{"id":3267,"date":"2013-06-30T13:40:08","date_gmt":"2013-06-30T18:40:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.froginawell.net\/china\/?p=3267"},"modified":"2019-02-05T21:35:18","modified_gmt":"2019-02-05T21:35:18","slug":"pigs-in-the-news-and-in-wikipedia-or-lipstick-on-a-frog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/froginawell.net\/frog\/2013\/06\/pigs-in-the-news-and-in-wikipedia-or-lipstick-on-a-frog\/","title":{"rendered":"Pigs in the News and In Wikipedia: Or, Lipstick on a Frog"},"content":{"rendered":"<p>Vladimir Putin is on a roll. He has been having a fine time poking the US in the eye over the Edward Snowden kerfuffle,&nbsp; but at a news conference he declined to comment: &#8220;<a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/world\/2013\/jun\/25\/edward-snowden-moscow-vladimir-putin\" target=\"_blank\">In any case, I&#8217;d rather not deal with such questions, because anyway it&#8217;s like shearing a pig \u2013 lots of screams but little wool<\/a>.&#8221;<\/p>\n<p>That reminded me that it&#8217;s been too long since we talked about pigs. Just because we\u2019re <em>Frog in a Well<\/em> doesn\u2019t mean that we can only talk about frogs \u2013 in fact, pigs are our, well&#8230; bread and butter. I will modestly call attention to my piece, &#8220;<a href=\"http:\/\/www.froginawell.net\/china\/2007\/01\/pigs-shit-and-chinese-history-or-happy-year-of-the-pig\/\" target=\"_blank\">Pigs, Shit, and Chinese History, or, Happy Year of the Pig!<\/a>&#8221; Frog In a Well&nbsp; (January 27 2007). You can find several more by clicking the &#8220;Pigs&#8221; link on the right hand column of this page.<\/p>\n<p>Putin seems to be using one of the many, many colorful pig sayings. My father, who grew up on a farm, had a bunch of them, mostly unprintable. Wikipedia is good at accumulating this sort of thing. A succession of people edited the article \u201c<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lipstick_on_a_pig\" target=\"_blank\">Lipstick on a Pig,&#8221;<\/a>&nbsp; which gives examples of usage going back decades, but the Wikipedia article&nbsp; \u201c<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pig_in_a_poke\" target=\"_blank\">Pig in a Poke<\/a>\u201d is even better. Many languages have a rough equivalent. It turns out that in&nbsp; Latvia you say \u201cBuy a cat in a sack.\u201d Who knew? Wikipedia \u201c<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pigs_in_popular_culture\" target=\"_blank\">Pigs in Popular Culture<\/a>\u201d has an extensive section of pig-related idioms.<\/p>\n<p>Right. But what about China?<\/p>\n<p>Wikipedia has many faults. It is a great grab bag, not an encyclopedia. But, as the computer software people like to say, &#8220;that&#8217;s not a bug, it&#8217;s a feature.&#8221; China and pigs is a good example. If you want to have some idiotic fun, go to Wikipedia, any page, and in the upper right hand corner you will find a &#8220;Search&#8221; box. Enter &#8220;<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/w\/index.php?search=~Pig+China&amp;title=Special%3ASearch \" target=\"_blank\">~Pigs + China<\/a>&#8221; (without the quotation marks). The tilde (~) means that you don&#8217;t want articles with this word in the title, but all&nbsp; Wikipedia pages with the following words in it.<\/p>\n<p>Amazing. I got 7,259 hits. Of course, this includes duplicates, <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/List_of_minor_Blandings_characters\" target=\"_blank\">off the wall irrelevances<\/a>, <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Crawl_to_China\" target=\"_blank\">rock songs<\/a>, and pig iron, but also a fascinating variety of things you would not have thought to look up: &#8220;<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Coprophagia\" target=\"_blank\">Coprophagia&#8221;, <\/a>&#8220;<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Dutch_pacification_campaign_on_Formosa\" target=\"_blank\">Dutch Pacification Campaign on Formosa,<\/a>&#8221; as well as straightforward finds such as &#8220;<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Science_and_technology_of_the_Song_Dynasty\" target=\"_blank\">Science and technology of the Song Dynasty.<\/a>&#8220;And that&#8217;s less than a dozen of the hits, leaving more than 7,000 to go.<\/p>\n<p>This search, random though it may be, is a dramatic way to see the central role that pigs played in Chinese history.<\/p>\n<p>And oh, young people today just don&#8217;t know the classics &#8212; the Muppets&#8217; &#8220;<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pigs_in_Space#Recurring_skits\" target=\"_blank\">Pigs in Space<\/a>.&#8221; Vladimir Putin&#8217;s soft power sneers can&#8217;t compare. YouTube has tons of them: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?source=ig&amp;rlz=1G1LENN_ENUS469&amp;q=youtube+pigs+in+space&amp;oq=Youtube+pigs+in&amp;gs_l=igoogle.1.0.0l4j0i22i30l6.938.11657.0.13779.23.20.3.0.0.0.231.3029.3j16j1.20.0...0.0...1ac.1.12.igoogle.xh1nwnLyJkE\" target=\"_blank\">Pigs in Space at YouTube<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vladimir Putin is on a roll. He has been having a fine time poking the US in the eye over the Edward Snowden kerfuffle,&nbsp; but at a news conference he declined to comment: &#8220;In any case, I&#8217;d rather not deal with such questions, because anyway it&#8217;s like shearing a pig \u2013 lots of screams but&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[165,119,63,265,151,86],"tags":[],"class_list":["post-3267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-china","category-english","category-japan","category-pigs","category-public-history","category-wikipedia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9yoH3-QH","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/froginawell.net\/frog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/froginawell.net\/frog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/froginawell.net\/frog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/froginawell.net\/frog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/froginawell.net\/frog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3267"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/froginawell.net\/frog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7456,"href":"https:\/\/froginawell.net\/frog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3267\/revisions\/7456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/froginawell.net\/frog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/froginawell.net\/frog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/froginawell.net\/frog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}