[ { "image": "p0020", "images": [ "p0020" ], "printed_pages": [ "1" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "[Area of Chinese Territory]", "caption_extra": "Area. The total area of Chinese territory is estimated at 4,278,352 square miles, apportioned as follows:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Territory", "Area — sq. miles.", "[Remark]" ], "rows": [ [ "China Proper", "1,896,500", "(Manchuria 363,700)" ], [ "Mongolia", "1,367,953", "" ], [ "Chinese Turkestan", "550,579", "" ], [ "Tibet", "463,320", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "[Stanford³ gives the area of the Empire as 4,376,000 square miles: China Proper 1,532,000, Manchuria 364,000, Mongolia 1,200,000, Tibet 700,000, Chinese Turkestan 580,000 square miles.]", "³ Stanford's Compendium of Geography, Asia, Vol. I, A. H. Keane, LL.D." ], "transcriber_notes": [ "No page number is printed on this chapter-opening leaf; '1' inferred from the next leaf (p0021), printed p. 2.", "The '(Manchuria 363,700)' remark is printed to the right of the China Proper figure; given its own column.", "No total row printed; the four areas sum to 4,278,352, matching the total stated in the text above the table.", "4 data rows counted on the page; 4 transcribed." ], "id": "p0020_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 20", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n20/mode/1up" } ] }, { "image": "p0021", "images": [ "p0021" ], "printed_pages": [ "2" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "[Families of the Empire (exclusive of Tibet), Minchengpu Census of 1910]", "caption_extra": "[Context, added by the transcriber: returns of the 1910 census taken by the Minchengpu (Ministry of Interior).] It was pointed out that even this census could only be regarded as approximate, as, with a few exceptions, households and not individuals were counted. The families of the whole Empire (exclusive of Tibet) were returned as:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Territory", "Families" ], "rows": [ [ "China Proper", "56,312,256" ], [ "Metropolitan District (Peking, etc.)", "831,266" ], [ "Manchuria", "1,780,308" ], [ "Sinkiang", "453,477" ], [ "Manchu Military Organization", "309,151" ], [ "Dependencies", "138,460" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column heading printed; 'Families' supplied from the lead-in text.", "No total printed.", "6 data rows counted on the page; 6 transcribed." ], "id": "p0021_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 21", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n21/mode/1up" } ] }, { "image": "p0021", "images": [ "p0021" ], "printed_pages": [ "2" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "[Estimated Population, 1910 Census, at 5.5 Persons per Family]", "caption_extra": "[Context, added by the transcriber: population worked out from the 1910 Minchengpu census of families.] A census of individuals taken in various parts of the Empire provided a clue to the number of persons per family. The average number was found to be 5·5, which multiple was used except in the case of Fengtien, in Manchuria, where the much higher multiple of 8·38 was adopted. Worked out on this basis the following figures were obtained:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Territory", "Population" ], "rows": [ [ "China Proper", "304,003,000" ], [ "Metropolitan District (Peking, etc.)", "5,671,000" ], [ "Manchuria", "14,917,000" ], [ "Sinkiang", "2,491,000" ], [ "Manchu Military Organization", "1,700,000" ], [ "Dependencies (exclusive of Tibet)", "760,000" ], [ "Total", "329,542,000" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column heading printed; 'Population' supplied from the lead-in text.", "Total 329,542,000: parts sum to 329,542,000 — reconciles.", "6 data rows plus total counted on the page; 7 rows transcribed." ], "id": "p0021_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 21", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n21/mode/1up" } ] }, { "image": "p0021", "images": [ "p0021" ], "printed_pages": [ "2" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "[Estimated Population of China at Various Dates]", "caption_extra": "The subjoined tables show the estimated population at various dates (obtained from various sources and abstracted chiefly from \"The Middle Kingdom\") and the latest official estimates of the population:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Population", "Year", "Population" ], "rows": [ [ "A.D. 1381", "59,850,000", "A.D. 1412", "65,377,000" ], [ "1580", "60,692,000", "1662", "21,068,600" ], [ "1668", "25,386,209", "1710", "23,312,200 & 27,241,129" ], [ "1711", "28,241,129", "1736", "125,046,245" ], [ "1743", "157,343,975", "1753", "103,050,600" ], [ ",,", "149,332,730", "1760", "143,125,225" ], [ ",,", "150,265,475", ",,", "203,916,477" ], [ "1761", "205,293,053", "1762", "198,214,553" ], [ "1790", "155,249,897", "1792", "307,467,200" ], [ "1812", "362,467,183", ",,", "333,000,000" ], [ ",,", "360,440,000", "1842", "413,021,000" ], [ "1868", "404,946,514", "1881", "380,000,000" ], [ "1882", "381,309,000", "1885", "377,636,000" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Reading order: the table reads across each printed line, left pair then right pair, and then down to the next line; read that way the 26 dates form one chronological series (1381, 1412, 1580, 1662, 1668, 1710, 1711, 1736, 1743, 1753, ,, , 1760, ,, , ,, , 1761, 1762, 1790, 1792, 1812, ,, , ,, , 1842, 1868, 1881, 1882, 1885). A ditto mark ',,' therefore repeats the year of the entry just before it in that order: the left-hand ',,' on line 6 is 1753, the ',,' marks on line 7 are both 1760, and the ',,' marks on lines 10 (right) and 11 (left) are 1812. So 1753 has two figures, 1760 three and 1812 three; 1710 has two figures on one line.", "Printed as two side-by-side blocks of 13 lines each, each block a year followed by leaders (dots) and a population figure; reproduced as four columns, left block in columns 1-2, right block in columns 3-4, row i of each block on the same line as printed. No blank cells: both blocks have 13 lines.", "No column headings are printed; 'Year' / 'Population' are supplied. 'A.D.' (small caps) is printed only before the first year of each block.", "1710 is printed with two figures on one line, '23,312,200 & 27,241,129'; kept in one cell as printed.", "No totals, braces, footnote marks or source notes in the table itself; the source is given in the preceding sentence (caption_extra).", "All 26 figures re-read from tight crops of leaf n21 (printed p. 2); none unreadable." ], "id": "p0021_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 21", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n21/mode/1up" } ], "context": "The section opens (p. 1) by saying that a census by Western methods \"has never yet been attempted in China, and consequently estimates of the total population have varied to an extraordinary degree\", and names the Minchengpu (Ministry of Interior) census of 1910 as, until the previous year, the nearest approach to a reliable estimate. On p. 2 the book gives these figures as the estimated population at various dates \"obtained from various sources and abstracted chiefly from 'The Middle Kingdom'\", naming no source for any single figure. The table is read across each line and then down, which puts the dates in order; the ditto marks (,,) repeat the year before them, so the book gives two estimates for 1710 and 1753 and three each for 1760 and 1812. After the table the book turns to the 1919-20 Post Office estimate, printed on p. 3 with the 1885 Census and the Minchengpu census for comparison." }, { "image": "p0022", "images": [ "p0022" ], "printed_pages": [ "3" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Area and Population of China", "caption_extra": "Printed sideways on the page.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Province.", "Area, sq. miles.", "Census, 1885.", "Minchengpu Census, 1910.*", "Pop. per sq. mile.", "Post Office Estimate, 1920.", "Pop. per sq. mile." ] ], "columns": [ "Province", "Area, sq. miles", "Census, 1885", "Minchengpu Census, 1910", "Pop. per sq. mile [1910]", "Post Office Estimate, 1920", "Pop. per sq. mile [1920]" ], "rows": [ [ "Anhui", "54,826", "20,600,000", "17,300,000", "315", "19,832,665", "337" ], [ "Chekiang", "36,680", "11,700,000", "17,000,000", "463", "22,043,300", "600" ], [ "Chihli", "115,830", "17,900,000", "32,571,000", "281", "34,186,711", "294" ], [ "Fukien", "46,332", "23,500,000", "13,100,000", "282", "13,157,791", "284" ], [ "Honan", "67,954", "", "25,600,000", "376", "30,831,909", "454" ], [ "Hunan", "83,398", "21,000,000", "23,600,000", "282", "28,443,279", "341" ], [ "Hupeh", "71,428", "33,600,000", "24,900,000", "348", "27,167,244", "380" ], [ "Kansu", "125,483", "5,400,000", "5,000,000", "40", "5,927,997", "47" ], [ "Kiangsi", "69,498", "24,500,000", "14,500,000", "208", "24,466,800", "353" ], [ "Kiangsu", "38,610", "21,300,000", "17,300,000", "448", "33,786,064", "875" ], [ "Kwangsi", "77,220", "5,100,000", "6,500,000", "84", "12,258,335", "158" ], [ "Kwangtung", "100,000", "29,700,000", "27,700,000", "277", "37,167,701", "372" ], [ "Kweichow", "67,182", "7,700,000", "11,300,000", "168", "11,216,400", "167" ], [ "Shansi", "81,853", "10,800,000", "10,000,000", "122", "11,080,827", "134" ], [ "Shantung", "55,984", "36,500,000", "29,600,000", "528", "30,803,245", "550" ], [ "Shensi", "75,290", "3,300,000", "8,800,000", "116", "9,465,558", "125" ], [ "Szechuan", "218,533", "71,000,000", "23,000,000†*", "105", "49,782,810", "228" ], [ "Yunnan", "146,714", "11,700,000", "8,500,000", "58", "9,839,180", "67" ], [ "Shengking, Kirin, Heilungkiang (Manchuria)", "363,700", "—", "14,917,000", "41", "13,701,819", "37" ], [ "Total", "1,896,495", "377,636,000", "331,188,000", "174", "427,679,214†", "182" ], [ "Sinkiang", "", "", "2,491,000", "", "", "" ], [ "Manchu Military Organization", "", "", "1,700,000", "", "", "" ], [ "Dependencies", "", "", "760,000", "", "", "" ], [ "Tibet (Chinese Estimate)", "", "", "6,500,000", "", "", "" ], [ "Total", "", "", "342,639,000", "", "", "" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 4, 2 ] ], "footnotes": [ "* Mr. Raymond Tenney's Report to the U.S. State Department.", "†* The actual figures given are 16,400,000, but this represents the returns of only five-sevenths of the province. The uncertainty of Chinese figures is well illustrated by the estimates of the population of Szechuan.", "† In this total is included 2,519,579 for Sinkiang but no data were available regarding: a. 1 Hsien and Mongolia in Peking District; b. 3 Hsien in Manchuria; c. Tibet." ], "transcriber_notes": [ "Table printed sideways (rotated 90°); read with rotated crops.", "Shengking, Kirin and Heilungkiang are bracketed together as 'Manchuria' with a single figure in each column; transcribed as one row.", "Column headings 'Pop. per sq. mile.' are printed twice; '[1910]' / '[1920]' added in the flattened column names to tell them apart (each follows the population column it refers to).", "The mark '*' after 'Census, 1910' in the heading refers to the first footnote; the Szechuan 1910 figure is printed '23,000,000†*' and the Post Office total '427,679,214†', kept as printed.", "Row 'Honan', col 'Census, 1885': unreadable — printed '22,10?,000' with the third digit of the thousands group broken (only two fragments of the glyph visible).", "Census 1885 total 377,636,000 is printed with the remark '(Without Manchuria)' in the rows below it; the remark is not in any cell.", "Total Area 1,896,495: the 19 rows above sum to 1,896,515 — does NOT reconcile (diff 20). Cells re-read once in two separate crops; readings unchanged.", "Total Census 1885 377,636,000: the 17 legible rows sum to 355,300,000; the total would imply Honan = 22,336,000, which does not match the legible part of the printed Honan figure '22,10?,000' — does NOT reconcile.", "Total Minchengpu Census 1910 331,188,000: parts sum to 331,188,000 — reconciles.", "Total Post Office Estimate 1920 427,679,214†: the 19 rows sum to 425,159,635; adding 2,519,579 for Sinkiang (footnote †) gives 427,679,214 — reconciles.", "Pop. per sq. mile totals (174, 182) are densities, not sums; not reconciled.", "Final Total 342,639,000 (Minchengpu column only): 331,188,000 + Sinkiang 2,491,000 + Manchu Military Organization 1,700,000 + Dependencies 760,000 + Tibet 6,500,000 = 342,639,000 — reconciles.", "25 rows counted on the page (18 provinces, 1 Manchuria row, Total, 4 further territories, Total); 25 transcribed." ], "id": "p0022_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 22", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n22/mode/1up" } ] }, { "image": "p0023", "images": [ "p0023" ], "printed_pages": [ "4" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Post Office Estimate of Population of each Hsien Administrative Area in China", "caption_extra": "Peking District", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name", "Name", "Population (Approximate)" ], [ "Romanised", "Chinese", "Population (Approximate)" ] ], "columns": [ "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Population (Approximate)" ], "rows": [ [ "Changpeh", "張北", "141,984" ], [ "Changping", "昌平", "295,375" ], [ "Chihcheng", "赤城", "40,444" ], [ "Fangshan", "房山", "155,682" ], [ "Hwaian", "懷安", "62,101" ], [ "Hwaiju", "懷柔", "66,826" ], [ "Hwailai", "懷來", "144,114" ], [ "Kalgan", "張家口", "62,979" ], [ "Kuyüan, Chi", "沽源", "67,095" ], [ "Liangsiang", "良鄉", "70,601" ], [ "Lungmen, Chi", "龍門", "69,511" ], [ "Miyün", "密雲", "89,512" ], [ "Mongolia", "蒙古", "not obtainable" ], [ "Paoan, Chi", "保安", "97,633" ], [ "Peking", "北京", "1,181,400" ], [ "Shangtu", "商都", "not obtainable" ], [ "Shunyi", "順義", "167,039" ], [ "Sining, Chi", "西甯", "137,881" ], [ "Süanhwa", "宣化", "357,104" ], [ "Tolunnoerh", "多倫諾爾", "36,376" ], [ "Tungchow, Chi", "通州", "252,996" ], [ "Wanchüan, Chi", "萬全", "197,019" ], [ "Yenking", "延慶", "104,815" ], [ "Yüchow, Chi", "蔚州", "216,132" ], [ "Total", "", "4,014,619" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as two side-by-side column sets (12 rows each); transcribed as one continuous list, left set first.", "The total 4,014,619 is printed unlabelled under the right-hand Population column after a rule; given here the row label 'Total' (not printed).", "Sining: second character printed 甯 (as printed).", "24 data rows counted on the page; 24 transcribed (plus the printed total)." ], "id": "p0023_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 23", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n23/mode/1up" } ] }, { "image": "p0023", "images": [ "p0023", "p0024", "p0025" ], "printed_pages": [ "4", "5", "6" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Post Office Estimate of Population of each Hsien Administrative Area in China", "caption_extra": "Chihli District (p. 5 headed 'Chihli District, (Continued).')", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name", "Name", "Population (Approximate)" ], [ "Romanised", "Chinese", "Population (Approximate)" ] ], "columns": [ "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Population (Approximate)" ], "rows": [ [ "Anchow", "安州", "147,809" ], [ "Anping", "安平", "166,433" ], [ "Ansu", "安肅", "95,029" ], [ "Changli", "昌黎", "368,617" ], [ "Changyüan", "長垣", "339,133" ], [ "Chaochow", "趙州", "215,761" ], [ "Chaoyang", "朝陽", "659,868" ], [ "Chengan, Chi", "成安", "52,975" ], [ "Chengteh", "承德", "643,900" ], [ "Chengting", "正定", "190,606" ], [ "Chichow", "祁州", "200,650" ], [ "Chihfeng", "赤峯", "666,200" ], [ "Chochow", "涿州", "159,353" ], [ "Feisiang", "肥鄉", "123,820" ], [ "Fengjun", "豐潤", "501,756" ], [ "Fengning", "豐甯", "141,885" ], [ "Fowcheng", "阜城", "117,440" ], [ "Fowping", "阜平", "71,833" ], [ "Funing, Chi", "撫甯", "286,777" ], [ "Fusin", "阜新", "28,960" ], [ "Hantan", "邯鄲", "168,780" ], [ "Hengshui", "衡水", "138,861" ], [ "Hiunghsien", "雄縣", "96,114" ], [ "Hokien", "河間", "270,000" ], [ "Hwailu", "獲鹿", "262,607" ], [ "Jaoyang", "饒陽", "179,977" ], [ "Jenhsien", "任縣", "116,878" ], [ "Jenkiu", "任邱", "202,539" ], [ "Jungcheng", "容城", "66,446" ], [ "Kaichow", "開州", "354,472" ], [ "Kailu", "開魯", "241,890" ], [ "Kaocheng, Chi", "藁城", "233,999" ], [ "Kaoyang", "高陽", "133,673" ], [ "Kaoyi, Chi", "高邑", "65,326" ], [ "Kiaoho", "交河", "263,831" ], [ "Kichownan", "冀州", "284,851" ], [ "Kichowpeh", "薊州", "256,347" ], [ "Kienchang, Chi", "建昌", "2,271,325" ], [ "Kienping, Chi", "建平", "37,550" ], [ "Kingchow, Chi", "景州", "229,090" ], [ "Kingyün", "慶雲", "133,229" ], [ "Kitseh", "雞澤", "65.687" ], [ "Kuan", "固安", "196,682" ], [ "Kucheng", "故城", "118,005" ], [ "Küchow", "曲周", "213,415" ], [ "Külu, Chi", "鉅鹿", "137,000" ], [ "Küyang", "曲陽", "123.181" ], [ "Kwangchang", "廣昌", "55,058" ], [ "Kwangping", "廣平", "277,490" ], [ "Kwangping, S", "廣平(南)", "59,963" ], [ "Kwangtsung", "廣宗", "90,642" ], [ "Laishui", "淶水", "133,404" ], [ "Lihsien", "蠡縣", "198,826" ], [ "Lincheng", "臨城", "84,372" ], [ "Lingshow", "靈壽", "97,082" ], [ "Linsi", "林西", "12,000" ], [ "Loting, Chi", "樂亭", "256,970" ], [ "Lunghwa, Chi", "隆化", "280,377" ], [ "Lungping, Chi", "隆平", "110,040" ], [ "Lwancheng", "欒城", "81,641" ], [ "Lwanchow", "灤州", "500,000" ], [ "Lwanping", "灤平", "124,890" ], [ "Mancheng", "滿城", "101,854" ], [ "Nanho", "南和", "108,853" ], [ "Nankung", "南宮", "250,400" ], [ "Nanlo", "南樂", "181,132" ], [ "Nanpi", "南皮", "177,849" ], [ "Neikiu", "內邱", "112,547" ], [ "Ningho", "甯河", "241,688" ], [ "Ningtsin", "甯晉", "309,615" ], [ "Ningtsing", "甯津", "453,497" ], [ "Pachow", "霸州", "157,311" ], [ "Paisiang", "柏鄉", "67,295" ], [ "Paoti", "寶坻", "315,660" ], [ "Paoting", "保定", "406,886" ], [ "Paoting, E", "保定(東)", "12,152" ], [ "Pingchüan", "平泉", "441,450" ], [ "Pingku", "平谷", "33,674" ], [ "Pingshan, Chi", "平山", "199,981" ], [ "Pingsiang, Chi", "平鄉", "94,679" ], [ "Poyeh", "博野", "94,540" ], [ "Sanho, Chi", "三河", "208,542" ], [ "Shaho, Chi", "沙河", "142,434" ], [ "Shanhaikwan (Linyü, Chi)", "山海關(林榆)", "223,813" ], [ "Shenchow, Chi", "深州", "338,426" ], [ "Shentseh", "深澤", "115,693" ], [ "Shulu", "", "255,818" ], [ "Shunteh", "順德", "248,513" ], [ "Siangho", "香河", "28,460" ], [ "Sienhsien", "獻縣", "305,535" ], [ "Sincheng", "新城", "204,021" ], [ "Singtang", "行唐", "141,004" ], [ "Sinho", "新河", "182,791" ], [ "Sinlo", "新樂", "129,780" ], [ "Suitung, Chi", "綏東", "29,228" ], [ "Suning", "肅甯", "143,614" ], [ "Tacheng", "大城", "156,659" ], [ "Taming", "大名", "478,755" ], [ "Tanghsien", "唐縣", "229,785" ], [ "Tangshan, S", "唐山", "76,010" ], [ "Tientsin", "天津", "838,629" ], [ "Tingchow", "定州", "309,725" ], [ "Tinghing", "定興", "186,359" ], [ "Tsangchow", "滄州", "411,585" ], [ "Tsanhwang", "", "67,615" ], [ "Tsaokiang", "棗强", "309,088" ], [ "Tsienan", "遷安", "369,200" ], [ "Tsinchow", "晉州", "164,842" ], [ "Tsingfeng", "清豐", "303,831" ], [ "Tsinghai, Chi", "靜海", "259,155" ], [ "Tsingho, Chi", "清河", "147,698" ], [ "Tsinghsien", "青縣", "217,059" ], [ "Tsingsing", "井陘", "192,857" ], [ "Tsunhwa", "遵化", "327,266" ], [ "Tungan, Chi", "東安", "278,527" ], [ "Tungkwang", "東光", "205,320" ], [ "Tungming", "東明", "238,000" ], [ "Tzechow, Chi", "磁州", "224,218" ], [ "Wangtu", "望都", "81,594" ], [ "Wanhsien, Chi", "完縣", "119,036" ], [ "Weichang", "圍場", "589,849" ], [ "Weihsien, Chi", "威縣", "163,416" ], [ "Wenan", "文安", "151,700" ], [ "Wuki, Chi", "無極", "155,988" ], [ "Wukiang, Chi", "武强", "122,183" ], [ "Wukiao", "吳橋", "203,419" ], [ "Wutsing", "武清", "291,705" ], [ "Wuyi, Chi", "武邑", "187,486" ], [ "Yenshan", "鹽山", "277.792" ], [ "Yichow", "易州", "268,975" ], [ "Yüanshih", "元氏", "127.997" ], [ "Yungping", "永平", "137,516" ], [ "Yungtsing", "永清", "171,074" ], [ "Yütien", "玉田", "268,129" ], [ "Total", "", "30,172,092" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 86, 1 ], [ 0, 104, 1 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as two side-by-side column sets on each page; transcribed as one continuous list, left set then right set, page by page (p. 4: 12+12 rows; p. 5: 40+39 rows).", "Row 'Anchow': the 'n' is broken in the print (looks like 'Aiichow'); read as Anchow.", "Row 'Kitseh' and row 'Küyang': figures printed with a full stop as thousands separator ('65.687', '123.181'); kept as printed.", "Row 'Shanhaikwan (Linyü, Chi)': printed on two lines, Chinese 山海關 over (林榆); the figure is printed '223, 813' with a space after the comma, given as 223,813.", "Row 'Shulu', col 'Name — Chinese': unreadable with certainty — first character looks like 東 rather than 束; second 鹿. Left blank.", "Rows 'Kichownan' / 'Kichowpeh': Chinese printed 冀州 and 薊州 respectively (as printed).", "Several names printed with 甯 (Fengning, Funing, Ningho, Ningtsin, Ningtsing, Suning); kept as printed.", "Row \"Tsanhwang\", col \"Name — Chinese\": first character is the 贊/賛 form but which form cannot be told with certainty at scan resolution (second character 皇); left blank.", "Row 'Tungan, Chi': the hundreds digit 5 of 278,527 is broken in the print but legible.", "Characters 清 (Tsingfeng, Tsingho, Wutsing) are printed in the old type form (淸-style); encoded with 清. 强 as printed (Tsaokiang, Wukiang).", "Rows 'Yenshan' and 'Yüanshih': figures appear printed with a full stop as thousands separator ('277.792', '127.997'); kept as printed.", "The Chihli total 30,172,092 is printed unlabelled under the right-hand Population column on p. 6 after a rule; given the row label 'Total' (not printed).", "Row count: p. 4: 24; p. 5: 79 (left 40, right 39); p. 6: 31 (left 16, right 15) = 134 data rows counted; 134 transcribed (plus the printed total).", "Total 30,172,092: parts sum to 30,172,092 when the four full-stop separators are read as thousands separators — reconciles. (The validator reads them as decimals and reports 29,578,029.657.)" ], "id": "p0023_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 23", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n23/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 24", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n24/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 25", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n25/mode/1up" } ] }, { "image": "p0025", "images": [ "p0025", "p0026" ], "printed_pages": [ "6", "7" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Post Office Estimate of Population of each Hsien Administrative Area in China", "caption_extra": "Shansi District", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name", "Name", "Population (Approximate)" ], [ "Romanised", "Chinese", "Population (Approximate)" ] ], "columns": [ "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Population (Approximate)" ], "rows": [ [ "Anyi", "安邑", "102,861" ], [ "Changtze", "長子", "156,158" ], [ "Chaocheng", "趙城", "82,485" ], [ "Chiehchow", "解州", "56,441" ], [ "Chinyüan", "沁源", "35,990" ], [ "Erhtaoho", "二道河", "218,568" ], [ "Fanghan, Sha", "方山", "24,067" ], [ "Fansze", "繁峙", "90,783" ], [ "Fenchow", "汾州", "144,612" ], [ "Fengchen", "豐鎮", "119,985" ], [ "Fensi", "汾西", "41,794" ], [ "Fowshan", "浮山", "47,878" ], [ "Hinghsien", "興縣", "89,672" ], [ "Hokü", "河曲", "120,231" ], [ "Holinkoerh", "和林格爾", "29,890" ], [ "Hoshun", "和順", "60,629" ], [ "Hotsin", "河津", "93,042" ], [ "Hukwan", "壺關", "118.138" ], [ "Hungtung", "洪洞", "112.950" ], [ "Hunyüan", "渾源", "166,708" ], [ "Hwaijen, Sha", "懷仁", "71,122" ], [ "Hwochow", "霍州", "59,230" ], [ "Ishih", "猗氏", "98,955" ], [ "Juicheng", "芮城", "69,767" ], [ "Kaoping", "高平", "92,546" ], [ "Kiangchow", "絳州", "98,500" ], [ "Kianghsien", "絳縣", "41,995" ], [ "Kiaocheng", "交城", "89,740" ], [ "Kichow", "吉州", "50,010" ], [ "Kiehsiu", "介休", "100,849" ], [ "Kihsien, Sha", "祁縣", "142,896" ], [ "Kolan", "岢嵐", "38,617" ], [ "Küwo", "曲沃", "88,084" ], [ "Kwangling", "廣靈", "79,895" ], [ "Kweihwa", "歸化", "236,583" ], [ "Kwohsien", "崞縣", "105,891" ], [ "Lanhsien", "嵐縣", "50,787" ], [ "Liaochow", "遼州", "51,236" ], [ "Licheng", "黎城", "77,948" ], [ "Lingchwan", "陵川", "139,110" ], [ "Lingkiu", "靈邱", "111,637" ], [ "Lingshih", "靈石", "52,112" ], [ "Linhsien, Sha", "臨縣", "192,711" ], [ "Lintsin", "臨晉", "93,396" ], [ "Lopingsiang", "樂平鄉", "125,543" ], [ "Luan", "潞安", "179,317" ], [ "Lucheng, Sha", "潞城", "105,839" ], [ "Ningsiang, Sha", "甯鄉", "30,450" ], [ "Ningwu", "甯武", "56,182" ], [ "Ningyüan", "甯遠", "133,191" ], [ "Paoteh", "保德", "68,865" ], [ "Pienkwan", "偏關", "28,991" ], [ "Pinglu", "平魯", "30,714" ], [ "Pinglu, S", "平陸", "82,714" ], [ "Pingshun", "平順", "90,499" ], [ "Pingting, Sha", "平定", "287,042" ], [ "Pingyang", "平陽", "140,745" ], [ "Pingyao, Sha", "平遙", "226,105" ], [ "Puchow, Sha", "蒲州", "113,641" ], [ "Puhsien", "蒲縣", "38,211" ], [ "Saratsi", "薩拉齊", "200,298" ], [ "Shanyin", "山陰", "45,117" ], [ "Shenchih", "神池", "42,285" ], [ "Shihlow", "石樓", "31,095" ], [ "Shohchow", "朔州", "142,314" ], [ "Showyang", "壽陽", "175,037" ], [ "Siahsien", "夏縣", "104,442" ], [ "Siangling", "襄陵", "42,850" ], [ "Siangning", "", "68,018" ], [ "Singyüan", "襄垣", "140,398" ], [ "Siaoyi", "孝義", "119,451" ], [ "Sichow", "隰州", "53,124" ], [ "Sinchow, Sha", "忻州", "156,205" ], [ "Soping", "朔平", "98,850" ], [ "Sükow", "徐溝", "46,631" ], [ "Taichow, Sha", "代州", "131,608" ], [ "Taiku", "太谷", "" ], [ "Taiping, Sha", "太平", "79,589" ], [ "Taiyüan", "太原", "222,887" ], [ "Taiyüan, S", "太原(南)", "80,549" ], [ "Taning, Sha", "大甯", "16,750" ], [ "Taoling, Sha", "陶林", "15,988" ], [ "Tatung, Sha", "大同", "259,986" ], [ "Tienchen", "天鎮", "85,995" ], [ "Tingsiang", "定襄", "72,851" ], [ "Tokoto", "托克托", "34,510" ], [ "Tsehchow", "澤州", "276,476" ], [ "Tsinchow, Sha", "沁州", "48,521" ], [ "Tsinglo", "靜樂", "105,350" ], [ "Tsingshuiho", "清水河", "21,500" ], [ "Tsingyüansiang", "清源鄉", "84,515" ], [ "Tsinshui", "沁水", "70,056" ], [ "Tsishan", "稷山", "32,510" ], [ "Tsoyün", "左雲", "75,987" ], [ "Tungsheng", "東勝", "23,100" ], [ "Tunliu", "屯留", "110,653" ], [ "Wanchüan", "萬泉", "86,392" ], [ "Wenshui", "文水", "100,520" ], [ "Wensi", "聞喜", "110,504" ], [ "Wuchai", "五寨", "35,649" ], [ "Wusiang", "武鄉", "135,190" ], [ "Wutai", "五台", "89,985" ], [ "Wuyüan, Sha", "五原", "18,385" ], [ "Yangcheng", "陽城", "186,423" ], [ "Yangkao", "陽高", "100,115" ], [ "Yicheng", "翼城", "92,742" ], [ "Yingchow", "應州", "85,310" ], [ "Yoyang", "岳陽", "50,805" ], [ "Yüankü", "垣曲", "99,856" ], [ "Yühsien, Sha", "盂縣", "85,250" ], [ "Yungho", "榮河", "76,867" ], [ "Yunghwo", "永和", "16,325" ], [ "Yungning", "永甯", "157,097" ], [ "Yüshe", "榆社", "45,001" ], [ "Yüsiang", "虞鄉", "" ], [ "Yütse", "榆次", "132,559" ], [ "Total", "", "11,080,827" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 68, 1 ], [ 0, 76, 2 ], [ 0, 114, 2 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as two side-by-side column sets (20 rows each); transcribed as one continuous list, left set first.", "The table continues on the next page (outside this batch); no total is printed on p. 6.", "Rows 'Hukwan' and 'Hungtung': figures appear printed with a full stop as thousands separator ('118.138', '112.950'); kept as printed.", "Row 'Fanghan, Sha': romanisation printed 'Fanghan' against Chinese 方山 (as printed).", "40 data rows counted on the page; 40 transcribed.", "[rows from p0026_1] Continued from the previous leaf (outside this batch); heading printed 'SHANSI DISTRICT, (Continued).'", "[rows from p0026_1] Printed as two side-by-side column sets (38 + 38 rows); transcribed as one continuous list, left set then right set.", "[rows from p0026_1] Row 'Siangning', col 'Name — Chinese': first character 鄉; second character a 寧/寗/甯-type form not certain; cell left blank.", "[rows from p0026_1] Row 'Taiku', col 'Population (Approximate)': printed '123,6' followed by two damaged digits (possibly 27 or 21); left blank.", "[rows from p0026_1] Shansi total cannot be checked here: this leaf holds only part of the district; the 74 legible figures on this leaf sum to 7,208,376; the district total 11,080,827 also covers the rows on the previous leaf (fragments to be joined in the merge step), so it does NOT reconcile within this fragment.", "[rows from p0026_1] Row 'Yüsiang', col 'Population (Approximate)': first digit broken (reads ?2,181; could be 5, 3 or 6); left blank.", "[rows from p0026_1] Row 'Luan': figure printed '179, 317' with a space after the comma; given as 179,317.", "[rows from p0026_1] Row 'Taiyüan, S': Chinese printed 太原(南) as printed.", "[rows from p0026_1] Row 'Tsinshui': last digit of 70,056 slightly damaged but read as 6. Row 'Wensi': 'n' broken in print (looks 'Weusi').", "[rows from p0026_1] Total 11,080,827 printed unlabelled under the right-hand Population column after a rule; given the row label 'Total' (not printed). It is the total for the whole Shansi District (earlier rows on the previous leaf), so it cannot reconcile against this fragment alone; also two cells blank.", "[rows from p0026_1] 76 data rows counted on the page; 76 transcribed (plus the printed total).", "[rows from p0026_1] Orchestrator check: this district begins on the previous leaf (p0025_1); marked continued so the two parts are joined.", "Rows from p0026 (p. 7) merged from fragment p0026_1." ], "id": "p0025_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 25", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n25/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 26", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n26/mode/1up" } ] }, { "image": "p0027", "images": [ "p0027", "p0028" ], "printed_pages": [ "8", "9" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Post Office Estimate of Population of each Hsien Administrative Area in China", "caption_extra": "Honan District (p. 9 headed 'Honan District, (Continued).')", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name", "Name", "Population (Approximate)" ], [ "Romanised", "Chinese", "Population (Approximate)" ] ], "columns": [ "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Population (Approximate)" ], "rows": [ [ "Changko", "長葛", "199,662" ], [ "Changte, Ho", "彰德", "294,265" ], [ "Checheng", "柘城", "289,250" ], [ "Chenchow, Ho", "陳州", "1,572,960" ], [ "Chengchow", "鄭州", "246,089" ], [ "Chengyang, Ho", "正陽", "205,666" ], [ "Chenliu", "陳留", "298,941" ], [ "Chenping", "鎮平", "375,198" ], [ "Chihsien", "淇縣", "89,513" ], [ "Chungmow", "中牟", "179,269" ], [ "Fengkiu", "封邱", "127,751" ], [ "Fukow", "扶溝", "225,669" ], [ "Hiangcheng", "襄城", "179,638" ], [ "Honanfu", "河南府", "591,037" ], [ "Hoyin", "河陰", "55,406" ], [ "Hsüchow", "許州", "290,062" ], [ "Hwahsien", "滑縣", "596,887" ], [ "Hwaiking", "懷慶", "482,629" ], [ "Hweihsien", "輝縣", "201,067" ], [ "Hwokia", "獲嘉", "134,108" ], [ "Iyang", "伊陽", "142,129" ], [ "Juchow", "汝州", "423,851" ], [ "Jungtseh", "滎澤", "44,181" ], [ "Jungyang", "滎陽", "179,313" ], [ "Juning", "汝寧", "580,217" ], [ "Kaifeng", "開封", "972,391" ], [ "Kaocheng, Ho", "考城", "152,702" ], [ "Kiahsien", "郟縣", "230,223" ], [ "Kihsien, Ho", "杞縣", "431,366" ], [ "Kioshan", "確山", "209,105" ], [ "Kunghsien", "鞏縣", "278,558" ], [ "Kushih, Ho", "固始", "506,335" ], [ "Kwangchow, Ho", "光州", "355,492" ], [ "Kwangshan", "光山", "666,688" ], [ "Kweiteh", "歸德", "326,444" ], [ "Lanfeng", "蘭封", "183,788" ], [ "Linchang", "臨漳", "150.980" ], [ "Lingpao", "靈寶", "126.504" ], [ "Linhsien", "林縣", "315.629" ], [ "Linying", "臨潁", "249,783" ], [ "Loshan", "羅山", "372,794" ], [ "Lushan", "魯山", "189.586" ], [ "Lushih, Ho", "盧氏", "211,220" ], [ "Luyi", "鹿邑", "696,666" ], [ "Menghsien", "孟縣", "213,134" ], [ "Mengtsing", "孟津", "112,029" ], [ "Mienchih", "澠池", "89,332" ], [ "Mihsien", "密縣", "289,074" ], [ "Miyang", "泌陽", "283,904" ], [ "Nanchao", "南召", "184,827" ], [ "Nanyang, S", "南陽", "657,725" ], [ "Neihwang", "內黃", "184,025" ], [ "Neisiang", "內鄉", "401,325" ], [ "Ningling", "甯陵", "113,547" ], [ "Paofeng", "寶豐", "151,602" ], [ "Shanchow", "陝州", "143,177" ], [ "Shangcheng", "商城", "195,950" ], [ "Shangshui", "商水", "230,127" ], [ "Shangtsai", "上蔡", "469,260" ], [ "Shehsien", "涉縣", "148,521" ], [ "Shenkiu", "沈邱", "287,283" ], [ "Siangcheng, Ho", "項城", "302,909" ], [ "Siayi", "夏邑", "179,712" ], [ "Sichwan", "淅川", "273,562" ], [ "Sihsien", "息縣", "271,995" ], [ "Sihwa", "西華", "369,296" ], [ "Sinan, Ho", "新安", "107,965" ], [ "Sincheng, Ho", "新鄭", "197,913" ], [ "Sinisiang", "新鄉", "214,072" ], [ "Sintsai", "新蔡", "287,932" ], [ "Sinyang", "信陽", "394,451" ], [ "Sinyeh", "新野", "406,132" ], [ "Siping", "西平", "234,102" ], [ "Siuwu", "修武", "166,663" ], [ "Suichow, Ho", "睢州", "401,617" ], [ "Suiping", "遂平", "233,906" ], [ "Sunghsien", "嵩縣", "309,553" ], [ "Sünhsien", "濬縣", "281,120" ], [ "Szeshui", "", "123,430" ], [ "Taikang", "太康", "414,703" ], [ "Tanghsien, Ho", "唐縣", "327,122" ], [ "Tangyin", "湯陰", "190,309" ], [ "Tengchow", "鄧州", "587,335" ], [ "Tengfeng", "登封", "212,740" ], [ "Tsiyüan", "濟源", "241,312" ], [ "Tungpeh", "桐柏", "185,933" ], [ "Tungsü", "通許", "281,372" ], [ "Weichwan", "洧川", "149,604" ], [ "Weihwei", "衞輝", "137,033" ], [ "Wenhsien", "溫縣", "183,393" ], [ "Wensiang", "閿鄉", "55,500" ], [ "Wuan", "武安", "316,127" ], [ "Wuchih", "武陟", "296,491" ], [ "Wuyang", "舞陽", "397,232" ], [ "Yangwu", "陽武", "115,786" ], [ "Yehsien", "葉縣", "247,509" ], [ "Yencheng, Ho", "郾城", "267,640" ], [ "Yenling", "鄢陵", "278,141" ], [ "Yenshih", "偃師", "194,067" ], [ "Yentsing", "延津", "91,115" ], [ "Yiyang", "宜陽", "198,188" ], [ "Yüanwu", "原武", "52,854" ], [ "Yücheng", "虞城", "159.868" ], [ "Yüchow, Ho", "禹州", "452,145" ], [ "Yühchow", "裕州", "423,593" ], [ "Yungcheng", "永城", "387,079" ], [ "Yungning, Ho", "永甯", "199,763" ], [ "Yüshih", "尉氏", "245.771" ], [ "Total", "", "30.831.909" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 78, 1 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as two side-by-side column sets on each page; transcribed as one continuous list, left set then right set, page by page (p. 8: 40+40 rows; p. 9: 14+14 rows).", "Thousands separator prints as a full stop (or broken comma) in: Linchang 150.980, Lingpao 126.504, Linhsien 315.629, Lushan 189.586, Yücheng 159.868, Yüshih 245.771, and the total 30.831.909; kept as printed.", "Row 'Szeshui', col 'Name — Chinese': first character 氵 + 巳/己-type component (汜 or 氾) not certain; second character 水; cell left blank.", "Row 'Juning': second character printed in a 寧 variant form; given as 寧.", "Row 'Sinisiang': romanisation printed thus (as printed; Chinese 新鄉).", "Total 30.831.909 printed unlabelled under the right-hand Population column after a rule on p. 9; given the row label 'Total' (not printed). Total reconciles: the 108 figures (separators ignored) sum to 30,831,909.", "108 data rows counted on the pages (p. 8: 80; p. 9: 28); 108 transcribed (plus the printed total)." ], "id": "p0027_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 27", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n27/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 28", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n28/mode/1up" } ] }, { "image": "p0028", "images": [ "p0028", "p0029" ], "printed_pages": [ "9", "10" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Post Office Estimate of Population of each Hsien Administrative Area in China", "caption_extra": "Shensi District", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name", "Name", "Population (Approximate)" ], [ "Romanised", "Chinese", "Population (Approximate)" ] ], "columns": [ "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Population (Approximate)" ], "rows": [ [ "Ansi", "安塞", "15,447" ], [ "Anting, She", "安定", "41,445" ], [ "Changwu", "長武", "37,850" ], [ "Chaoyi", "朝邑", "118,045" ], [ "Chenan, She", "鎮安", "251,000" ], [ "Chengku", "城固", "221,629" ], [ "Chowchih", "盩厔", "93.551" ], [ "Chungpu", "中部", "20,665" ], [ "Chunhwa", "淳化", "39,678" ], [ "Chwanping", "磚坪", "57,383" ], [ "Fenghsien. She", "鳳縣", "43,452" ], [ "Fengsiang", "鳳翔", "172,148" ], [ "Foping", "佛平", "24.000" ], [ "Fuchow, She", "鄜州", "23.872" ], [ "Fufeng", "扶風", "121.888" ], [ "Fuku", "府谷", "15,175" ], [ "Fuping", "富平", "158,000" ], [ "Hancheng", "韓城", "95,500" ], [ "Hanchung", "漢中", "176,609" ], [ "Hanyin", "漢陰", "127,513" ], [ "Hingan, She", "興安", "341,767" ], [ "Hingping", "興平", "209,640" ], [ "Hoyang", "郃陽", "135,905" ], [ "Huhsien", "鄠縣", "98,970" ], [ "Hwachow", "華州", "132,146" ], [ "Hwaiyüan, She", "懷遠", "10,480" ], [ "Hwayin", "華陰", "109,193" ], [ "Ichün", "宜君", "7,290" ], [ "Ichwan", "宜川", "80,000" ], [ "Kanchüan", "甘泉", "6.100" ], [ "Kaoling", "高陵", "65,000" ], [ "Kiachow", "葭州", "94,818" ], [ "Kienchow", "乾州", "134,913" ], [ "Kienyang", "汧陽", "54,347" ], [ "Kingyang", "涇陽", "100,000" ], [ "Kishan", "岐山", "149,000" ], [ "Lantien", "藍田", "213,100" ], [ "Lichüan", "醴泉", "82,153" ], [ "Lintung", "臨潼", "190,000" ], [ "Linyu", "麟遊", "13,500" ], [ "Lioyang", "畧陽", "65,312" ], [ "Liupa", "留壩", "12,740" ], [ "Lochwan", "洛川", "37,365" ], [ "Lonan", "雒南", "294,300" ], [ "Lungchow, She", "隴州", "37,408" ], [ "Meihsien", "郿縣", "200,000" ], [ "Micheh", "米脂", "131,296" ], [ "Mienhsien", "沔縣", "11,450" ], [ "Ningkiang", "", "59,108" ], [ "Ningshen", "", "48,643" ], [ "Paiho", "白河", "143,519" ], [ "Paishui She", "白水", "11,630" ], [ "Paoan, She", "保安", "10,597" ], [ "Paocheng", "褒城", "124,443" ], [ "Paoki", "寶雞", "93,000" ], [ "Pinchow, She", "邠州", "91,358" ], [ "Pingli", "平利", "152.648" ], [ "Pucheng, She", "蒲城", "163.677" ], [ "Sanshui", "三水", "50,256" ], [ "Sanyüan, She", "三原", "116,920" ], [ "Shangchow", "商州", "229,746" ], [ "Shangnan", "商南", "53,707" ], [ "Shanyang", "山陽", "213,852" ], [ "Shenmu", "神木", "18,530" ], [ "Shihchüan", "石泉", "50,842" ], [ "Sian", "西安", "701,573" ], [ "Siaoyi, She", "孝義", "41,282" ], [ "Sienyang", "咸陽", "89,940" ], [ "Sisiang", "西鄉", "226,269" ], [ "Suiteh", "綏德", "147,831" ], [ "Sünyang", "洵陽", "141,000" ], [ "Tengcheng", "澄城", "243.581" ], [ "Tingpien", "定邊", "33,000" ], [ "Tingyüan, She", "定遠", "98,902" ], [ "Tsingkien", "清澗", "66,470" ], [ "Tsingpien", "靖邊", "56,846" ], [ "Tungchow, She", "同州", "143,364" ], [ "Tungkwan, She", "潼關", "38,746" ], [ "Tungwan, She, N", "同官", "32,500" ], [ "Tzeyang, She", "紫陽", "22,131" ], [ "Weinan", "渭南", "194,319" ], [ "Wukung", "武功", "143.652" ], [ "Wupu", "吳堡", "68,870" ], [ "Yanghsien", "洋縣", "214,110" ], [ "Yaochow", "耀州", "39,283" ], [ "Yenan", "延安", "16,967" ], [ "Yenchang", "延長", "12,863" ], [ "Yenchwan", "延川", "67,431" ], [ "Yülin", "榆林", "85,216" ], [ "Yungshow", "永壽", "33,893" ], [ "Total", "", "9,465,558" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 48, 1 ], [ 0, 49, 1 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed below the end of the Honan District table on the same page, with no repeated column header; columns as in the other district tables.", "Printed as two side-by-side column sets (17 + 17 rows); transcribed as one continuous list, left set then right set.", "Continues on the next leaf (outside this batch); no total on this page.", "Thousands separator prints as a full stop (or broken comma) in: Chowchih 93.551, Foping 24.000, Fuchow 23.872, Fufeng 121.888, Kanchüan 6.100; kept as printed. 'Fenghsien. She' printed with a full stop, kept.", "Row 'Chaoyi': 'o' broken in print. Row 'Hingan, She': top of first digit broken, read as 3 (341,767).", "34 data rows counted on the page; 34 transcribed.", "[rows from p0029_1] Continued from the previous leaf (outside this batch); heading printed 'SHENSI DISTRICT, (Continued).'", "[rows from p0029_1] Side-by-side column sets on the page transcribed as one continuous list (left set, then right set).", "[rows from p0029_1] Rows 'Ningkiang' and 'Ningshen', col 'Name — Chinese': first character (寧/寗-type form) not certain; left blank. Second characters appear to be 羌 and 陝.", "[rows from p0029_1] Rows 'Pingli' (152.648), 'Pucheng, She' (163.677), 'Tengcheng' (243.581), 'Wukung' (143.652): thousands separator prints as a point (or a broken comma); transcribed as printed.", "[rows from p0029_1] Row 'Tungwan, She, N': romanised name printed thus (truncated) in the source.", "[rows from p0029_1] The total 9,465,558 is printed unlabelled under the right-hand Population column after a rule; given here the row label Total (not printed).", "[rows from p0029_1] 56 data rows counted on the page (28 + 28) plus the printed total; 56 transcribed.", "[rows from p0029_1] Total 9,465,558 covers the whole Shensi District, whose earlier rows are on the previous leaf (outside this batch); cannot be reconciled from this fragment.", "Rows from p0029 (p. 10) merged from fragment p0029_1." ], "id": "p0028_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 28", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n28/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 29", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n29/mode/1up" } ] }, { "image": "p0029", "images": [ "p0029", "p0030" ], "printed_pages": [ "10", "11" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Post Office Estimate of Population of each Hsien Administrative Area in China", "caption_extra": "Kansu District", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name", "Name", "Population (Approximate)" ], [ "Romanised", "Chinese", "Population (Approximate)" ] ], "columns": [ "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Population (Approximate)" ], "rows": [ [ "Ansi, Kan", "安西", "14,711" ], [ "Anting, Kan", "安定", "86,635" ], [ "Changhsien", "漳縣", "46,998" ], [ "Chenfan", "鎭番", "205,229" ], [ "Chenghsien. Kan", "成縣", "168,774" ], [ "Chengning", "", "18,182" ], [ "Chenyüan, Kan", "鎭原", "97,705" ], [ "Chungwei,", "", "81,240" ], [ "Chwanglang", "莊浪", "47,660" ], [ "Fukiang", "", "208,214" ], [ "Fuyi", "撫彝", "81,795" ], [ "Haicheng, Kan", "海城", "57,231" ], [ "Hochow, Kan", "河州", "185,880" ], [ "Hoshui", "", "16,984" ], [ "Hungshui", "紅水", "13,675" ], [ "Hwamachih", "花馬池", "10,583" ], [ "Hwaping", "化平", "20,320" ], [ "Hwating, Kan", "華亭", "25,714" ], [ "Hweihsien, Kan", "徽縣", "104,387" ], [ "Hweining", "", "56,600" ], [ "Kaichow Kan", "階州", "3,500" ], [ "Kanchow", "甘州", "72,528" ], [ "Kaotai", "高臺", "43,923" ], [ "Kingchow, Kan", "涇州", "68,650" ], [ "Kingyang, Kan", "慶陽", "85,015" ], [ "Kinhsien", "金縣", "46,222" ], [ "Kinta", "金塔", "7,857" ], [ "Kulang", "古浪", "54,175" ], [ "Kungchang", "鞏昌", "92,619" ], [ "Kuyüan", "固原", "68,718" ], [ "Kweiteh, Kan", "貴德", "13,232" ], [ "Lanchow", "蘭州", "368,608" ], [ "Liangchow", "涼州", "199,704" ], [ "Liangtang", "兩當", "27,009" ], [ "Lihsien, Kan", "禮縣", "85,466" ], [ "Lingchow", "靈州", "37,824" ], [ "Lingtai", "靈臺", "62,732" ], [ "Lungteh", "隆德", "46,085" ], [ "Maomu", "毛目", "5,876" ], [ "Maopaisheng", "毛伯勝", "47,374" ], [ "Minchow", "岷州", "118,402" ], [ "Nienpai", "碾伯", "78,444" ], [ "Ningchow, Kan", "", "94,023" ], [ "Ningling, Kan", "", "36,566" ], [ "Ningsia", "", "45,178" ], [ "Ningyüan, Kan", "", "199,202" ], [ "Payenjungko", "巴燕戎格", "25,496" ], [ "Pingfan", "平番", "103.958" ], [ "Pingliang", "平涼", "66.598" ], [ "Pinglo, Kan", "平羅", "48.679" ], [ "Pingyüan", "平遠", "24.409" ], [ "Shantan", "山丹", "79,282" ], [ "Shunhwa, Kan", "循化", "70.000" ], [ "Siho, Kan", "西和", "96.644" ], [ "Siku", "西固", "27.034" ], [ "Sincheng, Kan", "新城", "45,403" ], [ "Sining", "", "174,674" ], [ "Suchow, Kan", "肅州", "50,187" ], [ "Taitzesze", "太子寺", "41,023" ], [ "Tangar", "丹噶爾", "16.150" ], [ "Taochow, Kan", "洮州", "53,497" ], [ "Taosha", "洮沙", "16.382" ], [ "Titao", "狄道", "121,856" ], [ "Tsinan, Kan", "秦安", "186.036" ], [ "Tsinchow, Kan", "秦州", "382,453" ], [ "Tsingning", "", "140.144" ], [ "Tsingshui", "清水", "86,195" ], [ "Tsingyüan, Kan", "靖遠", "104,845" ], [ "Tsungsin", "崇信", "21,340" ], [ "Tunglo", "東樂", "40,555" ], [ "Tungwei", "通渭", "123,879" ], [ "Tunhwang", "敦煌", "15,029" ], [ "Wanhsien, Kan", "環縣", "9,384" ], [ "Weiyüan, Kan", "渭源", "30,125" ], [ "Wenhsien, Kan", "文縣", "107,041" ], [ "Yümen", "玉門", "11,867" ], [ "Yungchang, Kan", "永昌", "50,383" ], [ "Total", "", "5,927,997" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 5, 1 ], [ 0, 7, 1 ], [ 0, 9, 1 ], [ 0, 13, 1 ], [ 0, 19, 1 ], [ 0, 42, 1 ], [ 0, 43, 1 ], [ 0, 44, 1 ], [ 0, 45, 1 ], [ 0, 56, 1 ], [ 0, 65, 1 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Heading 'KANSU DISTRICT.' on p. 10 (no column header repeated there); continued on p. 11 under 'KANSU DISTRICT, (Continued).' with full column header.", "Side-by-side column sets transcribed as one continuous list, page by page: p. 10 left set, p. 10 right set, p. 11 left set, p. 11 right set.", "Col 'Name — Chinese' left blank (character not certain) for: Chengning, Hweining, Ningchow, Ningling, Ningsia, Ningyüan, Sining, Tsingning (the 寧/寗/甯-type character cannot be distinguished with confidence); Chungwei (second character, 衛/衞 form); Fukiang (second character, 羌/羗 form); Hoshui (first character damaged).", "Rows 'Pingfan' (103.958), 'Pingliang' (66.598), 'Pinglo, Kan' (48.679), 'Pingyüan' (24.409), 'Shunhwa, Kan' (70.000), 'Siho, Kan' (96.644), 'Siku' (27.034), 'Tangar' (16.150), 'Taosha' (16.382), 'Tsinan, Kan' (186.036), 'Tsingning' (140.144): thousands separator prints as a point; transcribed as printed.", "Row 'Chenghsien. Kan': point after Chenghsien as printed. Row 'Wenhsien, Kan': the n prints broken (looks like 'Wer.hsien').", "The total 5,927,997 is printed unlabelled under the right-hand Population column after a rule; given here the row label Total (not printed).", "14 data rows counted on p. 10 (7 + 7) and 63 on p. 11 (32 + 31); 77 transcribed (plus the printed total).", "Total 5,927,997: reconciles exactly when the printed points are read as thousands separators (the validator reads them as decimals and reports a false mismatch)." ], "id": "p0029_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 29", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n29/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 30", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n30/mode/1up" } ] }, { "image": "p0030", "images": [ "p0030", "p0031" ], "printed_pages": [ "11", "12" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Post Office Estimate of Population of each Hsien Administrative Area in China", "caption_extra": "Sinkiang District", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name", "Name", "Population (Approximate)" ], [ "Romanised", "Chinese", "Population (Approximate)" ] ], "columns": [ "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Population (Approximate)" ], "rows": [ [ "Changki, Sin", "昌吉", "16,217" ], [ "Chenghwasze", "承化寺", "4,730" ], [ "Chensi", "鎭西", "9.278" ], [ "Chimunai", "吉木乃", "4,400" ], [ "Chohchiang", "婼羌", "4,646" ], [ "Fukang", "阜康", "5,922" ], [ "Fuyüan", "孚遠", "7,350" ], [ "Hami", "哈密", "14,795" ], [ "Hoerhkwosze", "霍爾果斯", "2,696" ], [ "Hotien, Sin", "和闐", "216,174" ], [ "Hweiyüan", "惠遠", "22,498" ], [ "Kaishi", "伽師", "76,560" ], [ "Kitai", "吉台", "50,142" ], [ "Kuche", "庫車", "46,635" ], [ "Lohpu", "洛浦", "197,750" ], [ "Luntai", "輪台", "21,084" ], [ "Ningyüan, Sin", "", "116,250" ], [ "Pachu", "巴楚", "56,889" ], [ "Paicheng", "拜城", "14,580" ], [ "Pishan, Sin", "皮山", "65,039" ], [ "Puerhtsinho", "布爾津河", "3,430" ], [ "Puli", "蒲犂", "9,899" ], [ "Shanshan", "鄯善", "81,160" ], [ "Shawan, Sin", "沙灣", "4,055" ], [ "Shaya", "沙雅", "3,691" ], [ "Shufu", "疏附", "249,996" ], [ "Shuleh", "疏勒", "7,572" ], [ "Sinping", "新平", "6,335" ], [ "Soche", "莎車", "243,520" ], [ "Suilai", "綏來", "27,971" ], [ "Suiting", "綏定", "54,166" ], [ "Tahcheng", "塔城", "14,514" ], [ "Tihwa", "迪化", "63,849" ], [ "Tsingho", "精河", "4,862" ], [ "Turfan", "吐魯番", "112,518" ], [ "Wensuh", "溫宿", "67,706" ], [ "Wensuhlaocheng", "溫宿老城", "51,275" ], [ "Wushih", "烏什", "62,508" ], [ "Wusu", "烏蘇", "5,333" ], [ "Yangihissar", "英吉沙", "128,096" ], [ "Yehcheng", "葉城", "157,549" ], [ "Yenki, Sin", "焉耆", "54,988" ], [ "Yütien, Sin", "于闐", "150,951" ], [ "Total", "", "2,519,579" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 16, 1 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Heading 'SINKIANG DISTRICT.' on p. 11 (no column header repeated there); continued on p. 12 under 'SINKIANG DISTRICT, (Continued).' with full column header.", "Side-by-side column sets transcribed as one continuous list, page by page: p. 11 left, p. 11 right, p. 12 left, p. 12 right.", "Row 'Ningyüan, Sin', col 'Name — Chinese': first character (寧/寗/甯-type) not certain; left blank.", "Row 'Chensi' (9.278): thousands separator prints as a point; transcribed as printed.", "The total 2,519,579 is printed unlabelled under the right-hand Population column after a rule; given here the row label Total (not printed).", "8 data rows counted on p. 11 (4 + 4) and 35 on p. 12 (18 + 17); 43 transcribed (plus the printed total).", "Total 2,519,579: reconciles exactly when the printed point in 9.278 is read as a thousands separator (the validator reads it as a decimal and reports a false mismatch)." ], "id": "p0030_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 30", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n30/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 31", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n31/mode/1up" } ] }, { "image": "p0031", "images": [ "p0031", "p0032", "p0033" ], "printed_pages": [ "12", "13", "14" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Post Office Estimate of Population of each Hsien Administrative Area in China", "caption_extra": "Manchuria District", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name", "Name", "Population (Approximate)" ], [ "Romanised", "Chinese", "Population (Approximate)" ] ], "columns": [ "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Population (Approximate)" ], "rows": [ [ "Aigun", "璦琿", "21,962" ], [ "Ankwang", "安廣", "2,565" ], [ "Anta", "安達", "7,500" ], [ "Antu", "安圖", "14,118" ], [ "Antung", "安東", "57.699" ], [ "Ashiho", "阿什河", "20,539" ], [ "Changling, Kir", "長嶺", "132,508" ], [ "Changpai", "長白", "18,796" ], [ "Changshow, Kir.", "長壽", "21,954" ], [ "Changtu", "昌圖", "435,488" ], [ "Changwu, Feng", "彰武", "5,575" ], [ "Changwucheng", "昌五城", "6,080" ], [ "Chanyü", "瞻榆", "2,745" ], [ "Chaochow, Hei", "肇州", "208.864" ], [ "Chenan", "鎭安", "22,506" ], [ "Chentung, Feng", "", "2.240" ], [ "Chinchow", "錦州", "305,987" ], [ "Chwangho", "莊河", "27,329" ], [ "Faku", "法庫", "22.182" ], [ "Fangcheng, Kir", "方正", "45,541" ], [ "Fenghwa, Feng", "奉化", "13,197" ], [ "Fenghwangcheng", "鳳凰城", "11,290" ], [ "Fuchin", "富錦", "57,100" ], [ "Fuchow", "復州", "442,906" ], [ "Fushun", "撫順", "180.841" ], [ "Fusung", "撫松", "7.736" ], [ "Haicheng", "海城", "569,966" ], [ "Hailun", "海倫", "265,918" ], [ "Hailung", "海龍", "17,811" ], [ "Harbin", "哈爾濱", "365,000" ], [ "Hingking", "興京", "12,577" ], [ "Holung", "和龍", "138,968" ], [ "Hulan", "呼蘭", "227,702" ], [ "Hulin", "虎林", "9,204" ], [ "Hulun", "呼倫", "32,850" ], [ "Huma", "呼瑪", "1,522" ], [ "Hunchun", "琿春", "7.178" ], [ "Hwachwan", "樺川", "39,648" ], [ "Hwaijen", "懷仁", "6,710" ], [ "Hwaite", "懷德", "562,695" ], [ "Hweinan", "輝南", "65,065" ], [ "Ichow", "義州", "248,600" ], [ "Itung", "伊通", "35,034" ], [ "Jaoho", "饒河", "8,430" ], [ "Kaiping, Feng", "蓋平", "440,169" ], [ "Kaitung", "開通", "1,355" ], [ "Kaiyüan", "開原", "364,415" ], [ "Kangping", "康平", "180,539" ], [ "Kilalin", "吉拉林", "not obtainable" ], [ "Kingsingchen", "景星鎮", "5,180" ], [ "Kinhsien", "金縣", "not obtainable" ], [ "Kinsi", "錦西", "12,000" ], [ "Kirin", "吉林府", "540,214" ], [ "Kwanchengtze", "寬城子", "147,378" ], [ "Kwangning", "廣甯", "25,303" ], [ "Kwankai", "官街", "131,636" ], [ "Kwantien", "寬甸", "584,040" ], [ "Lansi", "蘭西", "11,850" ], [ "Liaochung", "遼中", "290,373" ], [ "Liacyang", "遼陽", "762,240" ], [ "Liaoyüan", "遼源", "115,317" ], [ "Lichüan, Feng", "醴泉", "2,635" ], [ "Linkiang, Feng", "臨江", "70,312" ], [ "Linkiang, Kir", "臨江", "5,839" ], [ "Liuho", "柳河", "30,470" ], [ "Lopeh", "蘿北", "3,800" ], [ "Lungchen", "龍鎮", "1,750" ], [ "Lupin", "臚濱", "19,650" ], [ "Mengkiang", "濛江", "14,117" ], [ "Mishan", "密山", "37,096" ], [ "Moho", "漠河", "1.250" ], [ "Moukden", "奉天府", "759,538" ], [ "Mulan", "木蘭", "25,598" ], [ "Muling", "穆稜", "1,593" ], [ "Newchwang", "牛莊", "82,100" ], [ "Ninguta", "甯古塔", "13,248" ], [ "Ningyüan, Feng", "甯遠", "160,918" ], [ "Noho", "訥河", "2,742" ], [ "Nungan", "農安", "362,020" ], [ "Nünkiang", "嫩江", "52.384" ], [ "Omu", "額穆", "46,185" ], [ "Paichüan", "拜泉", "250,501" ], [ "Pakiohtai", "八角台", "5.592" ], [ "Panshan", "盤山", "164,800" ], [ "Panshih", "磐石", "161,301" ], [ "Paotsing, Kir", "寶清", "1.375" ], [ "Payen, Hei", "巴彦", "234,655" ], [ "Pehtwanlintze", "北團林子", "191,697" ], [ "Penki", "本溪", "28,920" ], [ "Pinchow", "賓州", "307,827" ], [ "Poli", "勃利", "not obtainable" ], [ "Pusi", "布西", "1,500" ], [ "Sanchan", "三站", "5,484" ], [ "Sansing", "三姓", "36,325" ], [ "Shulan", "舒蘭", "3,986" ], [ "Shwangcheng", "雙城", "40,228" ], [ "Shwangshanchen", "雙山鎮", "18,819" ], [ "Shwangyangho", "雙陽河", "274,471" ], [ "Sian, Feng", "西安", "255,679" ], [ "Sifeng", "西豐", "14,033" ], [ "Sincheng, Kir", "新城", "49,008" ], [ "Sinmin", "新民", "52,246" ], [ "Siuyen", "岫巖", "6,922" ], [ "Solunshan", "索倫山", "1,425" ], [ "Suichung", "綏中", "15,457" ], [ "Suileng", "綏楞", "38,687" ], [ "Suitung", "綏東", "1,255" ], [ "Suiyüan", "綏遠", "1.473" ], [ "Tailaichi", "泰來氣", "42,616" ], [ "Talai", "大賚", "11,460" ], [ "Tangyüan", "湯原", "7.200" ], [ "Taonan", "洮南", "17,219" ], [ "Teihwei", "德惠", "1,795" ], [ "Tiehling", "鐵嶺", "323,653" ], [ "Tiehshanpao", "鐵山包", "2,600" ], [ "Tsian", "輯安", "2,085" ], [ "Tsingan, Feng", "靖安", "2,400" ], [ "Tsingkang, Hei", "青岡", "4,080" ], [ "Tsitsihar", "齊齊哈爾", "43,490" ], [ "Tungho, Hei", "通河", "51,340" ], [ "Tunghwa", "通化", "21,326" ], [ "Tungning", "東甯", "30,973" ], [ "Tungpeh, Hei", "通北", "2,100" ], [ "Tungping", "東平", "219,051" ], [ "Tungtsichen", "東集鎮", "1,355" ], [ "Tunhwa", "敦化", "43,599" ], [ "Wangching", "汪清", "4,400" ], [ "Wangkwei", "望奎", "146,641" ], [ "Wuchang, Kir", "五常", "251,874" ], [ "Wuyün", "烏雲", "1.165" ], [ "Yenki", "延吉", "144, 686" ], [ "Yüking", "餘慶", "124,081" ], [ "Yüshu", "楡樹", "21,584" ], [ "Total", "", "13,701,819" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 15, 1 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Heading 'MANCHURIA DISTRICT.' on p. 12 (no column header repeated there; columns as in the preceding district tables). The district continues on the next leaf, outside this batch; no total on this page.", "Side-by-side column sets transcribed as one continuous list: p. 12 left set (Aigun to Chinchow), then right set (Chwangho to Hulin).", "Row 'Chentung, Feng', col 'Name — Chinese': first character damaged/not certain; left blank. Second character 東.", "Rows 'Antung' (57.699), 'Chaochow, Hei' (208.864), 'Chentung, Feng' (2.240), 'Faku' (22.182), 'Fushun' (180.841), 'Fusung' (7.736): thousands separator prints as a point; transcribed as printed.", "Row 'Hulin' 9,204: the 0 prints broken (like a U) but is read as 0.", "Row 'Changshow, Kir.': point after Kir as printed.", "34 data rows counted on the page (17 + 17); 34 transcribed.", "[rows from p0032_1] Continued from the previous leaf (outside this batch); heading printed 'MANCHURIA DISTRICT, (Continued).' on both p. 13 and p. 14.", "[rows from p0032_1] Side-by-side column sets on each page transcribed as one continuous list (left set, then right set, page by page).", "[rows from p0032_1] Rows 'Hunchun' (7.178), 'Moho' (1.250), 'Nünkiang' (52.384), 'Pakiohtai' (5.592), 'Paotsing, Kir' (1.375), 'Suiyüan' (1.473), 'Tangyüan' (7.200), 'Wuyün' (1.165): thousands separator prints as a point (or a broken comma); transcribed as printed. Other separators that look faint were read as commas.", "[rows from p0032_1] Row 'Yenki': printed '144, 686' with a space after the comma; transcribed as printed.", "[rows from p0032_1] Row 'Liacyang': romanised name printed thus (sic, for Liaoyang).", "[rows from p0032_1] Row 'Tangyüan': the y is slightly broken in print ('Tangvüan'-like); read as Tangyüan.", "[rows from p0032_1] Row 'Payen, Hei': second character printed in the 彦 form.", "[rows from p0032_1] Kilalin, Kinhsien, Poli: population printed 'not obtainable'.", "[rows from p0032_1] The total 13,701,819 is printed unlabelled under the right-hand Population column on p. 14 after a rule; given here the row label Total (not printed).", "[rows from p0032_1] 80 data rows counted on p. 13 (40 + 40) and 19 on p. 14 (10 + 9), plus the printed total; 99 transcribed.", "[rows from p0032_1] Total 13,701,819 covers the whole Manchuria District, whose earlier rows are on previous leaves (outside this batch); cannot be reconciled from this fragment.", "Rows from p0032, p0033 (p. 13, 14) merged from fragment p0032_1." ], "id": "p0031_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 31", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n31/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 32", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n32/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 33", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n33/mode/1up" } ] }, { "image": "p0033", "images": [ "p0033", "p0034" ], "printed_pages": [ "14", "15" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Post Office Estimate of Population of each Hsien Administrative Area in China", "caption_extra": "Shantung District. (Headed 'SHANTUNG DISTRICT, (Continued).' on p. 15.)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name", "Name", "Population (Approximate)" ], [ "Romanised", "Chinese", "Population (Approximate)" ] ], "columns": [ "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Population (Approximate)" ], "rows": [ [ "Ankiu", "安邱", "466,720" ], [ "Changi", "昌邑", "452,415" ], [ "Changkiu", "章邱", "443,791" ], [ "Changlo", "昌樂", "207,110" ], [ "Changshan, Sung", "長山", "223,195" ], [ "Changtsing", "長清", "320,077" ], [ "Chanhwa", "霑化", "229,814" ], [ "Chaocheng, Sung", "朝城", "129,831" ], [ "Chaoyüan", "招遠", "269,028" ], [ "Chengwu", "城武", "154,138" ], [ "Chihping", "茌平", "210,869" ], [ "Chucheng", "諸城", "740,000" ], [ "Chüchow, Sung", "莒州", "819,238" ], [ "Enhsien", "恩縣", "231,382" ], [ "Fanhsien", "范縣", "153,540" ], [ "Feicheng", "肥城", "275,347" ], [ "Feihsien", "費縣", "412,100" ], [ "Fushan, Sung", "福山", "199,641" ], [ "Haifeng", "海豐", "181,687" ], [ "Haiyang, Sung", "海陽", "276,371" ], [ "Hwanghsien", "黃縣", "371,595" ], [ "Ichow, Sung", "沂州", "661,748" ], [ "Ishui", "沂水", "531,232" ], [ "Jihchao", "日照", "471,000" ], [ "Jungcheng, Sung", "榮成", "188 687" ], [ "Kaomi", "高密", "410,779" ], [ "Kaotang", "高唐", "183,396" ], [ "Kaoyüan", "高苑", "71,937" ], [ "Kiaochow", "膠州", "621,135" ], [ "Kiasiang", "嘉祥", "148,767" ], [ "Kinsiang, Sung", "金鄉", "205,900" ], [ "Kiuhsien", "邱縣", "79,229" ], [ "Küfow", "曲阜", "173,873" ], [ "Küyeh, Sung", "鉅野", "353,752" ], [ "Kwancheng", "觀城", "68,488" ], [ "Kwanhsien", "冠縣", "93,854" ], [ "Kwantao", "館陶", "171,492" ], [ "Laichow", "萊州", "444,064" ], [ "Laiwu", "萊蕪", "361,769" ], [ "Laiyang", "萊陽", "621,213" ], [ "Linchü", "臨朐", "386,564" ], [ "Linghsien", "陵縣", "160,806" ], [ "Lintsing", "臨清", "285,068" ], [ "Lintze", "臨淄", "144,097" ], [ "Linyi", "臨邑", "138,164" ], [ "Litsing", "利津", "136,504" ], [ "Loan, Sung", "樂安", "282,371" ], [ "Loling", "樂陵", "" ], [ "Mengyin", "蒙陰", "179.642" ], [ "Ninghai", "甯海", "415,720" ], [ "Ningyang", "甯陽", "301.223" ], [ "Pinchow, Sung", "濱州", "210,000" ], [ "Pingtu", "平度", "685,000" ], [ "Pingyin", "平陰", "140,134" ], [ "Pingyüan, Sung", "平原", "154,867" ], [ "Pohsing", "博興", "200,893" ], [ "Poping", "博平", "170,006" ], [ "Poshan", "博山", "130,534" ], [ "Puchow", "濮州", "326,546" ], [ "Putai", "蒲台", "96,510" ], [ "Shangho", "商河", "285,076" ], [ "Shanhsien", "單縣", "393,033" ], [ "Showchang, Sung", "壽張", "261,014" ], [ "Showkwang", "壽光", "462,416" ], [ "Siatsing", "夏津", "189,513" ], [ "Sincheng, Sung", "新城", "255,400" ], [ "Sinhsien, Sung", "莘縣", "120,570" ], [ "Sintai, Sung", "新泰", "166,771" ], [ "Szeshui, Sung", "泗水", "192,031" ], [ "Taian", "泰安", "620,675" ], [ "Tancheng", "郯城", "341,808" ], [ "Tangyi", "堂邑", "172,727" ], [ "Tehchow", "德州", "257,682" ], [ "Tehping", "德平", "233,873" ], [ "Tengchow, Sung", "登州", "277,865" ], [ "Tenghsien", "滕縣", "588,670" ], [ "Tingtao", "定陶", "130,660" ], [ "Tsaochow", "曹州", "319,431" ], [ "Tsaohsien", "曹縣", "379,521" ], [ "Tsiho", "齊河", "305,363" ], [ "Tsimo", "即墨", "515,880" ], [ "Tsinan", "濟南", "621,039" ], [ "Tsingcheng", "青城", "52,528" ], [ "Tsingchow", "青州", "444,894" ], [ "Tsingping", "清平", "124,400" ], [ "Tsining", "濟甯", "267,015" ], [ "Tsisia", "棲霞", "226,307" ], [ "Tsitung", "齊東", "219,391" ], [ "Tsiyang", "濟陽", "250,000" ], [ "Tsowhsien", "鄒縣", "251,465" ], [ "Tsowping", "鄒平", "147,616" ], [ "Tunga", "東阿", "133,757" ], [ "Tungchang, Sung", "東昌", "187,013" ], [ "Tungping, Sung", "東平", "352,064" ], [ "Tzechwan", "淄川", "273,290" ], [ "Weihsien", "濰縣", "392,182" ], [ "Wenshang", "汶上", "382,399" ], [ "Wenteng", "文登", "378,411" ], [ "Wucheng", "武城", "155,030" ], [ "Wuting", "武定", "331,718" ], [ "Yangku", "陽穀", "268,448" ], [ "Yangsin", "陽信", "229,120" ], [ "Yenchow, Sung", "兗州", "167,367" ], [ "Yihsien", "嶧縣", "298,624" ], [ "Yücheng, Sung", "禹城", "182,890" ], [ "Yüncheng, Sung", "鄆城", "429,820" ], [ "Yütai", "魚台", "167,433" ], [ "Total", "", "30,803,245" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 47, 2 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Table begins under the Manchuria table on p. 14 and uses the same column headings printed at the top of that page.", "Side-by-side column sets on each page transcribed as one continuous list (left set, then right set, page by page).", "Row 'Loling', col 'Population (Approximate)': first digit damaged (only a hooked top stroke visible; rest reads '?24.192' with a point separator); cell left blank.", "Rows 'Mengyin' (179.642), 'Ningyang' (301.223): thousands separator prints as a point (or a broken comma); transcribed as printed.", "Row 'Jungcheng, Sung': printed '188 687' with a gap and no visible comma; transcribed as printed.", "The total 30,803,245 is printed unlabelled under the right-hand Population column on p. 15 after a rule; given here the row label Total (not printed).", "52 data rows counted on p. 14 (26 + 26) and 55 on p. 15 (28 + 27), plus the printed total; 107 transcribed.", "Total 30,803,245: does NOT reconcile as transcribed (blank Loling cell). Reading point separators and the gap in 188 687 as thousands separators, the 107 legible figures sum to 30,579,053; the total would imply 224,192 for the unreadable Loling cell (consistent with the visible 24.192, but not used to fill it). The validator SUM mismatch reflects the point separators and blank cell." ], "id": "p0033_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 33", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n33/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 34", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n34/mode/1up" } ] }, { "image": "p0034", "images": [ "p0034", "p0035", "p0036" ], "printed_pages": [ "15", "16", "17" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Post Office Estimate of Population of each Hsien Administrative Area in China", "caption_extra": "Szechuan District.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name", "Name", "Population (Approximate)" ], [ "Romanised", "Chinese", "Population (Approximate)" ] ], "columns": [ "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Population (Approximate)" ], "rows": [ [ "Anhsien", "安縣", "187,081" ], [ "Anyo", "安岳", "734,949" ], [ "Changming", "彰明", "101,277" ], [ "Changning, Sze", "長寧", "199,017" ], [ "Changshow, Sze", "長壽", "521,659" ], [ "Chaohwa", "昭化", "93,874" ], [ "Chaokioh", "昭覺", "107,288" ], [ "Chengkow", "城口", "124,220" ], [ "Chengtu", "成都", "422,516" ], [ "Chuhsien", "渠縣", "583,053" ], [ "Chungchow", "忠州", "394,185" ], [ "Chungkiang", "中江", "716,585" ], [ "Chungking", "重慶", "1,011,597" ], [ "Chungking, W", "崇慶", "351,486" ], [ "Fengtu", "酆都", "399,142" ], [ "Fowchow", "涪州", "965,650" ], [ "Fushun, Sze", "富順", "923,558" ], [ "Hanchow", "漢州", "326,752" ], [ "Hochow, Sze", "合州", "618,888" ], [ "Hokiang", "合江", "427,186" ], [ "Hingwen", "興文", "111,307" ], [ "Hungya", "洪雅", "252,965" ], [ "Hwayang", "華陽", "787,245" ], [ "Hweili", "會理", "301,303" ], [ "Ilung", "儀隴", "313,939" ], [ "Jenshow, Sze", "仁壽", "890,325" ], [ "Jungchang", "榮昌", "334,797" ], [ "Junghsien, Sze", "榮縣", "605,624" ], [ "Jungking", "榮經", "93,279" ], [ "Kaihsien", "開縣", "616,617" ], [ "Kaohsien", "高縣", "147,675" ], [ "Kiakiang", "夾江", "149,788" ], [ "Kiangan, Sze", "江安", "329,520" ], [ "Kiangpeh", "江北", "565,670" ], [ "Kiangtsing", "江津", "809 239" ], [ "Kiangyu", "江油", "373,975" ], [ "Kiating", "嘉定", "374,735" ], [ "Kienchownan", "簡州", "812,288" ], [ "Kienchowpeh", "劍州", "361,601" ], [ "Kienkiang", "黔江", "127,324" ], [ "Kienwei", "犍爲", "498,933" ], [ "Kikiang", "綦江", "540,344" ], [ "Kingfu", "慶符", "149,700" ], [ "Kintang", "金堂", "578,435" ], [ "Kiungchow, Sze", "邛州", "368,364" ], [ "Kulin", "古藺", "255,470" ], [ "Kunghsien, Sze", "珙縣", "113,808" ], [ "Künlien", "筠連", "62,312" ], [ "Kusung", "古宋", "86,215" ], [ "Kwangan", "廣安", "652,376" ], [ "Kwangyüan", "廣元", "337,880" ], [ "Kwanhsien, Sze", "灌縣", "444,881" ], [ "Kweichow, Sze", "夔州", "563,031" ], [ "Leipo", "雷波", "73,980" ], [ "Liangshan", "梁山", "468,195" ], [ "Lifan", "理番", "28,637" ], [ "Linshui", "鄰水", "274,215" ], [ "Lochih", "樂至", "329,678" ], [ "Lokiang", "羅江", "125,973" ], [ "Luchow", "瀘州", "1,129,740" ], [ "Lungan", "龍安", "128,085" ], [ "Lungchang", "隆昌", "314,724" ], [ "Lushan, Sze", "蘆山", "41,719" ], [ "Mapien", "馬邊", "51,533" ], [ "Meichow", "眉州", "365,245" ], [ "Mienchow", "綿州", "329,663" ], [ "Mienchu", "綿竹", "262,445" ], [ "Mienning", "冕寧", "101,959" ], [ "Mingshan", "名山", "138,402" ], [ "Mowchow", "茂州", "43,056" ], [ "Mowkung", "懋功", "13,758" ], [ "Nachi", "納溪", "69,950" ], [ "Nanchwan", "南川", "338,811" ], [ "Nanki", "南溪", "309,290" ], [ "Nankiang", "南江", "216,566" ], [ "Nanpu", "南部", "612,320" ], [ "Neikiang", "內江", "486,823" ], [ "Ningyüan, Sze", "寧遠", "409,211" ], [ "Omei", "峨眉", "150,354" ], [ "Opien", "峨邊", "53,971" ], [ "Pachow, Sze", "巴州", "651,021" ], [ "Paoning", "保寧", "359,865" ], [ "Pengan", "蓬安", "330,307" ], [ "Penghsien", "彭縣", "279,725" ], [ "Pengki", "蓬溪", "359,539" ], [ "Pengshan", "彭山", "120,328" ], [ "Pengshui", "彭水", "301,605" ], [ "Pihsien", "郫縣", "175,673" ], [ "Pingshan, Sze", "屏山", "256.604" ], [ "Pishan", "璧山", "362,240" ], [ "Pukiang, Sze", "蒲江", "119,278" ], [ "Shehung", "射洪", "440,033" ], [ "Shihchu", "石柱", "207.584" ], [ "Shihchüan, Sze", "石泉", "122,293" ], [ "Shihfang", "什邡", "177,663" ], [ "Shunking", "順慶", "642,332" ], [ "Shwangliu", "雙流", "108,224" ], [ "Sichung", "西充", "263,615" ], [ "Sinfan", "新繁", "80,029" ], [ "Sinning, Sze", "新寧", "293,383" ], [ "Sintsing", "新津", "156,484" ], [ "Sintu", "新都", "129,737" ], [ "Siushan", "秀山", "324,713" ], [ "Süchow, Sze", "敘州", "694,583" ], [ "Suining, Sze", "遂寧", "597,321" ], [ "Suiting, Sze", "綏定", "735,693" ], [ "Sungpan", "松潘", "36,499" ], [ "Tachu", "大竹", "426,751" ], [ "Taiping, Sze", "太平", "205,141" ], [ "Taning", "大寧", "149,646" ], [ "Tanleng", "丹稜", "85,731" ], [ "Tatsu", "大足", "372,453" ], [ "Tayi", "大邑", "289,618" ], [ "Tehyang", "德陽", "209,573" ], [ "Tienchüan", "天全", "175,387" ], [ "Tienkiang", "墊江", "404,077" ], [ "Tingyüan, Sze", "定遠", "316,505" ], [ "Tsangki", "蒼溪", "223,549" ], [ "Tsingki, Sze", "清溪", "117,098" ], [ "Tsingshen", "青神", "116,743" ], [ "Tsingyüan", "井研", "167,934" ], [ "Tsungning", "崇寧", "64,480" ], [ "Tungan, Sze", "東安", "605,267" ], [ "Tungchwan", "潼川", "1,046,621" ], [ "Tungkiang", "通江", "240,840" ], [ "Tungliang", "銅梁", "588,290" ], [ "Tungsiang", "東鄉", "417,443" ], [ "Tzechow", "資州", "723,358" ], [ "Tzetung, Sze", "梓潼", "171,596" ], [ "Tzeyang", "資陽", "577,605" ], [ "Wanhsien", "萬縣", "751,834" ], [ "Weiyüan, Sze", "威遠", "348,684" ], [ "Wenchwan", "汶川", "" ], [ "Wenkiang", "溫江", "203,574" ], [ "Wushan", "巫山", "164.483" ], [ "Yachow", "雅州", "130,974" ], [ "Yenpien", "鹽邊", "57,433" ], [ "Yenting", "鹽亭", "229,113" ], [ "Yenyüan", "鹽源", "178,230" ], [ "Yingshan, Sze", "營山", "323,857" ], [ "Yochih", "岳池", "483,161" ], [ "Yüehsi", "越嶲", "107,439" ], [ "Yungchwan", "永川", "356,266" ], [ "Yungning, Sze", "永寧", "353.955" ], [ "Yünyang", "雲陽", "478.169" ], [ "Yuyang", "酉陽", "479,964" ], [ "Total", "", "49,782,810" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 132, 2 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Table begins at the foot of p. 15 under the Shantung table and uses the same column headings printed at the top of that page; it continues on the next leaf (outside this batch).", "Side-by-side column sets on each page transcribed as one continuous list (left set, then right set, page by page).", "14 data rows counted on p. 15 (7 + 7); 14 transcribed. No total in this fragment.", "[rows from p0035_1] Continuation of the Szechuan District table begun on p. 15 (p0034, previous batch); headed 'SZECHUAN DISTRICT, (Continued).' on both pp. 16 and 17.", "[rows from p0035_1] Side-by-side column sets on each page transcribed as one continuous list (left set, then right set, page by page).", "[rows from p0035_1] Row 'Wenchwan', col 'Population (Approximate)': printed '24,30?' — last digit damaged (lower curve only, could be 3 or 5); cell left blank.", "[rows from p0035_1] Row 'Tienchüan': last digit of 175,387 slightly damaged but legible as 7.", "[rows from p0035_1] Rows 'Pingshan, Sze' (256.604), 'Shihchu' (207.584), 'Wushan' (164.483), 'Yungning, Sze' (353.955), 'Yünyang' (478.169): thousands separator prints as a point (or a broken comma); transcribed as printed.", "[rows from p0035_1] Row 'Kiangtsing': printed '809 239' with a gap and no visible comma; transcribed as printed.", "[rows from p0035_1] Chinese names given in standard traditional forms where the type uses a variant glyph (e.g. 寧 printed in the 寕-type variant form in Mienning, Taning, Ningyüan, Paoning, Suining, Tsungning, Yungning, Sinning; 爲 in Kienwei).", "[rows from p0035_1] The total 49,782,810 is printed unlabelled under the right-hand Population column on p. 17 after a rule; given here the row label Total (not printed). It is the total for the whole Szechuan District including the 14 rows on p. 15 (p0034).", "[rows from p0035_1] 80 data rows counted on p. 16 (40 + 40) and 52 on p. 17 (26 + 26), plus the printed total; 132 transcribed.", "[rows from p0035_1] Total 49,782,810: does NOT reconcile as transcribed (blank Wenchwan cell). Reading point separators and the gap as thousands separators, the 131 legible figures here sum to 44,209,657, and with the 14 figures on p. 15 (5,548,787) to 49,758,444; the total would imply 24,366 for the unreadable Wenchwan cell (not used to fill it). The validator SUM mismatch for this fragment is expected, since the total covers rows on p. 15 too.", "[rows from p0035_1] The implied 24,366 does not match the visible '24,30' of the damaged Wenchwan figure (24,303 or 24,305 would leave a gap of 61–63), so the District total does not reconcile even allowing for that cell; figures re-checked in close crops, no reading changed.", "Rows from p0035, p0036 (p. 16, 17) merged from fragment p0035_1." ], "id": "p0034_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 34", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n34/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 35", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n35/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 36", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n36/mode/1up" } ] }, { "image": "p0036", "images": [ "p0036", "p0037" ], "printed_pages": [ "17", "18" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Post Office Estimate of Population of each Hsien Administrative Area in China", "caption_extra": "Hupeh District.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name", "Name", "Population (Approximate)" ], [ "Romanised", "Chinese", "Population (Approximate)" ] ], "columns": [ "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Population (Approximate)" ], "rows": [ [ "Anlu", "安陸", "560,811" ], [ "Changlo, Hup", "長樂", "81,173" ], [ "Changyang", "長陽", "195,900" ], [ "Chihkiang", "枝江", "182,822" ], [ "Chuki, Hup", "竹谿", "222,260" ], [ "Chushan", "竹山", "268,489" ], [ "Fanghsien", "房縣", "275,273" ], [ "Hanchwan", "漢川", "425,016" ], [ "Hankow", "漢口", "289,804" ], [ "Hanyang", "漢陽", "456,312" ], [ "Hingkwo", "興國", "626,112" ], [ "Hingshan, Hup", "興山", "100,453" ], [ "Hofeng", "鶴峯", "166,006" ], [ "Hwangan", "黃安", "445,068" ], [ "Hwangchow", "黃州", "1,052,857" ], [ "Hwangmei", "黃梅", "442,963" ], [ "Hwangpei", "黄陂", "823,391" ], [ "Ichang", "宜昌", "448,509" ], [ "Icheng", "宜城", "396,609" ], [ "Itu", "宜都", "278,842" ], [ "Kiayü", "嘉魚", "182,844" ], [ "Kichow, Hup", "蘄州", "540,856" ], [ "Kienli", "監利", "725,512" ], [ "Kienshih", "建始", "207,873" ], [ "Kingchow", "荊州", "721,611" ], [ "Kingmen", "荊門", "620,326" ], [ "Kingshan", "京山", "649,409" ], [ "Kishui", "蘄水", "535,620" ], [ "Kucheng, Hup", "穀城", "368,827" ], [ "Künchow", "均州", "228,316" ], [ "Kungan", "公安", "312,676" ], [ "Kwanghwa", "光化", "201,623" ], [ "Kwangtsi", "廣濟", "352,131" ], [ "Kweichow, Hup", "歸州", "190,511" ], [ "Laifeng", "來鳳", "159,932" ], [ "Lichwan", "利川", "217,419" ], [ "Lotien", "羅田", "223,159" ], [ "Macheng", "麻城", "939,948" ], [ "Mienyang", "沔陽", "726,809" ], [ "Nanchang, Hup", "南漳", "411,987" ], [ "Paokang", "保康", "101,176" ], [ "Patung", "巴東", "195,827" ], [ "Puchi", "蒲圻", "205,621" ], [ "Shihnan", "施南", "309,973" ], [ "Shihshow", "石首", "191.892" ], [ "Siangyang", "襄陽", "685,076" ], [ "Siaokan", "孝感", "724,809" ], [ "Sienfeng", "咸豐", "222,091" ], [ "Sienning", "咸甯", "191,978" ], [ "Süanen", "宣恩", "200.391" ], [ "Suichow, Hup", "隨州", "1,179,938" ], [ "Sungtze", "松滋", "366,071" ], [ "Tangyang", "當陽", "314,471" ], [ "Tayeh", "大冶", "434,011" ], [ "Teian", "德安", "252,475" ], [ "Tienmen", "天門", "887,330" ], [ "Tsaoyang", "棗陽", "587,493" ], [ "Tsienkiang", "潛江", "383,053" ], [ "Tsungyang", "崇陽", "194,286" ], [ "Tungcheng, Hup.", "通城", "184,535" ], [ "Tungshan", "通山", "121,078" ], [ "Wuchang", "武昌", "597,967" ], [ "Wuchang, E", "武昌(東)", "488,617" ], [ "Yingcheng", "應城", "357,465" ], [ "Yingshan, Hup", "應山", "571,704" ], [ "Yüanan", "遠安", "106,825" ], [ "Yünmeng", "雲夢", "221,613" ], [ "Yünsi", "鄖西", "249,923" ], [ "Yünyang", "鄖陽", "383,496" ], [ "Total", "", "27,167,244" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Table begins at the foot of p. 17 under the Szechuan table and uses the same column headings printed at the top of that page; it continues on the next leaf (outside this batch).", "Side-by-side column sets transcribed as one continuous list (left set, then right set).", "16 data rows counted on p. 17 (8 + 8); 16 transcribed. No total in this fragment.", "[rows from p0037_1] Continuation of the Hupeh District table from the previous leaf (outside this batch); heading printed 'HUPEH DISTRICT, (Continued).'", "[rows from p0037_1] Side-by-side column sets transcribed as one continuous list (left set, then right set).", "[rows from p0037_1] Printed total 27,167,244 (unlabelled, under the right-hand column set) given as row 'Total'; it covers the whole district including rows on earlier leaves, so it cannot be reconciled from this fragment.", "[rows from p0037_1] Shihshow '191.892' and Süanen '200.391': thousands separator printed as a full stop; kept as printed.", "[rows from p0037_1] Sienning: second character printed 甯, transcribed as printed.", "[rows from p0037_1] Wuchang, E: Chinese printed '武昌(東)' with the 東 in parentheses.", "[rows from p0037_1] 53 data rows counted on p. 18 (27 + 26) plus the total; 53 data rows and the total transcribed.", "Rows from p0037 (p. 18) merged from fragment p0037_1." ], "id": "p0036_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 36", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n36/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 37", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n37/mode/1up" } ] }, { "image": "p0037", "images": [ "p0037", "p0038" ], "printed_pages": [ "18", "19" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Post Office Estimate of Population of each Hsien Administrative Area in China", "caption_extra": "Hunan District.", "continued": false, "continues": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name", "Name", "Population (Approximate)" ], [ "Romanised", "Chinese", "Population (Approximate)" ] ], "columns": [ "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Population (Approximate)" ], "rows": [ [ "Anfu", "安福", "449,292" ], [ "Anhwa, Hun", "安化", "814,366" ], [ "Anjen", "安仁", "195,709" ], [ "Ansiang", "安鄉", "548,589" ], [ "Chaling", "茶陵", "200,000" ], [ "Changning", "常寧", "350,081" ], [ "Changsha", "長沙", "1,271,903" ], [ "Changteh", "常德", "662,655" ], [ "Chenchow", "郴州", "326,190" ], [ "Chengpu", "城步", "200,000" ], [ "Chenki", "辰谿", "270,000" ], [ "Fenghwang", "鳳凰", "193,497" ], [ "Hanshow", "漢壽", "302,222" ], [ "Hengchow, Hun", "衡州", "1,670,000" ], [ "Hengshan, Hun", "衡山", "420,000" ], [ "Hingning, Hun", "興寧", "161,120" ], [ "Hwajung", "華容", "7,000" ], [ "Hwangchow, Hun", "晃州", "135,000" ], [ "Hweitung, Hun", "會同", "210,824" ], [ "Ichang, Hun", "宜章", "245,165" ], [ "Kiaho", "嘉禾", "167,485" ], [ "Kianghwa", "江華", "not obtainable" ], [ "Kienchow, Hun", "乾州", "130,000" ], [ "Kienyang, Hun", "黔陽", "300,508" ], [ "Kiyang", "祁陽", "910,754" ], [ "Kuchangping", "古丈坪", "86,533" ], [ "Kweitung", "桂東", "219,384" ], [ "Kweiyang, Hun", "桂陽", "483,800" ], [ "Kweiyang, Hun, E", "桂陽(東)", "138,720" ], [ "Lanshan", "藍山", "174,239" ], [ "Leiyang", "耒州", "570,553" ], [ "Lichow", "澧州", "454,287" ], [ "Liling", "醴陵", "713,482" ], [ "Linsiang", "臨湘", "310,189" ], [ "Linwu", "臨武", "135,000" ], [ "Liuyang", "瀏陽", "897,858" ], [ "Luki", "瀘溪", "189,824" ], [ "Lungshan", "龍山", "253,794" ], [ "Mayang", "麻陽", "180,490" ], [ "Nanchow", "南洲", "234,733" ], [ "Ninghsien", "酃縣", "118,350" ], [ "Ningsiang", "寧鄉", "600,000" ], [ "Ningyüan, Hun", "寧遠", "295,744" ], [ "Paoking", "寶慶", "1,085,745" ], [ "Paotsing", "保靖", "not obtainable" ], [ "Pingkiang", "平江", "587,403" ], [ "Sangchih", "桑植", "200,300" ], [ "Shenchow", "辰州", "570,000" ], [ "Shihmen, Hun", "石門", "346,448" ], [ "Siangsiang", "湘鄉", "1,069,207" ], [ "Siangtan", "湘潭", "300,000" ], [ "Siangyin", "湘陰", "539,245" ], [ "Sinhwa", "新化", "842,780" ], [ "Sinning", "新寧", "250,000" ], [ "Sintien", "新田", "" ], [ "Suining", "綏寧", "not obtainable" ], [ "Süpu", "漵浦", "513,408" ], [ "Taochow", "道州", "338,721" ], [ "Taoyüan", "桃源", "1,012,847" ], [ "Tsingchow, Hun.", "靖州", "96,870" ], [ "Tungan, Hun", "東安", "not obtainable" ], [ "Tungtao", "通道", "64.800" ], [ "Tzeli", "慈利", "382.892" ], [ "Wukang, Hun", "武岡", "386.421" ], [ "Yiyang, Hun", "益陽", "894,800" ], [ "Yochow", "岳州", "579,610" ], [ "Yüanchow", "沅州", "280,351" ], [ "Yüankiang, Hun", "沅江", "116,419" ], [ "Yuhsien", "攸縣", "325,016" ], [ "Yungchow", "永州", "517,287" ], [ "Yunghing, Hun", "永興", "334,832" ], [ "Yungming", "永明", "not obtainable" ], [ "Yungshun", "永順", "not obtainable" ], [ "Yungsui", "永綏", "85,832" ], [ "Yungting", "永定", "183,398" ], [ "Total", "", "28,443,279" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 54, 2 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Table begins at the foot of p. 18 under the Hupeh table (no column headings repeated there; headings as printed at the top of p. 18 and p. 19); continued on p. 19 under the heading 'HUNAN DISTRICT, (Continued).'", "Side-by-side column sets transcribed as one continuous list, page by page (p. 18 left set, right set; p. 19 left set, right set) — this keeps the printed alphabetical order.", "Row 'Sintien', col 'Population (Approximate)': hundreds digit broken in the print (reads '339,?07', possibly 3 or 5); cell left blank.", "Tungtao '64.800', Tzeli '382.892', Wukang, Hun '386.421': thousands separator printed as a full stop; kept as printed.", "Leiyang: Chinese printed '耒州' (not 耒陽); transcribed as printed.", "Kweiyang, Hun, E: romanised printed 'Kweiyang, Hun,E'; Chinese printed '桂陽(東)' with 東 in parentheses.", "'not obtainable' printed for Kianghwa, Paotsing, Suining, Tungan, Yungming, Yungshun; kept as printed.", "Printed total 28,443,279 (unlabelled, foot of right-hand column set on p. 19) given as row 'Total'. Total does NOT reconcile as transcribed (blank Sintien cell; 'not obtainable' rows count as nothing). Reading the full-stop separators as thousands separators, the transcribed figures sum to 28,103,972 (diff 339,307); the total would imply Sintien = 339,307, but this was not used to fill the cell.", "Rows counted: p. 18 16 (8 + 8), p. 19 59 (30 + 29) = 75 data rows plus the total; 75 data rows and the total transcribed." ], "id": "p0037_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 37", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n37/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 38", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n38/mode/1up" } ] }, { "image": "p0038", "images": [ "p0038", "p0039" ], "printed_pages": [ "19", "20" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Post Office Estimate of Population of each Hsien Administrative Area in China", "caption_extra": "Kiangsi District.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name", "Name", "Population (Approximate)" ], [ "Romanised", "Chinese", "Population (Approximate)" ] ], "columns": [ "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Population (Approximate)" ], "rows": [ [ "Anfu", "安福", "262,533" ], [ "Ani", "安義", "309,588" ], [ "Anjen, Ki", "安仁", "145,293" ], [ "Anyüan", "安遠", "189,131" ], [ "Changning, Ki", "長寧", "184,055" ], [ "Fengcheng", "豐城", "653,530" ], [ "Fengsin", "奉新", "224,148" ], [ "Feni", "分宜", "335,340" ], [ "Fowliang", "浮梁", "531,918" ], [ "Fuchow, Ki", "撫州", "206,737" ], [ "Hingan", "興安", "77,665" ], [ "Hingkwo, Ki", "興國", "305,238" ], [ "Hukow", "湖口", "183,264" ], [ "Hweichang", "會昌", "195,904" ], [ "Ihwang", "宜黄", "217,587" ], [ "Ining", "義甯", "85,424" ], [ "Iyang, Ki", "弋陽", "162,698" ], [ "Jaochow", "饒州", "660,918" ], [ "Juichang", "瑞昌", "207,628" ], [ "Juichow", "瑞州", "507,114" ], [ "Juikin", "瑞金", "522,704" ], [ "Kanchow, Ki", "贛州", "449,021" ], [ "Kian", "吉安", "1,143,040" ], [ "Kienchang", "建昌", "209,811" ], [ "Kienchang, N", "建昌(北)", "198,756" ], [ "Kiennan", "虔南", "121,910" ], [ "Kinki", "金谿", "132,880" ], [ "", "吉水", "258,292" ], [ "Kiukiang", "九江", "380,616" ], [ "Kwangchang, Ki", "廣昌", "123,886" ], [ "Kwangfeng", "廣豐", "107,072" ], [ "Kwangsin", "廣信", "329,699" ], [ "Kweiki", "貴溪", "106,083" ], [ "Lienhwa", "蓮花", "144,012" ], [ "Linkiang", "臨江", "278,568" ], [ "Loan", "樂安", "393,308" ], [ "Loping", "樂平", "252,636" ], [ "Lungchüan, Ki", "龍泉", "304,537" ], [ "Lungnan", "龍南", "122,642" ], [ "Luki, Ki", "瀘溪", "54,749" ], [ "Nanan", "南安", "57,917" ], [ "Nanchang", "南昌", "899,539" ], [ "Nanfeng", "南豐", "183,180" ], [ "Nankang, Ki", "南康", "1,168,635" ], [ "Nankang, Ki, S.", "南康(南)", "331,134" ], [ "Ningtu", "甯都", "481,119" ], [ "Pengtseh", "彭澤", "129,450" ], [ "Pingsiang", "萍鄉", "675,662" ], [ "Shangkao", "上高", "525,883" ], [ "Shangyiu", "上猶", "102,863" ], [ "Shihcheng", "石城", "158,420" ], [ "Siakiang", "峽江", "389,630" ], [ "Sinchang, Ki", "新昌", "430,609" ], [ "Sincheng, Ki", "新城", "145,549" ], [ "Sinfeng, Ki", "信豐", "103,009" ], [ "Sinkan", "新淦", "247,320" ], [ "Sinkien", "新建", "911,351" ], [ "Sinyü", "新喩", "296,992" ], [ "Taiho, Ki", "泰和", "123,695" ], [ "Tehhing", "德興", "124,408" ], [ "Teian, Ki", "德安", "102,379" ], [ "Tingnan, Ki", "定南", "93,651" ], [ "Tsingan", "靖安", "198,192" ], [ "Tsinsien", "進賢", "234,396" ], [ "Tsungjen", "崇仁", "315,500" ], [ "Tsungyi", "崇義", "174,694" ], [ "Tuchang, Ki", "都昌", "465,147" ], [ "Tungku, Ki", "銅鼓", "151,536" ], [ "Tungsiang, Ki", "東鄉", "138,135" ], [ "Wanan, Ki", "萬安", "194,463" ], [ "Wannien", "萬年", "153,664" ], [ "Wantsai", "萬載", "508,948" ], [ "Wuning", "武甯", "294,666" ], [ "Yüanchow, Ki", "袁州", "355,218" ], [ "Yüanshan", "鉛山", "553,185" ], [ "Yükan", "餘干", "259,000" ], [ "Yungfeng, Ki", "永豐", "517,338" ], [ "Yungning, Ki", "永甯", "131,271" ], [ "Yungsin", "永新", "286 230" ], [ "Yüshan", "玉山", "236.769" ], [ "Yütu", "雩都", "336,118" ], [ "Total", "", "24,466,800" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 27, 0 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Table begins at the foot of p. 19 under the Hunan table and uses the column headings printed at the top of that page; it continues on the next leaf (outside this batch).", "Side-by-side column sets transcribed as one continuous list (left set, then right set).", "12 data rows counted on p. 19 (6 + 6); 12 transcribed. No total in this fragment.", "[rows from p0039_1] Continuation of the Kiangsi District table from the previous leaf (outside this batch); heading printed \"KIANGSI DISTRICT, (Continued).\"", "[rows from p0039_1] Side-by-side column sets transcribed as one continuous list (left set, then right set).", "[rows from p0039_1] Row 16 (Chinese 吉水, 258,292), col Name — Romanised: third letter broken in the print (reads \"Ki?hui, Ki\"); left blank as unreadable.", "[rows from p0039_1] Yungsin: printed \"286 230\" with a gap instead of a comma (print faint); kept as printed.", "[rows from p0039_1] Yüshan: printed \"236.769\" with a full stop as thousands separator; kept as printed.", "[rows from p0039_1] Printed total 24,466,800 (unlabelled, under the right-hand column set) given as row Total; it covers the whole district including rows on the previous leaf, so it cannot be reconciled from this fragment (rows here sum to 21,041,624).", "[rows from p0039_1] Kienchang, N and Nankang, Ki, S.: Chinese printed with the qualifier in parentheses, 建昌(北) and 南康(南).", "[rows from p0039_1] 69 data rows counted on p. 20 (35 + 34) plus the total; 69 data rows and the total transcribed.", "Rows from p0039 (p. 20) merged from fragment p0039_1." ], "id": "p0038_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 38", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n38/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 39", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n39/mode/1up" } ] }, { "image": "p0039", "images": [ "p0039", "p0040" ], "printed_pages": [ "20", "21" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Post Office Estimate of Population of each Hsien Administrative Area in China", "caption_extra": "Kiangsu District. (Heading on p. 21: \"KIANGSU DISTRICT, (Continued).\")", "continued": false, "continues": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name", "Name", "Population (Approximate)" ], [ "Romanised", "Chinese", "Population (Approximate)" ] ], "columns": [ "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Population (Approximate)" ], "rows": [ [ "Antung, Ku", "安東", "490,180" ], [ "Changchow, Ku", "常州", "771,715" ], [ "Changshu, Ku", "常熟", "843,292" ], [ "Chinkiang", "鎭江", "477,591" ], [ "Fenghsien", "豐縣", "291,562" ], [ "Fowning", "阜寧", "1,087,329" ], [ "Haichow", "海州", "408,412" ], [ "Hinghwa", "興化", "567,092" ], [ "Hwaian, Ku", "淮安", "737,526" ], [ "Icheng, Ku", "儀徵", "219,362" ], [ "Ihing", "宜興", "521,586" ], [ "Jukao", "如皋", "1,012,094" ], [ "Kanyü", "贛榆", "462,888" ], [ "Kaoshun", "高淳", "161,347" ], [ "Kaoyu", "高郵", "583,447" ], [ "Kiangpu", "江浦", "205,853" ], [ "Kiangyin", "江陰", "607,038" ], [ "Kintan", "金壇", "162,290" ], [ "Küyung", "句容", "197,790" ], [ "Lishui", "溧水", "165,825" ], [ "Liyang, Ku", "溧陽", "316,297" ], [ "Luho", "六合", "243,645" ], [ "Nanking", "南京", "902,441" ], [ "Panpu", "板浦", "575,150" ], [ "Paoying", "寶應", "411,497" ], [ "Patzekiao, N", "八字橋北", "162,561" ], [ "Peihsien", "沛縣", "300,275" ], [ "Shuyang", "沭陽", "556,476" ], [ "Siaohsien", "蕭縣", "339,767" ], [ "Sinpichow", "新邳州", "636,040" ], [ "Soochow", "蘇州", "1,027,091" ], [ "Süchow", "徐州", "826,083" ], [ "Suining, Ku", "睢寧", "501.867" ], [ "Sutsien", "宿遷", "580,790" ], [ "Szeyang", "泗陽", "614,522" ], [ "Taichow, Ku", "泰州", "1,050,984" ], [ "Taihing", "泰興", "895.582" ], [ "Tangshan, Ku", "碭山", "236,997" ], [ "Tanyang", "丹陽", "725,436" ], [ "Tsingkiang", "靖江", "" ], [ "Tsingkiangpu", "清江浦", "488,202" ], [ "Tungchow", "通州", "1,282,546" ], [ "Tungtai, Ku", "東臺", "1,269.476" ], [ "Wukiang, Ku", "吳江", "492,205" ], [ "Wusih", "無錫", "804.346" ], [ "Yangchow", "揚州", "1,516.176" ], [ "Yencheng", "鹽城", "1,089.331" ], [ "Total", "", "28,235,864" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 39, 2 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Table begins at the foot of p. 20 (3 + 3 rows in the side-by-side column sets) and continues on p. 21 under the heading \"KIANGSU DISTRICT, (Continued).\"; order: p. 20 left set, p. 20 right set, p. 21 left set, p. 21 right set (alphabetical order confirms).", "Row 40 (Tsingkiang 靖江), col Population: fourth digit broken in the print (reads \"343,?62\"); left blank as unreadable.", "Suining, Ku \"501.867\", Taihing \"895.582\", Tungtai, Ku \"1,269.476\", Wusih \"804.346\", Yangchow \"1,516.176\", Yencheng \"1,089.331\": full stop printed as thousands separator; kept as printed.", "Taihing 895.582: first digit of 582 slightly broken but reads as 5.", "Paoying 寶應: first character may be printed in the variant form 寳; transcribed 寶.", "Tsingkiangpu 清江浦: first character may be printed in the variant form 淸.", "Printed total 28,235,864 (unlabelled, under the right-hand column set) given as row Total. The 46 legible rows sum to 27,820,002; the total would imply Tsingkiang = 415,862, which is inconsistent with the visible \"343,?62\" — does NOT reconcile (at least c. 72,000 unaccounted for). Figures re-checked once.", "47 data rows counted (p. 20: 6; p. 21: 21 + 20) plus the total; 47 data rows and the total transcribed." ], "id": "p0039_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 39", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n39/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 40", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n40/mode/1up" } ] }, { "image": "p0040", "images": [ "p0040" ], "printed_pages": [ "21" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Post Office Estimate of Population of each Hsien Administrative Area in China", "caption_extra": "Shanghai District.", "continued": false, "continues": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name", "Name", "Population (Approximate)" ], [ "Romanised", "Chinese", "Population (Approximate)" ] ], "columns": [ "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Population (Approximate)" ], "rows": [ [ "Chwansha", "川沙", "107,000" ], [ "Fengsien", "奉賢", "226,000" ], [ "Haimen, Ku", "海門", "634,700" ], [ "Kiating, Ku", "嘉定", "239,500" ], [ "Kinshan", "金山", "156,000" ], [ "Kunshan", "崑山", "256,000" ], [ "Nanhwei", "南匯", "426,500" ], [ "Paoshan", "寶山", "327,100" ], [ "Shanghai", "上海", "1,538,500" ], [ "Sungkiang", "松江", "343,200" ], [ "Taitsang", "太倉", "355,600" ], [ "Tsingpu, Ku", "青浦", "222,800" ], [ "Tsungming", "崇明", "717,300" ], [ "Total", "", "5,550,200" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column headings reprinted for this district; columns as in the Kiangsu table above (Name — Romanised / Chinese; Population (Approximate)).", "Side-by-side column sets transcribed as one continuous list (left set, then right set).", "Printed total 5,550,200 (unlabelled, under the right-hand column set) given as row Total; rows sum to 5,550,200 — reconciles.", "13 data rows counted on p. 21 (7 + 6) plus the total; 13 data rows and the total transcribed." ], "id": "p0040_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 40", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n40/mode/1up" } ] }, { "image": "p0040", "images": [ "p0040", "p0041" ], "printed_pages": [ "21", "22" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Post Office Estimate of Population of each Hsien Administrative Area in China", "caption_extra": "Anhui District.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name", "Name", "Population (Approximate)" ], [ "Romanised", "Chinese", "Population (Approximate)" ] ], "columns": [ "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Population (Approximate)" ], "rows": [ [ "Anking", "安慶", "455,450" ], [ "Chaohsien", "巢縣", "407,154" ], [ "Chihchow", "池州", "332,393" ], [ "Chiki, An", "績溪", "103,220" ], [ "Chüantsiao", "全椒", "201,537" ], [ "Chuchow, An", "滁州", "157,685" ], [ "Chuyi, An", "盱眙", "100,850" ], [ "Fanchang", "繁昌", "170,352" ], [ "Fengtai, An", "鳳臺", "408,437" ], [ "Fengyang", "鳳陽", "293,885" ], [ "Hanshan", "含山", "233,774" ], [ "Hochow", "和州", "240,118" ], [ "Hwaiyüan, An", "懷遠", "594,738" ], [ "Hweichow", "徽州", "479,799" ], [ "Hwokiu", "霍邱", "400,452" ], [ "Hwoshan", "霍山", "261,979" ], [ "Ihsien", "黟縣", "88,785" ], [ "Kienping", "建平", "149,620" ], [ "Kienteh", "建德", "98,754" ], [ "Kimen", "祁門", "130,437" ], [ "Kinghsien", "涇縣", "117,489" ], [ "Kwangteh", "廣德", "162,055" ], [ "Kwoyang", "渦陽", "501,543" ], [ "Laian", "來安", "71,329" ], [ "Lingpi", "靈璧", "248,600" ], [ "Liuan", "六安", "587,742" ], [ "Lüchow, An", "廬州", "1,816,111" ], [ "Lukiang", "廬江", "437,843" ], [ "Mengcheng", "蒙城", "337,840" ], [ "Nanling", "南陵", "198,001" ], [ "Ningkwo", "寧國", "426,223" ], [ "Ningkwo, S", "寧國(南)", "105,859" ], [ "Pochow", "亳州", "376,749" ], [ "Shihtai", "石埭", "40,241" ], [ "Showchow", "壽州", "280,406" ], [ "Shucheng", "舒城", "360,547" ], [ "Siuning", "休寧", "157,999" ], [ "Suchow, An", "宿州", "467,123" ], [ "Susung", "宿松", "152,949" ], [ "Szechow", "泗州", "674,822" ], [ "Taiho", "太和", "654,554" ], [ "Taihu", "太湖", "191,982" ], [ "Taiping, An", "太平", "263,524" ], [ "Taiping, An S", "太平(南)", "69,577" ], [ "Tienchang", "天長", "121,812" ], [ "Tingyüan, An", "定遠", "301,472" ], [ "Tsienshan", "潛山", "574,986" ], [ "Tsingteh", "旌德", "49,852" ], [ "Tsingyang, An", "靑陽", "222,395" ], [ "Tungcheng", "桐城", "914,368" ], [ "Tungling, An", "銅陵", "168,997" ], [ "Tungliu", "東流", "88,471" ], [ "Wangkiang", "望江", "245,870" ], [ "Wuho", "五河", "130,123" ], [ "Wuhu", "蕪湖", "235,550" ], [ "Wuwei", "無爲", "669,785" ], [ "Wuyuan", "婺源", "123,412" ], [ "Yingchow, An", "", "1,456,504" ], [ "Yingshan", "英山", "193,871" ], [ "Yingshang", "", "324,670" ], [ "Total", "", "19,832,665" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 57, 1 ], [ 0, 59, 1 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Begins at the foot of p. 21 and continues on the next leaf (outside this batch); no column headings reprinted here, columns as in the tables above.", "Side-by-side column sets transcribed as one continuous list (left set, then right set).", "No total within this batch.", "6 data rows counted on p. 21 (3 + 3); 6 transcribed.", "[rows from p0041_1] Continuation of the Anhui District table from the previous leaf (outside this batch); heading printed 'ANHUI DISTRICT, (Continued).'", "[rows from p0041_1] Side-by-side column sets transcribed as one continuous list (left set, then right set).", "[rows from p0041_1] Printed total 19,832,665 (unlabelled, under the right-hand column set) given as row 'Total'; it covers the whole district including rows on the previous leaf, so it cannot be reconciled from this fragment. Rows on this leaf sum to 18,175,226.", "[rows from p0041_1] Row 'Yingchow, An', col 'Name — Chinese': unreadable — first character (匕 over 水/禾 with 頁) cannot be told apart with confidence (潁 or 穎); second character 州.", "[rows from p0041_1] Row 'Yingshang', col 'Name — Chinese': unreadable — first character same doubtful glyph as Yingchow (潁 or 穎); second character 上.", "[rows from p0041_1] Row 'Ihsien', population 88,785: last digit damaged in print (top-left of the 5 broken); read as 5.", "[rows from p0041_1] Ningkwo and Ningkwo, S: first character printed in an old type form of 寧; transcribed 寧. Ningkwo, S printed '寧國(南)'; Taiping, An S printed '太平(南)'.", "[rows from p0041_1] Tsingyang, An: first character printed 靑 (old form), transcribed as printed.", "[rows from p0041_1] 54 data rows counted on p. 22 (27 + 27) plus the total; 54 data rows and the total transcribed.", "[rows from p0041_1] Orchestrator check: this district begins on the previous leaf (p0040_2); marked continued so the two parts are joined.", "Rows from p0041 (p. 22) merged from fragment p0041_1." ], "id": "p0040_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 40", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n40/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 41", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n41/mode/1up" } ] }, { "image": "p0041", "images": [ "p0041", "p0042" ], "printed_pages": [ "22", "23" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Post Office Estimate of Population of each Hsien Administrative Area in China", "caption_extra": "Chekiang District. (Heading on p. 23: 'CHEKIANG DISTRICT, (Continued).')", "continued": false, "continues": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name", "Name", "Population (Approximate)" ], [ "Romanised", "Chinese", "Population (Approximate)" ] ], "columns": [ "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Population (Approximate)" ], "rows": [ [ "Anchi", "安吉", "64,125" ], [ "Changhing", "長興", "323,585" ], [ "Changhwa", "昌化", "84,394" ], [ "Changshan", "常山", "172,095" ], [ "Chenghsien", "嵊縣", "355,398" ], [ "Chinhai", "鎭海", "360,646" ], [ "Chuchow", "處州", "150,000" ], [ "Chüchow, W", "衢州", "282,000" ], [ "Chuki, Che", "諸暨", "498,886" ], [ "Fenghwa", "奉化", "310,570" ], [ "Fenshui", "分水", "33,230" ], [ "Fuyang", "富陽", "136,784" ], [ "Haining", "海寧", "426,350" ], [ "Haiyen", "海鹽", "" ], [ "Hangchow", "杭州", "729,948" ], [ "Huchow", "湖州", "1,036,394" ], [ "Hwangyen", "黃巖", "573,747" ], [ "Iwu", "義烏", "265,409" ], [ "Juian", "瑞安", "541,559" ], [ "Kaihwa, Che", "開化", "140,762" ], [ "Kashan", "嘉善", "255,010" ], [ "Kashing", "嘉興", "100,000" ], [ "Kiangshan", "江山", "261,002" ], [ "Kinhwa", "金華", "191,500" ], [ "Kingning", "景寧", "92,253" ], [ "Kingyüan, Che", "慶元", "17,752" ], [ "Lanchi", "蘭谿", "128,838" ], [ "Linan, Che", "臨安", "57,100" ], [ "Lungchüan", "龍泉", "128,980" ], [ "Lungyu", "龍游", "150,000" ], [ "Nantien, Che", "南田", "15,600" ], [ "Ninghai, Che", "寧海", "178,163" ], [ "Ningpo", "寧波", "2,172,320" ], [ "Pinghu", "平湖", "81,792" ], [ "Pingyang, Che", "平陽", "259,350" ], [ "Pukiang", "浦江", "122,279" ], [ "Shangyü", "上虞", "310 726" ], [ "Shaohing", "紹興", "1,217,534" ], [ "Shihmen", "石門", "219,422" ], [ "Showchang", "壽昌", "123,245" ], [ "Shunan", "淳安", "142,635" ], [ "Siangshan", "象山", "250,000" ], [ "Siaofeng", "孝豐", "75,611" ], [ "Siaoshan", "蕭山", "48,763" ], [ "Sienkü", "仙居", "280,871" ], [ "Sinchang, Che", "新昌", "287,753" ], [ "Sincheng, Che", "新城", "83,496" ], [ "Süanping", "宣平", "65,847" ], [ "Suian", "遂安", "144,726" ], [ "Suichang", "遂昌", "98,303" ], [ "Sungyang", "松陽", "140,000" ], [ "Taichow", "台州", "655,199" ], [ "Taiping, Che", "太平", "641,372" ], [ "Taishun", "泰順", "197,614" ], [ "Tangki", "湯溪", "116,996" ], [ "Tehtsing", "德淸", "83,128" ], [ "Tientai", "天台", "444,190" ], [ "Tinghai", "定海", "352,000" ], [ "Tsingtien", "靑田", "321,045" ], [ "Tsinyün", "縉雲", "73,200" ], [ "Tungsiang, Che", "桐鄉", "185,000" ], [ "Tunglu", "桐廬", "95,706" ], [ "Tungyang", "東陽", "522,382" ], [ "Tzeki", "慈谿", "300,000" ], [ "Wenchow", "溫州", "1,738,994" ], [ "Wukang", "武康", "2,668" ], [ "Wuyi", "武義", "86,565" ], [ "Yenchow", "嚴州", "138,165" ], [ "Yotsing", "樂淸", "380,150" ], [ "Yühang", "餘杭", "174,000" ], [ "Yühwan", "玉環", "123,858" ], [ "Yungkang", "永康", "245,429" ], [ "Yünhwo", "雲和", "56,850" ], [ "Yütsien", "於潛", "44,705" ], [ "Yüyao", "餘姚", "654,599" ], [ "Total", "", "22,043,300" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 13, 2 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Table begins at the foot of p. 22 (7 + 7 rows) and continues on p. 23 (31 + 30 rows); each page's side-by-side column sets transcribed as one continuous list (p. 22 left, p. 22 right, p. 23 left, p. 23 right).", "Row 'Haiyen', col 'Population (Approximate)': unreadable — printed 222,73? with the last digit blotted (2 or 3).", "Printed total 22,043,300 (unlabelled, under the right-hand column set on p. 23) given as row 'Total'. The other 74 rows sum to 21,820,568; the total would imply Haiyen = 222,732. Total does NOT reconcile as transcribed (diff 222,732, the unread Haiyen cell); the digit was not supplied from the total.", "Row 'Shangyü': population printed '310 726' with a gap instead of a comma; kept as printed.", "Kashing 100,000 and Lungyu 150,000: final zeros broken in print but legible as zeros.", "Tehtsing 德淸, Tsingtien 靑田, Yotsing 樂淸: 淸/靑 printed in the old forms, transcribed as printed. Chinhai printed 鎭海.", "75 data rows counted (p. 22: 7 + 7; p. 23: 31 + 30) plus the total; 75 data rows and the total transcribed." ], "id": "p0041_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 41", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n41/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 42", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n42/mode/1up" } ] }, { "image": "p0042", "images": [ "p0042", "p0043" ], "printed_pages": [ "23", "24" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Post Office Estimate of Population of each Hsien Administrative Area in China", "caption_extra": "Fukien District.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name", "Name", "Population (Approximate)" ], [ "Romanised", "Chinese", "Population (Approximate)" ] ], "columns": [ "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Population (Approximate)" ], "rows": [ [ "Amoy", "廈門", "400,000" ], [ "Anki", "安溪", "394,351" ], [ "Changchow", "漳州", "303,247" ], [ "Changping, Fu", "漳平", "151,794" ], [ "Chüanchow, Fu", "泉州", "314,351" ], [ "Chungan", "崇安", "117,618" ], [ "Diongloh", "長樂", "300,733" ], [ "Engteng", "永定", "148,923" ], [ "Foochow", "福州", "1,491,143" ], [ "Fuan", "福安", "" ], [ "Funing", "福寧", "230,616" ], [ "Futing", "福鼎", "176,981" ], [ "Futsing", "福清", "443,341" ], [ "Haiteng", "海澄", "393,545" ], [ "Hinghwa, Fu", "興化", "" ], [ "Hweian", "惠安", "487,416" ], [ "Inghok", "永福", "271,436" ], [ "Kienning", "建寧", "433,023" ], [ "Kienning, W", "建寧(西)", "83,173" ], [ "Kienyang, Fu", "建陽", "110,234" ], [ "Kutien", "古田", "195,683" ], [ "Kwangtseh", "光澤", "69,089" ], [ "Kweihwa, Fu", "歸化", "62,186" ], [ "Lengyang", "寧洋", "23,785" ], [ "Liencheng", "連城", "171,836" ], [ "Lienkong", "連江", "222,008" ], [ "Loyüan", "羅源", "157,138" ], [ "Lungyen", "龍巖", "147,610" ], [ "Mintsing", "閩清", "92,346" ], [ "Naman", "南安", "322,986" ], [ "Nantsing, Fu", "南靖", "69,867" ], [ "Ninghwa", "寧化", "185,752" ], [ "Ningteh", "寧德", "172,259" ], [ "Pinghwo", "平和", "226,211" ], [ "Pingnan", "屏南", "83,811" ], [ "Pingtankieh", "平潭街", "122,860" ], [ "Pucheng", "浦城", "176,742" ], [ "Quemoy", "金門", "15,000" ], [ "Shahsien", "沙縣", "138,270" ], [ "Shanghang", "上杭", "19,960" ], [ "Shaowu", "邵武", "121,126" ], [ "Showning", "壽寧", "74,535" ], [ "Shunchang", "順昌", "48,056" ], [ "Sienyu", "仙遊", "261,949" ], [ "Sungki", "松溪", "62,485" ], [ "Taining", "泰寧", "118,052" ], [ "Tangshan", "銅山", "30,000" ], [ "Tatien", "大田", "150,878" ], [ "Tehwa", "德化", "" ], [ "Tingchow, Fu", "汀州", "223,351" ], [ "Tsianglo", "將樂", "74,449" ], [ "Tsingliu", "清流", "82,590" ], [ "Tungan", "同安", "536,561" ], [ "Wuping", "武平", "116,511" ], [ "Yenping", "延平", "196,163" ], [ "Yuki", "尤溪", "297,417" ], [ "Yungan, Fu", "永安", "191,663" ], [ "Yungchun", "永春", "160,479" ], [ "Yünsiao", "雲霄", "9,861" ], [ "Total", "", "13,157,791" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 9, 2 ], [ 0, 14, 2 ], [ 0, 48, 2 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Table begins at the foot of p. 23 and continues on the next leaf (outside this batch).", "Side-by-side column sets transcribed as one continuous list (left set, then right set).", "Row 'Changtai' 70,007: a stray dot printed after the figure; ignored.", "No total on this leaf (the district total is printed on a later leaf).", "8 data rows counted on p. 23 (4 + 4); 8 transcribed.", "[rows from p0043_1] Continuation of the Fukien District table from the previous leaf (outside this batch); heading printed \"FUKIEN DISTRICT, (Continued).\"", "[rows from p0043_1] Side-by-side column sets transcribed as one continuous list (left set, then right set).", "[rows from p0043_1] Fuan, col Population: last digit broken in the print (top missing; 3 or 5), reads \"355,81_\"; left blank as unreadable.", "[rows from p0043_1] Hinghwa, Fu, col Population: last two digits broken in the print (appear to be \"47\" but damaged), reads \"376,4__\"; left blank as unreadable.", "[rows from p0043_1] Tehwa, col Population: printed with a full stop as thousands separator, \"104.?21\"; the first digit after the stop is broken (3 or 5); left blank as unreadable.", "[rows from p0043_1] Lienkong 222,008: final 8 partly broken at top but legible.", "[rows from p0043_1] Kienning, W: Chinese printed with qualifier in parentheses, 建寧(西). Pinghwo printed \"Pinghwo...\" with extra leader dots.", "[rows from p0043_1] Printed total 13,157,791 (unlabelled, under the right-hand column set) given as row Total; it covers the whole district including rows on the previous leaf, so it cannot be reconciled from this fragment (legible rows here sum to 10,434,058, with 3 cells blank).", "[rows from p0043_1] 55 data rows counted on p. 24 (28 + 27) plus the total; 55 data rows and the total transcribed.", "Rows from p0043 (p. 24) merged from fragment p0043_1." ], "id": "p0042_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 42", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n42/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 43", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n43/mode/1up" } ] }, { "image": "p0043", "images": [ "p0043", "p0044", "p0045" ], "printed_pages": [ "24", "25", "26" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Post Office Estimate of Population of each Hsien Administrative Area in China", "caption_extra": "Kwangtung District.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name", "Name", "Population (Approximate)" ], [ "Romanised", "Chinese", "Population (Approximate)" ] ], "columns": [ "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Population (Approximate)" ], "rows": [ [ "Aichow", "崖州", "80,000" ], [ "Canton", "廣州", "1,367,680" ], [ "Chaochow, Tung", "潮州", "876,450" ], [ "Chaoyang, Tung", "潮陽", "875,559" ], [ "Chenping, Tung", "鎮平", "76,763" ], [ "Cheongkong", "昌江", "35,362" ], [ "Chihing", "始興", "138,670" ], [ "Chikkai", "赤溪", "84,870" ], [ "Chonglok", "長樂", "300,000" ], [ "Chongning", "長甯", "110,000" ], [ "Fachow", "化州", "339,504" ], [ "Fangcheng", "防城", "167,360" ], [ "Fatkong", "佛崗", "90,552" ], [ "Fayünshing", "花縣城", "313,331" ], [ "Fungchün", "封川", "106,000" ], [ "Fungshun", "豐順", "202,649" ], [ "Heungshan", "香山", "1,145,220" ], [ "Hinging", "興甯", "240,000" ], [ "Hoifung", "海豐", "628,780" ], [ "Hoikin", "開建", "80,190" ], [ "Hoiping", "開平", "671,410" ], [ "Hokshan", "鶴山", "150,420" ], [ "Hoping", "和平", "290,000" ], [ "Hoyün", "河源", "490,000" ], [ "Hweilai", "惠來", "288,760" ], [ "Hweitung", "會同", "176,383" ], [ "Jaoping", "饒平", "372,112" ], [ "Kanyen", "感恩", "32,680" ], [ "Kaying", "嘉應", "468,000" ], [ "Kityang", "揭陽", "657,349" ], [ "Kiungchow", "瓊州", "586,780" ], [ "Kochow", "高州", "704,113" ], [ "Koming", "高明", "142,670" ], [ "Kwongning", "廣甯", "385,690" ], [ "Limchow", "廉州", "982,657" ], [ "Limko", "臨高", "48,680" ], [ "Linchow", "連州", "" ], [ "Lingshan", "靈山", "388,420" ], [ "Lingshui", "陵水", "155,000" ], [ "Linping, Tung", "連平", "224,000" ], [ "Linshan, Tung", "連山", "348,380" ], [ "Lokchong", "樂昌", "79,125" ], [ "Lokwei", "樂會", "107,795" ], [ "Loting", "羅定", "" ], [ "Luichow", "雷州", "382,763" ], [ "Lukfung", "", "517,860" ], [ "Lungchün", "龍川", "216,000" ], [ "Lungmoon", "龍門", "745,600" ], [ "Manyün", "萬縣", "310,746" ], [ "Mencheong", "文昌", "419,201" ], [ "Namhoi", "南海", "1,988,750" ], [ "Namoa", "南澳", "268,780" ], [ "Namtowshing", "南頭城", "134,460" ], [ "Namyung", "南雄", "291,522" ], [ "Ngchün", "呉川", "297,408" ], [ "Pingyün", "平遠", "130,000" ], [ "Poklo", "博羅", "290,000" ], [ "Puning", "普甯", "494,250" ], [ "Saining", "西甯", "498,620" ], [ "Samshui", "三水", "188,860" ], [ "Shekshing", "石城", "585,738" ], [ "Shiuchow", "韶州", "122,768" ], [ "Shiuhing", "肇慶", "726,825" ], [ "Suikai", "遂溪", "301,000" ], [ "Sunhing", "新興", "211,420" ], [ "Sunning", "新甯", "940,680" ], [ "Sunwui", "新會", "1,230,770" ], [ "Sunyi", "信宜", "" ], [ "Süwen", "徐聞", "297,992" ], [ "Szewui", "四會", "" ], [ "Taileung", "大良", "1.039,740" ], [ "Taipu", "大埔", "" ], [ "Takhing", "德慶", "263.120" ], [ "Tanchow", "儋州", "300,973" ], [ "Tenghai", "澄海", "439,364" ], [ "Tingan", "定安", "49,560" ], [ "Tinpak", "電白", "421,862" ], [ "Tsengshing", "增城", "764,500" ], [ "Tsingmai", "澄邁", "42,480" ], [ "Tsingyün", "清遠", "716,307" ], [ "Tsungfa", "從化", "450,550" ], [ "Tungkun", "東莞", "900,000" ], [ "Tungon", "東安", "472,690" ], [ "Waichow", "惠州", "420,000" ], [ "Yamchow", "欽州", "262,953" ], [ "Yanfa", "仁化", "44,040" ], [ "Yanping", "恩平", "325,300" ], [ "Yeungchun", "陽春", "364,208" ], [ "Yeungkong", "陽江", "607,518" ], [ "Yeungshan", "陽山", "188,640" ], [ "Yingtak", "英德", "190,480" ], [ "Yungan", "永安", "179,620" ], [ "Yungyün", "翁源", "156,887" ], [ "Yüyüan", "乳源", "89,870" ], [ "Total", "", "37,167,701" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 36, 2 ], [ 0, 43, 2 ], [ 0, 45, 1 ], [ 0, 67, 2 ], [ 0, 69, 2 ], [ 0, 71, 2 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Heading printed \"KWANGTUNG DISTRICT.\" on p. 24 (no column headings printed over the first 8 rows there) and \"KWANGTUNG DISTRICT, (Continued).\" on p. 25 with the column headings.", "Side-by-side column sets transcribed as one continuous list in page order: p. 24 left set, p. 24 right set, p. 25 left set, p. 25 right set.", "Table continues beyond p0044 (outside this batch); no total printed within this range.", "Linchow, col Population: third and fifth digits broken in the print (reads \"36_,2_0\"); left blank as unreadable.", "Loting, col Population: printed with a full stop as thousands separator, \"410.6_0\"; fifth digit broken (8 or 9); left blank as unreadable.", "Lukfung, col Chinese: first character 陸, second character's top broken (豐/豊 form uncertain); left blank as unreadable.", "Sunyi, col Population: first digit's top and last digit broken (reads approximately \"337,06_\"); left blank as unreadable.", "Szewui, col Population: third digit and the digit after the comma broken (reads approximately \"210,360\"; 3 vs 5 uncertain); left blank as unreadable.", "Taipu, col Population: digit after the comma broken (reads approximately \"372,332\"; 3 vs 5 uncertain); left blank as unreadable.", "Taileung: printed \"1.039,740\" with a full stop as the first separator; kept as printed.", "Takhing: printed \"263.120\" with a full stop as thousands separator; kept as printed.", "Limchow 982,657: separator faint/short, read as a comma.", "Ngchün: first character printed in the 呉 form; transcribed as printed.", "Several Chinese names use 甯 (Chongning 長甯, Hinging 興甯, Kwongning 廣甯, Puning 普甯, Saining 西甯, Sunning 新甯) as printed.", "88 data rows counted (p. 24: 4 + 4; p. 25: 40 + 40); 88 transcribed.", "[rows from p0045_1] Continuation of the Kwangtung District table from the previous leaf (outside this batch); heading printed \"KWANGTUNG DISTRICT, (Continued).\" with the column headings repeated.", "[rows from p0045_1] Side-by-side column sets transcribed as one continuous list (left set, then right set).", "[rows from p0045_1] Total: printed unlabelled under the right-hand column set; given as row 'Total'. Its first digit is broken at the top but reads as 3; the second separator is faint (could be a full stop) and is given as a comma.", "[rows from p0045_1] The total covers the whole district including rows on earlier leaves, so it cannot be reconciled from this fragment (rows here sum to 1,413,015).", "[rows from p0045_1] 6 data rows counted on p. 26 (3 + 3) plus the total; 6 data rows and the total transcribed.", "Rows from p0045 (p. 26) merged from fragment p0045_1." ], "id": "p0043_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 43", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n43/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 44", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n44/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 45", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n45/mode/1up" } ] }, { "image": "p0045", "images": [ "p0045", "p0046" ], "printed_pages": [ "26", "27" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Post Office Estimate of Population of each Hsien Administrative Area in China", "caption_extra": "Kwangsi District.", "continued": false, "continues": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name", "Name", "Population (Approximate)" ], [ "Romanised", "Chinese", "Population (Approximate)" ] ], "columns": [ "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Population (Approximate)" ], "rows": [ [ "Anfa", "安化", "" ], [ "Anting, Si", "安定", "239,865" ], [ "Chanpin", "鎭邊", "50,000" ], [ "Chaoping", "昭平", "" ], [ "Chenan, Si", "鎭安", "130,000" ], [ "Chenkieh", "鎭結", "43,935" ], [ "Chüanchow", "全州", "397,725" ], [ "Chungshan", "鍾山", "130,000" ], [ "Chungtu", "中渡", "91,600" ], [ "Enlung", "恩隆", "150,000" ], [ "Enyang", "恩陽", "70,700" ], [ "Fengi", "奉議", "86,000" ], [ "Fengshan, Si", "鳳山", "160,000" ], [ "Fuchwan", "富川", "70,000" ], [ "Haiyüan", "海淵", "52,845" ], [ "Hengchow", "横州", "97,800" ], [ "Hingan, Si", "興安", "60,000" ], [ "Hingyeh", "興業", "80,000" ], [ "Hochih", "河池", "165,000" ], [ "Hohsien", "賀縣", "200,000" ], [ "Hsintu", "信都", "56,000" ], [ "Hwaiyüan", "懷遠", "65,000" ], [ "Ining Si", "義寧", "52,500" ], [ "Junghsien", "融縣", "" ], [ "Jungyün", "容縣", "245,000" ], [ "Kingyüan", "康遠", "151,000" ], [ "Kungcheng, Si", "恭城", "107,615" ], [ "Kwanyang", "灌陽", "94,000" ], [ "Kweihsien", "貴縣", "328,597" ], [ "Kweilin", "", "526,442" ], [ "Kweishun", "歸順", "200,000" ], [ "Laipin, Si", "來賓", "120,000" ], [ "Laipo", "荔浦", "112,460" ], [ "Lingchwan, Si", "靈川", "124,167" ], [ "Liucheng", "柳城", "60,000" ], [ "Liuchow", "柳州", "575,355" ], [ "Loshing", "羅城", "52,347" ], [ "Loyung", "雒容", "60,000" ], [ "Luchwan", "陸川", "190,710" ], [ "Lungan, Si", "隆安", "70,842" ], [ "Lungchow", "龍州", "200,000" ], [ "Lungming", "龍茗", "50,231" ], [ "Lungsheng", "龍勝", "70,000" ], [ "Matowhü", "馬頭墟", "39,076" ], [ "Mingkiang, Si", "明江", "32,560" ], [ "Mosün", "武宣", "88,000" ], [ "", "武緣", "210,000" ], [ "Nama", "那馬", "150,000" ], [ "Nanning", "南寧", "300,000" ], [ "Nantan", "南丹", "101,214" ], [ "Ningming", "寧明", "14,000" ], [ "Paishan, Si", "白山", "160,000" ], [ "Paklow", "北流", "300,000" ], [ "Penchow", "賓州", "180,000" ], [ "Pinglo", "平樂", "140,700" ], [ "Pingnam", "平南", "370 ,000" ], [ "Pingsiang, Si", "憑祥", "50,000" ], [ "Pokpak", "博白", "380,000" ], [ "Poseh", "百色", "60,000" ], [ "Shanglin", "上林", "103,112" ], [ "Shangsze", "上思", "63,299" ], [ "Shumkai", "岑溪", "169,643" ], [ "Siangtu", "向都", "91,000" ], [ "Silin", "西林", "45,373" ], [ "Silung", "西隆", "170,000" ], [ "Sinning, Si", "新寧", "68,281" ], [ "Souyen", "修仁", "90,201" ], [ "Suilu", "綏淥", "79,640" ], [ "Sünchow", "潯州", "150,000" ], [ "Szecheng", "泗城", "188,629" ], [ "Szelin", "思林", "30,000" ], [ "Szengen, N", "思恩(北)", "97,453" ], [ "Taiping, Si", "太平", "36,008" ], [ "Tengyün", "藤縣", "94,500" ], [ "Tienho", "天河", "84,890" ], [ "Tseungchow", "象州", "80,000" ], [ "Tsinkong", "遷江", "68,500" ], [ "Tsochow", "左州", "" ], [ "Tunglan", "東蘭", "138,656" ], [ "Waitsap", "懷集", "230,000" ], [ "Watlam", "鬱林", "570,000" ], [ "Wingon, Si", "永安", "77,507" ], [ "Wingshun", "永淳", "128,000" ], [ "Wuchow", "梧州", "348,220" ], [ "Yangli", "養利", "18,579" ], [ "Yangso", "陽朔", "87,590" ], [ "Yungfu", "永福", "70,000" ], [ "Yungkong", "永康", "38,000" ], [ "Yungning, Si", "永寧", "80,000" ], [ "Total", "", "12,258,335" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 0, 2 ], [ 0, 3, 2 ], [ 0, 23, 2 ], [ 0, 29, 1 ], [ 0, 46, 0 ], [ 0, 77, 2 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Kwangsi District begins on p. 26 (heading \"KWANGSI DISTRICT.\"; no column headings printed under it on p. 26 — those of the Kwangtung table above apply) and ends on p. 27 (heading \"KWANGSI DISTRICT, (Continued).\" with column headings).", "Side-by-side column sets transcribed as one continuous list: p. 26 left set, p. 26 right set, p. 27 left set, p. 27 right set.", "Row 'Anfa', col Population: first digit broken in the print (5 or 6; reads \"?0,000\"); left blank as unreadable.", "Row 'Chaoping', col Population: first digit broken (only a foot stroke visible; reads \"?25,000\"); left blank as unreadable.", "Row 'Junghsien', col Population: last digit damaged (9 or 5; reads \"209,25?\"); left blank as unreadable.", "Row 'Kweilin', col Chinese: first character 桂, second character broken in the print (left part missing); whole cell left blank as unreadable.", "Row 17 of the p. 26 right set (Chinese 武緣, 210,000), col Romanised: printed \"Moy?in\" with a damaged letter bearing a diaeresis after 'y'; left blank as unreadable.", "Row 'Tsochow', col Population: last digit broken at the top (reads \"13,70?\", perhaps 8 but not certain); left blank as unreadable.", "Chüanchow 397,725 and Yungkong 38,000: first digit '3' faint at the top but legible; Kwanyang 94,000: last two zeros broken at the top but legible.", "Kingyüan: Chinese printed 康遠 (first character clearly 康 as printed); kept as printed.", "Pingnam: printed \"370 ,000\" with a gap before the comma; kept as printed.", "Hohsien, Junghsien, Jungyün, Kweihsien, Tengyün: 縣 printed in the variant form; transcribed as 縣.", "Total 12,258,335 printed unlabelled under the p. 27 right-hand column set; given as row 'Total'. With 4 population cells unreadable it cannot be fully checked: the legible rows sum to 11,860,367 — does NOT reconcile (diff 397,968, attributable at least in part to the unreadable cells); difference 397,968 (not used to supply any digit).", "60 data rows counted on p. 26 (30 + 30) and 29 on p. 27 (15 + 14) plus the total; 89 data rows and the total transcribed." ], "id": "p0045_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 45", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n45/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 46", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n46/mode/1up" } ] }, { "image": "p0046", "images": [ "p0046", "p0047" ], "printed_pages": [ "27", "28" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Post Office Estimate of Population of each Hsien Administrative Area in China", "caption_extra": "Yunnan District.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name", "Name", "Population (Approximate)" ], [ "Romanised", "Chinese", "Population (Approximate)" ] ], "columns": [ "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Population (Approximate)" ], "rows": [ [ "Ami", "阿迷", "80,240" ], [ "Anning", "安寧", "56,995" ], [ "Atuntze", "阿墩子", "8,159" ], [ "Chanta", "盞達", "26,742" ], [ "Chanyi", "霑益", "122,192" ], [ "Chaochow, Yun", "趙州", "47,015" ], [ "Chaotung", "昭通", "145,433" ], [ "Chengkiang", "徵江", "47,158" ], [ "Chengkung", "呈貢", "56,253" ], [ "Chennan", "鎭南", "81,321" ], [ "Chenpien", "鎭邊", "" ], [ "Chensiung", "鎭雄", "245,870" ], [ "Chenyüan", "鎭沅", "41,884" ], [ "Chihtzelo", "知子羅", "8,291" ], [ "Chinho", "金河", "18,296" ], [ "Chinning", "晉寧", "34,023" ], [ "Chücho", "苴却", "56,004" ], [ "Chungtien", "中甸", "31,410" ], [ "Fuchow", "富州", "57,709" ], [ "Fukwantsun", "副官村", "85,583" ], [ "Fumin", "富民", "26,447" ], [ "Heiyentsing", "黑鹽井", "23,780" ], [ "Hoking", "鶴慶", "66,084" ], [ "Hokow", "河口", "34,931" ], [ "Hosi", "河西", "63,191" ], [ "Iliang", "宜良", "70,058" ], [ "Imen", "易門", "41,606" ], [ "Kaihwa", "開化", "161,648" ], [ "Kanai", "干崖", "22,671" ], [ "Kiangchwan", "江川", "59,153" ], [ "Kiaokia", "巧家", "152,093" ], [ "Kienchwan", "劍川", "51,538" ], [ "Kingtung", "景東", "210,893" ], [ "Kiupeh", "邱北", "76,483" ], [ "Kiuyaping", "舊衙坪", "56,022" ], [ "Kokiuchang", "箇舊廠", "43,893" ], [ "Kunyang", "昆陽", "57,909" ], [ "Kütsing, Yun", "曲靖", "119,035" ], [ "Kwangnan", "廣南", "227.233" ], [ "Kwangsichow", "廣西州", "111,326" ], [ "Kwangtung", "廣通", "38,716" ], [ "Langkiung", "浪穹", "45,218" ], [ "Lanping", "蘭坪", "47,111" ], [ "Laoyatan", "老鴉灘", "70,306" ], [ "Likiang", "麗江", "106,182" ], [ "Linan", "臨安", "272,180" ], [ "Loping, Yun", "羅平", "135,972" ], [ "Lotze", "羅次", "40,654" ], [ "Luchüan", "祿勸", "72,656" ], [ "Lufeng, Yun", "祿豐", "40,508" ], [ "Luliang", "陸涼", "137,870" ], [ "Lunan", "路南", "86,722" ], [ "Lungchwan", "隴川", "53,202" ], [ "Lungling", "龍陵", "69,243" ], [ "Lushui", "瀘水", "21,540" ], [ "Lutien, Yun", "魯甸", "45,356" ], [ "Malipo", "蔴栗坡", "76,185" ], [ "Malung", "馬龍", "47,441" ], [ "Mangchepan", "芒遮板", "14,228" ], [ "Mapai", "馬白", "84,840" ], [ "Menghwa", "蒙化", "123,383" ], [ "Menglieh", "猛烈", "21,537" ], [ "Mengmao", "猛卯", "12,261" ], [ "Mengtsz", "蒙自", "81,453" ], [ "Mienning, Yun", "緬寧", "71,731" ], [ "Milo", "彌勒", "97,806" ], [ "Mitu", "彌渡", "78,409" ], [ "Nanan, Yun", "南安", "62,177" ], [ "Ningchow", "寧州", "75,586" ], [ "Paiyentsing", "白鹽井", "26,094" ], [ "Pinchwan", "賓川", "92,305" ], [ "Pingi", "平彝", "168,600" ], [ "Puerh", "普洱", "56,545" ], [ "Pulan", "普蘭", "76,182" ], [ "Pusze", "普思", "163,357" ], [ "Shangpa", "上帕", "10,021" ], [ "Shihping", "石屏", "149,776" ], [ "Shihtsung", "師宗", "56,008" ], [ "Shunning", "順寧", "203,764" ], [ "Sinhing, Yun", "新興", "128,474" ], [ "Sinping, Yun", "新平", "67,993" ], [ "Sio", "嶍峩", "59,756" ], [ "Süanwei", "宣威", "339,785" ], [ "Sungming", "嵩明", "101,201" ], [ "Süntien", "尋甸", "135,846" ], [ "Szemao", "思茅", "22,069" ], [ "Takwan", "大關", "96,361" ], [ "Talang", "他郎", "77,821" ], [ "Tali", "大理", "79,650" ], [ "Tayao", "大姚", "53,844" ], [ "Tengchwan", "鄧川", "42,087" ], [ "Tengyueh", "騰越", "150,822" ], [ "Tingyuan", "定遠", "75,357" ], [ "Tsingkwei", "井檜", "39,366" ], [ "Tsingpien, Yun", "靖邊", "49,535" ], [ "Tsuyung", "楚雄", "105,789" ], [ "Tungchwan, Yun.", "東川", "204,494" ], [ "Tunghai", "通海", "77,177" ], [ "Weisi", "維西", "50,388" ], [ "Weisin", "威信", "39,048" ], [ "Weiyüan", "威遠", "58,218" ], [ "Wuting, Yun", "武定", "93,233" ], [ "Yangpi", "漾濞", "29.847" ], [ "Yaochow, Yun", "姚州", "76,036" ], [ "Yiliang", "彝良", "145,314" ], [ "Yüankiang", "元江", "43,611" ], [ "Yüanmow", "元謀", "37,054" ], [ "Yünchow", "雲州", "149,485" ], [ "Yungchang", "永昌", "306,065" ], [ "Yungkang, Yun", "永康", "72,416" ], [ "Yungpeh", "永北", "92,709" ], [ "Yungping, Yun", "永平", "41,133" ], [ "Yungshan", "永善", "76,258" ], [ "Yünlung", "雲龍", "62,284" ], [ "Yünnanfu", "雲南府", "275,374" ], [ "Yünnanhsien", "雲南縣", "75,881" ], [ "Total", "", "9,839,180" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 10, 2 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Yunnan District begins on p. 27 (heading \"YUNNAN DISTRICT.\"; no column headings printed under it — those of the Kwangsi table above apply) and runs on past p. 27 onto the next leaf (outside this batch); no total on this page.", "Side-by-side column sets transcribed as one continuous list (left set, then right set).", "Row 'Chenpien', col Population: last digit damaged (reads \"147,70?\"); left blank as unreadable.", "Kwangnan: printed \"227.233\" with a full stop as thousands separator; kept as printed.", "Chanyi: second character printed in an older variant form of 益; transcribed as 益. Chengkiang printed 徵江; Chücho printed 苴却; kept as printed.", "Kwangsichow 111,326 and Kwangtung 38,716: first digit faint but legible.", "42 data rows counted on p. 27 (21 + 21); 42 transcribed.", "[rows from p0047_1] Continuation of the Yunnan District table from the previous leaf (outside this batch); heading printed \"YUNNAN DISTRICT, (Continued).\" with the column headings repeated.", "[rows from p0047_1] Side-by-side column sets transcribed as one continuous list (left set, then right set).", "[rows from p0047_1] Row 'Yangpi', col 'Population (Approximate)': printed '29.847' with a full stop instead of a comma; kept as printed.", "[rows from p0047_1] Row 'Tungchwan, Yun.': printed with a full stop after 'Yun' and no leader dots; kept as printed.", "[rows from p0047_1] Total 9,839,180: printed unlabelled under the right-hand column set; given as row 'Total'. It covers the whole district including rows on the previous leaf, so it cannot be reconciled from this fragment (rows here sum to 6,680,972).", "[rows from p0047_1] Some Chinese characters are printed in variant forms (e.g. 寧, 彝, 縣); transcribed with the standard traditional form.", "[rows from p0047_1] 74 data rows counted on p. 28 (37 + 37) plus the total; 74 data rows and the total transcribed.", "Rows from p0047 (p. 28) merged from fragment p0047_1." ], "id": "p0046_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 46", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n46/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 47", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n47/mode/1up" } ] }, { "image": "p0048", "images": [ "p0048", "p0049" ], "printed_pages": [ "29", "30" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Post Office Estimate of Population of each Hsien Administrative Area in China", "caption_extra": "Kweichow District.", "continued": false, "continues": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name", "Name", "Population (Approximate)" ], [ "Romanised", "Chinese", "Population (Approximate)" ] ], "columns": [ "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Population (Approximate)" ], "rows": [ [ "Anhwa", "安化", "261,463" ], [ "Annan", "安南", "70,991" ], [ "Anping, Kwei", "安平", "58,541" ], [ "Anshun", "安順", "307,638" ], [ "Changchai", "長寨", "45,571" ], [ "Chengan", "正安", "430,775" ], [ "Chengfeng", "貞豐", "99,337" ], [ "Chenning", "鎭甯", "458,765" ], [ "Chenyüan", "鎭遠", "147,970" ], [ "Chihshui, Kwei", "赤水", "123,082" ], [ "Chingping", "淸平", "96,027" ], [ "Hiakiang", "下江", "31,000" ], [ "Hingi", "興義", "192,700" ], [ "Howping", "后坪", "22,219" ], [ "Hwangtsaopa", "黃草壩", "190,619" ], [ "Jenhwai", "仁懷", "259.227" ], [ "Kaichow, Kwei", "開州", "96,972" ], [ "Kiangkow, Kwei", "江口", "106,795" ], [ "Kiensi", "黔西", "311,641" ], [ "Hiungshui", "邛水", "49,073" ], [ "Kuchow, Kwei", "古州", "50,716" ], [ "Kwangshun", "廣順", "55,195" ], [ "Kweihwa, Kwei", "歸化", "84,107" ], [ "Kweiting", "貴定", "701.750" ], [ "Kweiyang", "貴陽", "436,691" ], [ "Langtai", "郎岱", "75,520" ], [ "Liping", "黎平", "355,836" ], [ "Lipo", "荔波", "100,344" ], [ "Lohu", "羅斛", "63,400" ], [ "Lungchüan, Kwei", "龍泉", "106,030" ], [ "Lungli", "龍里", "56,653" ], [ "Maha", "麻哈", "53,836" ], [ "Meitan", "湄潭", "219,289" ], [ "Mowyuehsze", "", "63,585" ], [ "Pachai", "八寨", "17,719" ], [ "Pichieh", "畢節", "282,472" ], [ "Pingchow, Kwei", "平舟", "27,430" ], [ "Pingyüan, Kwei", "平遠", "144,951" ], [ "Pingyueh", "平越", "123,200" ], [ "Puan", "普安", "287,743" ], [ "Puan, N", "普安(北)", "83,244" ], [ "Sankiang", "三江", "2,297" ], [ "Sankiao", "三脚", "18,588" ], [ "Shengki", "省溪", "55,273" ], [ "Shihtsien", "石阡", "136,751" ], [ "Shiping", "施秉", "48,176" ], [ "Shuicheng", "水城", "132,442" ], [ "Sihfeng", "熄烽", "90,656" ], [ "Sincheng, Kwei", "新城", "187,382" ], [ "Sinhwangping", "新黃平", "103,679" ], [ "Sishui", "鰼水", "20,131" ], [ "Siuwen", "修文", "111,917" ], [ "Suiyang, Kwei", "綏陽", "184,152" ], [ "Sungtao", "松桃", "253,830" ], [ "Szechow, Wwei", "思州", "110,081" ], [ "Szenan", "思南", "277,438" ], [ "Taikung", "台拱", "60,164" ], [ "Tankiang", "丹江", "32,896" ], [ "Tatang, Kwei", "大塘", "35,486" ], [ "Tating", "大定", "106,692" ], [ "Tienchu", "天柱", "79,703" ], [ "Tingfan", "定番", "91,078" ], [ "Tingnan", "定南", "44,733" ], [ "Tsehheng", "冊亨", "54,465" ], [ "Tsingchen", "清鎭", "126,606" ], [ "Tsingki, Kwei", "青谿", "37,735" ], [ "Tsingkiang, Wwei", "清江", "64,807" ], [ "Tsunyi", "遵義", "337,678" ], [ "Tuhshan", "獨山", "214,215" ], [ "Tukiang", "都江", "21,725" ], [ "Tungjen", "銅仁", "118,420" ], [ "Tungtze", "桐梓", "304,494" ], [ "Tuyün", "都匀", "131,440" ], [ "Weining", "威甯", "246,153" ], [ "Wengan", "甕安", "83,150" ], [ "Wuchwan", "婺川", "143,808" ], [ "Yenhosze", "沿河司", "35,692" ], [ "Yinkiang", "印江", "157,792" ], [ "Yüking", "餘康", "82,546" ], [ "Yungtsung", "永從", "83,328" ], [ "Yüping", "玉屏", "38,684" ], [ "Total", "", "11,216,400" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 33, 1 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Table runs from p. 29 (p0048) to the top of p. 30 (p0049, headed \"KWEICHOW DISTRICT, (Continued).\" with the column headings repeated).", "Side-by-side column sets transcribed as one continuous list: p. 29 left, p. 29 right, p. 30 left, p. 30 right.", "Row 'Mowyuehsze', col 'Name — Chinese': first character uncertain (could be 慕 or 募; the other two appear to be 役司); left blank.", "Row 'Jenhwai', col 'Population (Approximate)': printed '259.227' with a full stop instead of a comma; kept as printed.", "Row 'Kweiting', col 'Population (Approximate)': printed '701.750' with a full stop instead of a comma; kept as printed.", "Rows 'Szechow, Wwei' and 'Tsingkiang, Wwei': 'Wwei' (for 'Kwei') misprinted in the source; kept as printed.", "Row 'Hiungshui' is printed out of alphabetical order (between Kiensi and Kuchow); kept in printed position.", "Chinese characters transcribed in the forms printed where distinguishable (e.g. 鎭, 甯, 淸 in Chingping, 清 in Tsingchen/Tsingkiang).", "Total 11,216,400: printed unlabelled under the right-hand column on p. 30; given as row 'Total'. Parts sum to 11,216,400 (reading '259.227' and '701.750' as whole numbers) — reconciles.", "81 data rows counted (p. 29: 39 + 39; p. 30: 2 + 1) plus the total; 81 data rows and the total transcribed." ], "id": "p0048_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 48", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n48/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 49", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n49/mode/1up" } ] }, { "image": "p0049", "images": [ "p0049" ], "printed_pages": [ "30" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Comparisons in Area and Population", "caption_extra": null, "continued": false, "continues": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "Sq. miles", "Population" ], "rows": [ [ "China", "4,278,352", "427,679,214†" ], [ "British Empire", "11,454,862", "417,218.000" ], [ "Russian Empire", "8,647,657", "160,095,200" ], [ "Canada", "3,729,665", "7,206,643" ], [ "United States (with Alaska)", "3,571,492", "105,683,108" ], [ "Australia", "3,065,121", "4,724,138" ], [ "India", "1,802,657", "315,156.396" ], [ "United Kingdom", "121,391", "45,217,259" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "† See Note on p. 3." ], "transcriber_notes": [ "No column heading printed over the country names; 'Country' supplied.", "Row 'China', col 'Population': printed with a dagger (†) referring to the footnote \"† See Note on p. 3.\", which is printed at the foot of the page below the Foreign Population table.", "Row 'British Empire', col 'Population': printed '417,218.000' with a full stop instead of a comma; kept as printed.", "Row 'India', col 'Population': printed '315,156.396' with a full stop instead of a comma; kept as printed.", "No total printed.", "8 data rows counted on the page; 8 transcribed." ], "id": "p0049_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 49", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n49/mode/1up" } ] }, { "image": "p0049", "images": [ "p0049" ], "printed_pages": [ "30" ], "chapter": "Area and Population of China", "table_no": null, "title": "Foreign Population in China, 1919", "caption_extra": "(Customs Estimate).", "continued": false, "continues": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Nationality", "Firms", "Persons" ], "rows": [ [ "American", "314", "6,660" ], [ "Austrian", "5", "27" ], [ "Belgian", "20", "391" ], [ "British", "644", "13,234" ], [ "Danish", "27", "546" ], [ "Dutch", "25", "367" ], [ "French", "171", "4,409*" ], [ "German", "2", "1,335" ], [ "Hungarian", "...", "11" ], [ "Italian", "19", "276" ], [ "Japanese", "4,878", "171,485" ], [ "Mexican", "...", "1" ], [ "Norwegian", "12", "249" ], [ "Portuguese", "93", "2,390" ], [ "Russian", "1,760", "148,170" ], [ "Spanish", "8", "272" ], [ "Swedish", "4", "632" ], [ "Non-Treaty Powers", "33", "536" ], [ "Total", "8,015", "350,991" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "* Including 918 protégés." ], "transcriber_notes": [ "Row 'French', col 'Persons': printed '4,409*' referring to the footnote \"* Including 918 protégés.\"", "'...' printed in the Firms column for Hungarian and Mexican; kept as printed.", "Total Firms 8,015: parts sum to 8,015 — reconciles.", "Total Persons 350,991: parts sum to 350,991 — reconciles.", "18 data rows counted on the page plus the total; 18 data rows and the total transcribed." ], "id": "p0049_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 49", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n49/mode/1up" } ] }, { "image": "p0050", "images": [ "p0050" ], "printed_pages": [ "31" ], "chapter": "Geography", "table_no": null, "title": "Distances (Nautical Miles)", "caption_extra": "Printed as a triangular (staircase) table: each place name is followed on its line by its distance from each earlier place.", "continued": false, "transcriber_notes": [ "Triangular table restructured: row = place, column 'From X' = distance printed under X's column; empty cells are the blank upper triangle (not unreadable).", "12 places (11 data lines of figures) counted on the page; 12 rows transcribed.", "No totals printed." ], "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Place", "From London", "From Marseilles", "From Port Said", "From Aden", "From Colombo", "From Penang", "From Singapore", "From Saigon", "From Hongkong", "From Shanghai", "From Kobe" ], "rows": [ [ "London", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Marseilles", "2003", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Port Said", "3511", "1508", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Aden", "4906", "2903", "1395", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Colombo", "6999", "4996", "3488", "2093", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Penang", "8277", "6274", "4766", "3371", "1278", "", "", "", "", "", "" ], [ "Singapore", "8672", "6669", "5161", "3766", "1673", "395", "", "", "", "", "" ], [ "Saigon", "9320", "7317", "5809", "4414", "2321", "1043", "648", "", "", "", "" ], [ "Hongkong", "10112", "8109", "6601", "5206", "3113", "1835", "1440", "934", "", "", "" ], [ "Shanghai", "10965", "8962", "7454", "6059", "3966", "2688", "2293", "1787", "853", "", "" ], [ "Kobe", "11720", "9717", "8209", "6814", "4721", "3443", "3048", "2542", "1608", "755", "" ], [ "Yokohama", "12066", "10063", "8555", "7160", "5067", "3789", "3304", "2888", "1954", "1101", "346" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "id": "p0050_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 50", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n50/mode/1up" } ] }, { "image": "p0050", "images": [ "p0050" ], "printed_pages": [ "31" ], "chapter": "Geography", "table_no": null, "title": "Distances (via Siberia)", "caption_extra": "Printed as a triangular (staircase) table: each place name is followed on its line by its distance from each earlier place. Units not restated; the preceding table is headed 'Distances (Nautical Miles)'.", "continued": false, "transcriber_notes": [ "Triangular table restructured: row = place, column 'From X' = distance printed under X's column; empty cells are the blank upper triangle (not unreadable). Printed dashes kept as '—'.", "11 places counted on the page; 11 rows transcribed.", "Row 'Moscow' is printed 'Mɔscow' (damaged o) — read as Moscow.", "No totals printed." ], "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Place", "From London", "From Berlin", "From Moscow", "From Irkutsk", "From Manchouli (Chinese Frontier)", "From Harbin", "From Vladivostok", "From Mukden (via Harbin)", "From Dalny (Tairen)", "From Tientsin (via Mukden)" ], "rows": [ [ "London", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Berlin", "665", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Moscow", "1867", "1202", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Irkutsk", "5248", "4583", "3381", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Manchouli (Chinese Frontier)", "6191", "5526", "4324", "943", "", "", "", "", "", "" ], [ "Harbin", "6771", "6106", "4904", "1523", "580", "", "", "", "", "" ], [ "Vladivostok", "7253", "6588", "5386", "2005", "1062", "482", "", "", "", "" ], [ "Mukden (via Harbin)", "7094", "6429", "5227", "1846", "903", "323", "—", "", "", "" ], [ "Dalny (Tairen)", "7340", "6675", "5473", "2092", "1149", "569", "—", "246", "", "" ], [ "Tientsin (via Mukden)", "7529", "6864", "5662", "2281", "1338", "758", "—", "435", "—", "" ], [ "Peking", "7615", "6950", "5748", "2367", "1424", "844", "—", "521", "—", "86" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "id": "p0050_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 50", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n50/mode/1up" } ] }, { "image": "p0050", "images": [ "p0050" ], "printed_pages": [ "31" ], "chapter": "Geography", "table_no": null, "title": "Coast Distances.—A.", "caption_extra": "Printed as a triangular (staircase) table: each place name is followed on its line by its distance from each earlier place.", "continued": false, "transcriber_notes": [ "Triangular table restructured: row = place, column 'From X' = distance printed under X's column; empty cells are the blank upper triangle (not unreadable). Parenthetical 'direct' distances kept in the place-name cell as printed.", "8 places counted on the page; 8 rows transcribed.", "No totals printed." ], "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Place", "From Shanghai", "From Woosung", "From Gutzlaff", "From Foochow", "From Amoy", "From Swatow (from Shanghai direct 673 miles)", "From Hongkong (from Shanghai direct 826 miles)" ], "rows": [ [ "Shanghai", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Woosung", "14", "", "", "", "", "", "" ], [ "Gutzlaff", "66", "52", "", "", "", "", "" ], [ "Foochow", "420", "406", "354", "", "", "", "" ], [ "Amoy", "620", "606", "554", "200", "", "", "" ], [ "Swatow (from Shanghai direct 673 miles)", "755", "741", "689", "335", "135", "", "" ], [ "Hongkong (from Shanghai direct 826 miles)", "908", "894", "842", "488", "288", "153", "" ], [ "Canton (from Shanghai direct 909 miles)", "991", "977", "925", "571", "371", "236", "83" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "id": "p0050_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 50", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n50/mode/1up" } ] }, { "image": "p0050", "images": [ "p0050" ], "printed_pages": [ "31" ], "chapter": "Geography", "table_no": null, "title": "Coast Distances.—B.", "caption_extra": "Printed as a triangular (staircase) table: each place name is followed on its line by its distance from each earlier place.", "continued": false, "transcriber_notes": [ "Triangular table restructured: row = place, column 'From X' = distance printed under X's column; empty cells are the blank upper triangle (not unreadable). '(direct)' qualifiers and parenthetical direct distances kept as printed.", "6 places counted on the page; 6 rows transcribed.", "No totals printed." ], "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Place", "From Shanghai", "From Tsingtao (Kiaochao)", "From Weihaiwei", "From Chefoo (from Shanghai direct 511 miles)", "From Taku" ], "rows": [ [ "Shanghai", "", "", "", "", "" ], [ "Tsingtao (Kiaochao)", "390", "", "", "", "" ], [ "Weihaiwei", "492 (direct)", "270", "", "", "" ], [ "Chefoo (from Shanghai direct 511 miles)", "532 (direct)", "310", "40", "", "" ], [ "Taku", "725", "503", "233", "193", "" ], [ "Tientsin(from Shanghai direct 740 miles)", "776", "554", "284", "241", "51" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "id": "p0050_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 50", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n50/mode/1up" } ] }, { "image": "p0051", "images": [ "p0051" ], "printed_pages": [ "32" ], "chapter": "Geography", "table_no": null, "title": "Distances up the Yangtze", "caption_extra": "Printed as a triangular (staircase) table: each place name is followed on its line by its distance from each earlier place.", "continued": false, "transcriber_notes": [ "Triangular table restructured: row = place, column 'From X' = distance printed under X's column; empty cells are the blank upper triangle (not unreadable).", "Row 'Tatung' From Shanghai '318' and row 'Anking' From Shanghai '364': first digit broken in the print but legible as 3.", "12 places counted on the page; 12 rows transcribed.", "No totals printed." ], "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Place", "From Shanghai", "From Kiangyin", "From Chinkiang", "From Nanking", "From Wuhu", "From Tatung", "From Anking", "From Kiukiang", "From Hankow", "From Shasi", "From Ichang" ], "rows": [ [ "Shanghai", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Kiangyin", "95", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Chinkiang", "156", "61", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Nanking", "201", "106", "45", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Wuhu", "256", "161", "100", "55", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Tatung", "318", "223", "162", "117", "62", "", "", "", "", "", "" ], [ "Anking", "364", "269", "208", "163", "108", "46", "", "", "", "", "" ], [ "Kiukiang", "453", "358", "297", "252", "197", "135", "89", "", "", "", "" ], [ "Hankow", "595", "500", "439", "394", "339", "277", "231", "142", "", "", "" ], [ "Shasi", "882", "787", "726", "681", "626", "564", "518", "429", "287", "", "" ], [ "Ichang", "965", "870", "809", "764", "709", "647", "601", "512", "370", "83", "" ], [ "Chungking", "1427", "1332", "1271", "1226", "1171", "1109", "1063", "974", "832", "545", "462" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "id": "p0051_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 51", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n51/mode/1up" } ] }, { "image": "p0051", "images": [ "p0051" ], "printed_pages": [ "32" ], "chapter": "Geography", "table_no": null, "title": "[Distances from Shanghai to Northern and Japanese Ports]", "caption_extra": "Untitled list printed below 'Distances up the Yangtze'; lines read 'Shanghai to Dairen (Dalny) ....... 567 miles', later lines with ditto marks (,, ,,).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "From", "To", "Distance (miles)" ], "rows": [ [ "Shanghai", "Dairen (Dalny)", "567" ], [ "Shanghai", "Newchwang", "701" ], [ "Shanghai", "Vladivostok", "995" ], [ "Shanghai", "Nagasaki", "412" ], [ "Shanghai", "Kobe", "755" ], [ "Shanghai", "Yokohama", "1101" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Ditto marks (,,) for 'Shanghai', 'to' and 'miles' expanded; unit 'miles' printed after the first figure and dittoed below.", "6 data rows counted on the page; 6 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0051_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 51", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n51/mode/1up" } ] }, { "image": "p0052", "images": [ "p0052", "p0053" ], "printed_pages": [ "33", "34" ], "chapter": "Geography", "table_no": null, "title": "[Coastal Configuration: List of Places along the Coast]", "caption_extra": "The chief points on the China Coast from the Yalu River which divides Manchuria from Korea are in order of sequence :— Running heads 'COASTAL CONFIGURATION.' (p. 33) and 'OROGRAPHY.' (p. 34). Gazetteer-style list of coastal places, one entry per paragraph, in the form 'Place : description'. The batch's first leaf opens mid-list (first entry 'Antung'); the start of the list is on the preceding leaf, outside this batch. The list ends on p. 34 with 'Pakhoi', before the heading 'Orography.'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Place", "Description" ], "rows": [ [ "Antung", "treaty port, facing the Korean town of Wiju." ], [ "Tatungkow", "Customs station." ], [ "Dalny, called Tairen (Dairen) by the Japanese.", "" ], [ "Port Arthur", "the Liaotung Peninsula, including Dairen and Port Arthur, is Japanese leased territory." ], [ "Cape Liaotishan (Regent's Sword).", "" ], [ "Newchwang", "Foreign treaty port — on the Liao River: ice-bound in winter." ], [ "Yinkow", "Chinese town — on the Liao River: ice-bound in winter." ], [ "Hulutao", "A new port in process of construction by the Chinese Government. A railway is under construction connecting the port with Lienshan, 7½ miles away, on the Peking-Mukden Railway. The port would be the southern terminus of the Chinchou-Aigun Railway, if this were to be constructed." ], [ "Shanhaikuan", "the Great Wall ends at this spot a few miles from the sea." ], [ "Chinwangtao", "treaty port: ice-free: winter port for Tientsin and Peking." ], [ "Luan River.", "" ], [ "Taku", "village at the mouth of the Pei-ho. The forts that protected the approach were destroyed at the time of the Boxer rising in 1900. The Taku Bar is two miles long." ], [ "Yellow River (Hwang-ho).", "" ], [ "Tengchou", "a former port that is gradually being silted up. Between here and Cape Liaotishan, 65 miles distant, lie the Miaotao Islands." ], [ "Chefoo", "treaty port." ], [ "Weihaiwei", "British leased territory." ], [ "The North-East Promontory.", "" ], [ "Tsingtao", "Kiaochao Bay: former German leased territory; now occupied by the Japanese." ], [ "Haichow (Yuchow) Promontory.", "" ], [ "Earlier mouth of the Yellow River (before 1852).", "" ], [ "The Yangtze River.", "" ], [ "Tsungming Island.", "" ], [ "Shanghai, on the Whangpoo River", "treaty port." ], [ "Hangchow Bay", "the tide at the mouth of the Tsientang River forms a bore which varies in height from a few feet to 15 or 20 at the equinoxes, while the water has occasionally risen to as much as 30 feet." ], [ "Hangchow", "treaty port, capital of Chekiang Province." ], [ "Ningpo", "treaty port at the confluence of two rivers, forming the Yung or Tatsieh, which reaches the sea at Chinhai, 12 miles distant." ], [ "Chusan Archipelago", "with the Saddle Islands lying to the N.E., the chief fishing centre of China. Chusan Island, 21 miles long and 11 broad, with two main harbours, Tinghai and Chinkiamen." ], [ "Nimrod Sound", "20 miles south of Ningpo. A long narrow fjord measuring 37 nautical miles in length and on an average 3 miles broad, narrowing down to 1 mile in the centre. At the head of the Sound the expanse of water stretches 7 miles north to south, and here are located the famous oyster-breeding establishments. The Sound has been proposed as a future naval base for China." ], [ "Sanmen Bay", "Bay of the Three Gateways: offering a variety of anchorages, but of uneven serviceability and exposed to high winds and typhoons." ], [ "Wenchow", "treaty port." ], [ "Santuao", "treaty port." ], [ "Foochow", "treaty port" ], [ "Pagoda anchorage.", "" ], [ "Amoy", "treaty port." ], [ "Kulangsu", "foreign settlement." ], [ "Swatow", "treaty port." ], [ "Mirs Bay", "included in the leased territory of Hongkong." ], [ "Kowloon", "Customs station." ], [ "Hongkong", "British territory." ], [ "Heungchow", "ten miles north of Macao, where a semi-official attempt is being made to create a new port and Chinese settlement on foreign lines." ], [ "Macao", "Portuguese territory." ], [ "Lappa", "Customs station." ], [ "Canton", "treaty port." ], [ "Kwangchouwan", "French leased territory." ], [ "Hainan", "island." ], [ "Pakhoi", "treaty port." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Treated as a list of places (one entry per paragraph) rather than running prose; split at the first colon into Place / Description. Entries printed without a colon (e.g. 'Luan River.', 'Dalny, called Tairen (Dairen) by the Japanese.') are given whole in Place with Description empty (not unreadable).", "Newchwang and Yinkow are printed on two lines joined by a brace to the shared text 'on the Liao River : ice-bound in winter.'; given as two rows, each with its own text + ' — ' + the shared braced text.", "Line-break hyphens removed (Ar-thur, Gov-ernment, Lien-shan, mea-suring, nar-rowing). Spaces before colons normalised.", "'Foochow : treaty port' printed without a final full stop; kept as printed.", "46 data rows counted on the pages (28 on p. 33, 18 on p. 34); 46 transcribed.", "No totals printed.", "Orchestrator check: the introductory sentence (quoted in caption_extra) is at the foot of p. 32 (leaf p0051); the list itself begins at the top of p. 33 (p0052), so nothing is missing and the table is not a continuation." ], "id": "p0052_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 52", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n52/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 53", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n53/mode/1up" } ] }, { "image": "p0053", "images": [ "p0053" ], "printed_pages": [ "34" ], "chapter": "Geography", "table_no": null, "title": "[Ranges of the Tienshan Chain]", "caption_extra": "Orography. Introduced in the text: 'I. To the north-east is the Tienshan Chain, throwing out in series of parallel spurs, running eastward, the following ranges :—'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Range", "Peak", "Height" ], "rows": [ [ "Tienshan-nan-lu", "Mustagh Ata or Tagharma Mountain, west of Yarkand", "25,000 ft." ], [ "Tienshan-pe-lu", "Tengri Khan", "23,600 ft." ], [ "Altai Mountains", "", "11,100 ft." ], [ "Tannu-ola Mountains", "", "—" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as a leader-dotted list: range name, then (for the first two lines) a peak name before the height. Empty 'Peak' cells are blank in the print, not unreadable. Printed dash kept for Tannu-ola Mountains.", "First entry's peak name runs over two lines ('Mustagh Ata or Tagharma' / 'Mountain, west of Yarkand'); joined.", "4 data rows counted on the page; 4 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0053_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 53", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n53/mode/1up" } ] }, { "image": "p0054", "images": [ "p0054" ], "printed_pages": [ "35" ], "chapter": "Geography", "table_no": null, "title": "[Ranges of the Kuenlun Chain]", "caption_extra": "Orography. Introduced in the text: 'II. The Kuenlun Chain (20,000 ft.), running south of the Takla-Makan and Gobi Deserts and designated successively :—'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Range", "Height" ], "rows": [ [ "Altyn Tagh", "14,000 ft." ], [ "Nanshan (where it enters Kansu province)", "14,000-16,000 ft." ], [ "Alashan", "17,000-18,000 ft." ], [ "Inshan", "10,000 ft." ], [ "Khinghan Mountains", "7,000 ft." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Leader-dotted list; heights as printed, including ranges with hyphens.", "5 data rows counted on the page; 5 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0054_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 54", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n54/mode/1up" } ] }, { "image": "p0054", "images": [ "p0054" ], "printed_pages": [ "35" ], "chapter": "Geography", "table_no": null, "title": "[Ranges of the Third Chain, Southern China]", "caption_extra": "Orography. Introduced in the text: 'III. The third chain … (b) The second running south-east between the valleys of the Mekong and Upper Yangtze, and then spreading out in a general north-easterly direction across the whole of southern China in a series of ranges known in part as-'. Followed by: 'The two latter form a bold range, following a parallel direction with the coast from Kwangsi to Chekiang. [N.B.—The nomenclature of these mountains varies considerably.]'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Range", "Height" ], "rows": [ [ "Shishan", "16,000 ft." ], [ "Nanling Mountains.", "" ], [ "Yungling Mountains.", "" ], [ "Nanshan", "9500 ft." ], [ "Tayuling", "9500 ft." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "'Shishan (16,000 ft.).' printed with the height in parentheses in the line; height moved to the Height column.", "'9500 ft.' is printed once against a brace joining Nanshan and Tayuling; given in both rows.", "Empty Height cells: no height printed (not unreadable).", "5 data rows counted on the page; 5 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0054_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 54", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n54/mode/1up" } ] }, { "image": "p0054", "images": [ "p0054" ], "printed_pages": [ "35" ], "chapter": "Geography", "table_no": null, "title": "[Ridges of the Nanshan Mountains]", "caption_extra": "Orography. Introduced in the text: 'In the second main chain the Nanshan Mountains are a series of parallel lofty ridges, among which may be mentioned (from north to south :--'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item" ], "rows": [ [ "Alexander III Mountains." ], [ "Humboldt Mountains." ], [ "Ritter Mountains." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Short list set off from the text, one item per line; no figures.", "3 data rows counted on the page; 3 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0054_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 54", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n54/mode/1up" } ] }, { "image": "p0054", "images": [ "p0054" ], "printed_pages": [ "35" ], "chapter": "Geography", "table_no": null, "title": "[Mountains between the Nanshan Ranges and South-Eastern Tibet]", "caption_extra": "Orography. Introduced in the text: 'Between these ranges and the south-eastern corner of Tibet come the following mountains in order from north to south :—'. Followed by: 'while north of the Tengri Nor (lake) rises the great Tangla range at a mean elevation of probably 20,000 ft.'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item" ], "rows": [ [ "Koko Mountains," ], [ "Burkhan Bota (and to the east of them)" ], [ "Ame Machin Mountains," ], [ "Baian Kara," ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Short list set off from the text, one item per line, punctuation as printed; no figures.", "4 data rows counted on the page; 4 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0054_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 54", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n54/mode/1up" } ] }, { "image": "p0055", "images": [ "p0055" ], "printed_pages": [ "36" ], "chapter": "Geography", "table_no": null, "title": "[Individual Peaks on the Chino-Tibetan Border]", "caption_extra": "Orography. Introduced in the text: 'In China Proper we have the notable ranges, already referred to, running north and south on the Chino-Tibetan border, rising well above the snow-line. Among the individual peaks may be mentioned :—'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item" ], "rows": [ [ "Mount Nenda, or “Holy Mountain.”" ], [ "Mount Jara, N.W. of Tachienlu." ], [ "Mount Omei." ], [ "Siwelung Shan." ], [ "The “Seven Nails” (? 19,000-20,000 ft.)" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Short list set off from the text, one item per line, as printed (the '?' in the last line is printed).", "5 data rows counted on the page; 5 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0055_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 55", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n55/mode/1up" } ] }, { "image": "p0055", "images": [ "p0055" ], "printed_pages": [ "36" ], "chapter": "Geography", "table_no": null, "title": "Sacred Mountains", "caption_extra": "Orography. Heading 'Sacred Mountains.' Followed by prose: 'Of these Mr. R. F. Johnston (From Peking to Mandalay, John Murray, London) says that Tai Shan is the most famous as far as literature and tradition go, Nan Yueh is the most popular and Hua Shan the most beautiful and the loftiest.'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Mountain", "Province" ], "rows": [ [ "1.", "Tai Shan", "Shantung." ], [ "2.", "Heng Shan", "Shansi." ], [ "3.", "Sung Shan", "Honan." ], [ "4.", "Hua Shan", "Shensi." ], [ "5.", "Nan Yueh (Heng Shan)", "Hunan." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Each line printed as ' in .'; split at 'in'.", "5 data rows counted on the page; 5 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0055_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 55", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n55/mode/1up" } ] }, { "image": "p0055", "images": [ "p0055" ], "printed_pages": [ "36" ], "chapter": "Geography", "table_no": null, "title": "[Other Famous Mountains]", "caption_extra": "Sacred Mountains. Introduced in the text: 'Other famous mountains are :—'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Name", "Entry" ], "rows": [ [ "1.", "Mount Omei", "Mount Omei, west of Kiatingfu, Szechuan (10,158 ft.). A pilgrim resort for Buddhists. L. Richard states that 56 pagodas have been erected on the mountain, the highest at an elevation of 10,000 ft. Mr. R. F. Johnston enumerates 35 monasteries or temples passed on a journey up and down the mountain." ], [ "2.", "The Three Peaks of Dokerla", "The Three Peaks of Dokerla.—A centre of Tibetan pilgrimages. N.W. Yunnan (19,700 ft.)." ], [ "3.", "Wu Tai Shan", "Wu Tai Shan.—North of Shansi. The monastery on this mountain is said to be the oldest in China. It is visited annually by thousands of pilgrims, Chinese, Mongolian and Tibetan. The Dalai Lama stayed here on his return from Peking to Lhassa (1909)." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Numbered list of descriptive entries, treated as a list (one row per numbered entry). 'Name' = the name printed in italics; 'Entry' = the whole entry verbatim (italics not marked; line-break hyphens removed).", "3 data rows counted on the page; 3 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0055_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 55", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n55/mode/1up" } ] }, { "image": "p0055", "images": [ "p0055", "p0056" ], "printed_pages": [ "36", "37" ], "chapter": "Geography", "table_no": null, "title": "[Chief Lakes of China Proper]", "caption_extra": "Lakes. Introduced in the text: 'The chief lakes of China Proper are :—'. Running heads 'OROGRAPHY—LAKES.' (p. 36) and 'LAKES—RIVERS.' (p. 37).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Name", "Entry" ], "rows": [ [ "1.", "Tungting", "The Tungting lake in Hunan. In summer, when it receives the overflow of the Yangtze, its dimensions reach 75 miles in length and 65 in breadth (2000 sq. miles); but in winter the lake empties its waters into the Yangtze and becomes merely an enormous marsh, with two main river channels passing through it, the Yuenkiang and Siangkiang. In 1910 the provincial authorities made a start of dredging the lake, a machine having been bought for that purpose in Germany. The dredger was manned and operated by a Chinese crew, and began work on the Changteh channel." ], [ "2", "Po-yang", "The Po-yang lake in Kiangsi; 90 miles by 20 (approx.). The water rises nearly 30 ft. in the flood season, when the area of the lake is approximately 1800 sq. miles." ], [ "3.", "Tai-hu", "The Tai-hu, or Great Lake, in Kiangsu, S. of the Yangtze. Its greatest dimensions are approximately 50 miles by 40 miles, but its waters recede in winter." ], [ "4.", "Hungtseh", "The Hungtseh lake in Kiangsu and Anhui, N. of the Yangtze, connected on the N.E. with the Grand Canal and on the S.E. with" ], [ "5.", "Kaoyiu", "The Kaoyiu lake, also in Kiangsu." ], [ "6.", "Tatsung", "The Tatsung lake lies E. of the Kaoyiu, on the other side of the Grand Canal." ], [ "7.", "Tien-hu", "The Tien-hu lake in Yunnan, S. of Yunnanfu; approximately 38 miles in length and 8 in width and lying at an altitude of 6300 ft." ], [ "8.", "Eulhai", "The Eulhai lake, also in Yunnan, E. of Talifu. It lies at an altitude of 6500 ft. above sea-level, but is slightly smaller than the Tien-hu." ], [ "9.", "Dalai-nor; Buir-nor, or Pir Lake; Lake Hinka (Khanka)", "In Manchuria are to be found the Dalai-nor and Buir-nor, or Pir Lake, both S.W. of Hailar, and Lake Hinka (Khanka) in the extreme east of the province, W. of the Ussuri River." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Numbered list of descriptive entries, treated as a list (one row per numbered entry). 'Name' = the name printed in italics; 'Entry' = the whole entry verbatim (italics not marked; line-break hyphens removed).", "Entry 2 is numbered '2' without a full stop in the print; kept.", "Entry 4 (Hungtseh) breaks off in the print after '... and on the S.E. with' (line ends short, nothing follows); transcribed as printed, not unreadable.", "Entry 9 names several lakes; all italic names given in 'Name'.", "9 data rows counted on the pages (3 on p. 36, 6 on p. 37); 9 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0055_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 55", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n55/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 56", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n56/mode/1up" } ] }, { "image": "p0056", "images": [ "p0056" ], "printed_pages": [ "37" ], "chapter": "Geography", "table_no": null, "title": "[Principal Lakes of Tibet and Chinese Turkestan]", "caption_extra": "Lakes. Introduced in the text: 'In Tibet and Chinese Turkestan recent exploration has added largely to our knowledge of the lake system of these vast territories. Here it will suffice to enumerate the principal lakes.'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Name", "Entry" ], "rows": [ [ "1.", "Koko-nor", "Koko-nor, in N.E. Tibet near the borders of Kansu, 65 miles long and 40 wide, with an area of 2300 sq. miles. It lies at an altitude of 10,500 ft. above sea-level. Its waters are salt." ], [ "2.", "Tsaidam", "Tsaidam, west of the Koko-nor, now little more than a dreary swamp." ], [ "3.", "Lob-nor", "Lob-nor, north of the Altyn Tagh range. Between 1877 and the present day this once important expanse of water has diminished in size to an enormous extent. Of these three basins Dr. A. H. Keane says in Stanford's Compendium of Geography: “The gradual isolation of all these basins affords one of the most striking illustrations of the process of desiccation that has been going on throughout Central Asia from the remotest times. First the Koko-nor fails to reach the Tsaidam; then the Tsaidam ceases to communicate with Lob-nor and ultimately dries up, while Lob-nor sinks to a mere reedy morass some 3 or 4 feet deep.”" ], [ "4.", "Kizil-Bash", "Kizil-Bash or Lake Ulungur, between the Tienshan and Altai Mountains." ], [ "5.", "Ike Aral-nor", "Ike Aral-nor, — in the extreme west of Mongolia." ], [ "6.", "Ubsa-nor", "Ubsa-nor, — in the extreme west of Mongolia." ], [ "7.", "Lake Bogratch", "Lake Bogratch, south of the Bogdo-ola Mountains." ], [ "8.", "Kara-nor", "Kara-nor, in the Nan-shan (Mountains) north-west of Koko-nor." ], [ "9.", "Tengri-nor", "Tengri-nor, north of Lhassa: altitude 15,000 ft." ], [ "10.", "Palti or Yamdok", "Palti or Yamdok lake, 13,800 ft. above sea-level, 160 miles in circumference, south-west of Lhassa." ], [ "11.", "Buka-nor", "Buka-nor, north of Tengri-nor, forming with the" ], [ "12.", "Ike-namur", "Ike-namur, the centre of a large system, which includes the" ], [ "13.", "Dangra-yum", "Dangra-yum, 250 miles west of Tengri-nor, 180 miles in circumference, and the" ], [ "14.", "Garing-cho", "Garing-cho, altitude 15,420 ft." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Numbered list of descriptive entries, treated as a list (one row per numbered entry). 'Name' = the name printed in italics; 'Entry' = the whole entry verbatim (italics not marked; line-break hyphens removed).", "Entries 5 and 6 are joined by a brace to the shared text 'in the extreme west of Mongolia.'; given in both rows after ' — '.", "Entries 11-13 are printed as one sentence running on through the numbered lines ('forming with the' / 'which includes the' / 'and the'); each row kept as printed.", "14 data rows counted on the page; 14 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0056_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 56", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n56/mode/1up" } ] }, { "image": "p0064", "images": [ "p0064" ], "printed_pages": [ "45" ], "chapter": "Geography", "table_no": null, "title": "[Length, Basin Area and Discharge of Great Rivers]", "caption_extra": "Rivers — Yangtze Basin. Table taken from the \"Report on the Yangtze Estuary\" by Mr. H. von Heidenstam, Engineer-in-Chief of the Whangpoo Conservancy Board, April 1917 (per the preceding prose).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "River", "Approximate Length (Miles)", "Approximate Basin (Sq. Miles)", "Maximum Recorded Discharge (Cu.Ft.pr.sec.)", "Annual Mean Discharge (Cu.Ft.pr.sec.)" ] ], "columns": [ "River", "Approximate Length (Miles)", "Approximate Basin (Sq. Miles)", "Maximum Recorded Discharge (Cu.Ft.pr.sec.)", "Annual Mean Discharge (Cu.Ft.pr.sec.)" ], "rows": [ [ "Ganges", "1,500", "470,000", "2,050,000", "532,000" ], [ "Volga", "2,000", "563,000", "1,426,000", "200,000" ], [ "Zambesi", "1,600", "850,000", "—", "—" ], [ "Yenesei", "3,700", "880,000", "—", "—" ], [ "Lena", "2,000", "940,000", "", "" ], [ "Mississippi", "4,200", "1,244,000", "1,617,000", "225,000" ], [ "Obi", "3,200", "1.300,000", "—", "—" ], [ "Congo", "2,000", "1,350,000", "—", "—" ], [ "Nile", "4,000", "1,500,000", "465,000", "10,000" ], [ "La Plata", "1,500", "1,600,000", "1,100,000", "765,000" ], [ "Amazon", "4,000", "2,250,000", "—", "—" ], [ "Yangtze", "3,200", "750,000", "2,152,581* / 2,531,682**", "1,050,000" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "* Recorded on the 27th July, 1915 at Wuhu.", "** Recorded on the 19th July, 1915 at Nanking." ], "transcriber_notes": [ "12 data rows counted on the page; 12 transcribed.", "Yangtze, Maximum Recorded Discharge: two figures printed one above the other (2,152,581* and 2,531,682** on a second line); both given in the one cell separated by ' / '.", "Lena: the two discharge columns are blank on the page (no dash printed), unlike other rows which print a dash.", "Obi basin printed '1.300,000' with a full stop as the first separator; kept as printed.", "No totals printed." ], "id": "p0064_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 64", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n64/mode/1up" } ] }, { "image": "p0066", "images": [ "p0066" ], "printed_pages": [ "47" ], "chapter": "Geography", "table_no": null, "title": "Table Showing the Highest and lowest water at Hankow from 1865 to 1919, With Reference to Lowest Record in 1868.", "caption_extra": "[From Annual Report of British Municipal Council, Hankow].", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "YEAR", "LOWEST RIVER", "LOWEST RIVER", "LOWEST RIVER", "HIGHEST RIVER", "HIGHEST RIVER", "HIGHEST RIVER" ], [ "YEAR", "Date", "Feet", "Inches", "Date", "Feet", "Inches" ] ], "columns": [ "Year", "Lowest River — Date", "Lowest River — Feet", "Lowest River — Inches", "Highest River — Date", "Highest River — Feet", "Highest River — Inches" ], "rows": [ [ "1865", "February 5th", "—6", "0", "August 20th", "43", "0" ], [ "1866", "January 10th", "—2", "1", "August 12th", "†48", "3" ], [ "1867", "January 3rd", "0", "1", "September 15th", "45", "5" ], [ "HANKOW GAUGE ESTABLISHED :—", "", "", "", "", "", "" ], [ "1868", "February 4th", "0", "0", "October 19th", "44", "4" ], [ "1869", "January 29th", "10", "6", "July 23rd", "†49", "0" ], [ "1870", "March 9th", "0", "2", "August 4th", "†50", "6" ], [ "1871", "February 5th", "1", "2", "September 6th", "43", "4" ], [ "1872", "January 25th", "4", "7", "July 9th", "46", "3" ], [ "1873", "March 2nd", "—0", "8", "July 29th", "43", "0" ], [ "1874", "January 29th", "3", "5", "July 22nd", "38", "2" ], [ "1875", "January 14th", "4", "3", "July 10th", "45", "0" ], [ "1876", "January 26th", "1", "5", "August 26th", "43", "9" ], [ "1877", "January 26th", "0", "2", "May 23rd", "24", "4" ], [ "1878", "January 30th", "1", "6", "August 6th", "†48", "10" ], [ "1879", "March 2nd", "2", "9", "July 24th", "41", "4" ], [ "1880", "January 11th", "0", "7", "July 23rd", "39", "5" ], [ "1881", "January 12th", "0", "5", "October 19th", "37", "5" ], [ "1882", "January 29th", "6", "9", "July 29th", "†46", "9" ], [ "1883", "February 15th", "2", "11", "July 25th", "45", "5" ], [ "1884", "December 30th", "—0", "4", "July 27th", "36", "9" ], [ "1885", "January 8th", "0", "3", "July 24th", "45", "8" ], [ "1886", "February 23rd", "1", "8", "August 23rd", "41", "6" ], [ "1887", "January 19th", "3", "9", "July 23rd", "†48", "4" ], [ "1888", "January 24th", "—0", "3", "August 7th", "40", "8" ], [ "1889", "March 22nd", "0", "2", "October 13th", "†48", "3" ], [ "1890", "February 20th", "5", "3", "August 20th", "46", "9" ], [ "1891", "February 25th", "1", "8", "July 30th", "43", "0" ], [ "1892", "February 1st", "1", "0", "July 30th", "43", "9" ], [ "1893", "January 29th", "2", "6", "August 22nd", "45", "8" ], [ "1894", "January 25th", "3", "6", "June 28th", "42", "10" ], [ "1895", "March 2nd", "—0", "4", "August 24th", "41", "1" ], [ "1896", "January 29th", "—1", "0", "October 10th", "†46", "7" ], [ "1897", "February 18th", "5", "5", "August 7th", "46", "6" ], [ "1898", "December 30th", "3", "0", "August 25th", "40", "5" ], [ "1899", "February 12th", "0", "0", "October 2nd", "41", "9" ], [ "1900", "February 16th", "3", "1", "July 31st", "31", "6" ], [ "1901", "March 10th", "—3", "2", "July 25th", "46", "6" ], [ "1902", "March 23rd", "—1", "1", "September 21st", "37", "11" ], [ "1903", "February 5th", "—0", "11", "August 11th", "42", "6" ], [ "1904", "February 2nd", "—0", "3", "August 12th", "37", "7" ], [ "1905", "February 9th", "5", "0", "September 21st", "43", "5" ], [ "1906", "December 31st", "4", "7", "August 24th", "45", "0" ], [ "1907", "January 25th", "1", "1", "October 27th", "44", "3" ], [ "1908", "January 29th", "6", "9", "July 23rd", "43", "9" ], [ "1909", "March 9th", "3", "9", "July 16th", "46", "5" ], [ "1910", "February 21st", "4", "1", "August 28th", "49", "7" ], [ "1911", "January 28th", "5", "0", "August 26th", "†47", "8" ], [ "1912", "February 18th", "9", "7", "July 19th", "†46", "8" ], [ "1913", "February 11th", "2", "4", "July 23rd, August 10th", "41", "0" ], [ "1914", "January 21st & 22nd", "1", "7", "June 26th and 27th", "39", "5" ], [ "1915", "March 2nd", "0", "1", "August 25th", "41", "7" ], [ "1916", "February 5th, 6th & 7th", "4", "1", "August 9th", "38", "7" ], [ "1917", "February 20th", "0", "6", "August 10th", "46", "1" ], [ "1918", "February 21st & 22nd", "0", "6", "August 24th", "45", "3" ], [ "1919", "December 30th & 31st", "4", "10", "August 4th and 5th", "46", "0" ], [ "1920", "February 2nd", "—0", "3", "July 31st", "45", "6" ], [ "Bund level", "", "", "", "", "46", "6" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "— Below Zero.", "† About Bund level.", "The above statement was kindly supplied by Mr. Clark, Harbourmaster." ], "transcriber_notes": [ "56 data rows (years 1865-1920) counted on the page; 56 transcribed, plus the sub-heading row 'HANKOW GAUGE ESTABLISHED :—' (printed between 1867 and 1868) and the 'Bund level 46 6' line printed below the closing rule under the Highest River Feet/Inches columns.", "Title says 'from 1865 to 1919' but the table runs to 1920; kept as printed.", "Feet figures prefixed '—' are printed with a minus/dash meaning 'Below Zero' (footnote); '†' prefix = 'About Bund level' (footnote); both kept as printed in the cell.", "Dates: month and day printed with dot leaders; written as 'Month day' with leaders dropped.", "1869 Lowest River Feet: printed '10' with the '1' set slightly lower and smaller than the '0' (possibly a displaced type); transcribed as printed, '10'.", "1877 Highest River Feet printed '24' (checked at full resolution); kept as printed although far below neighbouring years.", "1910 Highest River Feet '49' has no † although other years at 46-50 do; as printed.", "Year labels 1889 ('1›89'), 1904 ('!904') and 1910 ('!910') have damaged digits in the scan; the rest of each numeral is clear and the years run in unbroken sequence.", "No totals printed." ], "id": "p0066_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 66", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n66/mode/1up" } ] }, { "image": "p0069", "images": [ "p0069" ], "printed_pages": [ "50" ], "chapter": "Geography", "table_no": null, "title": "Table of Gradients in Main Valley", "caption_extra": "Rivers—Yangtze Basin. Introduced on p. 49 as 'the sub-joined table of gradients in the main valley ... taken from von Heidenstam'.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "From", "to", "Distance (Nau. Mls.)", "Average Gradient Ft. per mile", "Remarks" ], "rows": [ [ "Tangla Mts.", "Sogongomba", "400", "1.75", "(Przhvalsky)" ], [ "Sogongomba", "Batang", "170", "42.90", "(Little : Gill)" ], [ "Batang", "Wawu", "790", "8.23", "Cataracts" ], [ "Wawu", "Yangliushu", "75", "9.33", "(Baber)" ], [ "Yangliushu", "Kwochwantan", "35", "2.57", "(Baber)" ], [ "Kwochwantan", "Pingshan", "55", "1.73", "Limit of nav." ], [ "Pingshan", "Suifu", "33", "1.66", "" ], [ "Suifu", "Chungking", "211", "1.50", "" ], [ "Chungking", "Ichang", "400", "1.20", "By Szechuan-Hankow Rly. levels." ], [ "Ichang", "Yochow", "245", "0.344", "" ], [ "Yochow", "Hankow", "122", "0.147", "By Canton-Hankow Rly. levels." ], [ "Hankow", "Kiukiang", "132", "0.16", "" ], [ "Kiukiang", "Wuhu", "189", "0.18", "" ], [ "Wuhu", "Woosung", "249", "0.065", "" ], [ "Woosung (Spring H.W.)", "Wuhu (L.W.)", "249", "0.030", "Maximum country-Effect of Spring Tide." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Remarks printed across two or three lines are given in the row on which they begin: 'By Szechuan-Hankow Rly. levels.' begins on the Chungking–Ichang line (runs down beside Ichang–Yochow); 'By Canton-Hankow Rly. levels.' begins on the Yochow–Hankow line (runs down beside Hankow–Kiukiang); 'Maximum country -Ef- fect of Spring Tide.' (line-break hyphen removed) begins on the Woosung–Wuhu line.", "'(Spring H.W.)' is printed on a second line under 'Woosung' in the From column; joined into one cell.", "A blank line is printed between Chungking–Ichang and Ichang–Yochow, and between Yochow–Hankow and Hankow–Kiukiang (spacing for remarks); not transcribed as rows.", "No totals printed.", "15 data rows counted on the page; 15 transcribed." ], "id": "p0069_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 69", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n69/mode/1up" } ] }, { "image": "p0070", "images": [ "p0070" ], "printed_pages": [ "51" ], "chapter": "Geography", "table_no": null, "title": "[Origin of Silt in the Yangtze: points above which silt is collected and proportion per cent.]", "caption_extra": "Rivers—Yangtze Basin. Introduced in the text: 'The following table showing the points on the river above which the silt is collected and the proportion per cent. in which it is collected, based on von Heidenstam's table, is of interest :'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Point", "Origin of Silt", "Eroded from the" ], "rows": [ [ "(1)", "Above Pingshan", "24 per cent.", "Tibetan plateau and valleys." ], [ "(2)", ",, Suifu to Chungking", "19 ,, ,,", "Szechuan plain." ], [ "(3)", ",, Ichang", "7 ,, ,,", "Small lateral water-sheds." ], [ "(4)", ",, Yochow", "14 ,, ,,", "Tungting Lake and sources." ], [ "(5)", ",, Hankow", "10 ,, ,,", "Han River basin." ], [ "(6)", ",, Hukow", "11 ,, ,,", "Poyang Lake basin & sources" ], [ "(7)", ",, Nanking", "3 ,, ,,", "Small streams." ], [ "(8)", ",, Chinkiang", "10 ,, ,,", "Hwei River." ], [ "(9)", ",, Woosung", "2 ,, ,,", "Whangpoo." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column headings as printed: 'Origin of Silt :' over the percentage column and 'Eroded from the :' over the last column; the 'No.' and 'Point' columns have no printed heading (named by the transcriber).", "Ditto marks ',,' are kept as printed (',,' = 'Above' in the Point column; ',, ,,' = 'per cent.' in the Origin of Silt column). Leader dots omitted.", "No total printed.", "9 data rows counted on the page; 9 transcribed." ], "id": "p0070_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 70", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n70/mode/1up" } ] }, { "image": "p0087", "images": [ "p0087" ], "printed_pages": [ "68" ], "chapter": "Fauna", "table_no": null, "title": "[Varieties of Shark in the Chinese Catalogue, International Fisheries Exhibition, London, 1883]", "caption_extra": "FISH — introduced in the text: \"Reference was made in the Chinese catalogue to sixteen varieties of shark :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Length" ], "rows": [ [ "Hammer-headed Shark", "12 ft long" ], [ "White Shark", "20 ft." ], [ "Shovel-nosed Sucker", "25 ft." ], [ "Dog Shark", "4-5 ft." ], [ "Saw Fish", "15 ft." ], [ "Horny-headed Shark", "" ], [ "Tiger Shark", "8 ft." ], [ "*Big Round-headed Shark", "15-25 ft." ], [ "*Blue Rat Moth Shark", "10 ft." ], [ "*White Rat Moth Shark", "10 ft." ], [ "*Coarse-skinned Shark", "10 ft." ], [ "*Small-eyed Shark", "6-7 ft." ], [ "*Eat-bird Shark", "11 ft." ], [ "*Long-tailed Third Lady Shark", "10 ft." ], [ "*Mullet-killing Shark", "5-6 ft." ], [ "*Real Spotted-deer Shark", "6 ft." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "* Translation of Chinese name." ], "transcriber_notes": [ "List printed one per line as 'Name (length).'; split into Name and the length printed in parentheses. Asterisks kept as printed.", "'Horny-headed Shark.' has no length printed; Length cell blank as printed (not unreadable).", "16 data rows counted on the page; 16 transcribed." ], "id": "p0087_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 87", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n87/mode/1up" } ] }, { "image": "p0091", "images": [ "p0091" ], "printed_pages": [ "72" ], "chapter": "Flora, Forestry & Reforestation", "table_no": null, "title": "[Antung: Timber Imports, 1919 Customs Returns]", "caption_extra": "Manchurian Forests — introduced in the text: \"For the port of Antung the 1919 Customs returns are as follows :\"; sub-heading printed: IMPORTS.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Imports", "columns": [ "Article", "Quantity", "Unit" ], "rows": [ [ "Timber, Hardwood", "4,322", "cubic feet" ], [ ",, Beams, piles and poles, softwood", "14,791,908", "square feet" ], [ ",, Planks, softwood", "1,104,583", "square feet" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "List printed one per line as 'Article, quantity unit.'; split into Article / Quantity / Unit. Ditto marks (,,) for 'Timber' kept as printed.", "The list ends at the foot of p. 72 (last leaf of this batch); an Exports section or further rows may follow on p0092, which was not read — marked continues.", "No total printed.", "3 data rows counted on the page; 3 transcribed.", "Orchestrator check: the list of timber imports at Antung ends on p. 72; the timber-export lists on p. 73 (p0092_1, p0092_2) are separate tables, so this table does not continue." ], "id": "p0091_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 91", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n91/mode/1up" } ] }, { "image": "p0092", "images": [ "p0092" ], "printed_pages": [ "73" ], "chapter": "Flora, Forestry & Reforestation", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [], "title": "[Timber Exports]", "caption_extra": "Printed under the sub-heading \"Exports.\" at the top of p. 73 (the text introducing it is on the preceding page, outside this batch).", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Quantity", "Unit" ], "rows": [ [ "Timber, Beams, hardwood", "47,416", "“pieces” (each piece a “lien” of 8 feet)" ], [ ",, Softwood", "575,598", "pieces" ], [ ",, Planks", "8,233,553", "square feet" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Short inline list printed as three indented lines; split into Item / Quantity / Unit by the transcriber.", "',,' is a printed ditto mark (= 'Timber'), kept as printed.", "The region/year these exports refer to is given in the text on the preceding page (outside this batch's range); not read.", "3 data rows counted on the page; 3 transcribed.", "No total printed." ], "id": "p0092_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 92", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n92/mode/1up" } ] }, { "image": "p0092", "images": [ "p0092" ], "printed_pages": [ "73" ], "chapter": "Flora, Forestry & Reforestation", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [ "In junks the amounts shipped were 2,482,353 sq. ft. of softwood planks, and 9,528,557 poles." ], "title": "[Timber Exported in Steamers from Foochow, 1919]", "caption_extra": "From section '3. The Min River District of Fukien': \"in the 1919 Customs returns the timber exported in steamers from Foochow, chiefly to other ports in China, is given as follows:\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Quantity", "Unit" ], "rows": [ [ "Timber, Beams, softwood", "22,313", "pieces" ], [ ",, Planks, softwood", "20,669,043", "square feet" ], [ ",, For Kerosene cases, etc.", "1,391,094", "boxes" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Short inline list printed as three indented lines; split into Item / Quantity / Unit by the transcriber. The following sentence (junk shipments) is prose, given in footnotes.", "',,' is a printed ditto mark (= 'Timber'), kept as printed.", "3 data rows counted on the page; 3 transcribed.", "No total printed." ], "id": "p0092_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 92", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n92/mode/1up" } ] }, { "image": "p0100", "images": [ "p0100" ], "printed_pages": [ "81" ], "chapter": "Climate & Meteorology", "table_no": null, "title": "Mean Barometric Pressure", "caption_extra": "(Reduced to freezing-point and sea-level). Printed under the heading 'Shanghai (Siccawei Observatory)'.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Month", "Shanghai", "Hongkong", "Foochow", "Chungking", "Chefoo", "Peking" ], "rows": [ [ "January", "30.33", "30.16", "30.26", "30.22", "30.20", "30.37" ], [ "February", "30.28", "30.14", "30.24", "30.12", "30.27", "30.21" ], [ "March", "30.17", "30.06", "30.14", "30.06", "30.17", "30.22" ], [ "April", "30.00", "29.96", "30.00", "29.96", "30.04", "30.05" ], [ "May", "29.87", "29.86", "29.91", "29.81", "29.85", "29.87" ], [ "June", "29.74", "29.76", "29.78", "29.69", "29.67", "29.67" ], [ "July", "29.69", "29.73", "29.73", "29.64", "29.59", "29.66" ], [ "August", "29.73", "29.74", "29.75", "29.72", "29.63", "29.79" ], [ "September", "29.91", "29.84", "29.86", "30.00", "29.82", "29.85" ], [ "October", "30.11", "29.99", "30.02", "30.10", "30.03", "30.14" ], [ "November", "30.24", "30.11", "30.16", "30.19", "30.15", "30.33" ], [ "December", "30.31", "30.19", "30.26", "30.32", "30.17", "30.35" ], [ "Yearly mean", "30.03 in.", "29.96 in.", "30.00 in.", "29.97 in.", "29.96 in.", "30.04 in." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Decimal points faint/missing in the scan at March–Shanghai (30 17), June–Hongkong (29 76), December–Hongkong (30 19); written with the decimal point as elsewhere in the column.", "Yearly mean row is a mean, not a total; not reconciled.", "The preceding lines on average annual rainfall (44.1 in.), rain days (124) and maximum 24-hour rainfall (7.7 in.) are prose, not transcribed.", "13 data rows counted on the page (12 months + yearly mean); 13 transcribed." ], "id": "p0100_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 100", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n100/mode/1up" } ] }, { "image": "p0101", "images": [ "p0101" ], "printed_pages": [ "82" ], "chapter": "Climate & Meteorology", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [], "title": "Rainfall (Monthly Average)", "caption_extra": null, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Month", "Shanghai (1873-1902)", "Hongkong (1884-1907)", "Hongkong (1884-1907)" ], [ "", "in.", "in.", "" ] ], "columns": [ "Month", "Shanghai (1873-1902) — in.", "Hongkong (1884-1907) — in.", "Hongkong (1884-1907) — [maximum, printed in parentheses]" ], "rows": [ [ "January", "2.15", "1.41", "" ], [ "February", "2.29", "1.70", "" ], [ "March", "3.21", "2.95", "" ], [ "April", "3.57", "5.66", "" ], [ "May", "3.60", "12.75", "(48.84 max.)" ], [ "June", "6.66", "16.43", "(34.37 max.)" ], [ "July", "5.10", "12.37", "(28.23 max.)" ], [ "August", "5.94", "14.29", "(27.86 max.)" ], [ "September", "4.72", "9.47", "(30.60 max.)" ], [ "October", "3.31", "4.53", "" ], [ "November", "1.85", "1.51", "" ], [ "December", "1.18", "1.06", "" ], [ "Yearly average", "43.60", "84.13", "" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "The parenthetical maxima for Hongkong (May–September) are printed after the monthly averages without a column heading; given in a separate column verbatim.", "Yearly average rows: Shanghai monthly figures sum to 43.58 vs printed 43.60 — does NOT reconcile (diff 0.02); Hongkong monthly figures sum to 84.13 — reconciles. (Yearly figure is an average of annual totals, so exact agreement not required.)", "13 data rows counted on the page (12 months + yearly average); 13 transcribed." ], "id": "p0101_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 101", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n101/mode/1up" } ] }, { "image": "p0101", "images": [ "p0101" ], "printed_pages": [ "82" ], "chapter": "Climate & Meteorology", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [], "title": "Mean Temperatures and Humidity", "caption_extra": null, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Month", "Shanghai (34 years)", "Shanghai (34 years)", "Hongkong (24 years)", "Hongkong (24 years)", "Hongkong (24 years)" ] ], "columns": [ "Month", "Shanghai (34 years) — [col. 1]", "Shanghai (34 years) — [col. 2]", "Hongkong (24 years) — [col. 1]", "Hongkong (24 years) — [col. 2]", "Hongkong (24 years) — [col. 3]" ], "rows": [ [ "January", "37.4° F.", "80", "60.0° F.", "79.3° F.", "74" ], [ "February", "39.0", "79", "58.0", "79.1", "76" ], [ "March", "46.2", "79", "62.7", "82.1", "83" ], [ "April", "56.0", "80", "70.2", "88.6", "85" ], [ "May", "64.2", "80", "76.8", "91.5", "83" ], [ "June", "74.8", "84", "80.7", "93.6", "83" ], [ "July", "79.6", "84", "81.8", "94.0", "82" ], [ "August", "79.5", "84", "81.3", "97.0", "83" ], [ "September", "72.3", "84", "80.4", "94.0", "77" ], [ "October", "63.2", "80", "76.3", "93.8", "71" ], [ "November", "52.0", "77", "69.2", "85.6", "65" ], [ "December", "41.6", "76", "62.7", "81.9", "66" ], [ "Yearly mean", "58.8° F.", "80", "76.3° F.", "", "77" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "The sub-columns carry no printed headings; by the title, the degree-F columns are temperatures and the two-digit columns presumably relative humidity (%), but the second Hongkong temperature column (79.3–97.0° F.) is unexplained on the page. Neutral column labels used.", "Yearly mean for Hongkong [col. 2] is not printed (blank on the page), not unreadable.", "Yearly mean row is a mean, not a total; not reconciled.", "13 data rows counted on the page (12 months + yearly mean); 13 transcribed." ], "id": "p0101_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 101", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n101/mode/1up" } ] }, { "image": "p0101", "images": [ "p0101" ], "printed_pages": [ "82" ], "chapter": "Climate & Meteorology", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [], "title": "Snow", "caption_extra": "Siccawei Observatory (Shanghai); introduced by prose: 'Siccawei Observatory shows the following table'.", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Month", "[Figure]", "[Remark]" ], "rows": [ [ "November", "1", "(six times)" ], [ "December", "4", "(1882)" ], [ "January", "8", "(1893)" ], [ "February", "5", "(three times)" ], [ "March", "5", "(twice)" ], [ "April", "1", "(1882)" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "No column headings printed; the figure is presumably maximum snowfall (units not stated). Remarks verbatim.", "No total printed.", "6 data rows counted on the page; 6 transcribed." ], "id": "p0101_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 101", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n101/mode/1up" } ] }, { "image": "p0102", "images": [ "p0102" ], "printed_pages": [ "83" ], "chapter": "Climate & Meteorology", "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [], "table_no": null, "title": "Wind", "caption_extra": "Annual Variation.", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Month", "Shanghai", "Hongkong" ], "rows": [ [ "January", "N. 9° W.", "E. 14° N." ], [ "February", "N. 8° W.", "E. 14° N." ], [ "March", "N. 52° E.", "E. 7° N." ], [ "April", "S. 76° E.", "E." ], [ "May", "S. 55° E.", "E. 13° S." ], [ "June", "S. 53° E.", "E. 53° S." ], [ "July", "S. 39° E.", "E. 54° S." ], [ "August", "S. 62° E.", "E. 51° S." ], [ "September", "N. 45° E.", "E. 11° N." ], [ "October", "N. 31° E.", "E. 19° N." ], [ "November", "N. 8° W.", "E. 28° N." ], [ "December", "N. 23°W.", "E. 24° N." ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Directions as printed (spacing of 'N. 23°W.' as printed).", "No total printed.", "12 data rows counted on the page; 12 transcribed." ], "id": "p0102_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 102", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n102/mode/1up" } ] }, { "image": "p0102", "images": [ "p0102" ], "printed_pages": [ "83" ], "chapter": "Climate & Meteorology", "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [], "table_no": null, "title": "Thermometer, 1920", "caption_extra": "Hankow. The following data for 1920 are abstracted from the Annual Report of the British Municipal Council.", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Month", "Highest", "Lowest", "Mean" ], "rows": [ [ "January", "67", "23", "44.21" ], [ "February", "58", "26", "32" ], [ "March", "67", "34", "50.5" ], [ "April", "84", "51", "67.5" ], [ "May", "91", "59", "75" ], [ "June", "97", "66", "81.5" ], [ "July", "108", "75", "92.5" ], [ "August", "106", "74", "90" ], [ "September", "96", "62", "79" ], [ "October", "82", "58", "70" ], [ "November", "81", "41", "61" ], [ "December", "56.5", "31", "43.75" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Printed side by side (January–June left, July–December right); merged into one list in month order.", "No total printed.", "12 data rows counted on the page; 12 transcribed." ], "id": "p0102_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 102", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n102/mode/1up" } ] }, { "image": "p0102", "images": [ "p0102" ], "printed_pages": [ "83" ], "chapter": "Climate & Meteorology", "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [], "table_no": null, "title": "Rainfall, 1920", "caption_extra": "Hankow.", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Month", "Inches", "On Days" ], "rows": [ [ "January", "3.61", "5" ], [ "February", "3.96", "17" ], [ "March", "8.11", "17" ], [ "April", "2.84", "11" ], [ "May", "6.54", "14" ], [ "June", "3.40", "7" ], [ "July", "2.34", "9" ], [ "August", "1.88", "8" ], [ "September", "3.—", "9" ], [ "October", "4.14", "12" ], [ "November", "1.55", "11" ], [ "December", "2.96", "12" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Printed side by side (January–June left, July–December right); merged into one list in month order. Right-hand heading prints 'On days.'.", "September inches printed '3.—' (as printed).", "No total printed.", "12 data rows counted on the page; 12 transcribed." ], "id": "p0102_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 102", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n102/mode/1up" } ] }, { "image": "p0102", "images": [ "p0102" ], "printed_pages": [ "83" ], "chapter": "Climate & Meteorology", "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [], "table_no": null, "title": "Rainfall", "caption_extra": "Climate of North China. The average rain and snow-fall in Tientsin for the past 30 years has been 19.86 inches, the figures being:—", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Inches" ], "rows": [ [ "1891", "28.52" ], [ "1892", "21.40" ], [ "1893", "22.44" ], [ "1894", "30.50" ], [ "1895", "14.44" ], [ "1896", "23.57" ], [ "1897", "24.36" ], [ "1898", "15.88" ], [ "1899", "12.42" ], [ "1900", "12.35" ], [ "1901", "23.17" ], [ "1902", "9.99" ], [ "1903", "15.95" ], [ "1904", "23.61" ], [ "1905", "19.48" ], [ "1906", "15.64" ], [ "1907", "16.25" ], [ "1908", "26.30" ], [ "1909", "14.65" ], [ "1910", "17.81" ], [ "1911", "25.71" ], [ "1912", "31.32" ], [ "1913", "15.43" ], [ "1914", "26.57" ], [ "1915", "19.22" ], [ "1916", "21.61" ], [ "1917", "16.32" ], [ "1918", "19.93" ], [ "1919", "20.00" ], [ "1920", "11.06" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Printed side by side (1891–1905 left, 1906–1920 right); merged into one list.", "No total printed; the 30 figures average 19.863 against the 19.86 stated in the headnote.", "30 data rows counted on the page; 30 transcribed." ], "id": "p0102_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 102", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n102/mode/1up" } ] }, { "image": "p0103", "images": [ "p0103" ], "printed_pages": [ "84" ], "chapter": "Climate & Meteorology", "table_no": null, "continued": false, "title": "Temperature", "caption_extra": "Climate of North China. The highest and lowest temperatures (Fahr.) recorded in Tientsin during the past twenty years have been:—", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Max.", "Min." ], "rows": [ [ "1901", "98.0", "5.0" ], [ "1902", "113.0", "13.0" ], [ "1903", "102.0", "10.0" ], [ "1904", "102.0", "8.0" ], [ "1905", "102.0", "12.0" ], [ "1906", "105.0", "5.0" ], [ "1907", "104.0", "12.0" ], [ "1908", "104.0", "4.0" ], [ "1909", "107.0", "2.0" ], [ "1910", "103.0", "2.0" ], [ "1911", "96.0", "—4.C" ], [ "1912", "100.0", "4.0" ], [ "1913", "103.0", "2.0" ], [ "1914", "104.0", "2.0" ], [ "1915", "100.0", "—4.0" ], [ "1916", "104.0", "—4.0" ], [ "1917", "105.0", "0.0" ], [ "1918", "105.0", "7.0" ], [ "1919", "107.0", "—4.0" ], [ "1920", "108.0", "5.0" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed side by side (1901–1910 left, 1911–1920 right); merged into one list.", "Negative minima printed with a leading dash ('—4.0'), kept as printed.", "Row 1911, Min.: printed '—4.C' (last character looks like a C, apparently broken type for 0); kept as printed.", "No total printed.", "20 data rows counted on the page; 20 transcribed." ], "id": "p0103_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 103", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n103/mode/1up" } ] }, { "image": "p0104", "images": [ "p0104", "p0105" ], "printed_pages": [ "85", "86" ], "chapter": "People & Language", "table_no": null, "title": "Table of Races in China", "caption_extra": "Introduced in the text as taken from Stanford's Compendium of Geography and Travel, Asia, Vol. I (by A. H. Keane, LL.D.).", "continued": false, "parts": [ { "label": "I. Mongoloid Races of Mongolo-Tartar Polysyllabic Speech.", "columns": [ "[Group]", "[Division]", "[People / Tribe]", "[Habitat]" ], "rows": [ [ "Sharra or Eastern Mongolians", "Khalka", "Tushetu", "N. Mongolia mainly" ], [ "Sharra or Eastern Mongolians", "Khalka", "Tsi-tseng", "N. Mongolia mainly" ], [ "Sharra or Eastern Mongolians", "Khalka", "Jasaktu", "N. Mongolia mainly" ], [ "Sharra or Eastern Mongolians", "Khalka", "(Sain-noin)", "N. Mongolia mainly" ], [ "Sharra or Eastern Mongolians", "", "Uchumsin : Chakar", "S., E. and S.E. Mongolia" ], [ "Sharra or Eastern Mongolians", "", "Genshikten : Barin", "S., E. and S.E. Mongolia" ], [ "Sharra or Eastern Mongolians", "", "Kartsin : Jarot", "S., E. and S.E. Mongolia" ], [ "Sharra or Eastern Mongolians", "", "Uniot : Sunni", "S., E. and S.E. Mongolia" ], [ "Sharra or Eastern Mongolians", "", "Tumet : Kortsin", "S., E. and S.E. Mongolia" ], [ "Sharra or Eastern Mongolians", "", "Durban : Urut", "S., E. and S.E. Mongolia" ], [ "Sharra or Eastern Mongolians", "", "Naiman : Ahkhanar", "S., E. and S.E. Mongolia" ], [ "Sharra or Eastern Mongolians", "", "Ordos", "N. bend of the Huang-ho" ], [ "Eleuts (Kalmuks) or Western Mongolians", "", "Chorass", "Sungaria, Kuldja, N. W. Mongolia" ], [ "Eleuts (Kalmuks) or Western Mongolians", "", "Turgut", "Sungaria, Kuldja, N. W. Mongolia" ], [ "Eleuts (Kalmuks) or Western Mongolians", "", "Khoshot", "Sungaria, Kuldja, N. W. Mongolia" ], [ "Eleuts (Kalmuks) or Western Mongolians", "", "Durbat", "Sungaria, Kuldja, N. W. Mongolia" ], [ "", "", "Urianghai", "Upper Yenisei basin" ], [ "", "", "Sok-pa", "N.E. Kachi (N.E., Tibet)" ], [ "", "", "Taldi (?)", "W. Kansu" ], [ "Tungus Family", "", "Manchus", "Manchuria" ], [ "Tungus Family", "", "Tungus", "Manchuria" ], [ "Tungus Family", "", "Solons", "Upper Ili Valley, Kuldja" ], [ "Tungus Family", "", "Sibos", "Upper Ili Valley, Kuldja" ], [ "Turki Family", "", "Taranchi", "Kuldja" ], [ "Turki Family", "", "Kirghiz-Kazaks", "Kuldja" ], [ "Turki Family", "", "Kara-Kirghiz", "Central Tian-shan" ], [ "Turki Family", "", "Kashgarians", "Tarim basin, Kuldja" ], [ "Turki Family", "", "Dolans", "Kashgaria" ], [ "Turki Family", "", "Salars (Kara-Tanguts)", "? About source of Yangtze" ], [ "Turki Family", "", "Horpa", "W. Kachi (N.W. Tibet)" ] ] }, { "label": "II. Mongoloid Races of Tibetan Intermediate Speech.", "columns": [ "[Group]", "[Division]", "[People / Tribe]", "[Habitat]" ], "rows": [ [ "", "", "Bod-pa Tibetans proper)", "San-po basin mainly" ], [ "", "", "Tanguts (Northern Tibetans)", "Kansi, Kokonor, Tsaidam" ], [ "", "", "Drok-pa", "Central Kachi, between Sokpa and Horpa" ], [ "", "", "Chak-pa", "Central Kachi, between Sokpa and Horpa" ], [ "", "", "Champa", "E. of Noh, Tibet" ], [ "", "", "Kham-pa", "? Central Lake region, Tibet" ], [ "", "", "Chang-pa", "E. of the Khampa" ], [ "Si-fan", "", "Andoan, Tochu", "Tibeto-Chinese frontier from Koko-nor to Yunnan" ], [ "Si-fan", "", "Arru, Gyarung, Telu,", "Tibeto-Chinese frontier from Koko-nor to Yunnan" ], [ "Si-fan", "", "Manyak, Melam", "Tibeto-Chinese frontier from Koko-nor to Yunnan" ] ] }, { "label": "III Mongoloid Races of Chinese Isolating Speech.", "columns": [ "[Group]", "[Division]", "[People / Tribe]", "[Habitat]" ], "rows": [ [ "", "", "Chinese Proper", "N. and Central China" ], [ "", "", "Punti", "Kwangtung" ], [ "", "", "Hui-chan", "Kwangtung" ], [ "", "", "Hakka", "Kwangtung, Fukien" ], [ "", "", "Hok-lo", "Swatow district" ], [ "", "", "Tungans", "Kansu, Sungaria, Kuldja" ], [ "", "", "Khambing", "Kuldja" ], [ "", "", "Chimpan (extinct ?)", "Kuldja" ], [ "", "", "Khato-zun (extinct ?)", "Kuldja" ] ] }, { "label": "IV. Highland Races of Undetermined Ethnical and Linguistic Affinities.", "columns": [ "[Group]", "[Division]", "[People / Tribe]", "[Habitat]" ], "rows": [ [ "", "", "Man-tse (I-jeu)", "W. Szechuan" ], [ "", "", "Sumu", "W. Szechuan" ], [ "Miaotze or Nanman Group", "", "Pe-Lolo", "S. bend of the Yangtze / S. Szechuan, N. Yunnan" ], [ "Miaotze or Nanman Group", "", "Shu-Lolo", "S. bend of the Yangtze / S. Szechuan, N. Yunnan" ], [ "Miaotze or Nanman Group", "", "He-Lolo", "S. bend of the Yangtze / S. Szechuan, N. Yunnan" ], [ "Miaotze or Nanman Group", "", "Chung, Nguchung, Tu-man, Kilao. Kitao", "Kweichow uplands" ], [ "Miaotze or Nanman Group", "", "Yao", "Lipo district. S. side Nanling Mts." ], [ "Miaotze or Nanman Group", "", "Seng", "Nanling Mts." ], [ "Miaotze or Nanman Group", "", "Tung", "N. Kwangtung" ], [ "", "", "Lyssu (Li-so)", "S.E. Tibet between Lutsekiang and Lantsankiang" ], [ "", "", "Mos (s) o (civilized Lyssu)", "N.W. Yunnan, S. of the Lyssu" ], [ "", "", "Lu-tse (Anong)", "N. of the Lyssu" ], [ "", "", "Remepang", "E. of the Lyssu" ], [ "", "", "Pagni (Bai, Terong, or Bayul)", "W. of the Lu-tse" ], [ "", "", "Tsarong", "N. of the Lu-tse" ], [ "", "", "Ku-tse", "N. of the Remepang" ], [ "", "", "Diju", "N. of the Ku-tse" ], [ "", "", "Jrupa", "N. of the Diju" ], [ "", "", "Mu-ua (Anampel)", "Upper Irrawadi, Burmese frontier" ], [ "", "", "Shutung", "W. Yunnan" ], [ "", "", "Shang-lai", "Island of Hainan" ], [ "", "", "Shuk-lai", "Island of Hainan" ] ] }, { "label": "V. Aryan Stock and Speech.", "columns": [ "[Group]", "[Division]", "[People / Tribe]", "[Habitat]" ], "rows": [ [ "", "", "Tajiks", "Kashgaria, Kuldja" ], [ "", "", "Kara-Kultsi (?)", "Lower Tarim River" ], [ "", "", "Lobnorski or Kara-kurchin", "Lob-nor district." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column headings are printed; the table is a bracketed classification. Column names in [brackets] are supplied by the transcriber: [Group] = the name printed at left and joined by a brace; [Division] = the intermediate name (only 'Khalka'); [People / Tribe] = each entry line; [Habitat] = the region printed at right.", "Where a brace joins several entries to one habitat (or group), that habitat/group is repeated on each row it covers.", "Part I: the 'Sharra or Eastern Mongolians' left brace covers Khalka (Tushetu, Tsi-tseng, Jasaktu, (Sain-noin)) and the paired entries Uchumsin : Chakar ... Ordos; paired names printed 'X : Y' on one line are kept as one entry. The right brace 'S., E. and S.E. Mongolia' is read as covering Uchumsin ... Naiman, with Ordos against 'N. bend of the Huang-ho'.", "Part I: Urianghai, Sok-pa and Taldi (?) are printed at the group-name indent with no brace; given with [Group] empty. In the Tungus Family, 'Manchuria' is braced to Manchus/Tungus and 'Upper Ili Valley, Kuldja' to Solons/Sibos. In the Turki Family, 'Kuldja' is braced to Taranchi and Kirghiz-Kazaks; the left brace is read as including Taranchi.", "Part II: the Si-fan entries are printed at the top of p. 86 (p0105), before heading III, and belong to part II. 'Bod-pa Tibetans proper)' printed with a closing parenthesis only — as printed. 'Kansi, Kokonor, Tsaidam' printed 'Kansi' (possibly a misprint for Kansu) — as printed.", "Part III: 'extinct ?' is printed with a brace against Chimpan and Khato-zun; appended to each of those entries in parentheses. 'Kuldja' is braced to Khambing, Chimpan and Khato-zun.", "Part IV: 'Miaotze or Nanman Group' brace covers Pe-Lolo through Tung. The right brace beside Pe-Lolo/Shu-Lolo/He-Lolo carries two lines, 'S. bend of the Yangtze' (level with Shu-Lolo) and 'S. Szechuan, N. Yunnan' (level with He-Lolo); how they divide among the three is not clear, so both are given, separated by ' / ', on each row. 'Kilao. Kitao' printed with a full stop — as printed.", "Line-break hyphen removed in 'Tanguts (Northern Tibetans)' (printed 'Ti-' / 'betans'). 'Tu-man' is printed 'Tu-' / 'man' across a line break; kept hyphenated, as it cannot be told whether the hyphen is part of the name.", "All question marks ('Taldi (?)', '? About source of Yangtze', '? Central Lake region, Tibet', 'extinct ?', 'Kara-Kultsi (?)') are printed in the source; they are not transcriber uncertainty.", "No totals printed.", "74 data rows counted on the pages (I: 30, II: 10, III: 9, IV: 22, V: 3); 74 transcribed." ], "id": "p0104_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 104", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n104/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 105", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n105/mode/1up" } ] }, { "image": "p0107", "images": [ "p0107" ], "printed_pages": [ "88" ], "chapter": "People & Language", "table_no": null, "title": "[Rulers of the Manchu Dynasty]", "caption_extra": "Historical. — introduced in the text: \"The rulers of the Manchu dynasty were ten in number :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "[Ruler]", "[Reign]" ], "rows": [ [ "Shun Chih", "1644-1662" ], [ "K'ang Hsi", "1662-1723" ], [ "Yung Cheng", "1723-1736" ], [ "Ch'ien Lung", "1736-1796" ], [ "Chia Ch'ing", "1796-1821" ], [ "Tao Kuang", "1821-1850" ], [ "Hsien Feng", "1850-1861" ], [ "Tung Chi", "1861-1875" ], [ "Kuang Hsu", "1875-1908" ], [ "Hsuan Tung", "1908-1912 (abdicated)" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column headings printed; names in [brackets] supplied by the transcriber. Leader dots omitted.", "No totals printed.", "10 data rows counted on the page; 10 transcribed." ], "id": "p0107_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 107", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n107/mode/1up" } ] }, { "image": "p0110", "images": [ "p0110" ], "printed_pages": [ "91" ], "chapter": "People & Language", "table_no": null, "title": "[Official Estimate of Chinese Living Abroad]", "caption_extra": "Emigration. The following official estimate of Chinese living abroad has been compiled. The figures are probably too high (e.g. Japanese returns give the number of Chinese in Japan as 11,840, compared with the 17,700 of this table) :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "Number of Chinese" ], "rows": [ [ "Formosa", "2,258,650" ], [ "Java", "1,825,700" ], [ "Siam", "1.500,000" ], [ "East Indies", "1,023,500" ], [ "Singapore", "1,000,000" ], [ "Hongkong", "314,390" ], [ "Annam", "197,300" ], [ "U.S.A.", "150,000" ], [ "Burmah", "134,600" ], [ "Cuba", "90,000" ], [ "Philippines", "84,060" ], [ "Macao", "74,560" ], [ "Peru", "45,000" ], [ "Siberia", "37,000" ], [ "Australia", "35,000" ], [ "Honolulu", "27,000" ], [ "Brazil", "20,000" ], [ "Japan", "17,700" ], [ "Canada", "12,000" ], [ "Korea", "11,300" ], [ "South Africa", "5,000" ], [ "Mexico", "3,000" ], [ "Europe", "1,760" ], [ "Total", "8,867,420" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed side by side in three column-pairs (9 + 9 + 5 entries, Total under the third); transcribed as one continuous list in reading order (down each column).", "Siam figure printed '1.500,000' (period for comma) — kept as printed.", "Column heading not printed; 'Country' / 'Number of Chinese' supplied.", "Total 8,867,420: reading Siam 1.500,000 as 1,500,000, parts sum to 8,867,520 — does NOT reconcile (diff 100; figures re-read once, confirmed as printed). (Validator reads 1.500,000 literally as 1.5 and so reports a larger diff.)", "23 data rows + Total counted on the page; 23 + Total transcribed." ], "id": "p0110_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 110", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n110/mode/1up" } ] }, { "image": "p0113", "images": [ "p0113" ], "printed_pages": [ "94" ], "chapter": "Newspapers & Periodicals in China", "table_no": null, "title": "British Newspapers", "caption_extra": "The principal British newspapers in China are :", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Place", "Name of Publication", "Particulars" ], "rows": [ [ "Tientsin", "The Peking & Tientsin Times", "(Daily) Established in 1894." ], [ "Tientsin", "China Illustrated Review", "(Weekly Edition of above)." ], [ "Tientsin", "North China Daily Mail", "(Daily, Evening)." ], [ "Shanghai", "North China Daily News", "(Daily) Established 1864." ], [ "Shanghai", "North China Herald", "(Weekly Edition of above) Established 1850." ], [ "Shanghai", "Shanghai Mercury", "(Daily, evening)." ], [ "Shanghai", "Shanghai Times", "(Daily)." ], [ "Shanghai", "Finance & Commerce", "(Weekly)." ], [ "Shanghai", "British Chamber of Commerce Journal", "(Monthly)." ], [ "Shanghai", "New China Review", "(Monthly)." ], [ "Hankow", "Central China Post", "(Daily)." ], [ "Hongkong", "Hongkong Daily Press", "(Daily)." ], [ "Hongkong", "South China Morning Post", "(Daily)." ], [ "Hongkong", "Hongkong Telegraph", "(Daily, Evening)." ], [ "Hongkong", "China Mail", "(Daily, Evening)." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "List printed one title per line under place sub-headings in small capitals (Tientsin, Shanghai, Hankow, Hongkong); place carried into a column on every row. Titles printed in italics; particulars as printed.", "Column headings not printed; 'Place' / 'Name of Publication' / 'Particulars' supplied.", "15 data rows counted on the page; 15 transcribed." ], "id": "p0113_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 113", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n113/mode/1up" } ] }, { "image": "p0113", "images": [ "p0113" ], "printed_pages": [ "94" ], "chapter": "Newspapers & Periodicals in China", "table_no": null, "title": "American Newspapers", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Place", "Name of Publication", "Particulars" ], "rows": [ [ "Shanghai", "The China Press", "(Daily)." ], [ "Shanghai", "Millard's Review", "(Weekly)." ], [ "Shanghai", "Far Eastern Review", "(Monthly)." ], [ "Tientsin", "North China Star", "(Daily)." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "List printed one title per line under place sub-headings (Shanghai, Tientsin); place carried into a column on every row.", "Column headings not printed; supplied.", "4 data rows counted on the page; 4 transcribed." ], "id": "p0113_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 113", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n113/mode/1up" } ] }, { "image": "p0114", "images": [ "p0114" ], "printed_pages": [ "95" ], "chapter": "Newspapers & Periodicals in China", "table_no": null, "title": "Anhui District", "caption_extra": "Newspaper Directory; district heading printed above the table.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name of Publication", "Name of Publication", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], [ "Romanised", "Chinese", "", "", "", "" ] ], "columns": [ "Name of Publication — Romanised", "Name of Publication — Chinese", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Name of Proprietor — [Chinese]", "Frequency of Issue" ], "rows": [ [ "Ming Yen Pao", "", "Anking", "Wu Ai Han", "吳靄航", "Daily" ], [ "Kung Shang Jih Pao", "工商日報", "Wuhu", "Chang Chiu Kao", "張九皋", ",," ], [ "Shih Nieh Cha Tse", "實業雜誌", "Anking", "Kao Ping Lin", "高炳麟", "Monthly" ], [ "Wan Chiang Jih Pao", "皖江日報", "Wuhu", "Tang Ming Ching", "譚明卿", "Daily" ], [ "Hsiao Pao", "曉報", ",,", "Chao Chi Chang", "趙熾昌", ",," ], [ "Anhui Tung Shu Chiao Yu Pao", "安徽通俗敎育報", "Anking", "Shih Wei Hsiao", "史維孝", ",," ], [ "Anhui Chiao Yu Yuel Kan", "安徽敎育月刊", ",,", "Tung Chia Hui", "董嘉會", "Monthly" ], [ "Anhui Kung Pao", "安徽公報", ",,", "Pan Pi", "潘陛", "Daily" ], [ "Chiao Hsüeh Chou Kan.", "敎學週刊", ",,", "Chao Lun Shih", "趙綸士", "Weekly" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 0, 1 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Row 'Ming Yen Pao', col 'Name of Publication — Chinese': three characters printed; first 民 and last 報 are clear, but the middle character (a 口/山 compound resembling 嵒/喦) cannot be identified with certainty, so the cell is left blank.", "The proprietor's name is printed in romanisation with the Chinese characters on a second line beneath; the Chinese is given in a separate column (no separate heading printed for it).", "Ditto marks are printed as ',,' and are kept as printed.", "'Anhui Chiao Yu Yuel Kan': 'Yuel' as printed (probably a misprint for 'Yueh').", "敎 is written as the printed variant form.", "9 data rows counted on the page; 9 transcribed. No totals printed." ], "id": "p0114_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 114", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n114/mode/1up" } ] }, { "image": "p0114", "images": [ "p0114", "p0115" ], "printed_pages": [ "95", "96" ], "chapter": "Newspapers & Periodicals in China", "table_no": null, "title": "Chekiang District", "caption_extra": "Newspaper Directory; district heading printed above the table on p. 95 and repeated as 'Chekiang District (Continued).' on p. 96.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name of Publication", "Name of Publication", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], [ "Romanised", "Chinese", "", "", "" ] ], "columns": [ "Name of Publication — Romanised", "Name of Publication — Chinese", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], "rows": [ [ "Chih Kiang Jih Pao", "之江日報", "Hangchow", "陳勉之", "Daily" ], [ "Hangchow Ching Nien", "杭州青年", ",,", "杭州青年會", "Monthly" ], [ "Chekiang Military Magazine", "軍事雜誌", ",,", "林之夏", ",," ], [ "Liang Chê T'so Chêng Lu.", "兩浙鹺政錄", ",,", "袁思永", ",," ], [ "Chekiang Min Pao", "浙江民報", ",,", "李乾孫", "Daily" ], [ "Chekiang Nung Hui Nung Yeh Ch'ien Shuo", "浙江省農會農業淺說", ",,", "朱祖榮", "Monthly" ], [ "Chekiang Kung Pao", "浙江公報", ",,", "陳簡文", "Daily" ], [ "Ch'üan Chê Kung Pao", "全浙公報", ",,", "徐偉人", ",," ], [ "Ts'ai Chên Yüeh K'an", "浙江財政月刊", ",,", "財政廳總務科", "Monthly" ], [ "Chiao Yü Ch'ao", "敎育潮", ",,", "沈仲九 經亨頤", ",," ], [ "Chiao Yü Yüeh K'an", "浙江敎育月刊", ",,", "周配義", ",," ], [ "Chekiang Ching Nien Tuan", "浙江青年團", ",,", "經亨頤", "Every 5 days" ], [ "Chekiang Ching Ch'a Tsa Chih", "警察雜誌", ",,", "何萃眞", "Monthly" ], [ "Chekiang Shih Yeh Ts'ung Pao", "浙江實業叢報", ",,", "胡耀章", "Monthly" ], [ "Ming Ch'iang", "明强報", "Hangchow", "王廬球", "Half-Monthly" ], [ "Hsiao Yu Hui Shih Jih K'an", "校友會十日刊", ",,", "夏丏尊", "Every 10 days" ], [ "Tu Chien", "獨見", ",,", "凌榮寶", "Half-monthly" ], [ "Tsien Kiang Ping Lun", "錢江評論", ",,", "曹聚仁", "Weekly" ], [ "Hsiao Pêng Yu", "小朋友", ",,", "李善", "Every 10 days" ], [ "Liang Chê Jih Pao", "兩浙日報", ",,", "盧秀南", "Daily" ], [ "Kwangchi Medical Journal.", "廣濟醫院", ",,", "梅滕更", "Bi-monthly" ], [ "New King Hwa", "新金華", ",,", "程膺", "Half-monthly" ], [ "Siaoshan Lü Hang Hsüeh Sheng Hui K'an", "蕭山旅杭學生會半月刊", ",,", "", ",," ], [ "Yueh To Jih Pao", "越鐸日報", "Shaohing", "陳瘦崖", "Daily" ], [ "Shaohing I Yüeh Hsüeh Pao", "紹興醫藥學報", ",,", "裘吉生", ",," ], [ "Yüeh Chou Kung Pao", "越州公報", ",,", "俞壽鵬", ",," ], [ "Chekiang Ti Wu Shih Fang Yüeh K'an", "浙江第五師範月刊", ",,", "", "Monthly" ], [ "Shaohing Chiao Yü Chou K'an", "紹興敎育週刊", ",,", "陳大經", "Weekly" ], [ "Shaohing I Yüeh Hsueh Pao Hsing Ch'i Tseng K'an", "紹興醫學報", ",,", "裘吉生", ",," ], [ "Ningpo Daily News", "四明日報", "Ningpo", "馮良翰", "Daily" ], [ "Ningpo Young Men", "甯波青年", ",,", "胡詠騏", "Monthly" ], [ "Shih Shih Kung Pao", "時事公報", ",,", "烏一蝶", "Daily" ], [ "Fei Hsia Pao", "飛霞報", "Wenchow", "林鐵生", ",," ], [ "Dar Kung Pao", "大公報", ",,", "周雪", ",," ], [ "Ch'ou Chou Chou Pao", "稠州週報", "Iwu", "孟宗郯", "Weekly" ], [ "Chekiang Nung Yen", "浙江農言", "Kienkiao", "謝玄基 陸水範", "Monthly" ], [ "Chu Chi Min Pao", "諸暨民報", "Chukihsien Che", "蔡冠洛", "Bi-daily" ], [ "Chu Chi Chung Hsiao Hsueh Sheng Hui Pan yüeh K'an", "諸暨中校學生會半月刊", ",,", "張實華", "Half-monthly" ], [ "Pinghu Jih Pao", "平湖日報", "Pinghu", "湯憾", "Daily" ], [ "I E Pao", "一諤報", ",,", "馮冰如", ",," ], [ "Huchow Kung Pao", "湖州公報", "Huchow", "張天嘯", ",," ], [ "Chekiang Hu Pao", "浙江湖報", ",,", "鈕澤景", ",," ], [ "Huchow Ming Pao", "湖州民報", ",,", "李鐸", ",," ], [ "Chung Kuo Ti Tsao Hsüeh Hsiao Yüeh K'an", "中國體操學校月刊", "Nanzin", "徐一冰", "Monthly" ], [ "Tai Chow Jih Pao", "台州日報", "Taichow", "陳鹿芝", "Daily" ], [ "Tsin Nien Chow K'an", "青年週刊", ",,", "蔣子元", "Weekly" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 22, 3 ], [ 0, 26, 3 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "In this district the proprietor's name is printed in Chinese characters only (no romanisation).", "Ditto marks are printed as ',,' and are kept as printed.", "Chinese titles printed over two lines are joined without a space.", "Row 'Chiao Yü Ch'ao', col 'Name of Proprietor': 沈仲九 is on the entry's line; 經亨頤 is printed on the next line, which has no romanised entry of its own (the next entry 'Chiao Yü Yüeh K'an' lines up with 周配義). Both names given here, separated by a space; the attribution of 經亨頤 is by layout only.", "Row 'Chekiang Nung Yen', col 'Name of Proprietor': 謝玄基 on the entry's line and 陸水範 on the line beneath it (no romanised entry of its own; 'Chu Chi Min Pao' lines up with 蔡冠洛). Both given, separated by a space; attribution by layout only.", "Two-character proprietor names (李善, 程膺, 周雪, 湯憾, 李鐸) are printed with the first and last character spread across the column and the middle position empty.", "Row 'Siaoshan Lü Hang Hsüeh Sheng Hui K'an', col 'Name of Proprietor': three characters; the 2nd and 3rd read 侍生, but the first (resembling 朱/宋) is uncertain, so the cell is left blank.", "Row 'Chekiang Ti Wu Shih Fang Yüeh K'an', col 'Name of Proprietor': three characters; 鄭 and 華 are clear, the middle one (resembling 彤/形) is uncertain, so the cell is left blank.", "Row 'Kwangchi Medical Journal.': Chinese printed as 廣濟醫院 (as printed).", "Row 'Shaohing I Yüeh Hsueh Pao Hsing Ch'i Tseng K'an': only 紹興醫學報 is printed in the Chinese column (on the second line of the entry).", "Row 'Chekiang Ching Ch'a Tsa Chih': Chinese printed as 警察雜誌 only; row 'Chekiang Military Magazine': 軍事雜誌 only; row 'Ts'ai Chên Yüeh K'an' romanisation as printed.", "Row 'Chu Chi Min Pao', place printed on two lines 'Chukihsien' / 'Che'.", "Romanised names as printed, e.g. 'Huchow Ming Pao' (Chinese 湖州民報), 'Pan yüeh' in lower case.", "Variant forms kept as printed where distinguishable (敎, 眞, 强).", "The list reaches the foot of p. 96 without a new district heading; p0116–p0117 are bound-in advertisements and the next leaf is outside this batch, so the table is marked 'continues'.", "46 data rows counted (14 on p. 95, 32 on p. 96); 46 transcribed. No totals printed.", "Orchestrator check: the next leaf starts a different table, so this table does not continue." ], "id": "p0114_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 114", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n114/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 115", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n115/mode/1up" } ] }, { "image": "p0118", "images": [ "p0118", "p0119" ], "printed_pages": [ "97", "98" ], "chapter": "Newspapers & Periodicals in China", "table_no": null, "title": "Chihli District", "caption_extra": "Newspaper Directory; the heading on p. 98 reads 'Chihli District (Continued).' Table printed sideways.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Registration Number", "Name of Publication", "Name of Publication", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], [ "", "Romanised", "Chinese", "", "", "" ] ], "columns": [ "Registration Number", "Name of Publication — Romanised", "Name of Publication — Chinese", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], "rows": [ [ "2", "Tientsin Daily News", "天津日日新聞", "日本租界旭街", "郭養田", "Daily" ], [ "4", "Peking and Tientsin Times", "京津報", "Tientsin Press.", "H.G.W. Woodhead, C.B.E., Editor. R. W. Nicholls, Manager", ",," ], [ "7", "L'Impartial", "大公報", "日界旭街", "樊子鎔", ",," ], [ "10", "Tientsin Young Men", "青年報", "東馬路青年會", "郝瑞滿", "Weekly" ], [ "17", "L'Echo de Tientsin", "權務報", "法界京城道", "M. Saulais.", "Daily" ], [ "70", "Chihli Chiao Yu Chieh", "直隸教育界", "河北公園內", "教育會", "Weekly" ], [ "72", "Chang Lu Yen Wu Kung Pao", "長蘆鹽務公報", "北洋印刷總局", "鹽運使", "Monthly" ], [ "79", "North China Daily Mail", "華北日報", "法界中街", "R. Bate, T. G. Fisher.", "Daily" ], [ "80", "North China Sunday Times", "華北星期報", "同上", "R. Bate. T. G. Fisher.", "Weekly" ], [ "83", "She Hui Chiao Yu Hsin Chi Pao", "社會教育星期報", "西北隅文昌宮", "林兆翰", ",," ], [ "85", "Yih Shih Pao", "益世報", "東門外洋貨街", "劉俊卿", "Daily" ], [ "87", "Yih Shih Chu Jih Pao", "益世主日報", "同上", "劉守榮", "Weekly" ], [ "92", "China Illustrated Review", "星期畫報", "Tientsin Press", "H.G.W. Woodhead, C.B.E., Editor. R. W. Nicholls, Manager.", ",," ], [ "93", "The China Sun", "華洋公論報", "法界京城道", "盧夢顏", "Daily" ], [ "94", "Chihli Ching Ch'a Tsa Chieh", "直隸警察雜誌", "警察廳內", "楊以德", "Monthly" ], [ "106", "Chiao Yu Hsün Pao", "教育旬報", "北洋印刷總局", "王德明", "Weekly" ], [ "107", "Chin Tsin Tai Wu Shih Pao", "京津泰晤士報", "榮業大街", "熊少豪", "Daily" ], [ "108", "I Yao Wei Shen Chien Shu Pao", "醫藥衛生淺説報", "東馬路", "盧謙", "Weekly" ], [ "110", "Chihli Shih Yeh Kung Pao", "直隸實業公報", "北洋印刷總局", "實業廳", "Monthly" ], [ "111", "North China Star", "華北明星", "法界瑞生路", "Dr. C. J. Fox, Editor. Myron Simon, President.", "Daily" ], [ "119", "Tsinan Chiao Yu Yueh Pao", "遷安教育月報", "遷安師範講習所內", "遷安縣公署", "Monthly" ], [ "121", "Nung Hsueh Yueh K'an", "農學月刊", "保定西關", "郝元溥", ",," ], [ "122", "Ho Pei Jih Pao", "河北日報", "", "邊潔卿", "Daily" ], [ "123", "Tien Ming Jih Pao", "天民日報", "日界電燈房前", "謝邁度", ",," ], [ "124", "Tung Shu Pai Hwa Pao", "通俗白語報", "同上", "同上", ",," ], [ "129", "Sing Shih Chow K'an", "醒世週刊", "河北女師範", "女師範", "Weekly" ], [ "132", "China Advertiser", "公聞報", "日界中東石印局", "T. Matsumura, Editor. F. Yoshida", "Daily" ], [ "135", "Pei Fang Sing Wen", "北方新聞", "南市廣興里", "王敬生", ",," ], [ "136", "Ming Kiang Pao", "民强報", "日界恒利後", "李玉樓", ",," ], [ "137", "North China Commerce", "北洋商報", "英中街八十二號", "O. D. Rasmussen", "Weekly" ], [ "139", "Tientsin Jih Pao", "天津日報", "日界壽街", "西村", "Daily" ], [ "141", "La Justice", "中言報", "法界馬家口", "張鳳秋", ",," ], [ "142", "Wutsing Chow K'an", "武清週刊", "武清縣城勸學所內", "楊蔭慶", "Weekly" ], [ "143", "Ko Hsueh Ti Tangshan", "科學的唐山", "唐山工業專門學校", "陳廣沅 葛天回", "Half-monthly" ], [ "144", "Hsin Wen Chien Pao", "新聞簡報", "熱河道署前路東", "謝景義", "Once in 5 days" ], [ "145", "Chi Ming Jih Pao", "啓明日報", "廣興大街", "尹小隱", "Daily" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 22, 3 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Row '122' (Ho Pei Jih Pao), col 'Name of place where issued': printed 南市廣?大街 — the fourth character is damaged/blotted and cannot be read with certainty; cell left blank.", "Ditto marks in the Frequency column are given as printed (,,). '同上' (ditto) in the place/proprietor columns is given as printed.", "Row '4' Chinese name printed as three spaced characters 京津報 (row 107 on p. 98 prints 京津泰晤士報); transcribed as printed.", "Row '124' Chinese name read as printed 通俗白語報 (romanised 'Pai Hwa').", "Row '10' place and name: the character 青 is printed in the old form 靑; standard codepoints used for such typeface variants (also 教/敎, 説).", "Multi-line proprietor entries (e.g. rows 4, 79, 80, 92, 111, 132, 137, 143) are joined with spaces; line-break hyphens removed (Wood-head, Rasmus-sen).", "Frequency column for rows 137-145 sits slightly above its row on the skewed page; assigned by vertical order.", "36 data rows counted on the pages (16 on p. 97, 20 on p. 98); 36 transcribed." ], "id": "p0118_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n118/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 119", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n119/mode/1up" } ] }, { "image": "p0120", "images": [ "p0120", "p0121", "p0122", "p0123", "p0124", "p0125" ], "printed_pages": [ "99", "100", "101", "102", "103", "104" ], "chapter": "Newspapers & Periodicals in China", "table_no": null, "title": "Peking District", "caption_extra": "Newspaper Directory. Table printed sideways. No Registration Number column on this page.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name of Publication", "Name of Publication", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], [ "Romanised", "Chinese", "", "[Romanised]", "[Chinese]", "" ] ], "columns": [ "Name of Publication — Romanised", "Name of Publication — Chinese", "Name of place where issued", "Name of Proprietor — [Romanised]", "Name of Proprietor — [Chinese]", "Frequency of Issue" ], "rows": [ [ "Chin Tsin Shih Pao", "京津時報", "Peking", "Hsu Shih-chun", "許世鈞", "Daily" ], [ "Social Welfare, Peking", "北京益世報", ",,", "Wei Tze-hsuan", "魏子軒", ",," ], [ "Ming Shih Pao", "民視報", ",,", "Chang Shao-chun", "張紹春", ",," ], [ "Kung Yen-Pao", "公言報", ",,", "Wang Teh-ju", "王德如", ",," ], [ "Peking Jih Pao", "北京日報", ",,", "Chu Chi", "朱淇", ",," ], [ "Ming Chiang Pao", "民强報", ",,", "Wang Ho-ping", "王河屏", ",," ], [ "Shun Tien Shih Pao", "順天時報", ",,", "Chung Tao Chen-hsuang", "中島眞雄", ",," ], [ "Ai Kuo Pai Hua Pao", "愛國白話報", ",,", "Ma Chu", "馬巨", ",," ], [ "Chun Chiang Pao", "羣强報", ",,", "Chao Wei-hsin", "兆維新", ",," ], [ "", "京話日報", ",,", "Peng Yi-sun", "彭貽孫", ",," ], [ "Lu Hai Chun Jih Pao", "陸海軍日報", ",,", "Ting Ching", "丁錦", ",," ], [ "Ah Tung Hsin-wen", "亞東新聞", ",,", "Chang Ching", "張琴", ",," ], [ "Jih Chih Pao", "日知報", ",,", "Chen Chun", "陳均", ",," ], [ "Kia Ying Jih Kan", "甲寅日刊", ",,", "Lu Tsan-sen", "陸漸生", ",," ], [ "The Peking Leader", "北京導報", ",,", "Lo An (Grover Clark, Editor)", "羅安", ",," ], [ "Peking Daily News", "北京英文日報", ",,", "W. Sheldon Ridge, Editor; Chu Chi", "朱淇", ",," ], [ "Shih Shih Pai Hua Pao", "實事白話報", ",,", "Chao Li-nung", "趙笠農", ",," ], [ "The Morning Post", "晨報", ",,", "Tai Lang-ju", "戴朗如", ",," ], [ "Ming Fu Pao", "民福報", ",,", "Hu Chang-yun", "胡昌運", ",," ], [ "Ming Chih Jih Pao", "民治日報", ",,", "Ting Chu-kung", "丁覺公", ",," ], [ "Peking Pao", "北京報", ",,", "Liang Tsan-ting", "梁贊庭", ",," ], [ "Hua Wen Jih Pao", "華文日報", ",,", "Tai Chien Lung", "戴見龍", ",," ], [ "Ming Yeh Jih Pao", "民業日報", ",,", "Liao Tseng-we", "廖尊五", ",," ], [ "Wei Yi Jih Pao", "惟一日報", "Peking", "Woo Ta", "吳達", "Daily" ], [ "Chung Yang Shih Pao", "中央時報", ",,", "Chang Hsueh-tao", "張學濤", ",," ], [ "Kuo Chiang Pao", "國强報", ",,", "Li Mao-ting", "李茂亭", ",," ], [ "Ching Shih Pao", "經世報", ",,", "Chen Huan-chang", "陳煥章", ",," ], [ "Kung Lung Jih Pao", "公論日報", ",,", "Woo Tien-to", "吳天鐸", ",," ], [ "Ming Pao", "鳴報", ",,", "Ching Chung-ying", "金仲英", ",," ], [ "To Pao", "都報", ",,", "Ku Tien-ming", "顧天民", ",," ], [ "Peking Ping Pao", "北京平報", ",,", "Yang Li-chien", "楊灑千", ",," ], [ "Tu Meng Sing Pao", "都門新報", ",,", "Chen Tsung-ta", "陳仲達", ",," ], [ "Ming Yi Jih Pao", "民意日報", ",,", "Chang Chung-ching", "張衆清", ",," ], [ "Tung Fang Jih Pao", "東方日報", ",,", "Hwang Wen-wei", "黃文偉", ",," ], [ "To Wen Jih Pao", "多聞日報", ",,", "Hsieh Te-ming", "解德明", ",," ], [ "Peking Pai Hua Pao", "北京白話報", ",,", "Tsao Chih-ming", "曹志銘", ",," ], [ "To Sheng Pao", "鐸聲報", ",,", "Ling Tze-yang", "林子揚", ",," ], [ "Ta Tung Jih Pao", "大同日報", ",,", "Chen Chien-sen", "鄭健生", ",," ], [ "Meng Pien Jih Pao", "蒙邊日報", ",,", "Teng Tso-chow", "滕祖周", ",," ], [ "Chen Yen Pao", "正言報", ",,", "Chen Tai", "成泰", ",," ], [ "Ming Sheng Pao", "民聲報", ",,", "Chow Tang", "周棠", ",," ], [ "Ta Chung Hwa Jih Pao", "大中華日報", ",,", "Yeh Yi-chow", "葉一舟", ",," ], [ "Shang Yeh Jih Pao", "商業日報", ",,", "Chi Jung-kuan", "齊榮光", ",," ], [ "Hsi Chu Hsin Wen", "戲劇新聞", ",,", "Wu Hsin-kuei", "吳心夔", ",," ], [ "Kuo Shih Pao", "國是報", ",,", "Kuang Yung-ching", "光雲錦", ",," ], [ "Sing Ming Pao", "新民報", ",,", "Hwang Yu-feng", "黃玉峰", ",," ], [ "Hsin Hing Chung Jih Pao", "", ",,", "Yi Chu-sen", "易覺先", ",," ], [ "Ta Lu Jih Pao", "大陸日報", ",,", "Chin Yu-sah", "金玉山", ",," ], [ "Sing Ming Kuo Pao", "新民國報", "Peking", "Li Yu-an", "李愚厂", "Daily" ], [ "Ming Kuo Kung Pao", "民國公報", ",,", "Li Chin", "李景", ",," ], [ "Shih Yen Pao", "時言報", ",,", "Chow Tien-shih", "周天石", ",," ], [ "La Politique de Pekin", "", ",,", "A. Monestier, Editor", "", "Weekly" ], [ "Cheng Fu Kung Pao", "政府公報", ",,", "Ying Chu Chu", "印鑄局", "Daily" ], [ "Nei Wu Kung Pao", "內務公報", ",,", "Yu Tze-ang", "于子昂", "Monthly" ], [ "Ssu Fa Kung Pao", "司法公報", ",,", "Ssu Fa Pu", "司法部", ",," ], [ "Nung Shang Kung Pao", "農商公報", ",,", "Lin Ta-lu", "林大閭", ",," ], [ "Shih Chen Tung Kao", "市政通告", ",,", "Shih Chen Kung Su", "市政公所", "Every 10 days" ], [ "Yen Chen Huei Lan", "", ",,", "", "鹽務署總務處第二科", "Monthly" ], [ "Chiao Tung Yueh Kan", "交通月刊", ",,", "Chang Cheng", "張珍", ",," ], [ "Ch'iao Yu Kung Pao", "教育公報", ",,", "Ma Pu-ying", "馬步瀛", "Monthly" ], [ "Tien Kai", "電界", ",,", "Teng Tze-an", "鄧子安", "Twice monthly" ], [ "Tsing Hua Journal", "清華學報", "Tsinghwa-yuan", "Y T. Tsur", "周詒春", "Monthly" ], [ "Tieh Lu Kuan Li Chu Kung Pao", "京漢鐵路管理局公報", "Peking", "Niu Kuang-tow", "牛光斗", "Daily" ], [ "Chou Shih Pao", "救世報", ",,", "B. R. Friedrich", "", "Monthly" ], [ "Tung Chi Yueh Kan", "統計月刊", ",,", "", "國務院統計局", ",," ], [ "Hsin Wen Chow Kan", "新聞週刊", ",,", "Hsu Pao-wang", "徐寶璜", "Weekly" ], [ "The New China", "新中國", ",,", "Yeh Heng", "葉恆", "Monthly" ], [ "Ch'iao Yu Chow Kan", "教育週刊", ",,", "Fu En-tze", "傅恩澤", "Weekly" ], [ "Yen Feng Pao", "燕風報", ",,", "Wang Tung-yuan", "王東元", "Daily" ], [ "Si Peh Jih Pao", "西北日報", "Kalgan", "Sung Pao-hua", "", "Daily" ], [ "The Journal of the Young China Association", "少年中國", "Peking", "Wang Kwang-chi", "王光祈", "Monthly" ], [ "Sing Sheng Hua Chow Kan", "新生活週刊", ",,", "Liu Chao-ling", "劉紹凌", "Weekly" ], [ "Yu Hsueh Shun Pao", "幼學旬報", ",,", "Chang Chih-an", "張芷菴", "Every 10 days" ], [ "Pin Ming Chiao Yu", "平民教育", ",,", "Liu Chien-yang", "劉建陽", "Weekly" ], [ "The New Society", "新社會旬刊", ",", "Pan Hai-wen", "潘海文", "Every 10 days" ], [ "Popular Medical Journal", "通俗醫事月刊", ",,", "Hung Shih-lu", "洪式閭", "Monthly" ], [ "Shih Kai Hsin Wen Pao", "世界新聞報", ",", "Chang Chih-yuan", "張志遠", "Daily" ], [ "The Youth", "少年", ",,", "Hsia Chien", "夏檢", "Half Monthly" ], [ "Kung Hsueh", "工學", ",,", "Chang Yun", "張雲", "Monthly" ], [ "North China Standard", "英文華北正報", "", "T. Fuse, Editor", "", "" ], [ "", "", ",,", "Lin Chu-ming", "凌擊溟", "Daily" ], [ "Kung To", "工讀", ",,", "Chao Ching-sen", "趙琴蓀", "Half Monthly" ], [ "Chung Kuo Ta Hsueh Chow Kan", "中國大學週刊", ",", "Tao Ya-ming", "陶亞民", "Weekly" ], [ "The Peking Times", "英文時務報", ",,", "Chang Chung-liang", "張仲良", "Daily" ], [ "Journal de Pekin", "北京新聞", ",,", "F. Nachbour", "", ",," ], [ "Changpinghsien Ch'iao Yu Kung Pao", "京兆昌平縣教育公報", "Changping-chow", "Wu Yu-keng", "吳由庚", "Monthly" ], [ "Ch'iao Yu Hsing Chen Yueh Kan", "教育行政月刊", "Peking", "Chin Ssu Hsueh Wu Chu", "京師學務局", ",," ], [ "Peking Ta Chung Hwa Pao", "北京大中華報", ",,", "Liu Chin-yu", "", "Daily" ], [ "Chung Yang Jih Pao", "中央日報", "Peking", "Chen Te-kung", "陳德公", "Daily" ], [ "Yu Hsin Jih Pao", "又新日報", ",,", "Chow Hao", "周浩", ",," ], [ "Peking Hsin Pao", "北京新報", ",,", "Liu Kia-yuan", "劉家源", ",," ], [ "Ting Yi Pao", "定一報", ",,", "Ho Hsing-hua", "何興華", ",," ], [ "Shih Shih Sun Kan", "時事旬刋", ",,", "Lin Chang Ming", "林長民", ",," ], [ "Shih Yieh Chow Kan", "實業週刋", ",,", "Chen Chun-chih", "陳君直", ",," ], [ "Sin Sin Short Stories", "新新小說", ",,", "Chu Yu", "朱豫", "Monthly" ], [ "Ching Nien Sin Kan", "青年旬刋", ",,", "Feng Cheng-chih", "馮承植", "Every 10 days" ], [ "Sing Lan Shan", "新藍山", ",,", "Peng Chun", "彭鈞", "Monthly" ], [ "Shu Kuang Yueh Kan", "曙光月刋", ",,", "Sung Chieh", "宋介", ",," ], [ "Fen Teo Hsing Kan", "", ",,", "Yang Yun", "楊雲", "Every 10 days" ], [ "Shih Hua", "實話", ",,", "Cheng Wen-chu", "鄭文初", "Daily" ], [ "Tung Chi", "動機", ",,", "Wang Chun-chi", "王君奇", "Monthly" ], [ "Ta Shih Huei-kan", "大事彙刋", ",,", "Chang Yen", "張言", "Half Monthly" ], [ "Aviation Magazine", "航空月報", ",,", "", "航空事務處", "Monthly" ], [ "Chung Chen Yueh Kan", "中正月刋", ",,", "Li Wei", "李維", ",," ], [ "Ho Pao", "和報", ",,", "Wang Sia-kung", "汪俠公", "Daily" ], [ "Chun Pao", "群報", ",,", "Ma Tai-pu", "馬太璞", ",," ], [ "The Light", "明報", "Kalgan", "Li Yu-ting", "李雨亭", ",," ], [ "The Peiyang Times", "北洋時報", "Peking", "Yang Shih Tze", "楊時澤", ",," ], [ "Chu Shu Hsin Kan", "覺社新刋", ",,", "", "", "Half Monthly" ], [ "O Hai Hsin Chao", "甌海新潮", ",,", "Mei Ssu-ping", "梅思平", ",," ], [ "Ta Yi Pao", "大義報", ",,", "Sung Wu O", "宋無我", "Daily" ], [ "Ta Sheng Pao", "大聲報", ",,", "Ting Chin-lung", "丁潛龍", ",," ], [ "Hsin Hua Jih Pao", "新華日報", ",,", "Pan Chao-juen", "潘超然", ",," ], [ "Ming Seng Yueh Kan", "民生月刋", "Haitien", "Li Ying-chow", "李瀛洲", "Monthly" ], [ "Yen Ching Hua Pao", "燕京畫報", "Peking", "Toun Yi-an", "竇亦厂", "Daily" ], [ "Pai Hua Chen Cho Pao", "白話正俗報", "Peking", "Hu Yi-kung", "胡宜公", ",," ], [ "Keng Sheng Hsueh Pao", "庚申學報", ",,", "Tsao Ming", "曹敏", "Monthly" ], [ "Wai Shih Ping Lun", "外事評論", ",,", "Sheng Chu-shang", "申祝讓", ",," ], [ "The Banker's Weekly", "北京銀行週刋", ",,", "Feng Keng-kuan", "馮耿光", "Weekly" ], [ "Ching Chi Pao", "京畿報", ",,", "Cheng Sung-hsi", "鄭頌熙", "Daily" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 9, 0 ], [ 0, 46, 1 ], [ 0, 51, 1 ], [ 0, 57, 1 ], [ 0, 69, 4 ], [ 0, 87, 4 ], [ 0, 98, 1 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Row '京話日報' (proprietor Peng Yi-sun), col 'Name of Publication — Romanised': printed 'Ch?n Hua Jih Pao' with the second letter damaged (only a dot survives); cell left blank.", "The 'Name of Proprietor' heading spans two unheaded sub-columns (romanised name, Chinese name); sub-column labels are the transcriber's, in brackets.", "Ditto marks (,,) in the place and frequency columns are given as printed.", "Row 'Peking Daily News': Chinese name printed on two lines (北京英文 / 日報); proprietor printed 'W. Sheldon Ridge, Editor ......' on the first line and 'Chu Chi' / 朱淇 on the second; place and frequency ditto marks are on the second line.", "Row 'Chun Chiang Pao': first character printed in the form 羣; row 'Shun Tien Shih Pao': proprietor printed 中島眞雄 (眞 form). Given as printed.", "Row 'Chun Chiang Pao': proprietor Chinese printed 兆維新 (romanised 'Chao Wei-hsin'); as printed.", "Row 'Ming Yeh Jih Pao': romanised proprietor printed 'Liao Tseng-we' (Chinese 廖尊五); as printed.", "The Peking District list fills the page to the bottom rule; show-through from the next leaf suggests 'Peking District (Continued)', so marked continues (next leaf outside this batch).", "23 data rows counted on the page; 23 transcribed.", "[rows from p0121_1] p. 100, row 'Hsin Hing Chung Jih Pao', col 'Name of Publication — Chinese': printed 新?中日報 — the second character is small and smudged and cannot be read with certainty; cell left blank.", "[rows from p0121_1] p. 101, row 'La Politique de Pekin', col 'Name of Publication — Chinese': printed 北京政?報 — the character inside 門 in the fourth position cannot be read with certainty; cell left blank.", "[rows from p0121_1] p. 101, row 'Yen Chen Huei Lan', col 'Name of Publication — Chinese': printed ?政彙覽 — the first character is in an unusual/abbreviated form that cannot be read with certainty; cell left blank.", "[rows from p0121_1] p. 102, row 'Si Peh Jih Pao', col 'Name of Proprietor — Chinese': printed 宋?華 — the middle character (寶-like form) cannot be read with certainty; cell left blank.", "[rows from p0121_1] p. 102, row 'Peking Ta Chung Hwa Pao', col 'Name of Proprietor — Chinese': printed 劉敬? — the last character (輿 or 興) cannot be distinguished with certainty; cell left blank.", "[rows from p0121_1] Printed pages: p. 100 (p0121), p. 101 (p0122), p. 102 (p0123); each page is headed 'Peking District (Continued).' Table printed sideways.", "[rows from p0121_1] Continued from p. 99 (p0120, previous batch) and continues beyond p. 102 (p0124 is outside this batch's range and was not examined).", "[rows from p0121_1] The printed header has 'Name of Proprietor' over two unheaded sub-columns (romanised name, then Chinese name); the sub-labels 'Romanised'/'Chinese' in the flattened column names are the transcriber's.", "[rows from p0121_1] Ditto marks given as printed (,,). Where the ditto prints as a single comma (rows 'The New Society', 'Shih Kai Hsin Wen Pao', 'Chung Kuo Ta Hsueh Chow Kan') it is given as ','; the ditto for 'Popular Medical Journal' and 'Kung To' prints damaged (':,' / '.,') and is given as ',,'.", "[rows from p0121_1] Row 'Yen Chen Huei Lan' (p. 101) and row 'Tung Chi Yueh Kan' (p. 101): no romanised proprietor printed; only the Chinese (a government office).", "[rows from p0121_1] Row 'La Politique de Pekin', 'Chou Shih Pao' (p. 101), 'Journal de Pekin' (p. 102): no Chinese proprietor name printed (foreign proprietor/editor).", "[rows from p0121_1] Row 'Tsing Hua Journal' (p. 101): romanised proprietor printed 'Y T. Tsur' (no stop after Y) — as printed. Place printed 'Tsinghwa-/yuan' across two lines; given as 'Tsinghwa-yuan'. Likewise 'Changping-/chow' (p. 102) given as 'Changping-chow'.", "[rows from p0121_1] Row 'Shih Chen Tung Kao' (p. 101) and rows 'Yu Hsueh Shun Pao', 'The New Society' (p. 102): frequency 'Every 10 days' — the initial E is damaged in all three (on p. 101 it looks like 'Fvery').", "[rows from p0121_1] p. 102, 'North China Standard': the Chinese title is on two lines (英文華北 / 正報). 'T. Fuse, Editor' stands on the first line with no place, no Chinese name and no frequency; on the second line stands a separate proprietor entry (place ditto, 'Lin Chu-ming', 凌擊溟, 'Daily') with no publication name printed on that line. Transcribed as printed: a row with the publication cells empty (nothing printed, not unreadable). Whether Lin Chu-ming belongs to the North China Standard or to a publication omitted in print cannot be told from the page.", "[rows from p0121_1] Multi-line entries: proprietors/frequencies of two-line entries sometimes stand on the second line (e.g. 'Yen Chen Huei Lan', 'Popular Medical Journal', 'Chung Kuo Ta Hsueh Chow Kan', 'Changpinghsien Ch'iao Yu Kung Pao'); assigned to their entries by the ruled layout. Two-line Chinese titles/names joined without spaces.", "[rows from p0121_1] Row 'Changpinghsien Ch'iao Yu Kung Pao' (p. 102): the final 'o' of 'Pao' is clipped by the column rule; given as 'Pao'. Row 'Si Peh Jih Pao': the 'i' of 'Si' is damaged (looks like 'S:').", "[rows from p0121_1] Romanisations given as printed even where they differ from the Chinese (e.g. p. 100 'Ling Tze-yang' / 林子揚, 'Chen Chien-sen' / 鄭健生, 'Chen Tai' / 成泰; p. 101 'Chang Cheng' / 張珍, 'Y T. Tsur' / 周詒春; p. 102 'Chou Shih Pao' / 救世報, 'Lin Chu-ming' / 凌擊溟).", "[rows from p0121_1] Typeface variants: 刊 is printed in the form 刋 throughout, 教 in the old form; standard codepoints used (as in the Chihli District table). 强 in 國强報 and 衆 in 張衆清 as printed.", "[rows from p0121_1] 65 data rows counted on the pages (25 on p. 100, 21 on p. 101, 19 on p. 102 including the proprietor-only line under 'North China Standard'); 65 transcribed.", "[rows from p0121_1] No totals printed.", "Rows from p0121, p0122, p0123 (p. 100, 101, 102) merged from fragment p0121_1. That fragment's column headings were transcribed as ['Name of Publication — Romanised', 'Name of Publication — Chinese', 'Name of place where issued', 'Name of Proprietor — Romanised', 'Name of Proprietor — Chinese', 'Frequency of Issue']; aligned by position.", "[rows from p0124_1] Starts mid-district: p0124 continues the Peking District list from the previous leaf (outside this batch). The list runs on to p0125 (p. 104) under a repeated 'PEKING DISTRICT (Continued)' heading and ends there; rest of p0125 blank.", "[rows from p0124_1] Row 'Fen Teo Hsing Kan', col 'Name of Publication — Chinese': four characters printed; 奮 ... 旬刋 are clear, but the second character (a 鬥/門-enclosed 'fight' form) cannot be identified to its exact variant with certainty, so the cell is left blank.", "[rows from p0124_1] Row 'Aviation Magazine': no romanised proprietor printed; Chinese 航空事務處 printed in the proprietor column.", "[rows from p0124_1] Row 'Chu Shu Hsin Kan': proprietor columns blank as printed.", "[rows from p0124_1] Ditto marks are printed as ',,' and are kept as printed.", "[rows from p0124_1] 刋 is written as the printed variant form. 'Fen Teo Hsing Kan', 'Chu Shu Hsin Kan', 'Shih Yieh Chow Kan' etc. romanised as printed.", "[rows from p0124_1] Place column: 'Kalgan' for The Light; ditto marks after 'Peking' otherwise.", "[rows from p0124_1] Row 'The Banker's Weekly' (p. 104): Chinese name printed on two lines (北京銀行 / 週刋); the place ditto, proprietor and frequency are printed on the second line.", "[rows from p0124_1] Row 'Yen Ching Hua Pao' (p. 104), proprietor Chinese: last character printed as 厂 (as printed).", "[rows from p0124_1] p. 103: 25 data rows counted, 25 transcribed; p. 104: 7 data rows counted, 7 transcribed; 32 rows in all. No totals printed.", "Rows from p0124, p0125 (p. 103, 104) merged from fragment p0124_1. That fragment's column headings were transcribed as ['Name of Publication — Romanised', 'Name of Publication — Chinese', 'Name of place where issued', 'Name of Proprietor', 'Name of Proprietor — [Chinese]', 'Frequency of Issue']; aligned by position." ], "id": "p0120_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 120", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n120/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 121", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n121/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 122", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n122/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 123", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n123/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 124", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n124/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 125", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n125/mode/1up" } ] }, { "image": "p0126", "images": [ "p0126", "p0127", "p0128" ], "printed_pages": [ "105", "106", "107" ], "chapter": "Newspapers & Periodicals in China", "table_no": null, "title": "Fukien District", "caption_extra": "Newspaper Directory; district heading printed above the table.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name of Publication", "Name of Publication", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], [ "Romanised", "Chinese", "", "", "", "" ] ], "columns": [ "Name of Publication — Romanised", "Name of Publication — Chinese", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Name of Proprietor — [Chinese]", "Frequency of Issue" ], "rows": [ [ "A. Ordinary :", "", "", "", "", "" ], [ "1. Chinese :", "", "", "", "", "" ], [ "Min Pao", "閩報", "Foochow", "S. Mayeshima", "", "Daily" ], [ "Foochow Young Men", "福州青年會報", ",,", "L. E. M. Lachtin", "", "Fortnightly" ], [ "Fukien Kung Pao", "福建公報", "Foochow City", "Chang Kuan Ying", "張冠瀛", "Daily" ], [ "Ming Sheng Pao", "民生報", ",,", "Ts'ao Ju-chi", "曹汝楫", ",," ], [ "Fukien Sheng Chiao Yu Hsing Cheng Yüeh K'an", "福建省敎育行政月刋", ",,", "Hsün An Shih Shu Chiao Yu Ke", "巡按使公署敎育科編輯處", "Monthly" ], [ "Fukien Yen Cheng Kung Pao", "福建鹽政公報", ",,", "Yen Yün Shih", "鹽運署編輯處", ",," ], [ "Chien Pao", "健報", ",,", "Cheng Tso-shu", "鄭作樞", "Daily" ], [ "Ch'iu Shih Jih Pao", "求是日報", "Foochow", "Yü Kai-cheng", "余開誠", ",," ], [ "Cheng Chih Jih Pao", "政治日報", ",,", "Ch'en Feng-lou", "陳鳳樓", ",," ], [ "Fu Pao", "復報", "Chüanchow", "Hsieh Pu-yün", "謝步雲", "Weekly" ], [ "Hsin Min Chou Pao", "新民週報", ",,", "Fu Wu-sheng", "", ",," ], [ "Tsai Cheng Ching Chi Chou Pao", "財政經濟週報", "Foochow City", "Kao Teng-lu", "高登鱸", ",," ], [ "Hua Tung Jih Pao", "", ",,", "Li Tsu-chiao", "李祖覺", "Daily" ], [ "Shang Ch'uan Tsung Kung Hui Yüeh K'an.", "商船總公會月刋", "Foochow", "Huang Kung-sun", "黃公孫", "Monthly" ], [ "Fukien Jih Pao", "福建日報", "“", "Huang Yu-wen", "黃有文", "Daily" ], [ "I Pao", "益報", "Sienyu", "Hsü Cheng-hsiang", "徐徵祥", "Weekly" ], [ "Chung He Pao", "中和報", "Amoy", "Shan Sia Chung-tzu-lan", "山下仲次郎", "Every 10 days" ], [ "Ching Hsing Jih Pao", "警醒日報", "Foochow", "Huang Hsi-k’ang", "黃錫康", "Daily" ], [ "Chien Tan Jih Pao", "諫亶日報", "\"", "Chang Tien-hui", "張天輝", "\"" ], [ "Fukien Chung Pao", "福建中報", "\"", "Tseng Hsien", "", "Every 10 days" ], [ "Lungki Chiao Yü Yüeh K’an", "龍溪敎育月刊", "Changchow", "Ch’en Hsin-p’an", "", "Monthly" ], [ "Ti Pao", "", "Sienyu", "Ch’en Han-ch’iu", "陳翰秋", "Weekly" ], [ "Hsing Hsing Jih Pao", "醒醒日報", "Foochow", "Wei Chieh", "魏傑", "Daily" ], [ "Min Nan Kung Pao", "閩南公報", "Sienyu", "Hsü Hsiung", "許雄", "Weekly" ], [ "Ping Pao", "平報", "Foochow", "Ch’en Yüan-cheng", "陳元正", "Daily" ], [ "Hsin Min Pao", "新聞報", "Foochow City", "Wang Pi", "", "\"" ], [ "Fukien Kang Pao", "福建綱報", "Foochow City", "Ch’en Po-hsüan", "陳伯萱", "Daily" ], [ "Min Sheng Chou Pao", "民聲週報", "Yungchun", "Hsü Chi-fu", "許佶甫", "Weekly" ], [ "Li Pai Lu Jih Pao", "禮拜六日報", "Foochow City", "Huang Ku-ting", "黃鵠廷", "\"" ], [ "Ai Kuo Jih Pao", "愛國日報", "\"", "Teng Tang-shih", "鄧儻士", "Daily" ], [ "Ch’uan Min Hsüeh Sheng Lien He Hui Jih K’an", "全閩學生聯合會日刊", "Foochow", "Hsieh Hsiang-kao", "謝翔高", "\"" ], [ "P’u Tien Hsin Pao", "莆田新報", "Hinghwa", "Li Tsu-lieh", "李祖烈", "Weekly" ], [ "Fukien Kuo Huo Chou Pao", "福建國貨週報", "Foochow City", "Cheng Kuo-kuang", "鄭國光", "\"" ], [ "Min Yen Pao", "民言報", "Anhai", "Fu Chen-ch’ih", "傅振墀", "\"" ], [ "Fukien Shih Shih Hsin Pao", "福建時事新報", "Foochow", "Li Jung-hsüan", "", "Daily" ], [ "San Min Jih Pao", "三民日報", "Foochow City", "Nieh T’ung", "聶彤", "\"" ], [ "Fukien Shang Yeh Tsa Chih", "福建商業雜誌", "\"", "Kao Ch’en", "高琛", "Weekly" ], [ "Fukien Yü Lun Pao", "福建輿論報", "Foochow", "Ch’en Ch’eng-mo", "陳承謨", "Every other day" ], [ "Shang Wu Chou K’an", "商務週刊", "Foochow", "Cheng Chiao-shih", "鄭覺士", "Weekly" ], [ "Pa Min Hsin Pao", "八閩新報", "\" City", "Wang Chieh Yü", "王介愚", "Every other day" ], [ "Min Hsing Pan Chou K’an", "閩星半週刊", "Changchow", "Liang Wu", "梁武", "Every 5 days" ], [ "Min Hsing Jih K’an", "閩星日刊", "\"", "\"", "", "Daily" ], [ "Kung Tao Pao", "公道報", "Foochow City", "Lyman P. Peet", "", "\"" ], [ "Min Nan Kung Lun Pao", "閩南公論報", "Sienyu", "Ch’en Tao Chih", "周道砥", "Every 5 days" ], [ "Hsin Szu Ch’ao", "新思潮", "Chaoan", "Ch’en Tien Ch’i", "陳天尺", "Every 10 days" ], [ "Hsing Ch’eng Kung Pao", "行政公報", "Changchow", "Feng Pi Kuan", "馮璧環", "Daily" ], [ "Ai Kuo Chou K’an", "愛國週刊", "Chaoan", "Wu Hao-sung", "吳鶴松", "Weekly" ], [ "Fukien Ch’eng Pao", "福建誠報", "Foochow City", "Shih Tzu-ts’ai", "施梓材", "Daily" ], [ "Hsing Shih Jih Pao", "醒世日報", "\"", "Tai Mei-ta", "戴美打", "\"" ], [ "Ke Hsiao T’ung Su T’an Tsa Chih", "科學通俗雜誌", "\"", "Ku Ch’uan", "顧權", "½ monthly" ], [ "Tung Su Wei Sheng Yüeh K’an", "通俗衛生月刊", "\"", "Ku Ch’i", "", "Monthly" ], [ "Fukien Chiao Yü Hsing Cheng Yüeh K’an", "福建敎育行政月刊", "\"", "Wang Chen-hsien", "王振先", "\"" ], [ "2. Foreign:", "", "", "", "", "" ], [ "The Kuliang Register", "", "Kuliang", "T. W. Hawley", "", "Weekly" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 12, 4 ], [ 0, 14, 1 ], [ 0, 21, 4 ], [ 0, 22, 4 ], [ 0, 23, 1 ], [ 0, 27, 4 ], [ 0, 36, 4 ], [ 0, 44, 4 ], [ 0, 52, 4 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Sub-headings 'A. Ordinary :' and '1. Chinese :' printed in italics are given as sub-heading rows.", "The column rules run to the foot of the page with no closing rule; the district list is taken to continue on the next leaf (outside this batch), hence 'continues'.", "Row 'Hsin Min Chou Pao', col 'Name of Proprietor — [Chinese]': three characters printed; 傅 and 生 are clear but the middle character (a 无/旡-like form) cannot be identified with certainty, so the cell is left blank.", "Row 'Hua Tung Jih Pao', col 'Name of Publication — Chinese': four characters printed; 華 ... 日報 are clear but the second character is broken/faint in the print (resembles 同) and cannot be read with certainty, so the cell is left blank.", "Rows 'Min Pao' and 'Foochow Young Men': no Chinese proprietor name printed.", "The proprietor's name is printed in romanisation with the Chinese characters on a line beneath; the Chinese is given in a separate column (no separate heading printed for it). 'Shan Sia Chung-tzu-lan' is broken over two lines ('Chung- / tzu-lan') in the print.", "Ditto marks are printed as ',,'/'”' and are kept as ',,'; the place ditto for 'Fukien Jih Pao' is printed as an opening quotation mark and is given as '“'.", "敎 and 刋 are written as the printed variant forms.", "17 data rows (plus 2 sub-heading rows) counted on the page; 17 transcribed. No totals printed.", "[rows from p0127_1] Continuation of the Fukien District table begun on an earlier page (outside this batch); pp. 106 and 107 are both headed 'FUKIEN DISTRICT (Continued)'. The rows before '2. Foreign:' presumably belong to a '1.' section headed on the earlier page (not seen).", "[rows from p0127_1] The proprietor's name is printed in romanisation with the Chinese characters on the line below; split here into 'Name of Proprietor' and 'Name of Proprietor — Chinese' (a transcriber's split, not a printed column).", "[rows from p0127_1] Ditto marks (printed ,,) are given as \" ; p. 107 row 'Pa Min Hsin Pao' place printed ',, City'.", "[rows from p0127_1] Row 'Ti Pao', col 'Name of Publication — Chinese': unreadable — first character is 忄 plus a right-hand component that cannot be identified with certainty (second character 報); left blank.", "[rows from p0127_1] Row 'Fukien Chung Pao', col 'Name of Proprietor — Chinese': unreadable — first character appears to be 曾, the second (王-radical) character cannot be identified with certainty; left blank.", "[rows from p0127_1] Row 'Lungki Chiao Yü Yüeh K'an', col 'Name of Proprietor — Chinese': unreadable — 陳辛 legible, third character (般 over an uncertain lower component) not certain; left blank.", "[rows from p0127_1] Row 'Hsin Min Pao', col 'Name of Proprietor — Chinese': unreadable — 王 legible, second character (弓…弓 form; exact variant uncertain) not certain; left blank.", "[rows from p0127_1] Row 'Fukien Shih Shih Hsin Pao', col 'Name of Proprietor — Chinese': unreadable — first character damaged in print; 榮 and 烜 appear legible; cell left blank.", "[rows from p0127_1] Row 'Kung Tao Pao', col 'Name of Proprietor — Chinese': unreadable — 履仁 legible, first character (弓…弓 form, as in 'Hsin Min Pao') not certain; left blank.", "[rows from p0127_1] Row 'Tung Su Wei Sheng Yüeh K'an', col 'Name of Proprietor — Chinese': unreadable — first character broken in print; second appears to be 耆; cell left blank.", "[rows from p0127_1] Row 'Hsin Min Pao': Chinese printed 新聞報 (Hsin Wen Pao), not matching the romanisation 'Min'; kept as printed.", "[rows from p0127_1] Row 'Min Nan Kung Lun Pao': proprietor romanised 'Ch'en Tao Chih' but the Chinese is printed 周道砥 (周 = Chou); kept as printed.", "[rows from p0127_1] Row 'Min Hsing Jih K'an': place and proprietor printed as ditto marks; no Chinese proprietor characters printed (empty, not unreadable).", "[rows from p0127_1] Row 'Fukien Ch'eng Pao': romanised proprietor printed 'Tzu-ts'a:' with a broken final letter; given as Tzu-ts'ai.", "[rows from p0127_1] Rows 'Hsing Hsing Jih Pao' (p. 106) and 'Min Hsing Jih K'an' (p. 107): the character 日 is broken in print but identifiable.", "[rows from p0127_1] Multi-line Chinese titles (e.g. 龍溪敎 / 育月刊, 科學通 / 俗雜誌) read line by line; 敎 as printed.", "[rows from p0127_1] The Kuliang Register: no Chinese title or proprietor characters printed.", "[rows from p0127_1] p. 106: 21 data rows counted, 21 transcribed; p. 107 (Fukien part): 15 data rows + 1 sub-heading counted, 15 + sub-heading transcribed. Total 36 data rows.", "Rows from p0127, p0128 (p. 106, 107) merged from fragment p0127_1. That fragment's column headings were transcribed as ['Name of Publication — Romanised', 'Name of Publication — Chinese', 'Name of place where issued', 'Name of Proprietor', 'Name of Proprietor — Chinese', 'Frequency of Issue']; aligned by position." ], "id": "p0126_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 126", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n126/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 127", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n127/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 128", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n128/mode/1up" } ] }, { "image": "p0128", "images": [ "p0128", "p0129", "p0130" ], "printed_pages": [ "107", "108", "109" ], "chapter": "Newspapers & Periodicals in China", "table_no": null, "title": "Honan District", "caption_extra": "Newspaper Directory", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name of Publication", "Name of Publication", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], [ "Romanised", "Chinese", "", "", "", "" ] ], "columns": [ "Name of Publication — Romanised", "Name of Publication — Chinese", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Name of Proprietor — Chinese", "Frequency of Issue" ], "rows": [ [ "1. In Circulation.", "", "", "", "", "" ], [ "Sheng Pao", "省報", "Kaifeng", "P’eng Yü-k’un", "彭玉崑", "Monthly" ], [ "Kai Feng Hsin Chien Pao", "開封新簡報", "\"", "Liu Chung-yin", "", "Daily" ], [ "Ho Nan Kung Pao", "河南公報", "\"", "Ku Jo-yü", "顧若愚", "\"" ], [ "Hsin Chung Chou Pao", "新中州報", "\"", "Sun Ling-hsien", "", "\"" ], [ "Huei Wu Yueh Chih", "會務月誌", "Kaifeng", "Chao Hsi-shih", "趙惜時", "Monthly" ], [ "Liang Ho Hsin Wen", "兩河新聞", "\"", "Fang Hsin-chi.", "方新啓", "Daily" ], [ "Ta Tung Jih Pao", "大同日報", "\"", "Chang Kan-chen", "張敢陳", "\"" ], [ "Ho Lo Chou K’an", "河洛週刊", "Honanfu", "Hsü Cheng-tseh", "徐程則", "Weekly" ], [ "Ku Shih Hsüeh Sheng Lien Ho Huei Chou K’an", "固始學生聯合會週刊", "Kushih, Ho.", "Pei Ching-seng", "裴婧僧", "\"" ], [ "Lu Teh Huei Lien Ho Yueh Pao", "路德會連合月報", "Nanyang, S.", "Rev. O. Espegren", "", "Monthly" ], [ "Honan Messenger", "河南使者報", "Weihwei", "Rev. Dr. John H. MacVicar.", "", "\"" ], [ "Chang Teh Chou K’an", "彰德週刊", "Changte, Ho.", "Chang Hung-jui", "張鴻瑞", "Weekly" ], [ "2. Temporarily suspended", "", "", "", "", "" ], [ "Ho Nan Chiao Yü Yueh K’an", "河南敎育月刊", "Kaifeng", "Wang Ching-lan", "王靜瀾", "Monthly" ], [ "Cheng Chou Shang Pao.", "鄭州商報", "Chengchow", "Shih Yü-lo", "石育洛", "Daily" ], [ "Cheng Su Tung Pao", "政俗通報", "Kaifeng", "Kuo Liang-han", "郭良翰", "\"" ], [ "Shih Fan Yueh K’an", "師範月刊", "\"", "Hsü Tsao", "敘藻", "Monthly" ], [ "Ho Nan Jih Pao", "河南日報", "\"", "Chu Shao-hsiu", "朱召修", "Daily" ], [ "Hsin Sheng Tsa Chih", "心聲雜誌", "\"", "Feng Yu-lan", "馮友蘭", "½ Monthly" ], [ "Ta Chung Jih Pao", "大中日報", "Sinyang", "Chen Han-feng", "陳翰芥", "Daily" ], [ "Ho Nan Tung Su Chiao Yü Pao", "河南通俗敎育報", "Kaifeng", "Tseng Chao-hsing", "曾昭星", "Every 10 days" ], [ "Hsin Ho Nan", "新河南", "\"", "Ho Pin", "何斌", "½ Monthly" ], [ "Ho Nan Hsüeh Sheng Lien Ho Huei Chou K’an", "河南學生聯合會週刊", "\"", "Ho Shih-ming", "賀士明", "Weekly" ], [ "Ho Nan Sheng Li Ti San Shih Fan Hsüeh Hsiao Chou K’an", "河南省立第三師範學校週刊", "Sinyang", "Ma Chi-wu", "馬輯五", "\"" ], [ "2. Temporarily suspended (continued):", "", "", "", "", "" ], [ "Chio Shan Wu Jih Hsin Wen", "確山五日新聞", "Kioshan", "Liu Shih-lien", "劉士廉", "Every 5 days" ], [ "Chung Yüan Tung Hsin.", "中原通信", "Kaifeng", "Chen Yu-pi", "陳右弼", "Daily" ], [ "Chung Yüan Jih Pao", "中原日報", "„", "Chao Chiu-fan", "趙秋帆", "„" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 2, 4 ], [ 0, 4, 4 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "District heading 'HONAN DISTRICT.' printed on p. 107 below the end of the Fukien table, without a repeated column header; p. 108 is headed 'HONAN DISTRICT (Continued)' with the full column header.", "The proprietor's name is printed in romanisation with the Chinese characters on the line below; split here into 'Name of Proprietor' and 'Name of Proprietor — Chinese' (a transcriber's split, not a printed column).", "Ditto marks (printed ,,) are given as \".", "Row 'Kai Feng Hsin Chien Pao', col 'Name of Proprietor — Chinese': unreadable — 劉仲 legible, third character (殷-like) not certain; left blank.", "Row 'Hsin Chung Chou Pao', col 'Name of Proprietor — Chinese': unreadable — 孫 and 銑 legible, middle character (金-radical) not certain; left blank.", "Row 'Ta Chung Jih Pao': proprietor romanised 'Han-feng'; the third Chinese character reads as 芥 (艹 over 介) as printed; kept as read.", "Row 'Shih Fan Yueh K'an': proprietor romanised 'Hsü Tsao', Chinese printed 敘藻; kept as printed.", "Row 'Ho Nan Hsüeh Sheng Lien Ho Huei Chou K'an': the character 生 is partly broken in print (resembles 牛) but identifiable.", "Rows 'Lu Teh Huei Lien Ho Yueh Pao' and 'Honan Messenger': foreign proprietors, no Chinese characters printed.", "Punctuation as printed: 'Cheng Chou Shang Pao.', 'Fang Hsin-chi.', 'MacVicar.'. Multi-line Chinese titles read line by line; 敎 as printed.", "p. 107 (Honan part): 4 data rows + 1 sub-heading counted, transcribed; p. 108: 19 data rows + 1 sub-heading counted, transcribed. Total 23 data rows.", "The table fills p. 108 to the foot of the page; it is marked continues because the district may run on to p. 109 (outside this batch, not checked).", "[rows from p0130_1] Continuation of the Honan District table from the previous batch; this leaf holds the end of sub-section '2. Temporarily suspended (continued)'.", "[rows from p0130_1] The printed 'Name of Proprietor' column gives a romanised name with the Chinese name beneath it; split by the transcriber into Romanised and Chinese columns.", "[rows from p0130_1] Ditto marks printed as „ are kept as printed.", "[rows from p0130_1] 3 data rows (plus 1 sub-heading row) counted on the page; 3 transcribed.", "Rows from p0130 (p. 109) merged from fragment p0130_1. That fragment's column headings were transcribed as ['Name of Publication — Romanised', 'Name of Publication — Chinese', 'Name of place where issued', 'Name of Proprietor — Romanised', 'Name of Proprietor — Chinese', 'Frequency of Issue']; aligned by position." ], "id": "p0128_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 128", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n128/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 129", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n129/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 130", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n130/mode/1up" } ] }, { "image": "p0130", "images": [ "p0130" ], "printed_pages": [ "109" ], "chapter": "Newspapers & Periodicals in China", "table_no": null, "title": "Hunan District", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name of Publication", "Name of Publication", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], [ "Romanised", "Chinese", "", "", "" ] ], "columns": [ "Name of Publication — Romanised", "Name of Publication — Chinese", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], "rows": [ [ "Chiao Yu Tsa Chih", "敎育雜誌", "Changsha", "符定一", "Monthly" ], [ "Ta Kung Pao", "大公報", "„", "", "Daily" ], [ "The Chinese Evangelical Magazine", "福音報", "Shenchowfu", "", "Monthly" ], [ "The Technical Magazine", "湖南實業雜誌", "Changsha", "成嶙", "„" ], [ "Hunan Jih Pao", "湖南日報", "„", "伍芋農", "Daily" ], [ "Ti-yu Chow Pao", "體育週報", "„", "黃醒", "„" ], [ "Changsha Young Men", "長沙青年", "„", "楊嘉炯", "Weekly" ], [ "Heng Pao", "衡報", "Hengchowfu", "謝平", "Daily" ], [ "Tung Su Chiao Yu Pao", "通俗敎育報", "Changteh", "楊師讓", "Every 3 days" ], [ "Hsiang-nan Hsueh Sheng Lien Ho Huei Chow Kan", "湖南學生聯合會週刊", "Hengchowfu", "譚步崑", "Weekly" ], [ "Chu Pao", "楚報", "Changsha", "蕭野鳴", "Daily" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 1, 3 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column headings are not reprinted under this district heading; the headings printed at the top of the page (over Honan District) are used.", "Row 'Ta Kung Pao', col 'Name of Proprietor': three characters printed; the first two appear to be 李嵩 but the third cannot be read with confidence, so the cell is left blank.", "Row 'The Chinese Evangelical Magazine': no proprietor printed (blank as printed).", "Proprietors are printed in Chinese only in this district; no romanised names.", "'敎' is written as printed (variant form of 教).", "Row 'Hsiang-nan Hsueh Sheng Lien Ho Huei Chow Kan': romanised 'Hsiang-nan' against Chinese 湖南 — as printed.", "Ditto marks printed as „ are kept as printed.", "11 data rows counted on the page; 11 transcribed. The district ends on this page (Hupeh District begins on p0131)." ], "id": "p0130_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 130", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n130/mode/1up" } ] }, { "image": "p0131", "images": [ "p0131", "p0132" ], "printed_pages": [ "110", "111" ], "chapter": "Newspapers & Periodicals in China", "table_no": null, "title": "Hupeh District", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name of Publication", "Name of Publication", "Name of place where issued", "Name of Proprietor or Editor", "Name of Proprietor or Editor", "Frequency of Issue" ], [ "Romanised", "Chinese", "", "", "", "" ] ], "columns": [ "Name of Publication — Romanised", "Name of Publication — Chinese", "Name of place where issued", "Name of Proprietor or Editor — Romanised", "Name of Proprietor or Editor — Chinese", "Frequency of Issue" ], "rows": [ [ "Centrai China Post", "英文楚報", "Hankow", "John Archibald", "", "Daily" ], [ "Kuo-min Hsin Pao", "國民新報", "„", "Li Chieh-lo", "李哲邏", "„" ], [ "Hupeh Kung Pao", "湖北公報", "Wuchang", "Hupeh Kung Pao Chu", "湖北公報局", "„" ], [ "Hankow Chung Hsi Pao.", "漢口中西報", "Hankow", "Yang Huan-an", "楊幻菴", "„" ], [ "Hupeh Tungsu Chiao Yu Pao", "湖北通俗敎育報", "Wuchang", "Yeh Kai-yin", "葉開寅", "Weekly" ], [ "Hankow Sin Wen Pao", "漢口新聞報", "Hankow", "Feng Chu-sun", "鳳竹蓀", "Daily" ], [ "Ta Han Pao", "大漢報", "„", "Hu Shih-an", "胡石庵", "„" ], [ "Hankow Jih Pao", "漢口日報", "„", "Yang Huan-an", "楊幻菴", "„" ], [ "Sin Yi Pao “The Lutheran”", "信義報", "„", "Rev. E. N. Edwins", "", "Weekly" ], [ "Hsing Chuan Lu", "行傳錄", "„", "Mrs. A. Allum", "", "Monthly" ], [ "Hankow Jih Jih Sin Wen She", "漢口日日新聞社", "„", "Pengchien Wenyen", "本間文彥", "Daily" ], [ "Chung Hua Sheng Kung Hwei Pao", "中華聖公會報", "Wuchang", "S. C. Hwang", "黃瑞祥", "Bi-weekly" ], [ "Hankow Kung Lün Jih Pao", "漢口公論日報", "Hankow", "Wang Tao To", "王道鐸", "Daily" ], [ "Hu Kwang Sin Pao", "湖廣新報", "„", "Shih Chüan-chieh", "笹川潔", "„" ], [ "Ta Lu Pao", "漢口大陸報", "Hankow", "Chang Yün-yuen", "張雲淵", "Daily" ], [ "Chung Hua Ta Hsüeh", "武昌中華大學週刊", "Wuchang", "Chen Shih", "陳時", "Weekly" ], [ "Chün Pao", "蒓報", "Puchi", "Chen Wen-chun", "陳文均", "„" ], [ "Cheng Yi Pao", "正義報", "Hankow", "Wan Yin-tsün", "萬蔭羣", "Daily" ], [ "Fu Te Weekly", "輔德週刊", "Hankow", "Tse Tsing Liu", "劉子敬", "Weekly" ], [ "The Student's Weekly", "聖保羅學生週刊", "„", "Fang Shan-cheng", "方善徵", "„" ], [ "Jih Yao Sin Wen", "日曜新聞報", "„", "Tang Huan-ching", "唐宦卿", "„" ], [ "I. sieh Chin Chow Pao", "協進週報", "Wuchang", "Yü Shang Yuan", "余上沅", "„" ], [ "King Sha Jih Pao", "荊沙日報", "Shasi", "Ma Teh-san", "馬德三", "Daily" ], [ "Ta Chung Kwo Jih Pao", "大中國日報", "Hankow", "Wang Yuen-lieh", "王元烈", "„" ], [ "Wu Han Shang Pao", "武漢商報", "„", "Hwang Ju-chien", "黃汝騫", "„" ], [ "Han Kiang Pai Hua Jih Pao", "漢江白話日報", "„", "Teng Po-wen", "鄧博文", "„" ], [ "Hing Hua Shih Yeh Pao", "興華實業報", "„", "Ma I-liang", "", "Monthly" ], [ "Y. M. C. A. Weekly", "青年會週刊", "„", "Li Hsi-kuang", "李錫光", "Weekly" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 26, 4 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "The printed 'Name of Proprietor or Editor' column gives a romanised name with the Chinese name beneath it; split by the transcriber into Romanised and Chinese columns. Rows with no Chinese name printed (John Archibald, Rev. E. N. Edwins, Mrs. A. Allum) have the Chinese cell blank as printed.", "Row 'Hing Hua Shih Yeh Pao', col 'Name of Proprietor or Editor — Chinese': three characters printed; 馬一 legible but the third character cannot be read with confidence, so the cell is left blank.", "Row 1 'Centrai China Post': printed 'Centrai' (damaged or wrong type for 'l'); kept as printed.", "Row 'I. sieh Chin Chow Pao' (p0132): the first letter is damaged and prints like 'I.'; kept as it appears (the Chinese is 協進週報).", "Row 'Hankow Jih Jih Sin Wen She', proprietor Chinese 本間文彥: last character written 彥; the scan does not clearly distinguish the 彥/彦 glyph forms.", "'敎' is written as printed (variant form of 教).", "Row 'Chün Pao', col 'Frequency of Issue': a ditto mark „ with a stray dot above it.", "Ditto marks printed as „ are kept as printed.", "Column headings are reprinted on p0132 under 'Hupeh District (Continued)'.", "28 data rows counted on the pages (18 on p0131, 10 on p0132); 28 transcribed." ], "id": "p0131_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 131", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n131/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 132", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n132/mode/1up" } ] }, { "image": "p0132", "images": [ "p0132" ], "printed_pages": [ "111" ], "chapter": "Newspapers & Periodicals in China", "table_no": null, "title": "Kansu District", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name of Publication", "Name of Publication", "Name of place where issued", "Name of Proprietor or Editor", "Frequency of Issue" ], [ "Romanised", "Chinese", "", "", "" ] ], "columns": [ "Name of Publication — Romanised", "Name of Publication — Chinese", "Name of place where issued", "Name of Proprietor or Editor", "Frequency of Issue" ], "rows": [ [ "Kansu Cheng Pao", "甘肅政報", "Lanchow", "甘肅政務廳長", "Daily" ], [ "Tung Shu Jih Pao", "通俗日報", "„", "甘肅政務廳長", "„" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column headings are not reprinted under this district heading; the headings printed at the top of the page (over Hupeh District (Continued)) are used.", "Proprietor printed in Chinese only (甘肅政務廳長) for both rows.", "Ditto marks printed as „ are kept as printed.", "2 data rows counted on the page; 2 transcribed." ], "id": "p0132_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 132", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n132/mode/1up" } ] }, { "image": "p0132", "images": [ "p0132", "p0133" ], "printed_pages": [ "111", "112" ], "chapter": "Newspapers & Periodicals in China", "table_no": null, "title": "Kiangsi District", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name of Publication", "Name of Publication", "Name of place where issued", "Name of Proprietor or Editor", "Name of Proprietor or Editor", "Frequency of Issue" ], [ "Romanised", "Chinese", "", "", "", "" ] ], "columns": [ "Name of Publication — Romanised", "Name of Publication — Chinese", "Name of place where issued", "Name of Proprietor or Editor — Romanised", "Name of Proprietor or Editor — Chinese", "Frequency of Issue" ], "rows": [ [ "Kiangsi Jih Jih Kwan-pao (Name changed into Min-Pao on 1/1/17)", "江西日日官報(民報)", "Nanchang", "Lu Cheng-hsien", "盧正先", "Daily" ], [ "Ta Kiang Jih-pao", "大江日報", "„", "Sung Yü-te", "宋育德", "„" ], [ "Kiangsi Hsin Pao", "江西新報", "„", "Wan Ti-shan", "萬逖禪", "„" ], [ "Tsai Cheng Kung-pao", "財政公報", "„", "Tsai Cheng Ting", "江西財政廳", "Quarterly" ], [ "Chiao Yü Tsa Chih", "敎育雜誌", "Nanchang", "Chiao Yu Hui", "江西敎育會", "Monthly" ], [ "Kiangsi Kao Teng Shen Pan Ting Yüeh Chi", "江西高等審判廳月輯", "„", "Kao Teng Shen Pan Ting", "高等審判廳", "„" ], [ "Ching Wu Kung-pao", "警務公報", "„", "Ching Wu Chu", "江西警務處", "Every 3 days" ], [ "Cheng I Pao", "正義報", "„", "Tsou Yen-ying", "鄒彥瑩", "Daily" ], [ "Min To Jih Pao", "民鐸日報", "„", "Yang Sheng-wu", "楊繩武", "„" ], [ "Hsin Shih Chieh Pao", "新世界報", "„", "Tsao Kung-tu", "曹公度", "„" ], [ "Chung Yung Jih Pao", "中庸日報", "„", "Yang Chih-cheng", "楊志誠", "„" ], [ "Chiao Yü Hsing Cheng Yüeh Pao", "敎育行政月報", "„", "Chiao Yü Ting", "敎育廳", "Monthly" ], [ "Kuang Pao", "匡報", "„", "Tu Shu-lin", "涂樹霖", "Daily" ], [ "Kiang Sheng Jih Pao", "江聲日報", "„", "Jao Ju-yung", "饒汝庸", "„" ], [ "Tung Su Chiang Kao", "通俗講稿", "„", "Chiao Yü Ting", "敎育廳", "Quarterly" ], [ "Nanchang Chiao Yü Chou Pao", "南昌敎育週報", "„", "Nanchang Chüan Hsüeh So", "南昌勸學所", "Weekly" ], [ "Wei Yen Jih Pao", "微言日報", "Kanchow Ki", "Liu Ta", "劉達", "Daily" ], [ "Hsüeh Chih Yüeh Kan", "學殖月刊", "Nanchang", "Wang I", "王易", "„" ], [ "Kiangsi Jih Ch’ao", "江西日抄", "„", "Lu Cheng-wan", "羅振萬", "„" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column headings on p0132 read 'Name of Proprietor or Editor'; the repeated headings on p0133 ('Kiangsi District (Continued)') read 'Name of Proprietor'. The p0132 wording is used for the column name.", "The printed proprietor column gives a romanised name with the Chinese name beneath it; split by the transcriber into Romanised and Chinese columns.", "Row 1: Chinese printed over two lines as 江西日日官 / 報 (民報); written 江西日日官報(民報).", "Row 'Cheng I Pao', proprietor 鄒彥瑩: middle character written 彥; the scan does not clearly distinguish the 彥/彦 glyph forms.", "Row 'Wei Yen Jih Pao': place printed 'Kanchow Ki' (as printed).", "Row 'Kiangsi Jih Ch’ao': romanised proprietor 'Lu Cheng-wan' against Chinese 羅振萬 — as printed.", "'敎' is written as printed (variant form of 教).", "Ditto marks printed as „ are kept as printed.", "19 data rows counted on the pages (4 on p0132, 15 on p0133); 19 transcribed. The district ends on p0133 (Kiangsu District follows)." ], "id": "p0132_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 132", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n132/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 133", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n133/mode/1up" } ] }, { "image": "p0133", "images": [ "p0133", "p0136", "p0137", "p0138" ], "printed_pages": [ "112", "113", "114", "115" ], "chapter": "Newspapers & Periodicals in China", "table_no": null, "title": "Kiangsu District", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name of Publication", "Name of Publication", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], [ "Romanised", "Chinese", "", "", "" ] ], "columns": [ "Name of Publication — Romanised", "Name of Publication — Chinese", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], "rows": [ [ "Kung Tao Pao", "公道報", "Nanking.", "徐梓庵", "Every Tuesday & Friday" ], [ "Tzu-yu-hsün-pao", "自由旬報", "„", "李嘉本", "Every ten days." ], [ "Chung-chêng-pao", "中正報", "Nanking.", "蔣奎芳", "Every two Weeks." ], [ "Nanking Kao-shih-jih-k'an", "南京高師日刋", ",,", "劉伯明", "Daily" ], [ "Nanking Voice", "", ",,", "魏列紹", "Twice in a week" ], [ "Chinan Weekly", "暨南週刋", ",,", "許民一", "Weekly" ], [ "Nan-fang-jih-pao", "南方日報", ",,", "王馥芝", "Daily" ], [ "Ta-chiang-nan-jih-pao", "大江南日報", ",,", "王潤身", ",," ], [ "Li-yen", "立言", ",,", "葛宗衡", ",," ], [ "Shê-pao", "社報", ",,", "王家福", "," ], [ "Ning-pao", "", ",,", "", ",," ], [ "Hsing-chung-hua", "新中華", ",,", "于偉文", ",," ], [ "Hsin-cheng-wên", "新政聞", ",,", "方灝", ",," ], [ "Ta-chung-hua", "大中華", ",,", "陳晴輝", ",," ], [ "Tzu-ch'iang-jih-pao", "自強日報", "Chinkiang.", "張定一", ",," ], [ "Chêng-yen-pao", "正言報", ",,", "柳肇慶", ",," ], [ "Ta-kung-pao", "大公報", ",,", "吳東甫", ",," ], [ "Soochow Jih-pao", "蘇州日報", "Soochow.", "石鍊", ",," ], [ "Su-hsing-jih-pao", "蘇醒日報", ",,", "陳彝鼎", "" ], [ "P'ing-chiang-jih-pao", "平江日報", ",,", "黃頌堯", ",," ], [ "Wu-shêng", "吳聲", ",,", "邵維榮", ",," ], [ "Wu-yü", "吳語", ",,", "馬千里", ",," ], [ "Su-pao", "蘇報", ",,", "王蔭藩", ",," ], [ "Tung-wu-jih-pao", "東吳日報", ",,", "劉宗漢", ",," ], [ "Chêng-ta-jih-pao", "正大日報", ",,", "孫鴻定", ",," ], [ "Wu-hsien-shih-hsiang-kung-pao", "吳縣市鄉公報", ",,", "顏希魯", ",," ], [ "Ti-I-shih-fan-hsiao-yu-t'ung-hsün", "第一師範校友通訊", ",,", "王朝陽", "Monthly" ], [ "Hsüeh-hsiao-hsin-wên", "學校新聞", ",,", "楊衛玉", ",," ], [ "Hsin-wu-hsi", "新無錫", "Wusih.", "楊少雲", "Daily" ], [ "Hsi-pao", "錫報", ",,", "錢湘伯", ",," ], [ "Yüeh-k'an", "月刋", ",,", "唐閏生", "Monthly" ], [ "T'ung-su-pao", "通俗報", "Yangchow.", "吳孝侯", "Weekly" ], [ "Huai-yang-jih-pao", "淮揚日報", ",,", "陳臣朔", "Daily" ], [ "Chiang-pei-shang-wu-pao", "江北商務報", ",,", "王漢輔", ",," ], [ "T'ung-su-i-pao", "通俗醫報", ",,", "陳邦賢", "Monthly" ], [ "Hsiao-yüeh-k'an", "小月刋", ",,", "張嘯塵", ",," ], [ "Ch'i-ming-tsa-chih", "啓明雜誌", "Yangcheng Ku", "陳鐘凡", ",," ], [ "Kiangyin Jih-pao", "江陰日報", "Kiangyin.", "鄭祖煦", "Daily" ], [ "Nan-ching-pan-yüeh-k'an", "南菁半月刋", ",,", "許葆誠", "½ Monthly" ], [ "Fu-yen-hsün-k'an", "輔延旬刋", "Kiangyin.", "李國華", "Every 10 days" ], [ "Min-pao", "民報", ",,", "鄭狂童", "Daily" ], [ "Chiang-sheng-hsün-k'an", "江聲旬刋", ",,", "", "Every 10 days" ], [ "Lan-yen-jih-pao", "蘭言日報", "Changchow Ku", "余亮澄", "Daily" ], [ "Hsin-pao", "新報", ",,", "胡畏", ",," ], [ "Changchow Jih-pao", "常州日報", ",,", "", ",," ], [ "Shang-pao", "商報", ",,", "許指嚴", ",," ], [ "Chêng-I-jih-pao.", "正誼日報", ",,", "王守經", ",," ], [ "Sheng-chung-pao", "晨鐘報", ",,", "張志定", ",," ], [ "Yü-yang-jih-pao", "虞陽日報", "Changshu Ku", "邵夢菊", ",," ], [ "Tzu-yu-jih-pao", "自由日報", ",,", "程兆翔", ",," ], [ "Changshu Jih-pao", "常熟日報", ",,", "", ",," ], [ "I-chiu-chou-pao", "一九週報", ",,", "葉瑞庭", "Weekly" ], [ "Hsin-chu-yen-jih-pao", "", ",,", "周起之", "Daily" ], [ "Sha-chou-chou-k'an", "沙洲週刋", ",,", "江楫", "Weekly" ], [ "Jo-ch'ao", "熱潮", "Jukao", "季源標", "½ Monthly" ], [ "Ihing Ti-fang-kung-pao", "宜興地方公報", "Ihing", "儲南強", "Every 5 days" ], [ "Ihing-chou-pao", "宜興週報", ",,", "任良才", "Weekly" ], [ "Ching-ju", "", "Tangkiacha", "馬眉白", ",," ], [ "Wen-ming-chou-k'an", "文明週刋", "Kiangyen", "錢雪樵", ",," ], [ "Hsin-li-yang", "新溧陽", "Liyang Ku.", "", ",," ], [ "Ti-I-nü-hsiao-chou-k'an", "第一女校週刋", ",,", "沈宗璜", ",," ], [ "I-chih-chou-k'an", "益智週刋", ",,", "方伯超", ",," ], [ "Nantung Times", "南通報", "Tungchow", "張孝若", "Bi-daily" ], [ "Tzu-lang-sheng-pao", "紫琅聲報", ",,", "王鳳慶", "Every 5 days" ], [ "I-hsüeh-yen-chiu-hui-hui-pao.", "醫學研究會會報", ",,", "湯銘新", "Monthly" ], [ "Hsüeh-sheng-hsün-pao", "學生旬報", ",,", "宋止余", "Every 10 days" ], [ "Ching-shen-yüeh-pao", "精神月報", ",,", "陳延祥", "Monthly" ], [ "Pan-yüeh-pao", "半月報", ",,", "方還", "½ Monthly" ], [ "Hsüeh-sheng-hsün-k'an", "學生旬刋", ",,", "張師湛", "Every 10 days" ], [ "Tung-yen-pao", "通言報", ",,", "馮爾鐸", "Every 3 days" ], [ "Ta-chiang-tung-pao", "大江東報", "Taihing", "張八偉", "Bi-daily" ], [ "Chêng-su-pao", "正俗報", ",,", "李璜", "Every 5 days" ], [ "Min-ming-pao", "民鳴報", ",,", "何彝文", ",," ], [ "Yu-yen-pao", "友言報", ",,", "李國安", "Weekly" ], [ "Nung-pao", "農報", "Taihing", "聞念祖", "Every-6 days" ], [ "Fu-nü-p'ing-lun", "婦女評論", "Tungli Ku", "金侶琴", "½ Monthly" ], [ "Tanyang Chou-k'an", "丹陽週刋", "Tanyang", "何則相", "Weekly" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 4, 1 ], [ 0, 10, 1 ], [ 0, 10, 3 ], [ 0, 18, 4 ], [ 0, 41, 3 ], [ 0, 44, 3 ], [ 0, 50, 3 ], [ 0, 52, 1 ], [ 0, 57, 1 ], [ 0, 59, 3 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column headings are not reprinted under this district heading; the headings printed at the top of the page (over Kiangsi District (Continued)) are used.", "Proprietors printed in Chinese only for these rows.", "The table runs past the end of this batch (p0133); continued on the next leaf.", "2 data rows counted on the page; 2 transcribed.", "[rows from p0136_1] Kiangsu District begins before this leaf (p0133, outside batch b0134); this is the continuation on p. 113 — 'continued': true.", "[rows from p0136_1] Row 'Nanking Voice', col 'Name of Publication — Chinese': first character uncertain (寧 or the variant 寗 cannot be told apart in the print); cell left blank. Remaining characters read 聲報.", "[rows from p0136_1] Row 'Ning-pao', col 'Name of Publication — Chinese': first character uncertain (same glyph as in 'Nanking Voice', 寧/寗); cell left blank. Last character reads 報.", "[rows from p0136_1] Row 'Ning-pao', col 'Name of Proprietor': first character (a 辶 character) not certainly legible; remaining characters read 劍峯. Cell left blank.", "[rows from p0136_1] Row 'Su-hsing-jih-pao', col 'Frequency of Issue': only a single damaged mark printed (probably a broken ditto); left blank.", "[rows from p0136_1] Row 'Shê-pao', col 'Frequency of Issue': printed as a single comma ',' (probably a broken ditto); transcribed as printed.", "[rows from p0136_1] Row 'Ch'i-ming-tsa-chih': place printed 'Yangcheng Ku' running up to the proprietor column rule (apparently truncated in the print); a small stray mark is printed after the Romanised name.", "[rows from p0136_1] Proprietor names are printed in a three-character grid; names with two characters ('方灝', '石鍊') are printed with a gap in the middle position.", "[rows from p0136_1] ',,' is the printed ditto mark, transcribed as printed. 刋 transcribed as printed (not 刊).", "[rows from p0136_1] 37 data rows counted on the page; 37 transcribed. No totals printed.", "[rows from p0136_1] Orchestrator check: Kiangsu District continues on p. 114 (p0137_1), which is marked continued.", "Rows from p0136 (p. 113) merged from fragment p0136_1.", "[rows from p0137_1] Continuation of Kiangsu District from p0136 (p. 113; tables/p0136_1.json), printed as a separate page with its own '(Continued)' heading, so written as its own fragment with 'continued': true.", "[rows from p0137_1] 'continues': true — the list fills the page to the foot; p0138 (p. 115) is outside batch b0134 and was not read, so whether Kiangsu District continues there is for the merge step to confirm.", "[rows from p0137_1] Row 'Chiang-sheng-hsün-k'an', col 'Name of Proprietor': middle character (a bird-radical character) not certainly legible; reads 楊?浦. Cell left blank.", "[rows from p0137_1] Row 'Changchow Jih-pao', col 'Name of Proprietor': third character (戊/戌/戍) cannot be told apart; reads 惲丁?. Cell left blank.", "[rows from p0137_1] Row 'Changshu Jih-pao', col 'Name of Proprietor': first character printed in a 曹/曺 form not certainly distinguishable; reads ?淡八. Cell left blank.", "[rows from p0137_1] Row 'Hsin-chu-yen-jih-pao', col 'Name of Publication — Chinese': second character (芻-like) not certainly legible; reads 新?言日報. Cell left blank.", "[rows from p0137_1] Row 'Ching-ju', col 'Name of Publication — Chinese': second character (孺/儒/襦-like) not certain; reads 敬?. Cell left blank.", "[rows from p0137_1] Row 'Hsin-li-yang', col 'Name of Proprietor': third character (曾/會-like) not certain; reads 王撰?. Cell left blank.", "[rows from p0137_1] Two-character proprietor names ('胡畏', '江楫', '方還', '李璜') are printed with a gap in the three-character grid.", "[rows from p0137_1] Row 'Chêng-I-jih-pao.' and 'I-hsüeh-yen-chiu-hui-hui-pao.': trailing full stop as printed.", "[rows from p0137_1] ',,' is the printed ditto mark, transcribed as printed. 刋 transcribed as printed (not 刊).", "[rows from p0137_1] 35 data rows counted on the page; 35 transcribed. No totals printed.", "Rows from p0137 (p. 114) merged from fragment p0137_1.", "[rows from p0138_1] Column heading printed 'Frequency of issued' (sic), kept as printed.", "[rows from p0138_1] Proprietor names printed in Chinese only; no romanisation.", "[rows from p0138_1] Last character of 丹陽週刋 printed as the variant 刋.", "[rows from p0138_1] 3 data rows counted on the page; 3 transcribed.", "Rows from p0138 (p. 115) merged from fragment p0138_1. That fragment's column headings were transcribed as ['Name of Publication — Romanised', 'Name of Publication — Chinese', 'Name of place where issued', 'Name of Proprietor', 'Frequency of issued']; aligned by position." ], "id": "p0133_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 133", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n133/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 136", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n136/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 137", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n137/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 138", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n138/mode/1up" } ] }, { "image": "p0138", "images": [ "p0138", "p0139" ], "printed_pages": [ "115", "116" ], "chapter": "Newspapers & Periodicals in China", "table_no": null, "title": "Shanghai District. 1.—Foreign", "caption_extra": "Newspaper Directory; heading printed 'SHANGHAI DISTRICT. 1.—Foreign.' on p. 115 and 'SHANGHAI DISTRICT (Foreign) (Continued).' on p. 116.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of Publication", "Name of place where issued", "Name of Proprietor or Editor", "Frequency of Issue" ], "rows": [ [ "Shanghai Mercury", "Shanghai", "J. D. Clark Editor.", "Daily" ], [ "L'Echo de Chine", ",,", "M. E. J. Benoit", ",," ], [ "North China Daily News", ",,", "O. M. Green Editor.", ",," ], [ "Shanghai Times", ",,", "E. A. Nottingham", ",," ], [ "The China Press", ",,", "H. Webb Editor.", ",," ], [ "Shanghai Gazette", ",,", "T. H. Lee Editor.", ",," ], [ "Shanghai Life", ",,", "G. H. Zahn", "Twice a week" ], [ "The Shanghai Shipping Gazette and Commercial News", ",,", "Geo. T. Lloyd Editor.", ",," ], [ "Celestial Empire", ",,", "J. D. Clark Editor.", "Weekly" ], [ "North China Herald", ",,", "O. M. Green Editor.", ",," ], [ "Millard's Review of the Far East", ",,", "J. B. Powell Editor.", ",," ], [ "The American", ",,", "F. E. Bible", ",," ], [ "Lloyd's Weekly", ",,", "Geo. T. Lloyd Editor.", ",," ], [ "Tung Wen Shang Hai Tung Hsin", ",,", "渡邊天洋", ",," ], [ "China and Far East Finance and Commerce", ",,", "E. J. Dingle Editor.", ",," ], [ "English Weekly", ",,", "Ying Yu-mu", ",," ], [ "The World's Chinese Students' Journal", ",,", "Kan Long Foo", "½ Monthly" ], [ "Asiatic Division Outlook", ",,", "Mrs. C. C. Crisler", ",," ], [ "The Pearl of the Orient", "Shanghai", "F. M. Benedicts", "½ Monthly" ], [ "Shih Wen Han Shou Chiang I", ",,", "Lu Yu Pa", ",," ], [ "The English Student", ",,", "Ying Yu-mu", "Monthly" ], [ "Chinese Recorder", ",,", "G. F. Fitch Editor.", ",," ], [ "The Chinese Churchmen", ",,", "Rev. J. W. Nichols", ",," ], [ "The Far Eastern Review", ",,", "G. Bronson Rea", ",," ], [ "The China Sunday School Journal", ",,", "The General Secretary, C.S.S.U.", ",," ], [ "The Oriental Motor", ",,", "Jas L. Butts", ",," ], [ "Monthly Bulletin of the Education of China", ",,", "Rev. J. A. Silsby", ",," ], [ "The Columbian", ",,", "Miss Helen Ware", ",," ], [ "British Chamber of Commerce Journal", ",,", "E. M. Gull Editor.", ",," ], [ "Crescent Magazine", ",,", "E. S. Little", ",," ], [ "Shanghai News Review", ",,", "F G. Raven", ",," ], [ "Life in the East", ",,", "Geo. T. Lloyd", ",," ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Where 'Editor.' is printed right-aligned on a separate line below a proprietor's name, it is appended to that cell as ' Editor.'.", "Row 'Tung Wen Shang Hai Tung Hsin': proprietor printed in Chinese only (渡邊天洋).", "Row 'Shanghai News Review': proprietor printed 'F G. Raven' (no stop after F), kept as printed.", "Row 'The Chinese Churchmen' printed thus (sic), kept as printed.", "Ditto marks (,,) kept as printed.", "18 data rows counted on p. 115 and 14 on p. 116 (32 total); 32 transcribed." ], "id": "p0138_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 138", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n138/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 139", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n139/mode/1up" } ] }, { "image": "p0139", "images": [ "p0139", "p0142", "p0143" ], "printed_pages": [ "116", "117", "118" ], "chapter": "Newspapers & Periodicals in China", "table_no": null, "title": "Shanghai District. 2.—Chinese", "caption_extra": "Newspaper Directory; heading printed 'SHANGHAI DISTRICT. 2.—Chinese.'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name of Publication", "Name of Publication", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], [ "Romanised", "Chinese", "", "", "" ] ], "columns": [ "Name of Publication — Romanised", "Name of Publication — Chinese", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], "rows": [ [ "Shih Shih Hsin Pao", "時事新報", "Shanghai", "王叠雷", "Daily" ], [ "Sin Wen Pao", "新聞報", ",,", "曹慎之", ",," ], [ "Shun Pao", "申報", ",,", "魏武達", ",," ], [ "Shih Pao", "時報", ",,", "狄初琴", ",," ], [ "Hsun Jao Jih Pao", "神州日報", ",,", "余穀民", ",," ], [ "Hsin Shun Pao", "新申報", ",,", "席子佩", ",," ], [ "Chung Wai Tai Shih Hwei Pao", "中外大事彙報", ",,", "俞幼達", ",," ], [ "Sincere Roof Garden Daily News", "先施樂園日報", ",,", "周瘦鵑", ",," ], [ "The Universal Gazette", "中外新報", ",,", "東鳳鳴", ",," ], [ "The China National News", "國語日報", ",,", "王博謙", ",," ], [ "Shanghai Journal of Commerce", "商報", ",,", "湯節之", ",," ], [ "Ta Kung Pao", "大公報", ",,", "鄭萬瞻", ",," ], [ "The Spirit", "晶報", ",,", "余穀民", "Every 3 days" ], [ "The Bankers' Weekly", "銀行週報", "Shanghai", "徐永祚", "Weekly" ], [ "Kwang Shao Weekly", "廣肇週報", "„", "盧煒昌", "Weekly" ], [ "Hsin Tsung Min", "新崇明", "Tsungming", "王紹成", "„" ], [ "Min Chih Pao", "民治報", "Shanghai", "劉仁航", "„" ], [ "Min Hsin Chow Pao", "民心週報", "„", "尹寰樞", "„" ], [ "Sze Yi Hsun K'an", "思益旬刊", "Taitsang", "金講熙", "Every 10 days" ], [ "Shun Chow To Hsun Pao", "神州鐸旬報", "Shanghai", "朱國治", "„" ], [ "Kiu Foong Pao", "九峰報", "Sungkiang", "葉子良", "„" ], [ "Sungkiang Pao", "松江報", "„", "蔣慰前", "„" ], [ "Ch'ing I pao", "清議報", "„", "吳指旭", "„" ], [ "Sungkiang Hsun K'an", "松江旬刊", "„", "杜永", "„" ], [ "Shih Yeh Hsun Pao", "實業旬報", "Shanghai", "朱伯爲", "Every 10 days" ], [ "Hsin Min Pao", "新民報", "„", "徐煒聲", "„" ], [ "Hsin T'ien Ti Hsun Pao", "新天地旬報", "„", "黃浩然", "„" ], [ "T'ien Wen", "天問", "„", "胡蘭", "„" ], [ "Chio Pao", "覺報", "„", "徐承禧", "„" ], [ "Tsingpuhsien Kung Pao", "青浦縣公報", "Tsingpuhsien", "施有恆", "¼ Monthly" ], [ "Ch'eng Pao", "誠報", "Shanghai", "T. Leslie", "„" ], [ "Nansiang K'ung Yen Pao", "南翔公言報", "Nansiang", "許蘇民", "„" ], [ "Ssü Ching", "泗鏡", "Szeking", "", "„" ], [ "The Eastern Magazine", "東方雜誌", "Shanghai", "鮑咸昌", "„" ], [ "The New Woman", "新婦女", "„", "丁守吾", "„" ], [ "Hsin Ch'u Wei", "新趣味", "„", "陳富華", "„" ], [ "Hsin Kun Shan", "新崑山", "„", "胡焜", "„" ], [ "Ko Hsin P'ing Lung", "革新評論", "„", "王恆", "„" ], [ "Tung Wen Pao", "通問報", "„", "吳板橋", "Monthly" ], [ "Hsiao Shuo Yueh Pao", "小說月報", "„", "鮑咸昌", "„" ], [ "Hsun Hsin Pao", "聖心報", "„", "潘谷聲", "„" ], [ "Chao Yu Tsa Chih", "教育雜誌", "„", "鮑咸昌", "„" ], [ "Shih Chao Yueh Pao", "時兆月報", "„", "周爾鼎", "„" ], [ "Hsun Chao Tsa Chih", "聖教雜誌", "„", "潘谷聲", "„" ], [ "Shen Chow Yi Yah Hsueh Pao", "神州醫藥學報", "„", "包識生", "„" ], [ "Fu Nü Shih Pao", "婦女時報", "„", "狄初琴", "„" ], [ "Ch'u Pan Chia", "出版界", "„", "鮑咸昌", "„" ], [ "The Ladies", "婦女雜誌", "„", "同上", "„" ], [ "The Hsüeh Sheng Tsa Shih", "學生雜誌", "„", "同上", "„" ], [ "Hsiao Shuo Shih Pao", "小說時報", "„", "狄初琴", "„" ], [ "Young Peoples' Friend", "少年友", "„", "都春圃", "„" ], [ "Ko Hsüeh Tsa Chih", "科學雜誌", "Shanghai", "朱少屏", "Monthly" ], [ "Hsin Pootung", "新浦東", "„", "倪吉亢", "„" ], [ "La Jeunesse", "青年雜誌", "„", "", "„" ], [ "Illustrated Novel Magazine", "小說畫報", "„", "呂子泉", "„" ], [ "Association Progress", "青年進步", "„", "胡貽穀", "„" ], [ "Shang Yeh Tsa Chih", "商業雜誌", "„", "楊公炎", "„" ], [ "Chung Sung Shang Pao", "重松商報", "„", "重松佐平", "„" ], [ "Nantao Christian Institute Bulletin", "普益報", "„", "麻錫男", "„" ], [ "Shang Yeh Yueh Pao", "商業月報", "„", "蕭楚南", "„" ], [ "Pei King Tai Hsüeh Yüeh K'an", "北京大學月刊", "„", "鮑咸昌", "„" ], [ "Li Yen", "蠡言", "Taitsang", "凌燕謀", "„" ], [ "Nansiang Pao", "南翔報", "Nansiang", "", "„" ], [ "Cantonese Baptist Church Monthly", "旅滬廣東浸信會月刊", "Shanghai", "", "„" ], [ "New Education", "新教育", "„", "蔣夢麟", "„" ], [ "The Chinese Industrial Monthly News", "中國實業新報", "„", "李映堂", "„" ], [ "Hei Chao Yueh K'an", "黑潮月刊", "„", "陳友白", "„" ], [ "Ts'ui Mien Hsüeh Shih Yen Ch'eng Chi Tsa Chi", "催眠學實驗成績雜記", "„", "姚洞垣", "„" ], [ "Shang Hai K'ung Lung", "上海公論", "„", "渡邊天洋", "„" ], [ "Hua Chi Hua Pao", "滑稽畫報", "„", "錢化佛", "„" ], [ "The Chinese Druggist", "醫藥雜誌", "„", "克勞", "„" ], [ "Shih Chüeh Yueh K'an", "自覺月刊", "„", "黃勝白", "„" ], [ "Tsing Chin Yüeh K'an", "", "„", "尹光宇", "„" ], [ "T'ung Te I Hsüeh", "同德醫學", "„", "江逢治", "„" ], [ "Hsin Jen Yueh K'an", "", "„", "王無爲", "„" ], [ "Hsüeh Yi", "學藝", "„", "鮑咸昌", "„" ], [ "Chien Te Ch'u Hsü Hui Yueh K'an", "儉德儲蓄會月刊", "„", "楊先芬", "„" ], [ "The Scientific World", "科學世界", "„", "鄒恩泳", "„" ], [ "Tung Ya P'ing Lung", "東亞評論", "„", "福士勝敏", "„" ], [ "Mei Yü", "美育", "„", "吳夢非", "„" ], [ "P'ing Min", "平民", "„", "杭海", "„" ], [ "Ming Hsin", "明新", "„", "", "„" ], [ "The Pupils' Gazette of Kiatinghsien", "嘉定小學生", "Kiatinghsien", "李慎修", "„" ], [ "Kwang Yi Tsa Chih", "廣益雜誌", "Shanghai", "馮福田", "„" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 32, 3 ], [ 0, 53, 3 ], [ 0, 62, 3 ], [ 0, 63, 3 ], [ 0, 72, 1 ], [ 0, 74, 1 ], [ 0, 81, 3 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Proprietor names printed in Chinese only, set as three vertical columns of characters whose left-hand column sits slightly lower than the others in the upper rows; names are read across each printed line as set (e.g. row 1 '王叠雷'). The pairing of characters into names follows the printed lines and is not corrected.", "Romanisations kept as printed (e.g. 'Hsun Jao Jih Pao' for 神州日報, 'Sin Wen Pao', 'Shun Pao').", "Proprietor '余穀民' is printed for both 'Hsun Jao Jih Pao' and 'The Spirit', as printed.", "Multi-line Chinese titles (中外大事彙報, 先施樂園日報) joined.", "List runs to the foot of p. 116 with no closing total or rule; the next leaves (p0140-p0141) are advertisements and the continuation, if any, lies beyond this batch (p0142, p. 117). Marked continues: true.", "13 data rows counted on the page; 13 transcribed.", "[rows from p0142_1] Continuation of the Shanghai District (Chinese) table from the previous batch; the heading on both p. 117 and p. 118 reads 'SHANGHAI DISTRICT (Chinese) (Continued)' and the column headings are reprinted on each page. The table ends at the foot of p. 118 (Kwangsi District begins p. 119).", "[rows from p0142_1] The 'Name of Proprietor' column prints Chinese names only (except 'T. Leslie').", "[rows from p0142_1] Ditto marks (printed as ,,) are given as „ as in other Newspaper Directory tables.", "[rows from p0142_1] Chinese names are printed in a single column with characters spaced to fill it; spacing removed.", "[rows from p0142_1] Row 'Ssü Ching', col 'Name of Proprietor': three characters; 張錫 legible, the third (a form resembling 圖) cannot be read with confidence — left blank.", "[rows from p0142_1] Row 'La Jeunesse', col 'Name of Proprietor': three characters; 陳家 legible, the third (王/日-like components, perhaps 瑨/晉 form) cannot be read with confidence — left blank.", "[rows from p0142_1] Row 'Nansiang Pao', col 'Name of Proprietor': two characters; 陳 legible, the second (木 radical) cannot be read with confidence — left blank.", "[rows from p0142_1] Row 'Cantonese Baptist Church Monthly', col 'Name of Proprietor': three characters; 良才 legible as 2nd/3rd, the first (礻 radical) cannot be read with confidence — left blank.", "[rows from p0142_1] Row 'Tsing Chin Yüeh K'an', col 'Name of Publication — Chinese': four characters; 清 _ 月刊 legible, the second prints like 県 (damaged?) and cannot be read with confidence — left blank.", "[rows from p0142_1] Row 'Hsin Jen Yueh K'an', col 'Name of Publication — Chinese': four characters; 新 _ 月刊 legible, the second prints like 八 (possibly 人 with a broken top) and cannot be read with confidence — left blank.", "[rows from p0142_1] Row 'Ming Hsin', col 'Name of Proprietor': two characters; 陳 legible, the second (扌 radical, 捷-like) cannot be read with confidence — left blank.", "[rows from p0142_1] Row 'Tsingpuhsien Kung Pao': place printed 'Tsingpu-/hsien' over two lines, joined; frequency printed '¼ Monthly'.", "[rows from p0142_1] Row 'The Ladies' and 'The Hsüeh Sheng Tsa Shih', col 'Name of Proprietor': printed 同上 ('same as above'), kept as printed.", "[rows from p0142_1] Row 'Hsun Hsin Pao' (Chinese 聖心報) and 'Hsun Chao Tsa Chih' (聖教雜誌): romanisation as printed.", "[rows from p0142_1] Row 'Hsin Tsung Min': Chinese printed with three characters 新崇明.", "[rows from p0142_1] Rows 'Chao Yu Tsa Chih', 'New Education': 教 printed in the old form (敎-like); given as 教.", "[rows from p0142_1] 71 data rows counted on the pages (38 on p. 117, 33 on p. 118); 71 transcribed.", "Rows from p0142, p0143 (p. 117, 118) merged from fragment p0142_1." ], "id": "p0139_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 139", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n139/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 142", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n142/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 143", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n143/mode/1up" } ] }, { "image": "p0144", "images": [ "p0144" ], "printed_pages": [ "119" ], "chapter": "Newspapers & Periodicals in China", "table_no": null, "title": "Kwangsi District", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name of Publication", "Name of Publication", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], [ "Romanised", "Chinese", "", "", "" ] ], "columns": [ "Name of Publication — Romanised", "Name of Publication — Chinese", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], "rows": [ [ "Liang Chi Yih Pao", "良知日報", "Wuchow", "譚次仲", "Daily" ], [ "Ling Piao Jit Pao", "嶺表日報", "Nanning", "陸度", "„" ], [ "Kweilin I Yo Chien Pao", "桂林醫藥淺報", "Kweilin", "黎肅軍", "½ Monthly" ], [ "Kwangsi Min Pao", "廣西民報", "Kweilin", "魏文視", "Daily" ], [ "Si Kiang Pao", "西江報", "Wuchow", "區伯龍", "„" ], [ "Kwangsi Shang Pao", "廣西商報", "„", "朱伯平", "„" ], [ "Chiao Kuo Hsuan Pao", "救國晨報", "„", "温鎮南", "„" ], [ "Kwangsi Tung Shuk Yih Pao", "廣西通俗教育日報", "Nanning", "張一氣", "„" ], [ "Kweilin Hsüeh Shêng Lien Ho Hui Hsün Pao", "桂林學生聯合會旬報", "Kweilin", "張國綱", "Every ten days" ], [ "Kuei Shêng Shang Yeh Hsin Pao", "桂省商業新報", "Wuchow", "樂警頑", "Daily" ], [ "Kwangsi Shêng Li Ti San Shih Fan Chou K'an", "廣西省立第三師範學校週刊", "Nanning", "黃龍恩", "Weekly" ], [ "Nanning Hsüeh Shêng Lien Ho Hui Chou Pao", "南寧學生聯合會週報", "„", "鍾尊祉 / 王華新", "„" ], [ "New Si Kiang Pao", "新西江報", "Wuchow", "黃肖彭", "½ Monthly" ], [ "Jên Chung", "人鐘", "Kweilin", "黃成業", "„" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Ditto marks (printed as ,,) are given as „ as in other Newspaper Directory tables.", "Chinese names are printed in a single column with characters spaced to fill it; spacing removed.", "The 'Name of Proprietor' column prints Chinese names only.", "Row 'Nanning Hsüeh Shêng Lien Ho Hui Chou Pao', col 'Name of Proprietor': two names printed on successive lines (鍾尊祉 on the first line, 王華新 on the second); joined with ' / '.", "Row 'Ling Piao Jit Pao', col 'Name of Proprietor': two characters printed (陸度).", "Row 'Chiao Kuo Hsuan Pao', col 'Name of Proprietor': first character printed in the form 温.", "Frequencies '½ Monthly' as printed.", "14 data rows counted on the page; 14 transcribed." ], "id": "p0144_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 144", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n144/mode/1up" } ] }, { "image": "p0144", "images": [ "p0144", "p0145", "p0146", "p0147", "p0148" ], "printed_pages": [ "119", "120", "121", "122", "123" ], "chapter": "Newspapers & Periodicals in China", "table_no": null, "title": "Kwangtung District", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name of Publication", "Name of Publication", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], [ "Romanised", "Chinese", "", "", "" ] ], "columns": [ "Name of Publication — Romanised", "Name of Publication — Chinese", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], "rows": [ [ "Chi Shih Erh Hang Shiang Pao", "七十二行商報", "Canton", "Lo Siu-ngo", "Daily" ], [ "Yan Kün Po", "人權報", "„", "Cheung Kuo kün", "„" ], [ "Sheung Kün Po", "商權報", "„", "Ho Keung", "„" ], [ "Yeung Shing Sun Po", "羊成新報", "„", "Li Hon-sheng", "„" ], [ "On Ngah Shu Kuk Sai Suet Pin", "安雅書局世說編", "„", "Chu Man-piu", "„" ], [ "Kwongchow Chung Sheung Wui Sun Po", "廣州總商會新報", "„", "Chan Heung-yun", "„" ], [ "Nam Yueh Yat Po", "南越日報", "„", "Li Wui-tsun", "„" ], [ "Kiao Yuk Kung Po", "教育公報", "„", "The Commissioner of Education.", "Monthly" ], [ "Kung Wo Po", "共和報", "„", "Sung Kwai-tsap", "Daily" ], [ "The New East", "新亞洲報", "„", "Robert E. Chambers", "„" ], [ "The True Light Monthly", "眞光月報", "„", "Rev. R. E. Chambers", "Monthly" ], [ "Kwangtung Kiao Yuk Chap Chi", "廣東敎育雜誌", "Canton", "Wan Chung-leung", "Monthly" ], [ "Sunning Chap Chi", "新甯雜誌", "Sunning", "Tan Si-chi", "Once in 10 days" ], [ "Canton's Young Men", "廣州青年報", "Canton", "S. C. Leung", "Monthly" ], [ "Wa Kuo Yat Po", "華國日報", "„", "Tan Li-hun", "Daily" ], [ "Yeungkong Kung Lun Po", "陽江公論報", "Yeungkong", "Tam Chim-yan", "Once in 3 days" ], [ "Chiao Tung Pu Chih Hsia Kwang Chiu Kuan Li Chu Kung Pao", "交通部直轄廣九鐵路管理局公報", "Canton", "Canton-Kowloon Ry. Administration", "Once in 10 days" ], [ "Ta Kung Po", "大公報", "„", "Lin Li", "Daily" ], [ "Sunning Yat Sun Po", "", "Sunning", "Tam Yuck-yü", "„" ], [ "Szeyapping Po", "四邑平報", "Kongmoon", "Lui Yat-sang", "„" ], [ "Yan Yin Po", "仁言報", "Shekki", "Cheng Yin-man", "„" ], [ "The New News", "新報", "Canton", "Lei Kong Hei", "„" ], [ "Yueh-lu-tsung-po", "粵路叢報", "„", "Canton-Hankow Ry. Co.", "Monthly" ], [ "Tsai Cheng Yueh Han", "廣東財政月刊", "„", "Bureau of Finance.", "„" ], [ "Canton Christian College Student Magazine", "嶺南學報", "„", "Kwan Yan-cho and Chan Chung-wai", "„" ], [ "Yueh Po", "粵報", "„", "Lai Chi-tung", "Daily" ], [ "Yueh Cho Yueh Han", "粵鹺月刊", "„", "Salt Gabelle Commissioner office", "Monthly" ], [ "Kwangtung Chap Chi", "廣東雜誌", "„", "Liu Kuan-ch'un", "„" ], [ "Kung Tuk For Kong I", "民國函授學校公牘科講義", "„", "Liu Chieh-min", "„" ], [ "Fatshan Soang Po", "佛山商報", "Fatshan", "Chan Kei-shing", "Daily" ], [ "Wa Nam Po", "華南報", "Canton", "P. L. Ham", "Monthly" ], [ "Chen Man Hsing Kee Po", "振民星期報", "„", "Chau Lai-t'ing and Ho Pak-wa", "Weekly" ], [ "Tsai Sang Po", "濟生報", "„", "Wu Tin-man and Wong Tse-cheung", "Monthly" ], [ "The Military Government Gazette", "軍政府公報", "„", "The Printing Dept. of the Military Government", "Twice a week" ], [ "The Canton Times", "廣州英文時報", "„", "Wong Hin-chiu", "Daily" ], [ "Tung Nam Yat Po", "東南日報", "„", "Wong Sai-shan", "„" ], [ "Ling Nan Hsin Pao", "嶺南新報", "Canton", "T. Fujitas", "Daily" ], [ "Po Chai", "博濟", "„", "Yiu Kung Poa Luk Tan Lam", "Monthly" ], [ "Fatshan San Po", "佛山新報", "Fatshan", "Li Yuan Kung", "Daily" ], [ "King Wun Pc", "警魂報", "Chanchuen", "Ho Wun-hin", "Monthly" ], [ "Sze Yap Sang Sheung Po", "四邑新商報", "Kongmoon", "Li Po-kung Wong Kwun-hon", "Daily" ], [ "Man Po", "民報", "„", "Wong Chun-ying.", "„" ], [ "Wai Tak Weekly News", "維德女子星期報", "Canton", "Wong Chun-ying", "Weekly" ], [ "Tian Yau Po", "天游報", "„", "Tang Suk Yü", "Daily" ], [ "Man Sing Po", "民聲報", "Yeungkong", "Tam Ching Yi", "Weekly" ], [ "Luang Yang Kung Lun Po", "兩陽公論報", "„", "Tam Chim Yan", "„" ], [ "Chun Tung Po", "振東報", "Canton", "Lau Yin Kung", "Daily" ], [ "Kwangtung Chung Wah Sun Po", "廣東中華新報", "„", "Yung Ting Kung", "„" ], [ "Sun Man Kwok Po", "新民國報", "„", "Ng Chung Chi", "„" ], [ "Fung Shan Chow Han", "鳳山週刊", "Tsinshan", "Cheng Kin Lu", "Weekly" ], [ "Tze Lee Po", "自理報", "Canton", "Kwong Lau-chun", "Monthly" ], [ "Sze Yap Tsun To Po", "四邑循道報", "Sunwui", "Kwan Tze-liang", "„" ], [ "Sze Yap Chap Chi", "四邑雜誌", "Canton", "Leung But-son", "Once in 10 days" ], [ "Kwok Wha Po", "國華報", "„", "Wong Chak-man", "Daily" ], [ "Tai Tung Po", "大同報", "„", "Tsu Tien-shu", "„" ], [ "Yueh Sing Po", "粵聲報", "„", "Tam Chan-yu", "„" ], [ "Tien Sing Po", "天聲報", "„", "Luk Kien-yu", "„" ], [ "Man Kun Po", "民權報", "„", "Kung Wai-sang", "„" ], [ "Tien Man Po", "天民報", "„", "Chan Fu-moh", "„" ], [ "Kwok See Sun Po", "國是新報", "„", "Tang Ching-yat", "„" ], [ "Fei Po", "快報", "„", "Li Ming-kuo", "„" ], [ "Man Shang Shing Ki Po", "民生星期報", "„", "Wu King-ah", "Weekly" ], [ "Chan Tan Sun Po", "震旦新報", "„", "Shum Ching-low", "Daily" ], [ "Kwong Tung Sheung Pc", "廣東商報", "„", "Lai Yuan-cheung", "„" ], [ "Tze Yau Po", "自由報", "„", "Wong Fut-nam", "„" ], [ "Ngoi Kwok Weekly Magazine", "愛國星期雜誌", "„", "Tin Tat-yên", "Weekly" ], [ "Kong Shing Po", "江聲報", "Yeungkong", "Tam Chou-fong", "„" ], [ "Wung Ying Student Weekly", "宏英學生週刊", "Canton", "Ng Tai-hong", "„" ], [ "Far Eastern Political Science Review", "遠東政治評論", "„", "Liang Shao", "Monthly" ], [ "Yeungkong Sheung Po", "陽江商報", "Yeungkong", "Leung Chi-hon", "Weekly" ], [ "Men-I Po", "民意報", "Canton", "Chung Tin-yu", "Daily" ], [ "The Musical Weekly", "歌臺週報", "„", "Chiu Cho-shek", "Weekly" ], [ "Yueh Shan Sheung Tuan Yueh Po", "粵省商團月報", "„", "Tam Hang-po", "Monthly" ], [ "Fahsien Kew Sheung Magazine", "花縣僑商雜誌", "„", "Tsui King-wa", "Once in 15 days" ], [ "The Chiu On Educational Weekly", "潮安敎育週刊", "Chaochow", "Chan Pak-ling", "Weekly" ], [ "Kwok Men Shih Ip Po", "國民實業報", "Canton", "Ko Lup Kan", "„" ], [ "Sun Chow Sheung Po", "神州商報", "„", "Wong Hien-wun", "Daily" ], [ "Chun Kwan Girls' Daily", "振坤女子日報", "„", "Wong Chun Kwan", "„" ], [ "Chinese Medical Periodical", "中醫旬刊", "„", "Li Man-hin", "Once in 10 days" ], [ "Kung Lun Weekly", "公論週刊", "„", "Nga Chik-man", "Weekly" ], [ "Men Ming Po", "民命報", "Taileung", "Kan Liu-ching", "10 times yearly" ], [ "Chiu Kuo Chau Po", "救國週報", "Swatow", "Kwan Kuo-shih", "Weekly" ], [ "Sung Tak Weekly", "崇德週刊", "Canton", "Yim Yiu-kung", "„" ], [ "The Wai Fung Ten Days Express", "維風雜誌", "„", "Leung Sheung-yin", "Once in 10 days" ], [ "Kok Wen Pao", "覺魂報", "„", "Au Kin", "Daily" ], [ "Koo Kong Yat Pao", "古岡日報", "Kongmoon", "Wong Keng", "„" ], [ "Ngoi Kwok Weekly", "愛國星期報", "Canton", "Wong Ling", "Weekly" ], [ "The Quarterly of the Student Society of the Heungshan Middle School", "香山中學校校友會季報", "Heungshan", "Koo Chit", "Quarterly" ], [ "Chun Kung Ho Pao", "眞共和報", "Canton", "Chang Min-chuen", "Daily" ], [ "Chu Kiang Shan Pao", "珠江新報", "„", "Wu Chung-jên", "„" ], [ "Tu Kwong-Yuet Pao", "導光月報", "Kungyifow", "Lau Yuet-shing", "Monthly" ], [ "Ming Tak Weekly", "明德週刊", "Canton", "Lai Tu Wing", "Weekly" ], [ "Seven One Weekly", "七一星期報", "„", "Leung Man-chi", "„" ], [ "Chinese Railway Magazine", "路政之研究", "„", "Chang Ta-yi", "Monthly" ], [ "Shiuhing-Sikiang Weekly", "肇慶西江星期報", "Shiuhing", "Shek Kang", "Weekly" ], [ "Yao Yien Periodical", "要言旬刊", "„", "Ku Chih", "Once in 10 days" ], [ "Kwang Chao Weekly", "廣覺星期報", "Kongmoon", "Huang Teh-yu", "Weekly" ], [ "Kwangtung Shih Shih Hsin Pao", "廣東時事新報", "Canton", "Pee Ping-yi", "Daily" ], [ "The Magazine of the Union of Kiung-Ai Students in Canton", "瓊崖留誌 / 學會雜穗", "Canton", "Fung Ho-ching", "Half yearly" ], [ "The 'People' Self-Enlightening", "民覺雜誌", "„", "King Hoo-yü", "Monthly" ], [ "Young Men Daily", "新少年日刊", "Swatow", "Chang Shuen", "Daily" ], [ "Kuo Ho Tiao Ch'a Piao", "國貨調查表", "Canton", "Hu Sze-cheng", "Monthly" ], [ "Tung Shan Shen Tao Students Monthly", "東山神道 / 學生報", "Canton", "Feng Mo-chow", "Monthly" ], [ "Ta Lin Tung Yih Pao", "大嶺東日報", "Swatow", "Hsü Wai-hsin", "Daily" ], [ "Kwongtung Pao", "廣東報", "Canton", "Kong Chung Nga", "„" ], [ "Nan Chiang Pao", "南强報", "Kongmoon City", "Huang Fu-yuan", "„" ], [ "Two Kwong Baptist Association Monthly", "兩廣浸信會 / 和會月報", "Canton", "Chung Tze-liang", "Monthly" ], [ "Foo Shih Pao", "福世報", "„", "Tam Hi-tin", "„" ], [ "Men Yin Pao", "民言報", "„", "Tam Men-sam", "Daily" ], [ "Yeung Kong Yat Pao", "陽江日報", "Yeungkong", "Tam Chuk-ming", "„" ], [ "Tsung Wên Weekly", "崇文週刊", "Canton", "Chan Shao-shêng", "Weekly" ], [ "Workmen Periodical", "工界旬刊", "„", "Shun Tai-hsien", "Once in 10 days" ], [ "Wa Kwok Pao", "廣東華國報", "„", "Liang Chih-an", "Once in 10 days" ], [ "Mei Chow Middle School Periodical", "省立梅州中 / 學校旬刊", "Kaying", "Shun Yi", "" ], [ "Kwangtung Shih Yeh Pao", "廣東實業報", "Canton", "Tsang Tsung-ping", "Daily" ], [ "The Kwangtung Student Union's Weekly", "廣東學生 / 聯合會雪 / 恥週報", "„", "Mêng Cho-fan", "Weekly" ], [ "The Chao Hsun Medical Monthly", "汕頭潮循 / 醫藥報", "Swatow", "Yang Hwai-chin", "Monthly" ], [ "Nam Fung Monthly", "南風", "Canton", "Chên Shou-yi", "„" ], [ "Pui Ching Weekly", "培正週刊", "„", "Leung Chung-toi", "Weekly" ], [ "Toishan Hoian Monthly", "台山海 / 晏月報", "„", "Chên Hsin-kwai", "Monthly" ], [ "Szeyi Kung Pao", "四邑公報", "Kongmoon", "Ch'ên Shao-hwang", "Daily" ], [ "Szeyi Weekly", "四邑星期報", "„", "Li Ching-tung", "Weekly" ], [ "Chun Yien Magazine", "群言雜誌", "Canton", "Mêng Pao-ku", "Monthly" ], [ "Hsing Chun Monthly", "醒群月報", "Kungyifow", "Chang Cho-min", "„" ], [ "Hui Wên Periodical", "滙文旬刊", "Canton", "Liao Chan-ta", "Once in 10 days" ], [ "Chao Mei Monthly", "潮梅月刊", "Swatow", "Lin Po-chü", "Monthly" ], [ "Tsan Yü Monthly", "贊育月刊", "Canton", "Mo Kung-min", "„" ], [ "The Students' Weekly", "學生週刊", "„", "Mo Ta-ming", "Weekly" ], [ "Sunday Review", "休息週刊", "„", "Go Koon Kung", "„" ], [ "Tsui Sui Periodical.", "萃粹旬刊", "Heungshan", "Chang Lang-shih", "Once in 10 days" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 18, 1 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column headings are not reprinted under this district heading; the headings printed at the top of the page (over Kwangsi District) are used.", "The 'Name of Proprietor' column prints romanised (Cantonese) names only in this district.", "Ditto marks (printed as ,,) are given as „ as in other Newspaper Directory tables.", "Chinese names are printed in a single column with characters spaced to fill it; spacing removed.", "Row 'Kiao Yuk Kung Po', col 'Name of Proprietor': printed 'The Commissioner of Education.' with a full stop, kept.", "Row 'Yan Kün Po', col 'Name of Proprietor': printed 'Cheung Kuo kün' (lower-case k), kept.", "The table runs on beyond p. 119 (outside this batch).", "11 data rows counted on the page; 11 transcribed.", "[rows from p0145_1] Heading on each page: 'Kwangtung District (Continued)'; the district begins before p0145 (outside this batch), hence continued: true.", "[rows from p0145_1] p0147 ends at the foot of the page with no closing rule; the district is presumed to continue on p0148 (outside this batch, not read), hence continues: true.", "[rows from p0145_1] Unlike some earlier districts, the proprietor column here prints romanised names only (no Chinese).", "[rows from p0145_1] Ditto marks printed as ,, are written „ (as in the other Newspaper Directory tables).", "[rows from p0145_1] Multi-line Chinese titles are printed as a block of characters read line by line, left to right; joined in that order.", "[rows from p0145_1] Row 'Sunning Yat Sun Po' (p0145), col 'Name of Publication — Chinese': printed 新?日新報; the second character is a form of the 'ning' character but its exact glyph (寗/甯 etc.) cannot be determined with confidence, so the cell is left blank.", "[rows from p0145_1] Row 'Sunning Chap Chi' (p0145): second character printed 甯.", "[rows from p0145_1] '敎' (rows 'Kwangtung Kiao Yuk Chap Chi', 'The Chiu On Educational Weekly') and '眞' (row 'Chun Kung Ho Pao') written as printed.", "[rows from p0145_1] Row 'Kung Tuk For Kong I' (p0145): romanised title printed as shown, apparently incomplete compared with the Chinese 民國函授學校公牘科講義.", "[rows from p0145_1] Row 'Yueh Cho Yueh Han' (p0145): the final 'h' of the second 'Yueh' is damaged.", "[rows from p0145_1] Rows 'King Wun Pc' and 'Kwong Tung Sheung Pc' (p0146): the last word prints as 'Pc' (damaged or wrong type for 'o'); kept as it appears.", "[rows from p0145_1] Row 'Kwok Men Shih Ip Po' (p0147): the 'h' of 'Shih' is damaged.", "[rows from p0145_1] Row 'Po Chai' (p0146): proprietor printed on two lines as 'Yiu Kung Poa' / 'Luk Tan Lam' without 'and'; row 'Sze Yap Sang Sheung Po': 'Li Po-kung' / 'Wong Kwun-hon' likewise.", "[rows from p0145_1] Row 'Ngoi Kwok Weekly Magazine' 愛國星期雜誌 (p0146) and row 'Ngoi Kwok Weekly' 愛國星期報 (p0147) are distinct entries as printed.", "[rows from p0145_1] 87 data rows counted on the pages (25 on p0145, 33 on p0146, 29 on p0147); 87 transcribed.", "Rows from p0145, p0146, p0147 (p. 120, 121, 122) merged from fragment p0145_1.", "[rows from p0148_1] Continuation of the Kwangtung District list begun before this batch (heading printed '(Continued)'); the district ends on this page (Kweichow District follows on p0149).", "[rows from p0148_1] Chinese names printed on more than one line are given line by line, separated by ' / ', exactly as the lines are printed; for 'The Magazine of the Union of Kiung-Ai Students in Canton' the two printed lines are 瓊崖留誌 and 學會雜穗 (the reading order of this block is not evident from the layout, so it is not rearranged).", "[rows from p0148_1] Row 1: the final letters of 'the' and 'Kiung-Ai' touch the column rule and are partly clipped; read as 'the' and 'Kiung-Ai'.", "[rows from p0148_1] Row 'Wa Kwok Pao' / 'Mei Chow Middle School Periodical': the frequency 'Once in 10 / days' is printed on two lines, starting level with 'Wa Kwok Pao' and ending level with the first line of 'Mei Chow Middle School'; it is given to Wa Kwok Pao and the Mei Chow cell is left blank. It may instead belong to Mei Chow (in which case Wa Kwok Pao has no frequency printed).", "[rows from p0148_1] Row 'Nam Fung Monthly': only two characters 南 … 風 are printed, spaced across the column.", "[rows from p0148_1] Row 'The Students' Weekly': 學 printed in an abbreviated/cursive form; written 學.", "[rows from p0148_1] Row 'Chao Mei Monthly': 潮 printed in a variant form; written 潮. Row 'Nan Chiang Pao': 强 as printed.", "[rows from p0148_1] Row 'Tsung Wên Weekly', place: a stray dot precedes 'Canton'.", "[rows from p0148_1] Row 'Men Yin Pao': 'Men' as printed.", "[rows from p0148_1] No Chinese proprietor names are printed on this page (proprietor column is romanised only).", "[rows from p0148_1] Ditto marks printed as ,, are written „.", "[rows from p0148_1] 32 data rows counted on the page; 32 transcribed.", "Rows from p0148 (p. 123) merged from fragment p0148_1." ], "id": "p0144_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 144", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n144/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 145", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n145/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 146", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n146/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 147", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n147/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 148", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n148/mode/1up" } ] }, { "image": "p0149", "images": [ "p0149" ], "printed_pages": [ "124" ], "chapter": "Newspapers & Periodicals in China", "table_no": null, "title": "Kweichow District", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name of Publication", "Name of Publication", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], [ "Romanised", "Chinese", "", "", "" ] ], "columns": [ "Name of Publication — Romanised", "Name of Publication — Chinese", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], "rows": [ [ "Kweichow Kung Pao", "貴州公報", "Kweiyang", "李建言", "Daily" ], [ "The Daily News of Young Kweichow", "少年貴 / 州日報", "„", "王聘三", "„" ], [ "Kweichow Cheng Pao", "貴州政報", "„", "政務廳長", "Once in 10 days" ], [ "Kweichow Hsüen Sheng Lien Ho Hui Shan Jih Kan", "貴州學生聯 / 合會三日刊", "„", "張屏粗", "Tri-daily" ], [ "Ta Teh Hsüeh Hiao Hsüeh Sheng Peh Hua Wen Chen Chih Chou Kan", "逹德學校學 / 生白話文成 / 績週刊", "„", "", "Weekly" ], [ "Chen Tung Pao", "震東報", "„", "張伯休", "Daily" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 4, 3 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Proprietor names are printed in Chinese only in this district.", "Chinese names printed on more than one line are given line by line, separated by ' / ', as printed.", "Row 'Ta Teh Hsüeh Hiao …', col 'Name of Proprietor': printed on two lines, 學生中年 / ?者輪充; the first character of the second line is damaged (broken type) and cannot be read with confidence, so the cell is left blank.", "Row 'Ta Teh Hsüeh Hiao …': first Chinese character printed as 逹 (variant form), kept as printed.", "Row 'Kweichow Hsüen Sheng Lien Ho Hui Shan Jih Kan': proprietor printed 張屏粗, as printed; 'Hsüen' as printed.", "Ditto marks printed as ,, are written „.", "6 data rows counted on the page; 6 transcribed." ], "id": "p0149_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 149", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n149/mode/1up" } ] }, { "image": "p0149", "images": [ "p0149", "p0152" ], "printed_pages": [ "124", "125" ], "chapter": "Newspapers & Periodicals in China", "table_no": null, "title": "Shansi District", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name of Publication", "Name of Publication", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], [ "Romanised", "Chinese", "", "", "" ] ], "columns": [ "Name of Publication — Romanised", "Name of Publication — Chinese", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], "rows": [ [ "Shansi Kung Pao", "山西公報", "Taiyüan", "劉毓芝", "Daily" ], [ "Chin Yang Jih Pao", "晉陽日報", "„", "梁俊耀", "„" ], [ "Tsung Shêng Review", "宗聖學報", "„", "柯璜", "Monthly" ], [ "Ping Chou Hsin Pao", "幷州新報", "„", "", "Daily" ], [ "Sui Pao", "綏報", "Kweihwa", "賈康候 / 張顧三", "„" ], [ "Tang Fêng Pao", "唐風報", "Taiyüan", "楊幼仁", "„" ], [ "Hsing Shih Hua Pao", "醒世畫報", "„", "王鴻順", "„" ], [ "Shansi Educational Kung Pao", "山西敎 / 育公報", "„", "馬甲鼎", "Half-monthly" ], [ "Lai Fu Pao", "來復報", "„", "曾望生", "Weekly" ], [ "Shansi Daily News", "山西日報", "„", "張奮霄", "Daily" ], [ "Shansi Educational News", "山西敎育", "„", "宋立敎", "Monthly" ], [ "Taiyüan Ch'ing Nien", "太原青年", "„", "渠丕和", "„" ], [ "Yi Min Pai Hua Pao", "益民白話報", "Paotowchen", "劉繼伯", "Daily" ], [ "Police Weekly Gazette", "警察週刊", "Taiyüan", "冀學蓬", "Weekly" ], [ "Ch'ü Hsing Chêng Cha Chih", "區行政雜誌", "„", "李聯甲", "Half-monthly" ], [ "Taiku Weekly Gazette", "太谷星期報", "Taiku", "孫紹基", "Weekly" ], [ "Shansi Commercial Gazette", "商業雜誌", "Taiyüan", "張國棟 / 阮鈞", "Half-monthly" ], [ "Shansi Chün Shih Tsa Chih.", "山西軍 / 事雜誌", "„", "劉蔭遠", "Monthly" ], [ "Si Peh Shih Yeh Pao", "西北實業報", "Kweihwa", "崔崇斌", "Daily" ], [ "Shansi 1st Normal School Chou K'an", "", "Taiyüan", "張直生", "Weekly" ], [ "Chuan Chih Hsiao K'an", "川至校刊", "Sinchow Sha", "王劍南", "Half-monthly" ], [ "Lan Chih Chou K'an", "蘭池週刊", "Tatung Sha", "楊春榮", "Weekly" ], [ "Kihsien Weekly News", "祁縣星期報", "Kihsien Sha", "喬子琴", "Weekly." ], [ "Shansi Ch'ing Nien Chiao Yü Tsung T'uan Yüeh K'an", "山西青年教育總團月刊", "Taiyüan", "劉蔭遠", "Monthly" ], [ "Kuo Yü Pao", "國語報", ",,", "劉清漳", "Half-monthly" ], [ "Kuo Min Shih Fan Chou K'an", "國民師範週刊", ",,", "梁國荃", "Weekly" ], [ "Sin Nung Chou K'an", "新農週刊", ",,", "趙煊", ",," ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 3, 3 ], [ 0, 19, 1 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "The column headings are not reprinted for this district; they are those printed above the Kweichow District table on the same page.", "The list reaches the foot of p. 124; the next two leaves (p0150–p0151) are bound-in advertisements and the following leaf is outside this batch, so the district may continue there ('continues': true).", "Proprietor names are printed in Chinese only.", "Chinese names printed on more than one line are given line by line, separated by ' / ', as printed.", "Row 'Ping Chou Hsin Pao', col 'Name of Proprietor': printed 喬?齋; the middle character (艮 or 良 — a dot/stroke at top is unclear) cannot be read with confidence, so the cell is left blank.", "Row 'Sui Pao', col 'Name of Proprietor': 賈康候 is printed level with Sui Pao, and a further name 張顧三 is printed on the next line, in a blank space below Sui Pao with no publication opposite; both are given here separated by ' / '. It may be a second proprietor of Sui Pao or a displaced line.", "Row 'Shansi Commercial Gazette', col 'Name of Proprietor': likewise 張國棟 is level with the entry and 阮鈞 (two characters, spaced) is printed on the next line in a blank space with no publication opposite; both given, separated by ' / '.", "Row 'Shansi 1st Normal School Chou K'an', col 'Chinese': printed on two lines 山西省?第 / 一師範週刊; the fourth character of the first line is damaged (broken type) and cannot be read with confidence, so the cell is left blank.", "Row 'Tsung Shêng Review', proprietor: only two characters printed, 柯 … 璜.", "Row 'Shansi Educational News', proprietor printed 宋立敎, as printed. Row 'Taiyüan Ch'ing Nien', proprietor 渠丕和. Row 'Yi Min Pai Hua Pao': 益 printed in an older glyph form; 'Yi' printed with a damaged 'i'.", "Row 'Shansi Chün Shih Tsa Chih.': 西 printed in a heavier, different fount; full stop after 'Chih' as printed. Row 'Ping Chou Hsin Pao': 'Ping' printed with a damaged 'i' (possibly an apostrophe lost); 幷 as printed.", "'敎' written as printed (variant form of 教).", "Ditto marks printed as ,, are written „.", "22 data rows counted on the page; 22 transcribed.", "[rows from p0152_1] Continuation of the Shansi District table from the previous page (outside this batch).", "[rows from p0152_1] Row 'Kihsien Weekly News', place: printed 'Kihsien Sha' (apparently truncated in print); transcribed as printed.", "[rows from p0152_1] Row 'Sin Nung Chou K'an', proprietor: printed as two characters spaced across the cell (趙 … 煊).", "[rows from p0152_1] Ditto marks (,,) transcribed as printed.", "[rows from p0152_1] Chinese column header: 'Chinese'; place header printed 'Name of place where issued'.", "[rows from p0152_1] The character 教 is printed in the old type-form (敎/教); normalised to 教 as the two forms were not reliably distinguishable in the scan.", "[rows from p0152_1] 5 data rows counted on the page; 5 transcribed.", "Rows from p0152 (p. 125) merged from fragment p0152_1." ], "id": "p0149_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 149", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n149/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 152", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n152/mode/1up" } ] }, { "image": "p0152", "images": [ "p0152", "p0153" ], "printed_pages": [ "125", "126" ], "chapter": "Newspapers & Periodicals in China", "table_no": null, "title": "Shantung District", "caption_extra": "Newspapers and Periodicals — Shantung District; runs on to p. 126 under 'Shantung District (Continued)'", "continued": false, "parts": [ { "label": "1. Ordinary (Class A) Newspapers", "header_rows": [ [ "Name of Publication", "Name of Publication", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], [ "Romanised", "Chinese", "", "", "" ] ], "columns": [ "Name of Publication — Romanised", "Name of Publication — Chinese", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], "rows": [ [ "Shantung Hsueh Sheng Lien Ho Hui Hui Kan", "山東學生聯合會會刊", "Tsinan", "張其昌", "Biweekly" ], [ "Student Gazette of the Shantung Provincial 1st Mid. School", "山東省立第一中學校學生週刊", ",,", "吳隼", "Weekly" ], [ "Ta Lu Jih Pao", "大魯日報", ",,", "羅騰霄", "Daily" ], [ "Shantung Wai Chiao Yueh Pao", "山東外交月刊", ",,", "宋紹唐", "Monthly" ], [ "Tsinan Sheng Yeh Cha Chih", "濟南商業雜誌", ",,", "李鶴卿", ",," ], [ "Shantung Hsueh Sheng Lien Ho Hui Chou Kan", "山東學生聯合會週刊", ",,", "李子方", "Biweekly" ], [ "Tsinan Shang Pao", "濟南商報", ",,", "杜鴻章", "Daily" ], [ "Pei Chihna Tung Hsin", "北支那通信", ",,", "濱岡福松", ",," ], [ "Chefoo Daily News", "", "Chefoo", "Chefoo Community", ",," ], [ "The Morning Star", "晨星報", ",,", "Mrs. J. McMullan.", "Monthly" ], [ "Chung Sheng Pao", "鍾聲報", ",,", "丁訓初", "Daily" ], [ "Chefoo Shang Pao", "芝罘商報", ",,", "李循芳", ",," ], [ "Chefoo Jih Pao", "芝罘日報", ",,", "桑學海", ",," ], [ "Kiao Tung Sin Wen", "膠東新聞", ",,", "鄭千里", ",," ], [ "Pai Hua Ai Kuo Pao", "白話愛國報", ",,", "", ",," ], [ "The Chien Pao", "健報", ",,", "", ",," ], [ "Ming Hsing Pao", "明星報", ",,", "丁訓初", ",," ], [ "Hua Chiang Pao", "華强報", ",,", "謝緻生", ",," ], [ "Hsin Huanghsien Chou Kan", "新黃縣週刊", "Hwanghsien", "張鏡父", "Every 10 days" ], [ "Mission News", "", "Tsaohsien", "Paul Henry Bartel", "Weekly" ], [ "Monthly Gazette of the Shantung Provincial Agriculture College No. 2.", "山東省立第二甲種農業學校月刊", "Yenchow", "王蘭馨", "Monthly" ], [ "Chiao Yu Hui Hsing Chi Pao", "教育會星期報", "Showkwang", "楊廷楷", "Weekly" ], [ "Hua Hsing Chou Kan", "華興週刊", "Tsaochow", "", ",," ], [ "Laiyang Chiao Yü Pao", "萊陽教育報", "Laiyang", "王西川", "Monthly" ], [ "Tung Hsu Chiao Yü Pao", "通俗教育報", "Pingtu", "", "Weekly" ] ] }, { "label": "2. Special Marks (Class A) Newspapers.", "header_rows": [ [ "Name of Publication", "Name of Publication", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], [ "Romanised", "Chinese", "", "", "" ] ], "columns": [ "Name of Publication — Romanised", "Name of Publication — Chinese", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], "rows": [ [ "The Great Democrat", "大民主報", "Tsinan", "克勞", "Daily" ], [ "Pai Hua Shang Pao", "白話商報", ",,", "劉仲永", ",," ], [ "Hai Tai Hsin Wan", "海岱新聞", ",,", "梁家義", ",," ], [ "Chang Yen Pao", "昌言報", ",,", "孫房", ",," ], [ "Shantung Fa Pao", "山東法報", ",,", "張思緯", ",," ], [ "Chien Pao", "簡報", ",,", "沈橋蓀", ",," ], [ "Tsinan Jih Pao", "濟南日報", ",,", "中西正樹", ",," ], [ "Chi Mei Pao", "齊美報", ",,", "魯兆德", ",," ], [ "Shangtung Shang Wu Jih Pao", "山東商務日報", ",,", "", ",," ], [ "Shantung Jih Pao", "山東日報", ",,", "汪涵", ",," ], [ "Ta Tung Jih Pao", "大東日報", ",,", "安鵬東", ",," ], [ "Hsin Chi Lu Kung Pao", "新齊魯公報", ",,", "王漁父", ",," ], [ "Shantung Kung Pao", "山東公報", ",,", "馬笏臣", ",," ], [ "Shantung Tung Hsu Pai Hua Jih Pao", "山東通俗白話日報", ",,", "羅亞民", ",," ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 14, 3 ], [ 0, 15, 3 ], [ 0, 22, 3 ], [ 0, 24, 3 ], [ 1, 8, 3 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column header is reprinted under the Shantung heading; the columns are those of the Shansi table above on the same page.", "Row 'Pai Hua Ai Kuo Pao', proprietor: first two characters 劉振, third character not certain — left blank.", "Row 'The Chien Pao', proprietor: first and last characters 鄭 … 公, middle character not certain — left blank.", "Row 'Chefoo Daily News': no Chinese name printed (cell blank in print).", "'Pei Chihna Tung Hsin', 'Tsinan Sheng Yeh Cha Chih' spelt as printed.", "Ditto marks (,,) transcribed as printed.", "Row 'Hua Hsing Chou Kan', proprietor: 孫維 then a third character (嶽/獄-like) not certain — left blank.", "Row 'Tung Hsu Chiao Yü Pao', proprietor: 孫鵬 then a third character not certain — left blank.", "Row 'Shangtung Shang Wu Jih Pao', proprietor: 吳 … 儒, middle character (日 or 曰) not certain — left blank.", "Row 'Mission News': no Chinese name printed.", "Two-character names printed spaced across the cell (克 … 勞, 孫 … 房, 汪 … 涵) transcribed without spacing.", "'Shangtung' (part 2 row 9) and 'Hai Tai Hsin Wan' spelt as printed. Part 2 heading printed '2. Special Marks (Class A) Newspapers.'", "Row 'Shantung Jih Pao', frequency: ditto printed as inverted marks (‘‘); transcribed ',,'.", "The character 教 normalised as in the Shansi table (old type-form not distinguished).", "Part 1: 19 data rows on p0152 + 6 on p0153 = 25 counted; 25 transcribed. Part 2: 14 data rows counted on p0153; 14 transcribed." ], "id": "p0152_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 152", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n152/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 153", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n153/mode/1up" } ] }, { "image": "p0153", "images": [ "p0153" ], "printed_pages": [ "126" ], "chapter": "Newspapers & Periodicals in China", "table_no": null, "title": "Shensi District", "caption_extra": "Newspapers and Periodicals — Shensi District", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name of Publication", "Name of Publication", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], [ "Romanised", "Chinese", "", "", "" ] ], "columns": [ "Name of Publication — Romanised", "Name of Publication — Chinese", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], "rows": [ [ "Tsin Chung Kung Pao", "秦中公報", "Sian 西安", "Sun Nai-chün 孫乃鈞", "Daily" ], [ "Si Pei Jih Pao", "西北日報", "Sian 西安", "Chang Ch'ang-ling 張長齡", ",," ], [ "P'ing Min Jih Pao", "平民日報", "Sanyüan 三原", "Chang Yün-cheng 張雲程", ",," ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column header reprinted under the Shensi heading; columns as in the Shantung table on the same page.", "Place and proprietor are printed in romanisation with the Chinese characters on the line below; both given in the one cell, romanisation first.", "3 data rows counted on the page; 3 transcribed." ], "id": "p0153_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 153", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n153/mode/1up" } ] }, { "image": "p0154", "images": [ "p0154", "p0155" ], "printed_pages": [ "127", "128" ], "chapter": "Newspapers & Periodicals in China", "table_no": null, "title": "Szechuan District", "caption_extra": "Newspapers and Periodicals — Szechuan District (page printed sideways)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name of Publication", "Name of Publication", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], [ "Romanised", "Chinese", "", "", "" ] ], "columns": [ "Name of Publication — Romanised", "Name of Publication — Chinese", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], "rows": [ [ "West China Missionary News", "", "Chengtu", "Rev. G. M. Franck.", "Monthly" ], [ "Shang Wu Jih Pao", "商務日報", "Chungking", "Chou Wen-ching. 周文欽", "Daily" ], [ "Ts'ai Cheng Hui Pien", "財政彙編", "Chengtu", "Ts'ai Cheng-ting 財政廳", "Monthly" ], [ "Kuo Min Kung Pao", "國民公報", ",,", "Hsiang Tien-hou 向天厚", "Daily" ], [ "La Verite Journal Catholique", "崇實報", "Chungking", "F. M. J. Gourdon", "Every 15 days" ], [ "West China Church News Monthly", "西三省教會雜誌", "Chengtu", "R. J. Davison", "Monthly" ], [ "Chuan Pao", "川報", ",,", "Chiang Chung-kuan 蔣中寬", "Daily" ], [ "Szechuan Lu Hsien Chiao Yü Hui Chiang Kao.", "四川瀘縣教育會講稿", "Luchow", "Li Wei 李偉", "Weekly" ], [ "Szechuan Kung Pao", "四川公報", "Chengtu", "Liu Yung-nien 劉永年", "Every 5 days" ], [ "Chengtu Ch'en Pao", "成都晨報", ",,", "Hsü Chi-ming 徐濟民", "Daily" ], [ "Szechuan Sheng Nung Hui Hui Pao", "四川省農會會報", ",,", "Chiang Shu-hsiang 江書祥", "Monthly" ], [ "Szechuan Yen Wu Kung Pao", "四川鹽務公報", ",,", "Szechuan Yen Yung Shih Shu Chang Chan Ko. 四川鹽運使署塲産科", ",," ], [ "Hsing Chi Jih Chou Pao", "星期日週報", ",,", "Yang Chi-san 楊吉生", "Weekly" ], [ "Wu Wu Jih Pao", "戊午日報", "Chengtu", "Chin Kan-ming 金贛民", "Daily" ], [ "Min Chüeh Pao", "民決報", ",,", "Wang Szu-wu 王泗舞", "Every 3 days" ], [ "I Hsüeh Tsa Chih", "醫學雜誌", ",,", "Ho Chung-kao 何仲皋", "Monthly" ], [ "The Weekly Review", "威克烈", ",,", "Sun Lu-yü. 孫魯于", "Weekly" ], [ "Chuantung Hsüeh Sheng Lien Ho Hui Chou Kan.", "川東學生聯合會週刊", "Chungking", "Chin Yüan-pu. 金元圃", ",," ], [ "Chengtu Kao Tung Shih Fan Chiao Pao", "成都高等師範校報", "Chengtu", "Chang Feng-k'e. 張鳳翮", ",," ], [ "Nung Nieh Chou Kan", "農業週刊", ",,", "Liu Hsi-tsen. 劉錫芩", ",," ], [ "Ping Ming Jih Pao", "平民日報", "Chungking", "Tien Shu-pu. 田書甫", "Daily" ], [ "Hao Peng Yu Yüeh Kan", "好朋友月刊", "Kiating", "Tan Mou-keng. 唐懋賡", "Monthly" ], [ "Tung Su Hsun Kan", "通俗旬刊", "Chengtu", "Wang Lin 王霖", "Every 10 days" ], [ "Kung Nieh Chou Kan", "工業週刊", ",,", "Nieh Yin-chung. 聶英仲", "Weekly" ], [ "Chu Chin Jih Pao", "俱進日報", "Chungking", "Chan Lin-shu. 詹靈樞", "Daily" ], [ "The Renaissance of Szechuan students", "四川學生潮", "Chengtu", "Yao I-ching. 姚以敬", "Weekly" ], [ "Chiang Yüan Jih Kan", "江源日刊", "Suchow Sze", "Chang Chih-chung. 張治中", "Daily" ], [ "Huan Ch'un Jih Pao", "喚羣日報", "Chengtu", "Han Hsien. 韓憲", ",," ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Page printed sideways; read rotated 90 degrees.", "Proprietor names are printed in romanisation followed by Chinese characters on the same line; both given in the one cell, romanisation first.", "Row 'West China Church News Monthly': the 'n' of 'Monthly' is broken type in the print ('Mo.thly'); read as Monthly.", "Romanisations as printed (e.g. 'Hsü Chi-ming' for 徐濟民, 'Yang Chi-san' for 楊吉生, 'Ts'ai Cheng-ting' for 財政廳).", "The character 教 normalised (old type-form 敎 not distinguished); 塲 and 産 given in the forms printed.", "Rows 'West China Missionary News': no Chinese name printed.", "The table reaches the foot of p. 127 with no closing rule; the Szechuan District list may continue on p0155 (outside this batch) — marked continues.", "Ditto marks (,,) transcribed as printed.", "13 data rows counted on the page; 13 transcribed.", "[rows from p0155_1] Leaf printed sideways (read with --rotate 90); heading 'SZECHUAN DISTRICT (Continued).' — begins mid-district, continued from the previous leaf.", "[rows from p0155_1] Proprietor: romanisation and Chinese characters printed side by side; given in one cell, romanisation first. Trailing full stops as printed.", "[rows from p0155_1] Row 'Kung Nieh Chou Kan', place: ditto mark printed with a damaged first comma (looks like ';,'); given as ',,'.", "[rows from p0155_1] Row 'Tan Mou-keng.': romanised 'Tan' but the character printed is 唐; as printed.", "[rows from p0155_1] Row 'Nieh Yin-chung.': character printed 英; as printed.", "[rows from p0155_1] 15 data rows counted on the page; 15 transcribed.", "Rows from p0155 (p. 128) merged from fragment p0155_1." ], "id": "p0154_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 154", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n154/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 155", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n155/mode/1up" } ] }, { "image": "p0156", "images": [ "p0156" ], "printed_pages": [ "129" ], "chapter": "Newspapers & Periodicals in China", "table_no": null, "title": "Yunnan District", "caption_extra": "Newspapers and Periodicals — Yunnan District", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name of Publication", "Name of Publication", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], [ "Romanised", "Chinese", "", "", "" ] ], "columns": [ "Name of Publication — Romanised", "Name of Publication — Chinese", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], "rows": [ [ "Chiao Yü Tsa Chih", "敎育雜誌", "Yünnanfu", "Chêng Chung-hsien 鄭崇賢", "Monthly" ], [ "Kuo Shih Jih Pao", "國是日報", ",,", "Pun Po-ying 彭伯英", "Daily" ], [ "I Shêng Pao", "義聲報", ",,", "Hui Ta-O 惠大我", ",," ], [ "Yunnan Kung Pao", "雲南公報", ",,", "Chêng-wu-t'ing 政務廳", ",," ], [ "Tien Sheng Pao", "滇聲報", ",,", "Hsuing O-shêng 熊硪生", ",," ], [ "Shih Yeh Chou K'an", "實業週刊", ",,", "Hui O-chuen 惠我春", "Weekly" ], [ "Chung Hua Hsin Pao", "中華新報", ",,", "Chên Yu-ping 陳宇平", "Daily" ], [ "Shih Yeh Jih Pao", "實業日報", ",,", "Liu Tzu-ching 劉梓慶", ",," ], [ "Shang Chih Tsa Chih", "尙志雜誌", ",,", "Kung Tzu-chih 龔自知", "Monthly" ], [ "Yunnan Chiu Kuo Jih K'an", "雲南救國日刊", ",,", "Chang Tien-fang 張天放", "Daily" ], [ "Yunnan Hsüeh Shêng Ai Kuo Chou K'an", "雲南學生愛國週刊", ",,", "Yang Nan-chun 楊藍春", "Weekly" ], [ "Kung Ho Tien Pao", "共和滇報", ",,", "Wu Cheng-po 吳徵伯", "Daily" ], [ "Chün Pao Shê", "均報社", ",,", "Nieh Shih 聶石", ",," ], [ "Yunnan Chün Shih Tsa Chih", "雲南軍事雜誌", ",,", "", "Monthly" ], [ "Yunnan Lu Chün Chou K'an", "雲南陸軍週刊", ",,", "", "Weekly" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 13, 3 ], [ 0, 14, 3 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Proprietor: romanisation printed with the Chinese characters on the line below; given in one cell, romanisation first.", "Two-line publication names ('Yunnan Chiu Kuo Jih K'an', 'Yunnan Hsüeh Shêng Ai Kuo Chou K'an', 'Yunnan Chün Shih Tsa Chih', 'Yunnan Lu Chün Chou K'an'): Chinese printed on two lines, joined here in reading order (first line left to right, then second line).", "Rows 'Yunnan Chün Shih Tsa Chih' and 'Yunnan Lu Chün Chou K'an', col 'Name of Proprietor': both printed 'Ning Li-t'ai' with three characters; 李泰 legible but the first character (宀-topped, 寧/甯 family) cannot be told apart with confidence in the print, so the cell is left blank.", "Row 'Chiao Yü Tsa Chih': first character printed in the variant form 敎. Row 'Shang Chih Tsa Chih': first character printed 尙.", "Row 'Tien Sheng Pao' proprietor romanised 'Hsuing' as printed. Row 'Kuo Shih Jih Pao' proprietor romanised 'Pun' as printed (character 彭).", "15 data rows counted on the page; 15 transcribed." ], "id": "p0156_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 156", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n156/mode/1up" } ] }, { "image": "p0156", "images": [ "p0156", "p0157" ], "printed_pages": [ "129", "130" ], "chapter": "Newspapers & Periodicals in China", "table_no": null, "title": "Manchuria District", "caption_extra": "Newspapers and Periodicals — Manchuria District", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name of Publication", "Name of Publication", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], [ "Romanised", "Chinese", "", "", "" ] ], "columns": [ "Name of Publication — Romanised", "Name of Publication — Chinese", "Name of place where issued", "Name of Proprietor", "Frequency of Issue" ], "rows": [ [ "Shengking Daily News", "盛京時報", "Mukden", "一宮房次郎", "Daily" ], [ "Tung San Sheng Kung Pao", "東三省公報", ",,", "隆中", ",," ], [ "Fengtien Kung Pao", "奉天公報", ",,", "財政廳", "Bi-daily" ], [ "Hsing Shih Pai Hua Pao", "醒時白話報", ",,", "石鐵民", "Daily" ], [ "Chi Chang Jih Pao", "吉長日報", "Kirin", "顧植純", ",," ], [ "Kirin Tung Hsu Pao", "吉林通俗報", ",,", "姚錫慶", "Weekly" ], [ "Ch'ung Chen Pao", "", ",,", "紀懷德", "Half-monthly" ], [ "Kirin Nung Pao", "吉林農報", ",,", "劉文科", "3 in 1 month" ], [ "Kirin Commercial News", "吉林商報", ",,", "姚紹虞", "Daily" ], [ "Kirin Kung Ho Sin Pao", "吉林共和新報", "Kirin", "韓楚材", "Daily" ], [ "Tung Su Chiao Yu Pao", "通俗敎育報", "Tsitsihar", "郭毓奇", ",," ], [ "Heilungkiang Pao", "黑龍江報", ",,", "", ",," ], [ "Heilungkiang Ching-ch'a-tsa-chih", "黑龍江警察雜誌", ",,", "趙桂馨", "Half-monthly" ], [ "Tan Feng Pao", "譚風報", ",,", "張浮生", "Daily" ], [ "Hung Yüan Shang Pao", "宏遠商報", ",,", "", ",," ], [ "Yuan Tung Pao", "遠東報", "Harbin", "史畢秦", ",," ], [ "Novosti Jisni", "", ",,", "P. Sheinfeld.", ",," ], [ "Tung Ya Jih Pao", "東亞日報", ",,", "周祉民", ",," ], [ "Harbin Mei Jih Hsin Wen", "哈爾濱每日新聞報", ",,", "張陶菴", ",," ], [ "Ya Yen Pao", "雅言報", ",,", "郭秉鈞", ",," ], [ "Tung Chui Shang Pao", "東陲商報", ",,", "", ",," ], [ "Ta Tung Jih Pao", "大東日報", "Kwanchengtze", "劉鍾樹", ",," ], [ "Min Sheng Jih Pao", "民生日報", ",,", "李佛華", ",," ], [ "Sin Min Jih Pao", "新民日報", ",,", "白雲深", ",," ], [ "Liao Tung Shang Pao", "遼東商報", ",,", "孫鐵俠", ",," ], [ "Ying Shang Jih Pao", "營商日報", "Newchwang", "", ",," ], [ "Tung San Sheng Yen Wu Kung Pao", "東三省鹽務公報", ",,", "王存倜", "Monthly" ], [ "Suihwa Tung Shu Chiao Yu Pai Hua Chou K'an.", "綏化通俗白話報", "Pehtwan-Lintze", "劉振書", "Weekly" ], [ "Heilungkiang Chiao Yü Hsin Cheng Yueh Kan", "黑龍江敎育行政月刊", "Tsitsihar", "黑龍江敎育廳", "Monthly" ], [ "Kirin Jih Pao", "吉林日報", "Kirin", "張浩如", "Daily" ], [ "Kuo Chi Sieh Pao", "國際協報", "Changchun", "張復生", ",," ], [ "Fengtien Meng Wen Pao", "奉天蒙文報", "Mukden", "菊池貞二", "Weekly" ], [ "Kitamanshu", "北滿洲", "Harbin", "木野淸一郎", "Daily" ], [ "Ta Chung Pao", "大中報", ",,", "王趾舒", ",," ], [ "Tung Hsü Pao", "通俗報", ",,", "孫斗山", ",," ], [ "Chi Tung Hsin Pao", "極東新報", ",,", "齋籐竹藏", ",," ], [ "Ta Pei Jih Pao", "大北日報", ",,", "沈毅", ",," ], [ "Cheng Shu Jih Pao", "正俗日報", "Changchun", "", ",," ], [ "Heilungkiang Shih Yeh Kung Pao", "黑龍江實業公報", "Tsitsihar", "黑龍江實業廳編輯處", ",," ], [ "Man Mêng Jih Pao", "滿蒙日報", "Liaoyüan", "渡邊寅治郎", ",," ], [ "Shen Yang Kao Teng Shih Fan Chou K'an", "瀋陽高等師範週刊", "Mukden", "瀋陽高等師範學校", "Weekly" ], [ "Chiao Yü Yüeh K'an", "敎育月刊", ",,", "敦享文", "Monthly" ], [ "Pei Chi Jih Pao", "北極日報", "Tsitsihar", "金介忱", "Daily" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 6, 1 ], [ 0, 11, 3 ], [ 0, 14, 3 ], [ 0, 20, 3 ], [ 0, 25, 3 ], [ 0, 37, 3 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Table printed over two pages: p. 129 (under the Yunnan table, no column header printed) and p. 130 'MANCHURIA DISTRICT (Continued).' with the full column header.", "Proprietor names are printed in Chinese characters only (except 'P. Sheinfeld.'); names printed in a spaced grid are given without the spacing.", "Two-line Chinese publication names joined in reading order (first line, then second line).", "Row 'Ch'ung Chen Pao', col 'Name of Publication — Chinese': three characters printed; 崇 and 報 legible but the middle character (眞 or 貞) cannot be told apart with confidence, so the cell is left blank.", "Row 'Heilungkiang Pao', col 'Name of Proprietor': three characters printed; 魏 legible, the second appears to be 譽, but the third (金 or 糹 radical + 侖) cannot be read with confidence, so the cell is left blank.", "Row 'Hung Yüan Shang Pao', col 'Name of Proprietor': three characters printed; 文山 legible but the first (a 門 character) cannot be read with confidence, so the cell is left blank.", "Row 'Tung Chui Shang Pao', col 'Name of Proprietor': three characters printed; 王 and 滋 legible but the middle character (德-like glyph, possibly a variant form) cannot be read with confidence, so the cell is left blank.", "Row 'Ying Shang Jih Pao', col 'Name of Proprietor': three characters printed; 胡 and 蘭 legible but the middle character (糹 radical) cannot be read with confidence, so the cell is left blank.", "Row 'Cheng Shu Jih Pao', col 'Name of Proprietor': two names printed, 謝航 and a three-character name 賈?先 whose middle character (執/孰-like) cannot be read with confidence, so the cell is left blank.", "Row 'Novosti Jisni': no Chinese name printed; cell left empty (not an unreadable cell).", "Rows 'Tung Su Chiao Yu Pao', 'Heilungkiang Chiao Yü Hsin Cheng Yueh Kan', 'Chiao Yü Yüeh K'an': 敎 printed in the variant form as given.", "Row 'Kitamanshu' proprietor 木野淸一郎 and row 'Chi Tung Hsin Pao' proprietor 齋籐竹藏: written as the glyphs appear (淸, 籐); the scan does not clearly distinguish 淸/清.", "Row 'Fengtien Meng Wen Pao' place 'Mukden' and 'Heilungkiang Shih Yeh Kung Pao' place 'Tsitsihar' are printed on the second line of their entries.", "Row 'Suihwa Tung Shu Chiao Yu Pai Hua Chou K'an.': Chinese printed 綏化通俗白話報 (ends 報, not 週刊); as printed.", "Row 'Chi Chang Jih Pao' (p. 129): place 'Kirin' begins a run of ditto marks.", "43 data rows counted on the pages (9 on p. 129, 34 on p. 130); 43 transcribed." ], "id": "p0156_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 156", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n156/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 157", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n157/mode/1up" } ] }, { "image": "p0158", "images": [ "p0158" ], "printed_pages": [ "131" ], "chapter": "Products", "table_no": null, "title": "[Quantities of the 10 Chief Exports in 1913 and 1919]", "caption_extra": "Chapter IX, Products—General, Pastoral and Agricultural. Exports. Introduced in the text: \"the following comparison of the quantities of the 10 chief exports in 1913 and 1919 :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Article", "Unit", "1913", "1919" ] ], "columns": [ "Article", "Unit", "1913", "1919" ], "rows": [ [ "Raw silk", "Piculs", "149,000", "165,000" ], [ "Seed oils", ",,", "1,287,000", "4,433,000" ], [ "Beancake", ",,", "11,818,000", "20,725,000" ], [ "Beans", ",,", "10,325,000", "15,119,000" ], [ "Wheat", ",,", "1,848,000", "4,453,000" ], [ "Flour", ",,", "119,000", "2,694,000" ], [ "Raw cotton", ",,", "739,000", "1,072,000" ], [ "Sesamum seed", ",,", "2,035,000", "2,838,000" ], [ "Goat skins", "Pieces", "7,794,000", "13,832,000" ], [ "Tea", "Piculs", "1,442,000", "690,000" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column headings 'Article' and 'Unit' supplied by the transcriber; only '1913' and '1919' are printed.", "Ditto marks ',,' in the Unit column transcribed as printed (they repeat 'Piculs').", "No total printed.", "10 data rows counted on the page; 10 transcribed." ], "id": "p0158_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 158", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n158/mode/1up" } ] }, { "image": "p0159", "images": [ "p0159", "p0160" ], "printed_pages": [ "132", "133" ], "chapter": "Products", "table_no": null, "title": "List of the Principal Chinese Products", "caption_extra": "(Shown in Production Map, 1913 edition). On p. 133 the title is repeated as 'List of the Principal Chinese Products.—contd.'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Article", "Where From" ], "rows": [ [ "Animal Products.", "" ], [ "Furs and Skins of Wild Beasts.", "Manchuria, Mongolia, the forests of Nanshan region, West Szechuan, North Szechuan, Kansu, and Shensi." ], [ "Skins, Lamb", "Mongolia and Tibet chiefly." ], [ "Wool, Sheep's", "Mongolia and Tibet chiefly." ], [ "Skins, Goat", "Mongolia, Chihli, Shansi (the best), Szechuan, Kweichow and the Yangtze Valley." ], [ "Hides, Cow and Buffalo", "Most parts." ], [ "Horns, Cow and Buffalo", "Most parts." ], [ "Leather", "Most parts." ], [ "Tallow", "" ], [ "Bristles", "Principally Chihli, Honan, Hupeh, and Szechuan, also the Liang Kwang." ], [ "Egg Albumen", "Large Yangtze ports." ], [ "Feathers", "The Yangtze Valley and the Kwangtung Delta." ], [ "Eggs", "The Yangtze Valley and the Kwangtung Delta." ], [ "Cereals. (Vide infra.)", "" ], [ "Fibres.", "" ], [ "Abutilon", "Hupeh." ], [ "Hemp", "Almost all parts, but chiefly Hukwang and Liang Kwang provinces." ], [ "Jute", "Chihli." ], [ "Fibres—cont.", "" ], [ "Ramie", "Szechuan, Kiangsi, and Hupeh. (In Kwangtung the local product is made into Grasscloth.)" ], [ "Metals.", "" ], [ "Antimony", "Almost all Hunan, also Kwangsi and Yunnan." ], [ "Iron", "For foreign export, practically all from Tayeh, Hupeh, but it is found in many provinces." ], [ "Lead", "Chiefly Hunan, also North Yunnan." ], [ "Quicksilver", "Great deposits right across Kweichow." ], [ "Tin", "South Yunnan." ], [ "Zinc", "Hunan." ], [ "Seeds.", "" ], [ "Oil-bearing.", "" ], [ "Soya Beans", "Manchuria, Honan, Chihli, Shantung, and Central Yangtze." ], [ "Ground-nuts", "All parts, except in high regions; Shantung (best), mostly Kwangtung." ], [ "Rape", "Chiefly Central Manchuria, Anhui, Kiangsu, Chekiang, and Szechuan." ], [ "Sesamum", "Manchuria, Honan, and developing in Shantung." ], [ "Seeds.", "" ], [ "Sundry :—", "" ], [ "Castor Oil", "Manchuria, Chihli, etc." ], [ "Mustard", "Chiefly Mongolia and Yunnan." ], [ "Perilla", "Manchuria." ], [ "Other Kinds.", "" ], [ "Apricot", "Chihli and Shantung." ], [ "Cotton", "Honan, Hupeh, Kiangsu, and Chekiang." ], [ "Melon", "Manchuria, Hupeh, and the Yangtze Valley." ], [ "Silk", "" ], [ "White", "Chekiang, Kiangsu, and Kwangtung." ], [ "Yellow", "Shantung and Szechuan." ], [ "Wild", "South Manchuria, Shantung, and Kweichow." ], [ "Tea.", "" ], [ "Black", "Hupeh, North Kiangsi, Hunan, Fukien, and Kwangtung." ], [ "Green", "Kiangsi, South Anhui, Chekiang, Fukien, and Kwangtung." ], [ "Timber.", "" ], [ "Timber (including Bamboos).", "East and North Manchuria, the Nanshan Range (North Chekiang, South Anhui, Fukien, South Hunan, North Kwangtung, South Kiangsi, South Kweichow, and Kwangsi.)" ], [ "Sundries.", "" ], [ "Aniseed", "Kwangsi." ], [ "China-root", "Hupeh and Liang Kwang." ], [ "Chinaware", "Kiangsi and Kwangsi." ], [ "Coal", "Manchuria, Chihli, Shansi, Honan, and Shantung." ], [ "Cotton", "Chihli, Honan, Shantung, Hupeh, and Chekiang." ], [ "Fungus", "Chungking, Hupeh, and Kwangsi." ], [ "Lily Flowers", "Hupeh and Kiangsi." ], [ "Musk", "West Szechuan." ], [ "Nutgalls", "Szechuan, Kweichow, Hupeh, and Kwangsi." ], [ "Sugar", "Liang Kwang." ], [ "Tobacco", "Manchuria, Kansu, Hupeh, Kiangsi, Fukien, and Liang Kwang." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "Cereals.—The export abroad of Cereals is not generally permitted. Rice does not grow much north of 32nd parallel, except in Kiangsu, but it is the staple food south of this. Wheat, Barley, and Millet grow in the drier north, but Wheat also is grown in the south as a secondary crop to Rice. Kaoliang is the staple food in Manchuria. and Maize in North Yunnan and parts of the neighbouring provinces. Oats are found in Mongolia, Kansu, and Kweichow; Rye, only in Kansu. [Paragraph printed below the table on p. 133, referred to by 'Cereals. (Vide infra.)'.]" ], "transcriber_notes": [ "Printed side by side (two Article / Where From pairs per page); transcribed as one continuous list: p. 132 left, p. 132 right, p. 133 left, p. 133 right.", "Section headings (Animal Products., Fibres., Metals., Seeds., Oil-bearing., Sundry :—, Other Kinds., Silk, Tea., Timber., Sundries., etc.) are sub-heading rows with empty Where From.", "Braces: 'Skins, Lamb' and 'Wool, Sheep's' share one entry 'Mongolia and Tibet chiefly.'; 'Hides, Cow and Buffalo', 'Horns, Cow and Buffalo' and 'Leather' share 'Most parts.'; 'Feathers' and 'Eggs' share 'The Yangtze Valley and the Kwangtung Delta.' — the shared entry is repeated on each row.", "Row 'Tallow': Where From printed blank (it stands just below the brace that groups Hides/Horns/Leather and is not clearly inside it); left empty as printed, not unreadable.", "Line-break hyphens removed (e.g. 'Nan-shan' -> 'Nanshan', 'Kwei-chow' -> 'Kweichow'). 'Cotton' appears twice: under Seeds (Other Kinds) and under Sundries.", "Italic 'cont.' in 'Fibres—cont.' and italic sub-headings 'Oil-bearing.', 'Sundry :—', 'Other Kinds.' rendered in plain text.", "No totals printed.", "49 data rows (plus 14 sub-heading rows) counted on the pages; 49 data rows transcribed." ], "id": "p0159_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 159", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n159/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 160", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n160/mode/1up" } ] }, { "image": "p0160", "images": [ "p0160", "p0161", "p0162", "p0163", "p0164" ], "printed_pages": [ "133", "134", "135", "136", "137" ], "chapter": "Products", "table_no": null, "title": "List of the Principal Chinese Products, Arranged According to Each Province", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Article", "Port of Export", "Remarks" ], "rows": [ [ "Heilungkiang", "Skins (Furs), Fox, Sable, Marmot, etc.", "Manchouli (Manchuria).", "" ], [ "Kirin", "Soya Beans", "Harbin.", "" ], [ "", "", "Suifenho", "Chinese Eastern Railway to Vladivostok." ], [ "", "Cereals (chiefly Wheat), Bran, and Flour", "Sansing.", "Down the Sungari River." ], [ "", "", "Suifenho", "Chinese Eastern Railway." ], [ "", "", "Harbin.", "Chinese Eastern Railway and to the South." ], [ "", "Timber", "Antung.", "From the Upper Yalu River." ], [ "", "", "Harbin.", "" ], [ "", "Timber and Firewood", "Suifenho.", "" ], [ "Mongolia, East", "Hides, Live Stock, and Meat", "Harbin.", "" ], [ "Mongolia", "Hides", "Tientsin and Chinwangtao", "" ], [ "", "Skins (Furs), Dog, Lamb, etc.", "Tientsin.", "" ], [ "Fengtien", "Wild Silk and Beans and Bean Products.", "Antung, Dairen and Newchwang.", "" ], [ "", "Cereals (Maize, Millet, and Wheat), Sesamum and Sundry Seeds (Castor Oil, Pearl Barley, Perilla, etc.), and Salt", "Dairen and Newchwang.", "" ], [ "", "Coal", "Dairen and Newchwang.", "From the Fushun, Yentai, and Pensihu Mines." ], [ "", "Timber", "Antung", "From the Lower Yalu River." ], [ "Kansu", "Bristles, Hides, and Skins", "Tientsin, Kiaochao & Hankow.", "" ], [ "Shensi", "Goat Skins", "Tientsin.", "" ], [ "Shansi", "Coal", "Tientsin.", "" ], [ "Honan", "Soya Beans", "Kiaochao and Hankow.", "" ], [ "", "Coal", "Tientsin.", "" ], [ "", "Sesamum Seed", "Hankow.", "" ], [ "Chihli", "Apricot and Melon Seeds, Bristles, Dates, Jute, and Straw Braid", "Tientsin.", "" ], [ "", "Cotton", "Tientsin.", "From South-west Chihli." ], [ "", "Ground-nuts", "Tientsin.", "From South-east Chihli." ], [ "", "Coal", "Tientsin and Chinwangtao", "From the Kaiping Mines." ], [ "Shantung", "Cotton", "Tientsin.", "From North-west Shantung." ], [ "", "Pongees and Wild Silk", "Chefoo.", "" ], [ "", "Coal", "Kiaochao.", "From Poshan and Weihsien." ], [ "", "Glassware, Straw Braid, Wheat, and White and Yellow Silk.", "Kiaochao.", "" ], [ "", "Bean Oil, Beancake, Bristles, Dates, Ground-nut Oil, Ground-nuts, and Walnuts", "Chefoo and Kiaochao", "" ], [ "", "Vermicelli", "Chefoo.", "Made from Green Beans." ], [ "Szechuan", "Bristles, Feathers, Fungus, Goat Skins, Grasscloth, Hemp, Hides, Ramie, and Turmeric.", "Chungking.", "All products of the “Red Basin”" ], [ "", "Varnish, Vegetable Tallow, and Yellow Silk", "Chungking.", "" ], [ "", "Medicines", "Chungking.", "From the Western Mountains mostly." ], [ "", "Rhubarb", "Chungking.", "From North-west Szechuan." ], [ "", "White Wax", "Chungking.", "From Kiating." ], [ "", "Salt", "", "" ], [ "Kweichow", "Goat Skins and Nutgalls", "Chungking.", "From North Kweichow." ], [ "", "Wild Silk", "Chungking.", "" ], [ "", "Timber", "Wuchow.", "From South Kweichow border." ], [ "Hupeh, West", "Cotton, Fungus, Hemp, Nutgalls, Varnish, and Vegetable Tallow.", "Ichang and Shasi.", "" ], [ "Hupeh", "Arsenic, Black and Green Tea, Bristles, China-root, Coal, Cotton, Fungus, Goat Skins, Gypsum, Hides, Iron, Lily Flowers, Medicines, Musk, Nutgalls, Tea Oil, Tobacco, Varnish, Wheat, White Wax, Wood, Wood Oil, and Yellow and White Silk.", "Hankow.", "" ], [ "Hunan", "Tea, Fire-crackers, Grass-cloth, Hemp, Lily Flowers, Ramie, Rice, and Wheat. Metals: Antimony, Arsenic, Lead, Manganese, Realgar, and Zinc", "Changsha and Yochow.", "Keemun Teas. / From Pingsiang." ], [ "Anhui", "Feathers, Black and Green Tea, Hides, Rape Seed, Rice, Silk, and Wheat.", "Wuhu.", "" ], [ "Kiangsi", "Coal and Coke", "Changsha.", "" ], [ "", "Beans, Camphor, Chinaware, Cotton, Fans, Grasscloth, Groundnuts, Indigo, Melon Seeds, Paper, Ramie, Rice, Sesamum Seed, Tea, Timber, Tobacco, and Vegetable Tallow", "Kiukiang.", "Tea (both Black and Green)." ], [ "Kiangsu", "Broad Beans and Paper Fans", "Nanking.", "" ], [ "", "Goat Skins, Hides, and Melon and Sesamum Seed", "Nanking and Chinkiang.", "" ], [ "", "Eggs, Lily Flowers, and Soya Beans", "Chinkiang.", "" ], [ "", "Ground-nuts", "Chinkiang and Shanghai.", "" ], [ "", "Cotton, Eggs, Straw Braid, and Wheat", "Shanghai.", "" ], [ "", "Silk", "Shanghai and Soochow.", "" ], [ "", "Green Tea and Rape Seed", "Soochow.", "" ], [ "", "Salt", "", "" ], [ "Chekiang", "Alum, Fish and Fishery Products, Mats, Matting, Medicines, and Rush Hats", "Ningpo.", "" ], [ "", "Cabbages, Hams, Silk, and Tobacco", "Hangchow.", "" ], [ "", "Cotton, Green Tea, and Paper and Paper Products", "Hangchow and Ningpo.", "" ], [ "", "Black and Green Tea, Fish, Oranges, Paper, Timber, and Tobacco", "Wenchow.", "" ], [ "Fukien", "Bamboos, Camphor, Tea Oil, and Timber", "Santuao and Foochow.", "" ], [ "", "Paper and Black and Green Tea", "All ports.", "" ], [ "", "Olives and Oranges", "Foochow.", "" ], [ "", "Lung-ngans", "Foochow and Amoy.", "" ], [ "", "Chinaware, Sugar, and Tobacco", "Amoy.", "" ], [ "Kwangtung", "Cassia and Silk", "Canton and Lappa.", "" ], [ "", "Palm-leaf Fans", "Lappa and Kongmoon.", "" ], [ "", "Bamboos, Bamboo-ware, and Oranges.", "All ports.", "" ], [ "", "Fish and Fishery Products", "Kowloon, Lappa, and Swatow.", "" ], [ "", "Grasscloth", "Swatow chiefly", "" ], [ "", "Ground-nut Oil and Ground-nuts", "Swatow, Lappa, and Pakhoi.", "" ], [ "", "Indigo", "Swatow and Pakhoi.", "" ], [ "", "Eggs, Fire-crackers, Fruits, Paper, and Tobacco", "Most ports.", "" ], [ "", "Matting, Mats, and Preserves", "Canton.", "" ], [ "", "Sugar", "All ports, except Kongmoon.", "" ], [ "", "Tea", "All ports, except Pakhoi.", "" ], [ "Hainan", "Betel-nuts, Galangal, and Pigs", "Kiungchow.", "" ], [ "Kwangsi", "Ground-nuts, Paper, Sugar, and Tobacco.", "All ports.", "" ], [ "", "Aniseed and Hides", "Nanning and Wuchow.", "" ], [ "", "Mouse-deer Skins", "Nanning.", "" ], [ "", "Hemp, Indigo, Melon Seeds, Nutgalls, Silk, Tea Oil, Timber, and Wood Oil", "Wuchow.", "" ], [ "Yunnan", "Cunao and Tin", "Mengtze.", "" ], [ "", "Black Tea", "Mengtze and Szemao.", "" ], [ "", "Nankeens and Tobacco", "Szemao.", "" ], [ "", "", "Tengyueh.", "" ], [ "", "Orpiment, Walnuts, and Yellow Silk", "", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Table begins at the foot of p. 133 (p0160) and runs past the end of this batch; only its first row is on this leaf.", "Row 'Heilungkiang': Remarks blank on this page; the entry may continue on the next page.", "1 data row counted on the page; 1 transcribed.", "[rows from p0161_1] Table begins before this batch (continued from p0160 or earlier); this fragment starts at the top of p0161 (p. 134).", "[rows from p0161_1] One row per Port-of-Export entry. Where a brace groups several ports under one article, the Article (and Province) is given only in the first row of the group and left blank in the following rows, as printed; Remarks are placed in the row of the port they are printed against.", "[rows from p0161_1] Province is printed only against the first article of each province; later rows of the same province are blank, as printed.", "[rows from p0161_1] Leader dots omitted; line-break hyphens removed (e.g. 'Kiao-chao' -> 'Kiaochao', 'Pen-sihu' -> 'Pensihu'); letter-spaced words ('t o', 'a n d', 'S e e d s') written normally.", "[rows from p0161_1] No totals printed.", "[rows from p0161_1] The Remarks column is blank on p0164 (p. 137).", "[rows from p0161_1] Rows 'Salt' (Szechuan, p. 135) and 'Salt' (Kiangsu, p. 136): no Port of Export or Remarks printed; left blank as printed.", "[rows from p0161_1] Hunan (p. 136): the article cell runs 'Tea, ... Rice, and Wheat.' then 'Metals: Antimony, ... and Zinc' as one indented entry with one port; two remarks are printed against it ('Keemun Teas.' opposite the first line, 'From Pingsiang.' opposite the 'Metals' line); both given in the Remarks cell separated by ' / '.", "[rows from p0161_1] Kweichow 'Timber' (p. 135): the remark 'From South Kweichow border.' is printed slightly below the 'Wuchow.' line; placed in the Timber row.", "[rows from p0161_1] Yunnan (p. 137): 'Szemao.' is printed opposite the first line of 'Nankeens and Tobacco' and 'Tengyueh.' opposite its second line; the next article 'Orpiment, Walnuts, and Yellow Silk' has no port on its own lines. 'Tengyueh.' is given as a separate port row with blank Article, as printed; it is not certain whether it belongs to Nankeens and Tobacco or to Orpiment etc.", "[rows from p0161_1] 'Bamboo-ware' (p. 137) is hyphenated at a line end; the hyphen is kept since it may be a real compound hyphen.", "[rows from p0161_1] The table appears to end on p0164 (p. 137): Yunnan is the last entry and the column rules stop with blank space below; p0165 (outside this batch) was not read, so it is not certain that no further rows follow.", "[rows from p0161_1] p0161: 25 data rows (port lines) counted on the page; 25 transcribed.", "[rows from p0161_1] p0162: 17 data rows (port lines) counted on the page; 17 transcribed.", "[rows from p0161_1] p0163: 16 data rows (port lines) counted on the page; 16 transcribed.", "[rows from p0161_1] p0164: 26 data rows (port lines) counted on the page; 26 transcribed.", "Rows from p0161, p0162, p0163, p0164 (p. 134, 135, 136, 137) merged from fragment p0161_1." ], "id": "p0160_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 160", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n160/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 161", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n161/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 162", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n162/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 163", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n163/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 164", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n164/mode/1up" } ] }, { "image": "p0168", "images": [ "p0168" ], "printed_pages": [ "141" ], "chapter": "Products", "table_no": null, "title": "[Division of the World's Raw Silk Trade, 1911-1916]", "caption_extra": "Silk — introduced in the text: \"The division of the world's raw silk trade during recent years has been as follows :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Countries.", "Percentages.", "Percentages.", "Percentages.", "Percentages.", "Percentages.", "Percentages." ], [ "Countries.", "1911.", "1912.", "1913.", "1914.", "1915", "1916." ] ], "columns": [ "Countries.", "Percentages. — 1911.", "Percentages. — 1912.", "Percentages. — 1913.", "Percentages. — 1914.", "Percentages. — 1915", "Percentages. — 1916." ], "rows": [ [ "China", "31.2", "32.5", "31.1", "25.9", "32.4", "27.7" ], [ "Japan", "38.1", "39.7", "44.3", "44.5", "48.7", "51.9" ], [ "Western Europe", "17.6", "18.6", "15.5", "22.2", "14", "15.8" ], [ "Levant and Central Asia", "12", "8.6", "8.4", "7.1", "4.4", "4" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column heading '1915' is printed without a full stop, unlike the other years; kept as printed.", "No total printed.", "4 data rows counted on the page; 4 transcribed." ], "id": "p0168_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 168", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n168/mode/1up" } ] }, { "image": "p0168", "images": [ "p0168" ], "printed_pages": [ "141" ], "chapter": "Products", "table_no": null, "title": "[Total Export of Silk direct to Foreign Countries, 1910-1919]", "caption_extra": "Silk — introduced in the text: \"The Total Export of Silk direct to Foreign Countries for the past ten years is shown in the following Table :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "YEAR", "White", "Yellow", "Re-reeled", "Steam Filature", "Wild", "Co-coons", "Waste Silk", "Refuse Co-coons", "Waste Yarn" ], [ "", "Piculs", "Piculs", "Piculs", "Piculs", "Piculs", "Piculs", "Piculs", "Piculs", "Piculs" ] ], "columns": [ "YEAR", "White (Piculs)", "Yellow (Piculs)", "Re-reeled (Piculs)", "Steam Filature (Piculs)", "Wild (Piculs)", "Cocoons (Piculs)", "Waste Silk (Piculs)", "Refuse Cocoons (Piculs)", "Waste Yarn (Piculs)" ], "rows": [ [ "1910", "10,842", "15,876", "19,497", "63,969", "29,042", "18,050", "110,238", "37,841", "28" ], [ "1911", "11,869", "13,488", "15,321", "55,416", "33,831", "20,925", "117,937", "38,240", "144" ], [ "1912", "20,876", "19,414", "22,430", "59,157", "36,161", "22,897", "103,113", "36,226", "522" ], [ "1913", "11,617", "17,633", "20,553", "69,541", "29,662", "25,469", "116,372", "26,049", "488" ], [ "1914", "6,491", "14,659", "9,601", "56,766", "21,072", "23,679", "81,025", "12,621", "278" ], [ "1915", "6,780", "13,145", "26,029", "63,139", "34,004", "34,177", "117,444", "41,961", "605" ], [ "1916", "5,947", "13,867", "15,461", "68,285", "18,682", "30,333", "138,731", "42,963", "1,234" ], [ "1918", "4,612", "14,492", "15,377", "73,103", "18,236", "33,623", "113,992", "27,807", "836" ], [ "1917", "4,159", "12,361", "15,659", "64,187", "28,588", "32,740", "127,890", "43,145", "828" ], [ "1919", "4,468", "18,669", "18,331", "90,038", "33,681", "34,726", "114,586", "30,400", "709" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column headings are printed hyphenated across lines ('Re-reeled', 'Co-coons', 'Refuse Co-coons'); joined in 'columns'. Unit row 'Piculs' under every column.", "Rows are printed in the order 1916, 1918, 1917, 1919 (1918 above 1917); kept as printed.", "No total printed.", "10 data rows counted on the page; 10 transcribed." ], "id": "p0168_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 168", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n168/mode/1up" } ] }, { "image": "p0169", "images": [ "p0169" ], "printed_pages": [ "142" ], "chapter": "Products", "table_no": null, "title": "[Value of the Export of Silk from China, 1916-1919]", "caption_extra": "Silk — introduced in the text: \"The value of the export of silk from China during the four years 1916-19 was as follows :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "[Item]", "1916", "1917", "1918", "1919" ], [ "", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls." ] ], "columns": [ "[Item]", "1916 — Hk. Tls.", "1917 — Hk. Tls.", "1918 — Hk. Tls.", "1919 — Hk. Tls." ], "rows": [ [ "[Value of export of silk]", "90,042,152", "88,186,552", "87,634,561", "113,957,908" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as a single line of figures under year and unit headings with no row label; the row label '[Value of export of silk]' and the first column heading are supplied by the transcriber.", "No total printed.", "1 data row counted on the page; 1 transcribed." ], "id": "p0169_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 169", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n169/mode/1up" } ] }, { "image": "p0171", "images": [ "p0171" ], "printed_pages": [ "144" ], "chapter": "Products", "table_no": null, "title": "[Commercial Varieties of Soya Bean]", "caption_extra": "Printed in the text: \"Ten varieties of soya bean are recognized for commercial purposes, while botanical distinctions might call for any number of sub-species from 22 to 50. The varieties are :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Group", "No.", "Variety" ], "rows": [ [ "(a) Yellow Bean.", "", "" ], [ "(a) Yellow Bean", "1.", "Pai-mei, or white eyebrow, from the whiteness of the hilum or scar on the saddle marking the point of attachment to the pod." ], [ "(a) Yellow Bean", "2.", "Chin-yüan, or round golden bean." ], [ "(a) Yellow Bean", "3.", "Hei-ch'i, or black navel, from the dark brown hilum." ], [ "(b) Green Bean (Ch'ing-tou).", "", "" ], [ "(b) Green Bean (Ch'ing-tou)", "4.", "With green epidermis and yellow interior." ], [ "(b) Green Bean (Ch'ing-tou)", "5.", "Green inside and out." ], [ "(c) Black Bean (Wu-tou).", "", "" ], [ "(c) Black Bean (Wu-tou)", "6.", "Ta wu tou, or large black, having black epidermis and green interior." ], [ "(c) Black Bean (Wu-tou)", "7.", "Small black with yellow inside." ], [ "(c) Black Bean (Wu-tou)", "8.", "Pien wu tou, or flat black with yellow inside." ], [ "(d)", "9.", "Brown Bean." ], [ "(e)", "10.", "Mottled Bean." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "* The Soya Bean of Manchuria, published by order of the Inspector-General of Customs. Special Series, No. 51. 1911. (footnote to the preceding paragraph citing the Maritime Customs monograph)" ], "transcriber_notes": [ "Numbered list set in the running text, transcribed as a list; group headings (a)-(c) given as sub-heading rows, (d) and (e) are printed on the same line as items 9 and 10.", "Italics in the source (romanised Chinese names) not marked.", "13 data rows counted on the page (10 numbered varieties + 3 group-heading rows); 13 transcribed." ], "id": "p0171_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 171", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n171/mode/1up" } ] }, { "image": "p0173", "images": [ "p0173", "p0174" ], "printed_pages": [ "146", "147" ], "chapter": "Products", "table_no": null, "title": "[Classification of China Teas]", "caption_extra": "Introduced in the text: \"The different kinds of China tea have been classified as follows by the late Mr. H. T. Wade, a Shanghai authority :—\". Headings printed: \"Black Teas.\" (p. 146); \"Green Teas\" and \"Blends\" side by side (p. 147).", "continued": false, "parts": [ { "label": "Black Teas", "columns": [ "Division", "Group", "Tea", "Province", "Remark" ], "rows": [ [ "(a) Northern", "", "Keemun", "Anhui / Kiangsi", "representing one quarter of the total production of the North." ], [ "(a) Northern", "", "Ningchow", "Anhui / Kiangsi", "representing one quarter of the total production of the North." ], [ "(a) Northern", "", "Moning", "Anhui / Kiangsi", "representing one quarter of the total production of the North." ], [ "(a) Northern", "Oopacks", "Sungyang", "Hupeh", "" ], [ "(a) Northern", "Oopacks", "Yungloutung", "Hupeh", "" ], [ "(a) Northern", "Oopacks", "Tongsan", "Hupeh", "" ], [ "(a) Northern", "Oopacks", "Ichang", "Hupeh", "" ], [ "(a) Northern", "Oopacks", "Cheongshukai", "Hupeh", "" ], [ "(a) Northern", "Oonahms", "Oanfa", "Hunan", "" ], [ "(a) Northern", "Oonahms", "Liling", "Hunan", "" ], [ "(a) Northern", "Oonahms", "Nipkasee", "Hunan", "" ], [ "(a) Northern", "Oonahms", "Wunkai", "Hunan", "" ], [ "(a) Northern", "Oonahms", "Lowyong", "Hunan", "" ], [ "(a) Northern", "Oonahms", "Shuntam", "Hunan", "" ], [ "(b) Southern", "Congou", "Panyong", "Fukien", "" ], [ "(b) Southern", "Congou", "Packlum", "Fukien", "" ], [ "(b) Southern", "Congou", "Souchong", "Fukien", "" ], [ "(b) Southern", "Congou", "Soomoo", "Fukien", "" ], [ "(b) Southern", "Congou", "Suey Kuts", "Fukien", "" ], [ "(b) Southern", "", "Oolong (Foochow)", "Fukien", "" ], [ "(b) Southern", "", "Scented Capers.", "", "" ], [ "(b) Southern", "", "Scented Orange Pekoe.", "", "" ], [ "(b) Southern", "", "Pouchong.", "", "" ], [ "(b) Southern", "", "Kooloo.", "", "" ], [ "(b) Southern", "", "Flowery Pekoe.", "", "" ] ] }, { "label": "Green Teas", "columns": [ "Tea", "Province" ], "rows": [ [ "Moyune", "Anhui" ], [ "Tienkai", "Anhui" ], [ "Fychow", "Anhui" ], [ "Pingsuey", "Chekiang" ], [ "Hoochow", "Chekiang" ], [ "Wenchow", "Chekiang" ] ] }, { "label": "Blends", "columns": [ "Blend" ], "rows": [ [ "Sowmee (also known as \"Shanghai packed\")." ], [ "Gunpowder (Siaou Chu=small leaf)." ], [ "Imperial (Ta Chu=large leaf)." ], [ "Hyson." ], [ "Young Hyson." ], [ "Hyson Skin." ], [ "Twankay." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Bracketed classification layout. Black Teas (a) Northern: Keemun, Ningchow, Moning are bracketed together against 'Anhui' and 'Kiangsi' (the individual assignment is not printed), and that bracket against the remark 'representing one quarter of the total production of the North.'; the remark is repeated on each of the three rows.", "Black Teas: Oopacks (Sungyang ... Cheongshukai) bracketed to 'Hupeh.'; Oonahms (Oanfa ... Shuntam) bracketed to 'Hunan.'. (b) Southern: Congou (Panyong ... Suey Kuts) and Oolong (Foochow) are bracketed to 'Fukien.'; the right-hand list (Scented Capers ... Flowery Pekoe) stands to the right of 'Fukien.' outside the bracket, with no province printed against it, so Province is left empty (not unreadable).", "'Province.' is printed as a column heading over the Black Teas (a) Northern block and over the Green Teas block.", "Green Teas and Blends are printed side by side on p. 147 but are separate lists; given as separate parts.", "38 data rows counted on the pages (Black Teas 25 on p. 146; Green Teas 6 and Blends 7 on p. 147); 38 transcribed.", "Italic heading words (Northern, Southern) not marked; group headings 'Oopacks', 'Oonahms', 'Congou' put in the Group column.", "No totals printed." ], "id": "p0173_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 173", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n173/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 174", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n174/mode/1up" } ] }, { "image": "p0178", "images": [ "p0178" ], "printed_pages": [ "151" ], "chapter": "Products", "table_no": null, "title": "[Exports of Vegetable Oils, 1917–1919]", "caption_extra": "Vegetable Oils. Printed in the text: \"Oils (apart from bean oil and oils essential) obtained from ground-nuts, tea, wood, etc., are made throughout the country, and some 40 Customs ports share in the trade. ... The amount exported in recent years has been :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Measure", "1917", "1918", "1919" ], "rows": [ [ "Quantity", "2,932,829 piculs", "3,651,511 piculs", "4,577,739 piculs" ], [ "Value", "(Tls. 29,721,732)", "(Tls. 41,019,563)", "(Tls. 46,876,171)" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column heading Measure and row labels Quantity and Value supplied by the transcriber; none printed. Units ('piculs', 'Tls.') and parentheses kept as printed in each cell.", "The footnote '* Customs Trade Report, 1919.' at the foot of the page belongs to the preceding sesamum quotation, not to this table.", "2 data rows counted on the page; 2 transcribed.", "No total printed." ], "id": "p0178_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 178", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n178/mode/1up" } ] }, { "image": "p0179", "images": [ "p0179" ], "printed_pages": [ "152" ], "chapter": "Products", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [], "title": "[Tobacco: Original Export from the Customs Districts, 1917–1919]", "caption_extra": "Tobacco. Printed in the text: \"Original export from the various Customs districts in piculs :\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Measure", "1917", "1918", "1919" ], "rows": [ [ "Piculs", "223,626", "253,655", "443,036" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Column heading Measure and row label Piculs supplied by the transcriber from the lead-in text; none printed.", "1 data row counted on the page; 1 transcribed.", "No total printed." ], "id": "p0179_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 179", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n179/mode/1up" } ] }, { "image": "p0179", "images": [ "p0179" ], "printed_pages": [ "152" ], "chapter": "Products", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [], "title": "[Fibres: Exports in Piculs, 1918–1919]", "caption_extra": "Fibres. Printed in the text: \"The following are the exports in piculs for 1918-19 :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Fibre", "1918", "1919" ], "rows": [ [ "Coir", "15,558", "14,696" ], [ "Hemp", "148,634", "101,196" ], [ "Jute", "84,702", "79,512" ], [ "Ramie", "274,629", "210,941" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Column heading 'Fibre' supplied by the transcriber; the label column has no printed heading.", "4 data rows counted on the page; 4 transcribed.", "No total printed." ], "id": "p0179_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 179", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n179/mode/1up" } ] }, { "image": "p0180", "images": [ "p0180" ], "printed_pages": [ "153" ], "chapter": "Products", "table_no": null, "title": "[Export of Camphor from China, 1918 and 1919]", "caption_extra": "Section \"Camphor.\" Introduced in the text: \"The export of camphor from China during recent years has been as follows :—\". Printed as two year headings side by side, each over one line \"N piculs (Hk. Tls. N)\".", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Quantity", "Value" ], "rows": [ [ "1918", "5,742 piculs", "(Hk. Tls. 428,074)" ], [ "1919", "23,093 piculs", "(Hk. Tls. 1,595,313)" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as a two-column side-by-side layout (1918 | 1919), transposed here to one row per year.", "2 data rows counted on the page; 2 transcribed.", "No total printed." ], "id": "p0180_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 180", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n180/mode/1up" } ] }, { "image": "p0182", "images": [ "p0182" ], "printed_pages": [ "155" ], "chapter": "Products", "table_no": null, "title": "[Export of Strawbraid, 1918 and 1919]", "caption_extra": "Section \"Strawbraid.\" Introduced in the text: \"The exports in recent years have been as follows :—\". Printed as two year headings side by side, each over one line \"N piculs (Hk. Tls. N)\".", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Quantity", "Value" ], "rows": [ [ "1918", "53,338 piculs", "(Hk. Tls. 4,167,659)" ], [ "1919", "102,604 piculs", "(Hk. Tls. 7,717,587)," ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as a two-column side-by-side layout (1918 | 1919), transposed here to one row per year.", "1919 value printed with a trailing comma after the closing parenthesis; kept as printed.", "2 data rows counted on the page; 2 transcribed.", "No total printed." ], "id": "p0182_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 182", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n182/mode/1up" } ] }, { "image": "p0182", "images": [ "p0182" ], "printed_pages": [ "155" ], "chapter": "Products", "table_no": null, "title": "[Export of Vermicelli, 1918 and 1919]", "caption_extra": "Section \"Vermicelli.\" Introduced in the text: \"The export in recent years has been as follows :—\". Printed as two year headings side by side, each over one line \"N piculs (Hk. Tls. N)\".", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Quantity", "Value" ], "rows": [ [ "1918", "182,378 piculs", "(Hk. Tls. 1,522,564)" ], [ "1919", "184,738 piculs", "(Hk. Tls. 1,407,210)" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as a two-column side-by-side layout (1918 | 1919), transposed here to one row per year.", "2 data rows counted on the page; 2 transcribed.", "No total printed." ], "id": "p0182_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 182", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n182/mode/1up" } ] }, { "image": "p0182", "images": [ "p0182" ], "printed_pages": [ "155" ], "chapter": "Products", "table_no": null, "title": "[Movement of Brown and White Sugar through the Customs, 1918 and 1919]", "caption_extra": "Section \"Sugar.\" Introduced in the text: \"The following figures represent the movement of brown and white sugar through the Customs of the original place of production in cwt. :—\". Printed as two year headings side by side, each over one line \"N piculs (Hk. Tls. N)\".", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Quantity", "Value" ], "rows": [ [ "1918", "8,884,734 piculs", "(Hk. Tls. 60,381,794)" ], [ "1919", "5,899,500 piculs", "(Hk. Tls. 38,158,991)" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as a two-column side-by-side layout (1918 | 1919), transposed here to one row per year.", "The introducing text says \"in cwt.\" but the figures are printed as \"piculs\"; kept as printed.", "2 data rows counted on the page; 2 transcribed.", "No total printed." ], "id": "p0182_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 182", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n182/mode/1up" } ] }, { "image": "p0183", "images": [ "p0183" ], "printed_pages": [ "156" ], "chapter": "Products", "table_no": null, "title": "[Movement of Flour through Customs Stations, 1918 and 1919]", "caption_extra": "Section \"Wheat.\" Introduced in the text: \"Movement of flour (Shanghai supplying from 70 to 75 per cent) through Customs stations in piculs.\" Printed as two year headings side by side, each over one figure.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Piculs" ], "rows": [ [ "1918", "2,011,899" ], [ "1919", "2,694,271" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as a two-column side-by-side layout (1918 | 1919), transposed here to one row per year.", "2 data rows counted on the page; 2 transcribed.", "No total printed.", "Page layout note: the first six printed lines of p. 156 appear to be the end of a quotation with lines out of order (the passage ending '...past 10 years.''*' belongs after the paragraph lower on the page ending '...against 1,848,071 piculs'); prose only, not transcribed. The footnote '* Customs Trade Report, 1919.' belongs to that prose." ], "id": "p0183_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 183", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n183/mode/1up" } ] }, { "image": "p0185", "images": [ "p0185" ], "printed_pages": [ "158" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": "1", "title": "Total Production for 1916 (Metals)", "caption_extra": "(Gold and Silver in Chinese Ounces or Taels, the rest in Metric Tons).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Substance", "Gold", "Silver", "Lead", "Zinc", "Copper", "Iron", "Iron Ore", "Manganese Ore", "Tin", "Antimony", "Mercury", "Molybdenum", "Tungsten" ], "rows": [ [ "Province:", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Chihli", "1,080", "..", "..", "..", "..", "", "..", "..", "..", "..", "", "..", "100" ], [ "Mukden", "1,500", "..", "5", "..", "..", "49,200", "72,000", "..", "..", "..", "..", "..", ".." ], [ "Kirin", "2,000", "..", "..", "..", "45", "..", "..", "..", "..", "..", "..", "..", ".." ], [ "Amur", "80,000", "..", "..", "..", "..", "..", "..", "..", "..", "..", "..", "..", ".." ], [ "Shantung", "2,600", "..", "..", "..", "..", "..", "", "..", "..", "..", "..", "..", ".." ], [ "Honan", "20", "..", "..", "..", "..", "14 400", "36,500", "..", "..", "..", "..", "..", ".." ], [ "Shansi", "..", "..", "..", "..", "..", "69 000", "207,000", "..", "..", "..", "..", "..", ".." ], [ "Kiangsu", "..", "..", "..", "..", "..", "900", "..", "..", "..", "..", "..", "..", ".." ], [ "Anhui", "..", "..", "..", "..", "..", "2,000", "220,000", "..", "..", "..", "..", "..", "1,000" ], [ "Kiangsi", "..", "..", "..", "..", "..", "1,400", "4,000", "..", "..", "..", "..", "2", ".." ], [ "Fukien", "230", "900", "..", "..", "..", "2,600", "5,500", "..", "..", "..", "..", "..", ".." ], [ "Chekiang", "..", "..", "..", "..", "..", "50", "320", "", "..", "..", "..", "..", ".." ], [ "Hupeh", "650", "..", "3", "..", "2", "142,000", "572,000", "500", "..", "Crude 500", "..", "..", ".." ], [ "Hunan", "4,440", "..", "500", "500", "..", "..", "..", "6,800", "300", "Crude 14,500", "2", "..", "500" ], [ "", "", "", "Ore 9,684", "27,242", "..", "35,400", "106,000", "..", "..", "Regulus 10,000", "", "", "" ], [ "Shensi", "..", "..", "..", "..", "..", "1,200", "3,700", "..", "..", "..", "..", "..", ".." ], [ "Kansu", "3,400", "..", "..", "..", "..", "400", "1 200", "..", "..", "..", "..", "..", ".." ], [ "Turkestan", "3,600", "..", "5", "", "21", "150", "500", "..", "..", "..", "..", "..", ".." ], [ "Szechuan", "5,630", "700", "100", "150", "314", "23,700", "71,200", "..", "..", "..", "2", "..", ".." ], [ "Kwangtung", "..", "..", "2", "..", "..", "550", "1,600", "3,600", "10", "Crude 500", "..", "..", "400" ], [ "Kwangsi", "..", "8,000", "10", "..", "..", "1,000", "3,000", "2,000", "350", "Crude 300", "..", "..", ".." ], [ "Yünnan", "680", "2 600", "800", "700", "959", "9,300", "", "..", "7,500", "Regulus 400", "10", "..", ".." ], [ "Kweichow", "..", "..", "5", "10", "..", "2,500", "6,000", "..", "..", "Crude 300", "300", "..", ".." ], [ "Jehol", "800", "17,000", "..", "..", "..", "..", "..", "..", "..", "", "..", "..", ".." ], [ "Chahar", "..", "..", "10", "..", "..", "..", "..", "..", "..", "..", "..", "..", ".." ], [ "Suiyüan", "..", "..", "..", "..", "..", "..", "..", "..", "..", "", "..", "..", ".." ], [ "Ch'uanpien", "2,000", "..", "..", "", "..", "..", "", "..", "..", "..", "..", "..", ".." ], [ "Total tonnage", "", "29,200", "1,441", "1,360", "1,342", "355,750", "1,338,520", "12,900", "..", "Regulus 10,400", "314", "2", "2,000" ], [ "", "", "", "Ore 9,684", "27 242", "", "", "", "", "", "Crude 16,100", "", "", "" ], [ "Unit Value", "..", "..", "181", "500", "1,000", "40", "5", "40", "1,500", "1,000", "4,600", "1,500", "8,000" ], [ "", "", "", "", "60", "", "", "", "", "", "450", "", "", "" ], [ "Total Value (In Chinese dollars)", "5,901,000", "38,000", "403,000", "1,634 000", "1,342,000", "14,230,000", "", "", "12,240,000", "17,665,000", "", "3,000", "16,000 000" ], [ "", "", "", "774,000", "680,000", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 12, 8 ], [ 0, 22, 7 ], [ 0, 28, 1 ], [ 0, 31, 3 ], [ 0, 32, 7 ], [ 0, 32, 8 ], [ 0, 32, 11 ] ], "footnotes": [ "§ Export only." ], "transcriber_notes": [ "Table printed sideways on the page (rotated 90°). '..' is printed in the source for nil/no entry; cells left \"\" (and not listed as unreadable) are where nothing at all is printed: Chihli Iron and Mercury, Shantung Iron Ore, Turkestan Zinc, Ch'uanpien Zinc and Iron Ore, Jehol and Suiyüan Antimony, and the blank second-line cells.", "The print is skewed: figures in the right-hand columns sit up to ~20 px above their row labels; rows were assigned by following each line across the columns.", "Hunan, Total tonnage, Unit Value and Total Value have a second printed line; each is given as a following row with an empty label (Hunan second line: Lead 'Ore 9,684', Zinc 27,242, Iron 35,400, Iron Ore 106,000, Antimony 'Regulus 10,000').", "Antimony entries are printed with the word 'Crude' or 'Regulus' on the line above the figure; given as 'Crude 500' etc.", "Spaces in place of commas are as printed ('14 400', '69 000', '1 200', '2 600', '27 242', '1,634 000', '16,000 000'). Some commas print like points at scan resolution (e.g. Hunan Gold 4,440, Hunan Iron 35,400, Lead total 1,441) and are given as commas.", "Row 'Chekiang', col 'Manganese Ore': unreadable — no clear mark, only a faint speck where '..' would be.", "Row 'Yünnan', col 'Iron Ore': unreadable — printed '28,0?0', the tens digit is damaged.", "Row 'Total tonnage', col 'Gold': unreadable — printed '?08,630', first digit damaged (1 or 2).", "Row 'Unit Value' (second line), col 'Lead': unreadable — printed '?0', first digit damaged (looks like 8).", "Row 'Total Value', col 'Iron Ore': unreadable — printed like '1,39,0?00§' with broken type. The § refers to the footnote '§ Export only.'", "Row 'Total Value', col 'Manganese Ore': unreadable — printed '5?6,000', middle digit damaged.", "Row 'Total Value', col 'Mercury': unreadable — printed '1,?44 000', the digit after the comma is damaged (1 or 4).", "Silver Unit Value '..' is followed by an ink blot, ignored.", "Totals (own addition, reading spaced figures as numbers; validator cannot parse '2 600' etc.): Gold total unreadable (parts sum to 108,630); Silver parts sum 29,200 — reconciles; Lead: province figures sum 1,440 vs printed 1,441 — does NOT reconcile (diff 1), and Lead ore 9,684 reconciles; Zinc 1,360 and 27,242 reconcile; Copper parts sum 1,341 vs printed 1,342 — does NOT reconcile (diff 1); Iron parts 355,750 — reconciles; Iron Ore: parts excluding unreadable Yünnan sum 1,310,520 vs 1,338,520 — not checkable; Manganese Ore 12,900 reconciles; Tin total printed '..' although provinces show 10+350+7,500+300 = 8,160 — as printed; Antimony Regulus 10,000+400 = 10,400 reconciles, Crude 500+14,500+500+300+300 = 16,100 reconciles; Mercury 314, Molybdenum 2, Tungsten 2,000 reconcile. Lead and Copper cells were re-read once; readings stand. Validator SUM lines mixing first and second lines are false mismatches.", "29 data rows counted on the page (26 provinces + Total tonnage, Unit Value, Total Value); 29 transcribed, plus 4 second-line rows (Hunan, Total tonnage, Unit Value, Total Value) and the 'Province:' heading row." ], "id": "p0185_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 185", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n185/mode/1up" } ] }, { "image": "p0186", "images": [ "p0186" ], "printed_pages": [ "159" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": "2", "title": "Total Production, 1916 (Non-Metals)", "caption_extra": "Metric Tons except Petroleum.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Substance", "Coal", "Arsenic Ores", "Sulphur", "Kaolin", "Asbestos", "Talc", "Dolomite and Magnesite", "Alumnite", "Gypsum", "Petroleum" ], "rows": [ [ "Province:", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Chihli", "3,825,000", "....", "20", "....", "100", "100", "....", "....", "....", "...." ], [ "Mukden", "2,733,000", "....", "....", "1,160", "300", "10,300", "2,500", "....", "....", "...." ], [ "Kirin", "31,000", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "...." ], [ "Amur", "728,000", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "...." ], [ "Shantung", "953,000", "....", "5", "", "....", "....", "....", "....", "....", "...." ], [ "Honan", "1,481,000", "....", "250", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "...." ], [ "Shansi", "1,616,000", "....", "250", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "...." ], [ "Kiangsu", "31,000", "....", "....", "?", "....", "....", "....", "", "....", "...." ], [ "Anhui", "170,000", "....", "5", "?", "....", "....", "....", "3,300", "....", "...." ], [ "Kiangsi", "1,306,000", "....", "5", "16,000", "....", "120", "....", "....", "....", "...." ], [ "Fukien", "57,000", "....", "....", "?", "....", "....", "....", "300", "....", "...." ], [ "Chekiang", "8,000", "....", "5", "?", "....", "....", "....", "3,000", "....", "...." ], [ "Hupeh", "225,000", "....", "5", "....", "....", "....", "7,600", "....", "27,000", "...." ], [ "Hunan", "750,000", "500", "150", "....", "....", "....", "....", "500", "120", "...." ], [ "Shensi", "93,000", "....", "10", "....", "100", "....", "....", "....", "....", "2,240 (barrels)" ], [ "Kansu", "45,000", ".", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "...." ], [ "Turkestan", "79,000", "30", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "280" ], [ "Szechuan", "1,021,000", "20", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "280" ], [ "Kwangtung", "42,000", "....", "50", "....", "....", "....", "....", "300", "....", "...." ], [ "Kwangsi", "44,000", "....", "5", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "...." ], [ "Yünnan", "117,000", "450", "5", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "...." ], [ "Kweichow", "88,007", "....", "5", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "...." ], [ "Jehol", "69,000", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "...." ], [ "Chahar", "22,000", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "...." ], [ "Suiyüan", "112,000", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "...." ], [ "Ch'uanpien", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "....", "", "...." ], [ "Total tonnage", "15,584,000", "1,000", "770", "?", "500", "10,520", "10,100", "16,200", "27,120", "500" ], [ "Unit Value", "4", "300", "44", "....", "125", "5", "5", "62", "6", "3" ], [ "Total Value (in Chinese dollars)", "62,320,000", "300,000", "34,000", "....", "62,000", "52,600", "50,500", "1,010,000", "162,000", "8,400" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 5, 4 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Table printed sideways on the page (rotated 90°). Nil entries are printed as rows of dots whose number varies from 2 to 4 through uneven inking; all are given as '....'. Kansu, Arsenic Ores prints a single dot, given as '.'. Cells left \"\" (not unreadable) are where nothing is printed: Kiangsu Alumnite, Ch'uanpien Gypsum.", "'?' is printed in the Kaolin column (Kiangsu, Anhui, Fukien, Chekiang, and the Kaolin total) — as printed.", "Figures in the right-hand columns sit about one half-line above their row labels (skewed print); rows were assigned by following each line across.", "The '?' entries are printed question marks in the source, not transcriber uncertainty.", "Shantung Coal is printed '953.000' (point in place of comma), given as '953,000'.", "Row 'Shantung', col 'Kaolin': unreadable — only a faint mark where a nil '....' would be.", "Totals (own addition): Coal parts sum 15,646,007 vs printed 15,584,000 — does NOT reconcile (diff 62,007; Kweichow is printed 88,007); Arsenic Ores 500+30+20+450 = 1,000 reconciles; Sulphur parts sum 770 — reconciles; Kaolin total printed '?'; Asbestos 500 reconciles; Talc 10,520 reconciles; Dolomite and Magnesite 10,100 reconciles; Alumnite 3,300+300+3,000+500+300 = 7,400 vs printed 16,200 — does NOT reconcile (diff 8,800); Gypsum 27,120 reconciles; Petroleum: Turkestan 280 + Szechuan 280 = 560 vs printed 500 — does NOT reconcile (diff 60), Shensi 2,240 given in barrels. Alumnite, Petroleum and Coal cells were re-read once; readings stand.", "29 data rows counted on the page (26 provinces + Total tonnage, Unit Value, Total Value); 29 transcribed (plus the 'Province:' heading row)." ], "id": "p0186_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 186", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n186/mode/1up" } ] }, { "image": "p0187", "images": [ "p0187" ], "printed_pages": [ "160" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": "3", "title": "World Production of Minerals and Metals, 1916", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Substance", "Tonnage", "Unit Value", "Total Value", "Percentage of Chinese production" ], "rows": [ [ "Gold", "—", "—", "$941,000,000", "0.6" ], [ "Silver", "—", "—", "210,000,000", "0.02" ], [ "Lead", "1,200,000", "$280", "336,000,000", "0.6" ], [ "Zinc", "950,000", "500", "475,000,000", "1." ], [ "Copper", "1,400,000", "1,000", "1,400,000,000", "0.1" ], [ "Iron", "70,000,000", "40", "2,800,000,000", "0.5" ], [ "Tin", "120,000", "1,500", "170,000,000", "7." ], [ "Manganese Ore", "1,426,000", "40", "57,000,000", "0.9" ], [ "Antimony", "56,000", "1,000", "56,000,000", "44." ], [ "Mercury", "3,600", "4,600", "16,000,000", "8.7" ], [ "Tungsten", "20,000", "8,000", "160,000,000", "10." ], [ "Coal", "1,500,000,000", "4", "6,000,000,000", "1." ], [ "Sulphur", "850,000", "44", "37,000,000", "0.06" ], [ "Gypsum", "4,800,000", "6", "25,000,000", "0.6" ], [ "Arsenic (ores)", "80,000", "300", "24,000,000", "1.2" ], [ "Talc", "250,000", "16", "4,000,000", "4." ], [ "Asbestos", "160,000", "125", "20,000,000", "3." ], [ "Magnesite", "800,000", "20", "16,000,000", "1.2" ], [ "Petroleum", "573,000,000 barrels", "3", "1,539,000,000", "0.0005" ], [ "Platinum", "98,000 taels", "190", "19,000,000", "0." ], [ "Aluminium", "178,000", "1,280", "226,000,000", "0." ], [ "Nickel", "49,000", "1,550", "77,000,000", "0." ], [ "Cobalt", "400", "4,000", "16,000,000", "?" ], [ "Chromiun ore", "200,000", "28", "56,000,000", "0." ], [ "Pyrites", "3,145,000", "8", "25,000,000", "?" ], [ "Potash Salt", "11,000,000", "9", "100,000,000", "0." ], [ "Phosphates", "4,000,000", "14", "56,000,000", "0." ], [ "Nitrates", "3,200,000", "40", "252,000,000", "?" ], [ "Graphite", "124,000", "140", "17,000,000", "0." ], [ "Asphalt and Bitumen", "1,000,000", "11", "11,000,000", "0." ], [ "Mica", "7,000", "300", "2,000,000", "?" ], [ "Precious Stones", "—", "—", "64,000,000", "?" ], [ "Total", "", "", "$15,138,000,000", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Table printed upright on the page.", "'$' printed before the first figures of the Unit Value and Total Value columns (Lead $280, Gold $941,000,000) and before the Total — as printed.", "'barrels' is printed on the line under the Petroleum tonnage and 'taels' under the Platinum tonnage; included in those cells.", "'Chromiun ore' misprint for 'Chromium ore' — as printed. 'Asphalt and / Bitumen' printed on two lines, joined.", "'?' in the Percentage column is printed in the source (Cobalt, Pyrites, Nitrates, Mica, Precious Stones). Percentages such as '1.', '7.', '0.' printed with a trailing point — as printed.", "Total Value: 32 items sum to 15,207,000,000 vs printed Total $15,138,000,000 — does NOT reconcile (diff 69,000,000). Total Value cells re-read once; readings stand.", "32 data rows counted on the page plus the Total line; 32 + Total transcribed." ], "id": "p0187_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 187", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n187/mode/1up" } ] }, { "image": "p0188", "images": [ "p0188" ], "printed_pages": [ "161" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": null, "title": "[Minerals and Metals Arranged by Concession Area and by Value Produced]", "caption_extra": "2. Mining Claims. Printed after the text: \"If we arrange the various minerals and metals in two orders: one according to the area of concessions granted, and the other the value of total production, we have the following table:—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": "Order according to concession area.", "columns": [ "Substance", "Area in sq. li" ], "rows": [ [ "Coal", "2,285,759" ], [ "Gold", "297,797" ], [ "Iron", "205,648" ], [ "Copper", "204,759" ], [ "Lead", "44,093" ], [ "Antimony", "35,204" ], [ "Tin", "28,704" ], [ "Magnesite", "28,222" ], [ "Asbestos", "33,426" ], [ "Manganese", "21,241" ], [ "Molybdenum", "15,703" ], [ "Fluorite", "13,500" ], [ "Silver", "12,555" ], [ "Sulphur", "10,166" ], [ "Zinc", "8,093" ], [ "Talc", "7,592" ], [ "Tungsten", "5,463" ], [ "Phosphate", "4,018" ], [ "Kaolin", "3,500" ], [ "Graphite", "2,500" ], [ "Felspar", "2,018" ], [ "Arsenic", "0.574" ], [ "Baryte", "0,011" ] ] }, { "label": "Order according to value produced", "columns": [ "Substance", "Value in dollars" ], "rows": [ [ "Coal", "62,320,000" ], [ "Antimony", "17,440,000" ], [ "Tungsten", "16,000,000" ], [ "Iron", "15,620,000" ], [ "Tin", "12,240,000" ], [ "Gold", "5,901,000" ], [ "Zinc", "2,314,000" ], [ "Mercury", "1,444,000" ], [ "Copper", "1,342,000" ], [ "Lead", "1,177,000" ], [ "Alunite", "1,010,000" ], [ "Manganese", "516,000" ], [ "Magnesite", "501,500" ], [ "Arsenic", "300,000" ], [ "Talc", "168,000" ], [ "Gypsum", "162,000" ], [ "Asbestos", "62,000" ], [ "Silver", "38,000" ], [ "Petroleum", "8,400" ], [ "Molybdenum", "3,000" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "The two rankings are printed side by side; they list different substances in different orders, so they are given as two parts.", "Area figures as printed: Arsenic '0.574' (point) and Baryte '0,011' (comma); the Asbestos figure 33,426 is printed out of descending order (after Magnesite 28,222) — as printed.", "Part 1: 23 data rows counted on the page; 23 transcribed. Part 2: 20 data rows counted; 20 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0188_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 188", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n188/mode/1up" } ] }, { "image": "p0188", "images": [ "p0188", "p0191" ], "printed_pages": [ "161", "164" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": null, "title": "[Provinces Arranged by Area of Concession and by Value Produced]", "caption_extra": "2. Mining Claims. Printed after the text: \"Again if we arrange the provinces in a similar way we have another table:—\". Begins at the foot of p. 161 and continues at the top of p. 164, after Table 4 (pp. 162-163).", "continued": false, "parts": [ { "label": "Order according to area of concession", "columns": [ "Province", "Area in sq. li." ], "rows": [ [ "Chihli (including Metropolitan district)", "692.352" ], [ "Shantung", "476.741" ], [ "Mukden", "373.167" ], [ "Shansi", "256.241" ], [ "Kirin", "251.130" ], [ "Jehol", "206.611" ], [ "Amur", "186.500" ], [ "Anhui", "142.426" ], [ "Honan", "134.185" ], [ "Yünnan", "120.796" ], [ "Szechuan", "67.352" ], [ "Hunan", "63.796" ], [ "Hupeh", "49.648" ], [ "Kiangsi", "48.278" ], [ "Chekiang", "46.185" ], [ "Fukien", "35.537" ], [ "Suiyüan", "29.389" ], [ "Kiangsu", "10.241" ], [ "Chahar", "7.037" ], [ "Kwangsi", "4.148" ], [ "Kansu", "3.944" ], [ "Kwangtung", "3.815" ], [ "Shensi", "1.000" ], [ "Kweichow", "0" ], [ "Turkestan", "0" ] ] }, { "label": "Order according to value produced", "columns": [ "Province", "Value in dollars" ], "rows": [ [ "Hunan", "28,815,000" ], [ "Chihli (including Metropolitan district)", "16,153,000" ], [ "Yünnan", "14,232,000" ], [ "Kiangsi", "13,282.000" ], [ "Mukden", "13,181,000" ], [ "Shansi", "9.235.000" ], [ "Hupeh", "7,863,000" ], [ "Honan", "6,512,000" ], [ "Szechuan (including Ch'uanpien)", "5,741,000" ], [ "Amur", "5,712,000" ], [ "Shantung", "3,903,000" ], [ "Kwangtung", "3,775,000" ], [ "Kweichow", "1,974,000" ], [ "Anhui", "1,974,000" ], [ "Kwangsi", "970,000" ], [ "Chekiang", "778,000" ], [ "Turkestan", "479,000" ], [ "Suiyüan", "452,000" ], [ "Shensi", "388,000" ], [ "Fukien", "363,000" ], [ "Jehol", "328,000" ], [ "Kansu", "315,000" ], [ "Kirin", "239,000" ], [ "Kiangsu", "160.000" ], [ "Chahar", "91,000" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "The two rankings are printed side by side and list the provinces in different orders, so they are given as two parts. P. 161 carries the first 10 area rows and 9 value rows; the rest are on p. 164.", "Area figures use '.' as the decimal/thousands mark as printed (e.g. '692.352').", "Value figures as printed with mixed marks: Kiangsi '13,282.000', Shansi '9.235.000', Kiangsu '160.000'.", "Kiangsu area printed '10.241' here, whereas the Table 4 Total column prints 70.241 for Kiangsu — as printed.", "Kwangsi area '4.148': the final 8 is slightly broken but legible.", "Part 1: 25 data rows counted (10 on p. 161, 15 on p. 164); 25 transcribed. Part 2: 25 data rows counted (9 on p. 161, 16 on p. 164); 25 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0188_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 188", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n188/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 191", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n191/mode/1up" } ] }, { "image": "p0189", "images": [ "p0189", "p0190" ], "printed_pages": [ "162", "163" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": "4", "title": "Mining Area Claimed, 1914—August, 1920 (in sq. li). *", "caption_extra": "Printed sideways across pp. 162-163; p. 162 ends '(Continued on next Page)', p. 163 is headed 'Mining Area Claimed, 1914—August, 1920 (in sq. li). *—Continued.' The row labels sit under the heading 'Province:' in the 'Substance' column.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Substance / Province", "Gold", "Silver", "Copper", "Iron", "Tin", "Lead", "Zinc", "Manganese", "Antimony", "Molybdenum", "Tungsten", "Arsenic", "Coal", "Asbestos", "Baryte", "Talc", "Sulphur", "Phosphate", "Fluorite", "Kaolin", "Felspar", "Graphite", "Magnesite", "Total" ], "rows": [ [ "Metropolitan district", "6.889", "...", "...", "9.278", "...", "4.148", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "292.426", "1 926", "0.011", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "314.778" ], [ "Chihli", "15.963", "2.407", "2.444", "47.778", "...", "3.278", "...", "0.537", "...", "...", "5.463", "...", "267.241", "25.741", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "377.574" ], [ "Mukden", "18.166", "5.148", "21.888", "48.168", "", "35.223", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "191.463", "0.981", "...", "7.555", "2.722", "...", "10.611", "3.500", "2.018", "0.222", "28.222", "373.167" ], [ "Kirin", "2.798", "5.000", "65.000", "8.963", "...", "1.166", "...", "4.852", "3.000", "...", "...", "...", "136.944", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "2.278", "...", "251.130" ], [ "Amur", "179.704", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "6.796", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "186.500" ], [ "Honan", "...", "...", "3.852", "14.259", "...", "...", "...", "", "...", "...", "", "...", "116.074", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "134.185" ], [ "Shantung", "0.332", "...", "2.907", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "473.500", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "476.741" ], [ "Shensi", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "252.389", "...", "...", "...", "3.852", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "256.241" ], [ "Kiangsu", "...", "...", "...", "9.722", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "56.500", "...", "...", "...", "...", "4.018", "...", "...", "...", "...", "...", "70.241" ], [ "Kiangsi", "...", "...", "...", "5.332", "...", "...", "...", "...", "0.315", "...", "...", "...", "42.630", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "48.278" ], [ "Anhui", "...", "...", "...", "31.278", "...", "...", "...", "...", "", "...", "...", "...", "111.166", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "142.426" ], [ "Chekiang", "...", "...", "...", "4.629", "...", "...", "1.315", "...", "0.111", "14.370", "...", "...", "22 870", "", "...", "...", "...", "...", "2.889", "...", "...", "...", "...", "46.185" ], [ "Fukien", "...", "...", "...", "23.092", "...", "...", "0.241", "...", "...", "1.333", "...", "...", "10.833", "...", "...", "0.037", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "35.537" ], [ "Hupeh", "...", "...", "3.722", "1.407", "", "...", "", "2.000", "0.148", "...", "...", "...", "42.370", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "49.648" ], [ "Hunan", "...", "...", "...", "0.296", "16.537", "...", "...", "12.981", "23.926", "...", "...", "0.574", "6.074", "...", "...", "...", "3.407", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "63.796" ], [ "Kwangtung", "...", "...", "...", "0.037", "0.278", "0.278", "0.259", "0.870", "2.093", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "3.815" ], [ "Kwangsi", "...", "...", "...", "...", "2.037", "...", "...", "...", "2.111", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "4.148" ], [ "Szechuan", "50.332", "...", "...", "...", "1.555", "...", "...", "...", "0.185", "...", "...", "...", "15.278", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "67.352" ], [ "Shensi", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "1.000", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "1.000" ], [ "Yünnan", "0.537", "...", "100.944", "...", "8.296", "...", "6.278", "...", "3.315", "...", "...", "...", "1.240", "...", "...", "...", "0.185", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "29.796" ], [ "Kweichow", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "..." ], [ "Kansu", "...", "...", "...", "1 407", "", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "2.537", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "3.944" ], [ "Turkestan", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "..." ], [ "Chahar", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "7.037", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "7.037" ], [ "Jehol", "1.815", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "201.018", "3.778", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "206.611" ], [ "Suiyüan", "", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "", "...", "...", "29.389", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "", "", "...", "...", "29.389" ], [ "Total", "297.797", "12.555", "204 759", "205.648", "28.704", "44.093", "8.093", "21.241", "35.204", "15.703", "5.463", "0.574", "2,285.759", "33.426", "0.011", "7.592", "10.166", "4.018", "13 500", "3.500", "2.018", "2.500", "28.222", "3,270.518" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 2, 5 ], [ 0, 5, 8 ], [ 0, 5, 11 ], [ 0, 10, 9 ], [ 0, 11, 14 ], [ 0, 13, 5 ], [ 0, 13, 7 ], [ 0, 21, 5 ], [ 0, 25, 1 ], [ 0, 25, 10 ], [ 0, 25, 20 ], [ 0, 25, 21 ] ], "footnotes": [ "* A square li is approximately equal to 102.7 acres. (printed on both pages)" ], "transcriber_notes": [ "Columns Gold–Arsenic are on p. 162 (leaf p0189), Coal–Magnesite and Total on p. 163 (leaf p0190); the two pages list the same 26 provinces in the same order and are joined row by row.", "The 8th province is printed 'Shensi' on p. 162 but 'Shansi' on p. 163 (a separate 'Shensi' row also appears after Szechuan on both pages); label given as printed on p. 162, 'Shensi'.", "Decimal figures use '.' as printed (sq. li to three decimals). Some figures print a space where the point should be, kept as printed: Kansu Iron '1 407', Copper Total '204 759', Metropolitan district Asbestos '1 926', Chekiang Coal '22 870', Fluorite Total '13 500'. Coal Total printed '2,285.759', grand Total '3,270.518'.", "Several '...' leaders are worn to one or two dots (e.g. Shansi and Kwangtung Talc, Fukien Baryte); transcribed as '...'.", "Figures print slightly above their row labels; rows were assigned by the column's run of leaders.", "Kweichow and Turkestan: Total column prints '...'.", "Row 'Mukden', col 'Tin': cell blank on the page (no figure and no '...' leader visible); left empty and listed as unreadable.", "Row 'Honan', col 'Manganese': cell blank on the page (no figure and no '...' leader visible); left empty and listed as unreadable.", "Row 'Honan', col 'Tungsten': cell blank on the page (no figure and no '...' leader visible); left empty and listed as unreadable.", "Row 'Anhui', col 'Antimony': cell blank on the page (no figure and no '...' leader visible); left empty and listed as unreadable.", "Row 'Chekiang', col 'Asbestos': cell blank on the page (no figure and no '...' leader visible); left empty and listed as unreadable.", "Row 'Hupeh', col 'Tin': cell blank on the page (no figure and no '...' leader visible); left empty and listed as unreadable.", "Row 'Hupeh', col 'Zinc': cell blank on the page (no figure and no '...' leader visible); left empty and listed as unreadable.", "Row 'Kansu', col 'Tin': cell blank on the page (no figure and no '...' leader visible); left empty and listed as unreadable.", "Row 'Suiyüan', col 'Gold': cell blank on the page (no figure and no '...' leader visible); left empty and listed as unreadable.", "Row 'Suiyüan', col 'Molybdenum': cell blank on the page (no figure and no '...' leader visible); left empty and listed as unreadable.", "Row 'Suiyüan', col 'Kaolin': cell blank on the page (no figure and no '...' leader visible); left empty and listed as unreadable.", "Row 'Suiyüan', col 'Felspar': cell blank on the page (no figure and no '...' leader visible); left empty and listed as unreadable.", "Totals: Silver, Lead, Zinc, Antimony, Molybdenum, Tungsten, Arsenic, Talc, Sulphur, Phosphate, Kaolin, Felspar, Graphite, Magnesite reconcile. Tin 28.704: parts sum to 28.703 — does NOT reconcile (diff 0.001). Manganese 21.241: parts sum to 21.240 — does NOT reconcile (diff 0.001). Gold 297.797: parts sum to 276.536 — does NOT reconcile (diff 21.261); Gold cells re-read, readings stand (Suiyüan Gold cell is blank). Iron 205.648: parts (reading Kansu '1 407' as 1.407) sum to 205.646 — does NOT reconcile (diff 0.002). Copper 204 759: parts sum to 200.757 — does NOT reconcile (diff 4.002); Copper cells re-read, readings stand. Coal 2,285.759: parts (reading '22 870' as 22.870) sum to 2,285.775 — does NOT reconcile (diff 0.016). Asbestos 33.426: parts (reading '1 926' as 1.926) sum to 33.426 (reconciles). Fluorite 13 500: parts sum to 13.500. Total column 3,270.518: parts sum to 3,179.519 — does NOT reconcile (diff 90.999). The validator cannot parse the space-for-point figures, so its Iron/Coal/Asbestos/Copper sums differ.", "26 province rows plus Total row counted on each page; 27 rows transcribed." ], "id": "p0189_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 189", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n189/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 190", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n190/mode/1up" } ] }, { "image": "p0191", "images": [ "p0191", "p0192" ], "printed_pages": [ "164", "165" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": null, "title": "[Coal Reserves by Province]", "caption_extra": "3. Coal. Printed after the text: \"In the following table an attempt is made to summarize the results thus far obtained. The kind of coal is indicated by the letters A, B, C according to the international nomenclature adopted in the 'Coal Resources of the World,' and a depth of 1,000 metres is assumed in calculating the quantity:—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Nature", "Reserve (in millions of tons)" ], "rows": [ [ "Chihli, including the metropolitan districts", "A", "762" ], [ "", "B & C", "1,608" ], [ "Mukden", "A", "35" ], [ "", "B & C", "950" ], [ "Jehol", "A", "80" ], [ "", "B & C", "850" ], [ "Chahar & Suiyüan", "A", "150" ], [ "", "B & C", "310" ], [ "Shansi", "A", "2,370" ], [ "", "B & C", "3,460" ], [ "Honan", "A", "1,385" ], [ "", "B", "380" ], [ "Shantung", "A", "30" ], [ "", "B", "655" ], [ "Anhui", "A", "70" ], [ "", "B", "135" ], [ "Kiangsi", "A", "110" ], [ "", "B", "705" ], [ "Kiangsu", "B & C", "190" ], [ "Chekiang", "A", "50" ], [ "", "B", "70" ], [ "Hupeh", "A", "70" ], [ "", "B", "60" ], [ "Hunan", "A", "1,000" ], [ "", "B", "600" ], [ "Szechuan", "A", "200" ], [ "", "B & C", "1,300" ], [ "Shensi", "B & C", "1,000" ], [ "Kansu", "A", "100" ], [ "", "B", "900" ], [ "Amur", "B & C", "160" ], [ "Kirin", "B & C", "160" ], [ "Yünnan", "B & C & D", "1,200" ], [ "Kweichow", "B & C", "1,300" ], [ "Fukien", "A", "150" ], [ "Kwangsi", "B & C", "500" ], [ "Kwangtung", "A", "200" ], [ "", "B", "100" ], [ "Total of all provinces", "A", "6,252" ], [ "", "B & C & D", "17,183" ], [ "Grand total", "", "23,435" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Province cell is left empty on the 'B & C' lines, as printed (the province name is on the 'A' line only); these empty cells are not unreadable.", "The table runs past the foot of p. 164 (leaf p0191), the last leaf of this batch: continues.", "8 data rows counted on p. 164; 8 transcribed. No total on this page.", "[rows from p0192_1] Continued from p. 164 (tables/p0191_1.json); no column heading is reprinted on p. 165, columns as on p. 164.", "[rows from p0192_1] Province cell is left empty on continuation lines (second coal kind for the same province), as printed; these empty cells are not unreadable.", "[rows from p0192_1] Totals cover both pages (p. 164 rows in tables/p0191_1.json plus p. 165). Figures re-read once at full resolution. Total A 6,252: A rows on both pages sum to 6,762 — does NOT reconcile (diff 510). Total B & C & D 17,183: non-A rows on both pages sum to 16,593 — does NOT reconcile (diff 590). Grand total 23,435: all rows sum to 23,355 — does NOT reconcile (diff 80); but 6,252 + 17,183 = 23,435, so the grand total agrees with the two printed sub-totals. The validator's single-page sum (18,610) is not meaningful here because the total is split by coal kind and spans two pages.", "[rows from p0192_1] 30 data rows plus 3 total lines counted on p. 165; 33 transcribed.", "Rows from p0192 (p. 165) merged from fragment p0192_1." ], "id": "p0191_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 191", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n191/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 192", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n192/mode/1up" } ] }, { "image": "p0193", "images": [ "p0193" ], "printed_pages": [ "166" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": null, "title": "[Sino-Foreign and Foreign Coal Mines: Output in 1916]", "caption_extra": "Printed before the table: \"Of the mines mentioned in the Table the following were either Sino-Foreign or foreign enterprises:—\" (the Table referred to is Table 5, p. 167).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Mine", "Nationality", "Output in 1916" ], "rows": [ [ "Kailan", "Sino-British", "2,853,255" ], [ "Chinghsing", "Sino-German", "482,069" ], [ "Linch'êng", "Sino-Belgian", "100,508" ], [ "Fushun", "Japanese", "2,044,409" ], [ "Yent'ai", ",,", "91,645" ], [ "Pênch'ihu", "Sino-Japanese", "322,625" ], [ "Pekin Syndicate", "British", "506,087" ], [ "Hungshan", "Originally German but now occupied by Japan", "360,000" ], [ "Total", "", "6,760,598" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Row 'Yent'ai', col 'Nationality': printed as a ditto mark (,,) under 'Japanese'; kept as printed.", "Row 'Hungshan', col 'Nationality': printed over two lines ('Originally German but now oc-/cupied by Japan'); joined.", "8 data rows plus total counted on the page; 9 transcribed.", "Total reconciles." ], "id": "p0193_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 193", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n193/mode/1up" } ] }, { "image": "p0194", "images": [ "p0194" ], "printed_pages": [ "167" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": "5", "title": "Coal Mines (Output)", "caption_extra": "Printed sideways on the page.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of Mine", "Quality of Coal", "District", "Province", "1912", "1913", "1914", "1915", "1916", "1917" ], "rows": [ [ "Kailan Mining Ad.", "B₂", "Luanhsien", "Chihli", "1,636,085", "2,036,967", "2,798,932", "2,971,792", "2,844,610", "3,176,469" ], [ "Linch'êng", "B₂", "Linch'êng", ",,", "259,659", "231,544", "290,048", "259,705", "100,508", "77,351" ], [ "Chinghsing", "B₂", "Chinghsing", ",,", "...", "298,480", "292,695", "330,281", "482,069", "435,009" ], [ "Chimingshan", "B₁ A", "Hsüanhua", ",,", "22,270", "20,556", "36,282", "35,102", "52,385", "50,000§" ], [ "Fushun", "C", "Fushun", "Fengtien", "1,471,126", "2,179,202", "2,147,692", "2,169,245", "2,044,409", "2,311,445" ], [ "Yent'ai", "B₂", "Liaoyang", ",,", "43,104", "95,300", "96 815", "71,020", "91,645", "90,000§" ], [ "Pênch'ihu", "B₂", "Pênch'i", ",,", "133,149", "245,623", "279,643", "275,777", "322,625", "438,009" ], [ "Kanho", "C", "Nênkiang", "Amur", "3,597", "3,043", "3,123", "Stopped", "Stopped", "Stopped" ], [ "Fangtsü", "C", "Weihsien", "Shantung", "199,000", "222,000", "Stopped", ",,", ",,", ",," ], [ "Hungshan", "B₂", "Tzüch'uan", ",,", "375,000", "414,000", "?", "110,000§", "360,000", "450,000§" ], [ "Chunghsing", "B₂", "Ihsien", ",,", "250,000", "250,000", "248,424", "244,825", "349,399", "428,064" ], [ "Pekin Syndicate", "A", "Hsiuwu", "Honan", "?", "421,803", "252,767", "425,942", "449,242", "506,087" ], [ "Chungyüan", "A", ",,", ",,", "...", "...", "...", "...", "416,627", "340,385" ], [ "Linhokou", "B₂", "Anyang", ",,", "87,750", "122,850", "129,870", "105,300", "154,335", "121,823" ], [ "P'inghsiang", "B₂", "P'inghsiang", "Kiangsi", "400,000", "700,000", "800,000", "927,463", "950,000", "946,080" ], [ "Paochin", "A", "P'ingting", "Shansi", "7,298", "117,822", "126,411", "131,396", "130,000§", "145,000§" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "It is to be noticed that only 3 mines are working anthracite coal, the great majority are bituminous coal mines.", "§ Estimated." ], "transcriber_notes": [ "Page printed sideways; read rotated 90°.", "Heading 'Quality of Coal': the initial letter prints like 'O' (tail of Q not visible); written 'Quality'.", "Quality grades printed with subscript numerals (B₂, B₁); Chimingshan's quality printed 'B₁ A'.", "Row 'Chinghsing', col 'Name of Mine': the 's' is broken type (prints like 'Chingh-ing'); written 'Chinghsing'.", "Ditto marks (,,) kept as printed in District, Province and year columns.", "Row 'Yent'ai', col '1914': printed '96 815' with no separator visible; kept as printed.", "In many cells the thousands separator prints as a low point or broken comma (e.g. 20.556, 414.000, 250.000, 800.000, 129.870, 126.411, 110.000§, 244.825, 105.300, 950.000); transcribed as commas.", "'?' and '...' and 'Stopped' as printed. No total printed.", "16 data rows counted on the page; 16 transcribed." ], "id": "p0194_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 194", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n194/mode/1up" } ] }, { "image": "p0195", "images": [ "p0195" ], "printed_pages": [ "168" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [], "title": "[Sino-Foreign and Foreign Coal Mines with Estimated Output, 1916]", "caption_extra": "Printed before the table: \"In addition we have one Sino-foreign and one foreign company for which we have no exact statistics but only estimates:—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Mine", "Nationality", "Output in 1916" ], "rows": [ [ "T'unghsing", "Sino-British", "90,000" ], [ "Jolainor", "Russian", "220,000" ], [ "Total", "", "310,000" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "2 data rows plus total counted on the page; 3 transcribed.", "Total reconciles." ], "id": "p0195_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 195", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n195/mode/1up" } ] }, { "image": "p0195", "images": [ "p0195" ], "printed_pages": [ "168" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [], "title": "[Private Chinese Coal Mines: Output in 1916]", "caption_extra": "Printed before the table: \"The following are the private Chinese mines:—\" (no column headings printed; output column follows the preceding table's 'Output in 1916').", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Mine", "Output in 1916" ], "rows": [ [ "Hanyehp'ing", "992,494" ], [ "Chungyüan", "416,627" ], [ "Chunghsing", "349,399" ], [ "Liuhokou", "148,472" ], [ "Paochin", "130,000" ], [ "Total", "2,036,992 tons" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "No column headings printed; headings supplied from the context of the page.", "'Liuhokou' as printed (the same mine appears as 'Linhokou' in Table 5, p. 167, with 154,335 for 1916); not corrected.", "Total printed '2,036,992 tons'; the second separator prints like a point.", "5 data rows plus total counted on the page; 6 transcribed.", "Total reconciles." ], "id": "p0195_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 195", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n195/mode/1up" } ] }, { "image": "p0195", "images": [ "p0195" ], "printed_pages": [ "168" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [], "title": "[Modern Chinese Coal Mines with Output in 1916 not exceeding 100,000 Tons]", "caption_extra": "Printed before the table: \"In addition the following are the modern Chinese mines whose output in 1916 did not exceed 100,000 tons:—\" Printed after: \"This together with the 2,036,992 makes the total output for the modern Chinese mines 2,738,144 tons.\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Mine", "District", "Province", "Output in 1916" ], "rows": [ [ "Chengfêng", "Chinghsing", "Chihli", "41,740" ], [ "Linkiang", "Linyü", ",,", "14,957" ], [ "Yili", "Tzuchow", ",,", "33,667" ], [ "Chungho", ",,", ",,", "4,788" ], [ "Huafêng", "Ningyang", "Shantung", "40,000" ], [ "Yiho & numerous other Cos.", "Poshan", ",,", "250,000" ], [ "Kwangyi", "Yiyang", "Honan", "60,000" ], [ "Tayaokou", "Chinhsi", "Mukden", "90,000" ], [ "Chiawang", "T'ungshan", "Kiangsu", "30,000" ], [ "P'uyi", "Shuhsien", "Anhui", "36,000" ], [ "Numerous Cos.", "Louyang", "Hunan", "100,000" ], [ "Total", "", "", "701,152 tons" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Ditto marks (,,) kept as printed.", "'Yiho & numerous other Cos.' printed over two lines; joined.", "Rows 'Yiho & numerous other Cos.' (250,000) and 'Numerous Cos.' (100,000) exceed the 100,000-ton limit stated in the heading, as printed (they group several companies).", "11 data rows plus total counted on the page; 12 transcribed.", "Total reconciles." ], "id": "p0195_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 195", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n195/mode/1up" } ] }, { "image": "p0195", "images": [ "p0195" ], "printed_pages": [ "168" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [], "title": "[Government Coal Mines: Production in 1916]", "caption_extra": "Printed before the table: \"The Chinese Government works several coal mines. They are mostly under the control of provincial authorities. Here are the figures of their production in 1916:—\" Printed after: \"Of these only the Hsüanhua mine is a modern one.\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Mine", "District", "Province", "Output in 1916" ], "rows": [ [ "Tzuhsien", "Tzuhsien", "Chihli", "5,000" ], [ "T'anshanwan", "Tayeh and Yanghsing", "Hupeh", "70,000" ], [ "Yükan", "Yükan", "Kiangsi", "40,000" ], [ "Fuchuan", "Fuchuan", "Kwangsi", "9,000" ], [ "Chimingshan", "Hsüanhua", "Chihli", "52,385" ], [ "Total", "", "", "176,385 tons" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Row 'T'anshanwan', col 'District': printed over two lines 'Tayeh and Yang-/hsing'; joined as 'Tayeh and Yanghsing'.", "5 data rows plus total counted on the page; 6 transcribed.", "Total reconciles." ], "id": "p0195_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 195", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n195/mode/1up" } ] }, { "image": "p0196", "images": [ "p0196" ], "printed_pages": [ "169" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": null, "title": "[Total Coal Output Distributed by Class of Mine, 1916]", "caption_extra": "Coal Output (running head). Introduced in the text: \"Summing up the various figures for 1916 we have the total output of coal distributed as follows :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Class of mine", "Actual Output", "Percentage" ], "rows": [ [ "Foreign or Sino-foreign Cos.", "7,070,598", "43%" ], [ "Modern Chinese mines", "2,738,144", "18%" ], [ "Government mines", "176,385", "1%" ], [ "Native mines", "6,018,000", "38%" ], [ "Total", "16,003,127", "100%" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No row-label heading printed; '[Class of mine]' supplied as column name.", "The first figure is printed '7,070,598 tons'; the unit 'tons' is omitted from the cell.", "Row 'Modern Chinese mines': the first thousands separator in '2,738,144' is faintly printed and looks like a raised point; transcribed as a comma.", "4 data rows plus total counted on the page; 4 + total transcribed.", "Total 16,003,127 reconciles; percentages sum to 100%." ], "id": "p0196_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 196", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n196/mode/1up" } ] }, { "image": "p0196", "images": [ "p0196" ], "printed_pages": [ "169" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": null, "title": "[Estimated Coal Output of the Principal Mines, 1920]", "caption_extra": "Introduced in the text: \"Whilst no complete statistics for the year 1920 are yet available, reliable estimates for most of the mines can be made :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Mine", "Nationality", "Estimated Output for 1920", "[Group total, printed at right]" ], "rows": [ [ "P'inghsiang", "Chinese", "1,000,000", "" ], [ "Chunghsing", ",,", "700,000", "" ], [ "Chungyüan", ",,", "460,000", "" ], [ "Linch'êng", ",,", "200,000", "" ], [ "Paochin", ",,", "200,000", "Total=3,720,000" ], [ "Liuhokou", ",,", "160,000", "" ], [ "All the other smaller modern mines", ",,", "1,000,000", "" ], [ "Kailan", "Sino-British", "4,100,000", "Total=8,980,000" ], [ "Fushun", "Japanese", "3,000,000", "" ], [ "Pekin Syndicate", "British", "600,000", "" ], [ "Tzuchuan & Wei-hsien", "Japanese", "600,000", "" ], [ "Pênchihu", "Sino-Japanese", "460,000", "" ], [ "Jolainor", "Russian", "220,000", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "It is to be noticed that both the Linch'êng and the Chinghsing mines are now Chinese." ], "transcriber_notes": [ "The two totals are printed in the right margin, as 'Total=3,720,000' level with Paochin (covering the seven Chinese entries) and 'Total=8,980,000' level with Kailan (covering the six foreign entries); placed in an added column on the row where each is printed.", "Ditto marks ',,' kept as printed.", "Footnote is the sentence of text printed directly below the table (spells 'Chinghsing' where the table has 'Chunghsing'; as printed).", "13 data rows counted on the page; 13 transcribed.", "Total 3,720,000 (Chinese mines) reconciles; Total 8,980,000 (foreign mines) reconciles." ], "id": "p0196_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 196", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n196/mode/1up" } ] }, { "image": "p0196", "images": [ "p0196" ], "printed_pages": [ "169" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": null, "title": "[Coal Output by Class of Mine, 1916 and 1920 Compared]", "caption_extra": "Introduced in the text: \"Compare these with 1916 :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "", "Output", "Output", "", "Percentage of Total Output", "Percentage of Total Output" ], [ "", "1916", "1920", "% increase", "1916", "1920" ] ], "columns": [ "Class of mine", "Output — 1916", "Output — 1920", "% increase", "Percentage of Total Output — 1916", "Percentage of Total Output — 1920" ], "rows": [ [ "Chinese modern mines", "2,738,144", "3,720,000", "36%", "18", "19" ], [ "Foreign or Sino-foreign mines", "7,070,598", "8,980,000", "33%", "42", "46" ], [ "Government mines", "176,385", "780,000", "340%", "1", "4" ], [ "Native mines", "6,018,000", "6,020,000", "", "39", "31" ], [ "Total Output", "16,003,127", "19,500,000", "26%", "", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "The great increase for the Government mines is due to the taking over of the German mine at Chinghsing by the Chinese Government." ], "transcriber_notes": [ "No row-label heading printed; '[Class of mine]' supplied as column name.", "Row 'Native mines', col '% increase': blank on the page (nothing printed).", "Percentages for 1916 here (18, 42, 1, 39) differ from those in the 1916 table above (18%, 43%, 1%, 38%); both as printed.", "4 data rows plus total counted on the page; 4 + total transcribed.", "Total Output 1916 16,003,127 reconciles; Total Output 1920 19,500,000 reconciles." ], "id": "p0196_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 196", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n196/mode/1up" } ] }, { "image": "p0197", "images": [ "p0197" ], "printed_pages": [ "170" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": null, "title": "Reserve", "caption_extra": "4. Iron. [Iron ore reserves by province.] Introduced in the text: \"The following table is based on the unpublished information in the possession of the Geological Survey :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Ore", "Iron Contained" ], "rows": [ [ "Chihli", "91,479,000 tons", "45,434,000 tons" ], [ "Mukden", "387,580,000 ,,", "105,205,000 ,," ], [ "Shantung", "29,920,000 ,,", "14,138,000 ,," ], [ "Honan", "3,400,000 ,,", "1,640,000 ,," ], [ "Anhui", "50,000,000 ,,", "25,000,000 ,," ], [ "Kiangsi", "18,060,000 ,,", "8,671,000 ,," ], [ "Hupeh", "52,660,000 ,,", "29,780,000 ,," ], [ "Kiangsu", "35,000,000 ,,", "17,500,000 ,," ], [ "Fukien", "7,500,000 ,,", "3,650,000 ,," ], [ "Chekiang", "2,300,000 ,,", "1,050,000 ,," ], [ "Total", "677,099,000 tons", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Units 'tons' and ditto marks ',,' kept in the cells as printed.", "Row 'Mukden' is mis-set on the page: the line reads '.............. 387,580,000 ,, 105,205,000 ,,' with 'Mukden' pushed to the right margin; transcribed as the Mukden row with Ore 387,580,000 and Iron Contained 105,205,000.", "The line 'very shallow and the estimates are therefore extremely conservative.' is printed between the introductory paragraph and the table heading; it evidently belongs to the paragraph after the table ('The base level taken is in all cases …'). Not part of the table.", "Rows 'Kiangsi' (Iron 8,671,000) and 'Fukien' (Ore 7,500,000): a thousands comma is faintly printed and looks like a point; transcribed as commas.", "No total printed for 'Iron Contained'.", "10 data rows plus total counted on the page; 10 + total transcribed.", "Total Ore 677,099,000: the ten figures as printed sum to 677,899,000 — does NOT reconcile (diff 800,000). Figures re-read; all clearly printed." ], "id": "p0197_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 197", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n197/mode/1up" } ] }, { "image": "p0198", "images": [ "p0198" ], "printed_pages": [ "171" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": null, "title": "[Iron: Detailed Statistics for 1916]", "caption_extra": "Iron Output (running head). Introduced in the text: \"The following are the detailed statistics for 1916 :\"", "continued": false, "parts": [ { "label": "[Pig Iron]", "columns": [ "Name of smelting works", "Nationality", "Pig Iron", "[Unit]", "Percentage of total output." ], "rows": [ [ "Hanyang Iron Works", "Chinese", "149,930", "tons", "42.2%" ], [ "Penchihu", "Sino-Japanese", "49,211", ",,", "13.8%" ], [ "Small native furnaces", "Chinese", "156,610", ",,", "44%" ], [ "Total", "", "355,751", "", "" ] ] }, { "label": "Iron Ore", "columns": [ "Item", "Iron Ore", "[Unit]", "[Percentage]" ], "rows": [ [ "Total production", "1,338,520", "tons", "" ], [ "Smelted in China", "1,060,000", ",,", "79%" ], [ "Exported", "278,567", ",,", "21%" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "The heading 'Iron Ore' is printed below the pig-iron total, in the Pig Iron column, and introduces the three lines that follow; treated as part 2 with 'Iron Ore' as its label and column heading.", "Units 'tons' / ditto ',,' printed after the figures are put in a separate '[Unit]' column. The ore percentages have no printed heading.", "Part 1: 3 data rows plus total counted on the page; 3 + total transcribed. Part 2: 3 rows counted; 3 transcribed.", "Pig Iron Total 355,751 reconciles.", "Iron Ore: 'Total production' 1,338,520 is printed as the first line; Smelted in China 1,060,000 + Exported 278,567 = 1,338,567 — does NOT reconcile (diff 47). Figures re-read; clearly printed." ], "id": "p0198_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 198", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n198/mode/1up" } ] }, { "image": "p0198", "images": [ "p0198" ], "printed_pages": [ "171" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": null, "title": "[Companies Contracted with the Japanese: Maximum Amount of Ore per Annum]", "caption_extra": "Introduced in the text: \"The following is the table giving the names of the companies which have contracted with the Japanese and the maximum amount per annum the latter has the right to demand.\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Company", "Place", "Province", "[Maximum amount per annum]" ], "rows": [ [ "Hanyehp'ing", "Hankow", "Hupeh", "400,000" ], [ "Yüfan Co.", "Fanchang", "Anhui", "300,000" ], [ "Fuli Co.", "Tangt'u", "Anhui", "150,000" ], [ "Paohsing Co.", "Tangt'u", "Anhui", "50,000" ], [ "Chengyeh Co.", ",,", ",,", "20,000" ], [ "Paohsing Co.", "Ch'anghsing", "Chekiang", "120,000" ], [ "", "", "", "1,040,000 tons" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column headings printed; each entry is printed as 'Company, Place, Province ........ figure' and has been split into those fields; column names supplied in brackets/by the transcriber.", "The total is printed below a rule without a label, as '1,040,000 tons'; its label cell is left empty.", "Ditto marks ',,' kept as printed.", "6 data rows plus total counted on the page; 6 + total transcribed.", "Total 1,040,000 reconciles." ], "id": "p0198_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 198", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n198/mode/1up" } ] }, { "image": "p0198", "images": [ "p0198" ], "printed_pages": [ "171" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": null, "title": "[Iron Works Existing or Proposed, with Approximate Capacity and Probable Date of Opening]", "caption_extra": "Introduced in the text: \"The following is a list of iron works existing or proposed with their approximate capacity and probable date of opening :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of the works", "Approximate capacity", "[Unit / query]", "Probable date of opening." ], "rows": [ [ "Hanyang, (Hupeh)", "150,000", "tons", "Already in operation" ], [ "Tayeh, (Hupeh)", "240,000", ",,", "End of 1921" ], [ "Pênch'ihu, (Mukden)", "80,000", ",,", "Already in operation" ], [ "Anshanchan, (Mukden)", "100,000", ",,", "Partly in operation" ], [ "Lungyen, (Chihli)", "80,000", ",,", "End of 1921" ], [ "Yangtze Engineering, (Hupeh)", "20,000", ",,", "Already in operation" ], [ "Kungch'angling, (Mukden)", "30,000", ",,", "1922 (?)" ], [ "Chinwangtao, (Kailan) (Chihli)", "80.000", "(?)", "1922 (?)" ], [ "Total", "780,000", "", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Every '(?)' is printed in the source (the author's query), not a transcriber's uncertainty.", "Units 'tons' / ditto ',,' and the query '(?)' printed after the capacity figures are put in a separate column.", "Row 'Chinwangtao': capacity printed '80.000' with a point as thousands separator; kept as printed.", "8 data rows plus total counted on the page; 8 + total transcribed.", "Total 780,000 reconciles (reading 80.000 as 80,000)." ], "id": "p0198_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 198", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n198/mode/1up" } ] }, { "image": "p0199", "images": [ "p0199" ], "printed_pages": [ "172" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": null, "title": "[Antimony Regulus Produced (Huach'ang Co.), 1912-1916]", "caption_extra": "5. Antimony. Introduced in the text: \"The great bulk of antimony comes from Hunan where the Huach'ang Co. holds the monopoly for the Herrenschmidt process. Their principal mine is in Yiyang but the smelting works are in Ch'angsha. The following are the figures of the regulus produced :\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "[Item]", "1912", "1913", "1914", "1915", "1916" ], "rows": [ [ "Regulus produced", "2,306 tons", "2,356 tons", "1,928 tons", "6,046 tons", "5,978 tons" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as a single line of years with the figures beneath, no row label; row label 'Regulus produced' supplied by the transcriber from the introducing sentence.", "1 data row counted on the page; 1 transcribed. No total printed." ], "id": "p0199_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 199", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n199/mode/1up" } ] }, { "image": "p0200", "images": [ "p0200" ], "printed_pages": [ "173" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": null, "title": "[Tin production, Kokiu district and Tin Smelting & Mining Co., 1912-1919]", "caption_extra": "6. Tin (section running on from previous page); running head TIN—GOLD. Introduced: \"The following are the figures of production for Kokiu district. Those of the Tin Smelting & Mining Co. are given for the same period for comparison:\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Kokiu district", "Smelting & Mining-Co." ], "rows": [ [ "1912", "5802", "219" ], [ "1913", "6580", "72" ], [ "1914", "6591", "450" ], [ "1915", "7520", "640" ], [ "1916", "7387", "720§" ], [ "1917", "8900§", "850§" ], [ "1918", "7066", "700§" ], [ "1919", "8257", "820§" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "§ Estimated." ], "transcriber_notes": [ "No units printed with the table.", "Header printed 'Smelting & Mining-Co.' (hyphen as printed in scan).", "The footnote '§ Estimated.' is printed at the foot of the page, below the gold table.", "8 data rows counted on the page; 8 transcribed.", "No total printed." ], "id": "p0200_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 200", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n200/mode/1up" } ] }, { "image": "p0200", "images": [ "p0200" ], "printed_pages": [ "173" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": null, "title": "[Gold produced in the mines worked or controlled by the Government, 1912-1916]", "caption_extra": "7. Gold. Introduced: \"The following are the statistics of the gold produced in the various mines either worked or controlled by the Government:\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Mine", "Province", "1912", "1913", "1914", "1915", "1916" ], "rows": [ [ "Gold Mining Bureau", "Amur", "52,474", "62,589", "85,402", "69,555", "67,891" ], [ "Shanhsing", "Kirin", "—", "—", "—", "—", "400" ], [ "Pingkiang", "Hunan", "1,934", "1,528", "1,135", "1,262", "983" ], [ "Hweitung", ",,", "—", "—", "633", "600", "350" ], [ "Yishui", "Shantung", "—", "2,700", "2,200", "1,600", "1,200" ], [ "Yenyuen", "Szechuan", "—", "1,000", "1,000", "1,000", "1,000" ], [ "Yutien", "Turkestan", "3,500", "3,500", "3,500", "3,500", "3,571" ], [ "Total", "", "", "", "", "", "75,405" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No units printed with the table; the surrounding prose speaks of taels (Chinese ounces).", "Province for Hweitung printed as a ditto mark (,,) under 'Hunan'; kept as printed.", "Several figures are slightly broken in the scan but legible: Pingkiang 1914 '1,135' (first digit faint), Yishui 1914 '2,200', Yenyuen 1915 '1,000', Yutien 1914 and 1915 '3,500' (5 broken).", "Total printed only for 1916 ('Total.........75,405'); the 1916 column sums to 75,395 — does NOT reconcile (diff 10). Figures re-read once; as printed.", "7 data rows + 1 total row counted on the page; 8 transcribed.", "The footnote '§ Estimated.' at the page foot belongs to the tin table (p0200_1)." ], "id": "p0200_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 200", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n200/mode/1up" } ] }, { "image": "p0202", "images": [ "p0202" ], "printed_pages": [ "175" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": null, "title": "[Production of concentrated ore, Shuik'oushan mine, Ch'angning, Hunan, 1912-1916]", "caption_extra": "9. Lead, Zinc, and Silver. Introduced: \"1. The Shuik'oushan mine in the district of Ch'angning, Hunan, is controlled by the Provincial Government. ... The production of concentrated ore since 1912 is as follows:\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Zinc Ore", "Lead Ore", "Sulphur" ], "rows": [ [ "1912", "9,144", "2,987", "339" ], [ "1913", "10,319", "3,146", "182" ], [ "1914", "11,454", "5,777", "50" ], [ "1915", "26,722", "10,668", "8" ], [ "1916", "28,104", "9,684", "77" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No units printed with the table.", "5 data rows counted on the page; 5 transcribed.", "No total printed." ], "id": "p0202_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 202", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n202/mode/1up" } ] }, { "image": "p0205", "images": [ "p0205", "p0206" ], "printed_pages": [ "178", "179" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": null, "title": "[List of Mining Legislation]", "caption_extra": "14. Legislation and Administration. \"Since the Republican era numerous legislative and administrative measures have been enacted. The following is a fairly complete list :\"", "continued": false, "parts": [ { "label": "[Regulations applying to the whole of China]", "columns": [ "No.", "Name", "Date", "Promulgated by", "No of Art." ], "rows": [ [ "1.", "Mines Law", "11 Mar. 1914", "Presidential Mandate", "111" ], [ "2.", "Detailed Regulations for the Administration of Mines Law", "31 Mar. 1914", ",, ,,", "86" ], [ "3.", "Law governing the Registration of Mining Enterprises", "3 May 1914", ",, ,,", "49" ], [ "4.", "Appendix to the above", "6 ,, 1914", "Order of Ministry of Agriculture and Commerce", "30" ], [ "5.", "Forms of application for Mining Enterprises", "4 ,, 1914", ",, ,,", "20" ], [ "6.", "Short Regulations for the Collection of Mining Tax", "23 July 1914", "Joint Order by the Ministries of Agri. & Commerce & Finance sanctioned by the President", "11" ], [ "7.", "Regulations governing the Qualifications of Mining Merchants", "24 May 1915", "Ministerial order sanctioned by the President", "7" ], [ "8.", "Temporary Regulations governing Small Mines", "11 July 1915", ",, ,,", "8" ], [ "9.", "Regulations governing the Organization of Mining Police", "8 Apr. 1918", "Presidental Mandate", "19" ], [ "10.", "Regulations governing the Option of paying a single tax instead of Likin", "8 June 1919", "Order of the Ministry of Finance sanctioned by the President", "14" ], [ "In addition we have the following special regulations:", "", "", "", "" ], [ "11.", "Principles governing the Nationalization of Petroleum", "10 Apr. 1914", "Memorandum of the Oil Bureau sanctioned by the President", "2" ], [ "12.", "Temporary Regulations governing the Iron Mining Concessions", "27 Nov. 1915", "Memorandum by the Ministry of Agri. & Com. sanctioned by the President", "6" ], [ "", "The same modified", "11 Aug. 1916", "Decision of the Cabinet", "6" ], [ "13.", "Regulations governing the duties of the Supervisor General of the Iron Mining Companies", "8 Feb. 1918", "Ministerial Order", "13" ] ] }, { "label": "[Regulations applicable only to special areas]", "columns": [ "No.", "Name", "Date", "Promulgated by", "No of Art." ], "rows": [ [ "14.", "Special regulations for the Gold Mines in Heilungkiang", "25 Apr. 1915", "Joint memordandum by the Ministries of Agri. & Com. & Finance sanctioned by the President", "47" ], [ "15.", "Temporary regulations governing the small mines in Kirin", "14 Aug. 1918", "Memorandum by the Kirin Commissioner of Finance sanctioned by the Ministry of Agr. & Commerce", "9" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Part 1 is followed on p. 179 by the printed sentence: \"The Regulations, etc., enumerated above all apply to the whole of China. The following are the two Regulations which are applicable only to special areas :\" — then the column heads are reprinted and part 2 follows. Part labels are supplied by the transcriber.", "The line \"In addition we have the following special regulations:\" is printed across the list between items 10 and 11; kept as a sub-heading row.", "Ditto marks printed as ',,' are kept as printed (e.g. Date '6 ,, 1914' = May; Promulgated by ',, ,,'). Leader dots before No. of Art. omitted.", "'Presidental Mandate' (item 9) and 'Joint memordandum' (item 14) are as printed (misprints).", "Multi-line entries joined into single cells; line-break hyphens removed.", "Part 1: 13 numbered items + 1 unnumbered 'The same modified' row + 1 sub-heading row counted on pp. 178-179; 15 rows transcribed. Part 2: 2 items counted; 2 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0205_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 205", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n205/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 206", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n206/mode/1up" } ] }, { "image": "p0221", "images": [ "p0221" ], "printed_pages": [ "194" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": null, "title": "[Fushun Collieries: Output, April 1910–March 1920]", "caption_extra": "South Manchuria Railway Company (Fushun Collieries) Japanese. — Some Foreign Coal Mines. Printed as a run-in list headed \"Output :\".", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Period", "Output (tons)" ], "rows": [ [ "April, 1910—March, 1911", "899,482" ], [ "1911—March, 1912", "1,324,199" ], [ "1912—March, 1913", "1,471,000" ], [ "1913—March, 1914", "2,179,000" ], [ "1914—March, 1915", "2,149,000" ], [ "1915—March, 1916", "2,162,000" ], [ "1916—March, 1917", "2,044,000" ], [ "1917—March, 1918", "2,311,000" ], [ "1918—March, 1919", "2,521,000" ], [ "1919—March, 1920", "2,928,000" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed row labels: first row 'April, 1910—March, 1911'; subsequent rows print ditto marks (,,) for 'Output :' and 'April,' before the years — ditto marks omitted, labels given as printed after them. Unit 'tons.' printed after the first figure and ditto (,,) thereafter.", "Chapter per contents: Chapter X, Mines & Minerals (section 'Some Foreign Coal Mines').", "No total printed.", "10 data rows counted on the page; 10 transcribed." ], "id": "p0221_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 221", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n221/mode/1up" } ] }, { "image": "p0222", "images": [ "p0222" ], "printed_pages": [ "195" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": null, "title": "Output of the Fangtze Group", "caption_extra": "The Shantung Coal Mines — Fangtze Coal Mines (details extracted from the February 1921 (Shantung) issue of the Far Eastern Review, per the text).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "", "Lump.", "Lump.", "Mixed.", "Mixed.", "Bulk.", "Bulk.", "Total (Tons)", "Total (Tons)" ], [ "", "1918", "1919", "1918", "1919", "1918", "1919", "1918", "1919" ] ], "columns": [ "Mine", "Lump — 1918", "Lump — 1919", "Mixed — 1918", "Mixed — 1919", "Bulk — 1918", "Bulk — 1919", "Total (Tons) — 1918", "Total (Tons) — 1919" ], "rows": [ [ "Fangtze West", "3,055", "", "32,166", "68,891", "2,166", "138", "37,381", "68,824" ], [ "Fangtze East", "—", "—", "—", "521", "1,773", "1,352", "1,773", "1,873" ], [ "Fangtze South", "—", "—", "—", "—", "190", "1,120", "190", "1,120" ], [ "Total", "3,055", "—", "32,166", "69,112", "4,123", "2,605", "39,394", "71,817" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Row 'Fangtze West', col 'Lump — 1919': printed blank (no figure, no dash) — left \"\" as printed, not an unreadable cell.", "Column totals, re-read once and confirmed as printed: Lump 1918 3,055 reconciles; Mixed 1918 32,166 reconciles; Mixed 1919 69,112: parts sum to 69,412 — does NOT reconcile (diff 300); Bulk 1918 4,123: parts sum to 4,129 — does NOT reconcile (diff 6); Bulk 1919 2,605: parts sum to 2,610 — does NOT reconcile (diff 5); Total 1918 39,394: parts sum to 39,344 — does NOT reconcile (diff 50); Total 1919 71,817 reconciles.", "Row totals: Fangtze West 1918 37,381 vs Lump+Mixed+Bulk 37,387 — does NOT reconcile (diff 6); Fangtze West 1919 68,824 vs 69,029 — does NOT reconcile (diff 205); Fangtze East 1918 1,773 and 1919 1,873 reconcile; Fangtze South reconciles; Total row across 1918 (3,055+32,166+4,123=39,344) vs 39,394 — does NOT reconcile (diff 50); 1919 (69,112+2,605=71,717) vs 71,817 — does NOT reconcile (diff 100). Figures kept as printed.", "3 data rows + 1 total row counted on the page; 4 transcribed." ], "id": "p0222_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 222", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n222/mode/1up" } ] }, { "image": "p0222", "images": [ "p0222" ], "printed_pages": [ "195" ], "chapter": "Mines and Minerals", "table_no": null, "title": "[Hungshan Mines (Poshan Coal Field): Output by Grade, 1916–Nov. 1920]", "caption_extra": "The Shantung Coal Mines — Poshan Coal Field — Hungshan Mines. No title printed; unit (tons) from the line printed under the table.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Lump", "Washed", "Mixed", "Dust", "Other", "Total" ], "rows": [ [ "1916", "68,260", "83,299", "56,457", "202,391", "47,530", "458,437" ], [ "1917", "74,145", "81,210", "59,035", "203,828", "39,326", "457,544" ], [ "1918", "59.440", "70,050", "48,076", "199,620", "28,254", "405,440" ], [ "1919", "76,051", "66,764", "52,513", "230,101", "21,465", "446,894" ], [ "Nov. 1920", "", "", "", "", "", "504,250" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "Total output under Japanese Management : Tons 2,272,565" ], "transcriber_notes": [ "Row '1918', col 'Lump': printed '59.440' with a full stop in place of the comma — kept as printed.", "Row 'Nov. 1920': only the Total is printed; the other cells are blank in the source (a stray broken-type mark in the Dust column is not a figure). Left \"\" as printed, not unreadable.", "Row totals: 1916 458,437 vs parts 457,937 — does NOT reconcile (diff 500); 1917, 1918, 1919 reconcile.", "Printed 'Total output under Japanese Management: Tons 2,272,565' (footnote) equals the sum of the Total column 1916–Nov. 1920 — reconciles.", "5 data rows counted on the page; 5 transcribed." ], "id": "p0222_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 222", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n222/mode/1up" } ] }, { "image": "p0223", "images": [ "p0223" ], "printed_pages": [ "196" ], "chapter": "Money, Weights & Measures", "table_no": null, "title": "[Theoretical Tables of Money — Tael Units]", "caption_extra": "Money. Introduced in the text: \"The theoretical tables are :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Quantity", "=", "Equivalent" ], "rows": [ [ "10 Hao", "=", "1 Cash (Li)." ], [ "10 Cash", "=", "1 Candareen (Fên)." ], [ "10 Candareen", "=", "1 Mace (Tsien)." ], [ "10 Mace", "=", "1 Tael (Liang)." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column headings printed; columns supplied by the transcriber. Chinese names printed in italics in parentheses.", "4 data rows counted on the page; 4 transcribed." ], "id": "p0223_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 223", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n223/mode/1up" } ] }, { "image": "p0223", "images": [ "p0223" ], "printed_pages": [ "196" ], "chapter": "Money, Weights & Measures", "table_no": null, "title": "[Theoretical Tables of Money — Dollar Units]", "caption_extra": "Money. Second of \"the theoretical tables\", printed below a rule after the tael table.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Quantity", "=", "Equivalent" ], "rows": [ [ "10 Cash", "=", "1 Cent." ], [ "100 Cents", "=", "1 Dollar." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column headings printed; columns supplied by the transcriber.", "2 data rows counted on the page; 2 transcribed." ], "id": "p0223_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 223", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n223/mode/1up" } ] }, { "image": "p0224", "images": [ "p0224" ], "printed_pages": [ "197" ], "chapter": "Money, Weights & Measures", "table_no": null, "title": "[Exchange Values between Kinds of Tael]", "caption_extra": "Exchange Values.—The exchange values between the more important kinds of Tael are as follows :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Quantity", "=", "Equivalent" ], "rows": [ [ "100 Haikuan (or Customs) Taels", "=", "101·642395 Kuping or Treasury Taels." ], [ "", "=", "105·215 Tientsin Taels." ], [ "", "=", "111·40 Shanghai Taels." ], [ "100 Kuping Taels", "=", "109·60 Shanghai Taels." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "Annual fluctuations in the Haikuan Taels are given elsewhere." ], "transcriber_notes": [ "No column headings printed; columns supplied by the transcriber. Decimal points printed as raised points (·), kept as printed.", "Row 1: the final 0 of '100' in '100 Haikuan' is partly broken in the print but its shape is legible.", "Rows 2-3 are continuation lines of '100 Haikuan (or Customs) Taels' (left side blank as printed).", "4 data rows counted on the page; 4 transcribed." ], "id": "p0224_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 224", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n224/mode/1up" } ] }, { "image": "p0224", "images": [ "p0224" ], "printed_pages": [ "197" ], "chapter": "Money, Weights & Measures", "table_no": null, "title": "[Units of Length, Area, Capacity and Weight]", "caption_extra": "Weights. Following the Weights and Measures Law promulgated at the end of 1914: \"The following are the units of length, area, capacity, and weight :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Kind", "Unit", "=", "Metric equivalent", "=", "Other equivalent" ], "rows": [ [ "Length", "Ch'ih", "=", "·32 metre", "=", "1·049867 feet." ], [ "Area", "Mow (6,000 sq. ch'ih)", "=", "·06144 hectare", "=", "·15182 acre." ], [ "Capacity", "Sheng", "=", "10·354688 litres", "=", "10·9416 liquid quarts or 2·7354 gallons." ], [ "Weight", "Liang", "=", "37·301 grammes", "=", "1·31561 avoirdupois ounces." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "The term \"li\" is used to express 1/1000 ch'ih (and 1800 ch'ih), 1/100 mow, and 1/1000 liang. [fractions printed as stacked fractions]" ], "transcriber_notes": [ "Printed as run-in lines ('Length : Ch'ih = ·32 metre = 1·049867 feet.'); split into columns by the transcriber. Decimal points printed as raised points (·), kept as printed.", "4 data rows counted on the page; 4 transcribed." ], "id": "p0224_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 224", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n224/mode/1up" } ] }, { "image": "p0225", "images": [ "p0225" ], "printed_pages": [ "198" ], "chapter": "Money, Weights & Measures", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "title": "[Table of Weights]", "caption_extra": "Weights. \"The following tables are used :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Quantity", "=", "Equivalent" ], "rows": [ [ "10 Li", "=", "1 Fên (Candareen)." ], [ "10 Fên", "=", "1 Ch'ien (Mace)." ], [ "10 Ch'ien", "=", "1 Liang (Tael)." ], [ "16 Liang", "=", "1 Chin (Kin) or Catty." ], [ "100 Chin", "=", "1 Tan or Picul." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column headings printed; columns supplied by the transcriber.", "5 data rows counted on the page; 5 transcribed." ], "id": "p0225_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 225", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n225/mode/1up" } ] }, { "image": "p0225", "images": [ "p0225" ], "printed_pages": [ "198" ], "chapter": "Money, Weights & Measures", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "title": "[Weights Fixed for Purposes of Foreign Trade]", "caption_extra": "\"For purposes of foreign trade these weights are fixed as follows :\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Quantity", "=", "Equivalent" ], "rows": [ [ "1 Liang", "=", "583·3 grs. = 1 1/3 oz. av. = 37·783 grammes." ], [ "16 Taels (Liang)", "=", "1 Catty (Chin)." ], [ "1 Catty", "=", "1 1/3 lb. or 604·53 grammes." ], [ "100 Catties", "=", "1 Picul (Tan.)" ], [ "1 Picul", "=", "133 1/3 lb or 60.453 kilogrammes = 147.67 Russian pounds." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column headings printed; columns supplied by the transcriber. Only the first '=' of each line is split into its own column; further '=' signs kept in the Equivalent cell.", "Fractions printed as stacked fractions (1⅓, 133⅓), written '1 1/3', '133 1/3'.", "Decimal points printed as raised points (·) except '60.453' and '147.67', which are printed with baseline points; kept as printed.", "'1 Liang = ... 37·783 grammes' as printed (the Weights and Measures Law line on p. 197 gives Liang = 37·301 grammes); not corrected.", "5 data rows counted on the page; 5 transcribed." ], "id": "p0225_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 225", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n225/mode/1up" } ] }, { "image": "p0225", "images": [ "p0225" ], "printed_pages": [ "198" ], "chapter": "Money, Weights & Measures", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "title": "[Table of Length]", "caption_extra": "Length.", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Quantity", "=", "Equivalent" ], "rows": [ [ "10 Fên", "=", "1 Ts'un (inch)." ], [ "10 Ts'un", "=", "1 Ch'ih (foot)." ], [ "10 Ch'ih", "=", "1 Chang (Pu or Kung)." ], [ "180 Chang", "=", "1 Li." ] ] } ], "footnotes": [ "For purposes of the foreign Customs trade the length of the Ch'ih is fixed as follows :— 1 Ch'ih = 14·1 inches or 0·358 metres." ], "transcriber_notes": [ "No column headings printed; columns supplied by the transcriber.", "4 data rows counted on the page; 4 transcribed." ], "id": "p0225_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 225", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n225/mode/1up" } ] }, { "image": "p0225", "images": [ "p0225" ], "printed_pages": [ "198" ], "chapter": "Money, Weights & Measures", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "title": "[\"Standard\" Lengths of the Ch'ih in Various Trades]", "caption_extra": "\"Some of 'standard' lengths in various trades, etc., are as follows :—†\" († T. R. Jernigan, China's Business Methods and Policy. T. Fisher Unwin, London.)", "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "", "", "", "Inches." ] ], "columns": [ "Trade", "Unit", "=", "Inches" ], "rows": [ [ "Carpenter's", "ch'ih", "=", "11·14." ], [ "Mason's", ",,", "=", "11·08 (10·9)." ], [ "Artisan's", ",,", "=", "12·569." ], [ "Board of Revenue's", ",,", "=", "13·181." ], [ "Tailor's", ",,", "=", "13·85—14·05." ], [ "Customs House", ",,", "=", "14·098." ], [ "Junk Builder's", ",,", "=", "15·769—15·69." ] ] } ], "footnotes": [ "† T. R. Jernigan, China's Business Methods and Policy. T. Fisher Unwin, London." ], "transcriber_notes": [ "Only 'Inches.' printed as a heading; other column names supplied by the transcriber.", "Row 'Junk Builder's': ditto mark imperfectly printed (looks like ',.'); written ',,'.", "Row 'Junk Builder's' '15·769—15·69' as printed.", "7 data rows counted on the page; 7 transcribed." ], "id": "p0225_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 225", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n225/mode/1up" } ] }, { "image": "p0225", "images": [ "p0225" ], "printed_pages": [ "198" ], "chapter": "Money, Weights & Measures", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [], "title": "[Table of Area]", "caption_extra": "Area.", "parts": [ { "label": "[First series]", "columns": [ "Quantity", "=", "Equivalent" ], "rows": [ [ "10 Ssu", "=", "1 Hao." ], [ "10 Hao", "=", "1 Li." ], [ "10 Li", "=", "1 Fên." ], [ "10 Fên", "=", "1 Mow." ], [ "100 Mow", "=", "1 Ch'ing." ] ] }, { "label": "[Second series, printed below a rule]", "columns": [ "Quantity", "=", "Equivalent" ], "rows": [ [ "25 Square Ch'ih", "=", "1 Pu or Kung." ], [ "240 Pu", "=", "1 Mow." ], [ "100 Mow", "=", "1 Ch'ing." ] ] } ], "transcriber_notes": [ "No column headings or part labels printed; the two series are separated by a short rule. Labels and columns supplied by the transcriber.", "8 data rows counted on the page (5 + 3); 8 transcribed.", "The table ends on p. 198; p. 199 continues with prose on the mow, then Capacity." ], "id": "p0225_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 225", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n225/mode/1up" } ] }, { "image": "p0226", "images": [ "p0226" ], "printed_pages": [ "199" ], "chapter": "Money, Weights & Measures", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [], "title": "[Table of Capacity]", "caption_extra": "Capacity.", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Quantity", "=", "Equivalent" ], "rows": [ [ "10 Ko", "=", "1 Sheng." ], [ "10 Sheng", "=", "1 Tow." ], [ "10 Tow", "=", "1 Shih." ] ] } ], "transcriber_notes": [ "No column headings printed; columns supplied by the transcriber.", "3 data rows counted on the page; 3 transcribed." ], "id": "p0226_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 226", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n226/mode/1up" } ] }, { "image": "p0227", "images": [ "p0227" ], "printed_pages": [ "200" ], "chapter": "Commerce", "table_no": null, "title": "[Order in Which the Western Nations Had (or Attempted to Have) Direct Trade Dealings with the Chinese Empire]", "caption_extra": "Historical. Introduced in the text: \"the order in which the Western nations had (or attempted to have) direct trade dealings with the Chinese Empire is as follows :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Nation", "Year", "Remark" ], "rows": [ [ "Portugal", "1516", "" ], [ "Spain", "1575", "" ], [ "Holland", "1604", "" ], [ "England", "1637", "" ], [ "Russia", "1658", "Unsuccessful embassies had been sent to Peking at earlier dates." ], [ "France", "1660", "" ], [ "The United States", "1784", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No title or column headings printed; title and column names supplied in brackets/by transcriber.", "The remark is printed to the right, braced against the Russia line.", "7 data rows counted on the page; 7 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0227_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 227", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n227/mode/1up" } ] }, { "image": "p0235", "images": [ "p0235" ], "printed_pages": [ "208" ], "chapter": "Commerce", "table_no": null, "title": "Percentage advance of Exports from 1900 to 1919", "caption_extra": "Commerce — A Sketch of Modern Trade (running head: Commerce—Imports). Introduced in text: \"The advance in the value of exports is shown in the following table;\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Period", "1900-1901", "1901-1902", "1902-1907", "1907-1909", "1909-1913", "1913-1919" ] ], "columns": [ "[Row]", "1900-1901", "1901-1902", "1902-1907", "1907-1909", "1909-1913", "1913-1919" ], "rows": [ [ "[Percentage advance]", "6", "20", "35", "30", "20", "56" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Table printed horizontally with no row label; '[Row]' column and '[Percentage advance]' label added by the transcriber from the title.", "Col '1902-1907': second digit has a faint/broken stem but a flat top unlike the round-topped 3s of this fount; read as 35.", "1 data row counted on the page; 1 transcribed.", "No printed total." ], "id": "p0235_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 235", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n235/mode/1up" } ] }, { "image": "p0237", "images": [ "p0237" ], "printed_pages": [ "210" ], "chapter": "Commerce", "table_no": null, "title": "Percentages of Exports, 1879, 1899, 1919", "caption_extra": "1879 — figures transcribed from the segments of a pie chart (the chart prints percentage figures in its segments; no tabular form is printed). Running head: EXPORTS. Segment order is clockwise from the top.", "continued": false, "parts": [ { "label": "1879", "columns": [ "Article", "Per cent" ], "rows": [ [ "Tea", "46.03%" ], [ "Silk", "39.60%" ], [ "Sugar", "3.07%" ], [ "Sundries", "11.30%" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "4 data rows counted on the page (chart segments); 4 transcribed.", "No total printed; the four figures sum to 100.00." ], "id": "p0237_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 237", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n237/mode/1up" } ] }, { "image": "p0237", "images": [ "p0237" ], "printed_pages": [ "210" ], "chapter": "Commerce", "table_no": null, "title": "Percentages of Exports, 1879, 1899, 1919", "caption_extra": "1899 — figures transcribed from the segments of a pie chart (the chart prints percentage figures in its segments; no tabular form is printed). Running head: EXPORTS. Segment order is clockwise from the top.", "continued": false, "parts": [ { "label": "1899", "columns": [ "Article", "Per cent" ], "rows": [ [ "Silk", "41.4%" ], [ "Other Textiles", "2 4%" ], [ "Oil-Seeds, Oils & Cake", "6%" ], [ "Cereals &c.", "3%" ], [ "Animal Foodstuffs", "1.4" ], [ "Skins", "4%" ], [ "Other Articles", "25.8%" ], [ "Tea", "16%" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "8 data rows counted on the page (chart segments); 8 transcribed.", "Row 'Other Textiles': printed '2 4 %' with no visible decimal point between 2 and 4 (presumably 2.4%); transcribed as printed.", "Row 'Animal Foodstuffs': printed '1.4' with no % sign (segment edge).", "No total printed." ], "id": "p0237_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 237", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n237/mode/1up" } ] }, { "image": "p0237", "images": [ "p0237" ], "printed_pages": [ "210" ], "chapter": "Commerce", "table_no": null, "title": "Percentages of Exports, 1879, 1899, 1919", "caption_extra": "1919 — figures transcribed from the segments of a pie chart (the chart prints percentage figures in its segments; no tabular form is printed). Running head: EXPORTS. Segment order is clockwise from the top.", "continued": false, "parts": [ { "label": "1919", "columns": [ "Article", "Per cent" ], "rows": [ [ "Silk", "22%" ], [ "Other Textiles", "10%" ], [ "Oil-Seeds, Oils & Oil-Cake", "24%" ], [ "Cereals, Flour, &c.", "" ], [ "Animal Foodstuffs", "" ], [ "Skins", "4%" ], [ "All Other Articles", "22%" ], [ "Tea", "4%" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 3, 1 ], [ 0, 4, 1 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "8 data rows counted on the page (chart segments); 8 transcribed.", "Row 'Cereals, Flour, &c.', col 'Per cent': the figure is printed as '%6' in orientation that appears inverted (would read 9% if the stamp is upside down, 6% if not); left blank.", "Row 'Animal Foodstuffs', col 'Per cent': the digit before '%' is small and faint (5 or 6?); left blank.", "No total printed; the legible figures sum to 86." ], "id": "p0237_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 237", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n237/mode/1up" } ] }, { "image": "p0238", "images": [ "p0238" ], "printed_pages": [ "211" ], "chapter": "Commerce", "table_no": null, "title": "Percentages of Imports, 1879, 1899, 1919", "caption_extra": "1879 — figures transcribed from the segments of a pie chart (the chart prints percentage figures in its segments; no tabular form is printed). Running head: IMPORTS. Segment order is clockwise from the top.", "continued": false, "parts": [ { "label": "1879", "columns": [ "Article", "Per cent" ], "rows": [ [ "Opium", "44.43%" ], [ "Cottons", "27.48%" ], [ "Woollens", "6.03%" ], [ "Metals", "5.03%" ], [ "Sundries", "17,03%" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "5 data rows counted on the page (chart segments); 5 transcribed.", "Row 'Sundries': the separator in '17,03' looks like a comma; transcribed as printed.", "No total printed; the figures sum to 100.00." ], "id": "p0238_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 238", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n238/mode/1up" } ] }, { "image": "p0238", "images": [ "p0238" ], "printed_pages": [ "211" ], "chapter": "Commerce", "table_no": null, "title": "Percentages of Imports, 1879, 1899, 1919", "caption_extra": "1899 — figures transcribed from the segments of a pie chart (the chart prints percentage figures in its segments; no tabular form is printed). Running head: IMPORTS. Segment order is clockwise from the top.", "continued": false, "parts": [ { "label": "1899", "columns": [ "Article", "Per cent" ], "rows": [ [ "Cottons", "39%" ], [ "Opium", "13.5%" ], [ "Metals", "3 5%" ], [ "Kerosene", "5%" ], [ "Foodstuffs", "16%" ], [ "Other Articles", "23%" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "6 data rows counted on the page (chart segments); 6 transcribed.", "Row 'Metals': printed '3 5 %' with no visible decimal point between 3 and 5 (presumably 3.5%); transcribed as printed.", "No total printed." ], "id": "p0238_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 238", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n238/mode/1up" } ] }, { "image": "p0238", "images": [ "p0238" ], "printed_pages": [ "211" ], "chapter": "Commerce", "table_no": null, "title": "Percentages of Imports, 1879, 1899, 1919", "caption_extra": "1919 — figures transcribed from the segments of a pie chart (the chart prints percentage figures in its segments; no tabular form is printed). Running head: IMPORTS. Segment order is clockwise from the top.", "continued": false, "parts": [ { "label": "1919", "columns": [ "Article", "Per cent" ], "rows": [ [ "Cottons", "33%" ], [ "Foodstuffs", "13%" ], [ "Tobacco", "4%" ], [ "Metals", "" ], [ "Kerosene", "8%" ], [ "Machinery & Vehicles", "5%" ], [ "Other Articles", "28%" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 3, 1 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "7 data rows counted on the page (chart segments); 7 transcribed.", "Row 'Metals', col 'Per cent': digit before '%' is blurred (3 or 9?); left blank.", "Row 'Machinery & Vehicles': label and figure printed upside down; read with the image rotated 180 degrees.", "No total printed; the legible figures sum to 91." ], "id": "p0238_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 238", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n238/mode/1up" } ] }, { "image": "p0241", "images": [ "p0241" ], "printed_pages": [ "214" ], "chapter": "Commerce", "table_no": null, "title": "Gross Value of the Foreign Trade of China, 1910 to 1920", "caption_extra": "Running head: China's Foreign Trade. All values in Hk. Tls. (Haikwan Taels).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Year", "Gross Imports", "Exports", "Exports", "Exports", "Grand Total" ], [ "Year", "Gross Imports", "Chinese Produce", "Foreign Produce", "Total", "Grand Total" ], [ "", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls." ] ], "columns": [ "Year", "Gross Imports (Hk. Tls.)", "Exports — Chinese Produce (Hk. Tls.)", "Exports — Foreign Produce (Hk. Tls.)", "Exports — Total (Hk. Tls.)", "Grand Total (Hk. Tls.)" ], "rows": [ [ "1910", "476,553,402", "380,833,328", "13,588,508", "394,421,836", "870,986,477" ], [ "1911", "482,576,127", "377,338,166", "11,072,184", "388,410,350", "870,986,477" ], [ "1912", "485,726,080", "370,520,403", "12,629,049", "383,149,452", "868,875,532" ], [ "1913", "586,290,431", "403,305,546", "16,127,874", "419,433,420", "1,005,723,851" ], [ "1914", "584,209,003", "336,226,629", "14,967,621", "371,194,250", "955,403,253" ], [ "1915", "477,064,005", "418,861,164", "22,588,286", "441,449,450", "918,513,455" ], [ "1916", "535,268,426", "481,797,366", "18,861,431", "500,658,797", "1,035,927,223" ], [ "1917", "577,381,339", "462,931,630", "27,862,565", "490,794,195", "1,068,175,534" ], [ "1918", "577,643,803", "485,883,031", "22.750,721", "508,633,752", "1,086,277,555" ], [ "1919", "679,529,544", "630,809,411", "32,531,863", "663,341,274", "1,342,870,818" ], [ "1920", "799,960,206", "541,631,300", "37,709,976", "579,341,276", "1,379,301,482" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "The values given in the above tables do not include the value of goods carried coastwise, nor do they comprise the whole extent of the Foreign Trade, inasmuch as vessels of Chinese type, which are not within the control of the Maritime Customs, ply between Foreign and Chinese (both Treaty and non-Treaty) Ports." ], "transcriber_notes": [ "11 data rows counted on the page; 11 transcribed.", "1918 Foreign Produce printed '22.750,721' (point instead of first comma) — kept as printed.", "1910 Grand Total printed 870,986,477, identical to 1911; Gross Imports + Exports Total for 1910 = 870,975,238 — does NOT reconcile (diff 11,239); likely misprint, kept as printed.", "1914 Chinese Produce printed 336,226,629 (the Net Value table prints 356,226,629); Chinese + Foreign = 351,194,250 vs printed Exports Total 371,194,250 — does NOT reconcile (diff 20,000,000). Kept as printed.", "1920 Chinese Produce '541,631,300': last two digits partly broken but legible.", "Row-wise checks (Chinese + Foreign = Exports Total; Imports + Exports Total = Grand Total) reconcile for all other years (1911-1913, 1915-1920) except as noted above." ], "id": "p0241_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 241", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n241/mode/1up" } ] }, { "image": "p0241", "images": [ "p0241" ], "printed_pages": [ "214" ], "chapter": "Commerce", "table_no": null, "title": "Net Value of the Foreign Trade of China, 1910 to 1920", "caption_extra": "All values in Hk. Tls. (Haikwan Taels).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Year", "Net Imports.*", "Exports", "Total" ], [ "", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls." ] ], "columns": [ "Year", "Net Imports* (Hk. Tls.)", "Exports (Hk. Tls.)", "Total (Hk. Tls.)" ], "rows": [ [ "1910", "462,964,894", "380,833,328", "843,798,222" ], [ "1911", "471,503,943", "", "848,842,109" ], [ "1912", "473,097,031", "370,520,403", "843,617,434" ], [ "1913", "570,162,557", "403,305,546", "973,468,103" ], [ "1914", "569,241,382", "356,226,629", "925,468,011" ], [ "1915", "454,475,719", "418,861,164", "873,336,883" ], [ "1916", "516,406,995", "481,797,366", "998,204,361" ], [ "1917", "549,518,774", "462,931,630", "1,012,450,404" ], [ "1918", "554,893,082", "485,883,031", "1,040,776,113" ], [ "1919", "646,997,681", "630,809,411", "1,277,807,092" ], [ "1920", "762,250,230", "541,631,300", "1,303,881,530" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 1, 2 ] ], "footnotes": [ "* Net imports, i.e., the value of the Foreign Goods imported direct from Foreign Countries, less the value of the Foreign Goods re-exported to Foreign Countries during the year.", "The values given in the above tables do not include the value of goods carried coastwise, nor do they comprise the whole extent of the Foreign Trade, inasmuch as vessels of Chinese type, which are not within the control of the Maritime Customs, ply between Foreign and Chinese (both Treaty and non-Treaty) Ports." ], "transcriber_notes": [ "11 data rows counted on the page; 11 transcribed.", "Row '1911', col 'Exports': final digit broken (only the upper stroke printed; reads '377,338,16?') — left blank. The Total would imply 377,338,166, and the Gross table prints 377,338,166 for Chinese Produce 1911.", "Rows 1913 and 1914 Exports: some digits slightly broken ('403,305,546', '356,226,629') but legible.", "Row-wise Total (Net Imports + Exports) reconciles for every year where both parts are read." ], "id": "p0241_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 241", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n241/mode/1up" } ] }, { "image": "p0242", "images": [ "p0242", "p0245" ], "printed_pages": [ "215", "218" ], "chapter": "Commerce", "table_no": null, "title": "[Customs Districts for Lighting of the Coast — District and Limits]", "caption_extra": "Marine Department. For the purposes of the lighting of the coast of China the coast-line is divided among the following Customs districts:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "District", "Limits" ], "rows": [ [ "1.", "Pakhoi.", "Tonkin frontier to Waichow Island." ], [ "2.", "Kiungchow (Hoihow).", "Hainan coast: Waichow Island to Hailingshan." ], [ "3.", "Kongmoon.", "West River from Samchow to sea: Kumchuk Creek, Wangmoon approach to West River." ], [ "4.", "Samshui.", "West River from Cocks Comb to Samchow and Fatshan Branch." ], [ "5", "Wuchow", "West River from Wuchow to Cocks Comb." ], [ "6", "Canton", "Hailingshan to 114° E. longitude." ], [ "7", "Swatow", "Mirs Point to the Lamocks." ], [ "8", "Amoy", "The Lamocks to Chuanchoufu (Chinchien)." ], [ "9", "Foochow", "Chinchen to Ragged Point." ], [ "10", "Santuao", "Ragged Point to Namkuan." ], [ "11", "Wenchow", "Namkuan to Taichow." ], [ "12", "Ningpo", "Taichow to Hangchow Bay." ], [ "13", "Shanghai", "Hangchow Bay to the old mouth of the Yellow River (34° N. lat.) and up the Yangtze to the Langshan Crossing." ], [ "14", "Chinkiang", "The Yangtze from the Langshan Crossing to the Icheng Rocks from Vine Point to Nanking." ], [ "15", "Nanking", "The Yangtze from the Icheng Rocks to the Rosina Rock." ], [ "16", "Wuhu", "The Yangtze from the Rosina Rock to Anking, and from Nanking to Tatung." ], [ "17", "Kiukiang", "The Yangtze from Anking to the Matsushan, and from Tatung to the Matsushan." ], [ "18", "Hankow", "The Yangtze from the Matsushan to Singti." ], [ "19", "Yochow", "From Singti to Low Point and the waterways between Yochow and Changteh." ], [ "20", "Changsha", "The Siang River above Lolintan." ], [ "21", "Ichang", "From Yochow to the gorge above Ichang." ], [ "22", "Chefoo", "From the old mouth of the Yellow River to the Tatsinho." ], [ "23", "Tientsin", "From the Tatsinho to Shanhaikuan." ], [ "24", "Newchwang", "From Shanhaikuan to Dairen." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "4 data rows counted on the page; 4 transcribed.", "List ends on this page with '(Continued on page 218)' — continues beyond this batch (p. 218).", "Running head of page: Chinese Maritime Customs. Rest of page is prose (Inspectorate-General; Native Customs), not transcribed.", "[rows from p0245_1] 20 data rows counted on the page (entries 5-24); 20 transcribed.", "[rows from p0245_1] Entry 15 (Nanking): the words '[Rosina Rock.' are printed as a bracketed turnover at the right end of the line 'king.' under entry 14 (Chinkiang); they complete entry 15's line 'The Yangtze from the Icheng Rocks to the', so they are placed in entry 15.", "[rows from p0245_1] Entry 8 prints 'Chinchien', entry 9 'Chinchen' — as printed.", "[rows from p0245_1] Limits column is a one-line description; turned-over lines joined, line-break hyphen in 'Nan-king' removed. No totals.", "Rows from p0245 (p. 218) merged from fragment p0245_1." ], "id": "p0242_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 242", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n242/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 245", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n245/mode/1up" } ] }, { "image": "p0243", "images": [ "p0243" ], "printed_pages": [ "216" ], "chapter": "Commerce", "table_no": null, "title": "Native Customs Revenue, 1917 to 1919", "caption_extra": "Running head: Native Customs Revenue. All values in Hk. Tls. (Haikwan Taels), with three decimal places.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Port", "1917", "1918", "1919" ], [ "", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls." ] ], "columns": [ "Port", "1917 (Hk. Tls.)", "1918 (Hk. Tls.)", "1919 (Hk. Tls.)" ], "rows": [ [ "Newchwang.", "144,843.253", "115,882.436", "87,608.930" ], [ "Tientsin", "999,052.508*", "1,121,931.377*", "1,298,985.989*" ], [ "Chefoo", "81,058.428", "88,016.173", "90,703.788" ], [ "Ichang", "55,404.416", "39,115.609", "52,147.887" ], [ "Shasi", "11,831.870", "8,127.306", "12,098.716" ], [ "Kiukiang", "347,067.818", "343,792.512", "421,706.186" ], [ "Wuhu", "686,430.400", "762,536.814", "1,042,426.129" ], [ "Shanghai", "229,952.175", "232,399.882", "256,992.670" ], [ "Ningpo", "125,159.696", "121,016.049", "111,191.837" ], [ "Wenchow", "48,583.843", "51,577.805", "50,015.585" ], [ "Santuao", "84,486.081", "83,439.316", "91,055.232" ], [ "Foochow", "243,506.982", "236,192.726", "224,126,094" ], [ "Amoy", "71,551.288", "84,728.601", "101,921.233" ], [ "Swatow", "122,545.945", "121,719.241", "122,093.916" ], [ "Canton", "285,103.043", "299,645.184", "273,449.748" ], [ "Kongmoon", "69,036.563", "56,911.135", "72,875.001" ], [ "Wuchow", "135,570.881", "177,349.769", "148,069.764" ], [ "Kiungchow", "25,083.837", "19,601.199", "23,518.042" ], [ "Pakhoi", "9,463.102", "10,052.202", "12,721.556" ], [ "Total... Hk. Tls.", "3,775,732.129", "3,974,035.336", "4,493,708.303" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "* Not including the Outward Transit Dues collected on behalf of and remitted to the Maritime Customs." ], "transcriber_notes": [ "20 data rows counted on the page (19 ports + Total); 20 transcribed.", "Wuhu 1917 printed with a raised (centred) decimal point '686,430·400'; transcribed as '686,430.400'.", "Foochow 1919 printed '224,126,094' (comma where the decimal point should be) — kept as printed.", "Canton 1919 '273,449.748' has a handwritten pen underline in the scan; digits are clear.", "Kongmoon 1918 '56,911.135' has an ink speck near the comma; digits are clear.", "Totals for 1917, 1918 and 1919 reconcile when Foochow 1919 is read as 224,126.094; with the misprinted '224,126,094' taken literally the 1919 column does not add (automated check mismatch is this misprint)." ], "id": "p0243_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 243", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n243/mode/1up" } ] }, { "image": "p0244", "images": [ "p0244" ], "printed_pages": [ "217" ], "chapter": "Commerce", "table_no": null, "title": "Summary of Lights, Light-Vessels, Light-Boats, Buoys, and Beacons in Chinese Waters", "caption_extra": "Running head: Aids to Navigation.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Customs District", "Lights", "Light-vessels", "Light-boats", "Buoys", "Beacons", "Total" ], "rows": [ [ "Pakhoi", "...", "...", "...", "3", "...", "3" ], [ "Kiungchow", "4", "...", "...", "3", "1", "8" ], [ "Kongmoon", "3", "...", "...", "...", "2", "5" ], [ "Samshui", "2", "...", "1", "...", "1", "4" ], [ "Wuchow", "...", "...", "...", "16", "...", "16" ], [ "Canton", "25", "...", "...", "15", "17", "57" ], [ "Swatow", "6", "...", "...", "3", "1", "10" ], [ "Amoy", "4", "...", "...", "10", "16", "30" ], [ "Foochow", "5", "...", "...", "16", "14", "35" ], [ "Santuao", "2", "...", "...", "1", "1", "4" ], [ "Wenchow", "2", "...", "...", "2", "1", "5" ], [ "Ningpo", "6", "...", "...", "1", "5", "12" ], [ "Shanghai", "16", "3", "...", "45", "36", "100" ], [ "Chinkiang", "7", "...", "5", "3", "9", "24" ], [ "Wuhu", "6", "...", "5", "...", "3", "14" ], [ "Kiukiang", "18", "...", "15", "...", "12", "45" ], [ "Hankow", "15", "...", "24", "...", "8", "47" ], [ "Yochow", "7", "...", "...", "25", "6", "38" ], [ "Changsha", "4", "...", "...", "2", "10", "16" ], [ "Ichang", "...", "...", "...", "2", "...", "2" ], [ "Chefoo", "9", "...", "...", "6", "6", "21" ], [ "Tientsin", "7", "1", "2", "2", "9", "21" ], [ "Newchwang", "...", "1", "...", "9", "8", "18" ], [ "Harbin", "38", "...", "...", "62", "719", "819" ], [ "Total", "186", "5", "52", "226", "885", "1,354" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "24 district rows plus Total row counted on the page; 25 rows transcribed.", "Row totals (Total column) and column totals checked by transcriber: all reconcile (Lights 186, Light-vessels 5, Light-boats 52, Buoys 226, Beacons 885, Total 1,354)." ], "id": "p0244_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 244", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n244/mode/1up" } ] }, { "image": "p0245", "images": [ "p0245", "p0246" ], "printed_pages": [ "218", "219" ], "chapter": "Commerce", "table_no": null, "title": "Treaty Ports, Marts, Etc.", "caption_extra": "A. Customs Stations.", "continued": false, "parts": [ { "label": "A. Customs Stations", "columns": [ "No.", "Port", "Province", "Date of Customs Opening", "By Treaty with", "Estimated Chinese Population, 1920" ], "rows": [ [ "1", "Aigun", "Heilungkiang", "July, 1909", "Japan, 1905", "15,000" ], [ "2", "Amoy", "Fukien", "April, 1862", "Great Britain, 1842", "114,000" ], [ "3", "Antung", "Shengking", "March, 1907", "United States, 1903", "90,100" ], [ "4", "Canton", "Kwangtung", "Oct., 1859", "Great Britain, 1842", "900,000" ], [ "5", "Changsha", "Hunan", "July, 1904", "Japan, 1903", "535,800" ], [ "6", "Chefoo", "Shantung", "March, 1862", "Great Britain, 1858", "54,500" ], [ "7", "Chinkiang", "Kiangsu", "April, 1861", "Great Britain, 1858", "101,600" ], [ "8", "Chinwangtao", "Chihli", "Dec., 1901", "Imperial Decree, 1898", "5,000" ], [ "9", "Chungking", "Szechuan", "March, 1891", "Great Britain, 1890", "489,900" ], [ "10", "Dairen", "(Shengking)", "July, 1907", "(1)", "124,000" ], [ "11", "Foochow", "Fukien", "July, 1861", "Great Britain, 1842", "624,000" ], [ "12", "Hangchow", "Chekiang", "Oct., 1896", "Japan, 1895", "892,100" ], [ "13", "Hankow", "Hupeh", "Jan., 1862", "Great Britain, 1858", "a1,461,500" ], [ "14", "Harbin", "Kirin", "", "Japan, 1905", "150,400" ], [ "15", "Hunchun", "Kirin", "Jan., 1910", "Japan, 1905", "3,800" ], [ "16", "Ichang", "Hupeh", "April, 1877", "Great Britain, 1876", "55,000" ], [ "17", "Kiaochao", "Shantung", "July, 1899", "(2)", "(Tsingtao) 67,800" ], [ "18", "Kiukiang", "Kiangsi", "Jan., 1862", "Great Britain, 1858", "36,000" ], [ "19", "Kiungchow (Hoihow)", "Hainan", "April, 1876", "Great Britain, 1858", "59,000" ], [ "20", "Kongmoon", "Kwangtung", "March, 1904", "Great Britain, 1902", "73,000" ], [ "21", "Kowloon", "Kwangtung", "April, 1897", "Great Britain, 1886", "—" ], [ "22", "Lappa", "Kwangtung", "June, 1871", "—", "—" ], [ "23", "Lungchingtsun", "Kirin", "Jan., 1910", "Japan, 1905", "3,200" ], [ "24", "Lungchow", "Kwangsi", "June, 1889", "France, 1886", "13,000" ], [ "25", "Lungkow", "Shantung", "Nov., 1915", "Japan, 1915", "5,400" ], [ "26", "Manchouli", "Heilungkiang", "Feb., 1907", "Japan, 1905", "11,000" ], [ "27", "Mengtze", "Yunnan", "Aug., 1889", "France, 1886", "10,000" ], [ "28", "Nanking", "Kiangsu", "May, 1899", "France, 1858", "392,100" ], [ "29", "Nanning", "Kwangsi", "Jan., 1907", "Great Britain, 1897", "50,000" ], [ "30", "Newchwang", "Shengking", "May, 1864", "Great Britain, 1858", "64,500" ], [ "31", "Ningpo", "Chekiang", "May, 1861", "Great Britain, 1842", "627,700" ], [ "32", "Pakhoi", "Kwangtung", "April, 1877", "Great Britain, 1876", "20,000" ], [ "33", "Samshui", "Kwangtung", "June, 1897", "Great Britain, 1897", "6,000" ], [ "34", "Sansing", "Kirin", "July, 1909", "Japan, 1905", "1,400" ], [ "35", "Santuao", "Fukien", "May, 1899", "Imperial Decree, 1898", "8,000" ], [ "36", "Shanghai", "Kiangsu", "June, 1854", "Great Britain, 1842", "1,500,000" ], [ "37", "Shasi", "Hupeh", "Oct. 1896", "Japan, 1895", "105,000" ], [ "38", "Soochow", "Kiangsu", "Sept., 1896", "Japan, 1895", "500,000" ], [ "39", "Suifenho", "Kirin", "Feb., 1908", "Japan, 1895", "4,300" ], [ "40", "Swatow", "Kwangtung", "Jan., 1860", "Great Britain, 1858", "85,000" ], [ "41", "Szemao", "Yunnan", "Jan., 1897", "France, 1895", "10,200" ], [ "42", "Tatungkow", "Shengking", "Mar., 1907", "Japan, 1903", "4,200" ], [ "43", "Tengyueh", "Yunnan", "May, 1902", "Great Britain, 1897", "10,000" ], [ "44", "Tientsin", "Chihli", "May, 1861", "Great Britain, 1860", "800,000" ], [ "45", "Wenchow", "Chekiang", "April, 1877", "Great Britain, 1858", "200,900" ], [ "46", "Wuchow", "Kwangsi", "June, 1897", "Great Britain, 1897", "50,000" ], [ "47", "Wuhu", "Anhui", "April, 1877", "Great Britain, 1870", "126,100" ], [ "48", "Yatung (3)", "Tibet", "May, 1894", "Great Britain, 1893", "—" ], [ "49", "Yochow", "Hunan", "Nov., 1899", "Imperial Decree, 1898", "4,500" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 13, 3 ] ], "footnotes": [ "(1) By an Agreement dated May 30, 1907, Japan undertook to place the Dairen Customs under the control of the Maritime Customs.", "(2) By an Agreement dated Dec. 2, 1905, Germany placed the Kiaochao Customs under the control of the Maritime Customs, though the European staff of the Customs was to be of German nationality. A similar agreement was signed on Aug. 6, 1915, by which Japanese were to be appointed to the posts previously held by Germans, and the Customs duties, less 20 o/o were to be turned over to the Chinese Maritime Customs.", "(3) No Customs Revenue is collected at Yatung.", "a Including Wuchang and Hanyang." ], "transcriber_notes": [ "49 data rows counted on the pages (21 on p. 218, 28 on p. 219); 49 transcribed. No totals printed.", "Row 14 (Harbin), col 'Date of Customs Opening': month 'July,' legible but the year is printed with broken type (second digit resembles '3', fourth digit damaged); left blank rather than guess.", "Row 11 (Foochow), 'By Treaty with': the '4' in '1842' is broken type but its shape is legible; read as 1842.", "Row 13 (Hankow) population printed 'a1,461,500': 'a' refers to the footnote at the foot of p. 219 ('a Including Wuchang and Hanyang.'), kept as printed.", "Row 17 (Kiaochao) population: '(Tsingtao)' is printed on the line above the figure 67,800 in the population column; joined into one cell.", "Rows 10 (Dairen) and 17 (Kiaochao): '(1)' and '(2)' printed in the treaty column refer to footnotes (1) and (2).", "Row 22 (Lappa): treaty and population columns print a dash.", "Row 37 (Shasi): date printed 'Oct. 1896' with no visible comma — as printed.", "Row 39 (Suifenho): treaty printed 'Japan, 1895' — as printed.", "Dotted leaders omitted. Footnote (a) is printed at the very foot of p. 219, below Section B." ], "id": "p0245_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 245", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n245/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 246", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n246/mode/1up" } ] }, { "image": "p0246", "images": [ "p0246" ], "printed_pages": [ "219" ], "chapter": "Commerce", "table_no": null, "title": "Treaty Ports, Marts, Etc.", "caption_extra": "B. Opened to Trade. In addition to the above “ports” the following places have declared open to international trade :—", "continued": false, "continues": true, "parts": [ { "label": "B. Opened to Trade", "columns": [ "Place", "Province", "By Agreement with" ], "rows": [ [ "In Mongolia", "", "" ], [ "Taonan", "", "Japan, 1915" ], [ "In Manchuria", "", "" ], [ "Mukden", "(Shengking)", "U.S., 1903" ], [ "Fakumen", "\"", "Japan, 1905" ], [ "Fenghuangcheng", "\"", "\" \"" ], [ "Hsinmintun", "\"", "\" \"" ], [ "Tiehling", "\"", "\" \"" ], [ "Tungkiangtze", "\"", "\" \"" ], [ "Yingkow (Port of Newchwang)", "\"", "" ], [ "Liaoyang", "\"", "Japan, 1915" ], [ "Taonan", "(Kirin)", "\" 1905" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "12 data rows counted on the page (10 places plus 2 sub-heading rows 'In Mongolia', 'In Manchuria', printed in italics); 12 transcribed.", "The province is printed only for Mukden '(Shengking)' and the last Taonan '(Kirin)'; the Mongolia entry Taonan has no province printed.", "Ditto marks (printed as ,,) are transcribed as \"; cells with two ditto marks under 'Japan, 1905' are written '\" \"'. Last row prints ',, 1905'.", "Yingkow (Port of Newchwang): no entry printed in the 'By Agreement with' column.", "The list appears to continue on the next page (p. 220, outside this batch): marked continues.", "No totals." ], "id": "p0246_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 246", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n246/mode/1up" } ] }, { "image": "p0247", "images": [ "p0247" ], "printed_pages": [ "220" ], "chapter": "Commerce", "table_no": null, "title": "[Treaty Ports, Marts &c. — places opened, continued; C. Ports of Call]", "caption_extra": "Running head: TREATY PORTS, MARTS &c. Part 1 continues a list begun on the preceding page (outside this batch); its column headings are printed there, so the column names here are transcriber's descriptions in [brackets].", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "[Place]", "[Remarks]", "[Province]", "[Opened by]" ], "rows": [ [ "Changchun", "(Kwangchengtze)", "(Kirin)", "Japan, 1915" ], [ "Kirin", "", ",,", ",, ,," ], [ "Ninguta", "", ",,", "Japan, 1909" ], [ "Chuitzuchien", "Chientao", "", "" ], [ "Toutaokou", "Chientao", ",,", ",, ,," ], [ "Paitsaokou", "Chientao", ",,", ",, ,," ], [ "Tsitsihar", "", "(Heilungkiang)", "Japan, 1905" ], [ "Hailar", "", ",,", ",, ,," ], [ "In Chihli", "", "", "" ], [ "Chihfeng", "", "", "Japan, 1914" ], [ "Dolonor", "", "", ",, ,," ], [ "Kueihuacheng", "", "", ",, ,," ], [ "Hulutao", "", "", ",, ,," ], [ "Kalgan", "", "", ",, ,," ], [ "In Sinkiang", "", "", "" ], [ "Kashgar", "", "", "Russia, 1860" ], [ "In Shantung", "", "", "" ], [ "Choutsun", "", "", "Imperial Decree, 1904" ], [ "Tsinanfu", "", "", "Imperial Decree, 1904" ], [ "Weihaiwei", "", "", "(Leased to Great Britain)" ], [ "Weihsien", "", "", "Imperial Decree, 1904" ], [ "In Kiangsu", "", "", "" ], [ "Woosung", "(near Shanghai)", "", "Imperial Decree, 1898" ], [ "In Kwangtung", "", "", "" ], [ "Kwangchouwan", "", "", "Leased to France" ], [ "In Szechuan", "", "", "" ], [ "Wanhsien", "(Customs branch only, 1917)", "", "" ], [ "In Tibet", "", "", "" ], [ "Gartok", "", "", "Great Britain. Tibetan Treaty, September 7, 1904 (confirmed by China, April 27, 1906)" ], [ "Gyangtze", "", "", "Great Britain. Tibetan Treaty, September 7, 1904 (confirmed by China, April 27, 1906)" ] ] }, { "label": "C. Ports of Call.", "columns": [ "Stage", "Province", "[Purpose]", "[Authority]" ], "rows": [ [ "I Yangtze Stages", "", "", "" ], [ "a. Tatung", "(Anhui)", "For Passengers and Cargo", "By Chefoo Agreement September 13, 1876" ], [ "b. Anking", "( ,, )", "For Passengers and Cargo", "By Chefoo Agreement September 13, 1876" ], [ "c. Hukow", "(Kiangsi)", "For Passengers and Cargo", "By Chefoo Agreement September 13, 1876" ], [ "d. Wusueh", "(Hupeh)", "For Passengers and Cargo", "By Chefoo Agreement September 13, 1876" ], [ "e. Lukikow", "( ,, )", "For Passengers and Cargo", "By Chefoo Agreement September 13, 1876" ], [ "f. Kiangyin", "(Kiangsu)", "For Passengers", "Yangtze Regulations, August, 1898" ], [ "g. Icheng", "( ,, )", "For Passengers", "Yangtze Regulations, August, 1898" ], [ "h. Huangchihkang", "(Hupeh)", "For Passengers", "Yangtze Regulations, August, 1898" ], [ "i. Huangchow", "( ,, )", "For Passengers", "Yangtze Regulations, August, 1898" ], [ "II. West River Stages.", "", "", "" ], [ "a. Kumchuk", "(Kwangtung)", "For Passengers and Cargo", "Burma Agreement, Ferb., 1897" ], [ "b. Shuihsing", ",,", "For Passengers and Cargo", ",, ,, ,, ,," ], [ "c. Paktau", ",,", "For Passengers and Cargo", "Mackay Treaty, Sept., 1902" ], [ "d. Takhing", ",,", "For Passengers and Cargo", "Burma Agreement, Feb., 1897" ], [ "e. Loting", ",,", "For Passengers and Cargo", "Mackay Treaty, Sept., 1902" ], [ "f. Dosing", ",,", "For Passengers and Cargo", ",, ,, ,, ,," ], [ "g. Fungtsun", ",,", "For Passengers", "Mackay Treaty, Sept., 1902" ], [ "h. Kaukong", ",,", "For Passengers", "Mackay Treaty, Sept., 1902" ], [ "i. Yutshing", ",,", "For Passengers", "Mackay Treaty, Sept., 1902" ], [ "k. Lukpo", ",,", "For Passengers", "Mackay Treaty, Sept., 1902" ], [ "l. Howlik", ",,", "For Passengers", "Mackay Treaty, Sept., 1902" ], [ "m. Lutu", ",,", "For Passengers", "Mackay Treaty, Sept., 1902" ], [ "n. Maning", ",,", "For Passengers", "Mackay Treaty, Sept., 1902" ], [ "o. Yungan", ",,", "For Passengers", "Mackay Treaty, Sept., 1902" ], [ "p. Kulo", ",,", "For Passengers", "Mackay Treaty, Sept., 1902" ], [ "q. Jungki", ",,", "For Passengers", "Mackay Treaty, Sept., 1902" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Part 1 (continued from p0246): 30 lines counted on the page (24 places + 6 'In ' sub-headings); 30 rows transcribed.", "Part 1: 'Chientao' is printed once, beside a brace grouping Chuitzuchien, Toutaokou and Paitsaokou; repeated on each of the three rows here. The two ditto lines for province and date in that group are printed level with Toutaokou and Paitsaokou; Chuitzuchien's line has none, so its cells are left blank as printed.", "Part 1: the Tibetan Treaty entry is printed once beside a brace grouping Gartok and Gyangtze (two printed lines); repeated on both rows.", "Part 1: ditto marks transcribed as ',,' as printed.", "Part C: 29 lines counted (2 section headings + 9 Yangtze stages + 18 West River stages); 29 rows transcribed. Lettering of West River stages skips 'j' as printed.", "Part C: 'For Passengers and Cargo' / 'For Passengers' and the Chefoo Agreement / Yangtze Regulations / Mackay Treaty (g-q) entries are printed once beside braces; repeated on each row the brace covers.", "Part C row 'a. Kumchuk': 'Ferb., 1897' as printed (misprint for Feb.; row 'd. Takhing' prints 'Feb., 1897').", "Part C ends on p0247; p0248 begins the List of Settlements and Concessions.", "Continuation of p0246_1; not joined automatically because column counts differ ([3] vs [4, 4])." ], "id": "p0247_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 247", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n247/mode/1up" } ] }, { "image": "p0248", "images": [ "p0248", "p0249" ], "printed_pages": [ "221", "222" ], "chapter": "Commerce", "table_no": null, "title": "List of Settlements and Concessions", "caption_extra": "The following is a list of the Settlements and Concessions in China :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Group", "Port", "Settlement or Concession" ], "rows": [ [ "A. The original five Ports", "(1) Shanghai", "The International Setlement (1843)" ], [ "A. The original five Ports", "(1) Shanghai", "The French Settlement (1849)" ], [ "A. The original five Ports", "(1) Shanghai", "Woosung (thrown open to foreign trade and residence in 1898, not by Treaty with any Power, but by the direct initiative of the Chinese Government)." ], [ "A. The original five Ports", "(2) Amoy", "British Concession (1851-2)" ], [ "A. The original five Ports", "(2) Amoy", "Japanese Concession (1900)" ], [ "A. The original five Ports", "(2) Amoy", "American Concession (a continuation of the British Concession and known by this name until 1899)." ], [ "A. The original five Ports", "(2) Amoy", "Kulangsu International Settlement (proclaimed as an international Settlement by the Chinese authorities on the 1st May, 1902)." ], [ "A. The original five Ports", "(3) Canton", "British Concession — acquired in 1861 and known locally as “Shameen”." ], [ "A. The original five Ports", "(3) Canton", "French Concession — acquired in 1861 and known locally as “Shameen”." ], [ "A. The original five Ports", "(4) Foochow", "(opened in 1842; no defined area)." ], [ "A. The original five Ports", "(5) Ningpo", "(“Campo” location set apart in 1844; no defined area)." ], [ "B. Upper Yangtze Ports", "(1) Hankow", "British Concession (1861)." ], [ "B. Upper Yangtze Ports", "(1) Hankow", "British Concession Extension (1898)." ], [ "B. Upper Yangtze Ports", "(1) Hankow", "Ex-Russian Concession (1886)." ], [ "B. Upper Yangtze Ports", "(1) Hankow", "French Concession (1886; extended 1902)." ], [ "B. Upper Yangtze Ports", "(1) Hankow", "Ex-German Concession (1895; extended 1898)." ], [ "B. Upper Yangtze Ports", "(1) Hankow", "Japanese Concession (1898; extended 1906)." ], [ "B. Upper Yangtze Ports", "(2) Changsha", "General Foreign Settlement (1904)." ], [ "B. Upper Yangtze Ports", "(3) Chungking", "Japanese Settlement (1901)." ], [ "C. Lower Yangtze Ports", "(1) Kiukiang", "British Concession (1861)." ], [ "C. Lower Yangtze Ports", "(2) Wuhu", "General Foreign Settlement (1904; originally marked out in 1877 for a British Concession but never taken up)." ], [ "C. Lower Yangtze Ports", "(3) Nanking", "General Foreign Settlement." ], [ "C. Lower Yangtze Ports", "(4) Chinkiang", "British Concession (1861)." ], [ "D. Northern Ports", "(1) Tsinanfu", "General Foreign Settlements (1916)." ], [ "D. Northern Ports", "(1) Choutsun", "General Foreign Settlements (1916)." ], [ "D. Northern Ports", "(1) Weihsien", "General Foreign Settlements (1916)." ], [ "D. Northern Ports", "(2) Tientsin", "British Concession (1861)." ], [ "D. Northern Ports", "(2) Tientsin", "British Concession Extension (1897; extramural area added in 1903)." ], [ "D. Northern Ports", "(2) Tientsin", "French Concession (1861)" ], [ "D. Northern Ports", "(2) Tientsin", "Ex-German Concession (1899)." ], [ "D. Northern Ports", "(2) Tientsin", "Ex-Russian Concession (1903)." ], [ "D. Northern Ports", "(2) Tientsin", "Japanese Concession" ], [ "D. Northern Ports", "(2) Tientsin", "Belgian Concession" ], [ "D. Northern Ports", "(2) Tientsin", "Ex-Austro-Hungarian Concession." ], [ "D. Northern Ports", "(2) Tientsin", "Italian Concession." ], [ "D. Northern Ports", "(3) Newchwang", "British Concession (1861)." ], [ "D. Northern Ports", "(3) Newchwang", "Foreign Quarter (1900)." ], [ "D. Northern Ports", "(4) Hangchow", "Japanese Concession (1895)." ], [ "D. Northern Ports", "(4) Hangchow", "General Foreign Settlement." ], [ "D. Northern Ports", "(5) Soochow", "Japanese Concession (1895)." ], [ "D. Northern Ports", "(5) Soochow", "General Foreign Settlement." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "* British Chamber of Commerce Journal, Oct. 1920." ], "transcriber_notes": [ "List laid out as group heading / numbered port / one settlement per line; split into Group, Port and item. Group headings printed in small capitals, given in title case without the trailing dash.", "41 items counted on the pages (31 on p0248, 10 on p0249); 41 rows transcribed.", "Canton: 'acquired in 1861 and known locally as “Shameen”' is printed once beside a brace grouping the British and French Concessions; repeated on both rows.", "D. Northern Ports (1): 'General Foreign Settlements (1916).' printed once beside a brace grouping Tsinanfu, Choutsun and Weihsien; repeated on each row, with the port number (1) given to each.", "Foochow and Ningpo have no settlement lines; their parenthetical remarks are given as the item.", "'The International Setlement (1843)' — 'Setlement' as printed (misprint).", "Final stops as printed (some items end with '.', some do not). Hangchow and Soochow are printed under 'D. Northern Ports' as items (4) and (5).", "List ends on p0249; the Likin section follows." ], "id": "p0248_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 248", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n248/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 249", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n249/mode/1up" } ] }, { "image": "p0250", "images": [ "p0250", "p0251", "p0252", "p0253", "p0254", "p0255", "p0256" ], "printed_pages": [ "223", "224", "225", "226", "227", "228", "229" ], "chapter": "Commerce", "table_no": null, "title": "China's Treaties, Etc.", "caption_extra": "Running head: CHINA'S TREATIES. Lettered country sections (A. With Great Britain, B. With Austria-Hungary, ...) are given as sub-heading rows. Column headings DATE. / SUBJECT MATTER. are printed at the head of pp. 223-226 (and under D. With Bolivia on p. 225).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Subject Matter" ], "rows": [ [ "A. With Great Britain", "", "" ], [ "1.", "1842, Aug. 29 (Nanking, Treaty).", "Peace. Indemnity. Cession of Hongkong. Ports opened. Institution of Tariff Duties." ], [ "2.", "1843, June 26 (Hongkong).", "Declaration confirming Transit Duties at existing rate. (Amended 1858.)" ], [ "3.", "1843, July.", "General Regulations for British Trade at Canton, Amoy, Foochow, Ningpo and Shanghai. Embodied in No. 4." ], [ "4.", "1843, Oct. 8.", "Supplementary Treaty of Commerce." ], [ "5.", "1846, April 4 (Bocca Tigris, Convention).", "Admission of Foreigners into Canton postponed. Chusan evacuated by British." ], [ "6.", "1847, April 6 (Agreement).", "Canton to be opened in two years' time. Trade at Honam. Erection of Churches at Ports of Trade." ], [ "7.", "1858, June 26 (Tientsin, Treaty).", "Peace. Appointment of Ambassadors and Consuls. Religious Toleration. Eight ports opened. Administration of Justice. Revision of Tariff. Navigation. Veto on use of expression “Barbarian.”" ], [ "8.", "1858, Nov. 8 (Shanghai, Agreement).", "Rules of Trade. Tariff of Imports and Exports. Transit Dues." ], [ "9.", "1860, Oct. 24 (Peking, Convention).", "Peace. Residence in Peking of British Minister. Tientsin opened. Cession of Kowloon." ], [ "10.", "1865, Oct. 27 (Peking, Agreement).", "Articles relative to Customs. Seizures at Shanghai." ], [ "11.", "1866, March 5 (Peking, Convention).", "Regulations for engagement of Chinese emigrants." ], [ "12.", "1869, Oct. 23 (Peking, Convention).", "Supplementary regulations for commerce and navigation. Ports opened." ], [ "13.", "1876, Sept. 13 (Chefoo, Agreement).", "Settlement of Yunnan case. Official Intercourse and Trade between the two countries. Ports opened." ], [ "14.", "1880, Dec. 10 (Peking, Agreement).", "Personal Relations and Official Intercourse and Trade between Consular Officers and Provincial Authorities." ], [ "15.", "1885, July 18 (London).", "Additional Article to Chefoo Agreement. Traffic in Opium." ], [ "16.", "1886, July 24 (Peking, Convention).", "Relative to Burma and Tibet." ], [ "17.", "1886, Sept. 11 (Hongkong, Agreement).", "Opium Trade at Hongkong." ], [ "18.", "1890, March 17 (Calcutta).", "Sikkim and Tibet. Boundary. Trade." ], [ "19.", "1890, March 31 (Peking, Additional Article).", "Chungking to be a Treaty Port." ], [ "20.", "1893, Dec. 5. (Darjeeling, Regulations).", "Supplementing Sikkim-Tibet Convention. Yatung opened to trade." ], [ "21.", "1894, March 1 (London, Convention).", "Burma and China. Boundary Trade." ], [ "22.", "1894, Sept. 6 (Tientsin, Convention).", "Junction of Chinese and Burmese Telegraph Lines." ], [ "23.", "1897, Feb. 4 (Peking, Agreement).", "Modification of 21. Opening of Ports on West River." ], [ "24.", "1898, Feb. 9-11 (Peking, Exchange of Notes).", "“China will never alienate any territory in the provinces adjoining the Yangtze to any other Power.”" ], [ "25.", "1898. June 9 (Peking, Convention).", "Extension of Hongkong Territory." ], [ "26.", "1898, July 1 (Peking, Convention).", "Lease of Weihaiwei." ], [ "27.", "1901, Sept. 7 (Peking, Final Protocol).", "Resumption of Friendly Relations. Indemnity for Boxer Rising. Legation Quarter. Reform of Tsung-li Yamen." ], [ "28.", "1902, Aug. 29 (Shanghai, Agreement).", "New Chinese Import Tariff." ], [ "29.", "1902, Sept. 5 (Shanghai, Mackay Treaty).", "Commercial Relations." ], [ "30.", "1904, May 13 (London, Convention).", "Chinese Labour in British Colonies." ], [ "31.", "1905, May 23 (Peking, Convention).", "Revision of 22. Chinese and Burmese Telegraph Lines." ], [ "32.", "1905, Sept. 27 (Peking, Agreement).", "Whangpoo Conservancy." ], [ "33.", "1906, April 27 (Peking, Convention).", "Tibet, Confirming Anglo-Tibetan Treaty of September 7, 1904." ], [ "34.", "1911. May 8 (Peking).", "Importation of Opium." ], [ "B. With Austria-Hungary", "", "" ], [ "1.", "1869, Sept. 2 (Peking, Treaty).", "Friendship, Commerce, and Navigation." ], [ "2.", "1919, Sept. 10 (Treaty of St. Germains).", "Peace." ], [ "C. With Belgium", "", "" ], [ "1.", "1845. July 25 (Imperial Letter).", "Permission to trade." ], [ "2.", "1865, Nov. 2 (Peking, Treaty).", "Friendship, Commerce, Navigation, Jurisdiction." ], [ "D. With Bolivia", "", "" ], [ "1.", "1919.", "Friendship, Commerce, Navigation. (Extraterritorial Rights excluded)." ], [ "E. With Brazil", "", "" ], [ "1.", "1881, Oct. 3 (Tientsin, Treaty).", "Friendship, Commerce, Navigation." ], [ "F. With Congo Free State", "", "" ], [ "1.", "1898, July 10 (Peking, Treaty).", "Mutual Most Favoured Nation Treatment." ], [ "G. With Denmark", "", "" ], [ "1.", "1863, July 13 (Tientsin, Treaty).", "Friendship, Commerce, Navigation." ], [ "H. With France", "", "" ], [ "1.", "1844, Oct. 24 (Whampoa, Treaty).", "Friendship, Commerce, Navigation." ], [ "2.", "1858, June 27 (Tientsin, Treaty).", "Friendship, Commerce, Navigation." ], [ "3.", "1858, Nov. 24 (Agreement).", "Tariff, Commercial Regulations." ], [ "4.", "1860, Oct. 25 (Additional Convention).", "Indemnity. French Religious Establishments." ], [ "5.", "1865, Aug.-Sept. (Exchange of Notes).", "Tonnage Dues." ], [ "6.", "1884, May 11 (Tientsin, Preliminary Convention).", "Peace (Annam)." ], [ "7.", "1885, April 4 (Paris, Protocol).", "Cessation of Hostilities." ], [ "8.", "1885, June 9 (Tientsin, Treaty).", "Peace, Commerce, Railways." ], [ "9.", "1886, April 25 (Tientsin, Convention).", "Commercial Convention." ], [ "10.", "1887, June 26 (Peking, Convention).", "Additional Convention. Commerce, Navigation." ], [ "11.", "1887, June 26 (Peking, Convention).", "China-Tongking Frontier Delimitation." ], [ "12.", "1888, Dec. 1 (Chefoo, Convention).", "Telegraph Lines." ], [ "13.", "1895, (Peking).", "Acquisition of Land or House Property by French Missionaries." ], [ "14.", "1895, June 20 (Peking, Convention).", "China-Tongking Boundary." ], [ "15.", "1895, June 20 (Peking, Convention).", "Commerce, Mining." ], [ "16.", "1898, April 9-10 (Peking, Exchange of Notes).", "Tongking-Yunnanfu Railway. Lease of Kwangchouwan. French Director of China's Postal Service." ], [ "16A.", "1898, April 10 (Peking, Assurance).", "Assurance given by Tsung-li-Yamen respecting the non-alienation of Kwangtung, Kwangsi and Yunnan." ], [ "17.", "1898, (Peking, Draft Convention).", "Lease of Kwangchouwan." ], [ "I. With Germany", "", "" ], [ "1.", "1861, Sept. 2 (Tientsin, Treaty).", "Friendship, Commerce, Navigation" ], [ "2.", "1880, Mar. 31 (Peking, Supplementary Convention).", "Commerce, Navigation." ], [ "3.", "1880, Mar. 31 (Peking, Exchange of Notes).", "Tonnage Dues." ], [ "4.", "1898, Mar. 6 (Peking, Treaty).", "Lease of Kiaochao." ], [ "5.", "1921, May 20. (Peking, Agreement).", "Commerce, Amity. Germany renounces Consular Jurisdiction." ], [ "J. With Italy", "", "" ], [ "1.", "1866, Oct. 26 (Peking).", "Friendship, Commerce, Navigation." ], [ "K. With Korea", "", "" ], [ "1.", "1899, Sept. 11 (Seoul, Treaty).", "Friendship, Commerce." ], [ "L. With Japan", "", "" ], [ "1.", "1885, April 18 (Tientsin, Convention).", "Withdrawal of Chinese and Japanese troops from Korea." ], [ "2.", "1895, April 17 (Shimonoseki, Treaty).", "Peace. Cession of Formosa, Pescadores and Liaotung Peninsula." ], [ "3.", "1895, Nov. 8 (Peking, Convention).", "Retrocession of Liaotung. Compensation." ], [ "4.", "1896, July 21 (Peking, Treaty).", "Commerce, Navigation." ], [ "5.", "1896, Oct. 19 (Peking, Protocol).", "Japanese Settlements." ], [ "5A.", "1898, April 26 (Peking Assurance).", "Assurance of Tsung-li Yamen respecting non-alienation of Fukien province." ], [ "6.", "1903, Oct. 8 (Shanghai, Treaty).", "Supplementary Treaty of Commerce and Navigation." ], [ "7.", "1905, Dec. 22 (Peking, Treaty).", "Manchuria. Confirmation of Russo-Japanese Treaty." ], [ "8.", "1907, April 15 (Peking, Agreement).", "Railways in Manchuria." ], [ "9.", "1907, May 30 (Peking, Agreement).", "Opening of Dairen Customs." ], [ "10.", "1908, May 13 (Tokio, Agreement).", "Yalu Forests." ], [ "11.", "1908, Oct. 2 (Tokio, Agreement).", "South Manchurian Railways." ], [ "12.", "1908, Oct. 12 (Tokio, Convention).", "Port-Arthur-Chefoo Cable. South Manchurian Telegraphs." ], [ "13.", "1909, Aug. 19 (Mukden, Memorandum).", "Broadening of gauge of Antung-Mukden Railway." ], [ "14.", "1909, Sept. 1 (Peking, Agreement).", "Settlement of Manchurian controversies. Chientao. Railways. Mines." ], [ "15.", "1910, Feb. 10 (Peking, Convention).", "Manchurian Postal Service." ], [ "16.", "1915, May 25 (Peking, Convention).", "Province of Shantung." ], [ "17.", "1915, May 25 (Peking, Convention).", "South Manchuria and Eastern Inner Mongolia, &c." ], [ "18.", "1918, May 16. (Peking, Pact.)", "Joint Military Measures." ], [ "19.", "1918, May 19. (Peking, Pact.)", "Joint Naval Measures." ], [ "20.", "1918, Sept. 24. (Tokio, Agreement).", "Shantung Railways.†" ], [ "21.", "1918, August 2. (Peking, Agreement).", "Mortgage of Kirin and Heilungkiang Mines and Forests." ], [ "See also B (Austria-Hungary).", "", "" ], [ "M. With Mexico.", "", "" ], [ "1.", "1899, Dec. 14 (Washington, Treaty).", "Friendship, Commerce, Navigation." ], [ "N. With the Netherlands.", "", "" ], [ "1.", "1863, Oct. 6 (Tientsin, Treaty).", "Friendship, Commerce. Protection to Missionaries. Converts." ], [ "2.", "1911, July (Peking, Agreement).", "Chinese Consulates in Dutch Colonies." ], [ "3.", "1915, June.", "Arbitration Convention." ], [ "See also B (Austria-Hungary).", "", "" ], [ "P. With Persia.", "", "" ], [ "1.", "1920, (Treaty).", "General, Persian subjects to be subject to Chinese Jurisdiction." ], [ "Q. With Peru.", "", "" ], [ "1.", "1874, June 26 (Tientsin, Treaty).", "Friendship, Commerce, Navigation. Emigration." ], [ "2.", "1874, June 26 (Special Agreement).", "Chinese Immigrants in Peru." ], [ "R. With Portugal.", "", "" ], [ "1.", "1862, Aug. 13 (Tientsin).", "Commerce. This Treaty was not ratified owing to the dispute about the sovereignty of Macao." ], [ "2.", "1897, March 26 (Lisbon, Protocol).", "Perpetual inalienable occupation ot Macao." ], [ "3.", "1887, Dec. 1 (Peking, Treaty).", "Friendship. Commerce. Confirmation of No. 2. Opium." ], [ "4.", "1887, Dec. 1 (Convention).", "Opium trade of Macao." ], [ "5.", "1887, Dec. 1 (Agreement).", "Opium trade of Macao." ], [ "6.", "1909, Feb. 12 (London).", "Appointment of Commissioners for the delimitation of Macao." ], [ "S. With Russia", "", "" ], [ "1.", "1689, (Treaty).", "Peace. Boundaries. Right to travel and trade." ], [ "2.", "1727, Oct. 21 (Treaty).", "Peace. Boundaries. Freedom of Commerce." ], [ "3.", "1768, Oct. 18 O.S. (Treaty).", "Frontier Offences." ], [ "4.", "1851, July 25 (Kuldja, Treaty).", "Freedom of Commerce. Trade between Ili and Tarbagatai." ], [ "5.", "1858, May 16 (Aigun, Treaty).", "Friendship. Boundaries along Amur River. Trade." ], [ "6.", "1858, June 13 (Tientsin, Treaty).", "Commerce. Navigation. Freedom of Religion. Postal Service." ], [ "7.", "1860, Nov. 14 (Peking, Additional Treaty).", "Frontier Trade. Boundaries. Consular Affairs." ], [ "8.", "1864, Oct. 7 (Tchuguchak, Protocol of Conference).", "Boundaries." ], [ "9.", "1869, April 27 (Peking, Revised Convention).", "Overland Trade." ], [ "10.", "1881, Feb. 24 (St. Petersburg, Treaty, with Protocol and Regulations).", "Re-establishment of Chinese Authority in Ili. Boundary. Consuls. Frontier Trade." ], [ "11.", "1886, Oct.-Dec. (Peking, Correspondence).", "Port Hamilton. Korea." ], [ "12.", "1892, Aug. 25 (Tientsin, Convention).", "Telegraph Lines." ], [ "12A.*", "1896, Sept. 8 (Peking).", "Construction and working of Chinese Eastern Railway." ], [ "13.", "1898, March 27 (Peking, Agreement).", "Lease of Port Arthur and Talienwan." ], [ "14.", "1898, May 7 (St. Petersburg, Additional Agreement).", "Boundaries of Liaotung Peninsula." ], [ "15.", "1902, March 26 (Peking, Agreement).", "Re-establishment of Chinese Authority in Manchuria." ], [ "16.", "1907, Sept. 26 (Tchuguchak, Agreement between Russian Consul and local Chinese Authorities).", "Tea Transport." ], [ "17.", "1909, May 11 (Peking, Preliminary Agreement).", "Jurisdiction in Manchurian Railway Settlements." ], [ "18.", "1910, Aug. 9 (Peking, Convention).", "Navigation on the Sungari River." ], [ "19.", "1913, Nov. 5 (Peking).", "Independence of Mongolia." ], [ "20.", "1915, June 7 (Kiachta).", "Tripartite Agreement (Russia, China, Mongolia) regarding the status ot Mongolia." ], [ "See also B (Austria-Hungary).", "", "" ], [ "T. With Spain.", "", "" ], [ "1.", "1864, Oct. (Tientsin, Treaty).", "Friendship, Commerce, Navigation." ], [ "2.", "1877, Nov. 17 (Peking, Convention).", "Chinese Emigration to Cuba." ], [ "See also B (Austria-Hungary).", "", "" ], [ "U. With Sweden and Norway.", "", "" ], [ "1.", "1847, Mar. 20 (Canton, Treaty).", "Friendship, Commerce, Navigation." ], [ "2.", "1847, Mar. 30 (Agreement).", "Customs Tariff (see A [Great Britain], No. 28)." ], [ "3.", "1909, June (Sweden, Treaty).", "Friendship, Commerce, Navigation." ], [ "V. With the United States.", "", "" ], [ "1.", "1844, July 3 (Wanghsia, Treaty).", "Friendship, Commerce, Navigation." ], [ "2.", "1858, June 18 (Tientsin, Treaty).", "Friendship, Commerce, Navigation." ], [ "3.", "1858. Nov. 8 (Shanghai, Convention).", "Tariff, Regulation of Trade." ], [ "4.", "1868, July 28 (Washington, Additional Articles).", "Trade, Liberty of Conscience. General Relations." ], [ "5.", "1880, Nov. 17 (Peking, Treaty).", "Chinese Immigration into the United States." ], [ "6.", "1880, Nov. 17 (Peking, Supplementary Treaty).", "Commercial Intercourse, Judicial Procedure." ], [ "7.", "1894, Mar. 17 (Washington, Convention. Expired Dec. 7, 1904).", "Emigration between the two Countries." ], [ "8.", "1903, Oct. 8 (Shanghai, Treaty).", "Commercial Relations. Mining Regulations. Copyright." ], [ "9.", "1908, Oct. 9 (Washington, Convention).", "Arbitration." ], [ "10.", "1914, Sept.", "Peace Commission Treaty." ], [ "See also B (Austria-Hungary).", "", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "* The text of these Treaties (where ratified before 1907) will be found in Hertslet's China Treaties (Vol. I), and in the List of Chinese Treaties published by the Imperial Maritime Customs in 1908. A more recent collection is J. V. A. MacMurray's Treaties and Agreements with or Concerning China, 1894-1919, 2 vol., published by the Carnegie Endowment for International Peace.", "Printed between sections (verbatim): [After B. With Austria-Hungary] Austria-Hungary was also a signatory to the Peace Protocol, the Customs Tariff, and the Whangpoo Conservancy (supra 27, 28 and 32), together with Belgium, France, Germany, Italy, Japan, Netherlands, Russia, Spain and the United States. Under the Treaty of St. Germains she renounces all rights acquired by her Treaties with China.", "Printed between sections (verbatim): [After C. With Belgium] See also B (Austria-Hungary).", "Printed between sections (verbatim): [After H. With France] See also B (Austria-Hungary).", "Printed between sections (verbatim): [After I. With Germany] See also B (Austria-Hungary).", "Printed between sections (verbatim): [After I. With Germany] Germany renounces all her Treaty rights in China by the Treaty of Versailles and a new General Treaty is now (1921) under negotiation. A preliminary Commercial Agreement was signed on May 20, 1921.", "Printed between sections (verbatim): [After J. With Italy] See also B (Austria-Hungary).", "† Not ratified.", "* This Agreement was nominally with the Russo-Chinese Bank, which undertook to form a company to be known as the Chinese Eastern Railway Company." ], "transcriber_notes": [ "99 lines counted on the four pages (87 treaty entries + 12 section headings); 99 rows transcribed. Treaty entries per page: p.223 14, p.224 24, p.225 25, p.226 24.", "The 'No.' column holds the entry number printed before the date (numbering restarts in each country section); the place and kind of instrument printed in parentheses after the date are kept in the Date cell as printed.", "Entries wrap over several printed lines; lines are joined and line-break hyphens removed (e.g. 'Conven-/tion' -> 'Convention', 'Hong-/kong', 'Brit-/ish', 'contro-/versies', 'Antung-Muk-/den' -> 'Antung-Mukden'); real hyphens kept ('Sikkim-Tibet', 'Russo-Japanese', 'Tsung-li Yamen').", "Prose notes and 'See also B (Austria-Hungary).' cross-references printed between sections are given in footnotes, not as rows.", "Punctuation after the year is printed inconsistently: a full stop is clearly printed in A 25 ('1898. June 9'), A 34 ('1911. May 8') and C 1 ('1845. July 25'); others read as commas. Stops after the day ('1893, Dec. 5.', '1921, May 20.', '1918, May 16.', '1918, May 19.') are as printed.", "Row D 1 (Bolivia) '1919.': third digit printed from damaged type, read as '1'.", "Row L 3 '1895': first digit printed from damaged type (dotless 'ı'-like 1).", "Row H 16 subject: 'French Director of' — the 'f' of 'of' is damaged and looks like 't' ('ot').", "Row I 1 subject 'Friendship, Commerce, Navigation' — no final full stop printed.", "Row I 5 (p. 226): the wrapped line 'ment).' is printed displaced, on the line above '5. 1921, May 20. (Peking, Agree-' (misprint in line order); joined here as '1921, May 20. (Peking, Agreement).'.", "Row L 5A '(Peking Assurance)' — no comma after Peking, as printed.", "Note after section B (p. 224): 'Austria·Hungary' shows a broken hyphen; written 'Austria-Hungary'.", "Section L (Japan) ends p. 226 with entry 19; the list continues beyond this batch (p0254 not read), so 'continues': true.", "[rows from p0254_1] Continued from the previous batch: p0254 opens mid-way through a section (items 20-21, before 'M. With Mexico'); the section heading (presumably L. With Japan) is on an earlier leaf, so part 0 has label null.", "[rows from p0254_1] The numeral before each entry is given in column 'No.'; entries run over several printed lines are joined with line-break hyphens removed.", "[rows from p0254_1] 'See also B (Austria-Hungary).' lines are printed centred after sections; given as rows with the text in the first cell.", "[rows from p0254_1] Square brackets in U 2 '(see A [Great Britain], No. 28)' are printed in the source. Section letters as printed: M, N, P, Q, R, S, T, U, V (no O); 'S. With Russia' printed without full stop.", "[rows from p0254_1] Portugal 4 and 5 are bracketed together in print against a single subject 'Opium trade of Macao.'; the subject is repeated in both rows.", "[rows from p0254_1] Portugal 2 'occupation ot Macao' and Russia 20 'status ot Mongolia': printed 'ot' (probably damaged 'of'); kept as printed.", "[rows from p0254_1] Portugal 2 dated 1897 but listed before No. 3 of 1887 which confirms 'No. 2' — as printed.", "[rows from p0254_1] United States 3 '1858. Nov. 8' printed with a full stop after the year; kept.", "[rows from p0254_1] United States 9 'Washington': the final n is a damaged sort (looks like 'Washingtor'); read as 'Washington'.", "[rows from p0254_1] Footnote * (p. 228): initial 'T' of 'This' is broken type.", "[rows from p0254_1] 51 numbered entries plus 5 'See also' lines counted on pp. 227-229; 51 + 5 rows transcribed.", "Rows from p0254, p0255, p0256 (p. 227, 228, 229) merged from fragment p0254_1." ], "id": "p0250_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 250", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n250/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 251", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n251/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 252", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n252/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 253", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n253/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 254", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n254/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 255", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n255/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 256", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n256/mode/1up" } ] }, { "image": "p0256", "images": [ "p0256", "p0257" ], "printed_pages": [ "229", "230" ], "chapter": "Commerce", "table_no": null, "title": "Treaties between Other Powers relating to China", "caption_extra": "Columns headed DATE. and SUBJECT MATTER. (header printed on p. 230; on p. 229 the list follows the header of China's Treaties). One part per section.", "continued": false, "parts": [ { "label": "A. Great Britain and Belgium.", "columns": [ "No.", "Date", "Subject Matter" ], "rows": [ [ "1.", "1904, Sept. 15-30 (Brussels, Exchange of Notes).", "Reciprocal Protection of Trade Marks in China." ] ] }, { "label": "B. Great Britain and Denmark.", "columns": [ "No.", "Date", "Subject Matter" ], "rows": [ [ "1.", "1905, Nov.-Dec. (Copenhagen, Exchange of Notes).", "Reciprocal Protection of Trade Marks in China." ] ] }, { "label": "C. Great Britain and France.", "columns": [ "No.", "Date", "Subject Matter" ], "rows": [ [ "1.", "1896, Jan. 15 (London, Declaration).", "Privileges in Yunnan and Szechuan." ], [ "2.", "1898, April and Aug. (London, Exchange of Notes).", "Reciprocal Protection of Trade Marks." ], [ "3.", "1899-1900, Dec. and Jan. (London, Exchange of Notes).", "British and French Concessions at Hankow." ] ] }, { "label": "D. Great Britain and Germany.", "columns": [ "No.", "Date", "Subject Matter" ], "rows": [ [ "1.", "1908, April 20 (Berlin, Exchange of Notes).", "British Occupation of Weihaiwei." ], [ "2.", "1900. Oct. 16 (London, Agreement).", "Mutual Policy in China." ], [ "3.", "1906, March 24-6 (London, Exchange of Notes).", "Reciprocal Protection of Trade Marks." ] ] }, { "label": "E. Great Britain and Italy.", "columns": [ "No.", "Date", "Subject Matter" ], "rows": [ [ "1.", "1903, July and Aug. (London, Exchange of Notes).", "Reciprocal Protection of Trade Marks." ] ] }, { "label": "F. Great Britain and Japan.", "columns": [ "No.", "Date", "Subject Matter" ], "rows": [ [ "1.", "1902. Jan. 30 (London Agreement).", "Alliance. Independence of China and Korea." ], [ "Replaced by the following Agreements :—", "", "" ], [ "2.", "1905, Aug. 12 (London, Agreement).", "Alliance. Integrity of China, Korea, India." ], [ "3.", "1911, May (London, Agreement).", "Alliance. Modification of 1905 Agreement." ] ] }, { "label": "G. Great Britain and the Netherlands.", "columns": [ "No.", "Date", "Subject Matter" ], "rows": [ [ "1.", "1904, Aug. and Sept. (The Hague, Exchange of Notes).", "Reciprocal Protection of Trade Marks." ] ] }, { "label": "H. Great Britain and Portugal.", "columns": [ "No.", "Date", "Subject Matter" ], "rows": [ [ "1.", "1904, Aug. 4 and 8 (Lisbon, Exchange of Notes).", "Reciprocal Protection of Trade Marks." ], [ "2.", "1913, June (London).", "Opium Traffic in Hongkong and Macao." ] ] }, { "label": "I Great Britain and Russia.", "columns": [ "No.", "Date", "Subject Matter" ], "rows": [ [ "1.", "1899, April 28 (St. Petersburg, Exchange of Notes).", "Respective Railway Interests in Yangtze Valley and north of Great Wall." ], [ "2.", "1906, Oct. 29-30 (Peking Exchange of Notes.", "Reciprocal Protection of Trade Marks." ], [ "3.", "1907, Aug. 31 (St. Petersburg Convention).", "Tibet [also Persia, Afghanistan]." ], [ "4.", "1907, Aug. 31 (St. Petersburg, Exchange of Notes).", "Scientific Expeditions to Tibet." ] ] }, { "label": "K. France and Russia.", "columns": [ "No.", "Date", "Subject Matter" ], "rows": [ [ "1.", "1902, March 16 (Agreement).", "Integrity of China." ] ] }, { "label": "L. France and Japan.", "columns": [ "No.", "Date", "Subject Matter" ], "rows": [ [ "1.", "1907, June 10.", "Integrity of China." ] ] }, { "label": "M. Japan and Russia.", "columns": [ "No.", "Date", "Subject Matter" ], "rows": [ [ "1.", "1905, Sept. 5 (Portsmouth, Treaty).", "Treaty of Peace." ], [ "2.", "1907, June 13 (St. Petersburg, Provisional Convention).", "Junction of Japanese and Russian Railways in Manchuria." ], [ "3.", "1907, July 30 (St. Petersburg, Convention).", "Integrity of China." ], [ "4.", "1910, July 4 (St. Petersburg) Agreement).", "Maintenance of status quo in Manchuria." ], [ "5.", "1916, July 3.", "Joint pledges to support territorial rights and special interests in Far East.*" ] ] }, { "label": "N. Russia and Mongolia.", "columns": [ "No.", "Date", "Subject Matter" ], "rows": [ [ "1.", "1912, Nov.", "Recognition of Independence." ], [ "2.", "1914, Sept.", "Railway Agreement." ] ] }, { "label": "O. Japan and Korea.", "columns": [ "No.", "Date", "Subject Matter" ], "rows": [ [ "1.", "1910, Aug. 29.", "Annexation of Korea (published)." ] ] }, { "label": "P. Japan and the United States", "columns": [ "No.", "Date", "Subject Matter" ], "rows": [ [ "1.", "1908, Nov.", "Exchange of Notes regarding policy in the Pacific Ocean and in China." ], [ "2.", "1917, Nov.", "Lansing-Ishii Exchange of Notes." ] ] }, { "label": "R. Treaty of St. Germains, 1919.", "columns": [ "No.", "Date", "Subject Matter" ], "rows": [ [ "", "", "(Ratified by China)." ] ] }, { "label": "Q. Treaty of Versailles, 1919.", "columns": [ "No.", "Date", "Subject Matter" ], "rows": [ [ "", "", "(China withheld Signature)." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "*Concurrently with the conclusion of this Treaty Russia ceded to Japan 60 miles of the Chinese Eastern Railway between Changchun and the River Sungari and agreed to recognize Japan's right of navigation on a portion of the Sungari." ], "transcriber_notes": [ "Section letters as printed: A-I, K-P, then R before Q (no J); 'I Great Britain and Russia.' printed without full stop; 'P. Japan and the United States' without full stop.", "Sections R (Treaty of St. Germains, 1919) and Q (Treaty of Versailles, 1919) have no numbered entry; the parenthetical note printed in the subject column is given as a single row with No. and Date blank.", "'Replaced by the following Agreements :—' (under F. Great Britain and Japan) given as a row with the text in the first cell.", "As printed: '1900. Oct. 16' (D 2) and '1902. Jan. 30 (London Agreement)' (F 1); I 2 '(Peking Exchange of Notes.' lacks a closing parenthesis; I 3 '(St. Petersburg Convention)' no comma; M 4 '(St. Petersburg) Agreement).'", "'status quo' (M 4) is italic in print. Square brackets in I 3 'Tibet [also Persia, Afghanistan].' are printed in the source.", "The list appears to end on p. 230 (blank space after Q before the footnote); p0258 is outside this batch and was not read, so it is not certain nothing follows.", "31 numbered entries, 2 un-numbered R/Q section entries and 1 'Replaced by' line counted on pp. 229-230; 34 rows transcribed." ], "id": "p0256_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 256", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n256/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 257", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n257/mode/1up" } ] }, { "image": "p0259", "images": [ "p0259", "p0260" ], "printed_pages": [ "232", "233" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Revenue", "caption_extra": "Budgets — printed under the section heading 'Budgets'; column years of the fifth (new and old), third and second fiscal years of the Republic.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "", "New 5th Year.", "Old 5th Year.", "3rd Year.", "2nd Year." ], [ "", "July, 1916-June, 1917.", "Jan.-Dec., 1916", "July, 1914-June, 1915", "July, 1913 June, 1914-" ], [ "", "$", "$", "$", "$" ] ], "columns": [ "Item", "New 5th Year. July, 1916-June, 1917. ($)", "Old 5th Year. Jan.-Dec., 1916 ($)", "3rd Year. July, 1914-June, 1915 ($)", "2nd Year. July, 1913-June, 1914 ($)" ], "rows": [ [ "I. Ordinary.—", "", "", "", "" ], [ "1. Land Tax", "90,105,784", "95,972,818", "76,859,060", "79,180,723" ], [ "2. Customs Revenue", "73,056,663", "71,310,970", "78,773,341", "66,970,003" ], [ "3. Salt Revenue", "96,767,010", "84,771,365", "84,879,873", "77,401,265" ], [ "4. Tax on Commodities, including Likin", "42,719,194", "40,271,368", "34,175,656", "36,876,823" ], [ "5. Regular and Miscellaneous Taxes", "34,768,432", "32,341,704", "28,000,424", "33,725,227" ], [ "6. Regular and Miscellaneous Duties", "5,448,686", "14,067,574", "4,947,281", "3,173,530" ], [ "7. Income from Government Investment", "2,083,401", "2,621,261", "4,063,483", "7,849,648" ], [ "8. Miscellaneous Income of Provinces", "5,101,531", "6,927,694", "5,133,579", "12,723,427" ], [ "9. Income of Central Administration", "1,374,648", "1,635,464", "4,620,775", "—" ], [ "10. Income Directly Received by Central Government", "36,584,311", "76,306,927", "29,611,340", "—" ], [ "[Total]", "388,009,660", "426,237,145", "351,064,812", "317,900,646" ], [ "II. Extraordinary.—", "", "", "", "" ], [ "1. Land Tax", "5,751,464", "1,580,695", "2,368,749", "3,222,889" ], [ "2. Customs Revenue", "706,885", "847,359", "629,716", "1,254.280" ], [ "3. Tax on Commodities", "21,025", "18,716", "10,391", "6,054" ], [ "4. Regular and Miscellaneous Duties", "3,911,410", "4,496,333", "—", "132,829" ], [ "5. Income from Government Investment", "8,351", "16,703", "364,021", "634,093" ], [ "6. Miscellaneous Income of Provinces", "91,610", "338,253", "1,575,024", "10,115,868" ], [ "7. Income of Central Administration", "2,248,438", "1,359,698", "1,406,077", "230,308 (Contributions)" ], [ "8. Income Directly Received by Central Government", "23,510,969", "17,051,808", "—", "164,269" ], [ "9. Miscellaneous Income of Central Govern-Government", "8,100,000", "—", "—", "—" ], [ "10. Loans", "24,291,468", "20,000,000", "25,082,398", "223,370,000" ], [ "11. Advances from Banks", "16,187,305", "—", "—", "—" ], [ "[Total]", "84,828,924", "45,709,565", "31,436,376", "239,130,590" ], [ "Total Revenue", "472,838,584", "471,946,710", "382,501,188", "557,031,236" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Sub-heading rows 'I. Ordinary.—' and 'II. Extraordinary.—' each have '$' printed under every column (units); shown as blank cells, units carried in column names.", "The two sub-total rows print no label (figures under a rule); labelled '[Total]' by the transcriber.", "Row 'II. 2. Customs Revenue', 2nd Year: printed '1,254.280' with a full stop in place of the comma — kept as printed.", "Row 'II. 7. Income of Central Administration', 2nd Year: '(Contributions)' printed beneath 230,308; kept in the cell.", "'(Salt Revenue)' is printed at the top right of p. 233, above the 2nd Year column on the first line of item II.9 (whose 2nd Year figure is '—'); it probably qualifies 164,269 (item II.8, 2nd Year, last line of p. 232) by analogy with '(Contributions)', but placement is ambiguous, so it is not put in any cell.", "Row II.9 label printed 'Miscellaneous Income of Central Govern- Government' (word repeated across the line break) — kept as printed.", "Header, 2nd Year column: printed 'July, 1913 June, 1914-' (hyphen after 1914) as printed on p. 232.", "Ordinary total (unlabelled): reconciles in New 5th, 3rd and 2nd Year columns; Old 5th Year printed 426,237,145, items sum to 426,227,145 — does NOT reconcile (diff 10,000); cells re-read at full resolution, figures as printed. Extraordinary total (unlabelled): New 5th Year printed 84,828,924, items sum to 84,828,925 — does NOT reconcile (diff 1); other three columns reconcile. Total Revenue = Ordinary total + Extraordinary total: reconciles in all four columns (validator's SUM lines for Total Revenue are false mismatches from its sub-heading heuristic).", "25 data rows counted on the pages (10 ordinary items + total, 11 extraordinary items + total, Total Revenue, plus 2 sub-heading rows = 25 rows); 25 transcribed." ], "id": "p0259_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 259", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n259/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 260", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n260/mode/1up" } ] }, { "image": "p0260", "images": [ "p0260" ], "printed_pages": [ "233" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Expenditures", "caption_extra": "Budgets — follows the Revenue table (tables/p0259_1.json) with the same year columns.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "", "New 5th Year.", "Old 5th Year.", "3rd Year.", "2nd Year." ], [ "", "July, 1916-June, 1917.", "Jan. Dec., 1916", "July, 1914-June, 1915", "July, 1913-June, 1914" ], [ "", "$", "$", "$", "$" ] ], "columns": [ "Item", "New 5th Year. July, 1916-June, 1917. ($)", "Old 5th Year. Jan. Dec., 1916 ($)", "3rd Year. July, 1914-June, 1915 ($)", "2nd Year. July, 1913-June, 1914 ($)" ], "rows": [ [ "I. Ordinary.—", "", "", "", "" ], [ "1. Foreign Affairs", "4,446,548", "3,276,677", "4,229,529", "3.293,115" ], [ "2. Interior", "42,570,109", "49,653,982", "42,672,290", "39,618,149" ], [ "3. Finance", "61,792,970", "53,531,625", "23,383,989", "210,345,180" ], [ "", "", "", "29,960,079", "" ], [ "4. War", "156,606,047", "135,813,986", "134,061,795", "136,894,494" ], [ "5. Marine", "7,304,135", "17,101,779", "4,802,560", "7,665,881" ], [ "6. Justice", "9,337,156", "7,665,772", "7,258,459", "14,671,825" ], [ "7. Education", "4,433,893", "12,611,583", "3,276,904", "5,207,215" ], [ "8. Agriculture and Commerce", "2,734,790", "3,762,244", "2,276,537", "5,083,386" ], [ "9. Communications", "1,533,606", "1,577,408", "1,935,560", "934,877" ], [ "10. Mongolian and Tibetan Affairs", "1,044,216", "947,230", "1,065,344", "—" ], [ "[Total]", "291,803,470", "285,942,280", "254,922,955", "423,684,126" ], [ "II. Extraordinary.—", "", "", "", "" ], [ "1. Foreign Affairs", "1,846,786", "826,141", "—", "1,013,223" ], [ "2. Interior", "3,117,770", "2,105,864", "—", "4,263,860" ], [ "3. Finance", "162,397,633", "175,302,789", "98,564,793", "181,568,614" ], [ "4. War", "10,711,333", "6,438,727", "3,526,282", "26,910,518" ], [ "5. Marine", "847,434", "102,758", "10,000", "1,307,014" ], [ "6. Justice", "28,610", "45,572", "—", "370,312" ], [ "7. Education", "594,943", "225,724", "—", "1,701,635" ], [ "8. Agriculture and Commerce", "1,279,496", "376,792", "—", "959,735" ], [ "9. Communications", "116,833", "112,783", "—", "457,843" ], [ "10. Mongolian and Tibetan Affairs", "94,276", "40,000", "—", "—" ], [ "[Total]", "181,035,114", "185,577,150", "102,101,075", "218,552,754" ], [ "Total Expenditures", "472,838,584", "471,519,436", "351,024,030", "642,236,876" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Sub-heading rows 'I. Ordinary.—' and 'II. Extraordinary.—' each have '$' printed under every column (units); shown as blank cells.", "The two sub-total rows print no label (figures under a rule); labelled '[Total]' by the transcriber.", "Row I.3 Finance: the 3rd Year column prints two figures on two lines (23,383,989 and 29,960,079), joined by a brace to the single 2nd Year figure 210,345,180; the second figure is given as an unlabelled continuation row.", "Row I.1 Foreign Affairs, 2nd Year: printed '3.293,115' with a full stop for the first comma — kept as printed.", "Total Expenditures, 2nd Year: a stray dot is printed before the figure ('.642,236,876'); transcribed as 642,236,876.", "Row I.6 Justice: dot leaders run between the New 5th and Old 5th Year figures ('9,337,156......7,665,772') — figures as printed.", "Ordinary total (unlabelled): New 5th Year reconciles; Old 5th Year printed 285,942,280, items sum to 285,942,286 (diff 6); 3rd Year printed 254,922,955, items (both Finance lines) sum to 254,923,046 (diff 91); 2nd Year printed 423,684,126, items sum to 423,714,122 (diff 29,996) — do NOT reconcile; cells re-read at full resolution, figures as printed. Extraordinary total (unlabelled): reconciles in all four columns. Total Expenditures vs Ordinary + Extraordinary totals: New 5th Year reconciles (472,838,584); Old 5th Year 471,519,430 vs printed 471,519,436 (diff 6); 3rd Year 357,024,030 vs printed 351,024,030 (diff 6,000,000); 2nd Year 642,236,880 vs printed 642,236,876 (diff 4) — do NOT reconcile.", "26 rows counted on the page (2 sub-headings, 10 ordinary items + 1 continuation line + total, 10 extraordinary items + total, Total Expenditures); 26 transcribed." ], "id": "p0260_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 260", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n260/mode/1up" } ] }, { "image": "p0260", "images": [ "p0260" ], "printed_pages": [ "233" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "[Items included under 'Income Directly Received by Central Government']", "caption_extra": "Printed after the Expenditures table: Under the heading \"Income Diiectly Received by Central Government\" are included the following :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Amount ($)" ], "rows": [ [ "Stamp Duty", "5,864,400" ], [ "Tobacco and Wine Licence Duty", "2,012,852" ], [ "Tobacco and Wine Tax", "14,350,456" ], [ "Income from Tobacco and Wine Sale", "12,134,986" ], [ "Mining Duty", "2,221,617" ], [ "[Total]", "36,584,311" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "Provincial contributions are reckoned as being distributed among various items of the Revenue statement." ], "transcriber_notes": [ "No column heading or '$' printed; column name supplied by the transcriber. The total (unlabelled, under a rule) equals the New 5th Year figure for Revenue item I.10 (tables/p0259_1.json).", "Total 36,584,311: items sum to 36,584,311 — reconciles.", "Heading sentence prints 'Diiectly' (misprint for 'Directly') — kept as printed in caption_extra; title given in brackets with the correct spelling of the Revenue item it refers to.", "The footnote sentence, printed at the foot of the page after this list, may refer to the Revenue table as a whole.", "6 rows counted on the page (5 items + total); 6 transcribed." ], "id": "p0260_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 260", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n260/mode/1up" } ] }, { "image": "p0261", "images": [ "p0261", "p0262", "p0263" ], "printed_pages": [ "234", "235", "236" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Expenditure in 1919", "caption_extra": "The monthly expenditure of the Central Government in 1919, according to figures given by Mr. Hollington K. Tong in Millard's Review, was as follows :", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "", "$", "$" ] ], "columns": [ "Item", "Amount ($)", "Ministry total ($)" ], "rows": [ [ "Ministry of Foreign Affairs :", "", "" ], [ "1. Ministry Proper", "38,642.00", "" ], [ "2. Legations Abroad", "196,273.00", "" ], [ "[Total]", "", "234,915.00" ], [ "Ministry of Interior :", "", "" ], [ "1. Ministry Proper", "64,495.26", "" ], [ "2. Military Police", "94,000.00", "" ], [ "3. Police Department within the City", "180,019.83", "" ], [ "4. Manchu Palace Police", "7,396.00", "" ], [ "5. Police Department in Suburbs", "15,000.00", "" ], [ "6. Pao-An Gendarmeric", "12,000.00", "" ], [ "7. Peking Hospitals", "5,870.00", "" ], [ "8. Police Officers Training School", "3,238.00", "" ], [ "9. Work House for the Poor", "3,000.00", "" ], [ "10. Museum", "1,000.00", "" ], [ "11 Bureau for the Preparation of Parliamentary Affairs", "11,135.00", "" ], [ "12 Central Plague Prevention Bureau including Branch at Suiyuan", "10,239.33", "" ], [ "[Total]", "", "407,393.43" ], [ "Ministry of Finance :", "", "" ], [ "Presidential Office :—(1 to 9).", "", "" ], [ "1. Salary and Allowance of President", "104,000.00", "" ], [ "2. Salaries and Allowances of Advisers and Councillors", "96,800.00", "" ], [ "3. Salaries of Foreign Advisers", "7,526.02", "" ], [ "4. Salaries of Officials", "24,000.00", "" ], [ "5. Bureau of Military Affairs", "10,000.00", "" ], [ "6. Bureau of Presidential Guard", "32,832.00", "" ], [ "7. Bureau of Couriers", "13,036.00", "" ], [ "8. Police", "1,161.00", "" ], [ "9. Cabinet", "53,256.00", "" ], [ "10. Bureau of Statistics", "11,078.00", "" ], [ "11. Bureau of Legislation", "17,986.00", "" ], [ "12. Bureau of Appointments", "9,477.00", "" ], [ "13. Bureau of Publications", "9,000.00", "" ], [ "14. Foreign Advisers", "11,550.00", "" ], [ "15. Post-Bellum Economic Investigation Commission", "80,000.00", "" ], [ "16. Commission on Foreign Affairs", "2,000.00", "" ], [ "17. Commission on Finance", "2,000.00", "" ], [ "18. Commission on Reorganization", "2,000.00", "" ], [ "19. Ministry Proper", "59,328.00", "" ], [ "20. Stamp Tax Bureau", "2,927.00", "" ], [ "21. Public Assay Office", "600.00", "" ], [ "22. Government Property Bureau", "7,536.00", "" ], [ "23. Public Loan Bureau", "4,100.00", "" ], [ "24. Foreign Advisers", "7,726.00", "" ], [ "25. Bureau for the issue of Copper Notes", "3,333.33", "" ], [ "26. Bureau for the Establishment of Agricultural and Industrial Banks", "1,619.00", "" ], [ "27. Subscription to Charitable institutions", "416.66", "" ], [ "28. Advertisement", "2,500.00", "" ], [ "29. Subsidy to School of Finance", "600.00", "" ], [ "30. Contributions", "400.00", "" ], [ "31. Parliament", "373,650.00", "" ], [ "32. Board of Audit", "42,069.00", "" ], [ "33. Administrative Court", "18,607.00", "" ], [ "34 Board of Mongolian and Tibetan Affairs", "21,985.31", "" ], [ "35. Mongolian and Tibetan School", "2,956.50", "" ], [ "36. Reception Bureau", "500.00", "" ], [ "37. Salaries to Princes", "54,633.64", "" ], [ "38. Lama's Pensions", "10,860.09", "" ], [ "39. Tsing Historiographical Bureau", "13,984.00", "" ], [ "40. Bureau for the Punishment of Administrative Officials", "2,083.50", "" ], [ "41. Bureau for the Punishment of Judicial Officials", "1,923.30", "" ], [ "42. Bureau of Immigration", "4,520.00", "" ], [ "43. Bureau of Flood Relief", "3,900.00", "" ], [ "44. Bureau of Currency", "13,000.00", "" ], [ "45 Wine and Tobacco Monopoly Sales Bureau", "26,000.00", "" ], [ "46 Pension for Tsing Household", "250,000.00", "" ], [ "47. Pension for Bannermen, Mei-yuen", "3,894.08", "" ], [ "48. Pension for Bannermen, Peking", "418,215.46", "" ], [ "49. Pension for Bannermen, East and West Tombs", "9,203.53", "" ], [ "Sub-total (unlabelled in print)", "", "1,850,863.46" ], [ "Ministry of Justice:", "", "" ], [ "1. Ministry Proper", "27,000.00", "" ], [ "2. Supreme Court", "18,492.60", "" ], [ "3. Procurator General", "6,000.00", "" ], [ "4. Higher Courts", "9,200.00", "" ], [ "5. District Courts", "25,000.00", "" ], [ "6. Prisons", "18,497.00", "" ], [ "Commission for the Compilation and Codification of Laws", "12,000.00", "" ], [ "8. Law School", "5,000.00", "" ], [ "9. Committee of Translation", "2,000.00", "" ], [ "10. Subsidy to Police Courts", "2,800.00", "" ], [ "Sub-total (unlabelled in print)", "", "125,989.60" ], [ "Ministry of Education:", "", "" ], [ "1. Ministry Proper", "40,000.00", "" ], [ "2. Peking Government University", "53,400.00", "" ], [ "3. College of Law and Politics", "9,450.00", "" ], [ "4. College of Agriculture", "7,840.00", "" ], [ "5. College of Medicine", "9,483.00", "" ], [ "6. Industrial College", "10,747.00", "" ], [ "7. Higher Normal School", "30,816.00", "" ], [ "8. Peking Normal School", "5,100.00", "" ], [ "9. Girls' Normal School", "8,400.00", "" ], [ "10. School of Fine Art", "2,340.00", "" ], [ "11. Subsidies to Various Institutions", "14,933.00", "" ], [ "12. Students Abroad", "14,933.00", "" ], [ "13. Subsidy to Local Schools", "31,350.00", "" ], [ "14. National Historiographical Bureau", "3,000.00", "" ], [ "Sub-total (unlabelled in print)", "", "241,792.00" ], [ "Ministry of Agriculture and Commerce:", "", "" ], [ "1. Ministry Proper", "50,000.00", "" ], [ "2. National Irrigation Bureau", "7,200.00", "" ], [ "3. Yangtze and Huai Ho Rivers Irrigation Bureaux", "2,000.00", "" ], [ "4. Weights and Measure Factory", "8,000.00", "" ], [ "5. Experimental Stations", "15,144.00", "" ], [ "6. Agricultural School", "1,000.00", "" ], [ "7. Weather Bureau", "700.00", "" ], [ "8. Bureau for the Examination of weights and measures", "838.00", "" ], [ "9. Government Exhibition Bazaar", "500.00", "" ], [ "10. Geological Survey Bureau", "1,416.00", "" ], [ "11. Bureau of Mines for Kwangtung and Kwangsi", "2,000.00", "" ], [ "Sub-total (unlabelled in print)", "", "88,798.00" ], [ "Ministry of Communications:", "", "" ], [ "1. Ministry Proper", "76,713.00", "" ], [ "2. Educational Institutions", "38,697.30", "" ], [ "Sub-total (unlabelled in print)", "", "115,410.30" ], [ "Total", "", "$3,065,161.79" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column headings are printed; only '$' over the two figure columns under each Ministry heading (items in the left column, the Ministry total in the right column under a rule). Column names supplied by the transcriber.", "Ministry total rows print no label; labelled '[Total]' by the transcriber.", "Row 'Pao-An Gendarmeric' spelled as printed. Items 11 and 12 of the Ministry of Interior print no full stop after the number ('11', '12'), kept as printed.", "Ministry of Foreign Affairs total 234,915.00: items sum to 234,915.00 — reconciles.", "Ministry of Interior total 407,393.43: items sum to 407,393.42 — does NOT reconcile (diff 0.01); figures re-read at full resolution, as printed.", "Ministry of Finance runs on beyond p0261 (p. 234): 'Presidential Office :—(1 to 9)' sub-heading and items 1-24 are on this page; its total and later items fall outside this batch — marked continues.", "44 rows on the page (3 Ministry sub-headings, 1 'Presidential Office' sub-heading, 2 + 12 + 24 items, 2 Ministry totals); 44 transcribed.", "[rows from p0262_1] Continued from a previous leaf: rows 25-49 belong to the ministry whose heading is on the earlier page (the first sub-total, 1,850,863.46, covers items 1-49 of that ministry).", "[rows from p0262_1] Printed item number of 'Commission for the Compilation and Codification of Laws' (Ministry of Justice, between 6 and 8) is damaged (a smudge before the full stop); number omitted from the Item cell rather than guessed.", "[rows from p0262_1] Item numbers '34', '45', '46' printed without the full stop — kept as printed.", "[rows from p0262_1] Unlabelled sub-total rows are labelled 'Sub-total (unlabelled in print)' by the transcriber; the figure sits in the '$ (ministry totals)' column as printed.", "[rows from p0262_1] Ministry of Education item 10 '2,340.00': decimal point printed faintly.", "[rows from p0262_1] Sub-total 1,850,863.46: only items 25-49 are on these pages (sum 1,280,854.40); cannot be checked here.", "[rows from p0262_1] Sub-total Ministry of Justice 125,989.60: reconciles.", "[rows from p0262_1] Sub-total Ministry of Education 241,792.00: reconciles.", "[rows from p0262_1] Sub-total Ministry of Agriculture and Commerce 88,798.00: reconciles.", "[rows from p0262_1] Sub-total Ministry of Communications 115,410.30: reconciles.", "[rows from p0262_1] Total $3,065,161.79: includes ministries printed on the earlier page; sub-totals on these pages sum to 2,422,853.36 — cannot be checked here.", "[rows from p0262_1] Rows on these pages: 25 items (25-49) + 10 Justice + 14 Education + 11 Agriculture and Commerce + 2 Communications = 62 item rows, plus 4 sub-heading rows, 5 sub-total rows and 1 Total row = 72 rows counted; 72 transcribed.", "Rows from p0262, p0263 (p. 235, 236) merged from fragment p0262_1. That fragment's column headings were transcribed as ['Item', '$', '$ (ministry totals)']; aligned by position." ], "id": "p0261_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 261", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n261/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 262", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n262/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 263", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n263/mode/1up" } ] }, { "image": "p0263", "images": [ "p0263", "p0264" ], "printed_pages": [ "236", "237" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "[Monthly Military Expenditure, 1919]", "caption_extra": "Introduced by the line: \"The following are details concerning the monthly military expenditure :\" Printed under the running head \"Expenditure in 1919\" (p. 236) and \"Expenditure and Revenue in 1919\" (p. 237).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "", "$", "$" ] ], "columns": [ "Item", "$", "$ (ministry totals)" ], "rows": [ [ "Ministry of War:", "", "" ], [ "1. Ministry Proper", "78,061.91", "" ], [ "2. General Staff", "50,000.00", "" ], [ "3. Subsidiary Organizations", "3,895,488.60", "" ], [ "4. Military College", "9,400.20", "" ], [ "5. Surveying School", "6,414.00", "" ], [ "6. Aviation School", "7,999.00", "" ], [ "7. Bureau of Mapping", "6,030.00", "" ], [ "8. Bureau of Surveying", "10,041.00", "" ], [ "9. Military Attaches in England, Japan and U. S. A.", "5,843.33", "" ], [ "10. Bureau for the Survey of Waterways", "1,713.00", "" ], [ "11. Russian Frontier Investigation Committee", "21,000.00", "" ], [ "12 War Participation Bureau", "20,880.00", "" ], [ "13. Chiang Chun Yamen", "50,805.25", "" ], [ "14. Fifteenth Division", "185,057.36", "" ], [ "15. Sixteenth Division", "229,472.25", "" ], [ "16. The Wei Troops", "227,670.40", "" ], [ "17. The An wu Troops", "30,000.00", "" ], [ "18. Occupation Commissioner Manchuria", "30,000.00", "" ], [ "19. Occupation Commissioner Yangtze", "21,999.33", "" ], [ "20. Asst. Occupation Commissioner Yangtze", "5,000.00", "" ], [ "21. Mounted Troops, Suiyuan", "24,999.47", "" ], [ "22. Occupation Commissioner 4th Section Charhar", "4,500.00", "" ], [ "Sub-total (unlabelled in print)", "", "5,192,374.12" ], [ "Ministry of Navy:", "", "" ], [ "1. Ministry Proper", "34,400.00", "" ], [ "2. Subsidary Organizations", "478,362.00", "" ], [ "Sub-total (unlabelled in print)", "", "512,762.00" ], [ "Total", "", "$ 5,705,136.12" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "The grand total of the Monthly administrative expenditure of the Peking Government therefore amounts to $8,770,297.91." ], "transcriber_notes": [ "Unlabelled sub-total rows are labelled 'Sub-total (unlabelled in print)' by the transcriber.", "Item number '12' printed without the full stop; 'Subsidary' (Navy item 2) as printed.", "Sub-total Ministry of War 5,192,374.12: items sum to 4,922,375.10 — does NOT reconcile (diff 269,999.02). All 22 figures re-read once from a full-resolution crop; readings unchanged.", "Sub-total Ministry of Navy 512,762.00: reconciles.", "Total $ 5,705,136.12 (thousands separators printed faintly): sum of the two sub-totals, reconciles.", "Closing sentence (grand total $8,770,297.91) given in footnotes; 3,065,161.79 (civil, table p0262_1) + 5,705,136.12 = 8,770,297.91, consistent.", "Rows: 2 sub-heading + 22 War items + 2 Navy items + 2 sub-totals + 1 Total = 29 rows counted; 29 transcribed." ], "id": "p0263_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 263", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n263/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 264", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n264/mode/1up" } ] }, { "image": "p0264", "images": [ "p0264" ], "printed_pages": [ "237" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Revenue in 1919", "caption_extra": "The Receipts of the Central Government in 1919, including loan proceeds, were", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "$" ], "rows": [ [ "Salt surplus release", "75,213,400" ], [ "Customs surplus", "33,906,190" ], [ "Deferred indemnity", "9,200,000" ], [ "Cancelled German indemnity", "2,880,000" ], [ "Native Customs revenue", "6,700,000" ], [ "Tobacco and Wine receipts", "20,000,000" ], [ "Stamp Tax", "4,000,000" ], [ "Domestic loan", "6,000,000" ], [ "Short term domestic loans", "33,000,000" ], [ "Advances from the Bank of China and the Bank of Communications", "20,000,000" ], [ "Proceeds from the wine and tobacco loan of $30,000,000 Gold", "10,500,000" ], [ "Treasury notes", "10,000,000" ], [ "Total", "$231,399,590" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Total $231,399,590: reconciles.", "12 data rows + 1 Total row counted; 13 transcribed." ], "id": "p0264_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 264", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n264/mode/1up" } ] }, { "image": "p0264", "images": [ "p0264" ], "printed_pages": [ "237" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Amount of Debts Returned", "caption_extra": "Part A introduced by: \"At the end of 1918, the Chinese national debts, exclusive of pay to officials in arrears, stood as follows :\" Part B (repayments) follows without a heading.", "continued": false, "parts": [ { "label": "[A] National debts at the end of 1918", "columns": [ "Item", "$" ], "rows": [ [ "Long term foreign loans", "1,145,550,000" ], [ "Short term foreign debts", "67,920,000" ], [ "Long term domestic loans", "221,523,095" ], [ "Short term domestic loans", "14,584,514" ], [ "Total debts", "$1,449,577,609" ] ] }, { "label": "[B] Repayments", "columns": [ "Item", "$" ], "rows": [ [ "Long term foreign loans repaid with the customs revenue", "45,712,567" ], [ "Long term foreign loans repaid with salt revenue", "" ], [ "Long term domestic loans repaid with treasury funds from foreign sources (funds other than those from the salt and customs)", "17,965,046" ], [ "Long term domestic loans repaid with treasury funds", "16,558,520" ], [ "Short term domestic loans repaid with treasury funds", "14,584,514" ], [ "Payment of interest coupons of long term domestic loans", "13,200,000" ], [ "Total", "$114,680,047" ] ] } ], "unreadable": [ [ 1, 1, 1 ] ], "footnotes": [ "The total repayment on debts therefore amounted to $114,680,047." ], "transcriber_notes": [ "Part labels [A]/[B] supplied by the transcriber; none printed.", "Part B row 'Long term foreign loans repaid with salt revenue', col '$': last digit broken (top of the type missing), reads '6,659,40' followed by an uncertain digit; left blank. If the total is right the figure would be 6,659,400 (not used to decide).", "Part A Total debts $1,449,577,609: reconciles.", "Part B Total $114,680,047: cannot be fully checked because one cell is blank; the other five sum to 108,020,647 (diff 6,659,400).", "Part A: 4 data rows + 1 total counted; 5 transcribed. Part B: 6 data rows + 1 total counted; 7 transcribed." ], "id": "p0264_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 264", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n264/mode/1up" } ] }, { "image": "p0265", "images": [ "p0265", "p0266", "p0267" ], "printed_pages": [ "238", "239", "240" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "The 1919-20 Budget — Receipts", "caption_extra": "The Budget for the Eighth Fiscal Year of the Republic (Jnly 1, 1919-June, 30, 1921 was as follows :* — RECEIPTS.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Ordinary Revenue", "header_rows": [ [ "Item", "$", "$" ] ], "columns": [ "Item", "Amount — Item ($)", "Amount — Article total ($)" ], "rows": [ [ "Art. 1. Land Revenue:", "", "" ], [ "a. Land Tax", "65,812,362", "" ], [ "b. Government Grain or its Commutation", "17,418,170", "" ], [ "c. Lease Tax", "1,971,357", "" ], [ "d. Miscellaneous Taxes on Land", "1,643,499", "" ], [ "Article total", "", "86,845,388" ], [ "Art. 2. Customs Revenue:", "", "" ], [ "a. Maritime Customs", "73,454,179", "" ], [ "b. Native Customs Receipts collected through Customs Commissioners", "6,150,288", "" ], [ "c. Other Receipts by the Maritime Customs", "1,413,182", "" ], [ "d. Native Customs", "12,093,228", "" ], [ "e. Receipts by the Chinese Superintendent of Customs", "158,030", "" ], [ "Article total", "", "93,268,907" ], [ "Art. 3. Salt Revenue:", "", "" ], [ "a. Salt Tax", "92,318,135", "" ], [ "b. Profit of Government Transportation", "5,465,661", "" ], [ "c. Miscellaneous Receipts", "1,031,275", "" ], [ "Article total", "", "98,815,071" ], [ "Art. 4. Taxes on Commodities:", "", "" ], [ "a. Tax on Commodities", "21,876,081", "" ], [ "b. Likin", "11,589,705", "" ], [ "c. Tax on Goods of All Descriptions", "5,759,051", "" ], [ "Article total", "", "39,224,837" ], [ "Art. 5. Direct and Miscellaneous Taxes:", "", "" ], [ "a. Registration of Title-Deeds", "15,176,724", "" ], [ "b. License (Wholesale Agencies)", "2,651,441", "" ], [ "c. Pawnshops", "693,738", "" ], [ "d. Live Stock", "1,121,527", "" ], [ "e. Butchery", "3,431,186", "" ], [ "f. Mining Enterprises (Supplementary Statement)", "", "" ], [ "g. Tea", "1,941,462", "" ], [ "h. Sugar", "725,834", "" ], [ "i. Fishery", "197,193", "" ], [ "j. Timber", "222,164", "" ], [ "k. Parcel Tax", "19,000", "" ], [ "l. Miscellaneous", "3,002,424", "" ], [ "Article total", "", "29,182,693" ], [ "Art. 6. Direct and Miscellaneous Additional Taxes:", "", "" ], [ "a. Merchandise", "285,279", "" ], [ "b. Tea", "432,987", "" ], [ "c. Boats", "46,069", "" ], [ "d. Miscellaneous", "3,568,206", "" ], [ "Article total", "", "4,332,541" ], [ "Art. 7. Revenues from Government Properties and Enterprises:", "", "" ], [ "a. Profits of Government Shares", "841,235", "" ], [ "b. Profits of Government Bureaux and Works", "1,552,136", "" ], [ "c. Receipts from the Lease of Government Land and Houses", "17,997", "" ], [ "Article total", "", "2,411,368" ], [ "Art. 8. Miscellaneous Receipts from the Provinces:", "", "" ], [ "a. Income from Civil Administration", "223,296", "" ], [ "b. Income from Financial Administration", "2,404,902", "" ], [ "c. Income from Judicial Administration", "1,653,873", "" ], [ "d. Income from Education Administration", "147,790", "" ], [ "e. Income from Administration of Industrial Undertakings", "840", "" ], [ "f. Proceeds realized from Government Funds", "849,425", "" ], [ "g. Miscellaneous Receipts", "299,137", "" ], [ "Article total", "", "5,579,263" ], [ "Art. 9. Receipts by the Different Offices of General Government:", "", "" ], [ "a. The Ministry of Foreign Affairs", "70,915", "" ], [ "b. The Ministry of Interior", "87,346", "" ], [ "c. The Ministry of Finance", "1,852,482", "" ], [ "d. The Ministry of Navy", "7,416", "" ], [ "e. The Ministry of Justice", "62,500", "" ], [ "f. The Ministry of Education", "286,378", "" ], [ "g. The Ministry of Agriculture and Commerce", "399,136", "" ], [ "h. The Ministry of Communications", "81,696", "" ], [ "i. The Bureau of Engraving and Printing", "108.000", "" ], [ "j. Labour Emigration Bureau", "150,000", "" ], [ "Article total", "", "3,105,869" ], [ "Art. 10. Direct Receipts by the Central Government:", "", "" ], [ "a. Stamp Tax", "8,158,400", "" ], [ "b. Income from Tobacco and Wine Monopoly", "17,417,990", "" ], [ "c. Additional Tax on Tobacco and Wine", "16,510.540", "" ], [ "d. License for Sale of Tobacco and Wine", "2,692,892", "" ], [ "e. Additional License (Wholesale Agencies) (Supplementary Statement)", "", "" ], [ "f. Additional Tax on Title-Deeds (Supplementary Statement)", "", "" ], [ "g. Mining Enterprises Tax", "2,292,242", "" ], [ "h. Tax on Butchery (Supplementary Statement)", "", "" ], [ "i. Tax on Live Stock (Supplementary Statement)", "", "" ], [ "Article total", "", "47,072,064" ], [ "Total of Ordinary Revenue", "", "$409,838,001" ] ] }, { "label": "Extraordinary Revenue", "header_rows": [ [ "Item", "$", "$" ] ], "columns": [ "Item", "Amount — Item ($)", "Amount — Article total ($)" ], "rows": [ [ "Art. 1. Land Revenue:", "", "" ], [ "a. Miscellaneous Taxes", "1,285,694", "" ], [ "b. Surtax", "2,417,705", "" ], [ "Article total", "", "3,703,399" ], [ "Art. 2. Customs Revenue:", "", "" ], [ "a. Maritime Customs", "587,559", "" ], [ "b. Native Customs Receipts collected through Customs Commissioners", "59,295", "" ], [ "c. Native Customs", "22,927", "" ], [ "d. Receipts by the Chinese Superintendent", "25,968", "" ], [ "Article total", "", "695,749" ], [ "Art. 3. Taxes on Commodities:", "", "" ], [ "a. Fines", "26,685", "" ], [ "Article total", "", "26,685" ], [ "Art. 4 Direct and Miscellaneous Additional Taxes:", "", "" ], [ "a. Tax for Military Expenditure", "3,911,410", "" ], [ "Article total", "", "3,911,410" ], [ "Art. 5. Revenue from Government Properties and Enterprises:", "", "" ], [ "a. Profits of Government Bureaux and works", "31,522", "" ], [ "Article total", "", "31,522" ], [ "Art. 6. Miscellaneous Receipts from the Provinces:", "", "" ], [ "a. Income from Financial Administration", "4,105", "" ], [ "b. Income from Educational Administration", "2,500", "" ], [ "c. Income from Administration of Industrial Undertakings", "37,204", "" ], [ "d. Proceeds realized from Government Funds", "12,631", "" ], [ "e. Fines", "185,237", "" ], [ "f. Miscellaneous Receipts", "51,360", "" ], [ "Article total", "", "293,037" ], [ "Art. 7. Receipts by the Different Offices of the Central Government:", "", "" ], [ "a. The Ministry of Education", "4,600", "" ], [ "b. The Ministry of Communications", "3,938", "" ], [ "c. The Bureau of Engraving and Printing", "80,100", "" ], [ "d. The Ministry of Finance", "3,431,200", "" ], [ "Article total", "", "3,519,838" ], [ "Art. 8. Direct Receipts by the Central Government:", "", "" ], [ "a. Proceeds realized from the Government Properties in the Provinces and Special Territories", "11,324,410", "" ], [ "b. Income on Newly Reclaimed Land", "6,000,000", "" ], [ "c. Miscellaneous Receipts", "127,500", "" ], [ "Article total", "", "17,451,910" ], [ "Art. 9. Loans:", "", "" ], [ "a. Boxer Indemnity refunded by America", "948,235", "" ], [ "b. Internal Loans", "50,000,000", "" ], [ "Article total", "", "50,948,235" ], [ "Art. 10. Annual Deficit: (Abolished)", "", "" ], [ "a. Annual Deficit to be made up by Loans from Banks (abolished)", "", "" ], [ "Art. 11. Increase of Police Collections: (Not entered)", "", "" ], [ "a. Police Collections in the Different Provinces (Not entered)", "", "" ], [ "Total of Extraordinary Revenue", "", "80,581,785" ], [ "Grand Total (Ordinary and Extraordinary Revenues)", "", "$490,419,786" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "*Millard's Review, March 27, 1920." ], "transcriber_notes": [ "Headnote printed verbatim, including the misprints 'Jnly' and 'June, 30, 1921' and the missing closing parenthesis.", "Columns: the two '$' columns as printed — item (sub-item) amounts, and the article total printed to the right after a rule. Article-total rows carry no printed label; the label 'Article total' is supplied by the transcriber.", "Sub-item labels include the printed letter (a., b., …); text wrapped over two printed lines is joined. Items printed without a figure (e.g. '(Supplementary Statement)', '(abolished)', '(Not entered)') are left blank as printed.", "Ordinary Art. 10 total 47,072,064 is printed on the same line as the end of item i. (which has no item figure); given as its own 'Article total' row.", "Ordinary Art. 9 i. 'The Bureau of Engraving and Printing' printed '108.000' and Art. 10 c. printed '16,510.540' — a point, not a comma, as the separator; kept as printed.", "Article headings 'Art. 4' (Extraordinary, p. 240) printed without a full stop; kept.", "Ordinary Revenue: 81 rows transcribed (60 sub-items, 10 article headings, 10 article totals, 1 total); Extraordinary Revenue: 48 rows (26 sub-items, 11 article headings, 9 article totals, 2 totals). Rows counted on the pages match.", "All 19 article totals reconcile with their items. Total of Ordinary Revenue $409,838,001 reconciles (sum of Arts. 1-10). Total of Extraordinary Revenue 80,581,785 reconciles (sum of Arts. 1-11). Grand Total $490,419,786 = 409,838,001 + 80,581,785 — reconciles.", "Receipts end on p. 240 with the Grand Total; table complete within this batch (does not continue)." ], "id": "p0265_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 265", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n265/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 266", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n266/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 267", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n267/mode/1up" } ] }, { "image": "p0268", "images": [ "p0268", "p0269", "p0270" ], "printed_pages": [ "241", "242", "243" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "1919-20 Budget — Expenditure", "caption_extra": "Headed 'EXPENDITURE.' with sub-headings 'Ordinary Expenditure.' and 'Extraordinary Expenditure.'; running head '1919-20 BUDGET.'", "continued": false, "parts": [ { "label": "Ordinary Expenditure", "header_rows": [ [ "", "$", "$" ] ], "columns": [ "Item", "$ (sub-item)", "$ (article total)" ], "rows": [ [ "Art. 1 Expenditure for Government Organs:", "", "" ], [ "a. Expenditure for the Different Offices of the Central Government", "22,441,330", "" ], [ "Total, Art. 1 (label supplied)", "", "22,441,350" ], [ "Art. 2. Expenditure for Diplomatic Services:", "", "" ], [ "a. Expenditure Incurred by the Central Government", "4,048,428", "" ], [ "b. Expenditure Incurred by the Different Provinces", "758,908", "" ], [ "Total, Art. 2 (label supplied)", "", "4,807,336" ], [ "Art. 3. Expenditure for Home Affairs:", "", "" ], [ "a. Expenditure Incurred by the Central Government", "3,446,932", "" ], [ "b. Expenditure Incurred by the Different Provinces", "39,832,607", "" ], [ "Total, Art. 3 (label supplied)", "", "43,279,539" ], [ "Art. 4. Expenditure for Financial Administration:", "", "" ], [ "a. Expenditure Incurred by the Central Government", "29,532,565", "" ], [ "b. Expenditure Incurred by the Different Provinces", "9,621,881", "" ], [ "Total, Art. 4 (label supplied)", "", "39,154,446" ], [ "Art. 5. Military Expenditure:", "", "" ], [ "a. Expenditure Incurred by the Central Government", "52,814,744", "" ], [ "b. Expenditure Incurred by the Different Provinces", "76,774,083", "" ], [ "Total, Art. 5 (label supplied)", "", "129,588,827" ], [ "Art. 6. Naval Expenditure:", "", "" ], [ "a. Expenditure Incurred by the Central Government", "8,643,296", "" ], [ "b. Expenditure Incurred by the Different Provinces", "551,186", "" ], [ "Total, Art. 6 (label supplied)", "", "9,194,482" ], [ "Art. 7. Judicial Expenditure:", "", "" ], [ "a. Expenditure Incurred by the Central Government", "1,817,191", "" ], [ "b. Expenditure Incurred by the Different Provinces", "8,505,933", "" ], [ "Total, Art. 7 (label supplied)", "", "10,323,124" ], [ "Art. 8. Educational Expenditure:", "", "" ], [ "a. Expenditure Incurred by the Central Government", "3,255,270", "" ], [ "b. Expenditure Incurred by the Different Provinces", "2,803,453", "" ], [ "Total, Art. 8 (label supplied)", "", "6,058,723" ], [ "Art. 9. Industrial Expenditure:", "", "" ], [ "a. Expenditure Incurred by the Central Government", "1,541,800", "" ], [ "b. Expenditure Incurred by the Different Provinces", "1,715,250", "" ], [ "Total, Art. 9 (label supplied)", "", "3,257,050" ], [ "Art. 10. Expenditure for Communications:", "", "" ], [ "a. Expenditure Incurred by the Central Government", "1,323,747", "" ], [ "b. Expenditure Incurred by the Different Provinces", "541,859", "" ], [ "Total, Art. 10 (label supplied)", "", "1,865,586" ], [ "Art. 11. Expenditure for Mongolian and Tibetan Affairs:", "", "" ], [ "a. Expenditure Incurred by the Central Government", "1,109,915", "" ], [ "b. Expenditure Incurred by the Different Provinces", "208,827", "" ], [ "Total, Art. 11 (label supplied)", "", "1,318,742" ], [ "Total of Ordinary Expenditure", "", "$271,289,205" ] ] }, { "label": "Extraordinary Expenditure", "header_rows": [ [ "", "$", "$" ] ], "columns": [ "Item", "$ (sub-item)", "$ (article total)" ], "rows": [ [ "Art. 1. Expenditure for Government Organs:", "", "" ], [ "a. Expenditure for the Different Offices of the Central Government", "2,748,192", "" ], [ "Total, Art. 1 (label supplied)", "", "2,748,192" ], [ "Art. 2. Expenditure for Diplomatic Services:", "", "" ], [ "a. Expenditure Incurred by the Central Government", "1,130,106", "" ], [ "b. Expenditure Incurred by the Different Provinces", "38,449", "" ], [ "Total, Art. 2 (label supplied)", "", "1,168,555" ], [ "Art. 3. Expenditure for Home Affairs:", "", "" ], [ "a. Expenditure Incurred by the Central Government", "2,282,466", "" ], [ "b. Expenditure Incurred by the Different Provinces", "2,608,717", "" ], [ "Total, Art. 3 (label supplied)", "", "4,891,183" ], [ "Art. 4. Expenditure for Financial Administration:", "", "" ], [ "a. Expenditure Incurred by the Central Government", "6,878,455", "" ], [ "b. Expenditure Incurred by the Different Provinces", "1,271,154", "" ], [ "Total, Art. 4 (label supplied)", "", "8,149,609" ], [ "Art. 5. Military Expenditure:", "", "" ], [ "a. Expenditure Incurred by the Central Government", "53,624,387", "" ], [ "b. Expenditure Incurred by the Different Provinces", "24,619,266", "" ], [ "Total, Art. 5 (label supplied)", "", "78,243,653" ], [ "Art. 6. Naval Expenditure:", "", "" ], [ "a. Expenditure Incurred by the Central Government", "120,000", "" ], [ "b. Expenditure Incurred by the Different Provinces", "65,024", "" ], [ "Total, Art. 6 (label supplied)", "", "185,024" ], [ "Art. 7. Judicial Expenditure:", "", "" ], [ "a. Expenditure Incurred by the Central Government (Abolished)", "", "" ], [ "b. Expenditure Incurred by the Different Provinces", "6,852", "" ], [ "Total, Art. 7 (label supplied)", "", "6,852" ], [ "Art. 8 Educational Expenditure:", "", "" ], [ "a. Expenditure Incurred by the Central Government", "301,740", "" ], [ "b. Expenditure Incurred by the Different Provinces", "160,172", "" ], [ "Total, Art. 8 (label supplied)", "", "461,912" ], [ "Art. 9. Industrial Expenditure:", "", "" ], [ "a. Expenditure Incurred by the Central Government", "410,447", "" ], [ "b. Expenditure Incurred by the Different Provinces", "31,920", "" ], [ "Total, Art. 9 (label supplied)", "", "442,367" ], [ "Art. 10. Expenditure for Communications:", "", "" ], [ "a. Expenditure Incurred by the Central Government", "149,218", "" ], [ "b. Expenditure Incurred by the Central Provinces", "14,290", "" ], [ "Total, Art. 10 (label supplied)", "", "163,508" ], [ "Art. 11. Expenditure for Mongolian and Tibetan Affairs:", "", "" ], [ "a. Expenditure Incurred by the Central Government", "50,000", "" ], [ "Total, Art. 11 (label supplied)", "", "50,000" ], [ "Art. 12. Refund of Loans:", "", "" ], [ "a. Refund of Loans.", "127,962,826", "" ], [ "Total, Art. 12 (label supplied)", "", "127,962,826" ], [ "Total of Extraordinary Expenditure", "", "$224,473,681" ] ] }, { "label": null, "header_rows": [ [ "", "$", "$" ] ], "columns": [ "Item", "$ (sub-item)", "$ (article total)" ], "rows": [ [ "Grand Total (Ordinary and Extraordinary Expenditure)", "", "$495,762,886" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Continued from the revenue side of the 1919-20 Budget on the preceding leaf (outside this batch); the expenditure section itself begins with its own heading at the top of p0268 (p. 241).", "Figures in two columns as printed: sub-item amount (left $ column) and article total (right $ column). Rows labelled 'Total, Art. N (label supplied)' are the unlabelled article totals printed under a rule in the right column; the labels are supplied by the transcriber. Line-break hyphens in 'Gov-ernment'/'Pro-vinces' removed.", "Ordinary Art. 1: sub-item a printed 22,441,330 but article total printed 22,441,350 — checked at full resolution; both as printed (misprint in one of them). Does NOT reconcile (diff 20).", "Ordinary 'Art. 1' printed without a full stop after the numeral; Extraordinary 'Art. 8' likewise — kept as printed.", "Extraordinary Art. 7: the numeral is printed with damaged type (a broken figure between 'Art.' and the full stop); its visible shape is a 7 and it falls between Arts. 6 and 8.", "Extraordinary Art. 7 a: 'Expenditure Incurred by the Central Government (Abolished)' — no figure printed.", "Extraordinary Art. 10 b is printed 'Expenditure Incurred by the Central Provinces' (sic; elsewhere 'Different Provinces') — kept as printed.", "Extraordinary Art. 12 total 127,962,826: last digit printed with broken type (top of the 6 missing) but readable as 6.", "Article totals: all reconcile with their sub-items except Ordinary Art. 1 (see above) and Ordinary Art. 10: 1,323,747 + 541,859 = 1,865,606 but total printed 1,865,586 — re-read at full resolution, as printed; does NOT reconcile (diff 20).", "Total of Ordinary Expenditure $271,289,205: the 11 printed article totals sum to 271,289,205 — reconciles.", "Total of Extraordinary Expenditure $224,473,681: the 12 printed article totals sum to 224,473,681 — reconciles.", "Grand Total $495,762,886: Ordinary + Extraordinary totals 271,289,205 + 224,473,681 = 495,762,886 — reconciles.", "91 data rows (article headings, sub-items, article totals and totals) counted on the pages; 91 transcribed.", "Orchestrator check: this is the Expenditure side of the 1919-20 Budget; the Receipts side is a separate table (p0265_1), so it is not a continuation." ], "id": "p0268_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 268", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n268/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 269", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n269/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 270", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n270/mode/1up" } ] }, { "image": "p0270", "images": [ "p0270", "p0271" ], "printed_pages": [ "243", "244" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Special Budget for Railway, Telegraph, Post and Navigation Administrations for the Eighth Fiscal Year of the Republic of China", "caption_extra": "[Context, added by the transcriber: the eighth fiscal year of the Republic is 1919-20; printed under the running head '1919-20 BUDGET.'] Sections headed 'RECEIPTS.' and 'EXPENDITURE.'", "continued": false, "parts": [ { "label": "Receipts", "header_rows": [ [ "", "$", "$" ] ], "columns": [ "Item", "$ (sub-item)", "$ (article total)" ], "rows": [ [ "Art. 1. Receipts direct under the Ministry:", "", "" ], [ "a Refunds from Loans", "931,143", "" ], [ "b. Interest from Loans", "1,061,936", "" ], [ "c. Proceeds from Navigation Registration", "6,000", "" ], [ "d. Proceeds from North-west Motor services", "144,000", "" ], [ "Total, Art. 1 (label supplied)", "", "2,143,079" ], [ "Art. 2. Business Receipts:", "", "" ], [ "a. Railway Administration", "78,820,195", "" ], [ "b. Telegraph Administration", "9,454,562", "" ], [ "c. Post Administration", "11,014,660", "" ], [ "d. Navigation Administration", "4,388,388", "" ], [ "Total, Art. 2 (label supplied)", "", "103,677,805" ], [ "Art. 3. Capital:", "", "" ], [ "a. Receipts from Railways", "1,671,592", "" ], [ "b. Receipts from Telegraphs", "19,400", "" ], [ "c. Receipts from Posts", "99,200", "" ], [ "Total, Art. 3 (label supplied)", "", "1,790,192" ], [ "Art. 4. Interest on Railway Capital subscribed by Government", "4,671,788", "" ], [ "Total, Art. 4 (label supplied)", "", "4,671,788" ], [ "Art. 5. Loans for this year", "29,179,743", "" ], [ "Total, Art. 5 (label supplied)", "", "29,179,743" ], [ "Total of Receipts", "", "$141,462,607" ] ] }, { "label": "Expenditure", "header_rows": [ [ "", "$", "$" ] ], "columns": [ "Item", "$ (sub-item)", "$ (article total)" ], "rows": [ [ "Art. 1. Expenditure direct under the Ministry:", "", "" ], [ "a. Repayment on loans", "5,087,501", "" ], [ "b. Interest and Commission on loans by the Ministry", "1,660,969", "" ], [ "c. Capitals, Loans, and expenses of the nationalized railways", "5,753,401", "" ], [ "d. Extraordinary administrative expenditure of the Ministry", "5,861,068", "" ], [ "e. Appropriation of funds, and payment of interest on advances for the railways under construction", "288,265", "" ], [ "f. Miscellaneous Expenditure", "300,000", "" ], [ "Total, Art. 1 (label supplied)", "", "18,951,204" ], [ "Art. 2. Business Expenditures:", "", "" ], [ "a. Railway Administration", "51,938,507", "" ], [ "b. Telegraph Administration", "8,240,754", "" ], [ "c. Post Administration", "8,578,605", "" ], [ "d. Navigation", "1,746,204", "" ], [ "Total, Art. 2 (label supplied)", "", "70,504,070" ], [ "Art. 3. Capital:", "", "" ], [ "a. Railway Administration", "37,251,385", "" ], [ "b. Telegraph Administration", "6,990,037", "" ], [ "c. Post Administration", "1,120,003", "" ], [ "Total, Art. 3 (label supplied)", "", "45,361,425" ], [ "Art 4. Profit Transference:", "", "" ], [ "a. Peking-Hankow Railway Reserve Funds", "1,800,000", "" ], [ "b. Peking-Hankow Railway Forest Funds", "38,696", "" ], [ "c. Peking-Hankow Railway Printing Office", "12,200", "" ], [ "d. Post Administration for repayment of Customs Loans", "624,000", "" ], [ "Total, Art. 4 (label supplied)", "", "" ], [ "Art. 5. Interest and rebate on loans made this year", "4,171,012", "" ], [ "Total, Art. 5 (label supplied)", "", "4,171,012" ], [ "Total of Expenditures", "", "$141,462,607" ] ] } ], "unreadable": [ [ 1, 24, 2 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Figures in two columns as printed: sub-item amount (left $ column) and article total (right $ column). Rows labelled 'Total, Art. N (label supplied)' are the unlabelled article totals printed under a rule; labels supplied by the transcriber. Single-line articles (Receipts Arts. 4, 5; Expenditure Art. 5) print their amount in the left column on the article line, repeated as the total. Line-break hyphens removed.", "Expenditure 'Art 4.' printed without a full stop after 'Art'; Receipts 1 a printed 'a' without a full stop — kept as printed.", "Expenditure, row 'Total, Art. 4 (label supplied)', col '$ (article total)': unreadable — the last digit is cut off at the inner margin (gutter); visible '2,474,89' followed by a partial curve. Left blank. The four sub-items sum to 2,474,896 (not used to fill the cell).", "Article totals reconcile with their sub-items: Receipts Arts. 1-5 all reconcile; Expenditure Arts. 1, 2, 3, 5 reconcile; Art. 4 cannot be checked (unreadable).", "Total of Receipts $141,462,607: article totals sum to 141,462,607 — reconciles.", "Total of Expenditures $141,462,607: readable article totals (Arts. 1, 2, 3, 5) sum to 138,987,711; the printed total would imply Art. 4 = 2,474,896 — cannot fully verify because of the unreadable Art. 4 total.", "50 data rows (article headings, sub-items, article totals and totals) counted on the pages; 50 transcribed." ], "id": "p0270_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 270", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n270/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 271", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n271/mode/1up" } ] }, { "image": "p0272", "images": [ "p0272" ], "printed_pages": [ "245" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "[Scale of Stamp Duty on Class (b) Documents]", "caption_extra": "Stamp Duties — printed in running text: \"For all the documents enumerated in Class (b) the following scale of stamp duty is to be enforced :— Where the documents are of a face value of ...\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Face value — from", "Face value — to", "Stamp duty" ], "rows": [ [ "$10", "$100", "2 cents" ], [ "$100", "$500", "4 ,," ], [ "$500", "$1000", "10 ,," ], [ "$1000", "$5000", "20 ,," ], [ "$5000", "$10,000", "50 ,," ], [ "$10,000", "$50,000", "$1" ], [ "$50,000", "upwards", "$1.50" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Schedule set in the prose; the lead words 'Where the documents are of a face value of' are repeated by ditto marks (,,) on each following line and are omitted from the cells.", "Ditto marks ',,' after the duty figures (meaning 'cents') kept as printed; the connecting 'to'/ditto and leader dots between columns omitted.", "7 data rows counted on the page; 7 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0272_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 272", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n272/mode/1up" } ] }, { "image": "p0273", "images": [ "p0273" ], "printed_pages": [ "246" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "[Customs Collections at the Principal Ports, 1920]", "caption_extra": "Revenues under Foreign Supervision — Customs Revenue for 1920. Lead-in: \"The following are in round numbers the collections at the principal ports :\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Port", "Collection 1920 (Hk. Tls.)", "Change on 1919", "Amount of change (Hk. Tls.)" ], "rows": [ [ "Harbin", "933,200", "a decrease of", "36,500" ], [ "Antung", "1,130,500", ",,", "214,700" ], [ "Dairen", "4,902,700", "an increase of", "345,800" ], [ "Tientsin and Chinwangtao", "5,496,100", "a decrease of", "69,700" ], [ "Kiaochow", "1,607,500", ",,", "59,200" ], [ "Kiaochao", "3,671,000", ",,", "548,500" ], [ "Shanghai", "18,833,000", "an increase of", "4,543,300" ], [ "Swatow", "1,109,900", ",,", "60,200" ], [ "Canton", "2,542,300", ",,", "70,400" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Set as a list in running text. The unit 'Hk. Tls.' is printed on the first line of each amount column and dittoed (,,) below; moved to the column names. Ditto marks in the 'Change' column kept as printed (,, = the phrase above).", "'Kiaochow' and 'Kiaochao' are both printed as separate lines with different figures; transcribed as printed.", "'Tientsin and / Chinwangtao' is printed over two lines; joined as one row.", "9 data rows counted on the page; 9 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0273_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 273", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n273/mode/1up" } ] }, { "image": "p0278", "images": [ "p0278", "p0279" ], "printed_pages": [ "251", "252" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Comparative Statement of District Inspectorates' Releases of Salt, and Revenue Receivable, etc., for the Years 1915, 1916 and 1917", "caption_extra": "Salt Gabelle — Recent Statistics. Printed sideways across two pages; p. 251 ends 'Continued on next page.'; p. 252 repeats the title with '(Continued.)' and gives the remaining column groups.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "District Inspectorates in Production Districts", "Quantity of Salt Released in Szu-ma Piculs", "Quantity of Salt Released in Szu-ma Piculs", "Quantity of Salt Released in Szu-ma Piculs", "Revenue Receivable", "Revenue Receivable", "Revenue Receivable", "Revenue Received", "Revenue Received", "Revenue Received", "Revenue Outstanding at the end of year", "Revenue Outstanding at the end of year", "Revenue Outstanding at the end of year", "Expenses Incurred", "Expenses Incurred", "Expenses Incurred", "Transfers to Group Banks", "Transfers to Group Banks", "Transfers to Group Banks" ], [ "", "1915", "1916", "1917", "1915", "1916", "1917", "1915", "1916", "1917", "1915", "1916", "1917", "1915", "1916", "1917", "1915", "1916", "1917" ], [ "", "", "", "", "$", "$", "$", "$", "$", "$", "$", "$", "$", "$", "$", "$", "$", "$", "$" ] ], "columns": [ "District Inspectorates in Production Districts", "Quantity of Salt Released in Szu-ma Piculs — 1915", "Quantity of Salt Released in Szu-ma Piculs — 1916", "Quantity of Salt Released in Szu-ma Piculs — 1917", "Revenue Receivable — 1915", "Revenue Receivable — 1916", "Revenue Receivable — 1917", "Revenue Received — 1915", "Revenue Received — 1916", "Revenue Received — 1917", "Revenue Outstanding at the end of year — 1915", "Revenue Outstanding at the end of year — 1916", "Revenue Outstanding at the end of year — 1917", "Expenses Incurred — 1915", "Expenses Incurred — 1916", "Expenses Incurred — 1917", "Transfers to Group Banks — 1915", "Transfers to Group Banks — 1916", "Transfers to Group Banks — 1917" ], "rows": [ [ "Fengtien", "2,494,037", "2,527,966", "3,290,698", "5,015,771.49", "5,066,693.73", "6,584,566.37", "5,304,265.08", "5,359,481.50", "6,584,566.37", "292,787.77", "—", "—", "445,441.30", "456,530.06", "427,211.95", "4,549,819.24", "4,621,498.56", "5,600,708.91" ], [ "Changlu (a)", "5,152,560", "4,551,384", "4,092,964", "12,675,254.96", "12,721,705.72", "11,224,846.16", "12,765,254.96", "12,668,920.28", "11,225,434.81", "—", "62,785.44", "62,196.79", "1,022,422.87", "1,199,303.01", "1,193,319.16", "11,511,470.65", "11,845,730.06", "10,677,587.57" ], [ "Shantung", "1,219,803", "1,069,614", "1,261,207", "3,008,922.03", "2,612,514.02", "3,262,333.68", "3,008,922.03", "2,612,514.02", "3,207,333.68", "—", "—", "55,000.00", "191,184.44", "242,729.76", "295,285.42", "2,850,000.00", "2,350,921.89", "2,908,722.72" ], [ "Hotung", "1,854,000", "831,000", "1,469,400", "3,963,563.84", "2,101,311.14", "3,683,024.54", "3,963,563.84", "2,101,311.14", "3,683,024.54", "—", "—", "—", "180,631.48", "188,680.91", "188,522.92", "3,286,489.75", "2,654,235.42", "3,426,814.28" ], [ "Yangchow", "4,377,198", "4,630,798", "3,603,331", "7,033,109.50", "6,932,065.34", "5,165,816.74", "7,250,196.36", "6,938,133.34", "5,165,816.74", "6,068.00", "—", "—", "1,108,536.91", "1,050,020.89", "809,857.45", "6,072,421.83", "5,763,692.06", "4,295,824.31" ], [ "Haichow", "1,462,406", "2,952,759", "1,770,069", "3,312,771.61", "6,523,149.16", "4,520,752.65", "3,161,118.61", "6,440,927.16", "4,391,947.65", "430,773.00", "512,995.00", "641,800.00", "117,703.81", "283,658.54", "496,486.77", "2,885,542.58", "6,191,950.31", "3,882,758.81" ], [ "Sungkiang", "627,469", "618,253", "739,407", "1,265,956.24", "1,302,899.22", "1,826,930.24", "1,257,956.24", "1,298,239.20", "1,825,060.30", "8,000.00", "12,660.02", "14,529.96", "83,962.14", "95,836.25", "383,102.95", "1,176,259.74", "1,195,737.65", "1,424,668.65" ], [ "Liangcheh", "1,445,424", "1,690,536", "1,839,808", "3,126,650.23", "3,231,429.19", "3,512,230.73", "3,126,960.20", "3,231,429.19", "3,498,712.59", "—", "—", "13,518.14", "340,673.81", "411,557.77", "487,077.51", "2,565,660.24", "2,782,326.61", "2,940,681.83" ], [ "Fukien (b)", "1,774,302", "861,799", "1,292,807", "2,463,487.31", "2,185,045.13", "2,429,339.35", "2,447,452.06", "2,162,535.61", "2,515,906.03", "64,057.16", "86,566.68", "—", "176,602.56", "170,345.47", "178,968.97", "2,433,057.74", "1,986,915.04", "2,091,449.48" ], [ "Kwangtung", "2,179,872", "2,018,502", "2,858,931", "7,822,741.62", "6,965,754.77", "6,976,554.76", "7,571,582.78", "6,948,191.66", "7,088,643.90", "559,553.17", "577,116.28", "465,027.14", "477,793.40", "968,819.14", "957,061.21", "7,117,829.92", "5,981,432.28", "7,211,142.89" ], [ "Pingnankuei (c)", "—", "—", "922,577", "—", "—", "795,658.05", "—", "—", "795,658.05", "—", "—", "—", "—", "—", "221,676.91", "—", "—", "266,718.63" ], [ "Chaochiao (d)", "—", "—", "735,301", "—", "—", "1,245,382.91", "—", "—", "1,245,382.91", "—", "—", "—", "—", "—", "186,776.70", "—", "—", "570,000.00" ], [ "Yunnan", "806,417", "834,998", "761,137", "3,021,541.34", "2,978,393.84", "2,781,376.25", "3,021,541.34", "2,978,393.84", "2,781,376.25", "—", "—", "—", "352,693.05", "347,744.94", "336,156.56", "2,972,432.66", "2,615,249.03", "2,623,068.00" ], [ "Szechuan", "3,614,855", "—", "—", "3,772,848.68", "—", "—", "3,903,052.82", "—", "—", "—", "—", "—", "352,691.65", "—", "—", "2,965,383.13", "—", "—" ], [ "Chuannan", "1,320,338", "4,808,322", "4,570,034", "2,544,319.92", "8,384,671.97", "8,022,231.18", "2,519,798.49", "8,398,123.93", "8,162,038.18", "153,258.96", "139,807.00", "—", "100,101.56", "474,332.28", "572,301.01", "3,554,042.45", "8,764,754.29", "5,969,896.20" ], [ "Chuanpei", "425,938", "1,580,563", "1,531,882", "516,215.36", "1,878,266.50", "1,817,885.20", "516,215.36", "1,878,266.50", "1,817,885.20", "—", "—", "—", "39,331.13", "184,514.87", "235,339.00", "575,222.40", "1,239,991.51", "1,569,744.75" ], [ "Total (e) (f)", "28,754,619", "28,976,494", "30,739,553", "59,543,154.13", "62,893,899.73", "63,848,928.81", "59,727,870.17", "63,016,467.37", "63,988,787.20", "1,514,498.06", "1,381,930.42", "1,252,072.03", "4,989,770.11", "6,074,073.89", "6,969,144.49", "54,515,632.33", "57,994,434.71", "55,459,787.03" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "NOTE :—(a) The figures under Administration Expenses entered against Changlu District include those relating to the Central Salt Administration and Chief Inspectorate.", "(b) In the Fukien Province salt is purchased, transported and sold on behalf of the Government and the direct duty on salt transported is credited to the Salt Revenue Account by the Salt Commissioner.", "(c) (d) Pingnankuei and Chaochiao are Subdistricts in charge of Assistant District Inspectors, stationed respectively at Pakhoi and Swatow, under the general control of the Kwangtung District Inspectors. To facilitate reference and comparison their accounts are shown separately.", "(e) The above figures do not include revenue and expenditure in the four provinces, South Anhui, Kiangsi, Hunan and Hupeh.", "(f) The 1915 figures are for the entire year except in the case of the following districts. [1915] Szechuan District ...... January—September. Chuannan District ...... October—December. Chuanpei District ...... October—December." ], "transcriber_notes": [ "Columns 'Quantity of Salt Released' (1915-1917), 'Revenue Receivable' and 'Revenue Received' are on p. 251 (p0278); 'Revenue Outstanding', 'Expenses Incurred' and 'Transfers to Group Banks' on p. 252 (p0279), same 16 district rows + Total. Header row 3 gives the '$' printed above the money columns.", "16 district rows + 1 Total row counted on each page; 17 rows transcribed.", "Thousands separators: in several cells the separator looks like a period in the scan (faint/broken comma), e.g. Quantity: Shantung 1917 '1,261.207', Sungkiang 1916 '618,253', Yunnan 1916 '834,998', Chuannan 1917 '4,570,034'; Receivable: Hotung 1917, Haichow 1916, Sungkiang 1915/1916, Liangcheh 1916, Fukien 1916; Revenue Outstanding Total 1916 '1,381,930.42'; Expenses Total 1917 '6,969,144.49'; Transfers: Yunnan 1915, Pingnankuei 1917. Transcribed as commas, since digit grouping shows these are thousands separators; the decimal (cents) point is always a period.", "Damaged type, read with confidence from the glyph shape: Revenue Received 1917 Fengtien '6,584,566.37' (broken 7), Liangcheh '3,498,712.59' (broken 9); Revenue Received 1916 Chuannan '8,398,123.93' (broken 3); Expenses 1917 Changlu '1,193,319.16' and 1916 Shantung '242,729.76' (broken 6).", "Printed dash cells transcribed as '—'.", "Totals: 15 of 18 column totals reconcile. Three do NOT reconcile (cells re-read once on enhanced crops; readings stand as printed): Revenue Receivable 1916 total 62,893,899.73, parts sum 62,883,899.73 (diff 10,000.00); Revenue Received 1915 total 59,727,870.17, parts sum 59,817,880.17 (diff -90,010.00); Revenue Outstanding 1916 total 1,381,930.42, parts sum 1,391,930.42 (diff -10,000.00)." ], "id": "p0278_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 278", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n278/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 279", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n279/mode/1up" } ] }, { "image": "p0280", "images": [ "p0280" ], "printed_pages": [ "253" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Comparative Statement of Salt Revenue Deposited in and Withdrawn from the Group Banks during the Two Years, 1916 and 1917", "caption_extra": "Chief Inspectorate of the Central Salt Administration — heading printed above the title. Table printed sideways; Deposits and Withdrawals printed side by side as two accounts.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Deposits", "header_rows": [ [ "Deposits.", "1916", "1917" ], [ "", "$", "$" ] ], "columns": [ "Item", "1916 — $", "1917 — $" ], "rows": [ [ "Balance at 1st January :—", "", "" ], [ "In Group Banks", "24,326,066.59", "18,593,717.82" ], [ "In Transit between Group Banks", "59,124.63", "950,086.85" ], [ "Proceeds of Salt Revenue", "(a) 72,440,559.89", "(b) 70,627,249.62" ], [ "Interest Credited by Group Banks", "279,042.37", "258,903.42" ], [ "Chinese Indemnity of 1901 :—part of 1916 contributions refunded by Maritime Customs", "", "5,474,502.50" ], [ "Miscellaneous Withdrawals refunded", "", "24,544.88" ], [ "Total Dollars.", "97,104,793.48", "95,929,005.09" ] ] }, { "label": "Withdrawals", "header_rows": [ [ "Withdrawals.", "1916", "1917" ], [ "", "$", "$" ] ], "columns": [ "Item", "1916 — $", "1917 — $" ], "rows": [ [ "Charges and Obligations Secured on Salt Revenue :", "", "" ], [ "(1) Anglo-German Loan of 1898", "", "" ], [ "(2) Chinese Indemnity of 1901", "10,071,371.07", "" ], [ "(3) Hupeh Provincial Bonds of 1909", "150,509.78", "50,048.01" ], [ "(4) Chihli Provincial Bonds of 1910", "725,973.90", "725,973.89" ], [ "(5) Chinese Government 5% Gold Crisp Loan of 1912", "2,383,368.74", "1,740,887.61" ], [ "(6) Chinese Government 5% Gold Reorganisation Loan of 1913", "11,580,681.91", "" ], [ "(7) Hukuang Railways Loan of 1911", "", "(c) 5,620,392.54" ], [ "", "24,911,905.40", "376,094.13" ], [ "Releases to Government", "52,226,185.48", "8,513,396.18" ], [ "Transfer Charges and Loss by Exchange", "375,170.27", "68,613,370.22" ], [ "Miscellaneous Withdrawals", "47,727.66", "436,635.47" ], [ "Balance at 31st December :—", "", "" ], [ "In Group Banks", "18,593,717.82", "" ], [ "In Transit between Group Banks,", "950,086.85", "17,983,391.93" ], [ "", "", "382,211.29" ], [ "Total Dollars.", "97,104,793.48", "95,929,005.09" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "(a) Out of $72,440,559 89 credited by the Group Banks in 1916, $60,573,031.15 were paid to the Salt Revenue Account in the usual way and $1 ,867,528,74 were credited by special arrange-ments, either by refund from Surplus Salt Revenue released to the Chinese Government or by direct payments from other Government funds or by transfers through the reserve maintained with the Group Banks—$10,511,896.05 having been spent locally under authority, and $1,366,632.69 having been appropriated without authority by Provincial Authorities or Military Commanders in Yunnan, Kwangtung and Fukien.", "(b) Out of $ 70,627,249,62 credited by the Group Banks in 1917, $63,130,306.96 were paid to the Salt Revenue Account in the usual way and $7,496,942.66 were credited by special arrange-ments, either by refund from Surplus Salt Revenue payments from other Government funds or by released to the Chinese Government or by direct transfers through the reserve maintained with the Group Banks—$4,448,447.27 having been spent locally under authority and $3,048,495 39 having been appropriated without authority by the Provincial Authorities or Military Commanders in Fukien, Szechuan, Hunan, Kwangtung and Yunnan.", "(c) The actual payment was .. .. $9,004,869.40; Less instalments for July/November, 1917, refunded by Maritime Customs .. .. .. 3,384,476.86; [result] $5,620,392.54" ], "transcriber_notes": [ "Two Withdrawals lines carry figures but no label (the sub-total line below the rule after item (7), and the line below 'In Transit between Group Banks,'); their label cell is empty. Rows are transcribed on the printed line where each figure stands. In the Withdrawals account the 1917 column is visibly set one line off the labels: 1917 figures 50,048.01 + 725,973.89 + 1,740,887.61 + 5,620,392.54 + 376,094.13 = 8,513,396.18, so 376,094.13 (printed on the sub-total line) appears to belong to item (7) and 8,513,396.18 (printed on the 'Releases to Government' line) appears to be the 1917 sub-total of charges; 68,613,370.22 would then be Releases, 436,635.47 Transfer Charges or Miscellaneous, 17,983,391.93 In Group Banks and 382,211.29 In Transit. Left as printed; not corrected.", "1916 Withdrawals: item (1) Anglo-German Loan line has no figure; the 1916 charges (2)-(6) sum to 24,911,905.40 = printed unlabelled sub-total — reconciles.", "Deposits Total 1916: parts sum to 97,104,793.48 — reconciles. Deposits Total 1917: parts sum to 95,929,005.09 — reconciles.", "Withdrawals Total 1916: sub-total 24,911,905.40 + 52,226,185.48 + 375,170.27 + 47,727.66 + 18,593,717.82 + 950,086.85 = 97,104,793.48 — reconciles. Withdrawals Total 1917: 8,513,396.18 + 68,613,370.22 + 436,635.47 + 17,983,391.93 + 382,211.29 = 95,929,005.09 — reconciles (376,094.13 counted within the 8,513,396.18 sub-total, see above).", "Deposits 1917 'Proceeds of Salt Revenue': leading 7 of 70,627,249.62 faintly printed (top stroke weak) but legible; footnote (b) prints the same figure.", "Footnote markers (a), (b), (c) printed beside figures are kept in the cells.", "Footnote (a): '$72,440,559 89' printed with a space for the decimal point; '1916' has a broken third digit; '$1 ,867,528,74' printed thus (gap after the 1, comma for decimal point) — transcribed as printed.", "Footnote (b): '$ 70,627,249,62' and '$3,048,495 39' as printed; lines 5-6 appear transposed in print ('Surplus Salt Revenue payments from other Government funds or by released to the Chinese Government...') — kept as printed.", "Deposits: 7 data rows (incl. 1 heading row) + Total counted; 8 rows transcribed. Withdrawals: 16 lines (incl. 2 heading rows and 2 unlabelled figure lines) + Total counted; 17 rows transcribed." ], "id": "p0280_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 280", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n280/mode/1up" } ] }, { "image": "p0281", "images": [ "p0281" ], "printed_pages": [ "254" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Statement of Salt Revenue Deposited in and Withdrawn from the Group Banks during the Year 1918", "caption_extra": "The Chife Inspectorate of the Chinesegovernment Central Salt Administration. — heading printed above the title (misprints 'CHIFE', 'CHINESEGOVERNMENT' as printed). Table printed sideways; Deposits and Withdrawals printed side by side as two accounts, each with an items column and a totals column (both headed '$').", "continued": false, "parts": [ { "label": "Deposits", "header_rows": [ [ "DEPOSITS.", "$", "$" ] ], "columns": [ "Item", "$ (items)", "$ (totals)" ], "rows": [ [ "BALANCE at 1.1.18 :—", "", "" ], [ "In Group Banks,", "17,983,391.93", "" ], [ "In Transit Between Group Banks,", "382,211.29", "18,365,603.22" ], [ "PROCEEDS OF SALT REVENUE,", "", "(A) 71,565,520.04" ], [ "INTEREST CREDITED BY GROUP BANKS,", "", "217,747,09" ], [ "Chinese Indemnity of 1901—Part of 1916 Contributions refunded by Maritime Customs", "", "" ], [ "Chinese Government 5% Gold Re-organisation Loan", "", "2,737,251.25" ], [ "Coupon Instalments for December, 1917 and the year, 1918, refunded by Maritime Customs", "", "(B) 7,938,562.86" ], [ "Total Dollars.", "", "100,824,684.46" ] ] }, { "label": "Withdrawals", "header_rows": [ [ "WITHDRAWALS.", "$", "$" ] ], "columns": [ "Item", "$ (items)", "$ (totals)" ], "rows": [ [ "Charges and Obligations Secured on Salt Revenue :", "", "" ], [ "(1) Anglo-German Loan of 1898,", "", "" ], [ "(2) Chinese Indemnity of 1901, vide contra", "", "" ], [ "(3) Hupeh Provincial Bonds of 1909,", "", "" ], [ "(4) Chihli Provincial Bonds of 1910,", "", "" ], [ "(5) Chinese Government 5% Gold Crisp Loan of 1912,", "1,413,325.21", "" ], [ "(6) Chinese Government 5 % Gold Reorganisation Loan of 1913,", "(C) 7,930,303.17", "" ], [ "(7) Hukuang Railways Loan of 1911", "", "" ], [ "(8) Japanese Group Advances of 1917 and 1918", "2,760,050.84", "12,103,679.22" ], [ "NEW OFFICE BUILDING", "", "15,697.02" ], [ "RELEASES TO GOVERNMENT,", "", "71,761,154.30" ], [ "TRANSFER CHARGES AND LOSS BY EXCHANGE,", "", "671,973.15" ], [ "BALANCE at 31.12.18 :—", "", "" ], [ "In Group Banks,", "16,202,209.24", "" ], [ "In Transit between Group Banks,", "69,971.53", "16,272,180.77" ], [ "Total Dollars.", "", "100,824,684.46" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "(A) Out of the $71,565,520.04 credited by the Group Banks in 1918, $56,019,545.10 were paid to the Salt Revenue Account in the usual way and $15,545,974.94 were credited by special arrangements, either by refund from Surplus Salt Revenue released to the Chinese Government or by direct payments from other Government funds or by transfers through the reserve maintained with the Group Banks—$11,443,786.67 having been spent locally under authority, and $4,102,188.27 having been appropriated without authority by the Provincial Authorities or Military Commanders in Hunan, Kwangtung and Hupeh.", "(B) & (C) Chinese Government 5% Gold Reorganisation Coupon Instalments for December 1917 and year 1918 Refunded by Maritime Customs .......... 7,938,562.86; Less paid from Salt Revenue during 1918 7,930,303.17; Net.......... $ 8,259.69" ], "transcriber_notes": [ "Deposits: figures in the totals column are printed slightly out of line with the labels ('71,565,520.04' on the PROCEEDS line, '217,747,09' on the INTEREST line, '2,737,251.25' on the first line of the Reorganisation Loan entry, '7,938,562.86' on the last line of the Coupon Instalments entry); each figure is placed on the entry whose lines it stands against. The Chinese Indemnity 1901 entry has no figure.", "Deposits: '217,747,09' printed with a comma for the decimal point — as printed.", "Withdrawals: 12,103,679.22 (sub-total of charges) is printed in the totals column just below the rule under item (8); placed on the item (8) row.", "Deposits Total: 18,365,603.22 + 71,565,520.04 + 217,747.09 + 2,737,251.25 + 7,938,562.86 = 100,824,684.46 — reconciles. Balance 1.1.18: 17,983,391.93 + 382,211.29 = 18,365,603.22 — reconciles.", "Withdrawals: charges 1,413,325.21 + 7,930,303.17 + 2,760,050.84 = 12,103,679.22 — reconciles. Balance 31.12.18: 16,202,209.24 + 69,971.53 = 16,272,180.77 — reconciles. Total: 12,103,679.22 + 15,697.02 + 71,761,154.30 + 671,973.15 + 16,272,180.77 = 100,824,684.46 — reconciles.", "Footnote markers (A), (B), (C) kept in the cells.", "Deposits: 8 entries (incl. 1 heading) + Total counted; 9 rows transcribed. Withdrawals: 15 entries (incl. 2 headings) + Total counted; 16 rows transcribed." ], "id": "p0281_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 281", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n281/mode/1up" } ] }, { "image": "p0282", "images": [ "p0282" ], "printed_pages": [ "255" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Statement of Salt Revenue Deposited in and Withdrawn from the Group Banks during the Year 1919", "caption_extra": "The Chief Inspectorate of the Chinese Government Central Salt Administration. — heading printed above the title. Table printed sideways; Deposits and Withdrawals printed side by side as two accounts, each with an items column and a totals column (both headed '$'); some Withdrawals entries print inset amounts within the label column, given here as '$ (inset)'.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Deposits", "header_rows": [ [ "DEPOSITS.", "", "$", "$" ] ], "columns": [ "Item", "$ (inset)", "$ (items)", "$ (totals)" ], "rows": [ [ "BALANCE at 1.1.19 :—", "", "", "" ], [ "In Group Banks,", "", "16,202,209.24", "" ], [ "In Transit Between Group Banks,", "", "69,971.53", "16,272,180.77" ], [ "PROCEEDS OF SALT REVENUE,", "", "", "80,636,503.33" ], [ "INTEREST CREDITED BY GROUP BANKS,", "", "", "181,094.77" ], [ "Total Dollars.", "", "", "97,089,778.87" ] ] }, { "label": "Withdrawals", "header_rows": [ [ "WITHDRAWALS.", "", "$", "$" ] ], "columns": [ "Item", "$ (inset)", "$ (items)", "$ (totals)" ], "rows": [ [ "Charges and Obligations Secured on Salt Revenue :", "", "", "" ], [ "(1) Anglo-German Loan of 1898,", "", "", "" ], [ "(2) Chinese Indemnity of 1901,", "", "", "" ], [ "(3) Hupeh Provincial Bonds of 1909,", "", "", "" ], [ "(4) Chihli Provincial Bonds of 1910,", "", "", "" ], [ "(5) Chinese Government 5% Gold Crisp Loan of 1912,", "", "1,302,345.94", "" ], [ "(6) Chinese Government 5% Gold ... Reorganisation Loan of 1913,", "$6,659,420.63", "", "" ], [ "Less : Refunds ...", "6,205,756.17", "453,664.46", "" ], [ "(7) Hukuang Railways Loan of 1911,", "", "", "" ], [ "(8) Japanese Group Advances of 1917 & 1918,", "", "9,865,751.49", "11,621,761.89" ], [ "RELEASES TO GOVERNMENT, ...", "", "", "75,213,449.43" ], [ "TRANSFER CHARGES AND LOSS BY EXCHANGE, .", "332,521.48", "", "" ], [ "Less : Gain", "3,944.31", "", "328,577.17" ], [ "BALANCE at 31.12.18 :—", "", "", "" ], [ "In Group Banks,", "", "9,732,925.84", "" ], [ "In Transit between Group Banks, ...", "", "193,064.54", "9,925,990.38" ], [ "Total Dollars.", "", "", "97,089,778.87" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "NOTE : Out of the $80,636,503.33 credited by the Group Banks in 1919, $54,295.295.05 were paid to the Salt Revenue Account in the usual way and $26,341,208.28 were credited by special arrangements, either by refund from Surplus Salt Revenue released to the Chinese Government or by direct payments from other Government funds or by transfers through the reserve maintained with the Group Banks—$15,523,732.27 having been spent locally under authority and $10,817,476.01 having been appropriated without authority by the Provincial Authorities or Military Commanders in Szechuan, Kwangtung, Hunan and Hupeh." ], "transcriber_notes": [ "Withdrawals heading 'BALANCE at 31.12.18 :—' printed thus (the statement is for 1919) — as printed, not corrected.", "Note: '$54,295.295.05' printed with a full stop in place of the second comma — as printed.", "The inset figures ($6,659,420.63 less 6,205,756.17; 332,521.48 less 3,944.31) are printed within the label column; the net of each is printed in the $ columns on the 'Less' line.", "Deposits: Balance 16,202,209.24 + 69,971.53 = 16,272,180.77 — reconciles. Total: 16,272,180.77 + 80,636,503.33 + 181,094.77 = 97,089,778.87 — reconciles.", "Withdrawals: 6,659,420.63 − 6,205,756.17 = 453,664.46 — reconciles; 332,521.48 − 3,944.31 = 328,577.17 — reconciles; charges 1,302,345.94 + 453,664.46 + 9,865,751.49 = 11,621,761.89 — reconciles; balance 9,732,925.84 + 193,064.54 = 9,925,990.38 — reconciles; Total 11,621,761.89 + 75,213,449.43 + 328,577.17 + 9,925,990.38 = 97,089,778.87 — reconciles.", "Deposits: 5 entries (incl. 1 heading) + Total counted; 6 rows transcribed. Withdrawals: 16 lines/entries (incl. 2 headings and 2 'Less' lines) + Total counted; 17 rows transcribed." ], "id": "p0282_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 282", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n282/mode/1up" } ] }, { "image": "p0283", "images": [ "p0283" ], "printed_pages": [ "256" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "[Boxer Indemnity: Shares of the Powers]", "caption_extra": "China's Indebtedness — A. General Loans — Indemnities (table follows the paragraph on the Boxer indemnity of £67,500,000 (Hk. Tls. 450,000,000))", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "", "Proportion", "Haikuan", "Foreign", "Foreign", "" ], [ "", "per cent.", "Taels.", "Currency.", "Currency.", "" ] ], "columns": [ "Power", "Proportion per cent.", "Haikuan Taels", "Foreign Currency — Unit", "Foreign Currency — Amount", "Remarks" ], "rows": [ [ "Germany", "20·015 67", "90,070,515", "Mks.", "278,166,423·93", "" ], [ "Austria-Hungary", "0·889 76", "", "Kr.", "10,394,092·40", "" ], [ "Belgium", "1·885 41", "8,484,345", "Fr.", "31,816,293·75", "" ], [ "Spain", "0·030 07", "135,315", "Ps.", "507,431·25", "" ], [ "United States", "7·319 79", "32,939,055", "Dol.", "24,440,778·81", "(of which $10,785,286·12 was remitted in 1908)." ], [ "France", "15·750 72", "70,878,240", "Fr.", "265,793,400·00", "" ], [ "Great Britain", "11·249 01", "50,620,545", "£", "7,593,080·19", "" ], [ "Portugal", "0·020 50", "92,250", "£", "13,837·17", "" ], [ "Italy", "5·914 89", "26,617,005", "Lire", "99,803,768·75", "" ], [ "Japan", "7·731 80", "34,793,100", "Yen", "48,950,891·70", "" ], [ "Holland", "0·173 80", "782,100", "Fi.", "1,404,651·60", "" ], [ "Russia", "28·971 39", "130,371,120", "Rls.", "180,084,021·44", "" ], [ "Norway & Sweden", "0·013 96", "62,820", "£", "9,423", "" ], [ "Sundry", "0·033 26", "149,870", "£", "22.450·10", "" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 1, 2 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No title printed; running head 'CHINA'S DEBTS.', section 'CHINA'S INDEBTEDNESS.' Title supplied in brackets.", "Decimal points are printed raised (·) and kept as printed; proportions are printed with a thin space after the third decimal (e.g. '20·015 67'), kept as printed.", "Row 'Austria-Hungary', col 'Haikuan Taels': unreadable — damaged type ('4,0?3,92?'), final digit hidden by the vertical rule.", "Rows 'Germany', 'Belgium', 'United States', col 'Haikuan Taels': the final digit is partly cut by the vertical column rule; the visible left half (flat top stroke and lower hook) reads as 5 in each case.", "Row 'Russia', col 'Haikuan Taels': the '3' of 130 is slightly broken but legible.", "Row 'Sundry', col 'Foreign Currency — Amount': printed '22.450·10' with a low point (not a comma) as thousands separator; kept as printed.", "Row 'Norway & Sweden', col 'Foreign Currency — Amount': printed '9,423' with no decimals.", "Row 'United States': the remark '(of which $10,785,-286·12 was remitted in 1908).' is printed to the right of the currency column over three lines; line-break hyphen removed.", "No total row printed.", "14 data rows counted on the page; 14 transcribed." ], "id": "p0283_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 283", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n283/mode/1up" } ] }, { "image": "p0287", "images": [ "p0287", "p0288", "p0289" ], "printed_pages": [ "258", "259", "260" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "A. General Loans", "caption_extra": null, "continued": false, "continues": true, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Date.", "Title, Source, etc.", "Principal Amount.", "Principal Amount.", "Interest per cent", "Issue Price", "Amount Received by Chinese Gov.", "Term of Redemption", "Term of Redemption", "Principal paid off to January 1920", "Principal paid off to January 1920", "Principal outstanding in January 1920.", "Principal outstanding in January 1920.", "Total charge (Int. & Princ.) for 1920.", "Total charge (Int. & Princ.) for 1920.", "Security" ], [ "", "", "", "", "", "", "", "Years", "Date", "", "", "", "", "", "", "" ] ], "columns": [ "Date.", "Title, Source, etc.", "Principal Amount. — [currency]", "Principal Amount.", "Interest per cent", "Issue Price", "Amount Received by Chinese Gov.", "Term of Redemption — Years", "Term of Redemption — Date", "Principal paid off to January 1920 — [currency]", "Principal paid off to January 1920", "Principal outstanding in January 1920. — [currency]", "Principal outstanding in January 1920.", "Total charge (Int. & Princ.) for 1920. — [currency]", "Total charge (Int. & Princ.) for 1920.", "Security" ], "rows": [ [ "1895", "Russian-French Loan", "F.", "400,000,000.00", "4", "", "", "36", "7/1931", "Frs", "201,461,096.00", "Frs", "198,538,904.00", "Fr.", "21,154,752.00", "Customs Revenues" ], [ "1896", "Anglo-German Loan", "£", "16,000,000.0.0.", "5", "", "", "36", "3/1932", "£", "7,344,202.3.4.", "£", "8,655,797.16.8.", "£", "966,952.0.0.", "Customs Revenues" ], [ "1898", "Supplementary Anglo-German Loan", "£", "16,000,000.0.0.", "4½", "", "", "45", "", "£", "4,151,800.0.4.", "£", "11,848,199.19.8.", "£", "835,232.0.0.", "Customs Revenues and Likin of seven places" ], [ "1912", "1st Arnhold Karberg & Co. Loan", "£", "300,000.0.0.", "6", "", "", "5", "12/1916", "£", "240,000.0.0.", "£", "60,000.0.0.", "", "—", "Peking Octroi" ], [ "1913", "2nd Arnhold Karberg & Co. Loan", "£", "450,000.0.0.", "6", "", "", "10", "12/1921", "£", "90,000.0.0.", "£", "360,000.0.0.", "", "—", "Peking Octroi" ], [ "1914", "3rd Arnhold Karberg & Co. Loan", "£", "300,000.0.0.", "6", "", "", "5", "12/1917", "£", "100,000.0.0.", "£", "200,000.0.0.", "", "—", "Title Deeds Tax" ], [ "1913", "1st Austrian Loan", "£", "1,200,000.0.0.", "6", "", "", "5", "12/1917", "£", "400,000.0.0.", "£", "800,000.0.0.", "", "—", "Title Deeds Tax" ], [ "1913", "2nd Austrian Loan", "£", "2,000,000.0.0.", "6", "", "", "5", "12/1917", "£", "666,500.0.0.", "£", "1,333,500.0.0.", "", "—", "Title Deeds Tax" ], [ "1914", "3rd Austrian Loan", "£", "500,000.0.0.", "6", "", "", "4", "12/1917", "£", "166,500.0.0.", "£", "333,500.0.0.", "", "—", "Title Deeds Tax" ], [ "1915", "Renewed Austrian Loan", "£", "1,233,000.0.0.", "8", "", "", "5", "12/1920", "", "—", "£", "1,233,000.0.0.", "", "—", "Title Deeds Tax" ], [ "1912", "Crisp Loan", "£", "10,000,000.0.0.", "5", "", "only £5,000,000", "40", "1952", "", "—", "£", "5,000,000.0.0.", "£", "250,000.0.0.", "Salt Revenues" ], [ "1913", "Reorganisation Loan", "£", "25,000,000.0.0.", "5", "", "", "47", "7/1960", "", "—", "£", "25,000,000.0.0.", "£", "1,250,000.0.0.", "Salt Revenues" ], [ "1914", "Anglo-Chinese Co. Loan", "£", "375,000.0.0.", "6", "", "", "20", "2/1934", "", "—", "£", "375,000.0.0.", "£", "22,500.0.0", "Surplus Revenues of Peking-Mukden Rly." ], [ "1914", "Sino-French Industrial Loan", "F.", "150,000.000.00", "5", "", "only Frs. 100,000,000.", "50", "9/1964", "", "—", "Frs", "100,000,000.00", "Fr.", "5,000,000.00", "Receipts from Industrial Works" ], [ "1914", "Chin Yu Advances", "F.", "100,000,000.00", "7", "", "only Frs. 32,115,500.", "5", "5/1921", "Frs.", "21,698,833.34", "Frs", "10,416,666.66", "Fr.", "5,755,208.32", "Treasury Bills" ], [ "1916", "Koah Co. Loan", "Y.", "5,000,000.00", "6", "", "", "3", "9/1919", "Y.", "500,000.00", "Yen", "4,500,000.00", "", "—", "Stamp Tax and Treasury Bills" ], [ "1916", "Chicago Bank Loan", "G.$", "5,500,000.00", "6", "", "", "3", "11/1919", "G.$", "—", "G.$", "5,500,000.00", "", "—", "Wine and Tobacco Tax" ], [ "1917", "Japanese Group Bank Loan", "Y.", "30,000,000.00", "7", "", "", "1", "1919", "Y.", "21,700,000.00", "Yen", "8,300,000.00", "", "—", "Salt Revenues and Treasury Bills" ], [ "1918", "Japanese Telegraph Loan", "Y.", "20,000,000.00", "8", "", "", "5", "1923", "Y.", "5,000,000.00", "Yen", "15,000,000.00", "Yen", "1,200,000.00", "Telegraphic Revenues and Property of Telegraph Administration" ], [ "1918", "Ki Hui Railway Loan", "Y", "10,000,000.00", "7½", "", "", "½", "(renew)", "", "—", "Yen", "10,000,000.00", "Yen", "10,370,000.00", "Treasury Bills" ], [ ",,", "Mine and Forest Loan", "Y.", "30,000,000.00", "7½", "", "", "10", "1928", "", "—", "Yen", "30,000,000.00", "Yen", "2,250,000.00", "Ki-Hui Mines and Forests, and the receipts thereon" ], [ ",,", "Participation Loan", "Y.", "20,000,000.00", "7", "", "", "1", "", "", "—", "Yen", "20,000,000.00", "Yen", "20,000,000.00", "Treasury Bills" ], [ ",,", "Tsi-Shun-Kao-Hsu Ry. Advance", "Y.", "20,000,000.00", "8", "", "", "½", "(renew)", "", "—", "Yen", "20,000,000.00", "Yen", "41,600,000.00", "Treasury Bills" ], [ ",,", "Manchu-Mongol Ry. Loan", "Y.", "20,000,000.00", "8", "", "", "½", "(renew)", "", "—", "Yen", "20,000,000.00", "", "—", "Treasury Bills" ], [ "1901", "Boxer Indemnity, England", "£", "16,573,810.0.0.", "4", "", "", "45", "1945", "£", "5,387,263.0.0.", "£", "11,186,547.0.0.", "", "—", "Customs Revenues and Salt Revenues" ], [ ",,", "Boxer Indemnity, America", "G.$", "53,348,145.00", ",,", "", "", ",,", ",,", "G.$", "40,892.638.00", "G.$", "12,455,507.00", "", "—", ",, ,," ], [ ",,", "Boxer Indemnity, France", "F.", "580,160,035.00", "", "", "", ",,", ",,", "Frs", "188,579,406.00", "Frs", "391,581,529.00", "", "—", ",, ,," ], [ ",,", "Boxer Indemnity, Italy", "F.", "217,868,647.000", ",,", "", "", ",,", ",,", "Frs", "70,817,488.00", "Frs", "147,051,159,00", "", "—", ",, ,," ], [ ",,", "Boxer Indemnity, Russia", "£", "42,685,163.0.0.", ",,", "", "", ",,", ",,", "£", "11,926,480.0.0.", "£", "30,759,683.0.0.", "£", "693,299.8.0.", ",, ,," ], [ ",,", "Boxer Indemnity, Japan", "£", "11,391,703.0.0.", ",,", "", "", ",,", ",,", "£", "3,859,718.0.0.", "£", "7,531,985.0.0.", "", "", ",, ,," ], [ ",,", "Boxer Indemnity, Belgium", "Frs.", "69,447,061.00", ",,", "", "", ",,", ",,", "Frs.", "22,573,539.00", "Frs", "46,873,522.00", "", "", ",, ,," ], [ ",,", "Boxer Indemnity, Portugal", "£", "30,203.0.0.", ",,", "", "", ",,", ",,", "£", "9,816.0.0.", "£", "20,387.0.0", "", "", ",, ,," ], [ ",,", "Boxer Indemnity, Spain", "Frs.", "1,107,596.00", ",,", "", "", "40", "1940", "Frs.", "417,528.00", "Frs.", "690,068.00", "Fr.", "27 608.54", ",, ,," ], [ ",,", "Boxer Indemnity, Holland", "Fl.", "3,066,005.00", ",,", "", "", ",,", ",,", "Fl.", "1,155,814.00", "Fl.", "1,910,191.00", "Fl.", "76,424.90", ",, ,," ], [ ",,", "Boxer Indemnity, Sweden & Norway", "£", "20,568.0.0.", ",,", "", "", ",,", ",,", "£", "7,753.0.0.", "£", "12,815.0.0.", "£", "512.13.9.", ",, ,," ], [ "1919", "Pacific Develop. Corp. Loan", "G.$", "5,500,000.00", "6", "", "", "2", "1921", "", "—", "G.$", "5,500,000.00", "", "", "" ], [ "1910", "Armstrong Co., Ship Cost Bills", "£", "198,883.19.8", "8", "", "", "", "8/1919", "£", "103,883.19.8", "£", "95,000.0.0.", "", "", "" ], [ "1918", "Hongkong & Shanghai Bank, Commercial Guarantee Bank Bills", "T. Tls.", "257,750.00", "", "", "", "", "9/1921", "", "—", "T. Tls.", "257,750.00", "", "", "" ], [ "1918", "Marconi Wireless Co. Wireless Advance", "£", "600,000.0.0.", "8", "", "", "", "8/1928", "", "—", "£", "600,000.0.0.", "", "", "" ], [ "1919", "Marconi Wireless Co. Electric Work Advance", "£", "100,000.0.0.", "8", "", "", "", "8/1929", "", "—", "£", "100,000.0.0.", "", "", "" ], [ "1916", "Samuel Co., Hankow Improvement Loan", "K Tls.", "213,000.00", "8", "", "", "", "", "", "—", "K. Tls.", "213,000.00", "", "", "" ], [ "1909", "Yunnan Syndicate, Treasury Bills", "£", "93,791.8.3.", "7", "", "", "", "9/1918", "£", "60,000.00.0.", "£", "33,791.8.3.", "", "", "" ], [ "1919", "International Banking Corp., Education Ministry Loan", "G.$", "300,000.00", "8", "", "", "", "4/1920", "", "—", "G.$", "300,000.00", "", "", "" ], [ "1918", "American International Corp., Conservancy Advance", "G.$", "250,000.00", "8", "", "", "", "5/1920", "", "—", "G.$", "250,000.00", "", "", "" ], [ "1919", "American Internationa Corp., Supplementary Advance", "G.$", "350,000.00", "8", "", "", "", "7/1920", "", "—", "G.$", "350,000.00", "", "", "" ], [ "1919", "International Banking Corporation Loan", "G.$", "30,000.00", "8", "", "", "", "10/1920", "G.$", "15,000.00", "G.$", "15,000.00", "", "", "" ], [ "1919", "Asia Banking Corp., Loan", "G.$", "500,000.00", "8", "", "", "", "4/1920", "", "—", "G.$", "500,000.00", "", "", "" ], [ "1919", "Indemnity for American Naval Officer", "G.$", "26,000.00", "6", "", "", "", "6/1920", "", "—", "G.$", "26,000.00", "", "", "" ], [ "1918", "Banque Industrielle de Chine, Chinyu Advance Promissory Notes", "Frs.", "7,217,094.75", "8", "", "", "", "4/1920", "Frs.", "4,063,455.44", "Frs.", "3,153,641.31", "", "", "" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 2, 8 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "p0287 (p. 258): 18 data rows counted on the page; 18 transcribed. p0288 (p. 259): 17 data rows counted; 17 transcribed. p0289 (p. 260): 14 data rows counted; 14 transcribed. Total 49 rows.", "Currency/unit symbols printed in narrow columns before each amount are given in separate '[currency]' columns (not printed as headings). Dittos are transcribed as ',,' as printed; in Security for the Boxer Indemnity rows (America to Sweden & Norway) the ditto is printed twice (',, ,,') under 'Customs Revenues and Salt Revenues'.", "Header wording differs slightly between pages: p0288 prints 'Interest per cent', 'Principal paid off to January 1920.', 'Total charge (Int. & Princ.) for 1920.', 'Security.'; p0289 prints 'Date', 'Title, Source, etc', 'Principal Amount', 'Total charge (Interest and Principal) for 1920', 'Security.'. header_rows follow p0287.", "p0289: the Term of Redemption sub-headings are printed 'Date' then 'Years' (reversed relative to pp. 258-259), but the figures are in the same order (years, then month/year date); transcribed into the same columns as on the earlier pages.", "Row '1898 Supplementary Anglo-German Loan', col 'Term of Redemption — Date': reads '2/194' + a damaged final digit (3 or 5) - left blank, unreadable.", "Row '1896 Anglo-German Loan', col 'Date.': the 6 is damaged (looks like 'b'); read as 1896.", "Row '1913 2nd Arnhold Karberg & Co. Loan', col 'Principal outstanding': last 0 printed damaged (looks like 'C': '360,000.0.C.'); transcribed 360,000.0.0.", "Row 'Crisp Loan': 'only £5,000,000' is printed across the Issue Price and Amount Received columns; placed in Amount Received. Same for 'only Frs. 100,000,000.' (Sino-French Industrial Loan) and 'only Frs. 32,115,500.' (Chin Yu Advances).", "Row 'Sino-French Industrial Loan', Principal Amount printed '150,000.000.00' (full stop for comma) - as printed.", "Row 'Boxer Indemnity, America', Principal paid off printed '40,892.638.00' - as printed. Row 'Boxer Indemnity, Italy': Principal printed '217,868,647.000' and outstanding '147,051,159,00' - as printed.", "Row 'Boxer Indemnity, Spain', Total charge printed '27 608.54' with no visible comma - as printed.", "Row 'Yunnan Syndicate, Treasury Bills', Principal paid off printed '60,000.00.0.' (last 0 damaged) - as printed.", "Row '1919 American Internationa Corp., Supplementary Advance': 'Internationa' as printed (sic).", "Row 'Ki Hui Railway Loan': currency printed 'Y' without full stop. Years '½' with '(renew)' in the Date column, likewise Tsi-Shun-Kao-Hsu and Manchu-Mongol rows.", "Rows 'Tsi-Shun-Kao-Hsu Ry. Advance' and 'Manchu-Mongol Ry. Loan': a brace joins both rows to the single Total charge 'Yen 41,600,000.00'; the Manchu-Mongol row prints a dash.", "Row 'Boxer Indemnity, France': Interest cell blank on the page (no ditto printed). Total charge blank (nothing printed) for Boxer Japan, Belgium, Portugal. On p0289 the Total charge and Security columns are printed empty for all rows.", "No printed totals in this part of the table; nothing to reconcile." ], "id": "p0287_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 287", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n287/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 288", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n288/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 289", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n289/mode/1up" } ] }, { "image": "p0290", "images": [ "p0290", "p0291", "p0292" ], "printed_pages": [ "261", "262", "263" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "General Loans (Continued)", "caption_extra": "A. General Loans (Continued) — printed sideways; running title 'GENERAL LOANS. (Continued).' on each page", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Date.", "Title, Source, etc.", "Principal Amount", "Interest per cent", "Issue Price", "Amount Received by Chinese Gov.", "Term of Redemption.", "Term of Redemption.", "Principal paid off to January 1920", "Principal outstanding in January 1920.", "Total charge (Interest and Principal) for 1920", "Security" ], [ "", "", "", "", "", "", "Years", "Date", "", "", "", "" ] ], "columns": [ "Date", "Title, Source, etc.", "Principal Amount", "Interest per cent", "Issue Price", "Amount Received by Chinese Gov.", "Term of Redemption — Years", "Term of Redemption — Date", "Principal paid off to January 1920", "Principal outstanding in January 1920", "Total charge (Interest and Principal) for 1920", "Security" ], "rows": [ [ "1919", "Banque Industrielle de Chine, Chinyu Advance Promissory Notes", "Frs. 7,237,771.68", "7", "", "", "", "6/1920", "", "Fr. 7,237,771.68", "", "" ], [ "1918", "Banque Industrielle de Chine, Commercial Guarantee Bank Bills", "T. Tls. 374,044.30", "", "", "", "", "6/1926", "—", "T. Tls. 374,044.30", "", "" ], [ "1919", "Banque Industrielle de Chine, Commercial Guarantee Bank Bills", "T. Tls. 468,315.75", "", "", "", "", "7/1920", "—", "T. Tls. 468,315.75", "", "" ], [ "1916", "Banque Industrielle de Chine, Agriculture Ministry Loan", "$ 120,000.00", "7½", "", "", "", "3/1920", "—", "$ 120,000.00", "", "" ], [ "1918", "Banque Industrielle de Chine, Students Abroad Advance", "£ 12,103.6.4.", "8", "", "", "", "4/1920", "—", "£ 12,103.6.4.", "", "" ], [ "1919", "Banque Industrielle de Chine Pukow Loan Interest", "Frs. 693,769.50", "5,7,8", "", "", "", "12/1919", "—", "Fr. 693,769.50", "", "" ], [ "1917", "Banque Industrielle de Chine, Capital Bills", "Frs. 11,250,000.00", "7", "", "", "", "5/1923", "—", "Fr. 11,250,000.00", "", "" ], [ "1919", "Banque Industrielle de Chine, Capital Bills", "Frs. 4,300,000.00", "5", "", "", "", "5/1925", "—", "Fr. 4,300,000.00", "", "" ], [ "1911", "Tai-hei Co., Ammunitions Bills", "Yen 1,821,760.00", "7", "", "", "", "9/1919", "Yen 1,519,150.81", "Yen 302,609.19", "", "" ], [ "1912", "Mitsui Bussan Kaisha, Ammunitions Bills", "$ 1,935,331.00", "7", "", "", "", "11/1920", "$ 746,914.25", "$ 1,188,416.75", "", "" ], [ "1912", "Mitsui Bussan Kaisha, Nanking Government Loan", "Yen 2,000,000.00", "7", "", "", "", "4/1920", "Yen 494,750.00", "Yen 1,505,250.00", "", "" ], [ "1918", "", "T. Tls. 269,540.24", "8", "", "", "", "8/1920", "T. Tls. —", "T. Tls. 269,540.24", "", "" ], [ "1919", ",, ,, ,,", "Yen 2,233,758.89", "8", "", "", "", "8/1920", "Yen —", "Yen 2,233,758.89", "", "" ], [ "1916", "Yokohama Specie Bank, Students Abroad Loan", "Yen 100,000.00", "8", "", "", "", "10/1920", "—", "Yen 100,000.00", "", "" ], [ "1917", "Yokohama Specie Bank, Szechuan Students abroad Loan", "Yen 100,000.00", "7", "", "", "", "11/1919", "—", "Yen 100,000.00", "", "" ], [ "1916", "Sino-Japanese Industrial Co., Hankow Paper Mill Loan", "Yen 2,000,000.00", "7", "", "", "", "11/1920", "—", "Yen 2,000,000.00", "", "" ], [ "1917", "Japanese Bank Group, Flood Relief Loan", "Yen 5,000,000.00", "7", "", "", "", "1920", "—", "Yen 5,000,000.00", "", "" ], [ "1918", "Mitsui Bussan Kaisha, Printing Bureau Loan", "Yen 2,000,000.00", "8", "", "", "", "1/1921", "—", "Yen 2,000,000.00", "", "" ], [ "1918", "Chosen Bank, Students Abroad Loan", "Yen 500,000.00", "", "", "", "", "7/1920", "—", "Yen 500,000.00", "", "" ], [ "1918", "Tai-hei Co., 1st Ammunition Loan", "Yen 18,716,421.19", "", "", "", "", "9/1920", "—", "Yen 18,716,421.19", "", "" ], [ "1918", "Tai-hei Co., 2nd Ammuniton Loan", "Yen 13,365,126.83", "", "", "", "", "9/1920", "", "Yen 13,365,126.83", "", "" ], [ "1919", "Tai-hei Co., Ammunition Treasury Bills", "Yen 741,623.82", "", "", "", "", "12/1919", "—", "Yen 741,623.82", "", "" ], [ "1919", "Tai-hei Co., Ammunition Treasury Bills", "Yen 124,732.77", "", "", "", "", "12/1919", "—", "Yen 124,732.77", "", "" ], [ "1915", "Banque Industrielle de Chine, Pukow Loan Interest", "Fr. 23,144,736.82", "7", "", "", "", "8/1924", "—", "Fr. 23,144,736.82", "", "" ], [ "1919", "Messageries Maritimes Co., Treasury Bills", "Fr. 4,062,405.00", "9", "", "", "", "7/1920", "—", "Fr. 4,062,405.00", "", "" ], [ "1919", "Schneider Co., Treasury Bills", "Fr. 410,805.00", "9", "", "", "", "7/1920", "—", "Fr. 410,805.00", "", "" ], [ "1915", "Russo-Asiatic Bank, Education Ministry Loan", "K. Tls. 300,000.00", "8½", "", "", "", "2/1920", "K. Tls. 200,000.00", "K. Tls. 100,000 00", "", "" ], [ "1918", "Russo-Asiatic Bank, Commercial Guarantee Bank Bills", "T. Tls. 509,542.50", "8", "", "", "", "9/1921", "T. Tls. 130,218.75", "T. Tls. 379,323.75", "", "" ], [ "1919", "Russo-Asiatic Bank, Advance", "$ 300,000.00", "", "", "", "", "3/1920", "T. Tls. 130,218.75", "$ 300,000.00", "", "" ], [ "1918", "Russo-Asiatic Bank, Loan", "K. Tls. 150,000.00", "9", "", "", "", "3/1920", "—", "K. Tls. 150,000.00", "", "" ], [ "1919", "Russo-Asiatic Bank, Education Ministry", "K. Tls. 100,000.00", "", "", "", "", "3/1920", "—", "K. Tls. 100,000.00", "", "" ], [ "1919", "Russo-Asiatic Bank, Education Ministry", "K. Tls. 125,000.00", "8", "", "", "", "4/1920", "—", "K. Tls. 125,000.00", "", "" ], [ "1919", "Russo-Asiatic Bank, Loan,", "$ 400,000.00", "10", "", "", "", "4/1920", "—", "$ 400,000.00", "", "" ], [ "1916", "Credit-Foncier D'Extreme-Orient, Education Ministry Loan", "$ 200,000.00", "9", "", "", "", "1936", "—", "$ 200,000.00", "", "" ], [ "1910", "Ansaldo Ship Works, Ships Cost Bills", "£ 88,000.0.0.", "", "", "", "", "", "£ 8,500.00.00", "£ 79,500.0.0.", "", "" ], [ "1919", "Kuhara Co., Advance", "$ 300,000.00", "", "", "", "", "", "—", "$ 300,000.00", "", "" ], [ "1914", "Banque Belge pour l'Etranger, Treasury Bills", "$ 80,000.00", "6", "", "", "", "", "—", "$ 80,000.00", "", "" ], [ "1919", "Vickers Co., Aeroplane Loan", "£ 1,803,200.00.00.", "8", "", "", "", "2/1920", "—", "£ 1,803,200.0.0.", "", "" ], [ "1919", "Hongkong & Shanghai Bank, Treasury Bills", "Sh. Tls. 242,545.13", "6", "", "", "", "10/1929", "—", "Sh. Tls. 242,545.13", "", "" ], [ "1919", "Tai-Wan Bank, Loan", "Yen 100,000.00", "", "", "", "", "12/1920", "—", "Yen 100,000.00", "", "" ], [ "1919", "Banque des Pays Bas, Commercial Guarantee Bank Bills", "T. Tls. 459,204.50", "10", "", "", "", "12/1920", "—", "T. Tls. 459,204.50", "", "" ], [ "1916", "Banque Belge pour l'Etranger, Students Abroad Loan", "£ 37,097.1.3.", "8", "", "", "", "12/1919", "£ 30,629.2.5.", "£ 6,467,18.10", "", "" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 11, 1 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Sideways table (rotated 90°), printed pp. 261–263 under the running title 'GENERAL LOANS. (Continued).'; this part begins mid-table (the start of the table lies before p0290, outside this batch) — continued: true.", "Currency marks (Frs./Fr., T. Tls., K. Tls., Sh. Tls., $, £, Yen) are printed in a sub-column at the left of each amount column; they are kept in the cell before the figure, as printed (the Principal Amount column prints 'Frs.' while the outstanding column prints 'Fr.' for the same loans on p. 261).", "Columns 'Issue Price', 'Amount Received by Chinese Gov.', 'Term of Redemption — Years', 'Total charge (Interest and Principal) for 1920' and 'Security' are empty for every row on pp. 261–263 (blank as printed).", "Each entry's figures are printed on the last line of its multi-line title; redemption dates on p. 262–263 sit on slightly different lines but each was matched to its entry by position.", "Row 12 (1918, T. Tls. 269,540.24), col 'Title, Source, etc.': the first letter of the firm name is broken off in the print (visible: '?kura Co., Commercial Guarantee Bank Bills'); cell left blank per the no-partial-reading rule.", "Row 13 (1919, Yen 2,233,758.89): title printed as ditto marks ',, ,, ,,' under the preceding entry; transcribed as printed.", "Row 'Tai-hei Co., 1st Ammunition Loan', col 'Principal Amount': the leading '1' of 18,716,421.19 is only partly printed (lower stroke visible); read as 1.", "Row 'Tai-hei Co., 2nd Ammuniton Loan': 'Ammuniton' is printed so (misprint, kept). Its 'Principal paid off' cell is blank on the page (no dash), unlike neighbouring rows.", "Row 'Russo-Asiatic Bank, Education Ministry Loan' (1915): paid-off figure's last integer zero is broken (looks like 'C') — read as 200,000.00; outstanding figure printed '100,000 00' with no visible decimal point, kept as printed.", "Row 'Russo-Asiatic Bank, Advance' (1919, p. 263): paid off printed 'T. Tls. 130,218.75' (the same figure as the preceding entry on p. 262) while outstanding equals the principal $ 300,000.00 — transcribed as printed; possibly a misprint.", "Row 'Ansaldo Ship Works, Ships Cost Bills': date printed '1910'; paid off printed '£ 8,500.00.00'; no redemption date printed.", "Row 'Vickers Co., Aeroplane Loan': principal printed '£ 1,803,200.00.00.' and outstanding '£ 1,803,200.0.0.' — both as printed.", "Row 'Hongkong & Shanghai Bank, Treasury Bills': the separator after 242 in the Principal Amount is faint and looks like a point ('242.545.13'); transcribed with a comma as in the outstanding column's clearly printed '242,545.13'. The first digit of the date 1919 is partly broken.", "Row 'Banque Belge pour l'Etranger, Students Abroad Loan': outstanding printed '£ 6,467,18.10' (comma for point) — as printed.", "No printed totals on these pages.", "p0290: 13 data rows counted; p0291: 15; p0292: 14 — 42 data rows counted on the pages; 42 transcribed.", "The table appears to end on p0292 (p. 263): the last entry is followed by empty ruled space; p0293 was not read (outside batch), so 'continues' is not set.", "Continuation of p0287_1; not joined automatically because column counts differ ([16] vs [12])." ], "id": "p0290_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 290", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n290/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 291", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n291/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 292", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n292/mode/1up" } ] }, { "image": "p0293", "images": [ "p0293", "p0294", "p0295", "p0296", "p0297" ], "printed_pages": [ "264", "265", "266", "267", "268" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "B. Railway Loans", "caption_extra": "China's Indebtedness — B. Railway Loans (table printed sideways)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Date", "Title, Source, etc.", "Currency", "Principal Amount", "Interest per Cent", "Issue Price", "Amount received by Chinese Govt.", "Term of Redemption", "Term of Redemption", "Charge (Interest) for 1919.", "Charge (Principal) for 1919.", "Principal paid off to Dec. 31st, 1919", "Principal outstanding on Dec. 31st, 1919", "Total Charge (Interest and Principal) for 1920.", "Security" ], [ "", "", "", "", "", "", "", "Years", "Date", "", "", "", "", "", "" ] ], "columns": [ "Date", "Title, Source, etc.", "Currency", "Principal Amount", "Interest per Cent", "Issue Price", "Amount received by Chinese Govt.", "Term of Redemption — Years", "Term of Redemption — Date", "Charge (Interest) for 1919", "Charge (Principal) for 1919", "Principal paid off to Dec. 31st, 1919", "Principal outstanding on Dec. 31st, 1919", "Total Charge (Interest and Principal) for 1920", "Security" ], "rows": [ [ "1898", "British and Chinese Corporation Loan for Imperial Railways of North China.", "£", "2,300,000", "5", "97", "90", "45", "1944", "74,750", "57,500", "862,500", "1,437,500", "129,375", "Government guarantee and Revenue of and Mortgage upon the railway." ], [ "1898", "Franco-Belgian Loan for Peking Hankow Railway.", "£", "4,500,000", "5", "", "90", "30", "1928", "Redeemed in 1908", "", "", "", "", "" ], [ "1902", "Russo-Chinese Bank Loan for Shansi Ry.", "Fr.", "40,000,000", "5", "", "90", "30", "1932", "1,548,000", "1,620,000", "9,850,000", "30,150,000", "3,167,437½", "Government guarantee, Revenue and Property of Cheng Tai Railway." ], [ "1903", "Franco-Belgian Loan for Kaifeng Honan Railway.", "Fr.", "41,000.000", "5", "", "90", "30", "1939", "2,050,000", "First instalment due, 1920", "", "41,000,000", "3,259,000", "Government guarantee, Revenue and Property of Kaifeng Honan Railway." ], [ "1907", ",, ,, ,, (Supplementary Loan)", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "1903", "British and Chinese Corporation Loan for Shanghai Nanking Ry.", "£", "2,250,000", "5", "97½", "90", "50", "1953", "145,000", "First Instalment due, 1929", "", "2,900,000", "145,000", "Profits of and Mortgage upon the Railway." ], [ "1907", ",, ,, ,,", "£", "650,000", "5", "100", "95½", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "1905", "Pekin Syndicate Loan for Taokow Chinghua Railway", "£", "700,000", "5", "", "90", "30", "1935", "35,485", "28,000", "104,300", "695,700", "63,352½", "Government guarantee, Revenue and Property of Taokow Chinghua Railway" ], [ "1905", ",, ,, ,, (Supplementary Loan)", "£", "100,000", "5", "", "90", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "1905", "Hongkong Government Loan for redemption of Canton Hankow Railway Contract.", "£", "1,100,000", "4½", "", "100", "10", "1915", "Principal has all been paid off.", "", "", "", "", "" ], [ "1907", "British and Chinese Corporation Loan for Canton Kowloon Ry.", "£", "1,500,000", "5", "100", "94", "30", "1937", "75,000", "First Instalment due, 1920", "", "1,500,000", "121.500", "Profits of and Mortgage upon the Railway" ], [ "1908", "Anglo-German Loan for Tientsin Pukow Railway.", "£", "3,000,000", "5", "98¾", "93", "30", "1938", "243,750", "250,000", "375,000", "4,625,000", "481,250", "First Charge upon likin and internal Revenues of Tls3 800,000 a year in the Provinces of Chihli, Shantung and Kiangsu." ], [ "1909", ",, ,, ,,", "£", "2,000,000", "5", "100", "94½", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "1908", "British and Chinese Corporation Loan for Shanghai Hangchow Ningpo Railway", "£", "1,500,000", "5", "99", "93", "30", "1938", "73,125", "75,000", "112,500", "1,387,500", "144,375", "Surplus of Peking Mukden Rly" ], [ "1908", "Anglo-French Loan for Redemption of Peking Hankow Rly.", "£", "5,000,000", "4½ / 5", "98", "94", "30", "1938", "250,000", "250,000", "250,000", "", "487,500", "Sundry taxes of Tls. 4,250,000 a year in the provinces of Chekiang, Kiangsu, Hupeh and Chihli" ], [ "1908", "Japanese Loan for Kirin Changchun Ry.", "Yen", "2,150,000", "5", "", "93", "25", "1934", "The unpaid portion was added to the 1917 Loan", "", "", "", "", "" ], [ "1909", "Japanese Loan for Hsinmintun Mukden Railway", "Yen", "320,000", "5", "", "93", "18", "1927", "7,777.77", "", "177,777.76", "142,222.24", "24,666.66", "Revenue of the railway and railway property" ], [ "1910", "Anglo-German Supplementary Loan for Tientsin Pukow Rly.", "£", "3,000,000", "5", "105", "95", "30", "1940", "150,000", "First Instalment due, 1921", "", "3,000,000", "150,000", "First charge upon likin and certain internal taxes of Tls. 3,600,000 a year in the provinces of Chili, Shantung, Kiangsu and Anhui." ], [ "1910", "\" \" \"", "£", "1,800,000", "", "", "", "Not yet issued but £900,424.6.4 & £300,000 have been advanced", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "1910", "London, City, and Midland Bank (Peking Hankow Railway redemption Loan)", "£", "450,000", "7", "108", "97½", "10", "1920", "12,600", "90,000", "360,000", "90,000", "96,300", "Surplus of Peking Hankow Rly." ], [ "1910", "Yokohama Specie Bank (Peking Hankow Rly. redemption loan)", "Yen", "2,200,000", "7", "", "97½", "10", "1920", "61,600", "440,000", "1,760,000", "440,000", "470,800", "Surplus of Peking Hankow Rly." ], [ "1913", "London, City, and Midland Bank (Peking Hankow Railway redemption loan)", "£", "194,400", "7", "", "91", "7", "1920", "5,443.4s.", "38,880", "155,520", "38,880", "41,601.12s.", "Surplus of Peking Hankow Rly." ], [ "1911", "Yuchuanpu Loan (Yokohama Specie Bank)", "Yen", "10,000,000", "5", "", "95", "25", "1936", "500,000", "First Instalment due, 1922", "", "10,000,000", "500,000", "Government guarantee, and Tribute grain conversion tax Tls. 1,000,000 of Kiangsu." ], [ "1911", "Hukuang Railway Loan (Four Nations Group)", "£", "6,000,000", "5", "", "95", "40", "1951", "300,000", "First instalment due 1921", "", "6,000,000", "300,000", "Hupeh Hunan salt and likin revenues and Hupeh rice tax to the amount of Tls. 5,200,000 a year." ], [ "1912", "Nan-Hsun Railway Loan (East Asia Industrial Co.)", "Yen", "5,000,000", "6½", "", "95", "15", "1927", "325,000", "First instalment due, 1922", "", "5,000,000", "325,000", "Revenues of the Rly. and the railway property" ], [ "1914", "Nan-Hsun Railway Loan (East Asia Industrial Co.) (2nd Loan)", "Yen", "500,000", "6½", "", "95", "15", "1929", "32,500", "First instalment due, 1924", "", "500,000", "32,500", "" ], [ "1914", "Nan-Hsun Railway Loan (East Asia Industrial Co.) (3rd Loan)", "Yen", "2,000 000", "6½", "", "95", "23", "1937", "130,000", "First instalment due, 1932", "", "2,000,000", "130,000", "" ], [ "1912", "Lung-Tsing-U-Hai Railway Loan", "£ / = Fr.", "4,000,000 / 100,000,000", "5", "91", "85", "40", "1952", "200,000", "First instalment due, 1923", "", "4,000,000", "200,000", "Government guarantee and Mortgage upon the railway" ], [ "1916", "Lung-Hai Short Term Loan", "Fr.", "10,000,000", "7", "", "95", "4", "1920", "700,000", "To be redeemed in 1920", "", "10,000,000", "10,700,000", "Ordinary Loan bonds Fr. 30,000,000" ], [ "1919", "Lung-Hai Short Tern Loan", "Fr.", "20,000,000", "7", "", "93", "5", "1924", "1,400,000", "To be redeemed in 1924", "", "20,000,000", "1,400,000", "Ordinary Loan bonds Fr. 50,000,000" ], [ "1913", "Pukow Sinyang Rly. Loan (Chinese Central Rlys. Limited)", "£", "3,000,000", "5", "Not yet issued but £207,256.3.5 have been advanced", "", "", "", "", "", "", "", "", "Revenues of and mortgage upon the railway" ], [ "1913", "Tung Cheng Railway Loan", "£", "10,000,000", "5", "Not yet issued but £770,217.6.6 & Fr. 5,798,518.95 have been advanced", "", "", "", "", "", "", "", "", "Government guarantee and mortgage upon the railway" ], [ "1913", "Shanghai Nanking Rly. (Land Loan)", "£", "150,000", "6", "", "92", "10", "1923", "9,000", "30,000", "30,000", "120,000", "37,200", "Profit of and mortgage upon the railway" ], [ "1913", "Ssu Tsen Rly. Loan (Yokohama Specie Bank)", "Yen", "5,000,000", "5", "86½", "81", "40", "1956", "250,000", "First instalment due, 1927", "", "5,000,000", "250,000", "” ”" ], [ "1914", "Nanking Hunan Rly. Loan (British and Chinese Corporation)", "£", "8,000,000", "5", "Not yet issued but Tls. 2,486,000 have been advanced", "", "", "", "", "", "", "", "", "Revenues of and mortgage on the railway" ], [ "1914", "Sha Hsing Railway Loan (Messrs Pauling Company Limited)", "£", "10,000,000", "5", "Not yet issued", "", "", "", "", "", "", "", "", "Government guarantee and mortgage upon the railway" ], [ "1914", "Ching Yu Railway Loan", "Fr.", "600,000,000", "5", "Not yet issued but Fr. 32,115,500. have been advanced", "", "", "", "", "", "", "", "", "Profit of and mortgage upon the railway." ], [ "1914", "Shanghai Fengching Railway Loan", "£", "375,000", "6", "", "91", "20", "1934", "22,500", "First instalment due, 1925", "", "375,000", "22,500", "Surplus of Peking Mukden Railway" ], [ "1915", "Advance from British and Chinese Cor.", "Tls.", "2,100,000", "7", "", "", "4", "1919", "36,750", "700,000", "2,100,000", "—", "—", "Surplus of Peking Mukden Railway" ], [ "1916", "Chuchow Chinchow Railway Loan", "G$", "10,000,000", "5", "Not yet issued but G$1,000,000 have been advanced", "", "", "", "", "", "", "", "", "Mortgage upon the railway" ], [ "1916", "Pin Hui Railway Loan", "Rouble", "50,000,000", "5", "Not yet issued but Roubles 1,000,000 have been advanced", "", "", "", "", "", "", "", "", "Profit of and mortgage upon the railway" ], [ "1917", "Kirin Changchun Railway Loan", "Yen", "6,500,000", "5", "", "91½", "30", "1947", "325,000", "First instalment due, 1928", "", "6,500,000", "325,000", "Revenues of and mortgage upon the railway" ], [ "1918", "Ssu Tsen Railway Short Term Loan", "Yen", "2,600,000", "7", "", "", "1", "1919", "182,000", "2,600,000 Paid 1,000,000 the rest has not been paid", "1.000,000", "1,712,000", "1,600,000", "Government guarantee, Revs. of and mortgage on the railway" ], [ "1918", "Ssu Tsen Railway Short Term Loan", "$", "400,000", "9½", "", "", "1", "1919", "38,000", "400,000 Not yet paid", "1,000,000", "400,000", "438,000", "Yen 568,000" ], [ "1918", "Taokow Chinghua Rly. Loan (Increase of Rolling-Stock)", "G$", "300,000", "8", "", "", "5", "1923", "21,600", "60,000", "60,000", "240,000", "76,800", "Government guarantee and revenues of the railway" ], [ "1919", "Taokow Chinghua Rly. Loan (Increase of Rolling-Stock)", "G$", "467,066.04", "7½", "", "", "", "1930", "", "", "", "", "", "Government guarantee and revenues of the railway" ], [ "1919", "Hunan Hupeh Section Short Term Loan", "Tls.", "2,000,000", "8", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "Surplus of Peking Mukden Railway" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 14, 12 ], [ 0, 16, 10 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "29 data rows counted on the three pages (p0293: 10, p0294: 10, p0295: 9); 29 transcribed. Each printed date/title entry is one row, including the ',, ,, ,,' / '\" \" \"' (ditto) and '(Supplementary Loan)' entries.", "The table is printed sideways (rotated). The running head on p0294 and p0295 reads 'RAILWAY LOANS. (Continued).' Header_rows are as printed on p0293. Header wording varies slightly on later pages: p0294 'Principal paid off to Dec. 31st 1919' and 'Principal outstanding on Dec. 31st, 1919'; p0295 'Amount re-ceived by Chinese Govt.', 'Term of redemption', 'Principal paid off to I ec 31st, 1919' (misprint for Dec.), 'Principal outstanding to Dec. 31st, 1919', 'Total charge (Interest and Principal) for 1920'.", "Text remarks printed across several columns are placed in the first column they cover, with the other covered cells left empty: 'Redeemed in 1908' (1898 Franco-Belgian), 'Principal has all been paid off.' (1905 Hongkong Government), 'The unpaid portion was added to the 1917 Loan' (1908 Kirin Changchun) — each printed across the Charge / Principal / Total columns; 'First instalment due, …' remarks and 'To be redeemed in 1920' span the columns 'Charge (Principal) for 1919' and 'Principal paid off to Dec. 31st, 1919'; 'Not yet issued but £900,424.6.4 & £300,000 have been advanced' (1910 Anglo-German, second line) is printed across the columns from Term of Redemption to Total Charge.", "Braced groups: figures that the page prints once for a bracketed pair or group are put in the first row of the group, and the other rows of the group are left empty in those columns: 1903/1907 Franco-Belgian Kaifeng Honan loans (Currency Fr., Principal, Interest, Amount received, term and all later columns printed once, centred on the pair); 1903/1907 British and Chinese Corporation Shanghai Nanking loans (Term 50 years / 1953 and all later columns once); 1905 Pekin Syndicate loan and its Supplementary Loan (Term 30 / 1935 and all later columns once; printed level with the Supplementary line); 1908/1909 Anglo-German Tientsin Pukow loans (Term 30 / 1938 and all later columns once; printed level with the 1909 line); 1910 Anglo-German Supplementary loan pair (Security braced across both lines); the three Nan-Hsun loans (1912, 1914, 1914) share one braced Security entry, given in the first of them.", "Row '1903 Franco-Belgian Loan for Kaifeng Honan Railway', Principal Amount: printed '41,000.000' (full stop instead of comma) — transcribed as printed.", "Row '1907 British and Chinese Corporation Loan for Canton Kowloon Ry.', Total Charge 1920: printed '121.500' (full stop instead of comma) — transcribed as printed.", "Row '1908 Anglo-German Loan for Tientsin Pukow Railway', Security: printed 'Tls3' at the end of one line and '800,000' at the start of the next, with no visible stop or comma — transcribed as printed.", "Row '1908 Anglo-French Loan for Redemption of Peking Hankow Rly.', Interest per Cent: '4½' is printed above '5' in the cell — given as '4½ / 5'.", "Row '1908 Anglo-French Loan for Redemption of Peking Hankow Rly.', Principal outstanding on Dec. 31st, 1919: unreadable (type damaged: appears as '4,7?0,?00'; the tens-of-thousands and thousands digits are broken).", "Row '1908 Japanese Loan for Kirin Changchun Ry.': the letters 'y.' of 'Ry.' are damaged on the page.", "Row '1909 Japanese Loan for Hsinmintun Mukden Railway', Charge (Principal) for 1919: unreadable (first digit broken; the rest reads '7,777.78').", "Row '1912 Lung-Tsing-U-Hai Railway Loan': Currency printed as '£' above '= Fr.' and Principal Amount as '4,000,000' above '100,000,000' — given as '£ / = Fr.' and '4,000,000 / 100,000,000'.", "Row '1914 Nan-Hsun Railway Loan (3rd Loan)', Principal Amount: printed '2,000 000' (space for the second comma) — transcribed as printed.", "Row '1913 London, City, and Midland Bank', Charge (Interest) 1919 '5,443.4s.' and Total Charge 1920 '41,601.12s.' are printed with 's.' (shillings) — transcribed as printed.", "The 1910 Anglo-German Supplementary loan pair uses '\" \" \"' as ditto marks, whereas elsewhere the page uses ',, ,, ,,' — both as printed.", "Row '1911 Hukuang Railway Loan': the remark 'First instalment due 1921' is printed without a comma (letters partly broken); Total Charge 1920 '300,000' has partly broken zeros but reads clearly.", "No printed totals in this portion of the table.", "The table continues beyond p0295 (to p0297), outside this batch's range.", "[rows from p0296_1] Printed sideways on both pages. Header wording on p. 268 differs slightly (\"Date.\", \"Amount re-ceived by Chinese Govt.\", \"Principal outstanding on Dec. 31st, 1919\"); columns taken from p. 267.", "[rows from p0296_1] Rows with a remark spanning several columns (\"Not yet issued but ... have been advanced\", \"To be redeemed in 1924\", \"First instalment due, ...\") have the remark placed in the column where it begins (Issue Price for the 'Not yet issued' remarks; Charge (Principal) for 1919 for the others) and the spanned cells left empty.", "[rows from p0296_1] Row 'Lung-Hai Short Tern Loan': 'Tern' as printed (misprint for 'Term'). Security: first letter of 'Ordinary' partly cut at the edge.", "[rows from p0296_1] Row 'Nanking Hunan Rly. Loan': 'Rly.' printed with a broken y (looks like 'Rlv.'). Row 'Ching Yu Railway Loan': final letter of 'Loan' broken (looks like 'Loar').", "[rows from p0296_1] Row 'Ssu Tsen Rly. Loan (Yokohama Specie Bank)': Security printed as ditto marks (” ”) = 'Profit of and mortgage upon the railway'.", "[rows from p0296_1] Row 'Ssu Tsen Railway Short Term Loan' (Yen): Charge (Principal) cell prints '2,600,000' above 'Paid 1,000,000 the rest has not been paid'; paid-off figure printed '1.000,000' (period as printed).", "[rows from p0296_1] Row 'Ssu Tsen Railway Short Term Loan' ($): Charge (Principal) cell prints '400,000' above 'Not yet paid'; paid-off 1,000,000 as printed (exceeds principal 400,000 — as printed).", "[rows from p0296_1] Row 'Kirin Changchun': Total charge for 1920 printed with broken type ('325 ('00'), read as 325,000.", "[rows from p0296_1] Second 'Taokow Chinghua' row: its date '1919' is printed low, just above the Hunan Hupeh row, and its redemption date '1930' printed above the row line; assigned to this row by position.", "[rows from p0296_1] First 'Taokow Chinghua' row Security: printed 're' / 'venues' across a line break without hyphen; joined as 'revenues'.", "[rows from p0296_1] No totals printed.", "[rows from p0296_1] 8 data rows counted on p. 267 and 10 on p. 268; 18 transcribed.", "Rows from p0296, p0297 (p. 267, 268) merged from fragment p0296_1. That fragment's column headings were transcribed as ['Date', 'Title, Source, etc.', 'Currency', 'Principal Amount', 'Interest per Cent', 'Issue Price', 'Amount received by Chinese Govt.', 'Term of redemption — Years', 'Term of redemption — Date', 'Charge (Interest) for 1919', 'Charge (Principal) for 1919', 'Principal paid off to Dec. 31st, 1919', 'Principal outstanding Dec. 31st, 1919', 'Total charge (Interest and Principal) for 1920', 'Security']; aligned by position." ], "id": "p0293_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 293", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n293/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 294", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n294/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 295", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n295/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 296", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n296/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 297", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n297/mode/1up" } ] }, { "image": "p0298", "images": [ "p0298" ], "printed_pages": [ "269" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Internal Loans", "caption_extra": "C. Internal Loans", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Date", "Title, Source, etc.", "Principal Amount.", "Interest per cent", "Issue price", "Actual Issue.", "Term of redemption", "Term of redemption", "Principal paid off to January 1920.", "Principal outstanding in Jaanuary 1920", "Total charge (Int. & Principal) for 1920.", "Security." ], [ "", "", "", "", "", "", "Years", "Date", "", "", "", "" ] ], "columns": [ "Date", "Title, Source, etc.", "Principal Amount", "Interest per cent", "Issue price", "Actual Issue", "Term of redemption — Years", "Term of redemption — Date", "Principal paid off to January 1920", "Principal outstanding in Jaanuary 1920", "Total charge (Int. & Principal) for 1920", "Security" ], "rows": [ [ "1912", "8% Military Loan", "100,000,000.00", "8", "100", "7,371,150.00", "6", "1918", "4,000,000.00", "3,371,150.00", "269,692.00", "Temporarily secured on landtax. After abolition of likin, the increased customs revenues will be used as security." ], [ "1913", "1st Year 6 % Loan", "200,000,000.00", "6", "92", "81,490,570.00", "30", "1943", "—", "81,490,570.00", "4,889,434.20", "Title Deeds Tax and Stamp Tax of the whole country." ], [ "1914", "3rd Year National Loan", "24,000,000.00", "6", "94", "24,926,110.00", "12", "1925", "5,493,675.00", "19,432,335.00", "1,165,940.10", "4th charge on unpledged revenue of Peking Hankow Railway." ], [ "1915", "4th Year National Loan", "24,000,000.00", "6", "90", "25,829,965.00", "8", "1923", "3,883,090.00", "21,946,875.00", "1,316,812.50", "Unpledged portion of native customs, revenues of Kalgan and Suiyuan native customs and likin of the whole province of Shansi." ], [ "1916", "5th Year Internal Loan", "20,000,000.00", "6", "95", "7,770,515.00", "4", "1920", "—", "7,770,515.00", "466,230.00", "Tobacco and Wine Public Sales Tax" ], [ "1918", "7th Year Short Term Bond Issue", "48,000,000.00", "6", "100", "48,000,000.00", "5", "1922", "19,200,000.00", "28,800,000.00", "1,728.000.00", "Deferred indemnity" ], [ "1918", "7th Year 6 % Internal Loan", "45,000,000,00", "6", "100", "45,000,000.00", "20", "1937", "—", "45,000,000.00", "2,700,000.00", "Second charge on the revenues of ex 50-li native customs" ], [ "1912", "Patriotic Loan", "30,000 000.00", "6", "100", "1,646,790.00", "9", "1920", "", "", "19,607.40", "Treasury Funds" ], [ "1919", "8th Year 7 % Internal Loan", "56,000,000.00", "7", "90", "30,000,000.00", "20", "1939", "—", "2,100,000 00", "30,000,000.00", "Goods Tax" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 7, 8 ], [ 0, 7, 9 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed sideways. Every amount in the Principal Amount, Actual Issue, Principal paid off, Principal outstanding and Total charge columns is preceded by a '$' sign printed at the left of the cell; the sign is omitted from the cells.", "Header 'Principal outstanding in Jaanuary 1920' — misprint 'Jaanuary' as printed.", "'%' written for the printed '°/o' sign in the loan titles.", "Row 'Patriotic Loan', col 'Principal paid off to January 1920': unreadable — second digit group printed '1,?20,000.00' with a broken digit (3 or 5). Col 'Principal outstanding in Jaanuary 1920': unreadable — first digit broken ('?26,790.00').", "Row '1st Year 6 % Loan', Years: '30' printed with a broken second digit, read as 0.", "Row '3rd Year National Loan', Actual Issue: second comma faint ('24,926 110.00'), written 24,926,110.00.", "Row '4th Year National Loan', Security: the word 'of' before 'Kalgan' is broken in print.", "Row '8th Year 7 % Internal Loan', Interest: '7' partly broken.", "As printed: '45,000,000,00' (comma for decimal point), '30,000 000.00' (comma missing), '1,728.000.00' (period for comma), '2,100,000 00' (decimal point missing). The 8th Year loan's Total charge for 1920 is printed 30,000,000.00 (same as its Actual Issue) — as printed.", "Row order as printed (Patriotic Loan, 1912, is printed after the 1918 loans).", "No totals printed.", "9 data rows counted on the page; 9 transcribed." ], "id": "p0298_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 298", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n298/mode/1up" } ] }, { "image": "p0299", "images": [ "p0299" ], "printed_pages": [ "270" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Telegraph Loans", "caption_extra": "D. Telegraph Loans", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Date", "Title, Source, etc.", "Currency", "Principal Amount", "Interest per cent", "Issue price", "Amount received by Chinese Govt.", "Term of redemption", "Term of redemption", "Charge (Interest) for 1919", "Charge (Principal) for 1919", "Principal paid off to Dec. 31st, 1919", "Principal outstanding on Dec. 31st, 1919", "Total charge (Interest and Principal) for 1920", "Security." ], [ "", "", "", "", "", "", "", "Years", "Date", "", "", "", "", "", "" ] ], "columns": [ "Date", "Title, Source, etc.", "Currency", "Principal Amount", "Interest per cent", "Issue price", "Amount received by Chinese Govt.", "Term of redemption — Years", "Term of redemption — Date", "Charge (Interest) for 1919", "Charge (Principal) for 1919", "Principal paid off to Dec. 31st, 1919", "Principal outstanding on Dec. 31st, 1919", "Total charge (Interest and Principal) for 1920", "Security" ], "rows": [ [ "1900", "Anglo-Danish Telegraph Loan", "£", "210,000", "5", "", "", "30", "1930", "5,982", "7,606", "96,093", "113,907", "13,588", "Shanghai - Chefoo-Taku Cable." ], [ "1901", "Anglo-Danish Telegraph Loan", "£", "48,000", "5", "", "", "29", "1930", "1,387", "1,765", "21,570", "26,430", "3,152", "Chefoo-Taku Cable." ], [ "1911", "Telegraph Loan (Eastern Extension and Great Northern Telegraph Companies)", "£", "511,790.4 s", "5", "", "", "19", "1930", "18,503.6 s", "23,532.14 s", "159,393.4 s", "352,397", "42,036", "Certain Telegraph Receipts" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed sideways.", "Row '1911 Telegraph Loan': sterling amounts printed with a shillings figure and 's' — Principal printed '511,790.4' with a superscript 's' above the last figure; '18,503.6 s', '23,532.14 s', '159,393.4 s' printed with 's' after the figure. Written as printed with ' s'.", "Below the three rows the ruled columns continue empty to the foot of the page with no closing rule; nothing further is printed on this page. Not marked 'continues' (whether anything follows on p0300 was not checked, as it is outside the batch).", "No totals printed.", "3 data rows counted on the page; 3 transcribed." ], "id": "p0299_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 299", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n299/mode/1up" } ] }, { "image": "p0303", "images": [ "p0303", "p0304", "p0305", "p0306", "p0307", "p0308" ], "printed_pages": [ "274", "275", "276", "277", "278", "279" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Banks which are Members of the Chinese Banking Group", "caption_extra": "Compiled by the Bureau of Economic Information. (Table printed sideways.)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Authorised Capital", "Paid-up Capital", "Surplus", "Location of Head Office", "Branches & Sub-branches", "Date of Establishment", "Managers", "Directors" ], "rows": [ [ "The Bank of China 中國銀行", "$ 60,000,000", "$ 12,279,800", "$ 4,946,600", "Peking", "106", "1911", "Feng Keng-kwang, (Governor) Chang Kia-ngau, (Vice-Governor)", "Feng Keng-kwang, Shih Shao-Tseng, Wang Ko-Min, Chang Kia-ngau, Hsiung Hsi-ling, Chou Hsueh-Hsi, etc." ], [ "The Bank of Communications 交通銀行", "Tls.10,000,000 ($15,000,000)", "Tls. 5,000,000 ($7,500,000)", "$3,223,828", "Peking", "", "1906", "Tsao Ju-lin, (President) Jen Feng-pao, (Vice-President)", "Liang Shih-yi, Chu Chi-chien, Chou Tzu-chi, Lu Tsung-yu, Tsao Ju-lin, Jen Feng-pao, etc." ], [ "The National Industrial Bank of China 中國實業銀行", "20,000,000", "2,223,600", "46,678", "Tientsin", "Tientsin, Peking, Shanghai, Shantung", "1919", "Chou Hsueh-hsi, (Managing-Director) Li Shi-wei, (Sub-Managing-Director) Hsiung Hsi-ling (President) Chien Neng-Shun (V-Presd't) Cho Ting-mou (Manager, Peking B.)", "Wang Ko-min, etc." ], [ "The Kincheng Commercial Bank 金城銀行", "$ 5,000,000", "$ 4,500,000", "$ 360,000", "Tientsin", "Shanghai, Peking, Tientsin, Hankow,— Pengpu, Nanking.", "1917", "Chow Cho-min, (President) Sung Soong-yuen, (Manager, Peking Branch) Wu Yen-ching, (Sub-Manager, Peking B.)", "Liang Shih-yi, etc." ], [ "The Sing Hwa Savings Bank 新華儲蓄銀行", "5,000,000", "1,250,000", "453,000", "Peking", "Tientsin, Shanghai.", "1914", "Fang Jen-yuan, (President)", "Liang Shih-yi, Yeh Kung-cho, Wu Ting-chang, Fang Jen-yuan, Tan Li-sun, Chou Tzu-chi, etc." ], [ "The Tsung Fu Union Bank 中孚銀行", "2,000,000", "1,500,000", "124,000", "Tientsin", "Peking, Shanghai, Tientsin.", "1915", "Sun To-yu. (President) Tsur Ye-tsung, (Manager, Peking B.)", "Sun To-yu, Pien Shou-sun, etc." ], [ "The National Commercial Bank 浙江興銀行業", "2,500,000", "2,500,000", "430,000", "Shanghai", "Shanghai, Hankow, Peking, Tientsin— Mukden, Harbin.", "1905", "Chiang Heng-lin & Shen Ming-cheng Managing-Directors)", "Yeh Ching-kwei, etc." ], [ "The Peking Commercial Bank 北京商業銀行", "1,000,000", "298,000", "", "Peking", "Tientsin, Peking.", "1918", "Chang Chao-ta, (President) Chen Yü-fen, (Manager, Peking, Branch)", "Li Mou-chai, etc." ], [ "The Commercial Guarantee Bank of Chihli 北洋保商銀行", "$ 6,000,000", "$", "$", "Tientsin", "Tientsin, Peking,", "1910", "Wang Ling-koh, (Manager, Peking Branch)", "Chou Tzu-chi Wang Ko-min, Hsu Shih-chang, etc." ], [ "The Dai Wen Agricultural and Commercial Bank 大宛農工銀行", "400,000", "200,000", "", "Peking", "", "1916", "Lu Chi-cheng", "Lu Tiao-yuan, etc." ], [ "The Continental Bank 大陸銀行", "2,000,000", "1,000,000", "97,857", "Tientsin", "Peking. Shanghai, Tsinan, Nanking, Tientsin.", "", "Tan Li-sun (President)", "Tan Li-sun, Chang Tiao-cheng, etc." ], [ "The Young Brothers Banking Corporation 聚興成銀行", "1,000,000", "1,000,000", "200,000", "Chungking", "Tientsin, Shihchiachwang, Singyangchow, Hankow, Nanking, Yangchow, Hangchow, Hongkong, Shanghai.", "1914", "Young Pei-yen (President)", "Young Wen-kwang, Young Hsi-ching, Young Yu-chu, Young Tsu-feng, etc." ], [ "The Ta Sun Bank 大生銀行", "2,000,000", "600,000", "26,265", "Tientsin", "Peking, Shanghai.", "1919", "Su Kuo-hua (President)", "Liang Shih-yi, etc." ], [ "The Sing Hung Commercial Bank 新亨銀行", "1,000,000", "1,000,000", "", "Peking", "Chengchow (Honan)", "1919", "Wang Hou (President)", "Shih Shao-tseng, etc." ], [ "The Tung Lu Commercial & Savings Bank 東陸銀行", "2,000,000", "2,000,000", "200,000", "Peking", "Shanghai, Tientsin, Peking.", "1919", "Ho Heh-lin (President)", "Chang Hu, etc." ], [ "The Shanghai Commercial & Savings Bank 上海商業儲蓄銀行", "1,000,000", "1,000,000", "96,000", "Shanghai", "Soochow, Wusieh, Shanghai, Changchow, Nanking, Pengpu, Nantung, I-hsing, Lin-huikuan, Hankow, Tsinan.", "1915", "Chen Hui-teh (President) Yang Tuon-fu (Vice-President)", "Chuang Lü, Lin Erb-tsiang, Kung Hsiang-hsi, Chang Chien, Chen Hui-teh, etc." ], [ "The Industrial Development Bank of China 勸業銀行", "5,000,000", "", "", "Peking", "", "1920", "Chang Yung-Nie, (President) Wu Hsi-ao, (Vice-President) Pang Chi-hsiang, (Manager, Peking Branch)", "" ], [ "The Ningpo Commercial Bank. 四明銀行", "1,500,000", "649,825", "77,387", "Shanghai", "Ningpo, Wenchow, Hankow,", "1915", "Sung Hun-fu (President)", "Yen Yu-shan, Li Lung-chan, Chang Sheng-chuan, etc." ], [ "The Frontier Bank 邊業銀行", "10,000,000", "2,500,000", "", "Peking", "", "1919", "", "" ], [ "Commercial Bank of China 中國通商銀行", "Tls.5,000.000", "Tls.5,000,000", "Tls.1,245,000", "Shanghai", "", "1876", "Fu Siao-an, (Manager, Peking", "Shen Chung-li, etc." ], [ "Chekiang Industrial Bank 浙江地方實業銀行", "$1,000,000", "$710,300", "$70,000", "Hangchow", "", "1918", "Li Fu-sun, (President)", "Koo Sung-chin, Wang Un-su, etc." ], [ "The Bank of East Asia 東亞銀行", "2,000,000", "2,000,000", "200,000", "Hongkong", "Shanghai.", "1918", "Chien Tung-pu (President) Li Tsu-feng (Vice-President)", "Pang Hui-ting, Chow-Shou-chen, Chien Yin-fu, Chen Chi-ming Wu Tseng-lu, Mo Tsien-kiang, etc." ], [ "Tung Lai Bank 東萊銀行", "200,000", "200,000", "89,000", "Tsingtao", "Tsinan, Dairen, Tientsin, Shanghai.", "1918", "Chen Lai-po (President)", "" ], [ "Hua Ta Bank 華大銀行", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "The Tsung Lee Bank 正利銀行", "100,000", "", "", "Shanghai", "", "1920", "Wang Pao-lun, (President) Chu Kia-jei, (Vice-President)", "Yeh Hung-yin, Koo Hsiung-yi, Yung Chung-chin, Wang I-ting, Chow Yi-hun, Chang Yao-liang, etc." ], [ "Yung Hung Banking Corporation 永亨銀行", "500,000", "250,000", "50,000", "Shanghai", "", "1918", "Shih Shao-tseng (President)", "" ], [ "Hui Hai Industrial Bank 淮海實業銀行", "", "", "", "", "", "", "", "" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 1, 5 ], [ 0, 9, 3 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Row 'The Bank of Communications', col 'Branches & Sub-branches': left blank because the first digit of the branch count touches the column rule and cannot be read with certainty (6 or 5; it looks like 6). The cell otherwise reads: '[?]7 branches, 3 being in foreign Countries, viz., Singapore, Tokyo, and Hongkong.'", "Name cells give the English name followed by the Chinese name printed beneath it.", "Currency: '$' printed above the first row's figures in Authorised Capital, Paid-up Capital and Surplus; kept with that row's figures. Later rows print '$' or 'Tls.' only where shown.", "Line-break hyphens in names/titles removed (e.g. 'Man-aging' -> 'Managing'); name hyphens kept as printed.", "Row count p0303 (p. 274): 3 bank entries counted; 3 transcribed.", "p0304 (p. 275) is headed 'MEMBERS OF THE CHINESE BANKING GROUP.—(Continued).' with the same columns.", "Row 'The National Commercial Bank': Chinese name printed in two lines, '浙江興' over '銀行業'; transcribed in the printed line order.", "Row 'The National Commercial Bank', col 'Managers': no opening parenthesis before 'Managing-Directors)' — as printed.", "Row 'The Peking Commercial Bank', col 'Surplus': blank on the page (no figure printed).", "Row 'The Tsung Fu Union Bank', col 'Managers': 'Sun To-yu.' printed with a full stop.", "Row count p0304 (p. 275): 5 bank entries counted; 5 transcribed.", "p0305 (p. 276) is headed 'MEMBERS OF THE CHINESE BANKING GROUP.—(Continued).' with the same columns.", "Row 'The Commercial Guarantee Bank of Chihli': Paid-up Capital and Surplus print only the '$' sign with no figure; transcribed as '$'.", "Row 'The Dai Wen Agricultural and Commercial Bank', col 'Surplus': unreadable — the last digit is broken (right half missing) beside the column rule; it reads '11,50' followed by a character that looks like '0' but is not certain.", "Row 'The Dai Wen Agricultural and Commercial Bank', col 'Branches & Sub-branches': blank on the page.", "Row 'The Continental Bank', col 'Date of Establishment': blank on the page.", "Row 'The Commercial Guarantee Bank of Chihli', col 'Directors': no comma after 'Chou Tzu-chi' — as printed.", "Row count p0305 (p. 276): 4 bank entries counted; 4 transcribed. Table continues on p0306 (outside this batch).", "No printed totals in this table.", "12 data rows counted on the pages (p0303–p0305); 12 transcribed.", "[rows from p0306_1] Page printed sideways; read rotated 90 degrees. Page heading printed: 'MEMBERS OF THE CHINESE BANKING GROUP.—(Continued).'; this leaf continues the table from the previous leaf (outside this batch).", "[rows from p0306_1] A '$' sign is printed above the first figure in each of Authorised Capital, Paid-up Capital and Surplus (Ta Sun Bank row) as a unit marker; omitted from the cells.", "[rows from p0306_1] Name cells: English name followed by the Chinese characters printed below it, joined with a space; line-break hyphens in Branches/Directors kept where they are part of the name (I-hsing, Lin-huikuan, Lin Erb-tsiang).", "[rows from p0306_1] Row 'Sing Hung Commercial Bank', col 'Surplus': blank on the page.", "[rows from p0306_1] Row 'Shanghai Commercial & Savings Bank', col 'Directors': 'Lin Erb-tsiang' as printed (possibly a misprint for 'Erh').", "[rows from p0306_1] No totals printed.", "[rows from p0306_1] p0307 (p. 278) repeats the heading 'MEMBERS OF THE CHINESE BANKING GROUP.—(Continued).' and the same column headings; its rows are appended here. Read rotated 90 degrees.", "[rows from p0306_1] p0307: a '$' is printed above the first figure of Authorised Capital, Paid-up Capital and Surplus (Industrial Development Bank row) as a unit marker; omitted. The Chekiang Industrial Bank figures print '$' in front of each figure, kept as printed.", "[rows from p0306_1] Row 'Industrial Development Bank of China': Paid-up Capital, Surplus, Branches and Directors blank on the page.", "[rows from p0306_1] Row 'Frontier Bank': Surplus, Branches, Managers and Directors blank on the page.", "[rows from p0306_1] Row 'Commercial Bank of China', col 'Authorised Capital': printed 'Tls.5,000.000' (full stop in place of the second comma); kept as printed.", "[rows from p0306_1] Row 'Commercial Bank of China', col 'Managers': printed '(Manager, Peking' with no closing word/parenthesis; kept as printed.", "[rows from p0306_1] Row 'Chekiang Industrial Bank': Branches blank on the page.", "[rows from p0306_1] p0308 (p. 279) again repeats the heading '(Continued)' and the column headings; its rows are appended here. A '$' is printed above the first figure of Authorised Capital, Paid-up Capital and Surplus (Bank of East Asia row) as a unit marker; omitted.", "[rows from p0306_1] Row 'Bank of East Asia', col 'Directors': 'Chow-Shou-chen' printed with a hyphen at a line end (Chow-/Shou-chen) and no comma after 'Chen Chi-ming'; kept as printed.", "[rows from p0306_1] Row 'Tung Lai Bank': Directors blank on the page.", "[rows from p0306_1] Row 'Hua Ta Bank': every column except the name blank on the page.", "[rows from p0306_1] Row 'Tsung Lee Bank': Paid-up Capital, Surplus and Branches blank on the page.", "[rows from p0306_1] Row 'Yung Hung Banking Corporation': Branches and Directors blank on the page.", "[rows from p0306_1] Row 'Hui Hai Industrial Bank': every column except the name blank on the page.", "[rows from p0306_1] The table is closed by a rule at the foot of p0308; whether it continues on p0309 was not checked (outside this batch's range).", "[rows from p0306_1] No totals printed.", "[rows from p0306_1] Rows counted: p0306 4, p0307 5, p0308 6 = 15 data rows counted on the pages; 15 transcribed.", "Rows from p0306, p0307, p0308 (p. 277, 278, 279) merged from fragment p0306_1." ], "id": "p0303_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 303", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n303/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 304", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n304/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 305", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n305/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 306", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n306/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 307", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n307/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 308", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n308/mode/1up" } ] }, { "image": "p0310", "images": [ "p0310" ], "printed_pages": [ "281" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "[Bank of China — Responsible Members of the Staff]", "caption_extra": "The Bank of China. The responsible members of the staff of the Bank are as follows:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Section", "Name", "Position" ], "rows": [ [ "", "General Feng Keng-kwang", "Governor" ], [ "", "Mr. Chang Kia-ngau", "Vice-Governor" ], [ "Directors", "General Feng Keng-kwang", "" ], [ "Directors", "Mr. Shih Shao-tseng", "" ], [ "Directors", ",, Wang Ko-tseng", "" ], [ "Directors", ",, Lin Pao-heng", "" ], [ "Directors", ",, Li Shih-wei", "" ], [ "Directors", ",, Chow Hsueh-hsi", "" ], [ "Directors", "Mr. Chang Kia-ngau", "" ], [ "Directors", ",, Pan Li-yuan", "" ], [ "Directors", ",, Hsiung Hsi-ling", "" ], [ "Directors", ",, Yu Ho-teh", "" ], [ "Directors", ",, Hwang Chun", "" ], [ "Supervisors", "Mr. Lu Hsueh-pu", "" ], [ "Supervisors", ",, Li Chai-yuang", "" ], [ "Supervisors", ",, Chen Hwei-teh", "" ], [ "Supervisors", "Mr. Hsuan-wei", "" ], [ "Supervisors", ",, Chang Tiao-cheng", "" ], [ "Peking Branch", "Mr. Chang Yao-kwei", "Manager" ], [ "Peking Branch", ",, Hsu Ti-shui", "Sub-Manager." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Directors and Supervisors are printed in two columns (left column read first, then right); ditto marks ',,' kept as printed (= 'Mr.').", "No Chinese characters are printed in this list.", "Section column taken from the italic sub-headings 'Directors.', 'Supervisors.', 'Peking Branch.'; first two rows have no sub-heading.", "20 data rows counted on the page; 20 transcribed." ], "id": "p0310_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 310", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n310/mode/1up" } ] }, { "image": "p0310", "images": [ "p0310", "p0311" ], "printed_pages": [ "281", "282" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Balance Sheet, 1917-19", "caption_extra": "The Bank of China. Continued on p. 282 under the heading 'Balance Sheet—Bank of China.—(Continued).'", "continued": false, "parts": [ { "label": "Liabilities", "columns": [ "Liabilities", "1917", "1918", "1919" ], "rows": [ [ "Capital Subscribed", "$60,000,000.00", "$60,000,000.00", "$60,000,000.00" ], [ "Reserve Fund", "2,714,948.80", "3,197,486.28", "4.116,772.21" ], [ "Reserve against Doubtful Debts, and Losses by Exchange", "", "2,141,000.00", "3,679,251.00" ], [ "Fixed Deposits", "20,320,360.48", "28,384,171.27", "35,663,714.28" ], [ "Current Deposits", "125,579,906.09", "118,857,123.26", "145,796,145.27" ], [ "Remittances", "2,814,699.02", "3,683,276.20", "3,038,868.07" ], [ "Notes in Circulation", "72,983,307.42", "52,170,299.25", "61,680,088.39" ], [ "Net Profit for the year", "2,073,032.72", "3,790,011.18", "3,456,333.21" ], [ "Total", "286,487,254.53", "272,223,367.44", "317,431,172.43" ] ] }, { "label": "Assets", "columns": [ "Assets", "1917", "1918", "1919" ], "rows": [ [ "Capital Uncalled", "$47,720,200.00", "$47,720,200.00", "$47,720,200.00" ], [ "Fixed Loans", "28,860,023.84", "29,588,308.70", "41,142,672.27" ], [ "Short Term Loans", "110,642,719.95", "113,840,752.13", "142,909,420.65" ], [ "Government Securities and Sundry Investments", "4,093,433.36", "10,487,658.34", "10,632,517.01" ], [ "Bank Premises, Furniture, etc.", "2,410,892.78", "2,343,359.03", "2,886,753.33" ], [ "Preliminary Expenses", "191,341.72", "137,318.28", "119,570.92" ], [ "Expenses for Printing Notes", "1,237,260.15", "1,377,492.05", "1,359,073.42" ], [ "Reserve against Notes in Circulation", "72,984,307.42", "52,170,299.25", "61,680,088.39" ], [ "Cash on Hand", "18,347,075.31", "14,557,979.66", "8,980,876.44" ], [ "Total", "286,487,254.53", "272,223,367.44", "317,431,172.43" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Liabilities printed on p. 281, Assets on p. 282.", "Liabilities, 'Reserve against Doubtful Debts...' 1917: cell blank on the page (no figure, no dash).", "Liabilities, Reserve Fund 1919 printed '4.116,772.21' (full stop after the 4) — kept as printed.", "Assets, 'Reserve against Notes in Circulation' 1917 printed 72,984,307.42 while Liabilities 'Notes in Circulation' 1917 prints 72,983,307.42 — both kept as printed.", "Liabilities: 8 data rows + Total counted; 8 + Total transcribed. Assets: 9 data rows + Total counted; 9 + Total transcribed.", "Validator skips the '$'-prefixed first rows and misparses '4.116,772.21', so its SUM lines are false mismatches; checked by hand including those rows:", "Liabilities Total 1917 286,487,254.53: parts sum to 286,486,254.53 — does NOT reconcile (diff 1,000.00; the Assets side reconciles with its printed 72,984,307.42, which would imply Notes in Circulation 72,984,307.42, but the figure is left as printed).", "Liabilities Total 1918: reconciles. Liabilities Total 1919: reconciles (reading Reserve Fund as 4,116,772.21).", "Assets Totals 1917, 1918, 1919: all reconcile." ], "id": "p0310_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 310", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n310/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 311", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n311/mode/1up" } ] }, { "image": "p0312", "images": [ "p0312" ], "printed_pages": [ "283" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Responsible Officers of the Bank of Communications", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Position", "Province" ], "rows": [ [ "Mr. Liang Shih-yi,", "Chairman", "Cantonese" ], [ ",, Chu Chi-chien", ",,", "Kweichow" ], [ ",, Chow Chi-tse", ",,", "Shantung" ], [ ",, Lu Tsung-yu", ",,", "Chekiang" ], [ ",, Wang Yu-lin", ",,", ",," ], [ ",, Chuang Pang-yen", ",,", ",," ], [ ",, Meng Shi-wang", ",,", ",," ], [ ",, Tsao Ju-lin", "President", "Kiangsu" ], [ ",, Hsu Shi-tsang", "Vice-President", ",," ], [ ",, Jen Feng-pao", "Assistant Vice-President", "Chihli" ], [ ",, Tao Shang", "Manager of Peking Branch", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Ditto marks ',,' kept as printed in all three columns (name column: = 'Mr.').", "Third column has no printed heading; it gives native province (e.g. Cantonese, Kweichow); header supplied by transcriber.", "Row 'Tao Shang': third column blank on the page.", "No Chinese characters printed in this list.", "11 data rows counted on the page; 11 transcribed." ], "id": "p0312_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 312", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n312/mode/1up" } ] }, { "image": "p0313", "images": [ "p0313" ], "printed_pages": [ "284" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Balance Sheet for the Last Three Years", "caption_extra": "Bank of Communications (running head: Government Banks.—Bank of Communications).", "continued": false, "parts": [ { "label": "Liabilities", "columns": [ "Liabilities", "1917", "1918", "1919" ], "rows": [ [ "Capital", "$15,000,000.00", "$15,000,000.00", "$15,000,000.00" ], [ "Loans from other banks", "21,250,000.00", "15,450,000.00", "15,125,000.00" ], [ "Fixed Deposits", "12,407,298.52", "17,184,573.11", "22,268,001.00" ], [ "Current ,, (a)", "26,129,644.09", "35,179,602.38", "46,364,845.47" ], [ ",, ,, (b)", "......", "......", "6,465,308.32" ], [ "Notes in circulation", "28,603,836.39", "34,144,563,48", "29,272,653.72" ], [ "Reserves", "1,957,354.52", "2,175,138.53", "2,975,137.77" ], [ "Profits unpaid", "1,686,630.13", "2,050,506.73", "25,733.96" ], [ "Profits for the year", "1,901,893.43", "4,449,996.18", "2,107,937.41" ], [ "Sundry deposits", "......", "......", "4,688,623.32" ], [ "Bills payable", "......", "......", "1,222,942.54" ], [ "Overdrafts with other banks", "", "", "1,513,915.66" ], [ "Dividend Reserves", "......", "......", "319,999.69" ], [ "Total", "$108,936,657.09", "126,634,380.29", "147,350,098.87" ] ] }, { "label": "Assets", "columns": [ "Assets", "1917", "1918", "1919" ], "rows": [ [ "Unpaid Capital", "$7,500,000.00", "$7,500,000.00", "$7,500,000.00" ], [ "Fixed Loans", "21,475,096.29", "27,219,048.22", "......" ], [ "Loans on Current A/C", "42,213,893.79", "44,540,013.72", "......" ], [ "Loans against securities", "......", "......", "27,214,526.91" ], [ ",, on credit", "......", "......", "10,481,155.16" ], [ "Bills discounted", "2,236,657.05", "5,520,013.18", "4,355,359.09" ], [ "Documentary drafts", "1,235,050.64", "805,215.77", "2,083,295.88" ], [ "Overdrafts on Current A/C", "......", "......", "34,874,757.89" ], [ "Drafts purchased", "......", "......", "1,294,808.69" ], [ "Amounts due from other banks", "......", "......", "1,438,847.72" ], [ "Bank's Premises and furniture", "......", "......", "1,750,583.82" ], [ "Deposits with other banks", "18,619,330.42", "......", "23,955,637.62" ], [ "Investments", "2,893,648.66", "10,893,551.28", "9,254,556.79" ], [ "Cash on hand", "12,762,980.24", "30,156,538.73", "23,146,566.30" ], [ "Total", "$108,936,657.09", "126,634,380.39", "" ] ] } ], "unreadable": [ [ 1, 14, 3 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "'......' kept as printed for leaders standing in empty cells; ditto marks ',,' in row labels kept as printed.", "Liabilities 'Overdrafts with other banks' 1917 and 1918: cells blank on the page (no leaders).", "Liabilities 'Notes in circulation' 1918 printed '34,144,563,48' (comma for decimal point) — kept as printed.", "Liabilities: 13 data rows + Total counted; 13 + Total transcribed. Assets: 14 data rows + Total counted; 14 + Total transcribed.", "Assets Total 1919: unreadable — the seventh digit is damaged and could be 6 or 8 ('147,350,09?.87'); left blank. Liabilities Total 1919 clearly reads 147,350,098.87.", "Totals checked by hand (validator skips '$' figures and the '34,144,563,48' cell):", "Liabilities Total 1917 $108,936,657.09: parts sum to 108,936,657.08 — does NOT reconcile (diff 0.01).", "Liabilities Total 1918 126,634,380.29: parts sum to 125,634,380.41 (reading 34,144,563,48 as 34,144,563.48) — does NOT reconcile (diff 999,999.88). Cells re-read; figures as printed.", "Liabilities Total 1919 147,350,098.87: parts sum to 147,350,098.86 — does NOT reconcile (diff 0.01).", "Assets Total 1917: reconciles.", "Assets Total 1918 126,634,380.39: parts sum to 126,634,380.90 — does NOT reconcile (diff 0.51). Cells re-read; figures as printed.", "Assets Total 1919: cannot be checked (total unreadable); parts sum to 147,350,095.87." ], "id": "p0313_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 313", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n313/mode/1up" } ] }, { "image": "p0314", "images": [ "p0314" ], "printed_pages": [ "285" ], "chapter": "Currency", "table_no": null, "title": "[Decimal Subdivision of the Tael]", "caption_extra": "The Tael — \"In theory the tael is subdivided decimally into mace, candareens and cash, as follows:—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Unit", "Equivalent" ], "rows": [ [ "One Tael", "=10 Mace." ], [ "One Mace", "=10 Candareens." ], [ "One Candareen", "=10 Cash." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Equivalence lines set in the prose; transcribed as a table per brief (currency equivalences).", "3 data rows counted on the page; 3 transcribed.", "No printed total." ], "id": "p0314_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 314", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n314/mode/1up" } ] }, { "image": "p0315", "images": [ "p0315" ], "printed_pages": [ "286" ], "chapter": "Currency", "table_no": null, "title": "[Equivalent of the Haikwan Tael at the Average Sight Exchange, 1910–1920]", "caption_extra": "Headnote: \"The equivalent of the Haikwan Tael, in which the Customs Revenue and all Values are stated, was, during the years 1910 to 1920, at the average Sight Exchange on London, New York, Paris, Berlin, Calcutta, Yokohama, Petrograd, and Hongkong respectively, as follows:—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Year", "English Money", "English Money", "American Money", "French Money", "German Money", "Indian Money", "Japanese Money", "Russian Money", "Mexican Dollars" ], [ "", "s.", "d.", "Gold $", "Francs.", "Marks.", "Rupees.", "Yen.", "Roubles", "$" ] ], "columns": [ "Year", "English Money — s.", "English Money — d.", "American Money — Gold $", "French Money — Francs.", "German Money — Marks.", "Indian Money — Rupees.", "Japanese Money — Yen.", "Russian Money — Roubles", "Mexican Dollars — $" ], "rows": [ [ "1910", "2", "8 5/16", "0.66", "3.40", "2.76", "2.01", "1.31", "...", "1.49" ], [ "1911", "2", "8¼", "0.65", "3.40", "2.75", "2.00", "1.32", "...", "1.48" ], [ "1912", "3", "0⅝", "0.74", "3.85", "3.12", "2.27", "1.49", "1.45", "1.52" ], [ "1913", "3", "0¼", "0.73", "3.81", "3.08", "2,25", "1.47", "1.44", "1.51" ], [ "1914", "2", "8¾", "0.67", "3.45", "2.79", "2.04", "1.34", "1.36", "1.47" ], [ "1915", "2", "7⅛", "0.62", "3.39", "2.67*", "1.95", "1.25", "1.63*", "1.41" ], [ "1916", "3", "3 13/16", "0.79", "4.63", "3.68*", "2.46", "1.54", "2.52*", "1.54" ], [ "1917", "4", "3 13/16", "1.03", "5.94", "4.78*", "3.11", "1.98", "5.08*", "1.63" ], [ "1918", "5", "3 7/16", "1.26", "7.11", "...", "3.55", "2.37", "...", "1.61" ], [ "1919", "6", "4", "1.39", "10.12", "...", "3.54", "2.72", "...", "1.68" ], [ "1920", "6", "9½", "1.24", "17.79", "...", "3.34", "2.38", "...", "1.58" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "*Shanghai Customs rate of exchange." ], "transcriber_notes": [ "Pence fractions printed as small fractions (5/16, 13/16, 7/16 as stacked fractions; ¼, ⅝, ¾, ⅛, ½) — transcribed as printed values.", "Indian Money 1913 printed '2,25' with a comma (misprint for decimal point) — kept as printed.", "French Money 1910 '3.40': first digit's top is broken in the print but reads as 3.", "Year '1919' printed with a damaged final 9.", "11 data rows counted on the page; 11 transcribed.", "No printed total." ], "id": "p0315_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 315", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n315/mode/1up" } ] }, { "image": "p0316", "images": [ "p0316" ], "printed_pages": [ "287" ], "chapter": "Currency", "table_no": null, "title": "[Approximate Exchange Value between a Variety of Taels]", "caption_extra": "Headnote: \"The following table shows the approximate exchange value between a variety of taels:—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Taels", "Equivalent", "Taels of", "Place" ], "rows": [ [ "100 Kuping taels", "=109·60", "Shanghai taels.", "" ], [ "100 Haikwan taels", "=101·642395", "Kuping taels.", "" ], [ ",, ,, ,,", "=101·75", "local taels at", "Amoy." ], [ ",, ,, ,,", "=106·40", ",, ,,", "Chefoo." ], [ ",, ,, ,,", "=104·16", ",, ,,", "Chinkiang." ], [ ",, ,, ,,", "=110", ",, ,,", "Foochow." ], [ ",, ,, ,,", "=108·75", ",, ,,", "Hankow." ], [ ",, ,, ,,", "=113·76", ",, ,,", "Hoihow." ], [ ",, ,, ,,", "=109.65", ",, ,,", "Ichang." ], [ ",, ,, ,,", "=104·37", ",, ,,", "Kiukiang" ], [ ",, ,, ,,", "=108.50", ",, ,,", "Newchwang." ], [ ",, ,, ,,", "=105·83", ",, ,,", "Ningpo." ], [ ",, ,, ,,", "=110.57", ",, ,,", "Pakhoi." ], [ ",, ,, ,,", "=111·40", ",, ,,", "Shanghai." ], [ ",, ,, ,,", "=110·15", ",, ,,", "Swatow." ], [ ",, ,, ,,", "=111·32", ",, ,,", "Tamsui." ], [ ",, ,, ,,", "=105", ",, ,,", "Tientsin." ], [ ",, ,, ,,", "=103", ",, ,,", "Wenchow." ], [ ",, ,, ,,", "=104·16", ",, ,,", "Wuhu." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Ditto marks printed as ',,' transcribed as printed; rows 3–19 read '100 Haikwan taels = … local taels at '.", "Decimal points kept as printed: most use a raised point (·); 109.65 (Ichang), 108.50 (Newchwang) and 110.57 (Pakhoi) are printed with a baseline point.", "Wuhu and Chinkiang both print 104·16; 'Kiukiang' printed without a full stop.", "19 data rows counted on the page; 19 transcribed.", "No printed total." ], "id": "p0316_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 316", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n316/mode/1up" } ] }, { "image": "p0318", "images": [ "p0318" ], "printed_pages": [ "289" ], "chapter": "Currency", "table_no": null, "title": "Percentage of New Coins (Mostly Light-Weight) in Shanghai Tramway Receipts", "caption_extra": "China's Subsidiary Currency†, by Donald McColl (General Manager, Shanghai Electric Construction Company, Limited) — section \"One-cent Coins\". [Context, added by the transcriber: memorandum from the British Chamber of Commerce Journal, March 1921.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Month", "1919", "1920", "1921" ], "rows": [ [ "January", "—", "5.24%", "10.04%" ], [ "February", "2.70%", "6.14%", "11.84%*" ], [ "March", "3.44%", "6.98%", "" ], [ "April", "3.28%", "6.89%", "" ], [ "May", "3.32%", "7.64%", "" ], [ "June", "3.63%", "7.35%", "" ], [ "July", "4.07%", "7.68%", "" ], [ "August", "4.83%", "7.73%", "" ], [ "September", "5.05%", "7.68%", "" ], [ "October", "5.12%", "7.56%", "" ], [ "November", "5.17%", "7.50%", "" ], [ "December", "5.18%", "8.44%", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "On March 5, 1921, the ratio was 12.33%.", "† British Chamber of Commerce Journal, March 1921.", "* 1-24th February, 1921." ], "transcriber_notes": [ "1921 column prints only January and February; later months blank on the page (left \"\").", "12 data rows counted on the page; 12 transcribed.", "No printed total." ], "id": "p0318_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 318", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n318/mode/1up" } ] }, { "image": "p0319", "images": [ "p0319" ], "printed_pages": [ "290" ], "chapter": "Currency", "table_no": null, "title": "[Minting Profits on 1-cent and 2-cent Copper Coins]", "caption_extra": "China's Subsidiary Currency, by Donald McColl — section \"The Motive—Minting Profits.\" Introduced: \"The present position is as follows:—\" [Context, added by the transcriber: memorandum from the British Chamber of Commerce Journal, March 1921.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "", "1 cent", "2 cent" ], [ "", "coin", "coin" ] ], "columns": [ "Item", "1 cent coin", "2 cent coin" ], "rows": [ [ "Weight (candareens)", "17.72", "29.20" ], [ "Intrinsic (or metal) value computed on—", "", "" ], [ "Copper (93 per cent.) per ton", "$700.56", "$700.56" ], [ "Zinc (7 per cent.) per ton", "279.89", "279.89" ], [ "Minting labour, etc. per 10,000 coins", "9.50", "17.00" ], [ "7 per cent. interest on Capital Investment=per day", "160.00", "160.00" ], [ "", "cent.", "cent." ], [ "Face value", "1.000", "2.000" ], [ "Depreciation", "0.301", "0.767" ], [ "Circulating rate", "0.699", "1.233" ], [ "Intrinsic (or metal) value", "0.583", "0.976" ], [ "Minting profit", "0.116", "0.257" ], [ "Ratio of intrinsic (or metal) value to face value", "58.3%", "48.8%" ], [ "Circulating rate (cents per $)", "143†", "162.20*" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "* At Hankow.", "† Average of different cities." ], "transcriber_notes": [ "Row with empty label holds the unit \"cent.\" printed above Face value in both columns.", "Rules printed under Depreciation (Face value less Depreciation = Circulating rate) and under Intrinsic value (difference = Minting profit); these are differences, not totals — not checked.", "Sub-rows under \"Intrinsic (or metal) value computed on—\" are indented on the page.", "13 data rows (plus the unit line) counted on the page; 13 transcribed plus unit line." ], "id": "p0319_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 319", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n319/mode/1up" } ] }, { "image": "p0320", "images": [ "p0320" ], "printed_pages": [ "291" ], "chapter": "Currency", "table_no": null, "title": "[Depreciation at which Minting Profits would Disappear, 1-cent and 2-cent Coins]", "caption_extra": "China's Subsidiary Currency — section \"The Motive—Minting Profits\" (continued). Introduced: \"At the present production costs (in silver) the 1 cent coins would have to depreciate to 171.5 cents to the dollar and the 2 cent coins to 204.99 cents to the dollar before minting profits would disappear. Thus:—\" [Context, added by the transcriber: memorandum by Donald McColl from the British Chamber of Commerce Journal, March 1921.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "", "1 cent", "2 cent" ], [ "", "coin", "coin" ] ], "columns": [ "Item", "1 cent coin", "2 cent coin" ], "rows": [ [ "Face Value", "1.000", "2.000" ], [ "*Depreciation", "0.417", "1.024" ], [ "Circulating rate", "0.583", "0.976" ], [ "Intrinsic (or metal) value", "0.583", "0.976" ], [ "Minting Profits", "Nil", "Nil" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "*41.7 per cent., or 171.5 cents to dollar." ], "transcriber_notes": [ "Rules under Depreciation and Intrinsic value mark differences, not totals — not checked.", "5 data rows counted on the page; 5 transcribed." ], "id": "p0320_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 320", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n320/mode/1up" } ] }, { "image": "p0320", "images": [ "p0320" ], "printed_pages": [ "291" ], "chapter": "Currency", "table_no": null, "title": "[Depreciation of Copper Coins in Shanghai: 1 Cent Coins (Number per $), 1919–1921]", "caption_extra": "China's Subsidiary Currency — section \"The Effects.\" Introduced: \"The steady increase in the depreciation of copper coins in Shanghai during the past two years is shown by the following table:—\" [Context, added by the transcriber: memorandum by Donald McColl from the British Chamber of Commerce Journal, March 1921.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "", "1 cent coins (number per $)", "1 cent coins (number per $)", "1 cent coins (number per $)" ], [ "", "1919", "1920", "1921" ] ], "columns": [ "Month", "1 cent coins (number per $) — 1919", "1 cent coins (number per $) — 1920", "1 cent coins (number per $) — 1921" ], "rows": [ [ "January", "132.12", "136.27", "141.35" ], [ "February", "134.67", "135.05", "143.50" ], [ "March", "135.43", "137.18", "" ], [ "April", "135.24", "137.59", "" ], [ "May", "135.31", "138.08", "" ], [ "June", "135.86", "138.31", "" ], [ "July", "135.95", "139.34", "" ], [ "August", "136.19", "139.75", "" ], [ "September", "136.43", "139.65", "" ], [ "October", "136.56", "139.87", "" ], [ "November", "136.51", "140.42", "" ], [ "December", "136.18", "141.36", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "On March 5, 1921, the rate was 144.47 cents to the dollar." ], "transcriber_notes": [ "1921 column prints only January and February; later months blank on the page (left \"\").", "12 data rows counted on the page; 12 transcribed.", "No printed total." ], "id": "p0320_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 320", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n320/mode/1up" } ] }, { "image": "p0321", "images": [ "p0321" ], "printed_pages": [ "292" ], "chapter": "Currency", "table_no": null, "title": "[Losses of the Shanghai Tramways (Foreign Settlement) in Converting Revenue in Depreciated Subsidiary Coinage into Dollars, 1908–1921]", "caption_extra": "China's Subsidiary Currency — section \"The Effects\" (continued). Introduced: \"The losses of the Shanghai Tramways (Foreign Settlement) in converting its revenue in depreciated subsidiary coinage into dollars have been:—\" [Context, added by the transcriber: memorandum by Donald McColl from the British Chamber of Commerce Journal, March 1921.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Period", "Loss ($)", "Loss (per cent.)" ], "rows": [ [ "(From March 5) 1908", "$ 50,812", "14.77%" ], [ "Year 1909", "116,089", "24.01%" ], [ ",, 1910", "155,184", "24.91%" ], [ ",, 1911", "168,848", "22.93%" ], [ ",, 1912", "239,375", "24.55%" ], [ ",, 1913", "258,810", "23.19%" ], [ ",, 1914", "316,670", "26.04%" ], [ ",, 1915", "362,368", "28.58%" ], [ ",, 1916", "387,510", "26.72%" ], [ ",, 1917", "354,776", "23.26%" ], [ ",, 1918", "390,377", "23.95%" ], [ ",, 1919", "521,385", "26.21%" ], [ ",, 1920", "658,572", "27.93%" ], [ "January 1921", "60,145", "29.27%" ], [ "February 1921", "62,012", "30.38%" ], [ "Total", "$4,102,933", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "For week ended March 2, 1921, the percentage of loss was 30.76 per cent." ], "transcriber_notes": [ "Printed as \"$ 50,812=14.77%\" etc.: amount and percentage split into two columns; column headings supplied by the transcriber (none printed).", "Ditto marks \",,\" (= Year) printed before 1910–1920 kept as printed.", "Total printed as \"Total......$4,102,933\" under the amount column only.", "15 data rows plus Total counted on the page; 15 plus Total transcribed.", "Total $4,102,933: parts sum to 4,102,933 — Total reconciles." ], "id": "p0321_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 321", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n321/mode/1up" } ] }, { "image": "p0321", "images": [ "p0321" ], "printed_pages": [ "292" ], "chapter": "Currency", "table_no": null, "title": "[Average Circulating Rates of Copper Coins in 12 Cities, December 1918 and February 1921]", "caption_extra": "China's Subsidiary Currency — section \"The Effects\" (continued). Introduced: \"The depreciation affects the whole of the country, some parts more severely even than Shanghai. The following are the average circulating rates in 12 cities, in December 1918 and February, 1921.\" [Context, added by the transcriber: memorandum by Donald McColl from the British Chamber of Commerce Journal, March 1921.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "City", "Dec. 1918.", "Feb. 18, 1921.", "Increase." ], "rows": [ [ "Amoy", "132.77", "143.30", "10.53" ], [ "Changchow", "133.31", "143.30", "9.99" ], [ "Chefoo", "134.70", "145.70", "11.00" ], [ "Chinkiang", "134.07", "144.40", "10.33" ], [ "Foochow", "131.90", "143.60", "11.70" ], [ "Hangchow", "132.00", "143.00", "11.00" ], [ "Hankow — 1 cent", "138.47", "151.50", "13.03" ], [ "Hankow — 2 cents", "148.10", "161.20", "13.10" ], [ "Nanking", "134.30", "145.00", "10.70" ], [ "Ningpo", "131.73", "143.50", "11.77" ], [ "Shanghai", "132.57", "143.70", "11.13" ], [ "Soochow", "132.65", "143.00", "10.35" ], [ "Tientsin", "137.82", "148.40", "10.58" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Hankow printed once with two sub-lines \"1 cent\" and \"2 cents\"; written as two rows.", "Shanghai row printed in italics.", "13 data rows (12 cities, Hankow in two lines) counted on the page; 13 transcribed.", "No printed total." ], "id": "p0321_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 321", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n321/mode/1up" } ] }, { "image": "p0323", "images": [ "p0323" ], "printed_pages": [ "294" ], "chapter": "Currency", "table_no": null, "title": "[Paper Money in Circulation, 1915, by Province]", "caption_extra": "A return made in 1915 gave the amount of paper money in circulation at $172,000,000, as follows :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Amount issued", "Market value", "Discounted value" ], "rows": [ [ "Anhui", "780,000", "At par", "780,000" ], [ "Chekiang", "2,439,000", "Less 10%", "2,195,100" ], [ "Chihli", "6,400", ",,", "5,760" ], [ "Three Eastern Provinces", "34,650,157", "Less 38%", "21,483,097" ], [ "Fukien", "300,000", "Less 10%", "270,000" ], [ "Honan", "2,200,000", "At par", "2,200,000" ], [ "Hunan", "36,000,000", "Less 44%", "14,960,000" ], [ "Hupeh", "30,000,000", "Less 20%", "24,000,000" ], [ "Ili and Sinkiang", "7,000,000", ",,", "5,600,000" ], [ "Jehol", "15,000", "Less 10%", "13,500" ], [ "Kiangsi", "8,000,000", "Less 33%", "5,360,000" ], [ "Kwangsi", "3,000,000", "Less 10%", "2,700,000" ], [ "Kwangtung", "32,000,000", "Less 40%", "19,200,000" ], [ "Shansi", "720,000", "At par", "720,000" ], [ "Shantung", "480,000", "At par", "4,800,000" ], [ "Shensi and Kansu", "7,000,000", "Less 10%", "6,300,000" ], [ "Yunnan and Kweichow", "4,000,000", "Less 30%", "2,800,000" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "17 data rows counted on the page; 17 transcribed.", "',,' (ditto) in Market value for Chihli and Ili and Sinkiang transcribed as printed.", "Row 'Shantung': Amount issued 480,000 'At par' but Discounted value printed 4,800,000 — transcribed as printed (apparent misprint in source).", "No total row printed; headnote states $172,000,000 in circulation (Amount issued column sums to 168,590,557 — not a printed total, recorded for information only).", "Row label 'Yunnan and Kweichow.' printed with a trailing full stop in place of leader dots; stop omitted." ], "id": "p0323_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 323", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n323/mode/1up" } ] }, { "image": "p0331", "images": [ "p0331" ], "printed_pages": [ "302" ], "chapter": "Currency", "table_no": null, "title": "[Total amount of coppers minted by all the mints from the beginning to December, 1917]", "caption_extra": "History of China's Currency — II. The Copper Coin. Introduced in the text: \"The total amount of coppers minted by all the mints from the beginning to December, 1917, is as follows :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Denomination", "Amount minted" ], "rows": [ [ "10-cash pieces", "31,682,102,306" ], [ "20-cash pieces", "386,292,308" ], [ "50-cash pieces", "300,805,522" ], [ "100-cash pieces", "15,699,227" ], [ "200-cash pieces", "3,064,862" ], [ "1-cash pieces", "160,487,661" ], [ "2-cash pieces", "28,718,641" ], [ "5-cash pieces", "37,942,509" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No title or column headings printed; title and column names supplied by the transcriber from the introducing sentence.", "The label of the last row is printed '5-cash pieces' with a faint/raised hyphen; transcribed as '5-cash pieces'.", "No total printed.", "8 data rows counted on the page; 8 transcribed." ], "id": "p0331_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 331", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n331/mode/1up" } ] }, { "image": "p0342", "images": [ "p0342", "p0343" ], "printed_pages": [ "311", "312" ], "chapter": "Currency", "table_no": null, "title": "Results of Recent Assays", "caption_extra": "[Context, added by the transcriber: assays of Chinese silver dollars reported in 1920; Mint A assayed at the Indian Government Mint, Calcutta, in 1908; Mints B, C, D assayed at the Indian Government Mint, Bombay, two parcels each, assayed separately.] Set out in the text as lines of the form '(1) Weight 414.80 grains 891. fine', with ',, ' ditto marks for 'Weight', 'grains' and 'fine'; Mint A's lines read 'A dollar weighing'.", "continued": false, "continues": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Assay (Mint — year — parcel)", "Weight (grains)", "Fineness (fine)", "Variation" ], "rows": [ [ "Mint A — 1908 (1)", "415.26", "899.5", "" ], [ "Mint A — 1908 (2)", "414.90", "897.8", "" ], [ "Mint A — 1908 Average", "415.08", "898.65", "" ], [ "Mint A — 1908 Variation", "", "", ".276%" ], [ "Mint B — 1916 (1)", "414 80", "891.", "" ], [ "Mint B — 1916 (2)", "414.80", "891 2", "" ], [ "Mint B — 1916 Average", "414.60", "891.1", "" ], [ "Mint B — 1916 Variation", "", "", ".074%" ], [ "Mint B — 1920 (1)", "414 20", "890.3", "" ], [ "Mint B — 1920 (2)", "414.", "889 8", "" ], [ "Mint B — 1920 Average", "414.10", "890.05", "" ], [ "Mint B — 1920 Variation", "", "", ".104%" ], [ "Mint C — 1920 (1)", "414.48", "891.", "" ], [ "Mint C — 1920 (2)", "414 20", "891.1", "" ], [ "Mint C — 1920 Average", "414.34", "891.05", "" ], [ "Mint C — 1920 Variation", "", "", ".056%" ], [ "Mint D — 1915 (1)", "414.639", "889.6", "" ], [ "Mint D — 1915 (2)", "414.639", "889.5", "" ], [ "Mint D — 1915 Average", "414.639", "889.55", "" ], [ "Mint D — 1915 Variation", "", "", ".0112%" ], [ "Mint D — 1918 (1)", "414.76", "891.4", "" ], [ "Mint D — 1918 (2)", "414.32", "890.9", "" ], [ "Mint D — 1918 Average", "414.54", "891.15", "" ], [ "Mint D — 1918 Variation", "", "", ".162%" ], [ "Mint D — 1919 (1)", "415.80", "891.4", "" ], [ "Mint D — 1919 (2)", "415.20", "890.5", "" ], [ "Mint D — 1919 Average", "415.50", "890.45", "" ], [ "Mint D — 1919 Variation", "", "", ".133%" ], [ "Mint D — 1920 (1)", "415.40", "890.8", "" ], [ "Mint D — 1920 (2)", "414.40", "890.5", "" ], [ "Mint D — 1920 Average", "414.90", "890.65", "" ], [ "Mint D — 1920 Variation", "", "", ".275%" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Structured by the transcriber from indented lines within prose (p. 311 and top of p. 312); Mint A has no year printed on the lines, the text gives 1908. The Mint D rows for 1918, 1919 and 1920 are on p. 312 with no Mint heading; they follow the Mint D 1915 block and the text refers to 'this Mint'.", "Row 'Mint B — 1916 (1)', Weight: printed '414 80' with no visible decimal point; kept as printed.", "Row 'Mint B — 1916 (2)', Fineness: printed '891 2', decimal point faint or not printed; kept as printed.", "Row 'Mint B — 1920 (1)', Weight: printed '414 20', decimal point faint or not printed; kept as printed.", "Row 'Mint B — 1920 (2)', Fineness: printed '889 8', decimal point faint or not printed; kept as printed.", "Row 'Mint C — 1920 (2)', Weight: printed '414 20', decimal point faint or not printed; kept as printed.", "Row 'Mint B — 1916 Average', Weight: printed 414.60 although both parcels read 414.80 — as printed, not corrected.", "'891.' and '414.' printed with trailing full stop as shown.", "32 data rows (8 assay blocks x 4 lines) counted on the pages; 32 transcribed. No totals printed." ], "id": "p0342_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 342", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n342/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 343", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n343/mode/1up" } ] }, { "image": "p0353", "images": [ "p0353" ], "printed_pages": [ "320" ], "chapter": "Currency", "table_no": null, "title": "Treasure Imported from Foreign Countries during 1919", "caption_extra": "Imports.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Countries from which Imported", "Imports.", "Imports.", "Imports.", "Imports.", "Imports.", "Imports.", "Imports.", "Imports." ], [ "Countries from which Imported", "Gold", "Gold", "Gold", "Silver", "Silver", "Silver", "Copper Coins.", "Grand Total." ], [ "Countries from which Imported", "In Bars, Dust, etc.", "In Coin.", "Total.", "In Bars and Sycee.", "In Coin", "Total.", "Copper Coins.", "Grand Total." ], [ "", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls." ] ], "columns": [ "Countries from which Imported", "Gold — In Bars, Dust, etc. (Hk. Tls.)", "Gold — In Coin (Hk. Tls.)", "Gold — Total (Hk. Tls.)", "Silver — In Bars and Sycee (Hk. Tls.)", "Silver — In Coin (Hk. Tls.)", "Silver — Total (Hk. Tls.)", "Copper Coins (Hk. Tls.)", "Grand Total (Hk. Tls.)" ], "rows": [ [ "Europe", "—", "—", "—", "630,904", "23,235", "654,139", "—", "654,139" ], [ "America", "19,467,032", "9,550,576", "29,017,608", "39,815,625", "3,919,508", "43,735,133", "—", "72,752,741" ], [ "Australia", "—", "—", "—", "247,150", "—", "247,150", "—", "247,150" ], [ "Asia: India (including Burma, etc.)", "—", "—", "—", "—", "188,299", "188,299", "—", "188,299" ], [ "Singapore, Straits, etc.", "342,355", "—", "342,355", "25,000", "10,000", "35,000", "—", "377,355" ], [ "Saigon and Tonkin", "435,956", "394,452", "830,408", "—", "149,500", "149,500", "—", "979,908" ], [ "Siam", "—", "—", "—", "—", "68,333", "68,333", "—", "68,333" ], [ "Hongkong and Macao", "1,922,336", "7,492,442", "9,414,778", "3,909,789", "8,714,438", "12,624,227", "6,583", "22,045,588" ], [ "Dutch Indies", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Japan (including Formosa)", "1,898,275", "730,680", "2,628,955", "2,653,136", "1,847", "2,654,983", "5,117", "5,289,055" ], [ "Korea", "375", "—", "375", "—", "—", "—", "22", "397" ], [ "Vladivostock", "8,801,017", "—", "8,801,017", "1,732,943", "4,000", "1,736,943", "—", "10,537,960" ], [ "Manila", "43,147", "—", "43,147", "—", "—", "—", "—", "43,147" ], [ "Total Imports", "32,910,493", "18,168,150", "51,078,643", "49,014.547", "13,079,160", "62,093,707", "11,722", "113,184,072" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Table printed sideways on the page; title as printed says 1919.", "Row 'Korea', col 'Copper Coins': a stray dot is printed before '22'; transcribed as 22.", "Total Imports, 'Silver — In Bars and Sycee': printed '49,014.547' with a full stop in place of the thousands comma; kept as printed.", "All column totals reconcile (Silver In Bars and Sycee total reconciles when the printed full stop is read as a thousands comma: 49,014,547; the validator reads it as a decimal).", "13 data rows plus Total row counted on the page; 14 transcribed." ], "id": "p0353_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 353", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n353/mode/1up" } ] }, { "image": "p0354", "images": [ "p0354" ], "printed_pages": [ "321" ], "chapter": "Currency", "table_no": null, "title": "Treasure Exported, 1919", "caption_extra": "Exports.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Countries to which Exported", "Exports.", "Exports.", "Exports.", "Exports.", "Exports.", "Exports.", "Exports.", "Exports." ], [ "Countries to which Exported", "Gold.", "Gold.", "Gold.", "Silver.", "Silver.", "Silver.", "Copper Coins.", "Grand Total." ], [ "Countries to which Exported", "In Bars, Dust, etc", "In Coin.", "Total.", "In Bars and Sycee.", "In Coin", "Total.", "Copper Coins.", "Grand Total." ], [ "", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls." ] ], "columns": [ "Countries to which Exported", "Gold — In Bars, Dust, etc (Hk. Tls.)", "Gold — In Coin (Hk. Tls.)", "Gold — Total (Hk. Tls.)", "Silver — In Bars and Sycee (Hk. Tls.)", "Silver — In Coin (Hk. Tls.)", "Silver — Total (Hk. Tls.)", "Copper Coins (Hk. Tls.)", "Grand Total (Hk. Tls.)" ], "rows": [ [ "Europe", "936,436", "—", "936,436", "—", "—", "—", "—", "936,436" ], [ "America", "—", "—", "—", "9,182", "—", "9,182", "—", "9,182" ], [ "Australia", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Asia: India (including Burma, etc.)", "444,704", "—", "444,704", "—", "100", "100", "—", "444,804" ], [ "Singapore, Straits, etc.", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Saigon and Tonkin", "187,250", "—", "187,250", "—", "1,197,632", "1,197,532", "—", "1,384,882" ], [ "Siam", "13,399", "—", "13,399", "—", "68,666", "68.666", "—", "82,065" ], [ "Hongkong and Macao", "3,383,224", "4,930,153", "8,313,377", "1,520,702", "5,563,504", "7,084,206", "—", "15,397,583" ], [ "Dutch Indies", "—", "—", "—", "7,604", "—", "7.604", "", "7,604" ], [ "Japan (including Formosa)", "—", "—", "—", "453,104", "35.912", "489,016", "—", "489,016" ], [ "Korea", "1,263", "—", "1,263", "—", "3,360", "", "—", "4,623" ], [ "Vladivostock", "—", "—", "—", "—", "108.652", "108,652", "33", "108,685" ], [ "Manila", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Total Exports", "4,966,276", "4,930,153", "9,896,429", "1,990,592", "6,977,826", "8,968,418", "33", "18,864,880" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 10, 6 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Table printed sideways on the page.", "Row 'Korea', col 'Silver — Total': first digit broken in the print (',360' legible); left blank. Row sum would imply 3,360.", "Row 'Dutch Indies', col 'Copper Coins': nothing printed (no dash) — left blank; not an unreadable cell.", "Row 'Saigon and Tonkin': Silver In Coin printed 1,197,632 but Silver Total printed 1,197,532 (misprint in one of them); both kept as printed. Grand Total 1,384,882 = 187,250 + 1,197,632.", "Full stop printed in place of the thousands comma, kept as printed: Siam Silver Total '68.666'; Dutch Indies Silver Total '7.604'; Japan Silver In Coin '35.912'; Vladivostock Silver In Coin '108.652'.", "Totals: all column totals reconcile when the full stops above are read as thousands commas, except Silver Total (8,968,418): rows sum to 8,964,958 with the Korea cell blank — does NOT reconcile (diff 3,460 = the unread Korea cell plus the 100 of the Saigon 1,197,532/1,197,632 discrepancy).", "13 data rows plus Total row counted on the page; 14 transcribed." ], "id": "p0354_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 354", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n354/mode/1up" } ] }, { "image": "p0355", "images": [ "p0355", "p0356" ], "printed_pages": [ "322", "323" ], "chapter": "Currency", "table_no": null, "title": "Exchange Variations since 1890", "caption_extra": "The following table shows the extent of exchange variations (Shanghai Taels) since 1890:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "", "Official quotations. Bank's Selling Rate London T. T.", "Official quotations. Bank's Selling Rate London T. T.", "Range within year.", "Difference between highest of the year and the highest of the preceding year.", "Difference between the highest of the preeeding year and lowest of the year" ], [ "", "s. d.", "s. d.", "d.", "d.", "s. d." ] ], "columns": [ "Year", "Official quotations. Bank's Selling Rate London T. T. — Lowest (s. d.)", "Official quotations. Bank's Selling Rate London T. T. — Highest (s. d.)", "Range within year (d.)", "Difference between highest of the year and the highest of the preceding year", "Difference between the highest of the preceding year and lowest of the year" ], "rows": [ [ "1890", "4/2⅝", "5/3⅛", "Range 1s. 0½d.", "...", ".." ], [ "1891", "4/2½", "4/8½", "Range 6", "Down 6⅝", "Down 1/0" ], [ "1892", "3/8½", "4/2¾", "Range 6¼", "Down 5¾", "Down 1/0" ], [ "1893", "3/1⅜", "3/10⅜", "Range 9", "*Down 4⅜", "Down 1/1⅜" ], [ "1894", "2/7⅞", "3/1¾", "Range 5⅞", "Down 8⅝", "Down 1/2½" ], [ "1895", "2/8⅜", "3/0⅞", "Range 4½", "Down ⅞", "Down 5⅜" ], [ "1896", "2/10⅝", "3/1⅝", "Range 3", "¾ up", "Down 2¼" ], [ "1897", "2/3¼", "2/11⅛", "Range 7⅞", "Down 2½", "Down 10⅜" ], [ "1898", "2/5⅜", "2/8⅞", "Range 3½", "Down 2¼", "Down 5¾" ], [ "1899", "2/7", "2/9⅛", "Range 2⅛", "¼ up", "Down 1⅞" ], [ "1900", "2/8", "2/11¼", "Range 3¼", "2⅛ up", "Down 1⅛" ], [ "1901", "2/5", "2/10½", "Range 5½", "Down ¾", "Down 6¼" ], [ "1902", "2/1¾", "2/6½", "Range 4¾", "Down 4", "Down 8¾" ], [ "1903", "2/1⅝", "2/7¼", "Range 5⅝", "¾ up", "Down 4⅞" ], [ "1904", "2/3⅞", "2/8¾", "Range 4⅞", "1½ up", "Down 3½" ], [ "1905", "2/6⅛", "2/11", "Range 4⅞", "2¼ up", "Down 2½" ], [ "1906", "2/9½", "3/2", "Range 4½", "3 up", "Down 1½" ], [ "1907", "2/4⅝", "3/0", "Range 7⅜", "Down 2", "Down 9⅜" ], [ "1908", "2/2⅜", "2/7", "Range 4⅝", "Down 5", "Down 9⅝" ], [ "1909", "2/3½", "2/5¼", "Range 1¾", "Down 1¾", "Down 3½" ], [ "1910", "2/3½", "2/6⅜", "Range 3⅛", "1⅜ up", "Down 1¾" ], [ "1911", "2/4⁵⁄₁₆", "2/5⅞", "Range 1⁹⁄₁₆", "Down ¾", "Down 2⁵⁄₁₆" ], [ "1912", "2/5¹³⁄₁₆", "2/10⁷⁄₁₆", "Range 4⅝", "4⁹⁄₁₆ up", "Down ¹⁄₁₆" ], [ "1913", "2/6¾", "2/10¹¹⁄₁₆", "Range 3¹⁵⁄₁₆", "⁴⁄₁₆ up", "Down 3¹¹⁄₁₆" ], [ "1914", "2/1⅞", "2/7⅝", "Range 5¾", "Down 3¹⁄₁₆", "Down 8¹³⁄₁₆" ], [ "1915", "2/2¾", "2/7¾", "Range 5", "⅛ up", "Down 4⅞" ], [ "1916", "2/6⅝", "3/6½", "Range 11⅞", "10¾ up.", "Down 1⅛" ], [ "1917", "3/3½", "4/10½", "Range 1s. 7d.", "1s. 4d. up.", "Down 3" ], [ "1918", "4/2½", "5/7", "Range 1s. 4½d.", "8½d. up.", "Down 8d." ], [ "1919", "4/6", "7/10", "Range 3s. 4d.", "2s. 3d. up.", "Down 1s 1d." ], [ "1920", "3/11", "9/3", "Range 5s. 4d.", "1s. 5d. up.", "Down 3s. 11d." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "* Note.—Sherman Act repealed.", "Average T. T. rate: 1909, 2/3⅞; 1910, 2/4¹⁵⁄₁₆; 1911, 2/4¹⁵⁄₁₆; 1912, 2/8⅝; 1913, 2/8½; 1914, 2/5⅜; 1915, 2/3⅞; 1916, 2/11¹¹⁄₁₆; 1917, 3/10⅜; 1918, 4/8¹¹⁄₁₆; 1919, 5/7⅞; 1920, 6/1⁷⁄₁₆." ], "transcriber_notes": [ "Layout: each year is printed as two lines ('1890. Lowest 4/2⅝' / '1890. Highest 5/3⅛') with the Range and Difference entries spanning both; transcribed as one row per year with separate Lowest and Highest columns. Rates in s./d. as printed ('4/2⅝' = 4s. 2⅝d.).", "Sixteenths are written as ⁵⁄₁₆ etc. (no Unicode vulgar fraction exists); other fractions with Unicode vulgar fractions.", "Table runs over p0355 (p. 322, 1890–1907) and p0356 (p. 323, 1908–1920); the column header is repeated on p. 323. Header units differ between the pages: on p. 322 the two Difference columns are headed 'd.' and 's. d.'; on p. 323 they are headed 's. d.' and 'd.'. The header_rows give the p. 322 form. On p. 322 the last heading is printed 'preeeding' (misprint, kept in header_rows); on p. 323 it reads 'preceding year and lowest of the year.' and 'London T T.'", "Row 1893, col 'Difference … highest of the preceding year': printed '*Down 4⅜'; the asterisk refers to the footnote '* Note.—Sherman Act repealed.'", "Row 1890: the Difference columns print '...' and '..' (no preceding year).", "Row 1919: 'Down 1s 1d.' printed without a visible full stop after 's'; kept as seen.", "The 'Average T. T. rate' paragraph printed under the table on p. 323 is given verbatim in footnotes.", "No totals printed.", "31 years (62 printed Lowest/Highest lines) counted on the pages; 31 rows transcribed." ], "id": "p0355_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 355", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n355/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 356", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n356/mode/1up" } ] }, { "image": "p0393", "images": [ "p0393", "p0394" ], "printed_pages": [ "360", "361" ], "chapter": "The New Consortium", "table_no": null, "title": "The Consortium", "caption_extra": "THE AMERICAN GROUP. Office: 23 Wall St., New York. Sub-headings as printed: 'Managing Committee:', 'Other Members:' (by city), 'BRITISH GROUP.', 'FRENCH GROUP.', 'JAPANESE GROUP.'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": null, "columns": [ "Group", "Category", "Place", "Bank" ], "rows": [ [ "American Group", "Managing Committee", "New York", "J. P. Morgan & Co." ], [ "American Group", "Managing Committee", "New York", "Kuhn. Loeb & Co." ], [ "American Group", "Managing Committee", "", "The National City Bank of New York" ], [ "American Group", "Managing Committee", "", "Guaranty Trust Company of New York" ], [ "American Group", "Managing Committee", "New York", "The Chase National Bank" ], [ "American Group", "Managing Committee", "New York", "Lee, Higginson & Co." ], [ "American Group", "Managing Committee", "Chicago", "Continental and Commercial Trust and Savings Bank" ], [ "American Group", "Other Members", "New York", "National Bank of Commerce" ], [ "American Group", "Other Members", "New York", "Bankers Trust Company" ], [ "American Group", "Other Members", "New York", "Central Union Trust Company" ], [ "American Group", "Other Members", "New York", "The Equitable Trust Company" ], [ "American Group", "Other Members", "New York", "Harris, Forbes & Company" ], [ "American Group", "Other Members", "New York", "Brown Brothers & Company" ], [ "American Group", "Other Members", "New York", "Halsey, Stuart & Company" ], [ "American Group", "Other Members", "Boston", "Kidder, Peabody & Company" ], [ "American Group", "Other Members", "Boston", "The First National Bank" ], [ "American Group", "Other Members", "Boston", "The National Shawmut Bank" ], [ "American Group", "Other Members", "Chicago", "First Trust and Savings Bank" ], [ "American Group", "Other Members", "Chicago", "Illinois Trust & Savings Bank" ], [ "American Group", "Other Members", "Chicago", "The Northern Trust Co." ], [ "American Group", "Other Members", "Chicago", "Harris Trust and Savings Bank" ], [ "American Group", "Other Members", "Philadelphia", "Commercial Trust Co." ], [ "American Group", "Other Members", "Philadelphia", "Girard Trust Co." ], [ "American Group", "Other Members", "Pittsburgh", "Mellon National Bank" ], [ "American Group", "Other Members", "Pittsburgh", "The Union Trust Company" ], [ "American Group", "Other Members", "St. Louis", "Mercantile Trust Co." ], [ "American Group", "Other Members", "St. Louis", "Mississippi Valley Trust Co." ], [ "American Group", "Other Members", "St. Louis", "St. Louis Union Trust Co." ], [ "American Group", "Other Members", "New Orleans", "Whitney Central National Bank" ], [ "American Group", "Other Members", "San Francisco", "Anglo & London Paris National Bank" ], [ "American Group", "Other Members", "San Francisco", "The Bank of California, N.A." ], [ "American Group", "Other Members", "San Francisco", "Wells Fargo Nevada National Bank" ], [ "American Group", "Other Members", "Los Angeles", "Security Trust and Savings Bank" ], [ "American Group", "Other Members", "Los Angeles", "The First National Bank" ], [ "American Group", "Other Members", "Portland", "Ladd & Tilton Bank" ], [ "American Group", "Other Members", "Portland", "The First National Bank" ], [ "American Group", "Other Members", "Seattle", "The Seattle National Bank" ], [ "British Group", "", "", "Hongkong and Shanghai Banking Corporation" ], [ "British Group", "", "", "Messrs Baring Bros & Co., Ltd." ], [ "British Group", "", "", "London County Westminster and Parr's Bank. Ltd." ], [ "British Group", "", "", "Messrs J. Henry Schröder & Co." ], [ "British Group", "", "", "The Chartered Bank of India Australia and China" ], [ "British Group", "", "", "Messrs N. M. Rothschild & Sons" ], [ "British Group", "", "", "The British Trade Corporation" ], [ "French Group", "", "", "Banque de l'Indo-Chine" ], [ "French Group", "", "", "Banque de Paris et des Pays-Bas" ], [ "French Group", "", "", "Banque de l'Union Parisienne" ], [ "French Group", "", "", "Banque Française pour le Commerce et l'Industrie" ], [ "French Group", "", "", "Comptoir National d'Escompte de Paris" ], [ "French Group", "", "", "Crédit Industriel et Commercial" ], [ "French Group", "", "", "Crédit Lyonnais" ], [ "French Group", "", "", "Crédit Mobilier Français" ], [ "French Group", "", "", "Société Générale" ], [ "Japanese Group", "", "", "First Bank, Ltd." ], [ "Japanese Group", "", "", "One Hundredth Bank, Ltd." ], [ "Japanese Group", "", "", "Yasuda Bank, Ltd." ], [ "Japanese Group", "", "", "Bank of Taiwan, Ltd." ], [ "Japanese Group", "", "", "Yamaguchi Bank, Ltd." ], [ "Japanese Group", "", "", "Third Bank, Ltd." ], [ "Japanese Group", "", "", "Mitsui Bank, Ltd." ], [ "Japanese Group", "", "", "Yokohama Specie Bank, Ltd." ], [ "Japanese Group", "", "", "Bank of Chosen, Ltd." ], [ "Japanese Group", "", "", "Sumitomo Bank, Ltd." ], [ "Japanese Group", "", "", "Kajima Bank, Ltd." ], [ "Japanese Group", "", "", "Fifteenth Bank, Ltd." ], [ "Japanese Group", "", "", "Mitsubishi Bank, Ltd." ], [ "Japanese Group", "", "", "Industrial Bank of Japan. Ltd." ], [ "Japanese Group", "", "", "Thirty-fourth Bank, Ltd." ], [ "Japanese Group", "", "", "Konoike Bank, Ltd." ], [ "Japanese Group", "", "", "Ohmi Bank, Ltd." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "The member lists are printed as run-in paragraphs with entries separated by semicolons, not one per line; split into one row per bank (Group / Category / Place) by the transcriber. Line-break hyphen removed in 'Halsey, Stuart & Company' (printed 'Com-pany').", "Place column: for the Managing Committee, the place printed after the bank name (', New York', ', Chicago'); left blank where none is printed separately (National City Bank of New York; Guaranty Trust Company of New York). For Other Members, the city heading under which the bank is printed. No places are printed for the British, French and Japanese groups.", "'Kuhn. Loeb & Co.' printed with a full stop after 'Kuhn' (as printed; presumably for 'Kuhn, Loeb').", "'London County Westminster and Parr's Bank. Ltd.' and 'Industrial Bank of Japan. Ltd.' printed with a full stop before 'Ltd.' (as printed).", "Japanese Group: 'Konoike Bank, Ltd., Ohmi Bank, Ltd.' printed with a comma instead of a semicolon between the two entries; treated as two banks.", "The signatory block of the New Consortium Agreement at the top of p. 360 (For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation ... Lee, Higginson & Co.) is part of the legal document and is not transcribed as a table.", "70 data rows counted on the pages (7 Managing Committee + 30 Other Members + 7 British + 9 French + 17 Japanese); 70 transcribed." ], "id": "p0393_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 393", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n393/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 394", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n394/mode/1up" } ] }, { "image": "p0395", "images": [ "p0395", "p0396" ], "printed_pages": [ "362", "363" ], "chapter": "Public Justice", "table_no": null, "title": "[List of New Laws, by Subject]", "caption_extra": "Old and New Laws — \"Among these laws the following may be specially mentioned :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Law", "Particulars" ], "rows": [ [ "Criminal Law", "" ], [ "Provisional Criminal Code.*", "Promulgated on March 10, 1912. Amended on December 24, 1914." ], [ "Law relating to Morphia.", "Promulgated on April 11, 1914. Amended on December 31, 1920." ], [ "Law relating to Offences against the Government Salt Monopoly.", "Promulgated on December 22, 1914." ], [ "Law relating to Offences against the Credit of Government Bonds.", "Promulgated on November 29, 1914." ], [ "Law governing Military Criminal Cases.†", "Promulgated on April 16, 1918." ], [ "Law governing Naval Criminal Cases.†", "Promulgated on May 21, 1918." ], [ "Commercial Law", "" ], [ "Law governing Traders.‡", "Promulgated on March 2, 1914." ], [ "Law concerning Commercial Associations.‡", "Promulgated on January 13, 1914. Amended on September 21, 1914." ], [ "Law governing Registration of Commercial Associations.", "Promulgated on July 19, 1914." ], [ "Regulations governing Commercial Arbitration Courts.‡", "Promulgated on January 28, 1913." ], [ "Naturalization Law", "" ], [ "Law of Nationality and Naturalization.", "Promulgated on November 18, 1912. Amended on December 30, 1914." ], [ "Mining Law", "" ], [ "Law relating to Mining.", "Promulgated on March 11, 1914. Amended on March 31, 1914 and on August 18, 1916." ], [ "Law relating to Registration of Mining Enterprises.", "Promulgated on May 3, 1914." ], [ "Copyright Law", "" ], [ "Law relating to Copyrights.", "Promulgated on November 7, 1915." ], [ "Law relating to Registration of Copyrights.", "Promulgated on February 1, 1916." ], [ "Courts and Procedure", "" ], [ "Law of the Organization of the Judiciary. †*", "Promulgated on February 7, 1910." ], [ "Provisional Regulations of the High Courts and the Lower Courts.†*", "Promulgated on the 29th day of the 12th month, 1907. Amended on October 2, 1915 and on December 3, 1915." ], [ "Provisional Regulations concerning Jurisdiction in Civil and Criminal Cases.", "Promulgated on April 7, 1912." ], [ "Provisional Regulations concerning Withdrawal of Judges from the Trial of Cases.", "Promulgated on April 18, 1919." ], [ "Provisional Law relating to Summary Procedure in Criminal Cases.", "Promulgated on October 28, 1920. In force since January 1, 1921." ], [ "Provisional Law relating to Sentence by Penal Order.", "Promulgated on October 28, 1920. In force since January 1, 1921." ], [ "Provisional Law relating to Summary Procedure in Civil Cases.", "Promulgated on November 18, 1920. In force since January 1, 1921." ], [ "Prisons", "" ], [ "Rules for the Government and Administration of Prisons.", "Promulgated on December 1, 1913." ], [ "Provisional Regulations for Detention Houses.‡", "Promulgated on January 28, 1913" ], [ "Provisional Regulations concerning Conditional Release.", "Promulgated on December 7, 1920." ], [ "Private International Law", "" ], [ "Law concerning the Application of Foreign Laws.††", "Promulgated on August 5, 1918." ], [ "Legislation concerning Cases to which Aliens are Parties", "" ], [ "Law relating to Procedure in the Trial of Cases to which Aliens are Parties.", "Promulgated on March 6, 1913." ], [ "Regulations governing Jurisdiction over Aliens of Non-treaty Countries.**", "Promulgated on June 22, 1919" ], [ "Law concerning Criminal Cases to which Aliens of non-Treaty Countries are Parties.", "Promulgated on May 23, 1919. Amended on October 30, 1919 so as to apply to aliens not subject to foreign consular jurisdiction in China." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "* English translation published by the Ministry of Justice, will be found at the end of this Chapter.", "† English translation in The Chinese Social and Political Science Review, vol. III. No. 2. June, 1918.", "‡ English translation published by the Ministry of Justice.", "†* English and French translations published by the Ministry of Justice.", "‡ English translation published by the Ministry of Justice.", "†† French translation with commentary by G. Padoux in La Politique de Pékin, 1920. For English translation see Annex 1. to Chapter on \"the Russian Problem in China.\"", "** English translation by Huang Tzon-fah in the Chin. Soc. and Pol. Sci. Review, vol. V. No. 2 June, 1919." ], "transcriber_notes": [ "Printed as run-in paragraphs (italic law title followed by dates), one law per paragraph under small-caps subject headings; transcribed as a list with the subject headings as sub-heading rows. Law title in col 1 (with footnote marks as printed), remainder of the paragraph verbatim in col 2.", "First three footnotes printed at foot of p. 362, the remaining four at foot of p. 363.", "Detention Houses and Non-treaty Countries entries: no final full stop printed after the year.", "29 data rows counted on the pages (13 on p. 362, 16 on p. 363); 29 transcribed, plus 10 sub-heading rows." ], "id": "p0395_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 395", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n395/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 396", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n396/mode/1up" } ] }, { "image": "p0400", "images": [ "p0400" ], "printed_pages": [ "367" ], "chapter": "Public Justice", "table_no": null, "title": "Law Courts", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Supreme Court", "High Courts", "Branch High Courts", "District Courts", "Branch District Courts", "Special Courts", "Total of Courts established" ], "rows": [ [ "Chihli", "1", "2", "1", "4", "", "", "8" ], [ "Fengtien", "", "1", "", "10", "", "", "11" ], [ "Kirin", "", "1", "", "4", "1", "", "6" ], [ "Heilungkiang", "", "1", "", "2", "", "", "3" ], [ "Shantung", "", "1", "", "2", "", "", "3" ], [ "Honan", "", "1", "1", "2", "", "", "4" ], [ "Shansi", "", "1", "2", "1", "", "", "4" ], [ "Kiangsu", "", "1", "1", "2", "", "", "4" ], [ "Anhui", "", "1", "1", "2", "", "", "4" ], [ "Kiangsi", "", "1", "1", "2", "", "", "4" ], [ "Fukien", "", "1", "", "2", "", "", "3" ], [ "Chekiang", "", "1", "2", "4", "", "", "7" ], [ "Hupeh", "", "1", "2", "2", "", "", "5" ], [ "Hunan", "", "1", "1", "2", "", "", "4" ], [ "Shensi", "", "1", "1", "1", "", "", "3" ], [ "Kansu", "", "1", "2", "1", "", "", "4" ], [ "Szechuan", "", "1", "4", "2", "3", "", "10" ], [ "Kwangtung", "", "1", "", "2", "", "", "3" ], [ "Kwangsi", "", "1", "1", "2", "", "", "4" ], [ "Yunnan", "", "1", "", "1", "", "", "2" ], [ "Kweichow", "", "1", "", "3", "", "", "4" ], [ "Manchuria", "", "1", "", "1", "7", "", "9" ], [ "Special Administrative Districts", "", "", "", "", "", "13", "13" ], [ "Total", "", "", "", "", "", "", "122" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column headings printed vertically; row-label column has no printed heading ('Province' supplied). Blank cells are blank on the page.", "'Special Administrative Districts' is printed over two lines.", "Each row's courts add to its 'Total of Courts established'.", "Total 122 (printed below the Total column): column sums to 122 — reconciles.", "23 data rows counted on the page; 23 transcribed." ], "id": "p0400_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 400", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n400/mode/1up" } ] }, { "image": "p0401", "images": [ "p0401", "p0402" ], "printed_pages": [ "368", "369" ], "chapter": "Public Justice", "table_no": null, "title": "List of Modern Prisons", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "City", "Name of Prison", "Date of Opening", "Accomodation for number of Convicts", "Total" ], "rows": [ [ "Chihli", "Peking", "Peking First Prison", "1912", "700", "7" ], [ "", "\"", "Peking Second Prison", "1913", "1000", "" ], [ "", "\"", "Peking Third Prison", "1914", "500", "" ], [ "", "Johsien", "King Hsiu First Prison", "1917", "250", "" ], [ "", "\"", "King Hsiu Second Prison", "1916", "150", "" ], [ "", "Tientsin", "Chihli First Prison", "1913", "800", "" ], [ "", "Paotingfu", "Paoting Divisional Prison", "1920", "400", "" ], [ "Fengtien", "Mukden", "Fengtien First Prison", "1913", "1000", "6" ], [ "", "Liaoyang", "Fengtien Second Prison", "1913", "500", "" ], [ "", "Tehliang", "Fengtien Third Prison", "1913", "400", "" ], [ "", "Newchwang", "Fengtien Fourth Prison", "1915", "400", "" ], [ "", "Changtufu", "Fengtien Fifth Prison", "1915", "300", "" ], [ "", "Chinhsien", "Fengtien Sixth Prison", "1919", "600", "" ], [ "Kirin", "Kirin", "Kirin First Prison", "1912", "900", "3" ], [ "", "Changchun", "Kirin Second Prison", "1915", "300", "" ], [ "", "Harbin", "Kirin Third Prison", "1919", "600", "" ], [ "Shantung", "Tsinan", "Shantung First Prison", "1913", "500", "4" ], [ "", "Chefoo", "Shantung Second Prison", "1917", "500", "" ], [ "", "Tsining", "Shantung Third Ptison", "1920", "400", "" ], [ "", "Yitu", "Shantung Fourth Prison", "1920", "400", "" ], [ "Shansi", "Taiyuan", "Shansi First Prison", "1912", "900", "4" ], [ "", "Yuancheng", "Shansi Second Prison", "1919", "500", "" ], [ "", "Tatung", "Shansi Third Prison", "1918", "300", "" ], [ "", "Taiku", "Shansi Fourth Prison", "1920", "200", "" ], [ "Kiangsu", "Nanking", "Kiangsu First Prison", "1914", "500", "4" ], [ "", "Shanghai", "Kiangsu Second Prison", "1918", "600", "" ], [ "", "Wuhsien", "Kiangsu Third Prison", "1918", "500", "" ], [ "", "\"", "Kiangsu Third Divisional Prison", "1920", "300", "" ], [ "Anhui", "Hweining", "Anhui First Prison", "1916", "500", "2" ], [ "", "Wuhu", "Anhui Second Prison", "1918", "400", "" ], [ "Kiangsi", "Nanchang", "Kiangsi First Prison", "1913", "300", "1" ], [ "Chekiang", "Hangchow", "Chekiang First Prison", "1914", "600", "1" ], [ "Fukien", "Foochow", "Fukien First Prison", "1913", "200", "1" ], [ "Hupeh", "Wuchang", "Hupeh First Prison", "1913", "600", "3" ], [ "", "\"", "Hupeh First Divisional Prison", "1913", "300", "" ], [ "", "Yichang", "Hupeh Second Prison", "1913", "200", "" ], [ "Shensi", "Changan", "Shensi First Prison", "1915", "500", "6" ], [ "", "Nancheng", "Shensi Second Prison", "1917", "200", "" ], [ "", "Yilin", "Shensi Third Prison", "1917", "200", "" ], [ "", "Ankang", "Shensi Fourth Prison", "1917", "200", "" ], [ "", "Fenghsiang", "Shensi Fifth Prison", "1917", "200", "" ], [ "", "Chienhsien", "Shensi Sixth Prison", "1917", "200", "" ], [ "Kansu", "Kaolan", "Kansu First Prison", "1915", "200", "2" ], [ "", "Wuyi", "Kansu Second Prison", "1919", "500", "" ], [ "Kweichow", "Kweiyang", "Kweichow First Prison", "1914", "500", "2" ], [ "", "Chinyuan", "Kweichow Second Prison", "1920", "300", "" ], [ "Kwangsi", "Kweilin", "Kwangsi First Prison", "1913", "700", "1" ], [ "Special Administrative Districts", "Jehol", "Chengteh Prison", "1914", "300", "2" ], [ "", "\"", "Chifeng Prison", "1920", "400", "" ], [ "Total", "", "", "", "", "49" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Table printed sideways on both pages; p. 369 repeats the title as 'List of Modern Prisons.—(Continued).' without repeating the column headings.", "Column heading 'Accomodation' is misspelt as printed.", "Province name and the per-province 'Total' (number of prisons) are printed once, centred against each province's block of rows; here they are placed on the first row of each block, other rows ''.", "City column: '\"' is a printed ditto mark (Chihli rows 2, 3 and 5; Kiangsu row 4; Hupeh row 2; Special Administrative Districts row 2). The ditto under Kiangsu's 'Wuhsien' and the one under Hupeh's 'Wuchang' are as printed.", "'Tehliang' (Fengtien) and 'Shantung Third Ptison' are as printed (probable misprints for Tiehling / Prison).", "Per-province totals each equal the number of prisons listed; they sum to 49 = printed Total 49 — reconciles.", "49 data rows counted on the pages (28 on p. 368, 21 on p. 369) plus the Total row; 49 + Total transcribed." ], "id": "p0401_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 401", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n401/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 402", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n402/mode/1up" } ] }, { "image": "p0458", "images": [ "p0458" ], "printed_pages": [ "425" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Lines in Manchuria and Mongolia covered by the Industrial Bank of Japan loan of October 10, 1918]", "caption_extra": "Contracts in 1918 — introduced in the text: \"The lines in Manchuria and Mongolia referred to are\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Line" ], "rows": [ [ "1.", "From Taonan to Jehol" ], [ "2.", "Ssupingkai to Taonan (Now under construction)" ], [ "3.", "Kirin to Kaiyuan via Heilung" ], [ "4.", "From a point on the Taonan-Jehol line to a seaport." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "(See contracts of 1915)" ], "transcriber_notes": [ "Short numbered list printed one item per line within the Railways—Historical prose; transcribed as a list.", "4 data rows counted on the page; 4 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0458_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 458", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n458/mode/1up" } ] }, { "image": "p0460", "images": [ "p0460", "p0461", "p0462", "p0463" ], "printed_pages": [ "427", "428", "429", "430" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Railways Open, under Construction, & Contemplated", "caption_extra": "In the following list the words “under construction” have been restricted to include only lines upon which active construction work has been done since 1916. Sections not yet completed are indicated by italics.", "continued": false, "parts": [ { "label": "A. Government Lines Opened to Traffic", "header_rows": [ [ "Railway", "Date of Opening", "Mileage", "Mileage" ], [ "Railway", "Date of Opening", "Opened", "Under Construction" ] ], "columns": [ "Railway", "Date of Opening", "Mileage — Opened", "Mileage — Under Construction" ], "rows": [ [ "1. Peking-Mukden (Ching-Feng) Railway.", "", "", "" ], [ "a. Peking-Tientsin-Shanhaikuan-Hsinmintun-Mukden", "1903", "525", "" ], [ "Branches.", "", "", "" ], [ "1. Peking-Tunghsien", "", "14", "" ], [ "2. Fengtai-Loukoukiao (junction with Peking-Hankow Railway which operates this Branch)", "", "4", "" ], [ "3. Tangho-Chinwangtao", "", "6", "" ], [ "4. Lienshan-Hulutao Harbour", "", "7", "" ], [ "5. Koupangtze-Yingkow (Newchwang)", "", "57", "" ], [ "6. Tientsin to Hsiku", "", "3", "" ], [ "2. Peking-Hankow Railway.", "Dec. 1905", "755", "" ], [ "Branches.", "", "", "" ], [ "1. Liangsiang-Tuli (To local coal mines.)", "", "12", "" ], [ "2. Liuliho-Choukueichuang (To local coal mines.)", "", "10", "" ], [ "3. Kaoyihsien-Lincheng (To local coal mines.)", "", "10", "" ], [ "4. Kaopeitien-Siling (Imperial Tombs)", "", "26", "" ], [ "5. Paotingfu branch", "", "3", "" ], [ "3. Tientsin-Pukow Railway (629 miles).", "(Through running June, 1912)", "", "" ], [ "a. Northern section (ex-German) (392 miles)", "", "", "" ], [ "Tientsin-Tsinanfu-Taianfu-Hanchuang", "Feb. 5, 1912", "392", "" ], [ "Branches.", "", "", "" ], [ "1. Chentangchwang-Liangwangchwang", "", "16", "" ], [ "2. Lincheng-Tsaochwang", "(May, 1912)", "19", "" ], [ "3. Yenchowfu-Tsiningchow", "(Nov. 1912)", "19½", "" ], [ "4. Lokou-Huangtaichiao", "(June, 1913)", "5½", "" ], [ "5. Tuliu-Pauto-Techow-Grand Canal", "", "2½", "" ], [ "b. Southern section (British) Pukow-Hanchuang", "June, 1912", "237", "" ], [ "4. Peking-Suiyuan Railway.", "", "", "" ], [ "a. Fengtai-Kalgan", "Sept. 1909", "114", "" ], [ "b. Kalgan-Tatungfu-Fengchen-Suiyuan*", "Sept. 1915", "203", "59" ], [ "Branch.—Peking-Mentaokao", "", "16½", "" ], [ "5. Shanghai-Nanking Railway.", "", "", "" ], [ "Shanghai-Soochow-Chinkiang-Nanking", "Apr. 1908", "193", "" ], [ "Branches.", "", "", "" ], [ "a. Shanghai-Woosung", "1898", "10", "" ], [ "6. Shanghai-Hangchow-Ningpo Railway.", "", "", "" ], [ "a. Shanghai-Kashing-Hangchow", "Aug. 1908", "118", "" ], [ "b. Hangchow-Pokwan-Ningpo", "", "53", "" ], [ "c. Junction line connecting 5 and 6 at Shanghai", "Dec. 1916", "8", "" ], [ "7. Cheng Tai (or Shansi) Railway.", "", "", "" ], [ "a. Taiyuanfu-Shihchiaochuang (metre gauge)", "1907", "151", "" ], [ "8. Taokow-Chinghua Railway.", "", "", "" ], [ "Taokow-Sinsiang-Chinghuachen", "1904", "93", "" ], [ "Branch. Yiuchiafen-Taoching", "", "1", "" ], [ "9. Lung-Hai Railway.", "Dec. 1908", "", "" ], [ "Hsuchoufu-Kaifeng-Chengchow-Honanfu-Kwangyingtang-Tungkuan", "To Hsuchoufu June, 1916", "365", "190" ], [ "10. Kirin Changchun Railway.", "", "", "" ], [ "Kirin-Changchun", "Oct. 1912", "80", "" ], [ "(Operated as a branch of the South Manchurian Railway).", "", "", "" ], [ "11. Chuchou-Pinghsiang.", "1902", "65", "" ], [ "12. Canton-Kowloon Railway (112 miles).", "", "", "" ], [ "a. Canton-Shumchun (Chinese).", "Oct. 1911", "89½", "" ], [ "b. Shumchun-Kowloon (British)", "Oct. 1910", "22½", "" ], [ "13. Changchow-Amoy.", "", "18", "" ], [ "14. Ssupingkai (Sipingchi)-Chengchiatung-Taonan.", "Dec. 1917", "52", "130" ], [ "(Operated as a branch of the South Manchurian Railway).", "", "", "" ], [ "15. Canton-Hankow Railway (Yueh-Han). Total length (approx.) 700 miles.", "", "", "" ], [ "a. Canton-Yintak-Shiuchou (140 miles)", "(1909-11)", "140", "" ], [ "b. Shiuchou-Hengchou (209 miles)", "", "", "" ], [ "c. Hengchou-Chuchou-Changsha (130 miles)", "", "33", "" ], [ "d. Changsha-Yochow (120 miles)", "Sept. 1918", "120", "" ], [ "e. Yochow-Wuchang (Hankow) (160 miles)", "Sept. 1917", "160", "" ], [ "16. Canton-Samshui.", "1904", "32", "" ] ] }, { "label": "B. Provincial and Private lines Opened to Traffic", "header_rows": [ [ "Railway", "Date of Opening", "Mileage", "Mileage" ], [ "Railway", "Date of Opening", "Opened", "Under Construction" ] ], "columns": [ "Railway", "Date of Opening", "Mileage — Opened", "Mileage — Under Construction" ], "rows": [ [ "17. Kiangsi Railway.", "", "", "" ], [ "Kiukiang-Tukiapiu-Nanchang-Yenpingfu-Foochow", "", "86", "" ], [ "18. Sunning Railway.", "", "", "" ], [ "Samkaphoi-Sunning-Kungyik-Kongmoon", "", "63½", "" ], [ "Branch.", "", "", "" ], [ "Sunning-Paksha-Yeungkong", "", "", "70" ], [ "9. Swatow Railway.", "", "", "" ], [ "Swatow-Chaochoufu", "Nov. 1906", "26½", "" ], [ "20. Tayeh Mines Railway (Hupeh) (narrow gauge) (Tiehshanpu-Huangshihkang)", "", "17", "" ], [ "21. Tai-Tsao Railway (Chung Hsing Coal Railway.)", "", "", "" ], [ "Yihsien (i.e. coalmines 7 miles north of town)-Taierhchwang (on the Grand Canal)", "1915", "27", "" ] ] }, { "label": "C. Concessioned Lines Opened to Traffic", "columns": [ "Railway", "Date of Opening", "Mileage — Opened", "Mileage — Under Construction" ], "rows": [ [ "22. Chinese Eastern Railway (1081 miles).", "", "", "" ], [ "a. Manchouli-Harbin-Suifenho (5 ft. gauge)", "", "921", "" ], [ "b. Harbin-Kuanchengtze (5 ft. gauge)", "", "152", "" ], [ "Branch.—Angangki-Tsitsihar (metre gauge)", "Aug. 1909", "17", "" ], [ "23. South Manchuria Railway.", "", "", "" ], [ "a. Kuanchengtze (Changchun)-Dairen (Dalny)", "", "439", "" ], [ "Branches.", "", "", "" ], [ "1. Kuanchengtze (Changchun)-Kirin-Hueining", "Oct. 1912", "80", "" ], [ "(See Government lines, No. 10).", "", "", "" ], [ "2. Mukden-Antung (converted to broad gauge)", "Nov. 1911", "189", "" ], [ "3. Suchiatun-Fushun Collieries (converted to broad gauge)", "May, 1908", "39", "" ], [ "4. Tashihkiao-Yingkow (Newchwang) (converted to broad gauge)", "May, 1908", "13½", "" ], [ "5. Choushuitze-Port Arthur (converted to broad gauge)", ",, ,,", "28½", "" ], [ "6. Ssupingkai-Chengchiatung-Taonan (? Kailu)", "Dec. 1917", "52", "130" ], [ "(See Government lines, No. 14).", "", "", "" ], [ "24. Shantung Railway.", "", "", "" ], [ "Tsingtao-Tsinanfu", "June 1904", "256", "" ], [ "Branches.", "", "", "" ], [ "Changtien-Poshan", "", "28", "" ], [ "Tsaochuang-Taierhchuang", "1910", "26", "" ], [ "25. Yunnan Railway.", "", "", "" ], [ "Yunnanfu-Laokai (Tongking frontier) (metre gauge)", "Apr. 1910", "289", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "* The first Construction Train reached Kweihuacheng in April, 1921.", "NOTE:—Line No. 11 Chuchow-Pinghsiang connects with the Canton-Hankow line at Chuchow. Lines No. 16, Canton-Samshui and No. 12, Canton-Kowloon do not as yet connect with the Canton Hankow line.", "Line No. 5, Shanghai-Nanking has a connection known as the Nanking City Railway, a provincial line." ], "transcriber_notes": [ "Italic (not yet completed) sections as printed: 'Suiyuan' in 4b; 'Pokwan' in 6b; 'Taonan' in 14; 'Shiuchou-Hengchou' in 15b and 'Hengchou' in 15c; 'Yenpingfu-Foochow' in 17; 'Paksha-Yeungkong' in the Sunning branch. Italics are not marked in the cells.", "Branch lines are given as sub-rows in printed order; sub-heading rows ('Branches.', 'Branch.') and railway heading rows have empty figure cells where nothing is printed on that line. Railway names broken across lines with hyphens are joined.", "Peking-Hankow branches 1-3 share a brace printed '(To local coal mines.)'; that text is appended to each of the three rows.", "Item 3 (Tientsin-Pukow): the numeral '3' is damaged in the print but legible. Date cell '(Through running June, 1912)' printed across two lines beside the heading and 3a.", "Item 9 (Lung-Hai): 'Dec. 1908' printed on the heading line; 'To Hsuchoufu June, 1916' on the section line, kept as printed.", "'(Operated as a branch of the South Manchurian Railway).' printed as a centred line after items 10 and 14; kept as rows in the Railway column.", "Part B item 19: printed '9. Swatow Railway.' — the leading '1' is not visible (sequence 18, 20 implies 19); kept as printed.", "Column header printed 'RAILWAYD' on p. 429 (misprint); header on pp. 427-428 is 'RAILWAY'.", "Fractions printed as ½ are written '½' (e.g. '16½', '19½').", "No totals printed in this part of the table.", "Part A: 62 rows counted on the pages (pp. 427-429, incl. railway heading, sub-heading and note lines); 62 transcribed. Part B: 11 rows counted on p. 429; 11 transcribed.", "Table continues beyond p0462 (end of batch range); marked continues: true.", "[rows from p0463_1] Continuation fragment: p0463 is the first leaf of this batch; earlier parts of the table lie before p0463. The column header is reprinted on this page.", "[rows from p0463_1] Headings and sub-headings (numbered railways, 'Branches.') are given as rows with empty figure cells; entries wrapped over several printed lines are joined. Italic words (Hueining, Taonan, Kailu) printed in italics.", "[rows from p0463_1] Ditto marks ',, ,,' in the Date of Opening for Choushuitze-Port Arthur kept as printed (i.e. May, 1908).", "[rows from p0463_1] The cross-references '(See Government lines, No. 10).' and '(See Government lines, No. 14).' are printed centred between entries; kept as rows.", "[rows from p0463_1] Mileage '1081 miles' is printed in the heading of No. 22; no total row printed.", "[rows from p0463_1] 14 data rows with figures (22 rows incl. headings/cross-references) counted on the page; 22 rows transcribed. No totals printed.", "[rows from p0463_1] '(? Kailu)' in entry 6 is printed with the question mark (italic 'Kailu'); not a transcriber query.", "Rows from p0463 (p. 430) merged from fragment p0463_1." ], "id": "p0460_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 460", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n460/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 461", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n461/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 462", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n462/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 463", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n463/mode/1up" } ] }, { "image": "p0464", "images": [ "p0464", "p0465" ], "printed_pages": [ "431", "432" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Lines under Contract", "caption_extra": "D. Lines under Contract. (Section D of the list of Railways Open, under Construction & Contemplated; running head: Railways—Under Contract.) Note printed above the table: \"NOTE:—It should be borne in mind that some of the lines under contract have been protested by other parties claiming interests, while in other cases no formal public acknowledgement has been made of the contract in question.\"", "continued": false, "parts": [ { "label": "D. Lines under Contract", "columns": [ "Railway", "State of Scheme, etc.", "Mileage (approx.)" ], "rows": [ [ "Hankow-Szechuan Railway.", "", "" ], [ "26. Tatungfu-Chengtu Railway. Tatung-Taiyuan-Tungkuan-Sianfu-Hanchungfu-Chengtu (See \"Railways Contracted for in 1913,\" supra.)", "Loan agreement signed July, 1913, with Franco-Belgian Syndicate. Concession to include running rights over Tungkuan-Sianfu section of Lung Hai line (No. 9).", "960" ], [ "27. Sinyang-Pukow Railway. (See \"Railways Contracted for in 1913,\" supra.) (Terminals at Wu-I partially constructed).", "Line will start from Wu-I, 20 miles north of Pukow, and run via Luchow, Liuanchow, and Kuangchow. Surveys completed.", "270" ], [ "28. Nanking-Changsha Railway. (See \"Railway Contracts in 1914,\")", "Concession granted to the British and Chinese Corporation (1914). Line to run from Nanking via Ningkow, Hueichow, Nanchang and Pinghsiang, Branches to Wuhu, Hangchow, and Kuangtehchow.", "1000" ], [ "29. Shasi-Singyifu Railway. (See \"Railway Contracts in 1913,\" supra.)", "To start from a point on the Yangtze opposite Shasi, thence via Changteh, Yuanchow, and Kueiyang to Singyifu. British concession. Length of line 655 miles, of branch, Changteh to Changsha, 105 miles.", "760" ], [ "30. Yamchou-Chungking Railway.", "Concession granted (1914) to La Banque Industrielle de Chine to build line from port of Yamchow, west of Pakhoi, via Nanning, Posé, Singyi to Yunnanfu, thence via Weining to Chungking.", "1000" ], [ "31. Kaomi-Yihsien (Shantung province). To connect Shantung Railway at Kaomi or Kiaochao with Tientsin-Pukow Railway at Yihsien via Ichoufu.", "Construction provided for under Kiaochao Agreement of 1908 (German). Now included in Japanese contracts.", "200" ], [ "32. Tsinan-Shuntefu. To connect Shantung Railway with Peking-Hankow Railway.", "See German Contracts of 1913. Now included in Japanese Contracts.", "150" ], [ "33. Siems-Carey Contracts:", "", "" ], [ "a. Chuchow-Chingchou.", "Reconnaisance over part of the route made in 1917.", "560" ], [ "b. Sinyangchow (Honan) Hanchungfu (Shansi)", "Survey completed", "580" ], [ "34. Harbin-Mergen-Aigun-Blagovestchensk (410 miles). Branch line: Mergen-Tsitsihar (150 miles).", "Russian concession, March 28, 1916. Loan to be floated after the European War.", "660" ], [ "35. Kiachta-Urga.", "Russian scheme.", "200" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column headings as printed on p. 431 ('State of Scheme, etc.'); p. 432 repeats the header as 'State of Scheme etc.'.", "Each numbered entry is one row; lines wrapped in the printed cells are joined and end-of-line hyphens removed (Tung-kuan, Liuan-chow, Ping-hsiang, Yuan-chow, Jap-anese).", "'Hankow-Szechuan Railway.' is printed alone above No. 26, level with the first line of the State of Scheme text and the figure 960; transcribed as its own row with the state text and 960 given on the No. 26 row, which the text (Franco-Belgian loan of July 1913) describes.", "'Reconnaisance' spelled as printed. No. 28 cross-reference printed '(See \"Railway Contracts in 1914,\")' without 'supra.'; No. 26/27 print 'Railways Contracted for in 1913'. All as printed.", "No. 33b: 'Sinyangchow (Honan) Hanchungfu (Shansi)' printed on two dotted lines with no hyphen between the names; kept as printed.", "11 figure rows counted on pp. 431-432 (plus 2 heading rows); 13 rows transcribed. No totals printed." ], "id": "p0464_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 464", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n464/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 465", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n465/mode/1up" } ] }, { "image": "p0466", "images": [ "p0466", "p0467", "p0468" ], "printed_pages": [ "433", "434", "435" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Railways Projected", "caption_extra": "E. Railways Projected. (Running head: Projected Railways.) Headnote printed above the table: \"The following list of Railways Projected consists of remote projects. In all China's railway programme may be said to contemplate the construction of 14,500 miles, and of this total length work will be begun or continued on 6,000 miles as soon as the state of the international money market allows.\"", "continued": false, "parts": [ { "label": "E. Railways Projected", "columns": [ "Railway", "State of Scheme etc.", "Mileage (approx.)" ], "rows": [ [ "36. Chinchou-Aigun.¹", "British-American preliminary Agreement, signed Jan., 1910. Negotiations suspended owing to Russian and Japanese representations. c. Proposal is to build a line from Durshenshan (via Hulan and Mergen.)", "800" ], [ "Alternative Schemes.", "", "" ], [ "a. Chinchou-Hailar (500 miles)", "", "" ], [ "b. Chinchou-Taonanfu (320 ,, )", "", "" ], [ "c. Harbin-Aigun (300 ,, )", "", "" ], [ "37. Chihli Extra-Mural Railways.", "", "780" ], [ "a. Peking-Jehol (130 miles)", "", "" ], [ "b. Jehol-Chihfeng (140 ,, )", "", "" ], [ "c. Chingchow-Chihfeng (190 ,, )", "", "" ], [ "d. Kalgan-Dolonor (190 ,, )", "", "" ], [ "e. Dolonor-Chihfeng (130 ,, )", "", "" ], [ "38. Northern Trunk System. Suiyuan-Kiachta.", "", "750" ], [ "39. North-Western Grand Trunk system.² Ili-Lanchow-Sianfu-Tungkuan-Honanfu-Kaifeng-Hsuchoufu-Tsingkiangpu-Haichow.", "Proposal (1909) of Ministry of Communications to connect Ili with the sea via Sianfu. A final agreement with a Belgian syndicate for a loan of 250,000,000 francs was signed in 1920 for the construction of a line from Honan to Sianfu with extensions to Haichow and Lanchow. Original private company surrendered its rights to the Government.", "3000" ], [ "Sections.", "", "" ], [ "a. Ili-Lanchow (1910 miles)", "", "" ], [ "b. Lanchow-Sianfu ( 250 ,, )", "", "" ], [ "c. Sianfu-Tungkuan ( 85 ,, )", "", "" ], [ "d. Tungkuan-Honanfu ( 150 ,, )", "", "" ], [ "e. Honan-Kaifeng ( 140 ,, )", "", "" ], [ "f. Kaifeng-Hsuchoufu ( 175 ,, )", "", "" ], [ "g. Hsuchoufu-Tsingkiangpu ( 120 ,, )", "", "" ], [ "h. Tsingkiangpu-Haichow ( 70 ,, )", "", "" ], [ "i. Ninguta-Mulin.", "To connect with Chinese Eastern Railway.", "50" ], [ "j. Kungchuling-Itungchou.", "Branch of South Manchuria Railway.", "50" ], [ "k. Harbin-Shuhui (due east).", "Chinese, private. Preliminary surveys for narrow gauge.", "150" ], [ "40. Central Kiangsu Railway. Icheng-Shiherhuei - Kuachou - Yangchou-Taichoufu-Tsingkiangpu.", "Surveyed 1910. To be taken over by the Government.", "60" ], [ "41. Kweilin-Chenchou (Kwangsi province). To connect with Canton-Hankow Railway at Chengchou.", "Surveyed by British engineers 1909. Chinese company formed, but no funds raised.", "180" ], [ "42. Kwangsi Railway. This line would run from Canton to Wuchow, Nanning, Lungchow, and connect at Langson with the Tongking Railway system.", "Sections surveyed. Preliminary survey from Wuchow to Konghow made in May, 1911.", "550" ], [ "43. Chefoo-Weihsien (Shantung Railway).", "Surveys completed. Capital to be provided, half by Chinese merchants in Shantung and half by Government. Estimated cost Tls. 10,000,000 including branch line to Lungkow.", "170" ], [ "44. Anhui Railway. Wuhu-Ningkuofu-Kuangtechou (-Huchoufu) ........................ Begun 1906—construction suspended.", "Taken over by Government and incorporated in the Nanking-Hunan concession (q.v.)", "" ], [ "45. Yu Tze-Tai Kuhsien.", "Provincial gentry, Earth work and buildings at Yu Tzu completed and sleepers on ground in 1911, Taken over by Government in 1912, abandoned.", "30" ], [ "46. Shihchiachwang-Tsangchow or Shihchiachwang-Tehchow or Shihchiachwang-Machang.", "Connecting with Shansi Railway, surveys run by Ministry of Communications in 1920. To be built out of proceeds of Domestic Loan.", "90" ], [ "47. Peking-Jehol.", "Reconnaisance by Ministry of Communications in 1919. To be built out of profits of Peking-Hankow line.", "" ], [ "48. Yunnan-Szechuan Railway. Yunnanfu-Suifu (or Luchow).", "Survey by American engineers completed February, 1911.", "450" ], [ "49. Yunnanfu-Pose.", "Pose to Kutsingfu surveyed by Chinese engineer in 1911. American engineers are reported to have surveyed the Yunnan-Kutsingfu section.", "" ], [ "50. Tengyueh-Bhamo.", "Surveyed.", "123" ], [ "50. Macao-Fatshan.", "Concession to Chinese syndicate, 1911.", "56" ], [ "52. Swatow-Sheklun. Swatow - Puning - Hueilai - Lukfung-Waichou-Sheklun, junction with Canton-Kowloon Railway.", "Funds being raised.", "200" ], [ "53. Sunning Railway Extension Sunning to Yeungkong (Makyeung River).", "", "70" ], [ "54. Shekwan-Amoy.", "Connecting with Canton-Hankow Railway. To be built by Provincial syndicate.", "375" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "¹ The proposal to build a line from Hsinmintun to Fakumen was vetoed by the Japanese Government as being in conflict with China's undertaking not to construct a line parallel to the South Manchuria Railway, and by the Agreement of September 1, 1909, China has undertaken not to build this line without Japan's consent. The Japanese agreement of 1915 provides for a Taonan-Jehol line with a branch to a seaport.", "² Sections e and f have been completed; d is under construction." ], "transcriber_notes": [ "Table continues past p0466 (last leaf of this batch); entries after No. 39 are on the following leaf.", "Section mileages are printed in parentheses inside the Railway column (ditto marks ',,' for 'miles'); kept there as printed. Only the numbered entries carry a figure in the Mileage (approx.) column.", "No. 36 State of Scheme text: the item 'c. Proposal is to build a line from Durshenshan (via Hulan and Mergen.)' is printed within the State of Scheme column, closing parenthesis after the full stop, as printed. Wrapped lines joined and end-of-line hyphens removed.", "No. 39 sub-heads 'Alternative Schemes.' and 'Sections.' (italic) given as rows with empty cells.", "'Honan-Kaifeng' (39e) and 'Honan to Sianfu' as printed (not 'Honanfu').", "4 numbered entries with mileage figures (36-39) and 16 sub-item rows counted; 22 rows transcribed incl. 2 sub-head rows. No total row printed.", "[rows from p0467_1] Starts mid-table: rows i., j., k. are lettered sub-items of a numbered entry begun on the preceding leaf (outside this batch).", "[rows from p0467_1] Multi-line cells joined with single spaces; line-break hyphens removed (e.g. 'Chin-/ese' -> 'Chinese').", "[rows from p0467_1] Row 44: dotted leader after '(-Huchoufu)' kept as printed; 'Ningkuofu-Kuangtechou (-Huchoufu)' printed in italics. No mileage printed.", "[rows from p0467_1] Rows 47 and 49: no mileage printed. Row 53: no State of Scheme text printed.", "[rows from p0467_1] Two entries are numbered '50.' (Tengyueh-Bhamo and Macao-Fatshan) and there is no 51 — misprint kept as printed (checked at full resolution).", "[rows from p0467_1] 'Reconnaisance' (row 47) and 'Yu Tze' vs 'Yu Tzu' (row 45) as printed.", "[rows from p0467_1] Table ends on p0468 (p. 435) with entry 54; p0469 bottom is blank apart from show-through.", "[rows from p0467_1] No total printed.", "[rows from p0467_1] 18 data rows counted on the pages (p0467: 9, p0468: 9); 18 transcribed.", "Rows from p0467, p0468 (p. 434, 435) merged from fragment p0467_1. That fragment's column headings were transcribed as ['Railway', 'State of Scheme, etc.', 'Mileage (approx.)']; aligned by position." ], "id": "p0466_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 466", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n466/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 467", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n467/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 468", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n468/mode/1up" } ] }, { "image": "p0469", "images": [ "p0469" ], "printed_pages": [ "436" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Capital per Mile of Line: Chinese Government Railways and Railways of Other Countries]", "caption_extra": "Railways (running head: RAILWAY STATISTICS) — \"The following table compares the capital per mile of line of the Chinese Government Railways, as reported on December 31st, 1919, with the capital per mile of lines of railways in other countries for the year 1913 (Commerce Reports of the Department of Commerce, U.S.A., No. 246, 1918) :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Countries", "Capital per mile of line" ], "rows": [ [ "China (Mex)", "130,589" ], [ "Germany (Gold)", "120,049" ], [ "Japan ,,", "88,633" ], [ "Russia ,,", "86,968" ], [ "United States (Gold)", "65,861" ], [ "Australia ,,", "55,108" ], [ "South Africa ,,", "48,527" ], [ "India ,,", "46,343" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed side by side (two Countries / Capital columns); written as one continuous list, left half first.", "Ditto marks ',,' (= Gold) kept as printed after country names; dot leaders omitted.", "No total printed.", "8 data rows counted on the page; 8 transcribed." ], "id": "p0469_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 469", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n469/mode/1up" } ] }, { "image": "p0470", "images": [ "p0470" ], "printed_pages": [ "437" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Railway Statistics", "caption_extra": "[Summary of the Chinese Government Railways, 1919 compared with 1918]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Item", "1919", "1918", "Increase %" ] ], "columns": [ "Item", "1919", "1918", "Increase %" ], "rows": [ [ "Kilometres of Railway Operated", "(1) 5,981.534", "(1) 5,475.245", "9" ], [ "Operating Revenue", "$83,047,390.24", "$77,652,152.95", "7" ], [ "Operating Expenses", "38,440,540.62", "34,322,615.12", "12" ], [ "Net Operating Revenue", "44,606,849.62", "43,329,537.83", "3" ], [ "Surplus for the Year", "36,449,392.34", "33,505,119.57", "9" ], [ "Number of Passengers Carried", "27,964,197½", "25,475,379", "" ], [ "Number of Passenger Kilometres Carried", "2,519,255,855", "2,320,798,976", "13" ], [ "Average Number of Passenger Kilometres per Km. of Line", "421,168", "423,869", "9" ], [ "Average Number of Passenger Kilometres per Train Kilometre", "242", "229", "d 18" ], [ "Average Number of Kilometres per Passenger Journey", "90", "91", "d 1" ], [ "Number of Tons of Goods Carried", "21,391,078", "18,551,684", "15" ], [ "Number of Ton Kilometres Carried", "3,863,101,876", "3,425,807,677", "13" ], [ "Average Number of Ton Kms. per Kilometre of Line", "640,598", "616,129", "4" ], [ "Average Number of Ton Kms. per Train Kilometre", "270", "257", "20" ], [ "Average Number of Ton Kilometres per Ton Carried", "181", "184", "d 2" ], [ "Average Passenger Revenue per Passenger Kilometre", "1.13 cts.", "1.10 cts.", "3" ], [ "Average Goods Revenue per Ton Kilometres", "1.22 cts.", "1.29 cts.", "d 6" ], [ "Passenger Train Kilometres", "10,397,697", "10,102,757", "3" ], [ "Goods Train Kilometres", "14,304,886", "13,295,485", "8" ], [ "Locomotive Kilometres", "35,935,789", "34,250,724", "5" ], [ "Number of Employees", "73,651", "63,795", "16" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "d Decrease", "(1) Canton Samshui omitted" ], "transcriber_notes": [ "The caption_extra is a transcriber's description; the only printed heading is 'RAILWAY STATISTICS.'", "Increase % column: in the multi-line rows the percentage figures are printed level with the first line of the label while the 1919/1918 figures are on the last line; each has been assigned to the row whose label it stands against. No percentage is printed against 'Number of Passengers Carried'.", "Row 'Average Number of Passenger Kilometres per Train Kilometre': 'd' is printed on the first line of the row and '18' on the second; recorded as 'd 18'. The printed percentages in this part of the column look misaligned with the figures (e.g. 242 vs 229 is not a decrease), but are recorded as printed.", "Row 'Number of Ton Kilometres Carried', 1919: the last digit is a slightly damaged 6 ('3,863,101,876').", "Row 'Kilometres of Railway Operated': the '(1)' footnote marker is printed before each figure.", "21 data rows counted on the page; 21 transcribed. No totals printed." ], "id": "p0470_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 470", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n470/mode/1up" } ] }, { "image": "p0471", "images": [ "p0471", "p0472" ], "printed_pages": [ "438", "439" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Distribution of Investment Assets", "caption_extra": "Running head 'RAILWAY STATISTICS.' Printed sideways across two pages; p. 439 is headed 'DISTRIBUTION OF INVESTMENT ASSETS. (Continued.)' and repeats the ITEMS column. [Context, added by the transcriber: figures presumably for 1919, the year of the preceding summary table; no year is printed.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Items", "Peking Hankow", "Peking Mukden", "Tientsin Pukow", "Shanghai Nanking", "Shanghai Hangchow Ningpo", "Peking Suiyuan", "Cheng Tai", "Taokow Chinghua", "Kaifeng Honan", "Kirin Changchun", "Chuchow Pinghsiang", "Canton Kowloon", "Canton Samshui", "Changchow Amoy", "Hupeh Hunan", "Ssu Tsen", "Chinese Government Railways" ] ], "columns": [ "Items", "Peking Hankow", "Peking Mukden", "Tientsin Pukow", "Shanghai Nanking", "Shanghai Hangchow Ningpo", "Peking Suiyuan", "Cheng Tai", "Taokow Chinghua", "Kaifeng Honan", "Kirin Changchun", "Chuchow Pinghsiang", "Canton Kowloon", "Canton Samshui", "Changchow Amoy", "Hupeh Hunan", "Ssu Tsen", "Chinese Government Railways" ], "rows": [ [ "PART I.—CONSTRUCTION ACCOUNTS", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "C-1 General Expenditures", "11,226,966.62", "6,024,632.23", "11,065,103.34", "2,403,516.03", "1,748,635.06", "2,441,646.37", "3,217,183.27", "1,727,949.83", "1,901,320.63", "1,012,810.50", "443,857.46", "1,571,475.75", "", "730,778.34", "5,757,719.33", "691,850.15", "51,965,444.91" ], [ "C-2 Preliminary Expenditures", "41,841.22", "316,563.34", "890,833.91", "47,061.25", "345,593.73", "234,635.43", "551,516.79", "30,598.09", "74,338.60", "45,894.80", "9,827.58", "100,875.65", "", "40,726.84", "6,448,228.19", "21,622.41", "9,200,157.83" ], [ "C-3 Land", "3,619,909.22", "1,677,027.84", "3,964,407.97", "2,981,035.25", "1,720,630.92", "1,157,328.71", "299,583.33", "379,820.69", "291,674.28", "152,804.03", "386,486.07", "1,689,743.77", "", "151,658.67", "2,135,614.16", "11,513.24", "26,619,238.15" ], [ "C-4 Formation", "6,055,858.75", "2,791,597.66", "6,584,525.04", "2,095,536.32", "950,174.00", "3,001,348.96", "2,392,175.24", "126,975.50", "1,446,356.32", "611,153.49", "741,012.09", "1,943,991.06", "", "364,613.56", "3,883,712.27", "320,788.33", "33,309,818.59" ], [ "C-5 Tunnels", "237,837.51", "......", "......", "374,642.40", "......", "533,083.17", "374,275.01", "......", "489,482.21", "97,362.43", "......", "......", "", "......", "......", "......", "2,106,682.73" ], [ "C-6 Bridgework", "15,221,041.03", "10,560,316.45", "21,295,874.46", "2,734,178.25", "2,370,256.91", "3,787,819.86", "2,002,470.51", "372,653.16", "2,891.015.64", "694,201.17", "705,692.73", "2,287,143.06", "", "373,128.55", "5,457,330.21", "476,477.53", "71,229,590.52" ], [ "C-7 Line Protection", "80,578.15", "212,844.39", "352,634.77", "72,953.03", "78,356.86", "36,861.81", "58,433.54", "477.88", "11,436.35", "1,425.43", "8,608.70", "69,563.44", "", "......", "83,902.95", "10,749.19", "1,078,826.49" ], [ "C-8 Telegraphs and Telephones", "364,885.92", "233,336.13", "693,058.21", "104,479.55", "100,441.22", "179,041.04", "145,175.33", "43,645.98", "37,969.19", "67,019.04", "27,395.43", "32,642.64", "", "2,197.62", "158,761.83", "53,326.57", "2,243,375.70" ], [ "C-9 Track", "19,296,359.17", "13,888,549.33", "20,016,656.23", "7,185,447.96", "4,971,134.76", "6,412,495.70", "3,244,375.99", "1,782,328.94", "2,631,648.69", "1,634,039.47", "1,056,692.68", "2,744,285.55", "", "404,182.18", "6,604,725.05", "1,779,089.70", "93,652,011.40" ], [ "C-10 Signals and Switches", "1,036,592.76", "1,068,262.08", "803,100.42", "139,886.15", "232,618.32", "383,981.95", "312,455.16", "62,258.02", "125,170.03", "72,858.37", "38,791.30", "74,075.52", "", "38,266.32", "110,280.14", "80,136.60", "4,578,733.14" ], [ "C-11 Stations and Buildings", "6,226,113.32", "5,419,813.75", "6,969,495.73", "2,687,239.74", "1,503,209.01", "2,257,700.69", "1,813,795,33", "355,251.41", "538,631.14", "887,113.22", "150,001.54", "908,139.58", "", "112,263.68", "1.249,910.88", "440,099.02", "31,518,798.04" ], [ "C-12 Central Mechanical Works", "690,436.87", "2,525,891.42", "1,147,435.00", "577,400.02", "......", "250,716.00", "627,597.31", "143,686.27", "......", "165,094.54", "101,496.88", "91,272.06", "", "......", "385,555.90", "......", "6,706,582.27" ], [ "C-13 Special Mechanical Works", "107,878.40", "......", "76,846.01", "129,665.83", "2,347.78", "......", "18,533.48", "......", "......", "......", "......", "......", "", "......", "......", "......", "335,271.50" ], [ "C-14 Plant", "1,186,139.93", "669,359.88", "263,040.84", "349,073.18", "172,342.87", "108,940.83", "374,560.05", "6,257.76", "420,586.19", "66,726.80", "40,143.62", "234,538.84", "", "147,492.77", "529,784.54", "62,058.15", "4,631.046.25" ], [ "C-15 Rolling Stock", "17,980,749.99", "20,248,938.62", "10,958,289.81", "5,069,650.32", "3,719,211.80", "6,625,339.42", "4,963,705.75", "1,400,200.59", "1,713,831.26", "1,353,461.64", "1,055,433.21", "1,419.916.30", "", "89,895.32", "3,192,090.00", "......", "79,790,714.03" ], [ "C-16 Maintenance", "1,887,491.63", "156,342.10", "2,226,500.74", "......", "727.36", "459,485.93", "176,650.75", "......", "139,531.11", "21,963.43", "48,396.93", "9,842.18", "", "......", "690,032.32", "93,811.65", "5,910,776.13" ], [ "C-17 Docks, Harbours and Wharves", "......", "133,051.35", "871,064.42", "657,587.74", "24,958.05", "......", "......", "17,417.49", "......", "......", "......", "779.06", "", "37,148.40", "81,516.73", "......", "1,823,523.24" ], [ "C-18 Floating Equipment", "......", "130,231.00", "221,672.80", "......", "......", "......", "......", "......", "......", "......", "......", "......", "", "36,127.33", "77,227.96", "......", "465,259.09" ], [ "TOTAL PART I", "85,260,680.49", "66,056,757.57", "88,400,539.70", "27,609,353.02", "17,940,638.65", "27,870,425.87", "20,572,486.84", "6,449,521.61", "12,712,991.64", "6,883,928.36", "4,813,836.22", "13,178,275.46", "", "2,528,479.58", "36,846,392.46", "4,041,522.54", "421,165,830.01" ], [ "PART II.—FINANCIAL ACCOUNTS", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "C-19 Interest During Construction", "12,230,846.00", "......", "13,762,242.30", "3,133,610.02", "2,800,380.51", "2,137,369.30", "2,996,120.17", "438,799.97", "2,224,367.28", "606,304.98", ".....", "2,095,603.14", "", "229,041.79", "16,930,684.94", "678,079,39", "60,263,449.79" ], [ "C-20 Exchange", "......", "......", "4,805.49", "291.806.33", "364,020.24", "less 26,048.19", "469,015.77", "705,735.11", "less 639,043.69", "43,705.33", "......", "", "", "14,077.27", "2,021,950.24", "1,022,748.32", "4,187,434.62" ], [ "C-21 Unclassified", "11,509,699.73", "......", "6,907,063.53", "654,043.99", "1,589,477.35", "......", "......", "......", "......", "......", "......", "449,677.40", "", "......", "......", "285,181.28", "21,395,143.28" ], [ "TOTAL PART II", "23,740,545.73", "......", "20,674,111.32", "4,079,460.34", "4,753,878.10", "2,111,321.11", "3,465,135.94", "1,144,535.08", "1,585,323.59", "650,010.31", "......", "2,459,942.94", "", "243,119.06", "18,952,635.18", "1,986,008 99", "85,846,027.69" ], [ "TOTAL PARTS I & II", "109,001,226.22", "66,056,757.57", "106,074,651.02", "31,688,813.36", "22,694,516.75", "29,981,746.98", "24,037,622.78", "7,594,056.69", "14,298,315.23", "7,533,938.67", "4,813,836.22", "15,638,218.40", "", "2,771,598.64", "55,799.027.64", "6.027,531.53", "507,011,857.70" ], [ "Deduct-Receipts on Capital Account", "7,383,976.57", "......", "7,550,875.00", "641,610.55", "3,610.00", "1,157,368.25", "1,613,776.53", "......", "708,331.19", "429,593.72", "......", "......", "", "121,832.18", "1,774,132.95", "516,596.54", "21,901,703.46" ], [ "Total Cost of Road and Equipment", "101,617,249.65", "66,056,757.57", "101,523,776.02", "31,047,202.81", "22,690,906.75", "28,824,378.73", "22,423,846.25", "7,594,056.69", "13,589,984.04", "7,104,344.95", "4,813,836.22", "15,638,218.40", "", "2,649,766.46", "54,024,894.71", "5,510,934.99", "485,110.154.24" ], [ "Cost of Other Physical Property", "......", "467,730.61", "......", "......", "53,635.00", "......", "......", "......", "......", "......", "......", "......", "", "......", "......", "......", "521,365.61" ], [ "Cost of Non-Physical Assets", "2,387,692.19", "1,257,592.80", "813,927.29", "......", "......", "1,486,590.00", "......", "......", "......", "......", "......", "......", "", "......", "......", "......", "5,945,802.28" ], [ "Total Cost of Property Carried to Balance Sheet", "104,004,941.84", "67,782,080.98", "102,337,703.31", "31,047,202.81", "22,744,541.75", "30,310,968.73", "22,423,846.25", "7,594,056.69", "13,589,984.04", "7,104,344.95", "4,813,836.22", "15,638,218.40", "", "2,649,766.46", "54,024,894.71", "5,510,934.99", "491,577,322.13" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 22, 12 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed sideways over two facing pages (pp. 438-439); p. 439 repeats the ITEMS column, so the 17 railway columns are written as one table. Header is one line per column (railway names printed on two or three lines, joined with spaces).", "Canton Samshui: column printed with only a '$' sign and no figures in any row; all its cells are left empty (not unreadable).", "Dot leaders recorded as printed ('......'; 'Chuchow Pinghsiang' C-19 printed with five dots '.....').", "Figures recorded exactly as printed with irregular separators: Cheng Tai C-11 '1,813,795,33' (comma for decimal point); Shanghai Nanking C-20 '291.806.33'; Kaifeng Honan C-6 '2,891.015.64'; Canton Kowloon C-15 '1,419.916.30'; Hupeh Hunan C-11 '1.249,910.88'; Hupeh Hunan TOTAL PARTS I & II '55,799.027.64'; Ssu Tsen C-19 '678,079,39' (comma for decimal point); Ssu Tsen TOTAL PART II '1,986,008 99' (space for decimal point); Ssu Tsen TOTAL PARTS I & II '6.027,531.53'; Chinese Government Railways C-14 '4,631.046.25' and Total Cost of Road and Equipment '485,110.154.24'.", "'less' entries (C-20 Exchange) printed with the figure in italics: Peking Suiyuan 'less 26,048.19'; Kaifeng Honan 'less 639,043.69'.", "Row 'C-20 Exchange', col 'Canton Kowloon': unreadable — printed 'less 85,337.?0' in italics, first decimal digit broken (looks like 6); left blank. (TOTAL PART II would imply 85,337.60; not used.)", "31 rows on the page (29 item/total rows + 2 part headings) for each of 17 railway columns; 31 rows transcribed.", "TOTAL PART I and TOTAL PART II reconcile for every column where the validator can parse the figures; the validator mismatches for Shanghai Nanking (Part II), Cheng Tai (Part I), Kaifeng Honan (Part I), Canton Kowloon (Part I), Hupeh Hunan (Part I), Ssu Tsen (Part II) are due only to the irregular separators listed above (diffs equal those figures), and Canton Kowloon Part II to the blank 'less' cell.", "Chinese Government Railways TOTAL PART I 421,165,830.01: C-1 to C-18 as read (taking C-14 as 4,631,046.25) sum to 427,165,850.01 — does NOT reconcile (diff 6,000,020.00); column re-read once, readings unchanged.", "Validator mismatches on 'Total Cost of Property Carried to Balance Sheet' (Peking Mukden, Chinese Government Railways) are heuristic: that row = Total Cost of Road and Equipment + Other Physical Property + Non-Physical Assets, which holds (e.g. Peking Mukden 66,056,757.57 + 467,730.61 + 1,257,592.80 = 67,782,080.98)." ], "id": "p0471_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 471", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n471/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 472", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n472/mode/1up" } ] }, { "image": "p0473", "images": [ "p0473" ], "printed_pages": [ "440" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Condensed Operating and Income Accounts 1919", "caption_extra": "Railway Statistics — printed sideways. Introductory line printed above: \"The result of the year's working (1919) by lines was as follows :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of Line", "Operating Revenues", "Operating Expenses", "Net Operating Revenues", "Income Debits", "Income Credits", "Net Income Debits", "Credit or Debit Balances for the Year" ], "rows": [ [ "1. Peking Hankow", "$26,313,680.61", "$9,060,473.60", "$17,253,207.01", "$2,146,652.14", "$397,898.54", "$1,748,753.60", "$15,504,453.41" ], [ "2. Peking Mukden", "19,406,241.70", "7,519,184.83", "11,887,056.87", "530,043.41", "1,274,695.60", "less 744,652.19", "12,631,709.06" ], [ "3. Tientsin Pukow", "14,101,982.95", "6,819,050.67", "7,282,932.28", "3,918,346.05", "107,472.96", "3,810,873.09", "" ], [ "4. Shanghai Nanking", "5,665,852.20", "3,343,895.52", "2,321,956,68", "1,124,740.15", "79,845.68", "1,044,894.47", "1,277,062.21" ], [ "5. Shanghai Hangchow Ningpo", "2,598,050.30", "2,353,640.13", "244,410.17", "434,669.82", "52,231.29", "382,438.53", "less 138,028.36" ], [ "6. Peking Suiyuan", "4,810,049.47", "3,159,922.54", "1,650,126.93", "339,699.59", "181,496.00", "158,203.59", "1,491,923.34" ], [ "7. Cheng Tai", "3,377,325.41", "1,441,644.37", "1,935,681.04", "380,093.63", "51,262.20", "328,831.43", "1,606,849.61" ], [ "8. Taokow Chinghua", "977,336.54", "524,360.89", "452,975.65", "216,579.84", "7,496.69", "209,083.15", "243,892.50" ], [ "9. Kaifeng Honan", "1,685,940.46", "749,765.85", "936,174.61", "335,480.28", "27,812.35", "307,667.93", "628,506.68" ], [ "10. Kirin Changchun", "1,895,650.85", "1,309,288.07", "586,362.78", "279,994.53", "20,973.35", "259,021.18", "327,341.60" ], [ "11. Chuchow Pinghsiang", "697,993.76", "667,701.37", "30,292.39", "8,762.43", "3,258.47", "5,503.96", "24,788.43" ], [ "12. Canton Kowloon", "983,021.64", "1,056,830.20", "less 73,808.56", "388,115.46", "7,452.32", "380,663.14", "less 454,471.70" ], [ "13. Changchow Amoy", "27,091.41", "60,746.69", ",, 33,655.28", "126,615.66", "1,000.54", "125,615.12", ",, 159,270.40" ], [ "14. Hupeh Hunan", "198,484.54", "169,595.18", "(1) 28,889.36", "Net Revenue, A credit to construction accounts.", "", "", "" ], [ "15. Ssu Tsen", "308,688.40", "204,440.71", "104,247.69", "118,328.35", "6,657.43", "111,670.92", "7,423.23" ], [ "Chinese Government Railways 1919", "83,047,390.24", "38,440,540.62", "44,606,849.62", "10,348,121.34", "2,219,553.42", "8,128,567.92", "36,449,392.34" ], [ "Chinese Government Railways 1918", "77,652,152.95", "34,322,615.12", "43,329,537.83", "11,033,562.00", "1,209,143.74", "9,824,418.26", "33,505,119.57" ], [ "Increase", "$5,395,237.29", "$4,117,925.50", "$1,277,311.79", "—", "$1,010,409.68", "—", "$2,944,272.77" ], [ "Decrease", "—", "—", "—", "$685,440.66", "—", "$1,695,850.34", "—" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 2, 7 ] ], "footnotes": [ "(1) A credit to construction accounts." ], "transcriber_notes": [ "Row '3. Tientsin Pukow', col 'Credit or Debit Balances for the Year': printed 3,472,?59.19 — the first digit of the third group is broken (could be 0 or 3); left blank.", "Row '4. Shanghai Nanking', col 'Net Operating Revenues': printed '2,321,956,68' with a comma where the decimal point belongs; kept as printed.", "Row '2. Peking Mukden', col 'Income Credits': final digit of 1,274,695.60 is broken (open at the top) but read as 0.", "'less' marks negative figures; ',,' is a ditto mark for 'less' (rows 13); kept as printed.", "Row '14. Hupeh Hunan': from Income Debits to the right edge a line of text spans the columns: 'Net Revenue, A credit to construction accounts.' — placed in the Income Debits cell, other cells left empty.", "Name-of-line entries 5 and 11 are split over two printed lines with hyphenation (Hang-/chow, Ping-/hsiang); joined.", "'Chinese Government Railways' is printed once with sub-rows 1919 and 1918; written as two row labels.", "Increase/Decrease: figures printed on the upper line are increases, those on the lower line (Income Debits $685,440.66, Net Income Debits $1,695,850.34) decreases; the rules in the other positions are written '—'.", "Totals: lines 1-15 (treating 'less'/',,' as negative, '2,321,956,68' as 2,321,956.68) sum exactly to the 1919 line in Operating Revenues, Operating Expenses, Net Operating Revenues, Income Debits, Income Credits and Net Income Debits — reconcile. Credit or Debit Balances: the 14 readable/filled lines sum to 32,992,179.61 against 36,449,392.34 printed; the blank Tientsin Pukow cell would have to be 3,457,212.73 — not used to fill the cell. Increase/Decrease = 1919 minus 1918 reconciles in all seven columns.", "19 data rows counted on the page (15 lines, 1919, 1918, Increase, Decrease); 19 transcribed." ], "id": "p0473_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 473", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n473/mode/1up" } ] }, { "image": "p0475", "images": [ "p0475" ], "printed_pages": [ "442" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Peking-Mukden (Chingfeng) Railway — Capital: Source]", "caption_extra": "Statistics — Government Railways. Printed as a braced list after \"Capital : $53,264,676. Source :\" in the Peking-Mukden (Chingfeng) Railway entry; total printed below a rule without a label.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Source", "Amount" ], "rows": [ [ "Chinese Shareholders", "$1,384,142" ], [ "British 1898 Loan £2,300,000", "27,600,000" ], [ "Japanese 1907 Loan Gold Yen 320,000", "377,142" ], [ "Chinese Government", "23,903,392" ], [ "Total", "$53,264,676" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Total row label 'Total' supplied by the transcriber; the page prints only the figure below a rule.", "Total reconciles.", "4 data rows counted on the page; 4 transcribed (plus the total)." ], "id": "p0475_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 475", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n475/mode/1up" } ] }, { "image": "p0476", "images": [ "p0476" ], "printed_pages": [ "443" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Peking-Mukden (Chingfeng) Railway — Coaching Vehicles and Goods Wagons]", "caption_extra": "Statistics — Government Railways. Printed under the italic heading \"Coaching Vehicles :\" in the Peking-Mukden (Chingfeng) Railway entry.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Number" ], "rows": [ [ "Passenger Cars Saloon, 1st, 2nd and 3rd class coaches, sleeping cars, composite, dining cars, brake and baggage vans Total", "286" ], [ "Goods Wagons.", "" ], [ "Pony cars of 12 tons capacity", "25" ], [ "Goods wagons of 20 tons capacity", "92" ], [ "Goods wagons of 30 tons capacity", "316" ], [ "High side, low side and flat cars of 10, 12, 20 and 24 tons capacity", "1,895" ], [ "High side, low side and flat cars of 24, 25, 30 and 40 tons capacity", "1,187" ], [ "Timber cars, ammunition wagons, oil tanks and pig cars of 10 and 30 tons capacity", "61" ], [ "Brake Vans of 4, 6 and 8 wheels", "68" ], [ "Oil tank cars privately owned", "7" ], [ "Total", "3,661" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "'Pony cars of 12 tons capacity' is printed run-in on the 'Goods Wagons.' heading line; split into a sub-heading row and a data row.", "Total 3,661 (Goods Wagons): the eight goods-wagon items sum to 3,651 — does NOT reconcile (diff 10); figures re-read at full resolution and are clear as transcribed.", "The Passenger Cars figure 286 is printed as its own total and is separated by a rule; it is not part of the 3,661 total.", "9 data rows counted on the page (1 passenger + 8 goods); 9 transcribed, plus 1 sub-heading and 1 total." ], "id": "p0476_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 476", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n476/mode/1up" } ] }, { "image": "p0479", "images": [ "p0479" ], "printed_pages": [ "446" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Locomotives — Shanghai-Hangchow-Ningpo Railway]", "caption_extra": "Statistics — Government Railways. Printed heading: \"Locomotives :\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Number", "Tender or Tank", "Distribution of Wheels", "Gross Weight (in tons)", "Maker" ] ], "columns": [ "Number", "Tender or Tank", "Distribution of Wheels", "Gross Weight (in tons)", "Maker" ], "rows": [ [ "4", "Tender", "4-4-0", "?", "British" ], [ "8", "Tank", "0-6-0", "?", "British" ], [ "1", "Tender", "4-4-0", "?", "American" ], [ "7", ",,", "2-6-0", "103.80", "American" ], [ "7", ",,", "4-4-0", "75.40", "German" ], [ "3", ",,", "2-6-0", "92.60", "German" ], [ "2", ",,", "2-8-0", "111.50", "German" ], [ "3", "Tank", "0-6-0", "?", "German" ], [ "1", ",,", "0-8-0", "?", "German" ], [ "36", "", "", "", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Railway name not printed on this leaf: the entry's heading is on the preceding leaf (p0478, outside this batch). Name inferred from this page's own text (Ningpo Division; Hangchow to Chanan run; ratio of working expenses 90.59%) — the entry is the Shanghai-Hangchow-Ningpo Railway; merge step should confirm against p0478.", "The table itself begins on this leaf with its column header, so it is not marked continued; the railway's descriptive entry (prose) starts on p0478.", "Maker is printed once per group with a brace: British spans rows 1-2, American rows 3-4, German rows 5-9; repeated into each row.", "',,' is the printed ditto mark (= Tender / Tank above), kept as printed.", "'?' in Gross Weight is printed as such.", "Final row: the printed total '36' under the Number column (no label printed).", "9 data rows + 1 total row counted on the page; 9 + 1 transcribed.", "Total 36: parts sum to 36 — reconciles.", "Coaching Vehicles, Goods Vehicles, Principal Bridges etc. that follow are run-in prose, not transcribed." ], "id": "p0479_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 479", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n479/mode/1up" } ] }, { "image": "p0482", "images": [ "p0482" ], "printed_pages": [ "449" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Locomotives — Kai-Feng-Fu-Honan (Pienlo) Railway]", "caption_extra": "Statistics — Government Railways. Printed heading: \"Locomotives :\" within the Kai-Feng-Fu-Honan (Pienlo) Railway entry (entry heading on p0481, p. 448).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Number", "Tender or Tank", "Distribution of Wheels", "Gross Weight (in tons)", "Maker" ] ], "columns": [ "Number", "Tender or Tank", "Distribution of Wheels", "Gross Weight (in tons)", "Maker" ], "rows": [ [ "10", "Tender", "4-6-0", "T 103.8 (Engine+tender)", "French and Belgian manufacturers." ], [ "5", "Tank", "0-6-0", "T 35.2", "Belgian manufacturers." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Gross Weight: a 'T' is printed above each figure (unit mark) and '(Engine+tender)' below 103.8; kept in the cell.", "Row 2 Distribution of Wheels: second hyphen prints faint, like a dot ('0-6·0'); transcribed as 0-6-0 (broken type, not a different character).", "No total printed.", "2 data rows counted on the page; 2 transcribed.", "Coaching Vehicles, Goods Vehicles, Bridges, Tunnels etc. that follow are run-in prose, not transcribed." ], "id": "p0482_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 482", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n482/mode/1up" } ] }, { "image": "p0486", "images": [ "p0486" ], "printed_pages": [ "453" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Canton-Kowloon (Kwang-Chiu) Railway (Chinese Section) — Locomotives]", "caption_extra": "Statistics—Government Railways. Printed under the run-in heading \"Locomotives :\" in the entry for the Canton-Kowloon (Kwang-Chiu) Railway (Chinese Section).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Number", "Tender or Tank", "Distribution of Wheels", "Gross Weight (in tons)", "Maker" ] ], "columns": [ "Number", "Tender or Tank", "Distribution of Wheels", "Gross Weight (in tons)", "Maker" ], "rows": [ [ "10", "Tender", "2-6-0", "101.55 each", "North British Co., Ltd." ], [ "2", "Tank", "0-6-0", "36.", "Manning Wardle Co., Ltd." ], [ "1", "Tank", "0-4-0", "12.", "Purchased from Peking Mukden Railway." ], [ "1", "Tank", "2-4-2", "10.", "C. K. R." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Row 4 (1 Tank), col 'Distribution of Wheels': the two separators in '2-4-2' print as very short, faint marks (almost dots); read as hyphens like the other rows.", "Maker entries run over two printed lines in rows 2 and 3; joined.", "No printed total.", "4 data rows counted on the page; 4 transcribed." ], "id": "p0486_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 486", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n486/mode/1up" } ] }, { "image": "p0487", "images": [ "p0487" ], "printed_pages": [ "454" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Locomotives — Kowloon to Shum Chun Line (Railway Entry Begun on the Previous Page)]", "caption_extra": "Statistics—Government Railways. Printed under the run-in heading \"Locomotives :\" in an entry whose railway name is on the previous page (p. 453, outside this batch); the entry gives Head Office: Kowloon; Junction at Shum Chun with the Canton-Kowloon Railway; longest run From Kowloon to Shum Chun, 22¼ miles.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Number", "Tender or Tank", "Distribution of Wheels", "Gross Weight (in Tons)", "Maker", "Gauge." ] ], "columns": [ "Number", "Tender or Tank", "Distribution of Wheels", "Gross Weight (in Tons)", "Maker", "Gauge" ], "rows": [ [ "8", "Side Tank", "2-6-4", "90 tons", "Kitsons Leeds", "4.8½" ], [ "2", "Saddle Tank", "0-6-0", "29 ,, 16 cwt.", "Hudswell Clarke", "4.8½" ], [ "2", "Side Tank", "0-4-0", "5 ,, 3", ",, ,,", "2.0" ], [ "1", "Centre Tank", "0-4-0", "10 ,,", ",, ,,", "2.0" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Ditto marks (,,) kept as printed. In the last two rows two ditto marks stand under 'Hudswell' and 'Clarke' (the first sits between the cwt. and Maker columns); both are placed in Maker, the cwt. unit after '3' in row 3 is not repeated.", "Gauge 4.8½ as printed (i.e. 4 ft. 8½ in.).", "Remaining rolling-stock information (Coaching Vehicles, Goods Vehicles, bridges, tunnels) is printed as run-in prose and not transcribed.", "4 data rows counted on the page; 4 transcribed. No total printed." ], "id": "p0487_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 487", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n487/mode/1up" } ] }, { "image": "p0488", "images": [ "p0488" ], "printed_pages": [ "455" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Locomotives — Lung Hai Railway—Tungkuan-Honanfu Railway (Lotung) Section]", "caption_extra": "Statistics—Government Railways. Printed under the run-in heading \"Locomotives :\" in the entry \"Lung Hai Railway—Tungkuan-Honanfu Railway. (Lotung) Section.\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Number", "Tender or Tank", "Distribution of Wheels", "Gross Weight (in tons)", "Maker" ] ], "columns": [ "Number", "Tender or Tank", "Distribution of Wheels", "Gross Weight (in tons)", "Maker" ], "rows": [ [ "5", "Lunghai Tank", "2-6-2", "68 tons", "French and Belgian manufacturers" ], [ "3", "Etat-Belge ,,", "0-6-0", "35 ,,", "" ], [ "2", "Baldwin ,,", "2-6-2", "63 ,,", "American ,," ], [ "2", "Tungpu ,,", "2-4-0", "37 ,,", "German ,," ], [ "2", "Tungpu ,,", "0 6-0", "29 ,,", "German ,," ], [ "1", "Tsingkiangpu", "0-8-0", "40 ,,", "German ,," ], [ "15", "Mogul Tender", "2-6-0", "45 ,,", "American ,," ], [ "4", "Mikado ,,", "2-8-2", "85 ,,", "American ,," ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "The Tender or Tank column prints a type name followed by 'Tank'/'Tender' or a ditto mark (,,); kept as printed in one cell.", "Maker of row 1 is printed on two lines ('French and Belgian' / 'manufacturers'), the second line level with the Etat-Belge row; Maker of the Etat-Belge row is therefore left empty — as printed.", "Row 'Tungpu' (2nd), Distribution of Wheels: printed '0 6-0' with no visible first hyphen; kept as printed.", "Row 'Tsingkiangpu': no ditto mark printed in the Tender or Tank column.", "8 data rows counted on the page; 8 transcribed. No total printed." ], "id": "p0488_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 488", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n488/mode/1up" } ] }, { "image": "p0489", "images": [ "p0489" ], "printed_pages": [ "456" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Construction Begun — South Manchuria (Nan-Man) Railway]", "caption_extra": "B Foreign Concessions. South Manchuria (Nan-Man) Railway. Printed under the run-in heading \"Construction begun.\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Date", "Gauge", "By" ], "rows": [ [ "For Dairen-Changchun Line and Other Branches (except Antung-Mukden Line).", "", "" ], [ "1896, August,", "5′-0″ Gauge", "by Russia." ], [ "1904, July,", "3′-6″ Gauge", "by Japan." ], [ "1907, May,", "4′-8½″ Gauge", "by Japan." ], [ "For Antung-Mukden Line.", "", "" ], [ "1904, August,", "2′-6″ Gauge", "by Japan." ], [ "1909, August,", "4′-8½″ Gauge", "by Japan." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "'by Japan.' is printed once against a brace spanning the 1904 and 1907 rows, and once against a brace spanning the two Antung-Mukden rows; repeated in each braced row.", "Sub-heading rows ('For Dairen-Changchun Line …', 'For Antung-Mukden Line.') are printed as run-in lines; given as sub-heading rows.", "5 data rows counted on the page (plus 2 sub-heading lines); 5 transcribed. No total printed." ], "id": "p0489_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 489", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n489/mode/1up" } ] }, { "image": "p0490", "images": [ "p0490" ], "printed_pages": [ "457" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Locomotives — South Manchuria (Nan-Man) Railway]", "caption_extra": "Statistics—Foreign Railway Concessions. Printed under the run-in heading \"Locomotives :\" in the South Manchuria (Nan-Man) Railway entry (entry begins on p. 456).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Number.", "Tender or Tank.", "Distribution of Wheels.", "Gross Weight in Short Tons.", "Maker.", "Remarks." ], "rows": [ [ "4", "Tender", "4-4-0", "114.50", "A. L. Co.", "" ], [ "35", ",,", "2-6-2", "113.54", ",,", "" ], [ "69", "Tank", "2-6-4", "99.74", ",,", "" ], [ "18", "Tender", "4-6-0", "131.99", ",,", "" ], [ "5", "Tender", "4-6-0", "134.16", ",,", "" ], [ "5", "Tender", "4-6-0", "134.40", "B. P. Co.", "" ], [ "7", ",,", "4-6-2", "151.58", "A. L. Co.", "" ], [ "3", ",,", "4-6-2", "158.50", "S. .M.R.", "" ], [ "6", ",,", "4-6-2", "159.30", "Baldwin", "" ], [ "46", ",,", "2-8-0", "143.15", "A.L. Co.", "" ], [ "20", ",,", "2-8-0", "137.43", "Baldwin", "" ], [ "40", ",,", "2-8-0", "143.18", "B. P. Co.", "" ], [ "12", ",,", "2-8-0", "146.20", "S. M. R.", "" ], [ "25", ",,", "2-8-2", "177.75", "A. L. Co.", "" ], [ "26", ",,", "2-10-0", "163.15", ",,", "" ], [ "2", "Tank", "2-2-4", "36.40", "Baldwin", "Inspection Locomotive." ], [ "323", "", "", "", "", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "Remarks column, printed against a brace spanning most of the table (a key to the Maker abbreviations): \"A. L. Co.—American Locomotive Company. B. P. Co.—Beyer Peacock Company. S. M. R.—South Manchuria Railway Company.\"" ], "transcriber_notes": [ "Braces: rows 18/5/5 share one printed 'Tender' and '4-6-0'; rows 7/3/6 share one ',,' and '4-6-2'; rows 46/20/40/12 share one ',,' and '2-8-0'. The braced value is repeated in each row.", "Last row '323' is the printed total of the Number column (no label printed); unlabelled, it sits in the Number column.", "Maker 'S. .M.R.' (row 3 of 4-6-2 group) printed with a stray full stop; kept as printed.", "The Remarks key to abbreviations is given in footnotes rather than in row cells; only 'Inspection Locomotive.' belongs to a single row.", "Total Number 323: parts sum to 323 — reconciles.", "16 data rows counted on the page (plus total); 16 transcribed." ], "id": "p0490_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 490", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n490/mode/1up" } ] }, { "image": "p0491", "images": [ "p0491" ], "printed_pages": [ "458" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[South Manchuria Railway — Coaching Vehicles]", "caption_extra": "Coaching Vehicles:", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Number", "Class", "Type" ], "rows": [ [ "9", "1st Class Sleeping Car.", "With Vestibules, 6 wheel bogie." ], [ "7", "2nd Class Sleeping Car.", "With Vestibules, 4 wheel bogie." ], [ "7", "Combination 2nd Class Sleeping & Baggage Car.", "With Vestibule one side, 4 wheel bogie." ], [ "15", "Dining Car.", "With Vestibules, 6 wheel bogie." ], [ "3", "Combination 1st Class Passenger and Dining Car.", "With Vestibules (or without), 4 wheel bogie." ], [ "13", "1st Class Passenger Car.", "Without Vestibule, with 4 wheel bogie" ], [ "14", "Combination 1st and 2nd Class Passenger Car.", ",, ,," ], [ "19", "2nd Class Passenger Car.", ",, ,," ], [ "13", "Combination 2nd & 3rd Class Passenger Car.", ",, ,," ], [ "121", "3rd Class Passenger Car.", ",, ,," ], [ "41", "Combination 3rd Class & Baggage Car.", ",, ,," ], [ "4", "Baggage Car.", ",, ,," ], [ "29", "Combination Baggage and Mail Car.", "With Vestibule One Side, 4 wheel bogie." ], [ "2", "Private Car.", "With Vestibule One Side, 6 wheel bogie. (One of them 4 wheel bogie.)" ], [ "297", "", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Railway identified from the preceding page (p. 457, leaf p0490, outside this batch): section with Head Offices Dairen, Antung-Mukden Line, locomotive makers incl. 'S. M. R.—South Manchuria Railway Company'; the railway's heading is printed before p. 457.", "Ditto marks in the Type column printed as ',, ,,' (under 'Without Vestibule' and '4 wheel bogie'); kept as printed.", "Last row: unlabelled total 297 printed in the Number column.", "14 data rows counted on the page (plus total); 14 transcribed.", "Total 297 reconciles." ], "id": "p0491_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 491", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n491/mode/1up" } ] }, { "image": "p0491", "images": [ "p0491" ], "printed_pages": [ "458" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[South Manchuria Railway — Goods Vehicles]", "caption_extra": "Goods Vehicles:", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Number", "Capacity", "Type" ], "rows": [ [ "1,939", "60,000 lb. Capacity.", "Box Car." ], [ "1,922", ",, ,,", "Gondola Car." ], [ "281", ",, ,,", "Flat Car." ], [ "195", "100,000 lb. Capacity.", "Coal Car." ], [ "28", ",, ,,", "Ore Car." ], [ "230", "60,000 lb. Capacity.", "Ballast Car." ], [ "10", "4,000 lb. Capacity. / 2,500", "Water Tank Car." ], [ "8", "7,400 lb. Capacity. / 6,500", "Oil Tank Car." ], [ "5", "", "Refrigerator Car." ], [ "183", "", "Caboose." ], [ "4,798", "", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Railway identified from the preceding page (p. 457, leaf p0490, outside this batch): section with Head Offices Dairen, Antung-Mukden Line, locomotive makers incl. 'S. M. R.—South Manchuria Railway Company'; the railway's heading is printed before p. 457.", "Row 'Box Car.', Capacity: the first '6' of 60,000 is broken in the print but legible.", "Rows 'Water Tank Car.' and 'Oil Tank Car.': a second figure (2,500; 6,500) is printed on the line below the capacity with no unit; joined with ' / '.", "Ditto marks printed as ',, ,,' kept as printed.", "Last row: unlabelled total 4,798 printed in the Number column.", "10 data rows counted on the page (plus total); 10 transcribed.", "Total 4,798: parts sum to 4,801 — does NOT reconcile (diff 3); figures re-read, as printed." ], "id": "p0491_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 491", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n491/mode/1up" } ] }, { "image": "p0491", "images": [ "p0491" ], "printed_pages": [ "458" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[South Manchuria Railway — Dimensions of Principal Bridges]", "caption_extra": "Dimensions of Principal Bridges:", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Bridge", "No. of Spans", "", "Length of Spans" ] ], "columns": [ "Bridge", "No. of Spans", "×", "Length of Spans" ], "rows": [ [ "Between Chiu-Chai and Hsiung-Yao-Chang", "12", "×", "105′" ], [ ",, Liao-Yang and Chang-Tai-Tzu", "13", "×", "105′" ], [ ",, Hun-Ho and Mukden", "23", "×", "105′" ], [ ",, Kai-Yuan and Chin-Kou-Tsu", "20", "×", "" ], [ ",, Fu-Chin and Pen-HsHi-Hu", "10", "×", "60′" ], [ "", "10", "×", "105′" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 3, 3 ] ], "footnotes": [ "Yalu River (connecting Antung-Mukden and Korean Railways) 3,097 ft. Swing drawbridge on central pier. 6 spans of 310′; 6 spans of 208′." ], "transcriber_notes": [ "Railway identified from the preceding page (p. 457, leaf p0490, outside this batch): section with Head Offices Dairen, Antung-Mukden Line, locomotive makers incl. 'S. M. R.—South Manchuria Railway Company'; the railway's heading is printed before p. 457.", "Row 'Kai-Yuan and Chin-Kou-Tsu', col 'Length of Spans': damaged type, middle digit broken (resembles 105′ but not certain); left blank.", "Fu-Chin and Pen-HsHi-Hu: two span groups bracketed to one entry; second group given as its own row with blank label. 'Pen-HsHi-Hu' as printed.", "Ditto marks under 'Between' kept as ',,' (first printed like '..').", "The Yalu River sentence after the list is printed as running text; given in footnotes.", "6 data rows counted on the page; 6 transcribed. No totals printed." ], "id": "p0491_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 491", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n491/mode/1up" } ] }, { "image": "p0492", "images": [ "p0492" ], "printed_pages": [ "459" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[South Manchuria Railway — Dimensions of Principal Tunnels]", "caption_extra": "Dimensions of Principal Tunnels:", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Tunnel", "Length" ], "rows": [ [ "Between Chi-Kuan-Shan and Chiu-Mu-Chuang", "3,254′-0″" ], [ "", "1,505′-0″" ], [ ",, Chiu-Mu-Chuang and Liu-Chia-Ho", "1,786′-0″" ], [ ",, Tsao-Ho-Kou and Chu-Chia-Pu", "1,914′-0″" ], [ ",, Chu-Chia-Pu and Lien-Shan-Kuan", "1,178′-0″" ], [ ",, Lieu-Shan-Kuan and Hsia-Ma-Tang", "1,056′-0″" ], [ ",, Hsia-Ma-Tang and Nan-Fen", "1,505′-6″" ], [ ",, Chiao-Tou and Fu-Chin", "1,861′-0″" ], [ "", "4,884′-0″" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Continuation of the South Manchuria Railway section (tables on p. 458, tables/p0491_*.json); railway heading printed before p. 457. Column headings supplied by the transcriber (none printed).", "First and last entries each have two lengths bracketed together; the second length is given as its own row with a blank label.", "'Lien-Shan-Kuan' and 'Lieu-Shan-Kuan' both as printed.", "Following run-in paragraphs (Longest and Fastest Through Run; Signalling System) and the Chinese Eastern (Tung Ching) Railway description are prose, not transcribed.", "9 data rows (7 entries) counted on the page; 9 transcribed. No totals printed." ], "id": "p0492_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 492", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n492/mode/1up" } ] }, { "image": "p0493", "images": [ "p0493" ], "printed_pages": [ "460" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Chinese Eastern (Tung Ching) Railway — Receipts and Expenditure, 1908–1912]", "caption_extra": "[Context, added by the transcriber: Chinese Eastern (Tung Ching) Railway section begun on p. 459.] The latest available statistics are the following:", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "1908", "1909", "1910", "1912" ], "rows": [ [ "Receipts (Roubles)", "14,941,556", "15,536,309", "17,524,135", "22,000,000" ], [ "Expenditure (Roubles)", "18,403,787", "16,251,270", "15,905,520", "30,000,000" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No 1911 column printed.", "The following sentence (passengers 1912, freight, revenue) is run-in prose, not transcribed.", "2 data rows counted on the page; 2 transcribed. No totals printed." ], "id": "p0493_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 493", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n493/mode/1up" } ] }, { "image": "p0493", "images": [ "p0493" ], "printed_pages": [ "460" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Yunnan Railway — Locomotives]", "caption_extra": "Yunnan Railway: (Haiphong (Tonkin)—Yunnanfu (China)). (Compagnie Française des Chemins de Fer de l'Indochine et du Yunnan). Locomotives:", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Number.", "Tender or tank", "Distribution of wheels.", "Gross weight maker (in tons)", "Gross weight maker (in tons)" ] ], "columns": [ "Number", "Tender or tank", "Distribution of wheels", "Gross weight (in tons)", "Maker" ], "rows": [ [ "20", "Tenders", "4-4-0", "28 T (légères)", "Société de Construction des Batignolles" ], [ "31", "Tenders", "4-6-0", "38 T5 (lourdes)", "Société de Construction des Batignolles" ], [ "10", "Tanks", "2-8-2", "56 T (extra-lourdes)", "Société de Construction des Batignolles" ], [ "1", "Tank", "", "", "Cockerill" ], [ "2", "Tanks", "", "", "Type Suisse" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "The single printed heading 'Gross weight maker (in tons)' spans two columns; split into weight and maker.", "'Société de Construction des Batignolles' is printed once, bracketed against the first three rows; repeated in each.", "'38 T5' as printed.", "Rows '1 Tank' and '2 Tanks': no wheel distribution or weight printed.", "Coaching Vehicles, Goods Vehicles and Dimensions of Principal Bridges that follow are run-in prose, not transcribed.", "5 data rows counted on the page; 5 transcribed. No total printed." ], "id": "p0493_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 493", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n493/mode/1up" } ] }, { "image": "p0494", "images": [ "p0494" ], "printed_pages": [ "461" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Shantung Railway — Locomotives]", "caption_extra": "Shantung Railway (Tsingtao to Tsinanfu). Locomotives:", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Number", "Tender or Tank", "Distribution of Wheels", "Gross Weight (in kg.)", "Maker" ] ], "columns": [ "Number", "Tender or Tank", "Distribution of Wheels", "Gross Weight (in kg.)", "Maker" ], "rows": [ [ "9", "Tank", "0-6-0", "30800 kg.", "German." ], [ "7", "Tank", "0-6-2", "53826", "German." ], [ "30", "Tender", "4-6-0", "109420", "German." ], [ "4", "Tank", "2-4-4", "65728", "German." ], [ "3", "Tender", "0-8-0", "98975", "German." ], [ "26", "Tender", "2-8-0", "120000", "American." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Weights printed without thousands commas; kept as printed.", "Coaching Vehicles, Goods Vehicles, Dimensions of Principal Bridges, through run and signalling that follow are run-in prose, not transcribed.", "6 data rows counted on the page; 6 transcribed. No total printed." ], "id": "p0494_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 494", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n494/mode/1up" } ] }, { "image": "p0498", "images": [ "p0498" ], "printed_pages": [ "465" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Main Highways Radiating from Peking, and Other Important Roads]", "caption_extra": "Roads. Headnote printed above the list: \"The following is a list of the main high-ways radiating from Peking, but though in some places they are broad avenues, planted with trees and paved, for the most part they are mere courier tracks, furnished with inns, relay-stations, and military posts.\"", "continued": false, "parts": [ { "label": "[Main high-ways radiating from Peking]", "columns": [ "No.", "Route" ], "rows": [ [ "1.", "Peking-Tungchow-Yungping-Shanhaikuan-Mukden." ], [ "2.", "Peking-Jehol (144)-Tsitsihar." ], [ "3.", "Peking-Dolon-nor-Khailar." ], [ "4.", "Peking-Kalgan (125)-Urga-Maimachin-Kiachta." ], [ "5.", "Peking-Kalgan-Kueihuating-Uliassutai-Kobdo-Semipalatinsk." ], [ "6.", "Peking-Taiyuanfu-Sianfu (770)-Lanchow (1120)-Liangchou-Kanchou-Suchou-(Gobi Desert)-Hami (2092)-Urumtsi-Kashgar (3439) (or from Hami N. W. to Lake Zaisani." ], [ "7.", "Peking-Lanchow (as above)-Sining (159 miles from Lanchow)-Dangar-Kokonor-Nakchuka-Lhassa-Gartok (800 miles from Lhassa)." ], [ "8.", "Peking-Taiyuanfu-Sianfu-Chengtu (via W. Tsinling and Tiensha Pass)-Tatsienlu-Litang-Batang-Lhassa." ], [ "9.", "Peking Chengtingfu-Kaifeng-Siangang-Kingchunfu - Changtehfu - Kweiyang-Yunnanfu-Talifu-Tengyueh Bhamo [from Yunnanfu to Mengtze and Hanoi, or to Szemao]." ], [ "10.", "Peking-Chengtingfu-Kaifeng-Hankow-Yochow-Hengchoufu-Kweilin." ], [ "11.", "Peking-Hankow-Hengchoufu-Canton." ], [ "12.", "Peking-Tehchoufu-Hsuchoufu-Luchoufu (Anhui)-Kiukiang Nanchang-Canton (Ambassador's Road)." ], [ "13.", "Peking-Tehchoufu-Tsinanfu-Chinkiang-Hangchow - Wenchow - Santuao-Foochow." ] ] }, { "label": "Other important roads connect (1) the capital of Szechuan with Nanking, and (2) Hankow with the Russian frontier :—", "columns": [ "No.", "Route" ], "rows": [ [ "1.", "Chengtu-Wanhsien-Ichang-Hankow - Anking - (cross Yangtze) - Tatung-Wuhu-Nanking." ], [ "2.", "Hankow-Anlu-Siangyang-Sianfu-Lanchow-Hami-Lake Zeisan (total distance, 2580 miles)." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Numbered list of routes printed one per item (run-on lines); transcribed as a list, one row per route, text verbatim.", "Some place names (terminals/major towns, e.g. PEKING, MUKDEN, TSITSIHAR, LHASSA) are printed in small capitals; written here in ordinary Title Case.", "Parenthesised figures in the routes (e.g. (144), (770), (3439)) are printed as such, presumably distances in miles; kept as printed.", "Route 6: opening parenthesis '(or from Hami N. W. to Lake Zaisani.' has no closing parenthesis on the page; kept as printed.", "Route 9: 'Peking Chengtingfu' printed without a hyphen after Peking, and 'Tengyueh Bhamo' without a hyphen; kept as printed. 'Kwei' / 'yang' is split across a line break with no visible hyphen; joined as 'Kweiyang'.", "Route 12: 'Kiukiang Nanchang' printed without a hyphen; kept as printed. 'Ambassador's Road' printed in italics.", "Line-break hyphens joined: 'Liangchou-Kanchou-/Suchou' kept as separator hyphens; 'dist-/ance' joined as 'distance'.", "15 data rows counted on the page (Part 1: 13 routes; Part 2: 2 routes); 15 transcribed.", "Route 9: the square brackets [from Yunnanfu ... Szemao] are printed in the source, not a transcriber mark.", "No totals printed." ], "id": "p0498_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 498", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n498/mode/1up" } ] }, { "image": "p0503", "images": [ "p0503" ], "printed_pages": [ "470" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Letters Carried on Behalf of the Minchu (Native Posting Agencies)]", "caption_extra": "The Chinese Post Office — Minchu. Introduced in the text: \"The following figures show the number of letters carried on behalf of these agencies.\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Year", "No. of packages.", "Weight Kilos.", "No. of letters contained in" ] ], "columns": [ "Year", "No. of packages", "Weight Kilos", "No. of letters contained in" ], "rows": [ [ "1905", "262,902", "104,929", "8,896,782" ], [ "1909", "466,800", "94,014", "8,411,600" ], [ "1916", "155,417", "20,808", "2,624,301" ], [ "1920", "190,350", "24,979", "3,017,463" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No title printed; title supplied in brackets from the introducing sentence. Year column has no printed heading.", "4 data rows counted on the page; 4 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0503_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 503", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n503/mode/1up" } ] }, { "image": "p0504", "images": [ "p0504" ], "printed_pages": [ "471" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Departments of the Directorate General of Posts]", "caption_extra": "Administration. Introduced in the text: \"There are seven departments each in charge of a Secretary (Ku chang) :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Officer", "Department" ], "rows": [ [ "Chief Secretary,", "General Correspondence Department" ], [ "Secretary,", "Domestic Development Department." ], [ ",,", "Union ,," ], [ ",,", "Chinese ,," ], [ ",,", "Postal Supply ,," ], [ ",,", "Audit ,," ], [ "Private Secretary", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Short administrative list laid out one per line; no title or column headings printed — title and column names supplied in brackets/by the transcriber.", "Ditto marks (,,) kept as printed: ',,' in the Officer column = 'Secretary,'; trailing ',,' in the Department column = 'Department'.", "'Private Secretary' printed alone on its line with no department.", "7 data rows counted on the page; 7 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0504_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 504", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n504/mode/1up" } ] }, { "image": "p0505", "images": [ "p0505" ], "printed_pages": [ "472" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Staff Returns of the Chinese Post Office, 1908 and 1920]", "caption_extra": "Organisation and Staff. — \"The Staff returns in 1908 and 1920 read:\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Staff", "1908", "1920" ], "rows": [ [ "Foreign Staff", "97", "115" ], [ "Clerks and Senior Staff", "1,315", "1,235" ], [ "Yu-wu-sheng", "—", "2,604" ], [ "Sorters", "289", "2,536" ], [ "Agents", "2,496", "8,255" ], [ "Postmen", "1,836", "6,041" ], [ "Couriers", "2,387", "7,222" ], [ "Others", "443", "2,532" ], [ "Total (unlabelled in print)", "8,863", "30,540" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "The totals 8,863 (1908) and 30,540 (1920) are printed unlabelled in extra columns to the right of each year's figure on the 'Others' line; given here as a row labelled 'Total (unlabelled in print)'.", "8 data rows counted on the page (plus the totals); 8 transcribed.", "Total 1908 8,863 reconciles.", "Total 1920 30,540 reconciles." ], "id": "p0505_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 505", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n505/mode/1up" } ] }, { "image": "p0506", "images": [ "p0506" ], "printed_pages": [ "473" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Nationalities of the Foreign Employes of the Chinese Post Office]", "caption_extra": "\"The nationalities of the foreign employes are given below:\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Nationality", "Number" ], "rows": [ [ "French", "22" ], [ "American", "5" ], [ "Danish", "3" ], [ "Japanese", "2" ], [ "Jugo-Slav.", "1" ], [ "British", "53" ], [ "Portuguese", "5" ], [ "Spanish", "1" ], [ "Norwegian", "4" ], [ "Czecho Slovak", "1" ], [ "Italian", "7" ], [ "Belgian", "3" ], [ "Russian", "5" ], [ "Swedish", "3" ], [ "Swiss", "1" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed in three side-by-side column pairs of five lines each; transcribed column by column (left, middle, right) as one list.", "15 data rows counted on the page; 15 transcribed.", "No total printed; the entries sum to 116, the figure given for the foreign staff in the following prose (the 1920 staff return on p. 472 gives 115)." ], "id": "p0506_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 506", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n506/mode/1up" } ] }, { "image": "p0508", "images": [ "p0508" ], "printed_pages": [ "475" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Progress of the Chinese Post Office, 1901-1920]", "caption_extra": "Progress. — \"The following table best shows the record of progress:\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Offices & Agencies.", "Articles Posted.", "Parcels Posted.", "Courier Lines li.", "Steamer & Boat Lines li." ], "rows": [ [ "1901", "176", "3,500,000", "126,000", "", "" ], [ "1906", "2,096", "31,994,143", "400,126", "153,000", "17,000" ], [ "1911", "6,201", "116,748,914", "954,740", "319,000", "45,000" ], [ "1916", "8,797", "233,234,373", "2,232,100", "421,000", "64,700" ], [ "1920", "10,469", "400,886,935", "4,126,220", "603,300", "74,600" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Row 1901: Courier Lines and Steamer & Boat Lines cells are blank as printed.", "Row label '1916': the third character is broken in the print but reads as 1.", "5 data rows counted on the page; 5 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0508_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 508", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n508/mode/1up" } ] }, { "image": "p0508", "images": [ "p0508" ], "printed_pages": [ "475" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[C.O.D. (Cash on Delivery) Parcel Service, 1917-1920]", "caption_extra": "\"During the last three years the C.O.D. (cash on delivery) parcel service has been patronised by native merchants to a large extent, mainly in one or two provinces.\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Year", "Number", "Value", "Weight" ], [ "", "", "$", "Kilos." ] ], "columns": [ "Year", "Number", "Value — $", "Weight — Kilos." ], "rows": [ [ "1917", "12,625", "97,500", "18,421" ], [ "1919", "41,603", "422,091", "56,328" ], [ "1920", "46,580", "652,834", "80,271" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Years as printed: 1917, 1919, 1920 (no 1918 line).", "3 data rows counted on the page; 3 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0508_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 508", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n508/mode/1up" } ] }, { "image": "p0509", "images": [ "p0509" ], "printed_pages": [ "476" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Postal Traffic of China Compared with Some Neighbouring and European Administrations]", "caption_extra": "\"As an indication of the responsibilities the Chinese Service will have to undertake in the future the following table comparing China with some neighbouring and European Administrations is instructive.\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "Population", "Year", "Letters", "Postcards", "Newspaper & Printed Matter.", "Free Correspondence.", "Total", "Average." ], "rows": [ [ "China", "340,000,000", "1918", "749,823,688", "99,512,442", "202,127,672", "21,536,332", "1,073,000,134", "3.1" ], [ "Japan", "60,345,634", ",,", "542,978,776", "1,463,544,823", "326,275,505", "164,690,403", "2,497,489,507", "41.3" ], [ "India", "319.479,622", ",,", "509,736,369", "565,131,610", "57,661,450", "—", "1,132.529,429", "3.5" ], [ "Indo-China", "16,000,000", ",,", "10,088,950", "957,747", "", "7,626,624", "20,499,035", "1.2" ], [ "Strait Settlements", "714,069", "1913", "5,648,725", "596,358", "2,507,763", "366,299", "9,119,146", "12.7" ], [ "Switzerland", "3,753,293", "1913", "187,747.484", "83,596,167", "322,709,137", "57,738,228", "390,286,743", "173.5" ], [ "Great Britain", "46,122,973", "1913", "3,499,826,600", "922,002,700", "1,457,588,000", "—", "5,879,417.330", "127.40" ], [ "France", "39,601,509", "1914", "1,232,740,740", "329,979,890", "1,355,351,558", "120,926.000", "3,078,599,697", "77.7" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 3, 5 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Row 'Indo-China', col 'Newspaper & Printed Matter.': the hundred-thousands digit after '1,826,3' is broken/illegible (reads 1,826,3?4); left blank.", "Ditto marks ',,' in the Year column for Japan, India and Indo-China kept as printed (i.e. 1918).", "Full stops printed where thousands commas belong, kept as printed: India Population '319.479,622', India Total '1,132.529,429', Switzerland Letters '187,747.484', Great Britain Total '5,879,417.330', France Free Correspondence '120,926.000'.", "India and Great Britain Free Correspondence printed as a dash.", "'Total' is a column (sum of Letters, Postcards, Newspaper and Free Correspondence per country); 'Average' presumably articles per head of population. No total row.", "8 data rows counted on the page; 8 transcribed.", "Row check (Total column vs sum of the four traffic columns), cells re-read once: China, Japan, India reconcile.", "Indo-China: Total 20,499,035 would imply Newspaper 1,826,314; not used to fill the blank cell.", "Strait Settlements: Total 9,119,146, parts sum 9,119,145 — does NOT reconcile (diff 1).", "Switzerland: Total 390,286,743, parts sum 651,791,016 — does NOT reconcile (the Newspaper figure alone nearly equals the total).", "Great Britain: Total 5,879,417.330, parts sum 5,879,417,300 — does NOT reconcile (diff 30).", "France: Total 3,078,599,697, parts sum 3,038,998,188 — does NOT reconcile (diff 39,601,509, equal to France's population figure)." ], "id": "p0509_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 509", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n509/mode/1up" } ] }, { "image": "p0509", "images": [ "p0509" ], "printed_pages": [ "476" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Money Order Transactions", "caption_extra": "Money Remittance System.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Year", "Money Orders Issued", "Money Orders Cashed" ], [ "", "$", "$" ] ], "columns": [ "Year", "Money Orders Issued — $", "Money Orders Cashed — $" ], "rows": [ [ "1904", "752,507.52", "749,773,69" ], [ "1911", "5,937,582.36", "6,008,958.95" ], [ "1916", "15,965,588.76", "15,787,069.94" ], [ "1918", "35,335,846.56", "34,798,589.80" ], [ "1920", "58,923,606.12", "58,409,255.11" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "The average value of each money order issued in 1920 was $21.71." ], "transcriber_notes": [ "Row 1904, Money Orders Cashed: printed '749,773,69' with a comma where the decimal point belongs; kept as printed.", "5 data rows counted on the page; 5 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0509_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 509", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n509/mode/1up" } ] }, { "image": "p0510", "images": [ "p0510" ], "printed_pages": [ "477" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Chinese Post Office: Income, Expenditure, Surplus and Capital Expenditure, 1914-1920]", "caption_extra": "Finances.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "", "1", "2", "3", "4" ], [ "Year", "Income", "Expenditure Working Expenses", "Surplus", "Capital Expend. (included in 2 expenditure.)" ], [ "", "$", "$", "$", "$" ] ], "columns": [ "Year", "1 Income ($)", "2 Expenditure Working Expenses ($)", "3 Surplus ($)", "4 Capital Expend. (included in 2 expenditure.) ($)" ], "rows": [ [ "1914", "6,156,734.25", "6,336,158.63", "—", "—" ], [ "1915", "6,798,580.28", "6,559,864.56", "238,715.72", "—" ], [ "1916", "7,630,416.84", "6,693,013.58", "937,403.26", "311,918.26" ], [ "1917", "8,574,352.24", "7,151,834.08", "1,422,518.16", "606,358.90" ], [ "1918", "9,496,783.18", "7,589,469,80", "1,907,313.38", "814,379.88" ], [ "1919", "11,231,018.76", "8,790,483.36", "2,440,535.40", "1,264,258.09" ], [ "1920", "12,679,121.98", "10,467,053.07", "2,212,068.91", "1,263,326.32" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column header over the year column is printed; 'Year' supplied by the transcriber.", "1914 Surplus and 1914/1915 Capital Expend.: printed as a short rule, transcribed '—'.", "1918 Expenditure printed '7,589,469,80' with a comma where the decimal point belongs; kept as printed.", "No total row printed. Surplus = Income - Expenditure is not a printed total; not checked.", "7 data rows counted on the page; 7 transcribed." ], "id": "p0510_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 510", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n510/mode/1up" } ] }, { "image": "p0512", "images": [ "p0512" ], "printed_pages": [ "479" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [], "title": "[Alien Postal Agencies in China, by Nationality]", "caption_extra": "Introduced in the text: \"The Alien postal agencies at present in China, and which it is hoped will soon be withdrawn, are listed nationally as follows :\" [Context, added by the transcriber: China and the Postal Union, c. 1920-21.]", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "Number" ], "rows": [ [ "France", "13" ], [ "Great Britain", "12" ], [ "Japan", "124" ], [ "United States", "1" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Printed side by side in two pairs (France, Great Britain | Japan, United States); written as one list in reading order (left pair then right pair).", "Column headings not printed; 'Country' and 'Number' supplied by the transcriber.", "No total printed.", "4 data rows counted on the page; 4 transcribed." ], "id": "p0512_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 512", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n512/mode/1up" } ] }, { "image": "p0512", "images": [ "p0512" ], "printed_pages": [ "479" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [], "title": "[Japanese Postal Establishments in China, by Class]", "caption_extra": "Introduced in the text: \"The Japanese Postal Establishments in China are classed as follows :\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Class", "Number" ], "rows": [ [ "First Class Offices", "7" ], [ "2nd Class Offices", "23" ], [ "3rd ,, ,,", "4" ], [ "Unclassed ,,", "10" ], [ "Sub-Offices", "3" ], [ "Box ,,", "1" ], [ "Agencies", "33" ], [ "Letter Boxes", "33" ], [ "Field Post Offices", "10" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Ditto marks ',,' kept as printed ('3rd ,, ,,' = 3rd Class Offices; 'Unclassed ,,' = Unclassed Offices; 'Box ,,' = Box Offices).", "Column headings not printed; supplied by the transcriber.", "A rule is printed below the last figure but no total figure is printed. (The nine figures sum to 124, matching the Japan figure in the preceding list; not used to decide any digit.)", "9 data rows counted on the page; 9 transcribed." ], "id": "p0512_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 512", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n512/mode/1up" } ] }, { "image": "p0513", "images": [ "p0513" ], "printed_pages": [ "480" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Foreign Post Offices in China", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "Group", "Place" ], "rows": [ [ "Great Britain", "", "Amoy" ], [ "Great Britain", "", "Canton" ], [ "Great Britain", "", "Chefoo" ], [ "Great Britain", "", "Foochow" ], [ "Great Britain", "", "Hankow" ], [ "Great Britain", "", "Hoihow" ], [ "Great Britain", "", "Ningpo" ], [ "Great Britain", "", "Shanghai" ], [ "Great Britain", "", "Swatow" ], [ "Great Britain", "", "Tientsin" ], [ "Great Britain", "", "Weihaiwei" ], [ "Great Britain", "", "(Kashgar)" ], [ "Great Britain", "In Tibet", "Gyantse" ], [ "Great Britain", "In Tibet", "Phagri" ], [ "Great Britain", "In Tibet", "Yatung" ], [ "France", "", "Amoy" ], [ "France", "", "Canton" ], [ "France", "", "Chefoo" ], [ "France", "", "Foochow" ], [ "France", "", "Hankow" ], [ "France", "", "Hoihow" ], [ "France", "", "Kuangchouwan" ], [ "France", "", "Mengtze" ], [ "France", "", "Ningpo" ], [ "France", "", "Pakhoi" ], [ "France", "", "Peking" ], [ "France", "", "Shanghai" ], [ "France", "", "Tientsin" ], [ "France", "", "Yunnanfu" ], [ "France", "", "(Chungking)" ], [ "Japan", "", "Amoy" ], [ "Japan", "", "Chefoo" ], [ "Japan", "", "Changsha" ], [ "Japan", "", "Chinkiang" ], [ "Japan", "", "Foochow" ], [ "Japan", "", "Hangchow" ], [ "Japan", "", "Hankow" ], [ "Japan", "", "Kiukiang" ], [ "Japan", "", "Nanking" ], [ "Japan", "", "Newchwang" ], [ "Japan", "", "Peking" ], [ "Japan", "", "Shanhaikuan" ], [ "Japan", "", "Shasi" ], [ "Japan", "", "Shanghai" ], [ "Japan", "", "Soochow" ], [ "Japan", "", "Swatow" ], [ "Japan", "", "Tientsin" ], [ "Japan", "", "Tongku" ], [ "Japan", "", "Wuhu" ], [ "Japan", "", "Kiaochao" ], [ "Japan", "Leased Territory", "Dairen" ], [ "Japan", "Leased Territory", "Port Arthur" ], [ "Japan", "Leased Territory", "Chinchow" ], [ "Japan", "Leased Territory", "Liüshutun" ], [ "Japan", "Leased Territory", "Pitzewo" ], [ "Japan", "Leased Territory", "Pulantien" ], [ "Japan", "Manchuria", "Antung" ], [ "Japan", "Manchuria", "Changchun" ], [ "Japan", "Manchuria", "Changtu" ], [ "Japan", "Manchuria", "Fenghuangcheng" ], [ "Japan", "Manchuria", "Fushun" ], [ "Japan", "Manchuria", "Haicheng" ], [ "Japan", "Manchuria", "Hsinmintun (Sinminfu)" ], [ "Japan", "Manchuria", "Hsiunyocheng" ], [ "Japan", "Manchuria", "Kaipingi" ], [ "Japan", "Manchuria", "Kaiyuan" ], [ "Japan", "Manchuria", "Kungchuling" ], [ "Japan", "Manchuria", "Liaoyang" ], [ "Japan", "Manchuria", "Mukden" ], [ "Japan", "Manchuria", "Penhsiku" ], [ "Japan", "Manchuria", "Suchiatun" ], [ "Japan", "Manchuria", "Supingcheh" ], [ "Japan", "Manchuria", "Takushan" ], [ "Japan", "Manchuria", "Tashihchiao" ], [ "Japan", "Manchuria", "Tatungkow" ], [ "Japan", "Manchuria", "Tiehing" ], [ "Japan", "Manchuria", "Tsaohokow" ], [ "Japan", "Manchuria", "Wanfantien" ], [ "Japan", "Manchuria", "Yentai" ], [ "United States", "", "Shanghai" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as place-names under country headings (Great Britain, France, Japan, United States), in three columns reading down; written one place per row in column order (left column top to bottom, then middle, then right).", "'Group' column supplied by the transcriber: 'In Tibet', 'Leased Territory' and 'Manchuria' are run-in lines printed as 'In Tibet : Gyantse; Phagri; Yatung', 'Leased Territory :—Dairen Port Arthur, Chinchow, ...' and 'Manchuria :—Antung, ...'; blank = the main columnar list.", "Leased Territory: no comma is printed between 'Dairen' and 'Port Arthur'; treated as two places.", "Line-break hyphens removed: 'Hai-cheng' -> Haicheng, 'Kung-chuling' -> Kungchuling.", "Great Britain 'Shanghai': type is broken (the h is damaged) but the word is legible as Shanghai.", "Parentheses as printed: '(Kashgar)', '(Chungking)', 'Hsinmintun (Sinminfu)'.", "Counts per heading: Great Britain 12 + 3 in Tibet; France 15; Japan 20 + 6 Leased Territory + 23 Manchuria; United States 1. No totals printed (these differ from the counts 12/13/124/1 printed on p. 479, which are of establishments, not places).", "80 data rows (place-names) counted on the page; 80 transcribed." ], "id": "p0513_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 513", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n513/mode/1up" } ] }, { "image": "p0514", "images": [ "p0514" ], "printed_pages": [ "481" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Summary of Chinese Post Office Establishments Open at the End of 9th Year, C.H.M.K. (1920), with Comparative Summary for Previous Year", "caption_extra": "", "continued": false, "continues": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "District", "8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919)", "8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919)", "8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919)", "8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919)", "8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919)", "8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919)", "8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919)", "8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919)", "8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919)", "8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919)", "8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919)", "9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920)", "9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920)", "9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920)", "9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920)", "9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920)", "9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920)", "9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920)", "9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920)", "9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920)", "9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920)", "9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920)" ], [ "", "Head 1st, 2nd and 3rd Class and Sub-Offices", "Postal Agencies", "Offices with Special Functions*", "Offices with Special Functions*", "Offices with Special Functions*", "Offices with Special Functions*", "Offices with Special Functions*", "Offices with Special Functions*", "Offices with Special Functions*", "Offices with Special Functions*", "Offices with Special Functions*", "Head 1st 2nd, and 3rd Class and Sub-Offices", "Postal Agencies", "Offices with Special Functions*", "Offices with Special Functions*", "Offices with Special Functions*", "Offices with Special Functions*", "Offices with Special Functions*", "Offices with Special Functions*", "Offices with Special Functions*", "Offices with Special Functions*", "Offices with Special Functions*" ], [ "", "", "", "1", "2", "3", "4", "5", "5a", "6", "7", "8", "", "", "1", "2", "3", "4", "5", "5a", "6", "7", "8" ] ], "columns": [ "District", "8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919) — Head 1st, 2nd and 3rd Class and Sub-Offices", "8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919) — Postal Agencies", "8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919) — Offices with Special Functions — 1", "8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919) — Offices with Special Functions — 2", "8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919) — Offices with Special Functions — 3", "8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919) — Offices with Special Functions — 4", "8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919) — Offices with Special Functions — 5", "8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919) — Offices with Special Functions — 5a", "8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919) — Offices with Special Functions — 6", "8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919) — Offices with Special Functions — 7", "8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919) — Offices with Special Functions — 8", "9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920) — Head 1st 2nd, and 3rd Class and Sub-Offices", "9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920) — Postal Agencies", "9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920) — Offices with Special Functions — 1", "9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920) — Offices with Special Functions — 2", "9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920) — Offices with Special Functions — 3", "9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920) — Offices with Special Functions — 4", "9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920) — Offices with Special Functions — 5", "9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920) — Offices with Special Functions — 5a", "9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920) — Offices with Special Functions — 6", "9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920) — Offices with Special Functions — 7", "9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920) — Offices with Special Functions — 8" ], "rows": [ [ "Peking (local)", "53", "86", "36", "36", "8", "33", "54", "...", "3", "51", "12", "62", "89", "40", "57", "50", "39", "60", "...", "3", "55", "20" ], [ "Chihli", "172", "798", "69", "69", "63", "18", "118", "...", "9", "93", "6", "182", "857", "69", "154", "152", "19", "119", "...", "9", "93", "27" ], [ "Shansi", "65", "252", "9", "19", "13", "13", "12", "...", "3", "11", "3", "87", "253", "9", "78", "76", "13", "14", "...", "3", "11", "6" ], [ "Honan", "110", "538", "47", "39", "54", "87", "113", "...", "9", "68", "13", "135", "597", "49", "135", "135", "101", "115", "...", "11", "69", "34" ], [ "Shensi", "42", "167", "...", "6", "15", "11", "...", "...", "...", "...", "...", "50", "166", "...", "35", "31", "11", "...", "...", "...", "...", "..." ], [ "Kansu", "30", "102", "...", "7", "16", "2", "...", "...", "...", "...", "...", "45", "99", "...", "43", "42", "2", "...", "...", "...", "...", "..." ], [ "Sinkiang", "23", "38", "...", "", "...", "", "...", "...", "...", "...", "...", "23", "40", "...", "7", "1", "...", "...", "...", "", "...", "..." ], [ "Manchuria", "225", "475", "85", "59", "69", "45", "133", "...", "12", "70", "1", "245", "509", "90", "238", "211", "36", "143", "...", "12", "97", "7" ], [ "Shantung", "134", "439", "43", "46", "71", "24", "84", "...", "8", "71", "11", "149", "568", "45", "129", "124", "33", "93", "...", "9", "73", "16" ], [ "Szechuan", "135", "637", "19", "34", "76", "47", "10", "...", "...", "19", "...", "154", "652", "12", "118", "113", "47", "10", "...", "...", "12", "..." ], [ "Hupeh", "115", "333", "33", "54", "33", "52", "94", "29", "7", "52", "10", "134", "384", "37", "116", "112", "40", "99", "29", "7", "52", "16" ], [ "Hunan", "58", "348", "23", "18", "31", "19", "30", "7", "2", "25", "...", "63", "343", "23", "61", "56", "19", "30", "7", "2", "25", "..." ], [ "Kiangsi", "92", "464", "11", "16", "73", "70", "22", "11", "4", "12", "2", "95", "475", "11", "95", "86", "70", "22", "11", "4", "12", "15" ], [ "Kiangsu", "107", "392", "50", "75", "24", "51", "89", "137", "9", "90", "8", "124", "458", "69", "120", "112", "58", "124", "180", "9", "108", "19" ], [ "Shanghai (local)", "64", "42", "26", "47", "14", "13", "42", "...", "5", "36", "2", "67", "51", "26", "67", "54", "13", "71", "...", "5", "37", "9" ], [ "Anhui", "99", "474", "22", "47", "34", "38", "51", "22", "4", "34", "4", "113", "471", "29", "108", "102", "38", "51", "22", "4", "38", "28" ], [ "Chekiang", "83", "336", "36", "69", "11", "38", "92", "91", "8", "66", "9", "97", "329", "39", "89", "81", "39", "92", "92", "8", "72", "16" ], [ "Fukien", "75", "337", "26", "36", "33", "31", "45", "8", "4", "45", "...", "86", "334", "28", "81", "81", "26", "46", "8", "4", "46", "2" ], [ "Kwangtung", "142", "947", "67", "55", "57", "50", "241", "65", "12", "124", "...", "166", "970", "67", "140", "132", "50", "241", "61", "29", "124", "4" ], [ "Kwangsi", "31", "241", "14", "11", "20", "12", "24", "17", "1", "14", "...", "35", "237", "15", "33", "31", "12", "25", "17", "1", "15", "..." ], [ "Yunnan", "46", "186", "8", "27", "16", "8", "28", "", "3", "23", "...", "58", "182", "8", "53", "48", "8", "28", "...", "3", "23", "..." ], [ "Kweichow", "31", "198", "...", "1", "27", "25", "...", "2", "...", "...", "...", "44", "191", "...", "37", "37", "25", "...", "2", "...", "...", "..." ], [ "Total", "1,932", "7,830", "624", "771", "758", "687", "1,282", "389", "103", "904", "81", "2,214", "8,255", "666", "1,994", "1,867", "699", "1,383", "429", "123", "962", "219" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 6, 20 ], [ 0, 20, 8 ] ], "footnotes": [ "* 1 indicates Domestic Parcel Insurance and C. O. D. Offices.", "2 \" Money Order Issuing Offices.", "3 \" Money Order Cashing Offices.", "4 \" Express Delivery Offices.", "5 \" Steam Served Offices.", "5a indicates Offices allowed Steam-served privileges for Domestic Parcels only.", "6 \" Insured Letter Offices.", "7 \" Offices accepting parcels under Union regulations.", "8 \" Post Office Savings Banks." ], "transcriber_notes": [ "Table printed sideways (rotated); read with --rotate 90. Year headings printed with angle-bracket-like parentheses, written as ( ). The 1919 and 1920 first-column headings differ in punctuation as printed ('Head 1st, 2nd and ...' vs 'Head 1st 2nd, and ...'). Ditto marks (,,) in the footnote key written as \".", "Row 'Sinkiang', 1919 Offices with Special Functions cols 2 and 4: nothing printed (blank cells, not damage); left \"\".", "Row 'Yunnan', 1919 col 5a: only a single faint dot visible (possibly a worn '...'); left \"\" and listed unreadable.", "Row 'Sinkiang', 1920 col 6: only a single faint dot visible (possibly a worn '...'); left \"\" and listed unreadable.", "Worn ellipses showing only two dots written as '...': Kweichow 1919 cols 5, 7, 8; Sinkiang 1919 col 7; Shensi 1920 col 7; Shanghai (local) 1920 col 5a; Yunnan 1920 col 5a.", "Chihli 1920 Head offices '182' and Yunnan 1920 Postal Agencies '182': middle digit faint but legible as 8.", "23 data rows counted on the page (22 districts + Total); 23 transcribed.", "Total col '8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919) — Head 1st, 2nd and 3rd Class and Sub-Offices': printed 1,932, parts sum to 1,932 — reconciles.", "Total col '8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919) — Postal Agencies': printed 7,830, parts sum to 7,830 — reconciles.", "Total col '8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919) — Offices with Special Functions — 1': printed 624, parts sum to 624 — reconciles.", "Total col '8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919) — Offices with Special Functions — 2': printed 771, parts sum to 771 — reconciles.", "Total col '8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919) — Offices with Special Functions — 3': printed 758, parts sum to 758 — reconciles.", "Total col '8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919) — Offices with Special Functions — 4': printed 687, parts sum to 687 — reconciles.", "Total col '8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919) — Offices with Special Functions — 5': printed 1,282, parts sum to 1,282 — reconciles.", "Total col '8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919) — Offices with Special Functions — 5a': printed 389, parts sum to 389 — reconciles.", "Total col '8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919) — Offices with Special Functions — 6': printed 103, parts sum to 103 — reconciles.", "Total col '8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919) — Offices with Special Functions — 7': printed 904, parts sum to 904 — reconciles.", "Total col '8th Year of Chung Hua Ming Kuo (1919) — Offices with Special Functions — 8': printed 81, parts sum to 81 — reconciles.", "Total col '9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920) — Head 1st 2nd, and 3rd Class and Sub-Offices': printed 2,214, parts sum to 2,214 — reconciles.", "Total col '9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920) — Postal Agencies': printed 8,255, parts sum to 8,255 — reconciles.", "Total col '9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920) — Offices with Special Functions — 1': printed 666, parts sum to 666 — reconciles.", "Total col '9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920) — Offices with Special Functions — 2': printed 1,994, parts sum to 1,994 — reconciles.", "Total col '9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920) — Offices with Special Functions — 3': printed 1,867, parts sum to 1,867 — reconciles.", "Total col '9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920) — Offices with Special Functions — 4': printed 699, parts sum to 699 — reconciles.", "Total col '9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920) — Offices with Special Functions — 5': printed 1,383, parts sum to 1,383 — reconciles.", "Total col '9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920) — Offices with Special Functions — 5a': printed 429, parts sum to 429 — reconciles.", "Total col '9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920) — Offices with Special Functions — 6': printed 123, parts sum to 123 — reconciles.", "Total col '9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920) — Offices with Special Functions — 7': printed 962, parts sum to 962 — reconciles.", "Total col '9th Year of Chung Hua Ming Kuo (1920) — Offices with Special Functions — 8': printed 219, parts sum to 219 — reconciles." ], "id": "p0514_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 514", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n514/mode/1up" } ] }, { "image": "p0515", "images": [ "p0515" ], "printed_pages": [ "482" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Mail Matter Posted During 9th Year C.H.M.K. 1920", "caption_extra": "Appendix 2.", "continued": false, "continues": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Districts", "Letters", "Letters", "Postcards", "Postcards", "Newspapers and Printed Matter", "Commercial Papers", "Samples of Merchandise", "Free Correspondence", "Free Correspondence", "Total", "Included in the Total were:", "Included in the Total were:", "Included in the Total were:", "Included in the Total were:" ], [ "Districts", "Franked", "Unfranked", "Single", "Reply", "Newspapers and Printed Matter", "Commercial Papers", "Samples of Merchandise", "Letters", "other Articles", "Total", "Registered Articles", "Express Articles", "Insured Letters", "Delivery. Posted for Articles Local" ] ], "columns": [ "Districts", "Letters — Franked", "Letters — Unfranked", "Postcards — Single", "Postcards — Reply", "Newspapers and Printed Matter", "Commercial Papers", "Samples of Merchandise", "Free Correspondence — Letters", "Free Correspondence — other Articles", "Total", "Included in the Total were — Registered Articles", "Included in the Total were — Express Articles", "Included in the Total were — Insured Letters", "Included in the Total were — Delivery. Posted for Articles Local" ], "rows": [ [ "Peking (local)", "11,173,725", "12,100", "1,223,100", "1,100", "6,688,300", "1,400", "8,400", "250,600", "378,100", "19,736,825", "1,370,500", "402,300", "2,625", "4,686,700" ], [ "Chihli", "23,349,052", "10,600", "1,582,300", "500", "3,997,600", "8,100", "55,000", "319,700", "475,800", "29,798,652", "2,339,400", "457,000", "2,052", "2,431,500" ], [ "Shansi", "5,211,906", "500", "432,500", "1,000", "1,046,200", "1,100", "3,100", "81,400", "261,100", "7,038,806", "827,800", "27,570", "36", "27,700" ], [ "Honan", "10,307,209", "2,200", "928,700", "600", "1,343,400", "6,200", "16,100", "280,600", "816,700", "13,701,709", "1,839,900", "159,600", "409", "175,000" ], [ "Shensi", "3,837,000", "300", "134,000", "1,700", "317,200", "2,100", "4,800", "31,400", "15,400", "4,343,900", "619,000", "26,400", "—", "29,400" ], [ "Kansu", "1,254,300", "400", "18,500", "100", "76,600", "200", "600", "22,600", "181,600", "1,554,900", "521,200", "5,500", "—", "1,500" ], [ "Sinkiang", "472,800", "200", "5,000", "...", "6.200", "...", "200", "15,000", "5,200", "504,600", "149,400", "—", "—", "400" ], [ "Manchuria", "29,033,529", "36,300", "1,743,900", "100", "4,466,500", "135,700", "55,700", "416,900", "130,800", "36,019,429", "2,878,900", "288,400", "2,929", "373,900" ], [ "Shantung", "15,049,384", "5,800", "877,700", "500", "2,605,700", "34,300", "27,900", "232,400", "80,500", "18,914,184", "1,400,700", "187,200", "884", "185,600" ], [ "Szechuan", "18,036,400", "4,900", "1,367,600", "2,500", "3,515,400", "29,800", "24,500", "674,100", "79,000", "23,734,200", "3,659,300", "260,300", "—", "546,200" ], [ "Hupeh", "17,575,301", "19,900", "1,837,700", "300", "3,197,100", "21,500", "14,400", "717,700", "41,800", "23,425,701", "1,756,800", "299,000", "1,101", "1,600,600" ], [ "Hunan", "7,282,443", "10,100", "912,100", "...", "700,900", "9,300", "4,000", "25,400", "9,700", "8,953,943", "1,216,400", "79,300", "143", "170,200" ], [ "Kiangsi", "6,001,978", "6,600", "563,800", "1,800", "2,663,800", "5,600", "6,600", "30,600", "23,300", "9,304,078", "626,400", "133,300", "178", "138,700" ], [ "Kiangsu", "21,845,776", "27,400", "9,028,700", "1,200", "3,055,000", "61,700", "43,200", "276,400", "263,600", "34,602,976", "1,932,900", "891,400", "576", "1,421,200" ], [ "Shanghai (local)", "33,818,704", "58,000", "9,019,300", "2,800", "38,695,900", "178,300", "80,900", "446,800", "26,000", "82,326,704", "2,075,900", "1,116,100", "2,204", "8,446,500" ], [ "Anhui", "8,259,677", "10,800", "1,657,900", "...", "870,500", "4,100", "18,100", "324,600", "55,000", "11,200,677", "1,085,700", "187,500", "77", "63,400" ], [ "Chekiang", "11,731,456", "25,200", "5,819,900", "400", "3,180,100", "95,900", "71,200", "125,500", "336,300", "21,385,956", "1,224,100", "246,300", "356", "919,500" ], [ "Fukien", "7,589,532", "5,800", "725,300", "1,200", "1,071,300", "7,200", "15,900", "104,800", "39,300", "9,560,332", "606,500", "51,800", "1,132", "282,300" ], [ "Kwangtung", "33,977,818", "18,900", "152,700", "200", "2,091,700", "12,600", "5,800", "127,500", "42,100", "36,429,318", "590,500", "49,600", "4,518", "3,205,300" ], [ "Kwangsi", "2,645,632", "2,000", "68,800", "100", "470,800", "5,800", "1,700", "183,500", "25,200", "3,403,532", "377,300", "7,200", "132", "25,800" ], [ "Yunnan", "2,558,413", "3,500", "66,300", "2,300", "324,700", "3,800", "4,100", "59,200", "12,200", "3,034,513", "729,800", "11,000", "113", "32,200" ], [ "Kweichow", "1,425,100", "500", "247,700", "1,900", "143,100", "700", "6,000", "48,900", "38,100", "1,912,000", "424,200", "28,000", "—", "79,500" ], [ "Total", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 22, 1 ], [ 0, 22, 2 ], [ 0, 22, 3 ], [ 0, 22, 4 ], [ 0, 22, 5 ], [ 0, 22, 6 ], [ 0, 22, 7 ], [ 0, 22, 8 ], [ 0, 22, 9 ], [ 0, 22, 10 ], [ 0, 22, 11 ], [ 0, 22, 12 ], [ 0, 22, 13 ], [ 0, 22, 14 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Table is printed sideways; read rotated 90 degrees.", "Row 'Total' (last row), all figure columns: unreadable. The Total line runs off the bottom edge of the scan; only the lower halves of the figures in the first four columns are visible (they look like 272,437,135 / 262,000 / 38,413,500 / 20,300 but cannot be read with confidence) and the remaining columns are cut off entirely. All Total cells left blank; totals therefore not reconciled.", "Last column heading is printed in the order 'Delivery. / Posted for / Articles / Local' (apparently meaning 'Articles Posted for Local Delivery'); kept as printed.", "Row 'Sinkiang', col 'Newspapers and Printed Matter': printed '6.200' with a full stop in place of the thousands comma; kept as printed.", "Column heading printed hyphenated 'Un-franked'; written 'Unfranked'.", "Row totals (column \"Total\"): for every district, Letters + Postcards + Newspapers + Commercial Papers + Samples + Free Correspondence reconcile with the printed Total.", "22 data rows (districts) plus a Total row counted on the page; 22 data rows plus Total row transcribed." ], "id": "p0515_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 515", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n515/mode/1up" } ] }, { "image": "p0516", "images": [ "p0516" ], "printed_pages": [ "483" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Appendix 3. Number of Articles Posted for Local Delivery during 9th Year, C.H.M.K. (1920) with Comparative Totals for Previous Year", "caption_extra": "Postal Statistics", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Districts", "Letters", "Other Articles", "Total C.H.M.K. 9th Year (1920)", "Total C.H.M.K. 8th Year (1919)" ], "rows": [ [ "Peking (local)", "2,499,200", "2,187,500", "4,686,700", "2,655,200" ], [ "Chihli", "954,800", "1,476,700", "2,431,500", "2,422,500" ], [ "Shansi", "25,300", "2,400", "27,700", "18,100" ], [ "Honan", "125,200", "49,800", "175,000", "219,300" ], [ "Shensi", "20,000", "9,400", "29,400", "24,900" ], [ "Kansu", "1,300", "200", "1,500", "2,300" ], [ "Sinkiang", "400", "—", "400", "300" ], [ "Manchuria", "282,800", "91,100", "373,900", "365,700" ], [ "Shantung", "125,300", "60,300", "185,600", "161,700" ], [ "Szechuan", "459,100", "87,100", "546,200", "491,000" ], [ "Hupeh", "1,154,300", "446,300", "1,600,600", "1,230,700" ], [ "Hunan", "157,900", "12,300", "170,200", "152,900" ], [ "Kiangsi", "110,400", "28,300", "138,700", "122,200" ], [ "Kiangsu", "941,100", "480,100", "1,421,200", "1,249,400" ], [ "Shanghai (local)", "6,034,800", "2,411,700", "8,446,500", "7,347,400" ], [ "Anhui", "58,600", "4,800", "63,400", "48,900" ], [ "Chekiang", "554,500", "365,000", "919,500", "855,700" ], [ "Fukien", "241,400", "40,900", "282,300", "214,900" ], [ "Kwangtung", "3,133,700", "71,600", "3,205,300", "3,243,100" ], [ "Kwangsi", "18,000", "7,800", "25,800", "20,600" ], [ "Yunnan", "25,200", "7,000", "32,200", "25,100" ], [ "Kweichow", "64,200", "15,300", "79,500", "56,100" ], [ "Total", "16,987,500", "7,855,600", "24,843.100", "20,928,000" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "22 data rows + Total row counted on the page; 22 + Total transcribed.", "Total row, col 'Total C.H.M.K. 9th Year (1920)': printed '24,843.100' with a full stop in place of the thousands comma; kept as printed.", "Column totals reconcile for all four columns (reading '24,843.100' as 24,843,100); each row's Letters + Other Articles equals its 9th-year total." ], "id": "p0516_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 516", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n516/mode/1up" } ] }, { "image": "p0517", "images": [ "p0517" ], "printed_pages": [ "484" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Appendix 4. Number of Articles Collected from Letter Boxes, Box-Offices and Pillar Boxes during 9th Year C.H.M.K. (1920) with Comparative Totals for Previous Year", "caption_extra": "Postal Statistics", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Districts", "Letters", "Other Articles", "Total C.H.M.K. 9th Year (1920)", "Total C.H.M.K. 8th Year (1919)" ], "rows": [ [ "Peking (local)", "5,224,900", "2,889,500", "8,114,400", "5,957,000" ], [ "Chihli", "2,932,700", "718,800", "3,651,500", "3,239,500" ], [ "Shansi", "291,800", "25,500", "317,300", "223,500" ], [ "Honan", "2,062,100", "361,800", "2,423,900", "2,058,100" ], [ "Shensi", "368,700", "40,000", "408,700", "387,900" ], [ "Kansu", "82,300", "3,000", "85,300", "82,800" ], [ "Sinkiang", "14,200", "—", "14,200", "9,500" ], [ "Manchuria", "4,579,100", "523,800", "5,102,900", "4,645,700" ], [ "Shantung", "1,952,700", "114,600", "2,067,300", "1,546,800" ], [ "Szechuan", "1,283,600", "197,300", "1,480,900", "1,257.300" ], [ "Hupeh", "3,280,000", "562,700", "3,842,700", "3,291,700" ], [ "Hunan", "2,130,200", "122,600", "2,252,800", "1,829,800" ], [ "Kiangsi", "748,900", "303,300", "1,052,200", "949,300" ], [ "Kiangsu", "5,638,200", "2,453,700", "8,091,900", "7,163,800" ], [ "Shanghai (local)", "20,064,300", "3,826,400", "23,890,700", "19,506,000" ], [ "Anhui", "1,309,300", "65,900", "1,375,200", "1,189,600" ], [ "Chekiang", "2,962,300", "1,895,000", "4,857,300", "4,430,900" ], [ "Fukien", "1,490,400", "149,700", "1,460,100", "1,296,800" ], [ "Kwangtung", "11,242,000", "484,900", "11,726,900", "11,546,600" ], [ "Kwangsi", "482,600", "16,100", "498,700", "400,100" ], [ "Yunnan", "127,000", "3,000", "130,000", "152,800" ], [ "Kweichow", "166,200", "65,800", "232,000", "173,900" ], [ "Total", "68,433,500", "14,823,400", "83,256,900", "71,339,400" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "22 data rows + Total row counted on the page; 22 + Total transcribed.", "Row 'Szechuan', col 'Total C.H.M.K. 8th Year (1919)': printed '1,257.300' with a full stop in place of the thousands comma; kept as printed.", "Row 'Shansi', col 'Total ... 9th Year (1920)': type damaged (first digit and a zero partly broken) but read with confidence as 317,300. Row 'Honan', col 'Total ... 8th Year (1919)': the '0' after the comma is broken but legible (2,058,100).", "Row 'Fukien': Letters 1,490,400 + Other Articles 149,700 = 1,640,100, but the 9th-year total is printed 1,460,100 (checked at full resolution); kept as printed. All other rows: Letters + Other Articles = 9th-year total.", "Column totals: Letters, Other Articles and 8th Year (1919) totals reconcile (1919 reading Szechuan 1,257.300 as 1,257,300; the validator mis-parses it). 9th Year (1920) total 83,256,900: printed rows sum to 83,076,900 — does NOT reconcile (diff 180,000, exactly the Fukien discrepancy; with 1,640,100 it would reconcile)." ], "id": "p0517_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 517", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n517/mode/1up" } ] }, { "image": "p0518", "images": [ "p0518" ], "printed_pages": [ "485" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Appendix 5. Comparative Table Showing Number and Value of Insured Letters Posted during 1917.1920", "caption_extra": "Postal Statistics", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Districts", "6th Year C.H.M.K. (1917)", "6th Year C.H.M.K. (1917)", "7th Year C.H.M.K. (1918)", "7th Year C.H.M.K. (1918)", "8th Year C.H.M.K. (1919)", "8th Year C.H.M.K. (1919)", "9th Year C.H.M.K. (1920)", "9th Year C.H.M.K. (1920)" ], [ "Districts", "Number", "Insured for $", "Number", "Insured for $", "Number", "Insured for $", "Number", "Insured for $" ] ], "columns": [ "Districts", "6th Year C.H.M.K. (1917) — Number", "6th Year C.H.M.K. (1917) — Insured for ($)", "7th Year C.H.M.K. (1918) — Number", "7th Year C.H.M.K. (1918) — Insured for ($)", "8th Year C.H.M.K. (1919) — Number", "8th Year C.H.M.K. (1919) — Insured for ($)", "9th Year C.H.M.K. (1920) — Number", "9th Year C.H.M.K. (1920) — Insured for ($)" ], "rows": [ [ "Peking (local)", "10,652", "699,094", "9,033", "907,408", "4,356", "205,344", "2,625", "143,752" ], [ "Chihli", "", "", "", "", "3,339", "129,563", "2,052", "91,212" ], [ "Shansi", "96", "5,531", "44", "2,645", "31", "1,497", "36", "1,844" ], [ "Honan", "1,486", "101,020", "526", "22,645", "362", "18,032", "409", "" ], [ "Shensi", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Kansu", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Sinkiang", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Manchuria", "5,536", "441,988", "5,206", "515,260", "4,384", "351,177", "2,929", "166.131" ], [ "Shantung", "1,475", "70,510", "1,056", "51,582", "973", "50,079", "884", "63,733" ], [ "Szechuan", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Hupeh", "1,552", "78,152", "1,257", "51,378", "1.090", "51,499", "1,101", "43,145" ], [ "Hunan", "—", "—", "—", "—", "77", "9,139", "143", "12,584" ], [ "Kiangsi", "499", "13,130", "272", "6,524", "150", "3,650", "178", "13,838" ], [ "Kiangsu", "1,149", "55,183", "1,053", "56,454", "656", "41,286", "576", "32,126" ], [ "Shanghai (local)", "3,064", "283,694", "3,042", "367,314", "2,929", "386,255", "2,204", "138,512" ], [ "Anhui", "87", "5,193", "72", "4,370", "61", "4,229", "77", "3,071" ], [ "Chekiang", "694", "27,312", "747", "35,264", "480", "21,709", "356", "44,689" ], [ "Fukien", "1,467", "76,606", "1,223", "74,975", "990", "67,049", "1,132", "78,099" ], [ "Kwangtung", "4,470", "268,122", "5,218", "322,925", "5,647", "401,177", "4,518", "328,470" ], [ "Kwangsi", "—", "—", "26", "740", "141", "8,921", "132", "5,778" ], [ "Yunnan", "3", "150", "3", "525", "6", "930", "113", "6,594" ], [ "Kweichow", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Total", "32,140", "2,125,685", "28,778", "2,420,009", "25,672", "1,751,536", "19,465", "1,195,110" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 3, 8 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "22 data rows (districts) + Total row counted on the page; 22 + Total transcribed.", "Row 'Hupeh', col '8th Year ... Number': printed '1.090' with a full stop in place of the thousands comma; kept as printed.", "Total 6th Year (1917) Number 32,140: parts sum to 32,230 — does NOT reconcile (diff 90); column re-read at full resolution, readings confirmed.", "Total 9th Year (1920) Insured for 1,195,110: printed parts (without the blank Honan cell) sum to 1,173,578; would reconcile with Honan 21,532 (the total is not used to decide the digit).", "All other column totals reconcile (1917 Insured, 1918 Number and Insured, 1919 Number (reading 1.090 as 1,090) and Insured, 1920 Number).", "Title printed '1917.1920' (full stop for a hyphen/dash); kept as printed.", "Peking (local) and Chihli are joined by a brace for the 6th (1917) and 7th (1918) years: the single figures printed (10,652; 699,094; 9,033; 907,408) are entered on the Peking (local) row and cover both districts; the Chihli cells for those four columns are left empty (nothing printed separately). For 1919 and 1920 separate figures are printed.", "Row 'Honan', col '9th Year C.H.M.K. (1920) — Insured for ($)': reads 21,53? — last digit damaged/overprinted, 2 or 3, cannot decide; left blank.", "Row 'Manchuria', col '9th Year ... Insured for ($)': printed '166.131' with a full stop in place of the thousands comma; kept as printed.", "Row 'Manchuria' 9th-year Number 2,929 is the same as Shanghai (local) 8th-year Number; both as printed." ], "id": "p0518_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 518", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n518/mode/1up" } ] }, { "image": "p0519", "images": [ "p0519" ], "printed_pages": [ "486" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Comparative Table showing Amounts of Mail Matter posted by Minchü during 1917-1920", "caption_extra": "Appendix 6. (Postal Statistics; table printed sideways.)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Districts", "6th Year C.H.M.K. (1917)", "6th Year C.H.M.K. (1917)", "6th Year C.H.M.K. (1917)", "7th Year C.H.M.K. (1918)", "7th Year C.H.M.K. (1918)", "7th Year C.H.M.K. (1918)", "8th Year C.H.M.K. (1920)", "8th Year C.H.M.K. (1920)", "8th Year C.H.M.K. (1920)", "9th Year C.H.M.K. (1919)", "9th Year C.H.M.K. (1919)", "9th Year C.H.M.K. (1919)" ], [ "Districts", "Number of Packages", "Weight Kilos.", "Number of Letters Contained in", "Number of Packages", "Weight Kilos.", "Number of Letters Contained in", "Number of Packages", "Weight Kilos.", "Number of Letters Contained in", "Number of Packages", "Weight Kilos.", "Number of Letters Contained in" ] ], "columns": [ "Districts", "6th Year C.H.M.K. (1917) — Number of Packages", "6th Year C.H.M.K. (1917) — Weight Kilos.", "6th Year C.H.M.K. (1917) — Number of Letters Contained in", "7th Year C.H.M.K. (1918) — Number of Packages", "7th Year C.H.M.K. (1918) — Weight Kilos.", "7th Year C.H.M.K. (1918) — Number of Letters Contained in", "8th Year C.H.M.K. (1920) — Number of Packages", "8th Year C.H.M.K. (1920) — Weight Kilos.", "8th Year C.H.M.K. (1920) — Number of Letters Contained in", "9th Year C.H.M.K. (1919) — Number of Packages", "9th Year C.H.M.K. (1919) — Weight Kilos.", "9th Year C.H.M.K. (1919) — Number of Letters Contained in" ], "rows": [ [ "Peking (local)", "5,420", "1,193", "175,530", "4,850", "1,326", "144,700", "2,410", "573", "72,910", "2,100", "603", "73,333" ], [ "Chihli", "", "", "", "", "", "", "2,980", "1,039", "107,530", "2,790", "1,008", "101,350" ], [ "Shansi", "200", "16", "600", "150", "11", "500", "200", "11", "700", "160", "7", "480" ], [ "Honan", "1,900", "152", "11,400", "1,800", "155", "10,800", "1,800", "150", "12,400", "1,800", "157", "13,600" ], [ "Shensi", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Kansu", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Sinkiang", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Manchuria", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Shantung", "154", "19", "1,414", "18", "1", "114", "22", "3", "312", "", "", "" ], [ "Szechuan", "900", "300", "16,100", "1,400", "250", "17,200", "1,500", "280", "21,100", "1,600", "400", "21,900" ], [ "Hupeh", "27,900", "2,707", "247,500", "26,300", "2,432", "250,100", "25,600", "2,774", "290,700", "29,500", "3,242", "322,100" ], [ "Hunan", "800", "180", "13,400", "550", "70", "6,000", "700", "70", "8,200", "400", "38", "3,000" ], [ "Kiangsi", "9,600", "600", "39,600", "8,600", "600", "37,600", "7,800", "600", "35,700", "", "", "34,300" ], [ "Kiangsu", "22,500", "2,000", "224,700", "22,600", "1,700", "186,600", "24,400", "1,850", "173,200", "23,900", "1,858", "229,300" ], [ "Shanghai (local)", "42,300", "5,431", "575,600", "39,300", "5,892", "483,800", "39,000", "6,144", "491,500", "41,800", "6,886", "600,200" ], [ "Anhui", "16,600", "1,100", "102,800", "16,500", "1,200", "108,700", "17,400", "1,300", "99,700", "17,800", "1,400", "96.000" ], [ "Chekiang", "3,300", "540", "86,300", "4,200", "600", "75,000", "6,400", "700", "116,500", "9,200", "1,050", "222,100" ], [ "Fukien", "14,800", "4,100", "645,800", "16,500", "4,300", "653,300", "20,500", "4,900", "882,400", "39,500", "4,600", "717,200" ], [ "Kwangtung", "15,090", "3,050", "589,500", "13,900", "3,000", "584,900", "13,100", "2,900", "590,500", "12,500", "3,200", "582,600" ], [ "Kwangsi", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Yunnan", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Kweichow", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Total", "161,464", "21,388", "2,730,244", "156,668", "", "2,559,314", "163,812", "23,294", "2,903,352", "190,350", "24,979", "3,017,463" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 12, 10 ], [ 0, 12, 11 ], [ 0, 22, 5 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Header years as printed: 8th Year C.H.M.K. is labelled (1920) and 9th Year C.H.M.K. (1919); left as printed (the 8th year of the Republic would normally be 1919 and the 9th 1920).", "Rows 'Peking (local)' and 'Chihli': for 1917 (6th Year) and 1918 (7th Year) a brace groups both districts and a single figure is printed for them together; the combined figure is written in the 'Peking (local)' row and the 'Chihli' cells for those six columns are left empty (not printed, not unreadable).", "Rows 'Peking (local)' and 'Chihli', 8th and 9th Year columns: two figures printed one above the other beside a brace (on the lines 'Peking' and '(local)'); assigned in order — first to Peking (local), second to Chihli.", "Row 'Shantung', 9th Year (1919) columns: nothing printed (blank on the page), left empty; not unreadable.", "Row 'Chihli', 9th Year Weight Kilos.: '1,008' — last digit damaged but reads as 8.", "Row 'Hupeh', 9th Year Weight Kilos.: '3,242' — first digit partly broken, reads as 3.", "Row 'Kiangsi', 9th Year Number of Packages: '7,30' followed by a broken digit — unreadable; left empty.", "Row 'Kiangsi', 9th Year Weight Kilos.: '53' followed by a broken digit (lower half only) — unreadable; left empty.", "Row 'Anhui', 9th Year Number of Letters: printed '96.000' with a full stop in the thousands place; kept as printed.", "Row 'Total', 7th Year Weight Kilos.: printed '21,5?7' — third digit broken (3 or 5), unreadable; left empty.", "Totals reconcile for all columns of 1917, 1918 (Packages, Letters), 1920 and 1919 Letters. 1918 Weight total unreadable, so not checked.", "Total 1919 Number of Packages 190,350 and Weight Kilos. 24,979: parts sum to 183,050 and 24,449 because the Kiangsi cells are unreadable; the totals would imply 7,300 and 530 for those cells (not used to fill them).", "23 data rows counted on the page (22 districts + Total); 23 transcribed." ], "id": "p0519_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 519", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n519/mode/1up" } ] }, { "image": "p0520", "images": [ "p0520" ], "printed_pages": [ "487" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Parcels Posted during 9th Year C.H.M.K. (1920)", "caption_extra": "Appendix 7. (Postal Statistics; table printed sideways.)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Districts", "Ordinary Parcels", "Ordinary Parcels", "Ordinary Parcels", "Insured Parcels", "Insured Parcels", "Insured Parcels", "C. O. D. Parcels", "C. O. D. Parcels", "C. O. D. Parcels", "Total", "Total", "Total" ], [ "Districts", "Number", "Value", "Weight", "Number", "Insured for", "Weight", "Number", "Sum to be re-covered", "Weight", "Number", "Value", "Weight" ], [ "", "", "$", "Kilos.", "", "$", "Kilos.", "", "$", "Kilos.", "", "$", "Kilos." ] ], "columns": [ "Districts", "Ordinary Parcels — Number", "Ordinary Parcels — Value ($)", "Ordinary Parcels — Weight (Kilos.)", "Insured Parcels — Number", "Insured Parcels — Insured for ($)", "Insured Parcels — Weight (Kilos.)", "C. O. D. Parcels — Number", "C. O. D. Parcels — Sum to be re-covered ($)", "C. O. D. Parcels — Weight (Kilos.)", "Total — Number", "Total — Value ($)", "Total — Weight (Kilos.)" ], "rows": [ [ "Peking (local)", "360,100", "4,491,300", "1,667,000", "4,100", "223,100", "18,900", "400", "3,400", "1,324", "364,600", "4,717,800", "1,687,224" ], [ "Chihli", "468,300", "6,486,800", "2,591,500", "2,400", "108,700", "6,900", "1,500", "13,300", "2,800", "472,200", "6,608,800", "2,601,200" ], [ "Shensi", "69,600", "265,100", "236,900", "40", "1,400", "115", "—", "—", "—", "69,640", "266,500", "237,015" ], [ "Honan", "146,540", "1,403,900", "956,500", "220", "9,950", "952", "—", "—", "—", "146,760", "1,413,850", "957,452" ], [ "Shansi", "64,400", "843,200", "445,500", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "64,400", "843,200", "445,500" ], [ "Kansu", "42,100", "860,700", "302,300", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "42,100", "860,700", "302,300" ], [ "Sinkiang", "5,200", "72,200", "12,400", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5,200", "72,200", "12,400" ], [ "Manchuria", "331,100", "4,536,900", "1,040,700", "3,400", "261,500", "12,800", "—", "—", "—", "334,500", "4,798,400", "1,053,500" ], [ "Shantung", "280,700", "5,239.800", "1,327,200", "1,400", "84,900", "5,000", "100", "2,100", "200", "282,200", "5,326,800", "1,332,400" ], [ "Szechuan", "235,100", "2,018,900", "1,403,900", "800", "20,500", "4,400", "100", "500", "200", "236,000", "2,039,900", "1,408,500" ], [ "Hupeh", "287,800", "2,912,788", "1,866,408", "900", "35,432", "3,043", "600", "4,823", "1,147", "289,300", "2,953,043", "1,870,598" ], [ "Hunan", "45.200", "473,900", "129,900", "200", "7,500", "300", "—", "—", "—", "45,400", "481,400", "130,200" ], [ "Kiangsi", "64,700", "345,400", "223,700", "800", "14,500", "2,600", "180", "1,100", "600", "65,680", "361,000", "226,900" ], [ "Kiangsu", "359,800", "6,562,335", "1,004,728", "59,800", "4,433,004", "611,695", "—", "—", "—", "419,600", "10,995,339", "1,616,423" ], [ "Shanghai (local)", "637,000", "13,325,686", "3,849,800", "63,700", "3,581,529", "481,000", "15,800", "178,111", "38,400", "716,500", "17,085,326", "4,369,200" ], [ "Anhui", "58,300", "402,600", "110,100", "300", "10,700", "400", "—", "—", "—", "58,600", "413,300", "110,500" ], [ "Chekiang", "154,400", "6,014,900", "589,700", "11,000", "669,000", "85,500", "27,900", "449,500", "35,600", "193,300", "7,133,400", "710,800" ], [ "Fukien", "196,800", "671,200", "723,900", "1,500", "12,400", "3,200", "—", "—", "—", "198,300", "683,600", "727,100" ], [ "Kwangtung", "129,400", "2,252,600", "547,000", "6,300", "438,100", "46,500", "—", "—", "—", "135,700", "2,690,700", "593,500" ], [ "Kwangsi", "11,990", "84,060", "44,440", "50", "390", "85", "—", "—", "—", "12,040", "84,450", "44,525" ], [ "Yunnan", "39,000", "335,700", "222,100", "700", "94,500", "5,300", "—", "—", "—", "39,700", "430,200", "227,400" ], [ "Kweichow", "24,500", "305,200", "111,500", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "24,500", "305,200", "111,500" ], [ "Total", "4,012,030", "59,905,169", "19,407,176", "157,610", "10,007,105", "1,288,690", "46,580", "652,834", "80,271", "4,216,220", "70,565,108", "20,776,137" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Unit line under the column headings ('$', 'Kilos.') is printed as the first line of the body; given as the third header row and in the column names.", "Row 'Shantung', Ordinary Parcels Value: printed '5,239.800' with a full stop in the thousands place; kept as printed.", "Row 'Hunan', Ordinary Parcels Number: printed '45.200' with a full stop in the thousands place; kept as printed.", "All totals reconcile. Ordinary Parcels Value total 59,905,169 reconciles when Shantung '5,239.800' is read as 5,239,800 (the validator reads it as 5,239.8 and reports a false mismatch of 5,234,560.200).", "23 data rows counted on the page (22 districts + Total); 23 transcribed." ], "id": "p0520_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 520", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n520/mode/1up" } ] }, { "image": "p0521", "images": [ "p0521" ], "printed_pages": [ "488" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Money Order Transactions during 9th Year, C.H.M.K. (1920) with comparative figures for previous year", "caption_extra": "Appendix 8. (Postal Statistics.)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Districts", "Issued.", "Issued.", "Issued.", "Issued.", "Cashed.", "Cashed.", "Cashed.", "Cashed." ], [ "Districts", "C.H M.K. (1919) 8th Year", "C.H M.K. (1919) 8th Year", "C.H.M.K. 1920) 9th Year", "C.H.M.K. 1920) 9th Year", "C.H.M.K. (1919) 8th Year", "C.H.M.K. (1919) 8th Year", "9th Year C.H.M.K. (1920)", "9th Year C.H.M.K. (1920)" ], [ "Districts", "Number", "Value.", "Number", "Value.", "Number", "Value.", "Number", "Value." ], [ "", "", "$", "", "$", "", "$", "", "$" ] ], "columns": [ "Districts", "Issued — 8th Year (1919) — Number", "Issued — 8th Year (1919) — Value ($)", "Issued — 9th Year (1920) — Number", "Issued — 9th Year (1920) — Value ($)", "Cashed — 8th Year (1919) — Number", "Cashed — 8th Year (1919) — Value ($)", "Cashed — 9th Year (1920) — Number", "Cashed — 9th Year (1920) — Value ($)" ], "rows": [ [ "Peking (local)", "68,100", "1,372,000", "216,800", "4,337,800", "68,500", "1,484,300", "155,400", "3,611,100" ], [ "Chihli", "228.600", "4,245,400", "225,600", "4,484,900", "533,500", "9,231,700", "462,100", "10,374,500" ], [ "Shansi", "32,300", "772,900", "44,700", "1,002,600", "24,200", "694,400", "37,800", "1,093,300" ], [ "Honan", "131,800", "2,622,200", "176,700", "3,656,100", "134,400", "2,445,900", "179,300", "3,459,200" ], [ "Shensi", "31,700", "1,103,400", "46,600", "1,895,400", "10,400", "481,000", "14,200", "698,000" ], [ "Kansu", "6,100", "277,600", "6,100", "281,800", "1,800", "63,900", "2,400", "91,600" ], [ "Sinkiang", "3,800", "106,100", "4,500", "113,400", "1,600", "12,300", "2,200", "20,300" ], [ "Manchuria", "193,600", "3,691,800", "317,700", "7,034,300", "106,300", "1,749,100", "113,600", "2,176,900" ], [ "Shantung", "403,000", "6,446,700", "214,900", "6,180,700", "276,100", "5,400,800", "329,800", "7,756,700" ], [ "Szechuan", "74,000", "2,070,000", "104,500", "3,724,700", "61,100", "1,534,200", "81,400", "2,310,000" ], [ "Hupeh", "137,900", "2,693,100", "169,700", "3,513,800", "84,300", "1,777,300", "103,900", "2,658,900" ], [ "Hunan", "124,900", "3,038,900", "115,100", "3,199,400", "60,100", "1,719,100", "87,800", "2,833,600" ], [ "Kiangsi", "61,600", "955,200", "81,600", "1,422,700", "45,200", "893,900", "54,100", "1,084,600" ], [ "Kiangsu", "263,600", "3,866,100", "323,600", "5,374,000", "326,000", "4,846,400", "386,800", "6,205,000" ], [ "Shanghai (local)", "133,800", "1,920,900", "183,500", "2,855,100", "178,100", "3,029,100", "217,800", "4,064,700" ], [ "Anhui", "154,200", "3,273,500", "184,700", "3,911,200", "157,800", "3,289,300", "171,200", "3,591,400" ], [ "Chekiang", "99,800", "1,411,500", "131,700", "1,994,800", "127,700", "2,086,400", "166,100", "2,800,800" ], [ "Fukien", "75,100", "1,434,900", "76,500", "1,583,500", "48,200", "983,200", "56,000", "1,200,300" ], [ "Kwangtung", "43,700", "1,017,100", "49,300", "1,174,700", "39,500", "928,200", "47,800", "1,133,300" ], [ "Kwangsi", "10,100", "298,800", "13,800", "476,800", "8,700", "219,800", "11,700", "330,700" ], [ "Yunnan", "23,000", "741,200", "11,700", "250,900", "20,000", "559,700", "16,600", "450,700" ], [ "Kweichow", "14,600", "456,700", "14,400", "455,000", "15,700", "427,500", "15,500", "463,700" ], [ "Total", "2,315,300", "43,816,000", "2,713,700", "58,923.600", "2,329,200", "43,857,500", "2,713,500", "58,409,300" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Year headings as printed: Issued columns 'C.H M.K. (1919) 8th Year' and 'C.H.M.K. 1920) 9th Year' (missing full stop / opening parenthesis in the original); Cashed columns 'C.H.M.K. (1919) 8th Year' and '9th Year C.H.M.K. (1920)'. Column names normalised to '8th Year (1919)' / '9th Year (1920)'.", "The '$' unit line under the Value headings is given as the fourth header row.", "Row 'Chihli', Issued 1919 Number: printed '228.600' — the thousands mark looks like a full stop (possibly a broken comma); kept as printed.", "Row 'Total', Issued 1920 Value: printed '58,923.600' with a full stop in the thousands place; kept as printed.", "Row 'Shantung', Issued 1919 Number '403,000' and row 'Hunan', Cashed 1920 Value '2,833,600': one digit slightly broken but legible (3).", "All totals reconcile. Issued 1920 Value total '58,923.600' reconciles when read as 58,923,600 (the validator reads it as 58,923.6 and reports a false mismatch).", "22 district rows plus Total = 23 data rows counted on the page; 23 transcribed." ], "id": "p0521_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 521", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n521/mode/1up" } ] }, { "image": "p0522", "images": [ "p0522" ], "printed_pages": [ "489" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Post Office Savings Bank", "caption_extra": "Appendix 9.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Standard Dollar Accounts. Provisional figures", "columns": [ "Item", "Amount ($)" ], "rows": [ [ "Total deposits from opening of Savings Banks to 31st December, 1920", "1,286,655.84" ], [ "Total withdrawals from opening of Savings Banks to 31st December, 1920", "637,158.45" ], [ "Total due to depositors on 31st December, 1920", "649,497.39" ] ] }, { "label": "Small Coin Accounts", "columns": [ "Item", "Amount ($)" ], "rows": [ [ "Total deposits to 31st December, 1920", "170,108.32" ], [ "Total withdrawals to 31st. December 1920", "39,443.00" ], [ "Total due to depositors on 31st. December 1920", "130,665.32" ] ] }, { "label": "Investments, as on 31st December 1920", "columns": [ "Item", "Amount ($)" ], "rows": [ [ "Chinese Government 1913 5% Reorganisation Loan", "34,921.93" ], [ "Shanghai Land Investment Co., Debentures", "21,896.04" ], [ "Peking-Suiyuan Railway Loan Bonds", "30,000.00" ], [ "Bank of Communications, Fixed Deposits", "65,000.00" ], [ "Internal Loan Bonds, 3rd Year M K.", "47,064.99" ], [ "Internal Loan Bonds, 4th Year M.K.", "122,584.38" ], [ "Internal Loan Bonds, 7th Year M.K., Short Term", "120,214.30" ], [ "", "441,681.64" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as three short dotted-leader statements; the '$' sign is printed on the first figure of each block. The investments total (last row of part 3) is printed without a label; its label cell is left empty.", "Standard Dollar: 'Total due' 649,497.39 = deposits 1,286,655.84 minus withdrawals 637,158.45 — reconciles (it is a difference, not a sum).", "Small Coin: 'Total due' 130,665.32 = deposits 170,108.32 minus withdrawals 39,443.00 — reconciles (difference, not a sum).", "Investments total 441,681.64: seven items sum to 441,681.64 — reconciles.", "14 data rows counted on the page (3 + 3 + 8 incl. the unlabelled total); 14 transcribed." ], "id": "p0522_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 522", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n522/mode/1up" } ] }, { "image": "p0523", "images": [ "p0523" ], "printed_pages": [ "490" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Cable Companies Operating in China]", "caption_extra": "Telegraphs. Introduced by: \"The cable companies operating in China are :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Company" ], "rows": [ [ "1.", "The Great Northern Telegraph Co., Ltd., of Denmark." ], [ "2.", "The Eastern Extension, Australasia and China Telegraph Co., Ltd., (British)." ], [ "3.", "The Commercial Pacific Cable Co. (American)." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "The prose at the foot of p. 489 speaks of 'the four cable companies operating in China', but only three are listed here, as printed.", "3 data rows counted on the page; 3 transcribed." ], "id": "p0523_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 523", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n523/mode/1up" } ] }, { "image": "p0523", "images": [ "p0523" ], "printed_pages": [ "490" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Statistics (30th September, 1920)", "caption_extra": "Chinese Government Telegraphs.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Figure" ], "rows": [ [ "Length of land-lines", "49,259 miles" ], [ "Length of wires", "73,873 miles" ], [ "Submarine cables", "1,002.53 miles" ], [ "River cables", "46 miles" ], [ "Underground cables", "7.3 miles" ], [ "Morse instruments in use", "1998" ], [ "Wheatstone instruments in use", "51" ], [ "Number of telegraph offices", "837" ], [ "Number of domestic telegrams transmitted in 1919", "5,197,596" ], [ "number of words", "171,210,159" ] ] }, { "label": "Length and dates of construction of principal lines", "columns": [ "Line", "Length (m.)", "Year" ], "rows": [ [ "Shanghai-Tientsin", "1025", "1882" ], [ "Shanghai-Canton", "1820", "1882" ], [ "Hankow-Luchow", "1047", "1886" ], [ "Sianfu-Peking", "964", "1890" ], [ "Peking-Kiachta", "1061", "1897" ], [ "Shanghai-Hankow", "873", "1884" ], [ "Hankow-Peking", "974", "1910" ], [ "Kiukiang-Canton", "988", "1884" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Part 1 is printed as a run of 'label : figure.' lines; the unit 'miles' is kept with the figure. The last entry prints 'Number of domestic telegrams transmitted in 1919: 5,197,596, number of words: 171,210,159.' on one entry; split into two rows here (the second is the number of words of those telegrams).", "Part 2 is printed as run-in text, two lines per printed line, each 'Name, NNNN m. (YYYY).'; split into Line / Length / Year. 'Peking-Kiachta' is printed with a low hyphen (resembling an underscore).", "Not transcribed (run-in prose lists on the same page): the Wheatstone circuits, 'Telegraph Schools at: …' and 'Junctions with other systems at: …'.", "18 data rows counted on the page (part 1: 10 entries, 9 printed lines with the last split in two; part 2: 8); 18 transcribed. No totals printed." ], "id": "p0523_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 523", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n523/mode/1up" } ] }, { "image": "p0523", "images": [ "p0523", "p0524" ], "printed_pages": [ "490", "491" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Tariff for Domestic Telegrams, from June 1, 1912]", "caption_extra": "Chinese Government Telegraphs. Headnote: \"Tariff: From June 1, 1912, the following tariff for domestic telegrams has been in force :\"", "continued": false, "parts": [ { "label": "Telegrams in Foreign Languages—", "columns": [ "Item", "Rate" ], "rows": [ [ "To all places in the same Province", "9 cents per word" ], [ "To all other places in China", "18 cents per word" ], [ "Press telegrams (throughout China)", "6 cents per word" ] ] }, { "label": "Telegrams in Chinese—", "columns": [ "Item", "Rate" ], "rows": [ [ "To all places in the same Province", "6 cents per word" ], [ "To all other places in China", "12 cents per word" ], [ "Press messages (throughout China)", "3 cents per word" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as 'Place, N cents per word.' lines; the 'Telegrams in Foreign Languages' block is at the foot of p. 490, the 'Telegrams in Chinese' block at the head of p. 491.", "The following paragraph on 'Foreign Telegrams' (rates in francs, with footnotes * and †) is prose and not transcribed.", "6 data rows counted on the pages (3 + 3); 6 transcribed." ], "id": "p0523_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 523", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n523/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 524", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n524/mode/1up" } ] }, { "image": "p0524", "images": [ "p0524" ], "printed_pages": [ "491" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Foreign Staff", "caption_extra": "Telegraphs. Headnote: \"Foreign employes in the Chinese Telegraph Administration's service :\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Position", "Place" ], "rows": [ [ "A. H. Eriksen", "Adviser and Foreign Chief Superintendent", "Ministry of Communications, Peking." ], [ "V. Petersen", "Inspecting Engineer", "Ministry of Communications, Peking." ], [ "E. B. Mengel", "Superintendent", "Yünnanfu." ], [ "H. T. Langebaek", "Superintendent", "Tientsin." ], [ "K. Albertsen", "Superintendent", "Peking." ], [ "D. Pedersen", "Superintendent", "Chinese Telegraph Workshop, Shanghai." ], [ "A. Jörgensen", "Adviser on Wireless Telegraphy", "Ministry of Communications, Peking." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as 'Name, Position, Place.' entries; split at the commas.", "7 data rows counted on the page; 7 transcribed." ], "id": "p0524_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 524", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n524/mode/1up" } ] }, { "image": "p0539", "images": [ "p0539" ], "printed_pages": [ "506" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Completed Wireless Stations in China, Chinese Leased Territory and Hongkong", "caption_extra": "Page printed sideways; side running head \"Wireless Stations in China.\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "City", "Province or Territory", "Ownership", "By whom Controlled", "Call Signal", "Normal Range in Nautical Miles", "Approximate Power Used", "System of Radio Telegraphy with the Characteristics of the system of emission", "Wave Length in Meters" ] ], "columns": [ "City", "Province or Territory", "Ownership", "By whom Controlled", "Call Signal", "Normal Range in Nautical Miles", "Approximate Power Used", "System of Radio Telegraphy with the Characteristics of the system of emission", "Wave Length in Meters" ], "rows": [ [ "Harbin", "Manchuria", "Russian", "Japanese", "—", "2,000", "25 KW", "Telefunken Quenehed", "2,400" ], [ "Manchouli", "Manchuria", "Japanese", "Japanese", "—", "—", "10 KW", "—", "—" ], [ "Kungchuling", "Manchuria", "Japanese", "Japanese", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Lungtsintsung", "Manchuria", "Japanese", "Japanese", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Dalny", "Manchuria (Kwantung Leased Territory)", "Japanese", "Japanese", "JDA", "Day, 350, Night 1,200", "7 KW", "Teishinsho musical spark", "300,600" ], [ "Chinwangtao", "Chihli", "Japanese", "Japanese", "RSW", "", "10 KW", "Teishinsho musical spark", "300,600, 1,800" ], [ "Urga", "Mongolia", "Chinese", "Chinese", "—", "900", "25 KW", "Marconi Poulsen Arc", "—" ], [ "Kalgan", "Chihli", "Chinese", "Chinese", "XQL", "Day-650 Night-1,300", "5 KW", "Telefunken Quenched musical spark", "2100,3500 600,1200" ], [ "Peking (Japanese Legation)", "Chihli", "Japanese", "Japanese", "RPN", "Day, 200; Night, 300", "15 KW", "Teishinsho slow spark", "300,600,1800" ], [ "Peking (Temple of Heaven)", "Chihli", "Chinese", "Chinese", "XPK", "Day, 650; Night, 1300", "5 KW", "Telefunken Quenched musical spark", "2100,1600" ], [ "Peking (U.S. Legation)", "Chihli", "U.S.Navy", "U.S. Marine Corps", "NPP", "", "", "Federal Poulsen Arc", "" ], [ "Tsinan", "Shantung", "Japanese", "Japanese", "RTN", "\" 300 \" 800", "10 KW", "Teishinsho musical spark", "" ], [ "Tsingtao", "Shantung", "Chinese (ex German)", "Japanese", "JJB", "\" 350 \" 1200", "10 KW", "\" \" \"", "" ], [ "Hankow", "Hupeh", "Japanese", "Japanese", "RHK", "\" 350 \" 1000", "7 KW", "\" \" \" slow", "300,600,1800" ], [ "Wuchang", "Hupeh", "Chinese", "Chinese", "XOC", "\" 650 \" 1300", "5 KW", "Telefunken Quenched musical spark", "1600,2100" ], [ "Shanghai (Chinese Telegraph Administration Building)", "Kiangsu", "Chinese", "Chinese", "XSH", "\" 100 \" 200", "2 KW", "Telefunken old system", "600" ], [ "Shanghai (French Settlement)", "Kiangsu", "French", "French", "FFZ", "\" 500 \" 1000", "5 KW", "Electrique musical note French Government", "600,900,1800" ], [ "Shanghai (Woosung)", "Kiangsu", "Chinese", "Chinese", "XZG", "\" 650 \" 1300", "5 KW", "Telefunken Quenched musical spark", "1600,2100" ], [ "Foochow", "Fukien", "Chinese", "Chinese", "XOW", "\" 650 \" 1300", "5 KW", "\" \" \"", "1200,1800" ], [ "Canton", "Kwangtung", "Chinese", "Chinese", "XNP", "", "5 KW", "\" \" \"", "" ], [ "Hongkong (Hongkong Island, Cape D'Aguila)", "English Crown Colony", "British", "British", "VPS", "\" 150 \" 350", "5 KW", "Marconi high British Government Arc", "300,600,1800" ], [ "Hongkong (Stonecutters Island)", "Kowloon Leased Territory", "British", "British", "BXY", "\" 1000 \" 2500", "30 KW", "Marconi high frequency arc", "3900" ], [ "Kwangchow-wan", "Kwangtung Leased Territory", "French", "French", "FWA", "\" 200 \" 500", "3 KW", "Eleetrique musical note French Government", "650,1200" ], [ "Yunnanfu", "Yunnan", "French", "French", "—", "—", "3 KW", "—", "—" ], [ "Kashgar", "Sinkiang", "British", "British", "—", "", "2 KW", "—", "—" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 5, 5 ], [ 0, 10, 5 ], [ 0, 10, 6 ], [ 0, 10, 8 ], [ 0, 11, 8 ], [ 0, 12, 8 ], [ 0, 19, 5 ], [ 0, 19, 8 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Page is printed sideways (read rotated 90 degrees). Parentheses in the City/Province columns are printed as angle-shaped brackets; transcribed as ( ).", "Multi-line cells joined with a single space; the line-break hyphen in 'Govern-ment' removed.", "Row 'Chinwangtao', col 'Normal Range in Nautical Miles': unreadable — reads 'Day-300 / Night-1' then a damaged character before '00'; the night figure cannot be read with confidence.", "Row 'Peking (U.S. Legation)', col 'Normal Range in Nautical Miles': unreadable — 'Day-1,?00 ; Night - 3,000', the hundreds digit of the day figure is broken.", "Row 'Peking (U.S. Legation)', col 'Approximate Power Used': unreadable — first digit of '?5 KW' broken.", "Row 'Peking (U.S. Legation)', col 'Wave Length in Meters': unreadable — reads '5000,452? , 4200,4000 3000, metres'; last digit of the second figure broken.", "Row 'Peking (U.S. Legation)', col 'System...': letters 'd' in 'Federal' and 'l' in 'Poulsen' are broken/missing in the print ('Fe eral Pou sen Arc').", "Row 'Tsinan', col 'Wave Length in Meters': unreadable — '300,?00,1?00', the middle group's first digit and the hundreds digit of the last figure are damaged.", "Row 'Tsingtao', col 'Wave Length in Meters': unreadable — '300,?00,1800', first digit of the middle group damaged.", "Row 'Canton', col 'Normal Range in Nautical Miles': unreadable — '\" 6 0 \" 1300', middle digit of the day figure missing in the print.", "Row 'Canton', col 'Wave Length in Meters': unreadable — two lines '?00,1200' and '1600,2100'; first digit of the first figure damaged.", "Ranges from Tsinan down are printed as ditto marks (for 'Day' and 'Night') followed by the figures; kept as printed with '\"'. Ditto marks in the System column (Tsingtao, Hankow, Foochow, Canton) kept as printed; Hankow prints 'slow' under the middle ditto mark.", "Row 'Harbin', col 'System...': printed 'Telefunken Quenehed' (sic). Row 'Kwangchow-wan': printed 'Eleetrique' (sic). Kept as printed.", "Row 'Shanghai (French Settlement)' and 'Kashgar', col 'Province or Territory': 'a' in 'Kiangsu' and 'k' in 'Sinkiang' broken/faint in the print.", "Row 'Kashgar', col 'Normal Range in Nautical Miles': nothing printed (blank cell; not an unreadable cell). Call signals for Yunnanfu and Kashgar printed as dashes.", "No totals printed.", "25 data rows counted on the page; 25 transcribed." ], "id": "p0539_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 539", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n539/mode/1up" } ] }, { "image": "p0540", "images": [ "p0540" ], "printed_pages": [ "507" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Radio Stations to be Erected by Foreign Companies for the Chinese Government", "caption_extra": "Wireless Stations in China", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "City", "Province", "Company", "Approximate Power" ], "rows": [ [ "Harbin", "Manchuria", "The Federal Wireless Co. (American Co.)", "200 KW" ], [ "Shanghai", "Kiangsu", "do do", "1,000 KW" ], [ "Shanghai", "Kiangsu", "do do", "60 KW" ], [ "Peking", "Chihli", "do do", "60 KW" ], [ "Canton", "Kwangtung", "do do", "60 KW" ], [ "Kashgar", "Sinkiang", "The Marconi Wireless Co. (British Company)", "25 KW" ], [ "Urumchi", "Sinkiang", "do do", "25 KW" ], [ "Uliassutai", "Mongolia", "do do", "25 KW" ], [ "Kweihuating", "Shensi", "do do", "not known" ], [ "Sian", "Shensi", "do do", "do" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Company names printed on two lines with the second line in angle-style brackets; written here with round brackets.", "Row 'Sian', col 'Approximate Power': the 'do' is poorly printed (right/top of letters faint) but legible as 'do'.", "Kweihuating printed with province 'Shensi' as in the source.", "10 data rows counted on the page; 10 transcribed. No totals." ], "id": "p0540_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 540", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n540/mode/1up" } ] }, { "image": "p0540", "images": [ "p0540" ], "printed_pages": [ "507" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Radio Stations Now Being Erected", "caption_extra": "Wireless Stations in China", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "City", "Province", "Ownership", "By Whom Controlled", "Approximate Power" ], "rows": [ [ "Hsuangchiao 6 miles east of Peking", "Chihli", "Japanese", "Chinese & Japanese", "500 KW" ], [ "Tsingtao", "Shantung", "Japanese", "Japanese", "10 KW" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "'6 miles east of Peking' is printed on a second line under 'Hsuangchiao' in the City column.", "2 data rows counted on the page; 2 transcribed. No totals." ], "id": "p0540_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 540", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n540/mode/1up" } ] }, { "image": "p0541", "images": [ "p0541", "p0542" ], "printed_pages": [ "508", "509" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Organization of the Aeronautical Department]", "caption_extra": "Aviation. Printed as an indented outline introduced by: 'The Department is organized as follows :'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Section", "Duties" ], "rows": [ [ "I. Bureau of General Affairs divided into four sections.", "", "" ], [ "1.", "Secretarial", "in charge of the correspondence and the keeping of the seal." ], [ "2.", "Miscellaneous", "in charge of the non-technical property and the discipline of employees of the office." ], [ "3.", "Medical", "in charge of the hospitals and medical personnel." ], [ "4.", "Judge Advocate", "in charge of legal matters." ], [ "II. Bureau of Military Affairs divided into 3 sections.", "", "" ], [ "1.", "Operations", "in charge of drawing up regulations for the Air Service and the assignment and distribution of its personnel." ], [ "2.", "Air Stations", "in charge of the construction and administration of air stations." ], [ "3.", "Intelligence", "in charge of the collection and dissemination of air intelligence." ], [ "III. Bureau of Training divided into two sections.", "", "" ], [ "1.", "School", "in charge of training establishments and textbooks." ], [ "2.", "Inspection", "in charge of the training and inspection of troops." ], [ "IV. Bureau of Technical Affairs divided into two sections.", "", "" ], [ "1.", "Inspection", "in charge of the inspection of technical material." ], [ "2.", "Maintenance", "in charge of the maintenance of technical material." ], [ "V. Bureau of Financial Affairs divided into two sections.", "", "" ], [ "1.", "Treasury", "in charge of money accounts." ], [ "2.", "Purchase", "in charge of the purchase of technical material." ], [ "VI. Bureau of Civil Aviation divided into twc sections.", "", "" ], [ "1.", "Mapping", "in charge of the aerial photography and mapping." ], [ "2.", "Transportation", "in charge of aerial transportation." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as a numbered outline (not ruled columns); each entry 'Name, in charge of …' split into Section and Duties at the first comma. Bureau headings given as sub-heading rows, verbatim.", "Bureaus I-III on p. 508 (p0541), IV-VI on p. 509 (p0542).", "Bureau VI heading printed 'twc sections' (probably a broken 'o'); kept as printed.", "6 bureau headings and 15 section entries counted on the pages; 6 + 15 = 21 rows transcribed. No totals." ], "id": "p0541_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 541", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n541/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 542", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n542/mode/1up" } ] }, { "image": "p0548", "images": [ "p0548" ], "printed_pages": [ "515" ], "chapter": "Defence", "table_no": null, "title": "[Theoretical Strength of Each Unit in Each Branch of the Service]", "caption_extra": "Army Organization. Introduced in the text: \"The theoretical strength of each unit in each branch of the service is given in the following list:\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Unit", "Strength", "Strength" ], [ "Unit", "Men in the ranks", "Including Officers, coolies, &c. (approximate)" ] ], "columns": [ "Unit", "Strength — Men in the ranks", "Strength — Including Officers, coolies, &c. (approximate)" ], "rows": [ [ "Infantry", "", "" ], [ "1 Squad (1 Sergt., 1 Corpl. 12 Soldiers)", "14", "18" ], [ "1 Section (3 Squads)", "42", "55" ], [ "1 Company (3 Sections)", "126", "165" ], [ "1 Battalion (4 Companies)", "504", "659" ], [ "1 Regiment (3 Battalions)", "1,512", "1,977" ], [ "1 Brigade (2 Regiments)", "3,024", "3,954" ], [ "Cavalry", "", "" ], [ "1 Squad (1 Sergt., 1 Corpl., 12 Soldiers)", "14", "23" ], [ "1 Section (2 Squads)", "28", "45" ], [ "1 Troop (2 Sections)", "56", "91" ], [ "1 Squadron (4 Troops)", "224", "363" ], [ "1 Regiment (3 Squadrons)", "672", "1,089" ], [ "Artillery", "", "" ], [ "(Field Guns)", "", "" ], [ "1 Squad (1 Sergt., 1 Corpl., 12 Soldiers)", "14", "21" ], [ "1 Section (3 Squads)", "42", "63" ], [ "1 Battery (3 Sections) 6 guns", "126", "189" ], [ "1 Battalion (3 Batteries) 18 guns", "378", "568" ], [ "1 Regiment (3 Battalions) 54 guns", "1,134", "1,704" ], [ "(Mountain Guns)", "", "" ], [ "1 Squad (1 Sergt., 1 Corpl., 12 Soldiers)", "14", "22" ], [ "1 Section (3 Squads)", "42", "66" ], [ "1 Battery (3 Sections) 6 guns", "128", "197" ], [ "1 Battalion (3 Batteries) 18 guns", "378", "592" ], [ "1 Regiment (3 Battalions) 54 guns", "1,134", "1,776" ], [ "Engineers", "", "" ], [ "1 Squad (1 Sergt., 1 Corpl., 12 Soldiers)", "14", "25" ], [ "1 Section (3 Squads)", "42", "74" ], [ "1 Company (3 Sections)", "126", "222" ], [ "1 Battalion (4 Companies)", "504", "667" ], [ "Transport", "", "" ], [ "1 Squad (1 Sergt., 1 Corpl., 12 Soldiers)", "14", "28" ], [ "1 Section (3 Squads)", "42", "84" ], [ "1 Company (3 Sections)", "126", "251" ], [ "1 Battalion (3 Companies)", "504", "752" ], [ "Band", "", "" ], [ "20 Musicians and 24 Learning Musicians", "44", "51" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "Machine Gun Company. Each consists of 4 to 6 guns, attached to Infantry or Cavalry. Sometimes a Machine Gun Battalion is formed." ], "transcriber_notes": [ "Branch headings (Infantry, Cavalry, Artillery, Engineers, Transport, Band) and the Artillery sub-headings (Field Guns)/(Mountain Guns) are printed in italics/parentheses; kept as sub-heading rows.", "Infantry Squad label printed without a comma after 'Corpl.' ('1 Corpl. 12 Soldiers'); kept as printed.", "Artillery (Mountain Guns) 1 Battery: men in the ranks printed '128' (Field Guns battery prints 126; 3 x 42 = 126); kept as printed.", "Transport 1 Battalion (3 Companies): men in the ranks printed '504' (3 x 126 = 378; Engineers battalion of 4 companies prints 504); kept as printed.", "The Machine Gun Company entry prints no figures; its text is given in footnotes.", "No totals printed.", "32 data rows (plus 8 sub-heading rows) counted on the page; 32 data rows and 8 sub-heading rows transcribed." ], "id": "p0548_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 548", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n548/mode/1up" } ] }, { "image": "p0550", "images": [ "p0550" ], "printed_pages": [ "517" ], "chapter": "Defence", "table_no": null, "title": "[Distinctive Colours of the Arms of the Service]", "caption_extra": "Identification. Introduced in the text: \"Arms of the service are distinguished, in the uniforming of all officers and men below the rank of general, by the colour of the gorget patch on the front of the collar and sometimes by the colour of hat bands and other insignia, though not invariably. The distinctive colours are as follows:\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Arm of the service", "Colour" ], "rows": [ [ "Infantry", "Red" ], [ "Cavalry", "Yellow" ], [ "Artillery", "Blue" ], [ "Engineers", "White" ], [ "Transport", "Black" ], [ "Commissary", "Deep Red" ], [ "Medical", "Green" ], [ "Band", "Tan" ], [ "Military Police", "Pink" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column headings printed; headings supplied by the transcriber.", "Printed in two side-by-side columns (5 + 4 entries); combined into one list, left column first.", "9 data rows counted on the page; 9 transcribed." ], "id": "p0550_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 550", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n550/mode/1up" } ] }, { "image": "p0551", "images": [ "p0551" ], "printed_pages": [ "518" ], "chapter": "Defence", "table_no": null, "title": "[Rank Insignia: Shoulder Straps and Stars]", "caption_extra": "Identification. Introduced in the text: \"Rank is more definitely indicated by shoulder straps and the stars upon them, as follows:\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Rank", "[Command]", "Shoulder strap", "Stars" ] ], "columns": [ "Rank", "[Command]", "Shoulder strap", "Stars" ], "rows": [ [ "1st Class (Generals)", "", "", "" ], [ "1. General", "Army or Divisional Commander", "Gold", "3" ], [ "2. Lieutenant-General", "Divisional Commander", ",,", "2" ], [ "3. Major-General", "Brigade Commander", ",,", "1" ], [ "2nd Class (Field Officers)", "", "", "" ], [ "1. Colonel", "Regiment Commander", "2 Gold lines & 1 Silver", "3" ], [ "2. Lieutenant-Colonel", "Regiment—2nd in Command", ",,", "2" ], [ "3. Major", "Battalion Commander", ",,", "1" ], [ "3rd Class (Company Officers)", "", "", "" ], [ "1. Captain", "Company, troop or battery Commander", "2 silver lines & 1 gold", "3" ], [ "2. Lieutenant", "Section Commander", ",,", "2" ], [ "3. 2nd Lieutenant", ",, ,,", ",,", "1" ], [ "Rank and File", "", "", "" ], [ "Sergeants", "Commander of Squad of 12 men", "Cloth with thin gold line", "3 or 2" ], [ "Corporals", "Assistant ditto", "same", "2 or 1" ], [ "Private soldiers", "", "plain cloth", "3, 2 or 1" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed header line reads 'Rank. 1st Class (Generals). Shoulder strap. Stars.': the class heading stands over the second column, which has no heading of its own; '[Command]' supplied by the transcriber, and '1st Class (Generals)' given as the first sub-heading row like the later class headings.", "Ditto marks printed as ,, are kept as ',,'. 2nd Lieutenant's command is printed as two ditto marks (',, ,,', i.e. 'Section Commander').", "Private soldiers: no command entry printed; cell left empty.", "Class headings (1st Class (Generals), 2nd Class (Field Officers), 3rd Class (Company Officers), Rank and File) kept as sub-heading rows.", "12 data rows (plus 4 sub-heading rows) counted on the page; 12 data rows and 4 sub-heading rows transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0551_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 551", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n551/mode/1up" } ] }, { "image": "p0552", "images": [ "p0552" ], "printed_pages": [ "519" ], "chapter": "Defence", "table_no": null, "title": "Estimated Strength of Chinese Army", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Province", "Battalion", "Squadron", "Engineering", "Transport", "Guns", "Machine", "Strength", "Strength", "Total" ], [ "", "", "", "Companies.", "Companies.", "", "guns", "Lu-chun", "Other", "Strength" ] ], "columns": [ "Province", "Battalion", "Squadron", "Engineering Companies.", "Transport Companies.", "Guns", "Machine guns", "Strength — Lu-chun", "Strength — Other", "Total Strength" ], "rows": [ [ "Anhui", "59", "1¼", "—", "—", "21", "20", "18,500", "8,500", "27,000" ], [ "Chekiang", "121", "2", "4", "4", "48", "12", "23,180", "23,400", "46,580" ], [ "Kiangsi", "96", "4¼", "6", "6", "94", "22", "27,350", "16,200", "43,550" ], [ "Kiangsu", "200", "4¼", "14", "16", "168", "78", "57,520", "40,600", "98,120" ], [ "Chihli", "244¼", "61½", "36", "37", "504", "364", "117,740", "41,470", "159,210" ], [ "Frontier Territories", "97¼", "55", "7", "8", "219", "80", "39,510", "21,600", "61,110" ], [ "Fukien", "168", "4", "99", "9", "163", "102", "41,560", "48,000", "89,560" ], [ "Honan", "87¼", "21", "11", "11", "138", "96", "46,630", "9,920", "56,550" ], [ "Sinkiang & Outer-Mongolia", "43½", "38½", "2", "—", "60", "10", "11,990", "9,660", "21,650" ], [ "Hunan", "63", "5", "12", "12", "144", "20", "39,950", "22,140", "62,090" ], [ "Hupeh", "160¼", "15¾", "32", "25", "336", "112", "96,030", "4,300", "100,330" ], [ "Kansu", "63", "17", "—", "—", "36", "—", "—", "23,700", "23,700" ], [ "Kwangsi", "90", "3", "—", "—", "6", "4", "6,750", "23,600", "30,350" ], [ "Kwangtung", "261", "1", "8", "8", "158", "55", "32,040", "61,600", "93,640" ], [ "Kweichow", "64", "3", "5", "4", "24", "6", "17,140", "10,000", "27,140" ], [ "Manchuria", "137", "67¼", "31", "35", "312", "182", "98,170", "4,950", "103,120" ], [ "Shansi", "52", "7½", "4", "4", "52", "12", "18,280", "6,250", "24,530" ], [ "Shantung", "117¾", "18", "7", "7", "218", "68", "61,590", "5,860", "67,450" ], [ "Shensi", "122", "46", "4", "4", "129", "48", "108,560", "3,600", "112,160" ], [ "Szechuan", "141", "5¼", "27", "22", "202", "73", "90,070", "1,580", "91,650" ], [ "Yunnan", "62", "—", "9", "2", "44", "30", "23,990", "6,400", "30,390" ], [ "Total", "2,439¼", "380½", "318", "214", "3,076", "1,394", "976,550", "393,330", "1,369,880" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed sideways on the page (rotated 90° for reading).", "Fractions (¼, ½, ¾) printed in Battalion and Squadron columns are kept as printed.", "In the Total Strength column the figures sit slightly above the baseline of their rows; each is assigned to the row whose Lu-chun + Other it matches in position.", "21 data rows counted on the page (plus Total); 21 transcribed.", "Total Battalion 2,439¼: parts sum to 2,449¼ — does NOT reconcile (diff 10); column re-read once, readings confirmed.", "Total Squadron 380½: reconciles.", "Totals for Engineering Companies, Transport Companies, Guns, Machine guns, Lu-chun, Other and Total Strength reconcile; each row's Lu-chun + Other equals its Total Strength." ], "id": "p0552_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 552", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n552/mode/1up" } ] }, { "image": "p0553", "images": [ "p0553" ], "printed_pages": [ "520" ], "chapter": "Defence", "table_no": null, "title": "[Summary of the Military Units over which the Peking Government Claims Authority, April 1921]", "caption_extra": "Headnote printed above the table: \"The Chinese Government's official army lists, corrected up to April 1921, give only those organizations which are really or nominally under the control of the Peking Government and make no attempt to indicate the numerical strength, which, of course, varies widely. The following is a summary of the military units over which the Peking Government claims authority :\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "", "Divisions", "Brigades", "Brigades", "Brigades", "Regiments", "Regiments", "Regiments", "Battalions", "Battalions", "Battalions" ], [ "", "", "Mix.", "Cav.", "Inf.", "Inf.", "Cav.", "Art.", "Inf.", "Cav.", "Art." ] ], "columns": [ "[Province]", "Divisions", "Brigades — Mix.", "Brigades — Cav.", "Brigades — Inf.", "Regiments — Inf.", "Regiments — Cav.", "Regiments — Art.", "Battalions — Inf.", "Battalions — Cav.", "Battalions — Art." ], "rows": [ [ "National Army", "26", "27", "", "", "", "1", "", "", "", "" ], [ "Fengtien", "1", "5", "", "", "", "", "", "1", "", "" ], [ "Kirin", "", "6", "", "", "", "", "", "1", "", "" ], [ "Heilungkiang", "", "4", "2", "", "", "", "1", "1", "", "" ], [ "Shantung", "", "6", "", "2", "", "", "", "", "", "" ], [ "Honan", "1", "", "", "2", "", "", "", "", "", "" ], [ "Shansi", "", "2", "", "", "2", "(Mixed)", "", "2", "", "" ], [ "Suiyuan", "", "1", "", "", "4", ",", "", "", "", "" ], [ "Kiangsu", "1", "7", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Anhui", "", "5", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Kiangsi", "", "", "", "1", "1", "", "", "1", "", "" ], [ "Fukien", "2", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Chekiang", "2", "", "", "", "", "", "", "1", "", "" ], [ "Hupeh", "", "1", "", "1", "", "", "", "1", "", "" ], [ "Hunan", "", "1", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Shensi", "", "2", "", "", "3", "(Mixed)", "", "", "", "" ], [ "Sinkiang", "", "1", "", "", "3", ".,", "", "1", "1", "" ], [ "Total", "33", "76 (in all)", "", "", "15 (in all)", "", "", "10 (in all)", "", "" ], [ "Estimated Numerical Strength", "330,000", "228,000", "", "", "12,000", "", "", "1,300", "", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column heading printed over the row labels; '[Province]' supplied.", "Shansi and Shensi: '(Mixed)' is printed after the Regiments — Inf. figure, running across the Regiments Cav./Art. columns; it is placed in 'Regiments — Cav.'. It qualifies the Inf. regiment figure (2 and 3 respectively).", "Suiyuan and Sinkiang: a ditto mark (for '(Mixed)') is printed under '(Mixed)'; transcribed as it appears (',' for Suiyuan, '.,' for Sinkiang).", "National Army: the single '1' under Regiments stands under 'Cav.'; Heilungkiang '1' stands under Regiments 'Art.'.", "Total row: '76 (in all)', '15 (in all)' and '10 (in all)' are each printed spanning the three Brigade, Regiment and Battalion columns respectively; each is placed in the first column of its group. The 'Estimated Numerical Strength' row likewise has one figure per group (330,000 Divisions; 228,000 Brigades; 12,000 Regiments; 1,300 Battalions), placed in the first column of each group.", "Total Divisions 33: reconciles. Brigades '76 (in all)': Mix. 68 + Cav. 2 + Inf. 6 = 76, reconciles. Regiments '15 (in all)': Inf. 13 + Cav. 1 + Art. 1 = 15, reconciles. Battalions '10 (in all)': Inf. 9 + Cav. 1 = 10, reconciles.", "17 data rows counted on the page (plus Total and Estimated Numerical Strength rows); 17 transcribed.", "Prose follows the table (not transcribed); section 'Personnel and Distribution' begins below (prose)." ], "id": "p0553_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 553", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n553/mode/1up" } ] }, { "image": "p0554", "images": [ "p0554" ], "printed_pages": [ "521" ], "chapter": "Defence", "table_no": null, "title": "Supreme Authorities", "caption_extra": "Personnel and Distribution — [Context, added by the transcriber: the introductory prose states the roll is accurate to April 1st, 1921.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Post", "Holder", "Holder — Chinese" ], "rows": [ [ "Commander in Chief", "President Hsu Shih-ch'ang", "徐世昌" ], [ "Minister of War", "General Ts'ai Ch'eng-hsun", "蔡成勳" ], [ "Chief of General Staff", "Marshal Chang Huai-chih", "張懷芝" ], [ "Chief of Aviation Bureau", "General Ting Chin", "丁錦" ], [ "Chief of Military Court", "Marshal Yin Hung-shou", "" ], [ "Inspector General of Chihli, Honan and Shantung", "Marshal Tsao K'un", "曹錕" ], [ "Assistant Inspector General of Chihli- Honan and Shantung", "Marshal Wu Pei-fu", "" ], [ "Inspector General of Manchurian Provinces", "Marshal Chang Tso-lin", "張作霖" ], [ "Inspector General of Hupeh and Hunan", "Marshal Wang Chan-yuan", "王占元" ], [ "Inspector General of Kwangtung and Kwangsi", "Marshai Lu Jung-t'ing", "陸榮廷" ], [ "Director of Military Affairs in the Chinese Eastern Railway Zone", "General Sun Lieh-ch'en", "孫烈臣" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 4, 2 ], [ 0, 6, 2 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column headings printed; 'Post', 'Holder', 'Holder — Chinese' supplied. Chinese characters are printed below each holder's name.", "'丁 錦' and '曹 錕' are printed with a space between the two characters; written without it.", "Row 'Chief of Military Court', col 'Holder — Chinese': unreadable — the last two characters read 鴻壽 but the first character cannot be told with confidence (looks like 般, could be 殷); cell left blank.", "Row 'Assistant Inspector General of Chihli- Honan and Shantung', col 'Holder — Chinese': the characters read 佩孚 for the last two but the first character's variant form (吳/呉) cannot be told with confidence; cell left blank.", "'Chihli- Honan' printed with a hyphen as shown; 'Marshai' (Kwangtung and Kwangsi row) printed thus, misprint for 'Marshal' kept as printed.", "The list reaches the foot of p. 521 with no closing rule; marked 'continues' because further lists of officers may follow on p. 522 (outside this batch, not checked).", "11 data rows counted on the page; 11 transcribed.", "Orchestrator check: the next leaf starts a different table, so this table does not continue." ], "id": "p0554_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 554", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n554/mode/1up" } ] }, { "image": "p0555", "images": [ "p0555", "p0556" ], "printed_pages": [ "522", "523" ], "chapter": "Defence", "table_no": null, "title": "Personnel and Distribution of Chinese Army—Divisions", "caption_extra": "Printed sideways; running head \"China's Army Divisions\".", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Division", "Division Commander", "Division Commander", "Chief of Staff", "Chief of Staff", "Brigade Commanders", "Brigade Commanders", "Brigade Commanders", "Brigade Commanders", "Distribution", "Brigade Posts", "Brigade Posts", "Brigade Posts", "Brigade Posts" ] ], "columns": [ "Division", "Division Commander", "Division Commander — Chinese", "Chief of Staff", "Chief of Staff — Chinese", "Brigade Commanders — first", "Brigade Commanders — first — Chinese", "Brigade Commanders — second", "Brigade Commanders — second — Chinese", "Distribution", "Brigade Posts — first — Chinese", "Brigade Posts — first", "Brigade Posts — second — Chinese", "Brigade Posts — second" ], "rows": [ [ "1st", "Ts'ai Ch'eng-hsun", "蔡成勳", "", "", "Yang Yi-lai", "楊以來", "Shen Kuang-chü", "沈廣聚", "Suiyuan", "綏遠", "Suiyuan", "和林", "Holin" ], [ "2nd", "*Wang Chan-yuan", "王占元", "Sun Chi-ch'ang", "孫基昌", "Liu Ting-ch'en", "劉鼎臣", "Chang Chun-feng", "張俊峯", "Hupeh", "武昌", "Wuchang", "武昌", "Wuchang" ], [ "3rd", "Wu Pei-fu", "吳佩孚", "Li Chi-ch'en", "李濟臣", "Chang Hsi-chen", "張席珍", "Yang Ch'ing-chen", "", "Chihli and Honan", "涿州", "Chochow", "洛陽", "Loyang" ], [ "4th", "Ch'en Lo-shan", "陳樂山", "Chung Shih-hsiu", "鍾士秀", "Hsia Chao-lin", "夏兆麟", "Wang Ming-k'o", "王鳴珂", "Chekiang and Kiangsu", "杭州", "Hangchow", "松江", "Sungkiang" ], [ "5th", "Cheng Shih-ch'i", "鄭士琦", "Huang Teh-pen", "黃德本", "Hsu Hung-pin", "徐鴻賓", "Sun Tsung-hsien", "孫宗先", "Shantung", "", "Hsinchuang", "濰縣", "Weihsien" ], [ "6th", "*Ch'i Hsieh-yuan", "齊燮元", "Li Yueh", "李鉞", "Lu Feng-shu", "盧鳳書", "Kung Pang-to", "宮邦鐸", "Kiangsu", "南京", "Nanking", "南京", "Nanking" ], [ "7th", "", "", "Yü K'o-tung", "虞克棟", "Wei Ming-shan", "魏明山", "", "", "Hupeh", "", "", "", "" ], [ "8th", "Wang Ju-ch'in", "王汝勤", "Fan Shih-hung", "范士鴻", "Liu Chien-chang", "劉建章", "Liu Yü-ch'un", "劉玉春", "Hupeh and Chihli", "沙市", "Shasi", "沙市", "Shasi" ], [ "9th", "Lu Chin", "陸錦", "Chang Shih-chien", "張士鑑", "", "", "", "", "Chihli", "北京", "Peking", "北京", "Peking" ], [ "10th", "*Lu Yung-hsiang", "盧永祥", "Li Ching-mi", "李景泌", "Wang Pin", "王賓", "Jung Tao-yi", "榮道一", "Chekiang and Kiangsu", "上海", "Shanghai", "砲台灣", "Paotaiwan" ], [ "12th", "*Ch'en Kuang-yuan", "陳光遠", "Nan-Kung Kung-chen", "南宮拱宸", "Chou Yin-jen", "周蔭人", "Hsiao An-kuo", "蕭安國", "Kiangsi", "贛州", "Kungchow", "南昌", "Nanchang" ], [ "13th", "Wang Hu'ai-ch'ing", "王懷慶", "Ch'u En-jung", "褚恩榮", "T'ien Yu-wang", "田友望", "Liu Fu-yu", "劉富有", "Chahar and Chihli", "張家口", "Kalgan", "北京", "Peking" ], [ "16th", "Tsou Fen", "", "", "", "Kuan Chung-ho", "關忠和", "T'ien Hsien-chang", "田獻章", "Chahar and Chihli", "張家口", "Kalgan", "北京", "Peking" ], [ "18th", "Sun Ch'uan-fang", "孫傳芳", "Wang Ching-hsiu", "王靜修", "Sung Ta-p'ei", "宋大霈", "", "", "Hupeh", "施南", "Shihnan", "宜昌", "Ichang" ], [ "19th", "Yang Ch'un-p'u", "楊春普", "Chao Fu-hai", "趙福海", "", "", "", "", "Kiangsu", "鎮江", "Chinkiang", "江陰", "Kiangyin" ], [ "20th", "*Yen Hsiang-wen", "閻相文", "Kuo Lien-feng", "郭連峯", "Yen Chih-t'ang", "閻治堂", "Sun Chi-fu", "孫積孚", "Shensi", "", "", "", "" ], [ "21st", "T'ien Sung-yao", "田頌堯", "Wang Ya-t'eh", "王亞特", "", "", "Lai Hsin-huei", "賴心輝", "Szechuan", "成都", "Chengtu", "成都", "Chengtu" ], [ "22nd", "T'ang T'ing-mu", "唐廷牧", "Lo Wei", "羅緯", "", "", "", "", "Shensi and Szechuan", "漢中", "Hanchung", "成都", "Chengtu" ], [ "23rd", "Wang Ch'eng-pin", "王承斌", "Wang Chih-yu", "王之佑", "Wang Wei-ch'eng", "王維成", "Sun Ch'ing-shan", "孫清山", "Chihli", "長辛店", "Changhsintien", "長辛店", "Changhsintien" ], [ "24th", "Chang Fu-lai", "張福來", "Wei Pao-lin", "魏寶琳", "Wang Wei-wei", "王爲蔚", "Su Shih-jung", "蘇世榮", "Chihli", "保定", "Paotingfu", "保定", "Paotingfu" ], [ "25th", "Hsiao Yueh-nan", "蕭耀南", "Yü P'eng-chü", "余鵬舉", "Wang Ch'i-kuei", "王啓貴", "Ch'en Chia-mo", "陳嘉謨", "Chihli", "順德", "Shunteh", "順德", "Shunteh" ], [ "26th", "Tsao Ying", "曹鍈", "Tung Wen-wei", "董文蔚", "", "劉景元", "Tsao Ching-tung", "曹景桐", "Chihli", "馬廠", "Machang", "馬廠", "Machang" ], [ "27th", "Chang Tso-hsiang", "張作相", "Kao Wei-yueh", "高維嶽", "Chao Ming-teh", "趙明德", "Chang Jung", "張榮", "Fengtien", "奉天", "Mukden", "新民府", "Hsinminfu" ], [ "28th", "Hsi Chin-ch'un", "汲金純", "Kuan Pao-hsiang", "關寶祥", "Yang Teh-sheng", "楊德生", "Kuo Ying-chow", "郭瀛洲", "Fengtien", "新立屯", "Hsinlitun", "錦州", "Chinchow" ], [ "29th", "*Wu Chun-sheng", "吳俊陞", "Tung Chi-ch'ing", "董吉慶", "Wan Fu-lin", "萬福麟", "Shih Teh-shan", "石德山", "Heilungkiang", "", "Manchouli", "洮南", "Taonan" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 2, 8 ], [ 0, 4, 10 ], [ 0, 12, 2 ], [ 0, 21, 5 ], [ 0, 24, 10 ] ], "footnotes": [ "*Provincial Military Governor (Tuchun).", "*Provincial Military Governor (Tuchun)." ], "transcriber_notes": [ "Each entry is printed as a romanised name with the Chinese characters on the line below; the transcriber split them into separate columns. The two brigade commanders of each division are printed side by side under one heading 'Brigade Commanders'; column names 'first'/'second' added by the transcriber.", "Brigade Posts are printed as a continuous list of two posts per division (Chinese characters, then romanised name); assigned two per division in order, 'first'/'second' added by the transcriber. The 7th Division has no posts, commander or second brigade commander printed (cells left blank as printed).", "Row '3rd', col 'Brigade Commanders — second — Chinese' (Yang Ch'ing-chen): unreadable — middle character's form (清/淸) cannot be determined.", "Row '5th', col 'Brigade Posts — first — Chinese' (Hsinchuang): unreadable — first character 辛 legible but second character is an unclear variant form.", "Row '16th', col 'Division Commander — Chinese' (Tsou Fen): unreadable — first character faint/broken.", "Row '1st', 'Brigade Posts — first' romanised printed 'Holin' with the final letter damaged (looks like 'Holir.'); read as 'Holin'.", "Row '13th', Division Commander printed \"Wang Hu'ai-ch'ing\" (apostrophe after 'Hu') — as printed.", "No 11th, 14th or 15th Division printed on this page; divisions jump 10th -> 12th -> 13th -> 16th as printed.", "Table continues on the next page: the verso heading '... ARMY DIVISIONS (Continued)' shows through at the foot of this scan; marked continues.", "13 data rows counted on the page; 13 transcribed.", "No totals printed.", "[rows from p0556_1] Printed header has one line per column group; each name is printed romanised with Chinese characters on the line beneath; the Brigade Commanders column is ruled into two sub-columns, and each division has two Brigade Posts printed on successive lines (Chinese then romanised). The Romanised/Chinese and (1)/(2) splits in 'columns' are the transcriber's.", "[rows from p0556_1] Row '26th', col 'Brigade Commanders — (1) Romanised': first letter not printed/lost in the scan; the rest reads 'iu Ching-yuan'. Left blank (Chinese 劉景元 is clear).", "[rows from p0556_1] Row '29th', col 'Brigade Posts — (1) Chinese': printed 滿州 followed by a third character too broken to read with confidence; left blank.", "[rows from p0556_1] Row '21st'/'22nd' Brigade Posts: the four post lines (Chengtu, Chengtu, Hanchung, Chengtu) are assigned two per division by their alignment with the division labels.", "[rows from p0556_1] Empty cells (18th/19th/21st/22nd brigade commanders, 20th brigade posts) are blank in print.", "[rows from p0556_1] Chinese characters written in the forms printed (e.g. 峯, 爲, 啓, 寶).", "[rows from p0556_1] No totals printed.", "[rows from p0556_1] 12 data rows (18th–29th Divisions) counted on the page; 12 transcribed.", "Rows from p0556 (p. 523) merged from fragment p0556_1. That fragment's column headings were transcribed as ['Division', 'Division Commander — Romanised', 'Division Commander — Chinese', 'Chief of Staff — Romanised', 'Chief of Staff — Chinese', 'Brigade Commanders — (1) Romanised', 'Brigade Commanders — (1) Chinese', 'Brigade Commanders — (2) Romanised', 'Brigade Commanders — (2) Chinese', 'Distribution', 'Brigade Posts — (1) Chinese', 'Brigade Posts — (1) Romanised', 'Brigade Posts — (2) Chinese', 'Brigade Posts — (2) Romanised']; aligned by position." ], "id": "p0555_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 555", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n555/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 556", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n556/mode/1up" } ] }, { "image": "p0557", "images": [ "p0557" ], "printed_pages": [ "524" ], "chapter": "Defence", "table_no": null, "title": "Personnel and Distribution of Chinese Army Mixed Brigades", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Mixed Brigade", "Commander", "Commander", "Chief of Staff", "Chief of Staff", "Province", "Post", "Post" ] ], "columns": [ "Mixed Brigade", "Commander — Romanised", "Commander — Chinese", "Chief of Staff — Romanised", "Chief of Staff — Chinese", "Province", "Post — Chinese", "Post — Romanised" ], "rows": [ [ "1st", "P’an Hung-chun", "潘鴻鈞", "Chang Wei-yü", "張維豫", "Hunan", "攸縣", "Yuhsien" ], [ "2nd", "Liu Yueh-lung", "劉躍龍", "Ching Hung-en", "金鴻恩", "Hupeh", "漢口", "Hankow" ], [ "3rd", "Chang Lin", "張林", "Kuang Lin-shu", "", "Kiangsi", "南昌", "Nanchang" ], [ "4th", "Chang Hsi-yuan", "張錫元", "Ch’in Kuo-chên", "秦國珍", "Shensi", "陝西南路", "South Shensi" ], [ "5th", "Chu Tse-huang", "朱澤黃", "Hsieh Chih-han", "謝之翰", "Shensi", "華容", "Huajung" ], [ "6th", "Ho Feng-lin", "何豐林", "", "", "Shanghai", "", "" ], [ "8th", "Chin Yun-ao", "靳雲鶚", "Wang Ch’iao", "王喬", "Honan", "鄭縣", "Chengchow" ], [ "9th", "Ch’en Kuang-kuei", "陳光逵", "Liu Chih-yuan", "劉之元", "Kiangsi", "大庾", "Tayü" ], [ "10th", "T’ang Kuo-mo", "唐國謨", "Su Nan", "蘇南", "Fukien", "泉州", "Chuanchow" ], [ "11th", "Wang Ch’i", "王麒", "Ch’en Chao", "陳釗", "Fukien", "福州", "Foochow" ], [ "12th", "Wang Yung-chung", "王用中", "Liu Jun-sheng", "劉潤生", "Shansi", "", "?" ], [ "13th", "Tung Cheng-kuo", "董政國", "Yang Chou-ch’ang", "楊周昌", "Hupeh", "宜昌", "Ichang" ], [ "14th", "P’eng Shou-hsin", "彭壽莘", "Kuan Chi-wen", "", "Fukien", "", "?" ], [ "15th", "Sun Yueh", "孫岳", "Hsu Yung-ch’ang", "徐永昌", "Shensi", "", "?" ], [ "16th", "Feng Yü-hsiang", "馮玉祥", "Liu Yü-fen", "劉郁芬", "Shensi", "", "" ], [ "17th", "Chang Lien-sheng", "張聯陞", "Sung Lan-chih", "宋蘭芝", "Hupeh", "鄖陽", "Yunyang" ], [ "18th", "Chao Jung-hua", "趙榮華", "Ch’in Hsi-wu", "秦錫五", "Hupeh", "襄陽", "Siangyang" ], [ "19th", "Chang Huan-hsiang", "張煥相", "Hsing Shih-lien", "邢士廉", "Kirin", "哈爾濱", "Harbin" ], [ "20th", "Wu Ch’ang-chih", "吳長植", "Wang Yü-ching", "王裕經", "Shantung", "濟寧", "Tsining" ], [ "21st", "Sun Ch’uan-fang", "孫傳芳", "Ko Pao-shen", "戈寶琛", "Hupeh", "武昌", "Wuchang" ], [ "24th", "Wang Yung-ch’uan", "王永泉", "Fu Cho-lin", "傅卓霖", "Fukien", "福州", "Foochow" ], [ "25th", "Ch’u Ch’i-hsiang", "褚其祥", "", "", "Chahar", "張家口", "Kalgan" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 2, 4 ], [ 0, 12, 4 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Each name is printed with the romanised form on one line and the Chinese characters on the line below; each Post cell prints the Chinese characters to the left of the romanised name. Columns split into Romanised / Chinese by the transcriber; the printed header has only 'Commander', 'Chief of Staff', 'Province', 'Post'.", "Brigade numbers 7th, 22nd and 23rd are not printed (the list runs 1st-6th, 8th-21st, 24th-25th).", "Rows 6th and 25th: Chief of Staff cells blank on the page. Rows 6th and 16th: Post cells blank on the page. Rows 12th, 14th, 15th: Post printed as '?' only.", "Row 5th, Commander: printed 'Tse-Luang' with a damaged 'h' (glyph looks like 'L'); transcribed 'Tse-huang'. Row 13th, Chief of Staff: 'Chou' likewise has a damaged 'h'. Row 25th, Province: 'Chahar' printed with a damaged 'h'.", "Rows 3rd and 14th, col 'Chief of Staff — Chinese': left blank — the first character (gate radical 門 with a small inner component, romanised 'Kuang' / 'Kuan') cannot be told apart with confidence between similar gate-radical characters at this print size; remaining characters printed 麟書 (3rd) and 際雯 (14th).", "22 data rows counted on the page; 22 transcribed. No totals printed." ], "id": "p0557_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 557", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n557/mode/1up" } ] }, { "image": "p0558", "images": [ "p0558", "p0559", "p0560", "p0561" ], "printed_pages": [ "525", "526", "527", "528" ], "chapter": "Defence", "table_no": null, "title": "Provincial Units Listed by the Ministry of War", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "District", "Organization", "Commander", "Commander", "Chief of Staff", "Chief of Staff" ] ], "columns": [ "District", "Organization", "Commander — Romanised", "Commander — Chinese", "Chief of Staff — Romanised", "Chief of Staff — Chinese" ], "rows": [ [ "Jehol", "1st Mixed Brigade", "Shu Ho-chun", "舒和鈞", "Chiang Shang-yung", "" ], [ "Chahar", "Temporary 1st Mixed Brigade", "Ch’en Hsi-wu", "陳錫武", "Han Kuo-chen", "韓國楨" ], [ "", "Cavalry Regiment", "Yuan Tien-shun", "袁天順", "—", "" ], [ "Fengtien", "Temporary 1st Division", "*Chang Ching-huei", "張景惠", "Mao Yü-feng", "毛遇風" ], [ "", "1st Mixed Brigade", "K’an Chao-hsi", "", "Chang Yung-ch’i", "張湧淇" ], [ "", "2nd Mixed Brigade", "Cheng Tien-sheng", "鄭殿陞", "Nieh Ch’ang-shan", "聶長善" ], [ "", "3rd Mixed Brigade", "Chang Hsueh-liang", "張學良", "—", "" ], [ "", "4th Mixed Brigade", "—", "", "Chang Yuan-tso", "張元佐" ], [ "", "5th Mixed Brigade", "Ch’i En-ming", "齊恩銘", "Liu Ching-hsiang", "劉景祥" ], [ "", "1 Battalion Constabulary", "Pai Keng-tu", "白賡都", "—", "" ], [ "Kirin", "1st Mixed Brigade", "Chang Chiu-ch’ing", "張九卿", "Ting Ch’i-ch’ang", "丁其昌" ], [ "", "2nd Mixed Brigade", "Hu Wen-tsao", "胡文藻", "—", "" ], [ "", "3rd Mixed Brigade", "Ch’eng Ming", "誠明", "Kuo Lin", "郭麐" ], [ "", "4th Mixed Brigade", "Li Meng-keng", "李夢庚", "Tung Heng-ku’ei", "董恒奎" ], [ "", "5th Mixed Brigade", "Li Ch’ing-lu", "李慶祿", "Wu Pen-chih", "吳本植" ], [ "", "6th Mixed Brigade", "Kao Feng-ch’eng", "高鳳城", "—", "" ], [ "", "1 Battalion Constabulary", "Liu Chi-wu", "劉繼武", "—", "" ], [ "Heilungkiang", "1st Mixed Brigade", "Ying Shun", "英順", "Shang Chih", "" ], [ "", "2nd Mixed Brigade", "Chang Ming-chiu", "張鳴九", "—", "" ], [ "", "3rd Mixed Brigade", "Pa Ying-o", "巴英額", "Chang Lien-ch’ing", "張連慶" ], [ "", "4th Mixed Brigade", "Chang Hai-p’eng", "張海鵬", "—", "" ], [ "Heilungkiang (Continued)", "1st Cavalry Brigade", "Yuan Ch’ing-en", "袁恩慶", "Pi Huei-ch’ing", "畢會清" ], [ "", "2nd Cavalry Brigade", "Chang Ku’ei-wu", "張奎武", "Ts’ui Hung-shou", "崔宏壽" ], [ "", "Artillery Regiment", "Chi Hsing", "吉興", "—", "" ], [ "", "1 Battalion Constabulary", "Su Jun-fu", "蘇潤甫", "—", "" ], [ "Shantung", "47th Brigade", "Shih Tsung-pin", "施從濱", "Chang Shih-ch’uan", "張士銓" ], [ "", "1st Mixed Brigade", "Chang K’o-yao", "張克瑤", "—", "" ], [ "", "2nd Mixed Brigade", "Chang Huai-pin", "張懷斌", "—", "" ], [ "", "3rd Mixed Brigade", "Chang P’ei-jung", "張培榮", "—", "" ], [ "", "4th Mixed Brigade", "Chang Chien-kung", "張建功", "—", "" ], [ "", "5th Mixed Brigade", "Li Sen", "李森", "—", "" ], [ "", "6th Mixed Brigade", "Ho Feng-yü", "何鋒鈺", "Chiang Ch’ou", "江疇" ], [ "", "1st Reserve Brigade", "Ch’en Pao-lung", "陳寶龍", "—", "" ], [ "Honan", "1st Infantry Brigade", "Yueh Hsien-yü", "岳憲玉", "—", "" ], [ "", "2nd Infantry Brigade", "Ch’ai Teh-kuei", "柴得貴", "—", "" ], [ "", "2nd Division", "Pao Teh-ch’uan", "寶德全", "—", "" ], [ "Shansi", "1st Mixed Brigade", "Shang Chen", "商震", "—", "" ], [ "", "2nd Mixed Brigade", "Ma K’ai-sung", "馬開崧", "—", "" ], [ "", "1st Mixed Regiment", "Li Min", "李敏", "—", "" ], [ "", "2nd Mixed Regiment", "Li Tse-lin", "李澤霖", "—", "" ], [ "", "1st Infantry Battalion", "Ts’ai Jung-shou", "蔡榮壽", "—", "" ], [ "", "2nd Infantry Battalion", "Wang Tsan-hsü", "王纘緒", "—", "" ], [ "Suiyuan", "Mixed Brigade", "Li Huan-chang", "李煥章", "Liu Yü", "劉鈺" ], [ "", "1st Mixed Regiment", "Wang Lin-ch’ing", "王麟慶", "—", "" ], [ "", "2nd Mixed Regiment", "Ni Yin-fu", "倪蔭福", "—", "" ], [ "", "3rd Mixed Regiment", "Cheng Chin-sheng", "鄭金聲", "—", "" ], [ "", "Temporary Cavalry Regiment", "Ts’ai Yung-hsun", "蔡用勳", "—", "" ], [ "Kiangsu", "2nd Division", "Chu Hsi", "朱熙", "Su Kuo-tung", "蘇國棟" ], [ "", "1st Mixed Brigade", "Ma Yü-jen", "馬玉仁", "Chu Ku-p’eng", "朱古朋" ], [ "", "2nd Mixed Brigade", "Huang Chen-k’uei", "黃振魁", "Nan Chung-wen", "南仲文" ], [ "", "3rd Mixed Brigade", "Li Tien-ch’en", "李殿臣", "Huang Tien-wen", "黃典文" ], [ "", "4th Mixed Brigade", "Wu Heng-tsan", "", "Chang An-pang", "張安邦" ], [ "", "5th Mixed Brigade", "Ch’en Tiao-yuan", "陳調元", "Chang Shu-fen", "張樹芬" ], [ "", "74th Mixed Brigade", "—", "", "", "" ], [ "", "76th Mixed Brigade", "Chang Jen-ku’ei", "張仁奎", "Ku T’ing-fan", "顧廷藩" ], [ "Anhui", "1st Mixed Brigade", "Ma Lien-chia", "馬聯甲", "Ch’u Hsin", "儲莘" ], [ "", "2nd Mixed Brigade", "Li Ch’uan-yeh", "李傳業", "Huang Lu-ch’u", "黃臚初" ], [ "", "3rd Mixed Brigade", "Wang P’u", "王普", "Hsu Yueh-yun", "徐嶽雲" ], [ "", "4th Mixed Brigade", "Ch’iu Ch’ang-chin", "邱昌錦", "—", "" ], [ "", "5th Mixed Brigade", "Shih Chun-yü", "史俊玉", "Lu Ch’i-k’un", "路啓坤" ], [ "Kiangsi", "1st Infantry Regiment", "Li Ting-ku’ei", "李定奎", "—", "" ], [ "", "2nd Infantry Brigade", "Wang Hsien-t’ing", "王獻廷", "Yü Wei-hsi", "虞維熙" ], [ "Fukien", "1st Temporary Division", "Yao-Chien-p’ing", "姚建屏", "—", "" ], [ "Fukien (Cont.)", "2nd Temporary Division", "Tsang Chih-p’ing", "臧致平", "—", "" ], [ "Chekiang", "1st Temporary Division", "P’an Kuo-kang", "潘國綱", "Liu T’i-ch’ien", "劉體乾" ], [ "", "2nd Temporary Division", "Chang Tsai-yang", "張載陽", "P’an Ching", "潘竟" ], [ "", "1 Battalion Constabulary", "Pao Huan-keng", "包煥庚", "—", "" ], [ "Hupeh", "4th Mixed Brigade", "Liu Tso-lung", "劉佐龍", "Yang Pang-fan", "楊邦藩" ], [ "", "3rd Brigade", "Lu Chin-shan", "盧金山", "Huang Chia-k’ai", "黃家楷" ], [ "", "1 Battalion Constabulary", "Chia Ch’i-hao", "賈起鶴", "", "" ], [ "Hunan", "1st Mixed Brigade", "—", "", "—", "" ], [ "Shensi", "1st Mixed Brigade", "—", "", "—", "" ], [ "", "2nd Mixed Brigade", "Chang Chin-yin", "張金印", "Lü Ting-pang", "呂定邦" ], [ "", "1st Mixed Regiment", "Chang Hung-yuan", "張鴻遠", "—", "" ], [ "", "3rd Mixed Regiment", "Wang Hung-en", "王鴻恩", "—", "" ], [ "", "4th Mixed Regiment", "Lo Yü-shan", "羅玉山", "—", "" ], [ "Sinkiang", "Mixed Brigade", "Chiang Sung-lin", "蔣松林", "Chiang Kuang-yü", "蔣光裕" ], [ "", "19th Cavalry Regiment", "Feng Liang", "馮樑", "—", "" ], [ "", "18th Artillery Regiment", "—", "", "—", "" ], [ "", "Mixed Regiment", "Yang Teh-sheng", "楊得勝", "—", "" ], [ "", "1st T’a-ch’eng Infantry Btn", "Lo Chan-piao", "羅占標", "—", "" ], [ "", "1st T’a-ch’eng Cavalry Btn.", "Chu K o-kuei", "巨可規", "—", "" ], [ "Kiachta", "Cavalry Regiment", "Yü Wen-t’ai", "于文泰", "—", "" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 0, 5 ], [ 0, 4, 3 ], [ 0, 17, 5 ], [ 0, 51, 3 ] ], "footnotes": [ "*Military Governor (Tut’ung)." ], "transcriber_notes": [ "Each name is printed with the romanised form on one line and the Chinese characters below it; columns split into Romanised / Chinese by the transcriber (printed header: District, Organization, Commander, Chief of Staff).", "District names are printed in small capitals only against the first unit of each district; cells for following units left blank as printed. 'HEILUNG-KIANG' is printed hyphenated over two lines, written 'Heilungkiang'.", "Cells printed as a dash (no name) are written '—' in the Romanised column and '' in the Chinese column.", "Row Jehol 1st Mixed Brigade, col 'Chief of Staff — Chinese': unreadable with confidence — first character 蔣; second character is 尚 or the variant 尙 (cannot tell which at this print size); third character (木 radical) not certain.", "Row Fengtien 1st Mixed Brigade, col 'Commander — Chinese': first character (gate radical 門, romanised K’an) cannot be identified with confidence; the remaining two characters are printed 朝璽.", "Row Heilungkiang 1st Mixed Brigade, col 'Chief of Staff — Chinese': first character is 尚 or the variant 尙 (cannot tell which); second character printed 志.", "Row Heilungkiang 3rd Mixed Brigade, Chief of Staff: the Chinese characters 張連慶 are printed ABOVE the romanised 'Chang Lien-ch’ing' (reverse of the usual order); transcribed as belonging to this row.", "Rows Kirin 1st (Chief of Staff 'Ch’i-ch’ang') and Kirin 6th (Commander 'Feng-ch’eng'): the 'h' of 'ch’' is damaged in the print.", "The page ends with a closing rule and the footnote; the batch brief describes this as the start of the Provincial Units list, so 'continues' is set — continuation on p0559 (outside this batch) not checked.", "21 data rows counted on the page; 21 transcribed. No totals printed.", "[rows from p0559_1] Each name is printed romanised on one line with the Chinese characters on the line below; the Romanised/Chinese column split is the transcriber's (as in tables/p0557_1.json). The printed header has four columns: District, Organization, Commander, Chief of Staff.", "[rows from p0559_1] The table begins before p0559 (continued from the previous batch); p0559 opens with Heilung-kiang '(Continued)'. District names are printed in small capitals once at the first row of each group; later rows of the group have an empty District cell. 'Heilung-kiang' is printed hyphenated over two lines; p0561 prints 'Fukien (Cont.)'.", "[rows from p0559_1] Printed '—' kept as '—' in the Romanised cell with the Chinese cell empty.", "[rows from p0559_1] Row Kiangsu '74th Mixed Brigade': Commander printed '—'; Chief of Staff cell blank on the page. Row Hupeh '1 Battalion Constabulary' (Chia Ch’i-hao): Chief of Staff cell blank on the page. Rows Hunan '1st Mixed Brigade' and Shensi '1st Mixed Brigade': both Commander and Chief of Staff printed '—'.", "[rows from p0559_1] Row Kiangsu '4th Mixed Brigade', col 'Commander — Chinese': second and third characters read 恒瓚 but the first character's form (吳 or 呉) cannot be told with confidence at scan resolution; left blank.", "[rows from p0559_1] Damaged letters in print read as the evident letter: 'Li Huan-chang' (L broken), 'Chu Hsi' (H broken), 'Shih Chun-yü' and 'Chiang Kuang-yü'/'Chiang Ch’ou' (h broken).", "[rows from p0559_1] Row Sinkiang '1st T’a-ch’eng Cavalry Btn.': Commander printed 'Chu K o-kuei' with a gap and no visible apostrophe after K; transcribed as seen. Row '1st T’a-ch’eng Infantry Btn': no full stop visible after 'Btn' in the organization column (the Cavalry row has one), kept as printed.", "[rows from p0559_1] Row Fukien '1st Temporary Division': commander printed 'Yao-Chien-p’ing' (hyphen after surname), kept as printed. Row Kiangsu '76th', commander 'Chang Jen-ku’ei' and Heilungkiang 'Chang Ku’ei-wu', Kiangsi 'Li Ting-ku’ei': apostrophe placement as printed.", "[rows from p0559_1] Chinese characters written in the forms printed (e.g. 啓, 勳, 嶽).", "[rows from p0559_1] The table ends with a rule at the foot of p0561 (p. 528); whether it continues on p0562 was not checked (outside this batch's range).", "[rows from p0559_1] 62 data rows counted on the pages (p0559 21, p0560 21, p0561 20); 62 transcribed. No totals printed.", "Rows from p0559, p0560, p0561 (p. 526, 527, 528) merged from fragment p0559_1." ], "id": "p0558_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 558", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n558/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 559", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n559/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 560", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n560/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 561", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n561/mode/1up" } ] }, { "image": "p0566", "images": [ "p0566" ], "printed_pages": [ "533" ], "chapter": "Defence", "table_no": null, "title": "[Officers of the Hang Kung Shu (Aeronautical Department)]", "caption_extra": "Aviation — Regulations for the organization of the Hang Kung Shu (航空署) Aeronautical Department (Presidential Mandate of February 9th, 1921), clause 2: \"The Hang Kung Shu shall have the following officers :\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Number", "Title — Romanised", "Title — Chinese", "Title — English" ], "rows": [ [ "1", "Tu Pan", "督辦", "Director General of the Air Service" ], [ "1", "Shu Chang", "署長", "Director of the Department" ], [ "2", "Tsan Shih", "參事", "Counsellors" ], [ "4", "T'ing Chang", "廳長", "Chiefs of Bureaux" ], [ "2", "Mi Shu", "秘書", "Secretaries" ], [ "10", "K'o Chang", "科長", "Chiefs of Sections" ], [ "4", "Chi Cheng", "技正", "Technical Experts" ], [ "24", "Chu Shih", "主事", "Administrative Officers" ], [ "12", "Chi Shih", "技士", "Technical Officers" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as a list inside clause 2 of the regulations, one line per office: number, romanised title, Chinese characters in parentheses, English equivalent; split into columns by the transcriber. Trailing commas/full stops of the list lines omitted.", "'Department' is printed with a damaged final letter ('Departmene'); 'Secretaries' partly faint; read as the words shown.", "No total printed.", "9 data rows counted on the page; 9 transcribed." ], "id": "p0566_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 566", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n566/mode/1up" } ] }, { "image": "p0567", "images": [ "p0567" ], "printed_pages": [ "534" ], "chapter": "Defence", "table_no": null, "title": "[Scale of Pay per Month in the Luchun]", "caption_extra": "Pay. The following is the scale of pay per month in the Luchun :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "", "Pay", "Allowances" ], [ "", "Tls", "Tls" ] ], "columns": [ "Rank", "Pay — Tls", "Allowances — Tls" ], "rows": [ [ "Commander of an Army Corps", "600", "1,000" ], [ "Commander of a Division", "400", "600" ], [ "Commander of a Brigade", "250", "250" ], [ "Commander of a Regiment", "200", "200" ], [ "Commander of a Battalion", "100", "140" ], [ "Commander of a Company", "60", "20" ], [ "A.D.C. to Divisional Commander", "100", "100" ], [ "A.B.C. to Brigade Commander", "80", "80" ], [ "Quartermaster Sergeant", "30", "" ], [ "Ordnance Sergeant", "30", "" ], [ "Signalling Sergeant", "16", "" ], [ "Corporal", "5.1", "" ], [ "Lance-Corporal", "4.8", "" ], [ "First Class Private", "4.5", "" ], [ "Second Class Private", "4.2", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "From Tl. 1 to Tls 1.50 is deducted from the pay of Privates and Non-Commissioned Officers, for food." ], "transcriber_notes": [ "Row 'A.B.C. to Brigade Commander': printed 'A.B.C.' (probably a misprint for A.D.C.); kept as printed.", "Allowances column is blank in the print for Quartermaster Sergeant through Second Class Private; left as \"\".", "No printed total.", "15 data rows counted on the page; 15 transcribed." ], "id": "p0567_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 567", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n567/mode/1up" } ] }, { "image": "p0568", "images": [ "p0568" ], "printed_pages": [ "535" ], "chapter": "Defence", "table_no": null, "title": "[Military Terms]", "caption_extra": "Terms. The following military terms may be found useful by the student of Chinese military affairs :", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "English", "Chinese", "Romanised" ], "rows": [ [ "Minister of War", "陸軍部", "Lu Chun Pu" ], [ "General Staff Headquarters", "參謀本部", "Tsan Mo Pen Pu" ], [ "College of Marshals", "將軍府", "Chiangchun Fu" ], [ "War College", "陸軍大學", "Lu Chun Ta Hsueh" ], [ "Aviation Department", "航空署", "Hang Kung Shu" ], [ "Ministry of War", "陸軍總長", "Lu Chun Tsung Chang" ], [ "Chief of General Staff", "參謀總長", "Tsan Mo Tsung Chang" ], [ "Marshal", "將軍", "Chiangchun" ], [ "General", "上將", "Shang Chiang" ], [ "Commander in Chief", "總司令", "Tsung Ssu-ling" ], [ "Chief of Staff", "參謀長", "Tsan Mo Chang" ], [ "Staff Officer", "參謀官", "Tsan Mo Kuan" ], [ "Aide", "副官", "Fu Kuan" ], [ "Infantry", "步兵", "Pu Ping" ], [ "Cavalry", "騎兵", "Ch'i Ping" ], [ "Artillery", "礮兵", "P'ao Ping" ], [ "Soldiery (in general)", "軍隊", "Chun Tui" ], [ "Military Governor", "都軍", "Tu Chun" ], [ "Governor Frontier Area", "都統", "Tu T'ung" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows paired by their printed line positions. As printed, 'Minister of War' stands against 陸軍部 / Lu Chun Pu and 'Ministry of War' against 陸軍總長 / Lu Chun Tsung Chang (the two English labels appear transposed in the source); kept as printed.", "'Aviation Department' and 'Ministry of War' are printed on closely spaced lines; each aligns with its own Chinese line, so transcribed as two rows.", "No column headings printed; column names supplied by the transcriber.", "19 data rows counted on the page; 19 transcribed." ], "id": "p0568_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 568", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n568/mode/1up" } ] }, { "image": "p0568", "images": [ "p0568", "p0569" ], "printed_pages": [ "535", "536" ], "chapter": "Defence", "table_no": null, "title": "[Units of a Division, with the Ranks and Titles of their Commanders]", "caption_extra": "In the following list the terms for the various units of a division are given, together with the ranks and titles of the officers commanding them. It is in nearly all cases sufficiently good form in addressing an officer to take the term for the unit which he commands and add to it the character \"chang.\" These combinations, constituting forms of address or titles are given in the following list, where it is possible to use them after the characters for the officer's rank.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Organization", "Chinese Name", "Chinese Name", "Commander", "Commander", "English Equivalent" ] ], "columns": [ "Organization", "Chinese Name — Chinese", "Chinese Name — Romanised", "Commander — Chinese", "Commander — Romanised", "English Equivalent" ], "rows": [ [ "Division", "師", "Shih", "中將", "Chung Chiang, or", "Lieut. General, or Brigadier General." ], [ "", "", "", "少將", "Shao Chiang", "" ], [ "", "", "", "師長", "Shih Chang", "" ], [ "Brigade", "旅", "Lü", "少將", "Shao Chiang", "Brigadier General" ], [ "", "", "", "旅長", "Lü Chang", "" ], [ "Regiment", "團", "T'uan", "上校", "Shang Hsiao", "Colonel" ], [ "", "", "", "團長", "T'uan Chang", "" ], [ "Battalion", "營", "Ying", "少校", "Shao Hsiao", "Major" ], [ "", "", "", "營長", "Ying Chang", "" ], [ "Company", "連", "Lien", "上尉", "Shang Wei", "Captain" ], [ "", "", "", "連長", "Lien Chang", "" ], [ "Section", "排", "P'ai", "中尉", "Chung Wei, or", "1st Lieutenant" ], [ "", "", "", "少校", "Shao Wei", "" ], [ "", "", "", "排長", "P'ai Chang", "2nd Lieutenant" ], [ "Squad", "棚", "P'eng", "軍士", "Chun Shih", "" ], [ "Privates (3 grades)", "", "", "上等兵", "Shang Teng Ping", "N.C.O." ], [ "", "", "", "二等兵", "Erh Teng Ping", "" ], [ "", "", "", "三等兵", "San Teng Ping", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "One row per printed line of the Commander column; the Organization, Chinese Name and English Equivalent are placed on the line where they are printed (e.g. 'Brigade 旅 Lü' stands level with 少將 Shao Chiang).", "Chinese Name and Commander columns each print characters followed by romanisation under one heading; split into Chinese / Romanised columns by the transcriber.", "Division, English Equivalent: printed over two lines as 'Lieut. General, or Brig-' / 'adier General.'; joined, line-break hyphen removed.", "Row 'Privates (3 grades)': label printed on two lines ('Privates' / '(3 grades)'); the three grades 上等兵/二等兵/三等兵 are bracketed together with a brace. 'N.C.O.' is printed level with 上等兵.", "Section, second line: characters printed 少校 against romanisation 'Shao Wei' (少校 = Shao Hsiao; probably a misprint for 少尉); kept as printed.", "Section: '2nd Lieutenant' is printed level with 排長 P'ai Chang, not with Shao Wei; kept as printed.", "Table begins at the foot of p. 535 (Division, 2 lines) and continues on p. 536 (16 lines).", "18 data rows (commander lines) counted on the pages; 18 transcribed." ], "id": "p0568_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 568", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n568/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 569", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n569/mode/1up" } ] }, { "image": "p0569", "images": [ "p0569" ], "printed_pages": [ "536" ], "chapter": "Defence", "table_no": null, "title": "[Terms for Types of Military Organizations]", "caption_extra": "The following are, however, some of the commoner terms for various types of military organizations under which the man with a gun may classify himself :", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Term — Romanised", "Term — Chinese", "English" ], "rows": [ [ "Luchun", "陸軍", "Regular Army" ], [ "Hsunfang Chun", "巡防軍", "Provincial Army" ], [ "Lü Ying", "", "Old style provincial Army" ], [ "Wei Tui, or Wei Chun", "衛隊 / 衛軍", "Guards" ], [ "Ching Pei Tui", "警備隊", "Constabulary of one kind or other" ], [ "Shou Pei Tui", "守備隊", "Constabulary of one kind or other" ], [ "Hsien Ping", "憲兵", "Constabulary of one kind or other" ], [ "Yu Chi Tui", "遊擊隊", "Emergency Troops" ], [ "Chi Ssü Tui", "緝私隊", "Salt Gabelle Troops" ], [ "Shui Shang Ching Ch'a", "水上警察", "Water Police" ], [ "Hsun Ching", "巡警", "Police" ], [ "Chan Pien Chun", "暫編軍", "Temporary Force" ], [ "Pu Ch'ung", "補充旅", "Reserves" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 2, 1 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column headings printed; column names supplied by the transcriber. Chinese is printed in parentheses after the romanisation; parentheses omitted here.", "Row 'Lü Ying', col 'Term — Chinese': second character is 營, but the first character cannot be told apart between the forms 綠 and 緑 at the scan's resolution; cell left blank.", "Row 'Wei Tui, or Wei Chun': printed 'Wei Tui (衛隊), or Wei Chun (衛軍)'; the two character forms are joined with ' / '.", "Rows 'Ching Pei Tui', 'Shou Pei Tui', 'Hsien Ping': a single brace joins them to 'Constabulary of one kind or other', printed once; repeated in each row.", "Row 'Shui Shang Ching Ch'a': the 'h' of 'Shui' is broken in the print (looks like 'Skui').", "Rows 'Chan Pien Chun' and 'Pu Ch'ung': closing parenthesis missing or very faint in the print.", "13 data rows counted on the page; 13 transcribed." ], "id": "p0569_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 569", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n569/mode/1up" } ] }, { "image": "p0570", "images": [ "p0570" ], "printed_pages": [ "537" ], "chapter": "Defence", "table_no": null, "title": "Strength and Distribution of Foreign Troops in North China, 1920", "caption_extra": "Running head: Foreign Troops in China. Table printed sideways on the page.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Place — Category", "United States", "Belgians", "British", "French", "Italians", "Japanese", "Netherlands", "Russian", "Total" ], "rows": [ [ "Peking — Officers", "14", "1", "8", "4", "1", "", "1", "1", "44" ], [ "Peking — Enlisted men", "270 ‡", "19", "170 §", "105 ††", "30", "273", "76", "2", "950" ], [ "Peking — Machine Guns", "12", "10 Lewis", "20", "4", "", "", "4", "", "50" ], [ "Peking — Artillery", "6-3\"", "2-12 pdr.", "", "2-37 mm", "", "", "2-87 mm", "", "12" ], [ "Tientsin — Officers", "38", "", "24", "20", "", "40", "", "", "122" ], [ "Tientsin — Enlisted men", "910 †*", "", "707 †", "945 *", "", "666", "", "", "3228" ], [ "Tientsin — Machine Guns", "16", "", "4 Lewis", "14", "", "12", "", "", "46" ], [ "Tientsin — Artillery", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Chinwangtao — Officers", "", "", "1", "", "", "6) officers and", "", "", "7" ], [ "Chinwangtao — Enlisted men", "", "", "19", "38", "", "", "", "", "57" ], [ "Chinwangtao — Machine Guns", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Chinwangtao — Artillery", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Shanhaikuan — Officers", "", "", "1", "", "", "123 enlisted men together)", "", "", "2" ], [ "Shanhaikuan — Enlisted men", "", "", "30", "1", "", "", "", "", "244" ], [ "Shanhaikuan — Machine Guns", "", "", "", "91", "", "", "", "", "" ], [ "Shanhaikuan — Artillery", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Shanghai — Officers", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Shanghai — Enlisted men", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Shanghai — Machine Guns", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Shanghai — Artillery", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Tongshan — Officers", "4", "", "", "", "", "", "", "", "4" ], [ "Tongshan — Enlisted men", "142", "", "", "", "", "", "", "", "142" ], [ "Tongshan — Machine Guns", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Tongshan — Artillery", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Leichwang Target Range — Officers", "4", "", "", "", "", "", "", "", "4" ], [ "Leichwang Target Range — Enlisted men", "142", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Leichwang Target Range — Machine Guns", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Leichwang Target Range — Artillery", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Fengtai — Officers", "", "", "1", "", "", "", "", "", "1" ], [ "Fengtai — Enlisted men", "", "", "40", "", "", "", "", "", "40" ], [ "Laofa — Officers", "", "", "1", "", "", "", "", "", "1" ], [ "Laofa — Enlisted men", "", "", "20", "", "", "", "", "", "20" ], [ "Weihaiwei — Officers", "", "", "3", "", "", "", "", "", "3" ], [ "Weihaiwei — Enlisted men", "", "", "60", "", "", "", "", "", "60" ], [ "Weihaiwei — Machine Guns", "", "", "1.30 and 2 Lewis", "", "", "", "", "", "" ], [ "Weihaiwei — Artillery", "", "", "", "", "", "", "", "", "3" ], [ "Yangtsun — Officers", "", "", "", "", "", "1", "", "", "1" ], [ "Yangtsun — Enlisted men", "", "", "", "", "", "30", "", "", "30" ], [ "Tangku — Officers", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Tangku — Enlisted men", "", "", "", "35", "", "5", "", "", "40" ], [ "Tangku — Artillery", "", "", "", "4-80 mm Mt. & 2-80 mm Fld", "", "", "", "", "6" ], [ "Total — Officers", "60", "2", "38", "25", "1", "", "1", "1", "189" ], [ "Total — Enlisted men", "1464", "59", "1066", "1214", "35", "1097", "76", "2", "4953" ], [ "Total — Machine Guns", "28", "10", "27", "18", "", "12", "4", "", "99" ], [ "Total — Artillery", "6-3\"", "2-12pdr", "2-87 mm 6-80 mm", "", "", "", "2 37 mm", "", "" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 0, 6 ], [ 0, 25, 9 ], [ 0, 41, 6 ] ], "footnotes": [ "‡ Marines", "†* 15th U. S. Infantry", "§ Wiltshire Regiment", "† Chiefly Indian: 55th (Coke's) Rifles, Frontier Force", "* Chiefly Annamese Tirailleurs", "†† Colonial Infantry.", "Note: The above figures can only be regarded as approximate" ], "transcriber_notes": [ "Row label combines the place (printed in bold) and the category printed beside it; 'Leichwang:' has 'Target Range' printed beneath it. Fengtai, Laofa and Yangtsun print only Officers and Enlisted men lines; Tangku prints Officers, Enlisted men and Artillery.", "Footnote marks kept in the cells as printed (e.g. '270 ‡', '910 †*', '945 *' — printed as a star-shaped asterisk).", "Row 'Peking — Officers', col 'Japanese': a faint mark precedes the printed '4'; cannot tell whether it is '4' or '14'; left blank.", "Row 'Leichwang Target Range — Enlisted men', col 'Total': printed '14' followed by a broken third digit; left blank.", "Row 'Total — Officers', col 'Japanese': printed '6' followed by a broken second digit; left blank.", "Japanese column, Chinwangtao and Shanhaikuan: a single brace joins the text '6) officers and' (Chinwangtao block) and '123 enlisted men together)' (Shanhaikuan block); written in the Officers cell of each block. The opening parenthesis before '6' is not printed.", "Row 'Chinwangtao — Enlisted men', col 'French': '38' is printed in the French column, level with the Enlisted men line.", "French, Shanhaikuan: '1' is printed level with the Enlisted men line and '91' level with the Machine Guns line (the figures look dropped by one line — probably 1 officer and 91 enlisted men); kept at their printed positions.", "Row 'Weihaiwei — Machine Guns', col 'British': printed '1.30 and' on the Machine Guns line and '2 Lewis' on the Artillery line; joined in the Machine Guns cell. The Total column prints '3' on the Weihaiwei Artillery line.", "Row 'Tangku — Artillery', col 'French': printed '4-80 mm Mt. & 2-80 mm Fld', the text running across into the Italians column.", "Row 'Total — Artillery', col 'British': printed on two lines '2-87 mm' / '6-80 mm' in the British column (no British artillery appears in the rows above); kept as printed. Col 'Netherlands' printed '2 37 mm' (no hyphen), unlike '2-87 mm' in the Peking row.", "Tientsin block: a dotted rule is printed in the Total column below the Machine Guns total; Tientsin Artillery is blank throughout.", "Row totals (Total column, numeric cells only): reconcile for Tientsin officers and enlisted men, Chinwangtao enlisted men, Tongshan, Leichwang officers, Fengtai, Laofa, Weihaiwei officers and enlisted men, Yangtsun, Tangku enlisted men, and Total machine guns (99).", "Row totals NOT reconciling: Peking enlisted men printed 950, parts sum 945 (diff 5); Peking officers 44 vs 30 without the unreadable Japanese cell (diff 14); Shanhaikuan enlisted men 244 vs 31 (the 91 printed on the French machine-gun line and the Japanese bracketed 123 are not counted in that row); Chinwangtao officers 7 vs 1 (Japanese bracketed '6' not counted); Peking machine guns 50 vs 40 (Belgian '10 Lewis' is text); Tientsin machine guns 46 vs 42 (British '4 Lewis' is text).", "Total block (column sums, numeric cells only): Officers — U.S. 60, Italians 1, Netherlands 1, Russian 1 and Total column 189 reconcile; Belgians printed 2 vs 1, British 38 vs 39, French 25 vs 24 do NOT reconcile. Enlisted men — U.S. 1464, Netherlands 76, Russian 2 reconcile; Belgians 59 vs 19, British 1066 vs 1046, French 1214 vs 1124, Italians 35 vs 30, Japanese 1097 vs 974 (diff 123 = the bracketed 123), Total column 4953 vs 4811 without the unreadable Leichwang total — do NOT reconcile. Machine guns — U.S. 28, Japanese 12, Netherlands 4 reconcile; others involve text entries.", "Total — Officers row: nations sum to 128 without the unreadable Japanese total; printed 189.", "45 data rows (place/category lines, including the 4 Total lines) counted on the page; 45 transcribed." ], "id": "p0570_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 570", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n570/mode/1up" } ] }, { "image": "p0571", "images": [ "p0571" ], "printed_pages": [ "538" ], "chapter": "Defence", "table_no": null, "title": "[Japanese Division Headquarters in Manchuria, April 1, 1921]", "caption_extra": "Foreign Garrisons in China — \"One full division is usually maintained in Manchuria, headquarters being established as follows (April 1, 1921):\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Headquarters", "Place" ], "rows": [ [ "Division Headquarters.", "Liaoyang" ], [ "Brigade Headquarters.", "Tiehling" ], [ "Infantry Headquarters (Reg.)", "Liaoyang" ], [ "Infantry Headquarters (Reg.)", "Tiehling" ], [ "Brigade Headquarters.", "Harbin" ], [ "Infantry Headquarters (Reg.)", "Port Arthur" ], [ "Infantry Headquarters (Reg.)", "Harbin" ], [ "Cavalry Headquarters (Reg.)", "Kungchuling (near Changchun)" ], [ "Artillery Headquarters (Reg.)", "Haicheng." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "List printed in two columns without headings; column names supplied by the transcriber.", "9 data rows counted on the page; 9 transcribed." ], "id": "p0571_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 571", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n571/mode/1up" } ] }, { "image": "p0572", "images": [ "p0572" ], "printed_pages": [ "539" ], "chapter": "Defence", "table_no": null, "title": "List of Chinese Naval Officers", "caption_extra": "Naval Personnel", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Rank", "Number of Officers in Active Service" ], "rows": [ [ "Admirals", "2" ], [ "Vice Admirals", "10" ], [ "Officers whose offices rank with that of Vice Admirals", "4" ], [ "Rear Admirals", "29" ], [ "Officers whose offices rank with that of Rear Admirals", "5" ], [ "Captains", "60" ], [ "Officers whose offices rank with that of Captains", "24" ], [ "Commanders", "67" ], [ "Officers whose offices rank with that of Commanders", "21" ], [ "Lieutenant Commanders", "92" ], [ "Officers whose offices rank with that of Lieutenant Commanders", "64" ], [ "Lieutenants", "199" ], [ "Officers whose offices rank with that of Lieutenants", "150" ], [ "Lieutenant Junior Grade", "97" ], [ "Officers whose offices rank with that of Lieutenant Junior Grade", "103" ], [ "Ensigns", "43" ], [ "Officers whose offices rank with that of Ensigns", "51" ], [ "Total", "1,021" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "17 data rows counted on the page (plus Total); 17 transcribed. Each 'Officers whose offices rank with that of …' entry is printed over two lines.", "Total 1,021: parts sum to 1,021 — reconciles." ], "id": "p0572_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 572", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n572/mode/1up" } ] }, { "image": "p0572", "images": [ "p0572" ], "printed_pages": [ "539" ], "chapter": "Defence", "table_no": null, "title": "List of Chinese Petty Officers and Seamen in Active Service", "caption_extra": "Naval Personnel", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Category", "Number" ], "rows": [ [ "Petty officers", "1,344" ], [ "Seamen", "1,921" ], [ "Engineering seamen", "915" ], [ "Apprentice seamen", "583" ], [ "Signalling seamen", "133" ], [ "Buglers", "36" ], [ "Seamen third class", "428" ], [ "Students under torpedo training", "20" ], [ "Naval corps in service on land", "1,334" ], [ "Total", "6,714" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column headings printed; column names supplied by the transcriber.", "9 data rows counted on the page (plus Total); 9 transcribed.", "Total 6,714: parts sum to 6,714 — reconciles." ], "id": "p0572_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 572", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n572/mode/1up" } ] }, { "image": "p0573", "images": [ "p0573" ], "printed_pages": [ "540" ], "chapter": "Defence", "table_no": null, "title": "Table Showing Number of Chinese Naval Students", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Category", "Number" ], "rows": [ [ "Graduates:", "" ], [ "From Nanking Naval College for Torpedo, Arms and Gun Training", "66" ], [ "From Squadron:", "" ], [ "on Navigation", "53" ], [ "on Engines", "31" ], [ "on Wireless", "77" ], [ "Undergraduates:", "" ], [ "Chefoo Naval College", "90" ], [ "Woosung Naval College", "18" ], [ "Nanking Naval College for Torpedo, Arms and Gun Training", "115" ], [ "Foochow Naval College", "107" ], [ "Foochow Naval Architect College", "48" ], [ "Foochow Submarine College", "100" ], [ "Nanyuan Aerial College", "7" ], [ "Students abroad:", "" ], [ "In England", "8" ], [ "In America", "13" ], [ "In Japan", "4" ], [ "In France", "2" ], [ "Total", "739" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column headings printed; column names supplied by the transcriber. Sub-headings (Graduates / From Squadron / Undergraduates / Students abroad) given as sub-heading rows.", "15 data rows counted on the page (plus 4 sub-heading rows and Total); 15 transcribed.", "Total 739: all 15 figures sum to 739 (Graduates 227, Undergraduates 485, Students abroad 27) — reconciles." ], "id": "p0573_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 573", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n573/mode/1up" } ] }, { "image": "p0573", "images": [ "p0573" ], "printed_pages": [ "540" ], "chapter": "Defence", "table_no": null, "title": "Chinese Naval Ranks", "caption_extra": "(read characters and translation from right to left)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Rank", "Chinese", "Literal translation", "Romanised" ], "rows": [ [ "Admiral", "將上軍海", "General top army Sea", "Hai Chun Shang Chiang" ], [ "Vice Admiral", "將中軍海", "General middle army sea", "Hai Chun Chung Chiang" ], [ "Rear Admiral", "將少軍海", "General young army sea.", "Hai Chun Shao Chiang" ], [ "Captain", "校上軍海", "Captain top army sea.", "Hai Chun Shang Yao" ], [ "Commander", "校中軍海", "Captain middle army sea", "Hai Chun Chung Yao" ], [ "Lt. Commander", "校少軍海", "Captain young army sea", "Hai Chun Shao Yao" ], [ "Lieutenant", "尉上軍海", "Lieutenant top army sea", "Hai Chun Shang Wei" ], [ "Sub-Lieutenant", "尉中軍海", "Lieutenant middle army sea", "Hai Chun Chung Wei" ], [ "Midshipman", "尉少軍海", "Lieutenant young army sea", "Hai Chun Shao Wei" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column headings printed; column names supplied by the transcriber. The literal translation is printed beneath the characters.", "Chinese characters and literal translation are given in the printed left-to-right visual order; as the headnote says, both read from right to left (e.g. 海軍上將 'Sea army top General').", "9 data rows counted on the page; 9 transcribed." ], "id": "p0573_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 573", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n573/mode/1up" } ] }, { "image": "p0574", "images": [ "p0574" ], "printed_pages": [ "541" ], "chapter": "Defence", "table_no": null, "title": "[Sea Service Required in Grade for Promotion, Chinese Navy]", "caption_extra": "Method of Promotion — \"The Chinese Navy Regulations require that all officers shall have the service as outlined by the following table: Promotion is by seniority.\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Rank", "Sea service required in grade" ], "rows": [ [ "Midshipman", "2 years" ], [ "Sub-Lieutenant", "2 years" ], [ "Lieutenant", "2 years" ], [ "Lieutenant Commander", "4½ years" ], [ "Commander", "3 years" ], [ "Captain", "3 years" ], [ "Commodore", "4½ years" ], [ "Rear Admiral", "3 years" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Fractions printed as 4 1/2 written as '4½'.", "8 data rows counted on the page; 8 transcribed." ], "id": "p0574_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 574", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n574/mode/1up" } ] }, { "image": "p0574", "images": [ "p0574" ], "printed_pages": [ "541" ], "chapter": "Defence", "table_no": null, "title": "Ships Not Organized (Belonging to Various Provinces)", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Class", "Name", "Displacement (tons)", "Speed (knots)" ], "rows": [ [ "Gunboats", "Kwangyu", "600", "12.5" ], [ ",,", "Kwangking", "600", "12.5" ], [ ",,", "Chentau", "450", "7" ], [ ",,", "Kwangkeng", "560", "11" ], [ ",,", "Kwangwoo", "560", "10.5" ], [ ",,", "Kwangchi", "560", "10.5" ], [ ",,", "An-nan", "350", "7" ], [ ",,", "Haichangchin", "800", "10.4" ], [ ",,", "Haiching", "350", "6.5" ], [ ",,", "Kwangyuan", "300", "7" ], [ ",,", "Kwanghen", "300", "7" ], [ ",,", "Kwangli", "300", "7" ], [ ",,", "Kwangchen", "300", "7" ], [ ",,", "Kwangching", "300", "7" ], [ ",,", "Kwangpi", "300", "7" ], [ ",,", "Fupoa", "1200", "8" ], [ ",,", "Shinghung", "1200", "8" ], [ ",,", "Chew-woo", "1500", "10" ], [ ",,", "Chuchai", "1200", "13" ], [ "Torpedo Boats", "Lung", "50", "18" ], [ ",, ,,", "Fuh", "50", "18" ], [ ",, ,,", "Chieng", "26", "11" ], [ ",, ,,", "Kung", "26", "11" ], [ ",, ,,", "Twee", "26", "11" ], [ ",, ,,", "Lee", "26", "11" ], [ ",, ,,", "Chung", "26", "11" ], [ ",, ,,", "Kong", "26", "11" ], [ ",, ,,", "Kwong", "26", "11" ], [ ",, ,,", "Tsung", "26", "11" ], [ ",, ,,", "Tsen", "26", "11" ], [ "Transports", "Feitseh", "700", "11" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column headings printed; column names supplied by the transcriber. Units 'tons.' and 'knots.' are printed only on the first line (Kwangyu) and dittoed (,,) below; moved into the column headings. Leader dots omitted.", "Class printed as 'Gunboats—', 'Torpedo Boats—', 'Transports—' (small capitals) on the first line of each group; ditto marks (',,' / ',, ,,') in the Class column kept as printed (the last two torpedo-boat lines print the marks slightly irregularly: ',, .,' and ',, ,,,').", "A library stamp overlaps the speed figures of Kwangyu and Kwangking; both read clearly as 12.5 at full resolution.", "31 data rows counted on the page (19 gunboats, 11 torpedo boats, 1 transport); 31 transcribed.", "The page ends after 'Transports— Feitseh'; the list may continue on p0575 (outside this batch) — marked continues: true so the merge step checks.", "Orchestrator check: the next leaf starts a different table, so this table does not continue." ], "id": "p0574_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 574", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n574/mode/1up" } ] }, { "image": "p0575", "images": [ "p0575", "p0576", "p0577", "p0578" ], "printed_pages": [ "542", "543", "544", "545" ], "chapter": "Defence", "table_no": null, "title": "The Chinese Navy", "caption_extra": "[List of warships by squadron, printed across facing pages]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Type", "Name", "Length in feet", "Beam in feet", "Displacement Tons", "Draught in feet", "H. P.", "Where Built", "Date of Launch", "Protection", "Coal capacity in tons", "Speed Knots", "Complement", "Guns", "Torpedo Tubes", "Engines", "Boilers" ], "rows": [ [ "The First Squadron—", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "2nd class steel protected Cruiser", "Haichi*", "424", "46.8", "4,300", "20", "17,000", "Armstrong", "", "Arm'r Deck 2.5 ins.", "990", "24.5", "436", "2·8in. B L, 10·4.7 B L, 12·3 pdrs., 4·1 pdr. maxims., 6·7 mm. Q.fguns.", "5 above water", "Triple expansion.", "4 steel marine boilers." ], [ "3rd class steel protected Cruiser", "Haichew, Haiyung, Haishen*", "314", "40.8", "2,950", "19", "7,500", "Vulcan, Stettin", "1898", "Pro. Arm. Deck 3 ins.", "580", "19.5", "299", "3·15 cm., 8·10.5 cm, 2·6 pdrs., 4·1 pdrs., 3·8 mm. maxims.", "1 below water", "Triple expansion", "4 steel marine boilers." ], [ "Transport", "Chinan", "258", "40", "1,015", "14", "1,600", "Germany", "1907", "", "160", "10", "111", "1·6 pdr. machine gun.", "nil.", "1 c'mp'd. vertical.", "1 single ended cyl. mar." ], [ "Gunboats", "Yungchien, Yungchi", "205", "29.6", "860", "10", "1,350", "Kiangnan arsenal", "1915", "nil.", "150", "13.5", "105", "1·4 in., 1·12 pdr., 4·3 pdr., 2·1 pdr.", "nil", "\"", "2 water-tube" ], [ "Torpedo Gunboat", "Feiying*", "259.2", "28.6", "850", "13.6", "5,500", "Vulcan, Stettin", "1895", "Pro. A. Dk. 1 in.", "170", "22", "—", "2·10 cm., 6·47 mm., 4·1 pdrs.", "3 above water", "Quadruple expansion", "8 water-tube boilers," ], [ "Gunboat", "Yungfung*", "205", "29.5", "780", "8", "1,350", "Mitsu Bishi, Japan.", "1912", "—", "150", "13.5", "109", "1·10 cm., 1·7.5 cm., 4·3 pdrs., 2·1 pdrs.", "—", "Twin-sc. 3 cylinder.", "2 cylindrical." ], [ "\"", "Lienchin", "150", "24", "500", "9.5", "900", "Kiang-nan Arsenal", "1910", "nil", "95", "\"", "66", "4·6·pdrs.", "nil.", "Triple expansion", "" ], [ "\"", "Yunghsiang", "205", "29.5", "780", "8", "1,350", "Kawasaki, Japan.", "1912", "—", "150", "13.5", "109", "1·10 cm., 1·7.5 cm., 4·3 pdrs., 2 1·pdrs.", "—", "Twin-sc. 3 cylinder", "2 cylindrical" ], [ "\"", "Woofeng*", "124", "20", "200", "7", "300", "Tsingtao", "1911", "—", "30", "13.5", "\"", "2·6.5 mm.", "—", "Triple expansion", "Cyl. multitubular 2 water tube" ], [ "Transport", "Fuan", "210", "24", "1720", "9.5", "800", "Elswick", "1895", "nil.", "100", "12", "105", "", "nil.", "2 c'mp'd. horizontal", "1 water-tube" ], [ "Coast Defence Gunboat", "Haiou", "105", "17", "166", "7", "220", "Kiang-nan Arsenal", "", "—", "35", "10.5", "22", "37 mm. Q. F., 2· maxims.", "—", "one compound.", "\"" ], [ "\" \"", "Haifu", "105", "17", "166", "7", "220", "", "", "—", "\"", "\"", "\"", "", "", "", "" ], [ "\" \"", "Haiko", "112", "18", "190", "6.11", "300", "Foochow", "1918", "—", "20", "10.5", "22", "2·3.7 cm. Q F. 2 maxims.", "—", "2 vertical expan'n", "3 boilers" ], [ "The Second Squadron—", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Steel Gunboats", "Chienwei, Chienan", "258", "20.5", "850", "12", "6,500", "Foochow", "1904", "nil.", "180", "18", "139", "1·10 cm., 3·6.5 cm., 6 37 mm.,", "nil.", "2 c'mp'd horizontal", "" ], [ "Steel Gunboats", "Chutung, Chuyu,* Chuchien, Chutai, Chuyu, Chukuan,", "200", "9.6", "780", "8", "1,350", "Japan", "1907", "Pro. A. Dk. 1 in.", "150", "13", "97", "", "nil.", "Trip. exp. vert. type.", "2 Yarrow wat. tubes" ], [ "Steel Gunboats", "Chiangyuan, Chiangheng, Chiangli, Chiangchen.", "180", "28", "550", "7", "950", "Japan", "1903", "nil.", "113", "\"", "97", "1·12 cm., 1·7.5 cm., 4·4.7 cm., 4·6 mm.", "nil.", "Trip. exp. vert. type.", "2 Yarrow wat. tubes" ], [ "The Second Squadron contd.", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Destroyers", "Kienkong, Yüchang*, Tungan*", "198", "21.3", "390", "5.7", "6,000", "Schichau Germany", "1913", "—", "80", "32", "69", "2·12 pdrs., 4·3 pdrs.", "2 above water", "Twin-sc. 2 cylinder.", "4 water-tube." ], [ "Gunboat", "Chianghsi", "146", "24", "140", "3", "450", "Krupp.", "1912", "nil.", "40", "12", "49", "1·8.7 cm, 4 maxim.", "nil", "vertical Compound", "1 Water-tube." ], [ "\"", "Chiangkun", "\"", "\"", "\"", "\"", "500", "Vulcan, Stettin.", "1912", "\"", "\"", "\"", "\"", "\" \"", "\"", "\"", "\"" ], [ "River Gunboats", "Chienchung, Yungan, Kungchen", "110", "18.5", "90", "2", "450", "Yangtze Dockyard near Hankow.", "1913", "—", "33", "11", "42", "4 maxim 7.9 mm.", "nil.", "2 Vertical Triple expansion", "1 water-tube boiler." ], [ "Torpedo Boats.", "Hupeng, Hungo, Huchung & Huying.", "135", "15.6", "96", "7.5", "1,200", "Kawasaki Docky'd, Japan.", "1906·7", "nil.", "28", "23", "34", "2·2½ pdrs.", "3 above water", "Triple expansion", "Water-tube." ], [ "\" \"", "Chen & Su", "144", "17", "90", "7", "700", "Vulcan, Stettin.", "1895", "\"", "18", "18", "34", "4·1 pdr.", "3 above water", "Triple expansion.", "2 Water-tube boilers." ], [ "\" \"", "Lieh & Chang", "130", "15", "62", "7", "600", "Schichau Elbing.", "1895", "\"", "18", "16", "38", "4·1 pdr., 2·12 mm. nordenfeldt", "3 above water", "Triple expansion.", "Locomotive boilers." ], [ "\" \"", "Kanchuan", "120", "20", "250", "8", "300", "Kiangnan.", "1908", "\"", "35", "9", "33", "2·37 mm. 1 maxim.", "nil.", "Compound vertical", "1 cylind. marine." ], [ "Light Gunboat †", "Lichi", "177.6", "26.7", "266", "2.7", "1,300", "Germany.", "1909", "\"", "95", "14", "45", "2·6 pdr. 3 machine guns.", "nil.", "Vertical Triple expansion", "4 Water-tube." ], [ "\" \" †", "Lishui", "158", "26.3", "170", "2", "1,300", "\"", "1903", "\"", "75", "13", "45", "1·3½ inch., 1·4 pdr, 2 machine guns.", "\"", "", "2 \"" ], [ "Training Squadron—", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Training Cruiser", "Chaohu", "320", "29", "2,600", "14", "6,000", "Elswick.", "1911", "1.5 in. flat, .75 in.", "550", "20", "230", "2·6 in., 4·4 in., 2·14 pdrs., 6·3 pdrs., 2·1 pdr.", "2 on dedk", "3 sc. Parsons turb.", "4 w.-tube 2 cylind." ], [ "\" \"", "Yingjui", "330", "39.5", "2,460", "13", "\"", "Vickers.", "—", "slope 2 in., flt. 1 in.", "", "\"", "210", "2·6 in., 4·4 in., 2·3 in., 4·37 mm. 2. maxims.", "2 ab've water", "3 sc. Parsons turb.", "4 w.-tube 2 cylind." ], [ "Steel Training-ship.", "Tungchi", "252.7", "34.1", "1,900", "18", "1,600", "Foochow Arsenal.", "1894", "nil.", "200", "12", "155", "2·6 in. B L, 4·12 cm. 3·6 pdrs., 11·37 mm.", "—", "Compound.", "4 locomotive boilers." ], [ "Composite Training-ship.", "Kingching", "265.8", "36", "2,200", "18.3", "2,400", "Foochow", "1884", "1.5 in., flat, .75 in.", "400", "13", "202", "2·7 in., 8·4.7 in., 4-1.5 in., 1·,44in., 4-2.5 in.", "nil.", "Com'd. horizontal.", "8 cylindrical marine." ], [ "Unclassified—", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Coast Defence Gunboats.", "Haiao", "106", "18", "211", "6.6", "200", "Taku Dockyard", "1917", "nil.", "20", "12", "22", "4·3.7 cm. 2·7.9 mm.", "nil.", "Compound engine", "Return tube." ], [ "\"", "Haiyen", "65", "12", "56", "2.6", "60", "\"", "\"", "\"", "8", "10", "22", "1·3.7 cm. 2·7.9 mm.", "nil.", "\"", "\"" ], [ "\"", "Haihung", "112", "18", "190", "6.9", "300", "Foochow Dockyard", "1917", "\"", "20", "11", "22", "2·3.7 cm. 2·7.9 mm.", "nil.", "vertical expansion", "cylindrical 2 furnace" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 1, 8 ], [ 0, 12, 8 ], [ 0, 7, 16 ], [ 0, 15, 16 ], [ 0, 16, 13 ], [ 0, 31, 10 ] ], "footnotes": [ "* Now at Canton.", "† In the Amur." ], "transcriber_notes": [ "The table is printed across facing pages: the columns Type to Date of Launch on the left-hand page (pp. 542, 544) and Protection to Boilers on the right-hand page (pp. 543, 545). Rows on p. 543 were matched to p. 542 by vertical position; 16 ship rows on each page, which agree.", "One row per printed entry: ships bracketed together sharing one set of figures are kept in one row, names joined with ', ' (line-break hyphens removed, e.g. 'Chi-angheng' -> 'Chiangheng').", "Ditto marks are transcribed as '\"' as printed. Centred dots (·) in the Guns column are kept as printed (e.g. '2·8in.' = two 8-inch guns); line-break hyphens removed in Engines/Boilers ('expan-sion').", "Row 'Haichi*', col 'Date of Launch': third digit damaged (reads 18?8) — left blank.", "Row 'Haiou'/'Haifu': Where Built 'Kiang-nan Arsenal', Guns '37 mm. Q. F., 2· maxims.', Torpedo Tubes '—', Engines 'one compound.' and Boilers '\"' are each printed once with a brace spanning both rows; they are entered in the 'Haiou' row only.", "Row 'Haifu', col 'Date of Launch': printed level with Haifu (within the Kiang-nan Arsenal brace); first digit broken (reads ?917) — left blank.", "Row 'Lienchin', col 'Boilers': first word damaged (reads 'Cylin?'al', followed by 'multitubular.') — left blank.", "Row 'Lienchin', col 'Guns': printed '4·6·pdrs.' as is.", "Row 'Yunghsiang', col 'Guns': printed '2 1·pdrs.' (spacing as printed; cf. '2·1 pdrs.' for Yungfung).", "Row 'Woofeng*', col 'Boilers': two entries printed in the cell, 'Cyl. multitubular' and '2 water tube'.", "Row 'Fuan', col 'Displacement Tons': printed '1720' without comma. Col 'Guns' blank on the page.", "Row 'Chinan', col 'Protection': blank on the page.", "Row 'Chienwei, Chienan', col 'Beam in feet': '20.5' with an ink mark at the decimal point.", "Row 'Chienwei, Chienan', col 'Boilers': first digit uncertain (8 or 3) in '? w.·tube.' — left blank.", "Row 'Chutung…', col 'Beam in feet': printed '9.6' (probably a dropped digit; not corrected).", "Row 'Chutung…', col 'Name': 'Chuyu' is printed twice (once with *), as printed.", "Row 'Chutung…', col 'Guns': second item damaged (reads '2·12 cm., 2·7? mm. 2 6.5 mm, 2·25 mm.') — left blank.", "Row 'Chutung…', col 'Boilers': the 't' of 'tubes' is very faint.", "* Now at Canton (footnote marker in Name column, kept).", "Rows from p. 544 (p0577): only the columns Type to Date of Launch are in this batch; Protection, Coal, Speed, Complement, Guns, Torpedo Tubes, Engines and Boilers for these rows are printed on the facing p. 545 (p0578, next batch) and are left empty here (not unreadable). The list continues on p0578.", "Row 'Kienkong…', col 'Where Built': the 'e' of 'Germany' is broken in the print.", "Row 'Hupeng…', col 'Date of Launch': printed '1906·7'.", "Row 'Yingjui', col 'Date of Launch': printed dash.", "Ship-type labels 'Training-ship' printed with a line-break hyphen ('Training·ship'); written 'Training-ship.'", "Rows counted: p. 542 — 16 ship rows + 2 squadron headings; p. 544 — 17 ship rows + 3 headings (Second Squadron contd., Training Squadron, Unclassified). 33 ship rows + 5 headings transcribed.", "38 data rows counted on the pages (33 ship rows + 5 headings); 38 transcribed.", "No totals printed.", "[p. 545, from p0578_1] This leaf has no ship-name column: the rows continue, line for line, the ships listed on the facing leaf (outside this batch). The first column here is Protection, not a row label.", "[p. 545, from p0578_1] Ditto marks are transcribed as '\"'. In the Guns column the raised dot (e.g. '2·12 pdrs.') is kept as printed, distinct from the decimal point ('8.7 cm').", "[p. 545, from p0578_1] Row 12 (Protection 'slope 2 in., flt. 1 in.'), col 'Coal capacity in tons': first digit 5 and last 0 are clear, the middle digit could be 5 or 3 — left blank.", "[p. 545, from p0578_1] Rows 11–12, Protection: printed as two braced groups, '1.5 in. flat, .75 in.' against row 11 and 'slope 2 in., flt. 1 in.' against row 12; transcribed as grouped.", "[p. 545, from p0578_1] Row 11, Torpedo Tubes: '2 on dedk' as printed (misprint for 'deck'?).", "[p. 545, from p0578_1] Row 12, Torpedo Tubes: printed \"2 ab've water\".", "[p. 545, from p0578_1] Row 14, Guns: '1·,44in.' as printed (stray comma).", "[p. 545, from p0578_1] Rows 9–10, Engines: one braced entry 'Vertical Triple expansion' spans both rows; written in row 9, row 10 left empty.", "[p. 545, from p0578_1] Row 16, Boilers: a ditto mark sits above the braced 'cylindrical 2 furnace' entry, which is placed against row 17.", "[p. 545, from p0578_1] 17 data rows counted on the page; 17 transcribed.", "[p. 545, from p0578_1] No totals printed.", "Orchestrator merge: the Protection–Boilers columns for the 17 ships on p. 544 are printed on the facing p. 545 (leaf p0578); they were filled in line by line in printed order (17 ship lines on each page). Check this alignment in the second read." ], "id": "p0575_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 575", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n575/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 576", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n576/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 577", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n577/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 578", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n578/mode/1up" } ] }, { "image": "p0579", "images": [ "p0579" ], "printed_pages": [ "546" ], "chapter": "Defence", "table_no": null, "title": "Chinese Naval Yards", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name.", "Where Located.", "What Facilities for Repair.", "Size of any dry dock.", "Size of any dry dock.", "Length & Depth of Water at Entrance.", "Length & Depth of Water at Entrance." ] ], "columns": [ "Name", "Where Located", "What Facilities for Repair", "Size of any dry dock — [Length over all]", "Size of any dry dock — [Length over blocks]", "Length & Depth of Water at Entrance — [Width at Entrance]", "Length & Depth of Water at Entrance — [Depth on Sill]" ], "rows": [ [ "Foochow", "Mavee, Foochow", "Both for Building and Repairing", "Length over all 480 ft.", "Length over blocks 390 ft.", "Width at Entrance 90 ft.", "Depth on Sill H. W., O. S. 16." ], [ "Taku Dock", "Taku", "Mostly used for docking the ships", "Length over all.", "Length over blocks", "Width at Entrance", "Depth on Sill H. W., O. S." ], [ "a.", "", "", "320 ft.", "", "36 ft.", "19 ft. 8½ ft." ], [ "b.", "", "", "305 ,,", "", "40 ,,", "13 ,," ], [ "c.", "", "", "300 ,,", "", "50 ,,", "17 ,," ], [ "d.", "", "", "220 ,,", "", "23 ,,", "16 ,," ], [ "e.", "", "", "315 ,,", "", "30 ,,", "14 ,," ], [ "f.", "", "", "400 ,,", "", "40 ,,", "12 ,," ], [ "Kiangnan Dock", "Shanghai", "With the most modern facilities for repairs in the port", "Length over all 554 ft.", "Length over blocks 545 ft.", "Width at Entrance 70 ft.", "Depth on Sill H. W.. O. S. 20." ], [ "Whampoo Dock", "Canton", "Both for building and repairing", "Length over all 336 ft.", "Length over blocks 264 ft.", "Width at Entrance", "Depth on Sill H. W., O. S." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Table printed sideways (read rotated 90°).", "The two column headings 'Size of any dry dock.' and 'Length & Depth of Water at Entrance.' each span two unheaded sub-columns; the bracketed sub-column names in 'columns' are added by the transcriber from the wording in the cells. Cell text is kept as printed, including its labels.", "Taku Dock: six docks a.–f. printed as a sub-list under the Taku entry; given as sub-rows 'a.'–'f.' after the Taku row. No 'Length over blocks' figures are printed for Taku.", "Taku a., Depth on Sill: printed '19 ft. 8½ ft.' as is.", "Kiangnan Dock, Depth on Sill: printed 'H. W..' (two stops) as is.", "Whampoo Dock: no figures printed for Width at Entrance or Depth on Sill.", "4 yards (10 rows including Taku sub-rows a.–f.) counted on the page; 10 rows transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0579_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 579", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n579/mode/1up" } ] }, { "image": "p0582", "images": [ "p0582", "p0583" ], "printed_pages": [ "549", "550" ], "chapter": "Education", "table_no": null, "title": "[The New Alphabet: Phonetic Symbols sanctioned by the Ministry of Education]", "caption_extra": "Section 'The Alphabet' (running head NEW ALPHABET). Introduced by the text: \"In 1920, one more vowel was added ... and consequently the number of symbols was brought to forty. These symbols are as follows:—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": "24 Consonants (聲母)", "columns": [ "Symbol", "Corresponding sound in Roman Letters", "Remarks" ], "rows": [ [ "ㄅ", "b", "" ], [ "ㄆ", "p", "" ], [ "ㄇ", "m", "" ], [ "ㄈ", "f", "" ], [ "ㄪ", "v", "" ], [ "ㄉ", "d", "" ], [ "ㄊ", "t", "" ], [ "ㄋ", "n", "" ], [ "ㄌ", "l", "" ], [ "ㄍ", "g", "" ], [ "ㄎ", "k", "" ], [ "ㄫ", "ng", "" ], [ "ㄏ", "x (in Russian), ch (in German) or ĥ (in Esperanto)", "" ], [ "ㄐ", "dji", "Not exactly as designated, for in English these two Sounds are pronounced with the blade of the tongue, whereas in Chinese they are pronounced with the front of the tongue." ], [ "ㄑ", "chi", "Not exactly as designated, for in English these two Sounds are pronounced with the blade of the tongue, whereas in Chinese they are pronounced with the front of the tongue." ], [ "ㄬ", "gn (in French)", "" ], [ "ㄒ", "ch (as in German ich)", "" ], [ "ㄓ", "dj (in English)", "" ], [ "ㄔ", "ch (in English), tch (in French) or tsch (in German)", "" ], [ "ㄕ", "sh (in English), ch (in French) or sch (in German)", "" ], [ "ㄖ", "j (in French) ĵ (in Esperanto)", "" ], [ "ㄗ", "dz (in English)", "" ], [ "ㄘ", "ts (in English)", "" ], [ "ㄙ", "s", "" ] ] }, { "label": "15 Finals (韵母) of which the first three are considered as medials (actually 16)", "columns": [ "Symbol", "Corresponding sound in Roman Letters", "Remarks" ], "rows": [ [ "ㄧ", "i", "" ], [ "ㄨ", "u", "" ], [ "ㄩ", "ü (German umlaut)", "" ], [ "ㄚ", "a", "" ], [ "ㄛ", "o", "" ], [ "ㄜ", "ẽ (er in English)", "" ], [ "ㄝ", "ê ⟨pronounced as the first vowel e in \"there\" in English⟩", "" ], [ "ㄞ", "ă + i ⟨English short a⟩", "" ], [ "ㄟ", "a (English long a)", "" ], [ "ㄠ", "a + u", "" ], [ "ㄡ", "o (English long o)", "" ], [ "ㄢ", "ăn", "" ], [ "ㄣ", "ĕn", "" ], [ "ㄤ", "ang", "" ], [ "ㄥ", "eng", "" ], [ "ㄦ", "er ⟨as is pronounced by the Americans in Mid-west⟩", "" ] ] }, { "label": "22 Derived Finals (結合韵母)", "columns": [ "Symbol", "Corresponding sound in Roman Letters", "Remarks" ], "rows": [ [ "ㄧㄚ", "ia", "" ], [ "ㄧㄛ", "io", "" ], [ "ㄧㄝ", "i + e", "" ], [ "ㄧㄞ", "i + ă + i", "" ], [ "ㄧㄠ", "i + a + u", "" ], [ "ㄧㄡ", "i + u", "" ], [ "ㄧㄢ", "i + ên", "" ], [ "ㄧㄣ", "in", "" ], [ "ㄧㄤ", "iang", "" ], [ "ㄧㄥ", "ing", "" ], [ "ㄨㄚ", "ua", "" ], [ "ㄨㄛ", "uo", "" ], [ "ㄨㄞ", "uăi", "" ], [ "ㄨㄟ", "ui", "" ], [ "ㄨㄢ", "uăn", "" ], [ "ㄨㄣ", "un", "" ], [ "ㄨㄤ", "uang", "" ], [ "ㄨㄥ", "ung", "" ], [ "ㄩㄝ", "ü + ê", "" ], [ "ㄩㄢ", "ü + ên", "" ], [ "ㄩㄣ", "ün", "" ], [ "ㄩㄥ", "iung", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column headed 'Symbol' or 'Remarks' is printed: each part prints the symbols unheaded, with the heading 'Corresponding sound in Roman Letters'; 'Remarks' holds the bracketed side-note printed beside ㄐ/ㄑ.", "Each part is printed in two side-by-side columns; transcribed as one list, left column top to bottom, then right column.", "Symbols are given with Unicode Bopomofo characters matching the printed shapes (e.g. ㄪ printed like 万, ㄎ like 丂, ㄫ like 兀); ㄧ is printed as a horizontal stroke (一). Derived finals are printed as two symbols stacked vertically and are written here as the two symbols in top-to-bottom order.", "Consonants ㄐ (dji) and ㄑ (chi): one brace joins both rows to the side-note, repeated in the Remarks cell of both rows.", "ㄖ: printed 'j (in French)' and on the next line 'ĵ (in Esperanto)' (circumflex over j) with no 'or' between them; ㄏ: 'ĥ' printed with circumflex over h.", "Finals: ㄜ printed 'ẽ' (tilde over e); ㄞ 'ă + i' — the i after '+' shows no dot (damaged/dotless type), written 'i'. ㄢ 'ăn' and ㄣ 'ĕn' carry breves. Angle brackets ⟨ ⟩ as printed.", "Derived finals: 'ia' — dot of the i faint; ㄨㄛ printed 'uo' with the o appearing open like 'ɔ' (damaged type), written 'uo'; ㄩㄥ printed 'iung' as printed (not 'üng').", "Chinese in part headings: 聲母, 韵母 and 結合韵母 as printed (韵 form with 勻 component).", "62 data rows counted on the pages; 62 transcribed. Row counts: 24 consonants counted on p. 549, 24 transcribed; 16 finals counted on p. 550, 16 transcribed (heading says 15, 'actually 16'); 22 derived finals counted on p. 550, 22 transcribed." ], "id": "p0582_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 582", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n582/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 583", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n583/mode/1up" } ] }, { "image": "p0589", "images": [ "p0589" ], "printed_pages": [ "556" ], "chapter": "Education", "table_no": null, "title": "Summary of the Educational Statistics of 1916", "caption_extra": "From The Chinese Social and Political Science Review.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Kinds of Schools", "No. of Schools", "No. of Students", "No. of Teachers", "No. of Administrative Officers", "Expenses" ], "rows": [ [ "People's School", "118,852", "3,700,604", "155,759", "111,282", "$14,825,695" ], [ "Higher Primary", "7,862", "386,358", "27,685", "12,561", "8,273,717" ], [ "Industrial School of Class A and similar schools", "1,711", "53,104", "3,255", "1,455", "782,318" ], [ "Middle School", "444", "69,770", "5,061", "2,125", "3,917,950" ], [ "Normal School", "211", "27,905", "2,399", "1,007", "2,731,209" ], [ "Industrial School of Class A and similar schools", "455", "28,710", "2,447", "1,185", "2,192,460" ], [ "Higher Normal", "10", "2,357", "285", "154", "800,791" ], [ "College and Professional Schools", "94", "25,373", "2,086", "730", "3,882,072" ], [ "Total", "129,739", "4,294,251", "198,976", "130,799", "$37,406,212" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Page printed sideways; read rotated 90 degrees.", "The row label 'Industrial School of Class A and similar schools' is printed twice (rows 3 and 6), as printed; not corrected.", "Column heading printed 'No. of Ad-ministrative Officers' (hyphenated across lines).", "8 data rows + 1 total row counted on the page; 8 + 1 transcribed.", "Total No. of Schools 129,739: parts sum to 129,639 — does NOT reconcile (diff 100).", "Total No. of Students 4,294,251: parts sum to 4,294,181 — does NOT reconcile (diff 70).", "Total No. of Teachers 198,976: parts sum to 198,977 — does NOT reconcile (diff 1).", "Total No. of Administrative Officers 130,799: parts sum to 130,499 — does NOT reconcile (diff 300).", "Total Expenses $37,406,212: reconciles.", "All cells re-read once after the sum check; readings stand as printed." ], "id": "p0589_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 589", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n589/mode/1up" } ] }, { "image": "p0592", "images": [ "p0592", "p0593" ], "printed_pages": [ "559", "560" ], "chapter": "Education", "table_no": null, "title": "Foreign Colleges in China", "caption_extra": "(The figures in brackets show the number of students).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Institution", "Head — Title", "Head — Name", "Students" ], "rows": [ [ "Anglo-Chinese College, Amoy", "President", "H. J. P. Anderson, M.A.", "190" ], [ "Anglo-Chinese College, Foochow", "President", "J. Gowdy, B.A., B.D.", "472" ], [ "Anglo-Chinese College, Swatow", "President", "H. F. Wallace, M.A., B.D.", "130" ], [ "Anglo-Chinese College, Tientsin", "President", "S. Lavington Hart, M.A., D.Sc.", "400" ], [ "Aurora University, Shanghai", "Rector", "Rev. H. Allain, S.J.", "200" ], [ "Boone University, Wuchang", "President", "Rev. A. A. Gilman, B.A., S.T.D.", "427" ], [ "Baptist College, Kaifeng", "Principal", "Rev. W. Eugene Sallee, M.A.", "68" ], [ "Canton Christian College", "President", "C. K. Edmunds, B.A., Ph.D.", "573" ], [ "College Francais, Peking", "Director", "Fr. Jules Alfred", "" ], [ "Customs College, Peking", "", "", "114" ], [ "English Methodist College, Ningpo", "President", "H. S. Redfern, M.A.", "170" ], [ "Foochow College", "President", "Rev. Willard Beard, M.A.", "426" ], [ "Foochow Girls' College", "President", "Miss E. M. Garretson", "" ], [ "Ginling College, Nanking", "President", "Mrs. Lawrence Thurston, B.S.", "35" ], [ "Griffith John College, Hankow", "Principal", "Rev. A. Bonsey", "255" ], [ "Hackett Medical College for Women, Canton", "President", "Miss Martha Hackett, B.A., M.D.", "50" ], [ "Hangchow Medical Training College", "Principal", "Duncan D. Main, F R.C.S., F.R.C.P.", "50 Boarders" ], [ "Hangchow Christian College", "President", "Rev. W. H. Stewart, M.A., B.D.", "160" ], [ "Haigh College, Fatshan", "Principal", "Rev. A. H. Bray, M.A., B.D.", "85" ], [ "Hongkong University", "President", "Sir W. E. Brunyate", "220" ], [ "Manchuria Mission College, Mukden", "President", "D. T. Robertson, M.A.", "27" ], [ "Medhurst College, Shanghai", "Acting Headmaster", "G. Luxon", "130" ], [ "Mukden Medical College, Mukden", "Principal", "Dugald Christie, C.M.G., F.R.C.P., F.R.C.S.", "66" ], [ "Nanking Union University", "President", "A. J. Bowen, B.A.", "700" ], [ "North China Union College, Tungchow", "President", "H. S. Galt, M.A.", "" ], [ "North China Union Woman's College, Peking", "President", "Miss L. Miner, M.A.", "78" ], [ "Peking University", "President", "Dr. J. Leighton Stuart", "466" ], [ "Queen's College, Hongkong", "Headmaster", "B. Tanner", "700" ], [ "Roman Catholic Clerical Seminary, Shanghai", "Rector", "Rev. E. Beauce, S.J.", "73" ], [ "Shanghai College and Theological Seminary", "President", "F. J. White, M.A., D D.", "315" ], [ "Sacred Heart College, Canton", "Headmaster", "Rev. Bro. Joseph", "400" ], [ "Shansi University, Taiyuanfu (now reverted to Chinese control)", "", "", "" ], [ "Shantung Christian University, Tsinanfu", "President", "Rev. J. Boyd Neal, M.A., M.D.", "326" ], [ "Socchow University", "President", "J. W. Cline, B.A., D.D.", "360" ], [ "St. Dominic's College, Foochow", "President", "Rev. H. Corbato, O.P.", "209" ], [ "St. John's University, Shanghai", "President", "F. L. Hawks Pott, D.D.", "485" ], [ "St Joseph's English College, Hongkong", "Director", "Bro. Aimar", "650" ], [ "St. Paul's College, Hongkong", "Principal", "Rev. A. D. Stewart, M.A.", "350" ], [ "St. Stephen's College, Hongkong", "Principal", "Rev. W. H. Hewitt, M.A., B.D.", "140" ], [ "St. Stephens Girl's College, Hongkong", "Principal", "Miss W. S. Griffin", "70" ], [ "Tsinghua College", "President", "P. C. King", "660" ], [ "Talmage College, Kulangsu", "President", "Herman Renskers, B.A.", "87" ], [ "Trinity College, Ningpo", "President", "Ven Archdeacon, W. S. Moule, M.A.", "60" ], [ "Trinity College, Foochow", "Principal", "Rev. W. P. W. William, M.A.", "430" ], [ "Union Medical College, Foochow", "President", "B. van Someren Taylor, M.B., C.M.", "15" ], [ "Union Medical College, Peking", "Director", "Franklin C. McLean, M.D., Ph.D.", "40" ], [ "Union Medical College for Women, Peking", "Dean", "Miss Eliza E. Leonard, M.D.", "32" ], [ "Union Theological College, Canton", "President", "Rev. J. Stewart Kunkle, M.A.", "41" ], [ "United Methodist College, Wenchow", "President", "T. W. Chapman, M.Sc.", "134" ], [ "Wesley College, Wuchang", "President", "E. F. Gedye, M.A.", "150" ], [ "West China Union University, Chengtu", "President", "Joseph Beech, D.D.", "355" ], [ "Westminster College, Chuanchowfu", "Principal", "Rev. A. S. Moore-Anderson, M.A.", "295" ], [ "William Nast College, Kiukiang", "President", "Rev. Carleton Lacy, M.A., S T.B.", "210" ], [ "Woman's Union College of South China, Foochow", "President", "Miss L. A. Trimble, M.A.", "150" ], [ "Yale College of Medicine, Changsha", "Dean", "E. H. Hume, M.A.", "90" ], [ "Yale College in China, Changsha", "Dean", "Rev. Brownell Gage, M.A., B.D.", "175" ], [ "Zikawei College, Shanghai", "Director", "Rev. Father Beauce", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as a run-on list, one entry per paragraph: 'Institution, Place. Title : Name, degrees (students).' Split into fields by the transcriber; the italic title, the name with degrees, and the bracketed student figure (brackets and trailing punctuation dropped). Entries lacking a head or a student figure have \"\" in that field (nothing printed).", "Degrees are printed in small capitals; written here in ordinary case (M.A., B.D., D.Sc., Ph.D., S.T.D., M.Sc. etc.).", "Line-break hyphen removed in 'Moore-Ander-son' (Moore-Anderson).", "Printed irregularities kept as printed: 'F R.C.S.' (no stop after F, Hangchow Medical Training College); 'D D.' (F. J. White); 'St Joseph's' (no stop); 'S T.B.' (Carleton Lacy); 'College Francais' (no cedilla); 'Ven Archdeacon, W. S. Moule' (comma as printed); 'Socchow University' — the second letter o is printed like a c (probably a damaged 'o', i.e. Soochow).", "Hangchow Medical Training College student figure printed '(50 Boarders)'.", "Hongkong University listed 'President : Sir W. E. Brunyate' as printed.", "The list is alphabetical as printed except where printed otherwise (e.g. Boone before Baptist, Shanghai College before Sacred Heart, Tsinghua before Talmage); order kept as printed.", "No printed total.", "57 data rows counted on the pages (26 on p. 559, 31 on p. 560); 57 transcribed." ], "id": "p0592_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 592", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n592/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 593", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n593/mode/1up" } ] }, { "image": "p0594", "images": [ "p0594" ], "printed_pages": [ "561" ], "chapter": "Education", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [], "title": "[Scholarships Tenable at the University of Hongkong]", "caption_extra": "Hongkong University — The following scholarships are tenable at the University :—", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Scholarship", "Terms" ], "rows": [ [ "1.", "Donor's Scholarships.", "" ], [ "2.", "Certain scholarships under terms of agreement with the Hongkong College of Medicine.", "" ], [ "3.", "King Edward VII Scholarships", "£40 for 5 years" ], [ "4.", "Chater Masonic Scholarship.", "" ], [ "5.", "The President's Scholarships", "$400 for 5 years" ], [ "6.", "Loke Yew Scholarships.", "" ], [ "7.", "Canton Scholarships", "25 of $300 each : nomination by the Civil Governor of Canton" ], [ "8.", "Ho Fook and Chan Kai Ming Scholarships", "6 of £25." ], [ "9.", "Hongkong General Chamber of Commerce Hewett Memorial Scholarships", "2 of $300" ], [ "10.", "Chinese General Chamber of Commerce Scholarships", "2 of $300" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Printed as a numbered list; the bracketed terms after a name are split into the 'Terms' column (brackets and the closing full stop dropped). Line-break hyphen removed in 'Scholar-ships' (item 9).", "Item 8 printed '(6 of £25.)' with the stop inside the bracket; kept as '6 of £25.'.", "No printed total.", "10 data rows counted on the page; 10 transcribed." ], "id": "p0594_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 594", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n594/mode/1up" } ] }, { "image": "p0594", "images": [ "p0594" ], "printed_pages": [ "561" ], "chapter": "Education", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [], "title": "Officers", "caption_extra": "Hongkong University", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Office", "Name", "Faculty" ], "rows": [ [ "Chancellor", "H. E. Sir Reginald Stubbs, K.C.M.G.", "" ], [ "Vice-Chancellor", "Sir W. E. Brungate, K.C.M.G.", "" ], [ "Pro-Vice-Chancellor", "G. P. Jordan, M.B", "" ], [ "Deans", "H. G. Earle, M.A., M.B.", "Faculty of Medicine" ], [ "Deans", "A. G. Warren, B.Sc., A.M.I.E.E.", "Faculty of Engineering" ], [ "Deans", "J. D. Wright, M A.", "Faculty of Arts" ], [ "Registrar", "N. B. T. Mackintosh, M.A", "" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Printed as a run-on list 'Office : Name, degrees'; the three Deans are printed in one paragraph separated by semicolons with the faculty in brackets — split into one row each, the office 'Deans' repeated.", "Degrees printed in small capitals, written here in ordinary case.", "Printed as on the page: 'Brungate' (spelt 'Brunyate' in the Foreign Colleges list on p. 560); 'M.B' without final stop (Jordan); 'M A.' (Wright); 'M.A' without final stop (Mackintosh).", "7 data rows counted on the page (5 offices, the Deans entry naming 3 persons); 7 transcribed." ], "id": "p0594_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 594", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n594/mode/1up" } ] }, { "image": "p0726", "images": [ "p0726" ], "printed_pages": [ "693" ], "chapter": "China's War & Post-War Problems", "table_no": null, "title": "[Mining Areas in South Manchuria and Kirin Opened to Japanese Prospecting, 1915]", "caption_extra": "[Context, added by the transcriber: list in the Exchange of Notes 'South Manchuria', Peking, 25th day of the 5th month of the 4th year of the Republic of China (1915), under 'The 1915 Agreements'.] Headed 'PROVINCES: FENGTIEN:' and 'KIRIN (Southern portion).'", "continued": false, "parts": [ { "label": "Fengtien", "columns": [ "Locality", "District", "Mineral" ], "rows": [ [ "Niu Hsin T'ai", "Pen-hsi", "Coal" ], [ "Tien Shih Fu Kou", ",,", ",," ], [ "Sha Sung Kang", "Hai-lung", ",," ], [ "T'ieh Ch'ang", "Tung-hua", ",," ], [ "Nuan Ti T'ang", "Chin", ",," ], [ "An Shan Chan region", "From Liaoyang to Pen-hsi.", "Iron." ] ] }, { "label": "Kirin (Southern portion)", "columns": [ "Locality", "District", "Mineral" ], "rows": [ [ "Sha Sung Kang", "Ho-lung", "C. & I." ], [ "Kang Yao", "Chi-lin (Kirin)", "Coal" ], [ "Chia P'i Kou", "Hua-tien", "Gold" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "',,' is a printed ditto mark, kept as printed (Fengtien: District row 2; Mineral rows 2–5).", "'C. & I.' as printed (presumably Coal & Iron).", "Fengtien: 6 data rows counted on the page; 6 transcribed. Kirin: 3 data rows counted; 3 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0726_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 726", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n726/mode/1up" } ] }, { "image": "p0727", "images": [ "p0727" ], "printed_pages": [ "694" ], "chapter": "China's War & Post-War Problems", "table_no": null, "title": "[Mining Areas in South Manchuria and Kirin Opened to Japanese Prospecting, 1915 — as quoted in the Japanese Reply]", "caption_extra": "[Context, added by the transcriber: list quoted in the Reply (Peking, 25th day of the 5th month of the 4th year of Taisho, 1915) to the Chinese note on the opening of mines in South Manchuria, under 'The 1915 Agreements'; it repeats the list in tables/p0726_1.json.] Headed 'PROVINCES: FENGTIEN:' and 'KIRIN (Southern portion).'", "continued": false, "parts": [ { "label": "Fengtien", "columns": [ "Locality", "District", "Mineral" ], "rows": [ [ "Niu Hsin T'ai", "Pen-hsi", "Coal" ], [ "Tien Shih Fu Kou", ",,", ",," ], [ "Sha Sung Kang", "Hai-lung", ",," ], [ "T'ieh Ch'ang", "Tung-hua", ",," ], [ "Nuan Ti T'ang", "Chin", ",," ], [ "An Shan Chan region", "From Liaoyang to Pen-hsi", "Iron" ] ] }, { "label": "Kirin (Southern portion)", "columns": [ "Locality", "District", "Mineral" ], "rows": [ [ "Sha Sung Kang", "Ho-lung", "C. & I." ], [ "Kang Yao", "Chilin (Kirin)", "Coal" ], [ "Chia P'i Kou", "Hua-tien", "Gold" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "',,' is a printed ditto mark, kept as printed (Fengtien: District row 2; Mineral rows 2–5).", "Printed differences from the list on p. 693 kept as printed: 'Chilin (Kirin)' (p. 693 'Chi-lin (Kirin)'); 'From Liaoyang to Pen-hsi' and 'Iron' without the full stops printed on p. 693. In this Reply the KIRIN section has no LOCALITY/DISTRICT/MINERAL heading line.", "Fengtien: 6 data rows counted on the page; 6 transcribed. Kirin: 3 data rows counted; 3 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p0727_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 727", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n727/mode/1up" } ] }, { "image": "p0768", "images": [ "p0768" ], "printed_pages": [ "735" ], "chapter": "China's War & Post-War Problems", "table_no": null, "continued": false, "title": "Import Duty on Luxuries Collected by Different Countries in 1913*", "caption_extra": "Tariff Autonomy — 2. No Differentiation. [Context, added by the transcriber: from China's statement on tariff autonomy submitted to the Peace Conference; figures for 1913.]", "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "", "Tobacco.", "Spirits." ], [ "", "£ s d", "£ s d" ] ], "columns": [ "Country", "Tobacco (£ s d)", "Spirits (£ s d)" ], "rows": [ [ "England", "8 - 6 per lb.", "15 - 2 per gallon" ], [ "United States", "18 - 9 per lb. & 25%", "10 - 10 per gallon" ], [ "France", "1 - 7 - 2½ per lb.", "2 - 6½ per gallon" ], [ "Japan", "355 %", "10 - 2 per gallon" ], [ "China", "5 %", "4½ per gallon" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "* The figures of this year are quoted because it was just before the war, during which conditions became abnormal." ], "transcriber_notes": [ "Cells transcribed as printed, including the per-lb./per-gallon wording; the £ s d sub-heads sit over each column and amounts are aligned under s and d.", "Footnote marked * is printed at the foot of the page and also applies to the following percentage list.", "No totals printed.", "5 data rows counted on the page; 5 transcribed." ], "id": "p0768_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 768", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n768/mode/1up" } ] }, { "image": "p0768", "images": [ "p0768" ], "printed_pages": [ "735" ], "chapter": "China's War & Post-War Problems", "table_no": null, "continued": false, "title": "[Percentage of Value of Articles Imported Free of Duty, 1913*]", "caption_extra": "Tariff Autonomy — introduced in text: \"This can be shown by a comparison of the percentage of value of articles imported free of duty into China with that of other countries in 1913*\"", "parts": [ { "label": null, "header_rows": null, "columns": [ "Country", "Percentage imported free of duty" ], "rows": [ [ "China", "6.5 %" ], [ "Japan", "49.5 %" ], [ "France", "50.0 %" ], [ "United States", "54.5 %" ], [ "England", "90.7 %" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "* The figures of this year are quoted because it was just before the war, during which conditions became abnormal." ], "transcriber_notes": [ "No title or column headings printed; title and column name supplied from the introducing sentence.", "No totals printed.", "5 data rows counted on the page; 5 transcribed." ], "id": "p0768_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 768", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n768/mode/1up" } ] }, { "image": "p0768", "images": [ "p0768" ], "printed_pages": [ "735" ], "chapter": "China's War & Post-War Problems", "table_no": null, "continued": false, "title": "[Number of Articles Enumerated in the Revised Tariffs and Value of Imports, 1858, 1902 and 1918]", "caption_extra": "Tariff Autonomy — introduced in text: \"How far this uniform tariff is unfitted to the present conditions can be illustrated by the following comparison.\"", "parts": [ { "label": null, "header_rows": null, "columns": [ "Year", "Number of articles enumerated in the revised tariffs", "Value of import in the corresponding period (excluding opium.) — million taels" ], "rows": [ [ "1858", "138", "About 30" ], [ "1902", "332", "280" ], [ "1918", "598", "545" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as running lines: \"In the year 1858...138 articles.\" / \"— 1902...332 —\" / \"— 1918...598 —\" and \"About 30 million taels\" / \"— 280 —\" / \"— 545 —\"; the dashes are ditto marks for \"In the year\", \"articles\", \"About\" and \"million taels\". Laid out here as columns; the words carried by the ditto marks are not repeated in the cells, and the unit 'million taels' is moved into the column name.", "No title printed; title supplied by the transcriber.", "No totals printed.", "3 data rows counted on the page; 3 transcribed." ], "id": "p0768_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 768", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n768/mode/1up" } ] }, { "image": "p0787", "images": [ "p0787" ], "printed_pages": [ "754" ], "chapter": "River Conservancy & Harbour Works", "table_no": null, "title": "[Allocation of the Two Government Grants, Chihli River Improvement Commission, to 31 December 1920]", "caption_extra": "[Context, added by the transcriber: Commission for the Improvement of the River System of Chihli, Public Statement No. 4, April 1921 — section 'Financial Situation'.] Printed lead-in, verbatim: \"The financial position on the 31st. December 1920 is as follows :— The total of the two grants from the Government was $3,562,953.00. The above sum was allocated as follows :\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Amount ($)" ], "rows": [ [ "Pei Ho Reversion", "1,761,418.00" ], [ "Cathedral Cutting", "403,714.00" ], [ "Survey", "161,485.00" ], [ "Tientsin Dyke", "242,336.00" ], [ "Hsin Kai Ho", "487,000.00" ], [ "Machang Canal", "507,000.00" ], [ "Total", "3,562,953.00" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "'$' printed before the first figure and the total only.", "Total row has no printed label (a rule then the figure); 'Total' supplied by the transcriber.", "Total reconciles (parts sum to 3,562,953.00).", "6 data rows + total counted on the page; 6 + total transcribed." ], "id": "p0787_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 787", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n787/mode/1up" } ] }, { "image": "p0787", "images": [ "p0787", "p0788" ], "printed_pages": [ "754", "755" ], "chapter": "River Conservancy & Harbour Works", "table_no": null, "title": "[Expenditure to 31 December 1920, and Funds in Hand, Chihli River Improvement Commission]", "caption_extra": "[Context, added by the transcriber: Commission for the Improvement of the River System of Chihli, Public Statement No. 4, April 1921 — section 'Financial Situation'.] Printed lead-in, verbatim: \"The expenditure to the 31st December 1920, on the above items has been\". The list continues onto p. 755, followed there by four further lines (interest, monthly grants, allocation balances) printed in a right-hand column and totalled.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Expenditure to 31st December 1920", "columns": [ "Item", "Amount ($)", "Remark" ], "rows": [ [ "Pei Ho Reversion", "46,083.71", "" ], [ "Cathedral Cutting", "70,000.00", "(completed)" ], [ "Survey and Administration", "1,047,023.05", "" ], [ "Tientsin Dyke", "124,510.22", "" ], [ "Hsin Kai Ho", "322,729.73", "(completed)" ], [ "Machang Canal", "93,470.87", "" ] ] }, { "label": "[Further items, right-hand column, p. 755]", "columns": [ "Item", "Amount ($)", "Remark" ], "rows": [ [ "The net interest on fixed deposits and current accounts totals", "106,841.40", "" ], [ "Monthly grants from Chinese Government since May 1920 total", "350,767.25", "" ], [ "Balance of allocation for Cathedral Cutting", "333,714.00", "" ], [ "Balance of allocation for Hsin Kai Ho", "164,270.27", "" ], [ "Total", "955,592.92", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Part 1: Pei Ho Reversion..Hsin Kai Ho on p. 754, Machang Canal on p. 755. '$' printed before the first figure only. No total printed for the expenditure list.", "Part 2: printed in a column further right than the expenditure figures; '$' before the interest figure and the total. Printed 'Total...$955,592.92'.", "Part 2 total reconciles (106,841.40 + 350,767.25 + 333,714.00 + 164,270.27 = 955,592.92); the total does not include the expenditure figures.", "Balances as printed: Cathedral Cutting 403,714.00 allocated − 70,000.00 spent = 333,714.00; Hsin Kai Ho 487,000.00 − 322,729.73 = 164,270.27 (consistent; for information only).", "Part 1: 6 data rows counted (5 on p. 754, 1 on p. 755); 6 transcribed. Part 2: 4 data rows + total counted; 4 + total transcribed." ], "id": "p0787_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 787", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n787/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 788", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n788/mode/1up" } ] }, { "image": "p0788", "images": [ "p0788" ], "printed_pages": [ "755" ], "chapter": "River Conservancy & Harbour Works", "table_no": null, "title": "[Position of Uncompleted Works, Chihli River Improvement Commission, 31 December 1920]", "caption_extra": "[Context, added by the transcriber: Commission for the Improvement of the River System of Chihli, Public Statement No. 4, April 1921 — section 'Financial Situation'.] Printed lead-in, verbatim: \"The position of affairs as regards uncompleted works is therefore as follows :\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "", "Allocation", "Expenditure to 31.12.20", "Balance" ] ], "columns": [ "Item", "Allocation ($)", "Expenditure to 31.12.20 ($)", "Balance ($)" ], "rows": [ [ "Pei Ho Reversion", "1,761,418.00", "46,083.71", "1,715,334.29" ], [ "Administration & Survey", "1,117,077.92", "1,047,023.05", "70,054.87" ], [ "Tientsin Dyke", "242,336.00", "124,510.22", "117,825.78" ], [ "Machang Canal", "507,000.00", "93,470.87", "413,529.13" ], [ "Total", "", "", "2,316,744.07" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "'$' printed before the first figure of each column and before the total only; '($)' added to column names.", "Total printed only for Balance ('Total...$2,316,744.07'); Allocation and Expenditure columns have no printed total.", "Balance total reconciles (parts sum to 2,316,744.07).", "4 data rows + total counted on the page; 4 + total transcribed." ], "id": "p0788_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 788", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n788/mode/1up" } ] }, { "image": "p0790", "images": [ "p0790" ], "printed_pages": [ "757" ], "chapter": "River Conservancy & Harbour Works", "table_no": null, "title": "[Staff of the Engineering Department, Board of Conservancy Works of Kwangtung]", "caption_extra": "Board of Conservancy Works of Kwangtung — introduced by \"The present staff of the Board's Engineering Department is :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Position" ], "rows": [ [ "Major G. W. Olivecrona", "Engineer-in-Chief" ], [ "Mr. C. P. Vetter, B.Sc. C.E.", "Engineer" ], [ "Mr. Chas. Conran", "Superintendent" ], [ "13 Chinese Engineers and Surveyors", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as one-per-line list in the form 'Name—Position.'; split at the dash. Last line '13 Chinese Engineers and Surveyors.' has no dash; put whole in Name column.", "4 data rows counted on the page; 4 transcribed." ], "id": "p0790_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 790", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n790/mode/1up" } ] }, { "image": "p0792", "images": [ "p0792" ], "printed_pages": [ "759" ], "chapter": "River Conservancy & Harbour Works", "table_no": null, "title": "Treasurer's Report. Collection and Expenses. January to December 1920", "caption_extra": "Chefoo Harbour Improvement Commission — Chefoo Tls. Signed below the table: \"Chefoo, 10th January, 1921. A. Sugden, Treasurer.\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Month", "Collection", "Gov. Grants", "Interest", "Sundries", "Expenditure" ], "rows": [ [ "January", "8,797.21", "5,238.00", "°2,609.40", "§48.13", "*126,441.27" ], [ "February", "5,355.58", "...", "...", "...", "2,255.86" ], [ "March", "10,102.17", "...", "°1,531.55", "†104.89", "2,909.50" ], [ "April", "12,470.59", "...", "...", "...", "3,517.05" ], [ "May", "12,174.20", "...", "...", "...", "*124,554.68" ], [ "June", "13,502.92", "...", "°59.29", "...", "3,187.53" ], [ "July", "9,071.89", "...", "°41,598.66", "...", "*124,617.27" ], [ "August", "11,168.77", "...", "°1,748.56", "...", "3,140.78" ], [ "Sept.", "10,604.65", "...", "°80.97", "...", "3,272.78" ], [ "October", "12,329.95", "5,238.00", "...", "§401.52", "*124,471.49" ], [ "Nov.", "12,660.25", "...", "...", "...", "3,276.28" ], [ "Dec.", "11,588.39", "...", "...", "§573.60", "*124,297.86" ], [ "Ch. Tls.", "129,826.57", "10,476.00", "47,628.43", "1,128.14", "645,942.42" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "°Interest on Current and Fixed Deposits in Banks.", "§Gain by Exchange on buying Chefoo Taels against Shanghai Draft.", "†Recovered from Netherlands Harbour Works Co. being repayment of advance for Acetylene for Buoys.", "*Include Instalment to Contractors." ], "transcriber_notes": [ "Footnote marks (°, §, †, *) kept prefixed to the figures as printed; the footnotes are printed at the foot of the page, after the Foochow Port prose.", "Row 'June', col 'Interest': the ° mark is partly broken in the print; figure 59.29 clear.", "Total row printed as 'Ch. Tls.'.", "13 data rows (12 months + total) counted on the page; 13 transcribed.", "Totals Collection 129,826.57, Gov. Grants 10,476.00, Interest 47,628.43, Sundries 1,128.14 reconcile.", "Total Expenditure 645,942.42: months sum to 645,942.35 — does NOT reconcile (diff 0.07); cells re-read, figures as printed." ], "id": "p0792_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 792", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n792/mode/1up" } ] }, { "image": "p0815", "images": [ "p0815", "p0816" ], "printed_pages": [ "782", "783" ], "chapter": "Manufactures", "table_no": null, "title": "Silk Filatures", "caption_extra": "List of Factories using Foreign Machinery — Shanghai", "continued": false, "parts": [ { "label": "Shanghai", "columns": [ "Name of Factory", "No. of Spindles" ], "rows": [ [ "Shui Len", "600" ], [ "Lee Chen", "218" ], [ "Chin Hua", "416" ], [ "Yuan Fong", "208" ], [ "Tung Yuan", "244" ], [ "Chuin Yi", "84" ], [ "Tung Yi", "256" ], [ "Yuan Shin", "280" ], [ "Shi Kee", "408" ], [ "Shai Chen", "216" ], [ "Pao Lung", "208" ], [ "Yu Ho", "208" ], [ "Shui Chang", "192" ], [ "Hua Foo", "320" ], [ "Tung Shun Kong", "192" ], [ "Fu Ho", "240" ], [ "Wei Ta", "160" ], [ "Yun Tai", "532" ], [ "Ching Chang", "160" ], [ "Cheng Yu", "128" ], [ "Cheng Chang Ta", "240" ], [ "Yu Chang", "208" ], [ "Heng Lee", "208" ], [ "Kong Shing", "52" ], [ "Shui Fong", "240" ], [ "Shih An", "230" ], [ "Chin Hua Yun", "280" ], [ "Yuan Ta", "240" ], [ "Chien Chen", "450" ], [ "Tien Chen", "260" ], [ "Yuan Hen", "276" ], [ "Yuan Yuan", "416" ], [ "Cheng Chen", "374" ], [ "Chu Leng", "448" ], [ "You Chen", "624" ], [ "Shui Chang", "208" ], [ "Yun Yu", "404" ], [ "Son Ho", "116" ], [ "Yun Foo", "136" ], [ "Ta King", "234" ], [ "Yu King", "258" ], [ "Heng Tai", "184" ], [ "Yun Kung", "240" ], [ "Tung Ta Heng", "172" ], [ "Shou Fong (Branch)", "132" ], [ "Ta Chen Shin", "244" ], [ "Tung Wei", "162" ], [ "Shou Fong", "160" ], [ "Shin Len", "186" ], [ "San Shin", "240" ], [ "Cheng Hua", "240" ], [ "Shie Ho", "378" ], [ "Chiu Ho", "160" ], [ "Cheng Chang Yu", "300" ], [ "Cheng Shin", "200" ], [ "San Fong", "200" ], [ "Yu Yuan", "252" ], [ "Kong Tai", "200" ], [ "Yu Chen", "260" ], [ "Yue Chang (Branch)", "208" ], [ "Shih Chen", "200" ], [ "Yia Teh", "264" ], [ "Lee Chang", "256" ], [ "Yuan Chang", "312" ], [ "Chiu Chen", "512" ], [ "Chiu Chen (Branch)", "208" ], [ "Shing Chang", "538" ], [ "Chien Chen", "240" ], [ "E-wo", "540" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "* Compiled by the Bureau of Economic Information." ], "transcriber_notes": [ "Title printed 'SILK FILATURES.*' with sub-heading 'SHANGHAI.'; footnote marker on the title.", "Printed side by side in two column pairs on each page (Name of Factory / No. of Spindles repeated); written as one continuous list in the order p. 782 left, p. 782 right, p. 783 left, p. 783 right.", "On p. 783 the list continues without a repeated column header or place heading, ending before the heading 'IN SOOCHOW (1917).' (transcribed as tables/p0816_1.json).", "69 data rows counted on the pages (p. 782: 18 + 18; p. 783: 17 + 16); 69 transcribed.", "'Shui Chang' appears twice (192 and 208) and 'Chien Chen' twice (450 and 240), as printed.", "No total printed." ], "id": "p0815_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 815", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n815/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 816", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n816/mode/1up" } ] }, { "image": "p0816", "images": [ "p0816" ], "printed_pages": [ "783" ], "chapter": "Manufactures", "table_no": null, "title": "Silk Filatures", "caption_extra": "List of Factories using Foreign Machinery — In Soochow (1917).", "continued": false, "parts": [ { "label": "In Soochow (1917).", "columns": [ "Name of Factory", "No. of Spindles" ], "rows": [ [ "Yuan Shieh", "336" ], [ "Yuen Shieh (Branch)", "206" ], [ "Yia Chang Heng", "200" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column header (Name of Factory / No. of Spindles) not repeated here; taken from the Shanghai list on p. 782 (tables/p0815_1.json) under the same SILK FILATURES heading.", "Printed side by side in two column pairs; written as one list, left column then right column.", "'Yuan Shieh' / 'Yuen Shieh (Branch)' spellings as printed.", "3 data rows counted on the page; 3 transcribed.", "No total printed." ], "id": "p0816_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 816", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n816/mode/1up" } ] }, { "image": "p0816", "images": [ "p0816" ], "printed_pages": [ "783" ], "chapter": "Manufactures", "table_no": null, "title": "Silk Filatures", "caption_extra": "List of Factories using Foreign Machinery — In Wusih (1917).", "continued": false, "parts": [ { "label": "In Wusih (1917).", "columns": [ "Name of Factory", "No. of Spindles" ], "rows": [ [ "Yu Chang", "330" ], [ "Yuan", "256" ], [ "Yun Kung", "256" ], [ "Cheng Yih", "208" ], [ "Hung Ying", "256" ], [ "Ching Kee", "200" ], [ "Kai Sun", "200" ], [ "Yu Kee", "80" ], [ "Shih Chang", "248" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column header (Name of Factory / No. of Spindles) not repeated here; taken from the Shanghai list on p. 782 (tables/p0815_1.json) under the same SILK FILATURES heading.", "Printed side by side in two column pairs; written as one list, left column then right column.", "9 data rows counted on the page; 9 transcribed.", "No total printed." ], "id": "p0816_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 816", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n816/mode/1up" } ] }, { "image": "p0816", "images": [ "p0816" ], "printed_pages": [ "783" ], "chapter": "Manufactures", "table_no": null, "title": "Silk Filatures", "caption_extra": "List of Factories using Foreign Machinery — In Chinkiang (1917).", "continued": false, "parts": [ { "label": "In Chinkiang (1917).", "columns": [ "Name of Factory", "No. of Spindles" ], "rows": [ [ "Fu Chen", "208" ], [ "Shinh Kee", "248" ], [ "Ta Lon", "276" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column header (Name of Factory / No. of Spindles) not repeated here; taken from the Shanghai list on p. 782 (tables/p0815_1.json) under the same SILK FILATURES heading.", "Printed side by side in two column pairs; written as one list, left column then right column.", "'Shinh Kee' as printed.", "3 data rows counted on the page; 3 transcribed.", "No total printed." ], "id": "p0816_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 816", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n816/mode/1up" } ] }, { "image": "p0816", "images": [ "p0816" ], "printed_pages": [ "783" ], "chapter": "Manufactures", "table_no": null, "title": "Silk Filatures", "caption_extra": "List of Factories using Foreign Machinery — In Chekiang (1917). — (In addition to the five model factories established by the Provincial Government).", "continued": false, "parts": [ { "label": "In Chekiang (1917).", "columns": [ "Name of Factory", "No. of Spindles" ], "rows": [ [ "Ta Lon", "276" ], [ "Kong Yi", "256" ], [ "Ho Yi Ho", "208" ], [ "Kai Yuan Yun", "208" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column header (Name of Factory / No. of Spindles) not repeated here; taken from the Shanghai list on p. 782 (tables/p0815_1.json) under the same SILK FILATURES heading.", "Printed side by side in two column pairs; written as one list, left column then right column.", "Headnote printed under the heading: '(In addition to the five model factories established by the Provincial Government).'", "4 data rows counted on the page; 4 transcribed.", "No total printed." ], "id": "p0816_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 816", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n816/mode/1up" } ] }, { "image": "p0816", "images": [ "p0816" ], "printed_pages": [ "783" ], "chapter": "Manufactures", "table_no": null, "title": "Silk Filatures", "caption_extra": "List of Factories using Foreign Machinery — In Hupeh.", "continued": false, "parts": [ { "label": "In Hupeh.", "columns": [ "Name of Factory", "No. of Spindles" ], "rows": [ [ "Hupeh Gov. Filature", "320" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column header (Name of Factory / No. of Spindles) not repeated here; taken from the Shanghai list on p. 782 (tables/p0815_1.json) under the same SILK FILATURES heading.", "1 data row counted on the page; 1 transcribed.", "No total printed." ], "id": "p0816_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 816", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n816/mode/1up" } ] }, { "image": "p0816", "images": [ "p0816" ], "printed_pages": [ "783" ], "chapter": "Manufactures", "table_no": null, "title": "Silk Filatures", "caption_extra": "List of Factories using Foreign Machinery — In Szechuan (1916).", "continued": false, "parts": [ { "label": "In Szechuan (1916).", "columns": [ "Name of Factory", "No. of Spindles" ], "rows": [ [ "Yu Shou", "292" ], [ "Heng Yuan", "84" ], [ "Shuan Tung", "208" ], [ "Tung Fu", "160" ], [ "Chiang Kee", "82" ], [ "Shou Shin", "40" ], [ "Shu Shing", "160" ], [ "Fen Yuen", "200" ], [ "Sun Tai", "100" ], [ "Chan Ki Hsiang", "200" ], [ "Chow Shin Fu", "40" ], [ "Pao Ho", "80" ], [ "Tai Fong", "200" ], [ "Shuen Ho", "120" ], [ "Ko Shan", "60" ], [ "Kwang Ho", "120" ], [ "Sun Lee", "80" ], [ "Hsiang Shin", "35" ], [ "Cha Hsiang", "100" ], [ "Model", "100" ], [ "Chin Kiang", "200" ], [ "Shou Ssu", "80" ], [ "Lung Ho", "100" ], [ "Pie Lung", "100" ], [ "Chung Ho", "100" ], [ "Si Ho", "70" ], [ "Yua Sin", "203" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column header (Name of Factory / No. of Spindles) not repeated here; taken from the Shanghai list on p. 782 (tables/p0815_1.json) under the same SILK FILATURES heading.", "Printed side by side in two column pairs; written as one list, left column then right column.", "Row 'Sun Lee': figure printed with a broken final 0 (looks like '8C'); read as 80.", "27 data rows counted on the page (14 + 13); 27 transcribed.", "No total printed." ], "id": "p0816_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 816", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n816/mode/1up" } ] }, { "image": "p0817", "images": [ "p0817" ], "printed_pages": [ "784" ], "chapter": "Manufactures", "table_no": null, "title": "Silk Filatures", "caption_extra": "List of Factories using Foreign Machinery — In Kwangtung (according to the latest investigation).", "continued": false, "parts": [ { "label": "In Kwangtung (according to the latest investigation).", "columns": [ "Name of Factory", "No. of Spindles" ], "rows": [ [ "Mei Ho", "800" ], [ "Yun Tsang Hsien", "300" ], [ "Fu Kee", "300" ], [ "Shih Kee", "300" ], [ "Mei Chin Chong", "400" ], [ "Kong Ho Hsiang", "500" ], [ "Tung Yuang", "400" ], [ "Tsiang Chiang", "300" ], [ "Yun Tung Hong", "400" ], [ "Ho Kee", "300" ], [ "Shih Chang", "300" ], [ "Mei Chiang", "400" ], [ "Ho Lun", "400" ], [ "Pu Chi Hsiang", "600" ], [ "Yun Cheng Tai", "500" ], [ "Yun An Lun", "400" ], [ "Yun Chang Chong", "400" ], [ "Sung Wei Hong", "300" ], [ "Shih San Tsan", "400" ], [ "Kwang Chang", "500" ], [ "Chung Chiang", "300" ], [ "Ching Cheng Lun", "300" ], [ "Chun Chiang", "300" ], [ "Mie Ssu Lun", "300" ], [ "Chau Lo", "400" ], [ "Chin Lee", "400" ], [ "Ching Chin Lee", "300" ], [ "Teh Ho", "400" ], [ "Shin Chang", "400" ], [ "Yun Shin Lun", "400" ], [ "Chin Son", "300" ], [ "Kwang Shuin Chang", "—" ], [ "Mei Lun Chang", "400" ], [ "Kwang Shin Chang", "300" ], [ "Shou Ho Lun", "400" ], [ "Yun Tsan Hsiang", "300" ], [ "Fu Kee", "300" ], [ "Tung Kee", "400" ], [ "Ching Kee Ho", "400" ], [ "Mei Lun", "500" ], [ "Lin Ho Chang", "400" ], [ "Yun Shing Lun", "400" ], [ "Shiu Kee", "300" ], [ "Chai Kee", "300" ], [ "King Chang", "400" ], [ "Ching King Chang", "300" ], [ "Ru I Hsiang", "700" ], [ "Yun Chang Lun", "500" ], [ "Mie Shin Chang", "500" ], [ "Shi Ssu Lun", "500" ], [ "Yung Yuan Shin", "300" ], [ "I Ho Heng", "500" ], [ "Kwang Yuan Chu", "400" ], [ "Yung Hsiang Ho", "400" ], [ "Kwang Shiun Tsang Chiang", "300" ], [ "Teh Chang Cheng", "400" ], [ "Ling King", "300" ], [ "Mie Ho Chang", "400" ], [ "Mie King Chang", "400" ], [ "Yung Chang Cheng", "400" ], [ "Chia Ho", "400" ], [ "Fu Kee", "400" ], [ "Teh Chang Lun", "500" ], [ "Hou King Lun", "400" ], [ "Cheng Ru Lun", "700" ], [ "Tse Shin Lun", "300" ], [ "Yu Shin Lun", "300" ], [ "Kwang Shiun Hen", "500" ], [ "Sui Chang Ho", "400" ], [ "Kwang Ho Shin", "500" ], [ "Shin Lee", "300" ], [ "Yun Tsang Hsiang", "400" ], [ "Kwang Shiun Chang", "300" ], [ "Yo Tung Chang", "300" ], [ "Tung An", "400" ], [ "Nan Lun", "300" ], [ "Chou Ssu Lun", "400" ], [ "Yun Chang Lee", "400" ], [ "Ching Sun Cheng", "300" ], [ "Kwang Sheng", "300" ], [ "Kwang Chiang", "400" ], [ "Tung Ho Chang", "600" ], [ "Kwan Hua Lun", "600" ], [ "Kwang Teh Ho", "400" ], [ "Shin Chiang", "400" ], [ "Shin Ho Chang", "400" ], [ "Kwang King Lun", "600" ], [ "Shi King Lun", "400" ], [ "Kwang King Cheng", "300" ], [ "Wan Chang Yuan", "400" ], [ "Shi Shang Chang", "400" ], [ "An Ho Shih", "400" ], [ "Teh Siu Chung", "300" ], [ "Tzen Chung Ho", "400" ], [ "Chuan King Sheng", "400" ], [ "Kwang Chang Sheng", "400" ], [ "King Chang Sheng", "200" ], [ "Chi Chang Sheng", "800" ], [ "Kwang Tai Ho", "300" ], [ "Si Lun", "300" ], [ "Pao Shuin Chang", "400" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column header (Name of Factory / No. of Spindles) not repeated on this page; taken from the Shanghai list on p. 782 (tables/p0815_1.json) under the same SILK FILATURES heading (running head 'SILK FILATURES.').", "Printed side by side in two column pairs; written as one list, left column (50 rows) then right column (51 rows).", "Row 'Kwang Shuin Chang' (left column): figure printed as a dash '—'.", "Spellings as printed, e.g. 'Kwang Shuin Chang' (left) vs 'Kwang Shiun Chang' (right), 'Tung Yuang', 'Pao Shuin Chang'; 'Fu Kee' appears twice (300 and 400).", "101 data rows counted on the page (50 + 51); 101 transcribed.", "The list ends on this page, followed by the heading SMELTING WORKS (directory/p0817.json).", "No total printed." ], "id": "p0817_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 817", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n817/mode/1up" } ] }, { "chapter": "Opium", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [], "image": "p0834", "images": [ "p0834" ], "printed_pages": [ "795" ], "title": "[Importation of Morphia into Japan, 1898-1907]", "caption_extra": "Morphia and Other Narcotics — introduced in the text: \"The proportions assumed by this trade can be seen by reference to the following figures of importation of morphia into Japan.\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Quantity in Ozs." ], "rows": [ [ "1898", "13,376" ], [ "1899", "6,324" ], [ "1900", "25,570" ], [ "1901", "13,795" ], [ "1902", "17,668" ], [ "1903", "25,849" ], [ "1904", "12,730" ], [ "1950", "23,201" ], [ "1906", "21,713" ], [ "1907", "26,433" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Printed side by side in two Year/Quantity column pairs (1898-1902, 1903-1907); combined into one list in reading order.", "Eighth row: year printed '1950' (misprint for 1905); kept as printed.", "Row 1: year '1898' has damaged type in the second digit but is legible.", "No total row printed in the table; the following text states 'The total for this ten-year period was 197,659 ozs., a yearly average of 19,766 ozs.' The ten figures as transcribed sum to 186,659 — does NOT agree with the stated total (diff 11,000); figures kept as printed.", "10 data rows counted on the page; 10 transcribed." ], "id": "p0834_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 834", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n834/mode/1up" } ] }, { "chapter": "Opium", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [], "image": "p0834", "images": [ "p0834" ], "printed_pages": [ "795" ], "title": "[Imports of Morphia into Japan, 1915-1920, from the Japanese Trade Returns]", "caption_extra": "Morphia and Other Narcotics — introduced in the text: \"it is necessary to take the figures of the Japanese trade returns. They show :\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Quantity in Ozs." ], "rows": [ [ "1915", "358,543" ], [ "1916", "558,812" ], [ "1917", "600,228" ], [ "1918", "165.078" ], [ "1919", "409,109" ], [ "1920 (Approx.)", "880,000" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Printed side by side in two Year/Quantity column pairs (1915-1917, 1918-1920); combined into one list in reading order.", "Row 1918: printed '165.078' with a full stop in place of the thousands comma; kept as printed.", "Row 1915: the '8' of 358,543 is slightly broken type but reads as 8. First digit of years 1917 and 1919 faintly printed but legible.", "'(Approx.)' is printed between the year 1920 and its figure; placed in the Year cell.", "No total row printed; the following text states 'The total for this six year period is 2,871,779 ozs., an annual average of 478,629 ozs.' The six figures as transcribed sum to 2,971,770 — does NOT agree with the stated total (diff 99,991); figures kept as printed.", "6 data rows counted on the page; 6 transcribed." ], "id": "p0834_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 834", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n834/mode/1up" } ] }, { "image": "p0836", "images": [ "p0836" ], "printed_pages": [ "797" ], "chapter": "Opium", "table_no": null, "title": "[Opium, Morphia and Cocaine Seized by the Chinese Custom Houses, 1917-1920]", "caption_extra": "Customs Seizures — introduced in the text: \"The quantities of opium, morphia, and cocaine seized by the Chinese Custom Houses during the last four years are given below :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Year.", "Opium.", "Opium.", "Opium.", "Opium.", "Opium.", "Morphia.", "Cocaine." ], [ "", "Lb.", "Tons.", "Cwt.", "Qrs.", "Lb.", "Lb.", "Lb." ] ], "columns": [ "Year", "Opium — Lb.", "Opium — (=) Tons", "Opium — (=) Cwt.", "Opium — (=) Qrs.", "Opium — (=) Lb.", "Morphia — Lb.", "Cocaine — Lb." ], "rows": [ [ "1917†", "20,468", "9", "2", "3", "0", "219", "32" ], [ "1918", "26,676", "11", "18", "0", "20", "147", "15" ], [ "1919", "48,375", "21", "11", "3", "19", "213", "164" ], [ "1920", "96,627", "43", "2", "2", "27", "742", "264" ], [ "Total", "192,146", "85", "15", "2", "10", "1,321", "475" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "†April to December." ], "transcriber_notes": [ "Each opium figure in Lb. is followed by '=' and its equivalent in Tons, Cwt., Qrs., Lb.; the '=' signs are omitted from the cells.", "Totals for Opium Lb. (192,146), Morphia (1,321) and Cocaine (475) reconcile.", "Tons/Cwt./Qrs./Lb. total (85 15 2 10) is in mixed units (1 ton = 20 cwt, 1 cwt = 4 qrs, 1 qr = 28 lb) so simple column sums (84, 33, 8, 66) differ; with carries (66 lb = 2 qrs 10 lb; 10 qrs = 2 cwt 2 qrs; 35 cwt = 1 ton 15 cwt) the total 85 tons 15 cwt 2 qrs 10 lb reconciles, and equals 192,146 lb.", "4 data rows and 1 total row counted on the page; 4 + 1 transcribed." ], "id": "p0836_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 836", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n836/mode/1up" } ] }, { "image": "p0847", "images": [ "p0847" ], "printed_pages": [ "808" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "[The Other Most Important Hutukhtu]", "caption_extra": "The Buddhist Hierarchy — list introduced in the text: \"The other most important Hutukhtu are eight in number, their titles being :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Title", "Remark" ], "rows": [ [ "Changchia Hutukhtu", "the Peking Metropolitan" ], [ "Galdan Siretu Hutukhtu", "" ], [ "Minchur Hutukhtu", "" ], [ "Chilung Hutukhtu", "(Tibet)" ], [ "Namuka Hutukhtu", "(Siningfu)" ], [ "Achia Hutukhtu", "(Siningfu)" ], [ "Lakuo Hutukhtu", "" ], [ "Tsahantarkhan Hutukhtu", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "List printed one per line in the text; titles printed in italics. Trailing full stops after each entry omitted; remarks as printed (parenthesised places kept with parentheses).", "Blank Remark cells: nothing printed after the title.", "8 data rows counted on the page; 8 transcribed." ], "id": "p0847_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 847", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n847/mode/1up" } ] }, { "image": "p0852", "images": [ "p0852" ], "printed_pages": [ "813" ], "chapter": "Religions", "table_no": "I", "title": "Force at Work — Foreign", "caption_extra": "Protestant Missions (running head)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "District", "Ordained", "Physicians — Men", "Physicians — Women", "Nurses", "Single Women", "Total — Men", "Total — Women", "Total foreign force" ], "rows": [ [ "North China :", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Manchuria", "49", "20", "11", "3", "39", "73", "99", "172" ], [ "Mongolia", "4", "—", "—", "—", "22", "20", "36", "56" ], [ "Shansi", "100", "41", "14", "22", "186", "256", "408", "664" ], [ "Chihli", "109", "30", "9", "21", "137", "191", "312", "504" ], [ "Shantung", "29", "8", "—", "5", "74", "92", "148", "240" ], [ "Shensi", "24", "3", "1", "1", "32", "53", "73", "126" ], [ "East China :", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Kiangsu", "161", "36", "15", "29", "331", "327", "611", "938" ], [ "Chekiang", "63", "19", "1", "12", "109", "116", "228", "344" ], [ "Anhui", "32", "11", "1", "7", "55", "62", "110", "172" ], [ "Kiangsi", "14", "5", "1", "2", "104", "63", "163", "226" ], [ "Central China :", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Honan", "100", "19", "4", "12", "87", "152", "242", "394" ], [ "Hupeh", "122", "16", "7", "17", "85", "167", "222", "389" ], [ "Hunan", "95", "24", "4", "14", "84", "167", "231", "398" ], [ "South China :", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Fukien", "70", "26", "15", "22", "198", "135", "319", "454" ], [ "Kwangtung", "188", "42", "17", "16", "188", "295", "435", "730" ], [ "Kwangsi", "21", "7", "—", "6", "19", "30", "46", "76" ], [ "West China :", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Sinkiang", "7", "3", "4", "", "5", "9", "9", "18" ], [ "Kansu", "11", "2", "—", "2", "19", "29", "43", "72" ], [ "Szechuan", "91", "32", "12", "11", "138", "204", "339", "543" ], [ "Kweichow", "6", "2", "—", "1", "10", "20", "25", "45" ], [ "Yunnan", "14", "2", "—", "1", "17", "33", "42", "75" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 21, 4 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column headings printed vertically: Ordained. / Physicians—Men. / Physicians—Women. / Nurses. / Single Women. / Total—Men. / Total—Women. / Total foreign force.", "Row 'Sinkiang', col 'Nurses': only a small comma-like mark is printed (damaged type — could be a broken dash or digit); left blank as unreadable.", "Region headings (North China, East China, Central China, South China, West China) kept as sub-heading rows, printed with a trailing colon.", "No grand-total row is printed on this page; the table closes with a rule under Yunnan at the foot of the page. The following leaf was not examined (outside batch).", "Row totals: Total—Men + Total—Women = Total foreign force for every district row except Chihli: 191 + 312 = 503, printed 504 — does NOT reconcile (diff 1); re-read, figures confirmed as printed.", "21 data rows counted on the page; 21 transcribed (plus 5 region sub-heading rows)." ], "id": "p0852_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 852", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n852/mode/1up" } ] }, { "image": "p0853", "images": [ "p0853" ], "printed_pages": [ "814" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "Force at Work, Chinese", "caption_extra": "Protestant Missions (running head)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "District", "Ordained", "Unordained pastors and Evangelists — Men (including colporteurs)", "Evangelists — Women", "Total Evangelists", "Teachers — Men", "Teachers — Women", "Total Educational force (all grades)", "Physicians — Men", "Physicians — Women", "Graduate Nurses", "Nurses in Training", "Total Medical force (including nurses in training)", "Total Employed Chinese Force at Work", "Total voluntary workers reported", "Proportion of men to women in Total Force", "Number of Employed Chinese Workers to each Foreign Worker" ] ], "columns": [ "District", "Ordained", "Unordained pastors and Evangelists — Men (including colporteurs)", "Evangelists — Women", "Total Evangelists", "Teachers — Men", "Teachers — Women", "Total Educational force (all grades)", "Physicians — Men", "Physicians — Women", "Graduate Nurses", "Nurses in Training", "Total Medical force (including nurses in training)", "Total Employed Chinese Force at Work", "Total voluntary workers reported", "Proportion of men to women in Total Force", "Number of Employed Chinese Workers to each Foreign Worker" ], "rows": [ [ "North China :", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Manchuria", "18", "376", "79", "473", "203", "120", "323", "13", "—", "14", "70", "97", "893", "76", "75%", "5.2" ], [ "Mongolia", "7", "49", "11", "67", "18", "9", "27", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "100%", "—" ], [ "Chihli", "62", "567", "124", "753", "485", "228", "713", "53", "2", "44", "161", "260", "1,726", "181", "77%", "2.6" ], [ "Shantung", "124", "727", "247", "1,098", "969", "317", "1,286", "49", "—", "32", "127", "208", "2,592", "359", "77%", "5.2" ], [ "Shansi", "9", "216", "62", "287", "184", "58", "242", "12", "1", "7", "17", "37", "566", "48", "78%", "2.3" ], [ "Shensi", "6", "216", "46", "268", "115", "26", "141", "3", "—", "2", "7", "12", "421", "107", "83%", "3.3" ], [ "East China :", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Kiangsu", "183", "686", "276", "1,145", "957", "410", "1,367", "38", "6", "57", "247", "348", "2,860", "251", "73%", "3.1" ], [ "Chekiang", "103", "735", "139", "977", "423", "173", "596", "31", "1", "48", "135", "215", "1,788", "526", "82%", "5.3" ], [ "Anhui", "31", "151", "58", "240", "235", "66", "301", "12", "1", "13", "56", "82", "623", "98", "77%", "3.6" ], [ "Kiangsi", "26", "195", "99", "320", "206", "88", "294", "5", "4", "15", "102", "126", "740", "174", "69%", "3.3" ], [ "Central China :", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Honan", "11", "462", "141", "614", "312", "97", "409", "17", "1", "20", "45", "83", "1,106", "161", "77%", "2.8" ], [ "Hupeh", "44", "406", "88", "538", "416", "156", "572", "14", "—", "41", "182", "237", "1,347", "47", "78%", "3.4" ], [ "Hunan", "16", "432", "101", "549", "434", "70", "504", "28", "2", "26", "120", "176", "1,229", "53", "84%", "3.1" ], [ "South China :", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Fukien", "220", "948", "403", "1,571", "1,023", "648", "1,699", "54", "15", "78", "173", "320", "3,590", "589", "67%", "7.9" ], [ "Kwangtung", "135", "912", "305", "1,352", "849", "369", "1,218", "49", "18", "39", "162", "268", "2,838", "227", "74%", "3.9" ], [ "Kwangsi", "11", "130", "33", "174", "43", "33", "76", "10", "1", "7", "8", "26", "276", "17", "74%", "3.6" ], [ "West China :", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Sinkiang", "—", "2", "—", "2", "4", "—", "4", "—", "—", "—", "5", "5", "11", "—", "100%", "0.6" ], [ "Kansu", "—", "48", "15", "63", "16", "6", "22", "1", "—", "3", "7", "11", "96", "37", "75%", "1.2" ], [ "Szechuan", "35", "366", "89", "490", "696", "188", "884", "17", "2", "12", "80", "111", "1,485", "167", "80%", "2.7" ], [ "Kweichow", "11", "102", "8", "121", "79", "3", "82", "—", "—", "1", "3", "4", "207", "359", "95%", "4.5" ], [ "Yunnan", "13", "124", "17", "154", "84", "4", "88", "1", "1", "—", "—", "2", "244", "28", "94%", "3.2" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Table printed sideways (rotated); column headings printed vertically, transcribed as printed with hyphen/dash forms normalised to ' — '.", "Row 'Mongolia', col 'Graduate Nurses': the dash is printed broken (two short fragments); transcribed as '—'.", "Region headings (North China, East China, Central China, South China, West China) kept as sub-heading rows, printed with a trailing colon.", "No grand-total row is printed on this page; the table closes with a rule under Yunnan at the foot of the page. The following leaf was not examined (outside batch).", "Row cross-checks (Ordained + Unordained + Evangelists—Women = Total Evangelists; Teachers Men + Women = Total Educational; Physicians + Nurses = Total Medical; Evangelistic + Educational + Medical = Total Employed) reconcile for every row except: Fukien, Total Educational force: 1,023 + 648 = 1,671, printed 1,699 — does NOT reconcile (diff 28); Mongolia, Total Employed Chinese Force: 67 + 27 + 0 = 94, printed 1 — does NOT reconcile (probable misprint, kept as printed). Both re-read; figures confirmed as printed.", "21 data rows counted on the page; 21 transcribed (plus 5 region sub-heading rows)." ], "id": "p0853_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 853", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n853/mode/1up" } ] }, { "image": "p0854", "images": [ "p0854" ], "printed_pages": [ "815" ], "chapter": "Religions", "table_no": "III", "title": "Extent of Occupation—The Christian Community", "caption_extra": "Protestant Mission Statistics (running head: Protestant Missions)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "District", "[column with no printed heading]", "Organized Congregations", "Evangelistic Centres", "Communicants—Men", "Communicants—Women", "Communicants—Total", "Total Christian Constituency", "Proportion of Men to Women Communicants", "Proportion of Communicants in Cities over 50,000", "Proportion of Male Communicants who are literate", "Proportion of Female Communicants who are literate", "Sunday School Students", "Average Number of Communicants per Evangelistic Centre" ] ], "columns": [ "District", "[column with no printed heading]", "Organized Congregations", "Evangelistic Centres", "Communicants—Men", "Communicants—Women", "Communicants—Total", "Total Christian Constituency", "Proportion of Men to Women Communicants", "Proportion of Communicants in Cities over 50,000", "Proportion of Male Communicants who are literate", "Proportion of Female Communicants who are literate", "Sunday School Students", "Average Number of Communicants per Evangelistic Centre" ], "rows": [ [ "North China :", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Manchuria", "—", "85", "294", "13,898", "6,688", "20,586", "30,575", "68%", "", "", "", "6,586", "70" ], [ "Mongolia", "—", "13", "50", "574", "282", "856", "1,360", "67%", "28%", "", "", "621", "17" ], [ "Chihli", "—", "365", "471", "14,585", "7,698", "22,283", "37,089", "65%", "34%", "60%", "43%", "13,432", "48" ], [ "Shantung", "—", "663", "1,330", "26,970", "14,851", "41,821", "53,480", "64%", "12%", "57%", "30%", "23,661", "31" ], [ "Shansi", "—", "229", "296", "5,950", "2,390", "8,340", "13,298", "71%", "4%", "81%", "51%", "3,071", "28" ], [ "Shensi", "—", "176", "248", "4,540", "2,541", "7,081", "12,257", "64%", "15%", "61%", "32%", "1,725", "29" ], [ "East China :", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Kiangsu", "—", "314", "460", "18,281", "11,502", "29,783", "70,084", "62%", "53%", "69%", "58%", "36,699", "65" ], [ "Chekiang", "—", "859", "918", "17,412", "10,490", "27,902", "48,079", "62%", "16%", "60%", "43%", "16,618", "30" ], [ "Anhui", "—", "127", "189", "3,434", "1,636", "5,070", "11,608", "68%", "23%", "67%", "42%", "6,681", "27" ], [ "Kiangsi", "—", "225", "272", "4,438", "3,059", "7,827", "15,319", "59%", "33%", "71%", "44%", "7,323", "29" ], [ "Central China :", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Honan", "—", "247", "455", "8,344", "4,074", "12,418", "20,636", "66%", "12%", "58%", "34%", "5,689", "27" ], [ "Hupeh", "—", "262", "344", "10,054", "4,671", "14,725", "26,364", "68%", "27%", "60%", "28%", "9,339", "43" ], [ "Hunan", "—", "235", "409", "7,376", "3,642", "11,018", "22,383", "67%", "27%", "82%", "61%", "10,900", "27" ], [ "South China :", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Fukien", "—", "965", "1,164", "23,133", "15,451", "38,585", "86,094", "60%", "20%", "70%", "49%", "33,022", "33" ], [ "Kwangtung", "—", "924", "1,061", "36,889", "24,373", "61,262", "78,519", "60%", "35%", "62%", "43%", "14,367", "58" ], [ "Kwangsi", "—", "62", "71", "2,744", "1,978", "4,722", "5,361", "58%", "40%", "61%", "30%", "2,883", "66" ], [ "West China :", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Sinkiang", "—", "4", "5", "18", "5", "23", "57", "78%", "17%", "—", "—", "55", "5" ], [ "Kansu", "—", "33", "38", "838", "498", "1,336", "2,519", "62%", "9%", "50%", "30%", "693", "35" ], [ "Szechuan", "—", "369", "487", "8,230", "4,724", "12,954", "32,942", "63%", "23%", "74%", "54%", "21,567", "27" ], [ "Kweichow", "—", "106", "150", "5,100", "4,346", "9,446", "20,873", "54%", "1%", "39%", "17%", "3,367", "63" ], [ "Yunnan", "—", "128", "174", "4,143", "3,673", "7,816", "29,714", "53%", "4%", "53%", "29%", "3,260", "45" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Table printed sideways; read rotated 90 degrees.", "The second column (between District and Organized Congregations) has no printed heading; every row has a dash in it, transcribed as '—'.", "Manchuria: cells under 'Proportion of Communicants in Cities over 50,000', 'Proportion of Male Communicants who are literate' and 'Proportion of Female Communicants who are literate' are blank in print; Mongolia: both literacy columns blank in print.", "Row 'Shantung', col 'Evangelistic Centres': second digit partly broken in print; read as 1,330.", "Heading 'Total Christian Constituency' has a damaged 'n' in 'Christian' in print.", "No total row printed on this page; the table ends with a heavy rule after Yunnan.", "21 data rows (plus 5 regional sub-heading rows) counted on the page; 21 data rows and 5 sub-heading rows transcribed." ], "id": "p0854_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 854", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n854/mode/1up" } ] }, { "image": "p0855", "images": [ "p0855" ], "printed_pages": [ "816" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "IV.—Extent of Occupation—The Christian School", "caption_extra": "Running head: Protestant Missions. Table printed sideways.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "District", "Lower Primary Schools", "Higher Primary Schools", "Middle Schools", "Lower Primary Students—Boys", "Lower Primary Students—Girls", "Total Lower Primary Students", "Higher Primary School Students—Boys", "Higher Primary School Students—Girls", "Total Higher Primary Students", "Middle School Students Boys", "Middle School Students Girls", "Total Middle School Students", "Total under Christian Instruction (Middle School and below.)", "Proportion of Boys to Girls in Mission Primary Schools", "Proportion of Boys to Girls in Mission Middle Schools", "Proportion of Lower Primary School Students entering Higher Primary Schools" ], "rows": [ [ "North China :", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Manchuria", "223", "39", "16", "3,584", "2,601", "6,185", "585", "308", "893", "507", "14", "521", "7,599", "59%", "97%", "14%" ], [ "Mongolia", "27", "6", "—", "429", "300", "729", "37", "33", "70", "—", "—", "—", "799", "58%", "—", "10%" ], [ "Chihli", "316", "44", "24", "5,418", "3,136", "8,554", "2,480", "708", "3,188", "1,660", "293", "1,953", "13,695", "68%", "85%", "37%" ], [ "Shantung", "942", "142", "40", "13,196", "3,887", "17,083", "1,872", "910", "2,782", "1,045", "444", "1,489", "21,354", "76%", "70%", "16%" ], [ "Shansi", "139", "26", "7", "2,779", "689", "3,468", "382", "123", "505", "209", "58", "267", "4,240", "80%", "78%", "14%" ], [ "Shensi", "91", "9", "1", "1,536", "413", "1,949", "227", "47", "274", "23", "—", "23", "2,246", "79%", "100%", "14%" ], [ "East China :", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Kiangsu", "354", "120", "51", "7,483", "4,067", "11,550", "3,586", "1,429", "5,015", "2,705", "618", "3,323", "19,888", "67%", "81%", "44%" ], [ "Chekiang", "283", "53", "19", "5,579", "2,293", "7,872", "1,147", "599", "1,746", "792", "182", "974", "10,592", "70%", "81%", "22%" ], [ "Anhui", "185", "39", "11", "2,998", "1,320", "4,318", "768", "248", "1,016", "251", "19", "270", "5,604", "71%", "93%", "23%" ], [ "Kiangsi", "159", "24", "6", "2,435", "1,379", "3,814", "773", "209", "982", "153", "113", "266", "5,062", "67%", "58%", "26%" ], [ "Central China :", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Honan", "257", "45", "10", "4,096", "1,754", "5,850", "757", "225", "982", "240", "35", "275", "7,107", "71%", "85%", "17%" ], [ "Hupeh", "288", "58", "17", "5,085", "2,964", "8,049", "1,338", "847", "2,185", "734", "118", "852", "11,086", "62%", "86%", "27%" ], [ "Hunan", "223", "56", "14", "4,325", "2,107", "6,432", "1,331", "263", "1,594", "533", "126", "659", "8,685", "70%", "81%", "25%" ], [ "South China :", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Fukien", "852", "96", "20", "17,526", "8,042", "25,568", "3,284", "1,328", "4,612", "1,291", "219", "1,510", "31,690", "69%", "85%", "18%" ], [ "Kwangtung", "675", "122", "37", "12,872", "6,185", "19,057", "3,086", "1,424", "4,510", "1,693", "236", "1,929", "25,496", "68%", "88%", "24%" ], [ "Kwangsi", "49", "6", "2", "818", "444", "1,262", "129", "105", "234", "8", "9", "17", "1,513", "63%", "47%", "19%" ], [ "West China :", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Sinkiang", "3", "—", "—", "56", "18", "74", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "74", "75%", "—", "0%" ], [ "Kansu", "18", "4", "—", "330", "93", "423", "36", "27", "63", "—", "—", "—", "486", "75%", "—", "16%" ], [ "Szechuan", "408", "59", "15", "9,531", "6,423", "15,954", "1,306", "529", "1,835", "790", "85", "875", "8,664", "61%", "90%", "12%" ], [ "Kweichow", "84", "8", "—", "1,516", "", "1,609", "187", "2", "189", "—", "—", "—", "1,798", "94%", "—", "11%" ], [ "Yunnan", "61", "6", "1", "1,640", "142", "1,782", "179", "45", "224", "10", "—", "10", "2,016", "92%", "100%", "13%" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 24, 5 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Row 'Kweichow', col 'Lower Primary Students—Girls.': unreadable — first digit 9, second digit damaged/faint (a total of 1,609 with boys 1,516 would imply 93; not used).", "Row 'Kwangtung', col 'Proportion of Boys to Girls in Mission Middle Schools': first digit of '88%' is a broken glyph (open at upper left); read as 8 — shape does not match a 6.", "'Proportion' column headings printed as '% ' figures; header strings are given as printed (single-level headings, no header_rows needed).", "No total row is printed; the table ends with Yunnan above a closing rule.", "21 data rows (provinces) counted on the page under 5 regional sub-headings; 21 data rows + 5 sub-heading rows transcribed.", "Row totals checked (Total Lower Primary = boys+girls; Total Higher Primary = boys+girls; Total Middle = boys+girls; Total under Christian Instruction = the three totals): all reconcile except as below.", "Row 'Szechuan', 'Total under Christian Instruction': printed 8,664 (re-read, confirmed); parts 15,954+1,835+875 = 18,664 — does NOT reconcile (diff 10,000; likely a misprint, kept as printed).", "Row 'Kweichow', 'Total Lower Primary Students' 1,609: cannot be checked because girls cell is unreadable." ], "id": "p0855_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 855", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n855/mode/1up" } ] }, { "image": "p0856", "images": [ "p0856" ], "printed_pages": [ "817" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "V.—Extent of Occupation—The Christian Hospital", "caption_extra": "Running head: Protestant Missions.", "continued": false, "continues": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "District", "Hospitals", "Dispensaries—Exclusive of those located on Hospital premises", "Hospital Beds—Men", "Hospital Beds—Women", "Total Number of Inpatients Annually", "Schools for Nurses", "Students", "No. of Hospital Beds per Foreign Physician", "No. of Hospital Beds per Foreign Nurse" ], "rows": [ [ "North China:", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Manchuria", "21", "1", "537", "423", "5,217", "2", "11", "31", "320" ], [ "Mongolia", "—", "7", "", "—", "", "—", "—", "—", "—" ], [ "Chihli", "24", "6", "634", "534", "9,548", "10", "161", "21", "53" ], [ "Shantung", "28", "38", "654", "332", "5,798", "8", "108", "25", "47" ], [ "Shansi", "11", "12", "278", "122", "2,256", "2", "12", "50", "80" ], [ "Shensi", "3", "20", "87", "27", "542", "—", "—", "29", "114" ], [ "East China:", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Kiangsu", "29", "11", "829", "718", "17,537", "15", "247", "30", "53" ], [ "Chekiang", "19", "9", "811", "422", "13,216", "10", "135", "61", "100" ], [ "Anhui", "8", "4", "231", "114", "2,295", "5", "56", "29", "49" ], [ "Kiangsi", "7", "18", "134", "268", "5,349", "4", "100", "67", "201" ], [ "Central China:", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Honan", "14", "10", "586", "299", "8,006", "4", "30", "39", "74" ], [ "Hupeh", "22", "8", "842", "278", "12,467", "8", "91", "49", "66" ], [ "Hunan", "18", "18", "548", "356", "8,636", "9", "112", "32", "65" ], [ "South China:", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Fukien", "41", "9", "1,242", "1,188", "21,125", "13", "132", "59", "110" ], [ "Kwangtung", "39", "11", "1,597", "1,125", "21,361", "10", "126", "46", "171" ], [ "Kwangsi", "4", "3", "65", "54", "873", "1", "8", "17", "20" ], [ "West China:", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Sinkiang", "3", "1", "24", "—", "40", "—", "—", "3", "12" ], [ "Kansu", "2", "12", "140", "80", "864", "1", "5", "110", "110" ], [ "Szechuan", "26", "28", "693", "348", "8,839", "3", "43", "24", "94" ], [ "Kweichow", "2", "6", "45", "22", "175", "1", "", "33", "67" ], [ "Yunnan", "2", "9", "30", "20", "150", "—", "—", "—", "50" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column headings printed vertically; transcribed as printed.", "Row 'Manchuria', col 'No. of Hospital Beds per Foreign Physician': second digit is damaged type but has the shape of '1'; read as '31'.", "Row 'Mongolia': no entry printed under 'Hospital Beds—Men' or 'Total Number of Inpatients Annually' (left blank); dashes elsewhere as printed.", "Row 'Kweichow', col 'Students': nothing printed (blank).", "Row 'Kwangsi', col 'Students': '8' faintly printed but legible.", "No totals printed.", "21 data rows counted on the page; 21 transcribed (plus 5 region sub-heading rows)." ], "id": "p0856_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 856", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n856/mode/1up" } ] }, { "image": "p0857", "images": [ "p0857" ], "printed_pages": [ "818" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "VI.—Degree of Occupation and Table of Urgency", "caption_extra": "The Christian Occupation of China. (Running head: Protestant Missions.) Table printed sideways.", "continued": false, "continues": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "District", "[column with no printed heading]", "Approximate Area of Field Claimed", "Estimated Population of Field Claimed", "Total Missionary Force", "Total Chinese Employed Force", "Total Communicants", "Missionaries per 1,000,000 Population", "Chinese Employed Workers per 1,000,000 Population", "Missionaries per 1,000 Communicants", "Chinese Employed Workers per 1,000 Communicants", "Communicants per 10,000 Population", "Sunday School Scholars per 1,000 Communicants", "Mission Primary Students per 1,000 Communicants", "Foreign Physicians per 1,000,000 Population", "Hospital Beds per 1,000,000 Population" ], "rows": [ [ "North China:", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Manchuria", "—", "173,700", "17,998,986", "172", "", "20,586", "10", "47", "8", "44", "11.4", "321", "345", "1.7", "5.3" ], [ "Mongolia", "—", "1,167,500", "6,943,000", "56", "94", "856", "8", "14", "65", "110", "1.2", "725", "933", "—", "—" ], [ "Chihli", "—", "60,000", "27,312,673", "644", "1,726", "22,283", "24", "63", "30", "77", "8.2", "605", "527", "2.0", "43" ], [ "Shantung", "—", "55,984", "30,955,307", "503", "2,592", "41,821", "16", "84", "12", "62", "13.5", "566", "475", "1.3", "32" ], [ "Shansi", "—", "60,000", "10,891,878", "240", "566", "8,340", "22", "52", "29", "68", "7.6", "370", "478", "", "36" ], [ "East China:", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Kiangsu", "—", "38,610", "33,678,611", "938", "2.860", "29.783", "28", "85", "32", "96", "8.9", "1,236", "556", "1.5", "46" ], [ "Chekiang", "—", "36,680", "22,909,822", "344", "1,788", "27,902", "15", "79", "12", "65", "12.5", "593", "345", "0.9", "54" ], [ "Anhui", "—", "54,826", "20,002,166", "172", "623", "5,070", "8", "31", "34", "123", "2.5", "1,336", "1,052", "0.6", "17" ], [ "Kiangsi", "—", "69,498", "24,490,687", "226", "740", "7,827", "9", "31", "30", "94", "3.2", "938", "615", "0.2", "16" ], [ "Central China:", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Honan", "—", "69,954", "32,547,366", "394", "1,106", "12,418", "12", "34", "32", "92", "3.8", "474", "550", "0.7", "27" ], [ "Hupeh", "—", "71,428", "28,573,822", "389", "1,347", "14,725", "14", "47", "27", "92", "5.2", "635", "696", "0.9", "39" ], [ "Hunan", "—", "83,398", "29,528,272", "398", "1,229", "11,018", "14", "42", "36", "112", "3.7", "987", "729", "1.0", "31" ], [ "South China:", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Fukien", "—", "46,330", "17,667,277", "454", "3,590", "38,584", "27", "211", "12", "93", "22.6", "858", "782", "2.4", "143" ], [ "Kwangtung", "—", "100,000", "35,195,036", "730", "2,838", "61,262", "21", "81", "12", "47", "17.4", "231", "385", "1.7", "78" ], [ "Kwangsi", "—", "77,220", "10,872,300", "76", "276", "4,722", "7", "26", "16", "59", "4", "610", "", "0.7", "11" ], [ "West China:", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Sinkiang", "—", "550,340", "1,750,000", "18", "11", "23", "10", "7", "782", "480", ".13", "2,391", "3,217", "4.0", "14" ], [ "Kansu", "—", "125,483", "6,083,565", "72", "96", "1,336", "12", "16", "55", "74", "2.2", "495", "363", "0.3", "36" ], [ "Szechuan", "—", "115,800", "61,444,699", "531", "1,479", "12,447", "9", "24", "43", "118", "2.0", "1,719", "1,428", "0.7", "17" ], [ "Kweichow", "—", "67,182", "11,470,099", "45", "207", "9,446", "4", "18", "5", "22", "8.2", "358", "191", "0.2", "6" ], [ "Yunnan", "—", "146,700", "8,824,479", "75", "236", "7,816", "9", "27", "10", "30", "8.8", "411", "255", "0.2", "56" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 1, 5 ], [ 0, 5, 14 ], [ 0, 18, 13 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Table printed sideways on the page; read rotated. Column headings printed vertically.", "The second column has no printed heading; every district row has a dash '—' in it (transcribed as printed).", "Row 'Manchuria', col 'Total Chinese Employed Force': reads '89' followed by a broken final digit (3 or 5?); cell left blank.", "Row 'Shansi', col 'Foreign Physicians per 1,000,000 Population': first digit broken (0 or 6?), then '.7'; cell left blank.", "Row 'Kwangsi', col 'Mission Primary Students per 1,000 Communicants': figure damaged (looks like '517' but first and last digits uncertain); cell left blank.", "Row 'Kiangsu', cols 'Total Chinese Employed Force' and 'Total Communicants': printed with a full stop in the thousands position ('2.860', '29.783'); kept as printed.", "Row 'Anhui', col 'Total Chinese Employed Force': final '3' of '623' slightly broken but legible.", "Row 'Chihli', col 'Foreign Physicians per 1,000,000 Population': '2.0' with the 0 slightly broken, legible.", "Row 'Kwangsi', col 'Communicants per 10,000 Population': printed '4' (no decimal).", "Row 'Sinkiang', col 'Communicants per 10,000 Population': printed '.13'.", "No totals printed.", "21 data rows counted on the page; 21 transcribed (plus 5 region sub-heading rows)." ], "id": "p0857_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 857", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n857/mode/1up" } ] }, { "image": "p0858", "images": [ "p0858" ], "printed_pages": [ "819" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "Roman Catholic Missions, 1920", "caption_extra": "Running head: Mission Statistics.", "continued": false, "continues": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Vicariats apostoliques", "", "Congrégations", "Résidence centrale", "Evêques", "Prêtres", "Prêtres", "Chrétiens", "Accroissement", "Catéchumènes" ], [ "", "", "", "", "", "européens", "indigènes", "", "", "" ] ], "columns": [ "Vicariats apostoliques", "[Division]", "Congrégations", "Résidence centrale", "Evêques", "Prêtres — européens", "Prêtres — indigènes", "Chrétiens", "Accroissement", "Catéchumènes" ], "rows": [ [ "Première région", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Tche-li", "N.", "Lazaristes", "Pé king", "2", "33", "", "262 320", "", "7 500" ], [ "Tche-li", "W.", "\"", "Tchen-ting", "", "20", "40", "70 875", "1 223", "" ], [ "Tche-li", "E.", "\"", "Yong-ping", "1", "10", "5", "", "", "1 000" ], [ "Tche-li", "Cent.", "\"", "Pao-ting", "1", "18", "43", "84 795", "— 958", "4 000" ], [ "Tche-li", "Mer.", "\"", "T'ien-tsin", "1", "7", "19", "33 650", "—3 418", "625" ], [ "Tche-li", "S.E.", "Jésuites", "Hien-hien", "1", "46", "34", "102 390", "1 553", "7 408" ], [ "Ho-nan", "N.", "M.E. Milan", "Wei-hoei", "1", "21", "2", "18 177", "1 180", "3 780" ], [ "Mandchourie", "S.", "M.E. Paris", "Moukden", "1", "26", "18", "30 277", "", "2 461" ], [ "Mandchourie", "N.", "\"", "Ki rin", "1", "20", "17", "26 935", "881", "1 382" ], [ "Mongolie", "E.", "M.E. Scheut", "N.D. des Pins", "1", "38", "16", "31 016", "677", "6 733" ], [ "Mongolie", "Cent.", "\"", "Si-wan-tse", "2", "39", "24", "44 833", "1 298", "12 268" ], [ "Mongolie", "W.", "\"", "Eul-che-se-king-ti", "1", "41", "5", "30 501", "1 680", "15 714" ], [ "Deuxième région", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Ili (Sin-kiang)", "(m.)", "M.E. Scheut", "I-li", "", "4", "", "340", "", "" ], [ "Kan-sou", "N.", "\"", "Liang-tcheou", "2", "14", "1", "5 227", "316", "5 190" ], [ "Kan-sou", "S. (P.A.)", "\"", "Tsin-tcheou", "", "13", "2", "2 529", "", "1 297" ], [ "Chien-si", "N.", "Franciscains", "Yen ngan", "1", "11", "2", "", "180", "4 007" ], [ "Chien-si", "Cent.", "\"", "Si-ngan", "1", "8", "29", "35 067", "", "26 903" ], [ "Chien-si", "S.", "M.E Rome", "Han-tchong", "1", "10", "8", "", "--1 410", "2 100" ], [ "Chan-si", "N.", "Franciscains", "", "1", "20", "19", "", "", "18 000" ], [ "Chan-si", "S.", "\"", "Lou ngan", "1", "28", "9", "30 557", "", "7 364" ], [ "Chan-tong", "N.", "\"", "Tsi-nan", "", "27", "33", "", "568", "" ], [ "Chan-tong", "E.", "\"", "Tche-fou", "1", "29", "11", "", "483", "" ], [ "Chan-tong", "S.", "M.E. Steyl", "Yen-tcheou", "1", "52", "17", "95 571", "1873", "43 582" ], [ "Troisième région", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Ho-nan", "W.", "M.E Parme", "", "1", "", "", "10 021", "853", "6 285" ], [ "Ho-nan", "E.", "M.E. Milan", "Nan-yang", "1", "16", "12", "19 077", "", "10 700" ], [ "Ho-nan", "S.", "\"", "K'ai-fong", "1", "7", "2", "7 975", "330", "2 633" ], [ "Hou-pé", "E.", "Franciscains", "Ou-tch'ang", "1", "30", "21", "", "", "" ], [ "Hou-pé", "N. W.", "\"", "Lao-ho-k'eou", "", "16", "17", "33 716", "1 251", "18 400" ], [ "Hou-pé", "S. W.", "\"", "I-tch'ang", "1", "35", "8", "31 379", "1 302", "9 281" ], [ "Hou-nan", "N.", "Augustiniens", "Li-tcheou", "1", "30", "2", "11 406", "", "" ], [ "Hou-nan", "S.", "Franciscains", "Heng-tcheou", "1", "18", "7", "21 750", "2 551", "19 200" ], [ "Kiang-si", "N.", "Lazaristes", "Kieou-kiang", "1", "18", "16", "31 167", "966", "16 089" ], [ "Kiang-si", "E.", "\"", "Fou-tcheou", "1", "15", "17", "28 846", "744", "" ], [ "Kiang-si", "S.", "\"", "Ki-ngan", "1", "11", "18", "21 384", "91", "5 235" ], [ "Tché-kiang", "E.", "\"", "Ning-po", "1", "19", "23", "38 219", "1721", "4 091" ], [ "Tché-kiang", "W.", "\"", "Hang-tcheou", "1", "13", "20", "", "573", "2 649" ], [ "Kiang-nan", "", "Jésuites", "Chang-hai", "1", "131", "79", "262 672", "5 208", "83 256" ], [ "Quatrième région", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Koei-tcheou", "", "M.E. Paris", "Koei-yang", "1", "45", "23", "35281(18)", "", "1 612" ], [ "Se-tch'oan", "N. W.", "\"", "Tch eng-tou", "1", "31", "46", "", "", "" ], [ "Se-tch'oan", "E.", "\"", "Tch'ong-k'ing", "1", "37", "65", "58 102", "", "18 034" ], [ "Se-tch'oan", "S.", "\"", "Sui-fou", "2", "32", "25", "38 949", "1 878", "7 598" ], [ "Kien-tch'ang", "", "\"", "Ning-yuen", "1", "12", "3", "", "592", "" ], [ "Yun-nan", "", "\"", "Yun-nan-sen", "2", "27", "16", "17 081", "", "9 790" ], [ "Thibet", "", "\"", "Ta-tsien-lou", "1", "20", "2", "4 059", "149", "300" ], [ "Cinquième région", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Fou-tcheou", "", "Dominicains", "Fou-tcheou", "1", "43", "17", "52 175", "1 406", "5 000" ], [ "Amoy", "", "\"", "Amoy", "1", "21", "12", "12 500", "", "" ], [ "Hong-kong", "", "M.E. Milan", "Hong-kong", "1", "17", "12", "23 477", "", "7 838" ], [ "Chao-tcheou", "", "Salésiens", "Chao-tcheou", "1", "14", "1", "", "", "" ], [ "Canton", "", "M.E. Paris", "Canton", "2", "53", "18", "", "", "" ], [ "Swatow", "", "\"", "Swatow", "1", "19", "11", "32 447", "—1 334", "" ], [ "", "", "\"", "Nan-ning", "1", "22", "8", "", "", "2 000" ], [ "Diocèse de Macao", "", "", "Macao", "", "32", "10", "11 609", "", "" ] ] }, { "label": "Résumé", "columns": [ "Résumé", "Evêques", "Prêtres — européens", "Prêtres — indigènes", "Chrétiens", "Accroissement" ], "rows": [ [ "Première région", "13", "", "322", "753 812", "—3 771" ], [ "Deuxième région", "9", "216", "131", "", "6 455" ], [ "Troisième région", "13", "371", "242", "580 164", "18 108" ], [ "Quatrième région", "9", "204", "180", "212 350", "12 827" ], [ "Cinquième région", "8", "221", "88", "168 313", "6 171" ], [ "Procures", "", "34", "", "", "" ], [ "Total", "52", "1365", "963", "1994 483", "37 318" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 1, 6 ], [ 0, 1, 8 ], [ 0, 2, 9 ], [ 0, 3, 7 ], [ 0, 3, 8 ], [ 0, 8, 8 ], [ 0, 16, 8 ], [ 0, 17, 7 ], [ 0, 18, 8 ], [ 0, 19, 7 ], [ 0, 20, 3 ], [ 0, 20, 7 ], [ 0, 20, 8 ], [ 0, 21, 8 ], [ 0, 22, 7 ], [ 0, 22, 9 ], [ 0, 23, 7 ], [ 0, 23, 9 ], [ 0, 26, 3 ], [ 0, 26, 5 ], [ 0, 27, 8 ], [ 0, 29, 7 ], [ 0, 29, 8 ], [ 0, 38, 7 ], [ 0, 42, 7 ], [ 0, 45, 7 ], [ 0, 52, 7 ], [ 0, 53, 7 ], [ 0, 55, 0 ], [ 0, 55, 7 ], [ 0, 55, 8 ], [ 0, 56, 9 ], [ 1, 0, 2 ], [ 1, 1, 4 ] ], "footnotes": [ "[Under Résumé Total, braced under the two Prêtres columns:] 2380", "Soit { un prêtre pour [illegible] / un prêtre européen \" 1408 / un prêtre chinois sur 2071 } chretiens", "N.B. 1. Le V. A. de Chao-tcheou (Shinchow), confié à la P. Soc. de S. F. Sales, du V. D. Bosco, a été créé le 9 avril 1920. Le nombre des chr. est celui de 1919.", "N.B. 2 Le nouveau V. A. de Kan-tcheou n'appartient pas à 1919-20." ], "transcriber_notes": [ "Numbers use a space as thousands separator, as printed (French style); kept as printed.", "Vicariate names are printed once against a brace grouping several divisions; the name is repeated on every row of its brace. Ditto marks in 'Congrégations' transcribed as '\"'.", "Print is poor and many figures are damaged; every cell with any doubtful digit is left blank:", "Row 'Pé king', col 'Prêtres — indigènes': first digit damaged ('?9'); blank.", "Row 'Pé king', col 'Accroissement': '— 8 29?' last digit damaged; blank.", "Row 'Tchen-ting', col 'Catéchumènes': '7 4?9' middle digit damaged; blank.", "Row 'Yong-ping', col 'Chrétiens': first digit damaged ('?5 013'); blank. col 'Accroissement': '3?9' middle digit damaged; blank.", "Row 'Moukden', col 'Accroissement': '?0' first digit damaged; blank.", "Row 'Tsin-tcheou', col 'Accroissement': '16?' last digit damaged; blank.", "Row 'Yen ngan', col 'Chrétiens': '? 230' first digit damaged; blank.", "Row 'Si-ngan', col 'Accroissement': '1 ?97' damaged; blank.", "Row 'Han-tchong', col 'Chrétiens': printed like '14 ?90?' (digit damaged, apparently a printed '?' after it); blank. col 'Accroissement' printed with a double dash '--1 410', kept as printed.", "Row Chan-si N., col 'Résidence centrale': damaged ('T'ai-yuen'?, letters broken); blank. cols 'Chrétiens' ('36 ?41') and 'Accroissement' ('1 6?7') damaged; blank.", "Row 'Lou ngan', col 'Accroissement': '?81' first digit damaged; blank.", "Row 'Tsi-nan', cols 'Chrétiens' ('42 ?65') and 'Catéchumènes' ('11 ?29'): damaged; blank.", "Row 'Tche-fou', cols 'Chrétiens' ('15 0?7') and 'Catéchumènes' ('18 8?3'): damaged; blank.", "Row Ho-nan W. (Troisième région), col 'Résidence centrale': damaged ('Hiang-tch eng'?); blank. col 'Prêtres — européens': '?2' first digit damaged; blank.", "Row 'Nan-yang', col 'Accroissement': '1 ?95' damaged; blank.", "Row 'Ou-tch'ang', cols 'Chrétiens' ('42 4?6') and 'Accroissement' ('1 22?'): damaged; blank.", "Row 'Hang-tcheou', col 'Chrétiens': '2? 126' damaged; blank.", "Row 'Tch eng-tou', col 'Chrétiens': printed like '49 35( 6)' with gaps/damage; blank.", "Row 'Ning-yuen', col 'Chrétiens': '954?(17)' damaged; blank.", "Rows 'Koei-yang' (35281(18)) and others in Quatrième région print a figure in parentheses after Chrétiens; kept as printed.", "Row 'Chao-tcheou', col 'Chrétiens': '2 ?14' damaged; blank.", "Row 'Canton', col 'Chrétiens': '28 92?' last digit damaged; blank.", "Row with residence 'Nan-ning': vicariate name printed with displaced/missing type ('Ko ng-s i'); blank. cols 'Chrétiens' ('4 86?') and 'Accroissement' ('— 14?') damaged; blank.", "Row 'Macao', col 'Catéchumènes': '6?2' middle digit damaged; blank.", "Legible but slightly broken figures accepted: T'ien-tsin Evêques '1', indigènes '19', Accroissement '—3 418'; Pao-ting '84 795'; Ki-ngan '21 384'; Kieou-kiang '31 167'; Tsin-tcheou Catéchumènes '1 297'; Yun-nan-sen '17 081'.", "Residence names with small damage accepted: 'Tchen-ting' (initial T broken), 'Pao-ting' (a damaged), 'Si-wan-tse' (S damaged), 'Tsin-tcheou'. 'Mandchourie' is followed by a printed mark ('Mandchourie.'') not transcribed in the cell.", "Part 'Résumé', row 'Première région', col 'Prêtres — européens': '?19' first digit damaged; blank. row 'Deuxième région', col 'Chrétiens': '279 8?4' damaged; blank.", "Résumé: a brace under the Prêtres columns of the Total row gives '2380' (européens + indigènes); recorded in footnotes.", "Résumé Total: the individual-region cells left blank prevent a full check; the Evêques column 13+9+13+9+8 = 52 reconciles; Prêtres indigènes 322+131+242+180+88 = 963 reconciles; Prêtres européens and Chrétiens cannot be checked because one region cell in each is blank (validator diffs 319 and 279,844 simply reflect the blank cells; not used to fill them); Accroissement −3 771+6 455+18 108+12 827+6 171 = 39 790 vs printed 37 318 — does NOT reconcile (diff 2 472).", "52 data rows counted on the page in the main part; 52 transcribed (plus 5 region sub-heading rows). Résumé: 7 rows counted; 7 transcribed." ], "id": "p0858_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 858", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n858/mode/1up" } ] }, { "image": "p0859", "images": [ "p0859" ], "printed_pages": [ "820" ], "chapter": "The Famine in North China, 1920-21", "table_no": null, "title": "[Extent of the Famine, by Province]", "caption_extra": "II. Extent of the Famine. — \"The following table shows the extent of the famine; the column headed “destitute” is the latest information given the famine committees :\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "No. Hsien.", "Population.", "Destitute." ], "rows": [ [ "Chihli", "97", "18,819,653", "8,736,722" ], [ "Honan", "57", "11,461,791", "4,370,162" ], [ "Shantung", "35", "7,488,000", "3,827,380" ], [ "Shansi", "56", "4,569,497", "1,616,890" ], [ "Shensi*", "72", "6,504,834", "1,243,960" ], [ "Total", "317", "48,843,775", "19,795,114" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "* Revised figures of the International Relief Society of Shensi are not at hand; in their absence recent figures published by the Peking-Shensi Famine Relief Society, a Chinese organization, are given. The total seems reasonable though evidently a number of counties are but slightly affected." ], "transcriber_notes": [ "Total row has no printed label; 'Total' supplied by the transcriber.", "5 data rows + 1 total row counted on the page; 6 transcribed.", "Totals (No. Hsien, Population, Destitute) all reconcile." ], "id": "p0859_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 859", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n859/mode/1up" } ] }, { "image": "p0860", "images": [ "p0860" ], "printed_pages": [ "821" ], "chapter": "The Famine in North China, 1920-21", "table_no": null, "title": "[Report of Six Hsien around Shuntefu, Chihli, to April 1st, 1921]", "caption_extra": "[Context, added by the transcriber: famine of 1920-21; figures to April 1st (1921).] III. Intensity of the Famine — \"The following report of six hsien around Shuntefu based on detailed information given by the village headmen is interesting. The region is average as far as famine intensity goes in Chihli. The figures are to April 1st\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Number" ], "rows": [ [ "Number of villages reporting", "692" ], [ "Population", "397,700" ], [ "Destitute", "160,119" ], [ "Frozen and Starved", "11,377" ], [ "Sick at present", "6,253" ], [ "Mu of land owned before the Famine", "1,395,000" ], [ "Mu of land sold during the Famine", "187,500" ], [ "Mu of land planted in Winter Wheat", "581,400" ], [ "Mu of Irrigated Land", "231,300" ], [ "Animals owned before Famine", "42,663" ], [ "Animals sold during Famine", "30,034" ], [ "Number of Children Sold", "9,253" ], [ "Number of wells", "9,155" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column headings printed; 'Item' and 'Number' supplied by the transcriber.", "Row 'Number of Children Sold': small ink blemish under the 9 of '9,253'; figure itself clear.", "13 data rows counted on the page; 13 transcribed. No printed total." ], "id": "p0860_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 860", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n860/mode/1up" } ] }, { "image": "p0861", "images": [ "p0861" ], "printed_pages": [ "822" ], "chapter": "The Famine in North China, 1920-21", "table_no": null, "title": "[International Relief Societies]", "caption_extra": "IV. Organization for Famine Relief. 2. International Relief Societies. \"The international organizations were as follows :\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item" ], "rows": [ [ "Peking United International Famine Relief Committee in charge of West Chihli." ], [ "North China International Society for Famine Relief, Tientsin, in charge of the East Chihli area." ], [ "International Auxiliary of Shantung Famine Relief." ], [ "Chinese-Foreign Famine Relief Society of Shantung (in charge of the Customs Surtax Loan.)" ], [ "Honan Famine Relief Committee." ], [ "Shansi Famine Relief Society." ], [ "Shensi United Famine Relief Committee." ], [ "Chinese-Foreign Famine Relief Committee, Shanghai (assuming no administrative responsibilities for work but acting as a collecting and distributing agency to the other societies.)" ], [ "Hankow International Famine Relief Committee co-operating with the Honan Famine Relief Committee." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "List printed one entry per paragraph; transcribed verbatim as a single 'Item' column (line-break hyphen in 'ad-ministrative' removed).", "9 data rows counted on the page; 9 transcribed. No totals." ], "id": "p0861_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 861", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n861/mode/1up" } ] }, { "image": "p0862", "images": [ "p0862", "p0863", "p0864" ], "printed_pages": [ "823", "824", "825" ], "chapter": "The Famine in North China, 1920-21", "table_no": null, "title": "Total Funds Available for International Relief Societies by Districts", "caption_extra": "To May 31, 1921. — V. Funds: \"The following table gives a summary of the total funds received by the different international organizations and the American Red Cross.\"", "continued": false, "parts": [ { "label": "West Chihli", "columns": [ "Source", "Amount ($)" ], "rows": [ [ "Through Peking United Int'l Com.", "" ], [ "General", "$ 1,366,026.64" ], [ "Customs Loan", "756,200.00" ], [ "American Advisory", "2,611,060.00" ], [ "Drive Funds", "687,500.00" ], [ "Sub-total", "5,420,786.64" ], [ "Through American Red Cross", "50,000.00" ], [ "Total", "$ 5,470,786.64" ], [ "[By districts]", "" ], [ "East Chihli", "" ], [ "Through North China Int'l Society", "" ], [ "General", "367,364.11" ], [ "Shanghai", "667,345.31" ], [ "Customs Loan", "716,400.00" ], [ "Drive", "179,759.48" ], [ "American Advisory", "1,301,200.00" ], [ "Sub-total", "3,232,068.90" ], [ "Through American Red Cross", "50,000.00" ], [ "Total, East Chihli", "3,282,068.90" ], [ "Shantung", "" ], [ "Through International Auxiliary.", "" ], [ "General", "130,106.14" ], [ "Shanghai", "257,225.09" ], [ "Drive", "99,358.61" ], [ "American Advisory", "813.270.00" ], [ "Customs Loan", "537,300.00" ], [ "Sub-total", "1,837,259.84" ], [ "Through American Red Cross", "1,200,000.00" ], [ "Total, Shantung", "3,037,259.84" ], [ "Honan", "" ], [ "Through Honan Famine Relief Society", "" ], [ "General", "314,509.77" ], [ "Customs Loan", "875,600.00" ], [ "Shanghai", "280,600.00" ], [ "Drive", "201,000.00" ], [ "Canadian Funds", "815,925.00" ], [ "American Advisory", "1,056,510.00" ], [ "Sub-total", "3,544,144.77" ], [ "Through American Red Cross", "118,000.00" ], [ "Total, Honan", "3,662,144.77" ], [ "Shansi", "" ], [ "Through Shansi Relief Society", "" ], [ "General", "261,874.42" ], [ "Customs Loan", "398,000.00" ], [ "Drive", "115,477.98" ], [ "American Advisory", "627,960.00" ], [ "Shanghai", "62,250.00" ], [ "Sub-total", "1,465,562.40" ], [ "Through American Red Cross", "" ], [ "American Advisory", "250,000.00" ], [ "Other Funds", "700,000.00" ], [ "Total, Shansi", "2,415,562.40" ], [ "Shensi (to April 1).", "" ], [ "Through Shensi United Committee", "" ], [ "General", "160,200.00" ], [ "Customs Loan", "537,300.00" ], [ "Shanghai", "110,000.00" ], [ "Drive", "63,000.00" ], [ "American Advisory", "189,000.00" ], [ "Total, Shensi", "1,059,500.00" ], [ "Kansu.", "" ], [ "Through Kansu Int'l. Fam. Rel. Com.", "" ], [ "Customs Loan", "45,000.00" ], [ "Grand Total", "18,972,322.55" ], [ "[Grand total by source of funds]", "" ], [ "General", "2,600,081.08" ], [ "Customs Loan", "3,865,800.00" ], [ "Drive", "1,346,096.07" ], [ "Shanghai", "1,377,420.40" ], [ "American Advisory", "6,599,000.00" ], [ "American Red Cross", "2,368,000.00" ], [ "Canadian", "815,925.00" ], [ "Total", "18,972,322.55" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "Note: Shanghai funds are not included in the \"drive.\"" ], "transcriber_notes": [ "No column headings printed; 'Source' and 'Amount ($)' supplied by the transcriber. '$' signs kept where printed.", "Sub-total and total rows have no printed label; 'Sub-total' and 'Total' supplied by the transcriber.", "Row 'Through Peking United Int'l Com.' is a sub-heading for the four rows below it.", "7 figure rows (4 items, sub-total, 1 item, total) plus 1 sub-heading counted on the page; 8 rows transcribed.", "Sub-total 5,420,786.64 reconciles (General + Customs Loan + American Advisory + Drive Funds). Total 5,470,786.64 reconciles (sub-total + American Red Cross).", "Only the West Chihli district is printed on p. 823; the table continues past p0862 (outside this batch) with further districts.", "[rows from p0863_1] Continued from the preceding leaf p0862 (outside this batch); title in [brackets] supplied by the transcriber.", "[rows from p0863_1] District headings (printed in small capitals, centred) and 'Through ...' society lines are given as heading rows with empty amount cells.", "[rows from p0863_1] Unlabelled sub-total and district-total figures (printed under rules without a label) are given row labels (Sub-total, Total, Total, ) supplied by the transcriber.", "[rows from p0863_1] '$' signs printed before the first item of each group and before totals are omitted; all figures are in dollars.", "[rows from p0863_1] Shansi: the American Red Cross lines (American Advisory 250,000.00; Other Funds 700,000.00) have no printed sub-total; the next figure printed is the district total $2,415,562.40.", "[rows from p0863_1] Shensi and Kansu groups have no separate sub-total/'Through American Red Cross' lines; Kansu has a single item with no district total before the Grand Total.", "[rows from p0863_1] Row 'Shantung — American Advisory': printed '813.270.00' — the thousands separator looks like a full stop (possibly a broken comma); kept as printed.", "[rows from p0863_1] Row 'East Chihli — Drive': '179,759.48' — the decimal mark is heavy and may be printed comma-like; read as a decimal point.", "[rows from p0863_1] Part 1: 55 lines on pp. 824-825 (14 heading lines, 34 item lines, 7 sub-total/total/Grand Total lines); 55 rows transcribed.", "[rows from p0863_1] Part 2: 7 source lines plus total on p. 825; 8 rows transcribed.", "[rows from p0863_1] Sub-totals and district totals checked by hand: East Chihli sub-total 3,232,068.90 and total 3,282,068.90 reconcile; Shantung 1,837,259.84 and 3,037,259.84 reconcile; Honan 3,544,144.77 and 3,662,144.77 reconcile; Shansi 1,465,562.40 and 2,415,562.40 (with Red Cross 250,000 + 700,000) reconcile; Shensi 1,059,500.00 reconciles. (The validator's heuristic reports false mismatches for these nested totals.)", "[rows from p0863_1] Grand Total 18,972,322.55: the district totals in this fragment (East Chihli, Shantung, Honan, Shansi, Shensi, Kansu) sum to 13,501,535.91 — does NOT reconcile within this fragment (diff 5,470,786.64), presumably the district(s) printed on the preceding leaf.", "[rows from p0863_1] Part 2 Total 18,972,322.55 reconciles.", "Rows from p0863, p0864 (p. 824, 825) merged from fragment p0863_1. That fragment's column headings were transcribed as ['Item', 'Amount ($)']; aligned by position." ], "id": "p0862_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 862", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n862/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 863", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n863/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 864", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n864/mode/1up" } ] }, { "image": "p0864", "images": [ "p0864" ], "printed_pages": [ "825" ], "chapter": "The Famine in North China, 1920-21", "table_no": null, "title": "[American Red Cross road building operations for May]", "caption_extra": "VI. The Method of Relief Work. 2. Labour Giving Relief Works. (a) Road Building. — 'The American Red Cross ... set about building a system of roads in Shantung, southern Chihli, Shansi and Honan, of which the following table of Building Operations for May shows the extent:'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "", "Mileage (approx.)", "Mileage (approx.)", "Workmen", "Workmen", "Persons" ], [ "", "Laid out.", "Completed.", "Recruited", "at Work.", "reached by relief." ] ], "columns": [ "Province", "Mileage (approx.) — Laid out", "Mileage (approx.) — Completed", "Workmen Recruited", "Workmen at Work", "Persons reached by relief" ], "rows": [ [ "Shantung", "495", "338", "50,060", "25,000", "350,420" ], [ "Shansi", "82", "36", "18,000", "17,940", "90,000" ], [ ",,", "123", "56", "15,000", "14,700", "75,000" ], [ "Chihli", "41", "30", "8,000", "4,400", "26,700" ], [ ",,", "115", "", "1,300", "", "" ], [ ",,", "60", "", "600", "", "" ], [ "Honan", "33", "16", "14,000", "12,000", "70,000" ], [ "Total", "949", "476", "106,960", "74,040", "611,120" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Ditto marks ',,' kept as printed (= the province above).", "Blank cells are blank in the print (Chihli second and third lines).", "Total row is unlabelled in the print; label Total supplied by the transcriber.", "7 data rows plus total counted on the page; 8 rows transcribed.", "Total 'Persons reached by relief' 611,120: parts sum to 612,120 — does NOT reconcile (diff 1,000); cells re-read once, figures as printed.", "Totals for Mileage Laid out, Completed, Workmen Recruited and Workmen at Work reconcile." ], "id": "p0864_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 864", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n864/mode/1up" } ] }, { "image": "p0865", "images": [ "p0865" ], "printed_pages": [ "826" ], "chapter": "The Famine in North China, 1920-21", "table_no": null, "title": "Relief Statistics", "caption_extra": "The total number of those relieved as reported to the Peking United International Famine Relief Committee for different periods during the famine months are as follows:", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "District", "To Jan. 1st.", "February", "March", "April", "May" ], "rows": [ [ "West Chihli.", "", "", "", "", "" ], [ "P.U.I.F.R.C.", "200.000", "467,285", "1,089,506", "1,398,386", "2,031,000" ], [ "A. R. Cross", "", "", "", "1,240", "13,350" ], [ "Sub-total", "", "", "", "1,399,626", "2.044.350" ], [ "East Chihli.", "", "", "", "", "" ], [ "N.C.I.F.R.C.", "this month included with West Chihli", "451,000", "590,000", "840,000", "974,000" ], [ "A. R. Cross", "", "", "", "", "13,350" ], [ "Sub-total", "", "", "", "", "987,350" ], [ "Shantung.", "", "", "", "", "" ], [ "Int. Aux. / Chin-For.", "200,000", "159,000", "374,920", "500,000", "600,000" ], [ "A. R. Cross", "", "75,000", "100,000", "150,000", "350,420" ], [ "Sub-total", "", "234,000", "474,920", "650,000", "950,420" ], [ "Honan.", "", "", "", "", "" ], [ "Honan Famine Relief Soc.", "16,000", "", "500,000", "1,000,000", "1,000,000" ], [ "A. R. Cross", "", "", "", "15,000", "70,000" ], [ "Sub-total", "", "", "", "1,015,000", "1,070,000" ], [ "Shansi.", "", "", "", "", "" ], [ "Fam. Rel.", "33,000", "50,000", "50,000", "200,000", "200,000" ], [ "A. R. Cross", "", "", "", "106,000", "165,000" ], [ "Sub-total", "", "", "", "306,000", "365,000" ], [ "Shensi", "12,000", "(Owing to remoteness and political troubles reliable figures are not in hand).", "", "", "" ], [ "Total", "451,000", "1,202,285", "2,704,426", "4,209,626", "5,417,120" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "NOTE: These totals do not include the 40,484 families relieved by the grant of cotton for spinning, nor the thousands of families (one Branch alone reports 43,701 families) in the West Chihli area who received the benefit of grants of seed grain." ], "transcriber_notes": [ "District headings (italic) are rows with empty cells; relieving bodies are indented beneath them. 'Int. Aux.' and 'Chin-For.' are bracketed together on one line of figures; 'Honan Famine Relief Soc.' is printed on two lines.", "Sub-total rows are unlabelled in the print (figures under a rule); label 'Sub-total' supplied by the transcriber.", "East Chihli N.C.I.F.R.C., 'To Jan. 1st.': a braced note 'this month included with West Chihli' is printed in place of a figure.", "Shensi: after 12,000 (To Jan. 1st.) the remark '(Owing to remoteness and political troubles reliable figures are not in hand).' runs across the February-May columns; placed in the February cell.", "Row 'West Chihli P.U.I.F.R.C.', 'To Jan. 1st.': printed '200.000' with a full stop for the thousands separator; kept as printed.", "Row 'West Chihli Sub-total', 'May': printed '2.044.350' — both separators look like full stops (possibly broken commas); kept as seen. 'P.U.I.F.R.C.', 'May' '2,031,000': the second separator is faint and could be a full stop.", "Sub-totals checked by hand: West Chihli April 1,399,626 reconciles; May 2,044,350 reconciles; East Chihli May 987,350 reconciles; Shantung Feb 234,000, March 474,920, April 650,000, May 950,420 reconcile; Honan April 1,015,000, May 1,070,000 reconcile; Shansi April 306,000, May 365,000 reconcile.", "Total 'To Jan. 1st.' 451,000: the entries (200,000 + 200,000 + 16,000 + 33,000 + 12,000) sum to 461,000 — does NOT reconcile (diff 10,000); cells re-read once.", "Total 'February' 1,202,285 reconciles; 'March' 2,704,426 reconciles; 'May' 5,417,120 reconciles (using district sub-totals and single-line district figures).", "Total 'April' 4,209,626: district figures (1,399,626 + 840,000 + 650,000 + 1,015,000 + 306,000) sum to 4,210,626 — does NOT reconcile (diff 1,000); cells re-read once.", "The validator's automatic SUM heuristic may report false mismatches because of the nested sub-totals; the hand checks above govern.", "22 lines counted on the page (5 district headings, 11 figure lines incl. Shensi, 5 sub-totals, 1 total); 22 rows transcribed." ], "id": "p0865_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 865", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n865/mode/1up" } ] }, { "image": "p0866", "images": [ "p0866" ], "printed_pages": [ "827" ], "chapter": "The Famine in North China, 1920-21", "table_no": null, "title": "[Volunteer foreign workers in famine relief, by line of work, to April 30th]", "caption_extra": "VII. Personnel. — 'The report on the Volunteer foreign workers down to April 30th is at hand showing a total of 465 who have given full time in famine relief work. They come from the following lines of work:'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Line of work", "Number" ], "rows": [ [ "Missionaries", "356" ], [ "Government School Teachers", "7" ], [ "Business Houses", "8" ], [ "Independent", "16" ], [ "Not yet classified (being volunteers on the American Red Cross Roads whose occupations had not yet been fully reported)", "78" ], [ "Total", "465" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "5 data rows plus total counted on the page; 6 rows transcribed.", "Total 465 reconciles." ], "id": "p0866_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 866", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n866/mode/1up" } ] }, { "image": "p0869", "images": [ "p0869", "p0870", "p0871", "p0872", "p0873", "p0874", "p0875", "p0876", "p0877", "p0878", "p0879", "p0880", "p0881", "p0882", "p0883", "p0884", "p0885", "p0886" ], "printed_pages": [ "830", "831", "832", "833", "834", "835", "836", "837", "838", "839", "840", "841", "842", "843", "844", "845", "846", "847" ], "chapter": "The Chinese Customs Tariff", "table_no": null, "title": "Customs Import Tariff", "caption_extra": "Cotton and Cotton Goods — Cotton Piece Goods, Grey (section headings printed above the table; given as sub-heading rows). [Context, added by the transcriber: the revised tariff of 1918, in force from August 1st, 1919, per the preceding text.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Name of Article", "Tariff Unit & Duty", "Tariff Unit & Duty" ], [ "", "Per", "Hk. Tls." ] ], "columns": [ "Name of Article", "Tariff Unit & Duty — Per", "Tariff Unit & Duty — Hk. Tls." ], "rows": [ [ "Cotton and Cotton Goods", "", "" ], [ "Cotton Piece Goods, Grey", "", "" ], [ "Grey Shirtings and Sheetings. not over 40 ins. by 41 yds. :—", "", "" ], [ "(a.) Weight 7 ℔ and under", "Piece", "0.091" ], [ "(b.) ,, over 7 ℔. and not over 9 ℔.", "Piece", "0.13" ], [ "(c.) ,, ,, 9 ℔. and not over 11 ℔.", "Piece", "0.18" ], [ "Grey Shirtings and Sheetings, not over 40 ins. by 41 yds. and with more than 110 threads per square inch :—", "", "" ], [ "(a.) Weight over 11 ℔. and not over 12½ ℔.", "Piece", "0.20" ], [ "(b.) ,, ,, 12½ ℔. and not over 15½ ℔.", "Piece", "0.23" ], [ "(c.) ,, ,, 15½ ℔.", "Piece", "0.27" ], [ "Grey Shirtings and Sheetings, not over 40 ins. by 41 yds. and with 110 threads or less per square inch :—", "", "" ], [ "(a.) Weight over 11 ℔. and not over 15½ ℔.", "Piece", "0.16" ], [ "(b.) ,, ,, 15½ ℔.", "Piece", "0.20" ], [ "Drills and Jeans, Grey, not over 31 ins. by 31 yds.", "Piece", "0.15" ], [ "Drills and Jeans, Grey, not over 31 ins. by 41 yds. :—", "", "" ], [ "(a.) Weight 12¾ ℔. and under", "Piece", "0.20" ], [ "(b.) ,, over 12¾ ℔.", "Piece", "0.16" ], [ "T-Cloths, Grey, not over 34 ins. by 25 yds. :—", "", "" ], [ "(a.) Weight 7 ℔. and under", "Piece", "0.086" ], [ "(b.) ,, over 7 ℔.", "Piece", "0.12" ], [ "T-Cloths, Grey, over 34 ins but not over 37 ins by 25 yds.", "Piece", "0.15" ], [ "Imitation Native Cotton Cloth (including Machine-made), Grey, not over 24 ins. wide and with not more than 110 threads per square inch.", "Picul", "1.60" ], [ "Cotton Flannel or Flannelette of Plain or Twill Weave, Grey :—", "", "" ], [ "(a.) Not over 32 ins. by 31 yds.", "Piece", "0.17" ], [ "(b.) Over 32 ins. but not over 40 ins. by 31 yds.", "", "0.24" ], [ "Cotton Piece Goods, White or Dyed (irrespective of finish).", "", "" ], [ "Plain White Shirtings & Sheetings, not over 37 ins. by 42 yds.", "Piece", "0.21" ], [ "White Irishes, not over 37 ins. by 42 yds.", "Piece", "0.25" ], [ "Drills and Jeans, White, not over 31 ins. by 32 yds.", "Piece", "0.16" ], [ "Drills and Jeans, White, not over 31 ins. by 42 yds.", "Piece", "0.22" ], [ "T-Cloths, White, and Mexicans, not over 32 ins. by 41 yds.", "Piece", "0.18" ], [ "Dimities, Piqués, Vestings, Quiltings, and Bedford Cords, White, not over 30 ins. by 30 yds.", "Piece", "0.24" ], [ "Cambrics, Lawns, and Muslins, White, Plain, not over 46 ins. by 12 yds.", "Piece", "0.041" ], [ "Cambrics, Lawns, and Muslins, White, Figured, not over 46 ins. by 12 yds.", "Value", "5 per cent." ], [ "Cambrics, Lawns, and Muslins, Dyed, Plain or Figured, not over 46 ins. by 12 yds.", "Value", ",," ], [ "White or Dyed Plain or Figured Cambrics, Lawns, Muslins, Limbrics, Pongees, Brocades ,and Striped, Spotted, Corded, and Figured Shirtings :—", "", "" ], [ "(a.) Not over 30 ins. by 31 yds.", "Piece", "0.22" ], [ "(b.) Over 30 ins. but not over 37 ins. by 42 yds.", "Piece", "0.25" ], [ "Lenos, White or Dyed, not over 31 ins. by 30 yds.", "Piece", "0.11" ], [ "Leno Brocades, White or Dyed", "Value", "5 per cent." ], [ "Dyed Shirtings and Sheetings, Plain :—", "", "" ], [ "(a.) Not over 30 ins. by 33 yds.", "Piece", "0.14" ], [ "(b.) Not over 30 ins. and over 33 yds. but not over 43 yds.", "Piece", "0.18" ], [ "(c.) Not over 35 ins. by 21 yds.", "Piece", "0.11" ], [ "(d.) Not over 36 ins. and over 21 yds. but not over 33 yds.", "Piece", "0.17" ], [ "(e.) Not over 36 ins. and over 33 yds. but not over 43 yds.", "Piece", "0.22" ], [ "Dyed Drills and Jeans. Plain :—", "", "" ], [ "(a.) Not over 31 ins. by 33 yds.", "Piece", "0.18" ], [ "(b.) Not over 31 ins. and over 33 yds. but not over 43 yds.", "Piece", "0.23" ], [ "Dyed T-Cloths, Embossed Cantoons, Alpacianos, Real and Imitation Turkey Reds, not over 32 ins. by 25 yds. :—", "", "" ], [ "(a.) Weight 3¼ ℔. and under", "Piece", "0.094" ], [ "(b.) ,, over 3¼ ℔. but not over 5¼ ℔.", "Piece", "0.12" ], [ "(c.) ,, ,, 5¼ ℔.", "Piece", "0.17" ], [ "Mercerised Crimps, White, Dyed, or Printed, Plain or Figured, not over 32 ins. by 32 yds.", "Piece", "0.27" ], [ "Gatmeal Crapes, White or Dyed, Plain or Figured, not over 33 ins. by 33 yds.", "Piece", "0.26" ], [ "Cotton Crape (not including Oatmeal Crapes). Grey, Bleached. Dyed, Printed, or Dyed in the Yarn :—", "", "" ], [ "(a ) Not over 15 ins. wide", "Value", "5 per cent." ], [ "(b.) Over 15 ins. but not over 30 ins. wide", "Yard", "0.0053" ], [ "Lastings, Italians, Satteens, Ribs, Cords, Moreens, Beatrice Twills, Tientsin Twills, Satteen Drills, Satteen Stripes, Repps, and Imitation (Weft-faced) Venetians, White or Dyed, Plain or Figured, not over 33 ins. by 33 yds.", "Piece", "0.23" ], [ "Poplins and Venetians, White or Dyed, Plain, not over 33 ins. by 33 yds.", "Piece", "0.40" ], [ "Poplins and Venetians, White or Dyed, Figured, not over 33 ins. by 33 yds.", "Piece", "0.50" ], [ "Cotton Flannel, or Flannelette, of Plain or Twill Weave :—", "", "" ], [ "(1.) White, Dyed, or Printed, or Dyed in the Yarn, exclusive of Duplex or Reversible Prints :", "", "" ], [ "(a.) Not over 25 ins. by 15 yds.", "Piece", "0.07" ], [ "(b.) Over 25 ins. but not over 30 ins. by 15 yds.", "Piece", "0.085" ], [ "(c.) Over 25 ins. but not over 30 ins. by 31 yds.", "Piece", "0.18" ], [ "(d.) Over 30 ins. but not over 36 ins. by 15 yds.", "Piece", "0.10" ], [ "(e.) Over 30 ins. but not over 36 ins. by 31 yds.", "Piece", "0.22" ], [ "(2.) Duplex or Reversible Prints", "Value", "5 per cent." ], [ "Dyed Cotton Spanish Stripes :—", "", "" ], [ "(a.) Not over 32 ins. by 20 yds.", "Piece", "0.11" ], [ "(b.) Over 32 ins. but not over 64 ins. by 20 yds.", "Piece", "0.22" ], [ "Dyed Cotton Velvets and Velveteens, Plain, not over 26 ins. wide", "Yard", "0.014" ], [ "Cotton Velvets and Velveteens, Printed, Figured, or Embossed, Velvet and Velveteen Cords, Corduroys, Fustians, Moleskins, and Plushes", "Value", "5 per cent" ], [ "Canvas, Cotton (including Cotton Duck), for Sails, etc.", "Yard", "0.015" ], [ "Stockinet or Knitted Tissue :—", "", "" ], [ "(a.) Raised", "Picul", "2.20" ], [ "(b.) Not Raised", "Value", "5 per cent." ], [ "COTTON PIECE GOODS, PRINTED.", "", "" ], [ "Printed Cambrics, Printed Lawns, Printed Muslins, Printed Shirtings, Printed Sheetings, Printed T-Cloths (including those known as Blue and White Printed T-Cloths), Printed Drills, Printed Jeans, Printed Diagonal Twills, Twill Cretonnes, Printed Silesias, Printed Repps (not including Repp Cretonnes) :—", "", "" ], [ "(a.) Not over 20 ins. wide", "Value", "5 per cent." ], [ "(b.) Over 20 ins. but not over 46 ins. by 12 yds.", "Piece", "0.051" ], [ "(c.) Over 20 ins. but not over 32 ins. by 30 yds.", "Piece", "0.12" ], [ "(d.) Over 32 ins. but not over 42 ins. by 30 yds.", "Piece", "0.15" ], [ "Printed Mercerised Crimps. See Mercerised Crimps, &c.", "", "" ], [ "Printed Oatmeal Crapes and Oatmeal Crape Cretonnes, not over 32 ins. by 30 yds", "Piece", "0.14" ], [ "Printed Cotton Crape. See Cotton Crape, &c.", "", "" ], [ "Printed Turkey Reds, Real and Imitation, not over 31 ins. by 25 yds.", "Piece", "0.10" ], [ "Printed Lenos, not over 31 ins. by 30 yds.", "Piece", "0.12" ], [ "Printed Satteens and Satinets, Printed Brocades (including Printed Fancy Woven Stripes or Checks), Printed Italians, Printed Damasks, Printed Venetians, Printed Lastings, Printed Beatrice Twills, Printed Cords, Printed Poplins, Printed Moreens, not over 32 ins. by 30 yds.", "Piece", "0.25" ], [ "Printed Flannelette. See Cotton Flannel, &c.", "", "" ], [ "Duplex or Reversible Prints of Shirting Weave and one colour only, not over 32 ins. by 30 yds.", "Piece", "0.15" ], [ "Printed Velvets and Velveteens. See Cotton Velvets, &c.", "", "" ], [ "Printed Domestic Cretonnes, Printed Satteen Cretonnes, Printed Repp Cretonnes, Printed Embossed Figures, Printed Art Muslins and Casement Cloth, Printed Cotton Coatings, Trouserings, and Gabardines, and all other Duplex or Reversible Prints except those enumerated above", "Value", "5 per cent." ], [ "Printed Blankets. See Blankets, &c.", "", "" ], [ "Printed Handkerchiefs. See Handkerchiefs, &c.", "", "" ], [ "The term “Printed” in this Tariff includes Pigment Style, Direct Printing Style, Steam Style, Discharge Style, Madder or Dyed Style, Resist Style, Resist Pad Style, Metal Style, and so forth, irrespective of finish.", "", "" ], [ "The term “Duplex or Reversible Print” in this Tariff includes all Printed Cottons having (a) a different pattern printed on each side of the cloth, (b) the same design on both sides of the cloth, whether printed with one or more rollers.", "", "" ], [ "COTTON PIECE GOODS, YARN-DYED.", "", "" ], [ "Cotton Crape. See above.", "", "" ], [ "Cotton Flannel, or Flannelette. See above.", "", "" ], [ "Stockinet. See above.", "", "" ], [ "Cotton and Cotton Goods not otherwise enumerated (see also Unenumerated Goods)", "Value", "5 per cent." ], [ "Cotton Piece Goods not otherwise enumerated (see also Unenumerated Goods)", "Value", ",," ], [ "COTTON, RAW; COTTON THREAD, COTTON YARN, AND MANUFACTURES OF COTTON.", "", "" ], [ "Ankle-bands, Plain or Decorated", "Picul", "4.00" ], [ "Bags, New (see also Bags, Mats and Matting)", "Picul", "2.00" ], [ "Blankets, Plain, Printed, or Jacquard (including those with a taped or whipped edge of Silk or other material), and Blanket Cloth", "Picul", "2.00" ], [ "Canvas. See above.", "", "" ], [ "Crape. See above.", "", "" ], [ "Counterpanes, Honeycomb or Alhambra :—", "", "" ], [ "(a.) Not over 2½ yds. long", "Picul", "2.25" ], [ "(b.) Over 2½ yds. long", "Value", "5 per cent." ], [ "Embroidered Edging or Insertion, Machine-made", "Value", ",," ], [ "Flannelette. See above.", "", "" ], [ "Handkerchiefs, neither Embroidered nor Initialled :—", "", "" ], [ "(1.) White, Dyed, or Printed, Hemmed (but not with a drawn-thread hem) :", "", "" ], [ "(a.) Not over 13 ins. square", "Dozen", "0.011" ], [ "(b.) Over 13 ins. square but not over 18 ins. square", "Dozen", "0.018" ], [ "(c.) Over 18 ins. square but not over 30 ins. square", "Dozen", "0.027" ], [ "(2.) White, Dyed, or Printed, with drawn-thread hem :", "", "" ], [ "(a.) Not over 13 ins. square", "Dozen", "0.018" ], [ "(b.) Over 13 ins. square but not over 18 ins. square", "Dozen", "0.038" ], [ "(c.) Over 18 ins. square but not over 30 ins. square.", "Dozen", "0.046" ], [ "(3.) Printed Handkerchiefs, Unhemmed :", "", "" ], [ "(a.) Not over 18 ins. square", "Dozen", "0.01" ], [ "(b.) Over 18 ins. square but not over 25 ins. square", "Dozen", "0.032" ], [ "(c.) Over 25 ins. square but not over 29 ins. square", "Dozen", "0.04" ], [ "(d.) Over 29 ins. square but not over 34 ins. square", "Dozen", "0.052" ], [ "Knitted Clothing, Raised (including that stitched with Silk Thread and with facings of Silk or other material)", "Picul", "3.70" ], [ "Raw Cotton", "Picul", "0.80" ], [ "Singlets or Drawers, not Raised (including those stitched with Silk Thread and with facings of Silk or other material)", "Dozen", "0.14" ], [ "Socks and Stockings :", "", "" ], [ "(a.) Not Raised on either side :", "", "" ], [ "(1.) Made of Ungassed or Unmercerised Thread", "Picul", "3.50" ], [ "(2.) Made of Gassed or Mercerised Thread or stitched or embroidered with Silk", "Picul", "7.50" ], [ "(b.) Raised", "Value", "5 per cent." ], [ "(c.) Others", "Value", "5 per cent." ], [ "Stockinet. See above.", "", "" ], [ "Towels :", "", "" ], [ "(a). Turkish", "Picul", "2.50" ], [ "(b.) Honeycomb or Huckaback", "Picul", "2.20" ], [ "Thread, Dyed or Undyed (irrespective of finish) :—", "", "" ], [ "(1.) Sewing Cotton :", "", "" ], [ "(a.) In balls or skeins :", "", "" ], [ "3-cord", "Picul", "5.00" ], [ "6-cord", "Picul", "9.50" ], [ "(b.) On spools or cops :", "", "" ], [ "2-cord, 50 yards or less", "Gross", "0.029" ], [ "3-cord, ,, ,,", ",,", "0.039" ], [ "6-cord, ,, ,,", ",,", "0.073" ], [ "Other lengths in proportion.", "", "" ], [ "(2.) Crochet or Embroidery Cotton, in skeins or balls.", "Picul", "4.10" ], [ "Cotton Waste", "Picul", "0.48" ], [ "Yarn :—", "", "" ], [ "(1.) Grey (irrespective of fold) :", "", "" ], [ "(a.) Counts up to and including 17", "Picul", "1.28" ], [ "(b.) Counts above 17 and up to and including 23.", "Picul", "1.38" ], [ "(c.) ,, 23 ,, ,, 35.", "Picul", "1.90" ], [ "(d.) ,, 35 ,, ,, 45.", "Picul", "2.18" ], [ "(e.) ,, 45", "Value", "5 per cent." ], [ "(2.) Dyed, Bleached, Gassed, Mercerised, etc.", "Value", "5 per cent." ], [ "HEMP, LINEN, SILK, AND WOOLLEN GOODS.", "", "" ], [ "FLAX, HEMP, AND JUTE GOODS.", "", "" ], [ "Gunny Bags, New", "Picul", "0.42" ], [ "Gunny Bags, Old", "Value", "5 per cent." ], [ "Hemp", "Picul", "0.70" ], [ "Hemp or Hessian Bags, New", "Picul", "0.95" ], [ "Hemp or Hessian Bags, Old", "Value", "5 per cent." ], [ "Hessian Cloth", "Picul", "0.90" ], [ "Canvas of Hemp or Jute, for Sails, etc.", "Yard", "0.019" ], [ "Canvas Linen (elastic), for Tailoring", "Value", "5 per cent." ], [ "Tarpaulin of Hemp or Jute", "Yard", "0.011" ], [ "SILK GOODS AND SILK MIXTURES.", "", "" ], [ "Silk Piece Goods (all Silk), Plain, Figured, or Brocaded", "Value", "5 per cent." ], [ "Silk Plushes and Silk Velvets, Pure", "Catty", "0.55" ], [ "Silk Seal, with Cotton back", "Catty", "0.15" ], [ "Silk Socks and Stockings, Knitted (including those made of Artificial Silk)", "Catty", "0.35" ], [ "Silk Mixture Plushes and Velvets (i.e., made of Silk mixed with other fibrous material, with Cotton back)", "Catty", "0.13" ], [ "Silk and Cotton Satins, White or Dyed in the Piece :—", "", "" ], [ "(a.) Plain", "Catty", "0.13" ], [ "(b.) Figured", "Catty", "0.16" ], [ "Silk and Cotton Satins, Dyed in the Yarn", "Catty", "0.20" ], [ "Silk and Cotton Mixtures not otherwise enumerated", "Value", "5 per cent." ], [ "Silk Ribbons, all Silk and Mixtures", "Value", "5 per cent." ], [ "Wool and Cotton Unions", "", "" ], [ "Union Shirtings, not over 33 ins. wide", "Yard", "0.024" ], [ "Cloth made of remanufactured Wool and Cotton, such as Meltons, Vicunas, Beavers, Army Cloths, Union Cloths, Leather Cloths, Presidents (including Cloth containing a small quantity of new Wool for facing purposes), not over 56 ins. wide", "Yard", "0.04" ], [ "Italian Cloth, Plain or Figured, Alpacas, Lustres, Orleans, and Sicilians", "Value", "5 per cent." ], [ "Wool and Woollen Goods", "", "" ], [ "Wool, Sheep's", "Picul", "0.85" ], [ "Blankets and Rugs", "Pound", "0.028" ], [ "Bunting, not over 24 ins. by 40 yds.", "Piece", "0.33" ], [ "Camlets, not over 31 ins. by 62 yds.", "Piece", "0.78" ], [ "Flannel, not over 33 ins. wide", "Yard", "0.024" ], [ "Lastings, Plain, Figured, or Crêped, not over 31 ins. by 32 yds.", "Piece", "0.73" ], [ "Llama Braid", "Picul", "7.50" ], [ "Long Ells, not over 31 ins. by 25 yds.", "Piece", "0.33" ], [ "Russian, Broad, Superfine, Medium, and Habit Cloth, not over 76 ins. wide", "Yard", "0.076" ], [ "Spanish Stripes, not over 64 ins. wide", "Yard", "0.032" ], [ "All Woollen and Worsted Yarn and Cord, including Berlin Wool", "Picul", "6.00" ], [ "Metals", "", "" ], [ "Aluminium", "Value", "5 per cent." ], [ "Aluminium Sheets", "Value", "5 per cent." ], [ "Antifriction Metal", "Value", "5 per cent." ], [ "Antimony Regulus and Refined", "Picul", "0.70" ], [ "Antimony Ore", "Value", "5 per cent." ], [ "Brass and Yellow Metal :—", "", "" ], [ "Bars and Rods", "Picul", "1.50" ], [ "Bolts, Nuts, Rivets, Washers, and Accessories", "Value", "5 per cent." ], [ "Ingots", "Picul", "1.50" ], [ "Nails", "Picul", "1.80" ], [ "Old (fit only for remanufacture)", "Value", "5 per cent." ], [ "Screws", "Value", "5 per cent." ], [ "Sheets and Plates", "Picul", "1.50" ], [ "Tubes", "Picul", "2.40" ], [ "Wire", "Picul", "1.50" ], [ "Copper :—", "", "" ], [ "Bars and Rods", "Picul", "1.70" ], [ "Bolts, Nuts, Rivets, and Washers", "Value", "5 per cent." ], [ "Ingots and Slabs", "Picul", "1.40" ], [ "Nails", "Picul", "2.40" ], [ "Old (fit only for remanufacture)", "Value", "5 per cent." ], [ "Sheets and Plates", "Picul", "1.70" ], [ "Tacks", "Value", "5 per cent." ], [ "Tubes", "Value", "5 per cent." ], [ "Wire", "Picul", "1.70" ], [ "Wire Cable", "Value", "5 per cent." ], [ "Wire Rope", "Value", "5 per cent." ], [ "Iron and Steel, Ungalvanized (not including Bamboo, Spring, and Tool Steel) :—", "", "" ], [ "Anvils, Swage-blocks, Anchors and Parts of. and Forgings (each weighing in every case 25 ℔. or over)", "Picul", "0.57" ], [ "Bolts, Nuts, and Washers", "Value", "5 per cent." ], [ "Castings, Rough", "Picul", "0.26" ], [ "Chains, and Parts of", "Picul", "0.38" ], [ "Cobbles, Wire Shorts, Defective Wire, Bar Cropping, and Bar Ends, Galvanized or Ungalvanized", "Picul", "0.13" ], [ "Crossings for Railways", "Value", "5 per cent." ], [ "Fish-plates and Spikes", "Value", "5 per cent." ], [ "Hoops", "Picul", "0.27" ], [ "Old (fit only for remanufacture)", "Picul", "0.10" ], [ "Nail-rod, Bars, Twisted or Deformed Bars, Tees, Channels, Angles, Joists, Girders, and other Structural Sections or Shapes", "Picul", "0.20" ], [ "Nails, Wire and Cut", "Picul", "0.30" ], [ "Pig and Kentledge", "Picul", "0.10" ], [ "Pipes, Tubes, and Pipe and Tube Fittings", "Value", "5 per cent." ], [ "Plate Cuttings", "Picul", "0.12" ], [ "Rails", "Picul", "0.16" ], [ "Rivets", "Picul", "0.31" ], [ "Screws", "Value", "5 per cent." ], [ "Sheets and Plates ⅛ of an inch thick or more", "Picul", "0.20" ], [ "Sheets and Plates under ⅛ of an inch thick", "Picul", "0.25" ], [ "Tacks", "Picul", "0.45" ], [ "Wire", "Picul", "0.26" ], [ "Wire Rope, Galvanized or Ungalvanized (with or without fibre core)", "Picul", "0.75" ], [ "Steel, Tool and Spring :—", "", "" ], [ "Bamboo Steel", "Picul", "0.27" ], [ "Spring Steel", "Picul", "0.32" ], [ "Tool Steel (including High-speed Steel)", "Value", "5 per cent." ], [ "Iron and Steel, Galvanized :—", "", "" ], [ "Bolts, Nuts, Rivets, and Washers", "Value", "5 per cent." ], [ "Pipes, Tubes, and Tube Fittings", "Value", "5 per cent." ], [ "Screws", "Value", "5 per cent." ], [ "Sheets, Corrugated and Plain", "Picul", "0.37" ], [ "Wire", "Picul", "0.30" ], [ "Wire Rope (with or without fibre core) (See also above,)", "Picul", "0.75" ], [ "Wire Shorts (see also Cobbles, &c.)", "Picul", "0.13" ], [ "Iron and Tin Dross", "Picul", "0.30" ], [ "Lead :—", "", "" ], [ "Old (fit only for remanufacture)", "Value", "5 per cent." ], [ "Pigs or Bars", "Picul", "0.45" ], [ "Pipe", "Picul", "0.50" ], [ "Sheet", "Picul", "0.59" ], [ "Wire", "Value", "5 per cent." ], [ "Manganese", "Value", "5 per cent." ], [ "Manganese Ferro", "Value", "5 per cent." ], [ "Nickel", "Picul", "3.50" ], [ "Quicksilver", "Picul", "6.30" ], [ "Tin :—", "", "" ], [ "Compound", "Value", "5 per cent." ], [ "Dross and Refuse", "Picul", "0.54" ], [ "Ingots and Slabs", "Picul", "2.30" ], [ "Pipe", "Value", "5 per cent." ], [ "Sheet", "Picul", "2.10" ], [ "Tinned Tacks", "Picul", "0.45" ], [ "Tinned Plates, Decorated", "Picul", "0.51" ], [ "Tinned Plates, Plain", "Picul", "0.39" ], [ "Tinned Plates, Old", "Value", "5 per cent." ], [ "Type Metal", "Value", "5 per cent" ], [ "White Metal or German Silver :—", "", "" ], [ "Bars, Ingots, and Sheets", "Picul", "2.70" ], [ "Wire", "Picul", "2.20" ], [ "Zinc :—", "", "" ], [ "Power and Spelter", "Picul", "0.65" ], [ "Sheets (including Perforated), Plates, and Boiler Plates", "Picul", "0.84" ], [ "Food, Drink, and Vegetable Medicines", "", "" ], [ "Fishery and Sea Products", "", "" ], [ "Agar-agar", "Picul", "" ], [ "Awabi, in bulk", "Picul", "2.60" ], [ "Bicho de Mar, Black, Spiked", "Picul", "2.70" ], [ ",, ,, not Spiked", "Picul", "2.00" ], [ ",, White", "Picul", "1.00" ], [ "Cockles, Dried", "Picul", "0.69" ], [ ",, Fresh", "Picul", "0.06" ], [ "Compoy", "Picul", "2.15" ], [ "Crabs' Flesh, Dried", "Picul", "0.83" ], [ "Fish Bones", "Value", "5 per cent." ], [ ",, Cod, Dried", "Picul", "0.29" ], [ ",, Cuttle", "Picul", "0.68" ], [ ",, Dried and Smoked (not including Dried Codfish and Cuttle-fish)", "Picul", "0.49" ], [ ",, Fresh", "Picul", "0.32" ], [ ",, Maws, 1st Quality (i.e., weighing 1 catty or over per piece)", "Catty", "0.25" ], [ ",, Maws, 2nd Quality (i.e., weighing under 1 catty per piece)", "Picul", "2.80" ], [ ",, Salmon Bellies", "Value", "5 per cent." ], [ ",, Salt", "Picul", "0.18" ], [ ",, Skin", "Picul", "0.64" ], [ "Mussels, Oysters, and Clams, Dried", "Picul", "0.80" ], [ "Prawns and Shrimps, Dried, in bulk", "Picul", "1.10" ], [ "Seaweed, Cut", "Picul", "0.17" ], [ ",, Long", "Picul", "0.13" ], [ ",, Prepared", "Picul", "1.30" ], [ ",, Red", "Value", "5 per cent." ], [ "Sharks' Fins, Dorsal and Tail", "Picul", "4.40" ], [ ",, ,, Breast", "Picul", "1.90" ], [ ",, ,, Prepared", "Picul", "6.40" ], [ ",, Skins", "Value", "5 per cent." ], [ "Animal Products, Canned Goods, and Groceries", "", "" ], [ "Bacon and Hams, in bulk", "Picul", "1.80" ], [ "Baking Powder", "Value", "5 per cent." ], [ "Beef, Corned or Pickled, in Barrels", "Value", ",," ], [ "Birds' Nests, Black (including Clarified Refuse)", "Catty", "0.15" ], [ ",, ,, White", "Catty", "0.90" ], [ "Butter", "Picul", "2.70" ], [ "Canned Goods :—", "", "" ], [ "Asparagus", "Picul (Incl. weight of immediate packing)", "0.88" ], [ "Awabi", "Picul", "1.20" ], [ "Cream and Milk, Evaporated or Sterilised", "Picul", "0.65" ], [ "Fruits, Table and Pie", "Picul", "0.73" ], [ "Milk, Condensed", "Picul", "0.96" ], [ "Canned Goods, Unenumerated", "Value", "5 per cent." ], [ "Chocolate", "Value", ",," ], [ "Cocoa", "Value", ",," ], [ "Coffee", "Value", ",," ], [ "Currants and Raisins, in bulk", "Picul", "0.63" ], [ "Fruits, Preserved, in Glass, etc.", "Value", "5 per cent." ], [ "Honey", "Value", ",," ], [ "Jams and Jellies", "Value", ",," ], [ "Lard, in bulk", "Value", ",," ], [ "Macaroni and Vermicelli, in bulk", "Picul", "0.46" ], [ "Margarine", "Value", "5 per cent." ], [ "Meats, Dried and Salted", "Value", ",," ], [ "Pork Rind", "Value", ",," ], [ "Sausages, Dry", "Value", ",," ], [ "Scy", "Picul", "0.25" ], [ "Tea", "Value", "5 per cent." ], [ "CEREALS, FRUITS, MEDICINAL SUBSTANCES, SEEDS, SPICES, AND VEGETABLES", "", "" ], [ "Aniseed, Star :—", "", "" ], [ "(a.) 1st Quality (value Hk. Tls. 15 and over per picul)", "Picul", "1.00" ], [ "(b.) 2nd Quality (value under Hk. Tls. 15 per picul)", "Picul", "0.45" ], [ "Apples, Fresh", "Picul", "0.25" ], [ "Asafœtida", "Value", "5 per cent." ], [ "Barley, Pearl", "Value", ",," ], [ "Beans and Peas", "Value", ",," ], [ "Betelnuts, Dried", "Picul", "0.24" ], [ "Betelnut Husk, Dried", "Picul", "0.12" ], [ "Bran", "Picul", "0.08" ], [ "Cereals and Flour (including Barley, Maize, Millet, Oats, Paddy, Rice, Wheat, and Flour made therefrom; also Buckwheat and Buckwheat Flour, Cornflour and Yellow Corn Meal, Rye Flour, and Hovis Flour; but not including Arrowroot and Arrowroot Flour, Cracked Wheat, Germea, Hominy, Pearl Barley, Potato Flour, Quaker Oats, Rolled Oats, Sago and Sago Flour, Shredded Wheat, Tapioca and Tapioca Flour, and Yam Flour).", "", "Free." ], [ "Camphor, Crude or Refined (including Shaped)", "Picul", "3.30" ], [ ",, Baroos, Clean", "Catty", "3.10" ], [ ",, ,, Refuse", "Value", "5 per cent." ], [ "Capoor Cutchery", "Value", ",," ], [ "Cardamom Husk", "Picul", "0.25" ], [ "Cardamoms, Inferior", "Picul", "1.00" ], [ ",, Superior", "Picul", "10.00" ], [ "Cassia Lignea and Buds", "Picul", "0.90" ], [ ",, Twigs", "Picul", "0.18" ], [ "Chestnuts", "Value", "5 per cent." ], [ "China-root", "Picul", "0.70" ], [ "Cinnamon, in bulk", "Picul", "5.00" ], [ "Cloves, in bulk", "Picul", "0.90" ], [ ",, Mother", "Picul", "0.40" ], [ "Cocainc", "Value", "5 per cent." ], [ "Galangal", "Picul", "0.19" ], [ "Ginseng, Clarified or Cleaned :—", "", "" ], [ "1st Quality (value over Hk. Tls. 25 per catty)", "Catty", "2.80" ], [ "2nd Quality (value over Hk. Tls. 11 and not over Hk. Tls. 25 per catty)", "Catty", "1.10" ], [ "3rd Quality (value over Hk. Tls. 3 and not over Hk. Tls. 11 per catty)", "Catty", "0.36" ], [ "4th Quality (value not over Hk. Tls. 3 per catty)", "Catty", "0.09" ], [ "Ginseng, Crude, Beard, Roots, and Cuttings :—", "", "" ], [ "1st Quality (value over Hk. Tls. 3 per catty)", "Catty", "0.22" ], [ "2nd Quality (value not over Hk. Tls. 3 per catty)", "Catty", "0.085" ], [ "Ginseng, Wild", "Value", "5 per cent." ], [ "Groundnuts, in Shell", "Picul", "0.15" ], [ ",, Shelled", "Picul", "0.23" ], [ "Hops", "Value", "5 per cent." ], [ "Isinglass, Vegetable", "Picul", "2.70" ], [ "Lemons, Fresh", "Thousand", "1.50" ], [ "Lickees, Dried", "Picul", "0.53" ], [ "Lily Flowers, Dried", "Picul", "0.47" ], [ "Lungngan Pulp", "Picul", "0.65" ], [ "Lungngans, Dried", "Picul", "0.38" ], [ "Malt", "Picul", "0.41" ], [ "Morphia in all forms", "Value", "5 per cent." ], [ "Mushrooms", "Picul", "2.40" ], [ "Nutmegs", "Picul", "1.50" ], [ "Olives", "Value", "5 per cent." ], [ "Opium, Tincture of", "Value", ",," ], [ "Oranges, Fresh", "Picul", "0.18" ], [ "Peel, Orange, in bulk", "Picul", "0.65" ], [ "Pepper, Black", "Picul", "0.97" ], [ ",, White", "Picul", "1.60" ], [ "Potatoes, Fresh", "Value", "5 per cent." ], [ "Putchuck", "Picul", "1.90" ], [ "Seed, Apricot", "Picul", "1.30" ], [ ",, Lily Flower (i.e., Lotus-nuts without Husks)", "Picul", "1.00" ], [ ",, Lucraban", "Picul", "0.35" ], [ ",, Melon", "Picul", "0.55" ], [ ",, Pine (i.e., Fir-nuts)", "Picul", "0.24" ], [ ",, Sesamum", "Picul", "0.24" ], [ "Sugar Cane. See Sugar.", "", "" ], [ "Vegetables, Dried, Prepared, and Salted", "Value", "5 per cent." ], [ "SUGAR", "", "" ], [ "Sugar, Brown, under No 11 Dutch Standard, and \"Green Sugar\"", "Picul", "0.22" ], [ ",, White, over No. 10 Dutch Standard (including Refined Sugar)", "Picul", "0.31" ], [ ",, White, Cube and Loaf", "Picul", "0.50" ], [ ",, Candy", "Picul", "0.37" ], [ ",, Cane", "Picul", "0.05" ], [ "WINES, BEER, SPIRITS, TABLE WATERS, ETC.", "", "" ], [ "Champagne and any other Wine sold under the label \"Champagne\"", "Case of 12 botts. or 24 half-botts.", "1.00" ], [ "Sparkling Asti", "Case of 12 botts. or 24 half-botts.", "0.50" ], [ "Other Sparkling Wines", "Case of 12 botts. or 24 half-botts.", "0.60" ], [ "Still Wines, Red or White, exclusively the produce of the natural fermentation of grapes (not including Vins de Liqueur) :—", "", "" ], [ "(1.) In Bottles", "Case of 12 botts or 24 half-botts.", "0.30" ], [ "(2.) In bulk", "Imp. gallon", "0.035" ], [ "Port Wine, in Bottles", "Case of 12 botts. or 24 half-botts.", "0.70" ], [ ",, ,, bulk", "Imp. gallon", "0.18" ], [ "Marsala, in Bottles", "Case of 12 botts. or 24 half-botts.", "0.40" ], [ ",, ,, bulk", "Imp. gallon", "0.10" ], [ "Vins de Liqueur other than Port and Marsala (viz., Madeira, Malaga, Sherry, etc.) :—", "", "" ], [ "(1.) In Bottles", "Case of 12 botts. or 24 half-botts.", "0.50" ], [ "(2.) In bulk", "Imp. gallon", "0.15" ], [ "Vermouth, Byrrh, and Quinquina", "Case of 12 litres", "0.29" ], [ "Saké, in Barrels", "Picul", "0.41" ], [ ",, ,, Bottles", "12 reputed quarts or 24 reputed pints", "0.10" ], [ "Ale, Beer, Cider, Perry, and similar Liquors made of Fruits and Berries :—", "", "" ], [ "(1.) In Bottles", "12 reputed quarts or 24 reputed pints", "0.079" ], [ "(2.) In Casks", "Imp. gallon", "0.027" ], [ "Porter and Stout, in Bottles", "12 reputed quarts or 24 reputed pints", "0.13" ], [ ",, ,, ,, Casks", "Imp. gallon", "0.028" ], [ "Brandy, Cognac, and Whisky, in bulk", "Imp. gallon", "0.13" ], [ ",, and Cognac, in Bottles", "Case of 12 reputed quarts", "0.67" ], [ "Whisky, in Bottles", "Case of 12 reputed quarts", "0.35" ], [ "Gin, in Bottles", "Case of 12 reputed quarts", "0.23" ], [ ",, ,, bulk", "Imp. gallon", "0.09" ], [ "Other Spirits (i.e., Rum, Aquavit, Vodka, Punch, etc.) :—", "", "" ], [ "(1.) In Bottles", "Case of 12 reputed quarts", "0.20" ], [ "(2.) In bulk", "Imp. gallon", "0.09" ], [ "Liqueurs", "12 reputed quarts or 24 reputed pints", "0.50" ], [ "Waters, Table, Aerated and Mineral", "12 bottles or 24 half-bottles", "0.07" ], [ "Spirits of Wine and Rectified Spirits or Alcohol", "Imp. gallon", "0.028" ], [ "TOBACCO", "", "" ], [ "Cigarettes, value over Hk. Tls. 4.50 per 1,000 and all Cigarettes not bearing a distinctive brand or name on each Cigarette", "Thousand", "0.33" ], [ ",, value over Hk. Tls. 3.00 but not over Hk. Tls. 4.50 per 1,000", "Thousand", "0.19" ], [ ",, value over Hk. Tls. 1.50 but not over Hk. Tls. 3.00 per 1,000", "Thousand", "0.11" ], [ ",, value Hk. Tls. 1.50 or less per 1,000", "Thousand", "0.06" ], [ "Cigars", "Thousand", "0.80" ], [ "Snuff", "Value", "5 per cent." ], [ "Tobacco, Leaf", "Picul", "1.10" ], [ ",, Prepared, in tins or packages under 5 ℔. each", "Value", "5 per cent." ], [ ",, Prepared, in bulk (not packed in tins or tin-lined cases", "Picul", "1.10" ], [ ",, Stalk", "Picul", "0.28" ], [ "CHEMICALS AND DYES", "", "" ], [ "CHEMICALS", "", "" ], [ "Acid, Acetic", "Picul", "1.50" ], [ ",, Boracic", "Picul", "1.10" ], [ ",, Carbolic", "Value", "5 per cent." ], [ ",, Hydrochloric (i.e., Muriatic)", "Value", ",," ], [ ", Nitric", "Picul", "0.71" ], [ ",, Sulphuric", "Picul", "0.17" ], [ "Ammonia, in bulk", "Picul", "1.30" ], [ ",, Chloride of (i.e. Sal Ammoniac)", "Picul", "0.89" ], [ ",, Sulphate of", "Picul", "0.37" ], [ "Bleaching Powder (i.e., Chloride of Lime)", "Picul", "0.27" ], [ "Borax, Crude or Refined", "Picul", "0.58" ], [ "Calcium, Carbide of", "Picul", "0.37" ], [ "Copper, Sulphate of", "Picul", "0.60" ], [ "Glycerine", "Picul", "2.20" ], [ "Hide Specific", "Value", "5 per cent." ], [ "Manure, Animal, Chemical, or Artificial, not otherwise enumerated", "Picul", "0.15" ], [ "Naphthalene", "Picul", "0.63" ], [ "Saltpetre", "Picul", "0.47" ], [ "Soda Ash", "Picul", "0.12" ], [ ",, Bicarbonate of, in bulk", "Picul", "0.14" ], [ ",, Caustic", "Picul", "0.31" ], [ ",, Crystal", "Picul", "0.13" ], [ ",, ,, Concentrated", "Picul", "0.16" ], [ ",, Nitrate of (Chile Saltpetre)", "Picul", "0.27" ], [ ",, Silicate of", "Picul", "0.18" ], [ "DYES AND PIGMENTS.", "", "" ], [ "Aniline Dyes not otherwise enumerated", "Value", "5 per cent." ], [ "Bark, Mangrove", "Picul", "0.084" ], [ ",, Plum-tree", "Picul", "0.16" ], [ ",, Yellow (for Dyeing)", "Picul", "0.25" ], [ "Blue, Paris or Prussian", "Picul", "1.70" ], [ "Bronze Powder", "Picul", "2.60" ], [ "Carbon Black (i.e., Lampblack)", "Picul", "1.00" ], [ "Carthamin", "Value", "5 per cent." ], [ "Chrome Yellow", "Value", ",," ], [ "Cinnabar", "Picul", "4.10" ], [ "Cobalt, Oxide of", "Value", "5 per cent." ], [ "Cochineal", "Value", ",," ], [ "Cunao or False Gambier", "Picul", "0.17" ], [ "Cutch or Gambier", "Picul", "0.50" ], [ "Dyes and Colours, Unclassed", "Value", "5 per cent." ], [ "Gamboge", "Picul", "2.80" ], [ "Green, Emerald, Schweinfurt, or Imitation", "Picul", "1.10" ], [ "Hartall (Orpiment)", "Picul", "0.48" ], [ "Indigo, Dried, Artificial", "Picul", "6.30" ], [ ",, ,, Natural", "Picul", "3.00" ], [ ",, Liquid or Paste, Artificial", "Picul", "2.00" ], [ ",, ,, Natural", "Picul", "0.30" ], [ "Indoin", "Value", "5 per cent." ], [ "Laka-wood", "Picul", "0.16" ], [ "Lead, Red, White, and Yellow", "Picul", "0.51" ], [ "Logwood Extract", "Picul", "0.77" ], [ "Nutgalls", "Picul", "1.00" ], [ "Ochre", "Picul", "0.33" ], [ "Safflower", "Picul", "0.65" ], [ "Sapanwood", "Picul", "0.14" ], [ "Smalt", "Picul", "2.00" ], [ "Turmeric", "Picul", "0.20" ], [ "Ultramarine", "Picul", "0.69" ], [ "Vermilion", "Picul", "4.10" ], [ ",, Artificial", "Value", "5 per cent." ], [ "White Zinc", "Value", ",," ], [ "CANDLES, GUMS, OILS, SOAP, VARNISHES, WAX, ETC.", "", "" ], [ "Beeswax, Yellow. See Wax.", "", "" ], [ "Candles", "Picul", "0.63" ], [ "Candlewick", "Picul", "3.80" ], [ "Gasolene, Naphtha, and Benzine, Mineral :—", "", "" ], [ "(a.) In Case", "Case of 2 tins, each of 5 Am. gallons", "0.18" ], [ "(b.) In bulk", "10 Am. gallons", "0.15" ], [ "Grease, Lubricating, wholly or partly mineral", "Picul", "0.35" ], [ "Gum Arabic", "Picul", "1.20" ], [ ",, Benjamin", "Picul", "0.60" ], [ ",, Copal", "Picul", "1.20" ], [ ",, Dragon's-blood", "Picul", "3.00" ], [ ",, Myrrh", "Picul", "0.48" ], [ ",, Olibanum", "Picul", "0.48" ], [ ",, Resin", "Picul", "0.34" ], [ ",, Shellac", "Picul", "2.00" ], [ ",, Sticklac", "Picul", "0.75" ], [ ",, Tragacanth", "Picul", "0.90" ], [ "Oil, Castor, Lubricating", "Picul", "0.60" ], [ ",, ,, Medicinal", "Value", "5 per cent." ], [ ",, Coconut", "Picul", "0.80" ], [ ",, Kerosene :—", "", "" ], [ "(a.) In Case", "Case of 2 tins, each of 5 Am. gallons", "0.11" ], [ "(b.) In bulk", "10 Am. gallons", "0.08" ], [ "(c.) Tins, empty", "Tin", "0.01" ], [ "(d.) Case and two empty tins", "Each", "0.027" ], [ ",, Linseed", "Imp. gallon", "0.06" ], [ ",, Lubricating :—", "", "" ], [ "(a.) Wholly or partly of mineral origin", "Am. gallon", "0.015" ], [ "(b.) Other kinds, not otherwise enumerated", "Am. gallon", "0.025" ], [ "Oil, Olive, in bulk", "Imp. gallon", "0.10" ], [ "Soap, Household and Laundry (including Blue Mottled), in bulk, Bars, and Doublets: duty to be charged on nominal weights, provided that such weights be not less than true weights and that a Bar does not weigh less than 7 oz.", "Picul", "0.44" ], [ ",, Toilet and Fancy", "Value", "5 per cent." ], [ "Stearine", "Picul", "0.98" ], [ "Turpentine :—", "", "" ], [ "(a.) Mineral", "Imp. gallon", "0.03" ], [ "(b.) Vegetable", "Imp. gallon", "0.04" ], [ "Wax, Bees, Yellow", "Picul", "1.60" ], [ ",, Paraffin", "Picul", "0.50" ], [ ",, Vegetable", "Picul", "0.76" ], [ "BOOKS, MAPS, PAPER, AND WOOD PULP.", "", "" ], [ "Paper, Cigarette, on bobbins", "Picul (Incl. weight of bobbin.)", "2.00" ], [ ",, Common Printing, Calendered or Uncalendered, Sized or Unsized, White or Coloured", "Picul", "0.32" ], [ ",, Marbled, Enamelled, or Glazed Flint", "Picul", "0.61" ], [ ",, M.G. Cap, White or Coloured", "Picul", "0.32" ], [ ",, Packing and Wrapping, Brown or Coloured", "Picul", "0.32" ], [ ", Printing, Calendered or Uncalendered, Sized or Unsized, White or Coloured (including Simile and M.G. Poster, but not including Printing Paper otherwise enumerated), free of Mechanical Wood Pulp", "Picul", "0.46" ], [ ",, Strawboard", "Value", "5 per cent." ], [ ",, Unenumerated", "Value", ",," ], [ ",, Unglazed Tissue and M.G. Bleached Sulphite, free of Mechanical Wood Pulp", "Picul", "0.50" ], [ ",, Writing, Drawing, Art Printing, Bank-note, Parchment, Pergamyn, and Grease-proof", "Value", "5 per cent." ], [ "Wood Pulp, Chemical", "Picul", "0.30" ], [ "Wood Pulp, Mechanical :—", "", "" ], [ "(a.) Dry", "Picul", "0.17" ], [ "(b.) Wet (not containing less than 40 per cent. moisture)", "Picul", "0.083" ], [ "Books", "", "Free" ], [ "Charts and Maps", "", ",," ], [ "Newspapers and Periodicals", "", ",," ], [ "ANIMAL SUBSTANCES, RAW AND PREPARED.", "", "" ], [ "HIDES, LEATHER, AND SKINS (FURS).", "", "" ], [ "Hides, Buffalo and Cow", "Picul", "1.10" ], [ "Leather Belting", "Value", "5 per cent." ], [ ",, Calf or Kid, Enamelled, Japanned, Patent, and/or Coloured", "Picul", "15.00" ], [ ",, Cow (including that for Soles and Harness)", "Picul", "2.90" ], [ ",, ,, Enamelled, Japanned, and Patent", "Picul", "9.00" ], [ "Skins (Furs), Beaver", "Value", "5 per cent." ], [ ",, Dog", "Value", ",," ], [ ",, Fox", "Value", ",," ], [ ",, ,, Arctic, White", "Value", ",," ], [ ",, ,, Legs", "Value", ",," ], [ ",, ,, Red", "Value", ",," ], [ ",, Goat, Tanned", "Value", ",," ], [ ",, ,, Untanned", "Value", ",," ], [ ",, Hare and Rabbit", "Value", ",," ], [ ",, Lamb", "Value", ",," ], [ ",, ,, Unborn", "Value", ",," ], [ ",, Land-otter", "Value", ",," ], [ ",, Lynx", "Value", ",," ], [ ",, Marten, Untanned", "Value", ",," ], [ ",, Musquash", "Value", ",," ], [ ",, Raccoon", "Value", ",," ], [ ",, Sable", "Value", ",," ], [ ",, Sheep, Untanned", "Value", ",," ], [ ",, Squirrel", "Value", ",," ], [ ",, Wolf", "Value", ",," ], [ "BONES, FEATHERS, HAIR, HORNS, SHELLS, SINEWS, TUSKS, ETC.", "", "" ], [ "Bones, Tiger", "Picul", "2.80" ], [ "Cow Bezoar, Indian", "Value", "5 per cent." ], [ "Crocodile and Armadillo Scales", "Picul", "3.00" ], [ "Elephants' Tusks, Whole or Parts of", "Catty", "0.18" ], [ "Feathers, Kingfisher, Whole Skins", "Hundred", "0.60" ], [ "Feathers, Kingfisher, Part Skins (i.e., Wings, Tails, or Backs)", "Hundred", "0.40" ], [ "Feathers, Peacock", "Value", "5 per cent." ], [ "Hair, Horse", "Picul", "2.10" ], [ ",, ,, Tails", "Picul", "2.50" ], [ "Horns, Buffalo and Cow", "Picul", "0.65" ], [ ",, Deer", "Picul", "1.70" ], [ ",, ,, Old", "Picul", "7.00" ], [ ",, ,, Young (Northern)", "Pair", "2.50" ], [ ",, ,, ,, (Southern)", "Value", "5 per cent." ], [ ",, Rhinoceros", "Catty", "4.00" ], [ "Musk", "Catty", "9.00" ], [ "Sea-horse Teeth", "Value", "5 per cent." ], [ "Sinews, Cow and Deer", "Picul", "1.00" ], [ "TIMBER, WOOD, BAMBOOS, AND RATTANS.", "", "" ], [ "TIMBER", "", "" ], [ "Laths", "1,000 pieces", "0.21" ], [ "Ordinary (not including Teak and other enumerated Woods), Rough Hewn :—", "", "" ], [ "Hardwood", "1,000 sup. ft., B.M.", "1.45" ], [ "Softwood", "1,000 sup. ft., B.M.", "1.15" ], [ "Ordinary, Sawn :—", "", "" ], [ "Hardwood", "1,000 sup. ft., B.M.", "1.80" ], [ "Softwood", "1,000 sup. ft., B.M.", "1.50" ], [ "Ordinary, Manufactured (including any process further than simple sawing), exclusive of Masts and Spars :—", "", "" ], [ "Hardwood :", "", "" ], [ "(a.) Clear, on net measure", "1,000 sup. ft., B.M.", "3.00" ], [ "(b.) Merchantable, on net measure", "1,000 sup. ft., B.M.", "2.10" ], [ "Softwood :", "", "" ], [ "(a.) Clear, on net measure", "1,000 sup ft., B.M.", "2.50" ], [ "(b.) Merchantable, on net measure", "1,000 sup. ft., B.M.", "1.80" ], [ "Ordinary, Masts and Spars", "Value", "5 per cent." ], [ "Railway Sleepers", "Value", "5 per cent." ], [ "Teak-wood, Beams and Planks", "1,000 sup. ft., B.M.", "6.75" ], [ "Wood, Bamboos, and Rattans", "", "" ], [ "Canes, Bamboo", "Thousand", "0.42" ], [ "Rattan Skin", "Picul", "0.75" ], [ "Rattans, Core or Whole", "Picul", "0.32" ], [ ",, Split", "Picul", "0.34" ], [ "Wood, Camagon", "Picul", "0.16" ], [ ",, Camphor", "Value", "5 per cent" ], [ ",, Ebony", "Value", "5 per cent." ], [ ",, Fragrant", "Value", "5 per cent." ], [ ",, Garoo", "Catty", "0.12" ], [ ",, Kranjee", "Value", "5 per cent." ], [ "Wood, Laka. See Dyes.", "", "" ], [ "Wood, Lignum-vitæ", "Value", "5 per cent." ], [ ",, Oil", "Value", "5 per cent." ], [ ",, Puru", "*Picul", "0.09" ], [ ",, Red and Rose", "*Picul", "0.21" ], [ ",, Sandal", "Picul", "0.43" ], [ ",, ,, Dust", "Value", "5 per cent." ], [ "Wood, Sapan. See Dyes.", "", "" ], [ "Wood, Scale Sticks", "Piece", "0.009" ], [ ",, Scented", "Value", "5 per cent." ], [ ",, Shavings, Hinoki", "Value", "5 per cent." ], [ ",, Veneer", "Value", "5 per cent." ], [ "Coal, Fuel, Pitch, and Tar", "", "" ], [ "Coal", "Ton", "0.27" ], [ ",, Briquettes", "Ton", "0.50" ], [ "Charcoal", "Picul", "0.05" ], [ "Coke", "Ton", "0.55" ], [ "Liquid Fuel", "Ton", "0.73" ], [ "Pitch", "Picul", "0.24" ], [ "Tar, Coal", "Picul", "0.08" ], [ "Chinaware, Enamelledware, Glass, etc.", "", "" ], [ "Basins, Tin", "Gross", "0.30" ], [ "Chinaware", "Value", "5 per cent." ], [ "Enamelled Ironware :—", "", "" ], [ "Mugs, Cups, Basins, and Bowls, not over 11 centimetres in diameter", "Dozen", "0.05" ], [ "Basins and Bowls, over 22 centimetres but not over 35 centimetres in diameter", "Dozen", "0.10" ], [ "Enamelled Ironware, Unenumerated", "Value", "5 per cent." ], [ "Glass and Crystal Ware", "Value", ",," ], [ ",, Plate, Silvered, Bevelled or Unbevelled, not over 5 square feet, each", "Sq ft.", "0.028" ], [ ",, ,, Silvered, Bevelled or Unbevelled, over 5 square feet each", "Sq. ft.", "0.042" ], [ ",, ,, Unsilvered", "Value", "5 per cent." ], [ ",, Window, Common, not over 32 oz. in weight per square foot", "100 sq.ft.", "0.25" ], [ ",, ,, Coloured", "100 sq. ft.", "0.60" ], [ "Mirrors (see also under Sundry)", "Value", "5 per cent." ], [ "Precious Stones, Stone, and Manufactures of Earth.", "", "" ], [ "Amber", "Value", "5 per cent." ], [ "Cement", "Picul", "0.045" ], [ "Coral Beads", "Catty", "0.80" ], [ "Cornelian Beads", "Value", "5 per cent." ], [ ",, Stones, Rough", "Hundred", "0.30" ], [ "Corundum Sand", "Picul", "0.19" ], [ "Emery and Glass Powder (see also Matches)", "Picul", "0.12" ], [ "Emery-cloth and Sand-paper (sheet not over 144 square inches) (see also under Sundry)", "Ream", "0.25" ], [ "Fire bricks", "Value", "5 per cent." ], [ "Fireclay", "Picul", "0.061" ], [ "Flints (including Flint Pebbles)", "Picul", "0.04" ], [ "Tiles", "Value", "5 per cent." ], [ "Miscellaneous.", "", "" ], [ "Asbestos.", "", "" ], [ "Asbestos Boiler Composition", "Picul", "0.18" ], [ ",, Fibre and Metallic Packing", "Picul", "3.20" ], [ ",, Millboard", "Picul", "0.40" ], [ ",, Sheets and Packing", "Picul", "2.20" ], [ ",, Yarn", "Picul", "2.00" ], [ "Bags, and Matting.", "", "" ], [ "Bags, Cotton, New", "Picul", "2.00" ], [ ",, Gunny, New (see also under Flax, &c.)", "Picul", "0.42" ], [ ",, ,, Old (see also under Flax, &c.)", "Value", "5 per cent." ], [ ",, Hemp or Hessian, New (see also under Flax, &c.)", "Picul", "0.95" ], [ ",, ,, ,, Old (see also under Flax, &c.)", "Value", "5 per cent." ], [ ",, Straw and Grass", "Thousand", "1.50" ], [ "Mats, Coir (Door)", "Dozen", "0.40" ], [ ",, Fancy", "Value", "5 per cent." ], [ ",, Formosa Grass (Bed)", "Each", "0.24" ], [ ",, Rattan", "Value", "5 per cent." ], [ ",, Rush", "Hundred", "3.60" ], [ ",, Straw", "Hundred", "0.26" ], [ ",, Tatami", "Each", "0.016" ], [ "Matting, Coir, 36 ins. by 100 yds.", "Roll of 100 yds.", "1.90" ], [ ",, Straw, 36 ins. by 40 yds.", "Roll of 40 yards", "0.25" ], [ "Buttons.", "", "" ], [ "Buttons, Fancy (Glass, Jewellery, etc.)", "Value", "5 per cent." ], [ ",, Metal (not including those made of Precious Metals or plated with Precious Metals)", "Gross", "0.02" ], [ ",, Porcelain", "12 gross", "0.017" ], [ ",, Shell", "Gross", "0.021" ], [ "Fans, Umbrellas, and Sunshades.", "", "" ], [ "Fans, Palm-leaf, Coarse", "Thousand", "0.35" ], [ ",, ,, Fancy", ",,", "1.00" ], [ ",, ,, Fine", ",,", "0.60" ], [ ",, Paper or Cotton", ",,", "2.40" ], [ ",, Silk", "Value", "5 per cent." ], [ "Umbrellas and Sunshades :—", "", "" ], [ "With Handles wholly or partly of Precious Metals, Ivory, Mother-of-Pearl, Tortoiseshell, Agate, etc., or Jewelled", "Value", "5 per cent." ], [ "With all other Handles, all Cotton :", "", "" ], [ "(a.) Length of rib not over 17.", "Value", "5 per cent." ], [ "(b.) ,, ,, over 17 ins.", "Each", "0.022" ], [ "With all other Handles, Mixtures, not Silk", "Each", "0.037" ], [ ",, ,, Silk and Silk Mixtures", "Each", "0.065" ], [ "Files and Needles.", "", "" ], [ "Files of all kinds :—", "", "" ], [ "Filing surface only, not over 4 ins. long", "Dozen", "0.065" ], [ ",, ,, ,, over 4 ins. but not over 9 ins. long", "Dozen", "0.14" ], [ ",, ,, ,, over 9 ins. but not over 14 ins. long", "Dozen", "0.25" ], [ ",, ,, ,, over 14 ins. long", "Dozen", "0.60" ], [ "Needles, Nos. 7/0 and 6/0", "100 mille", "2.70" ], [ ",, Nos. 3/0 and 2/0", ",,", "2.50" ], [ ",, Assorted (not including 7/0)", ",,", "2.00" ], [ "Matches and Match-making Materials.", "", "" ], [ "Matches, Wood, Safety or other :—", "", "" ], [ "Small, in boxes not over 2 ins. by 1⅜ in. by ⅝ in.", "200 gross box", "0.92" ], [ "Large, in boxes not over 2½ ins. by 1½ ins. by ¾ in", "50 gross box", "0.80" ], [ "In boxes over above sizes", "Value", "5 per cent." ], [ "Match-making Materials :—", "", "" ], [ "Chlorate of Potash", "Picul", "1.80" ], [ "Emery and Glass Powder", "Picul", "0.12" ], [ "Labels", "Value", "5 per cent." ], [ "Phosphorus", "Picul", "3.50" ], [ "Wax, Paraffin (see also Candles, &c.)", "Picul", "0.50" ], [ "Wood Shavings", "Picul", "0.11" ], [ ",, Splints", "Picul", "0.10" ], [ "Metal Threads and Foil.", "", "" ], [ "Thread, Gold, Imitation, on Cotton", "Catty", "0.15" ], [ ",, Silver ,, ,,", "Catty", "0.09" ], [ ",, Gold and Silver, Imitation, on Silk", "Value", "5 per cent." ], [ "Tinfoil", "Picul", "3.20" ], [ "Sundry.", "", "" ], [ "Bamboo Baskets, Bamboo Blinds, and other Bamboo Ware", "Value", "5 per cent." ], [ "Bent-wood Chairs", ",,", ",," ], [ "Coir Yarn", ",,", ",," ], [ "Cordage and Twine", ",,", ",," ], [ "Emery-cloth and Sand-paper (sheet not over 144 square inches)", "Ream", "0.25" ], [ "Furniture and other Woodware", "Value", "5 per cent." ], [ "Glue (not including Fish Glue)", "Picul", "1.00" ], [ ",, Cow, Refuse", "Picul", "1.00" ], [ ",, Fish", "Picul", "3.80" ], [ "India-rubber and Gutta-percha, Crude", "Value", "5 per cent." ], [ ",, Old or Waste", ",,", ",," ], [ "Inks of all kinds", ",,", ",," ], [ "Insect Powder", ",,", ",," ], [ "Lampwick", "Picul", "2.70" ], [ "Leather Purses", "Gross", "0.56" ], [ "Machines, Sewing and Knitting", "Value", "5 per cent." ], [ "Mirrors", "Value", ",," ], [ "Moulding, Picture", "Value", ",," ], [ "Oakum", "Picul", "0.63" ], [ "Rope", "Value", "5 per cent." ], [ "Shoes and Boots", "Value", ",," ], [ "Starch", "Value", ",," ], [ "Sulphur", "Value", ",," ], [ "Tinder", "Picul", "0.45" ], [ "Worm Tablets, in Bottles, not over 60 pieces", "Dozen", "0.037" ], [ "Unenumerated Goods", "", "" ], [ "Unenumerated Goods", "Value", "5 per cent." ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 294, 2 ] ], "footnotes": [ "[Printed after the Wood, Bamboos, and Rattans section, p. 844:] In this Tariff, by Softwood is meant the wood of any coniferous tree and of all trees with \"needle\" or spinous leaves, e.g., Pines, Firs, Spruces, Larches, Cedars, Yews, Junipers, and Cypresses. The wood of all trees with broad leaves is to be classed as Hardwood.", "[p. 844:] *The unit, given by a clerical error as \"Catty\" in the Draft approved by the Tariff Revision Commission, has been corrected under authority of the Chinese Government." ], "transcriber_notes": [ "Section headings (Cotton and Cotton Goods; Cotton Piece Goods, Grey; Cotton Piece Goods, White or Dyed (irrespective of finish)) and group lines ending ':—' are given as sub-heading rows with empty unit/duty cells; the lettered sub-items (a.), (b.)… follow as separate rows, with their ditto marks ',,' kept as printed. Wrapped lines of an article are joined into one cell; dotted leaders omitted.", "The pound sign is printed as the '℔' symbol; kept as ℔, with the full stop after it where printed (first item on p. 830 prints '7 ℔ and under' without a stop).", "p. 830, first group line: 'Sheetings. not over' — printed with a full stop where a comma would be expected; kept as printed.", "p. 830, third group line: the '1' of '41 yds.' has a stray ink mark; the figure reads 41.", "p. 830, last item '(b.) ,, over 12¾ ℔.' duty 0.16 — as printed (lower than (a.) 0.20).", "p. 831, 'Cotton Flannel … (b.) Over 32 ins. but not over 40 ins. by 31 yds.': no tariff unit printed (dotted leader runs to blank); unit cell left empty as printed, duty 0.24.", "p. 831, 'Cambrics, Lawns, and Muslins, Dyed …': duty printed as ditto ',,' under '5 per cent.'; kept as ',,'.", "p. 831, 'Brocades ,and Striped' — comma placement as printed.", "p. 831, Dyed Shirtings and Sheetings (c.): 'Not over 35 ins.' — the second digit reads as 5 but is slightly broken and differs from the '36' in (d.) and (e.); kept as read.", "p. 831, 'Gatmeal Crapes' — first letter reads as G (probably a damaged or wrong-fount O; cf. 'Oatmeal Crapes' in the next item); kept as printed.", "p. 831, 'Dyed Drills and Jeans. Plain' and 'Crapes). Grey, Bleached. Dyed' — full stops as printed.", "Where the duty is ad valorem, the unit cell holds 'Value' and the duty cell '5 per cent.' as printed.", "No totals printed.", "44 data rows (with unit/duty) and 14 heading/group rows counted on pp. 830–831; 58 rows transcribed in all (17 on p. 830, 41 on p. 831).", "Table continues beyond p0870 (batch boundary) — 'continues': true.", "[rows from p0871_1] Fragment: p0871 (p. 832) starts mid-table (continued from the previous leaf, outside this batch); the tariff continues past p0873 (p. 834), outside this batch.", "[rows from p0871_1] Printed header on each page: 'Name of Article' / 'Tariff Unit & Duty' with sub-headings 'Per' and 'Hk. Tls.'.", "[rows from p0871_1] Dotted leaders omitted. Multi-line entries joined into one cell. Section headings (e.g. 'COTTON PIECE GOODS, PRINTED.'), group lines ending ':—' and cross-references ('See above.', 'See ... &c.', printed in italics) are rows with empty unit and duty.", "[rows from p0871_1] Ad-valorem entries print 'Value 5 per cent.' across the unit/duty columns: split as Tariff Unit 'Value', Duty '5 per cent.'. Ditto marks ',,' kept as printed in unit, duty and name cells (e.g. Yarn (c.)-(e.), Thread 3-cord/6-cord).", "[rows from p0871_1] p. 833: the two paragraphs defining 'Printed' and 'Duplex or Reversible Print' are printed within the list (full width, after Printed Handkerchiefs); kept as rows in place.", "[rows from p0871_1] p. 832, 'Cotton Velvets and Velveteens, Printed, Figured, or Embossed...': duty printed '5 per cent' without the final full stop; kept as printed.", "[rows from p0871_1] p. 832, 'Printed Oatmeal Crapes...': name ends '30 yds' with no full stop, as printed.", "[rows from p0871_1] p. 832, 'Canvas, Cotton ... for Sails': duty '0.015' — type broken but legible.", "[rows from p0871_1] p. 833, Handkerchiefs (3.)(a.) '0.01' and (3.)(c.) '0.04' printed with two decimals only (other lines three); as printed.", "[rows from p0871_1] 127 rows transcribed (85 with unit/duty, 42 heading/group/cross-reference/note rows): p. 832 35 rows, p. 833 42 rows, p. 834 50 rows; row counts checked against the page bands.", "[rows from p0871_1] No totals printed.", "[rows from p0871_1] Title taken from the running head CUSTOMS IMPORT TARIFF (the table heading is printed before this batch); chapter per contents.md: Chapter XXIX, The Chinese Customs Tariff.", "Rows from p0871, p0872, p0873 (p. 832, 833, 834) merged from fragment p0871_1. That fragment's column headings were transcribed as ['Name of Article', 'Tariff Unit', 'Duty']; aligned by position.", "[rows from p0874_1] Continues a table begun before p0874 (outside this batch); section headings printed in capitals (WOOL AND COTTON UNIONS, WOOL AND WOOLLEN GOODS, METALS, FOOD, DRINK, AND VEGETABLE MEDICINES, FISHERY AND SEA PRODUCTS, ANIMAL PRODUCTS, CANNED GOODS, AND GROCERIES) are given as sub-heading rows in Title Case; group headings ending ':—' (Brass and Yellow Metal, Copper, Iron and Steel..., Lead, Tin, etc.) are also sub-heading rows, and the indented items below them are given as printed without repeating the group name.", "[rows from p0874_1] The printed header is 'Tariff Unit & Duty' over 'Per' and 'Hk. Tls.'; ad valorem entries printed '...Value 5 per cent.' are split as Tariff Unit 'Value' and Duty '5 per cent.'. Ditto marks (',,') are kept as printed, both in article names and in the Duty column (e.g. Beef, Chocolate, Cocoa: 'Value ,,').", "[rows from p0874_1] Iron and Steel, Ungalvanized :— items continue from p0874 (Anvils...) onto p0875 (Bolts, Nuts, and Washers ... Wire Rope, Galvanized or Ungalvanized).", "[rows from p0874_1] Row 'Anvils, Swage-blocks, Anchors and Parts of. and Forgings ...': full stop after 'of' as printed (a comma is presumably meant); '℔.' printed as the pound symbol.", "[rows from p0874_1] p0875 row 'Old (fit only for remanufacture)' under Iron and Steel, Ungalvanized: duty printed '0.10' with the final 0 partly broken (right side of the oval missing); read as 0.", "[rows from p0874_1] Row 'Power and Spelter' (Zinc): 'Power' as printed (presumably 'Powder'); not corrected.", "[rows from p0874_1] Row 'Agar-agar', col 'Duty': middle digit broken in the print (0.?0) — unreadable, left blank.", "[rows from p0874_1] Row ',, ,, not Spiked' (Bicho de Mar): duty '2.00' printed with both zeros broken but legible as 0.", "[rows from p0874_1] Row 'Wire Rope (with or without fibre core) (See also above,)': punctuation as printed; this and 'Wire Shorts (see also Cobbles, &c.)' are printed in italic.", "[rows from p0874_1] Row 'Type Metal': duty printed '5 per cent' — the final full stop is not visible.", "[rows from p0874_1] Row 'Asparagus' (Canned Goods): tariff unit printed 'Picul (Incl. weight of immediate packing)'.", "[rows from p0874_1] 138 data rows and 16 sub-heading rows counted on pp. 835–837; 138 data rows and 16 sub-heading rows transcribed. No totals printed.", "[rows from p0874_1] The table continues past p0876 (outside this batch).", "Rows from p0874, p0875, p0876 (p. 835, 836, 837) merged from fragment p0874_1. That fragment's column headings were transcribed as ['Name of Article', 'Tariff Unit', 'Duty (Hk. Tls.)']; aligned by position.", "[rows from p0877_1] Rows per leaf: p0877 49, p0878 51, p0879 48; total 148 rows = 6 section-heading rows (CEREALS…, SUGAR, WINES…, TOBACCO, CHEMICALS AND DYES, CHEMICALS), 8 group/cross-reference lines without unit or duty, and 134 tariff items. All lines counted on the pages were transcribed.", "[rows from p0877_1] Dotted leaders omitted; multi-line article names joined into one cell (line-break hyphen in 'Shred-ded' and 'en-umerated' removed).", "[rows from p0877_1] Ditto marks (,,) kept as printed, both in the article names and in the duty column (where ',,' under 'Value 5 per cent.' means 5 per cent.). 'Value 5 per cent.' split into Per = 'Value' and Hk. Tls. = '5 per cent.'.", "[rows from p0877_1] No totals printed.", "[rows from p0877_1] Row 'Scy' (p0877): printed so — almost certainly 'Soy' with a damaged 'o'; kept as printed.", "[rows from p0877_1] Row 'Cocainc' (p0877): final letter printed like 'c' (probably a damaged 'e', i.e. Cocaine); kept as printed.", "[rows from p0877_1] Row 'Cereals and Flour …' (p0877): no tariff unit printed; duty printed 'Free.'.", "[rows from p0877_1] Row ',, Cane' (Sugar, p0878): ditto mark printed damaged (looks like ',:'); written ',,'.", "[rows from p0877_1] Row ', Nitric' (Acid, p0879): ditto mark printed as a single comma; kept as printed.", "[rows from p0877_1] Row 'Sugar, Brown, under No 11 …' (p0878): 'No' printed without full stop; kept.", "[rows from p0877_1] Row '(1.) In Bottles' under Still Wines (p0878): unit printed 'Case of 12 botts or 24 half-botts.' (no full stop after first 'botts'); kept.", "[rows from p0877_1] Row ',, Prepared, in bulk (not packed in tins or tin-lined cases' (Tobacco, p0879): closing parenthesis not printed; kept as printed. The pound sign in the preceding row is printed as the ℔ symbol.", "[rows from p0877_1] Rows 'Champagne …' (p0878) and liquor rows on p0879: the tariff unit (e.g. 'Case of 12 botts. or 24 half-botts.', '12 reputed quarts or 24 reputed pints') is printed in the dotted-leader area before the duty; placed in the Per column.", "[rows from p0877_1] Table continues beyond p0879 (Chemicals list runs on) — 'continues': true.", "Rows from p0877, p0878, p0879 (p. 838, 839, 840) merged from fragment p0877_1.", "[rows from p0880_1] 140 data rows counted on the pages; 140 transcribed. Lines counted: p0880 56, p0881 47, p0882 52 (total 155, of which 15 are section-heading or group-heading rows with empty unit/duty); 155 transcribed.", "[rows from p0880_1] Continued from p0879 (starts mid-list under the chemicals section with 'Saltpetre'); continues beyond p0882 (Timber section).", "[rows from p0880_1] Ditto marks ',,' are kept as printed in both the Name of Article and Duty columns (a ',,' in Duty repeats '5 per cent.'); dotted leaders omitted; entries printed over several lines joined into one cell.", "[rows from p0880_1] Where the print runs 'Value 5 per cent.' across both columns, 'Value' is put under Tariff Unit and '5 per cent.' under Duty.", "[rows from p0880_1] Group lines ending ':—' (e.g. 'Gasolene, Naphtha, and Benzine, Mineral :—', 'Kerosene :—') and the cross-reference 'Beeswax, Yellow. See Wax.' are rows with empty unit and duty.", "[rows from p0880_1] p0880 'Gasolene … (a.) In Case' and p0881 'Kerosene (a.) In Case': the tariff unit 'Case of 2 tins, each of 5 Am. gallons' is printed inside the leader line; likewise '10 Am. gallons', 'Picul (Incl. weight of bobbin.)', '1,000 pieces', '1,000 sup. ft., B.M.'.", "[rows from p0880_1] p0881 row ', Printing, Calendered or Uncalendered…': the ditto mark before 'Printing' is printed as a single comma-like mark; kept as printed.", "[rows from p0880_1] p0881 row ',, Strawboard': ditto printed as ',;' (speck); written ',,'.", "[rows from p0880_1] p0882 row ',, ,, Legs': both ditto marks imperfectly printed (appear as '.;,' and '..').", "[rows from p0880_1] p0882 row ',, Raccoon': imperfect type makes it look like 'Racccon'; read as 'Raccoon'.", "[rows from p0880_1] p0882 heading 'BONES, FEATHERS, …': broken type makes 'B' and 'E' look like 'E' and 'F' ('EONFS'); read as 'BONES'.", "[rows from p0880_1] p0882: the headings 'ANIMAL SUBSTANCES, RAW AND PREPARED.' and 'HIDES, LEATHER, AND SKINS (FURS).' are printed above the column heads on that page; given as sub-heading rows at their place in the list.", "[rows from p0880_1] Chemical-section heading for the first rows (Saltpetre, Soda) is on the previous leaf, outside this batch.", "Rows from p0880, p0881, p0882 (p. 841, 842, 843) merged from fragment p0880_1. That fragment's column headings were transcribed as ['Name of Article', 'Tariff Unit', 'Duty']; aligned by position.", "[rows from p0883_1] Columns follow the batch instruction: Name of Article / Tariff Unit (printed 'Per') / Duty (printed 'Hk. Tls.').", "[rows from p0883_1] Ad valorem entries printed 'Value 5 per cent.' are split as Tariff Unit 'Value' and Duty '5 per cent.'; the period is kept or omitted exactly as printed (',, Camphor' prints '5 per cent' with no full stop).", "[rows from p0883_1] Ditto marks (,,) are kept exactly as printed in all three columns; they are not expanded.", "[rows from p0883_1] Section headings are printed in capitals (e.g. 'WOOD, BAMBOOS, AND RATTANS', 'MISCELLANEOUS.' with 'ASBESTOS.' beneath it); they are written in Title Case (punctuation as printed) as sub-heading rows, matching the other fragments of this tariff. Group headings ending ':—' / ':' are sub-heading rows, kept as printed. Cross-reference lines 'Wood, Laka. See Dyes.' and 'Wood, Sapan. See Dyes.' are rows with no unit or duty.", "[rows from p0883_1] On p. 846 the heading 'BUTTONS.' is printed above the column-header line; it is placed as the first sub-heading row of that page.", "[rows from p0883_1] Entries wrapped over two printed lines are joined; line-break hyphens removed ('cen-timetres' -> 'centimetres', 'Jewel-led' -> 'Jewelled').", "[rows from p0883_1] Row 'Softwood (a.) Clear, on net measure' (p. 844): unit printed '1,000 sup ft., B.M.' (no full stop after 'sup'), kept as printed.", "[rows from p0883_1] Row ',, Plate, Silvered ... not over 5 square feet, each' (p. 845): unit printed 'Sq ft.' (no full stop after 'Sq'), whereas the next row prints 'Sq. ft.'; kept as printed.", "[rows from p0883_1] Row 'Glass and Crystal Ware' (p. 845): unit 'Value' with a ditto mark ',,' in the Duty column, as printed.", "[rows from p0883_1] Enamelled Ironware (p. 845): printed categories run 'not over 11 centimetres' then 'over 22 centimetres but not over 35 centimetres' — no line for 11–22 cm is printed; transcribed as printed, not corrected.", "[rows from p0883_1] Umbrellas '(a.) Length of rib not over 17.' (p. 846): printed without 'ins.'; kept as printed.", "[rows from p0883_1] Matches 'Large, in boxes not over 2½ ins. by 1½ ins. by ¾ in' (p. 846): no leader dots and no full stop before the unit '50 gross box'; fractions printed as stacked fractions.", "[rows from p0883_1] Units marked '*Picul' (Wood, Puru; Wood, Red and Rose) keep the asterisk; the asterisk footnote is in footnotes.", "[rows from p0883_1] The two notes printed after the Wood section on p. 844 are given in footnotes; the table continues after them.", "[rows from p0883_1] A library stamp (Legislative Library, Ontario) overlaps the Asbestos lines on p. 845; all figures there were legible.", "[rows from p0883_1] 119 data rows counted on the pages; 119 transcribed (p0883: 38, p0884: 42, p0885: 39); plus 25 rows with no unit/duty (23 section/group headings and 2 'See Dyes' cross-references). No totals printed.", "[rows from p0883_1] The 'SUNDRY.' section continues beyond p0885 (outside this batch): 'continues': true.", "Rows from p0883, p0884, p0885 (p. 844, 845, 846) merged from fragment p0883_1. That fragment's column headings were transcribed as ['Name of Article', 'Tariff Unit', 'Duty']; aligned by position.", "[rows from p0886_1] Header printed as 'Name of Article' / 'Tariff Unit & Duty — Per — Hk. Tls.'; split into Tariff Unit and Duty columns as for the preceding pages.", "[rows from p0886_1] Ditto marks printed as ',,' kept as ',,' (in names, units and duties).", "[rows from p0886_1] 'Value 5 per cent.' split as Tariff Unit 'Value', Duty '5 per cent.'.", "[rows from p0886_1] 'Unenumerated Goods' row 22 is the printed section heading UNENUMERATED GOODS (sub-heading row).", "[rows from p0886_1] 'India-rubber and Gutta-percha' printed with a broken hyphen ('Gutta percha'); written 'Gutta-percha'.", "[rows from p0886_1] 22 data rows (plus 1 sub-heading) counted on the page; 22 data rows + 1 sub-heading transcribed.", "[rows from p0886_1] No totals printed.", "Rows from p0886 (p. 847) merged from fragment p0886_1. That fragment's column headings were transcribed as ['Name of Article', 'Tariff Unit', 'Duty']; aligned by position." ], "id": "p0869_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 869", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n869/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 870", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n870/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 871", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n871/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 872", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n872/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 873", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n873/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 874", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n874/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 875", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n875/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 876", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n876/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 877", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n877/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 878", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n878/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 879", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n879/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 880", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n880/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 881", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n881/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 882", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n882/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 883", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n883/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 884", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n884/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 885", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n885/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 886", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n886/mode/1up" } ] }, { "image": "p0891", "images": [ "p0891" ], "printed_pages": [ "852" ], "chapter": "The Chinese Government", "table_no": null, "title": "[Independent Departments of the Chinese Government, third quarter of 1918]", "caption_extra": "Following is a list of the different independent departments of the Chinese Government, based on the List of Officials (Chih Yüan Lu), an official publication of the Cabinet, for the third quarter of 1918:", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Department", "Romanised name" ], "rows": [ [ "1.", "Presidency", "Ta Tsung T'ung" ], [ "2.", "Vice-Presidency", "Fu Tsung T'ung" ], [ "3.", "Senate", "Ts'an I Yüan" ], [ "4.", "House of Representatives", "Chung I Yüan" ], [ "5.", "Cabinet", "Kuo Wu Yüan" ], [ "6.", "Chiang Chün Fu", "" ], [ "7.", "Audit Department", "Shen Chi Yüan" ], [ "8.", "Nine Ministries", "Pu" ], [ "9.", "Peking Gendarmerie", "Pu Chün T'ung Ling Ya Men" ], [ "10.", "Central Salt Administration", "Yen Wu Shu" ], [ "11.", "Revenue Council", "Shui Wu Ch'u" ], [ "12.", "General Staff", "Ts'an Mou Pen Pu" ], [ "13.", "Supreme Court", "Ta Li Yüan" ], [ "14.", "Department of Mongolian and Tibetan Affairs", "Meng Tsang Yüan" ], [ "15.", "Administrative Court", "P'ing Cheng Yüan" ], [ "16.", "Government of the Metropolitan District", "Ching Chao" ], [ "17.", "Government of the Provinces", "Sheng" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as a numbered prose list, one item per line; romanised names printed in parentheses after each item.", "Item 6 is printed only as 'Chiang Chün Fu.' with no English name; placed in the Department column, Romanised name column left empty.", "Punctuation (trailing full stops and parentheses) omitted.", "17 data rows counted on the page; 17 transcribed." ], "id": "p0891_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 891", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n891/mode/1up" } ] }, { "image": "p0896", "images": [ "p0896" ], "printed_pages": [ "857" ], "chapter": "The Chinese Government", "table_no": null, "title": "Central (Peking) Government", "caption_extra": "President and Vice-President; The Cabinet", "continued": false, "parts": [ { "label": "President and Vice-President", "columns": [ "Post", "Minister — Romanised", "Minister — Chinese", "Vice-Minister — Romanised", "Vice-Minister — Chinese" ], "rows": [ [ "President", "Hsu Shih-ch'ang", "徐世昌", "", "" ], [ "Vice-President", "(Vacant)", "", "", "" ] ] }, { "label": "The Cabinet", "header_rows": [ [ "", "Ministers", "Ministers", "Vice-Ministers", "Vice-Ministers" ] ], "columns": [ "Post", "Minister — Romanised", "Minister — Chinese", "Vice-Minister — Romanised", "Vice-Minister — Chinese" ], "rows": [ [ "Premier", "Chin Yun-peng", "靳雲鵬", "", "" ], [ "Interior", "Chi-Yao-shan", "齊耀珊", "Yu Pao-fan", "于保藩" ], [ "Foreign Affairs", "Yen-Hui-ching, (Dr. W. W. Yen)", "顏惠慶", "Liu Shih-hsun", "劉式訓" ], [ "Com. & Agriculture", "Wang Nai-pin", "王廼斌", "Kao Ning-yu", "高凌蔚" ], [ "Education", "Fan Yuan-lien", "范源濂", "Wang Chang-ku", "王章祜" ], [ "Communications", "Chang Chi-tan", "張志潭", "Hsu-Shih-chang", "徐世章" ], [ "War", "Tsai Cheng-hsun", "蔡成勳", "Chin Shao-tseng", "金紹曾" ], [ "Navy", "Li Ting-hsin", "李鼎新", "Chen Tse-fu", "陳子復" ], [ "Justice", "Tung Kang", "董康", "Chang Yi-pang", "張一鵬" ], [ "Finance", "Li-Shih-wei", "李士偉", "Wang Shih-yuan", "汪士元" ], [ "", "Pan Fu (Acting)", "", "Chang Hu", "張弧" ], [ "General Staff", "Chang Huai-chih", "張懷芝", "Chiang Yen-heng", "蔣雁行" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column headings 'Post', and the Romanised/Chinese split, added by the transcriber; only 'Ministers' and 'Vice-Ministers' are printed. For President/Vice-President the name is in the Minister columns.", "'Com. & Agricul-ture' printed hyphenated over two lines; joined as 'Com. & Agriculture'.", "Vice-President: '(Vacant)' printed under the Chinese-name column position; placed in the romanised column.", "Premier: no vice-minister printed.", "Finance: second line 'Pan Fu (Acting)' (no Chinese printed) / 'Chang Hu 張弧' has no post label printed; post cell left blank (it belongs under Finance).", "Row 'Com. & Agriculture', Minister — Chinese: second character written 廼; variant form uncertain (廼 or 迺).", "Row 'Justice', Chinese names 董康 and 張弧 printed with a wide gap between the two characters.", "Hyphenation of romanised names as printed (e.g. 'Chi-Yao-shan', 'Li-Shih-wei', 'Hsu-Shih-chang').", "Part 1: 2 rows counted, 2 transcribed. Part 2: 12 data lines counted on the page; 12 transcribed." ], "id": "p0896_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 896", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n896/mode/1up" } ] }, { "image": "p0897", "images": [ "p0897" ], "printed_pages": [ "858" ], "chapter": "The Chinese Government", "table_no": null, "title": "Provincial Officials", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Province", "Tuchuns", "Tuchuns", "Civil Governors", "Civil Governors" ] ], "columns": [ "Province", "Tuchün — Romanised", "Tuchün — Chinese", "Civil Governor — Romanised", "Civil Governor — Chinese" ], "rows": [ [ "Fengtien", "Chang Tso-lin", "張作霖", "Chang Tso-lin", "兼" ], [ "Heilungkiang", "Wu Chun-sing", "吳俊陞", "Wu Chun-sing", "兼" ], [ "Kirin", "Sun Lieh-chen", "孫烈臣", "Sun Lieh chen", "兼" ], [ "Chihli", "Tsao Kun", "曹錕", "Tsao Jui", "曹銳" ], [ "Shantung", "Tien Chung-yu", "田中玉", "Tien Chung-yu", "兼" ], [ "Shansi", "Yen Shih-shan", "閻錫山", "Yen Shih-shan", "兼" ], [ "Sinkiang", "Yang Tseng-hsin", "楊增新", "Yang Tseng hsin", "兼" ], [ "Kansu", "——", "—", "(Acting) Chen Ning", "陳闓" ], [ "Shensi", "Yen Hsiang-wen", "閻相文", "Liu Chen-hua", "劉鎮華" ], [ "Yunnan", "Ku Ping-chen", "顧品珍", "Chou Chung-yueh", "周宗嶽" ], [ "Kweichow", "Lu Tao", "盧燾", "Jen Ko-cheng", "任可澄" ], [ "Szechuan", "Hsiung K'o-wu", "熊克武", "Yang Shu-kan", "楊庶堪" ], [ "", "Liu Tsun-hou", "劉存厚", "", "" ], [ "", "Lu Chiao", "呂超", "", "" ], [ "Hunan", "Chao-Heng-tih", "趙恒惕", "Lin Tze-yu", "林支宇" ], [ "Hupeh", "Wang-Chan-yuan", "王占元", "Liu Cheng-en", "劉承恩" ], [ "Kiangsi", "Chen Kuang-yuan", "陳光遠", "Yang Ching-chun", "楊慶鋆" ], [ "Anhui", "Chang Wen-sheng", "張文生", "Nieh Hsien-fan", "聶憲藩" ], [ "Kiangsu", "Chi Hsieh-yuan", "齊燮元", "Wang Hu", "王瑚" ], [ "Chekiang", "Lu Yung-hsiang", "盧永祥", "Shen Chin-chien", "沈金鑑" ], [ "Kwangtung", "Chen Chiung-ming", "陳烱明", "Chen-Chiung-ming", "兼" ], [ "Kwangsi", "Tan Hao-ming", "譚浩明", "Li Chen-cheng", "李靜誠" ], [ "Fukien", "Li Hou-chi", "李厚基", "Li Hou-chi", "兼" ], [ "Honan", "Chao Ti", "趙倜", "Chang Feng-tai", "張鳳台" ] ] }, { "label": "Tartar Generals", "columns": [ "Place", "Tartar General — Romanised", "Tartar General — Chinese" ], "rows": [ [ "Jehol", "Chiang Kwei-ti", "姜桂題" ], [ "Chahar", "Chang Ching-hui", "張景惠" ], [ "Suiyuan", "Ma Fu-hsiang", "馬福祥" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Romanised/Chinese column split added by the transcriber; headings printed 'Province', 'Tuchuns', 'Civil Governors'. 'Tartar Generals' printed as a sub-heading with names under the Tuchuns column; its first column heading 'Place' added by the transcriber.", "兼 ('concurrently') printed in the Civil Governor Chinese column where the Tuchün also holds the civil governorship; the romanised name is repeated in print. Kept as printed.", "Kansu: Tuchün printed as dashes ('———' romanised, '—' Chinese); written '——' and '—'.", "Szechuan: three Tuchün names bracketed together (Hsiung K'o-wu, Liu Tsun-hou, Lu Chiao); one Civil Governor (Yang Shu-kan) on the first line. The two following lines have blank Province and Civil Governor cells.", "Chinese names printed with a gap between two characters (曹 錕, 盧 燾, 呂 超, 趙 倜, 曹 銳, 陳 闓, 王 瑚) written without the gap.", "Kiangsu Tuchün 齊燮元: middle character variant form uncertain (燮 or 爕).", "Szechuan Civil Governor 楊庶堪: middle character variant form uncertain (庶 or 庻).", "Hunan Tuchün 趙恒惕: second character written 恒, variant form uncertain (恒 or 恆).", "Kwangtung 陳烱明: second character as printed 烱 (variant of 炯).", "Romanised spelling and hyphenation as printed (e.g. 'Sun Lieh chen', 'Yang Tseng hsin', 'Chao-Heng-tih', 'Chen-Chiung-ming').", "Main list: 24 data lines counted on the page; 24 transcribed (22 provinces, Szechuan on 3 lines). Tartar Generals: 3 rows counted, 3 transcribed." ], "id": "p0897_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 897", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n897/mode/1up" } ] }, { "image": "p0897", "images": [ "p0897", "p0898" ], "printed_pages": [ "858", "859" ], "chapter": "The Chinese Government", "table_no": null, "title": "List of Higher Officials of the Canton Government", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Office" ], "rows": [ [ "Sun Yat-sen,", "孫逸仙", "President," ], [ "Wu Ting-fang,", "伍廷芳", "Minister of Foreign Affairs," ], [ "Tang Shao-yi,", "唐紹儀", "Minister of Finance," ], [ "Chen Chiung-ming,", "陳烱明", "Minister of Interior," ], [ "Chen Chiung-ming,", "陳烱明", "Concurrent Minister of War," ], [ "Tang Ting-kwang,", "湯廷光", "Minister of Navy," ], [ "Li Lieh-chun,", "李烈鈞", "Chief of General Staff," ], [ "Hsu Chien,", "徐謙", "Chief Justice of Supreme Court," ], [ "Wu Chao-chu,", "伍朝樞", "Vice-Minister of Foreign Affairs," ], [ "Liao Chung-kai,", "廖仲愷", "Vice-Minister of Finance." ], [ "Lu Chi-yi,", "呂志伊", "Vice-Minister of Interior," ], [ "Chen Chien,", "程潛", "Vice-Minister of War," ], [ "Lin Yung-mu,", "林永謨", "Vice-Minister of Navy," ], [ "Chiang Tseng-kwei,", "蔣尊簋", "Vice-Chief of General-Staff," ], [ "Ma Chun-wu,", "馬君武", "Chief Secretary to the President." ], [ "Hsu Shao-cheng,", "徐紹楨", "Chief Aide-de-camp." ], [ "Sun Hung-yi,", "孫洪伊", "Councillors," ], [ "Hu Han-min,", "胡漢民", "„" ], [ "Chang Chi,", "張繼", "„" ], [ "Wang Pei-chun,", "王伯羣", "„" ], [ "Chu Cheng,", "居正", "„" ], [ "Hsieh Chi,", "謝持", "„" ], [ "Lin Siu-mei,", "林修梅", "„" ], [ "Li Chung-huang,", "李宗黃", "„" ], [ "Tan Cheng,", "覃正", "„" ], [ "Quo Tai-chi,", "郭泰祺", "„" ], [ "Chen Chiung-ming.", "陳烱明", "Governor and Commander-in-Chief of Kwangtung forces," ], [ "Koo Yin-fin,", "古應芬", "Chief of Bureau of Political Affairs." ], [ "Teng Keng,", "鄧鏗", "Chief of Staff and Commander of 1st Division." ], [ "Hsu Chung-chi,", "許崇智", "Commander of 2nd Army Corps," ], [ "Tsao Lu,", "鄒魯", "Salt Commissioner of the two Kwang Provinces," ], [ "Huang Chiang,", "黃强", "Superintendent of Canton Customs," ], [ "Frank W. Lee,", "李錦綸", "Commissioner for Foreign Affairs," ], [ "Sun Fo,", "孫科", "Mayor of Canton." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column headings printed; headings added by the transcriber. Punctuation after names and offices kept as printed (commas and full stops).", "Ditto marks (,,) under 'Councillors,' written as '„' (9 rows).", "Chen Chiung-ming 陳烱明 appears three times (Minister of Interior; Concurrent Minister of War; Governor and Commander-in-Chief of Kwangtung forces) — as printed.", "'Chief Aide-de-camp.': final letter damaged in print (looks like 'camn'/'camv'); read as 'camp'.", "Chinese names printed with a gap between the two characters (徐 謙, 程 潛, 張 繼, 居 正, 謝 持, 覃 正, 鄧 鏗, 鄒 魯, 黃 强, 孫 科) written without the gap.", "Huang Chiang 黃强: second character as printed (强, variant of 強).", "Office text wrapped over two lines ('Kwang-tung forces', '1st Division', 'Kwang Provinces') joined; line-break hyphen in 'Kwang-tung' removed.", "Romanisation as printed (e.g. 'Tsao Lu' for 鄒魯, 'Chen Chien' for 程潛).", "34 names counted (12 on p. 858, 22 on p. 859); 34 transcribed." ], "id": "p0897_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 897", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n897/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 898", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n898/mode/1up" } ] }, { "image": "p0898", "images": [ "p0898" ], "printed_pages": [ "859" ], "chapter": "The Chinese Government", "table_no": null, "title": "China's Diplomatic and Consular Service — Ministry of Foreign Affairs", "caption_extra": "Waichiaopu, (外交部)", "continued": false, "continues": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Section", "Post", "Name — Romanised", "Name — Chinese" ], "rows": [ [ "Waichiaopu, (外交部)", "Minister :", "Yen Hui Ching (Dr. W. W. Yen,)", "顏惠慶" ], [ "Waichiaopu, (外交部)", "Vice Minister :", "Liu Shih Hsun,", "劉式訓" ], [ "Waichiaopu, (外交部)", "Councilors :", "Tiao Tso Chien (Philip K. C. Tyau),", "刁作謙" ], [ "Waichiaopu, (外交部)", "", "Yueh Chao Yi,", "岳昭燏" ], [ "Waichiaopu, (外交部)", "", "Wang Ching Chi,", "王景岐" ], [ "Waichiaopu, (外交部)", "", "Tang Tsai Chang,", "唐在章" ], [ "Waichiaopu, (外交部)", "", "Chang Yu Chuan,", "張煜全" ], [ "Administration Centrale (總務廳)", "Chiefs of Bureaus :", "Sun Chang Hsuan,", "孫昌烜" ], [ "Administration Centrale (總務廳)", "", "Chung Ho Nien,", "宗鶴年" ], [ "Administration Centrale (總務廳)", "", "Chao Hang Nien,", "趙沆年" ], [ "Administration Centrale (總務廳)", "", "Wu Pao Hsien,", "吳葆諴" ], [ "Administration Centrale (總務廳)", "", "Chung Yu,", "崇鈺" ], [ "Administration Centrale (總務廳)", "", "Hsieh Yung Hsin,", "謝永炘" ], [ "Direction des Affaires Politiques (政務司).", "Director :", "Shih Shao Chang,", "施紹常" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Columnar list with no printed column headings; headings added by the transcriber. Section headings ('Waichiaopu, (外交部)', 'Administration Centrale (總務廳)' in italics, 'Direction des Affaires Politiques (政務司).' in italics) are printed as sub-headings and repeated here in a Section column.", "Post printed once before the first name of each group (e.g. 'Councilors :', 'Chiefs of Bureaus :'); left blank for following names as printed. Spelling 'Councilors' as printed.", "Punctuation as printed, including 'Yen Hui Ching (Dr. W. W. Yen,)'.", "Chung Yu 崇 鈺 printed with a gap between the characters; written without it.", "List continues on the next leaf (p0899, outside this batch): the Direction des Affaires Politiques section begins at the foot of p. 859 with only the Director shown.", "14 data rows counted on the page; 14 transcribed." ], "id": "p0898_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 898", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n898/mode/1up" } ] }, { "image": "p0899", "images": [ "p0899", "p0900" ], "printed_pages": [ "860", "861" ], "chapter": "The Chinese Government", "table_no": null, "title": "China's Diplomatic and Consular Service", "caption_extra": "Ministry of Foreign Affairs — officials (continued from the previous page)", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Post", "Name — Romanised", "Name — Chinese" ], "rows": [ [ "Chiefs of Bureaus", "Chang Wei (Showbin W. Chang)", "張瑋" ], [ "", "Chiang Hua Pen", "江華本" ], [ "", "Fan Hsu Liang", "范緒良" ], [ "", "Huang Cheng Shou", "黃承壽" ], [ "", "Chu Shou Peng", "朱壽朋" ], [ "", "Ou Hui", "區譓" ], [ "Direction des Affaires Commerciales (通商司)", "", "" ], [ "Director", "Chow Chuan Ching", "周傳經" ], [ "Chiefs of Bureaus", "Wang Yi", "汪毅" ], [ "", "Kuan Chi", "關霽" ], [ "", "Chen Hai Ch'ao", "陳海超" ], [ "", "Chang Chao Fen", "張肇棻" ], [ "", "Fu Yang Hsien", "傅仰賢" ], [ "", "Hsü T'ung Hsin", "許同莘" ], [ "Direction du Protocole (交際司)", "", "" ], [ "Director", "Chen En Hou", "陳恩厚" ], [ "Chiefs of Bureaus", "Yu Teh Chun", "于德濬" ], [ "", "Wu Tai", "吳台" ], [ "", "Liu Nai Fan", "劉迺蕃" ], [ "", "Li Tien Chang", "李殿璋" ], [ "Service du Chiffre (Telegraph Department) (電報處)", "", "" ], [ "Superintendent", "Tiao Tso Chien (Philip K. C. Tyau)", "刁作謙" ], [ "Service de Traduction (Translation Department) (編譯處)", "", "" ], [ "Chief", "Chang Yu Chuan", "張煜全" ], [ "Commission for the Study of Peace Treaties (和約研究會)", "", "" ], [ "President", "Wang Cheng Ting (Dr. C. T. Wang)", "王正廷" ], [ "Vice Presidents", "Liu Ching Jen", "劉鏡人" ], [ "", "Shen Jui Lin", "沈瑞麟" ], [ "General Secretary", "Tiao Tso Chien (Philip K. C. Tyau)", "刁作謙" ], [ "Members", "Shih Shao Chang", "施紹常" ], [ "", "Chow Chuan Ching", "周傳經" ], [ "", "Wang Ching Chi", "王景岐" ], [ "", "Hsu Chao Hsiung", "徐兆熊" ], [ "", "Hsiung Kai", "熊垓" ], [ "", "Chien Tai", "錢泰" ], [ "", "Tang Tsai Chang", "唐在章" ], [ "", "Hsia Ching Yi", "夏淸詒" ], [ "", "Chang Yun Hsiang", "張潤翔" ], [ "", "Li Chien Pu", "李鑑普" ], [ "", "Chu Ho Luan", "朱鶴鑾" ], [ "", "Kuo Yun Kuan", "郭雲觀" ], [ "Secretaries", "Liu Chia Yu", "劉家愉" ], [ "", "Lu Chen", "陸震" ], [ "", "Li Shih Sung", "李時嵩" ], [ "", "Tang Yueh Liang", "唐悅良" ], [ "", "Chang Shou Mo", "章守默" ], [ "Commission for the Study of Russian Affairs (俄事委員會)", "", "" ], [ "President", "Liu Ching Jen", "劉鏡人" ], [ "Members", "Tiao Tso Chien (Philip K. C. Tyau)", "刁作謙" ], [ "", "Shih Shao Chang", "施紹常" ], [ "", "Chow Chuan Ching", "周傳經" ], [ "", "Chien Tai", "錢泰" ], [ "", "Chu Ho Hsiang", "朱鶴翔" ], [ "", "Huang Tsung Fa", "黃宗法" ], [ "", "Fan Hsu Liang", "范緒良" ], [ "", "Chi Ching", "" ], [ "General Secretary", "Chu Ho Hsiang", "朱鶴翔" ], [ "Secretaries", "Wang Yi", "汪毅" ], [ "", "Huang Tsung Lin", "黃宗麟" ], [ "", "Chang Wen Huan", "張文煥" ], [ "", "Shen Tsu Teh", "沈祖德" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 55, 2 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column headings added by the transcriber; none printed. Department headings (printed in italics with the Chinese name in brackets) are given as sub-heading rows.", "The first post on this page, 'Chiefs of Bureaus', belongs to a department whose heading is on the previous leaf (p0898).", "Trailing commas after romanised names omitted; post labels written without the trailing colon.", "Chang Wei, Tiao Tso Chien (twice) and Wang Cheng Ting: Chinese printed further right, after the English name in brackets.", "Tiao Tso Chien (Philip K. C. Tyau) is printed three times (Telegraph Department; General Secretary, Peace Treaties Commission; Member, Russian Affairs Commission); Chow Chuan Ching appears both as Director of Commercial Affairs and as a Member.", "Two-character names printed with a gap between the characters (e.g. 區 譓, 汪 毅, 關 霽, 吳 台, 熊 垓, 錢 泰, 陸 震) are written without the gap.", "Row 'Wu Tai', Chinese: variant 吳/呉 — variant form uncertain.", "Row 'Hsia Ching Yi', Chinese: variant 淸/清 — variant form uncertain.", "61 data rows counted on the pages (55 name lines + 6 sub-headings) (41 names + 5 sub-headings on p. 860, 14 names + 1 sub-heading on p. 861); 55 names transcribed.", "Row 'Chi Ching' (Commission for the Study of Russian Affairs, Members), Chinese: first character could not be told apart with confidence (稽 or 嵇); second character 鏡; cell left blank.", "The Ministry list ends on p. 861 with a short rule; the Legations list that follows is a separate table (p0900_1.json).", "Continuation of p0898_1; not joined automatically because column counts differ ([4] vs [3])." ], "id": "p0899_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 899", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n899/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 900", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n900/mode/1up" } ] }, { "image": "p0900", "images": [ "p0900", "p0901" ], "printed_pages": [ "861", "862" ], "chapter": "The Chinese Government", "table_no": null, "title": "Chinese Legations and Consulates Abroad", "caption_extra": "Section of 'China's Diplomatic and Consular Service'", "continued": false, "continues": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Post", "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Position" ], "rows": [ [ "Great Britain", "", "", "" ], [ "Legation", "Ku Wei Chun (Vi Kyuin Wellington Koo)", "顧維鈞", "Envoy Extra-ordinary and Minister Plenipotentiary" ], [ "", "Chu Chao Hsin", "朱兆莘", "Councillor" ], [ "", "Wei Wen Pin", "魏文彬", "Second Secretary" ], [ "", "Sun Tsu Lieh", "孫祖烈", "Third Secretary" ], [ "", "Hsu Ting", "徐鼎", "Third Secretary" ], [ "", "Cheng Wan Yi", "程萬里", "Attaché" ], [ "", "Yang Yung Ching", "楊永淸", "Attaché" ], [ "", "Meng Hsien Cheng", "孟憲承", "Chancellor" ], [ "", "Wu Shan Kun", "伍善焜", "Student-attaché" ], [ "", "Mao Ching Wei", "冒景瑋", "Student-attaché" ], [ "Consulate General at Singapore", "Wu Huang", "伍璜", "Consul General" ], [ "", "Chin Ju Chin", "秦汝欽", "Vice-Consul" ], [ "", "Cheng Hua Ming", "程華銘", "Assistant" ], [ "", "Li Kung Yuan", "李拱垣", "Chancellor" ], [ "Consulate General at Ottawa, Canada", "Yang Shu Wen", "楊書雯", "Consul General" ], [ "", "Chao Chung Tan", "趙宗壇", "Vice-Consul" ], [ "", "Chen Chia Chuan", "陳家傳", "Assistant" ], [ "", "Hsu Tsan Hua", "徐賛化", "Chancellor" ], [ "Consulate General at Melbourne, Australia", "Wei Tzu Ching", "魏子京", "Consul General" ], [ "", "Shih Shao Tseng", "施紹曾", "Vice-Consul" ], [ "", "Kao Yu", "高與", "Assistant" ], [ "", "Liang Chang P'ei", "梁長培", "Chancellor" ], [ "Consulate General at North Borneo", "Li Fang", "李方", "Consul General" ], [ "", "Liang Chih Hsun", "", "Assistant" ], [ "Consulate General at London", "Lo Chang", "羅昌", "Consul General" ], [ "", "Lo Chung Cheng", "羅忠誠", "Vice-Consul" ], [ "", "Chen Cheng Tai", "陳成泰", "Assistant" ], [ "", "Chen Teng Kao", "陳登皞", "Chancellor" ], [ "Consulate General at Johannesburg, Transvaal", "Liu Yi", "劉毅", "Consul General" ], [ "", "Wang Teng Yung", "王登庸", "Assistant" ], [ "", "Chao Ju Chen", "趙儒珍", "Chancellor" ], [ "Consulate at Rangoon", "Chang Kuo Wei", "張國威", "Consul" ], [ "", "Yang Chen Chang", "楊鎮昌", "Assistant" ], [ "", "Wang Hsien Wen", "王先文", "Chancellor" ], [ "Consulate at Vancouver", "Chen Wei Cheng", "陳維城", "Consul" ], [ "", "Sun Chi Hsiang", "孫麒祥", "Assistant" ], [ "", "Chen Wei Min", "陳維敏", "Chancellor" ], [ "Consulate at New Zealand", "Lin Shih Yuan", "林軾垣", "Consul" ], [ "", "Shao T'ing", "邵挺", "Assistant" ], [ "", "Yu En Ho", "余恩和", "Chancellor" ], [ "Consulate at Penang", "Tai P'ei Yuan", "戴培元", "Consul" ], [ "", "Hu Chieh", "胡杰", "Secretary" ], [ "Consulate at Apia, Samoa", "Pang Cheng Fu", "潘承福", "Consul, Acting" ], [ "", "Lin Tse Chun", "林則羣", "Chancellor" ], [ "France", "", "", "" ], [ "Legation", "Chen Lu (Tcheng Loh)", "陳籙", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary" ], [ "", "Wang Tseng Sze", "王曾思", "Councillor" ], [ "", "Shen Chin Yi", "沈覲扆", "Second Secretary" ], [ "", "Tai Ming Fu", "戴明輔", "Third Secretary" ], [ "", "Wang Lai Chi", "王賚祺", "Third Secretary" ], [ "", "Lin Ping Chen", "林炳琛", "Attaché" ], [ "", "Lo Huai", "羅懷", "Attaché" ], [ "", "Chen Chung Chun", "陳忠鈞", "Chancellor" ], [ "", "Jen Chia Feng", "任家豐", "Student-attaché" ], [ "", "Chen Chen", "陳鋠", "Student-attaché" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 24, 2 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column headings added by the transcriber; none printed. Country headings (bold, centred) are sub-heading rows; the italic post headings ('Legation :', 'Consulate General at Singapore :' etc.) are given in the Post column of the first person under them, without the colon.", "Positions printed in italics after the Chinese name; trailing full stops omitted.", "Great Britain, Legation: 'Envoy Extra-ordinary and Minister Plenipotentiary' (hyphenated as printed) is printed partly at the end of the name line and partly on the next line; joined. France, Legation: 'Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary' likewise printed over two lines; joined.", "The Great Britain consulates continue on p. 862 (North Borneo to Apia, Samoa) without a repeated country heading; a short rule then precedes the heading 'France.'", "Row 'Liang Chih Hsun' (Consulate General at North Borneo), Chinese: printed 梁治 + a third character that could not be told apart with confidence (苟 or 荀); cell left blank.", "Great Britain: 22 names on p. 861 and 22 on p. 862; France: 10 names on p. 862 (list continues on the next leaf).", "Row 'Yang Yung Ching', Chinese: variant 淸/清 — variant form uncertain.", "Row 'Hsu Tsan Hua', Chinese: variant 賛/贊 — variant form uncertain.", "56 data rows counted on the pages (54 name lines + 2 country sub-headings); 56 transcribed. The list continues beyond p0901 (outside this batch)." ], "id": "p0900_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 900", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n900/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 901", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n901/mode/1up" } ] }, { "image": "p0902", "images": [ "p0902", "p0903", "p0904", "p0905", "p0906", "p0907" ], "printed_pages": [ "863", "864", "865", "866", "867", "868" ], "chapter": "The Chinese Government", "table_no": null, "title": "China's Diplomatic and Consular Service", "caption_extra": "Chinese Legations and Consulates abroad (continued from the previous leaf; continues on the next leaf)", "continued": true, "continues": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Post", "Name — Romanised", "Name — Chinese" ], "rows": [ [ "Consulate-General at Paris", "", "" ], [ "Consul General", "Liao Shih Kung", "廖世功" ], [ "Vice-Consul", "Li Tsun", "李駿" ], [ "Assistant", "Liu Wen Pin", "劉文彬" ], [ "Chancellor", "Liu Tseng Yuan", "劉曾元" ], [ "Italy", "", "" ], [ "Legation", "", "" ], [ "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "Tang Tsai Fu", "唐在復" ], [ "Second Secretary", "Huang Shu Kan", "黃書淦" ], [ "Third Secretary", "Chu Pao Lun", "朱保倫" ], [ "Attaché", "Wang Hsiao Tsung", "王孝總" ], [ "Chancellor", "Sun Chih Yu", "孫智輿" ], [ "Consulate at Trieste", "", "" ], [ "Consul", "Chen Hung Hsin", "陳鴻鑫" ], [ "Assistant", "Chu Ying", "朱英" ], [ "Chancellor", "Shen Chung Su", "沈重素" ], [ "United States of America", "", "" ], [ "Legation", "", "" ], [ "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "Shih Chao Chi (Sao Ki Alfred Sze)", "施肇基" ], [ "Councillor", "Jung Kuei", "容揆" ], [ "Second Secretary", "Shih Pin", "施斌" ], [ "Third Secretary", "Pi Ming Yu", "畢鳴玉" ], [ "Third Secretary", "Lao Wei Hsiu", "勞維秀" ], [ "Attaché", "Hsia Pang Fu", "夏邦輔" ], [ "Chancellor", "Tang Kang Nien", "唐康年" ], [ "Representative and Candidate-Consul", "Chin Wen Sze", "金問泗" ], [ "Student-Attaché", "Hsu Mo", "徐謨" ], [ "Student-attaché", "Shih Chao Kuei", "施肇夔" ], [ "Consulate-General at San Francisco", "", "" ], [ "Consul General", "Yeh Ke Liang", "葉可樑" ], [ "Vice-Consul", "Wang Huai Fen", "王懷份" ], [ "Assistant", "Chou Hsi Chi", "周熙岐" ], [ "Chancellor", "Li T'i Chien", "李體乾" ], [ "Consulate-General at Manila", "", "" ], [ "Consul General", "Chou Kuo Hsien", "周國賢" ], [ "Vice-Consul", "Li Chao Sung", "李照松" ], [ "Assistant", "Chu Chih Ching", "居之敬" ], [ "Chancellor", "Yeh Ke Chang", "葉可樟" ], [ "Consulate at New York", "", "" ], [ "Consul", "Shih Yu Ming", "史悠明" ], [ "Assistant", "Chien Kuang Hsi", "錢廣禧" ], [ "Chancellor", "T'u Ju Su", "屠汝涑" ], [ "Consulate at Honolulu", "", "" ], [ "Consul", "Tan Hsueh Hsu", "譚學徐" ], [ "Assistant", "Li Chia Hsiang", "李家驤" ], [ "Chancellor", "Cheng Hsun Yin", "鄭訓寅" ], [ "Consulate-General at Panama", "", "" ], [ "Consul General", "Wu P'ei Kuang", "吳佩洸" ], [ "Vice-Consul", "Chou Chung Yueh", "周鍾岳" ], [ "Assistant", "Lu Yen Shen", "呂彥深" ], [ "Chancellor", "Fan Yu Tai", "范煜泰" ], [ "Japan", "", "" ], [ "Legation", "", "" ], [ "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "Hu Wei Teh", "胡惟德" ], [ "Councillor", "Wang Hung Nien", "王鴻年" ], [ "First Secretary", "Chang Yuan Chieh", "張元節" ], [ "Second Secretary", "Ching Hung Chieh", "江洪杰" ], [ "Third Secretary", "Su Jui Chao", "蘇銳釗" ], [ "Third Secretary", "Chu Shao Lien", "朱紹濂" ], [ "Chancellor", "Chang Hung Pin", "章鴻賓" ], [ "Chancellor", "Ling Man Shou", "凌曼壽" ], [ "Student-attaché", "Yang Hsueh Lun", "楊雪倫" ], [ "Student-attaché", "Chen Yi Yi", "陳以益" ], [ "Student-attaché", "Wen Chung Shu", "文宗淑" ], [ "Consulate-General at Yokohama", "", "" ], [ "Consul General", "Hsu Shan Ching", "徐善慶" ], [ "Vice-Consul", "Chiang Tao Nan", "蔣道南" ], [ "Assistant", "Li Kuang Heng", "李光亨" ], [ "Chancellor", "Hsieh Hsiang", "謝湘" ], [ "Consulate at Kobe", "", "" ], [ "Consul", "Ke Hung Lieh", "柯鴻烈" ], [ "Assistant", "Li Chia Sze", "李家駟" ], [ "Chancellor", "Huang Chih Hsin", "黃枝欣" ], [ "Consulate at Nagosaki", "", "" ], [ "Consul", "Kuo Tse Chi", "郭則濟" ], [ "Vice-Consul", "Wang Wan Nien", "王萬年" ], [ "Chancellor", "Shen Chin Chueh", "沈覲慤" ], [ "Consulate-General at Seoul", "", "" ], [ "Consul General", "Ma T'ing Liang", "馬亮廷" ], [ "Vice-Consul", "Chien Cheng Chi", "" ], [ "Assistant", "Chang Tien Yuan", "張天元" ], [ "Chancellor", "Pan Chung Chi", "潘宗濟" ], [ "Consulate at Chemulpo", "", "" ], [ "Consul", "Hsu Tung Fan", "許同范" ], [ "Assistant", "Chin Ching Chang", "金慶章" ], [ "Chancellor", "Cheng Chi Sheng", "鄭啓盛" ], [ "Consulate at Fusan", "", "" ], [ "Consul", "Li Shih Tzu", "李實慈" ], [ "Assistant", "Ma Chang Liang", "馬長亮" ], [ "Chancellor", "Hsu Ho Ling", "徐鶴齡" ], [ "Consulate at Shingishu", "", "" ], [ "Consul", "Hu Hsiang", "胡襄" ], [ "Assistant", "Chang Nan", "張柟" ], [ "Chancellor", "Liu Pen Chao", "劉本釗" ], [ "Sub-Consulate at Gensan", "", "" ], [ "Vice-Consul", "Ma Yung Fa", "馬永發" ], [ "Assistant", "Yang Yu", "楊佑" ], [ "Chancellor", "Chang Hsiang", "張相" ], [ "Sub-Consulate at Chinnampo", "", "" ], [ "Vice-Consul", "Chen Chien", "陳錢" ], [ "Assistant", "Chen Ping Kun", "陳秉焜" ], [ "Chancellor", "Ho Wei Ta", "何維達" ], [ "Spain", "", "" ], [ "Legation", "", "" ], [ "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "Liu Chung Chieh", "劉崇傑" ], [ "Second Secretary", "Sung Shan Liang", "宋善良" ], [ "Third Secretary", "Kung Hsiang", "龔湘" ], [ "Attaché", "Liu Pin Yeh", "劉聘業" ], [ "Chancellor", "Wang Chung Yi", "王崇燡" ], [ "Portugal", "", "" ], [ "Legation", "", "" ], [ "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "Liu Chung Chieh", "劉崇傑" ], [ "Chargé d'Affaires and Second Secretary", "Kuo Chia Chi", "郭家驥" ], [ "Attaché", "Huo Chien", "霍堅" ], [ "Chancecllor", "Kao Huai", "高懷" ], [ "Netherlands", "", "" ], [ "Legation", "", "" ], [ "Envoy Extraordinary and Minister Plentitipotentiary", "Wang Kuang Chi", "王廣圻" ], [ "Second Secretary", "Li Shih Chung", "李世中" ], [ "Third Secretary", "Shu Nai Chien", "徐乃謙" ], [ "Attaché", "Hsieh Wei Lin", "謝維麟" ], [ "Chancellor", "Lei Ping Yang", "雷炳揚" ], [ "Student-attaché", "Chiao Chi Chung", "焦繼宗" ], [ "Consulate-General at Batavia", "", "" ], [ "Consul General", "Ou-Yang Chi", "歐陽祺" ], [ "Vice-Consul", "Chen Hsi Chang", "陳錫璋" ], [ "Assistant", "Pao Chun Kao", "保君暤" ], [ "Chancellor", "Sun Ying Huan", "孫應璜" ], [ "Consulate at Sourabaya", "", "" ], [ "Consul", "Chia Wen Yen", "賈文燕" ], [ "Assistant", "Huang Chang Huai", "黃昌懷" ], [ "Chancellor", "Yu Ying Lin", "兪應霖" ], [ "Consulate at Padang", "", "" ], [ "Consul", "Chen Yi Fu", "陳以復" ], [ "Assistant", "Lai Chi", "賴機" ], [ "Chancellor", "Li Jen", "李仁" ], [ "Consulate at Medan", "", "" ], [ "Consul", "Chang Pu Ching", "張步青" ], [ "Austria", "", "" ], [ "Legation", "", "" ], [ "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "Huang Yung Liang", "黃榮良" ], [ "Second Secretary", "Lin Piao", "林彪" ], [ "Third Secretary", "Chang Heng", "張蘅" ], [ "Attaché", "Wang Yi Chih", "王一之" ], [ "Chancellor", "Huang Chung Lun", "黃宗倫" ], [ "Belgium", "", "" ], [ "Legation", "", "" ], [ "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "Wei Chen Tsu", "魏宸組" ], [ "Second Secretary", "Hsu Hsiung Chang", "許熊章" ], [ "Third Secretary", "Liu Hsueh Pien", "劉學忭" ], [ "Third Secretary", "Chen Su", "" ], [ "Chancellor", "Wang Teh Yen", "王德炎" ], [ "Consulate at Antwerp", "", "" ], [ "Consul", "Chao Yi Shu", "趙詒璹" ], [ "Assistant", "Chu Shih Pin", "朱士彬" ], [ "Chancellor", "Huang Chu Wu", "黃祖武" ], [ "Denmark", "", "" ], [ "Legation", "", "" ], [ "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "(Vacant).", "" ], [ "Chargé d'Affaires and First Secretary", "Tsao Yun Hsiang", "曹雲祥" ], [ "Second Secretary", "Chang Yun Kai", "張允愷" ], [ "Third Secretary", "Li Ching T'ao", "李經濤" ], [ "Attaché", "Hsu Nien Tseng", "許念曾" ], [ "Chancellor", "Hsia Lei", "夏雷" ], [ "Sweden", "", "" ], [ "Legation", "", "" ], [ "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "Chang Chu Shen", "章祖申" ], [ "Second Secretary", "Hsiao Yung Hsi", "蕭永熙" ], [ "Third Secretary", "Hsia Hsun Kun", "夏循坤" ], [ "Attaché", "Huang Kang Nien", "黃康年" ], [ "Chancellor", "Chen Chien", "陳騫" ], [ "Norway", "", "" ], [ "Legation", "", "" ], [ "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "Chang Chu Shen", "章祖申" ], [ "Chargé d'Affaires and First Secretary", "Chu Sung Han", "朱誦韓" ], [ "Attaché", "Chiang Chung Chien", "蔣崇謙" ], [ "Chancellor", "Yu Chun", "" ], [ "Switzerland", "", "" ], [ "Legation", "", "" ], [ "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "Wang Jung Pao", "汪榮寶" ], [ "Second Secretary", "Hsiao Chi Jung", "蕭繼榮" ], [ "Third Secretary", "Tsou Chia Ying", "" ], [ "Attaché", "Chu Hsuan Chih", "瞿宣治" ], [ "Attaché", "Keng Chia Chi", "耿嘉基" ], [ "Brazil", "", "" ], [ "Legation", "", "" ], [ "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "Hsia Yi T'ing", "夏詒霆" ], [ "Second Secretary", "Wu Chin Hsun", "吳勤訓" ], [ "Third Secretary", "T'ung Te Chien", "童德乾" ], [ "Peru", "", "" ], [ "Legation", "", "" ], [ "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "Hsia Yi T'ing", "夏詒霆" ], [ "Chargé d'Affaires and Councillor", "Lo Chung Yi", "羅忠詒" ], [ "Chancellor", "Hsueh Te Chiung", "薛德烱" ], [ "Mexico", "", "" ], [ "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "Wang Chi Tseng", "王繼曾" ], [ "Second Secretary", "Chou Yi T'ung", "周易通" ], [ "Third Secretary", "T'ao Lu Chien", "陶履謙" ], [ "Attaché", "Lei Hsiao Min", "雷孝敏" ], [ "Chancellor", "Kao Chan Ting", "高贊鼎" ], [ "Consulate at Sonora", "", "" ], [ "Consul", "Li Hsiang Hsien", "李向瀗" ], [ "Assistant", "Chen Ming", "陳明" ], [ "Chancellor", "Feng Chih Cheng", "馮執正" ], [ "Cuba", "", "" ], [ "Legation", "", "" ], [ "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "Wang Chi Tseng", "王繼曾" ], [ "Chargé d'Affaires, First Secretary and Consul-General", "Wu Ke Cho", "吳克倬" ], [ "Third Secretary and Vice-Consul", "Lo Tse Chi", "羅則琦" ], [ "Attaché", "Chen Po Nien", "陳柏年" ], [ "Chancellor", "Liu Nai Chun", "劉迺鈞" ], [ "Russia", "", "" ], [ "Legation", "", "" ], [ "First Secretary", "Chen Yen Hsi", "鄭延禧" ], [ "Attaché", "Li Yu Hua", "李毓華" ], [ "Consulate-General at Vladivostock", "", "" ], [ "Consul General", "Fan Chi Kuang", "范其光" ], [ "Vice-Consul", "Chung Tso Lin", "中作霖" ], [ "Assistant", "Pi Shu Chi", "畢庶吉" ], [ "Assistant", "Tuan Chi Tang", "段憇棠" ], [ "Chancellor", "Lu Chin P'eng", "陸欽彭" ], [ "Chancellor", "An Shou Yi", "安壽頤" ], [ "Consulate at Nikolsk", "", "" ], [ "Consul", "Pi Wen Chi", "畢文啓" ], [ "Assistant", "Kuan Yu En", "關裕恩" ], [ "Chancellor", "Han Yung Chen", "韓永鎮" ], [ "Sub-Consulate at Harbarovsk", "", "" ], [ "Vice-Consul", "Chuan Shih En", "權世恩" ], [ "Assistant", "Lo Chung Wen", "羅忠文" ], [ "Chancellor", "Wang K'en", "王侃" ], [ "Chancellor", "Chu Te Hsing", "朱德馨" ], [ "Consulate at Irkutsk", "", "" ], [ "Consul", "Chu Chao Yang", "朱紹陽" ], [ "Assistant", "Hsueh Jung", "薛鏞" ], [ "Chancellor", "Huang Cheng", "黃澂" ], [ "Consulate-General at Blagovestchensk", "", "" ], [ "Consul Geueral", "Cheng Fu Ching", "程福慶" ], [ "Assistant", "Chao Kuei Lung", "趙夔龍" ], [ "Assistant", "Hsu Chien Hsun", "徐建勳" ], [ "Chancellor", "Liu Kuei Pin", "劉貴斌" ], [ "Chancellor", "Wu Ke Wei", "吳克偉" ], [ "Consulate-General at Chita", "", "" ], [ "Consul General", "Chen Chung Hsun", "沈崇勳" ], [ "Assistant", "Yao Yi", "葆毅" ], [ "Chancellor", "", "" ], [ "Chile", "", "" ], [ "Legation", "", "" ], [ "Chargé d'Affaires and First Secretary", "Ou-Yang Keng", "歐陽庚" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 79, 2 ], [ 0, 150, 2 ], [ 0, 176, 2 ], [ 0, 181, 2 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column headings added by the transcriber; none printed. Each entry is printed as romanised name, Chinese name, then the post in italics; the post is given first here to match the columns of the earlier part of the list. Country headings (bold, centred) and office headings (italic, e.g. 'Legation :', 'Consulate at Trieste :') are sub-heading rows.", "Trailing full stops after posts and colons after office headings omitted.", "p0902: 'Consulate-General at Paris' continues the France section begun on the previous leaf (outside this batch).", "Row 'Sun Chih Yu', Chinese: third character read as 輿; 與 cannot be wholly excluded at this print size.", "Row 'Lao Wei Hsiu', Chinese: variant form uncertain (勞 or 労).", "Row 'Chin Wen Sze', Post: final letters of 'Candidate-Consul' are damaged in print ('Consu.'); written as 'Candidate-Consul'.", "Row 'Chou Hsi Chi', Chinese: third character read as 岐 (mountain radical).", "p0902: 33 name lines and 9 heading rows (2 country headings, 7 office headings incl. the continued Paris heading) counted; 33 names transcribed.", "Row 'Wu P'ei Kuang', Chinese: variant form uncertain (吳 or 呉).", "Row 'Ching Hung Chieh': romanised surname printed 'Ching' though the Chinese surname is 江; kept as printed.", "'Consulate at Nagosaki': spelling as printed (for Nagasaki).", "Row 'Shen Chin Chueh', Chinese: variant form uncertain (慤 or 愨).", "Row 'Ma T'ing Liang', Chinese: printed 馬亮廷, i.e. the two given-name characters in the reverse order of the romanisation; kept as printed.", "Row 'Chien Cheng Chi', Chinese: the third character cannot be identified with confidence (錢承 legible); whole cell left blank.", "Row 'Cheng Chi Sheng', Chinese: variant form uncertain (啓 or 啟).", "p0903: 35 name lines and 9 heading rows (1 country heading, 8 office headings) counted; 35 names transcribed.", "Row 'Wang Chung Yi', Chinese: third character read as 燡 (fire radical + 睪); print is small and heavy.", "Row 'Kao Huai' (Portugal), Post: printed 'Chancecllor' (misprint); kept as printed.", "Row 'Wang Kuang Chi' (Netherlands), Post: printed 'Plentitipotentiary' (misprint); kept as printed.", "Row 'Shu Nai Chien': romanised surname printed 'Shu' for 徐; kept as printed.", "Row 'Pao Chun Kao', Chinese: variant form uncertain (暤, 皞 or 皥); written as it looks in print (sun radical).", "Liu Chung Chieh 劉崇傑 is printed as Minister to both Spain and Portugal.", "p0904: 31 name lines and 11 heading rows (3 country headings, 8 office headings) counted; 31 names transcribed. The list continues on the next leaf (outside this batch).", "128 data rows counted on the pages (99 names: 33 + 35 + 31, plus 29 heading rows); 128 transcribed.", "Continuation of p0900_1; not joined automatically because column counts differ ([4] vs [3]).", "[rows from p0905_1] Column headings added by the transcriber; none printed. On the page each entry is printed as romanised name, Chinese name, then post (in italics); reordered to the columns of the earlier part (Post, Name — Romanised, Name — Chinese).", "[rows from p0905_1] Country headings (bold, centred) and establishment headings ('Legation', 'Consulate at …', printed in italics with a trailing colon) are given as sub-heading rows. Mexico has no 'Legation' heading printed; none added.", "[rows from p0905_1] The first rows (Consulate at Sourabaya, Padang, Medan) belong to a country whose heading is on the previous leaf (p0904).", "[rows from p0905_1] Trailing full stops after posts omitted.", "[rows from p0905_1] Row 'Yu Ying Lin', Chinese: first character variant form uncertain (兪 or 俞); written 兪.", "[rows from p0905_1] Row 'Chen Su' (Belgium, Third Secretary), Chinese: first character 陳; second character (艹 over 氵 with a 斥-like element) could not be identified with confidence; cell left blank.", "[rows from p0905_1] Row 'Li Ching T\\'ao', Chinese: second character slightly blurred, read as 經.", "[rows from p0905_1] Row 'Yu Chun' (Norway, Chancellor), Chinese: first character 毓; second character (top like 契/丰刀, bottom unclear, 金 or 糸) could not be identified; cell left blank.", "[rows from p0905_1] Row 'Tsou Chia Ying' (Switzerland, Third Secretary), Chinese: 鄒嘉 legible; third character (𤇾-like top, bottom 石 or 玉?) could not be identified; cell left blank.", "[rows from p0905_1] Rows 'Wu Chin Hsun', 'Wu Ke Cho', 'Wu Ke Wei', Chinese: surname variant form uncertain (吳 or 呉); written 吳.", "[rows from p0905_1] Row 'Denmark, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary': printed '(Vacant).' in place of a name; no Chinese printed.", "[rows from p0905_1] Row 'Chen Yen Hsi' (Russia, First Secretary): romanised 'Chen' but the surname character printed is 鄭 — as printed.", "[rows from p0905_1] Row 'Chung Tso Lin' (Vladivostock, Vice-Consul): first character printed 中 — as printed.", "[rows from p0905_1] Row 'Tuan Chi Tang', Chinese: middle character variant form uncertain (憇 or 憩); written 憇.", "[rows from p0905_1] Row 'Chen Chung Hsun' (Chita, Consul General): romanised 'Chen' but the surname character printed is 沈 — as printed.", "[rows from p0905_1] Row 'Yao Yi' (Chita, Assistant): romanised 'Yao' but first character printed appears to be 葆 — as printed; the two characters are printed with a gap. Likewise 薛 鏞, 黃 澂 and 王 侃 are printed with a gap and written without it.", "[rows from p0905_1] Chita: a line 'Chancellor.' is printed with no name or Chinese; the name cells are left empty as printed (not an unreadable cell).", "[rows from p0905_1] Blagovestchensk Consul General post printed 'Consul Geueral.' (misprint) — kept as printed.", "[rows from p0905_1] Place names as printed: 'Vladivostock', 'Harbarovsk', 'Blagovestchensk'.", "[rows from p0905_1] Chang Chu Shen (Sweden, Norway), Hsia Yi T'ing (Brazil, Peru) and Wang Chi Tseng (Mexico, Cuba) are each printed twice as minister to two countries — as printed.", "[rows from p0905_1] The Chile legation list begins at the foot of p. 868 and runs on past p0907 (end of this batch): continues.", "[rows from p0905_1] 85 name lines (incl. '(Vacant).') + 1 empty 'Chancellor' line and 34 sub-heading rows counted on the three pages; 120 rows transcribed.", "Rows from p0905, p0906, p0907 (p. 866, 867, 868) merged from fragment p0905_1." ], "id": "p0902_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 902", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n902/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 903", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n903/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 904", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n904/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 905", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n905/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 906", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n906/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 907", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n907/mode/1up" } ] }, { "image": "p0908", "images": [ "p0908", "p0909", "p0910", "p0911", "p0912" ], "printed_pages": [ "869", "870", "871", "872", "873" ], "chapter": "The Chinese Government", "table_no": null, "title": "Staff of the Chinese Maritime Customs", "caption_extra": "Inspectorate General; Staff at the Treaty Ports", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Port", "Post", "Name(s)" ], "rows": [ [ "Inspectorate General", "", "" ], [ "Peking", "Inspector General", "Sir F. A. Aglen." ], [ "Peking", "Chief Secretary", "C. A. V. Bowra." ], [ "Peking", "Non Departmental Secretary", "J. W. Richardson." ], [ "Peking", "Staff Secretary", "L. de Luca." ], [ "Peking", "Acting Chinese Secretary", "H. Kishimoto." ], [ "Peking", "Acting Audit Secretary", "J. H. Cubbon." ], [ "Peking", "Revenue Chief Accountant", "J. W. Stephenson" ], [ "Peking", "Assistant Audit Secretary", "S. F. Wright." ], [ "Peking", "Acting Assistant Secretary", "J. M. H. Osborne." ], [ "Peking", "Acting Pensions Chief Accountant", "A. S. Campbell." ], [ "Peking", "Acting Assistant Chinese Secretary", "K. E. Jordan." ], [ "Peking", "Acting Assistant Staff Secretary", "S. W. Bradley." ], [ "Peking", "Acting Service Chief Accountant", "Y. H. J. Cloarec." ], [ "Peking", "Private Secretary to Inspector General", "B. Phillips-Denham." ], [ "Peking", "Assistants", "A. S. Baines, G. Stinglhamber, F. de Carcer, M. H. R. Brault." ], [ "Peking", "Chinese Assistants", "Leung Pui Hang, Tu Ping Ho, Tsao Lin, Wang Yü Lin, Ting Kuei-tang, Ying Hsin Tsi, C. Leung, Tao Loo Chuen." ], [ "Peking", "Stenotypist", "(Miss) M. Buchholz." ], [ "Peking", "Acting Transport Officer", "C. J. Burge." ], [ "Shanghai — Statistical Department", "Statistical Secretary", "J. W. H. Ferguson." ], [ "Shanghai — Statistical Department", "Acting Deputy Commissioner", "R. S. Campbell." ], [ "Shanghai — Statistical Department", "Acting Assistant Statistical Secretary", "Ting I-hsien." ], [ "Shanghai — Statistical Department", "Chinese Assistants", "Tai Tien-tsoi, Wong Tsco-bah, Hong Dzoe Dziang," ], [ "Shanghai — Statistical Department", "Stenotypist", "(Miss) A. Gubbay." ], [ "London", "Non-President Secretary", "G. F. H. Acheson." ], [ "London", "Assistants", "A. G. Wallas, C. A. Pouncey." ], [ "Staff at the Treaty Ports", "", "" ], [ "Harbin", "Commissioner", "R. C. L. d'Anjou." ], [ "Harbin", "Acting Deputy Commissioner", "W. R. Myers." ], [ "Harbin", "Assistants", "E. A. MacDonald, S. A. Konovaloff, G. Boezi, J. Javrotsky, N. V. Jiejm, S. A. Klubien, E. E. Borissoff, C. de Montpellier, P. M. Crockett, C. S. Gibbes, T. M. Rozoff." ], [ "Harbin", "Chinese Assistants", "Pu Lü Chung, Yü Shao Wu, Yeh Yuan Chang." ], [ "Harbin", "Tidesurveyor and Harbour Master", "H. Abrahamsen." ], [ "Hunchun and District (including Lungchingtsun)", "Acting Commissioner", "U. Marconi." ], [ "Hunchun and District (including Lungchingtsun)", "Assistants", "P. B. Joly, M. Itoh." ], [ "Hunchun and District (including Lungchingtsun)", "Chinese Assistants", "Zia Tzu Wai." ], [ "Mukden", "Commissioner", "L. Sandercock." ], [ "Mukden", "Assistants", "S. Momikura, A. Sevier, R. M. P. Bairnsfather, S. Toscani." ], [ "Antung", "Commissioner", "E. Gilchrist." ], [ "Antung", "Assistants", "J. Fukumoto, U. Theodoli, K. B. Surh." ], [ "Antung", "Chinese Assistants", "Fong Kün Chiu, Shen Tsan Hsueh." ], [ "Antung", "Tidesurveyor and Harbour Master", "J. E. Enright." ], [ "Dairen", "Commissioner", "T. Ebara." ], [ "Dairen", "Acting Deputy Commissioner", "T. Tsuda." ], [ "Dairen", "Assistants", "P. W. A. Scott, G. Tsunashima, K. Kakihana, U. Matsubara." ], [ "Dairen", "Chinese Assistant", "Woo Loh Sung." ], [ "Dairen", "Acting Tidesurveyor", "M. Hamada." ], [ "Newchwang", "Commissioner", "W. R. M. D. Parr." ], [ "Newchwang", "Assistants", "U. Masho, C. A. de Bodisco, A. M. Maltchenko." ], [ "Newchwang", "Chinese Assistants", "Lam Kwok To." ], [ "Newchwang", "Acting Tidesurveyor and Harbour Master", "R. Bland." ], [ "Chinwangtao", "Commissioner", "R. H. R Wade." ], [ "Chinwangtao", "Acting Deputy Commissioner", "C. A. R. Cabral." ], [ "Chinwangtao", "Chinese Assistant", "Lo Ch'i Ming." ], [ "Tientsin", "Commissioner", "R. H. R. Wade." ], [ "Tientsin", "Deputy Commissioner", "E. B. Howell. (Native Customs)." ], [ "Tientsin", "Acting Deputy Commissioner", "L. Peel." ], [ "Tientsin", "Assistants", "Y. Akatani, E. T. Williams, B. E. F. Hall, J. M. A. Fay, A. Nakashima, M. C. D. Drummond." ], [ "Tientsin", "Chinese Assistants", "Leung Joo Mong, Tang Tsung Mün, Tang Wing Fat, Ma Gee Shien, Shirh Mai Fong, Lai Tsu Mon." ], [ "Tientsin", "Acting Harbour Master", "R. O. Rutherfurd." ], [ "Tientsin", "Chief Tidesurveyor", "T. Wright." ], [ "Lungkow", "Commissioner", "A. H. Sugden." ], [ "Lungkow", "Acting Deputy Commissioner", "H. G. MacEwan." ], [ "Chefoo", "Commissioner", "A. H. Sugden." ], [ "Chefoo", "Assistants", "R. Ketels, K. Ishii, J. M. Newmarch." ], [ "Chefoo", "Chinese Assistants", "Ooong Zur Tsung, Hya Song-van, Wang I Tso, Kung Fu-tze, Wang Ki Ming." ], [ "Chefoo", "Acting Tidesurveyor and Harbour Master", "H. P. Leaver." ], [ "Kiaochao", "Acting Commissioner", "H. Otaki." ], [ "Kiaochao", "Acting Deputy Commissioner", "R. Inokuma." ], [ "Kiaochao", "Assistants", "S. Sakaki, T. Aida, N. Yamaguchi, C. Ogiwara." ], [ "Kiaochao", "Chinese Assistant", "Wang T'ung Kwan." ], [ "Kiaochao", "Acting Tidesurveyor", "R. Yada." ], [ "Chungking", "Acting Commissioner", "J. Klubien." ], [ "Chungking", "Assistants", "E. J. Schjöth, J. J. Palmer." ], [ "Chungking", "Chinese Assistants", "Tong Chi Ta, Tong Ziao-han, Shuen Te Ching." ], [ "Chungking", "Tidesurveyor and Harbour Master", "D. Maclennan" ], [ "Wanhsien", "Acting Commissioner", "J. Klubien." ], [ "Wanhsien", "Acting Deputy Commissioner", "C. G. C. Asker." ], [ "Ichang", "Commissioner", "J. H. W. Houstoun" ], [ "Ichang", "Assistant", "H. B. Hawkins." ], [ "Ichang", "Chinese Assistants", "Miu Ying-Shan, T'ang Hsi Ch'ing." ], [ "Ichang", "Acting Tidesurveyor and Harbour Master", "G. E. Sherman." ], [ "Shasi", "Acting Commissioner", "H. Dawson-Grone." ], [ "Shasi", "Chinese Assistant", "Chen Tso-chü." ], [ "Shasi", "Acting Tidesurveyor and Harbour Master", "W. McF. Robb." ], [ "Changsha", "Commissioner", "W. M. Andrew." ], [ "Changsha", "Assistants", "T. Yamamoto, E. Bathurst." ], [ "Changsha", "Chinese Assistant", "Chao Ju Yung." ], [ "Changsha", "Tidesurveyor and Harbour Master", "J. R. Hamilton." ], [ "Yochow", "Commissioner", "K. H. von Lindholm." ], [ "Yochow", "Chinese Assistants", "Oong Kwae Sung, Sung Ko Cheng, Lei Chung Pin." ], [ "Yochow", "Acting Tidesurveyor and Harbour Master", "J. A. Karkatzky." ], [ "Hankow", "Commissioner", "R. A. Currie." ], [ "Hankow", "Acting Deputy Commissioner", "J. Steinberg." ], [ "Hankow", "Assistants", "C. Bos, J. Warry, P. N. Shone, E. J. R. F. Cousturier." ], [ "Hankow", "Chinese Assistants", "Hu Fu-sen, Au Shih She, Yoh Sen Wen, Lo Tze Chüan, Wu Ming Chou." ], [ "Hankow", "Tidesurveyor and Harbour Master", "W. E. Clark." ], [ "Hankow", "Acting District River Inspector", "G. R. G. Worcester." ], [ "Kiukiang", "Commissioner", "J. W. Loureiro." ], [ "Kiukiang", "Acting Deputy Commissioner", "H. St. J. Wilding." ], [ "Kiukiang", "Assistants", "W. H. S. Davis, D. H. Mothersole." ], [ "Kiukiang", "Chinese Assistants", "Tsien Chung How, Chang Wai Sung, Tung Wen Chin." ], [ "Kiukiang", "Tidesurveyor and Harbour Master", "N. A. A. Nielsen." ], [ "Kiukiang", "Acting River Inspector", "W. D. Fraser." ], [ "Wuhu", "Commissioner", "W. H. C. Weippert." ], [ "Wuhu", "Deputy Commissioner", "A. J. Basto." ], [ "Wuhu", "Assistants", "A. J. Hope, G. N. Gawler." ], [ "Wuhu", "Chinese Assistants", "Che Te-piao, Chan Pak Hong, Shih Ching, Hu Yu Ching." ], [ "Wuhu", "Tidesurveyor and Harbour Master", "J. M. Nisbet." ], [ "Nanking", "Commissioner", "R. C. Guernier." ], [ "Nanking", "Assistants", "R. C. Grierson, S. Hopstock." ], [ "Nanking", "Chinese Assistants", "Woo Sih Yung, T. Manuel Wong, Liu Ping I." ], [ "Nanking", "Tidesurveyor and Harbour Master", "Y. M. Mudés." ], [ "Chinkiang", "Commissioner", "F. J. Mayers." ], [ "Chinkiang", "Assistants", "R. A. May, J. F. Philippot." ], [ "Chinkiang", "Tidesurveyor and Harbour Master", "W. B. Andrews." ], [ "Shanghai", "Commissioner", "E. G. Lowder." ], [ "Shanghai", "Deputy Commissioners", "R. L. Warren, Shanghai District Accountant, J. Nolasco da Silva, In charge of Shanghai Native Customs." ], [ "Shanghai", "", "A. C. E. Braud: In charge of Appraising Department." ], [ "Shanghai", "", "C. N. Holwill: In charge of General Office." ], [ "Shanghai", "Assistants", "A. J. de S. Basto, A. J. Commijs, A. H. H. Abel, P. G. S. Barentzen, Y. Kurematsu, S. Ishida, K. Yufu, P. L. O. Hill, E. N. Ensor, S. Nishigori, H. W. Hosking, A. Feragen, H. C. Morgan, E. J. Ohrnberger, L. N. Mackinnon, G. Yoshida." ], [ "Shanghai", "Chinese Assistants", "Lau Hon Chi, Nga Ung Ping, Chung Kwok Chun, Wong Yun Za, Wong Ching Yuen, Nga Ung Ming, Tsu Yun Wang, Leung Shih Nam, Huang Lang Chuen, Woo Chien Son, Chen Chi Ting, Ling Boo Ying, Ching Wen Ping, Wang Tse Lan, Li Kway Yoong, K. F. Fung, Wu Chin Chih, Cheong Tak Chün, Ho Hing Cheu, Chang Pai Leh, Liu Zeng Fah, Chiu Tso Chi, Chwang Tseh Tsong, Pan Shiao Yü, Li Tung Wha, Yao Tchi, Wong Shih Sze." ], [ "Shanghai", "Acting Chief Tidesurveyor", "C. B. V. Golding." ], [ "Marine Department", "Coast Inspector", "T. J. Eldridge." ], [ "Marine Department", "Deputy Coast Inspector", "H. E. Hillman." ], [ "Harbour Department", "Harbour Master", "H. G. Myhre." ], [ "Harbour Department", "Acting Assistant Harbour Master", "J A. Samples" ], [ "Works Department", "Engineer-in-Chief", "L. T. Stodart." ], [ "Works Department", "Engineer", "J. Oswald." ], [ "Works Department", "Assistant Engineer", "J. T. Scarlett." ], [ "Works Department", "Architect", "L. W. C. Lorden (on leave)." ], [ "Works Department", "Assistant Architects", "G. H. A. Perriam, W. R. Davison, W. J. Leahy." ], [ "Soochow", "Commissioner", "J. H. Macoun" ], [ "Soochow", "Assistant", "M. F. Hubert." ], [ "Soochow", "Chinese Assistant", "H. Wong." ], [ "Soochow", "Tidesurveyor", "J. R. Heard." ], [ "Hangchow", "Commissioner", "W. MacDonald." ], [ "Hangchow", "Acting Deputy Commissioner", "N. H. Schregardus (at Kashing)." ], [ "Hangchow", "Chinese Assistants", "Ho Chee Fai, Hsia Ting Yao, Yang Chen Fong." ], [ "Ningpo", "Commissioner", "F. W. Carey." ], [ "Ningpo", "Assistants", "R. Watanabe, E. Bernadsky." ], [ "Ningpo", "Chinese Assistants", "Chen Tze Heng, Chü Kam Po." ], [ "Ningpo", "Acting Tidesurveyor and Harbour Master", "S. Otani." ], [ "Wenchow", "Commissioner", "E. Alabaster." ], [ "Wenchow", "Assistant", "K. Hirano." ], [ "Wenchow", "Chinese Assistant", "Wong Haiu Geng." ], [ "Wenchow", "Acting Tidesurveyor and Harbour Master", "H. J. Christophersen." ], [ "Santuao", "Acting Commissioner", "J. E. Hartshorn." ], [ "Santuao", "Chinese Assistant", "Leung Im." ], [ "Foochow", "Commissioner", "P. R. Walsham." ], [ "Foochow", "Acting Deputy Commissioner in charge of Native Customs", "F. H. Maas." ], [ "Foochow", "Assistants", "T. Jissoji, K. Ashdowne." ], [ "Foochow", "Chinese Assistants", "Lu Shou Wen, Lu Ping, Ling Gun Ong, Chan Leung Sing, Lu Yueh Po." ], [ "Foochow", "Tidesurveyor and Harbour Master", "J. Power." ], [ "Amoy", "Commissioner", "A. H. Harris." ], [ "Amoy", "Deputy Commissioner", "F. R. C. Surplice." ], [ "Amoy", "Assistants", "Y. Hara, W. J. H. Courtis." ], [ "Amoy", "Chinese Assistants", "Tan Woon Chai, Lim Chin-chick." ], [ "Amoy", "Acting Tidesurveyor and Harbour Master", "W. A. Skuse." ], [ "Amoy", "Acting Inspector of Lights", "C. S. F. Lloyd." ], [ "Swatow", "Commissioner", "C. E. S. Wakefield." ], [ "Swatow", "Acting Deputy Commissioner in charge of Native Customs", "R. M. Talbot." ], [ "Swatow", "Assistants", "E. Miyamura, V. Muling." ], [ "Swatow", "Chinese Assistants", "Yang Ming Hsin, Liang Chun Yen." ], [ "Swatow", "Tidesurveyor and Harbour Master", "C. S. C. Davies." ], [ "Canton", "Commissioner", "A Wilson." ], [ "Canton", "Acting Deputy Commissioner", "R. T. Nelson." ], [ "Canton", "Acting Deputy Commissioner in charge of Native Customs", "M. Morimoto." ], [ "Canton", "Assistants", "A. N. Chesshire, I. Ando, A. L. Newman, J. H. L. Turner" ], [ "Canton", "Chinese Assistants", "Hü Ping-fai, Tai T'in Chak, Chung Sam, Wang Hin-wa, Chan Shiu-ping, Fan Sik-tsun, Chen Yü-kuan." ], [ "Canton", "Acting Chief Tidesurveyor and Harbour Master", "F. Huber." ], [ "Kowloon", "Commissioner", "W. G. Lay." ], [ "Kowloon", "Acting Deputy Commissioner", "C. B. W. Moore." ], [ "Kowloon", "Chinese Assistants", "Chiu Ho-ping, Wong Iu-on, Ng Shiu-hung." ], [ "Lappa", "Acting Commissioner", "F. H. Bell." ], [ "Lappa", "Assistants", "H. G. Lowder, H. J. de Garcia." ], [ "Lappa", "Chinese Assistants", "Cheung Yuk-tong, Leung Cum-chiu." ], [ "Lappa", "Tidesurveyor", "O. H. Schmitto." ], [ "Kongmoon", "Acting Commissioner", "H. D. Hilliard." ], [ "Kongmoon", "Assistant", "A. C. H. Lay." ], [ "Kongmoon", "Chinese Assistants", "Huo Ch'ih Ch'ien, Cheung Iü Shang, Li Fuk Tong." ], [ "Kongmoon", "Tidesurveyor and Harbour Master", "T. H. Smith." ], [ "Samshui", "Acting Commissioner", "P. P. P. M. Kremer." ], [ "Samshui", "Assistant", "C. M. Powell." ], [ "Samshui", "Acting Tidesurveyor and Harbour Master", "H. M. Andersson." ], [ "Wuchow", "Commissioner", "C. Thorne." ], [ "Wuchow", "Assistants", "N. I. Sopp, A. Gherady." ], [ "Wuchow", "Chinese Assistants", "Hsieh Yu Chun, Leung Shi Wai." ], [ "Wuchow", "Tidesurveyor and Harbour Master", "C. H. Hardy." ], [ "Nanning", "Acting Commissioner", "C. F. Johnston." ], [ "Nanning", "Chinese Assistant", "Woo Kuang Chun." ], [ "Kiungchow", "Acting Commissioner", "T. A. M. Castle." ], [ "Kiungchow", "Assistant", "T. C. Germain." ], [ "Kiungchow", "Chinese Assistant", "Han King Son." ], [ "Kiungchow", "Tidesurveyor and Harbour Master", "A. K. Tellefsen." ], [ "Pakhoi", "Acting Commissioner", "H. L. Russell.." ], [ "Pakhoi", "Chinese Assistant", "Chan Ki." ], [ "Pakhoi", "Acting Tidesurveyor and Harbour Master", "H. Tjomsland." ], [ "Lungchow", "Acting Commissioner", "M. Cupelli." ], [ "Mengtsze", "Acting Commissioner", "A. G. Bethell." ], [ "Mengtsze", "Assistants", "G. Bocher, F. A. Pritchard, J. P. Laucournet, J. F. A. Masure." ], [ "Mengtsze", "Chinese Assistants", "Chen Shao, Li Ting Yuan." ], [ "Szemao", "Assistant-in-charge", "A. Casati." ], [ "Tengyueh", "Acting Commissioner", "H G Fletcher." ], [ "Tengyueh", "Assistant", "E. G. Smith." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Port column: the port heading as printed (small capitals, written in Title Case); 'Shanghai — Statistical Department' combines the port heading 'Shanghai:' with its italic sub-heading 'Statistical Department:'.", "Trailing full stops and commas of each printed line kept as printed.", "Row 'Shanghai — Statistical Department' / 'Chinese Assistants': line ends with a comma after 'Hong Dzoe Dziang' as printed.", "Row 'London' / 'Non-President Secretary': printed thus (perhaps a misprint for 'Non-Resident'); kept as printed.", "Row 'Harbin' / 'Assistants': 'N. V. Jiejm' as printed (the letters after 'Jie' look like 'jm'; perhaps broken type); the mark after 'Gibbes' is faint and could be a full stop; written as a comma.", "Row 'Antung' / 'Assistants': the T of 'Theodoli' is damaged (crossbar faint) in the print.", "Separators between run-in names: in this print many commas have faint tails and look like full stops (e.g. Tientsin 'Williams', 'Leung Joo Mong'); they are written as commas where they separate names in a list.", "The colon after each post title is omitted (it is the separator between the Post and Name columns); where a full stop is printed in its place (Wanhsien 'Acting Commissioner.', Ichang 'Harbour Master .') or the colon is broken (Chinwangtao 'Chinese Assistant'), this is noted here only.", "Row 'Newchwang' / 'Assistants': the final letter of 'de Bodisco' is damaged in the print; read as 'o'.", "Row 'Chinwangtao' / 'Commissioner': 'R. H. R Wade.' printed without a stop after the second R; kept as printed (Tientsin has 'R. H. R. Wade.').", "Row 'Tientsin' / 'Deputy Commissioner': 'E. B. Howell. (Native Customs).' as printed.", "Row 'Chefoo' / 'Assistants': the final 'h' of 'Newmarch' is damaged in the print. Row 'Chefoo' / 'Chinese Assistants': 'Ooong Zur Tsung' printed with three o's; kept as printed.", "Rows 'Chungking' / 'Tidesurveyor and Harbour Master' ('D. Maclennan') and 'Ichang' / 'Commissioner' ('J. H. W. Houstoun'): no final full stop is visible in the print.", "Shanghai (p. 871): the 'Deputy Commissioners' entry is printed as one run-in line followed by two further indented lines in the form 'Name : duty' ('A. C. E. Braud : In charge of Appraising Department.', 'C. N. Holwill : In charge of General Office.'); these two lines are given as separate rows with an empty Post cell and the text as printed (colon kept, spacing normalised).", "Shanghai / 'Chinese Assistants': several letters are damaged in the print ('Lau Hon Chi' – the C of Chi; 'Chang Pai Leh' – the h of Leh; 'Ching Wen Ping' – the C of Ching; 'Chwang' – the C); read as given.", "The list continues on p. 872 (p0911), beyond this batch; the Shanghai entry may continue there.", "One row per post line as printed; run-in names kept in one cell as printed. Sub-heading rows 'Inspectorate General' and 'Staff at the Treaty Ports' added from the printed headings. p0908: 41 data rows (post lines) counted on the page; 41 transcribed; p0909: 41 data rows (post lines) counted on the page; 41 transcribed; p0910: 38 data rows (post lines) counted on the page; 38 transcribed. 120 post rows in all.", "[rows from p0911_1] Port column: the port heading as printed (small capitals, written in Title Case). p0911 opens with the headings 'Marine Department', 'Harbour Department' and 'Works Department' (small capitals, same style as the port headings), which continue a port (evidently Shanghai) begun on the previous leaf, outside this batch; written as printed in the Port column.", "[rows from p0911_1] Trailing full stops of each printed line kept as printed; lines without a final stop (e.g. 'J. H. Macoun', 'J A. Samples', 'J. H. L. Turner') have none in the print.", "[rows from p0911_1] Row 'Harbour Department' / 'Acting Assistant Harbour Master': 'J A. Samples' — no full stop visible after 'J' (possibly lost in printing); kept as printed.", "[rows from p0911_1] Row 'Works Department' / 'Assistant Architects': the full stop after the R of 'W. R. Davison' is faint.", "[rows from p0911_1] Row 'Hangchow' / 'Acting Deputy Commissioner': 'Schregardus' — the u is slightly damaged in the print.", "[rows from p0911_1] Row 'Wenchow' / 'Chinese Assistant': 'Wong Haiu Geng' as printed.", "[rows from p0911_1] Row 'Canton' / 'Commissioner': 'A Wilson.' — no full stop after 'A' visible; kept as printed. Row 'Canton' / 'Assistants': the full stop in 'I. Ando' is faint.", "[rows from p0911_1] Row 'Canton' / 'Acting Deputy Commissioner in charge of Native Customs': name 'M. Morimoto.' runs over the line break.", "[rows from p0911_1] Row 'Kongmoon' / 'Chinese Assistants': 'Cheung Iü Shang' as printed.", "[rows from p0911_1] Row 'Wuchow' / 'Commissioner': the final full stop after 'C. Thorne' is faint. Row 'Wuchow' / 'Assistants': 'A. Gherady' as printed.", "[rows from p0911_1] Row 'Kiungchow' / 'Acting Commissioner': the full stop after the A of 'T. A. M. Castle' is faint.", "[rows from p0911_1] Row 'Pakhoi' / 'Acting Commissioner': 'H. L. Russell..' — two full stops printed; kept as printed.", "[rows from p0911_1] Row 'Mengtsze' / 'Acting Commissioner': the full stop after the first A of 'A. G. Bethell' is faint. Row 'Mengtsze' / 'Assistants': 'F. A. Pritchard' (F, not E, in a full-resolution crop); 'J. P. Laucournet' as printed.", "[rows from p0911_1] Row 'Tengyueh' / 'Acting Commissioner': 'H G Fletcher.' printed without full stops after the initials.", "[rows from p0911_1] The Customs list ends on p0912 with Tengyueh (p0913 begins the Salt Revenue Administration).", "[rows from p0911_1] One row per post line as printed; run-in names kept in one cell as printed. p0911: 42 post lines counted on the page, 42 transcribed. p0912: 40 post lines counted, 40 transcribed. 82 rows in all.", "Rows from p0911, p0912 (p. 872, 873) merged from fragment p0911_1." ], "id": "p0908_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 908", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n908/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 909", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n909/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 910", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n910/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 911", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n911/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 912", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n912/mode/1up" } ] }, { "image": "p0913", "images": [ "p0913" ], "printed_pages": [ "874" ], "chapter": "The Chinese Government", "table_no": null, "title": "The Salt Revenue Administration", "caption_extra": "The Foreign Staff, 1921. Running head 'Salt Revenue Administration Staff.'", "continued": false, "continues": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Section", "Name", "Post" ], "rows": [ [ "Chief Inspectorate", "Sir Reginald A. Gamble, Kt.", "Associate Chief Inspector. (on leave)" ], [ "Chief Inspectorate", "W. R. Strickland", "Officiating Associate Chief Inspector" ], [ "Chief Inspectorate", "C. H. Lauru", "Financial Secretary" ], [ "Chief Inspectorate", "P. Loureiro", "Assistant Financial Secretary" ], [ "Chief Inspectorate", "A. de B. Giolma", ",, ,," ], [ "Chief Inspectorate", "J. M. Barnard", "Assistant English Secretary" ], [ "Chief Inspectorate", "F. A. Robinson", ",, ,, ,, (on leave)" ], [ "Chief Inspectorate", "P. E. Vaes", "Assistant Secretary" ], [ "Chief Inspectorate", "A. Fulconis", "Assistant" ], [ "Chief Inspectorate", "C. G. G. Pearson", "Travelling Inspector" ], [ "Chief Inspectorate", "W. M. Palmer", ",, ,," ], [ "Chief Inspectorate", "J. Parsons", "Launch Inspector (Hongkong)" ], [ "Chief Inspectorate", "A. R. Luckie", "District Inspector temporarily attached to Chief Inspectorate" ], [ "Chief Inspectorate", "R. M. C. Ruxton", "District Inspector on special duty" ], [ "Chief Inspectorate", "A. Waignein", "Assistant District Inspector. (on leave)" ], [ "Fengtien District", "T. Koizumi", "Acting District Inspector" ], [ "Fengtien District", "A. C. Tweedie", "Assistant District Inspector at Newchwang." ], [ "Changlu District", "Nagamasa Tei", "District Inspector" ], [ "Changlu District", "A. C. R. Portway", "Assistant District Inspector at Shihpei" ], [ "Changlu District", "N. A Andersen", "Assistant District Inspector at Tangku" ], [ "Shantung District", "A. Bilger", "District Inspector" ], [ "Shantung District", "K. Katou", "Assistant District Inspector at Tung An" ], [ "Hotung District", "(vacant)", "District Inspector" ], [ "Liangcheh District", "K. Tanabe", "District Inspector" ], [ "Liangcheh District", "A. Bookless", "Assistant District Inspector at Ningpo (on leave)" ], [ "Liangcheh District", "E. Parisse", "Assistant District Inspector at Ningpo" ], [ "Fukien District", "T. I. Diedrichsen", "District Inspector" ], [ "Fukien District", "O. K. Berg", "Assistant District Inspector at Amoy" ], [ "Fukien District", "W. T. Timbrell", "Preventive Officer and Assistant District Inspector" ], [ "Kwangtung District", "J. J. M. Beauvais", "District Inspector" ], [ "Kwangtung District", "A. Archangelsky", "Assistant District Inspector at Swatow" ], [ "Kwangtung District", "(vacant)", "Assistant District Inspector at Pingnankuei" ], [ "Yunnan District", "A. de Broc", "District Inspector" ], [ "Yunnan District", "A. Padovani", "Assistant District Inspector at Tali" ], [ "Yunnan District", "W. N. Fergusson", "Assistant District Inspector at Mokeiching" ], [ "Huaipei District", "A. C. B. By", "Acting District Inspector" ], [ "Huaipei District", "Umeo Tei", "Assistant District Inspector at Chingkou" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Section column: the centred sub-headings as printed in small capitals ('Chief Inspectorate.', 'Fengtien District.', …), written in Title Case without the full stop.", "',,' is a printed ditto mark (= the word(s) above), kept as printed: 'A. de B. Giolma' ',, ,,' (= Assistant Financial Secretary); 'F. A. Robinson' ',, ,, ,, (on leave)' (= Assistant English Secretary); 'W. M. Palmer' ',, ,,' (= Travelling Inspector).", "Line-break hyphens removed in posts that run over two lines: 'New-chwang' → 'Newchwang', 'Ning-po' → 'Ningpo', 'Ping-nankuei' → 'Pingnankuei', 'Mokei-ching' → 'Mokeiching', 'Ching-kou' → 'Chingkou'. The hyphen at 'Ping-' and 'Ching-' could also be a real hyphen; only the line break shows it.", "Row 'Sir Reginald A. Gamble, Kt.': post printed 'Associate Chief Inspector. (on leave)'; row 'A. Waignein': 'Assistant District Inspector. (on leave)' — full stops kept as printed.", "Row 'A. Fulconis': the n is broken type in the print; reads 'Fulconis'.", "Row 'N. A Andersen': no full stop visible after 'A'; kept as printed.", "Row 'A. C. Tweedie': post ends with a full stop ('…at Newchwang.') as printed; other posts have none.", "Two '(vacant)' rows (Hotung District Inspector; Kwangtung Assistant District Inspector at Pingnankuei) printed in the name column.", "The list evidently continues on the next leaf (p0914), outside this batch: 'continues': true.", "37 data rows counted on the page; 37 transcribed (15 Chief Inspectorate, 2 Fengtien, 3 Changlu, 2 Shantung, 1 Hotung, 3 Liangcheh, 3 Fukien, 3 Kwangtung, 3 Yunnan, 2 Huaipei)." ], "id": "p0913_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 913", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n913/mode/1up" } ] }, { "image": "p0914", "images": [ "p0914" ], "printed_pages": [ "875" ], "chapter": "The Chinese Government", "table_no": null, "title": "Salt Revenue Administration Staff", "caption_extra": "Continued from the preceding page; this leaf begins with the Yangchow District heading. Title taken from the running head of p. 875.", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Post" ], "rows": [ [ "Yangchow District.", "" ], [ "T. Takasu", "District Inspector" ], [ "Boris Reiss", "Assistant District Inspector at Taichow" ], [ "Sungkiang District.", "" ], [ "R. L P. Baude", "District Inspector" ], [ "F. Funatsu", "Assistant District Inspector at Yeh Hsieh" ], [ "J. C. E. Rye", "Preventive Officer and Assistant District Inspector" ], [ "Chuanpei District.", "" ], [ "M. Guseo", "District Inspector (on leave)" ], [ "E. B. Vardon", "Assistant District Inspector at She-peng" ], [ "Chuannan District.", "" ], [ "G. Baldwin", "District Inspector" ], [ "A. G. Clements", "Assistant District Inspector at Wu-tungchiao" ], [ "A. S. Baskett", "Auditor on Special Duty at Chungking" ], [ "Hankow Auditorate.", "" ], [ "E. M Gale", "Auditor" ], [ "Changchun Auditorate.", "" ], [ "E. G. Byers", "Assistant District Inspector" ], [ "Changsha Auditorate.", "" ], [ "R. D. Wolcott", "Acting Auditor" ], [ "Tatung Auditorate.", "" ], [ "L. H. Drakeford", "Acting Auditor" ], [ "Nanchang Auditorate.", "" ], [ "Charles Lee", "Auditor" ], [ "Huating Collectorate.", "" ], [ "R. Geerts", "Collector" ], [ "Dolonor Collectorate.", "" ], [ "A. F Evans", "Collector" ], [ "Chinpei Collectorate.", "" ], [ "C. Gimbel", "Chief Inspectors' Deputy" ], [ "Ichang A. D. I. Office.", "" ], [ "W. Kelly", "Assistant District Inspector" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column headings printed on this leaf; columns named [Name] / [Post] by the transcriber. District/office headings (printed in small capitals, centred) given as sub-heading rows in Title Case.", "Row 'R. L P. Baude' and 'E. M Gale' and 'A. F Evans': no full stop visible after the middle initial, kept as printed.", "'She-peng' and 'Wu-tungchiao' are hyphenated across a line break in the print; hyphen kept as printed. 'Yeh Hsieh' is broken across a line without a hyphen.", "32 data rows counted on the page (19 names + 13 district/office heading rows); 32 transcribed.", "Continuation of p0913_1; not joined automatically because column counts differ ([3] vs [2])." ], "id": "p0914_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 914", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n914/mode/1up" } ] }, { "image": "p0914", "images": [ "p0914", "p0915", "p0916" ], "printed_pages": [ "875", "876", "877" ], "chapter": "The Chinese Government", "table_no": null, "title": "Staff of the Postal Administration", "caption_extra": "Directorate General of Posts", "continued": false, "parts": [ { "label": "Directorate General of Posts", "columns": [ "Post / Department / District", "Name and post" ], "rows": [ [ "Director General", "H. E. Hsü Shih Chang, Vice Minister of Communications." ], [ "Co-Director General", "Mons H. Picard-Destelan, Officier de la Legion d'Honneur." ], [ "Deputy Director General", "W. W. Homer Wong" ], [ "Chief Secretary", "J. M. C. Rousse" ], [ "General Correspondence Department", "J. M. C. Rousse, Secretary, Commissioner." ], [ "General Correspondence Department", "T. S. Kingham, Assistant Secretary, Acting Deputy Commissioner." ], [ "Private Secretariat", "E. Caretti, Private Secretary, Commissioner." ], [ "Private Secretariat", "H. A. Reeks, Assistant Private Secretary, Acting Deputy Commissioner." ], [ "Chinese Department", "L. C. Arlington, Chinese Secretary, Acting Commissioner." ], [ "Chinese Department", "Wên Hsün, Deputy Commissioner." ], [ "Audit Department", "G. E. Osland-Hill, Audit Secretary, Commissioner" ], [ "Audit Department", "A. Evde, Service Accountant, Acting Deputy Commissioner." ], [ "Audit Department", "F. G. I. Kendall, Assistant Audit Secretary, Acting Deputy Commissioner." ], [ "Audit Department", "Chu Chang Sing, Deputy Commissioner." ], [ "Audit Department", "G. E. Baker, Superintendent of Stamps, Acting Deputy Commissioner." ], [ "Audit Department", "An Yün Nung, Acting Deputy Commissioner." ], [ "Domestic Development Department", "H. D. Summers, Secretary, Commissioner." ], [ "Domestic Development Department", "T. H. Gwynne, Assistant Secretary, Deputy Commissioner." ], [ "Union Department", "F. Merrien, Union Secretary, Acting Commissioner." ], [ "Postal Supply Department", "V. Chieri, Secretary, Acting Commissioner." ], [ "Postal Supply Department", "Ho Joo Yum, Deputy Commissioner." ], [ "Postal Supply Department", "A M. Chapelain, Assistant Secretary, Acting Deputy Commissioner." ] ] }, { "label": "Provincial", "columns": [ "Post / Department / District", "Name and post" ], "rows": [ [ "Chihli District", "F. B. Tolliday, Commissioner." ], [ "Chihli District", "Têng Wei-p'ing, Deputy Commissioner." ], [ "Chihli District", "E. Cammiade, Acting Deputy Commissioner." ], [ "Peking District", "L. D. Henry, Commissioner." ], [ "Peking District", "P. J. Keating, Acting Deputy Commissioner." ], [ "South Manchuria District", "D. McLorn, Commissioner." ], [ "South Manchuria District", "E. Rose, Acting Deputy Commissioner." ], [ "South Manchuria District", "Sun Tzu-hsi, Acting Deputy Commissioner." ], [ "North Manchuria District", "W. W. Ritchie, Commissioner." ], [ "North Manchuria District", "E. Nordstrom, Acting Deputy Commissioner." ], [ "Shantung District", "N. J. Blix, Commissioner." ], [ "Shantung District", "Dzing Hsien Sung, Deputy Commissioner." ], [ "Shantung District", "H. S. Kierkegaard, Acting Deputy Commissioner." ], [ "Shansi District", "J. Ross, Acting Commissioner." ], [ "Honan District", "W. A. Stursberg, Commissioner." ], [ "Shensi District", "E.F.S. Newman, Acting Commissioner." ], [ "Kansu District", "Chan Bût To, Commissioner." ], [ "Sinkiang District", "F. Guaita, Acting Commissioner." ], [ "Hupeh District", "O. H. Hulme, Commissioner." ], [ "Hupeh District", "J. C. Parkin, Deputy Commissioner." ], [ "Hupeh District", "Ma Wen-chih, Acting Deputy Commissioner" ], [ "Szechuan District", "V. Smith, Acting Commissioner." ], [ "Szechuan District", "E. A. Cavaliére, Acting Deputy Commissioner." ], [ "Szechuan District", "Hu Chen-hao, Acting Deputy Commissioner." ], [ "Hunan District", "O. Mellows, Acting Commissioner." ], [ "Hunan District", "Cheung Man-ling, Deputy Commissioner." ], [ "Kiangsu District", "E. Tollefsen, Commissioner." ], [ "Kiangsu District", "V. W. Stapleton-Cotton, Acting Deputy Commissioner." ], [ "Kiangsu District", "Sia Oi Ling, Acting Deputy Commissioner." ], [ "Shanghai District", "C. H. Shields, Commissioner." ], [ "Shanghai District", "F. L. Smith, Deputy Commissioner." ], [ "Shanghai District", "Woo Yih Ching, Deputy Commissioner." ], [ "Kiangsi District", "J. L. McDowall, Commissioner." ], [ "Anhui District", "P. Petersen, Acting Commissioner." ], [ "Chekiang District", "D. Mullen, Acting Commissioner." ], [ "Chekiang District", "Huang Nai-shu, Acting Deputy Commissioner." ], [ "Kwangtung District", "G. Tudhope, Acting Commissioner." ], [ "Kwangtung District", "Kwok Shiu-chun, Deputy Commissioner." ], [ "Kwangtung District", "A. Bottu, Acting Deputy Commissioner." ], [ "Fukien District", "J. A. Greenfield, Commissioner." ], [ "Fukien District", "Li Yung Fuk, Acting Deputy Commissioner." ], [ "Yunnan District", "P. Filippini, Acting Commissioner." ], [ "Kweichow District", "" ], [ "Kwangsi District", "T. N. Manners, Acting Commissioner." ], [ "Kwangsi District", "Loo Yuk Shuen, Acting Deputy Commissioner." ], [ "Savings Bank Department", "E. D. de Sigalas, Secretary, Commissioner." ], [ "Savings Bank Department", "Tong Hon-sing, Assistant Secretary, Acting Deputy Commissioner." ], [ "Directorate Unattached List (On leave)", "A. H. Hyland, Commissioner." ], [ "Directorate Unattached List (On leave)", "J. Stirling, Commissioner." ], [ "Directorate Unattached List (On leave)", "N. B. Doodha, Commissioner." ], [ "Directorate Unattached List (On leave)", "" ], [ "Directorate Unattached List (On leave)", "F. Polletti, Commissioner." ], [ "Directorate Unattached List (On leave)", "H. S. Parnell, Commissioner." ], [ "Directorate Unattached List (On leave)", "F A. Nixon, Commissioner." ], [ "Directorate Unattached List (On leave)", "A. Ortolani, Deputy Commissioner." ], [ "Directorate Unattached List (On leave)", "C.M.R.A. de' Jaurias, Deputy Commissioner." ] ] } ], "unreadable": [ [ 1, 42, 1 ], [ 1, 50, 1 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as a list: a heading in capitals (post, department or district) followed by indented run-in lines 'Name, post.'; the heading is repeated in the first column of each of its lines and the run-in text is kept whole in the second column, as printed. Headings written in Title Case. Column names supplied by the transcriber (none printed).", "Part 1 'Directorate General of Posts' is printed as a sub-heading under the title; part 2 under the centred heading 'PROVINCIAL.'. 'Savings Bank Department' and 'Directorate Unattached List (On leave)' follow the districts under the Provincial heading and are kept there in print order.", "Words hyphenated across a line break ('Com-missioner', 'Commis-sioner') are joined.", "Final full stops kept as printed: none printed after 'G. E. Osland-Hill, Audit Secretary, Commissioner' (end of word faint) and 'Ma Wen-chih, Acting Deputy Commissioner'.", "'A. Evde' (Audit Department): the second letter prints like 'v' with no descender; kept as printed (could be a damaged 'y').", "'A M. Chapelain' and 'F A. Nixon': no full stop visible after the first initial; kept as printed.", "'Cavaliére' printed with an acute accent, kept as printed.", "Part 2 row 'Kweichow District': cell unreadable — prints as 'Liu Sh?-?an, Commissioner.'; the letter after 'Shu-' is ambiguous between 't' and 'f' (defective type).", "Part 2 row 'Directorate Unattached List' (4th name): cell unreadable — prints as 'H. V. Poul?ain, Commissioner.'; one letter after 'Poul' is a short broken stroke (could be 'i' or a damaged 'h').", "p0914: 6 name lines under 5 headings; p0915: 16 lines (Directorate departments) + 18 lines (Chihli–Sinkiang Districts); p0916: 38 lines (Hupeh District – Directorate Unattached List). 78 lines counted on the pages; 78 transcribed (22 in part 1, 56 in part 2)." ], "id": "p0914_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 914", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n914/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 915", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n915/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 916", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n916/mode/1up" } ] }, { "image": "p1000", "images": [ "p1000", "p1001", "p1002" ], "printed_pages": [ "961", "962", "963" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "List of His Majesty's Diplomatic and Consular Services in China", "caption_extra": "Foreign Diplomatic and Consular Services", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Place. Rank.", "Name.", "Date of Appointment." ] ], "columns": [ "Place / Rank", "Name", "Date of Appointment" ], "rows": [ [ "Peking.", "", "" ], [ "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "Sir Beilby F. Alston, K.C.M.G., C. B.", "1 March, 1920." ], [ "Counsellor", "R. H. Clive, C.M.G.", "1 Jan., 1920." ], [ "Naval Attaché", "Capt. John P. R. Marriott, R. N., C.M.G.", "31 March, 1920." ], [ "Military Attaché", "Lt. Col. H. B. H. Orpen-Palmer, D.S.O., C.M.G.", "15 Dec., 1920" ], [ "Commercial Counsellor", "H. H. Fox, C.M.G.", "—" ], [ "Chinese Secretary", "S. Barton, C.M.G.", "12 May, 1911." ], [ "1st Secretary", "", "" ], [ "Commercial Secretary", "H. J. Brett", "1 April, 1918." ], [ "2nd Secretary", "G. E. Hubbard", "20 Feb., 1920." ], [ "Asst. Chinese Secretary", "H. I. Harding", "1 April, 1919." ], [ "3rd Secretary", "R Dunbar, M. C.", "3 Dec., 1919." ], [ "Vice Consul & Accountant", "A. J. Martin", "1 March, 1920." ], [ "Chaplain", "Rt. Rev. Bishop, F. L. Norris", "" ], [ "Physician", "G. Douglas Gray, M. D.", "1 March, 1920." ], [ "Local Vice Consul", "A. H. George", "1 April, 1919." ], [ ",, ,, ,,", "E. S. Bennett", "1 April, 1919." ], [ "Local Vice Consul and Senior Assistant in Chancery", "H. I. Prideaux-Brune", "1 April, 1919." ], [ "Temporary Assistant", "G. H. Collins", "1 April, 1919." ], [ "Student Interpreter", "H. N. Steptoe", "15 May, 1919." ], [ ",, ,,", "M. Milton", "27 Aug., 1919." ], [ ",, ,,", "E. H. Brenan", "27 Aug., 1919." ], [ ",, ,,", "E. C. Miéville", "17 Oct., 1919." ], [ ",, ,,", "H. J. Macdonald", "21 Nov., 1919." ], [ ",, ,,", "R. A. Hall", "10 Feb., 1920." ], [ ",, ,,", "S. G. Beare", "10 Feb., 1920." ], [ ",, ,,", "W. C. Cassels", "24 March, 1920." ], [ ",, ,,", "A. L. Scott", "5 May, 1920." ], [ ",, ,,", "S. L. Burdett", "22 May, 1920." ], [ ",, ,,", "G. A. Herbert", "3 Aug. 1920." ], [ "Amoy.", "", "" ], [ "Consul", "B. G. Tours, C.M.G.", "29 Jan., 1918." ], [ "Canton.", "", "" ], [ "Consul-General", "J. W. Jamieson, C.M.G.", "1 July, 1920." ], [ "Vice Consul", "E. A. Sly", "8 April, 1920." ], [ "Local Vice Consul", "W. A. Alexander", "10 Oct., 1917." ], [ "Temporary Assistant", "L. W. Guthrie", "10 Oct., 1917." ], [ "Changsha.", "", "" ], [ "Consul", "L. Giles", "3 Sept., 1918." ], [ "Chefoo.", "", "" ], [ "Consul", "C. C. A. Kirke", "22 May, 1920." ], [ "Chengtu.", "", "" ], [ "Consul-General", "W. M. Hewlett, C.M.G.", "1 Oct., 1916." ], [ "Local Vice-Consul", "L. M. King", "12 Sept., 1919." ], [ "Chinkiang.", "", "" ], [ "Consul", "W. J. Clennell", "23 July, 1920." ], [ "Chungking.", "", "" ], [ "Vice Consul", "W. S. Toller", "29 May, 1918." ], [ "Foochow.", "", "" ], [ "Consul", "H. Phillips, O.B.E.,", "17 Dec., 1920." ], [ "Hangchow.", "", "" ], [ "Consul", "V. L. Savage", "" ], [ "Hankow.", "", "" ], [ "Consul-General", "H. Goffe, C.M.G.", "" ], [ "Vice Consul", "S. Wyatt-Smith", "" ], [ "Local Vice Consul", "J. W. O. Davidson", "" ], [ "Harbin.", "", "" ], [ "Consul", "H. Porter", "31 July, 1920." ], [ "Local Vice Consul", "J. C. Hill", "16 Feb., 1917." ], [ "Ichang.", "", "" ], [ "Consul", "J. L. Smith", "7 Jan., 1918." ], [ "Kashgar.", "", "" ], [ "Consul-General", "Major P. T. Etherton, I. A.", "26 Nov., 1920." ], [ "Local Vice Consul", "N. Fitzmaurice", "8 Feb., 1919." ], [ "Kiukiang.", "", "" ], [ "Consul", "C. A. Combe", "18 May, 1920." ], [ "Kiungchow & Pakhoi.", "", "" ], [ "Consul", "C. D. Smith", "19 July, 1918." ], [ "Mukden.", "", "" ], [ "Consul", "F. E. Wilkinson, C.M.G.", "1 April, 1920." ], [ "Nanking.", "", "" ], [ "Consul", "B. Giles, C.M.G.", "4 Nov., 1914." ], [ "Newchwang", "", "" ], [ "Consul", "H. H. Bristow", "12 June, 1919." ], [ "Ningpo & Wenchow.", "", "" ], [ "Vice Consul", "V. L. Savage", "12 June, 1919." ], [ "Shanghai.", "", "" ], [ "Consul-General", "Sir E. Fraser, K.C.M.G.", "20 Jan., 1911." ], [ "Commercial Counsellor", "H. H. Fox, C.M.G.", "1 April, 1920." ], [ "Judge of Supreme Court", "Mr. Justice Skinner Turner", "" ], [ "Assistant Judge", "Peter Grain", "" ], [ "Crown Advocate", "H. P. Wilkinson", "10 Dec., 1897." ], [ "Consul", "C. G. Garstin", "4 Feb., 1920." ], [ "Vice Consul (Assessor)", "A. D. Blackburn", "11 July, 1920." ], [ "Vice Consul (Land Office)", "J. F. Brenan", "24 Jan., 1920." ], [ "Vice Consul (Shipping Office)", "E. G. Jamieson", "" ], [ "Local Vice Consul", "E. W. P. Mills", "2 June, 1920." ], [ "Local Vice Consul (Ass't. Assessor)", "J. H. Hutchison", "11 July, 1919." ], [ "Temporary Assistant", "H. V. Williams", "" ], [ "Swatow.", "", "" ], [ "Consul", "H. F. King", "" ], [ "Tengyueh.", "", "" ], [ "Consul", "O. R. Coales", "" ], [ "Tientsin.", "", "" ], [ "Consul-General", "W. P. Ker, C.M.G.", "17 May, 1917." ], [ "Vice Consul", "H. F. Handley-Derry", "18 Nov., 1916." ], [ "Temporary Assistant", "W. S. Ekins", "18 Nov., 1916." ], [ "Tsinanfu.", "", "" ], [ "Consul-General", "J. T. Pratt, C.M.G.", "16 Aug., 1913." ], [ "Tsingtao.", "", "" ], [ "Vice Consul", "H.A.F.B. Archer", "27 Aug., 1919." ], [ "Wuchow.", "", "" ], [ "Consul", "", "" ], [ "Wuhu.", "", "" ], [ "Consul", "", "" ], [ "Yunnanfu.", "", "" ], [ "Consul-General", "H. A. Ottewill", "27 Oct., 1918." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Place headings (printed in italics, flush left) are sub-heading rows; the rank is printed indented beneath under the same 'Place. Rank.' column block.", "Ditto marks printed as ',,' kept as printed in the Rank column.", "Entries wrapping over two printed lines are joined into one cell (e.g. 'Orpen-Palmer', 'Marriott' hyphenated at line end are joined).", "Empty Date cells are blank in the print; empty Name cells for Peking '1st Secretary', Wuchow 'Consul' and Wuhu 'Consul' are blank in the print. Commercial Counsellor (Peking) date printed as a dash.", "'R Dunbar, M. C.' printed without full stop after R; 'Newchwang' printed without full stop; '15 Dec., 1920' and '3 Aug. 1920.' punctuation as printed.", "H. H. Fox, C.M.G. is listed both at Peking (Commercial Counsellor) and at Shanghai (Commercial Counsellor), as printed.", "29 place-heading rows and 78 data rows counted on the pages; 29 + 78 transcribed." ], "id": "p1000_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1000", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1000/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1001", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1001/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1002", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1002/mode/1up" } ] }, { "image": "p1002", "images": [ "p1002", "p1003", "p1004", "p1005", "p1006", "p1007", "p1008" ], "printed_pages": [ "963", "964", "965", "966", "967", "968", "969" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "Foreign Legations and Consulates", "caption_extra": "Belgium; Brazil — each country's legation staff listed one per line, then 'Consulates.' as a run-in paragraph", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "Section", "Place", "Entry" ], "rows": [ [ "Belgium", "Legation", "", "H. Exc. M. Robert Everts, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary." ], [ "Belgium", "Legation", "", "Baron Jean de Villenfagne de Sorinnes, Councillor." ], [ "Belgium", "Legation", "", "M. Joseph Pieters, Assistant Interpreter." ], [ "Belgium", "Legation", "", "M. C. Kauze, Chancellor." ], [ "Belgium", "Legation", "", "Lieutenant Roger de Prelle de la Nieppe, Commanding the Legation Guard." ], [ "Belgium", "Consulates", "Shanghai (C. G.)", "Consul General" ], [ "Belgium", "Consulates", "", "M. Ch. Feguenne, Consul" ], [ "Belgium", "Consulates", "", "M. Nassel, Vice Consul" ], [ "Belgium", "Consulates", "Tientsin (C. G.)", "M. Ern. Franck, Consul General" ], [ "Belgium", "Consulates", "", "M. Lafontaine, Vice Consul" ], [ "Belgium", "Consulates", "", "M. Deknoop, Vice Consul" ], [ "Belgium", "Consulates", "", "M. Arn. Mertens, Interpreter" ], [ "Belgium", "Consulates", "Hankow (C.)", "M. Van Cutsem. Consul" ], [ "Belgium", "Consulates", "Hongkong (C. G.)", "c/o French Consulate General" ], [ "Belgium", "Consulates", "Amoy (C.)", "c/o British Consulate" ], [ "Belgium", "Consulates", "Harbin (C.)", "c/o British Consulate" ], [ "Belgium", "Consulates", "Chefoo (C.)", "M. Moulioukine, Consul." ], [ "Brazil", "Legation", "", "M. J. de P. Rodrigues Alves, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary." ], [ "Brazil", "Legation", "", "M H. P. Alves de Araújo, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary. (absent)." ], [ "Brazil", "Legation", "", "M. W. de Araújo Pinho, Secretary of Legation." ], [ "Cuba", "", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary (absent)", "H. E. M. J. A. Barnet" ], [ "Cuba", "", "Chargé d'Affaires", "Monsieur G. Sotolongo" ], [ "Cuba", "", "Chancellor (absent)", ",, M. P. Sentenat" ], [ "Cuba", "", "Vice-Consul attached to the Legation (absent)", ",, M. A. López" ], [ "Denmark", "", "Attaché of Legation", "M. H. de Richelieu" ], [ "Denmark", "Shanghai", "C.G.", "T. Raaschou" ], [ "France", "", "Envoyé Extraordinaire et Ministre Plenipotentiaire", "M. A. J. de Fleuriau" ], [ "France", "", "Premier Secrétaire", "M. Maugras" ], [ "France", "", "Deuxième Secrétaire (Absent)", "M. Leger" ], [ "France", "", "Troisième Secrétaire", "M. Riviere" ], [ "France", "", "Consul Adjoint", "M. Lepice" ], [ "France", "", "Deuxième Interprète", "M. Rhein" ], [ "France", "", "Interprète", "M. Deniker" ], [ "France", "", "Chancelier", "M. Milon de Peilon" ], [ "France", "", "Attaché Commercial", "M. Knight" ], [ "France", "", "Attaché Militaire", "Commandant Tambrun" ], [ "France", "", "Adjoint Aéronautique", "Capitaine Roques" ], [ "France", "", "Attaché Naval", "Lt. de Vaisseau Monconduit" ], [ "France", "", "Médecin de la Légation", "M. Bussiere" ], [ "France", "Shanghai", "C. G.", "M. Wilden" ], [ "France", "Hankow", "C.", "M. Lecomte" ], [ "France", "Swatow", "C.", "M. Goubault" ], [ "France", "Foochow", "C.", "M. Auge (Intérimaire)" ], [ "France", "Harbin", "C.", "M. Lepissier" ], [ "France", "Lungchow and Nanning", "C.", "M. Troy" ], [ "France", "Tientsin", "C.", "M. Saussine" ], [ "France", "Canton", "C.", "M. Beauvais" ], [ "France", "Chungking", "C.", "M. Leurquin" ], [ "France", "Mengtsze", "C.", "M. Robert" ], [ "France", "Yunnanfu", "C.", "M. Guerin" ], [ "France", "Hoihow", "C.", "M. A. Hauchecorne" ], [ "France", "Pakhoi", "C.", "M. Reynaud" ], [ "France", "Chengtu", "C.", "M. Baudez" ], [ "France", "Hongkong", "C.", "M. Reau" ], [ "Italy", "", "Chargé D'Affaires", "Count N. Nani-Mocenigo" ], [ "Italy", "", "Secretary Interpreter", "Signor M. Bensa" ], [ "Italy", "", "Interpreter", "Signor F. Ramondino" ], [ "Italy", "", "Military Attache", "Col. E. Beaud" ], [ "Italy", "", "Naval Attache (Commanding the Legation Guard)", "Commander Pardo" ], [ "Italy", "", "Physician", "Docteur Di Giura" ], [ "Italy", "", "Chaplain", "Father Leonetti" ], [ "Italy", "Shanghai", "C. G.", "de' Rossi" ], [ "Italy", "Tientsin", "C.", "Nani-Mocenigo" ], [ "Italy", "Hankow", "C.", "Ros" ], [ "Italy", "Canton", "C.", "Eles" ], [ "Italy", "Harbin", "C.", "Gibello-Socco" ], [ "Japan", "", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "Mr. Yukichi Obata" ], [ "Japan", "", "Councillor of the Legation", "Mr. Isaburo Yoshida" ], [ "Japan", "", "First Secretary", "Mr. Shiro Yamanouchi" ], [ "Japan", "", "First Secretary", "Mr. Iyemasa Tokugawa" ], [ "Japan", "", "Third Secretary", "Mr. Susumu Fukasawa" ], [ "Japan", "", "Third Secretary", "Mr. Yei Nakahata" ], [ "Japan", "", "Third Secretary", "Mr. Teijiro Tamura" ], [ "Japan", "", "First Chinese Secretary", "Mr. Koichi Nishida" ], [ "Japan", "", "Vice-Consul", "Mr. Motohachi Yagi" ], [ "Japan", "", "Attaché", "Mr Eijiro Fukada" ], [ "Japan", "", "Attaché", "Mr. Yokichi Okuma" ], [ "Japan", "", "Chancellor", "Mr. Saitaro Koga" ], [ "Japan", "", "Chancellor", "Mr. Ikichi Takashima" ], [ "Japan", "", "Chancellor", "Mr. Kiyoshi Ishikawa" ], [ "Japan", "", "Chancellor", "Mr. Kanetsugu Imai" ], [ "Japan", "", "Chancellor", "Mr. Kazuwo Nitta" ], [ "Japan", "", "Chancellor", "Mr. Kuichi Yoshiwara" ], [ "Japan", "", "Chancellor", "Mr. Buryo Yoshioka" ], [ "Japan", "", "Chancellor", "Mr. Hajime Iwoki" ], [ "Japan", "", "Chancellor", "Mr. Jiro Otani" ], [ "Japan", "", "Military Attaché", "Major-General Otohiko Higashi" ], [ "Japan", "", "Assistant Military Attaché", "Major Daisaku Kawamoto" ], [ "Japan", "", "Assistant Military Attché", "Captain Takashi Sakai" ], [ "Japan", "", "Naval Attaché", "Captain Saburo Yasumi" ], [ "Japan", "", "Assistant Naval Attaché", "Lieutenant Commander Teijiro Sugisaka" ], [ "Japan", "", "Physician", "Dr. Matsutaro Kanno" ], [ "Japan", "", "Financial Attaché", "Mr. Taro Kimimori" ], [ "Japan", "", "Commander of the Guard", "Lieutenant-Colonel Yahiko Kamada" ], [ "Japan", "Consulate-General at Harbin", "Consul-General", "Shiro Yamanouchi" ], [ "Japan", "Consulate-General at Harbin", "Eleve-Consul", "Atsutaka Maruta" ], [ "Japan", "Consulate-General at Harbin", "Chancellors", "Bunichiro Tanaka, Teijiro Mizutani, Takeo Kashimura, Kiichiro Yamamoto, and Shuuji Osawa" ], [ "Japan", "Consulate-General at Harbin", "Interpreter", "Junichiro Mochizuki" ], [ "Japan", "Consulate-General at Harbin", "Police-Inspector", "Seizaburo Senda" ], [ "Japan", "Consulate-General at Kirin", "Consul-General", "Kanzo Morita" ], [ "Japan", "Consulate-General at Kirin", "Chancellors", "Tsukuri Tanaka, Kuninori Ohno, Gyookoo Fukushi" ], [ "Japan", "Consulate-General at Kirin", "Police-Inspector", "Rikichi Furukawa" ], [ "Japan", "Consulate-General at Chientao", "Consul and Acting Consul-General", "Yosakichi Sakai" ], [ "Japan", "Consulate-General at Chientao", "Vice-Consuls", "Yoshiro Owaku, and Shinichi Kondo" ], [ "Japan", "Consulate-General at Chientao", "Chancellors", "Koo Endoo, Shizue Takeuchi and Noritomo Isoda" ], [ "Japan", "Consulate-General at Chientao", "Interpreter", "Gishiro Masuo" ], [ "Japan", "Consulate-General at Chientao", "Police-Inspector", "Keisho Nishimura" ], [ "Japan", "Branch Consulate at Chutsuchie", "Consul-in-Charge", "Shoichi Kawaminami" ], [ "Japan", "Branch Consulate at Chutsuchie", "", "Konokichi Moori, Takeshi Ueno" ], [ "Japan", "Branch Consulate at Towtaokow", "Vice-Consul", "Kookei Suwa" ], [ "Japan", "Branch Consulate at Hunchun", "Vice-Consul", "Ikusaburo Akisu" ], [ "Japan", "Branch Consulate at Hunchun", "Chancellor", "Takeo Nakamura" ], [ "Japan", "Consulate-General at Mukden", "Consul-General", "Shoosuke Akatsuka" ], [ "Japan", "Consulate-General at Mukden", "Vice-Consul", "Daizo Yoshiwara" ], [ "Japan", "Consulate-General at Mukden", "Eleve-Consul", "Akira Omi" ], [ "Japan", "Consulate-General at Mukden", "Chancellors", "Fumio Ohsaki, Takaichi Nakano, Kiyokado Kawauchi, Motora Onoda, Matajuuro Abe, Yayoki Sakauchi, Rokuro Goto" ], [ "Japan", "Consulate-General at Mukden", "Interpreter", "Yuntaro Koike" ], [ "Japan", "Consulate at Tiehling", "Consul-in-Charge", "Yoshizo Nezu" ], [ "Japan", "Consulate at Tiehling", "Chancellor", "Masaichi Saito" ], [ "Japan", "Consulate at Liaoyang", "Vice-Consul and Acting Consul", "Senzo Kishima" ], [ "Japan", "Consulate at Liaoyang", "Chancellors", "Takayoshi Sasaki and Yoshinori Yagashiro" ], [ "Japan", "Consulate at Newchwang", "Consul", "Yaoichi Shimizu" ], [ "Japan", "Consulate at Newchwang", "Chancellors", "Kyuukichi Okamoto, Kuniki Ishizaka and Naozumi Tateishi" ], [ "Japan", "Consulate at Antung", "Consul", "Masataro Irie" ], [ "Japan", "Consulate at Antung", "Chancellors", "Kenjiro Kaneko, Jusaburo Yoshida and Kikutaro Ando" ], [ "Japan", "Consulate at Antung", "Interpreter", "Fujio Inomata" ], [ "Japan", "Consulate at Liaoyuanchow", "Consul", "Masaji Ikebe" ], [ "Japan", "Consulate at Liaoyuanchow", "Chancellors", "Taro Minakawa and Masayasu Hashimoto" ], [ "Japan", "Consulate at Liaoyuanchow", "Police-Inspector", "Jingoro Obara" ], [ "Japan", "Consulate at Hsinmintu", "Consul", "Hiroaki Takeuchi" ], [ "Japan", "Consulate at Hsinmintu", "Chancellor", "Risaku Ueno" ], [ "Japan", "Branch Consulate at Sifeng", "Consul-in-Charge", "Yuuzoo Matsumura" ], [ "Japan", "Branch Consulate at Sifeng", "Police-Inspector", "Harukiyo Motoi" ], [ "Japan", "Branch Consulate at Hailung", "Chancellors", "Ryuuji Asayama and Suehiko Takai" ], [ "Japan", "Branch Consulate at Hailung", "Police-Inspector", "Koojiro Konoeda" ], [ "Japan", "Branch Consulate at Tonghoa", "Consul-in-Charge", "Tatsumi Honda" ], [ "Japan", "Branch Consulate at Tonghoa", "Police-Inspector", "Bensaku Ozawa" ], [ "Japan", "Consulate at Changchun", "Consul", "Gion Murakami" ], [ "Japan", "Consulate at Changchun", "Vice-Consul", "Renzo Kasuya" ], [ "Japan", "Consulate at Changchun", "Chancellors", "Wasaburo Otani, Sessei Koyanagi, Naojiro Nishikida and Masaki Numa" ], [ "Japan", "Branch Consulate at Nangan", "Consul-in-Charge", "Yoshitaka Hida" ], [ "Japan", "Consulate at Tsitsihar", "Vice-Consul and Acting Consul", "Seiichiro Yamazaki" ], [ "Japan", "Consulate at Tsitsihar", "Chancellor", "Saburoji Saito" ], [ "Japan", "Consulate at Tsitsihar", "Interpreter", "Suero Shimomura" ], [ "Japan", "Consulate at Tsitsihar", "Police-Inspector", "Hatsujiro Murakami" ], [ "Japan", "Consulate at Chihfeng", "Consul", "Taiyo Hoojoo" ], [ "Japan", "Consulate at Chihfeng", "Chancellor", "Seiichi Fujita" ], [ "Japan", "Consulate at Chihfeng", "Police-Inspector", "Juugo Ishii" ], [ "Japan", "Consulate-General at Tientsin", "Consul-General", "Tatsuichiro Funatsu" ], [ "Japan", "Consulate-General at Tientsin", "Eleve-Consul", "Sentaro Edo" ], [ "Japan", "Consulate-General at Tientsin", "Eleve-Consul", "Kyoozoo Motono" ], [ "Japan", "Consulate-General at Tientsin", "Chancellors", "Saburo Yoshikawa, Naojiroo Kawashima, Masayoshi Urakawa and Akiroo Ishiwara" ], [ "Japan", "Consulate-General at Tientsin", "Police-Inspector", "Hatsutaro Hanasato" ], [ "Japan", "Consulate-General at Tientsin", "Assistant Police-Inspector", "Jitsuki Maruyama" ], [ "Japan", "Consulate-General at Tsinan", "Consul-General", "Yasusaburo Mori" ], [ "Japan", "Consulate-General at Tsinan", "Eleve-Consul", "Tatsuo Kawaai" ], [ "Japan", "Consulate-General at Tsinan", "Chancellors", "Sutejiro Ikushima, Ryoozoo Taniya and Mineo Nomoto" ], [ "Japan", "Consulate-General at Tsinan", "Police-Inspector", "Komazo Sakaida" ], [ "Japan", "Consulate at Chefoo", "Consul", "Yoshiaki Tomita" ], [ "Japan", "Consulate at Chefoo", "Chancellor", "Motoi Arai" ], [ "Japan", "Consulate at Chefoo", "Police-Inspector", "Rikitaro Kato" ], [ "Japan", "Consulate-General at Shanghai", "Consul-General", "Keiichi Yamazaki" ], [ "Japan", "Consulate-General at Shanghai", "Vice-Consul", "Kiyoshi Uchiyama" ], [ "Japan", "Consulate-General at Shanghai", "Vice-Consul", "Kenjiro Hayashide" ], [ "Japan", "Consulate-General at Shanghai", "Eleve-Consul", "Hiroshi Kawamura" ], [ "Japan", "Consulate-General at Shanghai", "Chancellors", "Shingo Tamura, Gihoo Seki, Denshiro Yokota, Ryuuzo Seigenji, Saijiro Shimada and Katsutoshi Shimada" ], [ "Japan", "Consulate-General at Shanghai", "Police-Inspector", "Tawo Toyoda" ], [ "Japan", "Consulate-General at Shanghai", "Assistant Police-Inspector", "Saroku Kumamoto" ], [ "Japan", "Consulate at Soochow", "Consul-in-Charge", "Uheiji Kurematsu" ], [ "Japan", "Consulate at Soochow", "Assistant Police-Inspector", "Kajima Oguri" ], [ "Japan", "Consulate at Nanking", "Consul", "Seigen Iwamura" ], [ "Japan", "Consulate at Nanking", "Chancellor", "Tsuneo Hattori" ], [ "Japan", "Consulate at Nanking", "Interpreter", "Sankichiro Miyachi" ], [ "Japan", "Consulate at Nanking", "Police-Inspector", "Kihei Nagamatsu" ], [ "Japan", "Consulate at Hangchow", "Consul-in-Charge", "Chootaro Seino" ], [ "Japan", "Consulate at Hangchow", "Police-Inspector", "Koozen Tokuyama" ], [ "Japan", "Consulate at Kiukiang", "Consul", "Kuragoro Aihara" ], [ "Japan", "Consulate at Kiukiang", "Chancellor", "Ken Dobashi" ], [ "Japan", "Consulate at Kiukiang", "Assistant Police-Inspector", "Motosaburo Toyama" ], [ "Japan", "Consulate-General at Hankow", "Consul-General", "Asanoshin Segawa" ], [ "Japan", "Consulate-General at Hankow", "Vice-Consul", "Chunsaku Hayashi" ], [ "Japan", "Consulate-General at Hankow", "Chancellors", "Takatoshi Itoh and Iwao Kakegawa" ], [ "Japan", "Consulate-General at Hankow", "Interpreters", "Eimei Kuramoto and Teiji Yoshitake" ], [ "Japan", "Consulate-General at Hankow", "Police-Inspector", "Kyooya Niisaka" ], [ "Japan", "Consulate at Shasi", "Consul-in-Charge", "Yasubei Tomita" ], [ "Japan", "Consulate at Ichang", "Vice-Consul and Acting Consul", "Masakichi Kusa" ], [ "Japan", "Consulate at Ichang", "Chancellors", "Jiroo Kurahashi and Toshizo Kawamura" ], [ "Japan", "Consulate at Ichang", "Assistant Police-Inspector", "Magoji Saito" ], [ "Japan", "Consulate at Changsha", "Vice-Consul and Acting Consul", "Muraichi Ikenaga" ], [ "Japan", "Consulate at Changsha", "Chancellor", "Shiro Kanoo" ], [ "Japan", "Consulate at Changsha", "Police-Inspector", "Ichiji Harada" ], [ "Japan", "Consulate at Chungking", "Consul", "Suezo Bando" ], [ "Japan", "Consulate at Chungking", "Chancellor", "Yasuzo Okada" ], [ "Japan", "Consulate at Chungking", "Police-Inspector", "Nakanoyuke Tanaka" ], [ "Japan", "Consulate at Chengtu", "Consul-in-Charge", "Kaichiro Kunihara" ], [ "Japan", "Consulate-General at Foochow", "Consul-General", "Kyuujiro Hayashi" ], [ "Japan", "Consulate-General at Foochow", "Vice-Consul", "Eizoo Iwazaki" ], [ "Japan", "Consulate-General at Foochow", "Chancellor", "Taku Katagiri" ], [ "Japan", "Consulate-General at Foochow", "Interpreter", "Hideo Yoshii" ], [ "Japan", "Consulate-General at Foochow", "Police-Inspector", "Juukichi Sasamoto" ], [ "Japan", "Consulate at Amoy", "Consul", "Keinosuke Fujii" ], [ "Japan", "Consulate at Amoy", "Eleve-Consul", "Renzoo Suzuki" ], [ "Japan", "Consulate at Amoy", "Chancellors", "Hanroku Nagaoka, Heibei Miyagi" ], [ "Japan", "Consulate at Amoy", "Police-Inspectors", "Matanojo Furuyama and Unzo Koike" ], [ "Japan", "Consulate-General at Canton", "Consul-General", "Eisuke Fujita" ], [ "Japan", "Consulate-General at Canton", "Vice-Consul", "Shoohei Morioka" ], [ "Japan", "Consulate-General at Canton", "Chancellors", "Tomotari Fujita and Toichi Araki" ], [ "Japan", "Consulate-General at Canton", "Interpreter", "Takashi Horiuchi" ], [ "Japan", "Consulate-General at Canton", "Police-Inspector", "Ryuuzoo Tani" ], [ "Japan", "Consulate at Swatow", "Vice-Consul and Acting Consul", "Shooroku Uchida" ], [ "Japan", "Consulate at Swatow", "Chancellors", "Washiro Ura and Akira, Domyoo" ], [ "Japan", "Consulate at Swatow", "Police-Inspector", "Goro Imamura" ], [ "Japan", "Consulate at Yunnan", "Consul-in-Charge", "Toshifusa Fujimura" ], [ "Netherlands", "", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "Sir W. J. Oudendijk, K.C.M.G." ], [ "Netherlands", "", "Secretary of Legation", "Jonkheer, J. W. C. Quarles van Ufford" ], [ "Netherlands", "", "Interpreter", "C G. Riem" ], [ "Netherlands", "", "Chancellor", "A. Kok" ], [ "Netherlands", "", "Military Attaché", "Capt. K. L. Rozendaal" ], [ "Netherlands", "", "Commandant of Legation Guard", "Capt. G. J. von Loenen" ], [ "Netherlands", "Shanghai", "C.G.", "J. H. de Reus" ], [ "Norway", "", "Envoy Extraordinary and Minister Plentipotentiary", "H. E J. Michelet" ], [ "Norway", "", "First Secretary", "T. Knudtzou" ], [ "Portugal", "", "Envoy Extraordinary and Minister Plentipotentiary", "J. Batalha de Freitas" ], [ "Portugal", "", "Second Secretary", "Julio Brandao Paes" ], [ "Portugal", "", "Secretary Interpreter", "J. F. das Chagas" ], [ "Portugal", "Shanghai", "C. G.", "Alfredo Casanova" ], [ "Portugal", "Canton", "C. G.", "Amadeu da Silva" ], [ "Portugal", "Amoy", "C. A.", "Cezarino Carvalho" ], [ "Portugal", "Foochow", "V.-C.", "French Consul in Charge" ], [ "Portugal", "Pakhoi", "", "(French Vice-Consul in Charge)" ], [ "Portugal", "Hongkong", "C. G.", "Cerveira de Albuquerque" ], [ "Portugal", "Tientsin", "", "(Russian Consul in Charge)" ], [ "Portugal", "Hankow", "", "(British Consul in Charge)" ], [ "Portugal", "Harbin", "C.", "S. Skidelsky" ], [ "Spain", "", "Chargé D'Affaires", "Don Francisco Agramonte" ], [ "Spain", "", "Military Attaché", "Lt. Col. Don E. Herrera de la Rosa" ], [ "Spain", "Shanghai", "C.", "Miguel Maluquer" ], [ "Sweden", "", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "Monsieur David Bergström" ], [ "Sweden", "", "Secretary of Legation", "Monsieur R. T. Essén" ], [ "Sweden", "", "Secretary of Legation", "Monsieur S. H. Pousette" ], [ "United States", "", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "Dr. Jacob Gould Schurman" ], [ "United States", "", "Secretary of Legation", "Albert B. Ruddock" ], [ "United States", "", "Chinese Secretary of Legation", "Willys R. Peck" ], [ "United States", "", "Second Secretary of Legation", "Ray Atherton" ], [ "United States", "", "Second Secretary of Legation", "Henry I. Dockweiler" ], [ "United States", "", "Vice Consul", "Clarence J. Spiker" ], [ "United States", "", "Military Attache", "Major Walter S. Drysdale" ], [ "United States", "", "Assistant Military Attache", "Major John Magruder" ], [ "United States", "", "Assistant Military Attache", "Major Wallace C. Philoon" ], [ "United States", "", "Naval Attache", "Commander C. T. Hutchins" ], [ "United States", "", "Commercial Attache", "Julean Arnold" ], [ "United States", "", "Assistant Commercial Attache", "Lynn W. Meekins" ], [ "United States", "", "Student Interpreter", "Howard Bucknell, Jr." ], [ "United States", "", "Student Interpreter", "David C. Berger" ], [ "United States", "", "Student Interpreter", "Maxwell M. Hamilton" ], [ "United States", "", "Student Interpreter", "F. J. Chapman" ], [ "United States", "", "Student Interpreter", "Robert L. Smyth" ], [ "United States", "", "Student Interpreter", "George Atcheson, Jr." ], [ "United States", "", "Student Interpreter", "Culver B. Chamberlain" ], [ "United States", "", "Commandant, Legation Guard", "Colonel L. M. Gulick" ], [ "United States", "Amoy", "American Consul", "A E. Carleton" ], [ "United States", "Antung", "American Vice Consul in Charge", "Dillard B. Lasseter" ], [ "United States", "Canton", "Vice Consul in Charge", "Ernest B. Price" ], [ "United States", "Changsha", "Vice Consul in Charge", "Walter A. Adams" ], [ "United States", "Chefoo", "Consul", "Stuart K. Lupton" ], [ "United States", "Chungking", "Consul", "Paul R. Josselyn" ], [ "United States", "Dairen, Manchuria", "Consul", "Max D. Kirjassoff" ], [ "United States", "Foochow", "Consul", "George C. Hanson" ], [ "United States", "Hankow", "Vice Consul in Charge", "J. C. Huston" ], [ "United States", "Harbin", "Consul", "Douglas Jenkins" ], [ "United States", "Hongkong", "Consul General", "Wm. H. Gale" ], [ "United States", "Mukden", "Consul General", "Albert W. Pontius" ], [ "United States", "Nanking", "Consul", "John K. Davis" ], [ "United States", "Saigon, Indo-China", "Consul", "K. De MacVitty" ], [ "United States", "Seoul, Korea", "Consul General", "Ransford S. Miller" ], [ "United States", "Shanghai", "Consul General", "Edwin S. Cunningham" ], [ "United States", "Swatow", "Consul", "Myrl S. Myers" ], [ "United States", "Tientsin", "Consul General", "Stuart J. Fuller" ], [ "United States", "Tsinan", "Consul", "C. E. Gauss" ], [ "United States", "Vladivostok", "Consul", "David B. Macgowan" ], [ "Uruguay", "", "Chargé D'Affaires", "M. Vicente Marrio Cario" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "[List without printed column headings; columns Country / Section / Place / Entry supplied by the transcriber.] Section 'Legation' is the transcriber's label for the unheaded list under each country; 'Consulates' is printed.", "Consulates are printed as a run-in paragraph with items separated by ';' — split one item per row; the italic place name with its rank marker ('(C. G.)', '(C.)') is in Place on the first item for that place, and Place is left blank for following items at the same place (as printed).", "'M. Van Cutsem. Consul' printed with a full stop instead of a comma; 'M H. P. Alves de Araújo' printed without full stop after M — kept as printed.", "Brazil list may continue on the next leaf (outside this batch) — marked continues.", "20 data rows counted on the page; 20 transcribed.", "[rows from p1003_1] p1003 (p. 964) opens with the CUBA heading, but the list of legations is alphabetical and the page is p. 964 under the running head 'Foreign Legations and Consulates', so earlier countries are presumably on the preceding leaf (outside this batch): marked continued.", "[rows from p1003_1] The Japanese consular list ends at the foot of p. 966 (Consulate at Kiukiang) with more consulates presumably following on the next leaf (outside this batch): marked continues.", "[rows from p1003_1] Layout: country headings (Country column); legation staff printed as 'Name, Post.' (Place left blank - the legation, not printed); consulates printed run-in as 'Place (C.G./C.) Name;' for France/Denmark/Italy and as 'Consulate[-General] at Place: Name, (Post); ...' for Japan. For Japan the Place cell holds the printed heading 'Consulate-General at Harbin' etc.; one row per name-group/post, run-in names kept in one cell as printed (including 'and').", "[rows from p1003_1] Remarks printed after a post, e.g. '(absent)', '(Absent)', '(Commanding the Legation Guard)', are kept in the Post cell; '(Intérimaire)' after M. Auge is kept in the Name cell as printed. Separating punctuation (commas, semicolons, final full stops, the brackets around Japanese post titles) is dropped.", "[rows from p1003_1] Cuba: the two ditto marks ',,' (for 'Monsieur') before M. P. Sentenat and M. A. López are kept as printed.", "[rows from p1003_1] Cuba, Barnet: 'H E. M. J. A. Barnet' - the first stop after H is faint; written 'H. E.'. 'Plenipotent-iary' hyphenated at line end, joined.", "[rows from p1003_1] France legation: 'Plenipotentiaire' (sic, no accent) - the line runs to the margin and the final full stop is not visible. Denmark/France/Italy: 'C.G.' / 'C. G.' spacing kept as printed.", "[rows from p1003_1] France consulates: 'Lepis-sier' hyphenated at line end, joined as 'Lepissier'. 'Chengtu,' and 'Hongkong,' are printed with a comma before (C.); comma dropped.", "[rows from p1003_1] Italy consulates: 'Eles' - the l is slightly broken in the print ('E!es'); read as Eles.", "[rows from p1003_1] Japan legation: 'Mr Eijiro Fukada' - no full stop visible after Mr (kept as printed). 'Assistant Military Attché' (sic, Captain Takashi Sakai) kept as printed.", "[rows from p1003_1] Japan, Chientao: an ink mark / swash lies over 'Yoshiro Owaku' in the scan; letters read as 'Yoshiro Owaku'. 'Nishi-mura' hyphenated at line end, joined.", "[rows from p1003_1] Japan, Mukden: heading 'Consulate-Gen?ral' has a damaged e in the print; written 'Consulate-General'.", "[rows from p1003_1] Japan, Chutsuchie: 'Konokichi Moori, Takeshi Ueno' printed with no post title; Post left blank.", "[rows from p1003_1] Japan, Tonghoa: a small mark follows the T of 'Tonghoa' (possibly an apostrophe, T'onghoa, or a print blemish); written 'Tonghoa'.", "[rows from p1003_1] Japan, Hsinmintu: printed 'Hsinmintu' (so read). Liaoyuanchow: '(Chancellors)' is printed in roman, not italic; Kirin '(Consul-General)' likewise roman.", "[rows from p1003_1] Japan, Shanghai: 'Gihoo Seki' - the i is poorly inked.", "[rows from p1003_1] Hyphenated line-end words (Police-Inspec-tor, Po-lice-Inspector) joined.", "[rows from p1003_1] Data rows transcribed per leaf: p1003 56, p1004 50, p1005 53; 159 data rows counted on the pages; 159 transcribed.", "[rows from p1003_1] No totals printed.", "Rows from p1003, p1004, p1005 (p. 964, 965, 966) merged from fragment p1003_1. That fragment's column headings were transcribed as ['Country', 'Place', 'Post', 'Name(s)']; aligned by position.", "[rows from p1006_1] p1006 (p. 967) opens in the middle of the Japanese consular list (Consulate-General at Hankow), continuing p1003_1 (previous batch): marked continued; same columns Country / Place / Post / Name(s). The list ends at the head of p1008 (p. 969) with Uruguay, before 'Chinese Orders and Decorations'.", "[rows from p1006_1] Layout as in p1003_1: legation staff 'Name, Post.' with Place blank; Japanese consulates 'Consulate[-General] at Place: Name, (Post); ...' with the printed heading in Place, one row per name-group/post, run-in names kept in one cell as printed; European consulates 'Place (C. G.) Name;' with the rank marker in Post; United States Consular Service 'Name, Post, Place' one per line. Separating punctuation (commas, semicolons, final full stops, brackets around Japanese post titles) dropped.", "[rows from p1006_1] Portugal: Pakhoi, Tientsin and Hankow have no rank marker, only a bracketed remark '(French Vice-Consul in Charge)', '(Russian Consul in Charge)', '(British Consul in Charge)' — kept with brackets in Name(s), Post blank. Foochow '(V.-C.) French Consul in Charge' — 'French Consul in Charge' in Name(s) as printed. Shanghai (C. G.) follows 'Secretary Interpreter,' directly with no 'Consulates' heading. 'Cerveira de / Albuquerque' runs across the page break, joined.", "[rows from p1006_1] Portugal/Norway: 'Plentipotentiary' (sic) printed twice — kept as printed.", "[rows from p1006_1] Japan, Swatow: 'Washiro Ura and Akira, Domyoo' — comma printed between Akira and Domyoo, kept as printed. Japan, Changsha: 'Chancellor' has a damaged final r in the print. Japan, Amoy: 'Hanroku Nagaoka, Heibei Miyagi' printed with a comma (no 'and'). Japan, Chungking: 'Tan-aka' hyphenated at line end, joined. Canton 'In-terpreter' joined.", "[rows from p1006_1] Netherlands: 'C G. Riem' — no full stop visible after C; 'Jonkheer, J. W. C. Quarles van Ufford' — comma after Jonkheer as printed; 'Sir W. J. Oudendijk, K.C.M.G.' (K.C.M.G. in small capitals) kept in Name. Italic 'of' in 'Secretary of Legation' / 'Commandant of Legation Guard' looks like 'oj' (italic f) — read as 'of'.", "[rows from p1006_1] Norway: 'H. E J. Michelet' — no full stop visible after E, kept as printed.", "[rows from p1006_1] United States: 'A E. Carleton' — no full stop after A, kept as printed. 'Commandant, Legation Guard' kept with its internal comma. 'Plen-ipotentiary' (Sweden) and 'Inter-preter' (Portugal) hyphenated at line end, joined. Places with a country ('Dairen, Manchuria', 'Saigon, Indo-China', 'Seoul, Korea') kept whole in Place.", "[rows from p1006_1] Data rows transcribed per leaf: p1006 51, p1007 50, p1008 1; 102 data rows counted on the pages; 102 transcribed.", "[rows from p1006_1] No totals printed.", "Rows from p1006, p1007, p1008 (p. 967, 968, 969) merged from fragment p1006_1. That fragment's column headings were transcribed as ['Country', 'Place', 'Post', 'Name(s)']; aligned by position." ], "id": "p1002_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1002", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1002/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1003", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1003/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1004", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1004/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1005", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1005/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1006", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1006/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1007", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1007/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1008", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1008/mode/1up" } ] }, { "image": "p1008", "images": [ "p1008" ], "printed_pages": [ "969" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "Chinese Orders and Decorations", "caption_extra": "Grand Decoration: Worn only by the President of the Republic.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Orders of Merit.", "columns": [ "No.", "Order", "Remarks" ], "rows": [ [ "I.", "Grand Order of Merit.", "(This is given only to ex-Presidents of the Republic and Heads of Foreign States)." ], [ "II.", "First Order of Merit.", "" ], [ "III.", "Second ,, ,, ,,", "" ], [ "IV.", "Third ,, ,, ,,", "" ], [ "V.", "Fourth ,, ,, ,,", "" ], [ "VI.", "Fifth ,, ,, ,,", "" ] ] }, { "label": "Decorations.", "columns": [ "No.", "Decoration", "Remarks" ], "rows": [ [ "I.", "First Class Chia-ho Decoration.", "(This is divided into two grades, the one with the Pao-kuang and the other without. But generally the Great Sash is given with the decoration)." ], [ "II.", "Second Class Chia-ho Decoration.", "(This is divided into four grades (a) one that carries both Brilliance and Sash, (b) one that carries Brilliance without the Sash, (c) one that carries the Sash without Brilliance and (d) one devoid of both the Sash and Brilliance.)" ], [ "III.", "Third Class Chia-ho Decoration.", "(This is divided into two grades namely the one with Brilliance and the other without it.)" ], [ "IV.", "Fourth Class Chia-ho Decoration.", "(Same as the Third Class)." ], [ "V.", "Fifth Class Chia-ho Decoration.", "(Same as the Third Class)." ], [ "VI.", "Sixth Class Chia-ho Decoration.", "(There is only one grade and no other classification)." ], [ "VII.", "Seventh Class Chia-ho Decoration.", "(Same as the Sixth Class)." ], [ "VIII.", "Eighth Class Chia-ho Decoration.", "(Same as the Sixth)." ], [ "XI.", "Ninth Class Chia-ho Decoration.", "(Same as above)." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "[Columns No. / Order (Decoration) / Remarks supplied by the transcriber; no column headings printed.] Each item is a numbered line followed by an indented bracketed remark, which goes in Remarks verbatim (line-break hyphens 'Bril-liance' joined).", "Orders of Merit III–VI: ditto marks ',, ,, ,,' (for 'Order of Merit.') kept as printed.", "Decorations: a prose paragraph printed before the list (Chia-ho = Golden Crop decoration for civil officials, Wen-hu = Striped Tiger decoration for military officers; nine grades each; Pao-kuang and Ta-shou explained) is not transcribed.", "Decorations: the ninth item is numbered 'XI.' in the print (misprint for IX.) — kept as printed. Decorations titles are in italics.", "Row counts: Orders of Merit 6 rows counted, 6 transcribed; Decorations 9 rows counted, 9 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p1008_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1008", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1008/mode/1up" } ] }, { "image": "p1009", "images": [ "p1009" ], "printed_pages": [ "970" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "Commemoration Days of the Republic", "caption_extra": "The following days have been proclaimed as general holidays in commemoration of events connected with the establishment of the Republic in China :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Date", "Event" ], "rows": [ [ "January 1.", "Establishment of the Nanking Government" ], [ "February 12.", "Union of North and South." ], [ "April 8.", "Opening of the first Parliament." ], [ "July 12.", "Chang Hsun's defeat on the occasion of the attempt to restore the Monarchy (1917)." ], [ "October 10.", "Anniversary of Outbreak of First Revolution." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "[Columns Date / Event supplied by the transcriber; no column headings printed.] Dot leaders between date and event omitted.", "'Establishment of the Nanking Government' printed without a final full stop — kept as printed.", "5 data rows counted on the page; 5 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p1009_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1009", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1009/mode/1up" } ] }, { "image": "p1009", "images": [ "p1009" ], "printed_pages": [ "970" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "Chinese Chambers of Commerce", "caption_extra": "Chambers of Commerce. Chinese Chambers of Commerce exist at the following places abroad :", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Place" ], "rows": [ [ "Singapore" ], [ "Batu Pahat" ], [ "Penang" ], [ "Nagasaki" ], [ "Manila" ], [ "Batavia" ], [ "Sourabaya" ], [ "Samarang" ], [ "Djogja (Java)" ], [ "Rangoon" ], [ "Pangoon" ], [ "Pantianak" ], [ "Soengelpinjoe" ], [ "Perak" ], [ "Selangor" ], [ "Sola (Java)" ], [ "Boeleleng (Java)" ], [ "Preager Regent (Java)" ], [ "Macassar" ], [ "Vladivostok" ], [ "Ampenan" ], [ "Sandakan" ], [ "San Francisco" ], [ "Padang" ], [ "Baroes (Sumatra)" ], [ "Tandjong" ], [ "Bandong" ], [ "Cochin China" ], [ "Deli Medan (Sumatra)" ], [ "Osaka" ], [ "Kobe" ], [ "Vancouver (B.C.)" ], [ "Palembong (Sumatra)" ], [ "Yokohama" ], [ "Soekaboemi (Java)" ], [ "Bangkok" ], [ "Khabarovsk" ], [ "Rikolak" ], [ "Sungkowang (Eastern Borneo)" ], [ "Panama" ], [ "Toelengagoeng (Java)" ], [ "Mexico" ], [ "New York" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "[Column 'Place' supplied by the transcriber.] The list is printed run-in, separated by commas and ending '..., Mexico, and New York.'; split one place per row, separating commas, 'and' and the final full stop dropped; bracketed qualifiers kept with the place.", "Spellings as printed: 'Pangoon' (printed after Rangoon), 'Sola (Java)', 'Preager Regent', 'Palembong', 'Rikolak', 'Sungkowang', 'Toelengagoeng'. 'Soeka-boemi' hyphenated at line end, joined.", "'Baroes (Sumatra)': the r of Sumatra is broken in the print (looks like 'Sumatıa'); read as Sumatra. 'Macassar', 'Vladivostok', 'Khabarovsk', 'Yokohama' have poorly inked letters but are legible.", "43 data rows (places) counted on the page; 43 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p1009_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 1009", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1009/mode/1up" } ] }, { "image": "p1009", "images": [ "p1009" ], "printed_pages": [ "970" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "British Chambers of Commerce", "caption_extra": "Shanghai.", "continued": false, "continues": true, "parts": [ { "label": "Shanghai.", "columns": [ "Office", "Name" ], "rows": [ [ "Honorary President", "Sir Everard Fraser, K.C.M.G., H.B.M. Consul-General" ], [ "Hon. Vice-Presidents", "H. H. Fox, C.M.G.," ], [ "Hon. Vice-Presidents", "Archibald Rose, C.I.E." ], [ "Chairman", "E. F. Mackay, (Butterfield & Swire)" ], [ "Vice-Chairman", "H. H. Girardet, (Reiss & Co.,)" ], [ "Committee", "H. E. Arnhold, (Arnhold Bros & Co., Ltd.)" ], [ "Committee", "H. H. Trenchard Davis (Commercial Union Assce. Co., Ltd.)" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "[Columns Office / Name supplied by the transcriber.] Office labels printed in italics followed by ':—'; the ':—' dropped. The two Hon. Vice-Presidents are bracketed together in the print — one row each.", "Names kept as printed with their punctuation: 'H. H. Fox, C.M.G.,' (trailing comma), 'H. H. Girardet, (Reiss & Co.,)', 'Arnhold Bros & Co.' (no stop after Bros), 'Commercial Union Assce. Co., Ltd.' ('Consul-General' and the Davis entry run over two lines, joined).", "The Shanghai Committee list reaches the foot of p. 970 and presumably continues on the next leaf (outside this batch): marked continues.", "7 data rows counted on the page; 7 transcribed.", "No totals printed." ], "id": "p1009_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 1009", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1009/mode/1up" } ] }, { "image": "p1010", "images": [ "p1010" ], "printed_pages": [ "971" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "[British Chambers of Commerce — Committee and Officers (continued)]", "caption_extra": "Running head: British Chambers of Commerce. The list begins on the previous leaf (outside this batch); its heading is not on this page.", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Office", "Name", "Firm" ], "rows": [ [ "", "A. H. Gordon", "(British Electric & Eng. Co., of China, Ltd.)" ], [ "", "L. W. Hutton", "(Harvie, Cooke & Co.)" ], [ "", "H. W. Lester", "(Dodwell & Co., Ltd.)" ], [ "", "C. G. S. Mackie", "(Gibb, Livingston & Co., Ltd.)" ], [ "", "F. R. Scott", "(Mackenzie & Co., Ltd.)" ], [ "", "G. W. Sheppard", "(Jardine, Matheson & Co., Ltd.)" ], [ "", "G. H. Stitt", "(Hongkong & Shanghai Bank)" ], [ "", "G. N. Wilson", "(Asiatic Petroleum Co., Ltd.)" ], [ "Secretary", "E. M. Gull", "" ], [ "Assistant Secretary", "P. Campbell", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Names printed with trailing commas and the firm in parentheses; comma dropped, parentheses kept. Office column blank for members whose office heading is on the previous leaf.", "10 data rows counted on the page; 10 transcribed.", "Continuation of p1009_3; not joined automatically because column counts differ ([2] vs [3])." ], "id": "p1010_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1010", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1010/mode/1up" } ] }, { "image": "p1010", "images": [ "p1010" ], "printed_pages": [ "971" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "Local British Chambers of Commerce", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Chamber", "Name", "Office" ], "rows": [ [ "Amoy", "F. R. Smith", "Honorary Secretary" ], [ "Canton", "R K. Batchelor", "Honorary Secretary" ], [ "Changsha", "F. G. Lownds", "Honorary Treasurer" ], [ "Chefoo", "Albert Rouse", "Honorary Secretary" ], [ "Chinkiang", "W. A. Lewis", "Honorary Secretary" ], [ "Chungking", "A W. Peake", "Honorary Secretary" ], [ "Dalny", "T. Pearson", "Honorary Sec. & Trea." ], [ "Foochow", "H. S. Brand", "Honorary Secretary" ], [ "Hankow", "P. C. Elsom", "The Secretary" ], [ "Harbin", "F. Howard Ford", "The Secretary" ], [ "Kiukiang", "?", "The Secretary" ], [ "Mukden", "W. S. Bungey", "The Secretary" ], [ "Newchwang", "J Kitto", "The Secretary" ], [ "Peking", "A. L. Davidson", "The Secretary" ], [ "Swatow", "G. Thornton", "The Secretary" ], [ "Tientsin", "D. B. Walker", "The Secretary" ], [ "Tsinanfu", "A. J. H. Carey", "Honorary Secretary" ], [ "Tsingtao", "", "Chairman" ], [ "Hongkong General Chamber of Commerce", "G W. Williams", "The Secretary" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 17, 1 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Ditto marks (,,) in the Office column expanded to the words they repeat: Canton–Foochow ',,' under 'Honorary' and ',,' under 'Secretary'; Harbin–Tientsin ',,' under 'The Secretary'. Changsha printed ',, Treasurer'; Dalny ',, Sec. & Trea.'.", "Trailing commas after names and offices dropped. 'R K. Batchelor', 'A W. Peake', 'J Kitto', 'G W. Williams' printed without the full stop after the first initial; kept as printed.", "Kiukiang: name printed as '?' in the source; kept as printed.", "Row 'Tsingtao', col 'Name': 'R. H. ?ckford' — the first letter of the surname is covered by an ink blot (looks like E, but the lower part is hidden, so E/F cannot be told); cell left blank.", "'Hongkong General Chamber of Commerce' printed over two lines ('Cham-/ber'); hyphen removed.", "19 data rows counted on the page; 19 transcribed." ], "id": "p1010_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 1010", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1010/mode/1up" } ] }, { "image": "p1013", "images": [ "p1013" ], "printed_pages": [ "974" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [], "title": "American Chambers of Commerce &c", "caption_extra": "", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Organisation", "Place / Address", "Particulars" ], "rows": [ [ "American Asiatic Association", "627 Lexington Avenue, New York", "John Foord, Secretary." ], [ "American Chamber of Commerce of China", "Shanghai", "J. B. Powell, secretary (the Chamber publishes a bulletin for circulation among members)." ], [ "American Chamber of Commerce of Tientsin", "Tientsin", "address the secretary." ], [ "American Association of China", "Shanghai", "address the secretary." ], [ "American Association of North China", "Tientsin", "address the secretary (publishes a monthly bulletin)." ], [ "American Association of North China, Peking Branch", "", "address the secretary." ], [ "American Merchants Association of Harbin", "", "address care American Consulate." ], [ "American Association, Hankow.", "", "" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Each entry printed as a running line: name, place; particulars. Split at the first comma (place) and the semicolon (particulars); where the place is part of the name (Peking Branch, Harbin, Hankow) it is left in the name and the Place column is blank. Line-break hyphens removed ('pub-lishes', 'Con-sulate').", "8 data rows counted on the page; 8 transcribed." ], "id": "p1013_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1013", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1013/mode/1up" } ] }, { "image": "p1013", "images": [ "p1013" ], "printed_pages": [ "974" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "continued": false, "unreadable": [], "footnotes": [], "title": "Foreign Possessions in China", "caption_extra": "", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Power", "Possessions" ], "rows": [ [ "British", "Hongkong, Weihaiwei." ], [ "French", "Kwangchouwan." ], [ "Japanese", "Formosa, Kwantung, Kiaochao (taken from Germany)." ], [ "Portuguese", "Macao." ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Power names printed in italics followed by a colon. Followed on the page by the Hongkong section (prose), which continues on the next leaf.", "4 data rows counted on the page; 4 transcribed." ], "id": "p1013_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 1013", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1013/mode/1up" } ] }, { "image": "p1014", "images": [ "p1014" ], "printed_pages": [ "975" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "Return of Value of Trade, 1919", "caption_extra": "Weihaiwei — (Taking Exchange at 4/- to the dollar or $5 to the £.)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "", "$", "£", "s.", "d." ] ], "columns": [ "Item", "$", "£", "s.", "d." ], "rows": [ [ "Imports by Steamers", "2,272,734", "454,546", "16", "0" ], [ "Imports by Junks", "3,101,407", "620,281", "8", "0" ], [ "Total Imports", "5,374,141", "1,074,828", "4", "0" ], [ "Exports by Steamers", "2,332,328", "466,465", "12", "0" ], [ "Exports by Junks", "403,344", "80,668", "16", "0" ], [ "Total Exports", "2,735,672", "547,134", "8", "0" ], [ "Total Trade", "8,109,813", "1,621,962", "12", "0" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "Commissioner: (Vacant)." ], "transcriber_notes": [ "'=' signs printed between the $ and £ columns omitted.", "7 rows (4 data rows, 3 total rows) counted on the page; 7 transcribed.", "Total Imports $: 2,272,734 + 3,101,407 = 5,374,141 — reconciles. Total Exports $: 2,332,328 + 403,344 = 2,735,672 — reconciles. Total Trade $: 5,374,141 + 2,735,672 = 8,109,813 — reconciles. £ totals: 454,546 + 620,281 = 1,074,827 plus 24s. carry = 1,074,828 4s. — reconciles; 466,465 12s + 80,668 16s = 547,134 8s — reconciles; 1,074,828 4s + 547,134 8s = 1,621,962 12s — reconciles." ], "id": "p1014_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1014", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1014/mode/1up" } ] }, { "image": "p1015", "images": [ "p1015" ], "printed_pages": [ "976" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "Budget of the Japanese Civil Administration at Tsingtao, 1921", "caption_extra": "Kiaochao", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Currency", "Amount" ], "rows": [ [ "Total Revenue", "Gold Yen", "23,513,255" ], [ "Total Expenditures", ",,", "23,513,255" ], [ "Extraordinary Expenses", ",,", "8,110,846" ], [ "Maintenance Expenses", ",,", "15,402,409" ] ] }, { "label": "Comparison with 1920 Budget", "columns": [ "Item", "1921 Budget", "1920 Budget" ], "rows": [ [ "Revenue", "23,513,255", "20,138,771" ], [ "Shantung Railway", "21,255,602", "18,514.726" ], [ "Various Works at Tsingtao", "2,257,653", "1,624,045" ], [ "Expenditure", "23,513,255", "20,138,771" ], [ "Civil Administration", "2,359,258", "3,943,872" ], [ "Railway", "19,485,887", "15,946,923" ], [ "Communication Dept.", "1,668,110", "1,147,976" ] ] }, { "label": "Revenue", "columns": [ "Item", "1921", "1920" ], "rows": [ [ "Total", "23,513,255", "20,138,771" ], [ "Railway", "21,255,602", "18,514,726" ], [ "Passengers", "3,128,650", "2,775,037" ], [ "Freight", "8,335,687", "7,427,850" ], [ "Warehouse", "149,100", "105,150" ], [ "Coal", "5,214,750", "4,120,741" ], [ "Railway", "2,025,000", "2,400,000" ], [ "Wharf", "1,517,637", "1,201,860" ], [ "Miscellaneous", "309,681", "180,631" ], [ "Hospital", "75,097", "107,277" ], [ "Different Works at Tsingtao", "2,257,653", "1,634,045" ], [ "Electric", "628,589", "545,008" ], [ "Postal", "1,026,827", "637,131" ], [ "Stamps", "3,835", "2,274" ], [ "Abattoir", "259,509", "270,778" ], [ "Waterworks", "313,450", "186,808" ], [ "Forestry", "25,443", "22,046" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "*For Eastern Review, February, 1921." ], "transcriber_notes": [ "Footnote printed 'For Eastern Review' (evidently for 'Far Eastern Review'); kept as printed.", "Part 1: 'Total Expenditures' printed as ',, Expenditures' (ditto for 'Total'); ditto marks ',,' in the currency column kept as printed. 4 rows counted; 4 transcribed. Extraordinary 8,110,846 + Maintenance 15,402,409 = 23,513,255 = Total Expenditures — reconciles.", "Part 2: 'Railway ,,' printed with ditto mark under 'Administration' (i.e. Railway Administration); written as 'Railway'. Sub-items indented under Revenue and Expenditure. 7 rows counted; 7 transcribed.", "Part 2, Shantung Railway 1920 Budget printed '18,514.726' with a full stop for the thousands comma; kept as printed.", "Part 2, Various Works at Tsingtao 1920 Budget printed 1,624,045, whereas part 3 prints 'Different Works at Tsingtao' 1920 as 1,634,045; both kept as printed (re-read in close crops).", "Part 2 Revenue: 1921 21,255,602 + 2,257,653 = 23,513,255 — reconciles; 1920 18,514,726 + 1,624,045 = 20,138,771 — reconciles. Expenditure 1921: 2,359,258 + 19,485,887 + 1,668,110 = 23,513,255 — reconciles; 1920: 3,943,872 + 15,946,923 + 1,147,976 = 21,038,771 vs printed 20,138,771 — does NOT reconcile (diff 900,000).", "Part 3: 'Railway' (Total's first component) and 'Different Works at Tsingtao' are group rows with indented items below. 17 rows counted; 17 transcribed.", "Part 3 Railway items: 1921 sum 20,755,602 vs printed 21,255,602 — does NOT reconcile (diff 500,000); 1920 sum 18,318,546 vs printed 18,514,726 — does NOT reconcile (diff 196,180).", "Part 3 Different Works items: 1921 sum 2,257,653 — reconciles; 1920 sum 1,664,045 vs printed 1,634,045 — does NOT reconcile (diff 30,000).", "Part 3 Total: 1921 21,255,602 + 2,257,653 = 23,513,255 — reconciles; 1920 18,514,726 + 1,634,045 = 20,148,771 vs printed 20,138,771 — does NOT reconcile (diff 10,000)." ], "id": "p1015_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1015", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1015/mode/1up" } ] }, { "image": "p1020", "images": [ "p1020" ], "printed_pages": [ "981" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "Mail Steamers", "caption_extra": "Steamship Companies. The following steamship companies ply to and from Chinese waters :— I. Mail Steamers.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": null, "columns": [ "No.", "Company", "Nationality", "Service" ], "rows": [ [ "1.", "Peninsular and Oriental Steam Navigation Co. (P. and O.)", "British", "London to China and Japan. Fortnightly, with Intermediate Service, fortnightly." ], [ "2.", "Canadian Pacific Railway Co. (C.P.R.)", "British", "Vancouver to Hongkong. Monthly, with one Intermediate steamer." ], [ "3.", "Nord-Deutscher Lloyd (N.D.L.)", "German", "Bremen to China and Japan. Fortnightly. Abandoned during the war." ], [ "4.", "Messageries Maritimes (M.M.)", "French", "Marseilles to China and Japan. Fortnightly." ], [ "5.", "Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (N.Y.K.)", "Japanese", "Japan to China and Europe, to North and South America and to Australia." ], [ "6.", "Tokyo Kisen Kabushiki Kaisha (T.K.K.)", "Japanese", "San Francisco to Japan and China. Weekly." ], [ "7.", "Osaka Shosen Kaisha (O.S.K.)", "Japanese", "Japan to China, India, Europe, and America (via Suez)." ], [ "8.", "Pacific Mail Steamship Co. (P.M.S.)", "American", "San Francisco to Japan and China, Shanghai to Calcutta and round the world Service" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column headings printed: each entry is a numbered paragraph 'Company (abbreviation). Nationality. Route, frequency.'; split into the columns shown by the transcriber. The full stop after the nationality is dropped; the Service text is verbatim.", "Row 3: 'Abandoned during the war.' printed in italics; row 7: 'via Suez' printed in italics.", "Row 8: no full stop visible after 'Service' in the print.", "8 data rows counted on the page; 8 transcribed." ], "id": "p1020_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1020", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1020/mode/1up" } ] }, { "image": "p1021", "images": [ "p1021" ], "printed_pages": [ "982" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "Register and \"Conference\" Lines", "caption_extra": "Steamship Companies. II. Register and \"Conference\" Lines. (The flags sailed under are given in brackets.)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": null, "columns": [ "Company", "Flag", "Remarks" ], "rows": [ [ "Barber Steamship Lines, Inc.", "British", "" ], [ "Ben Line", "British", "" ], [ "British India S.N. Co.", "British", "Apcar Line." ], [ "Chargeurs Réunis", "French", "" ], [ "China Mutual S. N. Co.", "British", "" ], [ "East Asiatic Co.", "Danish", "" ], [ "Eastern and Australian Steamship Co.", "British", "" ], [ "Robert Dollar and Co.", "British and American", "" ], [ "Gellatly, Hankey and Co.", "British", "Mogul Line." ], [ "Glen Line", "British", "" ], [ "Great Northern S.S. Co.", "American", "" ], [ "A Holt and Co.", "British", "Blue Funnel Line." ], [ "Lloyd Triestino", "Italian", "" ], [ "Navigazione Generale Italiana", "Italian", "" ], [ "Portland and Asiatic Steamship Co.", "American", "" ], [ "Shire Line", "British", "Royal Mail Steam Packet Co." ], [ "John Warrack and Co.", "British", "" ], [ "Java-Pacific Co.", "Dutch", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column headings printed: each line is 'Company (Flag).' optionally followed by a dash and a line name; split by the transcriber. Brackets and the final full stop after the flag are dropped; text after the dash is verbatim in Remarks.", "Row 'Eastern and Australian Steamship Co.': the full stop after 'Co' is very faint.", "Row 'A Holt and Co.': no full stop visible after 'A'; written as printed. The dash before 'Blue Funnel Line.' is printed as a broken double hyphen.", "Row 'Shire Line': initial letter damaged in the print but the shape is S.", "Row 'Shire Line': remark 'Royal Mail Steam Packet Co.' — no flag printed for that part.", "18 data rows counted on the page; 18 transcribed." ], "id": "p1021_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1021", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1021/mode/1up" } ] }, { "image": "p1021", "images": [ "p1021", "p1022" ], "printed_pages": [ "982", "983" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "Occasional Sailings", "caption_extra": "Steamship Companies. Printed under II. Register and \"Conference\" Lines (the flags sailed under are given in brackets).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": null, "columns": [ "Company", "Flag", "Remarks" ], "rows": [ [ "Admiral Line", "American", "" ], [ "American Asiatic Steamship Co.", "British", "" ], [ "American and Manchurian Line", "British", "" ], [ "American and Oriental Line", "American", "" ], [ "Anglo-American Oil Co.", "British", "" ], [ "Anglo-Saxon Petroleum Co.", "Dutch", "" ], [ "Asiatic Steam Navigation Co.", "British", "" ], [ "Axel Broström", "Swedish", "" ], [ "Banan Steamship Co.", "British", "" ], [ "Bank Line", "British", "" ], [ "Charles Barrie and Son", "British", "" ], [ "China-Java-Japan Line", "Dutch", "" ], [ "C. T. Bowring and Co.", "British", "" ], [ "T. and J. Brocklebank", "British", "" ], [ "Bruusgaard, Kiosterud and Co.", "Norwegian", "" ], [ "Bullard, King and Co.", "British", "" ], [ "Burrell and Son", "British", "Bank Line." ], [ "James Chambers and Co.", "British", "" ], [ "J. Christensen", "Norwegian", "" ], [ "Clyde Shipping Co.", "British", "" ], [ "John Cory and Sons", "British", "" ], [ "Eastern and Australian Steamship Co.", "British", "" ], [ "Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ld.", "British", "" ], [ "Gow, Harrison and Co.", "British", "" ], [ "Greenshields, Cowie and Co.", "British", "" ], [ "Green Star Line", "American", "" ], [ "Hugh Hogarth and Sons", "British", "" ], [ "Indra Line", "British", "" ], [ "Hans Kiaer and Co.", "Norwegian", "" ], [ "A. F. Klaveness and Co.", "Norwegian", "" ], [ "James Little and Co.", "British", "" ], [ "Los Angeles Pacific Navigation Co.", "American", "" ], [ "J. Mathias and Sons", "British", "" ], [ "F. S. Miller", "British", "" ], [ "Norwegian Steamship Owners' Co-operative Association", "Norwegian", "" ], [ "Soc. An. Nazionale di Servizi Maritimi", "Italian", "" ], [ "Nanyo Yusen Kaisha", "Japan", "" ], [ "Northern Steamship Co.", "Russian", "" ], [ "Occidental and Oriental S. Co.", "British", "" ], [ "Ocean Steamship Co.", "British", "" ], [ "Park Steamship Co.", "British", "" ], [ "Prince Line", "British", "" ], [ "Purdie, Glen and Miller", "British", "" ], [ "Rankin, Gilmour and Co.", "British", "" ], [ "Association of Scandinavian Shipowners", "Norwegian", "" ], [ "Sivewright, Bacon and Co.", "British", "" ], [ "Swedish East Asiatic Co.", "Swedish", "" ], [ "Compañia Maritima \"Unión\"", "Spanish", "" ], [ "Waterhouse Line", "American", "" ], [ "Andrew Weir and Co.", "British", "" ], [ "W. Wilhelmsen", "Norwegian", "" ], [ "O, and W. Williams and Co.", "British", "" ], [ "J. F. Wilson and Co.", "British", "" ], [ "Wright, Graham and Co.", "British", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No column headings printed: each line is 'Company (Flag).' optionally followed by a dash and a line name; split by the transcriber. Brackets and final full stop dropped; text after the dash verbatim in Remarks.", "Row 'T. and J. Brocklebank': the full stop after 'J' is faint.", "Row 'Nanyo Yusen Kaisha': flag printed '(Japan)' (not 'Japanese'); kept as printed.", "Row 'O, and W. Williams and Co.': the mark after 'O' looks like a comma in the print; kept as printed.", "Row 'Compañia Maritima \"Unión\"': printed with typographic double quotes, written as straight quotes.", "38 data rows counted on p. 982 and 16 on p. 983; 54 transcribed." ], "id": "p1021_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 1021", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1021/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1022", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1022/mode/1up" } ] }, { "image": "p1022", "images": [ "p1022" ], "printed_pages": [ "983" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "[Steamship Companies Operating Mainly or Exclusively in Far Eastern Waters]", "caption_extra": "The following steamship companies operate mainly or exclusively in Far Eastern waters :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": null, "columns": [ "No.", "Company", "Flag", "Remarks" ], "rows": [ [ "1.", "China Merchants Steam Navigation Co.", "Chinese", "" ], [ "2.", "China Navigation Co.", "British", "" ], [ "3.", "China and Manila Steamship Co.", "American", "now the Philippine S.S. Co" ], [ "4.", "China-Siam Steam Navigation Co.", "Chinese", "" ], [ "5.", "Chinese Engineering and Mining Co.", "British", "" ], [ "6.", "Compagnie Asiatique de Navigation", "French", "" ], [ "7.", "Dairen Kisen Kaisha", "Japan", "" ], [ "8.", "Douglas Steamship Co.", "British", "" ], [ "9.", "(Hamburg-Amerika Line.)", "", "Shanghai-Tientsin, Wuhu, Canton and Yangtze services. Abandoned during the war." ], [ "10.", "Harada Steamship Co.", "Japanese", "" ], [ "11.", "Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co.", "British", "" ], [ "12.", "Hoong On Steamship Co.", "British", "" ], [ "13.", "Indo-China Steam Navigation Co.", "British", "" ], [ "14.", "Java-China-Japan Line", "Dutch", "" ], [ "15.", "Kawasaki Kisen Kaisha", "Japanese", "" ], [ "16.", "Kwong Line", "Chinese", "" ], [ "17.", "Messageries Cantonaises", "French", "" ], [ "18.", "Mitsui Bussan Kaisha", "Japanese", "" ], [ "19.", "Ningshao Steam Navigation Co.", "Chinese", "" ], [ "20.", "Nisshin Kisen Kaisha", "Japanese", "" ], [ "21.", "Philippines Steamship Co.", "American", "" ], [ "22.", "Russian Volunteer Fleet", "Russian", "" ], [ "23.", "San Peh. S.N. Co.", "Chinese", "" ], [ "24.", "South Manchuria Railway Co.", "Japanese", "" ], [ "25.", "Straits Steamship Co.", "", "" ], [ "26.", "Taito Steam Navigation Co.", "Japanese", "" ], [ "27.", "Tien Hsin Steamship Co.", "Chinese", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No title or column headings printed; title supplied from the introductory sentence. Each entry is 'No. Company (Flag).'; split by the transcriber, brackets and final full stop dropped.", "Row 3: printed 'China and Manila Steamship Co., now the Philippine S.S. Co (American).' — the words 'now the Philippine S.S. Co' are put in Remarks; no full stop visible after that 'Co'.", "Row 7: flag printed '(Japan)', not 'Japanese'; kept as printed.", "Row 9: printed '(Hamburg-Amerika Line.) Shanghai-Tientsin, Wuhu, Canton and Yangtze services. Abandoned during the war.' — no flag given; the name is printed in brackets and kept so; 'Abandoned during the war.' in italics.", "Row 23: 'San Peh. S.N. Co.' — full stop after 'Peh' as printed.", "Row 25: no flag printed for Straits Steamship Co.", "27 data rows counted on the page; 27 transcribed." ], "id": "p1022_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1022", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1022/mode/1up" } ] }, { "image": "p1022", "images": [ "p1022" ], "printed_pages": [ "983" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "[Operators of the American Shipping Board Fleet]", "caption_extra": "The American Shipping Board Fleet consists of steamers operated by :", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": null, "columns": [ "Item" ], "rows": [ [ "Struther and Dixon, Inc.," ], [ "Admiral Line," ], [ "China Pacific," ], [ "Pacific Mail," ], [ "and Green Star S.S. Corporation." ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No title or heading printed; title supplied from the introductory sentence. Short list set one per line, completing the sentence; punctuation kept as printed.", "5 data rows counted on the page; 5 transcribed." ], "id": "p1022_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 1022", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1022/mode/1up" } ] }, { "image": "p1023", "images": [ "p1023" ], "printed_pages": [ "984" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "Inland Waters Steam Navigation: Vessels Registered, 1916 to 1920", "caption_extra": "Running head: SHIPPING.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Port", "On Register at End of Year", "On Register at End of Year", "On Register at End of Year", "On Register at End of Year", "1920", "1920", "1920", "1920", "1920" ], [ "Port", "1916", "1917", "1918", "1919", "New Registry", "Withdrawals", "On Register at End of Year", "On Register at End of Year", "On Register at End of Year" ], [ "Port", "1916", "1917", "1918", "1919", "New Registry", "Withdrawals", "Foreign Flag", "Chinese Flag", "Total" ], [ "", "No.", "No.", "No.", "No.", "No.", "No.", "No.", "No.", "No." ] ], "columns": [ "Port", "On Register at End of Year — 1916", "On Register at End of Year — 1917", "On Register at End of Year — 1918", "On Register at End of Year — 1919", "1920 — New Registry", "1920 — Withdrawals", "1920 — On Register at End of Year — Foreign Flag", "1920 — On Register at End of Year — Chinese Flag", "1920 — On Register at End of Year — Total" ], "rows": [ [ "Antung", "10", "10", "11", "5", "12", "10", "5", "2", "7" ], [ "Dairen", "3", "1", "3", "3", "16", "16", "1", "2", "3" ], [ "Newchwang", "...", "..", "...", "...", "11", "10", "...", "1", "1" ], [ "Tientsin", "20", "21", "26", "23", "4", "5", "12", "10", "22" ], [ "Lungkow", "24", "40", "56", "...", "2", "...", "1", "1", "2" ], [ "Chefoo", "5", "5", "5", "5", "17", "17", "...", "5", "5" ], [ "Kiaochao", "2", "3", "1", "4", "1", "4", "1", "...", "1" ], [ "Chungking", "1", "2", "3", "4", "1", "1", "3", "1", "4" ], [ "Shasi", "7", "6", "5", "8", "5", "2", "2", "9", "11" ], [ "Changsha", "67", "78", "83", "85", "11", "10", "28", "58", "86" ], [ "Hankow", "200", "210", "207", "212", "42", "16", "53", "185", "238" ], [ "Kiukiang", "44", "34", "46", "47", "17", "19", "9", "36", "45" ], [ "Wuhu", "34", "32", "34", "42", "8", "4", "23", "23", "46" ], [ "Nanking", "12", "11", "12", "17", "3", "...", "8", "12", "20" ], [ "Chinkiang", "60", "50", "42", "71", "11", "10", "28", "44", "72" ], [ "Shanghai", "350*", "340", "352", "339", "99", "64", "112", "262", "374" ], [ "Soochow", "13", "13", "13", "12", "1", "...", "8", "5", "13" ], [ "Ningpo", "31", "28", "26", "25", "3", "7", "1", "20", "21" ], [ "Wenchow", "7", "6", "4", "5", "1", "...", "...", "6", "6" ], [ "Santuao", "...", "...", "...", "1", "...", "...", "1", "...", "1" ], [ "Foochow", "31", "30", "34", "34", "1", "3", "8", "24", "32" ], [ "Amoy", "32", "24", "28", "28", "15", "8", "15", "20", "35" ], [ "Swatow", "42", "48", "52", "54", "7", "...", "13", "48", "61" ], [ "Canton", "490", "512", "514", "534", "45", "37", "22", "520", "542" ], [ "Kongmoon", "7", "8", "9", "10", "11", "6", "12", "3", "15" ], [ "Samshui", "...", "...", "2", "2", "...", "...", "1", "1", "2" ], [ "Wuchow", "18", "25", "20", "22", "10", "2", "10", "20", "30" ], [ "Nanning", "13", "13", "12", "20", "4", "...", "4", "20", "24" ], [ "Kiungchow", "...", "...", "1", "1", "29", "30", "...", "...", "..." ], [ "Total", "1,523", "1,550", "1,601", "1,613", "387", "281", "381", "1,338", "1,719" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "* Amended." ], "transcriber_notes": [ "Row 'Shanghai', col 1916: printed '350*' (asterisk refers to footnote '* Amended.').", "Row 'Newchwang', col 1917: printed '..' (two dots, not three) — kept as printed.", "All units 'No.' (number of vessels).", "28 data rows (ports) plus Total counted on the page; 28 ports plus Total transcribed.", "All nine column totals reconcile. Foreign Flag + Chinese Flag = Total in every row." ], "id": "p1023_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1023", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1023/mode/1up" } ] }, { "image": "p1029", "images": [ "p1029" ], "printed_pages": [ "990" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "National Medical Association of China", "caption_extra": "Ex-Presidents; Executive Committee (1920-22); Sub-Committees (1920-22): Public Health, Membership, Terminology.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Ex-Presidents", "columns": [ "Position", "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Degrees", "Term / Place" ], "rows": [ [ "Ex-President", "Yen Fu Ching", "顏福慶", "M.D.", "1914-15" ], [ "Ex-President", "Wu Lien Teh", "伍連德", "M.A.. M.D., LL.D.", "1915-20" ] ] }, { "label": "Executive Committee (1920-22)", "columns": [ "Position", "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Degrees", "Term / Place" ], "rows": [ [ "President", "C. Voonping Yui", "俞鳳賓", "M.D., D.P.H", "Shanghai" ], [ "Vice-President", "E. S. Tyau", "刁信德", "M.D., D.P.H.", "Shanghai" ], [ "Vice-President", "S. H. Chuan", "全紹淸", "M.D.", "Peking" ], [ "English Secretary", "W. S. New", "牛惠生", "B.A., M.D.", "Shanghai" ], [ "Chinese Secretary", "E. T. Hsieh", "謝恩增", "M.D., Dr. P.H", "Peking" ], [ "Treasurer", "W. L. New", "牛惠霖", "M.A., B.C., M.R.C.S., L.R.C.P.", "Shanghai" ], [ "Business Manager", "Dr. T. K. M. Siao", "蕭智吉", "", "Shanghai" ] ] }, { "label": "Sub-Committees (1920-22) — Public Health", "columns": [ "Position", "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Degrees", "Term / Place" ], "rows": [ [ "Public Health", "E. S. Tyau", "刁信德", "", "" ], [ "Public Health", "F. C. Yen", "顏福慶", "", "" ], [ "Public Health", "S. M. Woo", "胡宣明", "", "" ], [ "Public Health", "C. V. Yui", "俞鳳賓", "", "" ], [ "Public Health", "L. Y. Tsao (Miss)", "曹麗雲", "", "" ] ] }, { "label": "Sub-Committees (1920-22) — Membership", "columns": [ "Position", "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Degrees", "Term / Place" ], "rows": [ [ "Membership", "E. S. Tyau", "刁信德", "", "" ], [ "Membership", "K. O. Chau", "陳敬安", "", "" ], [ "Membership", "T. K. Wang", "王德光", "", "" ], [ "Membership", "Pond M. Jee", "朱神惠", "", "" ], [ "Membership", "K. C. Kong", "王吉民", "", "" ], [ "Membership", "V. S. Nyi (Miss)", "倪逢生", "", "" ], [ "Membership", "Peter C. Kiang", "江淸", "", "" ] ] }, { "label": "Sub-Committees (1920-22) — Terminology", "columns": [ "Position", "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Degrees", "Term / Place" ], "rows": [ [ "Terminology", "C. V. Yui", "俞鳳賓", "", "" ], [ "Terminology", "Edgar T. H. Tsen", "陳宗賢", "", "" ], [ "Terminology", "Joseph L. King", "王完白", "", "" ], [ "Terminology", "Kwei Chow", "周衡仲", "", "" ], [ "Terminology", "S. M. Woo", "胡宣明", "", "" ], [ "Terminology", "Peter C. Kiang", "江淸", "", "" ], [ "Terminology", "E. T. Hsieh", "謝增恩", "", "" ], [ "Terminology", "T. M. Li", "李淸茂", "", "" ], [ "Terminology", "Chun Hin Fun", "陳衍芬", "", "" ], [ "Terminology", "K. C. Wong", "王吉民", "", "" ], [ "Terminology", "J. Heng Liu", "劉瑞恆", "", "" ], [ "Terminology", "F. C. Yen", "顏福慶", "", "" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as a list, not ruled; column headings supplied by the transcriber. Position is from the italic label at left (Vice-Presidents printed once for two names; 'Chinese ,,' = Chinese Secretary). Sub-committee members are printed after 'Drs.' (prefix omitted from names); the Public Health and Terminology sub-committees are printed side by side.", "Ex-Presidents: the bracketed years are given in 'Term / Place'; Executive Committee: the place printed at right after leaders.", "Wu Lien Teh degrees printed 'M.A.. M.D., LL.D.' (double full stop) — kept as printed.", "C. Voonping Yui 'D.P.H' and E. T. Hsieh 'Dr. P.H' printed without final full stop — kept as printed.", "E. T. Hsieh's characters are printed 謝恩增 in the Executive Committee but 謝增恩 in the Terminology sub-committee — both kept as printed.", "Membership: 'K. C. Kong' printed with 王吉民 (elsewhere K. C. Wong 王吉民) — kept as printed.", "俞 (Yui, all occurrences): variant form uncertain (俞 or 兪).", "淸 in 全紹淸, 江淸, 李淸茂: variant form uncertain (淸 or 清).", "恆 in 劉瑞恆: variant form uncertain (恆 or 恒).", "Row counts: Ex-Presidents 2, Executive Committee 7, Public Health 5, Membership 7, Terminology 12 = 33 data rows counted on the page; 33 transcribed." ], "id": "p1029_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1029", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1029/mode/1up" } ] }, { "image": "p1029", "images": [ "p1029" ], "printed_pages": [ "990" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "National Medical Journal of China", "caption_extra": "(The Official Organ of the National Medical Association).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Position", "Name — Romanised", "Name — Chinese", "Degrees", "Department" ], "rows": [ [ "Editor-in-chief", "Wu Lien Teh", "", "M.A., M.D., LL.D.", "" ], [ "Editor-in-chief", "C. V. Yui", "", "M.D., D.P.H.", "" ], [ "Assoc. Editor", "Edgar Tsen", "", "M.D.", "" ], [ "Assoc. Editor", "T. M. Lee", "", "M.D.", "" ], [ "Departmental Editor", "S. M. Woo", "胡宣明", "", "Public Health" ], [ "Departmental Editor", "Ida Kahn", "康愛德", "", "Internal Medicine" ], [ "Departmental Editor", "J. W. H. Chun", "陳永漢", "", "Annotations" ], [ "Departmental Editor", "K. C. Wong", "王吉民", "", "History" ], [ "Departmental Editor", "Chia-Swee Lin", "林家瑞", "", "" ], [ "Departmental Editor", "Joseph L. King", "王完白", "", "Surgery" ], [ "Departmental Editor", "K. O. Chan", "陳敬安", "", "Infectious Diseases" ], [ "Departmental Editor", "Mary Stone", "石美玉", "", "Obstetrics" ], [ "Departmental Editor", "Margaret Ling", "", "", "Tropical Diseases" ], [ "Departmental Editor", "Peter C. Kiang", "江淸", "", "Biological Chemistry" ], [ "Departmental Editor", "Wong Tai Kwong", "王德光", "", "Chinese Medicine" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as a list of editors, not ruled; column headings supplied by the transcriber. Position from the italic labels 'Editors-in-chief', 'Assoc. Editors', 'Departmental Editors'.", "No Chinese characters are printed for the editors-in-chief, associate editors, or Margaret Ling; Chia-Swee Lin has no department printed. Those cells are empty because nothing is printed, not because they are unreadable.", "K. O. Chan here (陳敬安) is printed 'K. O. Chau' in the Association's Membership sub-committee — both kept as printed.", "愛 in 康愛德: variant form uncertain (愛 or 爱).", "淸 in 江淸: variant form uncertain (淸 or 清).", "15 data rows counted on the page; 15 transcribed." ], "id": "p1029_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 1029", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1029/mode/1up" } ] }, { "image": "p1031", "images": [ "p1031" ], "printed_pages": [ "992" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Maritime Customs Revenue, 1911 to 1920", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Year", "Import Duties.*", "Export Duties.†", "Coast Trade Duties.*", "Tonnage Dues.", "Transit Dues.", "Transit Dues.", "Opium Likin.", "Total." ], [ "Year", "Import Duties.*", "Export Duties.†", "Coast Trade Duties.*", "Tonnage Dues.", "Inwards.", "Outwards.", "Opium Likin.", "Total." ], [ "", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls." ] ], "columns": [ "Year", "Import Duties*", "Export Duties†", "Coast Trade Duties*", "Tonnage Dues", "Transit Dues — Inwards", "Transit Dues — Outwards", "Opium Likin", "Total" ], "rows": [ [ "1911", "14,742,801", "12,622,759", "2,035,694", "1,346,385", "1,289,991", "578,039", "3,564,156", "36,179,825" ], [ "1912", "16,045,202", "13,809,148", "2,334,927", "1,371,614", "1,312,271", "653,333", "4,424,117", "39,950,612" ], [ "1913", "19,938,860", "13,948,315", "2,439,166", "1,534,878", "1,668,395", "621,106", "3,819,133", "43,969,853" ], [ "1914", "18,202,741", "13,047,670", "2,255,710", "1,491,949", "1,736,615", "584,627", "1,598,213", "38,917,525" ], [ "1915", "14,367,221", "15,439,709", "2,517,713", "1,194,959", "1,519,507", "769,433", "939,164", "36,747,706" ], [ "1916", "15,225,056", "16,542,614", "2,399,406", "1,122,890", "1,341,948", "845,333", "287,064", "37,764,311" ], [ "1917", "16,161,139", "16,381,663", "2,351,340", "994,221", "1,373,851", "711,509", "215,706", "38,189,429" ], [ "1918", "15,102,458", "15,988,124", "2,248,512", "863,623", "1,311,091", "831,237", "—", "36,345,045" ], [ "1919", "19,631,697", "19,835,323", "2,582,059", "1,443,891", "1,490,304", "1,025,886", "—", "46,009,160" ], [ "1920", "25,196,386", "17,875,836", "2,483,928", "1,791,744", "1,636,132", "835,859", "—", "49,819,885" ] ] }, { "label": null, "header_rows": [ [ "Year", "Duties on Chinese Produce exported to", "Duties on Chinese Produce exported to", "Revenue.", "Revenue.", "Revenue." ], [ "Year", "Foreign Countries.", "Chinese Ports.", "Foreign Trade.", "Home Trade.", "Total." ], [ "", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls." ] ], "columns": [ "Year", "Duties on Chinese Produce exported to — Foreign Countries", "Duties on Chinese Produce exported to — Chinese Ports", "Revenue — Foreign Trade", "Revenue — Home Trade", "Revenue — Total" ], "rows": [ [ "1911", "8,135,021", "4,487,738", "", "6,523,432", "36,179,825" ], [ "1912", "8,525,549", "", "32,332,086", "7,618,526", "39,950,612" ], [ "1913", "9,069,983", "", "36,652,355", "7,317,498", "43,969,853" ], [ "1914", "8,536,250", "4,511,420", "32,150,395", "6,767,130", "38,917,525" ], [ "1915", "10,404,283", "5,035,426", "29,194,567", "7,553,139", "36,747,706" ], [ "1916", "11,743,802", "4,798,812", "30,566,093", "7,198,218", "37,764,311" ], [ "1917", "11,678,983", "4,702,680", "31,135,409", "7,054,020", "38,189,429" ], [ "1918", "11,491,100", "4,497,024", "29,599,509", "6,745,536", "36,345,045" ], [ "1919", "", "5,164,118", "38,262,983", "7,746,177", "" ], [ "1920", "12,907,980", "4,967,856", "", "7,451,784", "49,819,885" ] ] } ], "unreadable": [ [ 1, 8, 1 ], [ 1, 1, 2 ], [ 1, 2, 2 ], [ 1, 0, 3 ], [ 1, 9, 3 ], [ 1, 8, 5 ] ], "footnotes": [ "* Inclusive of Opium.", "† Under this head are included Export Duties on Chinese Produce for Home consumption carried from port to port in vessels of Foreign type and junks licensed to trade under the Treaty Tariff. The amount of these Duties (as estimated by taking it as double the Coast Trade or Half Duty paid on the Produce at the ports where it is delivered) may be found in the Table below, in the column of “Duties on Chinese Produce exported to Chinese Ports”; and the entire Revenue may, with tolerable correctness, be apportioned between the Foreign and Home Trades as shown in the second half of the Table:—" ], "transcriber_notes": [ "Printed page 992; table printed sideways (rotated 90 degrees). Printed title reads 'Maritime Customs Revenue, 1911 to 1920'.", "Part 1: 10 data rows (1911-1920) counted on the page; 10 transcribed. Part 2: 10 data rows counted; 10 transcribed.", "The units line 'Hk. Tls.' printed under each column heading is given as the last header row.", "Part 2 is the 'second half of the Table' referred to in footnote †; kept in the same file as a second part.", "Part 2 row 1917, col 'Duties on Chinese Produce exported to — Foreign Countries': type partly broken; read as 11,678,983 (the 7 and final 3 are damaged but identifiable).", "Part 2 row 1919, col 'Duties on Chinese Produce exported to — Foreign Countries': unreadable (broken type; '14,671,' visible, last three digits not legible).", "Part 2 row 1912, col 'Duties on Chinese Produce exported to — Chinese Ports': unreadable (broken type; appears '5,28? 599', third digit broken).", "Part 2 row 1913, col 'Duties on Chinese Produce exported to — Chinese Ports': unreadable (broken type; appears '4,?78,?62').", "Part 2 row 1916, col 'Duties on Chinese Produce exported to — Chinese Ports': read as 4,798,812; the '1' is partly broken but its narrow width identifies it.", "Part 2 row 1911, col 'Revenue — Foreign Trade': unreadable (last digit broken on its left side, 3 or 8; '29,656,39?').", "Part 2 row 1920, col 'Revenue — Foreign Trade': unreadable (second-last digit broken; '42,368,1?1').", "Part 2 row 1919, col 'Revenue — Total': unreadable (last digit broken; '46,009,15?'). Part 1 prints 46,009,160 for 1919 but this was not used to fill the cell.", "Part 2 rows 1912 and 1913, col 'Revenue — Total': some digits partly broken (the 6 of 612; the 9s of 969) but legible.", "Part 1 row 1913, col 'Import Duties*': first read as 19,938,360; re-read on close crops, the digit after the second comma has a closed left side unlike the 3 of '938', so it is read as 8 (19,938,860). Re-read was prompted by the row total but the digit was decided on the print.", "Part 1: Total column reconciles for all ten years (sum of Import, Export, Coast Trade, Tonnage, Transit Inwards, Transit Outwards, Opium Likin).", "Part 2: Foreign Trade + Home Trade = Total reconciles for 1912-1918; cannot be checked for 1911, 1919 and 1920 (blank cells). Part 2 Totals equal the Part 1 Totals where legible.", "Part 2: Foreign Countries + Chinese Ports = Part 1 Export Duties for 1911, 1914-1918 and 1920; cannot be checked for 1912, 1913 and 1919 (blank cells)." ], "id": "p1031_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1031", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1031/mode/1up" } ] }, { "image": "p1032", "images": [ "p1032" ], "printed_pages": [ "992a" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Maritime Customs Revenue of Each Port, 1920", "caption_extra": "Folding table: '(Supplement to the China Year Book 1921-2. 992a.)'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Port", "Import Duty", "Import Duty", "Export Duty", "Export Duty", "Coast Trade Duty", "Coast Trade Duty", "Tonnage Dues", "Tonnage Dues", "Total", "Total", "Transit Dues", "Transit Dues", "Total Collection" ], [ "Port", "Foreign Flags", "Chinese Flag", "Foreign Flags", "Chinese Flag", "Foreign Flags", "Chinese Flag", "Foreign Flags", "Chinese Flag", "Foreign Flags", "Chinese Flag", "Inwards", "Outwards", "Total Collection" ], [ "", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls." ] ], "columns": [ "Port", "Import Duty — Foreign Flags", "Import Duty — Chinese Flag", "Export Duty — Foreign Flags", "Export Duty — Chinese Flag", "Coast Trade Duty — Foreign Flags", "Coast Trade Duty — Chinese Flag", "Tonnage Dues — Foreign Flags", "Tonnage Dues — Chinese Flag", "Total — Foreign Flags", "Total — Chinese Flag", "Transit Dues — Inwards", "Transit Dues — Outwards", "Total Collection" ], "rows": [ [ "Aigun", "1,156·506", "31,661·788", "4,724·192", "150,983·906", "—", "—", "—", "—", "5,880.698", "182,645.694", "—", "—", "188,526.392" ], [ "Sansing", "428·501", "2,150·715", "40,027·615", "33,918·055", "—", "—", "10 358.141*", "5,823.086*", "50,814.257", "41,891.856", "54.450", "—", "92,760.563" ], [ "Harbin District :-", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Manchouli", "110,199·955", "—", "38,974·428", "—", "154·875", "—", "—", "—", "149,329.258", "—", "—", "41.250", "149,370.508" ], [ "Harbin", "33,835·123", "96,652·869", "29,873·067", "119,365·958", "—", "—", "5 267.439*", "13,976.732*", "68,975.629", "229,995.559", "245.200", "—", "299,216.388" ], [ "Suifenho", "62,398·259", "—", "140,650·539", "—", "—", "—", "—", "—", "203,048.798", "—", "242.850", "—", "203,291.648" ], [ "Hunchun", "490·926", "12,226·823", "35·298", "4,884·170", "—", "—", "—", "—", "526.224", "17,110.993", "—", "—", "17,637.217" ], [ "Lungchingtsun", "22,648·189", "11,560·718", "11,307·765", "4,632·164", "—", "—", "—", "—", "33,955.954", "16,192.882", "224.688", "—", "50,373.524" ], [ "Antung", "644,964·478", "16,445·055", "330,897·929", "114,363·122", "6,812·215", "2,312·265", "3,059.100", "1,866.600", "985,733.722", "134,987.042", "8,729.675", "126.879", "1,129,577.318" ], [ "Tatungkow", "42·236", "306·195", "53 103", "490·761", "0·798", "—", "—", "16.000", "96.137", "812.956", "—", "—", "909.093" ], [ "Dairen", "1,775,113·881", "—", "2,798,848·846", "257,104·924", "31,209·002", "—", "1,109.200", "90.400", "4,606,280.929", "257,195.324", "38,863.182", "376.150", "4,902,715.585‡" ], [ "Newchwang", "244,827·488", "35,927·063", "202,865·759", "114,811·474", "35,447·224", "48,499·679", "", "1,993.300", "500,945.971", "201,231.516", "27,570.654", "196.853", "729,944.994" ], [ "Chinwangtao", "83,440·777", "6,090·649", "226,000·167", "21,054·501", "6,170·051", "1,569·899", "73,643.100", "1,867.600", "389,254.095", "30,582.649", "51,095.433", "5,255.496", "476,187.673" ], [ "Tientsin", "2,283,373·393", "141,772·806", "1,026,875·125", "151,149·337", "78,024,315", "93,405·087", "80 632.464", "4,992.475", "3,468,905.297", "391,319.705", "756,563.050", "403,113.642", "5,019,901.694" ], [ "Lungkow", "721·689", "165·123", "6,923·592", "16,343·718", "4,263.678", "7,402·526", "404.500", "865.100", "12,313.459", "24,776.467", "—", "—", "37,089.926§" ], [ "Chefoo", "142,180·739", "32,730·428", "95,557·860", "68,398·755", "16,557·938", "27,245·918", "19,949.400", "7,446.700", "274,245.937", "135,321.801", "12.256", "—", "410,079 994" ], [ "Kiaochao", "789,322·801", "148,662·340", "717,407·263", "48,666·045", "46,177·882", "7,191·171", "—", "—", "1,552,907.946", "204,519.556", "3,706.722", "151.200", "1,761,285.424¶" ], [ "Chungking", "8,746·291", "20,838·195", "153,269·602", "187,104·902", "2,249.700", "17,006·342", "8.000", "21.000", "164,273.593", "224,970.439", "12,207.049", "53.100", "401,504.181" ], [ "Wanhsien", "768·156", "1,414·252", "3,105·897", "46,605·344", "635·392", "8,245·060", "8.800", "198.000", "4,518.245", "56,462.656", "7.488", "—", "60,988.389" ], [ "Ichang", "18,207·601", "1,895·414", "13,346·448", "4,758·054", "7,552·972", "4,798·995", "1,354.800", "16.600", "40,461.821", "", "1,861.550", "—", "53,792.434" ], [ "Shasi", "12,527.677", "102·067", "26,924·257", "8,265·214", "4,161·031", "1,374·744", "13.600", "291.000", "43,626.565", "10,033.025", "443.572", "—", "54,103.162" ], [ "Changsha", "99,276·531", "808·815", "348,026·500", "40,374·202", "11,118·749", "7,245·278", "2,983.800", "1,318.900", "461,405.580", "49,747.195", "488.077", "—", "511,640.852" ], [ "Yochow", "494·718", "442·596", "79,899·319", "38,697·113", "1,834·710", "1,511·448", "265.500", "1,077.700", "82,494.247", "41,728.857", "2.089.928", "—", "126,313.032" ], [ "Hankow", "1,433,811·619", "117,796·215", "1,241,056·646", "530,514·684", "119,408·509", "96,541.287", "41,800.300", "8,618.363", "2,836,077.074", "753,470.549", "78,349.828", "3,105.468", "3,671,002.919" ], [ "Kiukiang", "61,530·017", "11,899·538", "365,063·425", "195,850·838", "5,696·951", "8,534·269", "2,711.200", "1,683.600", "435,001.593", "217,968.245", "10,806.878", "7,015.853", "670,792.569" ], [ "Wuhu", "65,419·256", "5,791·308", "486,692·376", "107,461·850", "10,216·576", "17,189·797", "9,380.300", "487.300", "571,708.508", "130,930.255", "78,270.653", "—", "780,909.416" ], [ "Nanking", "171,817·569", "5,572·604", "", "88,787·497", "48,109·232", "38,182·734", "12,788.600", "105.360", "593,889.238", "132,648.195", "33,644.937", "480.027", "760,662.397" ], [ "Chinkiang", "145,135·289", "34,021·007", "26,410·846", "44,348·455", "18,240·959", "57,325·113", "8,409.000", "2,554.100", "198,196.094", "138,248.675", "115,864.966", "5,699.230", "458,008.965" ], [ "Shanghai", "12,464,280·826", "269,418·027", "2,469,549·527", "759,631·642", "525,457·968", "468,025·665", "1,230,464.000", "52,833.500", "16,689,752.321", "1,549,908.834", "212,586.560", "380,798.315", "18,833,046.030" ], [ "Soochow", "502·470", "414·856", "42·131", "182,219·639", "19·113", "11,578·962", "25.700", "56.000", "589.414", "194,269.457", "3.169.504", "—", "198,028.375" ], [ "Hangchow", "3,365·756", "1,451·727", "381·929", "152,694·015", "67·977", "11,584·098", "17.200", "166.300", "3,832.862", "165,896.140", "4,635.162", "—", "174,364.164" ], [ "Ningpo", "79,840·965", "33,261·622", "48,988·622", "125,020·200", "9,504·257", "19,443·988", "2,566.000", "5,888.600", "140,899.844", "183,614.410", "12,894.183", "—", "337,408.437" ], [ "Wenchow", "—", "1,689·568", "116·385", "52,968·275", "—", "4,312·008", "62.200", "939.300", "178.585", "59,909.151", "2,246.643", "—", "62,334.379" ], [ "Santuao", "161·500", "55·946", "10,180·907", "75,806·690", "0·347", "329·675", "13.500", "398.400", "10,356.254", "76,590.711", "1,877.552", "19.440", "88,843.957" ], [ "Foochow", "128,989·215", "9,006·140", "88,858·407", "224,631·343", "6,148·251", "44,872·249", "6,275.300", "9,167.800", "230,271.173", "287,677.532", "10,244.169", "513.654", "528,706.528" ], [ "Amoy", "308,089·519", "10,089·246", "91,509·063", "5,802·509", "25,858·447", "22,511·893", "34,090.100", "2,393.200", "459,547.129", "40,796.948", "17,183.746", "1,292.950", "518,820.773" ], [ "Swatow", "351.912.064", "41,987.378", "471,757.097", "64,482.408", "126,564.622", "5,427.123", "39.932.100", "2,686.200", "990,165.883", "114,583.109", "5,097.374", "43.512", "1,109,889.878" ], [ "Canton", "1,046,297·467", "41,504.285", "980,728.030", "164,663.591", "195,783.210", "72,187.280", "19,383.700", "10,643.800", "2,242,192.407", "288,998.956", "11,096.162", "—", "2,542,287.525" ], [ "Kowloon", "—", "168,685.537*", "—", "70,335.357*", "—", "—", "—", "—", "—", "", "—", "—", "239,020.894**" ], [ "Kowloon: Railway Collection", "103,473.230", "—", "25,662.797", "—", "—", "—", "—", "—", "129,136.027", "—", "—", "—", "129,136.027" ], [ "Lappa", "—", "164,908.700†", "—", "26,689.473†", "—", "—", "—", "—", "—", "191,598.173", "—", "—", "191,598.173††" ], [ "Kongmoon", "130,961.518", "42,606.035", "25,368.491", "14,439.715", "—", "—", "1.714.000", "1,161.200", "158,044.009", "58,206.950", "1,596.121", "—", "217,847.080" ], [ "Samshui", "25,997.091", "48,702.619", "2,671.217", "29,650.963", "481.818", "6,706.392", "1,738.500", "2,789.500", "30,888.626", "87,849.474", "1,973.511", "—", "120,711.611" ], [ "Wuchow", "158,872.297", "168,875.457", "33,119.244", "125,109.993", "340.385", "18,167.016", "917.800", "2,261.600", "193,249.726", "314,414.066", "1,179.761", "14,948.889", "523,792.442" ], [ "Nanning", "10,291.694", "11,688.590", "20,914.020", "70,810.534", "326.739", "2,525.097", "33.200", "328.600", "", "85,352.821", "2,687.230", "969.732", "120,575.436" ], [ "Kiungchow", "41,385.269", "57,002.768", "18 656.568", "28,595.129", "639.886", "2,364.285", "8,808.100", "4,143.600", "69,489.823", "92,105.782", "3,625.834", "3,464.062", "168,685.501" ], [ "Pakhoi", "45,028.992", "13,021.887", "21,471.998", "11,730.242", "56.971", "427.370", "2,231.200", "308.500", "68,789.161", "25,487.999", "742.905", "—", "95,020.065" ], [ "Lungchow", "—", "2,801.950", "—", "400.364", "—", "—", "—", "15.000", "—", "3,217.314", "1,454.729", "—", "4,672.043" ], [ "Mengtsz", "185,062.221", "9,642.293", "182,984.132", "3,583.872", "2,590.329", "—", "—", "28 600", "", "13,254.765", "99,608.670", "2,568.625", "486,068.742" ], [ "Szemao", "—", "6,166.984", "—", "1,194.472", "—", "—", "—", "—", "—", "7,361.456", "3,393.906", "—", "10,755.362" ], [ "Tengyueh", "—", "59,078 393", "—", "17,486.815", "—", "—", "—", "—", "—", "76,565.208", "17,495.057", "5,625.226", "99,685.491" ], [ "Total by flag, Hk. Tls.", "23,297,391.759", "1,898,994·591", "13,268,953.266", "4,606,882.384", "1,347,883.079", "1,136,044.713", "1,640,224.344", "151,519.616", "39,554,452.448", "7,793,441.304", "1,636,131.865", "835,859.553", "" ], [ "Total ... Hk. Tls.", "25,196,386.350", "", "17,875,835.650", "", "2,483,927.792", "", "1,791,743.960", "", "47,347,893.752", "", "2,471,991.418", "", "49,819,885.170‡‡" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 11, 7 ], [ 0, 19, 10 ], [ 0, 26, 3 ], [ 0, 38, 10 ], [ 0, 44, 9 ], [ 0, 48, 9 ] ], "footnotes": [ "* River Dues.", "† Total, Hk. Tls. 651.878.544.", "‡ Including Junk Duties, Hk. Tls. 55,124.781.", "§ Including Junk Duties, Hk. Tls. 347.326.", "¶ Including Junk Duties, Hk. Tls. 123,030.762, and Junk Likin, Hk. Tls. 30,757.689.", "** Including Likin and Chingfei Tax: Import, Hk. Tls. 112,367.352 = Loc. Tls. 124,960.022; Export, Hk. Tls. 32,234.725 = Loc. Tls. 35,847.174; Total, Hk. Tls. 144,602.077 = Loc. Tls. 160,807.106.", "†† Including Likin and Chingfei Tax: Import, Hk. Tls. 56,654.396 = Loc. Tls. 63,290.183; Export, Hk. Tls. 13,496.671 = Loc. Tls. 15,077.503; Total, Hk. Tls. 70,151.067 = Loc. Tls. 78,367.686.", "‡‡ 529 Drawbacks presented for cash payment during year, amounting to Hk. Tls. 82,848.773, are not included in the above total collection.", "N.B.—The Kowloon and Lappa Custom Houses collect Foreign Tariff Duty and Convention Likin on all Opium carried by junks from Hongkong and Macao inwards, i.e., to Chinese Ports whether open or not open to Foreign shipping; Native Tariff Duty on all goods from Hongkong and Macao sent by junks to Chinese Ports not open to Foreign shipping; Native Tariff Duty on goods outwards, i.e., to Hongkong and Macao, whether from open or non-open ports if unprovided with documents proving payment of Export Duty; and Likin at the Provincial rate on such goods inwards or outwards as are liable to Likin. Accordingly, the statistics supplied by the Kowloon and Lappa Custom Houses do not contain complete Returns of the cargoes of junks inwards and outwards, seeing that the cargoes of junks to and from ports open to Foreign shipping, i.e., Treaty Ports, are dealt with by the Native Customs at those ports and not by the Kowloon and Lappa Customs.", "Note:—The average value of the Hk. Tl. in 1920 was 6/9½ and G.$ 1.24." ], "transcriber_notes": [ "Fold-out table (leaf p1032, printed p. 992a, 'Supplement to the China Year Book 1921-2. 992a.'), photographed landscape; not rotated.", "The PORT column is printed a second time at the right-hand edge of the table (after Total Collection); it repeats the left-hand port names and is not transcribed as a separate column. In that right-hand column Manchouli, Harbin and Suifenho are bracketed as 'Harbin District.' with a '†' printed beside the bracket (footnote †: Total, Hk. Tls. 651.878.544); the '†' is not in any figure cell.", "Decimal points are printed partly as raised points (·) and partly as full stops (.), varying cell by cell; each kept as printed.", "Figures are printed about half a line above their port names; rows assigned by the printed alignment (figures belong to the port name immediately below/level with them), consistently across all columns.", "Row 'Total by flag, Hk. Tls.': the column-total line, labelled only 'Hk. Tls.' in print; the label 'Total by flag, Hk. Tls.' is supplied by the transcriber. Its Total Collection cell is blank in print.", "Row 'Total ... Hk. Tls.': each figure is printed centred across a pair of columns (Foreign Flags + Chinese Flag; Transit Inwards + Outwards) and is placed in the first column of the pair, the second left ''.", "Gaps where a separator belongs, kept as printed: Tatungkow Export Duty — Foreign Flags '53 103' (no decimal point visible); Sansing Tonnage Dues — Foreign Flags '10 358.141*'; Harbin Tonnage Dues — Foreign Flags '5 267.439*'; Tientsin Tonnage Dues — Foreign Flags '80 632.464'; Mengtsz Tonnage Dues — Chinese Flag '28 600'; Tengyueh Import Duty — Chinese Flag '59,078 393'; Kiungchow Export Duty — Foreign Flags '18 656.568' (first digit also faint); Chefoo Total Collection '410,079 994'.", "Full stops printed where thousands commas belong, kept as printed: Swatow Import Duty — Foreign Flags '351.912.064'; Swatow Tonnage Dues — Foreign Flags '39.932.100'; Kongmoon Tonnage Dues — Foreign Flags '1.714.000'; Yochow Transit Dues — Inwards '2.089.928'; Soochow Transit Dues — Inwards '3.169.504' (first separator looks like a full stop, could be a faint comma). Footnote † also prints '651.878.544'.", "Misprint kept as printed: Tientsin Coast Trade Duty — Foreign Flags '78,024,315' (a comma printed where the decimal point belongs).", "Damaged digits read with confidence but worth checking: Aigun Import Duty — Foreign Flags '1,156·506' and Hunchun Import Duty — Foreign Flags '490·926' (last digit broken, read as 6); Suifenho Import Duty — Foreign Flags '62,398·259' (first digit broken, read as 6); Canton Tonnage Dues — Chinese Flag '10,643.800' and Shanghai Total Collection '18,833,046.030' (last 0 broken on the right); Pakhoi Total Collection '95,020.065' (last digit's top broken, read as 5).", "Row 'Nanking', col 'Export Duty — Foreign Flags': unreadable — third digit broken ('36?,173·837'; looks like it may be 1, not certain).", "Row 'Newchwang', col 'Tonnage Dues — Foreign Flags': unreadable — third digit broken ('17,8?4.500'; 0 or 6).", "Row 'Kowloon', col 'Total — Chinese Flag': unreadable — whole figure smudged (appears to read 239,020.894, the same as the Kowloon Total Collection, but the digits cannot be confirmed).", "Row 'Nanning', col 'Total — Foreign Flags': unreadable — first decimal digit broken ('31,565.?53'; 5 or 6).", "Row 'Mengtsz', col 'Total — Foreign Flags': unreadable — last digit broken ('370,636.68?'; 4 or 8).", "Footnote markers (*, †, ‡, §, ¶, **, ††, ‡‡) are kept in the cells as printed.", "50 data rows counted on the page; 50 transcribed (port rows; plus the Harbin District :- sub-heading and 2 total rows).", "Reverse of the fold-out (p1033) is blank (show-through only).", "Row 'Ichang', col 'Total — Chinese Flag': unreadable — second decimal digit uncertain on re-reading ('11,469.0?3'; 5 or 6).", "Column totals (row '[Total] Hk. Tls.'): Import Duty — Foreign Flags reconciles; Import Duty — Chinese Flag reconciles; Coast Trade Duty (both flags) reconcile; Tonnage Dues — Chinese Flag reconciles; Transit Dues Inwards and Outwards reconcile.", "Total 13,268,953.266 (Export Duty — Foreign Flags): parts excluding the unreadable Nanking cell sum to 12,907,778.429; the total would imply Nanking 361,174.837, whereas its legible digits read 36?,173·837 — does NOT reconcile as read (diff 1.000 beyond the unreadable digit). Column re-read once; readings stand.", "Total 4,606,882.384 (Export Duty — Chinese Flag): parts sum to 4,606,882.284 — does NOT reconcile (diff 0.100). Column re-read once; readings stand.", "Total 1,640,224.344 (Tonnage Dues — Foreign Flags): parts excluding the unreadable Newchwang cell sum to 1,622,419.844; the total would imply Newchwang 17,804.500 (not used to fill the cell).", "Total 39,554,452.448 (Total — Foreign Flags): parts excluding the unreadable Nanning and Mengtsz cells sum to 39,152,250.113; the total would imply those two cells sum to 402,202.335 (not used to fill them).", "Total 7,793,441.304 (Total — Chinese Flag): parts excluding the unreadable Kowloon and Ichang cells sum to 7,542,451.347; the total would imply those two cells sum to 250,989.957 (not used to fill them).", "Total Collection: the port figures sum to 49,819,885.170 = printed grand total 49,819,885.170‡‡ — reconciles.", "Row 'Total ... Hk. Tls.': each combined figure equals the sum of the two column totals above it (25,196,386.350; 17,875,835.650; 2,483,927.792; 1,791,743.960; 47,347,893.752; 2,471,991.418) — reconciles; 47,347,893.752 + 2,471,991.418 = 49,819,885.170 — reconciles.", "Footnote † (Harbin District Total, 651.878.544) = Manchouli + Harbin + Suifenho Total Collection (651,878.544) — reconciles.", "Row cross-checks (each port's four Foreign-Flag/Chinese-Flag duty figures against its 'Total' columns, and Total FF + Total CF + Transit against Total Collection) agree for every legible row except: Chefoo Total — Chinese Flag printed 135,321.801 while its four Chinese-Flag figures sum to 135,821.801 (diff 500), and Chefoo Total Collection 410,079 994 exceeds Total FF + Total CF + Transit (409,579.994) by 500 — re-read, printed as transcribed; Amoy Total — Chinese Flag printed 40,796.948 while its parts sum to 40,796.848 (diff 0.100) — re-read, printed as transcribed." ], "id": "p1032_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1032", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1032/mode/1up" } ] }, { "image": "p1034", "images": [ "p1034" ], "printed_pages": [ "993" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Native Customs Revenue, 1918 to 1920", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "", "1918.", "1919.", "1920." ], [ "", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls." ] ], "columns": [ "Port", "1918 (Hk. Tls.)", "1919 (Hk. Tls.)", "1920 (Hk. Tls.)" ], "rows": [ [ "Newchwang", "115,882.436", "87,608.930", "99,077.320" ], [ "Tientsin", "1,121,931.377*", "1,298,985.989*", "1,194,841.544*" ], [ "Chefoo", "88,016.173", "90,703.788", "87,133.191" ], [ "Ichang", "39,115.609", "52,147,887", "34,467.308" ], [ "Shasi", "8,127.306", "12,098.716", "17,242.870" ], [ "Kiukiang", "343,792.512", "421,706.186", "424,138.436" ], [ "Wuhu", "762,536.814", "1,042,426.129", "992,621.891" ], [ "Shanghai", "232,399.882", "256,992.670", "292,422.669" ], [ "Ningpo", "121,016.049", "111,191.837", "116,255.709" ], [ "Wenchow", "51,577.805", "50,015.585", "48,113.486" ], [ "Santuao", "83,439.316", "91,055.232", "90,070.472" ], [ "Foochow", "236,192.726", "224,126.094", "244,625.290" ], [ "Amoy", "84,728.601", "101,921.233", "109,119.265" ], [ "Swatow", "121,719.241", "122,093.916", "136,481.943" ], [ "Canton", "299,645.184", "273,449.748", "264,175.519" ], [ "Kongmoon", "56,911.135", "72,875.001", "68,691.619" ], [ "Wuchow", "177,349.769", "148,069.764", "132,578.039" ], [ "Kiungchow", "19,601.199", "23,518.042", "22,834.807" ], [ "Pakhoi", "10,052.202", "12,721.556", "10,643.675" ], [ "Total ... Hk. Tls.", "3,974,035.336", "4,493,708.303", "4,385,535.053" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "* Not including the Outward Transit Dues collected on behalf of and remitted to the Maritime Customs." ], "transcriber_notes": [ "Row 'Ichang', col 1919: printed '52,147,887' with a comma where the decimal point belongs; kept as printed (read as 52,147.887).", "Port names printed in small capitals; written in Title Case.", "Totals 1918 and 1920 reconcile. Total 1919: validator sums 56,589,447.416 because of the Ichang '52,147,887' misprint; reading that cell as 52,147.887 the total reconciles (4,493,708.303).", "19 data rows (ports) + Total counted on the page; 19 + Total transcribed." ], "id": "p1034_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1034", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1034/mode/1up" } ] }, { "image": "p1035", "images": [ "p1035", "p1036" ], "printed_pages": [ "994", "995" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Total Maritime Customs Revenue of Each Port, 1916 to 1920", "caption_extra": "Printed sideways across two pages; p. 995 repeats the title with '—Continued.' and the column heads.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Port.", "1916.", "1917.", "1918.", "1919.", "1920." ], [ "", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls." ] ], "columns": [ "Port", "1916 (Hk. Tls.)", "1917 (Hk. Tls.)", "1918 (Hk. Tls.)", "1919 (Hk. Tls.)", "1920 (Hk. Tls.)" ], "rows": [ [ "Aigun", "31,921.321", "78,860.817", "161,645.885", "128,893.080", "188,526.392" ], [ "Sansing", "44,573.827", "67,958.421", "86,753.502", "108,303.770", "92,760.563" ], [ "Harbin District :—Manchouli", "213,572.323", "275,588.835", "81,204.921", "196.442.871", "149,370.508" ], [ "Harbin", "297,806.979", "397,551.276", "360,729.465", "273,638.859", "299,216.388" ], [ "Suifenho", "348,432.868", "415,877.616", "254,760.059", "262,471.806", "203,291.648" ], [ "Hunchun", "21,882.369", "27,961.220", "33,446.453", "29,920.015", "17,637.217" ], [ "Lungchingtsun", "21,704.445", "40,337.650", "80,336.001", "72,175.164", "50,373.524" ], [ "Antung", "742,739.119", "1,099,807.799", "893,746.871", "1,345,215.832", "1,129,577.318" ], [ "Tatungkow", "678.861", "1,226.252", "342.303", "1,354.727", "909.093" ], [ "Dairen", "2,031,843.906", "3,088,517.821", "3,562,196.478", "4,556,924.197", "4,902,715.585" ], [ "Newchwang", "664,596.420", "506,321.046", "505,488,967", "747,526.694", "729,944.994" ], [ "Chinwangtao", "268,335.174", "287,620.266", "264,168.052", "362,448.231", "476,187.673" ], [ "Tientsin", "4,421,855.096", "4,269,037.959", "4,028,933.735", "5,203,386.496", "5,019,901.694" ], [ "Lungkow", "44,208.003", "41,423.707", "42,432.015", "35,906.612", "37,089.926" ], [ "Chefoo", "495,066.849", "478,887.751", "443,499.315", "452,754.930", "410,079.994" ], [ "Kiaochac", "1,698,666.854", "1,864,620.214", "1,412,905.771", "1,666,794.108", "1,761.285.424" ], [ "Chungking", "520,428.520", "466,713.103", "478,424.592", "602,328,577", "401,504.181" ], [ "Wanhsien", "—", "40,980.176", "98,727.947", "114,084.660", "60,988.389" ], [ "Ichang", "113,583.145", "78,517.990", "", "58,011.965", "53,792.434" ], [ "Shasi", "53,972.263", "46,949.555", "60,585.644", "47,952.622", "54,103.162" ], [ "Changsha", "624,513.179", "522,725.879", "304,868.942", "273,105.818", "511,640.852" ], [ "Yochow", "79,702.670", "63,076.455", "138,120.643", "100,236.721", "126,313.032" ], [ "Hankow", "4,011,017.665", "3,767,100.483", "3,267,829.694", "4,219,599.096", "3,671,002.919" ], [ "Kiukiang", "640,619.347.", "614,604.275", "602,530.077", "692,577,479", "670,792.569" ], [ "Wuhu", "545,953.261", "389,531.754", "586,979.813", "1,182,837.769", "780,909.416" ], [ "Nanking", "383,522.199", "352,949.975", "289,011.119", "751,869.578", "760,662.397" ], [ "Chinkiang", "381,056.837", "387,330.124", "345,968.100", "403,666.543", "458,008.965" ], [ "Shanghai", "11,324,517.645", "11,214,573.627", "10,903,047.488", "14,289,736.506", "18,833,046.030" ], [ "Soochow", "222,333.685", "233,412.218", "247,262.762", "313,736.799", "198,028.375" ], [ "Hangchow", "313,699.562", "277,269.006", "239,425.116", "266,746.660", "174,364.164" ], [ "Ningpo", "479,835.506", "390,963.853", "405,544.883", "412,610.946", "337,408.437" ], [ "Wenchow", "61,343.474", "60,075.544", "51,608.658", "66,239.622", "62,334.379" ], [ "Santuao", "132,884.542", "128,713.332", "114,335.010", "137,540.565", "88,843.957" ], [ "Foochow", "592,709.451", "455,907.781", "441,195.749", "557,024.317", "528,706.528" ], [ "Amoy", "428,118.382", "365,405.184", "347,867.890", "466,706.316", "518,820.773" ], [ "Swatow", "1,124,792.902", "961,635.745", "916,440.786", "1,049,737.067", "1,109,889.878" ], [ "Canton", "2,222,725.689", "", "2,280,940.809", "2,471,934.198", "2,542,287.525" ], [ "Kowloon", "192,719.013", "", "216,934.441", "213,617.826", "239,020.894" ], [ "Kowloon : Railway Collection", "55,162.683", "84,007 467", "", "88,983.696", "129,136.027" ], [ "Lappa", "126,880.535", "144,744.213", "132,814.327", "143,599.412", "191,598.173" ], [ "Kongmoon", "227,328.151", "172,239.036", "134.927.125", "135,475.005", "217,847.080" ], [ "Samshui", "203,871.242", "163,719.637", "118.540.713", "118,867.738", "120,711.611" ], [ "Wuchow", "551,469.782", "456,561.685", "471,022.480", "497,713.209", "523,792.442" ], [ "Nanning", "163,352.526", "", "128,228.279", "124,388.983", "120,575.436" ], [ "Kiungchow", "152,927.260", "157,309.701", "118,249.241", "155,756.033", "168,685.501" ], [ "Pakhoi", "81,230.086", "69,373.168", "73,542.288", "100,143.617", "95,020.065" ], [ "Lungchow", "3,845.477", "3,196.397", "4,788.259", "3,839.691", "4,672.043" ], [ "Mengtsz", "345,734.815", "381,108.692", "401,267.673", "414,220.917", "486,068.742" ], [ "Szemao", "4,304.145", "6,021.489", "4,853.907", "4,642.301", "10,755.362" ], [ "Tengyueh", "50,271.206", "60,600.291", "63,496.354", "85,470.648", "99,685.491" ], [ "Total Hk. Tls.", "37,764,311.259", "38,189,428.784", "36,345,044.855", "46,009,160.292", "49,819,885,170" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 18, 3 ], [ 0, 36, 2 ], [ 0, 37, 2 ], [ 0, 38, 3 ], [ 0, 43, 2 ] ], "footnotes": [ "(Continued on next page). [printed at foot of p. 994]" ], "transcriber_notes": [ "Row 'Ichang' (p. 994), col 1918: '63,655.2?0' — the tens digit of the decimals is broken type (possibly 4, not certain); cell left blank.", "Row 'Canton', col 1917: '2,332,322.?70' — first decimal digit is broken type (looks like a C, perhaps a damaged 0); cell left blank.", "Row 'Kowloon', col 1917: '254,42?.820' — units digit before the decimal point is damaged (perhaps 7); cell left blank.", "Row 'Kowloon : Railway Collection', col 1918: '79,4?9.013' — tens digit damaged (perhaps 1); cell left blank.", "Row 'Nanning', col 1917: '143,9?6.409' — hundreds digit damaged; cell left blank.", "Row label 'Kiaochac': printed type damaged (H broken; final letter appears as C, perhaps a damaged O); kept as it appears.", "Row 'Harbin District :—Manchouli' printed as a single line: heading 'Harbin District :—' with the port Manchouli; Harbin and Suifenho are indented beneath it.", "Misprints kept as printed: Harbin District :—Manchouli 1919 '196.442.871' (full stop for comma); Kiaochac 1920 '1,761.285.424' (full stop for comma); Kongmoon 1918 '134.927.125' and Samshui 1918 '118.540.713' (full stops for commas); Kiukiang 1916 '640,619.347.' (stray full stop after the figure).", "Commas printed where the decimal point belongs, kept as printed: Chungking 1919 '602,328,577'; Kiukiang 1919 '692,577,479'; Newchwang 1918 '505,488,967'; Total 1920 '49,819,885,170'. Kowloon : Railway Collection 1917 printed '84,007 467' with a gap (no visible point) where the decimal point belongs.", "Wanhsien 1916 printed as a dash.", "Totals checked by re-adding with the misprinted separators read as intended (comma/full stop in the decimal place = decimal point): 1916 reconciles (37,764,311.259); 1919 reconciles (46,009,160.292); 1920 reconciles (printed '49,819,885,170' = 49,819,885.170). The validator's SUM mismatches for these columns come only from the misprinted separators ('640,619.347.', '505,488,967', '602,328,577', '692,577,479', '84,007 467', etc.).", "Total 1917 (38,189,428.784): readable parts sum to 35,458,916.485; the three blank cells (Canton, Kowloon, Nanning) would have to total 2,730,512.299 — cannot be checked further; not used to fill the cells.", "Total 1918 (36,345,044.855): readable parts sum to 36,201,970.602; the two blank cells (Ichang, Kowloon : Railway Collection) would have to total 143,074.253 — not used to fill the cells.", "Port names printed in small capitals; written in Title Case.", "51 data rows counted on the two pages (25 on p. 994, 26 on p. 995) + Total; 51 + Total transcribed." ], "id": "p1035_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1035", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1035/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1036", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1036/mode/1up" } ] }, { "image": "p1037", "images": [ "p1037", "p1038" ], "printed_pages": [ "996", "997" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Value of Direct Foreign Trade of Each Port, 1919 and 1920", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Port", "1919.", "1919.", "1919.", "1920.", "1920.", "1920." ], [ "Port", "Imports.", "Exports.", "Total.", "Imports.", "Exports.", "Total." ], [ "", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls." ] ], "columns": [ "Port", "1919 — Imports (Hk. Tls.)", "1919 — Exports (Hk. Tls.)", "1919 — Total (Hk. Tls.)", "1920 — Imports (Hk. Tls.)", "1920 — Exports (Hk. Tls.)", "1920 — Total (Hk. Tls.)" ], "rows": [ [ "Aigun", "25,207", "777,912", "803,119", "51,456", "2,338,270", "2,389,726" ], [ "Sansing", "16,968", "1,661,565", "1,678,533", "39,428", "533,098", "572,526" ], [ "Harbin District — Manchouli", "1,572,836", "5,255,244", "6,828,080", "3,371,469", "4,220,230", "7,591,699" ], [ "Harbin District — Harbin", "53,106", "650,361", "703,467", "289,588", "283,870", "573,458" ], [ "Harbin District — Suifenho", "11,391,547", "6,492,338", "17,883,885", "4,458,689", "5,734,574", "10,193,263" ], [ "Hunchun", "709,312", "377,912", "1,087,224", "570,607", "201,311", "771,918" ], [ "Lungchingtsun", "2,234,406", "1,080,972", "3,315,378", "1,647,436", "593,585", "2,241,021" ], [ "Antung", "31,603,758", "20,914,189", "52,517,947", "33,615.108", "19,197,302", "52,812,410" ], [ "Tatungkow", "11,768", "29,995", "41,763", "6,640", "2,318", "8,958" ], [ "Dairen", "89,521,323", "108,569,533", "198,090,856", "71,040,883", "111,322.789", "182,363,672" ], [ "Newchwang", "6,086,955", "10,486,529", "16,573,484", "7,105.140", "3,219,264", "10,324,404" ], [ "Chinwangtao", "3,369,663", "3,549,105", "6,918,768", "2,501,459", "4,605,211", "7,106,670" ], [ "Tientsin", "66,882,879", "27,526,379", "94,409,258", "69,854,893", "18,245,320", "88,100,213" ], [ "Lungkow", "5,197", "284,222", "289,419", "4,319", "219,954", "224,273" ], [ "Chefoo", "4,439,760", "5,491,529", "9,931,289", "4,808,362", "8,845,825", "13,654,187" ], [ "Kiaochao", "17,543,367", "25,460,149", "43,003,516", "20,694,474", "19,316,608", "40,011,082" ], [ "Chungking", "674,586", "331,388", "1,005,974", "543,447", "174,360", "717,807" ], [ "Wanhsien", "15,183", "5,329", "20,512", "29,970", "5,340", "35,310" ], [ "Ichang", "288,056", "—", "288,056", "542,442", "—", "542,442" ], [ "Shasi", "227,507", "126", "227,633", "443,677", "212", "443,889" ], [ "Changsha", "2,566,711", "1,617", "2,568,328", "1,884,521", "2,750", "1,887,271" ], [ "Yochow", "3,097", "—", "3,097", "8,402", "—", "8,402" ], [ "Hankow", "37,458,744", "14,487,606", "51,946,350", "42,916,391", "11,342,818", "54,259,209" ], [ "Kiukiang", "1,508,085", "1,146", "1,509,231", "2,127,535", "1,427", "2,128,962" ], [ "Wuhu", "2,248,978", "1,112,257", "3,361,235", "2,305,725", "651,567", "2,957,292" ], [ "Nanking", "3,120,556", "6,759,529", "9,880,085", "4,411,399", "6,648,383", "11,059,782" ], [ "Chinkiang", "3,800,175", "540,719", "4,340,894", "5,614,557", "287,009", "5,901,566" ], [ "Shanghai", "261,701,074", "259,728,759", "521,429,833", "383,917,526", "193,795,412", "577,712,938" ], [ "Soochow", "49,945", "—", "49,945", "43,024", "—", "43,024" ], [ "Hangchow", "146,476", "—", "146,476", "78,173", "—", "78,173" ], [ "Ningpo", "3,126,431", "3,670", "3,130,101", "3,121,325", "2,018", "3,123,343" ], [ "Wenchow", "21,162", "6,984", "28,146", "7,647", "8", "7,655" ], [ "Santuao", "25,291", "8,684", "33,975", "—", "—", "—" ], [ "Foochow", "5,396,808", "4,704,786", "10,101,594", "3,838,437", "4,939,023", "8,777,460" ], [ "Amoy", "9,285,995", "1,828,372", "11,114,367", "9,139,563", "2,476,295", "11,615,858" ], [ "Swatow", "15,102,443", "11,406,072", "26,508,515", "11,341,356", "13,950,507", "25,291,863" ], [ "Canton", "31,121,914", "64,676,057", "95,797,971", "32,509,218", "59,221,881", "91,731,099" ], [ "Kowloon", "21,855,769", "15,135,616", "36,991,385", "20,476,342", "14,839,144", "35,315,486" ], [ ",, Railway Traffic", "1,968,465", "825,827", "2,794,292", "2,867,433", "1,372,815", "4,240,248" ], [ "Lappa", "7,933,466", "5,170,602", "13,104,068", "12,724,715", "5,065,092", "17,789,807" ], [ "Kongmoon", "3,235,891", "1,086,766", "4,322,657", "5,115,621", "1,454,106", "6,569,727" ], [ "Samshui", "2,503,422", "465,056", "2,968,478", "2,498,376", "499,092", "2,997,468" ], [ "Wuchow", "11,276,891", "5,583,155", "16,860,046", "11,838,349", "5,914,115", "17,752,464" ], [ "Nanning", "746,115", "1,826,527", "2,572,642", "668,853", "1,773,756", "2,442,609" ], [ "Kiungchow", "2,559,058", "2,577,474", "5,136,532", "2,911,346", "2,300,449", "5,211,795" ], [ "Pakhoi", "1,802,994", "1,964,513", "3,767,507", "1,962,009", "2,090,542", "4,052,551" ], [ "Lungchow", "68,789", "13,830", "82,619", "63,878", "24,844", "88,722" ], [ "Mengtsz", "8,526,807", "9,886,638", "18,413,445", "9,620,901", "12,252,083", "21,872,984" ], [ "Szemao", "189,337", "32,997", "222,334", "285,527", "61,443", "346,970" ], [ "Tengyueh", "3,505,271", "2,029,375", "5,534,646", "4,042,570", "1,605,280", "5,647,850" ], [ "Total Hk. Tls.", "679,529,544", "630,809,411", "1,310,338,955", "799,960,206", "541,631,300", "1,341,591,506" ], [ "Re-exports abroad from Shanghai", "11,296,232", "", "", "15,254,376", "", "" ], [ "Re-exports abroad from all the other Ports", "21,235,631", "", "", "22,455,600", "", "" ], [ "Total Re-exports", "32,531,863", "", "32,531,863", "37,709,976", "", "37,709,976" ], [ "Net Total Hk. Tls.", "646,997,681", "630,809,411", "1,277,807,092", "762,250,230", "541,631,300", "1,303,881,530" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "(Continued on next page.)" ], "transcriber_notes": [ "Printed sideways (rotated) on the page; read with --rotate 90.", "Harbin District is printed as a bracketed group of three ports (Manchouli, Harbin, Suifenho); row labels written 'Harbin District — '. No district total is printed on this page.", "Row 'Antung', col 'Imports — 1920': printed '33,615.108' with a full stop in place of the thousands comma; kept as printed.", "Row 'Dairen', col 'Exports — 1920': printed '111,322.789' with a full stop in place of the thousands comma; kept as printed.", "Row 'Newchwang', col 'Imports — 1920': printed '7,105.140' with a full stop in place of the thousands comma; kept as printed.", "Row totals: for every port Imports + Exports equals the printed Total in both years.", "No grand total on this page; the table continues on the next page (footer '(Continued on next page.)').", "29 data rows counted on the page; 29 transcribed.", "[rows from p1038_1] Continuation from p1037 (p. 996); this leaf begins with Hangchow.", "[rows from p1038_1] Row ',, Railway Traffic': ditto marks as printed, standing for Kowloon (Kowloon Railway Traffic).", "[rows from p1038_1] Total rows printed as 'TOTAL ..........Hk. Tls.' and 'NET TOTAL ........Hk. Tls.'; label written 'Total Hk. Tls.' / 'Net Total Hk. Tls.'.", "[rows from p1038_1] Re-export rows print figures only in the Imports columns (and Total Re-exports also in the Total columns); other cells blank as printed.", "[rows from p1038_1] Net Total = Total minus Total Re-exports; the page's 'Total' row covers all ports including those on p1037, so it cannot be reconciled from this leaf alone.", "[rows from p1038_1] Row totals: Imports + Exports = Total reconciles for every port row and every total row in both years. Total Re-exports = sum of the two re-export rows (reconciles, 1919 and 1920). Net Total = Total minus Total Re-exports (reconciles, all columns).", "[rows from p1038_1] 26 data rows counted on the page (21 port rows, Total, 2 re-export rows, Total Re-exports, Net Total); 26 transcribed.", "Rows from p1038 (p. 997) merged from fragment p1038_1." ], "id": "p1037_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1037", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1037/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1038", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1038/mode/1up" } ] }, { "image": "p1039", "images": [ "p1039", "p1040", "p1041", "p1042", "p1043", "p1044", "p1045", "p1046", "p1047", "p1048" ], "printed_pages": [ "998", "999", "1000", "1001", "1002", "1003", "1004", "1005", "1006", "1007" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Foreign Trade of China: Imports (Gross) and Exports for 1918, 1919, and 1920 — Imports", "caption_extra": "Grouped According to the Plan for a Common Nomenclature Adopted by the International Conference on Commercial Statistics Held at Brussels 1910. Section heading: IMPORTS.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Imports", "header_rows": [ [ "Description of Goods.", "Classifier of Quantity.", "1918.", "1918.", "1919.", "1919.", "1920.", "1920." ], [ "Description of Goods.", "Classifier of Quantity.", "Quantity.", "Value.", "Quantity", "Value.", "Quantity.", "Value." ], [ "", "", "", "Hk. Tls.", "", "Hk. Tls.", "", "Hk. Tls." ] ], "columns": [ "Description of Goods", "Classifier of Quantity", "1918 — Quantity", "1918 — Value (Hk. Tls.)", "1919 — Quantity", "1919 — Value (Hk. Tls.)", "1920 — Quantity", "1920 — Value (Hk. Tls.)" ], "rows": [ [ "I.—Living Animals.", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "1. Horses", "No.", "549", "18,955", "323", "14,409", "1,262", "103,094" ], [ "2. Cattle", ",,", "2,685", "60,893", "4,897", "128,814", "3,422", "102,000" ], [ "3 Sheep", ",,", "10", "180", "—", "—", "333", "2,346" ], [ "4. Goats", ",,", "3,067", "9,814", "2,893", "8,390", "3,114", "9,459" ], [ "5. Pigs", ",,", "3,289", "31,753", "15,218", "160.264", "10,957", "131,344" ], [ "6. Poultry", ",,", "39,171", "5,898", "18,174", "2,708", "14,079", "5,183" ], [ "7. Other Living Animals (including Mules and Asses, but not including Living Fish and Crustacea)", ",,", "2,226", "2,948", "5,537", "3,633", "4,193", "5,026" ], [ "II.—Food and Beverages.", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "8. Meat, Fresh", "Piculs", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "9. Poultry and Game, Dead", ",,", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "10. Meat, Prepared or Preserved (including Lard and Preserved Poultry and Game)", "Value", "—", "411,232", "—", "406,304", "—", "341,814" ], [ "11. Fats, Edible", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "12. Margarine and Artificial Butter", "Piculs", "73", "2,111", "285", "11,550", "1,086", "37,917" ], [ "13. Milk", "Dozens", "400,063", "760,250", "464,623", "858,227", "101,690", "266,294" ], [ "13. Milk", "Piculs", "—", "—", "22,551", "372,068", "44,817", "913,709" ], [ "14. Butter", ",,", "14,757", "566,209", "8,293", "377,563", "11,219", "570,318" ], [ "15 Cheese", ",,", "2,556", "137,225", "1,536", "60,871", "1,470", "67,243" ], [ "16. Caviare", "Value", "—", "109,338", "—", "15,543", "—", "64,572" ], [ "17 Fish, Crutacea, and Shell-fish", "Piculs", "1,450,960", "12,615,182", "1,416,028", "11,253,572", "1,757,455", "13,361,596" ], [ "18. Eggs of Poultry and Game", "Pieces", "2,378,071", "19,974", "1,335,534", "12,464", "2,193,817", "17,894" ], [ "19. Honey", "Piculs", "2,016", "27,975", "1,344", "14,849", "1,216", "33,510" ], [ "Cereals :—", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "20. Wheat", "Piculs", "46", "248", "20", "88", "5,429", "33,304" ], [ "21. Bye", ",,", "—", "—", "1", "6", "—", "—" ], [ "22. Barley", ",,", "4,901", "25,305", "7,212", "34,719", "7,472", "40,107" ], [ "23. Oats", ",,", "57", "73", "292", "1,119", "10,153", "29,791" ], [ "24. Maize", ",,", "43,455", "86,874", "3,881", "7,899", "33,249", "82,195" ], [ "25. Other kinds (inluding Spelt and Maslin)", ",,", "17,872", "126,425", "13,975", "137,477", "217,952", "706,415" ], [ "26. Rice", ",,", "6,984,207", "22,778,143", "1,809,905", "8,301,052", "1,163,519", "5,477,444" ], [ "27. Flour of Cereals", ",,", "144,384", "722,051", "272,683", "1,249,965", "521,085", "2,383,629" ], [ "28 Other products of the flour mill", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "29. Malt", "Piculs", "3,428", "39,965", "8,100", "76,275", "10,315", "73,356" ], [ "30 Macaroni and Vermicelli", ",,", "71,872", "948,205", "74,444", "796,862", "78,193", "962,756" ], [ "31. Vegetables, Fresh*", ",,", "94,864", "308,471", "99,631", "263,103", "124,746", "428,721" ], [ "32. ,, Dried (Beans, Peas, etc.)", ",,", "413,760", "1,214,598", "128,419", "397,741", "147,335", "477,769" ], [ "33. ,, ,, other kinds†", ",,", "701,836", "3,473,291", "180,562", "965,179", "202,808", "1,141,831" ], [ "34. Potatoes", ",,", "3,093", "4,108", "6,581", "7,608", "7,861", "17,120" ], [ "35. Fruits (including Dried Fruits)", ",,", "547,448", "2,378,341", "518,187", "1,870,563", "672,236", "2,902,286" ], [ "36. Coffee (including Roasted Coffee)", "Catties", "6,341,849", "1,181,545", "808,625", "165,923", "459,913", "95,706" ], [ "37. Cocoa, Crude", "Piculs", "3,392", "78,799", "405", "21,720", "143", "6,840" ], [ "38. Cocoa, Prepared (including Chocolate)", "Pounds", "755,536", "407,718", "802,839", "281,841", "587,870", "169,796" ], [ "39. Tea", "Piculs", "50,291", "993,675", "81,762", "1,528,506", "47,865", "930,958" ], [ "40. Sugar, Crude and Refined", ",,", "8,884,734", "60,381,794", "5,899,500", "38,158,991", "4,522,105", "42,386,531" ], [ "41. Spices", "Piculs", "86,041", "1,946,116", "100,375", "2,186,356", "107,700", "2,375,743" ], [ "42. Oils, Vegetable", "Gallons", "926,303", "764,084", "974,088", "763,757", "830,159", "715,838" ], [ "43. Salt", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "44. Other articles of food (including especially Preserved Vegetable Products)*", "Value", "—", "12,697,419", "—", "11,984,278", "—", "12,495,618" ], [ "45. Wines", ",,", "—", "1,537,695", "—", "2,178,307", "—", "2,740,566" ], [ "Beer", ",,", "—", "1,133,700", "—", "943,258", "—", "1,025,294" ], [ "47. Spirits as beverages (Spirits of Wine, Brandy, Liqueurs, etc.)", ",,", "—", "1,861,383", "—", "1,748,277", "—", "2,289,915" ], [ "48. Waters, Spring and Mineral, Natural or Artificial, Gaseous or otherwise.", ",,", "—", "166,742", "—", "208,518", "—", "226,198" ], [ "49 Other beverages (Juice of Citrons and Oranges, Lemonade, etc.)", ",,", "—", "113,474", "—", "243,244", "—", "194,954" ], [ "III.—Materials, Raw or Prepared.", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "50 Skins, Raw, Preserved, or Tanned, and Furs, Undressed", "Piculs", "30,367", "1,002,411", "35,942", "1,320,261", "26,267", "896,294" ], [ "51. Ivory", "Catties", "67,987", "188,437", "92,819", "218,504", "104,400", "263,793" ], [ "52. Bones and Horns", "Value", "—", "463,616", "—", "399,435", "—", "267,903" ], [ "53. Manure (including Chemical Manure).", "Piculs", "846,741", "770,244", "1,142,417", "1,042,899", "846,913", "1,019,509" ], [ "54. Hair and Feathers", ",,", "11,231", "258,171", "19,383", "353,318", "17,402", "454,547" ], [ "55. Plants, Living, and Natural Flowers.", "Value", "—", "46,206", "—", "44,914", "—", "56,183" ], [ "56. Fodder (including Beetroot for Fodder).", "Piculs", "22,257", "11,602", "17,073", "8,411", "25,737", "31,725" ], [ "57. Bran", ",,", "1,887,022", "2,792,669", "1,505,498", "2,399,752", "1,273,582", "2,543,120" ], [ "58. Oil-cake", ",,", "64", "160", "29", "57", "—", "—" ], [ "59. Hops", ",,", "750", "23,667", "202", "10,274", "625", "49,975" ], [ "60. Beetroot, Sugar", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "61. Seeds", "Piculs", "53,226", "613,413", "56,328", "702,073", "91,192", "1,074,698" ], [ "62. India-rubber", ",,", "316", "19,978", "668", "27,074", "842", "34,144" ], [ "63. Resin, Gum, and Vegetable Wax", ",,", "145,235", "1,802,109", "163,121", "1,928,372", "208,434", "2,776,157" ], [ "64. Tobacco", ",,", "186,520", "5,864,043", "166,992", "5,584,799", "232,418", "13,008,762" ], [ "65. Timber of all kinds (including Sawn Timber)", "Value", "—", "11,679,496", "—", "14,741,607", "—", "21,671,565" ], [ "66. Charcoal", "Piculs", "91,927", "108,801", "60,941", "86,560", "49,439", "54,109" ], [ "67. Dye-woods, Tanning Bark, and other colouring and tanning maeterials", ",,", "148,668", "308,299", "258,576", "576,124", "187,326", "471,156" ], [ "68. Wood Pulp", ",,", "37,229", "225,916", "76,000", "375,930", "92,554", "367,745" ], [ "69. Ore Copper", ",,", "4,303", "2,291", "50", "31", "—", "—" ], [ "70. ,, Iron", ",,", "258,034", "57,312", "615,430", "202,775", "332,364", "119,463" ], [ "71. ,, Lead", ",,", "274", "316", "39", "76", "—", "—" ], [ "72. ,, Zinc", ",,", "75,936", "101,034", "—", "—", "30,845", "18,469" ], [ "73. ,, Manganese", ",,", "4,623", "28,137", "281", "674", "904", "970" ], [ "74. ,, other kinds", ",,", "57,844", "68,904", "29,543", "51,682", "9,445", "5,337" ], [ "Common Metals :—", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "75. Aluminium", ",,", "157", "12,346", "353", "19,314", "517", "27,655" ], [ "76. Copper", ",,", "134,190", "5,038,149", "358,026", "8,951,497", "493,941", "11,766,715" ], [ "77. Tin", ",,", "28,321", "1,878,780", "114,955", "6,907,551", "53,219", "2,715,323" ], [ "78. Iron and Steel", ",,", "110,455", "678,524", "294,536", "1,104,718", "184,608", "460,001" ], [ "79. Nickel", ",,", "1,093", "73,794", "7,038", "407,281", "6,998", "307,866" ], [ "80. Lead", ",,", "76,947", "870,740", "146,893", "1,204,567", "75,388", "526,812" ], [ "81. Zinc", "Piculs", "5,171", "63,312", "17,784", "201,994", "14,683", "150,464" ], [ "82. Other Metals", ",,", "157,698", "2,138,014", "154,451", "2,482,889", "359,611", "3,828,303" ], [ "83. Precious Stones, crude or cut, but not mounted (including Coral and Fine Pearls)", "Value", "—", "282,858", "—", "188,605", "—", "313,003" ], [ "84. Marble and Alabaster", ",,", "—", "146,527", "—", "154,635", "—", "214,554" ], [ "85. Other Stones", "Piculs", "3,943", "6,463", "14,972", "28,097", "15,091", "26,798" ], [ "86. Oils, Mineral, and their derivates", "Value", "—", "32,147,072", "—", "53,156,409", "—", "60,976,905" ], [ "87. Coal and Coke", "Tons", "1,118,481", "13,118,288", "1.221,163", "13,042,186", "1,341,519", "15,324,038" ], [ "88. Lime", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "89. Cement", "Piculs", "900,420", "994,080", "1,523,231", "1,620,569", "1,776,819", "1,887,570" ], [ "90. Sulphur", ",,", "38,416", "122,000", "33,878", "95,561", "45,086", "137,952" ], [ "Textiles :—", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "91. Wool", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "92. Silk", "Value", "—", "250,355", "—", "229,610", "—", "453,666" ], [ "93. Cotton", "Piculs", "199,929", "6,330,884", "251,631", "6,870,674", "695,938", "18,476,726" ], [ "94. Jute", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "95. Hemp and Flax", "Piculs", "16,515", "248,647", "29,813", "436,167", "22,520", "280,531" ], [ "96. Ramie and other textile fibres", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "97. Other Materials", "Value", "—", "7,913,290", "—", "11,119,042", "—", "11,498,811" ], [ "IV.—Manufactured Products.", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "98. Starch", "Piculs", "3,448", "25,817", "4,517", "34,067", "13,259", "71,180" ], [ "99. Soap", "Value", "—", "3,101,663", "—", "3,395,780", "—", "3,184,537" ], [ "100. Candles of all kinds", "Piculs", "63,165", "1,067,730", "83,797", "1,563,174", "65,196", "1,311,581" ], [ "101. Perfumeries and Cosmetics", "Value", "—", "1,124,384", "—", "1,736,931", "—", "1,547,047" ], [ "102. Colours, Dyes, and Paints", ",,", "—", "5,204,079", "—", "9,001,944", "—", "28,018,029" ], [ "103. Chemical products (including Alcohol not used as a beverage)", "Value", "—", "1,285,825", "—", "1,632,761", "—", "2,391,476" ], [ "104. Medicines", ",,", "—", "5,320,363", "—", "5,880,614", "—", "6,994,791" ], [ "105. Cigars and Cigarettes", "Mille", "9,355,097", "25,025,894", "7,945,451", "22,334,720", "8,225,856", "23,149,046" ], [ "106. Tobacco, other kinds (including Extracts of Tobacco)", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "107 Furs, Dressed and Finished", "Pieces", "1,998,826", "973,955", "2,062,725", "921,218", "956,372", "847,381" ], [ "108. Leather and Prepared Skins", "Piculs", "124,942", "9,777,953", "130,147", "7,923,668", "126,980", "8,026,980" ], [ "109. Shoes and Boots, Leather", "Pairs", "916,940", "2,909,668", "414,818", "1,425,537", "189,181", "581,137" ], [ "110. Gloves, Leather", ",,", "9,978", "4,818", "11,768", "10,664", "10,423", "15,252" ], [ "111. Leather, other manufactures", "Value", "—", "777,044", "—", "912,536", "—", "1,688,711" ], [ "112. Thread, Woollen", "Piculs", "3,743", "874,461", "3,990", "1,045,666", "6,438", "1,227,167" ], [ "113. ,, Silk", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "114. ,, Cotton", "Value", "—", "59,146,161", "—", "79,134,082", "—", "84,507,676" ], [ "115 ,, Jute", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "116. ,, Hemp, Flax, Ramie, and other textile fibres", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "117. Cordage", "Piculs", "52,316", "667,221", "74,639", "1,018,656", "64,819", "746,083" ], [ "118. Piece Goods, Woollen*", "Value", "—", "5,055,769", "—", "6,473,656", "—", "10,509,028" ], [ "116. ,, ,, Silk, Natural or Artificial", ",,", "—", "2,725,005", "—", "2,969,228", "—", "2,240,472" ], [ "120. ,, ,, Cotton", ",,", "—", "100,178,307", "—", "141,980,116", "—", "170,864,279" ], [ "121. Fabrics of Jute", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "122. ,, Hemp, Flax, Ramie, and other textile fibres†", "Value", "—", "2,526,991", "—", "4,159,414", "—", "4,073,494" ], [ "123. Embroideries, Lace, and Trimmings", ",,", "—", "668,568", "—", "599,804", "—", "366,917" ], [ "124. Hosiery", "Dozens", "1,968,563", "1,959,619", "1,929,019", "1,933,798", "601,587", "1,110,015" ], [ "124. Hosiery (second line, Piculs)", "Piculs", "—", "—", "2,232", "214,014", "7,856", "811,854" ], [ "125. Hats, Trimmed, for ladies; 126. ,, all other kinds; 127. Linen Drapery; 128. Dresses, Women's; 129. Clothes, Men's; 130. Other ready-made articles of clothing.", "Value", "—", "5,407,015", "—", "6,190,187", "—", "5,715,575" ], [ "131. India-rubber goods of all kinds", ",,", "—", "790,835", "—", "1,580,407", "—", "1,687,046" ], [ "132. Furniture, Wood", ",,", "—", "1,159,694", "—", "1,609,241", "—", "2,041,799" ], [ "133. Woodware, other kinds", ",,", "—", "211,723", "—", "302,934", "—", "262,119" ], [ "134. Paper Hangings", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "135. ,, other kinds, including Cardboard", "Value", "—", "7,430,297", "—", "10,860,211", "—", "14,404,650" ], [ "136. Paperware and Cardboardware", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "137. Books and Music, Engraved or Printed.", "Value", "—", "412,487", "—", "480,186", "—", "612,640" ], [ "138. Other products of the graphic arts", ",,", "—", "78,809", "—", "91,609", "—", "141,609" ], [ "139. Articles in marble, plaster, cement, and stone", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "140. Tiles, Bricks, Floor-tiles, and Pipes, other than Earthenware or Porcelain.", "Pieces", "8,190,654", "528,759", "6,533,470", "461,979", "2,810,109", "222,014" ], [ "141. Earthenware and Chinaware; 142. Potteryware, other kinds", "Value", "—", "1,258,905", "—", "1,291,748", "—", "965,424" ], [ "143. Looking-glasses", ",,", "—", "456,399", "—", "411,288", "—", "314,044" ], [ "144 Glass, Window", "Boxes", "156,985", "1,511,598", "239,054", "2,055,880", "305,882", "3,495,331" ], [ "145. Glass, Hollow-ware; 146 Other glassware", "Value", "—", "898,085", "—", "981,596", "—", "1,642,244" ], [ "147. Iron and Steel Bars, Rods, Plates, etc.", "Piculs", "1,155,547", "10,981,464", "2,748,355", "14,309,790", "3,874,015", "19,854,288" ], [ ",, ,, other manufactures", "Value", "—", "21,772,757", "—", "26,007,126", "—", "26,763,803" ], [ "149. Manufactures of Aluminium", "Piculs", "240", "39,953", "1,759", "286,769", "1,038", "70,023" ], [ "150. Manufactures of Copper", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "151. Manufactures of Tin", "Piculs", "10,329", "409,369", "32,392", "996,629", "63,757", "1,454,576" ], [ "152. Manufactures of Nickel", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "153. Manufactures of Lead", "Piculs", "15,978", "208,750", "19,621", "177,067", "13,833", "168,215" ], [ "154 Manufactures of Zinc", ",,", "6,401", "155,016", "9,687", "171,275", "17,282", "297,139" ], [ "155. Jewellery, Goldware and Silverware, and similar articles in precious metals", "Value", "—", "41,711", "—", "59,301", "—", "108,812" ], [ "156. Jewellery, other kinds (including gold, silver, or nickel plated)", "Value", "—", "231,160", "—", "286,247", "—", "308,338" ], [ "Machinery :—", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "157. Locomotives and Tenders", "Value", "—", "732,424", "—", "10,426,470", "—", "3,431,922" ], [ "158 Road Engines", ",,", "—", "407", "—", "48,701", "—", "3,659" ], [ "159. Electrical Machines and Apparatus", ",,", "—", "4,808,355", "—", "6,110,028", "—", "8,404,316" ], [ "160. Propelling Machinery (other than Locomotives, Road Engines, and Electrical Machines), Boilers, Turbines, Pumps, etc.", ",,", "—", "757,469", "—", "1,640,303", "—", "2,376,122" ], [ "161. Machine Tools", ",,", "—", "349,108", "—", "499,853", "—", "761,073" ], [ "162. Machines: Weaving, Trimming, Bleaching, Printing; for Dyeing Cloth, Ribbons, etc.; for Combing, Carding Dressing, Spinning; Looms and other machinery used in the textile industry", ",,", "—", "1,808,887", "—", "3,905,821", "—", "7,060,094" ], [ "163. Machines (Hand or Treadle): Sewing, Embroidering, and Knitting", ",,", "—", "311,228", "—", "628,840", "—", "1,048,596" ], [ "164 Machines: Sugar-making and Refining, Distilling, Vinegar-making, Brewing, and Malting", "Value", "—", "19,352", "—", "3,271", "—", "27,688" ], [ "165. Machines, Agricultural", ",,", "—", "167,506", "—", "524,739", "—", "1,023,570" ], [ "166. ,, other kinds, and Parts of.", ",,", "—", "5,019,367", "—", "8,417,416", "—", "12,443,643" ], [ "167 Tools", ",,", "—", "760,288", "—", "847,210", "—", "1,128,259" ], [ "Vehicles:—", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "168. Carriages and Wagons for railways and tramways", "Value", "—", "2,011,998", "—", "4,844,302", "—", "4,715,874" ], [ "169. Motor-cars", ",,", "—", "1,337,464", "—", "2,373,347", "—", "3,780,785" ], [ "170 Motor-cycles and similar vehicles", ",,", "—", "36,669", "—", "76,472", "—", "96,035" ], [ "171. Velocipedes", ",,", "—", "129,808", "—", "170,336", "—", "345,660" ], [ "172. Other Vehicles", ",,", "—", "377,887", "—", "528,609", "—", "1,586,958" ], [ "173. Ships and Boats", ",,", "—", "29,667", "—", "114,526", "—", "89,857" ], [ "174. Musical Instruments", ",,", "—", "274,081", "—", "363,181", "—", "508,413" ], [ "175. Scientific Instruments and Apparatus.", ",,", "—", "341,690", "—", "664,823", "—", "739,934" ], [ "176. Clocks and Watches, and Parts of", "Pieces", "357,008", "888,534", "429,971", "1,179,471", "317,164", "1,253,625" ], [ "177. Arms and Munitions", "Value", "—", "14,169,581", "—", "2,652,419", "—", "704,877" ], [ "178. Gunpowder and other explosives", "Piculs", "4,331", "276,558", "4,979", "333,239", "6,084", "299,609" ], [ "719. Matches", "Gross", "13,521,202", "4,686,509", "17,194,369", "5,575,912", "8,818,607", "3,075,328" ], [ "180. All other manufactured products*", "Value", "—", "25,061,351", "—", "36,165,908", "—", "39,237,170" ], [ "181. Objects of art and for collections", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "V.—Gold and Silver, Unwrought, and Gold and Silver Coins", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "182. Gold, Unwrought", "Value", "—", "408,955", "—", "32,910.493", "—", "23.022,152" ], [ "183. Silver, ,,", ",,", "—", "22,629,175", "—", "49,014,547", "—", "100,602,785" ], [ "184. Gold Coins", ",,", "—", "819,387", "—", "18,168,150", "—", "27,944,728" ], [ "185. Silver ,,", ",,", "—", "13,495,054", "—", "13,079,160", "—", "25,751,603" ], [ "Total", "Hk. Tls.", "—", "614,996,374", "—", "792,701,894", "", "977,281,474" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "The average value of the Hk.Tl. was as follows: 1918: 5/3 7/16 and G.$ 1.26; 1919: 6/4 and G.$ 1.39; 1920: 6/9½ and G.$ 1.24", "* And Dried Vegetables.", "† Groundnuts.", "The average value of the Hk.Tl. was as follows: 1918: 5/3 7/16 and G.$ 1.26; 1919: 6/4 and G.$ 1.39; 1920: 6/9½ and G.$ 1.24.", "* Including Ginseng (in 1918, 359 447 catties, value Hk.Tls. 4,010,497; in 1919, 269,718 catties, value Hk. Tls. 2,324,112; in 1920, 277,471 catties, value Hk.Tls. 2,079,010) and Seaweed and Agar-agar (in 1918, 769,355 piculs, value Hk.Tls. 2,226,395; in 1919, 424,809 piculs, value Hk.Tls. 1,275,040; in 1920, 527,554 piculs, value Hk. Tls. 1,729,814).", "The average value of the Hk.Tl. was as follows: 1918: 5/3 7/16 and G.$ 1.26; 1919: 6/4 and G.$ 1.39; 1920: 6/9½ and G.$ 1.24.", "The average value of the Hk.Tl. was as follows: 1918: 5/3 7/16 and G.$ 1.26; 1919: 6/4 and G.$ 1.39; 1920: 6/9½ and G.$ 1.24.", "The average value of the Hk.Tl. was as follows: 1918: 5/3 7/16 and G.$ 1,26; 1919: 6/4 and G.$ 1.39; 1920: 6/9½ and G.$ 1.24.", "* Including Wool and Cotton Unions (in 1918, value Hk. Tls. 2,382,455; in 1919, value Hk. Tls. 3,582.737, in 1920, value Hk. Tls. 6,544,934)", "† Including Silk and Cotton Ribbons (in 1918, value Hk.Tls. 63,612; in 1919, value Hk.Tls. 214,366: in 1920, value Hk.Tls. 137,498),", "The average value of the Hk.Tl. was as follows: 1918: 5/3 7/16 and G.$ 1.26; 1919: 6/4 and G.$ 1.39; 1920: 6/9½ and G.$ 1.24.", "The average value of the Hk.Tl. was as follows: 1918: 5/3 7/16 and G.$ 1.26; 1919: 6/4 and G.$ 1.39; 1920: 6/9½ and G.$ 1.24.", "The average value of the Hk.Tl. was as follows: 1918: 5/3 7/16 and G.$ 1.26; 1919: 6/4 and G.$ 1.39; 1920: 6/9½ and G.$ 1.24.", "* Including Opium (in 1918. 333 piculs, value Hk. Tls. 520,090; in 1919, 156 piculs, value Hk. Tls. 246,220; in 1920, 136 piculs, value Hk. Tls. 200,162) and Postal Parcels (in 1918, value Hk. Tls. 3,357,212; in 1919, value Hk. Tls. 4,710,542 in 1920, value Hk. Tls. 4,671,148.", "The average value of the Hk.Tl. was as follows: 1918: 5/3 7/16 and G.$ 1.26; 1919: 6/4 and G.$ 1.39; 1920: 6/9½ and G.$ 1.24.", "The average value of the Hk.Tl. was as follows: 1918: 5/3 7/16 and G.$ 1.26; 1919: 6/4 and G.$ 1.39; 1920: 6/9½ and G.$ 1.24." ], "transcriber_notes": [ "Printed sideways; read rotated 90°.", "Row '3 Sheep': item number printed without a full stop, kept as printed.", "Row '5. Pigs', col '1919 — Value': printed '160.264' with a full stop in place of the thousands comma; kept as printed.", "Row '11. Fats, Edible': classifier column printed as a dash; all figures dashes.", "Repeated ditto marks in the classifier column transcribed as ',,' as printed.", "Footnote fraction for 1918 read as 5/3 7/16 (small superscript/subscript figures).", "No totals printed on this page.", "Table continues on the following leaf (p1040 onward); only p1039 transcribed in this batch.", "12 data rows (+2 section-heading rows) counted on the page; 12 data rows and 2 heading rows transcribed.", "[rows from p1040_1] Table begins on an earlier leaf and continues on the next; this fragment covers items 13-37 on p. 999.", "[rows from p1040_1] Item 13 Milk is printed with two classifiers bracketed (Dozens / Piculs), each with its own figures; given as two rows both labelled '13. Milk'.", "[rows from p1040_1] Row labels kept as printed, including missing full stops after item numbers 15, 17, 28, 30 and misprints 'Crutacea' (for Crustacea), 'Bye' (for Rye), 'inluding' (for including).", "[rows from p1040_1] 'Cereals :—' is a sub-heading row.", "[rows from p1040_1] Row 28, col '1920 — Quantity': printed as a broken dash ('- -'); given as '—'.", "[rows from p1040_1] Row '32.' and '33.' labels use ditto marks (,,) as printed = 'Vegetables, Dried ...'.", "[rows from p1040_1] No totals printed on this page.", "[rows from p1040_1] 26 data rows (25 numbered items, Milk on 2 lines) plus 1 sub-heading counted on the page; 26 data rows + 1 sub-heading transcribed.", "Rows from p1040 (p. 999) merged from fragment p1040_1.", "[rows from p1041_1] Printed sideways; read rotated 90°. Printed page number 1000.", "[rows from p1041_1] Continues the Imports table from the preceding leaf (items 1-37 not on this leaf) and runs on past this leaf; only p1041 transcribed in this batch.", "[rows from p1041_1] Row 'Beer': its item number is printed damaged (reads as 45. or 46.); number omitted from the label rather than guessed.", "[rows from p1041_1] Row '45. Wines': the 5 of the item number is partly broken but legible.", "[rows from p1041_1] Rows '49 Other beverages' and '50 Skins': item numbers printed without a full stop; kept as printed.", "[rows from p1041_1] Ditto marks in the classifier column transcribed as ',,' as printed.", "[rows from p1041_1] Row '43. Salt': classifier and all figures printed as dashes.", "[rows from p1041_1] Footnote: '359 447' printed with a gap (possibly a faint full stop) in place of the thousands comma; kept as printed. In '2,226,395' the last digit is slightly damaged but reads as 5.", "[rows from p1041_1] No totals printed on this page.", "[rows from p1041_1] 17 data rows (+1 section-heading row) counted on the page; 17 data rows and 1 heading row transcribed.", "Rows from p1041 (p. 1000) merged from fragment p1041_1.", "[rows from p1042_1] Table begins on an earlier leaf and continues on the next; this fragment covers items 55-80 on p. 1001. No section heading is printed on this leaf (items continue the section begun on the previous leaf).", "[rows from p1042_1] 'Common Metals :—' is a sub-heading row.", "[rows from p1042_1] Row labels kept as printed, including ditto marks (,,) for 'Ore' in items 70-74 and the misprint 'maeterials' (for materials) in item 67; dot leaders omitted.", "[rows from p1042_1] Item numbers 73, 75, 78 and 79 are printed with damaged type (second digit broken; 78 and 79 look like '72.' and '73.'); given as 73, 75, 78, 79 following the evident sequence 72-80.", "[rows from p1042_1] Item 60 'Beetroot, Sugar': classifier and all six figure cells printed as dashes.", "[rows from p1042_1] In items 72-74 the 1919 and 1920 figures are printed slightly above the label line; assigned to rows by order.", "[rows from p1042_1] No totals printed on this page.", "[rows from p1042_1] 26 data rows (items 55-80) plus 1 sub-heading counted on the page; 26 data rows + 1 sub-heading transcribed.", "Rows from p1042 (p. 1001) merged from fragment p1042_1.", "[rows from p1043_1] Table begins on an earlier leaf and continues on the next; this fragment covers items 81-102 on p. 1002 (section III continued; section IV begins).", "[rows from p1043_1] Row labels: item numbers printed as '81.' etc.; dotted leaders omitted. 'Textiles :—' and 'IV.—Manufactured Products.' are sub-heading rows.", "[rows from p1043_1] Rows 88 Lime, 91 Wool, 94 Jute, 96 Ramie: printed with dashes in every column including the classifier; given as '—'.", "[rows from p1043_1] Row 83, col '1918 — Quantity': printed as a short double dash ('--'); given as '—'.", "[rows from p1043_1] Row 94 Jute, col '1919 — Quantity': dash printed broken; given as '—'.", "[rows from p1043_1] Row 87 Coal and Coke, col '1919 — Quantity': printed '1.221,163' with a full stop in place of the first thousands comma; kept as printed.", "[rows from p1043_1] Row 82 Other Metals, col '1919 — Value': last digit printed with a slightly malformed glyph, read as 9 ('2,482,889').", "[rows from p1043_1] Footnote: '1,26' printed with a comma for 1918 (1919 and 1920 use a full stop); kept as printed.", "[rows from p1043_1] Classifier ',,' is the printed ditto mark.", "[rows from p1043_1] No totals printed on this page.", "[rows from p1043_1] 22 data rows (items 81-102) plus 2 sub-heading rows counted on the page; 22 data rows + 2 sub-heading rows transcribed.", "Rows from p1043 (p. 1002) merged from fragment p1043_1.", "[rows from p1044_1] Printed sideways; read rotated 90°. Printed page number 1003 in the margin.", "[rows from p1044_1] Fragment of the Imports table: begins on an earlier leaf and continues on the next; this leaf covers items 103-123. No section-heading rows occur on this leaf.", "[rows from p1044_1] Row labels kept as printed: item numbers 107 and 115 printed without a full stop; the item between 118 and 120 is printed '116.' (misprint, evidently for 119) and kept as printed.", "[rows from p1044_1] Ditto marks (,,) in the description and classifier columns transcribed as ',,' as printed (e.g. '113. ,, Silk' = Thread, Silk; '116. ,, ,, Silk…' = Piece Goods, Silk…; '122. ,, Hemp…' = Fabrics of Hemp…).", "[rows from p1044_1] Row '116. ,, ,, Silk, Natural or Artificial': 'Artifici-al' hyphenated across lines in print; joined.", "[rows from p1044_1] Rows 106, 113, 115, 116, 121: classifier printed as a dash and all figures dashes.", "[rows from p1044_1] Footnote *: 1919 value printed '3,582.737' with a full stop in place of the thousands comma; kept as printed. Footnote †: colon after 214,366 as printed.", "[rows from p1044_1] No totals printed on this page.", "[rows from p1044_1] 21 data rows counted on the page (items 103-123); 21 transcribed.", "Rows from p1044 (p. 1003) merged from fragment p1044_1.", "[rows from p1045_1] Printed sideways; read rotated 90°. Printed page number 1004 (running head 'CUSTOMS TRADE STATISTICS—IMPORTS.').", "[rows from p1045_1] Continues the Imports table from preceding leaves (items before 124 not on this leaf) and runs on past this leaf; only p1045 transcribed in this batch. No section heading is printed on this leaf.", "[rows from p1045_1] Row 124 Hosiery is printed on two lines under a brace, classifiers 'Dozens' and 'Piculs'; the second line is given as its own row '124. Hosiery (second line, Piculs)'.", "[rows from p1045_1] Items 125-130, 141-142 and 145-146 are each bracketed together with the classifier 'Value' and a single line of figures for the group; each group is transcribed as one row with the item names joined by '; '.", "[rows from p1045_1] Items 134 (Paper Hangings), 136 (Paperware and Cardboardware) and 139 (Articles in marble, plaster, cement, and stone): classifier and all figures printed as dashes.", "[rows from p1045_1] Item numbers 144, 146 and the last row are printed without a visible full stop (145 has a faint one); kept as printed.", "[rows from p1045_1] Last row ',, ,, other manufactures' (i.e. under Iron and Steel): its item number is printed ambiguously (last digit reads as 3 or 8); number omitted from the label rather than guessed.", "[rows from p1045_1] Ditto marks in the classifier and description columns transcribed as ',,' as printed.", "[rows from p1045_1] No totals printed on this page.", "[rows from p1045_1] 25 numbered items counted on the page, printed as 19 figure lines (Hosiery on two lines; three bracketed groups on one line each); 19 rows transcribed.", "Rows from p1045 (p. 1004) merged from fragment p1045_1.", "[rows from p1046_1] Printed sideways; read rotated 90°. Printed page number 1005.", "[rows from p1046_1] Continues the Imports table from the preceding leaf (items up to 148 not on this leaf) and runs on past this leaf; only p1046 transcribed in this batch.", "[rows from p1046_1] Rows 150-154: description printed as 'Manufactures of' followed by ditto marks (,,); 'Manufactures of' written out in each label.", "[rows from p1046_1] Rows '154 Manufactures of Zinc' and '158 Road Engines': item numbers printed without a full stop; kept as printed.", "[rows from p1046_1] Rows 150 (Copper) and 152 (Nickel): classifier and all figures printed as dashes.", "[rows from p1046_1] Rows 155 and 156: the classifier 'Value' is printed once, against a brace spanning both items; given in both rows.", "[rows from p1046_1] 'Machinery :—' is an unnumbered sub-heading row above items 157-163.", "[rows from p1046_1] Ditto marks in the classifier column transcribed as ',,' as printed.", "[rows from p1046_1] No totals printed on this page.", "[rows from p1046_1] 15 data rows (+1 sub-heading row) counted on the page; 15 data rows and 1 sub-heading row transcribed.", "Rows from p1046 (p. 1005) merged from fragment p1046_1.", "[rows from p1047_1] Printed sideways; read rotated 90°. Printed page number 1006.", "[rows from p1047_1] Continues the Imports table from preceding leaves (items up to 163 not on this leaf) and runs on past this leaf; only p1047 transcribed in this batch. Page ends with item 181.", "[rows from p1047_1] Item numbers kept as printed, including missing full stops ('164', '167', '170'); several item numbers (164, 171, 172, 174, 176, 178, 181) are printed with damaged type but are legible.", "[rows from p1047_1] Row '719. Matches': item number printed '719.' (evidently a misprint for 179); kept as printed.", "[rows from p1047_1] Ditto marks in the Description and Classifier columns transcribed as ',,' as printed.", "[rows from p1047_1] Row '181. Objects of art and for collections': classifier and all figures printed as dashes.", "[rows from p1047_1] Footnote: '(in 1918. 333 piculs' printed with a full stop after 1918; and no semicolon printed before 'in 1920, value Hk. Tls. 4,671,148'; closing parenthesis not printed; kept as printed.", "[rows from p1047_1] Header: 1918 'Value' printed without a full stop, and the 1920 'Hk. Tls' without a final full stop; kept as printed.", "[rows from p1047_1] No totals printed on this page.", "[rows from p1047_1] 18 data rows (+1 sub-heading row 'Vehicles:—') counted on the page; 18 data rows and 1 sub-heading row transcribed.", "Rows from p1047 (p. 1006) merged from fragment p1047_1.", "[rows from p1048_1] Printed sideways; read rotated 90°. Printed page number 1007.", "[rows from p1048_1] Continues the Imports table from preceding leaves (items before 182 not on this leaf); this is the last page of Imports, ending with the grand Total.", "[rows from p1048_1] Section heading printed as 'V —Gold and Silver, unwrought, and Gold and Silver Coins.' (small capitals), transcribed in Title Case as a sub-heading row.", "[rows from p1048_1] Ditto marks in description and classifier columns transcribed as ',,' as printed.", "[rows from p1048_1] Row '182. Gold, Unwrought', 1919 Value: printed '32,910.493' with a full stop in place of the thousands comma; kept as printed.", "[rows from p1048_1] Row '182. Gold, Unwrought', 1920 Value: printed '23.022,152' with a full stop in place of the thousands comma; kept as printed.", "[rows from p1048_1] Row 'Total', 1918 quantity: dash printed short/broken ('--'); transcribed as '—'. 1920 quantity: nothing printed (no dash); left blank.", "[rows from p1048_1] Total (Hk. Tls.) is the grand total of all Imports (all sections on preceding leaves), not the sum of items 182-185; it cannot be reconciled from this leaf alone (items 182-185 sum to 37,352,571 / 113,172,350 / 177,321,268 — does NOT reconcile, as expected).", "[rows from p1048_1] 4 data rows (+1 section-heading row, +1 Total row) counted on the page; 4 data rows, 1 heading row and 1 Total row transcribed.", "Rows from p1048 (p. 1007) merged from fragment p1048_1." ], "id": "p1039_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1039", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1039/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1040", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1040/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1041", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1041/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1042", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1042/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1043", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1043/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1044", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1044/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1045", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1045/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1046", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1046/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1047", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1047/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1048", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1048/mode/1up" } ] }, { "image": "p1049", "images": [ "p1049", "p1050", "p1051", "p1052", "p1053", "p1054", "p1055", "p1056", "p1057" ], "printed_pages": [ "1008", "1009", "1010", "1011", "1012", "1013", "1014", "1015", "1016" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Foreign Trade of China: Imports (Gross) and Exports for 1918, 1919, and 1920 — Exports", "caption_extra": "Heading printed on this page: EXPORTS. Running head: CUSTOMS TRADE STATISTICS—EXPORTS.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Description of Goods.", "Classifier of Quantity.", "1918.", "1918.", "1919.", "1919.", "1920.", "1920." ], [ "Description of Goods.", "Classifier of Quantity.", "Quantity.", "Value.", "Quantity.", "Value.", "Quantity.", "Value." ], [ "", "", "", "Hk. Tls.", "", "Hk. Tls.", "", "Hk. Tls." ] ], "columns": [ "Description of Goods", "Classifier of Quantity", "1918 — Quantity", "1918 — Value (Hk. Tls.)", "1919 — Quantity", "1919 — Value (Hk. Tls.)", "1920 — Quantity", "1920 — Value (Hk. Tls.)" ], "rows": [ [ "I.—Living Animals", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "1 Horses", "No.", "461", "17,183", "585", "26,950", "396", "24,444" ], [ "2. Cattle", ",,", "28,852", "864,389", "34,552", "878,082", "57,407", "2,134,192" ], [ "3. Sheep", ",,", "23,714", "129,187", "26,705", "145,568", "37,183", "279,094" ], [ "4 Goats", ",,", "4,996", "14,797", "7,110", "20,997", "9,687", "32,683" ], [ "5. Pigs", ",,", "259,512", "2,143,540", "302,714", "2,269,450", "297,549", "2,212,576" ], [ "6. Poultry", ",,", "2,875,505", "663,255", "2,947,435", "663,806", "3,290,612", "705,496" ], [ "7. Other Living Animals (including Mules and Asses, but not including Living Fish and Crustacea)", ",,", "2,241", "134,737", "376", "16,950", "153", "3,244" ], [ "II.—Food and Beverages", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "8. Meat, Fresh", "Piculs", "293,015", "2,706,870", "381,925", "3,849,667", "321,450", "3,274,391" ], [ "9 Poultry and Game, Dead", ",,", "8,028", "127,017", "29,709", "293,526", "46,160", "537,470" ], [ "10. Meat, Prepared or Preserved (including Lard and Preserved Poultry and Game)", "Value", "—", "4,291,799", "—", "10,293,133", "—", "5,483,819" ], [ "11. Fats, Edible", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "12 Margarine and Artificial Butter", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "13. Milk", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "14. Butter", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "15. Cheese", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "16 Caviare", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "17 Fish, Crustacea, and Shell-fish", "Piculs", "104,311", "1,122,918", "134,205", "1,201,540", "166,383", "1,651,158" ], [ "18. Eggs of Poultry and Game", "Value", "—", "11,053,215", "—", "24,932,494", "—", "21,457,401" ], [ "19. Honey", "Piculs", "1,689", "22,715", "2,363", "43,555", "2,157", "25,114" ], [ "Cereals :—", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "20. Wheat", "Piculs", "1,815,461", "4,021,652", "4,453,471", "10,075,281", "8,431,520", "25,394,864" ], [ "Rye", ",,", "—", "—", "—", "—", "3", "6" ], [ "22. Barley", ",,", "34,903", "47,805", "246,405", "495,607", "103,602", "219,831" ], [ "23. Oats", ",,", "16,794", "35,259", "57,084", "47,953", "104,402", "261,301" ], [ "24. Maize", "Piculs", "73,107", "131,086", "730,521", "1,162,359", "287,995", "695,714" ], [ "25. Other kinds (including Spelt and Maslin)", ",,", "1,028,448", "2,689,354", "3,493,969", "9,118,028", "3,075,799", "9,005,913" ], [ "26. Rice", ",,", "33,281", "116,088", "1,227,692", "5,144,656", "311,834", "1,058,768" ], [ "27. Flour of Cereals", ",,", "2,011,899", "8,410,557", "2,694,271", "10,872,318", "3,960,779", "18,251,722" ], [ "28. Other products of the flour mill", ",,", "35,761", "147,635", "33,900", "153,408", "34,049", "154,546" ], [ "29 Malt", ",,", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "30. Macaroni and Vermicelli", ",,", "210,620", "1,744,811", "215,117", "1,639,350", "258,616", "2,333.817" ], [ "31. Vegetables, Fresh*", ",,", "527,075", "968,333", "555,900", "1,138,990", "620 865", "1,233,187" ], [ "32. ,, Dried (Beans, Peas, etc.)", ",,", "9,097,472", "20,677,881", "15,684,162", "40,169,855", "10,587,602", "28,176,726" ], [ "33. ,, ,, other kinds†", ",,", "607,215", "2,561,168", "1,384,603", "6,092,965", "1,291,186", "6,419,133" ], [ "34. Potatoes", ",,", "57,769", "73,867", "92,302", "137,295", "86,582", "126,785" ], [ "35. Fruits (including Dried Fruits)", "—", "869,602", "3,270,567", "952,143", "3,555,448", "1,149,712", "4,689,329" ], [ "36. Coffee (including Roasted Coffee)", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "37. Cocoa, Crude", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "38. ,, Prepared (including Chocolate)", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "39. Tea", "Piculs", "404,217", "14,066,872", "690,155", "22,398,436", "305,906", "8,873,135" ], [ "40. Sugar, Crude and Refined", ",,", "201,790", "993,231", "246,245", "1,287,809", "349,660", "3,086,787" ], [ "41. Spices", ",,", "137,199", "802,711", "265,967", "1,480,969", "143,467", "899,618" ], [ "42. Oils, Vegetable", ",,", "3,651,511", "41,019,563", "4,577,739", "46,876,171", "3,241,811", "32,400,818" ], [ "43. Salt", ",,", "5,270,654", "1,813.145", "7,140,009", "3,260,877", "5,648,818", "1,729,399" ], [ "44 Other articles of food (including especially Preserved Vegetable Products)‡", ",,", "288,558", "3,378,100", "256,741", "3,034,229", "325,420", "3,187,796" ], [ "45 Wines", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "46 Beer", "Value", "—", "56,285", "—", "52,527", "—", "19,749" ], [ "47 Spirits as beverages (Spirits of Wine, Brandy, Liqueurs, etc.)", "Piculs", "82,868", "510,568", "96,295", "662,664", "103,451", "724,113" ], [ "48. Waters, Spring and Mineral, Natural or Artificial, Gaseous or otherwise", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "49. Other beverages (Juice of Citrons and Oranges, Lemonade, etc.)", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "III. Materials, Raw or Prepared", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "50. Skins, Raw, Preserved, or Tanned, and Furs, Undressed", "Value", "—", "20,377,438", "—", "19,845,790", "—", "16,912,333" ], [ "51. Ivory", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "52. Bones and Horns", "Value", "—", "861,064", "—", "1,219,807", "—", "1,103,251" ], [ "53 Manure (including Chemical Manure)", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "54 Hair and Feathers", "Value", "—", "7,617,689", "—", "6,333,451", "—", "7,879,675" ], [ "55. Plants, Living, and Natural Flowers", ",,", "—", "34,705", "—", "44,136", "—", "43,437" ], [ "56. Fodder (including Beetroot for Fodder)", "Piculs", "129,927", "268,095", "126,116", "319,592", "172,909", "284,821" ], [ "57. Bran", ",,", "1,223,999", "1,595,203", "1,687,240", "2,186,999", "1,791,121", "2,579,433" ], [ "58. Oil-cake", ",,", "17,621,431", "31,865,949", "22,837,151", "47,481,873", "20,468,599", "44,266,471" ], [ "59. Hops", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "60. Beetroot, Sugar", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "61. Seeds", "Piculs", "1,480,409", "5,648,180", "5,055,857", "22,762,117", "3,748,268", "16,380,431" ], [ "62. India-rubber", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "63. Resin, Gum, and Vegetable Wax", "Piculs", "219,905", "2,616,970", "232,337", "2,395,009", "122,146", "1,141,266" ], [ "64. Tobacco", ",,", "253,655", "4,070,882", "443,036", "7,127,138", "340,723", "6,579,244" ], [ "65. Timber of all kinds (including Sawn Timber)", "Value", "—", "5,316,320", "—", "5,907,301", "—", "7,460,200" ], [ "66. Charcoal", "Piculs", "179,767", "237,688", "196,315", "238,034", "184,189", "223,280" ], [ "67. Dye-woods, Tanning Bark, and other colouring and tanning materials", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "68. Wood Pulp", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "69. Ore Copper", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "70. ,, Iron", "Piculs", "6,261,062", "1,359,596", "10,589,375", "2,402,524", "11,292,407", "2,611,760" ], [ "71. ,, Lead", ",,", "15,493", "49,158", "2,270", "6,698", "39,534", "135,766" ], [ "72. ,, Zinc", ",,", "2,739", "3,296", "34", "34", "150,729", "156,796" ], [ "73. ,, Manganese", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "74. ,, other kinds", "Piculs", "695,085", "7,848,544", "245,017", "1,686,492", "530,204", "1,633,141" ], [ "Common Metals :—", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "75. Aluminium", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "76. Copper", "Piculs", "44,710", "833,649", "9,153", "186,372", "3,162", "79,969" ], [ "77. Tin", ",,", "145,817", "11,009,067", "146,025", "8,428,133", "189,940", "11,098,167" ], [ "78. Iron and Steel", ",,", "2,804,024", "16,731,097", "2,710,231", "8,175,024", "3,065,365", "7,284,348" ], [ "79. Nickel", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "80. Lead", "Piculs", "7,670", "122,541", "178", "1,955", "5,455", "81,508" ], [ "81. Zinc", ",,", "2,129", "27,787", "1,804", "24,198", "1,619", "13,458" ], [ "82. Other Metals", ",,", "1,485,750", "6,531,258", "228,093", "1,264,263", "391,776", "1,568,548" ], [ "83. Precious Stones, crude or cut, but not mounted (including Coral and Fine Pearls)", "Value", "—", "34", "—", "—", "—", "—" ], [ "84. Marble and Alabaster", ",,", "—", "330,361", "—", "522,297", "—", "245,865" ], [ "85. Other Stones", "Piculs", "114,430", "88,365", "69,078", "53,405", "87,401", "59,165" ], [ "86. Oils, Mineral, and their derivatives", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "87. Coal and Coke", "Tons", "1,801,632", "9,292,733", "1,515,943", "7,700,681", "1,989,290", "12,417,172" ], [ "88. Lime", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "89. Cement", "Piculs", "503,091", "421,929", "170,132", "138,969", "173,792", "141,025" ], [ "90 Sulphur", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Textiles :—", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "91. Wool", "Piculs", "368,960", "12,238,731", "425,291", "13,957,517", "151,105", "5,044,136" ], [ "92. Silk", ",,", "329,557", "87,634,561", "345,608", "113,957,908", "229,799", "76,998,360" ], [ "93. Cotton", "Piculs", "1,325,553", "38,106,962", "1,163.828", "30,789 728", "445,770", "9,582,634" ], [ "94. Jute", ",,", "84,702", "459,839", "79,512", "451,210", "30,053", "159,940" ], [ "95 Hemp and Flax", ",,", "148,634", "1,817,771", "101,196", "1,041,025", "112,758", "1,356,503" ], [ "96. Ramie and other textile fibres", ",,", "290,187", "3 688,632", "225,637", "2.872,688", "195,513", "2,962,370" ], [ "97. Other Materials", "Value", "—", "9,937,099", "—", "16,159,207", "—", "13,447,998" ], [ "IV.—Manufactured Products", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "98. Starch", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "99. Soap", "Value", "—", "47,531", "—", "152,830", "—", "176,452" ], [ "100 Candles of all kinds", "Piculs", "16,484", "422,847", "27,719", "558,200", "4,443", "81,517" ], [ "101. Perfumeries and Cosmetics", "Value", "—", "56,928", "—", "56,553", "—", "67,832" ], [ "102. Colours, Dyes, and Paints", "Piculs", "", "", "143,232", "2,251,052", "103,378", "1,440,412" ], [ "103 Chemical Products (including Alcohol not used as a beverage)", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "104. Medicines", "Value", "—", "3,775,433", "—", "3,927,452", "—", "4,452,323" ], [ "105. Cigars and Cigarettes", ",,", "—", "2,180,487", "—", "6,462,393", "—", "8,671,099" ], [ "106. Tobacco, other kinds (including Extracts of Tobacco)", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "107. Furs, Dressed and Finished", "Value", "—", "3,789,276", "—", "6,283,051", "—", "4,900,635" ], [ "108. Leather and Prepared Skins", "Piculs", "26,925", "1,136,624", "21,030", "846,974", "28,142", "1,144,050" ], [ "109. Shoes and Boots, Leather", "Pairs", "32,953", "63,297", "42.994", "123,957", "18,455", "34,765" ], [ "110. Gloves, Leather", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "111. Leather, other manufactures", "Piculs", "2,992", "203,445", "2,718", "216,086", "3,263", "237,737" ], [ "112. Thread, Woollen", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "113. ,, Silk", "Piculs", "266", "153.623", "375", "240,973", "477", "286,919" ], [ "114 ,, Cotton", ",,", "27,745", "1,000,497", "67,203", "2,695,863", "69,654", "2,901,876" ], [ "115. ,, Jute", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "116. Thread Hemp, Flax Ramie, and other textile fibres", "Piculs", "5,747", "163,427", "9,223", "252,953", "10,810", "338,035" ], [ "117. Cordage", ",,", "39,917", "232,737", "41,885", "278,289", "55,887", "300,914" ], [ "118. Piece Goods, Woollen", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "119. ,, ,, Silk, Natural or Artificial", "Piculs", "34,559", "18,911,247", "39,464", "23,260,228", "37,453", "24,317,477" ], [ "120. ,, ,, Cotton", "Value", "—", "4,384,942", "—", "4,962,446", "—", "4,949,734" ], [ "121. Fabrics of Jute", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "122. ,, Hemp, Flax, Ramie, and other textile fibres", "Piculs", "14,292", "1,915,812", "26,277", "3,138,082", "25,900", "3,593,634" ], [ "123. Embroideries, Lace, and Trimmings", "Value", "—", "1,435,771", "—", "2,693,435", "—", "3,534,148" ], [ "124. Hosiery", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "125. Hats, Trimmed, for ladies", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "126. ,, all other kinds", "Pieces", "—", "117,515", "4,973,153", "147,067", "5,595,681", "240,128" ], [ "127. Linen Drapery; 128. Dresses, Women's; 129. Clothes, Men's; 130. Other ready-made articles of clothing", "Value", "1,235,439", "1,408,632", "—", "1,885,097", "—", "2,315,847" ], [ "131. India-rubber goods of all kinds", "—", "", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "132. Furniture, Wood", "Value", "—", "163,177", "—", "214,206", "—", "310,458" ], [ "133. Woodware, other kinds", ",,", "—", "558,248", "—", "736,591", "—", "893,825" ], [ "134. Paper Hangings", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "135. ,, other kinds, including Cardboard", "Piculs", "225,862", "3,037,942", "282,227", "3,934,807", "281,670", "3,957,162" ], [ "136. Paperware and Cardboardware", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "137. Books and Music, Engraved or Printed", "Piculs", "5,495", "325,029", "5,643", "330,128", "7,677", "405,072" ], [ "138. Other products of the graphic arts", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "139 Articles in marble, plaster, cement, and stone", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "140. Tiles, Bricks, Floor tiles, and Pipes, other than Earthenware or Porcelain", "Pieces", "59,812,171", "424,532", "70,012,507", "550,453", "78,851,471", "473,253" ], [ "141. Earthenware and Chinaware", "Piculs", "283,214", "2,161,409", "410,545", "4,533,052", "441,431", "5,623,664" ], [ "142. Potteryware, other kinds", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "143. Looking-glasses", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "144. Glass, Window", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "145. ,, Hollow-ware", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "146. Other glassware", "Piculs", "9,816", "247,376", "14,652", "336,889", "13,109", "299,407" ], [ "147. Iron and Steel Bars, Rods, Plates, etc.", ",,", "85,559", "274,942", "14,949", "48,648", "57,180", "180,115" ], [ "143. ,, ,, other manufactures", ",,", "261,853", "879,071", "48,560", "279,879", "157,574", "615,054" ], [ "149. Manufactures of Aluminium", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "150. ,, Copper", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "151. ,, Tin", "Piculs", "1,332", "147,246", "2,002", "213,560", "1,457", "153,355" ], [ "152 ,, Nickel", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "153. ,, Lead", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "154. ,, Zinc", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "155. Jewellery, Goldware and Silverware, and similar articles in precious metals", "Catties", "22,098", "478,920", "16,234", "409,063", "26,220", "730,949" ], [ "156. Jewellery, other kinds (including gold, silver, or nickel plated)", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Machinery:—", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "157. Locomotives and Tenders", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "158. Road Engines", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "159. Electrical Machines and Apparatus", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "160. Propelling Machinery (other than Locomotives, Road Engines, and Electrical Machines), Boilers, Turbines, Pumps, etc.", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "161. Machine Tools", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "162. Machines: Weaving, Trimming, Bleaching, Printing; for Dyeing Cloth, Ribbons, etc.; for Combing, Carding, Dressing, Spinning, Looms and other machinery used in the textile industry", "Value", "—", "704", "—", "84", "—", "169" ], [ "163. Machines (Hand or Treadle): Sewing, Embroidering, and Knitting", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "164. Machines: Sugar-making and Refining, Distilling, Vinegar-making, Brewing, and Malting", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "165. Machines, Agricultural", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "166. ,, other kinds, and Parts of", "Value", "—", "180,252", "—", "59,514", "—", "61,809" ], [ "167. Tools", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Vehicles:—", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "168. Carriages and Wagons for railways and tramways", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "169. Motor-cars", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "170. Motor-cycles and similar vehicles", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "171. Velocipedes", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "172. Other Vehicles", "Value", "—", "2,878", "—", "7,042", "—", "2,425" ], [ "173. Ships and Boats", ",,", "—", "21,405", "—", "16,071", "—", "7,377" ], [ "174. Musical Instruments", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "175 Scientific Instruments and Apparatus", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "176. Clocks and Watches, and Parts of", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "177. Arms and Munitions", "Value", "—", "8,975", "—", "73,790", "—", "4,873" ], [ "178. Gunpowder and other explosives", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "179. Matches", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "180. All other manufactured products*", "Value", "—", "13,702,328", "—", "18,945,513", "—", "24,473,826" ], [ "181. Objects of art and for collections", ",,", "—", "126,087", "—", "512,672", "—", "756,363" ], [ "V.—Gold and Silver, Unwrought, and Gold and Silver Coins", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "182. Gold, Unwrought", "Value", "—", "2,264,081", "—", "4,966,276", "—", "35,228,151" ], [ "183. Silver, ,,", ",,", "—", "5,457,452", "—", "1,990,592", "—", "10,015,836" ], [ "184. Gold Coins", ",,", "—", "17,578", "—", "4,930,153", "—", "33,241,209" ], [ "185. Silver ,,", ",,", "—", "7,171,850", "—", "6,977,826", "—", "23,699,574" ], [ "Total", "Hk. Tls.", "—", "500,793,992", "—", "649,674,258", "—", "643,816,070" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 108, 2 ], [ 0, 108, 3 ] ], "footnotes": [ "The average value of the Hk.Tl. was as follows: 1918: 5/3 7/16 and G.$ 1.26; 1919: 6/4 and G.$ 1.39; 1920: 6/9½ and G.$ 1.24.", "*And Dried Vegetables.", "†Including Groundnuts; in 1918, 530,669 piculs, value Hk. Tls. 2,353,163; in 1919, 1,302,269 piculs, value Hk.Tls. 5,850,337; in 1920 1,268,145 piculs, value Hk. Tls. 6,049,185).", "‡Including Dried Lily Flowers (in 1918, 24.671 piculs, value Hk. Tls. 295, 282.; in 1919, 25,606 piculs, value Hk. Tls. 298,583; in 1920 31,952 piculs value Hk. Tls. 377,175); and Essential Oils (in 1918, 10,860 piculs, value Hk. Tls. 1,432,725; in 1919, 10,699 piculs, value Hk. Tls. 1,169,804; in 1920, 15,175 piculs, value Hk. Tls. 993,312.", "The average value of the Hk.Tl. was as follows: 1918: 5/3 7/16 and G.$ 1.26; 1919: 6/4 and G.$ 1.39; 1920: 6/9½ and G.$ 1.24.", "The average value of the Hk.Tl. was as follows: 1918: 5/3 7/16 and G.$ 1.26; 1919: 6/4 and G.$ 1.39; 1920: 6/9½ and G.$ 1.24.", "The average value of the Hk.Tl. was as follows: 1918: 5/3 7/16 and G.$ 1.26; 1919: 6/4 and G.$ 1.39; 1920: 6/9½ and G.$ 1.24.", "The average value of the Hk.Tl. was as follows: 1918: 5/3 7/16 and G.$ 1.26; 1919: 6/4 and G.$ 1.39; 1920: 6/9½ and G.$ 1.24.", "The average value of the Hk.Tl. was as follows: 1918: 5/3 7/16 and G.$ 1.26; 1919: 6/4 and G.$ 1.39; 1920: 6/9½ and G.$ 1.24.", "The average value of the Hk.Tl. was as follows: 1918: 5/3 7/16 and G.$ 1.26; 1919: 6/4 and G.$ 1.39; 1920: 6/9½ and G.$ 1.24.", "The average value of the Hk.Tl. was as follows: 1918: 5/3 7/16 and G.$ 1.26; 1919: 6/4 and G.$ 1.39; 1920: 6/9½ and G.$ 1.24.", "* Including Postal Parcels in 1918, value Hk. Tls. 1,015,039; 1919, value Hk. Tls. 2,266,300; 1920, value Hk. Tls. 1,221,253.", "The average value of the Hk.Tl. was as follows: 1918: 5/3 7/16 and G.$ 1.26; 1919: 6/4 and G.$ 1.39; 1920: 6/9½ and G.$ 1.24." ], "transcriber_notes": [ "Printed sideways; read rotated 90°. Printed page number 1008.", "First page of the Exports table (the Imports table ended on p1048 with its Total); the Exports table continues on the next leaf (no total on this page).", "Section headings 'I.—Living Animals.' and 'II.—Food and Beverages.' (small capitals) and the group heading 'Cereals :—' transcribed as sub-heading rows.", "Item numbers transcribed as printed; the full stop after the number is missing or not visible for items 1, 4, 9, 12, 16, 17.", "Row 'Rye': item number printed as '2' followed by a broken/damaged mark (sequence suggests 21, but the digit is not legible); number omitted from the label.", "Ditto marks in the classifier column transcribed as ',,' as printed. Items 11-16 print a dash in the classifier and every figure column.", "Row '3. Sheep', 1918 Value: final digit read as 7 (stroke slightly broken): 129,187.", "26 data rows (23 items + 2 section headings + 1 group heading) counted on the page; 26 transcribed.", "[rows from p1050_1] Printed sideways; read rotated 90°. Printed page number 1009.", "[rows from p1050_1] Continues the Exports table from the preceding leaf (items before 24 not on this leaf; no section heading printed on this leaf) and runs on to the next leaf (no total on this page).", "[rows from p1050_1] Ditto marks in description and classifier columns transcribed as ',,' as printed. Item numbers '29', '44', '45', '46', '47' printed without a full stop; kept as printed. Item numbers 25, 26, 31, 41 are partly broken in the print but legible.", "[rows from p1050_1] Row '35. Fruits (including Dried Fruits)': classifier column prints a dash '—' although quantities are given; kept as printed.", "[rows from p1050_1] Row '43. Salt', 1918 Value: printed '1,813.145' with a full stop in place of the thousands comma; kept as printed.", "[rows from p1050_1] Row '30. Macaroni and Vermicelli', 1920 Value: printed '2,333.817' with a full stop in place of the thousands comma; kept as printed.", "[rows from p1050_1] Row '31. Vegetables, Fresh*', 1920 Quantity: printed '620 865' with a gap (no visible comma) in place of the thousands comma; kept as printed. Same row, 1920 Value '1,233,187': second separator faint (comma or full stop); read as comma.", "[rows from p1050_1] Row '46. Beer' 1919 quantity dash printed short/broken; transcribed as '—'.", "[rows from p1050_1] Footnote ‡: '24.671' (full stop for comma) and 'Hk. Tls. 295, 282.' printed as such; kept as printed. The footnotes run across the full page width; they are joined line by line.", "[rows from p1050_1] No totals printed on this leaf.", "[rows from p1050_1] 24 data rows counted on the page (items 24-47); 24 transcribed.", "Rows from p1050 (p. 1009) merged from fragment p1050_1.", "[rows from p1051_1] Printed sideways; read rotated 90°. Printed page number 1010.", "[rows from p1051_1] Continues the Exports table from the preceding leaf (items before 48 not on this leaf) and runs on to the next leaf (items after 67).", "[rows from p1051_1] Section heading printed as 'III. Materials, Raw or Prepared.' (small capitals), transcribed in Title Case as a sub-heading row.", "[rows from p1051_1] Ditto marks in the classifier column transcribed as ',,' as printed.", "[rows from p1051_1] Item numbers '53' and '54' printed without a full stop; kept as printed.", "[rows from p1051_1] Rows 48-51, 1920 Quantity and 1920 Value: the entries are set one line higher than in the other columns (for 50, '16,912,333' sits on the first line of the two-line description and the dash on the second, with nothing on the 'Ivory' line); assigned in order to items 48, 49, 50, 51.", "[rows from p1051_1] Rows '53' and '54', 1919 Quantity: dash printed broken ('--'); transcribed as '—'.", "[rows from p1051_1] No totals printed on this leaf.", "[rows from p1051_1] 20 data rows (items 48-67, +1 section-heading row) counted on the page; 20 data rows and 1 heading row transcribed.", "Rows from p1051 (p. 1010) merged from fragment p1051_1.", "[rows from p1052_1] Printed sideways; read rotated 90°. Printed page number 1011 (running head 'CUSTOMS TRADE STATISTICS—EXPORTS.').", "[rows from p1052_1] Continues the Exports table from preceding leaves (items before 68 not on this leaf) and continues on the next leaf (item 92 is the last on this leaf; no total printed here).", "[rows from p1052_1] Group headings 'Common Metals :—' and 'Textiles :—' transcribed as sub-heading rows, as printed.", "[rows from p1052_1] Ditto marks in description and classifier columns transcribed as ',,' as printed.", "[rows from p1052_1] Row '90 Sulphur': item number printed without a full stop; kept as printed.", "[rows from p1052_1] Row '83. Precious Stones …': description printed over three lines; joined into one cell.", "[rows from p1052_1] No printed totals on this leaf; nothing to reconcile.", "[rows from p1052_1] 25 item rows (68-92) + 2 group-heading rows counted on the page; 25 item rows and 2 heading rows transcribed (27 rows).", "Rows from p1052 (p. 1011) merged from fragment p1052_1.", "[rows from p1053_1] Printed sideways; read rotated 90°. Printed page number 1012.", "[rows from p1053_1] Continues the Exports table from preceding leaves (starts mid-section with item 93, end of section III) and continues on the next leaf after item 115.", "[rows from p1053_1] Section heading printed as 'IV.—Manufactured Products.' (small capitals), transcribed in Title Case as a sub-heading row.", "[rows from p1053_1] Item numbers transcribed as printed: '95', '100', '103', '114' printed without a full stop. '94.' and '108.' and '113.' printed with damaged type (e.g. 108 looks like '103.', 113 like '11ô.'); read from position in the sequence and letter shapes.", "[rows from p1053_1] Row '106. Tobacco ...': the word 'Tobacco)' at the end of the description is printed with broken type ('1obacc)'); transcribed as 'Tobacco)'.", "[rows from p1053_1] Ditto marks in description and classifier columns transcribed as ',,' as printed.", "[rows from p1053_1] Row '102. Colours, Dyes, and Paints', 1918 Quantity: printed '120,?84' — the hundreds digit is broken type (appears to be 0, possibly 9); left blank. Unreadable.", "[rows from p1053_1] Row '102. Colours, Dyes, and Paints', 1918 Value: printed '1,871,08?' — last digit broken type (appears to be 6, possibly 5); left blank. Unreadable.", "[rows from p1053_1] Row '93. Cotton', 1919 Quantity: printed '1,163.828' with a full stop in place of the thousands comma; kept as printed.", "[rows from p1053_1] Row '93. Cotton', 1919 Value: printed '30,789 728' with a gap in place of the thousands comma; kept as printed.", "[rows from p1053_1] Row '96. Ramie ...', 1918 Value: printed '3 688,632' (comma after 3 absent or too faint to see); kept as printed. 1919 Value printed '2.872,688' with a full stop; kept as printed.", "[rows from p1053_1] Row '109. Shoes and Boots, Leather', 1919 Quantity: printed '42.994' with a full stop; kept as printed.", "[rows from p1053_1] Row '113. ,, Silk', 1918 Value: printed '153.623' with a full stop; kept as printed.", "[rows from p1053_1] Several commas are faintly printed and resemble full stops (e.g. 3,789,276; 6,283,051; 846,974; 32,953; 123,957; 240,973; 286,919); transcribed as commas where a comma tail was visible.", "[rows from p1053_1] No totals printed on this leaf.", "[rows from p1053_1] 23 data rows (items 93-115) + 1 section-heading row counted on the page; 23 data rows and 1 heading row transcribed.", "Rows from p1053 (p. 1012) merged from fragment p1053_1.", "[rows from p1054_1] Printed sideways; read rotated 90°. Printed page number 1013.", "[rows from p1054_1] Continues the Exports table from preceding leaves (items before 116 not on this leaf) and runs on to the next leaf (items after 138). No numbered section heading and no total printed on this leaf.", "[rows from p1054_1] Ditto marks in description and classifier columns transcribed as ',,' as printed. Item numbers kept in the description as printed (item 119 printed with a malformed '9', read as 119 from sequence and shape).", "[rows from p1054_1] Items 127-130 (Linen Drapery; Dresses, Women's; Clothes, Men's; Other ready-made articles of clothing) are joined by a printed brace with one classifier 'Value' and one set of figures; transcribed as one row. For 1918 the figure 1,235,439 is printed in the Quantity column and 1,408,632 in the Value column, as transcribed; a further dash is printed in the 1918 Quantity column at the level of item 127's line (not represented separately).", "[rows from p1054_1] Row '131. India-rubber goods of all kinds', 1918 Quantity: nothing printed (no dash); left blank.", "[rows from p1054_1] Row '135', 1919 Value: printed '3,934, 807' with a wide space after the second comma; transcribed as 3,934,807.", "[rows from p1054_1] Row '133', 1918 Value 558,248: comma slightly malformed in print; figure clear.", "[rows from p1054_1] No totals printed on this leaf; nothing to reconcile.", "[rows from p1054_1] 20 data rows counted on the page (items 116-138, with 127-130 bracketed as one row); 20 rows transcribed.", "Rows from p1054 (p. 1013) merged from fragment p1054_1.", "[rows from p1055_1] Printed sideways; read rotated 90°. Printed page number 1014.", "[rows from p1055_1] Continues the Exports table from the preceding leaf (items before 139 not on this leaf) and runs on to the next leaf (items after 159).", "[rows from p1055_1] Rows 140-142: only two figure lines are printed against the three items, each set about half a line below a description line ('Pieces' line between the last line of 140 and 141; 'Piculs' line between 141 and 142). Assigned in order to 140 and 141 by the same half-line offset; the 'Piculs' line could instead belong to 142 'Potteryware, other kinds'. Item 142 has nothing printed in any column (no dashes), so its cells are left empty.", "[rows from p1055_1] Item number of 'other manufactures' of Iron and Steel is printed '143.' (between 147 and 149; probably a misprint or broken '148.'); kept as it appears.", "[rows from p1055_1] Item numbers '139' and '152' printed without a full stop; kept as printed.", "[rows from p1055_1] Ditto marks in the description and classifier columns transcribed as ',,' as printed.", "[rows from p1055_1] 'Machinery :—' is an unnumbered group heading within the list, transcribed as a sub-heading row.", "[rows from p1055_1] Row 139, 1919 Quantity: dash printed broken ('--'); transcribed as '—'.", "[rows from p1055_1] No totals printed on this leaf.", "[rows from p1055_1] 21 data rows (+1 'Machinery' heading row) counted on the page; 21 data rows and 1 heading row transcribed.", "Rows from p1055 (p. 1014) merged from fragment p1055_1.", "[rows from p1056_1] Printed sideways; read rotated 90°. Printed page number 1015 (running head 'CUSTOMS TRADE STATISTICS—EXPORTS').", "[rows from p1056_1] Continues the Exports table from the preceding leaf (items before 160 not on this leaf; no section heading printed on this leaf). No total or closing line at the foot of the leaf after item 174, so marked as continuing onto the next leaf (not read, outside batch range).", "[rows from p1056_1] 'Vehicles :—' is an unnumbered sub-heading printed above items 168-173; transcribed as a sub-heading row.", "[rows from p1056_1] Row '161', 1920 Quantity: no dash on the 161 line; a dash is set one line lower (on the second line of item 162), with a further dash on 162's last (figures) line; the displaced dash is assigned to item 161.", "[rows from p1056_1] Ditto marks transcribed as ',,' as printed (classifier of 173; start of description of 166, meaning 'Machines').", "[rows from p1056_1] No totals printed on this leaf.", "[rows from p1056_1] 15 data rows (items 160-174, +1 sub-heading row) counted on the page; 15 data rows and 1 sub-heading row transcribed.", "Rows from p1056 (p. 1015) merged from fragment p1056_1.", "[rows from p1057_1] Printed sideways; read rotated 90°. Printed page number 1016.", "[rows from p1057_1] Continues the Exports table from the preceding leaves (items before 175 not on this leaf); the table ends on this leaf with the grand Total.", "[rows from p1057_1] Item number '175' printed without a full stop; kept as printed.", "[rows from p1057_1] Section heading printed in small capitals as 'V.—Gold and Silver, Unwrought, and Gold and Silver Coins.'; transcribed in Title Case as a sub-heading row.", "[rows from p1057_1] 1918 Value, rows 175-181: this column is set two lines higher than the rest of the table (two dashes stand above the line of item 175, '8,975' on the line of 175, and the 'Hk. Tls.' unit label sits on the line of 181 instead of at the column head). The seven printed entries (—, —, 8,975, —, --, 13,702,328, 126,087) are assigned in order to items 175-181, matching the pattern of the 1919 and 1920 columns (value only on 177, 180, 181). As printed-by-line the values would read 175: 8,975; 176: —; 177: --; 178: 13,702,328; 179: 126,087; 180: blank; 181: 'Hk. Tls.'.", "[rows from p1057_1] Row 179 (as assigned), 1918 Value: dash printed broken ('--'); transcribed as '—'.", "[rows from p1057_1] Ditto marks in the classifier and description columns transcribed as ',,' as printed. Classifier for 175, 176, 178, 179 printed as a dash.", "[rows from p1057_1] Total (grand total of all exports, items 1-185) cannot be reconciled from this leaf alone; not checked.", "[rows from p1057_1] 12 data rows (items 175-185 + Total) and 1 section-heading row counted on the page; 12 data rows and 1 heading row transcribed.", "Rows from p1057 (p. 1016) merged from fragment p1057_1." ], "id": "p1049_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1049", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1049/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1050", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1050/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1051", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1051/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1052", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1052/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1053", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1053/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1054", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1054/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1055", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1055/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1056", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1056/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1057", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1057/mode/1up" } ] }, { "image": "p1058", "images": [ "p1058", "p1059", "p1060", "p1061", "p1062", "p1063" ], "printed_pages": [ "1017", "1018", "1019", "1020", "1021", "1022" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Value of Direct Trade with Each Country, 1916 to 1920", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Country.", "1916.", "1916.", "1917.", "1917.", "1918.", "1918.", "1919.", "1919.", "1920.", "1920." ], [ "", "Hk. Tls.", "Total, Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Total, Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Total, Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Total, Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Total, Hk. Tls." ] ], "columns": [ "Country", "1916 — Hk. Tls.", "1916 — Total, Hk. Tls.", "1917 — Hk. Tls.", "1917 — Total, Hk. Tls.", "1918 — Hk. Tls.", "1918 — Total, Hk. Tls.", "1919 — Hk. Tls.", "1919 — Total, Hk. Tls.", "1920 — Hk. Tls.", "1920 — Total, Hk. Tls." ], "rows": [ [ "Hongkong* — Imports from", "153,347,624", "", "158,602,488", "", "162,191.816", "", "153,631,544", "", "159,313,335", "" ], [ "Hongkong* — Exports to", "119,485,650", "272,833,274", "115,842,946", "274,445,434", "116,988,021", "279,179,837", "131,495,296", "285,126,840", "136,462,043", "295,775,378" ], [ "Macao — Imports from", "5,136,244", "", "4,654,092", "", "4,284,993", "", "5,053,426", "", "9,838,792", "" ], [ "Macao — Exports to", "3,696,572", "8,832,816", "4,939,469", "9,593,561", "4,527,716", "8,812,709", "4,714,206", "9,767,632", "4,736,820", "14,575,612" ], [ "French Indo-China — Imports from", "3,584,751", "", "2,461,976", "", "2,759,281", "", "2,879,927", "", "3,750,104", "" ], [ "French Indo-China — Exports to", "", "5,028,581", "1,621,984", "4,083,960", "1,593,504", "4,352,785", "1,786,189", "4,666,116", "2,643,495", "6,393,599" ], [ "Siam — Imports from", "552,346", "", "553,852", "", "395,360", "", "422,060", "", "179.164", "" ], [ "Siam — Exports to", "3,023,590", "3,575,936", "2,366,079", "2,919,931", "1,972,030", "2,367,390", "2,742,137", "3,164,197", "2,662,715", "2,841,879" ], [ "Singapore, Straits, etc — Imports from", "4,602,845", "", "6,877,792", "", "10,331.544", "", "10,115,656", "", "7,803,083", "" ], [ "Singapore, Straits, etc — Exports to", "8,348,735", "12,951,580", "6,674,852", "13,552,644", "6,400,522", "16,732,066", "11,220,792", "", "16,538,995", "24,342,078" ], [ "Dutch Indies — Imports from", "5,320,322", "", "4,515.641", "", "8,564,897", "", "6,864,316", "", "10,565,203", "" ], [ "Dutch Indies — Exports to", "2,334,736", "7,655.058", "1,713,778", "6,229,419", "2,592,006", "11,156,903", "3,072,377", "9,936,693", "4,026,447", "14,591,650" ], [ "British India :—", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "32,754,841", "", "26,989,184", "", "7,988,896", "", "26,980,705", "", "32,494,059", "" ], [ "Exports to", "6,589,999", "", "6,950,387", "", "6,037,892", "", "9,599,413", "", "8,758,251", "" ], [ "Total", "", "39,344,840", "", "33,939,571", "", "14,026,788", "", "36,580,118", "", "41,252,310" ], [ "Turkey, Persia, Egypt, Aden, etc :—", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "88,211", "", "130,717", "", "380,062", "", "740,638", "", "1,476.650", "" ], [ "Exports to", "2,160,319", "", "1,353,502", "", "3,047,853", "", "10,507,249", "", "17,457,662", "" ], [ "Total", "", "2,248,530", "", "1,484,219", "", "3,427,915", "", "11,247,887", "", "18,934,312" ], [ "Great Britain :—", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "70,353,029", "", "51,989,135", "", "49,890,293", "", "64,292,239", "", "131,719,952", "" ], [ "Exports to", "34,918,546", "", "26,089,759", "", "25,264,589", "", "57,186,242", "", "45,804,356", "" ], [ "Total", "", "105,271,575", "", "78,078,894", "", "75,154.882", "", "121,478,481", "", "177,524,488" ], [ "Norway :—", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "1,181,614", "", "247,539", "", "8", "", "314,068", "", "1,645,937", "" ], [ "Exports to", "8,967", "", "9,823", "", "93", "", "182,275", "", "403,700", "" ], [ "Total", "", "1,190,581", "", "257,362", "", "101", "", "496,343", "", "2,049,637" ], [ "Sweden :—", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "1,588,004", "", "340,113", "", "9,868", "", "572,929", "", "2,778,294", "" ], [ "Exports to", "1,449,297", "", "1,680", "", "—", "", "1,488,848", "", "612,561", "" ], [ "Total", "", "3,037,301", "", "341,793", "", "9.868", "", "2,061,777", "", "3,390,855" ], [ "Denmark :—", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "127,696", "", "67,424", "", "192", "", "183,584", "", "283,963", "" ], [ "Exports to", "2,160,350", "", "1,678,822", "", "598,512", "", "", "", "5,003,622", "" ], [ "Total", "", "2,288,046", "", "1,746,246", "", "598.704", "", "3,404,762", "", "5,287,585" ], [ "Germany :—", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "24,499", "", "—", "", "—", "", "368", "", "5,417,744", "" ], [ "Exports to", "321", "", "50", "", "—", "163,866", "", "", "1,761,303", "" ], [ "Total", "", "24,820", "", "50", "", "—", "164,234", "", "", "7,179,047" ], [ "Netherlands :—", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "230,393", "", "33,625", "", "1,110", "", "111,030", "", "3,757,383", "" ], [ "Exports to", "1,105,998", "", "26,356", "", "34", "", "1,758,575", "", "10,565,127", "" ], [ "Total", "", "1,336,391", "", "59,981", "", "1,144", "", "1,869,605", "", "14,322,510" ], [ "Belgium :—", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "7,704", "", "7,597", "", "—", "", "228,761", "", "4,969,994", "" ], [ "Exports to", "—", "", "—", "", "—", "", "3,987,212", "", "3,272,887", "" ], [ "Total", "", "7,704", "", "7,597", "", "—", "", "4,215,973", "", "8,242,881" ], [ "France :—", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "2,837,884", "", "2,309,160", "", "1,568,858", "", "3,375,809", "", "4,878,519", "" ], [ "Exports to", "27,261,959", "", "25,536,079", "", "30,469,677", "", "34,285,989", "", "21,016,444", "" ], [ "Total", "", "30,099,843", "", "27,845,239", "", "32,038,535", "", "37,661,798", "", "25,894,963" ], [ "Spain (including Gibraltar :—", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "5,397", "", "2,130", "", "2,610", "", "3,205", "", "18,940", "" ], [ "Exports to", "13,958", "", "19,279", "", "18,451", "", "1,495", "", "45,174", "" ], [ "Total", "", "19,355", "", "21,409", "", "21,061", "", "4,700", "", "64,114" ], [ "Portugal :—", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "—", "", "—", "", "—", "", "479", "", "1,020", "" ], [ "Exports to", "307", "", "—", "", "—", "", "—", "", "—", "" ], [ "Total", "", "307", "", "", "", "—", "", "479", "", "1.020" ], [ "Switzerland :—", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "482", "", "662", "", "13,663", "", "15,838", "", "3,481,930", "" ], [ "Exports to", "1,468", "", "3,695", "", "37", "", "11,138", "", "60,980", "" ], [ "Total", "", "1,950", "", "4,357", "", "13,700", "", "26,976", "", "3,542,910" ], [ "Italy :—", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "359,936", "", "467,999", "", "356,674", "", "991,556", "", "341,934", "" ], [ "Exports to", "6,305,978", "", "3,905,824", "", "9,634,780", "", "5,144,292", "", "5,518,398", "" ], [ "Total", "", "6,665,914", "", "4,373,823", "", "9,991,454", "", "6,135,848", "", "5,860,332" ], [ "Austria and Hungary", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "23,747", "", "1,035", "", "—", "", "—", "", "281,937", "" ], [ "Exports to", "88", "23,835", "—", "1,035", "—", "—", "1,031,736", "1,031,736", "2,081,605", "2,363,542" ], [ "Russia, European Ports", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "56,696", "", "35,679", "", "12,734", "", "13,199", "", "238", "" ], [ "Exports to", "4,222,617", "4,279,313", "477,813", "513,492", "83", "12,817", "34,413", "47,612", "4,610", "4,848" ], [ "Russia & Siberia by land Frontier", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "6,735,186", "", "2,933,515", "", "1,434,106", "", "1,724,603", "", "3,511,835", "" ], [ "Exports to", "20,444,813", "27,179,999", "13,438,274", "16,371,789", "1,972,357", "3,406,463", "5,516,517", "7,241,120", "4,259,420", "7,771,255" ], [ "Russia, Amur Ports", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "314,505", "", "154,193", "", "265,008", "", "95,281", "", "380,577", "" ], [ "Exports to", "3,790,230", "4,104,735", "7,085,862", "7,240,055", "1,593,227", "1,858,235", "3,099,263", "3,194,544", "3,155,238", "3,535,815" ], [ "Russia, Pacific Ports", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "18,588,221", "", "8,094,348", "", "4,676,830", "", "12,228,251", "", "5,732,681", "" ], [ "Exports to", "37,056,545", "55,644,766", "28,748,557", "36,842,905", "11,037,662", "15,714,492", "12,671,335", "24,899,586", "7,062,125", "12,794,806" ], [ "Korea", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "8,504,624", "", "11,843,006", "", "10,457,222", "", "9,431,450", "", "10,314,374", "" ], [ "Exports to", "6,601,511", "15,106,135", "8,518,934", "20,361,940", "13,685,401", "24.142,623", "22,617,954", "32,049,404", "23,345,743", "33,660,117" ], [ "Japan (including Formosa)", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "160,490,720", "", "221,666,891", "", "238,858,578", "", "246,940,997", "", "129,135,866", "" ], [ "Exports to", "112,922,258", "273,412,978", "105,773,819", "327,440,710", "163,394,092", "402,252,670", "195,006,032", "441,947,029", "141,927,902", "371,063,763" ], [ "Philippine Islands", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "2,292,875", "", "1,706,679", "", "3,193,524", "", "2,547,911", "", "1,498,024", "" ], [ "Exports to", "1,075,037", "3,367,912", "1,562,285", "3,268,964", "2,153,227", "5,346,751", "1,990,254", "4,538,165", "2,384,945", "3,882,969" ], [ "Canada", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "", "", "9,094,347", "", "10,355,562", "", "18,887,866", "", "20,182,100", "" ], [ "Exports to", "1,868,295", "3,407,458", "2,686,522", "11,780,869", "4,105,615", "14,461,177", "4,181,033", "23,068,899", "1,039,263", "21,221,363" ], [ "U.S. of America (incl. Hawaii)", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "53,823,799", "", "60,960,777", "", "58,686,044", "", "110,236,706", "", "143,198,962", "" ], [ "Exports to", "72,080,705", "125,904,504", "94,786,229", "155,747,006", "77,134,205", "135,820,249", "101,118,677", "211,355,383", "67,111,451", "210,310,413" ], [ "Mexico and Central America (including Panama)", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "37", "", "38,688", "", "46", "", "867", "", "2,081", "" ], [ "Exports to", "949", "986", "5,178", "43,866", "47", "93", "4,052", "4,919", "6,550", "8,631" ], [ "South America", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "5", "", "11", "", "15", "", "10,493", "", "3", "" ], [ "Exports to", "86,537", "86.542", "44,532", "44,543", "202,589", "202,604", "186,021", "196,514", "257,372", "257,375" ], [ "Australia. New Zealand etc", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "465,772", "", "585,205", "", "956,545", "", "633,782", "", "1,005,236", "" ], [ "Exports to", "1,614,891", "", "1,027,370", "1,612,575", "1,340,951", "2,297,496", "733,448", "1,367,230", "1,473,800", "2,479,036" ], [ "South Africa (incl. Mauritius)", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Imports from", "122", "", "15,839", "", "7,464", "", "—", "", "292", "" ], [ "Exports to", "51,442", "51,564", "41,891", "57,730", "117,858", "125,322", "49,907", "49,907", "170,116", "170,408" ], [ "Total Imports", "535,268,426", "", "577,381,339", "", "577,643,803", "", "679,529,544", "", "799,960,206", "" ], [ "Less Re-exports to Foreign Countries", "18,861,431", "", "27,862,565", "", "22,750,721", "", "32,531,863", "", "37,709,976", "" ], [ "Total: Foreign Countries", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Net Imports", "", "", "549,518,774", "", "554,893,082", "", "646,997,681", "", "762,250,230", "" ], [ "Exports", "481,797,366", "998,204,361", "462,931,630", "1,012,450,404", "485,883,031", "1,040,776,113", "630,809,411", "1,277,807,092", "541,631,300", "1,303,881,530" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 5, 1 ], [ 0, 9, 8 ], [ 0, 34, 7 ], [ 0, 93, 1 ], [ 0, 106, 2 ], [ 0, 113, 1 ] ], "footnotes": [ "* The Imports from Hongkong come originally from, and the Exports to that Colony are further carried on to, Great Britain, the Continent of Europe, America, Japan, Australia, India, the Straits, etc., and Coast Ports of China.", "(Continued on next page.)", "(Continued on next page)." ], "transcriber_notes": [ "Printed sideways; read rotated 90°. Printed page number 1017.", "Table runs on to the following leaves (to p1063); this leaf has the first six countries.", "Layout: each country is printed as a heading ('Hongkong* :—') followed by 'Imports from ...' and 'Exports to ......' lines in the Hk. Tls. column; the Total (imports + exports) is printed under a rule in the Total column on a line of its own just below 'Exports to'. Here each country is two rows (' — Imports from', ' — Exports to'), and the Total is placed in the 'Total' column of the 'Exports to' row; the 'Total' column of the 'Imports from' row is empty (nothing printed there).", "Country names printed in small capitals, transcribed in Title Case ('French Indo-China', 'Singapore, Straits, etc' — no full stop after 'etc' as printed).", "Row 'French Indo-China — Exports to', col '1916 — Hk. Tls.': unreadable — '443,830' is clear but the leading character(s) before it are broken (only faint dots). The printed total 5,028,581 would imply 1,443,830; not used to decide.", "Row 'Singapore, Straits, etc — Exports to', col '1919 — Total, Hk. Tls.': unreadable — reads '21,3?6,448' with the fifth digit broken (3 or 7 uncertain). The parts would imply 21,336,448; not used to decide.", "Full stop printed where a thousands comma belongs, kept as printed: Hongkong 1918 Imports '162,191.816'; Siam 1920 Imports '179.164'; Singapore 1918 Imports '10,331.544'; Dutch Indies 1916 Total '7,655.058'; Dutch Indies 1917 Imports '4,515.641'.", "Some final digits are slightly broken but legible: Siam 1916 Imports '552,346', Exports '3,023,590'; French Indo-China 1920 Total '6,393,599'.", "Totals (imports + exports per country per year): all 28 checkable totals reconcile (full stops read as thousands separators); 2 not checkable because of the unreadable cells above.", "6 countries x 2 lines (12 data rows) counted on the page; 12 transcribed.", "[rows from p1059_1] Table printed sideways; begins on p1058 and continues after p1060. Columns follow the headings as printed (no p1058 JSON existed when this part was written).", "[rows from p1059_1] Layout: each country has an 'Imports from' and an 'Exports to' line with figures in the 'Hk. Tls.' column of each year, and an unlabelled total line (below a rule) with the figure in the 'Total. Hk. Tls.' column; that unlabelled line is given here as a row labelled 'Total' (label supplied by the transcriber; not printed). Country headings are sub-heading rows.", "[rows from p1059_1] Row 'Denmark — Exports to', col '1919 — Hk. Tls.': unreadable — third digit broken (reads '3,2?1.178', with a full stop before 178); left blank.", "[rows from p1059_1] Row 'Germany': printed figures are displaced. 1918: Imports and Exports both '—' in the Hk. Tls. column; '163,866' is printed in the 1918 Total column on the Exports line, and '—' in the Total column on the total line. 1919: Imports '368'; nothing on the Exports line; '164,234' is printed in the 1919 Hk. Tls. column at the level of the total line; the 1919 Total column has only a rule. Transcribed by position as printed.", "[rows from p1059_1] Full stop printed where a thousands comma belongs, kept as printed: Turkey etc. 1920 Imports '1,476.650'; Great Britain 1918 Total '75,154.882'; Sweden 1918 Total '9.868'; Denmark 1918 Total '598.704'; Portugal 1920 Total '1.020'.", "[rows from p1059_1] Broken-type 0 read as 0 (C-shaped): Norway 1920 Total '2,049,637' (second digit); Netherlands 1920 Total '14,322,510' (last digit); Turkey etc. 1920 Imports '1,476.650' (last digit).", "[rows from p1059_1] Portugal 1917 Total column: blank as printed (no figure, no dash). Belgium 1918 Total and Portugal 1918 Total printed as a dash.", "[rows from p1059_1] Label 'Spain (including Gibraltar :—' printed without a closing parenthesis.", "[rows from p1059_1] Totals (Imports + Exports = Total, per country and year) checked by the transcriber: all reconcile except: Great Britain 1920 Total 177,524,488 — parts sum to 177,524,308, does NOT reconcile (diff 180; all three figures re-read and confirmed as printed); Denmark 1919 Total 3,404,762 cannot be checked (Exports cell unreadable; the total would imply 3,221,178); Germany 1918 and 1919 not checkable because of the displaced figures (1919: 368 + 163,866 = 164,234 if the 1918 Total-column figure belongs to 1919 Exports — not applied). Figures printed with a full stop for a comma were counted as the same digits.", "[rows from p1059_1] Printed page 1018 (p1059): 7 countries x 4 lines = 28 rows; printed page 1019 (p1060): 7 countries x 4 lines = 28 rows. 56 rows counted on the pages (14 country headings, 14 Imports, 14 Exports, 14 total lines); 56 transcribed.", "Rows from p1059, p1060 (p. 1018, 1019) merged from fragment p1059_1. That fragment's column headings were transcribed as ['Country', '1916 — Hk. Tls.', '1916 — Total Hk. Tls.', '1917 — Hk. Tls.', '1917 — Total Hk. Tls.', '1918 — Hk. Tls.', '1918 — Total Hk. Tls.', '1919 — Hk. Tls.', '1919 — Total Hk. Tls.', '1920 — Hk. Tls.', '1920 — Total Hk. Tls.']; aligned by position.", "[rows from p1061_1] Continuation fragment: the table begins before p1061 (outside this batch). Columns follow the headings as printed on these leaves (no earlier fragment file existed when this was written).", "[rows from p1061_1] Layout: each country is a heading line followed by 'Imports from' and 'Exports to'; the country total is printed in the 'Total Hk. Tls.' column below a rule, level with/just under the 'Exports to' line — it is placed in the 'Exports to' row. Country headings are printed ending ':—' (omitted here).", "[rows from p1061_1] Header: the Total column headings are printed variously 'Total.', 'Total,' and (p1061, 1916) with a damaged 'H' ('Чk. Tls.'); all flattened as 'Total Hk. Tls.'.", "[rows from p1061_1] Row 'Canada / Imports from', col '1916 — Hk. Tls.': unreadable — printed '1,539,1?3' with the last digits broken (tens digit illegible). The total 3,407,458 would imply 1,539,163; not used.", "[rows from p1061_1] Row 'Australia. New Zealand etc / Exports to', col '1916 — Total Hk. Tls.': unreadable — printed '2,?8?0,663' with the first digits after the comma damaged ('2,C80,663'?). Parts 465,772 + 1,614,891 would give 2,080,663; not used.", "[rows from p1061_1] Row 'Net Imports', col '1916 — Hk. Tls.': unreadable — printed '516,406,9?5', tens digit damaged (8 or 9). The total 998,204,361 would imply 516,406,995; not used.", "[rows from p1061_1] Row 'Exports' (Total: Foreign Countries), col '1917 — Hk. Tls.': last digit printed broken like 'C', read as 0 ('462,931,630').", "[rows from p1061_1] Row 'Korea / Exports to', col '1918 — Total Hk. Tls.': printed '24.142,623' with a full stop for the first thousands comma — kept as printed.", "[rows from p1061_1] Row 'South America / Exports to', col '1916 — Total Hk. Tls.': printed '86.542' with a full stop for the thousands comma — kept as printed.", "[rows from p1061_1] Row 'Russia, Pacific Ports / Exports to', col '1917 — Hk. Tls.' (28,748,557) and row 'U.S. of America / Exports to', col '1919 — Hk. Tls.' (101,118,677): commas very faint in print.", "[rows from p1061_1] Label 'Australia. New Zealand etc' printed with a full stop after 'Australia' — kept as printed.", "[rows from p1061_1] 'Total Imports' and 'Less Re-exports to Foreign Countries' figures are printed in the Hk. Tls. column only; 'Total: Foreign Countries' is a heading followed by 'Net Imports' and 'Exports' with the grand total in the Total column.", "[rows from p1061_1] Country totals checked: every legible country total equals Imports + Exports for its year EXCEPT Japan (including Formosa) 1920: total 371,063,763, parts sum 271,063,768 — does NOT reconcile (diff 99,999,995; re-read, figures as printed). Grand totals (Net Imports + Exports) reconcile for 1917-1920; 1916 not checkable (Net Imports unreadable). Total Imports less Re-exports = Net Imports reconciles for 1917-1920.", "[rows from p1061_1] Rows per leaf: p1061 6 countries (12 data lines), p1062 6 countries (12 data lines), p1063 2 countries (4 data lines) + Total Imports, Less Re-exports, Net Imports, Exports (4 lines) . 32 data rows counted on the pages; 32 transcribed (plus 15 heading rows).", "[rows from p1061_1] Validator SUM lines for 'Total Imports' are false positives (it adds only the South Africa lines); Total Imports is the sum of all countries incl. those on earlier pages, not checkable here.", "[rows from p1061_1] The table ends on p1063 (p. 1022); the lower part of that leaf is blank.", "Rows from p1061, p1062, p1063 (p. 1020, 1021, 1022) merged from fragment p1061_1. That fragment's column headings were transcribed as ['Country', '1916 — Hk. Tls.', '1916 — Total Hk. Tls.', '1917 — Hk. Tls.', '1917 — Total Hk. Tls.', '1918 — Hk. Tls.', '1918 — Total Hk. Tls.', '1919 — Hk. Tls.', '1919 — Total Hk. Tls.', '1920 — Hk. Tls.', '1920 — Total Hk. Tls.']; aligned by position." ], "id": "p1058_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1058", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1058/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1059", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1059/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1060", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1060/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1061", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1061/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1062", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1062/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1063", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1063/mode/1up" } ] }, { "image": "p1064", "images": [ "p1064", "p1065", "p1066", "p1067", "p1068", "p1069" ], "printed_pages": [ "1023", "1024", "1025", "1026", "1027", "1028" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Value of the Whole Trade of Each Port, 1919 to 1920", "caption_extra": "Pages 1024 and 1025 repeat the title as 'Value of the Whole Trade of Each Port, 1919 to 1920.—Continued.' Each page ends '(Continued on next page).'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Port.", "1919.", "1919.", "1920.", "1920." ], [ "Port.", "Hk. Tls.", "Total of each Port. Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Total of each Port. Hk. Tls." ] ], "columns": [ "Port", "1919 — Hk. Tls.", "1919 — Total of each Port (Hk. Tls.)", "1920 — Hk. Tls.", "1920 — Total of each Port (Hk. Tls.)" ], "rows": [ [ "Aigun :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "2,665,460", "", "716,819", "" ], [ "Net Chinese ,,", "1,321,397", "", "1,397,580", "" ], [ "Exports", "225,707", "", "362,426", "" ], [ "Total", "", "4,212,564", "", "2,476,825" ], [ "Sansing :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "170,507", "", "295,300", "" ], [ "Net Chinese ,,", "189,461", "", "484,294", "" ], [ "Exports", "1,852,095", "", "4,137,020", "" ], [ "Total", "", "2,212,063", "", "4,916,614" ], [ "Manchouli :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "*", "", "*", "" ], [ "Net Chinese ,,", "23,407", "", "40,555", "" ], [ "Exports", "5,259,744", "", "4,223,885", "" ], [ "Total", "", "5,283,151", "", "4,264,440" ], [ "Harbin :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "‡", "", "‡", "" ], [ "Net Chinese ,,", "7,373,630", "", "10,705,373", "" ], [ "Exports", "895,984", "", "663,515", "" ], [ "Total", "", "8,269,614", "", "11,368,888" ], [ "Suifenho :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "10,716,732", "", "", "" ], [ "Net Chinese ,,", "—", "", "—", "" ], [ "Exports", "6,492,338", "", "5,734,574", "" ], [ "Total", "", "17,209,070", "", "10,057,815" ], [ "Hunchun :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "586,636", "", "577,972", "" ], [ "Net Chinese ,,", "—", "", "—", "" ], [ "Exports", "377,912", "", "201,311", "" ], [ "Total", "", "964,548", "", "779,283" ], [ "Lungchingtsun :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "2,234,406", "", "1,640,066", "" ], [ "Net Chinese ,,", "", "", "—", "" ], [ "Exports", "1,080,972", "", "593,585", "" ], [ "Total", "", "3,315,378", "", "2,233,651" ], [ "Antung :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "31,983,240", "", "34,165,934", "" ], [ "Net Chinese ,,", "3,952,950", "", "3,787,023", "" ], [ "Exports", "25,436,436", "", "25,118,566", "" ], [ "Total", "", "61,372,626", "", "63,071,523" ], [ "Tatungkow :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "28,843", "", "14,407", "" ], [ "Net Chinese ,,", "43", "", "—", "" ], [ "Exports", "38,124", "", "31,245", "" ], [ "Total", "", "67,010", "", "45,652" ], [ "Dairen :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "89,430,626", "", "70,220,715", "" ], [ "Net Chinese ,,", "16,306,543", "", "8,486,621", "" ], [ "Exports", "105,010,867", "", "125,066,263", "" ], [ "Total", "", "210,748,036", "", "203,773,599" ], [ "Newchwang :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "11,320,358", "", "15,635,628", "" ], [ "Net Chinese ,,", "11,795,479", "", "16,499,596", "" ], [ "Exports", "18,225,449", "", "13,994,544", "" ], [ "Total", "", "41,341,286", "", "46,129,768" ], [ "Chinwangtao :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "4,292,867", "", "3,500,173", "" ], [ "Net Chinese ,,", "1,868,036", "", "2,584,417", "" ], [ "Exports", "9,539,537", "", "11,095,926", "" ], [ "Total", "", "15,700,440", "", "17,180,516" ], [ "Tientsin :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "85,348,380", "", "89,201,524", "" ], [ "Net Chinese ,,", "32,877,521", "", "39.692,488", "" ], [ "Exports", "71,550,033", "", "44,588,530", "" ], [ "Total", "", "189,775,934", "", "173,482,542" ], [ "Lungkow :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "307,423", "", "275,486", "" ], [ "Net Chinese ,,", "1,657,027", "", "2,768,454", "" ], [ "Exports", "838,253", "", "924,149", "" ], [ "Total", "", "2,802,703", "", "3,968,089" ], [ "Chefoo :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "6,211,841", "", "6,569,397", "" ], [ "Net Chinese ,,", "12,420,572", "", "11,675,480", "" ], [ "Exports", "19,050,724", "", "19,594,000", "" ], [ "Total", "", "37,683,137", "", "37,838,877" ], [ "Kiaochao :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "20,191,124", "", "25,557,009", "" ], [ "Net Chinese ,,", "8,441,092", "", "9,374,003", "" ], [ "Exports", "38,744,608", "", "32,653,098", "" ], [ "Total", "", "67,376,824", "", "67,584,110" ], [ "Chungking :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "10,388,355", "", "8,867,671", "" ], [ "Net Chinese ,,", "14,517.935", "", "14,006,941", "" ], [ "Exports", "16,666,042", "", "12,554,797", "" ], [ "Total", "", "41,572,332", "", "35,429,409" ], [ "Wanhsien :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "667,812", "", "480,701", "" ], [ "Net Chinese ,,", "2,322,788", "", "1,902.431", "" ], [ "Exports", "3,119,513", "", "1,492,563", "" ], [ "Total", "", "6,110,113", "", "3,875,695" ], [ "Ichang :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "2,465,890", "", "3,336,071", "" ], [ "Net Chinese ,,", "2,129,226", "", "4,816,269", "" ], [ "Exports", "1,450,535", "", "1,001,726", "" ], [ "Total", "", "6,045,651", "", "9,154,066" ], [ "Shasi :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "2,580,647", "", "3,093,506", "" ], [ "Net Chinese ,,", "3,447,511", "", "3,039,223", "" ], [ "Exports", "1,545,390", "", "1,434,822", "" ], [ "Total", "", "7,573,548", "", "7,567,551" ], [ "Changsha :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "11,390,173", "", "11,176,081", "" ], [ "Net Chinese ,,", "3,891,132", "", "4,753,349", "" ], [ "Exports", "9,729,963", "", "17,044,046", "" ], [ "Total", "", "25,011,268", "", "32,973,476" ], [ "Yochow :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "2,744,627", "", "3,041,150", "" ], [ "Net Chinese ,,", "3,632,005", "", "3,634,023", "" ], [ "Exports", "4,212,102", "", "4,880,928", "" ], [ "Total", "", "10,588,734", "", "11,556,101" ], [ "Hankow :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "52,986,020", "", "58,740,163", "" ], [ "Net Chinese ,,", "22,491,761", "", "23,003,128", "" ], [ "Exports", "124,920,650", "", "88,208,239", "" ], [ "Total", "", "200,398,431", "", "169,951,530" ], [ "Kiukiang :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "9,851,761", "", "13,723,192", "" ], [ "Net Chinese ,,", "9,125,680", "", "10,487,316", "" ], [ "Exports", "24,284,682", "", "24,205,785", "" ], [ "Total", "", "43,262,123", "", "48,416,293" ], [ "Wuhu :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "10,278,357", "", "11,521,105", "" ], [ "Net Chinese ,,", "6,001,788", "", "7,014,885", "" ], [ "Exports", "31,408,645", "", "21,608,629", "" ], [ "Total", "", "47,688,790", "", "40,144,619" ], [ "Nanking :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "16,821,211", "", "21,323,033", "" ], [ "Net Chinese ,,", "5,956,159", "", "6,978,618", "" ], [ "Exports", "21,369,721", "", "25,022,045", "" ], [ "Total", "", "44,147,091", "", "53,323,696" ], [ "Chinkiang :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "11,505,866", "", "15,035,276", "" ], [ "Net Chinese ,,", "7,700,077", "", "8,500,951", "" ], [ "Exports", "5,533,198", "", "5,300,380", "" ], [ "Total", "", "24,739,141", "", "28,836,607" ], [ "Shanghai :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "119,605,093", "", "224,632,688", "" ], [ "Net Chinese ,,", "53,421,955", "", "54,618,144", "" ], [ "Exports", "237,721,719", "", "232,664,201", "" ], [ "Total of each Port", "", "410,748.767", "", "511,915,033" ], [ "Soochow :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "3,315,771", "", "4,313,777", "" ], [ "Net Chinese ,,", "1,176,809", "", "1,310,008", "" ], [ "Exports", "18,055,403", "", "12,690,987", "" ], [ "Total of each Port", "", "22,547,983", "", "18,314,772" ], [ "Hangchow :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "4,593,082", "", "5,598,531", "" ], [ "Net Chinese ,,", "2,575,566", "", "4,126,597", "" ], [ "Exports", "11,196,530", "", "10,243,515", "" ], [ "Total of each Port", "", "18,365,178", "", "19,968,643" ], [ "Ningpo :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "9,280,864", "", "9,509,952", "" ], [ "Net Chinese ,,", "7,241,819", "", "8,992,952", "" ], [ "Exports", "11,811,577", "", "9,904,980", "" ], [ "Total of each Port", "", "28,334,260", "", "28,407,884" ], [ "Wenchow :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "1,639,789", "", "1,774,775", "" ], [ "Net Chinese ,,", "919,679", "", "1,601,373", "" ], [ "Exports", "1,502,649", "", "1,484,098", "" ], [ "Total of each Port", "", "4,062,117", "", "4,860,246" ], [ "Santuao :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "118,911", "", "154,769", "" ], [ "Net Chinese ,,", "172,450", "", "158,022", "" ], [ "Exports", "2;027,513", "", "1,925,612", "" ], [ "Total of each Port", "", "2,318,874", "", "2,238,403" ], [ "Foochow :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "6,581,590", "", "5,149,215", "" ], [ "Net Chinese ,,", "3,219,039", "", "6,131,711", "" ], [ "Exports", "10,939,605", "", "14,331,884", "" ], [ "Total of each Port", "", "20,740,234", "", "25,612,810" ], [ "Amoy :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "9,411,281", "", "9,865,699", "" ], [ "Net Chinese ,,", "7,774,549", "", "8,664,727", "" ], [ "Exports", "2,590,427", "", "3,768,909", "" ], [ "Total of each Port", "", "19,776,257", "", "22,299,335" ], [ "Swatow :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "15,106,850", "", "27,166,008", "" ], [ "Net Chinese ,,", "24,167,363", "", "12,232,185", "" ], [ "Exports", "19,166,368", "", "24,454,926", "" ], [ "Total of each Port", "", "58,440,581", "", "63,853,119" ], [ "Canton :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "30,067,508", "", "32,095,248", "" ], [ "Net Chinese ,,", "47,073,094", "", "41,715,054", "" ], [ "Exports", "70,812,534", "", "67,004,015", "" ], [ "Total of each Port", "", "147,953,136", "", "140,814,317" ], [ "Kowloon :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "21,855,769", "", "20,476,342", "" ], [ "Net Chinese ,,", "6,483,372", "", "5,907,509", "" ], [ "Exports", "15,135,616", "", "14,839,144", "" ], [ "Total of each Port", "", "43,474,757", "", "41,222,995" ], [ "Kowloon :—", "", "", "", "" ], [ "Railway Traffic.", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "1,966,690", "", "2,867,433", "" ], [ "Net Chinese ,,", "—", "", "—", "" ], [ "Exports", "825,827", "", "1,372,815", "" ], [ "Total of each Port", "", "2,792,517", "", "4,240,248" ], [ "Lappa :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "7,933,466", "", "12,724,715", "" ], [ "Net Chinese ,,", "192,195", "", "193,428", "" ], [ "Exports", "5,170,602", "", "5,065,092", "" ], [ "Total of each Port", "", "13,296,263", "", "17,983,235" ], [ "Kongmoon :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "3,298,136", "", "5,134,373", "" ], [ "Net Chinese ,,", "—", "", "—", "" ], [ "Exports", "1,086,766", "", "1,454,106", "" ], [ "Total of each Port", "", "4,384,902", "", "6,588,479" ], [ "Samshui :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "2,724,399", "", "2,748,284", "" ], [ "Net Chinese ,,", "746,477", "", "650,269", "" ], [ "Exports", "1,411,038", "", "1,502,040", "" ], [ "Total of each Port", "", "4,881,914", "", "4,900,593" ], [ "Wuchow :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "8,505,448", "", "9,064,182", "" ], [ "Net Chinese ,,", "2,167,808", "", "3,539,812", "" ], [ "Exports", "6,181,894", "", "6,571,722", "" ], [ "Total of each Port", "", "16,855,150", "", "19,175,716" ], [ "Nanning :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "3,904,942", "", "3,736,023", "" ], [ "Net Chinese ,,", "1,108,879", "", "1,477,815", "" ], [ "Exports", "2,972,717", "", "2,772,018", "" ], [ "Total of each Port", "", "7,986,538", "", "7,985.856" ], [ "Kiungchow :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "2,553,397", "", "2,883,858", "" ], [ "Net Chinese ,,", "241,086", "", "402,523", "" ], [ "Exports", "2,921,611", "", "2,535,691", "" ], [ "Total of each Port", "", "5,716,094", "", "5,822,072" ], [ "Pakhoi :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "1,796,924", "", "1,958,835", "" ], [ "Net Chinese ,,", "29,170", "", "", "" ], [ "Exports", "2,009,462", "", "2,157,026", "" ], [ "Total of each Port", "", "3,835,556", "", "4,123,314" ], [ "Lungchow :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "68,789", "", "63,878", "" ], [ "Net Chinese ,,", "", "", "", "" ], [ "Exports", "13,830", "", "24,844", "" ], [ "Total of each Port", "", "82,619", "", "88,722" ], [ "Mengtsz :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "8,523,260", "", "9,601,284", "" ], [ "Net Chinese ,,", "548,924", "", "372,776", "" ], [ "Exports", "9,886,638", "", "12,252,083", "" ], [ "Total of each Port", "", "18,958,822", "", "22,226,143" ], [ "Szemao :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "189,337", "", "285,527", "" ], [ "Net Chinese ,,", "", "", "", "" ], [ "Exports", "32,997", "", "61,443", "" ], [ "Total of each Port", "", "222,334", "", "346,970" ], [ "Tengyueh :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "3,505,271", "", "4,042,570", "" ], [ "Net Chinese ,,", "", "", "", "" ], [ "Exports", "2,029,375", "", "1,605,280", "" ], [ "Total of each Port", "", "5,534,646", "", "5,647,850" ], [ "Grand Total :—", "", "", "", "" ], [ "Net Foreign Imports", "652,800,440", "", "774,028,744", "" ], [ "Net Chinese ,,", "338,649,915", "", "362,669,149", "" ], [ "Exports", "984,361,922", "", "922,423,028", "" ], [ "Total of each Port", "", "†1,637,162.362", "", "†1,696,451,772" ], [ "Value of Exports abroad", "630,809,411", "", "541,631,300", "" ], [ "Value of Exports, Home Trade", "353,552,511", "", "380,791,728", "" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 21, 3 ], [ 0, 228, 3 ] ], "footnotes": [ "*Excess of Re-exports over Imports: 1919, Hk. Tls. 6.301,383; 1920. Hk. Tls. 5.422,170.", "‡ Excess of Re-exports over Imports 1919, Hk. Tls. 4,667,445; 1920, Hk. Tls. 4,494,899.", "(Continued on next page).", "† The figures given here are the sum of the Foreign Imports and Chinese Exports only (Chinese Imports into one port being Exports from another), and consequently represent the whole Trade (exclusive of Re-exports of Foreign Goods to Foreign Ports) carried on with and in China during each year by vessels under the supervision of the Maritime Customs." ], "transcriber_notes": [ "Port names are printed as sub-headings in small capitals followed by ':—' (e.g. 'AIGUN :—'); kept as sub-heading rows in Title Case.", "Each port's total is printed unlabelled on its own line below a rule, in the 'Total of each Port' columns; given as a row labelled 'Total' (label supplied by the transcriber; no word is printed).", "Ditto marks in 'Net Chinese ,,' (= Imports) transcribed as printed.", "Printed page numbers: p1064 = 1023, p1065 = 1024, p1066 = 1025. Table continues on p1067 (outside this batch).", "Wide page read in two vertical strips, each with the row-label column repeated.", "Manchouli and Harbin Net Foreign Imports print only a reference mark (* and ‡, see footnotes: excess of re-exports over imports); treated as no figure when checking totals.", "Manchouli Exports 1920 4,223,885: 5th digit (3) partly broken in print, read as 3.", "Suifenho Net Foreign Imports 1920: printed \"4,323,?41\" — digit after the second comma broken (only an upper curve survives, could be 2, 3 or 7); cell left blank.", "Lungchingtsun Net Chinese 1919: nothing printed (no dash) — cell empty as printed.", "Tientsin Net Chinese 1920 printed \"39.692,488\" (point for first thousands comma), kept as printed.", "Chungking Net Chinese 1919 printed \"14,517.935\" (point in place of the second thousands comma), kept as printed.", "Wanhsien Net Chinese 1920 printed \"1,902.431\" (point in place of the second thousands comma), kept as printed.", "Hankow Net Chinese 1919: final digit 1 printed in a different (serifed) fount; read as 1.", "Aigun 1919 total 4,212,564: reconciles.", "Aigun 1920 total 2,476,825: reconciles.", "Sansing 1919 total 2,212,063: reconciles.", "Sansing 1920 total 4,916,614: reconciles.", "Manchouli 1919 total 5,283,151: reconciles.", "Manchouli 1920 total 4,264,440: reconciles.", "Harbin 1919 total 8,269,614: reconciles.", "Harbin 1920 total 11,368,888: reconciles.", "Suifenho 1919 total 17,209,070: reconciles.", "Suifenho 1920 total 10,057,815: cannot be checked (Net Foreign Imports unreadable); the other parts sum to 5,734,574, so the total would imply 4,323,241 for it.", "Hunchun 1919 total 964,548: reconciles.", "Hunchun 1920 total 779,283: reconciles.", "Lungchingtsun 1919 total 3,315,378: reconciles.", "Lungchingtsun 1920 total 2,233,651: reconciles.", "Antung 1919 total 61,372,626: reconciles.", "Antung 1920 total 63,071,523: reconciles.", "Tatungkow 1919 total 67,010: reconciles.", "Tatungkow 1920 total 45,652: reconciles.", "Dairen 1919 total 210,748,036: reconciles.", "Dairen 1920 total 203,773,599: reconciles.", "Newchwang 1919 total 41,341,286: reconciles.", "Newchwang 1920 total 46,129,768: reconciles.", "Chinwangtao 1919 total 15,700,440: reconciles.", "Chinwangtao 1920 total 17,180,516: reconciles.", "Tientsin 1919 total 189,775,934: reconciles.", "Tientsin 1920 total 173,482,542: reconciles.", "Lungkow 1919 total 2,802,703: reconciles.", "Lungkow 1920 total 3,968,089: reconciles.", "Chefoo 1919 total 37,683,137: reconciles.", "Chefoo 1920 total 37,838,877: reconciles.", "Kiaochao 1919 total 67,376,824: reconciles.", "Kiaochao 1920 total 67,584,110: reconciles.", "Chungking 1919 total 41,572,332: reconciles.", "Chungking 1920 total 35,429,409: reconciles.", "Wanhsien 1919 total 6,110,113: reconciles.", "Wanhsien 1920 total 3,875,695: reconciles.", "Ichang 1919 total 6,045,651: reconciles.", "Ichang 1920 total 9,154,066: reconciles.", "Shasi 1919 total 7,573,548: reconciles.", "Shasi 1920 total 7,567,551: reconciles.", "Changsha 1919 total 25,011,268: reconciles.", "Changsha 1920 total 32,973,476: reconciles.", "Yochow 1919 total 10,588,734: reconciles.", "Yochow 1920 total 11,556,101: reconciles.", "Hankow 1919 total 200,398,431: reconciles.", "Hankow 1920 total 169,951,530: reconciles.", "Kiukiang 1919 total 43,262,123: reconciles.", "Kiukiang 1920 total 48,416,293: reconciles.", "Wuhu 1919 total 47,688,790: reconciles.", "Wuhu 1920 total 40,144,619: reconciles.", "Nanking 1919 total 44,147,091: reconciles.", "Nanking 1920 total 53,323,696: reconciles.", "Chinkiang 1919 total 24,739,141: reconciles.", "Chinkiang 1920 total 28,836,607: reconciles.", "Rows per leaf: p1064: 9 port headings, 27 item rows, 9 total rows; p1065: 9 port headings, 27 item rows, 9 total rows; p1066: 9 port headings, 27 item rows, 9 total rows. 27 ports, 108 data rows counted on the pages; 108 transcribed.", "[rows from p1067_1] Continuation of the table begun on an earlier leaf (before this batch's range); pages 1026-1028 (headed 'Continued.'). The printed 'Hk. Tls.' column heading for the 1919/1920 figure columns has no other heading above it.", "[rows from p1067_1] Each port's total is printed on its own line below the Exports line, after a rule, in the 'Total of each Port' column; it is given here as a row labelled 'Total of each Port' (row label added by the transcriber; the figure line has no printed label). Ditto marks ',,' after 'Net Chinese' (= Imports) kept as printed.", "[rows from p1067_1] Kowloon appears twice: the second block is headed 'Kowloon :—' followed by the sub-heading 'Railway Traffic.' (kept as a sub-heading row).", "[rows from p1067_1] Row 'Pakhoi — Net Chinese', col '1920 — Hk. Tls.': unreadable — printed '7.40?' with a full stop as separator; the digits read 7, 4, 0 and the last is damaged (3 or 5). Left blank. (The Pakhoi 1920 total 4,123,314 would imply 7,453 for this cell, which does not match the visible '40'; not used to decide.)", "[rows from p1067_1] Lungchow, Szemao and Tengyueh 'Net Chinese' rows: no figure and no dash printed in either year — left blank as printed.", "[rows from p1067_1] Kowloon, Railway Traffic and Kongmoon 'Net Chinese' rows: dash printed in both years.", "[rows from p1067_1] Full stop printed in place of a thousands comma, kept as printed: Shanghai 1919 total '410,748.767'; Nanning 1920 total '7,985.856'; Grand Total 1919 '1,637,162.362'; Pakhoi Net Chinese 1920 (blank, see above).", "[rows from p1067_1] Santuao Exports 1919 printed '2;027,513' (semicolon-like mark in place of the first comma), kept as printed.", "[rows from p1067_1] Lungchow Exports 1919 '13,830': the 8 is damaged type but legible. Mengtsz Net Foreign Imports 1920 '9,601,284': first separator faint, possibly a full stop.", "[rows from p1067_1] Kowloon Exports label printed with damaged type 'Ex[ ]orts'; transcribed 'Exports'.", "[rows from p1067_1] Grand Total 'Total of each Port' figures carry a dagger (†) printed above them, referring to the footnote; the dagger is written before the figure.", "[rows from p1067_1] 'Value of Exports abroad' and 'Value of Exports, Home Trade' are printed after the Grand Total with figures in the 1919/1920 Hk. Tls. columns.", "[rows from p1067_1] 24 port blocks counted on the pages (p1067: Shanghai, Soochow, Hangchow, Ningpo, Wenchow, Santuao, Foochow, Amoy, Swatow; p1068: Canton, Kowloon, Kowloon Railway Traffic, Lappa, Kongmoon, Samshui, Wuchow, Nanning, Kiungchow; p1069: Pakhoi, Lungchow, Mengtsz, Szemao, Tengyueh, Grand Total), each a heading + 3 data lines + total line, plus the 'Railway Traffic.' sub-heading and 2 'Value of Exports' lines = 123 rows; 123 transcribed.", "[rows from p1067_1] Totals: every port total reconciles with its three lines in both years (blank 'Net Chinese' lines of Lungchow, Szemao, Tengyueh counted as nil), except Pakhoi 1920, which cannot be checked because of the blank cell. Grand Total '†' figures: 1919 1,637,162.362 = Net Foreign Imports + Exports (652,800,440 + 984,361,922) and 1920 1,696,451,772 = 774,028,744 + 922,423,028 — reconcile, as the footnote explains (Net Chinese Imports excluded). Value of Exports abroad + Home Trade = Grand Total Exports in both years — reconciles. Grand Total lines cannot be checked against the ports because the ports on earlier leaves are outside this batch.", "Rows from p1067, p1068, p1069 (p. 1026, 1027, 1028) merged from fragment p1067_1. That fragment's column headings were transcribed as ['Port', '1919 — Hk. Tls.', '1919 — Total of each Port Hk. Tls.', '1920 — Hk. Tls.', '1920 — Total of each Port Hk. Tls.']; aligned by position." ], "id": "p1064_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1064", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1064/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1065", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1065/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1066", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1066/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1067", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1067/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1068", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1068/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1069", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1069/mode/1up" } ] }, { "image": "p1070", "images": [ "p1070" ], "printed_pages": [ "1029" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Re-exports of Foreign Goods to Foreign Countries, 1919, and 1920", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Country", "1919", "1920" ], [ "", "Hk. Tls.", "Hk. Tls." ] ], "columns": [ "Country", "1919 — Hk. Tls.", "1920 — Hk. Tls." ], "rows": [ [ "Macao", "4,269", "7,641" ], [ "French Indo-China", "103,818", "525,973" ], [ "Siam", "35,276", "26,552" ], [ "Singapore, Straits, etc.", "288,057", "347,312" ], [ "Dutch Indies", "156,874", "267,172" ], [ "British India", "253,897", "591,196" ], [ "Turkey, Persia, Egypt, Aden, Algeria, etc.", "40,992", "617,658" ], [ "Great Britain", "848,907", "1,754,866" ], [ "Norway", "—", "10,215" ], [ "Sweden", "3,935", "45,478" ], [ "Denmark", "3,769", "809,598" ], [ "Germany", "665", "64,122" ], [ "Netherlands", "21,922", "96,894" ], [ "Belgium", "1,481,106", "27,516" ], [ "France", "168,622", "156,063" ], [ "Spain (including Gibraltar)", "—", "1,000" ], [ "Portugal", "—", "—" ], [ "Switzerland", "—", "300" ], [ "Italy", "5,023", "29,663" ], [ "Austria and Hungary", "—", "24,140" ], [ "Russia, European Ports", "90,754", "—" ], [ ",, and Siberia by land frontier", "8,034,099", "8,795,074" ], [ ",, Amur Ports", "2,256,551", "2,247,602" ], [ ",, Pacific Ports", "5,357,496", "948,362" ], [ "Korea", "2,156,982", "1,708,662" ], [ "Japan (including Formosa)", "5,997,206", "7,891,592" ], [ "Philippine Islands", "99,515", "458,889" ], [ "Canada", "14,100", "28,891" ], [ "United States of America (including Hawaii)", "2,144,730", "2,919,077" ], [ "Mexico and Central America (including Panama)", "—", "—" ], [ "South America", "—", "—" ], [ "Australia, New Zealand, etc.", "5,610", "7,018" ], [ "South Africa (including Mauritius)", "—", "415" ], [ "To Foreign Countries direct", "29,574,175", "30,408,941" ], [ ",, Hongkong", "2,957,688", "7,301,035" ], [ "Total ... Hk. Tls.", "32,531,863", "37,709,976" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Country names printed in small capitals; written in Title Case. Ditto marks ',,' (= Russia / To) kept as printed. The Total line prints 'Hk. Tls.' after the leader dots; kept in the label.", "'Germany' printed with a damaged E ('Gfrmany'); transcribed 'Germany'.", "36 data rows counted on the page (33 countries/areas + 'To Foreign Countries direct', ',, Hongkong', 'Total'); 36 transcribed.", "Totals: 1919: countries sum to 29,574,175 vs 'To Foreign Countries direct' 29,574,175 — reconciles; 1919: Total 32,531,863 = direct + Hongkong (32,531,863) — reconciles; 1920: countries sum to 30,408,941 vs 'To Foreign Countries direct' 30,408,941 — reconciles; 1920: Total 37,709,976 = direct + Hongkong (37,709,976) — reconciles (dashes counted as nil)." ], "id": "p1070_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1070", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1070/mode/1up" } ] }, { "image": "p1071", "images": [ "p1071" ], "printed_pages": [ "1030" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Share Taken by Each Nationality in the Carrying Trade from and to Foreign Countries, and between the Open Ports of China; and the Proportion Borne by Each Share to the Whole Trade; with Statistics of the Transit Trade at Each Port, 1920", "caption_extra": "Running head: The Carrying Trade—Tonnage, and Values.", "continued": false, "continues": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Flag", "Total Tonnage", "Total Tonnage", "Total Values", "Total Values", "Total Values", "Total Values", "Total Values" ], [ "Flag", "Foreign and Coastwise, Inwards and Outwards", "Foreign and Coastwise, Inwards and Outwards", "Foreign Trade", "Foreign Trade", "Coast Trade", "Coast Trade", "Total Values Foreign and Coast Trade" ], [ "Flag", "Entries and Clearances", "Total Tonnage of Entries and Clearances", "Imports.*", "Exports.†", "Outwards.‡", "Inwards.§", "Total Values Foreign and Coast Trade" ], [ "", "", "", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls." ] ], "columns": [ "Flag", "Total Tonnage — Foreign and Coastwise, Inwards and Outwards — Entries and Clearances", "Total Tonnage — Foreign and Coastwise, Inwards and Outwards — Total Tonnage of Entries and Clearances", "Total Values — Foreign Trade — Imports.* (Hk. Tls.)", "Total Values — Foreign Trade — Exports.† (Hk. Tls.)", "Total Values — Coast Trade — Outwards.‡ (Hk. Tls.)", "Total Values — Coast Trade — Inwards.§ (Hk. Tls.)", "Total Values — Total Values Foreign and Coast Trade (Hk. Tls.)" ], "rows": [ [ "American", "5,547", "4,718,251", "73,848,178", "41,995,953", "15,096,995", "14,763,003", "145,704,129" ], [ "British", "39,543", "40,315,707", "317,925,060", "200,634,687", "324,517,921", "319,848,513", "1,162,926,181" ], [ "Danish", "78", "184,164", "5,324,132", "3,942,585", "114,107", "74,504", "9,455,328" ], [ "Dutch", "409", "558,820", "9,812,286", "7,020,738", "42,246", "122,092", "16,997,362" ], [ "French", "603", "852,979", "19,781,891", "23,532,823", "1,161,916", "1,154,264", "45,630,894" ], [ "Italian", "316", "195,900", "780,048", "2,717,226", "185", "—", "3,497,459" ], [ "Japanese", "25,152", "28,191,592", "287,152,044", "219,431,953", "101,227,688", "99,398,849", "707,210,534" ], [ "Norwegian", "471", "418,511", "1,385,179", "922,757", "3,699,715", "4,828,841", "10,836,492" ], [ "Portuguese", "556", "98,864", "846,443", "704,967", "18,857", "18,704", "1,588,971" ], [ "Russian", "2,466", "933,556", "9,075,234", "23,338,751", "4,369,756", "5,122,204", "41,905,945" ], [ "Spanish", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Swedish", "22", "70,418", "1,676,781", "2,153,953", "—", "—", "3,830,734" ], [ "Non-Treaty Powers", "69", "74,624", "104,822", "199,662", "6,863", "5,607", "316,954" ], [ "Chinese", "135,377", "27,653,309", "72,248,108", "52,745,221", "326,345,156", "324,920,759", "776,259,244" ], [ "Total", "210,609", "104,266,695", "799,960,206", "579,341,276", "776,601,405", "770,257,340", "2,926,160,227" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "* All goods arriving direct from Foreign Ports.", "† All goods (original shipments of Chinese goods and reshipments of Chinese and Foreign goods) departing in vessels cleared for Foreign Ports.", "‡ All goods shipped at one Treaty Port for another, i.e., Foreign goods reshipped and Chinese original cargoes and reshipments.", "§ All goods arriving from the other Treaty Ports, i.e., Chinese original cargoes and reshipments and Foreign reshipments.", "(Continued on next page.)" ], "transcriber_notes": [ "15 rows (14 flags + Total) counted on the page; 15 transcribed.", "'Non-Treaty Powers' is printed over two lines; figures on the second line.", "Printed '(Continued on next page.)': refers to the series; p1072 carries a separate Import Trade table with its own title, so this table is complete and 'continues' is false.", "All seven totals reconcile.", "Printed page number 1030 read at the top of the rotated page." ], "id": "p1071_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1071", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1071/mode/1up" } ] }, { "image": "p1072", "images": [ "p1072", "p1073" ], "printed_pages": [ "1031", "1032" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Share Taken by Each Nationality in the Carrying Trade from and to Foreign Countries, 1920", "caption_extra": "Running heads: The Carrying Trade—Imports (p. 1031); The Carrying Trade—Exports (p. 1032). The title is repeated on p. 1032 as '… Countries, 1920.—(Continued.)'.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Foreign Import Trade", "header_rows": [ [ "Flag", "Tonnage Inwards", "Tonnage Inwards", "Values", "Duties", "Duties" ], [ "Flag", "No. of Entries", "Total Tonnage of Entries", "Foreign Imports", "Import Duties", "Tonnage Dues" ], [ "", "", "", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls." ] ], "columns": [ "Flag", "Tonnage Inwards — No. of Entries", "Tonnage Inwards — Total Tonnage of Entries", "Values — Foreign Imports (Hk. Tls.)", "Duties — Import Duties (Hk. Tls.)", "Duties — Tonnage Dues (Hk. Tls.)" ], "rows": [ [ "American", "818", "1,616,197", "73,848,178", "2,348,640.936", "307,896.500" ], [ "British", "4,242", "4,761,060", "317,925,060", "10,448,714.675", "472,576.800" ], [ "Danish", "14", "64,643", "5,324,132", "84,299.226", "16,510.800" ], [ "Dutch", "143", "173,562", "9,812,286", "287,548.732", "27,032.400" ], [ "French", "225", "334,041", "19,781,891", "479,853.756", "58.389.600" ], [ "Italian", "24", "88,402", "780,048", "29,281.636", "19,228.000" ], [ "Japanese", "4,065", "4,974,957", "287,152,044", "8,733,652.124", "424,142.600" ], [ "Norwegian", "51", "57,979", "1,385,179", "48,978.278", "8,167.600" ], [ "Portuguese", "274", "48,160", "846,443", "31,084.332", "803.400" ], [ "Russian", "264", "117,636", "9,075,234", "227,335.543", "8,053.600" ], [ "Swedish", "11", "35,209", "1,676,781", "45,189.946", "7,861.600" ], [ "Non-Treaty Powers", "34", "35,646", "104,822", "2,963.035", "3,425.500" ], [ "Chinese", "21,502", "2,277,364", "72,248,108", "1,550,936.783", "26,503.600" ], [ "Total", "31,667", "14,584,856", "799,960,206", "24,318,479.002", "1,380,592.000" ] ] }, { "label": "Foreign Export Trade", "header_rows": [ [ "Flag", "Tonnage Outwards", "Tonnage Outwards", "Values", "Values", "Values", "Duties" ], [ "Flag", "No. of Clearances", "Total Tonnage of Clearances", "Chinese *Exports", "Re-exports.†", "Re-exports.†", "Export Duties" ], [ "Flag", "No. of Clearances", "Total Tonnage of Clearances", "Chinese *Exports", "Foreign", "Chinese", "Export Duties" ], [ "", "", "", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls." ] ], "columns": [ "Flag", "Tonnage Outwards — No. of Clearances", "Tonnage Outwards — Total Tonnage of Clearances", "Values — Chinese *Exports (Hk. Tls.)", "Values — Re-exports.† — Foreign (Hk. Tls.)", "Values — Re-exports.† — Chinese (Hk. Tls.)", "Duties — Export Duties (Hk. Tls.)" ], "rows": [ [ "American", "820", "1,587,737", "29,975,405", "3,239,435", "8,781,023", "593,061.712" ], [ "British", "4,151", "4,542,806", "133,554,371", "8,625,173", "58,455,143", "2,712,272.969" ], [ "Danish", "15", "68,876", "3,483,119", "181,534", "277,932", "100,946.264" ], [ "Dutch", "164", "220,890", "6,061,379", "232,493", "726,866", "150,417.898" ], [ "French", "233", "326,687", "19,067,076", "566,577", "3,899,170", "293,016.429" ], [ "Italian", "23", "85,629", "1,063,628", "44,939", "1,608,659", "20,853.608" ], [ "Japanese", "", "4,948,979", "172,214,511", "11,533,229", "35,684,213", "4,013,321.850" ], [ "Norwegian", "57", "63,850", "880,533", "10,015", "32,209", "24,640.400" ], [ "Portuguese", "273", "47,715", "697,544", "5,424", "1,999", "14,555.639" ], [ "Russian", "245", "107,678", "11,374,335", "11,017,006", "947,410", "228,984.812" ], [ "Swedish", "11", "35,209", "1,779,726", "48,189", "326,038", "49,867.812" ], [ "Non-Treaty Powers", "32", "36,565", "160,647", "5,008", "34,007", "5,379.105" ], [ "Chinese", "20,107", "2,195,650", "45,475,342", "2,200,954", "5,068,925", "782,588.938" ], [ "Total", "30,131", "14,268,271", "425,787,706", "37,709,976", "115,843,594", "8,989,907.436" ] ] } ], "unreadable": [ [ 1, 6, 1 ] ], "footnotes": [ "(Continued on next page.) — printed under the Import part on p. 1031.", "* Original shipments direct.", "† Reshipments direct.", "(Continued on next page.) — printed under the Export part on p. 1032." ], "transcriber_notes": [ "Part 'Foreign Import Trade' (p. 1031): 14 rows (13 flags + Total) counted on the page; 14 transcribed. No Spanish row is printed on this page.", "Part 'Foreign Export Trade' (p. 1032): 14 rows (13 flags + Total) counted on the page; 14 transcribed.", "Import part, row 'French', col 'Duties — Tonnage Dues': printed '58.389.600' with a full stop where the thousands comma belongs; kept as printed.", "Export part, row 'Japanese', col 'Tonnage Outwards — No. of Clearances': broken type, reads '4 ?00' (the '4' is clear, the comma and following digits damaged); left blank. The printed Total 30,131 would imply 4,000 — not used to fill the cell.", "Export part, row 'British', col 'No. of Clearances': '4,151' printed with broken type (the '1' after the comma is a thin broken stroke); read as 4,151. Row 'Danish' '15' similarly has a broken '1'.", "Import part: totals for No. of Entries, Total Tonnage, Foreign Imports and Import Duties reconcile. Tonnage Dues total 1,380,592.000 reconciles when French '58.389.600' is read as 58,389.600 (the validator reads it as 58 million and reports a false mismatch).", "Export part: Total Tonnage of Clearances, Re-exports Foreign, Re-exports Chinese and Export Duties totals reconcile.", "Export part, Chinese *Exports: Total 425,787,706; parts sum 425,787,616 — does NOT reconcile (diff 90). Column re-read once on an enhanced crop; every figure confirmed as printed.", "Export part, No. of Clearances: Total 30,131; parts sum 26,131 without the blank Japanese cell — cannot be checked (the difference, 4,000, is the implied Japanese figure).", "Printed page numbers 1031 and 1032 read on the rotated pages.", "Printed '(Continued on next page.)' at the foot of p. 1032: the series continues beyond this batch (p1074), so 'continues' is true.", "Orchestrator check: the next leaf starts a different table, so this table does not continue." ], "id": "p1072_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1072", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1072/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1073", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1073/mode/1up" } ] }, { "image": "p1074", "images": [ "p1074" ], "printed_pages": [ "1033" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Share Taken by Each Nationality in the Carrying Trade, &c. (Continued)", "caption_extra": "Total Duties.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Flag", "Foreign Trade", "Foreign Trade", "Coast Trade", "Coast Trade", "Total Duties, Foreign and Coast Trade", "Total Tonnage Dues" ], [ "Flag", "Import Duties", "Export Duties", "Export Duties", "Import and Half Duties", "Total Duties, Foreign and Coast Trade", "Total Tonnage Dues" ], [ "", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls." ] ], "columns": [ "Flag", "Foreign Trade — Import Duties (Hk. Tls.)", "Foreign Trade — Export Duties (Hk. Tls.)", "Coast Trade — Export Duties (Hk. Tls.)", "Coast Trade — Import and Half Duties (Hk. Tls.)", "Total Duties, Foreign and Coast Trade (Hk. Tls.)", "Total Tonnage Dues (Hk. Tls.)" ], "rows": [ [ "American", "2,348,640.936", "593,061.712", "119,826.262", "28,416.080", "3,089,944.990", "327,677.900" ], [ "British", "10,448,714.675", "2,712,272.969", "3,737,744.042", "1,366,413.121", "18,265,144.807", "605,072.864" ], [ "Danish", "84,299.226", "100,946.264", "0.600", "1,553.314", "186,799.404", "18,098.400" ], [ "Dutch", "287,548.732", "150,417.898", "835.490", "547.829", "439,349.949", "35,380.400" ], [ "French", "479,853.756", "293,016.429", "13,005.669", "8,073.419", "793,949.273", "59,408.900" ], [ "Italian", "29,281.636", "20,853.608", "2.000", "—", "50,137.244", "19,304.700" ], [ "Japanese", "8,733,652.124", "4,013,321.850", "1,042,169.499", "445,223.882", "14,234,367.355", "524,014.000" ], [ "Norwegian", "48,978.278", "24,640.400", "81,946.234", "13,003.659", "168,568.571", "13,267.200" ], [ "Portuguese", "31,084.332", "14,555.639", "13.310", "4.656", "45,657.937", "1,056.500" ], [ "Russian", "227,335.543", "228,984.812", "65,996,662", "14,451.159", "536,768.176", "24,880.780" ], [ "Spanish", "—", "—", "—", "—", "—", "22.800" ], [ "Swedish", "45,189.946", "49,867.812", "—", "—", "95,057.758", "7,861.600" ], [ "Non-Treaty Powers", "2,963.035", "5,379.105", "95.000", "45.500", "8,482.640", "4,178.300" ], [ "Chinese", "1,550,936.783", "782,588.938", "3,824,293.446", "1,484,102.521", "7,641,921.688", "151,519.616" ], [ "Total", "24,318,479.002", "8,989,907.436", "8,885,928.214", "3,361,835.140", "45,556,149.792", "1,791,743.960" ] ] } ], "unreadable": [], "footnotes": [ "(Continued on next page.)" ], "transcriber_notes": [ "Sideways table (rotated 90). Page headline reads 'Share taken by each Nationality in the Carrying Trade, &c. (Continued).' with sub-heading 'Total Duties.'; this Duties table has its own complete header on this page, so it is written as a separate table (continued: false); the '(Continued)' refers to the series of nationality tables begun on earlier pages (outside this batch). The year is not printed on this page.", "Row 'Russian', col 'Coast Trade — Export Duties': printed '65,996,662' with a comma where the decimal point belongs (misprint; kept as printed).", "Row 'Swedish', col 'Total Duties': fourth digit '5' in 95,057.758 has a broken top stroke but is legible as 5.", "Row 'Non-Treaty Powers' is printed on two lines ('Non-Treaty / Powers').", "All six column totals reconcile when every figure is read as Hk. Tls. with three decimals (Russian coast export duties taken as 65,996.662, as the printed Total implies); each flag row's four duty columns also add to its Total Duties. validate.py reports mismatches for the Coast Trade and Tonnage columns only because it reads sub-1,000 figures such as '0.600', '2.000', '22.800', '547.829' as if the '.' were a thousands separator, and reads the misprinted '65,996,662' literally.", "15 data rows (14 flags + Total) counted on the page; 15 transcribed." ], "id": "p1074_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1074", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1074/mode/1up" } ] }, { "image": "p1075", "images": [ "p1075" ], "printed_pages": [ "1034" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Share Taken by Each Nationality in the Carrying Trade, &c. (Continued)", "caption_extra": "Percentages.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Flag", "Tonnage", "Tonnage", "Trade", "Trade", "Trade", "Revenue", "Revenue", "Revenue" ], [ "Flag", "Total Trips", "Tonnage employed", "Foreign Trade", "Coast Trade", "Total Foreign and Coast", "Duties on Cargoes", "Tonnage Dues", "Total Dues and Duties" ] ], "columns": [ "Flag", "Tonnage — Total Trips", "Tonnage — Tonnage employed", "Trade — Foreign Trade", "Trade — Coast Trade", "Trade — Total Foreign and Coast", "Revenue — Duties on Cargoes", "Revenue — Tonnage Dues", "Revenue — Total Dues and Duties" ], "rows": [ [ "American", "2.63", "4.52", "8.40", "1.93", "4.98", "6.78", "18.29", "7.22" ], [ "British", "18.78", "38.67", "37.60", "41.66", "39.74", "40.09", "33.77", "39.85" ], [ "Danish", "0.04", "0.18", "0.67", "0.01", "0.32", "0.41", "1.01", "0.43" ], [ "Dutch", "0.20", "0.54", "1.22", "0.01", "0.58", "0.96", "1.97", "1.00" ], [ "French", "0.29", "0.82", "3.14", "0.15", "1.56", "1.74", "3.31", "1.80" ], [ "Italian", "0.15", "0.19", "0.25", "—", "0.12", "0.11", "1.08", "0.15" ], [ "Japanese", "11.94", "27.04", "36.73", "12.97", "24.17", "31.25", "29.25", "31.17" ], [ "Norwegian", "0.22", "0.40", "0.17", "0.55", "0.37", "0.37", "0.74", "0.38" ], [ "Portuguese", "0.26", "", "0.11", "—", "0.06", "0.10", "0.06", "0.10" ], [ "Russian", "1.17", "0.89", "2.35", "0.62", "1.43", "1.18", "1.39", "1.19" ], [ "Swedish", "0.01", "0.07", "0.28", "—", "0.13", "0.21", "0.44", "0.22" ], [ "Non-Treaty Powers", "0.03", "0.07", "0.02", "—", "0.01", "0.02", "0.23", "0.03" ], [ "Chinese", "64.28", "26.52", "9.06", "42.10", "26.53", "16.78", "8.46", "16.46" ], [ "Total", "100.00", "100.00", "100.00", "100.00", "100.00", "100.00", "100.00", "100.00" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 8, 2 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Sideways table (rotated 90). Page headline 'Share taken by each Nationality in the Carrying Trade, &c. (Continued).' with 'Percentages.' printed over all columns; a separate sub-table with its own header (continued: false). No Spanish row is printed in this percentage table. The year is not printed on this page.", "Row 'Portuguese', col 'Tonnage — Tonnage employed': only '0.' legible, the two decimal digits are broken/missing in the print — left blank.", "Row 'Japanese', col 'Tonnage — Total Trips': first decimal digit of 11.94 is damaged but legible as 9.", "Rows 'Danish' and 'French', col 'Tonnage — Total Trips': leading '0' is broken in print but legible (0.04, 0.29).", "Totals (100.00): seven columns reconcile exactly. Tonnage employed: parts sum 99.91 excluding the blank Portuguese cell — does NOT reconcile as transcribed (diff 0.09; the blank cell would be 0.09 if the total is exact — not used to fill it).", "14 data rows (13 flags + Total) counted on the page; 14 transcribed." ], "id": "p1075_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1075", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1075/mode/1up" } ] }, { "image": "p1076", "images": [ "p1076" ], "printed_pages": [ "1035" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Transit Trade", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "header_rows": [ [ "Port", "Value of Transit Trade", "Value of Transit Trade", "Value of Transit Trade" ], [ "Port", "Inwards", "Outwards", "Total" ], [ "", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls." ] ], "columns": [ "Port", "Value of Transit Trade — Inwards (Hk. Tls.)", "Value of Transit Trade — Outwards (Hk. Tls.)", "Value of Transit Trade — Total (Hk. Tls.)" ], "rows": [ [ "Sansing", "3,128", "—", "3,128" ], [ "Harbin District :—", "", "", "" ], [ "Manchouli", "—", "2,370", "2,370" ], [ "Harbin", "13,899", "—", "13,899" ], [ "Suifenho", "8,980", "—", "8,980" ], [ "Lungchingtsun", "16,870", "—", "16,870" ], [ "Antung", "783,561", "—", "783,561" ], [ "Dairen", "2,165,464", "15,082", "2,180,546" ], [ "Newchwang", "3,079,742", "8,550", "3,088,292" ], [ "Chinwangtao", "2,059,569", "522,331", "2,581,900" ], [ "Tientsin", "30,262,522", "17,695,791", "47,958,313" ], [ "Chefoo", "537", "—", "537" ], [ "Kiaochao", "218,474", "15,039", "233,513" ], [ "Chungking", "1,005,819", "49,834", "1,055,653" ], [ "Wanhsien", "93", "—", "93" ], [ "Ichang", "116,320", "—", "116,320" ], [ "Shasi", "32,767", "—", "32,7767" ], [ "Changsha", "21,557", "—", "21,557" ], [ "Yochow", "158,648", "—", "158,648" ], [ "Hankow", "5,103,423", "318,285", "5,421,708" ], [ "Kiukiang", "771,318", "1,306,282", "2,077,600" ], [ "Wuhu", "6,072,879", "—", "6,072,879" ], [ "Nanking", "1,828,855", "43,975", "1,872,830" ], [ "Chinkiang", "8,401,207", "575,226", "8,976,433" ], [ "Shanghai", "11,095,846", "29,590,115", "40,685,961" ], [ "Soochow", "212,141", "—", "212,141" ], [ "Hangchow", "332,635", "—", "332,635" ], [ "Ningpo", "1,010.290", "—", "1,010,290" ], [ "Wenchow", "152,830", "—", "152,830" ], [ "Santuao", "", "4,001", "115,843" ], [ "Foochow", "759,988", "81,170", "841,158" ], [ "Amoy", "970,229", "133,180", "1,103,409" ], [ "Swatow", "", "9,863", "313,333" ], [ "Canton", "773,705", "—", "773,705" ], [ "Kongmoon", "110,253", "—", "110,253" ], [ "Samshui", "115,262", "—", "115,262" ], [ "Wuchow", "73,878", "1,307,736", "1,381,614" ], [ "Nanning", "244,024", "104,159", "348,183" ], [ "Kiungchow", "", "309,390", "541,278" ], [ "Pakhoi", "42,166", "—", "42,166" ], [ "Lungchow", "43,501", "—", "43,501" ], [ "Mengtsz", "7,421,970", "214,723", "7,636,693" ], [ "Szemao", "236,538", "—", "236,538" ], [ "Tengyueh", "2,086,123", "770,890", "2,857,013" ], [ "Total. Hk. Tls.", "88,454,211", "53,077,992", "141,532,203" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 29, 1 ], [ 0, 32, 1 ], [ 0, 38, 1 ] ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Sideways table (rotated 90), printed side by side in two halves (Sansing … Nanking on the left, Chinkiang … Tengyueh and the Total on the right); written as one continuous list. The year is not printed on this page.", "'Harbin District :—' is a sub-heading; Manchouli, Harbin and Suifenho are printed indented beneath it.", "Row 'Santuao', col 'Inwards': last digit broken (111,84?) — left blank.", "Row 'Swatow', col 'Inwards': last digit broken (303,47?) — left blank.", "Row 'Kiungchow', col 'Inwards': last digit broken (231,88?) — left blank.", "Row 'Shasi', col 'Total': printed '32,7767' (an extra digit; misprint kept as printed; Inwards is 32,767).", "Row 'Ningpo', col 'Inwards': printed '1,010.290' with a full stop where the thousands comma belongs; kept as printed (Total prints 1,010,290).", "Port names with broken type, read from the legible letters: 'Soochow' (middle letters broken), 'Wenchow' (final w broken), 'Santuao' (final o broken), 'Canton' (second n broken, looks like 'Carton'), 'Kiungchow' and 'Lungchow' (several letters broken), 'Tengyueh' (e/n broken).", "Totals: Outwards 53,077,992 reconciles. Total column 141,532,203 reconciles if Shasi's '32,7767' is read as 32,767 (as printed it overshoots by 295,000). Inwards 88,454,211: the legible parts (Ningpo taken as 1,010,290) sum to 87,807,011 — does NOT reconcile as transcribed (diff 647,200, which falls in the three blank cells Santuao, Swatow, Kiungchow; not used to fill them). validate.py's own SUM lines only add the rows after the 'Harbin District' sub-heading (omitting Sansing 3,128) and read Ningpo's '1,010.290' as a decimal, so its differences are not meaningful here.", "Total row label printed 'Total. Hk. Tls.'", "44 data rows (43 ports + the 'Harbin District' sub-heading) plus 1 Total row counted on the page; 45 rows transcribed." ], "id": "p1076_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1076", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1076/mode/1up" } ] }, { "image": "p1077", "images": [ "p1077", "p1078" ], "printed_pages": [ "1036", "1037" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Share Taken by Each Nationality in the Carrying Trade between the Open Ports of China", "caption_extra": "Running head: COAST CARRYING TRADE. Part A printed on p. 1036 under the sub-heading \"COAST TRADE OUTWARDS.\"; part B on p. 1037, headed \"(Continued).\" and \"COAST TRADE INWARDS.\" No year is printed in the title or headings.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Coast Trade Outwards", "header_rows": [ [ "Flag", "Tonnage Outwards", "Tonnage Outwards", "Values", "Values", "Values", "Duties", "Duties" ], [ "Flag", "No. of Clearances", "Total Tonnage of Clearances", "Chinese Exports", "Re-exports", "Re-exports", "Export Duties", "Tonnage Dues" ], [ "Flag", "No. of Clearances", "Total Tonnage of Clearances", "Chinese Exports", "Chinese", "Foreign", "Export Duties", "Tonnage Dues" ], [ "", "", "", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls." ] ], "columns": [ "Flag", "Tonnage Outwards — No. of Clearances", "Tonnage Outwards — Total Tonnage of Clearances", "Values — Chinese Exports (Hk. Tls.)", "Values — Re-exports — Chinese (Hk. Tls.)", "Values — Re-exports — Foreign (Hk. Tls.)", "Duties — Export Duties (Hk. Tls.)", "Duties — Tonnage Dues (Hk. Tls.)" ], "rows": [ [ "American", "1,949", "778,643", "5,182,509", "1,631,611", "8,282,875", "119,826.262", "19,781.400" ], [ "British", "15,594", "15,603,509", "217,469,849", "34,021,607", "73,026,465", "3,737,744.042", "132,496.064" ], [ "Danish", "24", "23,206", "56", "", "114,051", "0.600", "1,587.600" ], [ "Dutch", "39", "57,025", "41,246", "", "1,000", "835.490", "8,348.000" ], [ "French", "70", "98,847", "687,369", "389,946", "84,601", "13,005.669", "1,019.300" ], [ "Italian", "134", "12,301", "185", "", "", "2.000", "76.700" ], [ "Japanese", "8,547", "9,128,080", "", "10,694,444", "25,587,972", "1,042,169.499", "99,871.400" ], [ "Norwegian", "179", "146,029", "3,569,927", "58,770", "71,018", "81,946.234", "5,099.600" ], [ "Portuguese", "5", "1,717", "18,357", "", "500", "13.310", "253.100" ], [ "Russian", "977", "354,573", "3,013,472", "645,410", "710,874", "65,996.662", "16,827.180" ], [ "Spanish", "", "", "", "", "", "", "22,800" ], [ "Non-Treaty Powers", "2", "531", "6,863", "", "", "95.000", "752,800" ], [ "Chinese", "47,738", "11,666,595", "201,700,217", "47,315,899", "77,329,040", "3,824,293.446", "125,016.016" ], [ "Total", "75,258", "37,871,056", "496,935,322", "94,757,687", "185,208,396", "8,885,928.214", "411,151.960" ] ] }, { "label": "Coast Trade Inwards", "header_rows": [ [ "Flag", "Tonnage Inwards", "Tonnage Inwards", "Values", "Values", "Duties" ], [ "Flag", "No. of Entries", "Total Tonnage of Entries", "Chinese Imports", "Foreign Imports", "Coast Trade Duties: Import Duties on Foreign Goods re-entered included" ], [ "", "", "", "Hk. Tls.", "Hk. Tls.", "Hk. Tls." ] ], "columns": [ "Flag", "Tonnage Inwards — No. of Entries", "Tonnage Inwards — Total Tonnage of Entries", "Values — Chinese Imports (Hk. Tls.)", "Values — Foreign Imports (Hk. Tls.)", "Duties — Coast Trade Duties: Import Duties on Foreign Goods re-entered included (Hk. Tls.)" ], "rows": [ [ "American", "1,960", "735,674", "6,510,994", "8,252,009", "28,416,.080" ], [ "British", "15,556", "15,408,332", "245,052,623", "74,795,890", "1,366,413.121" ], [ "Danish", "25", "27,439", "", "74,504", "1,553.314" ], [ "Dutch", "63", "107,343", "110,789", "11,303", "547.829" ], [ "French", "75", "93,404", "923,332", "230,932", "8,073.419" ], [ "Italian", "135", "9,568", "", "", "" ], [ "Japanese", "8,540", "9,139,576", "71,401,118", "27,997,731", "445,223.882" ], [ "Norwegian", "184", "150,653", "4,781,151", "47,690", "" ], [ "Portuguese", "4", "1,272", "18,204", "500", "4.656" ], [ "Russian", "980", "353,669", "4,816,642", "305,562", "14,451.159" ], [ "Spanish", "", "", "", "", "" ], [ "Non-Treaty Powers", "1", "1,882", "5,607", "", "45 500" ], [ "Chinese", "46,030", "11,513,700", "239,649,970", "85,270,789", "1,484,102 521" ], [ "Total", "73,553", "37,542,512", "573,270,430", "196,986,910", "" ] ] } ], "unreadable": [ [ 0, 6, 3 ], [ 1, 7, 5 ], [ 1, 13, 5 ] ], "footnotes": [ "(Continued on next page)." ], "transcriber_notes": [ "Both pages printed sideways (read rotated 90). Same title and same 13 flag rows on both pages; p. 1036 (Outwards) and p. 1037 (Inwards) have different columns, so they are joined as one table with two parts (part 0 = Outwards, part 1 = Inwards) rather than as extra columns.", "Blank cells where nothing is printed (e.g. Spanish tonnage, Danish/Dutch/Italian/Portuguese/Non-Treaty Powers re-exports — Chinese, Italian inward imports and duties) are empty strings and are NOT in unreadable.", "Outwards, row 'Japanese', col 'Values — Chinese Exports': last digit damaged (reads 64,945,27? — the glyph looks like a broken 2 but not certain); cell left blank.", "Outwards, row 'Spanish', col 'Tonnage Dues': printed '22,800' (comma where the column otherwise uses a decimal point) — kept as printed. Likewise 'Non-Treaty Powers' Tonnage Dues printed '752,800'.", "Outwards: Spanish has no clearances or tonnage printed but a Tonnage Dues figure — as printed.", "Inwards, row 'American', Duties: printed '28,416,.080' (stray comma before the decimal point) — kept as printed.", "Inwards, row 'Danish', Duties 1,553.314: first decimal digit faint but legible as 3. Row 'Dutch' 547.829: decimal point faint.", "Inwards, row 'Norwegian', Duties: digit after the comma damaged (13,?03.659); cell left blank.", "Inwards, row 'Non-Treaty Powers', Duties: printed '45 500' with a gap where the decimal point belongs — kept as printed.", "Inwards, row 'Chinese', Duties: printed '1,484,102 521' with a gap where the decimal point belongs; the 8, the final 2 of '102' and the 5 are broken type but legible — kept as printed.", "Inwards, row 'Total', Duties: second digit damaged (3,?61,835.140); cell left blank.", "In the Inwards duties column the figures are printed about half a line above their flag labels; rows assigned by sequence (the Italian gap and Spanish gap line up with the blank rows of the other columns).", "Outwards: 14 data rows counted on the page (13 flags + Total); 14 transcribed.", "Inwards: 14 data rows counted on the page (13 flags + Total); 14 transcribed.", "Outwards totals: No. of Clearances, Total Tonnage, Re-exports Chinese, Re-exports Foreign and Export Duties reconcile.", "Outwards Tonnage Dues total 411,151.960: reconciles only if the Spanish '22,800' and Non-Treaty Powers '752,800' are read as 22.800 and 752.800 (commas used for decimal points); read as thousands the parts sum to 1,185,976.360. Figures kept as printed.", "Outwards Chinese Exports total 496,935,322: the other rows sum to 431,690,050, implying Japanese = 65,245,272, but the page clearly prints 64,945,27[?] — does NOT reconcile (about 300,000 short even with the damaged Japanese last digit); not corrected. Re-read once; readings confirmed.", "Inwards totals: No. of Entries, Total Tonnage, Chinese Imports and Foreign Imports reconcile (the validator's heuristic treats the all-blank Spanish row as a sub-heading and reports false mismatches for part 1).", "Inwards Duties total: cell blank (damaged); Norwegian also blank, so the column cannot be checked. Legible rows sum to 3,348,831.481 (reading '45 500' as 45.500 and '1,484,102 521' as 1,484,102.521)." ], "id": "p1077_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 1077", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1077/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 1078", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1922shan/page/n1078/mode/1up" } ] } ]