[ { "image": "p0012", "images": [ "p0012" ], "printed_pages": [], "chapter": "Calendar", "table_no": null, "title": "January (First Month) 1938", "caption_extra": "Calendar for the Year January to December, 1938 (heading printed above the January table). Calendar for 1938 (anniversaries day by day). Column headings: Day of — Month, Week, Moon.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Day of month", "Day of week", "Chinese date (day of moon)", "Events" ], "rows": [ [ "1", "S", "(XI) 30", "New Year’s Day. Bank Holiday. Rendition of Mixed Court 1927. Likin abolished 1931. China’s fiscal year begins 1938." ], [ "2", "S", "(XII) 1", "Port Arthur captured by Japan 1905." ], [ "3", "M", "2", "Bank Holiday. Shanhaikwan occupied by Japanese 1933." ], [ "4", "T", "3", "Customs and Bank Holiday. Hankow British Concession entered by Communist mob 1927." ], [ "5", "W", "4", "Twelfth Night. Edict forbidding trade with Great Britain for ever 1840. Dr. V. K. Ting died 1936." ], [ "6", "T", "5", "Shanghai Club’s new building opened 1911. First British Bishop of Church of China consecrated 1929. Small Cold." ], [ "7", "F", "6", "Russian Christmas Day. Kiukiang British Concession looted 1927. Canton-Kowloon motor road opened 1938." ], [ "8", "S", "7", "Queen of Italy’s birthday." ], [ "9", "S", "8", "F. W. Maze appointed Inspector General of Customs 1929." ], [ "10", "M", "9", "Plow Monday. Treaty of Versailles signed and League of Nations came into being 1920. Tsingtao occupied by Japanese 1938." ], [ "11", "T", "10", "Japanese Fifth Imperial Conference 1938." ], [ "12", "W", "11", "Taiping rebels approached Shanghai 1862." ], [ "13", "T", "12", "King’s Daughters’ Society founded, New York 1886. Hongkong seamen’s strike began 1922." ], [ "14", "F", "13", "Russian New Year. Shanghai General Hospital returned to permanent quarters after evacuation 1938." ], [ "15", "S", "14", "Thermometer 8 deg. Fah. at Shanghai 1893. Rendition of Tientsin Belgian Concession 1931. Hangchow-Nanchang Railway opened 1936." ], [ "16", "S", "15", "Sir Alexander Hosie born 1853. Loss of C.M. str. Hsin Wah 1929." ], [ "17", "M", "16", "Great opium burning at Shanghai 1919. New Masonic Temple, Shanghai, foundation stone laid 1931." ], [ "18", "T", "17", "Shanghai mob assaulted Japanese monks 1932." ], [ "19", "W", "18", "Asiatic Society of China (later China Branch of R.A.S.) founded, Hongkong 1847." ], [ "20", "T", "19", "Japanese mob attacked S.M.P. Chinese constables 1932. King George V died 1936." ], [ "21", "F", "20", "Hongkong taken possession of by British 1841. Loss of Chi. str. Heng Chong 1929. Great Cold." ], [ "22", "S", "21", "Death of Lenin 1924." ], [ "23", "S", "22", "Catholic diocese of Macao founded 1576. China-Italy direct radio service inaugurated 1935." ], [ "24", "M", "23", "Dr. Albert Porges shot on Outside Road, Shanghai 1932. Gen. Han Fu-chu executed 1938." ], [ "25", "T", "24", "Osaka “Asahi” founded 1879. First Italian Ambassador presented credentials, Nanking 1935. Kitchen God’s Ascension Day." ], [ "26", "W", "25", "Australia Day (Federation)." ], [ "27", "T", "26", "General Gordon killed, Khartoum, 1885." ], [ "28", "F", "27", "General Gordon born 1833. S.M.C. declared State of Emergency, S.V.C. mobilized, Japanese marines moved into Chapei, Shanghai 1932." ], [ "29", "S", "28", "Death penalty decree against Christianity in China 1833. Chapei first bombed by Japanese seaplanes 1932. C.N. str. Tungchow pirated 1935." ], [ "30", "S", "29", "President Franklin D. Roosevelt’s birthday (1882). National Government moved to Loyang 1932." ], [ "31", "M", "(I) 1", "Bank Holiday. Birthday of Princess Beatrice of the Netherlands (1938). Whangpoo frozen over at Woosung 1886. Sir Francis Aglen dismissed by Chinese Government 1927. Spring Holiday." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 31 as printed (one per day).", "Chinese date column is the printed 'Day of Moon'; it gives the day of the Chinese lunar month, with the lunar month number printed in parentheses (e.g. '(XII)') above the day on which a new lunar month begins; that month mark is kept in the Moon cell before the day number.", "Sundays are marked by an italic 'S' in the Week column (days 2, 9, 16, 23, 30); written here as plain 'S' like Saturday.", "Italic phrases (holidays, ship names, and the solar terms / Chinese festivals set flush right at the end of an entry) are transcribed as plain text in the Events cell.", "No totals. No page number printed on this leaf (first page of the Calendar; by sequence it would be p. xiii).", "Printed with the page heading 'Calendar for the Year January to December, 1938' above the January table.", "Row 15: 'Thermometer 8 deg.' — the '8' is faint but legible as 8." ], "id": "p0012_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 12", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n12/mode/1up" } ] }, { "image": "p0013", "images": [ "p0013" ], "printed_pages": [ "xiv" ], "chapter": "Calendar", "table_no": null, "title": "February (Second Month) 1938", "caption_extra": "Calendar for 1938 (anniversaries day by day). Column headings: Day of — Month, Week, Moon.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Day of month", "Day of week", "Chinese date (day of moon)", "Events" ], "rows": [ [ "1", "T", "(I) 2", "Bank Holiday. Emperor of Manchoukuo’s birthday (1906). Great Britain recognized Soviet 1924. Tariff Autonomy operative 1929. Spring Holiday." ], [ "2", "W", "3", "Bank Holiday. Candlemas. Nanking shelled by Japanese 1932. Birthday of Heavenly Dragon. Spring Holiday." ], [ "3", "T", "4", "Japanese bombarded Woosung forts 1932. Government radio station opened at Chenju 1934. Weihaiwei icebound (first time for nearly a century) 1936." ], [ "4", "F", "5", "Col. C. A. Lindbergh’s birthday (1902). Philippine-American war began 1799. Beginning of Spring." ], [ "5", "S", "6", "Harbin occupied by Japanese 1932." ], [ "6", "S", "7", "British flag hoisted at Singapore 1819. Nine Power Treaty signed, Washington 1922. Peking treasures removed to Shanghai 1933." ], [ "7", "M", "8", "First official French Jesuits arrived in Peking 1688. First conference of National Medical Association of China 1916." ], [ "8", "T", "9", "Russo-Japanese War began 1904. Provisional Court Agreement renewed 1933." ], [ "9", "W", "10", "Second Japanese bombardment of Woosung Forts 1932." ], [ "10", "T", "11", "Trans-Siberian mail service reopened 1935. Direct radio-telephonic communication Italy-China 1935. New subsidiary coinage issued 1936." ], [ "11", "F", "12", "Japanese Constitution Day. Emperor of Manchoukuo’s birthday (1906). King of Egypt’s birthday (1920)." ], [ "12", "S", "13", "Hongkong and Shanghai Bank’s first general meeting 1866. Manchu abdication edicts published 1912." ], [ "13", "S", "14", "Swatow earthquake 1918." ], [ "14", "M", "15", "St. Valentine’s Day. Singapore Naval Base opens 1938. Feast of Lanterns." ], [ "15", "T", "16", "Penny postage began Shanghai-Britain by British P.O. 1902. Yuan Shih-kai elected President 1912. China-Japan commercial radio telephone 1936." ], [ "16", "W", "17", "Lithuanian Independence Day. Insurgents evacuated Shanghai 1855." ], [ "17", "T", "18", "Two British sailors killed by Chinese shells 1932. Lester School, Shanghai, foundation stone laid 1934." ], [ "18", "F", "19", "Lamocks Light lit 1874." ], [ "19", "S", "20", "Ex-Emperor Hsuan Tung Chief Executive of Manchoukuo 1932. Rain Water." ], [ "20", "S", "21", "Sir Robert Hart born, Portadown 1835. Chen-O’Malley Agreement, Hankow 1927." ], [ "21", "M", "22", "A. R. Margary murdered in Yunnan 1875." ], [ "22", "T", "23", "George Washington born 1732. Death of Emperor Tao Kwang 1850. Death of Empress Dowager Lung Yu 1913." ], [ "23", "W", "24", "Emperor Tung Chih enthroned 1873. Ex-Emperor Hsuan Tung arrived Tientsin 1925. Hungjao and Soochow aerodromes bombed by Japanese 1932." ], [ "24", "T", "25", "Esthonian Independence Day. Japanese Delegation withdrew from League of Nations Assembly 1933." ], [ "25", "F", "26", "H.R.H. Princess Alice’s birthday (Countess of Athlone) (1883)." ], [ "26", "S", "27", "Portuguese Coy, S.V.C., formed 1906. Hangchow aerodrome bombed by Japanese 1932. Military revolt in Tokyo 1936." ], [ "27", "S", "28", "U.S. Legation to China opened, Macao 1844." ], [ "28", "M", "29", "Game hunting ends. General strike in Hongkong 1922. Sino-Japanese delegates met on H.M.S. Kent 1932. New Shanghai Race Club buildings opened 1934." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 28 as printed (one per day).", "Chinese date column is the printed 'Day of Moon'; it gives the day of the Chinese lunar month, with the lunar month number printed in parentheses (e.g. '(XII)') above the day on which a new lunar month begins; that month mark is kept in the Moon cell before the day number.", "Sundays are marked by an italic 'S' in the Week column (days 6, 13, 20, 27); written here as plain 'S' like Saturday.", "Italic phrases (holidays, ship names, and the solar terms / Chinese festivals set flush right at the end of an entry) are transcribed as plain text in the Events cell.", "No totals.", "Printed page number 'xiv' in the running head 'Calendar'.", "Moon column: '(I)' is printed above the moon-day of 1 February, repeating the current lunar month number.", "Day 4: 'Philippine-American war began 1799' as printed (presumably a misprint for 1899); not corrected.", "Day 1 and day 11 both give 'Emperor of Manchoukuo's birthday (1906)' as printed.", "Line-break hyphens removed in 'Washington' (day 6) and 'communication' (day 10)." ], "id": "p0013_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 13", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n13/mode/1up" } ] }, { "image": "p0014", "images": [ "p0014" ], "printed_pages": [ "xv" ], "chapter": "Calendar", "table_no": null, "title": "March (Third Month) 1938", "caption_extra": "Calendar for 1938 (anniversaries day by day). Column headings: Day of — Month, Week, Moon.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Day of month", "Day of week", "Chinese date (day of moon)", "Events" ], "rows": [ [ "1", "T", "(I) 30", "St. David’s Day. Chungking formally opened to trade 1891. State of Manchoukuo created 1932. Coronation of Emperor Kang Tê of Manchoukuo 1934." ], [ "2", "W", "(II) 1", "Ash Wednesday. Chen-O’Malley Kiukiang Agreement 1927. Central Govt. assumed jurisdiction over Spanish nationals 1937." ], [ "3", "T", "2", "Mohammedan New Year (1957). Japanese ceased hostilities, Shanghai 1932. Earthquake and tidal wave in Japan 1933." ], [ "4", "F", "3", "Japanese entered Jehol City 1933." ], [ "5", "S", "4", "" ], [ "6", "S", "5", "First Sunday in Lent. Empress of Japan’s birthday (1903). Loss of C.N. str. Antung 1933. Birthday of Mencius. Excited Insects." ], [ "7", "M", "6", "Earthquake in Japan, over 2,000 deaths 1927." ], [ "8", "T", "7", "International Women’s Day. British str. Leechuen ascended Rapids 1898. Chang Hsueh-liang resigned 1933. Shanghai-Nanking air mail 1929." ], [ "9", "W", "8", "H.B.M. Supreme Court for China established 1865. Germany declared war on Portugal 1916." ], [ "10", "T", "9", "Japanese Army Day. Provisional Constitution of China adopted 1912. Tael abolished 1933." ], [ "11", "F", "10", "China’s provisional constitution promulgated 1912. Hongkong University opened 1912. “New Life Movement” inaugurated at Nanchang 1934." ], [ "12", "S", "11", "Customs Holiday. Russian revolution broke out 1917. Death of Sun Yat-sen 1925. Arbor Day." ], [ "13", "S", "12", "" ], [ "14", "M", "13", "China broke off relations with Germany 1917. Lytton Commission arrived in Shanghai 1932. U.S.S. Fulton on fire in Bias Bay 1933." ], [ "15", "T", "14", "First mass marriage, Hangchow 1935." ], [ "16", "W", "15", "Emperor of Iran’s birthday (1878). Yunnan earthquake 1925. Nazi flag hoisted at German Consulate, Shanghai 1933." ], [ "17", "T", "16", "St. Patrick’s Day." ], [ "18", "F", "17", "Nanking captured by T’ai P’ing rebels 1852. British troops occupied Kowloon 1860." ], [ "19", "S", "18", "Massachusetts State founded 1628." ], [ "20", "S", "19", "Chinese Post Office formally established 1896." ], [ "21", "M", "20", "Iranian New Year. Shanghai Day. King of Iraq’s birthday (1912). Shanghai City captured by Nationalists 1927. Spring Equinox." ], [ "22", "T", "21", "Emperor K’ang Hsi issued edict of religious toleration 1692. Death of Sir Harry Parkes 1885. Haiho River Conservancy Board constituted 1901." ], [ "23", "W", "22", "Chinkiang British Concession evacuated by foreigners 1927. C.E.R. transferred to Manchoukuo 1935." ], [ "24", "T", "23", "Royal Asiatic Society’s Museum founded 1874. Nanking Outrages 1927. Sino-Japanese Peace Conference 1932. Hongkong-Penang air service 1936." ], [ "25", "F", "24", "Lady Day." ], [ "26", "S", "25", "Macao formally ceded to Portugal 1887. Japan ceased to be member of League of Nations, midnight 1935. S.M.C. election declared invalid 1936." ], [ "27", "S", "26", "Port Arthur and Dairen leased to Russia 1898." ], [ "28", "M", "27", "Nanyang University founded 1896. Shanghai-Nanking Railway opened 1908." ], [ "29", "T", "28", "Customs Holiday. C.N. str. Nanchang pirated 1933. Canton Martyrs’ Day." ], [ "30", "W", "29", "New Land Regulations, Shanghai, approved 1881. Weihaiwei Regiment disbanded 1906." ], [ "31", "T", "30", "Pope Pius XI’s birthday (1857). Duke of Gloucester’s birthday (1901). Chungking opened as treaty port 1890." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 31 as printed (one per day).", "Chinese date column is the printed 'Day of Moon'; it gives the day of the Chinese lunar month, with the lunar month number printed in parentheses (e.g. '(XII)') above the day on which a new lunar month begins; that month mark is kept in the Moon cell before the day number.", "Sundays are marked by an italic 'S' in the Week column (days 6, 13, 20, 27); written here as plain 'S' like Saturday.", "Italic phrases (holidays, ship names, and the solar terms / Chinese festivals set flush right at the end of an entry) are transcribed as plain text in the Events cell.", "No totals.", "Printed page number 'xv' in the running head 'Calendar'.", "Moon column: '(I)' printed above the moon-day of 1 March (current lunar month) and '(II)' above the moon-day of 2 March (new lunar month begins).", "Days 5 and 13: no events printed (Events cell left empty).", "Day 3: 'Mohammedan New Year (1957)' as printed (the Hijri year would be 1357); not corrected.", "Day 1 gives Chungking opened to trade 1891 and day 31 gives Chungking opened as treaty port 1890, as printed.", "Line-break hyphens removed in 'Manchoukuo' (day 1) and 'transferred' (day 23)." ], "id": "p0014_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 14", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n14/mode/1up" } ] }, { "image": "p0015", "images": [ "p0015" ], "printed_pages": [ "xvi" ], "chapter": "Calendar", "table_no": null, "title": "April (Fourth Month) 1938", "caption_extra": "Calendar for 1938 (anniversaries day by day). Column headings: Day of — Month, Week, Moon.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Day of month", "Day of week", "Chinese date (day of moon)", "Events" ], "rows": [ [ "1", "F", "(III) 1", "Electric trams started in Shanghai 1908. Shanghai District Court inaugurated 1930. Extension of Agreement regarding Chinese Courts in International Settlement for three years 1933." ], [ "2", "S", "2", "British obtained lease of Weihaiwei 1898. Papal Holy Year began 1933." ], [ "3", "S", "3", "Presentation of colours to Shanghai Russian Regiment 1932. Government control of Bank of China 1935. First mass wedding, Shanghai 1935." ], [ "4", "M", "4", "Chusan evacuated by British 1846. Battle of Muddy Flat 1854. Mob attack on Hankow Japanese Concession 1927. Sino-Turkish Treaty of Amity 1934." ], [ "5", "T", "5", "Spanish Republican Day. Wheelbarrow coolies’ strike, Shanghai 1897. Clear Brightness." ], [ "6", "W", "6", "Decision to build church and parsonage, Shanghai 1847. U. S. A. entered Great War 1917. Raid on Soviet Embassy, Peking 1927." ], [ "7", "T", "7", "Chinese advisory committee authorized by ratepayers 1920. Soviet embassy raided in Peking 1927. Chinwangtao occupied by Japanese 1933." ], [ "8", "F", "8", "Soviet Consulate, Shanghai, searched by police, 1927. Birthday of Buddha." ], [ "9", "S", "9", "Divine Wind reached Croydon 1937." ], [ "10", "S", "10", "Palm Sunday. Turnabout Light lit 1873. Chinese members elected to S.M.C. 1928. Shanghai-Canton Sikorsky plane lost with all on board 1934." ], [ "11", "M", "11", "Gibraltar ceded to Britain 1713. Jung Lu, Grand Councillor to Empress Dowager, died 1903." ], [ "12", "T", "12", "Decision to organize volunteer corps, Shanghai 1853. Dr. Nielsen, American medical missionary, kidnapped, Manchuria 1933." ], [ "13", "W", "13", "Robert Fortune (botanist) died 1880." ], [ "14", "T", "14", "Spanish Republican Day. First marriage in Holy Trinity Church, Shanghai 1852. St. John’s University corner stone laid 1879. Prof. W.E. Soothill died 1935." ], [ "15", "F", "15", "Good Friday. Customs and Bank Holiday. Latvia’s Day. British Chamber of Commerce founded, Shanghai 1915. Nanking-Peking air mail 1931." ], [ "16", "S", "16", "Easter Eve. Bank Holiday. British flag hoisted at Kowloon 1899. Manchoukuo oil monopoly law promulgated 1935." ], [ "17", "S", "17", "Easter Sunday. Formosa, Pescadores and Liaotung ceded to Japan 1895. Chinese Boy Scouts Association inaugurated 1920." ], [ "18", "M", "18", "Easter Monday. Bank Holiday. Great Northern Telegraph Co. opened, Shanghai 1871. Government removed from Peking to Nanking 1927." ], [ "19", "T", "19", "Primrose Day. William Adams landed in Japan 1600. U.S.A. went off gold standard 1933." ], [ "20", "W", "20", "Führer Adolf Hitler’s birthday (1889). Shengking, Kirin and Heilungkiang combined into Three Eastern Provinces 1907." ], [ "21", "T", "21", "Princess Elizabeth’s birthday (1926). Formosan earthquake 1935. Corn Rain." ], [ "22", "F", "22", "East India Company ceased to exist 1834. Lenin born 1870." ], [ "23", "S", "23", "St. George’s Day. Sino-Netherlands and Sino-Norwegian extrality agreements signed 1931." ], [ "24", "S", "24", "Dr. Paul Zi (Zi Ko-lao) born 1562." ], [ "25", "M", "25", "Anzac Day. Princess Royal’s birthday (1897)." ], [ "26", "T", "26", "Sir Nicholas Hannen died, Shanghai 1900. Arms Embargo cancelled by Powers 1929." ], [ "27", "W", "27", "Hana-mi (Japanese Cherry Blossom Festival). Ferdinand Magellan killed at Mactan, P.I., 1521." ], [ "28", "T", "28", "Mutiny of the Bounty 1789." ], [ "29", "F", "29", "Emperor of Japan’s birthday (1901). Hongkew Park bomb outrage 1932." ], [ "30", "S", "(IV) 1", "Princess Juliana of the Netherlands’ birthday (1909). Koxinga reached Taiwan 1661." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 30 as printed (one per day).", "Chinese date column is the printed 'Day of Moon'; it gives the day of the Chinese lunar month, with the lunar month number printed in parentheses (e.g. '(XII)') above the day on which a new lunar month begins; that month mark is kept in the Moon cell before the day number.", "Sundays are marked by an italic 'S' in the Week column (days 3, 10, 17, 24); written here as plain 'S' like Saturday.", "Italic phrases (holidays, ship names, and the solar terms / Chinese festivals set flush right at the end of an entry) are transcribed as plain text in the Events cell.", "No totals.", "Printed page number 'xvi' in the running head 'Calendar'.", "Moon column: '(III)' printed above the moon-day of 1 April and '(IV)' above that of 30 April (new lunar months begin).", "'Spanish Republican Day' is printed under both 5 and 14 April, as printed.", "Event lines are set slightly out of line with the day numbers on this page; entries assigned to days in order (each entry begins at the left margin with hanging indent).", "Line-break hyphens removed in 'inaugurated' (day 1), 'Soothill' (day 14), 'Manchoukuo' (day 16), 'agreements' (day 23)." ], "id": "p0015_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 15", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n15/mode/1up" } ] }, { "image": "p0016", "images": [ "p0016" ], "printed_pages": [ "xvii" ], "chapter": "Calendar", "table_no": null, "title": "May (Fifth Month) 1938", "caption_extra": "Calendar for 1938 (anniversaries day by day). Column headings: Day of — Month, Week, Moon.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Day of month", "Day of week", "Chinese date (day of moon)", "Events" ], "rows": [ [ "1", "S", "(IV) 2", "Labour Day. German National Holiday. Spanish fleet destroyed, Manila 1898." ], [ "2", "M", "3", "Anti-Christian riot, Yangchow 1891. Rome-Tokyo aviators arrived Shanghai 1920." ], [ "3", "T", "4", "Polish National Day. Tsinanfu Incident 1928. “North-China Daily News” banned by Government 1929. Birthday of Genghiz Khan (1162)." ], [ "4", "W", "5", "Japanese Confucius Festival. Students’ “general” strike, Shanghai 1919." ], [ "5", "T", "6", "Customs Holiday. Sun Yat-sen elected president 1921. Sino-Japanese peace agreement signed 1932. Draft Constitution promulgated 1936." ], [ "6", "F", "7", "Shanghai University founded 1905. Lincheng Outrage 1923. Beginning of Summer." ], [ "7", "S", "8", "Japan’s Ultimatum, 1915. First Iranian Consul arrived Shanghai 1934." ], [ "8", "S", "9", "Christian community of Hangchow founded by Cattaneo 1611. Shanghai Settlement limits extended 1899. Two famine relief engineers kidnapped near Sianfu 1933." ], [ "9", "M", "10", "Japanese Ultimatum accepted 1915. Italian Empire in Ethiopia inaugurated 1936. National Humiliation Day." ], [ "10", "T", "11", "Joan of Arc’s Name Day. Ningpo City captured from Taipings 1862. Gordon captured Changchow 1864." ], [ "11", "W", "12", "Matthew Ricci died, Peking 1610. Margaret Williamson Hospital founded, Shanghai 1885. Hu Han-min died 1936." ], [ "12", "T", "13", "Anti-Christian riots in China 1891. Gen. J. W. N. Munthe died, Peiping 1935. Coronation of King George VI 1937." ], [ "13", "F", "14", "Shanghai French Municipal Council inaugurated 1862. Chang Tso-lin declared independence 1922." ], [ "14", "S", "15", "Old May Day. Mr. Henry Lester died, Shanghai 1926." ], [ "15", "S", "16", "Premier Inukai of Japan assassinated 1932." ], [ "16", "M", "17", "M. M. str. Georges Phillipar burnt in Indian Ocean 1932." ], [ "17", "T", "18", "Norwegian National Day. China-Japan Legations elevated to Embassies 1935." ], [ "18", "W", "19", "All Saints Church, Tientsin, destroyed by fire, 1935." ], [ "19", "T", "20", "China-U.S.A. radio telephone 1937." ], [ "20", "F", "21", "Cuban National Day. Allies took Peiho Forts 1858. Lindbergh flew Atlantic 1927." ], [ "21", "S", "22", "Salvador recognized Manchoukuo 1934. Small Fullness." ], [ "22", "S", "23", "C. P. O. strike, Shanghai 1932. Bells of Holy Trinity Cathedral dedicated 1932. Asiatic Petroleum Co. withdraws from Manchoukuo 1936." ], [ "23", "M", "24", "Trinity Sunday. Boxer Rising began 1900. Kansu Earthquake 1927." ], [ "24", "T", "25", "Empire Day. Union Insurance Society of Canton, Ltd., formed 1835. Holy Trinity Church foundation stone laid 1866. Volcanic eruption in Hokkaido 1926." ], [ "25", "W", "26", "Sino-Japanese agreement signed 1915." ], [ "26", "T", "27", "Ascension Day. Queen Mary’s birthday (1867). Tientsin British Concession ceded 1858." ], [ "27", "F", "28", "Japanese Navy Day. Hoshun Maru pirated near Tangku 1933." ], [ "28", "S", "29", "" ], [ "29", "S", "(V) 1", "Treaty of Aigun (Russia-China) 1858. First meeting of Hongkong Chamber of Commerce 1861." ], [ "30", "M", "2", "U. S. A. Decoration Day. Nanking Road Incident, Shanghai 1925. Death of Fleet-Admiral Marquis Togo 1934." ], [ "31", "T", "3", "South African Union Day. China recognized Soviet 1924. Last of Japanese expeditionary force left Shanghai 1932. Sino-Japanese truce signed at Tangku 1933." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 31 as printed (one per day).", "Chinese date column is the printed 'Day of Moon'; it gives the day of the Chinese lunar month, with the lunar month number printed in parentheses (e.g. '(XII)') above the day on which a new lunar month begins; that month mark is kept in the Moon cell before the day number.", "Sundays are marked by an italic 'S' in the Week column (days 1, 8, 15, 22, 29); written here as plain 'S' like Saturday.", "Italic phrases (holidays, ship names, and the solar terms / Chinese festivals set flush right at the end of an entry) are transcribed as plain text in the Events cell.", "No totals.", "Printed page number 'xvii' in the running head 'Calendar'.", "Moon column: '(IV)' printed above the moon-day of 1 May (current lunar month) and '(V)' above that of 29 May (new lunar month begins).", "Day 23 (a Monday): 'Trinity Sunday' as printed; not corrected.", "Day 28: no events printed (Events cell left empty).", "Day 29: 'Aigun' has a stray mark over the 'g' in the scan.", "Line-break hyphens removed in 'Shanghai' (day 2) and 'kidnapped' (day 8)." ], "id": "p0016_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 16", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n16/mode/1up" } ] }, { "image": "p0017", "images": [ "p0017" ], "printed_pages": [ "xviii" ], "chapter": "Calendar", "table_no": null, "title": "June (Sixth Month) 1938", "caption_extra": "Calendar for 1938 (anniversaries day by day). Column headings: Day of — Month, Week, Moon.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Day of month", "Day of week", "Chinese date (day of moon)", "Events" ], "rows": [ [ "1", "W", "(V) 4", "Foundation stone of British Consulate, Shanghai, laid 1872. Foreign Settlement parks opened to Chinese 1928." ], [ "2", "T", "5", "Customs and Bank Holiday. Opening of Country Club, Shanghai 1879. Censorate and Hanlin Academy abolished 1912. Dragon Boat Festival." ], [ "3", "F", "6", "Italian Constitution Day. Lin Tseh-hsu’s opium burning, Canton 1839. J. Hudson Taylor, founder C.I.M., died, Changsha 1905." ], [ "4", "S", "7", "Sir Thomas Jackson born 1841. Chang Tso-lin killed in train wreck 1928." ], [ "5", "S", "8", "Whit Sunday. Communication with Peking cut 1900." ], [ "6", "M", "9", "Whit Monday. Death of Yuan Shih-kai 1916. Sprouting Seeds." ], [ "7", "T", "10", "Kiachta agreement signed 1915." ], [ "8", "W", "11", "Kuomintang flag hoisted in Peking 1928. J. H. Thorburn killed by military in Soochow 1931." ], [ "9", "T", "12", "Official observance of King George VI’s birthday. Franco-Chinese peace treaty signed, Tientsin 1885. Loss of H.M.S. Poseidon 1931." ], [ "10", "F", "13", "Luis de Camoëns died 1580. Margary memorial unveiled, Shanghai 1885." ], [ "11", "S", "14", "Rioters attacked Hankow British Concession 1925." ], [ "12", "S", "15", "Trinity Sunday. East India Co.’s ship Clove arrived Japan 1613. First railway in Japan opened 1872." ], [ "13", "M", "16", "Anti-foreign riot at Kiukiang 1925. State of Emergency officially ended, Shanghai 1932." ], [ "14", "T", "17", "Chinese Company, S.V.C., formed 1906. First Japanese Ambassador presented credentials 1935." ], [ "15", "W", "18", "Dr. J. H. Ingram shot by robbers near Peiping 1934. First British Ambassador presented credentials 1935." ], [ "16", "T", "19", "King of Sweden’s birthday. Woosung taken 1842. Tientsin Customs seized by Yen Hsi-shan 1930." ], [ "17", "F", "20", "Taku Forts captured 1900. Siege of Tientsin began 1900. Feetham Report published 1931." ], [ "18", "S", "21", "U.S.A.-China treaty signed 1858. Canton shelled by Sun Yat-sen 1922. C.N. str. Shuntien pirated 1934." ], [ "19", "S", "22", "Shanghai taken 1842. Bomb attack on Governor of Indo-China, Canton 1924. Shameen strike began 1925." ], [ "20", "M", "23", "Extermination of foreigners ordered 1900; Baron von Kettler murdered, Peking 1900. French Tramways strike began, Shanghai 1930." ], [ "21", "T", "24", "Dr. Griffith John arrived in Hankow 1861. Tientsin massacre 1870. Summer Solstice" ], [ "22", "W", "25", "Canton blockaded by British forces 1840." ], [ "23", "T", "26", "Duke of Windsor’s birthday (1894). Robert Hart appointed British Minister 1885. Attack on Shameen 1925. Creation of Heaven and Earth." ], [ "24", "F", "27", "Midsummer Day. Port of Hulutao declared open 1930." ], [ "25", "S", "28", "Capt. John Weddell’s squadron reached Macao 1638." ], [ "26", "S", "29", "Sir Henry Pottinger, first Governor of Hongkong, appointed 1843. Tientsin peace treaty signed 1858." ], [ "27", "M", "30", "Treaty between France and China signed 1858." ], [ "28", "T", "(VI) 1", "First C. P. R. trans-continental train left Montreal 1886. Sino-German peace treaty signed 1919. Chi. str. Sheng An pirated by Europeans 1933." ], [ "29", "W", "2", "Emperor of China gave first audience to foreign Ministers 1873. Shanghai Waterworks opened 1883. Peiping-Hongkong one-day plane service 1937." ], [ "30", "T", "3", "Mr. (afterwards Sir Robert) Hart appointed Officiating Inspector General of Customs 1861. Section of Woosung Railway opened 1876. United States Court for China established 1906." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 30 as printed (one per day).", "Chinese date column is the printed 'Day of Moon'; it gives the day of the Chinese lunar month, with the lunar month number printed in parentheses (e.g. '(XII)') above the day on which a new lunar month begins; that month mark is kept in the Moon cell before the day number.", "Sundays are marked by an italic 'S' in the Week column (days 5, 12, 19, 26); written here as plain 'S' like Saturday.", "Italic phrases (holidays, ship names, and the solar terms / Chinese festivals set flush right at the end of an entry) are transcribed as plain text in the Events cell.", "No totals.", "Printed page number 'xviii' in the running head 'Calendar'.", "Moon column: '(V)' printed above the moon-day of 1 June (current lunar month) and '(VI)' above that of 28 June (new lunar month begins).", "Day 21: 'Summer Solstice' printed without a final stop.", "Line-break hyphens removed in 'Settlement' (day 1)." ], "id": "p0017_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 17", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n17/mode/1up" } ] }, { "image": "p0018", "images": [ "p0018" ], "printed_pages": [ "xix" ], "chapter": "Calendar", "table_no": null, "title": "July (Seventh Month) 1938", "caption_extra": "Calendar for 1938 (anniversaries day by day). Column headings: Day of — Month, Week, Moon.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Day of month", "Day of week", "Chinese date (day of moon)", "Events" ], "rows": [ [ "1", "F", "(VI) 4", "Dominion Day (Canada). Bank Holiday. “North-China Daily News” established 1864. Kailan Mining Administration’s Silver Jubilee 1937. Summer Holiday." ], [ "2", "S", "5", "Bank Holiday. Crown Prince of Norway’s birthday (1903). Hulutao harbour work inaugurated 1930. Summer Holiday." ], [ "3", "S", "6", "Wanghsia Treaty (U.S.A.-China) 1844. H.M. Supreme Court established Shanghai 1865. Chiang Kai-shek entered Peking 1928." ], [ "4", "M", "7", "Independence Day (U.S.A.)." ], [ "5", "T", "8", "Typhoon and flood in Shanghai 1906." ], [ "6", "W", "9", "King George V and Queen Mary married 1893." ], [ "7", "T", "10", "Emperor Hsuan Tung abdicated 1917. City Government of Greater Shanghai inaugurated 1927. Lukouchiao Incident 1937." ], [ "8", "F", "11", "Shanghai-Nanking air mail 1929. Small Heat." ], [ "9", "S", "12", "Customs Holiday. Anti-Northern Campaign 1926. Cruisers and gunboats left Tsingtao to join Canton Government 1933." ], [ "10", "S", "13", "Southern Cross Australia-England flight 1929." ], [ "11", "M", "14", "First Municipal Council elected, Shanghai 1854. Temperature in Tientsin reached 110° Fah. 1934." ], [ "12", "T", "15", "Orangeman’s Day (Ireland). Foreign Inspectorate of Customs, Shanghai 1854. Middle Dog Light lit 1872. Temperature in Shanghai 104.4° Fah. 1934 (record)." ], [ "13", "W", "16", "Siege of Tientsin ended 1900." ], [ "14", "T", "17", "French National Day (Bastille stormed 1789). Shanghai Licensed Pilots’ strike 1931. Temperature in Nanking reached 105° Fah. 1934." ], [ "15", "F", "18", "St. Swithun’s Day. Shameen (Canton) general strike began 1924." ], [ "16", "S", "19", "Ningpo Joss House riots, Shanghai 1898. Shanghai-Soochow-Wusieh Rly opened 1906." ], [ "17", "S", "20", "Shanghai-Nanking Rly new offices opened, Shanghai 1909. Russia severed diplomatic relations with China 1929." ], [ "18", "M", "21", "Declaration of Independence at Shanghai 1913. Tzar Nicholas II murdered 1918. Last Japanese bluejackets withdrew from Chapei, Shanghai 1932." ], [ "19", "T", "22", "Soviet Consular Staff left Peking 1929." ], [ "20", "W", "23", "King of Greece’s birthday (1890). U. S. Legation transferred from Canton to Peking, 1862. Russia declared state of war on Amur 1900." ], [ "21", "T", "24", "Chao Ti-chao, gen. manager C.M.S.N. Co., assassinated 1930." ], [ "22", "F", "25", "Papal Envoy arrived at Mongol Court 1246." ], [ "23", "S", "26", "Chinese Post Office in Manchuria closed 1932. Feast of Heavenly Gifts." ], [ "24", "S", "27", "Emperor Haile Selassie’s birthday (1891). Manchurian Post Offices seized by Manchoukuo 1932. Great Heat." ], [ "25", "M", "28", "First naval engagement between China and Japan 1894. German gunboat Iltis lost in typhoon 1896. Louis Blériot first flew Channel 1909." ], [ "26", "T", "29", "Shanghai Waterworks strike began 1929. Manchoukuo took over Postal Service 1932. Japanese ultimatum to Gen. Sung Cheh-yuan 1937." ], [ "27", "W", "(VII) 1", "Chapei temporarily occupied by Shanghai Municipal Council 1913." ], [ "28", "T", "2", "Peruvian National Day. Shells burst in Public Gardens, Shanghai 1913. Sino-Japanese hostilities open 1937. Japanese massacred, Tungchow 1937." ], [ "29", "F", "3", "Signor Mussolini’s birthday (1883). Tientsin bombarded by Chinese and Japanese 1937." ], [ "30", "S", "4", "French Mixed Court handed over to China 1931. First National State Lottery drawn 1933." ], [ "31", "S", "5", "Foreign vessels allowed temporarily to engage in Japanese coastal trade 1937." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 31 as printed (one per day).", "Chinese date column is the printed 'Day of Moon'; the Roman numeral in parentheses is the moon (lunar month) number printed above the first day of each lunar month, kept with that day's cell.", "Day of week: 'S' is printed in roman type for Saturday and in italic for Sunday (Sundays here: 3, 10, 17, 24, 31); the italic distinction is not kept in the cells.", "Holidays, feast names and seasonal terms are printed in italic in the Events column; italics not kept. Text transcribed verbatim, line-break hyphens removed.", "No totals printed.", "Day 1: 'Summer Holiday.' printed right-aligned on a third line below day 1's entry; day 8 'Small Heat.', day 23 'Feast of Heavenly Gifts.', day 24 'Great Heat.' printed right-aligned in italic.", "Check pass SS01 (sample): re-read all cells; no changes." ], "id": "p0018_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 18", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n18/mode/1up" } ] }, { "image": "p0019", "images": [ "p0019" ], "printed_pages": [ "xx" ], "chapter": "Calendar", "table_no": null, "title": "August (Eighth Month) 1938", "caption_extra": "Calendar for 1938 (anniversaries day by day). Column headings: Day of — Month, Week, Moon.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Day of month", "Day of week", "Chinese date (day of moon)", "Events" ], "rows": [ [ "1", "M", "(VII) 6", "Swiss National Day. International Red Day 1914. Sino-Japanese War began 1894. Daughters’ inheritance law promulgated 1929." ], [ "2", "T", "7", "Swatow typhoon and tidal wave 1922." ], [ "3", "W", "8", "King of Norway’s birthday (1872). “North-China Herald” est. 1850. British arrived at Lhasa 1904. “North-China Daily News” banned by Government 1927." ], [ "4", "T", "9", "Queen Elizabeth’s birthday (1900). Allied Relief Force left Tientsin for Peking 1900." ], [ "5", "F", "10", "Macartney’s Embassy entered Peiho 1796. French bombarded Keelung 1884. Peking Relief Forces defeated Chinese 1900." ], [ "6", "S", "11", "Hongkong and Shanghai Banking Corporation founded 1864." ], [ "7", "S", "12", "Matthew Ricci arrived Macao 1582. Anglo-Tibetan treaty, 1904." ], [ "8", "M", "13", "U. S. Legation transferred from Macao to Canton 1845. Beginning of Autumn." ], [ "9", "T", "14", "British troops landed at Nanking 1842. Hungjao Road Incident, Shanghai 1937." ], [ "10", "W", "15", "Opening of five ports on Yangtze 1877. Lhasa-Simla telegraph line completed 1922. I.C. str. Kwongsang wrecked 1931. Spirits’ Festival." ], [ "11", "T", "16", "Court flees from Peking 1900. German constitution passed 1919. Japanese warships arrive Shanghai 1937." ], [ "12", "F", "17", "Anglo-French war with China began 1860. Shanghai Volunteer Corps mobilized, Whangpoo blocked 1937." ], [ "13", "S", "18", "Surrender of Woosung Forts 1913. Sinkiang earthquake 1931. Sino-Japanese hostilities open, Shanghai, Yangtze blocked 1937." ], [ "14", "S", "19", "Relief of Peking Legations 1900. China entered Great War 1917. Nanking and Yu Ya Ching Roads, Shanghai, bombed 1937." ], [ "15", "M", "20", "Tientsin City formally transferred to Chinese authorities 1902. Curfew in Shanghai International Settlement and French Concession 1937." ], [ "16", "T", "21", "B. E. F. landed in France 1914. Shanghai General Hospital evacuated 1937." ], [ "17", "W", "22", "Evacuation of British women and children from Shanghai began 1937." ], [ "18", "T", "23", "Boxer outbreak in N. Shansi 1906. Severe typhoon in Hongkong 1923. World Anti-War delegates arrived in Shanghai 1933." ], [ "19", "F", "24", "Highest water level at Hankow 53.6 ft. above zero 1931." ], [ "20", "S", "25", "Taku Forts taken by Allies 1860. Japanese troops crossed Jehol border 1932." ], [ "21", "S", "26", "Flag hauled down at French Legation, Peking 1884. Sino-Soviet non-aggression treaty concluded 1937." ], [ "22", "M", "27", "Governor J. do Amaral of Macao murdered by Chinese 1849. Emperor Hsien Feng died at Jehol 1861." ], [ "23", "T", "28", "Hongkong taken 1839. Japan entered Great War 1914. Sincere and Wing On Co.s in Shanghai bombed 1937." ], [ "24", "W", "29", "St. Bartholomew’s Day. Sir Nicholas Hannen born 1842. Anti-Japanese outrages at Chengtu 1936. End of Heat." ], [ "25", "T", "Inter. (VII) 1", "Nanking Treaty signed (China-Great Britain) 1842. Japanese blockade of China coast 1937." ], [ "26", "F", "2", "Tientsin taken by British and French forces 1860. British Ambassador bombed by Japanese plane 1937." ], [ "27", "S", "3", "Customs and Bank Holiday. Kellogg Treaty signed 1928. Nanking aeroplanes attacked Tientsin and Peking 1930. Kalgan occupied by Japanese 1937. Birthday of Confucius." ], [ "28", "S", "4", "Shanghai South Station bombed by Japanese 1937." ], [ "29", "M", "5", "President Albert Lebrun’s birthday (1871). Treaty of Nanking 1842." ], [ "30", "T", "6", "President Hoover bombed by Chinese planes at Woosung 1937." ], [ "31", "W", "7", "Queen of the Netherlands’ birthday (1880). Great Britain and Russia recognized Chinese sovereignty over Tibet 1907. Dr. A. H. Smith died 1932." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 31 as printed (one per day).", "Chinese date column is the printed 'Day of Moon'; the Roman numeral in parentheses is the moon (lunar month) number printed above the first day of each lunar month, kept with that day's cell.", "Day of week: 'S' is printed in roman type for Saturday and in italic for Sunday (Sundays here: 7, 14, 21, 28); the italic distinction is not kept in the cells.", "Holidays, feast names and seasonal terms are printed in italic in the Events column; italics not kept. Text transcribed verbatim, line-break hyphens removed.", "No totals printed.", "Moon marker before day 25 printed 'Inter. (VII)' (intercalary seventh moon).", "Day 4: first word 'Queen' printed with a damaged 'u' (looks like 'Qaeen'); transcribed as 'Queen'.", "Line-break hyphens removed in 'completed' (day 10), 'aeroplanes' (day 27), 'recognized' (day 31); hyphen kept in 'Sino-Japanese' (day 13) and 'non-aggression' (day 21), which break at the line end.", "Day 8 'Beginning of Autumn.', day 10 'Spirits’ Festival.', day 24 'End of Heat.', day 27 'Birthday of Confucius.' printed right-aligned in italic; 'Kwongsang' (day 10) and 'President Hoover' (day 30, a ship) in italic.", "Days 12 and 29 as printed: Anglo-French war 'began 1860'; 'Treaty of Nanking 1842' (day 29) printed in addition to 'Nanking Treaty signed ... 1842' on day 25 — kept as printed." ], "id": "p0019_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 19", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n19/mode/1up" } ] }, { "image": "p0020", "images": [ "p0020" ], "printed_pages": [ "xxi" ], "chapter": "Calendar", "table_no": null, "title": "September (Ninth Month) 1938", "caption_extra": "Calendar for 1938 (anniversaries day by day). Column headings: Day of — Month, Week, Moon.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Day of month", "Day of week", "Chinese date (day of moon)", "Events" ], "rows": [ [ "1", "T", "Inter. (VII) 8", "Japanese Autumn Festival. Shanghai-Woosung Rly opened 1898. Peking-Mukden Rly opened 1908. Great Japanese earthquake 1923. Consular Invoice System came into force 1932." ], [ "2", "F", "9", "Hong Kong’s record typhoon 1937." ], [ "3", "S", "10", "Tsingtao Japanese Consulate closed 1937." ], [ "4", "S", "11", "U. S. Labour Day. Wu How Kuan (Howqua) died, Canton 1843." ], [ "5", "M", "12", "New Commercial Treaty with Great Britain 1902. Settlement of Belgian Boxer Indemnity 1925." ], [ "6", "T", "13", "King of Yugoslavia’s birthday (1923). Berlin-Shanghai air flight 1934." ], [ "7", "W", "14", "Brazilian National Day. Crown Prince of the Belgians’ birthday (1930). Mrs. Pawley and C. Corkran kidnapped at Newchwang 1932. Nanchang captives released 1933. British Ambassador shot by Japanese plane 1937." ], [ "8", "T", "15", "Wanhsien Incident 1926. White Dew." ], [ "9", "F", "16", "Sun Yat-sen’s first revolution, Canton 1894. Tientsin Belgian Concession returned to China 1929." ], [ "10", "S", "17", "Refugee ship Rosalie Moller arrived Shanghai 1937." ], [ "11", "S", "18", "Sir Robert Hart died 1911." ], [ "12", "M", "19", "Chinese withdrew from Shanghai Civic Centre and Far Eastern Race Course 1937." ], [ "13", "T", "20", "First treaty signed between China and Japan 1871. Kellogg Pact ratified 1928." ], [ "14", "W", "21", "Macartney Embassy arrived Peking 1793. Sir John Jordan died 1928." ], [ "15", "T", "22", "Crown Prince of Italy’s birthday (1904). China announced peace with Germany 1919. China joined League of Nations 1931. Japan recognized Manchoukuo 1932." ], [ "16", "F", "23", "Mexican Independence Day. Robert Fortune (botanist) born 1812." ], [ "17", "S", "24", "Battle of Yalu 1894. Rendition of Amoy British Concession 1930." ], [ "18", "S", "25", "Chilean National Day. Sino-Polish Treaty signed at Nanking 1929. Mukden occupied by Japan 1931." ], [ "19", "M", "26", "H.I.J.M.S. Idzumo launched, Newcastle 1899. Japanese occupied Changchun 1931." ], [ "20", "T", "27", "King of Siam’s birthday (1925). Sir Robert Hart died 1911. Nationalist Government reorganized in Nanking 1927." ], [ "21", "W", "28", "Gen. F. T. Ward killed 1862. Shanghai American and Foreign Settlements amalgamated 1863. Britain suspended gold standard 1931." ], [ "22", "T", "29", "Emperor Kuang Hsu deposed by Empress Dowager 1896. Japanese occupied Kirin City 1931. First bombing of Nanking 1937." ], [ "23", "F", "30", "Dominion Day (New Zealand). Japanese Autumn Festival. Autumn Equinox." ], [ "24", "S", "(VIII) 1", "First P. & O. steamer to Calcutta 1842. Yellow River banks burst 1892. Peking-Kalgan Rly opened 1909." ], [ "25", "S", "2", "Balboa Day. Tientsin Russian Concession taken over by China 1920." ], [ "26", "M", "3", "Jewish New Year. King of Denmark’s birthday (1870)." ], [ "27", "T", "4", "Bombardment of Tsingtao forts by British and Japanese began 1914." ], [ "28", "W", "5", "Port of Tientsin closed owing to silting of Hai Ho 1934." ], [ "29", "T", "6", "Michaelmas Day. New Japanese Consulate opened Shanghai 1911." ], [ "30", "F", "7", "Mandate recognizing Western medicine as China’s standard 1915." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 30 as printed (one per day).", "Chinese date column is the printed 'Day of Moon'; the Roman numeral in parentheses is the moon (lunar month) number printed above the first day of each lunar month, kept with that day's cell.", "Day of week: 'S' is printed in roman type for Saturday and in italic for Sunday (Sundays here: 4, 11, 18, 25); the italic distinction is not kept in the cells.", "Holidays, feast names and seasonal terms are printed in italic in the Events column; italics not kept. Text transcribed verbatim, line-break hyphens removed.", "No totals printed.", "Moon marker above day 1 printed 'Inter. (VII)' (intercalary seventh moon, continued from August).", "Days 7/8: day 7's entry runs to three lines (continuation lines indented); 'Wanhsien Incident 1926. White Dew.' begins flush left level with the '8' and is assigned to day 8.", "'Sir Robert Hart died 1911.' is printed under both day 11 and day 20 — kept as printed.", "Line-break hyphens removed in 'Changchun' (day 19); hyphen kept in 'Peking-Mukden' (day 1).", "'Nanchang' (day 7, a ship), 'White Dew.' (day 8, right-aligned), 'Rosalie Moller' (day 10) and the whole of day 23 printed in italic." ], "id": "p0020_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 20", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n20/mode/1up" } ] }, { "image": "p0021", "images": [ "p0021" ], "printed_pages": [ "xxii" ], "chapter": "Calendar", "table_no": null, "title": "October (Tenth Month) 1938", "caption_extra": "Calendar for 1938 (anniversaries day by day). Column headings: Day of — Month, Week, Moon.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Day of month", "Day of week", "Chinese date (day of moon)", "Events" ], "rows": [ [ "1", "S", "(VIII) 8", "Korea annexed by Japan 1910. Rendition of Weihaiwei 1930. B. Lenox Simpson shot at Tientsin 1930. Pearl River blocked 1937." ], [ "2", "S", "9", "French bombarded Tamsui 1884. First Chinese Anglican bishop consecrated 1918." ], [ "3", "M", "10", "Lytton Report published 1932." ], [ "4", "T", "11", "Animals’ Day. Chang Chih-tung died 1909. Canton-Kowloon Rly opened 1911." ], [ "5", "W", "12", "Portuguese National Day. Edouard Chavannes born 1865." ], [ "6", "T", "13", "Matthew Ricci born 1552. Summer Palace destroyed 1860. Yuan Shih-kai elected president 1913. S.S. City of Cambridge’s crew rescued by H.M.S. Suffolk, Pratas Reef 1934." ], [ "7", "F", "14", "Keelung incident 1936." ], [ "8", "S", "15", "Bank Holiday. Chinese-American Commercial Treaty signed 1903. China elected to League of Nations Council 1936. Mid-Autumn Festival. Cold Dew." ], [ "9", "S", "16", "Russia restored Manchuria to China 1902. Chinese-Japanese Commercial Treaty signed 1903. “Capetown II” arrived Hong Kong from Hankow 1937." ], [ "10", "M", "17", "Chinese Republican Day (Double Tenth). Customs and Bank Holiday. Loss of Bokhara 1892. Bank of China foundation stone laid, Shanghai 1936." ], [ "11", "T", "18", "Y.M.C.A. founded 1844. Chinese destroyed Woosung Rly 1877. Sun Yat-sen imprisoned in Chinese Legation, London 1896." ], [ "12", "W", "19", "Columbus discovered New World 1492. Peking surrendered 1860. Allies entered Paotingfu 1900. Hanyang Arsenal captured by revolutionists 1911." ], [ "13", "T", "20", "Ningpo taken 1841. “Reformed Government” proclaimed 1911." ], [ "14", "F", "21", "E. De Valera’s birthday (1882). First baptism, Holy Trinity Church, Shanghai 1849." ], [ "15", "S", "22", "King of Roumania’s birthday (1893). Burning of Canton by Sun Yat-sen’s troops 1924." ], [ "16", "S", "23", "Royal Asiatic Society’s inaugural meeting, Shanghai 1857. First Filipino Legislature 1907. Sino-Soviet parcel posts agreement 1936." ], [ "17", "M", "24", "Chinese proclaimed martial law in Shanghai and Woosung 1926." ], [ "18", "T", "25", "Don Cossacks’ military holiday. Gen. Chiang Kai-shek’s birthday (1886). Dodd Island Light lit 1883." ], [ "19", "W", "26", "Germany withdraws officially from League of Nations 1935." ], [ "20", "T", "27", "Pirated Chi. str. Irene sunk by British submarine, Bias Bay 1927. First C.N.A.C. plane (Shanghai-Hankow) took off 1930." ], [ "21", "F", "28", "Trafalgar Day. Kiakhta Treaty (Sino-Russion) signed 1727." ], [ "22", "S", "29", "Hôpital Ste. Marie, Shanghai, founded 1907. Changsha and Ichang captured by revolutionists 1910." ], [ "23", "S", "(IX) 1", "Roman Catholic church opened at Siccawei 1910. Philippine Clipper arrived Hongkong 1936. Frost’s Descent." ], [ "24", "M", "2", "Whampoa Treaty 1844. Tientsin opened to trade 1860. Kowloon ceded to Britain 1860. Keswick Road Incident, Shanghai 1937." ], [ "25", "T", "3", "F. A. Aglen appointed Inspector General of Customs 1911." ], [ "26", "W", "4", "Crown Prince of Iran’s birthday (1919). T. V. Soong, Finance Minister, resigned 1933. Chinese evacuated Chapei and Kiangwan 1937." ], [ "27", "T", "5", "U. S. Navy Day. Outbreak and massacre in Formosa 1930. Shanghai North Station occupied by Japanese 1937." ], [ "28", "F", "6", "Czechoslovakian Independence Day. Fascist march on Rome 1922. Pope consecrated six Chinese bishops at Rome 1926." ], [ "29", "S", "7", "Turkish Republic proclaimed 1923. Ulster Riflemen killed by bombardment, Shanghai 1937." ], [ "30", "S", "8", "" ], [ "31", "M", "9", "Hallowmas Eve. Japanese Autumn Festival. Gen. Chiang Kai-shek’s 50th birthday celebrated 1936. Double Ninth Festival." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 31 as printed (one per day).", "Chinese date column is the printed 'Day of Moon'; the Roman numeral in parentheses is the moon (lunar month) number printed above the first day of each lunar month, kept with that day's cell.", "Day of week: 'S' is printed in roman type for Saturday and in italic for Sunday (Sundays here: 2, 9, 16, 23, 30); the italic distinction is not kept in the cells.", "Holidays, feast names and seasonal terms are printed in italic in the Events column; italics not kept. Text transcribed verbatim, line-break hyphens removed.", "No totals printed.", "Day 30: no event printed (blank as printed).", "Day 7 'Keelung incident 1936.' is one line printed flush left above the day 8 entry; assigned to day 7 by position.", "Day 21 'Sino-Russion' printed thus (misprint kept); 'Treaty' printed with a damaged 'r'.", "Line-break hyphen removed in 'consecrated' (day 2). Day 12's second line is set without word spaces ('enteredPaotingfu1900...'); normal spacing restored.", "Italic in print: 'City of Cambridge’s', 'Suffolk' (day 6), 'Bokhara' (day 10), 'Irene' (day 20), 'Philippine Clipper' (day 23), holiday and festival names, right-aligned 'Mid-Autumn Festival. Cold Dew.' (day 8), 'Frost’s Descent.' (day 23), 'Double Ninth Festival.' (day 31).", "Check pass SS01 (sample): re-read all cells; no changes." ], "id": "p0021_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 21", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n21/mode/1up" } ] }, { "image": "p0022", "images": [ "p0022" ], "printed_pages": [ "xxiii" ], "chapter": "Calendar", "table_no": null, "title": "November (Eleventh Month) 1938", "caption_extra": "Calendar for 1938 (anniversaries day by day). Column headings: Day of — Month, Week, Moon.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Day of month", "Day of week", "Chinese date (day of moon)", "Events" ], "rows": [ [ "1", "T", "(IX) 10", "All Saints’ Day. Game hunting season begins. Attempted assassination of Mr. Wang Ching-wei 1935." ], [ "2", "W", "11", "All Souls’ Day. Mark of Tungshen elected Nestorian Patriarch 1281. McTyeire School, Shanghai, founded 1895." ], [ "3", "T", "12", "Commemoration of Japanese Emperor Meiji. King of the Belgians’ birthday (1901). Shanghai fell to revolutionists 1911. China went off silver standard 1935." ], [ "4", "F", "13", "Italian Armistice Day. First modern mission hospital, Canton 1835. Allies evacuated Peking 1860. Ginling College, Nanking, founded 1915." ], [ "5", "S", "14", "Outer Mongolia declared independence 1914. Ex-Emperor expelled from Winter Palace 1924. Japanese landed near Chapoo 1937." ], [ "6", "S", "15", "Ex-Emperor Hsuan Tung left Forbidden City 1924. Act abolishing Japanese extrality in Manchoukuo signed 1937." ], [ "7", "M", "16", "Li Hung-chang died 1901. Tsingtao garrison capitulated 1914. Soviet revolution 1917. White Russians attacked Soviet Consulate, Shanghai 1927. Beginning of Winter." ], [ "8", "T", "17", "Japan retroceded Port Arthur, etc., to China 1895. Independent Republic of Kwangtung declared 1911." ], [ "9", "W", "18", "Nationalist-Socialist rising, Munich 1923. Taiyuanfu occupied by Japanese 1937." ], [ "10", "T", "19", "U.S. Marine Corps formed 1775. Manchu Emperor left Tientsin for Manchuria 1931. Hsia Yuan Festival." ], [ "11", "F", "20", "Armistice Day. King of Italy’s birthday (1869). Crown Prince of Sweden’s birthday (1882). Russo-Mongol Agreement 1912." ], [ "12", "S", "21", "Customs and Bank Holiday. Kwangchouwan leased to France 1898. Washington Conference opened 1921. Nantao (Shanghai) occupied by Japanese 1937. Birthday of Sun Yat-sen." ], [ "13", "S", "22", "Marshal Sun Chuan-fang assassinated 1935. Japanese captured Kiating 1937." ], [ "14", "M", "23", "China ceded Ussuri district to Russia 1860. Kuang Hsu died, Pu Yi adopted heir 1908." ], [ "15", "T", "24", "Brazilian Republic proclaimed 1889. Empress Dowager died 1908. Philippines Commonwealth inaugurated 1935. Japanese captured Quinsan 1937." ], [ "16", "W", "25", "Suez Canal opened 1869. Yale-in-China Mission founded 1906." ], [ "17", "T", "26", "Shanghai opened to trade 1843." ], [ "18", "F", "27", "Sikh Religious Festival (birthay of Nanak Shah 1469). Latvian National Day. Sanctions adopted against Italy 1935." ], [ "19", "S", "28", "Japanese captured Tsitsihar 1931. Battle between Government and Red troops in East Kiangsi 1933. Japanese captured Changshu and Kashing 1937." ], [ "20", "S", "29", "People’s Government organized at Foochow 1933. Chinese Government removed to Chungking ; Japanese captured Soochow 1937." ], [ "21", "M", "30", "First baptism in China 1584. Tungkadoo Cathedral commenced 1847. Japanese captured Port Arthur 1894. Mr. George Bronson Rea died 1936." ], [ "22", "T", "(X) 1", "French extended Tientsin Concession 1900. City God’s Day. Small Snow." ], [ "23", "W", "2", "Chinese Exclusion Act, Philippines 1899." ], [ "24", "T", "3", "Thanksgiving Day (U.S.A.). Gen. Carmona’s birthday (1869). “North-China Daily News” Sunday edition first issued 1929." ], [ "25", "F", "4", "Japan-Germany Anti-Comintern Agreement 1936. Wusih occupied by Japanese 1937." ], [ "26", "S", "5", "Queen of Norway’s birthday (1869). Anti-foreign riot at Ichang 1892." ], [ "27", "S", "6", "Advent Sunday. Belgian National Day. National Conservatory of Music, Shanghai, opened 1927." ], [ "28", "M", "7", "Festival of Worship." ], [ "29", "T", "8", "First book on Christian religion printed in Chinese 1584. British Economic Mission arrived Shanghai 1930. Italy recognized Manchoukuo 1937." ], [ "30", "W", "9", "St. Andrew’s Day. Mr. (afterwards Sir Robert) Hart appointed Inspector General of Customs 1863. Withdrawal of British Post Offices 1922." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 30 as printed (one per day).", "Chinese date column is the printed 'Day of Moon'; the Roman numeral in parentheses is the moon (lunar month) number printed above the first day of each lunar month, kept with that day's cell.", "Day of week: 'S' is printed in roman type for Saturday and in italic for Sunday (Sundays here: 6, 13, 20, 27); the italic distinction is not kept in the cells.", "Holidays, feast names and seasonal terms are printed in italic in the Events column; italics not kept. Text transcribed verbatim, line-break hyphens removed.", "No totals printed.", "Entries run close together with no blank lines; each new entry begins flush left and continuation lines are indented — entries assigned to days in order by that layout (days 3–10, 12–13, 15–16, 18–21).", "Day 15: last words printed as a turnover '[Quinsan 1937.' right-aligned on a third line; the typographic '[' is not kept.", "Day 18 'birthay' printed thus (misprint kept).", "Line-break hyphens removed in 'revolution' (day 7), 'Manchuria' (day 10); hyphen kept in 'North-China' (day 24).", "Day 28: only 'Festival of Worship.' printed (right-aligned, italic).", "Italic in print: holiday/festival names and the right-aligned seasonal terms 'Beginning of Winter.' (day 7), 'Hsia Yuan Festival.' (day 10), 'Birthday of Sun Yat-sen.' (day 12), 'Small Snow.' (day 22)." ], "id": "p0022_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 22", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n22/mode/1up" } ] }, { "image": "p0023", "images": [ "p0023" ], "printed_pages": [ "xxiv" ], "chapter": "Calendar", "table_no": null, "title": "December (Twelfth Month) 1938", "caption_extra": "Calendar for 1938 (anniversaries day by day). Column headings: Day of — Month, Week, Moon.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Day of month", "Day of week", "Chinese date (day of moon)", "Events" ], "rows": [ [ "1", "T", "(X) 10", "Autonomy of Portugal (1640). Locarno Pact signed 1925. Nanking proclaimed capital of China 1932. Manchoukuo ends extrality 1937." ], [ "2", "F", "11", "Princes George and Albert visited Shanghai 1881. Emperor Hsuan T’ung enthroned 1908. Skull of Peking Man discovered 1929." ], [ "3", "S", "12", "St. Francis Xavier died 1552. Japanese troops parade through International Settlement 1937." ], [ "4", "S", "13", "Soochow taken by General Gordon 1863. Germans took possession of Kiaochow, 1897." ], [ "5", "M", "14", "Hongkong Currency Ordinance, calling in silver coin 1935. H.M.S. Ladybird and other British ships bombed by Japanese 1937. Great Snow." ], [ "6", "T", "15", "Finland’s Independence Day. Irish Free State created 1932. Prince Regent resigned 1911. Gen. Huang Fu died 1936." ], [ "7", "W", "16", "Marshal Tuan Chi-jui’s coffin left Shanghai for Peiping after State funeral 1936." ], [ "8", "T", "17", "Breaker Point Light lit 1880. Riot over control of Mixed Court, Shanghai 1905. First priest ordained in Holy Trinity Cathedral, Shanghai 1935." ], [ "9", "F", "18", "Taipings captured Ningpo 1861." ], [ "10", "S", "19", "Philippine Islands ceded to U.S.A. 1898. Shanghai-Chefoo-Taku cable transferred to China 1930." ], [ "11", "S", "20", "Communist revolt in Canton 1927. Abdication of King Edward VIII and accession of King George VI 1936. Wuhu occupied by Japanese 1937." ], [ "12", "M", "21", "Tsingtao retroceded by Japan 1922. U.S.S. Panay sunk by Japanese aircraft; H.M.S. Ladybird badly damaged 1937." ], [ "13", "T", "22", "Duchess of Kent’s birthday (1906). Rev. and Mrs. John C. Stam found murdered by Communists at Tsingteh, Anhwei 1934. Nanking occupied by Japanese, 1937." ], [ "14", "W", "23", "King George VI’s birthday (1895). Provisional Government of Republic of China inaugurated, Peiping 1937." ], [ "15", "T", "24", "North-East Promontory Light lit 1874. Royal Asiatic Society’s new Museum opened, Shanghai 1933." ], [ "16", "F", "25", "Shensi and Kansu earthquake 1920. C. M. str. Kwangli pirated 1921." ], [ "17", "S", "26", "Orville Wright made first aeroplane flight 1903. Japanese triumphal entry into Nanking 1937." ], [ "18", "S", "27", "Name Day of Tzar Nicholas II. C. N. str. Tungchow pirated 1925. Japanese mills destroyed at Tsingtao 1937." ], [ "19", "M", "28", "Washington Naval Treaty denounced by Japan 1934." ], [ "20", "T", "29", "Duke of Kent’s birthday (1902). British Minister’s first call on Nationalist Government 1928." ], [ "21", "W", "30", "François Garnier killed, Tonkin 1873. Loss of Chi. str. Lee Chueng 1929." ], [ "22", "T", "(XI) 1", "First Japanese Cabinet formed by Prince Hirofumi Ito 1885. Winter Solstice." ], [ "23", "F", "2", "Crown Prince of Japan’s birthday (1933)." ], [ "24", "S", "3", "Christmas Eve. First British Minister to China appointed 1853. Shanghai-Tientsin telegraph opened 1881." ], [ "25", "S", "4", "Christmas Day. Customs Holiday. Duchess of Gloucester’s birthday (1901). Yunnan Rising 1913. Tang Yu-jen assassinated 1935." ], [ "26", "M", "5", "Boxing Day. Bank Holiday." ], [ "27", "T", "6", "Bank Holiday. Queen of Italy’s birthday (1872). Japanese occupy Tsinanfu 1937." ], [ "28", "W", "7", "Britain remitted Boxer Indemnity 1908. National Government declared abolition of extraterritorial rights 1929." ], [ "29", "T", "8", "Sun Yat-sen elected President 1911. National flag raised over Manchuria 1928. Lin Shen elected Chairman of National Government 1931." ], [ "30", "F", "9", "Jose Rizal, Filipino national hero, died 1896. “Little Hsu” murdered 1926. Nanking urges foreigners to evacuate Amoy and Foochow owing to war 1933." ], [ "31", "S", "10", "New Year’s Eve. Customs Holiday. U. S. and French post offices in China closed 1922. Retrocession of Kuling Estates 1935." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 31 as printed (one per day).", "Chinese date column is the printed 'Day of Moon'; the Roman numeral in parentheses is the moon (lunar month) number printed above the first day of each lunar month, kept with that day's cell.", "Day of week: 'S' is printed in roman type for Saturday and in italic for Sunday (Sundays here: 4, 11, 18, 25); the italic distinction is not kept in the cells.", "Holidays, feast names and seasonal terms are printed in italic in the Events column; italics not kept. Text transcribed verbatim, line-break hyphens removed.", "No totals printed.", "Entries in the lower half run close together; each new entry begins flush left with indented continuation lines, and entries are assigned to days in order by that layout (days 12–15, 28–31).", "Day 6: 'Irish Free State created 1932' printed thus (in italic) — kept as printed.", "Line-break hyphens removed in 'proclaimed' (day 1) and 'Kiaochow' (day 4); hyphen kept in 'Shanghai-Tientsin' (day 24).", "Italic in print: holiday names, 'Great Snow.' (day 5, right-aligned), 'Winter Solstice.' (day 22), ship names 'Panay', 'Ladybird' (day 12; roman on day 5), 'Kwangli', 'Tungchow', 'Lee Chueng'." ], "id": "p0023_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 23", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n23/mode/1up" } ] }, { "image": "p0024", "images": [ "p0024" ], "printed_pages": [ "1" ], "chapter": "General Information", "table_no": null, "title": "[Estimated Population of China at Various Dates, 1381-1928]", "caption_extra": "Population. \"The subjoined tables show the estimated population at various dates and the latest official estimates of the population :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Population" ], "rows": [ [ "1381 A.D.", "59,850,000" ], [ "1412", "65,377,000" ], [ "1580", "60,692,000" ], [ "1662", "21,068,000" ], [ "1668", "25,386,000" ], [ "1710", "27,241,000" ], [ "1711", "28,241,000" ], [ "1736", "125,046,000" ], [ "1743", "157,343,000" ], [ "1753", "103,050,000" ], [ "1760", "143,125,000" ], [ "1761", "205,293,000" ], [ "1762", "198,214,000" ], [ "1790", "155,249,000" ], [ "1792", "307,467,000" ], [ "1812", "362,467,000" ], [ "1842", "413,021,000" ], [ "1868", "404,946,000" ], [ "1881", "380,000,000" ], [ "1882", "381,309,000" ], [ "1885", "377,636,000" ], [ "1895", "421,000,000" ], [ "1902", "439,947,000" ], [ "1910", "438,373,000" ], [ "1923", "436,094,000" ], [ "1928", "485,508,000" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 26 as printed.", "No total printed.", "Layout: re-checked against tight crops of leaf p0024. The table is printed as a single list in the left-hand column of the page (year, a row of leader dots, population), not as side-by-side blocks; there are no ditto marks, braces, footnote marks or repeated years, and each year carries exactly one figure. It is therefore kept as one two-column grid; leader dots omitted.", "No column headings are printed; 'Year' and 'Population' are supplied by the transcriber. 'A.D.' is printed after the first year only (1381 A.D.) and is kept there as printed.", "Printed sequence kept as is, including the abrupt jumps (e.g. 28,241,000 for 1711 then 125,046,000 for 1736; 103,050,000 for 1753 between 157,343,000 for 1743 and 143,125,000 for 1760); these are as printed, not transcription errors." ], "context": "This list opens the \"Population\" section of Chapter I, General Information (printed p. 1), under the heading \"POPULATION\" and directly after the \"Area\" paragraph. The book introduces it by noting that \"the taking of a census by the methods adopted in Western nations has never yet been attempted in China, and consequently estimates of the total population have varied to an extraordinary degree\"; the list is offered simply as \"the estimated population at various dates\", with no source named for any individual figure. That caveat is the book's only explanation for the uneven series, which swings from about 21 to 28 million in 1662-1711 to 125 million in 1736 and falls and rises again several times before reaching 485,508,000 for 1928. The list is followed on the same page by the \"Area and Population of China\" table by province, which the book says is \"compiled from figures issued by the Ministry of Interior in 1936\".", "id": "p0024_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 24", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n24/mode/1up" } ] }, { "image": "p0024", "images": [ "p0024" ], "printed_pages": [ "1" ], "chapter": "General Information", "table_no": null, "title": "Area and Population of China", "caption_extra": "Population", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Capital", "Area (sq. km.)", "Population", "Pop. (sq. km.)" ], "rows": [ [ "Anhwei", "Anking", "134,426", "23,265,368", "173.07" ], [ "Chahar", "Kalgan", "278,957", "2,035,957", "7.3" ], [ "Chekiang", "Hangchow", "103,058", "21,230,749", "206.01" ], [ "Chinghai", "Sining", "697,194", "1,196,054", "1.7" ], [ "Fukien", "Foochow", "158,702", "11,755,625", "74.13" ], [ "Honan", "Kaifeng", "172,736", "34,289,848", "198.51" ], [ "Hopei", "Paoting", "153,682", "28,644,737", "186.38" ], [ "Hunan", "Changsha", "237,231", "28,293,735", "119.3" ], [ "Hupeh", "Wuchang", "207,692", "25,541,636", "122.97" ], [ "Kansu", "Lanchow", "378,059", "6,705,446", "17.73" ], [ "Kiangsi", "Nanchang", "200,209", "15,820,403", "79" ], [ "Kiangsu", "Chinkiang", "108,339", "36,469,321", "336.6" ], [ "Kwangsi", "Nanning", "217,578", "13,385,215", "61.52" ], [ "Kwangtung", "Canton", "217,404", "32,385,215", "148.5" ], [ "Kweichow", "Kweiyang", "179,478", "9,043,207", "50.38" ], [ "Ninghsia", "Ninghsia", "274,910", "1,023,143", "3.72" ], [ "Shansi", "Taiyuan", "155,935", "11,601,026", "74.4" ], [ "Shantung", "Tsinan", "179,269", "38,029,294", "212.13" ], [ "Shensi", "Sian", "187,394", "7,717,881", "41.2" ], [ "Sikong", "Kangting", "371,599", "968,187", "2.6" ], [ "Sinkiang", "Tihua", "1,828,418", "4,360,020", "2.38" ], [ "Suiyuan", "Kweisui", "291,432", "2,083,693", "6.8" ], [ "Szechwan", "Chengtu", "431,309", "52,963,269", "122.79" ], [ "Yunnan", "Kunming", "320,051", "11,994,549", "37.47" ], [ "Total", "", "7,485,062", "420,803,578", "56.22" ] ] }, { "label": "Outer China", "columns": [ "Province", "Capital", "Area (sq. km.)", "Population", "Pop. (sq. km.)" ], "rows": [ [ "Outer Mongolia", "Ulan Bator (Urga)", "1,621,201", "2,077,669", "1.28" ], [ "Tibet", "Lhasa", "1,215,788", "3,722,011", "3.06" ], [ "[Total, unlabelled]", "", "10,322,051", "426,603,258", "41.33" ] ] }, { "label": "Manchoukuo (Manchuria)* (2,673,345 sq. miles)", "columns": [ "Province", "Capital", "Area (sq. km.)", "Population", "Pop. (sq. km.)" ], "rows": [ [ "Heilungkiang", "", "449,643", "3,822,344", "8.5" ], [ "Jehol", "", "192,430", "3,054,305", "15.8" ], [ "Kirin", "", "283,380", "7,666,648", "27" ], [ "Liaoning", "", "321,823", "16,465,303", "43.12" ], [ "Total", "", "1,247,276", "31,008,600", "25.66" ] ] }, { "label": "Cities", "columns": [ "City", "Area (sq. km.)", "Population" ], "rows": [ [ "Peiping (Peking)", "708", "1,556,364" ], [ "Nanking", "597", "1,019,148" ], [ "Shanghai", "893", "3,485,998" ], [ "Sian", "738", "188,291" ], [ "Tientsin", "550", "1,292,025" ], [ "Tsingtao", "552", "514,769" ], [ "Total", "4,776", "8,270,708" ] ] } ], "footnotes": [ "The above statistics are compiled from figures issued by the Ministry of Interior in 1936.", "*Since the establishment of Manchoukuo the former provinces have been divided into 17 Administrative Divisions: Kirin, Lungkiang, Heiho, Sankiang, Pinkiang, Chientao, Antung, Fengtien, Chinchow, Jehol, Hsinking Special Municipality, Harbin Special Municipality, North Manchuria Special District, West Hsingan, South Hsingan, East Hsingan, and North Hsingan." ], "transcriber_notes": [ "China Proper: rows 24 as printed. Printed Total area 7,485,062: parts sum to 7,485,062 — reconciles. Printed Total population 420,803,578: parts sum to 420,803,578 — reconciles. Printed density 56.22: total population / total area = 56.22.", "Outer China: rows 2. The unlabelled total line (10,322,051 / 426,603,258 / 41.33) is China Proper total plus Outer China: China Proper total + Outer China rows = 10,322,051 area (reconciles), 426,603,258 population (reconciles); population/area = 41.33.", "Manchoukuo: rows 4. Printed Total area 1,247,276: parts sum to 1,247,276 — reconciles. Printed Total population 31,008,600: parts sum to 31,008,600 — reconciles. Printed density 25.66 vs population/area computed 24.86 — does NOT match (source as printed).", "Cities: rows 6. No column headings reprinted; the two figure columns are printed under Area and Population/Pop. respectively and taken as area (sq. km.) and population. Printed Total 4,776: parts sum to 4,038 — does NOT reconcile (diff -738). Printed Total 8,270,708: parts sum to 8,056,595 — does NOT reconcile (diff -214,113). Cells re-read at higher magnification; readings confirmed.", "'Kwangtung' is printed hyphenated over two lines ('Kwang-/tung'). Capital column is blank for the Manchoukuo rows as printed.", "Check pass CK04: Manchoukuo and Cities re-read from fresh tight crops (incl. 200% zoom of the Cities figures). Every cell confirmed as printed. Cities: area parts 4,038 vs printed 4,776 (diff 738 — equal to Sian's printed area, i.e. the printed total looks as if Sian was counted twice; source kept); population parts 8,056,595 vs printed 8,270,708 (diff 214,113) — does NOT reconcile, source as printed. Manchoukuo density printed 25.66 confirmed (31,008,600 / 1,247,276 = 24.86). changed: none." ], "id": "p0024_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 24", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n24/mode/1up" } ] }, { "image": "p0024", "images": [ "p0024" ], "printed_pages": [ "1" ], "chapter": "General Information", "table_no": null, "title": "Comparisons", "caption_extra": "Population — [area and population of China compared with other countries]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "Sq. miles", "Population" ], "rows": [ [ "China", "4,091,646", "426,603,258" ], [ "British Empire", "13,909,782", "450,094,000" ], [ "Soviet Russia", "8,241,673", "138,851,350" ], [ "Canada", "3,729,665", "9,940,000" ], [ "United States", "3,743,529", "137,000,000" ], [ "Australia", "2,974,581", "5,929,288" ], [ "India", "1,805,332", "353,000,000" ], [ "British Isles", "121,101", "44,790,485" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed.", "No total printed." ], "id": "p0024_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 24", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n24/mode/1up" } ] }, { "image": "p0025", "images": [ "p0025" ], "printed_pages": [ "2" ], "chapter": "General Information", "table_no": null, "title": "Distances", "caption_extra": "In nautical miles", "continued": false, "parts": [ { "label": "London to Yokohama (via Suez)", "columns": [ "Port", "Between ports (nautical miles)", "Total miles" ], "rows": [ [ "London", "0", "0" ], [ "Marseilles", "2003", "2003" ], [ "Port Said", "1508", "3511" ], [ "Aden", "1395", "4906" ], [ "Colombo", "2093", "6999" ], [ "Penang", "1278", "8277" ], [ "Singapore", "395", "8672" ], [ "Saigon", "648", "9320" ], [ "Hongkong", "792", "10112" ], [ "Shanghai", "853", "10965" ], [ "Kobe", "755", "11720" ], [ "Yokohama", "346", "12066" ] ] }, { "label": "Shanghai to Canton (via coast)", "columns": [ "Port", "Between ports (nautical miles)", "Total miles" ], "rows": [ [ "Shanghai", "0", "0" ], [ "Woosung", "14", "14" ], [ "Gutzlaff", "52", "66" ], [ "Foochow", "354", "420" ], [ "Amoy", "200", "620" ], [ "Swatow", "135", "755" ], [ "Hongkong", "153", "908" ], [ "Canton", "83", "991" ] ] }, { "label": "Shanghai to Tientsin (via coast)", "columns": [ "Port", "Between ports (nautical miles)", "Total miles" ], "rows": [ [ "Shanghai", "0", "0" ], [ "Tsingtao", "390", "390" ], [ "Weihaiwei", "102", "492" ], [ "Chefoo", "40", "532" ], [ "Taku", "193", "725" ], [ "Tientsin", "51", "776" ], [ "Newchwang (via North Channel)", "685", "685" ] ] }, { "label": "Shanghai to Chungking (via Yangtze)", "columns": [ "Port", "Between ports (nautical miles)", "Total miles" ], "rows": [ [ "Shanghai", "0", "0" ], [ "Kiangyin", "95", "95" ], [ "Chinkiang", "61", "156" ], [ "Nanking", "45", "201" ], [ "Wuhu", "55", "256" ], [ "Tatung", "62", "318" ], [ "Anking", "46", "364" ], [ "Kiukiang", "89", "453" ], [ "Hankow", "42", "595" ], [ "Shasi", "287", "882" ], [ "Ichang", "83", "965" ], [ "Chungking", "462", "1427" ] ] }, { "label": "Shanghai to New York (via Pacific)", "columns": [ "Port", "Between ports (nautical miles)", "Total miles" ], "rows": [ [ "Shanghai", "0", "0" ], [ "Nagasaki", "450", "450" ], [ "Kobe", "310", "760" ], [ "Yokohama", "340", "1100" ], [ "Seattle", "3965", "5065" ], [ "San Francisco", "426", "5491" ], [ "Panama", "3629", "9120" ], [ "New York", "1564", "10684" ] ] }, { "label": "London to Shanghai (via Siberia)", "columns": [ "Port", "Between ports (nautical miles)", "Total miles" ], "rows": [ [ "London", "0", "0" ], [ "Berlin", "665", "665" ], [ "Moscow", "1202", "1867" ], [ "Irkutsk", "3381", "5248" ], [ "Manchouli", "943", "6191" ], [ "Harbin", "580", "6771" ], [ "Vladivostok", "482", "7253" ], [ "Mukden (via Harbin)", "323", "7094" ], [ "Dalny", "246", "7340" ], [ "Tientsin", "189", "7529" ], [ "Peiping", "86", "7615" ], [ "Shanghai", "736", "8351" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Each route is a separate part; the column headings ('Between ports', 'In nautical miles', 'Total miles') are printed only over the first route and apply to all. Figures in the first column are distances from the preceding port; the last column is the running total.", "Check: each running total compared with previous running total + distance between ports.", "London to Yokohama (via Suez): rows 12; running totals all reconcile.", "Shanghai to Canton (via coast): rows 8; running totals all reconcile.", "Shanghai to Tientsin (via coast): rows 7; running totals reconcile except: Newchwang (via North Channel) (printed 685, previous total + between = 1461).", "Shanghai to Chungking (via Yangtze): rows 12; running totals reconcile except: Hankow (printed 595, previous total + between = 495).", "Shanghai to New York (via Pacific): rows 8; running totals all reconcile.", "London to Shanghai (via Siberia): rows 12; running totals reconcile except: Mukden (via Harbin) (printed 7094, previous total + between = 7576).", "Newchwang is a branch from Shanghai (its between-ports and total figures are both 685, i.e. measured from Shanghai). On the Siberia route Vladivostok and Mukden (via Harbin) are each measured from Harbin (6771+482=7253; 6771+323=7094), after which the totals continue from Mukden. Transcribed as printed.", "Hankow row re-read at higher magnification: printed 42 (between) and 595 (total); Kiukiang 453 + 42 = 495, so the printed figures do not agree by 100; later totals (Shasi 882 = 595 + 287) follow the printed 595. Transcribed as printed.", "Rows: 59 in all." ], "id": "p0025_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 25", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n25/mode/1up" } ] }, { "image": "p0025", "images": [ "p0025", "p0026" ], "printed_pages": [ "2", "3" ], "chapter": "General Information", "table_no": null, "title": "[Coastal Configuration: Seas and Coastal Features from North to South]", "caption_extra": "Coastal Configuration. \"...The China seas, which are all within this barrier, are :—\" (the list of seas runs on without a break into the list of coastal places)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Description", "Printed page" ], "rows": [ [ "Yellow Sea (Hwang Hai)", "Including the Gulfs of Chihli and Liaotung.", "2" ], [ "Eastern China Sea (Tung Hai)", "Includ- Formosa Channel.", "2" ], [ "South China Sea (Nan Hai)", "", "2" ], [ "Shanhaikwan", "The Great Wall ends here.", "2" ], [ "Chinwangtao", "Treaty port: ice-free.", "2" ], [ "Lan River", "", "2" ], [ "Taku", "Village at mouth of the Pei-ho. Taku Bar is two miles long. Coasting vessels can usually proceed to Tientsin.", "2" ], [ "Yellow River (Hwang Ho)", "", "2" ], [ "Lungkow", "Treaty port.", "2" ], [ "Tengchow", "Former port, gradually silting up. Between here and Cape Liaotishan, 65 miles distant, lie the Miaotao Islands.", "2" ], [ "Chefoo", "Treaty port.", "2" ], [ "Weihaiwei", "Former British leased territory.", "2" ], [ "North-East Promontory", "", "2" ], [ "Tsingtao (Kiaochow Bay)", "Former German leased territory; occupied by Japanese; restored to China, December, 1922.", "2" ], [ "Haichow Harbour", "Terminal port of Lung-Hai Railway.", "2" ], [ "Earlier Mouth of Yellow River (before 1852)", "", "2" ], [ "Yangtze River", "", "2" ], [ "Tsungming Island", "", "2" ], [ "Woosung", "", "2" ], [ "Shanghai", "Treaty port on Whangpoo River, fourteen miles from its mouth at Woosung.", "3" ], [ "Hangchow Bay", "The tide at mouth of Tsientang River forms a bore which, varying in height, has been known to rise to 30 feet.", "3" ], [ "Hangchow", "Treaty port and capital of Chekiang Province.", "3" ], [ "Ningpo", "Treaty port on Yung River, twelve miles from its mouth at Chinhai.", "3" ], [ "Chusan Archipelago", "With Saddle Islands lying to N.E., the chief fishing centre of China.", "3" ], [ "Nimrod Sound", "Twenty miles south of Ningpo, this Sound is 37 miles long and 3 miles broad, narrowing to one mile in centre.", "3" ], [ "Sanmen Bay", "Offers a variety of anchorages, exposed and of uneven serviceability.", "3" ], [ "Wenchow", "Treaty port.", "3" ], [ "Santuao", "Treaty port.", "3" ], [ "Foochow", "Treaty port.", "3" ], [ "Pagoda Anchorage", "", "3" ], [ "Amoy", "Treaty port.", "3" ], [ "Kulangsu", "Foreign settlement.", "3" ], [ "Swatow", "Treaty port.", "3" ], [ "Mirs Bay", "Included in the leased territory of Hongkong.", "3" ], [ "Kowloon", "Customs station.", "3" ], [ "Hongkong", "British territory.", "3" ], [ "Heungchow", "Ten miles north of Macao. A semi-official attempt is being made to create a new port and Chinese settlement on foreign lines.", "3" ], [ "Macao", "Portuguese territory.", "3" ], [ "Lappa", "Customs station.", "3" ], [ "Canton", "Treaty port.", "3" ], [ "Kwangchouwan", "French leased territory.", "3" ], [ "Hainan Island", "On which is situated the treaty port of Kiungchow.", "3" ], [ "Pakhoi", "Treaty port.", "3" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 43 as printed (19 on p. 2, 24 on p. 3).", "Names are printed in italics followed by an em dash and the description; parenthetical glosses printed in roman after the name are kept with the name. Entries without a description are left blank in that column.", "'Eastern China Sea': description printed 'Includ- Formosa Channel.' (evidently a misprint for 'Including'); kept as printed.", "Line-break hyphens removed (e.g. 'Lung-Hai' kept as a real hyphen)." ], "id": "p0025_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 25", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n25/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 26", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n26/mode/1up" } ] }, { "image": "p0026", "images": [ "p0026" ], "printed_pages": [ "3" ], "chapter": "General Information", "table_no": null, "title": "Sacred Mountains", "caption_extra": "Orography", "continued": false, "parts": [ { "label": "[Mountains] chiefly connected with the Taoist religion", "columns": [ "Mountain", "In" ], "rows": [ [ "T'ai Shan", "Shantung" ], [ "Hêng Shan", "Hunan" ], [ "Hua Shan", "Shensi" ], [ "Hêng Shan", "Hopei" ], [ "Chung Shan", "Honan" ] ] }, { "label": "The chief Buddhist holy mountains", "columns": [ "Mountain", "In" ], "rows": [ [ "Wu T'ai Shan", "Shansi" ], [ "Omei Shan", "Szechwan" ], [ "Chui-hua Shan", "Anhwei" ], [ "P'u-t'o (Pootoo) Shan", "the Chusan Islands" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 + 4 as printed. The two lists are set one per line within a running sentence ('... are chiefly connected with the Taoist religion ...'; '... are the chief Buddhist holy mountains'); the part labels paraphrase that text. Intervening prose not transcribed." ], "id": "p0026_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 26", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n26/mode/1up" } ] }, { "image": "p0026", "images": [ "p0026", "p0027" ], "printed_pages": [ "3", "4" ], "chapter": "General Information", "table_no": null, "title": "[Chief Lakes of China]", "caption_extra": "Lakes", "continued": false, "parts": [ { "label": "China Proper — The chief lakes are :—", "columns": [ "Lake", "Description", "Printed page" ], "rows": [ [ "Hungtze Hu", "in Kiangsu and Anhwei, connected on north-east with the Grand Canal.", "3" ], [ "Kaoyiu Hu", "in Kiangsu.", "3" ], [ "Tatsung Hu", "in Kiangsu.", "3" ], [ "Tai Hu", "in Kiangsu. Greatest dimensions, 50 by 40 miles, but waters recede in winter.", "3" ], [ "Tungting Hu", "in Hunan. In summer, when it receives the overflow of the Yangtze, it is 75 miles long and 56 miles wide (2,000 sq. miles). In winter the lake empties into the Yangtze, becoming an enormous marsh with the channels of the Yuankiang and Siangkiang passing through it.", "3" ], [ "Poyang Hu", "in Kiangsi, 90 by 20 miles. The water rises nearly 30 ft. in flood season, when the area is 1,800 sq. miles.", "3" ], [ "Tien Hu", "(altitude 6,500 ft.), in Yunnan. 38 miles long and 8 wide.", "3" ], [ "Eulhai Hu", "(altitude 6,500 ft.), in Yunnan is slightly smaller than Tien Hu.", "3" ] ] }, { "label": "Outer China — In Tibet, Sinkiang, and the extreme west of Mongolia the chief lakes are :—", "columns": [ "Lake", "Description", "Printed page" ], "rows": [ [ "Lake Paltai (Lake Yamdok)", "(altitude 13,800 ft.), in Tibet. Circumference 160 miles.", "4" ], [ "Tengri-nor", "(altitude 15,000 ft.), in Tibet.", "4" ], [ "Buka-nor", "in Tibet, forming with Ike-namur the centre of a large system, which includes: Dangra-yum, 180 miles in circumference, and Garing-cho (altitude 15,420 ft.).", "4" ], [ "Ike-namur", "[forms with Buka-nor] the centre of a large system, which includes: Dangra-yum, 180 miles in circumference, and Garing-cho (altitude 15,420 ft.).", "4" ], [ "Dangra-yum", "180 miles in circumference [part of the Buka-nor / Ike-namur system].", "4" ], [ "Garing-cho", "(altitude 15,420 ft.) [part of the Buka-nor / Ike-namur system].", "4" ], [ "Kara-nor", "in Chinghai Province.", "4" ], [ "Lake Bogratch", "south of Bodgo-ola Mts.", "4" ], [ "Kizil-Bash (Lake Uliungur)", "in Altai Area.", "4" ], [ "Ika Aral-nor", "and Ubsa-nor, in extreme west Mongolia.", "4" ], [ "Ubsa-nor", "[with Ika Aral-nor], in extreme west Mongolia.", "4" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: China Proper 8 (p. 3); Outer China 11 (p. 4).", "Outer China: the printed text runs 'Buka-nor, in Tibet, forming with / Ike-namur the centre of a large system, which includes : / Dangra-yum, 180 miles in circumference, and / Garing-cho (altitude 15,420 ft.).' and 'Ika Aral-nor and Ubsa-nor, in extreme west Mongolia.' Each italic lake name is given its own row; bracketed words in the Description are the transcriber's, to carry the shared description to each lake.", "Lake names printed in italics; parenthetical alternative names kept with the name." ], "id": "p0026_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 26", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n26/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 27", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n27/mode/1up" } ] }, { "image": "p0028", "images": [ "p0028" ], "printed_pages": [ "5" ], "chapter": "General Information", "table_no": null, "title": "Table of Gradients in Main Valley", "caption_extra": "Rivers — Yangtze Kiang Basin", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Point", "Av. grad. ft per mile (point to point)", "Point to point distance (nau. miles)" ], "rows": [ [ "Tangla Mts.", "0", "0" ], [ "Sogongomba", "1.75", "400" ], [ "Batang", "42.90", "170" ], [ "Wawu", "8.23", "790" ], [ "Yangliushu", "9.33", "75" ], [ "Kwochwantan", "2.57", "35" ], [ "Pingshan", "1.73", "55" ], [ "Suifu", "1.66", "33" ], [ "Chungking", "1.50", "211" ], [ "Ichang", "1.20", "400" ], [ "Yochow", "0.344", "245" ], [ "Hankow", "0.147", "122" ], [ "Kiukiang", "0.16", "132" ], [ "Wuhu", "0.18", "189" ], [ "Woosung (Spr. H.W.)", "0.065", "249" ], [ "Wuhu (L.W.)", "0.030", "249" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 as printed. Column order changed so that the row label (Point) comes first; printed order is Av. grad., Point, Point to point distance.", "No total printed.", "'Spr. H.W.' and 'L.W.' printed in italics (presumably spring high water / low water). Last row 'Wuhu (L.W.)' as printed (after Woosung)." ], "id": "p0028_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 28", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n28/mode/1up" } ] }, { "image": "p0030", "images": [ "p0030" ], "printed_pages": [ "7" ], "chapter": "General Information", "table_no": null, "title": "[Cephalic Indices of the Chinese of China Proper]", "caption_extra": "People — \"An analysis of 1,187 cephalic indices of China Proper shows the following percentages :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Type", "Percentage" ], "rows": [ [ "1", "Dolicocephalic (long-headed)", "14.41 %" ], [ "2", "Mesocephalic (medium-headed)", "42.12 %" ], [ "3", "Brachycephalic (round-headed)", "43.47 %" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed.", "No total printed; the three percentages sum to 100.00 %.", "\"Dolicocephalic\" spelled as printed." ], "id": "p0030_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 30", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n30/mode/1up" } ] }, { "image": "p0031", "images": [ "p0031" ], "printed_pages": [ "8" ], "chapter": "General Information", "table_no": null, "title": "[Rulers of the Manchu Dynasty]", "caption_extra": "People — Historical. \"The rulers of the Manchu Dynasty were ten in number :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Ruler", "Reign", "Remark" ], "rows": [ [ "Shun Chih", "1644-1662", "" ], [ "K'ang Hsi", "1662-1723", "" ], [ "Yung Cheng", "1723-1736", "" ], [ "Ch'ien Lung", "1736-1796", "" ], [ "Chia Ch'ing", "1796-1821", "" ], [ "Tao Kuang", "1821-1850", "" ], [ "Hsien Feng", "1850-1861", "" ], [ "Tung Chi", "1861-1875", "" ], [ "Kuang Hsu", "1875-1908", "" ], [ "Hsuan Tung", "1908-1912", "(abdicated)" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed.", "No totals printed.", "\"(abdicated)\" printed in italics after the last reign.", "Remark column blank in 9 rows because nothing is printed there (not unreadable)." ], "id": "p0031_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 31", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n31/mode/1up" } ] }, { "image": "p0042", "images": [ "p0042", "p0043" ], "printed_pages": [ "19", "20" ], "chapter": "The Climate of China", "table_no": null, "title": "Temperature (in Centigrade)", "caption_extra": "Printed sideways across two facing pages: January–June on p. 19, July–December on p. 20 (headed 'Temperature (in Centigrade)—(Continued)'). Each month has columns Mean, and Absolute Max. and Min.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Station", "January Absolute — Mean", "January Absolute — Max.", "January Absolute — Min.", "February Absolute — Mean", "February Absolute — Max.", "February Absolute — Min.", "March Absolute — Mean", "March Absolute — Max.", "March Absolute — Min.", "April Absolute — Mean", "April Absolute — Max.", "April Absolute — Min.", "May Absolute — Mean", "May Absolute — Max.", "May Absolute — Min.", "June Absolute — Mean", "June Absolute — Max.", "June Absolute — Min.", "July Absolute — Mean", "July Absolute — Max.", "July Absolute — Min.", "August Absolute — Mean", "August Absolute — Max.", "August Absolute — Min.", "September Absolute — Mean", "September Absolute — Max.", "September Absolute — Min.", "October Absolute — Mean", "October Absolute — Max.", "October Absolute — Min.", "November Absolute — Mean", "November Absolute — Max.", "November Absolute — Min.", "December Absolute — Mean", "December Absolute — Max.", "December Absolute — Min." ], "rows": [ [ "Amoy", "14.8", "27.2", "2.2", "13.5", "26.1", "4.4", "15.3", "27.8", "5.5", "19.4", "32.2", "10.0", "23.4", "32.8", "15.0", "27.2", "36.1", "18.9", "29.0", "37.2", "20.0", "29.0", "37.8", "22.2", "28.1", "36.1", "19.4", "25.0", "34.4", "13.9", "20.8", "31.6", "11.1", "16.6", "29.4", "6.6" ], [ "Canton", "13.7", "24.0", "+1.5", "14.9", "24.2", "5.0", "17.2", "27.0", "5.0", "21.1", "30.0", "10.0", "24.8", "33.3", "20.0", "26.9", "33.3", "21.1", "—", "36.1", "23.3", "27.0", "37.0", "26.0", "27.3", "38.4", "18.3", "24.1", "33.9", "15.0", "20.2", "31.7", "6.1", "16.5", "28.3", "3.3" ], [ "Shasi", "4.8", "18.7", "-5.3", "5.7", "20.2", "-6.4", "9.6", "28.4", "-4.5", "15.3", "34.0", "-0.7", "21.0", "34.7", "8.6", "24.9", "34.9", "16.0", "27.3", "36.8", "20.2", "27.8", "37.5", "19.3", "23.0", "35.2", "13.2", "17.8", "30.7", "6.4", "11.7", "24.2", "-1.7", "6.3", "19.1", "-3.7" ], [ "Dalny", "-4.7", "11.5", "-22.0", "-3.2", "9.8", "-19.3", "1.4", "17.7", "-12.4", "8.9", "25.0", "-3.1", "15.3", "29.1", "2.8", "20.3", "32.7", "12.2", "23.3", "33.1", "14.9", "24.4", "32.7", "15.0", "20.0", "31.0", "6.8", "13.2", "27.4", "-1.9", "5.2", "20.4", "-9.3", "-1.7", "12.3", "-17.6" ], [ "Foochow", "11.7", "27.2", "-1.7", "10.9", "26.1", "1.6", "13.5", "28.9", "3.3", "18.0", "33.9", "3.9", "22.4", "35.5", "11.6", "26.8", "36.6", "16.6", "28.9", "37.8", "20.5", "29.1", "38.9", "20.0", "26.6", "36.6", "16.6", "22.6", "32.8", "0.8", "17.7", "29.4", "4.4", "13.1", "25.5", "2.2" ], [ "Hangchow", "4.7", "23.9", "-9.0", "5.4", "27.2", "-7.5", "9.1", "31.4", "-4.0", "15.0", "36.3", "1.2", "20.2", "36.1", "6.7", "24.5", "38.5", "13.7", "28.3", "40.2", "18.5", "27.9", "41.3", "18.5", "23.2", "37.0", "10.8", "18.2", "32.3", "5.7", "11.8", "30.5", "-3.8", "6.0", "22.1", "-10.5" ], [ "Hankow", "4.5", "24.4", "-10.8", "5.9", "21.6", "-10.6", "10.2", "32.2", "-4.5", "16.6", "36.1", "0.0", "21.9", "35.5", "4.4", "26.5", "37.8", "14.4", "29.7", "41.1", "16.1", "29.7", "41.1", "15.5", "24.8", "38.3", "12.2", "19.2", "32.2", "1.6", "12.9", "26.1", "-2.2", "7.0", "22.2", "-6.7" ], [ "Hongkong", "15.8", "26.3", "0.0", "14.4", "26.1", "3.3", "17.4", "27.8", "7.8", "21.5", "31.6", "11.1", "25.2", "33.0", "16.6", "27.4", "35.4", "20.5", "27.8", "34.4", "22.3", "27.5", "36.1", "22.4", "26.9", "34.5", "18.6", "24.6", "34.4", "14.1", "20.7", "29.8", "8.2", "17.0", "27.7", "4.9" ], [ "Ichang", "5.6", "25.0", "-7.2", "7.0", "26.1", "-5.6", "11.5", "32.8", "2.2", "17.6", "36.6", "0.0", "22.4", "40.5", "6.1", "26.4", "39.4", "10.0", "29.0", "43.3", "15.5", "29.0", "43.9", "16.1", "24.4", "41.7", "13.3", "19.2", "36.1", "3.9", "13.4", "30.0", "0.5", "8.0", "25.0", "-6.7" ], [ "Kiukiang", "4.7", "23.3", "-8.9", "5.6", "24.4", "-7.8", "10.0", "32.8", "-2.8", "16.7", "36.1", "1.1", "21.9", "36.6", "5.5", "26.2", "40.5", "12.8", "29.8", "40.0", "17.2", "29.1", "41.7", "17.8", "25.0", "39.4", "11.1", "19.2", "33.9", "3.9", "13.0", "28.3", "-1.7", "7.4", "25.5", "-5.0" ], [ "Kuling", "0.6", "15.5", "-12.2", "3.5", "19.4", "-11.1", "5.1", "20.0", "-8.9", "11.5", "27.2", "-4.5", "15.1", "26.1", "3.3", "19.7", "29.4", "10.5", "22.7", "30.0", "16.6", "20.9", "28.9", "11.6", "17.2", "28.3", "7.2", "12.1", "22.2", "-0.6", "7.4", "21.1", "-12.8", "0.8", "13.9", "-11.1" ], [ "Macao", "15.7", "27.8", "0.0", "15.3", "27.8", "4.4", "17.3", "28.6", "4.4", "22.0", "32.2", "5.0", "25.8", "33.9", "13.3", "27.7", "37.8", "20.5", "28.5", "37.2", "20.6", "28.5", "37.8", "14.4", "27.7", "37.8", "17.2", "25.5", "36.1", "15.6", "21.0", "33.3", "8.4", "16.8", "30.6", "5.0" ], [ "Mukden", "-13.0", "8.1", "-32.9", "-10.0", "12.0", "-30.9", "-2.0", "20.0", "-20.9", "8.0", "27.9", "-7.2", "15.5", "33.1", "-2.0", "21.0", "37.0", "6.5", "24.2", "36.0", "10.7", "23.2", "34.7", "9.6", "16.5", "31.3", "1.4", "8.9", "30.4", "-10.0", "-1.6", "19.6", "-20.7", "-10.2", "8.4", "-31.8" ], [ "Nanking", "3.1", "18.0", "-10.2", "4.2", "20.4", "-8.1", "8.3", "31.1", "-5.0", "14.0", "33.5", "-0.6", "19.9", "35.4", "7.5", "24.0", "37.4", "15.2", "27.4", "40.2", "18.0", "27.3", "38.5", "18.5", "22.6", "35.3", "11.0", "17.3", "31.8", "3.6", "10.3", "27.2", "-4.2", "4.5", "20.3", "-9.2" ], [ "Nanning", "14.4", "26.0", "6.0", "14.3", "25.0", "6.0", "18.0", "30.0", "6.5", "22.8", "33.5", "11.0", "26.7", "35.0", "16.0", "29.2", "37.0", "23.0", "29.9", "39.0", "25.0", "29.6", "38.0", "21.0", "28.5", "37.0", "16.0", "24.9", "34.0", "17.0", "19.3", "30.0", "10.0", "14.8", "25.0", "5.0" ], [ "Antung", "-8.7", "5.0", "-27.2", "-4.0", "10.5", "-27.8", "1.2", "13.3", "-14.5", "9.1", "22.8", "-2.2", "15.3", "29.4", "-0.6", "20.9", "34.4", "10.0", "23.9", "32.8", "13.9", "24.5", "34.4", "11.1", "19.3", "31.6", "4.4", "12.2", "27.2", "-5.0", "1.8", "20.5", "-13.4", "-7.4", "9.4", "-27.2" ], [ "Ningpo", "5.4", "24.4", "-10.6", "5.4", "25.5", "-6.7", "9.2", "30.0", "-3.9", "14.8", "33.9", "1.1", "19.7", "36.6", "2.2", "24.0", "39.4", "10.5", "29.8", "40.0", "17.2", "28.0", "38.3", "14.4", "24.3", "38.3", "12.8", "19.2", "31.6", "5.0", "13.3", "32.2", "-2.8", "7.7", "26.1", "-6.1" ], [ "Wuchow", "14.1", "28.3", "1.1", "13.9", "30.5", "0.0", "17.1", "31.6", "6.1", "21.6", "33.3", "8.9", "25.9", "35.5", "15.0", "28.1", "35.5", "20.5", "29.0", "37.8", "22.2", "29.1", "38.3", "22.8", "28.0", "35.5", "18.3", "24.4", "34.4", "10.0", "19.4", "32.8", "6.1", "15.3", "28.3", "1.6" ], [ "Pakhoi", "15.5", "28.9", "0.0", "14.8", "30.5", "2.8", "18.2", "31.1", "5.0", "23.5", "35.5", "8.9", "27.6", "37.2", "15.5", "27.7", "36.1", "19.4", "29.0", "36.6", "21.1", "28.4", "36.1", "19.4", "27.8", "36.6", "16.6", "25.3", "35.5", "11.1", "20.8", "32.2", "8.3", "16.8", "27.8", "4.4" ], [ "Samshui", "14.3", "31.6", "-0.6", "13.6", "28.3", "0.5", "17.1", "30.5", "4.4", "21.7", "33.9", "7.8", "25.6", "35.6", "13.9", "28.1", "36.6", "20.0", "28.9", "37.2", "21.1", "29.3", "37.8", "22.2", "27.6", "35.5", "17.8", "24.4", "35.5", "7.2", "19.2", "31.6", "6.1", "14.7", "30.5", "1.6" ], [ "N. Saddle", "6.4", "18.3", "-2.2", "5.6", "18.9", "-3.9", "8.1", "21.6", "-1.1", "12.1", "26.1", "4.4", "16.7", "35.0", "9.4", "21.3", "30.5", "14.4", "25.3", "33.9", "17.8", "26.7", "35.0", "15.5", "24.0", "24.4", "16.1", "19.6", "27.2", "10.5", "14.3", "25.5", "1.1", "8.9", "19.4", "-1.1" ], [ "Siwangtse", "-11.3", "6.2", "-34.5", "-9.3", "12.5", "-26.2", "-0.8", "18.6", "-20.6", "8.8", "27.2", "-7.5", "16.0", "30.0", "0.0", "21.7", "33.7", "7.1", "22.6", "35.6", "13.7", "20.4", "33.2", "11.2", "15.4", "31.1", "1.2", "8.4", "28.7", "13.6", "-4.4", "13.8", "-20.4", "-11.2", "8.1", "-25.6" ], [ "Swatow", "15.0", "28.3", "-0.6", "14.1", "28.9", "1.6", "16.6", "30.0", "5.0", "20.6", "34.4", "8.9", "24.4", "37.2", "13.9", "27.3", "37.8", "17.2", "28.5", "38.3", "18.3", "28.4", "38.3", "21.6", "27.4", "38.3", "16.6", "24.2", "36.1", "12.8", "20.0", "32.8", "5.0", "16.2", "28.3", "4.4" ], [ "Taming", "-2.1", "10.5", "-13.7", "0.5", "11.2", "-9.3", "5.8", "23.3", "-6.1", "14.3", "29.5", "0.6", "21.9", "37.0", "9.1", "25.7", "36.4", "14.7", "28.8", "37.0", "20.0", "27.5", "38.2", "19.2", "21.4", "28.5", "12.4", "16.0", "25.0", "6.0", "6.9", "19.5", "-4.5", "0.4", "14.8", "-8.4" ], [ "Changsha", "6.1", "18.1", "-6.7", "7.5", "21.1", "-1.7", "10.5", "29.4", "-4.4", "17.0", "35.5", "1.1", "21.7", "35.0", "7.8", "26.1", "37.8", "10.0", "30.2", "39.4", "15.5", "29.9", "40.5", "21.8", "25.0", "38.3", "15.0", "18.9", "35.5", "7.2", "12.9", "27.8", "-1.7", "6.0", "22.8", "-7.8" ], [ "Chefoo", "-4.7", "24.4", "-12.2", "-0.4", "18.9", "-12.8", "4.4", "28.3", "-8.9", "11.9", "36.6", "-3.9", "18.2", "39.4", "0.0", "22.7", "40.0", "8.9", "25.4", "38.9", "15.0", "25.7", "38.9", "14.4", "21.6", "34.4", "6.6", "15.7", "33.9", "-1.7", "8.2", "26.6", "-9.5", "1.6", "22.8", "-11.1" ], [ "Chinkiang", "3.1", "23.9", "-12.8", "4.0", "22.8", "-7.8", "8.4", "32.2", "-3.9", "14.6", "33.9", "0.0", "20.2", "36.6", "6.1", "24.7", "38.9", "10.0", "28.2", "40.5", "12.8", "28.3", "40.0", "17.2", "23.5", "35.5", "10.0", "18.2", "32.2", "4.4", "11.4", "26.1", "-2.2", "5.5", "22.2", "-6.7" ], [ "Chengtu", "6.8", "16.5", "0.0", "7.8", "17.0", "0.0", "12.5", "29.0", "3.0", "17.4", "30.0", "5.0", "21.4", "34.0", "10.0", "24.2", "34.5", "15.5", "25.8", "35.0", "19.0", "25.8", "35.0", "18.0", "21.6", "33.0", "15.0", "17.6", "26.0", "8.0", "13.1", "23.0", "5.0", "8.0", "19.0", "0.0" ], [ "Chungking", "9.2", "20.0", "-1.7", "9.9", "26.1", "-1.1", "14.2", "40.0", "2.8", "19.7", "40.0", "6.6", "23.1", "40.0", "12.2", "25.9", "39.4", "14.4", "28.0", "43.3", "15.0", "29.1", "43.9", "16.6", "24.4", "40.0", "13.9", "19.4", "34.4", "7.8", "14.8", "28.3", "5.0", "10.2", "22.2", "-0.6" ], [ "Tengyueh", "8.0", "18.9", "-3.4", "9.7", "20.5", "-3.4", "23.3", "23.3", "1.6", "15.2", "26.6", "4.4", "18.0", "28.3", "7.8", "19.7", "27.8", "10.5", "20.6", "28.9", "15.0", "20.2", "28.3", "13.9", "19.8", "27.8", "12.8", "16.9", "25.5", "4.4", "12.8", "23.3", "0.5", "8.7", "17.8", "-2.2" ], [ "Tientsin", "-4.1", "10.8", "-18.7", "-1.8", "14.2", "-18.6", "4.7", "24.3", "-10.3", "12.7", "32.7", "-2.5", "19.5", "41.2", "4.9", "23.7", "41.9", "9.4", "26.1", "40.4", "16.4", "25.9", "39.4", "13.7", "20.8", "32.8", "9.1", "14.2", "31.3", "0.4", "4.5", "21.7", "-12.1", "-2.4", "11.3", "-15.8" ], [ "Tsingtao", "-0.4", "10.7", "-12.8", "0.4", "12.6", "-12.9", "4.7", "21.3", "-9.3", "10.4", "26.1", "0.1", "16.1", "31.0", "4.9", "20.0", "32.5", "10.6", "23.3", "32.0", "14.5", "24.9", "35.6", "13.3", "21.2", "30.1", "11.1", "16.0", "28.5", "1.7", "8.1", "21.0", "-5.5", "1.4", "15.5", "-10.6" ], [ "Chinwangtao", "-1.9", "11.2", "-10.5", "-3.3", "8.3", "-17.2", "1.4", "17.8", "-12.8", "9.1", "23.3", "-3.9", "15.6", "30.5", "4.4", "20.4", "37.8", "10.0", "23.8", "35.0", "15.2", "24.3", "33.3", "14.4", "19.4", "31.6", "5.5", "12.7", "26.1", "-5.6", "3.6", "17.2", "-11.1", "-4.1", "12.8", "-21.1" ], [ "Weihweifu", "-0.4", "17.5", "-12.5", "2.1", "12.5", "-1.20", "7.7", "23.0", "-7.0", "14.9", "32.5", "-1.0", "21.6", "37.0", "9.0", "27.1", "39.0", "9.0", "25.8", "37.0", "17.0", "—", "—", "—", "20.7", "32.0", "12.0", "13.8", "28.0", "2.0", "4.1", "18.0", "-6.0", "-2.2", "10.0", "-16.0" ], [ "Wenchow", "8.3", "22.8", "-5.6", "8.4", "23.3", "-2.8", "11.5", "27.2", "-1.1", "16.3", "32.2", "2.2", "20.8", "34.4", "10.0", "24.9", "36.1", "14.4", "28.1", "38.9", "16.6", "28.2", "40.0", "20.0", "25.5", "36.1", "15.0", "20.9", "31.1", "6.6", "15.8", "28.9", "1.6", "10.8", "25.0", "-2.2" ], [ "Yochow", "4.8", "17.8", "-2.8", "5.4", "19.4", "-3.9", "8.8", "28.2", "-2.8", "14.6", "32.8", "-0.6", "19.5", "33.9", "8.9", "23.8", "34.4", "15.0", "26.2", "36.1", "20.5", "27.9", "37.2", "19 4", "21.2", "33.9", "12.2", "16.1", "29.4", "9.4", "10.1", "25.0", "-3.4", "4.2", "18.9", "-3.4" ], [ "Yunnan", "9.1", "32.0", "-2.0", "10.3", "24.6", "-5.1", "15.5", "28.3", "2.8", "19.9", "31.0", "5.4", "21.0", "31.8", "8.4", "22.1", "32.3", "11.4", "22.1", "31.6", "13.8", "21.3", "30.6", "11.4", "18.8", "29.6", "11.0", "17.3", "27.6", "4.8", "13.3", "28.2", "1.2", "9.7", "20.6", "-2.3" ], [ "Siccawei (Shanghai)", "3.3", "23.3", "-12.1", "4.0", "25.8", "-8.4", "7.8", "28.0", "-5.8", "13.4", "33.8", "-1.3", "18.6", "35.7", "3.0", "22.9", "38.0", "10.5", "26.8", "40.4", "15.9", "26.8", "40.0", "16.1", "22.7", "37.7", "6.8", "17.4", "32.1", "1.1", "11.1", "29.8", "-4.6", "5.6", "22.8", "-9.8" ], [ "Peiping", "-4.6", "12.1", "-20.6", "-1.4", "17.4", "-17.1", "5.1", "26.5", "-11.2", "13.8", "35.8", "-3.6", "19.9", "35.4", "5.2", "24.3", "41.6", "11.4", "26.1", "39.9", "15.2", "24.6", "38.8", "11.8", "20.1", "33.2", "1.6", "12.5", "30.5", "-1.8", "3.8", "19.7", "-9.9", "-2.4", "11.8", "-19.6" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 39 stations as printed on each page (Amoy … Peiping); the station list on p. 20 repeats that of p. 19 in the same order. 37 columns.", "No totals printed; nothing to reconcile.", "Minus signs are printed as a dash spaced before the figure (e.g. '- 4.7'); transcribed as '-4.7'. Canton January Min. is printed '+ 1.5', transcribed '+1.5'.", "Shasi, March Min.: printed with a doubled/long dash '-- 4.5'; transcribed '-4.5'.", "Weihweifu, February Min.: printed '-1.20' (two decimals, unlike every other cell) — kept as printed.", "Yochow, August Min.: printed '19 4' with no decimal point visible — kept as printed.", "Canton, July Mean and Weihweifu, August Mean/Max./Min.: printed as a dash '—'.", "Siwangtse, October: Min. printed 13.6, higher than the Mean 8.4 (no minus sign visible) — as printed.", "Tengyueh, March: Mean printed 23.3, equal to the Max. 23.3 — as printed.", "N. Saddle, September: Max. printed 24.4 against Mean 24.0 — as printed.", "Pakhoi, November Mean: decimal point faint ('20.8'). Hongkong, November Min.: the '2' of '8.2' is a damaged glyph but legible.", "No unreadable cells." ], "id": "p0042_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 42", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n42/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 43", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n43/mode/1up" } ] }, { "image": "p0044", "images": [ "p0044" ], "printed_pages": [ "21" ], "chapter": "The Climate of China", "table_no": null, "title": "Prevailing Wind Directions for Every Month at 61 Stations in China", "caption_extra": "Table printed sideways; title and note printed across the page.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Station", "Jan. — Direction", "Jan. — Gale hours", "Feb. — Direction", "Feb. — Gale hours", "Mar. — Direction", "Mar. — Gale hours", "Apr. — Direction", "Apr. — Gale hours", "May — Direction", "May — Gale hours", "June — Direction", "June — Gale hours", "July — Direction", "July — Gale hours", "Aug. — Direction", "Aug. — Gale hours", "Sept. — Direction", "Sept. — Gale hours", "Oct. — Direction", "Oct. — Gale hours", "Nov. — Direction", "Nov. — Gale hours", "Dec. — Direction", "Dec. — Gale hours", "Period" ], "rows": [ [ "Siccawei", "NW", "", "NE", "", "NE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "NE", "", "NE", "", "NW", "", "NW", "", "1887-1928" ], [ "Hongkong", "ENE", "", "ENE", "", "E", "", "E", "", "E", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "E", "", "ENE", "", "ENE", "", "ENE", "", "1884-1928" ], [ "Tsingtao", "NW", "", "NW", "", "SE.SSE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "N", "", "N", "", "NW", "", "NW", "", "1898-1908" ], [ "Aigun", "NW", "", "NW", "", "NW", "", "NW", "", "N", "", "NW", "", "C.", "", "C.", "", "N", "", "NW", "", "NW", "", "NW", "", "1920-1928" ], [ "Amoy", "ENE", "", "ENE", "", "ENE", "", "ENE", "", "ENE", "", "SSE", "", "SSE", "", "SSE", "", "NE", "", "NE", "", "ENE", "", "ENE", "", "1920-1928" ], [ "Antung", "NE", "", "N", "", "NW", "", "SW", "", "SW", "", "SW", "", "SE", "", "SW", "", "NE", "", "NW", "", "NW", "", "NW", "", "1920-1928" ], [ "Breaker Point", "NE", "1407", "NE", "1377", "NE", "1971", "NE", "900", "NE", "663", "SW", "138", "SW", "225", "SW", "240", "NE", "609", "NE", "172", "NE", "1377", "NE", "1011", "1900-1929" ], [ "Canton", "N", "", "N", "", "N", "", "N", "", "S", "", "S", "", "S", "", "S", "", "N", "", "N", "", "N", "", "N", "", "1920-1928" ], [ "Cape of Good Hope", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "ENE", "", "S", "", "S", "", "SW", "", "ENE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "1920-1928" ], [ "Changsha", "NNW", "", "NNW", "", "NNW", "", "NNW", "", "NNW", "", "NNW", "", "SSW", "", "NNW", "", "NNW", "", "NNW", "", "NNW", "", "NNW", "", "1920-1928" ], [ "Chapel Island", "NE", "6807", "NE", "5784", "NE", "5508", "NE", "2595", "NE", "1476", "S", "687", "S", "810", "S", "819", "NE", "2757", "NE", "6171", "NE", "6924", "NE", "6936", "1900-1929" ], [ "Chefoo", "NW", "", "NW", "", "NW", "", "NW", "", "NW", "", "C.", "", "C.", "", "C.", "", "NE", "", "NW", "", "NW", "", "NW", "", "1920-1928" ], [ "Chilang Point", "ENE", "", "ENE", "", "ENE", "", "ENE", "", "ENE", "", "SSW", "", "SW", "", "SW", "", "ENE", "", "ENE", "", "ENE", "", "N", "", "1920-1928" ], [ "Chinkiang", "NE", "", "NE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NW", "", "NE", "", "1920-1928" ], [ "Chinwangtao", "NE", "495", "NE", "396", "NE", "597", "SW", "561", "SW", "483", "SW", "249", "SW", "138", "NE", "114", "SW", "267", "NE", "462", "NE", "621", "NE", "390", "1908-1929" ], [ "Chungking", "N", "", "NW", "", "NW", "", "N", "", "NW", "", "S", "", "S", "", "NW", "", "NW", "", "NW", "", "NW", "", "NW", "", "1920-1928" ], [ "Dodd Island", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "SW", "", "SW", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "1920-1928" ], [ "Foochow", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "S", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "1920-1928" ], [ "Gutzlaff", "NNW", "264", "NNW", "144", "N", "148", "SE", "216", "SSE", "96", "SSE", "148", "SSE", "240", "SSE", "216", "NNE", "216", "NNE", "148", "NNW", "240", "NNW", "312", "1920-1928" ], [ "Hankow", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "SE", "", "SE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "1920-1928" ], [ "Howki", "NW", "", "SW", "", "SW", "", "SW", "", "SW", "", "SW", "", "SE", "", "NE", "", "NE", "", "SW", "", "NE", "", "NW", "", "1920-1928" ], [ "Hunchun", "NW", "", "NW", "", "NW", "", "NW", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "NW", "", "NW", "", "NW", "", "NW", "", "1920-1928" ], [ "Ichang", "SE", "", "C.", "", "C.", "", "C.", "", "C.", "", "C.", "", "C.", "", "C.", "", "C.", "", "C.", "", "C.", "", "C.", "", "1920-1928" ], [ "Kiukiang", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "C.", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "1920-1928" ], [ "Kiungchow", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "1920-1928" ], [ "Lamko", "ENE", "", "E", "", "E", "", "ENE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "ENE", "", "ENE", "", "ENE", "", "ENE", "", "1920-1928" ], [ "Lamocks", "NE", "6978", "NE", "5619", "NE", "6072", "NE", "3375", "NE", "1827", "SW", "822", "SW", "696", "SW", "546", "NE", "2361", "NE", "6219", "NE", "6291", "NE", "7479", "1900-1929" ], [ "Middle Dog", "NE", "1326", "NE", "864", "NNE", "828", "NNE", "456", "NNE", "255", "SSW", "777", "SSW", "942", "V.", "624", "NE", "1404", "NE", "1704", "NE", "1596", "NE", "1620", "1900-1929" ], [ "Newchwang", "NE", "", "NE", "", "SW", "", "SW", "", "SW", "", "SW", "", "SW", "", "SW", "", "NE", "", "SW", "", "NE", "", "NE", "", "1920-1928" ], [ "Ningpo", "NNW", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "SE", "", "SE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NW", "", "NW", "", "1920-1928" ], [ "Ockseu", "NE", "7221", "NE", "5400", "NE", "4791", "NE", "2175", "NE", "1059", "SW", "1419", "SW", "1671", "SW", "1638", "NE", "3441", "NE", "6795", "NE", "7374", "NE", "7788", "1900-1929" ], [ "Pakhoi", "N", "", "N", "", "N", "", "N", "", "SW", "", "SW", "", "SW", "", "SW", "", "N", "", "N", "", "N", "", "N", "", "1920-1928" ], [ "Peiyüshan", "N", "", "N", "", "N", "", "NNE", "", "NE", "", "SW", "", "SSW", "", "SW", "", "NNE", "", "N", "", "N", "", "N", "", "1920-1928" ], [ "N. E. Promontory", "N", "", "N", "", "N", "", "SW", "", "N", "", "S", "", "S", "", "SW", "", "N", "", "N", "", "N", "", "N", "", "1920-1928" ], [ "S. E. [Promontory]", "NW", "", "NW", "", "NW", "", "SW", "", "SW", "", "SW", "", "SW", "", "NE", "", "NW", "", "NW", "", "NW", "", "NW", "", "1920-1928" ], [ "N. Saddle", "NW", "504", "N", "384", "SE", "340", "SE", "336", "SE", "120", "SE", "264", "S", "240", "SE", "264", "NE", "312", "NE", "264", "NNW", "264", "NW", "504", "1920-1928" ], [ "Samshui", "N", "", "N", "", "N", "", "N", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "N", "", "N", "", "N", "", "N", "", "1920-1928" ], [ "Shaweishan", "NNW", "", "NNW", "", "N", "", "S", "", "SE", "", "S", "", "S", "", "S", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NW", "", "1920-1928" ], [ "Steep Island", "NW", "", "NW", "", "NW", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SSW", "", "NE", "", "NNE", "", "NW", "", "NW", "", "1920-1928" ], [ "Sugar Loaf", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SW", "", "SW", "", "SW", "", "SW", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "1920-1928" ], [ "Swatow", "N", "", "NE", "", "NE", "", "ENE", "", "ESE", "", "SW", "", "SW", "", "SW", "", "ENE", "", "E", "", "NE", "", "N", "", "1920-1928" ], [ "Tangku", "NW", "", "NW", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SW", "", "SW", "", "NW", "", "1920-1928" ], [ "Tungyung", "NNE", "", "NNE", "", "NNE", "", "NNE", "", "NNE", "", "NNE", "", "SW", "", "SW", "", "NNE", "", "NNE", "", "NNE", "", "NNE", "", "1920-1928" ], [ "Tengyueh", "S", "", "S", "", "C.", "", "C.", "", "C.", "", "S", "", "S", "", "S", "", "S", "", "S", "", "S", "", "C.", "", "1920-1928" ], [ "Turnabout", "NE", "504", "NE", "528", "NE", "456", "NE", "264", "NE", "168", "SW", "96", "SW", "368", "SW", "192", "NE", "264", "NE", "384", "NE", "600", "NE", "408", "1920-1928" ], [ "Wenchow", "NW", "", "C.", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "C.", "", "NW", "", "NW", "", "NW", "", "1920-1928" ], [ "Woosung", "N", "", "N", "", "N", "", "N", "", "S", "", "E", "", "S", "", "C.", "", "N", "", "N", "", "N", "", "N", "", "1920-1928" ], [ "Wuchow", "N", "", "N", "", "N", "", "E", "", "E", "", "E", "", "E", "", "E", "", "E", "", "N", "", "N", "", "N", "", "1920-1928" ], [ "Wuhu", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "E", "", "E", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "1920-1928" ], [ "Yochow", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "SE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "1920-1928" ], [ "Ryugampo", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "NE", "", "1916-1925" ], [ "Ryojyun", "NW", "", "NW", "", "NW", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "NW", "", "NW", "", "NW", "", "NW", "", "1906-1925" ], [ "Mukden", "NE", "", "NE", "", "W", "", "SW", "", "SW", "", "SW", "", "SW", "", "SE", "", "SE", "", "SW", "", "NW", "", "SW.", "", "1906-1925" ], [ "Tsinan", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "SW", "", "SW", "", "SE", "", "SE", "", "NE", "", "SE", "", "SW", "", "SE", "", "SE", "", "1919-1925" ], [ "Chengtu", "C.", "", "N", "", "N", "", "S", "", "C.", "", "V.", "", "N", "", "N", "", "C.", "", "C.", "", "C.", "", "C.", "", "1923-1928" ], [ "Chungchow", "N", "", "S", "", "N", "", "N", "", "N", "", "N", "", "NE", "", "N", "", "NE", "", "N", "", "N", "", "S", "", "1924-1928" ], [ "Fort-Bayard", "E", "", "NE", "", "ESE", "", "SE", "", "SE", "", "SE", "", "S", "", "SE", "", "ENE", "", "ESE", "", "SE", "", "NNE", "", "1925-1928" ], [ "Hangchow", "N", "", "N", "", "N", "", "N", "", "NW", "", "NW", "", "N", "", "NNW", "", "N", "", "N", "", "N", "", "N", "", "1906-1919" ], [ "Nanking", "NNE", "", "NNE", "", "NNE", "", "NNE", "", "NNE", "", "SW", "", "SW", "", "NW", "", "NNE", "", "NNE", "", "N", "", "NNE", "", "1906-1919" ], [ "Shasi", "N", "", "N", "", "N", "", "N", "", "S", "", "S", "", "S", "", "N", "", "N", "", "N", "", "N", "", "N", "", "1906-1919" ], [ "Tientsin", "NNW", "", "NNW", "", "N", "", "NNW", "", "NNW", "", "N", "", "SE", "", "NNW", "", "N", "", "NNW", "", "NNW", "", "N", "", "1906-1928" ] ] } ], "footnotes": [ "Note.—For several stations we add the maximum duration in hours (e.g., 1,407 hours at Breaker Point in January) of gale force wind for each month." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 61 stations as printed (matches the 61 in the title). Columns: direction and, where printed, the gale-hours figure for each month, then Period.", "Each printed cell such as 'NE 1407' is split into Direction 'NE' and Gale hours '1407'; the Gale hours cell is '' where no figure is printed (not an unreadable cell). Gale figures are printed for Breaker Point, Chapel Island, Chinwangtao, Gutzlaff, Lamocks, Middle Dog, Ockseu, N. Saddle and Turnabout.", "'C.' (calm) and 'V.' (variable; printed lower-case 'v.' for Middle Dog Aug., upper-case 'V.' for Chengtu June) kept as printed; Middle Dog Aug. transcribed 'V.'.", "Tsingtao Mar.: printed 'SE.SSE'. Mukden Dec.: printed 'SW.' with a full stop — kept as printed.", "Station 'S. E. ,,' is printed with a ditto mark under 'N. E. Promontory'; transcribed 'S. E. [Promontory]'.", "In the July–Period half of the page the figures sit about half a line above their labels; assigned to stations in order (row counts match, checked against the gale-hour stations).", "No totals printed; no unreadable cells." ], "id": "p0044_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 44", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n44/mode/1up" } ] }, { "image": "p0045", "images": [ "p0045" ], "printed_pages": [ "22" ], "chapter": "The Climate of China", "table_no": null, "continued": false, "title": "Relative Local Meridian Time", "caption_extra": null, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Town", "Slower than Shanghai — h.", "Slower than Shanghai — m.", "Slower than Shanghai — s.", "Faster than Greenwich — h.", "Faster than Greenwich — m.", "Faster than Greenwich — s." ], "rows": [ [ "Tientsin", "", "16", "55", "7", "48", "48" ], [ "Tsinan", "", "17", "43", "7", "48", "00" ], [ "Taiyuan", "", "35", "23", "7", "30", "20" ], [ "Anking", "", "17", "35", "7", "48", "08" ], [ "Kaifeng", "", "28", "19", "7", "37", "24" ], [ "Sian", "", "50", "07", "7", "15", "36" ], [ "Hankow", "", "28", "35", "7", "37", "08" ], [ "Chinkiang", "", "7", "51", "7", "57", "52" ], [ "Nanking", "", "10", "31", "7", "55", "12" ], [ "Shanghai", "", "", "", "8", "5", "43" ], [ "Changsha", "", "33", "47", "7", "31", "56" ], [ "Nanchang", "", "22", "11", "7", "43", "32" ], [ "Chengtu", "1", "09", "27", "6", "56", "16" ], [ "Lanchow", "1", "10", "59", "6", "54", "44" ], [ "Kweiyang", "", "58", "51", "7", "6", "52" ], [ "Yunnanfu", "1", "14", "59", "6", "50", "44" ], [ "Wenchow", "", "3", "11", "8", "2", "32" ], [ "Foochow", "", "7", "27", "7", "57", "16" ], [ "Canton", "", "32", "39", "7", "33", "04" ], [ "Nanning", "", "52", "31", "7", "13", "12" ], [ "Hongkong", "", "29", "03", "7", "36", "40" ] ] } ], "footnotes": [ "Note.—These “ times ” are simply the longitude differences and not the “ zone standard times.” For Shanghai the zone standard time is 8 hours exactly ahead of Greenwich (namely the local mean time for the 120° E. of Greenwich meridian=zone—8 h.)." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 21 towns as printed.", "Shanghai: 'Slower than Shanghai' cells blank as printed. Hours column blank except Chengtu, Lanchow, Yunnanfu (1 h.).", "Minutes printed without a leading zero in some cells (Shanghai '5', Kweiyang '6', Wenchow '2' under Greenwich; Chinkiang '7', Wenchow '3', Foochow '7' under Shanghai) — kept as printed.", "No totals; no unreadable cells." ], "id": "p0045_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 45", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n45/mode/1up" } ] }, { "image": "p0045", "images": [ "p0045" ], "printed_pages": [ "22" ], "chapter": "The Climate of China", "table_no": null, "continued": false, "title": "[Publications on the Climate of China: Most Important Books]", "caption_extra": "Section 'Publications on the Climate of China': “We only quote the most important books :”", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Item" ], "rows": [ [ "(a)", "“ The Climate of Hongkong,” “ The Winds of Hongkong,” published by T. F. Claxton, Director of the Royal Observatory" ], [ "(b)", "“ La Température en Chine,” in 3 volumes, by the Rev. Fr. H. Gauthier-S.J., Director of Siccawei Observa, tory" ], [ "(c)", "“Etude sur la Pluie en Chine,” 2 volumes and one big atlas. “The Winds and the Upper Air Currents along the Chin[a] Coast and in the Yangtze Valley,” both by the Rev. Fr. E. Gherzi, S.J., of Siccawei Observatory" ], [ "(d)", "“ Atlas of 620 Typhoons’ Tracks,” and “ L’Atmosphère en Extrême-Orient,” by the Rev. Fr. L. Froc, S.J., Director of Siccawei Observatory" ], [ "(e)", "“ Atlas thermométrique de la Chine,” by the Rev. Fr. E. Gherzi, S.J., 1933" ], [ "(f)", "“ Atlas de l’humidité relative en Chine,” 1934, by the same author" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 items (a)–(f) as printed; line-break hyphens removed.", "(b): 'Gauthier-S.J.' and 'Observa, tory' printed so (misprints kept). (c): last letter of 'Chin[a]' is a damaged glyph; bracketed by the transcriber. 'S.J.' printed in small capitals.", "No figures; no totals." ], "id": "p0045_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 45", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n45/mode/1up" } ] }, { "image": "p0045", "images": [ "p0045" ], "printed_pages": [ "22" ], "chapter": "The Climate of China", "table_no": null, "continued": false, "title": "Centigrade and Fahrenheit Temperatures", "caption_extra": null, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "C", "F" ], "rows": [ [ "—50°", "—58°" ], [ "—45", "—49" ], [ "—40", "—40" ], [ "—35", "—31" ], [ "—30", "—22" ], [ "—25", "—13" ], [ "—20", "— 4" ], [ "—15", "+ 5" ], [ "—10", "+14" ], [ "— 4", "+23" ], [ "0°", "32°" ], [ "+ 5", "41" ], [ "10", "50" ], [ "15", "59" ], [ "20", "68" ], [ "25", "77" ], [ "30", "86" ], [ "35", "95" ], [ "40", "104" ], [ "45", "113" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 20 as printed, in two side-by-side blocks of 10 (C/F, C/F) combined into one list, left block first.", "Minus and plus signs kept as printed (em-dash '—' for minus).", "Left block, last row: printed C '— 4' against F '+23'; -5 °C would equal +23 °F — kept as printed (apparent misprint).", "No totals; no unreadable cells." ], "id": "p0045_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 45", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n45/mode/1up" } ] }, { "image": "p0049", "images": [ "p0049", "p0050" ], "printed_pages": [ "26", "27" ], "chapter": "Greater China", "table_no": null, "title": "[Tribal Divisions of Outer Mongolia under the Manchus, from East to West]", "caption_extra": "Outer Mongolia and Urianghai — Outer Mongolia. [Context, added by the transcriber: the divisions as they stood under the Manchu dynasty (before 1911).] Introduced: \"The tribal divisions, from east to west, were as follows :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Division", "Banners", "Description" ], "rows": [ [ "Tsetsen Khan (Sechen Khan) aimak", "23", "Also known as the Eastern Division of the Khalkha Mongols. San Beise is the chief trading centre. The Kerulen valley, in this region, produces the best breed of Mongol ponies. The aimak borders on Barga on the east, Silingol on the south, and the Buriat Republic (in Siberia) on the north." ], [ "Tushetu (Tosiyato) Khan aimak", "twenty", "Also known as the Northern Division of the Khalkhas. In this territory stands Urga, and through it runs the great Kalgan-Urga-Kiachta caravan route. (A telegraph line follows this route.)" ], [ "Sain Noyan Khan aimak", "24", "Also known as the Central Division of the Khalkhas. In this territory stands Uliassutai." ], [ "Jasakto Khan aimak", "nineteen", "Also known as the Western Division of the Khalkhas." ], [ "Kobdo Special District, also known as Sain Jayagato Khan aimak", "nineteen", "The tribes of this district are historically part of the old Western Mongol federation. They are : eleven East Wing Durbet Banners, three West Wing Durbet Banners, one East Wing and one West Wing Hoit Banner, one Jakhchin (“ Borderer ”) Banner, who are Olöts, one Olöt Banner and one Minggat Banner. There are also some Khalkha Mongols in this district, descendants of the garrisons who occupied it after the final collapse of the Western Mongol power in the eighteenth century." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (a run-in list of paragraphs, one per division, in the right column of p. 26; the Kobdo entry runs onto p. 27).", "Banner counts kept as printed, in figures or words.", "No total printed. The text that follows ('Besides these five major divisions') is prose and not included." ], "id": "p0049_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 49", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n49/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 50", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n50/mode/1up" } ] }, { "image": "p0050", "images": [ "p0050" ], "printed_pages": [ "27" ], "chapter": "Greater China", "table_no": null, "title": "[Previous Estimate of Population of Outer Mongolia]", "caption_extra": "Outer Mongolia and Urianghai — Outer Mongolia. Introduced: \"The previous estimate of population appearing in the China Year Book was :\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Division", "Population" ], "rows": [ [ "Tsetsen Khan", "101,675" ], [ "Tushetu Khan", "98,152" ], [ "Sain Noyan Khan", "111,112" ], [ "Jasakto Khan", "70,151" ], [ "Kobdo District", "50,100" ], [ "Urga Living Buddha's subjects", "70,387" ], [ "Other temple subjects", "22,636" ], [ "Frontier Hoshio (Banners) etc.", "16,000" ], [ "Total", "540,213" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 plus Total, as printed.", "Total 540,213: parts sum to 540,213 — reconciles.", "'Hoshio' printed in italics." ], "id": "p0050_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 50", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n50/mode/1up" } ] }, { "image": "p0062", "images": [ "p0062" ], "printed_pages": [ "39" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "[Fixed Equivalents of the Customs Gold Unit in Existing Gold Currencies]", "caption_extra": "Equivalents of Foreign Currencies, etc. — The gold content of the Customs Gold Unit has been fixed by the Government at 60. 1866 centigrammes of pure gold. The following are the fixed equivalents of the Customs Gold Unit in existing gold currencies, calculated on the basis of pure gold content :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Currency", "Equivalent of 1 Customs Gold Unit" ], "rows": [ [ "Pence Sterling", "19.7625*" ], [ "Gold Dollar", "0.40*" ], [ "Gold Yen", "0.8025*" ], [ "French Francs", "10.20977*" ], [ "Reichmarks", "1.679" ], [ "Guilders", "0.995*" ], [ "Italian Lire", "7.600*" ], [ "Swiss Francs", "2.073*" ], [ "Belgas", "2.877*" ], [ "Swedish, Danish, and Norwegian Kroner", "1.492*" ], [ "Austrian Schillings", "2.843" ], [ "Singapore Dollars", "0.705*" ], [ "Rupees", "1.096*" ], [ "Zloty", "3.5656" ], [ "Czechoslovak Crowns", "16.201*" ] ] } ], "footnotes": [ "* Contingent on actual exchange out-turn in gold currencies. (footnote printed at the foot of the page, below the revenue tables)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 as printed (two side-by-side columns of 8 and 7, merged into one list).", "'Reichmarks' spelled thus.", "Unit column heading supplied by the transcriber; none printed." ], "id": "p0062_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 62", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n62/mode/1up" } ] }, { "image": "p0062", "images": [ "p0062" ], "printed_pages": [ "39" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "[Actual Equivalents of the Customs Gold Unit, 1934-1936]", "caption_extra": "Equivalents of Foreign Currencies, etc. — The following were the actual equivalents of the Customs Gold Unit, based on the average exchange value of the following currencies, for the years 1934, 1935 and 1936 :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Currency", "1934", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Pence Sterling", "31-11/16", "33⅛", "32½" ], [ "U.S. Dollar", "0.66469", "0.67645", "0.67149" ], [ "Japanese Yen", "2.22750", "2.34989", "2.31289" ], [ "French Francs", "—", "—", "11.27438" ], [ "Guilders", "—", "—", "1.05576" ], [ "Hongkong Dollars", "1.73190", "1.41401", "2.11489" ] ] } ], "footnotes": [ "The equivalent of the Gold Unit, in which the Values of Imports are stated, was, at the average exchange, for 1934, $1.967 ; 1935, $1.866 ; 1936, $2.260. (sentence printed after the table)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (two side-by-side columns of 3 merged).", "Pence Sterling figures printed with vulgar fractions: 31-11/16, 33 1/8, 32 1/2.", "Check pass SS01 (sample): re-read all cells; no changes." ], "id": "p0062_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 62", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n62/mode/1up" } ] }, { "image": "p0062", "images": [ "p0062" ], "printed_pages": [ "39" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "[Equivalents of the Dollar at Average Sight Exchange, 1934-1936]", "caption_extra": "Equivalents of Foreign Currencies, etc. — The equivalent of the Dollar, in which the Values of Exports are stated, was, at the average sight exchange on London, New York, Yokohama, Paris, Berlin, Batavia, Calcutta, and Hongkong respectively, as follows :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Currency", "1934", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Pence Sterling", "16⅛", "17¾", "14⅜" ], [ "U.S. Dollar", "0.33787", "0.36243", "0.29712" ], [ "Japanese Yen", "1.13226", "1.25903", "1.02342" ], [ "French Francs", "5.14010", "5.48583", "4.97051" ], [ "Reichmarks", "0.8529", "0.8919", "0.7321" ], [ "Guilders", "0.49739", "0.53226", "0.46181" ], [ "Rupees", "0.88949", "0.97748", "0.79106" ], [ "Hongkong Dollars", "0.88034", "0.75761", "0.93581" ] ] } ], "footnotes": [ "Note.—The statistics for 1933 and subsequent years do not include the foreign trade of the Manchurian ports (including Dairen) ; statistics quoted for any year previous to 1932 do include the foreign trade of these ports ; while statistics quoted for 1932 include the foreign trade of these ports for the first half of that year only." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed (two side-by-side columns of 4 merged).", "Pence Sterling figures printed with vulgar fractions: 16 1/8, 17 3/4, 14 3/8." ], "id": "p0062_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 62", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n62/mode/1up" } ] }, { "image": "p0062", "images": [ "p0062" ], "printed_pages": [ "39" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Maritime Customs Revenue, 1927-1936", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": "(Expressed in dollars)", "columns": [ "Year", "Import duty ($)", "Export duty ($)", "Coast trade duty† ($)", "Interport duty‡ ($)", "Transit dues† ($)", "Tonnage dues ($)", "Revenue surtax ($)", "Famine or flood relief surtax ($)", "Total ($)" ], "rows": [ [ "1927", "54,379,376", "39,669,199", "3,873,813", "—", "4,884,349", "4,282,593", "—", "72,833", "107,162,163" ], [ "1928", "72,446,056", "42,155,685", "4,205,358", "—", "4,846,061", "4,620,916", "—", "—", "128,274,076" ], [ "1929", "167,098,564", "56,544,739", "5,664,383", "—", "3,851,420", "4,950,179", "—", "—", "238,109,285" ], [ "1930", "211,639,119", "55,383,533", "6,297,460", "—", "3,245,404", "4,840,067", "—", "—", "281,405,583" ], [ "1931", "314,686,596", "47,831,007", "—", "15,646,016", "—", "5,240,598", "—", "1,598,456", "385,002,673" ], [ "1932", "236,291,686", "26,776,952", "—", "20,551,871", "—", "4,267,973", "5,065,544", "19,022,184", "311,976,210" ], [ "1933", "265,610,812", "23,244,999", "—", "18,003,323", "—", "4,402,649", "14,126,919", "14,135,788", "339,524,490" ], [ "1934", "260,215,093", "24,700,810", "—", "16,968,189", "—", "4,302,032", "14,216,784", "14,242,500", "334,645,408" ], [ "1935", "250,165,356", "20,731,524", "—", "13,207,545", "—", "4,320,601", "13,534,665", "13,560,021", "315,519,712" ], [ "1936", "254,538,970", "24,474,126", "—", "13,684,810", "—", "4,032,657", "13,937,392", "13,965,336", "324,633,291" ] ] }, { "label": "(Expressed in gold units, 1931§ to 1936)", "columns": [ "Year", "Import duty (G.U.)", "Export duty (G.U.)", "Interport duty (G.U.)", "Tonnage dues (G.U.)", "Revenue surtax (G.U.)", "Flood relief surtax (G.U.)", "Total (G.U.)" ], "rows": [ [ "1931", "173,234,033", "26,330,827", "8,613,085", "2,884,933", "—", "879,945", "211,942,823" ], [ "1932", "128,312,125", "14,540,535", "11,160,165", "2,317,613", "2,750,713", "10,329,508", "169,410,659" ], [ "1933", "135,763,729", "11,881,398", "9,202,179", "2,250,360", "7,220,802", "7,225,336", "173,543,804" ], [ "1934", "132,673,387", "12,593,966", "8,651,409", "2,193,436", "7,248,576", "7,261,688", "170,622,462" ], [ "1935", "137,553,303", "11,399,219", "7,262,162", "2,375,680", "7,442,029", "7,455,971", "173,488,364" ], [ "1936", "112,835,168", "10,849,192", "6,066,371", "1,787,646", "6,178,338", "6,190,726", "143,907,441" ] ] } ], "footnotes": [ "* Contingent on actual exchange out-turn in gold currencies.", "†Abolished January 1, 1931.", "‡Introduced June 1, 1931, being the export duty on domestic trade formerly included in the Export Duty column.", "§ Import Duty collection on gold basis introduced from February 1, 1930." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 (dollars part) and 6 (gold units part) as printed.", "Total checks (dollars part): ", "Row 1927: Total 107,162,163 — parts sum to 107,162,163 — reconciles", "Row 1928: Total 128,274,076 — parts sum to 128,274,076 — reconciles", "Row 1929: Total 238,109,285 — parts sum to 238,109,285 — reconciles", "Row 1930: Total 281,405,583 — parts sum to 281,405,583 — reconciles", "Row 1931: Total 385,002,673 — parts sum to 385,002,673 — reconciles", "Row 1932: Total 311,976,210 — parts sum to 311,976,210 — reconciles", "Row 1933: Total 339,524,490 — parts sum to 339,524,490 — reconciles", "Row 1934: Total 334,645,408 — parts sum to 334,645,408 — reconciles", "Row 1935: Total 315,519,712 — parts sum to 315,519,712 — reconciles", "Row 1936: Total 324,633,291 — parts sum to 324,633,291 — reconciles", "Total checks (gold units part): ", "Row 1931: Total 211,942,823 — parts sum to 211,942,823 — reconciles", "Row 1932: Total 169,410,659 — parts sum to 169,410,659 — reconciles", "Row 1933: Total 173,543,804 — parts sum to 173,543,804 — reconciles", "Row 1934: Total 170,622,462 — parts sum to 170,622,462 — reconciles", "Row 1935: Total 173,488,364 — parts sum to 173,488,364 — reconciles", "Row 1936: Total 143,907,441 — parts sum to 143,907,441 — reconciles", "The '*' footnote refers to the currency equivalents above (p0062_1), not to this table." ], "id": "p0062_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 62", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n62/mode/1up" } ] }, { "image": "p0063", "images": [ "p0063" ], "printed_pages": [ "40" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Maritime Customs Revenue of Each Port, 1936", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Port", "Import duty ($)", "Export duty ($)", "Interport duty ($)", "Tonnage dues ($)", "Revenue surtax ($)", "Flood relief surtax ($)", "Grand Total ($)" ], "rows": [ [ "Aigun", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Harbin", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Hunchun", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Lungchingtsun", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Antung", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Dairen", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Newchwang", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Chinwangtao", "367,119", "481,024", "220,825", "85,278", "40,215", "41,507", "1,235,971" ], [ "Tientsin", "25,068,046", "6,316,019", "850,869", "163,451", "1,559,788", "1,559,940", "35,518,115" ], [ "Lungkow", "726,975", "133,297", "109,854", "14,868", "42,311", "42,364", "1,069,672" ], [ "Chefoo", "2,265,422", "124,935", "363,778", "34,470", "117,094", "117,536", "3,023,237" ], [ "Weihaiwei", "371,217", "47,216", "38,655", "16,569", "20,765", "20,765", "515,187" ], [ "Tsingtao (Kiaochow)", "16,247,033", "1,919,093", "304,656", "24,087", "905,441", "905,623", "20,305,936" ], [ "Chungking", "1,212,623", "738,421", "1,019,945", "6,488", "97,427", "97,498", "3,172,405" ], [ "Wanhsien", "22,526", "731,138", "218,397", "652", "37,682", "37,682", "1,048,079" ], [ "Ichang", "294,186", "98,771", "104,321", "20,090", "19,786", "19,901", "557,058" ], [ "Shasi", "258,063", "—", "403,978", "1,929", "12,899", "12,899", "689,769" ], [ "Changsha", "4,318,930", "455,752", "149,952", "3,655", "238,378", "238,377", "5,405.047" ], [ "Yochow", "400,393", "—", "212,648", "—", "19,981", "19,981", "653,004" ], [ "Hankow", "16,323,742", "3,684,546", "1,781,131", "38,245", "1,023,347", "1,023,344", "23,874,359" ], [ "Kiukiang", "4,002,396", "195,583", "224,610", "6,930", "209,474", "209,598", "4,848,593" ], [ "Wuhu", "2,810,049", "272,130", "123,991", "17,410", "154,457", "154,598", "3,532,638" ], [ "Nanking", "3,349,844", "68,130", "27,963", "9,654", "157,102", "162,649", "3,775,346" ], [ "Chinkiang", "7,246,282", "13,597", "32,766", "2,107", "361,991", "362,033", "8,018,779" ], [ "Shanghai", "123,893,531", "4,980,404", "3,943,528", "3,093,867", "6,470,737", "6,487,067", "148,869,136" ], [ "Soochow", "5,220,018", "165", "9,613", "142", "260,462", "260,464", "5,750,866" ], [ "Hangchow", "4,678,518", "10,901", "66,495", "79", "233,851", "233,850", "5,223,696" ], [ "Ningpo", "1,622,758", "17,492", "84,072", "23,464", "81,512", "81,512", "1,910,813" ], [ "Wenchow", "488,103", "30,974", "127,569", "7,304", "25,425", "25,428", "704,806" ], [ "Santuao", "27,011", "632", "174,749", "795", "1,395", "1,395", "205,978" ], [ "Foochow", "2,144,314", "77,482", "708,873", "34,454", "109,755", "110,142", "3,185.023" ], [ "Amoy", "4,524,105", "174,459", "127,479", "170,226", "228,645", "230,247", "5,455,164" ], [ "Swatow", "4,994,792", "346,876", "863,555", "98,644", "262,483", "262,542", "6,828,894" ], [ "Canton", "7,902,864", "966,160", "1,082,544", "89,284", "442,197", "442,746", "10,925,799" ], [ "Kowloon", "7,961,820", "338,255", "—", "—", "410,338", "410,453", "9,120,867" ], [ "Lappa", "729,121", "116,429", "—", "—", "35,821", "36,110", "917,483" ], [ "Kongmoon", "734,450", "130,535", "7,397", "10,328", "42,091", "42,380", "967,184" ], [ "Samshui", "208,944", "16,831", "803", "12,951", "11,343", "11,343", "262,316" ], [ "Wuchow", "784,400", "853,408", "33,529", "8,837", "81,972", "81,972", "1,844,121" ], [ "Nanning", "4,407", "64,364", "45,141", "702", "3,439", "3,439", "121,494" ], [ "Luichow", "245,930", "74,464", "—", "—", "13,839", "13,912", "348,146" ], [ "Kiungchow", "806,181", "207,595", "80,792", "34,050", "48,824", "48,912", "1,226,357" ], [ "Pakhoi", "192,281", "103,010", "44,934", "1,632", "14,504", "14,506", "370,870" ], [ "Lungchow", "6,947", "10,428", "10", "—", "868", "868", "19,124" ], [ "Mengtsz", "1,678,038", "648,094", "95,360", "—", "118,174", "118,174", "2,657,843" ], [ "Szemao", "142,283", "7,819", "—", "—", "7,510", "7,510", "165,123" ], [ "Tengyueh", "263,286", "17,677", "10", "—", "14,049", "14,049", "309,074" ], [ "Total $", "254,538,969*", "24,474,126", "13,684,809", "4,032,656", "13,937,391†", "13,965,336", "324,633,290" ], [ "Percentage", "74", "7", "4", "1", "4", "4", "100" ] ] } ], "footnotes": [ "*Equivalent to G.U. 112,835,167.", "†Including Revenue Surtax on Import Duty, G.U. 5,608,552 = $12,634,412, and on Export Duty, $1,302,978." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 47 ports + Total $ + Percentage as printed.", "Row totals (Grand Total vs sum of six columns): all reconcile except — Chinwangtao: Grand Total 1,235,971, parts sum to 1,235,968 (diff 3); Tientsin: Grand Total 35,518,115, parts sum to 35,518,113 (diff 2); Lungkow: Grand Total 1,069,672, parts sum to 1,069,669 (diff 3); Chefoo: Grand Total 3,023,237, parts sum to 3,023,235 (diff 2); Tsingtao (Kiaochow): Grand Total 20,305,936, parts sum to 20,305,933 (diff 3); Chungking: Grand Total 3,172,405, parts sum to 3,172,402 (diff 3); Wanhsien: Grand Total 1,048,079, parts sum to 1,048,077 (diff 2); Ichang: Grand Total 557,058, parts sum to 557,055 (diff 3); Shasi: Grand Total 689,769, parts sum to 689,768 (diff 1); Changsha: Grand Total 5,405.047, parts sum to 5,405,044 (diff 3); Yochow: Grand Total 653,004, parts sum to 653,003 (diff 1); Hankow: Grand Total 23,874,359, parts sum to 23,874,355 (diff 4); Kiukiang: Grand Total 4,848,593, parts sum to 4,848,591 (diff 2); Wuhu: Grand Total 3,532,638, parts sum to 3,532,635 (diff 3); Nanking: Grand Total 3,775,346, parts sum to 3,775,342 (diff 4); Chinkiang: Grand Total 8,018,779, parts sum to 8,018,776 (diff 3); Shanghai: Grand Total 148,869,136, parts sum to 148,869,134 (diff 2); Soochow: Grand Total 5,750,866, parts sum to 5,750,864 (diff 2); Hangchow: Grand Total 5,223,696, parts sum to 5,223,694 (diff 2); Ningpo: Grand Total 1,910,813, parts sum to 1,910,810 (diff 3); Wenchow: Grand Total 704,806, parts sum to 704,803 (diff 3); Santuao: Grand Total 205,978, parts sum to 205,977 (diff 1); Foochow: Grand Total 3,185.023, parts sum to 3,185,020 (diff 3); Amoy: Grand Total 5,455,164, parts sum to 5,455,161 (diff 3); Swatow: Grand Total 6,828,894, parts sum to 6,828,892 (diff 2); Canton: Grand Total 10,925,799, parts sum to 10,925,795 (diff 4); Kowloon: Grand Total 9,120,867, parts sum to 9,120,866 (diff 1); Lappa: Grand Total 917,483, parts sum to 917,481 (diff 2); Kongmoon: Grand Total 967,184, parts sum to 967,181 (diff 3); Samshui: Grand Total 262,316, parts sum to 262,215 (diff 101); Wuchow: Grand Total 1,844,121, parts sum to 1,844,118 (diff 3); Nanning: Grand Total 121,494, parts sum to 121,492 (diff 2); Luichow: Grand Total 348,146, parts sum to 348,145 (diff 1); Kiungchow: Grand Total 1,226,357, parts sum to 1,226,354 (diff 3); Pakhoi: Grand Total 370,870, parts sum to 370,867 (diff 3); Lungchow: Grand Total 19,124, parts sum to 19,121 (diff 3); Mengtsz: Grand Total 2,657,843, parts sum to 2,657,840 (diff 3); Szemao: Grand Total 165,123, parts sum to 165,122 (diff 1); Tengyueh: Grand Total 309,074, parts sum to 309,071 (diff 3)", "Most row discrepancies are 1-4 dollars (apparently rounding in the source); Samshui differs by 101 (cells re-read: 208,944 / 16,831 / 803 / 12,951 / 11,343 / 11,343 / 262,316).", "Column 'Import duty': printed Total 254,538,969*, ports sum to 254,538,948 — does NOT reconcile (diff 21)", "Column 'Export duty': printed Total 24,474,126, ports sum to 24,474,106 — does NOT reconcile (diff 20)", "Column 'Interport duty': printed Total 13,684,809, ports sum to 13,684,792 — does NOT reconcile (diff 17)", "Column 'Tonnage dues': printed Total 4,032,656, ports sum to 4,032,642 — does NOT reconcile (diff 14)", "Column 'Revenue surtax': printed Total 13,937,391†, ports sum to 13,937,372 — does NOT reconcile (diff 19)", "Column 'Flood relief surtax': printed Total 13,965,336, ports sum to 13,965,316 — does NOT reconcile (diff 20)", "Column 'Grand Total': printed Total 324,633,290, ports sum to 324,633,372 — does NOT reconcile (diff -82)", "Total row: sum of column totals 324,633,287 vs Grand Total 324,633,290 — diff 3", "Changsha and Foochow Grand Totals are printed with a full stop in place of the thousands comma ('5,405.047', '3,185.023'); kept as printed.", "The column totals of this table differ by 1 from the 1936 figures in the Maritime Customs Revenue, 1927-1936 table (p0062_4): Import duty 254,538,969 vs 254,538,970; Interport 13,684,809 vs 13,684,810; Tonnage 4,032,656 vs 4,032,657; Revenue surtax 13,937,391 vs 13,937,392; Grand Total 324,633,290 vs 324,633,291.", "Percentage row as printed; percentages sum to 94 (74+7+4+1+4+4) against the printed 100.", "Check pass CK04: all 47 port rows, Total $ and Percentage re-read from three fresh full-width crops with the column headings pasted on, Samshui row re-read separately. Every cell confirmed as printed; the row and column discrepancies above are in the print (row totals 1–4 higher than the parts throughout; column totals ~14–21 higher). Samshui Grand Total confirmed 262,316 (parts 262,215, diff 101); if it were 262,216 as printed in the 1932–1936 table the Grand Total column would sum to 324,633,272 (diff 18, in line with the other columns) — noted only, not changed. changed: none." ], "id": "p0063_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 63", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n63/mode/1up" } ] }, { "image": "p0063", "images": [ "p0063", "p0064" ], "printed_pages": [ "40", "41" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Total Maritime Customs Revenue of Each Port, 1932-1936", "caption_extra": "Continued on p. 41 under the heading 'Total Maritime Customs Revenue of Each Port, 1932-2936—(Continued)' [sic, '2936' as printed].", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Port", "1932 ($)", "1933 ($)", "1934 ($)", "1935 ($)", "1936 ($)" ], "rows": [ [ "Aigun", "51,950", "—", "—", "—", "—" ], [ "Harbin", "3,081,533", "‡9,222", "—", "—", "—" ], [ "Hunchun", "80,698", "—", "—", "—", "—" ], [ "Lungchingtsun", "439,027", "—", "—", "—", "—" ], [ "Antung", "2,831,658", "—", "—", "—", "—" ], [ "Dairen", "11,120,854", "—", "—", "—", "—" ], [ "Newchwang", "1,862,508", "—", "—", "—", "—" ], [ "Chinwangtao", "1,946,090", "1,463,307", "1,759,463", "1,428,311", "1,235,971" ], [ "Tientsin", "39,100,174", "41,804,156", "41,154,742", "41,089,011", "35,518,115" ], [ "Lungkow", "586,484", "1,264,233", "1,322,991", "1,462,720", "1,069,672" ], [ "Chefoo", "1,531,028", "2,388,061", "3,574,932", "3,356,194", "3,023,237" ], [ "Weihaiwei", "359,018", "499,655", "516,287", "588,505", "515,187" ], [ "Tsingtao (Kiaochow)", "24,246,538", "22,589,983", "20,148,684", "22,313,254", "20,305,936" ], [ "Chungking", "1,969,271", "2,091,091", "1,943,807", "2,311,285", "3,172,405" ], [ "Wanhsien", "961,652", "1,110,390", "905,646", "1,092,948", "1,048,079" ], [ "Ichang", "366,491", "438,371", "406,761", "386,106", "557,058" ], [ "Shasi", "354,504", "325,299", "478,914", "364,747", "689,769" ], [ "Changsha", "2,101,164", "3,609,433", "3,744,847", "4,518,671", "5,405,047" ], [ "Yochow", "328,329", "473,280", "581,974", "576,365", "653,004" ], [ "Hankow", "12,776,910", "20,417,969", "19,365,550", "22,396,228", "23,874,359" ], [ "Kiukiang", "1,418,268", "2,692,495", "3,742,853", "3,451,150", "4,848,593" ], [ "Wuhu", "1,866,390", "2,421,586", "2,472,421", "2,677,919", "3,532,638" ], [ "Nanking", "1,746,148", "2,744,222", "3,703,121", "3,125,622", "3,775,346" ], [ "Chinkiang", "2,292,307", "4,908,717", "5,275,465", "6,164,320", "8,018,779" ], [ "Shanghai", "143,617,423", "176,197,170", "175,363,474", "149,127,439", "148,869,136" ], [ "Soochow", "83,858", "1,756,294", "3,028,553", "3,507,909", "5,750,866" ], [ "Hangchow", "305,537", "2,575,704", "3,219,048", "3,391,392", "5,223,696" ], [ "Ningpo", "2,134,717", "2,591,023", "3,571,933", "3,470,053", "1,910,813" ], [ "Wenchow", "346,758", "286,887", "396,962", "325,962", "704,806" ], [ "Santuao", "279,970", "229,712", "232,426", "92,984", "205,978" ], [ "Foochow", "2,953,982", "2,901,412", "2,858,055", "2,785,975", "3,185,023" ], [ "Amoy", "6,557,734", "5,111,452", "5,507,456", "6,005,910", "5,455,164" ], [ "Swatow", "8,920,064", "7,977,031", "5,793,706", "4,760,905", "6,828,894" ], [ "Canton", "14,460,217", "10,986,528", "8,013,102", "9,616,502", "10,925,799" ], [ "Kowloon", "8,704,168", "8,304,574", "7,462,841", "7,346,729", "9,120,867" ], [ "Lappa", "1,863,912", "1,417,775", "864,202", "948,250", "917,483" ], [ "Kongmoon", "1,705,868", "1,451,713", "1,193,881", "917,902", "967,184" ], [ "Samshui", "503,422", "381,269", "348,619", "319,581", "262,216" ], [ "Wuchow", "1,799,616", "1,601,899", "1,654,103", "1,381,706", "1,844,121" ], [ "Nanning", "133,103", "180,526", "—", "—", "121,494" ], [ "Luichow", "—", "—", "183,892", "101,194", "348,146" ], [ "Kiungchow", "1,525,973", "1,017,607", "847,346", "987,638", "1,226,357" ], [ "Pakhoi", "590,203", "840,307", "592,752", "492,049", "370,870" ], [ "Lungchow", "18,961", "16,715", "11,238", "9,785", "19,124" ], [ "Mengtsz", "1,643,565", "2,058,115", "1,938,363", "2,163,827", "2,657,843" ], [ "Szemao", "43,067", "65,413", "102,242", "155,856", "165,123" ], [ "Tengyueh", "365,077", "323,874", "363,039", "306,735", "309,074" ], [ "* Total $", "311,976,210", "339,524,490", "334,645,408", "315,519,712", "324,633,291" ] ] } ], "footnotes": [ "‡Collected during June, 1932, in the Harbin District Customs and during September, October, and December, 1932, at the “ Suifenho Chung Kuo Hai Kuan ” respectively, but not included in the revenue return for that year.", "* Including Flood Relief Surtax: 1932, $19,022,184; 1933, $14,135,788 ; 1934, $14,242,500 ; 1935, $13,560,021 ; 1936, $13,965,336 ; and Revenue Surtax: 1932, $5,065,543 ; 1933, $14,126,919 ; 1934, $14,216,783 ; 1935, $13,543.664 ; 1936, $13,937,391." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 47 ports + '* Total $' as printed (15 ports on p0063, 32 on p0064).", "Column 1932: printed Total 311,976,210, ports sum to 311,976,189 — does NOT reconcile (diff 21)", "Column 1933: printed Total 339,524,490, ports sum to 339,524,470 — does NOT reconcile (diff 20)", "Column 1934: printed Total 334,645,408, ports sum to 334,645,691 — does NOT reconcile (diff -283)", "Column 1935: printed Total 315,519,712, ports sum to 315,519,639 — does NOT reconcile (diff 73)", "Column 1936: printed Total 324,633,291, ports sum to 324,633,272 — does NOT reconcile (diff 19)", "Harbin 1933 printed '‡9,222' (footnote mark before the figure).", "Weihaiwei 1933: separator in '499,655' is faint and could be read as a full stop; transcribed as a comma.", "Samshui 1936 printed 262,216 here but 262,316 in the Maritime Customs Revenue of Each Port, 1936 table (p0063_1); both kept as printed.", "The '*' footnote to 'Total $' is printed at the foot of p. 41 (below the Imports and Exports table).", "Check pass CK04: all 47 port rows and the Total re-read from fresh crops (p0063 in two pieces, p0064 in two pieces, each with the year headings pasted on; 1934 and 1935 columns of p0064 also re-read at 180%). Every cell confirmed as printed; column sums unchanged (1932 +21, 1933 +20, 1934 -283, 1935 +73, 1936 +19 printed minus parts) — discrepancies are in the print. changed: none." ], "id": "p0063_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 63", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n63/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 64", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n64/mode/1up" } ] }, { "image": "p0064", "images": [ "p0064" ], "printed_pages": [ "41" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Imports from and Exports to Foreign Countries: Value of Merchandise", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": "(Expressed in dollars)", "columns": [ "Year", "Foreign products — Imports ($)", "Foreign products — Re-exports ($)", "Foreign products — Net imports ($)", "Chinese products — Exports ($)", "Chinese products — Re-imports ($)", "Chinese products — Net exports ($)", "Total net imports and exports ($)", "Excess of imports ($)" ], "rows": [ [ "1907", "668,493,649", "19,740,316", "648,753,333", "411,905,126", "—", "411,905,126", "1,060,658,459", "236,848,207" ], [ "1912", "756,761,232", "19,676,058", "737,085,174", "577,270,788", "—", "577,270,788", "1,314,355,962", "159,814,386" ], [ "1917", "899,560,126", "43,409,876", "856,150,250", "721,247,479", "—", "721,247,479", "1,577,397,729", "134,902,771" ], [ "1922", "1,519,103,257", "46,715,902", "1,472,387,355", "1,020,321,631", "—", "1,020,321,631", "2,492,708,986", "452,065,724" ], [ "1927", "1,611,019,503", "32,872,033", "1,578,147,470", "1,431,209,433", "—", "1,431,209,433", "3,009,356,903", "146,938,037" ], [ "1931", "2,256,275,586", "22,899,422", "2,233,376,164", "1,416,962,868", "—", "1,416,962,868", "3,650,339,032", "816,413,296" ], [ "1932", "1,655,557,802", "20,831,504", "1,634,726,298", "768,076,845", "541,511", "767,535,334", "2,402,261,632", "867,190,964" ], [ "1933", "1,358,978,165", "13,410,977", "1,345,567,188", "612,292,722", "464,732", "611,827,990", "1,957,395,178", "733,739,198" ], [ "1934", "1,038,978,938", "9,313,714", "1,029,665,224", "535,733,321", "519,042", "535,214,279", "1,564,879,503", "494,450,945" ], [ "1935", "924,694,798", "5,483,476", "919,211,322", "576,298,382", "489,322", "575,809,060", "1,495,020,382", "343,402,262" ], [ "1936", "944,523,218", "2,978,480", "941,544,738", "706,790,915", "1,049,512", "705,741,403", "1,647,286,141", "235,803,335" ] ] }, { "label": "(Expressed in gold units)", "columns": [ "Year", "Foreign products — Imports (G.U.)", "Foreign products — Re-exports (G.U.)", "Foreign products — Net imports (G.U.)", "Chinese products — Exports (G.U.)", "Chinese products — Imports (G.U.)", "Chinese products — Net exports (G.U.)", "Total net imports and exports (G.U.)", "Excess of imports (G.U.)" ], "rows": [ [ "1931†", "1,231,451,662", "12,498,266", "1,218,953,396", "773,363,542", "—", "773,363,542", "1,992,316,938", "445,589,854" ], [ "1932", "902,665,916", "11,369,429", "891,296,487", "419,694,548", "297,506", "419,397,042", "1,310,693,529", "471,899,445" ], [ "1933", "696,869,500", "6,861,648", "690,007,852", "313,524,624", "239,244", "313,285,380", "1,003,293,232", "376,722,472" ], [ "1934", "528,820,024", "4,733,935", "524,086,089", "272,419,726", "266,006", "272,153,720", "796,239,809", "251,932,369" ], [ "1935", "504,391,011", "2,992,056", "501,398,955", "306,607,674", "263,818", "306,343,856", "807,742,811", "195,055,099" ], [ "1936", "417,837,139", "1,318,756", "416,518,383", "312,630,385", "463,516", "312,166,869", "728,685,252", "104,351,514" ] ] } ], "footnotes": [ "† Gold valuation of imported merchandise introduced from February 1, 1930." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 (dollars part) and 6 (gold units part) as printed.", "In the gold units part the Chinese products column corresponding to 'Re-imports' is headed 'Imports' as printed.", "Checks (dollars part): ", "1907: all four checks reconcile", "1912: all four checks reconcile", "1917: all four checks reconcile", "1922: all four checks reconcile", "1927: all four checks reconcile", "1931: all four checks reconcile", "1932: all four checks reconcile", "1933: all four checks reconcile", "1934: all four checks reconcile", "1935: all four checks reconcile", "1936: all four checks reconcile", "Checks (gold units part): ", "1931†: all four checks reconcile", "1932: all four checks reconcile", "1933: all four checks reconcile", "1934: all four checks reconcile", "1935: all four checks reconcile", "1936: all four checks reconcile", "The '*' footnote printed below this table on p. 41 belongs to 'Total Maritime Customs Revenue of Each Port, 1932-1936' (p0063_2)." ], "id": "p0064_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 64", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n64/mode/1up" } ] }, { "image": "p0065", "images": [ "p0065" ], "printed_pages": [ "42" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Value of Direct Foreign Trade of Each Port, 1935 and 1936", "caption_extra": "Ports' Direct Foreign Trade", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Port", "1935 — Imports — $", "1935 — Exports — $", "1935 — Total — $", "1935 — Total — %", "1936 — Imports — $", "1936 — Exports — $", "1936 — Total — $", "1936 — Total — %" ], "rows": [ [ "Aigun", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Harbin", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Hunchun", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Lungchingtsun", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Antung", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Dairen", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Newchwang", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Chinwangtao", "2,047,572", "5,856,864", "7,904,436", "0.53", "3,462,427", "7,076,805", "10,528,232", "0.64" ], [ "Tientsin", "85,160,226", "91,201,950", "176,362,176", "11.75", "72,647,431", "117,826,623", "190,474,054", "11.53" ], [ "Lungkow", "2,798,567", "3,263,537", "6,062,104", "0.40", "2,013,280", "2,599,326", "4,612,606", "0.28" ], [ "Chefoo", "6,678,199", "7,851,681", "14,529,880", "0.97", "6,816,630", "9,737,544", "16,554,174", "1.00" ], [ "Weihaiwei", "2,212,175", "2,914,675", "5,126,850", "0.34", "1,211,558", "2,348,724", "3,560,282", "0.22" ], [ "Tsingtao (Kiaochow)", "51,236,313", "48,555,047", "99,791,360", "6.65", "54,751,621", "51,533,149", "106,284,770", "6.44" ], [ "Chungking", "1,994,860", "68,719", "2,063,579", "0.14", "2,369,327", "57,236", "2,426,563", "0.15" ], [ "Wanhsien", "60,551", "1,470", "62,021", "—", "38,096", "—", "38,096", "—" ], [ "Ichang", "114,594", "—", "114,594", "0.01", "192,896", "—", "192,896", "0.01" ], [ "Shasi", "111,772", "—", "111,772", "0.01", "139,806", "6,291", "146,097", "0.01" ], [ "Changsha", "3,864,067", "—", "3,864,067", "0.26", "5,698,537", "1,773", "5,700,310", "0.35" ], [ "Yochow", "373,546", "—", "373,546", "0.02", "424,926", "—", "424,926", "0.03" ], [ "Hankow", "33,216,360", "12,599,337", "45,815,697", "3.05", "32,874,736", "13,558,978", "46,433,714", "2.81" ], [ "Kiukiang", "4,046,914", "915", "4,047,829", "0.27", "4,164,150", "79,530", "4,243,680", "0.26" ], [ "Wuhu", "2,452,967", "2,851,064", "5,304,031", "0.35", "2,514,448", "2,848,297", "5,362,745", "0.32" ], [ "Nanking", "12,869,010", "474,484", "13,343,494", "0.89", "17,406,397", "1,672,048", "19,078,445", "1.16" ], [ "Chinkiang", "6,752,358", "422", "6,752,780", "0.45", "7,118,729", "474", "7,119,203", "0.43" ], [ "Shanghai", "507,694,844", "288,973,716", "796,668,560", "53.08", "555,118,875", "362,273,720", "917,456,595", "55.56" ], [ "Soochow", "2,986,196", "488", "2,986,684", "0.20", "4,449,292", "874", "4,450,166", "0.27" ], [ "Hangchow", "2,408,851", "—", "2,408,851", "0.16", "2,808,962", "—", "2,808,962", "0.17" ], [ "Ningpo", "8,059,920", "8,765", "8,068,685", "0.54", "1,844,739", "6,211", "1,850,950", "0.11" ], [ "Wenchow", "244,178", "47,560", "291,738", "0.02", "469,259", "134,907", "604,166", "0.04" ], [ "Santuao", "131,059", "4,017", "135,076", "0.01", "119,822", "7,943", "127,765", "0.01" ], [ "Foochow", "6,753,828", "3,495,974", "10,249,802", "0.68", "5,185,296", "4,442,945", "9,628,241", "0.58" ], [ "Amoy", "14,690,953", "3,676,516", "18,367,469", "1.22", "13,296,101", "4,002,355", "17,298,456", "1.05" ], [ "Swatow", "28,462,649", "17,217,516", "45,680,165", "3.04", "29,621,161", "23,223,975", "52,845,136", "3.20" ], [ "Canton", "33,761,036", "39,936,377", "73,697,413", "4.91", "30,905,425", "42,486,866", "73,392,291", "4.44" ], [ "Kowloon", "70,370,165", "5,624,426", "75,994,591", "5.06", "57,550,499", "6,245,081", "63,795,580", "3.86" ], [ "Lappa", "7,729,854", "2,478,273", "10,208,127", "0.68", "3,675,614", "2,953,795", "6,629,409", "0.40" ], [ "Kongmoon", "", "3,576,254", "7,845,297", "0'52", "3,401,786", "3,242,165", "6,643,951", "0.40" ], [ "Samshui", "1,575,228", "1,069,567", "2,644,795", "0.18", "926,573", "280,227", "1,206,800", "0.07" ], [ "Wuchow", "6,381,820", "8,905,547", "15,287,367", "1.02", "7,062,851", "13,861,466", "20,924,317", "1.27" ], [ "Nanning", "16,721", "45", "16,766", "—", "20,848", "740", "21,588", "—" ], [ "Luichow*", "—", "—", "—", "—", "898,903", "1,717,440", "2,616,343", "0.16" ], [ "Kiungchow", "2,693,199", "2,365,064", "5,058,263", "0.34", "2,522,398", "2,914,906", "5,437,304", "0.33" ], [ "Pakhoi*", "1,408,060", "3,000,510", "4,408,570", "0.29", "668,674", "1,482,140", "2,150,814", "0.13" ], [ "Lungchow", "51,824", "57,992", "109,816", "0.01", "48,634", "176,610", "225,244", "0.01" ], [ "Mengtsz", "6,641,359", "16,496,449", "23,587,808", "1.57", "8,117,312", "23,662,794", "31,780,106", "1.92" ], [ "Szemao", "742,939", "284,087", "1,027,026", "0.07", "856,687", "414,911", "1,271,598", "0.08" ], [ "Tengyueh", "1,631,021", "2,989,074", "4,620,095", "0.31", "1,044,512", "3,923,046", "4,967,558", "0.30" ], [ "Total", "924,694,798", "576,298,382", "1,500,993,180", "100.00", "944,523,218", "706,790,915", "1,651,314,133", "100.00" ], [ "Less re-exports to and reimports from foreign countries:", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Shanghai", "2,499,985", "252,579", "2,752,564", "", "2,087,973", "873,099", "2,961,072", "" ], [ "Other ports", "2,983,491", "236,743", "3,220,234", "", "890,507", "176,413", "1,066,920", "" ], [ "Total re-exports and reimports", "5,483,476", "489,322", "5,972,798", "", "2,978,480", "1,049,512", "4,027,992", "" ], [ "Net Total", "919,211,322", "575,809,060", "1,495,020,382", "", "941,544,738", "705,741,403", "1,647,286,141", "" ] ] } ], "footnotes": [ "*1935 figures for Luichow were included in those given for Pakhoi." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 47 ports as printed (Aigun–Tengyueh), plus Total, a sub-heading row, 2 re-export rows, Total re-exports and Net Total.", "Kongmoon 1935 %: printed '0'52' (decimal point looks like an apostrophe), kept as printed.", "Tsingtao (Kiaochow) printed on two lines.", "Kongmoon 1935 Imports: printed 4,2?9,043, third digit reads as either 3 or 6 — left blank (column sums below count it as 0; the row total 7,845,297 − exports would imply 4,269,043).", "Column discrepancies match the row discrepancies: 1935 Exports −450,000 = Mengtsz (Imports+Exports falls 450,000 short of its Total); 1936 Imports −64,000 = Shanghai; 1936 Exports +11,000 = Chinwangtao; 1935 Imports differs only by the blank Kongmoon cell.", "Chinwangtao 1936, Shanghai 1936 and Mengtsz 1935 re-read in enlarged crops: figures confirmed as printed; the row discrepancies below are in the source.", "Column '1935 — Imports — $': parts sum to 920,425,755.00 vs printed total 924,694,798 — does NOT reconcile (diff -4,269,043.00)", "Column '1935 — Exports — $': parts sum to 575,848,382.00 vs printed total 576,298,382 — does NOT reconcile (diff -450,000.00)", "Column '1935 — Total — $': parts sum to 1,500,993,180.00 vs printed total 1,500,993,180 — reconciles", "Column '1935 — Total — %': parts sum to 100.00 vs printed total 100.00 — reconciles", "Column '1936 — Imports — $': parts sum to 944,459,218.00 vs printed total 944,523,218 — does NOT reconcile (diff -64,000.00)", "Column '1936 — Exports — $': parts sum to 706,801,915.00 vs printed total 706,790,915 — does NOT reconcile (diff 11,000.00)", "Column '1936 — Total — $': parts sum to 1,651,314,133.00 vs printed total 1,651,314,133 — reconciles", "Column '1936 — Total — %': parts sum to 100.00 vs printed total 100.00 — reconciles", "Row cross-check Imports + Exports = Total: Chinwangtao cols 5,6->7: 10,539,232 vs 10,528,232; Shanghai cols 5,6->7: 917,392,595 vs 917,456,595; Mengtsz cols 1,2->3: 23,137,808 vs 23,587,808", "Re-exports '1935 — Imports — $': Shanghai+Other ports = 5,483,476 vs printed 5,483,476 — reconciles", "Net Total '1935 — Imports — $': Total − re-exports = 919,211,322 vs printed 919,211,322 — reconciles", "Re-exports '1935 — Exports — $': Shanghai+Other ports = 489,322 vs printed 489,322 — reconciles", "Net Total '1935 — Exports — $': Total − re-exports = 575,809,060 vs printed 575,809,060 — reconciles", "Re-exports '1935 — Total — $': Shanghai+Other ports = 5,972,798 vs printed 5,972,798 — reconciles", "Net Total '1935 — Total — $': Total − re-exports = 1,495,020,382 vs printed 1,495,020,382 — reconciles", "Re-exports '1936 — Imports — $': Shanghai+Other ports = 2,978,480 vs printed 2,978,480 — reconciles", "Net Total '1936 — Imports — $': Total − re-exports = 941,544,738 vs printed 941,544,738 — reconciles", "Re-exports '1936 — Exports — $': Shanghai+Other ports = 1,049,512 vs printed 1,049,512 — reconciles", "Net Total '1936 — Exports — $': Total − re-exports = 705,741,403 vs printed 705,741,403 — reconciles", "Re-exports '1936 — Total — $': Shanghai+Other ports = 4,027,992 vs printed 4,027,992 — reconciles", "Net Total '1936 — Total — $': Total − re-exports = 1,647,286,141 vs printed 1,647,286,141 — reconciles", "Check pass SS01 (sample): re-read all cells; no changes. Kongmoon 1935 Imports re-read at enlargement: third digit still ambiguous (3/6), left blank. Column totals re-added: same results as recorded above." ], "id": "p0065_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 65", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n65/mode/1up" } ] }, { "image": "p0066", "images": [ "p0066" ], "printed_pages": [ "43" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Total Value of Reimports from and Re-Exports to Foreign Countries, 1936", "caption_extra": "Foreign Countries—Merchandise: by Countries", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "Chinese goods reimported — $", "Chinese goods reimported — G.U.", "Foreign goods re-exported — G.U.", "Foreign goods re-exported — $" ], "rows": [ [ "Algeria", "—", "—", "33", "75" ], [ "Argentina", "—", "—", "2,042", "4,669" ], [ "Australia", "170", "75", "701", "1,583" ], [ "Belgium", "—", "—", "3,766", "8,496" ], [ "British India (including Burma)", "57", "25", "2,878", "6,499" ], [ "Canada", "—", "—", "949", "2,113" ], [ "Ceylon", "—", "—", "392", "883" ], [ "Czechoslovakia", "—", "—", "1,818", "4,140" ], [ "Denmark", "—", "—", "12,061", "27,264" ], [ "Egypt (including Anglo-Egyptian Sudan)", "—", "—", "600", "1,345" ], [ "Formosa", "206", "90", "1,515", "3,421" ], [ "France", "600", "266", "30,771", "69,863" ], [ "French Indo-China", "2,945", "1,300", "55,549", "125,297" ], [ "Germany", "440", "197", "82,850", "187,423" ], [ "Great Britain", "2,083", "912", "73,548", "165,470" ], [ "Hongkong", "567,598", "250,766", "549,593", "1,240,411" ], [ "Italy", "—", "—", "11,146", "25,244" ], [ "Japan", "419,837", "185,348", "92,319", "208,215" ], [ "Korea", "22,000", "9,726", "3,647", "8,235" ], [ "Macao", "670", "300", "3,092", "6,934" ], [ "Morocco", "—", "—", "160", "356" ], [ "Netherlands", "2,520", "1,101", "11,361", "25,923" ], [ ",, India", "13,672", "6,002", "16,660", "37,933" ], [ "New Zealand", "—", "—", "62", "142" ], [ "Norway", "—", "—", "146", "331" ], [ "Philippine Islands", "2,478", "1,094", "31,182", "70,507" ], [ "Siam", "765", "340", "7,094", "16,048" ], [ "South Africa, Union of, and Rhodesia", "—", "—", "36", "81" ], [ "Straits Settlements and F.M.S.", "10,611", "4,695", "33,784", "76,158" ], [ "Sweden", "1,340", "598", "3,789", "8,597" ], [ "Switzerland", "—", "—", "7,484", "16,929" ], [ "U.S. of America", "644", "287", "166,814", "377,307" ], [ "U.S.S.R. (Russia), Asiatic Routes", "—", "—", "10,277", "23,137" ], [ "Kwantung Leased Territory", "707", "318", "96,572", "218,226" ], [ "Other Countries", "169", "76", "4,065", "9,225" ], [ "Total", "1,049,512", "463,516", "1,318,756", "2,978,480" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 35 countries as printed plus Total.", "Title printed 'Total Value o Reimports ...' (misprint for 'of'). Column heads printed '$ = G.U.' and 'G.U. = $'.", "'Netherlands India' printed as ',, India' under Netherlands; kept as printed.", "Total $ columns agree with the 'Total re-exports and reimports' 1936 figures on p. 42 (1,049,512 and 2,978,480).", "'Chinese goods reimported — $': parts sum to 1,049,512 vs printed 1,049,512 — reconciles", "'Chinese goods reimported — G.U.': parts sum to 463,516 vs printed 463,516 — reconciles", "'Foreign goods re-exported — G.U.': parts sum to 1,318,756 vs printed 1,318,756 — reconciles", "'Foreign goods re-exported — $': parts sum to 2,978,480 vs printed 2,978,480 — reconciles" ], "id": "p0066_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 66", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n66/mode/1up" } ] }, { "image": "p0066", "images": [ "p0066", "p0067" ], "printed_pages": [ "43", "44" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Imports from Foreign Countries, 1935 and 1936: Value of Merchandise: by Countries", "caption_extra": "Foreign Countries—Merchandise: by Countries", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "1935 — G.U.", "1935 — $", "1935 — %*", "1936 — G.U.", "1936 — $", "1936 — %*" ], "rows": [ [ "Aden, Perim, etc.", "21,751", "39,025", "—", "5,810", "13,187", "—" ], [ "Algeria", "31,305", "57,798", "0.01", "7,427", "16,757", "—" ], [ "Arabia", "7,238", "13,269", "—", "7,674", "17,300", "—" ], [ "Argentina", "4,117,761", "7,305,716", "0.79", "439,513", "993,487", "0.11" ], [ "Australia", "20,794,217", "37,048,921", "4.01", "7,080,996", "15,989,594", "1.69" ], [ "Austria", "1,476,779", "2,733,549", "0.30", "1,738,552", "3,933,781", "0.42" ], [ "Belgian Congo and Ruanda-Urundi", "6,905", "13,412", "—", "25,180", "56,635", "0.01" ], [ "Belgium", "9,985,991", "18,525,617", "2.00", "11,506,729", "26,011,111", "2.75" ], [ "Brazil", "28,074", "52,301", "0.01", "1,588,036", "3,607,441", "0.38" ], [ "British Central America", "3,295", "5,806", "—", "4,579", "10,403", "—" ], [ ",, East Africa", "109,459", "207,424", "0.02", "579,012", "1,299,642", "0.14" ], [ ",, Guiana and Falkland Islands", "—", "—", "—", "5", "11", "—" ], [ ",, India (including Burma)", "20,300,550", "35,480,347", "3.84", "10,958,675", "24,718,810", "2.62" ], [ ",, North Borneo", "1,133,965", "2,113,124", "0.23", "1,480,768", "3,349,935", "0.36" ], [ ",, West Africa", "—", "—", "—", "7,008", "15,984", "—" ], [ "Bulgaria", "2,624", "5,057", "—", "—", "—", "—" ], [ "Canada", "10,985,479", "20,415,625", "2.21", "8,756,485", "19,783,898", "2.10" ], [ "Central America:", "", "", "", "", "", "" ], [ "Republics of", "2,179", "3,721", "—", "2,091", "4,715", "—" ], [ "U.S. Territories", "2,928", "5,162", "—", "1,486", "3,399", "—" ], [ "Ceylon", "116,159", "213,928", "0.02", "107,595", "243,040", "0.03" ], [ "Chile", "48,941", "97,077", "0.01", "37,342", "84,590", "0.01" ], [ "Colombia", "1,380", "2,517", "—", "1,748", "3,896", "—" ], [ "Cuba", "83,275", "146,260", "0.02", "8,659", "19,516", "—" ], [ "Curaçao Island", "440,519", "865,932", "0.09", "47,477", "108,789", "0.01" ], [ "Czechoslovakia", "3,665,188", "6,927,551", "0.75", "3,488,269", "7,906,692", "0.84" ], [ "Danzig", "36", "70", "—", "280", "623", "—" ], [ "Denmark", "397,799", "775,209", "0.08", "1,051,162", "2,366,452", "0.25" ], [ "Egypt (including Anglo-Egyptian Sudan)", "3,122,402", "5,931,869", "0.64", "3,354,096", "7,581,466", "0.80" ], [ "Esthonia", "78,041", "146,576", "0.02", "101,430", "227,554", "0.02" ], [ "Finland", "769,154", "1,426,729", "0.15", "540,035", "1,221,688", "0.13" ], [ "Formosa", "2,623,488", "4,721,725", "0.51", "1,438,576", "3,251,168", "0.34" ], [ "France", "7,297,365", "13,361,864", "1.44", "8,148,351", "18,380,536", "1.95" ], [ "French East Africa", "12,078", "22,308", "—", "7,173", "16,293", "—" ], [ ",, Indo-China", "33,994,407", "59,972,920", "6.49", "7,997,396", "18,047,674", "1.91" ], [ ",, Possessions in India", "2,263", "4,323", "—", "—", "—", "—" ], [ ",, West Africa", "1,054", "1,963", "—", "4,363", "9,868", "—" ], [ "Germany", "55,960,105", "103,385,294", "11.18", "66,492,075", "150,238,093", "15.91" ], [ "Gibraltar", "2", "4", "—", "5", "11", "—" ], [ "Great Britain", "52,844,373", "98,232,336", "10.62", "48,897,622", "110,497,460", "11.70" ], [ "Greece", "10,936", "19,983", "—", "12,416", "28,109", "—" ], [ "Hongkong", "10,942,732", "20,359,397", "2.20", "7,862,922", "17,794,509", "1.88" ], [ "Hungary", "268,668", "483,057", "0.05", "247,393", "560,746", "0.06" ], [ "Iran (Persia)", "4,911", "8,587", "—", "6,870", "15,647", "—" ], [ "Irish Free State", "13,172", "25,542", "—", "14,310", "32,407", "—" ], [ "Italian East Africa", "3,933", "7,410", "—", "—", "—", "—" ], [ "Italy", "7,035,333", "12,906,738", "1.40", "5,400,583", "12,225,340", "1.29" ], [ "Japan", "75,786,177", "139,593,056", "15.10", "67,863,055", "153,576,938", "16.26" ], [ "Korea", "1,473,067", "2,743,462", "0.30", "1,299,549", "2,939,569", "0.31" ], [ "Latvia", "41,308", "76,753", "0.01", "35,367", "80,209", "0.01" ], [ "Lithuania", "69", "118", "—", "—", "—", "—" ], [ "Luxemburg", "782,341", "1,402,331", "0.15", "758,319", "1,716,748", "0.18" ], [ "Macao", "431,678", "804,690", "0.09", "332,566", "751,929", "0.08" ], [ "Malta", "2", "4", "—", "49", "112", "—" ], [ "Mexico", "132,250", "244,851", "0.03", "33,356", "75,156", "0.01" ], [ "Morocco", "6", "14", "—", "172", "388", "—" ], [ "Netherlands", "2,454,701", "4,517,775", "0.49", "2,116,519", "4,789,420", "0.51" ], [ ",, Guiana", "141,728", "256,508", "0.03", "31,274", "70,460", "0.01" ], [ ",, India", "31,167,740", "58,356,318", "6.31", "32,847,118", "74,397,145", "7.88" ], [ "New Zealand", "76,262", "142,088", "0.02", "150,249", "340,494", "0.04" ], [ "Norway", "2,667,121", "4,858,518", "0.53", "1,266,950", "2,862,105", "0.30" ], [ "Palestine", "3,392", "5,813", "—", "2,547", "5,759", "—" ], [ "Peru", "113", "216", "—", "11,699", "26,463", "—" ], [ "Philippine Islands", "2,618,175", "4,853,531", "0.52", "1,781,112", "4,019,120", "0.43" ], [ "Poland", "1,382,016", "2,527,223", "0.27", "747,579", "1,695,115", "0.18" ], [ "Portugal", "95,612", "176,224", "0.02", "429,146", "966,963", "0.10" ], [ "Portuguese East Africa", "2,643", "5,037", "—", "4,396", "9,874", "—" ], [ "Roumania", "381", "653", "—", "32", "73", "—" ], [ "Siam", "14,965,766", "27,187,301", "2.94", "8,377,605", "18,868,328", "2.00" ], [ "South Africa, Union of, and Rhodesia", "171,504", "330,217", "0.04", "336,953", "762,188", "0.08" ], [ "Spain", "182,570", "337,389", "0.04", "60,485", "136,544", "0.01" ], [ "Spanish West Africa", "—", "—", "—", "10,486", "24,041", "—" ], [ "Straits Settlements and F.M.S.", "5,564,648", "10,313,498", "1.11", "4,788,962", "10,837,181", "1.15" ], [ "Sweden", "4,655,398", "8,587,284", "0.93", "2,876,763", "6,510,085", "0.69" ], [ "Switzerland", "2,729,378", "5,065,991", "0.55", "2,799,205", "6,328,732", "0.67" ], [ "Syria", "1,171", "2,650", "—", "—", "—", "—" ], [ "Tripoli", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Tunis", "33,266", "54,369", "0.01", "195", "439", "—" ], [ "Turkey", "325", "639", "—", "2,377", "5,385", "—" ], [ "Uruguay", "27,611", "45,890", "—", "3,625", "8,208", "—" ], [ "U.S. of America", "95,497,232", "174,930,060", "18.92", "82,111,939", "185,511,519", "19.64" ], [ ",, Pacific Territory and Possessions", "149,138", "265,977", "0.03", "3,863", "8,826", "—" ], [ "U.S.S.R. (Russia), Asiatic Routes", "379,580", "716,481", "0.08", "261,257", "591,213", "0.06" ], [ ",, ,, Black Sea Ports", "3,841,248", "6,984,033", "0.75", "287,844", "652,572", "0.07" ], [ "Venezuela", "12,156", "20,833", "—", "—", "—", "—" ], [ "Yugoslavia", "10,338", "22,061", "—", "11,056", "25,068", "—" ], [ "Kwangchouwan Leased Territory", "7,581", "13,892", "—", "8,750", "19,871", "—" ], [ "Kwantung Leased Territory", "5,203,246", "9,658,405", "1.04", "5,036,177", "11,397,255", "1.21" ], [ "Other Countries", "2,953,859", "5,519,602", "0.60", "1,690,369", "3,823,466", "0.41" ], [ "Total", "504,391,011", "924,694,798", "100.00", "417,837,139", "944,523,218", "100.00" ] ] } ], "footnotes": [ "* The percentages of Import Trade, previously calculated according to gold unit values, will henceforth be based on dollar values, similar to the percentages for Export Trade." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 89 as printed (20 on p. 43 incl. the 'Central America:' sub-heading, 69 on p. 44) plus Total.", "Column heads printed 'G.U. = $' and '*%'. Ditto marks ',,' kept as printed.", "p. 44 is a poor, slightly doubled impression; every figure was re-read in enlarged crops of each half of the table.", "Totals $ agree with the port-table totals on p. 42 (924,694,798 and 944,523,218).", "'1935 — G.U.': parts sum to 504,391,011.00 vs printed 504,391,011 — reconciles", "'1935 — $': parts sum to 924,694,798.00 vs printed 924,694,798 — reconciles", "'1935 — %*': parts sum to 100.00 vs printed 100.00 — reconciles", "'1936 — G.U.': parts sum to 417,837,139.00 vs printed 417,837,139 — reconciles", "'1936 — $': parts sum to 944,523,218.00 vs printed 944,523,218 — reconciles", "'1936 — %*': parts sum to 100.00 vs printed 100.00 — reconciles" ], "id": "p0066_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 66", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n66/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 67", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n67/mode/1up" } ] }, { "image": "p0068", "images": [ "p0068", "p0069" ], "printed_pages": [ "45", "46" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Exports to Foreign Countries, 1935 and 1936: Value of Merchandise: by Countries", "caption_extra": "Column heads print \"$ = G.U.\" (dollar value and its equivalent in gold units) and \"%\" (share of total) for each year. Continued on p. 46 under the heading \"Exports to Foreign Countries, 1935 and 1936: Value of Merchandise: by Countries—(Continued)\".", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "1935 — $", "1935 — G.U.", "1935 — %", "1936 — $", "1936 — G.U.", "1936 — %" ], "rows": [ [ "Aden, Perim, etc.", "533,308", "264,047", "0.09", "330,418", "146,109", "0.50" ], [ "Algeria", "2,327,485", "1,260,768", "0.40", "2,860,899", "1,267,081", "0.41" ], [ "Arabia", "57,941", "29,300", "0.01", "87,199", "38,505", "0.01" ], [ "Argentina", "200,955", "108,101", "0.03", "209,754", "92,928", "0.03" ], [ "Australia", "2,467,340", "1,323,441", "0.43", "6,081,027", "2,693,240", "0.86" ], [ "Austria", "14,343", "7,915", "—", "22,366", "9,887", "—" ], [ "Belgian Congo and Ruanda-Urundi", "2,597", "1,443", "—", "1,514", "674", "—" ], [ "Belgium", "5,551,565", "2,947,528", "0.96", "6,321,956", "2,798,772", "0.89" ], [ "Brazil", "143,746", "77,208", "0.03", "155,706", "69,084", "0.02" ], [ "British Central America", "103,505", "54,289", "0.02", "208,731", "92,435", "0.03" ], [ ",, East Africa", "82,411", "43,389", "0.01", "103,150", "45,508", "0.01" ], [ ",, Guiana and Falkland Islands", "5,045", "2,614", "—", "4,354", "1,930", "—" ], [ ",, India (including Burma)", "20,345,029", "10,723,747", "3.53", "18,685,589", "8,268,810", "2.64" ], [ ",, North Borneo", "8,638", "4,510", "—", "8,842", "3,899", "—" ], [ ",, West Africa", "234,196", "119,551", "0.04", "3,983,248", "1,767,312", "0.56" ], [ "Bulgaria", "10,386", "5,110", "—", "80,860", "35,749", "0.01" ], [ "Canada", "4,198,271", "2,262,019", "0.73", "5,270,120", "2,330,429", "0.75" ], [ "Central America:", "", "", "", "", "", "" ], [ "Republics of", "534,069", "276,521", "0.09", "703,198", "310,746", "0.10" ], [ "U.S. Territories", "625,481", "337,975", "0.11", "826,319", "365,495", "0.12" ], [ "Ceylon", "533,248", "279,449", "0.09", "983,394", "435,001", "0.14" ], [ "Chile", "20,881", "11,135", "—", "39,084", "17,385", "0.01" ], [ "Colombia", "55,333", "29,414", "0.01", "11,904", "5,255", "—" ], [ "Cuba", "569,629", "320,010", "0.10", "114,930", "50,842", "0.02" ], [ "Curaçao Island", "156,826", "84,723", "0.03", "140,543", "62,321", "0.02" ], [ "Czechoslovakia", "14,759", "8,131", "—", "38,907", "17,263", "0.01" ], [ "Danzig", "31,399", "17,224", "0.01", "62,658", "27,754", "0.01" ], [ "Denmark", "2,817,243", "1,514,590", "0.49", "3,665,010", "1,622,186", "0.52" ], [ "Egypt (including Anglo-Egyptian Sudan)", "3,483,897", "1,851,824", "0.60", "3,728,821", "1,645,440", "0.53" ], [ "Esthonia", "—", "—", "—", "200", "90", "—" ], [ "Finland", "73,016", "38,085", "0.01", "168,971", "74,754", "0.02" ], [ "Formosa", "3,088,892", "1,651,950", "0.54", "4,845,720", "2,143,881", "0.69" ], [ "France", "29,244,678", "15,514,363", "5.07", "30,388,620", "13,444,132", "4.30" ], [ "French East Africa", "302,068", "158,851", "0.05", "96,783", "42,805", "0.01" ], [ ",, Indo-China", "5,643,562", "2,969,559", "0.98", "9,893,673", "4,386,142", "1.40" ], [ ",, Possessions in India", "140,879", "71,218", "0.02", "168,156", "74,324", "0.02" ], [ ",, West Africa", "467,983", "247,290", "0.08", "670,498", "296,981", "0.10" ], [ "Germany", "28,926,106", "15,584,317", "5.02", "39,173,952", "17,344,230", "5.54" ], [ "Gibraltar", "39,452", "20,983", "0.01", "94,856", "42,019", "0.01" ], [ "Great Britain", "49,463,049", "26,695,597", "8.58", "64,883,766", "28,743,222", "9.18" ], [ "Greece", "951", "523", "—", "1,976", "876", "—" ], [ "Hongkong", "94,892,671", "50,400,099", "16.47", "106,546,843", "47,096,712", "15.08" ], [ "Hungary", "172", "99", "—", "111", "49", "—" ], [ "Iran (Persia)", "29,600", "16,191", "0.01", "2,094", "927", "—" ], [ "Irish Free State", "38,607", "21,361", "0.01", "4,112", "1,814", "—" ], [ "Italian East Africa", "465", "205", "—", "—", "—", "—" ], [ "Italy", "7,664,974", "4,268,169", "1.33", "3,389,438", "1,499,898", "0.48" ], [ "Japan", "82,059,100", "42,431,854", "14.24", "102,367,061", "45,214,382", "14.48" ], [ "Korea", "11,567,597", "6,319,297", "2.01", "9,762,292", "4,321,596", "1.38" ], [ "Latvia", "3,318", "1,728", "—", "21,999", "9,804", "—" ], [ "Lithuania", "10,453", "5,424", "—", "1,153", "509", "—" ], [ "Luxemburg", "23", "13", "—", "20", "9", "—" ], [ "Macao", "3,347,196", "1,806,665", "0.58", "3,277,633", "1,449,945", "0.46" ], [ "Malta", "91,949", "43,795", "0.02", "692,396", "304,896", "0.10" ], [ "Mexico", "50,187", "27,735", "0.01", "39,829", "17,661", "0.01" ], [ "Morocco", "10,786,832", "5,782,157", "1.87", "11,277,756", "4,997,594", "1.60" ], [ "Netherlands", "15,250,656", "8,375,202", "2.65", "16,548,028", "7,301,450", "2.34" ], [ ",, Guiana", "6,005", "3,399", "—", "1,766", "783", "—" ], [ ",, India", "4,991,545", "2,643,924", "0.87", "4,746,317", "2,099,465", "0.67" ], [ "New Zealand", "344,168", "183,176", "0.06", "496,635", "219,385", "0.07" ], [ "Norway", "604,801", "324,113", "0.11", "1,163,026", "515,356", "0.16" ], [ "Palestine", "258,115", "141,487", "0.04", "488,070", "215,329", "0.07" ], [ "Peru", "42,499", "23,632", "0.01", "58,961", "26,090", "0.01" ], [ "Philippine Islands", "4,807,044", "2,504,823", "0.83", "6,103,416", "2,699,465", "0.86" ], [ "Poland", "497,114", "282,156", "0.09", "244,098", "108,107", "0.03" ], [ "Portugal", "218,656", "114,571", "0.04", "129,899", "57,471", "0.02" ], [ "Portuguese East Africa", "65,119", "35,947", "0.01", "80,723", "35,766", "0.01" ], [ "Roumania", "18,667", "10,259", "—", "32,888", "14,514", "—" ], [ "Siam", "3,606,147", "1,950,687", "0.63", "4,051,226", "1,793,028", "0.57" ], [ "South Africa, Union of, and Rhodesia", "807,351", "436,295", "0.14", "1,310,940", "580,776", "0.19" ], [ "Spain", "1,167,084", "618,028", "0.20", "547,215", "242,992", "0.08" ], [ "Spanish West Africa", "40,228", "21,591", "0.01", "30,826", "13,764", "—" ], [ "Straits Settlements and F.M.S.", "12,906,926", "6,884,221", "2.24", "15,654,744", "6,928,011", "2.22" ], [ "Sweden", "1,410,954", "751,233", "0.24", "1,994,521", "884,048", "0.28" ], [ "Switzerland", "292,240", "158,317", "0.05", "242,661", "107,408", "0.03" ], [ "Syria", "43,840", "22,774", "0.01", "185,735", "81,991", "0.03" ], [ "Tripoli", "536,650", "294,436", "0.09", "36,864", "16,345", "0.01" ], [ "Tunis", "445,267", "241,938", "0.08", "621,417", "275,333", "0.09" ], [ "Turkey", "15,405", "7,537", "—", "18,975", "8,447", "—" ], [ "Uruguay", "39,651", "19,347", "0.01", "22,426", "9,939", "—" ], [ "U.S. of America", "136,410,301", "72,757.284", "23.67", "186 320,864", "82,417,985", "26.36" ], [ ",, Pacific Territory and Possessions", "223,336", "119,745", "0.04", "341,249", "150,469", "0.05" ], [ "U.S.S.R. (Russia), Asiatic Routes", "4,237,290", "2,366,750", "0.74", "4,205,082", "1,861,512", "0.60" ], [ ",, ,, Black Sea Ports", "1,080", "630", "—", "4,697", "2,074", "—" ], [ "Venezuela", "14,793", "7,877", "—", "10,201", "4,520", "—" ], [ "Yugoslavia", "3,138", "1,920", "—", "1,284", "561", "—" ], [ "Kwangchouwan Leased Territory", "436,162", "234,662", "0.08", "541,031", "239,394", "0.08" ], [ "Kwantung Leased Territory", "13,429,757", "6,992,265", "2.33", "18,020,824", "7,972,292", "2.55" ], [ "Other Countries", "63,096", "33,944", "0.01", "33,897", "15,023", "0.01" ], [ "Total", "576,298,382", "306,607,674", "100.00", "706,790,915", "312,630,385", "100.00" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 90 as printed (73 on p. 45 including the sub-heading row 'Central America:'; 16 on p. 46; plus Total). ',,' ditto marks kept as printed (they repeat the first word(s) of the row above, e.g. ',, East Africa' = British East Africa).", "Row 'U.S. of America', col '1935 — G.U.': printed '72,757.284' (full stop in place of the second comma), kept as printed.", "Row 'U.S. of America', col '1936 — $': printed '186 320,864' (space in place of the first comma), kept as printed.", "Row 'Aden, Perim, etc.', col '1936 — %': printed '0.50', which is inconsistent with its value (146,109 of 312,630,385 G.U. is about 0.05%); kept as printed.", "Total check 1935 — $: printed 576,298,382; parts sum to 576,298,391 — does NOT reconcile (parts exceed total by 9). Cells re-read; no misreading found.", "Total check 1935 — G.U.: printed 306,607,674; parts sum to 306,607,674 (reading '72,757.284' as 72,757,284) — reconciles.", "Total check 1935 — %: printed 100.00; parts sum to 100.00 — reconciles.", "Total check 1936 — $: printed 706,790,915; parts sum to 706,790,915 (reading '186 320,864' as 186,320,864) — reconciles.", "Total check 1936 — G.U.: printed 312,630,385; parts sum to 312,630,385 — reconciles.", "Total check 1936 — %: printed 100.00; parts sum to 100.45 — does NOT reconcile (diff 0.45, equal to the apparent misprint '0.50' for Aden, Perim, etc.)." ], "id": "p0068_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 68", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n68/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 69", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n69/mode/1up" } ] }, { "image": "p0069", "images": [ "p0069" ], "printed_pages": [ "46" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Value of the Interport Movement of Chinese Produce, 1936", "caption_extra": "All columns in $ (printed under each column heading).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Port", "Imports — $", "Exports — $", "Re-exports — $" ], "rows": [ [ "Aigun", "—", "—", "—" ], [ "Harbin", "—", "—", "—" ], [ "Hunchun", "—", "—", "—" ], [ "Lungchingtsun", "—", "—", "—" ], [ "Antung", "—", "—", "—" ], [ "Dairen", "—", "—", "—" ], [ "Newchwang", "—", "—", "—" ], [ "Chinwangtao", "4,775,360", "12,415,293", "—" ], [ "Tientsin", "116,162,923", "57,725,272", "510,786" ], [ "Lungkow", "5,539,792", "2,970,233", "15,968" ], [ "Chefoo", "23,068,587", "14,313,533", "475,704" ], [ "Weihaiwei", "4,135,274", "2,640,959", "340,156" ], [ "Tsingtao (Kiaochow)", "33,750,831", "95,391,669", "176,033" ], [ "Chungking", "51,294,139", "37,533,542", "24,517" ], [ "Wanhsien", "7,352,709", "17,580,231", "23,645" ], [ "Ichang", "9,129,746", "6,402,557", "412,116" ], [ "Shasi", "4,592,971", "16,850,310", "138,631" ], [ "Changsha", "26,477,082", "27,570,377", "38,686" ], [ "Yochow", "10,380,217", "13,826,339", "13,316" ], [ "Hankow", "109,774,451", "176,265,526", "21,236,465" ], [ "Kiukiang", "24,787,080", "31,505,257", "474,836" ], [ "Wuhu", "15,752,005", "22,713,768", "45,427" ], [ "Nanking", "8,348,697", "13,690,397", "114,034" ], [ "Chinkiang", "7,602,596", "5,240,292", "65,184" ], [ "Shanghai", "435,961,043", "441,087,047", "21,626,262" ], [ "Soochow", "2,620,054", "310,131", "3,883" ], [ "Hangchow", "9,027,873", "12,256,279", "33,656" ], [ "Ningpo", "16,861,483", "15,980,416", "70,081" ], [ "Wenchow", "6,950,774", "4,575,743", "22,943" ], [ "Santuao", "662,074", "4,806,015", "1,863" ], [ "Foochow", "21,637,880", "19,493,672", "698,618" ], [ "Amoy", "19,112,540", "3,618,511", "164,473" ], [ "Swatow", "67,741,171", "25,346,550", "215,505" ], [ "Canton", "106,241,742", "37,080,803", "1,273,370" ], [ "Kowloon", "—", "—", "—" ], [ "Lappa", "483,143", "—", "—" ], [ "Kongmoon", "1,374,073", "111,005", "106,442" ], [ "Samshui", "1,225", "37,839", "—" ], [ "Wuchow", "16,399,860", "985,189", "4,911,548" ], [ "Nanning", "4,474,561", "1,632,433", "660" ], [ "Luichow", "47,479", "906,855", "—" ], [ "Kiungchow", "6,622,079", "3,670,203", "17,633" ], [ "Pakhoi", "2,605,560", "1,596,600", "3,311" ], [ "Lungchow", "—", "289", "—" ], [ "Mengtsz", "18,244,677", "3,281,423", "—" ], [ "Szemao", "—", "31,916", "—" ], [ "Tengyueh", "23,242", "223", "—" ], [ "Total", "1,200,016,993", "1,131,444,697", "53,255,752" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 48 as printed (47 ports plus Total).", "Total check Imports: printed 1,200,016,993; parts sum to 1,200,016,993 — reconciles.", "Total check Exports: printed 1,131,444,697; parts sum to 1,131,444,697 — reconciles.", "Total check Re-exports: printed 53,255,752; parts sum to 53,255,752 — reconciles." ], "id": "p0069_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 69", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n69/mode/1up" } ] }, { "image": "p0070", "images": [ "p0070", "p0071" ], "printed_pages": [ "47", "48" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Value of Shanghai Foreign Trade: by Countries", "caption_extra": "1936. Column heads print \"G.U. = $\" for imports and \"$ = G.U.\" for exports (value in gold units and its dollar equivalent), each followed by \"%\" (share of total). Continued on p. 48 under the heading \"Value of Shanghai Foreign Trade: by Countries—(Continued)\".", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "1936 Imports — G.U.", "1936 Imports — $", "1936 Imports — %", "1936 Exports — $", "1936 Exports — G.U.", "1936 Exports — %" ], "rows": [ [ "Aden, Perim, etc.", "5,810", "13,187", "—", "313,960", "138,786", "0.09" ], [ "Algeria", "6,725", "15,169", "—", "2,586,557", "1,145,826", "0.71" ], [ "Arabia", "4,925", "11,090", "—", "79,729", "35,207", "0.02" ], [ "Argentina", "308,855", "698,155", "0.13", "152,917", "67,725", "0.04" ], [ "Australia", "5,524,506", "12,485,264", "2.25", "1,886,197", "834,634", "0.52" ], [ "Austria", "1,580,779", "3,576,160", "0.65", "5,134", "2,261", "—" ], [ "Belgian Congo and Ruanda-Urundi", "17,131", "38,552", "0.01", "1,001", "448", "—" ], [ "Belgium", "6,601,250", "14,892,576", "2.68", "3,672,473", "1,625,074", "1.01" ], [ "Brazil", "1,581,119", "3,591,901", "0.65", "53,943", "23,959", "0.02" ], [ "British Central America", "3,914", "8,897", "—", "197,015", "87,236", "0.05" ], [ ",, East Africa", "539,689", "1,210,768", "0.22", "91,220", "40,245", "0.03" ], [ ",, Guiana and Falkland Islands", "—", "—", "—", "2,230", "990", "—" ], [ ",, India (including Burma)", "8,176,110", "18,446,423", "3.32", "9,899,423", "4,385,526", "2.73" ], [ ",, North Borneo", "433,001", "981,049", "0.18", "4,704", "2,078", "—" ], [ ",, West Africa", "5,592", "12,747", "—", "3,979,952", "1,765,860", "1.10" ], [ "Bulgaria", "—", "—", "—", "79,288", "35,049", "0.02" ], [ "Canada", "5,680,039", "12,836,791", "2.31", "1,920,228", "850,009", "0.53" ], [ "Central America:", "", "", "", "", "", "" ], [ "Republics of", "—", "—", "—", "669,865", "295,965", "0.19" ], [ "U.S. Territories", "1,263", "2,891", "—", "619,049", "273,754", "0.17" ], [ "Ceylon", "85,630", "193,380", "0.04", "966,128", "427,358", "0.27" ], [ "Chile", "21,902", "49,803", "0.01", "17,853", "7,994", "0.01" ], [ "Colombia", "1,700", "3,786", "—", "11,904", "5,255", "—" ], [ "Cuba", "8,585", "19,351", "—", "64,792", "28,667", "0.02" ], [ "Curaçao Island", "22,357", "51,302", "0.01", "139,993", "62,081", "0.04" ], [ "Czechoslovakia", "1,201,050", "2,708,623", "0.49", "399", "179", "—" ], [ "Danzig", "280", "623", "—", "46,601", "20,585", "0.01" ], [ "Denmark", "141,107", "319,073", "0.06", "2,238,209", "989,552", "0.62" ], [ "Egypt (including Anglo-Egyptian Sudan)", "3,331,818", "7,531,301", "1.36", "2,980,649", "1,315,452", "0.82" ], [ "Esthonia", "94,506", "211,896", "0.04", "—", "—", "—" ], [ "Finland", "445,054", "1,006,570", "0.18", "123,557", "54,634", "0.03" ], [ "Formosa", "152,519", "344,068", "0.06", "3,567,974", "1,578,805", "0.99" ], [ "France", "3,863,477", "8,736,474", "1.57", "22,745,020", "10,061,033", "6.28" ], [ "French East Africa", "5,373", "12,189", "—", "92,706", "41,005", "0.03" ], [ ",, Indo-China", "1,639,067", "3,716,265", "0.67", "741,837", "327,978", "0.21" ], [ ",, Possessions in India", "—", "—", "—", "165,921", "73,329", "0.05" ], [ ",, West Africa", "679", "1,539", "—", "665,691", "294,863", "0.18" ], [ "Germany", "47,522,420", "107,390,930", "19.34", "22,090,181", "9,771,581", "6.10" ], [ "Gibraltar", "—", "—", "—", "94,856", "42,019", "0.03" ], [ "Great Britain", "30,081,660", "67,979,483", "12.25", "37,474,382", "16,596,487", "10.34" ], [ "Greece", "5,687", "12,816", "—", "1,060", "471", "—" ], [ "Hongkong", "1,828,303", "4,137,602", "0.75", "18,175,602", "8,037,951", "5.02" ], [ "Hungary", "225,967", "512,270", "0.09", "111", "49", "—" ], [ "Iran (Persia)", "5,094", "11,628", "—", "1,968", "871", "—" ], [ "Irish Free State", "13,679", "30,980", "0.01", "2,028", "899", "—" ], [ "Italy", "4,849,991", "10,974,625", "1.98", "3,212,969", "1,422,264", "0.89" ], [ "Japan", "32,513,068", "73,565,681", "13.25", "43,259,429", "19,112,604", "11.94" ], [ "Korea", "341,361", "771,912", "0.14", "3,582,182", "1,586.745", "0.99" ], [ "Latvia", "32,672", "74,095", "0.01", "4,311", "1,904", "—" ], [ "Luxemburg", "654,362", "1,481,297", "0.27", "20", "9", "—" ], [ "Macao", "26,306", "59,478", "0.01", "52,079", "23,079", "0.01" ], [ "Malta", "49", "112", "—", "646,012", "284,281", "0.18" ], [ "Mexico", "31,957", "71,976", "0.01", "24,782", "10,981", "0.01" ], [ "Morocco", "172", "388", "—", "11,128,170", "4,931,015", "3.07" ], [ "Netherlands", "1,301,147", "2,944,627", "0.53", "8,457,667", "3,724,736", "2.33" ], [ ",, Guiana", "—", "—", "—", "1,200", "530", "—" ], [ ",, India", "10,800,673", "24,447,568", "4.40", "3,661,715", "1,619,623", "1.01" ], [ "New Zealand", "106,217", "241,472", "0.04", "179,679", "79,464", "0.05" ], [ "Norway", "856,631", "1,934,847", "0.35", "909,324", "403,235", "0.25" ], [ "Palestine", "1,441", "3,245", "—", "229,545", "101,042", "0.06" ], [ "Peru", "11,699", "26,463", "0.01", "16,296", "7,210", "—" ], [ "Philippine Islands", "1,402,524", "3,163,299", "0.57", "5,281,787", "2,336,290", "1.46" ], [ "Poland", "615,191", "1,396,213", "0.25", "143,427", "63,318", "0.04" ], [ "Portugal", "417,653", "940,972", "0.17", "95,385", "42,203", "0.03" ], [ "Portuguese East Africa", "4,367", "9,808", "—", "60,685", "26,877", "0.02" ], [ "Roumania", "—", "—", "—", "12,134", "5,376", "—" ], [ "Siam", "579,158", "1,309,482", "0.24", "880,637", "389,414", "0.24" ], [ "South Africa, Union of, and Rhodesia", "156,476", "354,908", "0:06", "731,371", "324,369", "0.20" ], [ "Spain", "41,452", "93,574", "0.02", "459,666", "204,044", "0.13" ], [ "Spanish West Africa", "—", "—", "—", "30,676", "13,697", "0.01" ], [ "Straits Settlements and F.M.S.", "2,895,324", "6,552,675", "1.18", "6,700,992", "2,965,459", "1.85" ], [ "Sweden", "1,577,682", "3,568,103", "0.64", "1,580,480", "700,171", "0.44" ], [ "Switzerland", "2,263,243", "5,116,844", "0.92", "33,519", "14,786", "0.01" ], [ "Syria", "—", "—", "—", "184,892", "81,615", "0.05" ], [ "Tripoli", "—", "—", "—", "36,864", "16,345", "0.01" ], [ "Tunis", "—", "—", "—", "496,838", "219,846", "0.14" ], [ "Turkey", "153", "350", "—", "17,003", "7,583", "—" ], [ "Uruguay", "3,623", "8,203", "—", "10,490", "4,668", "—" ], [ "U.S. of America", "59,785,570", "134,979,800", "24.31", "119,577,653", "52,918,556", "33.01" ], [ ",, Pacific Territory and Possessions", "1,119", "2,546", "—", "282,686", "124,595", "0.08" ], [ "U.S.S.R. (Russia), Asiatic Routes", "229,307", "518,706", "0.09", "3,094,187", "1,370,791", "0.85" ], [ ",, ,, Black Sea Ports", "51,845", "117,462", "0.02", "4,697", "2,074", "—" ], [ "Venezuela", "—", "—", "—", "40", "18", "—" ], [ "Yugoslavia", "10,955", "24,839", "0.01", "1,284", "561", "—" ], [ "Kwantung Leased Territory", "2,187,188", "4,954,002", "0.89", "8,554,311", "3,789,479", "2.36" ], [ "Other Countries", "736,390", "1,669,731", "0.30", "12,329", "5,480", "—" ], [ "Total", "245,655,570", "555,182,875", "100.00", "362,273,720", "160,286,067", "100.00" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 87 as printed (68 on p. 47 including the sub-heading row 'Central America:'; 18 on p. 48; plus Total). ',,' ditto marks kept as printed. Unlike the export table on pp. 45-46, this table has no Kwangchouwan Leased Territory row.", "Column order differs between the halves as printed: Imports give G.U. first then $, Exports give $ first then G.U.", "Row 'South Africa, Union of, and Rhodesia', col '1936 Imports — %': printed '0:06' (colon for decimal point), kept as printed.", "Row 'Korea', col '1936 Exports — G.U.': printed '1,586.745' (full stop in place of the second comma), kept as printed.", "p. 48 (leaf p0071) is a poorer, blurrier scan than p. 47; its figures were read at higher zoom and all appear legible.", "Total check Imports — G.U.: printed 245,655,570; parts sum to 245,655,588 — does NOT reconcile (parts exceed total by 18). Cells re-read; no misreading found.", "Total check Imports — $: printed 555,182,875; parts sum to 555,182,875 — reconciles.", "Total check Imports — %: printed 100.00; parts sum to 100.00 (reading '0:06' as 0.06) — reconciles.", "Total check Exports — $: printed 362,273,720; parts sum to 362,273,720 — reconciles.", "Total check Exports — G.U.: printed 160,286,067; parts sum to 160,286,067 (reading '1,586.745' as 1,586,745) — reconciles.", "Total check Exports — %: printed 100.00; parts sum to 100.00 — reconciles." ], "id": "p0070_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 70", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n70/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 71", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n71/mode/1up" } ] }, { "image": "p0071", "images": [ "p0071", "p0072", "p0073", "p0074" ], "printed_pages": [ "48", "49", "50", "51" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Foreign Trade: Imports, 1935 and 1936", "caption_extra": "Foreign Trade — Imports, 1935 and 1936. Quantity and value (G.U. = gold units) by commodity class. Printed page 48 of the return; continued on pp. 49 ff.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description of Goods", "No.", "Unit", "1935 — Quantity", "1935 — Val. G.U.", "1936 — Quantity", "1936 — Val. G.U." ], "rows": [ [ "I—Living Animals", "", "", "", "", "", "" ], [ "Horses", "1", "Each", "1,384", "75,772", "663", "27,952" ], [ "Cattle", "2", "„", "2,328", "135,522", "1,962", "90,781" ], [ "Sheep", "3", "„", "51", "446", "143", "10,126" ], [ "Goats", "4", "„", "141", "1,919", "37", "1,175" ], [ "Pigs", "5", "„", "845", "7,518", "248", "8,071" ], [ "Poultry", "6", "No.", "7,956", "1,599", "1,535", "715" ], [ "Other Living Animals (including Mules and Asses, but not including Living Fish and Crustacea)", "7", "Value", "—", "98,484", "—", "26,103" ], [ "II—Food and Beverages", "", "", "", "", "", "" ], [ "Meat, Fresh", "8", "Quintal", "1,125", "34,244", "53", "1,277" ], [ "Poultry and Game, Dead", "9", "Value", "—", "*", "—", "*" ], [ "Meat, Prepared or Preserved (including Lard and Preserved Poultry and Game)", "10", "„", "—", "84,518", "—", "35,156" ], [ "Fats, Edible", "11", "Quintal", "2,916", "89,384", "2,282", "59,749" ], [ "Margarine and Artificial Butter", "12", "Kilogr.", "132,298", "42,008", "36,434", "11,706" ], [ "Milk", "13", "„", "4,477,284", "1,328,382", "3,068,182", "805,347" ], [ "Butter", "14", "„", "800,296", "540,793", "425,858", "327,737" ], [ "Cheese", "15", "„", "176,306", "126,023", "100,207", "75,479" ], [ "Caviare", "16", "Value", "—", "10,978", "—", "7,801" ], [ "Fish, Crustacea, and Shell-fish", "17", "„", "—", "8,778,549", "—", "6,717,364" ], [ "Eggs of Poultry and Game", "18", "Mille", "203", "2,213", "186", "255" ], [ "Honey", "19", "Quintal", "200", "6,415", "149", "4,505" ], [ "Cereals:", "", "", "", "", "", "" ], [ "Wheat", "20", "„", "5,209,087", "19,821,107", "1,168,093", "5,251,639" ], [ "Rye", "21", "„", "305", "1,714", "305", "1,897" ], [ "Barley", "22", "„", "4,304", "29,436", "3,883", "21,006" ], [ "Oats", "23", "„", "1,452", "8,519", "772", "4,126" ], [ "Maize", "24", "„", "2,716", "9,888", "359", "1,273" ], [ "Other kinds (including Spelt and Maslin)", "25", "Quintal", "21,884", "264,538", "53,290", "293,507" ], [ "Rice", "26", "„", "12,964,481", "50,909,951", "3,103,519", "11,887,124" ], [ "Flour of Cereals", "27", "„", "579,985", "3,734,635", "319,650", "2,133,868" ], [ "Other products of the flour mill", "28", "Value", "—", "4,108", "—", "4,207" ], [ "Malt", "29", "Quintal", "9,068", "95,238", "11,465", "118,269" ], [ "Macaroni and Vermicelli", "30", "Kilogr.", "138,388", "30,629", "79,104", "15,368" ], [ "Vegetables, Fresh", "31", "Quintal", "—", "*", "—", "*" ], [ "„ Dried (Beans, Peas, etc.)", "32", "„", "37,023", "163,202", "10,628", "52,158" ], [ "„ „ other kinds", "33", "„", "39,235", "781,059†", "44,346", "523,326†" ], [ "Potatoes", "34", "„", "4,280", "14,969", "2,692", "9,582" ], [ "Fruits (including Dried Fruits)", "35", "Value", "—", "2,946,570", "—", "2,067,810" ], [ "Coffee (including Roasted Coffee)", "36", "„", "—", "166,199", "—", "136,890" ], [ "Cocoa, Crude", "37", "Kilogr.", "39,999", "10,240", "37,838", "10,930" ], [ "„ Prepared (including Chocolate", "38", "„", "147,429", "77,785", "98,212", "41,645" ], [ "Tea", "39", "„", "255,332", "145,298", "429,234", "246,228" ], [ "Sugar, Crude and Refined", "40", "Value", "—", "15,131,563", "—", "9,066,064" ], [ "Spices", "41", "„", "—", "2,009,169", "—", "1,366,687" ], [ "Oils, Vegetable", "42", "„", "—", "1,745,942", "—", "1,625,537" ], [ "Salt", "43", "„", "—", "10,897", "—", "10,463" ], [ "Other articles of food (including especially Preserved Vegetable Products)", "44", "„", "—", "4,619,513‡", "—", "3,424,986‡" ], [ "Wines", "45", "Litre", "1,051,620", "407,767", "369,719", "170,485" ], [ "Beer", "46", "„", "2,712,428", "379,808", "683,131", "80,397" ], [ "Spirits as beverages (Spirits of Wine, Brandy, Liqueurs, etc.)", "47", "Value", "—", "870,275", "—", "492,161" ], [ "Waters, Spring and Mineral, Natural or Artificial, Gaseous or otherwise", "48", "12 bottles", "34,816", "57,435", "16,089", "33,374" ], [ "Other beverages (Juice of Citrons and Oranges, Lemonade, etc.)", "49", "Value", "—", "97,900", "—", "82,435" ], [ "III—Materials Raw or Prepared", "", "", "", "", "", "" ], [ "Skins, Raw, Preserved, or Tanned, and Furs, Undressed", "50", "„", "—", "344,381", "—", "252,143" ], [ "Ivory", "51", "Kilogr.", "12,190", "62,350", "21,307", "99,811" ], [ "Bones and Horns", "52", "Value", "—", "312,946", "—", "266,342" ], [ "Manure (including Chemical Manure)", "53", "„", "—", "5,018,542", "—", "7,121,494" ], [ "Hair and Feathers", "54", "„", "—", "76,023", "—", "67,499" ], [ "Plants, Living, and Natural Flowers", "55", "„", "—", "120,515", "—", "39,364" ], [ "Fodder (including Beetroot for Fodder)", "56", "Quintal", "87,062", "328,844", "1,989", "9,889" ], [ "Bran", "57", "„", "701,241", "1,902,578", "538,533", "1,047,521" ], [ "Oil-cake", "58", "Value", "—", "3,703", "—", "560" ], [ "Hops", "59", "Quintal", "375", "101,695", "262", "58,961" ], [ "Beetroot, Sugar", "60", "„", "—", "*", "—", "*" ], [ "Seeds", "61", "Value", "—", "108,729", "—", "67,202" ], [ "India-rubber", "62", "Quintal", "132,393", "2,148,063", "143,183", "3,985,617" ], [ "Resin, Gum, and Vegetable Wax", "63", "Value", "—", "871,497", "—", "1,001,150" ], [ "Tobacco", "64", "Kilogr.", "8,288,649", "4,511,592", "11,410,788", "6,661,747" ], [ "Timber of all kinds (including Sawn Timber)", "65", "Value", "—", "20,473,531", "—", "13,926,384" ], [ "Charcoal", "66", "Quintal", "9,159", "26,216", "5,087", "13,621" ], [ "Dye-woods, Tanning Bark, and other colouring and tanning materials", "67", "Value", "—", "955,704", "—", "1,034,893" ], [ "Wood Pulp", "68", "Quintal", "114,301", "761,259", "135,745", "841,237" ], [ "Ore, Copper", "69", "„", "—", "—", "—", "—" ], [ "„ Iron", "70", "„", "17,202", "15,205", "16,658", "17,593" ], [ "„ Lead", "71", "„", "—", "—", "—", "—" ], [ "„ Zinc", "72", "„", "—", "—", "—", "—" ], [ "„ Manganese", "73", "„", "16,294", "53,970", "21,153", "69,878" ], [ "„ other kinds", "74", "„", "1,291", "3,815", "154", "2,120" ], [ "Common Metals:", "", "", "", "", "", "" ], [ "Aluminium", "75", "Kilogr.", "734,423", "492,980", "1,247,683", "732,388" ], [ "Copper", "76", "Quintal", "24,440", "687,503", "31,298", "953,056" ], [ "Tin", "77", "Kilogr.", "49,829", "79,391", "65,128", "96,241" ], [ "Iron and Steel", "78", "Quintal", "782,004", "2,434,338", "728,229", "2,495,282" ], [ "Nickel", "79", "Kilogr.", "50,420", "90,450", "59,499", "99,895" ], [ "Lead", "80", "Quintal", "47,017", "424,738", "35,600", "394,320" ], [ "Zinc", "81", "„", "19,667", "242,582", "36,980", "435,893" ], [ "Other Metals", "82", "Value", "—", "533,275", "—", "513,188" ], [ "Precious Stones, crude or cut, but not mounted (including Coral and Fine Pearls)", "83", "„", "—", "243,438", "—", "241,758" ], [ "Marble and Alabaster", "84", "„", "—", "33,901", "—", "4,085" ], [ "Other Stones", "85", "„", "—", "82,483", "—", "36,230" ], [ "Oils, Mineral, and their derivatives", "86", "„", "—", "49,926,902", "—", "41,474,625" ], [ "Coal and Coke", "87", "Ton", "776,877", "4,517,730", "562,681", "2,874,357" ], [ "Lime", "88", "Value", "—", "5,600", "—", "9,861" ], [ "Cement", "89", "Quintal", "683,319", "855,230", "349,613", "354,383" ], [ "Sulphur", "90", "„", "35,389", "142,651", "53,423", "203,651" ], [ "Textiles:", "", "", "", "", "", "" ], [ "Wool", "91", "Kilogr.", "2,958,549", "3,026,402", "6,203,119", "7,159,322" ], [ "Silk", "92", "„", "193", "104", "125", "215" ], [ "Cotton", "93", "Quintal", "599,731", "23,076,058", "462,127", "16,230,777" ], [ "Jute", "94", "„", "93,473", "1,071,863", "106,256", "1,295,177" ], [ "Hemp and Flax", "95", "„", "3,277", "62,098", "2,995", "92,863" ], [ "Ramie and other textile fibres", "96", "Value", "—", "3,940,925", "—", "3,361,006" ], [ "Other materials", "97", "„", "—", "5,348,985", "—", "4,905,265" ], [ "IV—Manufactured Products", "", "", "", "", "", "" ], [ "Starch", "98", "Kilogr.", "4,886,256", "276,719", "19,239,322", "1,200,670" ], [ "Soap", "99", "Value", "—", "573,570", "—", "459,135" ], [ "Candles of all kinds", "100", "Kilogr.", "9,179", "7,627", "6,718", "3,465" ], [ "Perfumeries and Cosmetics", "101", "Value", "—", "634,625", "—", "585,058" ], [ "Colours, Dyes, and Paints", "102", "„", "—", "18,594,552", "—", "16,419,380" ], [ "Chemical products (including Alcohol not used as a beverage)", "103", "„", "—", "10,291,499", "—", "11,060,276" ], [ "Medicines", "104", "„", "—", "6,766,342", "—", "6,343,911" ], [ "Cigars and Cigarettes", "105", "500's", "387,932", "1,153,304", "197,533", "" ], [ "Tobacco, other kinds (including Extracts of Tobacco)", "106", "Value", "—", "392,715", "—", "496,937" ], [ "Furs, Dressed and Finished", "107", "„", "—", "206,340", "—", "134,546" ], [ "Leather and Prepared Skins", "108", "Kilogr.", "604,550", "1,044,848", "378,133", "937,308" ], [ "Shoes and Boots, Leather", "109", "Pair", "82,309", "142,431", "39,494", "64,413" ], [ "Gloves, Leather", "110", "„", "28,980", "31,544", "24,793", "28,127" ], [ "Leather, other manufactures", "111", "Value", "—", "70,602", "—", "58,681" ], [ "Thread, Woollen", "112", "Kilogr.", "853,461", "1,555,108", "612,882", "1,336,401" ], [ "„ Silk", "113", "„", "9,118", "12,351", "1,541", "4,570" ], [ "„ Cotton", "114", "Value", "—", "2,301,983", "—", "1,654,297" ], [ "„ Jute", "115", "Kilogr.", "13,048", "2,575", "5,719", "1,696" ], [ "„ Hemp, Flax, Ramie, and other textile fibres", "116", "„", "104,975", "109,849", "110,164", "112,696" ], [ "Cordage", "117", "Quintal", "22,319", "475,971", "23,796", "514,059" ], [ "Piece Goods, Woollen", "118", "Value", "—", "5,591,547", "—", "3,708,308" ], [ "„ „ Silk, Natural or Artificial", "119", "„", "—", "367,359", "—", "708,392" ], [ "„ „ Cotton", "120", "„", "—", "11,995,789", "—", "5,751,918" ], [ "Fabrics of Jute", "121", "Quintal", "144,750", "2,032,685", "118,839", "1,534,894" ], [ "„ „ Hemp, Flax, Ramie, and other textile fibres", "122", "Value", "—", "3,560,336*", "—", "4,412,530*" ], [ "Embroideries, Lace, and Trimmings", "123", "„", "—", "206,704", "—", "249,045" ], [ "Hosiery", "124", "„", "—", "114,498", "—", "84,659" ], [ "Hats, Trimmed, for ladies", "125", "", "", "", "", "" ], [ "„ all other kinds", "126", "„", "—", "641,574", "—", "733,438" ], [ "Linen Drapery", "127", "„", "—", "†", "—", "†" ], [ "Dresses, Women's", "128", "", "", "", "", "" ], [ "Clothes, Men's", "129", "„", "—", "951,761", "—", "574,510" ], [ "Other ready-made articles of clothing", "130", "", "", "", "", "" ], [ "India-rubber goods of all kinds", "131", "„", "—", "3,837,072", "—", "3,099,183" ], [ "Furniture, Wood", "132", "„", "—", "71,276", "—", "38,396" ], [ "Woodware, other kinds", "133", "„", "—", "925,152", "—", "747,495" ], [ "Paper Hangings", "134", "„", "—", "940", "—", "806" ], [ "„ other kinds, including Cardboard", "135", "„", "—", "22,135,610", "—", "18,011,599" ], [ "Paperware and Cardboardware", "136", "„", "—", "4,047,451", "—", "5,146,307" ], [ "Books and Music, Engraved or Printed", "137", "„", "—", "1,753,258", "—", "1,391,948" ], [ "Other products of the graphic arts", "138", "„", "—", "41,982", "—", "50,762" ], [ "Articles in marble, plaster, cement, and stone", "139", "„", "—", "75,884", "—", "48,643" ], [ "Tiles, Bricks, Floor-tiles, and Pipes, other than Earthenware or Porcelain", "140", "Value", "—", "361,409", "—", "329,485" ], [ "Earthenware and Chinaware; Potteryware, other kinds", "141–142", "„", "—", "901,210", "—", "525,418" ], [ "Looking-glasses", "143", "„", "—", "197,494", "—", "110,980" ], [ "Glass, Window", "144", "„", "—", "1,342,872", "—", "866,768" ], [ "„ Hollow-ware", "145", "„", "—", "458,202", "—", "284,969" ], [ "Other glassware", "146", "„", "—", "198,605", "—", "129,137" ], [ "Iron and Steel Bars, Rods, Plates, etc.", "147", "Quintal", "2,729,740", "13,708,188", "2,799,010", "13,692,087" ], [ "Iron and Steel, other manufactures", "148", "Value", "—", "29,352,750", "—", "28,906,795" ], [ "Manufactures of Aluminium", "149", "Kilogr.", "1,068,216", "811,072", "808,950", "587,730" ], [ "„ Copper", "150", "Quintal", "62,170", "1,906,379", "37,668", "1,305,017" ], [ "„ Tin", "151", "„", "41", "2,852", "12", "1,821" ], [ "„ Nickel", "152", "Value", "—", "1,069", "—", "4,4 02,721" ], [ "„ Lead", "153", "„", "—", "70,833", "—", "55,360" ], [ "„ Zinc", "154", "„", "—", "532,287", "—", "660,445" ], [ "Jewellery, Goldware and Silverware, and similar articles in precious metals", "155", "„", "—", "13,303", "—", "6,574" ], [ "Jewellery, other kinds (including gold, silver, or nickel plated)", "156", "„", "—", "96,036", "—", "260,942" ], [ "Machinery:", "", "", "", "", "", "" ], [ "Locomotives and Tenders", "157", "„", "—", "2,099,953", "—", "6,192,692" ], [ "Road Engines", "158", "„", "—", "*", "—", "*" ], [ "Electrical Machines and Apparatus", "159", "„", "—", "9,420,199", "—", "7,467,569" ], [ "Propelling Machinery (other than Locomotives, Road Engines, and Electrical Machines), Boilers, Turbines, Pumps, etc.", "160", "„", "—", "6,794,485", "—", "5,589,424" ], [ "Machine Tools", "161", "„", "—", "1,008,478", "—", "1,310,856" ], [ "Machines: Weaving, Trimming, Bleaching, Printing; for Dyeing Cloth, Ribbons, etc.; for Combing, Carding, Dressing, Spinning; Looms and other machinery used in the textile industry", "162", "„", "—", "7,722,907", "—", "6,181,401" ], [ "Machines (Hand or Treadle): Sewing, Embroidering, and Knitting", "163", "„", "—", "488,030", "—", "342,673" ], [ "Machines: Sugar-making and Refining, Distilling, Vinegar-making, Brewing, and Malting", "164", "„", "—", "2,477,474", "—", "1,263,313" ], [ "Machines, Agricultural", "165", "„", "—", "30,983", "—", "51,133" ], [ "Machines, other kinds, and parts of", "166", "„", "—", "11,708,516†", "—", "7,703,433†" ], [ "Tools", "167", "„", "—", "2,034,065", "—", "1,695,542" ], [ "Vehicles:", "", "", "", "", "", "" ], [ "Carriages and Wagons for railways and tramways", "168", "„", "—", "1,005,837", "—", "5,148,542" ], [ "Motor-cars", "169", "Piece", "2,875", "3,029,437", "1,957", "2,044,405" ], [ "Motor-cycles and similar vehicles", "170", "Value", "—", "99,702", "—", "270,053" ], [ "Velocipedes", "171", "„", "—", "2,427,707", "—", "2,322,632" ], [ "Other vehicles", "172", "„", "—", "5,263,551", "—", "4,993,648" ], [ "Ships and Boats", "173", "„", "—", "505,372", "—", "463,354" ], [ "Musical Instruments", "174", "„", "—", "381,130", "—", "464,840" ], [ "Scientific Instruments and Apparatus", "175", "„", "—", "3,115,103", "—", "3,609,884" ], [ "Clocks and Watches, and parts of", "176", "„", "—", "1,005,235", "—", "1,042,549" ], [ "Arms and Munitions‡", "177", "„", "—", "423,792", "—", "94,116" ], [ "Gunpowder and other explosives", "178", "„", "—", "255,752", "—", "265,665" ], [ "Matches", "179", "Gross", "178,225", "49,824", "130,051", "32,360" ], [ "All other manufactured products", "180", "Value", "—", "38,730,678", "—", "50,910,820" ], [ "Objects of art and for collections", "181", "„", "—", "31,901", "—", "43,788" ], [ "Total", "", "", "", "504,391,011", "", "417,837,139" ], [ "V—Gold and Silver, Unwrought, and Gold and Silver Coins", "", "", "", "", "", "" ], [ "Gold, Unwrought", "182", "„", "—", "G.U. 224,951", "—", "G.U.778,371" ], [ "Silver „", "183", "„", "—", "—", "—", "$ 2,579" ], [ "Gold Coins", "184", "„", "—", "G.U. 56,479", "—", "G.U.313,204" ], [ "Silver „", "185", "„", "—", "$ 10,996,768", "—", "$4,710,903" ] ] } ], "footnotes": [ "* Included in No. 44.", "* Included in No. 33.", "† Including Nos. 31 and 60.", "‡ Including No. 9.", "* Including No. 127.", "† Included in No. 122.", "* Included in No. 166.", "† Including No. 158.", "‡ Not including imports for Army and Navy." ], "transcriber_notes": [ "Merged by the orchestrator from per-page files p0071_1, p0072_1, p0073_1, p0074_1, rows in page order.", "Merged-table check (redone in CK01): the printed Total (504,391,011 / 417,837,139) closes Classes I–IV, Nos. 1–181, and sits ABOVE Class V (Nos. 182–185, gold and silver, printed in G.U. and $, not included in the Total). The earlier 'items sum above total' result (515,769,209 / 423,078,062) came from adding the Class V rows after the Total line (1935: G.U. 224,951 + G.U. 56,479 + $10,996,768 = 11,278,198; 1936: 778,371 + 2,579 + 313,204 + 4,710,903 = 5,805,057) — mixing gold units and dollars; no row is double-counted and no subtotal row is mislabelled (the table prints no class subtotals, only the one Total). Nos. 1–181 only: 1935 parts sum to 504,491,011 vs printed 504,391,011 — does NOT reconcile (parts exceed total by exactly 100,000; every 1935 value re-read, no misreading found). 1936 parts sum to 417,273,005 with No. 105 blank; printed total is 564,134 higher. No. 105 1936 is printed '564,?07' with a damaged hundreds glyph; if it were 1, parts would be 417,837,112, 27 below the printed total — not reconciled; left blank (not inferred from the total). No. 152 1936 counted as 4,402,721 (printed '4,4 02,721').", "[p0071] Page 1 of a multi-page return (continued on following leaves, one file per printed page). This page: 24 numbered items (1–24) plus 3 heading rows; 27 rows as printed. No totals printed on this page.", "[p0071] Unit column: ditto marks printed as „ are kept as „ (meaning the unit above). No. 12 printed as 'Margarine and Artificial But r.' (word broken across dot leaders), transcribed as 'Butter'.", "[p0071] The top of this leaf carries the end of the table 'Value of Shanghai Foreign Trade: by Countries (Continued)' — not transcribed here (continuation owned by mission K11).", "[p0072] Continuation page of the Imports return begun on p0071 (p. 48). This page: items 25–81 (57 items) plus 2 heading rows; 59 rows as printed. No totals printed on this page.", "[p0072] Ditto marks „ in Unit and at the start of descriptions (e.g. No. 32 '„ Dried' = Vegetables, Dried; Nos. 70–74 '„ Iron' = Ore, Iron) kept as printed.", "[p0072] No. 38 printed '„ Prepared (including Chocolate' with no closing parenthesis — kept as printed.", "[p0072] Item 25 ('Other kinds') continues the 'Cereals:' group begun on p. 48.", "[p0073] Continuation page of the Imports return begun on p0071 (p. 48). This page: items 82–139 (58 items) plus 2 heading rows; 60 rows as printed. No totals printed on this page.", "[p0073] Row 'Cigars and Cigarettes' (No. 105), col '1936 — Val. G.U.': UNREADABLE hundreds digit — printed '564,?07' where ? is a damaged glyph (short vertical stroke, perhaps a broken '1'); left blank.", "[p0073] Nos. 125 (Hats, Trimmed, for ladies), 128 (Dresses, Women's) and 130 (Other ready-made articles of clothing): no unit and no figures printed against these lines (cells left empty, not unreadable); the figures on the next line (126, 129, 131) may cover them jointly, but the page does not say so.", "[p0073] Ditto marks „ in Unit and at the start of descriptions (e.g. No. 113 '„ Silk' = Thread, Silk; No. 119 '„ „ Silk…' = Piece Goods, Silk…; No. 122 '„ „ Hemp…' = Fabrics of Hemp…) kept as printed.", "[p0073] Coal and Coke 1936 value printed '2,874,357' (second separator slightly lowered, read as comma).", "[p0074] Rows: 49 as printed (45 item rows for Nos. 140–185, with 141 and 142 counted as one row; 2 sub-heading rows 'Machinery:' and 'Vehicles:'; the Total row; the Class V heading).", "[p0074] Nos. 141 (Earthenware and Chinaware) and 142 (Potteryware, other kinds) are joined by a printed brace with one set of figures; written as a single row, No. '141–142'.", "[p0074] Descriptions beginning '„' (Nos. 145, 150–154, 183, 185) are ditto marks as printed: 145 = Glass, Hollow-ware; 150–154 = Manufactures of Copper/Tin/Nickel/Lead/Zinc; 183 = Silver, Unwrought; 185 = Silver Coins.", "[p0074] Unit column for Nos. 182 and 183 prints faint marks resembling '..' rather than a clear ditto; transcribed as '„'.", "[p0074] No. 152 (Nickel), 1936 Val. G.U.: printed '4,4 02,721' with a stray space (as printed; kept). It is far out of line with the 1935 figure 1,069; kept as printed.", "[p0074] Class V values carry their own currency prefix as printed ('G.U.' or '$'); No. 183 1935 value is a dash.", "[p0074] Total row (printed 504,391,011 for 1935 and 417,837,139 for 1936) is the total of all import items Nos. 1–181 (Classes I–IV), not of Class IV alone (Class IV, Nos. 98–181, sums to 253,060,105 / 249,339,400). Items on this page (140–181) sum to 150,064,672 (1935) and 161,630,941 (1936, counting No. 152 as 4,402,721). Adding items 1–139 from tables/p0071_1–p0073_1 (K12): 1935 parts sum to 504,491,011 — does NOT reconcile (parts exceed printed total by 100,000). 1936 parts sum to 417,273,005 excluding No. 105 (blank in K12's p0073, unreadable) — printed total exceeds this by 564,134; not reconcilable until No. 105 is resolved (K12 read it partly as '564,?07').", "Check pass CK01: re-read all four leaves (p0071–p0074, pp. 48–51) value and quantity columns from tight crops with headings, all 181+4 numbered items and the Total; page joins checked (24→25, 81→82, 139→140: no repeated or dropped rows); Nos. 125, 128, 130 confirmed to carry no figures as printed; No. 105 1936 value confirmed damaged (short broken stroke in the hundreds place) and kept blank; No. 152 1935 '1,069' and 1936 '4,4 02,721' confirmed as printed; changed: no cells (notes only — cause of the apparent excess was the Class V rows below the Total being included in the check sum)." ], "id": "p0071_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 71", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n71/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 72", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n72/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 73", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n73/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 74", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n74/mode/1up" } ] }, { "image": "p0075", "images": [ "p0075", "p0076", "p0077", "p0078" ], "printed_pages": [ "52", "53", "54", "55" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Exports, 1935 and 1936", "caption_extra": "Exports—Quantity, Value (running head). First page of the exports return (items 1–54: Classes I–III so far); continued on pp. 53 ff. (leaves p0076–p0077). The 1935 value column is headed 'Val. $*' (see footnote); the 1936 column 'Val. $'.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description of Goods", "No.", "Unit", "1935 — Quantity", "1935 — Val. $", "1936 — Quantity", "1936 — Val. $" ], "rows": [ [ "I—Living Animals", "", "", "", "", "", "" ], [ "Horses", "1", "Each", "64", "7,443", "52", "9,815" ], [ "Cattle", "2", "„", "18,608", "944,667", "20,702", "1,005,747" ], [ "Sheep", "3", "„", "11,199", "139,915", "13,506", "165,198" ], [ "Goats", "4", "„", "3,333", "23,712", "5,093", "30,131" ], [ "Pigs", "5", "„", "333,898", "5,056,540", "319,225", "4,666,110" ], [ "Poultry", "6", "No.", "3,478,771", "1,899,063", "3,084,976", "1,826,987" ], [ "Other Living Animals (including Mules and Asses, but not including Living Fish and Crustacea)", "7", "Value", "—", "58,142", "—", "44,658" ], [ "II—Food and Beverages", "", "", "", "", "", "" ], [ "Meat, Fresh", "8", "Quintal", "63,356", "2,263,958", "97,950", "3,757,397" ], [ "Poultry and Game, Dead", "9", "„", "3,344", "362,906", "2,707", "187,217" ], [ "Meat, Prepared or Preserved (including Lard and Preserved Poultry and Game)", "10", "Value", "—", "2,318,734", "—", "2,403,997" ], [ "Fats, Edible", "11", "Quintal", "—", "—", "1", "41" ], [ "Margarine and Artificial Butter", "12", "Value", "—", "—", "—", "—" ], [ "Milk", "13", "„", "—", "9,114", "—", "9,951" ], [ "Butter", "14", "„", "—", "65", "—", "198" ], [ "Cheese", "15", "„", "—", "318", "—", "947" ], [ "Caviare", "16", "„", "—", "868", "—", "28" ], [ "Fish, Crustacea, and Shell-fish", "17", "„", "—", "2,770,882", "—", "2,871,199" ], [ "Eggs of Poultry and Game", "18", "„", "—", "32,491,114", "—", "43,783,226" ], [ "Honey", "19", "Quintal", "548", "21,660", "901", "36,226" ], [ "Cereals:", "", "", "", "", "", "" ], [ "Wheat", "20", "„", "94,766", "399,753", "316,808", "2,260,362" ], [ "Rye", "21", "„", "—", "—", "—", "—" ], [ "Barley", "22", "„", "1,639", "9,155", "18,599", "95,572" ], [ "Oats", "23", "„", "137,183", "694,425", "3,470", "17,482" ], [ "Maize", "24", "„", "10,482", "56,928", "51,759", "347,496" ], [ "Other kinds (including Spelt and maslin)", "25", "„", "831,076", "5,536,932", "483,486", "4,191,320" ], [ "Rice", "26", "„", "65,689", "669,288", "268,711", "2,878,628" ], [ "Flour of Cereals", "27", "„", "15,778", "180,435", "107,523", "1,190,541" ], [ "Other products of the flour mill", "28", "„", "1,347", "21,924", "1,879", "42,071" ], [ "Malt", "29", "Value", "—", "—", "—", "—" ], [ "Macaroni and Vermicelli", "30", "Quintal", "123,132", "3,158,093", "", "3,084,853" ], [ "Vegetables, Fresh", "31", "„", "979,759", "4,333,267", "1,028,324", "4,813,118" ], [ "„ Dried (Beans, Peas, etc.)", "32", "„", "745,276", "5,255,005", "1,133,922", "8,277,698" ], [ "„ „ other kinds", "33", "„", "60,390", "1,697,803", "59,624", "2,311,674" ], [ "Potatoes", "34", "„", "59,130", "223,297", "66,491", "244,783" ], [ "Fruits (including Dried Fruits)", "35", "Value", "—", "28,435,855", "—", "21,054,759" ], [ "Coffee (including Roasted Coffee)", "36", "„", "—", "—", "—", "—" ], [ "Cocoa, Crude", "37", "„", "—", "—", "—", "—" ], [ "„ Prepared (including Chocolate", "38", "„", "—", "—", "—", "—" ], [ "Tea", "39", "Quintal", "381,516", "29,643,908", "372,998", "30,673,981" ], [ "Sugar, Crude and Refined", "40", "„", "113", "2,018", "269", "3,995" ], [ "Spices", "41", "Value", "—", "2,539,070", "—", "2,244,392" ], [ "Oils, Vegetable", "42", "Quintal", "1,283,712", "57,186,740", "1,355,492", "90,744,861" ], [ "Salt", "43", "„", "2,373,951", "2,459,535", "3,124,335", "2,644,839" ], [ "Other articles of food (including especially Preserved Vegetable Products)", "44", "Value", "—", "5,347,306", "—", "6,581,879" ], [ "Wines", "45", "Dozen", "559", "3,431", "1,432", "8,330" ], [ "Beer", "46", "„", "75,900", "215,188", "85,281", "236,932" ], [ "Spirits as beverages (Spirits of Wine, Brandy, Liqueurs, etc.)", "47", "Value", "—", "795,092", "—", "903,716" ], [ "Waters, Spring and Mineral, Natural or Artificial, Gaseous or otherwise", "48", "Dozen", "14,496", "11,396", "11,830", "8,655" ], [ "Other beverages (Juice of Citrons and Oranges, Lemonade, etc.)", "49", "Value", "—", "—", "—", "—" ], [ "III—Materials, Raw or Prepared", "", "", "", "", "", "" ], [ "Skins, Raw, Preserved, or Tanned, and Furs, Undressed", "50", "„", "—", "18,735,212", "—", "33,022,266" ], [ "Ivory", "51", "„", "—", "624", "—", "672" ], [ "Bones and Horns", "52", "„", "—", "1,383,770", "—", "1,667,516" ], [ "Manure (including Chemical Manure)", "53", "Quintal", "23,327", "19,140", "338", "717" ], [ "Hair and Feathers", "54", "„", "123,085", "23,733,281", "140,592", "33,335,621" ], [ "Plants, Living, and Natural Flowers", "55", "Value", "—", "66,539", "—", "69,362" ], [ "Fodder (including Beetroot for Fodder)", "56", "Quintal", "9,148", "11,026", "6,435", "7,700" ], [ "Bran", "57", "„", "1,648,104", "6,154,451", "1,724,883", "7,134,923" ], [ "Oil-cake", "58", "„", "1,172,163", "5,205,970", "1,353,420", "6,633,663" ], [ "Hops", "59", "Value", "—", "—", "—", "—" ], [ "Beetroot, Sugar", "60", "Quintal", "—", "—", "—", "—" ], [ "Seeds", "61", "„", "2,748,572", "29,399,694", "2,409,093", "29,866,222" ], [ "India-rubber", "62", "Value", "—", "—", "—", "756" ], [ "Resin, Gum, and Vegetable Wax", "63", "„", "—", "186,236", "—", "320,249" ], [ "Tobacco", "64", "Quintal", "135,780", "7,247,939", "172,007", "8,980,148" ], [ "Timber of all kinds (including Sawn Timber)", "65", "Value", "—", "2,500,651", "—", "3,190,653" ], [ "Charcoal", "66", "Quintal", "121,862", "464,734", "128,527", "491,700" ], [ "Dye-woods, Tanning Bark, and other colouring and tanning materials", "67", "Value", "—", "19,664", "—", "16,253" ], [ "Wood Pulp", "68", "Quintal", "—", "—", "—", "—" ], [ "Ore, Copper", "69", "„", "—", "—", "15", "356" ], [ "„ Iron", "70", "„", "13,160,454", "4,809,849", "13,027,041", "5,008,661" ], [ "„ Lead", "71", "„", "777", "3,582", "—", "—" ], [ "„ Zinc", "72", "„", "227,513", "151,097", "105,719", "100,435" ], [ "„ Manganese", "73", "„", "8,268", "10,415", "237,938", "247,939" ], [ "„ other kinds", "74", "„", "110,657", "6,921,689", "116,227", "10,080,095" ], [ "Common Metals:", "", "", "", "", "", "" ], [ "Aluminium", "75", "„", "814", "52,190", "498", "39,144" ], [ "Copper", "76", "„", "—", "—", "—", "—" ], [ "Tin", "77", "„", "91,797", "20,381,104", "112,604", "26,768,934" ], [ "Iron and Steel", "78", "„", "38", "168", "705", "4,369" ], [ "Nickel", "79", "„", "—", "—", "—", "—" ], [ "Lead", "80", "„", "1,666", "21,908", "3,384", "44,329" ], [ "Zinc", "81", "„", "15", "864", "—", "—" ], [ "Other metals", "82", "„", "189,033", "8,210,444", "193,590", "10,970,661" ], [ "Precious Stones, crude or cut, but not mounted (including Coral and Fine Pearls)", "83", "Value", "—", "29,468", "—", "13,844" ], [ "Marble and Alabaster", "84", "„", "—", "6,047", "—", "5,230" ], [ "Other stones", "85", "„", "—", "251,109", "—", "372,484" ], [ "Oils, Mineral, and their derivatives", "86", "„", "—", "4,688", "—", "11,899" ], [ "Coal and Coke", "87", "Ton", "884,376", "6,734,048", "1,386,364", "11,246,937" ], [ "Lime", "88", "Quintal", "27,585", "37,652", "17,713", "20,885" ], [ "Cement", "89", "„", "64", "243", "22,624", "58,715" ], [ "Sulphur", "90", "„", "—", "—", "—", "1" ], [ "Textiles:", "", "", "", "", "", "" ], [ "Wool", "91", "Kilogr.", "22,828,570", "17,456,526", "18,760,231", "20,022,468" ], [ "Silk", "92", "Quintal", "112,637", "41,166,860", "96,833", "44,650,122" ], [ "Cotton", "93", "„", "646,701", "27,748,952", "701,957", "35,268,108" ], [ "Jute", "94", "„", "43,306", "830,682", "66,797", "1,298,832" ], [ "Hemp and Flax", "95", "„", "79,014", "3,008,692", "81,355", "2,813,966" ], [ "Ramie and other textile fibres", "96", "„", "171,646", "6,476,665", "209,053", "8,405,289" ], [ "Other materials", "97", "Value", "—", "16,194,560", "—", "19,533,984" ], [ "IV—Manufactured Products", "", "", "", "", "", "" ], [ "Starch", "98", "„", "—", "*", "—", "*" ], [ "Soap", "99", "„", "—", "262,842", "—", "333,556" ], [ "Candles of all kinds", "100", "Quintal", "2,393", "111,732", "380", "17,320" ], [ "Perfumeries and Cosmetics", "101", "Value", "—", "348,419", "—", "380,621" ], [ "Colours, Dyes, and Paints", "102", "„", "—", "3,668,209", "—", "3,071,554" ], [ "Chemical Products (including Alcohol not used as a beverage)", "103", "„", "—", "528,527", "—", "452,468" ], [ "Medicines", "104", "„", "—", "5,530,854", "—", "6,169,819" ], [ "Cigars and Cigarettes", "105", "Quintal", "8,821", "1,371,627", "3,961", "744,715" ], [ "Tobacco, other kinds (including Extracts of Tobacco)", "106", "„", "7,388", "439,222", "7,430", "425,542" ], [ "Furs, Dressed and Finished", "107", "Value", "—", "4,667,803", "—", "6,961,432" ], [ "Leather and Prepared Skins", "108", "Quintal", "2,256", "267,499", "4,119", "526,110" ], [ "Shoes and Boots, Leather", "109", "Pair", "11,180", "15,087", "15,245", "25,474" ], [ "Gloves, Leather", "110", "Value", "—", "260", "—", "78" ], [ "Leather, other manufactures", "111", "„", "—", "585,872", "—", "898,947" ], [ "Thread, Woollen", "112", "Kilogr.", "7,179", "23,961", "11,530", "36,803" ], [ "„ Silk", "113", "„", "378,789", "1,962,840", "432,691", "2,353,294" ], [ "„ Cotton", "114", "Value", "—", "19,248,846", "—", "12,479,479" ], [ "„ Jute", "115", "„", "—", "—", "—", "—" ], [ "„ Hemp, Flax, Ramie, and other textile fibres", "116", "„", "—", "171,148", "—", "261,004" ], [ "Cordage", "117", "Quintal", "8,810", "233,763", "21,798", "390,799" ], [ "Piece Goods, Woollen", "118", "Value", "—", "11,273", "—", "101,647" ], [ "„ „ Silk, Natural or Artificial", "119", "Value", "—", "13,586,084", "—", "13,124,243" ], [ "„ „ Cotton", "120", "„", "—", "4,531,555", "—", "9,982,104" ], [ "Fabrics of Jute", "121", "„", "—", "518,349", "—", "198,933" ], [ "Fabrics of Hemp, Flax, Ramie, and other textile fibres", "122", "„", "—", "6,902,647*", "—", "8,873,932*" ], [ "Embroideries, Lace, and Trimmings", "123", "„", "—", "20,493,480", "—", "31,463,457" ], [ "Hosiery", "124", "Dozen", "417,866", "432,014", "648,274", "643,807" ], [ "Hats, Trimmed, for ladies", "125", "Value", "—", "277", "—", "8" ], [ "„ all other kinds", "126", "„", "—", "6,170,458", "—", "4,291,593" ], [ "Linen Drapery", "127", "„", "—", "†", "—", "†" ], [ "Dresses, Women's", "128", "", "", "", "", "" ], [ "Clothes, Men's", "129", "„", "—", "899,940", "—", "925,209" ], [ "Other ready-made articles of clothing", "130", "", "", "", "", "" ], [ "India-rubber goods of all kinds", "131", "„", "—", "20,047", "—", "28,894" ], [ "Furniture, Wood", "132", "Quintal", "1,863", "138,519", "2,463", "161,198" ], [ "Woodware, other kinds", "133", "Value", "—", "653,535", "—", "919,893" ], [ "Paper Hangings", "134", "„", "—", "94,108", "—", "138,259" ], [ "„ other kinds, including Cardboard", "135", "„", "—", "5,328,828", "—", "6,006,642" ], [ "Paperware and Cardboardware", "136", "", "", "", "", "" ], [ "Books and Music, Engraved or Printed", "137", "„", "—", "1,596,753", "—", "1,719,455" ], [ "Other products of the graphic arts", "138", "„", "—", "16,807", "—", "32,692" ], [ "Articles in marble, plaster, cement, and stone", "139", "„", "—", "1,528", "—", "1,360" ], [ "Tiles, Bricks, Floor-tiles, and Pipes, other than Earthenware or Porcelain", "140", "„", "—", "299,136", "—", "308,531" ], [ "Earthenware and Chinaware", "141", "", "", "", "", "" ], [ "Potteryware, other kinds", "142", "„", "—", "1,646,017", "—", "1,940,596" ], [ "Looking-glasses", "143", "„", "—", "3,591", "—", "507" ], [ "Glass, Window", "144", "10 m².", "1,649", "9,673", "911", "6,282" ], [ "„ Hollow-ware", "145", "Value", "—", "97,978", "—", "212,234" ], [ "Other glassware", "146", "„", "—", "140,063", "—", "154,647" ], [ "Iron and Steel Bars, Rods, Plates, etc.", "147", "Quintal", "255", "11,692", "488", "8,842" ], [ "„ „ „ other manufactures", "148", "Value", "—", "687,147", "—", "1,023,669" ], [ "Manufactures of Aluminium", "149", "Quintal", "458", "52,941", "574", "130,878" ], [ "„ Copper", "150", "Value", "—", "24,421", "—", "53,036" ], [ "„ Tin", "151", "„", "—", "141,657", "—", "100,671" ], [ "„ Nickel", "152", "Quintal", "—", "18", "—", "—" ], [ "„ Lead", "153", "Value", "—", "1,418", "—", "3,345" ], [ "„ Zinc", "154", "„", "—", "1,847", "—", "3,344" ], [ "Jewellery, Goldware and Silverware, and similar articles in precious metals", "155", "„", "—", "37,534", "—", "94,238" ], [ "Jewellery, other kinds (including gold, silver, or nickel plated)", "156", "„", "—", "266,432", "—", "292,680" ], [ "Machinery:", "", "", "", "", "", "" ], [ "Locomotives and Tenders", "157", "„", "—", "—", "—", "—" ], [ "Road Engines", "158", "„", "—", "—", "—", "—" ], [ "Electrical Machines and Apparatus", "159", "„", "—", "473,799", "—", "650,122" ], [ "Propelling Machinery (other than Locomotives, Road Engines, and Electrical Machines), Boilers, Turbines, Pumps, etc.", "160", "„", "—", "—", "—", "—" ], [ "Machine Tools", "161", "„", "—", "2,026", "—", "4,382" ], [ "Machines: Weaving, Trimming, Bleaching, Printing; for Dyeing Cloth, Ribbons, etc.; for Combing, Carding, Dressing, Spinning; Looms and other machinery used in the textile industry", "162", "„", "—", "‡", "—", "‡" ], [ "Machines (Hand or Treadle): Sewing, Embroidering, and Knitting", "163", "„", "—", "—", "—", "—" ], [ "Machines: Sugar-making and Refining, Distilling, Vinegar-making, Brewing, and Malting", "164", "„", "—", "—", "—", "—" ], [ "Machines, Agricultural", "165", "„", "—", "—", "—", "—" ], [ "„ other kinds, and parts of", "166", "„", "—", "320,033 §", "—", "365,664 §" ], [ "Tools", "167", "„", "—", "142,376", "—", "213,995" ], [ "Vehicles:", "", "", "", "", "", "" ], [ "Carriages and Wagons for railways and tramways", "168", "Value", "—", "—", "—", "—" ], [ "Motor-cars", "169", "„", "—", "—", "—", "—" ], [ "Motor-cycles and similar vehicles", "170", "„", "—", "—", "—", "—" ], [ "Velocipedes", "171", "„", "—", "—", "—", "—" ], [ "Other vehicles", "172", "„", "—", "7,114", "—", "2,128" ], [ "Ships and Boats", "173", "„", "—", "80", "—", "5,500" ], [ "Musical Instruments", "174", "„", "—", "434,195", "—", "537,132" ], [ "Scientific Instruments and Apparatus", "175", "„", "—", "15,346", "—", "19,029" ], [ "Clocks and Watches, and parts of", "176", "„", "—", "3,847", "—", "7,791" ], [ "Arms and Munitions", "177", "„", "—", "3,020", "—", "2,802" ], [ "Gunpowder and other explosives", "178", "„", "—", "—", "—", "2,257" ], [ "Matches", "179", "Gross", "387,469", "140,997", "790,821", "274,927" ], [ "All other manufactured products", "180", "Value", "—", "16,642,688*", "—", "17,888,334*" ], [ "Objects of art and for collections", "181", "„", "—", "973,205", "—", "953,905" ], [ "Total", "", "", "", "576,298,382", "", "706,790,915" ], [ "V—Gold and Silver, Unwrought, and Gold and Silver Coins", "", "", "", "", "", "" ], [ "Gold, Unwrought", "182", "„", "—", "G.U.21,026,099", "—", "G.U.19,064,851" ], [ "Silver, „", "183", "„", "—", "$ 34,044,466", "—", "$ 21,404,300" ], [ "Gold Coins", "184", "„", "—", "—", "—", "—" ], [ "Silver „", "185", "„", "—", "$ 36,349,931", "—", "$232,932,463" ] ] } ], "footnotes": [ "* The average value of the dollar in 1935 was: 17¾d.; U.S. $0.36243; Yen 1.25903; G.U. 0.5359; in 1936 it was 14⅜d.; U.S. $ 0.29712; Yen 1.023342; G.U. 0.442.", "* Included in No. 180.", "* Including No. 127.", "† Included in No. 122.", "‡ Included in No. 166.", "§ Including No. 162.", "* Including No. 98." ], "transcriber_notes": [ "Merged by the orchestrator from per-page files p0075_1, p0076_1, p0077_1, p0078_1, rows in page order.", "Merged-table check (CK02 re-count): 196 rows, 185 numbered items. The printed Total covers items 1–181 only; items 182–185 (Class V, gold and silver, values prefixed 'G.U.'/'$') lie below the Total and are excluded. Items 1–181, footnote marks stripped, '—'/†/‡/* cells as nil: 1935 — Val. $ sum 576,298,382 = printed 576,298,382 — reconciles exactly; 1936 — Val. $ sum 706,790,927 vs printed 706,790,915 — does NOT reconcile (parts exceed Total by 12). Every 1936 value cell was re-read and none reads differently; the 12 is left as printed.", "[p0075] Rows: 58 as printed (54 numbered items, 4 heading rows: I—Living Animals, II—Food and Beverages, Cereals:, III—Materials, Raw or Prepared). No totals printed on this page.", "[p0075] Column heading for 1935 value printed 'Val. $*' (footnote mark); column named '1935 — Val. $' to match the other export pages.", "[p0075] Descriptions beginning '„' are ditto marks as printed: 32 = Vegetables, Dried (Beans, Peas, etc.); 33 = Vegetables, Dried, other kinds; 38 = Cocoa, Prepared.", "[p0075] No. 38 description printed '(including Chocolate' with no closing parenthesis (kept as printed).", "[p0075] Unit ditto marks kept as '„'.", "[p0076] Rows: 67 as printed (64 numbered items 55–118, 3 heading rows: Common Metals:, Textiles:, IV—Manufactured Products). No totals printed on this page.", "[p0076] No. 55 printed 'Natura lFlowers' (misplaced space); transcribed as 'Natural Flowers'.", "[p0076] Descriptions beginning '„' are ditto marks as printed: 70–74 = Ore, Iron/Lead/Zinc/Manganese/other kinds; 113–116 = Thread, Silk/Cotton/Jute/Hemp, Flax, Ramie, and other textile fibres.", "[p0076] No. 78, 1936 Val. $: '4,369' — the comma is faint and could be taken for a point.", "[p0076] Unit ditto marks kept as '„'.", "[p0077] Continuation page of the Exports return (one file per printed page). This page: items 119–167 (49 numbered items) plus 1 heading row ('Machinery:'); 50 rows as printed. No totals printed on this page.", "[p0077] Ditto marks („) kept as printed, both in the Unit column and at the start of descriptions (e.g. 119 '„ „ Silk, Natural or Artificial', 120 '„ „ Cotton' repeat words of the preceding item on p. 53; 150–154 '„' = 'Manufactures of').", "[p0077] Items 128 (Dresses, Women's), 130 (Other ready-made articles of clothing), 136 (Paperware and Cardboardware) and 141 (Earthenware and Chinaware) print no unit or figures: each is bracketed with the next item, whose figures are printed on its own line. Left blank as printed.", "[p0077] Item 152 Nickel: unit 'Quintal', 1935 quantity '—' and value '18', 1936 value '—' — as printed.", "[p0077] Row 119 1936 Val. $ '13,124,243' and row 140 1936 Val. $ '308,531': a speck makes the second comma look like a semicolon; read as commas.", "[p0077] Items 162 value is printed as ‡ (included in No. 166); 166 carries § (including No. 162); 127 printed † (included in No. 122); 122 carries * (including No. 127). Footnote marks kept.", "[p0078] Last page of the Exports return (one file per printed page). This page: items 168–185 (18 numbered items), 2 heading rows ('Vehicles:', 'V—Gold and Silver, Unwrought, and Gold and Silver Coins') and the Total row; 21 rows as printed.", "[p0078] Total row (576,298,382 for 1935; 706,790,915 for 1936) is the grand total of the whole Exports return (items 1–181 on pp. 52–55), not of this page; it cannot be checked from this page alone. Sum of values on this page only (items 168–181): 1935 = 18,220,492, 1936 = 19,693,805. See reports/K14.md for the check across pages.", "[p0078] Items 182–185 carry their currency in the value cell as printed ('G.U.' = gold units for 182; '$' for 183 and 185) and lie outside the Total.", "[p0078] Ditto marks („) kept as printed. '* Including No. 98.' is printed at the foot of this page and applies to item 180.", "Check pass CK02: re-read all four pages (pp. 52–55, leaves p0075–p0078) value and quantity columns row by row from header-pasted crops; no class-subtotal rows exist (class headings I–V carry no figures), no rows duplicated at the page joins (items run 1–185 once each), no quantity sits in a value column. The earlier over-total (667.7m / 980.2m) came from adding items 182–185 (1935: 91,420,496; 1936: 273,401,614), which the printed Total excludes. Items 128, 130, 136, 141 confirmed blank as printed (bracketed with the following item). changed: No. 30 1936 Quantity '115,179' → '' (damaged digit, see note); no value cells changed.", "No. 30 (Macaroni and Vermicelli), 1936 Quantity: left blank. Printed '1?5,179': the second digit is a damaged sort (only a short lower stroke with a foot survives), most likely 1 (→ 115,179) but not certain enough to keep (CK02)." ], "id": "p0075_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 75", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n75/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 76", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n76/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 77", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n77/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 78", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n78/mode/1up" } ] }, { "image": "p0078", "images": [ "p0078" ], "printed_pages": [ "55" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "Relation of Combined Maritime and Native† Customs Revenue to Foreign Loans and Indemnities and Internal Loans Charged Thereon", "caption_extra": "Customs Revenue — Foreign Loans, 1912–1936.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Yare", "Average exchange (Hk.Tls. 1 =) — s.", "Average exchange (Hk.Tls. 1 =) — d.", "Combined Maritime and Native Customs gross revenue — Hk.Tls.", "Combined Maritime and Native Customs gross revenue — £ Sterling", "Combined Maritime and Native Customs net revenue — Hk.Tls.", "Combined Maritime and Native Customs net revenue — £ Sterling", "Total amounts paid from combined Maritime and Native Customs Revenue towards foreign loans and indemnities charged thereon — Hk.Tls.", "Total amounts paid from combined Maritime and Native Customs Revenue towards foreign loans and indemnities charged thereon — £ Sterling", "Total amounts paid from combined Maritime and Native Customs Revenue surplus towards internal loans service — Hk.Tls." ], "rows": [ [ "1912", "3", "0⅝", "42,839,856", "6,537,541", "37,497,547", "5,722,282", "27,957,509", "4,245,610", "—" ], [ "1913", "3", "0¼", "46,899,265", "7,083,743", "38,726,230", "5,849,274", "46,831,098", "7,073,447", "—" ], [ "1914", "2", "8¾", "42,306,527", "5,773,078", "34,443,413", "4,700,091", "35,923,399", "4,902,047", "—" ], [ "1915", "2", "7⅛", "40,532,277", "5,256,530", "32,972,244", "4,276,088", "31,349,956", "4,065,697", "—" ], [ "1916", "3", "3-13/16", "41,510,957", "6,886,062", "33,814,068", "5,609,261", "29,518,962", "4,896,764", "—" ], [ "1917", "4", "3-13/16", "41,965,161", "9,059,666", "33,512,120", "7,234,778", "28,974,406", "6,255,152", "—" ], [ "1918", "5", "3-7/16", "40,319,080", "10,657,257", "31,633,295", "8,361,405", "26,891,893", "7,108,144", "—" ], [ "1919", "6", "4", "50,502,869", "15,992,575", "39,124,371", "12,389,384", "23,074,846", "7,307,035", "4,795,991" ], [ "1920", "6", "9½", "54,205,420", "18,407,257", "43,148,361", "14,652,464", "20,611,967", "6,999,480", "5,758,313" ], [ "1921", "3", "11-7/16", "59,333,937", "11,727,723", "46,552,958", "9,201,483", "36,199,970", "7,155,150", "12,597,326" ], [ "1922", "3", "9", "62,996,701", "11,811,881", "50,590,109", "9,485,646", "36,680,381", "6,877,571", "10,881,264" ], [ "1923", "3", "5¾", "67,994,381", "11,828,189", "56,429,690", "9,816,415", "43,220,884", "7,518,633", "9,431,610" ], [ "1924", "3", "7-15/16", "73,846,460", "13,519,287", "59,991,596", "10,982,836", "42,844,689", "7,843,702", "14,662,309" ], [ "1925", "3", "5⅞", "74,598,159", "13,015,825", "59,367,310", "10,358,359", "43,000,935", "7,502,767", "18,014,670" ], [ "1926", "3", "1⅜", "82,626,877", "12,867,415", "64,948,022", "10,114,301", "47,741,391", "7,434,727", "15,318,179" ], [ "1927", "2", "9-13/16", "72,519,489", "10,216,938", "54,922,120", "7,737,726", "54,408,617", "7,665,381", "1,346,499" ], [ "1928", "2", "11-1/16", "85,969,058", "12,559,542", "68,537,586", "10,012,913", "51,515,911", "7,526,151", "14,631,957" ], [ "1929", "2", "7-13/16", "157,391,314", "20,862,547", "137,241,864", "18,191,695", "58,650,012", "7,774,180", "42,755,714" ], [ "1930", "1", "10-11/16", "187,225,299", "17,698,640", "164,275,797", "15,529,200", "82,113,419", "7,762,280", "54,969,224" ], [ "1931", "1", "6-7/16", "248,339,048", "19,078,130", "209,087,780", "16,062,730", "107,552,073", "8,262,460", "75,827,183" ], [ "1932", "1", "11¼", "182,041,405", "17,652,422", "159,407,899", "15,457,668", "63,368,499", "6,144,797", "74,847,797" ], [ "", "", "$1 =", "$", "", "$", "", "$", "", "$" ], [ "1933", "1", "2-13/16", "306,859,134", "18,938,962", "263,532,186", "16,264,877", "85,742,482", "5,291,919", "122,408,602" ], [ "1934", "1", "4⅛", "301,884,092", "20,282,837", "262,950,659", "17,666,997", "75,414,348", "5,066,901", "147,150,234" ], [ "1935", "1", "5¾", "284,104,425", "21,011,890", "255,714,753", "18,912,237", "66,400,988", "4,910,906", "158,071,333" ], [ "1936", "1", "2½nom.", "292,697,906", "17,683,832", "253,673,932", "15,326,133", "76,728,396", "4,635,674", "129,173,686" ] ] } ], "footnotes": [ "† See Note on next page." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 25 years (1912–1936) plus 1 unit-change row as printed; 26 rows. No totals printed.", "First column heading is printed 'Yare' (misprint for 'Year'); kept as printed.", "From 1933 the table changes unit: a row printed between 1932 and 1933 reads '$1 =' in the exchange column and '$' over each Hk.Tls. column (gross, net, amounts paid, surplus), i.e. those columns are in standard dollars from 1933, not Hk.Tls.; the £ Sterling columns carry no mark. That row is kept with an empty label. The exchange for 1933–1936 is s. d. per $1.", "Exchange fractions transcribed with vulgar-fraction characters (e.g. '0⅝', '8¾'); 1936 printed '2½nom.' (nominal).", "The Note referred to by † is printed on p. 56 (leaf p0079) as prose in three numbered points followed by the exchange list (tables/p0079_1.json); the prose is not transcribed." ], "id": "p0078_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 78", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n78/mode/1up" } ] }, { "image": "p0079", "images": [ "p0079" ], "printed_pages": [ "56" ], "chapter": "Customs Revenue and Trade Statistics", "table_no": null, "title": "[Average Rate of Exchange on London of the Standard Dollar, 1912–1936]", "caption_extra": "Customs Revenue — Foreign Loans. \"The equivalent of the standard dollar, in which the Customs Revenue is stated, was, during the years 1912 to 1936, at the average rate of exchange on London, as follows:—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "s.", "d." ], "rows": [ [ "1912", "1", "11½" ], [ "1913", "1", "11¼" ], [ "1914", "1", "9" ], [ "1915", "1", "8" ], [ "1916", "2", "1-9/16" ], [ "1917", "2", "9¼" ], [ "1918", "3", "4-11/16" ], [ "1919", "4", "0¾" ], [ "1920", "4", "4-5/16" ], [ "1921", "2", "6-7/16" ], [ "1922", "2", "4⅞" ], [ "1923", "2", "2-13/16" ], [ "1924", "2", "4-3/16" ], [ "1925", "2", "2⅞" ], [ "1926", "2", "0" ], [ "1927", "1", "9-11/16" ], [ "1928", "1", "10½" ], [ "1929", "1", "8-7/16" ], [ "1930", "1", "2-9/16" ], [ "1931", "0", "11-13/16" ], [ "1932", "1", "2-15/16" ], [ "1933", "1", "2-13/16" ], [ "1934", "1", "4⅛" ], [ "1935", "1", "5¾" ], [ "1936", "1", "2½ nom." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 25 (1912–1936), printed in two side-by-side columns (1912–1924, 1925–1936) and merged into one list. No totals.", "Fractions transcribed with vulgar-fraction characters; 1936 printed '2½nom.' (nominal).", "Printed in the right-hand column of p. 56 after the prose 'Note' (three numbered points) explaining the table 'Relation of Combined Maritime and Native Customs Revenue to Foreign Loans…' on p. 55 (tables/p0078_2.json); the Note and the following paragraphs are prose and not transcribed." ], "id": "p0079_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 79", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n79/mode/1up" } ] }, { "image": "p0080", "images": [ "p0080" ], "printed_pages": [ "57" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "Value of the Foreign Trade of China, 1934-36", "caption_extra": "The following table gives the value of the foreign trade of China for the years 1934, 1935, and 1936, as published in the Returns (* Customs Trade Report, 1936).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "1934 — Million $", "1935 — Million $", "1936 — Million $" ], "rows": [ [ "Net imports", "1,030", "919", "941" ], [ "Exports", "535", "576", "706" ], [ "Total", "1,565", "1,495", "1,647" ], [ "Excess imports", "495", "343", "235" ] ] } ], "footnotes": [ "* Customs Trade Report, 1936." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed.", "1934: Total 1,565 vs imports+exports 1,565 — reconciles; Excess imports 495 vs imports−exports 495 — reconciles.", "1935: Total 1,495 vs imports+exports 1,495 — reconciles; Excess imports 343 vs imports−exports 343 — reconciles.", "1936: Total 1,647 vs imports+exports 1,647 — reconciles; Excess imports 235 vs imports−exports 235 — reconciles." ], "id": "p0080_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 80", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n80/mode/1up" } ] }, { "image": "p0080", "images": [ "p0080" ], "printed_pages": [ "57" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "Direct Foreign Imports", "caption_extra": "Value of the Foreign Trade of China, 1934-36. In regard to the gold unit valuation of imports, the following table gives comparative gross figures for the years 1935 and 1936 of direct foreign imports into the various Customs districts. Gross value.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "District", "Gross value — 1935 G.U.", "Gross value — 1936 G.U." ], "rows": [ [ "Tientsin", "46,620,137", "32,117,443" ], [ "Northern ports (Chinwangtao to Tsingtao, excluding Tientsin)", "35,308,045", "30,158,709" ], [ "Yangtze ports (Chungking to Chinkiang)", "35,795,668", "32,260,912" ], [ "Shanghai", "276,933,831", "245,655,570" ], [ "Central coast ports (Soochow to Wenchow)", "7,454,222", "4,224,901" ], [ "Canton", "18,223,484", "13,676,481" ], [ "Southern coast and West River ports (Santuao to Pakhoi, excluding Canton)", "79,149,777", "55,291,577" ], [ "Southern frontier ports (Lungchow to Tengyueh)", "4,905,847", "4,451,546" ], [ "Total", "504,391,011", "417,837,139" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 districts + Total as printed.", "1935 Total 504,391,011: parts sum to 504,391,011 — reconciles", "1936 Total 417,837,139: parts sum to 417,837,139 — reconciles", "Yangtze ports 1935 '35,795,668': a blemish crosses the second 6 of 668; the digit still reads as 6.", "Check pass CK03: 'Yangtze ports' 1935 '35,795,668' re-read at high zoom. The blemish is a small brown speck at the foot of the second 6 of '668'; the ascender with terminal and the closed lower bowl are intact and match the preceding 6. Certain: 6. Value kept." ], "id": "p0080_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 80", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n80/mode/1up" } ] }, { "image": "p0080", "images": [ "p0080" ], "printed_pages": [ "57" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "Value of Foreign Trade of China Less Manchurian Trade with Abroad, 1910-36", "caption_extra": "Value of the Foreign Trade of China, 1934-36. The table which follows illustrates the adverse balance of trade during the past 27 years since 1910.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Imports — Million $", "Exports — Million $", "Adverse balance — Million $" ], "rows": [ [ "1910", "649", "503", "146" ], [ "1911", "650", "482", "168" ], [ "1912", "644", "485", "159" ], [ "1913", "788", "523", "265" ], [ "1914", "780", "449", "331" ], [ "1915", "619", "546", "73" ], [ "1916", "678", "612", "66" ], [ "1917", "697", "570", "127" ], [ "1918", "707", "587", "120" ], [ "1919", "785", "739", "46" ], [ "1920", "997", "614", "383" ], [ "1921", "1,233", "698", "535" ], [ "1922", "1,284", "764", "520" ], [ "1923", "1,251", "868", "383" ], [ "1924", "1,389", "878", "511" ], [ "1925", "1,242", "876", "366" ], [ "1926", "1,473", "934", "539" ], [ "1927", "1,298", "980", "318" ], [ "1928", "1,530", "1,047", "483" ], [ "1929", "1,620", "1,070", "550" ], [ "1930", "1,723", "944", "779" ], [ "1931", "2,002", "915", "1,087" ], [ "1932", "1,524", "569", "955" ], [ "1933", "1,345", "612", "733" ], [ "1934", "1,030", "535", "495" ], [ "1935", "919", "576", "343" ], [ "1936", "941", "706", "235" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 27 (1910-1936) as printed.", "Adverse balance checked against Imports − Exports for every year: all reconcile.", "Check pass SS01 (sample): re-read all cells; no changes. Imports − Exports = Adverse balance re-checked: all 27 rows reconcile." ], "id": "p0080_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 80", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n80/mode/1up" } ] }, { "image": "p0081", "images": [ "p0081" ], "printed_pages": [ "58" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Trade with the British and Japanese Empires, the United States, France and Germany, 1935 and 1936]", "caption_extra": "Direction of Trade. In thousands of dollars (000's omitted). Taking the British and Japanese Empires, the United States and France with their dependencies, and Germany as single units, the value of trade—accounting for more than 80 per cent of China's total—and the order of importance of these countries is shown as follows.", "continued": false, "parts": [ { "label": "1935", "columns": [ "Country", "Imports", "Exports", "Total" ], "rows": [ [ "British Empire", "$ 221,127", "$ 186,686", "$ 407,813" ], [ "U.S. of America and dependencies", "179,777", "142,042", "321,819" ], [ "Japanese Empire", "156,069", "110,125", "266,194" ], [ "Germany", "103,184", "28,926", "132,110" ], [ "France and dependencies", "73,139", "49,793", "122,932" ] ] }, { "label": "1936", "columns": [ "Country", "Imports", "Exports", "Total" ], "rows": [ [ "British Empire", "204,201", "225,251", "429,452" ], [ "U.S. of America and dependencies", "189,095", "193,589", "382,684" ], [ "Japanese Empire", "170,727", "134,553", "305,280" ], [ "Germany", "150,051", "39,173", "189,224" ], [ "France and dependencies", "36,296", "56,516", "92,812" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 for 1935 and 5 for 1936 as printed.", "1935: Total = Imports + Exports checked for each row — all reconcile.", "1936: Total = Imports + Exports checked for each row — all reconcile." ], "id": "p0081_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 81", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n81/mode/1up" } ] }, { "image": "p0081", "images": [ "p0081" ], "printed_pages": [ "58" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "Direction of China's Foreign Trade", "caption_extra": "(In thousands of dollars (000's omitted)). Direction of Trade: the following table shows the direction of China's foreign trade for 1935 and 1936 and her balance of trade in merchandise with each of the countries listed for the year. The figures represent net total values (imports less re-exports; exports less reimports) and do not necessarily agree with the totals and percentages of Table V of the December issue of the Monthly Returns of the Foreign Trade of China.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "Net imports — 1935 — $", "Net imports — 1935 — %", "Net imports — 1936 — $", "Net imports — 1936 — %", "Net exports — 1935 — $", "Net exports — 1935 — %", "Net exports — 1936 — $", "Net exports — 1936 — %", "1936 excess of — Imports — $", "1936 excess of — Exports — $" ], "rows": [ [ "Australia", "37,038", "4.03", "15,988", "1.70", "2,458", "0.43", "6,081", "0.86", "9,907", "—" ], [ "Belgium", "18,476", "2.01", "26,003", "2.76", "5,552", "0.96", "6,322", "0.90", "19,681", "—" ], [ "Luxemburg", "1,402", "0.15", "1,717", "0.18", "—", "—", "—", "—", "1,717", "—" ], [ "British India", "35,470", "3.86", "24,712", "2.63", "20,328", "3.53", "18,685", "2.65", "6,027", "—" ], [ "Canada", "20,431", "2.22", "19,782", "2.10", "4,198", "0.73", "5,270", "0.75", "14,512", "—" ], [ "Cuba", "146", "0.02", "20", "—", "570", "0.10", "115", "0.02", "—", "95" ], [ "Denmark", "775", "0.08", "2,339", "0.25", "2,817", "0.49", "3,665", "0.52", "—", "1,326" ], [ "Formosa", "4,718", "0.51", "3,248", "0.34", "3,089", "0.54", "4,846", "0.69", "—", "1,598" ], [ "France", "13,336", "1.45", "18,311", "1.94", "29,243", "5.08", "30,388", "4.31", "—", "12,077" ], [ "French Indo-China", "59,648", "6.49", "17,922", "1.90", "5,643", "0.98", "9,891", "1.40", "8,031", "—" ], [ "Germany", "103,184", "11.22", "150,051", "15.94", "28,926", "5.02", "39,173", "5.55", "110,878", "—" ], [ "Great Britain", "98,070", "10.67", "110,332", "11.72", "49,458", "8.59", "64,882", "9.19", "45,450", "—" ], [ "Hongkong", "16,816", "1.83", "16,554", "1.76", "94,502", "16.41", "105,979", "15.02", "—", "89,425" ], [ "Italy", "12,903", "1.40", "12,200", "1.30", "7,665", "1.33", "3,389", "0.48", "8,811", "—" ], [ "Japan", "139,320", "15.16", "153,369", "16.29", "82,047", "14.25", "101,947", "14.45", "51,422", "—" ], [ "Korea", "2,738", "0.30", "2,931", "0.31", "11,564", "2.01", "9,740", "1.38", "—", "6,809" ], [ "Macao", "774", "0.08", "745", "0.08", "3,347", "0.58", "3,277", "0.46", "—", "2,532" ], [ "Netherlands", "4,509", "0.49", "4,763", "0.51", "15,251", "2.65", "16,546", "2.34", "—", "11,783" ], [ "[Netherlands] India", "58,345", "6.35", "74,359", "7.90", "4,987", "0.87", "4,733", "0.67", "69,626", "—" ], [ "New Zealand", "142", "0.02", "340", "0.04", "344", "0.06", "497", "0.07", "—", "157" ], [ "Norway", "4,859", "0.53", "2,862", "0.30", "605", "0.11", "1,163", "0.16", "1,699", "—" ], [ "Philippine Islands", "4,829", "0.53", "3,949", "0.42", "4,805", "0.83", "6,101", "0.86", "—", "2,152" ], [ "Siam", "27,162", "2.96", "18,852", "2.00", "3,603", "0.63", "4,050", "0.57", "14,802", "—" ], [ "Straits Settlements and F.M.S.", "10,245", "1.11", "10,761", "1.14", "12,896", "2.23", "15,644", "2.22", "—", "4,883" ], [ "Sweden", "8,576", "0.93", "6,501", "0.69", "1,411", "0.25", "1,993", "0.28", "4,508", "—" ], [ "Switzerland", "5,059", "0.55", "6,312", "0.67", "292", "0.04", "243", "0.03", "6,069", "—" ], [ "U.S. of America", "174,678", "19.00", "185,134", "19.66", "136,394", "23.69", "186,320", "26.40", "—", "1,186" ], [ "U.S.S.R. (Russia)", "7,687", "0.84", "1,221", "0.13", "4,239", "0.74", "4,210", "0.60", "—", "2,989" ], [ "Other countries", "47,893", "5.21", "50,266", "5.34", "39,575", "6.87", "50,591", "7.17", "—", "325" ], [ "Total", "919,211", "100.00", "941,544", "100.00", "575,809", "100.00", "705,741", "100.00", "235,803", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 29 countries + Total as printed.", "The row printed as '\" India' (ditto marks under 'Netherlands') is written '[Netherlands] India'.", "Net imports — 1935 — $: printed Total 919,211, parts sum to 919,229 — does NOT reconcile (parts exceed printed total by 18; column re-read, readings confirmed)", "Net imports — 1935 — %: printed Total 100.00, parts sum to 100.00 — reconciles", "Net imports — 1936 — $: printed Total 941,544, parts sum to 941,544 — reconciles", "Net imports — 1936 — %: printed Total 100.00, parts sum to 100.00 — reconciles", "Net exports — 1935 — $: printed Total 575,809, parts sum to 575,809 — reconciles", "Net exports — 1935 — %: printed Total 100.00, parts sum to 100.00 — reconciles", "Net exports — 1936 — $: printed Total 705,741, parts sum to 705,741 — reconciles", "Net exports — 1936 — %: printed Total 100.00, parts sum to 100.00 — reconciles", "1936 excess of — Imports — $: printed Total 235,803, parts sum to 373,140; see next note", "1936 excess of — Exports — $: printed Total —, parts sum to 137,337 — the Total row gives only the net balance: 373,140 − 137,337 = 235,803, which reconciles with the printed 235,803", "1936 excess columns checked against Net imports 1936 − Net exports 1936 per row: all reconcile.", "Total 1936 imports−exports = 235,803; printed Total excess of imports 235,803.", "Cuba, Net imports 1936 %: printed '—'. Luxemburg Net exports 1935 and 1936 ($ and %): printed '—'." ], "id": "p0081_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 81", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n81/mode/1up" } ] }, { "image": "p0084", "images": [ "p0084" ], "printed_pages": [ "61" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Approximate Statistics of Illicit Goods Arriving at Tientsin by Rail from East Hopei, 1936]", "caption_extra": "[Context, added by the transcriber: from the Customs Trade Report, 1936, describing smuggling during 1936.] Smuggling and Preventive Work — Northern Situation. Approximate statistics of illicit goods arriving at Tientsin by rail from East Hopei during the year are as follows.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Goods", "Quantity", "Unit" ], "rows": [ [ "Artificial silk yarn", "3,994,200", "kilogrammes" ], [ "Sugar", "897,070", "quintals" ], [ "Cigarette paper", "378,600", "kilogrammes" ], [ "Kerosene oil", "2,166,600", "gallons" ], [ "Piece goods", "78,400", "cases (particulars of contents unknown)" ], [ "Sundries", "220,800", "cases (contents unknown)" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (a run-in list, one item per line, split into Goods / Quantity / Unit).", "No total printed." ], "id": "p0084_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 84", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n84/mode/1up" } ] }, { "image": "p0085", "images": [ "p0085" ], "printed_pages": [ "62" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "Net Imports from Abroad, 1935-36", "caption_extra": "Imports*. Values in $ as printed under each year.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Group", "1935 ($)", "1936 ($)" ], "rows": [ [ "Metals and ores", "87,442,948", "108,055,485" ], [ "Candles, soap, oils, fats, waxes, gums, resins", "101,696,701", "105,132,577" ], [ "Machinery, tools", "65,853,248", "59,980,614" ], [ "Books, maps, paper, wood pulp", "53,124,800", "57,467,152" ], [ "Cotton and manufactures thereof", "68,679,626", "54,360,056" ], [ "Vehicles and vessels", "30,584,591", "52,483,640" ], [ "Chemicals and pharmaceuticals", "37,443,182", "51,839,815" ], [ "Cereals and flour", "135,917,318", "49,219,653" ], [ "Miscellaneous metal manufactures", "34,805,947", "46,712,322" ], [ "Dyes, pigments, paints, varnishes", "37,611,774", "41,193,099" ], [ "Wool and manufactures thereof", "20,411,974", "29,310,711" ], [ "Timber", "34,768,106", "28,910,762" ], [ "Sugar", "27,672,906", "20,534,761" ], [ "Flax, ramie, hemp, jute, and manufactures thereof", "13,167,762", "17,986,704" ], [ "Fishery and sea products", "19,028,281", "17,793,232" ], [ "Tobacco", "11,300,883", "17,389,337" ], [ "Animal products, canned goods, groceries", "11,778,208", "9,370,701" ], [ "Silk (including artificial silk) and manufactures thereof", "8,046,105", "9,370,699" ], [ "Medicinal substances and spices", "8,689,249", "8,729,825" ], [ "Wood, bamboos, rattans, coir, straw, and manufactures thereof", "7,541,582", "7,622,031" ], [ "Coal, fuel, pitch, tar", "9,199,084", "7,449,731" ], [ "Fruits, seeds, vegetables", "6,948,743", "5,821,783" ], [ "Chinaware, enamelled-ware, glass, etc.", "5,762,369", "4,803,674" ], [ "Hides, leather, and other animal substances", "4,530,345", "4,778,499" ], [ "Stone, earth, and manufactures thereof", "4,736,125", "3,697,706" ], [ "Wines, beer, spirits, table waters, etc.", "2,965,108", "1,603,112" ], [ "General sundry list", "69,504,357", "119,927,057" ], [ "Total", "919,211,322", "941,544,738" ] ] } ], "footnotes": [ "* Customs Trade Report, 1936. (footnote to the section heading 'IMPORTS*')" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 27 groups + Total as printed.", "Total 1935 919,211,322: parts sum to 919,211,322 — reconciles", "Total 1936 941,544,738: parts sum to 941,544,738 — reconciles", "Printed 'fats‘' (stray mark after 'fats' in the first line of the label) rendered as 'fats,'." ], "id": "p0085_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 85", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n85/mode/1up" } ] }, { "image": "p0085", "images": [ "p0085" ], "printed_pages": [ "62" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Imports of Cotton Piece Goods, 1935-36]", "caption_extra": "Cotton Goods. 'The following table shows the values recorded for cotton piece goods during the last two years :—'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Cotton piece goods:", "", "" ], [ "grey", "$2,268,056", "$3,316,790" ], [ "white or dyed", "12.524,783", "6,790,574" ], [ "printed", "3,478,027", "677,450" ], [ "miscellaneous", "2,333,937", "1,305,022" ], [ "Total", "20,604,803", "12,089,836" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 items + Total, under the heading 'Cotton piece goods :'.", "'12.524,783' printed with a full stop as the first separator; kept as printed (read as 12,524,783 for the total check).", "Total 1935 20,604,803: parts sum to 20,604,803 — reconciles", "Total 1936 12,089,836: parts sum to 12,089,836 — reconciles" ], "id": "p0085_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 85", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n85/mode/1up" } ] }, { "image": "p0086", "images": [ "p0086" ], "printed_pages": [ "63" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Value of Imports from Japan and Great Britain, 1933-36]", "caption_extra": "Cotton Goods. 'The decline generally in importations from Japan and Great Britain is shown in the following figures giving the values of imports from these countries since 1933 :—' (million $)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Unit", "Japan", "Great Britain" ], "rows": [ [ "1933", "million $", "33.1", "20.0" ], [ "1934", "”", "15.2", "10.1" ], [ "1935", "”", "15.4", "5.3" ], [ "1936", "”", "8.5", "3.2" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. No totals printed.", "Unit column: ditto marks printed below 'million $'." ], "id": "p0086_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 86", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n86/mode/1up" } ] }, { "image": "p0086", "images": [ "p0086" ], "printed_pages": [ "63" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Import of Cotton Yarn by Countries of Origin, 1935-36]", "caption_extra": "Cotton Goods. 'The following table shows the quantitative import of cotton yarn during the past two years by countries of origin :—'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "Unit", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Cotton yarn from:", "", "", "" ], [ "Great Britain", "quintals", "4,140", "3,323" ], [ "British India", "”", "6,389", "1,973" ], [ "Japan", "”", "600", "692" ], [ "Germany", "”", "50", "38" ], [ "Hongkong", "”", "3", "—" ], [ "U.S. of America", "”", "4", "—" ], [ "Other countries", "”", "37", "14" ], [ "[Sub-total]", "", "11,223", "6,040" ], [ "Re-exported abroad", "", "8", "33" ], [ "Net Total", "", "1,215", "6,007" ] ] } ], "footnotes": [ "* 220½ lb. (the quintal, marked in the prose above the table)", "† 133⅓ lb. (the picul, marked in the prose above the table)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 countries + unlabelled sub-total, Re-exported abroad, Net Total.", "Sub-total 1935 11,223: parts sum to 11,223 — reconciles", "Sub-total 1936 6,040: parts sum to 6,040 — reconciles", "Net Total 1935 printed '1,215': 11,223 − 8 = 11,215 — does NOT reconcile (the prose above gives 11,215 quintals; apparent misprint, kept as printed).", "Net Total 1936 6,007: 6,040 − 33 = 6,007 — reconciles.", "The sub-total row has no printed label; '[Sub-total]' added by the transcriber." ], "id": "p0086_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 86", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n86/mode/1up" } ] }, { "image": "p0086", "images": [ "p0086" ], "printed_pages": [ "63" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Import of Raw Cotton by Countries of Origin, 1935-36]", "caption_extra": "Raw Cotton. 'Figures showing the import of raw cotton by countries of origin for the two years 1935-36 are given hereunder :—'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "Unit", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Raw cotton from:", "", "", "" ], [ "British India", "quintals", "212,962", "205,599" ], [ "U.S. of America", "”", "275,902", "94,161" ], [ "Egypt", "”", "55,185", "60,798" ], [ "Japan", "”", "803", "—" ], [ "Other countries", "”", "3,810", "46,346" ], [ "[Sub-total]", "", "548,662", "460,904" ], [ "Re-exported abroad", "", "—", "—" ], [ "Net Total", "", "548,662", "406,904" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 countries + unlabelled sub-total, Re-exported abroad, Net Total.", "Sub-total 1935 548,662: parts sum to 548,662 — reconciles; Net Total 548,662 reconciles (re-exports nil).", "Sub-total 1936 printed '460,904': parts sum to 406,904 — does NOT reconcile (diff 54,000; apparent transposition misprint, kept as printed). Net Total 1936 406,904 equals the parts sum; with re-exports '—' the printed sub-total and Net Total disagree.", "The sub-total row has no printed label; '[Sub-total]' added by the transcriber." ], "id": "p0086_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 86", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n86/mode/1up" } ] }, { "image": "p0086", "images": [ "p0086" ], "printed_pages": [ "63" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Area and Yield of Cotton in China, 1932-36]", "caption_extra": "Raw Cotton. 'Areas devoted to the production of cotton and yields during the past few years were as follows :—'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Mow", "Quintals" ], "rows": [ [ "1932", "37,099,800", "4,902,207" ], [ "1933", "40,454,023", "5,911,342" ], [ "1934", "44,971,264", "6,774,856" ], [ "1935", "35,025,894", "4,924,750" ], [ "1936", "56,210,472", "8,485,651" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed. No totals printed." ], "id": "p0086_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 86", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n86/mode/1up" } ] }, { "image": "p0087", "images": [ "p0087" ], "printed_pages": [ "64" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Supplies and Consumption of Raw Cotton, 1935-36]", "caption_extra": "Raw Cotton. 'The following table compiled from the Customs Returns and from information supplied by the Chinese Cotton Statistics Association gives particulars regarding supplies and consumption of raw cotton during the past two years :—'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "1935 (Million quintals)", "1936 (Million quintals)" ], "rows": [ [ "Mill stocks at beginning of year", "1.0", "0.8" ], [ "Chinese crop yield", "5.0", "8.5" ], [ "Importations from abroad", "0.5", "0.4" ], [ "Known supplied", "6.5", "9.7" ], [ "Mill consumption for year", "5.3", "5.6" ], [ "Mill stocks at end of year", "0.8", "1.3" ], [ "Exports abroad of Chinese fibre", "0.3", "0.4" ], [ "Unexplained balance (extramill uses and stocks, etc.)", "0.1", "2.4" ], [ "Supplies accounted for", "6.5", "9.7" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 supply items + 'Known supplied', 4 disposal items + 'Supplies accounted for'.", "Known supplied 1935 6.5 and 1936 9.7: parts sum to 6.5 and 9.7 — both reconcile.", "Supplies accounted for 1935 6.5 and 1936 9.7: parts sum to 6.5 and 9.7 — both reconcile." ], "id": "p0087_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 87", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n87/mode/1up" } ] }, { "image": "p0087", "images": [ "p0087" ], "printed_pages": [ "64" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Import of Artificial Silk, 1935-36]", "caption_extra": "Artificial Silk. 'The importation into China for the past two years of artificial silk floss and yarn and of silk piece goods is shown hereunder :—'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Artificial silk", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Floss and yarn", "$7,009,243", "$7,340,218" ], [ "Piece goods", "231,127", "922,962" ], [ "Silk and cotton", "70,765", "112,158" ], [ "” and wool", "20,400", "49,528" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. No totals printed.", "Last row printed with ditto mark for 'Silk': ',, and wool'." ], "id": "p0087_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 87", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n87/mode/1up" } ] }, { "image": "p0088", "images": [ "p0088" ], "printed_pages": [ "65" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Imports of Metals and Ores, Quantities, 1935-36]", "caption_extra": "Metals and Ores. 'The following quantitative table, presents the main features :—' (introductory sentence printed at the foot of p. 64; the table itself is on p. 65)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "1935 (Quintals)", "1936 (Quintals)" ], "rows": [ [ "Copper, ingots and slabs", "23,472", "30,897" ], [ "Foil, aluminium", "1,393", "1,595" ], [ "Iron and steel, ungalvanized:", "", "" ], [ "angles", "264,433", "200,445" ], [ "bar croppings and bar ends", "327,331", "236,865" ], [ "bars", "1,214,984", "1,060,434" ], [ "cobbles", "75,877", "82,024" ], [ "hoops", "101,609", "99,207" ], [ "nails, wire and cut", "16,799", "12,293" ], [ "pig and kentledge", "547,329", "506,569" ], [ "pipes, tubes, and their fittings", "127,732", "156,534" ], [ "plate cuttings", "306,358", "322,177" ], [ "rails", "751,035", "965,747" ], [ "sheets and plates", "531,105", "730,097" ], [ "tinned plates", "324,063", "401,697" ], [ "Iron and steel, galvanized:", "", "" ], [ "sheets", "295,981", "157,020" ], [ "wire", "206,226", "207,139" ], [ "” shorts (including ungalvanized)", "88,646", "113,951" ], [ "Lead, pigs or bars", "40,344", "29,653" ], [ "Tin, ingots and slabs", "498", "651" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 19 items + 2 sub-heading rows as printed. No totals printed.", "'wire shorts' row printed with a ditto mark for 'wire'.", "Check pass SS01 (sample): re-read all cells; no changes." ], "id": "p0088_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 88", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n88/mode/1up" } ] }, { "image": "p0088", "images": [ "p0088" ], "printed_pages": [ "65" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Value of Imports of Machinery and Electrical Materials, 1935-36]", "caption_extra": "Machinery and Electrical Materials. 'Value statistics for the trade in machinery and electrical materials are as follows :—'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Machinery, electrical", "$5,998,276", "$5,044,967" ], [ "” , textile, and parts", "14,300,536", "13,939,117" ], [ "” and parts, not otherwise recorded", "40,838,887", "34,961,658" ], [ "Tools, including machine tools", "4,715,549", "6,034,872" ], [ "Electrical fittings, fixtures, and materials", "7,770,820", "7,867,858" ], [ "Telephonic and telegraphic instruments and materials, not otherwise recorded", "2,759,731", "2,574,733" ], [ "Radio sets and parts", "4,032,549", "4,275,980" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed. No totals printed.", "Rows 2 and 3 printed with ditto marks for 'Machinery'." ], "id": "p0088_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 88", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n88/mode/1up" } ] }, { "image": "p0089", "images": [ "p0089" ], "printed_pages": [ "66" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Imports of Cereals and Flour, 1935-36]", "caption_extra": "Cereals and Flour. 'The following tables present the general position :—'", "continued": false, "parts": [ { "label": "[Value]", "columns": [ "Item", "1935 (Million $)", "1936 (Million $)" ], "rows": [ [ "Rice and paddy", "89.6", "26.7" ], [ "Wheat", "34.9", "11.8" ], [ "Wheat flour", "6.0", "4.7" ], [ "Other cereals and flour", "5.4", "6.0" ], [ "Total value", "135.9", "49.2" ] ] }, { "label": "Rice and paddy", "columns": [ "Item", "1935 (Quintals)", "1936 (Quintals)" ], "rows": [ [ "Imported from:", "", "" ], [ "Siam", "3,430,125", "1,760,594" ], [ "French Indo-China", "7,538,687", "1,130,922" ], [ "Burma", "1,924,437", "195,592" ], [ "Japan", "13,803", "4,491" ], [ "Hongkong", "11,310", "3,584" ], [ "Other countries", "46,119", "8,336" ], [ "[Sub-total]", "12,964,481", "3,103,519" ], [ "Re-exported abroad", "—", "34" ], [ "Net Total", "12,964,481", "3,103,485" ] ] }, { "label": "Wheat", "columns": [ "Item", "1935 (Quintals)", "1936 (Quintals)" ], "rows": [ [ "Imported from:", "", "" ], [ "Australia", "4,068,081", "966,093" ], [ "Canada", "10,124", "31,643" ], [ "U.S. of America", "48,294", "1" ], [ "Argentina", "1,054,156", "—" ], [ "Other countries", "28,432", "170,356" ], [ "[Sub-total]", "5,209,087", "1,168,093" ], [ "Re-exported abroad", "—", "—" ], [ "Net Total", "5,209,087", "1,168,093" ] ] }, { "label": "Wheat flour", "columns": [ "Item", "1935 (Quintals)", "1936 (Quintals)" ], "rows": [ [ "Imported from:", "", "" ], [ "Australia", "182,711", "112,448" ], [ "Canada", "130,616", "110,012" ], [ "Japan", "21,875", "51,264" ], [ "U.S. of America", "172,558", "34,893" ], [ "Other countries", "2,737", "1,473" ], [ "[Sub-total]", "510,497", "310,090" ], [ "Re-exported abroad", "1", "22" ], [ "Net Total", "510,496", "310,068" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as one continuous table: value section (Million $) then quantity sections headed 'Rice and paddy', 'Wheat', 'Wheat flour' (Quintals); the Wheat and Wheat flour sections carry no unit heading of their own and are taken as Quintals from the 'Rice and paddy' line.", "Rows: value 4 + Total value; rice 6 countries + sub-total, re-exported, net total; wheat 5 + 3; wheat flour 5 + 3.", "Total value 135.9 / 49.2: parts sum to 135.9 / 49.2 — reconcile.", "Rice sub-total 12,964,481 / 3,103,519: parts reconcile; Net Total 12,964,481 and 3,103,519 − 34 = 3,103,485 reconcile.", "Wheat sub-total 5,209,087 / 1,168,093: parts reconcile; Net Totals reconcile (re-exports nil).", "Wheat flour sub-total 510,497 / 310,090: parts reconcile; Net Totals 510,496 and 310,068 reconcile.", "Sub-total rows have no printed label; '[Sub-total]' added by the transcriber. Scan of this page is slightly soft but all figures were legible." ], "id": "p0089_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 89", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n89/mode/1up" } ] }, { "image": "p0089", "images": [ "p0089" ], "printed_pages": [ "66" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Imports of Molasses, Sugar and Sugar Candy, 1935-36]", "caption_extra": "Sugar. 'The following table gives a summary of the trade of the past two years :—'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Unit", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Molasses", "quintals", "352,495", "249,089" ], [ "Sugar", "”", "2,601,294", "1,585,703" ], [ "Sugar candy", "”", "4,447", "2,236" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. No totals printed." ], "id": "p0089_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 89", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n89/mode/1up" } ] }, { "image": "p0090", "images": [ "p0090" ], "printed_pages": [ "67" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Importation of Principal Petroleum Products, 1935 and 1936]", "caption_extra": "Petroleum Products — The following table gives comparative figures for the importation of the principal categories of these products during the past two years:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Product", "Unit", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Kerosene oil", "litres", "386,798,455", "395,301,007" ], [ "Gasolene, naphtha, and benzine", "litres", "155,188,431", "172,269,947" ], [ "Liquid fuel", "m. tons", "398,169", "313,480" ], [ "Lubricating oil", "litres", "39,309,545", "49,676,111" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed", "Units printed in italics after each item name; split into a Unit column", "No totals printed" ], "id": "p0090_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 90", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n90/mode/1up" } ] }, { "image": "p0091", "images": [ "p0091" ], "printed_pages": [ "68" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Imports of the More Important Classifications of Paper, 1935 and 1936]", "caption_extra": "Paper — Figures for the more important classifications of paper during the past two years are given hereunder:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Classification", "Unit", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Common printing", "quintals", "1,158,704", "946,524" ], [ "Printing, others (Returns Nos. 366, 369, 370)", "„", "186,631", "117,807" ], [ "M.G. cap", "„", "17,710", "6,539" ], [ "Packing (Returns Nos. 363, 364)", "„", "153,985", "155,409" ], [ "Paper boards", "value", "3,655,534", "2,478,766" ], [ "Cigarette paper", "„", "2,716,747", "3,642,081" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed", "Unit column: ditto marks (,,) kept as printed as „", "No totals printed", "Check pass SS02 (sample): re-read all cells, title, headings and row labels against the scan; totals re-added; no changes" ], "id": "p0091_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 91", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n91/mode/1up" } ] }, { "image": "p0092", "images": [ "p0092" ], "printed_pages": [ "69" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Imports of the Chief Items in the Timber Group, 1935 and 1936]", "caption_extra": "Timber — The following are the quantitative statistics for the chief items in the timber group:— (heading and this sentence printed at the foot of p. 68, leaf p0091; the table itself is at the top of p. 69)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Unit", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Softwood, ordinary", "cu. m.", "897,468", "689,441" ], [ "Hardwood, ordinary (not incl. teak-wood)", "cu. m.", "188,855", "185,332" ], [ "Teak-wood", "cubic metres", "9,717", "8,450" ], [ "Railway sleepers", "pieces", "3,702,067", "1,757,063" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed", "Units printed in italics after each item; split into a Unit column", "No totals printed" ], "id": "p0092_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 92", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n92/mode/1up" } ] }, { "image": "p0092", "images": [ "p0092" ], "printed_pages": [ "69" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "Exports Abroad, 1935-36", "caption_extra": "Exports — The following table gives comparative statistics for the value of the export trade during the past two years, arranged according to the groupings used in the \"Monthly Returns of the Foreign Trade of China\" and further arranged according to the order of importance assumed by these groupings during the year under review:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Group", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Textile fibres", "$97,395,860", "$112,979,740" ], [ "Animals and animal products (not including hides, leather, and skins [furs], and fishery and sea products)", "80,255,792", "103,985,431" ], [ "Oils, tallow, and wax", "57,279,830", "91,386,866" ], [ "Ores, metals, and metallic products", "43,574,638", "56,742,800" ], [ "Yarn, thread, plaited and knitted goods", "42,457,104", "47,475,874" ], [ "Seeds", "49,000,512", "40,804,825" ], [ "Hides, leather, and skins (furs)", "23,628,606", "40,501,923" ], [ "Tea", "29,624,184", "30,661,711" ], [ "Cereals and cereal products", "18,920,899", "24,792,229" ], [ "Piece goods", "18,838,502", "24,148,792" ], [ "Fuel", "8,572,048", "13,002,036" ], [ "Tobacco", "9,051,579", "10,137,540" ], [ "Fruits, fresh, dried, and preserved", "8,545,621", "9,901,696" ], [ "Medicinal substances and spices (not including chemicals)", "9,147,688", "9,845,453" ], [ "Other textile products", "7,669,144", "9,419,621" ], [ "Vegetables", "8,348,839", "9,413,577" ], [ "Beans and peas", "5,255,005", "8,277,628" ], [ "Other vegetable products", "6,217,695", "7,146,526" ], [ "Chemicals and chemical products", "5,388,451", "6,175,529" ], [ "Paper", "4,809,815", "5,498,345" ], [ "Stone, earth, sand, and manufactures thereof (incl. chinaware and enamelledware)", "3,330,844", "4,074,490" ], [ "Fishery and sea products", "3,098,475", "3,179,541" ], [ "Timber, wood, and manufs. thereof", "1,917,243", "3,006,530" ], [ "Bamboo", "2,543,409", "2,934,595" ], [ "Printed matter", "2,209,714", "2,389,114" ], [ "Dyestuffs, vegetable", "2,300,171", "1,514,701" ], [ "Spirituous beverages", "1,013,096", "1,129,152" ], [ "Glass and glassware", "250,324", "327,329" ], [ "Rattan", "113,507", "200,138" ], [ "Sugar", "2,018", "3,995" ], [ "Sundry list", "25,048,303", "24,638,676" ], [ "Total", "575,809,060", "705,741,403" ] ] } ], "footnotes": [ "*Customs Trade Report, 1936. (footnote to the heading \"Exports*\")" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 31 item rows plus Total, as printed", "Line-break hyphens in item names removed", "Total 1935 575,809,060: parts sum to 575,808,916 — does NOT reconcile (diff 144)", "Total 1936 705,741,403: parts sum to 705,696,403 — does NOT reconcile (diff 45,000)", "All cells re-read at higher zoom after the total check; readings unchanged. Source not corrected.", "Check pass SS02 (sample): re-read all cells, title, headings and row labels against the scan; totals re-added; no changes" ], "id": "p0092_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 92", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n92/mode/1up" } ] }, { "image": "p0093", "images": [ "p0093" ], "printed_pages": [ "70" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "Table Showing Comparative Values of Principal Exports", "caption_extra": "Further subdivision of the export groupings is made in the following table:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of Article", "1935 — $", "1936 — $" ], "rows": [ [ "Textile fibres:", "", "" ], [ "cotton, raw", "21,732,316", "28,197,719" ], [ "hemp", "2,775,305", "2,455,572" ], [ "ramie", "6,173,175", "7,961,512" ], [ "silk", "40,537,926", "43,632,961" ], [ "wool, camels'", "1,995,254", "1,888,391" ], [ ",, goats'", "1,215,345", "2,689,995" ], [ ",, sheep's", "14,245,737", "15,444,082" ], [ "Animals and animal products (not including hides, leather, skins [furs], fishery and sea products):", "", "" ], [ "bristles", "16,224,805", "25,303,746" ], [ "eggs and egg products", "32,069,462", "41,802,013" ], [ "intestines", "9,038,705", "10,893,677" ], [ "Oils, tallow, and wax:", "", "" ], [ "oil, groundnut", "10,659,932", "11,012,474" ], [ ",, tea", "1,712,186", "1,406,804" ], [ ",, wood", "41,582,879", "73,378,654" ], [ "Ores, metals, and metallic products:", "", "" ], [ "ore, iron", "4,809,849", "5,008,661" ], [ ",, wolfram (tungsten)", "6,698,145", "9,342,264" ], [ "antimony regulus", "6,786,441", "8,245,532" ], [ "tin ingots and slabs", "20,381,104", "26,768,934" ], [ "Yarn, thread, plaited and knitted goods:", "", "" ], [ "cotton yarn", "19,213,489", "12,397,922" ], [ "drawn-thread work", "5,270,674", "2,179,198" ], [ "cross-stitch work and embroideries other than silk", "8,551,628", "19,086,873" ], [ "embroideries, silk", "3,332,706", "4,291,015" ], [ "lace and trimmings", "3,264,328", "5,826,515" ], [ "Seeds:", "", "" ], [ "groundnuts, in shell", "3,833,741", "3,590,022" ], [ ",, shelled", "15,768,009", "7,348,839" ], [ "seed, apricot", "2,682,843", "3,013,434" ], [ ",, linseed", "2,339,899", "3,809,571" ], [ ",, sesamum", "16,577,554", "18,560,438" ], [ "seeds, n.o.r.", "195,811", "255,443" ], [ "Hides, leather, skins (furs):", "", "" ], [ "hides, buffalo and cow", "4,704,952", "10,506,961" ], [ "skins, goat, undressed", "4,953,512", "8,399,708" ], [ ",, lamb, dressed and undressed", "3,725,499", "5,615,720" ], [ ",, weasel, dressed or undressed", "2,394,673", "2,515,721" ], [ "skin mats and rugs, n.o.r.", "3,818,859", "5,526,488" ], [ "Tea:", "", "" ], [ "black, congou", "3,850,619", "3,439,309" ], [ ",, other kinds", "4,003,551", "4,529,087" ], [ "brick, black and green", "2,715,087", "2,305,565" ], [ "green, gunpowder", "4,645,917", "5,208,792" ], [ ",, hyson", "996,017", "620,513" ], [ ",, young hyson", "10,851,803", "11,690,320" ], [ ",, other kinds", "1,551,770", "1,672,642" ], [ "Cereals and cereal products:", "", "" ], [ "bran", "6,154,451", "7,134,923" ], [ "millet", "4,760,688", "4,054,064" ], [ "cotton seed-cake", "3,573,232", "3,528,704" ], [ "Piece goods:", "", "" ], [ "cotton shirtings and sheetings", "1,103,634", "5,192,787" ], [ "nankeens", "1,613,131", "2,308,950" ], [ "cotton piece goods, n.o.r.", "658,384", "1,265,204" ], [ "grasscloth", "1,474,880", "1,979,098" ], [ "silk piece goods", "6,979,731", "6,208,138" ], [ ",, pongees", "5,026,049", "5,385,434" ], [ "piece goods, n.o.r.", "146,623", "201,687" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 50 article rows under 10 group sub-heading rows, as printed", "No totals printed (the articles are a selection, so group sums are not expected to equal the group values in the Exports Abroad table, p0092_2)", "Ditto marks (,,) kept as printed", "Row 'millet', 1935: the separator after 760 is faint/broken, looks like a comma; transcribed 4,760,688", "Table ends at the foot of the left column of p. 70; p. 71 does not continue it", "Check pass SS02 (sample): re-read all cells, title, headings and row labels against the scan; totals re-added; no changes" ], "id": "p0093_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 93", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n93/mode/1up" } ] }, { "image": "p0094", "images": [ "p0094" ], "printed_pages": [ "71" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Quantities of Silk Exported, 1935 and 1936]", "caption_extra": "1936 Trade — The Customs Trade Report for 1936 states that quantitative figures for shipments of silk during the past two years are as follows:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Article", "1935 — Quintals", "1936 — Quintals" ], "rows": [ [ "White raw silk, all kinds", "36,935", "30,726" ], [ "Yellow ,, ,, ,, ,,", "7,631", "6,412" ], [ "Wild raw silk, filature and non-filature", "1,577", "803" ], [ "Waste silk", "54,336", "48,581" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed", "No totals printed", "Row 'Waste silk', 1935: a small handwritten (pencil) tick after the figure in this copy — not part of the print, omitted", "'Yellow' row uses ditto marks for 'raw silk, all kinds', kept as printed" ], "id": "p0094_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 94", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n94/mode/1up" } ] }, { "image": "p0095", "images": [ "p0095" ], "printed_pages": [ "72" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Silk Prices on the Lyons Market, in Francs per Kilogramme, 1929-1936]", "caption_extra": "Silk. Silk prices on the Lyons market, in francs per kilogramme, during the past few years are given in the following table taken from the London Economist.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Silk", "1929 Francs", "1932 Francs", "1933 Francs", "1934 Francs", "1935 Francs", "1936 Francs" ], "rows": [ [ "Italian, extra, 13/15", "245–250", "85–88", "65–67", "52–54", "75–80", "100–102" ], [ "Syrian, 2nd class, 9/11", "245–250", "90–93", "76–78", "54–55", "72–74", "97–98" ], [ "Shanghai steam filature, double extra, 13/15", "290–300", "100–105", "75–78", "60–61", "80–82", "107–109" ], [ ",, Szechwan filature, extra A, 13/15", "235–245", "80–85", "68–70", "48–50", "69–70", "100–101" ], [ ",, native tussah, extra, 8 cocoons", "—", "45–50", "34–36", "35–36", "35–36", "49–51" ], [ "Japan filature, double extra crack, 13/15", "280–285", "90–92", "60–62", "52–53", "73–74", "102–104" ], [ ",, ,, No. 1, 13/15", "265–270", "85–87", "58–60", "51–52", "72–73", "101–103" ], [ "Canton filature, petit extra, 13/15", "215–220", "77–80", "56–58", "52–54", "60–62", "91–93" ], [ ",, ,, best 1 par, 13/15", "180–185", "70–72", "50–52", "48–49", "58–59", "90–91" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed. No totals.", "Ditto marks (,,) in row labels kept as printed.", "Figures are price ranges printed with a dash; written with an en dash." ], "id": "p0095_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 95", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n95/mode/1up" } ] }, { "image": "p0096", "images": [ "p0096" ], "printed_pages": [ "73" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Improved Cotton Seeds Produced, 1936]", "caption_extra": "Cotton — Cultivation and Marketing (from the Report of the National Economic Council for 1936). Improved cotton seeds were also produced in increasing quantities in various provinces in China. The figures for 1936 were as follows:", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Place", "Variety", "Catties" ], "rows": [ [ "12 cotton experimental stations in Yellow River Valley", "Stoneville 4", "406,351" ], [ "Honan province", ",, 3", "20,856" ], [ "Sub-station in Shensi", "Delfos 719", "39,500" ], [ "Nanking station and its co-operative farms", ",, 531", "9,540" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. No total printed.", "Ditto marks (,,) in the Variety column kept as printed (i.e. Stoneville 3, Delfos 531)." ], "id": "p0096_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 96", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n96/mode/1up" } ] }, { "image": "p0096", "images": [ "p0096" ], "printed_pages": [ "73" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "Extension Area of Improved Cotton Seeds (Mow)", "caption_extra": "Cotton — Cultivation and Marketing. The extension area of improved cotton seeds has increased rapidly during the past three years. The figures of 1936 more than doubled those of the previous year.", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "1934", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Kiangsu", "330,204", "463,112", "608,760" ], [ "Honan", "40,427", "192,396", "345,522" ], [ "Shensi", "191,000", "548,208", "1,026,973" ], [ "Shansi", "8,569", "64,441", "90,000" ], [ "Hupeh", "—", "—", "200,000" ], [ "Hopei", "—", "20,297", "400,000" ], [ "Kansu", "—", "—", "4,770" ], [ "Total", "570,200", "1,288,454", "2,676,025" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 provinces + Total as printed.", "Total 1934 570,200: parts sum to 570,200 — reconciles.", "Total 1935 1,288,454: parts sum to 1,288,454 — reconciles.", "Total 1936 2,676,025: parts sum to 2,676,025 — reconciles." ], "id": "p0096_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 96", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n96/mode/1up" } ] }, { "image": "p0097", "images": [ "p0097" ], "printed_pages": [ "74" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Exports of Eggs and Egg Products, 1935 and 1936]", "caption_extra": "Eggs and Egg Products. The Customs Trade Report for 1936 states: The following table gives comparative data for quantities shipped, and for the values of the total shipments analysed by countries of destination, during the past two years:", "parts": [ { "label": "Quantities", "columns": [ "Product", "Unit", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Egg albumen, dried", "quintals", "33,638", "38,087" ], [ ",, ,, frozen", "..", "27,130", "28,983" ], [ ",, yolk, dried", "..", "47,804", "53,370" ], [ ",, ,, moist and frozen", "", "77,510", "97,646" ], [ "Whole egg (mélange), dried", "", "6,766", "9,764" ], [ ",, ,, ,, moist and frozen", "mille", "368,038", "404,028" ], [ "Eggs, fresh, in shell", "..", "286,601", "380,021" ], [ ",, preserved and salted", "", "12,189", "16,781" ] ] }, { "label": "Value — Exported to", "columns": [ "Country", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Great Britain", "$18,480,314", "$22,831,620" ], [ "U.S. of America", "2,843,208", "6,228,327" ], [ "Germany", "4,980,910", "5,423,580" ], [ "Hongkong", "1,490,488", "1,493,469" ], [ "Netherlands", "1,174,741", "1,413,265" ], [ "France", "765,316", "1,213,228" ], [ "Belgium", "769,699", "1,201,073" ], [ "Japan", "408,246", "610,157" ], [ "Philippine Islands", "331,262", "448,502" ], [ "Italy", "235,585", "128,494" ], [ "Other countries", "601,965", "895,203" ], [ "Total Value", "32,081,734", "41,886,918" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Part 'Quantities': rows 8 as printed; no total. Unit printed as 'quintals' on the first row and 'mille' on the whole egg moist and frozen row; '..' leaders kept in the Unit column where printed, blank where nothing printed. Ditto marks (,,) kept as printed.", "Part 'Quantities', row 'preserved and salted', 1936: 16,781 read under a stain, legible on close inspection.", "Part 'Value': rows 11 countries + Total Value as printed.", "Total Value 1935 32,081,734: parts sum to 32,081,734 — reconciles.", "Total Value 1936 41,886,918: parts sum to 41,886,918 — reconciles." ], "id": "p0097_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 97", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n97/mode/1up" } ] }, { "image": "p0098", "images": [ "p0098" ], "printed_pages": [ "75" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Classification of China Tea by Colour and Quality]", "caption_extra": "Tea. Classified by colour and quality. The classifications of China tea as given in \"The Principal Articles of Chinese Commerce\" are as follow:", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Class", "Kinds" ], "rows": [ [ "Black", "Flowery Pekoe, Orange Pekoe, Pekoe Souchong, Souchong Congou." ], [ "Broken Black", "Broken Pekoe, Pekoe Dust, Broken Mixed Tea, Broken Souchong, Broken Leaf, Fannings, Dust." ], [ "Green", "Gunpowder, Imperial, Hyson, Young Hyson, Hyson Skin, etc." ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed (run-in list, one paragraph per class). Line-break hyphens removed.", "Check pass SS02 (sample): re-read all cells, title, headings and row labels against the scan; totals re-added; no changes" ], "id": "p0098_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 98", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n98/mode/1up" } ] }, { "image": "p0098", "images": [ "p0098" ], "printed_pages": [ "75" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Classification of China Tea by Colour and District]", "caption_extra": "Tea. Classified by colour and district (from \"The Principal Articles of Chinese Commerce\").", "parts": [ { "label": "Black", "columns": [ "District", "Kinds" ], "rows": [ [ "Anhwei", "Keemuns" ], [ "Kiangsi", "Ponghsiangs, Ningchows, Monings, etc." ], [ "Hupeh", "Oopacks, Sungyangs, Tongsans, Yangloutungs, Ichangs, Hsiangyins, Cheongshukais (Hunan and Hupeh)." ], [ "Foochow", "Panyongs, Paklums or Paklings, Sueykuts, Chingwos, Kienyangs, Sayunes, Younghows, Kaisows, etc." ], [ "Kwangtung", "Tayshans, Sichus, Tsingyunes, Konkoks, Hanyunes, Lotings, etc." ] ] }, { "label": "Green", "columns": [ "District", "Kinds" ], "rows": [ [ "Anhwei", "Moyunes, Keemuns, Yihsiens, Tienkais, Fychows, etc." ], [ "Chekiang", "Pingsueys, Hoochows, Wenchows, etc." ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: Black 5, Green 2 as printed (run-in list). Line-break hyphens removed (Mo-nings, Cheong-shukais, Pak-lings, Sa-yunes, Tsing-yunes, Wen-chows).", "The following prose paragraph (Oolongs, scented teas, brick tea) is not part of the list and is not transcribed." ], "id": "p0098_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 98", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n98/mode/1up" } ] }, { "image": "p0098", "images": [ "p0098" ], "printed_pages": [ "75" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Tea Exports by Kind, 1935 and 1936]", "caption_extra": "Tea. The Customs Trade Report for 1936 states: As shown in the following table, there was a quantitative decline of some 2 per cent in teas shipped to foreign countries, the value being slightly higher at $30.7 million as compared with $29.6 during 1935.", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Kind", "Unit", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Black tea", "quintals", "104,752", "96,030" ], [ "Green ,,", ",,", "154,008", "155,931" ], [ "Brick ,,", ",,", "96,912", "90,876" ], [ "Unfired leaf", ",,", "3,758", "6,300" ], [ "Other kinds", ",,", "21,974", "23,706" ], [ "Total", "", "381,404", "372,843" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 + Total as printed. Ditto marks (,,) kept as printed.", "Total 1935 381,404: parts sum to 381,404 — reconciles.", "Total 1936 372,843: parts sum to 372,843 — reconciles.", "Check pass SS02 (sample): re-read all cells, title, headings and row labels against the scan; totals re-added; no changes" ], "id": "p0098_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 98", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n98/mode/1up" } ] }, { "image": "p0098", "images": [ "p0098", "p0099" ], "printed_pages": [ "75", "76" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Principal Countries to Which Tea Was Exported, 1935 and 1936]", "caption_extra": "Tea. The principal countries to which tea was exported during 1935 and 1936 were as follow:", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "Unit", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "U.S.S.R. (Russia) Asiatic routes", "quintals", "115,951", "96,261" ], [ "Morocco", ",,", "79,821", "85,421" ], [ "U.S. of America", ",,", "33,112", "35,094" ], [ "Great Britain", ",,", "23,277", "29,493" ], [ "Hongkong", ",,", "33,518", "28,407" ], [ "Algeria", "quintals", "15,826", "18,134" ], [ "British India and Burma", ",,", "17,827", "16,128" ], [ "Germany", ",,", "18,582", "15,030" ], [ "France", ",,", "5,290", "7,211" ], [ "Straits Settlements and F.M.S.", ",,", "3,954", "6,877" ], [ "Tripoli", ",,", "4,371", "5,377" ], [ "Netherlands", ",,", "4,152", "114" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (5 on p. 75, 7 on p. 76, where the column heads 1935/1936 and 'quintals' are repeated). No total printed.", "Ditto marks (,,) in the Unit column kept as printed." ], "id": "p0098_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 98", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n98/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 99", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n99/mode/1up" } ] }, { "image": "p0100", "images": [ "p0100" ], "printed_pages": [ "77" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Exports of Ores, Metals and Metallic Products, 1935 and 1936]", "caption_extra": "Ores, Metals, and Metallic Products* — The total value of the export trade under this heading for the year under review was $56.7 million as compared with $43.6 during 1935. The increase in value was, however, largely due to the lower exchange value of the dollar, for, as may be seen from the following table, quantities were generally lower with the exception of manganese ore and tin.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Unit", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Antimony regulus", "quintals", "141,862", "131,675" ], [ "Iron ore", ",,", "13,160,454", "13,027,041" ], [ "Manganese ore", ",,", "8,268", "237,938" ], [ "Wolfram ore (tungsten)", ",,", "73,833", "70,499" ], [ "Zinc ore", ",,", "227,513", "105,719" ], [ "Tin ingots and slabs", ",,", "91,797", "112,604" ] ] } ], "footnotes": [ "* Customs Trade Report, 1936. (footnote to the section heading)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed; no total printed. Ditto marks (,,) kept as printed; leader dots omitted." ], "id": "p0100_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 100", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n100/mode/1up" } ] }, { "image": "p0101", "images": [ "p0101" ], "printed_pages": [ "78" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Exports of Hides and Skins, Principal Items, 1935 and 1936]", "caption_extra": "Hides, Skins, and Leather* — The following table gives quantitative figures for the past two years in regard to the principal items:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Unit", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Hides:", "", "", "" ], [ "buffalo", "quintals", "24,452", "42,053" ], [ "cow", ",,", "43,446", "103,866" ], [ "Skins:", "", "", "" ], [ "dog", "pieces", "17,245", "265,543" ], [ "fox", ",,", "42,841", "73,954" ], [ "goat (undressed)", ",,", "6,263,541", "8,104,843" ], [ "hare and rabbit", ",,", "1,621,489", "3,627,078" ], [ "kid", ",,", "693,998", "1,239,953" ], [ "lamb", ",,", "1,626,920", "1,994,463" ], [ "weasel", ",,", "1,557,937", "1,533,092" ] ] } ], "footnotes": [ "* Customs Trade Report, 1936. (footnote to the section heading)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 items under 2 sub-headings (Hides, Skins) as printed; no total printed. Ditto marks kept." ], "id": "p0101_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 101", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n101/mode/1up" } ] }, { "image": "p0102", "images": [ "p0102" ], "printed_pages": [ "79" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Exports of Wood Oil by Country of Destination, 1935 and 1936]", "caption_extra": "Wood Oil — The following table gives quantitative figures for the shipment of wood oil from China during the past two years, with the principal countries of destination:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "Unit", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "U.S. of America", "quintals", "491,999", "622,867" ], [ "Hongkong", ",,", "87,481", "60,169" ], [ "Germany", ",,", "28,923", "42,957" ], [ "Great Britain", ",,", "36,551", "37,848" ], [ "France", ",,", "31,154", "36,942" ], [ "Netherlands", ",,", "20,607", "16,424" ], [ "Other countries", ",,", "42,140", "50,176" ], [ "Total", "", "738,865", "867,383" ], [ "Value, $", "", "41,582,879", "73,378,654" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 countries + Total + Value as printed.", "Total 1935 738,865: parts sum to 738,855 — does NOT reconcile (diff +10). Figures re-read at enlargement; readings stand.", "Total 1936 867,383: parts sum to 867,383 — reconciles.", "Totals agree with the text on p. 78 (738,865 and 867,383 quintals)." ], "id": "p0102_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 102", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n102/mode/1up" } ] }, { "image": "p0102", "images": [ "p0102" ], "printed_pages": [ "79" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Exports of Groundnuts and Groundnut Products, 1935 and 1936]", "caption_extra": "Groundnuts and Groundnut Products — The Customs Trade Report states that:— The following table gives comparative figures for the export of groundnuts and groundnut products:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Unit", "Quantity", "Value ($)" ], "rows": [ [ "1935", "", "", "" ], [ "Groundnuts in shell", "quintals", "359,506", "$ 3,833,741" ], [ "Groundnut kernels", ",,", "1,252,829", "15,768,009" ], [ ",, oil", ",,", "385,959", "10,659,932" ], [ ",, cake", ",,", "118,484", "730,440" ], [ "1936", "", "", "" ], [ "Groundnuts in shell", ",,", "302,170", "$ 3,590,022" ], [ "Groundnut kernels", ",,", "446,416", "7,348,839" ], [ ",, oil", ",,", "311,084", "11,012,474" ], [ ",, cake", ",,", "125,994", "778,126" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 items for each of 1935 and 1936 as printed; year headings printed above each block (made sub-heading rows). Quantity and value columns are unheaded in print; headings supplied by the transcriber. Ditto marks kept.", "No total printed. For reference, 1936 quantities sum to 1,185,664 (text gives 1,185,664 quintals) and 1935 to 2,116,778 (text gives 2,116,778)." ], "id": "p0102_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 102", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n102/mode/1up" } ] }, { "image": "p0103", "images": [ "p0103" ], "printed_pages": [ "80" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Exports of Seeds, 1935 and 1936]", "caption_extra": "Seeds (continued from p. 79) — Cotton-seed oil again improved, from 95,043 to 122,907 quintals valued at $3.4 million, of which America took one-half. Quantitative statistics are given below:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Unit", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Seed:", "", "", "" ], [ "apricot", "quintals", "47,237", "52,069" ], [ "castor", ",,", "312", "5,500" ], [ "cotton", ",,", "609,132", "700,061" ], [ "lily-flower (lotus-nuts)", ",,", "3,407", "1,323" ], [ "linseed", ",,", "236,288", "368,100" ], [ "melon", ",,", "16,099", "10,715" ], [ "perilla", ",,", "129", "138" ], [ "rape", ",,", "649,014", "179,429" ], [ "sesamum (not including pulp)", ",,", "1,171,003", "1,063,310" ], [ "others", ",,", "15,935", "28,438" ], [ "Total", "", "2,748,556", "2,409,083" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 items under the sub-heading 'Seed:' + Total as printed. Ditto marks kept.", "Total 1935 2,748,556: parts sum to 2,748,556 — reconciles.", "Total 1936 2,409,083: parts sum to 2,409,083 — reconciles.", "Check pass SS02 (sample): re-read all cells, title, headings and row labels against the scan; totals re-added; no changes" ], "id": "p0103_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 103", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n103/mode/1up" } ] }, { "image": "p0103", "images": [ "p0103" ], "printed_pages": [ "80" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Exports of Bristles by Country, 1935 and 1936]", "caption_extra": "Bristles — The export of bristles by countries is shown in the table which follows:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "Unit", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Exports to:", "", "", "" ], [ "U.S.A.", "quintals", "15,179", "22,844" ], [ "Great Britain", ",,", "11,949", "12,044" ], [ "Germany", ",,", "6,358", "5,686" ], [ "Japan", ",,", "5,781", "5,166" ], [ "France", ",,", "3,643", "4,236" ], [ "Other countries", ",,", "3,363", "2,672" ], [ "Total", "", "46,263", "52,648" ], [ "Value, $", "", "16,224,805", "25,303,746" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 countries under 'Exports to:' + Total + Value as printed.", "Total 1935 46,263: parts sum to 46,273 — does NOT reconcile (diff -10). Figures re-read at enlargement; readings stand. Text on p. 80 also gives 46,263 quintals for 1935.", "Total 1936 52,648: parts sum to 52,648 — reconciles." ], "id": "p0103_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 103", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n103/mode/1up" } ] }, { "image": "p0104", "images": [ "p0104" ], "printed_pages": [ "81" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Exports of Wool, 1935 and 1936]", "caption_extra": "Wool — The following table gives figures for the past two years:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Unit", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Sheep's wool", "quintals", "199,871", "160,675" ], [ "Camels' wool", ",,", "16,463", "12,087" ], [ "Goats' wool", ",,", "11,949", "14,841" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed; no total printed. Ditto marks kept.", "Text says wool exports declined from 228,283 quintals in 1935 to 187,603 in 1936 (table rows sum to 228,283 and 187,603)." ], "id": "p0104_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 104", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n104/mode/1up" } ] }, { "image": "p0104", "images": [ "p0104" ], "printed_pages": [ "81" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Exports of Fibres, 1935 and 1936]", "caption_extra": "Fibres — The exports in 1935 and 1936 were:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Unit", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Hemp", "quintals", "20,522", "35,643" ], [ "Jute", ",,", "43,306", "66,797" ], [ "Ramie", ",,", "162,536", "197,427" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed; no total printed. Ditto marks kept." ], "id": "p0104_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 104", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n104/mode/1up" } ] }, { "image": "p0109", "images": [ "p0109" ], "printed_pages": [ "86" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "Net Value of the Foreign Trade of China, 1902 to 1935", "caption_extra": "Foreign Trade Value", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Net Imports* (Hk.Tls.; $ from 1931)", "Exports (Hk.Tls.; $ from 1931)", "Total (Hk.Tls.; $ from 1931)" ], "rows": [ [ "1902", "315,363,905", "214,181,584", "529,545,489" ], [ "1907", "416,401,369", "264,380,697", "680,782,066" ], [ "1912", "473,097,031", "370,520,403", "843,617,434" ], [ "1917", "549,518,774", "462,931,630", "1,012,450,404" ], [ "1922", "945,049,650", "654,891,933", "1,599,941,583" ], [ "1927", "1,012,931,624", "918,619,662", "1,931,551,286" ], [ "1928", "1,195,969,271", "991,354,988", "2,187,324,259" ], [ "1929", "1,265,778,821", "1,015,687,318", "2,281,466,139" ], [ "1930", "1,309,755,742", "894,843,594", "2,204,599,336" ], [ "[unit change]", "$", "$", "$" ], [ "1931", "2,233,376,164", "1,416,962,868", "3,650,339,032" ], [ "1932", "1,634,726,298", "767,535,334", "2,402,261,632" ], [ "1933", "1,345,567,188", "11,827,990", "1,357,395,178" ], [ "1934", "1,029,665,224", "15,214,279", "1,064,879,503" ], [ "1935", "919,211,322", "575,809,606", "1,495,020,382" ] ] } ], "footnotes": [ "*Net imports, i.e., the value of the foreign goods imported direct from foreign countries less the value of the foreign goods re-exported to foreign countries during the year.", "The values given in the above table do not include the value of goods carried coastwise, nor do they comprise the whole extent of the Foreign Trade, inasmuch as vessels of Chinese type, which are not within the control of the Maritime Customs, ply between foreign and Chinese (both Treaty and non-Treaty) ports." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 year rows as printed, plus a row marking the printed '$' unit change between 1930 and 1931 (Hk.Tls. up to 1930, $ from 1931).", "Row totals (Net Imports + Exports = Total) re-added: 12 of 14 reconcile. Do NOT reconcile: 1934: 1,029,665,224 + 15,214,279 = 1,044,879,503 vs printed 1,064,879,503 (diff 20,000,000); 1935: 919,211,322 + 575,809,606 = 1,495,020,928 vs printed 1,495,020,382 (diff 546). Cells re-read at enlargement; transcribed as printed.", "1933 and 1934 Exports printed as 11,827,990 and 15,214,279 (implausibly small; apparently missing leading digits); 1933 reconciles with its printed total, 1934 does not. Transcribed as printed." ], "id": "p0109_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 109", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n109/mode/1up" } ] }, { "image": "p0109", "images": [ "p0109" ], "printed_pages": [ "86" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "Opened to Trade", "caption_extra": "In addition to the ports listed on the next page the following places have been declared open to international trade :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Place", "District/Province (as printed after the name)", "By Agreement with" ], "rows": [ [ "Mongolia", "", "" ], [ "Taonan", "", "Japan. 1915" ], [ "Manchuria", "", "" ], [ "Mukden", "(Fengtien)", "U.S., 1903" ], [ "Fakumen", ",,", "Japan, 1905" ], [ "Fenghuangcheng", ",,", ",, ,," ], [ "Hsinmintun", ",,", ",, ,," ], [ "Tiehling", ",,", ",, ,," ], [ "Tungkiangtze", ",,", ",, ,," ], [ "Yingkow (port of Newchwang)", ",,", ",, ,," ], [ "Liaoyang", ",,", ",, ,," ], [ "Taonan (Kirin)", "", ",, 1915" ], [ "Changchun", ",,", ",, ,," ], [ "Kirin", ",,", ",, ,," ], [ "Ninguta", ",,", ",, 1909" ], [ "Chuitzuchien", "Chientao", ",, ,," ], [ "Toutaokou", "Chientao", ",, ,," ], [ "Paitsaokou", "Chientao", ",, ,," ], [ "Tsitsihar (Heilungkiang)", "", ",, 1905" ], [ "Hailar", ",,", ",, ,," ], [ "Honan", "", "" ], [ "Chengchow (Chenghsien)", "", "Presidential Mandate, 1922" ], [ "Hopei", "", "" ], [ "Chihfeng", "", "Presidential Mandate, 1914" ], [ "Dolon-nor", "", ",, ,," ], [ "Kueihuacheng", "", ",, ,," ], [ "Hulutao", "", ",, ,," ], [ "Kalgan", "", ",, ,," ], [ "Anhwei", "", "" ], [ "Pengpu", "", ",, 1923" ], [ "Sinkiang", "", "" ], [ "Kashgar", "", "Russia, 1860" ], [ "Shantung", "", "" ], [ "Chowtsun", "", "Imperial Decree, 1904" ], [ "Tsinanfu", "", ",, ,, ,," ], [ "Weihsien", "", ",, ,, ,," ], [ "Kiangsu", "", "" ], [ "Woosung (near Shanghai)", "", ",, ,, 1898" ], [ "Kwangtung", "", "" ], [ "Kwangchouwan", "", "Leased to France" ], [ "Szechwan", "", "" ], [ "Wanhsien (Customs branch only)", "", "1917" ], [ "Tibet", "", "" ], [ "Gartok", "", "Great Britain. Tibetan Treaty, September 7, 1904 (confirmed by China, April 27, 1906)" ], [ "Gyangtze", "", "Great Britain. Tibetan Treaty, September 7, 1904 (confirmed by China, April 27, 1906)" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 45 = 34 places plus 11 italic province/region sub-heading rows (Mongolia, Manchuria, Honan, Hopei, Anhwei, Sinkiang, Shantung, Kiangsu, Kwangtung, Szechwan, Tibet). No totals printed.", "Ditto marks (,,) kept as printed. The second column holds the district printed after the place name (e.g. '(Fengtien)') or its ditto mark.", "Chuitzuchien, Toutaokou and Paitsaokou are bracketed together against 'Chientao' and a single ',, ,,' entry; repeated on each row.", "Gartok and Gyangtze are bracketed together against one entry; repeated on each row.", "'Japan. 1915' for Taonan (Mongolia) printed with a full stop, kept as printed.", "The ports listed on the next page (p0110, printed p. 87: Ports of Call; Treaty Ports, Marts, Customs Stations) are separate tables owned by the next mission.", "Check pass SS03 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0109_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 109", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n109/mode/1up" } ] }, { "image": "p0110", "images": [ "p0110" ], "printed_pages": [ "87" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "Ports of Call", "caption_extra": "Yangtze Stages; West River Stages (Kwangtung)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Stages", "Class", "Port", "Province", "Authority (by agreement)" ], "rows": [ [ "Yangtze Stages", "", "Nantunghsien [Tungchow]", "Kiangsu", "" ], [ "Yangtze Stages", "For passengers and cargo", "Tatung", "Anhwei", "Chefoo Agreement, September 13, 1876" ], [ "Yangtze Stages", "For passengers and cargo", "Anking", "\"", "Chefoo Agreement, September 13, 1876" ], [ "Yangtze Stages", "For passengers and cargo", "Hukow", "Kiangsi", "Chefoo Agreement, September 13, 1876" ], [ "Yangtze Stages", "For passengers and cargo", "Wusueh", "Hupeh", "Chefoo Agreement, September 13, 1876" ], [ "Yangtze Stages", "For passengers and cargo", "Lukikow", "\"", "Chefoo Agreement, September 13, 1876" ], [ "Yangtze Stages", "For passengers", "Kiangyin", "Kiangsu", "Yangtze Regulations, August, 1898" ], [ "Yangtze Stages", "For passengers", "Icheng", "\"", "Yangtze Regulations, August, 1898" ], [ "Yangtze Stages", "For passengers", "Huangchihkang", "Hupeh", "Yangtze Regulations, August, 1898" ], [ "Yangtze Stages", "For passengers", "Huangchow", "\"", "Yangtze Regulations, August, 1898" ], [ "West River Stages (Kwangtung)", "For passengers and cargo", "Kumchuk", "Kwangtung", "Burma Agreement, February, 1897" ], [ "West River Stages (Kwangtung)", "For passengers and cargo", "Shuihing", "Kwangtung", "Burma Agreement, February, 1897" ], [ "West River Stages (Kwangtung)", "For passengers and cargo", "Takhing", "Kwangtung", "Burma Agreement, February, 1897" ], [ "West River Stages (Kwangtung)", "For passengers and cargo", "Paktow", "Kwangtung", "Mackay Treaty, September, 1902" ], [ "West River Stages (Kwangtung)", "For passengers and cargo", "Loting", "Kwangtung", "Mackay Treaty, September, 1902" ], [ "West River Stages (Kwangtung)", "For passengers and cargo", "Dosing", "Kwangtung", "Mackay Treaty, September, 1902" ], [ "West River Stages (Kwangtung)", "For passengers", "Fungshun", "Kwangtung", "Mackay Treaty, September, 1902" ], [ "West River Stages (Kwangtung)", "For passengers", "Kowkong", "Kwangtung", "Mackay Treaty, September, 1902" ], [ "West River Stages (Kwangtung)", "For passengers", "Yütshing", "Kwangtung", "Mackay Treaty, September, 1902" ], [ "West River Stages (Kwangtung)", "For passengers", "Lukpo", "Kwangtung", "Mackay Treaty, September, 1902" ], [ "West River Stages (Kwangtung)", "For passengers", "Howlik", "Kwangtung", "Mackay Treaty, September, 1902" ], [ "West River Stages (Kwangtung)", "For passengers", "Lukto", "Kwangtung", "Mackay Treaty, September, 1902" ], [ "West River Stages (Kwangtung)", "For passengers", "Manyün", "Kwangtung", "Mackay Treaty, September, 1902" ], [ "West River Stages (Kwangtung)", "For passengers", "Yungan", "Kwangtung", "Mackay Treaty, September, 1902" ], [ "West River Stages (Kwangtung)", "For passengers", "Kulo", "Kwangtung", "Mackay Treaty, September, 1902" ], [ "West River Stages (Kwangtung)", "For passengers", "Jungki", "Kwangtung", "Mackay Treaty, September, 1902" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 26 as printed (10 Yangtze, 16 West River).", "Province for Anking, Lukikow, Icheng, Huangchow printed as ditto marks (,,) — kept as '\"'; West River province 'Kwangtung' taken from the sub-heading.", "Authority is printed once per bracketed group and repeated here for each port; Nantunghsien [Tungchow] is printed alone above the sub-headings with no class or authority.", "Paktow, Loting and Dosing are printed under 'For passengers and cargo' but bracketed with the Mackay Treaty group; list-separator commas after West River names dropped." ], "id": "p0110_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 110", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n110/mode/1up" } ] }, { "image": "p0110", "images": [ "p0110" ], "printed_pages": [ "87" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "Treaty Ports, Marts, Customs Stations and Sub-Stations, etc.", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Port", "Province", "Customs opening — Month", "Customs opening — Year", "By Treaty with", "Estimated population" ], "rows": [ [ "*Aigun", "Heilungkiang", "July,", "1909", "Japan, 1905", "38,112" ], [ "Amoy", "Fukien", "April,", "1862", "Great Britain, 1842", "234,159" ], [ "*Antung", "Shengking", "March", "1907", "United States, 1903", "91,015" ], [ "Canton", "Kwangtung", "Oct.,", "1859", "Great Britain, 1842", "861,024" ], [ "Changsha", "Hunan", "July,", "1904", "Japan, 1903", "606,972" ], [ "Chefoo", "Shantung", "March", "1862", "Great Britain, 1858", "131,659" ], [ "Chinkiang", "Kiangsu", "April,", "1861", "\" \" \"", "199,776" ], [ "Chinwangtao", "Hopei", "Dec.", "1901", "Imperial Decree, 1898", "20,020" ], [ "Chungking", "Szechwan", "March", "1891", "Great Britain, 1890", "635,000" ], [ "†Dairen (1)", "(Shengking)", "July,", "1907", "Japan, 1907", "282,665" ], [ "Foochow", "Fukien", "\"", "1861", "Great Britain, 1842", "322,725" ], [ "Hangchow", "Chekiang", "Oct.,", "1896", "Japan, 1895", "506,930" ], [ "Hankow", "Hupeh", "Jan.,", "1862", "Great Britain, 1858", "777,993" ], [ "*Harbin", "Kirin", "July,", "1909", "Japan, 1905", "330,436" ], [ "Hunchun", "\"", "Jan.,", "1910", "\" 1905", "39,000" ], [ "Ichang", "Hupeh", "April,", "1877", "Great Britain, 1876", "107,940" ], [ "Kiaochow", "Shantung", "July,", "1899", "Germany, 1898", "190,000" ], [ "Kiukiang", "Kiangsi", "Jan.,", "1862", "Great Britain, 1858", "80,166" ], [ "Kiungchow (Hoihow)", "Hainan", "April,", "1876", "\" \" \"", "45,757" ], [ "Kongmoon", "Kwangtung", "March", "1904", "\" \" 1902", "32,200" ], [ "Kowloon", "\"", "April,", "1897", "\" \" 1886", "—" ], [ "Lappa", "\"", "June,", "1871", "—", "—" ], [ "*Lungchingtsun", "Kirin", "Jan.,", "1910", "Japan, 1905", "4,059" ], [ "Lungchow", "Kwangsi", "June,", "1889", "France, 1886", "13,600" ], [ "Lungkow (2)", "Shantung", "Nov.,", "1915", "Japan, 1915", "10,676" ], [ "*Manchuli", "Heilungkiang", "Feb.,", "1907", "\" 1905", "11,000" ], [ "Mengtsz", "Yunnan", "Aug.", "1889", "France, 1886", "193,004" ], [ "Nanking", "Kiangsu", "May,", "1899", "\" 1858", "633,452" ], [ "Nanning", "Kwangsi", "Jan.,", "1907", "Great Britain, 1897", "68,110" ], [ "*Newchwang", "Shengking", "May,", "1864", "\" \" 1858", "106,040" ], [ "Ningpo", "Chekiang", "\"", "1861", "\" \" 1842", "218,774" ], [ "Pakhoi", "Kwangtung", "April,", "1877", "\" \" 1876", "36,000" ], [ "Samshui", "\"", "June,", "1897", "\" \" 1897", "9,160" ], [ "*Sansing", "Kirin", "July,", "1909", "Japan, 1905", "1,400" ], [ "Santuao", "Fukien", "May,", "1899", "Imperial Decree, 1898", "9,000" ], [ "Shanghai", "Kiangsu", "June,", "1854", "Great Britain, 1842", "3,259,114" ], [ "Shasi", "Hupeh", "Oct.,", "1896", "Japan, 1895", "113,526" ], [ "Soochow", "Kiangsu", "Sept.,", "\"", "\" 1895", "260,000" ], [ "*Suifenho", "Kirin", "Feb.,", "1908", "Russia, 1908", "4,300" ], [ "Swatow", "Kwangtung", "Jan.,", "1860", "Great Britain, 1858", "178,636" ], [ "Szemao", "Yunnan", "\"", "1897", "France, 1895", "20,000" ], [ "*Tatungkow", "Shengking", "March", "1907", "Japan, 1903", "4,200" ], [ "Tengyueh", "Yunnan", "May,", "1902", "Great Britain, 1897", "19,000" ], [ "Tientsin", "Hopei", "\"", "1861", "\" \" 1860", "1,387,462" ], [ "Weihaiwei", "Shantung", "Oct.", "1930", "\" \" 1930", "390,337" ], [ "Wenchow", "Chekiang", "April,", "1877", "\" \" 1858", "631,276" ], [ "Wuchow", "Kwangsi", "June,", "1897", "\" \" 1897", "90,000" ], [ "Wuhu", "Anhwei", "April,", "1877", "\" \" 1870", "135,385" ], [ "Yatung (3)", "Tibet", "May,", "1894", "\" \" 1893", "—" ], [ "Yochow", "Hunan", "Nov.,", "1899", "Imperial Decree, 1898", "4,800" ] ] } ], "footnotes": [ "* In Manchuria (Manchoukuo).", "† In Kwantung Leased Territory (Manchuria).", "(1) By Agreement dated May 30, 1907, Japan undertook to place the Dairen Customs under control of the Maritime Customs.", "(2) Lungkow is in the Chefoo Customs district.", "(3) The Customs station at Yatung, Tibet, was closed in 1912." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 50 as printed. No total printed.", "Printed ditto marks (,,) written as '\"' (one per printed mark in 'By Treaty with').", "Lappa 'By Treaty with' is a printed rule, written '—'.", "Kowloon has a small speck before the name (not a clear asterisk); not transcribed as a mark.", "Soochow year printed as ditto mark (,,) under 1896 — kept as printed." ], "id": "p0110_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 110", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n110/mode/1up" } ] }, { "image": "p0111", "images": [ "p0111", "p0112" ], "printed_pages": [ "88", "89" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "List of Stations and Barriers in the Various Coast Districts", "caption_extra": "Customs Stations and Barriers. A Customs Notification (No. 1482) published on December 11, 1935, gave the following revised and complete list of Maritime Customs Stations and Barriers :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Chinese name", "District no.", "Customs District", "Category (as printed)" ], "rows": [ [ "Shanhaikwan", "山海關", "1", "Chinwangtao Customs District :", "Stations (2) :" ], [ "Yanghok'ou", "羊河口", "1", "Chinwangtao Customs District :", "Stations (2) :" ], [ "Tangshan Railway Station*", "塘山車站", "2", "Tientsin Customs District :", "Stations (9) :" ], [ "Peitang", "北唐", "2", "Tientsin Customs District :", "Stations (9) :" ], [ "Tangku", "塘沽", "2", "Tientsin Customs District :", "Stations (9) :" ], [ "Kupeik'ou†", "古北口", "2", "Tientsin Customs District :", "Stations (9) :" ], [ "Huangyakuan†", "黃崖關", "2", "Tientsin Customs District :", "Stations (9) :" ], [ "Hsifengk'ou†", "喜峯口", "2", "Tientsin Customs District :", "Stations (9) :" ], [ "Lengk'ou†", "冷口", "2", "Tientsin Customs District :", "Stations (9) :" ], [ "Chiehlingk'ou†", "界嶺口", "2", "Tientsin Customs District :", "Stations (9) :" ], [ "Yiyuank'ou†", "義院口", "2", "Tientsin Customs District :", "Stations (9) :" ], [ "Panchiak'ou†", "潘家口", "2", "Tientsin Customs District :", "Barrier (1) :" ], [ "Yangchiokou‡", "羊角溝", "3", "Chefoo Customs District :", "Stations (20) :" ], [ "Hsiayingk'ou", "下營口", "3", "Chefoo Customs District :", "Stations (20) :" ], [ "Yehk'ou‡§", "掖口", "3", "Chefoo Customs District :", "Stations (20) :" ], [ "Haimiaohou‡", "海廟後", "3", "Chefoo Customs District :", "Stations (20) :" ], [ "Heichiangk'ou‡", "黑港口", "3", "Chefoo Customs District :", "Stations (20) :" ], [ "Shihhutsui‡", "石虎嘴", "3", "Chefoo Customs District :", "Stations (20) :" ], [ "Huanghoying‡", "黃河營", "3", "Chefoo Customs District :", "Stations (20) :" ], [ "Luanchiak'ou‡", "欒家口", "3", "Chefoo Customs District :", "Stations (20) :" ], [ "Tienchiaok'ou‡", "天橋口", "3", "Chefoo Customs District :", "Stations (20) :" ], [ "Miaotao‡ §", "廟島", "3", "Chefoo Customs District :", "Stations (20) :" ], [ "Liuchiawang‡", "劉家旺", "3", "Chefoo Customs District :", "Stations (20) :" ], [ "Pingchangho‡", "平暢河", "3", "Chefoo Customs District :", "Stations (20) :" ], [ "Pachiok'ou‡", "八角口", "3", "Chefoo Customs District :", "Stations (20) :" ], [ "Hsishank'ou", "繫山口", "3", "Chefoo Customs District :", "Stations (20) :" ], [ "Ch'üko¶", "曲各", "3", "Chefoo Customs District :", "Stations (20) :" ], [ "Lunghsütao¶", "龍鬚島", "3", "Chefoo Customs District :", "Stations (20) :" ], [ "Litao¶", "俚島", "3", "Chefoo Customs District :", "Stations (20) :" ], [ "Pahochiang¶", "八河港", "3", "Chefoo Customs District :", "Stations (20) :" ], [ "Shihtao,§ ¶", "石島", "3", "Chefoo Customs District :", "Stations (20) :" ], [ "Shawotao¶", "沙窩島", "3", "Chefoo Customs District :", "Stations (20) :" ], [ "Chefoo Bluff**", "芝罘島", "3", "Chefoo Customs District :", "Barrier (1) :" ], [ "Jushank'ou", "乳山口", "4", "Tsingtao Customs District :", "Stations (5) :" ], [ "Chink'ou", "金口", "4", "Tsingtao Customs District :", "Stations (5) :" ], [ "Small Harbour", "青島小港", "4", "Tsingtao Customs District :", "Stations (5) :" ], [ "Shihchiuso", "石臼所", "4", "Tsingtao Customs District :", "Stations (5) :" ], [ "Haichow", "海洲", "4", "Tsingtao Customs District :", "Stations (5) :" ], [ "Chihwang**", "柘旺", "4", "Tsingtao Customs District :", "Barriers (2) :" ], [ "Yenweichiang**", "燕尾港", "4", "Tsingtao Customs District :", "Barriers (2) :" ], [ "Kiangyin", "江陰", "5", "Chinkiang Customs District :", "Station (1) :" ], [ "Hsinyangchiang", "新洋港", "6", "Shanghai Customs District :", "Stations (2) :" ], [ "Woosung", "吳淞", "6", "Shanghai Customs District :", "Stations (2) :" ], [ "Chinhai", "鎮海", "7", "Ningpo Customs District :", "Station (1) :" ], [ "Haimen", "海門", "8", "Wenchow Customs District :", "Stations (2) :" ], [ "Kuaot'ou", "古鰲頭", "8", "Wenchow Customs District :", "Stations (2) :" ], [ "Shacheng", "沙埕", "10", "Foochow Customs District (and Kuant'ou (琯頭) Sub-port) :", "Stations (5) :" ], [ "Sansha", "三沙", "10", "Foochow Customs District (and Kuant'ou (琯頭) Sub-port) :", "Stations (5) :" ], [ "Haik'ou", "海口", "10", "Foochow Customs District (and Kuant'ou (琯頭) Sub-port) :", "Stations (5) :" ], [ "Hanchiang", "涵江", "10", "Foochow Customs District (and Kuant'ou (琯頭) Sub-port) :", "Stations (5) :" ], [ "Hsiuhsü††", "秀嶼", "10", "Foochow Customs District (and Kuant'ou (琯頭) Sub-port) :", "Stations (5) :" ], [ "T'ant'ou", "潭頭", "10", "Foochow Customs District (and Kuant'ou (琯頭) Sub-port) :", "Barriers (2) :" ], [ "Sanchiangk'ou", "三江口", "10", "Foochow Customs District (and Kuant'ou (琯頭) Sub-port) :", "Barriers (2) :" ], [ "Dwarf Anchorage§", "觀音澳", "11", "Amoy Customs District :", "Stations (5) :" ], [ "Hsiutu", "秀塗", "11", "Amoy Customs District :", "Stations (5) :" ], [ "Chuanchow", "泉州", "11", "Amoy Customs District :", "Stations (5) :" ], [ "Shihma", "石碼", "11", "Amoy Customs District :", "Stations (5) :" ], [ "Tungshan§", "東山", "11", "Amoy Customs District :", "Stations (5) :" ], [ "Masu", "媽嶼", "12", "Swatow Customs District :", "Barriers (3) :" ], [ "Tahaupu", "達濠埠", "12", "Swatow Customs District :", "Barriers (3) :" ], [ "Haimen", "海門", "12", "Swatow Customs District :", "Barriers (3) :" ], [ "Taiping", "太平", "13", "Canton Customs District :", "Stations (5) :" ], [ "Yanchow", "印洲", "13", "Canton Customs District :", "Stations (5) :" ], [ "Szekiu", "市橋", "13", "Canton Customs District :", "Stations (5) :" ], [ "Yungki", "容奇", "13", "Canton Customs District :", "Stations (5) :" ], [ "Chents'un", "陳村", "13", "Canton Customs District :", "Stations (5) :" ], [ "Sheklung Railway Barrier‡‡", "石龍車站", "13", "Canton Customs District :", "Barriers (2) :" ], [ "Suntong", "新塘", "13", "Canton Customs District :", "Barriers (2) :" ], [ "Swabue", "汕尾", "14", "Kowloon Customs District :", "Stations (10) :" ], [ "Samun", "三門", "14", "Kowloon Customs District :", "Stations (10) :" ], [ "Namo", "南澳", "14", "Kowloon Customs District :", "Stations (10) :" ], [ "Tipfuk", "疊福", "14", "Kowloon Customs District :", "Stations (10) :" ], [ "Shaüchung", "沙魚涌", "14", "Kowloon Customs District :", "Stations (10) :" ], [ "Kaichung", "溪涌", "14", "Kowloon Customs District :", "Stations (10) :" ], [ "Yimtin", "鹽田", "14", "Kowloon Customs District :", "Stations (10) :" ], [ "Shatowkok", "沙頭角", "14", "Kowloon Customs District :", "Stations (10) :" ], [ "Lofong*", "羅坊", "14", "Kowloon Customs District :", "Stations (10) :" ], [ "Shumchun Railway Station*", "深圳車站", "14", "Kowloon Customs District :", "Stations (10) :" ], [ "Shumchun River", "深圳河", "14", "Kowloon Customs District :", "Stations (10) :" ], [ "Shatau", "沙頭", "14", "Kowloon Customs District :", "Stations (10) :" ], [ "Kwaimiao", "桂廟", "14", "Kowloon Customs District :", "Stations (10) :" ], [ "Taishan", "大鏟", "14", "Kowloon Customs District :", "Stations (10) :" ], [ "Lintin", "伶仃", "14", "Kowloon Customs District :", "Stations (10) :" ], [ "Kowloon Railway Station*", "九龍車站", "14", "Kowloon Customs District :", "Stations (10) :" ], [ "Shekki", "石岐", "15", "Lappa Customs District :", "Stations (6) :" ], [ "Kwanchak", "關閘", "15", "Lappa Customs District :", "Stations (6) :" ], [ "Chienshan", "前山", "15", "Lappa Customs District :", "Stations (6) :" ], [ "Nine Islands", "九洲", "15", "Lappa Customs District :", "Stations (6) :" ], [ "Shekok", "石角", "15", "Lappa Customs District :", "Stations (6) :" ], [ "Malowchow", "馬溜洲", "15", "Lappa Customs District :", "Stations (6) :" ], [ "Kongmoon", "江門", "16", "Kongmoon Customs District :", "Stations (5) :" ], [ "Gaemoon", "崖門", "16", "Kongmoon Customs District :", "Stations (5) :" ], [ "Samgaphoi", "三夾海", "16", "Kongmoon Customs District :", "Stations (5) :" ], [ "Kwonghoikow", "廣海口", "16", "Kongmoon Customs District :", "Stations (5) :" ], [ "Paktsunhou", "北津口", "16", "Kongmoon Customs District :", "Stations (5) :" ], [ "Tofuk", "都斛", "16", "Kongmoon Customs District :", "Barriers (3) :" ], [ "Yeungkong", "陽江", "16", "Kongmoon Customs District :", "Barriers (3) :" ], [ "Chappo", "閘坡", "16", "Kongmoon Customs District :", "Barriers (3) :" ], [ "Pochin", "舖前", "17", "Kiungchow Customs District :", "Stations (2) :" ], [ "Sunchun†", "新村", "17", "Kiungchow Customs District :", "Stations (2) :" ], [ "Chinglan", "清瀾", "17", "Kiungchow Customs District :", "Stations (2) :" ], [ "Hiongpo†", "洋浦", "17", "Kiungchow Customs District :", "Stations (2) :" ], [ "Tunghing", "東興", "18", "Pakhoi Customs District :", "Station (1) :" ], [ "Kongping", "江平", "18", "Pakhoi Customs District :", "Barriers (2) :" ], [ "Chukshan", "竹山", "18", "Pakhoi Customs District :", "Barriers (2) :" ], [ "Shuitung", "水東", "19", "Luichow Customs District :", "Stations (13) :" ], [ "Muiluk", "梅菉", "19", "Luichow Customs District :", "Stations (13) :" ], [ "Chiliu", "芷芋", "19", "Luichow Customs District :", "Stations (13) :" ], [ "Wongpo", "黃坡", "19", "Luichow Customs District :", "Stations (13) :" ], [ "Saichungmei‡", "西涌尾", "19", "Luichow Customs District :", "Stations (13) :" ], [ "Taifou", "大阜", "19", "Luichow Customs District :", "Stations (13) :" ], [ "Fookhin‡", "福建", "19", "Luichow Customs District :", "Stations (13) :" ], [ "Macheung‡", "蔴章", "19", "Luichow Customs District :", "Stations (13) :" ], [ "Shingyueh‡", "成月", "19", "Luichow Customs District :", "Stations (13) :" ], [ "Shentong‡", "沈塘", "19", "Luichow Customs District :", "Stations (13) :" ], [ "Luichow", "雷州", "19", "Luichow Customs District :", "Stations (13) :" ], [ "Malomoon", "蔴羅門", "19", "Luichow Customs District :", "Stations (13) :" ], [ "Onpu", "安鋪", "19", "Luichow Customs District :", "Stations (13) :" ], [ "Tinpak", "電白", "19", "Luichow Customs District :", "Barriers (3) :" ], [ "Pokho", "博賀", "19", "Luichow Customs District :", "Barriers (3) :" ], [ "Shuangchi", "雙溪", "19", "Luichow Customs District :", "Barriers (3) :" ] ] } ], "footnotes": [ "* Land station.", "† Establishments along Great Wall. [p. 88]", "‡ Under administration of Lungkow office. [p. 88]", "§ Control stations.", "¶ Under administration of Weihaiwei office.", "** These barriers are established for preventive purposes only, and junks registered for foreign trade are not allowed to call unless they have previously reported at a Maritime Customs station where duty has been levied on their cargo.", "†† Temporarily closed.", "‡‡ Land barrier on Canton-Kowloon Railway.", "[p. 89] * Land station.", "[p. 89] † Not yet opened.", "[p. 89] ‡ Land stations on Kwangchowan frontier." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 121 stations/barriers as printed, in 19 districts (District 9 Santuao lists no stations).", "Count check of printed '(n)' against names listed: all agree except: District 14 'Stations (10) :': 16 names listed; District 17 'Stations (2) :': 4 names listed", "Footnote marks on p. 89 (districts 14–19) use *, †, ‡ with the p. 89 meanings (Land station; Not yet opened; Land stations on Kwangchowan frontier); on p. 88 † and ‡ mean Great Wall / Lungkow office.", "Chinese characters transcribed as printed, including variants/odd forms (e.g. 塘山車站 for Tangshan, 北唐 for Peitang, 海洲 for Haichow); not corrected.", "Chiliu 芷芋: second character read as 芋 but print is small; treat as uncertain.", "Pachiok'ou: first character printed in a form resembling 入, transcribed 八.", "Sheklung Railway Barrier‡‡ has a printed smudge after the mark.", "The Chinese names in the district headings (東冲, 琯頭) are kept in the District column.", "Leaf p0111 printed p. 88 (districts 1–14 part); leaf p0112 printed p. 89 (district 14 continued to 19)." ], "id": "p0111_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 111", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n111/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 112", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n112/mode/1up" } ] }, { "image": "p0113", "images": [ "p0113" ], "printed_pages": [ "90" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "List of Settlements and Concessions", "caption_extra": "The following is a list of the Settlements and Concessions in China :", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Group", "Port", "Settlement / Concession", "Date / particulars (printed in parentheses)" ], "rows": [ [ "The Original Five Ports", "Shanghai", "Foreign Settlement", "1843" ], [ "The Original Five Ports", "Shanghai", "French Concession", "1849" ], [ "The Original Five Ports", "Shanghai", "Woosung", "thrown open to foreign trade and residence in 1898, by direct initiative of Chinese Government" ], [ "The Original Five Ports", "Amoy", "Japanese Concession", "1900" ], [ "The Original Five Ports", "Amoy", "American Concession", "continuation of British Concession and known by this name until 1899" ], [ "The Original Five Ports", "Amoy", "Kulangsu International Settlement", "proclaimed an International Settlement by Chinese authorities on May 1, 1902" ], [ "The Original Five Ports", "Canton", "British Concession", "acquired in 1861 and known as “ Shameen ”" ], [ "The Original Five Ports", "Canton", "French \"", "acquired in 1861 and known as “ Shameen ”" ], [ "The Original Five Ports", "Foochow", "", "opened in 1842 ; no defined area" ], [ "The Original Five Ports", "Ningpo", "", "“ Campo ” location set apart in 1844 ; no defined area" ], [ "Upper Yangtze Ports", "Hankow", "French Concession", "1866 ; extended 1902" ], [ "Upper Yangtze Ports", "Hankow", "Japanese \"", "1898 ; \" 1906" ], [ "Upper Yangtze Ports", "Changsha", "General Foreign Settlement", "1904" ], [ "Upper Yangtze Ports", "Chungking", "Japanese Settlement", "1901" ], [ "Lower Yangtze Ports", "Wuhu", "General Foreign Settlement", "1904 ; originally marked out in 1877 for a British Concession but never taken up" ], [ "Lower Yangtze Ports", "Nanking", "General Foreign Settlement", "" ], [ "Lower Yangtze Ports", "Hankow", "Japanese Concession", "1895" ], [ "Lower Yangtze Ports", "Hankow", "General Foreign Settlement", "" ], [ "Lower Yangtze Ports", "Soochow", "Japanese Concession", "1895" ], [ "Lower Yangtze Ports", "Soochow", "General Foreign Settlement", "" ], [ "Northern Ports", "Tsinanfu", "General Foreign Settlements", "1916)" ], [ "Northern Ports", "Choutsun", "General Foreign Settlements", "1916)" ], [ "Northern Ports", "Weihsien)", "General Foreign Settlements", "1916)" ], [ "Northern Ports", "Tientsin", "British Concession", "1861" ], [ "Northern Ports", "Tientsin", "\" \" Extension", "1897 ; extra-mural area added in 1903" ], [ "Northern Ports", "Tientsin", "French Concession", "1861" ], [ "Northern Ports", "Tientsin", "Japanese \"", "" ], [ "Northern Ports", "Tientsin", "Italian \"", "" ], [ "Northern Ports", "Newchwang", "British Concession", "1861" ], [ "Northern Ports", "Newchwang", "Foreign Quarter", "1900" ], [ "Northern Ports", "Newchwang", "Japanese Railway Settlement", "" ], [ "Northern Ports", "Anshan", "Japanese Railway Settlements", "" ], [ "Northern Ports", "Antung", "Japanese Railway Settlements", "" ], [ "Northern Ports", "Changchun", "Japanese Railway Settlements", "" ], [ "Northern Ports", "Fushun", "Japanese Railway Settlements", "" ], [ "Northern Ports", "Mukden", "Japanese Railway Settlements", "" ] ] } ], "footnotes": [ "Note :—There are also smaller Railway Settlements adjoining nearly every station on the South Manchuria Railway system" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 36 as printed (one row per settlement/concession; Foochow and Ningpo print only a parenthetical, no named settlement).", "Ditto marks (,,) written as '\"'. Canton: 'acquired in 1861 and known as “Shameen”' is bracketed against both British and French Concessions and repeated on each row.", "Tsinanfu/Choutsun/Weihsien) bracketed to 'General Foreign Settlements 1916)': the stray closing parentheses after 'Weihsien' and '1916' are printed so and kept.", "Under Lower Yangtze Ports the port is printed 'Hankow' a second time (Japanese Concession 1895; General Foreign Settlement) — probably a misprint for Hangchow; kept as printed.", "Newchwang and the Japanese Railway Settlements follow in the right column with no new group heading; assigned to Northern Ports.", "'Italian' printed 'Italian ,,' (ditto of Concession) with no date; 'Japanese ,,' likewise." ], "id": "p0113_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 113", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n113/mode/1up" } ] }, { "image": "p0114", "images": [ "p0114", "p0115" ], "printed_pages": [ "91", "92" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Great Britain]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Great Britain", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1842, August 29", "Nanking, Treaty", "Peace. Indemnity. Cession of Hongkong. Ports opened. Institution of Tariff Duties." ], [ "2", "1843, June 26", "Hongkong", "Declaration confirming Transit Duties at existing rate. (Amended 1858.)" ], [ "3", "1843, July", "", "General Regulations for British Trade at Canton, Amoy, Foochow, Ningpo, Shanghai. Embodied in No. 4." ], [ "4", "1843, October 8", "", "Supplementary Treaty of Commerce." ], [ "5", "1846, April 4", "Bocca Tigris, Convention", "Admission of Foreigners into Canton postponed. Chusan evacuated by British." ], [ "6", "1847, April 6", "Agreement", "Canton to be opened in two years. Trade at Honam. Erection of Churches at Ports of Trade." ], [ "7", "1858, June 26", "Tientsin, Treaty", "Peace. Appointment of Ambassadors and Consuls. Religious Toleration. Eight ports opened. Administration of Justice. Revision of Tariff. Navigation. Veto on use of expression “ Barbarian.”" ], [ "8", "1858, November 8", "Shanghai, Agreement", "Rules of Trade. Tariff of Imports and Exports. Transit Dues." ], [ "9", "1860, October 24", "Peking, Convention", "Peace. Residence in Peking of Biitish Minister. Tientsin opened. Cession of Kowloon." ], [ "10", "1865, October 27", "Peking, Agreement", "Articles relative to Customs. Seizures at Shanghai." ], [ "11", "1866, March 5", "Peking, Convention", "Regulations for engagement of Chinese emigrants." ], [ "12", "1859, October 23", "Peking, Convention", "Supplementary regulations for commerce and navigation. Ports opened." ], [ "13", "1876, September 13", "Chefoo, Agreement", "Settlement of Yunnan case. Official Intercourse and Trade between the two countries. Ports opened." ], [ "14", "1880, December 10", "Peking, Agreement", "Personal Relations and Official Intercourse and Trade between Consular Officers and Provincial Authorities." ], [ "15", "1885, July 18", "London", "Additional Article to Chefoo Agreement. Traffic in Opium." ], [ "16", "1886, July 24", "Peking, Convention", "Relative to Burma and Tibet." ], [ "17", "1886, September 11", "Hongkong, Agreement", "Opium Trade at Hongkong." ], [ "18", "1890, March 17", "Calcutta", "Sikkim and Tibet. Boundary. Trade." ], [ "19", "1890, March 31", "Peking, Additional Article", "Chungking to be Treaty Port." ], [ "20", "1893, December 5", "Darjeeling, Regulation", "Supplementing Sikkim-Tibet Convention. Yatung opened to trade." ], [ "21", "1894, March 1", "London, Convention", "Burma and China. Boundary Trade." ], [ "22", "1894, September 6", "Tientsin, Convention", "Junction of Chinese and Burmese Telegraph Lines." ], [ "23", "1897, February 4", "Peking, Agreement", "Modification of 21. Opening of Ports on West River." ], [ "24", "1898, February 9-11", "Peking, Exchange of Notes", "“ China will never alienate any territory in the provinces adjoining the Yangtze to any other Power.”" ], [ "25", "1898, June 9", "Peking, Convention", "Extension of Hongkong Territory." ], [ "26", "1898, July 1", "Peking, Convention", "Lease of Weihaiwei." ], [ "27", "1901, September 7", "Peking, Final Protocol", "Resumption of Friendly Relations. Indemnity for Boxer Rising. Legation Quarter. Reform of Tsungli Yamen." ], [ "28", "1902, August 29", "Shanghai, Agreement", "New Chinese Import Tariff." ], [ "29", "1902, September 5", "Shanghai, Mackay Treaty", "Commercial Relations." ], [ "30", "1904, May 13", "London, Convention", "Chinese Labour in British Colonies." ], [ "31", "1901, May 23", "Peking, Convention", "Revision of 22. Chinese and Burmese Telegraph Lines." ], [ "32", "1905, September 27", "Peking, Agreement", "Whangpoo Conservancy." ], [ "33", "1906, April 27", "Peking, Convention", "Tibet, Confirming Anglo-Tibetan Treaty of September 7, 1904." ], [ "34", "1911, May 8", "Peking", "Importation of Opium." ], [ "35", "1922, February", "Washington", "(1) Principles and policies to be followed in matters concerning China (2) Chinese Customs Tariff (3) Resolutions relating to : (a) A Board for Reference for Far Eastern Questions : (b) Radio Stations." ], [ "36", "", "", "Chen-O'Malley Agreement, February, 1927. Returning the Hankow and Kiukiang Concessions to China (see pp. 737 sqq. of China Year Book, 1928)." ], [ "37", "1928, December 20", "Nanking, Treaty", "Tariff Autonomy." ], [ "38", "1929, October 31", "Nanking, Exchange of Notes", "Rendition of British Concession, Chinkiang." ], [ "39", "1930, February 17", "Nanking, Agreement*", "Chinese Courts in Shanghai International Settlement." ], [ "40", "1930, April 18", "Nanking, Convention and Agreement", "Rendition of Leased Territory of Weihaiwei." ], [ "41", "1930, September 17", "Nanking, Exchange of Notes", "Rendition of British Concession, Amoy." ], [ "42", "1930, September 19", "Nanking, Exchange of Notes", "Boxer Indemnity Remission." ], [ "43", "1935, April 9", "Nanking, Exchange of Notes", "Burma-Yunnan Frontier Commission." ] ] } ], "footnotes": [ "* Signed also by the Governments of Brazil, Netherlands, Norway and United States." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 43 numbered entries as printed (1–13 on p. 91, 13 cont.–43 on p. 92); no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject', following the format of the other country lists (K22); text verbatim, line-break hyphens removed. Entries 3 and 4 print no place/instrument; entry 36 does not follow the shape and is kept whole in 'Subject'.", "Entry 9: 'Biitish' printed so (misprint) — kept. Entries 11/12 (1866, 1859) and 30/31 (1904, 1901) are out of chronological order as printed." ], "id": "p0114_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 114", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n114/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 115", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n115/mode/1up" } ] }, { "image": "p0115", "images": [ "p0115" ], "printed_pages": [ "92" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Austria-Hungary]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Austria-Hungary", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1869, September 2", "Peking, Treaty", "Friendship, Commerce, and Navigation." ], [ "2", "1919, September 10", "Treaty of St. Germain", "" ], [ "", "", "", "Austria-Hungary was also a signatory to the Peace Protocol, the Customs Tariff, and the Whangpoo Conservancy (supra 27, 28 and 32), together with Belgium, France, Germany, Italy, Japan, Netherlands, Russia, Spain and the United States. Under the Treaty of St. Germain she renounces all rights acquired by her Treaties with China." ], [ "3", "October 19, 1925", "", "Treaty of Commerce, October 19, 1925, ratified at Vienna, September 15, 1926." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 numbered entries as printed (+1 unnumbered note row(s) printed inside the list); no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'.", "Unnumbered paragraph printed after entry 2 kept as a row with empty No.", "Entry 3 printed as 'Treaty of Commerce, October 19, 1925, ratified at Vienna, September 15, 1926.'; kept whole in Subject, date copied to Date." ], "id": "p0115_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 115", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n115/mode/1up" } ] }, { "image": "p0115", "images": [ "p0115" ], "printed_pages": [ "92" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Belgium]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Belgium", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1845, July 25", "Imperial Letter", "Permission to trade." ], [ "2", "1865, November 2", "Peking, Treaty", "Friendship, Commerce, Navigation, Jurisdiction. Abrogated November 2, 1926." ], [ "3", "", "", "(See Great Britain, 27 and 35.)" ], [ "4", "1928, November 22", "Nanking, Treaty", "Preliminary Treaty of Amity and Commerce." ], [ "5", "1929, August 31", "Tientsin, Agreement", "Rendition of Belgian Concession at Tientsin." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0115_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 115", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n115/mode/1up" } ] }, { "image": "p0115", "images": [ "p0115" ], "printed_pages": [ "92" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Bolivia]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Bolivia", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1919, December 3", "", "Friendship, Commerce, Navigation, (Extraterritorial Rights excluded)." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'.", "Printed '1919, December 3. Friendship, ...' (full stop, no parenthesis or dash)." ], "id": "p0115_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 115", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n115/mode/1up" } ] }, { "image": "p0115", "images": [ "p0115" ], "printed_pages": [ "92" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Brazil]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Brazil", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1881, October 3", "Tientsin, Treaty", "Friendship, Commerce, Navigation." ], [ "2", "", "", "(See also Great Britain, 39.)" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0115_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 115", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n115/mode/1up" } ] }, { "image": "p0115", "images": [ "p0115" ], "printed_pages": [ "92" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Chile]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Chile", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1915, February 18", "", "Friendship, Commerce, Establishment of Legation and Consulates. (No extraterritoriality.)" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0115_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 115", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n115/mode/1up" } ] }, { "image": "p0115", "images": [ "p0115" ], "printed_pages": [ "92" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Congo Free State]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Congo Free State", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1898, July 10", "Peking, Treaty", "Mutual Most Favoured Nation Treatment." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0115_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 115", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n115/mode/1up" } ] }, { "image": "p0115", "images": [ "p0115" ], "printed_pages": [ "92" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Czechoslovakia]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Czechoslovakia", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1930, February 12", "Nanking", "Amity and Commerce." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0115_7", "scans": [ { "label": "scan leaf 115", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n115/mode/1up" } ] }, { "image": "p0115", "images": [ "p0115" ], "printed_pages": [ "92" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Denmark]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Denmark", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1863, July 13", "Tientsin, Treaty", "Friendship, Commerce, Navigation." ], [ "2", "1928, December 12", "Nanking, Treaty", "Preliminary Treaty of Amity and Commerce." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0115_8", "scans": [ { "label": "scan leaf 115", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n115/mode/1up" } ] }, { "image": "p0115", "images": [ "p0115" ], "printed_pages": [ "92" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Egypt]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Egypt", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1930, April 23", "London, Exchange of Notes", "Provisional Tariff Agreement." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0115_9", "scans": [ { "label": "scan leaf 115", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n115/mode/1up" } ] }, { "image": "p0115", "images": [ "p0115", "p0116" ], "printed_pages": [ "92", "93" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with France]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With France", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1844, October 24", "Whampoa, Treaty", "Friendship, Commerce, Navigation." ], [ "2", "1858, June 27", "Tientsin, Treaty", "Friendship, Commerce, Navigation." ], [ "3", "1858, November 24", "Agreement", "Tariff, Commercial Regulations." ], [ "4", "1860, October 25", "Additional Convention", "Indemnity. French Religious Establishments." ], [ "5", "1865, August-September", "Exchange of Notes", "Tonnage Dues." ], [ "6", "1884, May 11", "Tientsin, Preliminary Convention", "Peace (Annam)." ], [ "7", "1885, April 4", "Paris, Protocol", "Cessation of Hostilities." ], [ "8", "1885, June 9", "Tientsin, Treaty", "Peace, Commerce, Railways." ], [ "9", "1886, April 25", "Tientsin, Convention", "Commercial Convention." ], [ "10", "1887, June 26", "Peking, Convention", "Additional Convention. Commerce, Navigation." ], [ "11", "1887, June 26", "Peking, Convention", "China Tongking Frontier Delimitation." ], [ "12", "1888, December 1", "Chefoo, Convention", "Telegraph Lines." ], [ "13", "1895,", "Peking", "Acquisition of Land or House Property by French Missionaries." ], [ "14", "1895, June 20", "Peking, Convention", "China-Tongking Boundary." ], [ "15", "1895, June 20", "Peking, Convention.", "Commerce, Mining." ], [ "16", "1898, April 9-10", "Peking, Exchange of Notes", "Tongking-Yunanfu Railway. Lease of Kwangchouwan. French Director of China's Postal Service." ], [ "17", "1898, April 10", "Peking, Assurance", "Assurance given by Tsungli Yamen respecting non-alienation of Kwangtung, Kwangsi and Yunnan." ], [ "18", "1898,", "Peking, Draft Convention.", "Lease of Kwangchouwan." ], [ "19", "", "", "(See Great Britain, 27 and 35.)" ], [ "20", "1928, December 22", "Nanking, Treaty", "Regulating Tariff Relations." ], [ "21", "1930, May 16", "Nanking, Convention", "Relations between French Indo-China and Chinese Provinces adjoining." ], [ "22", "1931, July 28", "", "Agreement for abolition of Shanghai French Mixed Court." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 22 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'.", "Entries 1-10 on p. 92, 11-22 on p. 93.", "Entries 13 and 18 print no day/month ('1895, (Peking)', '1898, (Peking, Draft Convention.)'). Entry 15 printed '(Peking, Convention.)' and entry 18 '(Peking, Draft Convention.)—' with the stop inside the parenthesis; kept as printed.", "Entry 11 printed 'China Tongking' without hyphen (entry 14 has 'China-Tongking')." ], "id": "p0115_10", "scans": [ { "label": "scan leaf 115", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n115/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 116", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n116/mode/1up" } ] }, { "image": "p0116", "images": [ "p0116" ], "printed_pages": [ "93" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Germany]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Germany", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1861, September 2", "Tientsin, Treaty", "Friendship, Commerce, Navigation." ], [ "2", "1880, March 31", "Peking, Supplementary Convention", "Commerce, Navigation." ], [ "3", "1880, March 31", "Peking, Exchange of Notes", "Tonnage Dues." ], [ "4", "1898, March 6", "Peking, Treaty", "Lease of Kiaochow." ], [ "5", "1921, May 20", "Peking, Agreement", "Commerce, Amity. Germany renounces Consular Jurisdiction." ], [ "", "", "", "Germany renounced all her Treaty rights in China by the Treaty of Versailles. A new preliminary Commercial Agreement was signed on May 20, 1921." ], [ "6", "1924, June 6-7", "Peking, Exchange of Notes", "Settlement of outstanding questions." ], [ "7", "1928, August 17", "Nanking, Treaty", "Regulating Tariff Relations." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 numbered entries as printed (+1 unnumbered note row(s) printed inside the list); no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'.", "Unnumbered paragraph printed between entries 5 and 6 kept as a row with empty No.", "Check pass SS03 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0116_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 116", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n116/mode/1up" } ] }, { "image": "p0116", "images": [ "p0116" ], "printed_pages": [ "93" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Greece]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Greece", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1929, September 30", "Nanking", "General, Amity." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0116_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 116", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n116/mode/1up" } ] }, { "image": "p0116", "images": [ "p0116" ], "printed_pages": [ "93" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Italy]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Italy", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1866, October 26", "Peking", "Friendship, Commerce, Navigation." ], [ "2", "", "", "(See Great Britain 27 and 35.)" ], [ "3", "1928, November 27", "Nanking, Treaty", "Preliminary Treaty of Amity and Commerce." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0116_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 116", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n116/mode/1up" } ] }, { "image": "p0116", "images": [ "p0116" ], "printed_pages": [ "93" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Korea]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Korea", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1899, September 11", "Seoul, Treaty", "Friendship, Commerce." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0116_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 116", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n116/mode/1up" } ] }, { "image": "p0116", "images": [ "p0116" ], "printed_pages": [ "93" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Japan]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Japan", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1885, April 18", "Tientsin, Convention", "Withdrawal of Chinese and Japanese troops from Korea." ], [ "2", "1895, April 17", "Shimonoseki, Treaty", "Peace. Cession of Formosa, Pescadores and Liaotung Peninsula." ], [ "3", "1895, November 8", "Peking, Convention", "Retrocession of Liaotung. Compensation." ], [ "4", "1896, July 21", "Peking, Treaty", "Commerce, Navigation." ], [ "5", "1896, October 19", "Peking, Protocol", "Japanese Settlements." ], [ "6", "1898, April 26", "Peking, Assurance", "Assurance of Tsungli Yamen respecting non-alienation of Fukien province." ], [ "7", "1903, October 8", "Shanghai, Treaty", "Supplementary Treaty of Commerce and Navigation." ], [ "8", "1905, December 22", "Peking, Treaty", "Manchuria. Confirmation of Russo-Japanese Treaty." ], [ "9", "1907, April 15", "Peking, Agreement", "Railways in Manchuria." ], [ "10", "1907, May 30", "Peking, Agreement", "Opening of Dairen Customs." ], [ "11", "1908, May 13", "Tokyo, Agreement", "Yalu Forests." ], [ "12", "1908, October 2", "Tokyo, Agreement", "South Manchurian Railways." ], [ "13", "1908, October 12", "Tokyo, Convention", "Port Arthur-Chefoo Cable. South Manchurian Telegraphs." ], [ "14", "1909, August 19", "Mukden, Memorandum", "Broadening of gauge of Antung-Mukden Railway." ], [ "15", "1909, September 1", "Peking, Agreement", "Settlement of Manchurian controversies. Chientao. Railways. Mines." ], [ "16", "1910, February 10", "Peking, Convention", "Manchurian Postal Service." ], [ "17", "1915, May 25", "Peking, Convention", "Province of Shantung." ], [ "18", "1915, May 26", "Peking, Convention", "South Manchuria and Eastern Inner Mongolia, etc." ], [ "19", "1918, May 16", "Peking, Pact", "Joint Military Measures." ], [ "20", "1918, May 19", "Peking, Pact", "Joint Naval Measures." ], [ "21", "1918, September 24", "Tokyo, Agreement", "Shantung Railways." ], [ "22", "1918, August 2", "Peking, Agreement", "Mortgage of Kirin and Heilungkiang Mines and Forests." ], [ "23", "1922, February", "Washington", "Shantung Settlement." ], [ "24", "1922, December 1", "Peking", "Detailed agreements for transfer of Kiaochow and Shantung Railway." ], [ "25", "1929, March 28", "Nanking", "Settlement of Tsinan Incident." ], [ "26", "1930, May 6", "Nanking", "Tariff Autonomy." ], [ "27", "", "", "(See Great Britain, 27 and 35.)" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 27 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'.", "Entries 1-7 in the left column, 8-27 in the right column of p. 93.", "Entry 22 (1918, August 2) is printed after entry 21 (1918, September 24): order kept as printed." ], "id": "p0116_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 116", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n116/mode/1up" } ] }, { "image": "p0116", "images": [ "p0116" ], "printed_pages": [ "93" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Mexico]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Mexico", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1899, December 14", "Washington, Treaty", "Friendship, Commerce, Navigation." ], [ "2", "1921, September 26", "Amendment to 1899 Treaty", "Prohibits Labour Emigration from either country to other." ], [ "3", "1929, October-November", "Mexico City, Exchange of Notes", "Relinquishment of extraterritorial rights." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0116_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 116", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n116/mode/1up" } ] }, { "image": "p0116", "images": [ "p0116" ], "printed_pages": [ "93" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with the Netherlands]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With the Netherlands", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1863, October 6", "Tientsin, Treaty", "Friendship, Commerce. Protection to Missionaries. Converts." ], [ "2", "1911, July", "Peking, Agreement", "Chinese Consulates in Dutch Colonies." ], [ "3", "1915, June", "", "Arbitration Convention." ], [ "4", "", "", "(See Great Britain 27, and 35.)" ], [ "5", "1928, December 19", "Nanking, Treaty", "Regulating Tariff Relations." ], [ "6", "", "", "(See Great Britain, 39.)" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'.", "Entry 3 printed '1915, June.—Arbitration Convention.'" ], "id": "p0116_7", "scans": [ { "label": "scan leaf 116", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n116/mode/1up" } ] }, { "image": "p0116", "images": [ "p0116" ], "printed_pages": [ "93" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Norway]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Norway", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "", "", "", "(See also Sweden and Norway.)" ], [ "1", "1928, November 12", "Nanking, Treaty", "Regulating Tariff Relations." ], [ "2", "", "", "(See Great Britain, 39.)" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 numbered entries as printed (+1 unnumbered note row(s) printed inside the list); no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'.", "Unnumbered cross-reference printed under the heading kept as the first row." ], "id": "p0116_8", "scans": [ { "label": "scan leaf 116", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n116/mode/1up" } ] }, { "image": "p0116", "images": [ "p0116" ], "printed_pages": [ "93" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Persia]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Persia", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1920, June 1", "Treaty", "General, Persian subjects to be subject to Chinese Jurisdiction." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0116_9", "scans": [ { "label": "scan leaf 116", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n116/mode/1up" } ] }, { "image": "p0116", "images": [ "p0116" ], "printed_pages": [ "93" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Peru]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Peru", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1874, June 26", "Tientsin, Treaty", "Friendship, Commerce, Navigation. Emigration." ], [ "2", "1874, June 26", "Special Agreement", "Chinese Immigrants in Peru." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0116_10", "scans": [ { "label": "scan leaf 116", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n116/mode/1up" } ] }, { "image": "p0117", "images": [ "p0117" ], "printed_pages": [ "94" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Poland]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Poland", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1929, September 18", "Nanking, Treaty", "General, on basis of absolute equality and reciprocity. Additional Protocol, July, 1, 1930." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'.", "'July, 1, 1930' printed with a comma after July; kept as printed." ], "id": "p0117_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 117", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n117/mode/1up" } ] }, { "image": "p0117", "images": [ "p0117" ], "printed_pages": [ "94" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Portugal]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Portugal", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1862, August 13", "Tientsin", "Commerce. This Treaty was not ratified owing to the dispute about the sovereignty of Macao." ], [ "2", "1887, March 26", "Lisbon, Protocol", "Perpetual inalienable occupation of Macao." ], [ "3", "1887, December 1", "Peking, Treaty", "Friendship. Commerce. Confirmation of No. 2. Opium." ], [ "4", "1887, December 1", "Covention", "Opium trade of Macao." ], [ "5", "1887, December 1", "Agreement", "Opium trade of Macao." ], [ "6", "1909, February 12", "London", "Appointment of Commissioners for the delimitation of Macao." ], [ "7", "", "", "(See Great Britain 27 and 35.)" ], [ "8", "1928, December 19", "Nanking, Treaty", "Preliminary Treaty of Amity and Commerce." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'.", "Entry 4: 'Covention' is a misprint for 'Convention' in the source; kept as printed." ], "id": "p0117_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 117", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n117/mode/1up" } ] }, { "image": "p0117", "images": [ "p0117" ], "printed_pages": [ "94" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Russia]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Russia", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1689,", "Treaty", "Peace. Boundaries. Right to travel and trade." ], [ "2", "1727, October 21", "Treaty", "Peace. Boundaries. Freedom of Commerce." ], [ "3", "1768, October 18, O.S.", "Treaty", "Frontier Offences." ], [ "4", "1851, July 25", "Kuldja, Treaty", "Freedom of Commerce. Trade between Ili and Tarbagatai." ], [ "5", "1858, May 16", "Aigun, Treaty", "Friendship. Boundaries along Amur River. Trade." ], [ "6", "1858, June 13", "Tientsin, Treaty", "Commerce. Navigation. Freedom of Religion. Postal Service." ], [ "7", "1860, November 14", "Peking, Additional Treaty", "Frontier Trade. Boundaries. Consulates." ], [ "8", "1864, October 7", "Tchuguchak, Protocol of Conference", "Boundaries." ], [ "9", "1869, April 27", "Peking, Revised Convention", "Overland Trade." ], [ "10", "1881, February 24", "St. Petersburg, Treaty, with Protocol and Regulations", "Reestablishment of Chinese Authority in Ili. Boundary. Consuls. Frontier Trade." ], [ "11", "1886, October-December", "Peking, Correspondence", "Port Hamilton. Korea." ], [ "12", "1892, August 25", "Tientsin, Convention", "Telegraph Lines." ], [ "13", "1896, September 8", "Peking, Agreement*", "Construction and working of Chinese Eastern Railway." ], [ "14", "1898, March 27", "Peking, Agreement", "Lease of Port Arthur and Talienwan." ], [ "15", "1898, May 7", "St. Petersburg, Additional Agreement", "Boundaries of Liaotung Peninsula." ], [ "16", "1902, March 26", "Peking, Agreement", "Re-establishment of Chinese Authority in Manchuria." ], [ "17", "1907, September 26", "Tchuguchak, Agreement between Russian Consul and local Chinese Authorities", "Tea Transport." ], [ "18", "1909, May 11", "Peking, Preliminary Agreement", "Jurisdiction in Manchurian Railway Settlements." ], [ "19", "1910, August 9", "Peking, Convention", "Navigation on Sungari River." ], [ "20", "1913, November 5", "Peking", "Independence of Mongolia." ], [ "21", "1915, June 7", "Kiachta", "Tripartite Agreement (Russia, China, Mongolia) regarding the status of Mongolia." ], [ "22", "1924, May 31", "Peking", "Preliminary Agreement also special agreement (Mukden, September 20) concerning Chinese Eastern Railway with Marshal Chang Tso-lin. (See also Great Britain, 27.)" ], [ "23", "1937, August 21", "Nanking", "Non-Aggression Pact." ] ] } ], "footnotes": [ "* This Agreement was nominally with the Russo-Chinese Bank, which undertook to form a company to be known as the Chinese Eastern Railway Company." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 23 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'.", "Entries 1-21 in the left column, 22-23 at the top of the right column.", "Entry 13 printed '(Peking, Agreement).*—': footnote mark kept in Place / Instrument.", "Entry 1 prints no day/month ('1689, (Treaty)').", "'(See also Great Britain, 27.)' printed on its own indented line under entry 22; appended to entry 22's Subject.", "'Reestablishment' (entry 10) and 'Re-establishment' (entry 16) as printed (the latter hyphen falls at a line break: 'Re-/establishment')." ], "id": "p0117_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 117", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n117/mode/1up" } ] }, { "image": "p0117", "images": [ "p0117" ], "printed_pages": [ "94" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Spain]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Spain", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1864, October", "Tientsin, Treaty", "Friendship, Commerce, Navigation." ], [ "2", "1877, November 17", "Peking, Convention", "Chinese Emigration to Cuba." ], [ "3", "1928, December 27,", "Treaty", "Preliminary Treaty of Amity and Commerce. (See also Great Britain 27.)" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'.", "'(See also Great Britain 27.)' printed on its own indented line under entry 3; appended to entry 3's Subject." ], "id": "p0117_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 117", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n117/mode/1up" } ] }, { "image": "p0117", "images": [ "p0117" ], "printed_pages": [ "94" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Sweden and Norway]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Sweden and Norway", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1847, March 20", "Canton, Treaty", "Friendship, Commerce, Navigation." ], [ "2", "1847, March 30", "Agreement", "Customs Tariff (see Great Britain, 28)." ], [ "3", "1909, June", "Sweden, Treaty", "Friendship, Commerce, Navigation." ], [ "4", "1928, December 20", "Sweden, Nanking, Treaty", "Regulating Tariff Relations." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0117_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 117", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n117/mode/1up" } ] }, { "image": "p0117", "images": [ "p0117" ], "printed_pages": [ "94" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Switzerland]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Switzerland", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1918, June 13", "Tokyo", "Amity, Consular Jurisdiction, etc." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0117_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 117", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n117/mode/1up" } ] }, { "image": "p0117", "images": [ "p0117" ], "printed_pages": [ "94" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with Turkey]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With Turkey", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1934, April 4", "Ankara", "Establishment of Diplomatic Relations." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0117_7", "scans": [ { "label": "scan leaf 117", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n117/mode/1up" } ] }, { "image": "p0117", "images": [ "p0117" ], "printed_pages": [ "94" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[China's Treaties with United States]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — With United States", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1844, July 3", "Wanghsia, Treaty", "Friendship, Commerce, Navigation." ], [ "2", "1858, June 18", "Tientsin, Treaty", "Friendship, Commerce, Navigation." ], [ "3", "1858, November 8", "Shanghai, Convention", "Tariff, Regulation of Trade." ], [ "4", "1868, July 28", "Washington, Additional Articles", "Trade, Liberty of Conscience. General Relations." ], [ "5", "1880, November 17", "Peking, Treaty", "Chinese Immigration into United States." ], [ "6", "1880, November 17", "Peking, Supplementary Treaty", "Commercial Intercourse, Judicial Procedure." ], [ "7", "1894, March 17", "Washington, Convention. Expired December 7, 1904.", "Emigration between the two Countries." ], [ "8", "1903, October 8", "Shanghai, Treaty", "Commercial Relations. Mining Regulations. Copyright." ], [ "9", "1908, October 9", "Washington", "Arbitration." ], [ "10", "1914, September", "", "Peace Commission Treaty." ], [ "11", "", "", "(See Great Britain 27 and 35.)" ], [ "12", "1928, July 25", "Peking, Treaty", "Regulating Tariff Relations." ], [ "13", "1930, June 27", "Washington, Treaty", "Arbitration." ], [ "14", "", "", "(See Great Britain, 39.)" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'.", "Entry 10 printed '1914, September.—Peace Commission Treaty.'" ], "id": "p0117_8", "scans": [ { "label": "scan leaf 117", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n117/mode/1up" } ] }, { "image": "p0117", "images": [ "p0117" ], "printed_pages": [ "94" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Treaties Between Other Powers Relating to China: Great Britain and Belgium]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — TREATIES BETWEEN OTHER POWERS RELATING TO CHINA — Great Britain and Belgium", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1904, September 15-30", "Brussels, Exchange of Notes", "Reciprocal Protection of Trade Marks in China." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0117_9", "scans": [ { "label": "scan leaf 117", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n117/mode/1up" } ] }, { "image": "p0117", "images": [ "p0117" ], "printed_pages": [ "94" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Treaties Between Other Powers Relating to China: Great Britain and Denmark]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — TREATIES BETWEEN OTHER POWERS RELATING TO CHINA — Great Britain and Denmark", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1905, November-December", "Copenhagen, Exchange of Notes", "Reciprocal Protection of Trade Marks in China." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'.", "Check pass SS03 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0117_10", "scans": [ { "label": "scan leaf 117", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n117/mode/1up" } ] }, { "image": "p0117", "images": [ "p0117", "p0118" ], "printed_pages": [ "94", "95" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Treaties Between Other Powers Relating to China: Great Britain and France]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — TREATIES BETWEEN OTHER POWERS RELATING TO CHINA — Great Britain and France", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1896, January 15", "London, Declaration", "Privileges in Yunnan and Szechwan." ], [ "2", "1898, April and August", "London, Exchange of Notes", "Reciprocal Protection of Trade Marks." ], [ "3", "1899-1900, December and January", "London, Exchange of Notes", "British and French Concessions at Hankow." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'.", "Entries 1-2 on p. 94, entry 3 on p. 95." ], "id": "p0117_11", "scans": [ { "label": "scan leaf 117", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n117/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 118", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n118/mode/1up" } ] }, { "image": "p0118", "images": [ "p0118" ], "printed_pages": [ "95" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Treaties Between Other Powers Relating to China: Great Britain and Germany]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — TREATIES BETWEEN OTHER POWERS RELATING TO CHINA — Great Britain and Germany", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1908, April 20", "Berlin, Exchange of Notes", "British Occupation of Weihaiwei." ], [ "2", "1900, October 16", "London, Agreement", "Mutual Policy in China." ], [ "3", "1906, March 24-6", "London, Exchange of Notes.", "Reciprocal Protection of Trade Marks." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'.", "Entry 1 printed '1908' before entry 2 '1900': order and year kept as printed.", "Entry 3 printed '1906, March 24-6 (London, Exchange of Notes.' with no closing parenthesis; kept as printed." ], "id": "p0118_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n118/mode/1up" } ] }, { "image": "p0118", "images": [ "p0118" ], "printed_pages": [ "95" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Treaties Between Other Powers Relating to China: Great Britain and Italy]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — TREATIES BETWEEN OTHER POWERS RELATING TO CHINA — Great Britain and Italy", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1903, July and August", "London, Exchange of Notes", "Reciprocal Protection of Trade Marks." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0118_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n118/mode/1up" } ] }, { "image": "p0118", "images": [ "p0118" ], "printed_pages": [ "95" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Treaties Between Other Powers Relating to China: Great Britain and Japan]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — TREATIES BETWEEN OTHER POWERS RELATING TO CHINA — Great Britain and Japan", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1902, January 30", "London Agreement", "Alliance. Independence of China and Korea. Replaced by the following Agreements :—" ], [ "2", "1905, August 12", "London, Agreement", "Alliance. Integrity of China, Korea, India." ], [ "3", "1911, May", "London, Agreement", "Alliance. Modification of 1905 Agreement.*" ] ] } ], "footnotes": [ "* Abrogated on ratification of the Four Power Treaty of Washington, February, 1922." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'.", "Entry 1 printed '(London Agreement)' without comma." ], "id": "p0118_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n118/mode/1up" } ] }, { "image": "p0118", "images": [ "p0118" ], "printed_pages": [ "95" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Treaties Between Other Powers Relating to China: Great Britain and the Netherlands]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — TREATIES BETWEEN OTHER POWERS RELATING TO CHINA — Great Britain and the Netherlands", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1904, August and September", "The Hague, Exchange of Notes", "Reciprocal Protection of Trade Marks." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0118_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n118/mode/1up" } ] }, { "image": "p0118", "images": [ "p0118" ], "printed_pages": [ "95" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Treaties Between Other Powers Relating to China: Great Britain and Portugal]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — TREATIES BETWEEN OTHER POWERS RELATING TO CHINA — Great Britain and Portugal", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1904, August 4 and 8", "Lisbon, Exchange of Notes", "Reciprocal Protection of Trade Marks." ], [ "2", "1913, June", "London", "Opium Traffic in Hongkong and Macao." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0118_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n118/mode/1up" } ] }, { "image": "p0118", "images": [ "p0118" ], "printed_pages": [ "95" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Treaties Between Other Powers Relating to China: Great Britain and Russia]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — TREATIES BETWEEN OTHER POWERS RELATING TO CHINA — Great Britain and Russia", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1899, April 28", "St. Petersburg, Exchange of Notes", "Respective Railway Interests in Yangtze Valley and north of Great Wall." ], [ "2", "1906 October 29-30", "Peking, Exchange of Notes", "Reciprocal Protection of Trade Marks." ], [ "3", "1907, August 31", "St. Petersburg, Convention", "Tibet (also Persia, Afghanistan)." ], [ "4", "1907, August 31", "St. Petersburg, Exchange of Notes", "Scientific Expeditions to Tibet." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'.", "Entry 2 printed '1906 October' without comma." ], "id": "p0118_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n118/mode/1up" } ] }, { "image": "p0118", "images": [ "p0118" ], "printed_pages": [ "95" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Treaties Between Other Powers Relating to China: France and Russia]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — TREATIES BETWEEN OTHER POWERS RELATING TO CHINA — France and Russia", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1902, March 16", "Agreement", "Integrity of China." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0118_7", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n118/mode/1up" } ] }, { "image": "p0118", "images": [ "p0118" ], "printed_pages": [ "95" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Treaties Between Other Powers Relating to China: France and Japan]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — TREATIES BETWEEN OTHER POWERS RELATING TO CHINA — France and Japan", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1907, June 10", "", "Integrity of China." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0118_8", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n118/mode/1up" } ] }, { "image": "p0118", "images": [ "p0118" ], "printed_pages": [ "95" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Treaties Between Other Powers Relating to China: Japan and Russia]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — TREATIES BETWEEN OTHER POWERS RELATING TO CHINA — Japan and Russia", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1905 September 5", "Portsmouth, Treaty", "Treaty of Peace." ], [ "2", "1907, June 13", "St. Petersburg, Provisional Convention", "Junction of Japanese and Russian Railways in Manchuria." ], [ "3", "1907, July 30", "St. Petersburg, Convention", "Integrity of China." ], [ "4", "1910, July 4", "St. Petersburg, Agreement", "Maintenance of status quo in Manchuria." ], [ "5", "1916, July 3", "", "Joint pledges to support territorial rights and special interests in Far East." ], [ "6", "1924, January 21", "", "Recognizing the provisions concerning China in the Treaty of Portsmouth ; Russia makes a reservation to the effect that there is no responsibility on Russia's part for the completion of the political clause of that treaty." ], [ "7", "1935, March 23", "Tokyo Exchange of Notes", "Guarantee of payment of purchase price of Chinese Eastern Railway by Manchoukuo." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'.", "Entry 1 printed '1905 September 5' without comma; entry 7 '(Tokyo Exchange of Notes)' without comma. 'status quo' italic in the source." ], "id": "p0118_9", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n118/mode/1up" } ] }, { "image": "p0118", "images": [ "p0118" ], "printed_pages": [ "95" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Treaties Between Other Powers Relating to China: Russia and Manchoukuo]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — TREATIES BETWEEN OTHER POWERS RELATING TO CHINA — Russia and Manchoukuo", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1935, March 23", "Tokyo", "Agreement and Protocols for purchase of Chinese Eastern (North Manchuria) Railway for Yen 140,000,000." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0118_10", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n118/mode/1up" } ] }, { "image": "p0118", "images": [ "p0118" ], "printed_pages": [ "95" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Treaties Between Other Powers Relating to China: Russia and Mongolia]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — TREATIES BETWEEN OTHER POWERS RELATING TO CHINA — Russia and Mongolia", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1912, November", "", "Recognition of Independence." ], [ "2", "1914, September", "", "Railway Agreement." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0118_11", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n118/mode/1up" } ] }, { "image": "p0118", "images": [ "p0118" ], "printed_pages": [ "95" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Treaties Between Other Powers Relating to China: Japan and Korea]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — TREATIES BETWEEN OTHER POWERS RELATING TO CHINA — Japan and Korea", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1910, August 29", "", "Annexation of Korea (published)." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0118_12", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n118/mode/1up" } ] }, { "image": "p0118", "images": [ "p0118" ], "printed_pages": [ "95" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Treaties Between Other Powers Relating to China: Japan and the United States]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — TREATIES BETWEEN OTHER POWERS RELATING TO CHINA — Japan and the United States", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Date", "Place / Instrument", "Subject" ], "rows": [ [ "1", "1908, November", "", "Exchange of Notes regarding policy in the Pacific Ocean and in China." ], [ "2", "1917, November", "", "Lansing-Ishii Exchange of Notes." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 numbered entries as printed; no totals printed.", "Columns split by the transcriber from entries printed as 'No. Date (Place, Instrument).—Subject'; text verbatim, line-break hyphens removed. Entries that do not follow that shape are kept whole in 'Subject'." ], "id": "p0118_13", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n118/mode/1up" } ] }, { "image": "p0118", "images": [ "p0118" ], "printed_pages": [ "95" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "[Treaties Between Other Powers Relating to China: Multilateral Treaties]", "caption_extra": "China's Treaties, etc. — TREATIES BETWEEN OTHER POWERS RELATING TO CHINA — last four sub-headings of the list (Treaty of Versailles, 1919; Treaty of St. Germain, 1919; Washington Treaties and Resolutions, 1922; General)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Heading", "Entry" ], "rows": [ [ "Treaty of Versailles, 1919", "(China withheld signature.)" ], [ "Treaty of St. Germain, 1919", "(Ratified by China.)" ], [ "Washington Treaties and Resolutions, 1922", "(Ratified by all Powers concerned.)" ], [ "General", "1928, September 13.—Anti-War Treaty (Kellogg Pact)." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 (each a printed sub-heading with one unnumbered line under it); no totals printed.", "Parenthetical entries printed in italics." ], "id": "p0118_14", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n118/mode/1up" } ] }, { "image": "p0119", "images": [ "p0119", "p0120", "p0121" ], "printed_pages": [ "96", "97", "98" ], "chapter": "The Foreign Trade of China", "table_no": null, "title": "Cotton Mills in China, 1936*", "caption_extra": "List of Cotton Mills", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Nationality and name", "Where situated", "Capital in 000's", "Spindles", "Doublers", "Looms", "Labourers employed" ], "rows": [ [ "CHINESE", "", "", "", "", "", "" ], [ "Heng Fong Cotton Mfg. Co.", "Shanghai, Ku", "$ 1,152", "54,916", "—", "611", "2,861" ], [ "Chen Hwa Lee Kee C. S. & W. Co., Ltd.†", "\"", "Tls. 300", "13,548", "—", "—", "540" ], [ "Sung Sing Cotton Mills 1", "\"", "$ 2,500", "72,476", "—", "1,304", "3,381" ], [ "Sung Sing Cotton Mills 2†", "\"", "Tls. 2,500", "56,744", "7,140", "—", "—" ], [ "Sung Sing Cotton Mills 5†", "\"", "1,300", "54,208", "12,720", "—", "—" ], [ "Sung Sing Cotton Mills 6", "\"", "$ 1,000", "73,800", "5,578", "920", "2,900" ], [ "Sung Sing Cotton Mills 7", "\"", "—", "59,858", "8,040", "448", "3,000" ], [ "Sung Sing Cotton Mills 8", "\"", "1,700", "50,400", "—", "—", "2,187" ], [ "Sung Sing Cotton Mills 9", "\"", "—", "80,556 / †6,724", "15,060", "516", "4,680" ], [ "Sing Yu Cotton S. & W. Co., Mill No. 1", "\"", "—", "25,600", "—", "—", "856" ], [ "do. No. 2", "\"", "—", "24,920", "2,460", "504", "1,550" ], [ "Wei Tung Hop Kee C. S. & W. Co., Ltd.", "\"", "1,200", "33,024", "—", "—", "1,587" ], [ "Tung Yih Cotton S. & W. Co., Ltd.", "\"", "1,700", "54,560", "13,208", "—", "1,917" ], [ "Heng Dah Sing Kee C. S. & W. Co., Ltd.", "\"", "500", "20,160", "—", "—", "750" ], [ "Wing On Textile Mfg. Co., Ltd., Mills 1", "\"", "12,000", "38,160", "—", "1,301", "1,200" ], [ "Wing On Textile Mfg. Co., Ltd., Mills 2", "\"", "", "50,000", "—", "—", "1,544" ], [ "Wing On Textile Mfg. Co., Ltd., Mills 3", "\"", "", "63,184", "—", "240", "2,858" ], [ "Wing On Textile Mfg. Co., Ltd., Mills 4", "\"", "", "72,000", "17,500 / ‡17,600", "—", "1,804" ], [ "Dan Foong Ching Kee C. S. & W. Co., Ltd.", "\"", "2,100", "29,952", "—", "—", "1,900" ], [ "Chun Tai Cotton S. & W. Co., Ltd.", "\"", "2,000", "25,500", "5,040", "640", "1,476" ], [ "Hong Chang C. S. W. & D. Mill Co.", "\"", "2,100", "24,536", "6,400", "440", "1,667" ], [ "Dong Chong Yah Kee Cotton Mill†", "\"", "Tls. 100", "11,500", "—", "—", "—" ], [ "Ting Hsing Cotton Mill", "\"", "1,700", "28,592", "—", "—", "1,260" ], [ "Zung Tuk Cotton S. & W. Co.", "\"", "$ 500", "17,088", "—", "468", "862" ], [ "Pao Shing Cotton S. & W. Co.", "\"", "700", "12,240", "2,520", "200", "805" ], [ "Yah Foong Yih Kee C. S. & W. Co., Ltd.†", "\"", "200", "4,736", "1,632", "—", "340" ], [ "Ming Sung Cotton S. & W. Co., Ltd.†", "\"", "700", "9,000", "400", "128", "—" ], [ "King Wei Ming Kee Cotton S. & W. Mill†", "\"", "Tls. 200", "5,120", "—", "—", "—" ], [ "Shanghai Cotton S. & W. Co., Ltd.", "\"", "$ 2,000", "15,200", "2,000", "820", "1,250" ], [ "Chin Foong Cotton S. & W. Mill.", "\"", "250", "2,640 / ‡1,600", "160", "—", "184" ], [ "Dah Sung Cotton S. & W. Co. 1", "Tungchow, Ku", "5,334", "92,520", "—", "505", "7,917" ], [ "Dah Sung Cotton S. & W. Co. 1", "\"", "—", "19,508", "120", "240", "1,287" ], [ "Dah Sung Cotton S. & W. Co. 2†", "Chetung, Ku", "Tls. 1,500", "30,800", "—", "200 / ‡40", "—" ], [ "Dah Sung Cotton S. & W. Co. 3", "Haimen, Ku", "$ 4,200", "30,340", "—", "444", "2,175" ], [ "Dah Tung Cotton Mfg. Co., Ltd.", "Tsungming, Ku", "960", "21,020", "—", "—", "933" ], [ "Fou An Cotton S. & W. Co., Ltd.", "\"", "500", "15,104 / ‡5,000", "—", "—", "700" ], [ "Nih Chung Cotton Mill†", "Wusih, Ku", "210", "13,832", "—", "—", "1,062" ], [ "Ching Sing Cotton S. & W. Co., Ltd.†", "\"", "1,250", "32,024", "—", "252", "1,687" ], [ "Kwang Chin Cotton S. & W. Co., Ltd.", "\"", "1,500", "23,040", "—", "72", "1,699" ], [ "Ching Foong Cotton S. & W. Co., Ltd.", "\"", "2,500", "63,040", "4,120", "720", "4,359" ], [ "Yue Kong Cotton S. & W. Co., Ltd.", "\"", "1,200", "17,600", "—", "—", "980" ], [ "Sung Sing Cotton Mill No. 3", "\"", "5,000", "65,808 / ‡4,192", "—", "1,478", "3,774" ], [ "Lee Sing Cotton S. & W. Co.", "\"", "2,700", "16,400", "6,400", "900", "2,393" ], [ "Soo Lung Cotton Mill", "Soochow, Ku", "2,000", "51,368", "3,320", "500", "2,429" ], [ "Lee Tai Spinning Co., Mill No. 1", "Taichong, Ku", "1,000", "25,000", "—", "—", "1,444" ], [ "Yue Tah Cotton Mill†", "Changshu, Ku", "—", "12,500", "—", "—", "—" ], [ "Ming Foong Cotton Mill", "Changchow, Ku", "700", "22,264", "—", "280", "1,396" ], [ "Dah Cheng Cotton Mills No. 1 & 2", "\"", "2,000", "‡20,000 / 20,500", "4,800", "920 / ‡202", "2,668" ], [ "Lee Yung Cotton S. & W. Co., Ltd.", "Kiangyin, Ku", "1,008", "17,000", "—", "—", "1,112" ], [ "Ka Foong Cotton S. & W. Co. Ltd.", "Kading, Ku", "800", "12,000", "—", "216", "—" ], [ "Tung Chung Cotton S. & W. Co., Ltd.", "Changchow, Hop", "400", "5,720", "29", "51", "625" ], [ "Wah Sing Cotton S. & W. Co., Ltd., Tangshan Mill", "Tangshan, Hop", "2,187", "26,800", "2,000", "500", "1,884" ], [ "Heng Yuen Cotton S. & W. Co., Ltd.", "Tientsin", "4,000", "35,440", "780 / †2,540", "180 / ‡130", "—" ], [ "Pei Yang Kung Kee Cotton Mill", "\"", "3,900", "27,056", "—", "—", "1,332" ], [ "Dai Sung Thread Mill", "\"", "200", "3,200 / ‡720", "1,820", "—", "148" ], [ "Pao Kee Cotton Mill†", "Pao Tie, Hop", "150", "13,480", "—", "—", "—" ], [ "Dah Shing Cotton S. & W. Co., Ltd.", "Zakohchang, Hop", "3,000", "30,144", "—", "500", "2,359" ], [ "Hupeh Cotton Mill†", "Wuchang, Hup", "280", "90,592", "—", "655", "—" ], [ "Hankow Cotton S. & W. Co., No. 1†", "\"", "6,000", "88,000", "†2,240", "1,200", "4,658" ], [ "Yue Wah Cotton S. & W. Co., Ltd.", "\"", "3,000", "43,416", "2,000", "504", "1,394" ], [ "Ching Kwai Cotton S. & W. Co., Ltd.†", "\"", "Tls. 1,220", "26,336 / ‡4,000", "—", "250 / ‡200", "—" ], [ "Sung Sing Cotton Mill, No. 4", "Hankow, Hup", "$ 920", "41,136 / ‡4,000", "—", "413", "2,000" ], [ "Shasi Cotton S. & W. Co., Ltd.", "Shasi, Ku", "1,000", "20,000", "—", "—", "977" ], [ "CHINESE—(Contd.)", "", "", "", "", "", "" ], [ "Kwan Yih Cotton Mill", "Anyang, Ho", "1,360", "21,440", "—", "—", "1,400" ], [ "Yue Foong Cotton S. & W. Co., Ltd.", "Chenhsien, Ho", "$ 4,200", "56,448", "5.600", "228 / *96", "3,953" ], [ "Jue Shing Ding Kee C. Spinning Co., Ltd.", "Wuchih, Ho", "100", "6,592", "—", "—", "398" ], [ "Weihwei Wah Sing C. S. & W. Co., Ltd.", "Chihsien, Ho", "2,080", "22,400", "1.200", "27", "1,341" ], [ "Sean You Zoo Co., Tung Yi Kung Mill", "Hangchow, Che", "1,200", "20,360", "—", "672", "1,755" ], [ "Woo Foong Cotton S. & W. Co., Ltd.", "Ningpo, Che", "900", "23,200", "—", "—", "1,646" ], [ "Tung Wei Kung C. S. & W. Co., Ltd.", "Siaoshan, Che", "600", "14,560", "—", "—", "1,256" ], [ "Loo Foong Cotton S. & W. Co., Ltd.", "Tsinan, Sung", "1,860", "28,016", "—", "—", "1,500" ], [ "Chen Tung Cotton S. & W. Co., Ltd.", "\"", "1,500", "16,800 / *13,200", "—", "—", "742" ], [ "Chen Foong Cotton S. & W. Co., Ltd.", "\"", "1,500", "15,384", "—", "240", "725" ], [ "Wah Sing Cotton S. & W. Co., Ltd., Tsingtao Mill", "Tsingtao, Sung", "2,700", "48,044", "10,640", "371", "2,147" ], [ "Yuen Chung Cotton S. & W. Co., Ltd.", "Wuhu, An", "1,000", "18,400", "—", "—", "—" ], [ "Lee Chun Cotton Mill", "Kiukiang, Ki", "Tls. 400", "20,480", "—", "—", "1,012" ], [ "Hunan Cotton Mill, No. 1", "Changsha, Hun", "$ 3,090", "50,000", "—", "248", "2,229" ], [ "Liao Ning Cotton Mill", "Shenyang, Ma", "4,500", "30,816", "888", "250", "—" ], [ "Yingkow Cotton S. & W. Co.", "Yingkow, Ma", "1,000", "10,368", "—", "250 / *100", "—" ], [ "Tsing Wah Cotton S. & W. Co., Ltd.", "Shansi, Sha", "4,000", "41,744", "752 / *1,504", "480", "2,235" ], [ "Dah Yih Chen C. S. & W. Co., Ltd.,", "Sinkiang, Sha", "2,140", "18,480", "1,040", "404", "1,649" ], [ "Yung Yue Cotton S. & W. Co., Ltd.", "\"", "600", "8,400", "520", "141", "850" ], [ "Tsing Sung Cotton Mill", "Taiyuan, Sha", "1,000", "6,000", "—", "250", "620" ], [ "Tsing Wah Cotton S. & W. Co., Ltd.", "Kihsien, Sha", "300", "—", "—", "200", "391" ], [ "Dah Hsing C. S. & W. Co., No. 2 Mill", "Sian, She", "1.500", "12,000", "—", "330", "400" ], [ "Yue Tai Cotton S. & W. Co., Ltd.†", "\"", "1,500", "*12,800", "—", "—", "—" ], [ "Kwangtung Cotton S. & W. Co.", "Canton, Tung", "3,000", "20,000", "1,200", "120", "580" ], [ "Ver Ming Cotton S. & W. Co.", "Tihwa, Sin", "—", "1,200", "—", "—", "—" ], [ "Totals (Chinese)", "", "$ 132,231 / Tls. 8,820", "2,648,338 / *72,236", "147,078 / *19,104 / ‡4,780", "23,731 / *638 / ‡130", "123,580" ], [ "BRITISH", "", "", "", "", "", "" ], [ "Ewo Cotton Mills, Ltd., Ewo", "Shanghai, Ku", "Tls. 5,900", "184,908", "2,720", "2,891", "10,000" ], [ "do. Yangtszepoo", "\"", "", "", "", "", "" ], [ "do. Kung Yik", "\"", "", "", "", "", "" ], [ "Zoong Sing Cotton Mill, Ltd.", "\"", "$ 2,098", "34,000", "—", "—", "1,800" ], [ "China Printing & Finishing Co., Ltd.", "\"", "Tls. 10,000", "42,240", "3,640", "1,130", "—" ], [ "Totals (British)", "", "Tls. 15,900 / $ 2,098", "261,148", "6,360", "4,021", "11,800" ], [ "JAPANESE", "", "", "", "", "", "" ], [ "Shanghai Cotton Mfg. Mills 1", "\"", "Yen12,000", "—", "—", "670", "7,011" ], [ "Shanghai Cotton Mfg. Mills 2", "\"", "", "30,376", "—", "582", "" ], [ "Shanghai Cotton Mfg. Mills 3", "\"", "", "79,984", "20,520", "1,052", "" ], [ "Shanghai Cotton Mfg. Mills 4", "\"", "", "43,064", "2,000", "—", "" ], [ "Shanghai Cotton Mfg. Mills 5", "\"", "", "35,552", "—", "858", "" ], [ "Japan China S. & W. Co., Ltd. 1", "\"", "11,000", "—", "—", "—", "7,199" ], [ "Japan China S. & W. Co., Ltd. 2", "\"", "", "50,656", "—", "736", "" ], [ "Japan China S. & W. Co., Ltd. 3", "\"", "", "56,352", "—", "—", "" ], [ "Japan China S. & W. Co., Ltd. 4", "\"", "", "", "", "", "" ], [ "Japan China S. & W. Co., Ltd. 5", "\"", "", "41,472", "—", "—", "" ], [ "Japan China S. & W. Co., Ltd. 6", "\"", "", "30,720", "36,680", "—", "" ], [ "Japan China S. & W. Co., Ltd. 7", "\"", "", "46,272", "—", "—", "" ], [ "Japan China S. & W. Co., Ltd. 8", "\"", "", "31,424", "14,120", "—", "" ], [ "Naigai Wata Kaisha, Mills 1", "\"", "33,000", "32,000", "17,600", "1,008", "8,875" ], [ "Naigai Wata Kaisha, Mills 2", "\"", "", "32,000", "—", "1,000", "" ], [ "Naigai Wata Kaisha, Mills 3", "\"", "", "23,000", "—", "—", "" ], [ "Naigai Wata Kaisha, Mills 4", "\"", "", "40,000", "24,200", "—", "" ], [ "Naigai Wata Kaisha, Mills 5", "\"", "", "46,400", "30,800", "—", "" ], [ "Naigai Wata Kaisha, Mills 6", "\"", "", "20,800", "—", "—", "" ], [ "Naigai Wata Kaisha, Mills 7", "\"", "", "34,400", "20,480", "890", "" ], [ "Naigai Wata Kaisha, Mills 8", "\"", "", "40,000", "20,000", "—", "" ], [ "Naigai Wata Kaisha, Mills 9", "\"", "", "26,936", "—", "895", "" ], [ "Tokwa Boseki Kaisha, Ltd.", "\"", "2,400", "43,120", "—", "—", "1,426" ], [ "Dong Shing S. & W. Co., Mill 1", "\"", "15,000", "56,000", "30,240", "—", "2,440" ], [ "do. 2", "\"", "", "42,000", "—", "1,412", "" ], [ "Kung Dah S. & W. Co., Mill 1", "\"", "15,000", "49,552", "30,240", "1,248", "4,696" ], [ "do. 2", "\"", "", "42,928", "11,000", "1,135", "" ], [ "Dah Kong Cotton Mill", "\"", "52,000", "106,592", "34,000", "1,022", "4,003" ], [ "Toyoda Cotton S. & W. Co., Ltd.", "\"", "Tls. 10,000", "102,508", "6,400", "1,388", "4,372" ], [ "Yu Fong Cotton S. & W. Co., Ltd", "\"", "Yen10,000", "130,280", "23,936", "1,312", "4,841" ], [ "JAPANESE—(Contd.)", "", "", "", "", "", "" ], [ "Naigai Wata Kaisha, Tsingtao Mill", "Tsingtao, Sung", "Yen33,000", "90,400", "5,600", "—", "3,628" ], [ "Fujigasu Cotton Spinning Co., Ltd.", "\"", "4,000", "31,360", "—", "480", "1,495" ], [ "Kung Dah S. & W. Co., Mill No. 5", "\"", "15,000", "107,152", "9,240", "3,214", "6,743" ], [ "Lung Hsing Cotton S. Co., Ltd.", "\"", "27,000", "42,660", "1,200", "—", "1,485" ], [ "Pao Lai Nagasaki C. S. & W. Co., Ltd.", "\"", "10,000", "40,768", "—", "—", "1,449" ], [ "Dah Kong Cotton Mill", "\"", "52,000", "101,192", "—", "2,160", "4,659" ], [ "Shanghai C. Mfg. Co., Ltd., Tsingtao Mill", "\"", "12,000", "40,448", "—", "720", "1,620" ], [ "Dong Shing S. & W. Co., Tsingtao Mill", "\"", "—", "*30,720", "—", "*1,152", "—" ], [ "Toyoda C. S. & W. Co., Ltd., Tsingtao Mill", "\"", "10,000", "35,640", "—", "540", "1,692" ], [ "Yue Dah Cotton S. & W. Co., Ltd. (1)", "Tientsin, Hup", "3,000", "39,747", "2,380", "—", "1,300" ], [ "Pao Chen Cotton S. & W. Co., Ltd. (2)", "\"", "3,000", "27,028", "2,520", "—", "1,227" ], [ "Kung Dah S. & W. Co., Mill No. 6 (3)†", "\"", "5,600", "71,360", "976", "1,000", "—" ], [ "do. No. 7 (4)", "\"", "2,421", "30,272", "—", "—", "1,309" ], [ "Tai An S. & W. Co., Ltd.", "Hankow, Hup", "5,000", "24,816", "—", "300", "1,049" ], [ "Manchuria Cotton Spinning Co., Ltd.", "Liaoyang, Ma", "2,500", "31,360", "1,080", "505", "—" ], [ "Naigai Wata Kaisha, Chinchow Mill, No. 1, 2", "Chinchow, Ma", "33,000", "63,200", "—", "—", "—" ], [ "Manchufok Cotton Spinning Mill", "Dairen, Ma", "3,000", "21,120", "1,020", "—", "—" ], [ "Totals (Japanese)", "", "Y.356,900 / Tls.10,000 / $ 14,021", "2,112,911 / *30,020", "346,232 / —", "24,127 / *1,152", "72,519" ] ] }, { "label": "Summary", "columns": [ "Nationality and name", "Where situated", "Capital in 000's", "Spindles", "Doublers", "Looms", "Labourers employed" ], "rows": [ [ "Chinese Mills", "—", "$ 132,331 / Tls. 8,920", "2,648,338 / *72,236", "147,078 / *19,104 / †4,780", "23,631 / *638 / †130", "123,580" ], [ "British Mills", "—", "Tls.15,900 / $ 2,098", "261,148", "6,360", "4,021", "11,800" ], [ "Japanese Mills", "—", "Y.356,900 / Tls.10,000 / $ 14,021", "2,112,911 / *30,720", "346,232", "24,127 / *1,152", "72,519" ], [ "Grand Totals", "", "$ 148,351 / Tls.34,720 / Y. 356,900", "5,022,397 / *102,956", "499,670 / *19,104 / †4,780", "51,879 / *1,790 / †130", "207,899" ] ] } ], "footnotes": [ "* Several of the Shanghai cotton mills were destroyed during local Sino-Japanese hostilities in August-November, 1937. † Not working. ‡ Contemplated increase. (p. 96)", "* Contemplated increase. † Not yet completed. ‡ Not working. (p. 97)", "* Contemplated increase. † Not working. (p. 98)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 88 Chinese mills, 5 British, 47 Japanese (140 mill rows) + 5 section sub-headings + 3 section totals rows in part 1; 4 rows in the Summary part. Printed over pp. 96-98 (leaves p0119-p0121).", "Ditto marks (,,) in 'Where situated' are written as \". The capital column heading reads \"Capital in 000's\" on pp. 96-97 and \"Capital\" on p. 98. Currency prefixes ($, Tls., Yen, Y.) are kept only where printed; an unmarked figure is printed without a prefix.", "Braced mill groups (Sung Sing Cotton Mills 1-9, Wing On Mills 1-4, Dah Sung 1/1/2†/3, Shanghai Cotton Mfg. Mills 1-5, Japan China S. & W. Co. 1-8, Naigai Wata Kaisha Mills 1-9) are written one row per printed mill number, with the company name repeated before the number.", "Figures printed once against a brace covering several rows are put in the first row of the group and left blank ('') in the others: Wing On capital 12,000 (Mills 1-4); Ewo / Yangtszepoo / Kung Yik capital Tls. 5,900, spindles 184,908, doublers 2,720, looms 2,891, labourers 10,000 (all three mills); Shanghai Cotton Mfg. Mills capital Yen12,000 and labourers 7,011 (Mills 1-5); Japan China S. & W. Co. capital 11,000 and labourers 7,199 (Mills 1-8); Naigai Wata Kaisha capital 33,000 and labourers 8,875 (the group; the right-hand brace spans roughly Mills 1-8); Dong Shing Mill 1-2 labourers 2,440 and capital 15,000; Kung Dah Mill 1-2 labourers 4,696 and capital 15,000.", "Japan China S. & W. Co.: spindles 50,656 is printed against a brace joining Mills 1 and 2 (Mill 1 shows a dash), 56,352 against a brace joining Mills 3 and 4 (put in Mill 3, Mill 4 left ''); doublers 36,680 against a brace joining Mills 5-7 (dashes printed in Mills 5 and 7).", "Marked supplementary figures printed on a line of their own (contemplated increases / not working) are appended to the cell of the mill above, separated by ' / ', with their mark as printed. On p. 96 the footnote reads '† Not working. ‡ Contemplated increase.'; on pp. 97-98 it reads '* Contemplated increase. † Not yet completed. ‡ Not working.' (p. 98 prints only * and †).", "Placement of supplementary lines is ambiguous in places: Dah Cheng Cotton Mills prints '‡20,000' on its own line and '20,500' on the line below; the '‡4,000' / '‡200' lines between Ching Kwai and Sung Sing Mill No. 4, and the '‡4,000' between Sung Sing No. 4 and Shasi, are assigned to the mill above; Dah Sung 2† looms '‡40' assigned to Mill 2†.", "Sung Sing Cotton Mills 9: the supplementary spindles figure is printed with a single dagger '†6,724' although it is counted in the contemplated-increase total. Heng Yuen doublers '†2,540' and Hankow No. 1 doublers '†2,240' carry † (= not working on p. 96) and are summed in the p. 97 '‡4,780' (not working).", "Printed with a full stop instead of a comma, kept as printed: Yue Foong doublers '5.600', Weihwei Wah Sing doublers '1.200', Dah Hsing No. 2 Mill capital '1.500'.", "Figures on p. 98 are set about half a line above their names; 17 names and 17 figure lines in each column, assigned in order.", "p. 98 (leaf p0121) carries handwritten pencil ticks, braces and two strokes in the Spindles column (under 35,640 and across 24,816). Printed figures transcribed; Tai An spindles '24,816' is partly crossed by the pen stroke but legible.", "CHECK Chinese totals (p. 97) — Spindles: main figures sum to 2,648,338 = printed 2,648,338 (reconciles; Dah Cheng counted as 20,500); marked increases 6,724+19,512(‡ p.96)+20,000+13,200+12,800 = 72,236 = printed *72,236 (reconciles, counting †6,724, ‡20,000 and Yue Tai *12,800).", "CHECK Chinese Doublers: main figures (reading 5.600 and 1.200 as 5,600 and 1,200) sum to 147,087 vs printed 147,078 — does NOT reconcile (diff 9); cells re-read. *19,104 = ‡17,600 + *1,504 (reconciles); ‡4,780 = †2,540 + †2,240 (reconciles).", "CHECK Chinese Looms: main figures sum to 23,731 = printed 23,731 (reconciles); *638 = ‡40+‡202+‡200+*96+*100 (reconciles); ‡130 = Heng Yuen ‡130 (reconciles). The Summary on p. 98 prints Chinese looms as 23,631 (differs from the 23,731 total by 100).", "CHECK Chinese Labourers: sum 123,580 = printed 123,580 (reconciles).", "CHECK Chinese Capital: carrying each printed currency prefix down the column, $ figures sum to 131,831 and Tls. to 9,220 vs printed $ 132,231 / Tls. 8,820; the printed totals reconcile exactly if Lee Chun Cotton Mill 'Tls. 400' is counted as $. The Summary prints $ 132,331 / Tls. 8,920 (both differ from the p. 97 totals by 100).", "CHECK British totals: capital Tls. 5,900+10,000 = 15,900 and $ 2,098; spindles 261,148; doublers 6,360; looms 4,021; labourers 11,800 — all reconcile.", "CHECK Japanese totals (p. 98): spindles 2,112,911 reconciles; doublers 346,232 reconciles; looms 24,127 reconciles and *1,152 = Dong Shing Tsingtao *1,152; labourers 72,519 reconciles. Contemplated spindles: only *30,720 (Dong Shing Tsingtao) is printed, but the Totals line prints *30,020 (does NOT reconcile, diff 700); the Summary prints *30,720. Capital: Yen figures (no $ prefixes are printed) sum to 370,921 + Tls. 10,000 vs printed Y.356,900 + Tls.10,000 + $ 14,021; 370,921 - 356,900 = 14,021 = the four Tientsin mills (3,000+3,000+5,600+2,421), so the printed totals reconcile if those are $.", "CHECK Grand totals: spindles 2,648,338+261,148+2,112,911 = 5,022,397 (reconciles); *72,236+*30,720 = 102,956 (reconciles with the Summary figure); doublers 147,078+6,360+346,232 = 499,670 (reconciles); looms 23,731+4,021+24,127 = 51,879 (reconciles with the p. 97 Chinese total, not the Summary's 23,631); *638+*1,152 = 1,790 (reconciles); labourers 123,580+11,800+72,519 = 207,899 (reconciles); Tls. 8,820+15,900+10,000 = 34,720 (reconciles with the p. 97 figure, not the Summary's 8,920); $ 132,231+2,098+14,021 = 148,350 vs printed 148,351 — does NOT reconcile (diff 1; with the Summary's 132,331 it is 148,450).", "The Summary prints Chinese not-working figures with † (†4,780, †130) where p. 97 uses ‡; kept as printed." ], "id": "p0119_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 119", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n119/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 120", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n120/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 121", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n121/mode/1up" } ] }, { "image": "p0124", "images": [ "p0124" ], "printed_pages": [ "101" ], "chapter": "The Cinema in China", "table_no": null, "title": "Foreign Film Distributors in China", "caption_extra": "Section: The Film Board of Trade (China)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Distributors", "Agent" ], "rows": [ [ "British Films (China), Ltd.", "—" ], [ "China Film Service", "M. S. Yang" ], [ "Columbia Films of China, Ltd.", "P. S. Chung" ], [ "European Motion Picture Co.", "N. Riesini" ], [ "Far Eastern Film Exchange", "B. K. Tsu" ], [ "Filmos Co.", "S. Skenazi" ], [ "Gaumont British Films", "B. Monteith Webb" ], [ "General Film Exchange", "A. Krisel" ], [ "International Films", "—" ], [ "Metro-Goldwyn-Mayer of China", "M. Marcus" ], [ "Metropolitan Films Distributing Co.", "H. Assadourian" ], [ "Paramount Films of China Inc.", "J. E. Perkins" ], [ "Peacock Motion Picture Co.", "L. Britton" ], [ "Red Seal Film Co.", "C. C. Newson" ], [ "RKO-Radio Pictures (represented by Peacock Motion Picture Company)", "L. Britton" ], [ "Star Film Co.", "Hans Perge" ], [ "Twentieth-Century Fox Film Fed. Inc.", "L. Paulson" ], [ "United Artists (represented by General Film Exchange)", "A. Krisel" ], [ "Universal Pictures Corporation", "L. R. Brauer" ], [ "Warner Brothers-First National Pictures Inc.", "H. Dunn" ], [ "Wha Wei Trading Co.", "Y. Y. Bain" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 21 as printed; no totals.", "Dot leaders omitted; names that run over two lines joined with line-break hyphens removed (e.g. 'Distri-/buting', 'Corpora-/tion', 'Na-/tional').", "'Fed. Inc.' printed with what looks like a comma ('Inc,'); written 'Inc.'", "Check pass SS03 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0124_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 124", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n124/mode/1up" } ] }, { "image": "p0125", "images": [ "p0125" ], "printed_pages": [ "102" ], "chapter": "The Cinema in China", "table_no": null, "title": "[Pictures Produced by Chinese Companies, 1933-1936]", "caption_extra": "Section: Production of Chinese Companies. \"The number of pictures produced by Chinese companies during the past four years may be tabulated as follows :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Features", "Shorts", "Film length (metres)" ], "rows": [ [ "1933", "92", "14", "220,134" ], [ "1934", "102", "34", "271,483" ], [ "1935", "52", "32", "169,203" ], [ "1936", "49", "22", "150,454" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed; no totals printed." ], "id": "p0125_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 125", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n125/mode/1up" } ] }, { "image": "p0126", "images": [ "p0126" ], "printed_pages": [ "103" ], "chapter": "The Cinema in China", "table_no": null, "title": "[Educational Films Exhibited by the National Educational Cinematographic Society in Shanghai, 1934-1935]", "caption_extra": "Section: The National Educational Cinematographic Society of China. \"During the year 1936, 1,031 films were exhibited by the Society in educational institutions of Shanghai before a total audience of 635,887, as compared with :\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Flms exhibited", "Attendance" ], "rows": [ [ "1934", "1,026", "578,590" ], [ "1935", "1,002", "434,657" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed; no totals.", "Column heading misprinted 'Flms exhibited' (for 'Films'); kept as printed.", "The 1936 figures (1,031 films; audience 635,887) are given only in the preceding prose, not in the table." ], "id": "p0126_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 126", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n126/mode/1up" } ] }, { "image": "p0127", "images": [ "p0127" ], "printed_pages": [ "104" ], "chapter": "The Cinema in China", "table_no": null, "title": "Films Censored by Film Censorship Board, Nanking, January-December, 1936", "caption_extra": "Section: Censorship of Motion Pictures", "continued": false, "parts": [ { "label": "Features", "columns": [ "Permits", "Chinese", "Foreign", "Total" ], "rows": [ [ "Exhibition", "51", "364", "415" ], [ "Banned", "—", "10", "10" ] ] }, { "label": "Shorts", "columns": [ "Permits", "Chinese", "Foreign", "Total" ], "rows": [ [ "Exhibition", "21", "812", "833" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: Features 2, Shorts 1, as printed.", "Row totals checked: Features Exhibition 51+364=415 reconciles; Features Banned —+10=10 reconciles; Shorts Exhibition 21+812=833 reconciles." ], "id": "p0127_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 127", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n127/mode/1up" } ] }, { "image": "p0127", "images": [ "p0127" ], "printed_pages": [ "104" ], "chapter": "The Cinema in China", "table_no": null, "title": "[Proportion of the 1,668 Films Previewed in 1936, by Origin]", "caption_extra": "Section: Shanghai Municipal Police Censorship. \"The proportion of the 1,668 films previewed in 1936 are :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Origin", "%" ], "rows": [ [ "American", "87" ], [ "Chinese", "5" ], [ "Japanese", "3.5" ], [ "British", "2.5" ], [ "Others", "2" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed.", "No total printed; the percentages sum to 100." ], "id": "p0127_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 127", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n127/mode/1up" } ] }, { "image": "p0131", "printed_pages": [ "108" ], "chapter": "River Conservancy and Harbours", "table_no": null, "title": "[Cuttings Made in the Hai Ho]", "caption_extra": "Hai Ho (River). \"There followed the rounding and cutting of bends which, at some places, were very sharp. The following are details of cuttings made in the river :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Cuttings", "Date opened", "Cutting : miles", "River eliminated: miles", "River length reduced : miles" ], "rows": [ [ "First", "Aug., 1902", "0.95", "2.24", "1.29" ], [ "Second", "Sept., ,,", "1.14", "4.36", "3.22" ], [ "Third", "July, 1904", "2.20", "6.63", "4.43" ], [ "Fourth", "June, 1913", "2.35", "8.14", "5.79" ], [ "Tombs Bend", "Oct., 1923", "1.70", "2.65", "0.95" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed.", "'Second' date printed 'Sept., ,,' (ditto mark for 1902).", "No printed total. For every row River eliminated minus Cutting equals River length reduced. The reductions sum to 15.68 miles; the text below gives the distance shortened from 58.45 to 42.82 miles (15.63) — for information only." ], "images": [ "p0131" ], "continued": false, "footnotes": [], "id": "p0131_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 131", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n131/mode/1up" } ] }, { "image": "p0131", "printed_pages": [ "108" ], "chapter": "River Conservancy and Harbours", "table_no": null, "title": "[Vessels Arrived at Tientsin Bund]", "caption_extra": "Hai Ho (River). \"The number of vessels which have arrived at Tientsin Bund are as follows :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Vessels", "Max. draught — ft.", "Max. draught — in." ], "rows": [ [ "1900", "4", "10", "0" ], [ "1908", "511", "13", "6" ], [ "1916", "658", "14", "8" ], [ "1924", "1311", "17", "6" ], [ "1925", "1720", "18", "3" ], [ "1926", "1665", "17", "11" ], [ "1927", "1235", "17", "4" ], [ "1928", "668", "12", "0" ], [ "1929", "544", "13", "0" ], [ "1930", "1460", "14", "6" ], [ "1931", "802", "15", "0" ], [ "1932", "382", "13", "5" ], [ "1933", "1008", "14", "3" ], [ "1934", "974", "13", "6" ], [ "1935", "993", "14", "0" ], [ "1936", "986", "14", "5" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 as printed.", "No printed total." ], "images": [ "p0131" ], "continued": false, "footnotes": [], "id": "p0131_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 131", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n131/mode/1up" } ] }, { "image": "p0132", "printed_pages": [ "109" ], "chapter": "River Conservancy and Harbours", "table_no": null, "title": "[Pilotage Charges, Tientsin Harbour]", "caption_extra": "Tientsin Harbour. \"Pilotage : Not compulsory. The pilotage charges are as follows :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Charge" ], "rows": [ [ "(a)", "From outside bar to Pilot Town :— Sailing vessels, Tls. 5 per foot; Steamers or sailing vessels in tow, Tls. 4 per foot; To any point above Pilot Town up to Hsinho wharves the charge shall be 1 tael more per foot." ], [ "(b)", "From Pilot Town, Taku, Tangku and Hsinho wharves to Tientsin :— Sailing vessels, Tls. 6 per foot; Steamers or sailing vessels in tow, Tls. 4 per foot" ], [ "(c)", "For vessels of over 1,200 tons net register a tonnage charge of 3 tael cents for every ton over 1,200 tons shall be leviable in cases (a) and (b)." ], [ "(d)", "6 feet shall be considered the minimum draught, e.g., a vessel drawing 5 feet shall pay for 6 feet." ], [ "(e)", "Fractions of a half foot shall pay for the full half foot." ], [ "(f)", "Shifting vessels in the port, (i.e. Outer Anchorage, Taku, Tangku and Tientsin), including shifting a vessel from any point between the mouth of the river and the Tangku wharves up to the wharves at Hsinho, 25 taels together with 1 tael cent for every ton over 1,200 tons net register." ], [ "(g)", "Boarding a vessel within the 5-mile limit outside the bar and anchoring her in the outer anchorage, 2 taels per foot draught, excluding such vessels as have to anchor to wait for high water to cross the bar." ], [ "(h)", "For detention at Tientsin over 36 hours the pilot shall be entitled to 25 taels per day of 24 hours." ], [ "(i)", "A pilot carried off the station by any vessel, through stress of weather, blockage of ice or from other causes not his own fault, shall be entitled to an allowance of 10 taels per day until he can reach Tientsin, besides his return passage." ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed ((a)-(h) at foot of left column, (i) at top of right column).", "Lettered schedule of charges transcribed as a list; line breaks within (a) and (b) joined with '; '.", "No totals." ], "images": [ "p0132" ], "continued": false, "footnotes": [], "id": "p0132_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 132", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n132/mode/1up" } ] }, { "image": "p0135", "printed_pages": [ "112" ], "chapter": "River Conservancy and Harbours", "table_no": null, "title": "[Fees and Port Dues, Chefoo Harbour]", "caption_extra": "Chefoo Harbour. \"There is a special tariff of breakwater dues, the proceeds of which are used to meet the expenses of the construction and the maintenance of the breakwater and mole. Port dues, which go to the same fund, are levied as follows :—\"", "parts": [ { "label": "Fees", "columns": [ "Item", "Fee" ], "rows": [ [ "(A)", "For the use of the mole wharf one $ cent per registered ton for first 24 hours or part thereof, and, if longer, ½ $ cent per registered ton for each succeeding 12 hours or part thereof." ], [ "(B)", "For the use of mooring buoys (fore and aft moorings alongside of the breakwater) half of the above fees." ] ] }, { "label": "Port dues on vessels", "columns": [ "Vessel / period", "(sign)", "Rate", "Unit" ], "rows": [ [ "(a) Steamers : Staying in port :", "", "", "" ], [ "1-6 hours", "=", "$0.016", "per ton" ], [ "7-96 ,,", "=", "0.030", ",," ], [ "over 96 ,,", "=", "0.050", ",," ], [ "each day after 5 days", "=", "0.010", ",," ], [ "(b) Junks", "=", "0.010", ",," ], [ "(c) Harbour launches", "=", "37.00", "per annum" ], [ "(d) Cargo boats", "=", "9.00", ",," ], [ ",, sampans", "=", "1.50", ",," ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: Fees 2; Port dues 9 (including sub-heading row '(a) Steamers : Staying in port :').", "Ditto marks ',,' kept as printed.", "No totals." ], "images": [ "p0135" ], "continued": false, "footnotes": [], "id": "p0135_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 135", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n135/mode/1up" } ] }, { "image": "p0136", "printed_pages": [ "113" ], "chapter": "River Conservancy and Harbours", "table_no": null, "title": "[Tsingtao Harbour: Dimensions, Moles, Depths and Dues]", "caption_extra": "Tsingtao (Kiaochow).", "parts": [ { "label": "Depth and dimensions of harbours : (a) Depth of basin", "columns": [ "Item", "Depth" ], "rows": [ [ "Great Harbour, mean", "31 feet at L.W.S.T." ], [ "Small Harbour, mean", "15 feet at L.W.S.T." ], [ "Mean difference between high and low water", "12 feet." ] ] }, { "label": "Depth and dimensions of harbours : (b) Dimensions", "columns": [ "Harbour", "Unit", "Area" ], "rows": [ [ "Great Harbour, about", "sq metres", "3,968,000" ], [ "Small Harbour, about", ",,", "348,160" ] ] }, { "label": "Length of, and depth of water off wharves : (a) Length of moles", "columns": [ "Harbour", "Mole", "Length" ], "rows": [ [ "Great Harbour", "No. 1 Mole", "766 metres" ], [ ",, ,,", ",, 2 ,,", "1,111 ,," ], [ ",, ,,", ",, 3 ,,", "186 ,," ], [ ",, ,,", ",, 4 ,,", "1,175 ,," ], [ "Small ,,", "Bund line", "2,455 metres, for junks only" ], [ ",, ,,", "Pontoon", "75 metres, for small steamers" ] ] }, { "label": "Length of, and depth of water off wharves : (b) Depth of water — Alongside", "columns": [ "Mole", "Depth", "At" ], "rows": [ [ "No. 1 Mole", "15-27 feet", "at L.W.S.T." ], [ "No. 2 ,,", "18-27 ,,", "L.W.S.T." ], [ "No. 3 ,,", "25 ,,", "L.W.S.T." ], [ "No. 4 ,,", "15-28 ,,", "L.W.S.T." ], [ "No. 5 ,,", "29 ,,", "L.W.S.T." ] ] }, { "label": "Harbour dues", "columns": [ "Item", "Due" ], "rows": [ [ "(a) Wharfage or berthing fee", "$0.018 per registered ton every 12 hours." ], [ "(b) Shifting berth", "$0.012 per registered ton." ], [ "(c) Tug fee, berthing and casting off", "$8 per hour." ], [ "(d) Shifting berth", "$12 per hour for tug." ] ] }, { "label": "Number and size of vessels that can be accommodated", "columns": [ "Vessels", "Length" ], "rows": [ [ "15 vessels", "of 200-400 feet long" ], [ "7 ,,", ",, 500-600 ,, ,," ] ] } ], "footnotes": [ "(Fee (d) is not charged when pilot is taken.)", "Pilotage : $30 (less than 1,000 tons gross), over 1,000 tons $7 per 1,000 tons to be added. Over 5,000 tons, $14 per 1,000 tons to be added." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 + 2 + 6 + 5 + 4 + 2 = 22 as printed.", "Ditto marks ',,' kept as printed.", "No totals." ], "images": [ "p0136" ], "continued": false, "id": "p0136_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 136", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n136/mode/1up" } ] }, { "image": "p0138", "printed_pages": [ "115" ], "chapter": "River Conservancy and Harbours", "table_no": null, "title": "[Works and Harbour Equipment, Lung-Hai Railway Terminal Port (Lienyünchiang)]", "caption_extra": "Lung-Hai Railway Terminal Port (Lienyünchiang). Works in course of construction: \"The works to be executed under these contracts consisted of :\" (contracts granted to the Netherlands Harbour Works Company of Amsterdam, May 1933 and February 1934). Equipment: \"The Lung-Hai Railway Administration in 1936 constructed the following harbour equipment and accommodation :\"", "parts": [ { "label": "Works under the contracts", "columns": [ "Portion", "Work" ], "rows": [ [ "1st portion", "A breakwater 1,050 metres long;" ], [ "1st portion", "A pier adjacent to the breakwater, 60 metres wide, 450 metres long, with a depth alongside of 6 metres below lowest low water;" ], [ "1st portion", "A harbour basin to be dredged to a depth of 5 metres below lowest low water, about 1,050 metres long, and 260 metres wide." ], [ "2nd portion", "A pier parallel to and 260 metres west of the first pier and breakwater, 55 metres wide, 450 metres long, with a depth alongside of 6 metres below lowest low water;" ], [ "2nd portion", "An entrance channel 4,900 metres long, 80 metres wide, with a depth of 5 metres below lowest low water, to be dredged to the east extremity of Silientao." ] ] }, { "label": "Harbour equipment and accommodation constructed in 1936", "columns": [ "Item" ], "rows": [ [ "Three 3-ton luffing cranes (electric) for the handling of general cargo on the 1st pier." ], [ "A coal-loading installation with a capacity of 400 tons per hour." ], [ "A godown of steel structure 140 metres long, and 22 metres wide." ], [ "A power-station with two units of 500 KVA each." ], [ "A station building covering an area of 78 metres × 15 metres, four stories high, which will accommodate the various organizations dealing with harbour affairs." ], [ "A lighthouse at Chaneushan Island (車牛山), 20 miles north-east of the island of Silientao, the construction of which is undertaken by the Chinese Maritime Customs ; the visibility of the light will be about 20 nautical miles." ] ] } ], "footnotes": [ "These works were completed by the end of April, 1936." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 (works: 3 in 1st portion, 2 in 2nd portion) + 6 (equipment) as printed.", "First letters of some lines are faint at the gutter edge but legible on the full page.", "No totals." ], "images": [ "p0138" ], "continued": false, "id": "p0138_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 138", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n138/mode/1up" } ] }, { "image": "p0141", "images": [ "p0141" ], "printed_pages": [ "118" ], "chapter": "River Conservancy and Harbours", "table_no": null, "title": "[Major Works of the Whangpoo Conservancy Since 1906]", "caption_extra": "Whangpoo — Work done: \"Since 1906, the whole river from Woosung to the Arsenal, a length of over 20 miles, has been regulated ... The major works have been :\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Work" ], "rows": [ [ "(a)", "Left bank training wall at mouth, 1 mile long, of heavy marine type" ], [ "(b)", "Closure of “ Old Ship Channel ” behind Gough Island, together with the deepening by training and dredging of the “ Old Junk Channel ” (now called Astræa Channel)" ], [ "(c)", "Right bank training works at mouth extended in 1934-5-6 to form a smooth trumpet form joined to the shore of the Yangtze" ], [ "(d)", "Training works and new island below “Point”" ], [ "(e)", "Training works below Pootung Point" ], [ "(f)", "Training works opposite Arsenal" ], [ "(g)", "Numerous reclamations and bundings" ], [ "(h)", "Special and maintenance dredging, amounting in all to over sixty million cubic yards, practically all of which has been pumped ashore" ], [ "(i)", "Protective sill work in the deep hole at Pootung Point" ], [ "(j)", "Dredging of the Soochow creek (the principal tributary) in liaison with the Shanghai City Government" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed, lettered (a)-(j).", "Line-break hyphens removed (train-ing, Poo-tung).", "No figures to total." ], "id": "p0141_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 141", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n141/mode/1up" } ] }, { "image": "p0142", "images": [ "p0142" ], "printed_pages": [ "119" ], "chapter": "River Conservancy and Harbours", "table_no": null, "title": "Dry Docks", "caption_extra": "Shanghai Harbour", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of dock", "Length (ft.)", "Breadth (ft.)", "Depth on sill L. W. S. (ft.)" ], "rows": [ [ "International", "528", "77", "23" ], [ "Kiangnan I", "502", "70", "23" ], [ "Kiangnan II", "545", "70", "20" ], [ "Kiusin", "235", "50", "13" ], [ "Old Dock", "399", "53", "16" ], [ "Ping An", "240", "33", "14" ], [ "Tungkahdoo", "350", "67", "16" ], [ "Yangtszepoo No. 1", "584", "70", "20" ], [ "Yangtszepoo No. 2", "345", "61", "16" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed.", "No total printed.", "Check pass SS03 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0142_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 142", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n142/mode/1up" } ] }, { "image": "p0142", "images": [ "p0142" ], "printed_pages": [ "119" ], "chapter": "River Conservancy and Harbours", "table_no": null, "title": "[Shanghai Pilotage Tariff]", "caption_extra": "Shanghai Harbour — Pilotage: \"Pilotage is not compulsory. The tariff of fees is : (Defined by the General Pilotage Authority, April 20, 1925)\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Route", "Steamers $ per ft.", "Tonnage charge per ton" ], "rows": [ [ "Gutzlaff to or from Shanghai", "$11.55", "$0.021" ], [ "Tungsha Lightship to or from Shanghai", "$11.55", "$0.021" ], [ "Gutzlaff to or from Woosung", "$ 8.40", "$0.015" ], [ "Tungsha Lightship to or from Woosung", "$ 8.40", "$0.015" ] ] } ], "footnotes": [ "Detention fee as provided for in Rules 30 and 57. Withdrawal fee as provided for in Rule 31." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed.", "The last two routes (Gutzlaff / Tungsha Lightship to or from Woosung) share one braced pair of figures ($ 8.40, $0.015); repeated on both rows here." ], "id": "p0142_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 142", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n142/mode/1up" } ] }, { "image": "p0143", "images": [ "p0143" ], "printed_pages": [ "120" ], "chapter": "River Conservancy and Harbours", "table_no": null, "title": "[Shanghai Harbour Berthing Charges]", "caption_extra": "Shanghai Harbour — Berthing charges: \"Charges are made for the use of head-and-stern mooring buoys at the following rate :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Buoys", "Accommodate vessels up to (length)", "Charge" ], "rows": [ [ "1", "“A” class buoys", "650 ft.", "$35 per day or any part thereof" ], [ "2", "“B” class buoys", "500 ft.", "$24 per day or any part thereof" ], [ "3", "“C” class buoys", "350 feet", "$15 per day or any part thereof" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed, a numbered list in sentence form (e.g. '1 \"A\" class buoys, which accommodate vessels up to 650 ft. in length, $35 per day or any part thereof'), split into fields by the transcriber.", "No total printed." ], "id": "p0143_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 143", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n143/mode/1up" } ] }, { "image": "p0143", "images": [ "p0143" ], "printed_pages": [ "120" ], "chapter": "River Conservancy and Harbours", "table_no": null, "title": "[Shanghai Wharfage Dues Tariff]", "caption_extra": "Shanghai Harbour — Wharfage dues: \"Are collected on all goods imported by vessels into Shanghai, or exported by vessels from Shanghai. Goods transhipped at Shanghai or re-exported from Shanghai do not pay wharfage dues. The Wharfage Dues Tariff is as follows :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of article", "Per picul Hk. Tls." ], "rows": [ [ "Gunny bags", "0.005" ], [ "Silk, steam filature", "0.320" ], [ ",, raw and white", "0.160" ], [ ",, yellow native", "0.135" ], [ ",, wild raw", "0.100" ], [ ",, wild raw", "0.100" ], [ ",, ,, filature", "0.120" ], [ ",, re-reeled native", "0.250" ], [ ",, ,, from doupion", "0.250" ], [ ",, ,, filature", "0.300" ], [ ",, refuse", "0.020" ], [ ",, cocoons", "0.060" ], [ "Tea, black and green fired", "0.015" ], [ ",, brick", "0.010" ], [ ",, dust", "0.015" ], [ ",, dust", "0.003" ], [ ",, siftings", "0.015" ], [ ",, unfired", "0.015" ], [ "Treasure, imported or exported Tls. 1,000", "0.300" ] ] } ], "footnotes": [ "On all other Customs dutiable goods, wharfage dues are charged at the rate of 2 per cent of the Customs full duty levied.", "On all goods classed as “ Duty Free ” by the Customs, wharfage dues are charged at the rate of 2 per cent of 5 per cent on the declared value." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 19 as printed.", "Ditto marks kept as printed (',,'); a double ditto ',, ,,' repeats the two words above (e.g. 'Silk, wild raw filature', 'Silk, re-reeled native from doupion').", "'wild raw' (0.100) and 'dust' (0.015 / 0.003) are each printed twice as shown — kept as printed.", "The Treasure line gives the rate per Tls. 1,000, not per picul, as printed.", "No total printed." ], "id": "p0143_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 143", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n143/mode/1up" } ] }, { "image": "p0143", "images": [ "p0143" ], "printed_pages": [ "120" ], "chapter": "River Conservancy and Harbours", "table_no": null, "title": "[Ningpo Wharfage Dues]", "caption_extra": "Ningpo Harbour — Wharfage dues: \"By Special Tariff promulgated by the Ningpo Magistracy.\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Charge", "Rate" ], "rows": [ [ "minimum charge", "$0.007 per package." ], [ "maximum ,,", "$0.032 ,, ,," ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed; ditto marks kept (',,' = charge / per package).", "No total printed." ], "id": "p0143_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 143", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n143/mode/1up" } ] }, { "image": "p0147", "images": [ "p0147" ], "printed_pages": [ "124" ], "chapter": "River Conservancy and Harbours", "table_no": null, "title": "[Amoy Pilotage Fees]", "caption_extra": "Amoy Harbour — Pilotage: \"Not compulsory. Pilotage fees for vessels entering or leaving port, shifting, or docking :\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Vessel", "Fee" ], "rows": [ [ "Steamer, or motor-vessel :", "" ], [ "not exceeding 1,000 tons", "$20" ], [ "not exceeding 2,000 tons", "1¾ cents per registered ton" ], [ "exceeding 2,000 and not exceeding 3,000 registered tons", "at 1½ cents per registered ton with a minimum pilotage of $35" ], [ "over 3,000 registered tons", "at 1¼ cents per registered ton, with a minimum fee of $45." ], [ "Vessel of war", "¾ cent per ton displacement, but not less than $10." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (a sub-heading plus 5 rate lines), set in sentence form; split into vessel class and fee by the transcriber.", "The list begins at the foot of the left column and continues at the top of the right column of the same page.", "Fractions printed as 1 3/4, 1 1/2, 1 1/4 and 3/4.", "No total printed." ], "id": "p0147_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 147", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n147/mode/1up" } ] }, { "image": "p0149", "images": [ "p0149" ], "printed_pages": [ "126" ], "chapter": "River Conservancy and Harbours", "table_no": null, "title": "[Naval Docks at Canton]", "caption_extra": "Canton and Whampoa Harbours — Dry docks, etc.: \"Two naval docks at Canton which can be used by merchant vessels\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Dock", "Length", "Breadth", "Depth" ], "rows": [ [ "One", "330 ft. long", "40", "15" ], [ "One", "212 ft. long", "36", "12" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed, in the form 'One 330 ft. long × 40 × 15'; the second and third figures carry no unit or label in print — column names 'Breadth' and 'Depth' are the transcriber's.", "No total printed." ], "id": "p0149_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 149", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n149/mode/1up" } ] }, { "image": "p0149", "images": [ "p0149" ], "printed_pages": [ "126" ], "chapter": "River Conservancy and Harbours", "table_no": null, "title": "[Canton and Whampoa Pilotage Tariff]", "caption_extra": "Canton and Whampoa Harbours — Pilotage: \"Not compulsory but advisable. Pilotage stations at Taishan Island (Taishan is only a temporary station), Canton and Hong Kong. Pilotage controlled by Canton Harbour Master. The Pilotage Tariff is as follows :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": "For Sailing Vessels", "columns": [ "Route", "Cents per ton reg." ], "rows": [ [ "Outer Limits (or beyond) to or from Whampoa", "5" ], [ "Whampoa to or from Canton (additional)", "5" ] ] }, { "label": "For Steamers", "columns": [ "Route / draught", "Fee" ], "rows": [ [ "Outer Limits (or beyond) to or from Whampoa :", "" ], [ "Drawing 6-10 ft.", "$12.50" ], [ ",, over 10-18 ft.", "25.00" ], [ ",, ,, 18-20 ,,", "30.00" ], [ ",, ,, 20-22 ,,", "40.00" ], [ ",, ,, 22-23 ,,", "50.00" ], [ ",, ,, 23 ft.", "60.00" ] ] }, { "label": "For vessels proceeding above Whampoa the following additional tariff applies :—", "columns": [ "Route / draught", "Fee" ], "rows": [ [ "Whampoa to or from Canton :", "" ], [ "Drawing under 12 ft.", "$10" ], [ ",, 12 ft. and over", "15" ], [ "Shifting a vessel's berth within the limits of the anchorage at Canton or Whampoa", "10" ] ] } ], "footnotes": [ "Should the commanding officer of any vessel wish to retain the special services of any particular pilot, the pilot so retained, while awaiting the departure of the vessel, is entitled to a daily retention fee of ten dollars ($10)." ], "transcriber_notes": [ "Rows: part 1, 2; part 2, 7 (incl. sub-heading); part 3, 4 (incl. sub-heading).", "Ditto marks kept as printed (',,'). Part 2's last line reads ',, ,, 23 ft.' i.e. 'Drawing over 23 ft.'.", "Part 1 is at the foot of the left column; parts 2-3 at the top of the right column of the same page.", "No totals printed." ], "id": "p0149_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 149", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n149/mode/1up" } ] }, { "image": "p0150", "images": [ "p0150" ], "printed_pages": [ "127" ], "chapter": "River Conservancy and Harbours", "table_no": null, "title": "[Hong Kong Fees for Sunday Cargo Work]", "caption_extra": "Hong Kong Harbour — Port Facilities: \"Fees for permission to work cargo on Sundays for ships of 400 to 5,000 tons and over are as follows :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Hours", "Fee" ], "rows": [ [ "midnight-6 a.m.", "$35-875" ], [ "6 a.m.-6 p.m.", "50-175" ], [ "6 p.m.-midnight", "25-875" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed.", "Fees are printed as ranges with a hyphen ('$35-875' etc.), apparently $35 to $875 according to tonnage; kept as printed.", "No total printed." ], "id": "p0150_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 150", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n150/mode/1up" } ] }, { "image": "p0153", "images": [ "p0153" ], "printed_pages": [ "130" ], "chapter": "Public Health", "table_no": null, "title": "[Departments of the Central Field Health Station]", "caption_extra": "Central Field Health Station — \"The Central Field Health Station under the National Economic Council undertakes the technical activities related to public health with the aid of the following nine departments :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Department" ], "rows": [ [ "Bacteriology and Epidemic Disease Control" ], [ "Chemistry and Pharmacology" ], [ "Parasitology" ], [ "Sanitary Engineering" ], [ "Medical Relief and Social Medicine" ], [ "Maternity and Child Health" ], [ "Industrial Health" ], [ "Epidemiology and Vital Statistics" ], [ "Health Education" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed (text says 'nine departments'; 9 listed)." ], "continued": false, "footnotes": [], "id": "p0153_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 153", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n153/mode/1up" } ] }, { "image": "p0154", "images": [ "p0154" ], "printed_pages": [ "131" ], "chapter": "Public Health", "table_no": null, "title": "[Subsidiary Organizations under the National Health Administration and the Central Field Health Station]", "caption_extra": "Central Field Health Station — \"Subsidiary organizations under the National Health Administration and the Central Field Health Station are :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Organization" ], "rows": [ [ "Quarantine services in the ports of Shanghai, Hankow, Amoy, Tientsin, Tangku-Taku, Chinwangtao, Swatow and Canton" ], [ "National Epidemic Prevention Bureau, principally in charge of serum and vaccine manufacture, with headquarters in Nanking and branch laboratories in Peiping and Lanchow" ], [ "North-West Epidemic Prevention Bureau" ], [ "Mongolian-Suiyuan Epidemic Prevention Bureau, primarily producing biological products for control of animal diseases" ], [ "Mongolia Health Centre in Suiyuan" ], [ "Central Hospital, Nanking" ], [ "Central Hygienic Laboratory, including Narcotics Division" ], [ "Public Health Training Institute" ], [ "Midwifery Schools at Peiping and Nanking" ], [ "Central School of Nursing, Nanking" ], [ "Urban and rural health demonstration centres" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed. Line-break hyphens removed (prin-cipally, pro-ducts, Nar-cotics)." ], "continued": false, "footnotes": [], "id": "p0154_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 154", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n154/mode/1up" } ] }, { "image": "p0154", "images": [ "p0154" ], "printed_pages": [ "131" ], "chapter": "Public Health", "table_no": null, "title": "National Health Budget, 1936-7", "caption_extra": "", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Amount ($)" ], "rows": [ [ "National Health Administration", "$288,000" ], [ "Central Field Health Station", "360,000" ], [ "„ Hospital", "514,624" ], [ "„ Midwifery School", "42,000" ], [ "First National Midwifery School", "55,008" ], [ "Shanghai Quarantine Station", "108,000" ], [ "Amoy „ „", "40,000" ], [ "Wuhan „ „", "12,000" ], [ "Tsin-Tang-Chin Quarantine Station", "26,400" ], [ "National Epidemic Prevention Bureau", "261,516" ], [ "North-West Epidemic Prevention Bureau", "50,000" ], [ "Mongolia-Suiyuan", "28,800" ], [ "Mongolia Health Centre", "62,000" ], [ "National Medical College of Shanghai", "298,000" ], [ "„ College of Dentistry", "84,000" ], [ "„ „ „ Medicine and Pharmaceutics", "26,000" ], [ "Medico-Legal Institute", "66,000" ], [ "Health work in North-Western Provinces", "79,080" ], [ "Health work in Yunnan", "10,920" ], [ "Special health work", "274,716" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 20 as printed.", "Ditto marks („) kept as printed: '„ Hospital' = Central Field Health Station Hospital; 'Amoy „ „' = Amoy Quarantine Station; '„ College of Dentistry' = National Medical College of Shanghai College of Dentistry (as printed).", "No total printed; parts sum to $2,687,064 (transcriber's arithmetic, for reference).", "Check pass SS03 (sample): re-read all cells; no changes" ], "continued": false, "footnotes": [], "id": "p0154_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 154", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n154/mode/1up" } ] }, { "image": "p0154", "images": [ "p0154" ], "printed_pages": [ "131" ], "chapter": "Public Health", "table_no": null, "title": "Public Health Courses in 1936", "caption_extra": "", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Special courses on public health", "Entrance requirements", "Graduates, 1936" ], "rows": [ [ "Public health officers' course", "Medical school", "154" ], [ "„ „ nursing „", "Nursing „", "182" ], [ "Course for sanitary engineers", "College of engineering", "12" ], [ "Special course for training in bacteriology and serology", "Medical school", "3" ], [ "„ „ „ public health officers", "„ „", "—" ], [ "„ public health officers' course for Fukien", "„ „", "11" ], [ "„ „ „ nurses' „ „ „", "Nursing „", "23" ], [ "Course for sanitary inspectors", "Junior middle school", "142" ], [ "„ „ graduate pharmacists", "College of pharmacy", "5" ], [ "Internships and assistant residentships", "Medical school", "162" ], [ "Course for rural overseers", "College of engineering", "2" ], [ "„ „ diagnostic laboratory technicians", "Junior middle school", "—" ], [ "Senior technicians' course", "„ „ „", "—" ], [ "Course for doctors in maternity and child health", "Midwifery school", "21" ], [ "Health education course for school-teachers", "—", "119" ], [ "Special public health course for Kiangsi (Spring, 1935)", "Medical school", "21" ], [ "Course for teachers of public health nursing", "Nursing „", "—" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 as printed; 17 labels and 17 figure lines, assigned in order (entrance entries for rows 5–6 sit slightly below their labels).", "Ditto marks („) kept as printed. 'Senior technicians' course' row: the entrance ditto marks (three „) are printed high, overlapping the 'Midwifery school' line below; assigned to the Senior technicians' row (i.e. = Junior middle school).", "No total printed. Sum of graduates (dashes as 0) = 857 (transcriber's arithmetic)." ], "continued": false, "footnotes": [], "id": "p0154_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 154", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n154/mode/1up" } ] }, { "image": "p0154", "images": [ "p0154" ], "printed_pages": [ "131" ], "chapter": "Public Health", "table_no": null, "title": "Medical Personnel Registered with National Health Administration", "caption_extra": "", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Personnel", "End of 1936", "During 1936" ], "rows": [ [ "Doctors", "8,932", "1,071" ], [ "Pharmacists", "474", "78" ], [ "Dispensers", "2,263", "— †" ], [ "Midwives", "3,174", "557" ], [ "Dentists*", "145", "145" ], [ "Nurses*", "575", "575" ] ] } ], "footnotes": [ "* Registration of dentists and nurses started in 1936.", "† No more to be registered." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed. No totals printed.", "Check pass SS04 (sample): re-read all cells; no changes" ], "continued": false, "id": "p0154_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 154", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n154/mode/1up" } ] }, { "image": "p0155", "images": [ "p0155" ], "printed_pages": [ "132" ], "chapter": "Public Health", "table_no": null, "title": "Number of Government Health Institutions in Certain Provinces, 1936", "caption_extra": "Rural Health Organizations", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Provinces", "Provincial centre", "Hsien centre", "Health stations and sub-stations", "Others" ], "rows": [ [ "Chekiang", "1", "12 hsien hospitals", "22", "—" ], [ "Chinghai", "1", "—", "1", "2 travelling clinics" ], [ "Hunan", "1", "6", "4", "13 health offices attached to schools" ], [ "Kansu", "1", "5", "6", "44 health offices" ], [ "Kiangsi", "1", "81", "12 (including 10 welfare centres)", "—" ], [ "Kiangsu", "1 provincial hospital*", "44 hsien hospitals", "9", "17 maternity homes" ], [ "Kwangsi", "3 „ „", "5 „ „", "—", "—" ], [ "Ninghsia", "1", "—", "2", "1 travelling clinic" ], [ "Shensi", "Provincial commission on public health", "9", "4", "3 „ „" ], [ "Anhwei", "1", "3", "1", "—" ], [ "Yunnan", "1", "3", "10", "Anti-malaria unit; 10 travelling clinics" ], [ "Suiyuan", "1", "—", "—", "—" ], [ "Shantung", "—", "4", "1", "—" ], [ "Hopei", "—", "1", "2", "—" ], [ "Total", "15", "181", "76", "91" ] ] } ], "footnotes": [ "* This organization serves as a centre for public health activities, as no regular provincial health bureau has been organized." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 provinces + Total as printed. Entries in Others and Health stations columns printed slightly out of line with the province labels; assigned by vertical position (Shensi's figures sit on the second line of its 'Provincial commission on public health' entry).", "Ditto marks („) kept as printed: Kwangsi '3 „ „' = 3 provincial hospitals, '5 „ „' = 5 hsien hospitals; Shensi Others '3 „ „' = 3 travelling clinics.", "Total Provincial centre 15: parts sum to 14 counting Kiangsu's hospital and Shensi's commission as 1 each and Kwangsi as 3 — does NOT reconcile (diff 1).", "Total Hsien centre 181: parts sum to 173 (12+6+5+81+44+5+9+3+3+4+1) — does NOT reconcile (diff 8).", "Total Health stations 76: parts sum to 74 (22+1+4+6+12+9+2+4+1+10+1+2) — does NOT reconcile (diff 2).", "Total Others 91: parts sum to 90 numbered items (2+13+44+17+1+3+10), 91 if the Yunnan anti-malaria unit counts as 1 — reconciles on that reading." ], "continued": false, "id": "p0155_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 155", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n155/mode/1up" } ] }, { "image": "p0156", "images": [ "p0156" ], "printed_pages": [ "133" ], "chapter": "Public Health", "table_no": null, "title": "Details of Some Rural Health Organizations, 1936", "caption_extra": "Rural Health Organizations", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Location — Province or city", "Location — hsien", "Location — district", "Type of organization — Municipal government", "Type of organization — hsien government", "Type of organization — private organization", "Number of staff — established", "Number of staff — physician", "Number of staff — nurse", "Number of staff — midwife", "Number of staff — pharmacist", "Number of staff — sanitary inspector", "Number of staff — others", "Number of staff — total", "Current budget" ], "rows": [ [ "[Total, unlabelled first line]", "", "", "3", "12", "2", "", "47½", "63½", "37", "8", "3", "143", "302", "$209,278" ], [ "Chekiang", "Wuhsing", "", "", "", "", "1933", "1", "2", "2", "—", "—", "1", "6", "4,800" ], [ "", "Wukang", "", "", "", "", "1932", "3", "—", "1", "1", "—", "1", "6", "5,800" ], [ "", "Lanchi", "", "", "", "", "1935", "2", "6", "7", "—", "—", "6", "21", "11,069" ], [ "Hopei", "Wanping", "Chingho", "", "", "", "1931", "1", "—", "2", "1", "—", "2", "6", "4,540" ], [ "", "Tinghsien", "", "", "", "", "1929", "7", "10", "—", "1", "—", "32", "50", "35,500" ], [ "Kiangsu", "Hsiaohsien", "", "", "", "", "1933", "2", "1", "—", "—", "—", "1", "4", "4,452" ], [ "", "I-hsing", "", "", "", "", "1936", "2", "4", "1", "—", "—", "5", "12", "11,988" ], [ "", "Kiangning", "", "", "", "", "1931", "9", "19", "10", "—", "—", "29", "67", "41,900" ], [ "", "Chujung", "", "", "", "", "1934", "2", "2", "3", "1", "1", "1", "10", "4,080" ], [ "", "Taihsien", "", "", "", "", "1932", "2", "1", "2", "1", "—", "7", "13", "7,824" ], [ "", "Yencheng", "", "", "", "", "1933", "1", "1", "1", "1", "—", "3", "7", "6,369" ], [ "Shanghai", "Kaochiao", "", "", "", "", "1929", "3", "2", "4", "—", "1", "6", "16", "15,000" ], [ "", "Kiangwan", "", "", "", "", "1933", "3", "3", "1", "1", "—", "17", "25", "14,596" ], [ "", "Woosung", "", "", "", "", "1929", "3", "6", "1", "1", "1", "6", "18", "13,000" ], [ "Shantung", "", "Lungshan", "", "", "", "1932", "½", "½", "—", "—", "—", "—", "1", "2,200" ], [ "", "Chowping", "", "", "", "", "1934", "4", "3", "1", "—", "—", "16", "22", "15,360" ], [ "Shensi", "Hwahsien", "", "", "", "", "1934", "4", "3", "1", "—", "—", "10", "18", "10,800" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 organizations + an unlabelled first line of totals, as printed. The Type-of-organization columns carry figures only in the first (total) line; individual rows leave them blank.", "Hopei: district 'Chingho' printed on the Wanping line; Shantung: district 'Lungshan' printed with hsien blank on the 1932 line.", "Column 'physician' total 47½: parts sum to 49.5 — does NOT reconcile (diff -2).", "Column 'nurse' total 63½: parts sum to 63.5 — reconciles.", "Column 'midwife' total 37: parts sum to 37 — reconciles.", "Column 'pharmacist' total 8: parts sum to 8 — reconciles.", "Column 'sanitary inspector' total 3: parts sum to 3 — reconciles.", "Column 'others' total 143: parts sum to 143 — reconciles.", "Column 'total' total 302: parts sum to 302 — reconciles.", "Current budget total $209,278: parts sum to 209,278 — reconciles.", "Type of organization: 3+12+2 = 17 = number of organizations listed.", "Row totals (physician..others): do NOT reconcile for Chowping: parts 24 vs printed total 22" ], "continued": false, "footnotes": [], "id": "p0156_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 156", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n156/mode/1up" } ] }, { "image": "p0156", "images": [ "p0156" ], "printed_pages": [ "133" ], "chapter": "Public Health", "table_no": null, "title": "[Activities of the Public Health Bureau of the Municipality of Greater Shanghai]", "caption_extra": "Urban Health Organization — \"The activities of the Bureau come under six categories :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Category" ], "rows": [ [ "Environmental sanitation (water, food, housing, refuse disposal, etc.)" ], [ "Control of communicable disease" ], [ "Vital statistics" ], [ "Medical services" ], [ "Public health publicity" ], [ "Laboratory services" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (text says six categories). Line-break hyphen removed in 'hous-ing'." ], "continued": false, "footnotes": [], "id": "p0156_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 156", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n156/mode/1up" } ] }, { "image": "p0158", "images": [ "p0158" ], "printed_pages": [ "135" ], "chapter": "Public Health", "table_no": null, "title": "[Percentage Incidence of Malaria in New Patients Admitted to Certain Hospitals, by Region, 1933–1935]", "caption_extra": "Notes on the Major Epidemic Diseases — A—Malaria. Text: \"The main information we have as to the prevalence of malaria is derived from the percentage incidence of malaria in new patients admitted to certain hospitals distributed over China vide Gear's Report (C.M.J., 1936, 50, pp. 949-972).\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Region", "1933", "1934", "1935" ], "rows": [ [ "North (Yellow River basin)", "1.22", "0.69", "0.20" ], [ "Central (Yangtze River basin)", "1.89", "1.70", "1.50" ], [ "South (Pearl River basin)", "2.66", "2.21", "4.10" ], [ "[Total/average line, unlabelled]", "1.80", "1.57", "1.40" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 regions + an unlabelled figure line under a rule, as printed; label of that line added in brackets by the transcriber.", "The unlabelled bottom line is not the sum of the regions (sums 5.77, 4.60, 5.80) nor their simple mean (1.92, 1.53, 1.93); presumably an overall percentage weighted by admissions — cannot be checked from the printed figures." ], "id": "p0158_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 158", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n158/mode/1up" } ] }, { "image": "p0159", "images": [ "p0159" ], "printed_pages": [ "136" ], "chapter": "Public Health", "table_no": null, "title": "Anti-Cholera Inoculation Figures, Shanghai", "caption_extra": "Notes on the Major Epidemic Diseases — C—Cholera (work of the Cholera Bureau, established 1930)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Greater Shanghai", "International Settlement", "French Concession", "Railway Health Service", "Total" ], "rows": [ [ "1930", "404,675", "66,338", "66,021", "—", "537,034" ], [ "1931", "534,466", "162,939", "63,874", "—", "761,279" ], [ "1932", "668,403", "173,655", "64,654", "—", "906,712" ], [ "1933", "545,465", "242,069", "77,879", "—", "865,413" ], [ "1934", "448,551", "211,915", "80,472", "8,687", "749,625" ], [ "1935", "474,030", "203,254", "81,720", "8,721", "757,725" ], [ "1936", "427,247", "192,043", "121,440", "14,095", "754,825" ] ] } ], "footnotes": [ "[Footnote to the text's statement that the last outbreak of cholera of any importance was in 1932, printed below the table:] * Since this was written Sino-Japanese hostilities have resulted in a local cholera epidemic both among troops and civilians, 1,142 cases having occurred in the International Settlement, Shanghai, in September, 1937." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 (1930-1936), as printed.", "Row totals reconcile for 1930, 1931, 1932, 1933, 1934 and 1936.", "1935: printed Total 757,725; parts sum to 767,725 — does NOT reconcile (diff 10,000). Cells re-read: 474,030 / 203,254 / 81,720 / 8,721 / 757,725 as printed." ], "id": "p0159_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 159", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n159/mode/1up" } ] }, { "image": "p0161", "images": [ "p0161" ], "printed_pages": [ "138" ], "chapter": "Public Health", "table_no": null, "title": "Details of Vessels Inspected During 1936", "caption_extra": "National Quarantine Service (Shanghai)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Nationality", "Vessels", "Gross tonnage", "Passengers — Chinese", "Passengers — Foreign", "Crew — Chinese", "Crew — European and American", "Crew — Japanese", "Crew — Indians, others" ], "rows": [ [ "British", "465", "4,471,931", "14,346", "13,981", "34,900", "20,470", "332", "13,898" ], [ "Chinese", "38", "103,159", "3,214", "168", "3,397", "20", "44", "—" ], [ "Danish", "51", "310,798", "5", "229", "196", "1,791", "2", "8" ], [ "French", "73", "870,551", "1,644", "3,018", "3,366", "8,663", "—", "596" ], [ "German", "114", "1,079,713", "442", "3,156", "278", "11,343", "—", "3" ], [ "Greek", "4", "80,212", "—", "1", "18", "155", "—", "—" ], [ "Italian", "28", "262,221", "1,327", "1,676", "164", "4,203", "6", "28" ], [ "Japanese", "644", "3,631,737", "7,510", "28,966", "4,752", "10", "54,928", "101" ], [ "Netherlands", "63", "447,676", "104", "183", "4,146", "980", "1", "990" ], [ "Norwegian", "96", "544,263", "42", "259", "522", "2,739", "16", "3" ], [ "Panamanian", "7", "47,880", "1", "33", "—", "272", "—", "—" ], [ "Swedish", "25", "165,228", "—", "52", "—", "814", "—", "11" ], [ "U.S.A.", "195", "2,099,186", "13,700", "13,735", "8,064", "19,587", "99", "187" ], [ "U.S.S.R.", "18", "58,722", "4,881", "91", "—", "1,051", "—", "—" ], [ "Total", "1,821", "14,173,277", "47,216", "65,548", "59,803", "72,098", "55,428", "15,825" ] ] } ], "footnotes": [ "Total number of passengers, 112,764.", "\" \" \" crew, 203,154." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 nationalities + Total row, as printed.", "Column 'Vessels': printed total 1,821; parts sum to 1,821 — reconciles", "Column 'Gross tonnage': printed total 14,173,277; parts sum to 14,173,277 — reconciles", "Column 'Passengers — Chinese': printed total 47,216; parts sum to 47,216 — reconciles", "Column 'Passengers — Foreign': printed total 65,548; parts sum to 65,548 — reconciles", "Column 'Crew — Chinese': printed total 59,803; parts sum to 59,803 — reconciles", "Column 'Crew — European and American': printed total 72,098; parts sum to 72,098 — reconciles", "Column 'Crew — Japanese': printed total 55,428; parts sum to 55,428 — reconciles", "Column 'Crew — Indians, others': printed total 15,825; parts sum to 15,825 — reconciles", "'Total number of passengers, 112,764': printed passenger totals 47,216 + 65,548 = 112,764 — reconciles", "'Total number of crew, 203,154': printed crew totals sum to 203,154 — reconciles" ], "id": "p0161_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 161", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n161/mode/1up" } ] }, { "image": "p0216", "images": [ "p0216" ], "printed_pages": [ "193" ], "chapter": "National Economic Council", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Three-Province System: Six Highway Lines]", "caption_extra": "Highway Construction and Transport — Road Systems. [Context, added by the transcriber: roads of the Three-Province System (Kiangsu, Chekiang, Anhwei), built from 1932.] \"The first of these, the Three-Province System, which was completed in the amazing time of one and a half years, comprises six lines of an aggregate length of 1,043 kilometres, as follows:—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Highway", "Kms." ], "rows": [ [ "Nanking-Hangchow highway", "326" ], [ "Shanghai-Hangchow highway", "216" ], [ "Nanking-Wuhu highway", "92" ], [ "Soochow-Kashing highway", "67" ], [ "Changhing-Suancheng highway", "124" ], [ "Hangchow-Hweichow highway", "218" ], [ "Total", "1,043" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 roads + Total as printed.", "'highway' is printed once and repeated by ditto marks (,,) for rows 2-6; expanded here.", "Total 1,043: parts sum to 1,043 — reconciles." ], "id": "p0216_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 216", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n216/mode/1up" } ] }, { "image": "p0216", "images": [ "p0216" ], "printed_pages": [ "193" ], "chapter": "National Economic Council", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Three Main Trunk Roads in the North-West]", "caption_extra": "Highway Construction and Transport — Roads in North-West and South-West. \"The Council took upon itself the task of opening up the North-West by building three main trunk roads without any contributions from the provincial governments concerned. These three roads are:—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Highway", "Kms." ], "rows": [ [ "Sian-Lanchow highway", "748" ], [ "Sian-Hanchung highway", "466" ], [ "Hanchung-Ningchiang highway", "142" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. No total printed.", "'highway' is printed once and repeated by ditto marks (,,); expanded here." ], "id": "p0216_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 216", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n216/mode/1up" } ] }, { "image": "p0217", "images": [ "p0217" ], "printed_pages": [ "194" ], "chapter": "National Economic Council", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Cost per Kilometre of Highway Construction, fixed November 1932]", "caption_extra": "Highway Construction and Transport. [Context, added by the transcriber: rates fixed at the Road Conference held in Hankow in November, 1932.] \"At the Road Conference held in Hankow in November, 1932, the cost per kilometre of highway construction was fixed as follows:\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Class of road", "Cost ($ per km.)" ], "rows": [ [ "First class road (12 metres)", "$7,900" ], [ "Second class road (9 metres)", "" ], [ " trunk line", "7,500" ], [ " branch line", "6,400" ], [ "Third class road (7.5 metres)", "6,100" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (one sub-heading row 'Second class road' with two indented sub-rows).", "'Second ,, ,, ( 9 ,, )' printed with ditto marks; expanded to 'Second class road (9 metres)'.", "First figure printed as 'cost $7,900'; the word 'cost' is placed in the column header here. No total printed." ], "id": "p0217_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 217", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n217/mode/1up" } ] }, { "image": "p0217", "images": [ "p0217" ], "printed_pages": [ "194" ], "chapter": "National Economic Council", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Progress of Highway Construction in China, 1921-1936]", "caption_extra": "Research and Experimentation. \"The following table shows the remarkable progress China has made in highway construction during the past 16 years:—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Road kms." ], "rows": [ [ "1921", "1,185" ], [ "1922", "8,000" ], [ "1923", "13,611" ], [ "1924", "16,000" ], [ "1925", "23,333" ], [ "1926", "26,111" ], [ "1927", "29,170" ], [ "1928", "30,550" ], [ "1929", "34,444" ], [ "1930", "46,666" ], [ "1931", "66,111" ], [ "1932", "70,899" ], [ "1933", "72,251" ], [ "1934", "84,809" ], [ "1935", "96,345" ], [ "1936", "109,749" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 as printed, set side by side in two halves (1921-1928, 1929-1936); merged into one list.", "Figures are cumulative road length; no total printed." ], "id": "p0217_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 217", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n217/mode/1up" } ] }, { "image": "p0226", "images": [ "p0226" ], "printed_pages": [ "203" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Initial Output of 1 Cent Copper Pieces, 1904-1908]", "caption_extra": "Chinese Currency History — Copper. \"Merely by way of illustration the following figures, indicating the initial output of 1 cent copper pieces, are quoted here:\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "No. of pieces" ], "rows": [ [ "1904", "1,700,000,000" ], [ "1905", "5,800,000,000" ], [ "1906", "1,700,000,000" ], [ "1907", "2,900,000,000" ], [ "1908", "1,500,000,000" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed. No total printed." ], "id": "p0226_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 226", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n226/mode/1up" } ] }, { "image": "p0226", "images": [ "p0226" ], "printed_pages": [ "203" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Copper Cents Exchanged for One Dollar at Shanghai, 1912-1937]", "caption_extra": "Chinese Currency History — Copper. \"Meant to make 100 copper cents equal to one dollar, the latter exchanged, in the course of time, at the following figures (quotations are for the last day of December and refer to Shanghai):\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Copper cents per dollar" ], "rows": [ [ "1912", "132" ], [ "1913", "130" ], [ "1914", "139" ], [ "1915", "136" ], [ "1916", "127" ], [ "1917", "129" ], [ "1918", "132.9" ], [ "1919", "136" ], [ "1920", "141.5" ], [ "1921", "154.6" ], [ "1922", "174.7" ], [ "1923", "181.6" ], [ "1924", "206.4" ], [ "1925", "240" ], [ "1928", "285" ], [ "1929", "278" ], [ "1930", "265" ], [ "1931", "265" ], [ "1932", "285" ], [ "1933", "292" ], [ "1934", "305" ], [ "1935", "300" ], [ "1936", "300" ], [ "1937", "300" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 24 as printed, in two side-by-side columns (1912-1923; 1924-1937) merged into one list.", "Years 1926 and 1927 are not printed: the second column runs 1924, 1925, 1928 ... as printed.", "Column heading supplied by the transcriber; none printed." ], "id": "p0226_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 226", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n226/mode/1up" } ] }, { "image": "p0226", "images": [ "p0226" ], "printed_pages": [ "203" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Shanghai Tramways: Ratio of Loss on Conversion of Copper Cents into Dollars]", "caption_extra": "Chinese Currency History — Copper. \"The income of this company is collected almost entirely in copper cents, and the ratio of loss sustained through the conversion into dollars is tabluated as follows:\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "%" ], "rows": [ [ "1909", "24.01" ], [ "1912", "24.55" ], [ "1915", "28.58" ], [ "1918", "23.95" ], [ "1921", "33.04" ], [ "1923", "43.91" ], [ "1924", "48.36" ], [ "1925", "56.74" ], [ "1926", "61.80" ], [ "1927", "64.03" ], [ "1928", "65.34" ], [ "1929", "66.12" ], [ "1930", "64.55" ], [ "1931", "63.07" ], [ "1932", "65.50" ], [ "1933", "67.27" ], [ "1934", "68.62" ], [ "1935", "69.55" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 as printed, in two side-by-side columns (1909-1926; 1927-1935) merged into one list.", "Intro text misprint 'tabluated' kept as printed." ], "id": "p0226_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 226", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n226/mode/1up" } ] }, { "image": "p0227", "images": [ "p0227" ], "printed_pages": [ "204" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Imports and Exports of Bar Silver and Sycee, 1888-1936]", "caption_extra": "Chinese Currency History — Silver — Bar. \"According to Customs statistics, covering the years 1888-1936 inclusive,\" (figures set out within the text)", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Value" ], "rows": [ [ "Total imports for bar silver and sycee", "$2,295,993,000" ], [ "Total exports for bar silver and sycee", "$1,145,393,000" ], [ "Net imports for 48 years", "$1,150,600,000" ], [ "Annual average", "$ 23,970,000" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed (a figure run set within the prose, with a rule before 'Net imports').", "Check: imports minus exports = 1,150,600,000 — reconciles with printed net imports.", "Check: 1,150,600,000 / 48 = 23,970,833; printed annual average 23,970,000 (rounded as printed).", "Text says 48 years for 1888-1936 inclusive (which would be 49 years) — as printed." ], "id": "p0227_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 227", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n227/mode/1up" } ] }, { "image": "p0227", "images": [ "p0227" ], "printed_pages": [ "204" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Subdivisions of the Tael]", "caption_extra": "Chinese Currency History — Sycee Taels. \"The tael was subdivided as follows:\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Unit", "Equals" ], "rows": [ [ "1 tael (liang)", "=10 mace (chien)" ], [ "1 mace (chien)", "=10 candareens (fen)" ], [ "1 candareen (fen)", "=10 cash (li)" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. Chinese terms printed in italics." ], "id": "p0227_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 227", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n227/mode/1up" } ] }, { "image": "p0227", "images": [ "p0227" ], "printed_pages": [ "204" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [ "* This is the standard of fineness; everything above this degree is added in the shape of a premium. As a rule the Shanghai tael appeared with an average fineness of 0.983." ], "title": "[Some of the Principal Taels Formerly Current in China]", "caption_extra": "Chinese Currency History — Sycee Taels. \"Some of the principal taels, formerly current in China, were:\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Tael", "Weight (grains)", "Fineness" ], "rows": [ [ "Shanghai ,,", "565.65 grains", "935.4 fine*" ], [ "Tientsin ,,", "557.4 ,,", "996 ,," ], [ "Hankow ,,", "554.7 ,,", "967 ,," ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. Ditto marks (,,) kept as printed. Column headings supplied by the transcriber; none printed.", "Footnote printed at the foot of the right-hand column of the page." ], "id": "p0227_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 227", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n227/mode/1up" } ] }, { "image": "p0228", "images": [ "p0228" ], "printed_pages": [ "205" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Recommended Characteristics of the New National Dollar, 1932]", "caption_extra": "[Context, added by the transcriber: recommendation of the currency committee's letter to the Minister of Finance dated August 6, 1932.] Chinese Currency History — Silver (Abolition of the Tael). \"As to the essentials of the problem it was recommended that the new national dollar should show the following characteristics:—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Characteristic", "Value" ], "rows": [ [ "Fineness", "880/1,000ths" ], [ "Gross weight", "26.6971 grammes" ], [ "Fine silver content", "23.493448 grammes" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed." ], "id": "p0228_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 228", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n228/mode/1up" } ] }, { "image": "p0228", "images": [ "p0228" ], "printed_pages": [ "205" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [ "These figures represent the intrinsic value of the silver content of the new national dollar, plus 2¼ per cent for cost of minting." ], "title": "[Tael Parities of the New Dollar, Inclusive of 2¼ Per Cent Minting Cost, 1932]", "caption_extra": "[Context, added by the transcriber: figures from the 1932 committee's recommendations.] Chinese Currency History — Silver (Abolition of the Tael). \"Viewed in the light of actualities we arrive at the following tael parities of the new dollar, inclusive of 2¼ per cent minting cost:\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Tael", "Tls." ], "rows": [ [ "Shanghai", "71.50" ], [ "Tientsin", "67.0445" ], [ "Hankow", "69.1126" ], [ "Haikwan", "64.1797" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. The 'footnote' is the sentence printed immediately after the table." ], "id": "p0228_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 228", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n228/mode/1up" } ] }, { "image": "p0229", "images": [ "p0229" ], "printed_pages": [ "206" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "title": "[Composition of Dollar Coins Formerly Current in China]", "caption_extra": "Chinese Currency History — Dollars. \"It now remains to give particulars relative to the composition of the dollar coins formerly current in China:—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Coin", "Gross weight", "Fineness", "Content of fine silver" ], "rows": [ [ "Mexican dollar", "417.8 grains", "0.902 65/72", "377.14 grains" ], [ "American trade dollar", "420 ,,", "0.9", "378 ,," ], [ "Saigon piastre", "416 2/3 ,,", "0.9", "375 ,," ], [ "Silver yen", "420 ,,", "0.9", "378 ,," ], [ "British dollar", "416 ,,", "0.9", "374.2/5 ,," ], [ "Dragon ,,", "416 ,,", "0.9", "374.2/5 ,," ], [ "Yuan Shih-kai dollar", "415 ,,", "0.890", "369.35 ,," ], [ "Sun Yat-sen ,,", "415 ,,", "0.890", "369.35 ,," ], [ "Standard silver ,,", "26.6971 grammes", "0.880", "23.4934 grammes" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed. Ditto marks (,,) kept as printed.", "'374.2/5' (British and Dragon dollars) printed with a point before the fraction, as printed." ], "id": "p0229_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 229", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n229/mode/1up" } ] }, { "image": "p0230", "images": [ "p0230" ], "printed_pages": [ "207" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "title": "[Nickel Subsidiary Coins: Gross Weight]", "caption_extra": "Chinese Currency History (Subsidiary coins). \"In order to replace the former silver subsidiary coins the Ministry of Finance ordered the Central Mint at Shanghai to produce nickel subsidiary coins from 100 per cent pure nickel, the disks being imported from abroad :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Coin", "Weight gross (grammes)" ], "rows": [ [ "5 cents", "3" ], [ "10 cents", "4.5" ], [ "20 cents", "6" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. Printed as a run-in list ('5 cents, weight gross 3 grammes ; 10 ,, ...'); ditto marks expanded.", "No total printed." ], "id": "p0230_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 230", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n230/mode/1up" } ] }, { "image": "p0230", "images": [ "p0230" ], "printed_pages": [ "207" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "title": "[Subsidiary Nickel Coins Delivered by the Central Mint to the Central Bank of China, 18 Months Ending June 30, 1937]", "caption_extra": "\"During the 18 months ending June 30, 1937, the following quantities of subsidiary nickel coins were delivered by the Central Mint to the Central Bank of China :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Coin", "Pieces" ], "rows": [ [ "5 cents", "71,120,000" ], [ "10 cents", "68,140,000" ], [ "20 cents", "49,110,000" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. Ditto marks expanded. No total printed." ], "id": "p0230_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 230", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n230/mode/1up" } ] }, { "image": "p0230", "images": [ "p0230" ], "printed_pages": [ "207" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "title": "[Net Movement of Gold, 1888-1931, According to Customs Statistics]", "caption_extra": "Chinese Currency History — Gold. \"Regarding movements of gold from and to China, I should like to refer to the figures contained in the Customs statistics.\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Hk. Taels" ], "rows": [ [ "Net total exported from China from 1888 to 1931", "249,924,000" ], [ "Net total imported into China from 1888 to 1931", "104,106,000" ], [ "Excess of exports over imports", "145,818,000" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed.", "Check: 249,924,000 − 104,106,000 = 145,818,000 — reconciles." ], "id": "p0230_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 230", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n230/mode/1up" } ] }, { "image": "p0231", "images": [ "p0231" ], "printed_pages": [ "208" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "title": "[Net Export of Gold from China, 1930-1937]", "caption_extra": "Chinese Currency History — Gold. \"The following figures indicate the net export of gold from China :,\" (figures in C.G.U., Customs Gold Units)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "C.G.U." ], "rows": [ [ "1930", "24,500,000" ], [ "1931", "49,500,000" ], [ "1932", "59,400,000" ], [ "1933", "35,700,000" ], [ "1934", "26,217,000" ], [ "1935", "21,700,000" ], [ "1936", "17,973,000" ], [ "1937 (9 months)", "27,236,500" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed. 'C.G.U.' printed before the 1930 figure only; moved to column heading.", "No total printed." ], "id": "p0231_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 231", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n231/mode/1up" } ] }, { "image": "p0232", "images": [ "p0232" ], "printed_pages": [ "209" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "title": "[Note Issues of the Principal Banks, End of November, 1937]", "caption_extra": "Bank-Note Issues. \"At end of November, 1937, the note issues for all China of the principal banks was returned as follows :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Bank", "Note issue" ], "rows": [ [ "Central Bank of China", "$429,382,000" ], [ "Bank of China", "573,218,000" ], [ "Bank of Communications", "371,279,000" ], [ "Farmers' Bank of China", "229,590,000" ], [ "Eight commercial banks, estim.", "80,000,000" ], [ "Total issue", "$1,683,469,000" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (5 banks + total).", "Total $1,683,469,000: parts sum to 1,683,469,000 — reconciles" ], "id": "p0232_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 232", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n232/mode/1up" } ] }, { "image": "p0232", "images": [ "p0232" ], "printed_pages": [ "209" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "title": "Bank-Note Issues of Modern Chinese Banks, 1921-1935", "caption_extra": "(000's omitted)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "End of year", "Central Bank of China", "Bank of China", "Bank of Communications", "Commercial Bank of China", "National Commercial Bank", "Ningpo Commercial Bank", "Agricultural & Industrial Bank", "National Industrial Bank", "Land Bank of China", "Four Banks Joint Treasury", "Total $" ], "rows": [ [ "1921", "—", "62,493", "30,143", "1,478", "—", "1,696", "—", "110", "—", "—", "95,931" ], [ "1922", "—", "77,766", "32,523", "1,758", "900", "1,716", "—", "306", "—", "—", "114,972" ], [ "1923", "—", "80,986", "38,517", "1,606", "1,100", "3,604", "—", "601", "—", "14,071", "140,488" ], [ "1924", "—", "89,978", "41,613", "1,808", "167", "4,617", "—", "541", "—", "12,743", "151,470" ], [ "1925", "—", "127,091", "48,337", "2,306", "3,813", "5,442", "—", "3,500", "—", "14,514", "205,005" ], [ "1926", "—", "137,421", "57,136", "2,790", "3,748", "5,109", "—", "7,334", "—", "15,420", "228,961" ], [ "1927", "—", "159,001", "65,096", "1,842", "3,572", "7,463", "291", "7,565", "—", "17,330", "262,563" ], [ "1928", "11,712", "172,304", "68,026", "2,155", "4,307", "8,992", "425", "11,247", "—", "29,645", "308,817" ], [ "1929", "15,379", "197,728", "69,221", "3,838", "3,964", "9,609", "337", "17,036", "—", "33,120", "350,236" ], [ "1930", "22,669", "203,847", "82,893", "4,831", "7,299", "11,286", "847", "28,308", "1,800", "49,184", "412,968" ], [ "1931", "25,173", "191,749", "81,098", "9,997", "7,331", "11,752", "1,872", "24,350", "4,229", "35,813", "393,367" ], [ "1932", "39,995", "184,426", "94,500", "11,276", "7,088", "15,094", "4,709", "35,860", "5,221", "32,307", "430,482" ], [ "1933", "71,063", "183,726", "93,004", "25,091", "8,186", "19,497", "10,224", "40,000", "6,445", "36,871", "494,117" ], [ "1934", "86,073", "291,279", "112,512", "24,302", "9,247", "18,310", "6,167", "33,645", "7,084", "40,254", "728,873" ], [ "1935", "177,912", "286,245", "180,825", "26,617", "9,449", "19,221", "8,344", "44,463", "7,496", "72,282", "831,855" ] ] } ], "footnotes": [ "Note.—With the nationalization of silver and the change of China's currency system, on November 3, 1935, the privilege of note issue was taken from the Chinese commercial banks. From that time onward only the three Government banks were to issue notes, while the circulation of the eight commercial banks was to be withdrawn within two years. This means that since the beginning of November, 1935, there was no more issue department in commercial banks (Shanghai), and the figures cited here as of end of December, 1935, are actually applicable to the beginning of November, from which date onward the Government banks were responsible for those issues." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 as printed (1921-1935). Figures in thousands of dollars ('000's omitted').", "Year labels printed with leader dots ('1921 ..'); dots dropped.", "1921: parts sum to 95,920 vs Total 95,931 — does NOT reconcile (diff +11)", "1922: parts sum to 114,969 vs Total 114,972 — does NOT reconcile (diff +3)", "1923: parts sum to 140,485 vs Total 140,488 — does NOT reconcile (diff +3)", "1924: parts sum to 151,467 vs Total 151,470 — does NOT reconcile (diff +3)", "1925: parts sum to 205,003 vs Total 205,005 — does NOT reconcile (diff +2)", "1926: parts sum to 228,958 vs Total 228,961 — does NOT reconcile (diff +3)", "1927: parts sum to 262,160 vs Total 262,563 — does NOT reconcile (diff +403)", "1928: parts sum to 308,813 vs Total 308,817 — does NOT reconcile (diff +4)", "1929: parts sum to 350,232 vs Total 350,236 — does NOT reconcile (diff +4)", "1930: parts sum to 412,964 vs Total 412,968 — does NOT reconcile (diff +4)", "1931: parts sum to 393,364 vs Total 393,367 — does NOT reconcile (diff +3)", "1932: parts sum to 430,476 vs Total 430,482 — does NOT reconcile (diff +6)", "1933: parts sum to 494,107 vs Total 494,117 — does NOT reconcile (diff +10)", "1934: parts sum to 628,873 vs Total 728,873 — does NOT reconcile (diff +100,000)", "1935: parts sum to 832,854 vs Total 831,855 — does NOT reconcile (diff -999)", "No year's printed Total equals the sum of the ten bank columns; small differences (2-11) in most years may reflect rounding of the thousands; 1927 (+403), 1934 (+100,000) and 1935 (−999) are larger. All cells in those rows re-read from a close crop; transcribed as printed." ], "id": "p0232_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 232", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n232/mode/1up" } ] }, { "image": "p0236", "images": [ "p0236", "p0237", "p0238" ], "printed_pages": [ "213", "214", "215" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "title": "Shanghai Official Opening T.T. Quotations, 1936-37 (in $)", "caption_extra": "Running head: Shanghai Opening T. T. Quotations. Printed sideways over three pages: HIGH (p. 213), LOW (p. 214, title marked '(Continued)'), AVERAGES (p. 215, '(Continued)').", "continued": false, "parts": [ { "label": "HIGH", "columns": [ "Month", "£", "U.S.$", "Frs.", "Rps.", "Mks.", "Glds.", "HK.$", "Strts.$", "Yen", "CGU.", "Gold bars in $", "Bar silver — London d.", "Bar silver — New York cts.", "Bar silver — Bombay rps." ], "rows": [ [ "1936", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "January", "1/2.375", "29.5000", "449.000", "79.125", "73.000", "43.375", "92.500", "51.000", "102.375", "2.271", "1,172.40*", "22.3750", "49.750*", "55.5000" ], [ "February", "1/2.375", "30.0000*", "450.000", "79.125", "73.000", "43.500", "91.000", "51.000", "103.125", "2.271", "1,159.00", "20.0625", "44.750", "50.5000" ], [ "March", "1/2.375", "29.8750", "450.000", "79.125", "73.250", "43.500", "91.500", "51.000", "103.125", "2.267", "1,156.30", "20.1875", "44.750", "49.8750" ], [ "April", "1/2.375", "29.8750", "450.000", "79.000", "73.000", "43.375", "91.250", "51.000", "102.500", "2.267", "1,147.20", "20.8750", "45.750", "52.4375" ], [ "May", "1/2.375", "29.7500", "453.000", "79.250", "73.500", "43.750", "91.750", "51.000", "102.375", "2.263", "1,145.10", "20.8750", "45.750", "51.8125" ], [ "June", "1/2.375", "29.7500", "455.000", "79.000", "74.250", "44.125", "92.750", "50.875", "102.000", "2.248", "1,148.00", "20.0625", "44.750", "50.0000" ], [ "July", "1/2.375", "29.8750", "454.000", "79.125", "74.000", "43.750", "95.500", "51.000", "102.375", "2.244", "1,138.50", "19.7500", "44.750", "49.2500" ], [ "August", "1/2.375", "29.8750", "456.000", "79.125", "74.250", "44.000", "96.000", "51.000", "102.375", "2.239", "1,132.00", "19.6875", "44.750", "48.9375" ], [ "September", "1/2.375", "30.0000", "570.000", "79.125", "74.500*", "44.125", "96.250", "50.875", "102.125", "2.269", "1,163.30", "20.0625", "44.750", "49.7500" ], [ "October", "1/2.438", "29.5000", "632.000", "79.500", "74.250", "54.625*", "96.750*", "51.125", "102.875", "2.297", "1,163.50", "20.1875", "44.750", "50.0625" ], [ "November", "1/2.469*", "29.5000", "634.000*", "79.750*", "72.750", "54.500", "96.750", "51.250*", "103.125", "2.302*", "1,157.80", "22.9375*", "47.500", "55.6250*" ], [ "December", "1/2.469", "29.5000", "633.000", "79.750", "73.000", "53.875", "96.750", "51.250", "103.500*", "2.293", "1,171.50", "21.3750", "46.500", "53.0000" ], [ "1937", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "January", "1/2.375", "29.3750", "630.000", "79.125", "72.500", "53.250", "96.750", "51.000", "103.625", "2.291", "1,155.50", "21.3125", "45.500", "52.6875" ], [ "February", "1/2.375", "29.3750", "629.000", "79.250", "72.500", "53.375", "96.750", "51.000", "102.875", "2.295", "1,157.40", "20.1875", "44.750", "50.7500" ], [ "March", "1/2.375", "29.3750", "646.000", "79.250", "72.250", "53.125", "97.000", "51.000", "102.625", "2.302", "1,158.00", "20.8750", "45.750", "53.7500" ], [ "April", "1/2.375", "29.3750", "655.000", "79.250", "72.500", "53.375", "97.000", "51.000", "102.625", "2.295", "1,155.50", "21.5000", "46.750", "55.1250" ], [ "May", "1/2.375", "29.3750", "655.000", "79.250", "72.500", "53.250", "97.000", "51.000", "102.625", "2.271", "1,145.90", "20.4375", "45.250", "53.0625" ], [ "June", "1/2.375", "29.3750", "658.000", "79.250", "72.500", "53.250", "97.000", "51.000", "102.625", "2.271", "1,144.70", "20.3750", "45.000", "52.8125" ], [ "Year", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "1926", "2/3.154", "54.938", "1,945.350", "151.665", "226.237", "133.293", "95.116", "97.037", "126.404", "—", "598.60", "31.8125", "68.937", "—" ], [ "1927", "1/11.288", "47.122", "1,197.149", "128.994", "—", "117.168", "93.301", "83.649", "100.901", "—", "578.32", "28.0000", "60.312", "—" ], [ "1928", "1/11.834", "50.016", "1,267.548", "122.421", "208.550", "123.685", "94.412", "88.214", "107.799", "—", "524.19", "28.8750", "63.812", "—" ], [ "1929", "1/10.473", "45.485", "1,161.387", "124.049", "190.568", "130.824", "94.003", "80.574", "100.226", "—", "641.54", "26.4375", "57.937", "—" ], [ "1930", "1/6.272", "37.176", "940.712", "101.669", "155.579", "91.900", "92.182", "65.784", "75.574", "—", "950.35", "21.6250", "47.187", "—" ], [ "1931", "1/5.213", "26.272", "668.944", "94.761", "110.524", "65.228", "96.312", "60.903", "67.419", "—", "1,144.06", "21.5625", "37.250", "—" ], [ "1932", "1/4.594", "24.008", "612.917", "91.267", "100.976", "59.668", "94.150", "59.338", "101.968", "2.093", "1,165.59", "20.4375", "31.000", "—" ], [ "1933", "1/3.750", "34.000", "555.000", "87.000", "95.500", "54.750", "92.707", "56.000", "108.750", "2.069", "1,134.50", "20.5000", "45.000", "—" ], [ "1934", "1/6.250", "37.500", "562.000", "101.000", "91.250", "54.125", "90.750", "64.750", "129.750", "2.200", "1,087.00", "25.2500", "55.750", "—" ], [ "1935", "1/8.375", "41.500", "630.000", "112.250", "102.500", "61.250", "92.000", "72.500", "143.750", "2.276", "1,217.00", "36.2500", "81.000", "—" ], [ "1936", "1/2.469", "30.000", "634.000", "79.750", "74.500", "54.625", "96.750", "51.250", "103.500", "2.302", "1,172.40", "22.9375", "49.750", "—" ] ] }, { "label": "LOW", "columns": [ "Month", "£", "U.S.$", "Frs.", "Rps.", "Mks.", "Glds.", "HK.$", "Strts.$", "Yen", "CGU.", "Gold bars in $", "Bar silver — London d.", "Bar silver — New York cts.", "Bar silver — Bombay rps." ], "rows": [ [ "1936", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "January", "1/2.375", "29.5000", "447.000", "79.000", "72.750", "42.250†", "90.000†", "51.000", "102.125", "2.259", "1,138.30", "19.0000†", "43.750†", "48.0625" ], [ "February", "1/2.375", "29.5000", "446.000†", "79.125", "72.750", "43.125", "90.000", "51.000", "102.375", "2.259", "1,141.50", "19.4375", "44.750", "48.6875" ], [ "March", "1/2.375", "29.8125", "447.000", "79.000", "73.000", "43.125", "91.000", "51.000", "102.375", "2.263", "1,144.50", "19.0625", "44.750", "—" ], [ "April", "1/2.375", "29.7500", "448.000", "79.000", "73.000", "43.250", "91.250", "51.000", "102.375", "2.259", "1,139.00", "19.8750", "44.750", "49.5000" ], [ "May", "1/2.375", "29.7500", "449.000", "79.000", "73.000", "43.250", "90.750", "50.875", "101.750", "2.241", "1,128.50", "19.7500", "44.750", "49.3125" ], [ "June", "1/2.375", "", "451.000", "79.000", "73.250", "43.750", "91.750", "50.750", "101.500", "2.233", "1,135.00", "19.4375", "44.750", "48.4375" ], [ "July", "1/2.375", "29.7500", "452.000", "79.000", "73.500", "43.500", "92.500", "50.750", "101.875", "2.237", "1,129.70", "19.3750", "44.750", "48.4375" ], [ "August", "1/2.375", "29.8750", "454.000", "79.000", "74.000", "43.750", "95.500", "50.875", "102.000", "2.231", "1,123.90", "19.1250", "44.750", "47.5000†" ], [ "September", "1/2.250†", "29.5000", "452.000", "78.500†", "73.750", "43.000", "95.500", "50.500†", "", "2.216†", "1,121.40†", "19.4375", "44.750", "48.2500" ], [ "October", "1/2.250", "29.5000", "587.000", "78.750", "71.750†", "51.250", "95.500", "50.500", "101.750", "2.263", "1,150.60", "19.6875", "44.750", "49.1250" ], [ "November", "1/2.438", "29.5000", "632.000", "79.500", "72.500", "53.875", "96.500", "51.125", "102.875", "2.289", "1,150.80", "20.0000", "44.750", "49.5000" ], [ "December", "1/2.375", "29.3750†", "629.000", "79.000", "72.500", "53.250", "96.000", "51.000", "102.625", "2.280", "1,153.80", "20.8750", "44.875", "52.0625" ], [ "1937", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "January", "1/2.375", "29.3750", "626.000", "79.000", "72.500", "53.125", "96.750", "51.000", "102.375", "2.282", "1,151.50", "20.2500", "44.750", "50.1875" ], [ "February", "1/2.375", "29.3750", "629.000", "79.125", "72.250", "53.000", "96.750", "51.000", "102.625", "2.289", "1,153.10", "19.9375", "44.750", "49.8750" ], [ "March", "1/2.375", "29.3750", "629.000", "79.250", "72.000", "53.000", "96.750", "51.000", "102.625", "2.295", "1,155.00", "20.1250", "44.750", "51.3750" ], [ "April", "1/2.375", "29.3750", "636.000", "79.250", "72.250", "53.000", "97.000", "51.000", "102.625", "2.267", "1,139.50", "20.1875", "44.750", "52.5000" ], [ "May", "1/2.375", "29.3750", "655.000", "79.250", "72.500", "53.250", "97.000", "51.000", "102.625", "2.263", "1,139.90", "20.2500", "44.875", "52.5625" ], [ "June", "1/2.250", "29.2500", "655.000", "78.500", "72.500", "53.000", "96.500", "50.500", "101.750", "2.263", "1,139.50", "19.7500", "44.750", "51.3125" ], [ "Year", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "1926", "1/8.174", "40.753", "1,080.750", "112.038", "163.914", "103.212", "89.226", "70.637", "82.579", "—", "386.71", "24.0625", "51.812", "—" ], [ "1927", "1/9.105", "42.391", "1,069.792", "115.712", "—", "105.160", "89.294", "75.026", "86.637", "—", "428.11", "24.7500", "56.812", "—" ], [ "1928", "1/10.209", "45.141", "1,148.377", "136.505", "187.424", "111.407", "90.564", "78.934", "94.104", "—", "447.55", "26.0625", "54.187", "—" ], [ "1929", "1/5.978", "36.585", "927.671", "100.138", "152.814", "90.790", "82.896", "64.640", "74.424", "—", "480.42", "21.3125", "46.812", "—" ], [ "1930", "1/0.121", "24.513", "623.765", "67.840", "102.936", "60.784", "83.656", "43.592", "49.394", "—", "632.87", "14.4375", "31.062", "—" ], [ "1931", "0/9.965", "19.931", "515.297", "55.806", "84.071", "50.189", "89.337", "35.571", "40.432", "—", "820.28", "12.0000", "26.000", "—" ], [ "1932", "1/1.593", "18.889", "483.696", "75.026", "98.858", "46.781", "89.667", "48.782", "60.612", "1.870", "829.37", "16.3750", "24.250", "—" ], [ "1933", "1/1.585", "19.436", "496.000", "76.630", "81.750", "47.788", "88.250", "50.053", "88.825", "1.837", "671.00", "16.5000", "24.375", "—" ], [ "1934", "1/2.500", "30.875", "466.000", "80.000", "78.000", "45.000", "80.000", "51.500", "101.750", "1.822", "884.50", "18.1875", "", "—" ], [ "1935", "1/2.375", "29.500", "445.000", "79.000", "72.500", "43.000", "67.000", "51.000", "102.250", "1.615", "879.20", "20.8750", "49.750", "—" ], [ "1936", "1/2.250", "29.375", "446.000", "78.500", "71.750", "42.250", "90.000", "50.500", "101.250", "2.216", "1,121.40", "19.0000", "43.750", "—" ] ] }, { "label": "AVERAGES", "columns": [ "Month", "£", "U.S.$", "Frs.", "Rps.", "Mks.", "Glds.", "HK.$", "Strts.$", "Yen", "CGU.", "Gold bars in $", "Bar silver — London d.", "Bar silver — New York cts.", "Bar silver — Bombay rps." ], "rows": [ [ "1936", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "January", "1/2.375", "29.5000", "448.000", "79.095", "72.890", "43.262", "91.510", "51.000", "102.292", "2.265", "—", "20.250", "47.250", "—" ], [ "February", "1/2.375", "29.8800", "448.000", "79.125", "72.950", "43.270", "90.680", "51.000", "102.535", "2.265", "—", "19.796", "44.750", "—" ], [ "March", "1/2.375", "29.8678", "448.000", "79.019", "73.020", "43.178", "91.320", "51.000", "102.659", "2.266", "—", "19.663", "44.750", "—" ], [ "April", "1/2.375", "29.7853", "448.700", "79.000", "73.000", "43.255", "91.250", "51.000", "102.397", "2.262", "—", "20.245", "44.892", "—" ], [ "May", "1/2.375", "29.7500", "451.000", "79.048", "73.220", "43.514", "91.130", "50.962", "102.063", "2.253", "—", "20.248", "44.869", "—" ], [ "June", "1/2.375", "29.7500", "453.200", "79.000", "73.780", "43.905", "92.430", "50.755", "101.770", "2.239", "—", "19.770", "44.750", "—" ], [ "July", "1/2.375", "29.7600", "452.300", "79.020", "73.830", "43.690", "93.120", "50.790", "102.160", "2.241", "—", "19.590", "44.750", "—" ], [ "August", "1/2.375", "29.8750", "455.500", "79.100", "74.200", "43.940", "95.920", "50.965", "102.230", "2.234", "—", "19.490", "44.750", "—" ], [ "September", "1/2.287", "29.9150", "463.800", "78.685", "74.140", "43.922", "95.990", "50.605", "101.650", "2.227", "—", "19.579", "44.750", "—" ], [ "October", "1/2.352", "29.5000", "624.600", "79.115", "72.240", "53.990", "96.180", "50.846", "102.298", "2.289", "—", "19.977", "44.750", "—" ], [ "November", "1/2.464", "29.5000", "633.100", "79.700", "72.550", "54.115", "96.590", "51.229", "103.068", "2.295", "—", "21.050", "45.431", "—" ], [ "December", "1/2.416", "29.4300", "630.760", "79.360", "72.620", "53.570", "96.550", "51.110", "102.995", "2.286", "—", "21.238", "45.352", "—" ], [ "1937", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "January", "1/2.375", "29.375", "629.100", "79.103", "72.500", "53.223", "96.750", "51.000", "102.788", "2.286", "1,153.70", "20.7344", "44.913", "51.3400" ], [ "February", "1/2.375", "29.375", "629.000", "79.214", "72.270", "53.143", "96.750", "51.000", "102.649", "2.293", "1,154.90", "20.0833", "44.750", "50.2527" ], [ "March", "1/2.375", "29.375", "636.300", "79.250", "72.100", "53.052", "96.960", "51.000", "102.625", "2.297", "1,155.80", "20.6562", "45.250", "52.5625" ], [ "April", "1/2.375", "29.375", "649.300", "79.250", "72.460", "53.236", "97.000", "51.000", "102.625", "2.281", "1,149.20", "20.7404", "45.460", "53.5599" ], [ "May", "1/2.375", "29.375", "655.000", "79.250", "72.500", "53.250", "97.000", "51.000", "102.625", "2.268", "1,141.90", "20.3464", "45.025", "52.8325" ], [ "June", "1/2.300", "29.300", "656.800", "78.800", "72.500", "53.100", "96.700", "50.700", "102.100", "2.268", "1,141.50", "20.0216", "44.818", "51.9471" ], [ "1st half-year", "1/2.363", "29.363", "642.583", "79.134", "72.388", "53.167", "96.860", "50.950", "102.569", "2.282", "1,149.50", "20.4304", "45.036", "52.0824" ], [ "Year", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "1926", "2/1.578", "50.390", "1,582.218", "137.796", "204.172", "121.224", "92.669", "87.069", "104.610", "—", "—", "28.686", "62.106", "—" ], [ "1927", "1/10.030", "44.677", "1,136.527", "122.597", "—", "110.909", "91.254", "79.000", "93.952", "—", "—", "26.047", "56.370", "—" ], [ "1928", "1/10.695", "46.137", "1,170.261", "125.888", "193.296", "114.130", "92.159", "81.133", "98.938", "—", "—", "26.746", "58.176", "—" ], [ "1929", "1/8.524", "41.508", "1,060.853", "114.406", "174.337", "103.394", "88.869", "73.358", "89.544", "—", "—", "24.459", "52.993", "—" ], [ "1930", "1/2.789", "29.850", "762.339", "82.855", "125.331", "74.316", "88.604", "52.742", "59.680", "—", "—", "17.666", "38.154", "—" ], [ "1931", "1/0.004", "22.243", "565.377", "66.722", "93.638", "55.045", "92.290", "41.917", "45.215", "—", "—", "14.594", "28.701", "—" ], [ "1932", "1/2.766", "21.487", "547.600", "81.381", "90.504", "53.327", "92.003", "52.716", "76.081", "1.95000", "—", "17.843", "27.892", "—" ], [ "1933", "1/2.824", "26.109", "521.817", "81.924", "86.199", "50.508", "90.139", "52.951", "100.909", "1.95800", "—", "18.144", "34.727", "—" ], [ "1934", "1/4.100", "33.785", "514.256", "88.965", "85.349", "49.762", "88.076", "57.121", "113.408", "1.96700", "—", "21.229", "47.973", "—" ], [ "1935", "1/5.761", "36.260", "548.959", "97.799", "89.228", "53.257", "76.663", "63.163", "125.155", "1.86838", "—", "28.952", "64.273", "—" ], [ "1936", "1/2.377", "29.7095", "496.414", "79.106", "73.204", "46.135", "93.556", "50.939", "102.343", "2.26000", "—", "20.125", "45.046", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "* Highest. † Lowest. (printed at the foot of p. 214; the marks are used on pp. 213 and 214)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: HIGH 32, LOW 32, AVERAGES 33 as printed (incl. sub-heading rows '1936', '1937', 'Year'). AVERAGES has an extra '1st half-year' row.", "Row labels '1926..' etc. printed with leader dots; dots dropped. Rows 1926-1936 under 'Year' are annual figures.", "No printed totals. '1st half-year' (AVERAGES) is printed as an average, not a total; for reference the arithmetic mean of Jan-Jun: U.S.$: mean 29.3625 vs printed 29.363; Frs.: mean 642.5833 vs printed 642.583; Rps.: mean 79.1445 vs printed 79.134; Mks.: mean 72.3883 vs printed 72.388; Glds.: mean 53.1673 vs printed 53.167; HK.$: mean 96.8600 vs printed 96.860; Strts.$: mean 50.9500 vs printed 50.950; Yen: mean 102.5687 vs printed 102.569; CGU.: mean 2.2822 vs printed 2.282; Gold bars in $: mean 1149.5000 vs printed 1,149.50; Bar silver — London d.: mean 20.4304 vs printed 20.4304; Bar silver — New York cts.: mean 45.0360 vs printed 45.036; Bar silver — Bombay rps.: mean 52.0825 vs printed 52.0824", "AVERAGES '1st half-year' vs mean of Jan-Jun 1937: agrees to rounding in every column except Rps. (printed 79.134; mean of printed months 79.1445, diff about 0.010; months re-read) and Bombay (52.0824 vs 52.0825, rounding).", "LOW and AVERAGES, 1936 block, right half (Glds. to Bombay): figures printed about half a line above their month labels; 12 figure rows assigned to the 12 months in order.", "LOW, 1936 June, U.S.$: last digit damaged ('29.75?0', third decimal place a broken 0 or 9) — left blank.", "LOW, 1936 September, Yen: '101.25' followed by a damaged digit (0 or 9) and '†' — left blank.", "LOW, Year 1934, Bar silver New York: '41.75' followed by a faded digit — left blank.", "LOW, Year 1931 and 1932, New York: last digits faint but read as 26.000 and 24.250.", "AVERAGES, 1936 July U.S.$ '29.7600', Nov. Yen '103.068', Dec. Strts.$ '51.110': a 0 printed with a broken stroke, read as 0.", "AVERAGES, Gold bars 1936 monthly and Years 1926-1936 printed as '—'; CGU. Years 1932-1936 printed with five decimals.", "HIGH, Oct. 1936 Glds. 54.625* and Year 1936 Glds. 54.625 as printed. Currency column headings as printed (Glds. = guilders, Strts.$ = Straits dollars, CGU. = Customs gold units).", "Check pass SS04 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0236_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 236", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n236/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 237", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n237/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 238", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n238/mode/1up" } ] }, { "image": "p0239", "images": [ "p0239", "p0240" ], "printed_pages": [ "216", "217" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "title": "Official Sterling T.T. Quotations, 1890-1936—Highest and Lowest", "caption_extra": "Exchange Variations. The following table shows the extent of exchange variations (Shanghai Taels), 1890-1932; thereafter in $:", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "High", "Low" ], "rows": [ [ "1890", "5/3⅛", "4/2⅝" ], [ "1891", "4/8½", "4/2½" ], [ "1892", "4/2¾", "3/8½" ], [ "1893", "3/10⅜", "3/1⅜" ], [ "1894", "3/1¾", "2/7⅞" ], [ "1895", "3/0⅞", "2/8⅜" ], [ "1896", "3/1⅝", "2/10⅝" ], [ "1897", "2/11⅛", "2/3¼" ], [ "1898", "2/8⅞", "2/5⅜" ], [ "1899", "2/9⅛", "2/7" ], [ "1900", "2/11¼", "2/8" ], [ "1901", "2/10½", "2/5" ], [ "1902", "2/6½", "2/1¾" ], [ "1903", "2/7¼", "2/1⅝" ], [ "1904", "2/8¾", "2/3⅞" ], [ "1905", "2/11", "2/6⅛" ], [ "1906", "3/2", "2/9½" ], [ "1907", "3/0", "2/4⅝" ], [ "1908", "2/7", "2/2⅝" ], [ "1909", "2/5¼", "2/3½" ], [ "1910", "2/6⅜", "2/3½" ], [ "1911", "2/5⅞", "2/4" ], [ "1912", "2/10.7/16", "2/5.13/16" ], [ "1913", "2/10.11/16", "2/6¾" ], [ "1914", "2/7⅝", "2/1⅞" ], [ "1915", "2/7¾", "2/2¾" ], [ "1916", "3/6½", "2/6⅝" ], [ "1917", "4/10½", "3/3½" ], [ "1918", "5/7", "4/2½" ], [ "1919", "7/10", "4/6" ], [ "1920", "9/3*", "3/11" ], [ "1921", "4/1½", "2/11" ], [ "1922", "3/7½", "" ], [ "1923", "3/4¼", "3/0" ], [ "1924", "3/5¾", "3/1¼" ], [ "1925", "3/3¼", "3/0¼" ], [ "1926", "3/1¼", "2/3" ], [ "1927", "2/8", "2/1¾" ], [ "1928", "2/10", "2/6¾" ], [ "1929", "2/7¼", "2/1" ], [ "1930", "2/0¾", "1/4¾" ], [ "1931", "1/11¾", "1/1⅝*" ], [ "1932", "1/11½", "1/7¼" ], [ "1933", "1/3¾", "1/2" ], [ "1934", "1/6¼", "1/2½" ], [ "1935", "1/8⅜", "1/2⅜" ], [ "1936", "1/2/15/32", "1/2¼" ] ] } ], "footnotes": [ "* Highest during period. (foot of p. 216)", "* Lowest during period. (foot of p. 217, below the following tables; applies to the '*' on 1931 Low)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 47 as printed (1890-1928 on p. 216, 1929-1936 on p. 217). No totals.", "Figures are shillings/pence (e.g. 5/3⅛ = 5s. 3⅛d.); small printed fractions transcribed with Unicode fraction characters; 1912-1913 printed '2/10.7/16', '2/5.13/16', '2/10.11/16' and 1936 High '1/2/15/32' as printed.", "'(in $)' is printed in the leader column of the 1933 row, marking the change from taels to dollars.", "1922 Low: printed '3/' followed by a damaged digit resembling θ (0, 6 or 8) — left blank.", "Fractions are very small in the scan; read at 5x enlargement. Less certain: 1893 Low ⅜, 1894 Low ⅞, 1935 High ⅜ (numerator faint), 1905 Low ⅛.", "The 'Regulations Governing Transfer Dollar (Wei Wah)' (1)-(4) on p. 216 are numbered legal clauses — not transcribed." ], "id": "p0239_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 239", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n239/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 240", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n240/mode/1up" } ] }, { "image": "p0240", "images": [ "p0240" ], "printed_pages": [ "217" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "title": "Haikwan Taels—Average Exchange Rates", "caption_extra": "Average Rates of Exchange for Haikwan Taels. Annual average rates of exchange in the principal foreign currencies (for demand drafts) for the years 1914 to 1933, inclusive.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "English — s. d.", "American — Gold $", "French — Francs", "German — Marks", "Indian — Rupees", "Japanese — Yen", "Russian — Roubles", "Hongkong — $" ], "rows": [ [ "1914", "2/8¾", "0.67", "3.45", "2.79", "2.04", "1.34", "1.36", "1.47" ], [ "1915", "2/7⅛", "0.62", "3.39", "2.67†", "1.95", "1.25", "1.63†", "1.41" ], [ "1916", "3/3 13/16", "0.79", "4.63", "3.68†", "2.46", "1.54", "2.52†", "1.54" ], [ "1917", "4/3 13/16", "1.03", "5.94", "4.78†", "3.11", "1.98", "5.08†", "1.63" ], [ "1918", "5/3 7/16", "1.26", "7.11", "—", "3.55", "2.37", "—", "1.61" ], [ "1919", "6/4", "1.39", "10.12", "—", "3.54", "2.72", "—", "1.68" ], [ "1920", "6/9½", "1.24", "17.79", "—", "3.34", "2.38", "—", "1.58" ], [ "1921", "3/11 7/16", "0.76", "10.29", "—", "2.92", "1.57", "—", "1.50" ], [ "1922", "3/9", "0.83", "10.23", "—", "2.87", "1.72", "—", "1.49" ], [ "1923", "3/5¾", "0.80", "13.16", "—", "2.55", "1.63", "—", "1.51" ], [ "1924", "3/7 15/16", "0.81†", "15.60†", "—", "2.53†", "1.95†", "—", "1.50†" ], [ "1925", "3/5⅞", "0.84", "17.92", "—", "2.31", "2.04", "—", "1.48" ], [ "1926", "3/1⅜", "0.76", "23.85", "—", "2.08", "1.58", "—", "1.42" ], [ "1927", "2/9 13/16", "0.69", "17.46", "2.89", "1.88", "1.44", "—", "" ], [ "1928", "2/11 1/16", "0.71", "18.13", "2.98", "1.95", "1.53", "—", "1.72" ], [ "1929", "2/7 13/16", "0.64", "16.43", "2.70", "1.77", "1.38", "—", "1.38" ], [ "1930", "1/10 11/16", "0.46", "11.71", "1.93", "1.27", "0.92", "—", "1.36" ], [ "1931", "1/6⅞", "0.34", "8.70", "1.45", "1.03", "0.69", "—", "1.42" ], [ "1932", "1/11 1/4", "0.34", "8.63", "1.43", "1.28", "1.20", "—", "1.42" ], [ "1933‡", "1/3½‡", "0.33‡", "5.39‡", "0.88‡", "0.86‡", "1.07‡", "—", "0.90‡" ] ] } ], "footnotes": [ "* Lowest during period.", "† Customs rate of exchange.", "‡ The figures for 1933 are quoted in Standard Dollars converted from Hk. Tls. at the rate of Hk. Tls. 1 = $1.558.", "Note.—Figures until 1918 are from statistics prepared by Mr. H. C. Bell, and from then onwards by the writer." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 20 as printed (1914-1933). No totals printed.", "Row 1927, col 'Hongkong — $': printed '1.4?' — last digit damaged, could be 0 or 9; left blank.", "Row 1915 Hongkong read as 1.41 (final 1 slightly broken).", "1933 row printed in italics.", "Footnotes printed below the following T.T. table on the same page; shared by both tables." ], "id": "p0240_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 240", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n240/mode/1up" } ] }, { "image": "p0240", "images": [ "p0240" ], "printed_pages": [ "217" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "title": "Average Rates of Exchange for T. T. on London Against Shanghai", "caption_extra": "Exchange Rates", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Rate (s./d.)" ], "rows": [ [ "1909", "(in Tls.) 2/3⅞" ], [ "1910", "2/4.15/16" ], [ "1911", "2/3.15/16" ], [ "1912", "2/8⅝" ], [ "1913", "" ], [ "1914", "2/5⅜" ], [ "1915", "2/3⅞" ], [ "1916", "2/11.11/16" ], [ "1917", "3/10⅜" ], [ "1918", "4/8.11/16" ], [ "1919", "5/7⅞" ], [ "1920", "6/1.7/16" ], [ "1921", "3/6¾" ], [ "1922", "3/4¼" ], [ "1923", "3/1⅜" ], [ "1924", "3/3.3/8" ], [ "1925", "3/1½" ], [ "1926", "2/9.9/16" ], [ "1927", "2/6.7/16" ], [ "1928", "2/7¼" ], [ "1929", "2/4½" ], [ "1930", "1/6.1/16" ], [ "1931", "1/4½" ], [ "1932", "1/8.15/16" ], [ "1933", "(in $) 1/2.13/16" ], [ "1934", "1/4.1/32" ], [ "1935", "1/5¾" ], [ "1936", "1/2⅜" ] ] } ], "footnotes": [ "* Lowest during period.", "† Customs rate of exchange.", "‡ The figures for 1933 are quoted in Standard Dollars converted from Hk. Tls. at the rate of Hk. Tls. 1 = $1.558.", "Note.—Figures until 1918 are from statistics prepared by Mr. H. C. Bell, and from then onwards by the writer." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 28 as printed (1909-1936), printed in two side-by-side blocks, merged in order.", "'(in Tls.)' printed against 1909 and '(in $)' against 1933 kept in the cell.", "Row 1913: printed '2/8' followed by a fraction with numerator 1 whose denominator is damaged (could be 8 or 3); left blank.", "No totals printed." ], "id": "p0240_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 240", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n240/mode/1up" } ] }, { "image": "p0241", "images": [ "p0241" ], "printed_pages": [ "218" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "title": "Treasure—Movement of Gold to and from China", "caption_extra": "(000's omitted) (Figures in Haikwan Taels to 1931; from 1932 in C.G.U.) Compiled from statistics published by the Chinese Maritime Customs for the period 1901-1936 inclusive", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Imports — Bars and dust", "Imports — Coin", "Imports — Total", "Imports — Net imports", "Exports — Bars and dust", "Exports — Coin", "Exports — Total", "Exports — Net exports" ], "rows": [ [ "1901", "141", "768", "909", "—", "5,510", "2,034", "7,545", "6,635" ], [ "1902", "5", "187", "193", "—", "9,331", "271", "9,603", "9,410" ], [ "1903", "1,045", "2,958", "4,003", "104", "3,666", "233", "3,899", "—" ], [ "1904", "5", "9,925", "9,930", "8,446", "1,379", "104", "1,484", "—" ], [ "1905", "6", "11,103", "11,109", "7,059", "2,439", "1,611", "4,050", "—" ], [ "1906", "7", "6,998", "7,006", "3,840", "2,264", "902", "3,166", "—" ], [ "1907", "1,172", "7,101", "8,274", "2,450", "5,350", "473", "5,823", "—" ], [ "1908", "106", "1,407", "1,514", "—", "10,588", "2,443", "13,032", "11,517" ], [ "1909", "45", "967", "1,013", "—", "7,218", "617", "7,835", "6,821" ], [ "1910", "5", "3,553", "3,559", "—", "4,068", "467", "4,536", "976" ], [ "1911", "40", "3,982", "4,023", "1,532", "2,103", "387", "2,490", "—" ], [ "1912", "284", "9,012", "9,296", "7,458", "1,827", "11", "1,838", "—" ], [ "1913", "84", "2,981", "3,065", "—", "2,730", "1,720", "4,450", "1,385" ], [ "1914", "11", "850", "861", "—", "12,757", "1,104", "13,861", "13,000" ], [ "1915", "47", "771", "818", "—", "17,959", "251", "18,211", "17,392" ], [ "1916", "8,447", "11,455", "19,903", "11,800", "7,977", "124", "8,102", "—" ], [ "1917", "711", "13,160", "13,871", "8,847", "4,700", "324", "5,024", "—" ], [ "1918", "408", "819", "1,228", "—", "2,264", "17", "2,281", "1,053" ], [ "1919", "32,910", "18,168", "51,078", "41,182", "4,966", "4,930", "9,896", "—" ], [ "1920", "23,022", "27,944", "50,066", "—", "35,228", "33,241", "68,469", "17,502" ], [ "1921", "3,079", "26,419", "29,499", "—", "35,997", "9,962", "45,959", "16,460" ], [ "1922", "1,548", "8,259", "9,807", "4,122", "1,423", "4,252", "5,684", "—" ], [ "1923", "998", "9,147", "10,145", "—", "8,181", "7,631", "15,813", "5,667" ], [ "1924", "259", "1,787", "2,046", "—", "7,857", "3,924", "11,782", "9,735" ], [ "1925", "761", "1,082", "1,844", "—", "2,737", "145", "2,083", "1,048" ], [ "1926", "938", "608", "1,606", "—", "8,786", "418", "9,204", "7,598" ], [ "1927", "1,620", "456", "2,077", "—", "3,310", "64", "3,375", "1,298" ], [ "1928", "3,137", "3,191", "6,329", "6,059", "50", "219", "270", "—" ], [ "1929", "465", "539", "1,005", "—", "2,930", "44", "2,975", "1,970" ], [ "1930", "1,713", "861", "2,574", "—", "18,530", "579", "19,109", "16,535" ], [ "1931", "—", "10", "10", "—", "32,119", "—", "32,119", "32,109" ], [ "Total Tls.", "", "", "", "102,904", "", "", "", "178,109" ], [ "1932", "C.G.U. 53", "83", "136", "—", "C.G.U. 59,404", "—", "59,404", "59,268" ], [ "1933", "129", "8", "137", "—", "35,673", "—", "35,673", "35,536" ], [ "1934", "4", "1", "5", "—", "26,222", "—", "26,222", "26,216" ], [ "1935", "224", "56", "281", "—", "21,026", "—", "21,026", "20,744" ], [ "1936", "778", "313", "1.092", "—", "19,065", "—", "19,065", "17,973" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 36 years (1901-1936) plus the 'Total Tls.' row printed after 1931, as printed.", "'Total Tls.' Net imports 102,904: the 1901-1931 net-import figures sum to 102,899 — does NOT reconcile (diff 5).", "'Total Tls.' Net exports 178,109: the 1901-1931 net-export figures sum to 178,111 — does NOT reconcile (diff 2).", "Row checks (bars + coin = total; net = difference of totals): many differ by 1, consistent with rounding of 000's omitted figures.", "Row 1920 Imports: 23,022 + 27,944 = 50,966 but Total printed 50,066 (net exports 17,502 = 68,469 − 50,967, implying the total should be 50,966); re-read, kept as printed.", "Row 1922 Exports: 1,423 + 4,252 = 5,675 but Total printed 5,684 (diff 9); net imports 4,122 = 9,807 − 5,685; re-read, kept as printed.", "Row 1925 Exports: 2,737 + 145 = 2,882 but Total printed 2,083; net exports printed 1,048 (2,083 − 1,844 = 239; 2,882 − 1,844 = 1,038); re-read, kept as printed.", "Row 1926 Imports: 938 + 608 = 1,546 but Total printed 1,606 (diff 60); re-read, kept as printed.", "Row 1936 Imports Total printed '1.092' (period for comma), kept as printed.", "'C.G.U.' printed before the 1932 bars figures in both halves, kept in cell." ], "id": "p0241_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 241", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n241/mode/1up" } ] }, { "image": "p0241", "images": [ "p0241" ], "printed_pages": [ "218" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "title": "Imports from Foreign Countries: Value of Gold and Silver: by Countries", "caption_extra": "Treasure—Silver and Gold", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Imported from", "Gold — 1935 G.U.", "Gold — 1936 G.U.", "Silver — 1935 $", "Silver — 1936 $" ], "rows": [ [ "Australia", "—", "—", "—", "—" ], [ "British India", "—", "4,419", "—", "—" ], [ "Burma", "—", "—", "—", "—" ], [ "Canada", "—", "—", "—", "—" ], [ "Ceylon", "—", "—", "—", "—" ], [ "French Indo-China", "—", "—", "—", "—" ], [ "Great Britain", "3,445", "761,137", "2,925,000", "2,579" ], [ "Hongkong", "143,737", "307,711", "7,674,940", "1,747,000" ], [ "Japan", "134,248", "13,602", "64,839", "4,489" ], [ "Mexico", "—", "—", "—", "—" ], [ "Netherlands India", "—", "—", "—", "—" ], [ "Philippine Islands", "—", "—", "—", "—" ], [ "Straits Settlements and F.M.S.", "—", "—", "—", "—" ], [ "U.S. of America", "—", "—", "—", "—" ], [ "Kwantung Leased Territory", "—", "—", "—", "—" ], [ "Other Countries", "—", "—", "331,989", "—" ], [ "Total Imports", "281,430", "1,086,869", "10,996,768*", "1,754,068*" ] ] } ], "footnotes": [ "* See footnote on opposite page." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 countries plus Total Imports, as printed.", "Total Gold 1935 281,430: parts sum to 281,430 — reconciles", "Total Gold 1936 1,086,869: parts sum to 1,086,869 — reconciles", "Total Silver 1935 10,996,768*: parts sum to 10,996,768 — reconciles", "Total Silver 1936 1,754,068*: parts sum to 1,754,068 — reconciles" ], "id": "p0241_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 241", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n241/mode/1up" } ] }, { "image": "p0242", "images": [ "p0242" ], "printed_pages": [ "219" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "title": "Treasure—Movement of Silver to and from China", "caption_extra": "(000's omitted) (Figures in Haikwan Taels to 1931; from 1932 in $) Compiled from statistics published by the Chinese Maritime Customs for the period 1901-1936 inclusive", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Imports — Bars and sycee", "Imports — Coin", "Imports — Total", "Imports — Net imports", "Exports — Bars and sycee", "Exports — Coin", "Exports — Total", "Exports — Net exports" ], "rows": [ [ "1901", "6,712", "7,649", "14,362", "—", "344", "20,115", "20,460", "6,097" ], [ "1902", "4,788", "13,648", "18,437", "—", "5,821", "26,460", "32,282", "13,844" ], [ "1903", "6,822", "16,178", "23,001", "—", "4,152", "24,893", "29,046", "6,045" ], [ "1904", "4,718", "18,800", "23,518", "—", "9,186", "27,941", "37,128", "13,609" ], [ "1905", "7,815", "23,612", "31,428", "—", "4,819", "33,805", "38,624", "7,196" ], [ "1906", "5,558", "13,774", "19,332", "—", "7,494", "30,516", "38,010", "18,677" ], [ "1907", "445", "6,624", "7,069", "—", "13,474", "24,803", "38,277", "31,208" ], [ "1908", "10.543", "9,572", "20,116", "—", "3,689", "28,694", "32,383", "12 266" ], [ "1909", "22,055", "8,809", "30,864", "6,840", "3,712", "20,311", "24,023", "—" ], [ "1910", "30,644", "13,953", "44,598", "21,794", "6,885", "15,918", "22,803", "—" ], [ "1911", "35,149", "25,933", "61,082", "38,306", "3,529", "19,247", "22,776", "—" ], [ "1912", "28,407", "16,690", "45,098", "19,248", "11,144", "14,705", "25,849", "—" ], [ "1913", "46,608", "9,102", "55,711", "35,968", "", "13,610", "19,743", "—" ], [ "1914", "7,661", "8,836", "16,498", "—", "5,746", "24,375", "30,121", "13,622" ], [ "1915", "11,564", "9,153", "20,717", "—", "10 069", "28,129", "39,099", "18,882" ], [ "1916", "13,300", "23,787", "37,088", "—", "42,753", "23,012", "65,766", "28,678" ], [ "1917", "16,197", "11,309", "27,507", "—", "33,080", "15,409", "48,490", "20,983" ], [ "1918", "22,629", "13,495", "36,124", "23,494", "5,457", "7,171", "12,629", "—" ], [ "1919", "49,014", "13,079", "62,093", "53,125", "1,990", "6,977", "8,968", "—" ], [ "1920", "100,602", "25,751", "126,354", "92,638", "10,015", "23,699", "33,715", "—" ], [ "1921", "75,471", "14,073", "89,544", "32,430", "23,607", "33,506", "57,113", "—" ], [ "1922", "59,488", "16,197", "75,686", "39,572", "6,639", "29,474", "36,114", "—" ], [ "1923", "70,831", "23,109", "93,940", "67,196", "3,651", "23,092", "26,744", "—" ], [ "1924", "34,301", "15,227", "49,529", "26,002", "5,486", "18,039", "23,526", "—" ], [ "1925", "96,273", "4,653", "73,926", "62,523", "1,779", "9,623", "11,402", "—" ], [ "1926", "75,594", "3,186", "78,781", "53,203", "9,865", "15,712", "25,577", "—" ], [ "1927", "75,378", "6,510", "81,888", "65,083", "6,507", "10,297", "16,805", "—" ], [ "1928", "106,374", "5,288", "111,662", "106,395", "1,782", "3,484", "5,266", "—" ], [ "1929", "116,156", "5,273", "121,429", "105,825", "4,016", "11,587", "15,603", "—" ], [ "1930", "78,084", "24,475", "102,559", "67,005", "11,193", "24,360", "35,554", "—" ], [ "1931", "63,951", "11,935", "75,887", "45,445", "10,881", "19,560", "30,442", "—" ], [ "Total Tls.", "", "", "", "1,058,801", "", "", "", "190,613" ], [ "1932", "$83,591", "13,402", "96,903", "—", "12,376", "96,061", "108,438", "11,444" ], [ "1933", "69,494", "10,684", "80,179", "—", "72,317", "21,983", "94,301", "14,122" ], [ "1934", "3,411", "7,419", "10,830", "—", "91,209", "176,348", "267,558", "256,728" ], [ "1935", "—", "10,996", "10,996", "—", "34,044", "36,349", "70,394", "59,397" ], [ "1936", "3", "4,711", "4,714", "—", "21,404", "232,932", "254,337", "249,623" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 36 years (1901-1936) plus the 'Total Tls.' row printed after 1931, as printed.", "Row 1913, col 'Exports — Bars and sycee': printed '?6,132' — a blot covers the digit(s) before '6' (could be nothing, or a leading digit such as 1 or 3); left blank. (13,610 coin vs 19,743 total would imply about 6,133; not used.)", "'Total Tls.' Net imports 1,058,801: the 1901-1931 net-import figures sum to 962,092 — does NOT reconcile (diff 96,709).", "'Total Tls.' Net exports 190,613: the 1901-1931 net-export figures sum to 191,107 — does NOT reconcile (diff −494).", "Row checks (bars + sycee/coin = total; net = difference of totals): many differ by 1, consistent with rounding of 000's omitted figures.", "Row 1915 Exports: 10,069 + 28,129 = 38,198 but Total printed 39,099; net exports printed 18,882 (39,099 − 20,717 = 18,382); re-read, kept as printed.", "Row 1925 Imports: 96,273 + 4,653 = 100,926 but Total printed 73,926 (net imports 62,523 = 73,926 − 11,402 − 1); re-read, kept as printed.", "Row 1932 Imports: 83,591 + 13,402 = 96,993 but Total printed 96,903; net exports 11,444 = 108,438 − 96,994; kept as printed.", "Misprints kept: 1908 bars '10.543' (period), 1908 net exports '12 266', 1915 export bars '10 069' (comma missing). '$' printed before 1932 bars figure.", "Check pass SS04 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0242_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 242", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n242/mode/1up" } ] }, { "image": "p0242", "images": [ "p0242" ], "printed_pages": [ "219" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "title": "Exports to Foreign Countries: Value of Gold and Silver: by Countries", "caption_extra": "Treasure—Silver and Gold", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Exported to", "Gold — 1935 G.U.", "Gold — 1936 G.U.", "Silver — 1935 $", "Silver — 1936 $" ], "rows": [ [ "Australia", "—", "—", "—", "—" ], [ "British India", "—", "—", "—", "—" ], [ "Burma", "—", "—", "—", "—" ], [ "Canada", "—", "—", "—", "—" ], [ "Ceylon", "—", "—", "—", "—" ], [ "French Indo-China", "—", "—", "33,787", "—" ], [ "Great Britain", "21,026,099", "19,064,851", "—", "661,961" ], [ "Hongkong", "—", "—", "1,967,050", "36.000,000" ], [ "Japan", "—", "—", "708,816", "300" ], [ "Mexico", "—", "—", "—", "—" ], [ "Netherlands India", "—", "—", "—", "—" ], [ "Philippine Islands", "—", "—", "—", "—" ], [ "Straits Settlements and F.M.S.", "—", "—", "—", "—" ], [ "U.S. of America", "—", "—", "67,684,739", "216,886,471" ], [ "Kwantung Leased Territory", "—", "—", "—", "—" ], [ "Other Countries", "—", "—", "5", "—" ], [ "Total Exports", "21,026,099", "19,064,851", "70,394,397*", "253,548,732†" ] ] } ], "footnotes": [ "* Including silver bars, 469 hectogrammes, value $2,579, and Chinese silver dollars, 1,751,489 pieces, value $1,751,489; but not including bank-notes, face value Chinese $100,000, HK.$60,362, yen 920,000, and £600.", "† Including silver bars, 5,196,234 hectogrammes, value $21,404,000, and Chinese silver dollars, 228,691,961 pieces, value $232,144,432; but not including bank-notes, face value Chinese $4,500,000, and yen 1,500,000." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 countries plus Total Exports, as printed.", "Hongkong Silver 1936 printed '36.000,000' (period for comma), kept as printed.", "Total Gold 1935 21,026,099: parts sum to 21,026,099 — reconciles", "Total Gold 1936 19,064,851: parts sum to 19,064,851 — reconciles", "Total Silver 1935 70,394,397*: parts sum to 70,394,397 — reconciles", "Total Silver 1936 253,548,732†: parts sum to 253,548,732 — reconciles", "The * footnote is also the one referred to by the import table on the opposite page (p0241_2)." ], "id": "p0242_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 242", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n242/mode/1up" } ] }, { "image": "p0243", "images": [ "p0243" ], "printed_pages": [ "220" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "title": "Treasure: Imports from and Exports to Foreign Countries, 1936: by Ports", "caption_extra": "Treasure Import and Export", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "Gold — bars — Val. G.U.", "Gold — coin — Val. G.U.", "Gold — total — Val. G.U.", "Silver — bars — Hectogrs", "Silver — bars — Val. $", "Silver — sycee — Val. $", "Silver — Coin — Chinese dollars — Pieces", "Silver — Coin — Chinese dollars — Val. $", "Silver — Coin — others — Val. $", "Silver — total — Val. $" ], "rows": [ [ "Imported from", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "British India", "—", "4,419", "4,419", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Formosa", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "33,050", "33,050", "—", "33,050" ], [ "Great Britain", "761,137", "—", "761,137", "469", "2,579", "—", "—", "—", "—", "2,579" ], [ "Hongkong", "—", "308,711", "308,711", "—", "—", "—", "3,885,333", "3,885,333", "682,722", "4,568,055" ], [ "Japan", "13,528", "74", "13,602", "—", "—", "—", "4,489", "4,489", "105,309", "109,798" ], [ "Philippine Islands", "3,706", "—", "3,706", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "U.S. of America", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Total Imports", "778,371", "313,204", "1,091,575", "469", "2,579", "—", "3,922,872", "3,922,872", "788,031*", "4,713,482" ], [ "Exported to", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "British India", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Formosa", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Great Britain", "19,064,851", "—", "19,064,851", "—", "—", "—", "661,961", "661,961", "—", "661,961" ], [ "Hongkong", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "36,140,000", "36,140,000", "648,031", "36,788,031" ], [ "Japan", "—", "—", "—", "—", "—", "300", "—", "—", "—", "300" ], [ "Philippine Islands", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "U.S. of America", "—", "—", "—", "5,196,234", "21,404,000", "—", "192,030,000", "195,482,471", "—", "216,886,471" ], [ "Total Exports", "19,064,851", "—", "19,064,851", "5,196,234", "21,404.000", "300", "228,831,961", "232,284,432", "648,031†", "254,336,763" ] ] } ], "footnotes": [ "* Including silver subsidiary coins, value $738,031, but not including nickel and copper subsidiary coins, value $3,894, and bank-notes, face value $14,937,550, HK.$141,692, yen 3,480,000, and £600.", "† Including silver subsidiary coins, value $370,833, but not including bank-notes, face value $4,585,400, piastres 121,065, HK.$36,780, and yen 1,500,000." ], "transcriber_notes": [ "Table printed sideways (rotated) on the page.", "Rows: 7 import rows + Total Imports, 7 export rows + Total Exports, as printed.", "Total Imports: all 10 column totals reconcile with their parts.", "Total Exports: all 10 column totals reconcile with their parts.", "The printed title reads 'by Ports', but the rows of this table are countries (Imported from / Exported to); the by-ports version follows on p. 221 (p0244). Title kept as printed.", "Row 'Great Britain' (exports): Chinese dollars Pieces and Val. $ both printed 661,961.", "Total Imports 'others' 788,031*: footnote * gives silver subsidiary coins value $738,031 — the table figure and the footnote differ (kept as printed).", "Total Exports 'others' 648,031† vs footnote † subsidiary coins value $370,833 (kept as printed).", "Total Exports Silver bars Val. $ printed '21,404.000' (period for comma).", "A stray mark is printed before the sycee Total Exports figure 300.", "Row checks: gold bars + coin = total and silver bars + sycee + Chinese dollars + others = total for every row, including the total rows." ], "id": "p0243_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 243", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n243/mode/1up" } ] }, { "image": "p0244", "images": [ "p0244" ], "printed_pages": [ "221" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "title": "Treasure: Imports from and Exports to Foreign Countries, 1936: by Ports", "caption_extra": "Treasure Import and Export", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Port", "Gold — bars — Val. G.U.", "Gold — coin — Val. G.U.", "Gold — total — Val. G.U.", "Silver — bars — Hectogrs", "Silver — bars — Val. $", "Silver — sycee — Val. $", "Silver — Coin — Chinese dollars — Pieces", "Silver — Coin — Chinese dollars — Val. $", "Silver — Coin — others — Val. $", "Silver — total — Val. $" ], "rows": [ [ "Imported into", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Amoy", "3,706", "1,000", "4,706", "—", "—", "—", "167,750", "167,750", "—", "167,750" ], [ "Canton", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "46,583", "46,583", "373,932", "420,515" ], [ "Kongmoon", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6,790", "6,790" ], [ "Kowloon", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "16,000", "16,000", "—", "16,000" ], [ "Shanghai", "774,665", "312,204", "1,086,869", "469", "2,579", "—", "1,751,489", "1,751,489", "—", "1,754,068" ], [ "Swatow", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,941,050", "1,941,050", "302,000", "2,243,050" ], [ "Tientsin", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "105,309", "105,309" ], [ "Total Imports", "778,371", "313,204", "1,091,575", "469", "2,579", "—", "3,922,872", "3,922,872", "788,031*", "4,713,482" ], [ "Exported from", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Amoy", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Canton", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "277,198", "277,198" ], [ "Kongmoon", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Kowloon", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Shanghai", "19,064,851", "—", "19,064,851", "5,196,234", "21,404,000", "300", "228,691,961", "232,144,432", "—", "253,548,732" ], [ "Swatow", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "140,000", "140,000", "370,833", "510,833" ], [ "Tientsin", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Total Exports", "19,064,851", "—", "19,064,851", "5,196,234", "21,404,000", "300", "228,831,961", "232,284,432", "648,031†", "254,336,763" ] ] } ], "footnotes": [ "* Including silver subsidiary coins, value $738,031, but not including nickel and copper subsidiary coins, value $3,894, and bank-notes, face value $14,937,550, HK.$141,692, yen 3,480,000, and £600.", "† Including silver subsidiary coins, value $370,833, but not including bank-notes, face value $4,585,400, piastres 121,065, HK.$36,780, and yen 1,500,000." ], "transcriber_notes": [ "Table printed sideways (rotated) on the page.", "Rows: 7 import rows + Total Imports, 7 export rows + Total Exports, as printed.", "Total Imports: all 10 column totals reconcile with their parts.", "Total Exports: all 10 column totals reconcile with their parts.", "Import section: the figure lines are printed about half a line below the port names (7 names, 7 figure lines); assigned in order (Amoy first figure line, Tientsin last). The dash-only lines between them were read as the rows' dashes.", "Total Imports 'others' 788,031*: footnote * gives silver subsidiary coins value $738,031 — differ (kept as printed).", "Footnotes are the same as those printed under the by-countries version on p. 220 (p0243).", "Check pass SS04 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0244_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 244", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n244/mode/1up" } ] }, { "image": "p0245", "images": [ "p0245" ], "printed_pages": [ "222" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "title": "Treasure: Imports from and Exports to Foreign Countries", "caption_extra": "Running head: Treasure—New Monetary Policy.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Imports", "columns": [ "Year", "Imports — Gold — coins ($)", "Imports — Gold — bullion ($)", "Imports — Silver — coins ($)", "Imports — Silver — bullion ($)", "Imports — Subsidiary coins (nickel, copper, etc.) ($)", "Total imports ($)" ], "rows": [ [ "1907", "11,063,745", "1,827,180", "10,320,457", "694,011", "196,180", "24,101,573" ], [ "1912", "14,040,838", "443,153", "26,003,833", "44,259,313", "5,134", "84,752,271" ], [ "1917", "", "1,107,794", "17,619,930", "25,236,431", "41,650", "64,510,241" ], [ "1922", "12,867,766", "2,412,755", "25,236,045", "92,683,535", "132,053", "133,332,154" ], [ "1927", "711,015", "2,525,252", "10,143,275", "117,439,088", "1,161,434", "131,980,064" ], [ "1932", "153,152", "97,795", "12,947,489", "83,591,400", "4,865,230", "101,655,066" ], [ "1933", "15,911", "252,167", "10,937,805", "69,494,669", "—", "80,700,552" ], [ "1934", "1,967", "9,552", "7,419.027", "3,411,353", "—", "10,841,899" ], [ "1935", "105,390", "419,758", "10,996,768", "—", "3,939", "11,525,855" ], [ "1936", "707,841", "1,759,118", "4,710,903", "2,579", "3,894", "7,184,335" ] ] }, { "label": "Exports", "columns": [ "Year", "Exports — Gold — coins ($)", "Exports — Gold — bullion ($)", "Exports — Silver — coins ($)", "Exports — Silver — bullion ($)", "Exports — Subsidiary coins (nickel, copper, etc.) ($)", "Total exports ($)", "Total imports and exports ($)", "Excess of imports ($)", "Excess of exports ($)" ], "rows": [ [ "1907", "737,591", "8,335,848", "38,643,476", "20,993,259", "11,124", "68,721,298", "92,822,871", "—", "44,619,725" ], [ "1912", "17,381", "2,846,882", "22,910,618", "17,363,129", "11,841", "43,149,851", "127,902,122", "41,602,420", "—" ], [ "1917", "505,027", "7,323,261", "24,008,475", "51,539,553", "40", "83,376,356", "147,886,597", "—", "18,866,115" ], [ "1922", "6,624,674", "2,232,352", "45,921,475", "10,344,910", "687", "65,124,098", "198,456,252", "68,208,056", "—" ], [ "1927", "101,029", "5,158,194", "16,044,013", "10,138,479", "273,530", "31,715,245", "163,695,309", "100,264,819", "—" ], [ "1932", "—", "109,581,694", "94,557,401", "12,376,553", "—", "216,515,648", "318,170,714", "—", "114,860,582" ], [ "1933", "—", "69,635,152", "22,537,054", "72,317,860", "—", "164,490,066", "245,190,618", "—", "83,789,514" ], [ "1934", "—", "51,579,459", "176,348,851", "91,209,680", "—", "319,137,990", "329,979,889", "—", "308,296,091" ], [ "1935", "—", "39,234,701", "36,349,931", "34,044,466", "—", "109,629,098", "121,154,953", "—", "98,103,243" ], [ "1936", "—", "43,086,563", "232,932,463", "21,404,300", "—", "297,423,326", "304,607,661", "—", "290,238,991" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 years (1907, 1912, 1917, 1922, 1927, 1932-1936) in each part, as printed. All figures in $ (a '$' is printed at the head of every figure column).", "Imports 1934, Silver coins: printed '7,419.027' with a full stop in place of the second comma; kept as printed (read as 7,419,027 for the checks).", "Imports 1917, Gold coins: left blank — second digit is broken (left half of the glyph missing) and could be read as 0 or 9; partial reading '2?,504,436'.", "1907 Total imports 24,101,573: parts sum to 24,101,573 — reconciles", "1912 Total imports 84,752,271: parts sum to 84,752,271 — reconciles", "1917 Total imports 64,510,241: cannot be checked (Gold coins cell blank); the total would imply Gold coins 20,504,436 (the damaged digit looks more like 9 but is not certain).", "1922 Total imports 133,332,154: parts sum to 133,332,154 — reconciles", "1927 Total imports 131,980,064: parts sum to 131,980,064 — reconciles", "1932 Total imports 101,655,066: parts sum to 101,655,066 — reconciles", "1933 Total imports 80,700,552: parts sum to 80,700,552 — reconciles", "1934 Total imports 10,841,899: parts sum to 10,841,899 — reconciles", "1935 Total imports 11,525,855: parts sum to 11,525,855 — reconciles", "1936 Total imports 7,184,335: parts sum to 7,184,335 — reconciles", "1907 Total exports 68,721,298: parts sum to 68,721,298 — reconciles", "1907 Total imports and exports 92,822,871: 24,101,573+68,721,298 = 92,822,871 — reconciles", "1907 Excess (— imports / 44,619,725 exports): imports minus exports = -44,619,725 — reconciles", "1912 Total exports 43,149,851: parts sum to 43,149,851 — reconciles", "1912 Total imports and exports 127,902,122: 84,752,271+43,149,851 = 127,902,122 — reconciles", "1912 Excess (41,602,420 imports / — exports): imports minus exports = 41,602,420 — reconciles", "1917 Total exports 83,376,356: parts sum to 83,376,356 — reconciles", "1917 Total imports and exports 147,886,597: 64,510,241+83,376,356 = 147,886,597 — reconciles", "1917 Excess (— imports / 18,866,115 exports): imports minus exports = -18,866,115 — reconciles", "1922 Total exports 65,124,098: parts sum to 65,124,098 — reconciles", "1922 Total imports and exports 198,456,252: 133,332,154+65,124,098 = 198,456,252 — reconciles", "1922 Excess (68,208,056 imports / — exports): imports minus exports = 68,208,056 — reconciles", "1927 Total exports 31,715,245: parts sum to 31,715,245 — reconciles", "1927 Total imports and exports 163,695,309: 131,980,064+31,715,245 = 163,695,309 — reconciles", "1927 Excess (100,264,819 imports / — exports): imports minus exports = 100,264,819 — reconciles", "1932 Total exports 216,515,648: parts sum to 216,515,648 — reconciles", "1932 Total imports and exports 318,170,714: 101,655,066+216,515,648 = 318,170,714 — reconciles", "1932 Excess (— imports / 114,860,582 exports): imports minus exports = -114,860,582 — reconciles", "1933 Total exports 164,490,066: parts sum to 164,490,066 — reconciles", "1933 Total imports and exports 245,190,618: 80,700,552+164,490,066 = 245,190,618 — reconciles", "1933 Excess (— imports / 83,789,514 exports): imports minus exports = -83,789,514 — reconciles", "1934 Total exports 319,137,990: parts sum to 319,137,990 — reconciles", "1934 Total imports and exports 329,979,889: 10,841,899+319,137,990 = 329,979,889 — reconciles", "1934 Excess (— imports / 308,296,091 exports): imports minus exports = -308,296,091 — reconciles", "1935 Total exports 109,629,098: parts sum to 109,629,098 — reconciles", "1935 Total imports and exports 121,154,953: 11,525,855+109,629,098 = 121,154,953 — reconciles", "1935 Excess (— imports / 98,103,243 exports): imports minus exports = -98,103,243 — reconciles", "1936 Total exports 297,423,326: parts sum to 297,423,326 — reconciles", "1936 Total imports and exports 304,607,661: 7,184,335+297,423,326 = 304,607,661 — reconciles", "1936 Excess (— imports / 290,238,991 exports): imports minus exports = -290,238,991 — reconciles" ], "id": "p0245_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 245", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n245/mode/1up" } ] }, { "image": "p0246", "images": [ "p0246" ], "printed_pages": [ "223" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "title": "[Composition of the Currency Reserve Board]", "caption_extra": "Regulations Governing the Currency Reserve Board (promulgated on Nov. 3, 1935), Article 3: \"The Board shall be composed of the following members :\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Members", "Appointment" ], "rows": [ [ "Five representatives", "appointed by the Ministry of Finance" ], [ "Two representatives each", "appointed by the Central Bank of China, the Bank of China, and the Bank of Communications" ], [ "Two representatives", "appointed by the Bankers' Association" ], [ "Two representatives", "appointed by the Native Bankers' Guild" ], [ "Two representatives", "appointed by the Chamber of Commerce" ], [ "Five representatives", "of other banks of issue, specially designated by the Minister of Finance" ] ] } ], "footnotes": [ "* Promulgated on Nov. 3, 1935." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (indented list inside Article 3). Entries split by the transcriber into number of members and the appointing body; wording verbatim. No total printed." ], "id": "p0246_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 246", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n246/mode/1up" } ] }, { "image": "p0248", "images": [ "p0248" ], "printed_pages": [ "225" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "title": "[Classification of Subsidiary Coins]", "caption_extra": "Regulations Governing Subsidiary Coins (Fu-pi-tiao-li), promulgated on Jan. 11, 1936, Article 2: \"Subsidiary coins shall be classified as follows:\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Coins", "Value", "Weight", "Fineness" ], "rows": [ [ "Nickel coins", "20 cents", "6 grm", "100 % nickel" ], [ "", "10 ,,", "4.5 ,,", "100 ,, ,," ], [ "", "5 ,,", "3 ,,", "100 ,, ,," ], [ "Copper coins", "1 cent", "6.5 ,,", "95 ,, copper and 5 ,, tin-zinc alloy" ], [ "", "½ ,,", "3.5 ,,", "95 ,, copper and 5 ,, tin-zinc alloy" ] ] } ], "footnotes": [ "* Promulgated on Jan. 11, 1936." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (3 nickel, 2 copper). Ditto marks printed as ',,' kept as printed. The copper-coin fineness entries are printed on two lines each ('95 ,, copper and' / '5 ,, tin-zinc alloy'), joined here in one cell. No totals printed." ], "id": "p0248_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 248", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n248/mode/1up" } ] }, { "image": "p0248", "images": [ "p0248" ], "printed_pages": [ "225" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "title": "Foreign Banks Operating in China (December, 1937)", "caption_extra": "Running head: Foreign Banks in China.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Estab.", "Head Office", "Far Eastern Branches", "Paid-up Capital" ], "rows": [ [ "American Express Co., Inc.", "1841", "New York", "Hongkong, Peiping, Shanghai, Tientsin", "U.S. $ 6,000,000" ], [ "Banco National Ultramarino", "—", "Lisbon", "Macao, Hongkong", "—" ], [ "Banque Belge pour l'Etranger Extrême Orient", "1902", "Brussels", "Hankow, Hongkong, Shanghai, Tientsin", "Frs.B.30,000,000" ], [ "Banque Franco-Chinoise", "1923", "Paris", "Hongkong, Peiping, Tientsin, Shanghai", "Frs. 50,000,000" ], [ "Banque de l'Indochine", "1875", "„", "Canton, Hankow, Hongkong, Mengtsz, Peiping, Shanghai, Tientsin, Yunnanfu", "130,000,000" ], [ "Chartered Bank of India, Australia, & China", "1853", "London", "Canton, Hankow, Harbin, Hongkong, Peiping, Shanghai, Tientsin, Tsingtao", "£ 3,000,000" ], [ "Chase Bank", "1920", "New York", "Hongkong, Shanghai, Tientsin", "U.S. $ 5,000,000" ], [ "Deutsch Asiatische Bank", "1889", "Shanghai", "Canton, Hankow, Peiping, Tientsin, Tsingtao", "$ 6,440,000" ], [ "Hongkong & Shanghai Banking Corporation", "1864", "Hongkong", "Amoy, Canton, Chefoo, Dairen, Foochow, Hankow, Harbin, Kowloon, Mukden, Peiping, Shanghai, Tientsin, Tsingtao", "H.K. $20,000,000" ], [ "Italian Bank for China", "1920", "Shanghai", "Tientsin", "U.S. $1,000,000" ], [ "Mercantile Bank of India", "1892", "London", "Hongkong, Shanghai", "£ 1,050,000" ], [ "Moscow Narodny Bank", "1919", "„", "Shanghai", "1,635,000" ], [ "National City Bank of New York", "1812", "New York", "Canton, Dairen, Hankow, Harbin, Hongkong, Peiping, Shanghai, Tientsin", "U.S. $100,000,000" ], [ "Nederlandsch Indische Handelsbank", "1863", "Amsterdam", "Amoy, Hongkong, Shanghai", "Fl. 55,000,000" ], [ "Nederlandsche Handel Maatschappij", "1824", "„", "Hongkong, Shanghai", "45,000,000" ], [ "P. & O. Banking Corporation", "1920", "London", "Hongkong, Shanghai", "£ 2,594,160" ], [ "E. D. Sassoon Banking Co.", "1930", "Hongkong", "Shanghai", "500,000" ], [ "Underwriters Savings Bank", "1930", "Shanghai", "Hongkong", "$ 500,000" ], [ "Union Mobilière", "1921", "„", "—", "2,000,000" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 19 as printed; the list ends on this page (p0250, p. 227, begins a separate list of Japanese banks).", "Ditto marks in Head Office printed as '„' (Banque de l'Indochine = Paris; Moscow Narodny Bank = London; Nederlandsche Handel Maatschappij = Amsterdam; Union Mobilière = Hongkong), kept as printed.", "Currency signs printed in the capital column kept in the cell with the figure; where none is printed (Banque de l'Indochine, Moscow Narodny Bank, Nederlandsche Handel Maatschappij, E. D. Sassoon, Union Mobilière) the figure stands alone as printed (probably ditto of the currency above, not marked).", "Line-break hyphens in names and branch lists removed (e.g. 'Ultra-/marino', 'Tien-/tsin'); 'Tientsin,Shanghai' printed without a space, normalised. 'Banco National Ultramarino' spelled as printed. Leader dots omitted. No totals printed." ], "id": "p0248_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 248", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n248/mode/1up" } ] }, { "image": "p0250", "images": [ "p0250" ], "printed_pages": [ "227" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "title": "Japanese Banks Operating in China (December, 1937)", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Estab.", "Head Office", "Branches", "Currency", "Paid-up Capital" ], "rows": [ [ "Bank of Chosen", "1911", "Seoul", "Antung, Changchun, Dairen, Fuchiatien, Harbin, Kaiyuan, Liaoyang, Lungchingtsun, Mukden, Port Arthur, Shanghai, Ssupingkai, Tiehling, Tientsin, Tsingtao, Yinkow", "Y.", "25,000,000" ], [ "Bank of Taiwan", "1899", "Taipeh", "Amoy, Foochow, Hankow, Hongkong, Shanghai, Swatow", "", "52,500,000" ], [ "Bank of Tsinan", "1920", "Tsinan", "Tsingtao", "", "250,000" ], [ "China & Southern Bank, Ltd.", "—", "Taipeh", "Canton", "", "7,500,000" ], [ "Great Eastern Bank", "1921", "Peiping", "Shanghai, Tientsin, Tsingtao", "", "1,250,000" ], [ "Hankow Bank", "1920", "Hankow", "Shanghai", "", "250,000" ], [ "Mitsui Bank, Ltd.", "1680", "Tokyo", "Dairen, Shanghai", "", "60,000,000" ], [ "Mitsubishi Bank", "1885", ",,", "Shanghai", "", "62,500,000" ], [ "Ni-Itaka Bank Ltd.", "—", "Taihoku", "Amoy, Foochow", "", "80,000,000" ], [ "‡Seiryu Ginko (Chenghung Bank)", "1906", "Dairen", "Anshan, Antung, Changchun, Fushun, Harbin, Kaiyuan, Kungchuling, Mukden, Newchwang, Port Arthur, Shakako, Ssupingkai, Tientsin, Tsingtao", "", "5,624,375" ], [ "Shanghai Bank", "1917", "Shanghai", "—", "$", "100,000" ], [ "Sumitomo Bank", "1895", "Osaka", "Shanghai", "Y.", "50,000.000" ], [ "Tientsin Bank", "1920", "Tientsin", "Peiping", "", "625,000" ], [ "Yokohama Specie Bank, Ltd", "1880", "Yokohama", "Canton, Changchun, Dairen, Hankow, Harbin, Hongkong, Kaiyuan, Mukden, Newchwang, Peiping, Shanghai, Tientsin, Tsingtao", "", "100,000,000" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed. No total printed.", "Currency column holds the currency mark printed at the left of the capital column ('Y.' or '$'); it is printed only where the currency changes, so blank cells follow the mark above.", "Mitsui Bank 'Estab.' printed '1680' (as printed; not corrected).", "Mitsubishi Bank head office printed as ditto ',,' (= Tokyo).", "Sumitomo Bank capital printed '50,000.000' with a full stop in place of the last comma; kept as printed.", "'‡' before Seiryu Ginko: no ‡ footnote is printed on this page.", "Line-break hyphens in branch lists removed (e.g. Fuchia-tien, Port Ar-thur, Hong-kong); leader dots omitted." ], "id": "p0250_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 250", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n250/mode/1up" } ] }, { "image": "p0250", "images": [ "p0250", "p0252", "p0254", "p0255", "p0256" ], "printed_pages": [ "227", "229", "231", "232", "233" ], "chapter": "Currency and Banking", "table_no": null, "title": "Chinese Banks (December, 1937)", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Estab.", "Head Office", "Branches", "Currency", "Paid-up Capital" ], "rows": [ [ "Agricultural Bank of Siangsi", "1930", "Fenghwang", "—", "$", "600,000" ], [ "*Agricultural & Industrial Bank of China", "1918", "Shanghai", "Changsha, Chengchow, Dinhai, Hangchow, Hankow, Hengchow, Nanking, Peiping, Shihkiachwang, Tongshan, Tientsin", "", "5,000,000" ], [ "Agricultural & Industrial Bank of the City of Tsingtao", "1933", "Tsingtao", "Kinsin, Litsun, Tsangkow", "", "250,000" ], [ "Agricultural & Industrial Bank of Kiangtsin", "1933", "Kiangtsin", "—", "", "200,000" ], [ "Anhwei Regional Bank", "1936", "Wuhu", "Hofei, Hwokiu, Pengpu", "", "2,000,000" ], [ "*Bank of Agriculture & Commerce", "1921", "Shanghai", "Amoy, Chentow, Hankow, Nanking, Paoting, Tientsin", "", "3,000,000" ], [ "Bank of Asia", "1934", ",,", "—", "", "500,000" ], [ "*Bank of Canton", "1912", "Canton", "Hongkong, Shanghai", "", "7,500,000" ], [ "*Bank of China", "1912", "Shanghai", "All principal cities of China. Also in Dairen, Hongkong, London, New York, Osaka, Singapore", "", "40,000,000" ], [ "Bank of Chungking", "1930", "Chungking", "Chengtu, Shanghai, Wanhsien", "", "500,000" ], [ "*Bank of Communications", "1907", "Shanghai", "Most principal cities of China. Also in Dairen and Hongkong", "", "20,000,000" ], [ "*Bank of East Asia", "1918", "Hongkong", "Canton, Kowloon, Saigon, Shanghai", "", "5,598,600" ], [ "Bank of East China, Ltd.", "1931", "Shanghai", "—", "", "750,000" ], [ "Bank of East Hopei", "1937", "Tungchow", "—", "", "5,000,000" ], [ "Bank of Greater Asia", "1934", "Shanghai", "—", "", "500,000" ], [ "Bank of Peiping Municipality", "1936", "Peiping", "—", "", "250,000" ], [ "Canton Industrial Bank", "1935", "Canton", "Poncheng", "", "1,000,000" ], [ "Canton Municipal Bank", "1927", ",,", "—", "", "2,000,000" ], [ "Central Bank of China", "1928", "Shanghai", "Most principal cities of China", "", "100,000,000" ], [ "Central Savings Society", "1936", ",,", "Anking, Hankow, Hwaiying, Iyu, Nanking, Soochow, Tsinan, Yangchow", "", "5,000,000" ], [ "Cheh Tung Commercial Bank", "1935", "Ningpo", "—", "", "500,000" ], [ "Chekiang Chu-Fong Bank", "1918", "Hangchow", "—", "", "500,000" ], [ "Chekiang Commercial Banking Corporation", "1935", ",,", "Shaoshing", "", "500,000" ], [ "Chekiang Commercial & Savings Bank", "1921", ",,", "—", "", "250,000" ], [ "Chekiang Construction Bank", "1933", ",,", "—", "", "—" ], [ "*Chekiang Industrial Bank", "1908", "Shanghai", "Hangchow, Hankow", "", "2,000,000" ], [ "Chekiang Kien Yieh Commercial & Savings Bank", "1933", "Hangchow", "—", "$", "500,000" ], [ "Chekiang Pawnbrokers' Bank", "1922", ",,", "Shanghai", "", "257,800" ], [ "*Chekiang Provincial Bank, Ltd.", "1923", ",,", "Chucki, Chungteh, Haimen, Huchow, Kashan, Kashing, Lanchi, Nanzin, Ninghai, Ningpo, Pinghu, Shanghai, Shaoshing, Shiaoshan, Sinchang, Songliu, Szean, Tinghai, Wenchow, Wenlin, Yotsing", "", "1,640,000" ], [ "Chen Sin Commercial Bank", "1931", "Chenghsien", "—", "", "100,000" ], [ "*Cheng Ming Commercial & Savings Bank", "1933", "Shanghai", "—", "", "500,000" ], [ "Chenghsien Agricultural & Industrial Bank", "1924", "Chenghsien", "—", "", "106,900" ], [ "Chien Hua Bank", "1935", "Shanghai", "—", "", "500,000" ], [ "*China Banking Corporation", "1920", "Manila", "Amoy, Shanghai", "Ps.", "5,765,600" ], [ "*China Development Bank", "1931", "Shanghai", "Soochow", "$", "1,000,000" ], [ "China Development Commercial & Savings Bank", "1923", "Canton", "Hongkong, Tashan", "", "210,320" ], [ "China Development Finance Corporation", "1933", "Shanghai", "—", "", "10,000,000" ], [ "*China Equitable Bank", "1933", ",,", "—", "", "1,000,000" ], [ "China Investment Bank", "1935", ",,", "—", "", "1,000,000" ], [ "China Reconstruction Bank", "1935", ",,", "—", "", "500,000" ], [ "*China & South Sea Bank, Ltd.", "1921", ",,", "Amoy, Canton, Hangchow, Hankow, Hongkong, Nanking, Peiping, Tientsin, Wusih", "", "7,500,000" ], [ "China Standard Bank", "1934", ",,", "—", "", "500,000" ], [ "*China State Bank", "1928", "Hankow", "Amoy, Canton, Hongkong, Nanking, Peiping, Soochow, Tientsin, Tsingtao", "", "2,632,100" ], [ "China Trust Co.", "1930", "Shanghai", "—", "", "500,000" ], [ "China United Commercial & Savings Bank, Ltd.", "1932", ",,", "—", "", "1,117,500" ], [ "*Chinese Industrial Bank Co., Ltd.", "1921", ",,", "—", "", "1,000,000" ], [ "Chiu Hsin Ching Bank", "—", "Chungking", "Changsha, Changtu, Chengtu, Hankow, Ichang, Laohokow, Nanking, Shasi, Peiping, Shanghai, Wahsien, Wuchang", "", "1,000,000" ], [ "*Chu Hsin Chen Bank, Ltd.", "1914", ",,", "Changsha, Chengtu, Hankow, Ichang, Laohokow, Luhsien, Nanking, Neikiang, Peiping, Shanghai, Shangteh, Sintu, Soochow, Wanhsien, Shasi, Wuchang", "", "2,000,000" ], [ "Chuhsien Farmers' Bank", "1928", "Chuhsien", "—", "", "62,487" ], [ "*Chung Foo Union Bank", "1916", "Shanghai", "Chengchow, Nanking, Peiping, Soochow, Tientsin, Tinghsien", "", "2,000,000" ], [ "*Chung Ho Commercial & Savings Bank", "1931", ",,", "Soochow", "", "500,000" ], [ "*Chung Hwa Commercial & Savings Bank", "1912", ",,", "—", "", "500,000" ], [ "Chung Lu Bank", "1931", "Tsingtao", "Shanghai, Tsinan", "", "500,000" ], [ "Chung Tung Bank", "1928", "Mukden", "—", "", "—" ], [ "Chung Yuen Commercial & Savings Bank", "1931", "Tientsin", "Shanghai", "", "500,000" ], [ "Citizens' Bank of Tientsin", "1936", ",,", "—", "", "500,000" ], [ "*City Bank of Greater Shanghai", "1930", "Shanghai", "—", "", "1,000,000" ], [ "City Bank of Nanking", "1928", "Nanking", "—", "", "465,442" ], [ "City Bank of Peiping", "1936", "Peiping", "—", "", "500,000" ], [ "*Commercial Bank of China", "1896", "Shanghai", "Amoy, Hangchow, Hankow, Nanking, Ningpo, Soochow, Wusih", "", "4,000,000" ], [ "Commercial Bank of Chuen-Kong", "1937", "Chungking", "Chengtu, Hankow, Ichang, Shanghai, Shaopingshu, Suting, Wanhsien, Wenyuan", "", "" ], [ "Commercial Guarantee Bank of Chihli, Ltd.", "1910", "Peiping", "Chengchow, Kalgan, Tientsin", "", "1,129,500" ], [ "*Continental Bank", "1929", "Tientsin", "Changsha, Chengchow, Hangchow, Hankow, Harbin, Luchuan, Nanchang, Nanzing, Nanking, Peiping, Pengpu, Shanghai, Shihkiachwang, Soochow, Tsinan, Tsingtao, Wuchang, Wusih", "", "3,791,000" ], [ "Cultivation Bank", "1932", ",,", "—", "", "1,081,000" ], [ "Dah Chung Bank", "1919", "Shanghai", "Changsha, Hankow, Peiping, Tientsin", "", "2,800,000" ], [ "Dah Dong Commercial Bank", "1920", "Tsungming", "Shanghai", "$", "200,000" ], [ "Dah Lien Bank", "1932", "Shanghai", "—", "", "500,000" ], [ "Dah Seng Bank", "1919", "Tientsin", "Peiping, Shanghai", "", "600,000" ], [ "Dar Shing Industrial Bank of Changshu", "1922", "Changshu", "—", "", "250,000" ], [ "Development Bank of Szechwan", "1934", "Chungking", "Shanghai", "", "1,000,000" ], [ "Farmers' Bank of China", "1933", "Shanghai", "Anking, Canton, Changteh, Chengchow, Chengtu, Chungking, Fanchwan, Hangchow, Hankow, Hsuchow, Huangchuan, Kaifeng, Kiukiang, Kweiyang, Lanchow, Shaoshing, Sinpu, Tiensei, Wanhsien", "", "10,000,000" ], [ "Farmers' Bank of Kwangsi", "1937", "Kweilin", "—", "", "3,000,000" ], [ "Feng Yeh Bank", "1920", "Kunghsien", "Paotou, Tientsin", "", "266,000" ], [ "First Trust Co. of China", "1919", "Shanghai", "Hankow", "", "3,000,000" ], [ "Foochow Commercial Bank", "1935", "Foochow", "—", "", "250,000" ], [ "Frontier Bank", "1919", "Tientsin", "Hankow, Peiping, Shanghai, Sian", "", "1,000,000" ], [ "Fukien Provincial Bank", "1935", "Foochow", "Amoy, Changting, Diongloh, Fuan, Ningteh, Putien, Saiche, Shashien", "", "1,000,000" ], [ "Haining Farmers' Bank", "1931", "Haining", "—", "", "108,000" ], [ "Hangchow National Bank", "1929", "Hangchow", "Sinpu, Sutsien, Sulisien, Weiteh", "", "256,100" ], [ "Hankow Commercial Bank", "1935", "Hankow", "—", "", "1,000,000" ], [ "Heng Lee Bank", "1929", "Shanghai", "—", "", "500,000" ], [ "Hopei Provincial Bank", "1929", "Tientsin", "Peiping, Shihkiachwang", "", "1,448,600" ], [ "Hsing Cheng Commercial & Savings Bank", "—", "Canton", "—", "", "250,000" ], [ "Hsiang Tszeyue Bank", "1925", "Peiping", "—", "", "100,000" ], [ "Hsuchow National Bank", "1929", "Hsuchowfu", "—", "", "256,100" ], [ "Hunan Provincial Bank", "1929", "Changsha", "Changte, Hankow, Hengchow", "", "1,500,000" ], [ "Hung Shun Trust Co.", "—", "Shanghai", "—", "", "750,000" ], [ "Hupeh Provincial Bank", "1928", "Hankow", "Ichang, Laohokow, Shasi, Suichow, Wuchang, Yochow", "", "3,000,000" ], [ "Hwa An Commercial Bank", "1933", "Shanghai", "—", "", "500,000" ], [ "Hwa-Nan Savings Bank, Ltd.", "1922", "Foochow", "—", "", "200,000" ], [ "Industrial Bank of Kwangtung", "1935", "Canton", "—", "", "1,000,000" ], [ "Industrial Development Bank of China", "1920", "Peiping", "Nanking, Paoting, Shanghai, Tientsin, Tsinan", "", "2,391,175" ], [ "Joint Savings Society of the Yingyih, Kincheng, Continental & China South Sea Banks", "1923", "Shanghai", "Hankow, Peiping, Tientsin", "", "†1,000,000" ], [ "Ka Wha Savings Bank", "1923", "Hongkong", "Canton, Shanghai", "", "1,000,000" ], [ "Kashing Farmers' Bank", "1932", "Kashing", "Pengchiao", "", "106,050" ], [ "Kating Commercial & Savings Bank", "1922", "Kating", "Shanghai", "", "200,000" ], [ "Kiang Fong Agricultural & Industrial Bank", "1922", "Chingyi", "—", "", "200,000" ], [ "Kiang Hai Bank", "1934", "Chungking", "Chengtu", "", "300,000" ], [ "*Kiangsu Bank", "1912", "Shanghai", "Chinkiang, Hsiakwan, Hsuchow, Nanking, Nantungchow, Pengpu, Soochow, Tsingkiang, Wusih, Yangchow", "", "1,000,000" ], [ "*Kiangsu-Chekiang Chung Wai Bank", "1932", ",,", "—", "", "3,750,000" ], [ "†Kiangsu Farmers' Bank", "1928", "Chinkiang", "Changchow, Changshu, Chingchow, Chowpu, Chungming, Kating, Luho, Minghong, Nanking, Shanghai, Soochow, Suining, Sungkiang, Tsingpu, Wusih", "", "3,935,611" ], [ "Kin Hwa Industrial & Savings Bank", "1933", "Hongkong", "Canton", "HK.$", "400,000" ], [ "*Kincheng Banking Corporation", "1917", "Shanghai", "Canton, Changsha, Changshu, Chengchow, Dairen, Hankow, Harbin, Hsuchang, Kaifeng, Nanking, Nantungchow, Peiping, Shihkiachwang, Sian, Sinpu, Soochow, Tientsin, Tinghsien, Tsingtao, Wuchang", "$", "7,000,000" ], [ "Kuo An Trust Co.", "—", ",,", "—", "T.", "1,000,000" ], [ "Kwang Hua Commercial & Savings Bank", "1933", ",,", "—", "$", "500,000" ], [ "Kwangsi Commercial Bank", "1937", "Yungnin", "—", "", "—" ], [ "*Land Bank of China", "1929", "Shanghai", "Canton, Nanking, Ningpo, Tientsin", "", "2,500,000" ], [ "Le Hwa Bank", "—", "Changshu", "—", "", "2,500,000" ], [ "Local Bank of Szechwan", "1934", "Chungking", "Chengtu, Wanhsien", "$", "1,250,000" ], [ "Luan Hwa Bank", "1922", "Hongkong", "Shanghai", "", "1,000,000" ], [ "*Manufacturers' Bank of China", "1929", "Shanghai", "Canton, Changchow, Changsha, Chungking, Hankow, Nanchang, Nanking, Soochow, Tientsin", "", "5,000,000" ], [ "*Mei Feng Bank of Szechwan", "1932", "Chungking", "Chengtu, Hankow, Ilin, Shanghai, Suining, Wanhsien", "", "1,200,000" ], [ "Mercantile Union Bank", "1933", "Shanghai", "Hangchow", "", "1,000,000" ], [ "Min Sheng Bank of Shantung", "1932", "Tsinan", "Chefoo, Tsaochwang, Tsingtao, Weihaiwei", "", "3,200,000" ], [ "Ming Foo Commercial & Savings Bank", "1933", "Shanghai", "—", "", "500,000" ], [ "Nanchang City Bank", "1928", "Nanchang", "Kian", "", "250,000" ], [ "Nanking Commercial & Savings Bank", "1935", "Nanking", "—", "", "254,500" ], [ "*National Commercial & Savings Bank", "1921", "Hongkong", "Canton, Hankow, Shanghai, Tientsin", "", "2,574,100" ], [ "*National Commercial Bank, Ltd.", "1907", "Shanghai", "Chengchow, Hangchow, Hankow, Nanking, Peiping, Tientsin, Tsingtao", "", "4,000,000" ], [ "*National Industrial Bank of China", "1919", ",,", "Anking, Changsha, Chinkiang, Chinwangtao, Hangchow, Hankow, Harbin, Kiukiang, Lanchi, Nanchang, Nanking, Nantung, Ningpo, Peiping, Soochow, Tanshan, Tientsin, Tsinan, Tsingtao, Weihaiwei, Weishan, Wuhu, Wenchow, Wusih, Yangchow", "", "4,000,000" ], [ "New Frontier Bank", "1925", "Tientsin", "Harbin, Kalgan, Mukden, Peiping, Ssupingkai", "", "3,000,000" ], [ "New Futien Bank", "1932", "Yunnanfu", "Hokow, Hongkong, Kwenming, Nanking, Shanghai, Yenshing", "", "3,300,000" ], [ "*Ningpo Commercial Bank", "1908", "Shanghai", "Hankow, Nanking, Ningpo, Soochow", "", "4,000,000" ], [ "Ningpo Industrial Bank", "1931", "Shengkiameng", "—", "", "500,000" ], [ "Northern Shensi Industrial Bank", "1930", "Yuling", "Fengyang, Fushih, Pucheng", "", "125,000" ], [ "*Oversea-Chinese Banking Corporation", "1932", "Singapore", "Amoy, Batavia, Batu Pahat, Djambi, Hongkong, Ipoh, Kola Bahru, Kuala Lumpur, Malacca, Muar, Palembang, Penang, Rangoon, Serembam, Shanghai", "", "10,000,000" ], [ "Peiping Agricultural & Industrial Bank", "1935", "Peiping", "Changping, Tunghsien", "", "200,000" ], [ "Poo Hai Commercial Bank", "1923", "Shanghai", "—", "", "100,000" ], [ "*Pootung Commercial & Savings Bank", "1930", ",,", "Pootung", "", "500,000" ], [ "†Provincial Bank of Canton", "1922", "Canton", "Fatshan, Hongkong, Kongmoon, Namyang, Pakhoi, Swatow, Weiyang, Wuchang", "", "15,000,000" ], [ "Provincial Bank of Honan", "1928", "Kaifeng", "Chengchow, Hankow, Loyang, Peiping, Shanghai, Tientsin", "", "1,615,818" ], [ "Provincial Bank of Kwangsi", "1932", "Wuchow", "Canton, Hongkong, Nanning", "", "4,400,000" ], [ "Provincial Bank of Ningsia", "1931", "Ningsi", "Chungwei, Kweishi, Lingwu, Tientsin", "", "1,501,000" ], [ "Provincial Bank of Sinkiang", "1930", "Tihwa", "Aksu, Anchow, Hami, Kitai, Ili, Suilai", "", "—" ], [ "Provincial Bank of Szechwan", "1934", "Chungking", "Chengtu, Iping, Luhsien, Shanghai, Suining, Tungshan, Tzeliutsin, Wanhsien", "", "2,000,000" ], [ "Pu-Hai Commercial Bank", "1935", "Shanghai", "Fengyeh", "", "100,000" ], [ "Putien Industrial Bank", "1929", "Putien", "—", "", "50,000" ], [ "Reconstruction Bank of Kiangsi", "1930", "Nanchang", "Kingtehchen, Pinghsiang", "", "500,000" ], [ "Salt Industrial Bank of Szechwan", "1930", "Chungking", "Chengtu, Hankow, Luhsien, Shanghai", "", "1,200,000" ], [ "Seng Dah Trust Co.", "1936", "Shanghai", "—", "", "1,000,000" ], [ "Shanghai Citizens' Commercial & Savings Bank", "1922", ",,", "—", "", "449,120" ], [ "Shanghai Coal Merchants' Bank, Ltd.", "1921", ",,", "—", "", "400,000" ], [ "*Shanghai Commercial & Savings Bank", "1915", "Shanghai", "Most principal cities of China. Also in Hongkong", "$", "5,000,000" ], [ "*Shanghai Silk Industry Commercial & Savings Bank", "1932", ",,", "Hangchow, Kashing, Shaoshing, Shingtseh", "", "1,200,000" ], [ "Shanghai Trust Co.", "1930", ",,", "—", "", "200,000" ], [ "Shansi Provincial Bank", "1919", "Taiyuan", "Fengyang, Hankow, Hungtung, Paotingfu, Peiping, Pingyao, Sinkiang, Suiyuan, Taiku, Tatung, Tientsin", "", "3,000,000" ], [ "Shantao Bank", "1922", "Tsingtao", "Shanghai", "", "500,000" ], [ "Shaoshing Commercial Bank", "1935", "Shaoshing", "—", "", "250,000" ], [ "Shaoshing Farmers' Bank", "1934", ",,", "—", "", "50,000" ], [ "Shensi Provincial Bank", "1920", "Sian", "Hankow, Nanking, Shanghai, Tientsin, Weinan", "", "1,250,000" ], [ "Silk Bank", "1930", "Canton", "", "", "400,400" ], [ "*Sin Hwa Trust & Savings Bank", "1914", "Shanghai", "Amoy, Nanking, Peiping, Soochow, Szeking, Tientsin", "", "2,000,000" ], [ "Sing Tai Bank", "1933", ",,", "Foochow, Yenping", "", "1,000,000" ], [ "Southeastern Trust Co.", "1932", ",,", "—", "", "1,000,000" ], [ "Southern Industrial & Savings Bank", "1923", "Canton", "—", "", "50,000" ], [ "Sungkiang Tien Yih Bank", "1917", "Sungkiang", "Shanghai", "", "250,000" ], [ "Sze Hai Tong Banking & Insurance Co.", "1906", "Singapore", "Hongkong, Swatow", "", "4,000,000" ], [ "Szechwan Reconstruction Bank", "1934", "Chungking", "—", "", "500,000" ], [ "Ta Foo Commercial Bank", "1934", "Hankow", "Changsha", "", "1,000,000" ], [ "Ta Lai Commercial & Savings Bank", "1930", "Shanghai", "—", "", "500,000" ], [ "Tai Chong Bank", "1921", "Taichong", "—", "", "173,312" ], [ "Tai Ping Bank", "1930", "Shanghai", "—", "", "1,000,000" ], [ "Teng Hsu Commercial & Savings Bank", "1921", ",,", "Ningpo", "", "200,000" ], [ "Tien Yieh (Pawnbrokers) Banking Corporation", "1922", "Hangchow", "—", "", "256,550" ], [ "Tientsin Feng Yeh Bank", "1921", "Suiyuan", "Paotowchen, Tientsin", "", "250,000" ], [ "Tientsin Peoples' Bank", "1935", "Tientsin", "—", "", "800,000" ], [ "*Tung Ho Commercial & Savings Bank", "1925", "Shanghai", "—", "", "500,000" ], [ "Tunghsien Agricultural & Industrial Bank", "1915", "Tunghsien", "—", "", "100,000" ], [ "*Tung Lai Bank", "1918", "Shanghai", "Dairen, Tientsin, Tsinan, Tsingtao", "", "3,000,000" ], [ "Tung Yih Commercial & Savings Bank", "1929", "Changshu", "—", "", "250,000" ], [ "Union Commercial Bank", "1925", ",,", "—", "", "1,000,000" ], [ "Wai Chung Commercial & Savings Bank", "1933", ",,", "—", "", "500,000" ], [ "Wei Ti Bank, Ltd.", "1921", "Hangchow", "—", "", "134,900" ], [ "Wei Tung Bank", "1929", "Nantung", "—", "", "50,000" ], [ "Wenchow Commercial Bank", "1935", "Yungking", "—", "", "200,000" ], [ "Wenchow Industrial Bank", "1923", "Wenchow", "Haimen", "", "250,000" ], [ "*Woman's Commercial & Savings Bank, Ltd.", "1924", "Shanghai", "—", "", "1,000,000" ], [ "Woo Hien Tien Yieh Bank", "1922", "Soochow", "—", "", "250,000" ], [ "Wutsin Commercial Bank", "1934", "Changchow", "Ihing, Kintan, Shanghai", "", "250,000" ], [ "Ya Dong Bank", "1931", "Shanghai", "—", "", "500,000" ], [ "Yeong Dah Bank", "1935", ",,", "Nanking", "", "500,000" ], [ "*Yien-Yieh Commercial Bank", "1915", ",,", "Canton, Hangchow, Hankow, Hongkong, Nanking, Peiping, Tientsin", "", "7,500,000" ], [ "Yu Ming Bank of Kiangsi", "1928", "Nanchang", "Changshu, Hokow, Jaochow, Kanchow, Kian, Kiukiang, Kwangchan, Kweiki, Nancheng, Nanfeng, Ningzu, Shanghai", "", "1,000,000" ], [ "Yu Pei Bank", "1919", "Peihsien", "Hsuchow", "", "50,000" ], [ "Yu Song Bank of Tzeliutsing", "1935", "Tzeliutsing", "—", "", "300,000" ], [ "Yu Tsin Bank", "1921", "Tientsin", "Shanghai", "", "600,000" ], [ "*Yung Heng Banking Corporation", "1918", "Shanghai", "—", "", "700,000" ], [ "Yung Jui Bank", "1934", "Wenchow", "—", "", "300,000" ], [ "Yung Tah Bank", "1935", "Shanghai", "—", "", "1,000,000" ], [ "Yuyao Farmers' Bank", "1932", "Yuyao", "—", "", "50,120" ] ] } ], "footnotes": [ "p. 227: * Member Shanghai Bankers' Association.", "p. 227: † For detailed information on Chinese native banks see China Year Book, 1926, p. 543 ; on modern banks in China, see China Year Book, 1931, p. 409 ; on Chinese bank law, see China Year Book, 1933, p. 576.", "p. 229: * Member Shanghai Bankers' Association.", "p. 231: * Member Shanghai Bankers' Association. † No paid-up, but guaranteed, capital.", "p. 232: * Member Shanghai Bankers' Association.", "p. 232: † Originally named “Central Bank of China,” renamed in 1929 “Kwangtung Central Bank of China,” and altered in Sept., 1930, to present name.", "p. 233: * Member Shanghai Bankers' Association." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 190 as printed (p. 227: 26; p. 229: 39; p. 231: 43; p. 232: 34; p. 233: 48). No total printed.", "Leaves p0251 (p. 228) and p0253 (p. 230) are Business Announcement pages interleaved in the list; not transcribed.", "The dagger (†) marks differ by page: on p. 227 it is attached to the title; on p. 231 it marks 'No paid-up, but guaranteed, capital' (Joint Savings Society capital '†1,000,000' and '†Kiangsu Farmers' Bank'); on p. 232 it marks the Provincial Bank of Canton's former names. Marks kept in the cells as printed.", "Currency column holds the currency mark printed at the left of the capital column ('$', 'Ps.', 'HK.$', 'T.'); it is printed at the top of each page and where the currency changes, so blank cells follow the mark above.", "Head Office ',,' is a printed ditto mark (= the head office above) kept as printed.", "Row 'Commercial Bank of Chuen-Kong' (p. 229), col 'Paid-up Capital': printed '3,00?,000' — the fourth digit is broken (only a right-hand curve survives, most like 0 but could be another digit); left blank.", "Row 'Shensi Provincial Bank' / 'Silk Bank' (p. 233): Shensi's branch list 'Hankow, Nanking, Shanghai, Tien-/tsin, Weinan' runs onto the Silk Bank line; Silk Bank has no branch entry of its own printed (cell left blank, not '—').", "'Bank of Agriculture & Commerce' branches: 'Chentow' as printed.", "Line-break hyphens in names and branch lists removed (e.g. Tsing-tao, Hong-kong, Wan-hsien); 'Chiu Hsin Ching Bank' branch printed 'Wa-/hsien' kept as 'Wahsien'. Leader dots omitted." ], "id": "p0250_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 250", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n250/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 252", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n252/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 254", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n254/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 255", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n255/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 256", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n256/mode/1up" } ] }, { "image": "p0260", "images": [ "p0260" ], "printed_pages": [ "237" ], "chapter": "Public Justice", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Subjects of the Entrance Examinations of the Fa Kuan Hsun Lien So, Spring 1929]", "caption_extra": "Training of Judicial Officers. Entrance examinations held simultaneously in Nanking, Peiping and Canton early in the spring of 1929: \"These subjects were :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Subject" ], "rows": [ [ "Elements of Law" ], [ "Civil Law" ], [ "Criminal Law" ], [ "Commercial Law" ], [ "Civil Procedure" ], [ "Criminal Procedure" ], [ "International Law" ], [ "Administrative Law" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed. List in the left column of p. 237." ], "id": "p0260_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 260", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n260/mode/1up" } ] }, { "image": "p0260", "images": [ "p0260" ], "printed_pages": [ "237" ], "chapter": "Public Justice", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Subjects of the Judicial Officers' Examinations of October 19, 1930]", "caption_extra": "Training of Judicial Officers. Judicial officers' examinations held simultaneously in Nanking, Peiping and Canton on October 19, 1930: \"Candidates were examined on the following subjects :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Subject" ], "rows": [ [ "Chinese" ], [ "Kuomintang Principles" ], [ "Organic Law of the National Government" ], [ "Civil Law" ], [ "Criminal Law" ], [ "Commercial Law" ], [ "Civil Procedure" ], [ "C4iminal Procedure" ], [ "Administrative Law" ], [ "International Law" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed.", "Row 8 printed 'C4iminal Procedure' (misprint for 'Criminal'); kept as printed.", "Check pass SS04 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0260_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 260", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n260/mode/1up" } ] }, { "image": "p0260", "images": [ "p0260" ], "printed_pages": [ "237" ], "chapter": "Public Justice", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Curriculum of the Judicial Officers' Training School]", "caption_extra": "Training of Judicial Officers. \"The faculty of the School consists or experienced members of the legal profession. The curriculum includes the following subjects :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Subject" ], "rows": [ [ "Kuomintang Principles" ], [ "Moot Court Practice in Civil Cases" ], [ ",, ,, ,, ,, Criminal Cases and in Prosecution" ], [ "Drafting Decisions in Civil Cases" ], [ ",, ,, ,, Criminal ,," ], [ "Civil Procedure" ], [ "Criminal ,," ], [ "Law of Evidence" ], [ ",, ,, Compulsory Execution" ], [ "Legal Forms" ], [ "Comparative Civil Laws" ], [ ",, Criminal ,," ], [ "International Private Law" ], [ "Law relating to Non-Contentious Matters" ], [ "Medical Jurisprudence" ], [ "Criminal Psychology" ], [ "Foreign Languages" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 as printed. Ditto marks (,,) kept as printed; they repeat the words above (e.g. row 3 = 'Moot Court Practice in Criminal Cases and in Prosecution')." ], "id": "p0260_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 260", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n260/mode/1up" } ] }, { "image": "p0261", "images": [ "p0261" ], "printed_pages": [ "238" ], "chapter": "Public Justice", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Number of Modern Courts, 1926 and 1937]", "caption_extra": "Modern Courts in Operation. \"According to the latest statistics released by the Ministry of Justice, the number of modern courts reached 406 in 1937, representing almost a three-fold increase as compared with that in 1926 (139). The figures, which do not include the four North-Eastern provinces, are as follow :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Court", "1926", "1927" ], "rows": [ [ "District courts", "89", "298" ], [ "High courts and branch high courts", "49", "107" ], [ "Supreme court", "1", "1" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. No total row printed.", "Second column heading is printed '1927', although the text above says the figures are for 1937; kept as printed.", "Column sums: 1926 = 139, '1927' = 406, both matching the totals given in the text (139 and 406).", "Check pass SS04 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0261_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 261", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n261/mode/1up" } ] }, { "image": "p0261", "images": [ "p0261" ], "printed_pages": [ "238" ], "chapter": "Public Justice", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Magistrates Holding Concurrent Judicial Posts, 1926 and 1937]", "caption_extra": "Modern Courts in Operation. \"The following table shows the decrease in the number of magistrates holding such concurrent posts between 1926 and 1937 (these figures exclude the four North-Eastern provinces) :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "1926 — No.", "1926 — %", "1937 — No.", "1937 — %" ], "rows": [ [ "Magistrates also as judicial officials", "1,800", "92", "856", "48" ], [ "District judicial officials", "—", "—", "582", "33" ], [ "Modern district courts", "89", "5", "298", "17" ], [ "Others", "—", "3", "—", "2" ], [ "Number of hsien", "1,950", "100", "1,790", "100" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (last row is the total).", "1926 No.: parts sum to 1,889 against printed 1,950 — does NOT reconcile (diff 61; 'Others' printed '—' though given 3%).", "1926 %: 92+5+3 = 100 — reconciles.", "1937 No.: parts sum to 1,736 against printed 1,790 — does NOT reconcile (diff 54; 'Others' printed '—' though given 2%).", "1937 %: 48+33+17+2 = 100 — reconciles." ], "id": "p0261_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 261", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n261/mode/1up" } ] }, { "image": "p0261", "images": [ "p0261", "p0262", "p0263", "p0264" ], "printed_pages": [ "238", "239", "240", "241" ], "chapter": "Public Justice", "table_no": null, "title": "[List of Modern Courts in China]", "caption_extra": "Modern Courts in Operation. \"The following is a list of modern courts in China. Note.—Except where otherwise stated, the courts are located at the towns from which they take their names.\" [Context, added by the transcriber: the text gives the figures as of 1937, excluding the four North-Eastern provinces.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Category", "Court", "Branch of", "Location" ], "rows": [ [ "Kiangsu", "", "Supreme Court", "", "Nanking" ], [ "Kiangsu", "", "High Court", "", "Soochow" ], [ "Kiangsu", "Branch High Courts", "First", "", "Tsingkiangpu" ], [ "Kiangsu", "Branch High Courts", "Second", "", "Shanghai" ], [ "Kiangsu", "Branch High Courts", "Third", "", ",," ], [ "Kiangsu", "Branch High Courts", "Fourth", "", "Tungshan" ], [ "Kiangsu", "Branch High Courts", "Fifth", "", "Chinkiang" ], [ "Kiangsu", "District Courts (13)", "Shoutu", "", "Nanking" ], [ "Kiangsu", "District Courts (13)", "Shanghai", "", "" ], [ "Kiangsu", "District Courts (13)", ",, 1st Special", "", "" ], [ "Kiangsu", "District Courts (13)", ",, 2nd ,,", "", "" ], [ "Kiangsu", "District Courts (13)", "Wuhsien", "", "" ], [ "Kiangsu", "District Courts (13)", "Chinkiang", "", "" ], [ "Kiangsu", "District Courts (13)", "Wutsin", "", "" ], [ "Kiangsu", "District Courts (13)", "Kiangtu", "", "" ], [ "Kiangsu", "District Courts (13)", "Wusih", "", "" ], [ "Kiangsu", "District Courts (13)", "Nantung", "", "" ], [ "Kiangsu", "District Courts (13)", "Sungkiang", "", "" ], [ "Kiangsu", "District Courts (13)", "Tungshan", "", "" ], [ "Kiangsu", "District Courts (13)", "Taihsien", "", "" ], [ "Chekiang", "", "High Court", "", "Hangchow" ], [ "Chekiang", "Branch High Courts", "First", "", "Yungchia" ], [ "Chekiang", "Branch High Courts", "Second", "", "Kinghua" ], [ "Chekiang", "Branch High Courts", "Third", "", "Yinhsien" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Hanghsien", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Kinghua", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Shaohsin", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Wuhsin", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Chehsien", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Chinteh", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Wenling", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Yuyao", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Yungkang", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "I-wu", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Shenhsien", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Haining", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Changhsin", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Hsiaoshan", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Ninghai", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Fenghua", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Yungchia", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Yinhsien", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Kiahsin", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Linhai", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Lisui", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Chuchi", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Tungyang", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Huangyen", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Lanchi", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Kiangshan", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Jui-an", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Kiashen", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Tinghai", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Hsinchang", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Lungchuan", "", "" ], [ "Chekiang", "District Courts (32)", "Pukiang", "", "" ], [ "Anhwei", "", "High Court", "", "Anking" ], [ "Anhwei", "Branch High Courts", "First", "", "Fengyang" ], [ "Anhwei", "Branch High Courts", "Second", "", "Shi-hsien" ], [ "Anhwei", "Branch High Courts", "Third", "", "Wuhu" ], [ "Anhwei", "Branch High Courts", "Fourth", "", "Foyang" ], [ "Anhwei", "District Courts (8)", "Huaining", "", "" ], [ "Anhwei", "District Courts (8)", "Hofei", "", "" ], [ "Anhwei", "District Courts (8)", "Tungcheng", "", "" ], [ "Anhwei", "District Courts (8)", "Shihsien", "", "" ], [ "Anhwei", "District Courts (8)", "Wuhu", "", "" ], [ "Anhwei", "District Courts (8)", "Funghuai", "", "Pangfo" ], [ "Anhwei", "District Courts (8)", "Fuyang", "", "" ], [ "Anhwei", "District Courts (8)", "Hsuancheng", "", "" ], [ "Kiangsi", "", "High Court", "", "Nanchang" ], [ "Kiangsi", "Branch High Courts", "First", "", "Kanhsien" ], [ "Kiangsi", "Branch High Courts", "Second", "", "Kiukiang" ], [ "Kiangsi", "Branch High Courts", "Third", "", "Chian" ], [ "Kiangsi", "Branch High Courts", "Fourth", "", "Hokou" ], [ "Kiangsi", "District Courts (8)", "Nanchang", "", "" ], [ "Kiangsi", "District Courts (8)", "Kiukiang", "", "" ], [ "Kiangsi", "District Courts (8)", "Hokou", "", "" ], [ "Kiangsi", "District Courts (8)", "Fouliang", "", "" ], [ "Kiangsi", "District Courts (8)", "Kanhsien", "", "" ], [ "Kiangsi", "District Courts (8)", "Chian", "", "" ], [ "Kiangsi", "District Courts (8)", "Linchuan", "", "" ], [ "Kiangsi", "District Courts (8)", "Poyang", "", "" ], [ "Hupeh", "", "High Court", "", "Wuchang" ], [ "Hupeh", "Branch High Courts", "First", "", "Ichang" ], [ "Hupeh", "Branch High Courts", "Second", "", "Hsiangyang" ], [ "Hupeh", "Branch High Courts", "Third", "", "Enshih" ], [ "Hupeh", "Branch High Courts", "Fourth", "", "Shasi" ], [ "Hupeh", "Branch High Courts", "Fifth", "", "Yunhsien" ], [ "Hupeh", "Branch High Courts", "Sixth", "", "Huangkang" ], [ "Hupeh", "District Courts (16)", "Wuchang", "", "" ], [ "Hupeh", "District Courts (16)", "Ichang", "", "" ], [ "Hupeh", "District Courts (16)", "Enshih", "", "" ], [ "Hupeh", "District Courts (16)", "Yunhsien", "", "" ], [ "Hupeh", "District Courts (16)", "Suihsien", "", "" ], [ "Hupeh", "District Courts (16)", "Hsiaokan", "", "" ], [ "Hupeh", "District Courts (16)", "Tienmen", "", "" ], [ "Hupeh", "District Courts (16)", "Wuhsueh", "", "" ], [ "Hupeh", "District Courts (16)", "Hankow", "", "" ], [ "Hupeh", "District Courts (16)", "Hsiangyang", "", "" ], [ "Hupeh", "District Courts (16)", "Shasi", "", "" ], [ "Hupeh", "District Courts (16)", "Huangkang", "", "" ], [ "Hupeh", "District Courts (16)", "Huangpo", "", "" ], [ "Hupeh", "District Courts (16)", "Yinchen", "", "" ], [ "Hupeh", "District Courts (16)", "Shisui", "", "" ], [ "Hupeh", "District Courts (16)", "Kingmen", "", "" ], [ "Hunan", "", "High Court", "", "Changsha" ], [ "Hunan", "Branch High Courts", "First", "", "Yuanling" ], [ "Hunan", "Branch High Courts", "Second", "", "Kweiyang" ], [ "Hunan", "Branch High Courts", "Third", "", "Changteh" ], [ "Hunan", "Branch High Courts", "Fourth", "", "Shaoyang" ], [ "Hunan", "District Courts (9)", "Changsha", "", "" ], [ "Hunan", "District Courts (9)", "Changteh", "", "" ], [ "Hunan", "District Courts (9)", "Yuanling", "", "" ], [ "Hunan", "District Courts (9)", "Hsiangtan", "", "" ], [ "Hunan", "District Courts (9)", "Linling", "", "" ], [ "Hunan", "District Courts (9)", "Hengyang", "", "" ], [ "Hunan", "District Courts (9)", "Shaoyang", "", "" ], [ "Hunan", "District Courts (9)", "Kweiyang", "", "" ], [ "Hunan", "District Courts (9)", "Lihsien", "", "" ], [ "Szechwan", "", "High Court", "", "Chengtu" ], [ "Szechwan", "", "First Branch Division", "", "Yahan" ], [ "Szechwan", "Branch High Courts", "First", "", "Bahsien" ], [ "Szechwan", "Branch High Courts", "Second", "", "Wanhsien" ], [ "Szechwan", "Branch High Courts", "Third", "", "Luhsien" ], [ "Szechwan", "Branch High Courts", "Fourth", "", "Langchung" ], [ "Szechwan", "Branch High Courts", "Fifth", "", "Yaan" ], [ "Szechwan", "District Courts (7)", "Chengtu", "", "" ], [ "Szechwan", "District Courts (7)", "Wanhsien", "", "" ], [ "Szechwan", "District Courts (7)", "Tzekong", "", "" ], [ "Szechwan", "District Courts (7)", "Yaan", "", "" ], [ "Szechwan", "District Courts (7)", "Bahsien", "", "" ], [ "Szechwan", "District Courts (7)", "Luhsien", "", "" ], [ "Szechwan", "District Courts (7)", "Langchung", "", "" ], [ "Hopei", "", "High Court", "", "Peiping" ], [ "Hopei", "Branch High Courts", "First", "", "Tientsin" ], [ "Hopei", "Branch High Courts", "Second", "", "Taming" ], [ "Hopei", "Branch High Courts", "Third", "", "Paoting" ], [ "Hopei", "Branch High Courts", "Fourth", "", "Tangshan" ], [ "Hopei", "Branch High Courts", "Fifth", "", "Shihmen" ], [ "Hopei", "District Courts (14)", "Tientsin", "", "" ], [ "Hopei", "District Courts (14)", "Tangtai", "Tientsin", "" ], [ "Hopei", "District Courts (14)", "Luanhsien", "", "" ], [ "Hopei", "District Courts (14)", "Hochien", "", "" ], [ "Hopei", "District Courts (14)", "Taming", "", "" ], [ "Hopei", "District Courts (14)", "Tangshih", "", "" ], [ "Hopei", "District Courts (14)", "Yungnien", "", "" ], [ "Hopei", "District Courts (14)", "Hsunyi", "", "" ], [ "Hopei", "District Courts (14)", "Peiping", "", "" ], [ "Hopei", "District Courts (14)", "Hsingtai", "", "" ], [ "Hopei", "District Courts (14)", "Wutsing", "", "" ], [ "Hopei", "District Courts (14)", "Paoting", "", "" ], [ "Hopei", "District Courts (14)", "Shihmen", "", "" ], [ "Hopei", "District Courts (14)", "Chohsien", "", "" ], [ "Shantung", "", "High Court", "", "Tsinan" ], [ "Shantung", "Branch High Courts", "First", "", "Tsining" ], [ "Shantung", "Branch High Courts", "Second", "", "Tsingtao" ], [ "Shantung", "Branch High Courts", "Third", "", "Fushan" ], [ "Shantung", "Branch High Courts", "Fourth", "", "Taian" ], [ "Shantung", "Branch High Courts", "Fifth", "", "Tehhsien" ], [ "Shantung", "Branch High Courts", "Sixth", "", "Linyi" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Tsinan", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Tsingtao", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Tehhsien", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Taishan", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Changchiu", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Itu", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Weihsien", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Chiaohsien", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Yihsien", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Anchiu", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Tenghsien", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Chaohsien", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Kaomi", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Hweimin", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Tsining", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Fushan", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Linyin", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Weihai", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Changtsing", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Laiyang", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Tsimo", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Lintsing", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Yangku", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Luhsien", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Yunhsien", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Hotsai", "", "" ], [ "Shantung", "District Courts (27)", "Liaochen", "", "" ], [ "Shansi", "", "High Court", "", "Taiyuan" ], [ "Shansi", "Branch High Courts", "First", "", "Ani" ], [ "Shansi", "Branch High Courts", "Second", "", "Tatung" ], [ "Shansi", "Branch High Courts", "Third", "", "Changchih" ], [ "Shansi", "Branch High Courts", "Fourth", "", "Linfeng" ], [ "Shansi", "Branch High Courts", "Fifth", "", "Ningwu" ], [ "Shansi", "District Courts (7)", "Taiyuan", "", "" ], [ "Shansi", "District Courts (7)", "Tatung", "", "" ], [ "Shansi", "District Courts (7)", "Linfeng", "", "" ], [ "Shansi", "District Courts (7)", "Yutsu", "", "" ], [ "Shansi", "District Courts (7)", "Ani", "", "" ], [ "Shansi", "District Courts (7)", "Changchih", "", "" ], [ "Shansi", "District Courts (7)", "Ningwu", "", "" ], [ "Honan", "", "High Court", "", "Kaifeng" ], [ "Honan", "Branch High Courts", "First", "", "Sinyang" ], [ "Honan", "Branch High Courts", "Second", "", "Anyang" ], [ "Honan", "Branch High Courts", "Third", "", "Loyang" ], [ "Honan", "District Courts (10)", "Kaifeng", "", "" ], [ "Honan", "District Courts (10)", "Anyang", "", "" ], [ "Honan", "District Courts (10)", "Chenghsien", "", "" ], [ "Honan", "District Courts (10)", "Nanyang", "", "" ], [ "Honan", "District Courts (10)", "Waiyang", "", "" ], [ "Honan", "District Courts (10)", "Sinyang", "", "" ], [ "Honan", "District Courts (10)", "Loyang", "", "" ], [ "Honan", "District Courts (10)", "Shangchiu", "", "" ], [ "Honan", "District Courts (10)", "Chihsien", "", "" ], [ "Honan", "District Courts (10)", "Junan", "", "" ], [ "Shensi", "", "High Court", "", "Sian" ], [ "Shensi", "Branch High Courts", "First", "", "Nancheng" ], [ "Shensi", "Branch High Courts", "Second", "", "Yulin" ], [ "Shensi", "Branch High Courts", "Third", "", "Ankang" ], [ "Shensi", "District Courts", "Changan", "", "" ], [ "Shensi", "District Courts", "Yulin", "", "" ], [ "Shensi", "District Courts", "Nancheng", "", "" ], [ "Shensi", "District Courts", "Ankang", "", "" ], [ "Kansu", "", "High Court", "", "Kaolan" ], [ "Kansu", "Branch High Courts", "First", "", "Pingliang" ], [ "Kansu", "Branch High Courts", "Second", "", "Tiensui" ], [ "Kansu", "Branch High Courts", "Third", "", "Wuwei" ], [ "Kansu", "Branch High Courts", "Fourth", "", "Tsiuchuan" ], [ "Kansu", "Branch High Courts", "Fifth", "", "Wutu" ], [ "Kansu", "District Courts (12)", "Kaolan", "", "" ], [ "Kansu", "District Courts (12)", "Tiensui", "", "" ], [ "Kansu", "District Courts (12)", "Chiuchuan", "", "" ], [ "Kansu", "District Courts (12)", "Linhsia", "", "" ], [ "Kansu", "District Courts (12)", "Minghsien", "", "" ], [ "Kansu", "District Courts (12)", "Changi", "", "" ], [ "Kansu", "District Courts (12)", "Pingliang", "", "" ], [ "Kansu", "District Courts (12)", "Wuwei", "", "" ], [ "Kansu", "District Courts (12)", "Wutu", "", "" ], [ "Kansu", "District Courts (12)", "Yungteng", "", "" ], [ "Kansu", "District Courts (12)", "Tsingning", "", "" ], [ "Kansu", "District Courts (12)", "Hweihsien", "", "" ], [ "Chinghai", "", "High Court", "", "Sining" ], [ "Chinghai", "", "Sihu District Court", "", ",," ], [ "Fukien", "", "High Court", "", "Foochow" ], [ "Fukien", "Branch High Courts", "First", "", "Amoy" ], [ "Fukien", "Branch High Courts", "Second", "", "Chienou" ], [ "Fukien", "Branch High Courts", "Third", "", "Lunghsi" ], [ "Fukien", "Branch High Courts", "Fourth", "", "Chinkiang" ], [ "Fukien", "Branch High Courts", "Fifth", "", "Putien" ], [ "Fukien", "District Courts", "Minhou", "", "" ], [ "Fukien", "District Courts", "Lunghsi", "", "" ], [ "Fukien", "District Courts", "Putien", "", "" ], [ "Fukien", "District Courts", "Chienou", "", "" ], [ "Fukien", "District Courts", "Chinkiang", "", "" ], [ "Fukien", "District Courts", "Szeming", "", "" ], [ "Kwangtung", "", "High Court", "", "Canton" ], [ "Kwangtung", "Branch High Courts", "First", "", "Swatow" ], [ "Kwangtung", "Branch High Courts", "Second", "", "Hopu" ], [ "Kwangtung", "Branch High Courts", "Third", "", "Chiungshan" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Kwangchow", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Chunghua", "Kwangchow", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Huahsien", "Kwangchow", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Sansui", "Kwangchow", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Kaoyao", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Kwangling", "Kaoyao", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Szehui", "Kaoyao", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Kaomin", "Kaoyao", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Hsinhsing", "Kaoyao", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Chungshan", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Loting", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Yunan", "Loting", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Yunfo", "Loting", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Tungkan", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Lungmen", "Tungkan", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Tsengchen", "Tungkan", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Paoan", "Tungkan", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Lienhsien", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Yangshan", "Lienhsien", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Lienshan", "Lienhsien", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Lienping", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Hoping", "Lienping", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Hsinfong", "Lienping", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Tsingyuan", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Chukiang", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Nanhsiung", "Chukiang", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Jenhua", "Chukiang", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Lochang", "Chukiang", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Yungyuan", "Chukiang", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Juyuan", "Chukiang", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Chihsin", "Chukiang", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Hweiyang", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Hoyuan", "Hweiyang", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Polo", "Hweiyang", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Tsechin", "Hweiyang", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Lungchwan", "Hweiyang", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Shunteh", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Yangkiang", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Yangchun", "Yangkiang", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Tehching", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Kaichuen", "Tehching", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Fungchwan", "Tehching", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Hsinhwei", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Haoshan", "Hsinhwei", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Taishan", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Enping", "Taishan", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Kaiping", "Taishan", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Huahsien", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Yingteh", "Huahsien", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Moming", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Sin-I", "Moming", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Tengpai", "Moming", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Hsinning", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Pingyuen", "Hsinning", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Wuhua", "Hsinning", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Chaoan", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Yaoping", "Chaoan", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Haifeng", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Lufeng", "Haifeng", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Haikang", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Hsuwen", "Haikang", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Suihsi", "Haikang", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Yeohsien", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Wanin", "Yeohsien", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Kan-En", "Yeohsien", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Lingsui", "Yeohsien", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Changkiang", "Yeohsien", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Lienkiang", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Wuchwan", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Swatow", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Chaoyang", "Swatow", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Hweilai", "Swatow", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Meihsien", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Taipu", "Meihsien", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Chiaoling", "Meihsien", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Chehyang", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Pulin", "Chehyang", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Fengshun", "Chehyang", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Hopu", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Chinhsien", "Hopu", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Fangchen", "Hopu", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Lingshan", "Hopu", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Chiungshan", "", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Chanhsien", "Chiungshan", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Tingan", "Chiungshan", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Wenchang", "Chiungshan", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Chengmai", "Chiungshan", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Linkao", "Chiungshan", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Chiungtung", "Chiungshan", "" ], [ "Kwangtung", "District Courts (27 ; Branches : 63)", "Lohwei", "Chiungshan", "" ], [ "Kwangsi", "", "High Court", "", "Nanning" ], [ "Kwangsi", "Branch High Courts", "First", "", "Kweilin" ], [ "Kwangsi", "Branch High Courts", "Second", "", "Tsangwu" ], [ "Kwangsi", "District Courts (5 ; Branches : 12)", "Yunning", "", "" ], [ "Kwangsi", "District Courts (5 ; Branches : 12)", "Henghsien", "Yunning", "" ], [ "Kwangsi", "District Courts (5 ; Branches : 12)", "Changwu", "", "" ], [ "Kwangsi", "District Courts (5 ; Branches : 12)", "Yulin", "Changwu", "" ], [ "Kwangsi", "District Courts (5 ; Branches : 12)", "Kweuhsien", "Changwu", "" ], [ "Kwangsi", "District Courts (5 ; Branches : 12)", "Huaitsi", "Changwu", "" ], [ "Kwangsi", "District Courts (5 ; Branches : 12)", "Kweiping", "Changwu", "" ], [ "Kwangsi", "District Courts (5 ; Branches : 12)", "Popai", "Changwu", "" ], [ "Kwangsi", "District Courts (5 ; Branches : 12)", "Pingnan", "Changwu", "" ], [ "Kwangsi", "District Courts (5 ; Branches : 12)", "Yunghsien", "Changwu", "" ], [ "Kwangsi", "District Courts (5 ; Branches : 12)", "Kweilin", "", "" ], [ "Kwangsi", "District Courts (5 ; Branches : 12)", "Pinglo", "Kweilin", "" ], [ "Kwangsi", "District Courts (5 ; Branches : 12)", "Chuanhsien", "Kweilin", "" ], [ "Kwangsi", "District Courts (5 ; Branches : 12)", "Hohsien", "Kweilin", "" ], [ "Kwangsi", "District Courts (5 ; Branches : 12)", "Liuchow", "", "" ], [ "Kwangsi", "District Courts (5 ; Branches : 12)", "Ishan", "Liuchow", "" ], [ "Kwangsi", "District Courts (5 ; Branches : 12)", "Lungchow", "", "" ], [ "Yunnan", "", "High Court", "", "Kunming" ], [ "Yunnan", "Branch High Courts", "First (District court for Tali attached)", "", "Tali" ], [ "Yunnan", "Branch High Courts", "Second (District court for Chaotung attached)", "", "Chaotung" ], [ "Yunnan", "Branch High Courts", "Third", "", "Ningerh" ], [ "Yunnan", "District Court", "Kunming", "", "" ], [ "Kweichow", "", "High Court", "", "Kweiyang" ], [ "Kweichow", "Branch High Courts", "First", "", "Chengyuan" ], [ "Kweichow", "Branch High Courts", "Second", "", "" ], [ "Kweichow", "District Courts", "Kweiyang", "", "" ], [ "Kweichow", "District Courts", "Langtai", "", "" ], [ "Kweichow", "District Courts", "Chengyuan", "", "" ], [ "Charhar", "", "High Court", "", "Wanchuan" ], [ "Charhar", "District Courts", "Wanchuan", "", "" ], [ "Charhar", "District Courts", "Changpei", "", "" ], [ "Suiyuan", "", "High Court", "", "Kweisui" ], [ "Suiyuan", "District Courts", "Kweisui", "", "" ], [ "Suiyuan", "District Courts", "Paotou", "", "" ], [ "Suiyuan", "District Courts", "Fengchen", "", "" ], [ "Ninghsia", "", "High Court", "", "Ninghsia" ], [ "Ninghsia", "", "First Branch High Court", "", "Wuchungpao" ], [ "Ninghsia", "District Courts (8 ; Branches : 2)", "Hsiasu", "", "" ], [ "Ninghsia", "District Courts (8 ; Branches : 2)", "Pingting", "", "" ], [ "Ninghsia", "District Courts (8 ; Branches : 2)", "Weining", "", "" ], [ "Ninghsia", "District Courts (8 ; Branches : 2)", "Hotung", "", "" ], [ "Ninghsia", "District Courts (8 ; Branches : 2)", "Yiwang", "Hotung", "" ], [ "Ninghsia", "District Courts (8 ; Branches : 2)", "Yenchi", "Hotung", "" ], [ "Ninghsia", "District Courts (8 ; Branches : 2)", "Ninghsia", "", "" ], [ "Ninghsia", "District Courts (8 ; Branches : 2)", "Pinglo", "", "" ], [ "Ninghsia", "District Courts (8 ; Branches : 2)", "Chungwei", "", "" ], [ "Ninghsia", "District Courts (8 ; Branches : 2)", "Wuchungpao", "", "" ], [ "Sinkiang", "", "High Court", "", "Tihwa" ], [ "Sinkiang", "", "District Court", "", ",," ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 400 as printed (one row per court or branch court; province sub-headings moved into the Province column).", "Columns 'Category' = the italic sub-heading under which the court is printed (Branch High Courts / District Courts (n)); 'Branch of' = the district court under which a branch court is listed after 'Branch :' / 'Branches :'. 'Location' is printed only for some courts; per the printed note, other courts are at the towns whose names they bear.", "District court lists printed in two (in Kwangtung three) side-by-side columns are transcribed left column first, then right column.", "Kiangsu District Courts: 'Nanking' printed opposite 'Shoutu' in the Location column; count of names = 13, matching printed (13).", "Anhwei District Courts: 'Pangfo' printed after 'Funghuai' in a third column, taken as its location; 8 names, matching printed (8).", "Hopei District Courts (14): 13 district courts plus 'Branch : Tangtai' (printed under Tientsin) = 14.", "Kwangtung District Courts (27 ; Branches : 63): 27 district courts and 63 branch names counted — both reconcile. Two branches, 'Lienkiang' and 'Wuchwan', are printed under a separate 'Branches :' at the top of the right-hand column with no district court name above them (the name of their parent court appears to have been omitted); 'Branch of' left blank. If they are counted with the other branches the total of 63 reconciles.", "Kwangsi District Courts (5 ; Branches : 12): 5 courts and 12 branches counted — reconciles.", "Ninghsia District Courts (8 ; Branches : 2): 8 courts and 2 branches (listed under Hotung) — reconciles.", "Other printed counts checked: Chekiang (32), Anhwei (8), Kiangsi (8), Hupeh (16), Hunan (9), Szechwan (7), Shantung (27), Shansi (7), Honan (10), Kansu (12) all match the number of names printed. Shensi, Fukien, Kweichow, Charhar, Suiyuan district courts are printed without a count.", "Shantung District Courts: 'Linyin' as printed (Branch High Court Sixth is at 'Linyi'). Kwangsi branch 'Kweuhsien' as printed. Szechwan 'Yahan' as printed.", "Kweichow Branch High Court 'Second': no location printed.", "',,' (ditto) in the Location column kept as printed (Kiangsu Third Branch High Court = Shanghai; Chinghai Sihu District Court = Sining; Sinkiang District Court = Tihwa)." ], "id": "p0261_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 261", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n261/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 262", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n262/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 263", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n263/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 264", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n264/mode/1up" } ] }, { "image": "p0264", "images": [ "p0264" ], "printed_pages": [ "241" ], "chapter": "Public Justice", "table_no": null, "title": "Prisons in Operation", "caption_extra": "Modern Prisons in China", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Prison", "Capacity" ], "rows": [ [ "Kiangsu", "First, Nanking", "700" ], [ "Kiangsu", "First Branch, Kiangpu", "200" ], [ "Kiangsu", "Second, Shanghai", "700" ], [ "Kiangsu", "Second Branch, Shanghai", "170" ], [ "Kiangsu", "Second Special Area, Shanghai", "1,000" ], [ "Kiangsu", "Third, Soochow", "500" ], [ "Kiangsu", "Third Branch, Soochow", "500" ], [ "Kiangsu", "Fourth, Nantung", "300" ], [ "Kiangsu", "Fifth, Wusih", "600" ], [ "Kiangsu", "Sixth, Chinkiang", "500" ], [ "Chekiang", "First, Hangchow", "500" ], [ "Chekiang", "Second, Ningpo", "500" ], [ "Chekiang", "Third, Kiashing", "500" ], [ "Chekiang", "Fourth, Yunkia", "300" ], [ "Chekiang", "Fifth, Kinhua", "500" ], [ "Fukien", "First, Foochow", "300" ], [ "Fukien", "Second, Lunhsi", "200" ], [ "Kwangtung", "First, Canton", "1,000" ], [ "Anhwei", "First, Anching", "500" ], [ "Anhwei", "Second, Wuhu", "300" ], [ "Anhwei", "Third, Fengyang", "500" ], [ "Kiangsi", "First, Nanchang", "300" ], [ "Kiangsi", "Second, Kiukiang", "500" ], [ "Hunan", "First, Changsha", "800" ], [ "Hupeh", "First, Wuchang", "500" ], [ "Hupeh", "Second, Hankow", "1,000" ], [ "Hupeh", "Third, Ichang", "500" ], [ "Hupeh", "Juvenile, Wuchang", "300" ], [ "Shantung", "First, Tsinan", "500" ], [ "Shantung", "First Branch, Changchiu", "700" ], [ "Shantung", ",, ,, Licheng", "200" ], [ "Shantung", ",, ,, Tehhsien", "" ], [ "Shantung", ",, ,, Changtsing", "250" ], [ "Shantung", "Second, Yentoi (Chefoo)", "500" ], [ "Shantung", "Second Branch, Weihai", "100" ], [ "Shantung", "Third, Tsining", "500" ], [ "Shantung", "Third Branch, Tseyang", "200" ], [ "Shantung", "Fourth, Yitu", "500" ], [ "Shantung", "Fourth Branch, Tsoping", "200" ], [ "Shantung", "Fifth, Tsingtao", "200" ], [ "Shantung", "Juvenile, Tsinan", "300" ], [ "Shansi", "First, Taiyuan", "1,000" ], [ "Shansi", "Second, Yunchen", "500" ], [ "Shansi", "Third, Tatung", "300" ], [ "Shansi", "Fourth, Taiku", "200" ], [ "Shansi", "Fifth, Fengyang", "300" ], [ "Shansi", "Sixth, Changchi", "500" ], [ "Honan", "First, Kaifeng", "300" ], [ "Hopei", "First, Peiping", "1,000" ], [ "Hopei", "First Branch, Peiping", "300" ], [ "Hopei", "Second, Peiping", "1,000" ], [ "Hopei", "Second Branch, Chochow", "150" ], [ "Hopei", "Third, Tientsin", "500" ], [ "Hopei", "Fourth, Paoting", "500" ], [ "Shens", "First, Changan", "500" ], [ "Shens", "Second, Nancheng", "300" ], [ "Shens", "Third, Yuling", "200" ], [ "Shens", "Fourth, Ankang", "200" ], [ "Shens", "Fifth, Fenghsiang", "200" ], [ "Shens", "Sixth, Kienhsien", "200" ], [ "Kansu", "First, Lanchow", "500" ], [ "Kansu", "Second, Wuwei", "500" ], [ "Kansu", "Third, Pingliang", "500" ], [ "Kansu", "Fourth, Tienshiu", "300" ], [ "Yunnan", "First, Kwenming", "1,000" ], [ "Kweichow", "First, Kweiyang", "500" ], [ "Kweichow", "Second, Chengyuan", "300" ], [ "Kwangsi", "First, Kweilin", "700" ], [ "Kwangsi", "Second, Nanning", "500" ], [ "Kwangsi", "Third, Wuchow", "500" ], [ "Szechwan", "First, Chengtu", "500" ], [ "Szechwan", "Second, Chengching", "—" ], [ "Suiyuan", "First, Suiyuan", "300" ], [ "Chahar", "First, Wanchuan", "60" ], [ "Chahar", "Second, Kalgan", "400" ], [ "Ninghsia", "First, Ninghsia", "300" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 76 as printed (province sub-headings moved into the Province column). No total printed; the legible capacities sum to 33,330.", "Shantung, ',, ,, Tehhsien' (= First Branch, Tehhsien), Capacity: middle digit could be read as 0 or 9 (300 or 390); left blank.", "Kiangsu, 'Sixth, Chinkiang': middle digit of 500 printed with broken type (looks like 'C'); read as 500.", "Province heading 'Shens' printed thus (for Shensi); 'Chahar' spelt thus here (courts list has 'Charhar'); 'Yentoi', 'Lunhsi', 'Kwenming', 'Tienshiu' as printed.", "Ditto marks (,,) kept as printed in the Shantung branch rows. Szechwan 'Second, Chengching' capacity printed '—'." ], "id": "p0264_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 264", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n264/mode/1up" } ] }, { "image": "p0267", "images": [ "p0267" ], "printed_pages": [ "244" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Principal Trunk Railways Built 1902-1914, in Order of Construction]", "caption_extra": "Railways — Principal Railways. \"The principal trunk railways that were built between 1902 and 1914 consisted in their order of construction of :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Line", "Years" ], "rows": [ [ "1", "Nanking-Shanghai line", "1904-1908" ], [ "2", "Shihkiachwang-Taiyuanfu line", "1904-1907" ], [ "3", "Southern section of Canton-Hankow line", "1904-1907" ], [ "4", "Pien-Lo section of Lung-Hai line", "1905-1910" ], [ "5", "Peking-Suiyuan line", "1905-1915" ], [ "6", "Nan-Shan line, (Kiukiang to Nanchang)", "1907-1915" ], [ "7", "Canton-Kowloon line", "1908-1911" ], [ "8", "Shanghai -Hangchow-Ningpo line", "1907-1912" ], [ "9", "Tientsin-Pukow line", "1908-1912" ], [ "10", "Lung-Hai line", "1914-1916" ], [ "11", "Northern section of Canton-Hankow (Hupeh-Hunan) line", "1914-1915" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed (numbered list set in prose column; each entry split into line and years at the final comma).", "No totals printed.", "Item 8 printed 'Shanghai -Hangchow-Ningpo' with a space before the hyphen; kept as printed.", "Items 3, 6 and 11 wrap onto a second line in print." ], "id": "p0267_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 267", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n267/mode/1up" } ] }, { "image": "p0272", "images": [ "p0272" ], "printed_pages": [ "247" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Import Statistics for Rolling-Stock and Railway Materials, 1935 and 1936]", "caption_extra": "Railways in 1936 — Import Statistics: \"The following are the import statistics for rolling-stock, and for such railway materials as are specifically quoted as such in the Returns, during the past two years :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Unit", "1935 — Quantity", "1935 — Value $", "1936 — Quantity", "1936 — Value $" ], "rows": [ [ "Crossings and turntables for railways", "quintals", "8,396", "243,560", "14,859", "577,995" ], [ "Rails", "quintals", "751,035", "8,498,768", "965,747", "14,871,008" ], [ "Locomotives and tenders", "", "—", "3,950,991", "—", "14,028,834" ], [ "Railway carriages and wagons", "", "—", "1,962,725", "—", "11,511,923" ], [ "Railway materials, n.o.r.", "", "—", "3,509,901", "—", "4,043,039" ], [ "Railway sleepers", "pieces", "3,702,067", "8,524,812", "1,757,063", "4,593,053" ], [ "Total", "", "", "26,690,757", "", "49,625,852" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 items + Total as printed.", "Unit for Rails printed as ditto marks (,,) under 'quintals'; expanded. 'materials' and 'sleepers' printed with ditto marks for 'Railway'; expanded.", "Total 1935 Value 26,690,757: parts sum to 26,690,757 — reconciles.", "Total 1936 Value 49,625,852: parts sum to 49,625,852 — reconciles." ], "id": "p0272_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 272", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n272/mode/1up" } ] }, { "image": "p0273", "images": [ "p0273" ], "printed_pages": [ "248" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Kilometres of Railway Classified by Use and Distributed by Provinces, 1936", "caption_extra": "(Decimals omitted) — Statistics of Chinese National Railways", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of province", "Main line (kms.)", "Branch line (kms.)", "Total kilometrage (kms.)", "Second track (kms.)", "Loops (kms.)", "Sidings (kms.)", "Industrial track (kms.)", "Total trackage (kms.)" ], "rows": [ [ "Hopei", "1,227", "209", "1,437", "130", "243", "387", "31", "2,230" ], [ "Honan", "1,316", "2", "1,319", "—", "196", "99", "29", "1,644" ], [ "Kiangsu", "789", "72", "861", "16", "112", "153", "12", "1,157" ], [ "Shantung", "817", "130", "947", "7", "79", "206", "16", "1,258" ], [ "Shansi", "321", "56", "378", "—", "46", "35", "7", "466" ], [ "Anhwei", "280", "—", "280", "—", "28", "29", "2", "341" ], [ "Chekiang", "203", "5", "208", "—", "22", "33", "1", "267" ], [ "Kwangtung", "367", "50", "417", "17", "24", "27", "2", "488" ], [ "Hupeh", "335", "3", "338", "—", "44", "54", "5", "443" ], [ "Hunan", "252", "57", "310", "—", "13", "16", "0", "341" ], [ "Kiangsi", "128", "34", "163", "—", "4", "16", "3", "186" ], [ "Chahar", "218", "—", "218", "—", "15", "44", "0", "278" ], [ "Suiyuan", "395", "—", "395", "—", "28", "38", "2", "464" ], [ "Shensi", "138", "—", "138", "—", "30", "3", "—", "172" ], [ "Totals 1935-36", "6,792", "624", "7,416", "171", "892", "1,146", "115", "9,743" ], [ "Totals 1934-35", "6,644", "615", "7,260", "169", "844", "1,121", "116", "9,512" ], [ "Totals 1933-34", "6,644", "551", "7,195", "153", "816", "1,113", "113", "9,392" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 provinces + 3 total rows (1935-36, 1934-35, 1933-34) as printed.", "Column 'Main line (kms.)': provinces sum to 6,786; printed 1935-36 total 6,792 — does NOT reconcile (diff +6); decimals omitted, so rounding differences are expected", "Column 'Branch line (kms.)': provinces sum to 618; printed 1935-36 total 624 — does NOT reconcile (diff +6); decimals omitted, so rounding differences are expected", "Column 'Total kilometrage (kms.)': provinces sum to 7,409; printed 1935-36 total 7,416 — does NOT reconcile (diff +7); decimals omitted, so rounding differences are expected", "Column 'Second track (kms.)': provinces sum to 170; printed 1935-36 total 171 — does NOT reconcile (diff +1); decimals omitted, so rounding differences are expected", "Column 'Loops (kms.)': provinces sum to 884; printed 1935-36 total 892 — does NOT reconcile (diff +8); decimals omitted, so rounding differences are expected", "Column 'Sidings (kms.)': provinces sum to 1,140; printed 1935-36 total 1,146 — does NOT reconcile (diff +6); decimals omitted, so rounding differences are expected", "Column 'Industrial track (kms.)': provinces sum to 110; printed 1935-36 total 115 — does NOT reconcile (diff +5); decimals omitted, so rounding differences are expected", "Column 'Total trackage (kms.)': provinces sum to 9,735; printed 1935-36 total 9,743 — does NOT reconcile (diff +8); decimals omitted, so rounding differences are expected", "Row checks (main+branch=total kilometrage; kilometrage+second+loops+sidings+industrial=total trackage): 'Hopei': main+branch=1,436 vs total kilometrage 1,437; 'Hopei': total kilometrage+second+loops+sidings+industrial=2,228 vs total trackage 2,230; 'Honan': main+branch=1,318 vs total kilometrage 1,319; 'Honan': total kilometrage+second+loops+sidings+industrial=1,643 vs total trackage 1,644; 'Kiangsu': total kilometrage+second+loops+sidings+industrial=1,154 vs total trackage 1,157; 'Shantung': total kilometrage+second+loops+sidings+industrial=1,255 vs total trackage 1,258; 'Shansi': main+branch=377 vs total kilometrage 378; 'Anhwei': total kilometrage+second+loops+sidings+industrial=339 vs total trackage 341; 'Chekiang': total kilometrage+second+loops+sidings+industrial=264 vs total trackage 267; 'Kwangtung': total kilometrage+second+loops+sidings+industrial=487 vs total trackage 488; 'Hupeh': total kilometrage+second+loops+sidings+industrial=441 vs total trackage 443; 'Hunan': main+branch=309 vs total kilometrage 310; 'Hunan': total kilometrage+second+loops+sidings+industrial=339 vs total trackage 341; 'Kiangsi': main+branch=162 vs total kilometrage 163; 'Chahar': total kilometrage+second+loops+sidings+industrial=277 vs total trackage 278; 'Suiyuan': total kilometrage+second+loops+sidings+industrial=463 vs total trackage 464; 'Shensi': total kilometrage+second+loops+sidings+industrial=171 vs total trackage 172; 'Totals 1935-36': total kilometrage+second+loops+sidings+industrial=9,740 vs total trackage 9,743; 'Totals 1934-35': main+branch=7,259 vs total kilometrage 7,260; 'Totals 1934-35': total kilometrage+second+loops+sidings+industrial=9,510 vs total trackage 9,512; 'Totals 1933-34': total kilometrage+second+loops+sidings+industrial=9,390 vs total trackage 9,392 (decimals omitted, so differences of 1-2 are likely rounding)" ], "id": "p0273_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 273", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n273/mode/1up" } ] }, { "image": "p0273", "images": [ "p0273" ], "printed_pages": [ "248" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Kilometres of Railway Operated, Classified by Use and Distributed by Lines, 1936", "caption_extra": "(Decimals omitted) — Statistics of Chinese National Railways", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of line", "Main line (Kms.)", "Branch line (Kms.)", "Second track, industrial track, loops, sidings, etc. (Kms.)", "Total track (Kms.)" ], "rows": [ [ "Peiping-Hankow", "1,214", "104", "433", "1,752" ], [ "Peiping-Liaoning", "428", "37", "457", "923" ], [ "Tientsin-Pukow", "1,009", "95", "257", "1,362" ], [ "Nanking-Shanghai", "311", "18", "142", "471" ], [ "Shanghai-Hangchow-Ningpo", "273", "12", "79", "366" ], [ "Peiping-Suiyuan", "817", "58", "242", "1,118" ], [ "Cheng-Tai*", "242", "36", "108", "387" ], [ "Taokow-Chinghwa", "150", "2", "34", "186" ], [ "Kaifeng-Honan", "184", "—", "46", "230" ], [ "Lung-Hai", "725", "33", "127", "886" ], [ "Tung-Si†", "132", "—", "26", "158" ], [ "Canton-Kowloon", "143", "—", "21", "164" ], [ "Hupeh-Hunan", "417", "95", "62", "575" ], [ "Kiao-Tsi‡", "394", "58", "215", "668" ], [ "Nanchang-Kiukiang", "128", "—", "19", "147" ], [ "Canton-Hankow (Southern Section)", "223", "50", "50", "324" ], [ "Chinese National Railways 1935-36", "6,796", "604", "2,325", "9,726" ], [ "Chinese National Railways 1934-35", "6,648", "611", "2,251", "9,512" ], [ "Chinese National Railways 1933-34", "6,648", "547", "2,203", "9,398" ] ] } ], "footnotes": [ "Remarks: (1) Includes 7.245 kms. branch line and 5.333 kms. sidings leased from the Peiping-Liaoning Railway.", "(2) Excludes 7.245 kms. branch line and 5.333 sidings leased to Peiping-Hankow Railway and 4.574 kms. branch line and 1.894 kms. other track leased to Peiping-Suiyuan Railway.", "(3) Includes 4.574 kms. branch line leased from Peiping-Liaoning Railway (4.046 kms. of same is operated as main line which accounts for the difference between the figure as here set out and that set out in statement of kilometrage owned) and 1.894 other track also leased from Peiping-Liaoning Railway.", "(4) Excludes 0.600 kms. loops leased to a private industrial company.", "(5) Excludes 16,000 kms. branch line leased to Kiang-Nan Railway Co.", "*Shansi. †Tungkwan-Sian. ‡Kiaochow-Tsinan (Shantung)." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 lines + 3 total rows (Chinese National Railways 1935-36, 1934-35, 1933-34) as printed; the lines are printed in three groups separated by rules (5, 6 and 5 lines), without group headings.", "The Remarks column (notes (1)-(5)) is printed as a continuous block beside the rows; the rows carry no (1)-(5) reference marks, so the remarks are given in footnotes and not assigned to rows.", "Column 'Main line (Kms.)': lines sum to 6,790; printed 1935-36 total 6,796 — does NOT reconcile (diff +6); decimals omitted", "Column 'Branch line (Kms.)': lines sum to 598; printed 1935-36 total 604 — does NOT reconcile (diff +6); decimals omitted", "Column 'Second track, industrial track, loops, sidings, etc. (Kms.)': lines sum to 2,318; printed 1935-36 total 2,325 — does NOT reconcile (diff +7); decimals omitted", "Column 'Total track (Kms.)': lines sum to 9,717; printed 1935-36 total 9,726 — does NOT reconcile (diff +9); decimals omitted", "Row check main+branch+second etc.=total track: 'Peiping-Hankow': 1,751 vs 1,752; 'Peiping-Liaoning': 922 vs 923; 'Tientsin-Pukow': 1,361 vs 1,362; 'Shanghai-Hangchow-Ningpo': 364 vs 366; 'Peiping-Suiyuan': 1,117 vs 1,118; 'Cheng-Tai*': 386 vs 387; 'Lung-Hai': 885 vs 886; 'Hupeh-Hunan': 574 vs 575; 'Kiao-Tsi‡': 667 vs 668; 'Canton-Hankow (Southern Section)': 323 vs 324; 'Chinese National Railways 1935-36': 9,725 vs 9,726; 'Chinese National Railways 1934-35': 9,510 vs 9,512 (decimals omitted, so differences of 1-2 are likely rounding)", "Remark (2): the '5' of '5.333' is printed with a stray mark; read as 5.333 (cf. remark (1)). Remark (5) prints '16,000 kms.' with a comma, as printed." ], "id": "p0273_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 273", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n273/mode/1up" } ] }, { "image": "p0274", "images": [ "p0274" ], "printed_pages": [ "249" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Locomotives Classified by Service and Lines, June, 1936", "caption_extra": "Chinese National Railways—Locomotives", "continued": false, "parts": [ { "label": "A—Passenger Locomotives", "columns": [ "Name of line", "Number of locomotives", "Locomotives per 100 kms. of line", "Average age of locomotives (years)", "Total tractive capacity (kilos.)", "Average tractive capacity (kilos.)", "Tractive capacity per 100 kms. of line" ], "rows": [ [ "Peiping-Hankow", "45", "3.4", "28", "401,170", "8,915", "30,579" ], [ "Peiping-Liaoning", "28", "5.9", "22", "259,007", "9,250", "54,233" ], [ "Tientsin-Pukow", "57", "5.2", "23", "668,644", "11,731", "60,517" ], [ "Nanking-Shanghai", "31", "9.0", "20", "279,292", "9,009", "80,840" ], [ "Shanghai-Hanchow-Ningpo", "18", "6.3", "19", "135,433", "7,128", "47,238" ], [ "Peiping-Suiyuan", "20", "2.3", "17", "232,824", "11,641", "26,701" ], [ "Cheng-Tai", "6", "2.2", "26", "35,040", "5,840", "12,577" ], [ "Taokow-Chinghwa", "1", "0.6", "24", "8,351", "8,351", "5,415" ], [ "Kaifeng-Honan", "10", "5.4", "27", "98,000", "9,800", "53,261" ], [ "Lung-Hai", "22", "2.9", "18", "173,752", "7,898", "22,888" ], [ "Tung-Si", "6", "4.5", "—", "82,840", "13,790", "62,682" ], [ "Canton-Kowloon", "12", "8.4", "20", "125,895", "10,491", "87,854" ], [ "Hupeh-Hunan", "7", "1.4", "18", "80,360", "11,480", "15,655" ], [ "Kiao-Tsi", "17", "3.8", "16", "175,450", "10,321", "38,736" ], [ "Nanchang-Kiukiang", "2", "1.6", "24", "14,998", "7,499", "11,685" ], [ "Canton-Hankow (Southern Section)", "17", "6.2", "19", "224,588", "13,152", "81,503" ], [ "Chinese National Railways 1935-36", "299", "4.0", "21", "2,994,544", "10,015", "40,374" ], [ "Chinese National Railways 1934-35", "286", "3.9", "20", "2,825,219", "9,878", "38,913" ] ] }, { "label": "B—Goods Locomotives", "columns": [ "Name of line", "Number of locomotives", "Locomotives per 100 kms. of line", "Average age of locomotives (years)", "Total tractive capacity (kilos.)", "Average tractive capacity (kilos.)", "Tractive capacity per 100 kms. of line" ], "rows": [ [ "Peiping-Hankow", "153", "11.7", "18", "1,843,457", "12,049", "140,516" ], [ "Peiping-Liaoning", "162", "33.9", "21", "1,921,447", "11,861", "400,445" ], [ "Tientsin-Pukow", "61", "5.5", "17", "869,309", "14,251", "78,678" ], [ "Nanking-Shanghai", "31", "9.0", "19", "381,672", "12,312", "110,473" ], [ "Shanghai-Hangchow-Ningpo", "13", "4.5", "15", "181,969", "12,131", "63,470" ], [ "Peiping-Suiyuan", "84", "9.6", "20", "1,413,191", "16,824", "162,071" ], [ "Cheng-Tai", "50", "17.9", "22", "287,000", "5,740", "162,017" ], [ "Taokow-Chinghwa", "8", "5.2", "28", "81,689", "10,211", "52,969" ], [ "Haifeng-Honan", "8", "4.3", "12", "100,400", "12,550", "54,565" ], [ "Lung-Hai", "24", "3.2", "10", "299,688", "12,487", "39,477" ], [ "Tung-Si", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Canton-Kowloon", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Hupeh-Hunan", "25", "4.9", "21", "341,737", "13,669", "66,576" ], [ "Kiao-Tsi", "67", "9.5", "21", "931,630", "13,905", "205,686" ], [ "Nanchang-Kiukiang", "8", "6.2", "21", "84,678", "10,585", "65,974" ], [ "Canton-Hankow (Southern Section)", "10", "3.6", "23", "73,108", "7,311", "26,650" ], [ "Chinese National Railways 1935-36", "704", "9.5", "19", "8,810,975", "12,515", "118,795" ], [ "Chinese National Railways 1934-35", "669", "9.2", "18", "8,423.721", "12,592", "116,022" ] ] }, { "label": "C—Shunting Locomotives", "columns": [ "Name of line", "Number of locomotives", "Locomotives per 100 kms. of line", "Average age of locomotives (years)", "Total tractive capacity (kilos.)", "Average tractive capacity (kilos.)", "Tractive capacity per 100 kms. of line" ], "rows": [ [ "Peiping-Hankow", "17", "1.3", "36", "97,222", "5,179", "7,411" ], [ "Peiping-Liaoning", "70", "14.7", "27", "546,900", "7,381", "114,515" ], [ "Tientsin-Pukow", "23", "2.1", "27", "223,641", "9,724", "10,285" ], [ "Nanking-Shanghai", "13", "3.8", "19", "54,476", "4,190", "15,768" ], [ "Shanghai-Hangchow-Ningpo", "12", "4.2", "29", "88,569", "7,381", "30.892" ], [ "Peiping-Suiyuan", "28", "3.2", "22", "232,757", "8,313", "26,294" ], [ "Cheng-Tai", "12", "4.3", "30", "42,600", "3,550", "15,291" ], [ "Taokow-Chinghwa", "4", "2.6", "33", "27,581", "6,895", "17,884" ], [ "Kaifeng-Honan", "5", "2.7", "30", "22,140", "4,428", "12,033" ], [ "Lung-Hai", "11", "1.4", "24", "58,837", "5,349", "7,750" ], [ "Tung-Si", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Canton-Kowloon", "2", "1.4", "27", "22,904", "6,452", "9,005" ], [ "Hupeh-Hunan", "9", "1.8", "26", "67,686", "7,521", "13,186" ], [ "Kiao-Tsi", "23", "5.1", "27", "199,856", "8,689", "44,124" ], [ "Nanchang-Kiukiang", "2", "1.6", "27", "14,950", "7,475", "11,648" ], [ "Canton-Hankow (Southern Section)", "9", "3.3", "28", "39,216", "4,357", "14,295" ], [ "Chinese National Railways 1935-36", "240", "3.2", "27", "1,729,335", "7,206", "23,316" ], [ "Chinese National Railways 1934-35", "217", "3.0", "24", "1,517,588", "6,993", "20,902" ] ] }, { "label": "Total locomotives, Chinese National Railways", "columns": [ "Name of line", "Number of locomotives", "Locomotives per 100 kms. of line", "Average age of locomotives (years)", "Total tractive capacity (kilos.)", "Average tractive capacity (kilos.)", "Tractive capacity per 100 kms. of line" ], "rows": [ [ "Total locomotives Chinese National Railways 1935-36", "1,246", "16.7", "21", "13,534,854", "10,889", "182,485" ], [ "Total locomotives Chinese National Railways 1934-35", "1,172", "16.1", "20", "12,766,528", "10,893", "175,837" ], [ "Total locomotives Chinese National Railways 1933-34", "1,183", "16.4", "20", "12,966,766", "10,961", "180,207" ] ] } ], "footnotes": [ "* Tungkwan-Sian." ], "transcriber_notes": [ "Rows: A Passenger 16 lines + 2 totals; B Goods 16 + 2; C Shunting 16 + 2; grand total 3 rows (1935-36, 1934-35, 1933-34) — 57 rows as printed. Lines printed in three groups separated by rules (5, 6, 5); column headings printed once at the top of part A.", "Part A, 'Number of locomotives': lines sum to 299; printed 1935-36 total 299 — reconciles", "Part A, 'Total tractive capacity (kilos.)': lines sum to 2,995,644; printed 1935-36 total 2,994,544 — does NOT reconcile (diff -1,100)", "Part B, 'Number of locomotives': lines sum to 704; printed 1935-36 total 704 — reconciles", "Part B, 'Total tractive capacity (kilos.)': lines sum to 8,810,975; printed 1935-36 total 8,810,975 — reconciles", "Part C, 'Number of locomotives': lines sum to 240; printed 1935-36 total 240 — reconciles", "Part C, 'Total tractive capacity (kilos.)': lines sum to 1,739,335; printed 1935-36 total 1,729,335 — does NOT reconcile (diff -10,000)", "Total locomotives 1935-36, 'Number of locomotives': A+B+C totals sum to 1,243; printed 1,246 — does NOT reconcile (diff +3)", "Total locomotives 1935-36, 'Total tractive capacity (kilos.)': A+B+C totals sum to 13,534,854; printed 13,534,854 — reconciles", "Total locomotives 1934-35, 'Number of locomotives': A+B+C totals sum to 1,172; printed 1,172 — reconciles", "Total locomotives 1934-35, 'Total tractive capacity (kilos.)': A+B+C totals sum to 12,766,528; printed 12,766,528 — reconciles", "Misprints kept as printed: part A 'Shanghai-Hanchow-Ningpo'; part B 'Haifeng-Honan' (Kaifeng-Honan in parts A and C); part B 1934-35 total tractive capacity '8,423.721' (full stop for comma); part C Shanghai-Hangchow-Ningpo per 100 kms. '30.892' (full stop for comma).", "Part C Lung-Hai total tractive capacity printed '58,837' with a blemished comma.", "The footnote '* Tungkwan-Sian.' is printed under the table but no asterisk is visible against Tung-Si in any part.", "The ratio columns (per 100 kms., averages) were not recomputed.", "Discrepant cells re-read at high magnification and confirmed as printed: part C Canton-Kowloon total tractive capacity 22,904 (2 locos x 6,452 = 12,904; would account for the 10,000 difference in the part C total); part A Tung-Si 82,840 (6 x 13,790 = 82,740). Part A total difference of 1,100 not traced to a single cell.", "Part A number of locomotives: the part totals A+B+C (299+704+240=1,243) differ from the printed grand total 1,246 for 1935-36." ], "id": "p0274_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 274", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n274/mode/1up" } ] }, { "image": "p0275", "images": [ "p0275" ], "printed_pages": [ "250" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Carriages Classified by Service and Lines, June, 1936", "caption_extra": "Chinese National Railways—Carriages", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of line", "Class", "Total stock — No. of cars", "Total stock — Per 100 kms.", "Total capacity — No. of pass.", "Total capacity — Per 100 kms." ], "rows": [ [ "Peiping-Hankow", "1st Class", "15", "1.1", "174", "13" ], [ "Peiping-Hankow", "2nd Class", "32", "2.4", "1,230", "94" ], [ "Peiping-Hankow", "3rd Class", "120", "9.2", "9,170", "699" ], [ "Peiping-Hankow", "All Other Cars", "142", "10.8", "—", "—" ], [ "Peiping-Hankow", "Total", "309", "23.5", "10,574", "806" ], [ "Peiping-Liaoning", "1st Class", "56", "11.7", "1,963", "411" ], [ "Peiping-Liaoning", "2nd Class", "39", "8.2", "2,266", "474" ], [ "Peiping-Liaoning", "3rd Class", "137", "28.7", "10,724", "2,246" ], [ "Peiping-Liaoning", "All Other Cars", "46", "9.6", "—", "—" ], [ "Peiping-Liaoning", "Total", "278", "58.2", "14,953", "3,131" ], [ "Tientsin-Pukow", "1st Class", "34", "3.1", "869", "79" ], [ "Tientsin-Pukow", "2nd Class", "37", "3.3", "1,574", "142" ], [ "Tientsin-Pukow", "3rd Class", "96", "8.7", "8,718", "789" ], [ "Tientsin-Pukow", "All Other Cars", "59", "5.3", "—", "—" ], [ "Tientsin-Pukow", "Total", "226", "20.4", "11,161", "1,010" ], [ "Nanking-Shanghai", "1st Class", "19", "5.5", "768", "222" ], [ "Nanking-Shanghai", "2nd Class", "25", "7.2", "1,563", "453" ], [ "Nanking-Shanghai", "3rd Class", "137", "39.7", "13,354", "3,865" ], [ "Nanking-Shanghai", "All Other Cars", "15", "4.3", "—", "—" ], [ "Nanking-Shanghai", "Total", "196", "56.7", "15,685", "4,540" ], [ "Shanghai-Hangchow-Ningpo", "1st Class", "5", "1.8", "334", "116" ], [ "Shanghai-Hangchow-Ningpo", "2nd Class", "20", "7.0", "1,209", "422" ], [ "Shanghai-Hangchow-Ningpo", "3rd Class", "114", "39.7", "9,194", "3,207" ], [ "Shanghai-Hangchow-Ningpo", "All Other Cars", "8", "2.8", "—", "—" ], [ "Shanghai-Hangchow-Ningpo", "Total", "147", "51.3", "10,737", "3,745" ], [ "Peiping-Suiyuan", "1st Class", "16", "1.8", "586", "67" ], [ "Peiping-Suiyuan", "2nd Class", "13", "1.5", "644", "73" ], [ "Peiping-Suiyuan", "3rd Class", "62", "7.1", "3,647", "416" ], [ "Peiping-Suiyuan", "All Other Cars", "49", "5.6", "—", "—" ], [ "Peiping-Suiyuan", "Total", "140", "16.0", "4,877", "556" ], [ "Kiao-Tsi", "1st Class", "16", "3.5", "526", "116" ], [ "Kiao-Tsi", "2nd Class", "22", "4.9", "1,188", "262" ], [ "Kiao-Tsi", "3rd Class", "106", "23.4", "9,550", "2,108" ], [ "Kiao-Tsi", "All Other Cars", "76", "16.8", "—", "—" ], [ "Kiao-Tsi", "Total", "220", "48.6", "11,264", "2,486" ], [ "Nanchang-Kiukiang", "1st Class", "1", "0.8", "78", "61" ], [ "Nanchang-Kiukiang", "2nd Class", "4", "3.1", "152", "118" ], [ "Nanchang-Kiukiang", "3rd Class", "19", "14.8", "1,414", "1,102" ], [ "Nanchang-Kiukiang", "All Other Cars", "9", "7.0", "—", "—" ], [ "Nanchang-Kiukiang", "Total", "33", "25.7", "1,644", "1,281" ], [ "Canton-Hankow (Southern Section)", "1st Class", "8", "2.9", "480", "175" ], [ "Canton-Hankow (Southern Section)", "2nd Class", "11", "4.0", "582", "212" ], [ "Canton-Hankow (Southern Section)", "3rd Class", "57", "20.8", "6,420", "2,340" ], [ "Canton-Hankow (Southern Section)", "All Other Cars", "23", "8.4", "—", "—" ], [ "Canton-Hankow (Southern Section)", "Total", "99", "36.1", "7,482", "2,727" ], [ "Chinese National Railways 1935-36", "1st Class", "190", "2.6", "6,407", "86" ], [ "Chinese National Railways 1935-36", "2nd Class", "253", "3.4", "12,409", "167" ], [ "Chinese National Railways 1935-36", "3rd Class", "1,080", "14.5", "89,786", "1,211" ], [ "Chinese National Railways 1935-36", "All Other Cars", "524", "7.1", "—", "—" ], [ "Chinese National Railways 1935-36", "Grand Total", "2,047", "27.6", "108,602", "1,464" ], [ "Chinese National Railways 1934-35", "1st Class", "194", "2.7", "5,484", "76" ], [ "Chinese National Railways 1934-35", "2nd Class", "250", "3.4", "12,282", "169" ], [ "Chinese National Railways 1934-35", "3rd Class", "1,081", "14.9", "88,172", "1,214" ], [ "Chinese National Railways 1934-35", "All Other Cars", "462", "6.4", "—", "—" ], [ "Chinese National Railways 1934-35", "Grand Total", "1,987", "27.4", "105,938", "1,459" ], [ "Chinese National Railways 1933-34", "1st Class", "209", "3.0", "6,146", "84" ], [ "Chinese National Railways 1933-34", "2nd Class", "232", "3.3", "11,399", "165" ], [ "Chinese National Railways 1933-34", "3rd Class", "1,052", "15.0", "88,643", "1,268" ], [ "Chinese National Railways 1933-34", "All Other Cars", "441", "6.2", "932", "13" ], [ "Chinese National Railways 1933-34", "Grand Total", "1,934", "27.5", "107,120", "1,530" ], [ "Cheng-Tai", "1st Class", "3", "1.1", "42", "15" ], [ "Cheng-Tai", "2nd Class", "10", "3.6", "196", "70" ], [ "Cheng-Tai", "3rd Class", "46", "16.5", "2,107", "756" ], [ "Cheng-Tai", "All Other Cars", "13", "4.6", "—", "—" ], [ "Cheng-Tai", "Total", "72", "25.8", "2,345", "841" ], [ "Taokow-Chinghwa", "1st Class", "—", "—", "—", "—" ], [ "Taokow-Chinghwa", "2nd Class", "5", "3.2", "179", "116" ], [ "Taokow-Chinghwa", "3rd Class", "15", "9.7", "806", "523" ], [ "Taokow-Chinghwa", "All Other Cars", "1", "0.7", "—", "—" ], [ "Taokow-Chinghwa", "Total", "21", "13.6", "985", "639" ], [ "Kaifeng-Honan", "1st Class", "—", "—", "—", "—" ], [ "Kaifeng-Honan", "2nd Class", "17", "9.2", "828", "450" ], [ "Kaifeng-Honan", "3rd Class", "43", "23.4", "3,936", "2,139" ], [ "Kaifeng-Honan", "All Other Cars", "27", "14.7", "—", "—" ], [ "Kaifeng-Honan", "Total", "87", "47.3", "4,764", "2,589" ], [ "Lung-Hai", "1st Class", "6", "0.8", "168", "22" ], [ "Lung-Hai", "2nd Class", "6", "0.8", "162", "21" ], [ "Lung-Hai", "3rd Class", "36", "4.7", "3,588", "473" ], [ "Lung-Hai", "All Other Cars", "23", "3.0", "—", "—" ], [ "Lung-Hai", "Total", "71", "9.3", "3,918", "516" ], [ "Canton-Kowloon", "1st Class", "4", "2.8", "177", "123" ], [ "Canton-Kowloon", "2nd Class", "6", "4.2", "398", "278" ], [ "Canton-Kowloon", "3rd Class", "36", "25.1", "3,879", "2,707" ], [ "Canton-Kowloon", "All Other Cars", "—", "—", "—", "—" ], [ "Canton-Kowloon", "Total", "46", "32.1", "4,454", "3,108" ], [ "Hupeh-Hunan", "1st Class", "7", "1.4", "242", "47" ], [ "Hupeh-Hunan", "2nd Class", "6", "1.2", "238", "47" ], [ "Hupeh-Hunan", "3rd Class", "56", "10.9", "3,279", "638" ], [ "Hupeh-Hunan", "All Other Cars", "33", "6.4", "—", "—" ], [ "Hupeh-Hunan", "Total", "102", "19.9", "3,759", "732" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 90 (18 blocks: 15 lines and Chinese National Railways totals for 1935-36, 1934-35, 1933-34; each block 1st, 2nd, 3rd Class, All Other Cars and Total/Grand Total) as printed. Line names printed as block headings in small capitals; carried into a 'Name of line' column. '2nd ,,' / '3rd ,,' (ditto for 'Class') expanded to '2nd Class' / '3rd Class'.", "Printed order kept: the left column runs Peiping-Hankow … Canton-Hankow (Southern Section), Chinese National Railways 1935-36; the right column continues with C.N.R. 1934-35 and 1933-34, then Cheng-Tai, Taokow-Chinghwa, Kaifeng-Honan, Lung-Hai, Canton-Kowloon, Hupeh-Hunan.", "Block totals re-added (No. of cars and No. of pass. exactly; per-100-kms. columns allowing rounding): all reconcile", "C.N.R. 1935-36 1st Class, No. of cars: 15 lines sum to 190; printed 190 — reconciles", "C.N.R. 1935-36 1st Class, No. of pass.: 15 lines sum to 6,407; printed 6,407 — reconciles", "C.N.R. 1935-36 2nd Class, No. of cars: 15 lines sum to 253; printed 253 — reconciles", "C.N.R. 1935-36 2nd Class, No. of pass.: 15 lines sum to 12,409; printed 12,409 — reconciles", "C.N.R. 1935-36 3rd Class, No. of cars: 15 lines sum to 1,080; printed 1,080 — reconciles", "C.N.R. 1935-36 3rd Class, No. of pass.: 15 lines sum to 89,786; printed 89,786 — reconciles", "C.N.R. 1935-36 All Other Cars, No. of cars: 15 lines sum to 524; printed 524 — reconciles", "C.N.R. 1935-36 Grand Total, No. of cars: 15 lines sum to 2,047; printed 2,047 — reconciles", "C.N.R. 1935-36 Grand Total, No. of pass.: 15 lines sum to 108,602; printed 108,602 — reconciles", "Check pass SS05 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0275_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 275", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n275/mode/1up" } ] }, { "image": "p0275", "images": [ "p0275", "p0276" ], "printed_pages": [ "250", "251" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Goods Wagons, Classified by Service and Lines, June, 1936", "caption_extra": "Chinese National Railways—Carriages / Equipment", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of line", "Class", "Total stock — No. of wagons", "Total stock — Per 100 kms.", "Total capacity — No. of m. tons", "Total capacity — Per 100 kms." ], "rows": [ [ "Peiping-Hankow", "Covered Wagons", "514", "39.2", "14,935", "1,138" ], [ "Peiping-Hankow", "Open Wagons", "1,703", "129.8", "47,020", "3,584" ], [ "Peiping-Hankow", "Special Wagons", "80", "6.1", "1,390", "106" ], [ "Peiping-Hankow", "Total", "2,297", "175.1", "63,345", "4,828" ], [ "Peiping-Liaoning", "Covered Wagons", "466", "97.6", "13,020", "2,726" ], [ "Peiping-Liaoning", "Open Wagons", "3,077", "644.3", "92,728", "19,416" ], [ "Peiping-Liaoning", "Special Wagons", "136", "28.5", "141", "30" ], [ "Peiping-Liaoning", "Total", "3,679", "770.4", "105,889", "22,172" ], [ "Tientsin-Pukow", "Covered Wagons", "549", "49.7", "16.820", "1,522" ], [ "Tientsin-Pukow", "Open Wagons", "973", "88.1", "28,639", "2,592" ], [ "Tientsin-Pukow", "Special Wagons", "13", "1.1", "390", "35" ], [ "Tientsin-Pukow", "Total", "1,535", "138.9", "45,849", "4,149" ], [ "Nanking-Shanghai", "Covered Wagons", "314", "90.9", "9,507", "2,752" ], [ "Nanking-Shanghai", "Open Wagons", "137", "39.7", "4,050", "1,172" ], [ "Nanking-Shanghai", "Special Wagons", "84", "24.3", "1,436", "415" ], [ "Nanking-Shanghai", "Total", "535", "154.9", "14,993", "4,339" ], [ "Shanghai-Hangchow-Ningpo", "Covered Wagons", "280", "97.7", "7,499", "2,616" ], [ "Shanghai-Hangchow-Ningpo", "Open Wagons", "156", "54.4", "3,976", "1,387" ], [ "Shanghai-Hangchow-Ningpo", "Special Wagons", "41", "14.3", "420", "146" ], [ "Shanghai-Hangchow-Ningpo", "Total", "477", "166.4", "11,895", "4,149" ], [ "Peiping-Suiyuan", "Covered Wagons", "426", "48.9", "16,630", "1,907" ], [ "Peiping-Suiyuan", "Open Wagons", "1,215", "139.3", "39,500", "4,530" ], [ "Peiping-Suiyuan", "Special Wagons", "—", "—", "—", "—" ], [ "Peiping-Suiyuan", "Total", "1,641", "188.2", "56,130", "6,437" ], [ "Cheng-Tai", "Covered Wagons", "140", "50.3", "2,800", "1,005" ], [ "Cheng-Tai", "Open Wagons", "695", "249.5", "16,405", "5,889" ], [ "Cheng-Tai", "Special Wagons", "8", "2.8", "160", "57" ], [ "Cheng-Tai", "Total", "843", "302.6", "19,365", "6,951" ], [ "Taokow-Chinghwa", "Covered Wagons", "19", "12.3", "420", "272" ], [ "Taokow-Chinghwa", "Open Wagons", "314", "203.6", "10,114", "6,558" ], [ "Taokow-Chinghwa", "Special Wagons", "7", "4.5", "84", "55" ], [ "Taokow-Chinghwa", "Total", "340", "220.4", "10,618", "6,885" ], [ "Kaifeng-Honan", "Covered Wagons", "73", "39.7", "2,160", "1,174" ], [ "Kaifeng-Honan", "Open Wagons", "203", "110.3", "5,260", "2,859" ], [ "Kaifeng-Honan", "Special Wagons", "8", "4.3", "—", "—" ], [ "Kaifeng-Honan", "Total", "284", "154.3", "7,420", "4,033" ], [ "Lung-Hai", "Covered Wagons", "337", "44.4", "13,330", "1,755" ], [ "Lung-Hai", "Open Wagons", "246", "32.4", "8,690", "1,145" ], [ "Lung-Hai", "Special Wagons", "190", "25.0", "7,104", "936" ], [ "Lung-Hai", "Total", "773", "101.8", "29,124", "3,836" ], [ "Canton-Kowloon", "Covered Wagons", "30", "20.9", "686", "479" ], [ "Canton-Kowloon", "Open Wagons", "30", "20.9", "777", "542" ], [ "Canton-Kowloon", "Special Wagons", "9", "6.3", "244", "170" ], [ "Canton-Kowloon", "Total", "69", "48.1", "1,707", "1,191" ], [ "Hupeh-Hunan", "Covered Wagons", "84", "16.4", "2,597", "506" ], [ "Hupeh-Hunan", "Open Wagons", "460", "89.6", "13,958", "2,719" ], [ "Hupeh-Hunan", "Special Wagons", "58", "11.3", "1,520", "296" ], [ "Hupeh-Hunan", "Total", "602", "117.3", "18,075", "3,521" ], [ "Kiao-Tsi", "Covered Wagons", "451", "99.6", "8,359", "1,846" ], [ "Kiao-Tsi", "Open Wagons", "1,381", "304.9", "32,175", "7,103" ], [ "Kiao-Tsi", "Special Wagons", "23", "5.0", "390", "86" ], [ "Kiao-Tsi", "Total", "1,855", "409.5", "40,924", "9,035" ], [ "Nanchang-Kiukiang", "Covered Wagons", "89", "69.3", "2,790", "2,174" ], [ "Nanchang-Kiukiang", "Open Wagons", "37", "2.88", "985", "767" ], [ "Nanchang-Kiukiang", "Special Wagons", "—", "—", "—", "—" ], [ "Nanchang-Kiukiang", "Total", "126", "98.1", "3,775", "2,941" ], [ "Canton-Hankow (Southern Section)", "Covered Wagons", "185", "67.4", "6,498", "2,369" ], [ "Canton-Hankow (Southern Section)", "Open Wagons", "230", "83.9", "7,730", "2,818" ], [ "Canton-Hankow (Southern Section)", "Special Wagons", "11", "4.0", "330", "120" ], [ "Canton-Hankow (Southern Section)", "Total", "426", "155.3", "14,558", "5,307" ], [ "Chinese National Railways 1935-36", "Covered Wagons", "3,957", "53.4", "118,051", "1,592" ], [ "Chinese National Railways 1935-36", "Open Wagons", "10,857", "146.3", "312,007", "4,207" ], [ "Chinese National Railways 1935-36", "Special Wagons", "668", "9.0", "13,609", "183" ], [ "Chinese National Railways 1935-36", "Grand Total", "15,482", "208.7", "443,667", "5,982" ], [ "Chinese National Railways 1934-35", "Covered Wagons", "3,810", "52.5", "114,302", "1,574" ], [ "Chinese National Railways 1934-35", "Open Wagons", "10,804", "148.8", "309,434", "4,262" ], [ "Chinese National Railways 1934-35", "Special Wagons", "682", "9.4", "13,464", "186" ], [ "Chinese National Railways 1934-35", "Grand Total", "15,296", "210.74", "437,200", "6,022" ], [ "Chinese National Railways 1933-34", "Covered Wagons", "3,866", "55.6", "113,024", "1,571" ], [ "Chinese National Railways 1933-34", "Open Wagons", "10,126", "147.7", "282,771", "3,930" ], [ "Chinese National Railways 1933-34", "Special Wagons", "1,302", "18.3", "37,109", "515" ], [ "Chinese National Railways 1933-34", "Grand Total", "15,294", "221.6", "432,904", "6,016" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 72 (18 blocks: 15 lines and Chinese National Railways totals for 1935-36, 1934-35, 1933-34; each block Covered, Open, Special Wagons and Total/Grand Total) as printed; 2 blocks on p0275 (p. 250), 16 on p0276 (p. 251, both columns above 'Service Equipment').", "'Open ,,' / 'Special ,,' (ditto for 'Wagons') expanded to 'Open Wagons' / 'Special Wagons'. The column heading on p. 251 right column reads 'No. of cars' instead of 'No. of wagons'.", "Misprints kept as printed: Tientsin-Pukow Covered Wagons capacity '16.820' (full stop for comma); Nanchang-Kiukiang Open per 100 kms. '2.88' (two decimals; cf. 28.8 implied by the block total 98.1); C.N.R. 1934-35 Grand Total per 100 kms. '210.74' (two decimals).", "Block totals re-added (No. of wagons and m. tons exactly, treating '16.820' as 16820; per-100-kms. columns allowing rounding). Exceptions: Nanchang-Kiukiang stock per 100 kms.: parts sum to 72.18, printed total 98.1 — does NOT reconcile. All other blocks reconcile.", "C.N.R. 1935-36 Covered Wagons, No. of wagons: 15 lines sum to 3,957; printed 3,957 — reconciles", "C.N.R. 1935-36 Covered Wagons, m. tons: 15 lines sum to 118,051; printed 118,051 — reconciles", "C.N.R. 1935-36 Open Wagons, No. of wagons: 15 lines sum to 10,857; printed 10,857 — reconciles", "C.N.R. 1935-36 Open Wagons, m. tons: 15 lines sum to 312,007; printed 312,007 — reconciles", "C.N.R. 1935-36 Special Wagons, No. of wagons: 15 lines sum to 668; printed 668 — reconciles", "C.N.R. 1935-36 Special Wagons, m. tons: 15 lines sum to 13,609; printed 13,609 — reconciles", "C.N.R. 1935-36 Grand Total, No. of wagons: 15 lines sum to 15,482; printed 15,482 — reconciles", "C.N.R. 1935-36 Grand Total, m. tons: 15 lines sum to 443,667; printed 443,667 — reconciles" ], "id": "p0275_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 275", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n275/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 276", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n276/mode/1up" } ] }, { "image": "p0276", "images": [ "p0276" ], "printed_pages": [ "251" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Service Equipment, Classified by Service and Lines, June, 1936", "caption_extra": "Chinese National Railways — Equipment", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of line", "Inspection cars", "Hospital cars", "Pay cars", "Weighing cars", "Travelling crane", "Water cars", "Supply cars", "Accident cars", "Total" ], "rows": [ [ "Peiping-Hankow", "14", "—", "—", "—", "4", "5", "—", "17", "40" ], [ "Peiping-Liaoning", "21", "1", "—", "—", "—", "47", "77", "24", "170" ], [ "Tientsin-Pukow", "10", "—", "2", "1", "—", "—", "13", "4", "30" ], [ "Nanking-Shanghai", "7", "1", "—", "—", "4", "—", "—", "11", "23" ], [ "S'hai-H'chow-Ningpo", "4", "1", "—", "—", "2", "—", "—", "8", "15" ], [ "Peiping-Suiyuan", "8", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "13" ], [ "Cheng-Tai", "7", "1", "1", "—", "7", "—", "1", "3", "20" ], [ "Taokow-Chinghwa", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "3" ], [ "Kaifeng-Honan", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "9" ], [ "Lung-Hai", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "9" ], [ "Canton-Kowloon", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "5" ], [ "Hupeh-Hunan", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "4", "6" ], [ "Kiao-Tsi", "2", "—", "—", "1", "5", "2", "4", "2", "16" ], [ "Nanchang-Kiukiang", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6" ], [ "Canton-Hankow (Southern Section)", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "13", "15" ], [ "Chinese Nat. Railways 1935-36", "95", "4", "3", "2", "26", "54", "101", "95", "308" ], [ "Chinese Nat. Railways 1934-35", "99", "1", "4", "2", "28", "54", "78", "91", "357" ], [ "Chinese Nat. Railways 1933-34", "104", "1", "5", "2", "30", "36", "91", "69", "338" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 as printed (15 lines + Chinese National Railways totals for 1935-36, 1934-35, 1933-34).", "Row totals (Total column) re-added for every row: do NOT reconcile for: Chinese Nat. Railways 1935-36 (printed 308, parts sum 380)", "Column sums of the 15 lines vs the printed 1935-36 Chinese National Railways row: do NOT reconcile — Total: printed 308, lines sum 380" ], "id": "p0276_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 276", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n276/mode/1up" } ] }, { "image": "p0277", "images": [ "p0277", "p0278" ], "printed_pages": [ "252", "253" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Distribution of Investment Assets, June, 1936", "caption_extra": "(Expressed in thousands) — Chinese National Railways — Investment Assets / Road, Equipment Costs", "continued": false, "parts": [ { "label": "p. 252, upper block", "columns": [ "Items", "Peiping-Hankow", "Peiping-Liaoning", "Tientsin-Pukow", "Nanking-Shanghai", "Shanghai-Hangchow-Ningpo" ], "rows": [ [ "Part I—Construction Accounts", "$", "$", "$", "$", "$" ], [ "General expenditure", "11,241", "8,588", "11,112", "2,545", "2,045" ], [ "Preliminary ,,", "51", "537", "890", "50", "461" ], [ "Land", "3,920", "3,404", "4,255", "3,106", "2,048" ], [ "Formation", "6,582", "6,105", "6,915", "2,575", "987" ], [ "Tunnels", "237", "544", "—", "374", "—" ], [ "Bridgework", "16,967", "18,294", "21,540", "2,860", "2,673" ], [ "Line protection", "195", "358", "417", "115", "81" ], [ "Telegraphs and telephones", "535", "555", "1,371", "179", "192" ], [ "Track", "20,372", "25,566", "21,416", "8,058", "5,102" ], [ "Signals and switches", "1,485", "4,127", "1,373", "358", "267" ], [ "Stations and buildings", "7,553", "14,563", "9,372", "3,760", "1,552" ], [ "Central mechanical works", "1,370", "6,001", "3,361", "1,041", "457" ], [ "Special ,, ,,", "121", "112", "2,055", "32", "7" ], [ "Plant", "1,400", "1,601", "341", "431", "143" ], [ "Rolling stock", "37,340", "38,355", "30,325", "10,757", "5,688" ], [ "Maintenance", "1,888", "1,180", "2,226", "—", "—" ], [ "Docks, harbours and wharves", "35", "245", "1,468", "850", "149" ], [ "Floating equipments", "103", "142", "612", "—", "—" ], [ "Total", "111,405", "130,286", "119,056", "37,097", "21,860" ], [ "Part II—Financial Accounts", "", "", "", "", "" ], [ "Interest during construction", "12,230", "1,637", "13,762", "3,133", "2,963" ], [ "Exchange", "—", "196", "4", "255", "(—) 110" ], [ "Unclassified", "11,509", "—", "6,907", "1,271", "1,589" ], [ "Total", "23,740", "1,833", "20,674", "4,660", "4,442" ], [ "Total Parts I and II", "135,145", "132,119", "139,730", "41,758", "26,302" ], [ "Deduct receipts on capital account", "7,383", "1,820", "7,550", "641", "3" ], [ "Total cost of road and equipment", "127,761", "130,298", "132,179", "41,116", "26,298" ], [ "Cost of other physical property", "484", "467", "264", "4", "3,171" ], [ ",, ,, non-physical assets", "1,830", "1,071", "4", "—", "—" ], [ "Total cost of property carried to balance sheet", "130,075", "131,837", "132,448", "41,120", "29,470" ] ] }, { "label": "p. 252, lower block", "columns": [ "Items", "Peiping-Suiyuan", "Cheng-Tai", "Taokow-Chinghwa", "Kaifeng-Honan", "Lung-Hai" ], "rows": [ [ "Part I—Construction Accounts", "$", "$", "$", "$", "$" ], [ "General expenditure", "3,185", "3,392", "1,727", "1,905", "13,520" ], [ "Preliminary ,,", "390", "606", "30", "72", "17,199" ], [ "Land", "1,635", "338", "382", "299", "2,014" ], [ "Formation", "4,997", "2,911", "126", "1,501", "7,076" ], [ "Tunnels", "545", "621", "—", "489", "2,947" ], [ "Bridgework", "5,731", "3,085", "386", "2,892", "10,642" ], [ "Line protection", "67", "63", "9", "26", "125" ], [ "Telegraphs and telephones", "427", "165", "43", "134", "384" ], [ "Track", "15,137", "4,469", "1,813", "2,923", "15,477" ], [ "Signals and switches", "874", "521", "110", "197", "375" ], [ "Stations and buildings", "4,396", "3,047", "382", "933", "3,195" ], [ "Central mechanical works", "646", "1,017", "152", "—", "415" ], [ "Special ,, ,,", "—", "45", "10", "—", "93" ], [ "Plant", "284", "484", "8", "424", "439" ], [ "Rolling stock", "22,441", "6,765", "2,107", "3,257", "11,652" ], [ "Maintenance", "815", "184", "—", "139", "694" ], [ "Docks, harbours and wharves", "—", "—", "—", "—", "5,221" ], [ "Floating equipments", "—", "—", "—", "—", "39" ], [ "Total", "61,578", "27,720", "7,293", "15,199", "91,516" ], [ "Part II—Financial Accounts", "", "", "", "", "" ], [ "Interest during construction", "2,333", "2,996", "438", "2,802", "80,369" ], [ "Exchange", "(—) 25", "469", "705", "(—)1,216", "(—)1,667" ], [ "Unclassified", "—", "—", "—", "—", "471" ], [ "Total", "2,307", "3,465", "1,144", "1,585", "79,172" ], [ "To al Parts I and II", "63,885", "31,185", "8,437", "16,784", "170,689" ], [ "Deduct receipts on capital account", "2,761", "1,613", "—", "708", "33,004" ], [ "Total cost of road and equipment", "61,123", "29,572", "8,437", "16,076", "137,684" ], [ "Cost of other physical property", "—", "4", "24", "—", "—" ], [ ",, ,, non-physical assets", "5", "—", "—", "—", "9" ], [ "Total cost of property carried to balance sheet", "61,129", "29,576", "8,462", "16,076", "137,694" ] ] }, { "label": "p. 253, upper block", "columns": [ "Items", "Tung-Si", "Canton-Kowloon", "Hupeh-Hunan", "Kiao-Tsi", "Nanchang-Kiukiang" ], "rows": [ [ "Part I—Construction Accounts", "$", "$", "$", "$", "$" ], [ "General expenditure", "812", "1,571", "6,831", "13", "1,701" ], [ "Preliminary expenditure", "21", "100", "6,536", "—", "309" ], [ "Land", "495", "1,694", "2,495", "1,899", "445" ], [ "Formation", "969", "2,110", "4,546", "1,887", "1,024" ], [ "Tunnels", "—", "—", "—", "14", "—" ], [ "Bridgework", "2,385", "2,321", "6,233", "8,452", "2,488" ], [ "Line protection", "27", "74", "95", "164", "7" ], [ "Telegraphs and telephones", "36", "48", "186", "949", "39" ], [ "Track", "4,017", "2,754", "9,399", "10,573", "1,706" ], [ "Signals and switches", "257", "88", "213", "467", "38" ], [ "Stations and buildings", "1,011", "1,113", "1,556", "5,136", "454" ], [ "Central mechanical works", "8", "125", "529", "2,732", "71" ], [ "Special ,, ,,", "45", "—", "7", "346", "2" ], [ "Plant", "17", "241", "414", "148", "142" ], [ "Rolling stock", "852", "1,595", "6,878", "16,192", "1,101" ], [ "Maintenance", "—", "9", "1,065", "—", "300" ], [ "Docks, harbours and wharves", "—", "—", "88", "—", "—" ], [ "Floating equipment", "—", "—", "18", "—", "28" ], [ "Total", "10,956", "13,851", "47,097", "48,978", "9,863" ], [ "Part II—Financial Accounts", "", "", "", "", "" ], [ "Interest during construction", "62", "2,095", "18,732", "—", "2,419" ], [ "Exchange", "—", "85", "2,854", "—", "170" ], [ "Unclassified", "—", "449", "—", "—", "—" ], [ "Total", "62", "2,459", "21,586", "—", "2,589" ], [ "Total Parts I and II", "10,893", "16,311", "68,683", "48,978", "12,453" ], [ "Deduct receipts on capital account", "281", "—", "2,711", "—", "146" ], [ "Total cost of road and equipment", "10,612", "16,311", "65,972", "48,978", "12,307" ], [ "Cost of other physical property", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ ",, ,, non-physical assets", "—", "—", "50", "—", "—" ], [ "Total cost of property carried to balance sheet", "10,612", "16,311", "66,023", "48,979", "12,307" ] ] }, { "label": "p. 253, lower block", "columns": [ "Items", "Canton-Hankow (Southern Section)", "Chinese National Railways (1935-36)", "Chinese National Railways (1934-35)", "Chinese National Railways (1933-34)" ], "rows": [ [ "Part I—Construction Accounts", "$", "$", "$", "$" ], [ "General expenditure", "2,995", "73,190", "72,412", "72,282" ], [ "Preliminary expenditure", "220", "27,480", "27,462", "27,447" ], [ "Land", "1,197", "29,633", "29,044", "28,980" ], [ "Formation", "3,667", "53,986", "52,466", "51,181" ], [ "Tunnels", "257", "6,031", "6,000", "5,969" ], [ "Bridgework", "3,791", "110,748", "107,203", "105,827" ], [ "Line protection", "25", "1,856", "1,777", "1,714" ], [ "Telegraphs and telephones", "52", "5,304", "5,089", "4,432" ], [ "Track", "3,587", "152,376", "147,364", "144,251" ], [ "Signals and switches", "72", "10,828", "10,117", "9,578" ], [ "Stations and buildings", "1,269", "59,300", "56,561", "54,783" ], [ "Central mechanical works", "531", "18,462", "17,675", "16,829" ], [ "Special ,, ,,", "32", "2,915", "2,793", "2,725" ], [ "Plant", "86", "6,609", "6,370", "6,387" ], [ "Rolling stock", "4,121", "199,433", "192,682", "190,245" ], [ "Maintenance", "135", "8,641", "8,619", "8,579" ], [ "Docks, harbours and wharves", "144", "8,205", "6,354", "4,644" ], [ "Floating equipment", "92", "1,036", "1,036", "997" ], [ "Total", "22,281", "776,042", "751,032", "736,858" ], [ "Part II—Financial Accounts", "", "", "", "" ], [ "Interest during construction", "5,234", "151,084", "150,978", "150,407" ], [ "Exchange", "1,531", "3,080", "3,080", "4,129" ], [ "Unclassified", "7,787", "29,986", "30,386", "28,897" ], [ "Total", "14,552", "184,152", "184,445", "183,434" ], [ "Total Parts I and II", "36,834", "960,195", "935,478", "920,292" ], [ "Deduct receipts on capital account", "2,345", "60,974", "60,692", "60,692" ], [ "Total cost of road and equipment", "34,489", "899,220", "874,785", "859,600" ], [ "Cost of other physical property", "74", "4,495", "4,495", "4,423" ], [ ",, ,, non-physical assets", "—", "2,973", "2,543", "2,486" ], [ "Total cost of property carried to balance sheet", "34,564", "906,689", "881,824", "866,510" ] ] } ], "footnotes": [ "(—) Deficit." ], "transcriber_notes": [ "Printed as four blocks of columns (p. 252 two blocks, p. 253 two blocks), each with the same item rows; one part per printed block. Rows per block: 31 as printed (incl. the two 'Part I/Part II' sub-heading rows; the '$' unit marks printed under the column heads are kept in the Part I sub-heading row).", "'(—)' = deficit (footnote). Deficit figures treated as negative in the checks.", "Vertical/arithmetical checks for every column (Part I items = Total; Part II items = Total; Part I + Part II = Total Parts I and II; minus deduct = Total cost of road and equipment; plus other physical and non-physical = balance-sheet total): Peiping-Hankow: Part I Total printed 111,405, computed 111,395 — does NOT reconcile (diff 10); Peiping-Hankow: Part II Total printed 23,740, computed 23,739 — does NOT reconcile (diff 1); Peiping-Hankow: Total cost of road and equipment (Parts I+II minus deduct) printed 127,761, computed 127,762 — does NOT reconcile (diff -1); Peiping-Liaoning: Part I Total printed 130,286, computed 130,277 — does NOT reconcile (diff 9); Peiping-Liaoning: Total cost of road and equipment (Parts I+II minus deduct) printed 130,298, computed 130,299 — does NOT reconcile (diff -1); Peiping-Liaoning: Total cost carried to balance sheet (road+other physical+non-physical) printed 131,837, computed 131,836 — does NOT reconcile (diff 1); Tientsin-Pukow: Part I Total printed 119,056, computed 119,049 — does NOT reconcile (diff 7); Tientsin-Pukow: Part II Total printed 20,674, computed 20,673 — does NOT reconcile (diff 1); Tientsin-Pukow: Total cost of road and equipment (Parts I+II minus deduct) printed 132,179, computed 132,180 — does NOT reconcile (diff -1); Tientsin-Pukow: Total cost carried to balance sheet (road+other physical+non-physical) printed 132,448, computed 132,447 — does NOT reconcile (diff 1); Nanking-Shanghai: Part I Total printed 37,097, computed 37,091 — does NOT reconcile (diff 6); Nanking-Shanghai: Part II Total printed 4,660, computed 4,659 — does NOT reconcile (diff 1); Nanking-Shanghai: Total Parts I and II printed 41,758, computed 41,757 — does NOT reconcile (diff 1); Nanking-Shanghai: Total cost of road and equipment (Parts I+II minus deduct) printed 41,116, computed 41,117 — does NOT reconcile (diff -1); Shanghai-Hangchow-Ningpo: Part I Total printed 21,860, computed 21,852 — does NOT reconcile (diff 8); Shanghai-Hangchow-Ningpo: Total cost of road and equipment (Parts I+II minus deduct) printed 26,298, computed 26,299 — does NOT reconcile (diff -1); Shanghai-Hangchow-Ningpo: Total cost carried to balance sheet (road+other physical+non-physical) printed 29,470, computed 29,469 — does NOT reconcile (diff 1); Peiping-Suiyuan: Part I Total printed 61,578, computed 61,570 — does NOT reconcile (diff 8); Peiping-Suiyuan: Part II Total printed 2,307, computed 2,308 — does NOT reconcile (diff -1); Peiping-Suiyuan: Total cost of road and equipment (Parts I+II minus deduct) printed 61,123, computed 61,124 — does NOT reconcile (diff -1); Peiping-Suiyuan: Total cost carried to balance sheet (road+other physical+non-physical) printed 61,129, computed 61,128 — does NOT reconcile (diff 1); Cheng-Tai: Part I Total printed 27,720, computed 27,713 — does NOT reconcile (diff 7); Taokow-Chinghwa: Part I Total printed 7,293, computed 7,285 — does NOT reconcile (diff 8); Taokow-Chinghwa: Part II Total printed 1,144, computed 1,143 — does NOT reconcile (diff 1); Taokow-Chinghwa: Total cost carried to balance sheet (road+other physical+non-physical) printed 8,462, computed 8,461 — does NOT reconcile (diff 1); Kaifeng-Honan: Part I Total printed 15,199, computed 15,191 — does NOT reconcile (diff 8); Kaifeng-Honan: Part II Total printed 1,585, computed 1,586 — does NOT reconcile (diff -1); Lung-Hai: Part I Total printed 91,516, computed 91,507 — does NOT reconcile (diff 9); Lung-Hai: Part II Total printed 79,172, computed 79,173 — does NOT reconcile (diff -1); Lung-Hai: Total Parts I and II printed 170,689, computed 170,688 — does NOT reconcile (diff 1); Lung-Hai: Total cost of road and equipment (Parts I+II minus deduct) printed 137,684, computed 137,685 — does NOT reconcile (diff -1); Lung-Hai: Total cost carried to balance sheet (road+other physical+non-physical) printed 137,694, computed 137,693 — does NOT reconcile (diff 1); Tung-Si: Part I Total printed 10,956, computed 10,952 — does NOT reconcile (diff 4); Tung-Si: Total Parts I and II printed 10,893, computed 11,018 — does NOT reconcile (diff -125); Canton-Kowloon: Part I Total printed 13,851, computed 13,843 — does NOT reconcile (diff 8); Canton-Kowloon: Part II Total printed 2,459, computed 2,629 — does NOT reconcile (diff -170); Canton-Kowloon: Total Parts I and II printed 16,311, computed 16,310 — does NOT reconcile (diff 1); Hupeh-Hunan: Part I Total printed 47,097, computed 47,089 — does NOT reconcile (diff 8); Hupeh-Hunan: Total cost carried to balance sheet (road+other physical+non-physical) printed 66,023, computed 66,022 — does NOT reconcile (diff 1); Kiao-Tsi: Part I Total printed 48,978, computed 48,972 — does NOT reconcile (diff 6); Kiao-Tsi: Total cost carried to balance sheet (road+other physical+non-physical) printed 48,979, computed 48,978 — does NOT reconcile (diff 1); Nanchang-Kiukiang: Part I Total printed 9,863, computed 9,855 — does NOT reconcile (diff 8); Nanchang-Kiukiang: Total Parts I and II printed 12,453, computed 12,452 — does NOT reconcile (diff 1); Canton-Hankow (Southern Section): Part I Total printed 22,281, computed 22,273 — does NOT reconcile (diff 8); Canton-Hankow (Southern Section): Total Parts I and II printed 36,834, computed 36,833 — does NOT reconcile (diff 1); Canton-Hankow (Southern Section): Total cost carried to balance sheet (road+other physical+non-physical) printed 34,564, computed 34,563 — does NOT reconcile (diff 1); Chinese National Railways (1935-36): Part I Total printed 776,042, computed 776,033 — does NOT reconcile (diff 9); Chinese National Railways (1935-36): Part II Total printed 184,152, computed 184,150 — does NOT reconcile (diff 2); Chinese National Railways (1935-36): Total Parts I and II printed 960,195, computed 960,194 — does NOT reconcile (diff 1); Chinese National Railways (1935-36): Total cost of road and equipment (Parts I+II minus deduct) printed 899,220, computed 899,221 — does NOT reconcile (diff -1); Chinese National Railways (1935-36): Total cost carried to balance sheet (road+other physical+non-physical) printed 906,689, computed 906,688 — does NOT reconcile (diff 1); Chinese National Railways (1934-35): Part I Total printed 751,032, computed 751,024 — does NOT reconcile (diff 8); Chinese National Railways (1934-35): Part II Total printed 184,445, computed 184,444 — does NOT reconcile (diff 1); Chinese National Railways (1934-35): Total Parts I and II printed 935,478, computed 935,477 — does NOT reconcile (diff 1); Chinese National Railways (1934-35): Total cost of road and equipment (Parts I+II minus deduct) printed 874,785, computed 874,786 — does NOT reconcile (diff -1); Chinese National Railways (1934-35): Total cost carried to balance sheet (road+other physical+non-physical) printed 881,824, computed 881,823 — does NOT reconcile (diff 1); Chinese National Railways (1933-34): Part I Total printed 736,858, computed 736,850 — does NOT reconcile (diff 8); Chinese National Railways (1933-34): Part II Total printed 183,434, computed 183,433 — does NOT reconcile (diff 1); Chinese National Railways (1933-34): Total cost carried to balance sheet (road+other physical+non-physical) printed 866,510, computed 866,509 — does NOT reconcile (diff 1); all other checks reconcile.", "Sum of the 16 lines vs the printed Chinese National Railways (1935-36) column: General expenditure: lines sum 73,183 vs printed 73,190; Preliminary ,,: lines sum 27,472 vs printed 27,480; Land: lines sum 29,626 vs printed 29,633; Formation: lines sum 53,978 vs printed 53,986; Tunnels: lines sum 6,028 vs printed 6,031; Bridgework: lines sum 110,740 vs printed 110,748; Line protection: lines sum 1,848 vs printed 1,856; Telegraphs and telephones: lines sum 5,295 vs printed 5,304; Track: lines sum 152,369 vs printed 152,376; Signals and switches: lines sum 10,822 vs printed 10,828; Stations and buildings: lines sum 59,292 vs printed 59,300; Central mechanical works: lines sum 18,456 vs printed 18,462; Special ,, ,,: lines sum 2,907 vs printed 2,915; Plant: lines sum 6,603 vs printed 6,609; Rolling stock: lines sum 199,426 vs printed 199,433; Maintenance: lines sum 8,635 vs printed 8,641; Docks, harbours and wharves: lines sum 8,200 vs printed 8,205; Floating equipments: lines sum 1,034 vs printed 1,036; Total: lines sum 776,036 vs printed 776,042; Interest during construction: lines sum 151,205 vs printed 151,084; Exchange: lines sum 3,251 vs printed 3,080; Unclassified: lines sum 29,983 vs printed 29,986; Total: lines sum 184,270 vs printed 184,152; Total Parts I and II: lines sum 960,186 vs printed 960,195; Deduct receipts on capital account: lines sum 60,966 vs printed 60,974; Total cost of road and equipment: lines sum 899,213 vs printed 899,220; Cost of other physical property: lines sum 4,492 vs printed 4,495; ,, ,, non-physical assets: lines sum 2,969 vs printed 2,973; Total cost of property carried to balance sheet: lines sum 906,683 vs printed 906,689; all other rows reconcile.", "Canton-Hankow (Southern Section), General expenditure: printed '2,995' with a faint comma that looks like a point.", "Block 2 row label 'To al Parts I and II' (block 2) printed so, kept as printed. Row labels differ slightly between blocks ('Preliminary ,,' vs 'Preliminary expenditure', 'Floating equipments' vs 'Floating equipment') — kept as printed in each part.", "Pattern of the differences (transcriber's observation, source not corrected): the Part I totals exceed the sum of the 18 printed items by 4-10 in every column and the Chinese National Railways (1935-36) figures exceed the sum of the 16 lines by 2-9 in most rows, consistent with items truncated to thousands; the other ±1-2 differences look like rounding. Larger differences: Tung-Si 'Total Parts I and II' 10,893 vs Part I 10,956 + Part II 62 = 11,018 (would fit if the Part II figure 62 were a deficit, but no '(—)' is printed); Canton-Kowloon Part II 'Total' 2,459 vs 2,095 + 85 + 449 = 2,629 (would fit if Exchange 85 were a deficit, no '(—)' printed); the same two cells explain the line-sum differences for Interest (151,205 vs 151,084) and Exchange (3,251 vs 3,080) in the 1935-36 column. Cells re-read; printed as transcribed." ], "id": "p0277_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 277", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n277/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 278", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n278/mode/1up" } ] }, { "image": "p0279", "images": [ "p0279" ], "printed_pages": [ "254" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Condensed Operating and Income Accounts, 1936", "caption_extra": "(Expressed in thousands) — Chinese National Railways — Operating, Income", "continued": false, "parts": [ { "label": "Block 1: Peiping-Hankow, Peiping-Liaoning, Tientsin-Pukow", "columns": [ "Items", "Peiping-Hankow — Total", "Peiping-Hankow — Balance", "Peiping-Liaoning — Total", "Peiping-Liaoning — Balance", "Tientsin-Pukow — Total", "Tientsin-Pukow — Balance" ], "rows": [ [ "Operating revenues", "$36,706", "$ —", "$23,906", "$ —", "$26,793", "$ —" ], [ ",, expenses", "19,485", "—", "15,250", "—", "16,815", "—" ], [ "net operating revenues", "—", "17,220", "—", "8,655", "—", "9,977" ], [ "Income debits", "2,689", "—", "800", "—", "3,629", "—" ], [ ",, credits", "312", "—", "623", "—", "180", "—" ], [ "net income debits", "—", "2,377", "—", "176", "—", "3,448" ], [ "Credit (or debit) balances for the year", "—", "14,843", "—", "8,478", "—", "6,528" ] ] }, { "label": "Block 2: Nanking-Shanghai, Shanghai-Hangchow-Ningpo, Peiping-Suiyuan", "columns": [ "Items", "Nanking-Shanghai — Total", "Nanking-Shanghai — Balance", "Shanghai-Hangchow-Ningpo — Total", "Shanghai-Hangchow-Ningpo — Balance", "Peiping-Suiyuan — Total", "Peiping-Suiyuan — Balance" ], "rows": [ [ "Operating revenues", "$14,405", "$ —", "$ 6,116", "$ —", "$12,006", "$ —" ], [ ",, expenses", "10,480", "—", "5,421", "—", "7,322", "—" ], [ "net operating revenues", "—", "3,925", "—", "695", "—", "4,684" ], [ "Income debits", "3,335", "—", "1,461", "—", "587", "—" ], [ ",, credits", "58", "—", "267", "—", "52", "—" ], [ "net income debits", "—", "3,277", "—", "1,194", "—", "535" ], [ "Credit (or debit) balances for the year", "—", "647", "—", "(—) 498", "—", "4,149" ] ] }, { "label": "Block 3: Cheng-Tai, Taokow-Chinghwa, Kaifeng-Honan", "columns": [ "Items", "Cheng-Tai — Total", "Cheng-Tai — Balance", "Taokow-Chinghwa — Total", "Taokow-Chinghwa — Balance", "Kaifeng-Honan — Total", "Kaifeng-Honan — Balance" ], "rows": [ [ "Operating revenues", "$7,116", "$ —", "$ 2,036", "$ —", "$ 3,854", "$ —" ], [ ",, expenses", "3,578", "—", "1,375", "—", "2,371", "—" ], [ "net operating revenues", "—", "3,538", "—", "661", "—", "1,482" ], [ "Income debits", "39", "—", "915", "—", "180", "—" ], [ ",, credits", "70", "—", "6", "—", "20", "—" ], [ "net income debits", "—", "(×) 31", "—", "908", "—", "160" ], [ "Credit (or debit) balances for the year", "—", "3,569", "—", "(—) 247", "—", "1,322" ] ] }, { "label": "Block 4: Lung-Hai, Tung-Si, Canton-Kowloon", "columns": [ "Items", "Lung-Hai — Total", "Lung-Hai — Balance", "Tung-Si — Total", "Tung-Si — Balance", "Canton-Kowloon — Total", "Canton-Kowloon — Balance" ], "rows": [ [ "Operating revenues", "$11,390", "$ —", "$ 2,128", "$ —", "$ 1,964", "$ —" ], [ ",, expenses", "6,368", "—", "1,160", "—", "1,756", "—" ], [ "net operating revenues", "—", "5,021", "—", "967", "—", "208" ], [ "Income debits", "6,967", "—", "13", "—", "968", "—" ], [ ",, credits", "189", "—", "7", "—", "30", "—" ], [ "net income debits", "—", "6,777", "—", "6", "—", "938" ], [ "Credit (or debit) balances for the year", "—", "(—)1,756", "—", "961", "—", "(—) 730" ] ] }, { "label": "Block 5: Hupeh-Hunan, Kiao-Tsi, Nanchang-Kiukiang", "columns": [ "Items", "Hupeh-Hunan — Total", "Hupeh-Hunan — Balance", "Kiao-Tsi — Total", "Kiao-Tsi — Balance", "Nanchang-Kiukiang — Total", "Nanchang-Kiukiang — Balance" ], "rows": [ [ "Operating revenues", "$ 3,322", "$ —", "$14,408", "$ —", "$ 1,109", "$ —" ], [ ",, expenses", "3,396", "—", "11,332", "—", "1,003", "—" ], [ "net operating revenues", "—", "(—) 74", "—", "3,076", "—", "106" ], [ "Income debits", "3,962", "—", "2,257", "—", "627", "—" ], [ ",, credits", "61", "—", "721", "—", "104", "—" ], [ "net income debits", "—", "3,900", "—", "1,535", "—", "522" ], [ "Credit (or debit) balances for the year", "—", "(—)3,975", "—", "1,540", "—", "(—) 416" ] ] }, { "label": "Block 6: Canton-Hankow (Southern Section), Chinese National Railways 1935-36, Chinese National Railways, 1934-35, Chinese National Railways, 1933-34", "columns": [ "Items", "Canton-Hankow (Southern Section) — Total", "Canton-Hankow (Southern Section) — Balance", "Chinese National Railways 1935-36 — Total", "Chinese National Railways 1935-36 — Balance", "Chinese National Railways, 1934-35 — Total", "Chinese National Railways, 1934-35 — Balance", "Chinese National Railways, 1933-34 — Total", "Chinese National Railways, 1933-34 — Balance" ], "rows": [ [ "Operating revenues", "$3,825", "$ —", "$171,091", "$ —", "$167,522", "$ —", "$152,323", "$ —" ], [ ",, expenses", "3,150", "—", "110,270", "—", "110,736", "—", "106,355", "—" ], [ "net operating revenues", "—", "674", "—", "60,821", "—", "56,785", "—", "45,968" ], [ "Income debits", "85", "—", "28,522", "—", "31,023", "—", "39,780", "—" ], [ ",, credits", "70", "—", "2,778", "—", "2,083", "—", "1,790", "—" ], [ "net income debits", "—", "14", "—", "25,743", "—", "28,939", "—", "37,989" ], [ "Credit (or debit) balances for the year", "—", "659", "—", "35,077", "—", "27,845", "—", "7,978" ] ] } ], "footnotes": [ "(—) Deficit.", "(×) Net income credits.", "(+) Includes $956,524 net operating revenue of Lung-Hai (from January to June, 1932) which must be credited to Construction Cost." ], "transcriber_notes": [ "Printed as six blocks (five of three lines each, and a bottom block with Canton-Hankow and the Chinese National Railways totals for three years); one part per block, 7 item rows each as printed.", "'(—)' = deficit, '(×)' = net income credits (footnotes); treated as negative in the checks. '$' signs kept as printed on the first row.", "The '(+)' footnote (Lung-Hai net operating revenue Jan.–June 1932) has no visible reference mark in the table.", "Arithmetic checks per line (revenues − expenses = net operating revenues; income debits − credits = net income debits; net operating revenues − net income debits = balance): Peiping-Hankow: net operating revenues (revenues − expenses) printed 17,220, computed 17,221 (diff -1); Peiping-Liaoning: net operating revenues (revenues − expenses) printed 8,655, computed 8,656 (diff -1); Peiping-Liaoning: net income debits (debits − credits) printed 176, computed 177 (diff -1); Peiping-Liaoning: balance for the year (net operating revenues − net income debits) printed 8,478, computed 8,479 (diff -1); Tientsin-Pukow: net operating revenues (revenues − expenses) printed 9,977, computed 9,978 (diff -1); Tientsin-Pukow: net income debits (debits − credits) printed 3,448, computed 3,449 (diff -1); Tientsin-Pukow: balance for the year (net operating revenues − net income debits) printed 6,528, computed 6,529 (diff -1); Nanking-Shanghai: balance for the year (net operating revenues − net income debits) printed 647, computed 648 (diff -1); Shanghai-Hangchow-Ningpo: balance for the year (net operating revenues − net income debits) printed -498, computed -499 (diff 1); Taokow-Chinghwa: net income debits (debits − credits) printed 908, computed 909 (diff -1); Kaifeng-Honan: net operating revenues (revenues − expenses) printed 1,482, computed 1,483 (diff -1); Lung-Hai: net operating revenues (revenues − expenses) printed 5,021, computed 5,022 (diff -1); Lung-Hai: net income debits (debits − credits) printed 6,777, computed 6,778 (diff -1); Tung-Si: net operating revenues (revenues − expenses) printed 967, computed 968 (diff -1); Hupeh-Hunan: net income debits (debits − credits) printed 3,900, computed 3,901 (diff -1); Hupeh-Hunan: balance for the year (net operating revenues − net income debits) printed -3,975, computed -3,974 (diff -1); Kiao-Tsi: net income debits (debits − credits) printed 1,535, computed 1,536 (diff -1); Kiao-Tsi: balance for the year (net operating revenues − net income debits) printed 1,540, computed 1,541 (diff -1); Nanchang-Kiukiang: net income debits (debits − credits) printed 522, computed 523 (diff -1); Canton-Hankow (Southern Section): net operating revenues (revenues − expenses) printed 674, computed 675 (diff -1); Canton-Hankow (Southern Section): net income debits (debits − credits) printed 14, computed 15 (diff -1); Canton-Hankow (Southern Section): balance for the year (net operating revenues − net income debits) printed 659, computed 660 (diff -1); Chinese National Railways 1935-36: net income debits (debits − credits) printed 25,743, computed 25,744 (diff -1); Chinese National Railways 1935-36: balance for the year (net operating revenues − net income debits) printed 35,077, computed 35,078 (diff -1); Chinese National Railways, 1934-35: net operating revenues (revenues − expenses) printed 56,785, computed 56,786 (diff -1); Chinese National Railways, 1934-35: net income debits (debits − credits) printed 28,939, computed 28,940 (diff -1); Chinese National Railways, 1934-35: balance for the year (net operating revenues − net income debits) printed 27,845, computed 27,846 (diff -1); Chinese National Railways, 1933-34: net income debits (debits − credits) printed 37,989, computed 37,990 (diff -1); Chinese National Railways, 1933-34: balance for the year (net operating revenues − net income debits) printed 7,978, computed 7,979 (diff -1); all others reconcile.", "Sum of the 16 lines vs printed Chinese National Railways 1935-36: Operating revenues (Total): 16 lines sum 171,084 vs printed 1935-36 171,091; ,, expenses (Total): 16 lines sum 110,262 vs printed 1935-36 110,270; net operating revenues (Balance): 16 lines sum 60,815 vs printed 1935-36 60,821; Income debits (Total): 16 lines sum 28,514 vs printed 1935-36 28,522; ,, credits (Total): 16 lines sum 2,770 vs printed 1935-36 2,778; net income debits (Balance): 16 lines sum 25,736 vs printed 1935-36 25,743; Credit (or debit) balances for the year (Balance): 16 lines sum 35,074 vs printed 1935-36 35,077; others reconcile.", "Pattern (transcriber's observation, source not corrected): every per-line difference is ±1 (rounding to thousands); the 16-line sums fall 3-8 short of the printed 1935-36 totals, consistent with figures truncated to thousands. No cell is unreadable." ], "id": "p0279_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 279", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n279/mode/1up" } ] }, { "image": "p0280", "images": [ "p0280" ], "printed_pages": [ "255" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Passengers Carried", "caption_extra": "Chinese National Railways—Passengers. (Expressed in thousands)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of line", "Ordinary — 1st class", "Ordinary — 2nd class", "Ordinary — 3rd class", "Ordinary — 4th class", "Ordinary — Total", "Excursion", "Privilege", "Season", "Government — civil", "Government — military", "Grand total" ], "rows": [ [ "Peiping-Hankow", "4", "25", "3,201", "—", "3,230", "3", "29", "—", "34", "843", "4,141" ], [ "Peiping-Liaoning", "44", "106", "4,016", "—", "4,167", "83", "129", "7", "1", "48", "4,438" ], [ "Tientsin-Pukow", "10", "35", "2,799", "131", "2,977", "83", "38", "—", "101", "127", "3,328" ], [ "Nanking-Shanghai", "46", "295", "5,857", "4,481", "10,680", "166", "59", "83", "18", "203", "11,211" ], [ "Shanghai-Hangchow-Ningpo", "14", "139", "3,235", "1,177", "4,566", "57", "18", "1", "4", "73", "4,721" ], [ "Peiping-Suiyuan", "4", "7", "1,166", "—", "1,179", "16", "14", "—", "—", "90", "1,300" ], [ "Cheng-Tai", "—", "5", "588", "—", "594", "6", "1", "—", "—", "130", "733" ], [ "Taokow-Chinghwa", "—", "1", "319", "—", "321", "1", "2", "—", "1", "68", "394" ], [ "Kaifeng-Honan", "1", "16", "803", "—", "821", "7", "11", "—", "—", "271", "1,112" ], [ "Lung-Hai", "1", "16", "1,033", "—", "1,052", "15", "11", "—", "—", "310", "1,389" ], [ "Tung-Si", "1", "10", "538", "—", "549", "3", "7", "—", "—", "153", "714" ], [ "Canton-Kowloon", "34", "158", "2,308", "—", "2,501", "6", "12", "1", "—", "12", "2,533" ], [ "Hupeh", "2", "8", "762", "—", "773", "1", "1", "—", "—", "261", "1,038" ], [ "Kiao-Tsi", "3", "33", "2,939", "—", "2,977", "25", "7", "1", "1", "12", "3,025" ], [ "Nanchang-Kiukiang", "—", "5", "296", "—", "302", "1", "—", "1", "—", "161", "468" ], [ "Canton-Hankow (Sou. Sec.)", "45", "363", "4,996", "909", "6,314", "21", "—", "—", "1", "29", "6,366" ], [ "Chinese National Railways 1935-36", "217", "1,231", "34,862", "6,699", "43,010", "501", "346", "96", "166", "2,798", "46,919" ], [ "Chinese National Railways 1934-35", "275", "1,474", "34,981", "5,879", "42,611", "353", "234", "106", "74", "2,264", "45,646" ], [ "Chinese National Railways 1933-34", "333", "1,621", "35,609", "4,719", "42,283", "268", "189", "109", "48", "2,942", "45,841" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 19 as printed (16 lines + Chinese National Railways totals for 1935-36, 1934-35, 1933-34). Figures in thousands.", "Row label of the three total rows is printed 'Chinese National Railways' with a brace over the years 1935-36 / 1934-35 / 1933-34; the 'n' in 'National' is broken in the print (looks like 'Natiobal').", "Ordinary Total vs 1st+2nd+3rd+4th class: reconciles for Peiping-Hankow and Tung-Si only; other rows differ by 1-2 (printed total higher), consistent with rounding to thousands: Peiping-Liaoning printed 4167, parts 4166; Tientsin-Pukow printed 2977, parts 2975; Nanking-Shanghai printed 10680, parts 10679; Shanghai-Hangchow-Ningpo printed 4566, parts 4565; Peiping-Suiyuan printed 1179, parts 1177; Cheng-Tai printed 594, parts 593; Taokow-Chinghwa printed 321, parts 320; Kaifeng-Honan printed 821, parts 820; Lung-Hai printed 1052, parts 1050; Canton-Kowloon printed 2501, parts 2500; Hupeh printed 773, parts 772; Kiao-Tsi printed 2977, parts 2975; Nanchang-Kiukiang printed 302, parts 301; Canton-Hankow (Sou. Sec.) printed 6314, parts 6313; Chinese National Railways 1935-36 printed 43010, parts 43009; Chinese National Railways 1934-35 printed 42611, parts 42609; Chinese National Railways 1933-34 printed 42283, parts 42282", "Grand total vs Ordinary Total+Excursion+Privilege+Season+civil+military: no row reconciles exactly; printed total exceeds the parts by 1-4 (rounding): Peiping-Hankow printed 4141, parts 4139; Peiping-Liaoning printed 4438, parts 4435; Tientsin-Pukow printed 3328, parts 3326; Nanking-Shanghai printed 11211, parts 11209; Shanghai-Hangchow-Ningpo printed 4721, parts 4719; Peiping-Suiyuan printed 1300, parts 1299; Cheng-Tai printed 733, parts 731; Taokow-Chinghwa printed 394, parts 393; Kaifeng-Honan printed 1112, parts 1110; Lung-Hai printed 1389, parts 1388; Tung-Si printed 714, parts 712; Canton-Kowloon printed 2533, parts 2532; Hupeh printed 1038, parts 1036; Kiao-Tsi printed 3025, parts 3023; Nanchang-Kiukiang printed 468, parts 465; Canton-Hankow (Sou. Sec.) printed 6366, parts 6365; Chinese National Railways 1935-36 printed 46919, parts 46917; Chinese National Railways 1934-35 printed 45646, parts 45642; Chinese National Railways 1933-34 printed 45841, parts 45839", "1935-36 total row vs sum of the 16 lines: Ordinary — 1st class printed 217, lines sum 209; Ordinary — 2nd class printed 1231, lines sum 1222; Ordinary — 3rd class printed 34862, lines sum 34856; Ordinary — 4th class printed 6699, lines sum 6698; Ordinary — Total printed 43010, lines sum 43003; Excursion printed 501, lines sum 494; Privilege printed 346, lines sum 339; Season printed 96, lines sum 94; Government — civil printed 166, lines sum 161; Government — military printed 2798, lines sum 2791; Grand total printed 46919, lines sum 46911 — none reconciles exactly (differences 1-9, printed higher; rounding)." ], "id": "p0280_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 280", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n280/mode/1up" } ] }, { "image": "p0280", "images": [ "p0280" ], "printed_pages": [ "255" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Passenger Revenue", "caption_extra": "Chinese National Railways—Passengers. (Expressed in thousands)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of line", "Ordinary — 1st class", "Ordinary — 2nd class", "Ordinary — 3rd class", "Ordinary — 4th class", "Ordinary — Total", "Excursion", "Privilege", "Season", "Government — civil", "Government — military", "Grand total" ], "rows": [ [ "Peiping-Hankow", "88", "294", "5,452", "—", "5,835", "26", "106", "2", "127", "2,479", "8,579" ], [ "Peiping-Liaoning", "281", "463", "5,509", "—", "6,254", "271", "184", "6", "1", "32", "6,751" ], [ "Tientsin-Pukow", "364", "557", "6,337", "80", "7,339", "742", "180", "—", "312", "420", "8,995" ], [ "Nanking-Shanghai", "311", "855", "3,975", "3,063", "8,206", "218", "66", "11", "19", "290", "8,812" ], [ "Shanghai-Hangchow-Ningpo", "70", "341", "2,244", "991", "3,647", "60", "20", "—", "2", "69", "3,801" ], [ "Peiping-Suiyuan", "21", "49", "1,557", "—", "1,628", "36", "15", "—", "1", "152", "1,834" ], [ "Cheng-Tai", "5", "26", "737", "—", "769", "14", "1", "—", "—", "171", "956" ], [ "Taokow-Chinghwa", "1", "2", "216", "—", "220", "—", "1", "—", "—", "38", "261" ], [ "Kaifeng-Honan", "9", "59", "1,062", "—", ",131", "11", "6", "—", "—", "266", "1,417" ], [ "Lung-Hai", "22", "134", "2,084", "—", "2,241", "43", "15", "—", "—", "624", "2,925" ], [ "Tung-Si", "6", "35", "714", "—", "756", "3", "4", "—", "—", "159", "923" ], [ "Canton-Kowloon", "99", "227", "1,320", "—", "1,647", "5", "6", "1", "—", "9", "1,670" ], [ "Hupeh-Hunan", "36", "76", "873", "—", "987", "1", "1", "—", "3", "358", "1,352" ], [ "Kiao-Tsi", "35", "140", "3,095", "—", "3,270", "59", "14", "—", "—", "17", "3,363" ], [ "Nanchang-Kiukiang", "5", "25", "463", "—", "494", "1", "—", "2", "—", "171", "670" ], [ "Canton-Hankow (Southern Section)", "22", "157", "1,520", "163", "1,863", "8", "—", "—", "3", "54", "1,931" ], [ "Chinese National Railways 1935-36", "1,382", "3,450", "37,164", "4,299", "46,296", "1,507", "626", "25", "473", "5,319", "54,249" ], [ "Chinese National Railways 1934-35", "1,649", "3,591", "37,171", "4,302", "46,714", "1,238", "413", "33", "185", "4,466", "53,052" ], [ "Chinese National Railways 1933-34", "1,732", "3,851", "37,314", "3,652", "46,549", "867", "309", "36", "126", "5,287", "53,178" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 19 as printed (16 lines + Chinese National Railways 1935-36, 1934-35, 1933-34). Printed in two stacked blocks on the page (Ordinary classes; then Excursion…Grand total, with the line names repeated); joined here into one row per line. Every column is headed '$'; figures in thousands.", "Row 'Kaifeng-Honan', col 'Ordinary — Total': printed ',131' (leading digit missing in the print); kept as printed. Parts 9+59+1,062 = 1,130.", "Ordinary Total vs sum of classes: reconciles only for Kiao-Tsi and the 1933-34 total row; all other rows differ by 1-2 (printed higher, rounding), apart from Kaifeng-Honan (printed ',131', parts 1,130).", "Grand total vs Ordinary Total+Excursion+Privilege+Season+civil+military: no row reconciles exactly; printed total exceeds the parts by 1-4 in every row (rounding), apart from Kaifeng-Honan where ',131' makes the parts 414 against 1,417 (with 1,131 the parts would be 1,414, diff 3).", "1935-36 row vs sum of the 16 lines: 1st class 1,382 vs 1,375; 2nd 3,450 vs 3,440; 3rd 37,164 vs 37,158; 4th 4,299 vs 4,297; Ordinary Total 46,296 vs 45,287 counting ',131' as 131 (46,287 if it were 1,131); Excursion 1,507 vs 1,498; Privilege 626 vs 619; Season 25 vs 22; civil 473 vs 468; military 5,319 vs 5,309; Grand total 54,249 vs 54,240 — none reconciles exactly (printed higher; rounding)." ], "id": "p0280_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 280", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n280/mode/1up" } ] }, { "image": "p0281", "images": [ "p0281" ], "printed_pages": [ "256" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Metric Tons of Goods Carried", "caption_extra": "Chinese National Railways—Goods. (Expressed in thousands)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of line", "Products of — Mines", "Products of — Agriculture", "Products of — Forests", "Products of — Animals", "Products of — Manufacture", "Products of — Total", "Government", "Materials for other railways", "Service stores", "Grand total" ], "rows": [ [ "Peiping-Hankow", "3,128", "869", "34", "45", "447", "4,526", "345", "248", "792", "5,912" ], [ "Peiping-Liaoning", "4,618", "531", "62", "83", "937", "6,232", "107", "63", "782", "7,185" ], [ "Tientsin-Pukow", "1,871", "769", "50", "81", "477", "3,250", "217", "130", "526", "4,124" ], [ "Nanking-Shanghai", "330", "553", "42", "78", "429", "1,434", "139", "44", "230", "1,849" ], [ "Shanghai-Hangchow-Ningpo", "108", "177", "94", "41", "254", "676", "54", "22", "71", "825" ], [ "Peiping-Suiyuan", "1,338", "401", "5", "56", "131", "1,933", "121", "1", "340", "2,397" ], [ "Cheng-Tai", "2,004", "227", "2", "5", "82", "2,322", "39", "53", "99", "2,515" ], [ "Taokow-Chinghwa", "1,156", "24", "5", "2", "35", "1,223", "19", "10", "29", "1,282" ], [ "Kaifeng-Honan", "379", "241", "11", "5", "158", "796", "150", "116", "86", "1,149" ], [ "Lung-Hai", "647", "345", "13", "16", "277", "1,300", "174", "112", "410", "1,997" ], [ "Tung-Si", "161", "101", "16", "3", "96", "378", "62", "3", "68", "513" ], [ "Canton-Kowloon", "1", "37", "8", "25", "30", "102", "—", "—", "17", "121" ], [ "Hupeh-Hunan", "218", "72", "15", "6", "58", "371", "26", "31", "158", "588" ], [ "Kiao-Tsi", "1,995", "449", "50", "46", "294", "2,836", "21", "—", "395", "3,253" ], [ "Nanchang-Kiukiang", "—", "76", "7", "—", "35", "120", "34", "—", "33", "188" ], [ "Canton-Hankow (Southern Section)", "209", "42", "10", "19", "67", "349", "30", "32", "45", "457" ], [ "Chinese National Railways 1935-36", "18,169", "4,922", "432", "518", "3,812", "27,855", "1,548", "870", "4,090", "34,364" ], [ "Chinese National Railways 1934-35", "16,868", "5,820", "478", "484", "3,529", "27,180", "1,142", "807", "3,827", "32,958" ], [ "Chinese National Railways 1933-34", "15,605", "4,207", "464", "437", "2,990", "23,705", "1,268", "747", "3,392", "29,112" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 19 as printed (16 lines + Chinese National Railways 1935-36, 1934-35, 1933-34). Figures in thousands of metric tons.", "Products Total vs Mines+Agriculture+Forests+Animals+Manufacture: no row reconciles exactly; printed total exceeds the parts by 1-3 in every row (rounding).", "Grand total vs Products Total+Government+Materials+Service stores: reconciles only for the 1933-34 row; all other rows printed 1-2 higher than the parts (rounding).", "1935-36 row vs sum of the 16 lines: Mines 18,169 vs 18,163; Agriculture 4,922 vs 4,914; Forests 432 vs 424; Animals 518 vs 511; Manufacture 3,812 vs 3,807; Total 27,855 vs 27,848; Government 1,548 vs 1,538; Materials 870 vs 865; Service stores 4,090 vs 4,081; Grand total 34,364 vs 34,355 — none reconciles exactly (printed higher by 5-10; rounding)." ], "id": "p0281_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 281", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n281/mode/1up" } ] }, { "image": "p0281", "images": [ "p0281", "p0282" ], "printed_pages": [ "256", "257" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Goods Revenue", "caption_extra": "Chinese National Railways—Goods. (Expressed in thousands)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of line", "Products of — Mines", "Products of — Agriculture", "Products of — Forests", "Products of — Animals", "Products of — Manufacture", "Products of — Total", "Government", "Materials for other railways", "Service stores", "Grand total" ], "rows": [ [ "Peiping-Hankow", "7,366", "7,037", "244", "821", "6,129", "21,599", "3,032", "552", "632", "25,816" ], [ "Peiping-Liaoning", "6,240", "1,723", "167", "389", "3,979", "12,500", "179", "83", "209", "12,973" ], [ "Tientsin-Pukow", "3,054", "4,408", "258", "691", "3,917", "12,330", "1,069", "314", "611", "14,326" ], [ "Nanking-Shanghai", "319", "927", "89", "383", "1,192", "2,911", "257", "21", "85", "3,275" ], [ "Shanghai-Hangchow-Ningpo", "138", "414", "172", "168", "638", "1,532", "108", "15", "32", "1,688" ], [ "Peiping-Suiyuan", "2,639", "2,729", "39", "892", "1,838", "8,138", "485", "5", "193", "8,822" ], [ "Cheng-Tai", "2,861", "1,495", "9", "59", "709", "5,136", "222", "61", "92", "5,513" ], [ "Taokow-Chinghwa", "1,396", "48", "4", "7", "102", "1,560", "10", "5", "4", "1,581" ], [ "Kaifeng-Honan", "409", "628", "28", "18", "544", "1,629", "280", "45", "24", "1,980" ], [ "Lung-Hai", "1,453", "2,269", "82", "108", "2,131", "6,045", "661", "89", "165", "6,962" ], [ "Tung-Si", "230", "189", "34", "11", "294", "761", "109", "—", "24", "895" ], [ "Canton-Kowloon", "1", "59", "10", "53", "60", "186", "—", "—", "10", "197" ], [ "Hupeh-Hunan", "781", "274", "37", "41", "332", "1,468", "118", "66", "171", "1,824" ], [ "Kiao-Tsi", "5,331", "1,724", "284", "398", "2,155", "9,893", "57", "—", "177", "10,128" ], [ "Nanchang-Kiukiang", "—", "129", "10", "3", "127", "270", "69", "—", "21", "361" ], [ "Canton-Hankow (Southern Section)", "387", "178", "19", "183", "528", "1,297", "196", "137", "48", "1,679" ], [ "Chinese National Railways 1935-36", "32,612", "24,237", "1,494", "4,234", "24,683", "87,262", "6,860", "1,398", "2,506", "98,028 (a)" ], [ "Chinese National Railways 1934-35", "31,688", "27,022", "1,661", "3,912", "21,646", "85,931", "5,207", "1,415", "2,306", "94.862 (b)" ], [ "Chinese National Railways 1933-34", "28,856", "21,533", "1,483", "3,902", "17,154", "72,930", "4,696", "979", "2,100", "80,707" ] ] } ], "footnotes": [ "(a) $422,043 surcharge on railway risk goods re Lung-Hai, $117,446 re Kaifeng-Honan, $51,299 re Tung-Si, $17,434 re Canton-Hankow (Southern Section), not included in this total.", "(b) $458,753 surcharge on railway risk goods re Lung-Hai and $102,148 re Kaifeng-Honan not included in this total." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 19 as printed (16 lines + Chinese National Railways 1935-36, 1934-35, 1933-34). The table runs over two pages: 'Products of' columns on p. 256 (leaf p0281), Government / Materials / Service stores / Grand total on p. 257 (leaf p0282, title repeated 'Goods Revenue (Expressed in thousands)'), line names repeated; joined here into one row per line. Every column is headed '$'.", "Row 'Chinese National Railways 1934-35', col 'Grand total': printed '94.862 (b)' with a point, not a comma; kept as printed (read as 94,862 for the checks).", "Products Total vs Mines+Agriculture+Forests+Animals+Manufacture: no row reconciles exactly; printed total exceeds the parts by 1-3 in every row (rounding).", "Grand total vs Products Total+Government+Materials+Service stores: no row reconciles exactly; printed total exceeds the parts by 1-3 in every row (rounding).", "1935-36 row vs sum of the 16 lines: Mines 32,612 vs 32,605; Agriculture 24,237 vs 24,231; Forests 1,494 vs 1,486; Animals 4,234 vs 4,225; Manufacture 24,683 vs 24,675; Total 87,262 vs 87,255; Government 6,860 vs 6,852; Materials 1,398 vs 1,393; Service stores 2,506 vs 2,498; Grand total 98,028 vs 98,020 — none reconciles exactly (printed higher by 5-9; rounding).", "Check pass SS05 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0281_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 281", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n281/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 282", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n282/mode/1up" } ] }, { "image": "p0282", "images": [ "p0282" ], "printed_pages": [ "257" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Provincial and Private Railways", "caption_extra": "The following is a list of provincial and private railways as given in Mr. Cheng Lin's “Historical Survey of Chinese Railways”:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Opened", "Capital", "Kms." ], "rows": [ [ "Provincial and private:", "", "", "" ], [ "Changchow-Amoy", "1911", "$ 3,000,000", "28" ], [ "Chaochow-Swatow", "1906", "3,303,303", "42.07" ], [ "Hangchow-Kiangshan", "1932", "9,937,687 & £200,000", "343" ], [ "Kokiu-Poseh", "1928", "$ 4,000,000", "69" ], [ "Nanking City", "1926", "—", "14" ], [ "Sunning", "1908", "4,306,120", "67" ], [ "Private industrial:", "", "", "" ], [ "Changshing, Che.", "1922", "1,000,000", "27.65" ], [ "Chiawang, Ku.", "1916", "Tls. 300,000", "24.20" ], [ "Liukiang, Hop.", "1916", "$ 100,000", "19.60" ], [ "Lungyen, Hop.", "1921", "400,000", "5.76" ], [ "Mingshing, Hop.", "1920", "300,000", "1.37" ], [ "Paochang, Hop.", "1922", "100,000", "3.46" ], [ "Paoshing, An.", "1922", "Tls. 300,000", "17.86" ], [ "Poshan, Sung.", "1922", "$ 400,000", "13.82" ], [ "Taierchwang-Tsaochwang", "1908", "1,802,128", "52" ], [ "Tafeng, Hop.", "1920", "260,000", "6.90" ], [ "Taoti, An.", "1918", "620,000", "8.25" ], [ "Tayeh-Hwangshihkang", "1895", "2,000,000", "20.74" ], [ "Tsaitang, Hop.", "1924", "3,000,000", "62" ], [ "Tuching-Chowchwang", "1911", "2,500,000", "37" ], [ "Yenlih, Hop.", "1920", "1,000,000", "85.30" ], [ "Yihhua, An.", "1922", "500,000", "19" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 25 (2 sub-heading rows + 23 railways: 6 provincial and private, 17 private industrial). No totals printed.", "Currency signs ($, Tls.) are printed only where the currency changes down the column; kept only where printed — an unmarked figure takes the currency of the last marked one above it.", "'Hangchow-Kiangshan' capital is printed on two lines: '9,937,687' and '& £200,000'.", "'Taierchwang-Tsaochwang' is printed hyphenated across two lines ('Taierchwang-Tsao- / chwang'); joined.", "Section heading printed 'Provinciai and Private Railways' (broken 'l'); title given as 'Provincial and Private Railways'." ], "id": "p0282_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 282", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n282/mode/1up" } ] }, { "image": "p0284", "images": [ "p0284" ], "printed_pages": [ "259" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Yearly Progress of Road Construction of the National Economic Council: Kilometrage Open to Traffic, 1932-1936]", "caption_extra": "Highways — Three-fold programme. Heading printed over the year columns: 'Kilometrage open to traffic'.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Kilometrage open to traffic — 1932", "Kilometrage open to traffic — 1933", "Kilometrage open to traffic — 1934", "Kilometrage open to traffic — 1935*", "Kilometrage open to traffic — 1936" ], "rows": [ [ "Kiangsu", "1,372", "1,457", "2,101", "2,321", "3,013" ], [ "Chekiang", "767", "1,163", "2,198", "2,198", "2,326" ], [ "Anhwei", "1,688", "2,401", "3,006", "3,118", "3,481" ], [ "Kiangsi", "1,051", "1,727", "2,749", "3,314", "3,352" ], [ "Hupeh", "1,276", "1,430", "2,200", "2,543", "2,908" ], [ "Hunan", "1,247", "1,264", "1,621", "2,010", "2,275" ], [ "Honan", "1,352", "1,642", "1,756", "2,265", "2,878" ], [ "Fukien", "713", "713", "1,440", "1,639", "1,737" ], [ "North-West", "—", "—", "1,000", "1,537", "1,906" ], [ "Grand Total", "9,466", "11,797", "18,071", "20.945", "23,876" ] ] } ], "footnotes": [ "* Figures corrected according to recent reports." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 provinces + Grand Total, as printed.", "Col 1932: printed total 9,466, parts sum to 9,466 — reconciles", "Col 1933: printed total 11,797, parts sum to 11,797 — reconciles", "Col 1934: printed total 18,071, parts sum to 18,071 — reconciles", "Col 1935*: printed total 20.945, parts sum to 20,945 — reconciles", "Col 1936: printed total 23,876, parts sum to 23,876 — reconciles", "Grand Total 1935 printed '20.945' with a point instead of a comma; kept as printed.", "Table begins at top of p0284 (printed p. 259); it is introduced by the text at the foot of p0283 ('The yearly progress of the road construction activities of the Council is shown in the following table')." ], "id": "p0284_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 284", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n284/mode/1up" } ] }, { "image": "p0284", "images": [ "p0284" ], "printed_pages": [ "259" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[More Important New Roads Constructed or Projected under the Augmented Programme of the Council]", "caption_extra": "Highways — Three-fold programme. Introduced: 'Among the new roads constructed or projected under the augmented programme of the Council, the more important ones are :—'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Road", "Kms." ], "rows": [ [ "Sian-Lanchow", "748" ], [ "Sian-Hanchung", "466" ], [ "Hanchung-Ningchiang", "142" ], [ "Kansu-Sinkiang (Lanchow-Yungteng section)", "70" ], [ "Kansu-Chinghai", "223" ], [ "Hanchung-Pai Ho", "486" ], [ "Laohokou-Pai Ho", "230" ], [ "Hunan-Szechwan", "192" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed. No total printed (sum of parts would be 2557)." ], "id": "p0284_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 284", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n284/mode/1up" } ] }, { "image": "p0284", "images": [ "p0284" ], "printed_pages": [ "259" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Distribution of Roads Constructed or Projected under the Augmented Road Projects of the Council, December 1936]", "caption_extra": "Highways — Three-fold programme. Introduced: 'The distribution of roads constructed or projected under the augmented road projects of the Council as of December, 1936, may be seen from the following table :—'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Kilometrage opened to traffic — surfaced", "Kilometrage opened to traffic — earth", "Kilometrage opened to traffic — total", "Kilometrage under construction", "Kilometrage projected", "Grand total" ], "rows": [ [ "Kiangsu", "1,359", "1,654", "3,013", "387", "290", "3,690" ], [ "Chekiang", "2,326", "—", "2,326", "109", "107", "2,542" ], [ "Anhwei", "1,179", "2,302", "3,481", "30", "339", "3,850" ], [ "Kiangsi", "2,951", "401", "3,352", "441", "282", "4,075" ], [ "Hupeh", "931", "1,977", "2,908", "237", "769", "3,914" ], [ "Hunan", "2,083", "192", "2,275", "60", "870", "3,205" ], [ "Honan", "269", "2,609", "2,878", "211", "412", "3,501" ], [ "Fukien", "1,274", "463", "1,737", "464", "310", "2,511" ], [ "North-West", "401", "1,505", "1,906", "600", "350", "2,856" ], [ "Total", "12,773", "11,103", "23,876", "2,539", "3,729", "30,144" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 provinces + Total, as printed.", "Column 'Kilometrage opened to traffic — surfaced': printed Total 12,773, parts sum to 12,773 — reconciles", "Column 'Kilometrage opened to traffic — earth': printed Total 11,103, parts sum to 11,103 — reconciles", "Column 'Kilometrage opened to traffic — total': printed Total 23,876, parts sum to 23,876 — reconciles", "Column 'Kilometrage under construction': printed Total 2,539, parts sum to 2,539 — reconciles", "Column 'Kilometrage projected': printed Total 3,729, parts sum to 3,729 — reconciles", "Column 'Grand total': printed Total 30,144, parts sum to 30,144 — reconciles", "Row check surfaced + earth = total: all rows reconcile", "Row check total + under construction + projected = Grand total: all rows reconcile" ], "id": "p0284_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 284", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n284/mode/1up" } ] }, { "image": "p0285", "images": [ "p0285" ], "printed_pages": [ "260" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Estimated Cost per Kilometre of Highway Construction", "caption_extra": "Highway construction — (b) Construction finance.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Classification", "Roads — 1st-class (12 metres)", "Roads — 2nd-class (9 metres) — Trunk", "Roads — 2nd-class (9 metres) — Branch", "Roads — 3rd-class (7.5 metres)" ], "rows": [ [ "Surveying Expense", "$80", "$80", "$80", "$80" ], [ "Earthwork — cu. metres", "7,000", "6,000", "6,000", "5,000" ], [ "Earthwork — cost per cu. metre", "$0.18", "$0.18", "$0.18", "$0.18" ], [ "Earthwork — total cost", "$1,260", "$1,080", "$1,080", "$900" ], [ "Culverts — number", "6", "6", "6", "6" ], [ "Culverts — cost per culvert", "$150", "$120", "$120", "$100" ], [ "Culverts — total cost", "$900", "$720", "$720", "$600" ], [ "Bridges — total length (metres)", "8", "8", "8", "8" ], [ "Bridges — cost per metre", "$350", "$350", "$330", "$300" ], [ "Bridges — total cost", "$2,800", "$2,800", "$2,400", "$2,400" ], [ "Road surface (second type) — sq. metres", "3,000", "3,000", "3,000", "3,000" ], [ "Road surface (second type) — cost per sq. metre", "$0.80", "$0.80", "$0.60", "$0.60" ], [ "Road surface (second type) — total cost", "$2,400", "$2,400", "$1,800", "$1,800" ], [ "Engineering fees (about 6%)", "$460", "$420", "$320", "$320" ], [ "Grand Total Cost", "$7,900", "$7,500", "$6,400", "$6,100" ] ] } ], "footnotes": [ "Notes :—1. The above formula was decided at the Hankow Road Conference held in November, 1932.", "2. Expenses for the construction of station buildings and sheds are not included.", "3. Separate estimates may be submitted if the length of a bridge exceeds 50 m., or the amount of rock excavation is excessive, or other special conditions require big outlay of capital.", "4. Since local conditions vary with each province, estimates for individual items may differ, but the total cost as specified above must not be exceeded." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 as printed (Surveying Expense; Earthwork 3; Culverts 3; Bridges 3; Road surface 3; Engineering fees; Grand Total Cost).", "Layout: the 2nd-class column is split into 'Trunk' and 'Branch' sub-columns only from the Bridges 'cost per metre' row onward (sub-headings printed inside that cell); above that, and for 'sq. metres' of road surface, one value is printed across both 2nd-class sub-columns and is repeated here in both.", "The printed 'Trunk $350' / 'Branch $330' sub-heads in the Bridges cost-per-metre row are represented by the column names.", "1st-class: Surveying + Earthwork total + Culverts total + Bridges total + Road surface total + Engineering fees = 7,900; printed Grand Total Cost $7,900 — reconciles", "2nd-class Trunk: Surveying + Earthwork total + Culverts total + Bridges total + Road surface total + Engineering fees = 7,500; printed Grand Total Cost $7,500 — reconciles", "2nd-class Branch: Surveying + Earthwork total + Culverts total + Bridges total + Road surface total + Engineering fees = 6,400; printed Grand Total Cost $6,400 — reconciles", "2nd-class Branch Bridges: quantity x unit cost = 2,640.00 vs printed total cost $2,400 — does NOT reconcile", "3rd-class: Surveying + Earthwork total + Culverts total + Bridges total + Road surface total + Engineering fees = 6,100; printed Grand Total Cost $6,100 — reconciles", "Other product checks (quantity x unit cost = total cost) reconcile unless listed above." ], "id": "p0285_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 285", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n285/mode/1up" } ] }, { "image": "p0286", "images": [ "p0286" ], "printed_pages": [ "261" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Table Showing Kilometrage of National and Local Highways, December, 1936", "caption_extra": "Highways — Kilometrage, control.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Kilometrage of roads opened to traffic — paved", "Kilometrage of roads opened to traffic — earth", "Kilometrage of roads opened to traffic — total", "Kilometrage under construction", "Kilometrage projected", "Grand total" ], "rows": [ [ "Kiangsu", "1,811", "3,509", "5,320", "2,350", "539", "8,209" ], [ "Chekiang", "3,308", "—", "3,308", "352", "1,021", "4,681" ], [ "Anhwei", "1,182", "4,197", "5,379", "163", "1,477", "7,019" ], [ "Kiangsi", "4,550", "1,660", "6,210", "1,456", "2,229", "9,895" ], [ "Hupeh", "999", "3,439", "4,438", "327", "1,068", "5,833" ], [ "Hunan", "2,574", "380", "2,954", "110", "5,078", "8,142" ], [ "Szechwan", "1,606", "2,931", "4,537", "248", "1,092", "5,877" ], [ "Sikang*", "—", "760", "760", "—", "1,356", "2,116" ], [ "Fukien", "1,453", "2,367", "3,820", "1,016", "1,999", "6,835" ], [ "Kwangtung*", "958", "10,330", "11,288", "144", "6,155", "17,587" ], [ "Kwangsi*", "2,915", "1,210", "4,125", "498", "713", "5,336" ], [ "Kweichow", "1,780", "—", "1,780", "1,310", "2,694", "5,784" ], [ "Yunnan", "350", "1,953", "2,303", "1,217", "2,114", "5,634" ], [ "Hopei", "26", "3,135", "3,161", "191", "583", "3,935" ], [ "Shantung", "52", "6,481", "6,533", "—", "1,267", "7.800" ], [ "Shansi", "—", "2,703", "2,703", "—", "1,151", "3,854" ], [ "Honan", "294", "5,479", "5,773", "840", "751", "7,364" ], [ "Shensi", "396", "2,372", "2,768", "470", "1,060", "4,298" ], [ "Kansu", "5", "3,135", "3,140", "1,609", "2,345", "7,094" ], [ "Chinghai*", "—", "1,482", "1,482", "207", "2,996", "4,685" ], [ "Liaoning*", "—", "3,191", "3,191", "1,011", "858", "5,060" ], [ "Kirin*", "—", "2,852", "2,852", "748", "218", "3,818" ], [ "Heilungkiang*", "—", "2,514", "2,514", "—", "1,185", "3,699" ], [ "Jehol*", "—", "2,330", "2,330", "257", "379", "2,966" ], [ "Chahar", "—", "2,581", "2,581", "937", "280", "3,798" ], [ "Suiyuan", "—", "3,208", "3,208", "704", "370", "4,282" ], [ "Ninghsia", "—", "2,533", "2,533", "—", "—", "2,533" ], [ "Mongolia", "—", "3,779", "3,779", "—", "1,253", "5,032" ], [ "Sinkiang", "—", "3,929", "3,929", "—", "—", "3,929" ], [ "Tibet", "—", "1,050", "1,050", "—", "3,748", "4,798" ], [ "Total", "24,259", "85,490", "109,749", "16,165", "45,979", "171,893" ] ] } ], "footnotes": [ "* Figures based on previous reports. Recent data not yet available." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 30 provinces + Total, as printed.", "Shantung, Grand total: printed '7.800' (point instead of comma); kept as printed.", "Shantung, earth: a stray dot is printed after '6,481'; not transcribed.", "Column 'Kilometrage of roads opened to traffic — paved': printed Total 24,259, parts sum to 24,259 — reconciles", "Column 'Kilometrage of roads opened to traffic — earth': printed Total 85,490, parts sum to 85,490 — reconciles", "Column 'Kilometrage of roads opened to traffic — total': printed Total 109,749, parts sum to 109,749 — reconciles", "Column 'Kilometrage under construction': printed Total 16,165, parts sum to 16,165 — reconciles", "Column 'Kilometrage projected': printed Total 45,979, parts sum to 45,979 — reconciles", "Column 'Grand total': printed Total 171,893, parts sum to 171,893 — reconciles", "Row check paved + earth = total: all rows reconcile", "Row check total + under construction + projected = Grand total: all rows reconcile" ], "id": "p0286_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 286", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n286/mode/1up" } ] }, { "image": "p0287", "images": [ "p0287" ], "printed_pages": [ "262" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Quantity of Motor Fuels Imported, Decade Ending December, 1936", "caption_extra": "(Thousand gallons) — Highways — Control: (a) Unification of traffic and vehicle control.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Gasolene", "Lubrication oil", "Crude oil" ], "rows": [ [ "1927", "13,203", "8,099", "156" ], [ "1928", "20,041", "12,384", "221" ], [ "1929", "28,644", "13,767", "183" ], [ "1930", "29,725", "13,029", "151" ], [ "1931", "29,754", "10,394", "227" ], [ "1932", "24,114", "8,227", "234" ], [ "1933", "31,281", "11,156", "336" ], [ "1934", "39,664", "11,176", "402" ], [ "1935", "41,000", "10,385", "391" ], [ "1936", "45,513", "13,124", "312" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed (1927-1936). No totals printed." ], "id": "p0287_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 287", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n287/mode/1up" } ] }, { "image": "p0288", "images": [ "p0288", "p0289" ], "printed_pages": [ "263", "264" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Cost of Construction and Maintenance for Different Types of Pavement on First Experimental Road", "caption_extra": "Highways — Experimental building: 3. Research and experimentation, (a) Experimental roads. Printed sideways; p. 264 headed '(Continued)'.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Type", "Sub-type", "Pavement description", "Serial No.", "Thickness in cm.", "Length in m.", "Area in m2", "Cost of construction — labour ($)", "Cost of construction — material ($)", "Cost of construction — total ($)", "Cost of construction — Unit cost per m2 ($)", "Annual maintenance cost per m2 ($)", "Average for each type of road ($)" ], "rows": [ [ "Stone pavement", "half regular stone", "10 cm. Half Regular Stone Block with Stone Chips Filler 10 cm. Coarse Sand Cushion, 10 cm. Broken Brick Foundation", "1", "30", "50", "275", "83.59", "527.95", "611.54", "2.22", "0.01456", "" ], [ "Stone pavement", "half regular stone", "10 cm. Half Regular Stone Block with Sand and Clay Filler 10 cm. Coarse Sand Cushion, 10 cm. Broken Stone Foundation", "2", "30", "50", "275", "69.69", "677.87", "747.56", "2.72", "0.01488", "" ], [ "Stone pavement", "half regular stone", "15 cm. Half Regular Stone Block with Stone Chips Filler 5 cm. Coarse Sand Cushion, 10 cm. Broken Brick Foundation", "3", "30", "50", "275", "38.44", "616.48", "654.92", "2.38", "0.01235", "" ], [ "Stone pavement", "half regular stone", "15 cm. Half Regular Stone Block with Sand and Clay Filler 5 cm. Coarse Sand Cushion, 10 cm. Broken Stone Foundation", "4", "30", "50", "275", "40.85", "651.07", "691.92", "2.52", "0.01361", "0.01364" ], [ "Stone pavement", "mosaic", "10 cm. Half Regular Stone Block with Sand and Clay Filler 4 cm. Coarse Sand Cushion, 10 cm. 4-8 cm. Broken Stone Foundation", "9", "24", "30", "165", "49.35", "376.66", "426.01", "2.58", "0.01360", "" ], [ "Stone pavement", "mosaic", "10 cm. Half Regular Stone Block with Line Mortar Grout Filler 4 cm. Coarse Sand Cushion, 10 cm. 4-8 cm. Broken Stone Foundation", "10", "24", "50", "275", "54.78", "702.45", "757.23", "2.75", "0.01277", "" ], [ "Stone pavement", "mosaic", "10 cm. Half Regular Stone Block with Cement Mortar Grout Filler 4 cm. Coarse Sand Cushion, 10 cm. 4-8 cm. Broken Stone Foundation", "11", "24", "50", "275", "72.59", "707.13", "779.72", "2.84", "0.01369", "" ], [ "Stone pavement", "irregular stone", "10 cm. Old \" Tan-Shih \" with Sand and Clay Filler 4 cm. Local Sand Cushion, 12 cm. Broken Brick Foundation", "5", "26", "100", "550", "99.10", "588.48", "687.58", "1.25", "0.01837", "0.02298" ], [ "Stone pavement", "irregular stone", "10 cm. \" Tan-Shih \" with Sand and Clay Filler 5 cm. Local Sand Cushion, 12 cm. Broken Brick Foundation", "6", "26", "100", "550", "86.50", "418.83", "505.33", "0.92", "0.02759", "" ], [ "Macadam", "lime-bound", "8 cm. Lime-Bound, 1-4, cm. Broken Stone 12 cm. 4-8 cm. Broken Stone Foundation", "8", "20", "170", "935", "88.01", "1,242.22", "1,330.23", "1.42", "0.04837", "0.04837" ], [ "Macadam", "clay-bound", "8 cm. Clay-Bound, 1-4 cm. Broken Stone 12 cm. 4-8 cm. Broken Stone Foundation", "15", "20", "100", "550", "50.15", "690.93", "741.08", "1.35", "0.04883", "" ], [ "Macadam", "clay-bound", "8 cm. Clay-Bound, 1-4 cm. Broken Stone 12 cm. Broken Brick Foundation", "16", "20", "100", "550", "48.17", "594.77", "642.94", "1.17", "0.04766", "0.04701" ], [ "Macadam", "clay-bound", "8 cm. Clay-Bound, 1-4 cm. Broken Stone 12 cm. Telford Foundation", "17", "20", "95", "522.5", "58.51", "646.66", "705.17", "1.35", "0.04453", "" ], [ "Macadam", "cement-bound", "8 cm. Cement-Bound, 1-5 cm. Broken Stone by Penetration Method 10 cm. 4-8 cm. Broken Stone Foundation", "30", "18", "100", "550", "77.68", "1,013.02", "1,090.70", "1.98", "0.18073", "" ], [ "Macadam", "cement-bound", "8 cm. Cement-Bound, 1-5 cm. Broken Stone by Sandwich Method 10 cm. 4-8 cm. Broken Stone Foundation", "28", "18", "50", "275", "40.35", "710.91", "751.26", "2.73", "0.10535", "0.13462" ], [ "Macadam", "cement-bound", "8 cm. Cement-Bound, 1-5 cm. Broken Stone by Dry Method 10 cm. 4-8 cm. Broken Stone Foundation", "29", "18", "50", "275", "21.26", "554.49", "575.75", "2.09", "0.11779", "" ], [ "Common brick", "", "12 cm. Common Brick with Lime Mortar Grout Filler 2 cm. Coarse Sand Cushion, 8 cm. Broken Brick Foundation", "7", "22", "50", "275", "42.63", "623.75", "666.38", "2.42", "0.03522", "0.03522" ], [ "Track", "common brick", "12 cm. Common Brick with Lime Mortar Grout Filler 2 cm. Local Sand Cushion, 8 cm. Broken Brick Foundation", "12", "22", "47", "258.5", "49.27", "423.20", "472.47", "1.83", "0.04447", "0.04447" ], [ "Track", "stone slab", "10 cm. Stone Slab with Cement Mortar Grout Filler 4 cm. Coarse Sand Cushion, 7 cm. Broken Stone Foundation", "13", "21", "53", "291.5", "77.23", "645.39", "722.62", "2.48", "0.02705", "0.02705" ], [ "Track", "stone block", "15 cm. Half Regular Stone Block with Lime Mortar Grout Filler 4 cm. Coarse Sand Cushion, 8 cm. Broken Stone Foundation", "14", "27", "50", "275", "64.54", "418.54", "483.08", "1.76", "0.02834", "0.02834" ], [ "Track", "concrete", "1 : 2 : 4 Cement Concrete", "31", "18", "100", "550", "111.73", "935.09", "1,046.82", "1.89", "0.02648", "0.02648" ], [ "Concrete", "plain — uniform thickness — single layer", "1 : 2 : 4 Cement Concrete with Wood-Oiled Felt Expansion Joint", "18", "18", "50", "275", "77.69", "1,001.09", "1,078.78", "3.92", "0.01651", "" ], [ "Concrete", "plain — uniform thickness — single layer", "1 : 2½: 5 Cement Concrete with Oil Paper Expansion Joint", "19", "18", "50", "275", "70.33", "949.48", "1,019.81", "3.71", "0.00787", "" ], [ "Concrete", "plain — uniform thickness — single layer", "1 : 2 : 4 Cement Concrete with Putty Expansion Joint Supported by Concrete Sleeper", "20", "18", "50", "275", "72.41", "947.11", "1,019.52", "3.71", "0.00859", "" ], [ "Concrete", "plain — uniform thickness — double layer", "8 cm. 1 : 2 : 4 Cement Concrete 10 cm. 1 : 3 · 6 Cement Concrete Foundation", "21", "18", "50", "275", "91.86", "904.16", "996.02", "3.62", "0.00833", "" ], [ "Concrete", "plain — uniform thickness — double layer", "8 cm. 1 : 2 : 4 Cement Concrete Oil Paper, 10 cm. 1 : 3 : 6 Cement Concrete Foundation", "22", "18", "50", "275", "78.72", "917.13", "995.85", "3.62", "0.00832", "" ], [ "Concrete", "bamboo reinforced — thickened edge — single layer", "1 : 2 : 4 Cement Concrete with Transversal Expansion Joint", "23", "18-13-18", "50", "275", "80.61", "819.07", "899.68", "3.27", "0.00965", "0.01067" ], [ "Concrete", "bamboo reinforced — thickened edge — single layer", "1 : 2 : 4 Cement Concrete with Transversal and Longitudinal Expansion Joints and Bamboo Reinforcement", "24", "18-13-18", "50", "275", "88.05", "892.47", "980.52", "3.57", "0.01062", "" ], [ "Concrete", "bamboo reinforced — uniform thickness — single layer", "1 : 2 : 4 Cement Concrete with Transversal Expansion Joint and Bamboo Reinforcement", "25", "18", "50", "275", "117.07", "1,139.18", "1,256.25", "4.57", "0.00923", "" ], [ "Concrete", "bamboo reinforced — uniform thickness — single layer", "1 : 2 : 4 Cement Concrete with Transversal and Longitudinal Expansion Joints and Bamboo Reinforcement", "26", "18", "50", "275", "102.00", "1,082.85", "1,184.85", "4.31", "0.01322", "" ], [ "Concrete", "bamboo reinforced — uniform thickness — single layer", "1 : 2 : 4 Cement Concrete with Longitudinal Expansion Joint and Bamboo Reinforcement", "27", "18", "50", "275", "83.34", "1,021.46", "1,104.80", "4.02", "0.01438", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 on p0288 (printed p. 263) + 15 on p0289 (printed p. 264, headed '(Continued)') = 31, as printed. Serial Nos. 1-31 all present once (printed in non-sequential order).", "Table printed sideways on both pages; read from rotated crops. The Type/Sub-type columns are printed as vertical spanning labels; repeated here on each row. On p0289 'Common brick' (serial 7) spans both label columns; the Concrete sub-types have three nested labels, joined with ' — '.", "Pavement description printed on two lines; joined with a space.", "'Average for each type of road' values are printed once, vertically centred in cells spanning several rows; each is placed on the row beside which it is printed. Spans as ruled: 0.01364 = serials 2,3,4,9,10,11 (serial 1 has its own empty cell); 0.02298 = serials 5,6; 0.04837 = serial 8; 0.04701 = serials 15,16,17; 0.13462 = serials 30,28,29; p0289: one value per row for serials 7,12,13,14,31; 0.01067 = serials 19-26 (serials 18 and 27 have their own empty cells). (The ruling around serials 1 and 18/27 is the printer's; see the average check.)", "Serial 10 description: 'Line Mortar Grout Filler' as printed (probably for 'Lime'). Serial 8: 'Lime-Bound, 1-4, cm.' comma as printed. Serial 21: '1 : 3 · 6' printed with a raised dot for the second colon.", "Maintenance cost serials 18 (0.01651) and 22 (0.00832): a zero is partly broken in the type but reads unambiguously.", "Check labour + material = total: reconciles for all 31 rows", "Check total / area = unit cost (to 2 decimals): not consistent for serial 31 only: 1,046.82 / 550 = 1.903, printed 1.89 (kept as printed)", "Check length x 5.5 m = area: consistent for all rows", "Average-column check: each printed average equals the mean of the annual maintenance costs of its group to 5 decimals — 0.01364 = mean of serials 1-4 and 9-11 (half regular stone + mosaic, 7 rows); 0.02298 = serials 5,6; 0.04837 = serial 8; 0.04701 = serials 15-17; 0.13462 = serials 28-30; 0.01067 = all ten concrete serials 18-27; single-row averages (7,12,13,14,31) equal their row. All reconcile.", "Check pass SS05 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0288_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 288", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n288/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 289", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n289/mode/1up" } ] }, { "image": "p0290", "images": [ "p0290", "p0291" ], "printed_pages": [ "265", "266" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Importation of Vehicles and Accessories, 1934-36", "caption_extra": "Highways — Statistics: Imports of Vehicles, etc. \"The following table of statistics* shows the importation of vehicles and accessories during the past three years\".", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Category", "1934 — Quantity", "1934 — Value $", "1935 — Quantity", "1935 — Value $", "1936 — Quantity", "1936 — Value $" ], "rows": [ [ "Motor tractors", "5", "31,246", "30", "325,676", "18", "117,095" ], [ "„ trailers", "8", "13,611", "16", "24,398", "6", "7,200" ], [ "„ trucks (capacity over 1 m. ton)", "270", "454,338", "385", "676,572", "253", "572,102" ], [ "Chassis for motor trucks of above capacity", "3,393", "6,678,371", "2,536", "4,282,228", "2,930", "6,353,427" ], [ "Trucks (capacity not over 1 ton)", "35", "58,410", "9", "14,553", "20", "41,420" ], [ "Chassis for trucks of above capacity", "4", "3,476", "5", "6,794", "3", "9,196" ], [ "Passenger vehicles", "28", "92,362", "21", "31,319", "16", "41,596" ], [ "Chassis for passenger vehicles", "68", "331,572", "62", "254,880", "112", "496,442" ], [ "Motor-cars, n.o.r.", "3,234", "6,892,205", "2,692", "5,165,783", "1,766", "3,932,274" ], [ "Chassis for motor-cars, n.o.r.", "257", "244,588", "60", "61,416", "24", "35,076" ], [ "Motor cycles", "162", "103,669", "411", "159,692", "586", "478,868" ], [ "„ vehicles, n.o.r.", "—", "21,161", "—", "45,443", "—", "98,233" ], [ "Parts and accessories (except tyres) for motor-cycles", "—", "22,030", "—", "25,030", "—", "129,795" ], [ "Motor vehicles: other parts", "—", "1,868,052", "—", "1,820,643", "—", "2,527,660" ], [ "Tramway carriages and wagons", "—", "40,846", "—", "3,034", "—", "94,958" ], [ "„ materials, n.o.r.", "—", "213,974", "—", "290,699", "—", "214,384" ], [ "Bicycles, complete", "19,845", "422,025", "53,727", "903,037", "60,546", "942,127" ], [ "Bicycle parts and accessories", "—", "3,577,098", "—", "3,545,779", "—", "4,310,194" ], [ "Vehicles, n.o.r.: other parts", "—", "281,133", "—", "380,775", "—", "228,037" ], [ "Tyres, solid, for motor-cars and motor trucks", "1,132", "53,901", "1,061", "40,577", "232", "12,262" ], [ "„ solid, for bicycles and rickshaws*", "363", "62,827", "40", "7,118", "21", "3,997" ], [ "„ pneumatic, for motor-cars and motor trucks", "73,105", "2,910,002", "54,311", "1,859,549", "76,870", "2,688,298" ], [ "„ pneumatic, for bicycles and rickshaws", "908,427", "1,523,837", "864,413", "1,681,105", "609,157", "1,111,043" ], [ "Inner tubes for motor-cars and motor trucks", "61,756", "303,519", "51,974", "226,666", "78,658", "320,386" ], [ "„ „ for bicycles and rickshaws", "889,667", "361,335", "565,867", "283,109", "532,258", "235,331" ], [ "Total", "", "26,565,588", "", "22,115,875", "", "25,001,401" ] ] } ], "footnotes": [ "* From Annual Customs Report for 1936. [title footnote, p. 265]", "* Quintals. [footnote to 'solid, for bicycles and rickshaws*', p. 266]" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 25 item rows + Total (10 on p. 265, 15 on p. 266), as printed.", "Headed '$' over the Value columns on p. 265.", "Total 1934 Value 26,565,588: parts sum to 26,565,588 — reconciles", "Total 1935 Value 22,115,875: parts sum to 22,115,875 — reconciles", "Total 1936 Value 25,001,401: parts sum to 25,001,401 — reconciles" ], "id": "p0290_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 290", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n290/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 291", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n291/mode/1up" } ] }, { "image": "p0291", "images": [ "p0291" ], "printed_pages": [ "266" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "continued": false, "title": "Domestic (Including Local) Rates", "caption_extra": "The Post Office — Tariff. No unit printed (the rates are evidently in cents).", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Article", "Domestic", "Local" ], "rows": [ [ "Letters (every 20 grm)", "5", "2" ], [ "Post cards", "2½", "1" ], [ "„ „ (reply paid)", "5", "2" ], [ "Newspapers:", "", "" ], [ "every 100 grm", "—", "½" ], [ "„ 50 grm", "½", "—" ], [ "Books:", "", "" ], [ "up to 100 grm", "1", "½" ], [ "100-250 grm", "2½", "1" ], [ "250-500 grm", "5", "2" ], [ "500-1,000 grm", "7½", "4" ], [ "1,000-2,000 grm", "15", "7½" ], [ "Registration", "8", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (including 2 sub-heading rows). No totals." ], "id": "p0291_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 291", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n291/mode/1up" } ] }, { "image": "p0291", "images": [ "p0291" ], "printed_pages": [ "266" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "continued": false, "title": "Fees for Registration, Express, etc. [Domestic]", "caption_extra": "The Post Office — Tariff; printed after the Domestic (Including Local) Rates. Set as a run-on list separated by semicolons; split into one row per fee.", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Fee", "Amount" ], "rows": [ [ "Simple registration fee", "from 6 to 8 cents" ], [ "Registration fee with \"A.R.\"", "from 12 to 16 cents" ], [ "Subsequent \"A.R.\" fee", "from 12 to 16 cents" ], [ "Express fee", "from 10 to 12 cents" ], [ "Money order \"A.P.\" fee", "from 6 to 8 cents" ], [ "Subsequent \"A.P.\" fee", "from 12 to 16 cents" ], [ "\"A.R.\" fee for parcels", "from 6 to 8 cents" ], [ "Subsequent \"A.R.\" fee for parcels", "from 12 to 16 cents" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed. No totals." ], "id": "p0291_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 291", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n291/mode/1up" } ] }, { "image": "p0291", "images": [ "p0291", "p0292" ], "printed_pages": [ "266", "267" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "continued": false, "title": "Postal Union Countries", "caption_extra": "The Post Office — Tariff. Rates in cents; the fees list 'Fees for Registration, Express, etc.' at the top of p. 267 belongs to this Postal Union section (the domestic fees are in p0291_2).", "parts": [ { "label": "Rates", "columns": [ "Article", "Cents" ], "rows": [ [ "Letters (first 20 grm)", "25" ], [ "„ (each successive 20 grm)", "15" ], [ "Registration", "25" ], [ "Post cards", "15" ], [ "„ „ (reply paid)", "30" ], [ "Newspapers (each 50 grm)", "5" ], [ "Books (each 50 grm)", "5" ] ] }, { "label": "Fees for Registration, Express, etc.", "columns": [ "Fee", "Amount" ], "rows": [ [ "Simple registration fee", "from 20 to 25 cents" ], [ "Registration fee, with \"A.R.\"", "from 40 to 50 cents" ], [ "Subsequent \"A.R.\" fee", "from 40 to 50 cents" ], [ "Express fee", "from 40 to 50 cents" ], [ "Money order \"A.P.\" fee", "from 20 to 2 cents" ], [ "Subsequent \"A.P.\" fee", "from 40 to 50 cents" ], [ "\"A.R.\" fee for parcels", "from 20 to 25 cents" ], [ "Subsequent \"A.R.\" fee for parcels", "from 40 to 50 cents" ] ] } ], "footnotes": [ "Note.—The basic postal rate to Japan is 5 cents and registration fee 8 cents. For parcel rates the full Postal Tariff must be consulted." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 rates (p. 266) + 8 fees (p. 267), as printed. No totals.", "Money order \"A.P.\" fee: printed 'from 20 to 2 cents' (sic, apparently a misprint); kept as printed." ], "id": "p0291_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 291", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n291/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 292", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n292/mode/1up" } ] }, { "image": "p0292", "images": [ "p0292" ], "printed_pages": [ "267" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Income and Expenditure, 1912-1935", "caption_extra": "The Post Office — Finances. (In 1,000's). All columns headed $.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Income $", "Expenditure: working $", "Surplus or deficit $", "Capital expenditure $" ], "rows": [ [ "1912", "3,570", "4,020", "—450", "44" ], [ "1913", "5,487", "5,540", "—53", "63" ], [ "1914", "6,159", "6,254", "—97", "81" ], [ "1915", "6,798", "6,495", "302", "63" ], [ "1916", "7,630", "6,693", "937", "311" ], [ "1917", "8,574", "7,151", "1,422", "606" ], [ "1918", "9,496", "7,590", "1,905", "813" ], [ "1919", "11,231", "8,790", "2,440", "1,264" ], [ "1920", "12,679", "10,467", "2,212", "1,263" ], [ "1921", "15,606", "12,780", "2,826", "1,669" ], [ "1922", "17,112", "13,266", "3,845", "1,891" ], [ "1923", "20,782", "16,316", "4,465", "1,821" ], [ "1924", "23,257", "18,906", "4,350", "1,597" ], [ "1925", "25,304", "21,353", "3,950", "708" ], [ "1926", "28,311", "25,301", "3,010", "1,187" ], [ "1927", "27,803", "27,708", "95", "604" ], [ "1928", "31,130", "29,890", "1,240", "412" ], [ "1929", "38,385", "36,719", "1,666", "112" ], [ "1930", "39,406", "38,946", "459", "328" ], [ "1931", "45,363", "45,913", "—550", "1,462" ], [ "1932", "39,582", "44,049", "—4,467", "601" ], [ "1933", "38,323", "39,085", "—762", "222" ], [ "1933-4", "35,172", "33,593", "1,578", "—" ], [ "1934-5", "34,634", "35,035", "—400", "—" ], [ "1935-6", "40,068", "40,068", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 25 as printed (1912 to 1935-6). No printed totals.", "Deficits are printed with a leading dash (e.g. '— 450'); kept as '—450'. A lone '—' is a nil/blank entry.", "The comma in 1925 Expenditure '21,353' and 1930 Expenditure '38,946' prints like a full stop (broken comma); written as a comma.", "Arithmetic check (Income − Expenditure = Surplus or deficit; figures are rounded thousands): cells re-read; differences as printed — 1914: income−expenditure = -95 vs printed —97; 1915: income−expenditure = 303 vs printed 302; 1917: income−expenditure = 1,423 vs printed 1,422; 1918: income−expenditure = 1,906 vs printed 1,905; 1919: income−expenditure = 2,441 vs printed 2,440; 1922: income−expenditure = 3,846 vs printed 3,845; 1923: income−expenditure = 4,466 vs printed 4,465; 1924: income−expenditure = 4,351 vs printed 4,350; 1925: income−expenditure = 3,951 vs printed 3,950; 1930: income−expenditure = 460 vs printed 459; 1933-4: income−expenditure = 1,579 vs printed 1,578; 1934-5: income−expenditure = -401 vs printed —400" ], "id": "p0292_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 292", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n292/mode/1up" } ] }, { "image": "p0292", "images": [ "p0292" ], "printed_pages": [ "267" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Major Establishments, 21st-24th Fiscal Years]", "caption_extra": "Post Office — Organization: Establishments. From the Report on the Post Office for the year ending June 30, 1936: \"The number of major and minor establishments functioning at the end of June, 1936, is shown in the following comparative tables (fiscal years)\".", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Major establishments", "21st Year", "22nd Year", "23rd Year", "24th Year" ], "rows": [ [ "Head offices", "23", "21", "21", "22" ], [ "First class offices", "37", "28", "28", "31" ], [ "Second class offices", "972", "833", "822", "816" ], [ "Third class offices", "1,221", "1,127", "1,230", "1,339" ], [ "Sub-offices", "282", "308", "299", "300" ], [ "Agencies", "10,293", "9,769", "10,009*", "10,864" ], [ "Total", "12,828", "12,086", "12,409", "13,372" ] ] } ], "footnotes": [ "* Including 51 town agencies." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 + Total, as printed.", "Total 21st Year: 12,828 vs parts 12,828 — reconciles", "Total 22nd Year: 12,086 vs parts 12,086 — reconciles", "Total 23rd Year: 12,409 vs parts 12,409 — reconciles", "Total 24th Year: 13,372 vs parts 13,372 — reconciles", "Check pass SS05 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0292_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 292", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n292/mode/1up" } ] }, { "image": "p0293", "images": [ "p0293" ], "printed_pages": [ "268" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Minor Establishments, 21st-24th Fiscal Years]", "caption_extra": "Post Office — Organization: Establishments (continuing the comparative tables of major and minor establishments at the end of June, 1936; major establishments in p0292_2).", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Minor establishments", "21st Year", "22nd Year", "23rd Year", "24th Year" ], "rows": [ [ "Town box offices", "1,025", "989", "1,049", "301" ], [ "Rural „ „", "7,408", "7,015", "7,676", "9,596" ], [ "Rural stations", "21,740", "20,465", "22,868", "26,045" ], [ "Stamp-sales agencies", "2,260", "2,131", "2,562", "3,318" ], [ "Kiosks", "—", "—", "3", "4" ], [ "Total", "32,433", "30,600", "34,158", "39,264" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 + Total, as printed.", "Total 21st Year: 32,433 vs parts 32,433 — reconciles", "Total 22nd Year: 30,600 vs parts 30,600 — reconciles", "Total 23rd Year: 34,158 vs parts 34,158 — reconciles", "Total 24th Year: 39,264 vs parts 39,264 — reconciles" ], "id": "p0293_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 293", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n293/mode/1up" } ] }, { "image": "p0293", "images": [ "p0293" ], "printed_pages": [ "268" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Mail Lines, 21st-24th Fiscal Years]", "caption_extra": "Post Office — Organization: Mail lines. \"A comparative table showing all mail lines for the last four fiscal years is appended below\". The table is split across the columns: the first three rows at the foot of the left column, the rest (with the Total) at the head of the right column under a repeated header.", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Mail lines", "21st Year — kms.", "22nd Year — kms.", "23rd Year — kms.", "24th Year — kms." ], "rows": [ [ "Major courier lines", "289,334", "241,397", "238,960", "238,619" ], [ "Minor „ lines", "106,716", "118,121", "133,102", "147,417" ], [ "Steamer and boat lines", "59,193", "60,826", "61,722", "62,105" ], [ "Railway lines", "15,618", "9,424", "10,026", "10,985" ], [ "Motor-bus „", "27,638", "25,890", "36,670", "43,454" ], [ "Air-mail „", "7,639", "10,872", "13,278", "14,710" ], [ "Total", "506,138", "466,530", "493,758", "517,290" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 + Total, as printed (3 in the left column, 3 + Total in the right column).", "Total 21st Year — kms.: 506,138 vs parts 506,138 — reconciles", "Total 22nd Year — kms.: 466,530 vs parts 466,530 — reconciles", "Total 23rd Year — kms.: 493,758 vs parts 493,758 — reconciles", "Total 24th Year — kms.: 517,290 vs parts 517,290 — reconciles" ], "id": "p0293_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 293", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n293/mode/1up" } ] }, { "image": "p0293", "images": [ "p0293" ], "printed_pages": [ "268" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Correspondence Posted, 21st-24th Fiscal Years]", "caption_extra": "Post Office — Business: Statistics. \"A comparative table showing correspondence posted for the last four fiscal years is given below\".", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Articles", "21st Year", "22nd Year", "23rd Year", "24th Year" ], "rows": [ [ "Ordinary", "706,334,000", "753,200,200", "785,114,500", "783,002,800" ], [ "„ express", "—", "—", "1,273,300", "2,820,800" ], [ "Special:", "", "", "", "" ], [ "registered", "24,623,000", "25,782,500", "27,429,900", "29,369,300" ], [ "„ express", "7,964,400", "8,525,500", "8,452,400", "8,385,300" ], [ "insured letters", "57,100", "55,400", "65,400", "76,100" ], [ "„ boxes", "—", "—", "—", "—" ], [ "Total", "738,978,500", "787,563,600", "822,335,500", "823,654,300" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 (including sub-heading 'Special:') + Total, as printed.", "Total 21st Year: 738,978,500 vs parts 738,978,500 — reconciles", "Total 22nd Year: 787,563,600 vs parts 787,563,600 — reconciles", "Total 23rd Year: 822,335,500 vs parts 822,335,500 — reconciles", "Total 24th Year: 823,654,300 vs parts 823,654,300 — reconciles" ], "id": "p0293_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 293", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n293/mode/1up" } ] }, { "image": "p0294", "images": [ "p0294" ], "printed_pages": [ "269" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "Articles Posted [Town Post System, 21st-24th Fiscal Years]", "caption_extra": "Post Office — Statistics: Town post system (articles posted for local delivery). \"Comparative figures for the last four fiscal years are given below\".", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "21st Year", "22nd Year", "23rd Year", "24th Year" ], "rows": [ [ "Articles posted", "73,491,300", "74,241,600", "79,978,200", "75,430,900" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 as printed (row label supplied from the heading 'Articles Posted'). No totals." ], "id": "p0294_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 294", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n294/mode/1up" } ] }, { "image": "p0294", "images": [ "p0294" ], "printed_pages": [ "269" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Domestic Air-Mail Articles, 21st-24th Fiscal Years]", "caption_extra": "Post Office — Statistics: Domestic air-mails. \"The last four years' figures of air-mail matter, classified into ordinary and special categories, are shown below (in thousands)\". Units as printed: No. and Grm.", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Category", "21st Year — No.", "21st Year — Grm.", "22nd Year — No.", "22nd Year — Grm.", "23rd Year — No.", "23rd Year — Grm.", "24th Year — No.", "24th Year — Grm." ], "rows": [ [ "Ordinary", "2,819", "32,862", "2,737", "31,240", "3,373", "39,229", "3,686", "46,752" ], [ "Special:", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "registered", "263", "4,923", "289", "5,239", "380", "6,484", "502", "10,723" ], [ "„ express", "511", "7,120", "451", "6,754", "489", "7,238", "483", "9,087" ], [ "Total", "3,593", "44,905", "3,478", "43,234", "4,243", "52,952", "4,672", "66,562" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 (+ sub-heading 'Special:') + Total, as printed.", "Total 21st Year — No.: 3,593 vs parts 3,593 — reconciles", "Total 21st Year — Grm.: 44,905 vs parts 44,905 — reconciles", "Total 22nd Year — No.: 3,478 vs parts 3,477 — does NOT reconcile (diff 1)", "Total 22nd Year — Grm.: 43,234 vs parts 43,233 — does NOT reconcile (diff 1)", "Total 23rd Year — No.: 4,243 vs parts 4,242 — does NOT reconcile (diff 1)", "Total 23rd Year — Grm.: 52,952 vs parts 52,951 — does NOT reconcile (diff 1)", "Total 24th Year — No.: 4,672 vs parts 4,671 — does NOT reconcile (diff 1)", "Total 24th Year — Grm.: 66,562 vs parts 66,562 — reconciles", "Discrepancies of 1 re-checked against the scan; figures are in thousands, so presumably rounding. Kept as printed." ], "id": "p0294_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 294", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n294/mode/1up" } ] }, { "image": "p0294", "images": [ "p0294" ], "printed_pages": [ "269" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Ordinary, Insured and C.O.D. Parcels, 21st-24th Fiscal Years]", "caption_extra": "Post Office — Statistics: Parcels. \"The following table shows the number of ordinary, insured, and C.O.D. parcels dealt with during the last four years, as well as their value and weight\".", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Fiscal Year", "Ordinary Parcels — No.", "Ordinary Parcels — value $", "Ordinary Parcels — kilos.", "Special Parcels — Insured — No.", "Special Parcels — Insured — value $", "Special Parcels — Insured — kilos.", "Special Parcels — C.O.D. — No.", "Special Parcels — C.O.D. — value $", "Special Parcels — C.O.D. — kilos.", "Total — No.", "Total — value $", "Total — kilos." ], "rows": [ [ "21st", "5,701,000", "116,578,500", "45,962,400", "43,200", "3,658,500", "341,400", "185,000", "3,073,800", "934,400", "5,930,100", "123,310,800", "47,238,200" ], [ "22nd", "5,995,400", "129,580,300", "47,680,500", "34,600", "3,007,800", "230,900", "203,900", "3,530,400", "1,126,100", "6,233,900", "136,118,500", "49,037,500" ], [ "23rd", "5,973,800", "131,205,200", "44,855,800", "28,650", "2,464,000", "192,700", "252,550", "3,531,900", "1,556,800", "6,255,000", "138,201,100", "46,605,300" ], [ "24th", "6,537,900", "136,405,850", "58,797,290", "28,200", "3,329,900", "198,605", "449,600", "9,244,750", "3,429,405", "7,015,700", "148,980,500", "62,425,300" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. Printed in two stacked blocks (Ordinary + Insured above; C.O.D. + Total below), joined here into one row per fiscal year.", "21st Total No. 5,930,100: Ordinary+Insured+C.O.D. = 5,929,200 — does NOT reconcile (diff 900)", "21st Total value $ 123,310,800: Ordinary+Insured+C.O.D. = 123,310,800 — reconciles", "21st Total kilos. 47,238,200: Ordinary+Insured+C.O.D. = 47,238,200 — reconciles", "22nd Total No. 6,233,900: Ordinary+Insured+C.O.D. = 6,233,900 — reconciles", "22nd Total value $ 136,118,500: Ordinary+Insured+C.O.D. = 136,118,500 — reconciles", "22nd Total kilos. 49,037,500: Ordinary+Insured+C.O.D. = 49,037,500 — reconciles", "23rd Total No. 6,255,000: Ordinary+Insured+C.O.D. = 6,255,000 — reconciles", "23rd Total value $ 138,201,100: Ordinary+Insured+C.O.D. = 137,201,100 — does NOT reconcile (diff 1,000,000)", "23rd Total kilos. 46,605,300: Ordinary+Insured+C.O.D. = 46,605,300 — reconciles", "24th Total No. 7,015,700: Ordinary+Insured+C.O.D. = 7,015,700 — reconciles", "24th Total value $ 148,980,500: Ordinary+Insured+C.O.D. = 148,980,500 — reconciles", "24th Total kilos. 62,425,300: Ordinary+Insured+C.O.D. = 62,425,300 — reconciles", "Non-reconciling cells re-read on a zoomed crop; kept as printed." ], "id": "p0294_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 294", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n294/mode/1up" } ] }, { "image": "p0295", "images": [ "p0295" ], "printed_pages": [ "270" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Telegrams Transmitted by Post Office on Behalf of Telegraph Office, 21st-24th Fiscal Years]", "caption_extra": "Post Office — Statistics: Telegrams transmitted by Post Office on behalf of Telegraph Office. \"The figures for the last four fiscal years are illustrated below\".", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Telegrams", "21st Year", "22nd Year", "23rd Year", "24th Year" ], "rows": [ [ "Accepted direct from public", "4,420", "3,520", "3,830", "5,300" ], [ "Received from Telegraph Office", "20,450", "17,180", "30,170", "40,900" ], [ "Total", "24,870", "20,700", "34,000", "46,200" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 + Total, as printed.", "Total 21st Year: 24,870 vs parts 24,870 — reconciles", "Total 22nd Year: 20,700 vs parts 20,700 — reconciles", "Total 23rd Year: 34,000 vs parts 34,000 — reconciles", "Total 24th Year: 46,200 vs parts 46,200 — reconciles" ], "id": "p0295_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 295", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n295/mode/1up" } ] }, { "image": "p0295", "images": [ "p0295" ], "printed_pages": [ "270" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Direct Closed Mail and Parcel Mail Services Inaugurated or Resumed during the Fiscal Year]", "caption_extra": "Post Office — Postal Union: Exchange services. \"The following inauguration or resumption of direct closed mail or parcel mail services took place during the fiscal year\" (the 24th fiscal year, ending June 30, 1936).", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item" ], "rows": [ [ "Direct exchange of parcels was inaugurated between China and Spain with effect from July 1, 1935" ], [ "An insured box service was introduced between China and Netherlands Indies from February 15, 1936" ], [ "Direct exchange of closed mails between Ierhkoszetang and the U.S.S.R. resumed" ], [ "Direct closed parcel mails were:" ], [ "despatched from Brindisi transiti, Genova Porto, and Trieste for Shanghai" ], [ "forwarded from Sarawak and Sandakan for Swatow" ], [ "despatched from Auckland, Wellington, Mauritius, Bangkok, Durban, Suva, Dublin, Negapatan, and Madura for Shanghai and Canton" ], [ "sent from Praha 7 Cizina for Tientsin" ], [ "despatched from Aden, Buenos Aires, Beira, and Lourenço Marques for Shanghai" ], [ "despatched from Sandakan, Colombo, Bale 2, Menado, Calgary, and Vancouver Railway for Canton" ], [ "forwarded from Geneva 2 for Shanghai via Marseilles" ], [ "made up by Tandjongpriok for Canton and Minhow (Foochow)" ], [ "made up by Bruxelles I for Peiping and Tientsin" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (3 items + the heading 'Direct closed parcel mails were' and its 9 indented sub-items; the colon after 'were' is added here). Printed across both columns of p. 270." ], "id": "p0295_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 295", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n295/mode/1up" } ] }, { "image": "p0295", "images": [ "p0295" ], "printed_pages": [ "270" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Closed Mails Discontinued during the Fiscal Year]", "caption_extra": "Post Office — Postal Union: Exchange services. \"The despatch of the following closed mails was discontinued during the fiscal year\" (the 24th fiscal year, ending June 30, 1936).", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item" ], "rows": [ [ "Praha 7 Cizina for Shanghai" ], [ "Wien 28 for Peiping and Tientsin via Siberia" ], [ "Indo-China and Hongkong for Mengtsz" ], [ "Mengtsz for Indo-China and Hongkong" ], [ "Amoy for Tainan" ], [ "Amsterdam for Tientsin via Siberia" ], [ "Canton for Tahiti" ], [ "Paris R.P. Etranger and Marseilles for Tientsin, Hankow, Amoy, Hokow, Canton, and Peiping" ], [ "Marseille gare Etranger for Amoy" ], [ "Palembang and Muntok for Canton and Swatow" ], [ "Shanghai for Wellington" ], [ "„ „ London E.C., London District, London Forward, and London S.C. via Suez, and for London E.C., London District, London Forward, and London City via Pacific" ], [ "Canton for Winnipeg and Frankfurt" ], [ "„ „ Paris ville via Suez" ], [ "Swatow for Marseilles via Hongkong" ], [ "Shanghai for Lyon ville and Oslo E.D. via Suez and Pacific" ], [ "Shanghai for Paris gare PLM Banlieue and Budapest 72 via Pacific" ], [ "Shanghai for Marseille à Lyon via Suez" ], [ "„ „ Dublin via Siberia, Suez, and Pacific" ], [ "Canton for Mexicali B.C., Bombay City, Bombay Forward, Osaka, and Yokohama" ], [ "Swatow for Soerabaja, Madura, Rangoon, Colombo, London, Penang, Ipoh, and Johannesburg" ], [ "Shanghai for Bombay Forward, Praha 7 Cizina Etranger, Ipoh, Johannesburg, Fusan, and Shingishu" ], [ "Shanghai and Canton for Port Louis" ], [ "„ (5) for Yokohama" ], [ "Hankow for Osaka, Moji, Shimonoseki, Nagasaki, and Kobe" ], [ "Tientsin (15) for Yokohama, Kobe, Moji, and Keijo" ], [ "Chiasso 2 for Shanghai" ], [ "Dhanushkodi for Shanghai and Canton" ], [ "Batavia and Batavia Centrum for Canton and Minhow (Foochow)" ], [ "Ambulant Bruxelles Herbesthal 4 Etranger for Peiping and Tientsin" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 30 as printed. Ditto marks („) kept as printed; line-break hyphens removed." ], "id": "p0295_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 295", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n295/mode/1up" } ] }, { "image": "p0295", "images": [ "p0295", "p0296" ], "printed_pages": [ "270", "271" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "continued": false, "title": "[Uniform Domestic Air-Mail Fees, from March 1, 1936]", "caption_extra": "Post Office — Finance: Tariffs (a). \"...the flight zone system has been abolished since March 1, 1936, and all domestic air-mails, irrespective of the distance traversed, are charged, in addition to the ordinary postage, uniform air-mail fees as follows\". Introduced at the foot of p. 270; all rows on p. 271.", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Article", "Air-mail fee" ], "rows": [ [ "letters", "$0.25 per 20 grm. or fraction thereof" ], [ "postcards", "single $0.25, double $0.50" ], [ "printed matter, commercial papers, samples, small packets, parcels, etc.", "$0.15 per 20 grm. or fraction thereof" ], [ "newspapers", "„ „ „ „" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. 'newspapers' row printed with ditto marks („ „ „ „) under the fee of the row above; kept as printed.", "Owned by K42 because the table is introduced on p0295; the p0296 mission (K43) did not transcribe it." ], "id": "p0295_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 295", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n295/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 296", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n296/mode/1up" } ] }, { "image": "p0296", "images": [ "p0296" ], "printed_pages": [ "271" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Comparative Table Showing Financial Results of Post Office for Last Two Fiscal Years", "caption_extra": "Post Office — Statistics. Financial results.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Particulars", "23rd Year ($)", "24th Year ($)", "Comparative figures — increase ($)", "Comparative figures — decrease ($)" ], "rows": [ [ "Receipts:", "", "", "", "" ], [ "revenue", "33,759,942.93", "37,303,091.05", "3,543,148.12", "—" ], [ "non-revenue", "770,352.75", "753,238.94", "—", "17,113.81" ], [ "Received from bank:", "", "", "", "" ], [ "P.R. & S.B. Surplus remitted to meet expenses incurred in Post Office in connection with handling remittances and savings", "104,087.27", "2,011,652.73", "1,907,565.46", "—" ], [ "cash deficit", "400,538.57", "—", "—", "400,538.57" ], [ "Total receipts", "35,034,921.52", "40,067,982.72", "5,033,061.20", "—" ], [ "Payments:", "", "", "", "" ], [ "revenue expenses (including expenses incurred in Post Office in connection with handling remittances and savings)", "33,354,142.44", "37,132,175.59", "3,778,033.15", "—" ], [ "non-revenue expenses", "312,088.63", "239,832.20", "—", "72,256.43" ], [ "appropriated for air-mail service", "1,368,690.45", "1,609,253.96", "240,563.51", "—" ], [ ",, ,, capital expenditure", "—", "1,086,720.97", "1,086,720.97", "—" ], [ "Total payments", "35,034,921.52", "40,067,982.72", "5,033,061.20", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (incl. 3 heading rows and 2 total rows).", "Total receipts: 23rd Year parts sum to 35,034,921.52 and 24th Year to 40,067,982.72 — both reconcile.", "Total payments: 23rd Year parts sum to 35,034,921.52 and 24th Year to 40,067,982.72 — both reconcile.", "Total receipts, increase column 5,033,061.20: increases sum to 5,450,713.58, decreases to 417,652.38; printed figure is the net (5,450,713.58 − 417,652.38 = 5,033,061.20) — reconciles as a net figure.", "Total payments, increase column 5,033,061.20: increases sum to 5,105,317.63, decreases to 72,256.43; net 5,033,061.20 — reconciles as a net figure.", "Every row's increase/decrease equals 24th Year minus 23rd Year — all reconcile." ], "id": "p0296_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 296", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n296/mode/1up" } ] }, { "image": "p0297", "images": [ "p0297" ], "printed_pages": [ "272" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Principal Articles Issued by the Supply Department During the Fiscal Year]", "caption_extra": "Post Office — Equipment. Works.—The following is a list of the principal articles issued by the Supply Department during the fiscal year:—", "continued": false, "parts": [ { "label": "(a) Made by Supply Department", "columns": [ "Article", "Unit", "Quantity" ], "rows": [ [ "pillar-box, Model A", "No.", "88" ], [ ",, ,, B", "No.", "110" ], [ "lead type for daters", "kilos.", "1,833" ], [ ",, seals, round", "kilos.", "74,821" ], [ ",, ,, square", "kilos.", "3,823" ], [ "total weight of used lead seals recast", "kilos.", "32,500" ] ] }, { "label": "(b) Specially ordered for postal use", "columns": [ "Article", "Unit", "Quantity" ], "rows": [ [ "S.D. safe, Model A", "No.", "78" ], [ ",, ,, ,, C", "No.", "3" ], [ ",, ,, ordinary", "No.", "144" ], [ ",, ,, special", "No.", "1" ], [ "wooden safe stands", "No.", "42" ], [ "strong-room doors", "No.", "13" ], [ "iron wall letter-boxes", "No.", "111" ], [ "private ,, ,,", "(sets)", "2" ], [ "steel cash boxes", "No.", "16" ], [ "“ Double Flag ” bicycles", "No.", "278" ], [ "platform scales", "No.", "30" ], [ "iron bag racks", "No.", "19" ], [ "hand trolleys", "No.", "7" ], [ "mail carts", "No.", "2" ], [ "daters of various kinds", "No.", "3,087" ], [ ",, steel roller", "No.", "6" ], [ "lead seal clippers", "No.", "243" ] ] }, { "label": "(c) Purchased from firms", "columns": [ "Article", "Unit", "Quantity" ], "rows": [ [ "oscillating desk fans", "", "55" ], [ "ceiling fans", "", "13" ], [ "fire extinguishers", "", "23" ], [ "trucks, “ Ford ” ½-ton", "", "2" ], [ ",, ,, 1½-ton", "", "2" ], [ ",, “ Dodge ” 2-ton", "", "1" ], [ ",, ,, 3-ton", "", "1" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: (a) 6, (b) 17, (c) 7 as printed. No totals printed.", "Unit column: taken from the unit headings printed over the figure column ('No.' above pillar-boxes, 'kilos.' above lead type, 'No.' above part (b)); '(sets)' is printed beside the 'private letter-boxes' figure. Part (c) prints no unit heading, so Unit is left empty.", "Ditto marks (,,) kept as printed; fiscal year = 24th year (1935-36)." ], "id": "p0297_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 297", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n297/mode/1up" } ] }, { "image": "p0298", "images": [ "p0298" ], "printed_pages": [ "273" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Domestic C.O.D. Parcel Service, 1919-1936]", "caption_extra": "Post Office — C.O.D. Services. During the last few years, the C.O.D. parcel service has been patronized by native merchants to a large extent as the following figures show:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Number", "Value ($)" ], "rows": [ [ "1919", "41,603", "$ 422,091" ], [ "1920", "46,580", "652,834" ], [ "1921", "47,344", "884,109" ], [ "1922", "45,482", "755,422" ], [ "1923", "56,925", "978,047" ], [ "1924", "72,818", "1,086,766" ], [ "1925", "84,379", "1,172,772" ], [ "1926", "86,508", "2,421,985" ], [ "1927", "76,100", "1,103,181" ], [ "1928", "103,353", "1,320,571" ], [ "1929", "108,200", "1,406,010" ], [ "1930 (Jan.-June)", "60,709", "768,530" ], [ "1931 (July, 1930-June, 1931)", "141,370", "2,387,100" ], [ "1932 (July, 1931-June, 1932)", "164,424", "3,016,090" ], [ "1933 (July, 1932-June, 1933)", "185,000", "3,073,800" ], [ "1934 (July, 1933-June, 1934)", "203,900", "3,530,400" ], [ "1935 (July, 1934-June, 1935)", "236,400", "3,853,400" ], [ "1936 (July, 1935-June, 1936)", "426,200", "8,633.500" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 as printed. No totals printed.", "1936 Value printed '8,633.500' (full stop in place of the second comma) — kept as printed; the text on p. 274 gives the same figure as $8,633,500.", "1923 Value '978,047': the comma is faintly printed.", "'$' printed only against the 1919 value.", "Check pass SS05 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0298_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 298", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n298/mode/1up" } ] }, { "image": "p0298", "images": [ "p0298" ], "printed_pages": [ "273" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Money Order Office [Classes]", "caption_extra": "Post Office — Money Remittance System. The money order service operates in China between 2,503 offices, which are divided into three categories, viz.:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Category", "Money Order Office", "Limit issued and cashed ($)" ], "rows": [ [ "(a)", "2", "200" ], [ "(b)", "2a", "800" ], [ "(c)", "2b", "2,500" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. Printed as '(limit issued and cashed $ 200)' with ditto marks (,,) for the words in rows (b) and (c); the words are moved into the column heading." ], "id": "p0298_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 298", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n298/mode/1up" } ] }, { "image": "p0300", "images": [ "p0300" ], "printed_pages": [ "275" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Domestic Money Order Transactions", "caption_extra": "Post Office — Remittances.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Issued ($)", "Cashed ($)" ], "rows": [ [ "1904", "752,507", "749,773" ], [ "1911", "5,937,582", "6,008,958" ], [ "1916", "15,965,588", "15,787,069" ], [ "1918", "35,335,846", "34,798,589" ], [ "1920", "58,923,606", "58,409,255" ], [ "1921", "68,438,935", "67,920,221" ], [ "1922", "76,519,900", "75,795,600" ], [ "1923", "95,993,800", "96,021,200" ], [ "1924", "98,836,600", "97,810,300" ], [ "1925", "103,741,800", "104,061,100" ], [ "1926", "107,024,500", "106,137,200" ], [ "1927", "86,698.700", "86,988,000" ], [ "1928", "101,255,000", "100,873,500" ], [ "1929", "131,784,800", "131,204,800" ], [ "1930 (Jan-June)", "71,076,300", "72,110,600" ], [ "1931", "155,674,800", "154,560,600" ], [ "1932", "183,716,100", "184,736,700" ], [ "1933", "164,849,000", "165,278,400" ], [ "1934", "164,497,600", "164,088,800" ], [ "1934-5", "163,429,900", "163,594,800" ], [ "1935-6", "179,440,700", "178,606,700" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 21 as printed. No totals printed.", "1927 Issued printed '86,698.700' (full stop in place of the second comma) — kept as printed.", "1920 Issued '58,923,606': the first comma is faintly printed and resembles a full stop.", "1935-6 Issued 179,440,700 agrees with the money-order total in the text on p. 273." ], "id": "p0300_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 300", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n300/mode/1up" } ] }, { "image": "p0301", "images": [ "p0301" ], "printed_pages": [ "276" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Summary of Post Office Establishments Open at End of 24th Fiscal Year (End of June, 1936), with Comparative Figures for Previous Fiscal Years", "caption_extra": "Post Office Establishments", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "District", "Major Establishments — head and 1st class", "Major Establishments — second class", "Major Establishments — third class", "Major Establishments — sub-offices", "Major Establishments — agencies", "Major Establishments — total", "Minor Establishments — town box offices", "Minor Establishments — rural box offices", "Minor Establishments — rural stations", "Minor Establishments — stamp agencies", "Minor Establishments — total" ], "rows": [ [ "Kiangsu", "5", "67", "108", "44", "778", "1,002", "112", "800", "693", "608*", "2,213" ], [ "Shanghai", "1", "24", "26", "34", "110", "195", "—", "295", "642", "223", "1,160" ], [ "Anhwei", "3", "40", "81", "8", "661", "793", "—", "437", "392", "157", "986" ], [ "Chekiang", "3", "53", "81", "13", "639", "789", "—", "1,033", "1,666", "491", "3,190" ], [ "Kiangsi", "2", "26", "58", "8", "417", "511", "—", "365", "419", "136", "920" ], [ "Hupeh", "4", "41", "64", "26", "660", "795", "—", "258", "667", "167", "1,092" ], [ "Hunan", "2", "27", "60", "7", "371", "467", "56", "436", "1,096", "85", "1,673" ], [ "East Szechwan", "2", "51", "87", "7", "524", "611", "—", "400", "81", "71", "552" ], [ "West ,,", "2", "49", "54", "10", "645", "760", "—", "465", "204", "53", "722" ], [ "Shantung", "3", "72", "80", "22", "832", "1,009", "18", "834", "7,278", "149*", "8,279" ], [ "Hopei", "1", "34", "74", "25", "645", "779", "1", "301", "4,111", "91", "4,504" ], [ "Peiping", "7", "56", "84", "30", "815", "992", "—", "291", "3,817", "246", "4,354" ], [ "Honan", "2", "56", "81", "14", "782", "935", "64", "558", "2,140", "89", "2,851" ], [ "Shansi", "1", "22", "71", "2", "331", "427", "—", "474", "852", "77", "1,403" ], [ "Shensi", "1", "18", "52", "4", "218", "293", "1", "131", "5", "28", "165" ], [ "Kansu", "3", "18", "39", "1", "153", "214", "—", "152", "18", "27", "197" ], [ "Fukien", "2", "33", "70", "12", "388", "505", "1", "511", "868", "185*", "1,565" ], [ "Kwangtung", "3", "76", "119", "28", "1,125", "1,351", "27", "1,376", "897", "379", "2,679" ], [ "Kwangsi", "2", "11", "41", "1", "279", "334", "—", "199", "26", "23", "248" ], [ "Yunnan", "1", "17", "30", "3", "234", "285", "21", "113", "163", "8", "305" ], [ "Kweichow", "1", "12", "30", "1", "203", "247", "—", "164", "10", "24", "198" ], [ "Liaoning", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—§" ], [ "Ki-Hei†", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—§" ], [ "Sinkiang", "2", "13", "9", "—", "54", "78", "—", "3", "—", "5", "8" ], [ "Totals: 1935-36", "53", "816", "1,339", "300", "10,864", "13,372", "301", "9,596", "26,045", "3,322*", "39,264" ], [ "Totals: 1934-35", "49", "822", "1,230", "299", "10,009‡", "12,409", "1,049", "7,676", "22,868", "2,565‡", "34,158" ], [ "Totals: 1933-34", "49", "833", "1,127", "308", "9,769", "12,086", "989", "7,015", "20,465", "2,131", "30,600" ], [ "Totals: 1932-33", "60", "972", "1,221", "282", "10,293", "12,828", "1,025", "7,408", "21,740", "2,260", "32,433" ] ] } ], "footnotes": [ "* Including kiosks.", "† Kirin-Heilungkiang.", "‡ Including 51 town agencies.", "§ Service temporarily suspended." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 24 districts + 4 totals rows (28) as printed.", "Row totals (major total = sum of 5 major columns; minor total = sum of 4 minor columns) checked for every row: do NOT reconcile in: East Szechwan: major parts sum 671 vs printed total 611", "Column sums of the 24 district rows vs printed 1935-36 totals: head and 1st class (Major): 53 vs 53; second class (Major): 816 vs 816; third class (Major): 1,399 vs 1,339 — does NOT reconcile (diff -60); sub-offices (Major): 300 vs 300; agencies (Major): 10,864 vs 10,864; total (Major): 13,372 vs 13,372; town box offices (Minor): 301 vs 301; rural box offices (Minor): 9,596 vs 9,596; rural stations (Minor): 26,045 vs 26,045; stamp agencies (Minor): 3,322 vs 3,322*; total (Minor): 39,264 vs 39,264.", "Liaoning and Ki-Hei rows: all dashes, with a brace and § (service temporarily suspended) against the minor total column; § attached to the total cell of both rows.", "East Szechwan 'third class' re-read at enlargement: clearly printed 87. With 87 the row's major parts sum to 671 (printed total 611) and the third-class column sums to 1,399 (printed total 1,339); both discrepancies are 60, consistent with 27 having been intended, but the source is transcribed as printed.", "Check pass CK05: East Szechwan row re-read at full resolution: 2, 51, 87, 7, 524, total 611 and third class 87 clearly printed; discrepancy (row +60, third-class column +60) is in the source; filled: none; changed: none." ], "id": "p0301_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 301", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n301/mode/1up" } ] }, { "image": "p0301", "images": [ "p0301", "p0302" ], "printed_pages": [ "276", "277" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Mail Services Maintained during 24rd [sic] Fiscal Year (End of June, 1936), with Comparative Figures for Previous Fiscal Years", "caption_extra": "Post Office — Mail Services", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "District", "Courier Lines — major (kms.)", "Courier Lines — minor (kms.)", "Steamer and boat lines (kms.)", "Railway lines (kms.)", "Motor car lines (kms.)", "Air-mail lines (kms.)", "Total (kms.)" ], "rows": [ [ "Kiangsu", "1,778", "7,029", "15,109", "589", "1,517", "—", "26,022" ], [ "Shanghai", "1,563", "1,203", "2,460", "203", "311", "—", "5,740" ], [ "Anhwei", "12,994", "3,544", "1,412", "718", "1,330", "—", "19,998" ], [ "Chekiang", "3,816", "7,819", "12,303", "642", "3,181", "—", "27,761" ], [ "Kiangsi", "10,873", "3,753", "1,034", "510", "4,353", "—", "20,523" ], [ "Hupeh", "11,506", "1,899", "2,456", "320", "2,716", "—", "18,897" ], [ "Hunan", "9,783", "8,690", "2,871", "357", "1,752", "—", "23,453" ], [ "East Szechwan", "16,502", "3,322", "2,701", "—", "241", "—", "22,766" ], [ "West ,,", "25,354", "8,719", "1,209", "—", "1,145", "—", "36,427" ], [ "Shantung", "9,567", "33,564", "192", "1,154", "5,280", "—", "49,757" ], [ "Hopei", "13,360", "7,270", "73", "704", "1,001", "—", "22,408" ], [ "Peiping", "19,388", "9,131", "—", "1,672", "1,397", "—", "31,588" ], [ "Honan", "13,530", "20,432", "92", "1,516", "1,227", "—", "36,797" ], [ "Shansi", "12,397", "1,762", "—", "934", "1,155", "—", "16,248" ], [ "Shensi", "3,083", "6,729", "—", "224", "551", "—", "10,587" ], [ "Kansu", "7,765", "5,231", "—", "—", "593", "—", "13,589" ], [ "Fukien", "8,363", "4,576", "4,781", "—", "2,170", "—", "19,980" ], [ "Kwangtung", "17,545", "748", "8,449", "820", "8,154", "—", "35,716" ], [ "Kwangsi", "10,293", "722", "3,000", "—", "3,756", "—", "17,771" ], [ "Yunnan", "17,708", "426", "—", "622", "781", "—", "19,537" ], [ "Kweichow", "1,002", "10,488", "—", "—", "116", "—", "11,606" ], [ "Liaoning", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—†" ], [ "Ki-Hei*", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—†" ], [ "Sinkiang", "10,449", "360", "—", "—", "727", "—", "11,536" ], [ "Coast Lines", "—", "—", "3,963", "—", "—", "—", "3,963" ], [ "Air-mail Lines", "—", "—", "—", "—", "—", "14,710", "14,710" ], [ "Total for 24th Fiscal Year (1935-36)", "238,619", "147,417", "62,105", "10,985", "43,454", "14,710", "517,290" ], [ "Total for 23rd Fiscal Year (1934-35)", "238,960", "133,102", "61,722", "10,026", "36,670", "13,278", "493,758" ], [ "Total for 22nd Fiscal Year (1933-34)", "241,397", "118,121", "60,826", "9,424", "25,890", "10,872", "466,530" ], [ "Total for 21st Fiscal Year (1932-33)", "289,334", "106,716", "59,193", "15,618", "27,638", "7,639", "506,138" ] ] } ], "footnotes": [ "* Kirin-Heilungkiang.", "† Service temporarily suspended." ], "transcriber_notes": [ "Title on p. 276 is printed '24rd Fiscal Year' (misprint for 24th); the continued heading on p. 277 reads '24th Fiscal Year'.", "Rows: 26 district/line rows (14 on p. 276, 12 on p. 277) + 4 fiscal-year total rows = 30, as printed. The unit 'kms.' is printed at the head of each column.", "Row totals checked for all 30 rows: do NOT reconcile: Fukien: parts 19,890 vs 19,980", "Column sums of the 26 rows vs printed 24th-year totals: Courier Lines — major (kms.): 238,619 vs 238,619; Courier Lines — minor (kms.): 147,417 vs 147,417; Steamer and boat lines (kms.): 62,105 vs 62,105; Railway lines (kms.): 10,985 vs 10,985; Motor car lines (kms.): 43,454 vs 43,454; Air-mail lines (kms.): 14,710 vs 14,710; Total (kms.): 517,380 vs 517,290 — does NOT reconcile (diff -90).", "Liaoning and Ki-Hei total cells carry a brace with † (service temporarily suspended), attached here to both cells.", "Fukien Total re-read at enlargement: clearly printed 19,980; its parts sum to 19,890 (diff 90), which is exactly the column-total discrepancy. The printed 24th-year grand total 517,290 equals the sum of the printed column totals. Transcribed as printed.", "Check pass CK05: Fukien row re-read at 1.5x: 8,363 / 4,576 / 4,781 / — / 2,170 / — / 19,980 all clearly printed; parts 19,890 vs printed 19,980 (and 24th-year total column +90) is in the source; filled: none; changed: none." ], "id": "p0301_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 301", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n301/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 302", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n302/mode/1up" } ] }, { "image": "p0302", "images": [ "p0302" ], "printed_pages": [ "277" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Mail Matter Posted (Classified According to Categories) during the 24th Fiscal Year (July, 1935-June, 1936), with Comparative Figures for Previous Fiscal Years", "caption_extra": "(Expressed in thousands) — Post Office — Mail Services", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Districts", "Letters", "Post-cards", "Newspapers — ordinary and special", "Newspapers — bulk", "Printed matter and books", "Unaddressed trade circulars", "Commercial papers", "Samples of merchandise", "Total", "Articles posted for local delivery (incl. in foregoing total)", "No. of A.R.'s" ], "rows": [ [ "Kiangsu", "58,375", "8,586", "24,573", "325", "1,844", "25", "744", "81", "111,180", "6,159", "369" ], [ "Shanghai", "64,313", "6,993", "52,223", "30,814", "40,093", "2,069", "1,401", "744", "198,729", "37,751", "348" ], [ "Anhwei", "8,896", "641", "1,503", "—", "1,063", "4", "42", "18", "12,179", "135", "209" ], [ "Chekiang", "24,313", "8,019", "6,615", "256", "7,568", "434", "330", "110", "47,665", "1,932", "159" ], [ "Kiangsi", "15,657", "1,044", "2,621", "—", "1,437", "1", "33", "13", "20,823", "174", "195" ], [ "Hupeh", "23,596", "884", "6,422", "—", "3,322", "309", "223", "68", "34,842", "4,846", "296" ], [ "Hunan", "14,414", "978", "3,314", "38", "1,534", "56", "141", "11", "20,497", "724", "284" ], [ "East Szechwan", "10,946", "200", "2,956", "—", "918", "21", "7", "10", "15,066", "402", "195" ], [ "West ,,", "18,328", "412", "2,990", "—", "1,273", "12", "38", "25", "23,085", "1,148", "422" ], [ "Shantung", "35,850", "1,511", "6,322", "—", "5,693", "65", "1,874", "83", "51,415", "2,399", "612" ], [ "Hopei", "28,345", "1,424", "14,272", "6,686", "4,069", "455", "914", "108", "56,290", "3,819", "318" ], [ "Peiping", "38,441", "1,934", "16,902", "734", "9,534", "145", "176", "32", "67,921", "6,559", "339" ], [ "Honan", "20,668", "706", "3,329", "—", "1,586", "3", "57", "28", "26,389", "403", "389" ], [ "Shansi", "10,331", "842", "3,016", "—", "1,566", "14", "34", "14", "15,823", "293", "143" ], [ "Shensi", "12,381", "176", "5,467", "—", "908", "19", "10", "4", "18,973", "196", "265" ], [ "Kansu", "3,709", "41", "603", "—", "363", "—", "4", "1", "4,722", "51", "97" ], [ "Fukien", "16,973", "905", "4,219", "—", "3,015", "163", "41", "78", "25,410", "2,202", "163" ], [ "Kwangtung", "33,973", "557", "6,207", "3,192", "7,028", "833", "228", "72", "52,099", "5,815", "201" ], [ "Kwangsi", "7,151", "144", "2,436", "—", "1,580", "8", "208", "9", "11,550", "185", "115" ], [ "Yunnan", "3,607", "76", "493", "—", "207", "1", "2", "3", "4,392", "116", "111" ], [ "Kweichow", "3,406", "120", "372", "—", "248", "2", "5", "7", "4,164", "103", "105" ], [ "Liaoning", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—§" ], [ "Ki-Hei‡", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—§" ], [ "Sinkiang", "394", "1", "—", "—", "12", "—", "—", "—", "431", "8", "26" ], [ "Totals: 1935-36", "454,076", "36,201", "116,898", "42,047", "111,457", "4,647", "6,520", "1,528", "823,654", "75,430", "5,381" ], [ "Totals: 1934-35", "482,717", "38,111", "144,310", "47,176", "98,332", "5,212", "4,852", "1,623", "822,335¶", "79,978", "6,023" ], [ "Totals: 1933-34", "454,807", "38,827", "140,287", "56,380", "87,525", "4,121", "4,139", "1,474", "787,563", "74,241", "6,031" ], [ "Totals: 1932-33", "439,129", "39,069", "125,065", "55,593", "72,557", "3,333", "3,046", "1,183", "738,978", "72,491", "6,036" ] ] } ], "footnotes": [ "‡ Kirin-Heilungkiang.", "§ Service temporarily suspended.", "¶ Including 27,225 small packets posted from April to June, 1935." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 24 districts + 4 totals rows = 28, as printed. Headnote: '(Expressed in thousands)'.", "Row totals (Total = Letters through Samples of merchandise, 8 columns) checked for all 28 rows: do NOT reconcile: Kiangsu: parts 94,553 vs 111,180; Shanghai: parts 198,650 vs 198,729; Anhwei: parts 12,167 vs 12,179; Chekiang: parts 47,645 vs 47,665; Kiangsi: parts 20,806 vs 20,823; Hupeh: parts 34,824 vs 34,842; Hunan: parts 20,486 vs 20,497; East Szechwan: parts 15,058 vs 15,066; West ,,: parts 23,078 vs 23,085; Shantung: parts 51,398 vs 51,415; Hopei: parts 56,273 vs 56,290; Peiping: parts 67,898 vs 67,921; Honan: parts 26,377 vs 26,389; Shansi: parts 15,817 vs 15,823; Shensi: parts 18,965 vs 18,973; Kansu: parts 4,721 vs 4,722; Fukien: parts 25,394 vs 25,410; Kwangtung: parts 52,090 vs 52,099; Kwangsi: parts 11,536 vs 11,550; Yunnan: parts 4,389 vs 4,392; Kweichow: parts 4,160 vs 4,164; Sinkiang: parts 407 vs 431; Totals: 1935-36: parts 773,374 vs 823,654; Totals: 1934-35: parts 822,333 vs 822,335¶; Totals: 1933-34: parts 787,560 vs 787,563; Totals: 1932-33: parts 738,975 vs 738,978", "Column sums of the 24 district rows vs printed 1935-36 totals: Letters: 454,067 vs 454,076 — does NOT reconcile (diff +9); Post-cards: 36,194 vs 36,201 — does NOT reconcile (diff +7); Newspapers — ordinary and special: 166,855 vs 116,898 — does NOT reconcile (diff -49,957); Newspapers — bulk: 42,045 vs 42,047 — does NOT reconcile (diff +2); Printed matter and books: 94,861 vs 111,457 — does NOT reconcile (diff +16,596); Unaddressed trade circulars: 4,639 vs 4,647 — does NOT reconcile (diff +8); Commercial papers: 6,512 vs 6,520 — does NOT reconcile (diff +8); Samples of merchandise: 1,519 vs 1,528 — does NOT reconcile (diff +9); Total: 823,645 vs 823,654 — does NOT reconcile (diff +9); Articles posted for local delivery (incl. in foregoing total): 75,420 vs 75,430 — does NOT reconcile (diff +10); No. of A.R.'s: 5,361 vs 5,381 — does NOT reconcile (diff +20).", "Liaoning and Ki-Hei: brace with § against the No. of A.R.'s column; § attached to both cells.", "Pattern: nearly every district's printed Total exceeds the sum of its 8 category columns by a small amount (4-79), and every column's district sum falls short of its printed 1935-36 total by 2-20, as though a further row or category were not printed; large gaps: Kiangsu Total (parts 94,553 vs 111,180), 'Newspapers — ordinary and special' column (district sum 166,855 vs printed total 116,898), 'Printed matter' column (94,861 vs 111,457), and the 1935-36 totals row (parts 773,374 vs 823,654). Shanghai 'ordinary and special' 52,223, Kiangsu 'Printed matter' 1,844 and the 1933-34 bulk 56,380 re-read at enlargement and are clearly printed so. Transcribed as printed; no corrections.", "Check pass CK05: all 28 rows re-read from tight crops with headings; totals rows re-read at 2x (1935-36 ordinary-and-special newspapers clearly 116,898; printed matter 111,457); Hopei printed matter re-read at 5x as 4,069 (plain oval, no bowl or tail); Kiangsu 1,844 and Shanghai 52,223 confirmed. No misreading found; the non-reconciling row and column totals are in the source. (If the 1935-36 ordinary/special total had read 166,898, that row would come within 280 of its total, but it is clearly printed 116,898.) Filled: none; changed: none." ], "id": "p0302_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 302", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n302/mode/1up" } ] }, { "image": "p0303", "images": [ "p0303" ], "printed_pages": [ "278" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Correspondence Posted for Air Transmission during 24th Fiscal Year (July, 1935-June, 1936), with Comparative Figures for Previous Fiscal Years", "caption_extra": "Post Office — Air, Parcels", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Districts", "Letters and post cards — No.", "Letters and post cards — grm.", "Newspapers — No.", "Newspapers — grm.", "Other articles — No.", "Other articles — grm.", "Total — No.", "Total — grm.", "No. A.R.'s" ], "rows": [ [ "Kiangsu", "301,260", "4,028,000", "8,140", "742,200", "2,690", "368,900", "312,090", "5,139,100", "3,600" ], [ "Shanghai", "930,880", "12,452,700", "20,000", "2,280,600", "7,410", "1,154,290", "958,290", "15,887,500", "40" ], [ "Anhwei", "9,900", "135,700", "—", "—", "20", "600", "9,920", "136,300", "100" ], [ "Chekiang", "42,010", "618,000", "—", "—", "50", "1,500", "42,060", "619,500", "60" ], [ "Kiangsi", "82,730", "1,033,800", "190", "9,400", "80", "21,600", "83,000", "1,064,800", "600" ], [ "Hupeh", "1,106,800", "12,016,400", "5,130", "351,500", "8,810", "502,000", "1,120,740", "12,869,900", "8,010" ], [ "Hunan", "102,410", "1,270,000", "—", "—", "470", "47,300", "102,880", "1,317,300", "1,400" ], [ "E. Szechwan", "700,680", "9,346,000", "8,820", "420,600", "5,080", "706,000", "714,580", "10,472,600", "13,340" ], [ "West ,,", "537,540", "6,487,600", "13,040", "321,800", "5,280", "577,900", "555,860", "7,387,300", "25,700" ], [ "Shantung", "24,570", "375,000", "10", "300", "670", "33,000", "25,250", "408,300", "60" ], [ "Hopei", "59,680", "799,400", "9,280", "896,700", "170", "25,100", "69,130", "1,721,200", "10" ], [ "Peiping", "89,560", "1,271,900", "2,500", "213,700", "1,070", "174,500", "93,130", "1,660,100", "40" ], [ "Honan", "16,610", "217,200", "10", "800", "70", "6,500", "16,690", "224,500", "80" ], [ "Shansi", "9,205", "112,200", "—", "—", "5", "2,300", "9,210", "114,500", "—" ], [ "Shensi", "69,910", "866,700", "470", "71,600", "1,030", "36,900", "71,410", "975,200", "600" ], [ "Kansu", "196,535", "2,323,900", "280", "26,400", "2,685", "313,800", "199,500", "2,664,100", "7,070" ], [ "Fukien", "74,790", "915,100", "140", "4,000", "300", "39,600", "75,230", "958,700", "170" ], [ "Kwangtung", "143,870", "1,734,600", "910", "124,600", "830", "107,700", "145,610", "1,966,900", "670" ], [ "Kwangsi", "33,650", "432,800", "210", "16,000", "150", "24,800", "34,010", "473,600", "260" ], [ "Yunnan", "13,310", "169,600", "100", "3,600", "400", "58,500", "13,810", "231,700", "280" ], [ "Kweichow", "19,880", "265,000", "—", "—", "20", "4,400", "19,900", "269,400", "310" ], [ "Liaoning", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—†" ], [ "Ki-Hei*", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—†" ], [ "Sinkiang", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Totals: 1935-1936", "4,565,780", "56,871,600", "69,230", "5,483,800", "37,290", "4,207,100", "4,672,300", "66,562,500", "62,400" ], [ "Totals: 1934-1935", "4,170,700", "49,032,900", "55,300", "3,009,900", "17,000", "909,500", "4,243,000", "52,952,300", "50,900" ], [ "Totals: 1933-1934", "3,454,700", "41,585,000", "16,400", "1,083,000", "7,800", "566,700", "3,478,900", "43,234,700", "47,000" ], [ "Totals: 1932-1933", "3,576,300", "43,821,800", "8,400", "594,500", "8,800", "489,500", "3,593,500", "44,905,800", "44,100" ] ] } ], "footnotes": [ "* Kirin-Heilungkiang.", "† Service temporarily suspended." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 24 districts + 4 totals rows = 28, as printed.", "Row totals (Total No. = sum of the three No. columns; Total grm. = sum of the three grm. columns) checked for all 28 rows: all reconcile except Shanghai grm.: parts 15,887,590 vs 15,887,500 (after CK05 fills, 1934-1935 No. and 1933-1934 grm. are checkable and reconcile).", "Column sums of the 24 district rows vs printed 1935-1936 totals: Letters and post cards — No.: 4,565,780 vs 4,565,780; Letters and post cards — grm.: 56,871,600 vs 56,871,600; Newspapers — No.: 69,230 vs 69,230; Newspapers — grm.: 5,483,800 vs 5,483,800; Other articles — No.: 37,290 vs 37,290; Other articles — grm.: 4,207,190 vs 4,207,100 — does NOT reconcile (diff -90); Total — No.: 4,672,300 vs 4,672,300; Total — grm.: 66,562,500 vs 66,562,500; No. A.R.'s: 62,400 vs 62,400.", "Shanghai Other articles grm. 1,154,290 re-read at 3x: clearly printed so; the Shanghai grm. row and the Other-articles grm. column are both 90 over, as printed.", "Liaoning and Ki-Hei: brace with † against the No. A.R.'s column; † attached to both cells.", "Unreadable: none after check pass CK05 (the four cells blanked by the first pass were filled from the glyph shape; see CK05 note).", "Several worn zeros elsewhere (Peiping 1,271,900, 2,500, 1,660,100; Hopei 1,721,200; West 13,040 and 577,900; Kiangsu 312,090) were checked at 2x enlargement and read as 0.", "Kiangsu Total grm. has a stray dot printed before it ('· 5,139,100'); omitted.", "Check pass CK05: Reading criterion for the worn glyph (identified from its own shape at 5-8x with contrast raised, never from a total): the damaged sort shows a heavy right side, a hook at the top-left, a gap in the upper-left and a thin stroke rising up the lower-left; a 9 in this face has its heaviest stroke (the bowl) in exactly that upper-left place and meets the stem at mid-height, which none of these glyphs shows, so where the lower-left stroke is visible the glyph was read as 0. Filled: 1934-1935 Newspapers No. 55,300; 1934-1935 Other articles No. 17,000; 1934-1935 Total No. 4,243,000; 1933-1934 Letters and post cards grm. 41,585,000. Changed: 1934-1935 No. A.R.'s 59,900 -> 50,900 (second digit at 8x is the same damaged 0 sort, a narrow oval with no bowl, unlike the solid 9 after the comma). Shanghai row and Other-articles grm. column (+90 each) re-read: as printed." ], "id": "p0303_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 303", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n303/mode/1up" } ] }, { "image": "p0303", "images": [ "p0303" ], "printed_pages": [ "278" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Parcels Posted during 24th Fiscal Year (July, 1935-June, 1936), with Comparative Figures for Previous Fiscal Years", "caption_extra": "Post Office — Air, Parcels", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Districts", "Ordinary Parcels (in 1,000's) — No.", "Ordinary Parcels (in 1,000's) — value $", "Ordinary Parcels (in 1,000's) — kilos", "Special Parcels — insured — No.", "Special Parcels — insured — value $", "Special Parcels — insured — kilos", "Special Parcels — C.O.D. — No.", "Special Parcels — C.O.D. — value $", "Special Parcels — C.O.D. — kilos", "Grand Total (in 1,000's) — No.", "Grand Total (in 1,000's) — value $", "Grand Total (in 1,000's) — kilos" ], "rows": [ [ "Kiangsu", "387", "5,053", "1,796", "3,400", "279,400", "26,800", "10,400", "233,000", "83,500", "401", "5,565", "1,906" ], [ "Shanghai", "1,841", "50,027", "20,487", "12,000", "972,300", "88,800", "204,000", "4,565,200", "1,797,400", "2,057", "55,565", "22,373" ], [ "Anhwei", "147", "953", "556", "70", "6,900", "80", "430", "7,300", "2,720", "148", "967", "559" ], [ "Chekiang", "284", "5,867", "1,391", "200", "17,200", "400", "89,300", "2,067,100", "333,200", "374", "7,951", "1,725" ], [ "Kiangsi", "121", "1,486", "729", "150", "7,900", "250", "880", "18,700", "4,450", "122", "1,513", "733" ], [ "Hupeh", "277", "4,387", "2,594", "800", "84,600", "2,300", "14,800", "301,900", "103,900", "292", "4,774", "2,700" ], [ "Hunan", "117", "1,207", "628", "230", "8,000", "700", "3,470", "89,300", "33,400", "121", "1,304", "662" ], [ "East Szechwan", "129", "2,553", "2,004", "120", "25,300", "400", "330", "22,700", "3,200", "129", "2,601", "2,007" ], [ "West ,,", "155", "1,312", "1,851", "180", "24,100", "1,700", "20", "600", "100", "155", "1,336", "1,853" ], [ "Shantung", "499", "13,435", "4,008", "500", "37,700", "2,600", "13,300", "253,000", "82,600", "513", "13,725", "4,093" ], [ "Hopei", "550", "9,555", "5,602", "1,930", "155,600", "7,350", "24,120", "484,700", "161,650", "576", "10,195", "5.771" ], [ "Peiping", "899", "18,380", "7,239", "3,600", "321,100", "25,700", "18,700", "368,400", "152,400", "921", "19,070", "7,417" ], [ "Honan", "273", "2,441", "1,345", "280", "25,400", "1,000", "3,150", "58,900", "17,700", "277", "2,525", "1,363" ], [ "Shansi", "119", "1,966", "877", "30", "2,850", "70", "1,000", "24,500", "9,330", "120", "1,993", "886" ], [ "Shensi", "73", "1,074", "505", "65", "4,300", "100", "285", "5,400", "1,800", "73", "1,084", "507" ], [ "Kansu", "71", "2,008", "1,033", "—", "—", "—", "100", "1,200", "500", "71", "2,010", "1,033" ], [ "Fukien", "163", "1,417", "1,650", "440", "21,200", "5,150", "61,680", "638,600", "594,150", "225", "2,077", "2,249" ], [ "Kwangtung", "352", "11,032", "3,967", "3,000", "216,300", "23,100", "3,600", "103,500", "47,200", "359", "11,352", "4,037" ], [ "Kwangsi", "32", "283", "198", "15", "450", "15", "15", "250", "95", "32", "284", "199" ], [ "Yunnan", "26", "1,752", "280", "1,190", "1,119,300", "12,090", "10", "200", "10", "27", "2,872", "292" ], [ "Kweichow", "14", "196", "45", "—", "—", "—", "10", "300", "100", "15", "197", "45" ], [ "Liaoning", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—†" ], [ "Ki-Hei*", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—†" ], [ "Sinkiang", "1", "14", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "14", "7" ], [ "Totals: 1935-1936", "6,037", "136,405", "58,797", "28.200", "3,329,900", "198,605", "499,600", "9,244,750", "3,429,405", "7,015", "148,980", "62,425" ], [ "Totals: 1934-1935", "5,973", "131,205", "44,855", "28,650", "3,464,000", "192,700", "252,550", "3,531,900", "1,556,800", "6,255", "138,201", "46,605" ], [ "Totals: 1933-1934", "5,995", "129,580", "47,680", "34,600", "3,007,800", "230,900", "203,900", "3,530,400", "1.126,100", "6,234", "136,118", "49,037" ], [ "Totals: 1932-1933", "5,701", "116,578", "45.962", "43,200", "3,658,500", "", "185,000", "3,073,800", "934;400", "5,930", "123.310", "47,238" ] ] } ], "footnotes": [ "* Kirin-Heilungkiang.", "† Service temporarily suspended" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 24 districts + 4 totals rows = 28, as printed. Ordinary Parcels and Grand Total are in thousands; the Special Parcels columns are in units.", "Grand Total check: Grand Total = Ordinary + (insured + C.O.D.)/1,000, allowing rounding to the nearest thousand. Does NOT reconcile: Kiangsi kilos 733.7 vs printed 733; Hupeh No. 292.6 vs 292; West ,, value 1,336.7 vs 1,336; Shantung value 13,725.7 vs 13,725; Honan No. 276.4 vs 277; Kansu value 2,009.2 vs 2,010; Kwangsi kilos 198.1 vs 199; Kweichow No. 14.0 vs 15; Kweichow value 196.3 vs 197; Sinkiang No. 1.0 vs —; Totals 1935-1936 No. 6,564.8 vs 7,015; Totals 1932-1933 No. 5,929.2 vs 5,930. Not checkable (blank cell): Totals 1932-1933 kilos (45,962 + (341,40? + 934,400)/1,000 = 47,237.8-47,237.9 against printed 47,238). All other rows now checkable after CK05 and consistent within rounding.", "Most Grand Total mismatches above are under 1 (thousand) and consistent with truncation/rounding. The large one is Totals 1935-1936 No. (6,037 + (28,200 + 499,600)/1,000 = 6,564.8 vs 7,015). The district columns are internally consistent (district ordinary No. sum 6,530 and C.O.D. No. sum 449,600 give 6,530 + 477.8 = 7,007.8 against the district Grand Total sum 7,008); the printed totals 6,037 and 499,600 were re-read at 7x and are clearly printed so (6,537 and 449,600 would reconcile, but that is not what is printed).", "Column sums of the 24 district rows vs printed 1935-1936 totals (after CK05): Ordinary No.: 6,530 vs 6,037 — does NOT reconcile (diff -493); Ordinary value $: 136,398 vs 136,405 — does NOT reconcile (+7); Ordinary kilos: 58,792 vs 58,797 — does NOT reconcile (+5); insured No.: 28,200 vs 28.200 — reconciles; insured value $: 3,329,900 vs 3,329,900 — reconciles; insured kilos: 198,605 vs 198,605 — reconciles; C.O.D. No.: 449,600 vs 499,600 — does NOT reconcile (+50,000); C.O.D. value $: 9,244,750 vs 9,244,750 — reconciles; C.O.D. kilos: 3,429,405 vs 3,429,405 — reconciles; Grand Total No.: 7,008 vs 7,015 — does NOT reconcile (+7); Grand Total value $: 148,974 vs 148,980 — does NOT reconcile (+6); Grand Total kilos: 62,417 vs 62,425 — does NOT reconcile (+8).", "Unreadable after check pass CK05: 1932-1933 insured kilos (reads 341,40?; the last glyph is broken on its left side at mid-height and could be 0, 3 or 9) — left blank.", "Printed with a full stop or semicolon where a comma is expected, kept as printed: 1935-1936 insured No. '28.200'; 1932-1933 ordinary kilos '45.962'; Hopei Grand Total kilos '5.771'; 1933-1934 C.O.D. kilos '1.126,100'; 1932-1933 C.O.D. kilos '934;400'; 1932-1933 Grand Total value '123.310'. Treated as thousands separators in the checks.", "Liaoning and Ki-Hei: brace with † (service temporarily suspended) against the Grand Total kilos column; † attached to both cells. Sinkiang Grand Total No. is printed '—' although its ordinary No. is 1.", "Check pass CK05: Reading criterion for the worn glyph (identified from its own shape at 5-8x with contrast raised, never from a total): the damaged sort shows a heavy right side, a hook at the top-left, a gap in the upper-left and a thin stroke rising up the lower-left; a 9 in this face has its heaviest stroke (the bowl) in exactly that upper-left place and meets the stem at mid-height, which none of these glyphs shows, so where the lower-left stroke is visible the glyph was read as 0. Filled: Shanghai insured No. 12,000; Chekiang insured kilos 400; East Szechwan ordinary kilos 2,004; Peiping insured value 321,100; Shensi insured value 4,300; 1935-1936 insured value 3,329,900; Kiangsu C.O.D. value 233,000; Kiangsu Grand Total kilos 1,906; Hupeh C.O.D. kilos 103,900; Hupeh Grand Total kilos 2,700; Hunan C.O.D. value 89,300; East Szechwan C.O.D. No. 330; Hopei C.O.D. value 484,700; Honan C.O.D. kilos 17,700; Shensi Grand Total kilos 507; Fukien C.O.D. No. 61,680; Fukien C.O.D. value 638,600; Kwangtung C.O.D. No. 3,600; 1934-1935 C.O.D. No. 252,550. Changed: none. 1935-1936 C.O.D. No. is printed with a comma (499,600) at 7x." ], "id": "p0303_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 303", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n303/mode/1up" } ] }, { "image": "p0304", "images": [ "p0304" ], "printed_pages": [ "279" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Domestic Agents' Postal Orders Issued and Cashed during 24th Fiscal Year, with Comparative Figures for Previous Fiscal Year", "caption_extra": "Post Office", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "District", "Issued — 23rd fiscal year — No.", "Issued — 23rd fiscal year — value $", "Issued — 24th fiscal year — No.", "Issued — 24th fiscal year — value $", "Cashed — 23rd fiscal year — No.", "Cashed — 23rd fiscal year — value $", "Cashed — 24th fiscal year — No.", "Cashed — 24th fiscal year — value $" ], "rows": [ [ "D.G. of P.R. & S.B.", "50", "400", "200", "1,900", "3,900", "20,300", "13,600", "90,200" ], [ "Nanking Branch Bank", "100", "900", "400", "3,800", "1,000", "7,500", "2,300", "23,700" ], [ "Hankow ,, ,,", "40", "200", "30", "300", "700", "5,600", "2,000", "22,600" ], [ "Kiangsu", "48,400", "347,000", "50,900", "461,600", "44,500", "327,400", "46,200", "421,100" ], [ "Shanghai", "9,900", "67,900", "20,800", "179,400", "8,700", "58,800", "19,400", "168,900" ], [ "Chekiang", "31,000", "235,400", "71,800", "666,300", "31,000", "234,900", "64,900", "606,700" ], [ "Anhwei", "—", "—", "21,900", "208,300", "—", "—", "25,800", "247,100" ], [ "Kiangsi", "100", "1,200", "5,700", "64,900", "200", "1,300", "5,800", "68,700" ], [ "Hupeh", "5,700", "45,500", "21,600", "226,600", "5,000", "40,500", "18,700", "195,400" ], [ "Hunan", "25,600", "227,400", "44,000", "533,000", "25,300", "222,700", "43,800", "532,000" ], [ "East Szechwan", "6,600", "59,800", "14,500", "154,200", "5,000", "43,800", "11,400", "113,600" ], [ "West ,,", "8.400", "72,690", "11,400", "130,800", "10,000", "89,400", "13,800", "170,900" ], [ "Shantung", "14,500", "119,100", "21,800", "211,400", "15,400", "129,800", "28,400", "302,700" ], [ "Hopei", "26,400", "209,800", "41,600", "417,200", "27,200", "246,400", "42,000", "429,200" ], [ "Peiping", "35,600", "392,700", "64,800", "710,800", "33,600", "343,800", "57,300", "641,200" ], [ "Honan", "7,200", "60,900", "25,300", "291,200", "7,100", "60,400", "36,200", "453,500" ], [ "Shansi", "17,200", "181,100", "37,000", "483,500", "16,100", "169,500", "28,400", "348,800" ], [ "Shensi", "4,000", "38,100", "11,000", "154,500", "4,000", "38,000", "4,200", "58,600" ], [ "Kansu", "700", "6,400", "2,500", "35,700", "700", "6,300", "1,900", "27,100" ], [ "Fukien", "2,000", "15,300", "6,970", "70,100", "2,000", "15,600", "6,300", "64,400" ], [ "Kwangtung", "7,300", "57,400", "10,000", "88,200", "7,300", "56,200", "10,100", "90,600" ], [ "Kwangsi", "400", "3,100", "4,000", "41,800", "400", "3,100", "3,500", "34,500" ], [ "Yunnan", "9,500", "76,800", "8,400", "89,200", "9,600", "77,100", "8.300", "88,300" ], [ "Kweichow", "3,000", "29,200", "3,900", "45,900", "2,900", "28,100", "3,000", "35,200" ], [ "Liaoning", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Ki-Hei", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Sinkiang", "10", "10", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Total", "263,700", "2,248,300", "500,500", "5,270,600", "261,600", "2,226,500", "497,300", "5,235,000" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 27 district/office rows + Total = 28, as printed.", "Column totals (after CK05 fills): all eight columns reconcile with the printed Total (263,700; 2,248,300; 500,500; 5,270,600; 261,600; 2,226,500; 497,300; 5,235,000).", "Unreadable: none after check pass CK05 (the 24 cells blanked by the first pass were filled from the glyph shape; see CK05 note).", "Worn glyphs of open 'C' shape (which cannot be 9) were read as 0: Shanghai Issued 23rd No. 9,900; Kiangsu Issued 23rd value 347,000; Hankow Cashed 24th value 22,600; Peiping Cashed 24th No. 57,300; Kwangtung Issued 24th No. 10,000; Kwangsi Issued 23rd No. 400; Total Cashed 23rd value 2,226,500.", "Printed with a full stop for the comma, kept as printed: West Szechwan Issued 23rd No. '8.400'; Yunnan Cashed 24th No. '8.300'.", "Kiangsu Issued 24th No. '50,900' has its '0' printed in heavier type; Kweichow Issued 23rd No. '3,000' has an ink mark on its first 0.", "Check pass CK05: Reading criterion for the worn glyph (identified from its own shape at 5-8x with contrast raised, never from a total): the damaged sort shows a heavy right side, a hook at the top-left, a gap in the upper-left and a thin stroke rising up the lower-left; a 9 in this face has its heaviest stroke (the bowl) in exactly that upper-left place and meets the stem at mid-height, which none of these glyphs shows, so where the lower-left stroke is visible the glyph was read as 0. Filled: Hankow Issued 23rd value 200; Hankow Cashed 23rd value 5,600; Shanghai Issued 23rd value 67,900; Shanghai Issued 24th No. 20,800; Chekiang Issued 23rd No. 31,000; Chekiang Issued 24th No. 71,800; Chekiang Cashed 24th No. 64,900; Anhwei Cashed 24th No. 25,800; Kiangsi Issued 24th No. 5,700; Kiangsi Cashed 23rd No. 200; Hupeh Issued 23rd value 45,500; Hunan Cashed 23rd value 222,700; Hunan Cashed 24th value 532,000; East Szechwan Issued 23rd No. 6,600; West Szechwan Cashed 24th No. 13,800; Shantung Issued 23rd No. 14,500; Hopei Cashed 24th No. 42,000; Hopei Cashed 24th value 429,200; Shensi Cashed 24th No. 4,200; Kansu Cashed 24th No. 1,900; Fukien Issued 24th value 70,100; Fukien Cashed 23rd No. 2,000; Kwangtung Issued 23rd value 57,400; Kwangsi Issued 24th No. 4,000. Changed: none. The column totals were computed only after all readings were fixed." ], "id": "p0304_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 304", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n304/mode/1up" } ] }, { "image": "p0306", "images": [ "p0306" ], "printed_pages": [ "281" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Statistics, Year Ending June 30, 1935", "caption_extra": "Government Telegraphs — Land Lines", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Unit", "Figure" ], "rows": [ [ "Land lines", "kms.", "98,866.9" ], [ "Wires", "", "172,109.7" ], [ "Underground cables", "", "127.5" ], [ "River cables", "", "94" ], [ "Poles", "No.", "1,165,440" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed. Unit 'kms.' printed only against Land lines (applies by implication to the following lines); 'No.' against Poles.", "No totals printed." ], "id": "p0306_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 306", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n306/mode/1up" } ] }, { "image": "p0306", "images": [ "p0306" ], "printed_pages": [ "281" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Telegrams Transmitted by Post Office on Behalf of Telegrah Office During 24th Fiscal Year (July, 1935-June, 1936), with Comparative Figures for Previous Fiscal Years", "caption_extra": "Government Telegraphs", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Districts", "Accepted from public", "Received from Tel. Office", "Total" ], "rows": [ [ "Kiangsu", "240", "2,120", "2,360" ], [ "Shanghai", "40", "130", "170" ], [ "Anhwei", "180", "1,690", "1,870" ], [ "Chekiang", "400", "1,140", "1,540" ], [ "Kiangsi", "40", "120", "160" ], [ "Hupeh", "90", "2,400", "2,490" ], [ "Hunan", "470", "4,640", "5,110" ], [ "East Szechwan", "—", "1,010", "1,010" ], [ "West Szechwan", "790", "—", "790" ], [ "Shantung", "40", "1,780", "1,820" ], [ "Hopei", "440", "820", "1,260" ], [ "Peiping", "790", "9,630", "10,420" ], [ "Honan", "180", "2,780", "2,960" ], [ "Shansi", "300", "1,360", "1,660" ], [ "Shensi", "—", "660", "660" ], [ "Kansu", "1,020", "1,580", "2,600" ], [ "Fukien", "170", "4,790", "4,960" ], [ "Kwangtung", "50", "1,640", "1,690" ], [ "Kwangsi", "—", "160", "160" ], [ "Yunnan", "40", "1,050", "1,090" ], [ "Kweichow", "20", "1,400", "1,420" ], [ "Liaoning", "—", "—", "—†" ], [ "Ki-Hei*", "—", "—", "—†" ], [ "Sinkiang", "—", "—", "—" ], [ "Totals: 1935-36", "5,300", "40,900", "46,200" ], [ "Totals: 1934-35", "3,830", "30,170", "34,000" ], [ "Totals: 1933-34", "3,520", "17,180", "20,700" ], [ "Totals: 1932-33", "4,420", "20,450", "24,870" ] ] } ], "footnotes": [ "* Kirin-Heilungkiang.", "† Service temporarily suspended." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 24 districts + 4 year totals as printed.", "'West ,,' printed with ditto for Szechwan; written 'West Szechwan'.", "The dagger † is printed once against a brace joining the Liaoning and Ki-Hei Total dashes; attached to both rows here.", "1935-36 totals check: parts sum to Accepted 5,300, Received 40,900, Total 46,200 vs printed 5,300 / 40,900 / 46,200 — reconcile", "Row cross-check (Accepted + Received = Total): all rows reconcile", "'Telegrah' is printed thus in the title (misprint for Telegraph), kept as printed." ], "id": "p0306_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 306", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n306/mode/1up" } ] }, { "image": "p0306", "images": [ "p0306" ], "printed_pages": [ "281" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Tariff for Domestic Telegrams]", "caption_extra": "Tariff. The following tariff for domestic telegrams is now in force :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Class", "Destination", "Rate" ], "rows": [ [ "Telegrams in foreign languages or in Chinese code (secret language)", "within same town", "5 cents per word" ], [ "Telegrams in foreign languages or in Chinese code (secret language)", "to all places in same province", "14 cents per word" ], [ "Telegrams in foreign languages or in Chinese code (secret language)", "to all places in other provinces", "20 cents per word" ], [ "Press telegrams (foreign languages or Chinese code)", "all places in same province", "4 cents per word" ], [ "Press telegrams (foreign languages or Chinese code)", "all places in other provinces", "5 cents per word" ], [ "Telegrams in Chinese plain language", "within same town", "2.5 cents per word" ], [ "Telegrams in Chinese plain language", "to all places in same province", "7 cents per word" ], [ "Telegrams in Chinese plain language", "to all places in other provinces", "10 cents per word" ], [ "Press telegrams (Chinese plain language)", "to all places in same province", "2 cents per word" ], [ "Press telegrams (Chinese plain language)", "to all places in other provinces", "2.5 cents per word" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10. Printed as an indented list running from the foot of the left column to the top of the right column; ditto marks (,,) expanded. The parenthetical '(foreign languages or Chinese code)' / '(Chinese plain language)' after 'Press telegrams' is added by the transcriber from the list's grouping." ], "id": "p0306_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 306", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n306/mode/1up" } ] }, { "image": "p0306", "images": [ "p0306" ], "printed_pages": [ "281" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Tariff for Foreign Telegrams]", "caption_extra": "Foreign Telegrams. The tariff for messages to the principal foreign countries is as follows :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Destination", "Ordinary: per word Francs", "Press: per word Francs" ], "rows": [ [ "All countries in Europe (except Russia in Europe)", "3.45", "0.62" ], [ "Russia in Europe", "1.50", "0.50" ], [ "Russia in Asia", "1.50", "0.50" ], [ "San Francisco", "3.75", "(a)0.62 (b)0.90" ], [ "Chicago", "4.32", "(a)0.78 (b)1.06" ], [ "New York", "4.50", "(a)0.83 (b)1.11" ], [ "Japan from Shanghai", "0.75", "0.21" ], [ "Japan from Tientsin", "0.90", "0.28" ], [ "Japan from Tsingtao, Szefong, Tsangkow", "1.00", "0.29½" ], [ "Japan from other places in China", "1.25", "0.38" ] ] } ], "footnotes": [ "(a) Rates via CGRA (Chinese Government Radio)", "(b) ,, ,, cable" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed; ditto marks expanded ('Russia in Asia', 'Japan from ...').", "Press rates for San Francisco, Chicago and New York are printed on two lines, (a) and (b); combined in one cell." ], "id": "p0306_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 306", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n306/mode/1up" } ] }, { "image": "p0307", "images": [ "p0307" ], "printed_pages": [ "282" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Kilometrage of Overland, Underground, and River Cables of Government Telegraphs, 1936", "caption_extra": "(Decimals omitted)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "District", "Overland kms.", "River kms.", "Underground kms.", "Total", "Overland wires kms." ], "rows": [ [ "Kiangsu", "3,847", "26", "121", "3,994", "12,383" ], [ "Chekiang", "3,148", "7", "", "3,155", "7,476" ], [ "Anhwei", "3,387", "9", "", "3,397", "7,075" ], [ "Kiangsi", "6,385", "25", "", "6,410", "9,064" ], [ "Hupeh", "5,120", "18", "", "5,139", "10,729" ], [ "Hunan", "4,896", "2", "", "4,989", "8,212" ], [ "Shantung", "4,038", "1", "", "4,039", "11,510" ], [ "Shansi", "1,796", "3", "", "1,799", "3,342" ], [ "Hopei", "2,788", "4", "6", "2,799", "9,931" ], [ "Honan", "2,721", "", "", "2,721", "6,919" ], [ "Shensi", "3,733", "", "", "3,733", "4,165" ], [ "Kansu, Ninghsia", "4,586", "", "", "4,586", "5,635" ], [ "Fukien", "3,414", "12", "", "3,426", "6,546" ], [ "Kwangtung", "6,004", "2", "", "6,006", "10,742" ], [ "Kwangsi", "5,498", "", "", "5,498", "6,631" ], [ "Yunnan", "4,362", "", "", "4,362", "5,700" ], [ "Kweichow", "4,408", "", "", "4,408", "6,393" ], [ "Liaoning, Kirin, Heilungkiang", "14,260", "1", "", "14,261", "19,963" ], [ "Szechwan, Tibet", "7,642", "", "", "7,642", "12,108" ], [ "Sinkiang, Chinghai", "7,238", "", "", "7,238", "9,409" ], [ "Jehol, Chahar, Suiyuan, Mongolia", "5,395", "", "", "5,395", "10,464" ], [ "Total", "104,675", "112", "127", "104,914", "184,404" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 21 (district groups; provinces joined by a brace printed as one row) + Total. Blank cells are printed blank (no dash).", "Headnote '(Decimals omitted)'.", "Column Overland: parts sum to 104,666 vs printed 104,675 — does NOT reconcile (diff +9)", "Column River: parts sum to 110 vs printed 112 — does NOT reconcile (diff +2)", "Column Underground: parts sum to 127 vs printed 127 — reconciles", "Column Total: parts sum to 104,997 vs printed 104,914 — does NOT reconcile (diff -83)", "Column Overland wires: parts sum to 184,397 vs printed 184,404 — does NOT reconcile (diff +7)", "Row check Overland+River+Underground = Total: does NOT reconcile for Anhwei (sum 3,396 vs 3,397); Hupeh (sum 5,138 vs 5,139); Hunan (sum 4,898 vs 4,989); Hopei (sum 2,798 vs 2,799)", "Differences of 1 in row checks (Anhwei, Hupeh, Hopei) are consistent with '(Decimals omitted)'. Hunan: Overland 4,896 + River 2 = 4,898 but Total printed 4,989 — re-read at enlargement, printed as transcribed (possible transposed-digit misprint in the source; not corrected).", "Column total discrepancies recorded as found; not corrected." ], "id": "p0307_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 307", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n307/mode/1up" } ] }, { "image": "p0309", "images": [ "p0309" ], "printed_pages": [ "284" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Operating Frequencies of High Speed Telegraph Transmitters at the International Radio Station (Chenju), Ministry of Communications", "caption_extra": "Radio in China — International Radio Station Opened", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Call sign", "Kc.", "Wave length m." ], "rows": [ [ "XGK", "18700", "16.04" ], [ "XGM", "17650", "17.00" ], [ "XGN", "16390", "18.30" ], [ "XOJ", "15795", "19.00" ], [ "XOB", "13830", "21.69" ], [ "XGR", "11540", "26.00" ], [ "XOF", "11970", "25.06" ], [ "XGW", "10420", "28.79" ], [ "XOL", "10355", "28.98" ], [ "XGL", "7970", "37.64" ], [ "XGO", "7580", "39.58" ], [ "XOD", "5950", "50.42" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 (printed side by side, 6 + 6; left half first, then right half).", "No totals printed." ], "id": "p0309_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 309", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n309/mode/1up" } ] }, { "image": "p0310", "images": [ "p0310" ], "printed_pages": [ "285" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Opening Dates of Principal Sino-Foreign Radio-Telegraph Routes", "caption_extra": "Radio in China — Mackay Agreement", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Route", "Opened" ], "rows": [ [ "Shanghai-Manila", "Jan. 14, 1929" ], [ "Shanghai-Hongkong", "July 1, 1929" ], [ "Shanghai-Java", "May 7, 1930" ], [ "Shanghai-San Francisco (R.C.A.)", "Dec. 6, 1930" ], [ "Shanghai-Berlin", "Dec. 6, 1930" ], [ "Shanghai-Paris", "Mar. 1, 1931" ], [ "Shanghai-Saigon", "July 1, 1931" ], [ "Shanghai-Geneva", "Feb. 5, 1932" ], [ "Shanghai-Moscow", "Mar. 10, 1933" ], [ "Shanghai-San Francisco (Mackay)", "May 19, 1933" ], [ "Shanghai-London", "Feb. 3, 1934" ], [ "Shanghai-Tokyo", "June 1, 1934" ], [ "Shanghai-Rome", "Jan. 21, 1935" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed; ditto marks for 'Shanghai-' expanded." ], "id": "p0310_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 310", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n310/mode/1up" } ] }, { "image": "p0310", "images": [ "p0310" ], "printed_pages": [ "285" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Opening Dates of Principal Chinese Radiophone Channels", "caption_extra": "Radio in China — Overseas Commercial Telephony", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Channel", "Opened" ], "rows": [ [ "Shanghai-Tokyo", "February 15, 1936" ], [ "Shanghai-N. America", "May 19, 1937" ], [ "Shanghai-Hankow", "September 1, 1936" ], [ "Shanghai-Canton-Hongkong", "February 1, 1937" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed; ditto marks for 'Shanghai-' expanded; 'Canton-Hong-kong' printed with a line-break hyphen." ], "id": "p0310_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 310", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n310/mode/1up" } ] }, { "image": "p0311", "images": [ "p0311" ], "printed_pages": [ "286" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Radio Beacons Operated by Maritime Customs", "caption_extra": "Radio in China — Special Services", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Location", "Position", "Call sign", "Wave length m.", "Remarks" ], "rows": [ [ "Gutzlaff", "122° 10′ 16″ E, 30° 48′ 37″ N", "Z", "1,000", "In foggy weather beacon signals are transmitted every 6 minutes continuously" ], [ "North Saddles", "122° 40′ 16.6″ E, 30° 51′ 41.4″ N", "XN", "1,000", "In foggy weather beacon signals are transmitted every 6 minutes continuously" ], [ "Shaweishan", "122° 14′ 19″ E, 31° 25′ 24″ N", "O", "1,000", "In clear weather beacon signals are transmitted at half-hourly intervals" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. The Location column prints the name with longitude and latitude beneath; split into Location and Position.", "The first remark ('In foggy weather ... continuously') is printed once, running down beside both Gutzlaff and North Saddles; repeated for both rows." ], "id": "p0311_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 311", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n311/mode/1up" } ] }, { "image": "p0312", "images": [ "p0312" ], "printed_pages": [ "287" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Government Local Telephones, December 31, 1936", "caption_extra": "Telephones — Government Telephones", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Location", "Type", "Lines" ], "rows": [ [ "Nanking", "automatic", "7,300" ], [ "Nanking", "magneto", "10" ], [ "Peiping", "common battery", "17,220" ], [ "Peiping", "magneto", "500" ], [ "Tsingtao", "automatic", "4,800" ], [ "Tsingtao", "magneto", "230" ], [ "Shanghai", "automatic", "4,950" ], [ "Shanghai", "common battery", "600" ], [ "Shanghai", "magneto", "300" ], [ "Chinkiang", "common battery", "1,340" ], [ "Nanchang", "common battery", "1,000" ], [ "Pengpu", "magneto", "300" ], [ "Changan", "common battery", "1,000" ], [ "Changsha", "common battery", "1,000" ], [ "Kweiyang", "magneto", "100" ], [ "Tatung", "magneto", "100" ], [ "Singpu", "magneto", "185" ], [ "Kanhsien", "magneto", "50" ], [ "Kwanyun", "magneto", "50" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 19 as printed. Braces group several types under one location (Nanking, Peiping, Tsingtao, Shanghai) and one type over several locations (Chinkiang/Nanchang, Changan/Changsha common battery; Kweiyang–Kwanyun magneto); expanded to one row per location and type.", "No totals printed." ], "id": "p0312_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 312", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n312/mode/1up" } ] }, { "image": "p0312", "images": [ "p0312", "p0313" ], "printed_pages": [ "287", "288" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Toll Telephones, December, 1935", "caption_extra": "Telephones — Government Telephones", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Location", "Kms.", "Copper wire mm.", "Metallic circuits" ], "rows": [ [ "Changanshe-Chengtu", "954", "4", "1" ], [ "Changanshe-Pingliang", "328", "4", "1" ], [ "Changsha-Canton", "837", "3.2", "1" ], [ "Changsha-Chuchowhun", "50", "3.2", "2" ], [ "Changsha-Kweiyangkwei", "917", "4", "1" ], [ "Chenghsienho-Changanshe", "480", "4", "1" ], [ "Chenghsienho-Tsingyuan", "598", "3.2", "1" ], [ "Chengtu-Omei", "155", "3.2", "1" ], [ "Chuchowhun-Hengyang", "150", "3.2", "1" ], [ "Foochow-Lungki", "326", "3.2", "1" ], [ "Foochow-Tsinkiang", "193", "3.2", "1" ], [ "Foochow-Yungkia", "395", "3.2", "1" ], [ "Hankow-Changsha", "370", "3.2", "2" ], [ "Hankow-Chenghsienho", "520", "2.3", "1" ], [ "Hengyang-Lingling", "157", "3.2", "1" ], [ "Ihing-Hangchow", "188", "3", "1" ], [ "Kiakiang-Loshansze", "40", "3.2", "1" ], [ "Kiangtu-Chinkiang", "23", "3", "4" ], [ "Kiangtu-Hwaiyin", "167", "3.2", "1" ], [ "Kienow-Foochow", "234", "3.2", "1" ], [ "Kweiyangkwei-Tsungyi", "179", "2.6", "1" ], [ "Nanchang-Changsha", "389", "3.2", "1" ], [ "Nanchang-Kiangshan", "390", "3.2", "1" ], [ "Nanchang-Kiukiang", "136", "2.6", "2*" ], [ "Nanchang-Kukong", "801", "3.2", "1" ], [ "Nanchang-Ningtu", "397", "3", "1" ], [ "Nanking-Hankow", "739", "3.2", "3" ], [ "Nanking-Kwanyun", "345", "2.3", "1" ], [ "Nanking-Shanghai (highway)", "370", "3.2", "4†" ], [ "Nanking-Shanghai (railway)", "311", "3", "3*" ], [ "Nanking-Tungshanku", "350", "3.2", "1" ], [ "Nanking-Wuhu", "97", "3.2", "1" ], [ "Pahsiensze-Chengtu", "365", "3.2", "1" ], [ "Pahsiensze-Kikiang", "147", "2.6", "1" ], [ "Pahsiensze-Kweiyangkwei", "635", "2.6", "1" ], [ "Peiping-Paotingfu", "151", "2.6", "1" ], [ "Peiping-Tientsin", "140", "2.6", "9*" ], [ "Peiping-Tsingyuanhop", "151", "2.6", "1" ], [ "Shanghai-Hangchow", "190", "3", "3" ], [ "Tangku-Tangshanhop", "86", "3", "2" ], [ "Tangshanhop-Linyu", "253", "3", "1" ], [ "Tientsin-Linyu", "282", "4", "1" ], [ "Tientsin-Tangku", "44", "3", "2" ], [ "Tsinkiang-Tunganfu", "64", "3.2", "2" ], [ "Tsinan-Tientsin", "357", "3.2", "1" ], [ "Tsinan-Tsingtao", "402", "3", "3†" ], [ "Tunganfu-Amoy", "39", "3.2", "3" ], [ "Tungshanku-Chenghsienho", "341", "3.2", "1" ], [ "Tungshanku-Kwanyun", "186", "3.2", "1" ], [ "Tungshanku-Tsinan", "317", "3.2", "1" ], [ "Wantsai-Pingsiangki", "105", "2.6", "1" ], [ "Wuhsien-Kashing", "71", "3", "1" ], [ "Wuhsien-Shanghai", "96", "2.1", "1" ], [ "Wuhu-Tunki", "269", "3.2", "1" ], [ "Wusih-Nantung", "137", "3.2", "1" ], [ "Wusih-Wuhsien", "42", "2", "1" ], [ "Wutsin-Wusih", "39", "3", "1" ], [ "Yangku-Tungkwan", "515", "4", "1" ], [ "Yinkiahwei-Hwaining", "34", "3.2", "2" ] ] } ], "footnotes": [ "p. 287: * Plus one phantom circuit.", "p. 287: † ,, two ,, circuits.", "p. 288: * Plus four phantom circuits.", "p. 288: ,, one ,, circuit." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 32 on p. 287 + 27 on p. 288 (headed '(Continued)') = 59. Ditto marks (,,) for the first place-name expanded.", "Footnote marks differ by page: on p. 287 * = plus one phantom circuit, † = plus two phantom circuits; on p. 288 * = plus four phantom circuits and the second footnote is printed without a visible dagger (',, one ,, circuit.'), presumably for Tsinan-Tsingtao '3†'.", "No totals printed." ], "id": "p0312_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 312", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n312/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 313", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n313/mode/1up" } ] }, { "image": "p0313", "images": [ "p0313" ], "printed_pages": [ "288" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Registered Telephone Companies", "caption_extra": "Telephones", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Location", "Type", "Lines" ], "rows": [ [ "Kweisui", "magneto", "400" ], [ "Kaoyu", "magneto", "150" ], [ "Shengtseh", "magneto", "100" ], [ "Ningpo", "magneto", "1,300" ], [ "Kalgan", "magneto", "800" ], [ "Changteh", "magneto", "300" ], [ "Tsanghsien", "magneto", "100" ], [ "Liyang", "magneto", "100" ], [ "Fengchen", "magneto", "100" ], [ "Taitsang", "magneto", "400" ], [ "Kunshan", "magneto", "200" ], [ "Nanzing", "magneto", "150" ], [ "Taihsieng", "magneto", "200" ], [ "Paotow", "magneto", "200" ], [ "Amoy", "battery", "1,440" ], [ "Lungki", "magneto", "200" ], [ "Changshu, Ku.", "automatic", "1,000" ], [ "Changshu, Ku.", "magneto", "50" ], [ "Foochow", "automatic", "1,500" ], [ "Nantung", "magneto", "570" ], [ "Hsuchow", "magneto", "400" ], [ "Wusih", "battery", "1,400" ], [ "Wutsin, Ku.", "battery", "840" ], [ "Sungkiang", "magneto", "300" ], [ "Pinghu", "magneto", "250" ], [ "Sinhwei, Kongmoon", "magneto", "850" ], [ "Putien", "magneto", "200" ], [ "Tungli", "magneto", "200" ], [ "Yunsiao", "magneto", "20" ], [ "Lili", "magneto", "50" ], [ "Yungkia", "magneto", "500" ], [ "Chanchow", "magneto", "200" ], [ "Wuhing", "magneto", "500" ], [ "Kating", "magneto", "200" ], [ "Tsinan", "battery", "3,000" ], [ "Fungching", "magneto", "100" ], [ "Kashan", "magneto", "310" ], [ "Kashing", "magneto", "550" ], [ "Yingching", "magneto", "100" ], [ "Chowtsun", "magneto", "220" ], [ "Poshan", "magneto", "300" ], [ "Tsining", "magneto", "300" ], [ "Canton", "rotary", "2,700" ], [ "Hongkong", "Strowger", "13,000" ], [ "Taihing", "magneto", "50" ], [ "Shwanglingchen (Wuling)", "magneto", "50" ], [ "Tinghai", "magneto", "200" ], [ "Wenchow", "magneto", "300" ], [ "Siaoshan", "magneto", "100" ], [ "Tsungming", "magneto", "100" ], [ "Haining", "magneto", "50" ], [ "Haining (Yuanhwa)", "magneto", "50" ], [ "Ichang", "magneto", "200" ], [ "Shaohing", "battery", "500" ], [ "Tsungteh", "magneto", "100" ], [ "Siashih", "magneto", "240" ], [ "Shihkiachwang", "magneto", "200" ], [ "Shangchio", "magneto", "100" ], [ "Anking", "magneto", "200" ], [ "Wanhsien", "automatic", "500" ], [ "Hangchow", "automatic", "3,000" ], [ "Kwangchow", "automatic", "4,500" ], [ "Kaifeng", "magneto", "200" ], [ "Kwangming", "magneto", "800" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 64 (list printed in the left column and continued at the top of the right column of p. 288; merged in reading order).", "Type is printed once per group against a brace; it is repeated here on every row of the group.", "Changshu, Ku. is printed once with two types bracketed (automatic 1,000; magneto 50); written as two rows with the name repeated.", "Sinhwei and Kongmoon are bracketed together with a single figure 850; written as one row 'Sinhwei, Kongmoon'.", "Sungkiang–Kating group: the figures are set slightly below their labels; 11 labels (Sinhwei/Kongmoon counted once) and 11 figures, assigned in order.", "No total printed." ], "id": "p0313_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 313", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n313/mode/1up" } ] }, { "image": "p0313", "images": [ "p0313" ], "printed_pages": [ "288" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "Statistics, December 31, 1936", "caption_extra": "Shanghai Telephone Company", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "No." ], "rows": [ [ "Stations — Main", "34,677" ], [ "Stations — P.B.X.", "13,683" ], [ "Stations — Extension", "4,753" ], [ "Stations — Service", "181" ], [ "Stations — Public pay", "213" ], [ "Total stations with exchange facilities", "53,507" ], [ "Private line stations", "2,513" ], [ "Total stations (all classes)", "57,020" ], [ "Stations connected to automatic central offices", "50,284" ], [ "Percentage of stations connected to automatic central offices to total stations with exchange facilities", "93.98" ], [ "Lines of automatic equipment installed at December 31, 1936", "48,400" ], [ "Central offices in operation at December 31, 1936", "9" ], [ "Number of completed toll messages handled during 1936", "9,552,310" ], [ "Number of employees", "864" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed. The first five rows are printed under the column heading 'Stations'; that heading is prefixed to their labels here.", "Total stations with exchange facilities 53,507: parts (Main to Public pay) sum to 53,507 — reconciles.", "Total stations (all classes) 57,020: 53,507 + 2,513 = 56,020 — does NOT reconcile (diff 1,000); figure re-read at enlargement, printed 57,020.", "Percentage 93.98: 50,284 / 53,507 = 93.98% — reconciles.", "Check pass SS05 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0313_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 313", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n313/mode/1up" } ] }, { "image": "p0316", "images": [ "p0316" ], "printed_pages": [ "291" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Routes Normally Operated by the C.N.A.C.]", "caption_extra": "Aviation — The C.N.A.C. \"The routes normally operated by the C.N.A.C. are :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Route", "Via", "Frequency" ], "rows": [ [ "1", "Shanghai-Hankow", "", "five times a week" ], [ "2", "Hankow-Chungking", "", "four times a week" ], [ "3", "Shanghai-Chengtu express", "", "twice weekly" ], [ "4", "Chungking-Chengtu", "", "daily" ], [ "5", "Shanghai-Canton", "Wenchow, Foochow, Amoy, and Swatow", "thrice weekly" ], [ "6", "Shanghai-Peiping", "Nanking or Haichow, Tsingtao and Tientsin", "thrice weekly" ] ] } ], "footnotes": [ "Douglas planes are used for the Shanghai-Nanking-Peiping route." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed. Each entry is printed as one line of text ('Shanghai-Canton, via Wenchow, ... (thrice weekly)'); split into route, 'via' and the parenthesised frequency.", "The sentence about Douglas planes is printed as the end of item 6; given here as a footnote." ], "id": "p0316_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 316", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n316/mode/1up" } ] }, { "image": "p0317", "images": [ "p0317" ], "printed_pages": [ "292" ], "chapter": "Communications", "continued": false, "table_no": null, "title": "Statistics Showing Progress Made by C.N.A.C.", "caption_extra": "Aviation — The C.N.A.C.", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Kms. flown", "Passenger kms. flown", "Passengers carried", "Kilos of mail" ], "rows": [ [ "1929", "93,167", "106,875", "354", "3,932" ], [ "1930", "531,196", "1,027,902", "2,654", "17,893" ], [ "1931", "716,201", "976,831", "2,296", "34,428" ], [ "1932", "693,842", "1,247,265", "3,153", "50,851" ], [ "1933", "1,024,963", "1,451,384", "3,138", "49,246" ], [ "1934", "1,435,460", "2,553,283", "5,224", "58,052" ], [ "1935", "1,955,801", "5,857,103", "10,404", "64,527" ], [ "1936*", "1,906,452", "5,756,748", "11,004", "74,045" ] ] } ], "footnotes": [ "* To end of Nov. only." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed. No totals printed.", "Last column heading is printed 'Kilos of mai' (final letter missing in print, checked at enlargement); given as 'Kilos of mail'.", "The footnote '* To end of Nov. only.' is printed at the foot of the left column." ], "id": "p0317_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 317", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n317/mode/1up" } ] }, { "image": "p0317", "images": [ "p0317" ], "printed_pages": [ "292" ], "chapter": "Communications", "continued": false, "table_no": null, "title": "[Routes Operated by the Eurasia Aviation Corporation]", "caption_extra": "Eurasia Aviation Corporation. \"The routes at present operated by the Eurasia Aviation Corporation are :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Route", "Via", "Frequency", "Remarks" ], "rows": [ [ "1", "Shanghai to Lanchow", "Nanking, Chengchow, and Sian", "twice weekly", "" ], [ "2", "Peiping to Chengchow", "", "twice weekly", "eventually to be extended to Canton" ], [ "3", "Lanchow to Paotow", "", "twice weekly", "connecting with the Shanghai-Lanchow service" ], [ "4", "Sian to Chengtu", "", "twice weekly", "enabling journey from Shanghai to Chengtu to be made in one day" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. Each entry is one line of text, split here into route, 'via', frequency (in parentheses) and remaining wording.", "Check pass SS06 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0317_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 317", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n317/mode/1up" } ] }, { "image": "p0317", "images": [ "p0317" ], "printed_pages": [ "292" ], "chapter": "Communications", "continued": false, "table_no": null, "title": "Statistics", "caption_extra": "Eurasia Aviation Corporation", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Kms. flown", "Passenger kms. flown", "Passengers carried", "Kg. of mails" ], "rows": [ [ "1932", "253,603", "325,840", "589", "1,750" ], [ "1933", "412,605", "771,520", "810", "3,600" ], [ "1934", "603,282", "945,290", "1,476", "6,461" ], [ "1935", "744,735", "1,692,346", "2,951", "10,382" ], [ "1936", "911,315", "3,466,033", "5,618", "29,205" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed. No totals printed." ], "id": "p0317_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 317", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n317/mode/1up" } ] }, { "image": "p0319", "images": [ "p0319" ], "printed_pages": [ "294" ], "chapter": "Shanghai", "table_no": null, "title": "[The Four Biggest National Groups (Exclusive of Chinese) in the Two (Combined) Foreign Areas]", "caption_extra": "Population. The four biggest national groups (exclusive of Chinese) in the two (combined) foreign areas are :—", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Nationality", "Number" ], "rows": [ [ "Japanese", "20,679" ], [ "Russian", "14,845" ], [ "British (plus 2,391 British Indians)", "9,603" ], [ "American", "3,808" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. No total printed.", "Printed British figure 9,603 differs from the British total 9,063 in the nationality table that follows (p0319_2); both kept as printed." ], "continued": false, "footnotes": [], "id": "p0319_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 319", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n319/mode/1up" } ] }, { "image": "p0319", "images": [ "p0319" ], "printed_pages": [ "294" ], "chapter": "Shanghai", "table_no": null, "title": "[Population of the Settlement and Concession by Nationality]", "caption_extra": "Population. The following statistics of the nationalities which make up the population of the Settlement and Concession exclude Defence Forces, shipping, and Chinese on extra-Settlement roads :—", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Nationality", "Foreign* Settlement", "Extra-Settlement* Roads", "French† Concession", "Total" ], "rows": [ [ "American", "1,494", "523", "1,791", "3,808" ], [ "Armenian", "21", "8", "72", "101" ], [ "Austrian", "79", "7", "65", "151" ], [ "Belgian", "22", "8", "105", "135" ], [ "Brazilian", "1", "—", "10", "11" ], [ "British", "4,595", "2,000", "2,648", "9,063" ], [ "Cuban", "4", "—", "10", "14" ], [ "Czechoslovak", "83", "29", "132", "244" ], [ "Danish", "117", "90", "144", "351" ], [ "Egyptian", "15", "—", "19", "34" ], [ "Esthonian", "25", "3", "69", "97" ], [ "Filipino", "345", "24", "—", "369" ], [ "Finn", "8", "2", "16", "26" ], [ "French", "158", "54", "2,342", "2,554" ], [ "German", "710", "403", "821", "1,934" ], [ "Greek", "79", "20", "104", "203" ], [ "Hungarian", "48", "19", "49", "116" ], [ "Indian", "2,272", "69", "50", "2,391" ], [ "Iranian", "12", "31", "6", "49" ], [ "Iraquan", "93", "53", "26", "172" ], [ "Italian", "165", "28", "199", "392" ], [ "Japanese‡", "14,184", "6,058", "437", "20,679" ], [ "Jugoslav", "13", "—", "39", "52" ], [ "Latvian", "70", "26", "93", "189" ], [ "Lithuanian", "35", "4", "51", "90" ], [ "Netherlander", "68", "40", "101", "209" ], [ "Norwegian", "71", "25", "71", "167" ], [ "Polish", "143", "9", "324", "476" ], [ "Portuguese", "757", "263", "500", "1,520" ], [ "Rumanian", "27", "1", "49", "77" ], [ "Russian", "2,582", "435", "11,828", "§14,845" ], [ "Spanish", "111", "58", "142", "311" ], [ "Swedish", "76", "27", "41", "144" ], [ "Swiss", "75", "24", "119", "218" ], [ "Syrian", "—", "1", "30", "31" ], [ "Turkish", "12", "2", "19", "33" ], [ "Others", "13", "13", "775", "801" ], [ "[Total foreigners]", "28,583", "10,357", "23,398", "62,157" ], [ "Chinese", "1,120,860", "—", "454,231", "1,575,091" ], [ "Total", "1,149,443", "10,357", "477,629", "1,637,248" ] ] } ], "footnotes": [ "* 1935 census.", "† 1936 ,,", "‡ Including Koreans.", "§ ,, other areas, Russians are estimated at 19,000." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 37 nationalities, then an unlabelled subtotal row, Chinese, and Total, as printed.", "Row 'British': 4,595 + 2,000 + 2,648 = 9,243 vs printed Total 9,063 — does NOT reconcile (diff 180); cells re-read from an enlarged crop. All other 36 nationality rows reconcile.", "Column 1 foreign subtotal printed 28,583: nationality rows sum to 28,583 — reconciles", "Column 2 foreign subtotal printed 10,357: nationality rows sum to 10,357 — reconciles", "Column 3 foreign subtotal printed 23,398: nationality rows sum to 23,297 — does NOT reconcile", "Column 4 foreign subtotal printed 62,157: nationality rows sum to 62,057 — does NOT reconcile", "Row '[Total foreigners]': parts sum to 62,338 vs printed 62,157 — does NOT reconcile", "Row 'Chinese': parts sum to 1,575,091 vs printed 1,575,091 — reconciles", "Row 'Total': parts sum to 1,637,429 vs printed 1,637,248 — does NOT reconcile", "Column 1 Total 1,149,443 = foreigners + Chinese 1,149,443 — reconciles", "Column 2 Total 10,357 = foreigners + Chinese 10,357 — reconciles", "Column 3 Total 477,629 = foreigners + Chinese 477,629 — reconciles", "Column 4 Total 1,637,248 = foreigners + Chinese 1,637,248 — reconciles", "The subtotal row is unlabelled in print; the label '[Total foreigners]' is added by the transcriber.", "Diffs: French Concession column diff 101 (printed 23,398 vs 23,297); Total column diff 100 (printed 62,157 vs 62,057); subtotal row diff 181. Source kept as printed." ], "continued": false, "id": "p0319_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 319", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n319/mode/1up" } ] }, { "image": "p0319", "images": [ "p0319" ], "printed_pages": [ "294" ], "chapter": "Shanghai", "table_no": null, "title": "[Population of the Three Areas]", "caption_extra": "Population. The population of the three areas, according to the latest figures, is :—", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Area", "Population" ], "rows": [ [ "Foreign Settlement, including foreigners on extra-Settlement roads", "1,149,443" ], [ "French Concession", "477,629" ], [ "Greater Shanghai", "1,925,127" ], [ "[Total]", "3,552,199" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 areas plus an unlabelled total, as printed; label '[Total]' added by the transcriber.", "Total 3,552,199: parts sum to 3,552,199 — reconciles" ], "continued": false, "footnotes": [], "id": "p0319_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 319", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n319/mode/1up" } ] }, { "image": "p0320", "images": [ "p0320" ], "printed_pages": [ "295" ], "chapter": "Shanghai", "table_no": null, "title": "[Members of the Shanghai Municipal Council, 1937-8]", "caption_extra": "Shanghai—Foreign Settlement. Municipal Council and Officials. The Municipal Council elected for the year 1937-8 consists of :—", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Mark", "Office" ], "rows": [ [ "C. S. Franklin", "*", "Chairman" ], [ "Harold Porter", "†", "Vice-Chairman" ], [ "W. Gockson", "‡", "" ], [ "Yulin Hsi", "‡", "" ], [ "S. L. Hsu", "‡", "" ], [ "Eugene Y. B. Kiang", "‡", "" ], [ "V. St. J. Killery", "†", "" ], [ "W. S. King", "†", "" ], [ "Rod. G. Mac-Donald", "†", "" ], [ "F. N. Matthews", "†", "" ], [ "W. H. Plant", "*", "" ], [ "T. Urabe", "§", "" ], [ "T. Yamamoto", "§", "" ], [ "Yu Ya-ching", "‡", "" ] ] } ], "footnotes": [ "* American.", "† British.", "‡ Chinese.", "§ Japanese." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed, run on in a paragraph ('Messrs. ... Messrs. ...'); split one per member by the transcriber. 'Messrs.' prefixes omitted.", "'W. Gockson' is marked ‡ (Chinese) as printed.", "'Mark' is the footnote symbol printed after each name, keyed in footnotes." ], "continued": false, "id": "p0320_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 320", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n320/mode/1up" } ] }, { "image": "p0320", "images": [ "p0320" ], "printed_pages": [ "295" ], "chapter": "Shanghai", "table_no": null, "title": "[Principal Permanent Officials of the Shanghai Municipal Council]", "caption_extra": "Shanghai—Foreign Settlement. Municipal Council and Officials. The principal permanent officials are :—", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Position", "Name" ], "rows": [ [ "Secretary General", "Stirling Fessenden, LL.D." ], [ "Secretary", "G. G. Philipps, LL.B." ], [ "Chief of Industrial Section", "Miss E. M. Hinder, B.SC." ], [ "Municipal Advocate", "R. T. Bryan, Jr., B.A., LL.B." ], [ "Treasurer and Controller", "Major J. T. Ford, O.B.E., F.I.M.T.A., A.C.A." ], [ "Commandant of Shanghai Volunteer Corps", "Colonel J. W. Hornby, M.C." ], [ "Chief Officer of the Fire Brigade", "Capt J. G. Dyson" ], [ "Commissioner of Police", "Major F. W. Gerrard, C.I.E." ], [ "Commissioner of Public Health", "Dr. J. H. Jordan, M.C., M.R.C.S., L.R.C.P., B.CHIR., D.P.H., R.C.P.S." ], [ "Commissioner of Public Works", "A. F. Gimson, B.SC., ASSOC.M.INST.C.E." ], [ "Superintendent of Education", "L. C. Healey, B.COM., F.C.I." ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed. Degrees printed in small capitals, given here in capitals." ], "continued": false, "footnotes": [], "id": "p0320_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 320", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n320/mode/1up" } ] }, { "image": "p0322", "images": [ "p0322" ], "printed_pages": [ "297" ], "chapter": "Shanghai", "table_no": null, "title": "[Births and Deaths in the Settlement, 1936]", "caption_extra": "Shanghai—Foreign Settlement. Health Statistics. A large number of Chinese births and deaths in the Settlement escape notification and the figures given below are, obviously, only approximate. The foreign birth and death rates, however, may be regarded as accurate.", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "1936", "Chinese", "Foreign" ], "rows": [ [ "Births", "21,346", "884" ], [ "Birth-rate per 1,000", "18.70", "22.53" ], [ "Deaths", "17,594", "686" ], [ "Death-rate per 1,000", "15.41", "14.27" ] ] } ], "footnotes": [ "The chief causes of death were tuberculosis, typhoid, dysentery, and beri-beri." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. No totals printed." ], "continued": false, "id": "p0322_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 322", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n322/mode/1up" } ] }, { "image": "p0322", "images": [ "p0322" ], "printed_pages": [ "297" ], "chapter": "Shanghai", "table_no": null, "title": "[Sources of Ordinary Income of the Settlement Municipality, 1936]", "caption_extra": "Shanghai—Foreign Settlement. Income and Expenditure — Income. The total ordinary income of the Settlement Municipality for 1936 was $23,613,265. The sources of income and the figures are as follows :—", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Source", "Basis", "1936 income" ], "rows": [ [ "Land Tax", "7/10ths of 1 per cent on the value of all land within the limits of the Settlement", "$6,914,537" ], [ "General Municipal Rate", "14 per cent on assessed rentals of buildings within the Settlement", "$9,633,401" ], [ "Special Rate", "12 per cent on assessed rentals of buildings beyond Settlement limits, under the provision of the Municipal Council's agreements with the Shanghai Waterworks Co., Ltd., the Shanghai Power Co., and the Shanghai Telephone Co.", "$706,273" ], [ "Special Advertisement Hoardings Rate", "$0.15-$0.40 per square foot of advertisement", "$32,659" ], [ "Wharfage Dues", "1 per cent of the Customs duty levied on all goods, except treasure, passed through the Custom House, and on treasure $0.30 per $1,000", "$555,121" ], [ "Licence Fees", "", "$2,941,277" ], [ "Rent of Municipal Properties", "", "$326,013" ], [ "Revenue from Public and Municipal Undertakings", "Royalties from : Shanghai Electric Construction Co., Ltd. ; Shanghai Power Co. ; Shanghai Gas Co. ; Shanghai Telephone Co. ; and contributions from : Convict Labour ; Concreteware Manufactory ; Pingchiao Quarry ; P.W.D. Workshops.", "$1,905,346" ], [ "Miscellaneous", "", "$584,356" ] ] } ], "footnotes": [ "Extraordinary Income for 1936 was $7,749,740.", "The ordinary income for Education was $2,362,377." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed, set as run-in paragraphs ('Source = basis; 1936 income $...'); split into fields by the transcriber. '$706,-273' is hyphenated across a line break in print; '$7,-749,740' likewise.", "Total ordinary income $23,613,265 (stated in the text): the 9 items sum to 23,598,983 — does NOT reconcile (diff 14,282)" ], "continued": false, "id": "p0322_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 322", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n322/mode/1up" } ] }, { "image": "p0322", "images": [ "p0322" ], "printed_pages": [ "297" ], "chapter": "Shanghai", "table_no": null, "title": "[Main Heads of Expenditure of the Settlement Municipality, 1936]", "caption_extra": "Shanghai—Foreign Settlement. Income and Expenditure — Expenditure. The main heads of expenditure were :—", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Head", "Amount" ], "rows": [ [ "Police Force", "$9,925,749" ], [ "Public Works", "4,996,423" ], [ "Health Department", "1,558,635" ], [ "Fire Brigade", "1,037,651" ], [ "Finance Department", "1,096,638" ], [ "Volunteer Corps", "670,517" ], [ "Secretariat", "485,706" ], [ "Municipal Orchestra", "230,112" ] ] } ], "footnotes": [ "Municipal Loans outstanding at the end of 1936 amounted to $35,586,995. There was a further indebtedness of $6,579,537 for Temporary Loans." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed. No total printed (main heads only). Year 1936 inferred from the surrounding section." ], "continued": false, "id": "p0322_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 322", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n322/mode/1up" } ] }, { "image": "p0324", "images": [ "p0324" ], "printed_pages": [ "299" ], "chapter": "Shanghai", "table_no": null, "title": "[Principal Headings of Expenditure of the French Concession, 1935]", "caption_extra": "Shanghai—French Concession. Income and Expenditure. The principal headings of expenditure in 1935 were :—", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Heading", "Amount" ], "rows": [ [ "Police", "$3,097,042" ], [ "Public Works", "1,714,715" ], [ "Interest on and amortization of loans", "1,769,329" ], [ "Education", "613,188" ], [ "Public Health and Hygiene", "525,685" ] ] } ], "footnotes": [ "The total Municipal revenues for 1936 were $9,576,228.", "The total Loan issues outstanding at the end of 1936 amounted to $26,628,284. The Municipal balance sheet showed a surplus of assets of $169,788,529 over liabilities." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed. No total printed. The page's running head reads 'Greater Shanghai Municipality' but this section belongs to the French Concession." ], "continued": false, "id": "p0324_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 324", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n324/mode/1up" } ] }, { "image": "p0324", "images": [ "p0324" ], "printed_pages": [ "299" ], "chapter": "Shanghai", "table_no": null, "title": "[Commission Provisoire d'Administration Municipale de la Concession Française de Changhaï]", "caption_extra": "Shanghai—French Concession. Municipal Administration. The Commission Provisoire d'Administration Municipale de la Concession Française de Changhaï consists of :—", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Position" ], "rows": [ [ "M. Baudez", "Consul-General, President" ], [ "J. Brionval", "Consul-Adjoint" ], [ "Ch. Baboud", "Member of the Commission" ], [ "H. Bar", "Member of the Commission" ], [ "Chang Siau Ling", "Member of the Commission" ], [ "M. Chapeaux", "Member of the Commission" ], [ "L. Chevretton", "Member of the Commission" ], [ "J. Cochet", "Member of the Commission" ], [ "J. Donne", "Member of the Commission" ], [ "P. Dupuy", "Member of the Commission" ], [ "E. J. Lloyd", "Member of the Commission" ], [ "Lo Pa-hong", "Member of the Commission" ], [ "Rev. Père E. Moulis", "Member of the Commission" ], [ "J. Sauvayre", "Member of the Commission" ], [ "H. J. Sheridan", "Member of the Commission" ], [ "M. Speelman", "Member of the Commission" ], [ "Tchang Yi-tchou", "Member of the Commission" ], [ "Tchien Yung-ming", "Member of the Commission" ], [ "Tsi Tche", "Member of the Commission" ], [ "E. S. Wilkinson", "Member of the Commission" ], [ "M. Verdier", "Directeur General" ], [ "E. Fauraz", "Directeur Administratif" ], [ "J. Brediam", "Directeur Technique" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 23 (2 officers, 18 members, 3 directors). The members are run on in a paragraph ending '(Members of the Commission)'; split one per name by the transcriber; 'MM.' prefixes omitted. 'Directeur Administratif ;' printed with a semicolon.", "Chapter subsection as printed; no figures." ], "continued": false, "footnotes": [], "id": "p0324_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 324", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n324/mode/1up" } ] }, { "image": "p0324", "images": [ "p0324" ], "printed_pages": [ "299" ], "chapter": "Shanghai", "table_no": null, "title": "[Expenditure and Revenue of the Municipality of Greater Shanghai, 1933 and 1934]", "caption_extra": "Greater Shanghai Municipality. Expenditure and Revenue. Expenditure and revenue for the fiscal years ending June 30, for 1933, and 1934, were as follows :—", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "1933 — $", "1934 — $" ], "rows": [ [ "Expenditure", "11,841,539", "12,409,232" ], [ "Revenue", "14,178,236*", "9,465,899" ] ] } ], "footnotes": [ "*Included in this figure was a sum of $4,800,000 derived from a Municipal Loan of $6,000,000.", "For the whole year 1935 the expenditure was $9,012,630 and the revenue $10,124,831." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. No totals printed.", "Check pass SS06 (sample): re-read all cells; no changes" ], "continued": false, "id": "p0324_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 324", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n324/mode/1up" } ] }, { "image": "p0324", "images": [ "p0324" ], "printed_pages": [ "299" ], "chapter": "Shanghai", "table_no": null, "title": "[Principal Items of Revenue and Expenditure of the Municipality of Greater Shanghai]", "caption_extra": "Greater Shanghai Municipality. Expenditure and Revenue. For the whole year 1935 the expenditure was $9,012,630 and the revenue $10,124,831. The principal items of revenue and expenditure were :—", "parts": [ { "label": "Revenue", "columns": [ "Item", "$" ], "rows": [ [ "Land tax", "1,541,740" ], [ "Rental ,,", "2,760,000" ], [ "Licence fees", "1,695,790" ], [ "Business tax", "305,100" ], [ "Ferry service", "500,160" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "$" ], "rows": [ [ "General administration", "1,066,918" ], [ "Public utilities", "167,676" ], [ "Police", "2,064,418" ], [ "Education", "1,602,784" ], [ "Public health", "438,172" ], [ "Ferry service", "365,720" ], [ "Loan and debenture service", "1,578,000" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: Revenue 5, Expenditure 7, as printed. No totals printed (principal items only); year not stated, presumably 1935 from the preceding sentence.", "'Rental ,,' printed with ditto marks (= Rental tax)." ], "continued": false, "footnotes": [], "id": "p0324_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 324", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n324/mode/1up" } ] }, { "image": "p0325", "images": [ "p0325" ], "printed_pages": [ "300" ], "chapter": "Shanghai", "table_no": null, "title": "[Licences for Vehicles, etc., Greater Shanghai, June 1936]", "caption_extra": "Greater Shanghai Municipality. Public Utilities and Vehicles. Statistics of licences for vehicles, etc., (June, 1936) were :—", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Category", "Licences" ], "rows": [ [ "Boats (12 categories) (excl. 1,183 licence-free)", "56,090" ], [ "Private motor cars", "6,518" ], [ "Hire cars", "891" ], [ "Motor trucks", "1,579" ], [ ",, bicycles", "467" ], [ "Public rickshaws", "23,335" ], [ "Handcarts", "53,535" ], [ "Wheelbarrows", "14,973" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed. No total printed. ',, bicycles' printed with ditto marks (= Motor bicycles)." ], "continued": false, "footnotes": [], "id": "p0325_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 325", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n325/mode/1up" } ] }, { "image": "p0325", "images": [ "p0325" ], "printed_pages": [ "300" ], "chapter": "Shanghai", "table_no": null, "title": "[Steps in Reconstruction, Greater Shanghai, 1932-1935]", "caption_extra": "Greater Shanghai Municipality. Progress and Plans. During the past four years, the following steps in reconstruction stand out prominently :", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Step" ], "rows": [ [ "1st year (1932)", "Rehabilitation of devastated areas" ], [ "2nd year (1933)", "Establishment of Civic Centre" ], [ "3rd year (1934)", "Cultural reconstruction" ], [ "4th year (1935)", "Social reconstruction" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed." ], "continued": false, "footnotes": [], "id": "p0325_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 325", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n325/mode/1up" } ] }, { "image": "p0326", "images": [ "p0326" ], "printed_pages": [ "301" ], "chapter": "Shanghai", "table_no": null, "title": "[Programme of Development of Greater Shanghai for 1936]", "caption_extra": "Greater Shanghai Municipality. 1936 Plans. The following programme of development was outlined for 1936 :—", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item" ], "rows": [ [ "An increased number of vocational schools for agriculture, industry and commerce." ], [ "The establishment of two new well-equipped middle schools at the Civic Centre, one for boys and one for girls." ], [ "For the improvement of agriculture and experimenting in collective farming, four agricultural schools with experimental farms will be opened in the districts of Kaohang, Chenju, Luhang, and Tsaoking." ], [ "The Municipal Library and Museum to be opened at an early date, with adequate financial provision for their maintenance." ], [ "The new Municipal Hospital and Health Laboratory to be completed and equipped for service during 1936." ], [ "Additional health centres." ], [ "Improvement of public health conditions in Greater Shanghai." ], [ "Enforcement of labour health regulations." ], [ "Improvement of the livelihood of rickshaw pullers." ], [ "Building of civic ceremonial halls for Nantao and Chapei." ], [ "Construction of a public crematorium." ], [ "Speedy establishment of waterworks for Pootung." ], [ "If finance will permit, the building of a “Round the City Tramway.”" ], [ "If finance will permit, the completion of the East and West Dykes." ], [ "For the purpose of promoting the sale of domestic products and developing the prosperity of Greater Shanghai, the organization of an exhibition of native goods." ], [ "The completion of the plans for construction of a steel bridge across the Whangpoo River." ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 as printed (one paragraph per item, unnumbered)." ], "continued": false, "footnotes": [], "id": "p0326_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 326", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n326/mode/1up" } ] }, { "image": "p0326", "images": [ "p0326" ], "printed_pages": [ "301" ], "chapter": "Shanghai", "table_no": null, "title": "[Principal Officials of the Municipality of Greater Shanghai, 1937]", "caption_extra": "Greater Shanghai Municipality. Principal Officials. The principal officials of the Municipality in 1937 were :—", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Position", "Name" ], "rows": [ [ "Mayor", "O. K. Yui" ], [ "Secretary General", "Y. L. Chow" ], [ "Commissioner of Public Safety", "General Tsai Ching-chun" ], [ "Commissioner of Social Affairs", "Pan Kung-chan (Acting)" ], [ "Commissioner of Finance", "Fu Hsu" ], [ "Commissioner of Education", "Pan Kung-chan" ], [ "Commissioner of Public Health", "Dr. T. A. Li" ], [ "Commissioner of Land Bureau", "F. Hsu" ], [ "Commissioner of Public Utilities", "Paul H. Hsu" ], [ "Commissioner of Public Works", "Dr. Shen Yi" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed. End of Chapter XIV on this page." ], "continued": false, "footnotes": [], "id": "p0326_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 326", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n326/mode/1up" } ] }, { "image": "p0327", "images": [ "p0327" ], "printed_pages": [ "302" ], "chapter": "Shipping", "table_no": null, "title": "[Total Tonnage Entered at the 15 Leading Ports of the World, 1935]", "caption_extra": "Shipping and Freight in 1936† — Shipping. Introduced: \"The total tonnage entered at the 15 leading ports of the world during 1935, the last year for which comprehensive figures are available, is given in the following table :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Port", "Tons" ], "rows": [ [ "New York", "34,986,220" ], [ "London", "29,673,932" ], [ "Kobe", "28,334,334" ], [ "Rotterdam", "20,933,244" ], [ "Osaka", "20,169,165" ], [ "Shanghai (1935)", "19,846,017‡" ], [ "Shanghai (1936)", "18,826,779§" ], [ "Hongkong", "19,613,588" ], [ "Hamburg", "18,214,977" ], [ "Antwerp", "18,068,910" ], [ "Philadelphia", "17,841,304" ], [ "San Francisco", "17,415,334" ], [ "Liverpool", "16,636,626" ], [ "Marseilles", "16,611,897" ], [ "Singapore", "15,139,535" ], [ "Los Angeles", "14,380,275" ] ] } ], "footnotes": [ "† Customs Trade Report. [attached to the section heading 'Shipping and Freight in 1936']", "‡ Including 2,428,477 steamer tonnage entered from inland places.", "§ Including 2,761,259 steamer tonnage entered from inland places." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 as printed (Shanghai given for both 1935 and 1936, the 1936 line printed with ditto marks ',,'; written out here as 'Shanghai (1936)'). Unit 'tons' printed only against the first figure.", "No printed total." ], "id": "p0327_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 327", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n327/mode/1up" } ] }, { "image": "p0328", "images": [ "p0328" ], "printed_pages": [ "303" ], "chapter": "Shipping", "table_no": null, "title": "[Percentage Share of Total Entrances and Clearances Taken by the Three Leading Flags, 1936]", "caption_extra": "Shipping and Freight in 1936. Introduced: \"The following table further analyses the shipping trade, showing the percentage share of the total entrances and clearances taken by the three leading flags during the year under review :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Flag", "Foreign trade — Per cent", "Domestic trade — Per cent", "Total — Per cent" ], "rows": [ [ "British", "35.72", "41.28", "39.54" ], [ "Chinese", "8.75", "35.47", "27.14*" ], [ "Japanese", "20.82", "15.53", "17.18" ] ] } ], "footnotes": [ "* Excluding junks." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed.", "No printed total." ], "id": "p0328_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 328", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n328/mode/1up" } ] }, { "image": "p0328", "images": [ "p0328" ], "printed_pages": [ "303" ], "chapter": "Shipping", "table_no": null, "title": "[Transpacific Freight Rates on Principal Commodities, 1936-1937]", "caption_extra": "Transpacific Freights. Introduced: \"A comparative table giving a few of the principal items follows, contract rates for deliveries on the coast being quoted in each case per 40 cubic feet unless otherwise stated :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Commodity", "1936 — April — U.S.$", "1936 — Sept. — U.S.$", "1937 — May — U.S.$" ], "rows": [ [ "General cargo (per 2,000 lb. or 40 cubic feet)", "17.00", "19.00", "22.00" ], [ "Antimony, crude or regulus (per 2,000 lb.)", "8.00", "10.00", "12.00" ], [ "Bristles", "20.00", "18.00", "21.00" ], [ "Carpets and rugs", "14.00", "16.00", "18.00" ], [ "Chinaware", "12.00", "14.00", "16.00" ], [ "Cotton waste", "4.00", "5.00", "6.00" ], [ "Eggs or egg products", "11.50", "11.50", "13.50" ], [ "Eggs or egg products in refrigerator", "27.00", "27.00", "31.00" ], [ "Groundnuts, in shell (per 2,000 lb.)", "5.00", "5.00", "7.00" ], [ "Groundnuts, shelled (per 2,000 lb.)", "3.50", "3.50", "5.00" ], [ "Hair, human", "17.00", "18.00", "20.00" ], [ "Intestines and casings", "16.00", "18.00", "21.00" ], [ "Lace and linen goods", "17.00", "20.00", "21.00" ], [ "Oil, wood, in bulk (per 2,000 lb.)", "6.00", "6.00", "8.00" ], [ "Ores, except antimony (per 2,000 lb.)", "7.00", "8.50", "" ], [ "Seed, sesamum (per 2,000 lb.)", "3.50", "4.00", "5.00" ], [ "Seeds, except sesamum seed (per 2,000 lb.)", "4.50", "6.50", "7.00" ], [ "Silk, waste", "17.00", "17.00", "17.00" ], [ "Tea", "5.00", "6.00", "6.00" ], [ "Wool (per 2,000 lb. or 40 cubic feet)", "9.00", "10.00", "12.00" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 20 as printed.", "Ditto marks written out: 'Eggs or egg products in refrigerator' printed as ',, ,, ,, ,, in refrigerator'; 'Groundnuts, shelled' printed as ',, shelled'.", "Row 'Ores, except antimony', col '1937 — May': left blank — second digit is broken and could be read as 10.00 or 19.00 (first digit 1, '.00' clear).", "Row 'Seeds, except sesamum seed', col '1937 — May': the decimal point is printed as a heavy blot ('7•00'); digits clear, transcribed 7.00.", "No printed total." ], "id": "p0328_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 328", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n328/mode/1up" } ] }, { "image": "p0330", "images": [ "p0330", "p0331" ], "printed_pages": [ "305", "306" ], "chapter": "Shipping", "table_no": null, "title": "Regular Lines, Cargo and/or Passenger", "caption_extra": "Foreign Shipping in China", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Line / Company" ], "rows": [ [ "American Pioneer Line" ], [ "Barber-Wilhelmsen Line" ], [ "“ Ben ” Line" ], [ "Blue Funnel Line" ], [ "British India S. N. Co." ], [ "Canadian Government Merchant Marine" ], [ "Canadian Pacific Steamships, Ltd." ], [ "China Import & Export Lumber Co. Ltd." ], [ "China Mutual S. N . Co., Ltd. (Blue Funnel Line)" ], [ "China Navigation Co., Ltd." ], [ "Dairen Kisen Kaisha" ], [ "Dodwell Line (James Chambers & Co.)" ], [ "Dollar Steamship Line" ], [ "East Asiatic Co. of Copenhagen" ], [ "Eastern and Australasian S. S. Co." ], [ "Glen & Shire Lines" ], [ "Hamburg-America Linie" ], [ "Holland Ost Azie Lijn" ], [ "Hongkong, Canton & Macao S. S. Co." ], [ "Indo-China S. N. Co." ], [ "Isthmian S. S. Lines" ], [ "Jardine, Matheson" ], [ "Java-China-Japan Lijn" ], [ "Kailan Mining Administration" ], [ "Lloyd Triestino" ], [ "Maersk Line" ], [ "Messageries Maritimes" ], [ "Mitsui Busan Kaisha" ], [ "Moller & Co." ], [ "Nippon Yusen Kaisha" ], [ "Nisshin Kisen Kaisha" ], [ "Norddeutscher Lloyd" ], [ "Ocean Steamship Co." ], [ "Oceanic and Oriental S. S., Co." ], [ "Osaka Shosen Kaisha" ], [ "P. &. O. S. N. Co." ], [ "Pacific Steam Navigation Co." ], [ "Rickmers Linie" ], [ "Roosevelt S. S. Co." ], [ "Shire Line" ], [ "Showa Shipping Co." ], [ "South Manchuria Rly. Co." ], [ "Soviet Mercantile Fleet" ], [ "Standard Oil Co." ], [ "States S. S. Co." ], [ "Swedish East Asiatic Co., Ltd." ], [ "Tacoma Oriental S. S. Co." ], [ "Wilh. Wilhelmsen (Norwegian Africa & Australia Line)" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 48 as printed (4 on p. 305, 44 on p. 306 under '(Continued)').", "Punctuation kept as printed, e.g. 'China Mutual S. N . Co.', 'Oceanic and Oriental S. S., Co.', 'P. &. O. S. N. Co.'." ], "id": "p0330_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 330", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n330/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 331", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n331/mode/1up" } ] }, { "image": "p0331", "images": [ "p0331" ], "printed_pages": [ "306" ], "chapter": "Shipping", "table_no": null, "title": "Asiatic Petroleum Co. (North-China) Ltd. (British)", "caption_extra": "Foreign Shipping Companies — Coast and River Steamers", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Steamer", "Built", "Gross Register tonnage" ], "rows": [ [ "Ah Kwang", "1913", "612" ], [ "Asiatica", "1909", "318" ], [ "Fu Kwang", "1922", "1,402" ], [ "Hai Kwang", "1926", "899" ], [ "Ho Kwang", "1931", "685" ], [ "Ning Kwang", "1930", "351" ], [ "Shu Kwang", "1924", "732" ], [ "Tien Kwang", "1925", "731" ], [ "Wo Kwong", "1927", "350" ], [ "Yang Peh", "1916", "311" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed.", "'Wo Kwong' as printed (others spelled 'Kwang'). No total printed." ], "id": "p0331_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 331", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n331/mode/1up" } ] }, { "image": "p0331", "images": [ "p0331" ], "printed_pages": [ "306" ], "chapter": "Shipping", "table_no": null, "title": "Canton Navigation Company, Ltd. (British)", "caption_extra": "Foreign Shipping Companies — Coast and River Steamers", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Steamer", "Built", "Tonnage" ], "rows": [ [ "Wuchow", "1909", "436" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 as printed." ], "id": "p0331_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 331", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n331/mode/1up" } ] }, { "image": "p0331", "images": [ "p0331" ], "printed_pages": [ "306" ], "chapter": "Shipping", "table_no": null, "title": "China Import & Export Lumber Co., Ltd. (British)", "caption_extra": "Foreign Shipping Companies — Coast and River Steamers", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Steamer", "Built", "Tonnage" ], "rows": [ [ "Hsin Tseang Tah", "1918", "986" ], [ "Tseang Tah", "1915", "769" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed." ], "id": "p0331_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 331", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n331/mode/1up" } ] }, { "image": "p0331", "images": [ "p0331" ], "printed_pages": [ "306" ], "chapter": "Shipping", "table_no": null, "title": "The China Navigation Company, Ltd. (British)", "caption_extra": "Foreign Shipping Companies — Coast and River Steamers", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Steamer", "Built", "Gross Register tonnage" ], "rows": [ [ "Anhui", "1925", "3,494" ], [ "Anking", "1925", "3,472" ], [ "Anshun", "1930", "3,188" ], [ "Changlo", "1917", "248" ], [ "Changning", "1921", "251" ], [ "Changsha", "1922", "2,482" ], [ "Changteh", "1914", "244" ], [ "Chekiang", "1914", "2,171" ], [ "Chenchow", "1929", "40" ], [ "Chengling", "1915", "141" ], [ "Chengpu", "1924", "28" ], [ "Chengtu", "1914", "2,219" ], [ "Chenyang", "1922", "144" ], [ "Chinkong", "1917", "250" ], [ "Chuchow", "1925", "30" ], [ "Chungking", "1914", "2,172" ], [ "Chunshan", "1921", "158" ], [ "Chuting", "1921", "207" ], [ "Fatshan", "1933", "2,639" ], [ "Hoihow", "1933", "2,798" ], [ "Hsin Peking", "1914", "2,104" ], [ "Hunan", "1932", "2,827" ], [ "Hupeh", "1933", "2,801" ], [ "Kalgan", "1921", "2,655" ], [ "Kanchow", "1905", "2,001" ], [ "Kaying", "1922", "2,626" ], [ "Kiangsu", "1921", "2,661" ], [ "Kingyuan", "1921", "2,653" ], [ "Kintang", "1925", "435" ], [ "Kiungchow", "1921", "2,653" ], [ "Kwangchow", "1921", "2,626" ], [ "Kwangtang", "1921", "2,626" ], [ "Kweiyang", "1921", "2,644" ], [ "Liangchow", "1905", "1,999" ], [ "Luchow", "1905", "2,000" ], [ "Nanchang", "1922", "2,489" ], [ "Nanning", "1923", "2,486" ], [ "Newchwang", "1922", "2,482" ], [ "Ninghai", "1925", "2,484" ], [ "Patung", "1923", "48" ], [ "Pootung", "1919", "86" ], [ "Shantung", "1915", "2,549" ], [ "Shasi", "1910", "1,327" ], [ "Shengking", "1931", "3,000" ], [ "Shuntien", "1934", "3,059" ], [ "Siangtan", "1905", "1,195" ], [ "Sinkiang", "1915", "2,646" ], [ "Soochow", "1920", "2,604" ], [ "Suiyang", "1917", "2,590" ], [ "Szechuen", "1920", "2,604" ], [ "Taikoo", "1917", "83" ], [ "Taikoo Hang", "1924", "32" ], [ "Taiyuan", "1929", "2,994" ], [ "Tatung", "1929", "1,560" ], [ "Tsinan", "1930", "2,994" ], [ "Watung 1", "1925", "146" ], [ "Wenchow", "1923", "3,113" ], [ "Whangpu", "1920", "3,204" ], [ "Woosung", "1918", "3,426" ], [ "Wuchang", "1914", "3,204" ], [ "Wuhu", "1930", "2,938" ], [ "Wusueh", "1931", "3,009" ], [ "Yingchow", "1905", "1,992" ], [ "Yochow", "1933", "2,810" ], [ "Yungling", "1923", "81" ], [ "Yunnan", "1934", "2,812" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 66 as printed.", "No total printed.", "'Watung 1' as printed (numeral 1 or roman I)." ], "id": "p0331_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 331", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n331/mode/1up" } ] }, { "image": "p0331", "images": [ "p0331", "p0332" ], "printed_pages": [ "306", "307" ], "chapter": "Shipping", "table_no": null, "title": "Dairen Kisen Kabushiki Kaisha (Japanese)", "caption_extra": "Foreign Shipping Companies — Coast and River Steamers", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Steamer", "Tonnage" ], "rows": [ [ "Anzan Maru", "6,361" ], [ "Bujun Maru", "7,279" ], [ "Chohei Maru", "1,717" ], [ "Chojun Maru", "3,594" ], [ "Choyo Maru", "8,452" ], [ "Dairen Maru", "3,748" ], [ "Hakushin Maru", "2,000" ], [ "Hinko Maru", "7,737" ], [ "Hojo Maru", "3,430" ], [ "Hoten Maru", "3,975" ], [ "Isshin Maru", "2,170" ], [ "Kahoku Maru", "4,795" ], [ "Kairyu Maru", "6,669" ], [ "Kanan Maru", "4,787" ], [ "Kanseishi Maru", "7,130" ], [ "Kinshu Maru", "8,846" ], [ "Koan Maru", "5,127" ], [ "Kojo Maru", "2,550" ], [ "Kojun Maru", "3,500" ], [ "Kokuryu Maru", "8,765" ], [ "Konsan Maru", "4,151" ], [ "Manshu Maru", "8,617" ], [ "Mantatsu Maru", "6,165" ], [ "Moko Maru", "10,681" ], [ "Rashin Maru", "8,391" ], [ "Roko Maru", "5,591" ], [ "Ronsan Maru", "4,150" ], [ "Ryoga Maru", "1,660" ], [ "Ryuhei Maru", "724" ], [ "Ryuko Maru", "7,639" ], [ "Saiho Maru", "7,500" ], [ "Saitsu Maru", "1,037" ], [ "Sansei Maru", "4,885" ], [ "Santo Maru", "4,888" ], [ "Sekiho Maru", "8,406" ], [ "Sensan Maru", "4,151" ], [ "Shinkyo Maru", "8,262" ], [ "Shinton Maru", "2,515" ], [ "Taian Maru", "5,204" ], [ "Tairai Maru", "6,679" ], [ "Tencho Maru", "1,269" ], [ "Tensan Maru", "4,155" ], [ "Tientsin Maru", "2,352" ], [ "Toho Maru", "7,800" ], [ "Toko Maru", "6,480" ], [ "Tonan Maru", "6,633" ], [ "Tsingtao Maru", "4,017" ], [ "Yeian Maru", "6,235" ], [ "Yeijun Maru", "3,580" ], [ "Yekishin Maru", "1,487" ], [ "Yendai Maru", "4,893" ], [ "Yuki Maru", "9,022" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 52 as printed.", "Rows: 10 on p. 306 + 42 on p. 307 (headed '(Continued)'). No total printed." ], "id": "p0331_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 331", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n331/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 332", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n332/mode/1up" } ] }, { "image": "p0332", "images": [ "p0332" ], "printed_pages": [ "307" ], "chapter": "Shipping", "table_no": null, "title": "Hongkong, Canton & Macao Steamboat Co., Ltd. (British)", "caption_extra": "Foreign Shipping Companies — Coast and River Steamers", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Steamer", "Built", "Tonnage" ], "rows": [ [ "Kinshan", "1903", "2,733" ], [ "Sui Tai", "1899", "1,816*" ], [ "Taishan", "1925", "3,173" ] ] } ], "footnotes": [ "* Reconstructed 1928 after fire." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed.", "Footnote '* Reconstructed 1928 after fire.' is printed at the foot of the left column, below the Indo-China S.N. Co. list; it refers to the asterisk on Sui Tai.", "Check pass SS06 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0332_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 332", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n332/mode/1up" } ] }, { "image": "p0332", "images": [ "p0332" ], "printed_pages": [ "307" ], "chapter": "Shipping", "table_no": null, "title": "Indo-China Steam Navigation Co., Ltd. (British)", "caption_extra": "Foreign Shipping Companies — Coast and River Steamers", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Steamer", "Built", "Tonnage" ], "rows": [ [ "Chaksang", "1917", "" ], [ "Ewo I", "1921", "46" ], [ "Ewo II", "1923", "66" ], [ "Ewo III", "1927", "65" ], [ "Ewo IV", "1928", "82" ], [ "Ewo VI", "1931", "75" ], [ "Ewo VII", "1923", "41" ], [ "Ewo VIII", "1923", "41" ], [ "Ewo IX", "1933", "47" ], [ "Fausang", "1921", "2,256" ], [ "Fooshing", "1903", "2,284" ], [ "Fuho", "1913", "57" ], [ "Fuhwo", "1922", "953" ], [ "Hangsang", "1901", "2,143" ], [ "Hanwo", "1919", "248" ], [ "Hinsang", "1905", "2,929" ], [ "Hosang", "1921", "5,698" ], [ "Hsin Chang Wo", "1923", "617" ], [ "Indo II", "1928", "37" ], [ "Kiawo", "1925", "1,311" ], [ "Kiangwo", "1901", "2,209" ], [ "Kumsang", "1920", "5,446" ], [ "Kungwo", "1921", "4,636" ], [ "Kutsang", "1921", "5,847" ], [ "Kutwo", "1895", "2,665" ], [ "Kwaisang", "1917", "2,320" ], [ "Leesang", "1907", "1,655" ], [ "Loongwo", "1906", "3,923" ], [ "Lushan", "1913", "44" ], [ "Minwo", "1925", "287" ], [ "Paowo", "1930", "2,516" ], [ "Pingwo", "1922", "2,671" ], [ "Shunwo", "1917", "220" ], [ "Siangwo", "1926", "2,595" ], [ "Suisang", "1923", "3,229" ], [ "Suiwo", "1895", "2,672" ], [ "Taksang", "1935", "3,468" ], [ "Tingsang", "1922", "2,256" ], [ "Tuckwo", "1904", "3,770" ], [ "Tungwo", "1914", "1,337" ], [ "Yatshing", "1904", "2,284" ], [ "Yuensang", "1923", "3,229" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 42 as printed (28 in the left column, 14 continued at the head of the right column with a repeated 'Steamer / Built / Tonnage' heading).", "Row 'Chaksang', col 'Tonnage': last digit damaged in print; reads '2,35?' (perhaps 8 or 3) — left blank.", "No 'Ewo V' is printed (list goes Ewo IV, Ewo VI). No total printed." ], "id": "p0332_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 332", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n332/mode/1up" } ] }, { "image": "p0332", "images": [ "p0332" ], "printed_pages": [ "307" ], "chapter": "Shipping", "table_no": null, "title": "Java-China-Japan Lijn (Netherlands)", "caption_extra": "Foreign Shipping Companies — Coast and River Steamers", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Steamer", "Built", "Tonnage" ], "rows": [ [ "Tjibadak", "1928/29", "10,000" ], [ "Tjibesar", "1922", "16,000" ], [ "Tjikandi", "1921", "11,500" ], [ "Tjikarang", "1922", "13,500" ], [ "Tjikembang", "1914", "10,000" ], [ "Tjileboet", "1918", "9,000" ], [ "Tjimanoek", "1911", "9,000" ], [ "Tjinegara", "1931", "10,000" ], [ "Tjisadane", "1931", "10,000" ], [ "Tjisalak", "1917", "9,000" ], [ "Tjisaroea", "1925", "10,000" ], [ "Tjisondari", "1915", "11,500" ], [ "Tjitjalengka (under construction)", "1938", "10,000" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed.", "'(under construction)' is printed on the line below Tjitjalengka; joined to its name." ], "id": "p0332_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 332", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n332/mode/1up" } ] }, { "image": "p0332", "images": [ "p0332" ], "printed_pages": [ "307" ], "chapter": "Shipping", "table_no": null, "title": "Kailan Mining Administration (Sino-British)", "caption_extra": "Foreign Shipping Companies — Coast and River Steamers", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Steamer", "Nationality", "D/W Tonnage" ], "rows": [ [ "Steamer Owned:", "", "" ], [ "Kaiping", "British", "3,543" ], [ "Under Time-Charter:", "", "" ], [ "Chang On", ",,", "4,520" ], [ "Corona", "Norwegian", "5,500" ], [ "Haraldsvang", ",,", "5,010" ], [ "Ingeren", ",,", "8,500" ], [ "Johanne Justesen", "Danish", "7,300" ], [ "Sygna", "Norwegian", "7,400" ], [ "Tonjer", ",,", "5,500" ], [ "Unita", ",,", "6,150" ], [ "Wilford", ",,", "4,100" ], [ "Yuen Chan", "Chinese", "3,360" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed.", "Rows: 11 vessels plus 2 sub-heading rows ('Steamer Owned:', 'Under Time-Charter:').", "Ditto marks ',,' kept as printed; 'Chang On' ditto refers to 'British' above." ], "id": "p0332_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 332", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n332/mode/1up" } ] }, { "image": "p0332", "images": [ "p0332" ], "printed_pages": [ "307" ], "chapter": "Shipping", "table_no": null, "title": "Moller & Co. (British)", "caption_extra": "Foreign Shipping Companies — Coast and River Steamers", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Steamer", "Gross tonnage" ], "rows": [ [ "Alice Moller", "4,986" ], [ "Daisy Moller", "4,086" ], [ "Elizabeth Moller", "4,353" ], [ "Erica Moller", "4,683" ], [ "Hannah Moller", "2,931" ], [ "Helen Moller", "5,259" ], [ "Hilda Moller", "4,622" ], [ "Isabel Moller", "2,834" ], [ "Jenny Moller", "3,108" ], [ "Joan Moller", "2,019" ], [ "Katie Moller", "3,100" ], [ "Lilian Moller", "4,866" ], [ "Louise Moller", "3,764" ], [ "Marion Moller", "3,827" ], [ "Mary Moller", "2,668" ], [ "Nancy Moller", "3,916" ], [ "Nils Moller", "6,907" ], [ "Rosalie Moller", "3,963" ], [ "Therese Moller", "3,930" ], [ "Winifred Moller", "2,484" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 20 as printed.", "Printed in two side-by-side column pairs (10 + 10); combined into one list, left pair first.", "Check pass SS06 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0332_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 332", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n332/mode/1up" } ] }, { "image": "p0332", "images": [ "p0332" ], "printed_pages": [ "307" ], "chapter": "Shipping", "table_no": null, "title": "Mollers' Towages, Ltd. (British)", "caption_extra": "Foreign Shipping Companies — Coast and River Steamers", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Vessel", "Power / capacity" ], "rows": [ [ "Icebreaker, Christine Moller", "3,000 i.h.p." ], [ "Rescue and salvage tugs:", "" ], [ "Caroline Moller", "1,450 i.h.p." ], [ "Margaret Moller", "1,400 i.h.p." ], [ "Minnie Mollrt", "1,000 i.h.p." ], [ "Harbour tugs:", "" ], [ "Diana Moller", "700 i.h.p." ], [ "Muriel Moller", "300 i.h.p." ], [ "Annette Moller", "300 i.h.p." ], [ "Salvage ship, Ethel Moller", "1,400 deadweight" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed.", "Rows: 8 vessels plus 2 sub-heading rows. No column headings printed; column names supplied by the transcriber.", "'Minnie Mollrt' as printed (misprint for Moller)." ], "id": "p0332_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 332", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n332/mode/1up" } ] }, { "image": "p0332", "images": [ "p0332" ], "printed_pages": [ "307" ], "chapter": "Shipping", "table_no": null, "title": "Standard Vacuum Oil Co. (American)", "caption_extra": "Foreign Shipping Companies — Coast and River Steamers", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Steamer", "Built", "Tonnage" ], "rows": [ [ "Mei An", "1901", "934" ], [ "Mei Foo", "1912", "912" ], [ "Mei Hsia", "1926", "1,048" ], [ "Mei Nan", "1918", "364" ], [ "Mei Ping", "1927", "1,118" ], [ "Motor Vessel", "", "" ], [ "Mei Lu", "1927", "305" ], [ "Mei Shan", "1915", "274" ], [ "Mei Yun", "1915", "274" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed.", "Rows: 8 vessels plus sub-heading row 'Motor Vessel'.", "Check pass SS06 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0332_7", "scans": [ { "label": "scan leaf 332", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n332/mode/1up" } ] }, { "image": "p0333", "images": [ "p0333" ], "printed_pages": [ "308" ], "chapter": "Shipping", "table_no": null, "title": "Taikoo Chinese Navigation Co., Ltd. (British)", "caption_extra": "Foreign Shipping Companies — Coast and River Steamers", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Steamer", "Built", "Tonnage" ], "rows": [ [ "Kangting", "1924", "646" ], [ "Siushan", "1926", "296" ], [ "Suiting", "1926", "296" ], [ "Wanhsien", "1922", "868" ], [ "Wantung", "1921", "1,061" ], [ "Wanliu", "1924", "781" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed." ], "id": "p0333_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 333", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n333/mode/1up" } ] }, { "image": "p0333", "images": [ "p0333" ], "printed_pages": [ "308" ], "chapter": "Shipping", "table_no": null, "title": "China Merchants' S.N. Co. [Fleet, July 1937]", "caption_extra": "Chinese Shipping Companies — 'The largest Chinese shipping company is the China Merchants' Steam Navigation Co., founded in 1874 and now a State enterprise. Its fleet in July, 1937, consisted of the following vessels :—'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Steamer", "Gross tonnage" ], "rows": [ [ "Chin Kiang", "—" ], [ "Hsin Kiangteen", "3,645" ], [ "Kiang An", "4,327" ], [ "Kiang Ching", "1,638" ], [ "Kiang Hsin", "3,373" ], [ "Kiang Shun", "4,327" ], [ "Kiang Ta", "1,682" ], [ "Kiang Teen", "2,677" ], [ "Kiang Wah", "3,693" ], [ "Kiang Yu", "3,084" ], [ "Kien Kuo", "2,770" ], [ "Kwei Lee", "1,293" ], [ "An Shing", "2,821" ], [ "Hai Chen", "3,407" ], [ "Hai Heng", "3,415" ], [ "Hai Li", "3,395" ], [ "Hai Yuan", "3,364" ], [ "Kung Ping", "2,705" ], [ "Hai Hsiang", "2,049" ], [ "Hai Jui", "2,049" ], [ "Tung Wah", "1,176" ], [ "Hsin Fung", "1,707" ], [ "Hsin Ming", "2,133" ], [ "Haean", "1,378" ], [ "Tai Shun", "1,962" ], [ "Yu Shun", "1,733" ], [ "Kaho", "1,892" ], [ "Kwang Lee", "2,300" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 28 as printed.", "Printed in two side-by-side column pairs (14 + 14); combined, left pair first.", "Right-hand heading printed 'Grose tonnage' (misprint)." ], "id": "p0333_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 333", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n333/mode/1up" } ] }, { "image": "p0333", "images": [ "p0333" ], "printed_pages": [ "308" ], "chapter": "Shipping", "table_no": null, "title": "[Other Chinese Shipping Companies]", "caption_extra": "Chinese Shipping Companies — 'Other Chinese shipping companies are listed below :—'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Company", "Steamer", "Gross tonnage" ], "rows": [ [ "San Pei S.N. Co.", "Ching Pu", "—" ], [ "San Pei S.N. Co.", "Hua Shan", "—" ], [ "San Pei S.N. Co.", "Foong Pu", "1,910" ], [ "San Pei S.N. Co.", "Fu Lung", "1,910" ], [ "San Pei S.N. Co.", "Hsin Ning Shin", "2,175" ], [ "San Pei S.N. Co.", "Shin Sz", "2,018" ], [ "San Pei S.N. Co.", "Sung Pu", "1,975" ], [ "San Pei S.N. Co.", "Wan Hsiang", "1,883" ], [ "San Pei S.N. Co.", "Hung Shan", "1,922" ], [ "San Pei S.N. Co.", "Lung Shan", "2,278" ], [ "San Pei S.N. Co.", "Shun On", "1,763" ], [ "San Pei S.N. Co.", "Tai Shan", "2,263" ], [ "Hoong On S.N. Co.", "Chang Hsing", "3,412" ], [ "Hoong On S.N. Co.", "Chang On", "1,660" ], [ "Hoong On S.N. Co.", "Teh Hsing", "1,625" ], [ "Hoong On S.N. Co.", "Fu Yang", "987" ], [ "Hoong On S.N. Co.", "Wu Hsing", "680" ], [ "Hoong On S.N. Co.", "Hoong Chen", "555" ], [ "Hoong On S.N. Co.", "Hoong Heng", "504" ], [ "Hoong On S.N. Co.", "Hoong Li", "555" ], [ "Hoong On S.N. Co.", "Hoong Yuan", "497" ], [ "Hoong On S.N. Co.", "Wu Kang", "148" ], [ "Hoong On S.N. Co.", "Yang 1", "—" ], [ "Ning Shin S.N. Co.", "Ning Shin", "3,439" ], [ "Ningpo-Shaoshing S.N. Co.", "Hsin Ning Shao", "3,407" ], [ "Ningpo-Shaoshing S.N. Co.", "Ning Shao", "3,074" ], [ "Ningpo-Shaoshing S.N. Co.", "Yun Shin", "1,585" ], [ "Ningpo-Shaoshing S.N. Co.", "Ning Chin", "1,693" ], [ "Ching Kee S.N. Co.", "An Lee", "1,643" ], [ "Ching Kee S.N. Co.", "Chien Lee", "2,909" ], [ "Ching Kee S.N. Co.", "Foong Lee", "2,039" ], [ "Ching Kee S.N. Co.", "Fu Lee", "1,376" ], [ "Ching Kee S.N. Co.", "Mao Lee", "1,962" ], [ "Ching Kee S.N. Co.", "Shun Lee", "1,529" ], [ "Ching Kee S.N. Co.", "Tai Lee", "1,830" ], [ "Ching Kee S.N. Co.", "Ying Lee", "1,383" ], [ "Ching Kee S.N. Co.", "Tung Lee", "1,408" ], [ "Ching Kee S.N. Co.", "Hsun Lee", "1,203" ], [ "Ching Kee S.N. Co.", "Chung Hwa", "6,026" ], [ "Ching Kee S.N. Co.", "Hsin Lee", "1,198" ], [ "Ching Kee S.N. Co.", "Tsun Lee", "967" ], [ "Ching Kee S.N. Co.", "Kwang Lee", "1,033" ], [ "Ching Kee S.N. Co.", "Chen Lee", "1,200" ], [ "Ching Kee S.N. Co.", "Kung Lee", "549" ], [ "Ching Kee S.N. Co.", "Teh Lee", "612" ], [ "Ching Kee S.N. Co.", "Yiu Lee", "494" ], [ "Ching Kee S.N. Co.", "Yung Lee", "628" ], [ "Ching Kee S.N. Co.", "Hung Lee", "771" ], [ "Ching Kee S.N. Co.", "Chun An", "1,377" ], [ "Shaw Shing S.S. Co.", "Ho Shing", "2,030" ], [ "Shaw Shing S.S. Co.", "Luen Shing", "1,599" ], [ "Shaw Shing S.S. Co.", "Yui Shing", "1,657" ], [ "Shaw Shing S.S. Co.", "Yung Shing", "1,050" ], [ "Shaw Shing S.S. Co.", "Tung Yuan", "573" ], [ "North China S.S. Co.", "Pei Fu", "1,946" ], [ "North China S.S. Co.", "Pei Hwa", "1,380" ], [ "North China S.S. Co.", "Pei Tai", "2,044" ], [ "North China S.S. Co.", "Pei Kong", "1,013" ], [ "Chih Tung S.S. Co.", "Pei Chin", "1,613" ], [ "Chih Tung S.S. Co.", "Peking", "441" ], [ "Chih Tung S.S. Co.", "Pei Ming", "650" ], [ "Yu Ta & Co.", "Yu Chi", "1,280" ], [ "Yu Ta & Co.", "Yu Ta", "1,753" ], [ "Yu Ta & Co.", "Yu Tung", "1,505" ], [ "Hai Chang S.S. Co.", "Hai Chang", "955" ], [ "Hai Chang S.S. Co.", "Hai Ping", "2,036" ], [ "Hai Chang S.S. Co.", "Hai Shun", "1,744" ], [ "Dah Tung Shing S.S. Co.", "Yuan Shun", "1,661" ], [ "Dah Tung Shing S.S. Co.", "Ho Shun", "875" ], [ "Dah Tung Shing S.S. Co.", "Lung Shun", "894" ], [ "Dah Tung Shing S.S. Co.", "Tung Shun", "2,346" ], [ "Yung Yuan S.S. Co.", "Lee Shun", "3,177" ], [ "Yung Yuan S.S. Co.", "Lee Chen", "1,485" ], [ "Yung Yuan S.S. Co.", "Shun Yuan", "1,629" ], [ "Yung Yuan S.S. Co.", "Yung Yuan", "1,732" ], [ "Ta Dah S.S. Co.", "Kwang Hsiang", "652.73" ], [ "Ta Dah S.S. Co.", "Chu Heng", "130" ], [ "Ta Dah S.S. Co.", "Chu Yuan", "190" ], [ "Ta Dah S.S. Co.", "Heng Dah", "128" ], [ "Ta Dah S.S. Co.", "Lee Dah", "131" ], [ "Ta Dah S.S. Co.", "Ta Ching", "1,405" ], [ "Ta Dah S.S. Co.", "Ta Wo", "1,001" ], [ "Ta Dah S.S. Co.", "Ta Yu", "1,445" ], [ "Ta Dah S.S. Co.", "Yuan Dah", "128" ], [ "Ta Tung Jen Kee S.S. Co.", "Chen Ta", "1,521" ], [ "Ta Tung Jen Kee S.S. Co.", "Chi Ta", "1,366" ], [ "Ta Tung Jen Kee S.S. Co.", "Hung Ta", "1,372" ], [ "Ta Tung Jen Kee S.S. Co.", "Lon Ta", "1,372" ], [ "Ping An S.S. Co.", "Hsin Pao Hua", "1,054" ], [ "Ping An S.S. Co.", "Hsin Ping An", "1,524" ], [ "Ping An S.S. Co.", "Pao Hua", "714" ], [ "Ping An S.S. Co.", "Ping Yang", "512" ], [ "Ping An S.S. Co.", "Ta Hua", "1,071" ], [ "Dah Hsin S.S. Co.", "Dah Hsin", "870" ], [ "Dah Hsin S.S. Co.", "Kwang Hsin", "311" ], [ "Dah Hsin S.S. Co.", "San Kiang", "460" ], [ "Dah Hsin S.S. Co.", "Hung Hsin", "830" ], [ "Dah Hsin S.S. Co.", "Fu Hsin", "619" ], [ "China United S.S. Co.", "Chengchow", "1,333" ], [ "China United S.S. Co.", "Haichow", "1,471" ], [ "China United S.S. Co.", "Hsuchow", "1,658" ], [ "Ta Chen S.N. Co.", "YungAn", "I,422" ], [ "Ta Chen S.N. Co.", "Yung Ping", "1,422" ], [ "Foh Ning S.S. Co.", "Foh Nan", "1,540" ], [ "Foh Ning S.S. Co.", "Foh Ning", "559" ], [ "Ho Fung S.S. Co.", "Chun Ho", "1,765" ], [ "Ho Fung S.S. Co.", "Chung Ho", "2,032" ], [ "Ho Fung S.S. Co.", "Tung Ho", "1,233" ], [ "Yuan An S.S. Co.", "Wu Yang", "3,045" ], [ "Yuan An S.S. Co.", "Yuan An", "1,787" ], [ "An Tai S.S. Co.", "Chang Tai", "1,794" ], [ "An Tai S.S. Co.", "Hwa Tung", "4,535" ], [ "Chung Wei S.S. Co.", "Hsin Tai Ping", "3,429" ], [ "Chung Wei S.S. Co.", "Tai Ping", "2,310" ], [ "An Tung S.S. Co.", "An Hsin", "2,931" ], [ "An Tung S.S. Co.", "Ta Hsin", "3,208" ], [ "Nan Hua S.S. Co.", "Hua Wu", "4,249" ], [ "Yi Ta S.S. Co.", "Yuan Ta", "4,644" ], [ "Tung Teh S.S. Co.", "Tung Teh", "2,662" ], [ "Ta Hsin S.S. Co.", "Tangshan", "2,803" ], [ "Lu Chen Kee S.S. Co.", "Chien Hsin", "1,073" ], [ "Chung Tai S.S. Co.", "Shun Kang", "2,217" ], [ "Yui Lung S.S. Co.", "Yui Lung", "1,990" ], [ "Yung An S.S. Co.", "Yung Shun", "1,689" ], [ "Heng An Zen Kee S.S. Co", "Yun Lung", "1,777" ], [ "Chang An S.S. Co.", "Hua An", "1,777" ], [ "Hua Ning S.S. Co.", "Chen Ning", "2,780" ], [ "Hai Tung S.S. Co.", "Ching Lung", "1,159" ], [ "Tung Hwa S.S. Co.", "Chang An", "1,492" ], [ "Kung Chi S.S. Co.", "Shi Ho", "1,531" ], [ "Shun An S.S. Co.", "Shun An", "1,455" ], [ "Ho Tai S.S. Co.", "Ho An", "1,422" ], [ "Ming Sin S.S. Co.", "Hua Ping", "1,375" ], [ "Foh Sing S.S. Co.", "Foh Chin", "1,257" ], [ "Chekiang S.S. Co.", "Teh Lee", "497" ], [ "Taichow S.N. Co.", "Taichow", "1,524" ], [ "Chusan S.S. Co.", "Chusan", "1,253" ], [ "Chuansan S.S. Co.", "Chuansan", "1,040" ], [ "Yih Lee S.S. Co.", "Yih Lee", "1,056" ], [ "Yui Shin S.S. Co.", "Hsin Jen Ho", "1,135" ], [ "Chui Fung Pao Kee S.N. Co.", "Pao Fung", "940" ], [ "Hsin Lung S.S. Co.", "Hsin Sun Dah", "851" ], [ "Chui Fung S.S. Co.", "Hai Men (No.2)", "342" ], [ "Chung Ming S.S. Co.", "Chow Yang", "371" ], [ "Chung Ming S.S. Co.", "Tien Sz", "783" ], [ "Yung Yui S.S. Co.", "Dah Yun", "571" ], [ "Yung Yui S.S. Co.", "Dairen", "212" ], [ "Hu Shing S.S. Co.", "Hsin Shui Ping", "655" ], [ "Hu Shing S.S. Co.", "Shui Ping", "591" ], [ "Chen An S.S. Co.", "Fu An", "843" ], [ "Ningpo-Chusan S.S. Co.", "Yun Chu", "165" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 151 as printed.", "Company name (printed as a small-caps heading above its vessels) repeated on each row by the transcriber.", "Layout: list runs down three and a half columns on p. 308 (left half-column under the intro, then middle and right page columns). The right half of the left column (Mao Lee … Chun An) has no heading of its own and continues Ching Kee S.N. Co. from the foot of the preceding half-column.", "Ta Dah S.S. Co., Kwang Hsiang: tonnage printed '652.73' (run into the name) — kept as printed.", "Ta Chen S.N. Co., 'YungAn': tonnage printed with a capital-I-like first character 'I,422' — kept as printed (probably 1,422).", "'Heng An Zen Kee S.S. Co' printed without final full stop.", "Dashes '—' as printed for Ching Pu, Hua Shan, Yang 1.", "No total printed." ], "id": "p0333_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 333", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n333/mode/1up" } ] }, { "image": "p0334", "images": [ "p0334" ], "printed_pages": [ "309" ], "chapter": "Shipping", "table_no": null, "title": "Entrances and Clearances, 1936 — By Ports: Foreign and Domestic", "caption_extra": "Shipping Returns, 1936", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Port", "Foreign Trade — Entered — No.", "Foreign Trade — Entered — Tons", "Foreign Trade — Cleared — No.", "Foreign Trade — Cleared — Tons", "Domestic Trade — Entered — No.", "Domestic Trade — Entered — Tons", "Domestic Trade — Cleared — No.", "Domestic Trade — Cleared — Tons" ], "rows": [ [ "Chinwangtao", "286", "495,089", "229", "516,170", "392", "781,572", "415", "756,967" ], [ "Tientsin", "626", "1,020,022", "650", "1,034,695", "1,252", "1,571,896", "1,202", "1,538,634" ], [ "Lungkow", "829", "120,769", "940", "136,264", "524", "239,920", "519", "235,439" ], [ "Chefoo", "619", "376,223", "732", "439,243", "1,632", "1,798,119", "1,541", "1,627,707" ], [ "Weihaiwei", "1,179", "205,563", "960", "212,511", "2,586", "1,189,771", "2,643", "1,165,025" ], [ "Tsingtao (Kiaochow)", "744", "1,697,314", "718", "1,643,477", "1,485", "2,070,919", "1,553", "2,124,526" ], [ "Chungking", "—", "—", "—", "—", "759", "271,296", "756", "271,016" ], [ "Wanhsien", "—", "—", "—", "—", "1,387", "488,839", "1,394", "491,429" ], [ "Ichang", "—", "—", "—", "—", "1,519", "685,081", "1,510", "681,550" ], [ "Shasi", "—", "—", "—", "—", "835", "631,845", "835", "631,845" ], [ "Changsha", "—", "—", "—", "—", "1,335", "243,955", "1,317", "241,381" ], [ "Yochow", "1", "5,366", "—", "—", "4,308", "916,321", "4,304", "915,901" ], [ "Hankow", "132", "417,694", "144", "424,523", "5,573", "3,660,900", "5,487", "3,607,332" ], [ "Kiukiang", "6", "21,241", "7", "17,573", "3,013", "4,757,694", "3,012", "4,761,362" ], [ "Wuhu", "103", "204,664", "175", "322,025", "4,378", "5,184,093", "4,305", "5,066,357" ], [ "Nanking", "50", "142,975", "40", "99,642", "4,226", "5,300,288", "4,237", "5,346,531" ], [ "Chinkiang", "16", "61,238", "8", "38,574", "3,461", "4,043,078", "3,499", "4,088,809" ], [ "Shanghai", "1,784", "8,360,928", "1,640", "7,846,277", "6,528", "7,704,592", "6,529", "7,898,462" ], [ "Soochow", "—", "—", "—", "—", "1,180", "56,857", "1,126", "47,957" ], [ "Hangchow", "—", "—", "—", "—", "259", "41,018", "256", "37,777" ], [ "Ningpo", "14", "19,962", "1", "1,570", "1,012", "1,467,836", "1,041", "1,500,068" ], [ "Wenchow", "32", "2,947", "44", "4,291", "224", "97,675", "222", "97,298" ], [ "Santuao", "13", "9,458", "4", "323", "230", "34,066", "251", "45,526" ], [ "Foochow", "182", "228,326", "148", "198,677", "781", "808,812", "801", "848,698" ], [ "Amoy", "416", "1,126,192", "448", "1,121,437", "825", "1,371,070", "804", "1,372,113" ], [ "Swatow", "1,246", "1,951,746", "1,305", "2,041,932", "859", "1,363,233", "799", "1,272,931" ], [ "Canton", "6,407", "2,697,124", "6,388", "2,856,497", "1,079", "1,486,300", "981", "1,299,051" ], [ "Kowloon", "9,714", "884,544", "9,561", "872,701", "—", "—", "—", "—" ], [ "Lappa", "2,922", "372,178", "2,885", "374,928", "8,768", "487,947", "9,220", "534,536" ], [ "Kongmoon", "1,465", "605,510", "1,473", "606,417", "—", "—", "—", "—" ], [ "Samshui", "1,332", "431,624", "1,339", "433,735", "1,430", "473,910", "1,423", "471,799" ], [ "Wuchow", "1,341", "436,509", "1,341", "436,509", "503", "56,874", "503", "56,874" ], [ "Nanning", "—", "—", "—", "—", "369", "34,428", "358", "33,570" ], [ "Luichow", "11,682", "234,602", "11,793", "235,544", "7,399", "370,818", "7,431", "366,000" ], [ "Kiungchow", "427", "480,557", "402", "442,111", "124", "160,868", "153", "199,276" ], [ "Pakhoi", "127", "133,059", "126", "130,995", "99", "142,345", "100", "144,409" ], [ "Lungchow", "293", "927", "266", "762", "101", "6,451", "101", "6,451" ], [ "Total", "43,988", "22,744,351", "43,767", "22,489,373", "70,435", "50,000,687", "70,628", "49,784,607" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 37 ports + Total, as printed.", "Column totals reconcile for all columns except Foreign Trade — Cleared — Tons: printed total 22,489,373; parts sum to 22,489,403 — does NOT reconcile (diff 30). Cells re-read.", "Cross-check with the following 'Total Entrances and Clearances with Percentages' table (p0334_2): Tsingtao foreign entered 1,697,314 + cleared 1,643,477 = 3,340,791, but that table prints 3,340,761 (diff 30, the same as the column-total discrepancy). All other ports agree. Kept as printed." ], "id": "p0334_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 334", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n334/mode/1up" } ] }, { "image": "p0334", "images": [ "p0334", "p0335" ], "printed_pages": [ "309", "310" ], "chapter": "Shipping", "table_no": null, "title": "By Ports: Total Entrances and Clearances with Percentages", "caption_extra": "Shipping Returns, 1936 — Entrances and Clearances, 1936", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Port", "Foreign Trade Entered and Cleared — Tons", "Foreign Trade Entered and Cleared — %", "Domestic Trade Entered and Cleared — Tons", "Domestic Trade Entered and Cleared — %", "Grand Total Entered and Cleared — Tons", "Grand Total Entered and Cleared — %" ], "rows": [ [ "Chinwangtao", "1,011,259", "2.24", "1,538,539", "1.54", "2,549,798", "1.76" ], [ "Tientsin", "2,054,717", "4.54", "3,110,530", "3.12", "5,165,247", "3.56" ], [ "Lungkow", "257,033", "0.57", "475,359", "0.48", "732,392", "0.51" ], [ "Chefoo", "815,466", "1.80", "3,425,826", "3.43", "4,241,292", "2.92" ], [ "Weihaiwei", "418,074", "0.92", "2,354,796", "2.36", "2,772,870", "1.91" ], [ "Tsingtao (Kiaochow)", "3,340,761", "7.39", "4,195,445", "4.20", "7,536,206", "5.20" ], [ "Chungking", "—", "—", "542,312", "0.54", "542,312", "0.37" ], [ "Wanhsien", "—", "—", "980,268", "0.98", "980,268", "0.68" ], [ "Ichang", "—", "—", "1,366,631", "1.37", "1,366,631", "0.94" ], [ "Shasi", "—", "—", "1,263,690", "1.27", "1,263,690", "0.87" ], [ "Changsha", "—", "—", "485,336", "0.49", "485,336", "0.34" ], [ "Yochow", "5,366", "0.01", "1,832,222", "1.84", "1,837,588", "1.27" ], [ "Hankow", "842,217", "1.86", "7,268,232", "7.28", "8,110,449", "5.59" ], [ "Kiukiang", "38,814", "0.09", "9,519,056", "9.54", "9,557,870", "6.59" ], [ "Wuhu", "526,689", "1.16", "10,250,450", "10.27", "10,777,139", "7.43" ], [ "Nanking", "242,617", "0.54", "10,646,819", "10.67", "10,889,436", "7.51" ], [ "Chinkiang", "99,812", "0.22", "8,131,887", "8.15", "8,231,699", "5.68" ], [ "Shanghai", "16,207,205", "35.83", "15,603,054", "15.64", "31,810,259", "21.94" ], [ "Soochow", "—", "—", "104,814", "0.11", "104,814", "0.07" ], [ "Hangchow", "—", "—", "78,795", "0.08", "78,795", "0.05" ], [ "Ningpo", "21,532", "0.05", "2,967,904", "2.97", "2,989,436", "2.06" ], [ "Wenchow", "7,238", "0.02", "194,973", "0.20", "202,211", "0.14" ], [ "Santuao", "9,781", "0.02", "79,592", "0.08", "89,373", "0.06" ], [ "Foochow", "427,003", "0.94", "1,657,510", "1.66", "2,084,513", "1.44" ], [ "Amoy", "2,247,629", "4.97", "2,743,183", "2.75", "4,990,812", "3.44" ], [ "Swatow", "3,993,678", "8.83", "2,636,164", "2.64", "6,629,842", "4.57" ], [ "Canton", "5,553,621", "12.28", "2,785,351", "2.79", "8,338,972", "5.75" ], [ "Kowloon", "1,757,245", "3.89", "—", "—", "1,757,245", "1.21" ], [ "Lappa", "747,106", "1.65", "1,022,483", "0.02", "1,769,589", "1.22" ], [ "Kongmoon", "1,211,927", "2.68", "—", "—", "1,211,927", "0.84" ], [ "Samshui", "865,359", "1.91", "945,709", "0.95", "1,811,068", "1.25" ], [ "Wuchow", "873,018", "1.93", "113,748", "0.11", "986,766", "0.68" ], [ "Nanning", "—", "—", "67,998", "0.07", "67,998", "0.05" ], [ "Luichow", "470,146", "1.04", "736,818", "0-74", "1,206,964", "0.83" ], [ "Kiungchow", "922,668", "2.04", "360,144", "0.36", "1,282,812", "0.88" ], [ "Pakhoi", "264,054", "0.58", "286,754", "0.29", "550,808", "0.38" ], [ "Lungchow", "1,689", "—", "12,902", "0.01", "14,591", "0.01" ], [ "Total", "45,233,724", "100.00", "99,785,294", "100.00", "145,019,018", "100.00" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 37 ports + Total (28 on p. 309, 9 + Total on p. 310 headed '(Continued)').", "Tons columns: totals reconcile (45,233,724; 99,785,294; 145,019,018). Foreign % sums to 100.00 and Grand Total % sums to 100.00 — reconcile.", "Domestic %: printed figures sum to 98.26 against printed 100.00 (excluding Luichow's '0-74', printed with a hyphen instead of a point; with it 99.00). Lappa domestic % printed '0.02', whereas 1,022,483 is about 1.02% of 99,785,294 — kept as printed.", "Row 'Luichow', col 'Domestic %': printed '0-74' — kept as printed.", "Row 'Lungchow', col 'Foreign %': printed '—'.", "Tsingtao (Kiaochow) foreign tons 3,340,761 differs by 30 from entered+cleared in p0334_1 (3,340,791). Every Grand Total tons cell equals foreign + domestic." ], "id": "p0334_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 334", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n334/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 335", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n335/mode/1up" } ] }, { "image": "p0335", "images": [ "p0335" ], "printed_pages": [ "310" ], "chapter": "Shipping", "table_no": null, "title": "By Flags: Foreign and Domestic: Entrances and Clearances", "caption_extra": "Shipping Returns, 1936", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Flag", "Foreign Trade — Entered — No.", "Foreign Trade — Entered — Tons", "Foreign Trade — Cleared — No.", "Foreign Trade — Cleared — Tons", "Domestic Trade — Entered — No.", "Domestic Trade — Entered — Tons", "Domestic Trade — Cleared — No.", "Domestic Trade — Cleared — Tons" ], "rows": [ [ "American", "741", "1,559,716", "720", "1,561,159", "1,263", "334,463", "1,249", "316,141" ], [ "British", "5,890", "8,091,122", "5,905", "8,066,929", "18,170", "20,583,104", "18,189", "20,604,360" ], [ "Chilean", "1", "1,435", "1", "1,435", "—", "—", "—", "—" ], [ "Chinese (excluding junks)", "5,641", "1,941,580", "5,673", "2,016,352", "31,292", "17,873,342", "30,891", "17,524,075" ], [ ",, junks", "26,110", "1,701,939", "25,900", "1,675,423", "11,453", "706,584", "12,064", "732,350" ], [ "Danish", "152", "408,033", "150", "389,113", "95", "193,272", "96", "211,998" ], [ "French", "192", "624,432", "186", "612,833", "332", "177,469", "338", "182,794" ], [ "German", "201", "1,023,513", "185", "941,618", "62", "284,623", "79", "374,744" ], [ "Greek", "18", "54,402", "17", "51,015", "5", "11,396", "6", "14,783" ], [ "Italian", "34", "201,981", "31", "", "224", "94,980", "225", "98,491" ], [ "Japanese", "2,523", "4,707,979", "2,540", "4,710,876", "6,443", "7,761,601", "6,405", "7,733,120" ], [ "Netherlands", "188", "731,747", "179", "683,403", "139", "540,939", "149", "594,582" ], [ "Norwegian", "473", "1,036,236", "451", "929,522", "621", "1,305,790", "615", "1,275,979" ], [ "Panamanian", "9", "32,857", "9", "32,857", "—", "—", "—", "—" ], [ "Portuguese", "1,762", "463,452", "1,767", "465,232", "322", "83,766", "311", "81,448" ], [ "Swedish", "34", "126,588", "36", "134,828", "14", "49,358", "11", "39,742" ], [ "U.S.S.R.", "19", "37,339", "17", "33,413", "—", "—", "—", "—" ], [ "Total", "43,988", "22,744,351", "43,767", "22,489,373", "70,435", "50,000,687", "70,628", "49,784,607" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 flags + Total, as printed. ',, junks' = Chinese junks (ditto mark kept).", "Row 'Italian', col 'Foreign Trade — Cleared — Tons': hundreds digit damaged in print; reads '183,?65' (2 or 3) — left blank. The printed column total (and the Italian foreign tons 385,346 in the following percentages table) would imply 183,365.", "Column totals reconcile for No. columns and all Tons columns except Foreign Cleared Tons: the other 16 parts sum to 22,306,008 against printed total 22,489,373 (Italian cell blank). Entered totals equal the port table p0334_1 totals." ], "id": "p0335_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 335", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n335/mode/1up" } ] }, { "image": "p0335", "images": [ "p0335" ], "printed_pages": [ "310" ], "chapter": "Shipping", "table_no": null, "title": "By Flags: Totals of Entrances and Clearances with Percentages", "caption_extra": "Shipping Returns, 1936", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Flag", "Foreign Trade Entered and Cleared — Tons", "Foreign Trade Entered and Cleared — %", "Domestic Trade Entered and Cleared — Tons", "Domestic Trade Entered and Cleared — %", "Grand Total Entered and Cleared — Tons", "Grand Total Entered and Cleared — %" ], "rows": [ [ "American", "3,120,875", "6.90", "650,604", "0.65", "3,771,479", "2.60" ], [ "British", "16,158,051", "35.72", "41,187,464", "41.28", "57,345,515", "39.54" ], [ "Chilean", "2,870", "0.01", "—", "—", "2,870", "—" ], [ "Chinese (excluding junks)", "3,957,932", "8.75", "35,397,417", "35.47", "39,355,349", "27.14" ], [ ",, junks", "3,377,362", "7.47", "1,438,934", "1.44", "4,816,296", "3.32" ], [ "Danish", "797,146", "1.76", "405,270", "0.41", "1,202,416", "0.83" ], [ "French", "1,237,265", "2.73", "360,263", "0,36", "1,597,528", "1.10" ], [ "German", "1,965.131", "4.34", "659,367", "0.66", "2,624,498", "1.81" ], [ "Greek", "105,417", "0.23", "26,179", "0,03", "131,596", "0.09" ], [ "Italian", "385,346", "0.85", "193,471", "0.19", "578,813", "0.40" ], [ "Japanese", "9,418,855", "20.82", "15,494,721", "15.53", "24,913,576", "17.18" ], [ "Netherlands", "1,415,150", "3.13", "1,135,521", "1.14", "2,550,671", "1.76" ], [ "Norwegian", "1,965,758", "4.35", "2,581,769", "2.59", "4,547,527", "3,14" ], [ "Panamanian", "65,714", "0.15", "—", "—", "65,714", "0.05" ], [ "Portuguese", "928,684", "2.05", "165,214", "0.16", "1,093,898", "0.75" ], [ "Swedish", "261,416", "0.58", "89,100", "0.09", "350,516", "0.24" ], [ "U.S.S.R.", "70,752", "0.16", "—", "—", "70,752", "0.05" ], [ "Total", "45,233,724", "100.00", "99,785,294", "100.00", "145,019,018", "100.00" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 flags + Total, as printed.", "Kept as printed: German foreign tons '1,965.131' (point for comma); French domestic % '0,36', Greek domestic % '0,03', Norwegian grand % '3,14' (comma for point); Chilean grand % '—'.", "Totals: Foreign tons parts (reading 1,965.131 as 1,965,131) sum to 45,233,724 — reconciles; Domestic tons 99,785,294 — reconciles; Grand Total tons parts sum to 145,019,014 vs printed 145,019,018 — does NOT reconcile (diff 4). All three % columns sum to 100.00 — reconcile.", "Row check: Italian 385,346 + 193,471 = 578,817 but Grand Total printed 578,813 (diff 4, accounts for the column discrepancy); all other rows foreign + domestic = grand total. Rows also agree with entered+cleared in p0335_1." ], "id": "p0335_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 335", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n335/mode/1up" } ] }, { "image": "p0337", "images": [ "p0337" ], "printed_pages": [ "312" ], "chapter": "Education", "table_no": null, "title": "[School System: Age of Student and Grade of Education]", "caption_extra": "School System — \"The system at work may be represented as follows:\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Age of student", "Grade of education" ], "rows": [ [ "6-10", "Lower Primary School" ], [ "10-12", "Higher \" \"" ], [ "12-15", "Junior Middle School, or Junior Vocational School" ], [ "15-18", "Senior Middle School, or Normal School, or Senior Vocational School" ], [ "18-23", "University or College, or Technical College" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed. Multi-line grades are joined by a brace in print; 'Higher \" \"' = Higher Primary School (ditto marks as printed). No totals." ], "id": "p0337_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 337", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n337/mode/1up" } ] }, { "image": "p0338", "images": [ "p0338" ], "printed_pages": [ "313" ], "chapter": "Education", "table_no": null, "title": "[Programme for Enforcement of Compulsory Education, 1921-1928]", "caption_extra": "Compulsory Education — [Context, added by the transcriber: plans mapped out in 1920 for enforcement of compulsory education.] \"It was not until 1920 that definite plans were mapped out for its enforcement in the following different types of communities:\" (introduction printed at foot of p. 312)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Type of community" ], "rows": [ [ "1921", "Provincial capitals and open ports" ], [ "1922", "Country seats and cities" ], [ "1923", "Towns with above 500 families" ], [ "1924", "\" \" \" 300 \"" ], [ "1925-26", "\" \" \" 200 \"" ], [ "1927", "Villages \" \" 100 \"" ], [ "1928", "\" \" below 100 \"" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed. Ditto marks (,,) kept as \"; e.g. 1924 = Towns with above 300 families, 1928 = Villages below 100 families. The list's introduction is at the foot of leaf p0337; its first line is on p0338." ], "id": "p0338_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 338", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n338/mode/1up" } ] }, { "image": "p0338", "images": [ "p0338" ], "printed_pages": [ "313" ], "chapter": "Education", "table_no": null, "title": "[Elementary School Curriculum]", "caption_extra": "Elementary Education — \"the new curriculum of the elementary school, is as follows:\" (Hours per week)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Subjects", "Hours per week — 1st & 2nd", "Hours per week — 3rd year", "Hours per week — 4th year", "Hours per week — 5th & 6th" ], "rows": [ [ "Civics", "1", "1", "1", "1" ], [ "Language", "7", "7", "7", "7" ], [ "Nature and social studies", "2½", "3", "3", "3; 2½" ], [ "Arithmetic", "2½", "3", "3½", "3" ], [ "Art and handicraft", "2½", "3", "3", "2½" ], [ "Physical play, music", "3", "2", "2½", "3" ], [ "", "", "1½", "1½", "1" ], [ "Total hours per week", "18½", "20½", "21½", "23" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 subject lines + total as printed.", "Column 1: parts sum to 18.5 vs printed total 18½ — reconciles", "Column 2: parts sum to 20.5 vs printed total 20½ — reconciles", "Column 3: parts sum to 21.5 vs printed total 21½ — reconciles", "Column 4: parts sum to 23.0 vs printed total 23 — reconciles", "'Nature and social studies', 5th & 6th: two figures printed one above the other with a brace ('3' over '2½'), written here as '3; 2½' and both counted in the check.", "Row after 'Physical play, music' has no label (second line of the entry, presumably music); cell under 1st & 2nd is blank in print." ], "id": "p0338_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 338", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n338/mode/1up" } ] }, { "image": "p0339", "images": [ "p0339" ], "printed_pages": [ "314" ], "chapter": "Education", "table_no": null, "title": "Junior Middle School Curriculum", "caption_extra": "Secondary Education — Middle Schools Curricula. (Hours per week)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Subjects", "1st year", "2nd year", "3rd year" ], "rows": [ [ "Civics", "1", "1", "1" ], [ "Physical training", "4", "4", "4" ], [ "Chinese", "5", "6", "6" ], [ "English", "4", "4", "4" ], [ "Mathematics", "4", "5", "5" ], [ "Physiology and hygiene", "1", "0", "0" ], [ "Botany", "2", "0", "0" ], [ "Zoology", "2", "0", "0" ], [ "Physics", "0", "3", "0" ], [ "Chemistry", "0", "0", "3" ], [ "History", "2", "2", "2" ], [ "Geography", "2", "2", "2" ], [ "Manual arts", "2", "2", "2" ], [ "Drawing", "1", "1", "1" ], [ "Music", "1", "1", "1" ], [ "Total class hours per week", "32", "32", "32" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 subjects + total as printed.", "Column 1: parts sum to 31 vs printed total 32 — does NOT reconcile (diff 1)", "Column 2: parts sum to 31 vs printed total 32 — does NOT reconcile (diff 1)", "Column 3: parts sum to 31 vs printed total 32 — does NOT reconcile (diff 1)", "Cells re-read after the check; figures kept as printed." ], "id": "p0339_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 339", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n339/mode/1up" } ] }, { "image": "p0339", "images": [ "p0339" ], "printed_pages": [ "314" ], "chapter": "Education", "table_no": null, "title": "Senior Middle School Curriculum", "caption_extra": "Secondary Education — Middle Schools Curricula. (Hours per week)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Subjects", "1st year", "2nd year — 1st term (italic, left of column)", "2nd year", "3rd year — 1st term (italic, left of column)", "3rd year" ], "rows": [ [ "Civics", "2", "", "1", "1", "0" ], [ "Physical training", "2", "", "2", "", "2" ], [ "Military training", "3", "", "0", "", "0" ], [ "Chinese", "5 (B3)", "", "5", "", "5" ], [ "Logic", "0", "", "0 (B3)", "", "0" ], [ "English", "5", "", "5", "", "5(B3)" ], [ "Mathematics", "4", "", "3 (A3)", "", "3(A3)" ], [ "Biology", "4", "", "0", "", "0" ], [ "Chemistry", "0", "", "6", "", "6" ], [ "Physics", "0", "", "0", "", "6" ], [ "Chinese history", "2", "2", "0", "", "0" ], [ "Foreign history", "0", "", "2", "", "2" ], [ "Chinese geography", "2", "2", "0", "", "0" ], [ "Foreign geography", "0", "", "2", "", "2" ], [ "Drawing and music", "1", "", "1", "", "1" ], [ "Hours per week", "30", "", "30", "", "30 & 29" ] ] } ], "footnotes": [ "Note.—Brackets = added hours. Italic figures = one term only, figures to left of column indicating 1st term subjects. (Two terms = one year.)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 subjects + total as printed. 'Military ,,' and 'Foreign ,,' ditto marks expanded in the row labels (Military training, Foreign history, Foreign geography).", "Italic figures printed to the left of the 2nd- and 3rd-year columns (1st-term-only subjects) are given in separate columns. In the 2nd-year column the '2' for Foreign history and Foreign geography is italic (one term only); the 3rd-year total '30 & 29' is italic; the '3' in '(B3)' in 1st and 2nd year is italic.", "Bracketed figures (B3)/(A3) = added hours for Section B / Section A (per note); excluded from the checks below.", "1st year: parts sum to 30 vs printed 30 — reconciles", "2nd year: main column sums to 27 vs printed 30 — does NOT reconcile as a simple sum (diff 3); italic 1st-term figures to the left sum to 4; the added hours (B3)/(A3) would supply 3 per section. Not resolved; source kept as printed.", "3rd year: main column sums to 32 (italic 1st-term figure to the left: 1) vs printed '30 & 29' — does NOT reconcile as a simple sum. Not resolved; source kept as printed." ], "id": "p0339_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 339", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n339/mode/1up" } ] }, { "image": "p0340", "images": [ "p0340" ], "printed_pages": [ "315" ], "chapter": "Education", "table_no": null, "title": "Normal School Curriculum", "caption_extra": "Normal Schools — \"The following shows the curriculum of the regular three-year normal course:\" (Hours per week)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Subjects", "1st year — 1st term (italic, left of column)", "1st year", "2nd year", "3rd year — 1st term (italic, left of column)", "3rd year" ], "rows": [ [ "Civics", "", "2", "2", "", "0" ], [ "Physical training", "", "2", "2", "", "2" ], [ "Hygiene", "", "2", "0", "", "0" ], [ "Chinese", "", "4", "5", "", "3" ], [ "Mathematics", "", "3", "4", "2", "0" ], [ "Geography", "", "3", "0", "", "0" ], [ "History", "", "0", "3", "", "0" ], [ "Biology", "5", "4", "0", "", "0" ], [ "Chemistry", "", "0", "4", "", "0" ], [ "Physics", "", "0", "0", "", "4" ], [ "Logic", "", "0", "0", "2", "0" ], [ "Manual arts", "", "3", "2", "2", "0" ], [ "Fine arts", "", "2", "2", "", "0" ], [ "Music", "", "2", "2", "", "1" ], [ "Education", "4", "3", "0", "", "0" ], [ "Educational psychology", "", "0", "3", "", "0" ], [ "Teaching methods", "", "0", "3", "", "3" ], [ "School management", "", "0", "0", "4", "0" ], [ "Tests and measurements", "", "0", "0", "", "4" ], [ "Practice teaching", "", "0", "0", "9", "12" ], [ "Total hours per week", "", "30", "32", "", "29" ] ] } ], "footnotes": [ "Note.—Italic figures = one term only, those to left of column indicating 1st term subjects. (Two terms = one year.)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 20 subjects + total as printed.", "Italic figures printed to the left of the 1st- and 3rd-year columns (1st-term-only subjects) are given in separate columns. In the main 1st-year column the figures for Hygiene (2), Biology (4) and Education (3) are italic (one term only).", "1st year main column: parts sum to 30 vs printed 30 — reconciles", "2nd year main column: parts sum to 32 vs printed 32 — reconciles", "3rd year main column: parts sum to 29 vs printed 29 — reconciles", "1st year italic 1st-term figures sum to 9.", "3rd year italic 1st-term figures sum to 19.", "Check pass SS06 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0340_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 340", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n340/mode/1up" } ] }, { "image": "p0341", "images": [ "p0341", "p0342" ], "printed_pages": [ "316", "317" ], "chapter": "Education", "table_no": null, "title": "National Universities", "caption_extra": "Education—Universities. Introduced as \"a list of the national and provincial universities, and also the important privately founded institutions recognized by the Ministry\"; the Provincial list follows on p. 317 (tables/p0342_1.json).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Place", "Description" ], "rows": [ [ "Chekiang University", "Hangchow", "Has colleges of arts and sciences, agriculture, and engineering. There are about 400 students, and its annual expenditure is $869,000." ], [ "Chinan University", "Chenju, near Shanghai", "Largely intended for overseas Chinese students. Has colleges of arts and sciences, law, education, and commerce. Its dissolution was decided upon by the Executive Yuan in 1932, but execution was postponed." ], [ "Chiao Tung University", "Shanghai, Peiping, Tangshan", "The old Nanyang College, founded in 1896. In 1907 its control was transferred to the Ministry of Communications, and in 1928 to the Ministry of Railways. Has departments of electrical and mechanical engineering and railway administration." ], [ "Chung Shan University", "Canton", "Formerly known as Kwangtung University. Renamed in honour of Dr. Sun Yat-sen. It is the central seat of learning in South China, and has colleges of arts and science, law, agriculture and forestry, and medicine. There are about 1,600 students and its annual expenditure is $1,775,000." ], [ "National Central University", "Nanking", "Started July, 1927, in substitution for the former National South-Eastern University, Has colleges of arts, sciences, law, education, agriculture, and engineering. It is one of the biggest universities in China, with a budget of $1,720,000." ], [ "National Peiyang Engineering College", "Tientsin", "Formerly Peiyang University. Since the transfer of its law school to Peiping, this institution has concentrated on engineering courses, comprising civil, mining, and metallurgical, mechanical and electrical. Has two research institutes on engineering materials and mining, and a research council on aeronautical engineering." ], [ "Peiping Normal University", "Peiping", "Formerly Peking Teachers College. Has colleges of arts, sciences, and education." ], [ "Peiping University", "Peiping", "Founded in 1927 as amalgamation of all colleges under Ministry of Education with exception of Peking University. Has colleges of arts, sciences, law, medicine and agriculture, with an annual budget of $1,437,108." ], [ "Peking University", "Peiping", "This is the historic Imperial University, built in the Tsing Dynasty, and has been the centre of intellectual movements since 1918. Its annual budget is reduced to $900,000." ], [ "Shantung University", "Tsingtao", "Has colleges of arts, sciences, and agriculture." ], [ "Szechwan University", "Chengtu", "An amalgamation of all higher educational institutions of the province." ], [ "Tsing Hua University", "Peiping", "This university is built upon the former Tsing Hua College, founded in 1911, as the result of the action of the United States Government in remitting to China G.$10,785,286 of the Boxer Indemnity. It was originally intended to be a preparatory school for training students to be sent to America to carry on advanced studies. A new policy of university development was adopted in 1925. Has colleges of arts, sciences, law and engineering. There is also a research institute." ], [ "Tung Chi University", "Woosung, near Shanghai", "Conducted along the lines of a German technische hochschule with a few German instructors. Has colleges of engineering and medicine." ], [ "Wu Han University", "Wuchang", "Composed of former Wuchang Normal College, Law College, and Commercial College. Has colleges of arts, sciences and law. There are about 300 students. Its annual expenditure is $857,000." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (6 in right column of p. 316, 8 at top of left column of p. 317; the National Peiyang Engineering College entry runs across the page break).", "Name printed in italics; description is the text after the dash, verbatim, line-break hyphens removed; \"\" where no description is printed (none here).", "National Central University: \"South-Eastern University, Has\" — comma before \"Has\" as printed.", "Chinan University: \"Yuan\" printed in italics.", "No totals printed." ], "id": "p0341_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 341", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n341/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 342", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n342/mode/1up" } ] }, { "image": "p0342", "images": [ "p0342" ], "printed_pages": [ "317" ], "chapter": "Education", "table_no": null, "title": "Provincial Universities", "caption_extra": "Education—Universities. Part of the list introduced (p. 316) as \"a list of the national and provincial universities, and also the important privately founded institutions recognized by the Ministry\".", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Place", "Description" ], "rows": [ [ "Anhwei University", "Anking", "Has colleges of arts, sciences, and law." ], [ "Honan University", "Kaifeng", "Has colleges of arts and sciences, law, medicine, and agriculture." ], [ "Hopei Engineering College", "Tientsin", "" ], [ "Hopei Law and Commercial College", "Tientsin", "Has colleges of law and commerce." ], [ "Hopei University", "Paoting", "Has colleges of agriculture and medicine." ], [ "Hopei Women's Normal College", "Tientsin", "Has colleges of arts and sciences." ], [ "Hunan University", "Changsha", "Has colleges of arts, sciences, and engineering." ], [ "Kansu College", "Lanchow", "Has colleges of arts and sciences." ], [ "Kiangsu Normal College", "Wusih", "" ], [ "Kwangsi University", "Wuchow", "" ], [ "Shansi Normal College", "Taiyuan", "" ], [ "Shansi University", "Taiyuan", "Has colleges of arts, law, and engineering." ], [ "Tung Lung University", "Quenming", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (8 in left column, 5 at top of right column).", "Name printed in italics; description is the text after the dash, verbatim; \"\" where no description is printed.", "\"Quenming\" as printed." ], "id": "p0342_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 342", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n342/mode/1up" } ] }, { "image": "p0342", "images": [ "p0342", "p0343" ], "printed_pages": [ "317", "318" ], "chapter": "Education", "table_no": null, "title": "Private Universities", "caption_extra": "Education—Universities.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Place", "Description" ], "rows": [ [ "Aurora University", "Shanghai", "Has colleges of science, engineering, medicine, and law." ], [ "Catholic University", "Peiping", "Has colleges of arts, science, and education." ], [ "Central China University", "Wuchang", "Has colleges of science, arts, and commerce." ], [ "Chao Yang College", "Peiping", "A college of law." ], [ "Chi Lu University", "Tsinan", "Formerly Shantung Christian College. Has colleges of science, arts, and medicine." ], [ "China College", "Woosung, near Shanghai", "Has schools of arts, sciences, law, and commerce." ], [ "China University", "Peiping", "Has colleges of arts and law." ], [ "Franco-China University", "Peiping", "Has colleges of science, arts, and medicine." ], [ "Fuh Tan University", "Kiangwan, near Shanghai", "Founded in 1905 and is best equipped private university. Has colleges of arts, sciences, law, and commerce." ], [ "Fukien Union College", "Foochow", "Has colleges of arts and sciences." ], [ "Ginling Girls' College", "Nanking", "Affiliated with University of Nanking. Has colleges of arts and sciences." ], [ "Great China University", "Shanghai", "Has colleges of arts, sciences, law, education, and commerce." ], [ "Kwang Hwa University", "Shanghai", "In 1925 many students withdrew from missionary colleges and, with the donation of land by Mr. Wang Sin San, started this university. It has colleges of arts, sciences, and commerce." ], [ "Kwangtung Kuo Min University", "Canton", "Has colleges of arts, law, engineering, and commerce." ], [ "Ling Nan University", "Canton", "Formerly the missionary Canton Christian College. Has colleges of arts, sciences, agriculture, engineering, and commerce, and a school of sericulture." ], [ "Nankai University", "Tientsin", "Founded in 1919 and supported mainly by private donations. It maintains good discipline and a high standard of scholarship. Has colleges of arts, sciences, and commerce." ], [ "Nantung College", "Nantungchow", "Has colleges of agriculture and medicine, and a school of textile industry." ], [ "Peiping Union Medical College", "Peiping", "Maintained by China Medical Board of Rockefeller Foundation." ], [ "Shanghai College of Law", "Shanghai", "" ], [ "Shanghai College of Law and Political Science", "Shanghai", "" ], [ "Soochow University", "Soochow and Shanghai", "Has colleges of arts, sciences, and law." ], [ "Tze Kiang College", "Hangchow", "Formerly Hangchow Christian College. Has colleges of arts and sciences." ], [ "University of Amoy", "Amoy", "Donated by Mr. Tan Ka Kee of Singapore, it has magnificent buildings and complete equipment. There are colleges of arts, sciences, law, education, and commerce." ], [ "University of Canton", "Canton", "Has colleges of science, arts, and law." ], [ "University of Nanking", "Nanking", "Has colleges of arts, sciences, and agriculture." ], [ "University of Shanghai", "Shanghai", "Formerly Shanghai Baptist College. Has colleges of arts, sciences, education, and commerce." ], [ "Utopia University", "Shanghai", "Has colleges of arts, sciences, and commerce." ], [ "West China Union University", "Chengtu", "Established by English and American mission societies. Has colleges of arts, science, medicine and dentistry, and religion." ], [ "Wuchang Chung Hua University", "Wuchang", "Has colleges of arts, sciences, and commerce." ], [ "Yenching University", "Peiping", "Formerly a missionary institution. Has colleges of arts, sciences, and law, and a post-graduate research institute." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 30 as printed (18 on p. 317, 12 on p. 318).", "Name printed in italics; description verbatim, line-break hyphens removed; \"\" where none printed." ], "id": "p0342_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 342", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n342/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 343", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n343/mode/1up" } ] }, { "image": "p0343", "images": [ "p0343" ], "printed_pages": [ "318" ], "chapter": "Education", "table_no": null, "title": "Institutions of Technical Education", "caption_extra": "Education—Technical. Headnote: \"For technical education, there are at present six national institutions (including the Sino-French Engineering College), 14 provincial institutions, five institutions established by the various ministries of the Central Government, and five private institutions.\"", "continued": false, "parts": [ { "label": "National Institutions", "columns": [ "Institution", "Location" ], "rows": [ [ "Chahar Provincial College of Agriculture", "Kalgan" ], [ "Chekiang Provincial College of Medicine and Pharmaceutics", "Hangchow" ], [ "Hangchow College of Fine Arts", "”" ], [ "Hopei Provincial College of Sea Products", "Tientsin" ], [ "Kiangsi Provincial Colleges of Agriculture, Engineering, Medicine, Law, and Political Science", "Nangchow" ], [ "Kwangsi Public College of Law and Political Science", "Kweilin" ], [ "Kwangtung Provincial College of Engineering", "Canton" ], [ "Peiyang College of Engineering", "Hangchow" ], [ "Shanghai College of Commerce", "Shanghai" ], [ "Shanghai College of Medicine", "”" ], [ "Shanghai College of Music", "”" ], [ "Shansi Provincial College of Agriculture and Engineering", "Taiyuan" ], [ "Shansi Provincial College of Commerce", "Chiuyang and Singnan City" ], [ "Shansi Public College of Law and Political Science", "Taiyuan" ], [ "Sino-French National College of Engineering", "Shanghai" ], [ "Yunnan Public College of Law and Political Science", "Yunnanfu" ] ] }, { "label": "Private Institutions", "columns": [ "Institution", "Location" ], "rows": [ [ "Boone College of Library Science", "Wuchang" ], [ "Fukien College of Law and Political Science", "Foochow" ], [ "Kwangtung College of Law and Political Science", "Canton" ], [ "Wuchang College of Fine Arts", "Wuchang" ], [ "Wusih College of Chinese Literature", "Wusih" ] ] }, { "label": "Institutions established by Ministries of Central Government", "columns": [ "Institution", "Location" ], "rows": [ [ "Customs College", "Peiping and Shanghai" ], [ "Peiping College of Salt Administration", "Peiping" ], [ "Peiping High School for Training of Police Officers", "”" ], [ "School of Veterinary Science", "Shanghai" ], [ "Woosung College of Mercantile Navigation", "Woosung and Shanghai" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 + 5 + 5 = 26 as printed; the list runs from the foot of the left column to the top of the right column.", "Ditto marks (”) kept as printed; 'Shanghai College of Medicine' and '... Music' are printed with ditto marks for 'Shanghai College of' and expanded here.", "The part headed 'National Institutions' lists 16 institutions, most of them provincial or public; the headnote gives 6 national + 14 provincial = 20. Counts as printed; not reconciled.", "'Peiyang College of Engineering' located at 'Hangchow' and 'Nangchow' as printed; 'and' in locations printed in italics." ], "id": "p0343_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 343", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n343/mode/1up" } ] }, { "image": "p0344", "images": [ "p0344" ], "printed_pages": [ "319" ], "chapter": "Education", "table_no": null, "title": "[Chinese Students Going Abroad in 1936-37, by Country]", "caption_extra": "Chinese Students Abroad. \"In 1936-37, as reported in July, 1937, 775 students went abroad to pursue their higher studies. Of these, 121 received Government scholarships, while 654 went on private support. They were distributed in the following countries:—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "Students" ], "rows": [ [ "U.S.A.", "412" ], [ "Germany", "161" ], [ "England", "116" ], [ "France", "49" ], [ "Belgium", "15" ], [ "Austria", "7" ], [ "Italy", "5" ], [ "Switzerland", "4" ], [ "Philippine Islands", "4" ], [ "Canada", "2" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed. No total printed in the table.", "Parts sum to 775; the text gives 775 (121 + 654 = 775) — reconciles." ], "id": "p0344_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 344", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n344/mode/1up" } ] }, { "image": "p0346", "images": [ "p0346" ], "printed_pages": [ "321" ], "chapter": "Education", "table_no": null, "title": "(1) Expenditure of the National Government", "caption_extra": "Educational Finance. \"The Government budget for the year 1936-37 includes the following items of expenditure:\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Expenditure" ], "rows": [ [ "Ministry of Education", "$ 1,955,832" ], [ "Universities", "14,996,785" ], [ "Research institutes", "1,560,000" ], [ "Foreign scholarships", "714,000" ], [ "Special civic education", "14,800,000" ], [ "Other items", "964,120" ], [ "First reserve fund", "487,800" ] ] } ], "footnotes": [ "(2) Expenditure of provincial governments (No figures later than 1933 are available.)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed. No total printed (parts sum to $35,478,537, not a printed figure)." ], "id": "p0346_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 346", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n346/mode/1up" } ] }, { "image": "p0346", "images": [ "p0346" ], "printed_pages": [ "321" ], "chapter": "Education", "table_no": null, "title": "(3) Expenditure of Local Districts", "caption_extra": "Educational Finance. \"Figures showing the relative amounts of expenditure borne by the districts are not accessible. The following table gives the amount of money paid by each province or municipality for the support of elementary education and also the grant received from the National Government for the short-term compulsory education:—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province or municipality", "Annual budget", "Grant from Nat. Govt. (1,000's)" ], "rows": [ [ "Anhwei", "$ 585,440", "$130" ], [ "Chahar", "—", "80" ], [ "Chekiang", "340,200", "130" ], [ "Chinghai", "200,000", "80" ], [ "Fukien", "450,000", "110" ], [ "Honan", "930,000", "130" ], [ "Hopei", "691,200", "130" ], [ "Hunan", "350,000", "130" ], [ "Hupei", "380,000", "130" ], [ "Kansu", "289,770", "160" ], [ "Kiangsi", "912,000", "130" ], [ "Kiangsu", "715,500", "140" ], [ "Kwangsi", "2,374,600", "110" ], [ "Kwangtung", "630,000", "130" ], [ "Kweichow", "300,000", "160" ], [ "Nanking", "957,040", "100" ], [ "Ninghsia", "224,400", "70" ], [ "Peiping", "150,000", "45" ], [ "Shanghai", "180,330", "80" ], [ "Shansi", "636,300", "110" ], [ "Shantung", "1,956,240", "140" ], [ "Shensi", "1,550,000", "160" ], [ "Sikang", "—", "60" ], [ "Sinkiang", "700,000", "80" ], [ "Suiyuan", "385,160", "80" ], [ "Szechwan", "1,310,000", "140" ], [ "Tientsin", "227,320", "42" ], [ "Tsingtao", "96,480", "42" ], [ "Weihaiwei", "17,000", "8" ], [ "Yunnan", "400,000", "170" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 30 as printed. No totals printed.", "Chahar and Sikang annual budget printed as a dash." ], "id": "p0346_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 346", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n346/mode/1up" } ] }, { "image": "p0346", "images": [ "p0346" ], "printed_pages": [ "321" ], "chapter": "Education", "table_no": null, "title": "Academic Societies and Associations", "caption_extra": "\"According to the Regulations Governing Academic Societies all societies and associations organized for academic purposes must first register themselves with local educational authorities and subsequently with the Ministry of Education. The following is a list of the important academic societies and associations registered with and recognized by the Ministry of Education:\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Chinese name" ], "rows": [ [ "Agricultural Association of China", "中華農學會" ], [ "Association for Study of Child Education", "中華兒童教育社" ], [ "China Association for Adult Education", "中國社會教育社" ], [ "China Co-Operators' Union", "中國合作學社" ], [ "China Pharmaceutical Society", "中華民國藥學會" ], [ "China Textile Institute", "中國紡織學會" ], [ "Chinese Economic Society", "中國經濟學社" ], [ "Chinese Engineering Society", "中國工程學會" ], [ "Chinese Institute of Mining and Metallurgy", "中國礦冶工程學會" ], [ "Chinese Society of Chemical Industry", "中華化學工業會" ], [ "Chinese Sociological Society", "中國社會學社" ], [ "Chinese Statistical Society", "中國統計學社" ], [ "Chung-Hua Hsueh-I-She (China Society of Arts and Science)", "中華學藝社" ], [ "Chung Hwa Athletics Association of Shanghai", "上海中華體育會" ], [ "Fan Memorial Institute of Biology", "靜生生物調查所" ], [ "Federation of Scientific Institutions of China", "中國學術團體學會" ], [ "Forestry Association of China", "中華林學會" ], [ "Institut für Tropenkrankheiten zu Hangchow", "熱帶病研究所" ], [ "Islamic Society of China", "中國回教學社" ], [ "Library Association of China", "中華圖書館協會" ], [ "Mathematical Society of China", "中華算學研究會" ], [ "National Association for Promotion of Mass Education", "中華平民教育促進會" ], [ "National Association for Promotion of Teaching of National Language", "全國國語教育促進會" ], [ "National Association of Vocational Education", "中華職業教育社" ], [ "National Medical and Pharmaceutical Association of China", "中華民國醫學協會" ], [ "National Society for Study of Education", "中國教育學會" ], [ "Philosophy and Science Research Association (P.S.R.A.)", "學術研究會" ], [ "Science Society of China", "中國科學社" ], [ "Scientific Mission to North-West, Organized under Auspices of Federation of Scientific Institutions of China", "中國學術團體協會西北科學考查團" ], [ "Société d'Agriculture de la Chine Nouvelle", "新中國農學會" ], [ "Société Astronomique de Chine", "中國天文學會" ], [ "Société Météorologique de Chine", "中國氣象學會" ], [ "Society for Study of Kindergarten Education, Nanking", "首都幼稚教育研究會" ], [ "Weights and Measures Association of China", "中國度量衡學會" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 34 as printed.", "Chinese names transcribed character by character as printed in traditional characters; 'Islamic Society' 回 is printed in the variant form 囘/回 (normalised to 回); 'Mathematical Society' 算 printed in a variant form.", "'Federation of Scientific Institutions of China' printed 中國學術團體學會 (學會, whereas the Scientific Mission entry has 協會) — kept as printed." ], "id": "p0346_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 346", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n346/mode/1up" } ] }, { "image": "p0348", "images": [ "p0348" ], "printed_pages": [ "323" ], "chapter": "Labour", "table_no": null, "title": "[Types of Work Prohibited to Child and Women Workers (Factory Law, Article 7)]", "caption_extra": "Factory Law — \"Article 7 prohibits child and women workers from engaging in any of the following types of work:—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Type of work" ], "rows": [ [ "1", "Handling explosive, inflammatory or poisonous articles" ], [ "2", "Working in places which are exposed to dust or poisonous odours and gas" ], [ "3", "Cleaning, oiling, inspecting, repairing, or putting on or taking off the belt or rope of a machine in motion or the risky parts of power transmitting agency" ], [ "4", "Connecting highly charged electric wires" ], [ "5", "Handling molten metals or the residue thereof" ], [ "6", "Handling furnaces and boilers" ], [ "7", "Other work dangerous or harmful to morals" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed.", "Short numbered list inside the prose, transcribed as a list; line-break hyphens removed." ], "id": "p0348_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 348", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n348/mode/1up" } ] }, { "image": "p0350", "images": [ "p0350" ], "printed_pages": [ "325" ], "chapter": "Labour", "table_no": null, "title": "[International Labour Conventions Ratified by China]", "caption_extra": "International Labour Organization — \"The other eleven conventions are:—\" (the text states that 12 international draft labour conventions adopted by the International Labour Office have been ratified by the Chinese Government since 1919; the first is the 1932 convention on protection against accidents of workers employed in loading or unloading, described in the preceding prose).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Convention" ], "rows": [ [ "Regarding rest period for female workers before and after childbirth" ], [ "Regarding night work for female workers" ], [ "Regarding a weekly rest-day for all industrial workers" ], [ "Granting the right of association to agricultural workers" ], [ "Granting equal treatment in compensation to native and foreign workers injured or killed in the course of employment" ], [ "Regarding the dispatch of seamen back to their native country" ], [ "Regarding the employment of stokers and their minimum age" ], [ "Regarding the minimum age of children working on board ship" ], [ "Regarding compulsory physical examination for young and child workers on board ship" ], [ "Regarding contracts of employment for seamen" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed, although the lead-in says \"The other eleven conventions\" — the printed list has only ten entries; transcribed as printed.", "Line-break hyphens removed." ], "id": "p0350_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 350", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n350/mode/1up" } ] }, { "image": "p0351", "images": [ "p0351" ], "printed_pages": [ "326" ], "chapter": "Labour", "table_no": null, "title": "[Principal Places Involved in Industrial Disputes, 1936]", "caption_extra": "Industrial Disputes and Strikes in 1936 — A—Industrial Disputes. Lead-in (p. 325): \"The 278 disputes were reported from 64 different cities and places, including two railway lines, one highway line and one steamer. The principal places involved were:—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Place", "Disputes", "Per cent" ], "rows": [ [ "Shanghai", "97", "34.83%" ], [ "Nanking", "19", "6.83%" ], [ "Canton", "15", "5.39%" ], [ "Tientsin", "14", "5.04%" ], [ "Wusih", "11", "3.69%" ], [ "Changsha", "9", "3.24%" ], [ "Hangchow", "7", "2.52%" ] ] } ], "footnotes": [ "Cities which reported less than five industrial disputes are not included in the above list." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed. The word 'disputes' is printed before the Shanghai figure only.", "No total printed. Parts sum to 172 disputes, 61.54%.", "Printed percentages kept as printed (not recomputed)." ], "id": "p0351_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 351", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n351/mode/1up" } ] }, { "image": "p0351", "images": [ "p0351" ], "printed_pages": [ "326" ], "chapter": "Labour", "table_no": null, "title": "[Cities with More than Two Strikes or Lockouts, 1936]", "caption_extra": "B—Strikes and Lockouts. \"These 139 strikes and lockouts were distributed in 56 places, including one highway line. The following list includes cities which had more than two strikes or lockouts during the year 1936:—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "City", "Strikes", "Per cent" ], "rows": [ [ "Shanghai", "52", "37.41%" ], [ "Wusih", "9", "6.47%" ], [ "Changsha", "5", "3.59%" ], [ "Tsingtao", "4", "2.88%" ], [ "Shihwan", "4", "2.88%" ], [ "Hangchow", "3", "2.15%" ], [ "Canton", "3", "2.15%" ], [ "Nanking", "3", "2.15%" ], [ "Wuhu", "3", "2.15%" ], [ "Soochow", "3", "2.15%" ], [ "Pengpu", "3", "2.15%" ], [ "Kaoyao", "3", "2.15%" ], [ "Yangchow", "3", "2.15%" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed. The word 'strikes' is printed before the Shanghai figure only.", "No total printed. Parts sum to 98 strikes, 70.43%." ], "id": "p0351_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 351", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n351/mode/1up" } ] }, { "image": "p0351", "images": [ "p0351" ], "printed_pages": [ "326" ], "chapter": "Labour", "table_no": null, "title": "Major Causes of Industrial Disputes", "caption_extra": "Industrial Disputes and Strikes in 1936 — A—Industrial Disputes", "continued": false, "parts": [ { "label": "Employment conditions", "columns": [ "Cause", "Disputes", "%" ], "rows": [ [ "Objection to change of employment", "34", "64.1" ], [ "Demand for reinstatement", "13", "24.5" ], [ "Objection to employment system", "1", "1.9" ], [ "Other causes", "5", "9.5" ], [ "Total", "53", "100.0" ] ] }, { "label": "Wages disputes", "columns": [ "Cause", "Disputes", "%" ], "rows": [ [ "Objection to wage reduction", "21", "23.1" ], [ "Objection to wage default and guarantee fees", "14", "15.4" ], [ "Demand for increased wage", "42", "46.2" ], [ "Demand for wages advance", "1", "1.1" ], [ "Demand for wage payment on holidays", "4", "4.4" ], [ "Objection to payment according to hours", "1", "1.1" ], [ "Demand for bonus", "1", "1.1" ], [ "Unknown causes", "7", "7.7" ], [ "Total", "91", "100.0" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 + total; 8 + total.", "Ditto marks (,,) expanded: 'Objection to wage default and guarantee fees', 'Demand for wages advance', 'Demand for wage payment on holidays'.", "Employment conditions: parts sum to 53 disputes (printed Total 53) and 100.0% (printed 100.0).", "Wages disputes: parts sum to 91 disputes (printed Total 91) and 100.1% (printed 100.0)." ], "id": "p0351_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 351", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n351/mode/1up" } ] }, { "image": "p0351", "images": [ "p0351" ], "printed_pages": [ "326" ], "chapter": "Labour", "table_no": null, "title": "Major Causes of Strikes", "caption_extra": "B—Strikes and Lockouts", "continued": false, "parts": [ { "label": "Wage disputes", "columns": [ "Cause", "Strikes", "%" ], "rows": [ [ "Objection to wage reduction", "13", "24.5" ], [ "Objection to wage default and guarantee fees", "4", "7.5" ], [ "Demand for increased wages", "31", "58.5" ], [ "Demand for wages advance", "1", "1.9" ], [ "Objection to payment according to working hours", "1", "1.9" ], [ "Unkown causes", "3", "5.6" ], [ "Total", "53", "100.0" ] ] }, { "label": "Employment conditions", "columns": [ "Cause", "Strikes", "%" ], "rows": [ [ "Objection to change of employment", "34", "64.1" ], [ "Demand for reinstatement", "13", "24.5" ], [ "Objection to employment system", "1", "1.9" ], [ "Other causes", "5", "9.5" ], [ "Total", "53", "100.0" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 + total; 4 + total.", "Ditto marks expanded. 'Unkown causes' is a misprint kept as printed.", "The 'Employment conditions' part prints exactly the same figures as the 'Employment conditions' part of the Major Causes of Industrial Disputes table (34, 13, 1, 5; 53) — transcribed as printed; the two parts together (106) also do not match the 139 strikes and lockouts stated in the text.", "Wage disputes: parts sum to 53 strikes (printed Total 53) and 99.9% (printed 100.0).", "Employment conditions: parts sum to 53 strikes (printed Total 53) and 100.0% (printed 100.0)." ], "id": "p0351_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 351", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n351/mode/1up" } ] }, { "image": "p0351", "images": [ "p0351" ], "printed_pages": [ "326" ], "chapter": "Labour", "table_no": null, "title": "Incidence of Industrial Disputes", "caption_extra": "Industrial Disputes and Strikes in 1936 — A—Industrial Disputes. \"Of the 278 industrial disputes reported in 1936, …\"", "continued": false, "parts": [ { "label": "12 cases involved trade unionism (4.31% of total)", "columns": [ "Industry", "Cases" ], "rows": [ [ "Factories: textile industry", "4" ], [ "Factories: clothing industry", "1" ], [ "Factories: other", "1" ], [ "General traders", "3" ], [ "Transport", "3" ] ] }, { "label": "Thirteen cases involved collective agreement (4.68% of total)", "columns": [ "Industry", "Cases" ], "rows": [ [ "Factories: woodworkers", "1" ], [ "Factories: textile industry", "2" ], [ "Factories: food, drink", "1" ], [ "Factories: clothing", "3" ], [ "Transport", "3" ], [ "General traders", "3" ] ] }, { "label": "Nine cases involved the system of working (3.24% of total)", "columns": [ "Industry", "Cases" ], "rows": [ [ "Mining", "1" ], [ "Factory", "1" ], [ "Transport", "4" ], [ "General traders", "2" ], [ "National defence", "1" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5; 6; 5 as printed. No totals printed; the stated case counts are checked against the parts.", "Trade unionism: parts sum to 12 — stated 12 cases, reconciles.", "Collective agreement: parts sum to 13 — stated thirteen cases, reconciles.", "System of working: parts sum to 9 — stated nine cases, reconciles.", "'clothing ,,' (ditto) expanded to 'clothing industry'. The sub-heading 'factories:' is merged into the row labels.", "The text continues \"The balance are tabulated as follows:—\", i.e. the table Causes of Industrial Disputes Classified According to Industries on p. 327 (tables/p0352_1.json)." ], "id": "p0351_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 351", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n351/mode/1up" } ] }, { "image": "p0352", "images": [ "p0352" ], "printed_pages": [ "327" ], "chapter": "Labour", "table_no": null, "title": "Causes of Industrial Disputes Classified According to Industries", "caption_extra": "Industrial Disputes and Strikes in 1936 — A—Industrial Disputes; introduced on p. 326 as \"The balance are tabulated as follows:—\" (after the cases of trade unionism, collective agreement and system of working, tables/p0351_5.json).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Industry", "Wages", "Hours", "Dismissals", "Treatment", "Regulations", "Lockouts", "Various", "Total" ], "rows": [ [ "Agriculture", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "2" ], [ "Mining", "4", "2", "2", "4", "—", "1", "1", "15" ], [ "Factory:", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "woodwork", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "4" ], [ "metals", "—", "1", "2", "—", "—", "—", "2", "5" ], [ "machines", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "vehicles", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1" ], [ "bricks", "6", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "10" ], [ "house, road building", "—", "—", "1", "2", "—", "—", "—", "3" ], [ "chemicals", "6", "—", "3", "4", "—", "—", "—", "13" ], [ "textiles", "24", "1", "10", "12", "1", "2", "5", "61" ], [ "clothing", "8", "—", "4", "—", "—", "—", "2", "18" ], [ "food, drink", "4", "—", "6", "1", "—", "—", "2", "14" ], [ "paper, printing", "6", "—", "4", "2", "—", "—", "—", "12" ], [ "others", "10", "—", "1", "—", "—", "1", "1", "15" ], [ "Transport", "10", "1", "7", "7", "1", "1", "20", "57" ], [ "Finance and commerce:", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "general", "2", "—", "2", "1", "1", "—", "2", "11" ], [ "hotel employees", "2", "1", "3", "4", "—", "—", "6", "21" ], [ "brokers", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "Officials", "1", "1", "2", "—", "1", "—", "1", "7" ], [ "Professional", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "Total", "91", "8", "53", "39", "4", "5", "44", "278*" ], [ "Percentage", "32.73", "2.88", "19.06", "14.03", "1.44", "1.80", "30.85", "100†" ] ] } ], "footnotes": [ "* Including 12 from trade unionism, 13 from collective agreement and 9 from working system.", "† Including 4.32 % from trade unionism, 4.68 % from collective agreement and 3.24 % from working system." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 20 data rows + 2 sub-heading rows (Factory:, Finance and commerce:) + Total + Percentage, as printed.", "Row totals: the printed Total differs from the sum of the seven cause columns in 11 rows — Mining: row parts sum to 14, printed Total 15; woodwork: row parts sum to 3, printed Total 4; bricks: row parts sum to 8, printed Total 10; textiles: row parts sum to 55, printed Total 61; clothing: row parts sum to 14, printed Total 18; food, drink: row parts sum to 13, printed Total 14; others: row parts sum to 13, printed Total 15; Transport: row parts sum to 47, printed Total 57; general: row parts sum to 8, printed Total 11; hotel employees: row parts sum to 16, printed Total 21; Officials: row parts sum to 6, printed Total 7. The differences add up to 34 (= 12 trade unionism + 13 collective agreement + 9 system of working, cf. footnote * and the lists in tables/p0351_5.json), and match those lists row by row where the industries correspond (e.g. textiles +6 = 4 + 2, Mining +1, Transport +10 = 3 + 3 + 4), so the Total column evidently includes those 34 cases.", "Column sums of the rows: Wages 86 (printed 91), Hours 8 (printed 8), Dismissals 52 (printed 53), Treatment 38 (printed 39), Regulations 4 (printed 4), Lockouts 5 (printed 5), Various 43 (printed 44), Total 272 (printed 278*). Wages, Dismissals, Treatment and Various columns do NOT reconcile with their printed totals (diffs 5, 1, 1, 1); Total column rows sum to 272 vs printed 278 (diff 6). Cells re-read; transcribed as printed.", "Sum of the printed column totals 91+8+53+39+4+5+44 = 244 (printed 278*). 278 − 244 = 34, the cases in footnote *.", "Sum of printed percentages = 102.79 (printed 100†). — does not reconcile (the † footnote says 100 includes 12.24% from the other three categories; 102.79 + 12.24 ≠ 100)." ], "id": "p0352_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 352", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n352/mode/1up" } ] }, { "image": "p0352", "images": [ "p0352" ], "printed_pages": [ "327" ], "chapter": "Labour", "table_no": null, "title": "Industrial Strikes Classified", "caption_extra": "Industrial Disputes and Strikes in 1936 — B—Strikes and Lockouts. \"One hundred and thirty-nine industrial strikes were reported during 1936. Of these, …\"", "continued": false, "parts": [ { "label": "five (3.60%) involved trade unionism", "columns": [ "Industry", "Strikes" ], "rows": [ [ "textiles", "2" ], [ "clothing industry", "1" ], [ "transport", "1" ], [ "general traders", "1" ] ] }, { "label": "Three involved collective agreement (2.16%)", "columns": [ "Industry", "Strikes" ], "rows": [ [ "Factories: bricks, stone", "1" ], [ "Factories: textiles", "1" ], [ "Factories: general, traders", "1" ] ] }, { "label": "Three involved regulations (2.15%)", "columns": [ "Industry", "Strikes" ], "rows": [ [ "Factories: textiles", "1" ], [ "Factories: general traders", "1" ], [ "Factories: officals", "1" ] ] }, { "label": "Three involved the system of working (2.15%)", "columns": [ "Industry", "Strikes" ], "rows": [ [ "transport", "2" ], [ "hotel employees", "1" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4; 3; 3; 2 as printed.", "Trade unionism: parts sum to 5 — stated five, reconciles. Collective agreement: 3 — reconciles. Regulations: 3 — reconciles. System of working: parts sum to 3 — stated three, reconciles.", "'officals' (misprint) and 'general, traders' kept as printed; the sub-heading 'factories:' is merged into the row labels (in the regulations list, 'officals' and 'general traders' are printed under 'factories:').", "Followed by \"The balance are tabulated as follows:—\" = tables/p0352_3.json." ], "id": "p0352_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 352", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n352/mode/1up" } ] }, { "image": "p0352", "images": [ "p0352" ], "printed_pages": [ "327" ], "chapter": "Labour", "table_no": null, "title": "Causes of Industrial Strikes Classified According to Industries", "caption_extra": "Industrial Disputes and Strikes in 1936 — B—Strikes and Lockouts; introduced as \"The balance are tabulated as follows:—\" after the Industrial Strikes Classified lists (tables/p0352_2.json).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Industry", "Collective Bargaining — wages", "Collective Bargaining — hours", "Collective Bargaining — dismissals", "Collective Bargaining — treatment", "Other causes", "Non.-coll. bargaining", "Unknown causes", "Total" ], "rows": [ [ "Agriculture", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "Mining", "2", "—", "—", "2", "—", "1", "—", "5" ], [ "Factory:", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "woodwork", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "2" ], [ "metal", "—", "1", "2", "—", "—", "—", "2", "5" ], [ "bricks", "3", "—", "—", "1", "1", "—", "", "6" ], [ "house, road building", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3" ], [ "chemicals", "2", "—", "1", "2", "—", "—", "—", "5" ], [ "textile", "17", "1", "5", "4", "2", "—", "2", "35" ], [ "clothing", "5", "—", "3", "—", "—", "1", "—", "10" ], [ "food, drink", "2", "—", "2", "—", "1", "1", "—", "6" ], [ "paper, printing", "3", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "5" ], [ "others", "8", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "9" ], [ "Transport", "2", "1", "—", "—", "—", "18", "1", "25" ], [ "Commerce and finance:", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "general", "1", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "6" ], [ "brokers", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "hotel employees", "1", "1", "—", "2", "—", "—", "3", "8" ], [ "Officials", "1", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "4" ], [ "Professional", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "Total", "53", "6", "18", "13", "5", "21", "9", "139‡" ], [ "Percentage", "38.13", "4.30", "12.94", "9.35", "3.60", "15.10", "6.48", "100§" ] ] } ], "footnotes": [ "‡ Including 5 trade unionism, 3 collective agreement, 3 regulations, and 3 system of working.", "§ Including 3.61 % trade unionism, 2.16 % collective agreement, 2.15 % regulations and 2.15 % system of working." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 data rows + 2 sub-heading rows + Total + Percentage, as printed.", "Row 'bricks', col 'Unknown causes': unreadable — a dash with a faint '1' printed over or above it; could be '—' or '1'. Left blank.", "Column header 'Non.-coll. bargaining' as printed (the full stop after 'Non' is printed).", "Row totals (sum of the seven cause columns vs printed Total): differ in bricks 5 vs 6; textile 31 vs 35; clothing 9 vs 10; Transport 22 vs 25; general 3 vs 6; hotel employees 7 vs 8; Officials 3 vs 4 (bricks computed with its blank cell as 0). The differences total 14; footnote ‡ says the 139 includes 14 cases (5 trade unionism, 3 collective agreement, 3 regulations, 3 system of working), and the differences match the lists in tables/p0352_2.json where the industries correspond (e.g. textile +3, Transport +3, hotel employees +1).", "Column sums of the rows (bricks/Unknown blank counted as 0): CB wages 52 (printed 53, does NOT reconcile), CB hours 6 (6, reconciles), CB dismissals 17 (printed 18, does NOT reconcile), CB treatment 13 (reconciles), Other causes 5 (reconciles), Non.-coll. bargaining 21 (reconciles), Unknown causes 9 (printed 9 — would reconcile only if the blank bricks cell is a dash), Total 137 (printed 139, does NOT reconcile, diff 2). Cells re-read.", "Sum of printed column totals 53+6+18+13+5+21+9 = 125 (printed 139‡; 139 − 125 = 14, the cases in footnote ‡). Sum of printed percentages = 89.90 (printed 100§); 89.90 + 9.95 (footnote §) = 99.85, does not quite reconcile." ], "id": "p0352_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 352", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n352/mode/1up" } ] }, { "image": "p0353", "images": [ "p0353" ], "printed_pages": [ "328" ], "chapter": "Labour", "table_no": null, "title": "Labour Accidents and Fatalities in Cities and Provinces", "caption_extra": "Labour Accidents [1936]. [Context, added by the transcriber: the chapter summarises events of 1936; the year is not printed with the table.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "City or province", "Accidents", "Killed", "Injured", "Total", "Est. loss (000's omitted)" ], "rows": [ [ "Shanghai", "2,200", "141", "2,278", "2,419", "$874" ], [ "Tientsin", "47", "25", "93", "118", "55" ], [ "Peiping", "35", "26", "65", "91", "25" ], [ "Tsingtao", "53", "41", "62", "103", "92" ], [ "Hankow", "47", "55", "78", "133", "83" ], [ "Nanking", "26", "19", "26", "45", "36" ], [ "Canton", "38", "27", "123", "150", "67" ], [ "Kiangsu", "51", "74", "143", "217", "45" ], [ "Chekiang", "7", "6", "19", "25", "5" ], [ "Anhwei", "3", "7", "27", "34", "2" ], [ "Shantung", "45", "52", "73", "125", "57" ], [ "Honan", "56", "54", "151", "205", "125" ], [ "Hopei", "24", "43", "62", "105", "25" ], [ "Shansi", "2", "1", "4", "5", "3" ], [ "Shensi", "1", "—", "2", "2", "2" ], [ "Suiyuan", "1", "—", "5", "5", "1" ], [ "Chahar", "2", "1", "4", "5", "1" ], [ "Szechwan", "3", "1", "9", "10", "2" ], [ "Hupeh", "14", "5", "18", "23", "15" ], [ "Kwangtung", "27", "24", "37", "61", "50" ], [ "Hunan", "15", "4", "25", "29", "5" ], [ "Kiangsi", "2", "—", "5", "5", "2" ], [ "Yunnan", "5", "—", "17", "17", "5" ], [ "Others", "20", "20", "24", "44", "32" ], [ "Total", "2,724", "626", "3,350", "3,976", "1,609" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 24 + Total, as printed. 'Total' column = killed plus injured.", "The dollar sign is printed on the first figure of the Est. loss column only.", "Accidents: rows sum to 2,724 vs printed 2,724 — reconciles", "Killed: rows sum to 626 vs printed 626 — reconciles", "Injured: rows sum to 3,350 vs printed 3,350 — reconciles", "Total: rows sum to 3,976 vs printed 3,976 — reconciles", "Est. loss (000's omitted): rows sum to 1,609 vs printed 1,609 — reconciles", "Killed + Injured = Total in every row", "Check pass SS07 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0353_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 353", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n353/mode/1up" } ] }, { "image": "p0353", "images": [ "p0353" ], "printed_pages": [ "328" ], "chapter": "Labour", "table_no": null, "title": "Monthly Reports on Labour Accidents [1936]", "caption_extra": "Labour Accidents. [Context, added by the transcriber: the chapter summarises events of 1936; the year is not printed with the table.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Month", "Accidents", "Killed", "Injured", "Total", "Est. loss (000's omitted)" ], "rows": [ [ "January", "213", "52", "251", "303", "$175" ], [ "February", "241", "53", "206", "259", "129" ], [ "March", "325", "44", "305", "349", "42" ], [ "April", "265", "45", "254", "299", "152" ], [ "May", "307", "55", "424", "479", "155" ], [ "June", "204", "53", "215", "268", "125" ], [ "July", "245", "79", "324", "403", "162" ], [ "August", "168", "51", "227", "278", "131" ], [ "September", "147", "60", "315", "375", "125" ], [ "October", "153", "47", "206", "253", "51" ], [ "November", "242", "43", "320", "363", "175" ], [ "December", "214", "44", "303", "347", "187" ], [ "Total", "2,724", "626", "3,350", "3,976", "1,609" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 + Total, as printed.", "Accidents: rows sum to 2,724 vs printed 2,724 — reconciles", "Killed: rows sum to 626 vs printed 626 — reconciles", "Injured: rows sum to 3,350 vs printed 3,350 — reconciles", "Total: rows sum to 3,976 vs printed 3,976 — reconciles", "Est. loss (000's omitted): rows sum to 1,609 vs printed 1,609 — reconciles", "Killed + Injured = Total in every row" ], "id": "p0353_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 353", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n353/mode/1up" } ] }, { "image": "p0353", "images": [ "p0353", "p0354" ], "printed_pages": [ "328", "329" ], "chapter": "Labour", "table_no": null, "title": "Unemployed in China, 1935", "caption_extra": "Statistics of Unemployed", "continued": false, "parts": [ { "label": "Hopei", "columns": [ "Place", "Industry", "No." ], "rows": [ [ "Hopei", "wine making", "7,500" ], [ "Tangshan", "stores", "125" ], [ "Tangshan", "cement", "1,500" ], [ "Chinwangtao", "stores", "425" ], [ "Hsingtai", "stores", "25" ], [ "Mentoukou, Liuchiang", "mining", "18,500" ], [ "Yukwan", "all trades†", "3,500" ], [ "Tientsin", "all trades", "14,000" ], [ "Tientsin", "stores", "630" ], [ "Tientsin", "small factories", "1,750" ], [ "Tientsin", "match", "500" ], [ "Tientsin", "cotton", "1,295" ], [ "Total", "", "49,750" ] ] }, { "label": "Shantung", "columns": [ "Place", "Industry", "No." ], "rows": [ [ "Shantung", "coolies", "2,504" ], [ "Shantung", "manual labour", "1,893" ], [ "Shantung", "mining", "58" ], [ "Shantung", "factories", "323" ], [ "Shantung", "independent", "153" ], [ "Shantung", "transportation", "186" ], [ "Shantung", "all trades‡", "37,379" ], [ "Shantung", "fishing", "1,500" ], [ "Tsinan", "all trades", "5,000" ], [ "Total", "", "48,996" ] ] }, { "label": "Honan", "columns": [ "Place", "Industry", "No." ], "rows": [ [ "Honan", "manual labour", "20,693" ], [ "Honan", "coolies", "11,505" ], [ "Honan", "independent", "11,477" ], [ "Honan", "mining", "6,344" ], [ "Honan", "factories", "5,287" ], [ "Honan", "transportation", "1,064" ], [ "Kaifeng", "stores", "990" ], [ "Chengchow", "stores", "650" ], [ "Total", "", "58,010" ] ] }, { "label": "Kiangsu", "columns": [ "Place", "Industry", "No." ], "rows": [ [ "Soochow", "all trades", "93,486" ], [ "Haimen", "cloth", "4,000" ], [ "Wusih", "silk", "35,000" ], [ "Changshu", "cloth", "4,250" ], [ "Changshu", "cotton", "500" ], [ "Changshu", "stores", "20" ], [ "Kampo hsien", "stores", "24,500" ], [ "12 dyke districts", "shipping", "250,000" ], [ "Kating", "all trades", "235" ], [ "Total", "", "411,991" ] ] }, { "label": "Chekiang", "columns": [ "Place", "Industry", "No." ], "rows": [ [ "Hangchow", "all trades", "8,443" ], [ "Hangchow", "silk, silk weaving", "65,520" ], [ "Hangchow", "goldsmiths", "350" ], [ "Huchow", "silk weaving", "4,500" ], [ "Yuyao district", "salt", "200,000" ], [ "Total", "", "278,813" ] ] }, { "label": "Anhwei", "columns": [ "Place", "Industry", "No." ], "rows": [ [ "Wuhu", "cotton yarn", "1,500" ], [ "Pengpu", "gunnybags", "45" ], [ "Liehshan mines", "mining", "3,000" ], [ "Wutun line", "transportation (chair carriers)", "1,000" ], [ "Total", "", "5,545" ] ] }, { "label": "Kiangsi", "columns": [ "Place", "Industry", "No." ], "rows": [ [ "Kiangsi", "ceramics", "155,000" ], [ "Kiangsi", "grass cloth", "300,000" ], [ "Kiukiang", "stores", "5,300" ], [ "Total", "", "460,300" ] ] }, { "label": "Hupeh", "columns": [ "Place", "Industry", "No." ], "rows": [ [ "Wuchang", "all trades", "113,405" ], [ "Hanyang", "all trades", "45,151" ], [ "Hankow", "all trades", "50,000" ], [ "Hankow", "stores", "14,835" ], [ "Total", "", "223,391" ] ] }, { "label": "Hunan", "columns": [ "Place", "Industry", "No." ], "rows": [ [ "Hunan", "mining", "3,500" ], [ "Changsha", "all trades", "106,956" ], [ "Liling", "ceramics", "4,000" ], [ "Yiyang", "paper", "300" ], [ "Total", "", "114,756" ] ] }, { "label": "Szechwan", "columns": [ "Place", "Industry", "No." ], "rows": [ [ "Chengtu", "cotton spng. and wvng.", "5,500" ], [ "Chengtu", "tailoring", "450" ], [ "Chengtu", "manual labour", "1,352" ], [ "Chengtu", "stores", "250" ], [ "Chungking", "all trades", "78,944" ], [ "Chungking", "silk", "1,706" ], [ "Chungking", "catering", "16,000" ], [ "Yungchang", "all trades", "47,952" ], [ "Hochuan", "all trades", "214,776" ], [ "Lungchang", "grass cloth", "167,000" ], [ "Wanhsien", "silk", "280" ], [ "Iping", "silk", "750" ], [ "Total", "", "534,960" ] ] }, { "label": "Kwangtung", "columns": [ "Place", "Industry", "No." ], "rows": [ [ "Kwangtung", "stores", "300,000" ], [ "Kwangtung", "native cloth", "160,000" ], [ "Kwangtung", "salt", "750,000" ], [ "Kwangtung", "match", "150,000" ], [ "Kwangtung", "bricks and tiles", "50,000" ], [ "Kwangtung", "ornaments", "8,500" ], [ "Canton", "caterers", "3,500" ], [ "Canton", "Provincial Sugar Factory and Shih Min factory", "2,500" ], [ "Canton", "machinery", "318" ], [ "Nan-au", "fishing", "5,500" ], [ "Shihwan", "ceramics", "10,000" ], [ "Poshan", "glass", "45,000" ], [ "Lufeng", "fishing", "500" ], [ "Swatow", "construction", "3,500" ], [ "Shunteh", "silk", "45,000" ], [ "Chuchow", "porcelain", "28,000" ], [ "Loshan", "silk", "760" ], [ "Huati", "silk", "300" ], [ "Huahsien", "all trades", "15,104" ], [ "Total", "", "1,578,482" ] ] }, { "label": "Kwangsi", "columns": [ "Place", "Industry", "No." ], "rows": [ [ "Wuchow", "stores", "1,460" ], [ "Wuchow", "match", "500" ], [ "Total", "", "1,960" ] ] }, { "label": "Other places", "columns": [ "Place", "Industry", "No." ], "rows": [ [ "Minhou, Fu.", "all trades", "245,000" ], [ "Chao-i, She.", "salt", "1,000" ], [ "Kalgan, Cha.", "stores", "200" ], [ "Chuyang, Sha.", "stores", "350" ], [ "Lanchow, Kan.", "stores", "480" ], [ "Harbin, Hei.", "C.E.R.", "1,600" ], [ "Postal organizations", "communications, transport", "50,000" ], [ "Hwai River", "salt", "450,000" ], [ "Total", "", "748,630" ] ] }, { "label": "[Cities]", "columns": [ "Place", "Industry", "No." ], "rows": [ [ "Nanking", "all trades", "161,476" ], [ "Shanghai", "all trades", "610,701" ], [ "Peiping", "all trades", "500,935" ], [ "Tsingtao", "all trades", "104,500" ], [ "[Subtotal, unlabelled]", "", "1,377,612" ] ] }, { "label": "Grand Total", "columns": [ "Place", "Industry", "No." ], "rows": [ [ "Grand Total", "", "5,893,196" ] ] } ], "footnotes": [ "* Latest available and partial returns only.", "† Workmen barred outside Shanhaikwan.", "‡ Returned from ,, ,, [i.e. returned from outside Shanhaikwan]" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12+9+8+9+5+4+3+4+4+12+19+2+8+4 = 103 item rows in 14 sections, each with its Total, plus the Grand Total.", "Hopei: items sum to 49,750 vs printed Total 49,750 — reconciles", "Shantung: items sum to 48,996 vs printed Total 48,996 — reconciles", "Honan: items sum to 58,010 vs printed Total 58,010 — reconciles", "Kiangsu: items sum to 411,991 vs printed Total 411,991 — reconciles", "Chekiang: items sum to 278,813 vs printed Total 278,813 — reconciles", "Anhwei: items sum to 5,545 vs printed Total 5,545 — reconciles", "Kiangsi: items sum to 460,300 vs printed Total 460,300 — reconciles", "Hupeh: items sum to 223,391 vs printed Total 223,391 — reconciles", "Hunan: items sum to 114,756 vs printed Total 114,756 — reconciles", "Szechwan: items sum to 534,960 vs printed Total 534,960 — reconciles", "Kwangtung: items sum to 1,578,482 vs printed Total 1,578,482 — reconciles", "Kwangsi: items sum to 1,960 vs printed Total 1,960 — reconciles", "Other places: items sum to 748,630 vs printed Total 748,630 — reconciles", "[Cities]: items sum to 1,377,612 vs printed Total 1,377,612 — reconciles", "Grand Total: the 14 printed section totals sum to 5,893,196 vs printed 5,893,196 — reconciles", "Ditto marks (,,) expanded in the Industry column: Tientsin 'all trades' (under 'all trades†' — the dagger is not repeated), Kampo hsien 'stores' (ditto under Changshu's 'stores'), Hochuan 'all trades', Iping 'silk', Huati 'silk'.", "Braces expanded: one place bracketed against several industries (or several places against one industry) is repeated on each row. Mentoukou and Liuchiang are bracketed together against a single figure (18,500), kept as one row. Chengtu's brace covers cotton spng. and wvng., tailoring and manual labour; 'stores 250' is printed on the next line at the foot of the brace and is assigned to Chengtu.", "Rows printed without a city under a province heading (e.g. Hopei wine making; the Shantung, Honan, Kiangsi, Hunan and Kwangtung items before the first city) carry the province name in the Place column.", "The part labelled '[Cities]' has no heading in print: Nanking, Shanghai, Peiping and Tsingtao are bracketed against 'all trades' with an unlabelled subtotal 1,377,612.", "The table runs from p. 328 (left column from 'Hopei', right column Shantung–Hunan) to p. 329 (Szechwan–Grand Total)." ], "id": "p0353_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 353", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n353/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 354", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n354/mode/1up" } ] }, { "image": "p0355", "images": [ "p0355" ], "printed_pages": [ "330" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, Etc.", "table_no": null, "title": "[Hong Kong: Government Officials, Executive Council and Legislative Council]", "caption_extra": "Hong Kong", "continued": false, "parts": [ { "label": "[Principal officials]", "columns": [ "Office", "Holder" ], "rows": [ [ "Governor", "Sir Geoffry Alexander Stafford Northcote, K.C.M.G." ], [ "Colonial Secretary", "Hon. Mr. N. L. Smith, C.M.G." ], [ "Secretary for Chinese Affairs", "Hon. Mr. R. A. C. North" ], [ "Commissioner of Police", "Hon. Mr. T. H. King" ], [ "Director of Public Works", "Hon. Mr. R. M. Henderson" ], [ "Chief Justice", "His Hon. Sir A. D. A. MacGregor, KT." ], [ "Attorney-General", "Hon. Mr. C. G. Alabaster, K.C., O.B.E." ], [ "Harbour Master", "Hon. Comdr. G. F. Hole, R.N. (Retired)" ] ] }, { "label": "Executive Council", "columns": [ "Section", "Member" ], "rows": [ [ "Official", "H. E. the Officer Commanding the Troops (Major-General A. W. Bartholomew, C.B., C.M.G., C.B.E. D.S.O.)" ], [ "Official", "The Colonial Secretary (Hon. Mr. N. L. Smith, C.M.G." ], [ "Official", "The Attorney-General (Hon. Mr. C. G. Alabaster, K.C., O.B.E.)" ], [ "Official", "The Secretary for Chinese Affairs (Hon. Mr. R. A. C. North" ], [ "Official", "The Financial Secretary and Colonial Treasurer (Hon. Mr. S. Caine)" ], [ "Official", "Hon. Mr. R. M. Henderson (Director of Public Works)" ], [ "Unofficial", "Hon. Sir Henry Pollock, KT., K.C., LL.D." ], [ "Unofficial", "Hon. Mr. J. J. Paterson" ], [ "Unofficial", "Hon. Mr. R. H. Kotewall, C.M.G., LL.D." ], [ "Clerk of Councils", "T. Megarry" ], [ "Deputy Clerk of Councils", "B. C. K. Hawkins" ] ] }, { "label": "Legislative Council", "columns": [ "Section", "Member" ], "rows": [ [ "President", "Sir Geoffry Alexander Stafford Northcote, K.C.M.G." ], [ "Official", "H. E. the General Officer Commanding the Troops (Major-General A. W. Bartholomew, C.B., C.M.G. C.B.E. D.S.O.)" ], [ "Official", "The Colonial Secretary (Hon. Mr. N. L. Smith, C.M.G.)" ], [ "Official", "The Attorney-General (Hon. Mr. C. G. Alabaster, K.C., O.B.E.)" ], [ "Official", "The Secretary for Chinese Affairs (Hon. Mr. R. A. C. North" ], [ "Official", "The Financial Secretary and Colonial Treasurer (Hon. Mr. S. Caine)" ], [ "Official", "Hon. Comdr. G. F. Hole, R.N. (Retired), (Harbour Master)" ], [ "Official", "Hon. Mr. R. M. Henderson (Director of Works)" ], [ "Official", "Hon. Mr. T. H. King (Commissioner of Police)" ], [ "Official", "Hon. Dr. D. J. Valentine, M.C. (Director of Medical Services) (Acting)" ], [ "Unofficial", "Hon. Sir Henry Pollock, KT., K.C., LL.D." ], [ "Unofficial", "Hon. Mr. J. J. Paterson" ], [ "Unofficial", "Hon. Mr. T. N. Chau" ], [ "Unofficial", "Hon. Mr. Lo Man-kam" ], [ "Unofficial", "Hon. Mr. S. H. Dodwell" ], [ "Unofficial", "Hon. Mr. Leo D'Almada e Castro, Jr." ], [ "Unofficial", "Hon. Dr. Li Shu-fan" ], [ "Unofficial", "Hon. Mr. M. T. Johnson" ], [ "Clerk of Councils", "T. Megarry" ], [ "Deputy Clerk of Councils", "B. C. K. Hawkins" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 principal officials; Executive Council 11 (6 official, 3 unofficial, 2 clerks); Legislative Council 20 (President, 9 official, 8 unofficial, 2 clerks) — as printed.", "Section headings 'Official'/'Unofficial' printed as italic sub-heads; carried into the Section column. Line-break hyphens removed (Mac-Gregor, Ala-baster).", "Unbalanced parentheses kept as printed (Executive Council: Colonial Secretary and Secretary for Chinese Affairs entries; Legislative Council: Secretary for Chinese Affairs). Legislative Council Attorney-General entry printed 'C. G·' with a raised point; rendered 'C. G.'.", "Punctuation of honours kept as printed (e.g. 'C.M.G., C.B.E. D.S.O.' and 'C.M.G. C.B.E. D.S.O.')." ], "id": "p0355_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 355", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n355/mode/1up" } ] }, { "image": "p0357", "images": [ "p0357" ], "printed_pages": [ "332" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, Etc.", "table_no": null, "title": "[Hong Kong: Estimated Population, Middle of 1936]", "caption_extra": "Hong Kong — Population and Births and Deaths. The following table shows the estimated population for the Colony for the middle of 1936:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Category", "Population" ], "rows": [ [ "Non-Chinese (mostly resident in Victoria and Kowloon)", "21,832" ], [ "Chinese:", "" ], [ "Victoria", "382,119" ], [ "Hong Kong villages", "50,605" ], [ "Kowloon and New Kowloon", "327,858" ], [ "junks and sampans", "100,000" ], [ "New Territories", "105,776" ], [ "Total", "988,190" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 figures + total, as printed ('Chinese:' is a sub-heading row).", "Total 988,190: parts sum to 988,190 — reconciles." ], "id": "p0357_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 357", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n357/mode/1up" } ] }, { "image": "p0357", "images": [ "p0357" ], "printed_pages": [ "332" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, Etc.", "table_no": null, "title": "[Hong Kong: Births Registered, 1935 and 1936]", "caption_extra": "Hong Kong — Population and Births and Deaths. The number of births registered was:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Chinese", "24,510", "26,853" ], [ "Non-Chinese", "520", "530" ], [ "Total", "25,037", "27,383*" ] ] } ], "footnotes": [ "* Includes 272 registered after 12 months." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 + total, as printed.", "Total 1935 25,037: parts sum to 25,030 — does NOT reconcile (diff 7); cells re-read under magnification, printed as transcribed.", "Total 1936 27,383: parts sum to 27,383 — reconciles." ], "id": "p0357_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 357", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n357/mode/1up" } ] }, { "image": "p0357", "images": [ "p0357" ], "printed_pages": [ "332" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, Etc.", "table_no": null, "title": "[Hong Kong: Deaths and Death Rates, 1936]", "caption_extra": "Hong Kong — Population and Births and Deaths. The deaths registered among the civil population number 26,356 (including 976 stillbirths), giving a crude death-rate of 22.90 per mille as compared with 22.90 for the previous year.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "Deaths", "Estimated population", "Death rate per mille" ], "rows": [ [ "Non-Chinese", "236", "21,830", "10.8" ], [ "Chinese", "26,120", "966,358", "27.0" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2, as printed; no total row.", "Deaths 236 + 26,120 = 26,356, matching the figure in the text. Estimated population 21,830 + 966,358 = 988,188 (population table above gives 988,190 and Non-Chinese 21,832) — noted only.", "Text says crude death-rate 22.90 for both 1936 and previous year; p. 333 gives 26.68 for 1936 vs 22.90 for 1935 — as printed." ], "id": "p0357_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 357", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n357/mode/1up" } ] }, { "image": "p0360", "images": [ "p0360" ], "printed_pages": [ "335" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, Etc.", "table_no": null, "title": "[Hong Kong: Chinese Hospitals — Beds and Numbers Treated, 1936 and 1935]", "caption_extra": "Hong Kong — Public Health — Chinese Hospitals. Tung Wah, Tung Wah Eastern, Kwong Wah. Statistics for the last two years are as follow:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Hospital", "Beds", "No. treated in 1936 — Western medicine", "No. treated in 1936 — Chi. herbalist", "No. treated in 1935 — Western medicine", "No. treated in 1935 — Chi. herbalist" ], "rows": [ [ "Tung Wah:", "", "", "", "", "" ], [ "general", "446", "9,251", "5,723", "7,088", "4,984" ], [ "maternity", "24", "2,034", "—", "1,833", "—" ], [ "Kwong Wah:", "", "", "", "", "" ], [ "general", "267", "9,155", "4,436", "7,296", "3,364" ], [ "maternity", "59", "4,173", "—", "4,439", "—" ], [ "Tung Wah Eastern:", "", "", "", "", "" ], [ "general", "222", "5,110", "2,715", "4,778", "2,185" ], [ "maternity", "14", "1,120", "—", "1,154", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 data rows under 3 hospital sub-headings, as printed; no totals printed.", "Kwong Wah maternity 1935 herbalist printed as a double dash '--'; rendered '—'." ], "id": "p0360_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 360", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n360/mode/1up" } ] }, { "continued": false, "footnotes": [], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "image": "p0362", "images": [ "p0362" ], "printed_pages": [ "337" ], "table_no": null, "title": "[Imports of Cement into Hong Kong, 1936]", "caption_extra": "Hong Kong — Production — Cement. Government statistics for the year 1936 give the imports of cement into Hong Kong for that year as follows:—", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "Piculs", "Value" ], "rows": [ [ "Japan", "1,034,784", "$742,526" ], [ "Indo-China", "342,505", "245,598" ], [ "Other countries", "10,236", "51,220" ], [ "Total", "1,387,425", "$1,039,342" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 + total as printed", "Piculs total 1,387,425: parts sum to 1,387,525 — does NOT reconcile (diff 100); re-read at enlargement, figures as printed", "Value total $1,039,342: parts sum to 1,039,344 — does NOT reconcile (diff 2); re-read, figures as printed" ], "id": "p0362_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 362", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n362/mode/1up" } ] }, { "continued": false, "footnotes": [], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "image": "p0362", "images": [ "p0362" ], "printed_pages": [ "337" ], "table_no": null, "title": "[Exports of Preserved Ginger by Destination, 1936 and 1935]", "caption_extra": "Hong Kong — Production — Preserved ginger. ...during 1936, the values of quantities exported being as follows:—", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "To", "1936", "1935" ], "rows": [ [ "United Kingdom", "$1,107,427", "$783,193" ], [ "Australia", "346,913", "332,671" ], [ "Holland", "202,578", "191,454" ], [ "U.S.A.", "142,717", "138,131" ], [ "Other countries", "301,331", "430,329" ], [ "Total", "$2,100,966", "$1,875,778" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 + total as printed", "1936 total $2,100,966: parts sum to 2,100,966 — reconciles", "1935 total $1,875,778: parts sum to 1,875,778 — reconciles" ], "id": "p0362_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 362", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n362/mode/1up" } ] }, { "continued": false, "footnotes": [ "Note.—Average rate of exchange :— 1924 = 2s. 4½d. 1931 = 1s. 0¾d. 1932 = 1s. 3¾d. 1933 = 1s. 4¼d. 1934 = 1s. 6-3/16d. 1935 = 1s. 11-5/16d. 1936 = 1s. 3-3/16d." ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "image": "p0363", "images": [ "p0363" ], "printed_pages": [ "338" ], "table_no": null, "title": "Imports and Exports, 1924-1936", "caption_extra": "Hong Kong — Commerce. (in £ and $ millions)", "parts": [ { "label": "Imports", "columns": [ "Quarter", "Currency", "1924", "1931", "1932", "1933", "1934", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "1st", "£", "£ 19.3", "9.0", "11.9", "8.5", "7.1", "9.0", "6.3" ], [ "1st", "$", "$165.4", "186.9", "170.7", "132.8", "95.8", "97.3", "98.2" ], [ "2nd", "£", "£ 17.1", "8.7", "10.2", "8.5", "7.1", "10.7", "7.4" ], [ "2nd", "$", "$144.0", "180.1", "164.7", "126.1", "99.7", "94.0", "114.1" ], [ "3rd", "£", "£ 19.2", "9.0", "9.3", "8.5", "8.1", "8.1", "6.6" ], [ "3rd", "$", "$161.7", "182.3", "142.4", "122.1", "106.6", "79.5", "106.7" ], [ "4th", "£", "£ 16.5", "11.8", "9.6", "8.4", "9.4", "7.5", "8.2" ], [ "4th", "$", "$136.6", "188.4", "146.2", "119.9", "113.8", "94.2", "133.4" ], [ "Total", "£", "£ 72.1", "38.5", "41.0", "33.9", "31.7", "35.3", "28.5" ], [ "Total", "$", "$607.7", "737.7", "624.0", "500.9", "415.9", "365.0", "452.4" ] ] }, { "label": "Exports", "columns": [ "Quarter", "Currency", "1924", "1931", "1932", "1933", "1934", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "1st", "£", "£ 18.3", "6.8", "8.8", "6.8", "5.8", "6.9", "4.9" ], [ "1st", "$", "$156.8", "140.1", "127.0", "105.3", "77.5", "74.8", "76.0" ], [ "2nd", "£", "£ 15.2", "6.4", "7.1", "7.2", "5.7", "7.7", "5.6" ], [ "2nd", "$", "$128.0", "132.5", "115.3", "106.2", "79.6", "67.9", "87.5" ], [ "3rd", "£", "£ 14.6", "6.5", "7.2", "6.6", "6.1", "5.8", "5.1" ], [ "3rd", "$", "$122.9", "130.6", "110.0", "95.5", "80.5", "56.6", "81.5" ], [ "4th", "£", "£ 15.5", "9.2", "7.9", "6.8", "7.2", "5.7", "6.5" ], [ "4th", "$", "$128.3", "138.7", "119.6", "96.1", "87.5", "71.7", "105.9" ], [ "Total", "£", "£ 63.6", "28.9", "31.0", "27.4", "24.8", "26.1", "22.1" ], [ "Total", "$", "$536.0", "541.9", "471.9", "403.1", "325.1", "271.0", "350.9" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: Imports 8 quarter rows (4 quarters x £ and $) + 2 total rows; Exports the same, as printed. Printed layout gives each quarter a £ line and a $ line; the currency is put in its own column here", "The £ and $ signs are printed only in the 1924 column; the Currency column applies them to all years", "Imports £ 1924: total 72.1, quarters sum to 72.1 — reconciles", "Imports £ 1931: total 38.5, quarters sum to 38.5 — reconciles", "Imports £ 1932: total 41.0, quarters sum to 41.0 — reconciles", "Imports £ 1933: total 33.9, quarters sum to 33.9 — reconciles", "Imports £ 1934: total 31.7, quarters sum to 31.7 — reconciles", "Imports £ 1935: total 35.3, quarters sum to 35.3 — reconciles", "Imports £ 1936: total 28.5, quarters sum to 28.5 — reconciles", "Imports $ 1924: total 607.7, quarters sum to 607.7 — reconciles", "Imports $ 1931: total 737.7, quarters sum to 737.7 — reconciles", "Imports $ 1932: total 624.0, quarters sum to 624.0 — reconciles", "Imports $ 1933: total 500.9, quarters sum to 500.9 — reconciles", "Imports $ 1934: total 415.9, quarters sum to 415.9 — reconciles", "Imports $ 1935: total 365.0, quarters sum to 365.0 — reconciles", "Imports $ 1936: total 452.4, quarters sum to 452.4 — reconciles", "Exports £ 1924: total 63.6, quarters sum to 63.6 — reconciles", "Exports £ 1931: total 28.9, quarters sum to 28.9 — reconciles", "Exports £ 1932: total 31.0, quarters sum to 31.0 — reconciles", "Exports £ 1933: total 27.4, quarters sum to 27.4 — reconciles", "Exports £ 1934: total 24.8, quarters sum to 24.8 — reconciles", "Exports £ 1935: total 26.1, quarters sum to 26.1 — reconciles", "Exports £ 1936: total 22.1, quarters sum to 22.1 — reconciles", "Exports $ 1924: total 536.0, quarters sum to 536.0 — reconciles", "Exports $ 1931: total 541.9, quarters sum to 541.9 — reconciles", "Exports $ 1932: total 471.9, quarters sum to 471.9 — reconciles", "Exports $ 1933: total 403.1, quarters sum to 403.1 — reconciles", "Exports $ 1934: total 325.1, quarters sum to 325.1 — reconciles", "Exports $ 1935: total 271.0, quarters sum to 271.0 — reconciles", "Exports $ 1936: total 350.9, quarters sum to 350.9 — reconciles" ], "id": "p0363_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 363", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n363/mode/1up" } ] }, { "continued": false, "footnotes": [], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "image": "p0364", "images": [ "p0364" ], "printed_pages": [ "339" ], "table_no": null, "title": "Distribution of Imports and Exports by Countries", "caption_extra": "Hong Kong — Commerce. ($000's omitted)", "parts": [ { "label": "A—Imports", "columns": [ "Country", "1935 — $", "1935 — %", "1936 — $", "1936 — %" ], "rows": [ [ "China", "123,314", "33.8", "152,041", "33.6" ], [ "Japan", "43,132", "11.8", "58,039", "12.8" ], [ "Netherlands India", "22,576", "6.2", "38,334", "8.5" ], [ "United Kingdom", "23,897", "6.5", "29,008", "6.4" ], [ "U. .S. of America", "26,462", "7.3", "32,181", "7.1" ], [ "French Indo-China", "32,573", "8.9", "25,760", "5.7" ], [ "Siam", "20,535", "5.6", "29,780", "6.6" ], [ "Germany", "16,346", "4.5", "23,618", "5.2" ], [ "British Malaya", "6,215", "1.7", "7,352", "1.6" ], [ "India", "4,440", "1,2", "5,755", "1.3" ], [ "Australia", "8,419", "2.3", "9,114", "2.0" ], [ "Belgium", "4,788", "1.3", "6,599", "1.5" ], [ "All other countries", "32,293", "8.9", "34,769", "7.7" ] ] }, { "label": "A—Imports: Summary", "columns": [ "Country", "1935 — $", "1935 — %", "1936 — $", "1936 — %" ], "rows": [ [ "United Kingdom", "23,897", "6.5", "29,008", "6.4" ], [ "British dominions and possessions", "26,983", "7.4", "29,911", "6.6" ], [ "China", "123,314", "33.8", "152,041", "33.6" ], [ "All other countries", "190,796", "52.3", "241,390", "53.4" ], [ "Total British Empire", "50,880", "13.9", "58,919", "13.0" ], [ "Total foreign", "314,110", "86.1", "393,431", "87.0" ], [ "Grand total", "364,990", "100.0", "452.350", "100.0" ] ] }, { "label": "B—Exports", "columns": [ "Country", "1935 — $", "1935 — %", "1936 — $", "1936 — %" ], "rows": [ [ "China", "132,804", "49.0", "149,739", "42.7" ], [ "British Malaya", "17,006", "6.3", "25,767", "7.3" ], [ "French Indo-China", "14,459", "5.3", "17,370", "5.0" ], [ "Japan", "11,497", "4.2", "17,955", "5.1" ], [ "Macao", "13,294", "4.9", "13,001", "3.7" ], [ "Siam", "10,441", "3.9", "14,506", "4.1" ], [ "U.S. of America", "21,248", "7.8", "28,436", "8.1" ], [ "Kwangchouwan", "9,333", "3.4", "10,586", "3.0" ], [ "Netherlands India", "6,193", "2.3", "9,722", "2.8" ], [ "Philippines", "5,012", "1.8", "11,500", "3.3" ], [ "India", "3,416", "1.3", "4,819", "1.4" ], [ "All other countries", "26,330", "9.8", "47,464", "13.5" ] ] }, { "label": "B—Exports: Summary", "columns": [ "Country", "1935 — $", "1935 — %", "1936 — $", "1936 — %" ], "rows": [ [ "United Kingdom", "7,553", "2.8", "13,282", "3.8" ], [ "British dominions and possessions", "30,107", "11.1", "48,925", "13.7" ], [ "China", "132,804", "49.0", "149,739", "42.7" ], [ "All other countries", "100,569", "37.1", "139,549", "39.8" ], [ "Total British Empire", "37,660", "13.9", "61,577", "17.5" ], [ "Total foreign", "233,373", "86.1", "289,288", "82.5" ], [ "Grand total", "271,033", "100.0", "350,865", "100.0" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: A—Imports 13 countries; Imports Summary 7; B—Exports 12 countries; Exports Summary 7 — as printed", "Imports, India, 1935 %: printed '1,2' (comma for decimal point) — kept as printed", "Imports, row label printed 'U. .S. of America' — kept as printed", "Exports, row label 'Kwangchouwan': the 'u' is broken in the print; read as printed spelling 'Kwangchouwan'", "Imports Summary, Grand total 1936 $: printed '452.350' (full stop for comma) — kept as printed", "Exports Summary: the '$ / %' sub-heading line is not printed; same column layout as the Imports Summary", "Exports Summary 1936 $: UK 13,282 + British dominions 48,925 = 62,207 but Total British Empire printed 61,577 (diff 630); the country rows and Total British Empire + Total foreign reconcile with the Grand total; cells re-read at enlargement, printed as shown", "Imports 1935 $: country rows sum to 364990 vs Grand total 364,990 — reconciles", "Imports summary 1935 $: UK+dominions+China+others = 364990 vs Grand total 364,990 — reconciles", "Imports summary 1935 $: UK+dominions = 50880 vs Total British Empire 50,880 — reconciles", "Imports summary 1935 $: China+others = 314110 vs Total foreign 314,110 — reconciles", "Imports summary 1935 $: Total British Empire+Total foreign = 364990 vs Grand total 364,990 — reconciles", "Imports 1936 $: country rows sum to 452350 vs Grand total 452.350 — reconciles", "Imports summary 1936 $: UK+dominions+China+others = 452350 vs Grand total 452.350 — reconciles", "Imports summary 1936 $: UK+dominions = 58919 vs Total British Empire 58,919 — reconciles", "Imports summary 1936 $: China+others = 393431 vs Total foreign 393,431 — reconciles", "Imports summary 1936 $: Total British Empire+Total foreign = 452350 vs Grand total 452.350 — reconciles", "Imports 1935 %: country rows sum to 100.0 vs Grand total 100.0 — reconciles", "Imports summary 1935 %: UK+dominions+China+others = 100.0 vs Grand total 100.0 — reconciles", "Imports summary 1935 %: UK+dominions = 13.9 vs Total British Empire 13.9 — reconciles", "Imports summary 1935 %: China+others = 86.1 vs Total foreign 86.1 — reconciles", "Imports summary 1935 %: Total British Empire+Total foreign = 100.0 vs Grand total 100.0 — reconciles", "Imports 1936 %: country rows sum to 100.0 vs Grand total 100.0 — reconciles", "Imports summary 1936 %: UK+dominions+China+others = 100.0 vs Grand total 100.0 — reconciles", "Imports summary 1936 %: UK+dominions = 13.0 vs Total British Empire 13.0 — reconciles", "Imports summary 1936 %: China+others = 87.0 vs Total foreign 87.0 — reconciles", "Imports summary 1936 %: Total British Empire+Total foreign = 100.0 vs Grand total 100.0 — reconciles", "Exports 1935 $: country rows sum to 271033 vs Grand total 271,033 — reconciles", "Exports summary 1935 $: UK+dominions+China+others = 271033 vs Grand total 271,033 — reconciles", "Exports summary 1935 $: UK+dominions = 37660 vs Total British Empire 37,660 — reconciles", "Exports summary 1935 $: China+others = 233373 vs Total foreign 233,373 — reconciles", "Exports summary 1935 $: Total British Empire+Total foreign = 271033 vs Grand total 271,033 — reconciles", "Exports 1936 $: country rows sum to 350865 vs Grand total 350,865 — reconciles", "Exports summary 1936 $: UK+dominions+China+others = 351495 vs Grand total 350,865 — does NOT reconcile (diff -630)", "Exports summary 1936 $: UK+dominions = 62207 vs Total British Empire 61,577 — does NOT reconcile (diff -630)", "Exports summary 1936 $: China+others = 289288 vs Total foreign 289,288 — reconciles", "Exports summary 1936 $: Total British Empire+Total foreign = 350865 vs Grand total 350,865 — reconciles", "Exports 1935 %: country rows sum to 100.0 vs Grand total 100.0 — reconciles", "Exports summary 1935 %: UK+dominions+China+others = 100.0 vs Grand total 100.0 — reconciles", "Exports summary 1935 %: UK+dominions = 13.9 vs Total British Empire 13.9 — reconciles", "Exports summary 1935 %: China+others = 86.1 vs Total foreign 86.1 — reconciles", "Exports summary 1935 %: Total British Empire+Total foreign = 100.0 vs Grand total 100.0 — reconciles", "Exports 1936 %: country rows sum to 100.0 vs Grand total 100.0 — reconciles", "Exports summary 1936 %: UK+dominions+China+others = 100.0 vs Grand total 100.0 — reconciles", "Exports summary 1936 %: UK+dominions = 17.5 vs Total British Empire 17.5 — reconciles", "Exports summary 1936 %: China+others = 82.5 vs Total foreign 82.5 — reconciles", "Exports summary 1936 %: Total British Empire+Total foreign = 100.0 vs Grand total 100.0 — reconciles", "Check pass SS07 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0364_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 364", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n364/mode/1up" } ] }, { "continued": false, "footnotes": [], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "image": "p0364", "images": [ "p0364" ], "printed_pages": [ "339" ], "table_no": null, "title": "Imports and Exports by Main Groups", "caption_extra": "Hong Kong — Commerce. (million $)", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Group", "Imports — 1935 $", "Imports — 1936 $", "Exports — 1935 $", "Exports — 1936 $" ], "rows": [ [ "Animals, live", "8", "8", "—", "—" ], [ "Building materials", "6", "6", "3", "3" ], [ "Chemicals, drugs", "4", "5", "2", "3" ], [ "Chinese medicines", "13", "20", "10", "13" ], [ "Dyeing materials", "4", "4", "3", "3" ], [ "Foodstuffs", "108", "123", "82", "92" ], [ "Fuels", "10", "11", "—", "—" ], [ "Hardware", "2", "3", "2", "3" ], [ "Liquors", "2", "3", "—", "—" ], [ "Machinery", "6", "9", "7", "10" ], [ "Manures", "3", "9", "5", "10" ], [ "Metals", "32", "41", "28", "37" ], [ "Minerals, ores", "2", "2", "3", "8" ], [ "Nuts, seeds", "5", "6", "3", "4" ], [ "Oils, fats", "34", "40", "25", "33" ], [ "Paints", "1", "1", "1", "1" ], [ "Paper, paperware", "8", "13", "5", "7" ], [ "Piece goods", "52", "67", "34", "40" ], [ "Railway materials", "—", "—", "1", "1" ], [ "Tobacco", "5", "5", "3", "4" ], [ "Treasure", "38", "72", "216", "144" ], [ "Vehicles", "3", "6", "3", "7" ], [ "Wearing appearel", "3", "4", "6", "12" ], [ "Sundries", "34", "57", "37", "52" ], [ "Total", "405", "536", "489", "507" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 24 groups + total as printed (14 in the left column, continued at the top of the right column with 10 more and the total)", "Row label 'Wearing appearel' misspelt as printed", "Imports — 1935 $: total 405, groups sum to 383 — does NOT reconcile (diff 22); figures re-read at enlargement; the gap is larger than rounding of whole millions would explain (possibly omitted minor groups)", "Imports — 1936 $: total 536, groups sum to 515 — does NOT reconcile (diff 21); figures re-read at enlargement; the gap is larger than rounding of whole millions would explain (possibly omitted minor groups)", "Exports — 1935 $: total 489, groups sum to 479 — does NOT reconcile (diff 10); figures re-read at enlargement; the gap is larger than rounding of whole millions would explain (possibly omitted minor groups)", "Exports — 1936 $: total 507, groups sum to 487 — does NOT reconcile (diff 20); figures re-read at enlargement; the gap is larger than rounding of whole millions would explain (possibly omitted minor groups)" ], "id": "p0364_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 364", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n364/mode/1up" } ] }, { "continued": false, "footnotes": [], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "image": "p0364", "images": [ "p0364" ], "printed_pages": [ "339" ], "table_no": null, "title": "Imports and Exports of Treasure", "caption_extra": "Hong Kong — Commerce. (000's omitted)", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Imports — 1935 $", "Imports — 1936 $", "Exports — 1935 $", "Exports — 1936 $" ], "rows": [ [ "Bank-notes", "12,520", "22,546", "12,619", "24,757" ], [ "Copper cents", "6", "193", "13", "—" ], [ "Gold bars", "3,548", "3,656", "28,330", "33,218" ], [ ",, coins", "—", "—", "38", "760" ], [ ",, leaf", "4", "6", "139", "356" ], [ "Silver bars", "1,053", "45", "100,857", "26" ], [ "HK. dollars", "8,285", "277", "34,558", "49,176" ], [ "Chinese dollars", "6,727", "45,241", "17,088", "2,975" ], [ "Other ,,", "1,359", "22", "19,038", "15,345" ], [ "Silver sub. coin", "5,280", "740", "3,275", "17,202" ], [ "Total", "38,785", "72,730", "215,961", "143,819" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 + total as printed", "Ditto marks ',,' kept as printed (',, coins' / ',, leaf' = Gold coins / Gold leaf; 'Other ,,' = Other dollars)", "Imports — 1935 $: total 38,785, parts sum to 38,782 — does NOT reconcile (diff 3); small gap consistent with rounding to thousands; figures re-read at enlargement", "Imports — 1936 $: total 72,730, parts sum to 72,726 — does NOT reconcile (diff 4); small gap consistent with rounding to thousands; figures re-read at enlargement", "Exports — 1935 $: total 215,961, parts sum to 215,955 — does NOT reconcile (diff 6); small gap consistent with rounding to thousands; figures re-read at enlargement", "Exports — 1936 $: total 143,819, parts sum to 143,815 — does NOT reconcile (diff 4); small gap consistent with rounding to thousands; figures re-read at enlargement" ], "id": "p0364_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 364", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n364/mode/1up" } ] }, { "continued": false, "footnotes": [], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "image": "p0364", "images": [ "p0364" ], "printed_pages": [ "339" ], "table_no": null, "title": "Wholesale Price Changes", "caption_extra": "Hong Kong — Commerce. (1922=100) (Decimals omitted)", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Groups", "1931", "1932", "1933", "1934", "1935", "1926" ], "rows": [ [ "Foodstuffs", "144", "126", "113", "94", "85", "113" ], [ "Textiles", "135", "125", "97", "85", "74", "99" ], [ "Metals", "140", "128", "107", "97", "79", "107" ], [ "Miscellaneous", "125", "109", "95", "88", "72", "92" ], [ "Average", "136", "122", "103", "91", "77", "103" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 groups + average as printed", "Last column heading printed '1926' — evidently a misprint for 1936 (series runs 1931-1935 and the text gives 1936 changes); kept as printed", "1931: Average printed 136; mean of the four groups = 136 — reconciles (decimals omitted)", "1932: Average printed 122; mean of the four groups = 122 — reconciles (decimals omitted)", "1933: Average printed 103; mean of the four groups = 103 — reconciles (decimals omitted)", "1934: Average printed 91; mean of the four groups = 91 — reconciles (decimals omitted)", "1935: Average printed 77; mean of the four groups = 77.5 — reconciles (decimals omitted)", "1926: Average printed 103; mean of the four groups = 102.75 — reconciles (decimals omitted)" ], "id": "p0364_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 364", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n364/mode/1up" } ] }, { "continued": false, "footnotes": [ "[After Building trade:] Working hours, nine per day. Time and a half paid for overtime. Free temporary sleeping quarters provided on the building site and communal messing at cheap rates.", "[After Shipbuilding and engineering:] Overtime, time and a half. Night work, double time.", "[After Transport workers:] Chinese Bus Co.: working hours, nine per day. Free uniform. Bonus at end of year, three days' pay. European Bus Co.: nine hours a day. Free uniform. One month's salary bonus.", "[After Female workers in factories:] Working hours from 7 a.m. to 5 p.m. One hour off at midday. Overtime from 6 p.m. to 9 p.m. at day rates.", "[After Domestic servants:] With free lodging, and, with Chinese employers, generally free board.", "Note.—The rates of pay of Government employees are much the same as those of a similar category in private employ." ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "image": "p0365", "images": [ "p0365" ], "printed_pages": [ "340" ], "table_no": null, "title": "Average Rates of Wages for 1935", "caption_extra": "Hong Kong — Wages and Cost of Living. The table is printed in seven blocks with short prose notes between them (given under footnotes).", "parts": [ { "label": "Building trade (Per day)", "columns": [ "Occupation", "Rate" ], "rows": [ [ "Locomotive drivers", "$1.50-2.00" ], [ "Carpenters", "0.80-1.15" ], [ "Bricklayers", "0.80-1.15" ], [ "Painters", "0.90-1.15" ], [ "Plasterers (including Shanghai plasterers)", "0.90-1.60" ], [ "Scaffolders", "0.90-1.20" ], [ "Labourers (male)", "0.45-0.50" ], [ ",, (female)", "0.30-0.40" ] ] }, { "label": "Shipbuilding and engineering (Per day)", "columns": [ "Occupation", "Rate" ], "rows": [ [ "Electricians", "$1.00-1.40" ], [ "Coppersmiths", "1.00-1.60" ], [ "Fitters", "0.80-1.55" ], [ "Sawmillers", "0.70-1.25" ], [ "Boilermakers", "0.95-1.20" ], [ "Sailmakers", "1.00-1.40" ], [ "Blacksmiths", "0.75-1.20" ], [ "Turners", "1.00-1.40" ], [ "Patternmakers", "1.00-1.40" ], [ "Labourers", "0.70-1.00" ] ] }, { "label": "Transport workers (Per month)", "columns": [ "Occupation", "Rate" ], "rows": [ [ "Tram drivers", "$36-45" ], [ ",, conductors", "30-39" ], [ "Bus drivers (Chinese Bus Co.)", "30-50" ], [ ",, conductors (Chinese Bus Co.)", "18-20" ], [ ",, drivers (European Bus Co.)", "55" ], [ ",, conductors (European Bus Co.)", "22.50-35" ] ] }, { "label": "Railway workers (Government) (Per annum)", "columns": [ "Occupation", "Rate" ], "rows": [ [ "Station masters", "$1,100-1,800" ], [ "Telephone operators", "750-1,400" ], [ "Booking clerks", "600-1,000" ], [ "Guards", "600-1,000" ], [ "Signalmen", "— -1,000" ], [ "Engine drivers", "540-1,000" ], [ "Ticket collectors", "420- 600" ], [ "Firemen", "330- 480" ], [ "Pointsmen", "192- 240" ] ] }, { "label": "Female workers in factories (Per day)", "columns": [ "Occupation", "Rate" ], "rows": [ [ "Cigarette making", "$0.30-0.75" ], [ "Knitting factories", "0.20-0.45" ], [ "Perfumery", "0.20-0.40" ], [ "Confectionery", "0.15-0.25" ], [ "Electric hand torch factories", "0.20-0.30" ], [ ",, ,, ,, battery factories", "0.15-0.35" ] ] }, { "label": "Domestic servants (Per month)", "columns": [ "Occupation", "Rate" ], "rows": [ [ "Employed by Chinese", "$7-20" ], [ ",, ,, Europeans", "15-40" ], [ "Gardeners", "15-30" ] ] }, { "label": "Coolies (Per day)", "columns": [ "Occupation", "Rate" ], "rows": [ [ "Transport", "$0.60-0.70" ], [ "Coal", "0.80" ], [ "Rickshaw", "0.60-0.70" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: Building trade 8; Shipbuilding and engineering 10; Transport workers 6; Railway workers 9; Female workers 6; Domestic servants 3; Coolies 3 — as printed", "Ditto marks ',,' kept as printed; 'Labourers (male)' has 'male' in italics as printed", "'Locomotive drivers' is printed under Building trade — kept as printed", "Signalmen: printed '— -1,000' (no lower figure)", "No totals printed" ], "id": "p0365_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 365", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n365/mode/1up" } ] }, { "continued": false, "footnotes": [ "Note.—Kindergarten boys attending Grant-in Aid schools for girls are not shown separately." ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "image": "p0366", "images": [ "p0366" ], "printed_pages": [ "341" ], "table_no": null, "title": "Number of Schools and Scholars, 1936", "caption_extra": "Hong Kong — Education and Welfare Institutions.", "parts": [ { "label": "English", "columns": [ "Category", "Govt — No.", "Govt — Scholars", "Grant-in-Aid & subsidized — No.", "Grant-in-Aid & subsidized — Scholars", "Unaided — No.", "Unaided — Scholars" ], "rows": [ [ "Secondary", "4", "2,238", "14", "6,785", "6", "893" ], [ "Primary", "11", "1,843", "2", "243", "115", "4,695" ], [ "Vocational", "2", "907", "—", "—", "7", "375" ], [ "Total", "17", "4,988", "16", "7,028", "128", "5,963" ] ] }, { "label": "Vernacular", "columns": [ "Category", "Govt — No.", "Govt — Scholars", "Grant-in-Aid & subsidized — No.", "Grant-in-Aid & subsidized — Scholars", "Unaided — No.", "Unaided — Scholars" ], "rows": [ [ "Secondary", "1", "247", "4", "964", "—", "—" ], [ "Primary", "—", "—", "294", "19,955", "660", "40,022" ], [ "Vocational", "2", "211", "—", "128", "1", "301" ], [ "Totals", "3", "458", "298", "20,919", "661", "40,323" ] ] }, { "label": "Grand totals", "columns": [ "Item", "Figure" ], "rows": [ [ "Total schools", "1,123" ], [ "Total scholars", "79,679" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: English 3 + total; Vernacular 3 + totals; plus Total schools and Total scholars lines — as printed", "English Total, Grant-in-Aid No.: printed '16' with a small stray mark after the 6 (blemish or damaged type); read as 16", "Vernacular Vocational, Grant-in-Aid: No. printed '—' but Scholars '128' — as printed", "English Govt — No.: total 17, parts sum to 17 — reconciles", "English Govt — Scholars: total 4,988, parts sum to 4,988 — reconciles", "English Grant-in-Aid & subsidized — No.: total 16, parts sum to 16 — reconciles", "English Grant-in-Aid & subsidized — Scholars: total 7,028, parts sum to 7,028 — reconciles", "English Unaided — No.: total 128, parts sum to 128 — reconciles", "English Unaided — Scholars: total 5,963, parts sum to 5,963 — reconciles", "Vernacular Govt — No.: total 3, parts sum to 3 — reconciles", "Vernacular Govt — Scholars: total 458, parts sum to 458 — reconciles", "Vernacular Grant-in-Aid & subsidized — No.: total 298, parts sum to 298 — reconciles", "Vernacular Grant-in-Aid & subsidized — Scholars: total 20,919, parts sum to 21,047 — does NOT reconcile (diff -128); the parts without the Vocational '128' (whose No. cell is '—') sum to 20,919, so the 128 appears not to be counted in the printed total — kept as printed", "Vernacular Unaided — No.: total 661, parts sum to 661 — reconciles", "Vernacular Unaided — Scholars: total 40,323, parts sum to 40,323 — reconciles", "Total schools 1,123: sum of the six No. totals = 1,123 — reconciles", "Total scholars 79,679: sum of the six Scholars totals = 79,679 — reconciles" ], "id": "p0366_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 366", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n366/mode/1up" } ] }, { "image": "p0367", "images": [ "p0367" ], "printed_pages": [ "342" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "table_no": null, "title": "[Charitable Institutions]", "caption_extra": "Hong Kong — Education — Charitable Institutions. \"The following are the best known charitable institutions :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Institution" ], "rows": [ [ "French Convent Orphanage" ], [ "Italian ,, ,," ], [ "Maryknoll Convent, Kowloon" ], [ "St. Louis Industrial School" ], [ "Po Leung Kuk (Chinese)" ], [ "Victoria Home and Orphanage" ], [ "Society of Precious Blood Hospital" ], [ "Industrial Home for Blind, Pokfulam" ], [ "Home for Aged Poor, Kowloon" ], [ "La Calvaire Home for Aged Poor, Happy Valley" ], [ "Eyre Refuge" ], [ "Salvation Army Home" ], [ "Industrial School, Aberdeen" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed.", "'Italian ,, ,,' — ditto marks (i.e. Italian Convent Orphanage) kept as printed; '(Chinese)' printed in italics.", "No totals.", "Check pass SS07 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0367_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 367", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n367/mode/1up" } ] }, { "image": "p0369", "images": [ "p0369" ], "printed_pages": [ "344" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "table_no": null, "title": "[Bank-Notes in Excess of Fiduciary Issue, Backed by Certificates]", "caption_extra": "Hong Kong — Banking, Currency, Weights and Measures. \"The legal tender currency of the Colony is now as follows :— (a) Bank-notes, the excess of which over the fiduciary issue of each bank is now backed by certificates, not by silver as formerly :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Bank", "Dec. 31, 1936" ], "rows": [ [ "Chartered Bank of India, Australia and China", "$22,756,888" ], [ "Hong Kong and Shanghai Banking Corporation", "124,863,771" ], [ "Mercantile Bank of India", "4,091,508" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed.", "No printed total (sum of the three would be $151,712,167; not printed).", "Items (b)-(e) of the legal-tender list are run-in prose and not transcribed.", "Check pass SS07 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0369_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 369", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n369/mode/1up" } ] }, { "image": "p0370", "images": [ "p0370" ], "printed_pages": [ "345" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "table_no": null, "title": "[Chinese Weights and Measures]", "caption_extra": "Hong Kong — Weights and Measures. \"The weights and measures in use in the Colony are defined in the Schedule to Ordinance No. 2 of 1885. They consist of the standards in use in the United Kingdom and of the following Chinese weights and measures :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Chinese unit", "Equivalent" ], "rows": [ [ "1 fan (candareen)", "=0.0133 oz. avdp." ], [ "1 tsin (mace)", "=1.33 ,, ,," ], [ "1 leung (tael)", "=1.33 ,, ,," ], [ "1 kan (catty)", "=1.33 lb. avdp." ], [ "1 tam (picul)", "=133.33 lb. avdp." ], [ "1 chek (foot)", "=14⅝ English inches divided into 10 tsun (inches), and each tsun into 10 fan or tenths" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed.", "Chinese unit names (fan, tsin, leung, kan, tam, chek, tsun) printed in italics.", "',, ,,' ditto marks (for 'oz. avdp.') kept as printed.", "No totals." ], "id": "p0370_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 370", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n370/mode/1up" } ] }, { "image": "p0370", "images": [ "p0370" ], "printed_pages": [ "345" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "table_no": null, "title": "[Work Done by the Lower Courts in 1936]", "caption_extra": "Hong Kong — Justice and Police — Courts of Hong Kong. \"The following figures show the amount of work done by the lower courts in 1936 :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Court", "Cases" ], "rows": [ [ "Civil", "" ], [ "District Officer North : Land Court", "115" ], [ "District Officer North : Small Debts Court", "100" ], [ "District Officer, South : Land Court", "197" ], [ "District Officer, South : Small Debts Court", "51" ], [ "Criminal", "" ], [ "Hong Kong Magistracy, two courts", "37,044" ], [ "Kowloon Magistracy, ,, ,,", "25,249" ], [ "District Officer, North, one court", "1,854" ], [ "District Officer, South, ,, ,,", "374" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 data rows under 2 sub-headings (Civil, Criminal) as printed; district sub-headings 'District Officer North :' / 'District Officer, South :' merged into the row labels.", "Ditto marks ',,' (two courts / one court) kept as printed.", "No printed totals." ], "id": "p0370_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 370", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n370/mode/1up" } ] }, { "image": "p0370", "images": [ "p0370" ], "printed_pages": [ "345" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "table_no": null, "title": "[Strength of the Police Contingents]", "caption_extra": "Hong Kong — Justice and Police — Police. \"The force consists of four contingents, European, Indian, and two Chinese, viz., Cantonese and Weihaiwei. The strength of the different contingents is as follows :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Contingent", "Strength" ], "rows": [ [ "Europeans", "266" ], [ "Indians", "817" ], [ "Chinese (Cantonese)", "740" ], [ ",, (Weihaiwei)", "287" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed.", "No printed total (parts sum to 2110; not printed).", "',, (Weihaiwei)' = Chinese (Weihaiwei); ditto kept as printed." ], "id": "p0370_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 370", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n370/mode/1up" } ] }, { "image": "p0371", "images": [ "p0371" ], "printed_pages": [ "346" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "table_no": null, "title": "[Revenue and Expenditure, 1932-1936]", "caption_extra": "Hong Kong — Public Finance and Taxation. \"The following tables show the revenue and expenditure for the five years 1931 to 1935 inclusive (in thousands) :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Revenue", "Expenditure", "Surplus", "Deficit" ], "rows": [ [ "1932", "$33,549", "$32,050", "$1,499", "—" ], [ "1933", "32,099", "31,122", "976", "—" ], [ "1934", "29,574", "31,149", "—", "$1,574" ], [ "1935", "28,430", "28,291", "138", "—" ], [ "1936", "30,042", "29,513", "529", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed.", "1932: revenue − expenditure = 1499; printed surplus 1499 — reconciles", "1933: revenue − expenditure = 977; printed surplus 976 — does NOT reconcile (diff 1; figures are in thousands, probably rounding)", "1934: revenue − expenditure = -1575; printed deficit 1574 — does NOT reconcile (diff 1; figures are in thousands, probably rounding)", "1935: revenue − expenditure = 139; printed surplus 138 — does NOT reconcile (diff 1; figures are in thousands, probably rounding)", "1936: revenue − expenditure = 529; printed surplus 529 — reconciles", "Headnote says 'for the five years 1931 to 1935 inclusive' but the rows printed are 1932–1936; kept as printed." ], "id": "p0371_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 371", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n371/mode/1up" } ] }, { "image": "p0372", "images": [ "p0372" ], "printed_pages": [ "347" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "table_no": null, "title": "[Hong Kong: Assets and Liabilities of the Colony on December 31, 1936]", "caption_extra": "Hong Kong — Public Finance and Taxation. Introduced at the foot of p. 346: \"The assets and liabilities of the Colony on December 31, 1936, are shewn in the following statement :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": "Liabilities", "columns": [ "Item", "Sub-amount", "Amount" ], "rows": [ [ "Deposits:", "", "" ], [ "contractors and officers", "", "$ 470,847.00" ], [ "insurance companies", "", "1,633,973.92" ], [ "miscellaneous", "", "1,640,994.15" ], [ "House service account", "", "27,510.50" ], [ "Government House and city development fund", "", "839,704.12" ], [ "Suspense account", "", "9,282.33" ], [ "Exchange adjustment", "", "23,301.03" ], [ "Trade loan reserve", "", "837,313.59" ], [ "Praya East reclamation", "", "111,547.17" ], [ "Coal account", "", "5,273.69" ], [ "Note security fund", "", "2,169,608.31" ], [ "Nickel coinage security fund", "", "1,203,682.12" ], [ "Crown Agents overdraft", "", "857.68" ], [ "Total liabilities", "", "8,973,895.61" ], [ "Excess of assets over liabilities", "", "12,917,132.29" ], [ "Total", "", "$21,891,027.90" ] ] }, { "label": "Assets", "columns": [ "Item", "Sub-amount", "Amount" ], "rows": [ [ "Advances:", "", "" ], [ "miscellaneous", "", "74,445.46" ], [ "pending reimbursements from future loan", "", "9,206,268.63" ], [ "Building loans", "", "846,060.70" ], [ "Imprest account", "", "59,420.17" ], [ "Subsidiary coin", "", "145,625.00" ], [ "Note issue account", "", "2,300,000.00" ], [ "Trade loan outstanding", "", "298,800.00" ], [ "Nickel coinage account", "", "1,379,999.50" ], [ "Unallocated stores (P.W.D.)", "", "529,595.63" ], [ "„ „ (railway)", "", "123,461.94" ], [ "Cash balance:—", "", "" ], [ "Treasurer", "", "2,596,687.54" ], [ "*Joint Colonial Fund", "", "1,516,638.66" ], [ "Fixed deposits:—", "", "" ], [ "general", "$6,050,000.00", "" ], [ "insurance companies", "1,713,304.57", "" ], [ "miscellaneous", "462,768.36", "" ], [ "[unlabelled amount printed below the fixed deposits]", "", "2,814,024.67" ], [ "Total", "", "$21,891,027.90" ] ] } ], "footnotes": [ "* Joint Colonial Fund, £18,000." ], "transcriber_notes": [ "Rows: Liabilities 17, Assets 20 (including sub-heading rows) as printed.", "The statement's introductory sentence is at the foot of p. 346 (leaf p0371); the table itself lies wholly on p. 347 (p0372), so it is filed under p0372.", "Liabilities: the 13 items sum to 8,973,895.61 = printed Total liabilities — reconciles. 8,973,895.61 + 12,917,132.29 = 21,891,027.90 = printed Total — reconciles.", "Assets: the fixed deposits (general, insurance companies, miscellaneous) are printed in an inner column and sum to 8,226,072.93; no subtotal of them is printed. The figure 2,814,024.67 is printed on its own line in the main column below them, without a label; it is kept as a separate row. The main-column amounts (including 2,814,024.67, excluding the inner-column fixed deposits) sum to 21,891,027.90 = printed Total — reconciles.", "'Unallocated stores (railway)' is printed with ditto marks („ „) under 'Unallocated stores'.", "Check pass CK06: re-read against leaf p0372 (Liabilities and Assets in two crops) and compared with excluded/p0371_2.json. All 37 rows and every figure agree with the scan; no row missing (the excluded version has the same figures but merges the sub-heading lines Deposits:/Advances:/Cash balance:—/Fixed deposits:— into labels). No change made. Sums rechecked: Liabilities items 8,973,895.61 and Assets main column 21,891,027.90 both reconcile." ], "id": "p0372_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 372", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n372/mode/1up" } ] }, { "image": "p0372", "images": [ "p0372", "p0373" ], "printed_pages": [ "347", "348" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "table_no": null, "title": "[Kwangchouwan: Officials and Services]", "caption_extra": "Kwangchouwan", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Office", "Holder / Particulars" ], "rows": [ [ "Governor", "M. Jacques Le Prévost, Chevalier de la Légion d'Honneur" ], [ "Assistant Governor at Fort-Bayard", "M. Fernand Thierry" ], [ "Assistant Administrator at Tchékam", "M. Fernand Marby" ], [ "Inspector of Customs", "M. Jonquet" ], [ "Chief Engineer of Public Works", "M. Laignelot" ], [ "Military", "Capt. Laffisse" ], [ "", "Lieut. Rocquin" ], [ "", "One company of the 13th Regiment of Colonial Infantry and one section of machine guns." ], [ "Police", "About 500 men" ], [ "Medical Service", "Dr. Chapuis (two hospitals and maternity under the direction of a French doctor assisted by a Chinese doctor, two Chinese assistants and two midwives)" ], [ "Education", "M. Toutain (Inspector), (Chinese college, Franco-Chinese schools and girls' school, boarding house with French professors and Chinese masters and mistresses at Fort-Bayard and Tchékam)" ], [ "Post Service", "M. Kerneis, Postmaster at Fort-Bayard" ], [ "Bank", "Banque de l'Indochine agency at Fort-Bayard" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (9 on p. 347, 4 on p. 348).", "'Lieut. Rocquin' and the infantry line follow 'Military' with no heading of their own; their Office cell is left empty." ], "id": "p0372_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 372", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n372/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 373", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n373/mode/1up" } ] }, { "image": "p0373", "images": [ "p0373" ], "printed_pages": [ "348" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "table_no": null, "title": "[Kwangchouwan: Budget, 1937, and Commerce, 1936]", "caption_extra": "Kwangchouwan — Budget, 1937; Commerce, 1936", "continued": false, "parts": [ { "label": "Budget, 1937", "columns": [ "Item", "Amount" ], "rows": [ [ "Receipts and expenditure", "I-C$524,770" ] ] }, { "label": "Commerce, 1936", "columns": [ "Item", "Amount" ], "rows": [ [ "Imports", "HK.$10,713,705" ], [ "Exports", "8,268,908" ], [ "Total", "HK.$18,982,613" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: Budget 1, Commerce 3 as printed.", "Commerce: 10,713,705 + 8,268,908 = 18,982,613 = printed Total — reconciles." ], "id": "p0373_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 373", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n373/mode/1up" } ] }, { "image": "p0373", "images": [ "p0373" ], "printed_pages": [ "348" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "table_no": null, "title": "Fort-Bayard Harbour", "caption_extra": "Kwangchouwan", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Particulars" ], "rows": [ [ "Depth of harbour:", "" ], [ "maxima", "31 metres" ], [ "minima", "14 „" ], [ "Docks", "Nil." ], [ "Pilotage dues", "Nil." ], [ "[Supplies]", "Fresh water and fuel oil are obtainable." ], [ "Dues", "anchorage and lighthouse: $0.05 per ton; $0.10 per package loaded or unloaded; quarantine inspection: $15 per visit." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (including the 'Depth of harbour' sub-heading).", "'14 „' — ditto mark for 'metres' kept as printed." ], "id": "p0373_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 373", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n373/mode/1up" } ] }, { "image": "p0374", "images": [ "p0374" ], "printed_pages": [ "349" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "table_no": null, "title": "[Macao: Budget for 1937]", "caption_extra": "Macao — Finances. \"The Budget for 1937 was made up as follows :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Amount" ], "rows": [ [ "Assessment and commercial tax, etc.", "$576,098" ], [ "Wines and tobaccos", "297,000" ], [ "Licences, monopolies, etc.", "2,751,230" ], [ "Stamps", "259,843" ], [ "Interest, etc.", "766,620" ], [ "Ground rent, etc.", "730,301" ], [ "[Total]", "$4,781,092" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (the total line has no label).", "Total $4,781,092: the six items sum to 5,381,092 — does NOT reconcile (diff 600,000). Cells re-read; all clear.", "The preceding prose gives the expected 1937 revenue as $5,048,563." ], "id": "p0374_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 374", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n374/mode/1up" } ] }, { "image": "p0374", "images": [ "p0374", "p0375" ], "printed_pages": [ "349", "350" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "table_no": null, "title": "[Tientsin British Municipal Area: Council, Officials and Finance]", "caption_extra": "Tientsin — British Municipal Area", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Particulars / Amount" ], "rows": [ [ "Members of Council (1937)", "A. E. Tipper (Chairman), J. S. Chwang (Vice-Chairman), A. Burgess, Chunta T. L. Chao, C. D. Dixon, P. Y. Hsu, T. F. Hwang, R. K. Rodger, D. O. Russell, C. K. Wang" ], [ "Secretary and Engineer", "H. F. Barnes, B.SC., M.E.I.C., M.AM.SOC.C.E." ], [ "Chief of Police", "R. H. Dennis" ], [ "Population", "(a) Foreign, (excluding military) 4,045; (b) Chinese, 42,764" ], [ "Total outstanding loans or debentures on December 31, 1936", "$3,541,520" ], [ "Revenue for 1936", "2,621,825" ], [ "Principal sources of revenue:", "" ], [ "Land tax", "255,746" ], [ "Rental assessment tax", "487,662" ], [ "Licences", "218,302" ], [ "Wharf and bund dues", "219,469" ], [ "Electricity department", "1,010,821" ], [ "Waterworks „", "327,873" ], [ "Ordinary expenditure for 1936", "2,508,040" ], [ "Principal heads of ordinary expenditure:", "" ], [ "General administration", "949,355" ], [ "Police department", "356,199" ], [ "Fire brigade", "22,094" ], [ "Public Works department", "376,028" ], [ "Electricity „", "471,083" ], [ "Waterworks „", "322,760" ], [ "Extraordinary expenditure:", "" ], [ "Public Works", "289,800" ], [ "Capital expenditure:", "" ], [ "Electricity department", "80,078" ], [ "Waterworks", "50,517" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 26 as printed (1 on p. 349, 25 on p. 350), including sub-heading rows.", "'Principal sources of revenue' (not a total) sum to 2,519,873 against Revenue for 1936 of 2,621,825 (diff 101,952; the list is of principal sources only).", "'Principal heads of ordinary expenditure' sum to 2,497,519 against Ordinary expenditure for 1936 of 2,508,040 (diff 10,521; principal heads only).", "Ditto marks („) after 'Waterworks' and 'Electricity' (i.e. 'department') kept as printed." ], "id": "p0374_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 374", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n374/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 375", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n375/mode/1up" } ] }, { "image": "p0375", "images": [ "p0375" ], "printed_pages": [ "350" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "table_no": null, "title": "[Tientsin French Concession: Council, Officials and Finance]", "caption_extra": "Tientsin — French Concession", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Particulars / Amount" ], "rows": [ [ "Members of Council (1937)", "Ch. Lépissier, French Consul (President), A. Brusset, Baron B. Guillaume, A. L. Labille, Li Tche Nien, B. Loup, Dr. H. H. Shen, R. Soliva, Tchang Tch'ouen Hoa, A. Ullmann" ], [ "Secretary General", "Lt.-Col. P. Blanchet" ], [ "Engineer", "H. Metz" ], [ "Chief of Police", "M. Daudrumez" ], [ "Population", "(a) Foreign, 915; (b) Chinese, 69,996" ], [ "Area", "177 hectares 6.681" ], [ "Total outstanding loans or debentures", "Nil" ], [ "Revenue for 1936:", "" ], [ "Ordinary", "$1,358,933" ], [ "Extraordinary", "56,082" ], [ "[Total revenue]", "1,415,015" ], [ "Expenditure for 1936:", "" ], [ "Ordinary", "$1,114,126" ], [ "Extraordinary", "54,441" ], [ "[Total expenditure]", "1,168,567" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 as printed, including sub-heading rows; the two totals are printed without labels.", "Revenue: 1,358,933 + 56,082 = 1,415,015 — reconciles.", "Expenditure: 1,114,126 + 54,441 = 1,168,567 — reconciles." ], "id": "p0375_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 375", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n375/mode/1up" } ] }, { "image": "p0375", "images": [ "p0375" ], "printed_pages": [ "350" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "table_no": null, "title": "[Tientsin Italian Concession: Officials and Finance]", "caption_extra": "Tientsin — Italian Concession", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Particulars / Amount" ], "rows": [ [ "President", "Com. F. Zappi (Consul)" ], [ "Secretary", "Com. V. Levi-Schiff" ], [ "Chief of Police", "Cav. P. Bay" ], [ "Area", "771 mow" ], [ "Population", "(a) Foreign: Italian, 82, other nationalities 291, (b) Chinese 6,447" ], [ "Total outstanding loans or debentures", "Nil" ], [ "Revenue for 1936", "$527,770" ], [ "Principal sources of revenue:", "" ], [ "Land and rental assessment", "76,664" ], [ "Licence fees", "72,905" ], [ "Various (business tax, wharf dues, etc.)", "$176,228" ], [ "Rents of municipal properties", "88,030" ], [ "Expenditure for 1936:", "" ], [ "Ordinary", "245,017" ], [ "Extraordinary", "207,754" ], [ "[Total expenditure]", "452,771" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 as printed (12 at the foot of the left column, 4 at the head of the right column of p. 350), including sub-heading rows.", "Principal sources of revenue sum to 413,827 against Revenue for 1936 $527,770 (diff 113,943; principal sources only, no total printed for them).", "Expenditure: 245,017 + 207,754 = 452,771 — reconciles." ], "id": "p0375_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 375", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n375/mode/1up" } ] }, { "image": "p0375", "images": [ "p0375" ], "printed_pages": [ "350" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "table_no": null, "title": "[Tientsin Japanese Concession: Council and Finance]", "caption_extra": "Tientsin — Japanese Concession", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Particulars / Amount" ], "rows": [ [ "Members of Council (1937)", "C. Z. Usui, (President)" ], [ "Advisory board", "M. Nakamura, S. Hayase, M. Harada, A. Ohuchi, K. Uemae, S. Sasaki, N. Ozawa" ], [ "Area", "391,207.399 tsubo (2,137.745 mow)" ], [ "Population", "(a) Foreign, 10,153, (b) Chinese, 26,360" ], [ "Total outstanding loans on March 31, 1937", "Y.500,000" ], [ "Total revenue, 1937 (budget)", "$1,078,393" ], [ "Principal sources of revenue:", "" ], [ "Land and rental taxes and licence fees", "$710,034" ], [ "Others", "368,359" ], [ "Expenditure", "1,078,393" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed, including the sub-heading row.", "Land and rental taxes and licence fees + Others = 710,034 + 368,359 = 1,078,393 = Total revenue, 1937 (budget) — reconciles.", "'Expenditure' is printed indented within the list under 'Principal sources of revenue', as given." ], "id": "p0375_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 375", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n375/mode/1up" } ] }, { "image": "p0375", "images": [ "p0375" ], "printed_pages": [ "350" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "table_no": null, "title": "[Hankow French Concession: Council, Officials and Finance]", "caption_extra": "Hankow — French Concession", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Particulars / Amount" ], "rows": [ [ "Members of Council (1937)", "R. Blondeau, Consul (Chairman), Ch. Ancel, E. A. Chaudoin, C. W. Corbaley, E. Gautier, P. Ly, Rev. F. Piasentin, A. Picca, J. Thu" ], [ "Secretary", "J. Francou" ], [ "Accountant", "F. Trouillet" ], [ "Chief of Police", "Commdt. Broussouloux" ], [ "Chief Adjutant", "J. Massoni" ], [ "Inspectors of Police", "Jacqazaires and Moosevitch" ], [ "Works Department", "R. Guillaume" ], [ "Hygiene", "J. Vogel" ], [ "Area", "60 acres" ], [ "Population", "(a) Foreign, 309, (b) Chinese, 14,890" ], [ "Revenue for 1937", "$306,400" ], [ "Expenditure for 1937", "308,500" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed.", "No totals printed.", "'Jacqazaires' spelled as printed." ], "id": "p0375_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 375", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n375/mode/1up" } ] }, { "image": "p0375", "images": [ "p0375" ], "printed_pages": [ "350" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "table_no": null, "title": "[Hankow Japanese Concession: Council, Officials and Finance]", "caption_extra": "Hankow — Japanese Concession*", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Particulars / Amount" ], "rows": [ [ "Municipal Council (1937)", "F. Shimizu (Chairman), H. Onishi, K. Yamasaki, K. Sasaoka, K. Kurose" ], [ "Secretary", "T. Nagamatsu" ], [ "Area", "34,470 tsubo (31 acres)" ], [ "Population", "(a) Foreign, 1,858, (b) Chinese, 1,681" ], [ "Revenue for 1936", "$139,270" ], [ "Expenditure for 1936", "$139,270" ], [ "Principal sources of revenue", "Taxes from houses, land, incomes and business" ], [ "Principal items of expenditure", "Education, police guard, sanitation, etc." ] ] } ], "footnotes": [ "* This Concession was completely evacuated by the Japanese early in August, 1937." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed.", "No totals printed.", "Check pass SS07 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0375_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 375", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n375/mode/1up" } ] }, { "image": "p0376", "images": [ "p0376" ], "printed_pages": [ "351" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "table_no": null, "title": "[Amoy (Kulangsu) International Settlement: Council, Officials and Finance]", "caption_extra": "Amoy (Kulangsu) — International Settlement", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Particulars / Amount" ], "rows": [ [ "Members of Council (1937)", "H. J. P. Anderson (Chairman), Lee Han Ching (Vice-Chairman), T. Abe, D. A. E. Bell, C. C. Huang, J. M. Morhaus, H. Takemura, Yap Kok Hi" ], [ "Secretary and Chief Police Officer", "Capt. G. R. Bass, M.C." ], [ "Area", "Approx. 1½ sq. miles" ], [ "Population", "(a) Foreign, 250, (b) Chinese, 40,000" ], [ "Strength of Police Force", "140" ], [ "Total outstanding debentures, 1936", "Nil" ], [ "Revenue for 1936", "$145,912" ], [ "Principal sources of revenue", "Land and rental assessment, and licence fees" ], [ "Expenditure for 1936", "$142,260" ], [ "Public utilities:", "" ], [ "(a) Electricity", "220 volts alternating current, supplied by a private undertaking under municipal franchise" ], [ "(b) Water supply", "available to all residents, supplied by Amoy Waterworks Company under municipal franchise" ], [ "(c) Telephone service", "semi-automatic telephone service, connected with Amoy and Changchow by submarine cables" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed, including the 'Public utilities' sub-heading.", "No totals printed." ], "id": "p0376_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 376", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n376/mode/1up" } ] }, { "image": "p0376", "images": [ "p0376" ], "printed_pages": [ "351" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "table_no": null, "title": "[Canton British Concession of Shameen: Council, Officials and Finance]", "caption_extra": "Canton — British Concession of Shameen", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Particulars / Amount" ], "rows": [ [ "Members of Council, (1937)", "V. P. Waters (Chairman), J. C. G. Fergusson (Vice-Chairman), R. Y. Frost, W. F. Johnston, W. J. Reid" ], [ "Secretary to Council, Director of Public Works, and Captain Supt. of Police", "Capt. John H. Ferguson" ], [ "Municipal Nursing Home", "Miss M. E. MacKay (Matron)" ], [ "Medical Officer of Health", "Dr. R. L. Lancaster, M.A., M.B., B.CH. (CANTAB), M.R.C.S. (ENG.), L.R.C.P. (LOND.)" ], [ "Auditors", "Lowe, Bingham & Matthews, Chartered Accountants, Hong Kong" ], [ "Population, 1936", "(a) Foreign, 591, (b) Chinese, 1,058" ], [ "Revenue for 1936", "$94,031" ], [ "Principal sources of revenue:", "" ], [ "House tax", "$25,395" ], [ "Land „", "25,394" ], [ "Business „", "5,975" ], [ "Water sales", "21,011" ], [ "Expenditure, 1936", "89,874" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (1 in the left column, 12 in the right column), including the sub-heading row.", "Principal sources of revenue sum to 77,775 against Revenue for 1936 $94,031 (principal sources only; no total printed for them).", "'Land „' and 'Business „' — ditto marks for 'tax' kept as printed." ], "id": "p0376_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 376", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n376/mode/1up" } ] }, { "image": "p0376", "images": [ "p0376" ], "printed_pages": [ "351" ], "chapter": "Colonies, Leased Territories, Concessions, etc.", "table_no": null, "title": "[Canton French Concession of Shameen: Council and Finance]", "caption_extra": "Canton — French Concession of Shameen", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Particulars / Amount" ], "rows": [ [ "Members of Council (1937)", "L. Eynard (Consul), G. Fournier (French member), N. S. Kavarana (Foreign member)" ], [ "Revenue, 1937", "$48,558" ], [ "Principal sources of revenue:", "" ], [ "House tax", "$21,452" ], [ "Land „", "5,081" ], [ "Expenditure, 1937", "44,973" ], [ "Principal items of expenditure:", "" ], [ "Construction of new bridge", "$13,000" ], [ "Upkeep of police and roads", "24,000" ], [ "„ „ Concession", "6,000" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed, including sub-heading rows.", "Principal sources of revenue sum to 26,533 against Revenue, 1937 $48,558; principal items of expenditure sum to 43,000 against Expenditure, 1937 44,973 (principal items only; no totals printed for them).", "'„ „ Concession' = ditto 'Upkeep of', kept as printed." ], "id": "p0376_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 376", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n376/mode/1up" } ] }, { "image": "p0408", "images": [ "p0408" ], "printed_pages": [ "383" ], "chapter": "Customs Import Tariff of the Republic of China", "table_no": null, "title": "Customs Import Tariff of the Republic of China", "caption_extra": "(Showing rates effective from July, 1934). Abbreviations.—The following abbreviations have been used in printing this Tariff: mm = millimetre; cm = centimetre; m = metre; sq m = square metre; cu m = cubic metre; grm = gramme; kg = kilogramme; m ton = metric ton; GU = Gold Unit; v = value; n.o.p.f. = not otherwise provided for.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Tariff No.", "Article", "Unit", "Rate of Duty" ], "rows": [ [ "I—COTTON AND MANUFACTURES THEREOF", "", "", "" ], [ "Cotton Piece Goods, Grey", "", "", "" ], [ "1", "Shirtings, sheetings, and T-cloths, plain, grey :", "", "" ], [ "", "- Not over 82 cm wide :", "", "" ], [ "", "- - up to 140 grm per m", "m", "0.028" ], [ "", "- - over 140 grm per m", "m", "0.043" ], [ "", "- 82 to 102 cm wide :", "", "" ], [ "", "- - up to 90 grm per m", "m", "0.026" ], [ "", "- - over 90 grm per m", "m", "0.043" ], [ "2", "Drills and jeans, grey (3 or 4 shaft only) not over 82 cm wide", "m", "0.043" ], [ "3", "Imitation native cotton cloth, grey, not over 62 cm wide", "v", "25%" ], [ "4", "Cambrics, lawns, muslins, brocades (single yarn only), and striped, spotted, corded, or figured shirtings, grey", "v", "25%" ], [ "5", "Lenos and leno brocades, grey", "v", "25%" ], [ "6", "Cotton crape, grey, not over 82 cm wide", "m", "0.037" ], [ "7", "Cotton serges, diagonal twills, herringbone twills, oatmeal crapes, coatings, suitings, tweeds, gabardines, and trouserings, grey", "v", "25%" ], [ "8", "Sateen drills, grey", "v", "25%" ], [ "9", "Poplins, grey", "v", "25%" ], [ "10", "Imitation poplins, ribs, cords, and repps, grey", "v", "25%" ], [ "11", "Cotton canvas and duck, grey (inc. coloured stripes)", "v", "25%" ], [ "12", "Cotton flannel, or flannelette, plain or twill weave, grey :", "", "" ], [ "", "- not over 82 cm wide", "m", "0.059" ], [ "", "- 82 to 102 cm wide", "m", "0.077" ], [ "13", "Cotton velvets, plushes, and all pile cloths, grey", "v", "25%" ], [ "14", "Cotton piece goods, grey, n.o.p.f.", "v", "25%" ], [ "Cotton Piece Goods, White or Dyed", "", "", "" ], [ "15", "Shirtings, sheetings, and Irishes, plain, white, not over 92 cm wide", "m", "0.05" ], [ "16", "Drills and jeans, white (3 or 4 shaft only), not over 82 cm wide", "m", "0.049" ], [ "17", "T-cloths, white, and Mexicans, not over 82 cm wide", "m", "0.05" ], [ "18", "Cambrics, lawns, muslins, nainsooks, mulls, jaconets, Victoria checks, Swiss checks, lappets, limbrics, brocades (single yarn only), and striped, spotted, corded, or figured shirtings, white or dyed :", "", "" ], [ "", "- not over 82 cm wide", "m", "0.068" ], [ "", "- 82 to 92 cm wide", "m", "0.073" ], [ "", "- over 92 cm wide", "v", "25%" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 32 (right column; left column is the prose 'Ruling for Calculating Duty-paying Value...' and 'Notes to Sections I, II, III, and IV' / 'Note to Section IV', left out per conventions).", "Unit and rate printed under the column caption 'Unit and duty'; rates are in Gold Units per unit where a unit is given.", "Item 18 continues on p0409 (p. 384) if further sub-items are printed there." ], "id": "p0408_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 408", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n408/mode/1up" } ] }, { "image": "p0409", "images": [ "p0409" ], "printed_pages": [ "384" ], "chapter": "Customs Import Tariff of the Republic of China", "table_no": null, "title": "Customs Import Tariff of the Republic of China", "caption_extra": "", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Tariff No.", "Article", "Unit", "Rate of Duty" ], "rows": [ [ "19", "Voiles, white or dyed", "v", "25%" ], [ "20", "Organdies, white or dyed", "v", "25%" ], [ "21", "Lenos, white or dyed, not over 82 cm wide", "m", "0.043" ], [ "22", "Leno brocades, white or dyed", "v", "25%" ], [ "23", "Mercerized crimps, white or dyed", "v", "25%" ], [ "24", "Cotton crape, white or dyed, not over 82 cm wide", "m", "0.044" ], [ "25", "Shirtings, sheetings, and pongees, plain, dyed :", "", "" ], [ "", "- not over 82 cm wide", "m", "0.038" ], [ "", "- 82 to 92 cm wide", "m", "0.05" ], [ "26", "Drills and jeans (3 or 4 shaft only), dyed, not over 82 cm wide", "m", "0.049" ], [ "27", "Dyed T-cloths, embossed cantoons, alpacianos, real and imitation turkey reds, not over 82 cm wide :", "", "" ], [ "", "- not more than 65 grm per m", "m", "0.031" ], [ "", "- 65 to 105 grm per m", "m", "0.042" ], [ "", "- more than 105 grm per m", "m", "0.05" ], [ "28", "Cotton serges, diagonal twills, herringbone twills, oatmeal crapes, coatings, suitings, tweeds, gabardines, and trouserings, white or dyed, not over 82 cm wide", "m", "0.061" ], [ "29", "Sateen drills, white or dyed, not over 82 cm wide", "m", "0.066" ], [ "30", "Cotton lastings, sateens, Italians, imitation (weft-faced) Venetians, Tientsin twills, Beatrice twills, warp-faced sateens, and sateen stripes, white or dyed, not over 82 cm wide", "m", "0.081" ], [ "31", "Cotton Venetians, white or dyed, not over 82 cm wide", "m", "0.11" ], [ "32", "Poplins (including poplin taffetas), white or dyed, not over 82 cm wide", "m", "0.10" ], [ "33", "Imitation poplins, ribs, cords, repps, moreens, white or dyed, not over 82 cm wide", "m", "0.083" ], [ "34", "Cotton canvas and duck, white or dyed", "v", "25%" ], [ "35", "Dimities, piqués, vestings, quiltings, and Bedford cords, white or dyed", "v", "25%" ], [ "36", "Cotton flannel or flannelette, of plain or twill weave, white or dyed :", "", "" ], [ "", "- not over 62 cm wide", "m", "0.035" ], [ "", "- 62 to 82 cm wide", "m", "0.044" ], [ "", "- 82 to 92 cm wide", "m", "0.057" ], [ "37", "Cotton velvets, plushes, and all pile cloths, white or dyed :", "", "" ], [ "", "- not over 92 cm wide", "m", "0.16" ], [ "", "- over 92 cm wide", "v", "25%" ], [ "38", "Cotton piece goods, white or dyed, n.o.p.f.", "v", "25%" ], [ "Cotton Piece Goods, Printed", "", "", "" ], [ "39", "Shirtings, sheetings, and T-cloths, plain, printed :", "", "" ], [ "", "- not over 82 cm wide", "m", "0.05" ], [ "", "- 82 to 102 cm wide", "m", "0.054" ], [ "40", "Drills and jeans (3 or 4 shaft only), printed, not over 82 cm wide", "m", "0.05" ], [ "41", "Cambrics, lawns, muslins, brocades (single yarns only). and striped, spotted, corded, or figured shirtings, printed :", "", "" ], [ "", "- not over 82 cm wide", "m", "0.068" ], [ "", "- 82 to 102 cm wide", "m", "0.073" ], [ "42", "Voiles, printed", "v", "25%" ], [ "43", "Organdies, printed", "v", "25%" ], [ "44", "Lenos, printed, not over 82 cm wide", "m", "0.043" ], [ "45", "Mercerized crimps, printed", "v", "25%" ], [ "46", "Cotton crape, printed, not over 82 cm wide", "m", "0.044" ], [ "47", "Cotton serges, diagonal twills, herringbone twills, oatmeal crapes, coatings, suitings, tweeds, gabardines, and trouserings, printed, not over 82 cm wide", "m", "0.061" ], [ "48", "Sateen drills, printed, not over 82 cm wide", "m", "0.066" ], [ "49", "Cotton lastings, sateens, satinets. Italians, damasks, Silesias, and Beatrice twills, printed, not over 82 cm wide", "m", "0.081" ], [ "50", "Cotton Venetians, printed, not over 82 cm wide", "m", "0.11" ], [ "51", "Poplins, printed, not over 82 cm wide", "m", "0.10" ], [ "52", "Imitation poplins, ribs, cords, repps, and moreens, printed, not over 82 cm wide", "m", "0.083" ], [ "53", "Twill cretonnes, oatmeal crape cretonnes, sateen cretonnes, repp cretonnes, and other cretonnes", "v", "25%" ], [ "54", "Cotton flannel or flannelette, of plain or twill weave, printed :", "", "" ], [ "", "- not over 82 cm wide", "m", "0.044" ], [ "", "- 82 cm to 92 cm wide", "m", "0.057" ], [ "55", "Cotton velvets, plushes, and all pile cloths, printed :", "", "" ], [ "", "- not over 92 cm wide", "m", "0.16" ], [ "", "- over 92 cm wide", "v", "25%" ], [ "56", "Cotton piece goods, printed, n.o.p.f.", "v", "25%" ], [ "Cotton Piece Goods, Miscellaneous", "", "", "" ], [ "57", "Shirtings and sheetings, plain, yarn-dyed, not over 92 cm wide", "m", "0.05" ], [ "58", "Drills and jeans (3 or 4 shaft only), yarn-dyed, not over 82 cm wide", "m", "0.05" ], [ "59", "Cambrics, lawns, muslins, brocades (single yarn only), and striped, spotted, corded, or figured shirtings, yarn-dyed", "v", "25%" ], [ "60", "Lenos and leno brocades, yarn-dyed", "v", "25%" ], [ "61", "Cotton crape, yarn-dyed, not over 82 cm wide", "m", "0.044" ], [ "62", "Cotton serges, diagonal twills, herringbone twills, oatmeal crapes, coatings, suitings, tweeds, gabardines, and trouserings, yarn-dyed, not over 82 cm wide", "m", "0.061" ], [ "63", "Poplins, yarn-dyed, not over 82 cm wide", "m", "0.10" ], [ "64", "Imitation poplins, ribs, cords, and repps, yarn-dyed, not over 82 cm wide", "m", "0.083" ], [ "65", "Dimities, piqués, vestings, quiltings, and Bedford cords, yarn-dyed", "v", "25%" ], [ "66", "Cotton flannel, or flannelette, of plain or twill weave, yarn-dyed :", "", "" ], [ "", "- not over 82 cm wide", "m", "0.044" ], [ "", "- 82 cm to 92 cm wide", "m", "0.057" ], [ "67", "Cotton velvets, plushes, and all pile cloths, yarn-dyed", "v", "25%" ], [ "68", "Cotton piece goods, yarn-dyed, n.o.p.f.", "v", "25%" ], [ "69", "Cotton waterproof cloth, rubbered", "v", "25%" ], [ "70", ",, piece goods, n.o.p.f.", "v", "25%" ], [ "Cotton, Raw ; Cotton Thread, Cotton Yarn, and Manufactures of Cotton, n.o.p.f.", "", "", "" ], [ "71", "Cotton, raw", "100 kg", "5.00" ], [ "72", ",, waste, and yarn waste", ",, ,,", "1.30" ], [ "73", ",, wadding", ",, ,,", "5.50" ], [ "74", ",, rag", ",, ,,", "0.17" ], [ "75", "Cotton yarn, grey (irrespective of fold) :", ",, ,,", "" ], [ "", "- counts up to 17", ",, ,,", "11.00" ], [ "", "- counts 17 to 23", ",, ,,", "12.00" ], [ "", "- counts 23 to 35", ",, ,,", "15.00" ], [ "", "- counts 35 to 45", ",, ,,", "17.00" ], [ "", "- counts above 45", ",, ,,", "18.00" ], [ "", "Others, GU 2.50 per 100 kg above duties on cotton yarn, grey", "", "" ], [ "", "- counts according to British or Int. system (number of hanks of 840 yds in 1 lb)", "", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 86 (left column items 19–47 + 1 heading; right column items 48–75 + 2 headings).", "Item 41: printed 'only). and' (full stop, not comma) — kept as printed; item 49: 'satinets.' likewise printed with a full stop.", "Item 75: ditto marks ',, ,,' printed in the Unit column on the article line itself with no rate; kept as printed.", "'Others, GU 2.50 ...' is printed flush with the article text; 'counts according to British ...' is indented one level — recorded accordingly. No unreadable cells.", "Item 75 may continue on p0410 (p. 385)." ], "id": "p0409_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 409", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n409/mode/1up" } ] }, { "image": "p0410", "images": [ "p0410" ], "printed_pages": [ "385" ], "chapter": "Customs Import Tariff of the Republic of China", "table_no": null, "title": "Customs Import Tariff of the Republic of China", "caption_extra": "", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Tariff No.", "Article", "Unit", "Rate of Duty" ], "rows": [ [ "76", "Cotton thread :", "", "" ], [ "", "- Sewing cotton, on spools or cops, per gross :", "", "" ], [ "", "- - 2 and 3-cord, 46 m or less", "", "0.17" ], [ "", "- - 6 and 9-cord, 46 m or less", "", "0.36" ], [ "", "- Crochet or embroidery cotton, in skeins or balls :", "", "" ], [ "", "- - over GU 6 in value", "kg", "1.30" ], [ "", "- - not over GU 6 in value", "kg", "0.45" ], [ "", "- Others", "kg", "0.28" ], [ "77", "Imitation gold or silver thread, on cotton", "kg", "1.50" ], [ "78", "Cotton twine and cordage", "100 kg", "17.00" ], [ "79", "Candlewick", "100 kg", "23.00" ], [ "80", "Lace, trimmings, embroidered goods, and all materials for decorative or ornamental purposes ; and all products made wholly thereof", "v", "50%" ], [ "81", "Mosquito netting, not over 230 cm wide", "m", "0.10" ], [ "82", "Cotton knitted tissue :", "", "" ], [ "", "- Raised", "100 kg", "46.00" ], [ "", "- Not raised :", "", "" ], [ "", "- - made of ungassed or unmercerized thread", ",, ,,", "55.00" ], [ "", "- - made wholly or partly of gassed or mercerized thread", ",, ,,", "96.00" ], [ "83", "Knitted clothing, raised", ",, ,,", "51.00" ], [ "84", ",, ,, not raised :", "", "" ], [ "", "- ungassed or unmercerized thread", ",, ,,", "61.00" ], [ "", "- wholly or partly of gassed or mercerized thread", ",, ,,", "100.00" ], [ "85", "Knitted socks and stockings :", "", "" ], [ "", "- ungassed or unmercerized thread", ",, ,,", "61.00" ], [ "", "- wholly or partly gassed or mercerized thread", ",, ,,", "100.00" ], [ "86", "Cotton elastic webbing, braid, and cord", "v", "30%" ], [ "87", "Ankle-bands", "100 kg", "88.00" ], [ "88", "Lampwick", ",, ,,", "26.00" ], [ "89", "Towels, Turkish", ",, ,,", "55.00" ], [ "90", "Cotton blankets and blanket cloth", ",, ,,", "41.00" ], [ "91", "Handkerchiefs", "v", "40%" ], [ "92", "Cotton bags, new", "100 kg", "25.00" ], [ "93", "Clothing, and all articles of personal wear and parts or accessories thereof, n.o.p.f.", "v", "40%" ], [ "94", "Cotton goods, n.o.p.f.", "v", "30%" ], [ "II—FLAX, RAMIE, HEMP, JUTE, AND MANUFACTURES THEREOF", "", "", "" ], [ "(including those mixed with Cotton)", "", "", "" ], [ "95", "Flax, raw", "v", "7½%" ], [ "96", "Ramie, raw", "v", "7½%" ], [ "97", "Hemp, raw", "100 kg", "1.50" ], [ "98", "Jute, raw", ",, ,,", "1.50" ], [ "99", "Oakum", "v", "7½%" ], [ "100", "Yarn and thread, of flax, ramie, hemp, and/or jute, mixed or not mixed with cotton", "v", "15%" ], [ "101", "Twine and cordage, of flax, ramie, hemp, and/or jute, mixed or not mixed with cotton", "v", "15%" ], [ "102", "Lace, trimmings, embroidered goods, and all materials for decorative or ornamental purposes ; and all products made wholly thereof", "v", "50%" ], [ "103", "Canvas and tarpaulin, of hemp and/or jute, mixed or not mixed with cotton", "v", "25%" ], [ "104", "Flax piece goods, white, plain, mixed or not mixed with cotton, weighing not more than 170 grm per sq m, and having more than 50 threads but not more than 80 threads in sq cm in warp and weft", "v", "7½%" ], [ "105", "Flax piece goods, mixed or not mixed with cotton, n.o.p.f.", "v", "25%" ], [ "106", "Hessian cloth", "100 kg", "6.00" ], [ "107", "Hemp bags and Hessian bags, new", "100 kg", "6.10" ], [ "108", "Gunny bags, new", ",, ,,", "4.50" ], [ "109", "Gunny, hemp, and Hessian bags, old", ",, ,,", "2.30" ], [ "110", "Clothing, and all articles of personal wear and parts or accessories thereof, n.o.p.f.", "v", "40%" ], [ "111", "Flax, ramie, hemp, and/or jute goods, mixed or not mixed with cotton, n.o.p.f.", "v", "30%" ], [ "III—WOOL AND MANUFACTURES THEREOF", "", "", "" ], [ "(including those mixed with any other fibres except Silk)", "", "", "" ], [ "112", "Wool, sheep's, goats', and camels' (inc. carded or combed)", "100 kg", "10.00" ], [ "113", "Waste wool, sheep's, goats', and camels' (inc. waste wool mixed with any other fibres except silk)", "v", "5%" ], [ "114", "Woollen yarn and thread, pure or mixed :", "", "" ], [ "", "- value over GU 180 per 100 kg", "100 kg", "65.00" ], [ "", "- value not over GU 180 per 100 kg", ",, ,,", "45.00" ], [ "115", "Lace, trimmings, embroidered goods, and all materials for decorative or ornamental purposes ; and all products made wholly thereof", "v", "70%" ], [ "116", "Woollen knitted tissue, pure or mixed", "v", "40%" ], [ "117", "Bunting, not over 46 cm wide", "m", "0.11" ], [ "118", "Camlets, not over 82 cm wide", "m", "0.31" ], [ "119", "Woollen piece goods for technical purposes, pure or mixed, such as roller cloths, paper mill blanketing, etc.", "v", "15%" ], [ "120", "Woollen velvets, plushes, and all pile cloths, pure or mixed", "v", "50%" ], [ "121", "Woollen waterproof cloth, rubbered, pure or mixed", "v", "40%" ], [ "122", "Woollen piece goods, pure or mixed, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- not more than 200 grm per sq m", "100 kg", "200.00" ], [ "", "- 200 to 400 grm per sq m", ",, ,,", "190.00" ], [ "", "- more than 400 grm per sq m", "v", "40%" ], [ "123", "Felt and felt sheathing", "v", "40%" ], [ "124", "Woollen blankets and travelling rugs, pure or mixed", "v", "40%" ], [ "125", "Woollen carpets, carpeting, and all other floor coverings, pure or mixed", "v", "50%" ], [ "126", "Hats, caps, and hat bodies, of felt :", "", "" ], [ "", "- Hats and caps", "v", "40%" ], [ "", "- Hat bodies :", "", "" ], [ "", "- - blocked", "v", "40%" ], [ "", "- - others", "v", "20%" ], [ "127", "Clothing, and all articles of personal wear and parts or accessories thereof, n.o.p.f.", "v", "50%" ], [ "128", "Woollen goods and woollen mixtures, n.o.p.f.", "v", "40%" ], [ "IV—SILK AND MANUFACTURES THEREOF", "", "", "" ], [ "(including those mixed with any other fibres)", "", "", "" ], [ "129", "Natural silk, raw", "v", "60%" ], [ "130", "Artificial silk floss and yarn", "100 kg", "120.00" ], [ "131", "Waste natural silk", "v", "40%" ], [ "132", ",, artificial silk", "v", "40%" ], [ "133", "Spun natural silk", "v", "60%" ], [ "134", ",, artificial silk (inc. artificial woollen yarn)", "v", "60%" ], [ "135", "Silk yarn and thread, pure or mixed, n.o.p.f.", "v", "60%" ], [ "136", "Imitation gold or silver thread, on silk, pure or mixed", "v", "60%" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 91 (left column items 76–106 + 2 heading rows; right column items 107–136 + 4 heading rows).", "Item 76 sewing-cotton sub-items: no unit printed (article text says 'per gross'); Unit left blank as printed.", "Item 84 sub-item 'ungassed or unmercerized thread': the Unit ditto marks are printed touching the text ('thread,, ,,'); read as unit ditto ',, ,,'.", "Items 84, 132, 134: ',,' ditto marks in the Article text kept as printed. Fractions printed '7½ %' recorded as '7½%'. No unreadable cells." ], "id": "p0410_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 410", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n410/mode/1up" } ] }, { "image": "p0411", "images": [ "p0411" ], "printed_pages": [ "386" ], "chapter": "Customs Import Tariff of the Republic of China", "table_no": null, "title": "Customs Import Tariff of the Republic of China", "caption_extra": "", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Tariff No.", "Article", "Unit", "Rate of Duty" ], "rows": [ [ "137", "Lace, trimmings, embroidered goods, and all materials for decorative or ornamental purposes ; and all products made wholly thereof", "v", "80%" ], [ "138", "Silk knitted tissue, pure or mixed", "v", "80%" ], [ "139", "Bolting cloth", "v", "15%" ], [ "140", "Silk velvets, plushes, and all pile cloths, pure or mixed", "v", "80%" ], [ "141", "Silk waterproof cloth, rubbered, pure or mixed", "v", "80%" ], [ "142", "Silk piece goods, pure or mixed, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- natural silk", "v", "80%" ], [ "", "- artificial silk", "v", "80%" ], [ "", "- natural and artificial silk", "v", "80%" ], [ "", "- natural silk and wool or of natural silk and wool and vegetable fibre", "v", "80%" ], [ "", "- artificial silk and wool or of artificial silk and wool and vegetable fibre", "v", "80%" ], [ "", "- natural silk and cotton", "v", "80%" ], [ "", "- artificial silk and cotton", "v", "80%" ], [ "", "- others", "v", "80%" ], [ "143", "Silk elastic webbing, braid, and cord, pure or mixed", "v", "80%" ], [ "144", "Clothing, and all other articles of personal wear and parts or accessories thereof, n.o.p.f.", "v", "80%" ], [ "145", "Silk goods and silk mixtures, n.o.p.f.", "v", "80%" ], [ "V—METALS AND MANUFACTURES THEREOF", "", "", "" ], [ "(including Ores, Machinery, and Vehicles)", "", "", "" ], [ "Ores", "", "", "" ], [ "146", "Ores of all kinds", "v", "5%" ], [ "Metals", "", "", "" ], [ "", "Aluminium :", "", "" ], [ "147", "Foil, plain :", "", "" ], [ "", "- Not interleaved with paper", "100 kg", "43.00" ], [ "", "- With paper backing or interleaved with paper", ",, ,,", "30.00" ], [ "148", "Foil, coloured or embossed :", "", "" ], [ "", "- Not interleaved with paper", ",, ,,", "50.00" ], [ "", "- With paper backing or interleaved with paper", ",, ,,", "35.00" ], [ "149", "Grains, ingots, and slabs", ",, ,,", "6.60" ], [ "150", "Sheets and plates", ",, ,,", "17.00" ], [ "151", "Others", "v", "12½%" ], [ "152", "Antifriction metal", "100 kg", "14.00" ], [ "", "Brass and yellow metal :", "", "" ], [ "153", "Bars and rods", ",, ,,", "6.60" ], [ "154", "Bolts, nuts, rivets, washers", "v", "20%" ], [ "155", "Ingots", "100 kg", "4.00" ], [ "156", "Nails", ",, ,,", "16.00" ], [ "157", "Old or scrap (fit only for remanufacture)", ",, ,,", "2.00" ], [ "158", "Screws", ",, ,,", "35.00" ], [ "159", "Sheets and plates", ",, ,,", "9.00" ], [ "160", "Tacks", "v", "20%" ], [ "161", "Tubes", "100 kg", "13.00" ], [ "162", "Wire", ",, ,,", "7.20" ], [ "163", "Others", "v", "20%" ], [ "", "Copper :", "", "" ], [ "164", "Bars and rods", "100 kg", "7.00" ], [ "165", "Bolts, nuts, rivets, washers", ",, ,,", "19.00" ], [ "166", "Ingots and slabs", ",, ,,", "5.60" ], [ "167", "Nails", ",, ,,", "16.00" ], [ "168", "Old or scrap (fit only for remanufacture)", ",, ,,", "3.00" ], [ "169", "Sheets and plates", ",, ,,", "7.20" ], [ "170", "Tacks", "v", "20%" ], [ "171", "Tubes", "100 kg", "12.00" ], [ "172", "Wire", ",, ,,", "7.00" ], [ "173", ",, rope", "v", "15%" ], [ "174", "Others", "v", "20%" ], [ "", "Iron and steel, ungalvanized (not inc. bamboo, spring, tool, and alloy steel) :", "", "" ], [ "175", "Anvils, swage-blocks, anchors and parts of, and forgings :", "", "" ], [ "", "- each weighing 11.5 kg or over", "100 kg", "5.30" ], [ "", "- each weighing less than 11.5 kg", "v", "20%" ], [ "176", "Billets, blooms, ingots, slabs, sheet-bars", "v", "15%" ], [ "177", "Bolts, nuts, washers", "100 kg", "4.50" ], [ "178", "Castings, rough", "v", "20%" ], [ "179", "Chains, new, and parts of", "100 kg", "5.00" ], [ "180", ",, used", "v", "15%" ], [ "181", "Crossings and turn-tables for railways", "v", "7½%" ], [ "182", "Hoops", "100 kg", "1.40" ], [ "183", "Nail-rods, bars, twisted or deformed bars, tees, channels, angles, joists, girders, and other structural sections or shapes in the state in which they leave the rolls", "100 kg", "1.00" ], [ "184", "Nails, wire and cut", ",, ,,", "3.20" ], [ "185", "Pig and kentledge", ",, ,,", "0.70" ], [ "186", "Pipes, tubes, and pipe and tube fittings", "v", "20%" ], [ "187", "Plate cuttings, of non-uniform size (inc. scrap lots of mixed dimensions, irrespective of size, and croppings of channels, tees, and angles)", "100 kg", "0.65" ], [ "188", "Rails (inc. steel sleepers, fish-plates, spikes, bolts, and nuts for use with the rails)", ",, ,", "0.71" ], [ "189", "Rivets", ",, ,,", "3.30" ], [ "190", "Screws", ",, ,,", "12.00" ], [ "191", "Sheets and plates, 3.2 mm thick or more", ",, ,,", "1.10" ], [ "192", "Sheets and plates, under 3.2 mm thick", ",, ,,", "1.40" ], [ "193", "Spikes", "v", "20%" ], [ "194", "Tacks", "100 kg", "7.60" ], [ "195", "Tinned plates, decorated", ",, ,,", "5.50" ], [ "196", ",, ,, plain", ",, ,,", "3.10" ], [ "197", ",, ,, old (inc. box linings)", "v", "12½%" ], [ "198", "Tinned tacks", "100 kg", "8.30" ], [ "199", "Wire", ",, ,,", "1.20" ], [ "200", "Others :", "", "" ], [ "", "- terneplates", ",, ,,", "3.50" ], [ "", "- others", "v", "15%" ], [ "", "Iron and steel, galvanized :", "", "" ], [ "201", "Bolts, nuts, rivets, washers", "100 kg", "5.60" ], [ "202", "Nails, tacks, screws", "v", "20%" ], [ "203", "Pipes, tubes, and pipe and tube fittings", "v", "20%" ], [ "204", "Sheets :", "", "" ], [ "", "- corrugated", "100 kg", "2.70" ], [ "", "- plain", ",, ,,", "2.80" ], [ "205", "Wire", ",, ,,", "1.70" ], [ "", "Wire rope (with or without fibre core) See Nos. 209, 210", "", "" ], [ "", "Wire shorts See No. 207", "", "" ], [ "206", "Others", "v", "15%" ], [ "", "Iron and steel, galvanized or ungalvanized :", "", "" ], [ "207", "Cobbles, wire shorts, defective wire, bar croppings and bar ends, used hoops and hoop ends or cuttings (inc. scrap lots of mixed dimensions, irrespective of size)", "100 kg", "0.75" ], [ "208", "Old or scrap (fit only for remanufacture), n.o.p.f.", ",, ,,", "0.55" ], [ "209", "Wire rope, new (with or without fibre core)", ",, ,,", "5.70" ], [ "210", "Wire rope, old (with or without fibre core)", "v", "12½%" ], [ "", "Steel, bamboo, spring, tool, and alloy :", "", "" ], [ "211", "Bamboo steel", "100 kg", "1.60" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 106 (left column items 137–173 + 4 section/group heading rows + 3 unnumbered group lines; right column items 174–211 + 4 unnumbered group lines + 2 cross-reference lines).", "Unnumbered group lines printed in the Article column above a run of items ('Aluminium :', 'Brass and yellow metal :', 'Copper :', 'Iron and steel, ungalvanized ... :', 'Iron and steel, galvanized :', 'Iron and steel, galvanized or ungalvanized :', 'Steel, bamboo, spring, tool, and alloy :') recorded as rows with Tariff No. \"\" and no '- ' prefix; 'Ores' and 'Metals' are centred sub-headings and recorded as heading rows.", "Item 188 Unit: printed ',,' followed by a single comma-like mark (second ditto damaged/incomplete); recorded as printed ',, ,'.", "Stray quote-like marks printed at the line ends of 'Wire rope (with or without' (after 205), '209 ... with-' and '210 ... with-' are not recorded (apparently type debris, not ditto marks in the Unit column).", "Cross-references 'See Nos. 209, 210' and 'See No. 207' printed with 'See' in italics; recorded as plain text. Fractions printed '12½ %', '7½ %' recorded as '12½%', '7½%'. No unreadable cells.", "Item 188: 'fish-plates' printed 'fish-' at a line end; hyphen kept as a compound." ], "id": "p0411_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 411", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n411/mode/1up" } ] }, { "image": "p0412", "images": [ "p0412" ], "printed_pages": [ "387" ], "chapter": "Customs Import Tariff of the Republic of China", "table_no": null, "title": "Customs Import Tariff of the Republic of China", "caption_extra": "Continuation of Section V—Metals and Manufactures Thereof", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Tariff No.", "Article", "Unit", "Rate of Duty" ], "rows": [ [ "212", "Spring steel", "v", "12½%" ], [ "213", "Tool steel (inc. high-speed steel) and alloy or special steel", "v", "12½%" ], [ "214", "Iron or steel plates or sheets, angles, channels, tees, joists, girders, and other structural sections or building forms of iron or steel, if drilled, punched, assembled, fitted, or fabricated for use, or otherwise advanced beyond hammering, rolling, or casting", "100 kg", "3.50" ], [ "215", "Gold and silver bullion and coins", "", "Free" ], [ "216", "Iron and tin dross", "v", "15%" ], [ "", "Lead :", "", "" ], [ "217", "Old (fit only for remanufacture)", "v", "15%" ], [ "218", "Pigs or bars", "100 kg", "4.00" ], [ "219", "Pipes", ",, ,,", "5.10" ], [ "220", "Sheets", ",, ,,", "4.70" ], [ "221", "Wire", "v", "15%" ], [ "222", "Others", "v", "15%" ], [ "223", "Manganese", "v", "12½%" ], [ "224", ",, ferro-", "v", "12½%" ], [ "225", "Nickel", "100 kg", "25.00" ], [ "226", "Platinum, unmanufactured, i.e., in ingots, bars, sheets, or plates, not less than 3.2 mm thick, and waste or scrap", "", "Free" ], [ "227", "Quicksilver", "100 kg", "38.00" ], [ "", "Tin :", "", "" ], [ "228", "Compound", "v", "15%" ], [ "229", "Ingots and slabs", "100 kg", "20.00" ], [ "230", "Pipes", "v", "15%" ], [ "231", "Others (not inc. tinfoil)", "v", "15%" ], [ "232", "Type metal", "100 kg", "4.00" ], [ "", "White metal or German silver :", "", "" ], [ "233", "Bars, ingots, sheets", ",, ,,", "21.00" ], [ "234", "Wire", ",, ,,", "16.00" ], [ "235", "Others", "v", "15%" ], [ "", "Zinc :", "", "" ], [ "236", "Powder and spelter", "v", "15%" ], [ "237", "Sheets (inc. perforated), plates, and boiler plates", "100 kg", "5.60" ], [ "238", "Others", "v", "15%" ], [ "239", "Metallic foil or leaf, n.o.p.f.", "v", "30%" ], [ "240", "Metals, n.o.p.f.", "v", "15%" ], [ "Metalware", "", "", "" ], [ "241", "Aluminiumware, brassware, bronzeware, copperware, pewterware, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- aluminiumware", "100 kg", "50.00" ], [ "", "- others", "v", "25%" ], [ "242", "Platinumware, goldware, silverware, and metalware coated or plated with precious metals (inc. watch chains), n.o.p.f.", "v", "30%" ], [ "243", "Metalware, electro-plated or not, n.o.p.f. (inc. cutlery)", "v", "25%" ], [ "Machinery and Tools", "", "", "" ], [ "244", "Agricultural machinery, and parts thereof", "v", "7½%" ], [ "245", "Electrical machinery for power generating and transmission, such as dynamos, motors, transformers, converters, etc., and parts thereof :", "", "" ], [ "", "- dynamos and motors not over 20-kilowatt capacity, and transformers not over 200-KVA capacity", "v", "15%" ], [ "", "- others", "v", "10%" ], [ "246", "Machine tools, such as lathes, planers, drill presses, etc., and parts thereof", "v", "7½%" ], [ "247", "Machine shop tools, such as cutters, drills, reamers, etc. (inc. pneumatic and electrically operated tools), and hand tools made wholly or chiefly of metal", "v", "7½%" ], [ "248", "Prime movers, i.e., gas, oil, and steam engines, hydraulic and steam turbines, turbo-generator sets, and other prime movers, combined with generators or not, and parts thereof", "v", "10%" ], [ "249", "Steam boilers, economizers, superheaters, mechanical stokers, and other boiler-room accessories, and parts thereof", "v", "10%" ], [ "250", "Sewing or knitting machines, and parts thereof", "v", "10%" ], [ "251", "Typewriters, automatic sales machines, calculating machines, cash registers, copy presses, cheque perforators, dating machines, duplicating machines, numbering machines, and similar office machines for clerical or accounting purposes, and parts thereof", "v", "20%" ], [ "252", "Machinery, n.o.p.f. and parts thereof", "v", "10%" ], [ "Vehicles and Vessels", "", "", "" ], [ "253", "Aeroplanes, hydroplanes, and all other flying machines, and parts thereof", "v", "5%" ], [ "254", "Fire engines, hydrants, and other fire-extinguishing appliances, irrespective of propelling power (inc. hand chemical fire extinguishers), and parts thereof", "v", "5%" ], [ "255", "Motor and sail-boats, and steamers, and parts or materials thereof, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- complete", "v", "15%" ], [ "", "- parts or materials, n.o.p.f.", "v", "10%" ], [ "256", "Vehicles, motor :", "", "" ], [ "", "- Motor tractors, trailers, and passenger vehicles with seats for not less than 12 passengers, motor trucks over 1 m ton carrying capacity, and chassis for any of the above", "v", "15%" ], [ "", "- Others (inc. motor-cars and cycles, etc.), assembled or in parts ; chassis, and bodies with metal parts assembled for any of the above", "v", "30%" ], [ "", "- Parts and accessories (except tyres) :", "", "" ], [ "", "- - for motor-cycles", "v", "30%" ], [ "", "- - for others*", "v", "15%" ], [ "257", "Railway and tramway supplies :", "", "" ], [ "", "- locomotive and tenders", "v", "5%" ], [ "", "- railway or tramway carriages or wagons", "v", "5%" ], [ "", "- railway or tramway materials, n.o.p.f.", "v", "5%" ], [ "258", "Vehicles, n.o.p.f. (inc. cycles), and parts thereof (except tyres)", "v", "20%" ], [ "Other Metal Manufactures", "", "", "" ], [ "259", "Arms and ammunition :", "", "" ], [ "", "- for personal or sporting use", "v", "40%" ], [ "", "- others", "v", "40%" ], [ "260", "Bedsteads, cots, camp beds, and other kinds of furniture made wholly or chiefly of metal, and parts or accessories thereof", "v", "30%" ], [ "261", "Clocks and watches :", "", "" ], [ "", "- complete", "v", "30%" ], [ "", "- parts", "v", "20%" ] ] } ], "footnotes": [ "* In the case of front and rear wheels, front and rear springs, front and rear axles, frames, radiators, propelling shafts, motive power, and bodies, this rate is applicable only when they are packed separately ; otherwise they shall be subject to a duty of 30 per cent." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 76 (left column items 212–247 + 4 unnumbered group lines + 2 sub-headings + 4 sub-item rows; right column items 248–261 + 2 sub-headings + 13 sub-item rows).", "Unnumbered group lines ('Lead :', 'Tin :', 'White metal or German silver :', 'Zinc :') recorded as rows with Tariff No. \"\" and no '- ' prefix; centred sub-headings ('Metalware', 'Machinery and Tools', 'Vehicles and Vessels', 'Other Metal Manufactures') recorded as heading rows.", "Items 215 and 226: no unit printed, rate 'Free'. Item 256 sub-item 'for others' carries the footnote mark '*' as printed; footnote printed at foot of right column.", "'i.e.' printed in italics (items 226, 248), recorded as plain text. Fractions '12½ %', '7½ %' recorded as '12½%', '7½%'. No unreadable cells." ], "id": "p0412_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 412", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n412/mode/1up" } ] }, { "image": "p0413", "images": [ "p0413" ], "printed_pages": [ "388" ], "chapter": "Customs Import Tariff of the Republic of China", "table_no": null, "title": "Customs Import Tariff of the Republic of China", "caption_extra": "Continuation of Section V—Metals and Manufactures Thereof; Section VI begins", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Tariff No.", "Article", "Unit", "Rate of Duty" ], "rows": [ [ "262", "Coal, oil, and spirit-burning stoves, cookers, radiators, steam heaters, and similar appliances, and parts thereof", "v", "25%" ], [ "263", "Electrical materials, fixtures, and fittings for wiring, transmission, and distribution :", "", "" ], [ "", "- bulbs", "100", "4.00" ], [ "", "- cleats, insulators, or knobs (not over 3,000-volt insulating capacity), ceiling rosettes, fuse-boxes, plugs, receptacles, sockets, switches, and switch-boards", "v", "25%" ], [ "", "- cords or wires, cables, and all other electrical materials, n.o.p.f.", "v", "20%" ], [ "264", "Electric cookers, fans, flash-lights, irons, lampware, radiators, toasters, and other similar electric appliances, and parts thereof", "v", "25%" ], [ "265", "Electric accumulators, batteries, condensers, and parts thereof", "v", "25%" ], [ "266", "Files of all kinds :", "", "" ], [ "", "- Filing surface only :", "", "" ], [ "", "- not over 10 cm long", "doz", "0.18" ], [ "", "- 10 to 23 cm", ",,", "0.25" ], [ "", "- 23 to 36 cm", ",,", "0.50" ], [ "", "- over 36 cm", ",,", "0.85" ], [ "267", "Gas burners, cookers, heaters, lamps, ranges, water-heaters, and other similar gas-burning appliances, and parts or accessories thereof", "v", "25%" ], [ "268", "Gas and water-meters, ammeters, voltmeters, wattmeters, and other other similar measuring instruments", "v", "10%" ], [ "269", "Needles :", "", "" ], [ "", "- hand-sewing", "1000", "0.10" ], [ "", "- sewing or knitting machine", "v", "15%" ], [ "", "- others", "v", "15%" ], [ "270", "Safes, cash boxes, and strong-room doors", "v", "25%" ], [ "271", "Telephonic and telegraphic instruments, and parts thereof :", "", "" ], [ "", "- Radio sets and parts :", "", "" ], [ "", "- - hard rubber or composition dials, litzendraft wire, grid leak, microphones, headphones, loud speakers and loud speaker units, crystals, transmitting vacuum tubes, intervalve audio frequency transformers, and receiving and transmitting condensers of all kinds", "v", "15%" ], [ "", "- - buzzers, receiving vacuum tubes, A.B.C. battery eliminators, sockets, jacks, plugs, lugs and tips, binding posts, name-plates, and brackets", "v", "20%" ], [ "", "- - switches, lightning arresters, keys, coils, and complete radio sets and units", "v", "25%" ], [ "", "- Others", "v", "15%" ], [ "272", "Tins, empty, for kerosene oil (of 18.93 litres or 5 American gall. capacity) :", "", "" ], [ "", "- two tins, with case", "set", "0.084" ], [ "", "- tins, single", "each", "0.028" ], [ "273", "Metal manufactures, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- iron wire netting or gauze", "100 kg", "10.00" ], [ "", "- others", "v", "25%" ], [ "VI—FOOD, DRINK, AND VEGETABLE MEDICINES", "", "", "" ], [ "Fishery and Sea Products", "", "", "" ], [ "274", "Agar-agar, in bulk", "100 kg", "3.00" ], [ "275", "Awabi :", "", "" ], [ "", "- in bulk", ",, ,,", "42.00" ], [ "", "- canned*", ",, ,,", "18.00" ], [ "", "- others", "v", "30%" ], [ "276", "Bicho de mar :", "", "" ], [ "", "- black, spiked", "100 kg", "43.00" ], [ "", "- ,, not spiked", ",, ,,", "30.00" ], [ "", "- white", ",, ,,", "17.00" ], [ "277", "Cockles :", "", "" ], [ "", "- dried", ",, ,,", "9.10" ], [ "", "- fresh", ",, ,,", "1.70" ], [ "278", "Compoy", ",, ,,", "40.00" ], [ "279", "Crabs' flesh, dried", ",, ,,", "25.00" ], [ "280", "Fish bones", "v", "30%" ], [ "281", ",, cod, dried (inc. boneless)", "100 kg", "3.60" ], [ "282", ",, cuttle", ",, ,,", "14.00" ], [ "283", ",, dried and smoked (not inc. dried cod and cuttle-fish)", ",, ,,", "8.80" ], [ "284", ",, fresh", ",, ,,", "5.30" ], [ "285", ",, herring, salt", "v", "20%" ], [ "286", ",, maws :", "", "" ], [ "", "- 1st quality (i.e., 0.60 kg or over per piece)", "kg", "2.60" ], [ "", "- 2nd quality (i.e., under 0.60 kg per piece)", "100 kg", "61.00" ], [ "287", "Fish, salmon, salt", "v", "20%" ], [ "288", ",, salt, n.o.p.f.", "v", "20%" ], [ "289", ",, heads, lips, skins, tails", "v", "30%" ], [ "290", "Mussels, oysters, clams, dried", "100 kg", "17.00" ], [ "291", "Prawns and shrimps, dried, in bulk", ",, ,,", "21.00" ], [ "292", "Seaweed, cut", ",, ,,", "1.70" ], [ "293", ",, long", ",, ,,", "1.30" ], [ "294", ",, prepared", ",, ,,", "17.00" ], [ "295", ",, red", "v", "20%" ], [ "296", "Sharks' fins, prepared", "100 kg", "200.00" ], [ "297", ",, ,, not prepared :", "", "" ], [ "", "- value not over GU 80 per 100 kg", ",, ,,", "17.00" ], [ "", "- GU 80 to GU 410", ",, ,,", "55.00" ], [ "", "- over GU 410", ",, ,,", "140.00" ], [ "298", "Fishery and sea products, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- in bulk", "v", "20%" ], [ "", "- canned or in other packing", "v", "30%" ], [ "Animal Products and Groceries", "", "", "" ], [ "299", "Asparagus (in cans or bottles)*", "100 kg", "19.00" ], [ "300", "Bacon and hams :", "", "" ], [ "", "- in bulk", ",, ,,", "47.00" ], [ "", "- canned or in other packing", "v", "35%" ], [ "301", "Baking powder", "v", "20%" ], [ "302", "Beef, corned or pickled :", "", "" ], [ "", "- in barrels", "100 kg", "37.00" ], [ "", "- canned or in other packing", "v", "35%" ], [ "303", "Birds' nests", "v", "30%" ], [ "304", "Biscuits", "v", "30%" ], [ "305", "Butter†", "100 kg", "44.00" ], [ "306", "Caviare", "v", "35%" ], [ "307", "Cheese†", "100 kg", "44.00" ], [ "308", "Chocolate (not inc. confectionery)", "v", "35%" ], [ "309", "Cocoa :", "", "" ], [ "", "- cocoa beans", "100 kg", "12.00" ], [ "", "- others", "v", "35%" ], [ "310", "Cocoa butter", "v", "20%" ], [ "311", "Coffee :", "", "" ], [ "", "- coffee beans", "100 kg", "19.00" ], [ "", "- others", "v", "35%" ], [ "312", "Confectionery†", "v", "50%" ], [ "313", "Currants and raisins", "v", "20%" ], [ "314", "Eggs, game and poultry", "v", "25%" ], [ "315", "Fruits, table and pie (in cans or bottles)†", "100 kg", "11.00" ], [ "316", "Honey", ",, ,,", "14.00" ], [ "317", "Jams and jellies", "v", "35%" ], [ "318", "Lard :", "", "" ], [ "", "- in bulk", "100 kg", "13.00" ], [ "", "- canned or in other packing", "v", "35%" ], [ "319", "Macaroni, vermicelli, and similar products :", "", "" ], [ "", "- in bulk", "100 kg", "9.00" ], [ "", "- canned or in other packing", "v", "35%" ], [ "320", "Margarine and similar butter substitutes made wholly or partly of vegetable substances*", "100 kg", "27.00" ] ] } ], "footnotes": [ "* Inc. weight of immediate packing.", "† The amount of duty shall not be less than GU 9.60 per quintal (Customs Notification, June 17, 1937)." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 109 (left column items 262–275 + 2 heading rows + sub-items; right column items 276–320 + 1 sub-heading + sub-items).", "Footnotes * and † printed once, at the foot of the left column; they apply to entries marked * (275 'canned', 299, 320) and † (305, 307, 312, 315).", "Item 263 'bulbs': Unit printed '100' (no 'kg'); item 269 'hand-sewing': Unit printed '1000'. Recorded as printed.", "Item 266: 'Filing surface only :' and the four size lines are printed at the same indent; all recorded at one '- ' level as printed.", "Item 268: 'and other other similar' printed with 'other' repeated across the line break; kept as printed.", "Line-end hyphens in compounds kept ('strong-room', 'name-plates', 'switch-boards'); syllable-division hyphens removed. Leading mark before '307' is a speck, not recorded.", "Item 297 'over GU 410' Unit: both ditto marks checked on a close crop. 'i.e.' printed in italics (item 286). No unreadable cells." ], "id": "p0413_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 413", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n413/mode/1up" } ] }, { "image": "p0414", "images": [ "p0414" ], "printed_pages": [ "389" ], "chapter": "Customs Import Tariff of the Republic of China", "table_no": null, "title": "Customs Import Tariff of the Republic of China", "caption_extra": "", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Tariff No.", "Article", "Unit", "Rate of Duty" ], "rows": [ [ "321", "Meats, dried and salted", "100 kg", "3.50" ], [ "322", "Meat extracts", "v", "30%" ], [ "323", "Milk and cream, evaporated or sterilized*", "100 kg", "13.00" ], [ "324", "Milk, condensed", ",, ,,", "16.00" ], [ "325", ",, food (inc. dried milk, Lactogen, Glaxo, etc.)", "v", "25%" ], [ "326", "Oil, cod-liver", "v", "10%" ], [ "327", ",, olive :", "", "" ], [ "", "- in bulk", "litre", "0.16" ], [ "", "- in bottles and other packing", "v", "25%" ], [ "328", "Pork rind", "100 kg", "13.00" ], [ "329", "Soy, sauce, and other preparations, extracts, or substances for flavouring food, n.o.p.f.", "v", "35%" ], [ "330", "Sausages, dried", "100 kg", "88.00" ], [ "331", "Syrups and juices, fruit", "v", "35%" ], [ "332", ",, table", "v", "35%" ], [ "333", "Tea :", "", "" ], [ "", "- tea dust, black", "100 kg", "8.00" ], [ "", "- others", "v", "35%" ], [ "334", "Foodstuffs, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- in bulk", "v", "30%" ], [ "", "- canned or in other packing", "v", "35%" ], [ "Cereals, Fruits, Medicinal Substances, Seeds, Spices, and Vegetables", "", "", "" ], [ "335", "Aniseed star :", "", "" ], [ "", "- 1st quality (value GU 40 and over per 100 kg).", "100 kg", "10.00" ], [ "", "- 2nd quality (under GU 40 per 100 kg)", ",, ,,", "6.70" ], [ "336", "Apples, fresh", ",, ,,", "5.70" ], [ "337", "Asafœtida", "v", "15%" ], [ "338", "Barley, buckwheat, maize, millet, oats, rye, and grain, n.o.p.f.", "v", "15%" ], [ "339", "Beans and peas", "v", "15%" ], [ "340", "Betelnut husk, dried", "100 kg", "1.80" ], [ "341", "Betelnuts, dried", ",, ,,", "2.30" ], [ "342", "Bran", ",, ,,", "0.41" ], [ "343", "Camphor :", "", "" ], [ "", "- camphor (Laurus camphora), crude or refined (inc. shaped)", "100 kg", "60.00" ], [ "", "- others (inc. imitation)", "v", "30%" ], [ "344", "Camphor baroos :", "", "" ], [ "", "- clean", "kg", "5.40" ], [ "", "- refuse", "v", "30%" ], [ "345", "Capoor cutchery", "100 kg", "2.30" ], [ "346", "Cardamom husk", ",, ,,", "2.30" ], [ "347", "Cardamoms, inferior", ",, ,,", "10.00" ], [ "348", ",, superior", ",, ,,", "56.00" ], [ "349", "Cassia lignea and buds", ",, ,,", "9.40" ], [ "350", ",, twigs", ",, ,,", "1.80" ], [ "351", "Chestnuts", ",, ,,", "2.80" ], [ "352", "China-root", ",, ,,", "9.80" ], [ "353", "Cinnamon :", "", "" ], [ "", "- in bulk", ",, ,,", "21.00" ], [ "", "- others", "v", "20%" ], [ "354", "Cloves :", "", "" ], [ "", "- in bulk", "100 kg", "11.00" ], [ "", "- others", "v", "20%" ], [ "355", "Cloves, mother", "100 kg", "3.00" ], [ "356", "Cocaine", "v", "20%" ], [ "357", "Flour, wheat", "100 kg", "1.24" ], [ "358", "Flours and cereal products, n.o.p.f.", "v", "25%" ], [ "359", "Fodder", "100 kg", "0.50" ], [ "360", "Fruits, fresh, dried, preserved, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- copra (in bulk)", "v", "10%" ], [ "", "- others", "v", "20%" ], [ "361", "Galangal", "100 kg", "1.50" ], [ "362", "Ginseng (inc. beard, roots, cuttings)", "v", "30%" ], [ "363", ",, wild", "v", "30%" ], [ "364", "Groundnuts :", "", "" ], [ "", "- in shell", "100 kg", "1.60" ], [ "", "- shelled", ",, ,,", "1.80" ], [ "365", "Hops", ",, ,,", "21.00" ], [ "366", "Isinglass, vegetable", ",, ,,", "80.00" ], [ "367", "Lemons, fresh", "1000", "13.00" ], [ "368", "Lichees, dried", "100 kg", "9.00" ], [ "369", "Lily flowers, dried", ",, ,,", "8.40" ], [ "370", "Lungngan pulp", ",, ,,", "8.90" ], [ "371", "Lungngans, dried", ",, ,,", "6.30" ], [ "372", "Malt", ",, ,,", "3.30" ], [ "373", "Medicinal substances, vegetable (crude), n.o.p.f.", "v", "15%" ], [ "374", "Morphia in all forms", "v", "20%" ], [ "375", "Mushrooms", "100 kg", "35.00" ], [ "376", "Nutmegs, in bulk", ",, ,,", "11.00" ], [ "377", "Olives (inc. fresh, dried, preserved)", "v", "20%" ], [ "378", "Opium, tincture of", "v", "20%" ], [ "379", "Oranges, fresh", "100 kg", "5.80" ], [ "380", "Peel, orange, in bulk", ",, ,,", "5.80" ], [ "381", "Pepper, in bulk :", "", "" ], [ "", "- black", ",, ,,", "13.00" ], [ "", "- white", ",, ,,", "21.00" ], [ "382", "Potatoes, fresh", ",, ,,", "1.30" ], [ "383", "Putchuck", ",,", "53.00" ], [ "384", "Rice and paddy :", "", "" ], [ "", "- rice", ",, ,,", "1.65" ], [ "", "- paddy", ",, ,,", "0.83" ], [ "385", "Seed, apricot", ",, ,,", "11.00" ], [ "386", ",, lily-flower (i.e., lotus-nuts without husks)", ",, ,,", "12.00" ], [ "387", ",, lucraban", ",, ,,", "1.80" ], [ "388", ",, melon", ",, ,,", "4.60" ], [ "389", ",, pine (i.e., fir-nuts)", ",, ,,", "6.00" ], [ "390", ",, sesamum", ",, ,,", "2.40" ], [ "391", "Seeds, n.o.p.f.", "v", "20%" ], [ "392", "Spices and condiments, n.o.p.f., not prepared :", "", "" ], [ "", "- in bulk", "v", "20%" ], [ "", "- others", "v", "25%" ], [ "393", "Sugar canes", "100 kg", "0.64" ], [ "394", "Vegetables, fresh, dried, prepared, salted :", "", "" ], [ "", "- in bulk", "v", "20%" ], [ "", "- others", "v", "25%" ], [ "395", "Wheat", "100 kg", "0.50" ], [ "Sugar", "", "", "" ], [ "396", "Molasses", "100 kg", "0.33" ], [ "397", "Sugar (sucrose), not inc. cube, loaf, and sugar candy :", "", "" ], [ "", "- Refined, with more than 2% of invert sugar", "100 kg", "9.60" ], [ "", "- Others (inc. raw) :", "", "" ], [ "", "- - not over 86° of polarization", ",, ,,", "6.35" ], [ "", "- - - 86° to 87°", ",, ,,", "6.50" ], [ "", "- - - 87° to 88°", ",, ,,", "6.65" ], [ "", "- - - 88° to 89°", ",, ,,", "6.80" ], [ "", "- - - 89° to 90°", ",, ,,", "6.95" ], [ "", "- - - 90° to 91°", ",, ,,", "7.10" ], [ "", "- - - 91° to 92°", ",, ,,", "7.25" ], [ "", "- - - 92° to 93°", ",, ,,", "7.40" ], [ "", "- - - 93° to 94°", ",, ,,", "7.60" ], [ "", "- - - 94° to 95°", ",, ,,", "7.80" ], [ "", "- - - 95° to 96°", ",, ,,", "8.10" ], [ "", "- - - 96° to 97°", ",, ,,", "8.40" ], [ "", "- - - 97° to 98°", ",, ,,", "8.80" ], [ "", "- - - over 98°", ",, ,,", "9.60" ], [ "398", "Sugar, grape", ",, ,,", "9.60" ], [ "399", ",, cube and loaf", ",, ,,", "20.00" ], [ "400", ",, candy", ",, ,,", "15.00" ], [ "401", "Saccharine", "v", "50%" ], [ "402", "Sugar, n.o.p.f. (such as malt sugar, milk sugar, fruit sugar, etc.)", "v", "50%" ], [ "Wines, Beer, Spirits, Table Waters, etc.", "", "", "" ], [ "403", "Champagne and any other wine sold under the label \"Champagne,\" case of 12 botts or 24 half-botts", "", "34.00" ], [ "404", "Other sparkling wines, case of 12 botts or 24 half-botts", "", "16.00" ], [ "405", "Still wines, red or white, exclusively produce of natural fermentation of grapes (not inc. vins de liqueur) in bottles, case of 12 botts or 24 half-botts", "", "12.00" ], [ "", "- In bulk", "v", "80%" ] ] } ], "footnotes": [ "* Inc. weight of immediate packing." ], "transcriber_notes": [ "Rows: left column items 321–367 + 1 heading row (68 rows); right column items 368–405 + 2 heading rows (65 rows); 133 rows in all.", "Items 325, 327, 332, 348, 350, 363, 386–390, 399, 400: ',,' ditto marks in the Article text kept as printed.", "Item 383 (Putchuck): only one ',,' printed in the Unit column (other rows print ',, ,,'); recorded as printed.", "Item 367 (Lemons, fresh): Unit printed '1000' (number of fruit), recorded as printed.", "Items 403–405: no unit printed for the case rates (the article text gives 'case of 12 botts or 24 half-botts'); Unit left blank. Item 405 'In bulk' printed slightly indented on its own line, recorded as a sub-item.", "Item 397: the sub-items are printed at three indent levels ('Refined' and 'Others' level 1; 'not over 86° of polarization' level 2; the degree bands '86° to 87°' ... 'over 98°' further indented, level 3); '- ' prefixes follow the printed indentation.", "Item 335 first sub-item ends with a full stop inside the line ('per 100 kg).'), kept as printed. Item 402: an ink blot covers the 's' of 'malt sugar'; the word is otherwise legible.", "No unreadable cells. No totals in the tariff." ], "id": "p0414_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 414", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n414/mode/1up" } ] }, { "image": "p0415", "images": [ "p0415" ], "printed_pages": [ "390" ], "chapter": "Customs Import Tariff of the Republic of China", "table_no": null, "title": "Customs Import Tariff of the Republic of China", "caption_extra": "", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Tariff No.", "Article", "Unit", "Rate of Duty" ], "rows": [ [ "406", "Port wine in bottles, case of 12 botts or 24 half-botts", "", "19.00" ], [ "", "- In bulk", "v", "80%" ], [ "407", "Marsala in bottles, case of 12 botts or 24 half-botts", "", "15.00" ], [ "", "- In bulk", "litre", "1.10" ], [ "408", "Vins de liqueur other than port and marsala (viz., madeira, malaga, sherry, etc.) in bottles, case of 12 botts or 24 half-botts", "", "18.00" ], [ "", "- In bulk", "litre", "1.10" ], [ "409", "Vermouth, byrrh, and quinquina, case of 12 litres", "", "9.00" ], [ "410", ",, in bulk", "litre", "1.00" ], [ "411", "Saké :", "", "" ], [ "", "- in barrels", "v", "80%" ], [ "", "- in bottles, 22 litres or 12 sho", "", "15.00" ], [ "412", "Ale, beer, porter, stout, cider, perry, and similar fermented spirituous liquors made of fruits and berries", "v", "80%" ], [ "413", "Brandy and cognac in bottles, case of 9 litres (12 reputed quarts)", "", "21.00" ], [ "", "- In bulk", "v", "80%" ], [ "414", "Whisky in bottles, case of 9 litres (12 reputed quarts)", "", "21.00" ], [ "", "- In bulk", "v", "80%" ], [ "415", "Gin in bottles, case of 9 litres (12 reputed quarts)", "", "11.00" ], [ "", "- In bulk", "v", "80%" ], [ "416", "Rum in bottles, case of 9 litres (12 reputed quarts)", "", "10.00" ], [ "", "- In bulk (not inc. rum for industrial uses)", "v", "80%" ], [ "417", "Liqueurs, 9 litres (12 reputed quarts or 24 reputed pints)", "", "19.00" ], [ "418", "Waters, table, aerated, mineral, 12 bottles or 24 half-bottles", "", "0.70" ], [ "419", "Wines and all other alcoholic or spirituous liquors, and beverages, n.o.p.f.", "v", "80%" ], [ "", "Alcohol See No. 434", "", "" ], [ "VII—TOBACCO", "", "", "" ], [ "420", "Cigarettes :*", "", "" ], [ "", "- Value over GU 10 per 1,000 and all cigarettes not bearing a distinctive brand or name on each cigarette", "", "80% ad valorem" ], [ "", "- GU 6.4 to GU 10", "1,000", "7.60" ], [ "", "- GU 4.8 to GU 6.4", ",,", "5.80" ], [ "", "- GU 3.2 to GU 4.8", ",,", "4.00" ], [ "", "- GU 1.6 to GU 3.2", ",,", "2.50" ], [ "", "- GU 1.6 or less", ",,", "1.40" ], [ "421", "Cigars :", "", "" ], [ "", "- Value over GU 130 per 1000", ",,", "75.00" ], [ "", "- GU 70 to GU 130", ",,", "50.00" ], [ "", "- GU 50 to GU 70", ",,", "30.00" ], [ "", "- GU 20 to GU 50", ",,", "20.00" ], [ "", "- GU 20 or less", "v", "50%" ], [ "422", "Snuff and chewing tobacco", "v", "50%" ], [ "423", "Tobacco, leaf :", "", "" ], [ "", "- value over GU 175 per 100 kg", "100 kg", "23.00" ], [ "", "- GU 175 or less per 100 kg", ",, ,,", "6.60" ], [ "424", "Tobacco, prepared :", "", "" ], [ "", "- in tins or packages", "v", "50%" ], [ "", "- in bulk", "100 kg", "100.00" ], [ "425", "Tobacco stalk, dust, siftings, refuse", "v", "15%" ], [ "VIII—CHEMICALS AND DYES", "", "", "" ], [ "Chemicals and Pharmaceuticals", "", "", "" ], [ "426", "Acetylene, in cylinder or other packing", "v", "12½%" ], [ "427", "Acid, acetic", "100 kg", "6.40" ], [ "428", "Acid, boracic :", "", "" ], [ "", "- in packages of not less than 3.2 kg each", "100 kg", "3.10" ], [ "", "- less than 3.2 kg each", ",, ,,", "5.30" ], [ "429", "Acid, carbolic", ",, ,,", "8.10" ], [ "430", ",, hydrochloric", ",, ,,", "1.40" ], [ "431", ",, nitric", ",, ,,", "3.90" ], [ "432", ",, oxalic", ",, ,,", "4.00" ], [ "433", ",, sulphuric", ",, ,,", "1.80" ], [ "434", "Alcohols :", "", "" ], [ "", "- ethyl alcohol (i.e., spirit of wine)", "litre", "0.088" ], [ "", "- denatured alcohol and methyl or wood alcohol (inc. unsweetened arrack and fusel oil)", ",,", "0.044" ], [ "435", "Alum, chrome", "100 kg", "1.90" ], [ "436", "Alumina, sulphate of", "v", "10%" ], [ "437", "Ammonia, anhydrous", "v", "10%" ], [ "438", ",, water", "100 kg", "6.10" ], [ "439", ",, chloride of (i.e., sal ammoniac)", ",, ,,", "4.40" ], [ "440", ",, sulphate of", ",, ,,", "1.20" ], [ "441", "Antimony trisulphide", ",, ,,", "0.81" ], [ "442", "Barium, carbonate of", ",, ,,", "1.70" ], [ "443", ",, chloride of", ",, ,,", "1.00" ], [ "444", "Bleaching powder (i.e., chloride of lime)", "v", "15%" ], [ "445", "Borax, crude or refined", "100 kg", "3.10" ], [ "446", "Calcium, carbide of", ",, ,,", "3.10" ], [ "447", ",, chloride of", ",, ,,", "0.60" ], [ "448", "Chlorine, liquid", ",, ,,", "4.60" ], [ "449", "Copper, sulphate of", ",, ,,", "3.80" ], [ "450", "Fertilizers, chemical or artificial, n.o.p.f.", "v", "10%" ], [ "451", "Glycerine :", "", "" ], [ "", "- in packages not less than 13 kg each", "100 kg", "11.00" ], [ "", "- less than 13 kg each", "v", "20%" ], [ "452", "Insecticides and disinfectants (inc. mosquito smudges)", "v", "25%" ], [ "453", "Manganese, peroxide of", "v", "5%" ], [ "454", "Naphthalene", "100 kg", "3.40" ], [ "455", "Oxygen, in cylinder or other packing", "v", "12½%" ], [ "456", "Phosphorus", "100 kg", "9.60" ], [ "457", "Potash, carbonate of", ",, ,,", "3.30" ], [ "458", ",, caustic", ",, ,,", "4.20" ], [ "459", ",, chlorate of", ",, ,,", "1.70" ], [ "460", "Potassium, bichromate of", ",, ,,", "6.30" ], [ "461", "Quinine", "v", "5%" ], [ "462", "Rum for industrial uses", "litre", "0.044" ], [ "463", "Saltpetre", "100 kg", "5.50" ], [ "464", "Serums and vaccines", "v", "10%" ], [ "465", "Soda ash", "100 kg", "1.50" ], [ "466", ",, bicarbonate of", ",, ,,", "2.50" ], [ "467", ",, bichromate of", ",, ,,", "2.80" ], [ "468", ",, bisulphite of (solid or liquid)", "v", "12½%" ], [ "469", ",, caustic", "100 kg", "2.90" ], [ "470", ",, crystal", ",, ,,", "1.60" ], [ "471", ",, ,, concentrated", ",, ,,", "3.90" ], [ "472", ",, hydrosulphite of", "v", "12½%" ], [ "473", ",, nitrate of (Chile saltpetre)", "100kg", "0.83" ], [ "474", ",, peroxide of", ",, ,,", "10.00" ], [ "475", ",, silicate of", ",, ,,", "2.00" ], [ "476", ",, sulphate of", "v", "20%" ], [ "477", ",, sulphide of", "100 kg", "2.10" ], [ "478", ",, thiosulphate of (known as hyposulphite)", ",, ,,", "1.50" ], [ "479", "Sulphur :", "", "" ], [ "", "- crude (lumps or powder)", ",, ,,", "1.50" ], [ "", "- others", "v", "12½%" ], [ "480", "Chemicals, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- calcium, carbonate of", "100 kg", "1.00" ], [ "", "- magnesium, carbonate of", ",, ,,", "4.00" ], [ "", "- others", "v", "15%" ], [ "481", "Medicines, drugs, and medicinal substances, compounds, and preparations, n.o.p.f.", "v", "25%" ] ] } ], "footnotes": [ "Note.—The duty for Tariff headings Nos. 403-17, inclusive, and No 419 includes excise taxes.", "*Rates effective from June 19, 1937." ], "transcriber_notes": [ "Rows: left column items 406–427 + 3 heading rows (50 rows); right column items 428–481 (65 rows); 115 rows in all.", "Item 419 is followed by an unnumbered cross-reference line 'Alcohol See No. 434' (recorded as its own row) and a printed note on the duty for Nos. 403-17 and 419 (given in footnotes).", "Item 420 first sub-item: '80 %' is printed in the Unit position and 'ad valorem' (italic) in the Rate position; recorded as Rate '80% ad valorem', Unit blank. The next sub-item prints Unit '1,000'; the following Unit cells print a single ',,' (items 420, 421), recorded as printed.", "Items 406–409, 411 (in bottles), 413–418: case/bottle rates print no unit (unit is given in the article text); Unit left blank.", "Item 434 second sub-item: single ',,' in Unit column under 'litre', recorded as printed. Item 473: Unit printed '100kg' (no space), kept as printed.", "Items 410, 430–433, 438–440, 443, 447, 458, 459, 466–478: ',,' ditto marks in the Article text kept as printed (471 prints ',, ,,'). Fractions printed '12½ %' recorded as '12½%'.", "'sho' (item 411) and 'i.e.' are italic in print. No unreadable cells. No totals in the tariff." ], "id": "p0415_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 415", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n415/mode/1up" } ] }, { "image": "p0416", "images": [ "p0416" ], "printed_pages": [ "391" ], "chapter": "Customs Import Tariff of the Republic of China", "table_no": null, "title": "Customs Import Tariff of the Republic of China", "caption_extra": "", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Tariff No.", "Article", "Unit", "Rate of Duty" ], "rows": [ [ "Dyes, Pigments, Paints, and Varnishes", "", "", "" ], [ "482", "Aniline dyes, and other coal tar dyes, n.o.p.f.", "v", "35%" ], [ "483", "Bark, mangrove", "100 kg", "1.10" ], [ "484", ",, plum-tree", ",, ,,", "2.10" ], [ "485", ",, yellow (for dyeing)", ",, ,,", "4.20" ], [ "486", "Blue, Paris or Prussian", "100 kg", "30.00" ], [ "487", "Bronze powder", ",, ,,", "28.00" ], [ "488", "Carbon black (i.e., lampblack)", ",, ,,", "5.50" ], [ "489", "Chrome yellow", "v", "15%" ], [ "490", "Cinnabar", "100 kg", "42.00" ], [ "491", "Cobalt, oxide of", "v", "15%" ], [ "492", "Cochineal", "v", "15%" ], [ "493", "Cunao or false gambier", "100 kg", "1.70" ], [ "494", "Cutch or gambier", ",, ,,", "4.00" ], [ "495", "Gamboge", ",, ,,", "34.00" ], [ "496", "Green, emerald, schweinfurt or imitation", ",, ,,", "17.00" ], [ "497", "Hartall (orpiment)", ",, ,,", "6.10" ], [ "498", "Indigo, artificial, containing not more than 20 per cent indigotin (higher strengths in proportion)", "100 kg", "23.00" ], [ "499", "Indigo, dried, natural", ",, ,,", "45.00" ], [ "500", ",, liquid, ,,", ",, ,,", "4.10" ], [ "501", "Inks of all kinds", "v", "20%" ], [ "502", "Laka-wood", "100 kg", "1.80" ], [ "503", "Lead, red, white, and yellow", ",, ,,", "6.70" ], [ "504", "Logwood extract", ",, ,,", "6.00" ], [ "505", "Nutgalls", ",, ,,", "8.80" ], [ "506", "Ochre", ",, ,,", "3.10" ], [ "507", "Safflower", "v", "15%" ], [ "508", "Sapanwood", "100 kg", "2.20" ], [ "509", "Smalt", ",, ,,", "18.00" ], [ "510", "Sulphur black", ",, ,,", "17.00" ], [ "511", "Tanning extracts, vegetable, n.o.p.f. (such as quebracho extract, mimosa extract, etc.)", ",, ,,", "4.00" ], [ "512", "Turmeric", ",, ,,", "3.00" ], [ "513", "Ultramarine", ",, ,,", "11.00" ], [ "514", "Vermilion", ",, ,,", "52.00" ], [ "515", ",, artificial", "v", "52.00" ], [ "516", "White zinc", "100 kg", "3.00" ], [ "517", "Dyes, pigments, colours, tans and tanning materials (such as wattle bark, myrobalan, etc.), and paint materials, n.o.p.f.", "v", "15%" ], [ "518", "Paints, varnishes, and polishes, n.o.p.f.", "v", "20%" ], [ "IX—CANDLES, SOAP, OILS, FATS, WAXES, GUMS, AND RESINS", "", "", "" ], [ "", "Beeswax, yellow See No. 538", "", "" ], [ "519", "Candles", "100 kg", "13.00" ], [ "520", "Gasolene, naphtha, and benzine, mineral (inc. similar motor fuels, n.o.p.f.) :", "", "" ], [ "", "- in case of 2 tins, each of 18.93 litres or 5 American gall", "", "2.10" ], [ "", "- in bulk", "10 litres", "0.53" ], [ "521", "Grease, lubricating, wholly or partly mineral", "100 kg", "3.10" ], [ "", "Gums and resins :", "", "" ], [ "", "- Amber See No. 627", "", "" ], [ "", "- Asafœtida See No. 337", "", "" ], [ "522", "- Gum arabic", ",, ,,", "6.00" ], [ "523", "- ,, dragon's-blood", ",, ,,", "26.00" ], [ "524", "- ,, myrrh", ",, ,,", "3.50" ], [ "525", "- ,, olibanum", ",, ,,", "4.80" ], [ "526", "- Resin", ",, ,,", "2.30" ], [ "527", "- Shellac and button lac", ",, ,,", "28.00" ], [ "528", "- Others", "v", "10%" ], [ "529", "Liquid fuel (fuel oil) :", "", "" ], [ "", "- specific gravity over 0.90 at 20° C. and flashpoint over 95° C. (Cleveland open cup)", "m ton", "2.90" ], [ "", "- Others(inc.crude oil for refing)", ",, ,,", "33.60*" ], [ "530", "Oil, castor (for lubricating)", "100 kg", "7.30" ], [ "531", ",, coconut", ",, ,,", "4.50" ], [ "532", ",, kerosene (inc. other mineral oils for illuminating with specific gravity from 0.78 to 0.90) :", "", "" ], [ "", "- in case of 2 tins, each of 18.93 litres or 5 American gall", "", "1.80" ], [ "", "- in bulk", "10 litres", "0.45" ], [ "533", "Oil, linseed", "litre", "0.066" ], [ "534", ",, lubricating :", "", "" ], [ "", "- wholly or partly of mineral origin", ",,", "0.022" ], [ "", "- other kinds of, n.o.p.f.", ",,", "0.037" ], [ "", "- Oil, olive, in bulk See No. 327", "", "" ], [ "535", "Soap :", "", "" ], [ "", "- household and laundry (inc. blue mottled), in bulk, bars, and doublets : duty charged on nominal weights, provided such weights be not less than true weights and a bar does not weigh less than 200 grm", "100 kg", "8.80" ], [ "", "- others", "v", "30%" ], [ "536", "Stearine", "100 kg", "6.10" ], [ "537", "Turpentine :", "", "" ], [ "", "- mineral", "litre", "0.022" ], [ "", "- vegetable", ",,", "0.088" ], [ "538", "Wax, bees, yellow", "100 kg", "13.00" ], [ "539", ",, paraffin", ",, ,,", "2.60" ], [ "540", ",, vegetable", ",, ,,", "6.40" ], [ "541", "Oils, fats, and waxes, n.o.p.f. (inc. essential oils, essences, and constituents of synthetic perfumes, natural and artificial, n.o.p.f.", "v", "15%" ], [ "X—BOOKS, MAPS, PAPER, AND WOOD PULP", "", "", "" ], [ "542", "Books, printed or manuscript, bound or unbound (not inc. note-books, ledgers, and other office, school, and private stationery)", "", "Free" ], [ "543", "Charts and maps (inc. outline and relief maps, globes, and models and charts for educational purposes, such as the teaching of anatomy, etc.)", "", "Free" ], [ "544", "Newspapers and periodicals :", "", "" ], [ "", "- old (fit only for packing or remanufacture)", "100 kg", "0.31" ], [ "", "- others", "", "Free" ], [ "545", "Paper boards, coated or uncoated, lined or unlined, white or coloured, glazed or unglazed, plain or embossed :", "", "" ], [ "", "- ivory board, chromo board, Bristol board made wholly or partly of chemical pulp", "v", "25%" ], [ "", "- boxboard, leather board, manilla board, jacquard or silk board (chip-board), wood-pulp board, duplex or triplex (inc. pasteboards of all kinds)", "100 kg", "3.50" ], [ "", "- strawboard, plain", ",, ,,", "1.50" ], [ "546", "Paper, cigarette :", "", "" ], [ "", "- on bobbins or rolls (inc. weight of bobbin or roll)", ",, ,,", "25.00" ], [ "", "- others", "v", "15%" ], [ "547", "Paper, coated and/or enamelled on one or both sides, white or coloured (inc. coated art printing paper)", "100 kg", "9.60" ], [ "548", "Paper, common printing and newsprinting (made chiefly of mechanical wood pulp), calendered or uncalendered, sized or unsized, white or coloured :", "", "" ], [ "", "- standard newsprint, in rolls", "v", "7½%" ], [ "", "- others", "100 kg", "2.60" ] ] } ], "footnotes": [ "*Fuel oil containing over 60 per cent of kerosene shall be subject to additional duties calculated pro rata on the basis of the duty rate for Tariff No. 529 (b). The maximum duty, however, shall not be more than that as applied to fuel oil with 80 per cent kerosene content." ], "transcriber_notes": [ "Rows: left column items 482–529 + 2 heading rows (58 rows); right column items 530–548 + 1 heading row (38 rows); 96 rows in all.", "Unnumbered cross-reference lines recorded as their own rows as printed: 'Beeswax, yellow See No. 538' (article indent, no prefix), 'Amber See No. 627' and 'Asafœtida See No. 337' (indented under 'Gums and resins :'), 'Oil, olive, in bulk See No. 327' (indented under item 534). 'Gums and resins :' is an unnumbered group line; items 522–528 are printed indented under it, so their Article text carries a '- ' prefix.", "Item 529 'Others(inc.crude oil for refing)': spacing and 'refing' (misprint for 'refining') kept as printed; its rate '33.60*' carries the footnote mark. Item 541: the opening parenthesis '(inc.' is not closed in print; kept as printed.", "Items 520, 532 (in case of 2 tins), 542, 543, 544 (others): no unit printed; Unit left blank. Single ',,' in Unit column for items 534 and 537 sub-items (under 'litre'), recorded as printed.", "Items 484, 485, 500, 515, 523–525, 531, 532, 534, 539, 540: ',,' ditto marks in the Article text kept as printed (item 500 prints ',, liquid, ,,'). Fraction '7½ %' recorded as '7½%'. 'i.e.', 'See' and 'pro rata' italic in print.", "No unreadable cells. No totals in the tariff." ], "id": "p0416_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 416", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n416/mode/1up" } ] }, { "image": "p0417", "images": [ "p0417" ], "printed_pages": [ "392" ], "chapter": "Customs Import Tariff of the Republic of China", "table_no": null, "title": "Customs Import Tariff of the Republic of China", "caption_extra": "", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Tariff No.", "Article", "Unit", "Rate of Duty" ], "rows": [ [ "549", "Paper, drawing, document, banknote, and document bond", "v", "30%" ], [ "550", "Paper, glazed, either flint, friction, marbled, or designed, plain or embossed, white or coloured.", "100 kg", "13.00" ], [ "551", "Paper labels, for match manufacturing", "100 kg", "5.00" ], [ "552", "Paper, m.g. cap, white or coloured, made wholly or chiefly of mechanical wood pulp", ",, ,,", "5.00" ], [ "553", "Paper, packing and wrapping, brown or coloured, glazed or unglazed, plain or laid (inc. packing paper proofed with pitch or other material and of one or more ply)", ",, ,,", "5.00" ], [ "554", "Paper, parchment, pergamyn, glascine, and grease-proof (inc. “ cellophane ” and similar transparent paper)", "v", "30%" ], [ "555", "Paper, tissue (inc. copying, bibleprint, manifold, and pelure, white or coloured, plain or laid)", "v", "30%" ], [ "556", "Paper, writing and/or printing, glazed or unglazed, white or coloured, plain or laid (inc. antique wove, uncoated art printing paper, and the like), n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- free of mechanical wood pulp", "100 kg", "6.60" ], [ "", "- others", ",, ,,", "6.00" ], [ "557", "Wall-paper, and paper, embossed, metallic, or otherwise decorated, n.o.p.f.", "v", "30%" ], [ "558", "Paper, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- free of mechanical wood pulp", "v", "25%" ], [ "", "- others", "v", "25%" ], [ "559", "Wood pulp, chemical", "100 kg", "0.45" ], [ "560", ",, ,, mechanical", ",, ,,", "0.40" ], [ "561", "Paperware and all articles made of paper, n.o.p.f.", "v", "30%" ], [ "XI—ANIMAL SUBSTANCES, RAW AND PREPARED, AND MANUFACTURES THEREOF", "", "", "" ], [ "Hides, Leather, Skins (Furs), and Manufactures thereof", "", "", "" ], [ "562", "Hides :", "", "" ], [ "", "- buffalo and cow", "v", "7½%" ], [ "", "- others", "v", "7½%" ], [ "563", "Leather, belting", "v", "12½%" ], [ "564", ",, sole", "v", "20%" ], [ "565", ",, n.o.p.f.", "v", "20%" ], [ "566", "Manufactures of leather, n.o.p.f., (inc. boots, shoes, purses, etc.)", "v", "30%" ], [ "567", "Skins (furs) :", "", "" ], [ "", "- undressed", "v", "10%" ], [ "", "- dressed and/or dyed", "v", "20%" ], [ "568", "Articles made wholly or chiefly of skins (furs), n.o.p.f.", "v", "40%" ], [ "Bones, Feathers, Hair, Horns, Shells, Sinews, Tusks, etc., and Manufactures thereof", "", "", "" ], [ "569", "Bezoar :", "", "" ], [ "", "- cow bezoar, Indian", "v", "15%" ], [ "", "- ,, others", "v", "15%" ], [ "570", "Bones, and manufactures thereof, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- bones", "v", "10%" ], [ "", "- manufactures of bones, n.o.p.f.", "v", "25%" ], [ "571", "Crocodile and armadillo scales", "100 kg", "20.00" ], [ "572", "Feathers, and manufactures thereof, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- feathers for decoration", "v", "25%" ], [ "", "- others", "v", "10%" ], [ "", "- manufactures made wholly or partly of feathers, n.o.p.f.", "v", "30%" ], [ "573", "Hair, and manufactures thereof, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- horse", "100 kg", "14.00" ], [ "", "- ,, tails", ",, ,,", "21.00" ], [ "", "- other", "v", "10%" ], [ "", "- manufactures of hair, n.o.p.f.", "v", "25%" ], [ "574", "Horns, and manufactures thereof, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- buffalo and cow", "100 kg", "3.80" ], [ "", "- deer", ",, ,,", "11.00" ], [ "", "- ,, old and young", "v", "30%" ], [ "", "- rhinoceros and antelope", "v", "15%" ], [ "", "- other", "v", "10%" ], [ "", "- manufactures of horns, n.o.p.f.", "v", "25%" ], [ "575", "Manure, animal", "", "Free" ], [ "576", "Musk", "kg", "84.00" ], [ "577", "Shells", "v", "10%" ], [ "578", "Sinews, animal :", "", "" ], [ "", "- cow and deer", "100 kg", "23.00" ], [ "", "- others", "v", "25%" ], [ "579", "Tusks, animal teeth, and manufactures thereof, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- elephants’ tusks, whole or parts of", "kg", "1.20" ], [ "", "- tusks and animal teeth, other", "v", "10%" ], [ "", "- manufactures of tusks and animal teeth, n.o.p.f.", "v", "30%" ], [ "XII—TIMBER, WOOD, BAMBOOS, RATTANS, STRAW, AND MANUFACTURES THEREOF", "", "", "" ], [ "Timber", "", "", "" ], [ "580", "Laths (not over 1.25 m in length)", "1000", "1.50" ], [ "", "Ordinary (not inc. teak and other enumerated woods), rough hewn, and round logs :", "", "" ], [ "581", "- Hardwood :", "", "" ], [ "", "- - aspen, poplar, cotton - wood, lime", "v", "10%" ], [ "", "- - others", "cu m", "2.90" ], [ "582", "- Softwood", ",, ,,", "2.00" ], [ "", "Ordinary, sawn :", "", "" ], [ "583", "- Hardwood, not over GU 75 in value per cu m", "cu ,,", "6.30" ], [ "584", "Softwood", ",, ,,", "4.00" ], [ "", "Ordinary, manufactured (inc. any process further than simple sawing, but not inc. masts and spars) :", "", "" ], [ "585", "- Hardwood :", "", "" ], [ "", "- - clear, on net measure, not over GU 130 in value per cu m", ",, ,,", "12.00" ], [ "", "- - merchantable, on net measure, not over GU 85 in value per cu m", ",, ,,", "9.60" ], [ "586", "- Softwood :", "", "" ], [ "", "- - clear, on net measure", ",, ,,", "6.80" ], [ "", "- - merchantable, on net measure", ",, ,,", "4.80" ], [ "587", "Ordinary, masts and spars", "v", "20%" ], [ "588", "Railway sleepers", "v", "10%" ], [ "589", "Teak-wood (beams, planks, logs)", "v", "19.00" ], [ "590", "Timber, n.o.p.f.", "v", "20%" ], [ "Wood, Bamboos, Rattans, Coir, Straw, and Manufactures thereof", "", "", "" ], [ "591", "Bags, straw and grass", "1000", "13.00" ], [ "592", "Bamboos, and manufactures thereof, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- canes, bamboo", "1000", "1.80" ], [ "", "- others (inc. bamboo, split or skin, etc.)", "v", "12½%" ], [ "", "- manufactures of bamboo, n.o.p.f.", "v", "25%" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: left col 42, right col 50 (92 rows incl. headings). Tariff nos. 549–592 consecutive.", "Printed with a space before % (e.g. '30 %'); written without the space per TARIFF_CONVENTIONS.", "Item 550: full stop after 'coloured' as printed.", "Item 554: 'glascine' as printed.", "Item 566: 'n.o.p.f.,' followed by '(inc. ...' as printed.", "Timber group (580–586): the unindented lines 'Ordinary (not inc. teak ...) :', 'Ordinary, sawn :' and 'Ordinary, manufactured (...) :' are group lines with no number, recorded as own rows; items 581, 582, 583, 585, 586 printed indented under them, shown with '- '. Item 584 'Softwood' is printed flush with the tariff-number column (not indented), kept unindented.", "Item 583 unit printed 'cu ,,' (i.e. cu m with ditto).", "Item 589 Teak-wood: printed 'v' in the unit column with rate '19.00' (not a percentage) — kept as printed; probably a misprint.", "No unreadable cells. No totals (tariff)." ], "id": "p0417_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 417", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n417/mode/1up" } ] }, { "image": "p0418", "images": [ "p0418" ], "printed_pages": [ "393" ], "chapter": "Customs Import Tariff of the Republic of China", "table_no": null, "title": "Customs Import Tariff of the Republic of China", "caption_extra": "", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Tariff No.", "Article", "Unit", "Rate of Duty" ], "rows": [ [ "593", "Coir, and manufactures thereof, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- raw, fibre, and yarn", "v", "12½%" ], [ "", "- rope", "v", "20%" ], [ "", "- mats, door", "doz", "3.00" ], [ "", "- matting, 92 cm by 92 m", "roll of 92 m", "18.00" ], [ "", "- manufactures of coir, n.o.p.f.", "v", "25%" ], [ "594", "Kapok", "100 kg", "5.80" ], [ "595", "Mats for packing purposes (inc. dunnage mats)", "v", "12½%" ], [ "596", "Mats, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- fancy", "v", "25%" ], [ "", "- Formosa grass (bed)", "each", "4.00" ], [ "", "- rattan", "v", "25%" ], [ "", "- rush", "100", "31.00" ], [ "", "- straw", "100", "2.50" ], [ "", "- tatami", "each", "0.20" ], [ "", "- others", "v", "25%" ], [ "597", "Matting, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- straw, 92 cm by 37 m", "roll of 37 m", "2.60" ], [ "", "- others", "v", "25%" ], [ "598", "Rattans, and manufactures thereof, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- rattan, core or whole", "100 kg", "3.00" ], [ "", "- ,, skin and fibre", ",,", "6.00" ], [ "", "- ,, split", ",,", "3.00" ], [ "", "- manufactures of rattan, n.o.p.f.", "v", "25%" ], [ "599", "Straw, Panama straw and the like, and manufactures thereof, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- straw, Panama straw, etc.", "v", "12½%" ], [ "", "- cordage", "v", "20%" ], [ "", "- hats", "v", "35%" ], [ "", "- other manufactures, n.o.p.f.", "v", "25%" ], [ "600", "Wood :", "", "" ], [ "", "- camagon", "100 kg", "1.70" ], [ "", "- garoo", "kg", "1.80" ], [ "", "- puru", "100 kg", "0.94" ], [ "", "- red and rose", ",, ,,", "2.00" ], [ "", "- sandal", "v", "25%" ], [ "", "- scented and fragrant (hsiang ch’ai)", "v", "25%" ], [ "", "- cork-wood", "v", "7½%" ], [ "", "- others (inc. camphor - wood, ebony, kranjee-wood, lignumvitæ, etc.)", "v", "20%" ], [ "601", "Woodware of all kinds and other manufactures of wood, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- casks, barrels, packing cases, or other ordinary containers for cargo", "v", "20%" ], [ "", "- corks", "v", "15%" ], [ "", "- furniture", "v", "20%" ], [ "", "- machinery (whole or in parts)", "v", "10%" ], [ "", "- sandal, dust", "v", "25%" ], [ "", "- scale sticks", "piece", "0.12" ], [ "", "- shavings (for match manufacturing)", "100 kg", "1.70" ], [ "", "- shooks, for making casks and cases", "v", "20%" ], [ "", "- splints (for match manufacturing)", "100 kg", "1.50" ], [ "", "- wood shavings, Hinoki", "v", "20%" ], [ "", "- ,, veneer (inc. plywood)", "v", "20%" ], [ "", "- others", "v", "25%" ], [ "XIII—COAL, FUEL, PITCH, AND TAR", "", "", "" ], [ "602", "Charcoal", "100 kg", "1.00" ], [ "603", "Coal :", "", "" ], [ "", "- anthracite, fuel ratio at 5 or over", "m ton", "2.80" ], [ "", "- others", ",, ,,", "1.80" ], [ "604", "Coal briquettes", "v", "15%" ], [ "", "Liquid fuel See No. 529", "", "" ], [ "605", "Pitch and asphalt", "100 kg", "0.83" ], [ "606", "Tar, coal", ",, ,,", "0.60" ], [ "607", "Coke", "v", "10%" ], [ "XIV—CHINAWARE, ENAMELLEDWARE, GLASS, ETC.", "", "", "" ], [ "608", "Chinaware (not inc. chemical and other scientific chinaware)", "v", "50%" ], [ "609", "Enamelled ironware :", "", "" ], [ "", "- Basins, bowls, cups, mugs :", "", "" ], [ "", "- - not over 11 cm in diameter", "doz", "0.25" ], [ "", "- - 11 cm to 22 cm", ",,", "0.45" ], [ "", "- - 22 cm to 36 cm", ",,", "0.55" ], [ "", "- - others", "v", "20%" ], [ "", "- Others", "v", "20%" ], [ "610", "Glass, plate, silvered :", "", "" ], [ "", "- Less than 1/10 sq m each (unbevelled)", "v", "20%" ], [ "", "- Not over ½ sq m each :", "", "" ], [ "", "- - bevelled", "sq m", "2.30" ], [ "", "- - unbevelled", ",, ,,", "1.80" ], [ "", "- Over ½ sq m each :", "", "" ], [ "", "- - bevelled", ",, ,,", "2.50" ], [ "", "- - unbevelled", ",, ,,", "2.00" ], [ "611", "Glass, plate, unsilvered :", "", "" ], [ "", "- Less than 1/10 sq m each (unbevelled)", "v", "20%" ], [ "", "- Not over ½ sq m each :", "", "" ], [ "", "- - bevelled", "sq m", "1.60" ], [ "", "- - unbevelled", ",, ,,", "1.50" ], [ "", "- Over ½ sq m each :", "", "" ], [ "", "- - bevelled", ",, ,,", "2.50" ], [ "", "- - unbevelled", ",, ,,", "2.00" ], [ "612", "Glass, plate or sheet, n.o.p.f.", "v", "20%" ], [ "613", "Glass, window, common, not over 6.10 kg in weight per sq m", "10 sq m", "1.10" ], [ "614", "Glass, window, coloured, stained, ribbed, embossed, or wired", "v", "20%" ], [ "615", "Glassware (not inc. chemical and other scientific glassware)", "v", "25%" ], [ "616", "Mirrors", "v", "25%" ], [ "617", "Opera glasses and eyeglasses, complete and parts thereof", "v", "20%" ], [ "XV—STONE, EARTH, AND MANUFACTURES THEREOF", "", "", "" ], [ "618", "Cement, hydraulic, as Portland", "100 kg", "0.83" ], [ "619", "Corundum sand", ",, ,,", "1.10" ], [ "620", "Emery and glass powder", ",, ,,", "0.83" ], [ "", "Emery-cloth See No. 636", "", "" ], [ "621", "Fire-bricks and bricks", "v", "10%" ], [ "622", "Fireclay", "100 kg", "0.38" ], [ "623", "Flints (inc. flint pebbles)", ",, ,,", "0.66" ], [ "", "Sand-paper See No. 660", "", "" ], [ "624", "Tiles :", "", "" ], [ "", "- glazed or mosaic", ",, ,,", "4.00" ], [ "", "- others", "v", "20%" ], [ "625", "Crucibles", "v", "20%" ], [ "626", "Stone, earth, and manufactures thereof, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- manufactures", "v", "20%" ], [ "", "- others", "v", "15%" ], [ "XVI—MISCELLANEOUS", "", "", "" ], [ "627", "Amber, coral, tortoiseshell, and manufactures thereof, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- manufactures", "v", "30%" ], [ "", "- others", "v", "20%" ], [ "628", "Animals, living", "v", "10%" ], [ "629", "Asbestos and manufactures thereof:", "", "" ], [ "", "- lump, powder, fibre", "v", "15%" ], [ "", "- millboard", "100 kg", "2.80" ], [ "", "- sheets or packings, woven", "v", "15%" ], [ "", "- ,, ,, compressed", "v", "15%" ], [ "", "- yarn", "100 kg", "17.00" ], [ "", "- others", "v", "15%" ], [ "630", "Barometers, thermometers, drawing, surveying, medical, nautical, optical,* surgical, dental, and all other scientific instruments or apparatus, and parts or accessories thereof", "v", "10%" ] ] } ], "footnotes": [ "*Binoculars or telescopes exceeding 12 magnification or containing internal or external military fittings may only be imported under a National Government Huchao (Customs Notification, May 31, 1937)." ], "transcriber_notes": [ "Rows: left col 61, right col 60 (121 rows incl. headings). Tariff nos. 593–630 consecutive.", "Printed with a space before % (e.g. '20 %'); written without the space per TARIFF_CONVENTIONS.", "Cross-reference lines 'Liquid fuel See No. 529', 'Emery-cloth See No. 636', 'Sand-paper See No. 660' (unnumbered, 'See' in italics) kept as own rows with Tariff No. ''.", "Item 598 sub-items 'skin and fibre' and 'split': unit column prints a single ',,' (under 'kg' of '100 kg'); kept as ',,'. Item 609 sub-items '11 cm to 22 cm', '22 cm to 36 cm': single ',,' under 'doz'.", "Item 600: 'hsiang ch’ai' printed in italics.", "Item 630 carries a footnote mark '*' after 'optical'; footnote printed at foot of right column (see footnotes).", "No unreadable cells. No totals (tariff)." ], "id": "p0418_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 418", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n418/mode/1up" } ] }, { "image": "p0419", "images": [ "p0419" ], "printed_pages": [ "394" ], "chapter": "Customs Import Tariff of the Republic of China", "table_no": null, "title": "Customs Import Tariff of the Republic of China", "caption_extra": "", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Tariff No.", "Article", "Unit", "Rate of Duty" ], "rows": [ [ "631", "Building materials, n.o.p.f.", "v", "20%" ], [ "632", "Buttons :", "", "" ], [ "", "- metal (not inc. those made of or plated with precious metals)", "gross", "0.06" ], [ "", "- porcelain or common glass", "12 gross", "0.20" ], [ "", "- shell", "gross", "0.20" ], [ "", "- others", "v", "25%" ], [ "633", "Curios and antiques", "v", "30%" ], [ "634", "Damasceneware, Satsumaware, and lacquerware", "v", "40%" ], [ "635", "Decorative or ornamental materials or products, n.o.p.f. (inc. spangles, tinsel and tinsel wire, metallic trimmings, etc.)", "v", "25%" ], [ "636", "Emery-cloth :", "", "" ], [ "", "- sheet not over 1/10 sq m", "ream", "2.00" ], [ "", "- over 1/10 sq. m", "v", "10%" ], [ "637", "Explosives for industrial purposes", "v", "10%" ], [ "638", "Fans :", "", "" ], [ "", "- palm-leaf", "v", "20%" ], [ "", "- paper or cotton", "1000", "10.00" ], [ "", "- others", "v", "25%" ], [ "639", "Fertilizers, n.o.p.f.", "v", "10%" ], [ "640", "Glue", "100 kg", "5.00" ], [ "641", "Gramophones, phonographs, and other talking machines, and parts and accessories thereof", "v", "30%" ], [ "642", "Gypsum", "100 kg", "0.17" ], [ "643", "Hat braid, and fibres for making hat braid", "v", "10%" ], [ "644", "India-rubber and gutta-percha, and manufactures thereof :", "", "" ], [ "", "- india-rubber, crude, old or waste, and gutta-percha, crude", "v", "10%" ], [ "", "- boots and shoes (inc. soles and heels), as also footgear made wholly or partly of rubber", "v", "30%" ], [ "", "- tyres and inner tubes for rickshaws and bicycles", "100 kg", "38.00" ], [ "", "- others (inc. tyres for motor vehicles)", "v", "25%" ], [ "645", "Jewellery and ornaments, n.o.p.f.", "v", "30%" ], [ "646", "Lamps and lampware, n.o.p.f.", "v", "25%" ], [ "647", "Leather, imitation, and oilcloth (not inc. oilcloth for flooring), and manufactures thereof :", "", "" ], [ "", "- leather, imitation, and oilcloth", "v", "25%" ], [ "", "- manufactures of imitation leather and oilcloth", "v", "30%" ], [ "648", "Linoleum and other floor coverings, n.o.p.f.", "v", "30%" ], [ "649", "Machine belting and hose other than those made of rubber", "v", "15%" ], [ "650", "Manicure sets and parts thereof ; powder puffs and cases, and vanity cases", "v", "30%" ], [ "651", "Matches, wood, safety or other :", "", "" ], [ "", "- small, in boxes not over 51 mm by 35 mm by 16 mm (inc. booklets)", "v", "40%" ], [ "", "- large, in boxes not over 64 mm by 38 mm by 19 mm", "50 gross box", "12.00" ], [ "", "- in boxes whose dimensions exceed any one of the dimensions given above", "v", "40%" ], [ "652", "Musical instruments :", "", "" ], [ "", "- Complete", "v", "25%" ], [ "", "- Parts and accessories :", "", "" ], [ "", "- - organ reeds", "v", "10%" ], [ "", "- - ivory key boards", "v", "10%" ], [ "", "- - others", "v", "20%" ], [ "653", "Pearls, real or imitation", "v", "30%" ], [ "654", "Pens, pencils, and other office requisites, n.o.p.f.", "v", "20%" ], [ "655", "Perfumery, cosmetics, shaving soap, face cream, tooth paste, talcum or other toilet powder, hair tonic, and all other preparations for the hair, mouth, teeth, or skin", "v", "35%" ], [ "656", "Photographic and cinematographic products, apparatus, and materials of all kinds (except chemicals)", "v", "25%" ], [ "657", "Plants and flowers, living", "v", "10%" ], [ "658", "Precious and semi-precious stones, real or imitation (inc. jadestone, cornelian stone, etc.), and manufactures thereof :", "", "" ], [ "", "- Uncut and unpolished :", "", "" ], [ "", "- - jadestone", "v", "10%" ], [ "", "- - others", "v", "15%" ], [ "", "- Others", "v", "30%" ], [ "659", "Printing and lithographic materials, n.o.p.f.", "v", "15%" ], [ "660", "Sand-paper :", "", "" ], [ "", "- sheet not over 1/10 sq m", "ream", "0.60" ], [ "", "- over 1/10 sq m", "v", "10%" ], [ "661", "Sponges", "v", "15%" ], [ "662", "Sporting requisites, n.o.p.f.", "v", "20%" ], [ "663", "Starch", "v", "15%" ], [ "664", "Synthetic resins and other plastics (such as celluloid, bakelite, galalith, etc.), and manufactures thereof, n.o.p.f. :", "", "" ], [ "", "- manufactures", "v", "35%" ], [ "", "- others (inc. lumps, bands, bars, rods, plates, sheets, tubes, powder, etc., i.e., not as finished articles)", "v", "20%" ], [ "665", "Thermostatic containers, and parts or accessories thereof", "v", "25%" ], [ "666", "Tobacconists’ sundries", "v", "30%" ], [ "667", "Toilet equipments (such as combs, brushes, etc.)", "v", "30%" ], [ "668", "Toys and games", "v", "35%" ], [ "669", "Trunks, suit-cases, satchels, card cases, jewel cases, portfolios, and travelling bags or boxes of all kinds", "v", "30%" ], [ "670", "Umbrellas and sunshades :", "", "" ], [ "", "- handles wholly or partly of precious metals, ivory, mother-of-pearl, tortoiseshell, agate, etc., or jewelled", "v", "25%" ], [ "", "- all other handles, all cotton, or cotton mixtures, not silk", "piece", "0.20" ], [ "", "- all other handles, silk and silk mixtures", ",,", "0.50" ], [ "", "- all other handles, paper", ",,", "0.13" ], [ "", "- all other handles, others", "v", "25%" ], [ "", "- parts and accessories", "v", "20%" ], [ "671", "Works of art, such as pictures, etchings and engravings, paintings, drawings, statuary, sculptures, and/or copies, replicas, or reproductions thereof", "v", "20%" ], [ "672", "Articles not otherwise provided for in this tariff", "v", "20%" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: left col 48, right col 31 (79 rows). Tariff nos. 631–672 consecutive; 672 is the last tariff item.", "Printed with a space before % (e.g. '20 %'); written without the space per TARIFF_CONVENTIONS.", "Item 636: 'over 1/10 sq. m' printed with a full stop after 'sq', unlike 'sq m' elsewhere; kept.", "Item 659: the 'p' of 'n.o.p.f.' is broken (descender missing, looks like 'D'); transcribed as 'n.o.p.f.'.", "Item 664: 'i.e.' printed in italics.", "Item 670 sub-items 'silk and silk mixtures' and 'paper': single ',,' under 'piece' in the unit column.", "Excluded: right column below item 672 — heading 'IMPORT TARIFF PROVISIONAL RULES', 'Rule I', section 1 (prose, continues on p0420).", "No unreadable cells. No totals (tariff)." ], "id": "p0419_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 419", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n419/mode/1up" } ] }, { "image": "p0422", "images": [ "p0422" ], "printed_pages": [ "397" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "1", "title": "Mining Areas", "caption_extra": "General Statement — Mining area: areas of mining claims already registered by the Ministry of Industries up to the end of 1934.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Mineral", "No.", "Area (kungmou)" ], "rows": [ [ "Gold", "51", "539,605" ], [ "Silver", "8", "23,224" ], [ "Copper", "6", "10,951" ], [ "Iron", "49", "432,128" ], [ "Tin", "47", "133,257" ], [ "Manganese", "22", "62,618" ], [ "Lead", "35", "148,521" ], [ "Antimony", "188", "199,553" ], [ "Zinc", "7", "32,872" ], [ "Molybdenum", "3", "5,244" ], [ "Tungsten", "18", "84,910" ], [ "Arsenic", "34", "26,279" ], [ "Aluminium", "3", "106" ], [ "Coal", "852", "12,982,265" ], [ "Graphite", "8", "45,881" ], [ "Sulphur", "36", "33,872" ], [ "Asbestos", "11", "91,487" ], [ "Mica", "18", "25,722" ], [ "Porcelain clay", "18", "30,029" ], [ "Fluorite", "27", "40,396" ], [ "Quartz", "3", "15,478" ], [ "Barite", "12", "93,691" ], [ "Gypsum", "5", "26,091" ], [ "Fire clay", "6", "14,408" ], [ "Marble", "1", "972" ], [ "Quartz sand", "16", "17,129" ], [ "Talc", "4", "82,893" ], [ "Phosphorus", "25", "86,510" ], [ "Total", "1,533", "15,296,991" ] ] } ], "footnotes": [ "* Kungmou = 100 sq. metres." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 28 minerals + Total. Table begins at foot of left column (Gold–Manganese, 6 rows) and continues at top of right column (Lead–Phosphorus, 22 rows); merged.", "Total No. 1,533: parts sum to 1,513 — does NOT reconcile (diff 20). Figures re-read.", "Total Area 15,296,991: parts sum to 15,286,092 — does NOT reconcile (diff 10,899). Figures re-read." ], "id": "p0422_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 422", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n422/mode/1up" } ] }, { "image": "p0422", "images": [ "p0422" ], "printed_pages": [ "397" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "2", "title": "Mineral Production of China Proper (Tons)", "caption_extra": "General Statement — Mineral production. (Expressed in 1,000's)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Mineral", "1934", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Coal", "20,493", "14,938", "15,034" ], [ "Iron ore", "1,360", "1,364", "1,340" ], [ "Pig-iron", "156", "—", "—" ], [ "Mineral oil (barrels†)", "3", "3", "2" ], [ "Manganese ore", "2", "—", "—" ], [ "Tungsten ore", "6", "7", "7" ], [ "Gold (taels)", "87", "—", "—" ], [ "Silver (taels)", "122", "—", "—" ], [ "Lead ore", "7", "5", "5" ], [ "Tin", "8", "9", "11" ], [ "Antimony regulus", "14", "14", "13" ], [ "Arsenic ore", "1", "1", "1" ], [ "Gypsum", "68", "—", "—" ], [ "Alum", "16", "15", "16" ], [ "Natural soda‡", "16", "—", "—" ], [ "Sulphur", "3", "—", "—" ], [ "Saltpetre‡", "5", "5", "5" ], [ "Fluorspar", "5", "7", "8" ] ] } ], "footnotes": [ "† Barrel of 42 gallons.", "‡ Estimated." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 as printed. No totals printed.", "Row 'Tungsten' printed as 'Tungsten ,,' (ditto for 'ore' from the row above); expanded to 'Tungsten ore'.", "The introductory sentence says 'for the years 1932-1934' but the column heads print 1934, 1935, 1936; transcribed as printed.", "Footnotes printed at the foot of the right column of the page.", "A handwritten annotation 'Table XXXVI' beside the heading is not part of the print." ], "id": "p0422_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 422", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n422/mode/1up" } ] }, { "image": "p0423", "images": [ "p0423" ], "printed_pages": [ "398" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "3", "title": "Coal Reserves (Million Tons)", "caption_extra": "Coal — Reserve: estimate by the Geological Survey of China in 1934, by provinces.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "China Proper", "Anthracite", "Bituminous", "Lignite", "Total" ], "rows": [ [ "Chahar", "17", "487", "—", "504" ], [ "Suiyuan", "58", "396", "22", "467" ], [ "Shansi", "36,471", "87,985", "2,761", "127,127" ], [ "Hopei", "981", "2,088", "2", "3,071" ], [ "Shantung", "26", "1,613", "—", "1,639" ], [ "Honan", "4,455", "3,309", "—", "7,764" ], [ "Shensi", "750", "71,200", "—", "71,950" ], [ "Hupeh", "160", "280", "—", "440" ], [ "Anhwei", "60", "300", "—", "360" ], [ "Kiangsi", "216", "776", "—", "992" ], [ "Chekiang", "22", "78", "—", "100" ], [ "Kiangsu", "25", "192", "—", "217" ], [ "Hunan", "1,043", "721", "—", "1,764" ], [ "Szechwan", "64", "9,810", "—", "9,874" ], [ "Yunnan", "11", "1,485", "131", "1,627" ], [ "Kweichow", "774", "775", "—", "1,549" ], [ "Kwangsi", "113", "44", "—", "157" ], [ "Kwangtung", "50", "371", "—", "421" ], [ "Fukien", "291", "105", "—", "396" ], [ "Kansu", "—", "—", "—", "1,500" ], [ "Ninghsia", "166", "322", "—", "488" ], [ "Sinkiang", "—", "—", "—", "6,000" ], [ "Chinghai", "—", "—", "—", "500" ], [ "Total", "45,587", "182,015", "2,826", "238,555" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 23 provinces + Total.", "Column total 45,587: parts sum to 45,753 — does NOT reconcile (diff -166).", "Column total 182,015: parts sum to 182,337 — does NOT reconcile (diff -322).", "Column total 2,826: parts sum to 2,916 — does NOT reconcile (diff -90).", "Column total 238,555: parts sum to 238,907 — does NOT reconcile (diff -352).", "Row totals (Anthracite+Bituminous+Lignite = Total) reconcile except Suiyuan (parts 476 vs 467 printed, diff 9) and Shansi (parts 127,217 vs 127,127, diff 90). Kansu, Sinkiang, Chinghai give only a Total. Figures re-read.", "Observation only: the Anthracite and Bituminous column differences (166, 322) equal the Ninghsia figures, i.e. the printed totals appear to omit Ninghsia; the Total column difference 352 = 488 (Ninghsia) − 136. Source not corrected.", "Handwritten tick marks beside province names are not part of the print." ], "id": "p0423_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 423", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n423/mode/1up" } ] }, { "image": "p0423", "images": [ "p0423" ], "printed_pages": [ "398" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "4", "title": "Production of Principal Coal Companies (Metric Tons)", "caption_extra": "Coal — Production. (Expressed in 1,000's)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province / Company", "1931", "1932", "1933", "1934" ], "rows": [ [ "Hopei:", "", "", "", "" ], [ "Kailan", "5,356", "5,205", "4,284", "4,755" ], [ "Chinghsing", "608", "642", "706", "795" ], [ "Chengfeng", "350", "220", "200", "300" ], [ "Mentoukou", "107", "221", "300", "350" ], [ "Liukiang", "255", "173", "157", "158" ], [ "Yili", "148", "136", "140", "224" ], [ "Chungho", "1", "—", "39", "94" ], [ "Lincheng", "15", "60", "101", "170" ], [ "Shantung:", "", "", "", "" ], [ "Luta (Tzuchuan)", "519", "588", "608", "627" ], [ "Luta (Weihsien)", "55", "103", "108", "115" ], [ "Chunghsing", "762", "973", "1,132", "1,312" ], [ "Potung", "83", "63", "*216", "125" ], [ "Shansi:", "", "", "", "" ], [ "Paochin", "487", "522", "433", "—" ], [ "Chingpei", "108", "243", "124", "242" ], [ "Honan:", "", "", "", "" ], [ "Liuhokou", "505", "751", "520", "576" ], [ "Chungyuan", "840", "872", "1,139", "†910" ], [ "Minsheng", "74", "22", "63", "63" ], [ "Kiangsi:", "", "", "", "" ], [ "Pinghsiang", "163", "183", "173", "227" ], [ "Polo", "—", "40", "53", "25" ], [ "Anhwei:", "", "", "", "" ], [ "Huainan", "31", "67", "165", "218" ], [ "Liehshan", "42", "85", "126", "85" ], [ "Tatung", "95", "105", "165", "188" ], [ "Chekiang:", "", "", "", "" ], [ "Changhsing", "183", "—", "198", "200" ], [ "Kiangsu:", "", "", "", "" ], [ "Huatung", "88", "110", "220", "247" ], [ "Hupeh:", "", "", "", "" ], [ "Fuyuan", "125", "149", "154", "144" ] ] } ], "footnotes": [ "* Yuensheng Co.", "† Chungfu Joint Mining Administration—amalgamation of Chungyuan Co. and Pekin Syndicate." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 27 companies under 10 province sub-heading rows. No totals printed.", "Second Luta row printed as '(Weihsien)' indented under 'Luta (Tzuchuan)'; label expanded to 'Luta (Weihsien)'.", "Handwritten marks (crosses, ticks, Chinese characters, pen lines, an ink blot after '†910') are not part of the print and were ignored; all figures legible beneath them.", "Footnotes printed at the foot of the left column." ], "id": "p0423_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 423", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n423/mode/1up" } ] }, { "image": "p0423", "images": [ "p0423" ], "printed_pages": [ "398" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "5", "title": "Coal Production by Provinces (Tons)", "caption_extra": "Coal — Production. (Expressed in 1000's)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "1932", "1933", "1934" ], "rows": [ [ "Hopei", "7,365", "6,286", "7,739" ], [ "Shantung", "2,666", "3,054", "3,504" ], [ "Shansi", "2,431", "2,466", "2,700" ], [ "Honan", "2,280", "2,286", "2,130" ], [ "Kiangsi", "266", "275", "337" ], [ "Anhwei", "400", "615", "633" ], [ "Chekiang", "247", "248", "250" ], [ "Kiangsu", "130", "402", "267" ], [ "Shensi", "195", "919", "204" ], [ "Hunan", "910", "976", "889" ], [ "Szechwan", "603", "618", "638" ], [ "Hupeh", "339", "366", "458" ], [ "Kwangtung", "214", "248", "338" ], [ "Yunnan", "113", "130", "115" ], [ "Kweichow", "90", "63", "74" ], [ "Chahar", "192", "216", "202" ], [ "Ninghsia", "10", "12", "15" ], [ "Suiyuan", "69", "57", "58" ], [ "Total", "18,470", "19,237", "20,551" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 provinces + Total.", "Total 1932 18,470: parts sum to 18,520 — does NOT reconcile (diff -50). 1932 column re-read.", "Total 1933 19,237: parts sum to 19,237 — reconciles.", "Total 1934 20,551: parts sum to 20,551 — reconciles." ], "id": "p0423_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 423", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n423/mode/1up" } ] }, { "image": "p0423", "images": [ "p0423" ], "printed_pages": [ "398" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "6", "title": "Coal Transported by Railways (Metric Tons)", "caption_extra": "Coal — quantities transported by some of the principal railways in North and Central China.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Line", "1931", "1932", "1933" ], "rows": [ [ "Kiaochow-Tsinan", "1,359,139", "1,148,138", "1,402,681" ], [ "Chengting-Taiyuan", "—", "1,694,100", "1,575,092" ], [ "Taokow-Chinghua", "864,530", "832,390", "689,422" ], [ "Peiping-Suiyuan", "494,000", "716,586", "—" ], [ "Tientsin-Pukow", "385,695", "708,851", "—" ], [ "Shensi-Haichow", "286,317", "293,522", "—" ], [ "Peiping-Hankow", "1,240,465", "2,151,917", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed. No totals printed.", "Line names broken over two lines in print (Kiaochow- / Tsinan etc.) joined." ], "id": "p0423_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 423", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n423/mode/1up" } ] }, { "image": "p0424", "images": [ "p0424" ], "printed_pages": [ "399" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "7", "title": "Labour Conditions in Mines", "caption_extra": "Coal — Mining labour: general record taken by the Geological Survey of China in 1931.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Mine", "Workers", "Av. daily wage", "Production — per capita (ton)", "Production — per miner (ton)" ], "rows": [ [ "Kailan (Hopei)", "31,347", "$0.58", "0.76", "0.42" ], [ "Yili (Hopei)", "1,417", "0.59", "0.78", "0.43" ], [ "Liuhokou (Honan)", "3,150", "0.83", "0.94", "0.58" ], [ "Chinghsing (Hopei)", "4,200", "0.53", "0.81", "0.51" ], [ "Paochin (Shansi)", "2,291", "0.37", "0.32", "0.24" ], [ "Chingpei (Shansi)", "1,171", "0.30", "0.36", "0.29" ], [ "Chungfu (Honan)", "10,282", "0.36", "0.55", "0.23" ], [ "Huainan (Anhwei)", "1,708", "0.54", "0.42", "0.35" ], [ "Tatung (Anhwei)", "1,292", "0.57", "0.60", "0.40" ], [ "Leihshan (Anhwei)", "", "0.48", "0.32", "0.26" ], [ "Huatung (Kiangsu)", "1,280", "0.49", "0.65", "0.50" ], [ "Chunghsing (Shantung)", "6,940", "0.51", "0.50", "0.39" ], [ "Luta (Shantung)", "5,800", "0.45", "0.43", "0.26" ], [ "Potung (Shantung)", "628", "—", "0.37", "0.20" ], [ "Yuehsheng", "823", "0.45", "0.42", "0.20" ], [ "Pinghsiang", "2,427", "0.28", "0.37", "0.19" ], [ "Changhsing", "3,200", "0.60", "0.31", "0.17" ], [ "Polo", "692", "0.50", "0.33", "0.22" ], [ "Fuyuan", "1,490", "0.50", "0.34", "0.28" ], [ "Liukiang", "952", "0.50", "0.66", "0.32" ], [ "Mentoukou", "2.640", "—", "0.47", "0.40" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 21 as printed. No totals printed.", "Province in brackets printed as ditto marks (“( ,, )”) for Chingpei, Tatung, Leihshan, Luta, Potung; expanded.", "Row 'Leihshan', col 'Workers': hundreds digit obscured by a handwritten mark; reads '1,?60' with the hidden digit 3 or 8 — left blank.", "Row 'Mentoukou', col 'Workers': printed '2.640' (full stop instead of comma); kept as printed.", "Row 'Liuhokou': a stray printed 'i' between Workers (3,150) and wage (0.83) ignored.", "Only the Kailan wage carries the '$' sign; kept as printed." ], "id": "p0424_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 424", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n424/mode/1up" } ] }, { "image": "p0424", "images": [ "p0424" ], "printed_pages": [ "399" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "8", "title": "Export and Import of Coal (Tons)", "caption_extra": "Coal — Export, import and consumption. China Proper", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "1934", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Import", "1,038,436", "774,441", "560,687" ], [ "Export", "811,997", "877,130", "1,324,544" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. No totals printed." ], "id": "p0424_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 424", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n424/mode/1up" } ] }, { "image": "p0424", "images": [ "p0424" ], "printed_pages": [ "399" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "9", "title": "Coal Consumption in Some Cities and Ports", "caption_extra": "Coal — consumption of coal in different places as recorded by the Geological Survey in 1931.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "City", "Tons", "Per capita (tons)" ], "rows": [ [ "Shanghai", "3,184,788", "0.91" ], [ "Hankow, Wuchang, Hanyang", "832,873", "0.69" ], [ "Peiping", "960,820", "0.71" ], [ "Tientsin", "1,080,884", "0.81" ], [ "Tsingtao", "330,000", "0.73" ], [ "Canton", "564,935", "0.57" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed. No totals printed." ], "id": "p0424_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 424", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n424/mode/1up" } ] }, { "image": "p0425", "images": [ "p0425" ], "printed_pages": [ "400" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "10", "title": "Oil Production", "caption_extra": "Mineral Oil — Production. (Barrels of 42 gallons)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Producer", "1931", "1932", "1933", "1934" ], "rows": [ [ "China Proper", "", "", "", "" ], [ "Yenchang, She.", "552", "351", "305", "288" ], [ "Kansu", "100", "", "", "" ], [ "Szechwan", "144", "400", "400", "400" ], [ "Sinkiang", "300", "", "", "" ], [ "Chinghsing, Hop.", "1,593", "1,500", "2,482", "1,925" ], [ "Total", "2,689", "2,251", "3,187", "2,613" ], [ "Manchuria", "", "", "", "" ], [ "Fushun shale oil", "427,567", "494,417", "609,532", "650,000" ], [ "Penchihu", "2,080", "2,540", "4,999", "4,868" ], [ "Anshan", "20,100", "18,750", "18,985", "20,000" ], [ "Total", "449,747", "515,707", "633,516", "674,868" ], [ "Combined Total", "452,436", "517,958", "636,703", "677,481" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: China Proper 5 + Total; Manchuria 3 + Total; Combined Total.", "1931: China Proper total 2,689 vs parts 2,689 — reconciles; Manchuria total 449,747 vs parts 449,747 — reconciles; Combined 452,436 vs 2,689+449,747=452,436 — reconciles.", "1932: China Proper total 2,251 vs parts 2,251 — reconciles; Manchuria total 515,707 vs parts 515,707 — reconciles; Combined 517,958 vs 2,251+515,707=517,958 — reconciles.", "1933: China Proper total 3,187 vs parts 3,187 — reconciles; Manchuria total 633,516 vs parts 633,516 — reconciles; Combined 636,703 vs 3,187+633,516=636,703 — reconciles.", "1934: China Proper total 2,613 vs parts 2,613 — reconciles; Manchuria total 674,868 vs parts 674,868 — reconciles; Combined 677,481 vs 2,613+674,868=677,481 — reconciles.", "For 1932 and 1933 a single figure '400' is printed against a brace spanning Kansu, Szechwan and Sinkiang; it is placed in the Szechwan row and the Kansu/Sinkiang cells left empty. For 1934 '400' is printed on the Szechwan line without a brace (probably the same combined figure); placed as printed." ], "id": "p0425_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 425", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n425/mode/1up" } ] }, { "image": "p0425", "images": [ "p0425" ], "printed_pages": [ "400" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": null, "title": "Imports, 1934-36", "caption_extra": "Mineral Oil — imports of oil products. (Expressed in 1,000's)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Product", "Unit", "1934", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Gasolene, naphtha, benzine", "litres", "4,215", "4,072", "3,344" ], [ "Liquid fuel", "m. tons", "408", "398", "313" ], [ "Kerosene", "litres", "450,549", "386,798", "395,301" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. No totals printed.", "Unnumbered table printed directly below Table 10." ], "id": "p0425_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 425", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n425/mode/1up" } ] }, { "image": "p0425", "images": [ "p0425" ], "printed_pages": [ "400" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "11", "title": "Iron Ore Production (Tons)", "caption_extra": "Iron — Production. (Expressed in 1000's)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Mine", "1932", "1933", "1934" ], "rows": [ [ "Tayeh, Hup.", "382", "366", "382" ], [ "Siangpishan, Hup.", "135", "73", "70" ], [ "Miaoerkou, Ning.", "153", "260", "235" ], [ "Anshan, Ning.", "888", "916", "950" ], [ "Taochung, An.", "101", "110", "280" ], [ "Paohsing, An.", "34", "50", "80" ], [ "Fulimin, An.", "68", "110", "120" ], [ "Changhua, An.", "65", "—", "—" ], [ "Yihua, An.", "—", "—", "—" ], [ "Yangchuan, Sha.", "13", "17", "18" ], [ "Total", "1,839", "1,902", "2,135" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 mines + Total.", "Total 1932 1,839: parts sum to 1,839 — reconciles.", "Total 1933 1,902: parts sum to 1,902 — reconciles.", "Total 1934 2,135: parts sum to 2,135 — reconciles.", "Province abbreviations printed as ditto marks (,,) for Anshan (Ning.) and Paohsing, Fulimin, Changhua, Yihua (An.); expanded.", "Handwritten ticks beside names ignored." ], "id": "p0425_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 425", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n425/mode/1up" } ] }, { "image": "p0425", "images": [ "p0425" ], "printed_pages": [ "400" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": null, "title": "Iron Ore Export (1000 Tons)", "caption_extra": "Iron — Ore export: Yangtze ores mostly exported to Japan.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "1930", "1931", "1932", "1933", "1934", "1935" ], "rows": [ [ "[Iron ore export]", "836", "585", "551", "584", "858", "1,316" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 (years printed across, no row label; label '[Iron ore export]' supplied). No totals printed." ], "id": "p0425_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 425", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n425/mode/1up" } ] }, { "image": "p0425", "images": [ "p0425" ], "printed_pages": [ "400" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "12", "title": "Number and Capacity of Blast Furnaces (Tons)", "caption_extra": "Iron — Iron smelting: capacity of the modern smelting industries in China (theoretical only; almost all furnaces closed except in Manchuria).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Company", "Blast furn.", "Total cap.", "Steel. furn.", "Daily cap." ], "rows": [ [ "Hopei:", "", "", "", "" ], [ "Lungyen", "1", "250", "7", "60" ], [ "Hupeh:", "", "", "", "" ], [ "Hanyehping Hanyang", "2", "650", "—", "—" ], [ "Hanyehping Hanyang (ditto)", "2", "150", "—", "—" ], [ "Hanyehping (Tayeh)", "2", "900", "—", "—" ], [ "Liuhokou", "1", "100", "—", "—" ], [ "Liaoning:", "", "", "", "" ], [ "Penchihu", "2", "320", "—", "—" ], [ "[unlabelled line]", "2", "", "", "" ], [ "Anshan Wks.", "2", "1,100", "—", "—" ], [ "[unlabelled line]", "1", "", "", "" ], [ "Shansi:", "", "", "", "" ], [ "Paochin", "1", "20", "—", "—" ], [ "Yutsai Steelwks.", "—", "—", "1", "20" ], [ "Honan:", "", "", "", "" ], [ "Hungyu", "1", "25", "—", "—" ], [ "Shanghai:", "", "", "", "" ], [ "Hohing Ironwks.", "1", "45", "1", "20" ], [ "Hohing Ironwks. (second line of brace)", "1", "", "1", "42" ], [ "Shanghai Steelwks.", "—", "—", "2", "15" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 figure lines under 6 province sub-heading rows. No totals printed. Table ends on this page (p. 401 begins with prose).", "Hupeh: second and third lines printed with ditto marks (',,' and ',, (Tayeh)') under 'Hanyehping Hanyang'; expanded as 'Hanyehping Hanyang (ditto)' and 'Hanyehping (Tayeh)'.", "Liaoning: the Blast furn. column prints four figures 2 / 2 / 2 / 1 against two names — '2' on the Penchihu line, an unlabelled '2' below it, '2' on the Anshan Wks. line and an unlabelled '1' below; the grouping of the unlabelled figures between Penchihu and Anshan is not shown and is kept as separate lines.", "Shanghai: 'Hohing Ironwks.' carries a brace over two lines (Blast furn. 1 / 1; Total cap. 45 on the first line only; Steel furn. 1 / 1; Daily cap. 20 / 42); second line kept as its own row.", "Handwritten pen lines across the table (above Liaoning and below Anshan) ignored." ], "id": "p0425_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 425", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n425/mode/1up" } ] }, { "image": "p0426", "images": [ "p0426" ], "printed_pages": [ "401" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "13", "title": "Pig-Iron Production (1000 Tons)", "caption_extra": "Iron — iron smelting in China.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Works", "1932", "1933", "1934" ], "rows": [ [ "Hupeh:", "", "", "" ], [ "Liuhokou Wks.", "19", "29", "17" ], [ "Shansi:", "", "", "" ], [ "Paochin Wks.", "—", "5", "4" ], [ "Liaoning:", "", "", "" ], [ "Penchihu Co.", "81", "116", "153" ], [ "Anshan Wks.", "287", "318", "322" ], [ "Native workers (China Proper)", "135", "139", "135" ], [ "Total", "522", "607", "631" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed (3 province sub-headings, 5 works, Total).", "Totals 522 / 607 / 631: parts sum to 522 / 607 / 631 — reconcile." ], "id": "p0426_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 426", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n426/mode/1up" } ] }, { "image": "p0426", "images": [ "p0426" ], "printed_pages": [ "401" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "14", "title": "Import of Iron and Steel* (1000 Tons)", "caption_extra": "Import of iron and steel — the import of manufactured iron and steel in the last five years.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "1930", "1931", "1932", "1933", "1934" ], "rows": [ [ "Manufactured", "527", "558", "431", "526", "618" ], [ "Value (Hk.Tls.)", "65,565", "67,890", "41,166", "41,853", "44,070" ] ] } ], "footnotes": [ "* Manchurian figures not available." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. No totals printed.", "Footnote printed at the foot of the left column, below Table 15; the asterisk belongs to Table 14's title." ], "id": "p0426_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 426", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n426/mode/1up" } ] }, { "image": "p0426", "images": [ "p0426" ], "printed_pages": [ "401" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": null, "title": "Exports of Iron Ore", "caption_extra": "Import of iron and steel (Iron section).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Unit", "1934", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Quintals", "8,575,656", "13,160,454", "18,027,041" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 as printed. No totals.", "1936: first '8' is a damaged type (right side open, looks like 'ε'); read as 8.", "Check pass CK03: 1936 '18,027,041' re-read at high zoom. The second digit has lost its right-hand strokes, leaving an 'ε'-like left half with a waist at mid-height and the upper loop curling back at top right; its height matches the 8 of '8,575,656' in the same row, not the taller 6s. No other digit has that left contour (6 has no waist; 3 is open on the left; 0 has no waist). Certain: 8. Value kept; not decided from any total (the table prints none)." ], "id": "p0426_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 426", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n426/mode/1up" } ] }, { "image": "p0426", "images": [ "p0426" ], "printed_pages": [ "401" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "15", "title": "Antimony Production (1000 Tons)", "caption_extra": "Antimony — annual output in Hunan.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Hunan", "1934", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "regulus", "14", "14", "13" ], [ "crude", "2", "3.4", "2.7" ], [ "oxide", "1", "1", "1.4" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed (bracketed under 'Hunan'). No totals.", "Stray pen marks beside the 1936 figures; figures themselves legible.", "Check pass SS07 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0426_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 426", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n426/mode/1up" } ] }, { "image": "p0426", "images": [ "p0426" ], "printed_pages": [ "401" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": null, "title": "Metallic Antimony Production (1000 Tons)", "caption_extra": "Antimony — metallic antimony content (99% in regulus, 70% in crude, 50% in ore) compared with world production.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "1929", "1930", "1931", "1932" ], "rows": [ [ "China", "18", "17", "13", "12" ], [ "World", "27", "22", "21", "17" ], [ "China %", "70", "74", "66", "74" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. No totals." ], "id": "p0426_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 426", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n426/mode/1up" } ] }, { "image": "p0426", "images": [ "p0426" ], "printed_pages": [ "401" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "16", "title": "Antimony Export (Quintals)", "caption_extra": "Antimony — export figures of antimony in the last three years.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Antimony", "1934", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "crude", "18,051", "34,298", "27,050" ], [ "regulus", "134,495", "141,862", "131,675" ], [ "oxide", "9,300", "11,763", "14,391" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed (bracketed under 'Antimony'). No totals." ], "id": "p0426_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 426", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n426/mode/1up" } ] }, { "image": "p0426", "images": [ "p0426" ], "printed_pages": [ "401" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "17", "title": "Manganese Ore Production (Tons)", "caption_extra": "Manganese — approximate production in the last three years.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Locality", "1932", "1933", "1934" ], "rows": [ [ "Loping, Kiangsi", "—", "—", "—" ], [ "Siangtan, Hunan", "4,921", "118", "619" ], [ "Chinhsien, Fangcheng, and Luoting, Kwangtung", "500", "500", "50" ], [ "Wuhsuan and Kweiping, Kwangsi", "15,530", "8,773", "1,000" ], [ "Hsingcheng, Liaoning", "60", "750", "700" ], [ "Total", "21,561", "10,250", "2,629" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (5 localities + Total).", "Totals do NOT reconcile: 1932 printed 21,561, parts sum to 21,011 (diff 550); 1933 printed 10,250, parts 10,141 (diff 109); 1934 printed 2,629, parts 2,369 (diff 260). Cells re-read at zoom; transcribed as printed." ], "id": "p0426_7", "scans": [ { "label": "scan leaf 426", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n426/mode/1up" } ] }, { "image": "p0427", "images": [ "p0427" ], "printed_pages": [ "402" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "18", "title": "Tungsten Ore Production (Tons)", "caption_extra": "Tungsten — figures for the last three years.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "1932", "1933", "1934" ], "rows": [ [ "Kiangsi", "230", "3,550", "4,480" ], [ "Hunan", "180", "230", "455" ], [ "Kwangtung", "1,800", "1,868", "1,320" ], [ "Total", "2,210", "5,698", "6,305" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed (3 provinces + Total).", "1932 total 2,210 reconciles. 1933 printed 5,698, parts sum to 5,648 — does NOT reconcile (diff 50). 1934 printed 6,305, parts sum to 6,255 — does NOT reconcile (diff 50). Cells re-read at zoom; transcribed as printed.", "Table introduced at foot of p0426 (p. 401) but printed entirely on p0427." ], "id": "p0427_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 427", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n427/mode/1up" } ] }, { "image": "p0427", "images": [ "p0427" ], "printed_pages": [ "402" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": null, "title": "Export of Tungsten Ore (Quintals)", "caption_extra": "Tungsten — the export of tungsten ore from China.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "1934", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Tungsten ore export (quintals)", "47,065", "73,833", "70,499" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 as printed (no row label printed; label supplied from the text). No totals.", "Check pass SS08 (sample): re-read all cells; no changes." ], "id": "p0427_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 427", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n427/mode/1up" } ] }, { "image": "p0427", "images": [ "p0427" ], "printed_pages": [ "402" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "19", "title": "Lead Ore Production; Zinc Ore Production (Tons)", "caption_extra": "Lead and Zinc.", "continued": false, "parts": [ { "label": "(A) Lead Ore Production (tons)", "columns": [ "Locality", "1932", "1933", "1934" ], "rows": [ [ "Shuikoushan, Hun.", "5,320", "5,068", "6,460" ], [ "Tungchuan, Yun.", "221", "222", "190" ], [ "Huili, Sze.", "20", "20", "20" ], [ "Kangting, Sikang", "15", "10", "—" ], [ "Total", "5,576", "5,320", "6,670" ], [ "Metallic lead produced", "2,728", "3,844", "1,665" ] ] }, { "label": "(B) Zinc Ore Production (tons)", "columns": [ "Locality", "1932", "1933", "1934" ], "rows": [ [ "Shuikoushan, Hun.", "9,882", "10,052", "12,846" ], [ "Tungchuan, Yun.", "80", "152", "153" ], [ "Huili, Sze.", "300", "300", "300" ], [ "Kwangsi", "322", "61", "—" ], [ "Total", "10,584", "10,565", "13,299" ], [ "Metallic zinc produced", "57", "147", "136" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: (A) 6 as printed, (B) 6 as printed.", "(A) Totals 5,576 / 5,320 / 6,670 reconcile with the four localities.", "(B) Totals 10,584 / 10,565 / 13,299 reconcile with the four localities.", "(B) Metallic zinc 1933 '147' and 1934 '136' have pen underlining; figures legible." ], "id": "p0427_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 427", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n427/mode/1up" } ] }, { "image": "p0427", "images": [ "p0427" ], "printed_pages": [ "402" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "20", "title": "Export and Import of Lead; Export and Import of Zinc (Quintals)", "caption_extra": "Lead and Zinc — the export of lead and zinc.", "continued": false, "parts": [ { "label": "(A) Export and Import of Lead (quintals)", "columns": [ "Export", "1934", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Lead ore", "—", "777", "—" ], [ ",, and manufactures", "13", "22", "35" ], [ "Lead, pig or bar", "1,325", "1,666", "3,384" ] ] }, { "label": "(B) Export and Import of Zinc (quintals)", "columns": [ "Export", "1934", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Zinc ore", "18,748", "227,513", "105,719" ], [ ",, and manufactures", "9", "46", "65" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: (A) 3, (B) 2 as printed. Only 'Export' rows printed despite the 'Export and Import' titles. No totals.", "Ditto marks ',,' kept as printed (= Lead / Zinc)." ], "id": "p0427_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 427", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n427/mode/1up" } ] }, { "image": "p0427", "images": [ "p0427" ], "printed_pages": [ "402" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "21", "title": "Copper Production (Tons)", "caption_extra": "Copper.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Locality", "1930", "1931", "1932", "1933", "1934" ], "rows": [ [ "Tungchuan, Yun.", "186", "248", "420", "473", "431" ], [ "Penghsien, Sze.", "25", "25", "20", "10", "—" ], [ "Kweichow", "8", "23", "—", "—", "40" ], [ "Total", "219", "296", "440", "483", "471" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed (3 localities + Total).", "All five totals reconcile." ], "id": "p0427_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 427", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n427/mode/1up" } ] }, { "image": "p0427", "images": [ "p0427" ], "printed_pages": [ "402" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "22", "title": "Export and Import of Copper (Quintals)", "caption_extra": "Copper.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "1934", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Export", "", "", "" ], [ "Brassware", "7,325", "9,116", "11,217" ], [ "Import", "", "", "" ], [ "Brass, sheets", "10,605", "14,219", "7,876" ], [ "Copper ingots plates, wire", "15,300", "23,472", "30,897" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (2 sub-headings, 3 items). No totals." ], "id": "p0427_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 427", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n427/mode/1up" } ] }, { "image": "p0427", "images": [ "p0427" ], "printed_pages": [ "402" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": null, "title": "Silver Production (Taels)", "caption_extra": "Gold and Silver — silver output (lead smelting works of Changsha, Hunan) in the last four years.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "1930", "1931", "1932", "1933" ], "rows": [ [ "Silver production (taels)", "119,594", "105,000", "148,864", "120,349" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 as printed. No totals.", "Gold production figures (1930-1934, taels) are given in running prose above and not transcribed." ], "id": "p0427_7", "scans": [ { "label": "scan leaf 427", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n427/mode/1up" } ] }, { "image": "p0428", "images": [ "p0428" ], "printed_pages": [ "403" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "23", "title": "Tin Production (Tons)", "caption_extra": "Tin — production of metallic tin in China.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Locality", "1931", "1932", "1933", "1934" ], "rows": [ [ "Yunnan:", "", "", "", "" ], [ "Kuochiu", "8,197", "6,744", "7,431", "6,941" ], [ "Kwangsi:", "", "", "", "" ], [ "Hochi", "90", "25", "43", "315" ], [ "Tuchuan", "90", "276", "332", "" ], [ "Kiangsi:", "", "", "", "" ], [ "Tayu", "—", "—", "360", "600" ], [ "Others", "—", "—", "—", "—" ], [ "Hunan:", "", "", "", "" ], [ "Kianghua", "23", "37", "35", "92" ], [ "Linwu", "8", "26", "19", "" ], [ "Others", "150", "—", "—", "—" ], [ "Kwangtung:", "", "", "", "" ], [ "Tienpo, etc.", "80", "145", "138", "50" ], [ "Total", "8,598", "7,253", "8,358", "8,004" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 as printed (5 province sub-headings, 9 localities, Total).", "1934: '315' is printed once, bracketed against Hochi and Tuchuan together; '92' is printed once, bracketed against Kianghua and Linwu together. Each is placed in the first bracketed row; the second row's 1934 cell is left empty (not an unreadable figure).", "Totals: 1932 7,253 and 1933 8,358 reconcile. 1931 printed 8,598, parts sum to 8,638 — does NOT reconcile (diff 40). 1934 printed 8,004, parts sum to 7,998 — does NOT reconcile (diff 6). Cells re-read at zoom; transcribed as printed." ], "id": "p0428_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 428", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n428/mode/1up" } ] }, { "image": "p0428", "images": [ "p0428" ], "printed_pages": [ "403" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": null, "title": "Export and Import of Tin (Quintals)", "caption_extra": "Tin — the export and import of tin.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "1934", "1935", "1936" ], "rows": [ [ "Import", "1,039", "498", "651" ], [ "Export", "64,424", "91,797", "112,604" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. No totals." ], "id": "p0428_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 428", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n428/mode/1up" } ] }, { "image": "p0428", "images": [ "p0428" ], "printed_pages": [ "403" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "24", "title": "Gypsum Production (Tons)", "caption_extra": "Gypsum and Alum.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Locality", "1932", "1933", "1934" ], "rows": [ [ "Yingcheng, Hup.", "57,996", "57,600", "58,020" ], [ "Siangtan, Hun.", "3,512", "4,300", "7,100" ], [ "Pinglu, Sha.", "2,900", "2,000", "2,500" ], [ "Others", "100", "120", "100" ], [ "Total", "64,508", "64,020", "67,720" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (4 + Total).", "Totals 64,508 / 64,020 / 67,720 reconcile." ], "id": "p0428_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 428", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n428/mode/1up" } ] }, { "image": "p0428", "images": [ "p0428" ], "printed_pages": [ "403" ], "chapter": "Mineral Industry", "table_no": "25", "title": "Alum Production (Tons)", "caption_extra": "Gypsum and Alum.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Locality", "1932", "1933", "1934" ], "rows": [ [ "Pingyang, Che.", "7,000", "10,800", "12,000" ], [ "Futing, Fu.", "1,800", "2,000", "1,000" ], [ "Lukiang, An.", "2,200", "2,000", "2,480" ], [ "Kiangpei, Sze.", "70", "70", "70" ], [ "Total", "11,070", "14,870", "15,550" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (4 + Total).", "Totals 11,070 / 14,870 / 15,550 reconcile." ], "id": "p0428_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 428", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n428/mode/1up" } ] }, { "image": "p0433", "images": [ "p0433" ], "printed_pages": [ "408" ], "chapter": "Army and Navy", "table_no": null, "title": "Route Armies [May–June 1937]", "caption_extra": "The Chinese Army — Distribution: \"The following was the approximate distribution of China's military forces in May-June, 1937 :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Commander", "Location and Remarks" ], "rows": [ [ "1", "Shangkuan Yun-hsiang", "Kweichow" ], [ "2", "Wei Li-huang", "Shensi" ], [ "3", "Han Fu-chu", "Shantung (provincial troops)" ], [ "4", "Yu Han-mou", "Kwangtung (provincial troops)" ], [ "5", "Li Tsung-jen", "Kwangsi (provincial troops)" ], [ "6", "Liu Hsiang", "Szechwan (provincial troops)" ], [ "7", "", "Kiangsu" ], [ "8", "Chao Kuan-tao", "Kansu" ], [ "10", "Lung Yun", "Yunnan (provincial troops)" ], [ "11", "Liu Mou-en", "Anhwei" ], [ "15", "Ma Hung-ping", "Ninghsia, Kansu" ], [ "16", "Hsu Yuan-chuan", "Szechwan" ], [ "20", "Chang Fang", "Honan" ], [ "25", "Liang Kuan-ying", "Anhwei" ], [ "26", "Sun Lien-chung", "Honan" ], [ "27", "Feng Chin-tsai", "Shensi" ] ] } ], "footnotes": [ "* The data here given refer to the Army prior to the outbreak of Sino-Japanese hostilities in July, 1937." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 as printed.", "No. 7: commander column blank as printed.", "Line-break hyphens in remarks ('provin-cial') joined.", "No totals printed.", "Check pass SS08 (sample): re-read all cells; no changes." ], "id": "p0433_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 433", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n433/mode/1up" } ] }, { "image": "p0433", "images": [ "p0433" ], "printed_pages": [ "408" ], "chapter": "Army and Navy", "table_no": null, "title": "Armies [May–June 1937]", "caption_extra": "The Chinese Army — Distribution: \"The following was the approximate distribution of China's military forces in May-June, 1937 :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Commander", "Location and Remarks" ], "rows": [ [ "1", "Hu Tsung-nan", "Kiangsu" ], [ "1†", "Teng Pao-shan", "Kansu" ], [ "2", "Li You-nien", "Fukien" ], [ "2†", "Ma Pu-fang", "Kokonor" ], [ "3", "Tseng Wan-chung", "Honan" ], [ "4", "Wu Chi-wei", "Kweichow" ], [ "5", "Yueh Sen", "Kiangsi" ], [ "6", "Tsao Fu-lin", "Shantung (provincial troops)" ], [ "7", "Liao Lei", "Kwangsi (provincial troops)" ], [ "8", "", "Kiangsi" ], [ "9", "Ho Meng-lin", "Hupei" ], [ "10", "Hsu Yuan-chuan", "Szechwan" ], [ "12", "Sun Tung-suan", "Shantung (provincial troops)" ], [ "13", "Tang En-po", "Suiyuan" ], [ "14", "Wei Li-huang", "Shensi" ], [ "15", "Liu Mu-en", "Anhwei" ], [ "16", "Li Yun-heng", "Szechwan" ], [ "17", "Hsing Chen-nan", "Honan" ], [ "18", "Lo Cho-ying", "Kwangtung" ], [ "19", "Wang Ching-kuo", "Suiyuan" ], [ "20", "Yang Sen", "Kweichow (Szechwan provincial troops)" ], [ "21", "Tang Shi-tsun", "Szechwan (provincial troops)" ], [ "22", "Tang Tao-yuan", "Kiangsi" ], [ "23", "P'an Wen-hua", "Szechwan (provincial troops)" ], [ "24", "Liu Wen-hui", "Sikang (Szechwan provincial troops)" ], [ "25", "Wan Yao-huang", "Shensi" ], [ "26", "Hsiao Tze-chu", "Hupeh" ], [ "27", "Liu Hsing", "Kiangsi" ], [ "28", "Liu Chien-hsu", "Hunan" ], [ "29", "Sung Che-yuan", "Hopei (provincial troops)" ], [ "30", "Sun Lien-chung", "Hupeh" ], [ "32", "Shang Chen", "Hopei" ], [ "33", "Sun Chu", "Shansi" ], [ "34", "Yang Ai-yuan", ",," ], [ "35", "Fu Tso-yi", "Suiyuan" ], [ "36", "Chou Hun-yuan", "Shensi" ], [ "37", "Mao Ping-wen", "Kansu" ], [ "39", "Liu Ho-ting", "Fukien-Chekiang" ], [ "40", "Pang Ping-shun", "N. Honan" ], [ "41", "Sun Chen", "Szechwan (provincial troops)" ], [ "43", "Ko Ju-tung", "Hupeh" ], [ "44", "Wang Tsan-hsu", "Szechwan (provincial troops)" ], [ "45", "Teng Hsi-hou", ",, ,," ], [ "46", "FangfiSung-pu", "Shensi" ], [ "47", "Li Chia-yu", "Szechwan" ], [ "48", "Hsia Wei", "Kwangsi (provincial troops)" ], [ "49", "Liu To-chuan", "Honan (ex-North-Eastern Army)" ], [ "51", "Yu Hsueh-chung", "Kiangsu (North-Eastern Army)" ], [ "53", "Wan Fu-lin", "Hopei (provincial troops)" ], [ "57", "Miao Chen-liu", "Honan (ex-North-Eastern Army)" ], [ "67", "Wu Keh-jen", ",, ,, ,," ] ] } ], "footnotes": [ "* The data here given refer to the Army prior to the outbreak of Sino-Japanese hostilities in July, 1937.", "† Newly organized." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 51 as printed (7 in left column, rest in right column).", "No. 8: commander blank as printed.", "No. 46: printed 'FangfiSung-pu' (apparently a misprint, stray 'fi' ligature); kept as printed.", "Ditto marks ',,' kept as printed.", "Line-break hyphens in remarks joined; the dagger footnote is printed at foot of the right column.", "No totals printed." ], "id": "p0433_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 433", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n433/mode/1up" } ] }, { "image": "p0433", "images": [ "p0433", "p0434", "p0435" ], "printed_pages": [ "408", "409", "410" ], "chapter": "Army and Navy", "table_no": null, "title": "Divisions [May–June 1937]", "caption_extra": "The Chinese Army — Distribution: \"The following was the approximate distribution of China's military forces in May-June, 1937 :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Commander", "Location" ], "rows": [ [ "1", "Li Tieh-chun", "Kiangsu" ], [ "1†", "Li Hsiang-yung", "Kiangsi" ], [ "2", "Huang Chien", "Kiangsu" ], [ "2†", "Chin Hsien-chang", "Shansi" ], [ "3", "Li Yu-tang", "Fukien" ], [ "4", "Wang Wan-lin", "Suiyuan" ], [ "4†", "Hsu Shao-tsung", "Szechwan" ], [ "5", "Hsieh Pu-fu", "W. Szechwan" ], [ "6", "Kung Ling-shen", "Honan" ], [ "7", "Tseng Wan-chung", "Kansu" ], [ "7*", "Ma Hung-kwei", "Ninghsia" ], [ "8", "Tao Chih-yao", "Shensi" ], [ "8*", "Chiang Tsai-chen", "Kiangsi-Hupeh" ], [ "9", "Li Yen-nien", "Hunan" ], [ "9*", "Ma Pu-fang", "Kokonor" ], [ "10", "Li Mo-an", "Shensi" ], [ "10*", "Hsiao Chien", "Fukien" ], [ "11", "Mo Yu-shih", "Hunan-Kwangtung" ], [ "11*", "Wang Yao-wu", "" ], [ "12", "Tang Huai-yuan", "N. Kansu" ], [ "13", "Wan Yao-huang", "Shensi" ], [ "14", "Kwei Chang", "Hunan" ], [ "15", "Wang Tung-yuan", ",," ], [ "16", "Chang Liang-chi", "Chekiang" ], [ "17", "Sun Wei-yu", "Shensi" ], [ "18", "Chu Yao-hua", "Kansu" ], [ "18*", "Ma Wen-ta", "Honan" ], [ "19", "Li Chio", "Chekiang" ], [ "20", "Sung Tung-hsuan", "Shantung" ], [ "21", "Li Hsien-chou", "Shensi" ], [ "22", "Ku Liang-min", "Shantung" ], [ "23", "Li Pi-fan", "Shensi" ], [ "24", "Chen Ssu", ",," ], [ "25", "Kwan Lin-cheng", "Suiyuan-Ninghsia" ], [ "25*", "Shen Chiu-cheng", "W. Kweichow" ], [ "26", "Ko Yu-tung", "Szechwan" ], [ "27", "Feng An-peng", "Hupeh" ], [ "28", "Tung Chao", "Shensi" ], [ "29", "Tsao Fu-lin", "Shantung" ], [ "30", "Sung Lien-chung", "Hupeh" ], [ "31", "Chih Feng-cheng", ",," ], [ "32", "Wang Hsiu-shen", "Honan" ], [ "33", "Feng Hsing-hsien", "Shensi" ], [ "34", "Chang Lai-wei", "Szechwan" ], [ "34*", "Ku Chia-chi", "Chekiang" ], [ "35", "Ma Hung-ping", "N. Kansu" ], [ "36", "Sung Hsi-lien", "Hupeh" ], [ "37", "Feng Chih-an", "Hopei" ], [ "37*", "Chen Chih-hsin", "Kiangsi" ], [ "38", "Chang Tzu-chung", "Hopei" ], [ "39", "P'ang Ping-hsun", "Shansi" ], [ "40", "Liu Pei-shu", "Hupeh" ], [ "41", "Hsu Yuan-chuan", "Szechwan" ], [ "42", "Liu Yen-piao", "Shensi" ], [ "43", "Chou Hsiang-chu", "Chekiang" ], [ "44", "Hsiao Tzu-chou", "Hupeh" ], [ "45", "Tai Min-chuan", "Kiangsi-Chekiang-Fukien" ], [ "46", "Tao Tzu-hsia", "N. Kiangsi" ], [ "47", "Fei Chang-hui", "Honan" ], [ "48", "Hsu Chih-wu", "Hupeh" ], [ "49", "Li Chi-lan", "Szechwan" ], [ "50", "Chen Kwang-yao", "Hunan" ], [ "51", "Chen Yu-hsin", "Hupeh" ], [ "52", "Li Hsing-yung", "Fukien-Chekiang" ], [ "53", "Li Yun-ling", "Szechwan" ], [ "54", "Ho Meng-ling", "Kweichow" ], [ "55", "Li Sung-shan", "Kiangsu" ], [ "56", "Liu Shang-chih", "Chekiang" ], [ "57", "Yuan Shao-chang", "N. E. Kiangsi" ], [ "58", "Yu Chih-shih", "Hupeh" ], [ "59", "Han Han-ying", "Hunan" ], [ "60", "Chen Pei", "Honan" ], [ "61", "Yang T'ing-ya", "Szechwan" ], [ "62", "Chu Tao-liu", "Hunan" ], [ "63", "Chen Kwang-chung", "Chekiang" ], [ "64", "Wu Ting-lin", "Anhwei" ], [ "65", "Liu Mao-en", ",," ], [ "66", "Yang Hsiao-ou", "Shansi" ], [ "67", "Li Shu-sen", "Kwangtung" ], [ "68", "Li Fu-ying", "Suiyuan" ], [ "69", "Yang Chen-yuan", "Shansi" ], [ "70", "Hsu Tze-chen", "Suiyuan" ], [ "71", "Ko Tsung-chun", ",," ], [ "72", "Chen Chang-chieh", ",," ], [ "73", "Liu Feng-ping", ",," ], [ "74", "Li Han-ching", "Shantung" ], [ "75", "Sun T'ien-tsai", "Fukien" ], [ "76", "Chang Fang", "Honan" ], [ "77", "Lo Lin", "Hupeh" ], [ "78", "Kuei Yung-ching", "Kiangsu" ], [ "79", "Chen An-po", "Shensi" ], [ "80", "Chen Chi-chung", "Fukien" ], [ "81", "Chang Shu-t'ang", "Shantung" ], [ "82", "Chang Kan", "Fukien" ], [ "83", "Liu Kan", "Shensi" ], [ "84", "Kao Kwei-tzu", ",," ], [ "85", "Chen Tieh", "Anhwei" ], [ "86", "Kao Shuang-cheng", "Shensi" ], [ "87", "Wang Ching-chiu", "Kiangsu" ], [ "88", "Sun Yuan-liang", ",," ], [ "89", "Wang Chung-lien", "Suiyuan" ], [ "90", "Ou Yang-chen", "Kweichow" ], [ "91", "Feng Chen-hsi", "Hopei" ], [ "92", "Liang Hua-cheng", "Szechwan" ], [ "93", "Kan Li-chu", "Kwangtung" ], [ "94", "Chu Hwai-pin", "Chekiang" ], [ "95", "", ",," ], [ "96", "Hsiao Chih-ping", "Shensi" ], [ "97", "Kung Lin-hsun", "Kansu" ], [ "98", "Hsia Chu-chung", "Hupeh" ], [ "99", "Fu Chung-fang", "Shensi-Shansi" ], [ "100", "Ma Pu-fang", "Chinghai-Kansu" ], [ "101", "Li Chun-kung", "Shansi" ], [ "102", "Po Hui-chang", "Honan" ], [ "103", "Ho Chi-chung", ",," ], [ "104", "Li Chih-hsiang", "Szechwan" ], [ "105", "Liu To-chuan", "Honan" ], [ "106", "Sheng Ko", ",," ], [ "107", "Chin Kuei-pi", "Anhwei" ], [ "108", "Yang Tseng-chih", "Honan" ], [ "109", "Chu Yuan-feng", ",, -Anhwei" ], [ "110", "Chang Cheng-fang", "Anhwei" ], [ "111", "Tung Ying-pin", "Honan" ], [ "112", "Hou Shou-i", ",," ], [ "113", "Li Cheh-tang", "N. Anhwei" ], [ "114", "Mou Chung-heng", "Anhwei" ], [ "115", "Yao Tung-fang", "Honan" ], [ "116", "Mu Chen-liu", "Hopei" ], [ "117", "Wu Keh-jen", "Honan" ], [ "118", "Chou Kwang-lieh", "N. Anhwei" ], [ "119", "Tsung Chao-lin", "Hopei" ], [ "120", "Chang Chin-wu", "Honan" ], [ "121", "Wu Chien-ping", "Hunan" ], [ "122", "Wang Min-cheng", "N. E. Szechwan" ], [ "123", "Tsing Hsien-tung", ",, ,," ], [ "124", "Shui Ti-ch'ing", "Szechwan-Shensi" ], [ "125", "Chen Ting-shen", "N. E. Szechwan" ], [ "126", "Huang Yin", "N. W. ,," ], [ "127", "Ma Yu-chih", ",, ,," ], [ "128", "Yang Hsiu-ch'un", ",, ,," ], [ "129", "Chow Fu-chen", "S. W. Honan" ], [ "130", "Chu Hung-shun", "Hopei" ], [ "131", "Chen Li", "Szechwan" ], [ "132", "Chao Teng-yu", "Hopei" ], [ "133", "Yang Han-yu", "N. Kweichow" ], [ "134", "Hsia Shun", ",, ,," ], [ "135", "Yang Hun-chang", ",, ,," ], [ "138", "Chang Chen-chung", "Hsikang" ], [ "139", "Huang Kwang-hua", "Hopei" ], [ "140", "Shen Chiu-cheng", "Kweichow" ], [ "141", "Sung Kan-tang", "Honan" ], [ "142", "Lu Chi", "Hopei" ], [ "143", "Liu Ju-ming", "Chahar" ], [ "144", "Ko Shun-chi", "Szechwan" ], [ "145", "Jao Kuo-hua", "Szechwan" ], [ "146", "Fan Shao-tseng", "Szechwan" ], [ "147", "Yang Kuo-chen", "Szechwan" ], [ "148", "Chen Wan-jen", "Szechwan" ], [ "149", "Ko Chang-min", "Szechwan" ], [ "150", "Liao Chen", "Szechwan" ], [ "151", "Mo Hsi-te", "Kwangtung" ], [ "152", "Chen Chang", "Kwangtung" ], [ "153", "Chang Jui-kuei", "Kwangtung" ], [ "154", "Wu Chien-hsiung", "Kwangtung" ], [ "155", "Li Han-hun", "Kwangtung" ], [ "156", "Teng Lung-kuang", "Kwangtung" ], [ "157", "Huang T'ao", "Fukien" ], [ "158", "Tseng Yu-jen", "Kwangtung" ], [ "159", "Tang Sui", ",," ], [ "160", "Yeh Shao", ",," ], [ "162", "", "Szechwan" ], [ "165", "Lu Ta-chang", "Kansu" ], [ "166", "Ho Tzu-chu", "Honan" ], [ "167", "Yang Chu-tung", ",," ], [ "169", "Wu Shih-min", "Shensi" ], [ "170", "Hsu Chi-ming", "Kwangsi" ], [ "171", "Yang Chun-chang", "Kwangsi" ], [ "172", "Cheng Shu-fen", "Kwangsi" ], [ "173", "Ho Wei-chen", "Kwangsi" ], [ "174", "Wang Tsan-pin", "Kwangsi" ], [ "175", "Mo Shuh-chieh", "Kwangsi" ], [ "176", "Ou Shou-nien", "Kwangsi" ] ] } ], "footnotes": [ "† Newly organized. (p. 408)", "* Newly organized. (p. 409)", "* The data here given refer to the Army prior to the outbreak of Sino-Japanese hostilities in July, 1937. (p. 408, to the chapter heading)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 182 as printed (p. 408: 7; p. 409: 81 left column + 84 right column; p. 410: 10). The introductory text says the forces are 'included in the 170 divisions shown below'.", "Newly-organized divisions are marked † on p. 408 and * on p. 409; marks kept as printed.", "No. 11* (Wang Yao-wu): location blank as printed. No. 95 and No. 162: commander blank as printed.", "Nos. 144–150 bracketed together as 'Szechwan', Nos. 151–156 as 'Kwangtung', Nos. 170–176 as 'Kwangsi'; the bracketed location is repeated in each row.", "Ditto marks ',,' kept as printed; No. 109 location printed ',, -Anhwei'.", "No. 45 location 'Kiangsi-Chekiang-Fukien' printed over two lines.", "Numbers not printed (gaps in sequence) include 136, 137, 161, 163, 164, 168.", "No totals printed." ], "id": "p0433_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 433", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n433/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 434", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n434/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 435", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n435/mode/1up" } ] }, { "image": "p0435", "images": [ "p0435" ], "printed_pages": [ "410" ], "chapter": "Army and Navy", "table_no": null, "title": "Brigades [May–June 1937]", "caption_extra": "The Chinese Army — Distribution (continued from the lists of Route Armies, Armies and Divisions; approximate distribution in May-June, 1937). Printed without its own column headings, under the Divisions list headed No. / Commander / Location.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Commander", "Location" ], "rows": [ [ "1", "Peng Ching-tze", "Shensi" ], [ "2", "Chow Yuan-chien", "Shansi" ], [ "3", "Fu Hsun-huai", ",," ], [ "4", "Chou Chia-chun", "Hupeh" ], [ "5", "An Hua-ting", "Suiyuan" ], [ "6", "Chou Ch'ih-chun", "Fukien" ], [ "7", "Ma Yen-shou", "Suiyuan" ], [ "8", "", "Chahar" ], [ "9", "Wang Ting-hua", "Kwangtung" ], [ "10", "Shih Shou-yin", "Kansu" ], [ "11", "Wang Yao-wu", ",," ], [ "12", "Hsu Sheng-ju", "Kiangsu" ], [ "22", "Hsou Te-cheng", "Hupeh" ], [ "26", "", "S. W. Kiangsi" ], [ "31", "Yuan Hsuan-wu", "Chahar" ], [ "32", "Hu Ta", "Hunan" ], [ "33", "Tang Yung-hsi", "Suiyuan" ], [ "34", "Lo Chi-chiang", "W. Hupeh" ], [ "35", "Li Tsung-chieh", "Hunan" ], [ "36", "Chen Lei", "Kiangsi" ], [ "37", "Chen Teh-fu", "Fukien" ], [ "38", "Pan Shang-chai", "S. W. Hupeh" ], [ "39", "Yuan Hsuan-wu", "Hopei" ], [ "40", "Hsia Tze-ming", "Chahar" ], [ "43", "Liu Chen-ching", "Honan" ], [ "44", "Chang Hua-tung", ",," ], [ "45", "Chang Luan-chi", "Chekiang" ], [ "46", "P'ao kan", "Anhwei" ], [ "117", "Lou Feng-mien", "Hopeh" ], [ "118", "Liu Yueh-ting", "Honan" ], [ "Ind.*", "Liu Yi-feng", "Hupeh" ], [ "Ind.", "Sheng Hsi-ting", "Honan" ], [ "Mixed", "Ma Pao-lin", "Ninghsia" ], [ ",,", "Lou Chung-liang", ",," ], [ "1 Reserve", "Yang Te-liang", "Kansu" ], [ "1†", "Li Pai-hua", "Hupeh" ], [ "3†", "Chiang Tso-chun", "S. W. Hupeh" ], [ "4†", "Chang Lien-san", ",," ], [ "5†", "Cheng T'ing-chen", "Anhwei" ], [ "7†", "Li Tsung-chien", "Kiangsi-Anhwei" ], [ "9†", "Chen Lang-ting", "Szechwan" ], [ "10†", "Li Kuei-chin", "Kansu" ], [ "11†", "Liu Pao-tung", ",," ], [ "1‡", "Chang Pan-peng", "Szechwan" ], [ "2‡", "Teng Kuo-chang", ",," ], [ "3‡", "Chang Chieh-chung", "E. Hupeh" ], [ "4‡", "Shih Hsi-yi", ",, ,," ], [ "5‡", "Liu Chih-ming", "Szechwan" ], [ "6‡", "Fan Nan-hsuan", "Szechwan" ], [ "7‡", "T'ien Chung-yi", "Szechwan" ], [ "8‡", "Hsiung Yu-chang", "Szechwan" ], [ "9‡", "P'an Tso", "Szechwan" ], [ "10‡", "Mu Su-chung", "Szechwan" ], [ "1 Garr. Bde.", "Ma Yuan-hai", "Chinghai" ], [ "2 ,,", "Ma P'iao", ",," ] ] } ], "footnotes": [ "* Independent.", "† Newly organized.", "‡ Temporarily organized.", "Newly organized brigades.—There are eight newly organized, and 10 temporarily organized brigades in addition to five other brigades (reserve, revolver, special service, etc.). Various miscellaneous units are also attached to the Military Affairs Commission, the Ministry of War, the Wuchang and Paoting Organization and Training Bureaux, the Wu-Han Garrison Headquarters, etc." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 55 as printed.", "Designations 'Ind.', 'Mixed', 'Reserve', 'Garr. Bde.' printed between number and name; put in the No. column.", "Nos. 8 and 26: commander blank as printed.", "Nos. 5‡–10‡ bracketed together as 'Szechwan'; repeated in each row.", "No. 1: 'Ching' printed with a broken/missing dot on the i ('Chıng').", "No. 46 'P'ao kan' lower-case k as printed.", "Ditto marks ',,' kept as printed.", "Count check: 8 rows marked † and 10 marked ‡, matching the note's 'eight newly organized, and 10 temporarily organized brigades'.", "No totals printed." ], "id": "p0435_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 435", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n435/mode/1up" } ] }, { "image": "p0436", "images": [ "p0436" ], "printed_pages": [ "411" ], "chapter": "Army and Navy", "table_no": null, "title": "Fighting Strength [1937]", "caption_extra": "[Context, added by the transcriber: the chapter states its Army data refer to the Army prior to the outbreak of Sino-Japanese hostilities in July, 1937.] Fighting Strength: \"The National divisions, grouped under three categories, \"A,\" \"B\", and \"C,\" contain respectively 14,000, 10,000 and 7,000 officers and men, or an average of about 9,000. The fighting strength of the Chinese army, including the provincial forces, is approximately as follows :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": "Units under Direct Control of National Government", "columns": [ "Unit", "Strength" ], "rows": [ [ "170 regular divisions averaging 9,000 each", "1,530,000" ], [ "12 newly and temporarily organized divisions averaging 7,000 each", "84,000" ], [ "32 independent brigades averaging 3,000 each", "96,000" ], [ "23 newly and temporarily organized brigades averaging 3,000 each", "69,000" ], [ "Miscellaneous units (bodyguards, Military Affairs Commission, Ministry of War training units, garrison units, gendarmeries, Central Military Academy, etc.", "34,500" ], [ "Cavalry, 13 divisions averaging 5,000 each", "65,000" ], [ ",, 16 brigades, averaging 2,000 each", "32,000" ], [ "Artillery, 5 brigades averaging 4,000 each", "20,000" ], [ ",, 24 regiments, averaging 1,000 each", "24,000" ], [ "Railway artillery troops", "720" ], [ "Engineers, 5 regiments averaging 1,000 each", "5,000" ], [ "Communication troops", "10,200" ], [ "Gendarmerie", "22,000" ], [ "Fortifications garrisons", "4,500" ], [ "Total National Army", "1,996,920" ] ] }, { "label": "Provincial Forces", "columns": [ "Unit", "Strength" ], "rows": [ [ "Hopei peace preservation corps", "4,000" ], [ "Chahar ,, ,, ,,", "5,000" ], [ "Shansi provincial units", "12,000" ], [ "Kansu ,, ,,", "4,400" ], [ "Sinkiang local and border defence troops", "21,000" ], [ "Honan peace preservation corps", "8,000" ], [ "Hunan ,, ,, ,,", "9,000" ], [ "Fukien ,, ,, ,, and marine brigades", "17,000" ], [ "Chekiang peace preservation corps", "8,000" ], [ "Anhwei ,, ,,", "6,000" ], [ "Kiangsi ,, ,,", "12,000" ], [ "Kwangtung local protection corps", "35,000" ], [ "Kwangsi militia", "133,900" ], [ "Total Provincial Forces", "274,400" ], [ "Grand Total", "2,271,330" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 + total in part 1; 13 + 2 totals in part 2 (part 2 runs from the foot of the left column to the top of the right column).", "The word 'strength' is printed in italics beside the first figure of each column (1,530,000 and Honan 8,000) as a column label; used as the column heading.", "Ditto marks ',,' kept as printed; line-break hyphens joined; leader dots omitted.", "Total National Army 1,996,920: parts sum to 1,996,920 — reconciles.", "Total Provincial Forces 274,400: parts sum to 275,300 — does NOT reconcile (diff 900). Figures re-read.", "Grand Total 2,271,330: printed totals 1,996,920 + 274,400 = 2,271,320 — does NOT reconcile (diff 10); all parts sum to 2,272,220 (diff 890)." ], "id": "p0436_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 436", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n436/mode/1up" } ] }, { "image": "p0436", "images": [ "p0436" ], "printed_pages": [ "411" ], "chapter": "Army and Navy", "table_no": null, "title": "Training Establishment Schools", "caption_extra": "\"The following are the principal training institutions, all situated at Nanking, except for the Central Military Academy and Staff College branches :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Institution" ], "rows": [ [ "Central Military Academy (branches at Wuhan, Canton, Loyang, Kunming [Yunnan] and Chengtu [Szechwan])" ], [ "Staff College (branch at Canton)" ], [ "Schools:" ], [ "Schools: Artillery" ], [ "Schools: Cavalry" ], [ "Schools: Infantry Training" ], [ "Schools: Communications (Signals, Mechanization, Tanks)" ], [ "Schools: Supply and Transport" ], [ "Schools: Engineering" ], [ "Schools: Medical" ], [ "Schools: Veterinary" ], [ "Instructional Division" ], [ "Gendarmerie Training Institute" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 (the 8 schools are printed indented under the heading 'Schools:'; the heading row is kept and 'Schools:' prefixed to each indented item)." ], "id": "p0436_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 436", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n436/mode/1up" } ] }, { "image": "p0439", "images": [ "p0439", "p0440" ], "printed_pages": [ "414", "415" ], "chapter": "Army and Navy", "table_no": null, "title": "Pay and Allowances for Regular Forces", "caption_extra": "Note.—(1) = 1st grade of rank. (2) = 2nd grade of rank. (3) = 3rd grade of rank. Rates shown are per mensem.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Officers ($ per mensem)", "columns": [ "Rank", "Grade", "Unemployed ($)", "Employed ($)", "Command* ($)", "Departmental Duty ($)", "Specialist ($)" ], "rows": [ [ "General", "(1)", "600", "—", "—", "600", "—" ], [ "General", "(2)", "480", "—", "—", "520", "—" ], [ "General", "(3)", "400", "—", "—", "400", "—" ], [ "Lieut.-Gen.", "(1)", "300", "700", "400", "400", "—" ], [ "Lieut.-Gen.", "(2)", "300", "650", "400", "350", "—" ], [ "Lieut.-Gen.", "(3)", "300", "600", "400", "300", "—" ], [ "Maj.-Gen.", "(1)", "200", "500", "200", "300", "50" ], [ "Maj.-Gen.", "(2)", "200", "450", "200", "250", "70" ], [ "Maj.-Gen.", "(3)", "200", "400", "200", "200", "90" ], [ "Colonel", "(1)", "150", "350", "120", "200", "110" ], [ "Colonel", "(2)", "150", "320", "120", "170", "110" ], [ "Colonel", "(3)", "150", "290", "120", "140", "110" ], [ "Lieut.-Col.", "(1)", "120", "260", "80", "140", "110" ], [ "Lieut.-Col.", "(2)", "120", "240", "80", "120", "100" ], [ "Lieut.-Col.", "(3)", "120", "220", "80", "100", "90" ], [ "Major", "(1)", "90", "200", "50", "110", "80" ], [ "Major", "(2)", "90", "180", "50", "90", "70" ], [ "Major", "(3)", "90", "160", "50", "70", "60" ], [ "Captain", "(1)", "60", "140", "20", "80", "60" ], [ "Captain", "(2)", "60", "130", "20", "70", "50" ], [ "Captain", "(3)", "60", "120", "20", "60", "40" ], [ "Lieutenant", "(1)", "45", "100", "—", "55", "40" ], [ "Lieutenant", "(2)", "45", "90", "—", "45", "30" ], [ "Lieutenant", "(3)", "45", "80", "—", "35", "20" ], [ "2nd Lieut.", "(1)", "30", "70", "—", "50", "20" ], [ "2nd Lieut.", "(2)", "30", "60", "—", "45", "20" ], [ "2nd Lieut.", "(3)", "30", "50", "—", "40", "20" ], [ "Warrant Officer", "(1)", "—", "50", "—", "40", "10" ], [ "Warrant Officer", "(2)", "—", "45", "—", "30", "8" ], [ "Warrant Officer", "(3)", "—", "40", "—", "20", "—" ] ] }, { "label": "Non-commissioned officers and men ($ per month)", "columns": [ "Rank", "Grade", "Per month ($)" ], "rows": [ [ "Sergeant", "(1)", "22" ], [ "Sergeant", "(2)", "20" ], [ "Sergeant", "(3)", "18" ], [ "Corporal", "(1)", "16" ], [ "Corporal", "(2)", "14" ], [ "Lance-Corp.", "(1)", "13" ], [ "Lance-Corp.", "(2)", "12" ], [ "Private", "(1)", "8" ], [ "Private", "(2)", "7" ], [ "Private", "(3)", "6" ] ] } ], "footnotes": [ "*Additional Command Pay = (1) $1,200, (2) $1,000, (3) $800." ], "transcriber_notes": [ "Part 1: 30 rows read (10 ranks x 3 grades) on p. 414; rank name repeated on grade (2)/(3) rows where printed only once.", "Part 2: 10 rows read from top of p. 415, printed in two side-by-side columns (Sergeant, Corporal | Lance-Corp., Private), merged into one list; headed 'per month'.", "No totals printed.", "Column headings printed vertically (rotated) in the source." ], "id": "p0439_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 439", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n439/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 440", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n440/mode/1up" } ] }, { "image": "p0440", "images": [ "p0440" ], "printed_pages": [ "415" ], "chapter": "Army and Navy", "table_no": null, "title": "Age Limits of Commissioned Officers", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Rank", "All officers" ], "rows": [ [ "General", "70" ], [ "Lieutenant-General", "65" ], [ "Major-General", "60" ], [ "Colonel", "58" ], [ "Lieutenant-Colonel", "55" ], [ "Major", "53" ], [ "Captain", "50" ], [ "First Lieutenant", "47" ], [ "Second ,,", "47" ], [ "Warrant Officer", "42" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed. 'Second ,,' = Second Lieutenant (ditto mark as printed).", "No totals printed." ], "id": "p0440_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 440", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n440/mode/1up" } ] }, { "image": "p0440", "images": [ "p0440" ], "printed_pages": [ "415" ], "chapter": "Army and Navy", "table_no": null, "title": "Minimum Length of Service for Promotion", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "From", "To", "Years" ], "rows": [ [ "Lieutenant-General", "General", "4" ], [ "Major-General", "Lieutenant-General", "3" ], [ "Colonel", "Major-General", "4" ], [ "Lieutenant-Colonel", "Colonel", "3" ], [ "Major", "Lieutenant-Colonel", "3" ], [ "Captain", "Major", "4" ], [ "First Lieutenant", "Captain", "2" ], [ "Second ,,", "First Lieutenant", "1½" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed. 'Second ,,' = Second Lieutenant (ditto mark as printed).", "No totals printed." ], "id": "p0440_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 440", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n440/mode/1up" } ] }, { "image": "p0440", "images": [ "p0440" ], "printed_pages": [ "415" ], "chapter": "Army and Navy", "table_no": null, "title": "Military Terms", "caption_extra": "The following military terms may be found useful by the student of Chinese military affairs. (See also Chapter XI, page 149.)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "English", "Chinese", "Romanization" ], "rows": [ [ "Ministry of War", "軍政部", "Chun Cheng Pu" ], [ "Minister of War", "軍政部長", "Chun Cheng Pu Chang" ], [ "Board of General Staff", "參謀本部", "Tsan Mou Pen Pu" ], [ "Chief of General Staff", "參謀總長", "Tsan Mou Tsung Chang" ], [ "National Defence Commission", "國防會議", "Kuo-fang-hui-i" ], [ "Chairman of National Defence Commission", "國防會議議長", "Kuo-fang-hui-i-i-chang" ], [ "Inspectorate-General of Military Training", "訓練總監部", "Hsün-lien-tsung-chien-pu" ], [ "Inspector-General of Military Training", "訓練總監", "Hsün-lien-tsung-chien" ], [ "Military Advisory Board", "軍事參議院", "Chün-shih-ts'an-i-yuan" ], [ "President of Military Advisory Board", "軍事參議院院長", "Chun-shih-ts'an-yüan-yüan-chang" ], [ "Aviation Commission", "航空委員會", "Hang-k'ung-wei-yüan-hui" ], [ "President of Aviation Commission", "航空委員會委員長", "Hang-k'ung-wei-yüan-hui-wei-yuan-chang" ], [ "Pacification Commissioner's Office", "綏靖公署", "Sui-ching-kung-shu" ], [ "Pacification Commissioner", "綏靖主任", "Sui-ching-chu-jên" ], [ "Central Military Academy", "中央軍官學校", "Chung-yang-chün-kuan-hsüeh-chiao" ], [ "Military Affairs Commission", "軍事委員會", "Chün-shih-wei-yüan-hui" ], [ "President of Military Affairs Commission", "軍事委員會委員長", "Chün-shih-wei-yüan-hui-wei-yüan-chang" ], [ "Provisional Headquarters of President of Military Affairs Commission", "軍事委員會委員長行營", "Chün-shih-wei-yüan-hui-wei-yüan-chang-hsing-ying" ], [ "Director of Provisional Headquarters", "行營主任", "Hsing-ying-chu-jên" ], [ "Commander-in-Chief", "總司令", "Tsung Ssu-ling" ], [ "Chief of Staff", "參謀長", "Tsan Mou Chang" ], [ "Staff Officer", "參謀官", "Tsan Mou Kuan" ], [ "Adjutant", "副官", "Fu Kuan" ], [ "Signals", "通信隊", "T'ung Hsin Tui" ], [ "Infantry", "步兵", "Pu Ping" ], [ "Cavalry", "騎兵", "Ch'i Ping" ], [ "Artillery", "礮兵", "P'ao Ping" ], [ "Engineers", "工兵", "Kung Ping" ], [ "Transport", "輕重兵", "Tze Chung Ping" ], [ "Military Police", "憲兵", "Hsien Ping" ], [ "Soldiery (in general)", "軍隊", "Chun Tui" ], [ "Regular Army", "正式軍", "Cheng Shih Chun" ], [ "Gendarmerie Headquarters", "衛戍司令部", "Wei-hsü-ssŭ-ling-pu" ], [ "Gendarmerie Commander", "衛戍司令", "Wei-hsü-ssŭ-ling" ], [ "Garrison Headquarters", "警備司令部", "Ching-pei-ssŭ-ling-pu" ], [ "Garrison Commander", "警備司令", "Ching-pei-ssŭ-ling" ], [ "Fortifications", "要塞", "Yao-sai" ], [ "Bandit-Suppression Forces", "勦匪軍", "Chiao-fei-chün" ], [ "Mechanized Troops", "機械化部隊", "Chi-hsieh-hua-pu-tui" ], [ "Salt Revenue Guards", "稅警團", "Shui-ching-t'uan" ], [ "Tank Unit", "坦克車隊", "T'an-k'o-ch'e-tui" ], [ "Armoured Trains or Cars", "鐵甲車", "T'ieh-chia-ch'ê" ], [ "Railway Artillery Troops", "鐵道礮隊", "T'ieh-tao-p'ao-tui" ], [ "Communication Troops", "交通兵", "Chiao-t'ung-ping" ], [ "Air Force", "空軍", "K'ung-chün" ], [ "Air Squadron", "航空隊", "Hang-k'ung-tui" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 46 as printed (list set as running entries 'English 中文 (romanization)'; split into three fields; parentheses around romanization dropped).", "Romanization kept as printed, including inconsistent diacritics (e.g. 'Chun'/'Chün', 'yuan'/'yüan').", "'Ministry of War', 'Minister of War', 'Board of General Staff', 'Chief of General Staff' are printed with a colon after the English term.", "'Pacification Commissioner's Office': opening parenthesis before romanization missing as printed. 'Railway Artillery Troops': romanization printed without parentheses.", "'Transport': printed 輕重兵 (as printed; romanization 'Tze' suggests 輜 was intended). 'Artillery' printed with the variant 礮." ], "id": "p0440_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 440", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n440/mode/1up" } ] }, { "image": "p0441", "images": [ "p0441" ], "printed_pages": [ "416" ], "chapter": "Army and Navy", "table_no": null, "title": "[Army Organization, Commanders and Ranks]", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Organization", "Chinese name", "Commander", "Rank", "English equivalent" ], "rows": [ [ "Army Corps", "軍團 Chün T'uan", "總指揮 Tsung Chih Hui", "上將 Shang Chiang", "General" ], [ "Route Army", "路軍 Lu Chün", "總司令 Tsung Ssu Ling", "上將 Shang Chiang", "General" ], [ "Army", "軍 Chün", "軍長 Chün Chang", "上將 Shang Chiang", "General" ], [ "Division", "師 Shih", "師長 Shih Chang", "中將 Chung Chiang", "Lieut.-General" ], [ "Brigade", "旋 Lu", "旋長 Lü Chang", "少將 Shao Chiang", "Brigadier-General" ], [ ",, (Artillery)", "營 Ying", "", "", "" ], [ "Regiment", "團 T'uan", "團長 T'uan Chang", "上校 Shang Hsiao", "Colonel" ], [ "", "", "", "中校 Chung Hsiao", "Lieutenant-Colonel" ], [ "Battalion", "營 Ying", "營長 Ying Chang", "少校 Shao Hsiao", "Major" ], [ "Company", "連 Lien", "連長 Lien Chang", "上尉 Shang Wei", "Captain" ], [ "", "", "P'ai Chang", "中尉 Chung Wei", "1st Lieutenant" ], [ "Squad", "棚 P'eng", "軍士 Chun Shih", "少尉 Shao Wei", "2nd Lieutenant" ] ] }, { "label": "Private (3 grades)", "columns": [ "Grade (Chinese)", "Romanization" ], "rows": [ [ "上等兵", "Shang Teng Ping" ], [ "一等兵", "Yi Teng Ping" ], [ "二等兵", "Erh Teng Ping" ] ] }, { "label": "Warrant officers and N.C.O.s", "columns": [ "Rank", "Chinese" ], "rows": [ [ "Warrant officer Cl. I", "中尉 Chun Wei" ], [ ",, ,, Cl. II", "上士 Shang Shih" ], [ "Sergeant", "中士 Chung Shih" ], [ "Corporal", "下士 Hsia Shih" ] ] } ], "footnotes": [ "Section: 8 men 班 pan; 14 men 棚 p'eng; 30 men 排 p'ai" ], "transcriber_notes": [ "No title printed; table heads p. 416 directly under column headings. It follows the Military Terms list and is not a continuation of a table from p. 415.", "Part 1: 12 rows read. Rank '上將 Shang Chiang General' is printed once with a brace covering Army Corps, Route Army and Army; repeated in each of those rows.", "Row ',, (Artillery)' (= Brigade (Artillery)) has only 營 Ying printed; other cells blank as printed. Row with 'P'ai Chang' prints no Chinese characters and no organization name.", "Brigade printed 旋 / 旋長 (as printed; 旅 would be expected — not corrected).", "Part 2: 3 rows (printed with a brace 'Private (3 grades)'). Part 3: 4 rows; here the English rank is printed first and the Chinese/romanization in the right-hand column.", "'Warrant officer Cl. I' printed 中尉 Chun Wei (as printed; romanization suggests 准尉).", "No totals printed." ], "id": "p0441_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 441", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n441/mode/1up" } ] }, { "image": "p0441", "images": [ "p0441" ], "printed_pages": [ "416" ], "chapter": "Army and Navy", "table_no": null, "title": "[Reappointment of Ranks of Senior Officers, April 1935]", "caption_extra": "Appointments. During April, 1935, the reappointment of ranks of the senior and departmental officers of the Army was enforced by various mandates. This was carried out as follows :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Grade", "Name" ], "rows": [ [ "General of Special Grade (Te-chi Shang Chiang)", "General Chiang K'ai-shek" ], [ "Generals of First Grade (Ti-I-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Yen Hsi-shan" ], [ "Generals of First Grade (Ti-I-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Feng Yu-hsiang" ], [ "Generals of First Grade (Ti-I-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Chang Hsueh-liang" ], [ "Generals of First Grade (Ti-I-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Ho Ying-chin" ], [ "Generals of First Grade (Ti-I-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Li Tsung-jen" ], [ "Generals of First Grade (Ti-I-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Chu Pei-te" ], [ "Generals of First Grade (Ti-I-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Tang Sheng-chih" ], [ "Generals of First Grade (Ti-I-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Chen Chi-tang" ], [ "Generals of Second Grade (Ti-Erh-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Chen Tiao-yuan" ], [ "Generals of Second Grade (Ti-Erh-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Ho Cheng-chun" ], [ "Generals of Second Grade (Ti-Erh-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Chu Shao-liang" ], [ "Generals of Second Grade (Ti-Erh-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Han Fu-chu" ], [ "Generals of Second Grade (Ti-Erh-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Sung Che-yuan" ], [ "Generals of Second Grade (Ti-Erh-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Liu Hsiang" ], [ "Generals of Second Grade (Ti-Erh-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Liu Chih" ], [ "Generals of Second Grade (Ti-Erh-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Wan Fu-lin" ], [ "Generals of Second Grade (Ti-Erh-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Ho Chien" ], [ "Generals of Second Grade (Ti-Erh-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Pai Chung-hsi" ], [ "Generals of Second Grade (Ti-Erh-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Liu Chen-hua" ], [ "Generals of Second Grade (Ti-Erh-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Ku Chu-tung" ], [ "Generals of Second Grade (Ti-Erh-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Shang Chen" ], [ "Generals of Second Grade (Ti-Erh-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Fu Tso-yi" ], [ "Generals of Second Grade (Ti-Erh-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Hsu Yung-chang" ], [ "Generals of Second Grade (Ti-Erh-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Yu Hsueh-chung" ], [ "Generals of Second Grade (Ti-Erh-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Yang Hu-cheng" ], [ "Generals of Second Grade (Ti-Erh-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Chiang Ting-wen" ], [ "Generals of Second Grade (Ti-Erh-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Lung Yun" ], [ "Generals of Second Grade (Ti-Erh-Chi Lu-Chun Shang Chiang)", "Hsu Yuan-chuan" ], [ "75 Lieutenant-Generals", "" ], [ "244 Major-Generals", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as run-on paragraphs; split one name per row. Rows: 31 (1 special grade + 8 first grade + 20 second grade + 2 count lines).", "Printed counts check: 'One' special grade = 1 name; 'Eight' first grade = 8 names; 'Twenty' second grade = 20 names — all reconcile.", "Grades printed in italics: 'One General of Special Grade', 'Eight Generals of First Grade', 'Twenty Generals of Second Grade', '75 Lieutenant-Generals', '244 Major-Generals' (no names listed for the last two)." ], "id": "p0441_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 441", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n441/mode/1up" } ] }, { "image": "p0442", "images": [ "p0442" ], "printed_pages": [ "417" ], "chapter": "Army and Navy", "table_no": null, "title": "Distribution of Foreign Troops in North China, December 31, 1937", "caption_extra": "Foreign Garrisons", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Location", "British — Offrs.", "British — O.Rs.", "American (Marines) — Offrs.", "American (Marines) — O.Rs.", "American (Army) — Offrs.", "American (Army) — O.Rs.", "French — Offrs.", "French — O.Rs.", "Italian — Offrs.", "Italian — O.Rs.", "Total Offrs. & O.Rs." ], "rows": [ [ "Tientsin", "32", "720", "—", "—", "43", "757", "55", "1,469", "10", "270", "3,356" ], [ "Peiping", "7", "259", "22", "545", "—", "—", "6", "267", "2", "99", "1,207" ], [ "Shanhaikwan", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "65", "—", "16", "82" ], [ "Chinwangtao", "—", "—", "1", "30", "—", "—", "—", "30", "—", "—", "61" ], [ "Tangku", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "135", "—", "5", "142" ], [ "Totals", "39", "979", "23", "575", "43", "757", "64", "1,966", "12", "390", "4,848" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 locations + Totals row, as printed.", "Column 'British — Offrs.': printed total 39, parts sum to 39 — reconciles", "Column 'British — O.Rs.': printed total 979, parts sum to 979 — reconciles", "Column 'American (Marines) — Offrs.': printed total 23, parts sum to 23 — reconciles", "Column 'American (Marines) — O.Rs.': printed total 575, parts sum to 575 — reconciles", "Column 'American (Army) — Offrs.': printed total 43, parts sum to 43 — reconciles", "Column 'American (Army) — O.Rs.': printed total 757, parts sum to 757 — reconciles", "Column 'French — Offrs.': printed total 64, parts sum to 64 — reconciles", "Column 'French — O.Rs.': printed total 1,966, parts sum to 1,966 — reconciles", "Column 'Italian — Offrs.': printed total 12, parts sum to 12 — reconciles", "Column 'Italian — O.Rs.': printed total 390, parts sum to 390 — reconciles", "Column 'Total Offrs. & O.Rs.': printed total 4,848, parts sum to 4,848 — reconciles", "Row 'Tientsin': printed total 3,356, parts sum to 3,356 — reconciles", "Row 'Peiping': printed total 1,207, parts sum to 1,207 — reconciles", "Row 'Shanhaikwan': printed total 82, parts sum to 82 — reconciles", "Row 'Chinwangtao': printed total 61, parts sum to 61 — reconciles", "Row 'Tangku': printed total 142, parts sum to 142 — reconciles", "Row 'Totals': printed total 4,848, parts sum to 4,848 — reconciles", "Check pass SS08 (sample): re-read all cells; no changes." ], "id": "p0442_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 442", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n442/mode/1up" } ] }, { "image": "p0442", "images": [ "p0442" ], "printed_pages": [ "417" ], "chapter": "Army and Navy", "table_no": null, "title": "[American and British Garrison Units in China]", "caption_extra": "American Forces: The American garrison in China consists of:— / British Forces: China Command with Headquarters at Hong Kong, commanded by Major-General A. W. Bartholomew, C.B., C.M.G., C.B.E., D.S.O. Troops in Hong Kong area consist of:— ; Troops in Shanghai Area:— ; Troops in Tientsin Area:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Force", "Area", "Area commander", "Unit" ], "rows": [ [ "American", "China", "", "1 A detachment of U.S. Marine Corps, under the command of Colonel John Marston, at the Embassy in Peiping." ], [ "American", "China", "", "2 Headquarters and two battalions of the 15th U.S. Infantry Regiment at Tientsin." ], [ "American", "China", "", "3 A detachment of U.S. Marine Corps, the Second Brigade, consisting of Brigade Headquarters and the Fourth and Sixth Regiments, under the command of Brigadier-General John C. Beaumont at Shanghai." ], [ "British", "Hong Kong area", "", "1st Bn. The Middlesex Regt." ], [ "British", "Hong Kong area", "", "1st Bn. The Seaforth Highlanders" ], [ "British", "Hong Kong area", "", "Kumaon Rifles" ], [ "British", "Hong Kong area", "", "Rajputana Rifles" ], [ "British", "Hong Kong area", "", "8th Heavy Brigade, R.A." ], [ "British", "Hong Kong area", "", "Hong Kong-Singapore Royal Artillery" ], [ "British", "Hong Kong area", "", "5th A.A. Brigade, R.A." ], [ "British", "Hong Kong area", "", "22nd and 40th Fortress Coys. R.E." ], [ "British", "Shanghai Area", "Major-General A. P. D. Telfer-Smollett, D.S.O.", "2nd Bn. The Royal Welch Fusiliers*" ], [ "British", "Shanghai Area", "Major-General A. P. D. Telfer-Smollett, D.S.O.", "2nd Bn. The Loyal Regiment*" ], [ "British", "Shanghai Area", "Major-General A. P. D. Telfer-Smollett, D.S.O.", "1st Bn. The Durham Light Infantry" ], [ "British", "Tientsin Area", "Brigadier A. H. Hopwood, D.S.O.", "1st Bn. The Lancashire Fusiliers" ] ] } ], "footnotes": [ "* Only temporarily stationed in Shanghai for the emergency period. Under normal conditions the 1st Bn. The Durham Light Infantry would have relieved the 2nd Bn. The Loyal Regiment in Nov. The Royal Welch Fusiliers are under orders for Khartoum, and are being relieved by a battalion of the Seaforth Highlanders." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 (3 numbered American items, 12 British units) as printed.", "Two lists set in the text column combined into one table; American items transcribed verbatim with their printed numbers; Area and Area commander columns supplied by the transcriber from the sub-headings.", "The French and Italian Forces paragraphs that follow are prose and not tabulated.", "Check pass SS08 (sample): re-read all cells; changed: American items 1–3 Unit, number printed without a full stop: '1. A…'→'1 A…', '2. H…'→'2 H…', '3. A…'→'3 A…'." ], "id": "p0442_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 442", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n442/mode/1up" } ] }, { "image": "p0442", "images": [ "p0442" ], "printed_pages": [ "417" ], "chapter": "Army and Navy", "table_no": null, "title": "Foreign Garrisons in Shanghai", "caption_extra": "(approximately)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Nationality", "Officers", "Other ranks" ], "rows": [ [ "British", "90", "2,500" ], [ "American", "150", "2,600" ], [ "French", "50", "2,000" ], [ "Italian", "20", "750" ] ] } ], "footnotes": [ "Note:—The Japanese forces in North China and the Yangtze area are on war footing and their strength is not known." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. No total printed." ], "id": "p0442_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 442", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n442/mode/1up" } ] }, { "image": "p0444", "images": [ "p0444" ], "printed_pages": [ "419" ], "chapter": "Army and Navy", "table_no": null, "title": "Naval Ranks", "caption_extra": "The Chinese Navy", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Rank", "Chinese title (romanized)" ], "rows": [ [ "Admiral", "Hai Chun Shang Chiang" ], [ "Vice-Admiral", "Hai Chun Chung Chiang" ], [ "Rear-Admiral", "Hai Chun Shao Chiang" ], [ "Captain", "Hai Chun Shang Hsiao" ], [ "Commander", "Hai Chun Chung Hsiao" ], [ "Lt.-Commander", "Hai Chun Shao Hsiao" ], [ "Lieutenant", "Hai Chun Shang Wei" ], [ "Sub-Lieutenant (Senior)", "Hai Chun Chung Wei" ], [ ",, ,, (Junior)", "Hai Chun Shao Wei" ], [ "Midshipman", "Hai Chun Shao Wei" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed.", "Chinese titles printed in italics in parentheses after each rank; parentheses dropped.", "Row 9 printed with ditto marks ',, ,,' for 'Sub-Lieutenant' before '(Junior)'; kept as printed.", "Both 'Sub-Lieutenant (Junior)' and 'Midshipman' are printed as 'Hai Chun Shao Wei' — as printed." ], "id": "p0444_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 444", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n444/mode/1up" } ] }, { "image": "p0444", "images": [ "p0444", "p0445" ], "printed_pages": [ "419", "420" ], "chapter": "Army and Navy", "table_no": null, "title": "[Ships of the Chinese Navy, by Squadron]", "caption_extra": "Grouping of Ships. The lists appended show the grouping of the vessels of the Chinese Navy prior to the outbreak of Sino-Japanese hostilities. After the outbreak a number of Chinese warships were sunk in the Yangtze, and at Ningpo, Canton, Tsingtao and other ports, to block the fairways, and an unknown number were damaged or sunk by Japanese aircraft. In addition to the ships listed in these tables there are a number of small gunboats belonging to various provinces, the whereabouts and condition of which are unknown.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Training Squadron", "columns": [ "Name", "Class", "Tonnage", "Complement", "Built", "Length", "Beam", "Draught", "Speed: knots", "Armament" ], "rows": [ [ "Yin Swei", "Cruiser", "2,460 tons", "318", "1911", "350-ft.", "29½", "15", "18", "2 6-in.; 4 4-in.; 2 3-in.; 6 3-pdr.; 2 2-pdr.; 2 1-pdr.; 1 M.G.; *2 18-in. T.T." ], [ "Tung Chi", ",,", "1,900 tons", "335", "1895", "252-ft.", "34", "16", "10", "2 6-in.; 5 4-in.; 3 6-pdr.; 8 1-pdr." ], [ "Chin An", "Transport", "1,015 tons", "235", "1906", "272-ft.", "40", "17¾", "11", "2 6-pdr." ] ] }, { "label": "First Squadron", "columns": [ "Name", "Class", "Tonnage", "Complement", "Built", "Length", "Beam", "Draught", "Speed: knots", "Armament" ], "rows": [ [ "Hai Chew", "Cruiser", "2,950 tons", "325", "1897", "314-ft.", "40¾", "19", "19", "3 6-in.; 8 4.1-in.; 4 3-pdr.; 4 1-pdr.; 3 M.G.; †1 14-in. T.T." ], [ "Hai Yung", ",,", "2,950 tons", "327", "1897", ",,", ",,", ",,", ",,", ",," ], [ "Ning Hai", "Cruiser", "2,600 tons", "365", "1932", "360-ft.", "39", "13¼", "23", "6 5.5-in.; 6 3.2-in.; 4 M.G.; *4 21-in. T.T." ], [ "Ping Hai", ",,", "3,015 tons", "", "1937", ",,", ",,", "15", "21.2", "[bracketed with Ning Hai] 6 5.5-in.; 6 3.2-in.; 4 M.G.; *4 21-in. T.T." ], [ "Yat Sen", "Sloop", "1,600 tons", "182", "1930", "265-ft.", "32", "11", "16", "1 6-in.; 1 5.5-in.; 4 3-in. H.A.; 2 6-pdr." ], [ "Ta Tung", ",,", "871 tons", "136", "1927", "260-ft.", "26", "11", "17", "2 4.7-in.; 1 3-in.; 1 1-pdr." ], [ "Tze Chiang", ",,", "740 tons", "135", "1931", ",,", ",,", ",,", ",,", ",," ], [ "Chung Shan", ",,", "830 tons", "140", "1915", "205-ft.", "29½", "9", "13.5", "1 4.1-in.; 1 3-in.; 4 3-pdr.; 2 1-pdr." ], [ "Yung Chien / Yung Tsih", ",,", "860 tons", "140", "1915", "215½-ft.", "29½", "11½", "13", "1 4-in.; 1 3-in.; 4 3-pdr.; 2 1-pdr.; 1 2-pdr. H.A." ], [ "Ting An", "Transport", "1,242 tons", "70", "1901", "230-ft.", "33", "11½", "11", "None." ] ] }, { "label": "Second Squadron", "columns": [ "Name", "Class", "Tonnage", "Complement", "Built", "Length", "Beam", "Draught", "Speed: knots", "Armament" ], "rows": [ [ "Chu Tung / Chu Kwan / Chu Chien / Chu Tai", "Gunboat", "740 tons", "123", "1907", "200-ft.", "30", "8", ",,", "2 4.7-in.; 2 3-in.; 3 6-pdr.; 1 2-pdr. H.A." ], [ "Chu Yew", ",,", ",,", "", ",,", ",,", ",,", ",,", ",,", "2 4.7-in.; 2 3-in.; 5 9-pdr.; 4 1-pdr.; 1 1-pdr. H.A." ], [ "Kiang Chen / Kiang Yuan", "Gunboat", "550 tons", "123", "1907", "180-ft.", "28", "7", "13", "1 4.7-in.; 1 3-in.; 4 3-pdr.; 6 Maxims" ], [ "Yung Swei", ",,", "600 tons", "146", "1929", "210-ft.", "30", "6", "18.5", "2 4.7-in.; 3 3-in.; 2 3-pdr.; 1 1-pdr. H.A.; 6 Maxims" ], [ "Ming Cheon", ",,", "464 tons", "115", ",,", "200-ft.", "30", "6", "17", "1 4.7-in.; 1 4-in.; 1 3-in.; 2 6-pdr.; 1 1-pdr. H.A.; 6 Maxims" ], [ "Ming Sheng", ",,", ",,", "", "1931", "205-ft.", "26", "6½", "16", "[bracketed with Ming Cheon] 1 4.7-in.; 1 4-in.; 1 3-in.; 2 6-pdr.; 1 1-pdr. H.A.; 6 Maxims" ], [ "Hien Ning", ",,", "395 tons", "81", "1928", "180-ft.", "24", "6", "16", "1 4.7-in.; 2 3-in.; 2 6-pdr.; 1 1-pdr. H.A.; 4 Maxims." ], [ "Teh Shen", ",,", "930 tons", "93", "1922", "205-ft.", "31", "8", "16", "1 4.7-in.; 1 3-in.; 4 Maxims" ], [ "Wei Shen", ",,", ",,", "", ",,", ",,", ",,", ",,", ",,", "[bracketed with Teh Shen] 1 4.7-in.; 1 3-in.; 4 Maxims" ], [ "Kiang Kun", ",,", "140 tons", "57", "1912", "146-ft.", "26", "2", "10", "1 3.4-in. How.; 2 1-pdr.; 4 M.G." ], [ "Kiang Shi", ",,", "140 tons", "58", "1911", "144-ft.", "25", "3", "9", "1 3.4-in. How.; 1 1-pdr.; 1 M.G." ] ] }, { "label": "Torpedo Flotilla", "columns": [ "Name", "Class", "Tonnage", "Complement", "Built", "Length", "Beam", "Draught", "Speed: knots", "Armament" ], "rows": [ [ "Chieh Kong", "Destroyer", "395 tons", "", "1912", "208-ft.", "21¾", "10", "32", "2 3-in.; 4 3-pdr.; 2 18-in. T.T." ], [ "Hu Peng / Hu Ngo / Hu Ying / Hu Cheng", "Torpedo-boat", "96 tons", "41", "1908", "135-ft.", "15½", "7½", "23", "1 3-pdr.; 1 1-pdr.; 3 14-in. T.T." ] ] }, { "label": "Coast Guard Flotilla", "columns": [ "Name", "Class", "Tonnage", "Complement", "Built", "Length", "Beam", "Draught", "Speed: knots", "Armament" ], "rows": [ [ "Sue Shen", "Gunboat", "380 tons", "67", "1911", "146-ft.", "24½", "6", "10.7", "1 8-cm.; 1 7.5-cm.; 2 3.7-m.m.; 4 M.G." ], [ "Ye Shen", ",,", "350 tons", "42", "1911", "120½-ft.", "20½", "11", "10", "1 9-pdr.; 1 6-pdr.; 2 M.G." ], [ "Kung Shen", ",,", "279 tons", "", ",,", "120-ft.", "21", "7.5", "8", "1 3-in.; 2 Maxims." ], [ "Chen Shen", ",,", "276 tons", "42", "1899", "120-ft.", "20", "7", "10", "1 6-pdr.; 1 3-pdr.; 2 M.G." ], [ "Jen Shen", ",,", "260 tons", "44", "1911", "125-ft.", "22", "8", "7", "1 3-in.; 1 6-pdr.; 2 M.G." ], [ "Yung Shen", ",,", "200 tons", "42", "1928", "125-ft.", "21", "7", "10", "1 3-in.; 1 6-pdr.; 2 M.G." ], [ "Hai Ning / Kiang Ning / Wu Ning / Swei Ning", ",,", "300 tons", "44", "1933", "128-ft.", "20", "7", "10", "2 2-pdr. H.A.; 2 M.G." ], [ "Wei Ning / Su Ning / Chun Ning / Ye Ning / Tsen Ning / Chang Ning", ",,", "300 tons", "44", "1934", "140-ft.", "20", "7", "11", "2 2 pdr. H.A.; 2 M.G." ] ] }, { "label": "Surveying Ships", "columns": [ "Name", "Class", "Tonnage", "Complement", "Built", "Length", "Beam", "Draught", "Speed: knots", "Armament" ], "rows": [ [ "Kan Lu", "Yacht", "2,133 tons", "130", "1903", "300-ft.", "33", "17", "12.5", "2 5.7-cm.; 1 3.7-cm.; 2 M.G." ], [ "Chew Jih", ",,", "500 tons", "92", "1910", "173-ft.", "25", "10", "12", "4 3-pdr.; 2 M.G." ], [ "Chin Tien", "Survey Ship", "280 tons", "47", "1922", "145-ft.", "20½", "7", "8.5", "1 3-in.; 1 6-pdr.; 2 M.G." ], [ "Chin Yuen", ",, ,,", "120 tons", "42", "1872", "160-ft.", "26", "10", "10", "1 6-pdr.; 2 M.G." ], [ "King Sing", ",, ,,", "140 tons", "35", "1920", "108-ft.", "18", "7", "8", "2 3.7-cm.; 2 M.G." ] ] } ], "footnotes": [ "* Above water.", "† Submerged." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 39 as printed (Training Squadron 3, First Squadron 10, Second Squadron 11, Torpedo Flotilla 2, Coast Guard Flotilla 8, Surveying Ships 5); Second Squadron runs from p. 419 onto p. 420 under the heading 'SECOND SQUADRON—(Continued)'.", "'Tonnage and complement' is printed as one column with the complement on a second line; split into two columns. Where no complement is printed (Ping Hai, Chieh Kong, Kung Shen) the cell is empty; where a ditto mark stands for the whole tonnage entry (Chu Yew, Ming Sheng, Wei Shen) the ditto is in Tonnage and Complement is empty.", "Ditto marks ',,' kept as printed. Class dittos refer to the class above (e.g. Tung Chi = Cruiser).", "Ships bracketed together by name on one line of data are one row with the names joined by ' / ' as printed.", "Armament lines (one weapon per printed line within a brace) joined with '; '. Where one armament brace covers two ships with separate data lines (Ning Hai/Ping Hai, Ming Cheon/Ming Sheng, Teh Shen/Wei Shen) the armament is given on the first ship's row and repeated on the second prefixed '[bracketed with …]' by the transcriber.", "Ming Cheon and Ming Sheng are bracketed by name; the first data line (464 tons, 115, ditto built, 200-ft., 30, 6, 17) is assigned to Ming Cheon and the second (dittos, 1931, 205-ft., 26, 6½, 16) to Ming Sheng by printed line order.", "Teh Shen / Wei Shen: bracketed; second data line is all ditto marks and is given to Wei Shen.", "Hai Ning and Wei Ning groups: armament brace prints '2 2-pdr. H.A.' at top and '2 M.G.' at bottom (second group printed '2 2 pdr. H.A.' without the hyphen) — as printed.", "Chen Shen armament '1 3-pdr.': type damaged in the scan ('3-p dr.'), letters clear enough to read.", "Yin Swei and Ning Hai torpedo tubes marked * (Above water); Hai Chew marked † (Submerged), per the printed footnotes.", "Fractions read from enlarged crops: Yin Swei beam 29½; Chin An draught 17¾; Hai Chew beam 40¾; Ning Hai draught 13¼; Chieh Kong beam 21¾.", "Chu Tung group speed printed as ditto ',,'. No totals printed.", "Check pass SS08 (sample): re-read all cells; no changes." ], "id": "p0444_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 444", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n444/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 445", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n445/mode/1up" } ] }, { "image": "p0446", "images": [ "p0446", "p0447", "p0448" ], "printed_pages": [ "421", "422", "423" ], "chapter": "Army and Navy", "table_no": null, "title": "Foreign Naval Forces in China Seas", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": "British", "columns": [ "Type / Class", "Name", "Tonnage", "Main Armament", "Commander" ], "rows": [ [ "China Squadron — Commander-in-Chief: Vice-Admiral Sir Percy L. H. Noble, K.C.B., C.V.O.", "", "", "", "" ], [ "Cruiser:", "Cumberland (flagship)", "10,000", "8-8 in.; 68-4 in. H. A.", "E. G. N. Rushbrooke, D.S.C." ], [ "", "Dorsetshire", "10,000", "8-8 in.; 68-4 in. H. A.", "F. R. Barry" ], [ "", "Suffolk", "10,000", "8-8 in.; 68-4 in. H. A.", "H. C. Phillips" ], [ "", "Danae", "4,850", "6-6 in.; 3-4 in. H. A.", "L. E. H. Maund" ], [ "", "Capetown", "4,200", "5-6 in.", "C. Coppinger, D.S.C." ], [ "Aircraft carrier", "Eagle", "22,600", "9-6 in.; 4-4 in. H. A. / Aircraft", "C. Moody" ], [ "Eighth Destroyer Flotilla", "", "", "", "" ], [ "Destroyer:", "Duncan", "1,375", "4-4.7", "H. Hickling (Capt. D.)" ], [ "", "Diana", "1,375", "4-4.7", "J. L. Machin" ], [ "", "Delight", "1,375", "4-4.7", "J. R. N. Taylor" ], [ "", "Duchess", "1,375", "4-4.7", "W. T. W. Curtis" ], [ "", "Daring", "1,375", "4-4.7", "F. W. H. Clarke" ], [ "", "Diamond", "1,375", "4-4.7", "T. C. Robinson" ], [ "", "Dainty", "1,375", "4-4.7", "R. M. Dick, D.S.C." ], [ "", "Decoy", "1,375", "4-4.7", "W. J. C. Robertson" ], [ "", "Defender", "1,375", "4-4.7", "D. F. G. W. MacIntyre" ], [ "Minelayer", "Adventure", "6,740", "4-4.7 H.A.; 4-3 pdr.", "R. G. Duke" ], [ "Fourth Submarine Flotilla", "", "", "", "" ], [ "Mother ship", "Medway", "14,650", "4-4 in.", "C. B. Burry, D.S.O." ], [ "Flotilla leader", "Westcott", "1,100", "4-4 in.", "E. M. Loly" ], [ "Submarines:", "Odin", "1,475", "1-4 in.; 6 t. tubes", "R. McP. Jonas" ], [ "", "Olympus", "1,475", "1-4 in.; 6 t. tubes", "H. V. King" ], [ "", "Orpheus", "1,475", "1-4 in.; 6 t. tubes", "R. N. Sterling-Hamilton" ], [ "", "Osiris", "1,475", "1-4 in.; 6 t. tubes", "W. E. Banks" ], [ "", "Oswald", "1,475", "1-4 in.; 6 t. tubes", "M. T. Collier" ], [ "", "Otus", "1,475", "1-4 in.; 6 t. tubes", "R. M. G. Gambier" ], [ "", "Parthian", "1,475", "1-4 in.; 6 t. tubes", "J. W. Studholme" ], [ "", "Perseus", "1,475", "1-4 in.; 6 t. tubes", "P. Q. Roberts" ], [ "", "Phoenix", "1,475", "1-4 in.; 6 t. tubes", "D. C. Ingram" ], [ "", "Proteus", "1,475", "1-4 in.; 6 t. tubes", "R. M. Garnett" ], [ "", "Rainbow", "1,475", "1-4 in.; 6 t. tubes", "W. S. Hall" ], [ "", "Regent", "1,475", "1-4 in.; 6 t. tubes", "R. G. Mills" ], [ "", "Regulus", "1,475", "1-4 in.; 6 t. tubes", "C. C. P. Menzies" ], [ "", "Rover", "1,475", "1-4 in.; 6 t. tubes", "H. G. Bowerman" ], [ "", "Rorqual", "1,475", "1-4 in.; 6 t. tubes", "D. V. Sprague" ], [ "", "Grampus", "1,475", "1-4 in.; 6 t. tubes", "R. W. Moir" ], [ "Yangtze Flotilla — Senior Naval Officer, Yangtze: Rear-Admiral R. V. Holt, D.S.O., M.V.O.", "", "", "", "" ], [ "River gunboat:", "Bee (flagship)", "625", "1-3 in.", "C. E. Hotham, D.S.C." ], [ "", "Cockchafer", ",,", "2-6 in.", "H. T. Armstrong" ], [ "", "Gannet", "310", "2-3 in.", "D. P. Evans" ], [ "", "Mantis", "625", "2-6 in.; 1-3 in.", "E. W. Reep" ], [ "", "Sandpiper", "185", "1-3.7 in.", "W. E. J. Eames" ], [ "", "Falcon", "372", ",, ,,", "C. P. C. Ball" ], [ "", "Cricket", "625", "2-6 in.", "J. I. M. Ashby" ], [ "", "Peterel", "310", "2-3 in.", "H. N. A. Richardson" ], [ "", "Tern", "262", ",, ,,", "G. G. P. Cook" ], [ "", "Ladybird", "625", "2-6 in.", "H. D. Barlow" ], [ "", "Scarab", "625", "2-6 in.", "C. D. S. Clitheroe" ], [ "", "Aphis", "625", "2-6 in.", "R. B. S. Tennant" ], [ "West River Patrol", "", "", "", "" ], [ "", "Cicala", "625", "2-6 in.: 1-3 in.", "J. B. Palmer" ], [ "", "Tarantula", "625", "1-6 in.; 1-3 in.", "A. E. F. B. Cunninghame Graham (S.N.O.)" ], [ "", "Moth", "625", "2-6 in.", "D. Lampen" ], [ "", "Seamew", "262", "2-3 in.", "W. P. McCarthy" ], [ "", "Robin", "226", "1-3.7 in.", "G. S. Stewart, R.A.N." ], [ "Escort vessels (sloops)", "Folkestone", "1,045", "1-4 in.; 1-4 in H. A.", "J. G. L. Dundas" ], [ "", "Sandwich", ",,", ",, ,, ,,", "R. A. B. Edwards" ], [ "", "Falmouth", "1,060", "1-4 in. H. A.", "C. C. Hardy" ], [ "", "Grimsby", "990", "2-4.7; 1-3 in. H. A.", "H. F. Nalder" ], [ "", "Lowestoft", ",,", ",, ,, ,,", "W. K. D. Dowding, D.S.C." ], [ "Receiving ship", "Tamar (Hongkong)", "4,600", "", "Comm. E. B. C. Dicken O.B.E., D.S.C." ], [ "Monitor (base ship)", "Terror (Singapore)", "7,200", "2-15 in.; 8-4 in.", "I. W. Whitehorn" ], [ "Survey ship", "Herald", "1,650", "1-3 pdr", "N. A. C. Hardy" ] ] }, { "label": "American", "columns": [ "Type / Class", "Name", "Tonnage", "Main Armament", "Commander" ], "rows": [ [ "Asiatic Fleet — Commander-in-Chief: Admiral H. E. Yarnell", "", "", "", "" ], [ "Cruiser", "Augusta", "9,050", "9-8 in.; 4-5 in. A.A.", "H. V. McKittrick" ], [ "Gunboat:", "Sacramento", "1,200", "3-4 in.", "B. F. Perry" ], [ "", "Tulsa", "1,200", "2-4 in.", "W. V. Michaux" ], [ "", "Ashville", "1,200", "3-4 in.", "A. G. Quynn" ], [ "C.-in-C.'s yacht", "Isabel", "938", "2-3 in.; 2-3 in. A.A.", "T. L. McCann" ], [ "Yangtze Patrol — Commander: Rear-Admiral E. J. Marquart", "", "", "", "" ], [ "River gunboat:", "Luzon", "450", "2-3 in.", "W. M. Moses" ], [ "", "Guam", "370", "2-3 in.", "A. P. Lawton" ], [ "", "Oahu", "450", "2-3 in.", "J. M. Sheehan" ], [ "", "Tutuila", "370", "2-3 in.", "W. H. Ferguson" ], [ "", "Monocacy", "190", "2-3 in.", "B. Farrell" ], [ "Destroyer Squadron Five", "", "", "", "" ], [ "Tender", "Black Hawk", "13,500", "4-5 in.", "H. D. Bode" ], [ "Squadron leader", "Paul Jones", "", "", "G. D. Lyon" ], [ "", "Alden", "", "", "S. M. Haigiht" ], [ "Destroyer:", "Barker", "1,215", "4-4 in.; 12 t. tubes", "W. H. Wallace" ], [ "", "John D. Edwards", "1,215", "4-4 in.; 12 t. tubes", "M. R. Kelley" ], [ "", "Whipple", "1,215", "4-4 in.; 12 t. tubes", "W. H. Pace" ], [ "", "Parrott", "1,215", "4-4 in.; 12 t. tubes", "R. E. Melling" ], [ "", "Edsall", "1,215", "4-4 in.; 12 t. tubes", "P. R. Kinney" ], [ "", "Bulmer", "1,215", "4-4 in.; 12 t. tubes", "T. V. Cooper" ], [ "", "Stewart", "1,215", "4-4 in.; 12 t. tubes", "J. B. Mallard" ], [ "", "Pope", "1,215", "4-4 in.; 12 t. tubes", "W. DeWeese" ], [ "", "Peary", "1,215", "4-4 in.; 12 t. tubes", "J. C. Hubbard" ], [ "", "Pillsbury", "1,215", "4-4 in.; 12 t. tubes", "F. E. Vensel, Jr." ], [ "", "John D. Ford", "1,215", "4-4 in.; 12 t. tubes", "C. F. Waters" ], [ "Submarine Squadron Five", "", "", "", "" ], [ "Tender", "Canopus", "9,325", "2-5 in.", "B. S. Killmaster" ], [ "Salvage vessel", "Pigeon", "", "", "D. J. Sweeney" ], [ "Submarine:", "S.36", "790", "1-4 in.; 4 t. tubes", "C. C. Burlingame" ], [ "", "S.37 (flagship)", "790", "1-4 in.; 4 t. tubes", "A. C. Bennelt" ], [ "", "S.38", "790", "1-4 in.; 4 t. tubes", "C. E. Duke" ], [ "", "S.39", "790", "1-4 in.; 4 t. tubes", "H. C. Bruton" ], [ "", "S.40", "790", "1-4 in.; 4 t. tubes", "E. Olsen" ], [ "", "S.41", "790", "1-4 in.; 4 t. tubes", "G. L. Shane" ], [ "Auxiliary", "", "", "", "" ], [ "Oiler", "Pecos", "14,800", "4-5 in.", "F. A. Ruf" ], [ "Mine Division Three", "", "", "", "" ], [ "Minesweeper:", "Bittern", "—", "—", "T. T. Beattie" ], [ "", "Finch", "—", "—", "W. G. Schindler" ], [ "Aircraft Detachment", "", "", "", "" ], [ "Tender", "Heron", "13,680", "4-8 in.; 14-6 in.", "P. C. Treadwell" ], [ "South China Patrol", "", "", "", "" ], [ "River gunboat", "Mindanao", "575", "2-3 in.", "J. G. Cross" ] ] }, { "label": "French", "columns": [ "Type / Class", "Name", "Tonnage", "Main Armament", "Commander" ], "rows": [ [ "Far Eastern Naval Forces — Commander-in-Chief: Vice-Admiral J. Le Bigot", "", "", "", "" ], [ "Cruiser:", "Primauguet", "7,300", "8-6.1; 4-3 in. A.A.", "Sol" ], [ "", "Lamotée Picquet", ",,", ",, ,,", "Gribelin" ], [ "Sloop:", "Savorgnan de Brazza", "2,000", "3-5.4 in.", "Moron" ], [ "", "Dumont D'Urville", "2,000", "3-5.4 in.", "Amanrich" ], [ "", "Amiral Charnier", "2,000", "3-5.4 in.", "Mercier" ], [ "Despatch vessel", "Tahure", "750", "2-5.4 in.", "Petit" ], [ "Yangtze Flotilla — Commander: Captain Le Moaligou", "", "", "", "" ], [ "River gunboat:", "Francis Garnier", "750", "2-3.9 in.", "Le Moaligou" ], [ "", "Doudart de Lagrée", "310", "1-3 in.", "Legendre" ], [ "", "Balny", ",,", ",,", "Beauchesne" ], [ "", "La Grandière", "43", "1-1.5", "O'Neill" ], [ "Naval Barracks at Chungking: Ens. de Vaiss. Faye", "", "", "", "" ], [ "", "Argus", "218", "2-3 in.", "?" ] ] }, { "label": "Italian", "columns": [ "Type / Class", "Name", "Tonnage", "Main Armament", "Commander" ], "rows": [ [ "Far Eastern Naval Forces — Commander: Captain de Freg. E. Baroni", "", "", "", "" ], [ "Gunboat", "Lepanto", "625", "11-102 mm. 40", "Baroni" ], [ "River gunboat", "Ermanno Carlotto", "325", "11-76 mm. 40", "Gregorio" ] ] }, { "label": "Japanese", "columns": [ "Type / Class", "Name", "Tonnage", "Main Armament", "Commander" ], "rows": [ [ "Third Fleet — Commander-in-Chief: Vice-Admiral K. Hasegawa", "", "", "", "" ], [ "Flagship", "Idzumo", "9,180", "4-20; 14-15", "Iwagoe" ], [ "Cruiser", "Kuma", "5,100", "7-14", "Daigo" ], [ "Gunboat:", "Ataka", "725", "2-12", "Ito" ], [ "", "Toba", "215", "2-8", "Yamashiro" ], [ "", "Hira", "305", "2-8", "Motoi" ], [ "", "Seta", "305", "2-8", "Yoshimi" ], [ "", "Katata", "305", "2-8", "Kamada" ], [ "", "Hozu", "305", "2-8", "Takao" ], [ "", "Atami", "170", "1-8", "Kase" ], [ "", "Futami", ",,", ",,", "Arita" ], [ "Destroyer:", "Kuri", "770", "3-12", "Shintani" ], [ "", "Tuga", "770", "3-12", "Todoroki" ], [ "", "Hasu", "770", "3-12", "Tomura" ], [ "Fifth Destroyer Flotilla", "", "", "", "" ], [ "Cruiser", "Yubari", "2,890", "6-14", "Yamamoto" ], [ "Destroyer:", "Asagao", "820", "3-12", "Aoki" ], [ "", "Fuyo", "820", "3-12", "Abe" ], [ "", "Karukaya", "820", "3-12", "Sasagawa" ], [ "", "Kuretake", "820", "3-12", "Katsumi" ], [ "", "Wakatake", "820", "3-12", "Taniguchi" ], [ "", "Sanae", "820", "3-12", "Yano" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows (ships / sub-heading rows): British 59 ships + 5 headings; American 37 ships + 8 headings; French 11 ships + 3 headings; Italian 2 ships + 1 headings; Japanese 20 ships + 2 headings. British on p. 421, American and French on p. 422, Italian and Japanese on p. 423.", "Squadron/flotilla headings and the flag officer lines printed under them are given as sub-heading rows (heading in the first cell).", "The first column is headed 'Type' in the British China Squadron and Destroyer section and 'Class' from the Fourth Submarine Flotilla onward and in the American, Italian and Japanese sections; the French section prints no column heads. The type/class is printed only against the first ship of each group; following rows left blank as printed.", "Where a brace groups several ships against a single Tonnage and/or Main Armament entry, the braced value is repeated on each ship's row by the transcriber: Cumberland/Dorsetshire/Suffolk (10,000; 8-8 in.; 68-4 in. H. A.); Eighth Destroyer Flotilla Duncan–Defender (1,375; 4-4.7); submarines Odin–Grampus (1,475; 1-4 in.; 6 t. tubes — brace top is on the Odin line); Ladybird/Scarab/Aphis (625; 2-6 in.); Cicala/Tarantula/Moth tonnage 625; U.S. Sacramento/Tulsa/Ashville tonnage 1,200; U.S. river gunboats Luzon–Monocacy armament 2-3 in.; U.S. destroyers Barker–John D. Ford (1,215; 4-4 in.; 12 t. tubes); U.S. submarines S.36–S.41 (790; 1-4 in.; 4 t. tubes — brace top is on the S.36 line); French sloops (2,000; 3-5.4 in.); Japanese Hira/Seta/Katata/Hozu (305; 2-8), Kuri/Tuga/Hasu (770; 3-12), Asagao–Sanae (820; 3-12).", "Eagle armament printed on two lines inside a brace: '9-6 in.; 4-4 in. H. A.' and 'Aircraft'; joined with ' / '.", "West River Patrol: commanders J. B. Palmer, A. E. F. B. Cunninghame Graham (S.N.O.) and D. Lampen are printed in a brace against Cicala, Tarantula and Moth; assigned in line order. Cicala armament printed '2-6 in.: 1-3 in.' (colon) — as printed.", "U.S. Paul Jones, Alden and Pigeon have no tonnage or armament printed (outside any brace).", "Ditto marks ',,' kept as printed (e.g. Falcon ',, ,,' = 1-3.7 in. above; Sandwich and Lowestoft ',, ,, ,,').", "French La Grandière tonnage printed '43' and armament '1-1.5' — read from an enlarged crop, as printed. Argus commander printed '?'.", "Japanese armament column headed 'cm.' over the Third Fleet figures.", "'Haigiht' (S. M. Haigiht) and 'Bennelt' (A. C. Bennelt) as printed. Tamar has no armament printed.", "No totals printed." ], "id": "p0446_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 446", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n446/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 447", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n447/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 448", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n448/mode/1up" } ] }, { "image": "p0451", "images": [ "p0451" ], "printed_pages": [ "426" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "[The Other Most Important Hutukhtu]", "caption_extra": "Buddhism — The Buddhist Hierarchy. \"The other most important Hutukhtu are eight in number, their titles being :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Title", "Remark" ], "rows": [ [ "Changchia Hutukhtu", "the Peiping Metropolitan" ], [ "Galdan Siretu Hutukhtu", "" ], [ "Minchur Hutukhtu", "" ], [ "Chilung Hutukhtu", "(Tibet)" ], [ "Namuka Hutukhtu", "(Siningfu)" ], [ "Achia Hutukhtu", "(Siningfu)" ], [ "Lakuo Hutukhtu", "" ], [ "Tsahantarkhan Hutukhtu", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed (one title per line, in italics; the printed remark after the name placed in 'Remark', blank where none is printed).", "No totals printed." ], "id": "p0451_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 451", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n451/mode/1up" } ] }, { "image": "p0467", "images": [ "p0467", "p0468", "p0469" ], "printed_pages": [ "442", "443", "444" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "Catholic Missions in China, 1936", "caption_extra": "Apostolic Delegate: The Rt. Rev. M. Zanin, Archbishop of Trajanopolis. Missions are Vicariates Apostolic, except where an asterisk (*) marks Prefectures Apostolic, and a cross (†) Independent Missions. Vicars Apostolic are consecrated Bishops; no Prefect Apostolic or Superior of an Independent Mission is a Bishop. The present statistics show the apostolic work accomplished during the year 1935-1936.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Mission", "Entrusted to", "Head", "Priests", "Nuns", "Catholics" ], "rows": [ [ "Amoy, Fu.", "Dominicans", "Prat, E.", "30", "8", "14,581" ], [ "Anking, An.", "Jesuits", "Melendro, F.", "39", "53", "25,354" ], [ "Ankwo, Hop.", "Lazarists", "Suen, M.", "30", "81", "36,181" ], [ "Canton, Tung.", "Paris Foreign Mission", "Fourquet, A. / Yang, B.", "53", "108", "17,731" ], [ "Changsha, Hun.", "Minor Franciscans", "Stanchi, H.", "19", "21", "10,576" ], [ "Changteh, Hun.", "Augustinians", "Carbajai, A. D.", "9", "7", "6,631" ], [ "*Changtien, Sung.", "Minor Franciscans", "Pinger, A.", "21", "16", "19,930" ], [ "Chaohsien, Hop.", "Secular Clergy", "Tchang, J.", "31", "37", "40,199" ], [ "*Chaotung, Yun.", "Chi. Secular Clergy", "Tcheng, D.", "10", "—", "4,825" ], [ "Chefoo, Sung.", "Minor Franciscans", "Wittner, A.", "29", "118", "11,659" ], [ "Chengchow, Hon.", "Parma Foreign Mission", "Calza, L.", "29", "77", "18,067" ], [ "Chengting, Hop.", "Lazarists", "Schraven, F.", "60", "143", "49,318" ], [ "Chengtu, Sze.", "Paris Foreign Mission", "Rouchouse, J. V.", "76", "59", "37,834" ], [ "*Chowchih, She.", "Chi. Secular Clergy", "Tchang, J.", "20", "5", "15,434" ], [ "*Chuchow, Che.", "Scarboro For. Mission", "McGrath, W.", "17", "7", "2,077" ], [ "*Chumatien, Hon.", "Chi. Secular Clergy", "Wang, P.", "18", "4", "12,245" ], [ "Chungking, Sze.", "Paris Foreign Mission", "Jantzen, L. X.", "80", "114", "41,168" ], [ "*Fengsiang, She.", "Minor Franciscans", "Wang, S.", "25", "—", "5,341" ], [ "Fenyang, Sha.", "Chi. Secular Clergy", "Lieou, F.", "25", "—", "13,975" ], [ "Foochow, Fu.", "Dominicans", "Aguirre, F.", "40", "22", "34,050" ], [ "Funing, Fu.", ",,", "Labrador, T.", "25", "18", "29,099" ], [ "*Haimen, Ku.", "Chi. Secular Clergy", "Tsu, S.", "26", "26", "35,433" ], [ "Hainan, Tung.", "Picpus Society", "Julliotte, P.", "9", "17", "2,057" ], [ "Hanchung, She.", "Milan Foreign Mission", "Civelli, M.", "23", "127", "17,895" ], [ "Hangchow, Che.", "Lazarists", "Faveau, P. A.", "60", "106", "39,665" ], [ "Hankow, Hup.", "Minor Franciscans", "Massi, E.", "59", "157", "28,381" ], [ "Hanyang, Hup.", "St. Columban's For. Mis.", "Galvin, E.", "37", "24", "32,420" ], [ "*Hengchow, Hun.", "Minor Franciscans", "Palazzi R. A.", "23", "24", "22,347" ], [ "Hingan, She.", ",, Conventuals", "Barraciu, B.", "15", "11", "3,138" ], [ "*Hongkong", "Milan Foreign Mission", "Valtorta, H.", "75", "294", "32,921" ], [ "Hungtung, Sha.", "Chi. Secular Clergy", "Tch'eng, P.", "17", "3", "11,336" ], [ "*Ichang, Hup.", "Minor Franciscans", "Gubbels, M.", "68", "78", "32,167" ], [ "Iduhsien, Sung.", ",, ,,", "Guichard, V.", "23", "25", "10,757" ], [ "Kaifeng, Hon.", "Milan Foreign Mission", "Tacconi, J.", "36", "66", "16,140" ], [ "Kanchow, Ki.", "Lazarists", "O'Shea, J.", "35", "36", "18,745" ], [ "Kaying, Tung.", "Maryknoll For. Mission", "Ford, F. X.", "32", "12", "10,451" ], [ "*Kian, Ki.", "Lazarists", "Mignani, G.", "26", "25", "21,856" ], [ "Kiangchow, Sha.", "Minor Franciscans", "—", "9", "11", "6,132" ], [ "*Kichow, Hup.", ",, ,,", "Cazzanelli, R.", "16", "10", "11,220" ], [ "Kienchang, Ki.", "St. Columban's For. Mis.", "Cleary, P.", "25", "9", "5,290" ], [ "Kienning, Fu.", "Dominicans", "Curran, P.", "11", "5", "775" ], [ "Kongmoon, Tung.", "Maryknoll For. Mission", "Walsh, J. E.", "26", "16", "9,022" ], [ "Kweiteh, Hon.", "Augustinian Recollects", "Ochoa, F. X.", "15", "19", "5,302" ], [ "Kweiyang, Kwei.", "Paris Foreign Mission", "Seguin, F. / Larrart, J.", "65", "47", "21,222" ], [ "Lanchow, Kan.", "Steyl Society", "Buddenbrock, T.", "39", "49", "14,040" ], [ "Lanlung, Kwei.", "Paris Foreign Mission", "Carlo, A.", "24", "10", "10,634" ], [ "Laohokow, Hup.", "Minor Franciscans", "Ferroni, A.", "23", "36", "17,367" ], [ "*Lichow, Hun.", "Augustinians", "Martinez, H.", "11", "8", "5,702" ], [ "*Lintsing, Sung.", "Chi. Secular Clergy", "Hou, G.", "19", "22", "17,665" ], [ "Loyang, Hon.", "Parma Foreign Mission", "Bassi, A. T.", "18", "30", "7,957" ], [ "Luan, Sha.", "Minor Franciscans", "Spruit, F. / Timmer, O.", "40", "36", "27,321" ], [ "Macao (bishopric)", "Secular Clergy", "da Costa, N. J.", "52", "85", "12,062" ], [ "Nanchang, Ki.", "Lazarists", "Dumond, P.", "41", "50", "34,604" ], [ "Nanking, Ku.", "Chi. Secular Clergy", "Yu, P.", "18", "30", "31,503" ], [ "Nanning, Si.", "Paris Foreign Mission", "Albouy, J. P.", "32", "58", "6,804" ], [ "Nanyang, Hon.", "Milan ,, ,,", "Belotti, F.", "24", "26", "18,059" ], [ "Ningpo, Che.", "Lazarists", "Defebvre, A.", "72", "113", "48,165" ], [ "Ninghsia, Kan.", "Scheut Mission", "Schotte, G. / Otto, H.", "55", "44", "24,147" ], [ "Ningyüan, Sze.", "Paris Foreign Mission", "Baudry, S.", "23", "43", "11,023" ], [ "Pakhoi, Tung.", ",, ,, ,,", "Pénicaud, L.", "24", "75", "14,263" ], [ "Paoting, Hop.", "Chi. Secular Clergy", "Tcheou, J.", "66", "96", "79,625" ], [ "Peiping, Hop.", "Lazarists", "Montaigne, P.", "163", "249", "267,859" ], [ "*Pengpu, An.", "Jesuits", "—", "31", "47", "46,471" ], [ "*Pingliang, Kan.", "Minor Capuchins", "d'Aldaba, G.", "17", "8", "4,123" ], [ "*Puchi, Hup.", "Chi. Secular Clergy", "Tchang, J.", "9", "9", "3,740" ], [ "Sanyüan, She.", "Minor Franciscans", "Pasini, F.", "17", "42", "8,673" ], [ "†Shanghai, Ku.", "Jesuits", "Haouisée, A.", "171", "597", "132,386" ], [ "*Shaowu, Fu.", "Salvatorians", "Winkler, H.", "6", "5", "1,618" ], [ "†Shasi, Hup.", "Minor Franciscans", "Dillon, J.", "—", "—", "—" ], [ "Shihtsien, Kwei.", "Sacred Heart Issoudun", "Baumeister, A.", "15", "8", "3,525" ], [ "Shiuchow, Tung.", "Salesians", "Kanazei, I.", "20", "15", "4,590" ], [ "Shohchow, Sha.", "Minor Franciscans", "Häring, E.", "19", "12", "8,233" ], [ "*Shunking, Sze.", "Chi. Secular Clergy", "Wang, P.", "24", "20", "18,352" ], [ "Shunteh, Hop.", "Lazarists", "Krause, J.", "19", "10", "16,784" ], [ "*Sian, She.", "Minor Franciscans", "Vanni, P.", "16", "24", "9,769" ], [ "Siangyang, Hup.", "Chi. Secular Clergy", "Y, F.", "26", "37", "19,829" ], [ "Sienhsien, Hop.", "Jesuits", "Lécroart, H.", "101", "62", "78,258" ], [ "*Sinkiang, Sin.", "Steyl Society", "Loy, F.", "15", "—", "738" ], [ "Sinsiang, Hon.", ",, ,,", "Megan, T.", "—", "—", "—" ], [ "Sinyang, Hon.", ",, ,,", "Shoppelrey, H.", "23", "—", "8,456" ], [ "Siwantze, Mong.", "Scheut Mission", "de Smedt, L.", "68", "36", "39,285" ], [ "Süanhwa, Hop.", "Chi. Secular Clergy", "Tchang, J.", "43", "34", "34,199" ], [ "Süchow, Ku.", "Jesuits", "Côté, P.", "24", "42", "62,124" ], [ "Suifu Sze.", "Paris Foreign Mission", "Renault, N. L.", "61", "44", "28,091" ], [ "Suiyüan, Mong.", "Scheut Mission", "Van Dyck, L.", "73", "21", "37,223" ], [ "Swatow, Tung.", "Paris Foreign Mission", "Vogel, C.", "42", "13", "29,020" ], [ "Taichow, Che.", "Lazarists", "Hou, J.", "19", "12", "6,928" ], [ "Taiyüan, Sha.", "Minor Franciscans", "Fiorentini, A.", "24", "30", "30,639" ], [ "*Tali, Yun.", "Betharramites", "Magenties, J. B.", "18", "6", "1,795" ], [ "*Taming, Hop.", "Jesuits", "Szarvas, N.", "28", "29", "37,903" ], [ "Tatsienlu, Sze.", "Paris Foreign Mission", "Giraudeau, P. P. / Valentin, P. S.", "25", "10", "4,898" ], [ "Tatung, Sha.", "Scheut Mission", "Joosten, F.", "20", "—", "7,892" ], [ "Tientsin, Hop.", "Lazarists", "de Vienne, J.", "67", "106", "56,015" ], [ "*Tingchow, Fu.", "Dominicans", "Pelzer, E. / Hoowarts, E.", "13", "11", "2,092" ], [ "Tsaochow, Sung.", "Steyl Society", "—", "36", "36", "53,214" ], [ "Tsinan, Sung.", "Minor Franciscans", "Jarré, C. R.", "65", "57", "35,827" ], [ "Tsinchow, Kan.", ",, Capuchins", "Walleser, S.", "26", "25", "5,914" ], [ "Tsingtao, Sung.", "Steyl Society", "Weig, G.", "45", "106", "36,013" ], [ "Tsining, Sui.", "Chi. Secular Clergy", "Fan, J.", "41", "67", "33,397" ], [ "*Tungchow, She.", "Minor Franciscans", "Moretti, P.", "13", "9", "4,902" ], [ "Urga, Mong.", "Scheut Mission", "(see Siwantze)", "—", "—", "—" ], [ "Wanhsien, Sze.", "Chi. Secular Clergy", "Wang, P.", "36", "10", "19,448" ], [ "†Weihaiwei, Sung.", "Minor Franciscans", "Durand, P.", "11", "23", "3,115" ], [ "Weihwei, Hon.", "Milan Foreign Mission", "Chiolino, M.", "42", "40", "47,233" ], [ "Wuchang, Hup.", "Minor Franciscans", "Espelage, S.", "19", "89", "7,086" ], [ "*Wuchow, Si.", "Maryknoll For. Mission", "Meyer, B.", "20", "10", "5,891" ], [ "Wuhu, An.", "Jesuits", "Arramburu, Z.", "61", "63", "38,635" ], [ "Yachow, Sze.", "Chi. Secular Clergy", "Yu, F.", "23", "—", "13,978" ], [ "*Yangku, Sung.", ",, ,, ,,", "Tien, T.", "15", "17", "16,937" ], [ "Yenan, She.", "Minor Franciscans", "Ybanez, C.", "32", "—", "9,515" ], [ "Yenchow, Sung.", "Steyl Society", "Schu, T.", "55", "112", "45,401" ], [ "*Yihsien, Hop.", "Stigmatins", "Martina, T.", "12", "7", "5,071" ], [ "*Yochow, Hun.", "Augustinians", "de la Calle, A.", "9", "12", "8,148" ], [ "Yüanling, Hun.", "Passionists", "O'Gara, C.", "34", "18", "3,117" ], [ "Yükiang, Ki.", "Lazarists", "Misner, P.", "48", "6", "24,769" ], [ "*Yungchow, Hun.", "Minor Franciscans", "Jesacher, J. D.", "16", "17", "9,695" ], [ "Yungnien, Hop.", "Chi. Secular Clergy", "Ts'oei, J.", "20", "23", "46,169" ], [ "Yungping, Hop.", "Lazarists", "Geurts, F. / Lebouille, E.", "34", "50", "32,854" ], [ "Yunnanfu, Yun.", "Paris Foreign Mission", "de Jonghe, G.", "38", "57", "11,569" ], [ "*Yutze, She.", "Minor Franciscans", "Focaccia, H.", "17", "32", "11,886" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 120 as printed (19 on p. 442, 75 on p. 443, 25 on p. 444).", "Section: Catholic Missions (by P. M. D'Elia), Ch. XXIV. The table continues from p. 442 to p. 444; the summary 'Totals' printed after it is in p0469_1.json.", "On p. 444 the last column heading is printed 'Patients' instead of 'Catholics' (misprint kept in this note; column named 'Catholics' as on pp. 442-443).", "Asterisk/cross marks kept as a prefix of the Mission cell. Marks on p. 443 are printed out of line: a cross stands beside Shanghai and one between the Shasi and Shihtsien lines (assigned to Shasi, whose row is all dashes); a cross printed between the Sienhsien and Sinkiang lines could not be assigned with confidence and is omitted (Sinkiang also has an asterisk).", "Count of marks as transcribed: 31 asterisks, 3 crosses; the printed Totals give 36 Prefectures and 7 Independent Missions.", "Two heads printed in a brace are joined with ' / '. Ditto marks (,,) in 'Entrusted to' kept as printed; dot leaders omitted.", "No total printed with the table. Column sums as transcribed: Priests 3,983, Nuns 5,282, Catholics 2,763,180 (printed Totals, p0469_1: Priests 4,552, Nuns 5,746, Catholics 2,934,175).", "Row 'Kiangchow, Sha.', 'Pengpu, An.' and 'Tsaochow, Sung.': Head printed as a dash." ], "id": "p0467_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 467", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n467/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 468", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n468/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 469", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n469/mode/1up" } ] }, { "image": "p0469", "images": [ "p0469" ], "printed_pages": [ "444" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "[Catholic Missions in China, 1936 — Totals]", "caption_extra": "TOTALS", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Number" ], "rows": [ [ "Bishopric", "1" ], [ "Vicariates Apostolic", "85" ], [ "Prefectures ,,", "36" ], [ "Independent Missions", "7" ], [ "Total", "129" ], [ "Archbishop", "1" ], [ "Bishops", "94" ], [ "Priests", "4,552" ], [ "Brothers", "1,263" ], [ "Seminarians", "843" ], [ "Nuns", "5,746" ], [ "Total", "12,499" ], [ "Students:", "" ], [ "Colleges and universities", "19,393" ], [ "Normal schools", "2,680" ], [ "High ,,", "25,394" ], [ "Primary ,,", "155,280" ], [ "Catechetical ,,", "232,775" ], [ "Total", "435,522" ], [ "Schools", "16,197" ], [ "Orphanages", "415" ], [ "Orphans", "27,868" ], [ "Hospitals and asylums", "236" ], [ "Sick and old", "96,783" ], [ "Baptisms", "599,123" ], [ "Confirmations", "96,451" ], [ "Confessions", "11,282,177" ], [ "Communions", "28,078,551" ], [ "Marriages", "22,092" ], [ "Catholics", "2,934,175" ], [ "Catechumens", "526,673" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 31 as printed (including 3 Total lines and the 'Students:' sub-heading).", "Missions total 129: parts sum to 129 — reconciles.", "Personnel total 12,499: parts sum to 12,499 — reconciles.", "Students total 435,522: parts sum to 435,522 — reconciles.", "Compared with the vicariate table (p0467_1) column sums: Priests 3,983 vs 4,552; Nuns 5,282 vs 5,746; Catholics 2,763,180 vs 2,934,175." ], "id": "p0469_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 469", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n469/mode/1up" } ] }, { "image": "p0470", "images": [ "p0470" ], "printed_pages": [ "445" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "Protestant Missions in China, 1807-1937", "caption_extra": "Statistical Growth. The following table has been compiled from all available sources. Where the available authority quotes an earlier one, the original reference is noted. The figures and letters in parenthesis refer to the notes following the table:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Societies", "Missionaries", "Communicants", "Community", "Authorities" ], "rows": [ [ "1807", "1", "1", "1", "", "" ], [ "1840", "4", "20", "100", "", "(a-226)" ], [ "1853", "15", "120", "351", "", "(gV23 p. 512)" ], [ "1858", "20", "81(men)", "", "", "(a-405 ; l)" ], [ "1864", "24", "189", "", "", "(a-406) (gVol. 9 p. 5)" ], [ "1869", "", "", "5,753", "", "(g V2 p. 63)" ], [ "1874", "", "436", "", "", "(a-406) (g Vol. 6 p. 342)" ], [ "1876", "29", "473", "13,035", "", "(g V. 9 p. 6) b. 667 (h.486)" ], [ "1881", "", "618", "", "", "(g V 12 p. 395)" ], [ "1886", "", "", "28,506", "", "(m V I p. 143)" ], [ "1887", "", "", "32,260", "", "(g V 20 p. 47)" ], [ "1888", "", "", "34,555", "", "(g V 20 p. 47)" ], [ "1889", "41", "1,296", "37,287", "", "(i p. 732)" ], [ "1893", "44", "1,324", "55,093", "", "(f Pt 2 p. 325)" ], [ "1898", "", "", "80,682", "", "(g V 30 p. 144)" ], [ "1900", "", "", "95,943", "", "(c 1915pp.91,92)" ], [ "", "", "", "112,808", "", "(n)" ], [ "1904", "", "", "131,808", "", "(n)" ], [ "1905", "", "", "178,251", "256,779", "(b.668)" ], [ "1906", "82", "3,833", "", "", "(b.667)" ], [ "1908-09", "84", "4,299", "195,905", "278,628", "(c1910p.lxxv)" ], [ "1909-10", "86", "4,628", "177,942", "287,809", "" ], [ "1910", "", "5,144", "167,075", "324,890", "" ], [ "1911", "", "5,171", "207,747", "370,114", "(c 1913)" ], [ "1912-13", "", "5,394", "245,959", "356,209", "(c 1914 p.xvii)" ], [ "1913", "", "5,563", "", "", "" ], [ "1914", "107", "5,978", "253,210", "", "(c 1915 p. vii)" ], [ "1915", "", "5,338", "268,652", "526,108", "(e p. xci)" ], [ "1916", "", "5,740", "293,139", "", "(c 1917)" ], [ "1917", "", "5,900", "312,970", "654,658", "(c 1918)" ], [ "1918", "", "6,395", "", "", "(d)" ], [ "1919", "", "6,636", "345,853", "", "(e p. 320)" ], [ "1920", "", "6,204", "366,527", "806,926", "(e p. xci)" ], [ "1922", "", "7,663", "402,539", "", "(o p. 99)" ], [ "1925", "", "8,158", "", "", "(c 1926pp.151-3)" ], [ "1926", "", "8,325", "", "", "(d 26)" ], [ "1927", "", "8,250", "", "", "(d 27)" ], [ "1928", "", "4,375", "446,631", "", "(d 28 ; p)" ], [ "1929", "", "4,744", "", "", "(d 29)" ], [ "1930", "", "6,346", "", "", "(d 30)" ], [ "1933", "", "5,775", "488,539", "", "(c 150 ; q)" ], [ "1934", "", "5,833", "", "", "(d 34)" ], [ "1935", "", "5,875", "512,873", "", "(d 35)" ], [ "1936", "", "6,059", "", "", "(d 36)" ], [ "1937", "", "5,891", "", "", "(d 37)" ] ] } ], "footnotes": [ "When the date is followed by a letter and figure in parenthesis, the following statistics are all from the same source. When the statistical items are so followed, the source is for that particular figure.", "(a) Latourette, “ History of Christian Missions in China.” Page noted", "(b) MacGillivray, “ A Century of Missions in China.” Page noted", "(c) China Mission Year Book, or China Christian Year Book. Year and page noted", "(d) Directory of Protestant Missions in China. Year noted. Statistics compiled from list of names", "(e) “ The Christian Occupation of China.” Page noted", "(f) China Mission Handbook, 1896. Page noted", "(g) Chinese Recorder. Year and page noted", "(h) Shanghai Missionary Conference, 1877. Page noted", "(i) Records of the Shanghai Conference, 1890. Page noted", "(l) The Missionary Magazine, Vol. 39, p. 287, quoting a list by Bridgeman. Two hundred and thirteen Protestant missionaries in all were said to have served the Chinese up to this time", "(m) Missionary Review of the World. Vol. and page cited", "(n) H. P. Beach in “China's Millions,” 1905, p. 145", "(o) World Missionary Atlas, 1925", "(p) National Christian Council, per C. L. Boynton", "(q) Bulletin of N. C. C., May 25, 1934, C. L. Boynton" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 45 as printed.", "Column headings printed sideways.", "The row with Communicants 112,808 and authority (n) has no year printed (it stands between 1900 and 1904); Year left blank.", "Authority references that wrap onto a second line are joined into one cell. Missionaries for 1858 printed '81(men)' (men in italics).", "No totals printed. Note letters run (a)-(i), (l)-(q) as printed (no j or k)." ], "id": "p0470_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 470", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n470/mode/1up" } ] }, { "image": "p0470", "images": [ "p0470" ], "printed_pages": [ "445" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "[Statistical Totals of Protestant Christianity, World Missionary Atlas (1925)]", "caption_extra": "[Context, added by the transcriber: figures reflect conditions at the beginning of 1923.] The statistical totals of Protestant Christianity given in the World Missionary Atlas (1925), reflecting conditions at the beginning of 1923, showed:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Number" ], "rows": [ [ "Communicant members", "402,539" ], [ "Christian community", "795,075" ], [ "Total Chinese staff", "27,133" ], [ "Organized churches", "5,424" ], [ "Other places with regular services", "5,456" ], [ "Church contributions", "$1,482,160" ], [ "In schools and colleges", "293,143" ], [ "Hospitals:", "301" ], [ "in-patients", "165,949" ], [ "total individual patients", "1,710,931" ], [ "total treatments", "3,439,427" ], [ "Societies reporting work", "141" ], [ "Missionary staff", "7,663" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed. No total printed. 'in-patients', 'total individual patients', 'total treatments' are indented under 'Hospitals:' (which itself carries 301)." ], "id": "p0470_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 470", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n470/mode/1up" } ] }, { "image": "p0471", "images": [ "p0471" ], "printed_pages": [ "446" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "[Protestant Church Statistics: Totals at the End of 1934]", "caption_extra": "The latest available church statistics, based on returns printed in the 1936 “ Handbook of the Christian Movement,” show at the end of 1934 the following totals:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Number" ], "rows": [ [ "Communicant members", "512,873" ], [ "Ordained Chinese clergy", "(over) 1,900" ], [ "Enrolled in Sunday or church schools", "239,164" ], [ "Missionary staff (including wives)", "6,100" ], [ "Resident mission stations", "1,207" ], [ "Societies reporting work", "140" ], [ "Organized churches", "7,281" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed. No total printed. '(over)' printed in italics before 1,900." ], "id": "p0471_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 471", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n471/mode/1up" } ] }, { "image": "p0471", "images": [ "p0471" ], "printed_pages": [ "446" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "Summary of Church Statistics, 1935", "caption_extra": "Compiled from statistical reports printed in the 1936 “Handbook of the Christian Movement under Protestant Auspices in China,” by C. L. Boynton, statistical secretary of the National Christian Council of China; figures for various statistical years from 1932 to 1935. Figures of churches that are members of the Church of Christ in China (CCC) are shown in parentheses and duplicates are deducted from the totals.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Group", "Missionaries", "Chinese evang. workers", "Resident mission stations", "Organized churches", "Communicants", "Baptisms (1 year)", "Sunday schools", "Sunday scholars" ], "rows": [ [ "Adventist", "218", "669", "23", "243", "15,469", "2,111", "675", "20,812" ], [ "Anglican", "569", "970", "109", "739", "34,612", "3,119", "457", "24,894" ], [ "Baptist (CCC)", "(98)", "(372)", "(9)", "(390)", "(9,782)", "(623)", "(50)", "(1,802)" ], [ "Others", "395", "1,763", "57", "398", "59,204", "5,643", "449", "26,906" ], [ "Brethren", "109", "44", "34", "4", "2,065", "342", "4", "702" ], [ "Congregational (CCC)", "(191)", "(487)", "(23)", "(413)", "(15,057)", "", "(124)", "(6,269)" ], [ "Others", "85", "189", "9", "218", "14,258", "", "91", "3,769" ], [ "Disciples", "38", "238", "5", "16", "2,127", "198", "37", "2,515" ], [ "Evangelical", "18", "70", "6", "46", "2,942", "295", "34", "2,006" ], [ "Friends", "28", "6", "9", "11", "1,412(a)", "106(a)", "18", "880" ], [ "Holiness and Pentecostal", "193", "189", "71", "35", "9,416", "147", "32", "2,757" ], [ "Lutheran (LCC)", "256", "714", "92", "378", "21,853", "1,631", "190", "6,794" ], [ "Others", "185", "425", "42", "106", "6,813", "", "144", "6,496" ], [ "Mennonite", "37", "5", "10", "", "1,999", "", "", "1,000" ], [ "Methodist", "465", "1,712", "69", "956", "78,491", "4,265", "980", "52,677" ], [ "Presbyterian and Reformed (CCC)", "(525)", "(2,382)", "(52)", "(443)", "(58,113)", "(3,771)", "(320)", "(21,688)" ], [ "Others", "238", "759", "40", "256", "32,757", "3,033", "200", "10,029" ], [ "United Brethren (CCC)", "(10)", "(22)", "(2)", "(8)", "(906)", "(56)", "(3)", "(342)" ], [ "United Ch. of Canada (CCC)", "(231)", "(263)*", "(21)", "(196)*", "(7,557)*", "(810)*", "(87)", "(10,374)" ], [ "China Inland Mission", "1,359", "3,810", "359", "1,281", "85,345", "8,670", "464", "20,099" ], [ "Church of Christ in China", "1,159*", "3,877(b)", "—", "2,421", "123,043", "13,299", "584(b)", "40,475 (b)" ], [ "Other Churches, etc.", "464", "570", "150", "145", "14,471", "826", "86", "6,324" ], [ "Chinese Home Miss. Society", "—", "21", "—", "28", "1,596", "—", "—", "—" ], [ "Independent Churches", "—", "—", "—", "—", "5,000", "—", "—", "—" ], [ "Totals", "5,816", "14,502", "1,207", "7,281", "512,873", "43,685", "4,445", "239,164" ] ] } ], "footnotes": [ "Notes.—(a) As Friends do not baptize, the figures given are those of “ members ” and “ members added ”; (b) the figures are not those appearing in the Church of Christ reports, but the sums of items reported by constituent members.", "* Figures are for one only of three districts of this mission (Szechwan)." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 24 groups + Totals row as printed. 'Others' rows are sub-rows of the group above (Baptist, Congregational, Lutheran, Presbyterian and Reformed).", "Lutheran (LCC) and Others: communicants 21,853 and 6,813 are joined by a brace; Baptisms 1,631 is printed once with a brace covering both lines — entered on the Lutheran (LCC) row, Others left blank.", "Blank cells are blank in print (Congregational baptisms, Mennonite organized churches/baptisms/Sunday schools).", "Missionaries: printed total 5,816; sum of figures not in parentheses = 5,816 (reconciles); sum including bracketed CCC figures = 6,871.", "Chinese evang. workers: printed total 14,502; sum of figures not in parentheses = 16,031 (does NOT reconcile, diff -1529); sum including bracketed CCC figures = 19,557.", "Resident mission stations: printed total 1,207; sum of figures not in parentheses = 1,085 (does NOT reconcile, diff +122); sum including bracketed CCC figures = 1,192.", "Organized churches: printed total 7,281; sum of figures not in parentheses = 7,281 (reconciles); sum including bracketed CCC figures = 8,731.", "Communicants: printed total 512,873; sum of figures not in parentheses = 512,873 (reconciles); sum including bracketed CCC figures = 604,288.", "Baptisms (1 year): printed total 43,685; sum of figures not in parentheses = 43,685 (reconciles); sum including bracketed CCC figures = 48,945.", "Sunday schools: printed total 4,445; sum of figures not in parentheses = 4,445 (reconciles); sum including bracketed CCC figures = 5,029.", "Sunday scholars: printed total 239,164; sum of figures not in parentheses = 229,135 (does NOT reconcile, diff +10029); sum including bracketed CCC figures = 269,610." ], "id": "p0471_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 471", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n471/mode/1up" } ] }, { "image": "p0472", "images": [ "p0472" ], "printed_pages": [ "447" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Church Bodies Members of the National Christian Council]", "caption_extra": "Protestant Missions—Organization. National Christian Council. At the present time 16 church bodies are members of the Council, the number having been reduced from the original 22 by unions within the groups. Their total membership on January 1, 1936, was 306,000. These churches are:—", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Chinese name", "English equivalent (as printed in parentheses)" ], "rows": [ [ "Chi Tu Hui", "Christian Church" ], [ "Chien Li Hui", "Methodist Episcopal, South" ], [ "Tze Li Hui", "Independent Churches" ], [ "Chin Li Hui", "Baptist, North" ], [ "Ch'ung Chen Hui", "Basel" ], [ "Chung Hwa Chi Tu Chiao Hui", "Church of Christ in China" ], [ "Chung Hwa Sheng Kung Hui", "Anglican" ], [ "Hwa Pei Kung Li Hui", "Congregational" ], [ "Li Hsien Hui", "Rhenish" ], [ "Mei I Mei Hui", "Methodist Episcopal" ], [ "Nan Chin Hsin Hui", "Southern Baptist" ], [ "Chung Hwa Hsing Tao Hui", "Swedish M.S." ], [ "Pei Hsing Tao Hui", "Covenant" ], [ "Chung Hwa Hsün Tao Kung Hui", "English Methodist" ], [ "Tsun Tao Hui", "Evangelical" ], [ "Yu Ai Hui", "Church of the Brethren" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 as printed (text says 16)." ], "id": "p0472_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 472", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n472/mode/1up" } ] }, { "image": "p0472", "images": [ "p0472" ], "printed_pages": [ "447" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Other National Organizations Members of the National Christian Council]", "caption_extra": "In addition nine other national organizations are members of the Council:—", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Organization" ], "rows": [ [ "China Christian Educational Association" ], [ "Chinese Home Missionary Society" ], [ "Christian Literature Society" ], [ "Council on Medical Missions of the Chinese Medical Association" ], [ "Chinese Mission to Lepers" ], [ "American Bible Society" ], [ "British & Foreign Bible Society" ], [ "National Committee Y.M.C.A." ], [ "National Committee Y.W.C.A." ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed (text says nine)." ], "id": "p0472_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 472", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n472/mode/1up" } ] }, { "image": "p0474", "images": [ "p0474" ], "printed_pages": [ "449" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "Organization and Enrolment", "caption_extra": "Protestant Missions — Educational; Higher Education. \"The following table exhibits the official organization of the 21 Christian institutions of college grade according to Chinese Government standards (unless indicated, figures are for the year 1936-37) :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Institution / College", "Students — Enrolment", "Students — Total" ], "rows": [ [ "Cheeloo University", "", "567" ], [ "Colleges of: Arts", "214", "" ], [ "Science", "238", "" ], [ "Medicine", "115", "" ], [ "Fukien Christian University", "", "169" ], [ "Colleges of: Arts", "42", "" ], [ "Science", "103", "" ], [ "Rural Reconstruction", "24", "" ], [ "Ginling College", "", "259" ], [ "College of Arts and Science", "259", "" ], [ "Hangchow Christian College", "", "537" ], [ "Colleges of: Arts", "274", "" ], [ "Science", "263", "" ], [ "Hua Chung College", "", "207" ], [ "Colleges of: Arts", "60", "" ], [ "Science", "108", "" ], [ "Education", "39", "" ], [ "Hwa Nan College", "", "96" ], [ "Colleges of: Arts", "41", "" ], [ "Science", "55", "" ], [ "Lingnan University", "", "560" ], [ "Colleges of: Arts and Science", "333", "" ], [ "Engineering", "64", "" ], [ "Medicine", "53", "" ], [ "Agriculture", "100", "" ], [ "University of Nanking", "", "908" ], [ "Colleges of: Arts", "268", "" ], [ "Science", "278", "" ], [ "Agriculture", "362", "" ], [ "St. John's University", "", "578" ], [ "Colleges of: Arts", "304", "" ], [ "Science", "95", "" ], [ "Civil Engineering", "94", "" ], [ "Medicine", "82", "" ], [ "Theology", "3", "" ], [ "University of Shanghai", "", "629" ], [ "Colleges of: Arts", "263", "" ], [ "Science", "226", "" ], [ "Commerce", "140", "" ], [ "*Downtown College of Commerce", "", "503" ], [ "Soochow University", "", "667" ], [ "Colleges of: Arts", "215", "" ], [ "Science", "198", "" ], [ "Law (Soochow)", "54", "" ], [ "Comparative Law School (Shanghai)", "200", "" ], [ "West China Union University", "", "440" ], [ "Colleges of: Arts", "113", "" ], [ "Science", "170", "" ], [ "Medicine and Dentistry", "157", "" ], [ "Yenching University", "", "807" ], [ "Colleges of: Arts and Letters", "285", "" ], [ "Natural Sciences", "286", "" ], [ "Public Affairs", "236", "" ], [ "Woman's Christian Medical College", "", "29" ], [ "Colleges of Theology", "", "171" ], [ "*Cheeloo School of Theology", "19", "" ], [ "Lutheran Theological Seminary", "44", "" ], [ "Nanking [Theological Seminary]", "65", "" ], [ "*Shanghai [Theological Seminary]", "5", "" ], [ "Union Theological College (Canton)", "27", "" ], [ "Yenching School of Religion", "20", "" ], [ "Grand Total", "", "7,127" ], [ "Counted Twice", "", "38" ], [ "[Net total, unlabelled]", "", "7,089" ] ] } ], "footnotes": [ "* 1935-36 figures." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 64 as printed (institution rows carry the Total; college rows the Enrolment); runs from the foot of the left column to the top of the right column of p. 449.", "'Colleges of:' is printed once per institution before the first college; following college names are indented under it.", "'Nanking' and '*Shanghai' theology rows are printed with ditto marks (,, ,,) under 'Lutheran Theological Seminary'; expanded in brackets.", "The last figure 7,089 is printed unlabelled below a rule under 'Counted Twice'; label added in brackets.", "Institution totals checked against their colleges: all reconcile except Lingnan University (printed 560, colleges sum to 550 — does NOT reconcile, diff 10) and Colleges of Theology (printed 171, parts sum to 180 — does NOT reconcile, diff 9). Figures re-read.", "Grand Total 7,127: the 16 institution/group totals sum to 7127 — reconciles. 7,127 − 38 = 7,089 — reconciles." ], "id": "p0474_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 474", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n474/mode/1up" } ] }, { "image": "p0474", "images": [ "p0474" ], "printed_pages": [ "449" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "[Student Enrolment of Christian Colleges by Years]", "caption_extra": "Protestant Missions — Educational; Higher Education. Analysis of student body.—\"The student enrolment by years is as follows :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Students", "Percentage" ], "rows": [ [ "Freshman", "2,300", "59" ], [ "Sophomore", "1,591", "" ], [ "Junior", "1,107", "32" ], [ "Senior", "1,027", "" ], [ "Graduate", "319", "5" ], [ "Special", "280", "4" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed.", "Percentages 59 and 32 are printed against braces joining Freshman+Sophomore and Junior+Senior respectively; placed on the first row of each brace.", "No total printed; students sum to 6624 (text gives the grand total as 7,089). Percentages sum to 100.", "Check pass SS08 (sample): re-read all cells; no changes." ], "id": "p0474_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 474", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n474/mode/1up" } ] }, { "image": "p0474", "images": [ "p0474" ], "printed_pages": [ "449" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "[Christian College Students by Province of Parents' Residence]", "caption_extra": "Protestant Missions — Educational; Higher Education. \"The sources of the student body appear in the following table according to the provinces in which their parents reside :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Students" ], "rows": [ [ "Kiangsu", "1,610" ], [ "Kwangtung", "1,075" ], [ "Chekiang", "597" ], [ "Fukien", "572" ], [ "Szechwan", "464" ], [ "Hopei", "415" ], [ "Shantung", "275" ], [ "Anhwei", "260" ], [ "Hupeh", "242" ], [ "Hunan", "211" ], [ "Kiangsi", "117" ], [ "Manchuria", "106" ], [ "Honan", "70" ], [ "Shansi", "56" ], [ "Kwangsi", "44" ], [ "Kweichow", "34" ], [ "Shensi", "29" ], [ "Yunnan", "15" ], [ "Kansu", "4" ], [ "Overseas", "152" ], [ "Other nations", "61" ], [ "Unkown", "188" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 22 as printed.", "'Unkown' is so printed (misprint for 'Unknown').", "No total printed; figures sum to 6597 (the text gives total enrolment 7,089)." ], "id": "p0474_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 474", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n474/mode/1up" } ] }, { "image": "p0475", "images": [ "p0475" ], "printed_pages": [ "450" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "[Approximate Budgets of Christian Colleges, 1934-35]", "caption_extra": "Protestant Missions — Educational; Higher Education. Finance.—\"The figures given are for 1934-35, the latest available, and are based upon financial statements for the completed year. Following is a table of approximate budgets based on expenditure :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "College", "Budget ($)" ], "rows": [ [ "Yenching", "$847,000" ], [ "Nanking", "806,000" ], [ "Lingnan", "620,000" ], [ "Cheeloo", "412,000" ], [ "St. John's", "281,000" ], [ "Shanghai", "65,000*" ], [ "Fukien", "128,000" ], [ "Ginling", "118,000" ], [ "Hwa Nan", "73,000" ] ] } ], "footnotes": [ "*Add $46,000 for Downtown School of Commerce." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed.", "No total printed; figures sum to $3,350,000. The text following gives income $567,576 + $1,087,529 + $97,500 = $1,752,605." ], "id": "p0475_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 475", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n475/mode/1up" } ] }, { "image": "p0475", "images": [ "p0475" ], "printed_pages": [ "450" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "[Christian Middle Schools: Distribution by Provinces]", "caption_extra": "Protestant Missions — Educational; Christian Middle Schools. \"Following is the distribution by provinces:—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Students†", "Schools‡" ], "rows": [ [ "Kiangsu", "10,947", "43" ], [ "Hopei", "8,681", "24" ], [ "Kwangtung", "8,038", "33" ], [ "Fukien", "5,342", "42" ], [ "Shantung", "4,578", "25" ], [ "Chekiang", "4,109", "18" ], [ "Szechwan", "3,030", "23" ], [ "Hupeh", "2,952", "14" ], [ "Hunan", "1,643", "10" ], [ "Honan", "1,487", "4" ], [ "Anhwei", "1,121", "7" ], [ "Kiangsi", "788", "4" ], [ "Shansi", "635", "4" ], [ "Kwangsi", "165", "1" ], [ "Shensi", "140", "1" ], [ "Kweichow", "16", "1" ], [ "Total [unlabelled]", "53,673", "255" ] ] } ], "footnotes": [ "† Based on 240 schools.", "‡ Including 15 schools for which figures are not available." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 provinces plus an unlabelled total row (label added in brackets).", "Students total 53,673: parts sum to 53,672 — does NOT reconcile (diff 1).", "Schools total 255: parts sum to 254 — does NOT reconcile (diff 1).", "Figures re-read from a zoomed crop; discrepancies stand as printed." ], "id": "p0475_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 475", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n475/mode/1up" } ] }, { "image": "p0475", "images": [ "p0475" ], "printed_pages": [ "450" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "[Cities Having More than Two Christian Middle Schools]", "caption_extra": "Protestant Missions — Educational; Christian Middle Schools. \"The number of cities which have more than two schools each is 19. They are indicated in the following table, in the order of the number of schools :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "City", "Schools", "Students" ], "rows": [ [ "Shanghai", "17", "4,023" ], [ "Foochow", "12", "2,220" ], [ "Peiping", "12", "3,730" ], [ "Canton", "10", "4,268" ], [ "Hongkong", "10", "1,035" ], [ "Soochow", "9", "2,220" ], [ "Nanking", "8", "3,391" ], [ "Amoy", "6", "840" ], [ "Chefoo", "6", "545" ], [ "Hangchow", "5", "1,462" ], [ "Hankow", "5", "1,050" ], [ "Wuchang", "5", "1,108" ], [ "Chungking", "5", "894" ], [ "Tientsin", "4", "1,486" ], [ "Ningpo", "4", "826" ], [ "Chengtu", "4", "741" ], [ "Swatow", "3", "1,181" ], [ "Huchow", "3", "441" ], [ "Kutien", "3", "158" ], [ "Total [unlabelled]", "131", "31,619" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 19 cities plus an unlabelled total row (label added in brackets).", "Schools total 131: parts sum to 131 — reconciles.", "Students total 31,619: parts sum to 31,619 — reconciles.", "Check pass SS09 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0475_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 475", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n475/mode/1up" } ] }, { "image": "p0476", "images": [ "p0476" ], "printed_pages": [ "451" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "[Total Income of 223 Christian Middle Schools]", "caption_extra": "Protestant Missions — Educational; Christian Middle Schools. Finance.—\"The total income of the 223 schools reporting is as follows :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Source", "Amount" ], "rows": [ [ "Tuition and educational fees", "$2,700,598" ], [ "Endowment (66 schools)", "211,110" ], [ "Miscellaneous", "695,742" ], [ "Missions (151 schools)", "566,668" ], [ "Missionaries (161 schools) 402", "*" ], [ "Total", "$4,174,118" ] ] } ], "footnotes": [ "* The salary value of these is estimated at $804,000 additional." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 plus Total.", "'402' (number of missionaries) is printed in the label column after '(161 schools)'; the amount column has only '*'.", "Total $4,174,118: parts sum to $4,174,118 — reconciles." ], "id": "p0476_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 476", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n476/mode/1up" } ] }, { "image": "p0476", "images": [ "p0476" ], "printed_pages": [ "451" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "[Middle School Students Taking Courses in Religion]", "caption_extra": "Protestant Missions — Educational; Christian Middle Schools. Religion in middle schools.—\"One hundred and forty-six schools report students taking courses in religion, including both curriculum and extra-curriculum courses, as follows :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Schools", "Students" ], "rows": [ [ "81 senior middle schools", "4,939 students" ], [ "138 junior ,, ,,", "12,916 ,," ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed; ditto marks (,,) kept as printed ('138 junior middle schools', '12,916 students').", "No total printed; the following text gives 17,855 = 4,939 + 12,916 — reconciles. (The lead-in says 146 schools, while 81 + 138 = 219; as printed.)" ], "id": "p0476_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 476", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n476/mode/1up" } ] }, { "image": "p0476", "images": [ "p0476" ], "printed_pages": [ "451" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "[Theological Seminaries and Bible Schools: Enrolment and Graduates]", "caption_extra": "Protestant Missions — Educational; Theological and Bible School Education. Figures from the Report of the Survey Commission of the N.C.C.R.E., \"Education for Service in the Christian Church in China\" (November, 1935).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Class / Schools", "Enrolment — men", "Enrolment — women", "Graduates, 1934 — men", "Graduates, 1934 — women" ], "rows": [ [ "Class A (schools requiring senior middle school preparation)", "", "", "", "" ], [ "18 men's schools", "329", "59", "32", "2" ], [ "2 women's schools", "—", "134", "—", "45" ], [ "Class B (requiring junior middle school preparation)", "", "", "", "" ], [ "10 men's schools", "203", "6", "26", "2" ], [ "4 women's schools", "—", "137", "—", "16" ], [ "Class C (requiring less than junior middle school preparation)", "", "", "", "" ], [ "4 men's schools", "69", "—", "26", "—" ], [ "21 women's schools", "—", "1,044", "—", "136" ], [ "5 mixed", "226", "139", "35", "26" ], [ "Class D (unregistered evangelistic primary and middle schools)", "", "", "", "" ], [ "4 schools", "545", "192", "54", "25" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 data rows under 4 class sub-headings.", "No totals printed.", "Check pass SS09 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0476_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 476", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n476/mode/1up" } ] }, { "image": "p0478", "images": [ "p0478" ], "printed_pages": [ "453" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "[Statistical Summary of Mission Hospitals, 1937]", "caption_extra": "Protestant Missions — Medical. Latest statistical summary.—\"The following statistics are compiled from reports of mission hospitals in 18 provinces, printed in the Prayer Cycle issued in May, 1937, by the Council on Medical Missions of the Chinese Medical Association :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Number", "Item" ], "rows": [ [ "271", "hospitals and branches" ], [ "297", "foreign doctors" ], [ "561", "Chinese ,," ], [ "256", "foreign nurses" ], [ "1,340", "Chinese ,," ], [ "3,769", "nursing pupils" ], [ "109", "registered, 31 unregistered, schools of nursing" ], [ "278", "technicians employed" ], [ "197", "pupil technicians" ], [ "335", "evangelists" ], [ "18,266", "beds" ], [ "240,258", "in-patients" ], [ "4,150,342", "dispensary treatments" ], [ "1,134", "beds in 32 hostels" ], [ "185,145", "treatments in clinics" ], [ "195,191", "vaccinations and inoculations reported" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 as printed (figure printed before the item).", "Ditto marks (,,) kept as printed: 'Chinese ,,' = Chinese doctors / Chinese nurses.", "No totals printed." ], "id": "p0478_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 478", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n478/mode/1up" } ] }, { "image": "p0478", "images": [ "p0478" ], "printed_pages": [ "453" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "Circulation by the American, British, and Scottish Bible Societies, 1936", "caption_extra": "Protestant Missions — Bibles; Bible Distribution. \"The complete figures for the three societies working in China, with the comparative figures for the preceding three years are as follows :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Society / Year", "Bibles", "Tests.", "Portions", "Total" ], "rows": [ [ "American Bible Society", "23,199", "24,049", "2,069,835", "2,117,083" ], [ "British & Foreign Bible Society", "48,030", "57,934", "3,841,440", "3,947,404" ], [ "National Bible Society of Scotland", "5,511", "5,434", "3,114,738", "3,125,683" ], [ "Totals: 1936", "76,740", "87,417", "9,026,013", "9,190,170" ], [ "Totals: 1935", "83,389", "80,609", "9,140,564", "9,284,562" ], [ "Totals: 1934", "74,841", "74,639", "9,557,318", "9,706,818" ], [ "Totals: 1933", "63,921", "78,371", "9,260,256", "9,402,548" ], [ "Totals: 1932", "63,224", "76,843", "9,554,190", "9,694,257" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 societies plus 5 yearly total rows (1936-1932); 'Totals:' is printed once before 1936 and applied to each year row.", "'Tests.' = Testaments.", "Row totals (Bibles+Tests.+Portions=Total) for all 8 rows and 1936 column totals checked: Totals: 1935: Total 9,284,562 vs Bibles+Tests.+Portions 9,304,562 — does NOT reconcile (diff -20000); Totals: 1934: Total 9,706,818 vs Bibles+Tests.+Portions 9,706,798 — does NOT reconcile (diff 20)", "1935 and 1934 rows re-read from a zoomed crop; discrepancies stand as printed." ], "id": "p0478_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 478", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n478/mode/1up" } ] }, { "image": "p0480", "images": [ "p0480" ], "printed_pages": [ "455" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "[Growth of the Protestant Press: Number of Periodicals, 1815-1933]", "caption_extra": "Protestant Missions — Christian Literature. Introduced at the foot of p. 454 (leaf p0479): \"According to the available statistics, the growth of the Protestant press was remarkable during the 12 years preceding 1933, as can be seen from the following figures :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Periodicals" ], "rows": [ [ "1815", "1" ], [ "1890", "15" ], [ "1907", "13" ], [ "1921", "57" ], [ "1933", "211" ] ] } ], "footnotes": [ "* The facts which follow have been gleaned from a thesis by Mr. Ku T'ing-ch'ang, a student in the Department of Journalism of Yenching University, published serially in Truth and Life, Vol. X, No. 5-Vol. XI, No. 4. [footnote printed at the foot of p. 454, leaf p0479]" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed. No total printed.", "Table heading line is at the top of p0480; its introductory sentence is on p0479." ], "id": "p0480_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 480", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n480/mode/1up" } ] }, { "image": "p0483", "images": [ "p0483", "p0484" ], "printed_pages": [ "458", "459" ], "chapter": "Religions", "table_no": null, "title": "Expenditure of American Mission Boards and Societies in China (in U.S. $)", "caption_extra": "Protestant Missions — Statistical Table. (From Reports of Foreign Missions Conference of North America)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Boards and Societies", "Initials", "1935 $", "1934 $", "1933 $", "1932 $", "1931 $", "1930 $", "1929 $" ], "rows": [ [ "Canadian", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Church of England, Canada", "CEC", "—", "—", "—", "—", "—", "58,103", "32,788" ], [ "*Church of England, Canada, Women", "", "22,072", "22,897", "25,295", "—", "—", "—", "—" ], [ "Presb. Church, Can.", "PCC", "12,929", "12,559", "11,578", "15,405", "15,630", "14,854", "14,640" ], [ "Presb. Church, Can., Women", "PCCW", "3,974", "2,166", "1,416", "4,722", "7,576", "9,527", "11,431" ], [ "United Church, Can.", "UCC", "216,271", "228,360", "222,105", "224,740", "286,677", "292,684", "300,722" ], [ "*United Church, Can., Women", "UCCW", "108,306", "100,386", "103,444", "94,711", "113,166", "104,456", "113,998" ], [ "Dom. Council, Y.W.C.A.", "YWCAC", "276", "2,216", "1,677", "1,446", "1,922", "2,181", "613" ], [ "American", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "American Advent", "AAM", "7,575", "6,288", "7,896", "9,902", "9,548", "9,671", "8,635" ], [ "Seventh-day Adventists", "SDA", "334,223", "337,089", "307,944", "371,590", "—", "439,252", "366,462" ], [ "American Baptist", "ABFMS", "156,620", "185,191", "185,009", "185,009", "253,492", "253,492", "251,333" ], [ "American Baptist, Women", "WABFMS", "56,031", "54,125", "56,233", "62,989", "73,889", "87,823", "70,692" ], [ "Seventh Day Baptist", "SDB", "4,741", "5,109", "3,871", "13,378", "12,309", "—", "10,391" ], [ "Southern Baptist Convention", "SBC", "246,728", "225,646", "204,911", "225,071", "285,438", "303,202", "—" ], [ "American Bible Society", "ABS", "52,100", "46,956", "41,650", "49,674", "—", "65,600", "65,202" ], [ "Church of the Brethren", "CBM", "30,538", "30,538", "24,592", "33,992", "35,254", "38,443", "47,197" ], [ "Hephzibah Faith", "HFM", "893", "1,266", "600", "709", "983", "848", "1,708" ], [ "United Brethren, Women", "", "—", "—", "1,979", "2,016", "2,000", "2,000", "2,000" ], [ "United Brethren in Christ", "UB", "19,000", "16,265", "12,656", "22,425", "26,000", "27,500", "29,000" ], [ "Christian & Miss. Alliance", "CA", "—", "60,369", "51,546", "51,805", "70,845", "85,110", "97,271" ], [ "Church of God", "CGM", "2,431", "2,297", "1,521", "2,682", "5,038", "2,950", "3,820" ], [ "American Board", "ABCFM", "198,841", "214,856", "214,856", "279,207", "299,837", "325,918", "325,918" ], [ "Woman's B.M. for Pacific Islands", "", "352", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "United Christian Miss. Society", "UCMS", "62,778", "48,957", "56,991", "82,884", "78,429", "105,087", "124,714" ], [ "*Protestant Episcopal", "ACM", "323,747", "335,981", "334,990", "326,669", "370,397", "401,930", "463,677" ], [ "Evangelical Church", "EC", "28,188", "20,853", "19,863", "32,435", "32,135", "33,704", "36,665" ], [ "Evangelical Church, Women", "", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "19,165" ], [ "American Friends", "AFBM", "2,395", "2,004", "2,000", "2,400", "—", "2,488", "2,838" ], [ "Friends, Ohio Yearly Meeting", "AFO", "—", "7,880", "7,800", "3,645", "12,700", "14,806", "11,687" ], [ "Lingnan University", "LU", "70,292", "76,774", "—", "110,577", "—", "110,662", "91,612" ], [ "Lutheran, Augustana", "Aug.", "48,076", "43,298", "56,723", "23,066", "57,704", "48,000", "60,000" ], [ "Lutheran Board (Free)", "LBdM", "—", "—", "—", "6,458", "6,085", "10,126", "7,318" ], [ "Lutheran Brethren", "LBM", "—", "—", "—", "2,664", "2,969", "—", "10,271" ], [ "Lutheran, Mo., Ohio & O.S.", "MELCM", "40,817", "35,352", "42,472", "59,544", "73,500", "72,065", "44,000" ], [ "Lutheran Norwegian", "LUM", "71,307", "60,427", "50,066", "69,494", "74,280", "99,278", "106,782" ], [ "Lutheran, United", "ALM", "34,031", "37,422", "32,906", "34,100", "38,774", "47,121", "46,261" ], [ "Lutheran, United Women", "", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "18,468" ], [ "Mennonite Brethren Church", "MBrC", "1,220", "500", "—", "—", "—", "2,000", "—" ], [ "Mennonite Pennsylvania Conference", "", "—", "3,360", "4,560", "—", "—", "—", "—" ], [ "Mennonite General Conference", "MGC", "21,000", "13,884", "13,015", "16,215", "18,780", "20,000", "33,000" ], [ "China Mennonite Miss. Society", "ChMMS", "—", "6,028", "—", "—", "—", "—", "10,538" ], [ "Methodist Episcopal", "MEFB", "209,828", "208,716", "199,769", "289,210", "385,296", "452,906", "503,336" ], [ "Methodist Epis., Women", "WFMS", "276,229", "275,903", "214,209", "291,480", "291,152", "323,130", "411,899" ], [ "Free Methodist", "FMA", "17,959", "14,966", "13,684", "15,784", "22,753", "22,753", "22,230" ], [ "Methodist Protestant, Women", "MP", "6,260", "—", "4,056", "3,800", "—", "—", "—" ], [ "*Methodist Epis., South", "MES", "72,215", "67,749", "78,972", "96,028", "99,032", "115,667", "121,915" ], [ "Methodist Epis. South, Women", "MESW", "84,586", "85,516", "45,470", "107,433", "98,159", "111,335", "130,788" ], [ "Assemblies of God", "AG", "52,337", "40,371", "—", "47,531", "49,465", "61,030", "59,329" ], [ "Nazarene, Church of the", "CN", "14,524", "25,874", "11,173", "13,791", "19,123", "—", "—" ], [ "Presb., U.S.A.", "PN", "638,353", "—", "684,630", "742,809", "819,573", "833,394", "885,272" ], [ "Presb., South", "PS", "159,836", "123,803", "123,803", "145,704", "201,934", "283,095", "285,958" ], [ "Synod, Ref. Presby.", "RPC", "12,499", "12,133", "12,133", "—", "15,797", "—", "13,740" ], [ "Reformed Church in America", "RCA", "44,723", "42,767", "42,247", "50,324", "61,758", "73,162", "78,897" ], [ "Reformed Church in U.S.", "RCUS", "54,338", "42,592", "50,297", "58,938", "68,140", "87,577", "81,618" ], [ "Reformed Church in U.S., Women", "", "14,228", "14,565", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Christian Reformed", "", "11,278", "—", "5,293", "28,663", "35,000", "37,272", "34,643" ], [ "*Scandinavian Alliance", "SAMM", "22,760", "22,547", "21,586", "—", "27,222", "31,485", "42,817" ], [ "Swedish Evangelical", "CovMS", "49,142", "—", "31,500", "21,507", "53,650", "49,420", "43,253" ], [ "Schwenkfelder", "", "2,962", "2,650", "2,528", "3,044", "3,123", "1,756", "2,632" ], [ "World's S.S. Association", "WSSA", "5,025", "4,750", "1,325", "1,746", "4,383", "3,016", "4,137" ], [ "American Tract Society", "ATS", "2,050", "1,012", "—", "307", "161", "19", "73" ], [ "Yale in China Association", "YM", "27,900", "27,354", "27,214", "27,000", "32,395", "49,100", "15,800" ], [ "Y.M.C.A.", "YMCA", "72,650", "67,199", "96,492", "123,778", "267,507", "349,526", "294,602" ], [ "Y.W.C.A.", "YWCA", "34,188", "36,000", "55,899", "64,101", "79,353", "87,612", "93,612" ], [ "†China Inland Mission", "CIM", "121,533", "106,304", "142,557", "174,253", "180,999", "157,394", "408,173" ], [ "American Miss. to Lepers", "ML", "13,591", "7,422", "—", "9,145", "11,925", "13,485", "11,960" ], [ "United Free Gospel Miss. Society", "UFGS", "—", "2,680", "—", "—", "4,515", "3,600", "6,076" ], [ "Women's Union Miss. Society", "WU", "8,119", "9,572", "—", "—", "8,961", "9,660", "12,130" ], [ "World's Christian End. Union", "CE", "—", "225", "9,948", "1,210", "438", "1,750", "1,500" ], [ "[Sum as printed]", "", "4,206,865", "4,144,042", "3,982,760", "4,743,815", "5,161,795", "6,253,520", "6,407,846" ], [ "Less Canadian Societies", "", "363,828", "366,080", "365,515", "341,024", "424,971", "471,805", "574,192" ], [ "Total U.S. Societies", "", "3,843,037", "3,777,962", "3,617,145", "4,402,791", "4,736,824", "5,781,615", "5,833,654" ] ] } ], "footnotes": [ "* Complete figures not provided. Those given involve some estimates.", "† Amounts for 1934 and 1935 do not include several items given in other years." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 68 boards/societies as printed (7 Canadian on p. 458, 61 American across pp. 458-459), plus the sub-heading rows 'Canadian' and 'American' and 3 total rows.", "The unlabelled sum line above 'Less Canadian Societies' is given the label '[Sum as printed]'. p. 459 begins '(Continued)' and repeats the column heads with sub-heading 'American'; not repeated as a row.", "Board names printed over two lines are joined; line-break hyphens removed (e.g. 'Ad-ventists', 'Augus-tana'). '*' and '†' marks kept as printed.", "Row 'Mennonite General Conference', 1935: first digit of '21,000' is partly broken in the print but reads as 2.", "Row 'China Mennonite Miss. Society', 1929: '10,538' printed slightly below the row line; assigned to this row (the next row, Methodist Episcopal, has its own 1929 figure 503,336).", "Total checks (Canadian = first 7 boards; all rows summed with '—' as 0):", "1935: all boards sum to 4,206,865 vs printed 4,206,865 — reconciles; Canadian boards sum to 363,828 vs printed Less 363,828 — reconciles; printed total minus Less = 3,843,037 vs Total U.S. 3,843,037 — reconciles", "1934: all boards sum to 3,489,969 vs printed 4,144,042 — does NOT reconcile (diff -654,073); Canadian boards sum to 368,584 vs printed Less 366,080 — does NOT reconcile (diff +2,504); printed total minus Less = 3,777,962 vs Total U.S. 3,777,962 — reconciles", "1933: all boards sum to 3,976,950 vs printed 3,982,760 — does NOT reconcile (diff -5,810); Canadian boards sum to 365,515 vs printed Less 365,515 — reconciles; printed total minus Less = 3,617,245 vs Total U.S. 3,617,145 — does NOT reconcile (diff +100)", "1932: all boards sum to 4,739,210 vs printed 4,743,815 — does NOT reconcile (diff -4,605); Canadian boards sum to 341,024 vs printed Less 341,024 — reconciles; printed total minus Less = 4,402,791 vs Total U.S. 4,402,791 — reconciles", "1931: all boards sum to 5,107,171 vs printed 5,161,795 — does NOT reconcile (diff -54,624); Canadian boards sum to 424,971 vs printed Less 424,971 — reconciles; printed total minus Less = 4,736,824 vs Total U.S. 4,736,824 — reconciles", "1930: all boards sum to 6,250,025 vs printed 6,253,520 — does NOT reconcile (diff -3,495); Canadian boards sum to 481,805 vs printed Less 471,805 — does NOT reconcile (diff +10,000); printed total minus Less = 5,781,715 vs Total U.S. 5,781,615 — does NOT reconcile (diff +100)", "1929: all boards sum to 6,407,207 vs printed 6,407,846 — does NOT reconcile (diff -639); Canadian boards sum to 474,192 vs printed Less 574,192 — does NOT reconcile (diff -100,000); printed total minus Less = 5,833,654 vs Total U.S. 5,833,654 — reconciles", "All cells in the non-reconciling columns re-read from fresh crops; readings unchanged. 1934: Presb., U.S.A. prints '—' for 1934, which alone would account for most of the 654,073 shortfall (not filled in). Discrepancies are the source's; nothing corrected.", "Check pass CK03: 'Mennonite General Conference' 1935 '21,000' re-read at high zoom. The top arc of the first digit is broken, but the ball terminal at top left, the diagonal down to the left and the flat base stroke all remain; only 2 has that form (7 has no base; 1 has no diagonal). Certain: 2. Value kept." ], "id": "p0483_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 483", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n483/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 484", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n484/mode/1up" } ] }, { "image": "p0486", "images": [ "p0486" ], "printed_pages": [ "461" ], "chapter": "Insurance in China", "table_no": null, "title": "[Principal Chinese Insurance Companies]", "caption_extra": "Insurance Companies — Chinese Companies. \"The following are the principal Chinese insurance companies,* with the date they were established, and (where stated) the banking organization with which they are in some way associated :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Company", "Life", "Established", "Paid up capital", "Associated bank" ], "rows": [ [ "An Ping Fire and Marine Insurance Company, Ltd.", "", "1926", "$750,000", "Tung Lai Bank" ], [ "China Assurance Corporation, Ltd.", "(Life.)", "1931", "$500,000", "Shanghai Commercial and Savings Bank" ], [ "China Insurance Company, Ltd.", "(Life.)", "1931", "$2,500,000", "Bank of China" ], [ "Shanghai Fire and Marine Insurance Company, Ltd.", "", "1926", "$1,430,000", "" ], [ "Sincere Insurance and Investment Company, Ltd.", "(Life.)", "1915", "$1,200,000", "" ], [ "Tai Ping Insurance Company, Ltd.", "(Life.)", "1929", "$3,000,000", "Kincheng Banking Corporation" ], [ "Tai Shan Insurance Company, Ltd.", "(Life.)", "1932", "$1,000,000", "National Commercial Bank" ], [ "Wing On Fire and Marine Insurance Company, Ltd.", "(Life.)", "1916", "HK.$1,500,000", "" ], [ "Yun Chi Wo Fire and Marine Insurance Co., Ltd.", "", "1885", "$1,200,000", "" ] ] } ], "footnotes": [ "* Those transacting life assurance are marked (Life)." ], "transcriber_notes": [ "Printed as run-in paragraphs, one per company; split into fields by the transcriber. 'Life' column holds the printed '(Life.)' mark; '' where no mark or no bank is printed.", "Rows: 9 as printed.", "No totals printed." ], "id": "p0486_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 486", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n486/mode/1up" } ] }, { "image": "p0488", "images": [ "p0488" ], "printed_pages": [ "463" ], "chapter": "Insurance in China", "table_no": null, "title": "[Fire Insurance Premium Rates for First-Class Buildings in Foreign Occupation, Shanghai]", "caption_extra": "Fire Insurance. \"On August 1, 1934, a considerable reduction was made in the rates for premises in foreign occupation in the Shanghai area, and as an indication of the tariff now ruling the under-mentioned are quoted as the premium per $1,000 of insurance for buildings of first-class massive construction :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Class of risk", "Premium per $1,000" ], "rows": [ [ "Private dwelling houses, office buildings, and public buildings", "$1.50" ], [ "(if of fireproof construction)", "1.00" ], [ "Apartment houses, clubs", "2.00" ], [ "Godowns, limited non-hazardous storage", "2.00" ], [ "Godowns, according to storage", "$3 to 9.00" ], [ "Manufacturing risks, non-hazardous", "3 to 5.00" ], [ "Hotels", "5.00" ], [ "Retail stores and shops", "3 to 6.00" ] ] } ], "footnotes": [ "The figures for Chinese premises are quoted as several times the above rates, but are subject to deductions of various kinds, making comparison very difficult. (text following the list)" ], "transcriber_notes": [ "No column headings printed; supplied by the transcriber.", "Rows: 8 as printed.", "No totals printed." ], "id": "p0488_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 488", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n488/mode/1up" } ] }, { "image": "p0488", "images": [ "p0488" ], "printed_pages": [ "463" ], "chapter": "Insurance in China", "table_no": null, "title": "[Fire Losses in Shanghai, 1916, 1921 and 1927–1936]", "caption_extra": "Fire Losses in Shanghai. Figures from the annual reports of the Fire Department of the Shanghai Municipal Council (International Settlement). \"Following are the figures above referred to for the last ten years, with those for 1916 and 1921 for comparison :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Calls", "Property at risk", "Damage" ], "rows": [ [ "1916", "190", "$ 3,112,168", "$ 269,210" ], [ "1921", "405", "51,760,280", "9,561,288" ], [ "1927", "642", "70,280,119", "1,577,808" ], [ "1928", "639", "55,164,887", "549,750" ], [ "1929", "690", "76,169,003", "717,685" ], [ "1930", "671", "99,586,043", "1,470,059" ], [ "1931", "659", "104,557,885", "1,174,287" ], [ "1932", "900", "121,447,678", "2,983,435" ], [ "1933", "812", "160,660,217", "1,587,945" ], [ "1934", "1,000", "85,031,584", "908,146" ], [ "1935", "791", "115,490,080", "1,534,780" ], [ "1936", "786", "80,768,583", "957,401" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed.", "No totals printed." ], "id": "p0488_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 488", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n488/mode/1up" } ] }, { "image": "p0492", "images": [ "p0492" ], "printed_pages": [ "467" ], "chapter": "Insurance in China", "table_no": null, "title": "[Embezzlement, Fraud and False Pretences Cases, International Settlement, Shanghai, 1933–1935]", "caption_extra": "Surety Bonds and Fidelity Guarantees. \"The following figures compiled from the Municipal Police records of the International Settlement, Shanghai, show the approximate number of cases dealt with during the past three years. They include fraud and false pretences, but probably 85 per cent of the amounts involved are in respect of embezzlements :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Cases", "Amounted involved" ], "rows": [ [ "1933", "245", "$ 433,157" ], [ "1934", "404", "1,204,535" ], [ "1935", "302", "1,374,852" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Column heading printed 'Amounted involved' (sic), kept as printed.", "Rows: 3 as printed.", "No totals printed." ], "id": "p0492_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 492", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n492/mode/1up" } ] }, { "image": "p0492", "images": [ "p0492" ], "printed_pages": [ "467" ], "chapter": "Insurance in China", "table_no": null, "title": "[Aviation Passenger Insurance: Benefits of the Uniform Coupon Policy]", "caption_extra": "Aviation Passenger Insurance. \"A uniform 'coupon' policy is being offered affording benefits on the following unit basis :— In the event of an accident resulting in :\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Accident resulting in", "Benefit" ], "rows": [ [ "death", "$10,000" ], [ "loss of two limbs, or of two eyes, or of one limb and one eye", "10,000" ], [ "loss of one limb or one eye", "5,000" ], [ "total disablement (26 weeks) per week", "50" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed.", "No totals printed; no column headings printed (supplied by the transcriber)." ], "id": "p0492_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 492", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n492/mode/1up" } ] }, { "image": "p0492", "images": [ "p0492" ], "printed_pages": [ "467" ], "chapter": "Insurance in China", "table_no": null, "title": "[Aviation Passenger Insurance: Example Premiums from Shanghai]", "caption_extra": "Aviation Passenger Insurance. \"The premiums are calculated according to the number of stops made, $10 being charged for a direct flight between two places, and $2 additional for each scheduled stop en route. For example, from Shanghai the premiums work out as follows :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Destination", "Premium" ], "rows": [ [ "Nanking, direct flight", "$10" ], [ "Chungking, stopping at Nanking, Kiukiang, Hankow, Ichang", "18" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed.", "No totals printed; no column headings printed (supplied by the transcriber)." ], "id": "p0492_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 492", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n492/mode/1up" } ] }, { "image": "p0494", "images": [ "p0494", "p0495" ], "printed_pages": [ "469", "470" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Cash Receipts and Payments for Year Ending June 30, 1933", "caption_extra": "Financial Report for 1932-35. [Context, added by the transcriber: fiscal year July 1932–June 1933, from the Ministry of Finance reports released May 13, 1935 and reprinted from the 1935 China Year Book.]", "continued": false, "parts": [ { "label": "Receipts", "columns": [ "Item", "Amount — inner column ($)", "Amount — middle column ($)", "Amount — outer column ($)" ], "rows": [ [ "Revenue:", "", "", "" ], [ "Customs", "", "$325,534,850", "" ], [ "Salt", "", "158,073,565", "" ], [ "Consolidated taxes:", "", "", "" ], [ "Rolled tobacco", "$53,680,781", "", "" ], [ "Flour", "5,529,135", "", "" ], [ "Cotton yarn", "15,415,838", "", "" ], [ "Match", "4,069,275", "", "" ], [ "Cement", "901,967", "", "" ], [ "Sub-total", "", "79,596,999", "" ], [ "Tobacco and wine", "", "9,506,988", "" ], [ "Stamp tax", "", "5,118,580", "" ], [ "Provincial govts and special finance commissioners", "", "5,174,632", "" ], [ "Bank-notes tax", "", "3,085,562", "" ], [ "Bank stocks dividends", "", "2,410,000", "" ], [ "Govt. railways", "", "20,249,995", "" ], [ "Miscellaneous", "", "5,090,156", "" ], [ "Total", "", "613,841,331", "" ], [ "Less: Support of revenue services, and refunds:", "", "", "" ], [ "revenue services", "$54,512,246", "", "" ], [ "refunds", "21,869", "", "" ], [ "sub-total", "", "54,534,117", "" ], [ "net total", "", "", "$559,307,213" ], [ "Proceeds from borrowing:", "", "", "" ], [ "domestic bonds and treasury notes", "", "26,195,594", "" ], [ "bank loans:", "$225,820,036", "", "" ], [ "Less: liquidated", "$138,056,436", "", "" ], [ "Net proceeds", "", "87,763,599", "" ], [ "Total ,,", "", "113,959,194", "" ], [ "Less: decrease in bank overdrafts", "", "1,341,652", "" ], [ "Net proceeds", "", "", "112,617,542" ], [ "Total receipts", "", "", "671,924,755" ] ] }, { "label": "Payments", "columns": [ "Item", "Amount — inner column ($)", "Amount — middle column ($)", "Amount — outer column ($)" ], "rows": [ [ "Party", "", "", "4,756,172" ], [ "Civil expenses:", "", "", "" ], [ "Nat. Govt Council", "", "$2,007,000", "" ], [ "Executive Yuan", "", "35,680,003", "" ], [ "Legislative Yuan", "", "951,906", "" ], [ "Examination Yuan", "", "793,729", "" ], [ "Supervisory Yuan", "", "948,200", "" ], [ "Other civil establishments", "", "2,977,295", "" ], [ "Famine relief", "", "1,820,563", "" ], [ "Subsidies:", "", "", "" ], [ "provincial and local govts.", "$29,230,321", "", "" ], [ "others", "1,622,925", "", "" ], [ "sub-total", "", "30,853,246", "" ], [ "Miscellaneous", "", "2,025,278", "" ], [ "Total civil expenses", "", "78,057,224", "" ], [ "Less: refunds", "", "86,266", "" ], [ "Net payment for civil purposes", "", "", "77,970,957" ], [ "Military expenses", "", "", "320,672,116*" ], [ "Local authorities from Salt Revenue", "", "", "37,254,869" ], [ "Special Fund Account from Salt Revenue", "", "", "574,459" ], [ "Loan service (net)", "", "", "169,541,348" ], [ "Indemnity (net)", "", "", "40,507,533" ], [ "Net payments added to reserve and suspense items", "", "", "$2,148,029" ], [ "Total payments", "", "", "653,425,486" ], [ "Less: suspense items for prior years, written off", "", "", "8,594,129" ], [ "Net total payments", "", "", "644,831,357" ], [ "Cash balance at end of year:", "", "", "" ], [ "depositories", "", "$1,505,689", "" ], [ "Insp. Gen. of Customs", "", "21,997,659", "" ], [ "Chief Inspect. of Salt Revenue", "", "3,590,049", "" ], [ "Total", "", "", "27,093,398" ], [ "Net total payments and cash balance", "", "", "671,924,755" ] ] } ], "footnotes": [ "* Including payments made in prior years, of $58,805,349." ], "transcriber_notes": [ "Rows: Receipts 32, Payments 32 as printed (payments run from p. 469 to top of p. 470). Figures are nested statements; the three amount columns record the horizontal position in which each figure is printed (inner detail / middle sub-total / outer total). On p. 470 the cash-balance items are in the middle position and totals in the outer position.", "Consolidated taxes sub-total 79,596,999: parts sum to 79,596,996 — does NOT reconcile (diff 3; re-read, figures as printed).", "Revenue Total 613,841,331: parts sum to 613,841,327 — does NOT reconcile (diff 4; likely rounding of dollar figures).", "Support of revenue services sub-total 54,534,117: parts sum to 54,534,115 — does NOT reconcile (diff 2).", "net total 559,307,213: 613,841,331 less 54,534,117 = 559,307,214 — does NOT reconcile (diff 1).", "Bank loans net proceeds 87,763,599: 225,820,036 less 138,056,436 = 87,763,600 — does NOT reconcile (diff 1).", "Borrowing Total 113,959,194: 26,195,594 + 87,763,599 = 113,959,193 — does NOT reconcile (diff 1).", "Net proceeds 112,617,542 = 113,959,194 less 1,341,652 — reconciles. Total receipts 671,924,755 = 559,307,213 + 112,617,542 — reconciles.", "Subsidies sub-total 30,853,246 reconciles.", "Total civil expenses 78,057,224: parts sum to 78,057,220 — does NOT reconcile (diff 4). Net payment for civil purposes 77,970,957: 78,057,224 less 86,266 = 77,970,958 — does NOT reconcile (diff 1).", "Total payments 653,425,486: parts (Party to Net payments added to reserve) sum to 653,425,483 — does NOT reconcile (diff 3).", "Net total payments 644,831,357 = 653,425,486 less 8,594,129 — reconciles.", "Cash balance Total 27,093,398: parts sum to 27,093,397 — does NOT reconcile (diff 1).", "Net total payments and cash balance 671,924,755 = 644,831,357 + 27,093,398 — reconciles, and equals Total receipts." ], "id": "p0494_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 494", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n494/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 495", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n495/mode/1up" } ] }, { "image": "p0495", "images": [ "p0495" ], "printed_pages": [ "470" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Cash Receipts and Payments for Year Ending June 30, 1934", "caption_extra": "Financial Report for 1932-35. [Context, added by the transcriber: fiscal year July 1933–June 1934.]", "continued": false, "parts": [ { "label": "Receipts", "columns": [ "Item", "Amount — inner column ($)", "Amount — middle column ($)", "Amount — outer column ($)" ], "rows": [ [ "Revenue:", "", "", "" ], [ "Customs", "", "", "$352,398,559" ], [ "Salt", "", "", "177,375,273" ], [ "Consolidated taxes:", "", "", "" ], [ "Rolled tobacco", "$70,910,039", "", "" ], [ "Cotton yarn", "17,986,916", "", "" ], [ "Flour", "5,784,548", "", "" ], [ "Match", "4,884,564", "", "" ], [ "Cement", "1,853,823", "", "" ], [ "Cured tobacco", "3,558,072", "", "" ], [ "Sub-total", "", "$104,977,964", "" ], [ "Tobacco and wine", "", "13,073,584", "" ], [ "Stamp tax", "", "8,378,911", "" ], [ "Mining tax", "", "1,619,958", "" ], [ "Stock Exchange tax", "", "25,200", "" ], [ "Bank-notes tax", "", "1,526,940", "" ], [ "Govt property", "", "2,541,291", "" ], [ ",, enterprises:", "", "", "" ], [ "railways", "$16,781,162", "", "" ], [ "others", "957,273", "", "" ], [ "sub-total", "", "17,738,435", "" ], [ "Govt administration", "", "3,186,972", "" ], [ "Profit on Govt enterprises:", "", "", "" ], [ "Central Bank of China", "$2,000,000", "", "" ], [ "others", "452,446", "", "" ], [ "sub-total", "", "2,452,446", "" ], [ "Provincial govts", "", "252,888", "" ], [ "Miscellaneous", "", "3,939,907", "" ], [ "Total revenue", "", "689,488,377", "" ], [ "Less: deductions for revenue services and refunds:", "", "", "" ], [ "revenue services", "$67,048,909", "", "" ], [ "refunds", "780,470", "", "" ], [ "sub-total", "", "67,829,380", "" ], [ "net total", "", "", "621,658,957" ], [ "Proceeds from borrowing:", "", "", "" ], [ "domestic bonds and treasury notes", "", "80,220,444", "" ], [ "bank loans:", "$395,099,185", "", "" ], [ "Less: liquidated", "303,660,297", "", "" ], [ "Net proceeds", "", "91,438,887", "" ], [ "1933 Cotton-Wheat Loan", "", "8,300,000", "" ], [ "Total from borrowing", "", "", "179,959,332" ], [ "Total receipts", "", "", "801,618,289" ], [ "Cash balances at beginning of year:", "", "", "" ], [ "depositories", "", "1,505,689", "" ], [ "Insp. Gen. of Customs", "", "21,997,659", "" ], [ "Chief Inspect. of Salt Revenue", "", "3,590,049", "" ], [ "Total", "", "", "27,093,398" ], [ "Total receipts and balances", "", "", "828,711,688" ] ] }, { "label": "Payments", "columns": [ "Item", "Amount — inner column ($)", "Amount — middle column ($)", "Amount — outer column ($)" ], "rows": [ [ "Party", "", "", "$5,589,584" ], [ "Civil expenses:", "", "", "" ], [ "Nat. Govt Council:", "", "", "" ], [ "Nat. Govt Council", "$3,290,270", "", "" ], [ "Executive Yuan", "2,094,990", "", "" ], [ "Legislative Yuan", "1,589,500", "", "" ], [ "Judicial Yuan", "936,760", "", "" ], [ "Examination Yuan", "1,145,371", "", "" ], [ "Supervisory Yuan", "1,571,500", "", "" ], [ "Others", "4,844,720", "", "" ], [ "Sub-total", "", "$15,473,112", "" ], [ "Interior Affairs", "", "4,190,780", "" ], [ "Foreign Affairs", "", "9,920,548", "" ], [ "Financial Affairs", "", "4,917,385", "" ], [ "Educational Affairs", "", "13,338,008", "" ], [ "Industrial Affairs", "", "1,578,072", "" ], [ "Communications Affairs", "", "4,909,033", "" ], [ "Mongolian and Tibetan", "", "1,576,823", "" ], [ "Reconstruction", "", "6,812,363", "" ], [ "Subsidies:", "", "", "" ], [ "provincial and local govts", "$26,038,121", "", "" ], [ "others", "5,963,210", "", "" ], [ "sub-total", "", "32,001,332", "" ], [ "Compensation and awards", "", "1,191,183", "" ], [ "Famine relief", "", "3,923,865", "" ], [ "Total civil expenses", "", "99,832,510", "" ], [ "Less: refunds", "", "939,015", "" ], [ "Net payments for civil expenses", "", "", "98,893,495" ], [ "Military expenses", "", "", "*372,895,202" ], [ "Local authorities from Salt Revenue Inspect.", "", "", "23,003,728" ], [ "Special Funds Accounts from Salt Revenue Inspect.", "", "", "942,222" ], [ "Loan service (net)", "", "", "202,601,983" ], [ "Indemnity (net)", "", "", "41,676,254" ], [ "Payments added to reserve and suspense items (net)", "", "", "23,519,882" ], [ "Total payments", "", "", "769,122,355" ], [ "Cash balances at end of year:", "", "", "" ], [ "depositories", "", "$19,307,154", "" ], [ "Insp. Gen. of Customs", "", "33,880,544", "" ], [ "Chief Inspect. of Salt Revenue", "", "6,401,633", "" ], [ "Total", "", "", "59,589,332" ], [ "Total payments and closing balances", "", "", "828,711,688" ] ] } ], "footnotes": [ "* Including payments made in prior years of $46,376,864. (printed at the foot of the right-hand column of p. 470, below the start of the 1935 statement)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: Receipts 48, Payments 41 as printed. The three amount columns record the horizontal position of each printed figure. Customs and Salt are printed in the outer (rightmost) position, not the middle position used for the other revenue items; kept as printed.", "Consolidated taxes Sub-total 104,977,964: parts sum to 104,977,962 — does NOT reconcile (diff 2).", "Govt enterprises sub-total 17,738,435 reconciles; Profit on Govt enterprises sub-total 2,452,446 reconciles.", "Total revenue 689,488,377: parts (Customs, Salt and middle-column items) sum to 689,488,328 — does NOT reconcile (diff 49; figures re-read).", "Deductions sub-total 67,829,380: parts sum to 67,829,379 — does NOT reconcile (diff 1).", "net total 621,658,957: 689,488,377 less 67,829,380 = 621,658,997 — does NOT reconcile (diff 40; figures re-read).", "Bank loans Net proceeds 91,438,887: 395,099,185 less 303,660,297 = 91,438,888 — does NOT reconcile (diff 1).", "Total from borrowing 179,959,332: 80,220,444 + 91,438,887 + 8,300,000 = 179,959,331 — does NOT reconcile (diff 1).", "Total receipts 801,618,289 = 621,658,957 + 179,959,332 — reconciles.", "Opening cash Total 27,093,398: parts sum to 27,093,397 — does NOT reconcile (diff 1). Total receipts and balances 828,711,688: 801,618,289 + 27,093,398 = 828,711,687 — does NOT reconcile (diff 1).", "Nat. Govt Council Sub-total 15,473,112: parts sum to 15,473,111 — does NOT reconcile (diff 1). Subsidies sub-total 32,001,332: parts sum to 32,001,331 — does NOT reconcile (diff 1).", "Total civil expenses 99,832,510: parts sum to 99,832,504 — does NOT reconcile (diff 6). Net payments for civil expenses 98,893,495 = 99,832,510 less 939,015 — reconciles.", "Total payments 769,122,355: parts sum to 769,122,350 — does NOT reconcile (diff 5).", "Closing cash Total 59,589,332: parts sum to 59,589,331 — does NOT reconcile (diff 1). Total payments and closing balances 828,711,688: 769,122,355 + 59,589,332 = 828,711,687 — does NOT reconcile (diff 1); equals Total receipts and balances as printed.", "The many differences of 1–6 are consistent with rounding of dollar-and-cent figures; none corrected." ], "id": "p0495_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 495", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n495/mode/1up" } ] }, { "image": "p0495", "images": [ "p0495", "p0496" ], "printed_pages": [ "470", "471" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Cash Receipts and Payments for Year Ending June 30, 1935", "caption_extra": "Financial Report for 1932-35. [Context, added by the transcriber: fiscal year July 1934–June 1935.]", "continued": false, "parts": [ { "label": "Receipts", "columns": [ "Item", "Amount — inner column ($)", "Amount — middle column ($)" ], "rows": [ [ "Revenue:", "", "" ], [ "Customs", "$353,258,904", "" ], [ "Salt", "172,778,770", "" ], [ "Consolidated taxes", "109,926,109", "" ], [ "Tobacco and wine", "9,950,213", "" ], [ "Stamp tax", "7,528,136", "" ], [ "Mining ,,", "2,781,419", "" ], [ "Banking", "1,613,539", "" ], [ "Stock Exchange", "330,483", "$658,167,573" ], [ "Govt. administration", "8,880,702", "" ], [ ",, enterprises", "831,645", "" ], [ ",, properties", "727,018", "" ], [ "Remittance from provincial and city govts.", "671,815", "" ], [ "Remittance from Govt.-owned organizations", "18,574,490", "" ], [ "Profit from Govt. enterprises", "35,000,000", "" ], [ "Others", "53,120,272", "117,805,942" ], [ "Proceeds from borrowings:", "", "" ], [ "bonds", "249,643,461", "" ], [ "loans and advances", "43,464,712", "293,108,173" ], [ "Funds in custody", "", "8,263,338" ], [ "Temporary receipts", "", "28,232,070" ], [ "Brought forward from previous years", "", "9,929,092" ], [ "Total receipts", "", "1,115,506,188" ], [ "Cash balance at beginning of year", "", "96,507,025" ], [ "Grand total", "", "1,212,013,213" ] ] }, { "label": "Payments", "columns": [ "Item", "Amount — inner column ($)", "Amount — middle column ($)" ], "rows": [ [ "Party and Govt.:", "", "" ], [ "Party", "$ 6,217,102", "" ], [ "National Govt.", "14,077,236", "" ], [ "Interior", "4,862,030", "" ], [ "Foreign Affairs", "9,772.887", "" ], [ "Financial administration", "72,573,681", "" ], [ "Education and culture", "36,735,660", "" ], [ "Judicial administration", "2,292,286", "" ], [ "Industries", "4,555,769", "" ], [ "Communications", "5,028,271", "" ], [ "Mongolian and Tibetan", "1,903,347", "" ], [ "Reconstruction", "40,460,791", "198,479,160" ], [ "Military expenses", "", "367,819,221" ], [ "Expenses for Govt.-owned enterprises", "", "82,565,090" ], [ "Subsidies to local govts., etc.", "", "48,599,070" ], [ "Compensation and awards", "", "1,682,916" ], [ "Loan services and indemnities", "", "355,779,876" ], [ "Advances", "", "8,764,718" ], [ "Temporary accounts", "", "664,542" ], [ "Debt consolidation fund", "", "5,000,000" ], [ "Total payments", "", "1,069,354,593" ], [ "Balance", "", "142,658,620" ], [ "Grand total", "", "1,212,013,213" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: Receipts 25, Payments 23 as printed (receipts begin at the foot of p. 470 and continue at the top of p. 471). The two amount columns record the horizontal position of each printed figure; group totals are printed on the line of the last item of the group (e.g. $658,167,573 opposite 'Stock Exchange', although it totals Customs to Stock Exchange).", "Customs to Stock Exchange (8 items) sum to 658,167,573 — reconciles with the figure printed opposite 'Stock Exchange'.", "Govt. administration to Others (7 items) sum to 117,805,942 — reconciles.", "Borrowings 249,643,461 + 43,464,712 = 293,108,173 — reconciles.", "Total receipts 1,115,506,188 reconciles; Grand total 1,212,013,213 = 1,115,506,188 + 96,507,025 — reconciles.", "Row 'Foreign Affairs': printed '9,772.887' with a point as the second separator (probably a broken comma); kept as printed and read as 9,772,887 for the check.", "Party and Govt. group 198,479,160: 11 items sum to 198,479,060 — does NOT reconcile (diff 100; figures re-read).", "Total payments 1,069,354,593 reconciles; Grand total 1,212,013,213 = 1,069,354,593 + 142,658,620 — reconciles." ], "id": "p0495_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 495", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n495/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 496", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n496/mode/1up" } ] }, { "image": "p0496", "images": [ "p0496" ], "printed_pages": [ "471" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Financial Results by Fiscal Years", "caption_extra": "(million $)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Payments $", "Revenue $", "Deficit $", "Percentage of deficit to payments" ], "rows": [ [ "1929", "412*", "332", "80*", "19.4" ], [ "1930", "539", "438", "101", "18.7" ], [ "1931", "714", "497", "217", "30.3" ], [ "1932", "683", "553", "130", "19.0" ], [ "1933", "645", "559", "86", "13.3" ], [ "1934", "769", "622", "147", "" ], [ "1935", "1,055", "776", "279", "26.4" ] ] } ], "footnotes": [ "* Not including $20,000,000 borrowed for capital of Central Bank of China, and after deducting refunds of indemnity from payments." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed.", "Payments less Revenue equals Deficit in every row — reconciles.", "Percentages recomputed from the rounded millions: 19.4, 18.7, 30.4, 19.0, 13.3, 19.1, 26.4 — all match except 1931 (printed 30.3, computed 30.39; probably computed from unrounded figures). Not corrected.", "Row 1934, percentage: the final digit is broken in the scan but its shape is a '1'; read as 19.1.", "The footnote (*) is printed below the following Military and Debt Expenditure table, which uses its own mark (†).", "Check pass CK03: Row 1934, 'Percentage of deficit to payments' blanked (was '19.1'). At high zoom the final digit is mostly missing: only a thin, broken vertical fragment remains after '19.', which fits a 1 but could equally be the stem of a 4 (or of another broken digit). Partial reading: '19.' + [digit, possibly 1]. The recomputation noted above (147/769 = 19.1) is arithmetic and was not used to decide the digit; it supersedes the earlier 'shape is a 1' note." ], "id": "p0496_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 496", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n496/mode/1up" } ] }, { "image": "p0496", "images": [ "p0496" ], "printed_pages": [ "471" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Military and Debt Expenditure", "caption_extra": "The financial situation continues to be determined primarily by military and debt expenditure, as shown in the following table (million $):—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Military expenditure $", "% of total payment", "Loans etc., $", "% of total payments" ], "rows": [ [ "1929", "210", "50.8", "158", "38.3" ], [ "1930", "245", "45.5", "200", "37.2" ], [ "1931", "312", "43.6", "290", "40.5" ], [ "1932", "304", "44.5", "270", "39.5" ], [ "1933", "321†", "49.7", "210", "32.6" ], [ "1934", "373†", "48.5", "244", "31.8" ], [ "1935", "368", "34.4", "356", "33.2" ] ] } ], "footnotes": [ "† Including payments of $49,000,000 in 1931-32; $59,000,000 in 1932-33; $46,000,000 in 1933-34." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed. No totals printed.", "Percentages checked against the Payments column of the preceding table (million $): military 51.0, 45.5, 43.7, 44.5, 49.8, 48.5, 34.9; loans 38.3, 37.1, 40.6, 39.5, 32.6, 31.7, 33.7 — small differences (up to 0.5) against the printed figures, probably from unrounded data. Not corrected." ], "id": "p0496_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 496", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n496/mode/1up" } ] }, { "image": "p0496", "images": [ "p0496", "p0497" ], "printed_pages": [ "471", "472" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "[National and Local Revenue and Expenditure as Demarcated by the Budget Regulations of 1930]", "caption_extra": "Budget Regulations. [Context, added by the transcriber: regulations of February 26, 1930, for the Trial Budget of the 19th Fiscal Year, July 1, 1930–June 30, 1931.] ... For the guidance of budget-making authorities, they demarcate national and local revenue and expenditure as follows:—", "continued": false, "parts": [ { "label": "I—National Revenues", "columns": [ "Item" ], "rows": [ [ "Salt tax" ], [ "Customs" ], [ "Tobacco and wine tax" ], [ "Stamp tax" ], [ "Rolled tobacco tax" ], [ "Various transit dues" ], [ "Special taxes" ], [ "Consumption taxes" ], [ "Maritime fishery taxes" ], [ "Mining tax" ], [ "Stock Exchange tax" ], [ "Income tax" ], [ "Inheritance tax" ], [ "Trade Mark tax" ], [ "National property" ], [ "Govt. non-commercial enterprises" ], [ ",, administration" ], [ "Quotas from provinces and municipalities" ], [ "Miscellaneous revenues" ], [ "Govt.-owned enterprises" ] ] }, { "label": "II—National Expenditure", "columns": [ "Item" ], "rows": [ [ "Party" ], [ "National Govt." ], [ "Military expenses" ], [ "Administrations:" ], [ "Home affairs" ], [ "Diplomatic" ], [ "Financial" ], [ "Education" ], [ "Judicial" ], [ "Agriculture and mining" ], [ "Industry, commerce and labour" ], [ "Communications" ], [ "Public health" ], [ "Construction" ], [ "Debt charges" ], [ "Subsidies" ], [ "Govt. enterprises" ] ] }, { "label": "III—Local Revenues", "columns": [ "Item" ], "rows": [ [ "Farm tax" ], [ "Title-deeds tax" ], [ "Brokers' licences tax" ], [ "Pawnshop tax" ], [ "Butchery tax" ], [ "Inland fishery tax" ], [ ",, shipping tax" ], [ "House tax" ], [ "Business tax" ], [ "Municipal property tax" ], [ "Local govt. property" ], [ ",, ,, non-commercial enterprises" ], [ ",, ,, administrations" ], [ "Central Govt. or provinces" ], [ "Miscellaneous income" ], [ "Local govt-operated business enterprises" ] ] }, { "label": "IV—Local Expenditure", "columns": [ "Item" ], "rows": [ [ "Party" ], [ "Administrative" ], [ "Adminis trations:" ], [ "Judicial" ], [ "Police" ], [ "Financial administration" ], [ "Education" ], [ "Agriculture and mining administration" ], [ "Industry, commerce and labour" ], [ "Communications" ], [ "Public health" ], [ "Construction" ], [ "Debt charges" ], [ "Subsidies" ], [ "Govt.-operated enterprises" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: I 20, II 17, III 16, IV 15 as printed (IV continues at the top of p. 472 with 8 items). Indented sub-items under 'Administrations:' kept as separate rows after the heading row.", "Heading 'IV—Local Expenditure' printed with 'IV' partly in the gutter; 'Adminis trations' printed with a space as shown. No figures or totals." ], "id": "p0496_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 496", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n496/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 497", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n497/mode/1up" } ] }, { "image": "p0497", "images": [ "p0497" ], "printed_pages": [ "472" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "National Budget for 26th Fiscal Year — Revenue", "caption_extra": "National Budget for 26th Fiscal Year (July 1, 1937-June 30, 1938). Revenue. Budget adopted by the Legislative Yuan on June 25; estimates for the previous (25th) year given for comparison.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "26th year — $", "Percentage", "Est. for 25th year — $" ], "rows": [ [ "Customs", "369,267,522", "36.90", "317,973,514" ], [ "Salt", "228,625,553", "22.85", "189,187,225" ], [ "Taxes:", "", "", "" ], [ "Tobacco and Wine", "21,046,642", "2.10", "16,987,395" ], [ "Stamp", "11,300,000", "1.13", "11,300,000" ], [ "Consolidated", "175,617,650", "17.55", "132,796,117" ], [ "Mining", "4,751,638", "0.48", "3,631,862" ], [ "Stock Exchange", "170,000", "0.02", "1,350,000" ], [ "Income", "25,000,000", "2.50", "5,000,000" ], [ "Inheritance (new)", "2,000,000", "0.20", "—" ], [ "Bank-note Issues", "1,600,000", "0.16", "1,600,000" ], [ "Receipts:", "", "", "" ], [ "Govt. property", "4,143,913", "0.41", "5,791,767" ], [ ",, enterprise", "24,134,307", "2.41", "21,201,531" ], [ ",, administrative", "13,847,094", "1.38", "10,901,232" ], [ ",, business", "16,073,787", "1.61", "41,397,583" ], [ "Remittances (provinces and municipalities)", "3,680,040", "0.37", "3,198,000" ], [ "Miscellaneous", "99,391,350", "9.93", "6,666,113" ], [ "Grand total", "$1,000,649,496", "100.00", "768,982,339" ], [ "Borrowing", "", "", "221,676,111" ], [ "[Total]", "", "", "990,658,450" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 items (plus 2 sub-heading rows) and 3 total/borrowing rows, as printed.", "Grand total, 26th year $: printed 1,000,649,496; parts sum to 1,000,649,496 — reconciles", "Grand total, percentage: printed 100.00; parts sum to 100.0 — reconciles", "Grand total, est. 25th year: printed 768,982,339; parts sum to 768,982,339 — reconciles", "Est. 25th year, grand total + borrowing: printed 990,658,450; parts sum to 990,658,450 — reconciles", "The unlabelled sum 990,658,450 below the rule is given the label '[Total]' by the transcriber." ], "id": "p0497_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 497", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n497/mode/1up" } ] }, { "image": "p0497", "images": [ "p0497" ], "printed_pages": [ "472" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "National Budget for 26th Fiscal Year — Expenditure", "caption_extra": "National Budget for 26th Fiscal Year (July 1, 1937-June 30, 1938). Expenditure.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "26th year — $", "Percentage", "Est. for 25th year — $" ], "rows": [ [ "Party", "7,311,440", "0.73", "5,419,080" ], [ "National Govt.", "17,962,546", "1.79", "15,535,130" ], [ "Military", "392,499,952", "39.22", "322,019,200" ], [ "Ministries, Commissions, etc.:", "", "", "" ], [ "Interior", "6,188,932", "0.62", "8,836,520" ], [ "Foreign", "9,435,816", "0.94", "9,690,234" ], [ "Finance", "69,232,090", "6.92", "64,515,566" ], [ "Education", "42,934,368", "4.29", "44,339,962" ], [ "Judicial", "4,315,849", "0.43", "3,240,898" ], [ "Industrial", "3,072,312", "0.31", "4,226,447" ], [ "Communications", "5,056,595", "0.51", "4,835,734" ], [ "Mongolian and Tibetan", "2,500,362", "0.25", "2,320,766" ], [ "Subsidies", "31,015,076", "3.10", "105,816,000" ], [ "Compensation and awards", "6,678,497", "0.67", "5,664,704" ], [ "Loan Service", "324,693,754", "32.45", "239,037,908" ], [ "Reconstruction", "70,000,000", "7.00", "53,110,221" ], [ "Reserve relief fund", "3,000,000", "0.30", "5,712,360" ], [ "Second reserve fund", "4,751,907", "0.47", "" ], [ "Grand total", "$1,000,649,496", "100.00", "" ], [ "Capital fund for Govt. enterprise", "", "", "96,337,720" ], [ "[Total]", "", "", "$990,658,450" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 items (plus 1 sub-heading row) and 3 total rows, as printed; the table begins at the foot of the left column and continues at the top of the right column of p. 472.", "Est. 25th year: a single figure 5,712,360 is bracketed against both 'Reserve relief fund' and 'Second reserve fund'; entered on the first row, the second left blank.", "Grand total, 26th year $: printed 1,000,649,496; parts sum to 1,000,649,496 — reconciles", "Grand total, percentage: printed 100.00; parts sum to 100.0 — reconciles", "Est. 25th year: items + capital fund 96,337,720 vs printed $990,658,450: printed 990,658,450; parts sum to 990,658,450 — reconciles", "No 25th-year grand total printed on the Grand total line; the unlabelled $990,658,450 below the rule is labelled '[Total]' by the transcriber." ], "id": "p0497_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 497", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n497/mode/1up" } ] }, { "image": "p0497", "images": [ "p0497" ], "printed_pages": [ "472" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Subsidies [Budget for 25th Fiscal Year, 1936-37]", "caption_extra": "[Context, added by the transcriber: these details are taken from the budget of the previous (25th) fiscal year, 1936-37, 'owing to lack of detailed figures for the current year'; they match the 25th-year estimates in the National Budget table.] National Budget for 26th Fiscal Year: fuller details of certain estimated items.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "$", "Sub-total — $" ], "rows": [ [ "Ordinary:", "", "" ], [ "Local (Incl. $7,200,000 [Kwangtung], $2,400,000 [Kwangsi])", "$46,592,123", "" ], [ "Educational", "10,600,088", "" ], [ "Judicial", "3,513,849", "" ], [ "Miscellaneous", "775,440", "$ 61,481,500" ], [ "Extraordinary:", "", "" ], [ "Local", "40,642,000", "" ], [ "Educational", "460,000", "" ], [ "Miscellaneous", "3,232,500", "44,334,500" ], [ "Total", "", "105,816,000" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 items, 2 sub-heading rows, 1 total row, as printed. Sub-totals printed in a second column against the last item of each group.", "Ordinary sub-total: printed 61,481,500; parts sum to 61,481,500 — reconciles", "Extraordinary sub-total: printed 44,334,500; parts sum to 44,334,500 — reconciles", "Total: printed 105,816,000; parts sum to 105,816,000 — reconciles" ], "id": "p0497_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 497", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n497/mode/1up" } ] }, { "image": "p0497", "images": [ "p0497" ], "printed_pages": [ "472" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Loan Service [Budget for 25th Fiscal Year, 1936-37]", "caption_extra": "[Context, added by the transcriber: these details are taken from the budget of the previous (25th) fiscal year, 1936-37, 'owing to lack of detailed figures for the current year'; they match the 25th-year estimates in the National Budget table.] National Budget for 26th Fiscal Year: fuller details of certain estimated items.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "$" ], "rows": [ [ "Domestic", "132,832,100" ], [ "Foreign", "54,319,080" ], [ "Boxer Indemnities", "39,650,467" ], [ "Borrowings", "2,295,909" ], [ "Underwriting expenses", "270,352" ], [ "Reserve fund", "5,000,000" ], [ "First reserve fund", "4,670,000" ], [ "Total", "239,037,908" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 items and 1 total row, as printed.", "Total: printed 239,037,908; parts sum to 239,037,908 — reconciles" ], "id": "p0497_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 497", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n497/mode/1up" } ] }, { "image": "p0498", "images": [ "p0498" ], "printed_pages": [ "473" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Mongolian and Tibetan Affairs [Budget for 25th Fiscal Year, 1936-37]", "caption_extra": "[Context, added by the transcriber: details of certain items of the National Budget taken from the budget of the previous (25th) fiscal year, 1936-37, printed in continuation of the 26th-year budget.] Sub-totals and totals are printed in further columns to the right.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "$", "Sub-total — $", "Total — $" ], "rows": [ [ "Ordinary expenses:", "", "", "" ], [ "Mongolian and Tibetan organs", "$ 620,384", "", "" ], [ "Mongolian", "1,008,986", "", "" ], [ "Tibetan", "583,680", "", "" ], [ "Miscellaneous", "52,574", "", "" ], [ "[Sub-total]", "2,265,624", "", "" ], [ "Extraordinary expenses", "55,142", "", "" ], [ "Total", "", "", "$2,320,766" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 items, 1 sub-heading, 1 unlabelled sub-total (labelled '[Sub-total]' by the transcriber), 1 total, as printed; here the sub-total is printed in the first figure column under a rule.", "Ordinary sub-total: printed 2,265,624; parts sum to 2,265,624 — reconciles", "Total: printed 2,320,766; parts sum to 2,320,766 — reconciles" ], "id": "p0498_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 498", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n498/mode/1up" } ] }, { "image": "p0498", "images": [ "p0498" ], "printed_pages": [ "473" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Interior Affairs [Budget for 25th Fiscal Year, 1936-37]", "caption_extra": "[Context, added by the transcriber: details of certain items of the National Budget taken from the budget of the previous (25th) fiscal year, 1936-37, printed in continuation of the 26th-year budget.] Sub-totals and totals are printed in further columns to the right.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "$", "Sub-total — $", "Total — $" ], "rows": [ [ "Ordinary expenses:", "", "", "" ], [ "Ministry of Interior", "3,895,134", "", "" ], [ "National Health Administration", "1,113,008", "", "" ], [ "General Relief Commission", "99,672", "", "" ], [ "Reserve fund", "51,100", "5,158,914", "" ], [ "Extraordinary expenses:", "", "", "" ], [ "Ministry of Interior", "3,562,964", "", "" ], [ "National Health Administration", "114,642", "3,677,606", "" ], [ "Total", "", "", "8,836,250" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 items, 2 sub-headings, 1 total, as printed.", "Ordinary: printed 5,158,914; parts sum to 5,158,914 — reconciles", "Extraordinary: printed 3,677,606; parts sum to 3,677,606 — reconciles", "Total: printed 8,836,250; parts sum to 8,836,520 — does NOT reconcile (diff -270)", "Note: the Interior estimate for the 25th year in the National Budget table (p0497_2) is printed 8,836,520; this table prints 8,836,250 — both kept as printed." ], "id": "p0498_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 498", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n498/mode/1up" } ] }, { "image": "p0498", "images": [ "p0498" ], "printed_pages": [ "473" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Financial Affairs [Budget for 25th Fiscal Year, 1936-37]", "caption_extra": "[Context, added by the transcriber: details of certain items of the National Budget taken from the budget of the previous (25th) fiscal year, 1936-37, printed in continuation of the 26th-year budget.] Sub-totals and totals are printed in further columns to the right.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "$", "Sub-total — $", "Total — $" ], "rows": [ [ "Ordinary expenses:", "", "", "" ], [ "Finance Administration", "$ 1,567,047", "", "" ], [ "Customs", "31,230,424", "", "" ], [ "Salt", "19,773,065", "", "" ], [ "Stamp, Tobacco, Wine", "5,206,127", "", "" ], [ "Consolidated tax", "4,032,256", "", "" ], [ "Mining tax", "287,500", "", "" ], [ "Saltpetre and sulphur tax", "241,014", "", "" ], [ "Other financial affairs", "804,411", "", "" ], [ "First reserve fund", "1,000,000", "$64,141,844", "" ], [ "Extraordinary expenses:", "", "", "" ], [ "Financial advisers", "200,000", "", "" ], [ "Banks' fees, and Customs surtax brokerage", "35,500", "", "" ], [ "Readjustment Huainan saltfields; purchase of surplus salt at Kowpei", "105,628", "", "" ], [ "Revenue Inspection and Prevention Corps", "10,834", "", "" ], [ "Hopei Saltpetre and Sulphur Bureau", "5,040", "", "" ], [ "Readjustment of Public Properties", "16,720", "373,722", "" ], [ "[Total]", "", "", "64,515,566" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 items, 2 sub-headings, 1 unlabelled total (labelled '[Total]' by the transcriber), as printed.", "Ordinary: printed 64,141,844; parts sum to 64,141,844 — reconciles", "Extraordinary: printed 373,722; parts sum to 373,722 — reconciles", "Total: printed 64,515,566; parts sum to 64,515,566 — reconciles" ], "id": "p0498_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 498", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n498/mode/1up" } ] }, { "image": "p0498", "images": [ "p0498" ], "printed_pages": [ "473" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Judicial Affairs [Budget for 25th Fiscal Year, 1936-37]", "caption_extra": "[Context, added by the transcriber: details of certain items of the National Budget taken from the budget of the previous (25th) fiscal year, 1936-37, printed in continuation of the 26th-year budget.] Sub-totals and totals are printed in further columns to the right.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "$", "Sub-total — $", "Total — $" ], "rows": [ [ "Ordinary expenses:", "", "", "" ], [ "Ministry of Justice", "2,112,015", "", "" ], [ "Reserve fund", "21,000", "2,133,015", "" ], [ "Reconstruction expenses:", "", "", "" ], [ "Organs under Ministry of Justice", "156,883", "", "" ], [ "Various provinces", "950,995", "1,107,883", "" ], [ "Total", "", "", "3,240,898" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 items, 2 sub-headings, 1 total, as printed.", "Ordinary: printed 2,133,015; parts sum to 2,133,015 — reconciles", "Reconstruction: printed 1,107,883; parts sum to 1,107,878 — does NOT reconcile (diff 5)", "Total: printed 3,240,898; parts sum to 3,240,898 — reconciles" ], "id": "p0498_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 498", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n498/mode/1up" } ] }, { "image": "p0498", "images": [ "p0498" ], "printed_pages": [ "473" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Budgets of Provincial Governments for 22nd and 23rd Fiscal Years (1933-34, 1934-35) — Anhwei", "caption_extra": "Anhwei", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "4,169,240", "3,933,085" ], [ "Title-deeds tax", "300,000", "389,400" ], [ "Business tax", "1,715,000", "1,695,000" ], [ "House tax", "—", "357,949" ], [ "Boat tax", "130,000", "190,000" ], [ "Govt. properties", "576,684", "357,312" ], [ ",, enterprises", "93,024", "83,410" ], [ "Administrative receipts", "105,823", "253,080" ], [ "Subsidies", "3,673,000", "3,782,000" ], [ "Miscellaneous", "365,163", "24,664" ], [ "Total", "11,127,934", "11,066,700" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Party", "112,320", "112,320" ], [ "General administration", "2,288,524", "2,490,846" ], [ "Judicial ,,", "1,041,099", "1,062,597" ], [ "Public safety", "1,681,924", "1,864,552" ], [ "Financial administration", "648,192", "729,910" ], [ "Education", "2,700,945", "2,690,225" ], [ "Industry", "250,383", "245,540" ], [ "Communications", "91,639", "95,423" ], [ "Reconstruction", "278,731", "372,563" ], [ "Capital for Govt. business", "250,000", "262,000" ], [ "Debt service", "1,299,440", "896,570" ], [ "Reserve", "484,737", "244,154" ], [ "Total", "11,127,934", "11,066,700" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: Income 10 items, Expenditure 12 items, plus total rows, as printed.", "Income Total, col 1: printed 11,127,934; parts sum to 11,127,934 — reconciles", "Income Total, col 2: printed 11,066,700; parts sum to 11,065,900 — does NOT reconcile (diff 800)", "Expenditure Total, col 1: printed 11,127,934; parts sum to 11,127,934 — reconciles", "Expenditure Total, col 2: printed 11,066,700; parts sum to 11,066,700 — reconciles" ], "id": "p0498_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 498", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n498/mode/1up" } ] }, { "image": "p0498", "images": [ "p0498" ], "printed_pages": [ "473" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Budgets of Provincial Governments for 22nd and 23rd Fiscal Years (1933-34, 1934-35) — Chahar", "caption_extra": "Chahar", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "686,420", "494,680" ], [ "Title-deeds tax", "236,000", "107,186" ], [ "Business tax", "1,283,539", "1,203,163" ], [ "House tax", "—", "60,000" ], [ "Govt. properties", "28,349", "8,952" ], [ "Administrative receipts", "315,687", "297,371" ], [ "Net profit from Govt. business", "15,355", "—" ], [ "Subsidies", "760,057", "974,064" ], [ "Miscellaneous", "559,246", "378,487" ], [ "Total", "3,884,653", "3,523,903" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Party", "76,800", "48,628" ], [ "General administration", "612,074", "693,720" ], [ "Judicial ,,", "212,256", "200,128" ], [ "Public safety", "339,168", "374,856" ], [ "Financial administration", "363,383", "353,447" ], [ "Education", "336,257", "385,317" ], [ "Industry", "11,756", "111,756" ], [ "Communications", "7,488", "7,488" ], [ "Public health", "26,403", "50,304" ], [ "Reconstruction", "41,110", "148,094" ], [ "Subsidies", "1,600,000", "820,000" ], [ "Pensions and awards", "4,800", "4,800" ], [ "Reserve", "253,257", "324,465" ], [ "Total", "3,884,653", "3,523,903" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: Income 9 items, Expenditure 13 items, plus total rows, as printed.", "Income Total, col 1: printed 3,884,653; parts sum to 3,884,653 — reconciles", "Income Total, col 2: printed 3,523,903; parts sum to 3,523,903 — reconciles", "Expenditure Total, col 1: printed 3,884,653; parts sum to 3,884,752 — does NOT reconcile (diff -99)", "Expenditure Total, col 2: printed 3,523,903; parts sum to 3,523,003 — does NOT reconcile (diff 900)" ], "id": "p0498_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 498", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n498/mode/1up" } ] }, { "image": "p0498", "images": [ "p0498", "p0499" ], "printed_pages": [ "473", "474" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Budgets of Provincial Governments for 22nd and 23rd Fiscal Years (1933-34, 1934-35) — Chekiang", "caption_extra": "Chekiang", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "8,991,268", "8,771,268" ], [ "Title-deeds tax", "1,200,000", "1,200,000" ], [ "Business tax", "5,562,000", "5,592,000" ], [ "House tax", "538,200", "—" ], [ "Boat tax", "271,417", "294,000" ], [ "Govt. properties", "460,721", "293,008" ], [ ",, enterprises", "218,248", "257,267" ], [ "Administrative receipts", "883,872", "866,472" ], [ "Govt. business", "—", "2,584,130" ], [ "Subsidies", "3,830,496", "—" ], [ "Net profit from Govt. business", "666,645", "—" ], [ "Miscellaneous", "513,072", "1,595,184" ], [ "Total", "23,135,939", "21,453,329" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Party", "326,556", "233,200" ], [ "General administration", "2,305,659", "4,024,044" ], [ "Judicial", "1,812,798", "1,881,974" ], [ "Public safety", "4,731,051", "1,674,241" ], [ "Financial administration", "1,027,087", "889,445" ], [ "Education", "2,719,652", "2,276,590" ], [ "Industry", "427,626", "—" ], [ "Communications", "142,480", "—" ], [ "Public health", "229,800", "—" ], [ "Reconstruction", "897,378", "3,489,602" ], [ "Capital for Govt. business", "200,544", "—" ], [ "Subsidies", "367,612", "—" ], [ "Pensions and awards", "101,200", "—" ], [ "Debt service", "6,870,226", "6,213,200" ], [ "Miscellaneous", "87,830", "121,328" ], [ "Reserve", "888,440", "649,505" ], [ "Total", "23,135,939", "21,453,329" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: Income 12 items, Expenditure 16 items, plus total rows, as printed.", "Income Total, col 1: printed 23,135,939; parts sum to 23,135,939 — reconciles", "Income Total, col 2: printed 21,453,329; parts sum to 21,453,329 — reconciles", "Expenditure Total, col 1: printed 23,135,939; parts sum to 23,135,939 — reconciles", "Expenditure Total, col 2: printed 21,453,329; parts sum to 21,453,129 — does NOT reconcile (diff 200)", "Income on p. 473; Expenditure continues at the top of p. 474." ], "id": "p0498_7", "scans": [ { "label": "scan leaf 498", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n498/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 499", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n499/mode/1up" } ] }, { "image": "p0499", "images": [ "p0499" ], "printed_pages": [ "474" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Budgets of Provincial Governments for 22nd and 23rd Fiscal Years (1933-34, 1934-35) — Chinghai", "caption_extra": "Chinghai", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "[1933-34] — $", "[1934-35] — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "262,950", "293,239" ], [ "Title-deeds tax", "14,797", "20,706" ], [ "Business tax", "460,085", "510,617" ], [ "Govt. properties", "8,959", "8,959" ], [ "Administrative receipts", "5,301", "5,301" ], [ "Govt. business", "—", "2,880" ], [ "Miscellaneous", "91,090", "33,470" ], [ "Total", "843,182", "875,172" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "[1933-34] — $", "[1934-35] — $" ], "rows": [ [ "Party", "45,430", "50,890" ], [ "General administration", "316,658", "321,458" ], [ "Judicial ,,", "48,701", "48,701" ], [ "Public safety", "102,816", "102,816" ], [ "Financial administration", "153,066", "146,706" ], [ "Education", "140,689", "141,889" ], [ "Industry", "192", "2,682" ], [ "Communications", "9,024", "9,024" ], [ "Public health", "36,000", "36,000" ], [ "Reconstruction", "39,288", "39,289" ], [ "Capital for Govt. business", "—", "7,656" ], [ "Subsidies", "42,995", "42,995" ], [ "Reserve", "1,200", "1,200" ], [ "Total", "936,059", "951,305" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: Income 7 items, Expenditure 13 items, plus total rows, as printed.", "Income Total, col 1: printed 843,182; parts sum to 843,182 — reconciles", "Income Total, col 2: printed 875,172; parts sum to 875,172 — reconciles", "Expenditure Total, col 1: printed 936,059; parts sum to 936,059 — reconciles", "Expenditure Total, col 2: printed 951,305; parts sum to 951,306 — does NOT reconcile (diff -1)", "No year headings are printed over the Chinghai columns; the years in [brackets] are supplied by the transcriber from the section heading and the neighbouring provinces.", "Income and expenditure totals differ as printed (843,182 v. 936,059; 875,172 v. 951,305)." ], "id": "p0499_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 499", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n499/mode/1up" } ] }, { "image": "p0499", "images": [ "p0499" ], "printed_pages": [ "474" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Budgets of Provincial Governments for 22nd and 23rd Fiscal Years (1933-34, 1934-35) — Fukien", "caption_extra": "Fukien", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "[1933-34] — $", "[1934-35] — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "2,903,425", "2,072,345" ], [ "Title-deeds tax", "792,200", "604,920" ], [ "Business tax", "5,481,504", "5,291,933" ], [ "House tax", "531,270", "689,916" ], [ "Govt. properties", "353,072", "12,000" ], [ ",, enterprises", "15,152", "26,384" ], [ "Administrative receipts", "1,640,230", "857,168" ], [ "Subsidies", "1,764,726", "4,620,000" ], [ "Miscellaneous", "297,294", "1,154,318" ], [ "Sub-total", "13,778,873", "15,328,934" ], [ "Proceeds from borrowing", "3,125,274", "—" ], [ "Total", "16,904,137", "15,328,934" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "[1933-34] — $", "[1934-35] — $" ], "rows": [ [ "Party", "320,000", "318,500" ], [ "General administration", "1,713,124", "2,153,521" ], [ "Judicial ,,", "933,110", "627,705" ], [ "Public safety", "3,556,261", "4,535,981" ], [ "Financial administration", "1,764,281", "1,423,693" ], [ "Education", "1,988,446", "1,748,804" ], [ "Reconstruction", "4,463,519", "320,823" ], [ "Subsidies", "676,811", "2 246,000" ], [ "Pensions and awards", "56,847", "66,319" ], [ "Debt service", "1,059,456", "—" ], [ "Miscellaneous", "—", "150,931" ], [ "Reserve", "472,282", "736,657" ], [ "Total", "16,904,137", "15,328,934" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: Income 10 items, Expenditure 12 items, plus total rows, as printed.", "Income Sub-total, col 1: printed 13,778,873; parts sum to 13,778,873 — reconciles", "Income Sub-total, col 2: printed 15,328,934; parts sum to 15,328,984 — does NOT reconcile (diff -50)", "Income Total, col 1: printed 16,904,137; parts sum to 16,904,147 — does NOT reconcile (diff -10)", "Income Total, col 2: printed 15,328,934; parts sum to 15,328,934 — reconciles", "Expenditure Total, col 1: printed 16,904,137; parts sum to 17,004,137 — does NOT reconcile (diff -100,000)", "Expenditure Total, col 2: printed 15,328,934; parts sum to 14,328,934 — does NOT reconcile (diff 1,000,000)", "No year headings are printed over the Fukien columns; the years in [brackets] are supplied by the transcriber.", "Expenditure 'Subsidies' 1934-35 printed '2 246,000' (space for comma) — kept as printed." ], "id": "p0499_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 499", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n499/mode/1up" } ] }, { "image": "p0499", "images": [ "p0499" ], "printed_pages": [ "474" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Budgets of Provincial Governments for 22nd and 23rd Fiscal Years (1933-34, 1934-35) — Honan", "caption_extra": "Honan", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "6,334,322", "6,430,293" ], [ "Title-deeds tax", "2,049,639", "2,370,956" ], [ "Business tax", "1,770,000", "1,656,000" ], [ "House tax", "71,756", "73,002" ], [ "Govt. properties", "271,102", "201,102" ], [ ",, enterprises", "75,008", "3,937" ], [ "Administrative receipts", "3,324", "3,324" ], [ "Subsidies", "700,000", "—" ], [ "Miscellaneous", "71,560", "1,980,395" ], [ "Total", "11,346,711", "12,719,009" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Party", "150,807", "133,007" ], [ "General administration", "2,297,182", "2,457,072" ], [ "Judicial ,,", "876,239", "960,661" ], [ "Public safety", "1,976,216", "1,759,632" ], [ "Financial administration", "634,836", "631,948" ], [ "Education", "2,198,204", "2,555,216" ], [ "Industry", "375,045", "146,256" ], [ "Public health", "37,136", "34,736" ], [ "Reconstruction", "829,412", "1,370,636" ], [ "Capital for Govt. business", "250,000", "100,000" ], [ "Subsidies", "592,643", "1,117,000" ], [ "Pensions and awards", "59,587", "59,659" ], [ "Debt service", "600,000", "700,000" ], [ "Reserve", "", "623,186" ], [ "Total", "11,346,711", "12,719,009" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: Income 9 items, Expenditure 14 items, plus total rows, as printed.", "Income Total, col 1: printed 11,346,711; parts sum to 11,346,711 — reconciles", "Income Total, col 2: printed 12,719,009; parts sum to 12,719,009 — reconciles", "Expenditure Total, col 1: printed 11,346,711; parts sum to 10,877,307 — does NOT reconcile (diff 469,404)", "Expenditure Total, col 2: printed 12,719,009; parts sum to 12,649,009 — does NOT reconcile (diff 70,000)", "Expenditure 'Reserve', 1933-34: first digit damaged/broken type — left blank; the remaining digits read '?69,414'. (The other items sum to 10,877,307; the printed total 11,346,711 would imply 469,404, which does not match the legible ending '414' — not used to fill the cell.)", "Expenditure Total 1933-34: the leading '11' is broken type but legible; read as 11,346,711 (same as the income total).", "Expenditure 1933-34 total check is therefore incomplete (one cell blank)." ], "id": "p0499_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 499", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n499/mode/1up" } ] }, { "image": "p0499", "images": [ "p0499" ], "printed_pages": [ "474" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Budgets of Provincial Governments for 22nd and 23rd Fiscal Years (1933-34, 1934-35) — Hopei", "caption_extra": "Hopei", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "[1933-34] — $", "[1934-35] — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "6,369,752", "5,101,384" ], [ "Title-deeds tax", "2,514,807", "2,994,470" ], [ "Business tax", "6,530,060", "6,914,160" ], [ "House tax", "—", "943,471" ], [ "Boat tax", "295,000", "755,374" ], [ "Govt. properties", "754,708", "534,294" ], [ ",, enterprises", "532,655", "407,717" ], [ "Administrative receipts", "573,726", "950,892" ], [ "Receipts from Govt. business", "—", "273,004" ], [ "Subsidies", "1,200,000", "3,001,382" ], [ "Miscellaneous", "7,002,113", "742,007" ], [ "Total", "25,772,821", "22,618,225" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "[1933-34] — $", "[1934-35] — $" ], "rows": [ [ "Party", "422,646", "503,731" ], [ "General administration", "2,940,022", "2,633,348" ], [ "Judicial ,,", "2,946,556", "2,522,516" ], [ "Public safety", "800,509", "4,977,597" ], [ "Financial administration", "919,495", "959,409" ], [ "Education", "3,786,365", "4,268,401" ], [ "Industry", "551,653", "265,403" ], [ "Communications", "240,074", "195,584" ], [ "Public health", "3,860", "198,142" ], [ "Reconstruction", "1,058,551", "1,617,205" ], [ "Capital for Govt. business", "—", "178,808" ], [ "Subsidies", "6,175,369", "3,106,821" ], [ "Pensions and awards", "10,615", "27,118" ], [ "Debt service", "5,917,106", "894,142" ], [ "Reserve", "—", "270,000" ], [ "Total", "25,772,821", "22,618,225" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: Income 11 items, Expenditure 15 items, plus total rows, as printed.", "Income Total, col 1: printed 25,772,821; parts sum to 25,772,821 — reconciles", "Income Total, col 2: printed 22,618,225; parts sum to 22,618,155 — does NOT reconcile (diff 70)", "Expenditure Total, col 1: printed 25,772,821; parts sum to 25,772,821 — reconciles", "Expenditure Total, col 2: printed 22,618,225; parts sum to 22,618,225 — reconciles", "No year headings are printed over the Hopei columns; the years in [brackets] are supplied by the transcriber." ], "id": "p0499_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 499", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n499/mode/1up" } ] }, { "image": "p0499", "images": [ "p0499", "p0500" ], "printed_pages": [ "474", "475" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Budgets of Provincial Governments for 22nd and 23rd Fiscal Years (1933-34, 1934-35) — Hunan", "caption_extra": "Hunan", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "2,853,788", "2,855,539" ], [ "Title-deeds tax", "457,042", "356,000" ], [ "Business tax", "750,540", "870,134" ], [ "House tax", "206,593", "214,741" ], [ "Boat tax", "50,000", "50,000" ], [ "Govt. properties", "64,774", "154,774" ], [ ",, enterprises", "95,556", "98,722" ], [ "Administrative receipts", "81,345", "" ], [ "[Unlabelled figure printed on the first line of 'Net profit from Govt. business']", "845,169", "" ], [ "Net profit from Govt. business", "1,544,162", "928,175" ], [ "Subsidies", "—", "3,368,400" ], [ "Miscellaneous", "7,219.583", "4,345,889" ], [ "Sub-total", "13,312,383", "14,087,543" ], [ "Proceeds from borrowing", "1,000,000", "—" ], [ "Total", "14,312,383", "14,087,543" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Party", "504,384", "504,384" ], [ "General administration", "1,895,029", "1,905,421" ], [ "Judicial ,,", "1,085,944", "1,162,104" ], [ "Public safety", "1,329,982", "1,973,818" ], [ "Financial administration", "1,664,133", "1,664,133" ], [ "Education", "2,641,459", "2,853,571" ], [ "Industry", "434,024", "645,460" ], [ "Communications", "1,494,243", "1,098,042" ], [ "Public health", "158,112", "300,000" ], [ "Reconstruction", "272,841", "226,194" ], [ "Subsidies", "338,048", "261,248" ], [ "Debt service", "—", "195,000" ], [ "Miscellaneous", "1,567,197", "733,153" ], [ "Reserve", "926,987", "563,015" ], [ "Total", "14,312,383", "14,087,543" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: Income 13 items, Expenditure 14 items, plus total rows, as printed.", "Income Sub-total, col 1: printed 13,312,383; parts sum to 14,168,552 — does NOT reconcile (diff -856,169)", "Income Sub-total, col 2: printed 14,087,543; parts sum to 13,242,374 — does NOT reconcile (diff 845,169)", "Income Total, col 1: printed 14,312,383; parts sum to 14,312,383 — reconciles", "Income Total, col 2: printed 14,087,543; parts sum to 14,087,543 — reconciles", "Expenditure Total, col 1: printed 14,312,383; parts sum to 14,312,383 — reconciles", "Expenditure Total, col 2: printed 14,087,543; parts sum to 14,085,543 — does NOT reconcile (diff 2,000)", "Income on p. 474 has 11 printed labels but 12 figures in the 1933-34 column: 845,169 stands on the first line of the two-line label 'Net profit from Govt. business' and 1,544,162 on its second line; the 1934-35 column has no figure against 'Administrative receipts' or that first line. Figures are kept on the lines where printed; the extra line is given a bracketed label by the transcriber (a label appears to have been dropped by the printer; the assignment of 81,345 / 845,169 / 1,544,162 to items is therefore uncertain).", "Income 'Miscellaneous' 1933-34 printed '7,219.583' (full stop for the second comma) — kept as printed; summed as 7,219,583.", "Year headings (1933-34, 1934-35) are printed only over the Expenditure part (p. 475); the Income columns carry none.", "Income sub-total check (as placed): 1933-34 parts exceed the printed 13,312,383 by 856,169 and 1934-35 parts fall short of 14,087,543 by 845,169 — i.e. the figure 845,169 would reconcile the 1934-35 column if it belonged there (and 1933-34 would then still be 11,000 over). Not reassigned: kept where printed.", "Expenditure is at the top of p. 475." ], "id": "p0499_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 499", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n499/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 500", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n500/mode/1up" } ] }, { "image": "p0500", "images": [ "p0500" ], "printed_pages": [ "475" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Budgets of Provincial Governments for 22nd and 23rd Fiscal Years (1933-34, 1934-35) — Hupeh", "caption_extra": "Hupeh", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "[1933-34] — $", "[1934-35] — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "1,212,400", "1,530,000" ], [ "Title-deeds tax", "960,000", "1,115,000" ], [ "Business tax", "3,775,200", "3,744,000" ], [ "House tax", "967,200", "1,039,200" ], [ "Govt. properties", "831,489", "967,759" ], [ ",, enterprises", "9,387", "23,795" ], [ "Administrative receipts", "46,878", "393,203" ], [ "Net profit from Govt. business", "292,752", "233,508" ], [ "Subsidies", "2,617,400", "2,460,000" ], [ "Miscellaneous", "6,907,108", "7,173,158" ], [ "Total", "17,619,814", "18,679,623" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "[1933-34] — $", "[1934-35] — $" ], "rows": [ [ "Party", "223,172", "240,972" ], [ "General administration", "2,427,154", "2,840,020" ], [ "Judicial ,,", "1,484,629", "1,754,009" ], [ "Public safety", "3,395,994", "3,807,645" ], [ "Financial administration", "1,157,516", "1,244,704" ], [ "Education", "2,658,625", "2,900,514" ], [ "Industry", "64,275", "128,674" ], [ "Communications", "127,040", "165,944" ], [ "Public health", "156,146", "195,460" ], [ "Reconstruction", "1,342,782", "1,810,877" ], [ "Pensions and awards", "63,950", "63,950" ], [ "Subsidies", "135,112", "152.852" ], [ "Debt service", "4,164,000", "3,164,000" ], [ "Reserve", "219,419", "210,002" ], [ "Total", "17,619,814", "18,679,623" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: Income 10 items, Expenditure 14 items, plus total rows, as printed.", "Income Total, col 1: printed 17,619,814; parts sum to 17,619,814 — reconciles", "Income Total, col 2: printed 18,679,623; parts sum to 18,679,623 — reconciles", "Expenditure Total, col 1: printed 17,619,814; parts sum to 17,619,814 — reconciles", "Expenditure Total, col 2: printed 18,679,623; parts sum to 18,679,623 — reconciles", "No year headings are printed over the Hupeh columns; the years in [brackets] are supplied by the transcriber.", "Expenditure 'Subsidies' 1934-35 printed '152.852' (full stop for comma) — kept as printed; summed as 152,852." ], "id": "p0500_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 500", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n500/mode/1up" } ] }, { "image": "p0500", "images": [ "p0500" ], "printed_pages": [ "475" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Budgets of Provincial Governments for 22nd and 23rd Fiscal Years (1933-34, 1934-35) — Kansu", "caption_extra": "Kansu", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "[year not printed] — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "900,000" ], [ "Title-deeds tax", "80,000" ], [ "Business tax", "1,539,000" ], [ "Govt. properties", "817" ], [ "Miscellaneous", "4,464,961" ], [ "Total", "6,984,778" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "[year not printed] — $" ], "rows": [ [ "Party", "184,905" ], [ "General administration", "1,335,913" ], [ "Judicial ,,", "—" ], [ "Public safety", "344,614" ], [ "Financial administration", "881,782" ], [ "Education", "691,079" ], [ "Industry", "22,873" ], [ "Public health", "47,774" ], [ "Reconstruction", "379,664" ], [ "Debt service", "693,218" ], [ "Total", "4,581,305" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: Income 5 items, Expenditure 10 items, plus total rows, as printed.", "Income Total, col 1: printed 6,984,778; parts sum to 6,984,778 — reconciles", "Expenditure Total, col 1: printed 4,581,305; parts sum to 4,581,822 — does NOT reconcile (diff -517)", "Kansu is printed with a single figure column and no year heading.", "Income and expenditure totals differ as printed (6,984,778 v. 4,581,305)." ], "id": "p0500_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 500", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n500/mode/1up" } ] }, { "image": "p0500", "images": [ "p0500" ], "printed_pages": [ "475" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Budgets of Provincial Governments for 22nd and 23rd Fiscal Years (1933-34, 1934-35) — Kiangsi", "caption_extra": "Kiangsi", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "4,448,585", "6,136,129" ], [ "Title-deeds tax", "198,224", "247,770" ], [ "Business tax", "857,145", "872,200" ], [ "Boat tax", "40,000", "40,000" ], [ "Govt. properties", "56,025", "1,510" ], [ ",, enterprises", "19,780", "311,300" ], [ "Administrative receipts", "518,554", "119,789" ], [ "Subsidies", "4,843,984", "7,165,440" ], [ "Miscellaneous", "2,384,647", "7,000,089" ], [ "Sub-total", "13,366,944", "21,894,227" ], [ "Proceeds from borrowing", "3,777,030", "—" ], [ "Total", "17,143,974", "21,894,227" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Party", "289,140", "224,640" ], [ "General administration", "2,672,234", "2,498,331" ], [ "Judicial ,,", "729,338", "716,536" ], [ "Public safety", "2,602,539", "7,193,965" ], [ "Financial administration", "724,014", "505,084" ], [ "Education", "2,121,550", "1,930,565" ], [ "Industry", "—", "254,444" ], [ "Reconstruction", "416,384", "736,364" ], [ "Capital for Govt. business", "5,074,677", "2,796,000" ], [ "Subsidies", "113,538", "1,465,129" ], [ "Pensions and awards", "40,000", "80,000" ], [ "Debt service", "1,954,000", "1,834,000" ], [ "Miscellaneous", "—", "1,357,089" ], [ "Reserve", "406,560", "302,080" ], [ "Total", "17,143,974", "21,894,227" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: Income 10 items, Expenditure 14 items, plus total rows, as printed.", "Income Sub-total, col 1: printed 13,366,944; parts sum to 13,366,944 — reconciles", "Income Sub-total, col 2: printed 21,894,227; parts sum to 21,894,227 — reconciles", "Income Total, col 1: printed 17,143,974; parts sum to 17,143,974 — reconciles", "Income Total, col 2: printed 21,894,227; parts sum to 21,894,227 — reconciles", "Expenditure Total, col 1: printed 17,143,974; parts sum to 17,143,974 — reconciles", "Expenditure Total, col 2: printed 21,894,227; parts sum to 21,894,227 — reconciles" ], "id": "p0500_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 500", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n500/mode/1up" } ] }, { "image": "p0500", "images": [ "p0500" ], "printed_pages": [ "475" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Budgets of Provincial Governments for 22nd and 23rd Fiscal Years (1933-34, 1934-35) — Kiangsu", "caption_extra": "Kiangsu", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "[1933-34] — $", "[1934-35] — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "10,720,000", "11,320,000" ], [ "Title-deeds tax", "1,090,000", "1,042,000" ], [ "Business tax", "3,846,000", "4,216,000" ], [ "Govt. properties", "262,672", "316,672" ], [ ",, enterprises", "279,876", "291,396" ], [ "Administrative receipts", "160,000", "773,472" ], [ "Subsidies", "2,314,003", "2,580,960" ], [ "Miscellaneous", "577,652", "355,522" ], [ "Sub-total", "19,070,203", "20,896,022" ], [ "Borrowing", "2,782,651", "6,000,000" ], [ "Total", "21,852,854", "26,896,022" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "[1933-34] — $", "[1934-35] — $" ], "rows": [ [ "Party", "192,960", "192,960" ], [ "General administration", "2,396,915", "2,439,166" ], [ "Judicial ,,", "2,453,475", "2,326,420" ], [ "Public safety", "3,385,321", "3,414,839" ], [ "Financial administration", "731,280", "848,340" ], [ "Education", "4,468,084", "4,465,684" ], [ "Public health", "52,418", "203,543" ], [ "Reconstruction", "2,791,831", "8,452,434" ], [ "Govt. business", "80,488", "75,520" ], [ "Subsidies", "724,456", "755,804" ], [ "Pensions and awards", "—", "30.000" ], [ "Debt service", "4,175,626", "3,137,252" ], [ "Reserve", "400,000", "554,060" ], [ "Total", "21,852,854", "26,896,022" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: Income 9 items, Expenditure 13 items, plus total rows, as printed.", "Income Sub-total, col 1: printed 19,070,203; parts sum to 19,250,203 — does NOT reconcile (diff -180,000)", "Income Sub-total, col 2: printed 20,896,022; parts sum to 20,896,022 — reconciles", "Income Total, col 1: printed 21,852,854; parts sum to 21,852,854 — reconciles", "Income Total, col 2: printed 26,896,022; parts sum to 26,896,022 — reconciles", "Expenditure Total, col 1: printed 21,852,854; parts sum to 21,852,854 — reconciles", "Expenditure Total, col 2: printed 26,896,022; parts sum to 26,896,022 — reconciles", "No year headings are printed over the Kiangsu columns; the years in [brackets] are supplied by the transcriber.", "Expenditure 'Pensions and awards' 1934-35 printed '30.000' (full stop for comma) — kept as printed; summed as 30,000." ], "id": "p0500_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 500", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n500/mode/1up" } ] }, { "image": "p0500", "images": [ "p0500", "p0501" ], "printed_pages": [ "475", "476" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Budgets of Provincial Governments for 22nd and 23rd Fiscal Years (1933-34, 1934-35) — Kwangsi", "caption_extra": "Kwangsi", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "*1932-33 — $", "*1931-32 — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "2,924,507", "2,526,121" ], [ "Title-deeds tax", "172,000", "—" ], [ "Business tax", "614,457", "—" ], [ "House tax", "56,352", "—" ], [ "Ship tax", "45,000", "—" ], [ "Govt. properties", "17,852", "—" ], [ ",, institutions", "363,185", "538,288" ], [ "Administrative receipts", "3,139,144", "80,000" ], [ "Govt. enterprises", "—", "78,629" ], [ "Subsidies", "810,908", "—" ], [ "Govt. loans", "1,505,862", "—" ], [ "Other revenue", "3,594,028", "10,520,778" ], [ "Total", "13,243,295", "13,743,816" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "*1922-33 — $", "*1931-32 — $" ], "rows": [ [ "Party", "87,854", "198,057" ], [ "General administration", "1,912,115", "1,750,032" ], [ "Judicial ,,", "1,180,786", "908,716" ], [ "Public safety", "3,071,045", "—" ], [ "Financial administration", "842,438", "1,309,232" ], [ "Education", "2,429,008", "2,309,835" ], [ "Industrial administration", "623,000", "—" ], [ "Reconstruction", "94,992", "4,140,044" ], [ "Govt. enterprises", "1,947,869", "—" ], [ "Contributions", "554,188", "—" ], [ "Loan service and Govt. debts", "200,000", "400,000" ], [ "Reserve fund", "300,000", "—" ], [ "Total", "13,243,295", "11,015,916" ] ] } ], "footnotes": [ "*No later returns available." ], "transcriber_notes": [ "Rows: Income 12 items, Expenditure 12 items, plus total rows, as printed. Income on p. 475; Expenditure at the top of p. 476 (read ahead to finish the table).", "Income Total, col 1: printed 13,243,295; parts sum to 13,243,295 — reconciles", "Income Total, col 2: printed 13,743,816; parts sum to 13,743,816 — reconciles", "Expenditure Total, col 1: printed 13,243,295; parts sum to 13,243,295 — reconciles", "Expenditure Total, col 2: printed 11,015,916; parts sum to 11,015,916 — reconciles", "Expenditure first column headed '*1922-33' as printed (Income has '*1932-33'); kept as printed.", "Kwangsi columns are in the order *1932-33, *1931-32 as printed.", "Income and expenditure totals for 1931-32 differ as printed (13,743,816 v. 11,015,916)." ], "id": "p0500_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 500", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n500/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 501", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n501/mode/1up" } ] }, { "image": "p0501", "images": [ "p0501" ], "printed_pages": [ "476" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Kwangtung: Provincial Budget", "caption_extra": "Provincial Budgets for 22nd and 23rd Fiscal Years (running head). Kwangtung.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "*1931-32 — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "7,014,978" ], [ "Title-deeds tax", "1,880,000" ], [ "Business tax", "4,044,450" ], [ "House tax", "43,180" ], [ "Ship tax", "434,192" ], [ "Govt. properties", "101,311" ], [ ",, institutions", "86,500" ], [ "Administrative receipts", "1,018,716" ], [ "Other revenue", "19,516,614" ], [ "Total", "34,139,941" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "*1931-32 — $" ], "rows": [ [ "Party", "873,592" ], [ "General administration", "4,183,444" ], [ "Judicial ,,", "2,124,593" ], [ "Financial ,,", "1,787,553" ], [ "Education", "2,273,109" ], [ "Industry", "609,108" ], [ "Communications", "543,072" ], [ "Reconstruction", "5,667,562" ], [ "Govt. enterprises", "—" ], [ "Contributions", "88,800" ], [ "Loan service and Govt. debts", "25,544,350" ], [ "Total", "43,695,183" ] ] } ], "footnotes": [ "* No later returns available." ], "transcriber_notes": [ "Income: 9 item rows read (plus total rows)", "Income, *1931-32 — $: 'Total' 34,139,941 — parts sum to 34,139,941, reconciles", "Expenditure: 11 item rows read (plus total rows)", "Expenditure, *1931-32 — $: 'Total' 43,695,183 — parts sum to 43,695,183, reconciles", "Only one year column (*1931-32) is printed for Kwangtung; the asterisk refers to the page footnote.", "',,' ditto marks kept as printed (Judicial ,, = Judicial administration; ,, institutions = Govt. institutions)." ], "id": "p0501_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 501", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n501/mode/1up" } ] }, { "image": "p0501", "images": [ "p0501" ], "printed_pages": [ "476" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Kweichow: Provincial Budget", "caption_extra": "Provincial Budgets for 22nd and 23rd Fiscal Years (running head). Kweichow.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "691,113", "691,113" ], [ "Title-deeds tax", "387,571", "387,571" ], [ "Business tax", "1,734,917", "1,734,917" ], [ "Govt. properties", "22,803", "22,803" ], [ ",, enterprises", "23,396", "9,914" ], [ "Administrative receipts", "48,686", "19,646" ], [ "Govt. business", "—", "22,181" ], [ "Subsidies", "—", "1,700,000" ], [ "Miscellaneous", "2,593", "1,137" ], [ "Total", "2,911,079", "4,589,282" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Party", "65,200", "64,948" ], [ "General administration", "1,251,416", "1,146,374" ], [ "Judicial ,,", "116,298", "117,698" ], [ "Public safety", "1,683,147", "1,683,147" ], [ "Financial administration", "807,579", "752,823" ], [ "Education", "387,550", "397,034" ], [ "Industry", "61,674", "90,246" ], [ "Communications", "140,948", "139,654" ], [ "Public health", "21,098", "20,969" ], [ "Reconstruction", "1,107,983", "359,294" ], [ "Capital for Govt. business", "—", "742,826" ], [ "Subsidies", "20,953", "29,350" ], [ "Debt service", "9,274", "29,441" ], [ "Reserve", "410,000", "413,520" ], [ "Total", "6,083,120", "5,987,329" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Income: 9 item rows read (plus total rows)", "Income, 1933-34 — $: 'Total' 2,911,079 — parts sum to 2,911,079, reconciles", "Income, 1934-35 — $: 'Total' 4,589,282 — parts sum to 4,589,282, reconciles", "Expenditure: 14 item rows read (plus total rows)", "Expenditure, 1933-34 — $: 'Total' 6,083,120 — parts sum to 6,083,120, reconciles", "Expenditure, 1934-35 — $: 'Total' 5,987,329 — parts sum to 5,987,324, does NOT reconcile (diff +5)", "',,' ditto marks kept as printed.", "Expenditure 1934-35 figures re-read at higher magnification: the +5 discrepancy is as printed." ], "id": "p0501_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 501", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n501/mode/1up" } ] }, { "image": "p0501", "images": [ "p0501" ], "printed_pages": [ "476" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Ninghsia: Provincial Budget", "caption_extra": "Provincial Budgets for 22nd and 23rd Fiscal Years (running head). Ninghsia.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "561,055", "606,401" ], [ "Title-deeds tax", "14,472", "17,922" ], [ "Business tax", "785,194", "783,388" ], [ "House tax", "24,540", "—" ], [ "Govt. properties", "1,822", "1,822" ], [ "Administrative receipts", "44,482", "78,236" ], [ "Govt. business", "—", "48,840" ], [ "Subsidies", "3,000", "—" ], [ "Miscellaneous", "139", "139" ], [ "Total", "1,434,704", "1,536,748" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Party", "127,304", "127,304" ], [ "General administration", "423,963", "435,248" ], [ "Judicial ,,", "213,932", "209,264" ], [ "Public safety", "116,280", "117,217" ], [ "Financial administration", "173,092", "170,002" ], [ "Education", "188,054", "187,860" ], [ "Industry", "13,100", "13,100" ], [ "Reconstruction", "178,169", "129,041" ], [ "Capital for Govt. business", "—", "47,352" ], [ "Total", "1,434,704", "1,536,748" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Income: 9 item rows read (plus total rows)", "Income, 1933-34 — $: 'Total' 1,434,704 — parts sum to 1,434,704, reconciles", "Income, 1934-35 — $: 'Total' 1,536,748 — parts sum to 1,536,748, reconciles", "Expenditure: 9 item rows read (plus total rows)", "Expenditure, 1933-34 — $: 'Total' 1,434,704 — parts sum to 1,433,894, does NOT reconcile (diff +810)", "Expenditure, 1934-35 — $: 'Total' 1,536,748 — parts sum to 1,436,388, does NOT reconcile (diff +100,360)", "',,' ditto marks kept as printed.", "Expenditure figures re-read at higher magnification: non-reconciling totals confirmed as printed (the printed expenditure totals are identical to the income totals)." ], "id": "p0501_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 501", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n501/mode/1up" } ] }, { "image": "p0501", "images": [ "p0501" ], "printed_pages": [ "476" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Shansi: Provincial Budget", "caption_extra": "Provincial Budgets for 22nd and 23rd Fiscal Years (running head). Shansi.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "*1932-33 — $", "*1931-32 — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "6,523,801", "6,272,403" ], [ "Title-deeds tax", "1,653,976", "1,263,095" ], [ "Business tax", "4,149,010", "1,004,133" ], [ "Govt. properties", "1,820", "1,344" ], [ ",, institutions", "29,413", "128,568" ], [ "Administrative receipts", "132,714", "87,484" ], [ "Subsidies", "253,986", "—" ], [ "Miscellaneous", "936,966", "2,592,644" ], [ "Total", "13,681,686", "11,349,671" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "*1932-33 — $", "*1931-32 — $" ], "rows": [ [ "Party", "222,600", "287,952" ], [ "General administration", "1,848,064", "1,969,901" ], [ "Judicial ,,", "735,118", "—" ], [ "Public safety", "392,824", "480,546" ], [ "Financial administration", "850,378", "848,523" ], [ "Education", "1,839,918", "1,647,631" ], [ "Industry", "103,507", "323,514" ], [ "Public health", "103,975", "—" ], [ "Reconstruction", "327,038", "771,730" ], [ "Govt enterprises", "120,000", "—" ], [ "Contributions", "132,714", "479,319" ], [ "Loan service and Govt. debts", "6,838,109", "10,797,000" ], [ "Reserve fund", "167,421", "160,000" ], [ "Total", "13,681,666", "17,766,116" ] ] } ], "footnotes": [ "* No later returns available." ], "transcriber_notes": [ "Income: 8 item rows read (plus total rows)", "Income, *1932-33 — $: 'Total' 13,681,686 — parts sum to 13,681,686, reconciles", "Income, *1931-32 — $: 'Total' 11,349,671 — parts sum to 11,349,671, reconciles", "Expenditure: 13 item rows read (plus total rows)", "Expenditure, *1932-33 — $: 'Total' 13,681,666 — parts sum to 13,681,666, reconciles", "Expenditure, *1931-32 — $: 'Total' 17,766,116 — parts sum to 17,766,116, reconciles", "Asterisks on the year headings refer to the page footnote.", "Income total 1932-33 printed 13,681,686 while expenditure total is 13,681,666 — both kept as printed.", "',,' ditto marks kept as printed." ], "id": "p0501_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 501", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n501/mode/1up" } ] }, { "image": "p0501", "images": [ "p0501", "p0502" ], "printed_pages": [ "476", "477" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Shantung: Provincial Budget", "caption_extra": "Provincial Budgets for 22nd and 23rd Fiscal Years (running head). Shantung.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "15,457,747", "15,457,747" ], [ "Title-deeds tax", "2,650,000", "2,650,000" ], [ "Business tax", "3,312,683", "3,312,683" ], [ "House tax", "372,130", "372,130" ], [ "Govt. properties", "299,546", "302,132" ], [ ",, enterprises", "169,133", "324,724" ], [ "Administrative receipts", "651,446", "699,850" ], [ "Net profit from Govt. business", "147,709", "161,395" ], [ "Subsidies", "—", "243,349" ], [ "Miscellaneous", "515,000", "525,000" ], [ "Total", "23,575,394", "23,809,010" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Party", "947,400", "917,400" ], [ "General administration", "3,867,390", "4,057,526" ], [ "Judicial ,,", "2,112,540", "2,355,889" ], [ "Public safety", "5,514,104", "5,527,346" ], [ "Financial administration", "1,966,777", "1,965,216" ], [ "Education", "2,719,376", "2,784,034" ], [ "Industry", "828,124", "594,529" ], [ "Reconstruction", "1,312,409", "1,354,252" ], [ "Subsidies", "447,998", "449,398" ], [ "Pensions and awards", "10,000", "10,000" ], [ "Debt service", "649,276", "593,420" ], [ "Reserve", "3,200,000", "3,200,000" ], [ "Total", "23,575,394", "23,809,010" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Income: 10 item rows read (plus total rows)", "Income, 1933-34 — $: 'Total' 23,575,394 — parts sum to 23,575,394, reconciles", "Income, 1934-35 — $: 'Total' 23,809,010 — parts sum to 24,049,010, does NOT reconcile (diff -240,000)", "Expenditure: 12 item rows read (plus total rows)", "Expenditure, 1933-34 — $: 'Total' 23,575,394 — parts sum to 23,575,394, reconciles", "Expenditure, 1934-35 — $: 'Total' 23,809,010 — parts sum to 23,809,010, reconciles", "Income on p. 476 (bottom right); Expenditure continues at top left of p. 477.", "Income year heading printed '1933 34' (hyphen missing/faint); normalised in the column name.", "',,' ditto marks kept as printed.", "Income 1934-35 figures re-read at higher magnification: the -240,000 discrepancy is as printed." ], "id": "p0501_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 501", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n501/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 502", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n502/mode/1up" } ] }, { "image": "p0502", "images": [ "p0502" ], "printed_pages": [ "477" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Shensi: Provincial Budget", "caption_extra": "Provincial Budgets for 22nd and 23rd Fiscal Years (running head). Shensi.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "*1931-32 — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "3,300,367" ], [ "Title-deeds tax", "350,000" ], [ "Business tax", "411,369" ], [ "Govt. properties", "14,666" ], [ ",, institutions", "26,351" ], [ "Administrative receipts", "5,778" ], [ "Govt. enterprises", "115,196" ], [ ",, loans", "8,044,860" ], [ "Other revenue", "1,686,310" ], [ "Total", "13,954,897" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "*1931-32 — $" ], "rows": [ [ "Party", "678,654" ], [ "General administration", "3,291,421" ], [ "Judicial ,,", "1,081,920" ], [ "Public safety", "9,695.377" ], [ "Financial administration", "324,920" ], [ "Education", "1,265,993" ], [ "Reconstruction", "2,404,253" ], [ "Govt. enterprises", "135,560" ], [ "Loan service and Govt. debts", "1,903,066" ], [ "Total", "20,781,164" ] ] } ], "footnotes": [ "* No later returns available." ], "transcriber_notes": [ "Income: 9 item rows read (plus total rows)", "Income, *1931-32 — $: 'Total' 13,954,897 — parts sum to 13,954,897, reconciles", "Expenditure: 9 item rows read (plus total rows)", "Expenditure, *1931-32 — $: 'Total' 20,781,164 — parts sum to 20,781,164, reconciles", "Expenditure 'Public safety' printed '9,695.377' (period for comma, misprint kept); read as 9,695,377 for the total check.", "A stray year heading '1931-32' (no asterisk, roman) is printed below the Shensi expenditure total, apparently a misplaced heading; not transcribed as data.", "Only one year column (*1931-32); asterisk refers to the page footnote. ',,' ditto marks kept as printed." ], "id": "p0502_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 502", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n502/mode/1up" } ] }, { "image": "p0502", "images": [ "p0502" ], "printed_pages": [ "477" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Sinkiang: Provincial Budget", "caption_extra": "Provincial Budgets for 22nd and 23rd Fiscal Years (running head). Sinkiang.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "*1931-32 — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "1,434,308" ], [ "Title-deeds tax", "169,055" ], [ "Business tax", "5,185" ], [ "Administrative receipts", "14,410" ], [ "Govt. enterprises", "36,644" ], [ "Other revenue", "1,546,154" ], [ "Total", "3,205,756" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "*1931-32 — $" ], "rows": [ [ "Party", "177,233" ], [ "General administration", "4,345,693" ], [ "Judicial ,,", "357,470" ], [ "Financial ,,", "852,712" ], [ "Education", "1,105,627" ], [ "Industry", "77,126" ], [ "Communications", "1,746,037" ], [ "Reconstruction", "285,469" ], [ "Total", "8,947,367" ] ] } ], "footnotes": [ "* No later returns available." ], "transcriber_notes": [ "Income: 6 item rows read (plus total rows)", "Income, *1931-32 — $: 'Total' 3,205,756 — parts sum to 3,205,756, reconciles", "Expenditure: 8 item rows read (plus total rows)", "Expenditure, *1931-32 — $: 'Total' 8,947,367 — parts sum to 8,947,367, reconciles", "Only one year column (*1931-32); asterisk refers to the page footnote. ',,' ditto marks kept as printed." ], "id": "p0502_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 502", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n502/mode/1up" } ] }, { "image": "p0502", "images": [ "p0502" ], "printed_pages": [ "477" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Yunnan: Provincial Budget", "caption_extra": "Provincial Budgets for 22nd and 23rd Fiscal Years (running head). Yunnan.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "625,000", "694,920" ], [ "Title-deeds tax", "85,498", "86,834" ], [ "Business tax", "394,240", "535,595" ], [ "Govt. properties", "73,326", "579,224" ], [ "Administrative receipts", "1,040,768", "921,787" ], [ "Net profit from Govt. business", "218,301", "—" ], [ "Subsidies", "1.109,135", "1,107,111" ], [ "Miscellaneous", "79,204", "379,608" ], [ "Total", "3,625,472", "5,304,608" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "General administration", "683,418", "931,821" ], [ "Judicial ,,", "78,573", "100,214" ], [ "Public safety", "440,274", "460,981" ], [ "Financial administration", "255,196", "257,300" ], [ "Education", "840,034", "765,953" ], [ "Industry", "142,584", "200,026" ], [ "Communications", "434,043", "1,992,229" ], [ "Reconstruction", "263,265", "263,185" ], [ "Subsidies", "395,738", "364,337" ], [ "Pensions and awards", "37,500", "37,500" ], [ "Reserve", "54,847", "92,288" ], [ "Total", "3,625,472", "5,465,834" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Income: 8 item rows read (plus total rows)", "Income, 1933-34 — $: 'Total' 3,625,472 — parts sum to 3,625,472, reconciles", "Income, 1934-35 — $: 'Total' 5,304,608 — parts sum to 4,305,079, does NOT reconcile (diff +999,529)", "Expenditure: 11 item rows read (plus total rows)", "Expenditure, 1933-34 — $: 'Total' 3,625,472 — parts sum to 3,625,472, reconciles", "Expenditure, 1934-35 — $: 'Total' 5,465,834 — parts sum to 5,465,834, reconciles", "Income at bottom of left column; the Expenditure block at top of right column (no province heading of its own) follows it and is assigned to Yunnan (its 1933-34 total equals Yunnan's income total).", "Income 'Subsidies' 1933-34 printed '1.109,135' (period for comma, kept); read as 1,109,135 for the check.", "Income 1934-35 total 5,304,608 differs from expenditure total 5,465,834 — both as printed. ',,' ditto marks kept.", "Income 1934-35 figures re-read at higher magnification: the +999,529 discrepancy is as printed." ], "id": "p0502_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 502", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n502/mode/1up" } ] }, { "image": "p0502", "images": [ "p0502" ], "printed_pages": [ "477" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Nanking: Municipal Budget", "caption_extra": "Budgets of Municipalities for 22nd and 23rd Fiscal Years (1933-34, 1934-35) — Nanking.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Title-deeds tax", "324,746", "226,370" ], [ "Business tax", "331,100", "282,396" ], [ "House tax", "510,000", "540,000" ], [ "Boat tax", "12,600", "21,600" ], [ "Vehicle tax", "651,200", "651,200" ], [ "Govt properties", "4,953,558", "915,689" ], [ ",, enterprises", "34,000", "34,000" ], [ "Administrative receipts", "96,552", "95,800" ], [ "Net profit from Govt. business", "67,498", "67,498" ], [ "Subsidies", "2,131,800", "2,135,400" ], [ "Miscellaneous", "754,564", "357,474" ], [ "Sub-total", "9,867,588", "5,327,327" ], [ "Proceeds from borrowing", "1,200,000", "1,400,000" ], [ "Total", "11,067,588", "6,727,327" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "General administration", "607,746", "752,376" ], [ "Financial ,,", "394,736", "605,760" ], [ "Education", "1,047,768", "1,437,476" ], [ "Industry", "5,016", "5,016" ], [ "Public health", "318,899", "381,068" ], [ "Reconstruction", "5,590,458", "2,158,020" ], [ "Capital for Govt. business", "2,226,420", "542,094" ], [ "Subsidies", "55,708", "94,896" ], [ "Pensions and awards", "12,000", "12,000" ], [ "Debt service", "573,000", "534,000" ], [ "Miscellaneous", "52,000", "71,600" ], [ "Reserve", "183,827", "133,021" ], [ "Total", "11,067,588", "6,727,327" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Income: 12 item rows read (plus total rows)", "Income, 1933-34 — $: 'Sub-total' 9,867,588 — parts sum to 9,867,618, does NOT reconcile (diff -30)", "Income, 1933-34 — $: 'Total' 11,067,588 — parts sum to 11,067,588, reconciles", "Income, 1934-35 — $: 'Sub-total' 5,327,327 — parts sum to 5,327,427, does NOT reconcile (diff -100)", "Income, 1934-35 — $: 'Total' 6,727,327 — parts sum to 6,727,327, reconciles", "Expenditure: 12 item rows read (plus total rows)", "Expenditure, 1933-34 — $: 'Total' 11,067,588 — parts sum to 11,067,578, does NOT reconcile (diff +10)", "Expenditure, 1934-35 — $: 'Total' 6,727,327 — parts sum to 6,727,327, reconciles", "A stray dot/mark after 'House tax' in the label leaders ignored.", "',,' ditto marks kept as printed.", "Income and expenditure figures re-read at higher magnification: the sub-total (-30, -100) and 1933-34 expenditure (+10) discrepancies are as printed." ], "id": "p0502_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 502", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n502/mode/1up" } ] }, { "image": "p0502", "images": [ "p0502", "p0503" ], "printed_pages": [ "477", "478" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Shanghai: Municipal Budget", "caption_extra": "Budgets of Municipalities for 22nd and 23rd Fiscal Years (1933-34, 1934-35) — Shanghai.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "2,285,140", "1,533,100" ], [ "Title-deeds tax", "768,000", "498,000" ], [ "Business tax", "133,600", "133,600" ], [ "House tax", "2,418,984", "2,640,000" ], [ "Boat tax", "426,820", "1,131,016" ], [ "Vehicle tax", "1,321,710", "1,558,426" ], [ "Govt. properties", "1,082,607", "1,121,871" ], [ ",, enterprises", "245,770", "277,168" ], [ "Administrative receipts", "773,563", "743,309" ], [ "Net profit from Govt. business", "101,713", "—" ], [ "Subsidies", "40,000", "40,000" ], [ "Miscellaneous", "1,689,302", "851,586" ], [ "Total", "11,287,209", "10,528,076" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Party", "138,640", "178,640" ], [ "General administration", "1,253,596", "1,089,540" ], [ "Public safety", "3,429,056", "3,395,542" ], [ "Financial administration", "632,057", "502,910" ], [ "Education", "1,534,070", "1,550,820" ], [ "Industry", "374,014", "317,216" ], [ "Public health", "373,677", "399,530" ], [ "Reconstruction", "1,159,392", "870,670" ], [ "Subsidies", "430,777", "459,177" ], [ "Pensions and awards", "17,871", "18,709" ], [ "Debt service", "1,101,620", "1,066,750" ], [ "Miscellaneous", "—", "183,676" ], [ "Reserve", "842,439", "494,896" ], [ "Total", "11,287,209", "10,528,076" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Income: 12 item rows read (plus total rows)", "Income, 1933-34 — $: 'Total' 11,287,209 — parts sum to 11,287,209, reconciles", "Income, 1934-35 — $: 'Total' 10,528,076 — parts sum to 10,528,076, reconciles", "Expenditure: 13 item rows read (plus total rows)", "Expenditure, 1933-34 — $: 'Total' 11,287,209 — parts sum to 11,287,209, reconciles", "Expenditure, 1934-35 — $: 'Total' 10,528,076 — parts sum to 10,528,076, reconciles", "Income at bottom right of p. 477 (no year headings printed there; same columns as Nanking above); Expenditure at top left of p. 478 with headings 1933-34 / 1934-35.", "',,' ditto marks kept as printed." ], "id": "p0502_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 502", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n502/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 503", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n503/mode/1up" } ] }, { "image": "p0503", "images": [ "p0503" ], "printed_pages": [ "478" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Tsingtao: Municipal Budget", "caption_extra": "Budgets of Municipalities for 22nd and 23rd Fiscal Years (1933-34, 1934-35) — Tsingtao.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "732,233", "760,062" ], [ "Title-deeds tax", "30,800", "30,800" ], [ "Business tax", "586,965", "616,008" ], [ "Vehicle tax", "142,574", "187,094" ], [ "Govt. properties", "763,405", "831,405" ], [ ",, enterprises", "1,710,600", "1,770,400" ], [ "Administrative receipts", "220,166", "249,962" ], [ "Net profit from Govt. business", "332,496", "468,764" ], [ "Subsidies", "600,000", "640,000" ], [ "Miscellaneous", "200,300", "213,100" ], [ "Sub-total", "5,319,539", "5,767,595" ], [ "Proceeds from borrowing", "890,000", "890,000" ], [ "Total", "6,209,539", "6,657,595" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Party", "66,000", "67,200" ], [ "General administration", "473,755", "466,988" ], [ "Public safety", "1,239,645", "1,166,195" ], [ "Financial administration", "235,667", "233,814" ], [ "Education", "879,449", "823,434" ], [ "Industry", "111,850", "151,174" ], [ "Communications", "662,367", "630,988" ], [ "Public health", "104,680", "120,642" ], [ "Reconstruction", "534,442", "612,009" ], [ "Subsidies", "1,507,434", "1,317,036" ], [ "Debt service", "—", "953,500" ], [ "Reserve", "394,270", "114,615" ], [ "Total", "6,209,539", "6,657,595" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Income: 11 item rows read (plus total rows)", "Income, 1933-34 — $: 'Sub-total' 5,319,539 — parts sum to 5,319,539, reconciles", "Income, 1933-34 — $: 'Total' 6,209,539 — parts sum to 6,209,539, reconciles", "Income, 1934-35 — $: 'Sub-total' 5,767,595 — parts sum to 5,767,595, reconciles", "Income, 1934-35 — $: 'Total' 6,657,595 — parts sum to 6,657,595, reconciles", "Expenditure: 12 item rows read (plus total rows)", "Expenditure, 1933-34 — $: 'Total' 6,209,539 — parts sum to 6,209,559, does NOT reconcile (diff -20)", "Expenditure, 1934-35 — $: 'Total' 6,657,595 — parts sum to 6,657,595, reconciles", "No year headings printed over Tsingtao; columns as for the municipal budgets (1933-34, 1934-35).", "Income 'Net profit from Govt. business' 1933-34: a pencil/ink mark crosses the '4' of 332,496; digit still legible.", "Expenditure 1933-34 figures re-read at higher magnification: the -20 discrepancy is as printed." ], "id": "p0503_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 503", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n503/mode/1up" } ] }, { "image": "p0503", "images": [ "p0503" ], "printed_pages": [ "478" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Weihaiwei: Municipal Budget", "caption_extra": "Budgets of Municipalities for 22nd and 23rd Fiscal Years (1933-34, 1934-35) — Weihaiwei.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "46,750", "50,700" ], [ "Title-deeds tax", "63,300", "37,500" ], [ "Business tax", "9,948", "18,276" ], [ "House tax", "28,900", "28,900" ], [ "Govt. properties", "86,900", "70,500" ], [ ",, enterprises", "22,200", "26,700" ], [ "Administrative receipts", "46,630", "54,852" ], [ "Subsidies", "130,000", "90,000" ], [ "Miscellaneous", "7,160", "14,940" ], [ "Total", "441,788", "392,368" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Party", "7,200", "7,200" ], [ "General administration", "147,516", "131,964" ], [ "Public safety", "121,344", "122,802" ], [ "Education", "51,648", "95,756" ], [ "Industry", "6,252", "14,123" ], [ "Communications", "12,300", "11,640" ], [ "Public health", "15,120", "14,208" ], [ "Reconstruction", "55,900", "30,000" ], [ "Subsidies", "16,548", "10,020" ], [ "Reserve", "7,960", "1,500" ], [ "Total", "441,788", "439,213" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Income: 9 item rows read (plus total rows)", "Income, 1933-34 — $: 'Total' 441,788 — parts sum to 441,788, reconciles", "Income, 1934-35 — $: 'Total' 392,368 — parts sum to 392,368, reconciles", "Expenditure: 10 item rows read (plus total rows)", "Expenditure, 1933-34 — $: 'Total' 441,788 — parts sum to 441,788, reconciles", "Expenditure, 1934-35 — $: 'Total' 439,213 — parts sum to 439,213, reconciles", "No year headings printed over Weihaiwei; columns as for the municipal budgets (1933-34, 1934-35).", "Income 1934-35 total 392,368 vs expenditure total 439,213 — both as printed.", "Check pass SS09 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0503_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 503", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n503/mode/1up" } ] }, { "image": "p0503", "images": [ "p0503" ], "printed_pages": [ "478" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Peiping: Municipal Budget", "caption_extra": "Budgets of Municipalities for 22nd and 23rd Fiscal Years (1933-34, 1934-35) — Peiping.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Income", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Land tax", "8,760", "8,760" ], [ "Title-deeds tax", "432,000", "480,000" ], [ "Business tax", "1,155,600", "1,163,200" ], [ "House tax", "1,887,600", "2,127,600" ], [ "Vehicle tax", "—", "264,000" ], [ "Govt. properties", "77,250", "86,508" ], [ ",, enterprises", "52,328", "56,924" ], [ "Administrative receipts", "697,618", "711,938" ], [ "Subsidies", "384,000", "705,031" ], [ "Miscellaneous", "496,492", "283,003" ], [ "Total", "5,191,648", "5,886,964" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Item", "1933-34 — $", "1934-35 — $" ], "rows": [ [ "Party", "154,000", "156,000" ], [ "General administration", "423,963", "510,284" ], [ "Judicial ,,", "213,932", "—" ], [ "Public safety", "116,280", "2,172,860" ], [ "Financial administration", "173,902", "400,322" ], [ "Education", "188,054", "1,286,692" ], [ "Industry", "13,100", "145,538" ], [ "Public health", "—", "395,577" ], [ "Reconstruction", "178,169", "538,207" ], [ "Subsidies", "—", "58,896" ], [ "Pensions and awards", "—", "24,841" ], [ "Debt service", "—", "100,000" ], [ "Reserve", "—", "104,184" ], [ "Total", "5,191,648", "5,893,401" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Income: 10 item rows read (plus total rows)", "Income, 1933-34 — $: 'Total' 5,191,648 — parts sum to 5,191,648, reconciles", "Income, 1934-35 — $: 'Total' 5,886,964 — parts sum to 5,886,964, reconciles", "Expenditure: 13 item rows read (plus total rows)", "Expenditure, 1933-34 — $: 'Total' 5,191,648 — parts sum to 1,461,400, does NOT reconcile (diff +3,730,248)", "Expenditure, 1934-35 — $: 'Total' 5,893,401 — parts sum to 5,893,401, reconciles", "Expenditure 1933-34: General administration, Judicial, Public safety, Education, Industry and Reconstruction figures are identical to Ninghsia's 1933-34 expenditure (p0501_3), and Financial administration 173,902 resembles Ninghsia's 173,092 — apparently a printer's error; kept as printed.", "Income 1934-35 total 5,886,964 vs expenditure total 5,893,401 — both as printed. ',,' ditto marks kept.", "Expenditure 1933-34 re-read: only seven figures are printed in that column (the rest are dashes), summing to 1,461,400 against the printed total 5,191,648 (= the income total) — does NOT reconcile, as printed." ], "id": "p0503_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 503", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n503/mode/1up" } ] }, { "image": "p0504", "images": [ "p0504" ], "printed_pages": [ "479" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "[Original Allotment of the Boxer Indemnity]", "caption_extra": "The Boxer Indemnity. Introduced: 'The original allotment of the Indemnity was as follows :—'. [Context, added by the transcriber: allotment under the Peace Protocol of 1901.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "%", "Hk. Tls. (000's)", "Currency — unit", "Currency — amount" ], "rows": [ [ "Germany", "20.01", "90,071", "Mk.", "278,166" ], [ "Austria-Hungary", "0.88", "4,004", "Kr.", "10,394" ], [ "Belgium", "1.88", "8,484", "Fr.", "31,816" ], [ "Spain", "0.03", "135", "Ps.", "507" ], [ "United States", "7.31", "32,939", "Dol.", "24,441" ], [ "France", "15.75", "70,878", "Fr.", "265,793" ], [ "Great Britain", "11.24", "50,621", "£", "7,593" ], [ "Portugal", "0.02", "92", "£", "14" ], [ "Italy", "5.91", "26,617", "Lira", "99,804" ], [ "Japan", "7.73", "34,793", "Yen", "48,951" ], [ "Netherlands", "0.17", "782", "Fl.", "1,405" ], [ "Russia", "28.97", "130,371", "Rbl.", "180,084" ], [ "Norway and Sweden", "0.01", "63", "£", "—" ], [ "Sundry", "0.03", "150", "£", "22" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "table: 14 item rows read (plus total rows)", "Rows: 14 as printed. No total printed; for information the % column sums to 99.94 and the Hk. Tls. (000's) column to 450,000 (the text gives the indemnity as Hk. Tls. 450,000,000)." ], "id": "p0504_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 504", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n504/mode/1up" } ] }, { "image": "p0504", "images": [ "p0504" ], "printed_pages": [ "479" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "[Balance of Boxer Indemnity Principal and Interest Still Due to Each Country, 1936-1948]", "caption_extra": "The Boxer Indemnity. 'The following table shows the balance of principal and interest still due to each country (in thousands) :—'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "U.S.S.R. — £", "G.B. — £", "Japan — £", "U.S.A. — G$", "Italy — G$.", "Neth. — Glds." ], "rows": [ [ "1936", "1,529", "596", "394", "1,920", "1,513", "110" ], [ "1937", "1,529", "596", "394", "1,920", "1,513", "110" ], [ "1938", "1,529", "596", "394", "1,920", "1,513", "110" ], [ "1939", "1,529", "596", "394", "1,920", "1,513", "110" ], [ "1940", "1,529", "596", "394", "1,920", "1,513", "110" ], [ "1941", "365", "596", "273", "1,920", "1,048", "—" ], [ "1942", "365", "413", "273", "540", "1,048", "—" ], [ "1943", "365", "413", "273", "540", "1,048", "—" ], [ "1944", "365", "413", "273", "540", "1,048", "—" ], [ "1945", "365", "413", "273", "540", "1,048", "—" ], [ "1946", "—", "413", "—", "540", "1,048", "—" ], [ "1947", "—", "—", "—", "—", "1,048", "—" ], [ "1948", "—", "—", "—", "—", "1,048", "—" ], [ "Total", "9,478", "5,641", "3,335", "14,220", "14,949", "550" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "table: 13 item rows read (plus total rows)", "table, U.S.S.R. — £: 'Total' 9,478 — parts sum to 9,470, does NOT reconcile (diff +8)", "table, G.B. — £: 'Total' 5,641 — parts sum to 5,641, reconciles", "table, Japan — £: 'Total' 3,335 — parts sum to 3,335, reconciles", "table, U.S.A. — G$: 'Total' 14,220 — parts sum to 14,220, reconciles", "table, Italy — G$.: 'Total' 14,949 — parts sum to 15,949, does NOT reconcile (diff -1,000)", "table, Neth. — Glds.: 'Total' 550 — parts sum to 550, reconciles", "Total row: no label is printed on the totals line; 'Total' supplied by the transcriber.", "Rows: 13 years + totals line. U.S.S.R. (+8) and Italy (-1,000) discrepancies confirmed on re-reading at higher magnification; as printed." ], "id": "p0504_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 504", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n504/mode/1up" } ] }, { "image": "p0504", "images": [ "p0504", "p0505" ], "printed_pages": [ "479", "480" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "[Internal Loans Secured on the Russian, German, Austrian and Italian Boxer Indemnity Portions]", "caption_extra": "The Boxer Indemnity. 'The Russian, German, Austrian and Italian portions were used, until January 31, 1936, as security for some of China's internal loan issues, namely :—'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "(000's)" ], "rows": [ [ "Russian Indemnity: 7th Year Long-term Loan, outstanding Dec. 31, 1935", "$19,800" ], [ "Russian Boxer Indemnity Loan of 1935, outstanding Dec. 31, 1935", "112,560" ], [ "Total (not incl. interest on 2nd loan)", "132,360" ], [ "Italian Indemnity: $44,000,000 Loan of 23rd Year, outstanding Dec. 31, 1925 (and interest)", "35,000" ], [ "Austrian Boxer Indemnity: Public Safety Loan of 1926, outstanding Dec. 31, 1935 (and interest)", "2,000" ], [ "German Boxer Indemnity: 20th Year Short-term Loan, outstanding Dec. 31, 1935 (and interest)", "74,400" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "table: 5 item rows read (plus total rows)", "table, (000's): 'Total (not incl. interest on 2nd loan)' 132,360 — parts sum to 132,360, reconciles", "The list is introduced at the foot of p. 479 (leaf p0504) and printed at the top of p. 480 (leaf p0505).", "The 'Total' line covers only the two Russian items; rows after it have no printed total.", "Italian item printed 'outstanding Dec. 31, 1925' (the others say 1935) — kept as printed." ], "id": "p0504_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 504", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n504/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 505", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n505/mode/1up" } ] }, { "image": "p0505", "images": [ "p0505" ], "printed_pages": [ "480" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "[British Boxer Indemnity: Grants in Five Classes, Year Ending June 30, 1936]", "caption_extra": "Boxer Indemnity Remissions — British Indemnity. \"The details of the disposal of interest and distribution of grants made in accordance with the established regulations may be described under the following five classes :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Class", "No.", "Item", "Amount" ], "rows": [ [ "Class A.", "1", "Nat. Central Museum, construction", "$300,000" ], [ "Class A.", "2", "Nat. Central Library, construction", "300,000" ], [ "Class A.", "3", "Preservation of historical and cultural sites and antiquities", "100,000" ], [ "Class B.", "", "including professorships to Nat. Central, Sun Yat-sen, Wuhan, and Chekiang Universities, Peiyang Engineering College, and Central Field Health Station, and grants to Academia Sinica and 25 other educational institutions, amounted to $978,000.", "$978,000" ], [ "Class C.", "", "scholarships on basis of competitive examination to assistant professors with good academic records or university graduates who have rendered useful public service or published works of technical value, and subsidies for deserving educational activities abroad and other activities tending to promote cultural relationships between China and Great Britain, amounted to $417,000.", "$417,000" ], [ "Class D.", "", "comprising (1) prizes to authors of text-books of middle, primary and vocational school grades and (2) prizes to authors of technical works of special value, amounted to $28,000.", "$28,000" ], [ "Class E.", "", "grants appropriated for (1) the establishment over a period of years in every province of one model middle school and elementary school, and/or one school of agriculture or other means of promoting rural education, and/or one school of midwifery, and (2) the establishment over a period of years of one industrial vocational school in each large industrial centre throughout the country, amounted to $672,000.", "$672,000" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 (Class A printed as a 3-item list with figures; Classes B-E printed as paragraphs, text given verbatim in 'Item' and the amount stated in the text repeated in 'Amount').", "No total printed. Year per following text: 'During the year ending June 30, 1936 ...'." ], "id": "p0505_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 505", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n505/mode/1up" } ] }, { "image": "p0505", "images": [ "p0505" ], "printed_pages": [ "480" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "[Cash Loans Granted by the British Boxer Indemnity Board, Year Ending June 30, 1936]", "caption_extra": "Boxer Indemnity Remissions — British Indemnity. \"During the same year, cash loans aggregating $8,580,861 were granted to the following organizations :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Organization", "Amount" ], "rows": [ [ "Ministry of Railways", "$8,040,000" ], [ "Hwai River Conservancy Commission", "405,861" ], [ "Ministry of Industries", "100,000" ], [ "National Construction Commission", "35,000" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed.", "No total line; the aggregate $8,580,861 stated in the preceding text: parts sum to 8,580,861 — reconciles." ], "id": "p0505_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 505", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n505/mode/1up" } ] }, { "image": "p0506", "images": [ "p0506", "p0507" ], "printed_pages": [ "481", "482" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "The China Foundation for the Promotion of Education and Culture: General Balance Sheet as at January 31, 1935", "caption_extra": "Boxer Indemnity Remissions — United States Indemnity. \"In 1925, the China Foundation for the Promotion of Education and Culture was organized to receive, deposit, invest, and apply the Indemnity funds. Its balance sheet for 1935 follows :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": "Part I — China Foundation Current Fund — Assets", "columns": [ "Item", "Detail", "Sub-total", "Amount" ], "rows": [ [ "Bank current accounts", "", "", "$ 24,595" ], [ "Boxer Indemnity receivable", "", "", "107,832" ], [ "Advance to Tsing Hua University Endowment Fund", "", "", "136,886" ], [ "National Government of China: Boxer Indemnity instalments from March, 1932, to February, 1933, withheld under exchange of Notes between Chinese and American Govts dated April 27, paid in 1932, and July 12, 1932, to be paid in the year 1946 US $539,588", "", "", "1,334,377" ], [ "Suspense account: Grants made out of loan from Nat. Govt. of China to be met out of income in 1946 when the Nat. Govt. pay the sum of US $539,588 withheld", "", "", "1,000,000" ], [ "Sundry advances", "", "", "3,000" ], [ "Sundry deferred assets", "", "", "869" ], [ "Total Part I", "", "", "2,607,559" ] ] }, { "label": "Part I — China Foundation Current Fund — Funds and Liabilities", "columns": [ "Item", "Detail", "Sub-total", "Amount" ], "rows": [ [ "Advance from China Foundation Endowment Fund: US $48,816", "", "", "120,721" ], [ "Reserve for unpaid appropriations", "", "", "64,910" ], [ "Accounts payable", "", "", "16,285" ], [ "Reserve against amount of Boxer Indemnity instalments withheld by Nat. Govt. of China (as per contra) US $539,588", "", "", "1,334,377" ], [ "Loan from Nat. Govt. of China: (US $206,232 at various rates ruling between July, 1932, and February, 1933)", "", "", "1,000,000" ], [ "Surplus:", "", "", "" ], [ "June 30, 1934", "$127,831", "", "" ], [ "June 30, 1935", "2,718", "", "" ], [ "Period as per Exhibit II", "60,966", "", "" ], [ "Excess of reserve on June 30, 1934, over actual requirement", "470", "", "" ], [ "[Surplus, sub-total]", "", "$191,986", "" ], [ "Less: Deficit on June 30, 1934, in U.S. currency US $48,816", "", "120,721", "" ], [ "[Surplus, net]", "", "", "$71,265" ], [ "Total Part I", "", "", "2,607,559" ] ] }, { "label": "Part II — China Foundation Endowment Fund — Assets", "columns": [ "Item", "Detail", "Sub-total", "Amount" ], "rows": [ [ "Securities at cost:", "", "", "" ], [ "Silver dollars", "", "3,759,953", "" ], [ "US $766,596", "", "1,895,755", "" ], [ "£45,991.19.4", "", "562,499", "" ], [ "[Securities at cost, total]", "", "", "6,218,158" ], [ "Securities in default at market: (Book value US $86,866)", "", "", "214,815" ], [ "Bank fixed deposits and realty trust deposits", "", "", "390,893" ], [ "Guaranteed real estate mortgage", "", "", "408,000" ], [ "Bank current accounts:", "", "", "" ], [ "Silver dollars", "", "65,409", "" ], [ "US $1,706", "", "4,221", "" ], [ "£210", "", "2,579", "" ], [ "[Bank current accounts, total]", "", "", "72,210" ], [ "Accounts receivable and accrued interest: (Acc. int. / Reserve / Balance)", "", "", "" ], [ "Acc. int. $75,210; Reserve $22,408; Balance $52,802", "", "$52,801", "" ], [ "Acc. int. US $10,623; Reserve US $1,869; Balance US $8,754", "", "21,649", "" ], [ "Acc. int. £1,366; Reserve £41; Balance £1,325", "", "16,207", "" ], [ "[Accounts receivable and accrued interest, total]", "", "", "90,658" ], [ "Loan to Pei Ta for maintenance", "", "", "86,400" ], [ "Loan to Nat. Library of Peiping", "", "", "6,000" ], [ "Building, land and equipment", "", "", "74,865" ], [ "Advance to current fund: US $48,816", "", "", "120,721" ], [ "Total Part II", "", "", "7,682,723" ] ] }, { "label": "Part II — China Foundation Endowment Fund — Liabilities", "columns": [ "Item", "Detail", "Sub-total", "Amount" ], "rows": [ [ "Endowment fund:", "", "", "" ], [ "Silver dollars", "", "$4,844,323", "" ], [ "US $912,740", "", "2,257,162", "" ], [ "£47,528", "", "581,236", "" ], [ "[Endowment fund, total]", "", "7,682,723", "" ], [ "Total Part II", "", "", "7,682,723" ] ] }, { "label": "Part III — Tsing Hua University Current Fund — Assets", "columns": [ "Item", "Detail", "Sub-total", "Amount" ], "rows": [ [ "Bank current accounts", "", "", "11,195" ], [ "National Government of China: Boxer Indemnity instalments from March, 1932, to February, 1933, withheld under exchange of Notes between Chinese and American Govts. dated April 27, 1932, and July 12, 1932, to be paid in the year 1941 US $1,380,378", "", "", "3,413,609" ], [ "Suspense account: Payments made to Tsing Hua University and Chinese Educational Mission in America out of loan from Nat. Govt. of China to be met out of income in 1941 when the Nat. Govt. pay the sum of US $1,380,378 withheld", "", "", "1,000,000" ], [ "Total Part III", "", "", "4,424,804" ] ] }, { "label": "Part III — Tsing Hua University Current Fund — Liabilities", "columns": [ "Item", "Detail", "Sub-total", "Amount" ], "rows": [ [ "Tsing Hua University Current Fund: Balance transferred from income account", "", "", "$11,195" ], [ "Loan from Nat. Govt. of China: US $206,232 at various rates ruling between July, 1932, and February, 1933 (as per contra)", "", "", "1,000,000" ], [ "Reserve against Boxer Indemnity instalments withheld by Nat. Govt. of China US $1,380,378", "", "", "3,413,609" ], [ "Total Part III", "", "", "4,424,804" ] ] }, { "label": "Part IV — Tsing Hua University Endowment Fund — Assets", "columns": [ "Item", "Detail", "Sub-total", "Amount" ], "rows": [ [ "Securities at cost:", "", "", "" ], [ "Silver dollars", "", "$7,166,596", "" ], [ "US $671,428", "", "1,660,408", "" ], [ "£13,370", "", "163,508", "" ], [ "[Securities at cost, total]", "", "", "8,990,513" ], [ "Securities in default: (Book value US $6,251)", "", "", "89,648" ], [ "Bank fixed deposits and reality trust deposits", "", "", "1,639,920" ], [ "Real estate mortgage", "", "", "1,212,000" ], [ "Bank current accounts:", "", "", "" ], [ "Silver dollars", "", "42,198", "" ], [ "US $1,918", "", "4,745", "" ], [ "£183", "", "2,248", "" ], [ "[Bank current accounts, total]", "", "", "49,192" ], [ "Accounts and interest receivable: (Accr. int. / Reserve / Balance)", "", "", "" ], [ "Accr. int. $225,392; Reserve $39,050; Balance $186,341", "", "186,341", "" ], [ "Accr. int. US $7,691; Reserve US $2,547; Balance US $5,144", "", "12,721", "" ], [ "Accr. int. £191; Reserve £57; Balance £134", "", "1,638", "" ], [ "[Accounts and interest receivable, total]", "", "", "200,702" ], [ "Assets of doubtful value", "", "", "5,000" ], [ "Total Part IV", "", "", "2,485,778" ] ] }, { "label": "Part IV — Tsing Hua University Endowment Fund — Liabilities", "columns": [ "Item", "Detail", "Sub-total", "Amount" ], "rows": [ [ "Tsing Hua University Endowment Fund:", "", "", "" ], [ "Silver dollars", "", "10,413,972", "" ], [ "US $714,196", "", "1,766,172", "" ], [ "£13,688", "", "167,395", "" ], [ "[Endowment Fund, total]", "", "", "12,347,540" ], [ "Temporary advance from China Foundation", "", "", "136,886" ], [ "Accounts payable: US $546", "", "", "1,350" ], [ "Total Part IV", "", "", "12,485,778" ] ] }, { "label": "Part V — Fan Memorial Biological Research Institute Endowment Fund — Assets", "columns": [ "Item", "Detail", "Sub-total", "Amount" ], "rows": [ [ "Securities at cost", "", "", "197,926" ], [ "Bank fixed deposits", "", "", "44,721" ], [ "Bank current accounts", "", "", "5,771" ], [ "Accrued interest", "", "$3,993", "" ], [ "Less: Reserve for accrued interest", "", "1,803", "" ], [ "[Accrued interest, net]", "", "", "2,130" ], [ "Total Part V", "", "", "250,549" ] ] }, { "label": "Part V — Fan Memorial Biological Research Institute Endowment Fund — Liabilities", "columns": [ "Item", "Detail", "Sub-total", "Amount" ], "rows": [ [ "Fan Memorial Biological Research Institute Endowment Fund:", "", "", "" ], [ "Balance for last year", "", "230,454", "" ], [ "Accumulation during fiscal year", "", "16,170", "" ], [ "Transferred from: Reserve for accrued interest on June 30, 1934", "", "1,654", "" ], [ "Profit from sales or redemption of securities", "", "2,269", "" ], [ "Total Part V", "", "", "250,549" ] ] }, { "label": "Part VI — Mrs. Fan Memorial Biological Fellowship Fund — Assets", "columns": [ "Item", "Detail", "Sub-total", "Amount" ], "rows": [ [ "Bank current account", "", "", "$ 900" ], [ "Kincheng Banking Corporation shares", "", "", "10,000" ], [ "Total Part VI", "", "", "10,900" ] ] }, { "label": "Part VI — Mrs. Fan Memorial Biological Fellowship Fund — Liabilities", "columns": [ "Item", "Detail", "Sub-total", "Amount" ], "rows": [ [ "Mrs. Fan Memorial Biological Fellowship Fund", "", "", "10,000" ], [ "Receipts and payments account", "", "", "900" ], [ "Total Part VI", "", "", "10,900" ] ] }, { "label": "Part VII — Chinese Social and Political Science Association Library Endowment Fund — Assets", "columns": [ "Item", "Detail", "Sub-total", "Amount" ], "rows": [ [ "Securities at cost:", "", "", "" ], [ "Silver dollars", "", "$ 93,451", "" ], [ "US $55,481", "", "137,203", "" ], [ "£159", "", "1,949", "" ], [ "[Securities at cost, total]", "", "", "232,604" ], [ "Bank fixed deposits", "", "", "8,488" ], [ "Bank current accounts:", "", "", "" ], [ "Silver dollars (income account only)", "", "290", "" ], [ "US $3,514", "", "8,691", "" ], [ "[Bank current accounts, total]", "", "", "8,982" ], [ "Total Part VII", "", "", "250,074" ] ] }, { "label": "Part VII — Chinese Social and Political Science Association Library Endowment Fund — Liabilities", "columns": [ "Item", "Detail", "Sub-total", "Amount" ], "rows": [ [ "Chinese Social and Political Science Assocn Library Endowment Fund:", "", "", "" ], [ "Silver dollars", "", "96,656", "" ], [ "US $55,835", "", "138,078", "" ], [ "£159", "", "1,949", "" ], [ "[Endowment Fund, sub-total]", "", "36,684", "" ], [ "Add: Profit from sales or redemption of securities:", "", "", "" ], [ "Silver dollars", "$4,585", "", "" ], [ "US $1,859", "4,598", "", "" ], [ "[Profit from sales or redemption, total]", "", "9,184", "" ], [ "Gains from exchange", "", "43", "" ], [ "[Endowment Fund with additions, total]", "", "", "245,912" ], [ "Reserve fund:", "", "", "" ], [ "Silver dollars", "", "290", "" ], [ "US $1,300", "", "3,216", "" ], [ "[Reserve fund, total]", "", "", "3,507" ], [ "Bank overdraft in principal account", "", "", "654" ], [ "Total Part VII", "", "", "250,074" ] ] } ], "footnotes": [ "* U.S. dollars converted into silver dollars @ 247.295; pounds sterling converted into silver dollars @ 1222.93." ], "transcriber_notes": [ "Balance sheet printed on p. 481 (right column; heading and Part I assets at foot of left column) and p. 482 (both columns). Rows read per part: I-A 8, I-L 14, II-A 23, II-L 6, III-A 4, III-L 4, IV-A 20, IV-L 8, V-A 7, V-L 6, VI-A 3, VI-L 3, VII-A 11, VII-L 17 (includes heading rows and unlabelled sub-total rows).", "Figures are placed in three columns by their printed position: 'Detail' (innermost, e.g. surplus components, Part VII profit components), 'Sub-total' (middle), 'Amount' (outer column). Rows in [brackets] are unlabelled sub-total figures printed under a rule. Currency prefixes ($, US $, £) kept as printed; figures without prefix are silver dollars per the footnote.", "Accounts receivable rows (Parts II and IV): the three sub-columns 'Acc. int. / Reserve / Balance' are printed inline and are given in the Item text; the figure at the right is in the Sub-total column.", "Totals checked (differences of 1-3 are consistent with rounding of converted US$/£ figures): Part I assets 2,607,559 reconciles; Part I surplus sub-total $191,986: parts sum to 191,985 (diff 1); $191,986 less 120,721 = 71,265 reconciles; Part I liabilities: parts sum to 2,607,558 vs 2,607,559 (diff 1).", "Part II: securities at cost 6,218,158: parts sum to 6,218,207 — does NOT reconcile (diff 49; figures re-read); bank current accounts 72,210: parts 72,209 (diff 1); accounts receivable 90,658: parts 90,657 (diff 1); within the rows, $75,210 − $22,408 = $52,802 as printed (the right-hand figure is printed $52,801); Total Part II assets 7,682,723: parts sum to 7,682,720 (diff 3); liabilities endowment fund 7,682,723: parts 7,682,721 (diff 2).", "Part III assets and liabilities 4,424,804: both reconcile.", "Part IV: securities 8,990,513: parts 8,990,512 (diff 1); bank current accounts 49,192: parts 49,191 (diff 1); accounts and interest receivable 200,702: parts 200,700 (diff 2); US$7,691 − 2,547 = 5,144 and £191 − 57 = 134 as printed. Assets 'Total Part IV' printed 2,485,778 (liabilities total printed 12,485,778): asset parts sum to 12,186,975 — does NOT reconcile with either (diff from 12,485,778 is 298,803; figures re-read). Liabilities: Endowment Fund 12,347,540: parts 12,347,539 (diff 1); Total Part IV 12,485,778: parts 12,485,776 (diff 2).", "Part V: accrued interest $3,993 less 1,803 = 2,190, but net printed 2,130 — does NOT reconcile (diff 60; re-read). Assets total 250,549: parts (using printed 2,130) sum to 250,548 (diff 1). Liabilities 250,549: parts 250,547 (diff 2).", "Part VI assets and liabilities 10,900: both reconcile.", "Part VII: securities 232,604: parts 232,603 (diff 1); bank accounts 8,982: parts 8,981 (diff 1); assets total 250,074 reconciles. Liabilities: endowment-fund sub-total printed '36,684' (clearly, no leading digit visible): parts sum to 236,683 — does NOT reconcile as printed (would be 236,684 with diff 1 if a leading '2' was dropped); profit 9,184: parts 9,183 (diff 1); 245,912: (236,684 implied)+9,184+43 = 245,911, with printed 36,684 = 45,911 — does NOT reconcile as printed; reserve fund 3,507: parts 3,506 (diff 1); Total Part VII 250,074: parts 250,073 (diff 1)." ], "id": "p0506_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 506", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n506/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 507", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n507/mode/1up" } ] }, { "image": "p0509", "images": [ "p0509", "p0510" ], "printed_pages": [ "484", "485" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Revised Customs Export Tariff: Detailed Summary of the Changes", "caption_extra": "Revised Customs Export Tariff (promulgated June 25, 1935). \"Following is a detailed summary of the changes :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Article", "Unit", "Former rates", "Present rates" ], "rows": [ [ "1", "Animals, living..", "v*", "7½%", "" ], [ "", "(a) domestic poultry", ",,", "", "5%" ], [ "", "(b) others", ",,", "", "7½%" ], [ "2", "Bristles ..", ",,", "7½%", "" ], [ "", "(a) bleached", ",,", "", "5%" ], [ "", "(b) others", ",,", "", "7½%" ], [ "3", "Eggs, egg products :—", "", "", "" ], [ "", "(a) driedal bumen, yolk, etc.", "100 kg", "", "" ], [ "", "(b) moist, frozen, etc.", ",,", "5%", "2½%" ], [ "", "(c) fresh eggs, etc.", "v", "", "" ], [ "", "(d) preserved, salted", "1,000", "$1.00", "0.50" ], [ "7", "Honey", "100 kg", "2.00", "free" ], [ "9", "Fresh or frozen meats..", "v", "7½%", "" ], [ "", "(a) game, poultry", ",,", "", "5%" ], [ "", "(b) others", ",,", "", "7½%" ], [ "10", "Preserved and prepared meats :—", "", "", "" ], [ "", "(a) hams,whole, in bulk", "100kg", "$5.70", "$3.80" ], [ "", "(b) tinned", ",,", "", "free" ], [ "", "(c) others", "v", "7½%", "5%" ], [ "11", "Bones", ",,", "", "7½%" ], [ "12", "Glue", "100 kg", "$1.90", "free" ], [ "13", "Horns, buffalo, cow, etc.", ",,", "1.40", "7½%" ], [ "20", "Animal tallow", "100 kg", "$2.10", "$1.40" ], [ "22", "Animal products n.o.p.f.", "v", "7½%", "free" ], [ "27", "Hides, leather, etc.", ",,", "5-7½%", "" ], [ "", "(a) Leather and manufactures", ",,", "", "5%" ], [ "28", "Beche de mar :—", "", "", "" ], [ "", "(a) black", "100 kg", "$8.80", "" ], [ "", "(b) white", ",,", "3.10", "" ], [ "29", "Cuttle fish", ",,", "2.40", "" ], [ "30", "Dried ,,", ",,", "1.60", "" ], [ "31", "Fish glue", ",,", "12.00", "" ], [ "32", ",, maws", ",,", "12.00", "" ], [ "33", "Salted fish", ",,", "0.61", "" ], [ "34", "Fish skin, incl. sharks'", ",,", "3.10", "" ], [ "35", "Mussels, dried ..", ",,", "2.60", "free" ], [ "36", "Prawns, shrimps, dried", ",,", "2.20", "" ], [ "37", "Sharks' fins :—", "", "", "" ], [ "", "(a) black", ",,", "$4.40", "" ], [ "", "(b) clarified", ",,", "28.00", "" ], [ "", "(c) white", ",,", "10.00", "" ], [ "38", "Crushed shrimps", "v", "5%", "" ], [ "39", "Fishery and sea products :", "", "", "" ], [ "", "(b) others", ",,", "5%", "" ], [ "52", "Seed-cake, various", "100 kg", "0.083 to 0.12", "0.083" ], [ "55", "Indigo :—", "", "", "" ], [ "", "(a) dry ..", ",,", "$5.20", "" ], [ "", "(b) liquid", ",,", "1.20", "" ], [ "57", "Turmeric", ",,", "0.60", "" ], [ "58", "Vegetable dyes, n.o.p.f.", "v", "7½%", "" ], [ "59", "Chestnuts, fresh", "100 kg", "$1.10", "" ], [ "60", "Dates, black", ",,", "1.30", "" ], [ "61", ",, red", ",,", "0.96", "" ], [ "62", "Lichees, dried ..", ",,", "2.20", "" ], [ "63", "Lungngans, dried", ",,", "1.90", "free" ], [ "64", ",, pulp", ",,", "2.80", "" ], [ "65", "Olives :—", "", "", "" ], [ "", "(a) fresh", ",,", "0.51", "" ], [ "", "(b) preserved", ",,", "1.20", "" ], [ "66", "Oranges", "v", "5% / 5% to", "" ], [ "68", "Fruits, n.o.p.f. various", ",,", "$0.75", "" ], [ "89", "Aniseed oil", ",,", "5%", "2½%" ], [ "90", "Bean ,,", "100 kg", "$0.51", "$0.26" ], [ "91", "Cassia ,,", ",,", "28.00", "14.00" ], [ "92", "Castor ,,", ",,", "1.80", "0.90" ], [ "93", "Cotton-seed ,,", ",,", "", "" ], [ "94", "Groundnut ,,", ",,", "", "" ], [ "95", "Hempseed ,,", ",,", "", "" ], [ "96", "Linseed ,,", ",,", "0.48", "0.24" ], [ "97", "Perilla seed ,,", ",,", "", "" ], [ "98", "Rapeseed ,,", ",,", "", "" ], [ "99", "Sesamum seed ,,", ",,", "", "" ], [ "100", "Tea ,,", ",,", "", "" ], [ "102", "Oils, vegetable, n.o.p.f.", "v", "5%", "2½%" ], [ "103", "Tallow, vegetable", "100 kg", "$2.00", "$1.00" ], [ "104", "Wax, ,,", ",,", "2.00", "1.00" ], [ "105", "Groundnut :—", "", "", "" ], [ "", "(a) in shell", ",,", "0.24", "0.10" ], [ "", "(b) shelled", ",,", "0.30", "0.20" ], [ "118", "Alcoholic beverages, n.o.p.f.", "v", "7½%", "" ], [ "131", "Cigars and cigarettes", ",,", "7½%", "free" ], [ "133", "Prepared tobacco", "100 kg", "$3.50", "" ], [ "134", "Tobacco, n.o.p.f.", "v", "7½%", "" ], [ "135", "Fungus :—", "", "", "" ], [ "", "(a) black", "100 kg", "$5.90", "$3.00" ], [ "", "(b) others", "v", "7½%", "3½%" ], [ "136", "Garlic", "100 kg", "$0.25", "$0.13" ], [ "137", "Lily-flowers, dried", ",,", "1.80", "0.90" ], [ "138", "Mushrooms", ",,", "11.00", "5.50" ], [ "139", "Turnips ..", ",,", "0.51", "0.26" ], [ "140", "Vegetables, n.o.p.f.", "v", "5%", "2½%" ], [ "141", "Beancurd", ",,", "7½%", "" ], [ "142", "Fodder (grass and hay)", ",,", "5%", "free" ], [ "143", "Soy", "100 kg", "$0.88", "" ], [ "144", "Vermicelli, macaroni", ",,", "1.50", "" ], [ "145", "Vegetable products :", "", "", "" ], [ "", "(b) others", "v", "7½%", "$0.10" ], [ "152", "Firewood", "100 kg", "$0.10", "5%" ], [ "177", "Hemp", ",,", "3.50", "$2.30" ], [ "178", "Jute", ",,", "1.90", "1.30" ], [ "190", "Textile fibres, n.o.p.f.", "v", "7½%", "5%" ], [ "193", "Cotton thread (46 m or less)", "gro", "$0.06", "free" ], [ "194", "Cotton thread, n.o.p.f.", "100 kg", "2.80", "" ], [ "195", ",, yarn", ",,", "2.80", "" ], [ "200", "Woollen ,, and thread", ",,", "12.00", "" ], [ "201", "Cotton piece goods", ",,", "3.90", "free" ], [ "206", "Piece goods, n.o.p.f.", "v", "7½%", "" ], [ "207", "Cotton blankets, etc.", "100 kg", "$7.70", "" ], [ "208", "Woollen and mixed blankets", "piece", "$0.23", "free" ], [ "210", "Towels", "100 kg", "7.70", "" ], [ "213", "Textile products, n.o.p.f.", "v", "7½%", "" ], [ "", "(a) rags", ",,", "7½%", "" ], [ "", "(b) others", ",,", "", "" ], [ "216", "Brass and manufactures :", "", "", "" ], [ "", "(b) foil ..", "100 kg", "$13.00", "free" ], [ "", "(c) nails..", ",,", "4.90", "" ], [ "", "(d) wire", ",,", "3.90", "" ], [ "", "(f) ingots and scrap", "v", "", "7½%" ], [ "", "(g) others", ",,", "7½%", "free" ], [ "218", "Copper and manufactures :", "", "", "" ], [ "", "(a) ingots, slabs, scrap..", "v", "", "7½%" ], [ "", "(b) sheets, rods, nails ..", ",,", "7½%", "" ], [ "", "(c) others", ",,", "7½%", "" ], [ "221", "Lead and manufactures :", "", "", "" ], [ "", "(a) pigs or bars", "100 kg", "$1", "" ], [ "", "(b) sheets", ",,", "1.50", "free" ], [ "", "(c) others", "v", "7½%", "" ], [ "223", "Tin and manufactures :", "", "", "" ], [ "", "(a) foil ..", "100 kg", "$13", "" ], [ "", "(b) ingots, slabs", ",,", "5.90", "3.90" ], [ "", "(d) others", "v", "7½%", "" ], [ "224", "Zinc and manufactures :", "", "", "" ], [ "", "(a) spelter", "100 kg", "$1.40", "" ], [ "", "(b) others", "v", "7½%", "" ], [ "230", "Bricks and tiles", ",,", "5%", "" ], [ "231", "Cement, Portland", "100 kg", "$0.083", "" ], [ "232", "Marble ..", ",,", "1.10", "" ], [ "235", "Earth, sand, stone, etc.", "v", "5%", "" ], [ "236", "Alum, green or copperas", "100 kg", "$0.36", "" ], [ "237", "Alum, white", ",,", "0.33", "" ], [ "238", "Arsenic", ",,", "2.10", "" ], [ "239", "Chinese ink", "v", "7½%", "" ], [ "240", "Lead (red, white and yellow)", "100 kg", "$1.90", "free" ], [ "241", "Potash ..", ",,", "0.93", "" ], [ "242", "Realgar ..", ",,", "2.30", "" ], [ "243", "Resin", ",,", "0.60", "" ], [ "244", "Soap, laundry ..", ",,", "1.30", "" ], [ "245", ",, toilet", "v", "5%", "" ], [ "246", "Soda, crystals ..", "100 kg", "$0.36", "" ], [ "247", "Spirits of wine, etc.", "litre", "0.011", "" ], [ "249", "Chemicals and compounds, n.o.p.f.", "v", "5%", "" ], [ "255", "Candles ..", "100 kg", "$2.30", "" ], [ "256", "Confectionery, etc.", ",,", "1.80", "" ], [ "", "Gypsum", ",,", "0.20", "" ], [ "267", "Matches", "gro", "0.02", "" ], [ "270", "Articles, n.o.p.f. in Tariff ..", "v", "7½%", "" ] ] } ], "footnotes": [ "* Value." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 156 (83 on p. 484 — 6 at foot of left column, 77 in right column; 73 on p. 485 left column).", "Braces: a single rate printed against a brace covering several rows is entered only in the row opposite which it is printed; the other rows under the brace are left blank. Spans: No. 3(a)-(c) former 5%, present 2½% (printed on (b)); 28(a)-39(b) present 'free' (printed on 35); 55(a)-68 present 'free' (printed on 63); 93-100 former 0.48, present 0.24 (printed on 96); 118-134 present 'free' (printed on 131); 141-144 present 'free' (printed between 142 and 143, entered on 142); 194-207 present 'free' (printed on 201); 208-210 present 'free' (printed between them, entered on 208); 213(b)-216(d) present 'free' (printed on 216(b)); 218(b)-223(a) present 'free' (printed on 221(b)); 223(d)-270 present 'free' (printed on 240).", "No. 66 Oranges: a small brace joins 'Oranges' to the unit 'v'; two lines are printed in the Former rates column opposite it, '5%' and '5% to', and the next row (68 Fruits, n.o.p.f. various) has '$0.75'; given as printed ('5% / 5% to' on 66). The '5% to' appears to run on to '$0.75'.", "No. 52: former rate printed on two lines '0.083' / 'to 0.12'.", "Nos. 89-100: the word 'oil' is printed once after 'Aniseed' with ditto marks ',,' under it for 90-100; kept as printed in the Article column. Ditto marks ',,' kept throughout (Article and Unit).", "No. 3(a) printed 'driedal bumen' (misprint for 'dried albumen'), kept as printed. '* Value.' footnote refers to the 'v' unit on No. 1.", "Present rates as printed for 145(b) '$0.10' (former 7½%, unit v) and 152 Firewood '5%' (former $0.10, unit 100 kg): these look transposed in the source; not corrected.", "Former rates printed without decimals: 221(a) '$1', 223(a) '$13' — as printed. 213(b) others: no rate printed (top of brace).", "Row 'Gypsum' (p. 485), col 'No.': third digit damaged — reads '261' or '264'; left blank.", "No totals in this table." ], "id": "p0509_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 509", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n509/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 510", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n510/mode/1up" } ] }, { "image": "p0511", "images": [ "p0511" ], "printed_pages": [ "486" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Import Duties on Rice and Paddy, Wheat and Other Cereals, from December 16, 1933]", "caption_extra": "Import Duties on Rice and Paddy, Wheat and Other Cereals — \"To protect agriculture, the Government enforced, as from December 16, 1933, a duty on rice, paddy, wheat, and other cereals, and increased the duty on wheat flour as outlined the following table :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Article", "Unit", "G.U." ], "rows": [ [ "388", "Barley, buckwheat, maize, millet, oats, rye, grain, n.o.p.f.", "value", "10 %" ], [ "357", "Flour, wheat", "picul", "$0.75" ], [ "384", "Rice and paddy :", "", "" ], [ "", "(a) rice", ",,", "1.00" ], [ "", "(b) paddy", ",,", "0.50" ], [ "395", "Wheat", ",,", "0.30" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (incl. sub-heading 'Rice and paddy'). No totals.", "Ditto marks (,,) in Unit column kept as printed; they repeat 'picul'." ], "id": "p0511_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 511", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n511/mode/1up" } ] }, { "image": "p0511", "images": [ "p0511" ], "printed_pages": [ "486" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Increased Import Duties on Flour, Rice, Paddy and Wheat, from February 1, 1934]", "caption_extra": "Import Duties on Rice and Paddy, Wheat and Other Cereals — \"From February 1, 1934, the duty on the following was increased as shown :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Article", "Unit", "G.U." ], "rows": [ [ "357", "Flour, wheat", "100 kg", "1.24" ], [ "384", "Rice and paddy :", "", "" ], [ "", "(a) rice", ",,", "1.65" ], [ "", "(b) paddy", ",,", "0.83" ], [ "395", "Wheat", ",,", "0.50" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (incl. sub-heading). No totals.", "Ditto marks (,,) kept as printed; they repeat '100 kg'." ], "id": "p0511_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 511", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n511/mode/1up" } ] }, { "image": "p0512", "images": [ "p0512" ], "printed_pages": [ "487" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Customs Revenue by Category of Duty, 1936 and 1935]", "caption_extra": "Customs Revenue — Statement for 1936. \"The contributions made by each category of duty towards this total, as well as the corresponding figures for 1935, are shown below (in thousands) :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Category", "1936 — Unit", "1936", "1935 — Unit", "1935" ], "rows": [ [ "Import", "CGU", "112,835", "CGU", "137,553" ], [ "Export", "$", "24,474", "$", "20,731" ], [ "Interport and surtax", "", "13,684", "", "13,207" ], [ "Tonnage dues", "", "4,032", "", "4,320" ], [ "Flood relief surtax :", "", "", "", "" ], [ "import", "CGU", "5,620", "CGU", "6,872" ], [ "export", "$", "1,302", "$", "1,094" ], [ "Revenue surtax :", "", "", "", "" ], [ "import", "CGU", "5,608", "CGU", "6,860" ], [ "export", "$", "1,302", "$", "1,093" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed (incl. 2 sub-heading rows).", "No total printed in the table; the prose gives the 1936 total as $324,583,291 (1935: $315,819,712), but the table mixes CGU and $ figures so it cannot be re-added.", "Unit column: currency sign/CGU as printed beside the figure; blank where none printed.", "Check pass SS09 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0512_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 512", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n512/mode/1up" } ] }, { "image": "p0512", "images": [ "p0512" ], "printed_pages": [ "487" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Customs Collections at Principal Ports, 1936, with Increase or Decrease against 1935]", "caption_extra": "Customs Revenue — Statement for 1936. \"The total collection made at each of the principal revenue-producing ports during the year 1936, also the increase or decrease which these totals represent when compared with the collections for 1935, are as follows (in thousands) :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Port", "Collection 1936 ($)", "Increase (Against 1935) ($)", "Decrease (Against 1935) ($)" ], "rows": [ [ "Chinwangtao", "1,235", "", "192" ], [ "Tientsin (including Peiping Office)", "35,518", "", "5,570" ], [ "Chefoo (including Lungkow and Weihaiwei)", "4,608", "", "799" ], [ "Tsingtao", "20,305", "", "2,007" ], [ "Hankow", "23,874", "1,478", "" ], [ "Shanghai", "148,869", "", "258" ], [ "Amoy", "5,455", "", "550" ], [ "Swatow", "6,828", "2,067", "" ], [ "Kowloon", "9,120", "1,774", "" ], [ "Canton", "10,925", "1,309", "" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed. No totals printed." ], "id": "p0512_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 512", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n512/mode/1up" } ] }, { "image": "p0512", "images": [ "p0512" ], "printed_pages": [ "487" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Customs Revenue by Category of Duty, 1937 and 1936]", "caption_extra": "Customs Revenue — Statement for 1937 (submitted by Sir Frederick Maze, Inspector-General of Chinese Maritime Customs, to Dr. H. H. Kung). \"The contribution under each heading towards this total, as well as the corresponding figures for 1936, are shown below :— (in thousands)\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Category", "1937 — Unit", "1937", "1937 — $ equivalent", "1936 — Unit", "1936", "1936 — $ equivalent" ], "rows": [ [ "Import", "CGU", "115,780", "(=$261,290)", "CGU", "112,840", "(=$254,540)" ], [ "Export", "$", "29,070", "", "$", "24,470", "" ], [ "Interport and surtax", "", "20,150", "", "", "13,690", "" ], [ "Tonnage dues", "", "3,220", "", "", "4,030", "" ], [ "Flood relief surtax :", "", "", "", "", "", "" ], [ "import", "CGU", "5,780", "(= $ 13,040)", "CGU", "5,620", "(= $ 12,660)" ], [ "export", "$", "1,550", "", "$", "1,300", "" ], [ "Revenue surtax :", "", "", "", "", "", "" ], [ "import", "CGU", "5,770", "(= $ 13,030)", "CGU", "5,610", "(= $ 12,640)" ], [ "export", "$", "1,550", "", "$", "1,300", "" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed (incl. 2 sub-heading rows).", "No total printed in the table. Check against the prose: adding the $ figures (using the $ equivalents for the CGU import rows) gives 1937 = 342,900 thousand, matching the prose total '$342,900,000, approximately'; 1936 = 324,630 thousand, matching the prose '$324,630,000 for 1936' — both reconcile.", "Note that the 1936 figures here differ slightly from the 1936 statement in p0512_1 (e.g. import CGU 112,840 vs 112,835); both as printed." ], "id": "p0512_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 512", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n512/mode/1up" } ] }, { "image": "p0512", "images": [ "p0512" ], "printed_pages": [ "487" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Customs Collections at Principal Ports, 1937, with Increase or Decrease against 1936]", "caption_extra": "Customs Revenue — Statement for 1937. \"The collections made at the principal revenue-producing ports during the year 1937, and the respective increases or decreases when compared with the collections for 1936, are as follows :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Port", "Collection 1937 ($)", "Increase (Against 1936) ($)", "Decrease (Against 1936) ($)" ], "rows": [ [ "Chinwangtao", "1,610,000", "370,000", "" ], [ "Tientsin (including Peiping Office)", "33,390,000", "", "2,130,000" ], [ "Chefoo (including Lungkow and Weihaiwei)", "3,730,000", "", "370,000" ], [ "Tsingtao", "24,310,000", "4,000,000", "" ], [ "Hankow", "25,830,000", "1,950,000", "" ], [ "Shanghai", "142,110,000", "", "6,700,000" ], [ "Amoy", "5,300,000", "", "160,000" ], [ "Swatow", "8,940,000", "2,110,000", "" ], [ "Canton", "12,850,000", "1,930,000", "" ], [ "Kowloon", "16,480,000", "7,360,000", "" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed. No totals printed.", "Canton and Kowloon are printed in this order (reverse of the 1936 table), kept as printed." ], "id": "p0512_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 512", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n512/mode/1up" } ] }, { "image": "p0513", "images": [ "p0513" ], "printed_pages": [ "488" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "[Annual Receipts of the Salt Revenue, 1913-1935]", "caption_extra": "Salt Gabelle — Provinces and Salt Revenue. \"The annual receipts of the Salt Revenue since the establishment of the Salt Inspectorate are as follows :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Gross revenue" ], "rows": [ [ "1913", "$19,044,200" ], [ "1914", "68,483,300" ], [ "1915", "80,503,400" ], [ "1916", "81,064,800" ], [ "1917", "82,254,300" ], [ "1918", "88,893,700" ], [ "1919", "87,822,500" ], [ "1920", "90,052,400" ], [ "1921", "94,883,100" ], [ "1922", "98,106,700" ], [ "1923", "91,406,700" ], [ "1924", "87,908,600" ], [ "1925", "$91,931,600" ], [ "1926", "86,317,200" ], [ "1927", "59,753,300" ], [ "1928", "54,276,600" ], [ "1929", "85,370,500" ], [ "1930", "129,693,000" ], [ "1931", "155,112,600" ], [ "1932", "145,292,200" ], [ "1933", "159,247,100" ], [ "1934", "175,950,000" ], [ "1935", "184,209,300" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 23 as printed (1913-1924 in the left half, 1925-1935 in the right half; merged into one list).", "No totals printed.", "'$' printed only at the head of each half-column (1913, 1925); kept as printed." ], "id": "p0513_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 513", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n513/mode/1up" } ] }, { "image": "p0514", "images": [ "p0514" ], "printed_pages": [ "489" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "1936 Revenues [Salt Revenue Collections by District]", "caption_extra": "Salt Gabelle — 1936 Revenues. \"The 1936 salt revenue collections in round figures, district by district, are tabulated below. These figures are subject to final audit and revision.\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "District", "Collection" ], "rows": [ [ "Chief Inspectorate", "$ 677,000" ], [ "Changlu", "27,674,000" ], [ "Hotung", "4,620,000" ], [ "Chinpei", "1,320,000" ], [ "Shensi", "1,792,000" ], [ "Hsipei", "1,741,000" ], [ "Shantung", "11,302,000" ], [ "Lianghuai", "41,420,000" ], [ "Sungkiang", "13,308,000" ], [ "Liangcheh", "11,453,000" ], [ "Hupeh", "15,027,000" ], [ "Hunan", "15,257,000" ], [ "Anhwei", "6,033,000" ], [ "Kiangsi", "7,277,000" ], [ "Honan", "8,045,000" ], [ "Yingcheng", "11,000" ], [ "Fukien", "4,329,000" ], [ "Liangkwang", "11,391,000" ], [ "Yunnan", "1,651,000" ], [ "Szechwan", "21,105,000" ], [ "Total", "$205,433,000" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 20 districts + Total as printed.", "Total $205,433,000: parts sum to 205,433,000 — reconciles." ], "id": "p0514_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 514", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n514/mode/1up" } ] }, { "image": "p0514", "images": [ "p0514" ], "printed_pages": [ "489" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Consolidated Tax on Rolled Tobacco and Flour before 1931]", "caption_extra": "Consolidated Tax. \"Before 1931, Consolidated Tax on rolled tobacco and flour had been in force as follows :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Article", "Class", "Unit", "Duty" ], "rows": [ [ "Cigars", "1", "1,000", "$45.00" ], [ "", "2", ",,", "22.50" ], [ "", "3", ",,", "11.25" ], [ "", "4", ",,", "5.65" ], [ "", "5", ",,", "3.00" ], [ "", "6", ",,", "2.25" ], [ "Cigarettes", "1", "50,000", "305.00" ], [ "", "2", ",,", "81.00" ], [ "", "3", ",,", "39.00" ], [ "Flour", "", "bag", "0.10" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed. No totals.", "Ditto marks (,,) kept as printed." ], "id": "p0514_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 514", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n514/mode/1up" } ] }, { "image": "p0514", "images": [ "p0514" ], "printed_pages": [ "489" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Consolidated Tax on Cotton Yarn, Matches and Portland Cement, 1931]", "caption_extra": "Consolidated Tax. \"In 1931, the Government promulgated the Consolidated Tax on cotton yarn, matches, and Portland cement, as follows :—\" (printed 'I ortland' in the prose)", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Article", "Unit", "Duty" ], "rows": [ [ "Cotton yarn, grey :", "", "" ], [ "counts up to 23", "picul", "$ 2.75" ], [ "counts above 23", ",,", "3.75" ], [ "others", "value", "5 %" ], [ "Matches :", "", "" ], [ "less than 43 mm in boxes of 75", "50 gro", "5.00" ], [ "not over 52 mm in boxes of 100", ",,", "7.50" ], [ "over 52 mm in boxes of over 100", ",,", "10.00" ], [ "Portland cement", "", "" ], [ "735 lb. barrels", "each", "0.60" ], [ "other weights", ",,", "proportion" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed (incl. 3 sub-heading rows). No totals.", "Ditto marks (,,) kept as printed." ], "id": "p0514_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 514", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n514/mode/1up" } ] }, { "image": "p0514", "images": [ "p0514" ], "printed_pages": [ "489" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "Tax Increases [Consolidated Tax, 1933]", "caption_extra": "Consolidated Tax — Tax Increases. \"In 1933, the duty on rolled tobacco, cement, and matches was increased as follows :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Article", "Description", "Splints", "Unit", "Duty" ], "rows": [ [ "Cigarettes", "", "", "", "" ], [ "", "1 price over $300 per 50,000", "", "", "$160 per 50,000" ], [ "", "2 price under $300 per 50,000 (when sold outsido locality of factory, price may be increased to $320)", "", "", "80 ,, ,," ], [ "Cement", "170 kilo barrel", "", "", "" ], [ "Matches", "", "", "(each)", "$1.20" ], [ "", "sulphuric phosphorus :", "", "", "" ], [ "", "1, boxes 38 × 33 × 14 mm", "75-80", "50 gro", "$10.80" ], [ "", "2, boxes 48 × 34 × 16 mm", "100-5", ",,", "13.50" ], [ "", "safety :", "", "", "" ], [ "", "1, boxes 48 × 33 × 16 mm", "75-80", ",,", "13.50" ], [ "", "2, boxes 59 × 38 × 18 mm", "100-5", ",,", "17.40" ], [ "", "3, boxes 59 × 40 × 18 mm", "115-20", ",,", "21.00" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed. Table starts at foot of left column and continues at top of right column. No totals.", "The 'Cement 170 kilo barrel' line at the foot of the left column has no duty printed beside it; the first line of the right column reads 'Matches .. .. .. (each) $1.20'. The '(each) $1.20' is probably the cement duty run over to the next column, but it is transcribed as printed on the Matches line.", "Row '2 price under $300': 'outsido' kept as printed (misprint for 'outside').", "Column headings 'Splints / Unit / Duty' are printed only for the matches sub-table; 'Duty' also over the cigarettes lines." ], "id": "p0514_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 514", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n514/mode/1up" } ] }, { "image": "p0514", "images": [ "p0514" ], "printed_pages": [ "489" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Revised Consolidated Tax Rates on Cotton Yarn, from June 1, 1937]", "caption_extra": "Consolidated Tax. \"As from June 1, 1937, the following revised rates on cotton yarn were imposed :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Unit", "Duty" ], "rows": [ [ "(a) counts up to 17", "100 kg.", "$ 5.00" ], [ "(b) counts above 17 to 23", ",,", "5.75" ], [ "(c) counts above 23 to 35", ",,", "7.50" ], [ "(d) counts above 35", ",,", "10.00" ], [ "(e) refuse cotton yarn", ",,", "1.24" ], [ "(f) native cotton piece goods", "value", "5 %" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed. No totals." ], "id": "p0514_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 514", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n514/mode/1up" } ] }, { "image": "p0514", "images": [ "p0514" ], "printed_pages": [ "489" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [ "* Less than 0.1 per cent." ], "title": "Collection Totals [Consolidated Tax, 1932-33 and 1933-34]", "caption_extra": "Consolidated Tax — Collection Totals. \"The annual collection of the Consolidated Tax for both fiscal years, 1933 and 1934, is reproduced here for the purpose of comparison (in thousands) :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "1932-33", "1932-33 — %", "1933-34", "1933-34 — %" ], "rows": [ [ "Rolled tobacco", "57,610", "62.97", "58,484", "66.7" ], [ "Cotton yarn", "20,181", "22.06", "18,636", "21.3" ], [ "Wheat flour", "5,434", "5.94", "4,680", "5.3" ], [ "Matches", "4,222", "4.62", "3,545", "4.0" ], [ "Cement", "1,121", "1.23", "740", "0.8" ], [ "Flue-cured leaf tobacco", "2,968", "3.18", "1,279", "1.6" ], [ "Beer", "302", "0.33", "284", "0.3" ], [ "Foreign wine and liquor", "15", "0.02", "16", "*0.0" ], [ "Total", "91,487", "100.00", "87,666", "100.0" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 items + Total as printed.", "Total 1932-33 91,487: parts sum to 91,853 — does NOT reconcile (diff 366). Cells re-read at enlargement; as printed. The printed percentages (sum 100.35) also do not add to 100.00; 2,968 is 3.24% of 91,487, not the printed 3.18%.", "Total 1933-34 87,666: parts sum to 87,664 — does NOT reconcile (diff 2). Percentages sum to 100.0 — reconciles.", "The prose says 'fiscal years, 1933 and 1934'; column heads print '1932-33' and '1933-34'." ], "id": "p0514_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 514", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n514/mode/1up" } ] }, { "image": "p0515", "images": [ "p0515" ], "printed_pages": [ "490" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[Business Tax Rates, Law of June 13, 1931]", "caption_extra": "[Context, added by the transcriber: rates defined in the National Government's law promulgated June 13, 1931, defining the general principles and rates of the provincial business tax.] Section: Business Tax (running head 'Stamp Duties—Taxes, etc.'). \"The rates are as follows :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Basis of taxation", "Rate" ], "rows": [ [ "1", "Taxed according to total turnover", "2-10 per mille" ], [ "2", "Taxed according to working capital", "4-20 ,, ,," ], [ "3", "Taxed according to net profit :", "" ], [ "3 (a)", "net profit under 15% of capital", "2%-5%" ], [ "3 (b)", "net profit over 15% but under 25%", "5%-7.5%" ], [ "3 (c)", "net profit over 25%", "7.5%-10%" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (items 1-3, item 3 with sub-items (a)-(c)); ditto marks ',, ,,' in row 2 kept as printed (= per mille).", "No totals printed." ], "id": "p0515_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 515", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n515/mode/1up" } ] }, { "image": "p0515", "images": [ "p0515" ], "printed_pages": [ "490" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "Exchange Taxes", "caption_extra": "Section: Exchange Taxes", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Commodity", "Tax" ], "rows": [ [ "1", "Raw cotton", "$0.45 per 100 piculs" ], [ "2", "Cotton yarn", "$1.75 per 100 bales" ], [ "3", "Flour", "$0.35 per 1,000 bags" ], [ "4", "Grain : beans, millet, grain", "$0.35 per cart load" ], [ "4", "bean cake", "$0.20 per 100 catties" ], [ "4", "bean oil", "$0.20 per 100 piculs" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 items as printed; item 4 printed as one entry with three rates separated by semicolons, split here into three rows.", "No totals printed." ], "id": "p0515_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 515", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n515/mode/1up" } ] }, { "image": "p0517", "images": [ "p0517", "p0518" ], "printed_pages": [ "492", "493" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Explanatory Table", "caption_extra": "Section: Income Tax Law. \"The following is a detailed table in which amounts of income tax payable according to earnings under Class B up to a monthly income of $2,000 are shown, as submitted by the Ministry of Finance and approved by the Executive Yuan, December, 1936 :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Class", "Monthly income", "Rate", "Monthly tax" ], "rows": [ [ "$ 30", "$ 30-35", "$ .05", "$ .05" ], [ "40", "35-45", ".05", ".10" ], [ "50", "45-55", ".05", ".15" ], [ "60", "55-65", ".05", ".20" ], [ "70", "65-75", ".10", ".30" ], [ "80", "75-85", ".10", ".40" ], [ "90", "85-95", ".10", ".50" ], [ "100", "95-105", ".10", ".60" ], [ "10", "105- 15", ".20", ".80" ], [ "20", "15- 25", ".20", "1.00" ], [ "30", "25- 35", ".20", "1.20" ], [ "40", "35- 45", ".20", "1.40" ], [ "50", "45- 55", ".20", "1.60" ], [ "60", "55- 65", ".20", "1.80" ], [ "70", "65- 75", ".20", "2.00" ], [ "80", "75- 85", ".20", "2.20" ], [ "90", "85- 95", ".20", "2.40" ], [ "200", "95-205", ".20", "2.60" ], [ "10", "205- 15", ".30", "2.90" ], [ "20", "15- 25", ".30", "3.20" ], [ "30", "25- 35", ".30", "3.50" ], [ "40", "35- 45", ".30", "3.80" ], [ "50", "45- 55", ".30", "4.10" ], [ "60", "55- 65", ".30", "4.40" ], [ "70", "65- 75", ".30", "4.70" ], [ "80", "75- 85", ".30", "5.00" ], [ "90", "85- 95", ".30", "5.30" ], [ "300", "95-305", ".30", "5.60" ], [ "10", "305- 15", ".40", "6.00" ], [ "20", "15- 25", ".40", "6.40" ], [ "30", "25- 35", ".40", "6.80" ], [ "40", "35- 45", ".40", "7.20" ], [ "50", "45- 55", ".40", "7.60" ], [ "60", "55- 65", ".40", "8.00" ], [ "70", "65- 75", ".40", "8.40" ], [ "80", "75- 85", ".40", "8.80" ], [ "90", "85- 95", ".40", "9.20" ], [ "400", "95-405", ".40", "9.60" ], [ "10", "405- 15", ".60", "10.20" ], [ "20", "15- 25", ".60", "10.80" ], [ "30", "25- 35", ".60", "11.40" ], [ "40", "35- 45", ".60", "12.00" ], [ "50", "45- 55", ".60", "12.60" ], [ "60", "55- 65", ".60", "13.20" ], [ "70", "65- 75", ".60", "13.80" ], [ "80", "75- 85", ".60", "14.40" ], [ "90", "85- 95", ".60", "15.00" ], [ "500", "95-505", ".60", "15.60" ], [ "10", "505- 15", ".80", "16.40" ], [ "20", "15- 25", ".80", "17.20" ], [ "30", "25- 35", ".80", "18.00" ], [ "40", "35- 45", ".80", "18.80" ], [ "50", "45- 55", ".80", "19.60" ], [ "60", "55- 65", ".80", "20.40" ], [ "70", "65- 75", ".80", "21.20" ], [ "80", "75- 85", ".80", "22.00" ], [ "90", "85- 95", ".80", "22.80" ], [ "600", "95-605", ".80", "23.60" ], [ "10", "605- 15", "1.00", "24.60" ], [ "20", "15- 25", "1.00", "25.60" ], [ "30", "25- 35", "1.00", "26.60" ], [ "40", "35- 45", "1.00", "27.60" ], [ "50", "45- 55", "1.00", "28.60" ], [ "60", "55- 65", "1.00", "29.60" ], [ "70", "65- 75", "1.00", "30.60" ], [ "80", "75- 85", "1.00", "31.60" ], [ "90", "85- 95", "1.00", "32.60" ], [ "700", "95-705", "1.00", "33.60" ], [ "10", "705- 15", "1.20", "34.80" ], [ "20", "15- 25", "1.20", "36.00" ], [ "30", "25- 35", "1.20", "37.20" ], [ "40", "35- 45", "1.20", "38.40" ], [ "50", "45- 55", "1.20", "39.60" ], [ "$ 760", "$ 755-765", "$1.20", "$ 40.80" ], [ "70", "65- 75", "1.20", "42.00" ], [ "80", "75- 85", "1.20", "43.20" ], [ "90", "85- 95", "1.20", "44.40" ], [ "800", "95-805", "1.20", "45.60" ], [ "10", "805- 15", "1.40", "47.00" ], [ "20", "15- 25", "1.40", "48.40" ], [ "30", "25- 35", "1.40", "49.80" ], [ "40", "35- 45", "1.40", "51.20" ], [ "50", "45- 55", "1.40", "52.60" ], [ "60", "55- 65", "1.40", "54.00" ], [ "70", "65- 75", "1.40", "55.40" ], [ "80", "75- 85", "1.40", "56.80" ], [ "90", "85- 95", "1.40", "58.20" ], [ "900", "95-905", "1.40", "59.60" ], [ "10", "905- 15", "1.60", "61.20" ], [ "20", "15- 25", "1.60", "62.80" ], [ "30", "25- 35", "1.60", "64.40" ], [ "40", "35- 45", "1.60", "66.00" ], [ "50", "45- 55", "1.60", "67.60" ], [ "60", "55- 65", "1.60", "69.20" ], [ "70", "65- 75", "1.60", "70.80" ], [ "80", "75- 85", "1.60", "72.40" ], [ "90", "85- 95", "1.60", "74.00" ], [ "1000", "95-1005", "1.60", "75.60" ], [ "10", "1005- 15", "1.80", "77.40" ], [ "20", "15- 25", "1.80", "79.20" ], [ "30", "25- 35", "1.80", "81.00" ], [ "40", "35- 45", "1.80", "82.80" ], [ "50", "45- 55", "1.80", "84.60" ], [ "60", "55- 65", "1.80", "86.40" ], [ "70", "65- 75", "1.80", "88.20" ], [ "80", "75- 85", "1.80", "90.00" ], [ "90", "85- 95", "1.80", "91.80" ], [ "1100", "95-1105", "1.80", "93.60" ], [ "110", "1105- 15", "2.00", "95.60" ], [ "120", "15- 25", "2.00", "97.60" ], [ "130", "25- 35", "2.00", "99.60" ], [ "140", "35- 45", "2.00", "101.60" ], [ "150", "45- 55", "2.00", "103.60" ], [ "160", "55- 65", "2.00", "105.60" ], [ "170", "65- 75", "2.00", "107.60" ], [ "180", "75- 85", "2.00", "109.60" ], [ "190", "85- 95", "2.00", "111.60" ], [ "1200", "95-1205", "2.00", "113.60" ], [ "210", "1205- 15", "2.00", "115.60" ], [ "220", "15- 25", "2.00", "117.60" ], [ "230", "25- 35", "2.00", "119.60" ], [ "240", "35- 45", "2.00", "121.60" ], [ "250", "45- 55", "2.00", "123.60" ], [ "260", "55- 65", "2.00", "125.60" ], [ "270", "65- 75", "2.00", "127.60" ], [ "280", "75- 85", "2.00", "129.60" ], [ "290", "85- 95", "2.00", "131.60" ], [ "1300", "95-1305", "2.00", "133.60" ], [ "310", "1305- 15", "2.00", "135.60" ], [ "320", "15- 25", "2.00", "137.60" ], [ "330", "25- 35", "2.00", "139.60" ], [ "340", "35- 45", "2.00", "141.60" ], [ "350", "45- 55", "2.00", "143.60" ], [ "360", "55- 65", "2.00", "145.60" ], [ "370", "65- 75", "2.00", "147.60" ], [ "380", "75- 85", "2.00", "149.60" ], [ "390", "85- 95", "2.00", "151.60" ], [ "1400", "95-1405", "2.00", "153.60" ], [ "410", "1405- 15", "2.00", "155.60" ], [ "420", "15- 25", "2.00", "157.60" ], [ "430", "25- 35", "2.00", "159.60" ], [ "440", "35- 45", "2.00", "161.60" ], [ "450", "45- 55", "2.00", "163.60" ], [ "460", "55- 65", "2.00", "165.60" ], [ "470", "65- 75", "2.00", "167.60" ], [ "480", "75- 85", "2.00", "169.60" ], [ "490", "85- 95", "2.00", "171.60" ], [ "1500", "95-1505", "2.00", "173.60" ], [ "510", "1505- 15", "2.00", "175.60" ], [ "520", "15- 25", "2.00", "177.60" ], [ "530", "25- 35", "2.00", "179.60" ], [ "540", "35- 45", "2.00", "181.60" ], [ "550", "45- 55", "2.00", "183.60" ], [ "560", "55- 65", "2.00", "185.60" ], [ "570", "65- 75", "2.00", "187.60" ], [ "580", "75- 85", "2.00", "189.60" ], [ "590", "85- 95", "2.00", "191.60" ], [ "$1600", "$1595-1605", "$2.00", "$193.60" ], [ "610", "1605- 15", "2.00", "195.60" ], [ "620", "15- 25", "2.00", "197.60" ], [ "630", "25- 35", "2.00", "199.60" ], [ "640", "35- 45", "2.00", "201.60" ], [ "650", "45- 55", "2.00", "203.60" ], [ "660", "55- 65", "2.00", "205.60" ], [ "670", "65- 75", "2.00", "207.60" ], [ "680", "75- 85", "2.00", "209.60" ], [ "690", "85- 95", "2.00", "211.60" ], [ "1700", "95-1705", "2.00", "213.60" ], [ "710", "1705- 15", "2.00", "215.60" ], [ "720", "15- 25", "2.00", "217.60" ], [ "730", "25- 35", "2.00", "219.60" ], [ "740", "35- 45", "2.00", "221.60" ], [ "750", "45- 55", "2.00", "223.60" ], [ "760", "55- 65", "2.00", "225.60" ], [ "770", "65- 75", "2.00", "227.60" ], [ "780", "75- 85", "2.00", "229.60" ], [ "790", "85- 95", "2.00", "231.60" ], [ "1800", "95-1805", "2.00", "233.60" ], [ "810", "1805- 15", "2.00", "235.60" ], [ "820", "15- 25", "2.00", "237.60" ], [ "830", "25- 35", "2.00", "239.60" ], [ "840", "35- 45", "2.00", "241.60" ], [ "850", "45- 55", "2.00", "243.60" ], [ "860", "55- 65", "2.00", "245.60" ], [ "870", "65- 75", "2.00", "247.60" ], [ "880", "75- 80", "2.00", "249.60" ], [ "890", "85- 95", "2.00", "251.60" ], [ "1900", "95-1905", "2.00", "253.60" ], [ "910", "1905- 15", "2.00", "255.60" ], [ "920", "15- 25", "2.00", "257.60" ], [ "930", "25- 35", "2.00", "259.60" ], [ "940", "35- 45", "2.00", "261.60" ], [ "950", "45- 55", "2.00", "263.60" ], [ "960", "55- 65", "2.00", "265.60" ], [ "970", "65- 75", "2.00", "267.60" ], [ "980", "75- 85", "2.00", "269.60" ], [ "990", "85- 95", "2.00", "271.60" ], [ "2000", "95-2005", "2.00", "273.60" ] ] } ], "footnotes": [ "Remarks: 1 The levy in every $10 of the following $100 is higher than that of the preceding $100. Maximum rate of increase is $2.", "2 If the amount over the round figures given for monthly incomes is under $5, it shall be exempt from (additional) tax. If such amount is over $5, it shall be counted as $10." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 73 on p. 492 (classes $30-750) + 125 on p. 493 (left column $760-1590, right column $1600-2000, read as one continuous list) = 198 as printed.", "Class and income columns print abbreviated figures as in the source (e.g. class '10' after '100' = 110; income '105- 15' = 105-115); kept as printed. '$' signs printed only on the first row of each column block, kept there.", "No totals printed. Check (not used to alter any cell): each Monthly tax equals the previous row's tax plus the row's Rate throughout the table.", "Class 880 (p. 493): Monthly income printed '75- 80' (series implies 75-85) — kept as printed, probable misprint.", "Class 1210 (p. 493): a small speck before '15' in '1205- 15'; read as a blemish, not a decimal point." ], "id": "p0517_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 517", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n517/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 518", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n518/mode/1up" } ] }, { "image": "p0519", "images": [ "p0519" ], "printed_pages": [ "494" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "[Lung-Hai Railway Loans Outstanding, 1936]", "caption_extra": "[Context, added by the transcriber: loans covered by the plan for resuming service on the Lung-Hai Railway Bonds announced in August, 1936.] Section: Readjustments of Loans — Lung-Hai Railway Bonds. \"The loans outstanding, and the principal details of the method of repayment, are as follow :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Amount", "Loan" ], "rows": [ [ "£4,000,000", "5 per cent Loan of 1913" ], [ "Guilders 30,750,000", "8 per cent Short Term Treasury Bonds of 1920 and 1923" ], [ "Belgian Francs 137,743,000", "8 per cent Short Term Treasury Bonds of 1920, 1921 and 1923" ], [ "Chinese $5,000,000", "8 per cent Short Term Treasury Bonds of 1924" ], [ "French Francs 21,250,000", "8 per cent Short Term Treasury Bonds of 1925 issued to re-fund the 1919 loan" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (list set one per line; split into amount and loan).", "No totals printed (amounts are in different currencies).", "The repayment terms that follow (numbered paragraphs 1-4) are prose and not transcribed." ], "id": "p0519_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 519", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n519/mode/1up" } ] }, { "image": "p0520", "images": [ "p0520", "p0521" ], "printed_pages": [ "495", "496" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Chinese Government and Commercial Banks: Comparison of Principal Items of Balance Sheets for Years 1934, 1935 and 1936", "caption_extra": "(By a Shanghai Banker) In thousands of $. The last two lines show the respective percentages of both the Government and commercial banks as against the grand total of each column.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Bank", "Paid-up capital and reserves — 1934", "Paid-up capital and reserves — 1935", "Paid-up capital and reserves — 1936", "Cash (vaults, transit and on call) — 1934", "Cash (vaults, transit and on call) — 1935", "Cash (vaults, transit and on call) — 1936", "Deposits, current and fixed — 1934", "Deposits, current and fixed — 1935", "Deposits, current and fixed — 1936", "Loans, advances, overdrafts — 1934", "Loans, advances, overdrafts — 1935", "Loans, advances, overdrafts — 1936", "Investments in securities — 1934", "Investments in securities — 1935", "Investments in securities — 1936", "Bank-notes in circulation — 1934", "Bank-notes in circulation — 1935", "Bank-notes in circulation — 1936", "Profits, year ending December 31 — 1934", "Profits, year ending December 31 — 1935", "Profits, year ending December 31 — 1936" ], "rows": [ [ "(A) Government Banks", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Central Bank of China", "103,698", "103,845", "109,243", "109,091", "263,473", "275,195", "249,485", "595,941", "713,795", "85,163*", "164,313*", "487,470*", "155,414", "252,904", "37,572", "86,049", "179,923", "340,375", "14,821", "9,048", "17,096" ], [ "Bank of China", "28,250", "43,453", "44,914", "147,916", "318,750", "307,866", "546,694", "809,430", "1,064,271", "411,951", "464,489", "748,643", "25,364", "41,889", "45,174", "204,713", "286,245", "465,691", "1,953", "3,699", "2,836" ], [ "Bank of Communications", "16,446", "26,499", "27,024", "69,026", "147,042", "144,133", "273,219", "386,797", "540,104", "194,558", "227,345", "353,617", "23,371", "50,631", "63,984", "112,512", "180 826", "302,141", "907", "1,400", "1 528" ], [ "Farmers' Bank of China", "3,028", "8,195", "8,648", "6,030", "34,203", "79,752", "15,571", "52,990", "155,444", "11,255", "25,779", "78,208", "691", "5,479", "3,465", "5,663", "29,847", "162,014", "210", "387", "538" ], [ "Total", "151,422", "181,992", "189,829", "332,063", "763,468", "806,946", "1,084,969", "1,845,158", "2,473,614", "702,927", "881,926", "1,667,938", "204,840", "350,903", "150,195", "408,937", "676,841", "1,270,221", "17,891", "14,534", "21,998" ], [ "(B) Commercial Banks", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "1 Four Banks' Joint Sav. Soc.", "2,292", "2,522", "2,735", "29,484", "19,359", "16,087", "93,798", "91,113", "89,796", "35,244", "61,682", "43,892", "42,524", "35,184", "25,377", "40,230", "—", "—", "2,149", "2,278", "952" ], [ "2 China and South Sea Bank", "9,250", "9,350", "9,500", "17,285", "18,054", "18,684", "96,532", "94,088", "100,582", "73,803", "80,441", "75,314", "13,424", "8,488", "9,749", "14,874", "17,645§", "17,645§", "875", "1,156", "926" ], [ "3 Yen Yeh Commercial Bank", "12,866", "13,002", "13,148", "23,938", "26,103", "35,825", "96,412", "99,575", "114,905", "69,524", "68,836", "76,276", "15,164", "17,505", "12,157", "—", "—", "—", "1,071", "925", "840" ], [ "4 Kincheng Banking Corp.", "10,000", "10,200", "10,420", "41,284", "39,462", "33,034", "152,778", "156,435", "171,128", "93,550", "97,320", "106,856", "27,135", "27,614", "33,894", "—", "—", "—", "831", "852", "1,151" ], [ "5 Continental Bank", "6,078", "6,276", "6,635", "34,672", "24,515", "29,360", "124,645", "120,772", "122,957", "70,620", "71,418", "62,678", "21,997", "26,225", "29,407", "—", "—", "—", "774", "785", "564" ], [ "6 National Commercial Bank", "6,685", "6,864", "6,861", "18,322", "19,449", "14,378", "84,813", "82,307", "83,265", "63,332", "50,563", "51,667", "11,695", "16,964", "17,503", "9,215", "—", "—", "648", "690", "674" ], [ "7 Shanghai Com. and Sav. Bank", "12,250", "12,420", "13,871", "34,510", "40,159", "41,848", "158,159", "131,585", "153,804", "135,436*", "103,847*", "119,549*", "15,310†", "16,031†", "17,889†", "—", "—", "—", "936", "811", "573" ], [ "8 Chekiang Industrial Bank", "4,810", "4,940", "5,060", "15,540", "12,614", "10,583", "51,011", "49,618", "50,514", "40,300", "39,407", "41,179", "11,603", "11,363", "10,155", "—", "—", "—", "527", "483", "401" ], [ "9 Agric. and Industrial Bank", "5,577", "5,660", "5,885", "5,601", "7,702", "7,069", "25,257", "26,239", "27,773", "20,221", "18,774", "19,387", "4,613", "3,870", "5,083", "12,226", "16,454", "16,156", "550", "524", "550" ], [ "10 Land Bank of China", "2,772", "2,847", "2,857", "9,420", "5,470", "3,573", "27,792", "16,042", "17,702", "17,164*", "11,805*", "15,243*", "5,959‡", "5,078‡", "5,492‡", "7,095", "7,496", "7,496", "296", "206", "193" ], [ "11 China State Bank", "2,960", "3,013", "3,165", "10,046", "12,445", "16,162", "34,834", "36,650", "44,874", "22,716*", "24,187*", "22,880*", "5,251†", "5,619†", "9,487†", "—", "—", "—", "411", "576", "449" ], [ "12 Young Bros. Banking Corp.", "2,127", "2,284", "2,230", "4,822", "2,471", "3,131", "26,615", "22,309", "22,129", "19,078", "20,950", "14,160", "3,390†", "3,850†", "15,278†", "—", "—", "—", "350", "222", "289" ], [ "13 Sin Hwa Trust and Sav. Bank", "2,059", "2,074", "2,089", "4,308", "7,121", "7,609", "20,288", "23,392", "29,675", "10,981", "11,444", "14,164", "6,885†", "5,814†", "8,107†", "—", "—", "—", "159", "150", "173" ], [ "14 Manufacturers' Bank of China", "5,168", "5,608", "6,033", "9,140", "21,439", "13,533", "21,353", "38,664", "44,600", "14,469", "19,659", "31,475", "4,702", "3,220", "4,815", "—", "—", "—", "896", "911", "898" ], [ "Total", "84,894", "87,060", "90,489", "258,372", "256,363", "250,876", "1,014,287", "988,789", "1,073,704", "686,438", "680,333", "694,720", "189,652", "186,825", "204,393", "83,640", "41,595", "41,297", "10,473", "10,569", "8,633" ], [ "Total for Government banks", "151,422", "181,992", "189,829", "332,063", "763,468", "806,946", "1,084,969", "1,845,158", "2,473,614", "702,927", "881,926", "1,667,938", "204,840", "350,903", "150,195", "408,937", "676,841", "1,270,221", "17,891", "14,534", "21,998" ], [ ",, ,, commercial ,,", "84,894", "87,060", "90,489", "258,372", "256,363", "250,876", "1,014,287", "988,789", "1,073,704", "686,438", "680,333", "694,720", "189,652", "186,825", "204,393", "83,640", "41,595", "41,297", "10,473", "10,569", "8,633" ], [ "Grand total", "236,316", "269,052", "280,318", "590,435", "1,019,831", "1,057,822", "2,099,256", "2,833,947", "3,547,318", "1,389,365", "1,562,259", "2,362,658", "394,492", "537,728", "354,588", "492,577", "718,436", "1,311,518", "28,364", "25,103", "30,631" ], [ "Percentage for Government banks %", "64", "67½", "67¾", "56¼", "74¾", "76¼", "51½", "65", "69¾", "50½", "56½", "70½", "52", "65¼", "42½", "83", "94¼", "96¾", "63½", "58", "73" ], [ ",, ,, commercial ,, %", "36", "32½", "32¼", "43¾", "25¼", "23¾", "48½", "35", "30¼", "49½", "43½", "29½", "48", "34¾", "57½", "17", "5¾", "3¼", "36½", "42", "27" ], [ "[Total per cent]", "100", "100", "100", "100", "100", "100", "100", "100", "100", "100", "100", "100", "100", "100", "100", "100", "100", "100", "100", "100", "100" ] ] } ], "footnotes": [ "* From Finance & Commerce. [title footnote, p. 495]", "* Including discounts.", "† Including reserves in securities against bank-notes applied for circulation.", "‡ Including reserves in securities against bank-notes and including properties.", "§ Under the Four Banks' Joint Treasury." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 28 as printed (2 section headings, 4 Government banks + Total, 14 commercial banks + Total, 2 restated totals + Grand total, 2 percentage rows, 100 row); 21 figure columns. Printed across two facing pages: paid-up capital, cash and deposits on p. 495 (p0520), loans, investments, bank-notes and profits on p. 496 (p0521, headed 'Chinese Government and Commercial Banks—(Continued)'); rows matched by label order, identical on both pages.", "All 63 printed totals checked: (A) Total, (B) Total and Grand total reconcile in every column (bank-note dashes counted as 0); restated 'Total for Government/commercial banks' rows equal the section totals; each pair of percentages adds to 100.", "Percentages are printed rounded to quarters; recomputed shares are close except Profits 1936 (printed 73, computes 71.8) and Profits 1934 (printed 63½, computes 63.1) — recorded as printed.", "The word 'thousand' is printed in italics above the Central Bank of China figure in the Paid-up 1936 column (unit note); not placed in a cell.", "Row label for the last line '[Total per cent]' added by the transcriber (the printed row has only the 100s).", "Printed without thousands comma: Bank-notes 1935 Bank of Communications '180 826'; Profits 1936 Bank of Communications '1 528' — kept as printed.", "Bank-notes 1934 'Total for Government banks' reads '408;937' (comma looks like a semicolon, probably a print blemish); recorded as 408,937.", "Profits 1934 Chekiang Industrial Bank: a stray dot is printed before 936; ignored.", "Commercial bank labels on p. 496 are wrapped over two lines ('Bank of Communica-/tions' etc.); labels taken from the p. 495 wording.", "No unreadable cells." ], "id": "p0520_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 520", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n520/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 521", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n521/mode/1up" } ] }, { "image": "p0522", "images": [ "p0522" ], "printed_pages": [ "497" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Government Loans Secured on Customs Revenue", "caption_extra": "(Principal and interest combined) [Section: Customs-Secured Loans]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year due", "£", "U.S. $", "Chi. $" ], "rows": [ [ "1936", "3,325,554", "6,358,428", "67,526,437" ], [ "1937", "3,324,986", "6,355,266", "129,431,687" ], [ "1938", "3,324,256", "6,351,968", "129,417,437" ], [ "1939", "3,323,707", "6,348,399", "134,411,187" ], [ "1940", "3,323,052", "6,344,806", "139,025,737" ], [ "1941", "3,016,222", "4,675,576", "149,677,887" ], [ "1942", "3,000,725", "3,280,392", "159,699,137" ], [ "1943", "2,999,912", "3,277,960", "163,976,587" ], [ "1944", "2,182,720", "3,275,296", "167,636,637" ], [ "1945", "2,182,744", "3,272,597", "174,289,387" ], [ "1946", "1,495,958", "2,730,156", "180,991,437" ], [ "1947", "1,496,060", "2,727,121", "180,749,287" ], [ "1948", "1,495,918", "2,724,398", "170,957,037" ], [ "1949", "1,496,074", "", "163,795,787" ], [ "1950", "1,495,919", "", "167,188,037" ], [ "1951", "1,496,009", "", "163,559,987" ], [ "1952", "1,496,068", "", "159,284,237" ], [ "1953", "1,495,928", "", "158,298,487" ], [ "1954", "1,496,004", "", "137,521,200" ], [ "1955", "1,496,065", "", "120,758,200" ], [ "1956", "1,495,925", "", "121,556,200" ], [ "1957", "1,496,001", "", "86,660,800" ], [ "1958", "1,496,003", "", "51,818,000" ], [ "1959", "1,495,988", "", "50,624,600" ], [ "1960", "1,496,103", "", "24,637,600" ], [ "Total", "£52,443,901", "$57,722,363", "$3,353,493,016" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 25 years (1936–1960) + Total, as printed.", "U.S. $ column is printed blank for 1949–1960 (no payments), not unreadable.", "Total £52,443,901: parts sum to 52,443,901 — reconciles.", "Total $57,722,363: parts sum to 57,722,363 — reconciles.", "Total $3,353,493,016: parts sum to 3,353,493,016 — reconciles.", "No unreadable cells." ], "id": "p0522_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 522", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n522/mode/1up" } ] }, { "image": "p0522", "images": [ "p0522" ], "printed_pages": [ "497" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Other Loans Secured by Customs Revenue", "caption_extra": "Printed as three run-in lines under the previous table: the loans, 'Boxer Indemnities', and 'Totals'.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "£", "U.S. $", "Chi. $" ], "rows": [ [ "Other loans secured by Customs revenue", "£43,957,971", "U.S.$45,424,583", "Chi.$3,353,493,016" ], [ "Boxer Indemnities", "£8,485,930", "U.S.$12,297,780", "" ], [ "Totals", "£52,443,901", "U.S.$57,722,363", "Chi.$3,353,493,016" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. Row labels for the first line taken from the heading.", "Boxer Indemnities: no Chi. $ figure printed (cell left empty, not unreadable).", "Totals £52,443,901: 43,957,971 + 8,485,930 = 52,443,901 — reconciles. U.S.$57,722,363: 45,424,583 + 12,297,780 = 57,722,363 — reconciles. Chi.$ total equals the single Chi.$ figure.", "These totals equal the Totals of the preceding year-by-year table (p0522_1).", "No unreadable cells." ], "id": "p0522_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 522", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n522/mode/1up" } ] }, { "image": "p0524", "images": [ "p0524", "p0525", "p0526", "p0527" ], "printed_pages": [ "499", "500", "501", "502" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Government-Secured Foreign Loans Outstanding July 1, 1937", "caption_extra": "Compiled by E. Kann and J. Baylin. Under care of Ministry of Finance. C. = Capital; I. = Interest.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of Loan", "Amount issued", "Interest payable", "Balance outstanding, on July 1, 1937", "Redeemable in 1937 — C. (Capital)", "Redeemable in 1937 — I. (Interest)", "In default. Last payment effected", "Remarks" ], "rows": [ [ "(1) SECURED ON MARITIME CUSTOMS REVENUE:", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Chinese Imp. Government 4½% Gold Loan of 1898 (Anglo-German)", "£ 16,000,000", "Mar. 1; Sept. 1", "£ 4,308,025", "£613,750", "£207,669", "—", "Redeemable by annual drawings of 0.7202018% for sinking fund. Final payment March 1, 1943." ], [ "Chinese Government 5% Reorganization Gold Loan of 1913", "£ 25,000,000", "Jan. 1; July 1", "£ 20,178,860", "£ 463,900", "£1,032,138", "—", "Issued in London .. £7,416,680; Paris .. £7,416,660; Berlin .. £6,000,000; Petersburg £2,777,780; Brussels . £1,388,880 — in 5 currencies on the basis of 1 £ = Frs. 25.25 = Mks. 20.45 = Rbls. 9.47 = Y.9.796. Redeemable by 37 annual drawings from 1924 onwards; final redemption July 1, 1960. Secured on Salt Gabelle and Surplus Customs Revenue, subject to existing prior rights. Actually provided for by the Customs revenue, subject to existing prior rights. Nos. 586,668-725,556 of the Russian (yellow) bonds issue have been declared void." ], [ "Chinese Republic 5% Gold Loan of 1925 (Banque Industrielle)", "U.S.$ 43,893,900", "Jan. 15; July 15", "U.S.$ 27,569,850", "$2,524,100", "$1,441,595", "—", "Balance of French Boxer Indemnity converted into loan bonds for satisfying claims of Far Eastern creditors of the defunct Banque Industrielle de Chine, and for educational purposes. Final redemption on January 15, 1948. Nos. 532,669-785,000 have the British Bourse Stamp and are counted at the rate of 5 U.S.$ = 1 £." ], [ "Chinese Republic 6% Gold Loan of 1928 (Belgian)", "U.S.$ 5,000,000", "Jan. 1; July. 1", "U.S.$ 1,420,300", "$367,700", "$101,904", "—", "Balance of converted Belgian Boxer Indemnity. Proceeds of bonds to be devoted to the extent of: 40% to extension and repairs to Lung-Hai Railway, 35% to construction of other railways in China, 25% to educational and charitable purposes. Reduction of capital semi-annually; final payment on January 1, 1941." ], [ "Chinese Government 23rd Year (1934) 6% £ Indemnity Loan", "£ 1,500,000", "Jan. 1; July 1", "£ 1,224,000", "£119,000", "£ 75,210", "—", "Redeemable by semi-annual drawings until January 1, 1947. Secured on British portion of Boxer Indemnity. For completion of Canton-Hankow Railway." ], [ "(2) SECURED ON SALT REVENUE:", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Chinese Imp. Government 5% and 4½% Gold Loan of 1908 (Anglo-French)", "£ 5,000,000", "Apr. 5; Oct. 5", "£ 500,000", "£250,000", "£22,500", "—", "Redeemable by annual drawings of £250,000 each. Bearing interest at 5% per annum until October 5, 1923, and thereafter at 4½% until final redemption, which is to take place on October 5, 1938. Secured on Salt revenue up to Tls. 2,350,000 and besides on sundry taxes of the provinces of Chekiang, Kiangsu, Hupeh and Chihli (Hopei)." ], [ "Chinese Government 5% Gold Loan of 1912 (Crisp Loan)", "£ 5,000,000", "Mar. 30; Sept. 30", "£ 4,170,182", "£251,301", "£176,252", "C. since Sept. 30, 1933 £405,775", "Redeemable by annual drawings, commencing in 1923 and terminating in September, 1952. In order to bring up arrears it is planned to pay annually from 1935 onward two years' principal instead of one." ], [ "Chinese Government 8% Tenth Year £ Treasury Notes of 1919 (Vickers)", "£ 1,803,200", "June 30; Dec. 31", "£ 1,803,200", "", "£13,524", "—", "According to rearrangement made in October, 1936, secured on salt, subject to prior claims. Redemption to begin June 30, 1941, with 1% for first 3 years; 2% for next 4 years; 2½% for next 8 years; 3% for next 11 years and 4% for final 9 years, ending in 1975. Interest 1½% for year ending July 1, 1937, with annual rates rising by ½%, reaching 3% in 1942-43 and maintaining that rate until the close." ], [ "Chinese Government 8% 10-Year Treasury Notes of Aug. 27, 1918 (Marconis)", "£ 600,000", "June 30; Dec. 31", "£ 600,000", "", "£9,000", "—", "[Same remark as the preceding loan: one braced remark is printed against both the Vickers and Marconi notes.]" ], [ "6% Treasury Notes in Jap. Gold Yen for the Compensation of Public Properties and Salt Interests in Tsingtao (1923)", "Y.14,000,000", "Mar. 13; Sept. 13", "Y.13,000,000", "Y.1,000,000", "Y.1,980,000", "C. Y.12,000,000 since March 13, 1925; I. Y.8,970,000 since Sept. 13, 1925", "Contracted in Peking on December 1, 1922. Redeemable by half-yearly instalments of Y.500,000 each, ending March 13, 1938. Secured on Salt surplus and Customs surpluses." ], [ "Chinese Government 8% Bonds for Refunding Internal and Short-Term Debts (1922)", "Y.39,608,700", "Jan. 31; July 31", "Y.32,478,400", "", "Y. 2,598,272", "C. Y.32,478,400 since Jan. 31, 1924; I. Y.50,962,742 since July 31, 1925 Coupon 7", "This is the Japanese portion of the 96 million dollar internal loan of February 11, 1922. Issued with the security of the surplus Salt revenues, and which was redeemable by 13 instalments, beginning January 31, 1923, and ending January 31, 1929." ], [ "Republic of China 6% Three Year Secured Gold Loan Treasury Notes of 1921", "U.S.$ 5,500,000", "May 1; Nov. 1", "U.S.$ 5,500,000", "", "U.S.$ 330,000", "—", "Readjusted in April, 1937. Interest until November 1, 1939, at 2½% per annum. Thereafter 5% per annum. Redemption beginning 1942 and ending 1954, viz., 1942-43, $275,000; 1944-45, $330,000; 1946-47, $385,000; 1948-49, $440,000; 1950-51, $495,000; 1952-54, $550,000 annually. Secured on Salt revenue, subject to prior claims." ], [ "Republic of China Three Year Secured Loan of 1921, 5% (from scrip)", "U.S.$ 1,105,500", "No interest", "U.S.$ 1,105,500", "—", "", "—", "Representing one-fifth of interest in arrears converted into non-interest-bearing scrip. Redeemable like the foregoing main loan." ], [ "(3) SECURED ON MISCELLANEOUS ITEMS:", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "Chinese Government 5% Gold Loan of 1914 (Pukow Loan)", "Fr. 100,000,000", "Mar. 1; Sept. 1", "Fr. 100,000,000", "Fr.1,557,900", "Fr.5,000,000", "C. Fr. 9,014,593 from the start; I. Fr. 75,000,000 since 1/3/1922 Coupon 15", "Redeemable at par by 35 annual drawings beginning March 1, 1930. Nominally secured on certain industrial undertakings, on certain taxes of the Peking Municipality, and on the alcohol tax North of the Yangtze." ], [ "Republic of China 6% Two Year Secured Gold Loan Treasury Notes of 1919", "U.S.$ 5,500,000", "June 1; Dec. 1", "U.S.$ 5,500,000", "", "U.S.$ 440,000", "C. $5,500,000 from the start; I. $7,150,000 since June 1, 1920", "Issued on December 1, 1919, by the Pacific Development Corp. Secured on Wine and Tobacco Taxes. As from December 1, 1921, interest has been raised to 8% per annum. (Since readjusted.)" ], [ "Chinese Government 8% Loans of September 30, 1925 (Skoda Loans)", "£ 6,866,046", "June 30; Dec. 31", "£ 6,866,046", "", "£549,284", "C. £6,866,046; I. £6,316,762 both from the start", "Representing the consolidation of all previous Austrian (Skoda) loans made to China between 1912 and 1922. Nominal security a first mortgage on the Peiping octroi revenues, on the title deed tax and other Government income, but invariably defaulted upon. In 1925 another consolidation scheme was turned into effect in terms of which this loan now stands as indicated." ], [ "Chinese Government 5% Cotton and Wheat Loan of June, 1933", "U.S.$ 26,318,211", "June 30; Dec. 30", "U.S.$ 14,700,000", "U.S.$ 2,000,000", "U.S.$ 785,000", "—", "Originally granted to the extent of $50,000,000 in the shape of cotton, wheat and flour by the Reconstruction Finance Corp. and the Grain Stabilization Corp. for three years, the balance of the obligation was taken over in May, 1936, by the Export & Import Bank. Redeemable $2,000,000 in 1937 and $2,800,000 each in 1938-42, quarterly instalments." ], [ "The 26th Year U.S.$ Loan for Engineering Works Harbour Development in Kwangtung, 6% issued April 1, 1937", "U.S.$ 2,000,000", "Mar. 31; Sept. 30", "U.S.$ 2,000,000", "", "U.S.$ 60,000", "—", "For developing Whampoa Harbour and the Pearl River, Canton. Redemption semi-annually within 16 years, ending 1953. Secured on a 5% Customs import surtax to be collected in Canton." ] ] }, { "label": "Total outstanding", "columns": [ "Total outstanding", "£", "U.S.$", "Yen", "Frs." ], "rows": [ [ "Against Customs revenue", "£25,710,885", "U.S.$28,990,150", "", "" ], [ "Against Salt revenue", "£ 7,073,362", "U.S.$ 6,605,500", "Yen 45,478,400", "" ], [ "Against Sundry securities", "£ 6,866,046", "U.S.$22,200,000", "", "Frs. 100,000,000" ], [ "Grand Total", "£39,650,293", "U.S.$57,795,650", "Yen 45,478,400", "Fr. 100,000,000" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed sideways over pp. 499-502 (leaves p0524-p0527); read from rotated crops. Headings repeated on each page; the '(2) (Continued)' (p. 501) and '(3) (Continued)' (p. 502) page-continuation markers are not kept as rows.", "Rows: 20 loans + 3 section-heading rows in part 1; 4 rows in the totals part.", "The 'Redeemable in 1937' column prints C. and I. figures on separate lines; split into two columns. '' in the C. column = no C. figure printed (only I. given). For the scrip loan (1921, 5%) a single dash is printed in the column, placed in the C. column.", "Interest payable: the two printed dates are joined with '; '. 'In default' entries are joined with '; ' between the C. and I. parts; a lone dash is written '—'.", "Remarks: line-break hyphens removed. For the Vickers (1919) and Marconi (1918) Treasury notes one remark is printed with a brace spanning both rows; it is written in the Vickers row and referenced in the Marconi row.", "'Jan. 1; July. 1' for the 1928 Belgian loan: stop after 'July' as printed. Name 'Chinese Republic 5% Gold Loan of 1925 (Banque Industrielle)' has an opening bracket printed as a faint mark.", "Amount issued header printed 'Amound issued' on p. 502 (misprint; kept as 'Amount issued' in columns since the columns are identical across pages).", "Total check, Customs revenue £: 4,308,025 + 20,178,860 + 1,224,000 = 25,710,885 — reconciles. U.S.$: 27,569,850 + 1,420,300 = 28,990,150 — reconciles.", "Total check, Salt revenue £: 500,000 + 4,170,182 + 1,803,200 + 600,000 = 7,073,382; printed £7,073,362 — does NOT reconcile (diff 20; figures re-read at zoom). U.S.$: 5,500,000 + 1,105,500 = 6,605,500 — reconciles. Yen: 13,000,000 + 32,478,400 = 45,478,400 — reconciles.", "Total check, Sundry securities £ 6,866,046 (Skoda) — reconciles; U.S.$: 5,500,000 + 14,700,000 + 2,000,000 = 22,200,000 — reconciles; Frs. 100,000,000 (Pukow) — reconciles.", "Grand Total check: £ 25,710,885 + 7,073,362 + 6,866,046 = 39,650,293 — reconciles with printed subtotals; U.S.$ 28,990,150 + 6,605,500 + 22,200,000 = 57,795,650 — reconciles. Grand Total line prints 'Fr. 100,000,000 and Yen 45,478,400'.", "No unreadable cells.", "Check pass SS09 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0524_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 524", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n524/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 525", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n525/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 526", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n526/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 527", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n527/mode/1up" } ] }, { "image": "p0528", "images": [ "p0528", "p0529" ], "printed_pages": [ "503", "504" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Internal Loan Issues Outstanding on July 1, 1937", "caption_extra": "Compiled by E. Kann. Running head: Internal Loans.", "continued": false, "parts": [ { "label": "(A) Secured on Customs Revenue; Direct Liability of Ministry of Finance", "columns": [ "Name of Loan", "Amount issued", "Outstanding July 1, 1937", "Rate %", "Interest payable", "Denominations", "Remarks" ], "rows": [ [ "17th Year Long-term Currency Loan (Nov. 1, 1928)", "$45,000,000", "$ 37,125,000", "2½", "Mar. 31; Sept. 30", "$10,000; 1,000; 100; 10", "Repayable by 40 semi-annual drawings of $1,125,000 each from March, 1934, to September, 1953." ], [ "25th Year Consolidation Loan:", "", "", "", "", "", "" ], [ "Groups: A", "$150,000,000", "$148,350,000", "6", "Jan. 31; July 31", "5,000; 1,000; 100; 10", "Repayable in 12 years, beginning July 31, 1936; ending January 31, 1948." ], [ "B", "$150,000,000", "$148,500,000", "6", "„", "„", "Repayable in 15 years, beginning July 31, 1936; ending January 31, 1951." ], [ "C", "$350,000,000", "$346,500,000", "6", "„", "„", "Repayable in 18 years, beginning July 31, 1936; ending on January 31, 1954." ], [ "D", "$550,000,000", "$544,500,000", "6", "„", "„", "Repayable in 21 years, beginning July 31, 1936; ending January 31, 1957." ], [ "E", "$260,000,000", "$257,400,000", "6", "„", "„", "Repayable in 24 years, beginning July 31, 1936; ending January 31, 1960." ], [ "25th Year Recovery Loan", "$340,000,000", "$336,600,000", "6", "Feb. 28; Aug. 31", "5,000; 1,000; 100; 10", "Redeemable between August 31, 1936, and February 29, 1960, half-yearly, viz.: [see drawing schedule, part (a2)]" ], [ "Total", "", "$1,818,975,000", "", "", "", "" ] ] }, { "label": "(A2) [25th Year Recovery Loan — half-yearly drawing schedule, printed under part A]", "columns": [ "Period", "Each year per mille", "Each drawing", "For period" ], "rows": [ [ "Years 1st=5th", "10", "$ 1,700,000", "$ 17,000,000" ], [ "6th=7th", "16", "2,720,000", "10,880,000" ], [ "8th=9th", "18", "3,060,000", "12,240,000" ], [ "10th=12th", "36", "6,120,000", "36,720,000" ], [ "13th=15th", "48", "8,160,000", "48,960,000" ], [ "16th=18th", "60", "10,200,000", "61,200,000" ], [ "19th=21st", "72", "12,240,000", "73,440,000" ], [ "22nd=24th", "78", "13,260,000", "79,560,000" ], [ "Total", "", "", "$340,000,000" ] ] }, { "label": "(B) Secured on Provincial Revenues and Guaranteed by Central Government", "columns": [ "Name of Loan", "Amount issued", "Outstanding on July 1, 1937", "Rate %", "Interest payable", "Denominations", "Remarks" ], "rows": [ [ "(1) Hopei Province Loan for Haiho Conservancy Work (Apr. 21, 1929)", "$ 4,000,000", "$ 800,000", "9.6", "Apr. 20; Oct. 20", "$10,000; 1,000", "Repayable by 20 half-yearly drawings of $200,000 each, ending Apr. 15, 1939." ], [ "(2) 24th Year Szechwan Rehabilitation Loan (July 1, 1935)", "$ 70,000,000", "$ 61,600,000", "6", "June 30; Dec. 31", "10,000; 1,000; 100; 10", "Redeemable half-yearly, viz.: $1,400,000 on June 6, 1936; $3,500,000 from Dec. 30, 1936-June 6, 1938; $4,200,000 from Dec. 30, 1938-June 6, 1941; $4,900,000 from Dec. 30, 1941-June 6, 1944 half-yearly" ], [ "(3) 25th Year Szechwan Rehabilitation Loan (April 1, 1936)", "$ 15,000,000", "$ 14,400,000", "6", "Mar. 31; Sept. 30", "10,000; 1,000; 100", "Redeemable half-yearly: $300,000 from Sept. 30, 1936-Mar. 31, 1941; $450,000 from Sept. 30, 1941-Mar. 31, 1944; $600,000 from Sept. 30, 1944-Mar. 31, 1948; $750,000 from Sept. 30, 1948-Mar. 31, 1951" ], [ "(4) 25th Year Kwangtung Currency Readjustment Loan (Oct. 1, 1936)", "$120,000,000", "$118,800,000", "4", "Mar. 31; Sept. 30", "10,000; 1,000; 100; 10", "Repayable within 30 years, ending September 30, 1966, at the rate of 3 per cent ($3,600,000) annually for first 20 years and 4 per cent ($4,800,000) annually for last 10 years." ], [ "Total", "", "$195,600,000", "", "", "", "" ] ] } ], "footnotes": [ "(1) Secured on 8 per cent of existing tax of 5 per cent on Tientsin River Dues.", "(2) First charge on Salt revenues of Szechwan to the amount of $470,000 per month in the first year, and $930,000 per month thereafter.", "(3) Monthly subsidy of $40,000 from salt, wine and tobacco taxes in Szechwan and appropriation of $50,000 per month from business taxes of the province.", "(4) Secured on Kwangtung Consolidated Taxes revenues.", "The date of issue of the 25th Year Consolidation Loan for $1,460,000,000 is February 1, 1936; that of the 25th Year Reconstruction Loan for $340,000,000 is March 1, 1936.", "The total amount of domestic loans outstanding on July, 1, 1937, was local $2,014,575,000." ], "transcriber_notes": [ "Rows: part A 8 rows + Total (7 loans/groups, 1 sub-heading row '25th Year Consolidation Loan:'); part A2 8 periods + Total; part B 4 loans + Total. Part A on p. 503 (p0528), part B on p. 504 (p0529).", "Part A: printed Total $1,818,975,000 is printed under the Outstanding column area on the left; outstanding figures sum to 1,818,975,000 — reconciles.", "Part A: Amount issued of Consolidation groups A–E sums to 1,460,000,000, matching the $1,460,000,000 cited in the footnote.", "Part A2: 'For period' column sums to 340,000,000 against printed Total $340,000,000 — reconciles. Each drawing = half of (per mille x $340,000,000) for all 8 rows: yes.", "Part A2: the period ranges are printed with a sign resembling '=' (e.g. '1st=5th'), transcribed as printed; it evidently stands for a dash.", "Part B: printed Total $195,600,000; outstanding figures sum to 195,600,000 — reconciles.", "Grand check: 1,818,975,000 + 195,600,000 = 2,014,575,000, matching the footnote figure $2,014,575,000.", "Multi-line cells (Interest payable, Denominations) joined with '; '. „ = ditto marks as printed.", "Footnote calls the Recovery Loan the '25th Year Reconstruction Loan' ($340,000,000) — as printed." ], "id": "p0528_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 528", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n528/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 529", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n529/mode/1up" } ] }, { "image": "p0530", "images": [ "p0530" ], "printed_pages": [ "505" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Government Railway Obligations", "caption_extra": "Railway Loans. A study of their status as of July 1, 1937. Compiled by E. Kann and J. Baylin. Under care of Ministry of Railways. C. = Capital; I. = Interest. Printed sideways; one file per printed page (table runs p0530–p0535, pp. 505–510).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of Loan", "Amount issued", "Interest payable", "Balance outstanding on July 1, 1937", "Redeemable in 1937 — C. (Capital)", "Redeemable in 1937 — I. (Interest)", "On December 31 overdue and unpaid, Last payment made", "Remarks" ], "rows": [ [ "*Chinese Imp. Railways 5 p.c. Gold Loan of 1899. (Peiping-Mukden)", "£ 2,300,000", "Feb. 1; Aug. 1", "£ 460,000", "£ 57,500", "£ 23,000", "—", "Redeemable in equal annual instalments of £57,500, ending August 1, 1944. Secured on properties and earnings of Peiping-Mukden Railway." ], [ "*Imp. Chinese Railways Shanghai-Nanking Line, 5 p.c. of 1904 and 1907", "£ 2,900,000", "June 1; Dec. 1", "£ 2,784,000", "£116,000", "£139,200", "C. £ 812,000 since June 1, 1929; I. £ 208,800 since Dec. 1, 1935; Coupon 63", "Repayable by 25 annual equal instalments of £116,000 each, from December, 1929, to December, 1953. Secured on the properties and earnings of railway. Issued in 1904 £2,250,000 subscribers receiving one net-profit sub-certificate to bearer for every bond allotted, conferring the right to participate in the net profits of the railway. A second issue of £650,000 was made in 1907." ], [ "†Chinese Imp. Government Honan Railway 5 p.c. Gold Loan of 1905", "£ 800,000", "Jan. 1; July 1", "£ 475,700", "£ 10,000", "£ 12,392", "—", "Readjusted in May, 1936, on the following basis: Repayable within 27 years, starting from July, 1936. Four-fifths of interest in arrears to be cancelled. Non-interest-bearing scrip to be issued for the remaining one-fifth, payable after the complete redemption of the orginal loan. Interest, according to new arrangement, 2½% per annum for 1936-38; thereafter 5% per annum." ], [ "†Honan Railway Loan (1936) supplementary (from scrip)", "£ 49,570", "—", "£ 49,570", "—", "—", "—", "Representing scrip. For explanation see foregoing loan. Not calling for interest and beginning to be redeemable after 27 years." ], [ "‡Chinese Imp. Government 5 p.c. Gold Loans of 1903 and 1907 (Pienlo Railway)", "Fr. 41,000,000", "Jan. 1; July 1", "Fr. 23,500,000", "", "Fr. 1,175,000", "C. Fr. 23,500,000; I. Fr. 7,050,000 since Jnue. 1, 1931; Coupon 52", "Redeemable by drawings commencing in 1915 and terminating in 1935. Redemption started actually in 1920, seven instalments of Frs. 2,500,000 each having been paid. Secured on railway's properties and earnings. Line from Kaifengfu to Honanfu." ] ] } ], "footnotes": [ "* Under care of British and Chinese Corporation, Ltd." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 loans as printed on p. 505. No totals printed on this page.", "Multi-line cells joined with '; '. Line-break hyphens in Remarks removed.", "Footnote marks † and ‡ are printed against loans 3–5 but their footnotes are not printed on this page (only * is).", "Misprints kept: 'orginal' (Honan loan remarks); 'Jnue.' (Pienlo overdue column).", "Columns aligned with K82's per-page files: 'Redeemable in 1937' split into C. and I. columns (C./I. prefixes printed in the cell moved into the heading; a blank C. cell means only an I. figure is printed; '—' printed across the cell is put in both)." ], "id": "p0530_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 530", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n530/mode/1up" } ] }, { "image": "p0531", "images": [ "p0531" ], "printed_pages": [ "506" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Government Railway Obligations (Continued)", "caption_extra": "Railway Loans. A study of their status as of July 1, 1937. Compiled by E. Kann and J. Baylin. Under care of Ministry of Railways. C. = Capital; I. = Interest. Printed sideways; one file per printed page (table runs p0530–p0535, pp. 505–510).", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of Loan", "Amount issued", "Interest payable", "Balance outstanding on July 1, 1937", "Redeemable in 1937 — C. (Capital)", "Redeemable in 1937 — I. (Interest)", "On December 31 overdue and unpaid, Last payment made", "Remarks" ], "rows": [ [ "*Imp. Chinese Railways 5 p.c. Canton-Kowloon Railway Loan of 1907", "£ 1,500,000", "June 1; Dec. 1", "1 1,106,500", "£ 5,000", "£ 27,787", "—", "Amortization to begin on June 1, 1937, and principal to be repaid within a maximum period of 50 years. Interest from June 1, 1937, at the rate of 2½% per annum for the first 20 years, but if railway net earnings amount to more than $200,000 a year, surplus to be used for increasing interest to a maximum of 5% and then for additional amortization. As from June 1, 1936, an annual loan service fund of $530,000 will be provided, of which $350,000 is to come from funds available to the Ministry and $200,000 from earnings. From June, 1941, this fund is to be increased to $800,000 by the Ministry, to be used for amortization of principal. (New arrangements made in August, 1936.)" ], [ "*Canton-Kowloon Railway Loan of 1936 (supplementary) (from scrip)", "£ 127,822", "—", "£ 127,822", "—", "—", "—", "Representing scrip. Not calling for interest and becoming redeemable after repayment of principal. i.e., after 50 years. This loan is one-fifth of interest in arrears; four-fifths cancelled." ], [ "*Imp. Chinese Government 5 p.c. Tientsin-Pukow Railway Loan of 1908 and 1909", "British £1,850,000; German £3,150,000; [sum] £5,000,000", "Apr. 1; Oct. 1", "British £1,156,250; German £2,442,740; [sum] £3,598,990", "", "£ 84,031", "—", "Readjusted in February, 1936. Redemption of principal to start in 1940 and to be completed in about 40 years. Interest on British portion resumed on April 1, 1936, and on German part on October 1, 1936; 2½% per annum until 1938 and 5% thereafter. Four-fifths of interest in arrears to be waived and one-fifth to be converted into non-interest bearing scrip. Interest guaranteed by Customs, if revenue from railway insufficient." ], [ "*Imp. Chinese Government 5 p.c. Tientsin-Pukow Railway Supplementary Loan of 1910", "British £1,110,000; German £1,890,000; [sum] £3,000,000", "May 1; Nov. 1", "British £ 888,000; German £1,662,780; [sum] £2,550,780", "", "£62,363", "—", "Terms exactly as the foregoing; except different dates for payment of coupons." ] ] } ], "footnotes": [ "*Under care of British and Chinese Corporation, Ltd." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 loans as printed on p. 506. Continues from p0530_1 (p. 505).", "Canton-Kowloon 1907, Balance outstanding: printed '1 1,106,500' — the currency sign is printed as '1' (evidently a misprint for £); kept as printed.", "Tientsin-Pukow loans: British and German portions printed with a ruled sum below, recorded here as '[sum]'. Checks: 1,850,000 + 3,150,000 = 5,000,000 reconciles; 1,156,250 + 2,442,740 = 3,598,990 reconciles; 1,110,000 + 1,890,000 = 3,000,000 reconciles; 888,000 + 1,662,780 = 2,550,780 reconciles.", "Supplementary Loan of 1910, German balance £1,662,780: the first digit after the comma is broken at the top but its form (lower loop with left hook) reads as 6; read from the type, not from the sum.", "Overdue column for the 1910 Supplementary Loan printed as '--' (short dash), recorded as '—'.", "Multi-line cells joined with '; '. Line-break hyphens in Remarks removed. Misprint 'rate' is printed damaged ('raie'), recorded as 'rate'.", "Columns aligned with K82's per-page files: 'Redeemable in 1937' split into C. and I. columns (the C./I. prefixes printed in the cell are moved into the column heading; a blank C. cell means only an I. figure is printed); the overdue column is headed 'On December 31 ...' on p. 505 but 'On June 30 overdue and unpaid, Last payment made' on p. 506 — one column name used across files.", "Check pass CK03: Supplementary Loan of 1910, German balance '£1,662,780' re-read at high zoom (page rotated). The first digit after the comma has a break in its ascender (a detached fragment at top left), but its closed lower bowl with the counter ending at mid-height is identical to the following 6; 0 is excluded (its counter would run the full height) and 8 has no upper loop here. Certain: 6. Value kept; the ruled sum was not used." ], "id": "p0531_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 531", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n531/mode/1up" } ] }, { "image": "p0532", "images": [ "p0532" ], "printed_pages": [ "507" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Government Railway Obligations (Continued)", "caption_extra": "Railway Loans—(Continued). Under care of Ministry of Railways. C. = Capital; I. = Interest.", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of Loan", "Amount issued", "Interest payable", "Balance outstanding on July 1, 1937", "Redeemable in 1937 — C. (Capital)", "Redeemable in 1937 — I. (Interest)", "On December 31 overdue and unpaid, Last payment made", "Remarks" ], "rows": [ [ "Additional issue of 5% Tientsin-Pukow Railway Loan German Issue, 1910", "£ 1,134,000", "—", "£ 678,000", "", "£ 16,950", "—", "The balance of the 1910 issue, amounting to £1,800,000, could not be placed abroad owing to the European War. The Deutsch-Asiatische Bank was therefore asked to grant advances in 1910-1916, holding £1,134,000 unissued bonds as security. In December, 1936, a final arrangement was made, the Deutsch-Asiatische Bank accepting £900,000 as recognized debt obligation, secured partly by £678,000 bonds of the German 1910 issue of the Tientsin-Pukow Railway. These bonds are not to be issued to the public. The balance of bonds for £456,000 was to be destroyed." ], [ "*Tientsin-Pukow Railway Loan of 1936 from scrip (re 1908 issue)", "British £ 115,855; German £ 362,956; [sum] £ 478,811", "No interest", "British £ 115,855; German £ 362,956; [sum] £ 478,811", "—", "—", "—", "Representing one-fifth of interest coupons in arrears converted into a non-interest bearing loan, re, deemable from 1941 within about 20 years." ], [ "*Tientsin-Pukow Railway Loan of 1936 from scrip (re 1910 issue)", "British £ 193,240; German £ 240,961; [sum] £ 434,201", "No interest", "British £ 193,240; German £ 240,961; [sum] £ 434,201", "—", "—", "—", "Remarks exactly as the foregoing. For full details see article in Finance & Commerce of April 1, 1936." ], [ "Chinese Government 5% Hukuang Railway Sinking Fund Gold Loan of 1911", "£ 6,000,000", "June 15; Dec. 15", "£ 5,656,000", "", "£ 141,400", "—", "Terms readjusted April, 1937: Interest in 1937-38 at 2½%; thereafter at 5% per annum. Interest payable from railway earnings, but guaranteed by Salt revenue; from January 1, 1941, also guaranteed by Customs, subject to prior charges. Amortization to begin in 1941 and to be terminated in 1975, coming from railway earnings; if insufficient Ministry of Finance to make good. Interest in arrears at 1% per annum (until and including 1938) to be capitalized by non-interest-bearing scrip, redeemable beginning from 1942 over approximately 20 years." ], [ "5% Hukuang Railway Loan (1937) (from scrip)", "£ 441,667", "None", "£ 441,667", "—", "—", "—", "Representing 20% of interest in arrears. Repayable between 1942 and 1961." ] ] } ], "footnotes": [ "*Under care of British and Chinese Corporation, Ltd." ], "transcriber_notes": [ "Continuation of the Government Railway Obligations table that begins on p. 505 (leaf p0530, mission K81); written one file per printed page. Columns identical to K81's p0530_1/p0531_1: 'Redeemable in 1937' split into C./I. columns (C./I. prefixes moved into the heading; blank C. = only an I. figure printed; a dash across the cell is put in both).", "Printed sideways; read from rotated crops. Rows: 5 loans as printed.", "Headings misprinted on this page: 'Amonnt issued' and 'Redsemable in 1937' (normalised in columns).", "'Redeemable in 1937': the printed figure is prefixed 'I.' for the 1910 German issue and the 1911 Hukuang loan (placed in the I. column); a dash printed across the cell is put in both C. and I. columns.", "The two 1936 scrip loans print British and German amounts with a ruled total beneath; written in one cell, '[sum]' added by the transcriber. Check: 115,855 + 362,956 = 478,811 — reconciles (both columns); 193,240 + 240,961 = 434,201 — reconciles (both columns).", "Remarks: line-break hyphens removed; 're, deemable' kept as printed (misprint for 'redeemable'). 'Finance & Commerce' is italic in print.", "No unreadable cells." ], "id": "p0532_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 532", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n532/mode/1up" } ] }, { "image": "p0533", "images": [ "p0533" ], "printed_pages": [ "508" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Government Railway Obligations (Continued)", "caption_extra": "Railway Loans—(Continued). Under care of Ministry of Railways. C. = Capital; I. = Interest.", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of Loan", "Amount issued", "Interest payable", "Balance outstanding on July 1, 1937", "Redeemable in 1937 — C. (Capital)", "Redeemable in 1937 — I. (Interest)", "On December 31 overdue and unpaid, Last payment made", "Remarks" ], "rows": [ [ "Imp. Chinese Government 5 p.c. Railway Loan of 1911", "Y.10,000,000", "June 1; Dec. 1", "Y.10,000,000", "", "Y. 500,000", "C. Y.10,000,000 from the start; I. Y. 7,500,000 since June 1, 1922", "Redemption by 15 drawings from June 1, 1922 to 1935, Yen 660,000 yearly; final amortization on June 1, 1936, for Yen 760,000. Secured on the revenues of the Peking-Hankow Railway, and further by tribute grain conversion tax of the province of Kiangsu." ], [ "*Chinese Republican Government 5 p.c. Gold Loan of 1913 (Lung-Hai Railway)", "£ 4,000,000", "Jan. 1; July 1", "£ 4,000,000", "", "£ 60,000", "—", "Readjustment made in August, 1936. Interest at 1½% for year commencing July 1, 1936, increasing annually by ½%, until 4% is reached in 1941-42 and to remain 4% until the end. For first five years interest paid annually, thereafter halff yearly on January 1 and July 1. Redemption o-principal to begin July 1, 1947, and to be completed at a maximum of 35 years. After repayment of outstanding balance of Pienlo Railway Loan this line to be embodied into the Lung-Hai Railway, so that earnings then serve as additional security." ], [ "*Chinese Government 8 p.c. Treasury Notes of 1920 (Lung-Hai Railway)", "Belgian Fr. 137,743,000", "Jan. 1; July 1", "Belgian Fr. 137,743,000", "", "Belgian Fr. 2,066,145", "—", "[Bracketed remark: see *Chinese Republican Government 5 p.c. Gold Loan of 1913 (Lung-Hai Railway)]" ], [ "*Chinese Government 8 p.c. Treasury Notes of 1920 (Lung-Hai Railway)", "Glds. 30,750,000", "Jan. 1; July 1", "Glds. 30,750,000", "", "Glds. 461,250", "—", "[Bracketed remark: see *Chinese Republican Government 5 p.c. Gold Loan of 1913 (Lung-Hai Railway)]" ], [ "*Chinese Government 8 p.c. Treasury Notes of 1925 (Lung-Hai Railway)", "Fr. 21,250,000", "Jan. 1; July 1", "Fr. 21,250,000", "", "Fr. 318,750", "—", "[Bracketed remark: see *Chinese Republican Government 5 p.c. Gold Loan of 1913 (Lung-Hai Railway)]" ], [ "*Lung-Hai Railway, 8 p.c. of 1925", "$ 5,000,000", "Jan. 1; July 1", "$ 5,000,000", "", "$ 125,000", "—", "[Bracketed remark: see *Chinese Republican Government 5 p.c. Gold Loan of 1913 (Lung-Hai Railway)]" ], [ "8 p.c. Treasury Notes of the Republic of China 1922-23 for the Supply of Railway Material", "£ 800,000", "June 1; Dec. 1", "£ 800,000", "", "£ 64,000", "On June 30 overdue and unpaid. Last payment made: C. £800,000; I. £736,000; C. from start; I. since Apr. 1, 1925", "Redeemable in 5 annual instalments of £160,000 each, from 1928 to 1932. Security: first charges on Paotowchen-Ninghsia Railway, and besides, available revenues of the Peiping-Hankow Railway." ], [ "6 p.c. Treasury Notes of the Tsingtao-Tsinanfu Railway (of 1923)", "Y. 40,000,000", "June 30; Dec. 30", "Y. 40,000,000", "", "Y.2,400,000", "—", "Secured on the properties and revenue of the line from Tsingtao to Tsinanfu. Date of repayment, 1938." ] ] } ], "footnotes": [ "*Under care of Société Belge de Chemins de Fer en Chine." ], "transcriber_notes": [ "Continuation of the Government Railway Obligations table that begins on p. 505 (leaf p0530, mission K81); one file per printed page. Columns identical to K81's p0530_1/p0531_1: 'Redeemable in 1937' split into C./I. columns (C./I. prefixes moved into the heading; blank C. = only an I. figure printed; a dash across the cell is put in both).", "The overdue column is printed 'On Dec. 31 overdue and unpaid. Last payment made' on this page; one column name ('On December 31 overdue and unpaid, Last payment made', as on p. 505) is used across the files.", "Printed sideways; read from rotated crops. Rows: 8 loans as printed.", "All 'Redeemable in 1937' figures on this page are prefixed 'I.' (placed in the I. column; C. column left empty).", "One remark is printed with a brace spanning the five Lung-Hai rows (1913 loan, two 1920 Treasury Notes, 1925 Treasury Notes, Lung-Hai 8 p.c. of 1925); written in the 1913 row and referenced in the others.", "For the 1922-23 Treasury Notes the sixth column prints its own sub-heading 'On June 30 overdue and unpaid. Last payment made' above the figures (the page heading says 'On Dec. 31'); kept in the cell, colon added. C./I. lines joined with '; '.", "'halff yearly' kept as printed (misprint). Printed 'Redemption o-' at a line end followed by 'principal' (the 'f' of 'of' missing); kept as 'o-principal', not corrected. Other line-break hyphens removed.", "No unreadable cells. No printed totals on this page." ], "id": "p0533_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 533", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n533/mode/1up" } ] }, { "image": "p0534", "images": [ "p0534" ], "printed_pages": [ "509" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Government Railway Obligations (Continued)", "caption_extra": "Railway Loans—(Continued). Under care of Ministry of Railways. C. = Capital; I. = Interest.", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of Loan", "Amount issued", "Interest payable", "Balance outstanding on July 1, 1937", "Redeemable in 1937 — C. (Capital)", "Redeemable in 1937 — I. (Interest)", "On December 31 overdue and unpaid, Last payment made", "Remarks" ], "rows": [ [ "*Taoching Railway Loan for the Purchase of Rolling Stock. 7½ p.c. (of 1919)", "£ 126,839", "June 30; Dec. 31", "£ 48,515", "£ 4,852", "", "—", "Readjusted in May, 1936. Redeemable within 12 years in equal instalments, at £4,852 commencing July, 1916, without further interest." ], [ "*Ching-Meng Railway 5% Loan of 1920", "£ 120,742", "June 30; Dec. 31", "£ 100,616", "£ 10,063", "", "—", "Readjusted in May, 1936, on basis of 3% interest in arrears. Redeemable within 12 years in equal instalments, at £10,063 starting July, 1936. No further interest payable." ], [ "†Shanghai-Fengching Railway Mortgage 6% Redemption Loan (of 1913)", "£ 375,000", "Feb. 20; Aug. 20", "£ 262,500", "", "£ 15,750", "C. £300,000; I. £141,750; C. since Feb. 20, 1927; I. since Feb. 20, 1928", "Advanced by British and Chinese Corporation to repay a loan for Y.3,000,000 made by Okura & Co. to the Provisional Government at Nanking. Secured on surplus of Peiping-Mukden Line. Redeemable in 10 equal instalments of £37,500 each, ending in 1934." ], [ "†Chinese Nat. Govt. 6% Shanghai-Hangchow-Ningpo Railway Completion Loan of 1936.", "£ 1,100,000", "June 15; Dec. 15", "£ 1,100,000", "", "£ 66,000", "—", "Secured on the revenues of the Shanghai-Hangchow-Ningpo Railway. Made for completing the Hangchow-Ningpo section and for repayment of existing advances. Repayment within 25 years, starting in 1941." ], [ "23rd Year 6% Yushan-Pinghsiang Railway Loan", "$ 12,000,000", "May 31; Nov. 30", "$ 9,600,000", "$1,200,000", "$ 594,000", "—", "Redemption semi-annually: Nov. 30, 35-May 31, 39 .. .. $600,000; Nov. 30, 39-May 31, 41 .. .. $840,000; Nov. 30, 41-May 31, 43 .. .. $960,000. Secured on $1,930,000 yearly salt tax from Kiangsi province." ] ] } ], "footnotes": [ "* Under care of Pekin Syndicate, Ltd.", "† Under care of British and Chinese Corporation, Ltd." ], "transcriber_notes": [ "Continuation of the Government Railway Obligations table that begins on p. 505 (leaf p0530, mission K81); one file per printed page. Columns identical to K81's p0530_1/p0531_1: 'Redeemable in 1937' split into C./I. columns (C./I. prefixes moved into the heading; blank C. = only an I. figure printed; a dash across the cell is put in both).", "The overdue column is printed 'On June 30 overdue and unpaid, Last payment made' on this page; one column name ('On December 31 overdue and unpaid, Last payment made', as on p. 505) is used across the files.", "Printed sideways; read from rotated crops. Rows: 5 loans as printed.", "Sixth column heading on this page reads 'On June 30 overdue and unpaid, Last payment made' (pp. 507-508 print 'On December 31' / 'On Dec. 31'). C./I. lines in that column joined with '; '.", "Taoching remark 'commencing July, 1916' kept as printed (likely misprint for 1936). Name of the Shanghai-Hangchow-Ningpo loan ends with a full stop as printed; a stray mark after 'Chinese' ignored.", "Yushan-Pinghsiang remark: the three redemption lines are joined with '; '; leaders '.. ..' kept. The instalment amounts are per-period rates, not parts of a printed total; no total check applies.", "Remarks: line-break hyphens removed ('Hang-chow', 'Re-deemable').", "No unreadable cells. No printed totals on this page." ], "id": "p0534_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 534", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n534/mode/1up" } ] }, { "image": "p0535", "images": [ "p0535" ], "printed_pages": [ "510" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Government Railway Obligations (Continued)", "caption_extra": "Railway Loans—(Continued). Under care of Ministry of Railways. C. = Capital; I. = Interest.", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of Loan", "Amount issued", "Interest payable", "Balance outstanding on July 1, 1937", "Redeemable in 1937 — C. (Capital)", "Redeemable in 1937 — I. (Interest)", "On December 31 overdue and unpaid, Last payment made", "Remarks" ], "rows": [ [ "23rd Year, 1st issue of the 6% Railway Reconstruction Loan", "$ 12,000,000", "June 30; Dec. 31", "$ 8,250,000", "$1,500,000", "$ 517,500", "—", "Issued on January 1, 1934, secured on the surplus of all Government railways. Redeemable within eight years, commencing June 30, 1935, by 16 half-yearly instalments @ $750,000. To serve as security, together with $12,000,000 Yushan-Pinghsiang Railway Loan Bonds, for a loan of $8,000,000 given by a Chinese Banking Syndicate, headed by the Bank of China, for cost of construction of the Yushan-Nanchang Railway, and for advances in the shape of material totalling $8,000,000 for building and equipping the Yushan-Nanchang Railway." ], [ "Second-term Railway Construction 6% Bonds of 1936", "$ 27,000,000", "June 30; Dec. 31", "$ 23,145,000", "$2,570,000", "$1,427,250", "—", "Issued on February 1, 1936, to serve as security for a loan of $10,000,000 given by eight Chinese banks for the construction of the Nanchang-Pinghsiang Railway; headed by Bank of China and Otto Wolff, Koeln, as security for an advance in the shape of material, approximating $10,000,000 in value. Redemption within 10½ years by semi-annual drawings. Secured on the surplus of all Government railways." ], [ "Third-term Railway Construction 6% Bonds of 1936", "$ 40,000,000", "Feb 28; Aug. 31", "$ 39,000,000", "$2,000,000", "$2,400,000", "—", "Part of Railway Reconstruction Loan for $120,000,000, meant for the Hunan-Kweichow, Szechwan-Kwangsi trunk lines and extension of other lines. Redeemable by 20 annual drawings of $2,000,000 each, beginning in 1937. The bonds are to serve as security for a loan for $32,000,000, granted jointly to the extent of $8,000,000 by each of the three Government banks and $8,000,000 together by the Four Banks Joint Syndicete." ], [ "Nanking-Kiangsi Railway Construction 6% Loan, of January 1, 1937", "$ 14,000,000", "June 30; Dec. 30", "$ 14,000,000", "", "$ 840,000", "—", "Granted by eight Chinese banks for construction of the Hsuancheng-Kweichi section. Redeemable within 10 years. Sinking fund to be created by diverting the annual appropriation of $6,200,000 to be made by the Ministry of Railways from 1937 to 1946 to meet the service of the Canton-Hankow Construction Loan (Sino-British Boxer Indemnity Fund). In addition $2,000,000 to be set aside annually from the revenue of the Hsuancheng-Kweichi section of the line between 1939 and 1946." ], [ "26th Year Kwangtung Provincial Railway Reconstruction 6% Loan of May 1, 1937", "£ 2,700,000", "April 30; Oct. 31", "£ 2,700,000", "", "£ 81,000", "—", "Redemption by 25 annual drawings starting 1942 and ending 1957. Secured on receipts from Canton-Meihsien line; interest secured on increased Salt revenue of Kwangtung province." ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Continuation of the Government Railway Obligations table that begins on p. 505 (leaf p0530, mission K81); one file per printed page. Columns identical to K81's p0530_1/p0531_1: 'Redeemable in 1937' split into C./I. columns (C./I. prefixes moved into the heading; blank C. = only an I. figure printed; a dash across the cell is put in both).", "The overdue column is printed 'On June 30 overdue and unpaid, Last payment made' on this page; one column name ('On December 31 overdue and unpaid, Last payment made', as on p. 505) is used across the files.", "Printed sideways; read from rotated crops. Rows: 5 loans as printed. This is the last page of the Government Railway Obligations table; p. 511 (p0536) begins a separate table 'Advances to Railways (for which bonds have not been issued)'.", "'Feb 28' printed without a full stop; 'Syndicete' kept as printed (misprint). 'half-yearly' keeps its hyphen; other line-break hyphens removed ('Ping-hsiang', '8,000,-000', 'Rail-way', 'Re-demption', 'Construc-tion').", "No footnotes printed on this page. No unreadable cells. No printed totals on this page." ], "id": "p0535_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 535", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n535/mode/1up" } ] }, { "image": "p0536", "images": [ "p0536" ], "printed_pages": [ "511" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Advances to Railways (for Which Bonds Have Not Been Issued)", "caption_extra": "Railway Loans—(Continued)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of Loan", "Amount issued", "Amount outstanding", "Amount overdue", "Remarks" ], "rows": [ [ "*Pukow-Sinyang Railway, 6 per cent of 1913", "£19 8,792", "£19 8,792", "I. £238,252 since Oct.31, 1924", "No specific security. 7 per cent interest charged on arrears. To be repaid from loan funds when issued." ], [ "*Pukow-Sinyang Railway, 7 per cent of 1916", "£8,464", "£8,464", "I. £12,632 since Oct.31, 1924", "No specific security. 8 per cent interest charged on arrears. To be repaid from loan funds when issued." ], [ "*Nanking-Hunan Railway, 7 per cent of 1914", "$3,745,456", "$3,745,456", "$5,254,466 since April30 1925", "No specific security. 8 per cent interest charged on arrears. To be repaid from loan funds when issued." ], [ "†Tatungfu-Chengtu Railway, 6 per cent of 1913.", "£770,217 and Fr. 5,798,518", "£588,480 and Fr. 4,334,887", "—", "Readjusted in 1935 ; rate of interest reduced and held on separate account. Principal redeemable by semi-annual instalments in about 25 years time." ], [ "‡Chuchow-Chingchow Railway, 8 per cent of 1916", "—", "U.S.$ 2,334,598", "—", "No specific security; further interest to be considered." ], [ "Kaomi-Hsuchow-Shuntefu-Tsinanfu Railways, 8 per cent of 1918", "—", "Y.25,600,000", "—", "No specific security ; further interest to be considered." ], [ "Kiukiang-Nanchang Railway 6% Loan of 1935", "Y.18,000,000", "Y.18,000,000", "—", "From the original loans of Y.10,000,000 readjusted in April, 1935, including interest of Y.8,000,000. The principals are the Japan Industrial Bank and the East Asia Industrial Co." ], [ "Nanking-Chaoan Railway 10% Loan of 1935", "$1,600,000", "$1,600,000", "—", "Granted by Bank of Communication, Bank of China and Shanghai Commercial & Savings Bank to the Kiangnan Railway Co. for completing the Nanking-Holichi Section." ], [ "Hangchow-Yuhan Truck Relaying Loan of December, 1936.", "$2,800,000", "$2,800,000", "—", "Granted by Bank of China, $1,800,000, and Farmers' Bank of China and Chekiang Provincial Bank, $500,000 each at 10% interest per annum. Redeemable within six years." ], [ "Tientsin-Pukow Railway Advance", "$1,300,000", "$1,300,000", "—", "Granted by China Development Finance Corporation ; redeemable within 30 years." ] ] } ], "footnotes": [ "*Under care of British and Chinese Corporation, Ltd.", "† \" \" \" Société Belge de Chemins de Fer en Chine.", "‡ \" \" \" American International Corporation.", "Total of principal outstanding on July 1, 1937 : £28,649,408, F. Fr. 49,084,887, Belg. Fr. 137,743,000, Glds. 30,750,000, U.S. $2,334,598, Ch. $108,440,456, Yen 93,600,000." ], "transcriber_notes": [ "Printed sideways on p. 511; read from rotated full-resolution crops. The table starts at the head of p. 511 (nothing of it on p. 510/p0535, which ends with the Government Railway Obligations table) and ends on this page; p. 512 (p0537) begins 'Credits Granted for Railway Construction'.", "Rows: 10 as printed.", "Row 1 'Amount issued' is printed with a wide space '£19 8,792'; written '£198,792' (same figure as the outstanding column).", "'Amount overdue' cells keep the printed 'I.' (interest) prefix and 'since ...' dates; 'April30' printed without a space.", "Footnote ditto marks (,, ,, ,,) written as \" \" \"; they stand for 'Under care of'.", "The printed 'Total of principal outstanding on July 1, 1937' appears to cover all railway loans on pp. 505-511 (Government Railway Obligations as well as these advances), not this table alone, so it cannot be reconciled from this table: e.g. this table's Yen items sum to Y.43,600,000 against Yen 93,600,000 printed; U.S. $2,334,598 matches the single U.S.$ item. Not a discrepancy in this table.", "Line-break hyphens removed ('Redeemable'); 'Nanking-Holichi' keeps its hyphen. Spellings as printed ('Bank of Communication', 'years time').", "No unreadable cells.", "Orchestrator: row 1 Amount issued restored to the printed spacing '19 8,792' (transcribe as printed)." ], "id": "p0536_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 536", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n536/mode/1up" } ] }, { "image": "p0537", "images": [ "p0537" ], "printed_pages": [ "512" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Credits Granted for Railway Construction", "caption_extra": "Railway Loans—(Continued). Section: Construction Credits. No column headings printed.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "[Credit]", "[Amount]", "[Remarks]" ], "rows": [ [ "Yushan-Nanchang Railway Loan, granted in 1934 by Otto Wolff, Koeln, for railway material, and by a Chinese banking syndicate headed by Bank of China, for cost of construction.*", "$16,000,000", "As security the lenders hold $12,000,000 of 6% 23rd Year Railway Reconstruction and $12,000,000 of Yushan-Pinghsiang Railway Loan already cited." ], [ "Nanchang-Pinghsiang Railway of 1936, granted by a Chinese banking syndicate headed by Bank of China, for cost of construction, and Otto Wolff, Koeln, for supply of material.*", "$20,000,000", "This credit is secured by $27,000,000 Second-term Railway Construction Bonds of 1936." ], [ "Hangchow-Yushan Railway Line, for replacing light rails. Credit granted by Witcovice Iron and Steel Works in November, 1936.", "C.G.U. 2,331,000", "Redeemable within seven years. First instalment due end of February, 1937, next one December, 1937, thereafter half-yearly. Connected with the advance for $2,800,000, granted by Chinese banks." ], [ "Paochi-Chengtu Railway (Shensi-Szechwan) 600 km., granted by the Société de Chemins de Fer et de Tramways en Chine, in August, 1936. 6% interest.", "Belgian Fr. 450,000,000", "Redeemable within seven years. Credit available in railway material only. Guaranteed by Ministry of Railways, and an important bank, subject to approval by the lenders. Besides a first charge on the net revenue of the new line and also on the revenues of the Lung-Hai and Pienlo Railways, ranking after the present bondholders' liens." ], [ "Chuchow (Hunan)-Kweiyang (Kweichow) Railway, 1,000 kms., granted by a German syndicate consisting of Ferrostaal, Krupp, Stahlunion and Otto Wolff, November, 1936, 6% interest.", "$30,000,000", "Redeemable through the Peiping-Hankow Railway Sinking Fund within 10 years. The new line, which will take three years to build, is a westward extension of the Nanchang to Pinghsiang line and will connect Kweiyang with the Canton-Hankow line." ], [ "Hwang Ho Bridge Loan (on Peiping-Hankow Line), granted by the same syndicate of German industrialists in November, 1936, 6% interest.", "$10,000,000", "Redeemable within 12 years through the Peiping-Hankow Railway Sinking Fund." ], [ "Chengtu-Chungking Railway, granted by a syndicate, headed by the Banque Franco-Chinoise in December, 1936, 7% interest", "$34,500,000", "Construction to be started in February, 1937, and to be finished in August, 1939. The line is being constructed by the Chuan Chien Railway (Special Charter) Co., Ltd., which has a capital of $20,000,000, supplied to the extent of $4,500,000 each by the Ministry of Railways and Szechwan province and $11,000,000 by the China Development Finance Corporation. The French group is to supply material for $27,500,000 and in cash for construction $7,000,000. Security: The railway's revenues and the guarantee of the Ministry of Railways; besides $10,000,000 Third-term Railway Construction bonds out of the $120,000,000 railway loan. Duration 15 years." ], [ "Nanking-Kiangse Railway (1937) Hsuancheng-Kuichi Section.", "$14,000,000", "Granted by a Chinese banking consortium at an interest rate of 10.8% per year. Repayable in 10 years, beginning 1937, in 20 semi-annual instalments, June 30 and December 31. Secured on $14,000,000 Nanking-Kiangsi Construction bonds." ], [ "Shanghai-Nanking Railway Double Tracking credit for line from Shanghai to Soochow, granted by the British and Chinese Corporation in May, 1937.", "£800,000", "Apart from double tracking, funds are to be provided for relaying the entire line and obtaining new locomotives and modern signalling equipment." ] ] } ], "footnotes": [ "N.B.—In most of the cases the credits represent approximate amounts and their equivalent is to be supplied in the shape of material. Another credit was granted by Matériel Technique for the extension of the Lung-Hai Railway, particulars of which, however, are not made available.", "*These items are merely counterparts of the two loans for $12,000,000 (23rd Year, 1st issue, of 6 per cent Railway Reconstruction Loan) and $27,000,000 (Second-term Railway Construction 6 per cent Bonds of 1936) and not separate engagements. They are mentioned here merely for record. [Printed at the foot of the next page, p. 513 (leaf p0538), below the Boxer Indemnity table; it matches the two asterisked entries here.]" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed.", "No totals printed.", "No column headings printed; bracketed headings supplied by transcriber.", "Spellings as printed: 'Witcovice', 'Nanking-Kiangse' (entry) vs 'Nanking-Kiangsi' (remarks); remarks of first row say 'Yushan-Pinghsiang Railway Loan' as printed.", "Line-break hyphens removed in prose cells." ], "id": "p0537_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 537", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n537/mode/1up" } ] }, { "image": "p0538", "images": [ "p0538" ], "printed_pages": [ "513" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Railway Loans Granted to the Ministry of Railways by the British Boxer Indemnity Fund", "caption_extra": "Section: Construction Credits.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Particulars", "[Bracketed group]", "Balance outstdg. on Dec. 31, 1936" ], "rows": [ [ "Nanking-Pukow Train Ferry", "", "$ 331,914" ], [ "Surveying Expenses, Chuchow-Shaokwan Section", "Canton-Hankow Railway", "176,000" ], [ "Engineering Expenses, Shao-Lo Section", "Canton-Hankow Railway", "469,279" ], [ "Consolidation Contract for Completion (Item 3)", "Canton-Hankow Railway", "3,150,000" ], [ "do. (Item 4)", "Canton-Hankow Railway", "8,165,000" ], [ "do. (Item 5)", "Canton-Hankow Railway", "7,831,000" ], [ "Chu-Shao Section", "Canton-Hankow Railway", "456,085" ], [ "Hunan-Hupeh Section", "Canton-Hankow Railway", "1,745,063" ], [ "Kiaochow-Tsinan Railway", "", "702,447" ], [ "Tientsin-Pukow Railway", "", "3,080,000" ], [ "Peiping-Mukden Railway", "", "1,883,753" ], [ "Hangchow-Kiangshan Railway", "", "3,214,406" ], [ "Canton-Shaokwan Section, Canton-Hankow Railway (Uncompl.)", "", "1,532,030" ], [ "Consolidation Contract for Completion of Canton-Hankow Railway (Items 1 and 2) (Uncompl.)", "", "£1,408,049" ], [ "Hunan-Hupeh Section, Canton-Hankow Railway (Uncompl.)", "", "48,477" ], [ "do. do. do.", "", "104,416" ], [ "Hsuchen-Kweichi Section, Nanking-Kiangsi Railway", "", "450,000" ], [ "do. do. do.", "", "$14,750,000" ], [ "Supplementary Contract for Completion of Canton-Hankow Railway (Uncompl.)", "", "£ 149,628" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 19 as printed (19 particulars, 19 figures).", "No total printed.", "Currency signs as printed: '$' before the first figure, '£' before 1,408,049, '$' before 14,750,000, '£' before 149,628; other figures carry no sign.", "Alignment: the page is skewed so each figure sits about half a line below its particulars line, and the first line (Nanking-Pukow Train Ferry) has no figure level with it. Its leader dots run down to '$ 331,914', and the right-hand brace (7 figures, 176,000 to 1,745,063) matches the 7 particulars in the 'Canton-Hankow Railway' left brace (Surveying Expenses ... Hunan-Hupeh Section). So figures were assigned to particulars in order, one each. If read strictly level, Nanking-Pukow would have no figure and the Supplementary Contract would take both $14,750,000 and £ 149,628. Check against the scan if it matters.", "The asterisk footnote printed under this table ('*These items are merely counterparts of the two loans ...') refers to the asterisked entries of the Credits table on p. 512 (leaf p0537) and is recorded there; no asterisk appears in this table.", "Check pass CK06: assignment confirmed from the scan; rows unchanged. Evidence: (1) the Nanking-Pukow Train Ferry leader dots run unbroken, descending with the skew, into '$ 331,914'; (2) the left brace (Surveying Expenses ... Hunan-Hupeh Section, 7 lines) and the right brace (176,000 ... 1,745,063, 7 figures) span the same height and enclose the same count; (3) at the foot, the Supplementary Contract line ends '(Uncompl.) .. £ 149,628' on one baseline, and the dots of the 'do. do. do.' line under Hsuchen-Kweichi lead to '$14,750,000'; (4) the two-line Consolidation Contract (Items 1 and 2) entry has no dots on its first line, and its second line '(Uncompl.)..' leads to '£1,408,049'; Hunan-Hupeh (Uncompl.) leads to 48,477. The 'strictly level' alternative is not supported. All 19 figures re-read and agree.", "Check pass CK06: in '3,150,000' the separator after the 3 prints as a point without a visible comma tail (probably a damaged comma); kept as '3,150,000'." ], "id": "p0538_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 538", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n538/mode/1up" } ] }, { "image": "p0540", "images": [ "p0540" ], "printed_pages": [ "515" ], "chapter": "The Kuomintang and the Government", "table_no": null, "title": "[Component Ministries and Commissions of the Executive Yuan and Their Departments]", "caption_extra": "Executive Yuan — \"The component Ministries and Commissions of the Executive Yuan, together with their respective principal constitutent departments, administrations or divisions are as follows:—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Ministry or Commission", "Department, Administration or Division" ], "rows": [ [ "1", "Ministry of Interior (Nei Cheng Pu)", "" ], [ "", "Ministry of Interior (Nei Cheng Pu)", "General Affairs (Tsung Wu Ssu)" ], [ "", "Ministry of Interior (Nei Cheng Pu)", "Statistics (T'ung Chi Ssu)" ], [ "", "Ministry of Interior (Nei Cheng Pu)", "Civil Affairs (Min Cheng Ssu)" ], [ "", "Ministry of Interior (Nei Cheng Pu)", "Land Administration (T'u Ti Ssu)" ], [ "", "Ministry of Interior (Nei Cheng Pu)", "Police Administration (Ching Wu Ssu)" ], [ "", "Ministry of Interior (Nei Cheng Pu)", "Rites and Customs (Li Su Ssu)" ], [ "2", "Ministry of Foreign Affairs (Wa Chiao Pu)", "" ], [ "", "Ministry of Foreign Affairs (Wa Chiao Pu)", "General Affairs (Tsung Wu Ssu)" ], [ "", "Ministry of Foreign Affairs (Wa Chiao Pu)", "International Affairs (Kuo Chi Ssu)" ], [ "", "Ministry of Foreign Affairs (Wa Chiao Pu)", "Asiatic Affairs (Ya Chou Ssu)" ], [ "", "Ministry of Foreign Affairs (Wa Chiao Pu)", "European and American Affairs (Ou Mei Ssu)" ], [ "", "Ministry of Foreign Affairs (Wa Chiao Pu)", "Publicity and Intelligence (Ch'in Pao Ssu)" ], [ "", "Ministry of Foreign Affairs (Wa Chiao Pu)", "Treaty Commission (T'iao Yueh Wei Yuan Hui)" ], [ "3", "Ministry of Military Affairs (Chun Cheng Pu)", "" ], [ "", "Ministry of Military Affairs (Chun Cheng Pu)", "General Affairs (Tsung Wu T'ing)" ], [ "", "Ministry of Military Affairs (Chun Cheng Pu)", "Arsenal (Ping Kung Shu)" ], [ "", "Ministry of Military Affairs (Chun Cheng Pu)", "Commissariat (Chun Hsu Shu)" ], [ "4", "Ministry of Navy (Hai Chun Pu)", "" ], [ "", "Ministry of Navy (Hai Chun Pu)", "General Affairs (Tsung Wu T'ing)" ], [ "", "Ministry of Navy (Hai Chun Pu)", "Personnel (Chun Heng Ssu)" ], [ "", "Ministry of Navy (Hai Chun Pu)", "Ordnance (Chun Hsieh Ssu)" ], [ "", "Ministry of Navy (Hai Chun Pu)", "Naval Construction (Chien Cheng Ssu)" ], [ "", "Ministry of Navy (Hai Chun Pu)", "Marine Affairs (Hai Cheng Ssu)" ], [ "", "Ministry of Navy (Hai Chun Pu)", "Naval Operations (Chun Wu Ssu)" ], [ "", "Ministry of Navy (Hai Chun Pu)", "Naval Education (Chun Hsueh Ssu)" ], [ "", "Ministry of Navy (Hai Chun Pu)", "Guard Service (Hai Ngan Hsun Fang Ch'u)" ], [ "5", "Ministry of Finance (Ts'ai Cheng Pu)", "" ], [ "", "Ministry of Finance (Ts'ai Cheng Pu)", "Customs (Kuan Wu Shu)" ], [ "", "Ministry of Finance (Ts'ai Cheng Pu)", "Salt (Yien Wu Shu)" ], [ "", "Ministry of Finance (Ts'ai Cheng Pu)", "Internal Revenue (Shui Wu Shu)" ], [ "", "Ministry of Finance (Ts'ai Cheng Pu)", "General Affairs (Tsung Wu Ssu)" ], [ "", "Ministry of Finance (Ts'ai Cheng Pu)", "Taxation (Fu Shui Ssu)" ], [ "", "Ministry of Finance (Ts'ai Cheng Pu)", "Public Loans (Kung Tsai Ssu)" ], [ "", "Ministry of Finance (Ts'ai Cheng Pu)", "Currency (Ch'ien Pi Ssu)" ], [ "", "Ministry of Finance (Ts'ai Cheng Pu)", "National Treasury (Kuo K'u Ssu)" ], [ "", "Ministry of Finance (Ts'ai Cheng Pu)", "Accounting (K'uai Chi Ssu)" ], [ "", "Ministry of Finance (Ts'ai Cheng Pu)", "Chief Inspectorate of Salt Revenue (Yien Wu Chi Ho Tsung So)" ], [ "6", "Ministry of Industries (Shih Yeh Pu)", "" ], [ "", "Ministry of Industries (Shih Yeh Pu)", "Forestry and Land Reclamation (Lin K'eng Shu)" ], [ "", "Ministry of Industries (Shih Yeh Pu)", "General Affairs (Tsung Wu Ssu)" ], [ "", "Ministry of Industries (Shih Yeh Pu)", "Agriculture (Nung Yieh Ssu)" ], [ "", "Ministry of Industries (Shih Yeh Pu)", "Industry (Kung Yieh Ssu)" ], [ "", "Ministry of Industries (Shih Yeh Pu)", "Commerce (Shang Yieh Ssu)" ], [ "", "Ministry of Industries (Shih Yeh Pu)", "Mining (K'uang Yieh Ssu)" ], [ "", "Ministry of Industries (Shih Yeh Pu)", "Fishery and Animal Husbandry (Yu Mu Ssu)" ], [ "", "Ministry of Industries (Shih Yeh Pu)", "Labour (Lao Kung Ssu)." ], [ "", "Ministry of Industries (Shih Yeh Pu)", "Department of Co-operatives (Ho Tso Ssu)" ], [ "", "Ministry of Industries (Shih Yeh Pu)", "Foreign Trade (Kuo Chi Mou I Chu)" ], [ "", "Ministry of Industries (Shih Yeh Pu)", "Trade Mark Bureau (Shang P'iao Chu)" ], [ "7", "Ministry of Education (Chiao Yu Pu)", "" ], [ "", "Ministry of Education (Chiao Yu Pu)", "General Affairs (Tsung Wu Ssu)" ], [ "", "Ministry of Education (Chiao Yu Pu)", "Higher Education (Kao Teng Chiao Yu Ssu)" ], [ "", "Ministry of Education (Chiao Yu Pu)", "Elementary and Secondary Education (P'u T'ung Chiao Yu Ssu)" ], [ "", "Ministry of Education (Chiao Yu Pu)", "Social Education (Sheh Hui Chiao Yu Ssu)" ], [ "", "Ministry of Education (Chiao Yu Pu)", "Mongolian and Tibetan Education (Meng Tsang Chiao Yu Ssu)" ], [ "8", "Ministry of Communications (Chiao T'ung Pu)", "" ], [ "", "Ministry of Communications (Chiao T'ung Pu)", "General Affairs (Tsung Wu Ssu)" ], [ "", "Ministry of Communications (Chiao T'ung Pu)", "Telegraphs (Tien Cheng Ssu)" ], [ "", "Ministry of Communications (Chiao T'ung Pu)", "Posts (Yu Cheng Ssu)" ], [ "", "Ministry of Communications (Chiao T'ung Pu)", "Navigation (Hang Cheng Ssu)" ], [ "", "Ministry of Communications (Chiao T'ung Pu)", "International Telegraphs (Kuo Chi Tien Pao Chu)" ], [ "", "Ministry of Communications (Chiao T'ung Pu)", "Postal Remittances and Savings Banks (Yu Cheng Ch'u Hsu Hui Yieh Chu)" ], [ "9", "Ministry of Railways (T'ieh Tao Pu)", "" ], [ "", "Ministry of Railways (T'ieh Tao Pu)", "General Affairs (Tsung Wu Ssu)" ], [ "", "Ministry of Railways (T'ieh Tao Pu)", "Traffic (Yieh Wu Ssu)" ], [ "", "Ministry of Railways (T'ieh Tao Pu)", "Finance (Ts'ai Wu Ssu)" ], [ "", "Ministry of Railways (T'ieh Tao Pu)", "Engineering (Kung Wu Ssu)" ], [ "10", "Commission on Mongolian and Tibetan Affairs (Meng Tsang Wei Yuan Hui)", "" ], [ "", "Commission on Mongolian and Tibetan Affairs (Meng Tsang Wei Yuan Hui)", "General Affairs (Tsung Wu Ch'u)" ], [ "", "Commission on Mongolian and Tibetan Affairs (Meng Tsang Wei Yuan Hui)", "Mongolian Affairs (Meng Shih Ch'u)" ], [ "", "Commission on Mongolian and Tibetan Affairs (Meng Tsang Wei Yuan Hui)", "Tibetan Affairs (Tsang Shih Ch'u)" ], [ "11", "Commission on Overseas Chinese Affairs (Ch'iao Wu Wei Yuan Hui)", "" ], [ "", "Commission on Overseas Chinese Affairs (Ch'iao Wu Wei Yuan Hui)", "Management of Overseas Chinese Affairs (Ch'iao Wu Kuan Li Ch'u)" ], [ "", "Commission on Overseas Chinese Affairs (Ch'iao Wu Wei Yuan Hui)", "Overseas Chinese Education (Ch'iao Min Chiao Yu Ch'u)" ], [ "12", "National Health Administration (Wei Sheng Shu)", "" ] ] } ], "footnotes": [ "Printed after the Ministry of Industries entries: \"For the encouragement of better grade exports, special Bureaux for the Inspection and Testing of Commercial Products (Shang P'ing Chien Yien Chu) are stationed in the principal ports.\"" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 76 (12 numbered ministries/commissions as heading rows with empty third cell, plus 64 departments; the ministry name is repeated on each department row by the transcriber). Printed as an indented list in two columns of the page.", "Romanisations and punctuation as printed, e.g. 'Wa Chiao Pu' (for Wai Chiao Pu), 'constitutent' in the lead-in, 'Labour (Lao Kung Ssu).' with a stray full stop. Trailing colons after ministry names omitted.", "Italics (romanised Chinese names) not marked.", "No. 12 National Health Administration has no departments listed." ], "id": "p0540_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 540", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n540/mode/1up" } ] }, { "image": "p0545", "images": [ "p0545" ], "printed_pages": [ "520" ], "chapter": "The Kuomintang and the Government", "table_no": null, "title": "[Candidates for the Legislative Yuan in Proportion to Provincial Population]", "caption_extra": "The Permanent Constitution, Final Draft (promulgated May 5, 1936), Chapter IV, Section 3—Legislative Yuan, Article 67: \"The respective number of candidates shall be proportioned as follows:\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Provincial population", "Candidates" ], "rows": [ [ "5,000,000", "4" ], [ "5 to 10,000,000", "6" ], [ "10 ,, 15,000,000", "8" ], [ "15 ,, 20,000,000", "10" ], [ "20 ,, 25,000,000", "12" ], [ "25 ,, 30,000,000", "14" ], [ "30,000,000 and over", "16" ] ] } ], "footnotes": [ "Mongolia and Tibet shall each nominate eight candidates.", "Citizens residing abroad shall nominate eight candidates." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed. No total printed.", "Ditto marks (,,) kept as printed." ], "id": "p0545_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 545", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n545/mode/1up" } ] }, { "image": "p0548", "images": [ "p0548", "p0549", "p0550", "p0551" ], "printed_pages": [ "523", "524", "525", "526" ], "chapter": "The Kuomintang and the Government", "table_no": null, "title": "Government Personnel (July 31, 1937)", "caption_extra": "Government Personnel (July 31, 1937): National Government State Council, National Government Headquarters, Mongol councils, Hopei and Chahar Political Council, the five Yuans and their ministries/commissions, military organs, and foreign advisers.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Organ", "Organ (romanized)", "Organ (Chinese)", "Office", "Office (romanized)", "Office (Chinese)", "Position", "Name", "Chinese name" ], "rows": [ [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "President", "Lin Sen", "林森" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "T'ang Shao-yi", "唐紹儀" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Chang Jen-chieh", "張人傑" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Ts'ai Yuan-p'ei", "蔡元培" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Hsiao Fu-ch'eng", "蕭佛成" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Hsieh Ch'ih", "謝持" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Wang Fa-ch'in", "王法勤" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Li Lieh-chun", "李烈鈞" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Tsou Lu", "鄒魯" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Yeh Ch'u-ts'ang", "葉楚傖" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Sung Tzu-wen (T. V. Soong)", "宋子文" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Wang Po-ch'ün", "王伯羣" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Hsiung K'eh-wu", "熊克武" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Yen Hsi-shan", "閻錫山" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Feng Yü-hsiang", "馮玉祥" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Chao Tai-wen", "趙戴文" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Wang Shu-han", "王樹翰" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Liu Shang-ch'ing", "劉尚清" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Po Wen-wei", "柏文蔚" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Ch'eng Ch'ien", "程潛" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Ching Heng-yi", "經亨頤" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "En-k'eh-pa-t'u", "恩克巴圖" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Yang Shu-k'an", "楊庶堪" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Liu Shou-chung", "劉守中" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Wang Cheng-t'ing (C. T. Wang)", "王正廷" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Chang Chi", "張繼" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Huang Fu-sheng", "黃復生" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Ch'en Li-fu", "陳立夫" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Teng Chia-yien", "鄧家彥" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Hsü Shao-chen", "徐紹楨" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Li Wen-fan", "李文範" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Chou Chen-lin", "周震鱗" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Panshen Lama", "班禪額爾德尼" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Ma Chao-chun", "馬超俊" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Prince Yun", "雲端旺楚克" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Hsu Ch'ung-chih", "許崇智" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Ma Liang", "馬良" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Wang Chung-hui", "王寵惠" ], [ "National Government State Council", "Kuo Min Cheng Fu Wei Yuan Hui", "國民政府委員會", "", "", "", "State Councillors", "Chang-chia-hu-t'u-k'eh-tu", "章嘉呼圖克圖" ], [ "National Government Headquarters", "Kuo Min Cheng Fu", "國民政府", "Department of Civil Affairs", "Wen Kuan Ch'u", "文官處", "Director", "Wei Huai", "魏懷" ], [ "National Government Headquarters", "Kuo Min Cheng Fu", "國民政府", "Department of Military Affairs", "Ts'an Chun Ch'u", "參軍處", "Director", "Lü Ch'ao", "呂超" ], [ "National Government Headquarters", "Kuo Min Cheng Fu", "國民政府", "Comptroller-General's Office", "Chu Chi Ch'u", "主計處", "Comptroller-General", "Ch'en Ch'i-ts'ai", "陳其采" ], [ "National Government Headquarters", "Kuo Min Cheng Fu", "國民政府", "Academia Sinica", "Chung Yang Yen Chiu Yuan", "中央研究院", "President", "Ts'ai Yuan-p'ei", "蔡元培" ], [ "National Government Headquarters", "Kuo Min Cheng Fu", "國民政府", "Academia Sinica", "Chung Yang Yen Chiu Yuan", "中央研究院", "Secretary-General", "Ting Hsueh-lin", "林燮林" ], [ "National Government Headquarters", "Kuo Min Cheng Fu", "國民政府", "National Reconstruction Commission", "Chien Sheh Wei Yuan Hui", "建設委員會", "Chairman", "Chang Jen-chieh", "張人傑" ], [ "National Government Headquarters", "Kuo Min Cheng Fu", "國民政府", "National Economic Council", "Ch'uan Kuo Ching Chi Wei Yuan Hui", "全國經濟委員會", "Standing Committee", "Wang Chao-ming (Wang Ching-wei)", "汪兆銘" ], [ "National Government Headquarters", "Kuo Min Cheng Fu", "國民政府", "National Economic Council", "Ch'uan Kuo Ching Chi Wei Yuan Hui", "全國經濟委員會", "Standing Committee", "Sun K'e (Sun Fo)", "孫科" ], [ "National Government Headquarters", "Kuo Min Cheng Fu", "國民政府", "National Economic Council", "Ch'uan Kuo Ching Chi Wei Yuan Hui", "全國經濟委員會", "Standing Committee", "Sung Tzu-wen (T. V. Soong)", "宋子文" ], [ "National Government Headquarters", "Kuo Min Cheng Fu", "國民政府", "National Economic Council", "Ch'uan Kuo Ching Chi Wei Yuan Hui", "全國經濟委員會", "Standing Committee", "Chiang Chung-cheng (Chiang Kai-shek)", "蔣中正" ], [ "National Government Headquarters", "Kuo Min Cheng Fu", "國民政府", "National Economic Council", "Ch'uan Kuo Ching Chi Wei Yuan Hui", "全國經濟委員會", "Standing Committee", "K'ung Hsiang-hsi (H. H. Kung)", "孔祥熙" ], [ "National Government Headquarters", "Kuo Min Cheng Fu", "國民政府", "National Economic Council", "Ch'uan Kuo Ching Chi Wei Yuan Hui", "全國經濟委員會", "Secretary-General", "Ch'in Fen", "秦汾" ], [ "Mongolian Local Autonomy Political Council", "Meng Ku Ti Fang Tzu Chih Cheng Wu Wei Yuan Hui", "蒙古地方自治政務委員會", "", "", "", "Chairman", "Prince So-no-mu-la-pu-t'an", "索諾木喇布坦" ], [ "Mongolian Local Autonomy Political Council", "Meng Ku Ti Fang Tzu Chih Cheng Wu Wei Yuan Hui", "蒙古地方自治政務委員會", "", "", "", "Vice-Chairmen", "Prince Teh-mu-ch'u-k'eh-tung-lu-pu", "德穆楚克棟魯布" ], [ "Mongolian Local Autonomy Political Council", "Meng Ku Ti Fang Tzu Chih Cheng Wu Wei Yuan Hui", "蒙古地方自治政務委員會", "", "", "", "Secretary-General", "Ngao Ching-wen (acting)", "敖景文" ], [ "Local Autonomy Political Council for Mongol Leagues and Banners in Suiyuan", "Sui Yuan Sheng Ching Nei Meng Ku Keh Meng Ch'i Ti Fang Tzu Chih Cheng Wu Wei Yuan Hui", "綏遠省境內蒙古各盟旗地方自治政務委員會", "", "", "", "Chairman", "Prince Sha-k'eh-tu-erh-cha-pu", "沙克都爾札布" ], [ "Local Autonomy Political Council for Mongol Leagues and Banners in Suiyuan", "Sui Yuan Sheng Ching Nei Meng Ku Keh Meng Ch'i Ti Fang Tzu Chih Cheng Wu Wei Yuan Hui", "綏遠省境內蒙古各盟旗地方自治政務委員會", "", "", "", "Vice-Chairmen", "Prince Pa-pao-to-erh-chi", "巴寶多爾濟" ], [ "Local Autonomy Political Council for Mongol Leagues and Banners in Suiyuan", "Sui Yuan Sheng Ching Nei Meng Ku Keh Meng Ch'i Ti Fang Tzu Chih Cheng Wu Wei Yuan Hui", "綏遠省境內蒙古各盟旗地方自治政務委員會", "", "", "", "Vice-Chairmen", "Prince A-la-t'an-ngo-ch'i-erh", "阿拉坦鄂齊爾" ], [ "Local Autonomy Political Council for Mongol Leagues and Banners in Suiyuan", "Sui Yuan Sheng Ching Nei Meng Ku Keh Meng Ch'i Ti Fang Tzu Chih Cheng Wu Wei Yuan Hui", "綏遠省境內蒙古各盟旗地方自治政務委員會", "", "", "", "Vice-Chairmen", "Prince P'an-ti-kung-ch'a-pu", "潘第恭察布" ], [ "Hopei and Chahar Political Council", "Chi Ch'a Cheng Wu Wei Yuan Hui", "冀察政務委員會", "", "", "", "Chairman", "Sung Cheh-yuan", "宋哲元" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "", "", "", "President", "Chiang Chung-cheng (Chiang Kai-shek)", "蔣中正" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "", "", "", "Vice-President", "K'ung Hsiang-hsi (H. H. Kung)", "孔祥熙" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "", "", "", "Secretary-General", "Oong Wen-hao (W. H. Wong)", "翁文灝" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Interior", "Nei Cheng Pu", "內政部", "Minister", "Chiang Tso-pin", "蔣作賓" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Interior", "Nei Cheng Pu", "內政部", "Political Vice-Minister", "T'ao Lü-ch'ien", "陶履謙" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Interior", "Nei Cheng Pu", "內政部", "Administrative Vice-Minister", "Chang Tao-fan", "張道藩" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Foreign Affairs", "Wai Chiao Pu", "外交部", "Minister", "Wang Ch'ung-hui", "王寵惠" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Foreign Affairs", "Wai Chiao Pu", "外交部", "Political Vice-Minister", "Hsu Mo", "徐謨" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Foreign Affairs", "Wai Chiao Pu", "外交部", "Administrative Vice-Minister", "Ch'en Chieh", "陳介" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Military Affairs", "Chun Cheng Pu", "軍政部", "Minister", "Ho Ying-ch'in", "何應欽" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Military Affairs", "Chun Cheng Pu", "軍政部", "Political Vice-Minister", "Ts'ao Hao-sen", "曹浩森" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Military Affairs", "Chun Cheng Pu", "軍政部", "Administrative Vice-Minister", "Ch'en-Ch'eng", "陳介" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Army Administration", "Lu Chun Shu", "陸軍署", "Director", "Ts'ao Hao-sen", "曹浩森" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Arsenal Administration", "Ping Kung Shu", "兵工署", "Director", "Yü Ta-wei", "俞大維" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Commissariat Administration", "Chun Hsu Shu", "軍需署", "Director", "Chou Chün-yien", "周駿彥" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Navy", "Hai Chun Pu", "海軍部", "Minister", "Ch'en Shao-k'uan", "陳紹寬" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Navy", "Hai Chun Pu", "海軍部", "Political Vice-Minister", "Ch'en Chi-liann", "陳季[illegible]" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Navy", "Hai Chun Pu", "海軍部", "Administrative Vice-Minister", "Ch'en Hsüg-yung", "陳訓泳" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Finance", "Tsai Cheng Pu", "財政部", "Minister", "K'ung Hsiang-hsi (H. H. Kung)", "孔祥熙" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Finance", "Tsai Cheng Pu", "財政部", "Political Vice-Minister", "Tsou Lin", "鄒琳" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Finance", "Tsai Cheng Pu", "財政部", "Administrative Vice-Minister", "Hsu K'an", "徐諶" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Customs Administration", "Kuan Wu Shu", "關務署", "Director", "Cheng Lai (Loy Chang)", "鄭萊" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Customs Administration", "Kuan Wu Shu", "關務署", "Inspector General of Customs", "Sir Frederick Maze, K.B.E.", "" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Salt Revenue Department", "Yen Cheng Ssu", "鹽政司", "Department Chief", "Ma T'ai-chun", "馬泰鈞" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Salt Revenue Department", "Yen Cheng Ssu", "鹽政司", "Acting Director-General of Salt Administration", "Chu T'ing-ch'i", "朱庭祺" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Salt Revenue Department", "Yen Cheng Ssu", "鹽政司", "Associate Director-General", "Oliver C. Lockhart (on leave)", "" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Salt Revenue Department", "Yen Cheng Ssu", "鹽政司", "Acting Associate Director-General", "E. M. Gale", "" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Internal Revenue Administration", "Shui Wu Shu", "稅務署", "Director", "Wu Ch'i-ting", "吳啟鼎" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Industries", "Shih Yeh Pu", "實業部", "Minister", "Wu Ting-ch'ang", "吳鼎昌" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Industries", "Shih Yeh Pu", "實業部", "Political Vice-Minister", "Ch'eng T'ien-ku", "程天固" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Industries", "Shih Yeh Pu", "實業部", "Administrative Vice-Minister", "Chou Yi-ch'un (Y. T. Tsur)", "周貽春" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Education", "Chiao Yu Pu", "教育部", "Minister", "Wang Shih-chieh", "王世杰" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Education", "Chiao Yu Pu", "教育部", "Political Vice-Minister", "Tuan Hsi-p'eng", "段錫朋" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Education", "Chiao Yu Pu", "教育部", "Administrative Vice-Minister", "Chou Ping-lin", "周炳琳" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Communications", "Chiao T'ung Pu", "交通部", "Minister", "Yü Fei-p'eng", "俞飛鵬" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Communications", "Chiao T'ung Pu", "交通部", "Administrative Vice-Minister", "P'eng Hsueh-p'ei", "彭學沛" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Railways", "T'ieh Tao Pu", "鐵道部", "Minister", "Chang Chia-ao", "張嘉璈" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Railways", "T'ieh Tao Pu", "鐵道部", "Political Vice-Minister", "Tseng Yang-fu", "曾養甫" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Ministry of Railways", "T'ieh Tao Pu", "鐵道部", "Administrative Vice-Minister", "Tseng Yung-p'u", "曾鎔圃" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Commission on Mongolian and Tibetan Affairs", "Meng Tsang Wei Yuan Hui", "蒙藏委員會", "Chairman", "Wu Chung-hsin", "吳忠信" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Commission on Mongolian and Tibetan Affairs", "Meng Tsang Wei Yuan Hui", "蒙藏委員會", "Vice-Chairman", "Chao P'ei-lien", "趙丕廉" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Commission on Overseas Chinese Affairs", "Ch'iao Wu Wei Yuan Hui", "僑務委員會", "Chairman", "Ch'en Shu-jen", "陳樹人" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "Commission on Overseas Chinese Affairs", "Ch'iao Wu Wei Yuan Hui", "僑務委員會", "Vice-Chairman", "Chou Ch'i-kang", "周啟剛" ], [ "Executive Yuan", "Hsing Cheng Yuan", "行政院", "National Health Administration", "Wei Sheng Shu", "衛生署", "Director", "Liu Jui-heng (J. Heng Liu)", "劉瑞恆" ], [ "Legislative Yuan", "Li Fa Yuan", "立法院", "", "", "", "President", "Sun K'e (Sun Fo)", "孫科" ], [ "Legislative Yuan", "Li Fa Yuan", "立法院", "", "", "", "Vice-President", "Yeh Ch'u-ts'ang", "葉楚傖" ], [ "Legislative Yuan", "Li Fa Yuan", "立法院", "", "", "", "Secretary-General", "Liang Han-ts'ao", "梁漢操" ], [ "Judicial Yuan", "Ssu Fa Yuan", "司法院", "", "", "", "President", "Chü Cheng", "居正" ], [ "Judicial Yuan", "Ssu Fa Yuan", "司法院", "", "", "", "Vice-President", "T'an Chen", "覃振" ], [ "Judicial Yuan", "Ssu Fa Yuan", "司法院", "", "", "", "Secretary-General", "Hsieh Kuan-sheng", "謝冠生" ], [ "Judicial Yuan", "Ssu Fa Yuan", "司法院", "Ministry of Justice", "Ssu Fa Hsing Cheng Pu", "司法行政部", "Minister", "Wang Yung-ping", "王用賓" ], [ "Judicial Yuan", "Ssu Fa Yuan", "司法院", "Ministry of Justice", "Ssu Fa Hsing Cheng Pu", "司法行政部", "Political Vice-Minister", "Hung Lu-tung", "洪陸東" ], [ "Judicial Yuan", "Ssu Fa Yuan", "司法院", "Ministry of Justice", "Ssu Fa Hsing Cheng Pu", "司法行政部", "Administrative Vice-Minister", "Hsieh Chien", "謝健" ], [ "Judicial Yuan", "Ssu Fa Yuan", "司法院", "Supreme Court", "Tsui Kao Fa Yuan", "最高法院", "President", "Chiao I-t'ang", "焦易堂" ], [ "Judicial Yuan", "Ssu Fa Yuan", "司法院", "Adminstrative Court", "Hsing Cheng Fa Yuan", "行政法院", "President", "Mao Tsu-ch'uan", "茅祖權" ], [ "Judicial Yuan", "Ssu Fa Yuan", "司法院", "Commission for Disciplinary Punishment of Public Functionaries", "Chung Yang Kung Wu Yuan Cheng Chieh Wei Yuan Hui", "中央公務員懲戒委員會", "Chairman", "T'an Chen", "覃振" ], [ "Examination Yuan", "K'ao Shih Yuan", "考試院", "", "", "", "President", "Tai Ch'uan-hsien", "戴傳賢" ], [ "Examination Yuan", "K'ao Shih Yuan", "考試院", "", "", "", "Vice-President", "Niu Yung-chien", "鈕永建" ], [ "Examination Yuan", "K'ao Shih Yuan", "考試院", "", "", "", "Secretary-General", "Hsü Ch'ung-hao", "許崇灝" ], [ "Examination Yuan", "K'ao Shih Yuan", "考試院", "Examinations Commission", "K'ao Hsuan Wei Yuan Hui", "考選委員會", "Chairman", "Ch'en Ta-ch'i", "陳大齊" ], [ "Examination Yuan", "K'ao Shih Yuan", "考試院", "Examinations Commission", "K'ao Hsuan Wei Yuan Hui", "考選委員會", "Vice-Chairman", "Shen Shih-yuan", "沈士遠" ], [ "Examination Yuan", "K'ao Shih Yuan", "考試院", "Ministry of Personnel", "Ch'uan Hsu Pu", "銓敍部", "Minister", "Shih Ying", "石瑛" ], [ "Examination Yuan", "K'ao Shih Yuan", "考試院", "Ministry of Personnel", "Ch'uan Hsu Pu", "銓敍部", "Political Vice-Minister", "Wang Tzu-chuang", "王子壯" ], [ "Examination Yuan", "K'ao Shih Yuan", "考試院", "Ministry of Personnel", "Ch'uan Hsu Pu", "銓敍部", "Administrative Vice-Minister", "Ma Hung-huan", "馬洪煥" ], [ "Control Yuan", "Chien Ts'a Yuan", "監察院", "", "", "", "President", "Yu Yu-jen", "于右任" ], [ "Control Yuan", "Chien Ts'a Yuan", "監察院", "", "", "", "Vice-President", "Hsu Ch'ung-chih", "許崇志" ], [ "Control Yuan", "Chien Ts'a Yuan", "監察院", "", "", "", "Secretary-General", "Wang Lu-i", "王陸一" ], [ "Control Yuan", "Chien Ts'a Yuan", "監察院", "Ministry of Audit", "Shen Chi Pu", "審計部", "Minister", "Lin Yun-k'ai", "林雲陔" ], [ "Control Yuan", "Chien Ts'a Yuan", "監察院", "Ministry of Audit", "Shen Chi Pu", "審計部", "Political Vice-Minister", "Liu Chi-wen", "劉紀文" ], [ "Control Yuan", "Chien Ts'a Yuan", "監察院", "Ministry of Audit", "Shen Chi Pu", "審計部", "Administrative Vice-Minister", "Wang Si-t'ien", "王[illegible]田" ], [ "National Military Council", "Chun Shih Wei Yuan Hui", "軍事委員會", "", "", "", "Chairman", "Chiang Chung-cheng", "蔣中正" ], [ "National Military Council", "Chun Shih Wei Yuan Hui", "軍事委員會", "", "", "", "Vice-Chairmen", "Yen Hsi-shan", "閻錫山" ], [ "National Military Council", "Chun Shih Wei Yuan Hui", "軍事委員會", "", "", "", "Vice-Chairmen", "Feng Yü-hsiang", "馮玉祥" ], [ "Board of General Staff", "Ts'an Mou Pen Pu", "參謀本部", "", "", "", "Chief of General Staff", "Ch'eng Ch'ien", "程潛" ], [ "Board of General Staff", "Ts'an Mou Pen Pu", "參謀本部", "", "", "", "Vice-Chief of General Staff (General)", "Yang Chieh", "楊杰" ], [ "Board of General Staff", "Ts'an Mou Pen Pu", "參謀本部", "", "", "", "Vice-Chief of General Staff (Lieutenant-General)", "Hsiung Pin", "熊斌" ], [ "Directorate General of Military Training", "Hsun Lien Tsung Chien Pu", "訓練總監部", "", "", "", "Director-General", "T'ang Sheng-chih", "唐生智" ], [ "Directorate General of Military Training", "Hsun Lien Tsung Chien Pu", "訓練總監部", "", "", "", "Assistant Directors-General", "Chou Ya-wei", "周亞衛" ], [ "Directorate General of Military Training", "Hsun Lien Tsung Chien Pu", "訓練總監部", "", "", "", "Assistant Directors-General", "Chang Hua-fu", "張華輔" ], [ "Military Advisory Council", "Chun Shih Ts'an I Yuan", "軍事參議院", "", "", "", "Chairman", "Ch'en T'iao-yuan", "陳調元" ], [ "Military Advisory Council", "Chun Shih Ts'an I Yuan", "軍事參議院", "", "", "", "Vice-Chairman", "Wang Shu-ch'ang", "王樹常" ] ] }, { "label": "Foreign Advisers to the National Government", "columns": [ "Attached to", "Name", "Nationality", "Remark" ], "rows": [ [ "National Government", "G. Padoux", "French", "" ], [ "National Government", "Paul M. Linebarger", "American", "Legal Adviser" ], [ "Ministry of Interior", "Rudolf Muck", "Austrian", "" ], [ "Ministry of Interior", "B. Borcic", "Jugo-Slavian", "" ], [ "Ministry of Communications", "Friedrich J. E. Lange", "German", "" ], [ "Ministry of Industries", "H. H. Love", "American", "" ], [ "Ministry of Railways", "Robert S. Norman", "American", "Legal Adviser" ], [ "Ministry of Justice", "Jean Escarra", "French", "" ], [ "National Reconstruction Commission", "Arthur M. Shaw", "American", "Honorary" ], [ "Hwai River Conservancy Commission", "G. G. Stroebe", "American", "Honorary" ], [ "Hwai River Conservancy Commission", "J.M. Bourdrez", "Netherlands", "Honorary" ] ] } ], "footnotes": [ "Note.—A number of German military advisers are attached to the Ministry of War, and the Aviation Department of the latter employs American and Italian instructors." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 140 officials (part 1) + 11 foreign advisers (part 2), read as printed; one row per name (lists of State Councillors, Standing Committee, Vice-Chairmen split one per row). No totals printed.", "Organ = bold centred heading; Office = small-caps / roman sub-heading under it (blank when the official belongs directly to the organ).", "Chinese names printed with each romanization; spacing between characters removed. Nationality/remark in part 2 taken from the parentheses as printed.", "Academia Sinica, Secretary-General 'Ting Hsueh-lin': Chinese printed 林燮林 (first character 林, apparently a misprint for 丁) — kept as printed.", "Ministry of Military Affairs, Administrative Vice-Minister 'Ch'en-Ch'eng': Chinese printed 陳介 (same as Ch'en Chieh above; apparently a misprint) — kept as printed.", "Ministry of Navy, Political Vice-Minister 'Ch'en Chi-liann' (romanization as printed): third Chinese character damaged/ambiguous (resembles 良 or 頁; same unusual glyph as in 羅?鑑 'Lo Liang-chien', p. 528) — [illegible].", "Ministry of Navy, Administrative Vice-Minister romanization printed 'Hsüg-yung' — kept as printed.", "Ministry of Finance, Administrative Vice-Minister 'Hsu K'an': second character printed as 言 + 甚 (諶) — kept as seen.", "Ministry of Audit, Administrative Vice-Minister 'Wang Si-t'ien': middle Chinese character unclear (right component 昔; left radical 糸/金/竹-type unclear) — [illegible].", "Mongolian Local Autonomy Political Council, Vice-Chairman: sixth character of 德穆楚克棟魯布 printed small and blurred; read as 魯.", "Executive Yuan Secretary-General Oong Wen-hao: first character faintly printed; read as 翁.", "Office heading 'Adminstrative Court' misspelt as printed.", "Inspector General of Customs and the Salt Administration's foreign Associate Directors-General have no Chinese names printed (cells empty).", "Ministry of Audit (p. 526) is printed after the Control Yuan, at the top of p. 526, and is placed under Control Yuan here." ], "id": "p0548_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 548", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n548/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 549", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n549/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 550", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n550/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 551", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n551/mode/1up" } ] }, { "image": "p0551", "images": [ "p0551", "p0552", "p0553", "p0554" ], "printed_pages": [ "526", "527", "528", "529" ], "chapter": "The Kuomintang and the Government", "table_no": null, "title": "Provincial Governments (July 31, 1937)", "caption_extra": "Members of each provincial government, with concurrent posts as printed.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Provincial government", "Provincial government (Chinese)", "Name", "Chinese name", "Position" ], "rows": [ [ "Anhwei Provincial Government", "安徽省政府", "Liu Shang-ch'ing", "劉尚清", "Concurrently Chairman" ], [ "Anhwei Provincial Government", "安徽省政府", "Wei Chien", "魏鑑", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Anhwei Provincial Government", "安徽省政府", "Yang Mien-chung", "楊綿仲", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Anhwei Provincial Government", "安徽省政府", "Yang Lien", "楊廉", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Anhwei Provincial Government", "安徽省政府", "Liu Yi-yen", "劉貽燕", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Anhwei Provincial Government", "安徽省政府", "Chin Min-fu", "金敏甫", "Concurrently Secretary-General" ], [ "Anhwei Provincial Government", "安徽省政府", "Tai Chieh", "戴戟", "" ], [ "Anhwei Provincial Government", "安徽省政府", "Ch'en Ya-ch'ing", "陳[illegible]青", "" ], [ "Anhwei Provincial Government", "安徽省政府", "Shao Hua", "邵華", "" ], [ "Chahar Provincial Government", "察哈爾省政府", "Liu Ju-ming", "劉汝明", "Concurrently Chairman" ], [ "Chahar Provincial Government", "察哈爾省政府", "Kao Tzu-ming", "高自明", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Chahar Provincial Government", "察哈爾省政府", "Yang Mu-shih", "楊慕時", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Chahar Provincial Government", "察哈爾省政府", "K'o Ch'ang-ssu", "柯昌泗", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Chahar Provincial Government", "察哈爾省政府", "Chang Li-sheng", "張礪生", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Chahar Provincial Government", "察哈爾省政府", "Cho-t'eh-pa-cha-p'u", "卓特巴札普", "" ], [ "Chahar Provincial Government", "察哈爾省政府", "Teh-mu-ch'u-k'eh-tung-lu-pu", "德穆楚克棟魯布", "" ], [ "Chahar Provincial Government", "察哈爾省政府", "So-no-mu-la-pu-t'an", "索諾木拉布坦", "" ], [ "Chahar Provincial Government", "察哈爾省政府", "Lü Cheng", "呂震", "" ], [ "Chekiang Provincial Government", "浙江省政府", "Chu Chia-hua", "朱家驊", "Concurrently Chairman and Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Chekiang Provincial Government", "浙江省政府", "Ch'eng Yuen-fan", "程遠帆", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Chekiang Provincial Government", "浙江省政府", "Hsü Shao-t'i", "許紹棣", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Chekiang Provincial Government", "浙江省政府", "Wang Cheng", "王徵", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Chekiang Provincial Government", "浙江省政府", "Chou Hsiang-hsien", "周象賢", "" ], [ "Chekiang Provincial Government", "浙江省政府", "Chu K'ung-yang", "朱孔陽", "" ], [ "Chekiang Provincial Government", "浙江省政府", "Lo Hsa-t'ien", "羅霞天", "" ], [ "Chekiang Provincial Government", "浙江省政府", "Lou Kuang-lai", "樓光來", "" ], [ "Chinghai Provincial Government", "青海省政府", "Ma Lin", "馬麟", "Concurrently Chairman" ], [ "Chinghai Provincial Government", "青海省政府", "Yao Chün", "姚鈞", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Chinghai Provincial Government", "青海省政府", "Wei Fu-tzu", "魏敷滋", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Chinghai Provincial Government", "青海省政府", "Yang Hsi-yao", "楊希堯", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Chinghai Provincial Government", "青海省政府", "Ma Pu-yung", "馬步榮", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Chinghai Provincial Government", "青海省政府", "Panshen Lama", "班禪額爾德尼", "" ], [ "Chinghai Provincial Government", "青海省政府", "Ma Pu-fang", "馬步芳", "" ], [ "Fukien Provincial Government", "福建省政府", "Ch'en Yi", "陳儀", "Concurrently Chairman" ], [ "Fukien Provincial Government", "福建省政府", "Kao Teng-t'ing", "高登艇", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Fukien Provincial Government", "福建省政府", "Ssu-lieh", "斯烈", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Fukien Provincial Government", "福建省政府", "Cheng Chen-wen", "鄭貞文", "Concurrently Commissioner of Eductaion" ], [ "Fukien Provincial Government", "福建省政府", "Ch'en T'i-ch'eng", "陳體誠", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Fukien Provincial Government", "福建省政府", "Sun Chia-cheh", "孫家哲", "" ], [ "Fukien Provincial Government", "福建省政府", "Li Shih-chia", "李世甲", "" ], [ "Fukien Provincial Government", "福建省政府", "Lin Chih-yuan", "林知淵", "" ], [ "Fukien Provincial Government", "福建省政府", "Li Ch'ing-ch'uan", "李清泉", "" ], [ "Fukien Provincial Government", "福建省政府", "Ch'en Ching-lieh", "陳景烈", "" ], [ "Heilungkiang Provincial Government", "黑龍江省政府", "(Included in Manchoukuo)", "", "" ], [ "Honan Provincial Government", "河南省政府", "Shang Chen", "商震", "Concurrently Chairman" ], [ "Honan Provincial Government", "河南省政府", "Li P'ei-chi", "李培基", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Honan Provincial Government", "河南省政府", "Ho Hao-jo", "何浩若", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Honan Provincial Government", "河南省政府", "Lu T'ang-p'ing", "魯蕩平", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Honan Provincial Government", "河南省政府", "Chang Chin-yü", "張靜愚", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Honan Provincial Government", "河南省政府", "Ch'ang Chih-chen", "常志箴", "" ], [ "Honan Provincial Government", "河南省政府", "Ch'i Chen-ju", "齊眞如", "" ], [ "Honan Provincial Government", "河南省政府", "Fang Ts'eh", "方策", "" ], [ "Honan Provincial Government", "河南省政府", "Kuo Chung-huai", "郭仲槐", "" ], [ "Hopei Provincial Government", "河北省政府", "Feng Chih-an", "馮治安", "Concurrently Chairman" ], [ "Hopei Provincial Government", "河北省政府", "Chang Chi-yung", "張吉墉", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Hopei Provincial Government", "河北省政府", "Chia Yü-chang", "賈玉璋", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Hopei Provincial Government", "河北省政府", "Li Chin-ts'ao", "李金藻", "Concurrently Acting Commissioner of Education" ], [ "Hopei Provincial Government", "河北省政府", "Wang Ching-ju", "王景儒", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Hopei Provincial Government", "河北省政府", "Chao Teng-yu", "趙登禹", "" ], [ "Hopei Provincial Government", "河北省政府", "Ku Chung-hsiu", "谷鍾秀", "" ], [ "Hopei Provincial Government", "河北省政府", "Li Hsin", "李忻", "" ], [ "Hopei Provincial Government", "河北省政府", "Wei Shu-hsiang", "魏書香", "Concurrently Secretary-General" ], [ "Hunan Provincial Government", "湖南省政府", "Ho Chien", "何鍵", "Concurrently Chairman" ], [ "Hunan Provincial Government", "湖南省政府", "Lin Chang", "凌璋", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Hunan Provincial Government", "湖南省政府", "Yin Jen-kuang", "尹任光", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Hunan Provincial Government", "湖南省政府", "Chu Ching-nung", "朱經農", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Hunan Provincial Government", "湖南省政府", "Yü Chi-ch'uan", "余籍傳", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Hunan Provincial Government", "湖南省政府", "Huang Shih-heng", "黃士衡", "" ], [ "Hunan Provincial Government", "湖南省政府", "Ts'ao Tien-ch'u", "曹典球", "" ], [ "Hunan Provincial Government", "湖南省政府", "Huang Chia-sheng", "黃家聲", "" ], [ "Hunan Provincial Government", "湖南省政府", "Ch'en Ch'u-cheng", "陳渠珍", "" ], [ "Hunan Provincial Government", "湖南省政府", "I Shu-chu", "易書竹", "Concurrently Secretary-General" ], [ "Hupeh Provincial Government", "湖北省政府", "Huang Shao-hsiung", "黃紹雄", "Concurrently Chairman" ], [ "Hupeh Provincial Government", "湖北省政府", "Meng Kuang-p'eng", "孟廣澎", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Hupeh Provincial Government", "湖北省政府", "Chia Shih-yi", "賈士毅", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Hupeh Provincial Government", "湖北省政府", "Chou T'ien-fang", "周天放", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Hupeh Provincial Government", "湖北省政府", "Wu T'ing-yang", "伍廷颺", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Hupeh Provincial Government", "湖北省政府", "Fan Hsi-chi", "范熙績", "" ], [ "Hupeh Provincial Government", "湖北省政府", "Yang K'uei-i", "楊揆一", "" ], [ "Hupeh Provincial Government", "湖北省政府", "Wu Kuo-chen", "吳國楨", "" ], [ "Hupeh Provincial Government", "湖北省政府", "Lu Chu", "盧鑄", "Concurrently Secretary-General" ], [ "Jehol Provincial Government", "熱河省政府", "(Included in Manchoukuo)", "", "" ], [ "Kansu Provincial Government", "甘肅省政府", "Ho Yao-tsu", "賀耀組", "Concurrently Acting Chairman and Commissioner of Reconstruction" ], [ "Kansu Provincial Government", "甘肅省政府", "Lo Kung-hua", "羅貢華", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Kansu Provincial Government", "甘肅省政府", "Ch'en Tuan", "陳端", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Kansu Provincial Government", "甘肅省政府", "T'ien Chün-chin", "田炯錦", "Concurrently Acting Commissioner of Education" ], [ "Kansu Provincial Government", "甘肅省政府", "Teng Pao-san", "鄧寶珊", "" ], [ "Kansu Provincial Government", "甘肅省政府", "La Shih-chun", "喇世俊", "" ], [ "Kansu Provincial Government", "甘肅省政府", "Chang Wei", "張維", "" ], [ "Kansu Provincial Government", "甘肅省政府", "T'ien Kun-shan", "田崑山", "" ], [ "Kiangsi Provincial Government", "江西省政府", "Hsiung Shih-hui", "熊式輝", "Concurrently Chairman" ], [ "Kiangsi Provincial Government", "江西省政府", "Wang Ts'u-fu", "王次甫", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Kiangsi Provincial Government", "江西省政府", "Wen Ch'un", "文郡", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Kiangsi Provincial Government", "江西省政府", "Ch'eng Shih-k'uei", "程時煃", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Kiangsi Provincial Government", "江西省政府", "Kung Hsueh-sui", "龔學遂", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Kiangsi Provincial Government", "江西省政府", "Hsiung Sui", "熊遂", "" ], [ "Kiangsi Provincial Government", "江西省政府", "Li Teh-chao", "李德釗", "" ], [ "Kiangsi Provincial Government", "江西省政府", "Hsiao Shun-chin", "蕭純錦", "" ], [ "Kiangsi Provincial Government", "江西省政府", "Liu T'i-ch'ien", "劉體乾", "Secretary-General" ], [ "Kiangsu Provincial Government", "江蘇省政府", "Ch'en Kuo-fu", "陳果夫", "Concurrently Chairman" ], [ "Kiangsu Provincial Government", "江蘇省政府", "Yü Ching-t'ang", "余井塘", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Kiangsu Provincial Government", "江蘇省政府", "Chao T'i-hua", "趙棣華", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Kiangsu Provincial Government", "江蘇省政府", "Chou Fu-hai", "周佛海", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Kiangsu Provincial Government", "江蘇省政府", "Shen Pe-sien", "沈百先", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Kiangsu Provincial Government", "江蘇省政府", "Lo Liang-chien", "羅[illegible]鑑", "" ], [ "Kiangsu Provincial Government", "江蘇省政府", "Wang Po-ling", "王柏齡", "" ], [ "Kiangsu Provincial Government", "江蘇省政府", "Yeh Hsiu-feng", "葉秀峯", "" ], [ "Kiangsu Provincial Government", "江蘇省政府", "Cheng Yi-t'ung", "鄭亦同", "" ], [ "Kiangsu Provincial Government", "江蘇省政府", "Lo Shih-shih", "羅時寔", "Secretary-General" ], [ "Kirin Provincial Government", "吉林省政府", "(Included in Manchoukuo)", "", "" ], [ "Kwangsi Provincial Government", "廣西省政府", "Huang Hsü-ch'u", "黃旭初", "Concurrently Chairman" ], [ "Kwangsi Provincial Government", "廣西省政府", "Lei Yin", "雷殷", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Kwangsi Provincial Government", "廣西省政府", "Huang Chung-yueh", "黃鍾岳", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Kwangsi Provincial Government", "廣西省政府", "Ch'iu Ch'ang-wei", "邱昌渭", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Kwangsi Provincial Government", "廣西省政府", "Wei Yun-sung", "韋雲淞", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Kwangsi Provincial Government", "廣西省政府", "Li Jen-jen", "李任仁", "" ], [ "Kwangsi Provincial Government", "廣西省政府", "Liang Ch'ao-chi", "梁朝璣", "" ], [ "Kwangsi Provincial Government", "廣西省政府", "Lei P'ei-hung", "雷沛鴻", "" ], [ "Kwangsi Provincial Government", "廣西省政府", "Huang Chi", "黃薊", "" ], [ "Kwangtung Provincial Government", "廣東省政府", "Wu T'ieh-ch'eng (Wu Te-chen)", "吳鐵城", "Concurrently Chairman and Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Kwangtung Provincial Government", "廣東省政府", "Sung Tsu-liang", "宋子良", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Kwangtung Provincial Government", "廣東省政府", "Hsu Ch'ung-ch'ing", "許崇清", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Kwangtung Provincial Government", "廣東省政府", "Hsu Ching-t'ang", "徐景唐", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Kwangtung Provincial Government", "廣東省政府", "Hu Chi-hsien", "胡繼賢", "" ], [ "Kwangtung Provincial Government", "廣東省政府", "Li Hsu-huan", "李煦寰", "" ], [ "Kwangtung Provincial Government", "廣東省政府", "Ch'en Yao-tsu", "陳耀祖", "" ], [ "Kwangtung Provincial Government", "廣東省政府", "Ou-yang Chu", "歐陽駒", "" ], [ "Kweichow Provincial Government", "貴州省政府", "Hsueh Yueh", "薛岳", "Concurrently Acting Chairman" ], [ "Kweichow Provincial Government", "貴州省政府", "Ts'ao Ching-yuan", "曹經沅", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Kweichow Provincial Government", "貴州省政府", "Wang Cheng-ying", "王澂瑩", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Kweichow Provincial Government", "貴州省政府", "Chang Chih-han", "張志韓", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Kweichow Provincial Government", "貴州省政府", "Hu Chia-chao", "胡嘉詔", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Kweichow Provincial Government", "貴州省政府", "Chou Kung-shou", "周恭壽", "" ], [ "Kweichow Provincial Government", "貴州省政府", "Han Teh-ch'in", "韓德勤", "" ], [ "Kweichow Provincial Government", "貴州省政府", "Ho Tsi-wu", "何輯五", "" ], [ "Liaoning Provincial Government", "遼甯省政府", "(Included in Manchoukuo)", "", "" ], [ "Ninghsia Provincial Government", "甯夏省政府", "Ma Hung-k'uei", "馬鴻逵", "Concurrently Chairman" ], [ "Ninghsia Provincial Government", "甯夏省政府", "Li Han-yuan", "李翰園", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Ninghsia Provincial Government", "甯夏省政府", "Liang Hsueh-ch'un", "梁學錞", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Ninghsia Provincial Government", "甯夏省政府", "T'ung Yao-hua", "童耀華", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Ninghsia Provincial Government", "甯夏省政府", "Ma Ju-lung", "馬如龍", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Ninghsia Provincial Government", "甯夏省政府", "Ma Fu-shou", "馬福壽", "" ], [ "Ninghsia Provincial Government", "甯夏省政府", "Hai T'ao", "海濤", "" ], [ "Ninghsia Provincial Government", "甯夏省政府", "Ta-li-cha-ya", "達禮札雅", "" ], [ "Ninghsia Provincial Government", "甯夏省政府", "Ma Chi-teh", "馬繼德", "" ], [ "Ninghsia Provincial Government", "甯夏省政府", "Yang Hung-shou", "楊鴻壽", "" ], [ "Shansi Provincial Government", "山西省政府", "Chao Tai-wen", "趙戴文", "Concurrently Chairman" ], [ "Shansi Provincial Government", "山西省政府", "Ch'iu Yang-chun", "邱仰濬", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Shansi Provincial Government", "山西省政府", "Wang P'ing", "王平", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Shansi Provincial Government", "山西省政府", "Chi Kung-ch'uan", "冀貢泉", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Shansi Provincial Government", "山西省政府", "Fan Hsiang-li", "樊象離", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Shansi Provincial Government", "山西省政府", "Sun Huan-lun", "孫奐侖", "" ], [ "Shansi Provincial Government", "山西省政府", "Li Shang-jen", "李尚仁", "" ], [ "Shansi Provincial Government", "山西省政府", "Ma Chun", "馬駿", "" ], [ "Shansi Provincial Government", "山西省政府", "Wang Ch'ien", "王謙", "Secretary-General" ], [ "Shantung Provincial Government", "山東省政府", "Han Fu-chu", "韓復渠", "Concurrently Chairman" ], [ "Shantung Provincial Government", "山東省政府", "Li Shu-ch'un", "李樹春", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Shantung Provincial Government", "山東省政府", "Wang Hsiang-yung", "王向榮", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Shantung Provincial Government", "山東省政府", "Ho Ssu-yuan", "何思源", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Shantung Provincial Government", "山東省政府", "Chang Hung-lieh", "張鴻烈", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Shantung Provincial Government", "山東省政府", "Wang Fang-t'ing", "王芳亭", "" ], [ "Shantung Provincial Government", "山東省政府", "Lin Chi-ch'ing", "林濟青", "" ], [ "Shantung Provincial Government", "山東省政府", "Chang Yueh", "張鉞", "" ], [ "Shantung Provincial Government", "山東省政府", "Chang Shao-t'ang", "張紹棠", "Secretary-General" ], [ "Shensi Provincial Government", "陝西省政府", "Sun Wei-ju", "孫蔚如", "Concurrently Chairman" ], [ "Shensi Provincial Government", "陝西省政府", "P'eng Chao-hsien", "彭昭賢", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Shensi Provincial Government", "陝西省政府", "Su Shih-fu", "續式甫", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Shensi Provincial Government", "陝西省政府", "Chou Pe-min", "周伯敏", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Shensi Provincial Government", "陝西省政府", "Lei Pao-hua", "雷寶華", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Shensi Provincial Government", "陝西省政府", "Li Chih-kang", "李志剛", "" ], [ "Shensi Provincial Government", "陝西省政府", "Wang Chung-shan", "王宗山", "" ], [ "Shensi Provincial Government", "陝西省政府", "Yang Yü-cheng", "楊毓楨", "" ], [ "Shensi Provincial Government", "陝西省政府", "Han Kuang-ch'i", "韓光琦", "" ], [ "Sikang Provincial Government Organization Commission", "西康建省委員會", "Liu Wen-hui", "劉文輝", "Chairman" ], [ "Sikang Provincial Government Organization Commission", "西康建省委員會", "Leng Yung", "冷融", "" ], [ "Sikang Provincial Government Organization Commission", "西康建省委員會", "Liu Chia-chü", "劉家駒", "" ], [ "Sikang Provincial Government Organization Commission", "西康建省委員會", "Jen Nai-ch'iang", "任乃強", "" ], [ "Sikang Provincial Government Organization Commission", "西康建省委員會", "Hsiang Ch'uan-yi", "向傳義", "" ], [ "Sikang Provincial Government Organization Commission", "西康建省委員會", "Li Wan-hua", "李萬華", "" ], [ "Sinkiang Provincial Government", "新疆省政府", "Li Yung", "李溶", "Concurrently Chairman" ], [ "Sinkiang Provincial Government", "新疆省政府", "Ma Shao-wu", "馬紹武", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Sinkiang Provincial Government", "新疆省政府", "Hu Shou-k'ang", "胡壽康", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Sinkiang Provincial Government", "新疆省政府", "Chang Hsing", "張馨", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Sinkiang Provincial Government", "新疆省政府", "Ch'iu Chung-chun", "邱宗濬", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Sinkiang Provincial Government", "新疆省政府", "Sheng Shih-ts'ai", "盛世才", "" ], [ "Sinkiang Provincial Government", "新疆省政府", "Sha-li-fu-han", "沙里福汗", "" ], [ "Sinkiang Provincial Government", "新疆省政府", "Man-ch'u-k'eh-cha-pu", "滿楚克札布", "" ], [ "Sinkiang Provincial Government", "新疆省政府", "He-chia-ni-ya-tzu", "和加尼牙子", "" ], [ "Sinkiang Provincial Government", "新疆省政府", "Yu Wen-pin", "郁文彬", "" ], [ "Sinkiang Provincial Government", "新疆省政府", "Ch'en Teh-li", "陳德立", "" ], [ "Sinkiang Provincial Government", "新疆省政府", "Chang Pe'i-yuan", "張培元", "" ], [ "Sinkiang Provincial Government", "新疆省政府", "Liu Yin-lin", "劉應麟", "" ], [ "Sinkiang Provincial Government", "新疆省政府", "Huang Fei-chang", "黃翡章", "" ], [ "Sinkiang Provincial Government", "新疆省政府", "Yang Meng-chou", "楊夢周", "" ], [ "Sinkiang Provincial Government", "新疆省政府", "Hu T'ing-wei", "胡廷偉", "" ], [ "Suiyuan Provincial Government", "綏遠省政府", "Fu Tso-yi", "傅作義", "Concurrently Chairman" ], [ "Suiyuan Provincial Government", "綏遠省政府", "Yuan Ch'ing-tseng", "袁慶曾", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Suiyuan Provincial Government", "綏遠省政府", "Li Chü-yi", "李居義", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Suiyuan Provincial Government", "綏遠省政府", "Yen Wei", "閻偉", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Suiyuan Provincial Government", "綏遠省政府", "Feng Hsi", "馮曦", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Suiyuan Provincial Government", "綏遠省政府", "Sha-k'eh-tu-erh-cha-pa", "沙克都爾札巴", "" ], [ "Suiyuan Provincial Government", "綏遠省政府", "Wen-tung-wang-ch'u-k'eh", "蘊棟旺楚克", "" ], [ "Szechwan Provincial Government", "四川省政府", "Liu Hsiang", "劉湘", "Concurrently Chairman" ], [ "Szechwan Provincial Government", "四川省政府", "Chi Tsu-yu", "稽祖佑", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Szechwan Provincial Government", "四川省政府", "Liu Hang-shen", "劉航琛", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Szechwan Provincial Government", "四川省政府", "Lu Tso-fu", "盧作孚", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Szechwan Provincial Government", "四川省政府", "Chiang Chih-ch'eng", "蔣志澄", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Szechwan Provincial Government", "四川省政府", "Kan Chi-yung", "甘績鏞", "" ], [ "Szechwan Provincial Government", "四川省政府", "Tu Ping-chang", "杜炳章", "" ], [ "Szechwan Provincial Government", "四川省政府", "Kuan Chi-yu", "關吉玉", "" ], [ "Szechwan Provincial Government", "四川省政府", "Teng Han-hsiang", "鄧漢祥", "" ], [ "Yunnan Provincial Government", "雲南省政府", "Lung Yün", "龍雲", "Concurrently Chairman" ], [ "Yunnan Provincial Government", "雲南省政府", "Ting Chao-kuan", "丁兆冠", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Yunnan Provincial Government", "雲南省政府", "Lu Ch'ung-jen", "陸崇仁", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Yunnan Provincial Government", "雲南省政府", "Kung Tzu-chih", "龔自知", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Yunnan Provincial Government", "雲南省政府", "Chang Pang-han", "張邦翰", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Yunnan Provincial Government", "雲南省政府", "Miao Chia-ming", "繆嘉銘", "" ], [ "Yunnan Provincial Government", "雲南省政府", "Lu Han", "盧漢", "" ], [ "Yunnan Provincial Government", "雲南省政府", "Hu Ying", "胡瑛", "" ], [ "Yunnan Provincial Government", "雲南省政府", "Chou Chung-yueh", "周鍾嶽", "" ], [ "Yunnan Provincial Government", "雲南省政府", "Yuan P'ei-yu", "袁丕佑", "Secretary-General" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 221 as printed (one per member; Heilungkiang, Jehol, Kirin and Liaoning each one row '(Included in Manchoukuo)'). No totals printed.", "Position cell blank where the member has no post printed (ordinary member). Romanizations kept as printed (e.g. 'Lo Hsa-t'ien', 'Chang Pe'i-yuan', 'Lin Chang' for 凌璋).", "Anhwei, 'Ch'en Ya-ch'ing': middle Chinese character could be 冶 or 治 — [illegible].", "Kiangsu, 'Lo Liang-chien': middle character is an unusual glyph resembling 良 (differs from the 良 printed in 宋子良 on the same page) — [illegible]. The same glyph occurs in 'Ch'en Chi-liann' (Ministry of Navy, tables/p0548_1.json).", "Fukien, Cheng Chen-wen: 'Eductaion' misspelt as printed.", "Shansi, Wang P'ing: printed 'Concurrently Commissioner of Reconstruction' although Fan Hsiang-li is also so styled (Finance is missing) — kept as printed.", "Kwangtung heading printed without the opening parenthesis before 廣東省政府.", "Chahar list prints So-no-mu-la-pu-t'an as 索諾木拉布坦 followed by a comma; Suiyuan prints 沙克都爾札巴 (巴, cf. 布 in the Suiyuan Mongol council list) — as printed.", "Kiangsi, Wen Ch'un: printed 文郡; Shantung, Han Fu-chu: printed 韓復渠; Szechwan, Chi Tsu-yu: printed 稽祖佑 — kept as printed.", "Sinkiang, Yang Meng-chou: second character printed in an unusual form, read as 夢." ], "id": "p0551_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 551", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n551/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 552", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n552/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 553", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n553/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 554", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n554/mode/1up" } ] }, { "image": "p0554", "images": [ "p0554" ], "printed_pages": [ "529" ], "chapter": "The Kuomintang and the Government", "table_no": null, "title": "Shensi Provincial Government", "caption_extra": "Provincial Governments — Shensi Provincial Government (陝西省政府)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Chinese name", "Position" ], "rows": [ [ "Sun Wei-ju", "孫蔚如", "Concurrently Chairman" ], [ "P'eng Chao-hsien", "彭昭賢", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Su Shih-fu", "續式甫", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Chou Pe-min", "周伯敏", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Lei Pao-hua", "雷寶華", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Li Chih-kang", "李志剛", "" ], [ "Wang Chung-shan", "王宗山", "" ], [ "Yang Yü-cheng", "楊毓楨", "" ], [ "Han Kuang-ch'i", "韓光琦", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed (one per official).", "No printed totals.", "Empty Position = no office printed after the name (member).", "Right-column and left-column lists of p. 529 are each one province; running head 'Provincial Governments—Kuomintang Sessions, 1936-37'.", "Romanisation 'Chou Pe-min' as printed (character 伯 usually romanised Po)." ], "id": "p0554_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 554", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n554/mode/1up" } ] }, { "image": "p0554", "images": [ "p0554" ], "printed_pages": [ "529" ], "chapter": "The Kuomintang and the Government", "table_no": null, "title": "Sikang Provincial Government Organization Commission", "caption_extra": "Provincial Governments — Sikang Provincial Government Organization Commission (西康建省委員會)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Chinese name", "Position" ], "rows": [ [ "Liu Wen-hui", "劉文輝", "Chairman" ], [ "Leng Yung", "冷融", "" ], [ "Liu Chia-chü", "劉家駒", "" ], [ "Jen Nai-ch'iang", "任乃強", "" ], [ "Hsiang Ch'uan-yi", "向傳義", "" ], [ "Li Wan-hua", "李萬華", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (one per official).", "No printed totals.", "Empty Position = no office printed after the name (member).", "Right-column and left-column lists of p. 529 are each one province; running head 'Provincial Governments—Kuomintang Sessions, 1936-37'.", "Chinese heading printed 西康建省委員會 (literally Sikang Province-Establishment Commission)." ], "id": "p0554_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 554", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n554/mode/1up" } ] }, { "image": "p0554", "images": [ "p0554" ], "printed_pages": [ "529" ], "chapter": "The Kuomintang and the Government", "table_no": null, "title": "Sinkiang Provincial Government", "caption_extra": "Provincial Governments — Sinkiang Provincial Government (新疆省政府)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Chinese name", "Position" ], "rows": [ [ "Li Yung", "李溶", "Concurrently Chairman" ], [ "Ma Shao-wu", "馬紹武", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Hu Shou-k'ang", "胡壽康", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Chang Hsing", "張馨", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Ch'iu Chung-chun", "邱宗濬", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Sheng Shih-ts'ai", "盛世才", "" ], [ "Sha-li-fu-han", "沙里福[illegible]", "" ], [ "Man-ch'u-k'eh-cha-pu", "滿楚克札布", "" ], [ "He-chia-ni-ya-tzu", "和加尼牙子", "" ], [ "Yu Wen-pin", "郁文彬", "" ], [ "Ch'en Teh-li", "陳德立", "" ], [ "Chang Pe'i-yuan", "張培元", "" ], [ "Liu Yin-lin", "劉應麟", "" ], [ "Huang Fei-chang", "黃翡章", "" ], [ "Yang Meng-chou", "楊[illegible]周", "" ], [ "Hu T'ing-wei", "胡廷偉", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 as printed (one per official).", "No printed totals.", "Empty Position = no office printed after the name (member).", "Right-column and left-column lists of p. 529 are each one province; running head 'Provincial Governments—Kuomintang Sessions, 1936-37'.", "Sha-li-fu-han, Chinese name: last character [illegible] — printed glyph is 氵 with 干 or 幵 (could be 汗 or 汧); not decided.", "Yang Meng-chou, Chinese name: middle character [illegible] — a variant form resembling 夢 (romanised Meng); exact form not determinable.", "'Chang Pe'i-yuan' as printed (apostrophe misplaced).", "Check pass SS09 (sample): re-read all cells; no changes" ], "id": "p0554_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 554", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n554/mode/1up" } ] }, { "image": "p0554", "images": [ "p0554" ], "printed_pages": [ "529" ], "chapter": "The Kuomintang and the Government", "table_no": null, "title": "Suiyuan Provincial Government", "caption_extra": "Provincial Governments — Suiyuan Provincial Government (綏遠省政府)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Chinese name", "Position" ], "rows": [ [ "Fu Tso-yi", "傅作義", "Concurrently Chairman" ], [ "Yuan Ch'ing-tseng", "袁慶曾", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Li Chü-yi", "李居義", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Yen Wei", "閻偉", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Feng Hsi", "馮[illegible]", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Sha-k'eh-tu-erh-cha-pa", "沙克都爾札巴", "" ], [ "Wen-tung-wang-ch'u-k'eh", "蘊棟旺楚克", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (one per official).", "No printed totals.", "Empty Position = no office printed after the name (member).", "Right-column and left-column lists of p. 529 are each one province; running head 'Provincial Governments—Kuomintang Sessions, 1936-37'.", "Feng Hsi, Chinese name: second character [illegible] — right part 羲, left radical small and unclear (日 or 口, i.e. 曦 or 嚱)." ], "id": "p0554_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 554", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n554/mode/1up" } ] }, { "image": "p0554", "images": [ "p0554" ], "printed_pages": [ "529" ], "chapter": "The Kuomintang and the Government", "table_no": null, "title": "Szechwan Provincial Government", "caption_extra": "Provincial Governments — Szechwan Provincial Government (四川省政府)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Chinese name", "Position" ], "rows": [ [ "Liu Hsiang", "劉湘", "Concurrently Chairman" ], [ "Chi Tsu-yu", "稽祖佑", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Liu Hang-shen", "劉航琛", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Lu Tso-fu", "盧作孚", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Chiang Chih-ch'eng", "蔣志澄", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Kan Chi-yung", "甘績鏞", "" ], [ "Tu Ping-chang", "杜[illegible]章", "" ], [ "Kuan Chi-yu", "關吉玉", "" ], [ "Teng Han-hsiang", "鄧漢祥", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed (one per official).", "No printed totals.", "Empty Position = no office printed after the name (member).", "Right-column and left-column lists of p. 529 are each one province; running head 'Provincial Governments—Kuomintang Sessions, 1936-37'.", "Tu Ping-chang, Chinese name: middle character [illegible] — resembles 炳 but the left component is unclear in the print.", "Chi Tsu-yu: Chinese surname printed 稽 (as printed).", "Teng Han-hsiang: entry ends with a printed comma, not kept." ], "id": "p0554_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 554", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n554/mode/1up" } ] }, { "image": "p0554", "images": [ "p0554" ], "printed_pages": [ "529" ], "chapter": "The Kuomintang and the Government", "table_no": null, "title": "Yunnan Provincial Government", "caption_extra": "Provincial Governments — Yunnan Provincial Government (雲南省政府)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Chinese name", "Position" ], "rows": [ [ "Lung Yün", "龍雲", "Concurrently Chairman" ], [ "Ting Chao-kuan", "丁兆冠", "Concurrently Commissioner of Civil Affairs" ], [ "Lu Ch'ung-jen", "陸崇仁", "Concurrently Commissioner of Finance" ], [ "Kung Tzu-chih", "龔自知", "Concurrently Commissioner of Education" ], [ "Chang Pang-han", "張邦翰", "Concurrently Commissioner of Reconstruction" ], [ "Miao Chia-ming", "繆嘉銘", "" ], [ "Lu Han", "盧漢", "" ], [ "Hu Ying", "胡瑛", "" ], [ "Chou Chung-yueh", "周鍾嶽", "" ], [ "Yuan P'ei-yu", "袁丕佑", "Secretary-General" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed (one per official).", "No printed totals.", "Empty Position = no office printed after the name (member).", "Right-column and left-column lists of p. 529 are each one province; running head 'Provincial Governments—Kuomintang Sessions, 1936-37'." ], "id": "p0554_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 554", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n554/mode/1up" } ] }, { "image": "p0565", "images": [ "p0565" ], "printed_pages": [ "540" ], "chapter": "Modern Chinese Industries", "table_no": null, "title": "[Silk Filatures and Reels in Shanghai, Wusih and Other Places in Kiangsu and Chekiang, 1917 and 1926]", "caption_extra": "Silk Industry — Progressive Reform. Introduced in the text: \"In these 10 years no material increase was noticed in the number of filatures in Shanghai, although more rapid development was witnessed in Wusih and other localities in Kiangsu and Chekiang, as shown in the following figures :\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Locality", "1917 — Filatures", "1917 — Reels", "1926 — Filatures", "1926 — Reels" ], "rows": [ [ "Shanghai", "70", "18,386", "81", "18,664" ], [ "Wusih", "8", "2,532", "20", "6,621" ], [ "Other places in Kiangsu amd Chekiang", "8", "1,836", "16", "3,412" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed.", "No total printed.", "'amd' (for 'and') in the third row label is a misprint, kept as printed.", "Check pass SS10 (sample): re-read all cells; no changes." ], "id": "p0565_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 565", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n565/mode/1up" } ] }, { "image": "p0567", "images": [ "p0567" ], "printed_pages": [ "542" ], "chapter": "Modern Chinese Industries", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "Woollen Textile Factories by Cities", "caption_extra": "Woollen Industry — Statistics. Introduced in the text: \"So far as individual cities are concerned, Tientsin, Peiping and Shanghai have occupied the most important places in this industry, as the following figures will show :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Locality", "Factories", "Capital" ], "rows": [ [ "Tientsin", "157", "$1,869,600" ], [ "Peiping", "98", "1,206,900" ], [ "Shanghai", "68", "3,004,500" ], [ "Hankow", "2", "85,900" ], [ "Suiyuan", "1", "300,000" ], [ "Taiyuan", "1", "450,000" ], [ "Paotou", "1", "30,000" ], [ "Canton", "1", "948,000" ], [ "Total", "329", "$7,894,900" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 localities + Total, as printed.", "Total Factories 329: parts sum to 329 — reconciles.", "Total Capital $7,894,900: parts sum to 7,894,900 — reconciles." ], "id": "p0567_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 567", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n567/mode/1up" } ] }, { "image": "p0567", "images": [ "p0567" ], "printed_pages": [ "542" ], "chapter": "Modern Chinese Industries", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "Woollen Textile Factories by Corporations", "caption_extra": "Woollen Industry — Statistics. Introduced in the text: \"Another interesting feature of this industry is the large number of small plants under sole proprietorship, whose combined capital, however, forms an insignificant percentage of the total capitalization, as shown by the following :—\"", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Corporation", "Factories", "Percentage of capital" ], "rows": [ [ "Plants owned by Central and Local Governments", "6", "33.3" ], [ "Companies", "12", "37.3" ], [ "Partnerships", "38", "21.8" ], [ "Sole proprietorships", "273", "7.6" ], [ "Total", "329", "100.0" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 + Total, as printed.", "Total Factories 329: parts sum to 329 — reconciles.", "Total Percentage 100.0: parts sum to 100.0 — reconciles." ], "id": "p0567_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 567", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n567/mode/1up" } ] }, { "image": "p0571", "images": [ "p0571" ], "printed_pages": [ "546" ], "chapter": "Modern Chinese Industries", "table_no": null, "title": "[Tanneries in China: Factories and Capitalization by Place]", "caption_extra": "Leather Tanning Industry — \"Some detailed figures are here appended to show the conditions of the industry:—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Place", "Factories", "Capitalization — Factories reporting", "Capitalization — Amount ($)" ], "rows": [ [ "Shanghai", "24", "18", "$ 707,530" ], [ "Tientsin", "20", "20", "1,473,950" ], [ "Hangchow", "17", "11", "32,700" ], [ "Mukden", "7", "7", "103,000" ], [ "Peiping", "6", "4", "9,000" ], [ "Yunnanfu", "6", "1", "200,000" ], [ "Foochow", "6", "1", "500,000" ], [ "Canton", "6", "2", "1,000,000" ], [ "Tsinan", "5", "4", "51,000" ], [ "Other cities", "45", "27", "1,404,000" ], [ "Total", "142", "95", "$5,481,180" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 places + Total, as printed.", "Capitalization column printed as '18 factories $ 707,530', then ditto marks (,,) for 'factories' in later rows; split into count and amount.", "Total Factories 142: parts sum to 142 — reconciles.", "Total factories reporting 95: parts sum to 95 — reconciles.", "Total capitalization $5,481,180: parts sum to 5,481,180 — reconciles.", "Check pass SS10 (sample): re-read all cells; totals re-added (142, 95, 5,481,180 — reconcile); no changes." ], "id": "p0571_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 571", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n571/mode/1up" } ] }, { "image": "p0571", "images": [ "p0571" ], "printed_pages": [ "546" ], "chapter": "Modern Chinese Industries", "table_no": null, "title": "[Business Indices of the Rubber Industry, 1930-1933]", "caption_extra": "Rubber Industry — \"the following business indices contained in a report issued by the Bank of China:—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Index" ], "rows": [ [ "1930", "100" ], [ "1931", "200" ], [ "1932", "135" ], [ "1933", "80" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed horizontally (Year row / Index row); transposed to one row per year. Rows: 4.", "No total printed." ], "id": "p0571_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 571", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n571/mode/1up" } ] }, { "image": "p0572", "images": [ "p0572" ], "printed_pages": [ "547" ], "chapter": "Modern Chinese Industries", "table_no": null, "title": "[China's Annual Consumption of Paper]", "caption_extra": "Paper Industry — \"The following figures on China's annual consumption of paper show that only about three-eighths of the total are supplied by domestic mills:—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Kinds", "Value", "%" ], "rows": [ [ "Home-manufactured paper:", "", "" ], [ "hand-made", "$19,000,000", "27.90" ], [ "machine-made", "6,600,000", "9.68" ], [ "Imported from Europe and U.S.A.", "29,100,000", "42.90" ], [ "Imported from Japan", "13,300,000", "19.52" ], [ "Total", "$68,000,000", "100.00" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 items + 1 sub-heading + Total, as printed.", "Total value $68,000,000: parts sum to 68,000,000 — reconciles.", "Total % 100.00: parts sum to 100.00 — reconciles." ], "id": "p0572_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 572", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n572/mode/1up" } ] }, { "image": "p0573", "images": [ "p0573" ], "printed_pages": [ "548" ], "chapter": "Modern Chinese Industries", "table_no": null, "title": "[Principal Cement Factories in China]", "caption_extra": "Cement Industry — \"The following are the detailed figures on the principal cement factories in China:—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Location", "Capital", "Annual output (barrels)" ], "rows": [ [ "Chee Hsin Cement Co.", "Tangshan, Hop.", "$8,800,000", "600,000" ], [ "Tayeh Cement Co.", "Tayeh, Hup.", "3,000,000", "360,000" ], [ "Canton Cement Factory", "Canton", "—", "—" ], [ "Tsinan Cement Co.", "Tsinan", "200,000", "75,000" ], [ "China Cement Co.", "Nanking", "1,000,000", "144,000" ], [ "Shanghai Cement Co.", "Shanghai", "2,000,000", "360,000" ], [ "Total", "", "$15,000,000", "1,539,000" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 factories + Total, as printed.", "Total capital $15,000,000: parts sum to 15,000,000 — reconciles.", "Total annual output 1,539,000: parts sum to 1,539,000 — reconciles.", "Handwritten pencil/ink marks in the scan (a mark after 'Canton', figures '1', '4', '4' beside the Location column) are a reader's annotations, not printed; ignored." ], "id": "p0573_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 573", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n573/mode/1up" } ] }, { "image": "p0575", "images": [ "p0575" ], "printed_pages": [ "550" ], "chapter": "Modern Chinese Industries", "table_no": null, "title": "[Iron Works of China and Their Productive Capacity]", "caption_extra": "Iron and Steel Industry — \"According to one investigation, the iron works of China and their productive capacity are as follows:—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name", "Locality", "Furnaces", "Annual capacity (tons)" ], "rows": [ [ "Hanyehping Ironworks No. 1*", "Hanyang", "4", "230,000" ], [ "Hanyehping Ironworks No. 2*", "Tayeh", "2", "320,000" ], [ "Liuhokow", "Shenkiachi", "1", "36,000" ], [ "Lungyen*", "Shihchingshan", "1", "90,000" ], [ "Ho Hsin*", "Pootung", "2", "14,000" ], [ "Yangchuan", "Yangchuan", "1", "7,000" ], [ "Penhsihu", "Penhsihu", "4", "90,000" ], [ "Anshan", "Anshan", "2", "180,000" ] ] } ], "footnotes": [ "* Operations suspended." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed.", "No total printed.", "Footnote printed at the foot of the left column of the page." ], "id": "p0575_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 575", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n575/mode/1up" } ] }, { "image": "p0577", "images": [ "p0577", "p0578", "p0580", "p0582", "p0584" ], "printed_pages": [ "552", "553", "555", "557", "559" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "Foreign Diplomatic and Consular Services", "caption_extra": "Lists by country of embassies, legations and consulates in China, with posts, names and positions.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "Post", "Post details", "Name", "Position", "Printed page" ], "rows": [ [ "Austria", "Tientsin", "for North China and Mongolia", "Paul Bauer", "Consul-General", "552" ], [ "Austria", "Tientsin", "for North China and Mongolia", "R. Geyling", "Vice-Consul", "552" ], [ "Austria", "Tientsin", "for North China and Mongolia", "F. Skoff", "Secretary", "552" ], [ "Austria", "Shanghai", "for Central and South China, Hongkong and Leased Territory", "H. L. Ockermueller", "Consul", "552" ], [ "Austria", "Shanghai", "for Central and South China, Hongkong and Leased Territory", "E. Kelen", "Acting Consul (Vice-Consul)", "552" ], [ "Austria", "Shanghai", "for Central and South China, Hongkong and Leased Territory", "Mrs. E. Sprenger", "Secretary", "552" ], [ "Belgium", "", "", "Baron J. Guillaume", "Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire", "552" ], [ "Belgium", "", "", "A. van Cutsem", "Chargé d'Affaires a.i.", "552" ], [ "Belgium", "", "", "L. Scheyven", "2ème Secrétaire", "552" ], [ "Belgium", "", "", "J. van den Bosch", "2ème Secrétaire", "552" ], [ "Belgium", "", "", "J. Pieters", "Consul-Interprète", "552" ], [ "Belgium", "", "", "Pingshi", "Secrétaire chinois", "552" ], [ "Belgium", "Shanghai", "", "A. van Cutsem", "Consul-Général", "552" ], [ "Belgium", "Shanghai", "", "P. Vanderstichelen", "Consul", "552" ], [ "Belgium", "Shanghai", "", "P. Baert", "Chancelier-Interprète", "552" ], [ "Belgium", "Shanghai", "", "Mme. E. Durocher", "Secrétaire", "552" ], [ "Belgium", "Shanghai", "", "Zung Ying-ling", "Secrétaire chinois", "552" ], [ "Belgium", "Tientsin", "", "T. Snyers", "Consul-Général", "552" ], [ "Belgium", "Tientsin", "", "M. De Vlieger", "Vice-Consul", "552" ], [ "Belgium", "Tientsin", "", "A. Mertens", "Consul-Interprète", "552" ], [ "Belgium", "South China (Hongkong)", "", "H. Vander Straeten", "Consul-Général", "552" ], [ "Belgium", "Hankow", "", "Consulat-Général d'Italie", "Gérant le Consulate-Général de Belgique", "552" ], [ "Belgium", "Amoy", "", "B. J. Israel", "Gérant", "552" ], [ "Belgium", "Chefoo", "", "V. R. Eckford", "Consul", "552" ], [ "Belgium", "Harbin", "", "R. Guillaume", "Gerant", "552" ], [ "Brazil", "Peiping", "", "H.E. Renato de Lacerda Lago", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "552" ], [ "Brazil", "Peiping", "", "Frederico Chermont Lisboa", "Secretary", "552" ], [ "Brazil", "Shanghai", "181 Avenue Dubail, Tel. 85858, Tel. Add. Consbras", "James Philip Mee", "Consul-General and Judge for China", "552" ], [ "Brazil", "Shanghai", "181 Avenue Dubail, Tel. 85858, Tel. Add. Consbras", "Heitor da Silveira Carneiro", "Vice-Consul", "552" ], [ "Brazil", "Hongkong", "", "Antonio Xavier", "Honorary Vice-Consul", "552" ], [ "Chile", "Shanghai", "Grosvenor House, Apt. 406, Tel. 72493, Tel. Add. Minchile", "Eleazar Vega", "Chargé d'Affaires and Consul-General", "552" ], [ "Cuba", "Shanghai", "141 Route Boissezon, Tel. 76162", "Rafael F. Vidal", "Consul", "552" ], [ "Cuba", "Shanghai", "141 Route Boissezon, Tel. 76162", "J. Albareda", "Chief Secretary", "552" ], [ "Denmark", "Legation", "Shanghai", "Oscar L. F. A. O'Nelil de Oxholm", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "552" ], [ "Denmark", "Legation", "Shanghai", "Poul Scheel", "First Secretary of Legation", "552" ], [ "Denmark", "Legation", "Shanghai", "M. G. I. Melchior", "Attaché", "552" ], [ "Denmark", "Shanghai", "", "Poul Scheel", "Consul-General", "552" ], [ "Denmark", "Shanghai", "", "M. G. I. Melchior", "Vice-Consul", "552" ], [ "Denmark", "Amoy", "", "A. J. Martin (H.B.M. Consul)", "Acting Consul", "552" ], [ "Denmark", "Canton", "", "K. A. Neckelman", "Consul", "552" ], [ "Denmark", "Swatow", "", "Fr. Mürer", "Vice-Consul", "552" ], [ "Denmark", "Hankow", "", "A. Bosselman", "Consul", "552" ], [ "Denmark", "Harbin", "", "A. Jorgensen", "Consul", "552" ], [ "Denmark", "Tientsin", "", "N. Chr. Jorgensen", "Consul", "552" ], [ "Denmark", "Tsingtao", "", "H. V. Johansen", "Consul", "552" ], [ "Esthonia", "Shanghai", "874 Hart Road, Tel. 32010", "P. H. Rumberg", "Hon. Consul", "552" ], [ "Finland", "Legation", "Shanghai, 301 Route Cardinal Mercier, Tel. 74244", "Hugo Valvanne", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary (Tokyo)", "552" ], [ "Finland", "Legation", "Shanghai, 301 Route Cardinal Mercier, Tel. 74244", "V. Niskanen", "Chargé d'Affaires a.i.", "552" ], [ "Finland", "Nanking", "", "T. T. Zee", "Consul", "552" ], [ "Finland", "Hankow", "", "S. J. F. Jensen", "Consul", "552" ], [ "Finland", "Hongkong", "", "Wallace J. Hansen", "Consul", "552" ], [ "Finland", "Canton", "", "A. Schubert", "Consul", "552" ], [ "Finland", "Tientsin", "", "Dr. Eduard Will", "Consul", "552" ], [ "Finland", "Tsingtao", "", "J. G. Schuette", "Vice-Consul", "552" ], [ "Finland", "Chefoo", "", "H. H. Grueper", "Vice-Consul", "552" ], [ "France", "Embassy", "", "S. E. Paul Emile Naggiar", "Ambassadeur", "552" ], [ "France", "Embassy", "", "F. Knobel", "Conseiller d'Ambassade", "552" ], [ "France", "Embassy", "", "F. Lacoste", "2ème Secrétaire", "552" ], [ "France", "Embassy", "", "P. Francfort", "3ème Secrétaire", "552" ], [ "France", "Embassy", "", "J. Bouffanais", "Attaché", "552" ], [ "France", "Embassy", "", "L. Colin", "Consul-Adjoint", "552" ], [ "France", "Embassy", "", "D. Rhein", "Premier Interprète", "552" ], [ "France", "Embassy", "", "J. P. Dubosc", "Secrétaire-Interprète de 2ème classe", "552" ], [ "France", "Embassy", "", "J. Royère", "Secrétaire Interprète de 3ème classe", "552" ], [ "France", "Embassy", "", "P. Gilbert", "Secrétaire-Interprète de 3ème classe", "552" ], [ "France", "Embassy", "", "R. Faure", "Secrétaire-Interprète de 3ème classe", "552" ], [ "France", "Embassy", "", "M. Kauffman", "Juge Consulaire (Shanghai)", "552" ], [ "France", "Embassy", "", "E. D'Hooghe de la Gauguerie", "Conseiller Juridique (Shanghai)", "552" ], [ "France", "Embassy", "", "Lt-Col. G. Sabattier", "Breveté, Attaché Militaire", "552" ], [ "France", "Embassy", "", "Capitaine de Frégate Rosati", "Attaché Naval (Tokyo)", "552" ], [ "France", "Embassy", "", "Commandant de la Ferté-Sénectère", "Attaché de l'Air", "552" ], [ "France", "Embassy", "", "Dr J. Bussière", "Médecin de l'Ambassade", "552" ], [ "France", "Embassy", "", "Le Chef de Bataillon d'Infanterie Coloniale Legrand", "Commandant la Garde de l'Ambassade", "552" ], [ "France", "Embassy", "", "E. Saussine", "Ministre Plénipotentiaire, Attaché Commercial (Shanghai)", "552" ], [ "France", "Embassy", "", "R. Vibien", "Agent Commercial (Shanghai)", "552-553" ], [ "France", "Embassy", "", "Lt. J. Jouanjean", "Adjoint à l'Attaché Militaire", "553" ], [ "France", "Shanghai", "", "M. Baudez", "Consul-Général", "553" ], [ "France", "Hongkong", "", "M. Dupuy", "Consul", "553" ], [ "France", "Canton", "", "M. Eynard", "Consul", "553" ], [ "France", "Amoy", "", "M. Roy", "Consul", "553" ], [ "France", "Hankow", "", "M. Blondeau", "Consul", "553" ], [ "France", "Hoihow", "", "M. Jankelevitch", "Consul", "553" ], [ "France", "Harbin", "", "M. Reynaud", "Consul", "553" ], [ "France", "Lungchow et Nanning", "", "M. Simon", "Consul", "553" ], [ "France", "Mukden", "", "M. Leurquin", "Consul", "553" ], [ "France", "Nanking", "", "M. Blot", "Consul", "553" ], [ "France", "Swatow", "", "M. Salade", "Consul", "553" ], [ "France", "Chengtu", "", "Dr. Béchamp", "Consul", "553" ], [ "France", "Tsingtao", "", "M. Tatarinoff", "Agent Consulaire", "553" ], [ "France", "Chungking", "", "M. Medard", "Consul", "553" ], [ "France", "Tientsin", "", "M. Lepissier", "Consul", "553" ], [ "France", "Yunnanfu", "", "M. Crépin", "Consul", "553" ], [ "Germany", "Embassy", "Nanking", "Dr. Oskar Trautmann", "Ambassador", "553" ], [ "Germany", "Embassy", "Nanking", "Dr. H. Lautenschlager", "Counsellor of Embassy", "553" ], [ "Germany", "Embassy", "Nanking", "G. Rosen", "Secretaries of Legation", "553" ], [ "Germany", "Embassy", "Nanking", "Dr. W. Junker", "Secretaries of Legation", "553" ], [ "Germany", "Embassy", "Nanking", "Dr. E. C. Mohr", "Secretaries of Legation", "553" ], [ "Germany", "Embassy", "Nanking", "P. Scharffenberg", "Chief Chancellor", "553" ], [ "Germany", "Embassy", "Nanking", "R. Janssen", "Chancellors", "553" ], [ "Germany", "Embassy", "Nanking", "A. Huerter", "Chancellors", "553" ], [ "Germany", "Embassy", "Nanking", "G. Hoth", "Chancellors", "553" ], [ "Germany", "Embassy", "Nanking", "I. Spengler", "Chancellors", "553" ], [ "Germany", "Embassy", "Nanking", "Bresan", "Assistant", "553" ], [ "Germany", "Embassy", "Nanking", "Misses E. Busse", "Typists", "553" ], [ "Germany", "Embassy", "Nanking", "Charlotte Sterz", "Typists", "553" ], [ "Germany", "Embassy", "Nanking", "Annemarie Bruendel", "Typists", "553" ], [ "Germany", "Peiping", "", "Dr. H. Bidder", "Secretary of Legation", "553" ], [ "Germany", "Peiping", "", "H. Wobser", "Chancellor", "553" ], [ "Germany", "Peiping", "", "Mrs. E. Trendel", "Typist", "553" ], [ "Germany", "Peiping", "", "A. Thiele", "Janitor", "553" ], [ "Germany", "Peiping", "", "Prof. Dr. P. Krieg", "Physician to Embassy", "553" ], [ "Germany", "Commercial Bureau, Shanghai", "", "R. S. von Winterfeldt", "Commercial Attaché", "553" ], [ "Germany", "Commercial Bureau, Shanghai", "", "F. Cordt", "Assistant", "553" ], [ "Germany", "Commercial Bureau, Shanghai", "", "Miss H. Heckelt", "Typist", "553" ], [ "Germany", "Shanghai", "", "M. Fischer", "Counsellor of Embassy and (actg) Consul-General", "553" ], [ "Germany", "Shanghai", "", "Dr. H. Traut", "Consul", "553" ], [ "Germany", "Shanghai", "", "E. von Randow", "Vice-Consul", "553" ], [ "Germany", "Shanghai", "", "R. Betz", "Vice-Consul", "553" ], [ "Germany", "Shanghai", "", "Herm. Gätjen", "Chief Chancellor", "553" ], [ "Germany", "Shanghai", "", "C. Jecke", "Chancellors", "553" ], [ "Germany", "Shanghai", "", "P. Stärk", "Chancellors", "553" ], [ "Germany", "Shanghai", "", "O. Kunisch", "Chancellors", "553" ], [ "Germany", "Shanghai", "", "Fr. Hornemann", "Chancellors", "553" ], [ "Germany", "Shanghai", "", "Misses Ch. Dittberner", "Typists", "553" ], [ "Germany", "Shanghai", "", "I. Duebgen", "Typists", "553" ], [ "Germany", "Shanghai", "", "M. Berg", "Typists", "553" ], [ "Germany", "Shanghai", "", "Dsiao Ying-dsung", "Lettré", "553" ], [ "Germany", "Tientsin", "", "W. Stoller", "Consul-General", "553" ], [ "Germany", "Tientsin", "", "F. Marcks", "Chancellor", "553" ], [ "Germany", "Tientsin", "", "H. Deter", "Asst. Chancellor", "553" ], [ "Germany", "Tientsin", "", "Mrs. F. Wetzel", "Typist", "553" ], [ "Germany", "Hankow", "", "W. Tiemann", "Consul-General", "553" ], [ "Germany", "Hankow", "", "P. Guenther", "Chief Chancellor", "553" ], [ "Germany", "Hankow", "", "F. Illenberger", "Chancellor", "553" ], [ "Germany", "Hankow", "", "Miss E. Lindmeyer", "Typist", "553" ], [ "Germany", "Canton", "", "Dr. F. Altenburg", "Consul-General", "553" ], [ "Germany", "Canton", "", "Dr. R. Kempe", "Vice-Consul", "553" ], [ "Germany", "Canton", "", "E. Radke", "Chief Chancellor", "553" ], [ "Germany", "Canton", "", "H. Zanker", "Asst. Chancellor", "553" ], [ "Germany", "Canton", "", "Mrs. M. Koehler", "Typist", "553" ], [ "Germany", "Tsinanfu", "", "Dr. F. Siebert", "Consul", "553" ], [ "Germany", "Tsinanfu", "", "G. Hesse", "Chancellor", "553" ], [ "Germany", "Tsingtao", "", "Dr. E. Bracklo", "Consul", "553" ], [ "Germany", "Tsingtao", "", "C. F. Wacker", "Chancellor", "553" ], [ "Germany", "Tsingtao", "", "Mrs. G. Gerriets", "Typist", "553" ], [ "Germany", "Chungking", "", "G. Scheffler", "Consul", "553" ], [ "Germany", "German Trade Mission, Hsinking", "", "Dr. Knoll", "Secretary of Legation", "553" ], [ "Germany", "German Trade Mission, Hsinking", "", "H. Roehreke", "Attaché", "553" ], [ "Germany", "German Trade Mission, Hsinking", "", "F. Wussow", "Chancellor", "553" ], [ "Germany", "Harbin", "", "Dr. J. Schulze", "Consul", "553" ], [ "Germany", "Harbin", "", "A. Schoeps", "Chief Chancellor", "553" ], [ "Germany", "Harbin", "", "Schroeder", "Chancellor", "553" ], [ "Germany", "Mukden", "", "G. Kuehlborn", "Consul", "553" ], [ "Germany", "Mukden", "", "W. P. Meyer", "Chancellor", "553" ], [ "Germany", "Mukden", "", "W. Saeuberlich", "Assistants", "553" ], [ "Germany", "Mukden", "", "R. Momme", "Assistants", "553" ], [ "Germany", "Dairen", "", "Dr. E. Bischoff", "Consul", "553" ], [ "Germany", "Dairen", "", "T. Huebner", "Chief Chancellor", "553" ], [ "Germany", "Hongkong", "", "H. Gipperich", "Consul-General", "553" ], [ "Germany", "Hongkong", "", "A. Gelewsky", "Chief Chancellor", "553" ], [ "Germany", "Hongkong", "", "O. Neidt", "Chancellor", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "H.E. Sir Archibald Kerr Clark Kerr, K.C.M.G.", "Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "D. Mackillop", "Counsellor", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "Capt. H. B. Rawlings, O.B.E., R.N.", "Naval Attaché (Tokyo)", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "Lt.-Col. W. A. Lovat-Fraser, O.B.E.", "Military Attaché", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "Wing-Comdr. H. S. Kerby, D.S.C., A.F.C.", "Air Attaché", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "A. D. Blackburn, C.B.E.", "Chinese Counsellor", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "A. H. George", "Acting Commercial Counsellor", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "E. L. Hall-Patch", "Financial Adviser", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "J. D. Greenway", "1st Secretary", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "H. A. F. B. Archer, O.B.E.", "Consul", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "J. C. Hutchison, O.B.E.", "Commercial Secretary", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "L. H. Lamb", "(actg) Chinese Secretary", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "R. H. Scott", "(actg) Commercial Secretary", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "G. P. Young", "2nd Secretaries", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "G. Allen", "2nd Secretaries", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "W. G. Graham", "Private Secretary", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "J. A. M. Marjoribanks", "Assist. Chinese Secretary", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "J. G. Tahourdin", "Vice-Consul and (actg) Accountant", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "C. T. Crowe", "Vice-Consul in Commercial Counsellor's Office", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "A. T. Cox, M.B.E.", "Archivist", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "A. Veitch", "Assistant Archivists", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "T. McDonald, M.B.E.", "Assistant Archivists", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "P. A. North", "Assistant Archivists", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "C. E. A. Carney", "Assistant Archivists", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "T. A. Cooper", "Assistant Archivists", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "E. V. Burgoyne", "Assistant Archivists", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "H. Tubb", "Cypher Officers", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "D. H. Clarke, D.S.O., M.C.", "Cypher Officers", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "C. M. Alport", "Cypher Officers", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "M. Rich", "Cypher Officers", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "A. Marshall", "Stenographer", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "B. C. Macdermot", "Probationary Vice-Consuls", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "C. B. Heathcote Smith", "Probationary Vice-Consuls", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "A. Toynbee", "Probationary Vice-Consuls", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "A. A. E. Franklin", "Probationary Vice-Consuls", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "D. J. B. Robey", "Probationary Vice-Consuls", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "P. G. F. Dalton", "Probationary Vice-Consuls", "553" ], [ "Great Britain", "Embassy", "", "P. D. Coates", "Probationary Vice-Consuls", "553" ], [ "Great Britain", "Amoy", "", "N. Fitzmaurice, C.I.E.", "Consul", "553" ], [ "Great Britain", "Canton", "", "A. P. Blunt, C.M.G.", "Consul-General", "553" ], [ "Great Britain", "Canton", "", "F. S. Gibbs", "Superintending Consul", "553" ], [ "Great Britain", "Canton", "", "G. F. Tyrrell", "(actg) Consul", "553" ], [ "Great Britain", "Canton", "", "L. A, Scopes", "Vice-Consul", "553" ], [ "Great Britain", "Canton", "", "C. W. Martin", "Clerical Officer", "553" ], [ "Great Britain", "Changsha", "", "", "(Temporarily closed.)", "553" ], [ "Great Britain", "Chefoo", "", "G. V. Kitson", "(actg) Consul", "553" ], [ "Great Britain", "Chungking", "", "E. W. P. Mills", "(actg) Consul-General", "553" ], [ "Great Britain", "Chungking", "", "G. W. Addington", "(actg) Consul", "553" ], [ "Great Britain", "Foochow", "", "G. E. Stockley", "(actg) Consul", "553" ], [ "Great Britain", "Hankow", "", "G. S. Moss, C.B.E.", "Consul-General", "553" ], [ "Great Britain", "Hankow", "", "C. E. Whitamore", "Superintending Consul", "553" ], [ "Great Britain", "Hankow", "", "E. B. Boothby", "(actg) Consul", "553" ], [ "Great Britain", "Hankow", "", "W. H. Spring", "Clerical Officer", "553" ], [ "Great Britain", "Harbin", "", "E. G. Jamieson, C.B.E.", "Consul-General", "553" ], [ "Great Britain", "Harbin", "", "M. E. Dening, M.B.E.", "Consul", "553" ], [ "Great Britain", "Harbin", "", "G. R. Turral", "(actg) Consul", "553" ], [ "Great Britain", "Ichang", "", "", "(Temporarily closed.)", "553" ], [ "Great Britain", "Kashgar", "", "Capt. K. C. Packman", "(actg) Consul-General", "555" ], [ "Great Britain", "Kashgar", "", "M. C. Gillett", "Consul", "555" ], [ "Great Britain", "Mukden", "", "P. D. Butler, C.M.G.", "Consul-General", "555" ], [ "Great Britain", "Mukden", "", "J. E. Brewis", "(actg) Consul", "555" ], [ "Great Britain", "Nanking", "", "E. W. Jeffery", "Consul", "555" ], [ "Great Britain", "Nanking", "", "W. H. Williams", "Archivist", "555" ], [ "Great Britain", "Newchwang", "", "", "(Temporarily closed.)", "555" ], [ "Great Britain", "Shanghai", "", "Herbert Phillips, C.M.G., O.B.E.", "Consul-General", "555" ], [ "Great Britain", "Shanghai", "", "Sir Allan Mossop", "Judge of Supreme Court", "555" ], [ "Great Britain", "Shanghai", "", "P. Grant-Jones, C.B.E.", "Assistant Judge", "555" ], [ "Great Britain", "Shanghai", "", "V. Priestwood", "Crown Advocate", "555" ], [ "Great Britain", "Shanghai", "", "A. G. N. Ogden, O.B.E.", "Superintending Consul", "555" ], [ "Great Britain", "Shanghai", "", "S. G. Beare", "Consul, Land Office", "555" ], [ "Great Britain", "Shanghai", "", "G. W. Creighton", "(actg) Consul", "555" ], [ "Great Britain", "Shanghai", "", "H. N. Brain", "Vice-Consul", "555" ], [ "Great Britain", "Shanghai", "", "J. F. Ford", "Vice-Consul", "555" ], [ "Great Britain", "Shanghai", "", "A. J. Evans", "Vice-Consul, Shipping Office", "555" ], [ "Great Britain", "Shanghai", "", "W. C. Scott", "Accountant", "555" ], [ "Great Britain", "Shanghai", "", "R. S. Heaney", "Passport Office", "555" ], [ "Great Britain", "Shanghai", "", "W. J. McLaughlin", "Clerical Officers", "555" ], [ "Great Britain", "Shanghai", "", "S. E. Faithful", "Clerical Officers", "555" ], [ "Great Britain", "Shanghai", "", "W. C. Tice", "Clerical Officers", "555" ], [ "Great Britain", "Shanghai", "", "Major C. G. Oxley Brennan", "Cypher Officer", "555" ], [ "Great Britain", "Swatow", "", "C. R. Lee", "Consul", "555" ], [ "Great Britain", "Tengyueh", "", "R. A. Hall", "Consul (at Yunnanfu)", "555" ], [ "Great Britain", "Tientsin", "", "J. B. Affleck, C.B.E.", "Consul-General", "555" ], [ "Great Britain", "Tientsin", "", "K. W. Tribe", "Superintending Consul", "555" ], [ "Great Britain", "Tientsin", "", "A. Price", "(actg) Consul", "555" ], [ "Great Britain", "Tientsin", "", "H. C. Rabbetts", "Clerical Officers", "555" ], [ "Great Britain", "Tientsin", "", "E. L. Watkins", "Clerical Officers", "555" ], [ "Great Britain", "Tsinanfu", "", "", "(Temporarily closed.)", "555" ], [ "Great Britain", "Tsingtao", "", "H. F. Handley-Derry, C.B.E.", "Consul-General", "555" ], [ "Great Britain", "Tsingtao", "", "K. Bumstead", "Vice-Consul", "555" ], [ "Great Britain", "Weihaiwei", "", "S. L. Burdett, M.C.", "Consul", "555" ], [ "Great Britain", "Yunnanfu", "", "R. A. Hall", "(actg) Consul-General", "555" ], [ "Great Britain", "Yunnanfu", "", "R. G. Carter", "Clerical Officer", "555" ], [ "Italy", "Embassy", "555 Bubbling Well Road, Shanghai, Tel. 32690", "H.E. G. Cora", "Ambassador (Tel. 36747)", "555" ], [ "Italy", "Embassy", "555 Bubbling Well Road, Shanghai, Tel. 32690", "A. Alessandrini", "Counsellor (Tel. 34800)", "555" ], [ "Italy", "Embassy", "555 Bubbling Well Road, Shanghai, Tel. 32690", "A. Rosset Desandré", "1st Secretary (Tel. 32590)", "555" ], [ "Italy", "Embassy", "555 Bubbling Well Road, Shanghai, Tel. 32690", "Count J. Giusti del Giardino", "2nd Secretary", "555" ], [ "Italy", "Embassy", "555 Bubbling Well Road, Shanghai, Tel. 32690", "Lt.-Col. G. Scalise", "Military Attaché (Tokyo)", "555" ], [ "Italy", "Embassy", "555 Bubbling Well Road, Shanghai, Tel. 32690", "Lt. C. del Greco", "Commander of the Embassy Guard and Naval Attaché (Peiping)", "555" ], [ "Italy", "Embassy", "555 Bubbling Well Road, Shanghai, Tel. 32690", "Lt.-Col. M. Piroddi", "Air Attaché (Tel. 33378)", "555" ], [ "Italy", "Embassy", "555 Bubbling Well Road, Shanghai, Tel. 32690", "R. Angelone", "Commercial Counsellor (Tel. 11316)", "555" ], [ "Italy", "Embassy", "555 Bubbling Well Road, Shanghai, Tel. 32690", "R. Ferrajolo", "1st Interpreter (Nanking)", "555" ], [ "Italy", "Embassy", "555 Bubbling Well Road, Shanghai, Tel. 32690", "Count F. Vincenti Mareri", "Student Interpreter (Peiping)", "555" ], [ "Italy", "Embassy", "555 Bubbling Well Road, Shanghai, Tel. 32690", "H. S. Ros", "Student Interpreters", "555" ], [ "Italy", "Embassy", "555 Bubbling Well Road, Shanghai, Tel. 32690", "Marquis G. Carega", "Student Interpreters", "555" ], [ "Italy", "Embassy", "555 Bubbling Well Road, Shanghai, Tel. 32690", "E. Laurenti", "Chancellor", "555" ], [ "Italy", "Embassy", "555 Bubbling Well Road, Shanghai, Tel. 32690", "I. Gallo", "Asst. Chancellor", "555" ], [ "Italy", "Embassy", "555 Bubbling Well Road, Shanghai, Tel. 32690", "Rev. G. Massi", "Chaplain (Peiping)", "555" ], [ "Italy", "Embassy", "555 Bubbling Well Road, Shanghai, Tel. 32690", "U. Cappuzzo", "Doctor to Embassy (Peiping)", "555" ], [ "Italy", "Embassy", "555 Bubbling Well Road, Shanghai, Tel. 32690", "P. Muto Nardone", "Doctor to Embassy", "555" ], [ "Italy", "Embassy", "555 Bubbling Well Road, Shanghai, Tel. 32690", "C. Yu", "Chinese Interpreter", "555" ], [ "Italy", "Shanghai", "Tel. 30063", "Commander L. Neyrone", "Consul-General (Tel. 30551)", "555" ], [ "Italy", "Shanghai", "Tel. 30063", "C. Marchiori", "Vice-Consul (Tel. 33676)", "555" ], [ "Italy", "Shanghai", "Tel. 30063", "R. Rapex", "Consular Judge for China (36415)", "555" ], [ "Italy", "Shanghai", "Tel. 30063", "G. Borea Regoli", "Chancellor", "555" ], [ "Italy", "Shanghai", "Tel. 30063", "Miss E. Bos", "Secretary", "555" ], [ "Italy", "Shanghai", "Tel. 30063", "Michel Wang", "Chinese Interpreter", "555" ], [ "Italy", "Tientsin", "", "Commander F. Zappi", "Consul", "555" ], [ "Italy", "Hankow", "", "F. Stefenelli", "Consul", "555" ], [ "Italy", "Harbin", "", "A. Maffei", "Consul", "555" ], [ "Italy", "Canton", "", "G. Ros", "Consul", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "S. Kawagoe", "Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (Nanking)*", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "S. Hidaka", "Counsellor (Nanking)", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "M. Morishima", "Counsellor (Peiping)", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "A. Tajiri", "1st Secretary (Shanghai)", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "N. Yoshioka", "2nd Secretary and Consul (Shanghai)", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "K. Fukui", "2nd Secretary and Consul (Nanking)", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "E. Sone", "3rd Secretary and Consul (Shanghai)", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "K. Okumura", "3rd Secretary and Consul (Nanking)", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "T. Shimizu", "1st Secretary-Interpreter (Nanking)", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "S. Tanaka", "Attaché (Nanking)", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "H. Shimadzu", "3rd Secretary and Vice-Consul (Nanking)", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "H. Iwoki", "2nd Secretary-Interpreter and Vice-Consul (Nanking)", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "M. Kusano", "2nd Secretary-Interpreter (Nanking)", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "T. Kasuya", "Attaché (Shanghai)", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "Y. Ando", "Attaché (Nanking)", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "T. Nakada", "2nd Secretary-Interpreter (Nanking)", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "A. Fukuda", "Attaché (Nanking)", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "M. Iwai", "Commercial Secretary (Shanghai)", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "M. Yonekawa", "Code Secretary (Nanking)", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "Maj.-Gen. S. Kita", "Military Attaché (Shanghai)", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "Lt.-Col. T. Amemiya", "Asst. Military Attaché (Nanking)", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "Major T. Imai", "Assist. Military Attaché (Peiping)", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "Major N. Utsunomiya", "Assist. Military Attaché (Shanghai)", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "Rear-Admiral T. Honda", "Naval Attaché (Shanghai)", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "Lt.-Col. S. Nakahara", "Assist. Naval Attaché (Nanking)", "555" ], [ "Japan", "Embassy", "", "Lt.-Corvette M. Okino", "Assist. Naval Attaché (Shanghai)", "555" ], [ "Japan", "Tientsin", "", "T. Horiuchi", "Consul-General", "555" ], [ "Japan", "Tientsin", "", "I. Kishi", "Consul", "555" ], [ "Japan", "Tientsin", "", "T. Hagiwara", "Consul", "555" ], [ "Japan", "Tientsin", "", "K. Fujii", "Vice-Consul (Shanhaikwan)", "555" ], [ "Japan", "Tientsin", "", "A. Ohe", "Consul", "555" ], [ "Japan", "Tientsin", "", "J. Nagai", "Vice-Consuls", "555" ], [ "Japan", "Tientsin", "", "N. Nishida", "Vice-Consuls", "555" ], [ "Japan", "Tientsin", "", "K. Wakui", "Police Superintendent", "555" ], [ "Japan", "Tsinan", "", "M. Arino", "Consul-General", "555" ], [ "Japan", "Tsinan", "", "M. Hashimoto", "Vice-Consul", "555" ], [ "Japan", "Tsingtao", "", "S. Otaka", "Consul-General", "555" ], [ "Japan", "Tsingtao", "", "S. Kadowaki", "Consul", "555" ], [ "Japan", "Tsingtao", "", "N. Ohsawa", "Juridical Consul", "555" ], [ "Japan", "Tsingtao", "", "A. Domyo", "Vice-Consul", "555" ], [ "Japan", "Tsingtao", "", "H. Shirakami", "Police Superintendent", "555" ], [ "Japan", "Shanghai", "", "S. Okamoto", "Consul-General", "555" ], [ "Japan", "Shanghai", "", "A. Tajiri", "1st Secretary and Consul", "555" ], [ "Japan", "Shanghai", "", "N. Yoshioka", "2nd Secretary and Consul", "555" ], [ "Japan", "Shanghai", "", "E. Sone", "3rd Secretary and Consul", "555" ], [ "Japan", "Shanghai", "", "T. Hattori", "Vice-Consul", "555" ], [ "Japan", "Shanghai", "", "I. Kawasaki", "Vice-Consul", "555" ], [ "Japan", "Shanghai", "", "T. Kasuya", "Vice-Consul", "555" ], [ "Japan", "Shanghai", "", "S. Shimada", "Vice-Consul", "555" ], [ "Japan", "Shanghai", "", "I. Kakegawa", "Vice-Consul", "555" ], [ "Japan", "Shanghai", "", "H. Kitamura", "Consul", "555" ], [ "Japan", "Shanghai", "", "I. Aoyagi", "Consul", "555" ], [ "Japan", "Shanghai", "", "T. Saeki", "Vice-Consul", "555" ], [ "Japan", "Shanghai", "", "J. Ikejiri", "Vice-Consul", "555" ], [ "Japan", "Shanghai", "", "S. Tajima", "Police Superintendent", "555" ], [ "Japan", "Shanghai", "", "S. Kato", "Juridical Consul", "555" ], [ "Japan", "Hankow", "", "T. Matsudaira", "Vice-Consul, (actg) Consul-General", "555" ], [ "Japan", "Hankow", "", "S. Kobayashi", "Juridical Vice-Consul", "555" ], [ "Japan", "Hankow", "", "H. Shimoda", "Police Superintendent", "555" ], [ "Japan", "Foochow", "", "G. Uchida", "Consul-General", "557" ], [ "Japan", "Canton", "", "T. Nakamura", "Consul-General", "557" ], [ "Japan", "Canton", "", "S. Yoshitake", "Vice-Consul", "557" ], [ "Japan", "Hongkong", "", "K. Okamoto", "Vice-Consul, (actg) Consul-General", "557" ], [ "Japan", "Kalgan", "", "N. Nakane", "Vice-Consul, (actg) Consul", "557" ], [ "Japan", "Chefoo", "", "S. Tanaka", "Vice-Consul, (actg) Consul", "557" ], [ "Japan", "Hangchow", "", "Y. Matsumura", "Vice-Consul, (actg) Consul", "557" ], [ "Japan", "Nanking", "", "K. Fukui", "Consul, (actg) Consul-General", "557" ], [ "Japan", "Nanking", "", "S. Shimada", "Vice-Consul", "557" ], [ "Japan", "Wuhu", "", "K. Okabe", "Chancellor", "557" ], [ "Japan", "Ichang", "", "S. Tanaka", "Consul", "557" ], [ "Japan", "Changsha", "", "S. Takai", "Consul", "557" ], [ "Japan", "Amoy", "", "S. Takahashi", "Vice-Consul, (actg) Consul-General", "557" ], [ "Japan", "Amoy", "", "T. Mizumoto", "Juridical Vice-Consul", "557" ], [ "Japan", "Swatow", "", "S. Yamazaki", "Consul", "557" ], [ "Japan", "Soochow", "", "S. Ichikawa", "Chancellor", "557" ], [ "Japan", "Kiukiang", "", "Y. Shirai", "Consul", "557" ], [ "Japan", "Shasi", "", "K. Komori", "Chancellor", "557" ], [ "Japan", "Chungking", "", "Y. Kasuya", "Consul", "557" ], [ "Japan", "Yunnan", "", "S. Kawaminami", "Consul", "557" ], [ "Latvia", "Shanghai", "", "", "See Consulate-General for Finland.", "557" ], [ "Latvia", "Harbin", "17 Tsitsikarskaya", "P. Meschak", "Consul", "557" ], [ "Netherlands", "Legation", "", "Baron G. W. de Vos van Steenwijk", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "557" ], [ "Netherlands", "Legation", "", "Jhr. Mr. M. W. van Weede", "Secretary of Legation", "557" ], [ "Netherlands", "Legation", "", "G. W. Boissevain", "Commercial Counsellor", "557" ], [ "Netherlands", "Legation", "", "Th. H. J. de Josselin de Jong", "1st Chinese Secretary", "557" ], [ "Netherlands", "Legation", "", "A. A. Abell", "2nd Chinese Secretary", "557" ], [ "Netherlands", "Legation", "", "A. Kok", "1st Chancellor", "557" ], [ "Netherlands", "Nanking", "", "H. Bos", "Chinese Secretary", "557" ], [ "Netherlands", "Shanghai", "", "G. W. Boissevain", "Consul-General (absent)", "557" ], [ "Netherlands", "Shanghai", "", "Dr. L. A. Gastmann", "Consul, Acting Consul-General", "557" ], [ "Netherlands", "Shanghai", "", "Jan van den Berg", "Consul", "557" ], [ "Netherlands", "Hongkong", "", "Dr. F. A. van Woerden", "(actg) Consul-General", "557" ], [ "Netherlands", "Hongkong", "", "D. G. E. Middelburg", "Vice-Consul", "557" ], [ "Netherlands", "Amoy", "", "J. M. Morhaus", "Consul", "557" ], [ "Netherlands", "Canton", "", "J. J. Wierink", "Consul", "557" ], [ "Netherlands", "Foochow", "", "E. D. Lawrence", "Acting Consul", "557" ], [ "Netherlands", "Hankow", "", "F. Stefenelli", "Consul for Italy, Acting Consul for the Netherlands", "557" ], [ "Netherlands", "Harbin", "", "L. van der Hoeven", "Consul", "557" ], [ "Netherlands", "Swatow", "", "T. C. Kruyt", "Consul", "557" ], [ "Netherlands", "Tientsin", "", "T. Snyers", "Consul for Belgium, Acting Consul for the Netherlands", "557" ], [ "Norway", "Shanghai", "", "Finn Koren", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary (resident in Tokyo)", "557" ], [ "Norway", "Shanghai", "", "N. Aall", "Chargé d'Affaires a.i. and Consul-General", "557" ], [ "Norway", "Shanghai", "", "O. Kildal", "Vice-Consul", "557" ], [ "Norway", "Shanghai", "", "F. Orvin", "Vice-Consul", "557" ], [ "Norway", "Chefoo", "", "P. G. Krüper", "Consul", "557" ], [ "Norway", "Tientsin", "", "A. Loup", "Vice-Consul", "557" ], [ "Norway", "Newchwang", "", "P. Farmer", "Vice-Consul", "557" ], [ "Norway", "Tsingtao", "", "G. Courtney", "Consul", "557" ], [ "Norway", "Hankow", "", "A. E. Marker", "Vice-Consul", "557" ], [ "Norway", "Amoy", "", "A. F. Brennan", "Vice-Consul", "557" ], [ "Norway", "Swatow", "", "Fr. Mürer", "Vice-Consul", "557" ], [ "Norway", "Hongkong", "", "Karsten Larssen", "Consul a.i.", "557" ], [ "Norway", "Canton", "", "H. S. Smith", "Consul", "557" ], [ "Poland", "Legation", "83 Route Pichon, Shanghai", "George Barthel de Weydenthal", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "557" ], [ "Poland", "Legation", "83 Route Pichon, Shanghai", "Dr. Jean Krysinski", "Counsellor and Acting Consul-General", "557" ], [ "Poland", "Legation", "83 Route Pichon, Shanghai", "Jean Wurcel", "Attaché", "557" ], [ "Poland", "Legation", "83 Route Pichon, Shanghai", "Peter Mroz", "Chancellor", "557" ], [ "Poland", "Harbin", "5 Gluhaya Street", "Alex. Kwiatkowski", "Consul", "557" ], [ "Portugal", "Legation", "", "Dr. Armando Navarro", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "557" ], [ "Portugal", "Legation", "", "C. Teixeira Branquinho", "Secretary", "557" ], [ "Portugal", "Legation", "", "J. F. das Chagas", "Secretary Interpreter", "557" ], [ "Portugal", "Shanghai", "", "Dr. A. J. Alves, jr.", "Consul-General", "557" ], [ "Portugal", "Shanghai", "", "A. de Sacramento Monteiro", "Assist. Consul", "557" ], [ "Portugal", "Shanghai", "", "Capt. A. Alves Lico", "Hon. Vice-Consul", "557" ], [ "Portugal", "Shanghai", "", "Capt. A. S. Braga", "Chancellor", "557" ], [ "Portugal", "Canton", "", "Vasco Morgado", "Consul-General", "557" ], [ "Portugal", "Canton", "", "Mario Gracias", "Vice-Consul", "557" ], [ "Portugal", "Amoy", "", "French Consul", "in charge", "557" ], [ "Portugal", "Foochow", "", "French Consul", "in charge", "557" ], [ "Portugal", "Hankow", "", "Andre Beltchenko", "Consul", "557" ], [ "Portugal", "Harbin", "", "S. Skidelsky", "Consul", "557" ], [ "Portugal", "Peiping", "", "M. R. das Chagas", "Vice-Consul", "557" ], [ "Sweden", "Legation", "Shanghai", "Baron Johan Beck-Friis", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary", "557" ], [ "Sweden", "Legation", "Shanghai", "Erik Kronvall", "Secretary", "557" ], [ "Sweden", "Shanghai", "", "Erik Kronvall", "(actg) Consul-General", "557" ], [ "Sweden", "Shanghai", "", "Mrs. F. Henry", "Secretary", "557" ], [ "Sweden", "Shanghai", "", "Ch'i Ts'ang-t'ien", "Chinese Secretaries", "557" ], [ "Sweden", "Shanghai", "", "Fan Tsoong Hao", "Chinese Secretaries", "557" ], [ "Sweden", "Canton", "", "", "(Vacant.)", "557" ], [ "Sweden", "Chefoo", "", "V. R. H. Eckford", "Consul", "557" ], [ "Sweden", "Hankow", "", "P. J. M. Hallberg", "Consul", "557" ], [ "Sweden", "Hongkong", "", "G. Miskin", "Consul", "557" ], [ "Sweden", "Tientsin", "", "E. R. Long", "Consul", "557" ], [ "Switzerland", "Shanghai", "1469 Avenue Joffre, Tel. 70108, 70109. Tel. Add. Swisscolat", "E. Lardy", "Chargé d'Affaires and Consul-General, Consular Judge for China", "557" ], [ "Switzerland", "Shanghai", "1469 Avenue Joffre, Tel. 70108, 70109. Tel. Add. Swisscolat", "E. de Graffenried", "Vice-Consuls", "557" ], [ "Switzerland", "Shanghai", "1469 Avenue Joffre, Tel. 70108, 70109. Tel. Add. Swisscolat", "J. Piffaretti", "Vice-Consuls", "557" ], [ "Switzerland", "Shanghai", "1469 Avenue Joffre, Tel. 70108, 70109. Tel. Add. Swisscolat", "P. E. Cattin", "Chancellor", "557" ], [ "Switzerland", "Shanghai", "1469 Avenue Joffre, Tel. 70108, 70109. Tel. Add. Swisscolat", "Henry K. F. Ai", "Secretaries", "557" ], [ "Switzerland", "Shanghai", "1469 Avenue Joffre, Tel. 70108, 70109. Tel. Add. Swisscolat", "Mrs. E. E. Hampson", "Secretaries", "557" ], [ "Switzerland", "Shanghai", "1469 Avenue Joffre, Tel. 70108, 70109. Tel. Add. Swisscolat", "Mrs. G. Guenter", "Secretaries", "557" ], [ "Switzerland", "Canton", "", "U. Spalinger", "Consul", "557" ], [ "Switzerland", "Tientsin", "", "J. Juvet", "Consular Agent", "557" ], [ "Union of Soviet Socialist Republics", "Embassy", "32 Kaoloumen, Nanking, Tel. 31288", "M. Luganets-Orelsky", "Ambassador", "557" ], [ "Union of Soviet Socialist Republics", "Embassy", "32 Kaoloumen, Nanking, Tel. 31288", "I. I. Spilwanek", "Counsellor and Consul-General (Shanghai)", "557" ], [ "Union of Soviet Socialist Republics", "Embassy", "32 Kaoloumen, Nanking, Tel. 31288", "G. M. Melamede", "1st Secretary", "557-559" ], [ "Union of Soviet Socialist Republics", "Embassy", "32 Kaoloumen, Nanking, Tel. 31288", "P. G. Saratovtzeff", "Chief of Press Bureau", "559" ], [ "Union of Soviet Socialist Republics", "Embassy", "32 Kaoloumen, Nanking, Tel. 31288", "I. M. Oshanin", "Chinese Secretary", "559" ], [ "Union of Soviet Socialist Republics", "Embassy", "32 Kaoloumen, Nanking, Tel. 31288", "P. F. Kachkintseff", "Attaché", "559" ], [ "Union of Soviet Socialist Republics", "Embassy", "32 Kaoloumen, Nanking, Tel. 31288", "M. M. Kolobanoff", "Chief of Chancellory", "559" ], [ "Union of Soviet Socialist Republics", "Embassy", "32 Kaoloumen, Nanking, Tel. 31288", "E. D. Lepin", "Military Attaché", "559" ], [ "Union of Soviet Socialist Republics", "Shanghai", "Temporary add.: 64 Route de Grouchy, Tel. 74081", "I. I. Spilwanek", "Counsellor and Consul-General", "559" ], [ "Union of Soviet Socialist Republics", "Shanghai", "Temporary add.: 64 Route de Grouchy, Tel. 74081", "B. M. Simansky", "Vice-Consul", "559" ], [ "Union of Soviet Socialist Republics", "Shanghai", "Temporary add.: 64 Route de Grouchy, Tel. 74081", "M. A. Konstantinoff", "Vice-Consul", "559" ], [ "Union of Soviet Socialist Republics", "Tientsin", "", "M. I. Smirnoff", "Vice-Consul", "559" ], [ "Union of Soviet Socialist Republics", "Tientsin", "", "M. E. Dolin", "Vice-Consul (Peiping)", "559" ], [ "Union of Soviet Socialist Republics", "Tientsin", "", "S. G. Vatvar", "Secretary", "559" ], [ "Union of Soviet Socialist Republics", "Tientsin", "", "T. F. Skvortsoff", "Secretary", "559" ], [ "Union of Soviet Socialist Republics", "Kalgan", "", "S. A. Nikitin", "Consul", "559" ], [ "Union of Soviet Socialist Republics", "Kalgan", "", "I. F. Kourdiukoff", "Secretary", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "The Honorable Nelson Trusler Johnson", "Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "Frank P. Lockhart", "Counsellor of Embassy", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "George R. Merrell, jr.", "1st Secretary", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "Laurence E. Salisbury", "2nd Secretaries", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "Robert Lacy Smyth", "2nd Secretaries", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "O. Edmund Clubb", "2nd Secretaries", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "Cecil B. Lyon", "3rd Secretary", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "John S. Service", "Language Officers", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "Charles S. Millet", "Language Officers", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "Edward E. Rice", "Language Officers", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "Troy L. Perkins", "Language Officers", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "Col. Joseph W. Stilwell", "Military Attaché", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "Comdr. Harvey Edward Overesch", "Naval Attaché and Naval Attaché for Air", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "Julean Arnold", "Commercial Attaché (Shanghai)", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "Capt. David D. Barrett", "Assist. Military Attaché", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "Maj. Edward G. Hagen", "Assist. Naval Attaché (Shanghai)", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "A. Bland Calder", "Assist. Commercial Attaché (Shanghai)", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "Capts. Frank Dorn", "Language Officers", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "Frank N. Roberts", "Language Officers", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "Edwin M. Sutherland", "Language Officers", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "Samuel H. Fisher", "Language Officers", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "Earl Mattice", "Language Officers", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "1st Lts. Bankson T. Holcomb, jr.", "Language Officers", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "Samuel B. Griffith", "Language Officers", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "Clarence O. Cobb", "Language Officers", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "Willys R. Peck", "Counsellor of Embassy", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "George Atcheson, jr.", "2nd Secretaries", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "Clayson W. Aldridge", "2nd Secretaries", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "J. Hall Paxton", "2nd Secretaries", "559" ], [ "United States of America", "Embassy", "Nanking", "Douglas Jenkins, jr.", "3rd Secretary", "559" ], [ "United States of America", "Amoy", "", "Hasell H. Dick", "Consul", "559" ], [ "United States of America", "Amoy", "", "Leland C. Altaffer", "Vice-Consul", "559" ], [ "United States of America", "Canton", "", "Irving N. Linnell", "Consul-General", "559" ], [ "United States of America", "Canton", "", "Samuel J. Fletcher", "Consul", "559" ], [ "United States of America", "Canton", "", "Augustus S. Chase", "Consul", "559" ], [ "United States of America", "Canton", "", "W. Leonard Parker", "Vice-Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Canton", "", "T. Eliot Weil", "Vice-Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Chefoo", "", "Stuart Allen", "Consul", "559" ], [ "United States of America", "Chefoo", "", "Charles J. Brennan", "Vice-Consul", "559" ], [ "United States of America", "Foochow", "", "Robert S. Ward", "Consul", "559" ], [ "United States of America", "Hankow", "", "Paul R. Josselyn", "Consul-General", "559" ], [ "United States of America", "Hankow", "", "Robert Y. Jarvis", "Consul", "559" ], [ "United States of America", "Hankow", "", "Harry E. Stevens", "Consul", "559" ], [ "United States of America", "Hankow", "", "Robert M. Taylor", "Vice-Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Hankow", "", "Harold E. Montamat", "Vice-Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Hankow", "", "Verne G. Staten", "Vice-Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Harbin", "", "Walter A. Adams", "Consul-General", "559" ], [ "United States of America", "Harbin", "", "H. Merrell Benninghoff", "Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Harbin", "", "George D. LaMont", "Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Harbin", "", "Ralph J. Blake", "Vice-Consul", "559" ], [ "United States of America", "Mukden", "", "William R. Langdon", "Consul", "559" ], [ "United States of America", "Mukden", "", "John Davies, jr.", "Vice-Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Mukden", "", "Raymond P. Ludden", "Vice-Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Shanghai", "", "Clarence E. Gauss", "Consul-General", "559" ], [ "United States of America", "Shanghai", "", "Richard P. Butrick", "Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Shanghai", "", "Louis H. Gourley", "Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Shanghai", "", "Edwin F. Stanton", "Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Shanghai", "", "William Clarke Vyse", "Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Shanghai", "", "James B. Pilcher", "Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Shanghai", "", "Everett F. Drumright", "Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Shanghai", "", "F. Russell Engdahl", "Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Shanghai", "", "Douglas Jenkins, jr.", "Vice-Consul (Nanking)", "559" ], [ "United States of America", "Shanghai", "", "John B. Sawyer", "Vice-Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Shanghai", "", "William R. Lynch", "Vice-Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Shanghai", "", "Thomas B. Clark", "Vice-Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Shanghai", "", "Sidney K. Lafoon, (Nanking)", "Vice-Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Swatow", "", "John B. Ketcham", "Consul", "559" ], [ "United States of America", "Tientsin", "", "John K. Caldwell", "Consul-General", "559" ], [ "United States of America", "Tientsin", "", "David C. Berger", "Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Tientsin", "", "Whitney Young", "Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Tientsin", "", "Frederick W. Hinke", "Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Tientsin", "", "Gordon L. Burke", "Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Tientsin", "", "Cecil B. Lyon (Peiping)", "Vice-Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Tientsin", "", "Kenneth J. Yearns", "Vice-Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Tientsin", "", "John F. Stone", "Vice-Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Tientsin", "", "Alvin E. Bandy", "Vice-Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Tsinan", "", "Horace H. Smith", "Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Tsinan", "", "John M. Allison", "Consuls", "559" ], [ "United States of America", "Tsingtao", "", "Samuel Sokobin", "Consul", "559" ], [ "United States of America", "Tsingtao", "", "Carl O. Hawthorne", "Vice-Consul", "559" ], [ "United States of America", "Yunnanfu", "", "Paul W. Meyer", "Consul", "559" ], [ "United States of America", "Oficers of United States Court for China", "", "M. J. Helmick", "Judge", "559" ], [ "United States of America", "Oficers of United States Court for China", "", "Felthan Watson", "Attorney", "559" ], [ "United States of America", "Oficers of United States Court for China", "", "W. T. Collins", "U.S. Commissioner", "559" ], [ "United States of America", "Oficers of United States Court for China", "", "Edward L. Faupel", "Marshal", "559" ], [ "United States of America", "Oficers of United States Court for China", "", "Arthur Peterson", "Deputy Marshal", "559" ], [ "United States of America", "Oficers of United States Court for China", "", "W. T. Collins", "Clerk", "559" ] ] } ], "footnotes": [ "* It was announced in January, 1938, that the Japanese Government no longer intended to deal with the Nanking regime and that Mr. Kawagoe would be recalled." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 538 (one per person/entry), read from printed pp. 552, 553, 555, 557, 559; pp. 554, 556, 558 (leaves p0579, p0581, p0583) are Business Announcement pages, skipped.", "Rows per country: Austria 6; Belgium 19; Brazil 5; Chile 1; Cuba 2; Denmark 12; Esthonia 1; Finland 9; France 37; Germany 69; Great Britain 93; Italy 28; Japan 79; Latvia 2; Netherlands 19; Norway 13; Poland 5; Portugal 14; Sweden 11; Switzerland 9; Union of Soviet Socialist Republics 17; United States of America 87", "Layout: each post is printed as a run-on paragraph 'POST (details): Name, Position; Name, Position.' — split one row per person. Post names printed in small capitals are given in Title Case. Parenthetical addresses/telephone numbers after the post name are in 'Post details'; parentheticals after a position (e.g. '(Nanking)', '(Tel. 36747)') are kept in 'Position'.", "Where one plural position follows several names (e.g. 'Secretaries of Legation', 'Typists', 'Consuls'), each name gets a row with that plural position as printed; prefixes such as 'Misses', 'Capts.', '1st Lts.' are kept on the first name they precede, as printed.", "Belgium: the first entry has no post label printed (the ambassador and legation staff); Post left blank.", "Posts printed '(Temporarily closed.)', '(Vacant.)' or 'See Consulate-General for Finland.' are rows with empty Name and that text in Position.", "Germany, Embassy: 'Anne-/marie Bruendel' is hyphenated at a line break; transcribed 'Annemarie' (the hyphen may be intended).", "Great Britain, Canton: 'L. A, Scopes' printed with a comma for the full stop; kept as printed.", "Denmark: 'O'Nelil de Oxholm' as printed.", "Japan, Embassy: asterisk on Kawagoe's position refers to the footnote.", "United States: 'Embassy (Nanking)' is printed as two separate paragraphs (Johnson ... Cobb; Peck ... Jenkins); both given Post 'Embassy', details 'Nanking'. 'Oficers of United States Court for China' misspelt as printed.", "Switzerland, Shanghai: 'Tel. 70108' is followed by a raised mark resembling an apostrophe/comma before '70109'; given as a comma.", "Positions 'Consulate' in Belgium Hankow entry ('Gérant le Consulate-Général de Belgique') and spelling 'Gerant' (Harbin, no accent) as printed.", "No totals printed; no unreadable cells." ], "id": "p0577_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 577", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n577/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 578", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n578/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 580", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n580/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 582", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n582/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 584", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n584/mode/1up" } ] }, { "image": "p0586", "images": [ "p0586" ], "printed_pages": [ "561" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "Foreign Newspapers and Periodicals in China", "caption_extra": "The first foreign newspapers in China were started within a few years of the opening of Shanghai as a Treaty Port. British Newspapers, etc.: The principal British journals in China are:— [Under 'Japanese Newspapers, etc.' only prose is printed: \"Several Japanese-owned Chinese newspapers are published in China as well as a number of Japanese journals.\"]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Group", "City", "Title", "Frequency / particulars", "Established" ], "rows": [ [ "British Newspapers, etc.", "Tientsin", "The Peking & Tientsin Times", "Daily", "1894" ], [ "British Newspapers, etc.", "Tientsin", "North China Daily Mail", "Daily, Evening", "" ], [ "British Newspapers, etc.", "Tsingtao", "Tsingtao Times", "Daily", "" ], [ "British Newspapers, etc.", "Shanghai", "North-China Daily News", "Daily, including Sundays", "1864" ], [ "British Newspapers, etc.", "Shanghai", "North-China Herald", "Weekly edition of above", "1850" ], [ "British Newspapers, etc.", "Shanghai", "Shanghai Times", "Daily", "" ], [ "British Newspapers, etc.", "Shanghai", "Shanghai Sunday Times", "Weekly", "" ], [ "British Newspapers, etc.", "Shanghai", "Finance & Commerce", "Weekly", "" ], [ "British Newspapers, etc.", "Shanghai", "British Chamber of Commerce Journal", "Monthly", "" ], [ "British Newspapers, etc.", "Shanghai", "China Journal of Science and Arts", "Monthly", "" ], [ "British Newspapers, etc.", "Shanghai", "Oriental Affairs", "Monthly", "" ], [ "British Newspapers, etc.", "Hankow", "Central China Post", "Daily", "" ], [ "American Newspapers, etc.", "Tientsin", "North China Star", "Daily", "" ], [ "American Newspapers, etc.", "Shanghai", "The China Press*", "Daily", "" ], [ "American Newspapers, etc.", "Shanghai", "China Weekly Review", "Weekly", "" ], [ "American Newspapers, etc.", "Shanghai", "Far Eastern Review", "Monthly", "" ], [ "American Newspapers, etc.", "Shanghai", "China Digest", "Monthly", "" ], [ "American Newspapers, etc.", "Shanghai", "Shanghai Evening Post & Mercury", "Daily", "" ], [ "American Newspapers, etc.", "Shanghai", "Ta Mei Wan Pao", "Daily, Evening, published by Post-Mercury, Fed. Inc.", "" ], [ "French Newspapers", "Shanghai", "Journal de Shanghai", "Daily", "" ], [ "French Newspapers", "Peiping", "Journal de Pékin", "Daily", "" ], [ "Hongkong Newspapers", "", "Hongkong Daily Press", "Daily", "" ], [ "Hongkong Newspapers", "", "South China Morning Post", "Daily", "" ], [ "Hongkong Newspapers", "", "Hongkong Telegraph", "Daily, Evening", "" ], [ "Hongkong Newspapers", "", "China Mail", "Daily, Evening", "" ] ] } ], "footnotes": [ "* Incorporated in Delaware, but not under American control." ], "transcriber_notes": [ "Rows: 25 as printed (12 British, 7 American, 2 French, 4 Hongkong); no totals printed.", "Printed as a run-on list with city sub-headings (TIENTSIN, TSINGTAO, SHANGHAI, HANKOW); frequency is in parentheses after each italic title; 'Established' split out from the following sentence where printed.", "French entries printed on one line: 'Journal de Shanghai (Daily) Shanghai; Journal de Pékin (Daily) Peiping.' — city taken from the text after each title.", "Hongkong entries have no city sub-heading; City left blank.", "The '*' after 'The China Press (Daily).' refers to the footnote; kept on the title." ], "id": "p0586_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 586", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n586/mode/1up" } ] }, { "image": "p0588", "images": [ "p0588" ], "printed_pages": [ "563" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "Bank Holidays, 1938", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Month", "Days", "Holiday" ], "rows": [ [ "January", "1, 3, 4", "New Year" ], [ "January", "31", "Spring Holiday (Lunar New Year)" ], [ "February", "1, 2", "Spring Holiday (Lunar New Year)" ], [ "April", "15, 16, 18", "Easter" ], [ "June", "2", "Dragon Boat Festival" ], [ "July", "1, 2", "Summer Holiday" ], [ "August", "27", "Birthday of Confucius" ], [ "October", "8", "Mid-Autumn Festival" ], [ "October", "10", "National Festival" ], [ "November", "12", "Birthday of Sun Yat-sen" ], [ "December", "25, 27", "Christmas" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 (10 printed lines; 'January 31' and 'February 1, 2' are bracketed together against 'Spring Holiday (Lunar New Year)', written as two rows with the holiday repeated).", "October 10 printed with ditto marks (,,) for the month; written as 'October'.", "No totals printed." ], "id": "p0588_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 588", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n588/mode/1up" } ] }, { "image": "p0588", "images": [ "p0588", "p0590" ], "printed_pages": [ "563", "565" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "Weights and Measures", "caption_extra": "The following are the old and new standard weights and measures of the Chinese Republic:—", "continued": false, "parts": [ { "label": "Weights — Old Standard", "columns": [ "Quantity", "Equivalent" ], "rows": [ [ "10 wei", "1 hu" ], [ "10 hu", "1 ssu" ], [ "10 ssu", "1 hao" ], [ "10 hao", "1 li" ], [ "10 li", "1 fen, or candareen" ], [ "10 fen", "1 chien, or mace" ], [ "10 chien", "1 liang, or tael = 37.79937 grammes" ], [ "16 liang", "1 chin, or catty = 604.7899 grammes = 1⅓ lb." ], [ "100 chin", "1 tan, or picul = 133.33 lb. = 60.47899 kilogrammes" ], [ "200 chin", "1 ying = 1.333 avoirdupois ounces" ] ] }, { "label": "Weights — New Metric Standard", "columns": [ "Quantity", "Equivalent" ], "rows": [ [ "1 kung ssu", "1 milligramme" ], [ "10 ,, ,,", "1 kung hao = 1 centigramme" ], [ "10 kung hao", "1 kung li = 1 decigramme" ], [ "10 kung li", "1 kung fen = 1 gramme" ], [ "10 kung fen", "1 kung chien = 1 decagramme" ], [ "10 kung chien", "1 kung liang = 1 hectogramme" ], [ "10 kung liang", "1 kung chin = 1 kilogramme" ], [ "10 kung chin", "1 kung heng = 1 myriagramme" ], [ "10 kung heng", "1 kung shih = 1 quintal" ], [ "10 kung shih", "1 kung tung = 1 tonne" ] ] }, { "label": "Weights — Market Standard", "columns": [ "Quantity", "Equivalent" ], "rows": [ [ "10 shih ssu", "1 shih hao" ], [ "10 shih hao", "1 shih li" ], [ "10 shih li", "1 shih fen" ], [ "10 shih fen", "1 shih chien" ], [ "10 shih chien", "1 shih liang = 3¼ grammes" ], [ "16 shih liang", "1 shih chin = ½ kung chin = 500 grammes = 13 liang and 4 chien (Kuping weight)" ], [ "100 shih chin", "shih tan" ] ] }, { "label": "Capacity — Old Standard", "columns": [ "Quantity", "Equivalent" ], "rows": [ [ "6 ssu", "1 kuei" ], [ "10 kuei", "1 ch'ao" ], [ "10 ch'ao", "1 ts'o" ], [ "10 ts'o", "1 shao" ], [ "10 shao", "1 ho" ], [ "10 ho", "1 sheng = 1.0354688 litres = 1.09416 liquid quarts = .27354 gallons" ], [ "10 sheng", "1 tou" ], [ "5 tou", "1 hu" ], [ "2 hu", "1 shih" ], [ "2 shih", "1 yin" ] ] }, { "label": "Capacity — New Metric Standard", "columns": [ "Quantity", "Equivalent" ], "rows": [ [ "1 kung ts'o", "1 millilitre" ], [ "10 kung ts'o", "1 kung shao = 1 centilitre" ], [ "10 kung shao", "1 kung ho = 1 decilitre" ], [ "10 kung ho", "1 kung sheng = 1 litre or 1,000 c.c." ], [ "10 kung sheng", "1 kung tou = 1 decalitre" ], [ "10 kung tou", "1 kung shih = 1 hectolitre" ], [ "10 kung shih", "1 kung ping = 1 kilolitre" ] ] }, { "label": "Capacity — Market Standard", "columns": [ "Quantity", "Equivalent" ], "rows": [ [ "10 shih ts'o", "1 shih shao" ], [ "10 shih shao", "1 shih ho" ], [ "10 shih ho", "1 shih sheng = 1 kung sheng = 0.966 sheng (old standard)" ], [ "10 shih sheng", "1 shih tou" ], [ "10 shih tou", "1 shih shih" ] ] }, { "label": "Length — Old Standard", "columns": [ "Quantity", "Equivalent" ], "rows": [ [ "10 fen", "1 ts'un, (or inch) = 1.41 English inches = 35.814 millimetres" ], [ "10 ts'un", "1 ch'ih, (or foot) = 14.1 English inches = 0.35814 metres" ], [ "5 ch'ih", "1 pu or kung" ], [ "2 pu", "1 chang = 11 feet and 9 inches (English) = 3.5814 metres" ], [ "10 chang", "1 ying" ], [ "18 ying", "1 li = ⅓ English mile = 576 metres" ] ] }, { "label": "Length — New Metric Standard", "columns": [ "Quantity", "Equivalent" ], "rows": [ [ "1 kung li", "1 millimetre" ], [ "10 kung li", "1 kung fen = 1 centimetre" ], [ "10 kung fen", "1 kung ts'un = 1 decimetre" ], [ "10 kung ts'un", "1 kung ch'ih = 1 metre" ], [ "10 kung ch'ih", "1 kung chang = 1 decametre" ], [ "10 kung chang", "1 kung ying = 1 hectometre" ], [ "10 kung ying", "1 kung li = 1 kilometre" ] ] }, { "label": "Length — Market Standard", "columns": [ "Quantity", "Equivalent" ], "rows": [ [ "10 shih hao", "1 shih li" ], [ "10 shih li", "1 shih fen" ], [ "10 shih fen", "1 shih ts'un" ], [ "10 shih ts'un", "1 shih ch'ih = ⅓ of kung ch'ih = 1.4 ch'ih (old standard)" ], [ "10 shih ch'ih", "1 shih chang" ], [ "10 shih chang", "1 shih ying" ], [ "15 shih ying", "1 shih li" ] ] }, { "label": "Area — Old Standard", "columns": [ "Quantity", "Equivalent" ], "rows": [ [ "100 sq. fen", "1 sq. ts'un" ], [ "100 sq. ts'un", "1 sq. ch'ih" ], [ "25 sq. ch'ih", "1 sq. pu = 1 sq. kung" ], [ "100 sq. ch'ih", "1 sq. chang" ], [ "10 ssu", "1 hao" ], [ "10 hao", "1 li" ], [ "10 li", "1 fen = 6 sq. chang" ], [ "10 fen", "1 mow = ⅙ English acre = 240 sq. pu" ], [ "100 mow", "1 ch'ing" ], [ "540 mow", "1 sq. li" ] ] }, { "label": "Area — New Metric Standard", "columns": [ "Quantity", "Equivalent" ], "rows": [ [ "1 kung li", "1 centiare" ], [ "10 kung li", "1 kung fen" ], [ "10 kung fen", "1 kung mow = 1 are = 1000 sq. kung ch'ih" ], [ "100 kung mow", "1 kung ch'ing = 1 hectare" ] ] }, { "label": "Area — Market Standard", "columns": [ "Quantity", "Equivalent" ], "rows": [ [ "10 shih hao", "1 shih li" ], [ "10 shih li", "1 shih fen" ], [ "10 shih fen", "1 shih mow = 6000 sq. shih ch'ih" ], [ "100 shih mow", "1 shih ch'ing" ] ] }, { "label": "Length Measure — Market or Municipal System", "columns": [ "Quantity", "Equivalent" ], "rows": [ [ "1 hao", "0.0000333 of a metre" ], [ "1 li", "0.000333 of a metre" ], [ "1 fen", "0.00333 of a metre" ], [ "1 inch", "0.0333 of a metre" ], [ "1 foot", "0.333 of a metre" ], [ "1 chang", "3.333 metres" ], [ "1 yin", "33.333 metres" ], [ "1 li", "500 metres" ] ] }, { "label": "Length Measure — Standard System", "columns": [ "Quantity", "Equivalent" ], "rows": [ [ "1 millimetre", "0.001 of a market foot" ], [ "1 centimetre", "0.03 of a market foot" ], [ "1 decimetre", "0.3 of a market foot" ], [ "1 metre", "3 market feet" ], [ "1 decametre", "30 market feet" ], [ "1 hectometre", "300 market feet" ], [ "1 kilometre", "3000 market feet" ] ] }, { "label": "Superficies or Land Area — Market System", "columns": [ "Quantity", "Equivalent" ], "rows": [ [ "1 hao", "0.00667 of an are" ], [ "1 li", "0.0667 of an are" ], [ "1 fen", "0.667 of an are" ], [ "1 mu", "6.667 ares" ], [ "1 ch'ing", "666.667 ares" ] ] }, { "label": "Measure of Capacity — Market System", "columns": [ "Quantity", "Equivalent" ], "rows": [ [ "1 shao", "0.01 of a litre" ], [ "1 ko", "0.1 of a litre" ], [ "1 sheng pint", "1 litre" ], [ "1 bushel", "10 litres" ], [ "1 tan", "100 litres" ] ] }, { "label": "Measure of Capacity — Standard System", "columns": [ "Quantity", "Equivalent" ], "rows": [ [ "1 millilitre", "0.001 of a market pint" ], [ "1 centilitre", "0.01 of a market pint" ], [ "1 decilitre", "0.1 of a market pint" ], [ "1 litre", "1 market pint" ], [ "1 decalitre", "10 market pints" ], [ "1 hectolitre", "100 market pints" ], [ "1 kilolitre", "1000 market pints" ] ] }, { "label": "Weight — Market System", "columns": [ "Quantity", "Equivalent" ], "rows": [ [ "1 hao", "0.0000032 of a kilogramme" ], [ "1 li", "0.00003125 of a kilogramme" ], [ "1 fen", "0.0003125 of a kilogramme" ], [ "1 ch'ien", "0.003125 of a kilogramme" ], [ "1 liang (oz)", "0.03125 of a kilogramme" ], [ "1 catty", "0.5 (i.e., ½) of a kilogramme" ], [ "1 tan", "50 kilogrammes" ] ] }, { "label": "Weight — Standard System", "columns": [ "Quantity", "Equivalent" ], "rows": [ [ "1 milligramme", "0.000002 of a market catty" ], [ "1 centigramme", "0.00002 of a market catty" ], [ "1 decigramme", "0.0002 of a market catty" ], [ "1 gramme", "0.002 of a market catty" ], [ "1 decagramme", "0.02 of a market catty" ], [ "1 kilogramme", "2 market catties" ], [ "1 myriagramme", "20 market catties" ], [ "1 quintal", "200 market catties" ], [ "1 ton", "2000 market catties" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 135 in 19 parts, as printed (p. 563 right column: Weights and Capacity—Old Standard; p. 565: remaining sections). No totals printed.", "Leaf p0589 (p. 564) between the two pages is a Business Announcement (advertisement) and is skipped.", "Section heads (Weights / Capacity / Length / Area; then Length Measure / Superficies or Land Area / Measure of Capacity / Weight) and sub-heads (OLD STANDARD, NEW METRIC STANDARD, MARKET STANDARD, MARKET SYSTEM, STANDARD SYSTEM, MARKET OR MUNICIPAL SYSTEM) are combined into part labels.", "Where several equivalents are bracketed against one quantity they are joined with ' = ' in one cell.", "Ditto marks (,,) in the Equivalent column of the last seven parts are expanded to the words they repeat (e.g. 'of a metre', 'market feet'); the second row of Weights — New Metric Standard is printed '10 ,, ,,' (i.e. 10 kung ssu) and kept as printed.", "'2 pu = 11 feet and 9 inches (English)': '(English)' is printed hyphenated over two lines as '(Eng-' / '[lish)'.", "Kept as printed, apparently misprints: Weights — Market Standard '10 shih chien = 1 shih liang = 3¼ grammes' (500 g / 16 would be 31¼); Weight — Market System '1 hao = 0.0000032 of a kilogramme' (series would give 0.000003125); Weights — Old Standard '200 chin = 1 ying = 1.333 avoirdupois ounces'.", "Fractions read under magnification: '1⅓ lb.', '½ kung chin', '⅓ English mile', '⅓ of kung ch'ih', '⅙ English acre'." ], "id": "p0588_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 588", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n588/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 590", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n590/mode/1up" } ] }, { "image": "p0592", "images": [ "p0592", "p0594" ], "printed_pages": [ "567", "569" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "Principal Associations and Clubs", "caption_extra": "Associations and Clubs", "continued": false, "parts": [ { "label": "Canton", "columns": [ "Name", "Address", "Hon. Sec. or Sec.", "Remarks" ], "rows": [ [ "Canton", "Shameen", "Wood, L. B.", "Social" ], [ "Club Lusitano", "Shameen", "—", "Social" ], [ "Deutscher Garten", "Tungshan", "—", "Social" ], [ "Masonic", "Shameen", "Mills, Bro. W.", "Freemasons" ] ] }, { "label": "Hankow", "columns": [ "Name", "Address", "Hon. Sec. or Sec.", "Remarks" ], "rows": [ [ "Amateur Dramatic", "—", "Dobbs, F. E. L.", "The Stage" ], [ "American Women's", "—", "Stewart, Deaconess", "Social" ], [ "Cercle Gaulois", "32 Rue Dautremer, F.C.", "Gautier, E.", "Social" ], [ "Chinese Maritime Customs", "Lanling-rd, S.A.D.2", "—", "Customs Chinese" ], [ "Chinese Race Club", "Hua Shiang Kai", "Liang, C. C.", "Social, Sporting" ], [ "Cosmopolitan of Wuhan", "—", "Sung, Paul R.", "Social" ], [ "Customs", "Erh Yao-rd, S.A.D.1", "Smith, A. J.", "Customs Foreign" ], [ "Deutscher", "Liang Yih-st S.A.D.2", "—", "Social" ], [ "Hankow", "Faucheong-rd, S.A.D.3", "Lacey & Cannan, Ld.", "Social" ], [ "International Recreation", "80 Hwangpei-rd, S.A.D.2", "Lee, W. L.", "Social, Sporting" ], [ "Japanese", "—", "—", "Social" ], [ "Race Club and Recreation Ground", "Race Course", "Cameron, R.", "Sporting" ], [ "Rotary", "—", "Doig, H. M.", "Rotarians" ], [ "Royal Society of St. George", "—", "Woodruff, C. T.", "National (English)" ], [ "Russian", "S.A.D.2", "Fedoroff, P. A.", "White Russian" ], [ "St. Andrew's Society", "—", "Doig, H. M.", "National(Scottish)" ] ] }, { "label": "Nanking", "columns": [ "Name", "Address", "Hon. Sec. or Sec.", "Remarks" ], "rows": [ [ "International", "—", "—", "Social" ], [ "Rotary", "—", "Ward, Ralph A.", "Rotarians" ], [ "Sino-British Cultural Asscn", "—", "Han Lih-wu", "Social, Literary" ] ] }, { "label": "Peiping", "columns": [ "Name", "Address", "Hon. Sec. or Sec.", "Remarks" ], "rows": [ [ "Asscn of Chinese and American Engineers", "6 Ts'ai Ch'ang Hutung", "Todd, O. J.", "Scientific" ], [ "Deutsche", "6 Legation-st", "Gruber, Dr. K.", "Social" ], [ "Institute of Fine Arts", "18 Pao Fang Hutung", "Wang, Mrs. S. T.", "Fine Arts" ], [ "Peking", "Rue Marco Polo", "Hyland, A. O.", "Social" ], [ "Peking Golf", "—", "D'Anjou, Count R.", "Golf" ], [ "Rotary", "—", "Sia, R.H.P., c/o P.U.M.C.", "Rotarians" ] ] }, { "label": "Shanghai", "columns": [ "Name", "Address", "Hon. Sec. or Sec.", "Remarks" ], "rows": [ [ "Alliance Française", "11 Rte Vallon", "Blanchet, Mme", "Cultural" ], [ "Amateur Dramatic", "110 Rte Mercier", "Speyer, C. S.", "The Stage" ], [ "American", "209 Foochow-rd", "Holbrook, J. L.", "Social" ], [ "American Masonic Temple Asscn", "178 Rte Dufour", "Dillon, B. P.", "Freemasons" ], [ "American Players", "22 Rte Mercier", "Kingsbury, S. C.", "The Stage" ], [ "American Women's", "577 Bubbling Well-rd", "Kendall, Mrs. R.", "Social" ], [ "Art", "453 Avenue Joffre", "—", "Fine Arts" ], [ "Asscn Sportive Française", "1212 Avenue Joffre", "Chapeaux, G.", "Sporting" ], [ "Automobile, of China", "17 The Bund", "Beck & Swann", "Motorists" ], [ "Bankers' Club, Chinese", "59 Hongkong-rd", "—", "Professional" ], [ "Bowling", "287 Hardoon-rd", "—", "Bowls" ], [ "Boy Scouts' Asscn", "230 Hungjao-rd", "Crickmer, H. A.", "—" ], [ "British Residents' Asscn", "17 The Bund", "Ayrton, Miss P.", "Political" ], [ "British Women's Asscn", "12 The Bund", "Colter, Mrs. E.", "Social Service" ], [ "Casa d'Italia", "285 Rue Maresca", "Terzani, Rag. D.", "Social : Mixed" ], [ "Cercle Français", "55 Rte Vallon", "Badet, H.", "Social" ], [ "Cercle Sportif Français", "290 Rte Mercier", "Mathieu, L.", "Social" ], [ "China Association", "17 The Bund", "Ayrton, Miss P.", "British trade" ], [ "Chinese Medical Asscn", "41 Tsze-Pang-rd", "New, Dr. W. S.", "Professional" ], [ "Club Lusitano", "411 Boone-rd", "Collaco, A. M.", "Social, Sporting" ], [ "Columbia Country", "301 Gt Western-rd", "Pilcher, H. W.", "Social, Sport" ], [ "Country", "651 Bubbling Well-rd", "Wheen, A. F.", "Social, Sporting" ], [ "Cricket, Shanghai", "Race Course", "Grant, C. P.", "Sporting" ], [ "Customs", "264 Kiangse-rd", "Shaw, P. H.", "Customs Foreign" ], [ "Czechoslovakian Asscn", "20 Canton-rd", "Grossmann, Dr. A.", "National" ], [ "Det Danske Samfund", "17 Canton-rd", "Jacobsen, M.", "National (Danish)" ], [ "Det Norske Samfund", "327 (3) Rte Frelupt", "Aall, C.", "Norwegian" ], [ "Deutsche Frauenschaft", "454 Avenue Haig", "Hoekmann, Mrs.", "Social" ], [ "Deutscher", "299 Szechuen-rd", "Priedemann, G.", "Social" ], [ "Deutscher Garten", "454 Avenue Haig", "Stuhlmann, R.", "Social, Sporting" ], [ "Engineering Society of Shanghai", "c/o P.W.D., S.M.C.", "Clarke, N. W. B.", "Scientific" ], [ "Engineers'", "220 Szechuen-rd", "Akerman, G. H.", "Social" ], [ "Girl Guides Asscn", "219 Kiukiang-rd", "Moor, Mrs.", "Girl Guides" ], [ "Girls' Friendly Society", "219 Kiukiang-rd", "Berthet, Mrs. R.", "G. F. S." ], [ "Golf, Hongkew", "1a Kiangwan-rd", "Sequeira, C. M.", "Golf" ], [ "Golf, Hungjao", "501 Hungjao-rd", "Cumming, K. M.", "Golf" ], [ "Golf, Shanghai", "Kiangwan & Seekingjao", "Woolley, J. B.", "Golf" ], [ "Golf, Shanghai Junior", "1a Kiangwan-rd", "Ferras, M. A.", "Golf" ], [ "Horticultural Society", "193 Hankow-rd", "Kerr, W. J.", "Gardening" ], [ "Husi Country", "580 Hungjao-rd", "Swan, J. E.", "Sino-For.:Sporting" ], [ "Japanese Club", "295 Boone-rd", "Samejima, T.", "Social" ], [ "Japanese Ratepayers' Corp.", "—", "—", "Japanese Interests" ], [ "Kennel, China (Shanghai)", "—", "Hunter, J. L.", "Dogs" ], [ "Kiangwan Country Club", "295 Boone-rd", "Takata, H.", "Japanese: Golf" ], [ "Liga Civica Portuguesa", "9 Albury-lane", "Machado, C. J.", "Civic league" ], [ "Masonic", "93 Canton-rd", "Kelly, U. J.", "Freemasons" ], [ "Medical Society, Shanghai", "c/o General Hospital", "Chambers, Dr. G.", "Medical profession" ], [ "Mercantile Marine Officers' Club", "59 Peking-rd", "Clough, H.B.", "Social" ], [ "Pan-Pacific Asscn of China", "352 Nanking-rd", "Kuo, P. W.", "Ethical" ], [ "Parsee", "131 Hankow-rd", "Solina, S. R.", "Social" ], [ "Polish Committee", "84 Rte Pichon", "Dembinski, S.", "National" ], [ "Polo, Shanghai", "c/o Race Club", "Greig, J. C.", "Polo" ], [ "Race, Shanghai", "304 Mohawk-rd", "Olsen, A. W.", "Racing" ], [ "Recreation, Shanghai", "Race Course", "Brockett, J. A.", "Sporting" ], [ "Rotary", "133 Yuen Ming Yuen-rd", "Sec, Fong F.", "Rotarians" ], [ "Rowing, Shanghai", "76 Soochow-rd", "Stott, V. G.", "Rowing : Mixed" ], [ "Royal Air Force Asscn", "12 The Bund", "Kemp, A.", "Social" ], [ "Royal Asiatic Society", "20 Museum-rd", "Cressy, E. H.", "Scientific: Literary" ], [ "Royal Society of St. George", "219 Kiukiang-rd", "Parsons, E. E.", "National (English)" ], [ "Russian Ex-Officers'", "30 Rte Corneille", "Shell, Col. V. A.", "White Russian" ], [ "Russian Orthodox Confraternity", "260 Rue Maresca", "Rodionoff, G. E.", "White Russian" ], [ "Russian Public Organisation", "8 Avenue Dubail", "Holachkin, Dr. C. W.", "White Russian" ], [ "St. Andrew's Society", "24 Central-rd", "Adams, H. E. D.", "National(Scottish)" ], [ "St. David's Society", "460 Fokien-rd", "Miles, W.", "National (Welsh)" ], [ "St. Patrick's Society", "18 The Bund", "McCarthy, J. J.", "National (Irish)" ], [ "Shanghai", "3 The Bund", "Ward, F. S.", "Social" ], [ "Shanghai Volunteer Corps", "180 Foochow-rd", "Manlove, Capt. M.", "S. V. C. Members" ], [ "Swedish Asscn", "20 Kiukiang-rd", "Hultman, T. A.", "National" ], [ "Swiss", "21 Lucerne-rd", "Von der Crone, R.", "Social : Mixed" ], [ "Union Jack", "39 Myburgh-rd", "Wilkinson, E. S.", "Sailors, Soldiers" ], [ "Yacht, Shanghai", "Minghong", "Lloyd, N. D.", "Yachting : Mixed" ], [ "Zero", "17 The Bund", "Watt, J. D.", "British Ex-Service" ] ] }, { "label": "Tientsin", "columns": [ "Name", "Address", "Hon. Sec. or Sec.", "Remarks" ], "rows": [ [ "Amateur Dramatic", "—", "Jones, J. S.", "The Stage" ], [ "Casa degli Italiani", "—", "Bay, A.", "Italian : Social" ], [ "Cercle Français", "Rue de France", "Lecour, H.", "Social" ], [ "China Association", "181 Victoria-rd", "Jones, J. S.", "British Trade" ], [ "Chinese Recreation and Race", "65 Rue Depasse", "Gwan, W. H.", "Sporting" ], [ "Club Concordia", "53-55 W. Wilson-st", "—", "German : Social" ], [ "Country", "43 Victoria-rd", "Whitewright, J. A.", "Social" ], [ "Customs", "Victoria-rd", "Dreggs, C. O.", "Customs Foreign" ], [ "Golf", "—", "Smith, J. A.", "Golf" ], [ "Internat. Recreation and Race", "129 Elgin-avenue", "Tsai, L. W.", "Sporting" ], [ "Jewish Club “ Kunst ”", "231 Taku-rd", "Shick, G. J.", "Social" ], [ "Race", "43 Victoria-rd", "Sanderson, R. P.", "Racing" ], [ "Rocky Point Asscn (Peitaiho)", "1 Victoria-terrace", "Eastham, B. C.", "Co-operative" ], [ "Rotary", "—", "Hansen, Dr. Gordon E.", "Rotarians" ], [ "Royal Society of St. George", "113 Rue du Chaylard", "Thomas, L. H. Twyford", "National (English)" ], [ "Rowing", "Ex-German Bund", "Groves, A. C.", "Rowing" ], [ "Russian National", "Dublin-rd", "Porfirieff, K. A.", "National" ], [ "St. Andrew's Society", "—", "Rendall, E. S.", "National(Scottish)" ], [ "St. Patrick's Society", "—", "Frost, W. H. E.", "National (Irish)" ], [ "Tientsin", "Victoria-rd", "Cameron, J. W.", "Social" ], [ "Taku", "Taku", "Heaps, R.", "Taku Pilots" ], [ "Woman's", "—", "Berlin, Mrs. A.", "Social" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 123 as printed (Canton 4, Hankow 16, Nanking 3, Peiping 6, Shanghai 72, Tientsin 22); Shanghai runs from p. 567 onto p. 569 ('SHANGHAI—(Continued)'); p. 568 (leaf p0593) is a Business Announcement.", "No totals printed.", "A printed dash '—' in Address, Hon. Sec. or Remarks is kept as '—'.", "Lines in the right-hand columns are set slightly out of line with the Name column in places; figures assigned to names in printed order.", "Name 'Asscn of Chinese and American Engineers' (Peiping) is printed over two lines; joined.", "Kept as printed: 'Liang Yih-st S.A.D.2' (no comma, Hankow Deutscher); 'Sec, Fong F.' (Shanghai Rotary); spacing of colons in Remarks (e.g. 'Social : Mixed', 'Japanese: Golf', 'Sino-For.:Sporting') as printed.", "Check pass SS10 (sample): re-read all cells; changed: Shanghai 'Rowing, Shanghai' Remarks 'Rowing: Mixed'→'Rowing : Mixed' (space before colon as printed)." ], "id": "p0592_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 592", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n592/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 594", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n594/mode/1up" } ] }, { "image": "p0595", "images": [ "p0595", "p0596" ], "printed_pages": [ "570", "571" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "Diplomatic Representation Abroad (February, 1938)", "caption_extra": "Addenda 3", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "Mission", "Post", "Name", "Chinese Name", "Position" ], "rows": [ [ "Delegation to League of Nations", "(Geneva)", "Delegates Plenipotentiary", "Ku Wei-chun (V. K. Wellington Koo)", "顧維鈞", "Ambassador to France" ], [ "Delegation to League of Nations", "(Geneva)", "Delegates Plenipotentiary", "Kuo T'ai-ch'i (Quo Tai-chi)", "郭泰祺", "Ambassador to Great Britain" ], [ "Delegation to League of Nations", "(Geneva)", "Delegates Plenipotentiary", "Ch'ien T'ai (Tsien Tai)", "錢泰", "Ambassador to Belgium" ], [ "Delegation to League of Nations", "(Geneva)", "Delegates Plenipotentiary", "Chin Wen-ssu (Wunsz King)", "金問泗", "Minister to the Netherlands" ], [ "Delegation to League of Nations", "(Geneva)", "Concurrently Secretary-General", "Hu Shih-tseh (Victor C. Hoo)", "胡世澤", "Minister to Switzerland" ], [ "Union of Soviet Socialist Republics", "Embassy", "Moscow", "Yu Ming (Yui Ming)", "俞銘", "Chargé d'Affaires." ], [ "Union of Soviet Socialist Republics", "Consulates-General", "Vladivostok (海參威)", "Ch'uan Shih-en", "權世恩", "Consul-General" ], [ "Union of Soviet Socialist Republics", "Consulates-General", "Blagovestchensk (黑河)", "Wu Ai-ch'en", "", "Acting Consul-General" ], [ "Union of Soviet Socialist Republics", "Consulates-General", "Kharbarovsk (伯力)", "Ch'ien Chia-tung", "錢家棟", "Consul-General" ], [ "Union of Soviet Socialist Republics", "Consulates-General", "Irkutsk", "Kung An-ch'ing", "龔安慶", "Consul-General" ], [ "Union of Soviet Socialist Republics", "Consulates-General", "Tashkent (塔什干)", "Kuang Lu", "廣祿", "Acting Consul-General" ], [ "Union of Soviet Socialist Republics", "Consulates-General", "Novosibirsk (新西比利亞)", "Tsou Shang-yu", "鄒尚友", "Consul-General" ], [ "Great Britain", "Embassy", "London", "Kuo T'ai-ch'i (Quo Tai-chi)", "郭泰祺", "Ambassador Plenipotentiary" ], [ "Great Britain", "Consulates-General", "Ottawa", "Chou Hsi-ch'i", "周歧熙", "Consul-General" ], [ "Great Britain", "Consulates-General", "Singapore", "Kao Ling-po", "", "Consul-General" ], [ "Great Britain", "Consulates-General", "Sydney, Australia", "Ch'en Wei-p'ing", "陳維屏", "Consul-General" ], [ "Great Britain", "Consulates-General", "Calcutta", "Sung Fah-hsiang", "宋發祥", "Consul-General" ], [ "France", "Embassy", "Paris", "Ku Wei-chun (V. K. Wellington Koo)", "顧維鈞", "Ambassador Plenipotentiary" ], [ "France", "Consulates-General", "Paris", "Huang Chen", "黃正", "Consul-General" ], [ "France", "Consulates-General", "Hanoi, Indo-China", "Hsu Nien-tseng", "許念曾", "Acting Consul-General" ], [ "United States of America", "Embassy", "Washington, D.C.", "Wang Cheng-t'ing (C. T. Wang)", "王正廷", "Ambassador Plenipotentiary" ], [ "United States of America", "Consulates-General", "San Francisco", "Huang Ch'ao-ch'in", "黃朝琴", "Consul-General" ], [ "United States of America", "Consulates-General", "Manila", "Li Hao-Chu", "李浩駒", "Acting Consul-General" ], [ "United States of America", "Consulates-General", "New York", "Yu Chun-chi (James T. C. Yu)", "于焌吉", "Consul-General" ], [ "United States of America", "Consulates-General", "Honolulu", "Mei Ching-chou (K. C. Mui)", "梅景周", "Consul-General" ], [ "Japan", "Embassy", "Tokyo", "Hsu Shih-ying", "許世英", "Ambassador Plenipotentiary (withdrawn in January, 1938)" ], [ "Germany", "Embassy", "Berlin", "Ch'eng T'ien-fang", "程天放", "Ambassador Plenipotentiary" ], [ "Germany", "Consulate", "Hamburg", "Chang Keng-nien", "張賡年", "Consul, with brevet rank of Consul-General" ], [ "Italy", "Embassy", "Rome", "Liu Wen-tao", "劉文島", "Ambassador Plenipotentiary" ], [ "Belgium", "Embassy", "Brussels", "Ch'ien T'ai (Tsien Tai)", "錢泰", "Ambassador Plenipotentiary" ], [ "Netherlands", "Legation", "The Hague", "Chin Wen-ssu (Wunsz King)", "金問泗", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary" ], [ "Netherlands", "Consulate-General", "Batavia", "Keh Tsu-k'uang (T. K. Kah)", "葛祖爌", "Consul-General" ], [ "Austria", "Legation", "Vienna", "T'ung Teh-ch'ien", "童德乾", "Chargé d'Affaires" ], [ "Switzerland", "Legation", "Berne", "Hu Shih-tseh (Victor C. Hoo)", "胡世澤", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary" ], [ "Spain", "Legation", "", "(Temporarily closed)", "", "" ], [ "Portugal", "Legation", "Lisbon", "Li Ching-lun (Chinglun Frank W. Lee)", "李景綸", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary" ], [ "Sweden", "Legation", "Stockholm", "Wang Ching-ch'i (Wang King-ky)", "王景岐", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary" ], [ "Norway", "Legation", "Oslo", "Wang Chin-ch'i (Wang King-ky)", "王景岐", "Concurrently Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary" ], [ "Denmark", "Legation", "Copenhagen", "Wu Nan-ju", "吳南如", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary" ], [ "Brazil", "Legation", "Rio de Janeiro", "Hsiung Ch'ung-chih (S. S. Young)", "熊崇志", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary" ], [ "Peru", "Legation", "Lima", "Li Chun", "李駿", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary" ], [ "Mexico", "Legation", "Mexico City", "Tan Shao-hua", "譚紹華", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary" ], [ "Cuba", "Legation", "Havana", "Chu Shih-ch'uan", "朱世全", "Chargé d'Affaires" ], [ "Panama", "Legation", "Panama City", "Shen Chin-ting (G. D. Shen)", "沈覲鼎", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary" ], [ "Chile", "Legation", "Santiago", "Chang Ch'ien (Henry K. Chang)", "張謙", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary" ], [ "Finland", "Legation", "Helsingfors", "(Under temporary charge of Legation in Stockholm)", "", "" ], [ "Poland", "Legation", "Warsaw", "Wei Ch'en-tzu", "魏宸組", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary" ], [ "Czechoslovakia", "Legation", "Prague", "Liang Lung (Lone Liang)", "梁龍", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary" ], [ "Turkey", "Legation", "Angora", "Ho Yao-tsu", "賀耀組", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, with emoluments of Ambassador Plenipotentiary" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 49 entries as printed (one row per person/post); printed as running entries under country headings (bold) and mission sub-headings (Embassy, Consulate, Consulates-General, Consulate-General, Legation), split into fields by the transcriber. No totals printed.", "Delegation to League of Nations (Geneva): a single paragraph 'Delegates Plenipotentiary: ...; Concurrently Secretary-General: Hu Shih-tseh ...' split into one row per person; the Position column there gives each delegate's post as printed.", "Position text as printed; trailing full stop after 'Chargé d'Affaires.' (Moscow) kept. Chinese place names printed in parentheses after the Russian posts are kept in the Post column.", "Row Blagovestchensk / Wu Ai-ch'en, col 'Chinese Name': left blank — reads 吳?宸, the second character has a 言 radical with 曷 (could be 謁, 譪 or 藹); not certain.", "Row Singapore / Kao Ling-po, col 'Chinese Name': left blank — reads 高?白, second character is 凌 or 淩 (left radical not clear).", "Kept as printed: 'Kharbarovsk'; 'Blagovestchensk'; Stockholm 'Wang Ching-ch'i' but Oslo 'Wang Chin-ch'i' for the same person 王景岐; 'Li Hao-Chu' (capital C).", "Country heading 'Mexico' printed with a damaged final letter ('Mexic' + broken glyph); read as Mexico.", "Spain: 'Legation (Temporarily closed)' — no post or name printed. Finland: no name, only '(Under temporary charge of Legation in Stockholm)'." ], "id": "p0595_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 595", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n595/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 596", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n596/mode/1up" } ] }, { "image": "p0596", "images": [ "p0596" ], "printed_pages": [ "571" ], "chapter": "Miscellaneous", "table_no": null, "title": "Foreign Diplomatic and Consular Services", "caption_extra": "Addenda 4", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "Post", "Name", "Position" ], "rows": [ [ "Czechoslovakia", "Shanghai", "H. E. Jan Seba", "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary" ], [ "Czechoslovakia", "Shanghai", "Jaroslav Stepan", "Chancellor" ], [ "Czechoslovakia", "Canton", "L. Demeure", "Acting Consul" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed (Shanghai entry names two persons, split into two rows). No totals printed.", "Addendum to the foreign diplomatic and consular list in Ch. XXIX; only Czechoslovakia is listed." ], "id": "p0596_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 596", "url": "https://archive.org/details/chinayearbook1930000hgww/page/n596/mode/1up" } ] } ]