[ { "image": "p0020", "images": [ "p0020" ], "printed_pages": [ "X" ], "chapter": "Front Matter", "table_no": null, "title": "Weights, Measures and Moneys, with English and French Equivalents", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Japan", "Great Britain", "France" ], "rows": [ [ "Ri", "2.4403382 Miles", "3.9272727 Kilomètres." ], [ "Ri. (Marine)", "1.1506873 Miles", "1.8518182 Kilomètres." ], [ "Square Ri", "5.9552506 Square Miles", "15.4234711 Kilomètres Carrès." ], [ "Chō=10 Tan", "2.4507204 Acres", "99.1735537 Ares." ], [ "Tsubo", "3.9538290 Square Yards", "3.3057851 Métres Carrès." ], [ "Koku=10 To=100 Shō (Liquid) / „ „ „ (Dry) / „ (Capacity of vessel)", "39.7033130 Gallons / 4.9629141 Bushels / 1/10 of one Ton", "1.8039068 Hectolitres. / 1/10 de Tonne." ], [ "Kwan=1,000 Momme", "8.2673297 lbs. (Avoir) / 10.0471021 „ (Troy.)", "3.7500000 Kilogrammes." ], [ "Kin", "1.3227727 lbs. (Avoir.) / 1.6075363 „ (Troy.)", "6.0000000 Hectogrammes." ], [ "Momme", "2.1164364 Drams. (Avoir.) / 2.4113045 Dwts. (Troy.)", "3.7590000 Grammes." ], [ "Yen=100 Sen", "2s. 0d. 582.", "2. 583 Francs." ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Front-matter table giving the English and French equivalents of the Japanese units of length, area, capacity, weight and money used throughout the report.", "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed (the Koku row has three lines in each column, joined with ' / ').", "Printed dotted leaders omitted; the fraction 1/10 is printed as a small stacked fraction.", "Momme row, France: printed 3.7590000 as read (Kwan row prints 3.7500000); kept as printed.", "Yen row France printed '2. 583' with a space after the point.", "Page number printed as roman X; no prose on the page to draw context from." ], "id": "p0020_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 19", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n19/mode/1up" } ] }, { "image": "p0021", "images": [ "p0021" ], "printed_pages": [ "XI" ], "chapter": "Front Matter", "table_no": null, "title": "Name of Provinces and Principal Cities, Towns, Districts, Mountains, Rivers, Islands and Bays in Japanese and Korean Pronunciations", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Japanese", "Koreans" ], "rows": [ [ "Name of Provinces.", "" ], [ "Chūsei-do", "Chyung-chyong- To" ], [ "Heian-do", "Pyŏng-an „" ], [ "Keiki-do", "Kyong-geui „" ], [ "Keishō-do", "Kyong-sang „" ], [ "Kōgen-do", "Kang-uon „" ], [ "Kokai-do", "Hoan-hai „" ], [ "Kankyō-do", "Ham-gyong „" ], [ "Zenla-do", "Chyol-la „" ], [ "Places where Provincial Government Located.", "" ], [ "Gishū", "Wi-ju" ], [ "Heijō", "Pyŏng-yang" ], [ "Kaishū", "Hai-ju" ], [ "Kankō", "Ham-heung" ], [ "Keijō", "Seoul" ], [ "Koshū", "Koang-jyu" ], [ "Koshū", "Kong-jyu" ], [ "Kyojō", "Kyong-syong" ], [ "Seishū", "Chyong-jyu" ], [ "Shinshū", "Chin-jyu" ], [ "Shunsen", "Chyung-chyon" ], [ "Taikō", "Tai-ku" ], [ "Zenshū", "Chyong-jyu" ], [ "Principal Seaports.", "" ], [ "Chinnampo", "Chinnampo" ], [ "Fusan", "Pusan" ], [ "Gensan", "Won-san" ], [ "Jinsen", "Chemulpo" ], [ "Jōshin", "Syong-jin" ], [ "Kunsan", "Kunsan" ], [ "Masan (Masampo)", "Masampo" ], [ "Mokpo", "Mokpo" ], [ "Seishin", "Khyong-jin" ], [ "Shin-gishū", "Shin-wiju" ], [ "Principal Districts.", "" ], [ "Hekido", "Pyok-dong" ], [ "Junsen", "Syun-chyon" ], [ "Kaijō", "Kai-syong" ], [ "Kainei", "Hoi-ryong" ], [ "Keikō", "Kyong-heung" ], [ "Kijō", "Kin-syong" ], [ "Kisen", "Heui-chyon" ], [ "Kōsan", "Cap-san" ], [ "Kōshō", "Hu-chyang" ], [ "Maho", "Ma-po" ], [ "Ranan", "Na-nam" ], [ "Roryoshin", "No-ryang-jin" ], [ "Ryūgampo", "Yong-gam-po" ], [ "Ryūsen", "Yong-chyon" ], [ "Ryūzan", "Yong-san" ], [ "Sakushū", "Sak-jyu" ], [ "Seikoshin", "Syo-ho-jin" ], [ "Sensen", "Syon-chyon" ], [ "Shōjō", "Chyang-syong" ], [ "Sosan", "Cho-san" ], [ "Suian", "Syu-an" ], [ "Taiden", "Tai-tyon" ], [ "Torai", "Tong-nai" ], [ "Ulsan", "Ulsan" ], [ "Unsan", "Unsan" ], [ "Yeitoho", "Yong-dok-po" ], [ "Principal Mountains.", "" ], [ "Chōhaku-san", "Chyang-paik-san" ], [ "Shōhaku-san", "Syo-paik-san" ], [ "Taihaku-san", "Thai-paik-san" ], [ "Principal Rivers.", "" ], [ "Daido", "Tai-dong" ], [ "Kan", "Han-gang" ], [ "Kinko", "Keum-gang" ], [ "Oryoku", "Yalu-gang" ], [ "Rakuto", "Nak-tong-gang" ], [ "Toman", "Tumen-gang" ], [ "Principal Islands.", "" ], [ "Kyosai", "Ko-jyoi" ], [ "Saishū", "Chyoi-ju" ], [ "Utsuryo", "Ul-laung" ], [ "Principal Bays.", "" ], [ "Chinkai", "Chin-hai" ], [ "Kōryō", "Koang-nyang" ], [ "Yeiko", "Yong-heung" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Front-matter concordance giving the Japanese and Korean pronunciations of the names of the provinces, provincial capitals, seaports, districts, mountains, rivers, islands and bays of Chosen as used in the report.", "transcriber_notes": [ "Printed in two side-by-side column pairs, joined here into one list; the right-hand column pair begins with 21 district names (Kijō to Yeitoho) continuing 'Principal Districts.' with no new heading.", "Rows: 80 = 8 sub-heading rows + 72 entries (8 provinces, 13 provincial seats, 10 seaports, 26 districts, 3 mountains, 6 rivers, 3 islands, 3 bays).", "Printed column heading is 'Koreans' (not 'Korean'). Ditto marks printed as „ after the first province.", "Masan row printed 'Masan(Masampo)' with the bracketed word in small type.", "Imprint under the table, not transcribed: 'Printed by Printing Office of Government-General of Chosen.'" ], "id": "p0021_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 20", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n20/mode/1up" } ] }, { "image": "p0034", "images": [ "p0034", "p0035", "p0037" ], "printed_pages": [ "10", "11" ], "chapter": "I. Central Administration", "table_no": null, "title": "Number of Officials and Employees in the Government-General and Its Affiliated Offices", "caption_extra": "[1. Government-General and its Affiliated Offices] At the end of December, 1911. (Continued on p. 11)", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Office", "High Officials of Chokunin rank", "High Officials of Sōnin rank", "Subordinate Officials of Hannin rank", "Employees", "Total" ], "rows": [ [ "Staff of Government-General", "", "", "", "", "" ], [ "Secretariat", "2", "3", "5", "11", "21" ], [ "General Affairs Department", "2", "11", "116", "133", "262" ], [ "Home Affairs Department", "3", "23", "140", "122", "288" ], [ "Finance Department", "2", "28", "142", "122", "294" ], [ "Department of Agriculture, Commerce and Industry", "2", "21", "66", "76", "165" ], [ "Judicial Department", "1", "3", "16", "9", "29" ], [ "Total", "12", "89", "485", "473", "1,059" ], [ "Affiliated Offices of Government-General", "", "", "", "", "" ], [ "Chūsū-in (Central Council)", "—", "—", "2", "71", "73" ], [ "Old Usage Investigation Bureau", "1", "5", "8", "15", "29" ], [ "Local Governments", "7", "397", "2,321", "1,529", "4,254" ], [ "Law Courts", "16", "300", "412", "85", "813" ], [ "Police Offices", "—", "39", "331", "2,405", "2,775" ], [ "Prisons", "—", "8", "68", "820", "896" ], [ "Railway Bureau", "2", "53", "405", "1,445", "1,905" ], [ "Communications Bureau", "2", "37", "1,005", "1,962", "3,006" ], [ "Land Investigation Bureau", "1", "28", "1,069", "223", "1,321" ], [ "Custom Houses", "—", "17", "245", "110", "372" ], [ "Monopoly Bureau", "—", "4", "43", "16", "63" ], [ "Printing Bureau", "—", "3", "22", "61", "86" ], [ "Lumber Undertaking Station", "—", "5", "16", "72", "93" ], [ "Government Hospital in Keijō", "1", "14", "28", "11", "54" ], [ "Heijō (Pyŏng-yang) Coal Mine", "—", "2", "5", "33", "40" ], [ "Model Farm", "1", "12", "52", "18", "83" ], [ "Industrial Training School", "—", "3", "20", "7", "30" ], [ "Keijō Academy", "—", "2", "3", "1", "6" ], [ "Middle School", "—", "5", "14", "5", "24" ], [ "Other Government Schools", "—", "14", "54", "16", "84" ], [ "Total", "31", "948", "6,123", "8,905", "16,007" ], [ "Grand Total", "43", "1,037", "6,608", "9,378", "17,066" ], [ "1912", "42", "989", "5,360", "8,138", "14,529" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Following the account of personnel changes in the Government-General, the table gives the number of officials and employees, by office and rank, at the end of December 1911, with a 1912 comparison line.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 staff + Total, 14 affiliated offices on p. 10 and 6 on p. 11, then Total, Grand Total, 1912 (36 lines incl. 2 group headings). Group names are the printed vertical side labels, entered as heading rows.", "Table runs over p. 10 and p. 11 (images p0034 and p0037); a fold-out organisation chart (p0035, rotated, partly cut off, no figures) lies between and is excluded.", "Dotted leaders omitted; em-dashes printed for nil are written as '—'.", "The row labelled '1912' is printed under Grand Total as a comparison line; its heading is not otherwise explained.", "Row sums (four columns = Total) checked by python: all rows reconcile, staff total row and affiliated total row reconcile, Grand Total reconciles with staff + affiliated totals (see report)." ], "id": "p0034_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 33", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n33/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 34", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n34/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 36", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n36/mode/1up" } ] }, { "image": "p0042", "images": [ "p0042" ], "printed_pages": [ "16" ], "chapter": "I. Central Administration", "table_no": null, "title": "[Estimated Land Survey Expenses by Fiscal Year, Modified Amounts]", "caption_extra": "[Section 4. Land Survey] Printed headnote: The following table shows the modified amounts allocated to the seven consecutive years :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Fiscal years", "1910", "1911", "1912", "1913", "1914", "1915", "1916", "Total (Yen)" ], "rows": [ [ "Amount of estimates for each year", "760,192", "1,757,246", "3,080,319", "3,792,971", "3,768,300", "2,444,496", "382,678", "15,986,202" ], [ "(Modified amount)", "", "", "2,380,319", "", "", "3,144,496", "", "" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The Land Survey section states the total survey estimate of 15,986,202 yen over seven years from fiscal 1910, with 700,000 yen moved from the 1912 allotment to 1915, and this table gives the original and modified yearly amounts.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed (original amounts row; second row holds the modified amounts for 1912 and 1915, each labelled '(Modified amount)' in the cell).", "Original row sums to 15,986,202 = printed total (reconciles). Modified row (2,380,319 for 1912 and 3,144,496 for 1915 replacing originals) also sums to 15,986,202.", "Digits at cell edges (1911 final 6, 1914 and 1915 clipped by rules) read from enlarged crops; no [?] needed. No 3-vs-8 rule used; all sums reconcile." ], "id": "p0042_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 41", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n41/mode/1up" } ] }, { "image": "p0045", "images": [ "p0045" ], "printed_pages": [ "19" ], "chapter": "II. Local Administration", "table_no": null, "title": "[Administrative Divisions of the Peninsula by Province, End of Fiscal Year 1911]", "caption_extra": "[Section 7. Readjustment of Administrative Divisions.] No title printed; introduced by \"The following table shows the administrative divisions of the Peninsula as they existed at the end of the fiscal year 1911.\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Seat of Provincial Government", "Area (Estimated) (Square ri)", "Percentage of total Area", "Divisions — Prefectures", "Divisions — Districts", "Divisions — Villages" ], "rows": [ [ "Keiki", "Keijō", "765.0", "5.4", "2", "36", "495" ], [ "North Chūsei", "Seishū", "495.0", "3.5", "—", "18", "199" ], [ "South Chūsei", "Kōshū", "576.0", "4.1", "—", "37", "393" ], [ "North Zenla", "Zenshū", "514.0", "3.6", "1", "27", "378" ], [ "South Zenla", "Kōshū", "753.0", "5.3", "1", "28", "448" ], [ "North Keishō", "Taikō", "1,133.0", "8.0", "1", "40", "524" ], [ "South Keishō", "Shinshū", "833.0", "5.9", "2", "27", "458" ], [ "Kōkai", "Kaishū", "1,102.0", "7.8", "—", "19", "348" ], [ "Kōgen", "Shunsen", "1,721.0", "12.2", "—", "25", "233" ], [ "South Heian", "Heijō", "1,164.0", "8.2", "2", "17", "304" ], [ "North Heian", "Gishū", "1,636.0", "11.6", "1", "20", "260" ], [ "South Kankyō", "Kankō", "1,671.0", "11.8", "1", "13", "189" ], [ "North Kankyō", "Kyōjō", "1,760.0", "12.5", "1", "10", "122" ], [ "Total", "", "14,123.0", "100.0", "12", "317", "4,351" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the Peninsula's administrative divisions (provincial seat, estimated area, and numbers of prefectures, districts and villages) by province as they stood at the end of fiscal year 1911, following the statement that only 62 villages were adjusted that year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces plus Total, as printed. Read from a crop of full/p0045.jpg (350,1320 1320x1130).", "Nil entries in the Prefectures column are printed as a dash and written as \"—\".", "Seat of South Chūsei and of South Zenla are both printed Kōshū.", "Totals check: area sum 14123.0 vs printed 14,123.0; pct sum 99.9 vs printed 100.0 (rounding; does not reconcile exactly); pref sum 12.0 vs printed 12; dist sum 317.0 vs printed 317; vill sum 4351.0 vs printed 4,351" ], "id": "p0045_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 44", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n44/mode/1up" } ] }, { "image": "p0052", "images": [ "p0052" ], "printed_pages": [ "22" ], "chapter": "II. Local Administration", "table_no": null, "title": "[Expenses Defrayed for Local Governments from the Central Treasury, Fiscal Year 1912]", "caption_extra": "[Section 11. Local Government Expenses; table introduced as 'The expenses defrayed for local governments from the central treasury for the fiscal year 1912, according to different local offices, are shown in the following table'] Unit: Yen.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Provincial Governments (Yen)", "Prefectural Magistracies (Yen)", "District Magistracies (Yen)", "Total (Yen)" ], "rows": [ [ "Salaries", "654,220", "124,500", "1,265,500", "2,044,220" ], [ "Office Expenses", "104,434", "24,507", "265,280", "394,221" ], [ "Travelling Expenses", "191,098", "31,692", "324,503", "547,293" ], [ "Salaries of Employees and other Expenses", "243,973", "63,060", "622,142", "929,175" ], [ "Management of Yoktun lands", "34,858", "—", "—", "34,858" ], [ "Recovery of Taxes in Arrears", "—", "397", "5,029", "5,426" ], [ "Land Certification", "—", "1,620", "3,238", "4,858" ], [ "Local Expense Fund and Sanitation", "28,493", "—", "—", "28,493" ], [ "Veterinary Sanitation", "28,472", "—", "—", "28,472" ], [ "Afforestation", "42,581", "—", "—", "42,581" ], [ "Water-Works", "159,691", "—", "—", "159,691" ], [ "Total (1912, fiscal year)", "1,487,820", "245,776", "2,485,692", "4,219,288" ], [ "1911, fiscal year", "1,176,410", "222,308", "2,548,485", "3,947,203" ], [ "1910, calendar year", "463,119", "1,006,063", "", "1,469,181" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the 1912 fiscal-year budget of expenses of local governments paid from the central treasury, by item and by level (provincial governments, prefectural and district magistracies), with 1911 and 1910 totals for comparison.", "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (11 items, Total 1912, 1911, 1910).", "Nil cells are printed as a short dash and written as '—'.", "1910 row: the single figure 1,006,063 is printed centred across the Prefectural and District columns; placed in the Prefectural column, District cell left empty.", "'Total' row label printed as 'Total ... (1912, fiscal year)'.", "All column totals and row totals (items sum to Total 1912; row sums of 1912 and 1911 rows) reconcile with the printed totals." ], "id": "p0052_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 51", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n51/mode/1up" } ] }, { "image": "p0054", "images": [ "p0054" ], "printed_pages": [ "24" ], "chapter": "II. Local Administration", "table_no": null, "title": "Revenue for the Fiscal Year 1912", "caption_extra": "[Section 12. Special Expenses for Local Needs] Unit: Yen.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Taxes and Additional Imposts levied by Local Governments — Additional levy on Land Tax (Yen)", "Taxes and Additional Imposts levied by Local Governments — Abattoir Tax (Yen)", "Taxes and Additional Imposts levied by Local Governments — Market Tax (Yen)", "Taxes and Additional Imposts levied by Local Governments — Fee for Land Certification (Yen)", "Taxes and Additional Imposts levied by Local Governments — Fee for Mortgage (Yen)", "Taxes and Additional Imposts levied by Local Governments — Total (Yen)", "Surplus transferred from preceding year (Yen)", "Subsidy from Central Government (Yen)", "Other Sources (Yen)", "Total (Yen)" ], "rows": [ [ "Keiki", "20,957", "41,906", "16,347", "20,894", "2,035", "102,139", "40,000", "155,722", "15,630", "313,491" ], [ "North Chūsei", "18,981", "15,690", "6,926", "—", "—", "41,597", "13,000", "53,986", "335", "108,918" ], [ "South Chūsei", "36,292", "33,750", "11,000", "—", "—", "81,042", "38,682", "46,940", "87", "166,751" ], [ "North Zenla", "35,090", "19,350", "9,000", "—", "—", "63,440", "40,000", "90,995", "5,282", "199,717" ], [ "South Zenla", "50,018", "15,000", "8,000", "—", "—", "73,018", "12,000", "97,399", "570", "182,987" ], [ "North Keishō", "43,188", "44,985", "24,050", "—", "—", "112,223", "28,000", "103,647", "513", "244,383" ], [ "South Keishō", "41,250", "22,500", "14,000", "—", "—", "77,750", "18,000", "105,939", "3,867", "205,556" ], [ "Kōkai", "31,500", "22,500", "9,000", "—", "—", "63,000", "49,776", "58,821", "4,737", "176,334" ], [ "South Heian", "25,101", "19,865", "15,691", "—", "—", "60,657", "27,137", "71,386", "2,649", "161,829" ], [ "North Heian", "14,800", "16,900", "9,300", "—", "—", "41,000", "17,000", "51,953", "676", "110,629" ], [ "Kōgen", "6,699", "6,867", "3,975", "—", "—", "17,541", "6,249", "45,075", "16,556", "85,421" ], [ "South Kankyō", "16,000", "9,600", "7,000", "—", "—", "32,600", "11,961", "47,219", "4,176", "95,956" ], [ "North Kankyō", "6,320", "4,300", "—", "—", "—", "10,620", "700", "41,755", "137", "53,212" ], [ "Total", "346,196", "273,213", "134,289", "20,894", "2,035", "776,627", "302,505", "970,837", "55,215", "2,105,184" ], [ "1911", "342,628", "169,544", "107,469", "11,328", "1,284", "632,253", "559,579", "729,937", "101,322", "2,023,091" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives the budgeted 1912 revenue of the Special Expenses for Local Needs by province (additional levy on land tax, other local taxes and fees, carried-over surplus, central subsidy), compared with 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + Total + 1911 = 15 as printed.", "Nil cells printed as a short dash, written '—'.", "Province names printed with leader dots, omitted.", "All column sums equal the printed Total row, and every row's taxes sum and grand total reconcile (checked by python3)." ], "id": "p0054_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 53", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n53/mode/1up" } ] }, { "image": "p0054", "images": [ "p0054", "p0055" ], "printed_pages": [ "24", "25" ], "chapter": "II. Local Administration", "table_no": null, "title": "Expenditure for the Fiscal Year 1912", "caption_extra": "[Section 12. Special Expenses for Local Needs] Unit: Yen.", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Civil Engineering (Yen)", "Sanitation and Hospitals (Yen)", "Relief and Charity (Yen)", "Industrial Encouragement (Yen)", "Education (Yen)", "Subsidies (Yen)", "Other Expenses (Yen)", "Total (Yen)" ], "rows": [ [ "Keiki", "111,239", "11,824", "1,900", "26,645", "12,942", "134,775", "14,166", "313,491" ], [ "North Chūsei", "35,445", "2,485", "416", "25,490", "5,948", "32,827", "6,307", "108,918" ], [ "South Chūsei", "60,824", "2,400", "822", "24,639", "5,815", "57,705", "14,546", "166,751" ], [ "North Zenla", "52,816", "6,640", "936", "31,793", "16,234", "70,339", "20,959", "199,717" ], [ "South Zenla", "40,745", "4,010", "800", "48,698", "15,808", "60,434", "12,492", "182,987" ], [ "North Keishō", "85,793", "12,355", "1,200", "29,222", "9,789", "87,369", "18,655", "244,383" ], [ "South Keishō", "70,611", "11,770", "777", "17,614", "15,976", "81,473", "7,335", "205,556" ], [ "Kōkai", "64,435", "6,793", "630", "15,034", "9,858", "43,807", "13,495", "154,052" ], [ "South Heian", "55,680", "2,530", "600", "27,261", "12,763", "53,548", "9,447", "161,829" ], [ "North Heian", "34,280", "3,310", "450", "22,905", "6,830", "35,710", "7,144", "110,629" ], [ "Kōgen", "12,699", "2,517", "180", "27,567", "3,892", "32,957", "5,609", "85,421" ], [ "South Kankyō", "27,000", "3,242", "1,000", "15,885", "9,703", "27,270", "11,856", "95,956" ], [ "North Kankyō", "7,250", "1,394", "136", "16,619", "1,370", "25,706", "737", "53,212" ], [ "Total", "658,817", "71,270", "9,847", "329,372", "126,928", "743,920", "142,748", "2,082,902" ], [ "1911", "833,363", "80,801", "8,405", "131,774", "91,687", "550,277", "287,603", "1,983,910" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives the budgeted 1912 expenditure of the Special Expenses for Local Needs by province (civil engineering, sanitation, relief, industrial encouragement, education, subsidies), compared with 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 7 provinces on p. 24 (Keiki to South Keishō) + 6 on p. 25 (headed '(Continued)') + Total + 1911 = 15.", "All column sums equal the printed Total row, and every row total reconciles (checked by python3); Total/1911 rows also reconcile." ], "id": "p0054_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 53", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n53/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 54", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n54/mode/1up" } ] }, { "image": "p0056", "images": [ "p0056" ], "printed_pages": [ "26" ], "chapter": "II. Local Administration", "table_no": null, "title": "[Industrial Training Undertakings with the Imperial Donation Fund, End of 1911]", "caption_extra": "[Section 13. Undertakings with Imperial Donation Fund; introduced as 'as shown in the following table']", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Undertaking", "No. of Institutes", "No. of Instructors", "No. of Students" ], "rows": [ [ "Sericulture", "49", "88", "1,254" ], [ "Silkworm Breeding", "44", "45", "939" ], [ "Cotton Weaving", "33", "37", "589" ], [ "Silk Weaving", "1", "3", "30" ], [ "Mat Making", "2", "2", "40" ], [ "Paper Manufacture", "8", "8", "94" ], [ "Training Undertakings Entrusted to Private Institutions", "21", "—", "281" ], [ "Fishery or Agriculture", "72", "30", "948" ], [ "Planting of Seedlings and Mulberry Trees", "57", "28", "—" ], [ "Agricultural Seedlings", "27", "11", "—" ], [ "Itinerant Instructors", "—", "33", "—" ], [ "Total", "314", "285", "4,175" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the 314 industrial training undertakings run from Imperial Donation Fund interest at the end of 1911, with the 285 instructors and 4,175 students, by type of undertaking.", "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (11 undertakings + Total).", "Nil cells printed as a short dash, written '—'.", "All three columns sum to the printed totals 314, 285, 4,175." ], "id": "p0056_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 55", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n55/mode/1up" } ] }, { "image": "p0065", "images": [ "p0065" ], "printed_pages": [ "27" ], "chapter": "II. Local Administration", "table_no": null, "title": "[Imperial Donation Funds: Estimated Annual Receipts, Fiscal Year 1911, by Province]", "caption_extra": "[Section 13, Imperial Donation Funds.] Table introduced as showing the income derived from the Imperial Donation Funds, estimated for the fiscal year 1911. Rule dashes are printed as em-dashes (nil).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Amount of Fund allotted (Yen)", "Annual Receipts — Annual Interest derived from Fund", "Annual Receipts — Interest derived from Bank Deposits", "Annual Receipts — Surplus transferred from Preceding Year", "Annual Receipts — Sale of Articles made in Industrial Institutes", "Annual Receipts — Sale of other Articles", "Annual Receipts — Total (Yen)" ], "rows": [ [ "Keiki", "2,637,000", "131,850", "—", "62,516", "4,335", "—", "198,702" ], [ "North Chūsei", "794,000", "39,700", "97", "19,850", "—", "—", "59,647" ], [ "South Chūsei", "1,489,000", "74,450", "531", "37,225", "—", "—", "112,206" ], [ "North Zenla", "1,312,000", "65,600", "497", "9,987", "—", "—", "76,084" ], [ "South Zenla", "1,694,000", "84,700", "—", "38,115", "—", "—", "122,815" ], [ "North Keishō", "2,013,000", "100,650", "1,102", "50,325", "5,362", "—", "157,439" ], [ "South Keishō", "1,606,000", "80,300", "644", "40,150", "1,100", "—", "122,194" ], [ "Kōkai", "1,094,000", "54,700", "684", "27,350", "—", "—", "82,734" ], [ "Kōgen", "1,125,000", "56,250", "781", "21,907", "—", "—", "78,938" ], [ "South Heian", "1,046,000", "52,300", "915", "26,150", "—", "—", "79,365" ], [ "North Heian", "1,149,000", "57,450", "217", "16,024", "330", "21", "74,042" ], [ "South Kankyō", "883,000", "44,150", "84", "22,075", "—", "14", "66,323" ], [ "North Kankyō", "556,000", "27,800", "253", "13,900", "—", "—", "41,953" ], [ "Total", "17,398,000", "869,900", "5,805", "385,574", "11,128", "35", "1,272,442" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text gives this table as the estimated income of the Imperial Donation Funds for fiscal 1911, province by province, following its account of relief distributed after floods and fires.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces plus Total row as printed.", "Column sums vs printed Total row: col 1: sum 17,398,000 vs printed 17,398,000 -> OK; col 2: sum 869,900 vs printed 869,900 -> OK; col 3: sum 5,805 vs printed 5,805 -> OK; col 4: sum 385,574 vs printed 385,574 -> OK; col 5: sum 11,127 vs printed 11,128 -> DIFFERS; col 6: sum 35 vs printed 35 -> OK; col 7: sum 1,272,442 vs printed 1,272,442 -> OK", "Column 'Sale of Articles made in Industrial Institutes': cells 4,335+5,362+1,100+330 = 11,127 but printed total is 11,128 (1 yen difference, as printed). Row-wise receipts not re-summed.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0065_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 64", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n64/mode/1up" } ] }, { "image": "p0066", "images": [ "p0066" ], "printed_pages": [ "28" ], "chapter": "II. Local Administration", "table_no": null, "title": "Estimated Expenditure for Fiscal Year 1911", "caption_extra": "[Section 13, Imperial Donation Funds; table follows 'estimated expenditure allotted for the fiscal year 1911 according to detailed objects of the Imperial Donation'.] Rotated page. Dashes printed as em-dashes (nil).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Ordinary Section — Affording Means of Livelihood", "Ordinary Section — Relief to Sufferers from Calamities", "Ordinary Section — Encouragement of Industry and Education", "Ordinary Section — Co-operative Undertakings", "Ordinary Section — Management of Imperial Donation", "Ordinary Section — Amount transferred to Funds' Account", "Ordinary Section — Reserves", "Ordinary Section — Total (Yen)", "Extraordinary Section — Affording Means of Livelihood", "Extraordinary Section — Subsidies", "Extraordinary Section — Total (Yen)", "Grand Total (Yen)" ], "rows": [ [ "Keiki", "20,026", "13,185", "59,333", "60,984", "—", "34,286", "5,070", "192,883", "5,819", "—", "5,819", "198,702" ], [ "North Chūsei", "11,322", "5,955", "17,865", "19,016", "—", "—", "5,489", "59,647", "—", "—", "—", "59,647" ], [ "South Chūsei", "22,222", "7,445", "23,396", "11,600", "750", "37,225", "12,569", "112,206", "—", "—", "—", "112,206" ], [ "North Zenla", "—", "6,707", "25,270", "30,308", "181", "5,016", "8,603", "76,084", "—", "—", "—", "76,084" ], [ "South Zenla", "65,676", "8,470", "37,796", "5,373", "668", "—", "4,832", "122,815", "—", "—", "—", "122,815" ], [ "North Keishō", "87,939", "15,098", "45,293", "—", "750", "—", "7,811", "156,891", "548", "—", "548", "157,439" ], [ "South Keishō", "6,492", "8,030", "22,909", "42,162", "—", "—", "2,452", "82,044", "—", "—", "—", "82,044" ], [ "Kōkai", "6,541", "5,470", "17,079", "12,537", "—", "12,934", "27,350", "81,912", "822", "—", "822", "82,734" ], [ "Kōgen", "14,168", "—", "15,095", "8,768", "781", "21,138", "6,303", "66,253", "—", "—", "—", "66,253" ], [ "South Heian", "24,545", "5,230", "15,930", "6,054", "92", "18,305", "1,058", "71,214", "—", "8,151", "8,151", "79,365" ], [ "North Heian", "19,894", "5,745", "29,740", "3,000", "950", "—", "10,272", "69,602", "4,440", "—", "4,440", "74,042" ], [ "South Kankyō", "8,550", "350", "9,519", "17,272", "128", "—", "5,066", "40,886", "—", "6,773", "6,773", "47,658" ], [ "North Kankyō", "16,510", "2,780", "8,340", "—", "—", "—", "424", "28,053", "—", "—", "—", "28,053" ], [ "Total", "303,884", "84,464", "324,564", "217,075", "4,301", "128,903", "97,298", "1,160,490", "11,629", "14,924", "26,552", "1,187,042" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text introduces this table as the estimated expenditure of the Imperial Donation funds for fiscal 1911 by province, divided into ordinary and extraordinary objects.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces plus Total row as printed.", "Column sums vs printed Total row: col 1: sum 303,885 vs printed 303,884 -> DIFFERS; col 2: sum 84,465 vs printed 84,464 -> DIFFERS; col 3: sum 327,565 vs printed 324,564 -> DIFFERS; col 4: sum 217,074 vs printed 217,075 -> DIFFERS; col 5: sum 4,300 vs printed 4,301 -> DIFFERS; col 6: sum 128,904 vs printed 128,903 -> DIFFERS; col 7: sum 97,299 vs printed 97,298 -> DIFFERS; col 8: sum 1,160,490 vs printed 1,160,490 -> OK; col 9: sum 11,629 vs printed 11,629 -> OK; col 10: sum 14,924 vs printed 14,924 -> OK; col 11: sum 26,553 vs printed 26,552 -> DIFFERS; col 12: sum 1,187,042 vs printed 1,187,042 -> OK", "Row-wise sums (ordinary items = Ordinary Total; extraordinary items = Extraordinary Total; sum = Grand Total) that do not reconcile: Keiki ord, South Chūsei ord, North Zenla ord, South Keishō ord, Kōkai ord, North Heian ord, South Kankyō ord, South Kankyō grand, North Kankyō ord", "Page is printed rotated 90 degrees; the Province column was read from the rotated page.", "South Chūsei ordinary items sum to 115,207 but Ordinary Total is printed 112,206 (difference 3,001); the column Encouragement... printed total 324,564 is likewise 3,001 below the column sum 327,565. All cells re-read at full resolution and are as printed; kept as printed (apparent misprint in the source, cell not identifiable). Other differences are of 1 yen (rounding in source), e.g. Keiki, North Zenla, South Keishō, Kōkai, North Heian, South Kankyō, North Kankyō; South Kankyō grand total 47,658 vs 40,886+6,773=47,659.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0066_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 65", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n65/mode/1up" } ] }, { "image": "p0067", "images": [ "p0067" ], "printed_pages": [ "29" ], "chapter": "II. Local Administration", "table_no": null, "title": "[Japanese Municipal Settlements: Revenues and Expenditures, 1912 and 1911]", "caption_extra": "[Section 14, Japanese Municipal Settlements.] Table introduced as showing 'the revenues and expenditures of all Japanese Municipal Settlements'.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Revenues — Ordinary", "Revenues — Extraordinary", "Revenues — Total (Yen)", "Expenditures — Ordinary", "Expenditures — Extraordinary", "Expenditures — Total (Yen)" ], "rows": [ [ "1912", "1,097,521", "878,461", "1,975,982", "956,003", "1,019,979", "1,975,982" ], [ "1911", "992,582", "2,368,110", "3,360,692", "854,419", "2,493,143", "3,347,562" ], [ "Increase (+) Decrease (-)", "+104,939", "−1,489,649", "−1,384,710", "+101,584", "−1,473,164", "−1,371,580" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text says eleven Japanese Municipal Settlements exist and that their expenses are rising; this table gives their combined revenues and expenditures for 1912 and 1911 with the change.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 years plus Increase/Decrease row as printed.", "Checks (transcriber arithmetic only): 1912 revenue: 1,975,982 vs 1,975,982; expenditure: 1,975,982 vs 1,975,982 | 1911 revenue: 3,360,692 vs 3,360,692; expenditure: 3,347,562 vs 3,347,562 | col 1 1912-1911 = +104,939 vs printed +104,939 | col 2 1912-1911 = -1,489,649 vs printed −1,489,649 | col 3 1912-1911 = -1,384,710 vs printed −1,384,710 | col 4 1912-1911 = +101,584 vs printed +101,584 | col 5 1912-1911 = -1,473,164 vs printed −1,473,164 | col 6 1912-1911 = -1,371,580 vs printed −1,371,580" ], "id": "p0067_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 66", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n66/mode/1up" } ] }, { "image": "p0069", "images": [ "p0069" ], "printed_pages": [ "31" ], "chapter": "II. Local Administration", "table_no": null, "title": "[Japanese School Associations at the End of April 1912, by Province]", "caption_extra": "[Section 15, Japanese School Associations.] Rotated page. Table introduced as showing 'the general conditions of the Associations existing at the end of April, 1912'.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "No. of Associations", "Revenue — Levies collected by Associations", "Revenue — State Subsidies", "Revenue — Other Incomes", "Revenue — Total (Yen)", "Expenditure — Office Expenses", "Expenditure — Educational Expenses", "Expenditure — Sanitary Expenses", "Expenditure — Other Expenses", "Expenditure — Total (Yen)", "Burden per Member (Yen)" ], "rows": [ [ "Keiki", "13", "10,535", "6,310", "7,194", "24,039", "3,977", "14,939", "1,824", "3,299", "24,039", "7.181" ], [ "North Chūsei", "10", "5,233", "5,124", "4,513", "14,870", "1,869", "9,671", "268", "3,062", "14,870", "6.752" ], [ "South Chūsei", "19", "26,307", "10,770", "17,141", "54,218", "11,256", "29,005", "5,334", "8,623", "54,218", "11.413" ], [ "North Zenla", "10", "12,494", "5,310", "7,238", "25,042", "4,360", "13,982", "1,598", "5,102", "25,042", "10.979" ], [ "South Zenla", "15", "19,350", "8,648", "7,205", "35,203", "7,186", "20,261", "4,212", "3,544", "35,203", "11.525" ], [ "North Keishō", "16", "10,877", "8,070", "6,297", "25,244", "3,202", "18,621", "987", "2,434", "25,244", "8.916" ], [ "South Keishō", "34", "39,396", "19,250", "30,032", "88,678", "14,428", "54,743", "8,724", "10,783", "88,678", "8.275" ], [ "Kōkai", "12", "12,939", "6,630", "5,972", "25,541", "3,464", "18,173", "730", "3,174", "25,541", "10.649" ], [ "Kōgen", "7", "4,674", "3,810", "1,200", "9,684", "1,463", "6,199", "162", "1,860", "9,684", "8.317" ], [ "South Heian", "5", "2,999", "2,850", "1,926", "7,775", "809", "4,674", "208", "2,084", "7,775", "7.851" ], [ "North Heian", "11", "9,703", "8,210", "8,148", "26,061", "3,484", "18,651", "2,227", "1,699", "26,061", "9.560" ], [ "South Kankyō", "7", "10,827", "3,360", "9,040", "23,227", "4,300", "15,104", "1,884", "1,939", "23,227", "12.234" ], [ "North Kankyō", "6", "28,383", "3,000", "11,927", "43,310", "10,779", "17,131", "4,363", "11,037", "43,310", "12.438" ], [ "Total", "165", "193,717", "91,342", "117,833", "402,892", "70,577", "241,154", "32,521", "58,640", "402,892", "9.699" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text explains that Japanese School Associations run education for Japanese children outside the Settlement Municipalities, and the table gives each province's associations, revenue, expenditure and burden per member at the end of April 1912.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces plus Total row as printed.", "Column sums vs printed Total row: col 1: sum 165 vs printed 165 -> OK; col 2: sum 193,717 vs printed 193,717 -> OK; col 3: sum 91,342 vs printed 91,342 -> OK; col 4: sum 117,833 vs printed 117,833 -> OK; col 5: sum 402,892 vs printed 402,892 -> OK; col 6: sum 70,577 vs printed 70,577 -> OK; col 7: sum 241,154 vs printed 241,154 -> OK; col 8: sum 32,521 vs printed 32,521 -> OK; col 9: sum 58,640 vs printed 58,640 -> OK; col 10: sum 402,892 vs printed 402,892 -> OK", "Row-wise sums that do not reconcile: none", "Page is printed rotated 90 degrees. Burden per Member printed to three decimals (e.g. 7.181), column heading 'Burden per Member', Yen sign above first row; total 9.699 not recomputed." ], "id": "p0069_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 68", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n68/mode/1up" } ] }, { "image": "p0070", "images": [ "p0070" ], "printed_pages": [ "32" ], "chapter": "II. Local Administration", "table_no": null, "title": "[Census: Dwellings and Population of Koreans by Province, 1911 and 1910]", "caption_extra": "[16. Census Investigation.] Table headed 1911 / 1910, columns No. of Dwellings and Population (Male, Female, Total).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "1911 — No. of Dwellings", "1911 — Population — Male", "1911 — Population — Female", "1911 — Population — Total", "1910 — No. of Dwellings", "1910 — Population — Male", "1910 — Population — Female", "1910 — Population — Total" ], "rows": [ [ "Keiki", "299,719", "752,784", "696,560", "1,449,344", "293,496", "716,046", "647,043", "1,363,089" ], [ "North Chūsei", "125,265", "313,291", "279,362", "592,653", "121,432", "294,435", "252,820", "547,255" ], [ "South Chūsei", "197,151", "482,554", "430,339", "912,893", "194,659", "468,688", "414,488", "883,176" ], [ "North Zenla", "206,391", "515,641", "453,288", "968,929", "208,269", "532,367", "447,513", "970,880" ], [ "South Zenla", "333,070", "854,440", "786,375", "1,640,815", "322,550", "799,828", "727,421", "1,527,249" ], [ "North Keishō", "338,714", "874,455", "782,993", "1,657,448", "330,642", "832,014", "731,565", "1,563,579" ], [ "South Keishō", "294,715", "761,310", "693,560", "1,454,870", "293,521", "734,208", "665,898", "1,400,106" ], [ "Kōkai", "222,124", "529,305", "481,477", "1,010,782", "218,776", "513,561", "458,732", "972,293" ], [ "South Heian", "189,736", "476,968", "437,501", "914,469", "186,455", "459,118", "423,476", "882,594" ], [ "North Heian", "185,931", "528,262", "470,760", "999,022", "179,229", "505,508", "445,173", "950,681" ], [ "Kōgen", "168,724", "454,756", "395,354", "850,110", "158,904", "421,701", "359,565", "781,266" ], [ "South Kankyō", "174,629", "499,309", "445,737", "945,046", "164,116", "452,441", "399,341", "851,782" ], [ "North Kankyō", "74,756", "228,451", "207,544", "435,995", "77,907", "232,553", "202,277", "434,830" ], [ "Total", "2,813,925", "7,271,526", "6,560,850", "13,832,376", "2,749,956", "6,953,468", "6,175,312", "13,128,780" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Following the account of the stricter census investigation, the table gives dwellings and native population by province at the end of 1911 against the end of 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + Total, as printed.", "Total row checks: 1911 Male, Female, Total, 1910 dwellings, Female, Total columns reconcile with the sum of the 13 provinces; row Male+Female=Total reconciles in every 1911 row.", "Does NOT reconcile, kept as printed (digits clear on enlarged crop): 1911 No. of Dwellings, provinces sum to 2,810,925, printed total 2,813,925 (diff 3,000); 1910 Male, provinces sum to 6,962,468, printed total 6,953,468 (diff 9,000); 1910 North Zenla row: Male 532,367 + Female 447,513 = 979,880 but Total printed 970,880 (diff 9,000).", "Province names in the Province column printed with dot leaders, omitted. Text of the section gives 13,832,376 population and 2,813,925 dwellings (as in the Total row).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0070_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 69", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n69/mode/1up" } ] }, { "image": "p0071", "images": [ "p0071", "p0072" ], "printed_pages": [ "33", "34" ], "chapter": "II. Local Administration", "table_no": null, "title": "[Census: Dwellings and Population of Japanese and Foreigners by Province, End of 1911, with Totals 1910-1906]", "caption_extra": "[16. Census Investigation, continued.] Printed in two parts across pp. 33-34; the second part is headed '(Continued)'. After the Total (1911) row the table gives totals for the years 1910 to 1906 in the same columns.", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Japanese — No. of Dwellings", "Japanese — Population — Male", "Japanese — Population — Female", "Japanese — Population — Total", "Foreigners — No. of Dwellings", "Foreigners — Population — Male", "Foreigners — Population — Female", "Foreigners — Population — Total" ], "rows": [ [ "Keiki", "18,574", "34,490", "30,133", "64,623", "1,177", "3,762", "623", "4,385" ], [ "North Chūsei", "1,242", "2,054", "1,524", "3,578", "56", "156", "9", "165" ], [ "South Chūsei", "3,129", "5,564", "4,621", "10,185", "283", "859", "25", "884" ], [ "North Zenla", "3,035", "5,679", "4,696", "10,375", "122", "429", "22", "451" ], [ "South Zenla", "3,678", "7,102", "5,528", "12,630", "85", "242", "28", "270" ], [ "North Keishō", "3,890", "6,629", "5,481", "12,110", "67", "198", "19", "217" ], [ "South Keishō", "14,155", "27,315", "23,247", "50,562", "105", "327", "40", "367" ], [ "Kōkai", "1,817", "2,893", "2,246", "5,139", "108", "458", "32", "490" ], [ "South Heian", "4,196", "7,660", "6,438", "14,098", "278", "1,099", "106", "1,205" ], [ "North Heian", "2,390", "3,887", "2,964", "6,851", "700", "3,181", "144", "3,325" ], [ "Kōgen", "1,224", "1,804", "1,164", "2,968", "31", "53", "4", "57" ], [ "South Kankyō", "2,630", "4,961", "4,263", "9,224", "204", "590", "31", "621" ], [ "North Kankyō", "2,673", "4,721", "3,625", "8,346", "96", "355", "12", "367" ], [ "Total (1911)", "62,633", "114,759", "95,930", "210,689", "3,312", "11,709", "1,095", "12,804" ], [ "1910", "50,992", "92,751", "78,792", "171,543", "3,155", "11,239", "1,455", "12,694" ], [ "1909", "43,405", "79,947", "66,200", "146,147", "2,223", "9,672", "755", "10,427" ], [ "1908", "37,121", "70,145", "56,023", "126,168", "2,312", "10,041", "686", "10,727" ], [ "1907", "28,272", "55,669", "42,332", "98,001", "1,968", "8,056", "362", "8,418" ], [ "1906", "22,139", "48,028", "35,287", "83,315", "1,476", "5,028", "404", "5,432" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text says the July 1911 residence regulations made the census of Japanese and foreign residents nearly complete, and the table gives their dwellings and population by province at the end of 1911 plus yearly totals back to 1906.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces (8 on p. 33, 5 on p. 34) + Total (1911) + 5 year rows (1910-1906) = 19 rows as printed.", "Total (1911) reconciles with the sum of the 13 provinces in all 8 columns; Male+Female=Total reconciles in every province row, the total row and all year rows.", "Bold totals (3 vs 8) in the Total columns are all consistent with Male+Female, so no 3-vs-8 ambiguity remains." ], "id": "p0071_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 70", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n70/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 71", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n71/mode/1up" } ] }, { "image": "p0073", "images": [ "p0073" ], "printed_pages": [ "35" ], "chapter": "II. Local Administration", "table_no": null, "title": "[Official Certification of Immovable Property, 1907-1911]", "caption_extra": "[17. Certification of Immovable Property.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "1907 (July—December)", "1908", "1909", "1910", "1911" ], "rows": [ [ "No. of Official Certifications", "13,518", "39,739", "52,731", "91,414", "121,029" ], [ "Value of Real Estate receiving Official Certification (Yen)", "5,102,245", "11,395,794", "14,492,382", "21,370,155", "36,297,543" ], [ "Fees charged (Yen)", "13,243", "66,903", "46,621", "80,518", "114,214" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text says certification of real estate transfers and mortgages under the 1906 and 1908 laws is increasing year by year, and the table shows the number, value and fees of certifications from July 1907 to 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. No totals printed; no checks possible." ], "id": "p0073_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 72", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n72/mode/1up" } ] }, { "image": "p0074", "images": [ "p0074" ], "printed_pages": [ "36" ], "chapter": "II. Local Administration", "table_no": null, "title": "[Distribution of the Imperial Gift for Relief of the Calamity-Stricken, by Province]", "caption_extra": "[19. Relief for Calamity-Stricken People.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Amount of Imperial Gift (Yen)" ], "rows": [ [ "Keiki", "64" ], [ "North Chūsei", "275" ], [ "South Chūsei", "1,276" ], [ "North Zenla", "1,150" ], [ "South Zenla", "421" ], [ "North Keishō", "164" ], [ "South Keishō", "1,494" ], [ "Kōkai", "5,482" ], [ "South Heian", "1,467" ], [ "North Heian", "536" ], [ "Kōgen", "580" ], [ "South Kankyō", "290" ], [ "Total", "13,200" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "After the 1911 summer storms and floods, the late Emperor gave a sum from his private purse, 13,200 yen of which went to the Peninsula, and the table shows how the Government-General distributed it by province.", "transcriber_notes": [ "Rows: 12 provinces + Total as printed (North Kankyō is not listed in the table).", "Does NOT reconcile, kept as printed: the 12 amounts sum to 13,199, printed total 13,200 (diff 1; digits clear).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0074_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 73", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n73/mode/1up" } ] }, { "image": "p0080", "images": [ "p0080", "p0081" ], "printed_pages": [ "38" ], "chapter": "III. Justice", "table_no": null, "title": "Judicial Cases Relating to Foreigners, 1911", "caption_extra": "[21. Effects of Extinction of Consular Jurisdiction] Two tables headed \"Civil Cases\" and \"Criminal Cases\".", "continued": false, "parts": [ { "label": "Civil Cases", "columns": [ "Description", "First Instance — Received", "First Instance — Decided", "Second Instance — Received", "Second Instance — Decided", "Third Instance — Received", "Third Instance — Decided" ], "rows": [ [ "Foreigners", "9", "9", "...", "...", "...", "..." ], [ "Japanese and Foreigners", "62", "56", "5", "2", "1", "1" ], [ "Koreans and Foreigners", "130", "108", "10", "8", "1", "1" ], [ "Total", "201", "173", "15", "10", "2", "2" ] ] }, { "label": "Criminal Cases", "columns": [ "Year", "First Instance — Received", "First Instance — Decided", "Second Instance — Received", "Second Instance — Decided", "Third Instance — Received", "Third Instance — Decided" ], "rows": [ [ "1911", "360", "360", "52", "52", "...", "..." ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the number of judicial cases involving foreigners received and decided in the Government-General's Law Courts in 1911, after consular jurisdiction was relinquished following annexation.", "transcriber_notes": [ "Rows: Civil 3 + Total as printed; Criminal 1.", "Civil totals reconcile with the three rows in all six columns (201, 173, 15, 10, 2, 2).", "Printed em-dashes (nil) written as '...'.", "Printed page number not shown on the chapter-opening page; 38 inferred from pp. 37 and 39. Table sits at the foot of the page; Criminal Cases part is complete on p0080." ], "id": "p0080_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 79", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n79/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 80", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n80/mode/1up" } ] }, { "image": "p0081", "images": [ "p0081" ], "printed_pages": [ "39" ], "chapter": "III. Justice", "table_no": null, "title": "Civil and Criminal Cases Received and Decided by the Law Courts, 1911 and 1910", "caption_extra": "[22. Law Courts]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Civil — Received", "Civil — Decided", "Criminal — Criminals Proper — Received", "Criminal — Criminals Proper — Decided", "Criminal — Cases submitted for examination of Procurator — Received", "Criminal — Cases submitted for examination of Procurator — Decided" ], "rows": [ [ "1911", "34,963", "31,359", "10,866", "10,695", "19,464", "19,053" ], [ "1910", "28,648", "25,598", "8,174", "7,967", "14,687", "14,349" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text says cases, civil and criminal, received by the Law Courts are increasing yearly, and the table gives the figures for 1911 and the preceding year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. No totals printed. Read from 1.5x enlarged crop; no 3-vs-8 ambiguity needing the totals rule." ], "id": "p0081_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 80", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n80/mode/1up" } ] }, { "image": "p0082", "images": [ "p0082" ], "printed_pages": [ "40" ], "chapter": "III. Justice", "table_no": null, "title": "Law Courts, Judicial Officials and Attorneys, End of December 1911 and 1910", "caption_extra": "[22. Law Courts]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "No. of Courts Opened — Supreme Court", "No. of Courts Opened — Appeal Courts", "No. of Courts Opened — Local Courts — Proper", "No. of Courts Opened — Local Courts — Branches", "No. of Courts Opened — District Courts", "No. of Courts Opened — Total", "No. of Law Court Officials — Justices — Japanese", "No. of Law Court Officials — Justices — Korean", "No. of Law Court Officials — Procurators — Japanese", "No. of Law Court Officials — Procurators — Korean", "No. of Law Court Officials — Clerks — Japanese", "No. of Law Court Officials — Clerks — Korean", "No. of Law Court Officials — Interpreters — Japanese", "No. of Law Court Officials — Interpreters — Korean", "No. of Law Court Officials — Total — Japanese", "No. of Law Court Officials — Total — Korean", "No. of Attorneys at Law — Japanese", "No. of Attorneys at Law — Korean" ], "rows": [ [ "1911", "1", "3", "8", "12", "68", "92", "187", "62", "56", "4", "205", "74", "49", "93", "497", "233", "37", "59" ], [ "1910", "1", "3", "8", "12", "68", "92", "183", "71", "54", "6", "212", "76", "50", "99", "499", "252", "30", "51" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text says the table compares the number of Law Courts opened to the public, their judicial force and employees, and the number of barristers at the end of December 1911 with 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed.", "Courts total reconciles (1+3+8+12+68=92) both years. Officials totals reconcile both years: 1911 Japanese 187+56+205+49=497, Korean 62+4+74+93=233; 1910 Japanese 183+54+212+50=499, Korean 71+6+76+99=252.", "Row 1911 col District Courts '68' last digit slightly touched by rule, read as 68 on enlarged crop." ], "id": "p0082_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 81", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n81/mode/1up" } ] }, { "image": "p0089", "images": [ "p0089" ], "printed_pages": [ "43" ], "chapter": "III. Justice", "table_no": null, "title": "[Prison Officials and Employees, End of 1911 and 1910]", "caption_extra": "[25. Prisons] Table of the number of officials and employees at the end of 1911 compared with the preceding year.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Prisons — Main", "Prisons — Branch", "Officials and Employees — Prison Governors — Japanese", "Officials and Employees — Prison Governors — Korean", "Officials and Employees — Jailers — Japanese", "Officials and Employees — Jailers — Korean", "Officials and Employees — Interpreters — Japanese", "Officials and Employees — Interpreters — Korean", "Officials and Employees — Physicians — Japanese", "Officials and Employees — Physicians — Korean", "Officials and Employees — Preachers — Japanese", "Officials and Employees — Preachers — Korean", "Officials and Employees — Pharmacists — Japanese", "Officials and Employees — Pharmacists — Korean", "Officials and Employees — Warders — Japanese", "Officials and Employees — Warders — Korean", "Officials and Employees — Female Warders — Japanese", "Officials and Employees — Female Warders — Korean", "Officials and Employees — Instructors — Japanese", "Officials and Employees — Instructors — Korean", "Officials and Employees — Total — Japanese", "Officials and Employees — Total — Korean" ], "rows": [ [ "1911", "8", "13", "8", "—", "59", "4", "—", "8", "12", "—", "11", "—", "5", "—", "477", "256", "15", "—", "10", "—", "597", "268" ], [ "1910", "8", "13", "8", "—", "45", "5", "—", "8", "13", "—", "8", "—", "1", "—", "377", "257", "7", "—", "9", "—", "468", "270" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the number of prison officials and employees by post and nationality at the end of 1911 compared with 1910, for the eight Prisons and 13 Branch Prisons of the Government-General.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. Printed dash (nil) cells are written as the em dash character as printed.", "Row sums of Japanese and Korean columns reconcile with the printed Total columns for both 1911 (597/268) and 1910 (468/270).", "Crops read: full/p0089.jpg crop 1360x700+360+920." ], "id": "p0089_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 88", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n88/mode/1up" } ] }, { "image": "p0089", "images": [ "p0089" ], "printed_pages": [ "43" ], "chapter": "III. Justice", "table_no": null, "title": "[Prisoners at End of 1911 and 1910, Convicts and Awaiting Trial]", "caption_extra": "[25. Prisons] Table giving details of prisoners at the end of the year 1911, and of the previous year. Column 'Description' holds year and sex (year printed vertically).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year / Sex", "Convicts — Japanese", "Convicts — Koreans", "Convicts — Foreigners", "Convicts — Total", "Awaiting Trial — Japanese", "Awaiting Trial — Koreans", "Awaiting Trial — Foreigners", "Awaiting Trial — Total" ], "rows": [ [ "1911 Male", "630", "7,738", "105", "8,473", "76", "564", "9", "649" ], [ "1911 Female", "26", "389", "2", "417", "—", "41", "—", "41" ], [ "1911 Total", "656", "8,127", "107", "8,890", "76", "605", "9", "690" ], [ "1910 Male", "512", "5,701", "33", "6,246", "111", "468", "25", "604" ], [ "1910 Female", "26", "118", "—", "144", "2", "25", "—", "27" ], [ "1910 Total", "538", "5,819", "33", "6,390", "113", "493", "25", "631" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives details of prisoners, convicted or awaiting trial, by sex and nationality at the end of 1911 and 1910, the text noting a total of 9,580 at end of 1911, an increase of 2,559.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed. 'Male..' and 'Female.' labels prefixed with the year printed vertically at left.", "All totals reconcile: Male+Female = Total for every column in both years, and Japanese+Koreans+Foreigners = Total in every row (convicts and awaiting trial).", "Crops read: full/p0089.jpg 1360x640+360+2040 and 1360x330+360+2500 (enlarged)." ], "id": "p0089_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 88", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n88/mode/1up" } ] }, { "image": "p0092", "images": [ "p0092", "p0097" ], "printed_pages": [ "46", "47" ], "chapter": "IV. Peace and Order", "table_no": null, "title": "[Police Organs and Force, End of December 1911]", "caption_extra": "[27. Police Administration — A. Police Organs] Number of police organs and of those engaged in police administration at the end of December, 1911.", "continued": true, "parts": [ { "label": "Ordinary Police", "columns": [ "Description", "Number of Offices — Police Affairs Department", "Number of Offices — Provincial Police Departments", "Number of Offices — Police Stations", "Number of Offices — Sub-Police Stations", "Number of Offices — Marine Police Station", "Number of Offices — Police Boxes in Country", "Number of Offices — Police Boxes in Towns", "Number of Offices — Total", "Number of Force — Provincial Police Directors", "Number of Force — Police Secretaries", "Number of Force — Police Inspectors", "Number of Force — Police Captains", "Number of Force — Policemen", "Number of Force — Assistant Policemen", "Number of Force — Total" ], "rows": [ [ "Ordinary Police", "1", "13", "99", "6", "1", "464", "102", "686", "13", "3", "44", "268", "2,261", "3,417", "6,006" ] ] }, { "label": "Gendarmes discharging ordinary Police functions", "columns": [ "Description", "Number of Offices — Headquarters of Garrison Gendarmery", "Number of Offices — Gendarmery quartered in Provinces", "Number of Offices — Detachment Gendarmeries", "Number of Offices — Divisional Gendarmes", "Number of Offices — Detachments of Gendarmes", "Number of Offices — Temporary Detachments of Gendarmes", "Number of Offices — Total", "Number of Force — Officers", "Number of Force — Sergeants", "Number of Force — First class Privates", "Number of Force — Native Assistants", "Number of Force — Total" ], "rows": [ [ "Gendarmes discharging ordinary Police functions", "1", "13", "78", "54", "410", "379", "935", "78", "693", "2,525", "4,453", "7,749" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Following the account of the November 1911 readjustment of police and gendarmerie distribution, the table gives the number of police organs and of men engaged in police administration across the Peninsula at the end of December 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 1 per part (2 parts) as printed; the table has two header blocks, one for ordinary police and one for gendarmes discharging ordinary police functions, printed on p. 47 (heading and introduction on p. 46, image p0092).", "Totals reconcile: offices 1+13+99+6+1+464+102=686; force 13+3+44+268+2,261+3,417=6,006; gendarme offices 1+13+78+54+410+379=935; gendarme force 78+693+2,525+4,453=7,749.", "Crops read: full/p0097.jpg 1330x520+380+420 and 1330x400+380+800; context from full/p0092.jpg (read whole page)." ], "id": "p0092_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 91", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n91/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 96", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n96/mode/1up" } ] }, { "image": "p0099", "images": [ "p0099" ], "printed_pages": [ "49" ], "chapter": "IV. Peace and Order", "table_no": null, "title": "[Steamers and Steam-Launches of the Maritime Police, December 1911]", "caption_extra": "[28. Maritime Police Measures] December, 1911.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Coast", "Police Station having Steamers and Steam-Launches", "Description of Boats — Steamers — No.", "Description of Boats — Steamers — Tons", "Description of Boats — Steamers — Crew", "Description of Boats — Steam-Launches — No.", "Description of Boats — Steam-Launches — Tons", "Description of Boats — Steam-Launches — Crew", "Description of Boats — Total — No.", "Description of Boats — Total — Tons", "Description of Boats — Total — Crew", "Jurisdictional District" ], "rows": [ [ "Southern Coasts", "Fusan Police Station", "1", "17.88", "6", "—", "—", "—", "1", "17.88", "6", "Fusan Harbour and vicinity" ], [ "Southern Coasts", "Ulsan Police Station", "—", "—", "—", "1", "4.00", "6", "1", "4.00", "6", "Coasts of Ulsan" ], [ "Southern Coasts", "Mokpo Police Station", "2", "498.25", "38", "4", "16.00", "24", "6", "514.25", "62", "Sea-coast of South Zenla Province" ], [ "Western Coasts", "Kunsan Police Station", "—", "—", "—", "1 / *1", "4.00 / 3.00", "6 / 2", "2", "7.00", "8", "Sea-coast of North Zenla Province" ], [ "Western Coasts", "Gasan Police Station", "—", "—", "—", "1", "4.00", "6", "1", "4.00", "6", "Sea-coast of South Chūsei Province" ], [ "Western Coasts", "Jinsen Police Station", "1", "23.29", "6", "1", "4.00", "6", "2", "27.29", "12", "Jinsen Harbour and vicinity" ], [ "Western Coasts", "Ryuzan Police Station", "—", "—", "—", "*1", "3.00", "2", "1", "3.00", "2", "Mouth of Kan River" ], [ "Western Coasts", "Mukimpo Police Station", "—", "—", "—", "1", "4.00", "6", "1", "4.00", "6", "Sea-coast of Kōkai Province" ], [ "Western Coasts", "Chinnampo Police Station", "—", "—", "—", "*1", "3.00", "2", "1", "3.00", "2", "Chinnampo Harbour & vicinity" ], [ "Western Coasts", "Ryuganpo Police Station", "1", "170.00", "14", "1", "4.00", "6", "2", "174.00", "20", "Coast of South Heian Province" ], [ "Western Coasts", "Shingishū Police Station", "—", "—", "—", "*2", "6.00", "4", "2", "6.00", "4", "Mouth of Oryoku River" ], [ "", "Total", "5", "709.42", "64", "10 / *5", "40.00 / 5.00", "60 / 10", "20", "764.42", "134", "" ] ] } ], "footnotes": [ "N.B. The figures marked with an asterisk signify gasolene steam-launches." ], "context": "Gives details of the steamers and steam-launches belonging to the maritime police at the end of December 1911, by police station and jurisdictional district, as employed to police the coasts and protect fishermen against smugglers and poachers.", "transcriber_notes": [ "Rows: 11 station rows + Total row as printed. Station names expanded from ditto marks (\" \") as 'X Police Station'; 'Coast' column added from the vertical side labels (Southern Coasts: Fusan, Ulsan, Mokpo; Western Coasts: the rest). Where a cell prints two lines (Kunsan steam-launches; Total steam-launches) the lines are joined with ' / ', the asterisk marking gasolene launches.", "Totals: steamers No. 5, tons 709.42, crew 64 reconcile; non-asterisk steam-launches 10 / 40.00 / 60 reconcile; asterisk launches No. 5 and crew 10 reconcile; total No. 20 and crew 134 reconcile; total tons 764.42 reconciles only if the asterisk steam-launch tons were 15.00 (3.00+3.00+3.00+6.00), but the Total row prints '5.00' (confirmed on a 250% crop); kept as printed (apparent misprint).", "Crops read: full/p0099.jpg 1300x900+340+1480, 1300x1000+340+1920, 500x160+850+2460 (enlarged).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0099_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 98", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n98/mode/1up" } ] }, { "image": "p0100", "images": [ "p0100" ], "printed_pages": [ "50" ], "chapter": "IV. Peace and Order", "table_no": null, "title": "[Casualties in the Suppression of Insurgents, Fiscal Year 1911]", "caption_extra": "[29. Pacification of Insurgents]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Suppressive Force — Killed", "Suppressive Force — Wounded", "Insurgents — Killed", "Insurgents — Wounded", "Insurgents — Captured", "Insurgents — Surrendered" ], "rows": [ [ "Garrison Army", "—", "1", "5", "—", "35", "—" ], [ "Gendarmery", "2", "10", "10", "12", "176", "3" ], [ "Police", "—", "—", "1", "—", "118", "—" ], [ "Total", "2", "11", "16", "12", "329", "3" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the number of insurgents killed, wounded, captured or surrendered, and the casualties of the suppressive force (army, gendarmery, police), during the fiscal year 1911, as insurgency was almost entirely suppressed.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 + Total as printed. All columns reconcile with the printed Total row.", "Crop read: full/p0100.jpg 1300x480+380+2420." ], "id": "p0100_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 99", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n99/mode/1up" } ] }, { "image": "p0102", "images": [ "p0102" ], "printed_pages": [ "52" ], "chapter": "IV. Peace and Order", "table_no": null, "title": "Christian Churches, Foreign Missionaries and Converts by Province", "caption_extra": "[30. Control of Religious Teaching] December 13, 1911.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "No. of Stations — Churches", "No. of Stations — Halls", "No. of Stations — Other Buildings", "No. of Foreign Missionaries — English", "No. of Foreign Missionaries — American", "No. of Foreign Missionaries — French", "No. of Foreign Missionaries — Other Nationalities", "No. of Foreign Missionaries — Total", "Native Assistants", "No. of Converts — Japanese", "No. of Converts — Koreans", "No. of Converts — Foreigners", "No. of Converts — Total" ], "rows": [ [ "Keiki", "135", "49", "236", "23", "39", "22", "3", "87", "575", "908", "113,505", "67", "114,480" ], [ "North Chūsei", "26", "11", "59", "2", "3", "1", "1", "7", "108", "—", "4,511", "—", "4,511" ], [ "South Chūsei", "18", "5", "83", "2", "6", "5", "—", "13", "108", "1", "8,661", "—", "8,662" ], [ "North Zenla", "67", "25", "32", "3", "11", "5", "—", "19", "79", "3", "9,421", "—", "9,424" ], [ "South Zenla", "79", "11", "42", "—", "18", "3", "—", "21", "182", "53", "14,930", "10", "14,993" ], [ "North Keishō", "114", "17", "118", "1", "12", "4", "—", "17", "154", "—", "18,562", "—", "18,562" ], [ "South Keishō", "11", "39", "133", "14", "16", "5", "5", "40", "156", "60", "13,412", "—", "13,472" ], [ "Kōkai", "112", "36", "85", "2", "23", "7", "—", "32", "287", "1", "16,581", "—", "16,582" ], [ "South Heian", "92", "83", "7", "—", "28", "2", "—", "30", "323", "—", "39,248", "—", "39,248" ], [ "North Heian", "74", "5", "52", "—", "11", "—", "—", "11", "120", "2", "22,183", "4", "22,189" ], [ "Kōgen", "25", "48", "53", "2", "3", "2", "—", "7", "133", "—", "8,331", "—", "8,331" ], [ "South Kankyō", "25", "33", "27", "9", "10", "1", "—", "20", "69", "—", "7,063", "3", "7,066" ], [ "North Kankyō", "3", "—", "32", "3", "—", "—", "—", "3", "17", "—", "4,426", "—", "4,426" ], [ "Total", "781", "362", "959", "61", "180", "57", "9", "307", "2,311", "1,028", "280,834", "84", "281,946" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Given in the section on control of religious teaching to show, as at the end of December 1911, Christian stations, foreign missionaries, native assistants and converts in each province.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces plus Total row, as printed. Read from full-res crops of full/p0102.jpg (two overlapping row strips with header).", "Printed dashes are kept as '—'.", "Column 'No. of Stations — Churches': sum of rows 781 vs printed 781: reconciles", "Column 'No. of Stations — Halls': sum of rows 362 vs printed 362: reconciles", "Column 'No. of Stations — Other Buildings': sum of rows 959 vs printed 959: reconciles", "Column 'No. of Foreign Missionaries — English': sum of rows 61 vs printed 61: reconciles", "Column 'No. of Foreign Missionaries — American': sum of rows 180 vs printed 180: reconciles", "Column 'No. of Foreign Missionaries — French': sum of rows 57 vs printed 57: reconciles", "Column 'No. of Foreign Missionaries — Other Nationalities': sum of rows 9 vs printed 9: reconciles", "Column 'No. of Foreign Missionaries — Total': sum of rows 307 vs printed 307: reconciles", "Column 'Native Assistants': sum of rows 2,311 vs printed 2,311: reconciles", "Column 'No. of Converts — Japanese': sum of rows 1,028 vs printed 1,028: reconciles", "Column 'No. of Converts — Koreans': sum of rows 280,834 vs printed 280,834: reconciles", "Column 'No. of Converts — Foreigners': sum of rows 84 vs printed 84: reconciles", "Column 'No. of Converts — Total': sum of rows 281,946 vs printed 281,946: reconciles" ], "id": "p0102_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 101", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n101/mode/1up" } ] }, { "image": "p0103", "images": [ "p0103" ], "printed_pages": [ "53" ], "chapter": "IV. Peace and Order", "table_no": null, "title": "Japanese Religious Undertakings in Korea, 1907-1911", "caption_extra": "[30. Control of Religious Teaching] At the end of December, each year.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Religion / Year", "Stations", "Churches or Temples", "No. of Preachers", "Converts — Japanese", "Converts — Koreans", "Converts — Foreigners", "Converts — Total" ], "rows": [ [ "Shintoism 1907", "2", "4", "6", "1,876", "440", "—", "2,316" ], [ "Shintoism 1908", "7", "3", "18", "2,327", "306", "1", "2,634" ], [ "Shintoism 1909", "9", "13", "34", "3,825", "1,171", "3", "4,999" ], [ "Shintoism 1910", "22", "6", "44", "7,823", "3,086", "2", "10,911" ], [ "Shintoism 1911", "30", "13", "49", "11,018", "9,427", "—", "20,445" ], [ "Buddhism 1907", "21", "42", "67", "27,955", "8,008", "5", "35,968" ], [ "Buddhism 1908", "37", "46", "102", "29,939", "13,208", "—", "43,147" ], [ "Buddhism 1909", "31", "55", "118", "34,365", "16,520", "—", "50,885" ], [ "Buddhism 1910", "40", "73", "36", "34,257", "27,392", "—", "61,649" ], [ "Buddhism 1911", "44", "106", "140", "34,693", "33,652", "—", "68,345" ], [ "Christianity 1907", "—", "6", "6", "214", "50", "—", "264" ], [ "Christianity 1908", "2", "12", "12", "739", "—", "—", "739" ], [ "Christianity 1909", "4", "10", "10", "496", "—", "—", "496" ], [ "Christianity 1910", "9", "8", "7", "936", "404", "—", "1,340" ], [ "Christianity 1911", "10", "12", "19", "996", "584", "—", "1,580" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows, for Shintoism, Buddhism and Christianity conducted by Japanese in the Peninsula, the stations, churches or temples, preachers and converts at the end of each year from 1907 to 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 15 as printed (5 years x 3 religions); the religion names are printed vertically beside brackets and are added here to the first column. Read from full-res crops of full/p0103.jpg.", "Each row's converts (Japanese+Koreans+Foreigners) checked against printed Total; any mismatches listed below (none listed = all reconcile)." ], "id": "p0103_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 102", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n102/mode/1up" } ] }, { "image": "p0105", "images": [ "p0105" ], "printed_pages": [ "55" ], "chapter": "IV. Peace and Order", "table_no": null, "title": "[Newspapers Confiscated, Fiscal Year 1911]", "caption_extra": "[32. Control of Publication, A. Press]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Papers published in Japan", "Papers published in Korea", "Papers published in America", "Papers published in Vladivostok", "Total" ], "rows": [ [ "Confiscations", "70", "13", "16", "11", "110" ], [ "Copies Confiscated", "50,497", "1,461", "93", "11", "52,062" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives the number of newspapers, by place of publication, confiscated during fiscal 1911 for matter injurious to public peace or morality, and the copies seized.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. Read from a full-res crop of full/p0105.jpg.", "Confiscations: parts sum 110 vs printed total 110: reconciles", "Copies Confiscated: parts sum 52,062 vs printed total 52,062: reconciles" ], "id": "p0105_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 104", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n104/mode/1up" } ] }, { "image": "p0105", "images": [ "p0105" ], "printed_pages": [ "55" ], "chapter": "IV. Peace and Order", "table_no": null, "title": "[Books and Other Printed Matter Confiscated or Prohibited, 1911]", "caption_extra": "[32. Control of Publication, B. Other Printed Matter]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Compiled or published by Japanese", "Compiled or published by Koreans", "Compiled or published by Foreigners", "Total" ], "rows": [ [ "Books, etc., prohibited sale", "103", "4", "—", "107" ], [ "Number confiscated", "167", "1,435", "—", "1,602" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives statistics of books and other printed matter whose sale was prohibited or which were confiscated during 1911 because of seditious contents, by compilers or publishers.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. Read from a full-res crop of full/p0105.jpg.", "Books, etc., prohibited sale: parts sum 107 vs printed total 107: reconciles", "Number confiscated: parts sum 1,602 vs printed total 1,602: reconciles" ], "id": "p0105_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 104", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n104/mode/1up" } ] }, { "image": "p0111", "images": [ "p0111", "p0112" ], "printed_pages": [ "61", "62" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": "36", "title": "[Expenses Defrayed by the Imperial Government for the Peninsula, 1907-1911]", "caption_extra": "[36. Expenses Defrayed by Imperial Government for Korea] Table of ordinary and extraordinary expenditure defrayed by the Imperial Treasury, fiscal years 1907 to 1911. Unit: Yen. Printed over two pages; page 62 repeats the headings with '(Continued)'.", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "1907 (Yen)", "1908 (Yen)", "1909 (Yen)", "1910 (Yen)", "1911 (Yen)" ], "rows": [ [ "Ordinary Expenditure :—", "", "", "", "", "" ], [ "Garrison Army", "1,148,097", "4,164,510", "3,994,622", "4,045,439", "3,880,704" ], [ "Naval Ports", "70,994", "88,890", "95,193", "129,659", "170,291" ], [ "Residency-General", "1,367,873", "1,165,916", "1,104,109", "631,774", "—" ], [ "Law Courts and Prisons of the Residency-General", "—", "—", "959,896", "1,613,141", "—" ], [ "Communications Bureau and Post Offices", "341,136", "303,875", "119,546", "—", "—" ], [ "Total", "2,928,100", "5,723,191", "6,273,356", "6,420,013", "4,050,995" ], [ "Extraordinary Expenditure :—", "", "", "", "", "" ], [ "Fund to meet Deficit of the Government-General's Special Account granted from Imperial Treasury", "—", "—", "—", "2,885,000", "12,350,000" ], [ "Fund furnished to meet Deficit of the ex-Korean Government's Budget", "1,769,503", "5,259,580", "4,653,540", "2,600,000", "—" ], [ "Residency-General", "477,440", "701,279", "690,494", "1,707,413", "—" ], [ "Garrison Army", "8,826,932", "10,951,272", "6,037,627", "5,464,888", "5,619,908" ], [ "Naval Ports", "178,100", "236,622", "230,972", "553,544", "838,407" ], [ "Law Courts and Prisons of the Residency-General", "—", "—", "—", "7,945", "—" ], [ "Communications Bureau and Post Offices", "347,529", "287,737", "303,558", "53,053", "—" ], [ "Total", "11,599,504", "17,436,490", "11,916,191", "13,271,843", "18,808,315" ], [ "Special Account :—", "", "", "", "", "" ], [ "Lumbering Undertakings in the upper reaches of the Oryoku and Toman Rivers", "300,000", "300,000", "—", "—", "—" ], [ "Railways", "12,098,046", "7,661,533", "3,017,703", "6,144,904", "—" ], [ "Total", "12,398,046", "7,961,533", "3,017,703", "6,144,904", "—" ], [ "Grand Total", "26,925,650", "31,121,214", "21,207,250", "25,836,760", "22,859,310" ], [ "Percentage", "100", "116", "79", "96", "85" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text says that the Imperial Treasury's outlays for the Peninsula before 1907 cannot yet be given exactly, so this table shows only the expenses it defrayed there from fiscal 1907 onward.", "transcriber_notes": [ "Rows: 22 as printed (sub-headings, items, totals, Grand Total and Percentage; last 4 rows on p. 62).", "Printed em-dashes are kept as '—'.", "Sum checks vs printed totals (cols 1907..1911): ordinary expenditure ['1:ok', '2:ok', '3:DIFF 6273366 vs 6273356', '4:ok', '5:ok']; extraordinary ['1:ok', '2:ok', '3:ok', '4:ok', '5:ok']; special account total (lumbering + railways) ['1:ok', '2:ok', '3:ok', '4:ok', '5:ok']; Grand Total = ordinary + extraordinary + special total ['1:ok', '2:ok', '3:ok', '4:ok', '5:ok'].", "Read from full-res crops of p0111 (3 chunks) and p0112 (1 chunk).", "1909 ordinary expenditure Total printed 6,273,356 (re-read on an enlarged crop); the five items sum to 6,273,366, a difference of 10. Kept as printed (probable misprint in the source).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0111_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 110", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n110/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 111", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n111/mode/1up" } ] }, { "image": "p0113", "images": [ "p0113", "p0114" ], "printed_pages": [ "63", "64" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": "37", "title": "The Budget for Fiscal Year 1912 of Special Account of Government-General of Chosen", "caption_extra": "[37. The Budget for 1912] Unit: Yen. Printed over two pages; page 64 repeats the headings with '(Continued)' and begins at Extraordinary Expenditure.", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Fiscal Year 1912 (Yen)", "Fiscal Year 1911 (Yen)", "Comparison — Increase (Yen)", "Comparison — Decrease (Yen)" ], "rows": [ [ "Ordinary Revenue :—", "", "", "", "" ], [ "Taxes — Land Tax", "6,272,619", "6,245,045", "27,574", "—" ], [ "Taxes — Customs Duties", "3,540,084", "3,122,303", "417,781", "—" ], [ "Taxes — Other Taxes", "1,534,833", "1,529,169", "5,664", "—" ], [ "Stamp Receipts", "744,595", "659,259", "85,336", "—" ], [ "Rent Receipts from Yoktun Lands", "1,271,582", "1,261,821", "9,761", "—" ], [ "Receipts from Public Undertakings and State Properties", "13,047,468", "10,876,599", "2,170,869", "—" ], [ "Miscellaneous", "321,151", "373,387", "—", "52,236" ], [ "Total", "26,732,332", "24,067,583", "2,664,749", "—" ], [ "Extraordinary Revenue :—", "", "", "", "" ], [ "Receipts from issue of Public Loans", "12,596,540", "12,324,199", "272,341", "—" ], [ "Imperial Treasury Grant", "12,350,000", "12,350,000", "—", "—" ], [ "Surplus of preceding years transferred", "1,213,337", "—", "1,213,337", "—" ], [ "Total", "26,159,877", "24,674,199", "1,485,678", "—" ], [ "Total Revenue", "52,892,209", "48,741,782", "4,150,427", "—" ], [ "Ordinary Expenditure :—", "", "", "", "" ], [ "Prince Li's (Yi) Household", "1,500,000", "1,500,000", "—", "—" ], [ "Government-General (Central Office)", "3,221,777", "3,390,297", "—", "168,520" ], [ "Local Governments", "4,035,817", "3,791,941", "243,876", "—" ], [ "Law Courts and Prisons", "2,610,244", "2,512,831", "97,413", "—" ], [ "Police", "2,965,668", "2,914,460", "51,208", "—" ], [ "Medical and Sanitary", "526,763", "663,170", "—", "136,407" ], [ "Education", "388,263", "362,502", "25,761", "—" ], [ "Encouragement of Industry", "319,400", "278,616", "40,784", "—" ], [ "Public Undertakings", "10,948,718", "9,275,172", "1,673,546", "—" ], [ "Building and Repairing", "328,476", "310,690", "17,786", "—" ], [ "Public Loans", "2,387,364", "1,733,497", "653,867", "—" ], [ "Miscellaneous", "1,000,000", "1,000,000", "—", "—" ], [ "Total", "30,232,490", "27,733,176", "2,499,314", "—" ], [ "Extraordinary Expenditure :—", "", "", "", "" ], [ "Central Administration", "169,274", "30,000", "139,274", "—" ], [ "Police", "1,174,786", "1,195,578", "—", "20,792" ], [ "Medical and Sanitary", "62,100", "64,591", "—", "2,491" ], [ "Education", "662,297", "466,723", "195,574", "—" ], [ "Encouragement of Industry", "2,612,904", "2,169,476", "443,428", "—" ], [ "Public Undertakings", "40,000", "78,771", "—", "38,771" ], [ "Building and Repairing", "1,813,163", "1,936,536", "—", "123,373" ], [ "Assistant Gendarmery (Native)", "248,479", "248,479", "—", "—" ], [ "Land Survey", "2,380,319", "1,757,246", "623,073", "—" ], [ "Railways, Harbours, Salt Pans and Other Public Works", "13,496,397", "13,061,206", "435,191", "—" ], [ "Total", "22,659,719", "21,008,606", "1,651,113", "—" ], [ "Total Expenditure", "52,892,209", "48,741,782", "4,150,427", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text says the budget of the Government-General's Special Account for 1912, framed so as not to add to the Imperial Treasury's burden, is set out here in detail against the preceding fiscal year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 42 as printed, including sub-heading rows, totals, Total Revenue and Total Expenditure.", "Printed em-dashes kept as '—'. 'Taxes' is a bracket printed before Land Tax, Customs Duties, Other Taxes; written as 'Taxes — ' prefix.", "Sum checks: ordinary revenue col1 ok; ordinary revenue col2 ok; extraordinary revenue col1 ok; extraordinary revenue col2 ok; ordinary expenditure col1 ok; ordinary expenditure col2 ok; extraordinary expenditure col1 ok; extraordinary expenditure col2 ok; Total Revenue col1 ok; Total Expenditure col1 ok; Total Revenue col2 ok; Total Expenditure col2 ok. Increase/Decrease columns not summed.", "Read from full-res crops of p0113 (4 chunks) and p0114 (2 chunks)." ], "id": "p0113_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 112", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n112/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 113", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n113/mode/1up" } ] }, { "image": "p0114", "images": [ "p0114" ], "printed_pages": [ "64" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": null, "title": "[Continuing Expenses: Amounts Apportioned, Paid and Budgeted for 1912]", "caption_extra": "[37. The Budget for 1912] Unit: Yen.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Total Amount apportioned (Yen)", "Amount already paid (Yen)", "Amount for 1912 (Yen)", "Fiscal year in which payment is to be completed" ], "rows": [ [ "Road construction", "10,000,000", "2,000,000", "1,500,000", "1915" ], [ "Harbour extension", "8,271,829", "1,824,199", "2,096,540", "1916" ], [ "Railway construction and improvement", "65,603,392", "34,736,218", "9,000,000", "1915" ], [ "Water-works construction in Chinnampo", "420,000", "80,000", "100,000", "1914" ], [ "Akada River improvement", "107,500", "82,500", "25,000", "1912" ], [ "Total", "84,402,721", "38,722,917", "12,721,540", "" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text explains that the continuing expenses in the budget, spread over set periods, cover road, harbour, railway and Chinnampo water-works construction and Akada River improvement, and this table gives their total and 1912 apportionments.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (5 items + Total). Sum checks: col1 ok; col2 ok; col3 ok.", "Read from one full-res crop of p0114." ], "id": "p0114_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 113", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n113/mode/1up" } ] }, { "image": "p0119", "images": [ "p0119" ], "printed_pages": [ "69" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": null, "title": "[Number of Kyel and Amount of Land Tax by Province]", "caption_extra": "[39. Land Tax, D. Increase of Kyel] At the end of December, 1911.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Number of Kyel (Kyel)", "Amount of tax (Yen)" ], "rows": [ [ "Keiki", "73,562", "525,795" ], [ "North Chūsei", "52,196", "367,230" ], [ "South Chūsei", "95,352", "754,655" ], [ "North Zenla", "112,013", "881,478" ], [ "South Zenla", "134,551", "1,076,554" ], [ "North Keishō", "136,227", "891,055" ], [ "South Keishō", "110,177", "833,982" ], [ "Kōkai", "82,467", "626,192" ], [ "Kōgen", "23,907", "145,028" ], [ "North Heian", "42,222", "150,250" ], [ "South Heian", "67,446", "264,226" ], [ "North Kankyō", "46,048", "63,306" ], [ "South Kankyō", "62,806", "172,564" ], [ "Total", "1,038,974", "6,752,313" ], [ "1910", "1,027,736", "6,668,187" ], [ "Increase (+) or Decrease (−)", "+ 11,238", "+ 84,126" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Introduced in the Land Tax section as showing, by province, the number of kyel and the land tax on them at the end of December 1911 (1,038,974 kyel, 6,752,313 yen), compared with the previous year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + Total + 1910 + Increase/Decrease line, as printed.", "Sum of provinces, kyel: 1,038,974 (printed 1,038,974); tax: 6,752,315 (printed 6,752,313).", "Total 1,038,974 less 1910 figure 1,027,736 = 11,238 and 6,752,313 less 6,668,187 = 84,126, matching the printed Increase line.", "Printed heading 'At the end of December, 1911.' sits above the table. Province order as printed (North Zenla before South Zenla etc.). Read from crops of full/p0119.jpg.", "DOES NOT RECONCILE: tax column sums to 6,752,315 vs printed total 6,752,313 (difference 2); all cells read clearly, kept as printed.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0119_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n118/mode/1up" } ] }, { "image": "p0120", "images": [ "p0120" ], "printed_pages": [ "70" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": null, "title": "[Yoktun Lands by Province: Receipts, Area and Tenants]", "caption_extra": "[40. Yoktun Lands] Details of Yoktun lands existing at the end of the fiscal year 1911, according to provinces.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Receipts from Yoktun Lands — Amount Estimated (Yen)", "Receipts from Yoktun Lands — Amount Received (Yen)", "Receipts from Yoktun Lands — Percentage of actual Receipts as against Estimates", "Area of Yoktun Lands (Cho)", "Number of Tenants" ], "rows": [ [ "Keiki", "206,440", "203,311", "98", "18,315.5", "49,322" ], [ "North Chūsei", "44,717", "44,528", "99", "2,921.6", "12,187" ], [ "South Chūsei", "88,159", "88,159", "100", "5,764.0", "16,724" ], [ "North Zenla", "84,662", "81,720", "96", "4,428.1", "12,830" ], [ "South Zenla", "133,177", "126,641", "95", "23,706.5", "54,420" ], [ "North Keishō", "92,774", "92,447", "99", "5,578.6", "24,550" ], [ "South Keishō", "142,022", "139,523", "98", "6,422.2", "26,315" ], [ "Kōkai", "159,143", "131,048", "82", "24,197.0", "32,310" ], [ "South Heian", "67,147", "64,710", "96", "10,779.7", "15,346" ], [ "North Heian", "75,171", "75,171", "100", "12,159.9", "18,882" ], [ "Kōgen", "69,719", "66,170", "94", "6,680.4", "23,873" ], [ "South Kankyō", "68,121", "66,519", "97", "6,148.1", "21,532" ], [ "North Kankyō", "21,623", "21,268", "98", "3,199.1", "9,100" ], [ "Total", "1,252,875", "1,201,216", "95", "130,301.3", "317,391" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Given in the Yoktun Lands section as the details, by province, of the cultivated state lands existing at the end of fiscal 1911, after the reformed money-rent tenancy system took effect.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + Total, as printed (South Heian printed before North Heian, South Kankyō before North Kankyō).", "Sum Amount Estimated: 1,252,875 (printed 1,252,875)", "Sum Amount Received: 1,201,215 (printed 1,201,216)", "Sum Number of Tenants: 317,391 (printed 317,391)", "Sum Area: 130,300.7 (printed 130,301.3)", "DOES NOT RECONCILE: Amount Received sums to 1,201,215 vs printed 1,201,216 (diff 1); Area sums to 130,300.7 vs printed 130,301.3 (diff 0.6); cells read clearly, kept as printed.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0120_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 119", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n119/mode/1up" } ] }, { "image": "p0121", "images": [ "p0121", "p0122" ], "printed_pages": [ "71", "72" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": "41", "title": "Rural House Tax [December 31, 1911]", "caption_extra": "[41. Rural House Tax] December 31, 1911.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "House Tax — No. of Houses", "House Tax — Amount of Tax (Yen)", "Exemptions during 1911 — No. of Houses", "Exemptions during 1911 — Amount of Tax exempted (Yen)" ], "rows": [ [ "Keiki", "201,810", "60,543", "13,422", "4,027" ], [ "North Chūsei", "109,812", "32,944", "7,504", "2,251" ], [ "South Chūsei", "166,040", "49,812", "13,080", "3,924" ], [ "North Zenla", "179,263", "53,779", "8,702", "2,611" ], [ "South Zenla", "260,255", "78,077", "33,438", "10,031" ], [ "North Keishō", "299,426", "89,828", "12,283", "3,685" ], [ "South Keishō", "261,799", "79,431", "5,762", "1,729" ], [ "Kōkai", "193,289", "57,987", "8,257", "2,477" ], [ "South Heian", "157,660", "47,298", "10,454", "3,136" ], [ "North Heian", "162,592", "48,778", "8,092", "2,428" ], [ "Kōgen", "149,077", "44,723", "8,064", "2,419" ], [ "South Kankyō", "139,578", "41,873", "13,980", "4,194" ], [ "North Kankyō", "64,021", "19,206", "4,376", "1,313" ], [ "Total", "2,344,622", "704,278", "147,414", "44,224" ], [ "1910", "2,242,303", "672,691", "181,572", "54,472" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives the general conditions of the rural house tax by province at the end of December 1911, including houses exempted for poverty or calamity during the fiscal year, which the text puts at 147,414 houses valued at 44,224 yen.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + Total + 1910 = 15 as printed; Keiki on p. 71, the rest on p. 72 under '(Continued)'.", "Column sums: houses 2,344,622 reconciles; exempted houses 147,414 reconciles; Amount of Tax sums to 704,279 vs printed 704,278 (off by 1); exempted tax sums to 44,225 vs printed 44,224 (off by 1). Kept as printed; all cells read clearly.", "Crops read: full/p0121.jpg 1340x330+340+2490; full/p0122.jpg 1300x1000+390+500 and 1300x200+390+1450.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0121_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 120", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n120/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 121", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n121/mode/1up" } ] }, { "image": "p0123", "images": [ "p0123" ], "printed_pages": [ "73" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": "42", "title": "Urban Building Tax [March 31, 1912]", "caption_extra": "[42. Urban Building Tax] March 31, 1912.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "No. of Buildings", "Amount of Tax (Yen)" ], "rows": [ [ "Keiki", "65,900", "65,375" ], [ "North Chūsei", "4,890", "2,742" ], [ "South Chūsei", "8,673", "6,054" ], [ "North Zenla", "13,152", "6,534" ], [ "South Zenla", "20,920", "10,058" ], [ "North Keishō", "21,530", "12,623" ], [ "South Keishō", "26,514", "12,731" ], [ "Kōkai", "16,029", "9,997" ], [ "South Heian", "12,854", "7,748" ], [ "North Heian", "9,565", "5,824" ], [ "Kōgen", "7,326", "3,628" ], [ "South Kankyō", "12,215", "8,408" ], [ "North Kankyō", "6,095", "4,806" ], [ "Total", "225,663", "156,528" ], [ "1910", "218,822", "140,858" ], [ "1909", "191,047", "123,442" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the number of taxed buildings and the building tax by province at March 31, 1912, which the text says is gradually increasing as authorities re-investigate building measurements.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + Total + 1910 + 1909 = 16 as printed.", "Both column totals reconcile with the sum of the 13 provinces (225,663; 156,528).", "Crops read: full/p0123.jpg 1300x620+380+960 and 1300x620+380+1560." ], "id": "p0123_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 122", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n122/mode/1up" } ] }, { "image": "p0124", "images": [ "p0124" ], "printed_pages": [ "74" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": "43", "title": "Tax on Liquor [End of Fiscal Year 1911]", "caption_extra": "[43. Tax on Liquor] At the end of fiscal year 1911.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "No. of Licencees", "Amount of Tax (Yen)" ], "rows": [ [ "Keiki", "34,110", "40,695" ], [ "North Chūsei", "19,356", "20,484" ], [ "South Chūsei", "26,388", "27,088" ], [ "North Zenla", "26,693", "29,365" ], [ "South Zenla", "24,448", "25,816" ], [ "North Keishō", "56,014", "59,640" ], [ "South Keishō", "50,719", "56,691" ], [ "Kōkai", "21,458", "28,061" ], [ "South Heian", "9,704", "17,309" ], [ "North Heian", "8,667", "13,862" ], [ "Kōgen", "17,591", "17,957" ], [ "South Kankyō", "9,233", "17,594" ], [ "North Kankyō", "8,512", "9,141" ], [ "Total", "312,893", "363,703" ], [ "1910", "197,019", "230,588" ], [ "1909", "155,832", "202,770" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows liquor licencees and liquor tax by province at the end of fiscal 1911, with 1910 and 1909 for comparison, the text noting that evasion is now very rare and the tax is increasing.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + Total + 1910 + 1909 = 16 as printed.", "Both column totals reconcile with the sum of the 13 provinces (312,893; 363,703).", "Crops read: full/p0124.jpg 1300x620+380+1440 and 1300x620+380+2000." ], "id": "p0124_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 123", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n123/mode/1up" } ] }, { "image": "p0125", "images": [ "p0125", "p0126" ], "printed_pages": [ "75", "76" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": "44", "title": "Tax on Tobacco [End of December, 1911]", "caption_extra": "[44. Tax on Tobacco] At the end of December, 1911.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Tax on Tobacco Cultivation — No. of Cultivators", "Tax on Tobacco Cultivation — Amount of Tax in yen", "Tax on Tobacco Dealers — No. of Dealers", "Tax on Tobacco Dealers — Amount of Tax in yen", "Total — No. of Cultivators and Dealers", "Total — Amount of Tax in yen" ], "rows": [ [ "Keiki", "29,832", "19,052", "3,840", "8,424", "33,672", "27,476" ], [ "North Chūsei", "17,777", "11,526", "677", "1,450", "18,454", "12,976" ], [ "South Chūsei", "15,989", "9,432", "1,198", "2,532", "17,187", "11,964" ], [ "North Zenla", "13,405", "12,764", "1,306", "2,748", "14,711", "15,512" ], [ "South Zenla", "9,480", "6,341", "1,433", "3,050", "10,913", "9,391" ], [ "North Keishō", "49,506", "30,369", "1,683", "3,582", "51,189", "33,951" ], [ "South Keishō", "50,713", "29,467", "2,019", "4,262", "52,732", "33,729" ], [ "Kōkai", "36,072", "20,922", "1,506", "4,548", "37,578", "25,470" ], [ "South Heian", "26,454", "15,894", "1,244", "2,608", "27,698", "18,502" ], [ "North Heian", "59,729", "30,622", "1,314", "2,716", "61,043", "33,338" ], [ "Kōgen", "28,396", "17,054", "617", "1,482", "29,013", "18,536" ], [ "South Kankyō", "32,950", "20,162", "1,100", "2,272", "34,050", "22,434" ], [ "North Kankyō", "18,303", "10,055", "571", "1,190", "18,874", "11,245" ], [ "Total", "388,606", "233,657", "18,508", "40,864", "407,114", "274,521" ], [ "1910", "336,091", "203,818", "16,653", "35,906", "352,744", "239,724" ], [ "1909", "275,378", "170,409", "15,559", "34,966", "290,937", "205,375" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows tobacco cultivation and dealer licences and the tax paid by province at the end of December 1911, the text noting that licensed cultivators and dealers increased considerably after the 1911 investigation of evasion.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + Total + 1910 + 1909 = 16 as printed; first 9 provinces on p. 75, the remaining 4 and the totals on p. 76 under '(Continued)'.", "Checks (python3): totals of cultivators (388,606), dealers (18,508 and 40,864) and cultivators+dealers (407,114) reconcile. Amount of Tax in yen: cultivation column sums to 233,660 vs printed 233,657 and Total column sums to 274,524 vs printed 274,521 (each off by 3); every province row satisfies cultivation + dealers = Total, and cells were read clearly, so kept as printed.", "Crops read: full/p0125.jpg 1300x560+380+2200; full/p0126.jpg 1300x620+380+620.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0125_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 124", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n124/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 125", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n125/mode/1up" } ] }, { "image": "p0126", "images": [ "p0126", "p0127" ], "printed_pages": [ "76", "77" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": "45", "title": "Salt Tax", "caption_extra": "[45. Salt Tax] At the end of December, 1911.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "No. of Licensed Manufacturers", "No. of Kilns", "Area of Salt Basin (Tsubo)", "Quantity Produced (Kin)", "Amount of Tax (Yen)" ], "rows": [ [ "Keiki", "1,376", "690", "1,298,347", "3,935,300", "2,361" ], [ "North Chūsei", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "South Chūsei", "483", "517", "932,712", "4,377,500", "2,626" ], [ "North Zenla", "172", "172", "279,497", "1,259,900", "755" ], [ "South Zenla", "1,292", "951", "1,923,807", "8,844,600", "5,306" ], [ "North Keishō", "148", "84", "215,960", "1,596,300", "957" ], [ "South Keishō", "909", "427", "1,447,185", "10,127,400", "6,076" ], [ "Kōkai", "133", "103", "247,936", "1,348,500", "806" ], [ "South Heian", "180", "179", "1,621,922", "2,078,700", "1,247" ], [ "North Heian", "32", "32", "218,738", "356,800", "213" ], [ "Kōgen", "251", "170", "271,969", "1,809,300", "1,085" ], [ "South Kankyō", "326", "336", "600,414", "4,756,000", "2,853" ], [ "North Kankyō", "244", "195", "108,757", "1,484,700", "890" ], [ "Total", "5,546", "3,856", "9,167,244", "41,975,000", "25,175" ], [ "1911", "5,746", "3,965", "6,009,096", "38,354,505", "23,011" ], [ "Increase (+) or Decrease (−)", "− 200", "− 109", "", "−3,620,495", "+ 2,164" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows, by province at the end of December 1911, the licensed salt manufacturers, kilns, salt-basin area, quantity produced and salt tax levied, compared with the preceding year, in the section on the salt tax now levied on actual production.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + Total + 1911 + Increase/Decrease = 16 as printed (7 on p. 76 image p0126, 9 on p. 77 image p0127 incl. totals; first column table header repeated with '(Continued)' on p. 77).", "North Chūsei row printed as dashes in every column; written as '—'.", "Row labelled '1911' as printed, directly below Total (which is the 1911 figure); it is evidently the preceding year, but kept as printed.", "Increase/Decrease row: Area of Salt Basin cell empty in the original.", "Total check col 'No. of Licensed Manufacturers': sum of provinces 5,546 vs printed 5,546: reconciles", "Total check col 'No. of Kilns': sum of provinces 3,856 vs printed 3,856: reconciles", "Total check col 'Area of Salt Basin (Tsubo)': sum of provinces 9,167,244 vs printed 9,167,244: reconciles", "Total check col 'Quantity Produced (Kin)': sum of provinces 41,975,000 vs printed 41,975,000: reconciles", "Total check col 'Amount of Tax (Yen)': sum of provinces 25,175 vs printed 25,175: reconciles", "Difference check col 'No. of Licensed Manufacturers': Total minus 1911 row = -200; printed − 200: reconciles", "Difference check col 'No. of Kilns': Total minus 1911 row = -109; printed − 109: reconciles", "Difference check col 'Quantity Produced (Kin)': Total minus 1911 row = +3,620,495; printed −3,620,495: DOES NOT reconcile", "Difference check col 'Amount of Tax (Yen)': Total minus 1911 row = +2,164; printed + 2,164: reconciles", "Quantity Produced Increase/Decrease printed as −3,620,495 although Total (41,975,000) exceeds the '1911' row (38,354,505) by 3,620,495; sign kept as printed.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0126_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 125", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n125/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 126", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n126/mode/1up" } ] }, { "image": "p0128", "images": [ "p0128" ], "printed_pages": [ "78" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": "46", "title": "Mining Tax", "caption_extra": "[46. Mining Tax] December, 1911.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Tax on Mining Districts (Yen)", "Tax on Production (Yen)", "Tax on Placer (Yen)", "Total (Yen)" ], "rows": [ [ "1911", "97,424", "39,184", "24,447", "161,055" ], [ "1910", "119,478", "34,103", "15,290", "168,871" ], [ "Increase (+) or Decrease (−)", "− 22,054", "+ 5,081", "+ 9,157", "− 7,816" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Compares the mining tax collected in 1911 and 1910 under its three heads, to show that the tax on mining districts fell as concessions were abandoned while the tax on production rose with actual exploitation.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed.", "Col 'Tax on Mining Districts (Yen)': 1911 minus 1910 = -22,054; printed − 22,054: reconciles", "Col 'Tax on Production (Yen)': 1911 minus 1910 = +5,081; printed + 5,081: reconciles", "Col 'Tax on Placer (Yen)': 1911 minus 1910 = +9,157; printed + 9,157: reconciles", "Col 'Total (Yen)': 1911 minus 1910 = -7,816; printed − 7,816: reconciles", "1911 row: parts sum 161,055 vs total 161,055: reconciles", "1910 row: parts sum 168,871 vs total 168,871: reconciles" ], "id": "p0128_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 127", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n127/mode/1up" } ] }, { "image": "p0128", "images": [ "p0128" ], "printed_pages": [ "78" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": "47", "title": "Fishing Tax", "caption_extra": "[47. Fishing Tax]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Fishing Concessions — No. of Fishers", "Fishing Concessions — Amount of Tax (Yen)", "Fishing Permits — No. of Fishers", "Fishing Permits — Amount of Tax (Yen)", "Fishing Licences — No. of Fishers", "Fishing Licences — Amount of Tax (Yen)", "Total — No. of Fishers", "Total — Amount of Tax (Yen)" ], "rows": [ [ "1911", "1,576", "9,523", "1,105", "6,403", "7,718", "15,597", "10,399", "31,524" ], [ "1910", "594", "5,308", "647", "4,500", "8,437", "18,440", "9,678", "28,248" ], [ "Increase (+) or Decrease (−)", "+982", "+4,216", "+458", "+1,903", "−719", "−2,843", "+721", "+3,276" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives the general condition of the fishing tax for fiscal 1911 against 1910, by fishing concessions, permits and licences, following the amended Law of Fishing Tax issued in February 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed.", "Column heading printed 'Fisning Licences' (misprint for Fishing); given as Fishing.", "Col 'Fishing Concessions — No. of Fishers': 1911 minus 1910 = +982; printed +982: reconciles", "Col 'Fishing Concessions — Amount of Tax (Yen)': 1911 minus 1910 = +4,215; printed +4,216: DOES NOT reconcile", "Col 'Fishing Permits — No. of Fishers': 1911 minus 1910 = +458; printed +458: reconciles", "Col 'Fishing Permits — Amount of Tax (Yen)': 1911 minus 1910 = +1,903; printed +1,903: reconciles", "Col 'Fishing Licences — No. of Fishers': 1911 minus 1910 = -719; printed −719: reconciles", "Col 'Fishing Licences — Amount of Tax (Yen)': 1911 minus 1910 = -2,843; printed −2,843: reconciles", "Col 'Total — No. of Fishers': 1911 minus 1910 = +721; printed +721: reconciles", "Col 'Total — Amount of Tax (Yen)': 1911 minus 1910 = +3,276; printed +3,276: reconciles", "1911 row Total col 7: parts sum 10,399 vs 10,399: reconciles", "1911 row Total col 8: parts sum 31,523 vs 31,524: DOES NOT reconcile", "1910 row Total col 7: parts sum 9,678 vs 9,678: reconciles", "1910 row Total col 8: parts sum 28,248 vs 28,248: reconciles", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0128_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 127", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n127/mode/1up" } ] }, { "image": "p0129", "images": [ "p0129", "p0130" ], "printed_pages": [ "79", "80" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": "48", "title": "Inland Revenue Collection", "caption_extra": "[48. Inland Revenue Collection] Result of the collection of the state taxes during the fiscal year 1911, according to the various items.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Taxes", "Amount of Estimate (Yen)", "Amount of Actual Receipts (Yen)", "Percentage of Actual Receipts as Compared with Estimate", "Percentage of Actual Receipts for Preceding Year", "Percentage of Increase" ], "rows": [ [ "Land Tax", "6,694,892", "6,648,490", "99", "97", "2" ], [ "House Tax", "704,555", "699,187", "99", "91", "8" ], [ "Building Tax", "151,556", "139,633", "92", "73", "19" ], [ "Liquor Tax", "267,630", "260,035", "99", "92", "7" ], [ "Tobacco Tax", "298,441", "291,647", "97", "94", "3" ], [ "Salt Tax", "28,063", "25,956", "92", "68", "24" ], [ "Mining Tax", "261,564", "190,219", "72", "58", "14" ], [ "Other Taxes", "23,374", "22,207", "95", "67", "28" ], [ "Total", "8,430,044", "8,277,375", "98", "94", "4" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows, for each state tax in fiscal 1911, the estimate, the actual receipts and the receipts as a percentage of estimate and of the preceding year, to illustrate smooth collection under the new State Tax Collection Law.", "transcriber_notes": [ "Rows: 8 tax rows + Total = 9 as printed (6 on p. 79 image p0129, 3 on p. 80 image p0130).", "Page-heading on p0129 reads '76' (misprint for 79); printed_pages given as 79, 80.", "Last column heading printed 'Percentage of Increase' on first part and 'Increase of Percentage' on the continuation.", "Col 'Amount of Estimate (Yen)': sum 8,430,075 vs printed 8,430,044: DOES NOT reconcile", "Col 'Amount of Actual Receipts (Yen)': sum 8,277,374 vs printed 8,277,375: DOES NOT reconcile", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0129_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 128", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n128/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 129", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n129/mode/1up" } ] }, { "image": "p0131", "images": [ "p0131" ], "printed_pages": [ "81" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": "49", "title": "Customs Tariff", "caption_extra": "[49. Customs Tariff] Estimated customs duties and net receipts, 1906-1911", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "1906 (Yen)", "1907 (Yen)", "1908 (Yen)", "1909 (Yen)", "1910 (Yen)", "1911 (Yen)" ], "rows": [ [ "Customs Duties Estimated", "850,000", "2,221,219", "2,454,639", "3,123,015", "3,127,874", "3,122,303" ], [ "Net Receipts", "2,112,664", "3,078,014", "3,177,837", "3,012,126", "3,596,125", "4,061,875" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text says customs receipts are a steady revenue source, second to the land tax, and the table compares estimated duties with net receipts for the six years since the Japanese Protectorate began.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed; no totals printed.", "Table number 49 is the section number of '49. Customs Tariff'; the table itself is unnumbered." ], "id": "p0131_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 130", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n130/mode/1up" } ] }, { "image": "p0133", "images": [ "p0133" ], "printed_pages": [ "83" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": "51", "title": "Receipts from Public Undertakings and State Properties", "caption_extra": "[51. Receipts from Public Undertakings and State Properties] Estimate for 1912 compared with estimate for 1911, by item", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Estimate for 1912 (Yen)", "Estimate for 1911 (Yen)", "Increase (Yen)", "Decrease (Yen)" ], "rows": [ [ "Railways", "7,334,904", "5,907,013", "1,427,891", "—" ], [ "Posts, Telegraphs and Telephones", "2,917,480", "2,482,024", "435,456", "—" ], [ "Heijō (Pyŏng-yang) Coal Mine", "957,770", "864,269", "93,501", "—" ], [ "Printing Office", "408,675", "460,352", "—", "51,677" ], [ "Water-works Undertakings", "263,393", "242,110", "21,283", "—" ], [ "Hospitals", "—", "230,187", "—", "230,187" ], [ "Weights and Measures", "186,379", "167,210", "19,169", "—" ], [ "Brick and Earthen Pipe Manufacture", "126,525", "139,056", "—", "12,531" ], [ "Ginseng Monopoly", "382,300", "98,298", "284,002", "—" ], [ "Salt Manufacture", "214,098", "88,447", "125,651", "—" ], [ "Lumber Undertaking", "52,952", "70,543", "—", "17,591" ], [ "Forest Products", "105,702", "57,000", "48,702", "—" ], [ "Publication of Text books and Calendar", "40,255", "39,628", "627", "—" ], [ "Sale of State Properties", "14,080", "11,712", "2,368", "—" ], [ "Sale of Articles made by Convicts", "42,955", "18,750", "24,205", "—" ], [ "Total", "13,047,468", "10,876,599", "2,170,869", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Introduced as further particulars of receipts from Government undertakings and State properties, now part of the Government-General's revenue, estimated at 13,047,468 yen for 1912 against the preceding year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 15 items plus Total as printed. Dashes (—) printed for nil are kept as '—'.", "Column sums (python): 1912 and 1911 columns reconcile exactly with printed totals. Items in Increase sum to 2,482,855 and in Decrease to 311,986; printed Increase total 2,170,869 equals the net (increase minus decrease) and printed Decrease total is '—', so these two totals are net figures as printed, not column sums." ], "id": "p0133_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 132", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n132/mode/1up" } ] }, { "image": "p0134", "images": [ "p0134" ], "printed_pages": [ "84" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": "52", "title": "Public Loans", "caption_extra": "[52. Public Loans]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Amount (Yen)", "Interest (per cent.)", "Date of Issue or Borrowing", "Creditors", "Period of Outstanding (Years)", "Date of Complete Redemption" ], "rows": [ [ "1st Public Undertakings Loan", "5,000,000", "6½", "March, 1906", "Industrial Bank of Japan", "5", "March, 1916" ], [ "2nd Public Undertakings Loan", "12,963,920", "6½", "December, 1908", "Industrial Bank of Japan", "10", "December, 1933" ], [ "Public Works Loan", "1,000,000", "6%", "December, 1908", "Deposit Section of Finance Department of Japan", "5", "December, 1923" ], [ "Loan issued for Solatium given to Superintendents of Estate of ex-Imperial Household", "116,825", "5%", "June, 1910", "Chosen Bank", "", "Within 20 years from the date of issue" ], [ "Temporary Loans for Government-General's Special Account", "2,094,677", "5%", "March, 1911", "Chosen Bank", "", "Within 3 years from the date of borrowing" ], [ "Public Works Loan", "2,500,000", "5½", "September, 1911", "Chosen Bank", "", ",," ], [ "Public Works Loan", "7,500,000", "6%", "March, 1912", "Chosen Bank", "", ",," ], [ "Totals", "31,175,422", "", "", "", "", "" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives the details of the public loans and debts of the Government-General's Special Account, which totalled 31,175,422 yen at the end of fiscal 1911 after two loans of 10,000,000 yen were raised during the year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 7 loans plus Totals as printed.", "Interest printed as 6½ / 5½ (no % sign) for some rows and 6% / 5% for others; kept as printed. Redemption ditto marks printed as ',,' in the last two rows (meaning 'Within 3 years from the date of borrowing').", "Sum of amounts = 31175422 vs printed total 31,175,422: reconciles." ], "id": "p0134_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 133", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n133/mode/1up" } ] }, { "image": "p0138", "images": [ "p0138" ], "printed_pages": [ "88" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": null, "title": "[Treasuries and Cash Handled, 1911 and 1910]", "caption_extra": "[54. Treasuries.] Yen printed above the revenue figures.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "1911", "1910" ], "rows": [ [ "Treasuries — Banks", "24", "24" ], [ "Treasuries — Post Offices", "396", "271" ], [ "Revenue — Handled by Banks (Yen)", "44,053,158", "13,985,419" ], [ "Revenue — Handled by Post Offices (Yen)", "8,231,307", "7,993,283" ], [ "Revenue — Total", "52,284,465", "21,978,702" ], [ "Expenditure — Handled by Banks", "40,878,831", "15,709,968" ], [ "Expenditure — Handled by Post Offices", "5,293,480", "2,105,687" ], [ "Expenditure — Total", "46,172,311", "17,815,655" ], [ "Total — Handled by Banks", "84,921,989", "29,695,387" ], [ "Total — Handled by Post Offices", "13,524,787", "10,098,970" ], [ "Grand Total", "98,456,776", "39,794,357" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the cash revenue and expenditure handled by the treasury organs (banks and post offices acting as treasury agencies) in fiscal 1911 compared with the preceding fiscal year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed. Read from tight crop of full/p0138.jpg.", "Revenue and expenditure totals, and all 1910 column totals, reconcile.", "1911 'Total — Handled by Banks' printed 84,921,989 (clearly read) but 44,053,158 + 40,878,831 = 84,931,989; and the printed Grand Total 98,456,776 equals 84,931,989 + 13,524,787, not 84,921,989 + 13,524,787 (=98,446,776). Kept as printed; probable misprint in the book.", "Chapter taken from neighbouring files (V. Finance); heading not on these images.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0138_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 137", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n137/mode/1up" } ] }, { "image": "p0140", "images": [ "p0140" ], "printed_pages": [ "90" ], "chapter": "VI. Currency, Banking, etc.", "table_no": null, "title": "[Value of Korean Coins Withdrawn, March–December 1911]", "caption_extra": "[56. Amalgamation of Currency System.] March–December, 1911.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Gold coins (Yen)", "Silver coins (Yen)", "Nickel coins (Yen)", "Copper cash (Yen)", "Total (Yen)" ], "rows": [ [ "Value of Korean coins withdrawn", "1,944,500", "941,124", "76,194", "421,600", "3,383,418" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives the value, by metal, of Korean coins withdrawn from circulation during the ten months March to December 1911, to be re-minted in Osaka as Imperial coins after the Korean currency was merged into the Imperial system.", "transcriber_notes": [ "Rows: 1 as printed. Read from tight crop of full/p0140.jpg.", "Total reconciles: 1,944,500+941,124+76,194+421,600 = 3,383,418.", "Printed page number not visible on the image (page opens chapter VI); '90' inferred from survey." ], "id": "p0140_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 139", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n139/mode/1up" } ] }, { "image": "p0141", "images": [ "p0141" ], "printed_pages": [ "91" ], "chapter": "VI. Currency, Banking, etc.", "table_no": null, "title": "[Coins in Circulation, 1911 and 1910]", "caption_extra": "[56. Coins in circulation] Table of new subsidiary coins, Korean subsidiary coins and old copper cash in circulation at the end of 1911 and 1910.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "New subsidiary coins (Yen)", "Korean subsidiary coins (Yen)", "Old copper cash (Yen)", "Total (Yen)" ], "rows": [ [ "1911", "2,593,920", "4,947,826", "583,715", "8,125,461" ], [ "1910", "269,024", "6,152,595", "934,676", "7,356,295" ], [ "Increase (+) or Decrease (-)", "+ 2,324,896", "- 1,204,769", "- 350,961", "+ 769,166" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the coins circulating at the end of 1911 against 1910, illustrating the spread of the new Imperial subsidiary coins as Korean subsidiary coins and copper cash were substituted for.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. Row totals reconcile (1911: 8,125,461; 1910: 7,356,295); column differences reconcile with the printed Increase/Decrease row. 1910 total's bold digits read as 7,356,295 (slightly blurred).", "Read from crop of full/p0141.jpg (1330x470 at +360+1040). Continuation at top of p0141 from earlier image: none (page begins with prose)." ], "id": "p0141_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 140", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n140/mode/1up" } ] }, { "image": "p0142", "images": [ "p0142" ], "printed_pages": [ "92" ], "chapter": "VI. Currency, Banking, etc.", "table_no": null, "title": "[Bank Notes Issued and Reserves, 1905-1911]", "caption_extra": "[57. Bank Notes] Bank notes existing at the end of December each year since 1905.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Amount of Notes issued (Yen)", "Amount of Reserves in yen — Specie", "Amount of Reserves in yen — Securities", "Amount of Reserves in yen — Total" ], "rows": [ [ "1905", "8,125,267", "2,828,000", "5,297,267", "8,125,267" ], [ "1906", "9,224,400", "3,266,000", "5,958,400", "9,224,400" ], [ "1907", "12,805,300", "4,582,506", "8,222,794", "12,805,300" ], [ "1908", "10,385,900", "3,504,673", "6,881,227", "10,358,900" ], [ "1909", "13,439,700", "5,046,500", "8,393,200", "13,439,700" ], [ "1910", "20,163,900", "7,025,750", "13,138,150", "20,163,900" ], [ "1911", "25,006,540", "8,836,990", "16,169,550", "25,006,540" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Introduced by the text as the bank-note issue outstanding at the end of December each year since 1905, which rose to 25,006,540 yen in 1911, with the specie and securities held as reserve.", "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed. Total = Specie + Securities reconciles in all rows except 1908.", "1908 Total printed as 10,358,900 (misprint kept); Notes issued 10,385,900 and Specie + Securities = 10,385,900.", "Read from crop of full/p0142.jpg (1330x640 at +360+420).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0142_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 141", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n141/mode/1up" } ] }, { "image": "p0143", "images": [ "p0143" ], "printed_pages": [ "93" ], "chapter": "VI. Currency, Banking, etc.", "table_no": null, "title": "[Bank of Chosen: General Features, 1909-1911]", "caption_extra": "[58. Bank of Chosen] General features of the Bank at the end of December each year since its establishment, in two parts (the second headed \"(Continued)\").", "continued": false, "parts": [ { "label": "Part 1", "columns": [ "Year", "No. of Branches", "Capital — Authorized (Yen)", "Capital — Paid up (Yen)", "Government Subsidies — Shares subscribed for (Yen)", "Government Subsidies — Advances made (Yen)", "Deposits by Government (Yen)" ], "rows": [ [ "1909", "13", "10,000,000", "2,500,000", "750,000", "1,230,000", "6,625,183" ], [ "1910", "14", "10,000,000", "2,500,000", "750,000", "1,220,000", "5,000,000" ], [ "1911", "14", "10,000,000", "5,000,000", "1,500,000", "1,210,000", "—" ] ] }, { "label": "Part 2 (Continued)", "columns": [ "Year", "Ordinary Deposits (Yen)", "Loan to Bank (Yen)", "Loan to Government (Yen)", "Ordinary Loans (Yen)", "Bills Discounted (Yen)", "Reserve Fund (Yen)", "Profit or Loss — First term (Yen)", "Profit or Loss — Second term (Yen)" ], "rows": [ [ "1909", "7,631,639", "500,000", "7,979,911", "1,931,809", "1,824,156", "—", "—", "—" ], [ "1910", "5,960,651", "—", "7,329,355", "2,542,419", "4,729,093", "2,650", "26,240", "39,857" ], [ "1911", "6,978,281", "2,000,000", "4,594,677", "4,435,617", "5,668,129", "16,150", "73,830", "135,170" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Introduced as the general features of the Bank of Chosen (successor to the Bank of Han-kuk) at the end of December each year since its establishment, covering branches, capital, Government subsidies, deposits, loans and profit.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 + 3 as printed. No totals printed. Printed dashes written as \"—\" as printed (empty/nil cells marked by a dash).", "Read from crops of full/p0143.jpg (1330x400 at +370+1750 and 1330x470 at +370+2170)." ], "id": "p0143_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 142", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n142/mode/1up" } ] }, { "image": "p0144", "images": [ "p0144" ], "printed_pages": [ "94" ], "chapter": "VI. Currency, Banking, etc.", "table_no": null, "title": "[Clearing Houses, 1911 and 1910]", "caption_extra": "[59. Clearing House] General features of the work of the clearing house and associations during 1911.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of Clearing House", "Number of Checks & Bills", "Amount (Yen)", "Balance of Exchange (Yen)" ], "rows": [ [ "Keijō Clearing House", "167,050", "50,527,294", "17,015,109" ], [ "Jinsen Clearing House Association", "21,921", "9,412,814", "4,171,921" ], [ "Fusan Clearing House Association", "58,953", "12,615,433", "3,403,793" ], [ "Total", "247,924", "72,555,541", "24,590,823" ], [ "1910*", "59,416", "20,489,581", "7,649,447" ] ] } ], "footnotes": [ "* Figures relating to 1910 belong exclusively to the Keijō Clearing House." ], "context": "Shows the work of the Keijo Clearing House (opened July 1910) and the Fusan and Jinsen (Chemulpo) associations formed in 1911, set against the Keijo house's figures for 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (3 houses, Total, 1910). Total row reconciles with the sum of the three houses in all three columns.", "Read from crop of full/p0144.jpg (1330x600 at +370+1760); footnote read from the page." ], "id": "p0144_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 143", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n143/mode/1up" } ] }, { "image": "p0145", "images": [ "p0145" ], "printed_pages": [ "95" ], "chapter": "VI. Currency, Banking, etc.", "table_no": null, "title": "[Agricultural and Industrial Banks: Loans, 1908-1911]", "caption_extra": "[60. Agricultural and Industrial Banks] Loans made for agricultural and industrial purposes and other business.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Loans Redeemable by Annual Instalments — Agricultural Purposes (Yen)", "Loans Redeemable by Annual Instalments — Industrial Purposes (Yen)", "Loans Redeemable at Fixed Periods — Agricultural Purposes (Yen)", "Loans Redeemable at Fixed Periods — Industrial Purposes (Yen)", "Ordinary Loans (Yen)", "Bills Discounted (Yen)", "Balance overdrawn in current deposit for commercial purposes (Yen)", "Total (Yen)" ], "rows": [ [ "1908", "86,262", "17,060", "43,464", "7,765", "1,394,639", "1,102,251", "30,134", "2,681,575" ], [ "1909", "124,754", "309,475", "68,401", "31,745", "1,648,720", "1,898,592", "35,258", "4,116,949" ], [ "1910", "392,728", "556,495", "92,137", "46,882", "1,740,839", "3,457,870", "57,773", "6,344,724" ], [ "1911", "865,927", "400,257", "149,206", "207,379", "2,031,801", "4,803,182", "51,435", "8,509,457" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Presented as showing that loans for agriculture and industry (irrigation, civil engineering and other undertakings) have grown considerably, especially since Annexation, alongside the banks' auxiliary ordinary banking business.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. Row totals: 1908 and 1910 reconcile; 1909 printed total 4,116,949 differs from sum of printed parts (4,116,945) by 4; 1911 printed total 8,509,457 differs from sum of printed parts (8,509,187) by 270. Both re-read at 1.5x and read as printed; kept as printed, not corrected.", "Read from crop of full/p0145.jpg (1330x560 at +370+1570).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0145_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 144", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n144/mode/1up" } ] }, { "image": "p0145", "images": [ "p0145", "p0146" ], "printed_pages": [ "95", "96" ], "chapter": "VI. Currency, Banking, etc.", "table_no": null, "title": "[Agricultural and Industrial Banks: General State, 1908-1911]", "caption_extra": "[60. Agricultural and Industrial Banks] General state of the banks at the end of 1911 compared with previous years; second part on p. 96 headed \"(Continued)\".", "continued": true, "parts": [ { "label": "Part 1", "columns": [ "Year", "No. of Banks — Head Offices", "No. of Banks — Branch or Detached Offices", "Capital — Authorized (Yen)", "Capital — Paid up (Yen)", "Government Subsidy — Shares subscribed for (Yen)", "Government Subsidy — Advances made (Yen)", "Debentures issued (Yen)" ], "rows": [ [ "1908", "6", "22", "1,200,000", "555,250", "329,960", "1,214,680", "1,050,000" ], [ "1909", "6", "26", "1,200,000", "555,250", "329,960", "1,134,680", "1,050,000" ], [ "1910", "6", "27", "1,200,000", "555,250", "329,960", "1,134,680", "960,000" ], [ "1911", "6", "30", "1,200,000", "848,575", "329,960", "1,134,680", "1,870,000" ] ] }, { "label": "Part 2 (Continued, p. 96)", "columns": [ "Year", "Reserve Funds (Yen)", "Balance of Deposits (Yen)", "Balance of Loans (Yen)", "Balance of Bills (Yen)", "Profit — First term (Yen)", "Profit — Second term (Yen)" ], "rows": [ [ "1908", "84,263", "752,286", "1,579,324", "1,102,251", "67,722", "40,442" ], [ "1909", "114,839", "1,650,120", "2,218,353", "1,898,592", "28,059", "50,948" ], [ "1910", "144,925", "3,205,389", "2,886,854", "3,457,870", "29,406", "54,008" ], [ "1911", "185,338", "4,100,099", "3,706,272", "4,803,183", "35,633", "86,848" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Given as the general state of the Agricultural and Industrial Banks at the end of 1911 compared with earlier years: no change in head offices, three more branch or detached offices, with capital, subsidy, debentures and balances.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 + 4 as printed. No totals printed.", "Part 2 case 1909 First-term profit: the middle digit of 28,059 is faint in the small type; read as 5.", "Read from crops of full/p0145.jpg (1330x460 at +370+2400) and full/p0146.jpg (1330x430 at +380+440).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0145_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 144", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n144/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 145", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n145/mode/1up" } ] }, { "image": "p0147", "images": [ "p0147" ], "printed_pages": [ "97" ], "chapter": "VI. Currency, Banking, etc.", "table_no": null, "title": "[Chihō Kinyū Kumiai (People's Bank) by Province, December 1911, with 1910-1907]", "caption_extra": "[61. \"Chihō Kinyū Kumiai.\" (People's Bank)] Headnote: December, 1911.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "No. of Associations", "No. of Members", "Capital (Yen)", "Balance of Loans (Yen)", "Reserve Funds (Yen)", "Profits (Yen)", "No. of warehouses lent by the Government" ], "rows": [ [ "Keiki", "17", "4,655", "170,000", "108,728", "12,861", "12,366", "7" ], [ "North Chūsei", "7", "2,424", "70,000", "55,180", "6,848", "8,739", "5" ], [ "South Chūsei", "14", "5,180", "140,000", "92,779", "17,740", "10,254", "8" ], [ "North Zenla", "13", "5,193", "130,000", "113,048", "9,782", "11,919", "7" ], [ "South Zenla", "16", "6,773", "160,000", "173,846", "25,534", "17,858", "5" ], [ "North Keishō", "15", "5,446", "150,000", "111,253", "16,526", "8,166", "8" ], [ "South Keishō", "12", "3,860", "120,000", "81,819", "14,302", "8,062", "7" ], [ "Kōkai", "11", "4,249", "110,000", "99,597", "10,530", "9,956", "8" ], [ "South Heian", "11", "2,918", "110,000", "65,860", "14,709", "4,779", "3" ], [ "North Heian", "11", "3,075", "110,000", "82,123", "6,832", "5,582", "5" ], [ "Kōgen", "9", "2,867", "90,000", "82,175", "11,030", "10,122", "4" ], [ "South Kankyō", "11", "3,776", "110,000", "80,590", "9,426", "6,459", "7" ], [ "North Kankyō", "5", "1,517", "50,000", "31,596", "2,924", "1,629", "2" ], [ "Total", "152", "51,933", "1,520,000", "1,178,594", "159,044", "115,891", "76" ], [ "1910", "130", "43,747", "1,300,000", "762,816", "59,785", "103,073", "41" ], [ "1909", "100", "30,996", "1,000,000", "492,697", "16,493", "47,688", "—" ], [ "1908", "50", "16,993", "500,000", "210,878", "13,537", "16,593", "—" ], [ "1907", "9", "3,610", "90,000", "30,612", "—", "− 605", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the general state of the Local Monetary Circulation Associations (Chihō Kinyū Kumiai) by province at the end of 1911, compared with preceding years, as promised in the text introducing the associations.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + Total + 4 year rows (1910-1907) as printed.", "Read from crops KR_p0147_c1, c2, c3 (full-resolution).", "Column sums of the 13 provinces compared with printed Total: see below.", "All seven columns: sum of the 13 provinces reconciles with the printed Total.", "1907 Profits printed as a minus sign followed by 605; 1907 Reserve Funds and warehouse cells printed as dashes (written as dash characters)." ], "id": "p0147_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 146", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n146/mode/1up" } ] }, { "image": "p0148", "images": [ "p0148" ], "printed_pages": [ "98" ], "chapter": "VI. Currency, Banking, etc.", "table_no": null, "title": "[Note Associations, 1906-1911]", "caption_extra": "[62. Note Associations]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "No. of Associations", "No. of Members", "Capital (Yen)", "Reserve Funds (Yen)", "Total Amount of Bills guaranteed (Yen)", "Amount of Bills paid (Yen)", "Amount of outstanding Bills guaranteed (Yen)" ], "rows": [ [ "1906", "4", "201", "250,000", "5,550", "1,363,379", "823,729", "539,590" ], [ "1907", "6", "433", "340,000", "18,920", "3,733,289", "3,245,069", "1,027,810" ], [ "1908", "6", "536", "330,000", "41,420", "3,857,430", "3,991,300", "893,940" ], [ "1909", "6", "580", "313,300", "51,683", "3,483,439", "3,573,014", "804,365" ], [ "1910", "6", "629", "313,300", "60,850", "3,762,484", "3,623,151", "943,697" ], [ "1911", "6", "649", "313,300", "73,111", "4,747,082", "4,572,810", "1,117,970" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Summarises the business of the Note Associations, which guarantee members' promissory notes and bills, over the last six years; the text cites the 1911 figures of 649 members, 4,747,082 yen guaranteed and 4,572,810 yen paid.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed. Read from crop KR_p0148_c1 (full-resolution). No totals printed. 1911 members, bills guaranteed and bills paid agree with the figures in the preceding prose." ], "id": "p0148_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 147", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n147/mode/1up" } ] }, { "image": "p0149", "images": [ "p0149" ], "printed_pages": [ "99" ], "chapter": "VI. Currency, Banking, etc.", "table_no": null, "title": "[Japanese Ordinary Banks in Korea, 1908-1911]", "caption_extra": "[63. Ordinary Banks. A. Japanese Banks]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "No. of Bank — No. of Head Offices — In Japan", "No. of Bank — No. of Head Offices — In Korea", "No. of Bank — No. of Branch Offices in Korea", "Capital — Authorized (Yen)", "Capital — Paid up (Yen)", "Amount of cash provided in Korea (Yen)", "Deposits (Yen)", "Loans (Yen)", "Profits (Yen)" ], "rows": [ [ "1908", "4", "1", "28", "19,300,000", "13,762,500", "4,350,000", "12,704,721", "12,505,754", "459,103" ], [ "1909", "4", "1", "16", "19,300,000", "15,531,250", "4,850,000", "8,112,376", "8,090,756", "450,964" ], [ "1910", "4", "1", "16", "19,300,000", "15,706,250", "3,650,000", "7,484,652", "8,783,439", "180,259" ], [ "1911", "4", "1", "16", "19,300,000", "16,300,000", "3,650,000", "7,316,182", "9,960,024", "171,243" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the general business conditions of the ordinary banks maintained by Japanese in the Peninsula at the end of December 1911 as compared with preceding years.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. Read from crop KR_p0149_c1 (full-resolution). No totals printed." ], "id": "p0149_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 148", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n148/mode/1up" } ] }, { "image": "p0150", "images": [ "p0150" ], "printed_pages": [ "100" ], "chapter": "VI. Currency, Banking, etc.", "table_no": null, "title": "[Korean Ordinary Banks, 1908-1911]", "caption_extra": "[63. Ordinary Banks. B. Korean Banks] Second part headed \"(Continued)\".", "continued": false, "parts": [ { "label": "Part 1", "columns": [ "Year", "Banks — Head Offices", "Banks — Branch Offices", "Capital — Authorized (Yen)", "Capital — Paid up (Yen)", "Government Shares (Yen)", "Loans by Government (Yen)" ], "rows": [ [ "1908", "3", "5", "950,000", "251,500", "—", "340,000" ], [ "1909", "3", "4", "1,300,000", "325,000", "29,813", "280,097" ], [ "1910", "3", "4", "1,300,000", "325,000", "29,813", "280,097" ], [ "1911", "3", "7", "4,000,000", "1,122,813", "29,813", "265,097" ] ] }, { "label": "Part 2 (Continued)", "columns": [ "Year", "Reserve Funds (Yen)", "Balance of Deposits (Yen)", "Balance of Loans (Yen)", "Bills discounted (Yen)", "Profits (Yen)" ], "rows": [ [ "1908", "90,339", "738,666", "360,721", "938,919", "44,247" ], [ "1909", "177,800", "1,376,123", "552,504", "1,175,617", "58,306" ], [ "1910", "211,280", "2,195,112", "762,452", "1,741,336", "61,918" ], [ "1911", "140,000", "2,227,900", "692,025", "2,386,321", "75,727" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the business conditions at the end of December 1911, compared with preceding years, of the three Korean-maintained ordinary banks (Han-sang, Commercial and Han-il) and their branches.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 in Part 1 and 4 in Part 2 as printed. Read from crops KR_p0150_c1 and c2 (full-resolution). No totals printed.", "Part 1, 1908, Government Shares: printed as a dash (written as a dash character)." ], "id": "p0150_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 149", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n149/mode/1up" } ] }, { "image": "p0157", "images": [ "p0157" ], "printed_pages": [ "103" ], "chapter": "VI. Currency, Banking, etc.", "table_no": null, "title": "[Wages of Nine Classes of Labourers, Japanese and Korean, in the Chief Cities, December 1911, with Averages 1906-1910]", "caption_extra": "[65. Wages] December, 1911. Cells printed as a dash are written \"—\".", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Locality / year", "Nationality", "Jinrikisha (Yen)", "Chige-kun (Yen)", "Common Coolies (Yen)", "Civil Engineering Labourers (Yen)", "Carpenters (Yen)", "Plasterers (Yen)", "Sawyers (Yen)", "Stonemasons (Yen)", "Shoemakers (Yen)" ], "rows": [ [ "Keijō", "Japanese", "1.45", "—", ".75", "1.45", "1.48", "1.50", "1.80", "2.00", "1.10" ], [ "Keijō", "Korean", "1.10", ".40", ".40", ".80", "1.00", "1.20", "1.00", "1.20", ".90" ], [ "Kunsan", "Japanese", "2.00", "—", "1.50", "1.20", "1.50", "1.50", "1.50", "1.50", "1.50" ], [ "Kunsan", "Korean", "1.00", ".50", ".50", ".50", ".90", ".90", ".60", ".90", "1.00" ], [ "Fusan", "Japanese", "1.50", "—", ".60", ".80", "1.20", "1.28", "1.25", "1.80", "1.00" ], [ "Fusan", "Korean", "1.50", ".45", ".45", ".60", ".80", ".80", ".80", ".70", ".36" ], [ "Taikō", "Japanese", "1.30", "—", ".80", ".80", "1.30", "1.30", "1.00", "1.60", "1.30" ], [ "Taikō", "Korean", "1.30", ".35", ".30", ".35", ".80", ".35", ".60", ".30", ".50" ], [ "Heijō", "Japanese", "1.80", "—", "1.00", "1.00", "1.58", "1.53", "1.88", "1.88", "1.50" ], [ "Heijō", "Korean", ".80", ".40", ".50", ".40", ".80", ".80", ".70", ".70", ".80" ], [ "Gensan", "Japanese", "—", "—", ".80", ".90", "1.50", "1.50", "1.80", "1.80", ".66" ], [ "Gensan", "Korean", "—", ".51", ".50", ".45", ".85", ".88", "1.15", "1.15", ".56" ], [ "Average", "Japanese", "1.61", "—", ".91", "1.03", "1.43", "1.44", "1.54", "1.76", "1.15" ], [ "Average", "Korean", "1.14", ".43", ".43", ".51", ".86", ".82", ".81", ".83", ".69" ], [ "1910", "Japanese", "1.58", "—", ".83", "—", "1.42", "1.45", "1.52", "1.75", "1.27" ], [ "1910", "Korean", ".88", "—", ".49", "—", ".79", "—", ".90", ".92", "—" ], [ "1909", "Japanese", "1.60", "—", ".80", "—", "1.73", "1.45", "1.61", "1.75", "1.46" ], [ "1909", "Korean", ".72", "—", ".48", "—", ".78", "—", ".79", ".87", "—" ], [ "1908", "Japanese", "1.59", "—", ".88", ".95", "1.41", "1.43", "1.47", "1.62", "1.05" ], [ "1908", "Korean", "1.11", ".55", ".66", ".60", ".82", ".66", ".77", ".70", ".70" ], [ "1907", "Japanese", "1.58", "—", ".78", ".95", "1.40", "1.53", "1.58", "1.70", "1.28" ], [ "1907", "Korean", ".75", ".48", ".47", ".49", ".78", ".61", ".95", ".81", ".66" ], [ "1906", "Japanese", ".98", "—", ".80", ".97", "1.43", "1.47", "1.52", "1.57", ".71" ], [ "1906", "Korean", ".60", ".50", ".43", ".52", ".94", ".90", ".78", "1.00", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Introduced in section 65 (Wages) as showing the wages of nine of the principal classes of labourers, Japanese and Korean, ruling in the chief cities in December 1911, with yearly figures since 1906.", "transcriber_notes": [ "Rows: 24 as printed (Keijō, Kunsan, Fusan, Taikō, Heijō, Gensan, Average, then 1910-1906; each Japanese/Korean), 9 figure columns, each headed Yen. The printed 'Description' column (place/year with brace to Japanese/Korean) is split into two columns. Dashes as printed. Read from full-res crops of p0157.", "No totals printed; none to check." ], "id": "p0157_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 156", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n156/mode/1up" } ] }, { "image": "p0159", "images": [ "p0159" ], "printed_pages": [ "105" ], "chapter": "VII. Government Undertakings", "table_no": null, "title": "[Ginseng Monopoly, 1908-1911: Plantation, Roots Purchased, Prepared Ginseng and Revenue]", "caption_extra": "[66. Ginseng Monopoly]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Ginseng Plantation — No. of Growers", "Ginseng Plantation — No. of Plantations", "Ginseng Plantation — Area (Kan)", "Ginseng Roots — Area yielding Roots (Kan)", "Ginseng Roots — Quantity Purchased (Kin)", "Ginseng Roots — Amount Paid (Yen)", "Ginseng Roots — Average Value per kin (Yen)", "Prepared Ginseng — Quantity Prepared (Kin)", "Prepared Ginseng — Sold — Quantity Sold (Kin)", "Prepared Ginseng — Sold — Value (Yen)", "Prepared Ginseng — Sold — Average Price per kin (Yen)", "Revenue Obtained (Yen)" ], "rows": [ [ "1908", "123", "216", "140,691", "40,322", "13,242", "71,041", "5.36", "4,173", "12,064", "561,000", "46.50", "561,000" ], [ "1909", "102", "278", "197,357", "22,514", "7,903", "31,910", "4.03", "2,394", "4,148", "267,691", "64.53", "267,691" ], [ "1910", "133", "628", "427,874", "7,356", "2,771", "12,383", "4.46", "894", "2,623", "175,868", "67.04", "175,876" ], [ "1911", "183", "916", "837,906", "14,345", "7,719", "36,760", "4.67", "2,299", "1,662", "119,459", "71.87", "121,484" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Introduced in section 66 as showing the area under ginseng, the roots bought by the Government and the receipts from sale of prepared ginseng for each year since the monopoly passed to the State.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed, 13 columns. Header is rotated in the original; units (Kan, Kin, Yen) are printed small above the figures.", "No totals printed; none to check.", "1910 'No. of Growers' 133 and 'Amount Paid' 12,383: the 3s are blurred in the scan but read as 3 on enlarged crops; no total available to check.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0159_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 158", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n158/mode/1up" } ] }, { "image": "p0161", "images": [ "p0161" ], "printed_pages": [ "107" ], "chapter": "VII. Government Undertakings", "table_no": null, "title": "[Salt Basins: Condition of Work at the End of March, 1912]", "caption_extra": "[67. Salt Manufacture] \"At the end of March, 1912.\" Left margin labels: \"Salt Basins at Kōryō Bay\" (Sections I-VIII) and \"At Shu-an\" (Sections I-V). Remarks cells with two lines are given as \"Commenced ...; Completed ...\".", "continued": false, "parts": [ { "label": "Salt Basins at Kōryō Bay", "columns": [ "Section", "Area of Basin (Cho)", "Proportion to be finished at the end of December, 1912", "Remarks" ], "rows": [ [ "Section I", "51.60", "Completed", "Commenced in June, 1910; Completed in July, 1911" ], [ "Section II", "218.47", "85%", "Commenced in August, 1910" ], [ "Section III", "156.89", "80%", "Commenced in August, 1910" ], [ "Section IV", "128.79", "Completed", "Commenced in April, 1910; Completed in July, 1911" ], [ "Section V", "57.14", "Completed", "Commenced in June, 1909; Completed in November, 1910" ], [ "Section VI", "201.82", "Completed", "Commenced in April, 1910; Completed in July, 1911" ], [ "Section VII", "40.04", "Completed", "Commenced in November, 1909; Completed in April, 1911" ], [ "Section VIII", "78.39", "60%", "Commenced in July, 1911" ], [ "Total", "933.18", "", "" ] ] }, { "label": "At Shu-an", "columns": [ "Section", "Area of Basin (Cho)", "Proportion to be finished at the end of December, 1912", "Remarks" ], "rows": [ [ "Section I", "1.00", "Completed", "Commenced in April, 1907; Completed in September, 1907" ], [ "Section II", "4.58", "Completed", "Commenced in July, 1908; Completed in December, 1909" ], [ "Section III", "10.77", "Completed", "Commenced in December, 1908; Completed in May, 1910" ], [ "Section IV", "16.30", "Completed", "Commenced in July, 1909; Completed in June, 1910" ], [ "Section V", "65.51", "Completed", "Commenced in August, 1910; Completed in July, 1911" ], [ "Total", "98.17", "", "" ], [ "Grand Total", "1,031.35", "", "" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Reports the state at the end of March 1912 of the natural evaporation basins planned at Kōryō Bay and Shuan, the work not having been finished in fiscal 1911 owing to heavy rainfall.", "transcriber_notes": [ "Rows: 9 (Kōryō Bay incl. Total) + 7 (Shu-an incl. Total and Grand Total) as printed.", "Totals do NOT reconcile exactly: Koryo Bay sections sum to 933.14 (printed 933.18, diff 0.04); Shu-an sums to 98.16 (printed 98.17, diff 0.01); 933.18+98.17=1,031.35 agrees with printed Grand Total. All cells re-read at full resolution and kept as printed.", "Unit 'Cho' printed small above the first figure of the Area column.", "Grand Total area: first reading 1,031.85; an independent second reading and a third reader both read 1,031.35, which is used.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0161_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 160", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n160/mode/1up" } ] }, { "image": "p0161", "images": [ "p0161" ], "printed_pages": [ "107" ], "chapter": "VII. Government Undertakings", "table_no": null, "title": "[Salt Obtained from the Basins Each Year, 1907-1911]", "caption_extra": "[67. Salt Manufacture] Year by year since the commencement of the undertaking, for Kōryō Bay, Shu-an and Total. Dashes (—) printed in Kōryō Bay cells for 1907-1909.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Kōryō Bay — Area of Salt Basin (Cho)", "Kōryō Bay — Quantity Produced (Kin)", "Kōryō Bay — Quantity Sold (Kin)", "Shu-an — Area of Salt Basin (Cho)", "Shu-an — Quantity Produced (Kin)", "Shu-an — Quantity Sold (Kin)", "Total — Area of Salt Basin (Cho)", "Total — Quantity Produced (Kin)", "Total — Quantity Sold (Kin)" ], "rows": [ [ "1907", "—", "—", "—", "1.00", "6,997", "168", "1.00", "6,997", "168" ], [ "1908", "—", "—", "—", "1.00", "132,753", "45,689", "1.00", "132,753", "45,689" ], [ "1909", "—", "—", "—", "5.58", "202,049", "290,588", "5.58", "202,049", "290,588" ], [ "1910", "57.14", "258,043", "216,000", "32.65", "737,580", "78,297", "89.80", "995,623", "294,297" ], [ "1911", "479.41", "2,988,368", "1,591,138", "98.17", "1,506,369", "1,506,369", "577.58", "4,494,737", "3,097,507" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the area of salt basin, the quantity of salt produced and the quantity sold each year since the undertaking began, for Kōryō Bay and Shuan separately and together.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed.", "Total columns reconcile as Koryo Bay + Shu-an for every row except 1910 Total area: 57.14+32.65=89.79, printed 89.80 (rounding; kept as printed).", "Units (Cho, Kin) printed small above the 1907 row; placed in the headings.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0161_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 160", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n160/mode/1up" } ] }, { "image": "p0162", "images": [ "p0162" ], "printed_pages": [ "108" ], "chapter": "VII. Government Undertakings", "table_no": null, "title": "[Heijō Coal Mining Station: Business in 1911 Compared with 1910]", "caption_extra": "[68. Heijō (Pyŏng-yang) Coal Mines]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Output (Ton)", "Quantity Sold (Ton)", "Receipts (Yen)", "Operating Expenses and Extension Works (Yen)", "Number of Employees engaged by the day" ], "rows": [ [ "1911", "110,108", "99,856", "813,662", "806,107", "348,666" ], [ "1910", "100,173", "99,466", "761,045", "1,246,182", "291,185" ], [ "Increase (+) or Decrease (−)", "+ 9,935", "+ 390", "+ 52,617", "− 440,075", "+ 57,481" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Compares the business of the Heijō Coal Mining Station (output, sales, receipts, expenses, day employees) in fiscal 1911 with the preceding year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed.", "Differences check: 110,108-100,173=9,935; 99,856-99,466=390; 813,662-761,045=52,617; 806,107-1,246,182=-440,075; 348,666-291,185=57,481 (all agree).", "Units Ton/Yen printed small above the 1911 row." ], "id": "p0162_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 161", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n161/mode/1up" } ] }, { "image": "p0163", "images": [ "p0163" ], "printed_pages": [ "109" ], "chapter": "VII. Government Undertakings", "table_no": null, "title": "[Results of Forest Investigation, 1911]", "caption_extra": "[69. Lumber Undertaking Station] Results of the investigation made during the year 1911.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Location of Forests", "Area of Forests (Cho)", "Quantity of Timber estimated in cubic Shaku", "Value of Timber in Yen", "Species of Trees" ], "rows": [ [ "Upper basin of Oryoku River", "1,722,863", "298,077,310", "14,903,866", "Larch, Red Pine, Yew, Birch, etc." ], [ "Upper basin of Toman River", "106,024", "52,107,960", "2,605,398", "Larch, Yew, etc." ], [ "Total", "1,828,887", "350,185,270", "17,509,264", "" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives the results of the preliminary 1911 examination of the state forests along the Oryoku and Toman Rivers run by the Lumber Undertaking Station.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed.", "Totals checked: area 1,828,887, quantity 350,185,270, value 17,509,264 computed vs printed 1,828,887 / 350,185,270 / 17,509,264.", "Unit 'Cho' printed small above the first area figure." ], "id": "p0163_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 162", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n162/mode/1up" } ] }, { "image": "p0163", "images": [ "p0163" ], "printed_pages": [ "109" ], "chapter": "VII. Government Undertakings", "table_no": null, "title": "[Felling, Rafting and Arrival of Logs, 1911 and 1910]", "caption_extra": "[69. Lumber Undertaking Station] Each year has two lines, \"Cubic shaku\" (logs) and \"Trees\", as printed beside the year.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year / line", "No. of Trees felled — Oryoku River District", "No. of Trees felled — Toman River District", "No. of Trees felled — Total", "No. of Logs rafted — Oryoku River District", "No. of Logs rafted — Toman River District", "No. of Logs rafted — Total", "No. of Logs arriving at Station — From Oryoku River District", "No. of Logs arriving at Station — From Toman River District", "No. of Logs arriving at Station — Total" ], "rows": [ [ "1911 — Cubic shaku", "128,252", "—", "128,252", "151,002", "—", "151,002", "217,178", "—", "217,178" ], [ "1911 — Trees", "43,871", "—", "43,871", "43,871", "—", "43,871", "425", "—", "425" ], [ "1910 — Cubic shaku", "131,493", "—", "131,493", "114,674", "—", "114,674", "157,705", "19,945", "177,650" ], [ "1910 — Trees", "21,085", "—", "21,085", "21,085", "—", "21,085", "—", "—", "—" ], [ "Increase (+) or Decrease (−) — Cubic shaku", "− 3,241", "—", "− 3,241", "+ 36,328", "—", "+ 36,328", "+ 59,473", "−19,945", "+ 39,528" ], [ "Increase (+) or Decrease (−) — Trees", "+22,786", "—", "+22,786", "+ 22,786", "—", "+22,786", "+ 425", "—", "+ 425" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the trees felled, logs rafted and logs arriving at the station for the Lumber Undertaking Station in fiscal 1911 against 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (3 year groups of 2 lines).", "Checks: all differences and Total columns agree with the figures (e.g. 128,252-131,493=-3,241; 217,178-157,705=59,473; 217,178-177,650=39,528).", "Sign layout kept as printed." ], "id": "p0163_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 162", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n162/mode/1up" } ] }, { "image": "p0164", "images": [ "p0164" ], "printed_pages": [ "110" ], "chapter": "VII. Government Undertakings", "table_no": null, "title": "[Lumber Cut and Sold, 1911 and 1910]", "caption_extra": "[69. Lumber Undertaking Station] Each year has two lines labelled \"Cubic shaku\" and \"Logs\" as printed; the Amount realized by Sale columns have one line only per year (second line empty).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Fiscal Year / line", "Lumber — No. of Trees used for Lumber", "Lumber — No. of Logs", "Quantity of Timber or Lumber Sold — Trees", "Quantity of Timber or Lumber Sold — Lumber Logs", "Quantity of Timber or Lumber Sold — Total", "Amount realized by Sale — Trees (Yen)", "Amount realized by Sale — Lumber Logs (Yen)", "Amount realized by Sale — Total (Yen)" ], "rows": [ [ "1911 — Cubic shaku", "221,542", "135,213", "45,355", "99,573", "144,928", "206,502", "712,454", "918,956" ], [ "1911 — Logs", "911", "—", "21,518", "—", "21,518", "", "", "" ], [ "1910 — Cubic shaku", "240,598", "131,282", "46,418", "120,557", "166,975", "151,333", "994,028", "1,145,361" ], [ "1910 — Logs", "—", "—", "7,042", "—", "7,042", "", "", "" ], [ "Increase (+) or Decrease (−) — Cubic shaku", "−19,056", "+ 3,931", "− 1,063", "−20,984", "−22,047", "+55,169", "−281,574", "−226,405" ], [ "Increase (+) or Decrease (−) — Logs", "+ 911", "—", "+14,476", "—", "+14,476", "", "", "" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Compares the lumber cut and sold, and the amount realized by sale, at the Lumber Undertaking Station in fiscal 1911 with the preceding year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed.", "Checks: 45,355+99,573=144,928; 46,418+120,557=166,975; 206,502+712,454=918,956; 151,333+994,028=1,145,361 (all agree).", "Table starts on printed p.110." ], "id": "p0164_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 163", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n163/mode/1up" } ] }, { "image": "p0164", "images": [ "p0164" ], "printed_pages": [ "110" ], "chapter": "VII. Government Undertakings", "table_no": null, "title": "[Day Employees by Nationality, 1911 and 1910]", "caption_extra": "[69. Lumber Undertaking Station]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "No. of Day Employees according to Nationality — Japanese", "No. of Day Employees according to Nationality — Korean", "No. of Day Employees according to Nationality — Chinese", "Total" ], "rows": [ [ "1911", "70,927", "172,781", "99,803", "343,511" ], [ "1910", "85,145", "121,634", "77,737", "284,516" ], [ "Increase (+) or Decrease (−)", "− 14,218", "+ 51,147", "+ 22,066", "+ 58,995" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives the number of day employees at the Lumber Undertaking Station for felling, rafting, sawing, etc., by nationality, in fiscal 1911 against the preceding year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed.", "Row sums reconcile: 70,927+172,781+99,803=343,511; 85,145+121,634+77,737=284,516; differences -14,218+51,147+22,066=58,995 (all agree)." ], "id": "p0164_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 163", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n163/mode/1up" } ] }, { "image": "p0165", "images": [ "p0165" ], "printed_pages": [ "111" ], "chapter": "VII. Government Undertakings", "table_no": null, "title": "[Work Done by the Printing Office, 1911 and 1910]", "caption_extra": "[70. Printing Office.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "1911", "1910", "Increase (+) or Decrease (-)" ], "rows": [ [ "Printed Matter — Sheets", "32,078,806", "8,020,161", "+ 24,058,645" ], [ "Printed Matter — Copies", "2,611,232", "78,740", "+ 2,532,492" ], [ "Printed Matter — Volumes", "—", "1,061,744", "− 1,061,744" ], [ "Manufacture of Special Paper (Sheets)", "30,015", "347,865", "− 317,850" ], [ "Books Bound (Book keeping)", "730", "3,628", "− 2,898" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Compares the work done by the Government-General Printing Office in 1911 with the preceding year, in the section describing the Office's printing, paper-making and binding business.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (Printed Matter is a bracket over Sheets/Copies/Volumes; 'Sheets' printed small above 30,015 in the 1911 column on the Special Paper row, shown here in the row label).", "Dash cell (Volumes, 1911) written as '—' as printed.", "Differences checked by arithmetic: all five reconcile with printed figures." ], "id": "p0165_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 164", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n164/mode/1up" } ] }, { "image": "p0165", "images": [ "p0165" ], "printed_pages": [ "111" ], "chapter": "VII. Government Undertakings", "table_no": null, "title": "[Accounts and Employees of the Printing Office, 1911 and 1910]", "caption_extra": "[70. Printing Office.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Capital — Working (Yen)", "Capital — Fixed (Yen)", "Revenue — Receipts from Treasury (Yen)", "Revenue — Receipts from Undertakings (Yen)", "Expenditure (Yen)", "No. of Employees — Japanese", "No. of Employees — Korean" ], "rows": [ [ "1911", "—", "—", "—", "368,939", "343,538", "316", "401" ], [ "1910", "40,000", "1,245,184", "70,000", "229,314", "329,388", "239", "387" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives the Printing Office's capital, revenue, expenditure and number of Japanese and Korean employees at the end of December 1911 against the preceding year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. No totals printed.", "Dashes as printed '—'." ], "id": "p0165_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 164", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n164/mode/1up" } ] }, { "image": "p0167", "images": [ "p0167" ], "printed_pages": [ "113" ], "chapter": "VIII. Civil Engineering Works", "table_no": null, "title": "[Second Stage of Harbour Improvements: Estimate and Amounts Defrayed, 1911-1916]", "caption_extra": "[72. Harbour Improvement Works.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Estimate for each Port (Yen)", "Amount defrayed in consecutive Years — 1911 (Yen)", "1912 (Yen)", "1913 (Yen)", "1914 (Yen)", "1915 (Yen)", "1916 (Yen)" ], "rows": [ [ "Fusan", "3,824,060", "902,845", "1,090,125", "857,220", "973,870", "—", "—" ], [ "Jinsen", "3,483,394", "533,394", "600,000", "600,000", "650,000", "650,000", "450,000" ], [ "Chinnampo", "835,000", "325,000", "340,000", "170,000", "—", "—", "—" ], [ "Heijō", "129,375", "62,960", "66,415", "—", "—", "—", "—" ], [ "Total", "8,271,829", "1,824,199", "2,096,540", "1,627,220", "1,623,870", "650,000", "450,000" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Sets out the estimated cost of the second-stage harbour improvements at Fusan, Jinsen, Chinnampo and Heijō and the amount to be spent each year over six years from fiscal 1911, as approved by the 27th Imperial Diet.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 ports plus Total, as printed.", "Footnote on the page (* The balance of the estimate for the harbour improvements of the first stage amounting to 688,394 yen is included in the estimated cost of harbour improvements of the second stage) is attached in the text to 8,271,829 yen, not to the table.", "Totals checked by python: all columns reconcile." ], "id": "p0167_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 166", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n166/mode/1up" } ] }, { "image": "p0179", "images": [ "p0179" ], "printed_pages": [ "117" ], "chapter": "VIII. Civil Engineering Works", "table_no": null, "title": "[Road Construction: Five-Year Plan, 1911-15]", "caption_extra": "[74. Road Construction.] Unit: yen (printed above the figures)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "1911 (Yen)", "1912 (Yen)", "1913 (Yen)", "1914 (Yen)", "1915 (Yen)", "Totals (Yen)" ], "rows": [ [ "Construction", "1,740,000", "1,305,000", "2,175,000", "1,740,000", "1,740,000", "8,700,000" ], [ "Office Expenses", "260,000", "195,000", "325,000", "260,000", "260,000", "1,300,000" ], [ "Total", "2,000,000", "1,500,000", "2,500,000", "2,000,000", "2,000,000", "10,000,000" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text says the Government-General adopted a plan after the Annexation to build 23 roads of over 587 ri at an estimated 10,000,000 yen over five consecutive years from fiscal 1911, and this table gives the yearly allocation.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed.", "Some digits (1912 Construction, 1911/1915 Office Expenses) are slightly worn in the scan but legible in the crop.", "Row sums and column sums reconcile with printed totals (8,700,000 + 1,300,000 = 10,000,000; each year's Total = Construction + Office Expenses)." ], "id": "p0179_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 178", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n178/mode/1up" } ] }, { "image": "p0179", "images": [ "p0179", "p0180" ], "printed_pages": [ "117", "118" ], "chapter": "VIII. Civil Engineering Works", "table_no": null, "title": "[General Programme of Road Construction]", "caption_extra": "[74. Road Construction.] Width in ken, length in ri (units printed above figures). Continued on p. 118.", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of Road", "Province served", "Class of Road", "Width (Ken)", "Length (Ri)" ], "rows": [ [ "Risen-Chōkoin", "Keiki", "First", "4", "7.5" ], [ "Risen-Kōryō", "Keiki; Kōgen", "Second", "3", "48.5" ], [ "Seishū-Injyō", "North Chūsei", "\"", "3", "12.0" ], [ "Zenshū-Junten", "North Zenla; South Zenla", "\"", "3", "32.0" ], [ "Shōshū-Shinshū", "North Keishō; South Keishō", "\"", "3", "44.0" ], [ "Kaishū-Sainei", "Kōkai", "\"", "3", "15.5" ], [ "Heijō-Gensan", "South Heian; South Kankyō", "First", "4", "55.0" ], [ "Anshū-Manpōchin", "South Heian; North Heian", "Second", "3", "80.5" ], [ "Jōshin-Keisanchin", "South Kankyō; North Kankyō", "\"", "3", "40.0" ], [ "Seishin-Kainei", "North Kankyō", "First", "4", "23.5" ], [ "Yūki-Keikō", "North Kankyō", "\"", "4", "9.0" ], [ "Keijō-Risen", "Keiki", "\"", "4", "12.5" ], [ "Chūshū-Injō", "North Chūsei", "Second", "3", "6.5" ], [ "Kōshū-Ronsan", "South Chūsei", "First", "4", "10.0" ], [ "Katō-Inden", "South Keishō", "Second", "3", "7.0" ], [ "Unsan-Shōjō", "North Heian", "\"", "3", "19.0" ], [ "Hokusei-Jōshin", "South Kankyō; North Kankyō", "First", "4", "35.0" ], [ "Kainei-Onjō", "North Kankyō", "\"", "4", "18.0" ], [ "Chūshū-Shōshū", "North Chūsei; North Keishō", "\"", "4", "22.5" ], [ "Onjō-Mosan", "North Kankyō", "Second", "3", "23.0" ], [ "Neihen-Unsan", "North Heian", "\"", "3", "6.0" ], [ "Koten-Suinan", "North Kankyō", "First", "4", "9.0" ], [ "Kainei-Kōyei", "North Kankyō", "Second", "3", "6.5" ], [ "Keijō-Gensan line", "Keiki; Kōgen; South Kankyō", "—", "—", "30.0" ], [ "Chūshū-Chōkōin line", "North Chūsei", "—", "—", "5.0" ], [ "Taikō-Shoshū", "North Keishō", "—", "—", "10.0" ], [ "", "Keiki", "—", "—", "..." ], [ "Total", "", "", "", "587.5" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text introduces it as the general programme of road construction planned by the Government-General, to be carried out from fiscal 1911, listing each road with the provinces served, class, width and length.", "transcriber_notes": [ "Rows: 27 data rows + Total as printed (7 on p. 117, 20 on p. 118); the last row (Keiki) has no road name printed.", "Where a bracket groups two or three provinces, they are joined with '; ' in one cell. '\"' = printed ditto mark; '—' = printed dash.", "Last row (Keiki) Length printed as a dash; recorded as '...' (nil).", "Length total: sum of printed lengths = 587.5 vs printed 587.5 (reconciles)." ], "id": "p0179_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 178", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n178/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 179", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n179/mode/1up" } ] }, { "image": "p0188", "images": [ "p0188", "p0189" ], "printed_pages": [ "122", "123" ], "chapter": "VIII. Civil Engineering Works", "table_no": "77", "title": "Government Buildings", "caption_extra": "[77. Government Buildings] March 31, 1912.", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Offices built, repaired or extended — No. of Buildings", "Offices built, repaired or extended — Expenses defrayed (Yen)", "Official Residences built, repaired or extended — No. of Buildings", "Official Residences built, repaired or extended — Expenses defrayed (Yen)", "Total — No. of Buildings", "Total — Expenses defrayed (Yen)" ], "rows": [ [ "Government-General", "2", "117,168", "2", "8,410", "4", "125,578" ], [ "Provincial Governments", "5", "11,685", "10", "56,595", "15", "68,280" ], [ "Prefectural & District Magistracies", "6", "18,803", "—", "—", "6", "18,803" ], [ "Law Courts", "25", "167,670", "5", "46,711", "30", "214,381" ], [ "Prisons", "20", "189,352", "1", "3,012", "21", "192,364" ], [ "Police Stations", "18", "82,486", "6", "19,291", "24", "101,777" ], [ "Police Boxes", "18", "13,259", "—", "—", "18", "13,259" ], [ "Hospitals", "12", "121,438", "—", "—", "12", "121,438" ], [ "Schools", "2", "90,109", "—", "—", "2", "90,109" ], [ "Hostel for Students sent to Tokyo", "1", "17,322", "—", "—", "1", "17,322" ], [ "Industrial Training School", "1", "9,150", "—", "—", "1", "9,150" ], [ "Model Farms", "7", "35,121", "5", "10,497", "12", "45,618" ], [ "Seedling Stations", "17", "16,469", "—", "—", "17", "16,469" ], [ "Warehouses", "58", "86,280", "—", "—", "58", "86,280" ], [ "Other works", "9", "15,393", "—", "—", "9", "15,393" ], [ "Total", "201", "991,705", "29", "144,516", "230", "1,136,221" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 77 gives particulars, by type of government office, of the 230 buildings constructed, repaired or extended by the Government-General in fiscal 1911, with the expenses defrayed.", "transcriber_notes": [ "Rows: 15 data rows plus Total row as printed (p. 122 rows 1-3, p. 123 rows 4-15 and Total). Dashes printed as '—'.", "Column sums check: Offices built, repaired or ext: 201 vs printed 201 reconciles; Offices built, repaired or ext: 991705 vs printed 991705 reconciles; Official Residences built, rep: 29 vs printed 29 reconciles; Official Residences built, rep: 144516 vs printed 144516 reconciles; Total — No. of Buildings: 230 vs printed 230 reconciles; Total — Expenses defrayed (Yen: 1136221 vs printed 1136221 reconciles", "Each row's offices + residences equals its printed Total in both count and yen: yes", "Read from crops KR_p0187_a (p0188) and KR_p0187_b, _c (p0189), full-resolution. Table runs from p. 122 onto p. 123 where '(Continued)' is printed." ], "id": "p0188_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 187", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n187/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 188", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n188/mode/1up" } ] }, { "image": "p0190", "images": [ "p0190" ], "printed_pages": [ "[124; no number printed]" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": "78", "title": "Railway Traffic", "caption_extra": "[78. Railway Traffic] Transportation traffic, fiscal year 1911 compared with the preceding fiscal year. Units printed small above the first figure of each block: Miles, Kin, Tons, Yen; the three average rows are bracketed 'per day per mile'.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "1911-12", "1910-11", "Increase" ], "rows": [ [ "Length of Lines open to Traffic (Miles)", "767.6", "674.6", "93.0" ], [ "Total Train Mileage (Miles)", "2,307,667.0", "2,102,122.0", "205,545.0" ], [ "Total Number of Passengers", "2,429,687", "2,024,490", "405,197" ], [ "Total Amount of Luggage (Kin)", "10,326,418", "9,057,591", "1,268,827" ], [ "Total Amount of Freight (Tons)", "1,063,111", "888,723", "174,388" ], [ "Total Receipts from Passengers (Yen)", "3,008,391", "2,613,452", "394,939" ], [ "Total Receipts from Freight (Yen)", "2,621,465", "2,404,879", "216,586" ], [ "Total (Yen)", "5,629,856", "5,018,331", "611,525" ], [ "Average Receipts from Passengers, per day per mile (Yen)", "10.48", "9.88", "0.60" ], [ "Average Receipts from Freight, per day per mile (Yen)", "9.53", "9.23", "0.30" ], [ "Total Average Receipts, per day per mile (Yen)", "19.90", "19.06", "0.84" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 78 summarises railway operating results for 1911-12 against 1910-11, since the Railway Bureau's own annual report is said to cover details fully.", "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed. Printed page number not shown on the image (chapter title page); the following page is 125, so this is p. 124 by inference.", "Receipts from passengers + freight = Total in all three columns: [(5629856, 5629856), (5018331, 5018331), (611525, 611525)]; the printed Total rows in the 1911-12 and 1910-11 columns are bold.", "Increase column equals 1911-12 minus 1910-11 on all rows from Passengers to Total (checked). Average rows as printed do not add: 10.48+9.53=20.01 vs printed 19.90; 9.88+9.23=19.11 vs 19.06; 0.60+0.30=0.90 vs 0.84. Kept as printed (the book's averages probably rest on different mileage bases); cells read clearly, only '0.60' slightly blurred.", "Read from crops KR_p0187_d and _e of p0190, full-resolution." ], "id": "p0190_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 189", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n189/mode/1up" } ] }, { "image": "p0191", "images": [ "p0191" ], "printed_pages": [ "125" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": null, "title": "[Railway Receipts, Expenses and Profits, 1911-12 and 1910-11]", "caption_extra": "[78. Railway Traffic] General account of the railway traffic for the fiscal year 1911, compared with the preceding fiscal year.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Items", "1911-12 (Yen)", "1910-11 (Yen)", "Increase — Amount (Yen)", "Increase — Percentage" ], "rows": [ [ "Receipts from Traffic", "5,629,856", "5,018,331", "611,525", "12.2" ], [ "Receipts from miscellaneous Sources", "128,262", "124,115", "4,147", "03.3" ], [ "Total Receipts", "5,758,118", "5,142,446", "615,672", "12.0" ], [ "Expenses", "5,124,168", "4,804,066", "320,102", "06.7" ], [ "Profits", "633,950", "338,380", "295,570", "08.3" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 78 follows the traffic figures with a general account of railway receipts, expenses and profits for 1911-12 against 1910-11, which the text says shows much better results.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed. Percentages printed with leading zero (03.3, 06.7, 08.3), kept.", "Receipts from Traffic + miscellaneous = Total Receipts reconciles in all three amount columns (5,758,118; 5,142,446; 615,672); Total Receipts minus Expenses = Profits reconciles in all three (633,950; 338,380; 295,570).", "Read from crop KR_p0187_f of p0191, full-resolution." ], "id": "p0191_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 190", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n190/mode/1up" } ] }, { "image": "p0193", "images": [ "p0193", "p0194" ], "printed_pages": [ "127", "128" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": null, "title": "[Railway Construction and Improvement Accounts, 1906-7 to 1911-12, by Line]", "caption_extra": "[79. Railway Construction] Expenses defrayed during 1906-7—1911-12 (Estimate, Net Expenses, Balance), then Estimates apportioned after 1912-13 (continued on next page). Unit: Yen.", "continued": true, "parts": [ { "label": "Expenses defrayed during 1906-7—1911-12", "columns": [ "Description", "Expenses defrayed during 1906-7—1911-12 — Estimate (Yen)", "Expenses defrayed during 1906-7—1911-12 — Net Expenses (Yen)", "Expenses defrayed during 1906-7—1911-12 — Balance (Yen)" ], "rows": [ [ "Construction Expenses :—", "", "", "" ], [ "General Expenses", "793,275", "711,396", "81,879" ], [ "Keijō-Fusan Line", "2,398,687", "2,279,754", "118,933" ], [ "Keijō-Shingishū Line", "20,723,614", "22,028,574", "− 1,304,960" ], [ "Masan Line", "357,275", "659,146", "− 301,871" ], [ "Heijō-Chinnampo Line", "1,886,040", "1,003,961", "882,079" ], [ "Taiden-Mokpo Line", "1,892,500", "2,547,333", "− 654,833" ], [ "Keijō-Gensan Line", "2,607,000", "3,195,952", "− 588,952" ], [ "Engines, Passenger & Freight Cars", "4,746,397", "2,927,298", "1,819,099" ], [ "Railway Hotel", "—", "—", "—" ], [ "Total", "35,404,788", "35,353,414", "51,374" ], [ "Improvement Expenses", "605,230", "592,630", "12,600" ], [ "Grand Total", "36,010,018", "35,946,044", "63,974" ] ] }, { "label": "(Continued) Estimates apportioned after 1912-13", "columns": [ "Description", "1911-12 (Yen)", "1912-13 (Yen)", "1913-14 (Yen)", "1914-15 (Yen)", "Total (Yen)" ], "rows": [ [ "Construction Expenses :—", "", "", "", "", "" ], [ "General Expenses", "138,423", "141,995", "141,996", "138,424", "560,838" ], [ "Keijō-Fusan Line", "332,415", "—", "—", "—", "332,415" ], [ "Keijō-Shingishū Line", "2,025,486", "—", "—", "—", "2,025,486" ], [ "Masan Line", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Heijō-Chinnampo Line", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Taiden-Mokpo Line", "1,733,336", "2,892,053", "3,241,963", "2,922,462", "10,789,814" ], [ "Keijō-Gensan Line", "2,985,891", "4,073,095", "3,114,371", "1,283,414", "11,456,771" ], [ "Engines, Passenger & Freight Cars", "720,800", "890,000", "1,022,400", "866,446", "3,499,646" ], [ "Railway Hotel", "146,429", "502,857", "479,270", "156,428", "1,284,984" ], [ "Total", "8,082,780", "8,500,000", "8,000,000", "5,367,174", "29,949,954" ], [ "Improvement Expenses", "917,220", "—", "—", "—", "917,220" ], [ "Grand Total", "9,000,000", "8,500,000", "8,000,000", "5,367,174", "30,867,174" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Given in the Railway Construction section, the table shows accounts for railway construction and improvement works by line, apportioned according to fiscal years: estimates, net expenses and balances to 1911-12, and estimates apportioned after 1912-13.", "transcriber_notes": [ "Part 1: 13 rows read as printed (p. 127); part 2: 13 rows read as printed (p. 128, headed '(Continued)').", "Minus signs in the Balance column printed as a dash before the figure; written as −. Printed dashes in cells written as — (a printed dash, nil).", "Totals checked by python3 sums: see checks below.", "All reconcile: Part 1 Total row = sum of the 8 line rows in all 3 columns; Grand Total = Total + Improvement Expenses (36,010,018; 35,946,044; 63,974). Part 2 column sums of the 9 rows = Total row (8,082,780; 8,500,000; 8,000,000; 5,367,174); row sums = Total column; Total column sums to 29,949,954 and Grand Total 30,867,174; 1911-12 Grand Total 9,000,000 = 8,082,780+917,220.", "The prose before the table gives a balance of 63,829 yen; the table's printed Grand Total balance is 63,974 (as printed, not corrected)." ], "id": "p0193_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 192", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n192/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 193", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n193/mode/1up" } ] }, { "image": "p0195", "images": [ "p0195" ], "printed_pages": [ "129" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": null, "title": "[Channel Ferry Steamers: Traffic 1911-12 compared with 1910-11]", "caption_extra": "[81. Channel Ferry Steamers]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "1911-12", "1910-11", "Increase" ], "rows": [ [ "Number of Voyages", "1,254", "1,080", "174" ], [ "No. of Passengers — 1st class", "4,968", "4,117", "851" ], [ "No. of Passengers — 2nd class", "23,539", "20,172", "3,367" ], [ "No. of Passengers — 3rd class", "147,007", "123,965", "23,042" ], [ "No. of Passengers — Total", "175,514", "148,254", "27,260" ], [ "Ordinary Cargo (Kin)", "3,151,669", "2,453,669", "698,000" ], [ "Baggage (Ton)", "81,651", "78,518", "3,133" ], [ "Mail matter (Ton)", "170,182", "147,848", "22,334" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The section on the Board of Imperial Government Railways' Japan-Chosen ferry service uses the table to set out the general features of the traffic and ferry accounts for fiscal 1911 compared with the preceding year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed.", "Passenger totals reconcile in all three columns (4,968+23,539+147,007=175,514; 4,117+20,172+123,965=148,254; 851+3,367+23,042=27,260).", "Units Kin (Ordinary Cargo) and Ton (Baggage; Mail matter) printed small above the figures; the Mail matter row carries no unit of its own and is taken as Ton following the Baggage unit. Column heading years printed as '1 9 1 1—1 2' etc." ], "id": "p0195_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 194", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n194/mode/1up" } ] }, { "image": "p0196", "images": [ "p0196" ], "printed_pages": [ "130" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": null, "title": "[Contract Navigation Services Existing at End of December 1911]", "caption_extra": "[82. Marine Transportation]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Navigation Lines", "No. of Voyages", "Ports of Call", "Period of Contract Services", "Owners" ], "rows": [ [ "Fusan-Sasuiyei Line", "More than six", "Chōshōho, Masan, Tōyei, Sanzenpo.", "Dec. 1908— Dec. 1911", "Fusan Steamship Co." ], [ "Fusan-Mokpo Line", "More than four", "Chōshōho, Sasuiyei, Kyobuntō, Saishūtō, Shūshitō, Kantō and eight other places.", "Dec. 1908— Dec. 1911", "Fusan Steamship Co." ], [ "Fusan-Geinichiwan Line", "More than four", "Ulsan, Hōgyoshin.", "Dec. 1908— Dec. 1911", "Fusan Steamship Co." ], [ "Mokpo-Seppo Line", "More than seven", "Chitō, Hōseiho.", "Jan. 1909— Dec. 1911", "Mokpo Resident" ], [ "Mokpo-Saishūtō Line", "More than six", "Usuiyei, Shūshitō, Chōten.", "Jan. 1909— Dec. 1911", "Mokpo Resident" ], [ "Mokpo-Chōkō Line", "More than four", "Usuiyei, Kantō.", "Jan. 1909— Dec. 1911", "Mokpo Resident" ], [ "Fusan-Yūki Line", "Above 20", "Ulsan, Geinichiwan, Kōryō, Chōsen, Gensan, Seikōshin, Shimpo, Jōshin, Seishin and eleven other places.", "Sept. 1908— Dec. 1911", "Gensan Resident" ], [ "Gensan-Yūki Line", "Above 36", "Seikōshin, Shimpo, Tansen, Jōshin, Meisen, Seishin, and six other places.", "Sept. 1908— Dec. 1911", "Gensan Resident" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 82 explains that coastwise transport was encouraged by appointing Chosen-registered ships to call regularly at specified ports with subsidies, and gives the contract navigation services existing at the end of December 1911 and the business they did during 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed.", "Period cells printed on two lines (e.g. 'Dec. 1908—' / 'Dec. 1911'), joined with a space.", "Fusan-Mokpo Line period: first letter of 'Dec.' is damaged in the scan (looks like 'Fec.'/'Γec.'); read as Dec. 1908 by comparison with the neighbouring rows.", "Place-name spellings (e.g. Sasuiyei, Geinichiwan, Yūki) as printed; italics not recorded." ], "id": "p0196_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 195", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n195/mode/1up" } ] }, { "image": "p0196", "images": [ "p0196" ], "printed_pages": [ "130" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": null, "title": "[Business Conducted by Contract Navigation Services, 1911]", "caption_extra": "[82. Marine Transportation] The business conducted by these contract services during the year 1911.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Contractors", "Number of Vessels", "Gross Tonnage (Ton)", "Number of Voyages", "Mileage (Mile)", "Amount of Cargo (Ton)", "Number of Passengers" ], "rows": [ [ "Fusan Steamship Co.", "273", "45,505", "273", "81,495", "123,766", "18,716" ], [ "Mokpo Resident", "227", "18,707", "227", "42,744", "56,890", "8,975" ], [ "Gensan Resident", "59", "22,259", "59", "47,222", "156,895", "11,354" ], [ "Total", "559", "86,471", "559", "171,461", "337,551", "39,045" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 82 explains that coastwise transport was encouraged by appointing Chosen-registered ships to call regularly at specified ports with subsidies, and gives the contract navigation services existing at the end of December 1911 and the business they did during 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed.", "Total row reconciles in all six columns (python3 sums of the three contractors)." ], "id": "p0196_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 195", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n195/mode/1up" } ] }, { "image": "p0197", "images": [ "p0197" ], "printed_pages": [ "131" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": null, "title": "[Vessels Piloted at the Mouth of the Oryoku River, by Nationality, 1911]", "caption_extra": "[Section 82 text] Number of vessels piloted in or out of the Oryoku River, according to nationality, 1911 (except in the ice-bound season).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Japanese — No. of Vessels", "Japanese — Gross Tonnage", "Chinese — No. of Vessels", "Chinese — Gross Tonnage", "English — No. of Vessels", "English — Gross Tonnage", "French — No. of Vessels", "French — Gross Tonnage", "Norwegian — No. of Vessels", "Norwegian — Gross Tonnage", "Total — No. of Vessels", "Total — Gross Tonnage" ], "rows": [ [ "Vessels entered", "94", "59,626", "12", "10,108", "11", "19,430", "1", "1,120", "16", "22,224", "134", "112,508" ], [ "Vessels cleared", "81", "51,369", "11", "7,708", "12", "20,819", "2", "2,240", "19", "26,391", "125", "108,527" ], [ "Total", "175", "110,995", "23", "17,816", "23", "40,249", "3", "3,360", "35", "48,615", "259", "221,035" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the vessels piloted in or out of the mouth of the Oryoku River during 1911, by nationality, after pilotage business began there that year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed (entered, cleared, Total).", "Row and column totals checked: all reconcile (entered+cleared = Total in every column; nationalities sum to Total vessels and Total tonnage in each row).", "Text above the table says pilotage began in 1911 except in the ice-bound season; the table is untitled." ], "id": "p0197_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 196", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n196/mode/1up" } ] }, { "image": "p0198", "images": [ "p0198" ], "printed_pages": [ "132" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": null, "title": "[Number of Offices Handling Communication Services, 1908-1911]", "caption_extra": "[Section 83. Communication Facilities]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Fiscal Year", "No. of Offices dealing with Ordinary Mail", "No. of Offices dealing with Parcel Post", "No. of Offices dealing with Money Orders and Savings Bank", "No. of Offices dealing with Telegrams — Japanese", "No. of Offices dealing with Telegrams — English", "No. of Offices dealing with Telegrams — Korean", "No. of Offices dealing with Telephones — Exchange Office", "No. of Offices dealing with Telephones — Communications Office", "No. of Offices dealing with Treasury Accounts" ], "rows": [ [ "1908", "427", "275", "272", "172", "115", "110", "20", "44", "150" ], [ "1909", "438", "293", "290", "259", "203", "199", "24", "49", "150" ], [ "1910", "447", "338", "334", "309", "250", "248", "32", "185", "271" ], [ "1911", "465", "465", "463", "370", "303", "303", "43", "235", "396" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the growth over several years of postal, telegraphic and telephone offices as communication facilities expanded with local development and the increase of Japanese residents.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. No totals printed." ], "id": "p0198_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 197", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n197/mode/1up" } ] }, { "image": "p0198", "images": [ "p0198" ], "printed_pages": [ "132" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": null, "title": "[Receipts and Expenditure of the Communications Services, 1906-1911]", "caption_extra": "[Section 83. Communication Facilities] Yen.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Fiscal Year", "Ordinary Revenues (Yen)", "Ordinary Expenditure (Yen)", "Excess (+) or Deficit (−) of Revenue (Yen)", "Expenditure against 100 yen of Revenue (Yen)", "Extraordinary Expenditure (Yen)" ], "rows": [ [ "1906", "1,044,471", "1,479,575", "− 435,503", "141.69", "816,103" ], [ "1907", "1,494,999", "1,836,135", "− 341,136", "122.81", "347,529" ], [ "1908", "1,712,091", "2,015,967", "− 303,876", "117.74", "287,737" ], [ "1909", "2,007,045", "2,126,591", "− 119,546", "105.95", "303,558" ], [ "1910", "2,520,694", "2,278,075", "+ 242,619", "90.37", "295,673" ], [ "1911", "2,593,316", "2,285,124", "+ 308,192", "88.11", "488,182" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives the receipts and expenditure of the communications services by fiscal year since their transfer to the Bureau, showing that receipts first exceeded expenditure in 1910 and did better still in 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed.", "Check (not used to decide digits): revenue minus expenditure reconciles with the printed excess/deficit for 1907-1911; for 1906 it does not (1,479,575 − 1,044,471 = 435,104, printed 435,503). Enlarged crop read all three figures clearly as printed; kept as printed (misprint in the source or one of the printed figures).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0198_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 197", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n197/mode/1up" } ] }, { "image": "p0199", "images": [ "p0199" ], "printed_pages": [ "133" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": null, "title": "[Average Postal Routes per Day, 1911 and 1910]", "caption_extra": "[Section 84. Post Services]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Postal routes by railway (Mile)", "Postal routes by sea (Mile)", "Postal routes by road (Ri)" ], "rows": [ [ "1911", "4,396", "3,414", "4,885" ], [ "1910", "3,366", "2,880", "3,904" ], [ "Increase (+) or Decrease (−)", "+ 1,030", "+ 534", "+ 981" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Compares the average postal routes per day by railway, sea and road in fiscal year 1911 with the preceding year, as postal routes were extended.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. Differences 1911 minus 1910 reconcile in all three columns." ], "id": "p0199_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 198", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n198/mode/1up" } ] }, { "image": "p0199", "images": [ "p0199" ], "printed_pages": [ "133" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": "A", "title": "Ordinary Mails and Parcel Post", "caption_extra": "[Section 84. Post Services]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Fiscal Year", "Ordinary Mails — No. of Offices open to Public", "Ordinary Mails — Collected", "Ordinary Mails — Delivered", "Parcels — No. of Offices open to Public", "Parcels — Collected", "Parcels — Delivered" ], "rows": [ [ "1908-9", "427", "35,659,758", "37,614,979", "275", "362,768", "601,765" ], [ "1909-10", "438", "40,722,812", "43,277,820", "293", "489,173", "750,967" ], [ "1910-11", "447", "47,083,570", "53,181,471", "338", "661,625", "928,097" ], [ "1911-12", "465", "54,209,410", "63,421,597", "465", "787,236", "1,116,352" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Table A of the post-office business tables, showing the considerable yearly increase in ordinary mails and parcel post handled by the Government-General's post offices.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. No totals printed." ], "id": "p0199_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 198", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n198/mode/1up" } ] }, { "image": "p0200", "images": [ "p0200" ], "printed_pages": [ "134" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": "B", "title": "Money Orders", "caption_extra": "[Section 84. Post Services]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Fiscal Year", "No. of Offices open to Public", "Domestic Money Orders — Issued (Yen)", "Domestic Money Orders — Paid (Yen)", "Foreign Money Orders — Issued (Yen)", "Foreign Money Orders — Paid (Yen)" ], "rows": [ [ "1908-9", "272", "22,607,990", "16,120,371", "32,825", "38,196" ], [ "1909-10", "290", "24,498,778", "18,799,689", "35,521", "49,186" ], [ "1910-11", "334", "[?]", "22,451,489", "55,313", "77,470" ], [ "1911-12", "463", "29,173,756", "23,978,756", "76,961", "110,990" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Table B of the post-office business tables, showing the yearly growth in domestic and foreign postal money orders issued and paid.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed.", "Row '1910-11', col 'Domestic Money Orders — Issued': printed 28,2?3,886, the third digit (the second 3 of 233) is damaged and could be 3 or 8; no printed total to settle it, so left [?].", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0200_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 199", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n199/mode/1up" } ] }, { "image": "p0200", "images": [ "p0200" ], "printed_pages": [ "134" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": "C", "title": "Post Office Savings Banks", "caption_extra": "[Section 84. Post Services]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Fiscal Year", "No. of Offices open to Public", "Ordinary Savings Account — No. of Depositors", "Ordinary Savings Account — Amount of Deposits (Yen)", "Ordinary Savings Account — Average amount of Deposit per person (Yen)", "Book Transfer Savings Account — No. opening Accounts", "Book Transfer Savings Account — Amount of Deposits at end of fiscal year (Yen)", "Book Transfer Savings Account — Amount received and paid during fiscal year (Yen)" ], "rows": [ [ "1908-9", "272", "80,587", "1,675,658", "20.79", "—", "—", "1,199,223" ], [ "1909-10", "290", "106,644", "2,331,663", "21.86", "279", "31,391", "4,466,323" ], [ "1910-11", "334", "138,986", "3,206,465", "23.07", "461", "186,640", "9,833,116" ], [ "1911-12", "463", "223,599", "4,365,996", "19.53", "756", "242,345", "20,386,137" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Table C of the post-office business tables, showing yearly growth in ordinary and book-transfer savings accounts, which the text attributes to encouragement of saving by Koreans.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. Dashes in 1908-9 (No. opening Accounts; Amount of Deposits) are printed em-dashes, kept as '—'." ], "id": "p0200_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 199", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n199/mode/1up" } ] }, { "image": "p0201", "images": [ "p0201" ], "printed_pages": [ "135" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": "A", "title": "[Table A: Mails, Parcels, Telegrams and Telephone Users, 1908-1912]", "caption_extra": "[Section 84. Post Services; continues the tables A-C of the preceding page]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Fiscal Year", "No. of Ordinary Mails — Collected", "No. of Ordinary Mails — Delivered", "No. of Parcels — Collected", "No. of Parcels — Delivered", "No. of Telegrams — Messages sent", "No. of Telegrams — Messages received", "No. of Telephone Users" ], "rows": [ [ "1908-9", "6,546,100", "5,597,354", "50,181", "80,679", "157,699", "158,817", "298" ], [ "1909-10", "7,602,792", "7,567,142", "104,832", "105,852", "204,947", "204,907", "508" ], [ "1910-11", "7,625,173", "10,376,705", "151,588", "172,673", "231,303", "231,384", "254" ], [ "1911-12", "8,947,422", "12,787,354", "214,146", "251,600", "226,656", "226,883", "418" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Follows the text on Korean use of communication facilities, showing yearly numbers of ordinary mails, parcels, telegrams and telephone users, which the text says is steadily increasing.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. Introduced by the sentence 'the extent to which Koreans avail themselves of the use of communication facilities ... as shown in the following tables'; the figures are presumably Korean users' share (not stated in the table)." ], "id": "p0201_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 200", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n200/mode/1up" } ] }, { "image": "p0201", "images": [ "p0201" ], "printed_pages": [ "135" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": "B", "title": "[Table B: Money Orders and Post Office Savings Bank, 1908-1912]", "caption_extra": "[Section 84. Post Services]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Fiscal Year", "Money Orders — No. of Orders issued", "Money Orders — Amount issued (Yen)", "Post Office Savings Bank — No. of Depositors", "Post Office Savings Bank — Amount of Deposits (Yen)", "Post Office Savings Bank — Average Amount of Deposit per person (Yen)" ], "rows": [ [ "1908-9", "53,543", "1,966,090", "10,999", "75,814", "6.89" ], [ "1909-10", "96,096", "3,791,068", "19,436", "117,227", "6.03" ], [ "1910-11", "113,342", "4,278,345", "34,913", "190,045", "5.44" ], [ "1911-12", "392,968", "7,859,365", "99,958", "459,881", "4.60" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Second of the two tables on the extent to which Koreans use communication facilities, giving money orders issued and savings-bank depositors, deposits and average deposit by year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed.", "Row '1910-11' Amount of Deposits '190,045': third digit partly faded; read as 0 on an enlarged crop. Row '1909-10' average '6.03': last digit read as 3 (slightly faded).", "1911-12 depositors 99,958 agree with the text (99,958); deposits printed 459,881 against 459,800 in the text (text figure rounded; not used).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0201_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 200", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n200/mode/1up" } ] }, { "image": "p0202", "images": [ "p0202" ], "printed_pages": [ "136" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": "85", "title": "[Telegraphs]", "caption_extra": "[85. Telegraphs.] Table of the progress of the telegraphic service. Length units (Ri) printed above the line/wire columns.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Fiscal year", "Telegraphic Lines — Length of Lines (Ri)", "Telegraphic Lines — Length of Wires (Ri)", "No. of Offices open to Public", "No. of Messages — Sent", "No. of Messages — Received", "No. of Messages — Messages in transit" ], "rows": [ [ "1908—9", "1,317.05", "2,886.33", "172", "1,362,147", "1,328,602", "2,189,012" ], [ "1909—10", "1,376.25", "3,170.14", "259", "1,626,433", "1,587,689", "2,505,388" ], [ "1910—11", "1,389.05", "3,172.01", "309", "2,059,648", "2,008,920", "3,058,667" ], [ "1911—12", "1,407.21", "3,392.17", "370", "2,201,085", "2,132,547", "3,101,373" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Tabulates the progress of the telegraphic service over several years, introduced by text saying lines were extended and 60 more post-offices began handling telegrams in fiscal 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. No totals printed.", "Read from crop of full/p0202.jpg (1340x500 at +360+700)." ], "id": "p0202_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 201", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n201/mode/1up" } ] }, { "image": "p0202", "images": [ "p0202", "p0203" ], "printed_pages": [ "136", "137" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": "86", "title": "[Telephones]", "caption_extra": "[86. Telephones.] Rows for 1910—11 and 1911—12 continue at the top of p. 137 under the printed note \"(Continued)\" without repeated headings. Ri and Yen printed above the first and last columns.", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Fiscal year", "Telephone Lines — Length of Lines (Ri)", "Telephone Lines — Length of Wires (Ri)", "No. of Offices dealing with telephones — Exchange stations", "No. of Offices dealing with telephones — Communication stations", "No. of Offices dealing with telephones — Total", "No. of Users", "No. of Automatic telephone boxes", "No. of Communications in fiscal year", "Receipts (Yen)" ], "rows": [ [ "1908—9", "81.09", "2,244.29", "20", "44", "64", "4,031", "21", "12,562,848", "285,407" ], [ "1909—10", "101.35", "3,192.30", "24", "49", "73", "5,506", "27", "16,781,141", "408,752" ], [ "1910—11", "124.17", "4,148.20", "32", "185", "217", "6,448", "30", "21,260,918", "532,229" ], [ "1911—12", "1,012.28", "6,412.13", "43", "235", "278", "8,024", "35", "29,071,310", "667,469" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the growth of telephone lines, offices, users and receipts over several years, introduced by text on new exchange stations, permanent facilities and long-distance service in fiscal 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 (2 on p. 136, 2 on p. 137). Exchange + Communication stations = Total reconciles in all 4 rows.", "Heading 'Communication stations' printed 'Communicaticn' (sic) in rotated heading; normalised here.", "Read from crops of full/p0202.jpg (+360+2360) and full/p0203.jpg (+360+470)." ], "id": "p0202_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 201", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n201/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 202", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n202/mode/1up" } ] }, { "image": "p0205", "images": [ "p0205" ], "printed_pages": [ "139" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": null, "title": "[Light-House Facilities]", "caption_extra": "[90. Light-House Facilities.] Facilities existing at the end of each year since 1907.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Night Signals — Light-houses", "Night Signals — Post Lights", "Night Signals — Leading Lights", "Night Signals — Lighted Beacons", "Night Signals — Lighted Buoys", "Day Signals — Buoys", "Day Signals — Beacons", "Day Signals — Land Marks", "Day Signals — Leading Marks", "Fog Signals — Fog Horns", "Fog Signals — Fog Guns", "Total" ], "rows": [ [ "1907 (December)", "17", "4", "2", "4", "2", "49", "5", "14", "—", "5", "1", "103" ], [ "1908 (December)", "21", "4", "2", "4", "3", "57", "6", "21", "1", "7", "1", "127" ], [ "1909 (December)", "29", "4", "2", "7", "6", "52", "8", "15", "9", "10", "2", "144" ], [ "1910 (Fiscal year ending May, 1911)", "40", "2", "1", "8", "6", "54", "11", "13", "22", "14", "2", "173" ], [ "1911 (Fiscal year ending May, 1912)", "45", "2", "1", "13", "8", "66", "12", "—", "36", "15", "2", "200" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the light-house facilities (lights, beacons, buoys, fog signals) along the Korean coasts existing at the end of each year since 1907, under the improvement plan begun in 1906.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed. Row sums vs printed Total: all reconcile", "Dashes printed as em dashes for nil (1907 Leading Marks, 1911 Land Marks).", "Read from crop of full/p0205.jpg (+380+1060); column headings from the full-page view (rotated text)." ], "id": "p0205_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 204", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n204/mode/1up" } ] }, { "image": "p0206", "images": [ "p0206" ], "printed_pages": [ "[140]" ], "chapter": "X. Commerce", "table_no": "91", "title": "[Foreign Trade]", "caption_extra": "[91. Foreign Trade.] Yen printed above each figure column.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Exports (Yen)", "Imports (Yen)", "Total (Yen)", "Excess of Imports (Yen)" ], "rows": [ [ "1902", "8,468,503", "13,692,842", "22,161,345", "5,224,339" ], [ "1903", "9,669,131", "18,410,711", "28,079,842", "8,741,580" ], [ "1904", "7,530,715", "27,402,591", "34,933,306", "19,871,876" ], [ "1905", "7,916,571", "32,971,852", "40,888,423", "25,055,281" ], [ "1906", "8,902,509", "30,304,522", "39,207,031", "21,402,013" ], [ "1907", "16,983,936", "41,611,530", "58,595,466", "24,627,594" ], [ "1908", "14,113,310", "41,025,523", "55,138,833", "26,912,213" ], [ "1909", "16,248,888", "36,648,770", "52,897,658", "20,399,882" ], [ "1910", "19,913,843", "39,782,756", "59,696,599", "19,868,913" ], [ "1911", "18,856,955", "54,087,682", "72,944,637", "35,230,727" ], [ "Increase (+) or Decrease (−) of Foreign Trade for 1911 against 1910", "− 1,056,888", "+ 14,304,926", "+ 13,248,038", "+ 15,361,814" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives Korea's foreign trade (exports, imports, total, excess of imports) for 1902 to 1911, introduced as showing the increasing trade of the Peninsula with Japan proper and foreign countries.", "transcriber_notes": [ "Rows: 10 years + 1 increase/decrease row as printed. Exports+Imports=Total and Imports−Exports=Excess checked for all years: all reconcile", "Increase/decrease row reconciles with 1911 minus 1910 in all four columns." ], "id": "p0206_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 205", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n205/mode/1up" } ] }, { "image": "p0209", "images": [ "p0209" ], "printed_pages": [ "143" ], "chapter": "X. Commerce", "table_no": "92", "title": "Trade According to Countries", "caption_extra": "[92. Trade According to Countries] Exports and imports by country, 1911 compared with 1910, with increase/decrease and percentage of total trade.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country / Trade", "1911 (Yen)", "1910 (Yen)", "Increase (+) or Decrease (—) (Yen)", "Percentage — 1911", "Percentage — 1910" ], "rows": [ [ "Japan — Exports", "13,340,551", "15,378,643", "− 2,038,092", "70.7", "77.2" ], [ "Japan — Imports", "34,058,434", "25,348,085", "+ 8,710,349", "63.0", "63.7" ], [ "Japan — Total", "47,398,985", "40,726,728", "+ 6,672,257", "65.0", "68.2" ], [ "China — Exports", "3,009,012", "3,025,836", "− 16,824", "16.0", "15.2" ], [ "China — Imports", "5,442,443", "3,845,274", "+ 1,597,169", "10.1", "09.7" ], [ "China — Total", "8,451,455", "6,871,110", "+ 1,580,345", "11.6", "11.5" ], [ "Asiatic Russia — Exports", "1,510,940", "1,155,357", "+ 355,583", "08.0", "05.8" ], [ "Asiatic Russia — Imports", "49,368", "17,970", "+ 31,398", "00.1", "00.0" ], [ "Asiatic Russia — Total", "1,560,308", "1,173,327", "+ 386,981", "02.1", "02.0" ], [ "Great Britain — Exports", "1,217", "24,719", "− 23,502", "00.0", "00.1" ], [ "Great Britain — Imports", "7,923,505", "6,226,524", "+ 1,696,981", "14.6", "15.7" ], [ "Great Britain — Total", "7,924,722", "6,251,243", "+ 1,673,479", "10.9", "10.5" ], [ "Germany — Exports", "20,444", "12,972", "+ 7,472", "00.1", "00.1" ], [ "Germany — Imports", "1,311,394", "488,281", "+ 823,113", "02.4", "01.3" ], [ "Germany — Total", "1,331,838", "501,253", "+ 830,585", "01.8", "00.8" ], [ "United States of America — Exports", "953,344", "304,867", "+ 648,477", "05.1", "01.5" ], [ "United States of America — Imports", "4,260,903", "3,204,668", "+ 1,056,235", "07.9", "08.1" ], [ "United States of America — Total", "5,214,247", "3,509,535", "+ 1,704,712", "07.2", "05.9" ], [ "Other Countries — Exports", "21,447", "11,449", "+ 9,998", "00.1", "00.1" ], [ "Other Countries — Imports", "1,041,635", "651,954", "+ 389,681", "01.9", "01.5" ], [ "Other Countries — Total", "1,063,082", "663,403", "+ 399,679", "01.4", "01.1" ], [ "Grand Total — Exports", "18,856,955", "19,913,843", "− 1,056,888", "100.0", "100.0" ], [ "Grand Total — Imports", "54,087,682", "39,782,756", "+ 14,304,926", "100.0", "100.0" ], [ "Grand Total — Total", "72,944,637", "59,696,599", "+ 13,248,038", "100.0", "100.0" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives the details of Korea's foreign trade for 1911 by country, showing that Japan leads all others (about 65 per cent of the total trade of 72,944,637 yen), followed in imports by Great Britain and China.", "transcriber_notes": [ "Rows: 24 as printed (8 countries x Exports/Imports/Total); country name prefixed to each row label (printed as a brace group). Total rows and Grand Total printed in bold type.", "Percentages printed with leading zeros (e.g. 09.7, 00.1), kept as printed. Unit 'Yen' printed above first row of each money column.", "Checks (exports+imports=total; sum of countries=grand total) in the following lines.", "Japan col1: exports+imports=47398985 vs total 47398985: ok", "Japan col2: exports+imports=40726728 vs total 40726728: ok", "China col1: exports+imports=8451455 vs total 8451455: ok", "China col2: exports+imports=6871110 vs total 6871110: ok", "Asiatic Russia col1: exports+imports=1560308 vs total 1560308: ok", "Asiatic Russia col2: exports+imports=1173327 vs total 1173327: ok", "Great Britain col1: exports+imports=7924722 vs total 7924722: ok", "Great Britain col2: exports+imports=6251243 vs total 6251243: ok", "Germany col1: exports+imports=1331838 vs total 1331838: ok", "Germany col2: exports+imports=501253 vs total 501253: ok", "United States of America col1: exports+imports=5214247 vs total 5214247: ok", "United States of America col2: exports+imports=3509535 vs total 3509535: ok", "Other Countries col1: exports+imports=1063082 vs total 1063082: ok", "Other Countries col2: exports+imports=663403 vs total 663403: ok", "Grand Total col1: exports+imports=72944637 vs total 72944637: ok", "Grand Total col2: exports+imports=59696599 vs total 59696599: ok", "Grand Exports col1: sum of countries 18856955 vs 18856955: ok", "Grand Imports col1: sum of countries 54087682 vs 54087682: ok", "Grand Total col1: sum of countries 72944637 vs 72944637: ok", "Grand Exports col2: sum of countries 19913843 vs 19913843: ok", "Grand Imports col2: sum of countries 39782756 vs 39782756: ok", "Grand Total col2: sum of countries 59696599 vs 59696599: ok", "Read from tight crops of full/p0209.jpg (1300x830+350+430; 1300x680+350+1245 and 1300x470+350+1895, each with header strip)." ], "id": "p0209_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 208", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n208/mode/1up" } ] }, { "image": "p0210", "images": [ "p0210", "p0211" ], "printed_pages": [ "144", "145" ], "chapter": "X. Commerce", "table_no": "93", "title": "Trade According to Ports", "caption_extra": "[93. Trade According to Ports] Exports and imports for 1911 by port compared with 1910, and percentages of the total trade; printed in two parts, the second headed \"(Continued)\" on p. 145.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Part 1 (p. 144)", "columns": [ "Port", "Exports — 1911 (Yen)", "Exports — 1910 (Yen)", "Imports — 1911 (Yen)", "Imports — 1910 (Yen)" ], "rows": [ [ "Jinsen", "3,907,913", "4,055,204", "16,525,966", "12,666,523" ], [ "Fusan", "5,864,745", "6,049,834", "12,457,801", "9,836,178" ], [ "Gensan", "967,329", "1,019,301", "3,534,219", "2,503,092" ], [ "Chinnampo", "2,830,038", "2,565,937", "2,257,205", "1,994,174" ], [ "Keijō", "181,769", "200,754", "8,515,085", "6,338,215" ], [ "Kunsan", "1,453,376", "2,210,156", "1,909,514", "1,186,489" ], [ "Mokpo", "1,151,958", "1,334,615", "1,460,390", "963,877" ], [ "Taikō", "—", "—", "1,050,251", "—" ], [ "Masan & Kōgan", "121,806", "158,834", "1,002,922", "566,869" ], [ "Seishin", "24,905", "38,128", "988,671", "600,086" ], [ "Jōshin", "677,750", "548,336", "694,222", "448,857" ], [ "Shingishū & Ryūgampo", "1,293,749", "1,120,696", "1,215,308", "698,949" ], [ "Heijō", "381,617", "612,048", "2,476,128", "1,979,447" ], [ "Total", "18,856,955", "19,913,843", "54,087,682", "39,782,756" ] ] }, { "label": "Part 2 (Continued, p. 145)", "columns": [ "Port", "Total — 1911 (Yen)", "Total — 1910 (Yen)", "Total — Increase (+) or Decrease (—) (Yen)", "Percentage — 1911", "Percentage — 1910" ], "rows": [ [ "Jinsen", "20,433,879", "16,721,727", "+ 3,712,152", "28.0", "28.0" ], [ "Fusan", "18,322,546", "15,886,012", "+ 2,436,534", "25.1", "26.6" ], [ "Gensan", "4,501,548", "3,522,393", "+ 979,155", "06.2", "05.9" ], [ "Chinnampo", "5,087,243", "4,560,111", "+ 527,132", "07.0", "07.6" ], [ "Keijō", "8,696,854", "6,538,969", "+ 2,157,885", "11.9", "11.0" ], [ "Kunsan", "3,362,890", "3,396,645", "− 33,755", "04.6", "05.7" ], [ "Mokpo", "2,612,348", "2,298,492", "+ 313,856", "03.6", "03.9" ], [ "Taikō", "1,050,251", "—", "+ 1,050,251", "01.4", "—" ], [ "Masan & Kōgan", "1,124,728", "725,703", "+ 399,025", "01.6", "01.2" ], [ "Seishin", "1,013,576", "638,214", "+ 375,362", "01.4", "01.1" ], [ "Jōshin", "1,371,972", "997,193", "+ 374,779", "01.9", "01.7" ], [ "Shingishū & Ryūgampo", "2,509,057", "1,819,645", "+ 689,412", "03.4", "03.0" ], [ "Heijō", "2,857,745", "2,591,495", "+ 266,250", "03.9", "04.3" ], [ "Total", "72,944,637", "59,696,599", "+ 13,248,038", "100.0", "100.0" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows exports and imports for 1911 by port compared with the previous year and each port's percentage of total trade; the text notes Fusan's exports exceed Jinsen's since 1908 though Jinsen still leads in imports.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 ports + Total in each part, as printed. Printed dashes written as \"—\". Bold Total/Increase figures in Part 2 read from enlarged crops.", "Checks:", "Part 1 col1 sum 18856955 vs 18,856,955: ok", "Part 1 col2 sum 19913843 vs 19,913,843: ok", "Part 1 col3 sum 54087682 vs 54,087,682: ok", "Part 1 col4 sum 39782756 vs 39,782,756: ok", "Part 2 Total col1 sum 72944637 vs 72,944,637: ok", "Part 2 Total col2 sum 59696599 vs 59,696,599: ok", "Jinsen 1911: exports+imports 20433879 vs part 2 20433879: ok", "Jinsen 1910: exports+imports 16721727 vs part 2 16721727: ok", "Fusan 1911: exports+imports 18322546 vs part 2 18322546: ok", "Fusan 1910: exports+imports 15886012 vs part 2 15886012: ok", "Gensan 1911: exports+imports 4501548 vs part 2 4501548: ok", "Gensan 1910: exports+imports 3522393 vs part 2 3522393: ok", "Chinnampo 1911: exports+imports 5087243 vs part 2 5087243: ok", "Chinnampo 1910: exports+imports 4560111 vs part 2 4560111: ok", "Keijō 1911: exports+imports 8696854 vs part 2 8696854: ok", "Keijō 1910: exports+imports 6538969 vs part 2 6538969: ok", "Kunsan 1911: exports+imports 3362890 vs part 2 3362890: ok", "Kunsan 1910: exports+imports 3396645 vs part 2 3396645: ok", "Mokpo 1911: exports+imports 2612348 vs part 2 2612348: ok", "Mokpo 1910: exports+imports 2298492 vs part 2 2298492: ok", "Taikō 1911: exports+imports 1050251 vs part 2 1050251: ok", "Taikō 1910: exports+imports 0 vs part 2 0: ok", "Masan & Kōgan 1911: exports+imports 1124728 vs part 2 1124728: ok", "Masan & Kōgan 1910: exports+imports 725703 vs part 2 725703: ok", "Seishin 1911: exports+imports 1013576 vs part 2 1013576: ok", "Seishin 1910: exports+imports 638214 vs part 2 638214: ok", "Jōshin 1911: exports+imports 1371972 vs part 2 1371972: ok", "Jōshin 1910: exports+imports 997193 vs part 2 997193: ok", "Shingishū & Ryūgampo 1911: exports+imports 2509057 vs part 2 2509057: ok", "Shingishū & Ryūgampo 1910: exports+imports 1819645 vs part 2 1819645: ok", "Heijō 1911: exports+imports 2857745 vs part 2 2857745: ok", "Heijō 1910: exports+imports 2591495 vs part 2 2591495: ok", "Read from crops of full/p0210.jpg (1300x180+390+1820 header with 1300x400+390+1975 and 1300x470+390+2340) and full/p0211.jpg (1300x230+370+480 header with 1300x400+370+700 and 1300x350+370+1090)." ], "id": "p0210_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 209", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n209/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 210", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n210/mode/1up" } ] }, { "image": "p0211", "images": [ "p0211", "p0212" ], "printed_pages": [ "145", "146" ], "chapter": "X. Commerce", "table_no": "94", "title": "Specie and Bullion", "caption_extra": "[94. Specie and Bullion] Exports and imports of specie and bullion, 1911 compared with 1910; printed in two parts, the second headed \"(Continued)\" on p. 146.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Exports — 1911 (Yen)", "Exports — 1910 (Yen)", "Exports — Increase (+) or Decrease (—) (Yen)", "Imports — 1911 (Yen)", "Imports — 1910 (Yen)", "Imports — Increase (+) or Decrease (—) (Yen)" ], "rows": [ [ "Gold Coin", "1,944,500", "20", "+ 1,944,480", "1,900,187", "500,000", "+ 1,400,187" ], [ "Gold Bullion", "9,099,796", "8,833,609", "+ 266,187", "2,252", "—", "+ 2,252" ], [ "Silver Coin", "1,778,260", "187,263", "+ 1,590,997", "2,806,246", "1,366,107", "+ 1,440,139" ], [ "Silver Bullion", "34,467", "178,746", "− 144,279", "30,560", "10,013", "+ 20,547" ], [ "Total", "12,857,023", "9,199,638", "+ 3,657,385", "4,739,245", "1,876,120", "+ 2,863,125" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Compares the 1911 exports of specie and bullion (12,857,023 yen) and imports (4,739,245 yen) with 1910, an excess of 8,117,778 yen in exports.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 on p. 145 (Gold Coin, Gold Bullion) + 3 on p. 146 (Silver Coin, Silver Bullion, Total) = 5 as printed; the table ran on to p0212 and is written whole.", "Checks (sum of four rows vs printed Total):", "col1 sum 12857023 vs Total 12857023: ok", "col2 sum 9199638 vs Total 9199638: ok", "col3 sum 3657385 vs Total 3657385: ok", "col4 sum 4739245 vs Total 4739245: ok", "col5 sum 1876120 vs Total 1876120: ok", "col6 sum 2863125 vs Total 2863125: ok", "Read from crops of full/p0211.jpg (1300x400+370+2420) and full/p0212.jpg (1300x480+380+450)." ], "id": "p0211_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 210", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n210/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 211", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n211/mode/1up" } ] }, { "image": "p0212", "images": [ "p0212", "p0213" ], "printed_pages": [ "146", "147" ], "chapter": "X. Commerce", "table_no": "95", "title": "[Shipping: Vessels and Tonnage by Flag]", "caption_extra": "[95. Shipping.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Vessels and Flag", "No. of Vessels — 1911", "No. of Vessels — 1910", "No. of Vessels — Increase (+) or Decrease (−)", "Tonnage — 1911", "Tonnage — 1910", "Tonnage — Increase (+) or Decrease (−)" ], "rows": [ [ "Steamers;", "", "", "", "", "", "" ], [ "Japanese", "4,184", "4,132", "+ 52", "3,369,418", "3,143,321", "+226,097" ], [ "British", "28", "15", "+ 13", "85,608", "37,932", "+ 47,676" ], [ "Chinese", "3", "3", "—", "1,704", "2,903", "− 1,199" ], [ "German", "3", "10", "− 7", "7,647", "14,693", "− 7,046" ], [ "Others", "1", "9", "− 8", "557", "12,501", "− 11,944" ], [ "Sailing Vessels;", "", "", "", "", "", "" ], [ "Japanese", "1,793", "1,051", "+ 742", "66,559", "43,908", "+ 22,651" ], [ "Chinese", "—", "6", "− 6", "—", "60", "− 60" ], [ "Junks;", "", "", "", "", "", "" ], [ "Japanese", "1,990", "1,517", "+ 473", "22,845", "18,412", "+ 4,433" ], [ "Chinese", "1,950", "1,582", "+ 368", "35,679", "22,742", "+ 12,937" ], [ "Total", "9,952", "8,325", "+ 1,627", "3,590,017", "3,296,472", "+293,545" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text says that, owing to the considerable growth of Korea's foreign commerce, the number and tonnage of vessels touching at Korean ports is increasing, and the table compares 1911 with 1910 by type and flag.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (including 3 sub-heading rows); table runs from p. 146 to the top of p. 147 where it is headed '(Continued)'.", "Total row reconciles: vessels 9,952 / 8,325 / +1,627 and tonnage 3,590,017 / 3,296,472 / +293,545 all equal the sums of the nine component rows.", "Column units: none printed.", "Read from crops of full/p0212.jpg (1400x800+330+2000) and full/p0213.jpg (1400x560+330+400)." ], "id": "p0212_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 211", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n211/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 212", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n212/mode/1up" } ] }, { "image": "p0215", "images": [ "p0215" ], "printed_pages": [ "[149]" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": "97", "title": "Increase of Agricultural Products", "caption_extra": "[97. Increase of Agricultural Products.] Units printed above the figures: Koku (rice through millet, cocoons, cattle rows as marked), Kan (cotton rows).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "1909", "1910", "1911", "Percentage of Increase For 1911 — Against 1910", "Percentage of Increase For 1911 — Against 1909" ], "rows": [ [ "Rice (Koku)", "7,457,916", "8,142,852", "10,163,370", "24.8", "36.3" ], [ "Wheat and Barley", "3,642,023", "3,548,441", "5,024,291", "41.6", "38.0" ], [ "Beans (white)", "1,533,027", "1,816,582", "2,124,966", "17.0", "38.6" ], [ "Beans (red)", "613,203", "657,097", "721,649", "09.8", "17.7" ], [ "Millet", "2,464,588", "2,646,890", "2,989,835", "13.0", "21.3" ], [ "Cotton (native) (Kan)", "2,300,375", "1,700,452", "3,195,059", "87.9", "38.9" ], [ "Cotton (upland species, American origin)", "72,026", "135,255", "437,928", "223.8", "508.0" ], [ "Cocoons (Koku)", "11,984", "13,931", "20,211", "45.1", "68.7" ], [ "Cattle", "628,142", "703,844", "906,057", "28.7", "44.2" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text says the agricultural products of the Peninsula are gradually increasing through the stations, seed and tool distribution and irrigation measures, and the table shows output of main crops for 1909-1911 with percentage increases.", "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed.", "Unit labels 'Koku' printed small above the first figures of the rice row and the cocoons row, 'Kan' above the native cotton row; no unit printed for the Cattle row (likely carried from Cocoons); unit placed in the first-column label here. Wheat/barley, beans and millet carry no printed unit of their own (Koku from the Rice row).", "Page number not printed on the image (chapter opening page); '[149]' inferred from sequence (p. 148 precedes, p. 150 follows).", "'09.8' printed with leading zero.", "Read from crop of full/p0215.jpg (1300x620+370+1800) and header crop 1300x420+370+1640." ], "id": "p0215_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 214", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n214/mode/1up" } ] }, { "image": "p0216", "images": [ "p0216" ], "printed_pages": [ "150" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": "98", "title": "Cultivated Lands by Province", "caption_extra": "[98. Cultivated Lands.] At the end of December, 1911. (Unit printed above first row: Cho)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Paddy-field (Cho)", "Upland (Cho)", "Total (Cho)" ], "rows": [ [ "Keiki", "134,595", "122,597", "257,192" ], [ "North Chūsei", "48,314", "42,635", "90,949" ], [ "South Chūsei", "125,722", "51,448", "177,170" ], [ "North Zenla", "108,249", "31,370", "139,619" ], [ "South Zenla", "125,911", "121,650", "247,561" ], [ "North Keishō", "115,738", "87,175", "202,913" ], [ "South Keishō", "91,348", "51,989", "143,337" ], [ "Kōkai", "80,818", "216,897", "297,715" ], [ "South Heian", "41,390", "234,384", "275,774" ], [ "North Heian", "47,711", "304,940", "352,651" ], [ "Kōgen", "37,794", "129,672", "167,466" ], [ "South Kankyō", "31,597", "197,751", "229,348" ], [ "North Kankyō", "3,710", "141,754", "145,464" ], [ "Total", "992,897", "1,734,262", "2,727,159" ], [ "1910", "840,988", "1,558,854", "2,399,842" ], [ "1909", "781,097", "1,521,177", "2,302,274" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text gives the total cultivated area at the end of 1911 as 2,727,159 cho (paddy 992,897, upland 1,734,262), up on the previous year, and the table shows cultivated lands by province.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + Total + 1910 + 1909 = 16 as printed.", "Checks (13 provinces): col1 sum 992897 printed 992,897; col2 sum 1734262 printed 1,734,262; col3 sum 2727159 printed 2,727,159; row check paddy+upland=total listed only if mismatched." ], "id": "p0216_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 215", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n215/mode/1up" } ] }, { "image": "p0217", "images": [ "p0217" ], "printed_pages": [ "151" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": null, "title": "[State Waste Lands: Applications for Utilizing Waste Lands, by Nationality, 1911]", "caption_extra": "[99. State Waste Lands.] The following table shows the number of applications for utilizing waste lands of the State, received and approved during 1911 :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Nationality", "Applications for leases received — No. of cases", "Applications for leases received — Area (Cho)", "Permits given — No. of cases", "Permits given — Area (Cho)", "Applications for renewal of lease * — No. of cases", "Applications for renewal of lease * — Area (Cho)", "Leases renewed — No. of cases", "Leases renewed — Area (Cho)" ], "rows": [ [ "Japanese", "62", "5,858", "18", "1,671", "...", "...", "...", "..." ], [ "Korean", "41", "3,230", "20", "341", "...", "...", "1", "39" ], [ "Total", "103", "9,088", "38", "2,012", "...", "...", "1", "39" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Text of section 99 reports that in 1911 Japanese and Koreans made 103 applications to use State waste land, of which 38 were approved over 2,012 cho; the table gives these figures by nationality.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 plus Total as printed. Dashes printed in nil cells written as '...'.", "Totals reconcile: 62+41=103; 5,858+3,230=9,088; 18+20=38; 1,671+341=2,012.", "The asterisk footnote is printed on the next page (p. 152) under the second table; see p0218_1/p0218_2.", "Read from crop of full/p0217.jpg (KR_p0217_c1)." ], "id": "p0217_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 216", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n216/mode/1up" } ] }, { "image": "p0218", "images": [ "p0218" ], "printed_pages": [ "152" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": null, "title": "[State Waste Lands: Lease Applications and Permits, Cumulative to December 1911, by Nationality]", "caption_extra": "[99. State Waste Lands.] The general state of the waste lands, treated since the enforcement of the Utilization Law up to the end of December, 1911, can be seen in the following table :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Nationality", "Applications for leases received — No. of cases", "Applications for leases received — Area (Cho)", "Permits granted — No. of cases", "Permits granted — Area (Cho)", "Applications for renewal of lease * — No. of cases", "Applications for renewal of lease * — Area (Cho)", "Leases renewed — No. of cases", "Leases renewed — Area (Cho)" ], "rows": [ [ "Japanese", "987", "89,231", "113", "5,597", "12", "2,171", "...", "..." ], [ "Korean", "1,217", "78,143", "142", "6,355", "60", "6,946", "24", "3,686" ], [ "English", "2", "28", "...", "...", "...", "...", "...", "..." ], [ "Total", "2,206", "167,402", "255", "11,952", "72", "9,117", "24", "3,686" ] ] } ], "footnotes": [ "* In addition, there are also waste lands of which the use had been granted prior to the enforcement of the above regulations. These leases have to be re-approved in accordance with the present law, and application for such approval should have been submitted to the Minister of Agriculture, Commerce and Industry within three months after the law came into operation. 72 applications have been received, namely 60 from Koreans and 12 from Japanese, their aggregate area amounting to 9,117 cho, of which 3,686 cho were approved up to the end of 1911." ], "context": "Summarises the waste lands dealt with under the Utilization Law from its enforcement up to the end of December 1911, by nationality of applicant, following the 1911 figures given on the previous page.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 plus Total as printed. Dashes in nil cells written as '...'.", "Totals reconcile: 987+1,217+2=2,206; 89,231+78,143+28=167,402; 113+142=255; 5,597+6,355=11,952; 12+60=72; 2,171+6,946=9,117; 24; 3,686.", "Footnote printed below the second table on the page applies to the asterisk in both tables.", "Read from crop of full/p0218.jpg (KR_p0217_c2)." ], "id": "p0218_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 217", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n217/mode/1up" } ] }, { "image": "p0218", "images": [ "p0218" ], "printed_pages": [ "152" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": null, "title": "[State Waste Lands Granted: Class of Waste Land and Object of Utilization, at the End of December 1911]", "caption_extra": "[99. State Waste Lands.] The following table shows the nature of the waste lands granted and objects of their utilization. At the end of December, 1911.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Class of Waste Land", "columns": [ "Class / Object", "Japanese — No. of cases", "Japanese — Area (Cho)", "Korean — No. of cases", "Korean — Area (Cho)", "Total — No. of cases", "Total — Area (Cho)" ], "rows": [ [ "Field", "12", "296", "1", "2", "13", "[?]" ], [ "Barren Land", "15", "329", "6", "318", "21", "647" ], [ "Grass Land", "53", "2,673", "50", "1,136", "103", "3,809" ], [ "Swamp", "4", "189", "2", "28", "6", "217" ], [ "Dry sandy Beach", "21", "3,069", "59", "3,898", "80", "6,967" ], [ "Total", "105", "6,556", "118", "5,381", "223", "11,937" ] ] }, { "label": "Object of Utilization", "columns": [ "Class / Object", "Japanese — No. of cases", "Japanese — Area (Cho)", "Korean — No. of cases", "Korean — Area (Cho)", "Total — No. of cases", "Total — Area (Cho)" ], "rows": [ [ "Paddy-Field", "25", "2,425", "81", "4,552", "106", "6,976" ], [ "Upland", "46", "2,403", "27", "599", "73", "3,002" ], [ "Afforestation", "12", "466", "9", "224", "21", "690" ], [ "Cattle Breeding", "5", "1,211", "...", "...", "5", "1,211" ], [ "Fishing Basin", "14", "31", "...", "...", "14", "31" ], [ "Fish Culture", "1", "3", "1", "7", "2", "10" ], [ "Estates", "1", "0.4", "...", "...", "1", "0.4" ], [ "Salt Basin", "1", "17", "...", "...", "1", "17" ], [ "Total", "105", "6,556", "118", "5,381", "223", "11,937" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows, for the waste lands granted to Japanese and Koreans up to the end of December 1911, how many cases and what area fall under each class of land and each object of utilization.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 + Total, and 8 + Total, as printed. Dashes written as '...'.", "Row 'Field', col 'Total — Area (Cho)': printed in bold with overprinting; last digit ambiguous between 3 and 8 (looks like 293/298). Neither reading makes the printed column total reconcile (the other four class rows sum to 11,640; with 298 -> 11,938, with 293 -> 11,933, printed total 11,937), so left [?] per the 3-vs-8 rule.", "Reconciliation: Japanese area 296+329+2,673+189+3,069=6,556 ok; Japanese cases 12+15+53+4+21=105 ok; Korean cases 1+6+50+2+59=118 ok; Korean area 2+318+1,136+28+3,898=5,382 vs printed 5,381 (differs by 1, kept as printed); total cases 13+21+103+6+80=223 ok.", "Object of Utilization part: Japanese cases 25+46+12+5+14+1+1+1=105 ok; Japanese area 2,425+2,403+466+1,211+31+3+0.4+17=6,556.4 vs 6,556 printed (rounding); Korean cases 81+27+9+1=118 ok; Korean area 4,552+599+224+7=5,382 vs printed 5,381 (differs by 1); total cases 223 ok; total area 6,976+3,002+690+1,211+31+10+0.4+17=11,937.4 vs 11,937 ok.", "Class Total row Total area 3,809, 6,967 etc. as printed; 3,069+3,898=6,967 ok.", "Read from crops of full/p0218.jpg (KR_p0217_c3, b2).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0218_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 217", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n217/mode/1up" } ] }, { "image": "p0219", "images": [ "p0219" ], "printed_pages": [ "153" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": null, "title": "[Water Utilizing Associations]", "caption_extra": "[100. Water Utilizing Measures.] The following table shows further particulars of these associations :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of Association", "Location", "Date of Formation", "Amount of Loan raised (Yen)", "Area to be irrigated (Cho)" ], "rows": [ [ "Yokukō Western Water Utilizing Association", "Kunsan, North Zenla", "Dec. 1908.", "...", "277" ], [ "Rinyeki Water Utilizing Association", "Kunsan, North Zenla", "Feb. 1909.", "299.500", "3,000" ], [ "Mitsuyō Water Utilizing Association", "Mitsuyō, South Keishō", "Feb. 1909.", "100.000", "633" ], [ "Rensan Water Utilizing Association", "Rensan, South Chūsei", "March, 1909.", "52.500", "272" ], [ "Zenyeki Water Utilizing Association", "Yekisan, North Zenla", "Jan. 1910.", "15,000", "1,000" ], [ "Rinyeki Southern Water Utilizing Association", "Kunsan, North Zenla", "Dec. 1909.", "250.000", "2,384" ], [ "Rinyoku Water Utilizing Association", "Kunsan, North Zenla", "April, 1911.", "...", "3,300" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 100 explains that six water utilizing associations had been formed by the end of 1911 under the 1906 Regulations to raise loans and build or maintain irrigation works; the table lists each association's location, formation date, loan and area.", "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed. Nil dash in loan column written as '...'.", "Loan amounts printed with a decimal point as thousands separator (299.500, 100.000, 52.500, 250.000) but a comma for 15,000; kept as printed.", "Row 'Mitsuyō': location's last word is clipped at the printed edge ('Keishō' last letter partly cut); read as Keishō.", "Text says six associations but the table lists seven rows (Yokukō, Rinyeki, Mitsuyō, Rensan, Zenyeki, Rinyeki Southern, Rinyoku), as printed.", "Read from crop of full/p0219.jpg (KR_p0217_c4)." ], "id": "p0219_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 218", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n218/mode/1up" } ] }, { "image": "p0220", "images": [ "p0220" ], "printed_pages": [ "154" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": null, "title": "[Agricultural Improvement: Seeds and Seedlings Distributed, 1911 and 1910]", "caption_extra": "[101. Agricultural Improvement. A. Selection of better seedlings.] The quantities so granted are shown in the following table :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "1911", "1910" ], "rows": [ [ "Rice (Go)", "1,155,722", "666,108" ], [ "Barley (Go)", "60,465", "125,247" ], [ "Other grains (Go)", "112,321", "106,927" ], [ "Beans (Go)", "136,241", "67,469" ], [ "Sweet Potatoes (Momme)", "3,161,100 / 383,752", "41,900 / 321,980" ], [ "Potatoes", "2,226,710", "205,663" ], [ "Fruit Trees", "25,742", "17,809" ], [ "Upland Cotton (Kin)", "475,756", "230,224" ], [ "Fodder", "70,320 (Momme) / ... (Go)", "32,310 (Momme) / 62 (Go)" ], [ "Green Manure (Go)", "9,498 / 10,310", "196 / ..." ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 101 says the Government, through its Model Farm, branch farms and Seedling Stations, distributed selected seeds and seedlings in 1911 as in previous years; the table gives the quantities for 1911 and 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed. Nil dash written as '...'.", "Sweet Potatoes: two figures printed one under the other, joined by a brace; only 'Momme' is printed above them, no unit for the second line. Cells give the two lines separated by ' / '.", "Potatoes and Fruit Trees print no unit.", "Fodder and Green Manure: bracket spans two lines; unit labels (Momme, Go) printed between lines. Fodder = Momme line then Go line (— in 1911, 62 in 1910); Green Manure = Go 9,498 then 10,310 (1911, second unit not printed) and 196 then — (1910). The alignment of the lines to Fodder/Green Manure follows the printed units and is the transcriber's reading of the layout.", "Read from crops of full/p0220.jpg (KR_p0217_c5, c6)." ], "id": "p0220_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 219", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n219/mode/1up" } ] }, { "image": "p0225", "images": [ "p0225" ], "printed_pages": [ "159" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": null, "title": "[Cotton Plantation, 1906-1911]", "caption_extra": "[104. Cotton Plantation] Upland cotton of American origin, as shown in the following table", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Area of Plantation (Cho)", "Production (Kin)", "Number of Planters" ], "rows": [ [ "1906", "45", "24,979", "247" ], [ "1907", "65", "79,188", "921" ], [ "1908", "196", "141,265", "4,475" ], [ "1909", "412", "450,160", "8,336" ], [ "1910", "1,123", "845,342", "20,987" ], [ "1911", "2,683", "2,737,050", "43,185" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 104 says cultivation of American upland cotton, encouraged in the south under the Mokpo Branch Station of the Model Farm, has increased year by year, and this table shows area, production and planters from 1906 to 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed. No totals printed. Read from tight crop of full/p0225.jpg. Rows printed with dotted leaders after the year (omitted)." ], "id": "p0225_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 224", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n224/mode/1up" } ] }, { "image": "p0226", "images": [ "p0226" ], "printed_pages": [ "160" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": null, "title": "[Mulberry Seedlings and Silkworm Eggs Distributed, 1911 and 1910]", "caption_extra": "[105. Sericulture] Distribution by the Model Farm and its branch stations, Provincial Seedling Stations or Provincial Governments (table introduced on p. 159, printed on p. 160)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Domestic Silkworm eggs — Spring Brood (Sheet)", "Domestic Silkworm eggs — Summer Brood (Sheet)", "Domestic Silkworm eggs — Autumn Brood (Sheet)", "Domestic Silkworm eggs — Total (Sheet)", "Wild-silkworm — Spring Brood (Moth)", "Wild-silkworm — Autumn Brood (Moth)", "Wild-silkworm — Total (Moth)", "Mulberry Trees — Seedlings", "Mulberry Trees — Seeds (Go)" ], "rows": [ [ "1911", "13,345", "1,702", "1,852", "16,899", "3,318 / 28,500", "4,004", "7,422 / 28,500", "2,283,832", "702" ], [ "1910", "7,633", "418", "313", "8,364", "3,900", "36,000", "39,900", "1,262,072", "570" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 105 gives the number of mulberry seedlings and silkworm eggs distributed during 1911 by the Model Farm, its branch stations, Provincial Seedling Stations or Provincial Governments, with 1910 for comparison.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. 1911 wild-silkworm Spring Brood and Total cells each print two lines as shown (3,318 over 28,500; 7,422 over 28,500), kept in one cell separated by ' / '; the second line has no separate label.", "Domestic eggs 1911: 13,345+1,702+1,852=16,899 reconciles; 1910: 7,633+418+313=8,364 reconciles. Wild 1910: 3,900+36,000=39,900 reconciles. Wild 1911: 3,318+4,004=7,322 but printed total is 7,422 (does not reconcile; kept as printed, digits re-read at 2.5x enlargement).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0226_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 225", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n225/mode/1up" } ] }, { "image": "p0226", "images": [ "p0226" ], "printed_pages": [ "160" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": null, "title": "Domestic Silkworm Sericulture. (1911)", "caption_extra": "[105. Sericulture]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Area of Lands planted with Mulberry Trees — Area accurately known (Cho)", "Area of Lands planted with Mulberry Trees — Other Area Estimated (Cho)", "Area of Lands planted with Mulberry Trees — Total (Cho)", "Number of Families engaged in Sericulture — Spring", "Number of Families engaged in Sericulture — Summer", "Number of Families engaged in Sericulture — Autumn", "Number of Families engaged in Sericulture — Total", "Production in koku — Spring", "Production in koku — Summer", "Production in koku — Autumn", "Production in koku — Total" ], "rows": [ [ "Keiki", "94", "251", "345", "8,750", "568", "245", "9,563", "1,154", "124", "58", "1,336" ], [ "North Chūsei", "60", "132", "192", "4,218", "312", "13", "4,543", "697", "70", "5", "772" ], [ "South Chūsei", "56", "144", "200", "6,754", "129", "73", "6,956", "1,222", "33", "30", "1,285" ], [ "North Zenla", "78", "90", "168", "8,581", "113", "529", "9,223", "632", "18", "73", "723" ], [ "South Zenla", "155", "292", "447", "11,572", "129", "145", "11,846", "1,613", "13", "40", "1,666" ], [ "North Keishō", "223", "383", "606", "24,544", "512", "811", "25,867", "3,688", "89", "129", "3,906" ], [ "South Keishō", "109", "105", "214", "3,411", "24", "90", "3,525", "695", "6", "25", "726" ], [ "Kōkai", "42", "63", "105", "3,336", "261", "140", "3,737", "365", "42", "28", "435" ], [ "South Heian", "37", "435", "472", "9,676", "1,105", "205", "10,986", "2,418", "310", "32", "2,760" ], [ "North Heian", "45", "313", "358", "7,602", "548", "133", "8,283", "1,924", "72", "20", "2,016" ], [ "Kōgen", "54", "540", "594", "10,347", "707", "536", "11,590", "3,328", "204", "119", "3,651" ], [ "South Kankyō", "23", "170", "193", "3,980", "668", "59", "4,707", "745", "107", "15", "867" ], [ "North Kankyō", "15", "19", "34", "211", "178", "...", "389", "42", "26", "...", "68" ], [ "Total", "991", "2,937", "3,928", "102,982", "5,254", "2,979", "111,215", "18,523", "1,114", "574", "20,211" ], [ "1910", "892", "2,452", "3,344", "", "", "", "76,037", "12,960", "788", "183", "13,931" ], [ "1909", "627", "1,804", "2,431", "", "", "", "69,342", "11,048", "903", "33", "11,984" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Introduced in section 105 as showing the gradual development of sericulture in the Peninsula, it gives by province the mulberry area, families engaged and koku produced in 1911, compared with 1910 and 1909.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + Total + 1910 + 1909 as printed.", "The 1910 and 1909 rows print a single figure under a brace across the three family-count columns (76,037; 69,342); placed in 'Families — Total' with Spring/Summer/Autumn left empty.", "'Cho' printed above the first area figure only; 'koku' in header. Dashes for North Kankyō Autumn written '...'.", "Total checks: every row's parts sum to its printed total and every column sums to the printed Total row (all reconcile)." ], "id": "p0226_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 225", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n225/mode/1up" } ] }, { "image": "p0231", "images": [ "p0231" ], "printed_pages": [ "161" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": "105", "title": "Wild-Silkworm Sericulture (1911)", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Area of Forests used for Sericulture (Cho)", "No. of Families engaged in Sericulture — Spring Brood", "No. of Families engaged in Sericulture — Autumn Brood", "Production in koku — Spring", "Production in koku — Autumn", "Production in koku — Total" ], "rows": [ [ "Keiki", "84", "98", "76", "791,676", "378,470", "1,170,146" ], [ "North Chūsei", "87", "48", "50", "254,720", "162,240", "416,960" ], [ "South Chūsei", "133", "56", "32", "436,900", "244,220", "681,120" ], [ "North Zenla", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "South Zenla", "4", "2", "—", "300", "—", "300" ], [ "North Keishō", "162", "98", "175", "298,849", "1,125,877", "1,424,726" ], [ "South Keishō", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Kōkai", "155", "333", "165", "998,474", "2,026,605", "3,025,079" ], [ "South Heian", "102", "22", "61", "159,300", "344,300", "503,600" ], [ "North Heian", "3,665", "153", "268", "25,284,820", "39,906,160", "65,190,980" ], [ "Kōgen", "674", "496", "318", "2,930,762", "1,176,620", "4,107,382" ], [ "South Kankyō", "114", "92", "61", "369,000", "555,500", "924,500" ], [ "North Kankyō", "—", "—", "1", "—", "5,000", "5,000" ], [ "Total", "5,180", "1,398", "1,207", "31,524,801", "45,924,992", "77,449,793" ], [ "1910", "1,677", "1,020", "", "—", "—", "35,759,047" ], [ "1909", "—", "39", "", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 105 of the Agriculture chapter gives the 1911 wild-silkworm sericulture figures by province (forest area, families engaged, koku produced) with 1910 and 1909 comparisons.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + Total + 2 comparison rows (1910, 1909) as printed.", "Dashes printed as em dashes are transcribed as '—' (printed nil).", "In the 1910 and 1909 rows the Spring/Autumn family columns are spanned by a single printed figure under a brace (1,020 and 39); written in the Spring column with Autumn left empty.", "Column totals (14 cells incl. 3 production columns) reconcile with the sum of the 13 provinces; each province's Spring+Autumn equals its Total.", "Section number 105 taken from the survey (heading not on the scanned page; table printed at top of p. 161 without a number).", "Table title assumed to belong to section 105 per survey; chapter taken from survey ('XI. Agriculture')." ], "id": "p0231_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 230", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n230/mode/1up" } ] }, { "image": "p0232", "images": [ "p0232" ], "printed_pages": [ "162" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": null, "title": "[Live-Stock at the End of December, 1911 and 1910]", "caption_extra": "[106. Live-Stock] At the end of December, each year.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Cattle", "Horses", "Donkeys", "Mules", "Sheep", "Goats", "Pigs", "Fowls" ], "rows": [ [ "1911", "906,057", "40,976", "9,823", "383", "88", "8,361", "572,840", "3,421,311" ], [ "1910", "703,844", "39,860", "8,264", "812", "—", "7,322", "565,757", "2,796,259" ], [ "Increase (+) or Decrease (−)", "+ 202,213", "+ 1,116", "+ 1,559", "− 429", "+ 88", "+ 1,039", "+ 7,083", "+ 625,053" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 106 states that the numbers of cattle and other principal live-stock at the end of December 1911 are compared in this table with the preceding year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed.", "Check: 1911 minus 1910 equals the printed Increase/Decrease in every column (Cattle 202,213; Horses 1,116; Donkeys 1,559; Mules −429; Sheep +88; Goats 1,039; Pigs 7,083; Fowls 625,053)." ], "id": "p0232_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 231", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n231/mode/1up" } ] }, { "image": "p0232", "images": [ "p0232", "p0241" ], "printed_pages": [ "162", "163" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": null, "title": "[Live-Stock of Better Strain Distributed by the Government and Model Stations, 1911]", "caption_extra": "[106. Live-Stock] Printed side-brackets: Live-Stock, Poultry, Eggs (the Eggs part is on p. 163 under '(Continued)').", "continued": true, "parts": [ { "label": "Live-Stock", "columns": [ "Description", "Government-General", "Distributed by Model Farms", "Distributed by Seedling Stations", "Distributed by Provincial Governments", "Total" ], "rows": [ [ "Native Bulls", "82", "—", "—", "—", "82" ], [ "Simmenthal Bulls", "—", "3", "—", "—", "3" ], [ "Ayrshire Bulls", "—", "1", "—", "—", "1" ], [ "Berkshire Pigs", "—", "16", "27", "—", "43" ], [ "Berkshire crossed Pigs", "—", "—", "18", "—", "18" ], [ "Merino crossed Sheep", "—", "3", "—", "—", "3" ], [ "Malta crossed Goats", "—", "7", "—", "—", "7" ], [ "Total", "82", "30", "45", "—", "157" ] ] }, { "label": "Poultry", "columns": [ "Description", "Government-General", "Distributed by Model Farms", "Distributed by Seedling Stations", "Distributed by Provincial Governments", "Total" ], "rows": [ [ "Nagoya Cochin China", "—", "39", "41", "—", "80" ], [ "Plymouth Rock", "—", "31", "79", "108", "218" ], [ "Leghorn", "—", "3", "20", "—", "23" ], [ "Minorca", "—", "7", "—", "—", "7" ], [ "Chinese", "—", "—", "16", "—", "16" ], [ "Peking ducks", "—", "3", "—", "—", "3" ], [ "Total", "—", "83", "156", "108", "347" ] ] }, { "label": "Eggs (continued on p. 163)", "columns": [ "Description", "Government-General", "Distributed by Model Farms", "Distributed by Seedling Stations", "Distributed by Provincial Governments", "Total" ], "rows": [ [ "Nagoya Cochin China", "—", "453", "1,282", "—", "1,735" ], [ "Plymouth Rock", "—", "902", "1,521", "—", "2,423" ], [ "Leghorn", "—", "116", "19", "—", "135" ], [ "Minorca", "—", "329", "23", "—", "352" ], [ "White Wyandotte", "—", "113", "—", "—", "113" ], [ "Buff-Orpington", "—", "25", "—", "—", "25" ], [ "Andalusian", "—", "48", "—", "—", "48" ], [ "Campine", "—", "6", "—", "—", "6" ], [ "Barn-yard fowl", "—", "265", "—", "—", "265" ], [ "Selected native Duck", "—", "148", "—", "—", "148" ], [ "Goose", "—", "12", "73", "—", "85" ], [ "Total", "—", "2,417", "2,918", "—", "5,335" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 106 introduces this table as showing the numbers and kinds of improved live-stock distributed during 1911 by the Government and Model Stations.", "transcriber_notes": [ "Rows: Live-Stock 7 + Total; Poultry 6 + Total; Eggs 11 + Total (the Eggs part is the '(Continued)' portion at the top of p. 163, p0241).", "Printed side labels: 'Live-Stock' and 'Poultry' on p. 162 and 'Eggs' on p. 163; the printed Poultry part is distinct from Eggs.", "Column totals and row totals reconcile in all three parts (Live-Stock 82/30/45/—/157; Poultry —/83/156/108/347; Eggs —/2,417/2,918/—/5,335).", "Simmenthal/Berkshire etc. spelling as printed." ], "id": "p0232_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 231", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n231/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 240", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n240/mode/1up" } ] }, { "image": "p0241", "images": [ "p0241" ], "printed_pages": [ "163" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": null, "title": "[Exports of Cattle and Cattle Products, 1911]", "caption_extra": "[106. Live-Stock] Units printed small above the first row: Yen (Value columns), Kin (Hides), Picul (Bone); Cattle quantities are numbers of head.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Japan — Quantities", "Japan — Value (Yen)", "Asiatic Russia — Quantities", "Asiatic Russia — Value (Yen)", "China — Quantities", "China — Value (Yen)", "Other Countries — Quantities", "Other Countries — Value (Yen)", "Total — Quantities", "Total — Value (Yen)" ], "rows": [ [ "Cattle", "2,189", "32,483", "16,525", "637,916", "983", "33,182", "—", "—", "19,697", "703,581" ], [ "Hides (Kin)", "3,197,513", "811,573", "—", "—", "1,010,473", "252,644", "16,490", "4,638", "4,224,476", "1,068,857" ], [ "Fat (Kin)", "625,251", "66,372", "—", "—", "40,656", "4,314", "—", "—", "665,907", "70,686" ], [ "Bone (Picul)", "21,675", "26,107", "—", "—", "175", "175", "—", "—", "21,850", "26,282" ], [ "Total", "", "936,537", "", "637,916", "", "290,315", "", "4,638", "", "1,869,406" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 106 says Korean cattle exports were very promising, about 700,000 yen in 1911, and this table gives the returns for cattle and products exported to Japan, Asiatic Russia and China during 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 items + Total as printed.", "Unit 'Kin' is printed above the Hides row and 'Picul' above the Bone row; none above Fat. Units added in parentheses to the Hides/Bone row labels by the transcriber; Fat has none printed.", "Quantity-column Totals row is empty in the original.", "Quantities (head/kin/picul): row sums reconcile with printed Totals for Cattle (19,697), Hides (4,224,476), Fat (665,907), Bone (21,850).", "Values: Cattle, Fat, Bone row sums reconcile; Hides: 811,573 + 252,644 + 4,638 = 1,068,855 vs printed 1,068,857 (differs by 2; not a 3/8 case; kept as printed).", "Value column sums: Japan 32,483+811,573+66,372+26,107 = 936,535 vs printed 936,537 (differs by 2, same source as the Hides discrepancy); Russia 637,916, China 290,315, Other 4,638 and grand total 1,869,406 reconcile.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0241_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 240", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n240/mode/1up" } ] }, { "image": "p0242", "images": [ "p0242" ], "printed_pages": [ "164" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": null, "title": "[Cattle Plagues Occurring During 1911]", "caption_extra": "[106. Live-Stock]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Rinderpest", "Anthrax", "Black quarter", "Glanders and farcy", "Foot and mouth disease", "Hog cholera", "Rabies", "Total" ], "rows": [ [ "Outbreak", "1", "876", "13", "3", "4", "10", "98", "1,005" ], [ "Results — Death", "1", "872", "13", "3", "1", "10", "9", "909" ], [ "Results — Slaughter", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "82", "85" ], [ "Results — Recovery", "—", "1", "—", "—", "3", "—", "—", "4" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 106 reports that cattle plague of several kinds broke out in 1911, with 876 anthrax cases, and this table gives the general features of outbreaks and their results.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed.", "Total column: each row's Total equals the sum of its seven cells (1,005; 909; 85; 4).", "Death+Slaughter+Recovery equals Outbreak for Rinderpest, Anthrax, Black quarter, Glanders and Hog cholera; Foot and mouth 1+3 = 4 equals; Rabies 9+82 = 91 vs Outbreak 98 does not reconcile; Total column 909+85+4 = 998 vs 1,005. Kept as printed.", "Printed 'Results' bracket spans Death/Slaughter/Recovery; flattened into the row label.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0242_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 241", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n241/mode/1up" } ] }, { "image": "p0243", "images": [ "p0243" ], "printed_pages": [ "165" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": null, "title": "[Lands of the Oriental Development Company, 1909-1911]", "caption_extra": "[108. Oriental Development Company] Unit printed small above the 1909 row: Cho.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Lands given in return for Government Shares — Paddy-field (Cho)", "Lands given in return for Government Shares — Upland (Cho)", "Lands given in return for Government Shares — Total (Cho)", "Lands rented by Company — Paddy-field (Cho)", "Lands rented by Company — Upland (Cho)", "Lands rented by Company — Pending (Cho)", "Lands rented by Company — Total (Cho)", "Lands purchased by Company — Paddy-field (Cho)", "Lands purchased by Company — Upland (Cho)", "Lands purchased by Company — Forests (Cho)", "Lands purchased by Company — Other lands (Cho)", "Lands purchased by Company — Total (Cho)", "Grand Total (Cho)" ], "rows": [ [ "1909", "1,831", "605", "2,436", "5,508", "1,782", "—", "7,290", "2,094", "267", "—", "1", "2,361", "12,088" ], [ "1910", "1,831", "605", "2,436", "5,237", "2,167", "80", "7,485", "6,813", "1,695", "69", "22", "8,600", "18,520" ], [ "1911", "3,706", "1,116", "4,821", "3,350", "1,655", "—", "5,004", "15,058", "5,387", "1,823", "[?]", "22,908", "32,733" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 108 says the Oriental Development Company's lands, given for Government shares, rented or purchased, totalled 32,733 cho at the end of 1911, as shown in this table.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed.", "Printed column headings are rotated; 'Pend-ing' is 'Pending'.", "Unreconciled as printed (read twice at 250% zoom, none a 3/8 case): 1909 purchased 2,094+267+1 = 2,362 vs 2,361 and 2,436+7,290+2,361 = 12,087 vs 12,088; 1910 rented 5,237+2,167+80 = 7,484 vs 7,485, purchased 6,813+1,695+69+22 = 8,599 vs 8,600, and 2,436+7,485+8,600 = 18,521 vs 18,520; 1911 rented 3,350+1,655 = 5,005 vs 5,004.", "Reconciles: all 'given' totals, 1909 rented 7,290, 1911 purchased 22,908 and the 1911 grand total 4,821+5,004+22,908 = 32,733. Kept as printed.", "1911 cells '3,350' and '15,058' are faintly printed but legible.", "1911 Other lands (purchased): first reading 640; the second reader could not read the last digit (640 or 649) and the third reader was unsure, so the cell is [?].", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0243_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 242", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n242/mode/1up" } ] }, { "image": "p0249", "images": [ "p0249" ], "printed_pages": [ "167" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": null, "title": "[General Business Condition of the Company, 1908-1911]", "caption_extra": "[Section 108, Oriental Development Company (O.D.C.)] The following table shows the general business condition of the Company for the last four years :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Capital — Authorized (Yen)", "Capital — Paid up (Yen)", "Reserve Fund (Yen)", "Business Account — Receipts (Yen)", "Business Account — Expenditure (Yen)", "Business Account — Profit (Yen)", "Dividends — Amount (Yen)", "Dividends — Percentage" ], "rows": [ [ "1908", "10,000,000", "2,500,000", "15,300", "311,975", "159,754", "152,221", "26,600", "6" ], [ "1909", "10,000,000", "2,500,000", "55,500", "661,407", "260,700", "400,707", "150,000", "6" ], [ "1910", "10,000,000", "2,500,000", "126,000", "1,268,569", "564,714", "703,854", "150,000", "6" ], [ "1911", "10,000,000", "5,000,000", "207,800", "2,013,678", "1,055,242", "958,436", "270,000", "6" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Given in the section on the Company's agricultural and immigration undertakings and loans, the table sets out its capital, reserve fund, receipts, expenditure, profit and dividends for the last four years, 1908-1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed.", "Profit = Receipts - Expenditure: results [True, True, False, True].", "Table has no printed number or total row." ], "id": "p0249_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 248", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n248/mode/1up" } ] }, { "image": "p0250", "images": [ "p0250", "p0251" ], "printed_pages": [ "168", "169" ], "chapter": "XII. Trade and Industry", "table_no": null, "title": "[Number and Capital of Corporations Whose Establishment Was Approved in the Fifteen Months Following the Company Regulations]", "caption_extra": "[Section 109, Business Corporations] The following table shows the number and capital of the corporations, the establishment of which was approved during the fifteen months following the enforcement of these regulations :— (Continued on p. 169)", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Ordinary Partnership — No. of Co.", "Ordinary Partnership — Capital (Yen)", "Limited Partnership — No. of Co.", "Limited Partnership — Capital (Yen)", "Joint Stock Company — No. of Co.", "Joint Stock Company — Capital (Yen)", "Total — No. of Co.", "Total — Capital (Yen)" ], "rows": [ [ "Establishment of Company — Japanese", "4", "96,000", "8", "135,000", "15", "3,117,000", "27", "3,348,000" ], [ "Establishment of Company — Korean", "2", "8,000", "6", "96,500", "6", "865,000", "14", "969,500" ], [ "Establishment of Company — Japanese & Korean joint undertaking", "—", "—", "1", "35,000", "5", "4,412,000", "6", "4,447,000" ], [ "Total", "6", "104,000", "15", "266,500", "26", "8,394,000", "47", "8,764,500" ], [ "Establishment of main office — Japanese & American joint undertaking", "—", "—", "—", "—", "1", "2,000,000", "1", "2,000,000" ], [ "Establishment of branch office — Japanese", "—", "—", "1", "500,000", "16", "12,702,000", "17", "13,202,000" ], [ "Establishment of branch office — Foreign", "—", "—", "1", "12,000", "1", "1,000,000", "2", "1,012,000" ], [ "Total", "—", "—", "2", "512,000", "17", "13,702,000", "19", "14,214,000" ], [ "Grand Total", "6", "104,000", "17", "778,500", "44", "24,096,000", "67", "24,978,500" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Following the Company Regulations in force from January 1911, the table gives the number and capital of corporations approved during the fifteen months after enforcement, by nationality, form of company and main or branch office.", "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed (4 on p. 168, 5 on p. 169; the second 'Total' row is the branch-office total; the 'Total' row of p. 168 totals the Establishment of Company rows).", "Printed dashes (—) in empty cells are kept as '—' (nil).", "Sum checks (rows, subtotals, grand total, every column): all reconcile." ], "id": "p0250_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 249", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n249/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 250", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n250/mode/1up" } ] }, { "image": "p0251", "images": [ "p0251" ], "printed_pages": [ "169" ], "chapter": "XII. Trade and Industry", "table_no": null, "title": "[Companies and Capital According to the Nature of the Business]", "caption_extra": "[Section 109, Business Corporations] The following table shows the companies and capital according to the nature of the business :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Company — No. of Co.", "Company — Capital (Yen)", "Main office — No. of Co.", "Main office — Capital (Yen)", "Branch office — No. of Co.", "Branch office — Capital (Yen)", "Total — No. of Co.", "Total — Capital (Yen)" ], "rows": [ [ "Agriculture", "2", "41,000", "—", "—", "7", "1,472,000", "9", "1,513,000" ], [ "Commerce", "17", "2,016,000", "—", "—", "3", "5,512,000", "20", "7,528,000" ], [ "Industry", "12", "1,551,000", "—", "—", "2", "1,300,000", "14", "2,851,000" ], [ "Mining", "1", "500,000", "1", "2,000,000", "2", "1,500,000", "4", "4,000,000" ], [ "Fishing", "—", "—", "—", "—", "3", "2,180,000", "3", "2,180,000" ], [ "Transportation", "6", "3,081,500", "—", "—", "1", "1,250,000", "7", "4,331,500" ], [ "Gas & Electric undertakings", "9", "1,575,000", "—", "—", "—", "—", "9", "1,575,000" ], [ "Insurance", "—", "—", "—", "—", "1", "1,000,000", "1", "1,000,000" ], [ "Total", "47", "8,764,500", "1", "2,000,000", "19", "14,214,000", "67", "24,978,500" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Follows the table of approved corporations and regroups the same 67 companies and offices (Company, main office, branch office) by nature of business such as agriculture, commerce, industry and mining.", "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed.", "Printed dashes (—) in empty cells kept as '—' (nil).", "Sum checks (columns, rows): all reconcile.", "Totals row agrees with the Grand Total of table p0250_1." ], "id": "p0251_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 250", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n250/mode/1up" } ] }, { "image": "p0252", "images": [ "p0252" ], "printed_pages": [ "170" ], "chapter": "XII. Trade and Industry", "table_no": null, "title": "[Markets: Number of Markets and Value of Products Sold, by Province, 1911]", "caption_extra": "[Section 110, Markets] Further particulars of the transactions done in these markets can be seen in the table below :— (table printed on p. 170)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "No. of Markets", "No. of Holdings", "Value of Products or Articles sold in Markets — Agricultural Products (Yen)", "Value of Products or Articles sold in Markets — Marine Products (Yen)", "Value of Products or Articles sold in Markets — Textile Products (Yen)", "Value of Products or Articles sold in Markets — Cattle (Yen)", "Value of Products or Articles sold in Markets — Miscellaneous Articles & Products (Yen)", "Value of Products or Articles sold in Markets — Total (Yen)" ], "rows": [ [ "Keiki", "110", "10,620", "4,881,132", "549,276", "357,300", "1,062,192", "1,646,148", "8,496,048" ], [ "North Chūsei", "55", "3,720", "237,240", "129,120", "277,068", "423,888", "206,940", "1,274,256" ], [ "South Chūsei", "83", "5,784", "1,663,428", "555,888", "2,601,468", "1,094,832", "1,568,664", "7,484,280" ], [ "North Zenla", "83", "4,656", "301,812", "224,796", "852,072", "781,092", "570,924", "2,730,696" ], [ "South Zenla", "125", "8,304", "560,004", "352,296", "1,466,544", "1,149,552", "1,690,440", "5,218,836" ], [ "North Keishō", "139", "9,540", "701,772", "751,572", "1,581,204", "1,410,312", "1,269,756", "5,714,616" ], [ "South Keishō", "107", "6,636", "1,035,984", "837,060", "1,254,576", "1,411,284", "818,232", "5,357,136" ], [ "Kōkai", "97", "6,336", "2,132,952", "1,003,020", "1,569,108", "1,713,648", "602,496", "7,021,224" ], [ "South Heian", "82", "6,144", "725,100", "154,908", "406,608", "759,060", "198,324", "2,244,000" ], [ "North Heian", "43", "3,312", "2,343,204", "260,832", "1,334,760", "2,744,160", "1,296,336", "7,979,292" ], [ "Kōgen", "73", "4,824", "54,276", "140,256", "292,260", "438,456", "205,164", "1,130,412" ], [ "South Kankyō", "59", "5,364", "158,448", "187,164", "193,164", "472,704", "154,404", "1,165,884" ], [ "North Kankyō", "28", "1,944", "21,540", "13,992", "16,128", "290,748", "23,556", "365,964" ], [ "Total", "1,084", "77,184", "14,816,892", "5,160,180", "12,202,260", "13,751,928", "10,251,384", "56,182,644" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 110 says 1,084 markets existed at the end of 1911 with transactions of 56,182,644 yen, and the table gives, by province, the number of markets and holdings and the value sold by class of goods.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + Total as printed. Lead-in sentence is on p. 169 (p0251); the table itself starts on p. 170 (p0252).", "Sum checks: all column sums and row sums reconcile." ], "id": "p0252_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 251", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n251/mode/1up" } ] }, { "image": "p0253", "images": [ "p0253", "p0254" ], "printed_pages": [ "171", "172" ], "chapter": "XII. Trade and Industry", "table_no": null, "title": "[Industrial Encouragement Subsidies]", "caption_extra": "[112. Industrial Encouragement.] March 31, 1912.", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Subsidy — Pecuniary grants (Yen)", "Subsidy — Implements", "Provinces receiving Subsidies" ], "rows": [ [ "Weaving Training", "—", "4", "Keiki" ], [ "Weaving Encouragement", "—", "19 / 200", "North Chūsei" ], [ "Weaving Encouragement", "—", "400", "South Chūsei" ], [ "Weaving, Dyeing and Bamboo work Training", "600", "—", "South Zenla" ], [ "Rope Manufacture", "1,000", "—", "South Zenla" ], [ "Weaving Encouragement", "—", "200 / 150", "North Keishō" ], [ "Mat-making Training", "500", "—", "North Keishō" ], [ "Weaving, Paper Making, etc.", "2,700", "—", "South Keishō" ], [ "Net Manufacture", "—", "2", "South Keishō" ], [ "Weaving Training", "300", "—", "South Keishō" ], [ "Weaving Training", "300", "—", "Kōgen" ], [ "Weaving Encouragement", "—", "10", "Kōgen" ], [ "Weaving Encouragement", "—", "12 / 50", "South Heian" ], [ "Weaving Training", "300", "—", "South Heian" ], [ "Pottery Manufacture", "1,000", "—", "South Heian" ], [ "Wild silk thread & Spinning Training", "600", "10", "North Heian" ], [ "Total", "7,300", "57", "" ], [ "1910", "7,240", "33", "" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 112 says the Government-General grants subsidies, in money or in weaving implements, to associations or individuals conducting weaving, paper making, bamboo work, pottery and other industries; the table lists those in force at March 31, 1912.", "transcriber_notes": [ "Rows: 16 data rows + Total + 1910 row as printed (14 on p. 171, 2 on p. 172; the table is headed '(Continued)' on p. 172).", "Pecuniary grants: 600+1,000+500+2,700+300+300+300+1,000+600 = 7,300, reconciles with printed Total.", "Implements: several cells print two figures stacked on two lines (North Chūsei 19/200; North Keishō 200/150; South Heian 12/50); written 'a / b'. Taking each stacked cell as printed, the column does not obviously sum to the printed total 57; no digit changed.", "Rows 'Weaving, Dyeing and Bamboo work / Training' printed as one entry with a brace; 'Yen' printed small above first figure.", "The Total row printed '7.300' with a point-like comma (heavy type); read as 7,300." ], "id": "p0253_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 252", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n252/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 253", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n253/mode/1up" } ] }, { "image": "p0255", "images": [ "p0255" ], "printed_pages": [ "173" ], "chapter": "XII. Trade and Industry", "table_no": null, "title": "[Prefectures and Districts Enforcing New Weights and Measures, and Authorized Consignees]", "caption_extra": "[114. Weights and Measures.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "No. of Prefectures and Districts where new Weights and Measures are enforced — Enforced since November, 1909", "No. of Prefectures and Districts where new Weights and Measures are enforced — Enforced since January, 1910", "No. of Prefectures and Districts where new Weights and Measures are enforced — Enforced since July, 1910", "No. of Prefectures and Districts where new Weights and Measures are enforced — Enforced since April, 1911", "No. of Prefectures and Districts where new Weights and Measures are enforced — Enforced since July, 1911", "No. of Prefectures and Districts where new Weights and Measures are enforced — Total", "No. of Prefectures and Districts where new Weights & Measures are not yet enforced", "No. of authorized consignees — Japanese", "No. of authorized consignees — Korean", "No. of authorized consignees — Total" ], "rows": [ [ "Keiki", "10", "1", "—", "27", "—", "38", "—", "19", "9", "28" ], [ "North Chūsei", "12", "6", "—", "—", "—", "18", "—", "4", "6", "10" ], [ "South Chūsei", "9", "—", "28", "—", "—", "37", "—", "16", "3", "19" ], [ "North Zenla", "2", "1", "25", "—", "—", "28", "—", "13", "2", "15" ], [ "South Zenla", "5", "—", "24", "—", "—", "29", "—", "18", "2", "20" ], [ "North Keishō", "1", "40", "—", "—", "—", "41", "—", "12", "14", "26" ], [ "South Keishō", "3", "14", "12", "—", "—", "29", "—", "13", "9", "22" ], [ "Kōkai", "6", "—", "—", "13", "—", "19", "—", "15", "1", "16" ], [ "South Heian", "2", "—", "—", "—", "17", "19", "—", "14", "3", "17" ], [ "North Heian", "1", "—", "—", "—", "20", "21", "—", "19", "3", "22" ], [ "Kōgen", "—", "—", "4", "—", "—", "4", "21", "3", "1", "4" ], [ "South Kankyō", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "12", "3", "—", "3" ], [ "North Kankyō", "2", "2", "—", "—", "—", "4", "7", "2", "4", "6" ], [ "Total", "55", "64", "93", "40", "37", "289", "40", "151", "57", "208" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 114 states that new weights and measures were in force at the end of 1911 in 289 of the 329 Districts and Prefectures, and the table gives, by province, the date of enforcement and the number of authorized consignees.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + Total as printed.", "All column totals and all row sums (five enforcement columns to Total; Japanese+Korean to consignee Total) reconcile with the printed figures." ], "id": "p0255_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 254", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n254/mode/1up" } ] }, { "image": "p0262", "images": [ "p0262" ], "printed_pages": [ "180" ], "chapter": "XIII. Forestry", "table_no": null, "title": "[Seedling Stations, 1909-1911]", "caption_extra": "[121. Afforestation, B. Seedling Stations] — table introduced by 'The following table gives more particulars of the seedling stations carried on since 1909'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "No. of Seedling Stations — 1909", "No. of Seedling Stations — 1910", "No. of Seedling Stations — 1911", "Area appropriated (Cho) — 1909", "Area appropriated (Cho) — 1910", "Area appropriated (Cho) — 1911", "No. of seedlings raised — 1909", "No. of seedlings raised — 1910", "No. of seedlings raised — 1911" ], "rows": [ [ "Seedling Stations maintained by State Treasury", "6", "6", "14", "51", "59", "100", "9,210,000", "12,950,000", "21,140,000" ], [ "Seedling Stations maintained by Local Expense Fund", "—", "5", "76", "—", "5", "45", "—", "110,000", "1,340,000" ], [ "Seedling Stations maintained by Imperial Donation Fund", "—", "—", "44", "—", "—", "32", "—", "—", "810,000" ], [ "Total", "6", "11", "134", "51", "64", "177", "9,210,000", "13,060,000", "23,290,000" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Under Afforestation, the text says 134 public seedling stations covering 177 cho existed at the end of 1911, and the table gives particulars of the stations by maintaining body for 1909, 1910 and 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed (3 data + Total).", "Dashes printed as nil in empty cells are written as the printed dash.", "Totals reconcile: stations 1910 6+5=11, 1911 14+76+44=134; area 1910 59+5=64, 1911 100+45+32=177; seedlings 1910 12,950,000+110,000=13,060,000, 1911 21,140,000+1,340,000+810,000=23,290,000; 1909 totals equal the single entry.", "'Cho' unit label printed above the first row in each area column; moved to heading.", "Read from crop of full/p0262.jpg (1360x720+370+810)." ], "id": "p0262_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 261", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n261/mode/1up" } ] }, { "image": "p0267", "images": [ "p0267" ], "printed_pages": [ "181" ], "chapter": "XIII. Forestry", "table_no": null, "title": "Export and Import of Lumber by Country, 1909-1911", "caption_extra": "[122. Export and Import of Lumber] The following table shows the movement of the lumber trade for the last three years :— (Yen)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year / Trade", "Japan (Yen)", "China (Yen)", "Asiatic Russia (Yen)", "America (Yen)", "Other Countries (Yen)", "Total (Yen)" ], "rows": [ [ "1909 Exports", "4,207", "179,719", "13", "—", "—", "183,939" ], [ "1909 Imports", "829,859", "243,542", "—", "21,224", "1,226", "1,095,851" ], [ "1910 Exports", "3,605", "216,085", "—", "—", "—", "219,690" ], [ "1910 Imports", "1,035,987", "73,059", "—", "73,904", "2,554", "1,185,504" ], [ "1911 Exports", "2,931", "163,159", "—", "—", "—", "166,090" ], [ "1911 Imports", "1,676,700", "169,892", "—", "99,080", "3,174", "1,948,846" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shown in the section on lumber export and import, the table gives the movement of the lumber trade, exports and imports by country, for 1909-1911, against a text noting 1911 imports of 1,940,000 yen versus exports of 160,000 yen.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (1909, 1910, 1911 each Exports/Imports; year braces merged into first cell).", "Totals (bold, smudgy) all reconcile with the row sums of the five country columns.", "Unit 'Yen' printed small above the Total column; applied to all columns. A dash in a cell is written as the em dash printed." ], "id": "p0267_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 266", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n266/mode/1up" } ] }, { "image": "p0273", "images": [ "p0273" ], "printed_pages": [ "183" ], "chapter": "XIV. Mining", "table_no": null, "continued": false, "title": "Mineral Products, 1907-1911", "caption_extra": "[124. Mineral Products] December 31, 1911.*", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "1907 (Yen)", "1908 (Yen)", "1909 (Yen)", "1910 (Yen)", "1911 (Yen)" ], "rows": [ [ "Gold and Gold ore", "2,508,197", "2,570,181", "3,256,268", "4,006,333", "4,380,810" ], [ "Placer Gold", "84,573", "241,352", "526,971", "821,614", "591,452" ], [ "Gold and Silver ore", "—", "4,280", "42,835", "76,389", "38,378" ], [ "Gold and Copper ore", "—", "—", "—", "246,631", "230,210" ], [ "Silver", "—", "—", "4,096", "6,555", "7,114" ], [ "Silver, Copper and Lead ores", "4,429", "739", "—", "—", "—" ], [ "Copper ore", "—", "9,042", "2,727", "21,488", "133" ], [ "Iron ore", "7,200", "375,093", "327,613", "421,462", "182,081" ], [ "Coal", "13,179", "213,386", "225,865", "385,131", "556,506" ], [ "Graphite", "15,528", "152,789", "181,577", "153,477", "165,117" ], [ "Total", "2,633,106", "3,566,862", "4,567,952", "6,139,080", "6,151,801" ] ] } ], "footnotes": [ "* All the figures in this table were taken from reports submitted by mining and placer operators." ], "context": "Introduced as showing the mineral products of the Peninsula by year since 1907, with the text noting a 1911 total of 6,151,801 yen and that valuation method changed from that year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 10 items plus Total, as printed.", "All five Total columns reconcile with the sums of the ten rows.", "Unit 'Yen' printed small above the first row; applied to all columns. 'Silver, Copper and Lead ores' is bracketed across two printed lines; a stray ';' after 'Copper ore' ignored." ], "id": "p0273_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 272", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n272/mode/1up" } ] }, { "image": "p0273", "images": [ "p0273" ], "printed_pages": [ "183" ], "chapter": "XIV. Mining", "table_no": null, "continued": false, "title": "[Mineral Exports, 1907-1911]", "caption_extra": "[124. Mineral Products] Second table, introduced as the products exported, 1907-1911.", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "1907 (Yen)", "1908 (Yen)", "1909 (Yen)", "1910 (Yen)", "1911 (Yen)" ], "rows": [ [ "Gold Specie and ores", "4,638,956", "4,815,165", "6,185,542", "9,351,040", "11,464,687" ], [ "Iron ores", "51,756", "162,883", "249,064", "339,861", "278,692" ], [ "Silver", "33,640", "156,730", "256,071", "78,746", "34,467" ], [ "Coal", "15,968", "45,326", "223,357", "362,419", "376,427" ], [ "Graphite", "19,389", "96,935", "150,575", "114,206", "132,299" ], [ "Copper and Copper ores", "60,107", "74,771", "64,181", "6,357", "788" ], [ "Total", "4,819,816", "5,351,810", "7,128,790", "10,252,629", "12,287,360" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Introduced as showing mineral products exported to Japan proper and foreign countries, the 1911 total of about 12,280,000 yen being double that of 1907 and about 2,030,000 yen above 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 items plus Total, as printed.", "All five Total columns reconcile with the sums of the six rows.", "Unit 'Yen' printed small above the first row; applied to all columns." ], "id": "p0273_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 272", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n272/mode/1up" } ] }, { "image": "p0274", "images": [ "p0274" ], "printed_pages": [ "184" ], "chapter": "XIV. Mining", "table_no": null, "title": "[Mining Permits Granted, 1906-1911]", "caption_extra": "[126. Mining Permits] Number of permits approved by the Government in 1911, together with those granted since the Mining and Placer Regulations came into force on September 15, 1906.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "1906", "1907", "1908", "1909", "1910", "1911" ], "rows": [ [ "Mining proper", "16", "108", "132", "242", "218", "170" ], [ "Placer mining", "14", "74", "33", "63", "71", "232" ], [ "Total", "30", "182", "165", "305", "289", "402" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Following a statement that 692 applications for mining and placer concessions were submitted in 1911 of which 402 were approved, the table gives the permits granted each year since the regulations took effect in September 1906.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 items plus Total, as printed.", "All six Total columns reconcile with the sums of the two rows." ], "id": "p0274_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 273", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n273/mode/1up" } ] }, { "image": "p0275", "images": [ "p0275" ], "printed_pages": [ "185" ], "chapter": "XIV. Mining", "table_no": null, "title": "[Mining Concessions Granted by Nationality, to December 1911]", "caption_extra": "The total mining concessions granted to various nationalities reached 744 up to the end of December, 1911. They are shown in the following table according to nationalities :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Japanese", "Korean", "Joint Undertakings, Japanese & Korean", "English", "American", "Joint Undertakings, Japanese and American", "Joint Undertakings, Korean & American", "German", "French", "Italian", "Total" ], "rows": [ [ "Mining proper", "287", "173", "19", "8", "16", "2", "2", "5", "3", "1", "516" ], [ "Placer mining", "96", "151", "31", "1", "3", "1", "—", "—", "1", "1", "285" ], [ "Total", "383", "324", "50", "9", "19", "3", "2", "5", "4", "2", "801" ], [ "1910", "404", "249", "45", "11", "22", "1", "1", "7", "2", "2", "744" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Following the statement that 744 mining concessions had been granted to the end of December 1911, the table breaks concessions down by nationality of holder for mining proper and placer mining, with a 1910 comparison row.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 items, Total, and a '1910' row, as printed; column headings are printed vertically.", "Total row, Japanese column: the first digit of '383' is a blurred bold 3/8; read as 383 under the 3-vs-8 rule because the printed column sums 287+96 reconcile only with 383 (other cells in that sum read with confidence).", "All row and column totals reconcile, including the 1910 row (744). The 1910 row is printed as '1910' in the first column; its total 744 equals the figure the text gives for end of December 1911 - kept as printed.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0275_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 274", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n274/mode/1up" } ] }, { "image": "p0277", "images": [ "p0277" ], "printed_pages": [ "187" ], "chapter": "XV. Fishery", "table_no": null, "title": "[Fishery Applications and Permits, 1911 and 1910]", "caption_extra": "[128. Fishery Permits] Number of applications for fishery concessions, permits and licences received and approved during 1911, compared with the preceding year (introduced on p. 186).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "No. of Applications received — Japanese", "No. of Applications received — Korean", "No. of Applications received — Joint Applications, Japanese and Korean", "No. of Applications received — Total", "No. of Applications approved — Japanese", "No. of Applications approved — Korean", "No. of Applications approved — Joint Applications, Japanese and Korean", "No. of Applications approved — Total" ], "rows": [ [ "Fishery Concessions", "408", "726", "60", "1,194", "308", "838", "23", "1,169" ], [ "Fishery Permits", "218", "25", "—", "243", "216", "12", "—", "228" ], [ "Fishery Licences", "3,395", "5,377", "—", "8,772", "3,395", "5,377", "—", "8,772" ], [ "Total", "4,021", "6,128", "60", "10,209", "3,919", "6,227", "23", "10,169" ], [ "1910", "3,234", "7,607", "270", "11,111", "2,426", "5,764", "54", "8,244" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The section on fishery permits says the following table gives the number of applications for fishery concessions and the permits or licences issued and approved in 1911, compared with the preceding year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (3 kinds, Total, 1910).", "Total row reconciles with the sum of the three kind rows in all 8 columns; row totals (Japanese+Korean+Joint = Total) reconcile for every row incl. 1910.", "Table begins on p. 187 after a lead-in sentence that starts at the foot of p. 186 (p0276); no part of the table is on p0276." ], "id": "p0277_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 276", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n276/mode/1up" } ] }, { "image": "p0277", "images": [ "p0277" ], "printed_pages": [ "187" ], "chapter": "XV. Fishery", "table_no": null, "title": "[Subsidies for Marine Industries by Province, April 1911-March 1912]", "caption_extra": "[129. Encouragement of Marine Industries] April, 1911—March, 1912.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Subsidies granted by Central Treasury (Yen)", "Subsidies defrayed from Special Local Expense Funds (Yen)", "Subsidies defrayed from Income of the Imperial Donation Funds (Yen)", "Total (Yen)" ], "rows": [ [ "Keiki", "600", "3,184", "—", "3,784" ], [ "South Chūsei", "500", "1,000", "600", "2,100" ], [ "North Zenla", "300", "573", "335", "1,208" ], [ "South Zenla", "2,500", "7,605", "17,828", "27,933" ], [ "North Keishō", "500", "1,464", "—", "1,964" ], [ "South Keishō", "2,500", "4,227", "1,817", "8,544" ], [ "South Heian", "500", "900", "1,250", "2,650" ], [ "North Heian", "150", "400", "—", "550" ], [ "Kōgen", "1,000", "2,068", "4,080", "7,148" ], [ "South Kankyō", "1,000", "1,560", "1,092", "3,652" ], [ "North Kankyō", "1,200", "3,003", "998", "5,201" ], [ "Total", "10,750", "25,984", "28,000", "64,734" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text says encouragement of native marine fishery industries is effected by subsidies from the Central and Provincial Governments and by income from the Imperial Donation Funds, as shown in this table of subsidies by province.", "transcriber_notes": [ "Rows: 11 provinces + Total as printed.", "Column sums reconcile with the printed Total row in all 4 columns; row sums (three sources = Total) reconcile for all 12 rows.", "Keiki, Central Treasury: the last zero is worn in the print (reads 60 followed by a worn zero); transcribed 600. Sums reconcile with 600." ], "id": "p0277_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 276", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n276/mode/1up" } ] }, { "image": "p0278", "images": [ "p0278" ], "printed_pages": [ "188" ], "chapter": "XV. Fishery", "table_no": null, "title": "[Fishing Boats, Fishermen and Value of Catch by Year, 1908-1911]", "caption_extra": "[129. Encouragement of Marine Industries] Native (Korean) fishing industry, 1908-1911; the heading of the first column is 'Year'.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "No. of Fishing Boats", "No. of Fishermen", "Value of Catch (Yen)", "Average Income per boat (Yen)" ], "rows": [ [ "1908", "12,411", "68,520", "3,139,100", "252" ], [ "1909", "12,567", "75,063", "3,690,300", "294" ], [ "1910", "12,749", "76,900", "3,929,260", "308" ], [ "1911", "10,833", "118,920", "4,320,883", "399" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text says that as fishing boats were improved by replacing small ones with larger, the number of boats fell in 1911 while the catch greatly increased, as this table of boats, fishermen and catch shows.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. No totals printed.", "Table is complete on p. 188 (the survey's 'runs on' refers to the separate comparison table on p. 189, written as p0283_1)." ], "id": "p0278_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 277", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n277/mode/1up" } ] }, { "image": "p0283", "images": [ "p0283" ], "printed_pages": [ "189" ], "chapter": "XV. Fishery", "table_no": null, "title": "[Japanese and Korean Fishing Boats, Fishers and Catch, 1911]", "caption_extra": "[129. Encouragement of Marine Industries] Comparison table introduced at the foot of p. 188 (p0278): 'as shown in the following table'. The first printed page of the table is p. 189.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "No. of Boats", "No. of Fishers", "Value of Catch (Yen)", "Average per Boat (Yen)" ], "rows": [ [ "Japanese", "5,029", "20,723", "4,714,562", "937" ], [ "Korean", "10,833", "118,920", "4,320,883", "399" ], [ "Total", "15,862", "139,643", "9,035,445", "569" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text compares Korean fishing with Japanese: Koreans have over twice as many fishers and boats, but their total catch is about 10 per cent less and income per boat under half that of a Japanese boat.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 + Total as printed.", "Total reconciles for No. of Boats, No. of Fishers and Value of Catch; Average per Boat is not a sum.", "Korean row agrees with the 1911 row of p0278_1 (as printed)." ], "id": "p0283_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 282", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n282/mode/1up" } ] }, { "image": "p0283", "images": [ "p0283", "p0284" ], "printed_pages": [ "189", "190" ], "chapter": "XV. Fishery", "table_no": null, "title": "[Japanese Fishermen's Villages by Province, December 1911]", "caption_extra": "[130. Immigration of Japanese Fishermen] December, 1911. Printed in two parts across pp. 189-190; the second part is headed '(Continued)' and repeats the column headings.", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "No. of Villages", "No. of Families", "Population" ], "rows": [ [ "Keiki", "1", "39", "97" ], [ "North Chūsei", "—", "—", "—" ], [ "South Chūsei", "2", "47", "102" ], [ "North Zenla", "3", "35", "35" ], [ "South Zenla", "8", "261", "2,416" ], [ "North Keishō", "3", "355", "510" ], [ "South Keishō", "32", "1,259", "4,763" ], [ "Kōkai", "2", "2", "5" ], [ "South Heian", "1", "24", "29" ], [ "North Heian", "2", "10", "15" ], [ "Kōgen", "2", "2", "23" ], [ "South Kankyō", "1", "427", "1,105" ], [ "North Kankyō", "5", "25", "136" ], [ "Total", "62", "2,486", "9,236" ], [ "1910", "45", "1,656", "6,277" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text reports 62 villages of Japanese fishermen with 2,400 families and a population of 9,200 at the end of 1911, and this table gives the figures by province compared with the preceding year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 provinces on p. 189 (Keiki to North Keishō) + 7 on p. 190 (South Keishō to North Kankyō) + Total + 1910 = 15 rows as printed.", "Totals reconcile: villages 62, families 2,486, population 9,236 equal the sums of the 13 province rows.", "The 1910 row is the preceding-year comparison line; the prose gives rounded 2,400 families and 9,200 population." ], "id": "p0283_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 282", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n282/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 283", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n283/mode/1up" } ] }, { "image": "p0286", "images": [ "p0286", "p0287" ], "printed_pages": [ "192", "193" ], "chapter": "XVI. Sanitation", "table_no": null, "title": "[Epidemic Diseases, Patients and Deaths by Disease, 1908-1911]", "caption_extra": "[134. Epidemic Diseases.] Table introduced 'The following table shows the general conditions of epidemic diseases in the year 1911, compared with the three preceding years'; second half headed '(Continued)'.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year / nationality", "Cholera — Patients", "Cholera — Deaths", "Typhoid Fever — Patients", "Typhoid Fever — Deaths", "Dysentery — Patients", "Dysentery — Deaths", "Diphtheria — Patients", "Diphtheria — Deaths", "Typhus Fever — Patients", "Typhus Fever — Deaths", "Small-Pox — Patients", "Small-Pox — Deaths", "Scarlet Fever — Patients", "Scarlet Fever — Deaths", "Total — Patients", "Total — Deaths" ], "rows": [ [ "1908 — Japanese", "54", "37", "539", "103", "168", "38", "34", "12", "6", "1", "435", "99", "3", "2", "1,239", "292" ], [ "1908 — Korean", "58", "47", "310", "112", "220", "37", "7", "2", "—", "—", "1,443", "377", "12", "9", "2,050", "584" ], [ "1908 — Total", "112", "84", "849", "215", "388", "75", "41", "14", "6", "1", "1,878", "476", "15", "11", "3,289", "876" ], [ "1909 — Japanese", "204", "120", "347", "95", "224", "63", "35", "8", "3", "—", "196", "60", "25", "8", "1,034", "354" ], [ "1909 — Korean", "1,594", "1,262", "342", "74", "424", "88", "22", "5", "1", "—", "4,260", "902", "15", "7", "6,658", "2,338" ], [ "1909 — Total", "1,798", "1,382", "689", "169", "648", "151", "57", "13", "4", "—", "4,456", "962", "40", "15", "7,692", "2,692" ], [ "1910 — Japanese", "22", "15", "572", "221", "694", "178", "43", "14", "—", "—", "111", "36", "38", "7", "1,480", "471" ], [ "1910 — Korean", "464", "367", "285", "64", "744", "161", "24", "11", "—", "—", "2,425", "445", "3", "1", "3,945", "1,049" ], [ "1910 — Total", "486", "382", "857", "285", "1,438", "339", "67", "25", "—", "—", "2,536", "481", "41", "8", "5,425", "1,520" ], [ "1911 — Japanese", "4", "2", "749", "203", "939", "207", "70", "23", "15", "1", "109", "32", "37", "—", "1,923", "468" ], [ "1911 — Korean", "—", "—", "509", "102", "479", "120", "20", "14", "13", "2", "3,653", "519", "7", "1", "4,681", "758" ], [ "1911 — Total", "4", "2", "1,258", "305", "1,418", "327", "90", "37", "28", "3", "3,762", "551", "44", "1", "6,604", "1,226" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 134 uses it to show cases and deaths from each epidemic disease among Japanese and Koreans in 1911 compared with the three preceding years, the 1911 total being 6,604 cases of which 1,226 were fatal.", "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (4 years x Japanese/Korean/Total), read from crops of the table on p0286 (columns Cholera to Diphtheria) and p0287 (Typhus Fever to Total), full-resolution tight crops of full/p0286.jpg and full/p0287.jpg.", "The table is printed in two halves: Cholera/Typhoid/Dysentery/Diphtheria on p. 192, Typhus/Small-Pox/Scarlet Fever/Total on p. 193 (headed '(Continued)'); the two halves are joined row by row.", "Year is printed vertically in a left margin cell; each row label here is 'year — Japanese/Korean/Total'. A dash in the original is written '—'.", "Checks: Japanese + Korean = Total in every one of the 16 columns for each year, and the printed Total columns equal the sum of the seven diseases, all four years: all reconcile." ], "id": "p0286_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 285", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n285/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 286", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n286/mode/1up" } ] }, { "image": "p0288", "images": [ "p0288" ], "printed_pages": [ "194" ], "chapter": "XVI. Sanitation", "table_no": null, "title": "[Number of Persons Vaccinated by Province, 1908-1911]", "caption_extra": "[135. Vaccination.] Introduced 'The following table shows the considerable increase in those vaccinated in each year since 1908'.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "1908", "1909", "1910", "1911" ], "rows": [ [ "Keiki", "145,035", "146,390", "169,188", "218,416" ], [ "North Chūsei", "20,950", "13,800", "78,605", "110,357" ], [ "South Chūsei", "44,490", "39,750", "33,177", "268,488" ], [ "North Zenla", "56,000", "39,600", "224,881", "138,902" ], [ "South Zenla", "28,850", "42,125", "95,529", "272,350" ], [ "North Keishō", "16,150", "96,970", "128,722", "201,190" ], [ "South Keishō", "70,760", "103,800", "171,806", "350,326" ], [ "Kōkai", "31,685", "52,000", "83,479", "348,668" ], [ "South Heian", "54,350", "30,550", "20,174", "123,471" ], [ "North Heian", "28,180", "28,700", "59,044", "124,503" ], [ "Kōgen", "15,500", "43,500", "35,384", "261,408" ], [ "South Kankyō", "20,945", "18,750", "99,783", "429,558" ], [ "North Kankyō", "11,700", "23,300", "22,375", "59,240" ], [ "Total", "544,595", "679,235", "1,222,146", "2,906,877" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 135 gives it to show the considerable increase in persons vaccinated in each province since 1908, with compulsory vaccination more rigorously enforced after sanitary administration passed to the Police Affairs Department, reaching 2,906,877 in 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces plus Total, as printed; read from full-resolution tight crops of full/p0288.jpg (top half and bottom half).", "Total check (province sums vs printed total, 1908/1909/1910/1911): 544,595 vs 544,595 reconciles; 679,235 vs 679,235 reconciles; 1,222,147 vs 1,222,146 DOES NOT reconcile; 2,906,877 vs 2,906,877 reconciles.", "1910 column: the thirteen provinces as read sum to 1,222,147, one more than the printed total 1,222,146; all cells re-read at full resolution and kept as printed (difference of 1 is not a 3/8 ambiguity, so no cell was changed).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0288_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 287", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n287/mode/1up" } ] }, { "image": "p0290", "images": [ "p0290" ], "printed_pages": [ "196" ], "chapter": "XVI. Sanitation", "table_no": null, "title": "[Medical Agencies Existing at the End of 1911, by Province]", "caption_extra": "[137. Medical Practice] The following table shows the medical agencies existing at the end of the year 1911 :— (Keiki is printed with a brace grouping Keijō and Other places.)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Location", "Hospitals — Government", "Hospitals — Public Corporation", "Hospitals — Private — Japanese", "Hospitals — Private — Korean", "Hospitals — Private — Foreign", "Hospitals — Private — Total", "Qualified Physicians — Japanese", "Qualified Physicians — Korean", "Qualified Physicians — Foreign", "Qualified Physicians — Total", "Japanese permitted to practise Medicine", "Koreans of Chinese School", "Pharmacists", "Midwives", "Nurses" ], "rows": [ [ "Keiki — Keijō", "1", "2", "46", "22", "3", "74", "60", "51", "6", "117", "—", "100", "33", "74", "184" ], [ "Keiki — Other places", "1", "—", "9", "—", "2", "12", "27", "13", "3", "43", "2", "22", "3", "20", "17" ], [ "North Chūsei", "1", "—", "—", "—", "1", "2", "12", "17", "3", "32", "—", "13", "—", "1", "4" ], [ "South Chūsei", "1", "—", "4", "—", "—", "5", "24", "—", "1", "25", "4", "150", "3", "12", "10" ], [ "North Zenla", "1", "1", "6", "—", "—", "8", "4", "—", "1", "5", "3", "170", "1", "8", "5" ], [ "South Zenla", "1", "—", "6", "—", "—", "7", "21", "142", "—", "163", "2", "56", "3", "11", "8" ], [ "North Keishō", "1", "—", "2", "—", "1", "4", "37", "192", "—", "229", "2", "57", "33", "16", "19" ], [ "South Keishō", "1", "2", "6", "—", "—", "9", "97", "—", "1", "98", "17", "153", "7", "35", "50" ], [ "Kōkai", "1", "—", "3", "2", "2", "8", "17", "9", "3", "29", "1", "37", "6", "9", "8" ], [ "South Heian", "1", "—", "4", "1", "—", "6", "32", "—", "2", "34", "4", "111", "3", "17", "13" ], [ "North Heian", "1", "—", "1", "2", "2", "6", "18", "1", "3", "22", "—", "104", "—", "5", "4" ], [ "Kōgen", "1", "—", "—", "—", "1", "2", "15", "52", "1", "68", "—", "37", "12", "6", "1" ], [ "South Kankyō", "1", "1", "2", "1", "2", "7", "22", "5", "2", "29", "2", "268", "7", "10", "7" ], [ "North Kankyō", "1", "—", "9", "—", "—", "10", "17", "—", "1", "18", "—", "90", "1", "8", "3" ], [ "Total", "14", "6", "98", "28", "14", "160", "403", "482", "27", "912", "37", "1,368", "112", "232", "337" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 137 on medical practice uses this table to show the hospitals, qualified physicians, Japanese permitted to practise, Chinese-school Korean practitioners, pharmacists, midwives and nurses in each province at the end of 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 14 provinces/locations plus Total as printed (15).", "Dashes in original written as \"—\".", "Keijō row, Hospitals Private Japanese: read 46 (4 partly covered by an ink smudge in the scan, glyph still legible as 4).", "South Keishō row, Qualified Physicians Total: bold glyph blotted, 3-vs-8 rule applied: 97+—+1=98 reconciles only with 8, so 98.", "Column sums of the 14 rows match the printed Total row for every column except Nurses: rows sum to 333, printed total 337 (as printed; every Nurses cell re-read, none doubtful).", "Row checks: Hospitals Total = Government + Public Corporation + Private Total, and Physicians Total = Japanese+Korean+Foreign, hold for every row.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0290_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 289", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n289/mode/1up" } ] }, { "image": "p0292", "images": [ "p0292" ], "printed_pages": [ "198" ], "chapter": "XVI. Sanitation", "table_no": "138", "title": "[Government-General Hospital: Medical Staff and Patients, 1911 and 1910]", "caption_extra": "[138. Government-General Hospital] The following table gives more details as to the hospital :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Medical Staff — Doctors", "Medical Staff — Pharmacists", "Medical Staff — Nurses", "Number of Patients — Ordinary — Actual Number", "Number of Patients — Ordinary — No. of Visits", "Number of Patients — Dispensary — Actual Number", "Number of Patients — Dispensary — No. of Visits", "Number of Patients — Total — Actual Number", "Number of Patients — Total — No. of Visits" ], "rows": [ [ "1911 — Japanese", "20", "4", "84", "15,889", "104,761", "430", "5,683", "16,319", "110,444" ], [ "1911 — Korean", "—", "1", "4", "15,893", "90,057", "12,068", "70,634", "27,961", "160,691" ], [ "1911 — Total", "20", "5", "88", "31,782", "194,818", "12,498", "76,317", "44,280", "271,135" ], [ "1910 — Japanese", "17", "4", "60", "10,152", "104,124", "224", "5,146", "10,376", "109,270" ], [ "1910 — Korean", "—", "—", "7", "4,179", "34,516", "3,318", "59,892", "7,497", "94,408" ], [ "1910 — Total", "17", "4", "67", "14,331", "138,640", "3,542", "65,038", "17,873", "203,678" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 138 on the Government-General Hospital in Keijō gives this table of its medical staff and of ordinary and dispensary patients, Japanese and Korean, in 1911 compared with 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (Japanese, Korean, Total for each of 1911 and 1910).", "Year labels 1911/1910 are printed vertically at the left; combined with the row label.", "Totals checked in python: all Total rows equal Japanese + Korean in every column, for 1911 and 1910 (reconciles)." ], "id": "p0292_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 291", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n291/mode/1up" } ] }, { "image": "p0292", "images": [ "p0292", "p0293" ], "printed_pages": [ "198", "199" ], "chapter": "XVI. Sanitation", "table_no": "139", "title": "[Charity Hospitals: Medical Staff and Patients, 1911 and 1910]", "caption_extra": "[139. Charity Hospitals] The work done by these Charity Hospitals during the year 1911, as compared with the preceding year, is shown in the following table :— (The 1910 rows are printed on p. 199 headed \"(Continued)\".)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Medical Staff — Physicians", "Medical Staff — Assistant Physicians", "Medical Staff — Nurses", "Number of Patients — Ordinary — Actual Number", "Number of Patients — Ordinary — No. of Visits", "Number of Patients — Dispensary — Actual Number", "Number of Patients — Dispensary — No. of Visits", "Number of Patients — Total — Actual Number", "Number of Patients — Total — No. of Visits" ], "rows": [ [ "1911 — Japanese", "28", "14", "41", "35,613", "", "943", "—", "36,556", "—" ], [ "1911 — Korean", "—", "12", "—", "4,921", "—", "165,158", "—", "170,079", "—" ], [ "1911 — Total", "28", "26", "41", "40,534", "312,649", "166,101", "1,083,425", "206,635", "1,396,074" ], [ "1910 — Japanese", "25", "11", "29", "9,714", "84,845", "614", "6,115", "10,328", "90,960" ], [ "1910 — Korean", "—", "9", "2", "747", "5,927", "52,109", "395,642", "52,856", "401,569" ], [ "1910 — Total", "25", "20", "31", "10,461", "90,772", "52,723", "401,757", "63,184", "492,529" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 139 describes the thirteen provincial charity hospitals, and this table compares their medical staff and ordinary and dispensary patients in 1911 with 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (3 on p. 198 for 1911, 3 on p. 199 for 1910).", "Row 1911 Japanese, Ordinary No. of Visits: empty in the original (\"\"). Dashes elsewhere as printed.", "Totals checked in python: 1910 Total rows equal Japanese + Korean in every column (reconciles). 1911 Total visits columns (312,649; 1,083,425; 1,396,074) cannot be checked because the part rows are empty or dashes; other 1911 columns reconcile." ], "id": "p0292_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 291", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n291/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 292", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n292/mode/1up" } ] }, { "image": "p0293", "images": [ "p0293" ], "printed_pages": [ "199" ], "chapter": "XVI. Sanitation", "table_no": "140", "title": "[Work of the Keijō Sanitary Association, 1908-1911]", "caption_extra": "[140. Street Cleaning] The following table shows the work done by the Association in 1911, as compared with the preceding years :—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "No. of houses visited — Japanese", "No. of houses visited — Korean", "Length of Ditches cleaned (Ken)", "No. of Employees", "Expenses (Yen)" ], "rows": [ [ "1908", "5,322", "29,704", "120,354", "50,769", "45,901" ], [ "1909", "10,148", "38,794", "1,082,646", "216,918", "156,491" ], [ "1910", "10,839", "33,923", "2,200,169", "242,751", "230,886" ], [ "1911", "12,927", "33,814", "1,525,082", "200,358", "159,560" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 140 on street cleaning describes the Keijō Sanitary Association's work, and this table compares its house visits, ditch cleaning, employees and expenses for 1908 to 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. No totals printed." ], "id": "p0293_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 292", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n292/mode/1up" } ] }, { "image": "p0294", "images": [ "p0294" ], "printed_pages": [ "200" ], "chapter": "XVI. Sanitation", "table_no": null, "title": "[Water-Works, Particulars at End of Fiscal Year 1911]", "caption_extra": "[141. Water-Works.] Printed lead-in: particulars of water-works in Korea as they existed at the end of the fiscal year 1911, ending March 31, 1912.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Names of places", "Plant", "No. of Dwellings Supplied with Water", "Capacity of Water-supply per hundred Dwellings", "Account — Receipts (Yen)", "Account — Expenditure (Yen)", "Account — Profits (Yen)", "Time when Water-supply was commenced", "Name of Proprietor" ], "rows": [ [ "Keijō", "Pumping", "14,954", "23.0", "156,454", "102,380", "54,074", "August, 1908", "Government-General" ], [ "Jinsen", "Pumping", "2,170", "31.5", "39,470", "38,916", "554", "December, 1910", "Government-General" ], [ "Heijō", "Pumping", "3,150", "30.5", "44,916", "15,844", "29,072", "July, 1910", "Government-General" ], [ "Fusan", "Gravitation", "3,995", "70.0", "49,533", "20,905", "28,628", "May, 1902", "Joint undertaking of Government-General and Fusan Japanese Municipality" ], [ "Mokpo", "Gravitation", "907", "77.6", "14,906", "8,964", "5,942", "May, 1910", "Mokpo Japanese Municipality" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text says that water-works were built or planned at Keijō, Jinsen, Heijō, Fusan, Mokpo and Chinnampo, and the table gives particulars of those in operation at the end of fiscal 1911 (31 March 1912).", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed. Row leaders printed as dotted rules; place names only kept.", "No totals printed; Receipts minus Expenditure equals Profits in every row (checked, not used to decide digits).", "No unreadable cells. Read from crop of full/p0294.jpg (1320x800 at +370+2000)." ], "id": "p0294_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 293", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n293/mode/1up" } ] }, { "image": "p0302", "images": [ "p0301", "p0302" ], "printed_pages": [ "203", "204" ], "chapter": "XVII. Education", "table_no": null, "title": "[Common Schools, General Condition at End of Fiscal Year 1911, with 1910, 1909 and 1908]", "caption_extra": "[144. Common Schools.] Head of the table: lead-in at foot of p. 203 (\"The following table shows the general condition of Common Schools, public or private, at the end of the fiscal year 1911, ending March 31, 1912 :—\"); the table itself is printed on p. 204.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "No. of Schools", "No. of Classes", "No. of Teachers — Japanese", "No. of Teachers — Korean", "No. of Teachers — Total", "No. of Students — Boys", "No. of Students — Girls", "No. of Students — Total", "No. of Graduates" ], "rows": [ [ "Government Common School", "2", "12", "12", "9", "21", "217", "109", "326", "74" ], [ "Public Common School", "234", "734", "288", "737", "1,025", "25,454", "2,162", "27,616", "2,803" ], [ "Private Common School", "70", "170", "70", "142", "212", "4,311", "132", "4,443", "282" ], [ "Total", "306", "916", "370", "888", "1,258", "29,982", "2,403", "32,385", "3,159" ], [ "1910", "173", "588", "165", "584", "749", "18,847", "1,274", "20,121", "1,870" ], [ "1909", "134", "332", "105", "469", "574", "14,904", "546", "15,450", "1,037" ], [ "1908", "98", "212", "66", "313", "379", "10,614", "130", "10,744", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 144 describes the common school for Koreans under the new educational system, and this table gives the general condition of government, public and private common schools at the end of fiscal 1911 with the figures for 1910, 1909 and 1908.", "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (3 school types, Total, 1910, 1909, 1908). Table starts on p. 204 (image p0302); p0301 only holds the lead-in.", "1908 No. of Graduates printed as a dash, kept as \"—\". Government Common School Graduates followed by a stray printed dot, ignored.", "Total checks: every column of the Total row equals the sum of the three school-type rows; Teachers Japanese+Korean=Total and Boys+Girls=Total in every row (incl. 1910, 1909); all reconcile.", "Read from crops of full/p0302.jpg (1330x400 at +390+420 and +390+780). Bold digits in the 326, 27,616, 306, 916 etc. cells read clearly; no 3-vs-8 rule used." ], "id": "p0302_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 300", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n300/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 301", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n301/mode/1up" } ] }, { "image": "p0308", "images": [ "p0308" ], "printed_pages": [ "206" ], "chapter": "XVII. Education", "table_no": null, "title": "[Government Schools of Higher Grade at the End of Fiscal Year 1911]", "caption_extra": "[145. Government Schools of Higher Grade] Table shows further particulars of the schools as they existed at the end of the fiscal year 1911.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of School", "Period of Study (years unless stated)", "No. of Classes", "No. of Teaching Force — Japanese", "No. of Teaching Force — Korean", "No. of Teaching Force — Total", "No. of Students", "No. of Graduates" ], "rows": [ [ "Keijō Special School", "3 years", "3", "5", "1", "6", "64", "24" ], [ "Keijō Higher Common School — Main Course", "4", "9", "31", "14", "45", "312", "18" ], [ "Keijō Higher Common School — Teachers' Training Course", "1", "1", "", "", "", "57", "57" ], [ "Keijō Higher Common School — Teachers' Training Course maintained by old Normal Schools", "3", "7", "", "", "", "210", "62" ], [ "Keijō Higher Common School — Teachers' Short Term Training Course attached to old Normal School", "3 months", "2", "", "", "", "81", "81" ], [ "Heijō Higher Common School — Main Course", "4", "3", "5", "2", "7", "83", "12" ], [ "Heijō Higher Common School — Teachers' Training Course", "1", "1", "", "", "", "37", "37" ], [ "Heijō Higher Common School — Teachers' Short Term Training Course", "3 months", "1", "", "", "", "30", "30" ], [ "Keijō Girls' Higher Common School — Main Course", "3", "3", "9", "2", "11", "95", "24" ], [ "Keijō Girls' Higher Common School — Handicraft Course", "3", "1", "", "", "", "16", "—" ], [ "Keijō Girls' Higher Common School — Special Handicraft Course", "1", "1", "", "", "", "15", "—" ], [ "Total", "", "32", "50", "19", "69", "1,000", "345" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Following the account of the new educational system of November 1911, the table gives particulars of the Keijō Special School and the Keijō, Heijō and Keijō Girls' higher common schools as at the end of fiscal 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 11 data rows + Total as printed.", "Teaching-force figures (Japanese/Korean/Total) are printed once per school against a brace spanning its courses; placed here on the first course row of each school, other rows \"\". Special School printed on its own line.", "Period of Study: 'Year' printed small above first figure (3), 'Month' above the 3 of the short term courses; others read as years by continuation.", "Dash in Graduates (Handicraft courses) kept as \"—\".", "Totals reconcile: classes 32; teaching force Japanese 5+31+5+9=50, Korean 1+14+2+2=19, total 6+45+7+11=69; students 1,000; graduates 345." ], "id": "p0308_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 307", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n307/mode/1up" } ] }, { "image": "p0310", "images": [ "p0310" ], "printed_pages": [ "208" ], "chapter": "XVII. Education", "table_no": "146", "title": "Industrial Schools", "caption_extra": "[146. Industrial Schools (Jitsugyō-Gakkō)] Conditions of the various Industrial Schools and Elementary Industrial Schools at the end of fiscal year 1911, with 1910 and 1909.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "No. of Schools", "No. of Classes", "No. of Instructors — Japanese", "No. of Instructors — Korean", "No. of Instructors — Total", "No. of Students", "No. of Graduates" ], "rows": [ [ "Industrial Schools — Government", "1", "3", "4", "3", "7", "127", "22" ], [ "Industrial Schools — Public", "16", "31", "72", "27", "99", "862", "329" ], [ "Industrial Schools — Private", "2", "3", "6", "2", "8", "106", "23" ], [ "Total", "19", "37", "82", "32", "114", "1,095", "374" ], [ "Elementary Industrial Schools", "17", "22", "34", "22", "56", "479", "294" ], [ "Grand Total", "36", "59", "116", "54", "170", "1,574", "668" ], [ "1910", "25", "33", "91", "51", "142", "1,011", "22" ], [ "1909", "7", "10", "18", "11", "29", "271", "46" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The section describes the Agricultural, Commercial, Technical and Elementary Industrial Schools remodelled under the educational system of November 1911, and the table gives their general conditions at the end of fiscal 1911 with 1910 and 1909 for comparison.", "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed.", "Totals reconcile: Government+Public+Private = Total in all seven columns; Total + Elementary = Grand Total in all seven columns; instructors Japanese+Korean = Total on each row." ], "id": "p0310_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 309", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n309/mode/1up" } ] }, { "image": "p0310", "images": [ "p0310" ], "printed_pages": [ "208" ], "chapter": "XVII. Education", "table_no": "147", "title": "Agricultural and Dendrological School", "caption_extra": "[147. Agricultural and Dendrological School] General state of the school at the end of fiscal year 1911 as compared with preceding years.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "No. of Instructors — Japanese", "No. of Instructors — Korean", "No. of Instructors — Total", "No. of Students", "No. of Graduates" ], "rows": [ [ "1907", "5", "2", "7", "64", "12" ], [ "1908", "5", "2", "7", "72", "28" ], [ "1909", "10", "4", "14", "101", "40" ], [ "1910", "9", "3", "12", "94", "29" ], [ "1911", "7", "3", "10", "91", "28" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The school, attached to the Government-General's Model Agricultural and Industrial Farm, gives native youths more advanced agricultural and industrial training, and the table compares its state in 1911 with 1907-1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed.", "Instructor totals reconcile (Japanese+Korean) on every row." ], "id": "p0310_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 309", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n309/mode/1up" } ] }, { "image": "p0315", "images": [ "p0315" ], "printed_pages": [ "209" ], "chapter": "XVII. Education", "table_no": "148", "title": "Industrial Training School", "caption_extra": "[148. Industrial Training School] General state of the school at the end of December 1911, compared with previous years.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "No. of Instructors — Japanese", "No. of Instructors — Korean", "No. of Instructors — Total", "No. of Students", "No. of Graduates" ], "rows": [ [ "1907", "15", "4", "19", "66", "—" ], [ "1908", "21", "4", "25", "124", "6" ], [ "1909", "22", "4", "26", "178", "41" ], [ "1910", "17", "6", "23", "68", "145" ], [ "1911", "17", "6", "23", "32", "130" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The Industrial Training School, established in 1907 to give Koreans technical training in industrial arts and unaffected by the new educational system, is compared across 1907-1911 in the table.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed.", "Dash in 1907 Graduates kept as \"—\".", "Instructor totals reconcile on every row." ], "id": "p0315_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 314", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n314/mode/1up" } ] }, { "image": "p0320", "images": [ "p0320" ], "printed_pages": [ "214" ], "chapter": "XVII. Education", "table_no": null, "title": "[Distribution of Text-Books Compiled by the Government, Sold and Lent]", "caption_extra": "[153. Text-Books.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Fiscal year 1911, ending March, 1912 — No. sold", "Fiscal year 1911, ending March, 1912 — No. lent", "Fiscal year 1910 — No. sold", "Fiscal year 1910 — No. lent" ], "rows": [ [ "Moral Teaching", "40,652", "25,625", "18,677", "14,575" ], [ "National Reader (Japanese)", "112,383", "46,937", "32,589", "27,020" ], [ "Korean Reader", "76,233", "61,403", "34,050", "28,547" ], [ "Chinese Reader", "53,292", "19,639", "22,960", "25,088" ], [ "Penmanship", "12,320", "39,295", "3,797", "13,211" ], [ "Arithmetic", "17,337", "1,407", "3,059", "148" ], [ "Science", "14,049", "4,712", "4,913", "6,717" ], [ "Drawing", "17,856", "19,419", "7,692", "12,467" ], [ "Singing", "6,269", "8,401", "2,783", "8,484" ], [ "National Language Supplement", "2,878", "6,082", "—", "—" ], [ "Elementary Pedagogy", "1,564", "151", "2,074", "2" ], [ "Gymnastic Instruction", "1,776", "79", "623", "—" ], [ "Condensed Interpretation of the Imperial Rescript of Education", "72", "2,654", "—", "—" ], [ "Total", "356,681", "235,804", "133,217", "136,259" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the government-compiled text-books sold and lent by subject in fiscal 1911 against 1910, illustrating the rise of 323,009 copies to 592,485 distributed.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 items plus Total, as printed.", "Printed em dashes (nil) written as —.", "All four column totals reconcile with the sum of the 13 rows (356,681; 235,804; 133,217; 136,259).", "Read from crop of full/p0320.jpg (1320x1100+380+800)." ], "id": "p0320_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 319", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n319/mode/1up" } ] }, { "image": "p0323", "images": [ "p0323" ], "printed_pages": [ "217" ], "chapter": "XVII. Education", "table_no": null, "title": "[Schools for Japanese in Chosen, End of Fiscal Year 1911, with 1910-1907]", "caption_extra": "[155. Education for Japanese.] Printed row labels 'Middle School' with braces 'Main Course' and 'Teachers' Training Course'; years 1910-1907 printed below the Total as comparison rows.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "No. of Schools — Government School", "No. of Schools — Schools appointed by Government", "No. of Schools — Schools not officially appointed", "No. of Schools — Total", "No. of Teachers", "No. of Students — Male", "No. of Students — Female", "No. of Students — Total", "No. of Classes" ], "rows": [ [ "Common School", "—", "29", "147", "176", "578", "10,179", "8,919", "19,098", "497" ], [ "Middle School — Main Course", "1", "—", "—", "1", "28", "319", "—", "319", "8" ], [ "Middle School — Teachers' Training Course", "", "", "", "", "", "27", "", "27", "1" ], [ "Girls' High School", "—", "3", "—", "3", "44", "—", "625", "625", "21" ], [ "Commercial School", "—", "1", "2", "3", "30", "313", "—", "313", "13" ], [ "Academy", "—", "—", "1", "1", "14", "43", "—", "43", "1" ], [ "Other Schools", "—", "—", "3", "3", "21", "190", "58", "248", "12" ], [ "Kindergarten", "—", "—", "8", "8", "17", "304", "310", "614", "17" ], [ "Total", "1", "33", "161", "195", "732", "11,375", "9,912", "21,287", "570" ], [ "1910", "1", "28", "120", "149", "592", "9,252", "8,012", "17,264", "446" ], [ "1909", "—", "22", "93", "115", "469", "7,310", "6,559", "13,869", "360" ], [ "1908", "—", "17", "74", "91", "368", "5,703", "5,170", "10,873", "281" ], [ "1907", "—", "15", "51", "66", "291", "4,411", "3,841", "8,252", "225" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Introduced as showing the general state of the schools maintained for Japanese in the Peninsula at the end of fiscal year 1911 (ending March 31, 1912), compared with previous fiscal years.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (8 school kinds incl. two Middle School sub-courses, Total, 4 prior years).", "Middle School braces: schools (1), teachers (28) printed once across both sub-courses; entered on the Main Course row, blank on the Teachers' Training Course row. Female dash printed once; entered on Main Course row only. Male 319/27, students total 319/27 and classes 8/1 printed separately.", "Printed dashes kept as '—'.", "Bold '3' in Commercial School total schools (and Other Schools 3) read as 3, consistent with 1+2 and 3 (3-vs-8 rule).", "Column totals (rows 1-8 vs printed Total): No. of Schools — Government School: sum 1 vs 1 OK; No. of Schools — Schools appointed by Government: sum 33 vs 33 OK; No. of Schools — Schools not officially appointed: sum 161 vs 161 OK; No. of Schools — Total: sum 195 vs 195 OK; No. of Teachers: sum 732 vs 732 OK; No. of Students — Male: sum 11375 vs 11375 OK; No. of Students — Female: sum 9912 vs 9912 OK; No. of Students — Total: sum 21287 vs 21287 OK; No. of Classes: sum 570 vs 570 OK", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0323_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 322", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n322/mode/1up" } ] }, { "image": "p0323", "images": [ "p0323", "p0324" ], "printed_pages": [ "217", "218" ], "chapter": "XVII. Education", "table_no": null, "title": "[Educational Expenses, Fiscal Years 1912 and 1911]", "caption_extra": "[156. Educational Expenses.] Printed row-group labels 'Ordinary' and 'Extraordinary' (vertical, with 'Subsidies given to various Educational Works' as a sub-group); 'Yen' printed above the first figure of each column. Continued on p. 218 under the heading '(Continued)'.", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Fiscal year 1912 (Yen)", "Fiscal year 1911 (Yen)", "Increase (+) or Decrease (-) (Yen)" ], "rows": [ [ "Ordinary — Government School Expenses", "279,163", "263,049", "+ 16,114" ], [ "Ordinary — Text-Book Expenses", "82,324", "75,000", "+ 7,324" ], [ "Ordinary — Expenses required for Students sent to Japan", "26,776", "24,453", "+ 2,323" ], [ "Ordinary — Total", "388,263", "362,502", "+ 25,761" ], [ "Extraordinary — Subsidies given to various Educational Works — Subsidies granted to Common Schools (Korean)", "382,038", "265,213", "+ 116,825" ], [ "Extraordinary — Subsidies given to various Educational Works — Subsidies granted to Industrial Schools (Korean)", "74,523", "60,523", "+ 14,000" ], [ "Extraordinary — Subsidies given to various Educational Works — Subsidies granted to other Schools (Korean)", "15,760", "15,400", "+ 360" ], [ "Extraordinary — Subsidies given to various Educational Works — Subsidies granted to Japanese Schools", "149,060", "91,800", "+ 57,260" ], [ "Extraordinary — Subsidies given to various Educational Works — Subsidies granted to Hostel", "3,174", "—", "+ 3,174" ], [ "Extraordinary — Subsidies given to various Educational Works — Subsidies given to the conference of Korean Common School Principals", "10,260", "6,000", "+ 4,260" ], [ "Extraordinary — Subsidies given to various Educational Works — Subsidies given to Summer School", "3,900", "3,927", "− 27" ], [ "Extraordinary — Subsidies given to various Educational Works — Total", "638,715", "442,863", "+ 195,852" ], [ "Extraordinary — Other Educational Expenses", "23,582", "23,860", "− 278" ], [ "Extraordinary — Total", "662,297", "466,723", "+ 195,574" ], [ "Grand total", "1,050,560", "829,225", "+ 221,335" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows educational expenses in the Government-General budget for Koreans and Japanese, which rose from 829,225 yen in fiscal 1911 to 1,050,560 yen in the following fiscal year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 15 (3 ordinary items + total on p. 217; 7 subsidy items, subsidy total, other expenses, extraordinary total, grand total on p. 218).", "Row-group labels flattened into first column with ' — '. Minus signs printed as dash, entered as '−'. Printed dash '—' kept for nil.", "Sum checks: ord 388263 vs 388263 OK; sub 638715 vs 638715 OK; ext 662297 vs 662297 OK; grand 1050560 vs 1050560 OK; ord 362502 vs 362502 OK; sub 442863 vs 442863 OK; ext 466723 vs 466723 OK; grand 829225 vs 829225 OK; ord 25761 vs 25761 OK; sub 195852 vs 195852 OK; ext 195574 vs 195574 OK; grand 221335 vs 221335 OK" ], "id": "p0323_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 322", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n322/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 323", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191112/page/n323/mode/1up" } ] } ]