[ { "image": "p0016", "images": [ "p0016" ], "printed_pages": [ "VIII" ], "chapter": "Front Matter", "table_no": null, "title": "Weights, Measures and Moneys, with English and French Equivalents", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Japan", "Great Britain", "France" ], "rows": [ [ "Ri", "2.4403382 Miles", "3.9272727 Kilomètres" ], [ "Ri (Marine)", "1.1506873 Miles", "1.8518182 Kilomètres" ], [ "Square Ri", "5.9552506 Square Miles", "15.4234711 Kilomètres Carrès" ], [ "Chō=10 Tan", "2.4507204 Acres", "99.1735537 Ares" ], [ "Tsubo", "3.9538290 Square Yards", "3.3057851 Métres Carrès" ], [ "Koku=10 To=100 Shō (Liquid)", "39.7033130 Gallons", "1.8039068 Hectolitres" ], [ "\" \" \" (Dry)", "4.9629141 Bushels", "" ], [ "\" (Capacity of vessel)", "1/10 of one Ton", "1/10 de Tonne" ], [ "Kwan=1,000 Momme", "8.2673297 lbs. (Avoir)\n10.0471021 \" (Troy.)", "3.7500000 Kilogrammes" ], [ "Kin", "1.3227727 lbs. (Avoir.)\n1.6075363 \" (Troy.)", "6.0000000 Hectogrammes" ], [ "Momme", "2.1164364 Drams. (Avoir.)\n2.4113045 Dwts. (Troy.)", "3.7500000 Grammes" ], [ "Yen=100 Sen", "2s. 0d. 582", "2.583 Francs" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Front-matter reference table giving the Japanese units of length, area, capacity, weight and money used in the report with their British and French equivalents.", "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (Koku has three sub-lines: Liquid, Dry, Capacity of vessel; the Dry line has no France figure of its own, the 1/10 de Tonne belongs to the vessel-capacity line).", "Printed 'Carrès' kept as printed. Units printed after figures are kept in the cells.", "Multi-line cells (Kwan, Kin, Momme) hold two lines separated by a newline.", "Read from tight crops of full/p0016.jpg (two row chunks incl. header)." ], "id": "p0016_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 15", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n15/mode/1up" } ] }, { "image": "p0017", "images": [ "p0017" ], "printed_pages": [ "IX" ], "chapter": "Front Matter", "table_no": null, "title": "Name of Provinces and Principal Cities, Towns, Districts, Mountains, Rivers, Islands and Bays in Japanese and Korean Pronunciations", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Japanese", "Koreans" ], "rows": [ [ "Name of Provinces", "" ], [ "Chūsei-do", "Chyung-chyong-To" ], [ "Heian-do", "Pyöng-an \"" ], [ "Keiki-do", "Kyong-geui \"" ], [ "Keishō-do", "Kyong-sang \"" ], [ "Kōgen-do", "Kang-uon \"" ], [ "Kwokai-do", "Hoan-hai \"" ], [ "Kankyō-do", "Ham-gyong \"" ], [ "Zenla-do", "Chyol-la \"" ], [ "Places where Provincial Government Located", "" ], [ "Gishū", "Wi-ju" ], [ "Heijō", "Pyöng-yang" ], [ "Kaishū", "Hai-ju" ], [ "Kankō", "Ham-heung" ], [ "Keijō", "Seoul" ], [ "Koshū", "Koang-jyu" ], [ "Koshū", "Kong-jyu" ], [ "Kyojō", "Kyong-syong" ], [ "Seishū", "Chyong-jyu" ], [ "Shinshū", "Chin-jyu" ], [ "Shunsen", "Chyung-chyon" ], [ "Taikyū", "Tai-ku" ], [ "Zenshū", "Chyong-jyu" ], [ "Principal Seaports", "" ], [ "Chinnampo", "Chinnampo" ], [ "Fusan", "Pusan" ], [ "Gensan", "Won-san" ], [ "Jinsen", "Chemulpo" ], [ "Jōshin", "Syong-jin" ], [ "Kunsan", "Kunsan" ], [ "Masan (Masampo)", "Masampo" ], [ "Mokpo", "Mokpo" ], [ "Seishin", "Khyong-jin" ], [ "Shin-gishū", "Shin-wiju" ], [ "Principal Districts", "" ], [ "Hekido", "Pyok-dong" ], [ "Junsen", "Syun-chyon" ], [ "Kaijō", "Kai-syong" ], [ "Kainei", "Hoi-ryong" ], [ "Keikō", "Kyong-heung" ], [ "Kijō", "Kin-syong" ], [ "Kisen", "Heui-chyon" ], [ "Kōsan", "Cap-san" ], [ "Kōshō", "Hu-chyang" ], [ "Maho", "Ma-po" ], [ "Ranan", "Na-nam" ], [ "Roryoshin", "No-ryang-jin" ], [ "Ryūgampo", "Yong-gam-po" ], [ "Ryūsen", "Yong-chyon" ], [ "Ryūzan", "Yong-san" ], [ "Sakushū", "Sak-jyu" ], [ "Seikoshin", "Syo-ho-jin" ], [ "Sensen", "Syon-chyon" ], [ "Shōjō", "Chyang-syong" ], [ "Sosan", "Cho-san" ], [ "Suian", "Syu-an" ], [ "Taiden", "Tai-tyon" ], [ "Torai", "Tong-nai" ], [ "Ulsan", "Ulsan" ], [ "Unsan", "Unsan" ], [ "Yeitoho", "Yong-dok-po" ], [ "Principal Mountains", "" ], [ "Chōhaku-san", "Chyang-paik-san" ], [ "Shōhaku-san", "Syo-paik-san" ], [ "Taihaku-san", "Thai-paik-san" ], [ "Principal Rivers", "" ], [ "Daido", "Tai-dong" ], [ "Kan", "Han-gang" ], [ "Kinko", "Keum-gang" ], [ "Oryoku", "Yalu-gang" ], [ "Rakuto", "Nak-tong-gang" ], [ "Toman", "Tumen-gang" ], [ "Principal Islands", "" ], [ "Kyosai", "Ko-jyoi" ], [ "Saishū", "Chyoi-ju" ], [ "Utsuryo", "Ul-laung" ], [ "Principal Bays", "" ], [ "Chinkai", "Chin-hai" ], [ "Kōryō", "Koang-nyang" ], [ "Yeiko", "Yong-heung" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Front-matter glossary giving the Japanese and Korean pronunciations of the provinces, provincial capitals, seaports, districts, mountains, rivers, islands and bays named in the report.", "transcriber_notes": [ "Printed in two side-by-side columns (left: provinces to the first five districts; right: rest of districts, mountains, rivers, islands, bays); written as one continuous list with sub-heading rows. Rows: 72 entries plus 8 sub-heading rows.", "Province Korean names end in 'To' on the first row and the ditto mark \" on the rest, kept as printed.", "'Masan (Masampo)' - '(Masampo)' printed in small type after Masan.", "'Shunsen' - the final letter is clipped in the scan and kept as the visible 'Shunsen'.", "Spellings and diacritics as printed (e.g. 'Pyöng-an', 'Tong-nai')." ], "id": "p0017_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 16", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n16/mode/1up" } ] }, { "image": "p0029", "images": [ "p0029" ], "printed_pages": [ "5" ], "chapter": "I. Central Administration", "table_no": null, "title": "Number of Officials and Employees in the Government-General and Its Affiliated Offices, End of Fiscal Year 1913", "caption_extra": "[Section 1. Results of Administrative Readjustment] Printed with a Fiscal Year 1912 line at the foot.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Offices", "High Officials of Chokunin Rank", "High Officials of Sōnin Rank", "Subordinate Officials of Hannin Rank", "Employees", "Total" ], "rows": [ [ "Staff of Government-General", "", "", "", "", "" ], [ "Secretariat", "8", "39", "284", "377", "708" ], [ "Home Affairs Department", "3", "10", "58", "51", "122" ], [ "Finance Department", "2", "17", "92", "78", "189" ], [ "Department of Agriculture, Commerce and Industry", "2", "21", "82", "118", "223" ], [ "Judicial Department", "—", "3", "15", "8", "26" ], [ "Total", "15", "90", "531", "632", "1,268" ], [ "Affiliated Offices of Government-General", "", "", "", "", "" ], [ "Chūsū-in (Central Council)", "1", "—", "3", "67", "71" ], [ "Local Governments", "13", "337", "2,383", "1,668", "4,401" ], [ "Law Courts", "11", "235", "381", "110", "737" ], [ "Police Offices", "1", "60", "343", "2,430", "2,834" ], [ "Prisons", "—", "9", "88", "1,163", "1,260" ], [ "Railway Bureau", "3", "62", "449", "1,681", "2,195" ], [ "Communications Bureau", "2", "47", "794", "2,260", "3,103" ], [ "Land Investigation Bureau", "—", "38", "2,334", "757", "3,129" ], [ "Custom Houses", "—", "11", "258", "112", "381" ], [ "Lumber Undertaking Station", "1", "5", "26", "78", "110" ], [ "Government Hospital in Keijō (Seoul)", "2", "19", "28", "22", "71" ], [ "Heijō (Pyŏng-yang) Coal Mine", "—", "2", "9", "36", "47" ], [ "Model Farm", "1", "10", "24", "15", "50" ], [ "Agricultural and Dendrological School", "—", "4", "4", "2", "10" ], [ "Central Experimental Laboratory", "—", "6", "11", "9", "26" ], [ "Industrial Training School", "—", "2", "20", "6", "28" ], [ "Government Charity Asylum", "—", "—", "10", "8", "18" ], [ "Other Government Schools", "—", "28", "91", "27", "146" ], [ "Total", "35", "875", "7,256", "10,451", "18,617" ], [ "Grand Total", "50", "965", "7,787", "11,083", "19,885" ], [ "Fiscal Year 1912", "51", "1,037", "7,130", "11,143", "19,361" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Following the account of the 1912-13 administrative and judicial readjustments, the table shows how many officials and employees the Government-General and its affiliated offices had at the end of fiscal 1913, compared with 1912.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 staff + total, 18 affiliated + total, grand total, FY1912 = 27 data rows plus 2 group-heading rows (inserted from the printed side brackets 'Staff of Government-General' and 'Affiliated Offices of Government-General').", "All column totals and row totals reconcile (staff total, affiliated total, and grand total = sum of both).", "Headings 'Chokunin', 'Sōnin', 'Hannin' printed in italics; first column heading 'Offices'. Row 'Chūsū-in' is printed 'Chūsu-in' in italics, macron as best seen. Printed totals in bold type with decimal-looking points (e.g. 2.834) read as thousands commas.", "No unreadable cells." ], "id": "p0029_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 28", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n28/mode/1up" } ] }, { "image": "p0031", "images": [ "p0031" ], "printed_pages": [ "7" ], "chapter": "I. Central Administration", "table_no": null, "title": "[Officials Disciplined, 1912-1914]", "caption_extra": "[3. Official Discipline] Number of officials, high or subordinate, disciplined in accordance with the Regulations of Disciplinary Punishment during the last three years", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "High Officials — Dismissal", "High Officials — Reduction of Salary", "High Officials — Reprimand", "High Officials — Total", "Subordinate Officials — Dismissal", "Subordinate Officials — Reduction of Salary", "Subordinate Officials — Reprimand", "Subordinate Officials — Total", "Total — Dismissal", "Total — Reduction of Salary", "Total — Reprimand" ], "rows": [ [ "1912 (Apr.-Dec.)", "—", "—", "7", "7", "2", "15", "27", "44", "2", "15", "34" ], [ "1913 (Jan.-Dec.)", "—", "1", "8", "9", "3", "43", "88", "134", "3", "44", "96" ], [ "1914 (Jan.-Dec.)", "—", "2", "15", "17", "—", "33", "69", "102", "—", "35", "84" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Introduced in section 3 (Official Discipline) as showing how many high and subordinate officials were disciplined under the Regulations of Disciplinary Punishment in the last three years.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed.", "Printed nil marks (em dash) kept as —.", "The 'Total' group has only three printed columns (Dismissal, Reduction of Salary, Reprimand); no grand-total column is printed.", "Totals reconcile: High and Subordinate Total columns equal the sum of their three columns in all rows; the Total group's columns equal High plus Subordinate in all rows.", "Read from crop K3_p0031_c1 (full/p0031.jpg)." ], "id": "p0031_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 30", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n30/mode/1up" } ] }, { "image": "p0042", "images": [ "p0042" ], "printed_pages": [ "14" ], "chapter": "II. Local Administration", "table_no": null, "title": "[Local Government Expenses Defrayed from the Central Treasury, Fiscal Year 1914]", "caption_extra": "[11. Local Government Expenses] Printed amounts in Yen; rows for Fiscal Year 1913 and 1912 follow the Total row. Dashes are printed as \"—\".", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Provincial Governments (Yen)", "Prefectural Offices (Yen)", "District Magistracies (Yen)", "Total (Yen)" ], "rows": [ [ "Salaries", "649,053", "168,385", "1,144,790", "1,962,228" ], [ "Office Expenses", "96,288", "35,199", "211,533", "343,020" ], [ "Salaries of Employees and other Expenses", "380,726", "95,281", "856,926", "1,332,933" ], [ "Management of Yoktun Lands", "34,858", "—", "—", "34,858" ], [ "Recovery of Taxes in Arrears", "—", "100", "900", "1,000" ], [ "Land Certification", "—", "1,332", "12,238", "13,570" ], [ "Local Expenses Fund", "—", "2,098", "29,580", "31,678" ], [ "Veterinary Sanitation", "27,458", "—", "—", "27,458" ], [ "Afforestation", "70,864", "—", "—", "70,864" ], [ "Water Works", "297,931", "—", "—", "297,931" ], [ "Total", "1,557,178", "302,395", "2,255,967", "4,115,540" ], [ "Fiscal Year 1913", "1,506,782", "252,898", "2,544,960", "4,304,640" ], [ "Fiscal Year 1912", "1,487,820", "245,776", "2,485,692", "4,219,288" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 11 states that office expenses of local governments for fiscal 1914 are estimated at 4,115,540 yen, 189,100 yen less than the preceding year, and this table gives the amounts defrayed by the Central Treasury by item and by type of local office.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (10 items, Total, Fiscal Year 1913, Fiscal Year 1912).", "Row totals (provincial + prefectural + district) reconcile for all 13 rows; column sums of the 10 items reconcile with the printed Total row in all four columns.", "Read from crops of full/p0042.jpg (1400x560 strips of the table)." ], "id": "p0042_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 41", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n41/mode/1up" } ] }, { "image": "p0043", "images": [ "p0043", "p0044" ], "printed_pages": [ "15", "16" ], "chapter": "II. Local Administration", "table_no": null, "title": "Revenue for Fiscal Year 1914", "caption_extra": "[12. Special Expenses for Local Needs] Budget of Special Expenses for Local Needs by provinces. Printed amounts in Yen. Dashes are printed as \"—\". The printed brace joining South Kankyō and North Kankyō is not reproduced; each has its own row and figures. Continued on printed p. 16 under the heading \"(Continued)\" with 1914 Total and the rows for 1913, 1912 and 1911.", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Taxes and Additional Imposts levied by Local Governments — Additional Levy on Land Tax", "Taxes and Additional Imposts levied by Local Governments — Additional Levy on Urban Land Tax", "Taxes and Additional Imposts levied by Local Governments — Market Tax", "Taxes and Additional Imposts levied by Local Governments — Abattoir Tax", "Taxes and Additional Imposts levied by Local Governments — Slaughtering Tax", "Taxes and Additional Imposts levied by Local Governments — Fee for Land Certification", "Taxes and Additional Imposts levied by Local Governments — Total (Yen)", "Surplus from Preceding Year", "Subsidy from Central Government", "Other Sources", "Total (Yen)" ], "rows": [ [ "Keiki", "26,456", "12,549", "25,740", "60,840", "15,500", "—", "141,085", "5,500", "168,599", "1,004", "316,188" ], [ "North Chūsei", "20,464", "90", "8,527", "17,190", "—", "—", "46,271", "3,000", "63,341", "7,145", "119,757" ], [ "South Chūsei", "38,430", "405", "14,500", "33,100", "—", "—", "86,435", "4,250", "92,776", "300", "183,761" ], [ "North Zenla", "40,043", "582", "11,808", "20,193", "450", "—", "73,076", "18,000", "105,238", "804", "197,118" ], [ "South Zenla", "52,785", "853", "11,105", "25,500", "—", "—", "90,243", "4,500", "89,427", "5,173", "189,343" ], [ "North Keishō", "44,259", "1,270", "33,171", "36,607", "3,899", "—", "119,206", "25,000", "110,912", "20,074", "275,192" ], [ "South Keishō", "42,500", "—", "23,000", "34,500", "—", "—", "100,000", "12,718", "99,075", "3,551", "215,344" ], [ "Kwōkai", "32,400", "—", "16,000", "32,000", "—", "—", "80,400", "20,800", "71,097", "290", "172,587" ], [ "South Heian", "38,905", "1,339", "17,017", "37,000", "6,261", "—", "100,522", "7,021", "122,309", "10,534", "240,386" ], [ "North Heian", "22,622", "100", "12,658", "35,550", "—", "—", "70,930", "15,000", "97,999", "11,027", "194,956" ], [ "Kōgen", "8,041", "—", "7,421", "15,668", "—", "—", "31,130", "7,700", "83,205", "4,985", "127,020" ], [ "South Kankyō", "20,740", "611", "10,530", "13,700", "640", "—", "46,221", "3,549", "62,300", "4,393", "116,463" ], [ "North Kankyō", "7,652", "—", "—", "5,500", "—", "—", "13,152", "3,611", "85,798", "4,663", "107,224" ], [ "Total", "395,297", "17,799", "191,477", "367,348", "26,750", "—", "998,671", "130,649", "1,252,076", "73,943", "2,455,339" ], [ "1913", "363,296", "—", "164,769", "327,710", "23,300", "26,000", "905,075", "236,098", "1,163,481", "44,268", "2,348,940" ], [ "1912", "365,944", "—", "166,366", "324,313", "18,366", "26,492", "901,481", "776,023", "1,068,196", "44,221", "2,789,921" ], [ "1911", "632,105", "—", "143,208", "259,946", "18,016", "31,734", "815,009", "578,012", "729,938", "98,986", "2,221,946" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 12 explains that provincial governments levy additional land tax and minor taxes, supported by state subsidies, for local needs; total 1914 revenue is estimated at 2,455,000 yen, about 106,000 yen above the preceding year, and the table gives it by province compared with earlier years.", "transcriber_notes": [ "Rows: 17 as printed (13 provinces, Total, 1913, 1912, 1911). The last row labels 1913, 1912, 1911 are printed as years only.", "Sub-total (taxes) reconciles for all rows except 1911: 632,105+143,208+259,946+18,016+31,734 = 1,085,009, printed 815,009 (kept as printed; both 632,105 and 815,009 re-read at 3x).", "Grand Total (sub-total + surplus + subsidy + other) reconciles for all rows except 1913 (sums to 2,348,922, printed 2,348,940) and 1911 (sums to 2,221,945, printed 2,221,946); kept as printed.", "Column sums of the 13 provinces reconcile with the Total row in all 11 columns.", "Printed totals use a period-like mark as thousands separator in bold type (e.g. 2.348.940); written with commas.", "Faint digits (3/8 and 6/0) in the p. 16 rows were read from 2x enlargements; the province row sums reconcile, supporting those readings, but no digit was decided by the 3-vs-8 rule.", "Read from crops of full/p0043.jpg and full/p0044.jpg.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0043_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 42", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n42/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 43", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n43/mode/1up" } ] }, { "image": "p0044", "images": [ "p0044" ], "printed_pages": [ "16" ], "chapter": "II. Local Administration", "table_no": null, "title": "Expenditure for Fiscal Year 1914", "caption_extra": "[12. Special Expenses for Local Needs] Printed amounts in Yen (unit printed over the Total column). Dashes are printed as \"—\".", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Civil Engineering", "Sanitation & Hospitals", "Relief & Charity", "Industrial Encouragement", "Education", "Reserve Funds", "Other Expenses", "Total (Yen)" ], "rows": [ [ "Keiki", "103,000", "10,551", "1,700", "72,368", "113,752", "3,037", "11,780", "316,188" ], [ "North Chusei", "36,781", "3,800", "463", "46,556", "27,727", "1,092", "3,338", "119,757" ], [ "South Chusei", "59,743", "6,600", "861", "58,393", "47,053", "6,217", "4,894", "183,761" ], [ "North Zenla", "44,820", "6,433", "842", "80,085", "55,910", "3,489", "5,539", "197,118" ], [ "South Zenla", "48,822", "7,756", "900", "82,469", "35,453", "7,889", "6,054", "189,343" ], [ "North Keishō", "89,908", "11,856", "1,200", "99,635", "57,236", "8,000", "7,357", "275,192" ], [ "South Keishō", "64,043", "14,889", "1,000", "63,407", "62,201", "2,675", "7,129", "215,344" ], [ "Kwōkai", "65,744", "7,500", "804", "49,043", "43,600", "1,620", "4,276", "172,587" ], [ "South Heian", "83,323", "6,090", "1,006", "59,956", "78,727", "5,000", "6,284", "240,386" ], [ "North Heian", "59,741", "4,840", "710", "54,082", "68,607", "3,511", "3,465", "194,956" ], [ "Kōgen", "30,218", "3,206", "320", "40,957", "47,770", "2,292", "2,257", "127,020" ], [ "South Kankyō", "34,570", "3,310", "450", "33,577", "39,441", "1,662", "3,453", "116,463" ], [ "North Kankyō", "18,201", "12,071", "132", "24,828", "48,200", "2,876", "916", "107,224" ], [ "Total", "738,914", "98,902", "10,388", "765,356", "725,677", "49,360", "66,742", "2,455,339" ], [ "1913", "813,838", "92,786", "9,423", "626,639", "677,210", "66,077", "62,976", "2,348,940" ], [ "1912", "984,060", "89,738", "12,608", "555,781", "636,346", "—", "59,595", "2,338,128" ], [ "1911", "634,890", "81,485", "6,440", "205,653", "414,901", "—", "102,554", "1,445,923" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Companion to the revenue table in Section 12, it shows how the estimated 1914 expenditure of the Special Expenses for Local Needs, balancing the revenue, is apportioned among purposes by province, with 1913 to 1911 for comparison.", "transcriber_notes": [ "Rows: 17 as printed (13 provinces, Total, 1913, 1912, 1911). Province names printed 'Chusei' without macron here, as printed.", "Row sums reconcile with the printed Total column for all rows except 1913: 813,838+92,786+9,423+626,639+677,210+66,077+62,976 = 2,348,949, printed 2,348,940 (kept as printed; digits re-read at 3x).", "Column sums of the 13 provinces reconcile with the printed Total row in all 8 columns; the printed Total column equals the Total of the revenue table row by row.", "Printed totals use a period-like mark in bold type (e.g. 2.348.940); written with commas.", "Read from crops of full/p0044.jpg.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0044_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 43", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n43/mode/1up" } ] }, { "image": "p0045", "images": [ "p0045" ], "printed_pages": [ "17" ], "chapter": "II. Local Administration", "table_no": null, "title": "Village Offices: Income", "caption_extra": "[13. Village Office Accounts] Income.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Amount — 1914 (Yen)", "Amount — 1913 (Yen)" ], "rows": [ [ "Additional Levies", "2331,833", "2,896,646" ], [ "Receipts from Village Property", "21,702", "23,238" ], [ "Fees given to Villages for collecting State Taxes", "258,222", "191,712" ], [ "Surplus from Preceding Year", "189,554", "71,728" ], [ "Contributions and Sundries", "57,982", "12,462" ], [ "Total", "2,859,289", "3,195,786" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Compares the income and expenditure of Village Offices for fiscal 1914 with the preceding year; the text attributes the decrease to the amalgamation of villages and the increase in building expenses to village office construction.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (5 items + Total).", "1914 'Additional Levies' printed '2331,833' (comma missing after 2 in the original); kept as printed. The last digits were read as 833 (a 3-vs-8 doubt on the final digits); the printed Total 2,859,289 minus the other four items gives 2,331,829, which fits neither 833 nor 838, so the 3-vs-8 rule does not apply and the cell is kept as read; the 1914 column does not reconcile with the printed total (sum of printed items 2,859,293 vs 2,859,289).", "1913 column reconciles: 3,195,786.", "'Fees given to Villages for collecting State Taxes' printed with a brace joining its two lines.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0045_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 44", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n44/mode/1up" } ] }, { "image": "p0045", "images": [ "p0045" ], "printed_pages": [ "17" ], "chapter": "II. Local Administration", "table_no": null, "title": "Village Offices: Expenditure", "caption_extra": "[13. Village Office Accounts] Expenditure.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Amount — 1914 (Yen)", "Amount — 1913 (Yen)" ], "rows": [ [ "Salaries", "2,071,246", "2,484,104" ], [ "Office Expenses", "402,973", "406,590" ], [ "Public Works", "4,062", "59,792" ], [ "Building and Other Expenses", "114,926", "100,945" ], [ "Funds Provided", "266,082", "144,355" ], [ "Total", "2,859,289", "3,195,786" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Compares the income and expenditure of Village Offices for fiscal 1914 with the preceding year; the text attributes the decrease to the amalgamation of villages and the increase in building expenses to village office construction.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (5 items + Total).", "Both columns reconcile with the printed Total (2,859,289 and 3,195,786)." ], "id": "p0045_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 44", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n44/mode/1up" } ] }, { "image": "p0049", "images": [ "p0049", "p0050" ], "printed_pages": [ "19", "20" ], "chapter": "II. Local Administration", "table_no": null, "title": "Imperial Donation Fund: Distribution by Province, Estimated Income and Estimated Expenditure, FY1914", "caption_extra": "[14. Undertakings with Imperial Donation Funds, C. Relief Work] One wide table printed across two pages: the Province, Amount of Fund and Estimated Income columns on p. 19; the Estimated Expenditure columns on p. 20 headed '(Continued)', repeating the Province column. Yen.", "continued": true, "parts": [ { "label": "Estimated Income (p. 19)", "columns": [ "Province", "Amount of Fund allotted (Yen)", "Estimated Income — Interest derived from Fund", "Estimated Income — Interest derived from Bank Deposits", "Estimated Income — Miscellaneous Receipts", "Estimated Income — Surplus from Preceding Year", "Estimated Income — Amount transferred from Permanent Fund", "Estimated Income — Total (Yen)" ], "rows": [ [ "Keiki", "2,637,000", "132,225", "2,340", "49,245", "74,753", "—", "258,563" ], [ "North Chūsei", "794,000", "39,700", "180", "2,872", "16,695", "—", "59,447" ], [ "South Chūsei", "1,489,000", "73,966", "1,316", "265", "48,206", "—", "123,753" ], [ "North Zenla", "1,312,000", "66,481", "256", "151", "38,500", "—", "105,388" ], [ "South Zenla", "1,694,000", "85,906", "1,206", "1,335", "49,541", "—", "137,988" ], [ "North Keishō", "2,013,000", "103,560", "1,020", "18,992", "25,381", "—", "148,954" ], [ "South Keishō", "1,606,000", "80,133", "1,183", "3,025", "56,212", "—", "140,553" ], [ "Kwōkai", "1,094,000", "56,367", "704", "69", "31,035", "—", "88,175" ], [ "South Heian", "1,046,000", "53,735", "404", "786", "23,223", "—", "78,148" ], [ "North Heian", "1,149,000", "58,459", "305", "850", "17,090", "3,219", "79,923" ], [ "Kōgen", "1,125,000", "58,482", "642", "1,802", "26,336", "—", "87,262" ], [ "South Kankyō", "883,000", "44,403", "255", "88", "27,130", "—", "71,876" ], [ "North Kankyō", "556,000", "27,800", "870", "13", "22,004", "—", "50,687" ], [ "Total", "17,398,000", "881,217", "10,681", "79,494", "456,106", "3,219", "1,430,717" ], [ "Fiscal Year 1913", "17,398,000", "872,868", "9,320", "27,321", "481,005", "4,290", "1,394,804" ], [ "Fiscal Year 1912", "17,398,000", "870,396", "10,415", "12,287", "444,364", "24,770", "1,362,233" ], [ "Fiscal Year 1911", "17,398,000", "869,900", "4,890", "2,903", "304,403", "102,797", "1,284,893" ] ] }, { "label": "Estimated Expenditure (p. 20, Continued)", "columns": [ "Province", "Estimated Expenditure — Affording Means of Livelihood", "Estimated Expenditure — Educational Subsidies", "Estimated Expenditure — Relief to Sufferers from Calamities", "Estimated Expenditure — Management of Funds", "Estimated Expenditure — Amount transferred to Permanent Fund", "Estimated Expenditure — Miscellaneous Expenses", "Estimated Expenditure — Reserve Fund", "Estimated Expenditure — Total (Yen)" ], "rows": [ [ "Keiki", "139,579", "39,668", "59,502", "900", "—", "50", "18,864", "258,563" ], [ "North Chūsei", "26,898", "11,910", "17,865", "742", "—", "—", "2,032", "59,447" ], [ "South Chūsei", "50,788", "22,585", "7,398", "630", "7,022", "5", "35,325", "123,753" ], [ "North Zenla", "51,659", "19,722", "6,574", "615", "11,579", "—", "15,239", "105,388" ], [ "South Zenla", "50,981", "25,410", "9,676", "552", "8,105", "—", "43,264", "137,988" ], [ "North Keishō", "87,839", "30,620", "10,207", "612", "10,207", "—", "9,469", "148,954" ], [ "South Keishō", "57,076", "23,666", "7,888", "483", "10,571", "—", "40,869", "140,553" ], [ "Kwōkai", "34,470", "16,410", "5,470", "565", "5,470", "—", "25,790", "88,175" ], [ "South Heian", "31,548", "15,690", "6,324", "405", "5,230", "16", "18,935", "78,148" ], [ "North Heian", "37,044", "17,241", "5,785", "600", "5,790", "—", "13,463", "79,923" ], [ "Kōgen", "49,230", "17,347", "5,730", "642", "—", "—", "14,313", "87,262" ], [ "South Kankyō", "30,000", "12,762", "4,415", "255", "4,898", "—", "19,546", "71,876" ], [ "North Kankyō", "19,013", "8,340", "2,780", "220", "2,780", "—", "17,554", "50,687" ], [ "Total", "666,125", "261,371", "146,614", "7,221", "71,652", "71", "274,663", "1,430,717" ], [ "Fiscal Year 1913", "619,618", "266,771", "123,474", "7,139", "84,497", "69", "200,107", "1,301,675" ], [ "Fiscal Year 1912", "491,775", "280,772", "10,118", "5,220", "35,060", "976", "—", "823,920" ], [ "Fiscal Year 1911", "445,067", "325,658", "1,076", "3,166", "56,296", "796", "—", "832,059" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives the distribution of the Imperial Donation Fund among the provinces with the income drawn from it and other sources and the estimated expenditure on the various works for fiscal 1914, with the 1913, 1912 and 1911 totals for comparison.", "transcriber_notes": [ "Rows: 17 per part (13 provinces, Total, FY1913, FY1912, FY1911). Dashes (—) printed as such.", "Income: all columns of the 13 provinces sum to the printed Total except Miscellaneous Receipts (sum 79,493 vs printed 79,494, off by 1). Row sums: all reconcile except North Keishō (148,953 vs printed 148,954) and FY1912 (1,362,232 vs 1,362,233), each off by 1; kept as printed.", "Expenditure: all columns reconcile except Relief to Sufferers from Calamities: the 13 provinces sum to 149,614 but the Total row prints 146,614; consequently the Total row's Total 1,430,717 is 3,000 more than the sum of its printed items (1,427,717). The province rows all reconcile with their printed totals, so this looks like a misprint in the source; kept as printed. FY1912 row: items sum 823,921 vs printed 823,920 (off by 1).", "The income and expenditure Total columns agree province by province (identical figures on p. 19 and p. 20).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0049_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 48", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n48/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 49", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n49/mode/1up" } ] }, { "image": "p0053", "images": [ "p0053", "p0054" ], "printed_pages": [ "23", "24" ], "chapter": "II. Local Administration", "table_no": null, "title": "General Accounts of the School Associations, Fiscal Year 1914 (Estimated)", "caption_extra": "[16. Japanese School Associations] Printed on p. 24 with the heading \"(Continued)\". Total column headed \"Yen\" (and Amount per Person \"Yen\") on the first row.", "continued": true, "parts": [ { "label": "Revenue", "columns": [ "Province", "No. of Associations", "Revenue — Levies Collected by Associations (Yen)", "Revenue — State Subsidies (Yen)", "Revenue — Other Receipts (Yen)", "Revenue — Total (Yen)" ], "rows": [ [ "Keiki", "22", "197,094", "21,620", "111,975", "330,689" ], [ "North Chūsei", "12", "7,861", "7,226", "14,110", "29,197" ], [ "South Chūsei", "24", "30,757", "13,140", "20,063", "63,961" ], [ "North Zenla", "21", "36,829", "12,880", "21,278", "70,987" ], [ "South Zenla", "24", "49,447", "15,391", "36,936", "101,774" ], [ "North Keishō", "27", "35,438", "14,992", "20,008", "70,438" ], [ "South Keishō", "51", "105,206", "35,231", "110,978", "251,415" ], [ "Kwōkai", "14", "14,276", "8,496", "9,935", "32,707" ], [ "South Heian", "11", "45,099", "9,890", "30,527", "85,516" ], [ "North Heian", "15", "15,634", "9,100", "18,708", "43,442" ], [ "Kōgen", "11", "8,275", "6,540", "3,015", "17,830" ], [ "South Kankyō", "12", "35,538", "8,840", "17,281", "61,659" ], [ "North Kankyō", "7", "19,909", "4,356", "12,047", "36,312" ], [ "Total", "251", "601,364", "167,702", "426,863", "1,195,929" ], [ "Fiscal Year 1913", "196", "220,048", "118,162", "212,896", "551,106" ], [ "Fiscal Year 1912", "165", "193,717", "91,342", "117,833", "402,892" ], [ "Fiscal Year 1911", "95", "82,193", "48,192", "44,744", "175,129" ] ] }, { "label": "Expenditure (continued, p. 24)", "columns": [ "Province", "Expenditure — Office Expenses (Yen)", "Expenditure — Educational Expenses (Yen)", "Expenditure — Sanitary Expenses (Yen)", "Expenditure — Other Expenses (Yen)", "Expenditure — Total (Yen)", "Amount per Person (Yen)" ], "rows": [ [ "Keiki", "23,861", "249,448", "—", "57,379", "330,689", "9.71" ], [ "North Chūsei", "2,900", "14,613", "—", "11,684", "29,197", "6.85" ], [ "South Chūsei", "10,184", "30,785", "—", "22,991", "63,961", "9.09" ], [ "North Zenla", "9,386", "49,133", "—", "12,468", "[?]", "9.07" ], [ "South Zenla", "12,226", "63,157", "—", "26,391", "101,774", "11.00" ], [ "North Keishō", "6,534", "50,624", "—", "13,280", "70,438", "7.49" ], [ "South Keishō", "21,653", "177,286", "—", "52,476", "251,415", "7.24" ], [ "Kwōkai", "3,969", "23,218", "—", "5,519", "32,707", "7.99" ], [ "South Heian", "3,387", "51,621", "—", "30,508", "85,516", "10.16" ], [ "North Heian", "6,236", "27,837", "—", "9,369", "43,442", "7.43" ], [ "Kōgen", "2,174", "12,519", "—", "3,137", "17,830", "8.03" ], [ "South Kankyō", "7,000", "43,905", "—", "10,754", "61,659", "11.96" ], [ "North Kankyō", "8,650", "16,840", "—", "10,822", "36,312", "10.23" ], [ "Total", "118,160", "810,988", "—", "266,780", "1,195,929", "8.99" ], [ "Fiscal Year 1913", "82,076", "353,287", "47,429", "68,314", "551,106", "8.71" ], [ "Fiscal Year 1912", "70,577", "241,154", "32,521", "58,640", "402,892", "9.29" ], [ "Fiscal Year 1911", "31,954", "101,043", "11,624", "30,508", "175,129", "8.26" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Given in the section on Japanese School Associations (239 associations at the end of FY1913), the table shows estimated general accounts for fiscal 1914 by province, revenue and expenditure, with the three previous fiscal years for comparison.", "transcriber_notes": [ "Rows: 17 per part (13 provinces, Total, FY1913, FY1912, FY1911), as printed. Sanitary Expenses dash for the 14 provincial/Total rows printed as em-dash (nil).", "Revenue part: row sums reconcile for every province except South Chūsei (levies+subsidies+other = 63,960 vs printed 63,961). Column sums: associations 251 ok; levies 601,363 vs printed 601,364; subsidies 167,702 ok; other 426,861 vs printed 426,863; total 1,195,927 vs printed 1,195,929 (printed as is). FY1913/12/11 rows reconcile.", "Expenditure part: row sums reconcile except Keiki (sum 330,688 vs printed 330,689), South Chūsei (63,960 vs 63,961), Kwōkai (32,706 vs 32,707); printed as is. Column sums: office 118,160 ok; educational 810,986 vs printed 810,988; other 266,778 vs 266,780; total 1,195,927 vs printed 1,195,929. FY1913/12/11 rows reconcile.", "North Zenla, Expenditure Total: the bold digit before the final 7 is overprinted and ambiguous between 3 and 8 (looks like 70,937); read as 70,987 by the 3-vs-8 total rule (9,386+49,133+12,468 = 70,987; also the same province's revenue total is 70,987).", "North Chūsei, Educational Expenses: last digit is clipped/blurred (3 or 8); read as 14,613 by the 3-vs-8 total rule (2,900+14,613+11,684 = 29,197).", "Revenue and expenditure printed on separate pages (23 and 24) with identical row labels; kept as two parts. North Chūsei and South Chūsei spelled 'Chūsei' (p. 24 print shows 'Chūsei' with a worn macron).", "North Zenla expenditure Total: 70,987 vs 70,937 (readings disagreed and a third reader could not settle it, so it is marked unreadable).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0053_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 52", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n52/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 53", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n53/mode/1up" } ] }, { "image": "p0059", "images": [ "p0059" ], "printed_pages": [ "27" ], "chapter": "III. Justice", "table_no": null, "title": "[Civil and Criminal Cases Received and Decided, 1913 and 1912]", "caption_extra": "[19. Courts of Justice] Lead-in: \"as shown in the following table:—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Civil Cases — First Instance", "Civil Cases — Second Instance", "Civil Cases — Third Instance", "Civil Cases — Total", "Criminal Cases — First Instance", "Criminal Cases — Second Instance", "Criminal Cases — Third Instance", "Criminal Cases — Total", "Preliminary Examination in Criminal Cases", "Cases submitted to Examination by Procurator", "Total" ], "rows": [ [ "1913 — Received", "38,274", "3,319", "377", "41,970", "15,774", "1,374", "146", "17,294", "587", "31,700", "91,551" ], [ "1913 — Decided", "35,248", "2,758", "339", "38,345", "15,526", "1,327", "130", "16,983", "503", "31,047", "86,878" ], [ "1912 — Received", "37,901", "2,587", "234", "40,722", "12,431", "1,091", "173", "13,695", "464", "25,387", "80,268" ], [ "1912 — Decided", "34,954", "2,120", "217", "37,291", "12,128", "1,036", "164", "13,328", "405", "24,969", "75,993" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Offered in section 19 to show that civil and criminal cases in the Peninsula's courts are yearly increasing considerably, with cases received and decided in 1913 compared with 1912.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed (year braces 1913/1912 printed vertically, merged into row labels).", "Row sums checked: civil instances sum to civil Total, criminal instances to criminal Total, and civil Total + criminal Total + preliminary + submitted = final Total, for all 4 rows (all reconcile).", "1913 Decided, Preliminary Examination: last digit read as 3 (partly clipped, could be 8); printed total 86,878 reconciles only with 503 (3-vs-8 rule used).", "Read from crops of full/p0059.jpg (two tight crops at 150% and 200%)." ], "id": "p0059_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 58", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n58/mode/1up" } ] }, { "image": "p0066", "images": [ "p0066" ], "printed_pages": [ "34" ], "chapter": "IV. Peace and Order", "table_no": null, "title": "[Police Organs and Forces at the End of March 1914]", "caption_extra": "[31. Police System] Number of police organs distributed throughout the Peninsula and of those engaged in police administration at the end of March, 1914.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Ordinary Police", "columns": [ "Description", "Number of Offices — Police Affairs Department", "Number of Offices — Provincial Police Departments", "Number of Offices — Police Station", "Number of Offices — Sub-Police Stations", "Number of Offices — Marine Police Stations", "Number of Offices — Police Boxes in Country", "Number of Offices — Police Boxes in Towns", "Number of Offices — Total", "Number of Forces — Provincial Police Directors", "Number of Forces — Police Secretaries", "Number of Forces — Police Inspectors", "Number of Forces — Police Captains", "Number of Forces — Policemen", "Number of Forces — Native Assistant Policemen", "Number of Forces — Total" ], "rows": [ [ "Ordinary Police", "1", "13", "101", "4", "1", "504", "108", "732", "13", "3", "36", "269", "2,368", "3,067", "5,756" ] ] }, { "label": "Gendarmes discharging ordinary Police Functions", "columns": [ "Description", "Number of Offices — Headquarters of Garrison Gendarmery", "Number of Offices — Gendarmery quartered in Provinces", "Number of Offices — Gendarme Detachments", "Number of Offices — Divisional Gendarmes", "Number of Offices — Detachments of Gendarmes", "Number of Offices — Temporary Detachments of Gendarmes", "Number of Offices — Total", "Number of Forces — Director-General of Police Affairs Department", "Number of Forces — Officers", "Number of Forces — Sergeants", "Number of Forces — First class Privates", "Number of Forces — Native Assistants", "Number of Forces — Total" ], "rows": [ [ "Gendarmes discharging ordinary Police Functions", "1", "13", "78", "99", "316", "490", "997", "1", "111", "773", "2,525", "4,749", "8,159" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Given in section 31 (Police System) to show the number of police offices and of police and gendarmerie personnel engaged in police administration across the Peninsula at the end of March 1914.", "transcriber_notes": [ "Rows: 1 per part (2 parts, headings printed vertically, read from a full-resolution crop of p0066).", "Offices total 1+13+101+4+1+504+108=732 reconciles; forces 13+3+36+269+2368+3067=5756 reconciles; gendarmes offices 1+13+78+99+316+490=997 reconciles; forces 1+111+773+2525+4749=8159 reconciles.", "Two sets of column headings printed one under the other, so split into two parts." ], "id": "p0066_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 65", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n65/mode/1up" } ] }, { "image": "p0070", "images": [ "p0070" ], "printed_pages": [ "36" ], "chapter": "IV. Peace and Order", "table_no": null, "title": "[Newspapers and Publications Confiscated or Prohibited Sale, 1913]", "caption_extra": "[35. Control of Printed Matter] Statistics of newspapers and publications confiscated or prohibited sale during the year 1913, as being inimical to the public safety or on account of the lack of morality of their contents.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Published in Korea — By Japanese", "Published in Korea — By Koreans", "Published in Korea — By Foreigners", "Published abroad by Koreans", "Published in Japan and sent to Korea", "Total" ], "rows": [ [ "Newspapers — Injurious to Public Peace", "2", "1", "—", "110", "53", "166" ], [ "Newspapers — Injurious to Public Morals", "—", "—", "—", "—", "9", "9" ], [ "Books and other Publications — Injurious to Public Peace", "1", "44", "1", "1", "17", "64" ], [ "Books and other Publications — Injurious to Public Morals", "—", "—", "—", "—", "139", "139" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 35 reports that 1,392 books and publications appeared in 1913 and gives these figures for newspapers and publications confiscated or banned as injurious to public peace or morals.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. Printed dashes kept as \"—\".", "Row totals reconcile: 2+1+110+53=166; 9; 1+44+1+1+17=64; 139." ], "id": "p0070_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 69", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n69/mode/1up" } ] }, { "image": "p0076", "images": [ "p0076" ], "printed_pages": [ "40" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": null, "title": "[Imperial Government Expenses for Military and Administrative Needs in the Peninsula, 1907-8 to 1914-15]", "caption_extra": "[39. Plan of Fiscal Independence] Lead-in: \"the expenses defrayed by the Imperial Government for civil and military needs in the Peninsula for several years past are shown in the following table :—\". The word \"Yen\" is printed small above the first Total figure.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "For Military Expenses (Yen)", "For Administrative and Other Expenses (Yen)", "Total (Yen)", "Percentage — Military Expenses", "Percentage — Administrative Expenses" ], "rows": [ [ "1907-8", "10,224,123", "16,701,527", "26,925,650", "38.0", "62.0" ], [ "1908-9", "15,441,294", "15,679,920", "31,121,214", "49.6", "50.4" ], [ "1909-10", "10,358,404", "10,848,846", "21,207,250", "48.8", "51.2" ], [ "1910-11", "10,193,530", "15,643,230", "25,836,759", "39.4", "60.6" ], [ "1911-12", "9,652,501", "12,350,000", "22,002,501", "43.9", "56.1" ], [ "1912-13", "8,984,045", "12,350,000", "21,334,045", "42.1", "57.9" ], [ "1913-14", "8,230,344", "10,000,000", "18,230,344", "45.1", "54.9" ], [ "1914-15", "7,407,952", "9,000,000", "16,407,952", "45.1", "54.9" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Under the section on the plan of fiscal independence, it shows the yearly cost to the Imperial Government of military and of administrative expenses in Korea from 1907-8 to 1914-15, with their percentage shares.", "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed.", "Total column checked: military + administrative equals printed Total in 7 of 8 rows. Row 1910-11 does NOT reconcile: 10,193,530 + 15,643,230 = 25,836,760 but the printed Total is 25,836,759 (off by 1); all three read twice at enlarged crop and kept as printed.", "Year labels printed with spaced digits and dotted leaders; written as 1907-8 etc.", "Read from crop of full/p0076.jpg (x380-2120, y1020-2200).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0076_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 75", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n75/mode/1up" } ] }, { "image": "p0077", "images": [ "p0077" ], "printed_pages": [ "41" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": null, "title": "Special Account of Government-General", "caption_extra": "[40. Accounts of the Fiscal Year 1912] Accounts for FY1912 compared with estimates. \"Yen\" printed small above the first row of the Inc./Dec. columns.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Revenue — Estimated (Yen)", "Revenue — Received (Yen)", "Revenue — Inc. (+) or Dec. (−) (Yen)", "Expenditure — Estimated (Yen)", "Expenditure — Expended (Yen)", "Expenditure — Inc. (+) or Dec. (−) (Yen)" ], "rows": [ [ "Ordinary", "26,732,332", "28,764,740", "+ 2,032,408", "29,732,490", "28,000,279", "− 1,732,211" ], [ "Extraordinary", "26,159,877", "33,362,154", "+ 7,202,277", "26,978,475", "23,780,947", "− 3,197,528" ], [ "Receipts from Public Loans", "12,596,540", "14,900,000", "+ 2,303,460", "—", "—", "—" ], [ "Grant from Imperial Treasury", "12,350,000", "12,350,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "Surplus from Preceding Year", "1,213,337", "6,112,154", "+ 4,898,817", "—", "—", "—" ], [ "Receipts from Sale of Government Articles", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Total", "52,892,209", "62,126,894", "+ 9,234,685", "56,710,965", "51,781,226", "− 4,929,739" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 40 gives the fiscal year 1912 accounts of the Government-General's special account, comparing revenue received and expenditure with the estimates, which showed a revenue excess of over 9,234,000 yen and expenditure under estimate by over 4,929,000 yen.", "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (Ordinary, Extraordinary, four indented sub-items bracketed under Extraordinary, Total).", "Total = Ordinary + Extraordinary reconciles in Revenue Estimated, Received, Expenditure Estimated and Expended columns; Inc./Dec. totals also reconcile.", "The three sub-items under Extraordinary revenue (loans, grant, surplus) sum to the printed Extraordinary figure in Estimated, Received and Inc. columns.", "Printed dashes are written as \"—\"; Grant from Imperial Treasury Inc./Dec. revenue is a dash; Surplus row has dashes in expenditure columns.", "Read from crop of full/p0077.jpg (x370-2110, y520-1380)." ], "id": "p0077_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 76", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n76/mode/1up" } ] }, { "image": "p0077", "images": [ "p0077" ], "printed_pages": [ "41" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": null, "title": "Special Account of Affiliated Offices", "caption_extra": "[40. Accounts of the Fiscal Year 1912] \"Yen\" printed small above the first row of the Inc./Dec. columns.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Revenue — Estimated (Yen)", "Revenue — Received (Yen)", "Revenue — Inc. (+) or Dec. (−) (Yen)", "Expenditure — Estimated (Yen)", "Expenditure — Expended (Yen)", "Expenditure — Inc. (+) or Dec. (−) (Yen)" ], "rows": [ [ "Special Account for Railway Stores", "5,583,352", "4,106,020", "− 1,477,332", "5,583,352", "4,414,390", "− 1,168,962" ], [ "Special Accounts for Timber Undertaking Station — Capital Account", "939,406", "950,695", "+ 11,289", "33,135", "19,536", "− 13,599" ], [ "Special Accounts for Timber Undertaking Station — Profit Account", "1,268,510", "1,332,645", "+ 64,135", "1,463,275", "1,249,880", "− 213,395" ], [ "Special Account for Government Hospital and Asylum", "932,076", "923,023", "− 9,053", "932,076", "720,470", "− 211,606" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 40 gives the fiscal year 1912 accounts of certain affiliated offices (railway stores, timber undertaking station, government hospital and asylum) compared with their estimates.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed (Timber Undertaking Station split into Capital Account and Profit Account by a brace).", "No totals printed; each Inc./Dec. figure checked as Received minus Estimated (and Expended minus Estimated): all reconcile.", "Read from crop of full/p0077.jpg (x370-2110, y1460-2220)." ], "id": "p0077_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 76", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n76/mode/1up" } ] }, { "image": "p0078", "images": [ "p0078" ], "printed_pages": [ "42" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": null, "title": "Special Account of Government-General", "caption_extra": "[41. Revised Budget for Fiscal Year 1913] Lead-in: \"The following table gives the formally published budget for the fiscal year 1913 and the budget as amended for that year as the result of the financial readjustment.\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Revenue — Amount in Published Budget (Yen)", "Revenue — Amount in Revised Budget (Yen)", "Revenue — Amount Curtailed (Yen)", "Expenditure — Amount in Published Budget (Yen)", "Expenditure — Amount in Revised Budget (Yen)", "Expenditure — Amount Curtailed (Yen)" ], "rows": [ [ "Ordinary Section", "30,106,163", "30,106,163", "—", "34,751,104", "33,287,227", "1,463,877" ], [ "Extraordinary Section", "27,883,447", "24,320,309", "3,563,138", "23,238,506", "21,139,245", "2,099,261" ], [ "Receipts from Sale of Government Articles", "400,000", "400,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "Receipts from Public Loans", "12,627,220", "11,414,082", "1,213,138", "—", "—", "—" ], [ "Grant from Imperial Treasury", "12,350,000", "10,000,000", "2,350,000", "—", "—", "—" ], [ "Surplus from Preceding Year", "2,506,227", "2,506,227", "—", "—", "—", "—" ], [ "Total", "57,989,610", "54,426,472", "3,563,138", "57,989,610", "54,426,472", "3,563,138" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Sets the published budget of the Government-General's Special Account for 1913 beside the revised budget made after the Imperial Government's retrenchment, which cut the Imperial grant from 12,350,000 to 10,000,000 yen and curtailed expenditure.", "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (Ordinary and Extraordinary Section, four indented revenue items bracketed under Extraordinary, Total).", "Dashes printed for nil written as an em dash; one dash in Expenditure/Revised for Sale of Government Articles is faint in the scan.", "Totals reconcile: Ordinary + Extraordinary = Total in all six columns; the four bracketed receipts sum to the Extraordinary Section revenue (27,883,447 published; revised 24,320,309 = 400,000+11,414,082+10,000,000+2,506,227); Curtailed columns reconcile.", "Bold total digits read directly; no 3-vs-8 rule used.", "Top of p0078 is prose; no continuation from earlier image." ], "id": "p0078_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 77", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n77/mode/1up" } ] }, { "image": "p0079", "images": [ "p0079" ], "printed_pages": [ "43" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": null, "title": "Special Account of Affiliated Offices", "caption_extra": "[41. Revised Budget for Fiscal Year 1913] Continues the revised-budget comparison begun on p. 42.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Revenue — Amount in Published Budget (Yen)", "Revenue — Amount in Revised Budget (Yen)", "Revenue — Amount Curtailed (Yen)", "Expenditure — Amount in Published Budget (Yen)", "Expenditure — Amount in Revised Budget (Yen)", "Expenditure — Amount Curtailed (Yen)" ], "rows": [ [ "Special Account for Railway Stores", "5,146,461", "4,971,548", "174,913", "5,146,461", "4,971,548", "174,913" ], [ "Special Accounts for Timber Undertaking Station — Capital Account", "919,982", "919,982", "—", "74,260", "74,260", "—" ], [ "Special Accounts for Timber Undertaking Station — Profit Account", "1,222,790", "1,222,790", "—", "1,240,254", "1,232,024", "8,230" ], [ "Special Account for Government Hospital and Charity Asylum", "953,003", "903,003", "50,000", "953,003", "903,003", "50,000" ], [ "Another Fund belonging to above-mentioned Special Account", "206,460", "206,460", "—", "206,435", "206,435", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives the published and revised 1913 budgets of the special accounts of the affiliated offices (railway stores, timber station, government hospital and charity asylum), following the Government-General's own account; the text says the revised budget was carried out smoothly.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed. No printed total row.", "Revenue and Expenditure Curtailed columns agree with published minus revised for the railway stores (174,913) and hospital (50,000) rows and the timber profit account expenditure (8,230); not otherwise used." ], "id": "p0079_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 78", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n78/mode/1up" } ] }, { "image": "p0080", "images": [ "p0080", "p0081" ], "printed_pages": [ "44", "45" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": null, "title": "Budget of Special Account of Government-General of Chosen for Fiscal Year 1914", "caption_extra": "[42. The Budget for the Fiscal Year 1914] Lead-in: \"The details of the Special Account of the Government-General for the fiscal year 1914, compared with the preceding fiscal year, are given in the following table :—\" The Expenditure part is printed on p. 45 under the heading \"(Continued)\".", "continued": true, "parts": [ { "label": "Revenue (p. 44)", "columns": [ "Description", "Fiscal Year 1914 (Yen)", "Fiscal Year 1913 (Yen)", "Increase (+) or Decrease (−) (Yen)" ], "rows": [ [ "Ordinary Revenue :—", "", "", "" ], [ "Taxes — Land Tax", "9,534,527", "6,474,045", "+ 3,060,482" ], [ "Taxes — Customs Duties", "4,636,017", "4,325,331", "+ 310,686" ], [ "Taxes — Other Taxes", "2,366,942", "1,685,996", "+ 680,946" ], [ "Stamp Receipts", "1,429,936", "1,145,658", "+ 284,278" ], [ "Rent Receipts from Yoktundo Lands", "1,613,481", "1,160,938", "+ 452,543" ], [ "Receipts from Public Undertakings and State Properties", "17,520,397", "14,824,557", "+ 2,695,840" ], [ "Miscellaneous", "622,727", "489,638", "+ 133,089" ], [ "Total (Ordinary Revenue)", "37,724,027", "30,106,163", "+ 7,617,864" ], [ "Extraordinary Revenue :—", "", "", "" ], [ "Receipts from Sale of Government Articles", "475,280", "400,000", "+ 75,280" ], [ "Receipts from Issue of Public Loans", "9,440,871", "12,627,220", "− 3,186,349" ], [ "Imperial Treasury Grant", "9,000,000", "12,350,000", "− 3,350,000" ], [ "Surplus from Preceding Years", "2,772,788", "2,506,227", "+ 266,561" ], [ "Total (Extraordinary Revenue)", "21,688,939", "27,883,447", "− 6,194,508" ], [ "Total Revenue", "59,412,966", "57,989,610", "+ 1,423,356" ] ] }, { "label": "Expenditure (p. 45, Continued)", "columns": [ "Description", "Fiscal Year 1914 (Yen)", "Fiscal Year 1913 (Yen)", "Increase (+) or Decrease (−) (Yen)" ], "rows": [ [ "Ordinary Expenditure :—", "", "", "" ], [ "Prince Li's (Yi) Household", "1,500,000", "1,500,000", "—" ], [ "Government-General (Central Office)", "2,975,963", "3,041,231", "− 65,268" ], [ "Local Governments", "3,722,591", "4,050,546", "− 327,955" ], [ "Law Courts and Prisons", "2,497,610", "2,681,743", "− 184,133" ], [ "Police", "3,107,383", "3,093,828", "+ 13,555" ], [ "Medical and Sanitary", "625,987", "665,799", "− 39,812" ], [ "Education", "477,288", "479,971", "− 2,683" ], [ "Encouragement of Industry", "426,075", "418,974", "+ 7,101" ], [ "Public Undertakings", "13,742,146", "12,392,893", "+ 1,349,253" ], [ "Building and Repairs", "330,000", "403,476", "− 73,476" ], [ "Public Loans", "5,201,617", "5,117,687", "+ 83,930" ], [ "Reserve Funds", "1,000,000", "1,000,000", "—" ], [ "Total (Ordinary Expenditure)", "35,606,660", "34,846,148", "+ 760,512" ], [ "Extraordinary Expenditure :—", "", "", "" ], [ "Government-General (Central Office)", "174,630", "145,366", "+ 29,264" ], [ "Local Governments", "357,055", "106,000", "+ 251,055" ], [ "Police", "1,110,391", "1,138,690", "− 28,299" ], [ "Medical and Sanitary", "9,100", "9,100", "—" ], [ "Education", "759,882", "685,767", "+ 74,115" ], [ "Encouragement of Industry", "2,352,333", "1,862,392", "+ 489,941" ], [ "Public Undertakings", "8,947,504", "9,060,361", "− 112,857" ], [ "Building and Repairs", "1,243,941", "1,245,100", "− 1,159" ], [ "Assistant Gendarmery (Native)", "144,255", "148,088", "− 3,833" ], [ "Land Survey", "3,601,443", "3,433,119", "+ 168,324" ], [ "Highways, Harbours, Salt Pans and other Public Works", "5,105,772", "5,360,046", "− 254,274" ], [ "Total (Extraordinary Expenditure)", "23,806,306", "23,194,029", "+ 612,277" ], [ "Total Expenditure", "59,412,966", "58,040,177", "+ 1,372,789" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Compares the 1914 budget of the Government-General's Special Account, in which total revenue and expenditure are both 59,412,966 yen, with the 1913 figures, item by item, as the first step toward fiscal independence from the Home Government.", "transcriber_notes": [ "Rows: Revenue part 16 (incl. 2 sub-heading rows and 3 totals); Expenditure part 28 (incl. 2 sub-heading rows and 3 totals).", "Sign and amount of the Increase/Decrease column are printed in separate positions; joined here as '+ n' / '− n'. A printed dash (nil) is written as an em dash.", "Totals reconcile by python3 sum: Ordinary Revenue 1914 37,724,027 and 1913 30,106,163; Extraordinary Revenue 21,688,939 and 27,883,447; Ordinary Expenditure 35,606,660 and 34,846,148; Extraordinary Expenditure 23,806,306 and 23,194,029. Grand totals: 37,724,027+21,688,939=59,412,966; 30,106,163+27,883,447=57,989,610; 35,606,660+23,806,306=59,412,966; 34,846,148+23,194,029=58,040,177.", "Bold total digits: the 3 in 23,806,306 (1914 extraordinary expenditure) prints with an odd glyph; read as 3 and confirmed by the 3-vs-8 total rule (sum of items 23,806,306 matches only that reading).", "Difference columns not recomputed for reading; read from the crops directly.", "Note: p. 44 text gives the same totals (37,724,027; 21,688,939; 35,606,660; 23,806,306)." ], "id": "p0080_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 79", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n79/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 80", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n80/mode/1up" } ] }, { "image": "p0082", "images": [ "p0082" ], "printed_pages": [ "46" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": null, "title": "[Recurring Expenses for Public Works Apportioned over Consecutive Years]", "caption_extra": "[42. The Budget for the Fiscal Year 1914] Lead-in: \"The total amounts of such recurring expenses and those apportioned for the fiscal year 1914 are shown in the following table :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Total Amount Apportioned (Yen)", "Amount already Paid (Yen)", "Amount allotted for 1914 (Yen)", "Fiscal Year in which Payment is to be Completed" ], "rows": [ [ "Road Construction", "10,500,000", "6,000,000", "1,500,000", "1916" ], [ "Harbour Extension", "8,708,995", "5,547,959", "1,136,709", "1917" ], [ "Railway Construction and Improvement", "94,736,218", "52,236,218", "8,500,000", "1918" ], [ "Waterworks Construction in Chinnampo", "420,000", "280,000", "140,000", "1914" ], [ "Keijō Post Office", "300,000", "80,000", "110,000", "1915" ], [ "Excavating Work, Jinsen Harbour", "431,061", "—", "185,719", "1917" ], [ "Embankment and Street Improvement at Shingishū", "240,000", "—", "130,000", "1915" ], [ "Total", "115,336,274", "64,144,177", "11,702,428", "" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Lists the public works (roads, harbours, railway, Chinnampo waterworks, Keijō post office, Jinsen and Shingishū works) whose costs are spread over several consecutive years, with the total apportioned, amount paid, 1914 allotment and completion year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 7 items + Total as printed.", "Totals reconcile by python3 sum in all three amount columns (115,336,274; 64,144,177; 11,702,428).", "Whole-column 3-vs-8 rule not needed." ], "id": "p0082_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 81", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n81/mode/1up" } ] }, { "image": "p0084", "images": [ "p0084" ], "printed_pages": [ "48" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": null, "title": "[Collection of State Taxes, Fiscal Year 1913]", "caption_extra": "[44. Collection of Inland Taxes] Result of the collection of the State taxes during the fiscal year 1913, compared with previous fiscal years.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Fiscal Year 1913 — Estimated (Yen)", "Fiscal Year 1913 — Received (Yen)", "Percentage of Receipts Compared with Estimates — 1913", "Percentage of Receipts Compared with Estimates — 1912", "Percentage of Receipts Compared with Estimates — 1911", "Percentage of Receipts Compared with Estimates — 1910", "Percentage of Receipts Compared with Estimates — 1909" ], "rows": [ [ "Land Tax", "6,986,266", "6,979,730", "99.9", "95.7", "99.", "97.", "93." ], [ "House Tax", "761,564", "761,140", "99.9", "99.9", "99.", "91.", "92." ], [ "Building Tax", "156,971", "156,026", "99.3", "95.1", "95.", "73.", "96." ], [ "Liquor Tax", "446,242", "444,924", "99.7", "98.7", "98.", "92.", "96." ], [ "Tobacco Tax", "381,185", "379,956", "99.6", "98.7", "97.", "94.", "99." ], [ "Mining Tax", "259,105", "249,982", "96.4", "95.7", "72.", "58.", "52." ], [ "Other Taxes", "39,555", "38,416", "97.1", "98.4", "93.", "68.", "79." ], [ "Total", "9,030,888", "9,010,174", "99.7", "99.4", "98.", "96.", "93." ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 44 gives the result of collecting the State taxes in fiscal 1913, by tax, as estimated and received and as a percentage of receipts to estimates against earlier years, after the revised collection law produced better results.", "transcriber_notes": [ "Rows: 7 items plus Total as printed. Percentages for 1911, 1910, 1909 printed with a trailing period and no decimal (e.g. \"99.\"), kept as printed.", "Read from crops of full/p0084.jpg (table area, 150% enlargement).", "Total check: Estimated rows sum to 9,030,888 and Received rows to 9,010,174; both reconcile." ], "id": "p0084_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 83", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n83/mode/1up" } ] }, { "image": "p0085", "images": [ "p0085" ], "printed_pages": [ "49" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": null, "title": "[Additional Levies for Local Needs, Fiscal Year 1913]", "caption_extra": "[44. Collection of Inland Taxes] Collection of additional levies for local purposes (Percentage of Estimates Received).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Fiscal Year 1913 — Estimated (Yen)", "Fiscal Year 1913 — Received (Yen)", "Percentage of Estimates Received — 1913", "Percentage of Estimates Received — 1912", "Percentage of Estimates Received — 1911", "Percentage of Estimates Received — 1910", "Percentage of Estimates Received — 1909" ], "rows": [ [ "Additional Levy on Land Tax", "383,341", "382,767", "99.8", "99.6", "99.", "94.", "89." ], [ "Abbatoir Tax", "392,570", "391,940", "99.8", "99.7", "98.", "97.", "87." ], [ "Market Tax", "196,815", "196,754", "99.9", "99.9", "99.", "99.", "99." ], [ "Fees for Registration of Real Estate", "62,15", "6,215", "100.0", "100.0", "100.", "100.", "100." ], [ "Fees for Mortgages", "11,186", "11,186", "100.0", "100.0", "100.", "100.", "100." ], [ "Total", "990.129", "988.864", "99.8", "99.7", "99.", "96.", "91." ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Following the amended regulations of August 1912, which made village head-men collect additional local levies like State taxes, the text shows that collection of these levies also improved every year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 items plus Total as printed. Row labels 'Additional Levy on Land Tax' and 'Fees for Registration of Real Estate' are each joined by a printed brace to the figures and wrap over lines.", "Read from enlarged crop of full/p0085.jpg.", "Total check: Estimated rows sum to 990,127 (using 62,15 as 6,215 would not change the sum of printed digits; with \"62,15\" read as 6,215) against printed 990.129; Received rows sum to 988,862 against printed 988.864. Neither reconciles exactly (off by 2); kept as printed.", "Misprints kept as printed: Fees for Registration of Real Estate Estimated \"62,15\" (a digit missing in the print; Received is \"6,215\"); Total figures are printed \"990.129\" and \"988.864\" (the Estimated total shows a period where a comma belongs; the Received total's separator is a comma-like mark, kept as \"988.864\" in both cases as printed).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0085_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 84", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n84/mode/1up" } ] }, { "image": "p0086", "images": [ "p0086" ], "printed_pages": [ "50" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": null, "title": "[Land Tax: Number of Kyel and Amount of Tax by Province, 1913]", "caption_extra": "[45. Land Tax] Number of kyel by province and amount of tax, with totals for 1912, 1911 and 1910.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Number of Kyel — Paddy Lands", "Number of Kyel — Uplands", "Number of Kyel — Estates", "Number of Kyel — Miscellaneous", "Number of Kyel — Total", "Amount of Tax (Yen)" ], "rows": [ [ "Keiki", "44,030", "27,155", "3,075", "577", "74,837", "536,055" ], [ "North Chūsei", "27,965", "23,282", "3,038", "23", "54,310", "397,065" ], [ "South Chūsei", "70,202", "23,446", "4,925", "154", "98,729", "783,241" ], [ "North Zenla", "83,066", "22,102", "4,653", "263", "110,086", "867,293" ], [ "South Zenla", "94,900", "34,001", "6,200", "443", "135,546", "1,088,095" ], [ "North Keishō", "80,414", "50,811", "6,115", "115", "137,456", "899,338" ], [ "South Keishō", "73,564", "32,918", "5,140", "2,708", "114,332", "857,478" ], [ "Kwōkai", "23,331", "57,864", "3,091", "673", "84,960", "649,973" ], [ "South Heian", "10,430", "53,380", "2,329", "1,810", "67,950", "268,300" ], [ "North Heian", "9,368", "35,078", "1,598", "616", "46,661", "170,971" ], [ "Kōgen", "10,233", "14,267", "1,055", "54", "25,611", "163,450" ], [ "South Kankyō", "8,865", "56,540", "2,509", "1,613", "69,529", "211,325" ], [ "North Kankyō", "1,918", "49,300", "717", "1,252", "53,188", "78,580" ], [ "Total", "538,292", "480,151", "44,452", "10,306", "1,073,202", "6,971,171" ], [ "1912", "526,731", "466,964", "44,220", "11,746", "1,049,663", "6,802,891" ], [ "1911", "521,126", "470,019", "39,924", "7,904", "1,038,974", "6,752,313" ], [ "1910", "516,038", "474,650", "31,315", "5,731", "1,027,736", "6,668,187" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 45 says the land tax, 6,971,171 yen or 23.2 per cent of budgeted ordinary revenue, is levied on the kyel, whose number rose considerably in 1913 as registration books were readjusted and evaded or waste lands were discovered.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces, Total, and 3 prior-year rows (1912, 1911, 1910) as printed.", "Read from two enlarged crops of full/p0086.jpg with header strip.", "Total checks: column sums of the 13 provinces are Paddy 538,286, Uplands 480,144, Estates 44,445, Miscellaneous 10,301, Total 1,073,195, Tax 6,971,164 against printed 538,292 / 480,151 / 44,452 / 10,306 / 1,073,202 / 6,971,171; each is 5-7 short, i.e. none reconciles, but every cell was read clearly and is kept as printed.", "Row checks: Paddy+Uplands+Estates+Miscellaneous equals the printed row Total for Keiki only; other rows are 1-2 short of the printed Total (as printed). 1912/1911/1910 rows are likewise 2/1/2 short.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0086_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 85", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n85/mode/1up" } ] }, { "image": "p0087", "images": [ "p0087" ], "printed_pages": [ "51" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": null, "title": "[House Tax and Other Inland Taxes by Province, 1913]", "caption_extra": "[46. House Tax and other Inland Taxes] Rural house tax, urban building tax and liquor tax, with tobacco tax (Continued) in a second part.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Rural House Tax, Urban Building Tax and Liquor Tax", "columns": [ "Province", "Rural House Tax — No. of Houses", "Rural House Tax — Amount of Tax (Yen)", "Urban Building Tax — No. of Buildings", "Urban Building Tax — Amount of Tax (Yen)", "Liquor Tax — No. of Manufacturers", "Liquor Tax — Amount of Tax (Yen)" ], "rows": [ [ "Keiki", "236,664", "70,999", "63,099", "71,764", "40,024", "47,313" ], [ "North Chūsei", "120,114", "36,034", "5,533", "3,435", "19,998", "21,339" ], [ "South Chūsei", "180,619", "54,185", "6,689", "6,564", "29,862", "31,526" ], [ "North Zenla", "189,524", "56,857", "14,441", "10,032", "27,654", "30,069" ], [ "South Zenla", "309,506", "92,851", "20,570", "13,520", "28,345", "29,887" ], [ "North Keishō", "313,481", "95,226", "23,572", "14,841", "59,734", "64,518" ], [ "South Keishō", "265,653", "79,695", "41,116", "31,634", "55,938", "60,972" ], [ "Kwōkai", "210,574", "63,172", "17,135", "11,532", "31,702", "40,032" ], [ "South Heian", "173,646", "52,093", "14,990", "12,782", "12,322", "29,737" ], [ "North Heian", "179,565", "53,869", "11,137", "7,454", "12,852", "19,245" ], [ "Kōgen", "179,759", "53,927", "5,200", "3,850", "29,616", "30,135" ], [ "South Kankyō", "157,775", "47,332", "15,622", "12,409", "10,269", "20,980" ], [ "North Kankyō", "69,181", "20,754", "7,142", "6,532", "11,865", "13,080" ], [ "Total", "2,586,061", "777,000", "246,246", "206,355", "370,181", "438,833" ], [ "1912", "2,517,801", "756,331", "214,686", "154,757", "327,121", "381,913" ] ] }, { "label": "(Continued) Tobacco Tax", "columns": [ "Province", "Tobacco Tax — Tax on Tobacco Cultivation — No. of Cultivators", "Tobacco Tax — Tax on Tobacco Cultivation — Amount of Tax (Yen)", "Tobacco Tax — Tax on Tobacco Dealers — No. of Dealers", "Tobacco Tax — Tax on Tobacco Dealers — Amount of Tax (Yen)", "Tobacco Tax — Total — No. of Cultivators and Dealers", "Tobacco Tax — Total — Amount of Tax (Yen)" ], "rows": [ [ "Keiki", "40,398", "24,877", "3,763", "8,022", "44,161", "32,899" ], [ "North Chūsei", "23,040", "15,111", "694", "1,468", "23,734", "[?]" ], [ "South Chūsei", "22,153", "12,801", "1,417", "2,914", "23,570", "15,715" ], [ "North Zenla", "19,715", "18,220", "1,567", "3,326", "21,282", "21,546" ], [ "South Zenla", "16,808", "10,277", "1,758", "3,662", "18,566", "13,939" ], [ "North Keishō", "61,496", "39,716", "2,056", "4,296", "63,552", "44,012" ], [ "South Keishō", "62,402", "35,869", "2,128", "4,480", "64,530", "40,349" ], [ "Kwōkai", "53,983", "31,214", "2,132", "4,486", "56,115", "35,700" ], [ "South Heian", "36,370", "22,499", "1,785", "3,850", "38,155", "26,349" ], [ "North Heian", "67,763", "34,664", "1,929", "3,930", "69,692", "38,594" ], [ "Kōgen", "51,446", "35,782", "1,156", "2,416", "52,602", "38,198" ], [ "South Kankyō", "44,194", "25,445", "1,599", "3,326", "45,793", "28,771" ], [ "North Kankyō", "18,888", "9,779", "738", "1,606", "19,576", "11,385" ], [ "Total", "518,606", "316,254", "22,722", "47,782", "541,328", "364,036" ], [ "1912", "464,197", "279,409", "22,346", "47,380", "486,543", "326,789" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 46 reports that revenue from the rural house tax, urban building tax, liquor tax and tobacco tax is increasing with progress in investigating taxable items and improved collection, and this table gives each by province against 1912.", "transcriber_notes": [ "Rows: part 1 has 13 provinces, Total and 1912 (15 rows); part 2 (Continued) the same (15 rows).", "Part 1 Liquor Tax Total amount: the third digit of the printed \"43?,833\" is smudged between 3 and 8; by the 3-vs-8 rule it is read as 8, because the thirteen provincial figures (all read with confidence) sum to 438,833 and 433,833 would not reconcile.", "Read from four enlarged crops of full/p0087.jpg, each with header strip.", "Total checks, part 1: rural house tax houses 2,586,061 reconciles; amount 776,994 vs printed 777,000 (not reconciling); urban buildings 246,246 reconciles; amount 206,349 vs printed 206,355 (not reconciling); liquor manufacturers 370,181 reconciles; liquor amount 438,833 reconciles.", "Total checks, part 2: cultivation amount 316,254, dealers 22,722, dealers amount 47,782, combined number 541,328 and combined amount 364,036 reconcile; cultivators sum to 518,656 vs printed 518,606 (not reconciling): the North Kankyō cultivators cell was read twice on an enlarged crop as 18,888, and its printed row total 19,576 does not equal 18,888+738=19,626 (a printed inconsistency, kept as printed).", "1912 rows: cultivators+dealers equal printed totals in both parts.", "North Chūsei tobacco tax total (readings disagreed and a third reader could not settle it, so it is marked unreadable).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0087_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 86", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n86/mode/1up" } ] }, { "image": "p0088", "images": [ "p0088" ], "printed_pages": [ "52" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": null, "title": "[Customs Receipts, Estimated and Actual, 1913-1907]", "caption_extra": "[47. Customs Tariff] Yen.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "1913", "1912", "1911", "1910", "1909", "1908", "1907" ], "rows": [ [ "Customs Duties Estimated (Yen)", "4,325,331", "3,540,084", "3,122,303", "3,127,874", "3,123,015", "2,454,639", "2,221,219" ], [ "Actual Receipts (Yen)", "4,807,748", "4,712,124", "4,061,875", "3,596,125", "3,012,126", "3,177,837", "3,078,014" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 47 says Customs receipts, rising with trade, stand next to the land tax in revenue, and the table gives estimated and actual customs receipts for the six years since 1907 plus 1913.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. No totals printed.", "Read from crop of full/p0088.jpg (c1)." ], "id": "p0088_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 87", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n87/mode/1up" } ] }, { "image": "p0089", "images": [ "p0089", "p0090" ], "printed_pages": [ "53", "54" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": null, "title": "[Yoktun Lands by Province, Fiscal Year 1913]", "caption_extra": "[48. Yoktun Lands] Fiscal Year 1913. Area in cho; amounts in yen. Printed as one table over two pages: area (p. 53) and, under '(Continued)' (p. 54), tenants and receipts.", "continued": true, "parts": [ { "label": "Area (p. 53)", "columns": [ "Province", "Area — Description — Paddy Land (Cho)", "Area — Description — Upland (Cho)", "Area — Description — Cultivated Mountain Lands (Cho)", "Area — Description — Other Land (Cho)", "Area — Total (Cho)" ], "rows": [ [ "Keiki", "6,454", "5,984", "410", "2,265", "15,116" ], [ "North Chūsei", "1,674", "1,075", "164", "—", "2,914" ], [ "South Chūsei", "3,764", "700", "175", "66", "4,707" ], [ "North Zenla", "3,352", "525", "115", "22", "4,016" ], [ "South Zenla", "4,227", "2,725", "266", "126", "7,346" ], [ "North Keishō", "3,007", "1,808", "308", "41", "5,165" ], [ "South Keishō", "4,481", "2,608", "265", "380", "7,736" ], [ "Kwōkai", "5,956", "8,937", "293", "6,699", "21,886" ], [ "South Heian", "3,218", "4,181", "110", "2,724", "10,235" ], [ "North Heian", "2,476", "8,735", "200", "600", "12,012" ], [ "Kōgen", "2,206", "3,319", "298", "1,035", "6,860" ], [ "South Kankyō", "957", "4,131", "327", "18", "5,435" ], [ "North Kankyō", "259", "3,040", "275", "1", "3,576" ], [ "Total", "42,037", "47,774", "3,212", "13,983", "107,008" ], [ "Fiscal Year 1912", "51,407", "62,710", "3,748", "15,766", "133,633" ] ] }, { "label": "Tenants and receipts (p. 54, Continued)", "columns": [ "Province", "Area — No. of Tenants", "Area — Legal Amount due (Yen)", "Receipts from Yoktun Lands — Amount Estimated (Yen)", "Receipts from Yoktun Lands — Amount Received (Yen)", "Receipts from Yoktun Lands — Percentage" ], "rows": [ [ "Keiki", "41,528", "140,774", "155,987", "154,312", "98.9" ], [ "North Chūsei", "12,651", "44,869", "43,378", "43,378", "100.0" ], [ "South Chūsei", "16,202", "111,789", "77,157", "77,157", "100.0" ], [ "North Zenla", "12,775", "115,028", "83,666", "83,406", "99.6" ], [ "South Zenla", "24,311", "85,968", "84,502", "81,998", "97.0" ], [ "North Keishō", "25,304", "83,133", "82,558", "82,545", "99.9" ], [ "South Keishō", "30,076", "156,660", "161,459", "161,424", "99.9" ], [ "Kwōkai", "38,624", "145,471", "194,139", "190,282", "98.0" ], [ "South Heian", "14,445", "60,607", "67,119", "67,017", "99.8" ], [ "North Heian", "19,227", "75,771", "73,401", "73,401", "100.0" ], [ "Kōgen", "20,518", "65,611", "66,850", "66,834", "99.5" ], [ "South Kankyō", "18,131", "68,385", "67,954", "67,890", "99.9" ], [ "North Kankyō", "9,848", "21,981", "21,654", "21,654", "100.0" ], [ "Total", "283,640", "1,176,053", "1,179,830", "1,171,304", "99.2" ], [ "Fiscal Year 1912", "331,748", "1,205,092", "1,274,641", "1,255,409", "98.4" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 48 says the management of the cultivated State (Yoktun) lands is becoming more satisfactory despite a 26,625 cho reduction in area in 1913, and the table gives their area, tenants and receipts by province.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + Total + Fiscal Year 1912 in each part (15 per part).", "Part 1 column totals: col1 sum 42031 vs printed 42037 DOES NOT reconcile; col2 sum 47768 vs printed 47774 DOES NOT reconcile; col3 sum 3206 vs printed 3212 DOES NOT reconcile; col4 sum 13977 vs printed 13983 DOES NOT reconcile; col5 sum 107004 vs printed 107008 DOES NOT reconcile", "Part 1 row totals (four land columns vs Total): mismatch: [('Keiki', 15113, 15116), ('North Chūsei', 2913, 2914), ('South Chūsei', 4705, 4707), ('North Zenla', 4014, 4016), ('South Zenla', 7344, 7346), ('North Keishō', 5164, 5165), ('South Keishō', 7734, 7736), ('Kwōkai', 21885, 21886), ('South Heian', 10233, 10235), ('North Heian', 12011, 12012), ('Kōgen', 6858, 6860), ('South Kankyō', 5433, 5435), ('North Kankyō', 3575, 3576)]", "Part 2 column sums (tenants, legal amount, estimated, received) vs printed Total: 283640 vs 283640 reconciles; 1176047 vs 1176053 DOES NOT reconcile; 1179824 vs 1179830 DOES NOT reconcile; 1171298 vs 1171304 DOES NOT reconcile", "Read from crops of full/p0089.jpg (two row chunks with header) and full/p0090.jpg (three crops).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0089_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 88", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n88/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 89", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n89/mode/1up" } ] }, { "image": "p0091", "images": [ "p0091" ], "printed_pages": [ "55" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": null, "title": "[Receipts from Public Undertakings and State Properties]", "caption_extra": "[50. Receipts from Public Undertakings and State Properties] Yen.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Estimate for Fiscal Year 1914 (Yen)", "Fiscal Year 1913 — Estimate (Yen)", "Fiscal Year 1913 — Settled Account (Yen)" ], "rows": [ [ "Railways", "9,649,939", "8,224,219", "7,852,185" ], [ "Posts, Telegraphs and Telephones", "3,727,341", "3,320,634", "3,135,867" ], [ "Heijō (Pyong-yang) Coal Mine", "942,087", "924,666", "865,322" ], [ "Printing Office", "379,170", "362,762", "319,205" ], [ "Waterworks", "415,750", "330,582", "311,495" ], [ "Weights and Measures", "216,570", "202,122", "207,216" ], [ "Ginseng Monopoly", "1,270,300", "706,860", "710,570" ], [ "Salt Manufacture", "269,391", "255,263", "61,122" ], [ "Opium Monopoly", "128,807", "—", "—" ], [ "Lumber Undertaking", "145,495", "156,713", "160,293" ], [ "Forest Products", "128,054", "108,603", "86,738" ], [ "Publication of Text-books and Calendars", "28,585", "41,842", "33,225" ], [ "Sale of State Properties", "20,270", "14,590", "33,920" ], [ "Sale of Articles made by Convicts", "198,638", "175,701", "163,769" ], [ "Total", "17,520,397", "14,824,557", "13,940,926" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 50 says receipts from public undertakings and State properties rise yearly except those from text-book sales and forest products, and the table lists them by source for the 1914 estimate and 1913 estimate and settled account.", "transcriber_notes": [ "Rows: 14 items + Total as printed. Printed 'Heijō (Pyŏng-yang)' read as 'Pyong-yang' with diaeresis-like mark on the o; kept as 'Pyong-yang'.", "Column sums vs printed Total: 17520397 vs 17520397 reconciles; 14824557 vs 14824557 reconciles; 13940927 vs 13940926 DOES NOT reconcile (Settled Account column sums to 13,940,927, one more than printed 13,940,926; all cells re-read at 150% and read as printed, so the source total is off by 1 or the printed figures are rounded.)", "Read from crops of full/p0091.jpg (two row chunks with header).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0091_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 90", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n90/mode/1up" } ] }, { "image": "p0092", "images": [ "p0092" ], "printed_pages": [ "56" ], "chapter": "V. Finance", "table_no": null, "title": "[Public Loans and Debts Outstanding at End of Fiscal Year 1913]", "caption_extra": "[51. Public Loans] Amount in yen; outstanding period in years.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Amount (Yen)", "Interest", "Date of Issue or Borrowing", "Creditors", "Outstanding Period (Years)", "Date of Complete Redemption" ], "rows": [ [ "1st Public Undertakings Loan", "5,000,000", "6 1/2", "March, 1906", "Industrial Bank of Japan", "5", "March, 1916" ], [ "2nd Public Undertakings Loan", "12,963,920", "6 1/2", "December, 1908", "Industrial Bank of Japan", "10", "November, 1933" ], [ "First Four per cent. Imperial Bond", "1,052,650", "4%", "February, 1910", "", "10", "Within 50 years" ], [ "Exchequer Bond for Public Works", "30,000,000", "5%", "April, 1913", "", "", "December, 1917" ], [ "Public Works Loan", "1,500,000", "6%", "August, 1912", "Bank of Chosen", "", "The Loan can be reimbursed at any time within 3 years." ], [ "Public Works Loan", "6,000,000", "6 1/5", "March, 1913", "Bank of Chosen", "", "Do." ], [ "Total", "56,516,570", "", "", "", "", "" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 51 says public loans and debts outstanding at the end of fiscal 1913 (March 31, 1914) totalled 56,516,570 yen, and the table details each loan's amount, interest, date, creditor and redemption.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 loans + Total as printed.", "Amount column sum 56516570 vs printed total 56,516,570: reconciles.", "Interest printed as stacked fractions: 6 1/2 (read as 6½), 6 1/5 as printed.", "Read from crops of full/p0092.jpg (two chunks)." ], "id": "p0092_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 91", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n91/mode/1up" } ] }, { "image": "p0095", "images": [ "p0095" ], "printed_pages": [ "59" ], "chapter": "VI. Currency and Banking", "table_no": null, "title": "[Rates of Interest on Deposits and Loans, 1911-1913]", "caption_extra": "[54. Money Market for 1913] Unit rows: deposit columns in %, others in Sen.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Deposits — Fixed Deposits (Annual Interest) (%) — One Year", "Deposits — Fixed Deposits (Annual Interest) (%) — Six Months", "Deposits — Fixed Deposits (Annual Interest) (%) — Three Months", "Deposits — Current Deposits (Annual Interest) (Sen) — Highest Rate", "Deposits — Current Deposits (Annual Interest) (Sen) — Lowest Rate", "Deposits — Current Deposits (Annual Interest) (Sen) — Common Rate", "Loans — Common Loans (Annual Interest) (Sen) — Highest Rate", "Loans — Common Loans (Annual Interest) (Sen) — Lowest Rate", "Loans — Common Loans (Annual Interest) (Sen) — Common Rate", "Loans — Current Loans (Annual Interest) (Sen) — Highest Rate", "Loans — Current Loans (Annual Interest) (Sen) — Lowest Rate", "Loans — Current Loans (Annual Interest) (Sen) — Common Rate", "Loans — Bills Discounted (Annual Interest) (Sen) — Highest Rate", "Loans — Bills Discounted (Annual Interest) (Sen) — Lowest Rate", "Loans — Bills Discounted (Annual Interest) (Sen) — Common Rate" ], "rows": [ [ "1913 June", "6.3", "6.2", "5.6", "1.0", "1.0", "1.0", "4.0", "3.0", "3.4", "4.0", "3.4", "3.7", "3.7", "3.0", "3.4" ], [ "1913 December", "6.3", "6.1", "5.6", "1.1", "1.0", "1.0", "4.1", "3.0", "3.5", "4.0", "3.3", "3.7", "3.8", "3.1", "3.4" ], [ "1913 Average per Month", "6.3", "6.1", "5.5", "1.0", "1.0", "1.0", "4.0", "3.0", "3.5", "4.0", "3.3", "3.7", "3.7", "3.1", "3.5" ], [ "1912 Average per Month", "6.0", "5.5", "4.9", "1.1", ".6", ".9", "5.1", "2.5", "3.6", "4.8", "2.6", "3.6", "4.6", "2.7", "3.5" ], [ "1911 Average per Month", "5.6", "5.2", "4.6", ".9", ".8", ".9", "4.4", "2.7", "3.5", "4.2", "3.2", "3.7", "4.0", "2.8", "3.4" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Introduced in the Money Market section as showing that interest rates ruled rather high throughout 1913, with deposit and loan rates for June, December and monthly averages of 1913, 1912 and 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed. No totals. Rows labelled with the year brace ('1913' covers June, December, Average per Month). Figures such as '.6' printed without leading zero. Read from crops of full/p0095.jpg (1300x560+360+1720, 1000x560+660+1720)." ], "id": "p0095_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 94", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n94/mode/1up" } ] }, { "image": "p0096", "images": [ "p0096" ], "printed_pages": [ "60" ], "chapter": "VI. Currency and Banking", "table_no": null, "title": "[Money in Circulation, 1908-1913]", "caption_extra": "[55. Money in Circulation] End of December, Each Year.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Bank Notes issued by Bank of Chosen (Yen)", "Subsidiary Coins — Issued by Imperial Government (Yen)", "Subsidiary Coins — Issued by Ex-Korean Government (Yen)", "Subsidiary Coins — Total (Yen)", "Total (Yen)" ], "rows": [ [ "1908", "9,221,060", "163,340", "7,459,735", "7,623,075", "16,844,135" ], [ "1909", "12,228,887", "62,824", "6,202,954", "6,265,778", "18,494,665" ], [ "1910", "16,631,965", "70,676", "7,087,271", "7,157,947", "23,789,912" ], [ "1911", "21,382,957", "2,425,343", "5,531,541", "7,956,884", "29,339,841" ], [ "1912", "22,861,224", "3,736,779", "4,090,926", "7,827,705", "30,688,929" ], [ "1913", "21,512,716", "3,446,693", "3,022,683", "6,469,376", "27,982,092" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the money circulating in the Peninsula (Bank of Chosen notes, Japanese subsidiary coins and ex-Korean Government coins) at the end of each December; Bank of Japan notes are excluded as few circulate.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed. Subsidiary Total = Imperial + Ex-Korean reconciles in all 6 rows; Total = Bank Notes + Subsidiary Total reconciles in all 6 rows (python3). Bold-face columns read from 200% crop of full/p0096.jpg; crops 1300x700+380+1160 and 450x560+1250+1380." ], "id": "p0096_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 95", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n95/mode/1up" } ] }, { "image": "p0097", "images": [ "p0097" ], "printed_pages": [ "61" ], "chapter": "VI. Currency and Banking", "table_no": null, "title": "[General Features of the Bank of Chosen, 1909-1913]", "caption_extra": "[56. Bank of Chosen] End of December, Each Year.", "continued": false, "parts": [ { "label": "(A)", "columns": [ "Year", "No. of Branches", "Capital — Authorized (Yen)", "Capital — Paid-up (Yen)", "Government Subsidies — Value of Shares taken (Yen)", "Government Subsidies — Advances made (Yen)", "Reserve Fund (Yen)", "Deposits by Government (Yen)", "Ordinary Deposits (Yen)" ], "rows": [ [ "1909", "13", "10,000,000", "2,500,000", "750,000", "1,230,000", "—", "6,625,183", "7,631,639" ], [ "1910", "14", "10,000,000", "2,500,000", "750,000", "1,220,000", "7,150", "5,000,000", "5,960,651" ], [ "1911", "14", "10,000,000", "5,000,000", "1,500,000", "1,210,000", "34,653", "—", "6,978,281" ], [ "1912", "14", "10,000,000", "7,500,000", "2,250,000", "1,200,000", "53,523", "—", "13,244,707" ], [ "1913", "18", "10,000,000", "7,500,000", "2,250,000", "1,200,000", "134,000", "—", "18,650,874" ] ] }, { "label": "(Continued)", "columns": [ "Year", "Loans to Bank (Yen)", "Loans to Government (Yen)", "Ordinary Loans (Yen)", "Bills Discounted (Yen)", "Profit or Loss — First Term (Yen)", "Profit or Loss — Second Term (Yen)" ], "rows": [ [ "1909", "500,000", "7,979,911", "1,931,809", "1,824,156", "—", "- 92,303" ], [ "1910", "—", "7,329,355", "2,542,419", "4,729,093", "26,240", "39,858" ], [ "1911", "2,000,000", "4,594,677", "4,435,617", "5,668,129", "73,829", "135,171" ], [ "1912", "3,000,000", "10,094,677", "6,042,289", "7,871,432", "150,527", "205,405" ], [ "1913", "3,000,000", "7,500,000", "6,760,157", "11,585,418", "223,084", "247,393" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives the general features of the Bank of Chosen (branches, capital, government subsidies, deposits, loans and profits) at the end of each December since its establishment, in the section on the Bank of Chosen.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 in part A, 5 in the (Continued) part. No printed totals. Dashes in the original (nil) written '...'. 1909 Second Term profit/loss printed as a minus sign before 92,303, written '- 92,303' (loss). Read from crops of full/p0097.jpg (1320x760+370+690 and +370+1480). The bank-note issue table that follows the lead-in at the foot of p. 61 starts on p0098 (p. 62) and belongs to mission K3_p0098." ], "id": "p0097_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 96", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n96/mode/1up" } ] }, { "image": "p0098", "images": [ "p0098" ], "printed_pages": [ "62" ], "chapter": "VI. Currency and Banking", "table_no": null, "title": "[Issue of Bank Notes, 1907-1913]", "caption_extra": "[56. Bank Notes] Yen", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Issue of Bank Notes — Special Reserve (Yen)", "Issue of Bank Notes — Securities for Reserve (Yen)", "Issue of Bank Notes — Total Amount of Issue (Yen)", "Amount of Notes Circulating in Market (Yen)" ], "rows": [ [ "1907", "4,582,506", "8,222,794", "12,805,300", "[?]" ], [ "1908", "3,504,673", "6,881,227", "10,385,900", "9,221,060" ], [ "1909", "5,046,500", "8,393,200", "13,439,700", "12,228,887" ], [ "1910", "7,025,750", "13,138,150", "20,163,900", "16,631,965" ], [ "1911", "8,836,990", "16,169,550", "25,006,540", "21,382,957" ], [ "1912", "8,766,620", "16,783,780", "25,550,400", "22,861,224" ], [ "1913", "8,922,950", "16,770,310", "25,693,260", "21,512,716" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows Bank of Chosen note issue (special reserve, securities reserve, total) and notes circulating in the market, 1907-1913, illustrating the yearly increase in note issue described in the text.", "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed.", "Special Reserve + Securities for Reserve = Total of Issue reconciles for all 7 rows.", "Row 1908 col Total: digit 3 in 10,385,900 read as 3, consistent with printed parts (3-vs-8 rule).", "Row 1907, col 'Amount of Notes Circulating in Market': printed 11,615,8?5 with the last-but-one digit smudged; whole cell [?].", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0098_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 97", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n97/mode/1up" } ] }, { "image": "p0098", "images": [ "p0098" ], "printed_pages": [ "62" ], "chapter": "VI. Currency and Banking", "table_no": null, "title": "[Clearing House, 1910-1913]", "caption_extra": "[57. Clearing House] Yen", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "No. of Clearing Houses", "No. of Cheques and Bills", "Amount (Yen)", "Balance of Exchange (Yen)" ], "rows": [ [ "1910", "1", "59,416", "20,489,581", "7,649,447" ], [ "1911", "3", "247,924", "72,555,541", "24,590,823" ], [ "1912", "3", "331,939", "98,488,617", "26,391,476" ], [ "1913", "3", "407,426", "101,280,071", "26,401,473" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Summarises the work of the Clearing House in Keijo and the associations at Fusan and Jinsen over the last four years, following the account of how bills of exchange use grew.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed.", "No printed totals." ], "id": "p0098_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 97", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n97/mode/1up" } ] }, { "image": "p0099", "images": [ "p0099" ], "printed_pages": [ "63" ], "chapter": "VI. Currency and Banking", "table_no": null, "title": "[Agricultural and Industrial Banks, 1908-1913]", "caption_extra": "[58. Agricultural and Industrial Banks] The table is printed in two stacked parts, the second headed \"(Continued)\".", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "No. of Banks — Head Offices", "No. of Banks — Branch or Detached Offices", "Capital — Authorized (Yen)", "Capital — Paid-up (Yen)", "Government Subsidy — Value of Shares taken (Yen)", "Government Subsidy — Advances made (Yen)", "Debentures issued (Yen)" ], "rows": [ [ "1908", "6", "22", "1,200,000", "555,250", "329,960", "1,214,680", "1,050,000" ], [ "1909", "6", "26", "1,200,000", "555,250", "329,960", "1,134,680", "1,050,000" ], [ "1910", "6", "27", "1,200,000", "555,250", "329,960", "1,134,680", "960,000" ], [ "1911", "6", "30", "1,200,000", "848,575", "329,960", "1,134,680", "1,870,000" ], [ "1912", "6", "36", "2,400,000", "1,348,710", "329,960", "1,479,980", "1,780,000" ], [ "1913", "6", "36", "2,600,000", "1,467,945", "329,960", "1,469,980", "2,990,000" ] ] }, { "label": "(Continued)", "columns": [ "Year", "Reserve Funds (Yen)", "Balance of Deposits (Yen)", "Balance of Loans (Yen)", "Balance of Bills Discounted (Yen)", "Profit — First Term (Yen)", "Profit — Second Term (Yen)" ], "rows": [ [ "1908", "84,263", "752,286", "1,579,324", "1,102,251", "67,722", "40,442" ], [ "1909", "114,839", "1,650,120", "2,218,353", "1,898,592", "28,061", "50,948" ], [ "1910", "144,925", "3,205,389", "2,886,854", "3,457,870", "29,416", "53,910" ], [ "1911", "185,338", "4,100,099", "3,706,272", "4,803,183", "35,633", "86,848" ], [ "1912", "386,277", "4,469,654", "4,910,556", "5,546,204", "95,681", "98,345" ], [ "1913", "479,339", "4,599,926", "6,280,105", "5,303,517", "105,850", "109,799" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives the general condition of the Agricultural and Industrial Banks at the end of 1913 compared with earlier years, as their funds grew through capital calls, increased capital and debentures.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 in part 1, 6 in part 2, as printed.", "No printed totals." ], "id": "p0099_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 98", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n98/mode/1up" } ] }, { "image": "p0100", "images": [ "p0100" ], "printed_pages": [ "64" ], "chapter": "VI. Currency and Banking", "table_no": null, "title": "[Agricultural and Industrial Banks: Loans by Kind, 1908-1913]", "caption_extra": "[58. Agricultural and Industrial Banks]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Loans Redeemable by Annual Instalments — Agricultural Purposes (Yen)", "Loans Redeemable by Annual Instalments — Industrial Purposes (Yen)", "Loans Redeemable at Fixed Periods — Agricultural Purposes (Yen)", "Loans Redeemable at Fixed Periods — Industrial Purposes (Yen)", "Ordinary Loans (Yen)", "Bills Discounted (Yen)", "Balance overdrawn in Current Deposit for Commercial Purposes (Yen)", "Total (Yen)" ], "rows": [ [ "1908", "86,262", "17,060", "43,464", "7,765", "1,394,639", "1,102,251", "30,134", "2,681,575" ], [ "1909", "124,754", "309,475", "68,401", "31,745", "1,648,720", "1,898,592", "35,258", "4,116,949" ], [ "1910", "392,728", "556,495", "92,137", "46,882", "1,740,839", "3,457,870", "57,773", "6,344,724" ], [ "1911", "865,927", "400,527", "149,206", "207,379", "2,031,801", "4,803,182", "51,435", "8,509,457" ], [ "1912", "1,531,723", "573,209", "1,269,147", "334,090", "1,126,923", "5,474,199", "147,469", "10,456,760" ], [ "1913", "1,073,396", "888,025", "221,714", "578,836", "3,165,704", "5,303,517", "352,430", "11,583,622" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows loans of the Agricultural and Industrial Banks by kind, the text noting that loans for agricultural and industrial enterprises have grown considerably since annexation as demand for irrigation and other funds increased.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed.", "Total check (python3): rows 1908, 1910, 1911, 1912, 1913 reconcile exactly. Row 1909: the eight items sum to 4,116,945 but the printed total is 4,116,949 (difference 4); printed total re-read at enlarged crop as 4,116,949; kept as printed, not corrected.", "Row 1909, col Ordinary Loans: printed 1,648,720 with the 4 partly broken by a type defect (reads as 4); transcribed 1,648,720.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0100_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 99", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n99/mode/1up" } ] }, { "image": "p0103", "images": [ "p0103" ], "printed_pages": [ "65" ], "chapter": "VI. Currency and Banking", "table_no": null, "title": "[People's Bank Associations (Chihō Kinyū Kumiai) by Province, End of December 1913, with 1912-1907]", "caption_extra": "[59. \"Chihō Kinyū Kumiai\" (People's Bank Associations)] End of December, 1913. Below the 1913 Total row, the years 1912 to 1907 are printed as further rows of the same columns.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province / Year", "No. of Associations", "No. of Members", "Capital (Yen)", "Balance of Loans (Yen)", "Reserve Funds (Yen)", "Profits (Yen)", "Amount of Joint Purchase (Yen)", "Amount of Consignment Sale (Yen)", "No. of Warehouses lent by Government" ], "rows": [ [ "Keiki", "21", "7,326", "210,000", "182,380", "35,179", "4,983", "5,664", "75,668", "18" ], [ "North Chūsei", "10", "3,842", "100,000", "112,969", "23,989", "5,179", "4,462", "59,909", "10" ], [ "South Chūsei", "17", "6,838", "170,000", "158,592", "35,253", "1,326", "18,946", "223,155", "16" ], [ "North Zenla", "18", "6,935", "180,000", "166,876", "33,055", "10,665", "6,420", "85,454", "16" ], [ "South Zenla", "21", "10,400", "210,000", "275,446", "62,496", "17,657", "3,237", "226,934", "19" ], [ "North Keishō", "22", "9,577", "220,000", "257,393", "39,037", "10,895", "13,910", "46,494", "19" ], [ "South Keishō", "19", "7,986", "190,000", "192,793", "32,303", "7,600", "5,664", "41,077", "15" ], [ "Kwōkai", "15", "5,791", "150,000", "162,155", "33,215", "8,240", "7,884", "91,313", "13" ], [ "South Heian", "14", "4,422", "140,000", "130,691", "25,043", "3,855", "2,081", "12,740", "10" ], [ "North Heian", "16", "4,911", "160,000", "158,877", "18,529", "7,235", "2,448", "1,964", "12" ], [ "Kōgen", "13", "4,385", "130,000", "145,612", "27,875", "4,601", "12,968", "7,134", "9" ], [ "South Kankyō", "13", "4,993", "130,000", "129,051", "20,647", "6,912", "5,758", "10,523", "13" ], [ "North Kankyō", "9", "2,787", "90,000", "85,362", "9,310", "2,526", "475", "7,037", "8" ], [ "Total", "208", "80,193", "2,080,000", "2,158,197", "396,331", "91,684", "89,917", "889,402", "178" ], [ "1912", "189", "67,814", "1,890,000", "1,725,244", "275,956", "116,824", "—", "—", "127" ], [ "1911", "152", "51,933", "1,520,000", "1,178,594", "159,044", "115,891", "—", "—", "76" ], [ "1910", "130", "43,747", "1,300,000", "762,816", "59,785", "103,073", "—", "—", "41" ], [ "1909", "100", "30,996", "1,000,000", "492,697", "16,493", "47,688", "—", "—", "—" ], [ "1908", "50", "16,993", "500,000", "210,878", "13,537", "16,593", "—", "—", "—" ], [ "1907", "9", "3,610", "90,000", "30,612", "—", "−605", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives the general state of the business of all People's Bank Associations at the end of 1913 by province, compared with the preceding years back to 1907, as the associations act as agents of the Agricultural and Industrial Banks.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces, 1 Total, 6 year rows (1912-1907) = 20 as printed.", "Column sums of the 13 provinces vs printed Total: No. of Associations, Members, Capital, Balance of Loans, Joint Purchase, Consignment Sale, Warehouses reconcile exactly. Reserve Funds: 13 provinces sum to 395,931 but printed Total is 396,331 (difference 400). Profits: 13 provinces sum to 91,674 but printed Total is 91,684 (difference 10). Both re-read at enlarged crop; kept as printed, not corrected.", "Printed \"—\" (dash, nil) kept as \"—\" in the 1912-1907 rows (Reserve Funds 1907, joint purchase, consignment sale, warehouses).", "Row 1907, col Profits: printed as a dash followed by 605 (a loss), written \"−605\".", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0103_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 102", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n102/mode/1up" } ] }, { "image": "p0104", "images": [ "p0104" ], "printed_pages": [ "66" ], "chapter": "VI. Currency and Banking", "table_no": null, "title": "[Ordinary Banks, 1913 by Kind of Bank and 1912-1908]", "caption_extra": "[60. Ordinary Banks] Printed in two stacked parts, the second headed \"(Continued)\". The 1913 rows are bracketed under the year: Banks maintained by Japanese / by Koreans / by Joint Undertaking.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year / Kind of bank", "No. of Banks — Main Offices", "No. of Banks — Branch Offices", "No. of Banks — Branch Offices of Japanese Banks", "Capital — Authorized (Yen)", "Capital — Paid-up (Yen)", "Capital — Funds Provided in Korea by Japanese Banks (Yen)" ], "rows": [ [ "1913 — Banks maintained by Japanese", "3", "—", "16", "1,115,000", "465,000", "3,650,000" ], [ "1913 — Banks maintained by Koreans", "4", "10", "—", "4,375,000", "2,256,250", "—" ], [ "1913 — Banks maintained by Joint Undertaking", "4", "2", "—", "1,800,000", "450,000", "—" ], [ "Total", "11", "12", "16", "7,290,000", "3,171,250", "3,650,000" ], [ "1912", "7", "10", "16", "4,990,000", "2,352,500", "3,650,000" ], [ "1911", "4", "7", "16", "4,000,000", "1,122,813", "3,650,000" ], [ "1910", "4", "4", "16", "1,300,000", "325,000", "3,650 000" ], [ "1909", "4", "4", "16", "1,300,000", "325,000", "4,850,000" ], [ "1908", "4", "5", "28", "950,000", "251,500", "4,350,000" ] ] }, { "label": "(Continued)", "columns": [ "Year / Kind of bank", "Government Subsidies — Value of Shares taken (Yen)", "Government Subsidies — Loan for Banks (Yen)", "Reserve Funds (Yen)", "Deposits (Yen)", "Ordinary Loans (Yen)", "Profits (Yen)" ], "rows": [ [ "1913 — Banks maintained by Japanese", "—", "—", "110,183", "8,312,718", "12,843,813", "426,287" ], [ "1913 — Banks maintained by Koreans", "13,395", "385,616", "308,500", "2,487,682", "4,943,197", "242,763" ], [ "1913 — Banks maintained by Joint Undertaking", "—", "—", "1,200", "385,662", "758,047", "34,909" ], [ "Total", "13,395", "385,616", "419,883", "11,186,062", "18,545,057", "703,959" ], [ "1912", "13,395", "541,696", "261,229", "10,123,395", "16,681,135", "601,319" ], [ "1911", "29,813", "265,097", "140,000", "9,544,082", "13,038,370", "512,557" ], [ "1910", "29,813", "280,097", "211,280", "9,679,766", "11,287,228", "392,227" ], [ "1909", "29,813", "280,097", "177,800", "9,488,497", "9,818,879", "1,032,928" ], [ "1908", "—", "340,000", "90,339", "13,443,387", "13,805,394", "983,655" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives the general business conditions of the ordinary banks (Japanese, Korean and joint-undertaking) at the end of December 1913 compared with preceding years, noting that four banks were established during 1913.", "transcriber_notes": [ "Rows: 9 in part 1, 9 in part 2, as printed (3 kinds of bank for 1913, Total, 1912-1908).", "Totals check (python3): all columns of both parts reconcile with the printed Total row; Paid-up 3,171,250 (digit 3 vs 8) agrees with 465,000 + 2,256,250 + 450,000.", "Row 1910, col 'Funds Provided in Korea by Japanese Banks': printed \"3,650 000\" (no comma, space instead), kept as printed.", "Dashes \"—\" printed for nil are kept as \"—\"." ], "id": "p0104_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 103", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n103/mode/1up" } ] }, { "image": "p0106", "images": [ "p0106" ], "printed_pages": [ "68" ], "chapter": "VII. Government Undertakings", "table_no": null, "title": "[Ginseng Monopoly: Ginseng Roots and Prepared Ginseng, 1908-1913]", "caption_extra": "[61. Ginseng Monopoly] Table printed in two blocks, the second headed \"(Continued)\".", "continued": false, "parts": [ { "label": "Ginseng Roots", "columns": [ "Fiscal Year", "Ginseng Roots — No. of Growers", "Ginseng Roots — No. of Plantations", "Ginseng Roots — Area (Kan)", "Ginseng Roots — Area yielding Roots (Kan)", "Ginseng Roots — Quantity Purchased (Kin)", "Ginseng Roots — Amount Paid (Yen)", "Ginseng Roots — Average Price per Kin (Yen)" ], "rows": [ [ "1908", "122", "216", "140,691", "40,322", "13,242", "71,041", "5.365" ], [ "1909", "102", "278", "197,357", "22,514", "7,903", "31,910", "4.038" ], [ "1910", "133", "626", "427,874", "7,356", "2,771", "12,383", "4.469" ], [ "1911", "183", "916", "837,906", "14,345", "7,719", "36,760", "4.762" ], [ "1912", "143", "1,104", "1,429,601", "56,464", "18,805", "94,545", "5.028" ], [ "1913", "147", "970", "1,497,458", "120,941", "53,100", "271,705", "5.117" ] ] }, { "label": "(Continued) Prepared Ginseng", "columns": [ "Fiscal Year", "Prepared Ginseng — Quantity Prepared (Kin)", "Prepared Ginseng — Sold — Quantity (Kin)", "Prepared Ginseng — Sold — Value (Yen)", "Prepared Ginseng — Sold — Average Price per Kin (Yen)", "Revenue Obtained (Yen)" ], "rows": [ [ "1908", "4,173", "12,064", "561,000", "46.502", "561,000" ], [ "1909", "2,394", "4,148", "267,691", "64.535", "267,691" ], [ "1910", "894", "2,623", "175,868", "67.048", "175,876" ], [ "1911", "2,299", "1,657", "119,459", "72.093", "121,484" ], [ "1912", "5,886", "4,645", "379,561", "81.714", "393,661" ], [ "1913", "17,122", "9,552", "700,209", "73.305", "710,570" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Introduced in the section on the ginseng monopoly, the table shows growers, cultivated area and purchases of ginseng roots and the prepared ginseng sold since 1908, with 1913 revenue about twice that of 1912.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 + 6 as printed. No printed totals.", "Row 1913, Sold Average Price: a small ink blot sits after the final 5 (read 73.305).", "Years printed as '1908 . . . .' with dot leaders; leaders omitted." ], "id": "p0106_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 105", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n105/mode/1up" } ] }, { "image": "p0107", "images": [ "p0107" ], "printed_pages": [ "69" ], "chapter": "VII. Government Undertakings", "table_no": null, "title": "[Salt Manufacture at Kōryo Bay and Shūan, 1907-1913]", "caption_extra": "[62. Salt Manufacture]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Fiscal Year", "Kōryo Bay — Area of Salt Basin (Cho)", "Kōryo Bay — Quantity Produced (Kin)", "Kōryo Bay — Quantity Sold (Kin)", "Kōryo Bay — Value (Yen)", "Shūan — Area of Salt Basin (Cho)", "Shūan — Quantity Produced (Kin)", "Shūan — Quantity Sold (Kin)", "Shūan — Value (Yen)" ], "rows": [ [ "1907", "—", "—", "—", "—", "1", "6,998", "—", "—" ], [ "1908", "—", "—", "—", "—", "1", "132,753", "30,000", "168" ], [ "1909", "—", "—", "—", "—", "5", "202,049", "191,621", "1,008" ], [ "1910", "57", "258,043", "217,000", "1,161", "32", "738,180", "809,427", "3,448" ], [ "1911", "479", "2,988,368", "2,177,246", "11,370", "97", "1,522,057", "1,207,430", "7,012" ], [ "1912", "854", "10,958,456", "8,387,000", "54,084", "97", "3,872,673", "2,214,049", "14,530" ], [ "1913", "923", "35,356,074", "14,344,278", "36,760", "89", "5,274,311", "943,921", "4,061" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text says natural evaporation basins of 1,031 cho at Kōryo Bay and Shūan were completed in 1912, and the table shows the salt obtained from them each year since manufacture by evaporation began.", "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed. No printed totals.", "Em-dashes in the original (nil) kept as '—'.", "Printed 'Kōryo Bay' and 'Shūan' with macrons as in the headings." ], "id": "p0107_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 106", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n106/mode/1up" } ] }, { "image": "p0108", "images": [ "p0108" ], "printed_pages": [ "70" ], "chapter": "VII. Government Undertakings", "table_no": null, "title": "[Business of the Heijō Coal Mining Station, 1910-1913]", "caption_extra": "[63. Heijō (Pyŏng-yang) Coal Mines]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Output (Tons)", "Quantity Sold (Tons)", "Receipts — Sales (Yen)", "Receipts — Other Sources (Yen)", "Receipts — Total (Yen)", "Operating Expenses and Extension Works (Yen)", "Number of Working Days" ], "rows": [ [ "1910", "100,173", "99,466", "761,045", "923", "761,986", "731,134", "291,185" ], [ "1911", "110,108", "99,856", "813,662", "867", "814,529", "733,814", "348,666" ], [ "1912", "122,414", "105,668", "898,839", "1,087", "899,926", "819,479", "427,785" ], [ "1913", "110,951", "102,070", "864,007", "1,314", "865,321", "755,644", "388,798" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text introduces it as the business done by the Heijō Coal Mining Station in fiscal 1913 compared with preceding fiscal years, in a section on the Government's anthracite coal dust mining near Heijō.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed.", "Total check (Sales + Other Sources = Total): 1911, 1912, 1913 reconcile; 1910 does not as printed (761,045 + 923 = 761,968, printed total 761,986). Cells re-read at full resolution; kept as printed.", "Years printed with dot leaders, omitted.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0108_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 107", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n107/mode/1up" } ] }, { "image": "p0109", "images": [ "p0109" ], "printed_pages": [ "71" ], "chapter": "VII. Government Undertakings", "table_no": null, "title": "[Lumber Undertaking Station: Oryoku River Business, 1911-1913]", "caption_extra": "[64. Lumber Undertaking Station]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Fiscal Year", "Unit", "Oryoku River — No. of Trees felled — Quantity", "Oryoku River — No. of Trees felled — Value (Yen)", "Oryoku River — No. of Logs rafted — Quantity", "Oryoku River — No. of Logs rafted — Value (Yen)", "Oryoku River — No. of Logs arriving at Station — Quantity", "Oryoku River — No. of Logs arriving at Station — Value (Yen)" ], "rows": [ [ "1911", "Cubic Shaku", "128,252", "37,858", "151,002", "110,942", "217,178", "696,403" ], [ "1911", "Trees", "43,871", "", "43,871", "", "425", "" ], [ "1912", "Cubic Shaku", "102,182", "14,980", "132,203", "217,777", "144,256", "353,620" ], [ "1912", "Trees", "300", "", "300", "", "15,428", "" ], [ "1913", "Cubic Shaku", "104,957", "14,776", "122,322", "130,468", "98,298", "205,167" ], [ "1913", "Trees", "6,114", "", "4,313", "", "—", "" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text gives the table as the general business conditions of the Lumber Undertaking Station on the Oryoku (Yalu) River for the last three years, showing trees felled, logs rafted and logs arriving, with 1913 rather dull.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (three years, each with a 'Cubic Shaku' line and a 'Trees' line).", "Each Value is printed once beside a brace spanning the Cubic Shaku and Trees lines; it is placed on the Cubic Shaku row and the Trees row is left \"\" (brace).", "The 1913 Trees entry under Logs arriving at Station is an em-dash in the original, kept as '—'.", "No printed totals." ], "id": "p0109_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 108", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n108/mode/1up" } ] }, { "image": "p0110", "images": [ "p0110" ], "printed_pages": [ "72" ], "chapter": "VII. Government Undertakings", "table_no": null, "title": "[Lumber Cut and Sold, 1911-1913]", "caption_extra": "[64. Lumber] Each year is printed with a brace over two lines, Cubic Shaku and Trees; the three amount columns are printed once per year, opposite the pair of lines (a brace joins them), and are entered here on the Cubic Shaku line with the Trees line left empty.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Lumber — No. of Trees for Lumber", "Lumber — No. of Logs", "Quantity of Timber or Lumber Sold — Trees", "Quantity of Timber or Lumber Sold — No. of Logs", "Amount realized by Sale — Trees (Yen)", "Amount realized by Sale — No. of Logs (Yen)", "Amount realized by Sale — Total (Yen)" ], "rows": [ [ "1911 — Cubic Shaku", "221,542", "135,213", "45,355", "99,573", "206,502", "712,454", "918,956" ], [ "1911 — Trees", "911", "—", "21,518", "—", "", "", "" ], [ "1912 — Cubic Shaku", "159,013", "96,168", "82,471", "100,849", "345,956", "924,887", "1,270,843" ], [ "1912 — Trees", "980", "—", "17,438", "114,942", "", "", "" ], [ "1913 — Cubic Shaku", "167,807", "108,536", "78,501", "101,330", "380,819", "837,034", "1,217,853" ], [ "1913 — Trees", "—", "—", "17,438", "282,609", "", "", "" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows lumber cut and sold by the Government lumber undertaking in the fiscal year 1913 compared with 1911 and 1912, in cubic shaku and trees, with the amounts realized by sale.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (3 years x 2 lines). Read from full-res crops of p0110.", "Sum check: amount Trees + No. of Logs = Total for each year: 206,502+712,454=918,956; 345,956+924,887=1,270,843; 380,819+837,034=1,217,853 (all reconcile).", "Dashes (—) are printed dashes (nil)." ], "id": "p0110_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 109", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n109/mode/1up" } ] }, { "image": "p0110", "images": [ "p0110" ], "printed_pages": [ "72" ], "chapter": "VII. Government Undertakings", "table_no": null, "title": "[Working Days of Employees at the Lumber Undertaking Station by Nationality, 1911-1913]", "caption_extra": "[64. Lumber] Heading: No. of Days by Employees according to Nationality.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "No. of Days — Japanese", "No. of Days — Korean", "No. of Days — Chinese", "Total" ], "rows": [ [ "1911", "70,927", "172,781", "99,803", "343,511" ], [ "1912", "37,128", "144,399", "57,275", "238,802" ], [ "1913", "44,060", "121,629", "98,168", "263,857" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives the number of working days of employees engaged at the Lumber Undertaking Station for felling, rafting, sawing, etc. in 1913 compared with 1911 and 1912, by nationality.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. Read from full-res crop of p0110.", "Row totals reconcile: 343,511; 238,802; 263,857." ], "id": "p0110_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 109", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n109/mode/1up" } ] }, { "image": "p0112", "images": [ "p0112" ], "printed_pages": [ "74" ], "chapter": "VIII. Civil Engineering", "table_no": null, "title": "[Roads Constructed or Repaired by Local Governments, September 1910-March 1914]", "caption_extra": "[65. Road Construction, B. By Local Governments] Headnote printed above table: \"September, 1910—March, 1914.\" Units printed small over the first row: Width in Ken; lengths in ri (ri.cho).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Class of Road", "Width (Ken)", "Length constructed by State Subsidies (ri)", "Length constructed by Local Expenses Fund and Labour Contribution (ri)", "Total (ri)" ], "rows": [ [ "First Class Roads", "4", "8.21", "186.02", "194.23" ], [ "Second Class Roads", "3", "112.22", "951.26", "1,064.12" ], [ "Third Class Roads", "2", "98.01", "1,422.00", "1,520.01" ], [ "Other Roads", "—", "24.27", "1,876.26", "1,901.17" ], [ "Total", "", "243.35", "4,436.18", "4,680.17" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the length of roads constructed or repaired by Local Governments since the annexation (September 1910 to March 1914), by class of road, split between State-subsidized work and work from local funds and labour contribution.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 data rows + Total. Read from full-res crop of p0112.", "Figures are ri.cho (1 ri = 36 cho). Added as ri.cho, all row and column totals reconcile (243.35; 4,436.18; 4,680.17; each row)." ], "id": "p0112_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 111", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n111/mode/1up" } ] }, { "image": "p0122", "images": [ "p0122" ], "printed_pages": [ "78" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": null, "title": "[Railway Traffic, 1913-14 Compared with 1912-13]", "caption_extra": "[71. Railway Traffic] Transportation traffic conducted during the fiscal year 1913, as compared with the preceding fiscal year", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "1913-14", "1912-13", "Increase (+) or Decrease (−)" ], "rows": [ [ "Length of Lines open to Traffic (Miles)", "970", "837", "+ 133" ], [ "Total Train Mileage (Miles)", "3,570,366", "3,015,987", "+ 554,379" ], [ "Total Number of Passengers", "4,995,441", "4,399,022", "+ 596,419" ], [ "Total Amount of Luggage (Kin)", "13,659,700", "11,984,452", "+ 1,675,248" ], [ "Total Amount of Freight (Tons)", "1,388,915", "1,105,362", "+ 283,553" ], [ "Total Receipts from Passengers (Yen)", "3,815,806", "3,545,225", "+ 270,581" ], [ "Total Receipts from Freight (Yen)", "2,534,042", "2,281,743", "+ 252,299" ], [ "Total (Yen)", "6,349,848", "5,826,968", "+ 522,880" ], [ "Average Receipts from Passengers (Yen)", "11.49", "12.10", "− 0.61" ], [ "Average Receipts from Freight (Yen)", "7.62", "7.84", "− 0.22" ], [ "Total Average Receipts (Yen)", "19.09", "19.86", "− 0.77" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Compares railway traffic in the fiscal year 1913 with the preceding year, the text attributing the gains to the opened portions of the Keijō-Gensan and Taiden-Kunsan lines and to joint transportation with the South Manchuria Railway.", "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed; all cells read from tight crop of full/p0122.jpg.", "Unit labels printed small above first figure of each group (Miles, Kin, Tons, Yen) are placed in row labels; Miles unit applies to the first two rows' group as printed (printed over the first row only; Train Mileage is miles by its label).", "Sums: 3,815,806+2,534,042=6,349,848 and 3,545,225+2,281,743=5,826,968 and 270,581+252,299=522,880 reconcile; 11.49+7.62=19.09, 12.10+7.84=19.86, 0.61+0.22=0.83 vs printed 0.77 (printed as is; difference of averages 19.09-19.86=0.77).", "Sign column printed separately; combined with figure as '+ n'." ], "id": "p0122_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 121", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n121/mode/1up" } ] }, { "image": "p0125", "images": [ "p0125" ], "printed_pages": [ "81" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": null, "title": "[General Conditions of Tramways and Light Railways, 1911-1913]", "caption_extra": "[74. Tramways and Light Railways] The following table shows the general conditions of tramways and light railways existing at the end of the fiscal year 1913", "continued": false, "parts": [ { "label": "Proprietors, length of track, passengers, freight and luggage", "columns": [ "Description", "No. of Proprietors", "Length of Track — Opened (Miles)", "Length of Track — Unopened (Miles)", "No. of Passengers", "Freight and Luggage" ], "rows": [ [ "1911 Electric Car", "3", "13.4", "20.5", "6,451,305", "1,874 (Car loads)" ], [ "1911 Light Railway", "", "6.2", "—", "103,067", "353 (Tons)" ], [ "1911 Light Street Car (Manual)", "3", "1.3", "6.5", "90,533", "—" ], [ "1912 Electric Car", "4", "14.6", "12.1", "10,031,402", "1,810 (Car loads)" ], [ "1912 Light Railway", "", "5.8", "138.2", "156,523", "4,155 (Tons)" ], [ "1912 Light Street Car (Manual)", "2", "1.9", "—", "80,216", "5,766" ], [ "1913 Electric Car", "6", "16.0", "12.3", "11,290,187", "1,050 (Car loads)" ], [ "1913 Light Railway", "", "5.8", "155.5", "199,773", "1,313 (Tons)" ], [ "1913 Light Street Car (Manual)", "3", "1.9", "13.4", "75,365", "8,739" ] ] }, { "label": "(Continued) Capital and traffic account", "columns": [ "Description", "Capital — Authorized (Yen)", "Capital — Paid-up (Yen)", "Traffic Account — Receipts (Yen)", "Traffic Account — Expenditure (Yen)", "Traffic Account — Profits (Yen)" ], "rows": [ [ "1911 Electric Car", "6,500,000", "3,000,000", "239,001", "141,038", "97,963" ], [ "1911 Light Railway", "3,000,000", "750,000", "10,599", "8,441", "2,158" ], [ "1911 Light Street Car (Manual)", "72,408", "20,000", "8,753", "7,458", "1,295" ], [ "1912 Electric Car", "6,500,000", "3,750,000", "302,351", "163,824", "138,527" ], [ "1912 Light Railway", "3,350,000", "1,050,000", "18,841", "10,449", "8,392" ], [ "1912 Light Street Car (Manual)", "26,600", "19,149", "8,423", "6,414", "2,009" ], [ "1913 Electric Car", "6,500,000", "4,603,852", "327,128", "159,918", "167,210" ], [ "1913 Light Railway", "3,750,000", "1,125,000", "23,254", "11,687", "11,567" ], [ "1913 Light Street Car (Manual)", "176,600", "19,843", "9,299", "7,660", "1,639" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the general conditions of tramways and light railways existing at the end of fiscal 1913, with 1911 and 1912 for comparison, in the section noting that permission was given to five applications during the year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 9 in part 1, 9 in part 2 as printed; read from tight crops of full/p0125.jpg.", "Proprietors figures are printed once per brace spanning Electric Car and Light Railway; written on the Electric Car row, Light Railway row left empty.", "Freight and Luggage units printed small (Car loads over the Electric Car figure, Tons over the Light Railway figure); none printed on the Light Street Car rows (Manual), where figures are unlabelled.", "Printed dashes (—) written as '...'.", "Profits = Receipts − Expenditure checked for all 9 rows: reconciles." ], "id": "p0125_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 124", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n124/mode/1up" } ] }, { "image": "p0126", "images": [ "p0126" ], "printed_pages": [ "82" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": null, "title": "[Contract Navigation Services in Coastwise Transportation, December 1913]", "caption_extra": "[75. Coastwise Transportation] Further details of these contract navigation services in the coastwise transportation, existing at the end of December, 1913, may be seen in the following table", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "No. of Navigation Routes", "No. of Ships", "Tonnage", "No. of Ports of Call", "Length of Navigation Routes", "No. of Voyages" ], "rows": [ [ "Coastwise Transportation", "11", "33", "9,210", "134", "2,847", "1,539" ], [ "River Transportation", "2", "7", "176", "21", "113", "615" ], [ "Total", "13", "40", "9,386", "155", "2,960", "2,154" ] ] }, { "label": "(Continued)", "columns": [ "Description", "Aggregate Length of Navigation", "Pieces of Freight", "No. of Passengers", "No. of Mail Packages", "Amount of Subsidy given (Yen)" ], "rows": [ [ "Coastwise Transportation", "455,408", "1,180,725", "136,321", "153,620", "326,777" ], [ "River Transportation", "38,896", "8,543", "9,696", "5,736", "15,575" ], [ "Total", "494,304", "1,189,268", "146,017", "159,356", "342,352" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the contract navigation services (coastwise and river) subsidised by the Government-General, with ships, tonnage, traffic carried and subsidy, as existing at the end of December 1913.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 + 3 as printed (two stacked parts, second headed '(Continued)').", "Bold Total row prints separators that look like full stops (e.g. 9.386, 2.960, 494.304); transcribed as commas, the bold-face comma glyph.", "Totals reconcile in every column (both parts) by python3-free mental sum: 11+2=13, 33+7=40, 9210+176=9386, 134+21=155, 2847+113=2960, 1539+615=2154; 455408+38896=494304, 1180725+8543=1189268, 136321+9696=146017, 153620+5736=159356, 326777+15575=342352.", "Read from crops/K3_p0126_b.jpg (full-res crop of full/p0126.jpg, y 1000-2100)." ], "id": "p0126_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 125", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n125/mode/1up" } ] }, { "image": "p0127", "images": [ "p0127" ], "printed_pages": [ "83" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": null, "title": "[Growth of Communication Facilities, 1908-09 to 1913-14]", "caption_extra": "[76. Communication Facilities] The growth of these communication facilities for several years past can be seen in the following table", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Fiscal Year", "No. of Offices dealing with Ordinary Mail", "No. of Offices dealing with Parcels", "No. of Offices dealing with Money Orders & Savings Bank", "No. of Offices dealing with Telegrams — Japanese", "No. of Offices dealing with Telegrams — English", "No. of Offices dealing with Telegrams — Korean", "No. of Offices dealing with Telephones — Exchange Offices", "No. of Offices dealing with Telephones — Communications Offices", "No. of Offices dealing with Treasury Accounts" ], "rows": [ [ "1908-09", "427", "275", "272", "172", "115", "110", "20", "44", "150" ], [ "1909-10", "438", "293", "290", "259", "203", "199", "24", "49", "150" ], [ "1910-11", "447", "338", "334", "309", "250", "248", "32", "185", "271" ], [ "1911-12", "465", "465", "463", "370", "303", "303", "43", "235", "396" ], [ "1912-13", "485", "485", "484", "440", "373", "366", "45", "300", "417" ], [ "1913-14", "500", "500", "499", "510", "434", "427", "45", "366", "431" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the growth of post, telegraph, telephone and treasury-account offices of the Government-General from 1908-09 to 1913-14, introduced as the growth of communication facilities over several years.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed. No totals printed.", "Read from crops/K3_p0126_c1.jpg and _c2.jpg (full-res crops of full/p0127.jpg)." ], "id": "p0127_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 126", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n126/mode/1up" } ] }, { "image": "p0127", "images": [ "p0127" ], "printed_pages": [ "83" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": null, "title": "[Revenue and Expenditure of the Communication Services, 1908-09 to 1913-14]", "caption_extra": "[76. Communication Facilities] The receipts from the postal, telegraphic and telephonic services augmenting yearly, they have exceeded the expenditure of the communication services since the year 1910, as shown in the following table", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Fiscal Year", "Ordinary Revenue (Yen)", "Ordinary Expenditure (Yen)", "Excess of Revenue (Yen)", "Deficit of Revenue (Yen)", "Extra-ordinary Expenditure (Yen)" ], "rows": [ [ "1908-09", "1,710,207", "2,015,967", "—", "305,760", "287,737" ], [ "1909-10", "2,004,995", "2,126,591", "—", "121,596", "303,558" ], [ "1910-11", "2,518,045", "2,278,075", "239,970", "—", "295,672" ], [ "1911-12", "2,593,316", "2,285,124", "308,192", "—", "488,182" ], [ "1912-13", "2,963,107", "2,592,335", "370,772", "—", "488,460" ], [ "1913-14", "3,135,867", "2,725,135", "410,732", "—", "392,954" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Compares ordinary revenue with ordinary expenditure of the communication services, showing that postal, telegraph and telephone receipts have exceeded expenditure since 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed. Dashes printed as em-dash in Excess/Deficit columns, kept as '—'.", "Check: Ordinary Revenue minus Ordinary Expenditure equals the printed Excess/Deficit in all 6 rows.", "Read from crops/K3_p0126_c2.jpg and _c3.jpg (full-res crops of full/p0127.jpg)." ], "id": "p0127_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 126", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n126/mode/1up" } ] }, { "image": "p0128", "images": [ "p0128" ], "printed_pages": [ "84" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": null, "title": "[Postal Services: Ordinary Mails, Parcels, Money Orders and Post Office Savings Banks, 1908-09 to 1913-14]", "caption_extra": "[76. Communication Facilities — A. Postal Services] The general business conducted by the post offices of the Government-General in the matter of ordinary mails, post parcels, postal money orders, and post office savings banks is increasing considerably year by year, as shown in the following table (lead-in text printed at the foot of p. 83)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Fiscal Year", "Ordinary Mails — Collected", "Ordinary Mails — Delivered", "Parcels — Collected", "Parcels — Delivered" ], "rows": [ [ "1908-09", "35,659,758", "37,614,979", "362,768", "601,765" ], [ "1909-10", "40,722,812", "43,277,820", "489,173", "750,967" ], [ "1910-11", "47,083,570", "53,181,471", "661,625", "928,097" ], [ "1911-12", "54,209,410", "63,421,597", "787,236", "1,116,352" ], [ "1912-13", "61,725,019", "71,739,771", "982,578", "1,351,692" ], [ "1913-14", "72,074,036", "81,339,549", "1,098,726", "1,386,610" ] ] }, { "label": "(Continued)", "columns": [ "Fiscal Year", "Money Orders — Issued (Yen)", "Money Orders — Paid (Yen)", "Post Office Savings Banks — No. of Depositors", "Post Office Savings Banks — Amount of Deposits (Yen)" ], "rows": [ [ "1908-09", "22,607,990", "16,120,371", "80,587", "1,675,658" ], [ "1909-10", "24,534,299", "18,848,875", "106,644", "2,331,663" ], [ "1910-11", "28,289,199", "22,528,959", "138,986", "3,206,465" ], [ "1911-12", "29,250,717", "24,089,746", "223,599", "4,365,996" ], [ "1912-13", "29,921,996", "24,513,793", "437,518", "5,083,735" ], [ "1913-14", "28,640,360", "23,689,677", "641,173", "5,692,059" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the yearly growth in ordinary mails, parcels, money orders and post office savings deposits handled by the Government-General's post offices from 1908-09 to 1913-14.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 + 6 as printed (two stacked parts, the second headed '(Continued)'). No totals printed.", "Read from crops/K3_p0126_d0.jpg, _d1.jpg (full-res crops of full/p0128.jpg)." ], "id": "p0128_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 127", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n127/mode/1up" } ] }, { "image": "p0128", "images": [ "p0128" ], "printed_pages": [ "84" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": null, "title": "Telegraph [1908-09 to 1913-14]", "caption_extra": "[76. Communication Facilities — B. Telegraphic and Telephonic Services] The progress made in the telegraphic and telephonic services for several years past is tabulated below", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Fiscal Year", "Telegraph Lines — Length of Lines (Ri)", "Telegraph Lines — Length of Wires (Ri)", "No. of Messages — Sent", "No. of Messages — Received", "No. of Messages — In Transit", "Receipts (Yen)" ], "rows": [ [ "1908-09", "1,317.05", "2,886.33", "1,362,147", "1,328,602", "2,189,012", "472,741" ], [ "1909-10", "1,376.25", "3,170.14", "1,626,433", "1,587,689", "2,505,388", "511,922" ], [ "1910-11", "1,389.05", "3,172.01", "2,059,648", "2,008,920", "3,058,667", "625,073" ], [ "1911-12", "1,407.21", "3,392.17", "2,201,085", "2,132,547", "3,101,373", "596,692" ], [ "1912-13", "1,532.16", "3,900.11", "2,314,990", "2,247,080", "3,303,046", "655,216" ], [ "1913-14", "1,684.14", "4,538.20", "2,251,329", "2,201,685", "3,406,819", "606,155" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the progress of the telegraph service (lines, wires, messages and receipts) from 1908-09 to 1913-14, the first half of the section on telegraphic and telephonic services.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed. No totals printed.", "Read from crops/K3_p0126_d2.jpg and a 150% enlargement of the digits (e1) of full/p0128.jpg; the 3/8 digits were clear." ], "id": "p0128_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 127", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n127/mode/1up" } ] }, { "image": "p0129", "images": [ "p0129" ], "printed_pages": [ "85" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": null, "title": "Telephone [1908-09 to 1913-14]", "caption_extra": "[76. Communication Facilities — B. Telegraphic and Telephonic Services] The progress made in the telegraphic and telephonic services for several years past is tabulated below (lead-in on p. 84)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Fiscal Year", "Telephone Lines — Length of Lines (Ri)", "Telephone Lines — Length of Wires (Ri)", "No. of Users", "No. of Automatic Telephone Boxes", "No. of Communications", "Receipts (Yen)" ], "rows": [ [ "1908-09", "81.09", "2,244.29", "4,031", "21", "12,562,848", "297,789" ], [ "1909-10", "101.35", "3,192.30", "5,506", "27", "16,781,141", "412,184" ], [ "1910-11", "124.17", "4,148.20", "6,448", "30", "21,260,918", "578,909" ], [ "1911-12", "1,012.28", "6,412.13", "8,024", "35", "29,146,674", "713,847" ], [ "1912-13", "1,022.25", "7,258.12", "8,961", "47", "36,417,940", "850,514" ], [ "1913-14", "1,050.02", "7,584.02", "9,469", "54", "38,652,324", "927,360" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the progress of the telephone service (lines, users, automatic boxes, communications and receipts) from 1908-09 to 1913-14, the second half of the section on telegraphic and telephonic services.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed. No totals printed.", "Read from crops/K3_p0126_f0.jpg and _f1.jpg (full-res crops of full/p0129.jpg)." ], "id": "p0129_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 128", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n128/mode/1up" } ] }, { "image": "p0130", "images": [ "p0130" ], "printed_pages": [ "86" ], "chapter": "IX. Communications", "table_no": null, "title": "[Light-Houses and Other Navigation Signals, December 1908 to March 1914]", "caption_extra": "[78. Light-Houses, etc.] Details of illuminating apparatus along the Korean coasts existing at the end of each year since 1908 can be seen in the following table", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Night Signals — Light-houses", "Night Signals — Post Lights", "Night Signals — Leading Lights", "Night Signals — Leading Beacons", "Night Signals — Lighted Buoys", "Day Signals — Buoys", "Day Signals — Beacons", "Day Signals — Land Marks", "Day Signals — Leading Marks", "Fog Signals — Fog Horns", "Fog Signals — Fog Guns", "Total" ], "rows": [ [ "1908 (December)", "17", "4", "2", "4", "2", "49", "5", "14", "—", "5", "1", "103" ], [ "1909 (December)", "21", "4", "2", "4", "3", "57", "6", "21", "1", "7", "1", "127" ], [ "1910 (December)", "29", "4", "2", "7", "6", "52", "8", "15", "9", "10", "2", "144" ], [ "1911 (March)", "40", "2", "1", "8", "6", "54", "11", "13", "22", "14", "2", "173" ], [ "1912 (March)", "45", "2", "1", "13", "8", "66", "12", "—", "36", "15", "2", "200" ], [ "1913 (March)", "47", "1", "1", "13", "11", "66", "13", "—", "40", "15", "2", "209" ], [ "1914 (March)", "50", "1", "1", "14", "12", "68", "11", "—", "41", "15", "2", "215" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Counts of night, day and fog signals along the Korean coasts at the end of each year from December 1908 to March 1914, with the text noting the total rose to 215.", "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed. Dashes printed as em-dash kept as '—'.", "Row Total reconciles with the sum of the 11 signal columns in all 7 rows (checked with python3); 1914 total 215 matches the prose.", "Column headings are printed vertically; first heading is cut at the crop edge as 'Light-houses'.", "Read from crops/K3_p0126_g0.jpg and _g1.jpg (full-res crops of full/p0130.jpg). p0131 starts with its own table (already in tables/p0131_1.json); no read-ahead needed." ], "id": "p0130_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 129", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n129/mode/1up" } ] }, { "image": "p0131", "images": [ "p0131" ], "printed_pages": [ "87" ], "chapter": "X. Commerce", "table_no": null, "title": "Foreign Trade for 1914", "caption_extra": "[79. Foreign Trade for 1914] Yen", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Exports (Yen)", "Imports (Yen)", "Total (Yen)", "Excess of Imports (Yen)" ], "rows": [ [ "1904", "7,530,715", "27,402,591", "34,933,306", "19,871,876" ], [ "1905", "7,916,571", "32,971,852", "40,888,423", "25,055,281" ], [ "1906", "8,902,509", "30,304,522", "39,207,031", "21,40,2013" ], [ "1907", "16,983,936", "41,611,530", "58,595,466", "24,627,594" ], [ "1908", "14,113,310", "41,025,523", "55,138,833", "26,912,213" ], [ "1909", "16,248,888", "36,648,770", "52,897,658", "20,399,882" ], [ "1910", "19,913,843", "39,782,756", "59,696,599", "19,868,913" ], [ "1911", "18,856,955", "54,087,682", "72,944,637", "35,230,727" ], [ "1912", "20,985,617", "67,115,447", "88,101,064", "46,129,830" ], [ "1913", "30,878,944", "71,580,247", "102,459,191", "40,701,303" ], [ "1914", "34,388,787", "63,231,461", "97,620,248", "28,842,674" ], [ "Increase (+) or Decrease (−) of Foreign Trade for 1914 against 1913", "+ 3,509,843", "− 8,348,786", "− 4,838,943", "11,858,629" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives Korea's exports, imports, total trade and excess of imports for each year 1904-1914, with the change of 1914 against 1913, to show that exports kept rising while imports fell by over 8,000,000 yen in 1914 owing partly to the European crisis.", "transcriber_notes": [ "Rows: 11 year rows + 1 increase/decrease row, as printed.", "Row '1906', col 'Excess of Imports': printed '21,40,2013' (misprint, comma misplaced); kept as printed. Imports minus exports would give 21,402,013.", "Total = Exports + Imports reconciles for every year 1904-1914 (checked by script).", "Excess of Imports = Imports - Exports reconciles for every year except as noted for 1906 (misplaced commas only).", "Increase/decrease row: +3,509,843 exports, -8,348,786 imports, -4,838,943 total, 11,858,629 excess: matches 1914 minus 1913 differences; the excess cell has no sign printed (excess fell).", "Units: 'Yen' printed small above the first figures of the Total and Excess columns." ], "id": "p0131_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 130", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n130/mode/1up" } ] }, { "image": "p0133", "images": [ "p0133", "p0134" ], "printed_pages": [ "89", "90" ], "chapter": "X. Commerce", "table_no": null, "title": "Trade According to Countries", "caption_extra": "[80. Trade according to Countries] Printed '(Continued)' at the head of p. 90. Yen.", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "Series", "1914 (Yen)", "1913 (Yen)", "1912 (Yen)", "Percentage — 1914", "Percentage — 1913", "Percentage — 1912" ], "rows": [ [ "Japan", "Exports", "28,587,019", "25,313,897", "15,369,009", "83.2", "82.0", "73.2" ], [ "", "Imports", "39,046,962", "40,429,055", "40,756,013", "61.7", "56.5", "60.7" ], [ "", "Total", "67,633,981", "65,742,952", "56,125,022", "69.3", "64.2", "63.7" ], [ "China", "Exports", "4,518,021", "4,183,561", "4,058,164", "13.1", "13.5", "19.3" ], [ "", "Imports", "7,760,901", "9,764,567", "7,027,454", "12.3", "13.6", "10.5" ], [ "", "Total", "12,278,922", "13,946,128", "11,085,618", "12.6", "13.6", "12.6" ], [ "Asiatic Russia", "Exports", "1,109,054", "1,010,302", "1,245,430", "3.2", "3.3", "5.9" ], [ "", "Imports", "102,545", "63,972", "73,374", "0.2", "0.1", "0.1" ], [ "", "Total", "1,211,599", "1,074,274", "1,318,804", "1.2", "1.0", "1.5" ], [ "British India", "Exports", "9", "165", "95", "—", "—", "—" ], [ "", "Imports", "507,375", "1,219,275", "102,832", "0.8", "1.7", "0.1" ], [ "", "Total", "507,384", "1,219,440", "102,927", "0.5", "1.2", "0.1" ], [ "French Indo-China", "Exports", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "", "Imports", "402,932", "692,165", "4,200", "0.6", "1.0", "0.1" ], [ "", "Total", "402,934", "692,165", "4,200", "0.4", "0.7", "0.1" ], [ "Siam", "Exports", "5", "3", "114", "—", "—", "—" ], [ "", "Imports", "1,836,941", "1,027,204", "17,129", "2.9", "1.4", "—" ], [ "", "Total", "1,836,946", "1,027,204", "17,243", "1.9", "1.0", "—" ], [ "Great Britain", "Exports", "43,240", "234,618", "197,742", "0.1", "0.8", "1.0" ], [ "", "Imports", "5,434,130", "7,545,411", "9,802,015", "8.6", "10.5", "14.6" ], [ "", "Total", "5,477,370", "7,780,029", "9,999,757", "5.6", "7.7", "11.4" ], [ "Germany", "Exports", "3,514", "3,144", "5,585", "—", "—", "—" ], [ "", "Imports", "917,791", "1,686,254", "1,591,759", "1.5", "2.4", "2.4" ], [ "", "Total", "921,305", "1,689,398", "1,597,344", "0.9", "1.6", "1.8" ], [ "United States", "Exports", "92,370", "89,600", "95,552", "0.3", "0.3", "0.5" ], [ "", "Imports", "6,127,043", "7,849,623", "6,457,891", "9.7", "11.0", "9.6" ], [ "", "Total", "6,219,413", "7,939,223", "6,555,443", "6.4", "7.7", "7.4" ], [ "Other Countries", "Exports", "35,553", "43,654", "13,926", "0.1", "0.1", "0.1" ], [ "", "Imports", "1,094,841", "1,302,721", "1,280,780", "1.7", "1.8", "1.9" ], [ "", "Total", "1,130,394", "1,346,375", "1,294,706", "1.2", "1.3", "1.5" ], [ "Total", "Exports", "34,388,787", "30,878,944", "20,985,617", "100", "100", "100" ], [ "", "Imports", "63,231,461", "71,580,247", "67,115,447", "100", "100", "100" ], [ "", "Total", "97,620,248", "102,459,191", "88,101,064", "100", "100", "100" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives Korea's exports, imports and total trade (yen) with Japan, China and each other country for 1914, 1913 and 1912, with each country's percentage share, to show Japan leading all countries in Korea's foreign trade.", "transcriber_notes": [ "Rows: 33 (11 country groups x Exports/Imports/Total) as printed.", "Country name printed once beside a brace spanning Exports/Imports/Total; repeated here only on the first row of each group (others empty). 'French Indo-China' and 'Other Countries' are printed split over two lines.", "A printed dash (—) in a cell is kept as '—' (nil).", "Within every country group Exports + Imports = Total reconciles for all three years (checked by script).", "Sum of the ten country groups vs printed Total group: Exports 1914/1913/1912 and Imports 1914/1913 reconcile exactly; Imports 1912 groups sum to 67,113,447 vs printed 67,115,447 (diff 2,000, arising from the United States 1912 row below); Total 1913 groups sum to 102,457,188 vs printed 102,459,191 (diff 2,003, from the China and Siam 1913 rows); Total 1914 and 1912 reconcile.", "'Yen' printed small above the first-row figures of the three yen columns; the page-90 part is headed '(Continued)' and repeats the column headings.", "NON-RECONCILING AS PRINTED (digits re-read at 2.5x, kept as printed): China 1913: 4,183,561 + 9,764,567 = 13,948,128 but Total printed 13,946,128. Siam 1913: 3 + 1,027,204 = 1,027,207 but Total printed 1,027,204. United States 1912: 95,552 + 6,457,891 = 6,553,443 but Total printed 6,555,443.", "Rows: 33 data rows; page 89 part (Japan, China) = 6 rows, page 90 part = 27 rows.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0133_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 132", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n132/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 133", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n133/mode/1up" } ] }, { "image": "p0135", "images": [ "p0135" ], "printed_pages": [ "91" ], "chapter": "X. Commerce", "table_no": null, "title": "Trade According to Ports", "caption_extra": "[81. Trade according to Ports] Thousand yen.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Port", "Exports — 1914 (Thousand yen)", "Exports — 1913 (Thousand yen)", "Exports — 1912 (Thousand yen)", "Imports — 1914 (Thousand yen)", "Imports — 1913 (Thousand yen)", "Imports — 1912 (Thousand yen)", "Total — 1914 (Thousand yen)", "Total — 1913 (Thousand yen)", "Total — 1912 (Thousand yen)" ], "rows": [ [ "Jinsen", "5,255", "5,818", "3,787", "14,217", "17,589", "18,488", "19,473", "23,407", "22,276" ], [ "Fusan", "11,794", "9,845", "6,974", "16,909", "17,555", "15,385", "28,704", "27,400", "22,359" ], [ "Gensan", "1,141", "1,327", "1,115", "4,201", "5,386", "4,751", "5,343", "6,714", "5,866" ], [ "Chinnampo", "3,959", "4,283", "3,232", "2,358", "3,024", "2,891", "6,318", "7,307", "6,123" ], [ "Keijō", "631", "336", "170", "11,136", "11,049", "11,640", "11,768", "11,386", "11,810" ], [ "Kunsan", "6,177", "4,199", "1,711", "2,713", "3,281", "2,714", "8,891", "7,480", "4,426" ], [ "Mokpo", "2,429", "1,953", "1,075", "1,877", "2,812", "2,138", "4,306", "4,766", "3,213" ], [ "Taikyū", "248", "217", "123", "1,438", "1,532", "1,259", "1,686", "1,749", "1,382" ], [ "Masampo, Kōgan", "160", "170", "118", "968", "1,118", "1,147", "1,128", "1,289", "1,265" ], [ "Seishin", "171", "104", "64", "1,477", "1,266", "1,165", "1,648", "1,370", "1,229" ], [ "Joshin", "373", "569", "567", "762", "714", "675", "1,135", "1,283", "1,242" ], [ "Shingishū, Ryūgampo", "1,762", "1,630", "1,672", "2,317", "3,054", "1,632", "4,079", "4,685", "3,305" ], [ "Heijō", "284", "423", "372", "2,851", "3,194", "3,225", "3,135", "3,617", "3,597" ], [ "Total", "34,388", "30,878", "20,985", "63,231", "71,580", "67,115", "97,620", "102,459", "88,101" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows exports, imports and total trade in thousand yen at each treaty port for 1914, 1913 and 1912, to compare ports, with Fusan now ahead of Jinsen and Keijō and Heijō imports growing with railway facilities.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 ports + Total row, as printed.", "'Thousand yen' printed small above the first row of each column; the printed headings read 'Thou-sand yen'.", "Port names 'Shingishū, Ryūgampo' (printed 'Ryūgam-po' broken over two lines, joined by a brace) and 'Masampo, Kōgan' as printed.", "Figures are rounded to thousands: Exports + Imports differs from the printed Total by 1 in 14 of the 39 port-year cells (Jinsen 1914, 1912; Fusan 1914; Gensan 1914, 1913; Chinnampo 1914; Keijō 1914, 1913; Kunsan 1914, 1912; Mokpo 1913; Masampo 1913; Shingishū 1913, 1912); all else reconciles. Kept as printed (rounding).", "Column sums of the 13 ports vs printed Total row differ by 4 to 8 (rounding): Exports 34,384/30,874/20,980 vs 34,388/30,878/20,985; Imports 63,224/71,574/67,110 vs 63,231/71,580/67,115; Total 97,614/102,453/88,093 vs 97,620/102,459/88,101.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0135_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 134", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n134/mode/1up" } ] }, { "image": "p0136", "images": [ "p0136" ], "printed_pages": [ "92" ], "chapter": "X. Commerce", "table_no": null, "title": "[Export and Import of Specie and Bullion, 1914-1912]", "caption_extra": "[82. Specie and Bullion.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Export — 1914 (Yen)", "Export — 1913 (Yen)", "Export — 1912 (Yen)", "Import — 1914 (Yen)", "Import — 1913 (Yen)", "Import — 1912 (Yen)" ], "rows": [ [ "Gold Coin", "500,000", "11,000", "26", "505", "—", "—" ], [ "Gold Bullion", "9,664,267", "9,961,515", "9,141,297", "12,168", "7,003", "5,924" ], [ "Silver Coin", "649,300", "946,599", "950,780", "238,535", "113,306", "1,367,377" ], [ "Silver Bullion", "10,948", "24,899", "32,129", "52,990", "81,790", "99,227" ], [ "Total", "10,824,515", "10,944,013", "10,124,232", "304,198", "202,099", "1,472,528" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 82 states that 1914 exports of specie and bullion were 10,824,515 yen against imports of 304,198 yen, and the table compares these with 1913 and 1912.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 items + Total as printed. Chapter X heading not seen on these images; chapter name 'Commerce and Trade' is inferred from the survey's 'X.' and should be checked against the chapter heading page.", "Dashes (—) printed for Gold Coin imports 1913 and 1912 are written '...'.", "Total row: all six columns reconcile with the sum of the four rows (python3)." ], "id": "p0136_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 135", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n135/mode/1up" } ] }, { "image": "p0136", "images": [ "p0136" ], "printed_pages": [ "92" ], "chapter": "X. Commerce", "table_no": null, "title": "[Vessels Touching at Korean Ports: Number and Tonnage, 1914-1912]", "caption_extra": "[83. Shipping.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "No. of Vessels — 1914", "No. of Vessels — 1913", "No. of Vessels — 1912", "Tonnage — 1914", "Tonnage — 1913", "Tonnage — 1912" ], "rows": [ [ "Steamers :—", "", "", "", "", "", "" ], [ "Japanese", "4,132", "4,136", "4,145", "3,799,782", "3,821,317", "3,626,750" ], [ "British", "39", "40", "22", "79,571", "99,282", "68,337" ], [ "Chinese", "7", "1", "2", "5,865", "573", "653" ], [ "German", "2", "4", "11", "7,933", "15,720", "38,252" ], [ "Russian", "7", "5", "—", "2,211", "1,327", "—" ], [ "Others", "6", "1", "2", "14,638", "3,900", "1,900" ], [ "Sailing Vessels :—", "", "", "", "", "", "" ], [ "Japanese", "3,249", "3,428", "3,846", "80,433", "79,302", "91,927" ], [ "Chinese", "1,622", "2,365", "2,642", "44,979", "55,562", "60,534" ], [ "Russian", "15", "—", "—", "229", "—", "—" ], [ "Total", "9,079", "9,980", "10,670", "4,035,641", "4,076,983", "3,888,353" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 83 says the number and tonnage of vessels touching at Korean ports fell slightly in 1914, owing to reduced foreign commerce and partly the European war, as the table shows.", "transcriber_notes": [ "Rows: 9 data rows + 2 sub-heading rows + Total as printed. Chapter name inferred as for p0136_1.", "Printed dashes written '...'.", "Total row: all six columns reconcile with the sum of the nine data rows (python3)." ], "id": "p0136_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 135", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n135/mode/1up" } ] }, { "image": "p0139", "images": [ "p0139" ], "printed_pages": [ "95" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": null, "title": "[Principal Agricultural Products, 1911-1913, with Percentage Change for 1913]", "caption_extra": "[86. Increase in Agricultural Products.] Percentage of Increase (+) or Decrease (−) for 1913.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "1911", "1912", "1913", "Percentage for 1913 — Against 1912", "Percentage for 1913 — Against 1911" ], "rows": [ [ "Rice (Koku)", "10,070,312", "8,969,620", "10,083,284", "+ 12.4", "+ 00.1" ], [ "Wheat and Barley", "5,153,207", "5,580,847", "6,815,033", "+ 24.8", "+ 32.2" ], [ "Beans (white)", "2,097,391", "2,452,203", "2,414,208", "− 01.5", "+ 15.1" ], [ "Beans (red)", "703,948", "835,171", "784,321", "− 06.4", "+ 11.4" ], [ "Millet", "2,978,033", "3,118,510", "3,707,830", "+ 18.9", "+ 24.5" ], [ "Cotton (Kan)", "3,632,987", "4,845,301", "5,687,135", "+ 17.4", "+ 56.5" ], [ "Cotton (upland species, American origin)", "437,928", "1,154,581", "2,151,245", "+ 86.3", "+491.2" ], [ "Cocoons (Koku)", "20,032", "29,440", "36,871", "+ 25.2", "+ 84.1" ], [ "Cattle (Head)", "906,057", "1,040,720", "1,211,011", "+ 16.4", "+ 33.7" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 86 says agricultural encouragement and improvement have raised the yield of rice, barley, millet, cotton, cocoons and cattle, and the table gives the principal products for 1911-1913.", "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed.", "Units are printed small above the first figure of each group: Koku over Rice (applying to rice through millet), Kan over Cotton (applying also to the upland cotton row, which is bracketed with it), Koku over Cocoons, Head over Cattle. Units are shown in brackets in row labels for the rows where printed; the rest inherit them.", "No totals printed. Percentages kept as printed with signs and leading zeros." ], "id": "p0139_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 138", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n138/mode/1up" } ] }, { "image": "p0140", "images": [ "p0140" ], "printed_pages": [ "96" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": null, "title": "[Barrages and Ponds Repaired with Government Subsidy, by Province]", "caption_extra": "[87. Water Utilization Measures.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "No. of Barrages and Ponds repaired", "Irrigated Area — Area before Repair (Cho)", "Irrigated Area — Area after Repair (Cho)", "Increase in Rice Crop and Value — Amount (Koku)", "Increase in Rice Crop and Value — Value (Yen)", "Expenditure on repairing Works (Yen)" ], "rows": [ [ "Keiki", "20", "89.50", "326.00", "1,448", "17,382", "6,707" ], [ "North Chūsei", "41", "281.47", "364.58", "444", "6,445", "11,588" ], [ "South Chūsei", "28", "165.50", "418.30", "1,213", "14,874", "15,317" ], [ "North Zenla", "99", "1,374.45", "3,652.85", "12,604", "181,985", "54,297" ], [ "South Zenla", "71", "685.80", "1,242.80", "3,383", "43,682", "22,775" ], [ "North Keishō", "23", "598.00", "1,180.90", "5,728", "71,020", "9,127" ], [ "South Keishō", "61", "1,958.40", "2,467.80", "2,150", "38,292", "19,124" ], [ "Kwōkai", "7", "81.90", "95.60", "101", "1,460", "3,387" ], [ "Total", "350", "5,235.02", "9,748.83", "27,071", "375,139", "142,322" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 87 says subsidies were given for repairing neglected barrages and ponds, and the table shows, by province, the works improved since 1909 and the resulting irrigated area, rice increase and expenditure.", "transcriber_notes": [ "Rows: 8 provinces + Total as printed.", "Total row prints area totals in bold with periods that look like '5.235.02' and '9,748.83' (a printed-type quirk); written as 5,235.02 for the thousands separator.", "Sum check: columns 1,2,3,4,6 reconcile with the printed Total. Value column (Yen) sums to 375,140 but the printed total is 375,139 (difference 1); kept as printed. Row cells were read clearly.", "Text says 276 barrages and 43 ponds repaired in the year; table total 350 is as printed." ], "id": "p0140_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 139", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n139/mode/1up" } ] }, { "image": "p0141", "images": [ "p0141" ], "printed_pages": [ "97" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": null, "title": "[Improved Rice Cultivation, 1913]", "caption_extra": "[88. Rice Cultivation, etc.] Row group label printed vertically at left: \"Improved Rice\" (Paddy Rice and Upland Rice).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Area of Land planted with improved Seeds (Cho)", "Amount of Harvest (Koku)", "Amount of Harvest per tan (Koku)", "Amount of Harvest of Native Origin per tan (Koku)" ], "rows": [ [ "Improved Rice — Paddy Rice", "102,792.5", "1,510,237", "1.469", "0.915" ], [ "Improved Rice — Upland Rice", "508.6", "3,787", "0.745", "0.623" ], [ "Total", "103,301.1", "1,514,024", "", "" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Given in the rice-cultivation section to show the area planted with improved rice seed in 1913, the harvest, and the comparison of yield per tan between improved and native species.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed (2 data + Total). Total reconciles: area 102,792.5+508.6=103,301.1; harvest 1,510,237+3,787=1,514,024.", "Chapter heading not visible on these images; chapter inferred as XI (Agriculture) from the survey list; verify against the contents." ], "id": "p0141_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 140", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n140/mode/1up" } ] }, { "image": "p0142", "images": [ "p0142" ], "printed_pages": [ "98" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": null, "title": "[Sericulture, 1910-1913]", "caption_extra": "[89. Sericulture.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Area of Lands planted with Mulberry trees — Japanese Origin", "Area of Lands planted with Mulberry trees — Native Origin", "Area of Lands planted with Mulberry trees — Total (Cho)", "No. of Families engaged in Sericulture", "No. of Sheets of Silkworm Eggs — Japanese Origin", "No. of Sheets of Silkworm Eggs — Native Origin", "No. of Sheets of Silkworm Eggs — Total (Sheets)", "Production of Cocoons in koku — Japanese Origin", "Production of Cocoons in koku — Native Origin", "Production of Cocoons in koku — Total (Koku)" ], "rows": [ [ "1910", "—", "—", "3,344", "76,037", "—", "—", "77,006", "2,136", "11,795", "13,931" ], [ "1911", "—", "—", "3,931", "101,662", "—", "—", "111,289", "4,642", "15,390", "20,032" ], [ "1912", "1,589", "3,637", "5,226", "149,927", "66,531", "79,979", "146,510", "10,797", "18,643", "29,440" ], [ "1913", "3,337", "4,125", "7,462", "167,342", "106,925", "96,786", "203,711", "22,528", "14,343", "36,871" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shown to illustrate that mulberry planting and the use of Japanese-origin silkworm eggs, promoted by the Government through model farms and training, were rapidly increasing year by year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. Dashes (—) printed for nil in 1910-1911 Japanese/Native columns (1910 Japanese eggs printed as a shorter double hyphen, read as the same dash).", "Totals reconcile for 1912 and 1913 and for cocoons 1910-1911 (Japanese+Native=Total in each case); 1910-1911 area and egg totals have no parts to check.", "Chapter inferred as XI." ], "id": "p0142_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 141", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n141/mode/1up" } ] }, { "image": "p0143", "images": [ "p0143" ], "printed_pages": [ "99" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": null, "title": "[Cotton Plantation, 1906-1913]", "caption_extra": "[91. Cotton Plantation.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Area of Plantation (Cho)", "Production (Kin)", "Number of Planters" ], "rows": [ [ "1906", "45", "24,979", "247" ], [ "1907", "65", "79,188", "921" ], [ "1908", "196", "141,265", "4,475" ], [ "1909", "412", "450,160", "8,336" ], [ "1910", "1,123", "845,342", "20,987" ], [ "1911", "2,683", "2,737,050", "43,185" ], [ "1912", "6,400", "7,216,133", "77,783" ], [ "1913", "13,967", "13,445,282", "120,549" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the steady yearly growth since 1906 in area, output and number of planters of American upland cotton, which the Government has encouraged since 1906.", "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed. No totals printed.", "Chapter inferred as XI." ], "id": "p0143_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 142", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n142/mode/1up" } ] }, { "image": "p0144", "images": [ "p0144" ], "printed_pages": [ "100" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": null, "title": "[Fruit Trees: Number and Yield, 1913]", "caption_extra": "[92. Fruit Trees.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Apple", "Grape vine", "Chestnut", "Walnut", "Japanese Pear", "Persimmon", "Peach" ], "rows": [ [ "No. of Trees", "842,945", "360,285", "1,581,270", "86,135", "841,463", "575,851", "806,841" ], [ "Yield in Kan", "423,583", "133,149", "4,045,269", "44,543", "890,465", "3,978,859", "1,065,470" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives the number of fruit trees and their yield in 1913, in the section on fruit-tree planting encouraged by the Model Farm, Horticultural Stations and Seedling Station.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. No totals printed. Enlarged crop read; 3/6/8 digits (e.g. 360,285; 806,841; 3,978,859) read as printed with no total to check, taken from the enlarged crop." ], "id": "p0144_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 143", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n143/mode/1up" } ] }, { "image": "p0144", "images": [ "p0144", "p0145" ], "printed_pages": [ "100", "101" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": null, "title": "[Live-Stock, 1911-1913]", "caption_extra": "[93. Live-Stock.] Continued on printed p. 101 (marked \"(Continued)\"): Mules, Pigs, Goats, Sheep, Fowl.", "continued": true, "parts": [ { "label": "Cattle, Horses, Donkeys (p. 100)", "columns": [ "Year", "Cattle — Bulls", "Cattle — Cows", "Cattle — Total", "Horses", "Donkeys" ], "rows": [ [ "1911", "258,192", "647,865", "906,057", "40,976", "9,823" ], [ "1912", "298,704", "742,016", "1,040,720", "46,565", "11,587" ], [ "1913", "350,624", "860,387", "1,211,011", "50,652", "13,225" ] ] }, { "label": "(Continued) Mules, Pigs, Goats, Sheep, Fowl (p. 101)", "columns": [ "Year", "Mules", "Pigs", "Goats", "Sheep", "Fowl" ], "rows": [ [ "1911", "383", "572,840", "8,361", "—", "3,421,312" ], [ "1912", "580", "616,945", "10,373", "35", "3,931,632" ], [ "1913", "802", "761,186", "10,456", "—", "4,194,335" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Compares cattle and other principal live-stock existing at the end of December 1913 with the two preceding years, in a section on live-stock improvement.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 + 3 as printed. Cattle totals reconcile: 258,192+647,865=906,057; 298,704+742,016=1,040,720; 350,624+860,387=1,211,011 (so the 3/8/5 digits there are confirmed).", "Part 2: no totals; Sheep 1912 '35' has a speckled left edge on the first digit, read as 3 from enlarged crop (not [?]) but slightly less certain.", "Chapter inferred as XI." ], "id": "p0144_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 143", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n143/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 144", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n144/mode/1up" } ] }, { "image": "p0150", "images": [ "p0150", "p0151" ], "printed_pages": [ "104", "105" ], "chapter": "XI. Agriculture", "table_no": null, "title": "[Oriental Development Company: General Business Conditions, 1908-1913]", "caption_extra": "[Section 97. Oriental Development Company.] Printed as two side-by-side halves on pp. 104 and 105 (second half headed \"(Continued)\") sharing the Year column; merged here. Yen units printed above the first row of each money column.", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Capital — Authorized (Yen)", "Capital — Paid-up (Yen)", "Shares owned by Government (Yen)", "Reserve Fund (Yen)", "Debentures issued (Yen)", "Government Subsidies (Yen)", "Business Account — Receipts (Yen)", "Business Account — Expenditure (Yen)", "Business Account — Profit (Yen)", "Dividends — Amount (Yen)", "Dividends — Percentage" ], "rows": [ [ "1908", "10,000,000", "2,500,000", "750,000", "15,300", "—", "300,000", "311,975", "159,754", "152,221", "26,600", "6.0" ], [ "1909", "10,000,000", "2,500,000", "750,000", "55,500", "—", "300,000", "661,407", "260,700", "400,707", "150,000", "6.0" ], [ "1910", "10,000,000", "2,500,000", "750,000", "126,000", "—", "300,000", "1,268,569", "564,714", "703,800", "150,000", "6.0" ], [ "1911", "10,000,000", "5,000,000", "1,500,000", "207,800", "—", "278,000", "2,013,678", "1,055,242", "958,436", "270,000", "6.5" ], [ "1912", "10,000,000", "7,507,838", "2,250,000", "299,600", "19,350,000", "300,000", "2,645,565", "1,491,863", "1,153,702", "450,000", "6.5" ], [ "1913", "10,000,000", "10,000,000", "3,000,000", "428,400", "19,350,000", "300,000", "3,626,173", "2,234,773", "1,391,400", "690,000", "7.0" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Introduced in the text on the Oriental Development Company as showing its general business conditions over the last five years: capital, Government shares, reserve, debentures, subsidies, receipts, profit and dividends.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (1908-1913); 12 columns after merging the two printed halves.", "\"—\" is the printed dash in the Debentures issued column for 1908-1911.", "Profit check: Receipts minus Expenditure reconciles for every year except 1910: 1,268,569 - 564,714 = 703,855 but printed 703,800 (kept as printed; digits clearly legible). Source text prints '1908 . . .' style leader dots after years (omitted).", "No unreadable cells.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0150_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 149", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n149/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 150", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n150/mode/1up" } ] }, { "image": "p0152", "images": [ "p0152", "p0153" ], "printed_pages": [ "106", "107" ], "chapter": "XII. Trade and Industry", "table_no": null, "title": "[Business Corporations Approved, January 1911-March 1914, by Type and Nationality]", "caption_extra": "[Section 98. Business Corporations.] January, 1911-March, 1914. Continued on p. 107 headed \"(Continued)\" with the same column headings. Yen printed above the first row of each Capital column.", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Ordinary Partnership — No. of Co.", "Ordinary Partnership — Capital (Yen)", "Limited Partnership — No. of Co.", "Limited Partnership — Capital (Yen)", "Joint Stock Company — No. of Co.", "Joint Stock Company — Capital (Yen)", "Joint Stock Limited Partnership — No. of Co.", "Joint Stock Limited Partnership — Capital (Yen)", "Total — No. of Co.", "Total — Capital (Yen)" ], "rows": [ [ "Establishment of Company — Japanese", "10", "303,000", "15", "414,000", "29", "4,389,000", "—", "—", "54", "5,106,000" ], [ "Establishment of Company — Korean", "4", "230,200", "8", "165,520", "9", "1,380,000", "—", "—", "21", "1,775,720" ], [ "Establishment of Company — Japanese & Korean Joint Undertaking", "—", "", "—", "—", "16", "5,195,000", "—", "—", "16", "5,195,000" ], [ "Total", "14", "533,200", "23", "579,520", "54", "10,964,000", "—", "—", "91", "12,076,720" ], [ "Establishment of Main Office — Japanese", "—", "—", "1", "2,500", "1", "37,000", "—", "—", "2", "39,500" ], [ "Establishment of Main Office — Japanese & American Joint Undertaking", "—", "", "—", "—", "1", "2,000,000", "—", "—", "1", "2,000,000" ], [ "Total (Main Office)", "—", "—", "1", "2,500", "2", "2,037,000", "—", "—", "3", "2,039,500" ], [ "Establishment of Branch Office — Japanese", "2", "558,500", "1", "500,000", "20", "27,955,000", "1", "5,000,000", "24", "34,013,500" ], [ "Establishment of Branch Office — Korean", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "3", "—" ], [ "Establishment of Branch Office — Foreign", "—", "—", "1", "12,000", "3", "1,944,000", "—", "—", "4", "1,956,000" ], [ "Total (Branch Office)", "2", "558,500", "3", "512,000", "25", "29,899,000", "1", "5,000,000", "31", "35,969,500" ], [ "Grand Total", "16", "1,091,700", "27", "1,094,020", "81", "42,900,000", "1", "5,000,000", "125", "50,085,720" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the number and capital of corporations whose establishment was approved during the three years and three months since the Company Regulations took effect in January 1911, by company type and by Japanese, Korean or foreign origin and main or branch office.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 on p. 106 (3 data + Total) and 8 on p. 107 (7 + Grand Total), 12 in all; p. 107 part starts with Main Office rows.", "\"—\" in printed cells kept as \"—\"; the Capital cell empty in the original (printed blank, no dash) is \"\": Japanese & Korean Joint Undertaking / Ordinary Partnership Capital; Japanese & American Joint Undertaking / Ordinary Partnership Capital.", "Totals check (python): Establishment of Company totals reconcile in all columns (No.: 14,23,54,91; Capital 533,200; 579,520; 10,964,000; 12,076,720). Main Office total and Branch Office total reconcile; Grand Total = Company + Main + Branch reconciles in every column (16, 27, 81, 1, 125; 1,091,700; 1,094,020; 42,900,000; 5,000,000; 50,085,720). Branch Office Total Capital column: 34,013,500 + 1,956,000 = 35,969,500 reconciles (Korean capital printed '—').", "Branch Office Korean row: No. of Co. 1, 2, 3 printed with Capital '—' as printed.", "The second table on p. 107 (companies by nature of business) starts on p0153 and belongs to the mission owning p0153.", "No unreadable cells." ], "id": "p0152_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 151", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n151/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 152", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n152/mode/1up" } ] }, { "image": "p0153", "images": [ "p0153" ], "printed_pages": [ "107" ], "chapter": "XII. Trade and Industry", "table_no": null, "title": "[Companies and Capital According to the Nature of the Business]", "caption_extra": "[Section 98, Business Corporations] Lead-in: \"The following table shows the companies and capital according to the nature of the business :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "New Companies — No. of Co.", "New Companies — Capital (Yen)", "Main Office — No. of Co.", "Main Office — Capital (Yen)", "Branch Office — No. of Co.", "Branch Office — Capital (Yen)", "Total — No. of Co.", "Total — Capital (Yen)" ], "rows": [ [ "Agriculture", "5", "461,000", "1", "37,000", "6", "1,055,000", "12", "1,553,000" ], [ "Commerce", "40", "3,172,520", "1", "2,500", "8", "6,532,000", "49", "9,707,020" ], [ "Industry and Reclamation", "23", "2,790,700", "—", "—", "4", "1,408,500", "27", "4,199,200" ], [ "Mining", "1", "100,000", "1", "2,000,000", "5", "7,544,000", "7", "9,644,000" ], [ "Rail and Transportation", "10", "3,770,500", "—", "—", "3", "17,750,000", "13", "21,520,500" ], [ "Gas and Electric Undertakings", "11", "1,732,000", "—", "—", "—", "—", "11", "1,732,000" ], [ "Forestry", "1", "50,000", "—", "—", "—", "—", "1", "50,000" ], [ "Fishing", "—", "—", "—", "—", "4", "680,000", "4", "680,000" ], [ "Insurance", "—", "—", "—", "—", "1", "1,000,000", "1", "1,000,000" ], [ "Total", "91", "12,076,720", "3", "2,039,500", "31", "35,969,500", "125", "50,085,720" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Following the table by form of company, this table shows business corporations by nature of business, divided into new companies, main-office and branch-office establishments, with number of companies and capital.", "transcriber_notes": [ "Rows: 9 business rows plus Total as printed.", "All column sums reconcile with the printed Total row (8 of 8). Read from crops of full/p0153.jpg." ], "id": "p0153_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 152", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n152/mode/1up" } ] }, { "image": "p0154", "images": [ "p0154" ], "printed_pages": [ "108" ], "chapter": "XII. Trade and Industry", "table_no": null, "title": "[Markets by Province]", "caption_extra": "[Section 99, Markets] Lead-in: \"Further particulars of the transactions done in these markets, according to provinces, can be seen in the table below :—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "No. of Markets", "No. of Holdings", "Value of Products or Articles sold in Markets — Agricultural Products (Yen)", "Value of Products or Articles sold in Markets — Marine Products (Yen)", "Value of Products or Articles sold in Markets — Textile Products (Yen)", "Value of Products or Articles sold in Markets — Cattle (Yen)", "Value of Products or Articles sold in Markets — Miscellaneous Articles & Products (Yen)", "Value of Products or Articles sold in Markets — Total (Yen)" ], "rows": [ [ "Keiki", "105", "12,687", "9,388,662", "1,315,986", "303,617", "1,166,466", "2,305,579", "14,480,310" ], [ "North Chūsei", "51", "3,324", "289,587", "128,038", "206,364", "360,004", "223,621", "1,207,614" ], [ "South Chūsei", "88", "5,544", "1,676,721", "496,990", "1,569,203", "914,525", "1,233,702", "5,891,141" ], [ "North Zenla", "81", "4,717", "517,237", "238,916", "563,598", "602,721", "361,331", "2,283,803" ], [ "South Zenla", "131", "7,484", "246,964", "205,157", "453,125", "576,186", "434,531", "1,915,963" ], [ "North Keishō", "148", "9,472", "952,353", "617,286", "628,520", "1,278,757", "773,962", "4,250,878" ], [ "South Keishō", "114", "8,303", "1,081,292", "551,240", "426,140", "706,201", "491,307", "3,256,180" ], [ "Kwōkai", "107", "6,132", "1,316,954", "345,084", "685,766", "1,069,597", "711,824", "4,129,225" ], [ "South Heian", "89", "6,056", "3,811,562", "148,352", "479,865", "933,099", "630,306", "6,003,184" ], [ "North Heian", "47", "3,038", "1,497,699", "167,551", "748,570", "814,172", "1,176,772", "4,404,764" ], [ "Kōgen", "93", "4,777", "158,671", "135,274", "293,228", "638,756", "206,611", "1,432,540" ], [ "South Kankyō", "58", "4,557", "471,049", "435,172", "841,187", "488,336", "160,085", "2,395,829" ], [ "North Kankyō", "40", "2,382", "36,380", "66,990", "120,709", "539,952", "94,584", "858,615" ], [ "Total", "1,152", "78,473", "21,445,131", "4,852,036", "7,319,892", "10,088,772", "8,804,215", "52,510,046" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 99 states that 1,152 markets existed at end of 1913 with transactions worth 52,510,000 yen; the table gives markets, holdings and value of products sold by province.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces plus Total as printed.", "All 8 numeric column sums and all 13 row sums reconcile with printed totals; no 3-vs-8 rule needed. Read from crops of full/p0154.jpg." ], "id": "p0154_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 153", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n153/mode/1up" } ] }, { "image": "p0158", "images": [ "p0158" ], "printed_pages": [ "112" ], "chapter": "XIII. Mining, Forestry and Fishery", "table_no": null, "title": "[Output of Mining Products, 1907-1913]", "caption_extra": "[105. Mining Products] Output by mineral, in yen.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Mineral (Yen)", "1907", "1908", "1909", "1910", "1911", "1912", "1913" ], "rows": [ [ "Gold", "—", "2,499,171", "3,109,773", "3,744,957", "4,433,838", "4,644,982", "5,639,437" ], [ "Gold Ore", "2,508,197", "71,010", "166,164", "209,920", "12,499", "187,233", "74,218" ], [ "Placer Gold", "84,549", "243,570", "526,969", "821,609", "591,618", "670,692", "970,205" ], [ "Silver", "—", "—", "4,096", "6,555", "7,118", "15,096", "18,237" ], [ "Gold and Silver Ore", "—", "4,280", "42,835", "53,072", "38,378", "2,926", "—" ], [ "Gold and Copper Ore", "—", "—", "—", "246,631", "230,210", "293,098", "372,063" ], [ "Copper Ore", "—", "9,041", "2,727", "21,488", "684", "6,641", "3,300" ], [ "Iron Ore", "7,200", "375,092", "327,613", "421,462", "162,988", "201,845", "216,406" ], [ "Graphite", "15,528", "152,787", "181,574", "153,477", "169,065", "234,799", "238,920" ], [ "Coal", "13,178", "213,386", "225,864", "388,781", "539,497", "557,801", "574,526" ], [ "Others", "4,428", "739", "—", "—", "63", "—", "3,100" ], [ "Total", "2,633,080", "3,569,076", "4,587,615", "6,067,952", "6,185,958", "6,815,113", "8,110,412" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 105 shows with this table that the annual output of minerals in the Peninsula is increasing, following Government measures to improve and encourage mining development.", "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (11 minerals + Total). Yen shown above the first row of each column.", "Dashes printed as nil are kept as '—'. 'Gold and Silver Ore' and 'Gold and Copper Ore' are each bracketed with a brace on the label.", "Printed totals use a bold typeface with comma/period rendering such as '2,633.080'; read as 2,633,080 etc. (decimal-looking point is a typographic comma).", "1907: parts sum 2,633,080 vs printed total 2,633,080: reconciles", "1908: parts sum 3,569,076 vs printed total 3,569,076: reconciles", "1909: parts sum 4,587,615 vs printed total 4,587,615: reconciles", "1910: parts sum 6,067,952 vs printed total 6,067,952: reconciles", "1911: parts sum 6,185,958 vs printed total 6,185,958: reconciles", "1912: parts sum 6,815,113 vs printed total 6,815,113: reconciles", "1913: parts sum 8,110,412 vs printed total 8,110,412: reconciles" ], "id": "p0158_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 157", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n157/mode/1up" } ] }, { "image": "p0160", "images": [ "p0160" ], "printed_pages": [ "114" ], "chapter": "XIII. Mining, Forestry and Fishery", "table_no": null, "title": "[Mining Concessions Granted, by Nationality]", "caption_extra": "[107. Mining Permits] End of December, 1913.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Japanese", "Korean", "Joint Undertakings, Japanese & Korean", "English", "American", "Joint Undertakings, Japanese & American", "Joint Undertakings, Korean & American", "German", "French", "Italian", "Russian", "Total" ], "rows": [ [ "Mining Proper", "514", "232", "28", "5 / *1", "14 / *2", "2", "1", "6", "2 / *1", "*1", "1", "805 / *5" ], [ "Placer Mining", "98", "137", "23", "*1", "17 / *2", "—", "—", "—", "*1", "*1", "—", "275 / *5" ], [ "Total", "612", "369", "51", "5 / *2", "31 / *4", "2", "1", "6", "2 / *2", "*2", "1", "1,080 / *10" ], [ "1912", "489", "343", "39", "5 / *2", "25 / *4", "4", "1", "5", "2 / *2", "*2", "1", "914 / *10" ] ] } ], "footnotes": [ "* Patents given prior to the enforcement of the Mining Law." ], "context": "Section 107 gives the number of mining concessions granted since the Mining Regulations came into force, 1,080 up to end of December 1913, classified by nationality and by mining proper or placer mining.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. Cells printed with two stacked figures are written 'N / *M' (ordinary concessions / starred patents granted before the Mining Law); '*M' alone means only the starred figure was printed (no upper figure).", "Dashes printed as nil kept as '—'. Total column printed '1.080' with a period; read as 1,080.", "Column checks (Mining Proper + Placer = Total): 805+275=1,080 and *5+*5=*10 reconcile; Japanese 514+98=612, Korean 232+137=369, Joint JK 28+23=51 reconcile; English 5+0 / *1+*1 reconcile; American 14+17=31 / *2+*2=*4 reconcile; French 2/*1+*1=*2 reconcile; Italian *1+*1=*2 reconcile.", "Row check: Mining Proper ordinary figures sum 805 and starred 5; Placer 275 and *5; all reconcile." ], "id": "p0160_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 159", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n159/mode/1up" } ] }, { "image": "p0162", "images": [ "p0162" ], "printed_pages": [ "116" ], "chapter": "XIII. Mining, Forestry and Fishery", "table_no": null, "title": "[Seedling Stations, 1909-1913]", "caption_extra": "[111. Seedling Stations] Area in cho.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Seedling Stations maintained by Central Government — No. of Stations", "Seedling Stations maintained by Central Government — Area (Cho)", "Seedling Stations maintained by Central Government — No. of Seedlings", "Seedling Stations maintained by Provincial Governments with Local Expenses Fund — No. of Stations", "Seedling Stations maintained by Provincial Governments with Local Expenses Fund — Area (Cho)", "Seedling Stations maintained by Provincial Governments with Local Expenses Fund — No. of Seedlings" ], "rows": [ [ "1909", "6", "49.7", "3,391,187", "—", "—", "—" ], [ "1910", "6", "57.3", "3,498,250", "5", "5.0", "75,587" ], [ "1911", "14", "102.0", "7,985,433", "76", "45.4", "812,192" ], [ "1912", "2", "25.2", "3,152,629", "260", "146.1", "7,993,604" ], [ "1913", "1", "17.6", "1,401,701", "76", "159.7", "13,325,359" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 111 says seedling stations were gradually transferred from the Central Government to local governments, until only one remained in 1913, while total area and seedlings raised increased.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed. Nil dashes kept as '—'. No totals printed." ], "id": "p0162_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 161", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n161/mode/1up" } ] }, { "image": "p0167", "images": [ "p0167" ], "printed_pages": [ "119" ], "chapter": "XIII. Mining, Forestry and Fishery", "table_no": null, "title": "[Fishery Permits: Applications Received and Approved]", "caption_extra": "[113. Fishery Permits] End of December, 1913.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Applications received — Japanese", "Applications received — Korean", "Applications received — Joint Applications, Japanese & Korean", "Applications received — Total", "Applications approved — Japanese", "Applications approved — Korean", "Applications approved — Joint Applications, Japanese & Korean", "Applications approved — Total" ], "rows": [ [ "Fishery Concessions", "500", "1,385", "52", "1,937", "425", "1,499", "39", "1,963" ], [ "Fishery Permits", "5,134", "10,849", "—", "15,983", "5,019", "10,847", "—", "15,866" ], [ "Fishery Licences", "2,263", "6,803", "—", "9,066", "2,263", "6,803", "—", "9,066" ], [ "Total", "7,897", "19,037", "52", "26,986", "7,707", "19,149", "39", "26,895" ], [ "1912", "5,149", "6,164", "33", "11,346", "4,677", "5,958", "24", "10,659" ], [ "1911", "4,770", "5,861", "66", "10,697", "4,655", "5,934", "29", "10,618" ], [ "1910", "3,234", "7,607", "270", "11,111", "2,426", "5,764", "54", "8,244" ], [ "1909", "6,106", "7,725", "435", "14,266", "2,861", "5,436", "84", "8,381" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 113 says applicants for fishery concessions, permits and licences are increasing under the revised Fishery Regulations, and gives this table of applications received and approved at end of December 1913 with the years 1909-12.", "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed (3 categories, Total, 4 prior years 1912-1909).", "Printed dashes in Joint column written as '...'.", "Totals check: all row totals (received and approved) and column totals of the three categories reconcile with the printed Total row (checked in python); year rows' totals also reconcile (see check).", "Chapter number XIII taken from the survey prompt; chapter heading not seen on these images." ], "id": "p0167_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 166", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n166/mode/1up" } ] }, { "image": "p0170", "images": [ "p0170" ], "printed_pages": [ "122" ], "chapter": "XIII. Mining, Forestry and Fishery", "table_no": null, "title": "[Fishing Boats, Fishers and Value of Products, 1909-1913]", "caption_extra": "[Section 116, Fishery Undertakings; introduced at the foot of p. 121 by \"The following table shows more details of the fishery industries as conducted for the past few years :—\"] End of December, 1913.", "continued": false, "parts": [ { "label": "No. of Fishing Boats and No. of Fishers", "columns": [ "Year", "No. of Fishing Boats — Boats owned by Japanese Fishers", "No. of Fishing Boats — Boats used by Korean Fishers", "No. of Fishing Boats — Total", "No. of Fishers — Japanese", "No. of Fishers — Korean", "No. of Fishers — Total" ], "rows": [ [ "1909", "3,755", "12,567", "16,322", "15,751", "75,063", "90,814" ], [ "1910", "3,960", "12,749", "16,709", "16,502", "76,900", "93,402" ], [ "1911", "5,029", "10,833", "15,862", "20,725", "118,920", "[?]" ], [ "1912", "5,653", "10,502", "16,155", "22,488", "160,809", "183,297" ], [ "1913", "6,011", "13,851", "19,362", "25,540", "187,173", "212,713" ] ] }, { "label": "(Continued) Value of Products and Average Value of Products", "columns": [ "Year", "Value of Products — Taken by Japanese (Yen)", "Value of Products — Taken by Koreans (Yen)", "Value of Products — Total (Yen)", "Average Value of Products — Per Boat — Japanese (Yen)", "Average Value of Products — Per Boat — Korean (Yen)", "Average Value of Products — Per Person — Japanese (Yen)", "Average Value of Products — Per Person — Korean (Yen)" ], "rows": [ [ "1909", "3,552,194", "3,690,300", "7,242,494", "819", "294", "195", "49" ], [ "1910", "4,211,312", "3,929,260", "8,140,572", "996", "308", "239", "51" ], [ "1911", "5,132,862", "4,320,883", "9,453,745", "937", "399", "228", "33" ], [ "1912", "7,073,029", "5,989,375", "13,062,404", "1,173", "570", "295", "37" ], [ "1913", "5,934,654", "6,187,538", "12,122,192", "920", "463", "217", "33" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Closes the section on fishery undertakings by setting out, for 1909-1913, the number of fishing boats and fishers and the value of products taken by Japanese and Koreans, which the text puts at 12,122,192 yen in 1913.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 in part 1, 5 in part 2, as printed (1909-1913). The table starts under the page number at the top of p. 122 (headnote 'End of December, 1913.'); the survey's 'CONT' looks mislabelled since p. 121 ends in prose.", "Row 1911, col 'No. of Fishers — Total': second digit printed as a blotched glyph ('1?9,645'); left [?] (arithmetic not used).", "Totals checked with python: 1909 boats total ok; 1909 fishers total ok; 1910 boats total ok; 1910 fishers total ok; 1911 boats total ok; 1912 boats total ok; 1912 fishers total ok; 1913 boats total MISMATCH 19862; 1913 fishers total ok; 1909 value total ok; 1910 value total ok; 1911 value total ok; 1912 value total ok; 1913 value total ok", "'Yen' is printed small above the first row of part 2; moved into the headings. Read from full-resolution crops of full/p0170.jpg (enlarged 150%).", "1913 boats: 6,011 + 13,851 = 19,862 but total printed 19,362; digits read as printed on a 400% crop (the 8 in 13,851 is clear; the '13' is blurred), left as printed, possible misprint in source.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0170_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 169", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n169/mode/1up" } ] }, { "image": "p0173", "images": [ "p0173", "p0174" ], "printed_pages": [ "125", "126" ], "chapter": "XIV. Sanitation", "table_no": null, "title": "[Epidemic Diseases, 1913 Compared with 1910-1912]", "caption_extra": "[Section 120, Epidemic Diseases] Patients and deaths by disease; 1913 by Japanese, Korean and Foreign, then 1912, 1911, 1910.", "continued": true, "parts": [ { "label": "Cholera, Typhoid Fever, Dysentery, Diphtheria, Typhus Fever", "columns": [ "Description", "Cholera — Patients", "Cholera — Deaths", "Typhoid Fever — Patients", "Typhoid Fever — Deaths", "Dysentery — Patients", "Dysentery — Deaths", "Diphtheria — Patients", "Diphtheria — Deaths", "Typhus Fever — Patients", "Typhus Fever — Deaths" ], "rows": [ [ "1913 — Japanese", "—", "—", "1,250", "284", "932", "191", "152", "30", "4", "1" ], [ "1913 — Korean", "1", "1", "700", "86", "454", "117", "33", "14", "4", "1" ], [ "1913 — Foreign", "—", "—", "6", "3", "2", "1", "—", "—", "—", "—" ], [ "1913 — Total", "1", "1", "1,956", "373", "1,388", "309", "185", "44", "8", "2" ], [ "1912", "122", "78", "1,593", "252", "1,945", "401", "153", "49", "15", "5" ], [ "1911", "4", "2", "1,258", "305", "1,418", "327", "90", "37", "6", "2" ], [ "1910", "486", "382", "857", "285", "1,438", "339", "67", "25", "—", "—" ] ] }, { "label": "(Continued) Small-Pox, Scarlet Fever, Para-Typhus, Total", "columns": [ "Description", "Small-Pox — Patients", "Small-Pox — Deaths", "Scarlet Fever — Patients", "Scarlet Fever — Deaths", "Para-Typhus — Patients", "Para-Typhus — Deaths", "Total — Patients", "Total — Deaths" ], "rows": [ [ "1913 — Japanese", "10", "2", "54", "5", "120", "15", "2,522", "528" ], [ "1913 — Korean", "214", "33", "15", "8", "114", "13", "1,535", "273" ], [ "1913 — Foreign", "2", "—", "1", "—", "—", "—", "11", "4" ], [ "1913 — Total", "226", "35", "70", "13", "234", "28", "4,068", "805" ], [ "1912", "1,142", "164", "39", "7", "111", "9", "5,120", "965" ], [ "1911", "3,762", "551", "44", "1", "22", "1", "6,604", "1,226" ], [ "1910", "2,536", "481", "41", "8", "—", "—", "5,425", "1,520" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Introduced in section 120 as showing the general conditions of epidemic diseases in 1913 compared with the three preceding years; the text gives 4,068 cases reported with 805 deaths in 1913.", "transcriber_notes": [ "Rows: 7 in each part as printed. Printed em-dashes (nil) kept as '—'.", "Checks (python; sum of Japanese+Korean+Foreign vs printed 1913 Total, and row sums over the 8 diseases vs printed Total columns): 1913 — Japanese: patients sum 2522 vs 2,522, deaths sum 528 vs 528 ((True, True)); 1913 — Korean: patients sum 1535 vs 1,535, deaths sum 273 vs 273 ((True, True)); 1913 — Foreign: patients sum 11 vs 11, deaths sum 4 vs 4 ((True, True)); 1913 — Total: patients sum 4068 vs 4,068, deaths sum 805 vs 805 ((True, True)); 1912: patients sum 5120 vs 5,120, deaths sum 965 vs 965 ((True, True)); 1911: patients sum 6604 vs 6,604, deaths sum 1226 vs 1,226 ((True, True)); 1910: patients sum 5425 vs 5,425, deaths sum 1520 vs 1,520 ((True, True))", "Part 2, 1913 Total, Para-Typhus Deaths: a printed blot precedes '28'; read as 28. Read from full-resolution crops of full/p0173.jpg and full/p0174.jpg." ], "id": "p0173_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 172", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n172/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 173", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n173/mode/1up" } ] }, { "image": "p0179", "images": [ "p0179" ], "printed_pages": [ "129" ], "chapter": "XIV. Sanitation", "table_no": null, "title": "[Government-General Hospital: Medical Staff and Patients, 1913 and 1912]", "caption_extra": "[123. Government-General Hospital] Table introduced as 'The following table gives further details :—' (p. 128). In the original the visit counts are printed once per group, spanning the Japanese/Korean/Foreign rows by a brace; here they are placed on the Korean (middle) row and the Japanese and Foreign rows are \"\".", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Medical Staff — Doctors", "Medical Staff — Pharmacists", "Medical Staff — Nurses", "Number of Patients — Ordinary — Actual Number", "Number of Patients — Ordinary — No. of Visits", "Number of Patients — Dispensary — Actual Number", "Number of Patients — Dispensary — No. of Visits", "Number of Patients — Total — Actual Number", "Number of Patients — Total — No. of Visits" ], "rows": [ [ "1913 Japanese", "28", "5", "109", "21,215", "", "388", "", "21,603", "" ], [ "1913 Korean", "—", "6", "32", "6,406", "210,279", "15,759", "150,141", "22,165", "360,420" ], [ "1913 Foreign", "—", "—", "—", "115", "", "2", "", "117", "" ], [ "1913 Total", "28", "11", "141", "27,736", "210,279", "16,149", "150,141", "43,885", "360,420" ], [ "1912 Japanese", "22", "5", "94", "24,067", "", "534", "", "24,601", "" ], [ "1912 Korean", "2", "2", "2", "6,095", "204,639", "17,777", "140,872", "23,872", "345,511" ], [ "1912 Foreign", "—", "—", "—", "15", "", "—", "", "16", "" ], [ "1912 Total", "24", "7", "95", "30,177", "204,639", "18,312", "140,872", "48,489", "345,511" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 123 reports that the Government-General Hospital's equipment is near completion and patient numbers, especially natives receiving dispensary treatment, are rapidly increasing; the table gives medical staff and ordinary/dispensary patients and visits by nationality for 1913 and 1912.", "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed (3 nationality rows + Total, for each of 1913 and 1912); row labels prefixed with the year printed vertically in the margin.", "Read from full-resolution crops of full/p0179.jpg (table body, bold total column enlarged 200%).", "Checks that reconcile: 1913 and 1912 ordinary actual, dispensary 1913, total actual both years, and row sums Japanese/Korean totals; 1913 doctors/pharmacists/nurses; 1912 doctors 22+2=24, pharmacists 5+2=7.", "Does NOT reconcile: 1912 nurses 94+2+nil=96 but Total printed 95 (kept as printed); 1912 dispensary actual 534+17,777=18,311 but Total printed 18,312 (kept as printed). Bold figures in Total columns are blurred; read as shown.", "1912 Foreign Total actual printed 16 (ordinary 15, dispensary nil) as read; bold digit slightly blurred, 16 vs 15 not distinguishable with full certainty but read as 16.", "Visit totals 210,279 / 150,141 / 360,420 and 204,639 / 140,872 / 345,511 add up (ordinary + dispensary).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0179_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 178", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n178/mode/1up" } ] }, { "image": "p0180", "images": [ "p0180" ], "printed_pages": [ "130" ], "chapter": "XIV. Sanitation", "table_no": null, "title": "[Provincial Charity Hospitals: Medical Staff and Patients, 1913, 1912 and 1911]", "caption_extra": "[124. Provincial Charity Hospitals] Introduced by 'The work done by these Charity Hospitals during the year 1913, as compared with preceding years, is shown in the following table :—'. Visit counts for 1913 are printed once per group (brace) and placed here on the Korean row.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Medical Staff — Physicians", "Medical Staff — Assistant Physicians", "Medical Staff — Temporarily engaged by Government", "Medical Staff — Nurses", "Number of Patients — Ordinary — Actual Number", "Number of Patients — Ordinary — No. of Visits", "Number of Patients — Dispensary — Actual Number", "Number of Patients — Dispensary — No. of Visits", "Number of Patients — Total — Actual Number", "Number of Patients — Total — No. of Visits" ], "rows": [ [ "1913 Japanese", "72", "18", "7", "158", "66,700", "", "915", "", "67,615", "" ], [ "1913 Korean", "—", "15", "2", "56", "13,640", "545,320", "275,560", "1,740,526", "289,200", "2,285,846" ], [ "1913 Foreign", "—", "—", "—", "—", "201", "", "90", "", "291", "" ], [ "1913 Total", "72", "33", "9", "214", "80,541", "545,320", "276,565", "1,740,526", "357,106", "2,285,846" ], [ "1912", "48", "26", "13", "82", "64,172", "471,810", "165,238", "1,064,917", "229,410", "1,536,727" ], [ "1911", "28", "26", "—", "41", "39,581", "313,706", "163,901", "1,084,672", "203,482", "1,398,378" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 124 describes the eighteen Provincial Charity Hospitals established from 1910 and notes that dispensary visits rose to 1,740,525 in 1913 against 1,064,917 in 1912; the table compares their staff and patients for 1913, 1912 and 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (1913 three nationality rows + Total, then 1912 and 1911).", "Read from full-resolution crops of full/p0180.jpg (header, 1913 block, 1912/1911 rows, enlarged totals).", "All totals reconcile: 1913 staff 18+15=33, 7+2=9, 158+56=214; ordinary 66,700+13,640+201=80,541; dispensary 915+275,560+90=276,565; total actual 67,615+289,200+291=357,106; visits 545,320+1,740,526=2,285,846; 1912: 64,172+165,238=229,410, 471,810+1,064,917=1,536,727; 1911: 39,581+163,901=203,482, 313,706+1,084,672=1,398,378.", "Text on p. 129 gives dispensary visits 1,740,525 for 1913; the table prints 1,740,526 (kept as printed).", "1911 dispensary visits read 1,084,672 (the 8 distinguished from 6 by comparison with 1,064,917 in 1912)." ], "id": "p0180_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 179", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n179/mode/1up" } ] }, { "image": "p0181", "images": [ "p0181" ], "printed_pages": [ "131" ], "chapter": "XIV. Sanitation", "table_no": null, "title": "[Waterworks Existing at the End of Fiscal Year 1913]", "caption_extra": "[125. Water-works] Introduced as 'The subjoined table shows further particulars of waterworks in Korea as they existed at the end of the fiscal year 1913, ending March 31, 1914 :—'. Column heading 'Capacity of Water Supply per hundred Dwellings' has the unit 'Dwellings' printed small above the first figure; dotted leaders after town names omitted.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Town", "No. of Dwellings supplied with Water", "Capacity of Water Supply per hundred Dwellings (Dwellings)", "Account — Receipts (Yen)", "Account — Expenditure (Yen)", "Account — Profits (Yen)", "Date when Water-Supply was Commenced", "Plant", "Name of Proprietor" ], "rows": [ [ "Keijō", "19,517", "32.92", "218,079", "144,706", "72,373", "August, 1908", "Pumping", "Government-General" ], [ "Jinsen", "2,706", "39.72", "45,519", "43,217", "2,302", "December, 1910", "Pumping", "Government-General" ], [ "Heijō", "4,149", "29.59", "51,264", "36,100", "15,164", "July, 1910", "Pumping", "Government-General" ], [ "Fusan", "4,342", "35.46", "63,403", "29,650", "33,753", "May, 1902", "Gravitation", "Joint Undertaking of Government-General & Fusan Japanese Municipality" ], [ "Mokpo", "1,031", "30.95", "10,195", "8,920", "1,275", "May, 1910", "Gravitation", "Mokpo Japanese Municipality" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 125 explains that waterworks were built in several sea-ports and populous places because well-water causes epidemics; the table gives dwellings supplied, accounts, starting date, plant and proprietor of the five waterworks existing at the end of fiscal 1913.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed.", "Read from a full-resolution crop of full/p0181.jpg.", "Profit = receipts - expenditure checks: Jinsen, Heijō, Fusan, Mokpo reconcile; Keijō 218,079-144,706=73,373 but Profits printed 72,373 (kept as printed).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0181_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 180", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n180/mode/1up" } ] }, { "image": "p0181", "images": [ "p0181" ], "printed_pages": [ "131" ], "chapter": "XIV. Sanitation", "table_no": null, "title": "[Waterworks Constructed or to be Constructed at Chinnampo, Kunsan, Gensan and Kainei]", "caption_extra": "[125. Water-works] Introduced as 'The following table shows the general features of waterworks constructed or to be constructed at Chinnampo, Kunsan, Gensan, and Kainei.'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of Places", "Plant", "Population Supplied with Water", "Capacity of Water Supply per Person per Day (Cubic Shaku)", "Cost of Construction (Yen)", "Government Subsidy (Yen)", "Time when Construction Commenced", "Time of or for Completion", "Name of Proprietor" ], "rows": [ [ "Chinnampo", "Gravitation", "22,000", "3.0", "420,000", "—", "April, 1911", "March, 1915", "Government-General" ], [ "Kunsan", "Gravitation", "10,000", "3.0", "300,000", "150,000", "May, 1912", "March, 1915", "Municipal Settlement" ], [ "Gensan", "Gravitation", "20,000", "2.4", "380,000", "190,000", "May, 1913", "March, 1916", "Municipal Settlement" ], [ "Kainei", "Gravitation", "2,300", "—", "8,776", "5,376", "September, 1913", "November, 1913", "Japanese School Association" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text says the waterworks at Chinnampo, Kunsan and Gensan are under construction as multi-year undertakings and that another was built at Kainei in 1913 by the Japanese School Association; the table gives their features.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed.", "Read from a full-resolution crop of full/p0181.jpg.", "No totals printed." ], "id": "p0181_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 180", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n180/mode/1up" } ] }, { "image": "p0184", "images": [ "p0184" ], "printed_pages": [ "134" ], "chapter": "XV. Education", "table_no": null, "title": "[General Condition of Common Schools, Fiscal Year 1913, with 1908-1912]", "caption_extra": "[127. Public Common Schools] Table introduced on p. 133 as showing the general condition of Common Schools, public or private, at the end of the fiscal year 1913, ending March 31, 1914. The Government Common Schools row is printed with a brace joining its two lines of label.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "No. of Schools", "No. of Classes", "No. of Teachers — Japanese", "No. of Teachers — Korean", "No. of Teachers — Total", "No. of Students — Boys", "No. of Students — Girls", "No. of Students — Total", "No. of Graduates" ], "rows": [ [ "Government Common Schools", "2", "10", "9", "2", "11", "245", "140", "385", "64" ], [ "Public Common Schools", "366", "1,224", "456", "1,135", "1,591", "43,882", "3,657", "47,539", "5,557" ], [ "Private Common Schools", "20", "57", "20", "54", "74", "1,445", "442", "1,887", "192" ], [ "Total", "388", "1,291", "485", "1,191", "1,676", "45,572", "4,239", "49,811", "5,813" ], [ "1912", "367", "1,185", "435", "1,143", "1,578", "39,630", "3,800", "43,430", "4,551" ], [ "1911", "306", "916", "370", "888", "1,258", "29,982", "2,403", "32,385", "3,159" ], [ "1910", "173", "588", "165", "584", "749", "18,847", "1,274", "20,121", "1,870" ], [ "1909", "134", "332", "105", "469", "574", "14,904", "546", "15,450", "1,037" ], [ "1908", "98", "212", "66", "313", "379", "10,614", "130", "10,744", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Introduced in section 127 as the general condition of Common Schools, public or private, at the end of fiscal 1913 (March 31, 1914), with the totals of the preceding five years below for comparison.", "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed (3 school types, Total, 1912-1908).", "Totals reconcile for every column of the 1913 Total row (schools 388, classes 1,291, Japanese 485, Korean 1,191, teachers 1,676, boys 45,572, girls 4,239, students 49,811, graduates 5,813); row totals Japanese+Korean and Boys+Girls reconcile for all rows.", "1908 graduates cell printed as a dash (—), kept as printed.", "Read from crops of full/p0184.jpg (1300x560+380+440 and 1300x620+380+1000)." ], "id": "p0184_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 183", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n183/mode/1up" } ] }, { "image": "p0188", "images": [ "p0188" ], "printed_pages": [ "136" ], "chapter": "XV. Education", "table_no": null, "title": "[Public Schools of Higher Grade, End of Fiscal Year 1913]", "caption_extra": "[128. Public Schools of Higher Grade] Particulars of the schools as they existed at the end of the fiscal year 1913 and the movement of their students during the year. Teaching-force figures are printed once per school, spanning braced rows; they are placed on the first row of each group and the other rows left empty.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of School", "Period of Study", "No. of Classes", "No. of Teaching Force — Japanese", "No. of Teaching Force — Koreans", "No. of Teaching Force — Total", "No. of Students", "No. of Graduates" ], "rows": [ [ "Keijō Special School", "3", "3", "7", "1", "8", "110", "14" ], [ "Keijō Higher Common School — Main Course", "4", "11", "34", "10", "44", "351", "74" ], [ "Keijō Higher Common School — Teachers' Training Course", "1", "1", "", "", "", "47", "47" ], [ "Keijō Higher Common School — Teachers' Training Course Maintained by Old Normal Schools", "4", "7", "", "", "", "279", "113" ], [ "Keijō Higher Common School — Normal School Course", "1", "1", "", "", "", "17", "17" ], [ "Heijō Higher Common School — Main Course", "4", "6", "12", "6", "18", "196", "16" ], [ "Heijō Higher Common School — Teachers' Training Course", "1", "1", "", "", "", "47", "47" ], [ "Keijō Girls' Higher Common School — Main Course", "3", "3", "12", "4", "16", "88", "28" ], [ "Keijō Girls' Higher Common School — Handicraft Course", "3", "3", "", "", "", "51", "25" ], [ "Total", "—", "36", "65", "21", "86", "1,186", "381" ], [ "1912", "—", "30", "77", "24", "101", "934", "234" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives particulars of the Special School, Higher Common Schools and Girls' Higher Common School for Koreans at the end of fiscal 1913, with students and graduates, compared with 1912.", "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed (9 school/course rows, Total, 1912). The braced teaching-force cells (Keijō HCS 34/10/44, Heijō HCS 12/6/18, Keijō Girls' 12/4/16) apply to the whole group and are on the first row of each; the Keijō Girls' brace has a blank unlabelled middle row, not transcribed.", "Totals reconcile: classes 36, Japanese 65, Koreans 21, teaching total 86, students 1,186, graduates 381 all equal the sums of the parts.", "Read from crops of full/p0188.jpg (1300x1000+390+450 and 1300x900+390+1200)." ], "id": "p0188_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 187", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n187/mode/1up" } ] }, { "image": "p0191", "images": [ "p0191" ], "printed_pages": [ "137" ], "chapter": "XV. Education", "table_no": null, "title": "[Provincial Industrial Schools, 1913, with 1909-1912]", "caption_extra": "[129. Provincial Industrial Schools.] Description / No. of Schools / No. of Classes / No. of Instructors / No. of Students / No. of Graduates.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "No. of Schools", "No. of Classes", "No. of Instructors — Japanese", "No. of Instructors — Korean", "No. of Instructors — Total", "No. of Students", "No. of Graduates" ], "rows": [ [ "Industrial Schools — Public", "16", "34", "52", "17", "69", "1,085", "378" ], [ "Industrial Schools — Private", "1", "3", "9", "1", "10", "115", "30" ], [ "Total", "17", "37", "61", "18", "79", "1,200", "408" ], [ "Elementary Industrial Schools", "61", "72", "18", "14", "32", "1,271", "794" ], [ "Grand Total", "78", "109", "79", "32", "111", "2,471", "1.202" ], [ "1912", "53", "81", "138", "82", "220", "2,031", "828" ], [ "1911", "36", "59", "116", "54", "170", "1,574", "668" ], [ "1910", "25", "33", "91", "51", "142", "1,011", "22" ], [ "1909", "7", "10", "18", "11", "29", "271", "46" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Introduced as showing the yearly increase of students in the Industrial Schools, which won the confidence of local people, it gives the schools, classes, instructors, students and graduates at the end of 1913 with comparative figures for 1909-1912.", "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed (Public, Private, Total, Elementary Industrial Schools, Grand Total, 1912, 1911, 1910, 1909).", "Row 'Grand Total', col 'No. of Graduates': printed '1.202' with a full point (not a comma), kept as printed.", "Sums: Public+Private = Total reconciles in every column (17, 37, 61, 18, 79, 1,200, 408); Total+Elementary = Grand Total reconciles (78, 109, 79, 32, 111, 2,471, 1,202). Japanese+Korean = Total reconciles in all 9 rows.", "The 1909-1912 rows carry no 1913 label; they are printed under the 1913 Grand Total as comparison years." ], "id": "p0191_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 190", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n190/mode/1up" } ] }, { "image": "p0192", "images": [ "p0192" ], "printed_pages": [ "138" ], "chapter": "XV. Education", "table_no": null, "title": "[Government Agricultural and Dendrological School, 1907-1913]", "caption_extra": "[130. Government Agricultural and Dendrological School.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "No. of Instructors — Japanese", "No. of Instructors — Korean", "No. of Instructors — Total", "No. of Students", "No. of Graduates" ], "rows": [ [ "1907", "5", "2", "7", "64", "12" ], [ "1908", "5", "2", "7", "72", "28" ], [ "1909", "10", "4", "14", "101", "40" ], [ "1910", "9", "3", "12", "94", "29" ], [ "1911", "7", "3", "10", "91", "28" ], [ "1912", "7", "2", "9", "100", "24" ], [ "1913", "6", "3", "9", "100", "28" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the general state of the Government Agricultural and Dendrological School, attached to the Model Agricultural and Industrial Farm, at the end of fiscal 1913 compared with preceding years.", "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed.", "Row '1908', col 'No. of Instructors — Korean': the digit is partly covered by an ink blot; the visible upper part reads as 2. Read by eye, not from the total.", "Japanese+Korean = Total reconciles in all 7 rows." ], "id": "p0192_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 191", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n191/mode/1up" } ] }, { "image": "p0193", "images": [ "p0193" ], "printed_pages": [ "139" ], "chapter": "XV. Education", "table_no": null, "title": "[Government Industrial Training School, 1907-1913]", "caption_extra": "[131. Government Industrial Training School.] Printed dash (—) = nil.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "No. of Instructors — Japanese", "No. of Instructors — Korean", "No. of Instructors — Total", "No. of Students", "No. of Graduates" ], "rows": [ [ "1907", "15", "4", "19", "66", "—" ], [ "1908", "21", "4", "25", "124", "6" ], [ "1909", "22", "4", "26", "178", "41" ], [ "1910", "17", "6", "23", "68", "145" ], [ "1911", "17", "6", "23", "32", "130" ], [ "1912", "17", "6", "23", "74", "88" ], [ "1913", "17", "6", "23", "59", "120" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives the general state of the Government Industrial Training School, founded in 1907, at the end of December 1913 compared with previous years.", "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed.", "Row '1907', col 'No. of Graduates': printed dash, written as '—'.", "Japanese+Korean = Total reconciles in all 7 rows.", "Text below the table says 526 graduates have passed through the institution; the column sums to 530 (0+6+41+145+130+88+120); not a table cell, noted only." ], "id": "p0193_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 192", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n192/mode/1up" } ] }, { "image": "p0193", "images": [ "p0193" ], "printed_pages": [ "139" ], "chapter": "XV. Education", "table_no": null, "title": "[Government Medical Training School, 1911-1913]", "caption_extra": "[132. Government Medical Training School.] Printed dash (—) = nil.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Fiscal Year", "No. of Instructors — Japanese", "No. of Instructors — Korean", "No. of Instructors — Total", "No. of Students — Medical Course", "No. of Students — Midwifery Course", "No. of Students — Nursing Course", "No. of Graduates — Medical Course", "No. of Graduates — Midwifery Course", "No. of Graduates — Nursing Course" ], "rows": [ [ "1911", "25", "1", "26", "107", "10", "3", "6", "—", "—" ], [ "1912", "29", "1", "30", "116", "10", "—", "28", "9", "1" ], [ "1913", "39", "1", "40", "130", "—", "10", "38", "11", "" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives further details of the Government Medical Training School, which maintains medical, midwifery and nursing courses, by instructors, students and graduates for 1911-1913.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed.", "Row '1913', cols Graduates Midwifery/Nursing: a single figure '11' is printed centred under a brace spanning both columns; written in the Midwifery column with the Nursing cell empty ('').", "Japanese+Korean = Total reconciles in all 3 rows." ], "id": "p0193_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 192", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n192/mode/1up" } ] }, { "image": "p0196", "images": [ "p0196", "p0197" ], "printed_pages": [ "142", "143" ], "chapter": "XV. Education", "table_no": null, "title": "[Schools Maintained for Japanese in the Peninsula, End of Fiscal Year 1913, Compared with 1908-1912]", "caption_extra": "[Section 134, Schools for Japanese.] Printed in two halves across pp. 142-143 (second half headed '(Continued)') with the same row labels; joined here. Row labels for 1912-1908 printed as years; 1913 rows are by kind of school.", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "No. of Schools — Government Schools", "No. of Schools — Public Schools", "No. of Schools — Private Schools", "No. of Schools — Total", "No. of Teachers", "No. of Students — Male", "No. of Students — Female", "No. of Students — Total", "No. of Graduates", "No. of Classes" ], "rows": [ [ "Public Elementary School", "—", "251", "—", "251", "832", "13,476", "11,688", "25,164", "3,699", "701" ], [ "Middle School", "2", "—", "—", "2", "43", "601", "—", "601", "46", "14" ], [ "Teachers' Training Course", "1", "—", "—", "1", "", "29", "—", "29", "26", "1" ], [ "Girls' High School", "—", "6", "—", "6", "50", "—", "921", "921", "181", "28" ], [ "Commercial School", "—", "2", "1", "3", "18", "377", "—", "377", "94", "10" ], [ "Elementary Commercial School", "—", "3", "—", "3", "3", "79", "—", "79", "23", "6" ], [ "Semmon Gakko", "—", "—", "1", "1", "2", "28", "—", "28", "27", "1" ], [ "Other Schools", "—", "—", "7", "7", "28", "216", "165", "381", "54", "25" ], [ "Kindergarten", "—", "6", "4", "10", "22", "419", "337", "756", "372", "19" ], [ "Total", "3", "268", "13", "284", "998", "15,225", "13,111", "28,336", "4,525", "805" ], [ "1912", "2", "212", "10", "224", "870", "13,113", "11,380", "24,493", "—", "679" ], [ "1911", "2", "33", "161", "196", "732", "11,375", "9,912", "21,287", "—", "570" ], [ "1910", "1", "28", "120", "149", "592", "9,252", "8,012", "17,264", "—", "446" ], [ "1909", "—", "22", "93", "115", "469", "7,310", "6,559", "13,869", "—", "360" ], [ "1908", "—", "17", "74", "91", "368", "5,703", "5,170", "10,873", "—", "281" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text says this table shows the general state of the various schools maintained for Japanese in the Peninsula at the end of fiscal year 1913 (ending March 31, 1914), compared with the previous fiscal years.", "transcriber_notes": [ "Rows: 15 as printed (9 kinds of school, Total, 5 prior years). Row labels for Middle School and Teachers' Training Course share a brace in the original joining their teachers cell (43); the brace value is written on the Middle School row and the Teachers' Training Course teachers cell left \"\". Elementary Commercial School has a right-hand brace in the Description column; its own figures printed (teachers 3).", "Total checks (python, rows 1-9 vs Total): schools 3/268/13/284, teachers 998, male 15,225, female 13,111, students 28,336, classes 805 all reconcile. Graduates: parts sum to 4,522 but printed total is 4,525 (re-read at 2x: all cells and the total clear; kept as printed, does not reconcile by 3). 1913 Teachers column: Middle School + Teachers' Training Course share one printed 43.", "Dashes in the original written as an em dash (nil).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0196_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 195", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n195/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 196", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n196/mode/1up" } ] }, { "image": "p0198", "images": [ "p0198", "p0199" ], "printed_pages": [ "144", "145" ], "chapter": "XV. Education", "table_no": null, "title": "[Educational Expenditure, Fiscal Years 1914 and 1913]", "caption_extra": "[Section 136, Educational Expenditure.] Amounts in yen. Second half on p. 145 headed '(Continued)'.", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Group", "Description", "Fiscal Year 1914 (Yen)", "Fiscal Year 1913 (Yen)", "Increase (+) or Decrease (-) (Yen)" ], "rows": [ [ "Ordinary Expenditure", "Schools", "344,871", "325,697", "+ 19,174" ], [ "Ordinary Expenditure", "Text-Books", "92,930", "92,930", "—" ], [ "Ordinary Expenditure", "Students sent to Japan", "27,588", "27,588", "—" ], [ "Ordinary Expenditure", "Lectures", "11,899", "9,970", "+ 1,929" ], [ "Ordinary Expenditure", "Total", "477,288", "456.185", "+ 21,103" ], [ "Extraordinary Expenditure — Subsidies given to various Educational Works", "Subsidies granted to Japanese Schools", "207,210", "179,810", "+ 27,400" ], [ "Extraordinary Expenditure — Subsidies given to various Educational Works", "Subsidies granted to Korean Schools", "518,038", "481,838", "+ 36,200" ], [ "Extraordinary Expenditure — Subsidies given to various Educational Works", "Subsidies granted to Korean Dormitory", "6,374", "3,174", "+ 3,200" ], [ "Extraordinary Expenditure — Subsidies given to various Educational Works", "Subsidies given to Conference of Korean Common School Principals", "10,560", "10,560", "—" ], [ "Extraordinary Expenditure — Subsidies given to various Educational Works", "Subsidies given to Summer School", "3,900", "3,900", "—" ], [ "Extraordinary Expenditure — Subsidies given to various Educational Works", "Subsidies given to encouragement of Industrial Education", "3,900", "—", "+ 3,900" ], [ "Extraordinary Expenditure — Subsidies given to various Educational Works", "Subsidies to increase Solatium given to retiring Teachers", "9,900", "6,485", "+ 3,415" ], [ "Extraordinary Expenditure — Subsidies given to various Educational Works", "Total", "759,882", "685,767", "+ 74,115" ], [ "", "Grand Total", "1,237,170", "1.141,952", "+ 95,218" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text says that in fiscal year 1914 educational expenditure for both Koreans and Japanese in the Government-General budget was 1,237,170 yen, an increase of 95,218 yen over the preceding fiscal year, as shown in this table.", "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (4 ordinary + total, 7 subsidies + total, grand total).", "Misprint kept: 1913 ordinary total printed '456.185' (period for comma) and 1913 grand total printed '1.141,952'.", "Totals (python): ordinary 1914 344,871+92,930+27,588+11,899=477,288 reconciles; ordinary 1913 =456,185 reconciles; subsidies 1914 =759,882 reconciles; 1913 =685,767 reconciles; grand 1914 477,288+759,882=1,237,170 reconciles; 1913 456,185+685,767=1,141,952 reconciles.", "The vertical labels 'Ordinary Expenditure', 'Extraordinary Expenditure' and 'Subsidies given to various Educational Works' are put in the Group column." ], "id": "p0198_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 197", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n197/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 198", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n198/mode/1up" } ] }, { "image": "p0200", "images": [ "p0200" ], "printed_pages": [ "146" ], "chapter": "XV. Education", "table_no": null, "title": "[Text-Books Sold, Lent and Given, Fiscal Years 1913 and 1912]", "caption_extra": "[Section 137, Text-Books.]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "No. Sold", "No. lent to Public Schools", "No. given to Private Schools and Others", "Total" ], "rows": [ [ "Fiscal Year 1913 — Text-books for Use of Common Schools", "404,761", "300,646", "308,190", "1,013,597" ], [ "Fiscal Year 1913 — Text-books for Use of Schools of Higher Grade", "31,541", "506", "8,755", "40,802" ], [ "Fiscal Year 1913 — Text-books for Use of Industrial Schools", "1,915", "—", "1,110", "3,025" ], [ "Fiscal Year 1913 — Total", "438,217", "301,152", "318,055", "1,057,424" ], [ "Fiscal Year 1912 — Text-books for Use of Common Schools", "386,988", "286,199", "926,818", "1,599,505" ], [ "Fiscal Year 1912 — Text-books for Use of Schools of Higher Grade", "13,931", "2,544", "147,937", "164,412" ], [ "Fiscal Year 1912 — Text-books for Use of Industrial Schools", "—", "—", "—", "—" ], [ "Fiscal Year 1912 — Total", "400,919", "288,743", "1,074,255", "1,763,917" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Government-compiled text-books given, sold or lent during the fiscal year under review reached 1,057,424 copies, and the table gives the particulars by kind of school, with the previous year for comparison.", "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed. Vertical labels 'Fiscal Year, 1913' and 'Fiscal Year, 1912' prefixed to the row labels.", "Totals (python): all column and row totals reconcile except 1912 Common Schools row: 386,988+286,199+926,818=1,600,005 vs printed 1,599,505, and column 'given to Private Schools and Others' 1912: 926,818+147,937=1,074,755 vs printed total 1,074,255 (both would reconcile if the cell were 926,318). Cell re-read at 3x: the digit reads 8; the 3-vs-8 rule does not apply (not ambiguous), so kept as printed 926,818 and flagged as a probable misprint in the source.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0200_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 199", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n199/mode/1up" } ] }, { "image": "p0205", "images": [ "p0205" ], "printed_pages": [ "151" ], "chapter": "Appendix", "table_no": null, "title": "[Adjusted Kyel Ka for Old Kyel Ka]", "caption_extra": "[Supplementary Rules.] The following adjusted \"Kyel ka\" for lands shall be enforced:—", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Adjusted Kyel ka (Yen)", "Old Kyel ka (Yen)" ], "rows": [ [ "11.000", "8.000" ], [ "9.000", "6.600" ], [ "8.000", "5.300" ], [ "6.000", "4.200, 4.000 or 3.700" ], [ "5.000", "3.200" ], [ "4.000", "2.600 or 2.100" ], [ "2.000", "1.300 downward." ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The Supplementary Rules to the Land Tax Regulations of March 1914 list the adjusted Kyel ka rates (yen per Kyel) that replace the old rates from the 3rd year of Taisho (1914) collection.", "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed. Printed 'for' column (ditto marks) omitted. 'Yen' printed on first row only; moved to column headings. Figures kept with three decimals as printed. Read from crop of full/p0205.jpg." ], "id": "p0205_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 204", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n204/mode/1up" } ] }, { "image": "p0207", "images": [ "p0207" ], "printed_pages": [ "153" ], "chapter": "Appendix", "table_no": null, "title": "[Tobacco Cultivation Tax Rates, Art. II]", "caption_extra": "[Art. II. Tobacco cultivators shall pay the cultivation tax yearly in accordance with the following classifications:—]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Classification", "Tax" ], "rows": [ [ "First class cultivation: Less than 900 roots", "50 sen" ], [ "Second class cultivation: 900 up to 20,000 roots", "2 yen" ], [ "Third class cultivation: Over 20,000 roots", "4 yen" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Art. II of the Tobacco Tax regulations of March 1914 fixes the yearly cultivation tax payable by tobacco growers, graded by the number of roots cultivated.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. Read from crop of full/p0207.jpg (x450 y1370 1300x360). Printed as dotted-leader list in the article text. Printed page number not visible on the image; inferred as 153 from p. 154 on the following image." ], "id": "p0207_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 206", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n206/mode/1up" } ] }, { "image": "p0207", "images": [ "p0207" ], "printed_pages": [ "153" ], "chapter": "Appendix", "table_no": null, "title": "[Tobacco Manufacturing Tax Rates, Art. III]", "caption_extra": "[Art. III. Tobacco manufacturers shall pay the manufacturing tax yearly for each factory owned or possessed by them in accordance with the following classifications:—]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Factory area", "Tax" ], "rows": [ [ "For factory with area of less than 30 tsubo", "30 yen" ], [ "For factory with area over 30 but less than 50 tsubo", "50 yen" ], [ "For factory with area over 50 but less than 100 tsubo", "100 yen" ] ] } ], "footnotes": [ "For factory with area exceeding that mentioned in the last classification 50 yen shall be added for each additional 100 tsubo." ], "context": "Art. III of the Tobacco Tax regulations of March 1914 sets the yearly manufacturing tax per factory according to its floor area in tsubo.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. Read from crop of full/p0207.jpg (x450 y1780 1300x520). The footnote is the printed paragraph following the list. Printed page number not visible on the image; inferred as 153 from p. 154 on the following image." ], "id": "p0207_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 206", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n206/mode/1up" } ] }, { "image": "p0208", "images": [ "p0208" ], "printed_pages": [ "154" ], "chapter": "Appendix", "table_no": null, "title": "[Tobacco Dealers' Sale Tax Rates, Art. V]", "caption_extra": "[Art. V. Tobacco dealers shall pay the sale tax yearly on each store or shop occupied by them in accordance with the following classifications:—]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Classification", "Tax" ], "rows": [ [ "Tobacco dealers, wholesale", "10 yen" ], [ "Tobacco dealers, retail: First class sale: Less than 300 yen per year in estimated value of tobacco sold", "One yen" ], [ "Tobacco dealers, retail: Second class sale: Over 300 yen per year in estimated value of tobacco sold", "Two yen" ] ] } ], "footnotes": [ "Persons engaging in the business of purchase and sale of tobacco as an agent for other person or persons shall be considered as wholesale dealers in tobacco." ], "context": "Art. V of the Tobacco Tax regulations of March 1914 sets the yearly sale tax per store or shop, differing for wholesale dealers and for retail dealers by value of tobacco sold.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. Read from crop of full/p0208.jpg (x400 y500 1400x560). Survey called this a continuation, but Art. V starts at the top of p. 154 (the Art. IV text ends on p0207 without a table), so it is written here." ], "id": "p0208_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 207", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n207/mode/1up" } ] }, { "image": "p0212", "images": [ "p0212" ], "printed_pages": [ "158" ], "chapter": "Statistical Tables", "table_no": "I", "title": "Geographical Situation of Chosen Peninsula", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Direction", "Situation", "Degree of Latitude and Longitude" ], "rows": [ [ "Latitude — Extreme N.", "Extreme N. of North Kankyō Province", "43.02" ], [ "Latitude — Extreme S.", "Extreme S. of Saishū Island", "33.12" ], [ "Longitude — Extreme W.", "Extreme W. of Shintō Island at the mouth of the Oryoku River", "124.13" ], [ "Longitude — Extreme E.", "Extreme E. of Utsuryō Island", "130.54" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Opening the Statistics section, the table gives the latitude and longitude of the four extreme points of the Chosen peninsula.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. 'Latitude' and 'Longitude' are printed once each with a brace over two rows; prefixed to the Direction cells." ], "id": "p0212_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 211", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n211/mode/1up" } ] }, { "image": "p0212", "images": [ "p0212" ], "printed_pages": [ "158" ], "chapter": "Statistical Tables", "table_no": "II", "title": "Area and Administrative Divisions", "caption_extra": "(April 1, 1914)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of Province", "Area — Square Miles", "Area — Percentage", "Administrative Divisions — Name of City in which Provincial Government is located", "Administrative Divisions — No. of Urban Prefectures", "Administrative Divisions — No. of Local Districts", "Administrative Divisions — No. of Villages (men)" ], "rows": [ [ "Keiki", "4,559", "05.4", "Keijō", "2", "20", "250" ], [ "North Chūsei", "2,950", "03.5", "Seishū", "—", "10", "114" ], [ "South Chūsei", "3,433", "04.1", "Kōshū", "—", "14", "175" ], [ "North Zenla", "3,063", "03.6", "Zenshū", "1", "14", "188" ], [ "South Zenla", "4,488", "05.3", "Kōshū", "1", "22", "275" ], [ "North Keishō", "6,753", "08.0", "Taikyū", "1", "23", "272" ], [ "South Keishō", "4,965", "05.9", "Shinshū", "2", "19", "259" ], [ "Kwōkai", "6,568", "07.8", "Kaishū", "-", "17", "227" ], [ "Kōgen", "10,257", "12.2", "Shunsen", "—", "21", "178" ], [ "South Heian", "6,937", "08.2", "Heijō", "2", "14", "169" ], [ "North Heian", "9,751", "11.6", "Gishū", "1", "19", "194" ], [ "South Kankyō", "9,959", "11.8", "Kankō", "1", "16", "142" ], [ "North Kankyō", "10,490", "12.5", "Kyojō", "1", "11", "79" ], [ "Total", "84,173", "100.00", "13", "12", "220", "2,522" ], [ "December 31, 1913", "84,173", "100.00", "13", "12", "317", "4,336" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Part of the Statistics section, the table gives the area of each of the thirteen provinces, its provincial capital and its numbers of urban prefectures, local districts and villages as at April 1, 1914, with the December 31, 1913 figures below.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + Total + 'December 31, 1913' row, as printed. Kaishū urban prefectures printed as a short hyphen '-'; other nil cells as long dash '—'.", "Total row: area sum 84,173 reconciles with printed 84,173; urban prefectures sum 12 reconciles with printed 12; local districts sum 220 reconciles; villages sum 2,522 reconciles; percentages sum 99.9 vs printed 100.00 (rounding in the source). In the Total and December rows the figure 13 stands under the 'Name of City' column (number of cities).", "The 'December 31, 1913' row gives 317 local districts and 4,336 villages." ], "id": "p0212_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 211", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n211/mode/1up" } ] }, { "image": "p0213", "images": [ "p0213" ], "printed_pages": [ "159" ], "chapter": "Statistical Tables", "table_no": "III", "title": "Dwelling Houses and Population", "caption_extra": "(December 31, 1913) — the page is printed sideways (rotated 90 degrees)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Koreans — No. of Dwellings", "Koreans — No. of Population — Male", "Koreans — No. of Population — Female", "Koreans — No. of Population — Total", "Japanese — No. of Dwellings", "Japanese — No. of Population — Male", "Japanese — No. of Population — Female", "Japanese — No. of Population — Total", "Foreigners — No. of Dwellings", "Foreigners — No. of Population — Male", "Foreigners — No. of Population — Female", "Foreigners — No. of Population — Total", "Total — No. of Dwellings", "Total — No. of Population", "Total — Population per Square Mile" ], "rows": [ [ "Keiki", "312,355", "810,741", "764,768", "1,575,509", "21,279", "40,937", "36,864", "77,801", "1,249", "3,787", "662", "4,449", "334,883", "1,657,759", "363.6" ], [ "North Chūsei", "134,791", "352,886", "322,535", "675,421", "1,408", "2,431", "2,144", "4,575", "92", "235", "20", "255", "136,291", "680,251", "230.6" ], [ "South Chūsei", "203,762", "533,821", "498,665", "1,032,486", "4,137", "7,477", "6,487", "13,964", "393", "1,204", "32", "1,236", "208,292", "1,047,686", "305.2" ], [ "North Zenla", "215,013", "535,097", "486,622", "1,021,719", "4,437", "8,485", "7,173", "15,658", "189", "567", "31", "598", "219,639", "1,037,975", "338.9" ], [ "South Zenla", "348,411", "886,987", "828,203", "1,715,190", "5,701", "11,135", "8,785", "19,920", "151", "440", "53", "493", "354,263", "1,735,603", "386.7" ], [ "North Keishō", "355,273", "944,214", "866,619", "1,810,833", "5,445", "9,714", "8,124", "17,838", "104", "326", "43", "369", "360,822", "1,829,040", "270.8" ], [ "South Keishō", "305,622", "801,110", "735,445", "1,536,555", "16,481", "33,291", "28,768", "62,059", "131", "389", "61", "450", "322,234", "1,599,064", "322.1" ], [ "Kwōkai", "241,014", "600,103", "568,932", "1,169,035", "2,287", "3,993", "3,064", "7,057", "200", "756", "53", "809", "243,501", "1,176,901", "179.2" ], [ "South Heian", "199,149", "507,447", "481,160", "988,607", "5,126", "9,547", "8,214", "17,761", "346", "1,790", "129", "1,919", "204,621", "1,008,287", "145.3" ], [ "North Heian", "197,641", "577,918", "528,733", "1,106,651", "2,973", "5,139", "3,984", "9,123", "983", "4,290", "302", "4,592", "201,597", "1,120,366", "114.9" ], [ "Kōgen", "185,212", "515,449", "464,062", "979,511", "1,780", "2,753", "2,152", "4,905", "114", "494", "5", "499", "187,106", "984,915", "96.0" ], [ "South Kankyō", "187,294", "556,830", "521,556", "1,078,386", "3,735", "7,088", "6,024", "13,112", "280", "1,147", "52", "1,199", "191,309", "1,092,697", "109.7" ], [ "North Kankyō", "78,576", "248,272", "231,748", "480,020", "2,340", "4,225", "3,593", "7,818", "112", "467", "14", "481", "81,028", "488,309", "46.5" ], [ "Total", "2,964,113", "7,870,875", "7,299,048", "15,169,923", "77,129", "146,215", "125,376", "271,591", "4,344", "15,892", "1,457", "17,349", "3,045,586", "15,458,863", "183.7" ], [ "Previous years", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "1912", "2,885,404", "7,585,674", "6,981,109", "14,566,783", "70,688", "131,518", "112,211", "243,729", "3,876", "15,212", "1,377", "16,589", "2,959,968", "14,827,101", "176.2" ], [ "1911", "2,813,925", "7,271,526", "6,560,850", "13,832,376", "62,633", "114,759", "95,930", "210,689", "3,312", "11,709", "1,095", "12,804", "2,879,870", "14,055,869", "167.0" ], [ "1910", "2,749,956", "6,953,468", "6,175,312", "13,128,780", "50,992", "92,751", "78,792", "171,543", "3,155", "11,239", "1,455", "12,694", "2,804,103", "13,313,017", "158.2" ], [ "1909", "2,742,263", "6,862,650", "6,071,632", "12,934,282", "43,405", "79,947", "66,200", "146,147", "2,223", "9,672", "755", "10,427", "2,787,891", "13,090,856", "155.5" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Statistics section table giving, by province, dwellings and population of Koreans, Japanese and foreigners at December 31, 1913, with population per square mile and the totals for 1912 to 1909 for comparison.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + Total + 4 year rows (1912, 1911, 1910, 1909) = 18 data rows. The 'Previous years' row is a transcriber-added empty separator; no such heading is printed. Year rows printed in spaced bold type '1 9 1 2'.", "Checks (python): Male+Female=Total reconciles for every row and group except South Keishō Foreigners; dwellings K+J+F = Total dwellings and populations K+J+F = Total population reconcile in every row except North Kankyō; column sums of the 13 provinces reconcile with the printed Total row except Foreigners Male.", "South Keishō, Foreigners, Male: printed 339 (clear); with Female 61 it gives 400, but printed Total is 450 (which the province total 1,599,064 also supports). Foreigners Male column of 13 provinces sums to 15,842 vs printed Total 15,892. Kept as printed 339.", "North Kankyō, Total population: printed 488,309; Koreans 480,020 + Japanese 7,818 + Foreigners 481 = 488,319. Kept as printed.", "South Kankyō Total population printed '1 092,697' with a space in place of the comma; written 1,092,697. Several bold-type digits (3/8) were examined at 2.5-3.5x; all reconcile with printed sums except as noted.", "South Keishō Foreigners Male: second and third readers read 389 (first had 339).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0213_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 212", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n212/mode/1up" } ] }, { "image": "p0214", "images": [ "p0214" ], "printed_pages": [ "160" ], "chapter": "Statistical Tables", "table_no": "IV", "title": "Estimate of Revenue of the Government-General for the Fiscal Year 1913 and 1914", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Sources of Revenue (Yen)", "1914-15 (Yen)", "1913-14 (Yen)", "Comparison — Increase (Yen)", "Comparison — Decrease (Yen)" ], "rows": [ [ "Ordinary Revenue", "37,724,027", "30,106,163", "7,617,864", "—" ], [ "Taxes", "16,537,486", "12,485,372", "4,052,114", "—" ], [ "Land Tax", "9,534,527", "6,474,045", "3,060,482", "—" ], [ "House Tax", "718,514", "714,144", "4,370", "—" ], [ "Urban Building Tax", "175,151", "130,227", "44,924", "—" ], [ "Liquor Tax", "372,094", "239,360", "132,735", "—" ], [ "Tobacco Tax", "770,094", "259,727", "510,367", "—" ], [ "Mining Tax", "208,122", "203,101", "5,021", "—" ], [ "Customs Tax", "4,636,017", "4,325,331", "310,686", "—" ], [ "Tonnage Tax", "91,898", "95,552", "—", "3,654" ], [ "Other Taxes", "31,068", "43,885", "—", "12,817" ], [ "Stamp Receipts", "1,429,936", "1,145,658", "284,278", "—" ], [ "Receipts from Cultivated Land", "1,613,481", "1,160,938", "452,543", "—" ], [ "Receipts from Government Undertakings and Properties", "17,520,397", "14,824,557", "2,695,840", "—" ], [ "Receipts from Water-works Undertaking", "415,750", "330,582", "85,168", "—" ], [ "Receipts from Text-Books", "28,585", "28,357", "228", "—" ], [ "Receipts from Printing Office", "379,170", "362,762", "16,408", "—" ], [ "Receipts from Ginseng Monopoly", "1,270,300", "706,860", "563,440", "—" ], [ "Receipts from Salt Manufacture", "269,391", "255,263", "14,128", "—" ], [ "Receipts from Opium Monopoly", "128,807", "—", "128,807", "—" ], [ "Receipts from Weights and Measures", "216,570", "202,122", "14,448", "—" ], [ "Receipts from Forest Products", "128,054", "108,603", "19,451", "—" ], [ "Receipts from Heijō Coal Mine", "942,087", "924,666", "17,421", "—" ], [ "Receipts from Sale of Articles made by Convicts", "198,638", "175,701", "22,937", "—" ], [ "Receipts from Posts, Telegraphs and Telephones", "3,727,341", "3,320,634", "406,707", "—" ], [ "Receipts from Railways", "9,649,939", "8,224,219", "1,425,720", "—" ], [ "Receipts from Lumber Undertaking", "145,495", "156,713", "—", "11,218" ], [ "Receipts from Rents", "20,270", "14,590", "5,680", "—" ], [ "Receipts from Sale of Calendar", "—", "13,485", "—", "13,485" ], [ "Miscellaneous Receipts", "622,727", "489,638", "133,089", "—" ], [ "Receipts from Fees", "31,678", "31,851", "—", "173" ], [ "Receipts from State Properties", "105,649", "49,640", "56,009", "—" ], [ "Receipts from Reimbursement and Forfeits", "46,976", "35,481", "11,495", "—" ], [ "Receipts from Fines and Confiscations", "17,220", "20,711", "—", "3,491" ], [ "Sundry Receipts from Custom House", "53,597", "53,496", "101", "—" ], [ "Other Receipts", "367,607", "298,459", "69,148", "—" ], [ "Extraordinary Revenue", "21,688,939", "24,319,309", "—", "2,630,370" ], [ "Receipts from Sale of Government Real Estate", "475,280", "400,000", "75,280", "—" ], [ "Receipts from Public Loans", "9,440,871", "11,414,082", "—", "1,973,211" ], [ "Deficit granted from the Imperial Treasury", "9,000,000", "10,000,000", "—", "1,000,000" ], [ "Surplus of the Previous Year transferred", "2,772,788", "2,506,227", "267,561", "—" ], [ "Grand Total", "59,412,966", "54,426,472", "4,986,494", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Statistics section table setting the Government-General's estimated revenue for 1914-15 against that for 1913-14, by source, ordinary and extraordinary, with the increase or decrease for each item.", "transcriber_notes": [ "Rows: 41 as printed (indentation of sub-items not kept; Taxes items, then undertakings items, then miscellaneous items are sub-items of the preceding group lines). Nil cells printed as long dash '—'.", "Bracketed rows: 'Receipts from Government Undertakings and Properties' (brace over two lines), 'Sale of Articles made by Convicts', 'Posts, Telegraphs and Telephones', 'Reimbursement and Forfeits', 'Sale of Government Real Estate' are two-line labels joined.", "Row 'Deficit granted from the Imperial Treasury', Decrease column: printed digits damaged ('1,000,0?0', second-last digit half-printed); written [?].", "Sum checks: Taxes items sum 16,537,485 (1914-15) vs printed 16,537,486 (off by 1, as printed); 1913-14 taxes reconcile. Government-undertakings items, Miscellaneous items and Ordinary Revenue (1914-15 and 1913-14) reconcile. Extraordinary 1914-15 reconciles; Extraordinary 1913-14 items sum 24,320,309 vs printed 24,319,309 (as printed). Grand Total 1914-15 reconciles (59,412,966); 1913-14 printed 54,426,472 vs Ordinary + Extraordinary as printed 54,425,472 (as printed). Grand Total increase 4,986,494 = difference of printed totals.", "Deficit granted from the Imperial Treasury, Decrease: first reading unreadable; second and third readers read 1,000,000.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0214_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 213", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n213/mode/1up" } ] }, { "image": "p0215", "images": [ "p0215" ], "printed_pages": [ "161" ], "chapter": "Statistical Tables", "table_no": "V", "title": "Estimate of Expenditure for Fiscal Year 1913 and 1914", "caption_extra": "Amounts in Yen (printed as 'Yen' above each column).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Expenditure", "1914-1915 (Yen)", "1913-1914 (Yen)", "Comparison — Increase (Yen)", "Comparison — Decrease (Yen)" ], "rows": [ [ "Ordinary :—", "", "", "", "" ], [ "Annual Allowance for Prince Li's Household", "1,500,000", "1,500,000", "—", "—" ], [ "Government-General (Staff Office)", "3,390,309", "2,865,426", "524,873", "—" ], [ "Law Courts and Prisons", "2,597,375", "2,559,039", "38,336", "—" ], [ "Police", "3,331,495", "3,190,137", "141,358", "—" ], [ "Local Governments", "4,115,540", "4,067,842", "47,698", "—" ], [ "Schools", "344,871", "325,697", "19,174", "—" ], [ "Custom Houses", "590,109", "571,673", "18,436", "—" ], [ "Model Station", "197,144", "215,531", "18,387", "—" ], [ "Heijō (Pyŏng-yang) Coal Station", "789,551", "789,668", "—", "117" ], [ "Central Laboratory", "158,067", "144,247", "13,820", "—" ], [ "Communications", "3,599,080", "3,337,358", "261,722", "—" ], [ "Railway Operation", "7,712,235", "6,662,252", "1,049,983", "—" ], [ "Building and Repairs", "330,000", "342,415", "—", "12,415" ], [ "Miscellaneous Expenses", "349,267", "236,280", "112,987", "—" ], [ "Reimbursement of Loans and Interest to Imperial Treasury", "5,201,617", "5,079,652", "121,965", "—" ], [ "Grant to Government Hospital & Asylum", "400,000", "400,000", "—", "—" ], [ "Reserve Fund", "1,000,000", "1,000,000", "—", "—" ], [ "Total", "35,606,660", "33,287,227", "2,319,433", "—" ], [ "Extraordinary :—", "", "", "", "" ], [ "Encouragement of Industries", "244,754", "395,481", "—", "150,727" ], [ "Native Assistant Gendarmery", "1,110,391", "1,110,391", "—", "—" ], [ "Native Army", "144,255", "146,154", "—", "1,897" ], [ "Land Survey", "3,601,443", "2,953,852", "647,591", "—" ], [ "Subsidies and Grants", "3,283,626", "2,648,460", "635,166", "—" ], [ "Payment for Government Shares in Chosen Bank and Fusan Water-works", "780,000", "106,975", "673,025", "—" ], [ "Building Construction and Repairs", "1,393,941", "1,269,495", "124,446", "—" ], [ "Civil Engineering", "3,904,932", "3,966,592", "—", "61,660" ], [ "Railway Construction and Repairs", "8,500,000", "8,224,028", "275,972", "—" ], [ "Heijō Coal Station, Prospecting Expenses", "40,000", "40,000", "—", "—" ], [ "Investigations", "478,304", "160,522", "317,782", "—" ], [ "Official Inspection Trip Abroad", "30,000", "30,000", "—", "—" ], [ "Readjustment of Registration Books for Land Taxes and Land Rent", "46,280", "—", "46,280", "—" ], [ "Industrial Exhibition Commemorating Five Years Administration", "191,680", "—", "191,680", "—" ], [ "Readjustment of Marine Products Association", "38,000", "—", "38,000", "—" ], [ "Celebration of Coronation", "18,700", "—", "18,700", "—" ], [ "Lecture Course", "—", "16,012", "—", "16,012" ], [ "Compiling Land Tax Registration Book", "—", "33,378", "—", "33,378" ], [ "Forest Cadastre Readjustment", "—", "11,711", "—", "11,711" ], [ "Relief", "—", "26,194", "—", "26,194" ], [ "Total", "23,806,306", "21,139,245", "2,667,061", "—" ], [ "Grand Total", "59,412,966", "54,426,472", "4,986,494", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Part of the Statistics appendix, this table sets the Government-General's estimated expenditure for fiscal 1914-15 against 1913-14, ordinary and extraordinary, with the increase or decrease for each item.", "transcriber_notes": [ "Rows: 17 ordinary items + Total, 20 extraordinary items + Total, Grand Total, plus two sub-heading rows (37 item rows + 2 headings + grand total).", "Printed dash '—' (nil) kept as '—'. Total rows are printed in bold with full stops as thousands separators (e.g. '35.606.660'); written here with commas.", "Sum checks (python3): extraordinary 1914-1915 and 1913-1914 items sum to printed Total; Ordinary 1914-1915 items sum to printed Total; Ordinary + Extraordinary Totals = Grand Total in the three figure columns. Ordinary 1913-1914 items sum to 33,287,217 vs printed Total 33,287,227 (diff 10). Increase/Decrease columns are not item sums of the printed totals (printed totals are net increases), not otherwise checked.", "No unreadable cells.", "Row 'Government-General (Staff Office)': 1914-15 minus 1913-14 = 524,883 but Increase printed 524,873; re-read at 2x, figures are as printed (likely a misprint; kept).", "Row 'Native Army': difference is 1,899 but Decrease printed 1,897; re-read at 2x, as printed.", "Row 'Model Station': 197,144 vs 215,531 is a decrease, but 18,387 is printed in the Increase column (Decrease '—'); kept as printed.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0215_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 214", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n214/mode/1up" } ] }, { "image": "p0216", "images": [ "p0216" ], "printed_pages": [ "162" ], "chapter": "Statistical Tables", "table_no": "VI", "title": "Trade for Ten Years (1905-1914)", "caption_extra": "Amounts in Yen. Page printed sideways (rotated for reading).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Exports (Yen)", "Imports (Yen)", "Total (Yen)", "Excess — Exports (Yen)", "Excess — Imports (Yen)", "Gold and Silver — Exports (Yen)", "Gold and Silver — Imports (Yen)", "Gold and Silver — Excess of Exports (Yen)" ], "rows": [ [ "1905", "7,916,571", "32,971,852", "40,888,423", "—", "25,055,281", "5,515,967", "1,151,322", "4,364,645" ], [ "1906", "8,902,387", "30,291,445", "39,193,832", "—", "21,389,058", "6,057,552", "1,329,642", "4,727,910" ], [ "1907", "16,973,574", "41,387,540", "58,361,114", "—", "24,413,966", "5,547,243", "1,992,186", "3,555,057" ], [ "1908", "14,113,310", "41,025,523", "55,138,833", "—", "26,912,213", "5,016,686", "3,247,881", "1,768,805" ], [ "1909", "16,248,888", "36,648,770", "52,897,658", "—", "20,399,882", "6,959,349", "921,125", "6,038,224" ], [ "1910", "19,913,843", "39,782,756", "59,696,599", "—", "19,868,913", "9,183,676", "1,876,120", "7,307,556" ], [ "1911", "18,856,955", "54,087,682", "72,944,637", "—", "35,230,727", "12,857,023", "4,739,245", "8,117,778" ], [ "1912", "20,985,617", "67,115,447", "88,101,064", "—", "49,129,830", "10,124,232", "1,472,528", "8,651,704" ], [ "1913", "30,878,944", "71,580,247", "102,459,191", "—", "40,701,303", "10,944,013", "202,099", "10,741,914" ], [ "1914", "34,388,787", "63,231,461", "97,620,248", "—", "28,842,674", "10,824,515", "304,198", "10,520,317" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "In the Statistics appendix, this table gives Chosen's exports, imports, totals, excess of imports and the gold and silver movement for each year 1905 to 1914.", "transcriber_notes": [ "Rows: 10 (1905-1914). Read from rotated crops of full/p0216.jpg. Printed dash '—' (nil) kept. Total column is in bold with full stops as separators (e.g. '40.888.423'); written with commas. Column heading 'Export s' in Gold and Silver printed with a flaw; read as Exports.", "Row 1909, Total: last digit is a smudged glyph, either 3 or 8 at 2x-4x. Applying the 3-vs-8 rule: Exports 16,248,888 + Imports 36,648,770 = 52,897,658 reconciles only with 8, so '52,897,658' is written (the glyph could also be read as 3, i.e. 52,897,653). The 8s in the Exports cell are partly broken in print but read as 8.", "Row 1912, Excess — Imports: printed '49,129,830' (re-read at 4x); Imports minus Exports = 46,129,830, so the printed figure does not reconcile; kept as printed.", "Total = Exports + Imports checked for all ten rows (python3): reconciles except as noted for 1909 (resolved by the 3-vs-8 rule). Excess Imports = Imports - Exports reconciles except 1912. Gold and Silver Exports - Imports = Excess reconciles in all rows.", "No cells unreadable.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0216_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 215", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n215/mode/1up" } ] }, { "image": "p0217", "images": [ "p0217" ], "printed_pages": [ "163" ], "chapter": "Statistical Tables", "table_no": "VII", "title": "Foreign Trade, According to Countries (1908-1914)", "caption_extra": "Amounts in Yen, with each country's share as percentage. Page printed sideways (rotated for reading).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Country", "Item", "1908 (Yen)", "1909 (Yen)", "1910 (Yen)", "1911 (Yen)", "1912 (Yen)", "1913 (Yen)", "1914 (Yen)", "Percentage — 1908", "Percentage — 1909", "Percentage — 1910", "Percentage — 1911", "Percentage — 1912", "Percentage — 1913", "Percentage — 1914" ], "rows": [ [ "Japan", "Exports", "10,963,353", "12,081,738", "15,378,643", "13,340,551", "15,369,009", "25,313,897", "28,587,019", "77.7", "74.4", "77.2", "70.7", "73.2", "82.0", "83.1" ], [ "Japan", "Imports", "24,040,465", "21,852,245", "25,348,085", "34,058,434", "40,756,013", "40,429,055", "39,046,962", "58.6", "59.6", "63.7", "63.0", "60.8", "56.5", "61.8" ], [ "Japan", "Total", "35,003,818", "33,933,983", "40,726,728", "47,398,985", "56,125,022", "65,742,952", "67,633,981", "63.5", "64.2", "68.2", "65.0", "63.8", "64.2", "69.3" ], [ "China", "Exports", "2,247,458", "3,203,461", "3,025,836", "3,009,012", "4,058,164", "4,183,561", "4,518,021", "15.9", "19.7", "15.2", "16.0", "19.4", "13.5", "13.2" ], [ "China", "Imports", "4,882,246", "4,473,209", "3,845,274", "5,442,443", "7,027,454", "9,764,567", "7,760,901", "11.9", "12.2", "09.7", "10.1", "10.5", "13.6", "12.3" ], [ "China", "Total", "7,129,704", "7,676,670", "6,871,110", "8,451,455", "11,085,618", "13,948,128", "12,278,922", "12.9", "14.5", "11.5", "11.6", "12.6", "13.6", "12.6" ], [ "Asiatic Russia", "Exports", "772,772", "784,528", "1,155,357", "1,510,940", "1,245,430", "1,010,302", "1,109,054", "05.5", "04.8", "05.8", "08.0", "05.9", "03.3", "03.2" ], [ "Asiatic Russia", "Imports", "45,234", "44,404", "17,970", "49,368", "73,374", "63,972", "102,545", "00.1", "00.1", "00.0", "00.1", "00.1", "00.1", "00.2" ], [ "Asiatic Russia", "Total", "818,006", "828,932", "1,173,327", "1,560,308", "1,318,804", "1,074,274", "1,211,599", "01.5", "01.6", "02.0", "02.1", "01.5", "01.0", "01.3" ], [ "Great Britain", "Exports", "5,746", "50,126", "24,719", "1,217", "197,742", "234,618", "43,240", "00.0", "00.3", "00.1", "00.0", "01.0", "00.8", "00.1" ], [ "Great Britain", "Imports", "6,781,715", "6,478,224", "6,226,524", "7,923,505", "9,802,015", "7,545,411", "5,434,130", "16.5", "17.7", "15.7", "14.6", "14.7", "10.5", "08.6" ], [ "Great Britain", "Total", "6,787,461", "6,528,350", "6,251,243", "7,924,722", "9,999,757", "7,780,029", "5,477,370", "12.3", "12.3", "10.5", "10.9", "11.4", "07.6", "05.6" ], [ "United States", "Exports", "45,106", "68,978", "304,867", "953,344", "95,552", "89,600", "92,370", "00.3", "00.4", "01.5", "05.1", "00.5", "00.3", "00.3" ], [ "United States", "Imports", "4,194,529", "2,396,975", "3,204,668", "4,260,903", "6,459,891", "7,849,623", "6,127,043", "10.3", "06.5", "08.1", "07.9", "09.6", "11.0", "09.7" ], [ "United States", "Total", "4,239,635", "2,465,953", "3,509,535", "5,214,247", "6,555,443", "7,939,223", "6,219,413", "07.7", "04.7", "05.9", "07.2", "07.4", "07.7", "06.4" ], [ "Other Countries", "Exports", "78,875", "60,057", "24,421", "41,891", "19,720", "46,966", "39,083", "00.5", "00.4", "00.2", "20.0", "00.0", "00.1", "00.1" ], [ "Other Countries", "Imports", "1,081,334", "1,403,713", "1,140,235", "2,353,029", "2,996,700", "5,927,619", "4,759,880", "02.6", "03.9", "02.8", "4.4", "04.3", "08.3", "07.4" ], [ "Other Countries", "Total", "1,160,209", "1,463,770", "1,164,656", "2,394,920", "3,016,420", "5,974,585", "4,798,963", "02.1", "02.7", "01.9", "32.0", "03.3", "05.9", "04.8" ], [ "Grand Total", "Exports", "14,113,310", "16,248,888", "19,913,843", "18,856,955", "20,985,617", "30,878,944", "34,388,787", "100.0", "100.0", "100.0", "100.0", "100.0", "100.0", "100.0" ], [ "Grand Total", "Imports", "41,025,523", "36,648,770", "39,782,756", "54,087,682", "67,115,447", "71,580,247", "63,231,461", "100.0", "100.0", "100.0", "100.0", "100.0", "100.0", "100.0" ], [ "Grand Total", "Total", "55,138,833", "52,897,658", "59,696,599", "72,944,637", "88,101,064", "102,459,191", "97,620,248", "100.0", "100.0", "100.0", "100.0", "100.0", "100.0", "100.0" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "In the Statistics appendix, this table breaks Chosen's exports, imports and total trade for 1908-1914 down by trading country (Japan, China, Asiatic Russia, Great Britain, United States, others), with each country's percentage share.", "transcriber_notes": [ "Rows: 21 (7 countries/Grand Total x Exports, Imports, Total). Read from rotated crops of full/p0217.jpg in three strips (labels+1908-1911, 1911-1914, percentages). Grand Total rows are bold with full stops as separators; written with commas.", "Python3 checks: Exports + Imports = Total for every country and year; the six countries sum to the printed Grand Total for every row and year (all 21 x 7 reconcile). Grand Total 1909 Total printed '52,897,658' (last digit glyph slightly heavy; sum of the six country totals agrees).", "Percentage column 1911, Other Countries, printed '20.0' (Exports), '4.4' (Imports, no leading zero) and '32.0' (Total); re-read at 4x. These do not fit the amounts (shares should be about 0.2, 4.4, 3.2); kept as printed, probable misprints. The 1911 percentage columns therefore do not sum to 100.0 (119.8 / 128.8 for Exports / Total).", "Other percentage rows sum to 100.0 within rounding. No cells unreadable." ], "id": "p0217_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 216", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n216/mode/1up" } ] }, { "image": "p0218", "images": [ "p0218" ], "printed_pages": [ "164" ], "chapter": "Statistical Tables", "table_no": "VIII", "title": "Number and Tonnage of Vessels Entered", "caption_extra": "(1905-1914)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Steamers — No.", "Steamers — Tons", "Sailing Vessels of European Type — No.", "Sailing Vessels of European Type — Tons", "Junks — No.", "Junks — Tons", "Total — No.", "Total — Tons", "Percentage of Increase (+) or Decrease (−)" ], "rows": [ [ "1905", "5,244", "1,883,051", "1,122", "64,538", "3,583", "53,035", "9,949", "2,000,624", "+100" ], [ "1906", "5,549", "2,661,190", "969", "54,875", "3,756", "51,444", "10,274", "2,767,509", "+138" ], [ "1907", "5,605", "2,965,210", "1,121", "55,015", "4,344", "68,446", "11,070", "3,088,671", "+154" ], [ "1908", "3,750", "2,884,457", "828", "40,421", "3,933", "55,420", "8,511", "2,980,298", "−149" ], [ "1909", "3,803", "2,957,085", "894", "36,203", "3,186", "40,760", "7,883", "3,034,048", "+152" ], [ "1910", "4,169", "3,211,350", "1,057", "43,968", "3,099", "41,154", "8,325", "3,296,472", "+165" ], [ "1911", "4,219", "3,464,934", "1,793", "66,559", "3,940", "58,524", "9,952", "3,590,011", "+179" ], [ "1912", "4,182", "3,735,892", "1,870", "63,058", "4,618", "89,403", "10,670", "3,888,353", "+194" ], [ "1913", "4,187", "3,942,119", "1,699", "59,122", "4,094", "75,742", "9,980", "4,076,983", "+204" ], [ "1914", "4,193", "3,910,000", "1,821", "63,362", "3,065", "62,279", "9,075", "4,035,641", "−010" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Part of the statistical tables closing the report, it gives the number and tonnage of steamers, European-type sailing vessels and junks entered at Chosen ports for 1905-1914, with the percentage change in total tonnage.", "transcriber_notes": [ "Page printed sideways; read from a 90-degree-rotated full-resolution crop. Rows: 10 as printed.", "Percentage column printed as a sign (+/−) and a number (e.g. '+ 100', '− 010'); written as sign+number; '010' kept as printed.", "Year '1913' prints with a damaged first digit (looks like '+913'); read as 1913.", "Row total mismatches: 1911 Tons; 1914 No.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0218_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 217", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n217/mode/1up" } ] }, { "image": "p0219", "images": [ "p0219" ], "printed_pages": [ "165" ], "chapter": "Statistical Tables", "table_no": "IX", "title": "Number of Patients Received by Provincial Charity Hospitals", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of Hospital", "Actual No. of Patients — Japanese", "Actual No. of Patients — Korean", "Actual No. of Patients — Foreign", "Actual No. of Patients — Total", "No. of Visits", "Average No. of Visits per Day" ], "rows": [ [ "Suigen Charity Hospital", "3,996", "27,711", "1", "31,708", "209,769", "574.7" ], [ "Seishū Charity Hospital", "3,065", "17,091", "16", "20,172", "135,414", "371.0" ], [ "Kōshū Charity Hospital (South Chūsei Province)", "3,653", "22,452", "25", "26,130", "143,126", "392.1" ], [ "Zenshū Charity Hospital", "7,029", "30,021", "13", "37,063", "176,083", "482.4" ], [ "Kōshū Charity Hospital (South Zenla Province)", "5,028", "19,704", "11", "24,743", "151,710", "415.6" ], [ "Saishū Charity Hospital", "1,329", "6,347", "4", "7,680", "52,253", "143.1" ], [ "Taikyū Charity Hospital", "10,804", "17,726", "28", "28,558", "166,569", "456.3" ], [ "Antō Charity Hospital", "1,132", "11,096", "—", "12,228", "73,053", "200.1" ], [ "Shinshū Charity Hospital", "3,925", "24,360", "4", "28,289", "145,956", "399.8" ], [ "Kaishū Charity Hospital", "4,415", "15,182", "17", "19,614", "132,802", "363.8" ], [ "Heijō Charity Hospital", "12,259", "27,969", "1", "40,229", "262,746", "719.8" ], [ "Gishū Charity Hospital", "3,091", "20,236", "152", "23,479", "213,670", "585.4" ], [ "Sozan Charity Hospital", "430", "5,400", "25", "5,855", "31,516", "86.3" ], [ "Shunsen Charity Hospital", "2,739", "19,061", "16", "21,816", "131,718", "360.8" ], [ "Kōryō Charity Hospital", "1,090", "5,592", "1", "6,683", "41,309", "113.1" ], [ "Kankō Charity Hospital", "4,508", "23,166", "6", "27,680", "179,061", "490.5" ], [ "Kyōjō Charity Hospital", "3,879", "11,154", "2", "15,035", "115,772", "317.1" ], [ "Kainei Charity Hospital", "2,010", "5,015", "18", "7,043", "45,599", "124.9" ], [ "Total", "74,382", "309,284", "340", "384,006", "2,408,126", "6,597.6" ], [ "1912", "56,503", "173,699", "90", "230,292", "1,540,240", "4,473.3" ], [ "1911", "36,556", "170,078", "20", "206,654", "1,396,074", "3,824.9" ], [ "1910", "10,256", "54,825", "13", "65,094", "492,189", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Part of the statistical tables closing the report, it lists patients treated and visits made at each provincial charity hospital in 1913, with the total and the totals for 1912, 1911 and 1910 for comparison.", "transcriber_notes": [ "Rows: 18 hospitals + Total + 3 earlier-year rows (1912, 1911, 1910) = 22 as printed. The rows 1912/1911/1910 are printed under the Total line without a heading; the first-column label is the year as printed. The hospital rows and Total are for 1913 (year not printed on the page).", "Two hospitals are printed 'Kōshū Charity Hospital' with '(South Chūsei Province)' and '(South Zenla Province)' on a second line; written as one name with the parenthesis.", "Row check: Japanese+Korean+Foreign equals printed Total patients in every row (hospital rows, Total row and 1912/1911/1910 rows).", "Column check of the 18 hospital rows against printed Total row: Japanese sum 74,382 vs printed 74,382: reconciles; Korean sum 309,283 vs printed 309,284: DOES NOT reconcile; Foreign sum 340 vs printed 340: reconciles; Total sum 384,005 vs printed 384,006: DOES NOT reconcile; Visits sum 2,408,126 vs printed 2,408,126: reconciles.", "Average visits per day: 1910 row printed as a dash (—).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0219_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 218", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n218/mode/1up" } ] }, { "image": "p0220", "images": [ "p0220" ], "printed_pages": [ "166" ], "chapter": "Statistical Tables", "table_no": "X", "title": "General Statistics of Schools for Koreans Maintained by Governments and Others", "caption_extra": "(At the end of March, each Year.)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of School", "Year", "Type", "No. of Schools", "No. of Students — Male", "No. of Students — Female", "No. of Students — Total", "No. of Teachers — Japanese", "No. of Teachers — Korean", "No. of Teachers — Total", "No. of Classes" ], "rows": [ [ "Common Schools", "1908", "Public", "50", "8,085", "130", "8,225", "63", "233", "296", "212" ], [ "Common Schools", "1908", "Private", "48", "2,529", "—", "2,529", "3", "80", "83", "—" ], [ "Common Schools", "1909", "Public", "90", "12,049", "546", "12,595", "100", "362", "462", "332" ], [ "Common Schools", "1909", "Private", "44", "2,855", "—", "2,855", "5", "107", "112", "—" ], [ "Common Schools", "1910", "Public", "101", "13,836", "1,146", "14,982", "123", "421", "544", "404" ], [ "Common Schools", "1910", "Private", "72", "5,011", "128", "5,139", "42", "162", "205", "103" ], [ "Common Schools", "1911", "Public", "236", "26,224", "2,384", "28,608", "292", "791", "1,083", "756" ], [ "Common Schools", "1911", "Private", "74", "4,477", "260", "4,737", "67", "145", "212", "173" ], [ "Common Schools", "1912", "Public", "341", "37,948", "3,115", "41,063", "396", "1,076", "1,472", "1,100" ], [ "Common Schools", "1912", "Private", "24", "1,774", "725", "2,499", "41", "73", "114", "64" ], [ "Common Schools", "1913", "Public", "366", "43,447", "3,619", "47,066", "458", "1,138", "1,596", "1,232" ], [ "Common Schools", "1913", "Private", "20", "1,330", "442", "1,772", "37", "60", "97", "59" ], [ "Higher Common Schools (High School)", "1908", "Public", "1", "158", "—", "158", "5", "11", "16", "6" ], [ "Higher Common Schools (High School)", "1909", "Public", "2", "248", "—", "248", "13", "14", "27", "8" ], [ "Higher Common Schools (High School)", "1910", "Public", "2", "227", "—", "227", "16", "11", "27", "9" ], [ "Higher Common Schools (High School)", "1910", "Private", "1", "58", "—", "58", "3", "4", "7", "2" ], [ "Higher Common Schools (High School)", "1911", "Public", "2", "795", "—", "795", "43", "17", "60", "24" ], [ "Higher Common Schools (High School)", "1911", "Private", "1", "66", "—", "66", "3", "6", "9", "3" ], [ "Higher Common Schools (High School)", "1912", "Public", "2", "777", "—", "777", "47", "17", "64", "22" ], [ "Higher Common Schools (High School)", "1912", "Private", "1", "74", "—", "74", "4", "3", "7", "4" ], [ "Higher Common Schools (High School)", "1913", "Public", "2", "910", "—", "910", "50", "16", "66", "26" ], [ "Higher Common Schools (High School)", "1913", "Private", "2", "166", "—", "166", "7", "5", "12", "6" ], [ "Girls' Higher Common Schools", "1910", "Public", "1", "—", "175", "175", "7", "5", "12", "5" ], [ "Girls' Higher Common Schools", "1910", "Private", "1", "—", "219", "219", "7", "6", "13", "7" ], [ "Girls' Higher Common Schools", "1911", "Public", "1", "—", "126", "126", "10", "3", "13", "5" ], [ "Girls' Higher Common Schools", "1911", "Private", "1", "—", "84", "84", "5", "4", "9", "5" ], [ "Girls' Higher Common Schools", "1912", "Public", "1", "—", "116", "116", "15", "5", "20", "5" ], [ "Girls' Higher Common Schools", "1912", "Private", "2", "—", "118", "118", "11", "12", "23", "9" ], [ "Girls' Higher Common Schools", "1913", "Public", "1", "—", "147", "147", "13", "5", "18", "6" ], [ "Girls' Higher Common Schools", "1913", "Private", "2", "—", "137", "137", "14", "10", "24", "9" ], [ "Industrial Schools", "1909", "Public", "15", "916", "—", "916", "56", "28", "84", "22" ], [ "Industrial Schools", "1909", "Private", "5", "250", "—", "250", "18", "11", "29", "12" ], [ "Industrial Schools", "1910", "Public", "4", "145", "—", "145", "8", "5", "13", "9" ], [ "Industrial Schools", "1911", "Public", "17", "1,073", "—", "1,073", "73", "29", "102", "34" ], [ "Industrial Schools", "1911", "Private", "1", "107", "—", "107", "5", "2", "7", "3" ], [ "Industrial Schools", "1912", "Public", "16", "1,000", "—", "1,000", "60", "25", "85", "33" ], [ "Industrial Schools", "1912", "Private", "1", "132", "—", "132", "6", "1", "7", "3" ], [ "Industrial Schools", "1913", "Public", "16", "1,092", "—", "1,092", "72", "22", "94", "34" ], [ "Industrial Schools", "1913", "Private", "1", "115", "—", "115", "9", "1", "10", "3" ], [ "Special School (Law School)", "1908", "Public", "1", "121", "—", "121", "6", "4", "10", "3" ], [ "Special School (Law School)", "1909", "Public", "1", "138", "—", "138", "10", "11", "21", "4" ], [ "Special School (Law School)", "1910", "Public", "1", "116", "—", "116", "11", "12", "23", "4" ], [ "Special School (Law School)", "1911", "Public", "1", "64", "—", "64", "21", "2", "23", "3" ], [ "Special School (Law School)", "1912", "Public", "1", "67", "—", "67", "15", "1", "16", "3" ], [ "Special School (Law School)", "1913", "Public", "1", "113", "—", "113", "16", "1", "17", "3" ], [ "Total", "1908", "Public", "56", "8,974", "130", "9,104", "92", "280", "368", "246" ], [ "Total", "1908", "Private", "48", "2,529", "—", "2,529", "—", "80", "80", "—" ], [ "Total", "1909", "Public", "100", "13,215", "708", "13,923", "152", "428", "580", "376" ], [ "Total", "1909", "Private", "48", "3,007", "—", "3,007", "20", "122", "142", "—" ], [ "Total", "1910", "Public", "126", "15,774", "1,321", "17,095", "241", "511", "748", "483" ], [ "Total", "1910", "Private", "79", "5,319", "347", "5,666", "70", "184", "254", "124" ], [ "Total", "1911", "Public", "257", "28,156", "2,510", "30,666", "439", "842", "1,281", "822" ], [ "Total", "1911", "Private", "77", "4,650", "344", "4,994", "80", "157", "237", "184" ], [ "Total", "1912", "Public", "361", "39,789", "3,231", "49,023", "533", "1,124", "1,657", "1,163" ], [ "Total", "1912", "Private", "28", "1,980", "843", "2,823", "62", "89", "151", "80" ], [ "Total", "1913", "Public", "386", "45,562", "3,766", "49,328", "609", "1,182", "1,791", "1,301" ], [ "Total", "1913", "Private", "25", "1,611", "579", "2,190", "67", "76", "143", "77" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Part of the statistical tables closing the report, it gives numbers of schools, students, teachers and classes for each type of school for Koreans, public and private, at the end of March 1908-1913, with totals.", "transcriber_notes": [ "Rows: 57 as printed (Common 12, Higher Common 10, Girls' Higher Common 8, Industrial 9, Special 6, Total 12). School name and year are repeated on every row for clarity; the printed table groups them with braces and shows the Type (Public/Private) beside the No. of Schools.", "Read from four full-resolution crops of p0220 with the column headings in view.", "Row check Male+Female=Total students and Japanese+Korean=Total teachers: all rows reconcile except, as printed (digits re-checked on enlarged crops): Common Schools 1908 Public students (8,085+130=8,215, printed 8,225); Common Schools 1910 Private teachers (42+162=204, printed 205); Total 1908 Public teachers (92+280=372, printed 368); Total 1910 Public teachers (241+511=752, printed 748); Total 1912 Public students (39,789+3,231=43,020, printed 49,023).", "Check of the Total block against the five school types: not meaningful for 1908-1910 (the Total block includes categories not itemised, e.g. other schools not listed); for 1911 and 1913 every column sums to the printed Total; for 1912 Public all columns sum to the printed Total except students Total (printed 49,023; parts sum 43,023) and Male (parts sum 39,792 vs printed 39,789). Kept as printed.", "Dashes in the original are written as '—'. Industrial Schools 1909 Public Korean teachers has a speck after '28' in the scan; read as 28.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0220_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 219", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n219/mode/1up" } ] }, { "image": "p0221", "images": [ "p0221" ], "printed_pages": [ "167" ], "chapter": "Statistical Tables", "table_no": "XI", "title": "Schools Maintained for Japanese", "caption_extra": "(At the end of March, each Year.)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Fiscal Year", "No. of Schools", "Number of Students — Male", "Number of Students — Female", "Number of Students — Total", "No. of Teachers", "No. of Classes" ], "rows": [ [ "Elementary Schools", "1908", "79", "5,321", "4,612", "9,933", "288", "250" ], [ "Elementary Schools", "1909", "102", "6,712", "5,918", "12,630", "363", "321" ], [ "Elementary Schools", "1910", "128", "8,347", "7,162", "15,509", "455", "382" ], [ "Elementary Schools", "1911", "176", "10,179", "8,919", "19,098", "578", "497" ], [ "Elementary Schools", "1912", "199", "11,630", "10,252", "21,881", "691", "584" ], [ "Elementary Schools", "1913", "250", "13,359", "11,556", "24,915", "826", "684" ], [ "Middle School", "1908", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Middle School", "1909", "1", "154", "—", "154", "8", "3" ], [ "Middle School", "1910", "1", "205", "—", "205", "21", "5" ], [ "Middle School", "1911", "1", "346", "—", "346", "28", "9" ], [ "Middle School", "1912", "1", "456", "—", "456", "34", "12" ], [ "Middle School", "1913", "2", "626", "—", "626", "46", "15" ], [ "Girls' High Schools", "1908", "4", "—", "295", "295", "39", "13" ], [ "Girls' High Schools", "1909", "3", "—", "397", "397", "37", "14" ], [ "Girls' High Schools", "1910", "3", "—", "515", "515", "41", "17" ], [ "Girls' High Schools", "1911", "3", "—", "625", "625", "44", "21" ], [ "Girls' High Schools", "1912", "3", "—", "738", "738", "48", "22" ], [ "Girls' High Schools", "1913", "6", "—", "916", "916", "60", "28" ], [ "Commercial Schools", "1908", "1", "84", "—", "84", "10", "4" ], [ "Commercial Schools", "1909", "2", "143", "—", "143", "20", "8" ], [ "Commercial Schools", "1910", "2", "170", "—", "170", "16", "7" ], [ "Commercial Schools", "1911", "3", "313", "—", "313", "30", "13" ], [ "Commercial Schools", "1912", "4", "352", "—", "352", "34", "14" ], [ "Commercial Schools", "1913", "6", "380", "—", "380", "44", "15" ], [ "Other Schools", "1908", "1", "28", "—", "28", "17", "1" ], [ "Other Schools", "1909", "1", "30", "—", "30", "20", "1" ], [ "Other Schools", "1910", "6", "225", "34", "259", "40", "16" ], [ "Other Schools", "1911", "4", "233", "58", "251", "35", "13" ], [ "Other Schools", "1912", "7", "326", "102", "428", "47", "24" ], [ "Other Schools", "1913", "9", "354", "188", "542", "54", "29" ], [ "Kindergarten", "1908", "6", "270", "263", "533", "14", "13" ], [ "Kindergarten", "1909", "7", "271", "244", "515", "21", "13" ], [ "Kindergarten", "1910", "9", "305", "301", "606", "19", "18" ], [ "Kindergarten", "1911", "8", "304", "310", "614", "17", "17" ], [ "Kindergarten", "1912", "9", "371", "306", "677", "20", "19" ], [ "Kindergarten", "1913", "11", "409", "385", "794", "24", "21" ], [ "Total", "1908", "91", "5,703", "5,170", "10,873", "368", "281" ], [ "Total", "1909", "115", "7,310", "6,559", "13,869", "469", "360" ], [ "Total", "1910", "149", "9,252", "8,012", "17,264", "592", "446" ], [ "Total", "1911", "195", "11,375", "9,912", "21,287", "732", "570" ], [ "Total", "1912", "224", "13,135", "11,398", "24,532", "874", "675" ], [ "Total", "1913", "283", "15,128", "13,045", "28,173", "1,054", "792" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Part of the education statistics, following Table X on schools for Koreans, this table gives schools for Japanese residents by type (elementary, middle, girls' high, commercial, other, kindergarten) with students, teachers and classes at end of March 1908-13.", "transcriber_notes": [ "Rows: 42 as printed (7 groups x 6 fiscal years). Dashes in the original (nil) written as \"...\".", "Group label printed once per group at left of a brace; repeated here in every row.", "Total check 1909 Schools: parts sum 116, printed total 115 - does not reconcile (kept as printed)", "Total check 1912 Schools: parts sum 223, printed total 224 - does not reconcile (kept as printed)", "Total check 1913 Schools: parts sum 284, printed total 283 - does not reconcile (kept as printed)", "Total check 1911 Total students: parts sum 21247, printed total 21287 - does not reconcile (kept as printed)", "Total check 1910 Classes: parts sum 445, printed total 446 - does not reconcile (kept as printed)", "Row Elementary Schools 1912: male+female 21882 != printed total 21,881", "Row Other Schools 1911: male+female 291 != printed total 251", "Girls' High Schools, No. of Schools 1909-1911 printed in a faint/damaged type; read as 3.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every figure except the cells noted; totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0221_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 220", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea191314/page/n220/mode/1up" } ] } ]