[ { "image": "p0023", "images": [ "p0023" ], "printed_pages": [], "chapter": "Front Matter", "table_no": null, "title": "Weights, Measures, and Moneys, with English and French Equivalents", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Japan", "Great Britain", "France" ], "rows": [ [ "Ri", "2.4403382 Miles", "3.9272727 Kilomètres" ], [ "Ri (Nautical)", "1.1506873 Miles", "1.8518182 Kilomètres" ], [ "Square Ri", "5.9552506 Square Miles", "15.4234711 Kilomètres Carrés" ], [ "Chō=10 Tan", "2.4507204 Acres", "99.1735537 Ares" ], [ "Tsubo", "3.9538290 Square Yards", "3.3057851 Mètres Carrés" ], [ "Koku=10 To=100 Shō (Liquid)", "39.7033130 Gallons", "1.8039068 Hectolitres" ], [ "\" \" \" (Dry)", "4.9629141 Bushels", "1/10 de Tonne" ], [ "\" (Capacity of Vessel)", "1/10 of one Ton", "" ], [ "Kwan=1,000 Mommé", "8.2673297 lbs. (Avoir.)\n10.0471021 \" (Troy)", "3.7500000 Kilogrammes" ], [ "Kin", "1.3227727 lbs. (Avoir.)\n1.6075363 \" (Troy)", "6.0000000 Hectogrammes" ], [ "Mommé", "2.1164364 Drams (Avoir.)\n2.4113045 Dwts. (Troy)", "3.7500000 Grammes" ], [ "Shaku-jime", "12 Cubic Feet", "0.3339 Mètres Cubes" ], [ "Yen=100 Sen", "2s. 0d. 582", "2.583 Francs" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "A conversion table placed at the front of the report, before the Preface, giving the Japanese units of length, area, capacity, weight, volume and money with their British and French equivalents.", "transcriber_notes": [ "Rows: 11 units as printed, shown as 13 rows because Koku's Liquid/Dry/Capacity of Vessel lines are one row each; the French '1/10 de Tonne' sits on the Dry line and the British '1/10 of one Ton' on the Capacity of Vessel line, as printed.", "Row 'Kwan', 'Kin', 'Momme': two printed lines (Avoir./Troy) kept in one cell separated by a newline; the ditto mark (,,) is written as \".", "Row 'Yen': British figure printed '2s. 0d. 582' (the 0d reads like 'Od'); read as 0d.", "Printed dotted leaders omitted. No page number printed. No totals.", "The unit is printed 'Mommé' (accent as printed)." ], "id": "p0023_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 22", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n22/mode/1up" } ] }, { "image": "p0024", "images": [ "p0024" ], "printed_pages": [], "chapter": "Front Matter", "table_no": null, "title": "Geographical Place Names", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Japanese", "Korean" ], "rows": [ [ "Provinces", "" ], [ "Chūsei-dō", "Chyung-chyong- Tō" ], [ "Heian-dō", "Pyŏng-an \"" ], [ "Keiki-dō", "Kyong-geui \"" ], [ "Keishō-dō", "Kyong-sang \"" ], [ "Kōgen-dō", "Kang-uon \"" ], [ "Kōkai-dō", "Hoang-hai \"" ], [ "Kankyō-dō", "Ham-gyong \"" ], [ "Zenra-dō", "Chyol-la \"" ], [ "Places where Provincial Government is Located", "" ], [ "Gishū", "Wi--jyu" ], [ "Heijō", "Pyŏng-yang" ], [ "Kaishū", "Hai-jyu" ], [ "Kankō", "Ham-heung" ], [ "Keijō", "Seoul" ], [ "Kwōshū", "Koang-jyu" ], [ "Koshū", "Kong-jyu" ], [ "Ranan", "Na-nam" ], [ "Seishū", "Chyong-jyu" ], [ "Shinshū", "Chin-jyu" ], [ "Shunsen", "Chyung-chyon" ], [ "Taikyū", "Tai-kū" ], [ "Zenshū", "Chyong-jyu" ], [ "Principal Seaports", "" ], [ "Chinnampo", "Chinnampo" ], [ "Fuzan", "Pusan" ], [ "Genzan", "Won-san" ], [ "Jinsen", "Chemulpo" ], [ "Jōshin", "Syong-jin" ], [ "Gunzan", "Kunsan" ], [ "Bazan", "Masan" ], [ "Moppo", "Mokpo" ], [ "Seishin", "Chyong-jin" ], [ "Shin-gishū", "Shin-wijyu" ], [ "Other Towns", "" ], [ "Hekido", "Pyok-dong" ], [ "Junsen", "Syun-chyon" ], [ "Kaijō", "Kai-syong" ], [ "Kwainei", "Hoi-ryong" ], [ "Keikō", "Kyong-heung" ], [ "Kijō", "Ki-syong" ], [ "Kisen", "Heui-chyon" ], [ "Kōzan", "Kap-san" ], [ "Kōshō", "Hū-chyang" ], [ "Maho", "Ma-po" ], [ "Ranan", "Na-nam" ], [ "Roryōshin", "No-ryang-jin" ], [ "Ryūgampo", "Yong-gam-po" ], [ "Ryūzan", "Yong-san" ], [ "Sakushū", "Sak-jyū" ], [ "Seikoshin", "Syo-ho-jin" ], [ "Sensen", "Syon-chyon" ], [ "Shōjō", "Chyang-syong" ], [ "Sozan", "Cho-san" ], [ "Suian", "Syu-an" ], [ "Taiden", "Tai-tyon" ], [ "Tōrai", "Tong-nai" ], [ "Uruzan", "Ulsan" ], [ "Unzan", "Unsan" ], [ "Yeitōho", "Yong-dung-po" ], [ "Principal Mountains", "" ], [ "Chōhaku-san", "Chyang-paik-san" ], [ "Shōhaku-san", "Syo-paik-san" ], [ "Taihaku-san", "Tai-paik-san" ], [ "Principal Rivers", "" ], [ "Daidō", "Tai-dong" ], [ "Kankō", "Han-gang" ], [ "Kinkō", "Keum-gang" ], [ "Oryoku", "Am-nok-kang (Yalu)" ], [ "Rakutō", "Nak-tong-gang" ], [ "Tōman", "Tūman-gang (Tumen)" ], [ "Principal Islands", "" ], [ "Kyosai", "Ko-jyei" ], [ "Saishū", "Chyei-jyu (Quelpart)" ], [ "Utsuryō", "Ul-leung" ], [ "Principal Bays", "" ], [ "Chinkai", "Chin-hai" ], [ "Kōryō", "Koang-nyang" ], [ "Yeikō", "Yong-heung" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "A list at the front of the report giving the Japanese and Korean (romanised) names of the provinces, provincial capitals, seaports, towns, mountains, rivers, islands and bays of Chosen.", "transcriber_notes": [ "Printed as two side-by-side column pairs (Japanese/Korean, twice); read as one continuous list, left pair first. The 'Other Towns' list begins at the foot of the left pair (Hekido to Keikō) and continues unheaded at the top of the right pair (Kijō to Yeitōho).", "Section headings (Provinces, etc.) are rows with the Korean cell empty. The ditto mark after the Korean province names is written \".", "Rows: 71 name rows plus 9 heading rows.", "Row 'Shunsen': last letter blurred in the scan, read as n. Row 'Gishū' Korean printed 'Wi--jyu' (double hyphen) as printed. Diacritics on italic vowels (macrons, ŏ) read as printed to the best of the scan's clarity.", "No page number printed; no totals." ], "id": "p0024_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 23", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n23/mode/1up" } ] }, { "image": "p0037", "images": [ "p0037" ], "printed_pages": [ "7" ], "chapter": "Introduction", "table_no": null, "title": "[Essential Points Aimed At in the New Administration]", "caption_extra": "[Section 2(a), Reform of Government Organization and its New Policy] The essential points aimed at were briefly as follows:", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Item" ], "rows": [ [ "(1)", "Stablization of peace and order." ], [ "(2)", "Respect for public opinion." ], [ "(3)", "Abatement of officialism." ], [ "(4)", "Renovation of administration." ], [ "(5)", "Promotion of facilities for the people." ], [ "(6)", "Advancement of civilization and welfare of the people." ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Lists the six essential aims of the new administration set up under the new Governor-General in obedience to the Imperial Rescript, as stated in the section on the reform of government organization.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed. Numbered list set in prose; read from a full-resolution crop of p0037. 'Stablization' is a misprint kept as printed." ], "id": "p0037_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 36", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n36/mode/1up" } ] }, { "image": "p0037", "images": [ "p0037" ], "printed_pages": [ "7" ], "chapter": "Introduction", "table_no": null, "title": "[Subjects of the Plans Drawn Up to Accomplish the Above Points]", "caption_extra": "[Section 2(a), Reform of Government Organization and its New Policy] And to accomplish the above-mentioned points plans were drawn up regarding the following:", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "No.", "Item" ], "rows": [ [ "(1)", "Non-discrimination between Japanese and Korean officials." ], [ "(2)", "Simplification of laws and regulations." ], [ "(3)", "Prompt transaction of State business." ], [ "(4)", "Decentralization policy." ], [ "(5)", "Improvement in local organization." ], [ "(6)", "Respect for native culture and customs." ], [ "(7)", "Freedom of speech, meeting, and press." ], [ "(8)", "Spread of education and development of industry." ], [ "(9)", "Re-organization of the police system." ], [ "(10)", "Enlargement of medical and sanitary organs." ], [ "(11)", "Guidance of the people." ], [ "(12)", "Advancement of men of talent." ], [ "(13)", "Friendly feeling between Japanese and Koreans." ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Lists the thirteen subjects on which plans were drawn up to accomplish the six essential points of the new administration after the 1919 reform.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed. Numbered list set in prose; read from a full-resolution crop of p0037." ], "id": "p0037_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 36", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n36/mode/1up" } ] }, { "image": "p0045", "images": [ "p0045" ], "printed_pages": [ "15" ], "chapter": "Introduction", "table_no": null, "title": "[Houses and Inhabitants by Province, 1921, with Earlier Years]", "caption_extra": "[Section 4. Population] Rows 1920 to 1910 are comparison years printed under the 1921 provincial total.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province / Year", "Houses — Japanese", "Houses — Korean", "Houses — Foreign", "Houses — Total", "Inhabitants — Japanese", "Inhabitants — Korean", "Inhabitants — Foreign", "Inhabitants — Total" ], "rows": [ [ "Keiki-do", "24,047", "326,257", "1,462", "351,766", "95,903", "1,706,617", "6,097", "1,808,617" ], [ "Chusei-Hoku-do", "1,960", "144,604", "185", "146,749", "6,410", "770,110", "656", "777,176" ], [ "Chusei-Nan-do", "4,823", "211,260", "531", "216,614", "17,208", "1,123,618", "1,908", "1,142,734" ], [ "Zenra-Hoku-do", "6,222", "231,506", "382", "238,110", "23,094", "1,191,237", "1,286", "1,215,617" ], [ "Zenra-Nan-do", "7,194", "372,457", "228", "379,879", "27,870", "1,927,098", "784", "1,955,752" ], [ "Keisho-Hoku-do", "8,169", "391,945", "343", "400,457", "29,731", "2,096,089", "871", "2,126,691" ], [ "Keisho-Nan-do", "17,308", "339,055", "204", "356,567", "69,750", "1,738,049", "762", "1,808,561" ], [ "Kokai-do", "4,676", "256,609", "455", "261,740", "15,032", "1,278,554", "1,902", "1,295,488" ], [ "Heian-Nan-do", "8,501", "203,485", "594", "212,580", "29,513", "1,074,005", "2,379", "1,105,897" ], [ "Heian-Hoku-do", "4,761", "219,083", "2,140", "225,934", "12,859", "1,217,210", "5,583", "1,235,652" ], [ "Kogen-do", "2,513", "214,978", "170", "217,661", "6,797", "1,178,886", "507", "1,186,187" ], [ "Kankyo-Nan-do", "4,931", "206,402", "442", "211,775", "16,311", "1,227,412", "1,383", "1,245,106" ], [ "Kankyo-Hoku-do", "4,850", "83,484", "398", "88,732", "17,140", "530,476", "1,824", "549,440" ], [ "Total", "99,955", "3,201,125", "7,534", "3,308,614", "367,618", "17,059,358", "25,942", "17,452,918" ], [ "1920", "94,514", "3,191,153", "7,312", "3,292,979", "347,850", "16,916,078", "25,061", "17,288,989" ], [ "1919", "97,644", "3,152,228", "5,679", "3,255,551", "346,619", "16,783,510", "19,780", "17,149,909" ], [ "1918", "93,626", "3,139,140", "5,195", "3,237,361", "336,872", "16,697,017", "23,143", "17,057,032" ], [ "1916", "90,350", "3,072,092", "4,920", "3,167,362", "320,938", "16,309,179", "18,012", "16,648,129" ], [ "1914", "83,406", "3,033,826", "4,549", "3,121,781", "291,217", "15,620,720", "18,025", "15,929,962" ], [ "1910", "50,992", "2,749,956", "3,155", "2,804,103", "171,543", "13,128,780", "12,694", "13,313,017" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text introduces it as giving the population at the end of the year in comparison with previous years, by province and by Japanese, Korean and foreign houses and inhabitants.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + Total + 6 comparison years (1920, 1919, 1918, 1916, 1914, 1910) as printed; no 1917 or 1915 row printed.", "Province names printed with leader dots, omitted here. Bold Total columns are heavy type; 6/8/9 read from 600% crops and read with confidence.", "Row checks (Japanese+Korean+Foreign = Total) reconcile for all rows except: Heian-Hoku-do houses (parts sum 225,984, printed 225,934; the tens digit read as 3, kept as printed); Kogen-do inhabitants (parts sum 1,186,190, printed 1,186,187); 1918 houses (parts sum 3,237,961, printed 3,237,361).", "Column sums of the 13 provinces vs printed Total row: Japanese houses, Foreign houses, Japanese inhabitants, Foreign inhabitants and Total inhabitants reconcile; Korean houses sum 3,201,125 reconciles; Total houses sums 3,308,564 vs printed 3,308,614 (Heian-Hoku-do discrepancy above); Korean inhabitants sum 17,059,361 vs printed 17,059,358 (Kogen-do Korean 1,178,886 read as printed, last digit 6 not 3/8).", "Kept as printed; no cell unreadable.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0045_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 44", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n44/mode/1up" } ] }, { "image": "p0045", "images": [ "p0045" ], "printed_pages": [ "15" ], "chapter": "Introduction", "table_no": null, "title": "[Population by Occupation, 1921]", "caption_extra": "[Section 4. Population]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Occupation", "Japanese", "Koreans", "Foreigners", "Total" ], "rows": [ [ "Agriculture, Forestry, Stock-farming", "41,225", "14,739,815", "4,386", "14,785,426" ], [ "Fishery, Salt Manufacture", "11,722", "203,932", "11", "215,665" ], [ "Industry", "60,570", "327,807", "3,451", "391,828" ], [ "Commerce, Transportation", "121,042", "991,195", "14,166", "1,106,403" ], [ "Public Service and Other Professions", "110,297", "314,108", "1,365", "425,770" ], [ "Miscellaneous", "16,579", "348,805", "2,440", "367,824" ], [ "Unrecorded", "6,183", "153,696", "123", "160,002" ], [ "Total", "367,618", "17,059,358", "25,942", "17,452,918" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Printed under the provincial table, it classifies the year-end population (Japanese, Koreans, foreigners) according to the occupations followed.", "transcriber_notes": [ "Rows: 7 occupations + Total as printed; leader dots omitted.", "Column totals: Japanese 367,618 and Foreigners 25,942 and Total 17,452,918 reconcile; Koreans rows sum 17,079,358 vs printed 17,059,358 because of the Commerce row.", "Commerce, Transportation: 121,042 + 991,195 + 14,166 = 1,126,403 but printed total 1,106,403; kept as printed (digits read clearly). All other rows reconcile. Printed grand totals equal the Total row of the provincial table.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0045_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 44", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n44/mode/1up" } ] }, { "image": "p0069", "images": [ "p0069" ], "printed_pages": [ "35" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "[Annual Account of Chosen, 1918-1921]", "caption_extra": "[Section 12. Annual Account, (b) After Annexation] Unheaded list of yearly amounts, introduced by \"the amount for each year being as follows:\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Amount (Yen)" ], "rows": [ [ "1918", "¥65,000,000" ], [ "1919", "¥77,000,000" ], [ "1920", "¥124,000,000" ], [ "1921", "¥162,000,000" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Under the Annual Account after annexation, the text lists the yearly amount of Chosen's Annual Account for 1918 to 1921 to show rapid progress, the 1920 jump being attributed to a cultural policy and government reform.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed; no total.", "Read from tight crop of full/p0069.jpg." ], "id": "p0069_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 68", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n68/mode/1up" } ] }, { "image": "p0071", "images": [ "p0071" ], "printed_pages": [ "37" ], "title": "Table Showing Estimated Revenue and Expenditure from 1911 to 1922", "caption_extra": "[Section 12(c) Relation between Estimated and Actual Revenue and Expenditure] (Yen)", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Revenue — Ordinary (Yen)", "Revenue — Extraordinary (Yen)", "Revenue — Total (Yen)", "Expenditure — Ordinary (Yen)", "Expenditure — Extraordinary (Yen)", "Expenditure — Total (Yen)" ], "rows": [ [ "1911", "24,067,583", "24,674,199", "48,741,782", "27,891,437", "20,850,345", "48,741,782" ], [ "1912", "26,732,332", "26,159,877", "52,892,209", "30,232,490", "22,659,719", "52,892,209" ], [ "1913", "30,106,163", "27,883,449", "[?]", "34,751,104", "23,238,506", "57,989,610" ], [ "1914", "37,724,027", "21,688,939", "59,412,966", "35,606,660", "23,806,306", "59,412,966" ], [ "1915", "39,776,729", "19,096,674", "58,873,403", "36,794,165", "22,079,238", "58,873,403" ], [ "1916", "41,561,626", "18,287,372", "59,848,998", "37,073,155", "22,775,843", "59,848,998" ], [ "1917", "44,578,346", "18,070,963", "62,649,309", "39,002,654", "23,640,245", "62,642,899" ], [ "1918", "*42,668,220", "22,473,433", "65,141,653", "36,399,704", "28,741,949", "65,141,653" ], [ "1919", "52,642,608", "24,918,082", "77,560,690", "39,698,250", "37,862,440", "77,560,690" ], [ "1920", "69,347,820", "55,450,649", "124,798,469", "67,209,819", "47,107,041", "114,316,860" ], [ "1921", "†96,121,029", "66,353,179", "162,474,208", "101,697,602", "60,776,606", "162,474,208" ], [ "1922", "101,547,184", "56,577,433", "158,124,617", "102,739,997", "55,384,620", "158,124,617" ] ] } ], "footnotes": [ "*The decrease in ordinary revenue and expenditure for the fiscal year 1918 is due to the fact that the management of the railways was entrusted to the South Manchuria Railway Company in that year.", "†The surplus in the fiscal year 1920 was appropriated for defrayments unprovided for in the Budget." ], "context": "The text compares estimated and actual revenue and expenditure of the Chosen Government-General from 1911 to 1919, and this table gives the estimates for 1911 to 1922, ordinary and extraordinary.", "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (1911-1922).", "Row 1913, col Revenue — Total: the bold digit after 57,9 is ambiguous between 3 and 8 and neither reading reconciles (30,106,163 + 27,883,449 = 57,989,612, not ...610), so left as [?]. Row 1913 Expenditure — Ordinary 34,751,104: first digit damaged, read as 3 (3-vs-8 rule: with 23,238,506 it gives the printed total 57,989,610).", "Footnote markers * and † are printed on the 1918 and 1921 ordinary revenue cells as shown (the † footnote text speaks of the fiscal year 1920).", "Printed totals are as printed; 1917 revenue total 62,649,309 and expenditure total 62,642,899 differ in the original, and 1920 revenue total 124,798,469 and expenditure total 114,316,860 differ in the original.", "Digits 1911 Ordinary revenue (24,067,583) and 1921 Extraordinary revenue (66,353,179) are slightly damaged in the scan but legible; the 3 in 66,353,179 is read from the glyph, and the printed 1921 total reconciles with it (3-vs-8 rule).", "Totals check (ordinary + extraordinary = total): 1913: skipped (unreadable cell); all other rows reconcile.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "continued": false, "id": "p0071_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 70", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n70/mode/1up" } ] }, { "image": "p0071", "images": [ "p0071" ], "printed_pages": [ "37" ], "title": "Table Showing Actual Revenue and Expenditure from 1911 to 1919", "caption_extra": "[Section 12(c) Relation between Estimated and Actual Revenue and Expenditure] (Yen)", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Revenue — Ordinary (Yen)", "Revenue — Extraordinary (Yen)", "Revenue — Total (Yen)", "Expenditure — Ordinary (Yen)", "Expenditure — Extraordinary (Yen)", "Expenditure — Total (Yen)" ], "rows": [ [ "1911", "25,564,176", "26,720,288", "52,284,464", "25,547,942", "[?]", "46,172,310" ], [ "1912", "28,764,740", "33,362,154", "62,126,894", "28,000,278", "23,780,947", "51,781,225" ], [ "1913", "31,347,543", "31,745,944", "63,093,487", "31,690,220", "21,764,264", "53,454,484" ], [ "1914", "35,692,238", "26,355,422", "62,047,660", "32,277,749", "22,822,085", "55,099,834" ], [ "1915", "38,829,330", "23,893,165", "62,722,495", "34,724,853", "22,145,094", "56,869,947" ], [ "1916", "44,764,559", "28,437,548", "68,202,107", "36,188,619", "21,374,091", "57,562,710" ], [ "1917", "46,433,567", "28,469,829", "74,903,396", "31,944,360", "19,227,466", "51,171,826" ], [ "1918", "59,371,510", "40,740,421", "100,111,931", "34,811,094", "29,251,626", "64,062,720" ], [ "1919", "73,951,762", "51,852,035", "125,803,797", "39,248,691", "52,778,202", "93,026,893" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text says that from 1911 to 1919 actual revenue exceeded the estimates while actual expenditure fell short of them, leaving a surplus each year, and this table gives the actual figures.", "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed (1911-1919).", "Row 1911, col Expenditure — Extraordinary: third digit damaged in the scan, unreadable ([?]).", "1915 Extraordinary revenue: second digit damaged; read as 3 by the 3-vs-8 rule (38,829,330 + 23,893,165 = printed total 62,722,495 only with 3). 1915 Ordinary expenditure 34,724,853: first 8 of the last group read as 8 (damaged; 3-vs-8 rule: sum with 22,145,094 = printed total 56,869,947 only with 8).", "1914 Extraordinary revenue 26,355,422: second digit slightly damaged but read as 6; 1914 Extraordinary expenditure 22,822,085: last digit damaged but read as 5.", "Totals check (ordinary + extraordinary = total): 1911: skipped (unreadable cell); 1916: revenue ord+extra=73,202,107 != printed total 68,202,107; 1919: expenditure ord+extra=92,026,893 != printed total 93,026,893; all other rows reconcile.", "A partly legible figure is shown as [?] (whole cell).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "continued": false, "id": "p0071_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 70", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n70/mode/1up" } ] }, { "image": "p0074", "images": [ "p0074", "p0075" ], "printed_pages": [ "40", "41" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Table Giving Details of Budgets for Fiscal Year 1919 to 1922", "caption_extra": "[Section 12(h) Annual Account for Fiscal Year 1922] (Yen; second page headed \"(Continued)\")", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "1919 (Yen)", "1920 (Yen)", "1921 (Yen)", "1922 (Yen)" ], "rows": [ [ "Ordinary Revenue", "", "", "", "" ], [ "Taxes", "24,481,490", "32,165,930", "32,879,700", "37,051,237" ], [ "Receipts from Public Undertakings and State Properties", "21,222,471", "27,036,510", "51,724,477", "52,128,845" ], [ "Stamp Receipts", "4,424,805", "6,746,001", "8,548,958", "9,396,450" ], [ "Miscellaneous", "2,213,842", "3,399,379", "2,967,894", "2,970,652" ], [ "Total", "52,642,608", "69,347,820", "96,121,029", "101,547,184" ], [ "Extraordinary Revenue", "", "", "", "" ], [ "Receipts from Public Loans and other Loans", "14,435,149", "23,212,811", "39,069,144", "29,992,165" ], [ "Receipts from Imperial Treasury General Account", "—", "10,000,000", "15,000,000", "15,917,825" ], [ "Miscellaneous", "10,482,933", "22,237,838", "12,284,035", "10,667,443" ], [ "Total", "24,918,082", "55,450,649", "66,353,179", "56,577,433" ], [ "Grand Total", "77,560,690", "124,498,469", "162,474,208", "158,124,617" ], [ "Ordinary Expenditure", "", "", "", "" ], [ "Annual Allowance for Prince Yi Household", "1,500,000", "1,500,000", "1,800,000", "1,800,000" ], [ "Government-General (Central Office)", "5,192,320", "7,202,234", "6,761,535", "7,203,430" ], [ "Law Courts and Prisons", "3,614,915", "6,124,975", "7,228,936", "7,117,709" ], [ "Police", "3,825,597", "†16,004,470", "—", "—" ], [ "Local Government", "5,713,315", "8,918,552", "32,712,540", "32,599,442" ], [ "Government Schools", "773,461", "1,228,074", "1,925,158", "2,368,350" ], [ "Customs", "719,296", "1,001,365", "1,176,948", "1,185,547" ], [ "Monopolies", "—", "—", "16,744,911", "17,475,613" ], [ "Heijo Coal Mine Station", "1,831,779", "2,468,694", "4,053,409", "—" ], [ "Lumber Undertaking Station", "2,149,369", "2,707,061", "3,297,495", "3,180,605" ], [ "Communications", "4,667,089", "7,400,281", "9,834,571", "10,751,513" ], [ "National Debt Service", "6,032,730", "7,441,284", "9,485,065", "11,700,529" ], [ "Reserve Funds", "1,500,000", "2,500,000", "2,500,000", "2,500,000" ], [ "Miscellaneous", "2,178,379", "2,702,829", "4,168,034", "4,587,249" ], [ "Total", "39,698,250", "67,209,819", "101,697,602", "102,739,997" ], [ "Extraordinary Expenditure", "", "", "", "" ], [ "Investigations and Examinations", "910,903", "1,184,757", "1,325,846", "1,620,318" ], [ "Subsidies", "4,209,726", "7,619,928", "8,226,139", "10,076,777" ], [ "Building and Repaiing", "3,793,165", "5,188,647", "5,042,791", "7,180,088" ], [ "Engineering Works", "6,220,666", "5,574,176", "5,308,294", "6,641,119" ], [ "Railway Construction and Improvement", "10,000,000", "15,320,000", "[?]", "20,000,000" ], [ "Improvement of Cultivated Lands and Reclamation", "—", "604,669", "2,604,585", "3,490,401" ], [ "Establishment of Tobacco Monopoly", "—", "—", "10,742,943", "1,573,543" ], [ "Assistant Gendarmes", "1,289,567", "—", "—", "—" ], [ "Enlargement of Heijo Coal Mine", "1,568,149", "—", "—", "—" ], [ "Salt-field Construction", "447,484", "956,916", "964,892", "956,622" ], [ "Heijo Coal Mine", "679,812", "—", "—", "—" ], [ "Educational Equipment", "—", "1,475,193", "1,105,566", "—" ], [ "Establishment of Police Stations", "—", "1,300,000", "1,283,263", "—" ], [ "Enlargement of Police Telephone System", "—", "1,022,278", "[?]", "—" ], [ "Establishment of Prisons", "—", "850,000", "1,153,046", "—" ], [ "Plans for Koreans outside Chosen", "—", "—", "288,468", "618,072" ], [ "Special Allowances", "6,519,103", "3,276,148", "—", "—" ], [ "Miscellaneous", "2,223,865", "2,734,329", "2,585,873", "3,227,680" ], [ "Total", "37,862,440", "47,107,041", "60,776,606", "55,384,620" ], [ "Grand Total", "77,560,690", "*114,316,860", "162,474,208", "158,124,617" ] ] } ], "footnotes": [ "*The surplus in the fiscal year 1920 was appropriated for defrayments unprovided for in the Budget.", "†The increase in police expenditure in the fiscal year 1920 was due to the fact that the gendarmerie system, the expenses for which were defrayed by the Imperial Treasury, was abolished, and the ordinary police system, the expenses for which were incorporated in the Budget of the Government-General, was adopted and enlarged for the protection of the people. The reason the item does not again appear is that control of the police was transferred to the provincial offices in the year under review." ], "context": "Under the Annual Account for fiscal year 1922, the text describes the retrenchment budget, and this table sets out the details of the budgets for 1919 to 1922 by ordinary and extraordinary revenue and expenditure items.", "transcriber_notes": [ "Rows: 49 as printed, including 4 sub-heading rows (Ordinary Revenue, Extraordinary Revenue, Ordinary Expenditure, Extraordinary Expenditure); p0074 has rows 1-23 up to 'Lumber Undertaking Station', p0075 (printed p. 41, headed '(Continued)') the rest. The Grand Total row after revenue and the one at the end are printed as such.", "Unreadable cells: Railway Construction and Improvement, 1921 (second digit damaged); Enlargement of Police Telephone System, 1921 ('150,?00', damaged digit).", "Printed 'Building and Repaiing' kept as printed (misprint).", "Sums vs printed totals: Ordinary Revenue 1920, 1921, 1922 reconcile; 1919 does not (items sum 52,342,608 vs printed 52,642,608). Extraordinary Revenue all four years reconcile. Ordinary Expenditure 1919 reconciles; 1920 (items 67,199,819 vs printed 67,209,819), 1921 (101,688,602 vs 101,697,602) and 1922 (102,469,987 vs 102,739,997) do not. Extraordinary Expenditure 1919, 1920, 1922 reconcile; 1921 not checked (unreadable cells). Grand totals: 1919, 1921, 1922 equal revenue total + ordinary/extra sums; 1920 revenue grand total printed 124,498,469 (ordinary + extraordinary = 124,798,469), expenditure grand total 114,316,860 reconciles. All figures kept as printed; no digit altered to fit.", "1920 Police figure carries a † marker and the 1920 expenditure Grand Total a * marker, as printed.", "A partly legible figure is shown as [?] (whole cell).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0074_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 73", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n73/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 74", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n74/mode/1up" } ] }, { "image": "p0076", "images": [ "p0076" ], "printed_pages": [ "42" ], "chapter": "Finance", "table_no": "12(i)", "title": "Table Giving Estimates for Important Plans of Cultural Policy", "caption_extra": "[Section 12(i) Expenditure for New Plans of Cultural Policy] Table giving estimates for important plans of cultural policy", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "1919 (Yen)", "1920 (Yen)", "1921 (Yen)", "1922 (Yen)" ], "rows": [ [ "Institution of Inspectorate", "—", "50,033", "64,312", "74,482" ], [ "Reform in Police System", "6,899,790", "14,483,833", "14,289,634", "14,889,800" ], [ "Enlargement of Police Organ", "331,500", "2,322,278", "1,433,263", "—" ], [ "Abolition of Flogging", "43,118", "725,171", "841,815", "841,815" ], [ "Enlargement of Prisons", "200,000", "1,200,000", "1,153,046", "—" ], [ "Introduction of New Local System", "—", "—", "515,727", "617,893" ], [ "Establishment of Provincial Secretaries", "—", "73,381", "99,151", "170,585" ], [ "Provincial, Municipal, and Island Advisory Organs", "—", "226,672", "—", "—" ], [ "Educational Investigation Committee", "—", "28,882", "33,856", "—" ], [ "Subsidies to Japanese and Korean Elementary Schools", "880,567", "1,513,784", "1,854,456", "1,928,303" ], [ "Subsidies for Increase in Korean Elementary Schools and Extension of Course", "—", "1,421,940", "1,778,540", "1,981,290" ], [ "Preparatory University Courses", "—", "—", "—", "200,000" ], [ "Various School Expenses", "773,461", "1,228,074", "1,925,158", "2,368,350" ], [ "Establishment of Government Schools", "592,691", "1,545,755", "994,766", "790,761" ], [ "Sending Teachers and Students Abroad", "—", "76,900", "110,800", "159,400" ], [ "Communications", "21,359,396", "29,594,548", "37,253,097", "41,564,971" ], [ "Government Hospital and Establishment of Provincial Charity Hospitals", "500,000", "1,250,000", "1,250,000", "1,250,000" ], [ "Fuudamental Investigation for Improvement of and Increase in Arable Land", "—", "254,669", "344,585", "590,401" ], [ "Encouragement of Irrigation and Reclamation", "—", "500,000", "2,260,000", "2,900,000" ], [ "Industrial Investigation Committee", "—", "—", "50,000", "50,000" ], [ "Various Investigations and Examinations", "1,129,377", "1,895,126", "2,352,100", "2,848,541" ], [ "Subsidies for Encouragement of Industry and Civil Engineering", "2,001,112", "1,841,825", "2,143,265", "2,570,435" ], [ "Encouragement to Government Officials to Study Korean", "—", "120,000", "150,000", "150,000" ], [ "*Plans for Koreans outside Chosen", "52,620", "47,500", "289,868", "618,072" ], [ "Better Treatment of Korean Soldiers", "—", "—", "31,178", "31,178" ], [ "Total", "34,763,632", "[?]", "71,218,617", "76,596,277" ] ] } ], "footnotes": [ "*Prior to the year under review no amount was allotted in the Budget for the welfare of Koreans outside Chosen, the sums thus expended being entered, according to their character, under the various items of expenditure to which they belonged. But in this year a new item of expenditure for their welfare was incorporated in the Budget to secure better and more uniform execution of the work." ], "context": "Following the statement that the Budgets for 1920-1922 include new cultural-policy plans (60, 71 and 76 million yen, about 25 per cent of expenditure), the table lists the estimates for the important plans for 1919 to 1922.", "transcriber_notes": [ "Rows: 24 items plus Total as printed. Unit (yen) not printed on this page; added to headings by analogy with the 'Yen' printed on the preceding budget table.", "Totals checked by python3: 1919 (34,763,632), 1921 (71,218,617) and 1922 (76,596,277) reconcile exactly with the sum of the rows.", "Total row, col 1920: printed in bold; the digit after '60,' is ambiguous (3 or 8), i.e. 60,?80,371. The sum of the rows read is 60,400,371, which fits neither 60,380,371 nor 60,880,371, so the 3-vs-8 rule cannot settle it: written [?]. The printed total does not reconcile with the rows as read (no row misreading found).", "Dash cells ('—') written as printed.", "Row label 'Fuudamental' kept as printed (sic).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0076_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 75", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n75/mode/1up" } ] }, { "image": "p0083", "images": [ "p0083", "p0084" ], "printed_pages": [ "49", "50" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Collection of Domestic Taxes and Receipts from Yoktun Lands, 1918-1921", "caption_extra": "[Section 13. Taxation] The following table gives the results of the collection of domestic taxes and receipts from Yoktun lands, as at the end of June in the year following each fiscal year mentioned. Printed in two halves: 1918 and 1919 on p. 49; 1920 and 1921 on p. 50 headed '(Continued)'.", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "1918 — Estimates (Yen)", "1918 — Receipts (Yen)", "1918 — Percentage", "1919 — Estimates (Yen)", "1919 — Receipts (Yen)", "1919 — Percentage", "1920 — Estimates (Yen)", "1920 — Receipts (Yen)", "1920 — Percentage", "1921 — Estimates (Yen)", "1921 — Receipts (Yen)", "1921 — Percentage" ], "rows": [ [ "Land Tax", "11,205,355", "11,205,211", "99.9", "10,845,892", "10,790,746", "99.4", "11,114,561", "11,089,931", "99.8", "11,291,406", "11,283,969", "99.9" ], [ "Urban Land Tax", "364,184", "363,996", "99.9", "362,741", "361,458", "99.6", "368,779", "363,543", "98.6", "366,503", "362,721", "98.9" ], [ "Household Tax", "822,948", "822,887", "99.9", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "House Tax", "251,498", "251,359", "99.0", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "Income Tax", "434,433", "434,433", "100.0", "764,442", "752,239", "98.4", "1,616,520", "1,598,507", "98.8", "865,721", "831,656", "96.0" ], [ "Exchange Tax", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "696,933", "696,933", "100.0" ], [ "Liquor Tax", "1,711,765", "1,707,978", "99.7", "2,616,971", "2,601,270", "99.4", "3,793,130", "3,767,745", "99.3", "5,191,085", "5,153,952", "99.2" ], [ "Tobacco Tax", "2,586,089", "2,855,275", "99.9", "4,799,262", "4,770,042", "99.3", "6,274,980", "6,268,695", "99.8", "2,976,028", "2,972,299", "99.8" ], [ "Sugar Consumption Tax", "—", "—", "—", "476,289", "457,899", "96.1", "614,755", "614,755", "100.0", "1,062,550", "1,062,550", "100.0" ], [ "Mining Tax", "1,073,072", "1,026,573", "95.6", "864,885", "764,409", "88.3", "721,643", "645,953", "89.5", "665,061", "574,358", "86.3" ], [ "Other Taxes", "38,004", "37,780", "99.4", "47,543", "44,594", "93.7", "161", "114", "71.3", "103", "53", "51.4" ], [ "Bank of Chosen Note Emission Tax", "262,289", "262,289", "100.0", "1,558,681", "1,558,681", "100.0", "681,317", "681,317", "100.0", "541,988", "541,988", "100.0" ], [ "Total", "18,749,642", "18,697,786", "99.7", "22,336,706", "22,101,338", "98.9", "25,185,846", "25,030,560", "99.3", "23,657,378", "23,480,479", "99.2" ], [ "Receipts from Yoktun Lands", "1,589,948", "1,574,662", "99.0", "1,868,534", "1,775,781", "95.0", "2,351,166", "2,280,004", "96.9", "2,900,646", "2,844,435", "98.0" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Closing the Taxation section, the table gives estimates, receipts and percentage collected for each domestic tax and for Yoktun land receipts, as at end of June of the year after each fiscal year 1918-1921.", "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (12 taxes, Total, Receipts from Yoktun Lands) in each of the two printed halves, joined side by side.", "Units: 'Yen' is printed small above the first row of each column (including the percentage columns); put in Estimates/Receipts headings only. Dashes are printed as em-dashes.", "Total check (estimates/receipts, sum of 12 tax rows): 1919 est 22,336,706, 1919 rec 22,101,338, 1920 est 25,185,846, 1920 rec 25,030,560, 1921 rec 23,480,479 reconcile. 1921 est 23,657,378 reconciles only with Other Taxes = 103 (printed final digit damaged, reads 103 or 108); 3-vs-8 rule applied, 103 used.", "1918 Estimates: rows sum to 18,749,637 vs printed total 18,749,642 (does not reconcile, difference 5); kept as printed.", "1918 Receipts: Tobacco Tax printed 2,855,275 (middle digits smudged; read as printed); rows sum to 18,967,781 vs printed total 18,697,786 (does not reconcile). Kept as printed; not corrected.", "Other Taxes 1921 Percentage 51.4 as printed.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0083_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 82", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n82/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 83", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n83/mode/1up" } ] }, { "image": "p0089", "images": [ "p0089", "p0090" ], "printed_pages": [ "55", "56" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "[Yoktun Lands Sold in 1920 and 1921: Area, Price and Number of Buyers]", "caption_extra": "[15. State Properties, (a) Yoktun Lands and Their Adjustment, Sale] Printed lead-in: \"Table giving area, price, and number of buyers of Yoktun lands sold in 1920 and 1921.\" Second part headed \"(Continued)\" on p. 56.", "continued": true, "parts": [ { "label": "1920", "columns": [ "Description", "Area (cho)", "Price (yen)", "Number of Buyers" ], "rows": [ [ "Paddy-land", "27,457.1", "6,860,975", "59,330" ], [ "Upland", "22,058.8", "16,774,862", "54,437" ], [ "Residential Land", "2,341.2", "2,133,665", "46,626" ], [ "Others", "7,334.1", "108,119", "751" ], [ "Total", "53,191.4", "25,877,621", "161,144" ] ] }, { "label": "1921", "columns": [ "Description", "Area (cho)", "Price (yen)", "Number of Buyers" ], "rows": [ [ "Paddy-land", "17,498.6", "3,951,969", "35,591" ], [ "Upland", "15,855.0", "10,032,884", "31,741" ], [ "Residential Land", "591.9", "51,436", "480" ], [ "Others", "1,162.2", "785,457", "20,264" ], [ "Total", "35,035.7", "14,821,746", "88,076" ] ] } ], "footnotes": [ "A cho is about 2.5 acres.", "Besides the total shown in the above table, about 1,027 cho was sold to people other than tenants by public auction in 1920, and 1,334 cho in 1921." ], "context": "Since December 1919 the Government has been selling yoktun State lands to their tenants on ten-year easy terms, and the table gives the area, price and number of buyers by land type for 1920 and 1921.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 data rows + Total in each of the two parts (1920 on p. 55, 1921 on p. 56), as printed.", "Units cho and yen printed small above the first figure of the Area and Price columns (1921 prints 'Yen').", "Totals check: 1920 Price (25,877,621) and Buyers (161,144) reconcile; 1921 Price (14,821,746) and Buyers (88,076) reconcile.", "DOES NOT RECONCILE, kept as printed: 1920 Area parts sum to 59,191.2 but printed total is 53,191.4 (read as 53, bold; not a 3-vs-8 case).", "DOES NOT RECONCILE, kept as printed: 1921 Area parts sum to 35,107.7 but printed total is 35,035.7.", "No unreadable cells.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0089_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 88", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n88/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 89", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n89/mode/1up" } ] }, { "image": "p0094", "images": [ "p0094" ], "printed_pages": [ "58" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Table Showing Business Results for 1921 [Tobacco Monopoly]", "caption_extra": "[16. Government Undertakings — (1) Monopolies — (a) Tobacco] Table showing business results for 1921.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Description", "Quantity", "Receipts (Yen)" ], "rows": [ [ "Monopoly Cigarettes", "2,882,000,000 (pieces)", "11,749,812" ], [ "Monopoly Cut-tobacco", "18,984 (kan)", "" ], [ "Monopoly Leaf-tobacco", "428,626", "761,283" ], [ "Japanese Cut-tobacco", "1,541", "41,051" ], [ "Various Foreign Tobaccos", "—", "22,349" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Following the account of the tobacco monopoly's factories and its sale through wholesale and retail dealers, the table gives the quantities sold and receipts of the monopoly bureau by kind of tobacco for 1921.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed.", "Cigarettes (pieces) and Cut-tobacco (kan) are joined by a printed brace in the Quantity column, with a single receipts figure 11,749,812 printed between them; it is placed on the Cigarettes row and the Cut-tobacco receipts cell is left empty. Units pieces/kan are printed small above the figures.", "Row labels: ditto marks (,,) expanded to 'Monopoly'. Leaf-tobacco and Japanese Cut-tobacco quantity units not printed.", "No totals printed." ], "id": "p0094_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 93", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n93/mode/1up" } ] }, { "image": "p0095", "images": [ "p0095" ], "printed_pages": [ "59" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Table of Results from Ginseng Monopoly", "caption_extra": "[16. Government Undertakings — (1) Monopolies — (b) Ginseng]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Area under Ginseng (tsubo)", "Raw Root (Kin)", "Prepared Product (Kin)", "Amount Sold (Kin)", "Receipts (Yen)" ], "rows": [ [ "1911", "14,345", "7,719", "2,300", "1,631", "119,578" ], [ "1917", "311,627", "131,892", "37,368", "32,124", "1,891,878" ], [ "1918", "125,213", "67,813", "19,144", "35,753", "2,028,753" ], [ "1919", "195,620", "103,785", "26,003", "30,728", "2,082,195" ], [ "1920", "319,331", "116,508", "29,694", "37,109", "2,544,556" ], [ "1921", "371,328", "139,066", "36,266", "32,090", "2,102,730" ] ] } ], "footnotes": [ "Note. Japanese tsubo is 1/1200 acre. Japanese Kin is about 1.3 lbs." ], "context": "Given in the ginseng monopoly section, which describes the monopoly's history and rising output of prepared ginseng, the table shows area, raw root, prepared product, amount sold and receipts for 1911 and 1917-1921.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (years 1911, 1917-1921; 1912-1916 not printed).", "Worn print: 1921 Amount Sold read as 32,090 and 1920 Receipts as 2,544,556 from enlarged crop; no total checks (none printed).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0095_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 94", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n94/mode/1up" } ] }, { "image": "p0096", "images": [ "p0096" ], "printed_pages": [ "60" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "[Salt Manufacture: Production and Income]", "caption_extra": "[16. Government Undertakings — (2) Salt Manufacture] The following figures roughly show the increase in recent years.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Production (Kin)", "Income (Yen)" ], "rows": [ [ "1911", "4,500,000", "80,000" ], [ "1919", "84,000,000", "1,020,000" ], [ "1920", "91,000,000", "290,000" ], [ "1921", "93,000,000", "1,160,000" ] ] } ], "footnotes": [ "The decrease in 1920 was due to the financial depression and the drop in price of salt." ], "context": "Under 'Output' in the salt manufacture section, the table roughly shows the growth in production of Government salt-pans and the income from them for 1911 and 1919-1921.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed.", "The printed footnote about a decrease in 1920 matches the income column (290,000); the 1920 income figure is as printed.", "No totals printed." ], "id": "p0096_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 95", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n95/mode/1up" } ] }, { "image": "p0098", "images": [ "p0098" ], "printed_pages": [ "62" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Table Showing Logging Results for Both Rivers", "caption_extra": "[Section 16(3) Lumber Undertaking Station, Logging] Dotted leaders after each year.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Logs Cut (Cubic Shaku)", "Logs Received at Station (Cubic Shaku)" ], "rows": [ [ "1910", "142,000", "174,000" ], [ "1918", "283,000", "320,000" ], [ "1919", "324,000", "290,000" ], [ "1920", "233,000", "270,000" ], [ "1921", "411,000", "355,000" ] ] } ], "footnotes": [ "Note: Japanese \"Shaku\" is about 1 foot." ], "context": "Logging results of the Lumber Undertaking Station on the Yalu and Tumen rivers, where felling and logging are directly managed by the Station, for 1910 and 1918-1921.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed.", "Row 1918 col Logs Received (320,000) and row 1920 col Logs Cut (233,000): digits slightly blurred but read as printed shapes 3; no total to check.", "Footnote printed 'about I foot' with roman-style numeral 1.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0098_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 97", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n97/mode/1up" } ] }, { "image": "p0098", "images": [ "p0098" ], "printed_pages": [ "62" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Table Showing Result of Sales in Recent Years", "caption_extra": "[Section 16(3) Lumber Undertaking Station, Sales] Dotted leaders after each year.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Timber (Cubic Shaku)", "Logs (Cubic Shaku)", "Standing Trees (Cubic Shaku)", "Total (Cubic Shaku)", "Receipts (Yen)" ], "rows": [ [ "1910", "121,000", "48,000", "31,000", "200,000", "1,170,000" ], [ "1918", "147,000", "82,000", "636,000", "865,000", "2,395,000" ], [ "1919", "168,000", "75,000", "1,469,000", "1,712,000", "3,855,000" ], [ "1920", "124,000", "45,000", "717,000", "886,000", "2,896,000" ], [ "1921", "172,000", "176,000", "509,000", "857,000", "3,055,000" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Sales of timber, logs and standing trees by the Lumber Undertaking Station, with total quantity and receipts, for 1910 and 1918-1921, showing the growing demand for the Station's output.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed.", "Total column reconciles with the sum of the three quantity columns in all 5 rows.", "Row 1920 Total: second digit blotched (3 or 8); read as 8 by the 3-vs-8 rule because 124+45+717=886 reconciles only with 8 (all other cells in the sum read with confidence).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0098_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 97", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n97/mode/1up" } ] }, { "image": "p0100", "images": [ "p0100" ], "printed_pages": [ "64" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "Table Showing Production of Coal and Briquettes", "caption_extra": "[Section 16(4) Heijo Coal Mine Station, Production] Printed title ends with a comma.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Smokeless Coal (Ton)", "Briquettes (Ton)", "Receipts (Yen)" ], "rows": [ [ "1910", "70,151", "", "350,755" ], [ "1918", "140,773", "20,043", "1,015,899" ], [ "1919", "128,274", "24,187", "1,599,241" ], [ "1920", "140,251", "25,542", "2,982,380" ], [ "1921", "127,441", "19,823", "1,609,317" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Output of smokeless coal and briquettes and the receipts of the Heijo Coal Mine Station for 1910 and 1918-1921, following the text on the Station's production.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed.", "Row 1910: a single figure 70,151 is printed centred under a brace spanning both the Smokeless Coal and Briquettes columns; placed in the first, Briquettes cell left empty." ], "id": "p0100_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 99", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n99/mode/1up" } ] }, { "image": "p0102", "images": [ "p0102" ], "printed_pages": [ "66" ], "chapter": "Finance", "table_no": null, "title": "[National Debt Outstanding Amount, 1918-1921]", "caption_extra": "[Section 17(e) Outstanding Amount] Unheaded list of yearly amounts, introduced by \"the amount has since made annual increase as shown below:\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Amount (Yen)" ], "rows": [ [ "1918", "¥104,923,655" ], [ "1919", "¥119,358,105" ], [ "1920", "¥147,570,830" ], [ "1921", "¥166,122,230" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text states that the national loans of the Government-General stood at 21,175,422 yen at the end of fiscal 1910 and have since grown yearly with public undertakings, giving the outstanding amounts for 1918-1921.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed (dotted leaders omitted). Read from crops of full/p0102.jpg." ], "id": "p0102_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 101", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n101/mode/1up" } ] }, { "image": "p0107", "images": [ "p0107", "p0108" ], "printed_pages": [ "69", "70" ], "chapter": "Economic Conditions", "table_no": null, "title": "Business of Banks", "caption_extra": "[Section 18. System, (1) Banking Organs] (End of December, Each Year). Printed in two stacked blocks on p. 70, each headed \"(Continued)\"; the 1921 rows are bracketed by a vertical \"1921\" label.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Offices, capital and Government aid", "columns": [ "Year / Bank", "Main Offices", "Branch or Detached Offices in Chosen", "Capital — Authorized (Yen)", "Capital — Paid-up (Yen)", "Government Aid — Value of Shares Held (Yen)", "Government Aid — Loans (Yen)" ], "rows": [ [ "1921 — Bank of Chosen", "1", "10", "80,000,000", "50,000,000", "3,000,000", "1,200,000" ], [ "1921 — Chosen Industrial Banks", "1", "52", "30,000,000", "15,000,000", "329,000", "1,459,000" ], [ "1921 — Ordinary Banks", "20", "64", "34,350,000", "18,423,000", "133,000", "205,000" ], [ "1921 — Total", "22", "126", "144,350,000", "83,423,000", "3,463,000", "2,865,000" ], [ "1920", "23", "121", "143,250,000", "83,050,000", "3,463,000", "2,891,000" ], [ "1919", "17", "111", "64,650,000", "60,003,000", "3,463,000", "2,909,000" ], [ "1918", "17", "101", "59,993,000", "38,066,000", "3,463,000", "2,919,000" ], [ "1916", "19", "83", "20,176,000", "17,545,000", "3,343,000", "2,991,000" ], [ "1914", "18", "77", "19,890,000", "18,023,000", "3,343,000", "3,027,000" ], [ "1910", "11", "59", "12,550,000", "7,080,000", "434,000", "2,634,000" ] ] }, { "label": "Reserve fund, debentures, deposits, loans and profit (continued)", "columns": [ "Year / Bank", "Reserve Fund (Yen)", "Debentures Issued (Yen)", "Deposits (Yen)", "Loans (Yen)", "Net Profit or Loss(−) (Yen)" ], "rows": [ [ "1921 — Bank of Chosen", "9,410,000", "—", "39,028,000", "90,183,000", "7,040,000" ], [ "1921 — Chosen Industrial Banks", "1,108,000", "49,550,000", "59,515,000", "131,183,000", "1,590,000" ], [ "1921 — Ordinary Banks", "2,012,000", "—", "73,348,000", "85,893,000", "2,269,000" ], [ "1921 — Total", "12,531,000", "49,550,000", "171,891,000", "307,260,000", "10,901,000" ], [ "1920", "10,083,000", "33,450,000", "139,357,000", "230,696,000", "10,253,000" ], [ "1919", "6,508,000", "17,500,000", "125,265,000", "270,647,000", "5,626,000" ], [ "1918", "3,794,000", "3,000,000", "84,649,000", "140,338,000", "5,193,000" ], [ "1916", "1,624,000", "1,739,000", "43,716,000", "69,364,000", "1,858,000" ], [ "1914", "1,212,000", "2,910,000", "32,320,000", "61,134,000", "1,174,000" ], [ "1910", "366,000", "960,000", "18,355,000", "37,912,000", "130,000" ] ] } ], "footnotes": [ "Note. Deposits and Loans shown in the table indicate the amount handled in Chosen, and the Paid-up Capital includes the capital of branches in Japan." ], "context": "Following the account of how banking organs developed in Chosen (Bank of Chosen, Industrial Bank, ordinary banks, credit associations), the table gives the offices, capital, Government aid, deposits, loans and profits of banks for 1921 and selected earlier years.", "transcriber_notes": [ "Rows: part A 10, part B 10 as printed. Read from crops of full/p0107.jpg (title, 1921 and 1920 rows) and full/p0108.jpg (1919-1910 and part B). Years as printed: 1921, 1920, 1919, 1918, 1916, 1914, 1910 (no 1917/1915 etc.).", "Part A 1921 Bank of Chosen Authorized printed '80,000.000' (damaged comma, a period appears); written 80,000,000.", "Part A 1921 totals: Main offices 22 and branches 126 reconcile; Authorized 144,350,000 and Paid-up 83,423,000 reconcile; Shares Held parts sum 3,462,000 vs printed 3,463,000 (does not reconcile, kept as printed); Loans parts sum 2,864,000 vs printed 2,865,000 (does not reconcile, kept as printed).", "Part B 1921 totals: Debentures and Deposits reconcile; Reserve Fund parts sum 12,530,000 vs printed 12,531,000; Loans 307,259,000 vs 307,260,000; Net Profit 10,899,000 vs 10,901,000 (none reconcile; kept as printed; probably rounding in the source).", "Em-dash cells in Debentures and Chosen Industrial Banks blank cell: Ordinary Banks Debentures printed as dash; Bank of Chosen Debentures printed as dash. No unreadable cells.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0107_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 106", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n106/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 107", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n107/mode/1up" } ] }, { "image": "p0108", "images": [ "p0108" ], "printed_pages": [ "70" ], "chapter": "Economic Conditions", "table_no": null, "title": "Business of Banking Associations", "caption_extra": "[Section 18. System, (1) Banking Organs] (End of Each Fiscal Year)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Associations", "Members", "Capital — Capital Subscribed by Members (Yen)", "Capital — Capital Subscribed by Government (Yen)" ], "rows": [ [ "1921", "433", "285,484", "3,480,000", "2,994,000" ], [ "1920", "400", "244,374", "2,551,000", "2,804,000" ], [ "1919", "393", "218,607", "1,750,000", "2,795,000" ], [ "1918", "278", "140,246", "784,000", "2,605,000" ], [ "1916", "250", "94,680", "309,000", "2,495,000" ], [ "1914", "227", "59,722", "74,000", "2,265,000" ], [ "1910", "120", "39,051", "—", "1,200,000" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Within the section on banking organs, which describes the local credit associations set up for small farmers and traders, the table shows the number, membership and subscribed capital of the associations for 1921 and earlier years.", "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed. 1910 Capital Subscribed by Members printed as a dash. No totals printed. Read from crops of full/p0108.jpg. No unreadable cells." ], "id": "p0108_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 107", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n107/mode/1up" } ] }, { "image": "p0110", "images": [ "p0110" ], "printed_pages": [ "72" ], "chapter": "Economic Conditions", "table_no": null, "title": "[Amount of Money in Circulation in Chosen]", "caption_extra": "[(2) Currency, Amount in Circulation] Printed as a run-in list: year ... first amount — second amount, Bank of Chosen Notes (ditto marks). The book does not label the two amounts; the second is followed by the Bank of Chosen Notes label (ditto marks on later lines).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Amount (first figure)", "Amount (second figure, Bank of Chosen Notes)" ], "rows": [ [ "1918", "¥103,000,000", "¥ 93,000,000" ], [ "1919", "¥124,000,000", "¥121,000,000" ], [ "1920", "¥ 98,000,000", "¥ 86,000,000" ], [ "1921", "¥110,000,000", "¥101,000,000" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Given under 'Amount in Circulation' to show the yearly amount of money circulating in Chosen (Japanese money, Korean coins and Bank of Chosen notes), compared with 29,000,000 yen at annexation.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. Read from a tight crop of full/p0110.jpg.", "Column meaning of the two figures not stated in the text; recorded as printed." ], "id": "p0110_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 109", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n109/mode/1up" } ] }, { "image": "p0112", "images": [ "p0112" ], "printed_pages": [ "74" ], "chapter": "Economic Conditions", "table_no": null, "title": "[Economic Statistics for 1910, 1919 and 1920]", "caption_extra": "[19. Economic Circles, (a) Introduction] Figures in yen.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "1910 (Yen)", "1919 (Yen)", "1920 (Yen)" ], "rows": [ [ "Paid-up Capital of Corporations Exclusive of Banks", "8,674,000", "98,603,000", "101,328,000" ], [ "Agricultural Products", "241,722,000", "1,389,220,000", "1,433,715,000" ], [ "Forest Products", "19,266,000", "30,446,000", "31,392,000" ], [ "Aquatic Products", "8,103,000", "72,247,000", "61,108,000" ], [ "Mining Products", "6,068,000", "25,415,000", "24,205,000" ], [ "Industrial Products", "30,976,000", "261,222,000", "231,446,000" ], [ "Exports", "59,696,000", "500,453,000", "430,915,000" ], [ "Receipts and Disbursements by Banks", "2,095,394,000", "27,384,213,000", "27,887,695,000" ], [ "Bank Deposits", "18,355,000", "125,272,000", "139,357,000" ], [ "Loans by Banks", "22,990,000", "253,363,000", "214,521,000" ], [ "Bank of Chosen Notes", "20,163,000", "163,600,000", "114,034,000" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Introduced as the table giving economic statistics for 1910, 1919 and 1920, offered as evidence of the good effect of annexation and Japanese funds on the peninsula's industrial and commercial progress.", "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed. No totals printed. All cells read from tight crops of full/p0112.jpg.", "Chapter name taken from neighbouring tables (Finance); the chapter heading is not on these images." ], "id": "p0112_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 111", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n111/mode/1up" } ] }, { "image": "p0117", "images": [ "p0117", "p0118" ], "printed_pages": [ "79", "80" ], "chapter": "Economic Conditions", "table_no": null, "title": "[Table Showing Trade Figures for the Past Ten Years]", "caption_extra": "[20. Trade, (a) Import and Export] Table showing trade figures for the past ten years. Printed in two blocks on p. 79 (Export; Import open ports) and (Continued) Import/Grand Total/Percentage/Excess, 1911-1912 on p. 79 and 1913-1921 on p. 80, merged here by year. Year column printed with dot leaders.", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Export — Open Ports (Yen)", "Export — Frontier (Yen)", "Export — Total (Yen)", "Import — Open Ports (Yen)", "Import — Frontier (Yen)", "Import — Total (Yen)", "Grand Total (Yen)", "Percentage in comparison with 1911", "Excess of Import (Yen)" ], "rows": [ [ "1911", "18,856,000", "—", "18,856,000", "54,087,000", "—", "54,087,000", "72,944,000", "100", "35,230,000" ], [ "1912", "20,985,000", "—", "20,985,000", "67,115,000", "—", "67,115,000", "88,101,000", "121", "46,129,000" ], [ "1913", "30,878,000", "356,000", "[?]", "71,580,000", "467,000", "72,047,000", "103,283,000", "142", "40,811,000" ], [ "1914", "34,388,000", "646,000", "[?]", "63,231,000", "463,000", "63,694,000", "98,730,000", "135", "29,659,000" ], [ "1915", "49,492,000", "728,000", "50,220,000", "59,199,000", "495,000", "59,564,000", "109,914,000", "151", "9,474,000" ], [ "1916", "56,801,000", "1,016,000", "57,318,000", "74,456,000", "677,000", "75,134,000", "132,952,000", "183", "17,315,000" ], [ "1917", "83,775,000", "1,187,000", "84,982,000", "102,886,000", "1,205,000", "104,092,000", "189,055,000", "259", "19,129,000" ], [ "1918", "154,189,000", "1,713,000", "155,902,000", "158,309,000", "2,115,000", "160,424,000", "316,327,000", "434", "4,521,000" ], [ "1919", "219,665,000", "2,281,000", "221,947,000", "280,786,000", "2,290,000", "283,076,000", "505,024,000", "692", "61,129,000" ], [ "1920", "191,958,000", "5,061,000", "197,020,000", "238,956,000", "10,330,000", "249,286,000", "446,306,600", "612", "52,266,000" ], [ "1921", "207,280,000", "10,996,000", "218,277,000", "205,210,000", "27,171,000", "232,381,000", "450,658,000", "618", "14,104,000" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Following the text on Korea's trade growth since annexation (about 72,000,000 yen in 1911, 505,020,000 in 1919, 450,000,000 in 1921), the table gives export, import, grand total and excess of import for 1911-1921.", "transcriber_notes": [ "Rows: 11 years (1911-1921), all read; p. 79 shows 11 rows for Export/Import open ports and rows 1911-1912 of the continued block; p. 80 rows 1913-1921.", "Dash cells printed as em dash '—' (nil) in Frontier columns 1911, 1912 and Import Frontier 1911, 1912.", "Export Total 1912 printed '20,985.000' (period for comma, misprint of punctuation); read as 20,985,000; middle digit 3-vs-8 resolved to 8 by 3-vs-8 rule (Open Ports 20,985,000 + frontier nil; grand total 88,101,000).", "Export Total 1916 printed 57,?18,000: 3-vs-8 resolved to 8 (grand total 132,952,000 minus import 75,134,000 = 57,818,000; 57,318 does not fit).", "Export Total 1913 (31,2?5), 1914 (35,0?5), 1917 (84,9?2): digit ambiguous in heavy type between 3 and 8 and no printed total settles it exactly; written [?].", "Grand Total 1920 printed 446,306,600 (prose gives 446,300,000/446,306,000 style); kept as printed. Import Total 1915 printed 59,564,000 although Open Ports 59,199,000 + Frontier 495,000 = 59,694,000 and Grand Total 109,914,000 - Export 50,220,000 = 59,694,000; kept as printed, possible misprint.", "Other sums agree within 1,000 yen rounding (e.g. 1911 export 18,856,000+54,087,000 = 72,943,000 vs 72,944,000 printed) or exactly.", "Export 1911 Total last digit read as 6 from crop; sums fit.", "Header 'Description / Year' diagonal; '(Continued)' printed between blocks; cells 'Yen' small unit labels above first row.", "Chapter heading not seen on these images; 'Finance' used from neighbouring tables, section heading is '20. Trade'.", "Row '1916', Export — Total (Yen): first reading 57,818,000; an independent second reader and a third reader both read 57,318,000, which is used.", "Row '1917', Export — Total (Yen): first reading [?]; an independent second reader and a third reader both read 84,982,000, which is used.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0117_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 116", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n116/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 117", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n117/mode/1up" } ] }, { "image": "p0119", "images": [ "p0119" ], "printed_pages": [ "81" ], "chapter": "Economic Conditions", "table_no": null, "title": "[Trade with the Principal Countries, 1919-1921]", "caption_extra": "[Section 20, Trade, (c) Countries Concerned] Table showing the amount of trade with the principal countries for the past three years. The Import block is headed \"(Continued)\".", "continued": false, "parts": [ { "label": "Export", "columns": [ "Country", "1919 (Yen)", "1920 (Yen)", "1921 (Yen)" ], "rows": [ [ "Japan", "199,848,854", "169,380,887", "197,392,646" ], [ "China", "19,002,417", "24,278,138", "19,223,721" ], [ "Asiatic Russia", "2,620,302", "2,352,163", "1,095,127" ], [ "Dutch Indies", "6,076", "10,111", "28,348" ], [ "United States", "336,182", "266,421", "301,814" ], [ "England", "14,797", "213,266", "3,702" ] ] }, { "label": "Import (Continued)", "columns": [ "Country", "1919 (Yen)", "1920 (Yen)", "1921 (Yen)" ], "rows": [ [ "Japan", "184,962,448", "143,410,030", "156,482,573" ], [ "China", "62,734,578", "77,380,083", "50,188,770" ], [ "Asiatic Russia", "791,571", "447,363", "376,557" ], [ "Dtuch Indies", "2,303,340", "1,505,798", "1,527,724" ], [ "United States", "24,201,630", "19,700,421", "14,374,153" ], [ "England", "5,577,660", "4,940,604", "7,808,066" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Under 'Countries Concerned' the text says Japan proper takes 90% of exports and 68% of imports, and the table gives export and import values for Japan, China, Asiatic Russia, Dutch Indies, the United States and England, 1919-1921.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 Export + 6 Import as printed; no totals printed.", "Import row 'Dtuch Indies' misspelt as printed.", "Import, United States, 1920: final digit partly broken in print, read as 1 (19,700,421).", "Rows' dotted leaders omitted." ], "id": "p0119_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n118/mode/1up" } ] }, { "image": "p0142", "images": [ "p0142", "p0143" ], "printed_pages": [ "102", "103" ], "chapter": "Education", "table_no": null, "title": "[Comparison of Educational Organs, Korean and Japanese]", "caption_extra": "[Section 23, (e) Organs for Normal Education; printed with no title; the text calls it a comparison of the educational organs (public, government and private).] Printed in two blocks, Korean (p. 102) and Japanese (p. 103, headed \"(Continued)\"), with different column sets.", "continued": true, "parts": [ { "label": "Korean", "columns": [ "Type", "Common School", "Higher Common School", "Girls' Higher Common School", "College", "Technical School", "Elementary Industrial School", "Private Schools", "Total", "Kindergarten" ], "rows": [ [ "Korean — End of May 1921 — School", "717", "17", "7", "6", "29", "30", "635", "1,439", "11" ], [ "Korean — End of May 1921 — Students", "157,295", "5,695", "1,139", "823", "2,985", "1,268", "53,396", "222,601", "809" ], [ "Korean — End of May 1919 — School", "517", "12", "6", "6", "22", "67", "742", "1,372", "1" ], [ "Korean — End of May 1919 — Students", "89,288", "3,156", "687", "726", "2,034", "1,252", "38,204", "135,347", "51" ], [ "Korean — End of March 1917 — School", "172", "5", "2", "5", "18", "3", "1,661", "1,866", "—" ], [ "Korean — End of March 1917 — Students", "20,121", "819", "394", "409", "791", "93", "71,522", "94,149", "—" ] ] }, { "label": "Japanese", "columns": [ "Type", "Primary School", "Middle School", "Girls' High School", "Normal School", "College", "Industrial School", "Elementary Industrial School", "Private School", "Total", "Kindergarten" ], "rows": [ [ "Japanese — End of May 1921 — School", "412", "7", "12", "1", "2", "5", "5", "8", "452", "18" ], [ "Japanese — End of May 1921 — Students", "48,752", "2,641", "3,066", "117", "284", "1,163", "372", "1,832", "58,227", "1,351" ], [ "Japanese — End of May 1919 — School", "380", "5", "11", "—", "2", "3", "6", "7", "414", "20" ], [ "Japanese — End of May 1919 — Students", "42,811", "2,010", "1,905", "—", "175", "809", "398", "1,043", "49,151", "1,316" ], [ "Japanese — End of March 1917 — School", "128", "1", "3", "—", "—", "2", "—", "6", "140", "9" ], [ "Japanese — End of March 1917 — Students", "15,509", "205", "515", "—", "—", "170", "—", "241", "16,640", "606" ] ] } ], "footnotes": [ "Note: 1. At the end of May of this year the number of schools existing was as follows: As educational organs for Japanese, 1 government primary school, 411 public primary schools; 1 government college; 1 private college; 4 public technical training school; 1 private technical training school; middle and normal schools are all governmental; girls' high and elementary industrial training schools are all public. For Koreans, 3 government, 675 public, and 37 private common schools; 7 government and 10 private higher common schools; 2 government and 5 private girls' higher common schools; 4 government (three admit Japanese) and 2 private colleges; 27 public and 2 private technical schools; elementary industrial schools are all maintained by the public.", "2. Among the colleges for Koreans existing at the end of March, 1911, were medical training schools, technical training schools, and agricultural and forestry schools.", "3. The principal causes for decrease in the number of the various private schools for the education of Koreans are inadequate facilities and equipment, and weakness of provisions for maintenance; also reorganization as government and public institutions.", "4. Besides these, old-fashioned village schools called sohtang, principally teaching the Chinese classics and brush writing, exist in large number, though the provincial authorities are steadily introducing reform in the system of the sohtang as opportunity offers." ], "context": "The text compares the educational organs, public, government and private, existing in pre-annexation days, in the earlier days of the present government and at present, for both Japanese and Koreans.", "transcriber_notes": [ "Rows: Korean 6, Japanese 6 as printed. Read from tight crops of full/p0142.jpg and full/p0143.jpg (enlarged).", "Total column excludes Kindergarten in both blocks. Korean totals: Korean 1921 schools column printed total 1,439 but its seven items sum to 1,441 (does not reconcile; kept as printed; 3 read clearly). All other Korean totals reconcile (222,601; 1,372; 135,347; 1,866; 94,149).", "Korean 1917 School total 1,866: bold digit read as 8 on enlarged crop; the sum 1,866 agrees.", "All six Japanese totals reconcile (452; 58,227; 414; 49,151; 140; 16,640).", "Japanese block column 'Normal School' and 'Girls' High School' headings as printed (differ from Korean block). Dashes are printed em-dash marks, written as printed.", "Row labels combine the printed period and the School/Students sub-label.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0142_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 141", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n141/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 142", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n142/mode/1up" } ] }, { "image": "p0144", "images": [ "p0144" ], "printed_pages": [ "104" ], "chapter": "Education", "table_no": null, "title": "[Number of Text-Books Distributed, 1917-1921]", "caption_extra": "[Section 24. Text Books] The text introduces it as the number of text-books distributed in the last few years.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Number of Text-Books" ], "rows": [ [ "1921", "2,663,727" ], [ "1920", "1,324,486" ], [ "1919", "776,057" ], [ "1918", "1,023,400" ], [ "1917", "885,420" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text says text-books required rose from 1,000,000 before 1919 to 1,300,000 in 1920 and 2,600,000 in 1921, and the table gives the number distributed in the last few years.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed. Read from tight crop of full/p0144.jpg." ], "id": "p0144_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 143", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n143/mode/1up" } ] }, { "image": "p0144", "images": [ "p0144" ], "printed_pages": [ "104" ], "chapter": "Education", "table_no": null, "title": "[Koreans Understanding Japanese and Proficient in the National Language]", "caption_extra": "[Section 25. Spread of Japanese Language]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Koreans understanding the Japanese language to some extent", "Koreans proficient in the national language" ], "rows": [ [ "1921", "[?]", "150,517" ], [ "1920", "244,643", "122,722" ], [ "1919", "200,195", "102,722" ], [ "1913", "63,090", "29,171" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The table shows the number of Koreans more or less conversant with the national (Japanese) language in the past three years compared with 1913, as evidence of the spread of Japanese.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. Read from tight crop of full/p0144.jpg.", "Row 1921, column 'Koreans understanding...': second digit damaged in the scan (9 or 0); cell is unreadable (2?0,707).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0144_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 143", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n143/mode/1up" } ] }, { "image": "p0152", "images": [ "p0152" ], "printed_pages": [ "112" ], "chapter": "Shrines and Religion", "table_no": null, "title": "Christian Propagation in Chosen at the End of the Fiscal Year", "caption_extra": "[29. Religion, (c) Christianity]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Denomination", "Number of Preaching Houses", "Number of Preachers — Japanese and Korean", "Number of Preachers — Foreign", "Number of Believers — Japanese", "Number of Believers — Korean", "Total" ], "rows": [ [ "Protestant Sects of Japan Proper", "86", "88", "2", "2,871", "4,093", "6 964" ], [ "Foreign Missions — Protestant Sects", "3,154", "2,026", "417", "902", "253,953", "254.855" ], [ "Foreign Missions — Roman Catholic", "31", "3", "23", "802", "91,941", "92,743" ], [ "Foreign Missions — Russian Church", "6", "5", "1", "2", "550", "552" ], [ "Foreign Missions — Total", "3,387", "2,034", "491", "706", "346,444", "348,150" ], [ "Grand Total", "3,488", "2,122", "493", "4,577", "350,537", "355,114" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Given in the Christianity subsection of the Religion section to show the general condition of Christian propagation in Chosen, by preaching houses, preachers and believers, as investigated at the end of the fiscal year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (Protestant Sects of Japan Proper; three Foreign Missions lines; Foreign Missions Total; Grand Total). The vertical label 'Foreign Missions' is joined to its row labels.", "Printed 'Total' of Japan Proper is '6 964' and of Protestant Sects '254.855' (spacing/point as printed; read as 6,964 and 254,855).", "Col 1: Foreign Missions parts sum 3191 vs printed total 3,387: DOES NOT reconcile", "Col 2: Foreign Missions parts sum 2034 vs printed total 2,034: reconciles", "Col 3: Foreign Missions parts sum 441 vs printed total 491: DOES NOT reconcile", "Col 4: Foreign Missions parts sum 1706 vs printed total 706: DOES NOT reconcile", "Col 5: Foreign Missions parts sum 346444 vs printed total 346,444: reconciles", "Col 6: Foreign Missions parts sum 348150 vs printed total 348,150: reconciles", "Col 1: Japan Proper + Foreign Total = 3473 vs printed Grand Total 3,488: DOES NOT reconcile", "Col 2: Japan Proper + Foreign Total = 2122 vs printed Grand Total 2,122: reconciles", "Col 3: Japan Proper + Foreign Total = 493 vs printed Grand Total 493: reconciles", "Col 4: Japan Proper + Foreign Total = 3577 vs printed Grand Total 4,577: DOES NOT reconcile", "Col 5: Japan Proper + Foreign Total = 350537 vs printed Grand Total 350,537: reconciles", "Col 6: Japan Proper + Foreign Total = 355114 vs printed Grand Total 355,114: reconciles", "Row Protestant Sects of Japan Proper: Japanese+Korean believers = 6964 vs printed Total 6 964: reconciles", "Row Foreign Missions — Protestant Sects: Japanese+Korean believers = 254855 vs printed Total 254.855: reconciles", "Row Foreign Missions — Roman Catholic: Japanese+Korean believers = 92743 vs printed Total 92,743: reconciles", "Row Foreign Missions — Russian Church: Japanese+Korean believers = 552 vs printed Total 552: reconciles", "Row Foreign Missions — Total: Japanese+Korean believers = 347150 vs printed Total 348,150: DOES NOT reconcile", "Row Grand Total: Japanese+Korean believers = 355114 vs printed Total 355,114: reconciles", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0152_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 151", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n151/mode/1up" } ] }, { "image": "p0152", "images": [ "p0152" ], "printed_pages": [ "112" ], "chapter": "Shrines and Religion", "table_no": null, "title": "[Medical Undertakings of the Presbyterian and Methodist Churches]", "caption_extra": "[29. Religion, (c) Christianity]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Hospitals — Hospitals", "Hospitals — Beds", "Free Dispensaries", "Patients — In-Patients", "Patients — Out-Patients" ], "rows": [ [ "Medical Undertakings", "25", "856", "24", "11,155", "102,807" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text says full statistics on Christian educational and medical works are unavailable, so this table gives only the medical undertakings of the Presbyterian and Methodist Churches for the year under review, per the Federal Council of Evangelical Missions in Chosen.", "transcriber_notes": [ "Rows: 1 data row as printed; the row label is the printed column heading 'Medical Undertakings'. No totals printed." ], "id": "p0152_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 151", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n151/mode/1up" } ] }, { "image": "p0171", "images": [ "p0171" ], "printed_pages": [ "129" ], "chapter": "Industry", "table_no": null, "title": "Number of Bags Inspected", "caption_extra": "[Section 33. Agriculture, (5) Inspection of Rice and Beans]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Uncleaned Rice (Bags)", "Soja Beans (Bags)" ], "rows": [ [ "Year ending September, 1918", "4,200,281", "2,526,241" ], [ "Year ending September, 1921", "5,363,410", "4,000,424" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shown in the section on inspection of rice and beans, it gives the bags of uncleaned rice and soja beans inspected under the provincial inspection regulations in the years ending September 1918 and 1921.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed; no totals. Unit 'Bags.' printed small above the first row's figures. Diagonal header cell reads Grain / Year. Read from tight crop of full/p0171.jpg." ], "id": "p0171_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 170", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n170/mode/1up" } ] }, { "image": "p0179", "images": [ "p0179" ], "printed_pages": [ "135" ], "chapter": "Industry", "table_no": null, "title": "[Annual Production of Principal Crops, 1910-1921]", "caption_extra": "[Section (3) Cattle Breeding, following the text 'The following table gives the annual production of the principal crops for several years past.'] Units printed small above the first figure of a row: Rice 1,000 Koku (applies to rice through millet); Cotton 1,000 Kin; Hemp, Tobacco, Cocoons, Silk 1,000 Kan; Cattle 1,000 head; Cowhides 1,000 Kin. Cotton is bracketed as American Origin / Native Origin.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Crop", "1910", "1912", "1914", "1916", "1918", "1919", "1920", "1921" ], "rows": [ [ "Rice", "10,405", "10,865", "14,130", "13,933", "15,294", "12,708", "14,882", "14,324" ], [ "Barley, Wheat and Rye", "6,207", "7,735", "8,099", "8,610", "10,078", "9,302", "9,860", "10,179" ], [ "Soya Beans", "2,746", "3,566", "3,623", "4,225", "4,868", "3,280", "4,791", "4,679" ], [ "Small Beans", "889", "1,084", "1,150", "1,142", "1,333", "460", "1,213", "1,074" ], [ "Italian Millet", "3,346", "3,812", "4,024", "4,820", "5,662", "3,816", "6,036", "5,862" ], [ "Cotton — American Origin", "669", "7,216", "17,470", "31,331", "60,680", "86,024", "88,461", "67,857" ], [ "Cotton — Native Origin", "20,410", "27,345", "22,001", "16,239", "17,228", "11,334", "26,256", "27,588" ], [ "Hemp", "1,749", "2,546", "3,036", "3,224", "44,598", "4,720", "5,331", "5,413" ], [ "Tobacco", "2,318", "3,370", "3,632", "3,489", "3,884", "3,823", "4,135", "3,666" ], [ "Cocoons", "13", "29", "46", "71", "121", "122", "132", "132" ], [ "Silk", "unknown", "17", "21", "23", "39", "20", "33", "33" ], [ "Cattle", "703", "1,040", "1,338", "1,353", "1,480", "1,461", "1,489", "1,524" ], [ "Cowhides", "4,398", "5,902", "6,779", "6,945", "3,721", "5,187", "5,382", "6,499" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Given at the end of the agricultural-improvement section, the table sets out annual production of the principal crops (grains, cotton, hemp, tobacco, cocoons, silk, cattle, cowhides) for selected years 1910-1921.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed; no totals printed.", "Unit labels read from the small italic lines: 1,000 Koku above Rice, 1,000 Kin above American-origin cotton, 1,000 Kan above Hemp, 1,000 head above Cattle, 1,000 Kin above Cowhides; units for the rows between are not repeated in the original (assumed to continue downward as the labels are printed only at change points); the 'Kan' unit label is partly clipped.", "Hemp 1918 '44,598' is printed so (out of line with neighbours); kept as printed.", "Barley 1914 '8,099': both final digits have clipped right edges; read as 9 and 9 with moderate confidence. Small Beans 1918 '1,333': read as three 3s (no total to check).", "Row labels: the Cotton bracket gives two rows, American Origin and Native Origin.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0179_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 178", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n178/mode/1up" } ] }, { "image": "p0180", "images": [ "p0180" ], "printed_pages": [ "136" ], "chapter": "Industry", "table_no": null, "title": "[Areas of Cultivated Lands]", "caption_extra": "[Section 34, Agricultural Conditions] The following table gives the areas of cultivated lands.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Paddy-fields (Chobu)", "Uplands (Chobu)", "Uplands Formed by Burning (Chobu)", "Total (Chobu)" ], "rows": [ [ "1910", "847,668", "1,617,237", "", "2,464,904" ], [ "1919", "1,543,090", "2,781,590", "140,501", "4,465,181" ], [ "1920", "1,543,701", "2,778,333", "128,064", "4,450,098" ], [ "1921", "1,549,701", "2,839,216", "144,275", "4,533,195" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Given in the Agricultural Conditions section to show the areas of paddy-fields, uplands and uplands formed by burning in 1910 and 1919-21, following the remark that irrigated rice fields cover 347,000 chobu, 22 per cent of the total.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed.", "1910: a single figure 1,617,237 is printed spanning the Uplands and Uplands Formed by Burning columns; placed in Uplands, burning column empty.", "Totals: 1919 and 1920 reconcile; 1910 parts sum to 2,464,905 vs printed 2,464,904; 1921 parts sum to 4,533,192 vs printed 4,533,195. Kept as printed.", "Row 1921 Total last digit read as 5." ], "id": "p0180_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 179", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n179/mode/1up" } ] }, { "image": "p0180", "images": [ "p0180" ], "printed_pages": [ "136" ], "chapter": "Industry", "table_no": null, "title": "[Disposition of State Uncultivated Lands]", "caption_extra": "[Section 34, Agricultural Conditions] The following table shows the disposition of State uncultivated lands.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Period", "Area of Lands Leased Out (Chobu)", "Area of Lands Granted or Disposed of by Sale (Chobu)" ], "rows": [ [ "Total up to 1917", "48,530", "3,745" ], [ "Total for 1918", "9,399", "1,133" ], [ "Total for 1919", "23,399", "1,275" ], [ "Total for 1920", "27,388", "759" ], [ "Total for 1921", "31,868", "1,376" ], [ "Grand Total since Enforcement of Regulations relating to Utilization of Uncultivated State Land", "140,584", "8,288" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows how much State uncultivated land was leased out or granted/sold since the 1907 regulations on utilization, which let persons with sufficient funds develop such land and receive it free or cheaply once cultivated.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed.", "Grand totals reconcile: 48,530+9,399+23,399+27,388+31,868=140,584; 3,745+1,133+1,275+759+1,376=8,288." ], "id": "p0180_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 179", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n179/mode/1up" } ] }, { "image": "p0194", "images": [ "p0194" ], "printed_pages": [ "150" ], "chapter": "Industry", "table_no": null, "title": "[Value of Output of Minerals, 1921, 1920, 1919, 1918 and 1910]", "caption_extra": "[41. Mining Development] Unit: Yen (printed above the first row of figures).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Mineral", "1921 (Yen)", "1920 (Yen)", "1919 (Yen)", "1918 (Yen)", "1910 (Yen)" ], "rows": [ [ "Pig Iron", "4,829,843", "8,266,823", "10,168,605", "15,371,480", "—" ], [ "Coal", "3,192,262", "3,917,153", "2,124,831", "1,315,873", "388,781" ], [ "Gold", "2,992,021", "3,584,465", "3,612,701", "5,373,269", "3,744,957" ], [ "Iron Ore", "1,716,170", "4,189,848", "3,094,573", "924,065", "421,462" ], [ "Concentrates", "1,489,182", "1,512,989", "1,672,738", "1,641,909", "246,631" ], [ "Gold and Silver Ore", "587,412", "770,445", "[?]", "1,051,007", "262,992" ], [ "Alluvial Gold", "359,260", "503,047", "462,348", "526,364", "821,609" ], [ "Graphite", "208,902", "300,047", "258,757", "599,465", "153,477" ], [ "Coarse Copper", "17,986", "516,935", "1,906,628", "2,952,984", "—" ], [ "Zinc Ore", "4,795", "79,768", "46,236", "60,692", "—" ], [ "Silver", "4,775", "986", "10,061", "85,869", "6,555" ], [ "Coarse Lead", "—", "185,104", "243,592", "113,644", "—" ], [ "Wulfenite", "—", "2,629", "35", "51,767", "—" ], [ "Tungsten", "—", "—", "54,625", "457,249", "—" ], [ "Copper Ore", "—", "—", "700", "3,224", "21,488" ], [ "Others", "134,617", "375,449", "299,642", "309,213", "—" ], [ "Total", "15,537,225", "24,204,688", "25,414,510", "30,838,074", "6,067,952" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Given in section 41 to show the value of the output of minerals in Chosen by kind of mineral, compared with the figures for the time of annexation (1910), after the text describes the wartime boom and subsequent closing of mines.", "transcriber_notes": [ "Rows: 16 minerals plus Total, as printed.", "Printed totals do not reconcile with the sum of the printed rows: 1921 reconciles (15,537,225) and 1918 reconciles (30,838,074) and 1910 reconciles (6,067,952); 1920 rows sum to 24,205,688 vs printed 24,204,688 (diff 1,000); 1919 rows sum to 25,424,510 (with 8 read in the unclear cell) vs printed 25,414,510 (diff 10,000). Figures kept as printed, none altered.", "Row 'Gold and Silver Ore', col '1919': final digit damaged, ambiguous between 3 and 8; 3-vs-8 total rule cannot settle it because the 1919 total does not reconcile; written as [?]. (Cell reads 1,468,43? )", "Dashes printed as em dash in empty-value cells; Tungsten 1921 printed as a short double dash, written as —.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0194_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 193", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n193/mode/1up" } ] }, { "image": "p0196", "images": [ "p0196" ], "printed_pages": [ "152" ], "chapter": "Industry", "table_no": null, "title": "[Commercial and Industrial Conditions, 1910, 1919-21]", "caption_extra": "[43. Commercial and Industrial Conditions] Unit labels (Yen, No.) are printed small above the first figure of each row.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "1910", "1919", "1920", "1921" ], "rows": [ [ "Value of Exports (Yen)", "19,913,000", "219,665,000", "191,958,000", "207,280,000" ], [ "Value of Imports (Yen)", "39,782,000", "280,786,000", "238,956,000", "205,210,000" ], [ "Note Issue by Bank of Chosen at End of Year (Yen)", "20,163,000", "163,600,000", "114,034,000", "136,360,000" ], [ "Bills Cleared (No.)", "59,416", "1,342,145", "1,410,179", "1,760,636" ], [ "Value of Bills Cleared (Yen)", "20,489,000", "962,408,000", "849,296,000", "852,053,000" ], [ "Loans by Banks at End of Year (Yen)", "22,990,000", "252,763,000", "214,521,000", "287,317,000" ], [ "Depostits with Banks at End of Year (Yen)", "18,355,000", "125,272,000", "139,357,000", "171,891,000" ], [ "Number of Companies at End of Year (No.)", "50", "145", "201", "—" ], [ "Nominal Capital at End of Year (Yen)", "18,209,000", "94,534,000", "197,164,000", "—" ], [ "Paid-up Capital at End of Year (Yen)", "10,750,000", "59,373,000", "102,199,000", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Introduced as showing the extraordinary increase in exports and monetary transactions since the annexation, despite a post-war check in 1920, by comparing 1910 with 1919-21.", "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed. No totals printed.", "'Depostits' is the printed spelling.", "The 1921 column is printed as a dash for the three company/capital rows (written as an em dash).", "Read from crops KU_p0195_c1.jpg and _c2.jpg (full/p0196.jpg 1700x420+380+1900 and 1700x500+380+2250)." ], "id": "p0196_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 195", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n195/mode/1up" } ] }, { "image": "p0201", "images": [ "p0201", "p0202" ], "printed_pages": [ "155", "156" ], "chapter": "Industry", "table_no": null, "title": "[Principal Manufacturing Companies with Capital of 500,000 Yen or More, End of 1920]", "caption_extra": "[44. Factories] Capital is in Yen (unit printed small above the first figure). Printed \",,\" (ditto) kept as printed. Continued on p. 156 under the heading \"(Continued)\" with the column headings repeated.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of Factory", "Year of Establishment", "Output", "Capital (Yen)", "Composition" ], "rows": [ [ "Nippon Soy Company", "1905", "“Miso” and “Soy”", "700,000", "Japanese" ], [ "Heijo Electric Company", "1918", "Electric power", "1,000,000", ",," ], [ "Chosen Leather Company", "1911", "Leather", "1,000,000", ",," ], [ "Genzan Hydro-Electric Company", "1912", "Electric power", "750,000", ",," ], [ "Chosen Electric Company", ",,", ",,", "500,000", ",," ], [ "Shingishu Lumber Company", "1915", "Lumber", "1,000,000", ",," ], [ "Oriental Dyeing and Weaving Company", "1916", "Silk-thread", "1,000,000", "Korean" ], [ "Taiden Leather Company", "1917", "Leather", "500,000", "Japanese" ], [ "Chosen Products Company", ",,", "Rice cleaning", "500,000", ",," ], [ "Chosen Match Company", ",,", "Matches", "500,000", ",," ], [ "Chosen Spinning Company", ",,", "Cotton thread, cotton cloth", "5,000,000", ",," ], [ "Chosen Rice-cleaning Company", "1918", "Rice cleaning", "500,000", ",," ], [ "Taiko Electric Company", ",,", "Electric power", "500,000", ",," ], [ "Chosen Oil Company", ",,", "Cotton oil", "500,000", ",," ], [ "Chosen Starch Company", ",,", "Starch", "500,000", ",," ], [ "Keijo Spinning Company", ",,", "Threads and Cloth", "1,000,000", "Korean" ], [ "Onoda Cement Company", ",,", "Portland Cement", "1,800,000", "Japanese" ], [ "Oji Paper Company", ",,", "Pulp", "5,000,000", ",," ], [ "Ronzan Rice-cleaning Company", "1919", "Rice cleaning", "5,000,000", ",," ], [ "Daini & Company", ",,", "Lumber", "5,000,000", ",," ], [ "Chosen Ceramics Company", ",,", "Earthen pipes, Bricks", "5,000,000", ",," ], [ "Chosen Silk Company", ",,", "Raw silk", "5,000,000", ",," ], [ "Patent Cement Tile Company", ",,", "Cement tiles", "5,000,000", ",," ], [ "Chosen Agricultural Products Company", ",,", "Rice cleaning", "5,000,000", ",," ], [ "Chosen Reeling Company", ",,", "Silk-thread", "1,000,000", "Korean" ], [ "Chosen Raw Silk Company", ",,", "Raw Silk", "1,000,000", "Japanese" ], [ "Chosen Electric Industrial Company", ",,", "Electric power, Coal, Briquettes", "10,000,000", ",," ], [ "Asahi Brewing Company", ",,", "Spirits, Saké", "1,500,000", ",," ], [ "Seisen Ginning Company", ",,", "Ginned Cotton", "1,000,000", "Japanese and Korean" ], [ "Chosen Distilled Spirit Company", ",,", "Spirits", "500,000", ",," ], [ "Mansen Dye-stuff Company", ",,", "Maple-leaf Extracts", "1,000,000", "Japanese" ], [ "Chosen Fertilizer Company", ",,", "Bean oil, Bean cake", "3,000,000", "Japanese and Korean" ], [ "Chosen Lumber Company", ",,", "Lumber", "500,000", "Japanese" ], [ "Shingishu Sawing Company", ",,", "Sawn Timber", "500,000", ",," ], [ "Dai Nippon Sugar Company", ",,", "Sugar", "20,500,000", ",," ], [ "Manshu Milling Company", ",,", "Flour", "7,500,000", ",," ], [ "Kunsan Saké-brewing Company", "1920", "Saké", "600,000", "Japanese" ], [ "Keijo Ceramics Company", ",,", "Bricks", "500,000", ",," ], [ "Asahi Soap Company", ",,", "Soap", "600,000", ",," ], [ "Nikka Lumber Company", ",,", "Lumber", "1,000,000", ",," ], [ "Tomanko Forestry Company", ",,", ",,", "2,000,000", ",," ], [ "Asahi Rice-cleaning Mill", ",,", "Rice cleaning", "1,000,000", ",," ], [ "Shingishu Saké-brewing Company", ",,", "Saké", "500,000", ",," ], [ "Fusan Ceramics Company", ",,", "Earthen pipes, Bricks", "500,000", ",," ], [ "Taikyu Rice-cleaning Company", ",,", "Rice cleaning", "1,000,000", ",," ], [ "Chosen Products Trade Company", ",,", "Wangle, Rush Goods", "1,000,000", ",," ], [ "Nippon Stone-ware Company", ",,", "Porcelain", "7,500,000", ",," ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 44 says factories on modern lines grew from 151 in 1910 to 2,088 in 1920, and the table lists the most important manufacturing companies existing at the end of 1920 with a capital of 500,000 yen or more.", "transcriber_notes": [ "Rows: 36 on p. 155 + 11 on p. 156 = 47 as printed. No totals printed.", "Ditto marks printed as \",,\" in Year, Output and Composition columns, kept as printed; the year '1920' on p. 156 is printed once on the first row.", "Names set over two lines in the original (dot leaders removed) are joined into one cell.", "Read from crops KU_p0195_d0-d2.jpg (full/p0201.jpg 1340x780 strips at x=330, y=570/1330/2090) and KU_p0195_e0.jpg (full/p0202.jpg 1340x900+390+590)." ], "id": "p0201_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 200", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n200/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 201", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n201/mode/1up" } ] }, { "image": "p0203", "images": [ "p0203" ], "printed_pages": [ "157" ], "chapter": "Industry", "table_no": null, "title": "[Number of Markets and Amount of Transactions]", "caption_extra": "[46. Markets] Column head 'Yen' printed small above the Amount of Transactions figures.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Number of Markets", "Amount of Transactions (Yen)" ], "rows": [ [ "1910", "980", "50,442,000" ], [ "1916", "1,210", "50,788,000" ], [ "1917", "1,222", "62,451,000" ], [ "1918", "1,226", "108,109,000" ], [ "1919", "1,215", "156,295,000" ], [ "1920", "1,214", "103,515,000" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 46 says markets are among the most important organs of commerce in Chosen and that regulations have greatly increased market transactions; the table gives the number of markets and yearly value of transactions.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed. No totals printed.", "Row 1910, col Number of Markets: first digit has a damaged top but reads 9 (980)." ], "id": "p0203_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 202", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n202/mode/1up" } ] }, { "image": "p0208", "images": [ "p0208" ], "printed_pages": [ "162" ], "chapter": "Civil Engineering", "table_no": null, "title": "Length of Roads Completed", "caption_extra": "[49. Roads] Unit: ri (printed above the 1911 and 1921 figures).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Class of road", "End of 1911 (ri)", "End of 1921 (ri)" ], "rows": [ [ "1st and 2nd Class Roads", "200", "2,014" ], [ "3rd Class Roads", "7", "1,700" ], [ "Total", "207", "3,714" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 49 (Roads) closes by comparing the length of roads completed and the number of vehicles at the end of 1911 and 1921, to show the transformation in traffic and communications.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. Totals reconcile: 200+7=207; 2,014+1,700=3,714.", "Read from crop of full/p0208.jpg (1350x450+380+940). Chapter heading looked back not verified on page; chapter inferred from section 49 Civil Engineering (survey)." ], "id": "p0208_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 207", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n207/mode/1up" } ] }, { "image": "p0208", "images": [ "p0208" ], "printed_pages": [ "162" ], "chapter": "Civil Engineering", "table_no": null, "title": "Number of Vehicles", "caption_extra": "[49. Roads]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "Rickshaws", "Carts", "Ox-waggons", "Horse-waggons", "Carriages", "Automobiles", "Total" ], "rows": [ [ "End of 1911", "1,217", "1,804", "38,337", "585", "110", "2", "42,055" ], [ "End of 1921", "4,527", "26,680", "78,736", "3,939", "111", "774", "114,767" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 49 (Roads) closes by comparing the length of roads completed and the number of vehicles at the end of 1911 and 1921, to show the transformation in traffic and communications.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. Totals reconcile: 1911 sum 42,055; 1921 sum 114,767 (checked by addition).", "Read from crop of full/p0208.jpg (1350x400+380+1390)." ], "id": "p0208_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 207", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n207/mode/1up" } ] }, { "image": "p0219", "images": [ "p0219" ], "printed_pages": [ "171" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Railway Development, Fiscal Years 1921, 1920, 1919, 1910]", "caption_extra": "[55. Railways] Introduced on p. 170 (p0218) by 'The following table gives some idea of the railway development.'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Fiscal Year", "Length (Miles)", "Passengers", "Freight (Tons)", "Receipts (Yen)" ], "rows": [ [ "1921", "1,165.4", "13,821,144", "3,331,391", "24,815,997" ], [ "1920", "1,157.4", "12,421.441", "3,186,073", "23,816,807" ], [ "1919", "1,153.2", "12,184,485", "3,642,829", "21,635,968" ], [ "1910", "674.6", "2,024,490", "888,723", "4,095,752" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Given at the close of the railway section's account of the Government Railways, the table gives some idea of railway development by length, passengers, freight and receipts for fiscal years 1921, 1920, 1919 and 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed (years in descending order, 1910 last).", "Row '1920', col 'Passengers': printed '12,421.441' (period instead of comma), kept as printed.", "Unit labels Miles/Tons/Yen printed small above the first row.", "No totals to check. Read from crop of full/p0219.jpg." ], "id": "p0219_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 218", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n218/mode/1up" } ] }, { "image": "p0223", "images": [ "p0223" ], "printed_pages": [ "175" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Ships Registered, 1918-1921]", "caption_extra": "[56. Marine Affairs, (e) Ships]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Steamers — Number", "Steamers — Tonnage", "Sailing Boats — Number", "Sailing Boats — Tonnage", "Total — Ships", "Total — Tonnage" ], "rows": [ [ "1918", "79", "34,879", "341", "11,861", "420", "46,740" ], [ "1919", "87", "35,682", "483", "16,432", "570", "52,114" ], [ "1920", "95", "43,322", "523", "17,508", "618", "60,830" ], [ "1921", "98", "36,170", "526", "17,272", "624", "53,442" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text gives the number of ships registered of late years to show the great increase over the 330 ships of 22,000 tons registered at the end of fiscal year 1914, after marine affairs came under the Communications Bureau.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed.", "Totals: Ships = steamers + sailing boats and Tonnage totals reconcile for all four years.", "Read from crop of full/p0223.jpg." ], "id": "p0223_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 222", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n222/mode/1up" } ] }, { "image": "p0225", "images": [ "p0225" ], "printed_pages": [ "177" ], "title": "[Jurisdiction Area per Post, Telegraph and Telephone Office, July 1905 and March 1921]", "caption_extra": "[Section 57. Communications, (c) Communication Organs] (Unit: Sq. ri, as printed above the figures)", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "Ordinary Post (Sq. ri)", "Parcel Post, Money Order, Savings (Sq. ri)", "Telegraph (Sq. ri)", "Telephone (Sq. ri)" ], "rows": [ [ "July, 1905", "32.47", "841.23", "328.44", "2,353.83" ], [ "End of March 1921", "24.00", "24.00", "21.92", "26.50" ] ] } ], "context": "The text says the table compares, between July 1905 and the end of March 1921, the area of jurisdiction of each kind of communications office, as part of the account of office expansion since the postal union.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. Read from a crop of full/p0225.jpg." ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "id": "p0225_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 224", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n224/mode/1up" } ] }, { "image": "p0225", "images": [ "p0225" ], "printed_pages": [ "177" ], "title": "[Postal Routes: Comparison of July 1905 and Three Recent Fiscal Years]", "caption_extra": "[Section 57. Communications, (d) Postal Business]", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "Total Mileage of Ordinary Postal Roads (ri)", "Aggregate Mileage Traversed Daily (ri)", "Total Mileage of Postal Railways (Miles)", "Aggregate Mileage Run Daily (Miles)", "Total Mileage of Postal Water-route (Nautical Miles)", "Aggregate Mileage Traversed Daily (Nautical Miles)" ], "rows": [ [ "July, 1905", "4,112", "3,407", "299", "1,446", "5,433", "1,946" ], [ "End of Fiscal year 1919", "3,008", "5,715", "1,308", "6,047", "9,088", "3,105" ], [ "End of Fiscal year 1920", "3,176", "5,994", "1,326", "6,125", "9,526", "3,173" ], [ "End of Fiscal year 1921", "3,175", "6,071", "1,383", "6,232", "10,230", "3,402" ] ] } ], "context": "The text gives this as a comparison between July 1905 and the end of three recent fiscal years in postal routes, following the account of postal business and delivery improvements.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. Read from crops of full/p0225.jpg (2x enlargement).", "Final digits of 4,112 (July 1905, roads), 299 (railways) and the final 6 of 1,446, 1,326 and 9,526 are slightly clipped/blurred in the scan but legible as given." ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "id": "p0225_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 224", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n224/mode/1up" } ] }, { "image": "p0226", "images": [ "p0226" ], "printed_pages": [ "178" ], "title": "[Telegraph Offices and Telegrams, 1905-1921]", "caption_extra": "[Section 57. Communications, (e) Telegraphs]", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "Number of Offices for Telegrams in Korean", "Number of Offices for Telegrams in Japanese", "Number of Offices for Telegrams in Western Languages", "Total Number of Telegrams Sent and Received — Year", "Total Number of Telegrams Sent and Received — Number" ], "rows": [ [ "July, 1905", "32", "44", "44", "1906", "2,035,040" ], [ "End of Fiscal Year 1919", "534", "638", "543", "1919", "11,012,075" ], [ "End of Fiscal Year 1920", "533", "639", "542", "1920", "9,457,705" ], [ "End of Fiscal Year 1921", "543", "652", "552", "1921", "9,602,344" ] ] } ], "context": "Placed at the end of the account of the telegraph service, it shows the growth in telegraph offices (by language handled) from the 1905 postal union to 1921 and the telegrams sent and received.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. Read from crops of full/p0226.jpg (1x and 2x).", "The July 1905 row's telegram figure is printed against the year 1906." ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "id": "p0226_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 225", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n225/mode/1up" } ] }, { "image": "p0228", "images": [ "p0227", "p0228" ], "printed_pages": [ "179", "180" ], "title": "[Telephone Offices, Subscribers and Calls, 1905-1921]", "caption_extra": "[Section 57. Communications, (f) Telephones] Table printed at the top of p. 180; the lead-in is on p. 179.", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "Number of Telephone Offices for Exchange and Messages", "Number of Telephone Offices for Messages", "Number of Telephone Subscribers", "Number of Calls during Fiscal Year — Year", "Number of Calls during Fiscal Year — Number" ], "rows": [ [ "July, 1905", "5", "1", "1,065", "Fiscal Year 1906", "8,489,530" ], [ "End of Fiscal Year 1910", "32", "185", "6,448", "—", "21,260,918" ], [ "End of Fiscal Year 1919", "46", "484", "11,788", "—", "58,691,425" ], [ "End of Fiscal Year 1920", "49", "480", "13,142", "—", "59,974,020" ], [ "End of Fiscal Year 1921", "56", "484", "14,993", "—", "60,649,805" ] ] } ], "context": "Introduced as giving certain details of the telephone service, it follows the history of telephone lines and subscribers and shows offices, subscribers and calls from the 1905 postal union to 1921.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed. Read from crops of full/p0228.jpg (1x and 2x). The table is printed at the top of p0228 (p. 180), with the lead-in sentence at the foot of p0227.", "Dash cells are printed as dashes.", "Last digit of 484 (1919, Offices for Messages) is slightly damaged in the scan but reads 4; 1,065 has a clipped 6." ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "id": "p0228_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 226", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n226/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 227", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n227/mode/1up" } ] }, { "image": "p0230", "images": [ "p0230" ], "printed_pages": [ "182" ], "chapter": "Communications", "table_no": null, "title": "[Postal Savings, 1910-1921]", "caption_extra": "[58(d) Postal Savings] Table printed without a title; row labels are years.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Total Amount — Japanese (Yen)", "Total Amount — Korean (Yen)", "Average Amount per Person — Japanese (Yen)", "Average Amount per Person — Korean (Yen)" ], "rows": [ [ "1910", "3,016,420", "190,045", "28.984", "5.442" ], [ "1919", "12,427,900", "2,498,094", "43.268", "2.232" ], [ "1920", "14,767,404", "2,326,166", "48.271", "2.160" ], [ "1921", "16,069,768", "2,656,570", "48.426", "2.449" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Introduced as showing how postal savings deposits gradually increased after improvements to the system and encouragement of thrift, it gives total and per-person deposits of Japanese and Koreans for 1910 and 1919-1921.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. No totals printed. Read from crops of full/p0230.jpg (table strip, enlarged 150%). Last digit of 5.442 and 16,069,768 slightly clipped by printing but legible." ], "id": "p0230_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 229", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n229/mode/1up" } ] }, { "image": "p0238", "images": [ "p0238" ], "printed_pages": [ "190" ], "chapter": "Police", "table_no": null, "title": "[Criminal Offences Reported, 1916-1921]", "caption_extra": "[63. Criminal Offences] Introduced as \"The number of criminal offences reported since the year 1916 is given in the following table:\"; the table has no title of its own.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Burglary", "Larceny, Fraud, Blackmail, Disseizin", "Others", "Total" ], "rows": [ [ "1916", "1,555", "45,740", "19,273", "66,568" ], [ "1917", "1,398", "56,339", "22,566", "80,303" ], [ "1918", "1,126", "58,508", "24,949", "84,583" ], [ "1919", "1,389", "46,510", "26,374", "74,273" ], [ "1920", "3,127", "46,200", "31,232", "80,559" ], [ "1921", "3,023", "46,841", "26,020", "75,884" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Section 63 gives the number of criminal offences reported each year since 1916, and the text uses it to show burglary falling until 1919 and then rising, which it attributes to discontented Koreans raising funds after the March 1919 disturbances.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed.", "Row totals checked (Burglary + Larceny etc. + Others = Total): all six rows reconcile.", "1917 Total '80,303': last digit slightly blotched in the print, read as 3 from enlarged crop; sum agrees (3-vs-8 rule).", "Read from crop of full/p0238.jpg (1400x560+400+1500) and 4x enlargement of the 1917 Total cell.", "Year column printed with dot leaders (1916 . . . .); leaders omitted." ], "id": "p0238_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 237", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n237/mode/1up" } ] }, { "image": "p0242", "images": [ "p0242" ], "printed_pages": [ "194" ], "chapter": "Police", "table_no": null, "title": "Casualties", "caption_extra": "[Section 65. Independence Agitation] Introduced by 'The number of victims and places damaged during the disturbance are given below;—'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Officials — Killed", "Officials — Wounded", "Civilians — Killed", "Civilians — Wounded", "Agitators — Killed", "Agitators — Wounded", "Total — Killed", "Total — Wounded", "Grand Total" ], "rows": [ [ "8", "158", "1", "28", "553", "1,409", "562", "1,595", "2,157" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Given in the account of the 1919 independence agitation as the number of victims (officials, civilians and agitators killed and wounded) during the roughly 60-day disturbance.", "transcriber_notes": [ "Rows: 1 as printed (single data row).", "Totals reconcile: 8+1+553=562 killed; 158+28+1,409=1,595 wounded; 562+1,595=2,157 grand total.", "Read from crop of full/p0242.jpg (1360x330+410+2030)." ], "id": "p0242_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 241", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n241/mode/1up" } ] }, { "image": "p0242", "images": [ "p0242" ], "printed_pages": [ "194" ], "chapter": "Police", "table_no": null, "title": "Places Damaged", "caption_extra": "[Section 65. Independence Agitation] ", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Village Offices", "Gendarme Stations", "Police Stations", "Others", "Total" ], "rows": [ [ "47", "13", "28", "71", "159" ] ] } ], "footnotes": [ "Note: The term \"others\" stands for post offices, local courts, custom houses, schools, etc." ], "context": "Given with the casualty figures as the number of official premises damaged by the mobs during the 1919 disturbance, which the text says affected 618 places in all.", "transcriber_notes": [ "Rows: 1 as printed (single data row).", "Total reconciles: 47+13+28+71=159.", "Read from crop of full/p0242.jpg (1360x330+410+2290). The text's '618' places affected is a different count and not part of this table." ], "id": "p0242_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 241", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n241/mode/1up" } ] }, { "image": "p0243", "images": [ "p0243" ], "printed_pages": [ "195" ], "chapter": "Police", "table_no": null, "title": "[Legal Disposition of Those Arrested in the Disturbance]", "caption_extra": "[Section 65. Independence Agitation] Introduced at the foot of p. 194: 'The following table shows the legal disposition of those arrested for taking part in the disturbance;—'. Column groups: Procurators' Office, First Instance, Second Instance, Third Instance, Decided. Headings printed vertically.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Offence", "Procurators' Office — Received", "Procurators' Office — Prosecuted", "First Instance — Received", "First Instance — Found Guilty", "Second Instance — Received", "Second Instance — Dismissed", "Second Instance — Withdrawn", "Third Instance — Received", "Third Instance — Dismissed", "Third Instance — Annulled", "Decided" ], "rows": [ [ "Cases uuder Peace Preservation Laws", "13,096", "6,527", "6,393", "6,193", "3,406", "1,124", "2,135", "2,156", "2,048", "66", "5,601" ], [ "Cases under \"Seirei\"", "1,180", "355", "244", "204", "58", "30", "22", "25", "24", "—", "161" ], [ "Cases of Disturbance", "4,566", "2,275", "1,916", "1,851", "1,197", "307", "747", "599", "535", "55", "1,700" ], [ "Others", "212", "98", "76", "70", "51", "14", "34", "35", "33", "—", "354" ], [ "Total", "19,054", "9,255", "8,629", "3,318", "4,712", "1,475", "2,938", "2,815", "2,640", "122", "7,816" ], [ "Total — number of women involved (×)", "× 471", "× 186", "× 160", "× 153", "× 49", "× 17", "× 29", "× 9", "× 9", "—", "× 129" ] ] } ], "footnotes": [ "Note: × denotes number of women involved." ], "context": "Shows the legal disposition, by offence and by stage (procurators, three court instances), of those arrested for taking part in the 1919 independence disturbance.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 offence rows + Total row + women-involved row (printed beneath the Total) = 6 as printed.", "Misprint kept as printed: row label 'Cases uuder Peace Preservation Laws'.", "Annulled column: printed dashes (Seirei, Others, and the women row) written as '—'.", "Column sums of the 4 offence rows reconcile with the printed Total row for 9 of 11 columns.", "DOES NOT RECONCILE: First Instance — Found Guilty: printed total 3,318 (clearly a 3 on enlarged crop) but 6,193+204+1,851+70 = 8,318. Kept as printed.", "DOES NOT RECONCILE: Third Instance — Annulled: printed total 122 but 66+55 = 121. Kept as printed.", "Seirei row, Third Instance — Dismissed: the 4 is broken in print; read as 24 (not decided by arithmetic).", "Read from crops of full/p0243.jpg (1000x1000+300+420, 1000x1000+1000+420, enlarged row and totals-row crops).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0243_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 242", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n242/mode/1up" } ] }, { "image": "p0243", "images": [ "p0243" ], "printed_pages": [ "195" ], "chapter": "Police", "table_no": null, "title": "[Professed Beliefs of Those Received in the Procurators' Office]", "caption_extra": "[Section 65. Independence Agitation] Introduced by 'It is also interesting to point out that those received in the Procurators' Office professed belief as below:—' (printed as two side-by-side columns of lists).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Belief", "Number" ], "rows": [ [ "Buddhism", "222" ], [ "Confucianism", "340" ], [ "Tendokyo", "2,268" ], [ "Jitenkyo", "14" ], [ "Roman Catholicism", "54" ], [ "Methodism", "518" ], [ "Presbyterianism", "2,254" ], [ "Congregationalism", "7" ], [ "Other Denominations", "286" ], [ "Non-religionists", "9,255" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Follows the legal-disposition table to show the religious beliefs professed by those received in the Procurators' Office in connection with the 1919 disturbance.", "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed (5 in left column, then 5 in right column).", "No printed total.", "Read from crops of full/p0243.jpg (1000x1000+300+420 and +1000+420)." ], "id": "p0243_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 242", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n242/mode/1up" } ] }, { "image": "p0251", "images": [ "p0251" ], "printed_pages": [ "201" ], "chapter": "Sanitation", "table_no": null, "title": "[Poppy Cultivation, 1921, 1920 and 1919]", "caption_extra": "[Section 66 (4) Control of Opium; untitled table introduced as 'the result of poppy cultivation for the three years succeeding the enforcement of the regulations for control of opium']", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Area (Cho)", "Production (Kan)" ], "rows": [ [ "1921", "452.9", "724.51" ], [ "1920", "94.7", "41.56" ], [ "1919", "2,308.2", "2,022.94" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Given in the section on control of opium to show the area of poppy cultivation and the opium produced in the three years after the June 1919 regulations were enforced.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. No totals printed. Read from full-res crop of full/p0251.jpg." ], "id": "p0251_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 250", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n250/mode/1up" } ] }, { "image": "p0255", "images": [ "p0255" ], "printed_pages": [ "205" ], "chapter": "Sanitation", "table_no": null, "title": "[Number of Epidemic Cases, 1917-1921]", "caption_extra": "[Section 67 Epidemics and Endemics; introduced as 'the number of epidemic cases during the past few years']", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Cholera", "Dysentery", "Typhoid Fever", "Small-pox", "Eruptive Typhus", "Scarlet Fever", "Diphtheria", "Para-typhus", "Total" ], "rows": [ [ "1917", "—", "2,097", "2,403", "49", "98", "232", "366", "372", "5,617" ], [ "1918", "—", "1,127", "3,750", "330", "103", "125", "333", "1,143", "6,919" ], [ "1919", "16,991", "1,521", "3,239", "2,179", "841", "125", "276", "650", "25,822" ], [ "1920", "24,213", "979", "2,132", "11,180", "76", "369", "263", "222", "39,434" ], [ "1921", "1", "978", "2,535", "8,316", "73", "717", "238", "300", "13,158" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Closes the section on epidemics and endemics, showing yearly reported cases of each notifiable disease from 1917 to 1921 as the picture of recent sanitary conditions.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed. Read from full-res crop of full/p0255.jpg.", "Row totals checked across: 1917, 1919, 1920, 1921 reconcile. 1918: parts sum to 6,911 but printed total reads 6,919; kept as printed (not resolved by the 3-vs-8 rule), all cells read with confidence.", "Dashes for Cholera 1917 and 1918 are printed as em-dashes (nil).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0255_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 254", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n254/mode/1up" } ] }, { "image": "p0256", "images": [ "p0256" ], "printed_pages": [ "206" ], "chapter": "Sanitation", "table_no": null, "title": "Cattle Exported", "caption_extra": "[68. Cattle — (2) Quarantine of Cattle for Export]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Officially Inspected — From Fusan", "Officially Inspected — From Gensan", "Officially Inspected — From Joshin", "Not Officially Inspected — From Mokpo", "Not Officially Inspected — From Jinsen & Kunsan" ], "rows": [ [ "1921", "34,914", "1,482", "579", "526", "5,912" ], [ "1920", "35,813", "1,545", "1,718", "6,173", "10,077" ], [ "1919", "26,475", "1,292", "2,529", "10,666", "1,714" ], [ "1918", "31,216", "570", "2,361", "2,121", "627" ] ] } ], "footnotes": [ "Note: Cattle shipped to Jappan without undergoing inspection are subjected to it at their port of arrival." ], "context": "Given in the section on quarantine of export cattle, which says the number of cattle for export has risen year by year, it shows head exported 1918-21 by port, with and without official inspection.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed; no totals printed. 'Jappan' is as printed. Chapter heading not seen on these pages; section 68 follows the Sanitation chapter per survey.", "Read from crop of full/p0256.jpg (1400x720+330+2140)." ], "id": "p0256_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 255", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n255/mode/1up" } ] }, { "image": "p0266", "images": [ "p0266" ], "printed_pages": [ "216" ], "chapter": "Justice", "table_no": null, "title": "Criminal Cases Tried by First Instance", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Offences against Forest Law", "Gambling, Lottery", "Disseizin", "Larceny", "Fraud, Blackmail", "Forgery, Perjury", "Pilfering", "Injury", "Burglary", "Murder", "Seizure, Abduction" ], "rows": [ [ "1911", "81", "1,542", "339", "3,981", "1,358", "263", "112", "430", "1,182", "263", "[?]" ], [ "1919", "[?]", "5,283", "1,501", "7,805", "2,368", "326", "584", "2,987", "400", "205", "118" ], [ "1920", "849", "3,799", "1,372", "6,161", "[?]", "371", "351", "2,689", "855", "205", "102" ], [ "1921", "822", "3,215", "1,460", "4,928", "2,439", "512", "279", "2,984", "1,148", "306", "190" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Compares cases of various offences tried by courts of first instance in 1911 and in 1919-21, to show the growth of criminal cases since annexation under the Judicial Service section.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. No totals printed.", "Row '1911', col 'Seizure, Abduction': middle digit damaged (2?4), left [?].", "Row '1919', col 'Offences against Forest Law': middle digit damaged (7?4), left [?].", "Row '1920', col 'Disseizin': third digit damaged (1,3?2), left [?].", "Row '1920', col 'Fraud, Blackmail': third digit damaged (2,2?5), left [?].", "Row '1921', col 'Larceny': 4,928 read with a slightly blurred middle digit; read as 9.", "Row '1920', Disseizin: first reading [?]; an independent second reader and a third reader both read 1,372, which is used.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0266_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 265", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n265/mode/1up" } ] }, { "image": "p0267", "images": [ "p0267" ], "printed_pages": [ "217" ], "chapter": "Justice", "table_no": null, "title": "[Political Offences: Cases and Persons Convicted]", "caption_extra": "[Untitled in the original; introduced by the text on p. 217]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Cases", "Persons Convicted" ], "rows": [ [ "1921", "405", "660" ], [ "1920", "1,068", "2,356" ], [ "1919", "2,033", "7,552" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows that political offences, very numerous in 1919, have greatly decreased since that turbulent year.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. No totals printed.", "Years printed in descending order, 1921 first." ], "id": "p0267_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 266", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n266/mode/1up" } ] }, { "image": "p0267", "images": [ "p0267" ], "printed_pages": [ "217" ], "chapter": "Justice", "table_no": null, "title": "[Pseudo-Political Offences (Robbery and Blackmail under the Mask of Political Movement)]", "caption_extra": "[Untitled in the original; introduced by the text on p. 217]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Cases", "Persons Convicted" ], "rows": [ [ "1921", "97", "139" ], [ "1920", "146", "201" ], [ "1919", "57", "73" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives the cases of real robbery and blackmail committed under the mask of political movement among the so-called political offences.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. No totals printed.", "Years printed in descending order, 1921 first." ], "id": "p0267_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 266", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n266/mode/1up" } ] }, { "image": "p0271", "images": [ "p0271" ], "printed_pages": [ "221" ], "chapter": "Local Administration", "table_no": null, "title": "[Prisoners Whose Terms of Imprisonment Were Largely Reduced, by Offence]", "caption_extra": "[Section 72. Pardon by Imperial Grace] Untitled table introduced by 'The following table shows the number of those prisoners having their terms of imprisonment largely reduced at the time:'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Acts against Peace Preservation Regulations", "Participating in Disturbance", "Acts against \"Seirei\"", "Acts against Press Law", "Cases of Bodily Injury", "Cases of Damage", "Cases of Obstructing Officials on Duty", "Others", "Total" ], "rows": [ [ "2,216", "692", "232", "242", "89", "28", "16", "31", "3,546" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Following the account of amnesties since annexation, the table gives the number of political prisoners of the 1919 disturbances whose prison terms were largely reduced on the occasion of the 1920 royal marriage amnesty, by offence.", "transcriber_notes": [ "Rows: 1 as printed (single data row).", "Total reconciles: 2216+692+232+242+89+28+16+31 = 3,546.", "Read from crop of full/p0271.jpg." ], "id": "p0271_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 270", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n270/mode/1up" } ] }, { "image": "p0273", "images": [ "p0273" ], "printed_pages": [ "223" ], "chapter": "Local Administration", "table_no": null, "title": "[Local Administrative Divisions by Province]", "caption_extra": "[Section 73. Local Administrative System, (1) Introductory] Introduced by 'Below are given the local administrative divisions as at present constituted:—'. Area unit printed 'Sq. ri'.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Province", "Seat of Provincial Government", "Area (Sq. ri)", "Percentage of Total Area", "Divisions — Prefectures", "Divisions — Districts", "Divisions — Villages" ], "rows": [ [ "Keiki", "Keijo", "830.83", "5.8", "2", "20", "249" ], [ "North Chusei", "Seishu", "480.93", "3.4", "—", "10", "110" ], [ "South Chusei", "Koshu", "525.59", "3.7", "—", "14", "175" ], [ "North Zenra", "Zenshu", "553.13", "3.9", "1", "14", "188" ], [ "South Zenra", "Kwoshu", "900.41", "6.3", "1", "22", "269" ], [ "North Keisho", "Taiko", "1,231.16", "8.6", "1", "23", "272" ], [ "South Keisho", "Shinshu", "797.78", "5.6", "2", "19", "257" ], [ "Koka", "Kaishu", "1,084.82", "7.6", "—", "17", "226" ], [ "South Heian", "Heijo", "967.70", "6.7", "2", "14", "167" ], [ "North Heian", "Gishu", "1,844.24", "12.8", "1", "19", "194" ], [ "Kogen", "Shunsen", "1,702.79", "11.9", "—", "21", "178" ], [ "South Kankyo", "Kanko", "2,073.36", "14.5", "1", "16", "141" ], [ "North Kankyo", "Ranan", "1,319.19", "9.2", "1", "11", "81" ], [ "Total", "—", "14,311.99", "100.0", "72", "220", "2,507" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "After describing the 1914 readjustment that reduced districts from 317 to 220 and villages from 4,322 to 2,507, the text lists the divisions as now constituted in each of the thirteen provinces.", "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + Total as printed.", "Nil prefecture cells printed as a dash, written —.", "Totals checked (python): districts 220 and villages 2,507 reconcile; percentages sum to 100.0. Area rows sum to 14,311.93 but printed total is 14,311.99 (difference 0.06; digits re-read, kept as printed). Prefectures: rows sum to 12 but the printed total reads '72' (text on p. 223 says 12 prefectures); kept as printed, apparent misprint.", "Read from two crops of full/p0273.jpg.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0273_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 272", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n272/mode/1up" } ] }, { "image": "p0277", "images": [ "p0277" ], "printed_pages": [ "227" ], "chapter": "Local Administration", "table_no": null, "title": "[Results of the Elections of Council Members in Municipalities and Specially Designated Villages]", "caption_extra": "[Section 73, Local Administration] Election of November 20, 1920; printed as two sub-tables headed 'Municipalities' and 'Villages'. Introduced as 'the following list gives the result in 12 municipalities and 24 specially designated villages'.", "continued": false, "parts": [ { "label": "Municipalities", "columns": [ "", "No. of Voters", "Votes Cast", "Percentage", "No. of Members Elected" ], "rows": [ [ "Japanese", "6,251", "5,486", "88", "134" ], [ "Korean", "4,713", "3,122", "66", "56" ] ] }, { "label": "Villages", "columns": [ "", "No. of Voters", "Votes Cast", "Percentage", "No. of Members Elected" ], "rows": [ [ "Japanese", "1,399", "1,224", "88", "130" ], [ "Korean", "1,623", "1,198", "73", "126" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives the result of the November 20, 1920 elections of council members in 12 municipalities and 24 specially designated villages under the revised local system, by Japanese and Korean voters.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 + 2 as printed. No totals printed. Section number 73 taken from the survey; chapter heading not on these images.", "Villages Korean Votes Cast 1,198: the 9 is slightly blotched in the scan but reads as 9." ], "id": "p0277_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 276", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n276/mode/1up" } ] }, { "image": "p0278", "images": [ "p0277", "p0278" ], "printed_pages": [ "227", "228" ], "chapter": "Local Administration", "table_no": null, "title": "[Composition of the Provincial Councils]", "caption_extra": "[Section 73, Local Administration] Lead-in at foot of p. 227: 'The composition of these provincial councils is shown in the following list:'; the table itself is printed at the head of p. 228, without a title.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "Members Appointed", "Members Elected", "Total" ], "rows": [ [ "Japanese", "63", "24", "87" ], [ "Korean", "56", "219", "275" ], [ "Total", "119", "243", "362" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the composition of the provincial councils set up in December 1920, by Japanese and Korean members, appointed by provincial governors or elected by municipal and village councils.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. Totals reconcile: 63+56=119, 24+219=243, 87+275=362, 63+24=87, 56+219=275.", "Table starts at top of p. 228 (only the lead-in sentence is on p. 227), so filed under p0278." ], "id": "p0278_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 276", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n276/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 277", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n277/mode/1up" } ] }, { "image": "p0280", "images": [ "p0280", "p0281" ], "printed_pages": [ "230", "231" ], "chapter": "Local Administration", "table_no": null, "title": "[Local Expenses Budget, 1922, 1921 and 1910: Revenue and Expenditure]", "caption_extra": "[Section 75, Local Finance, (1) Provincial Expenditure] Lead-in: 'The Local Expenses Budget for 1922 as compared with preceding years is given below'. Printed as 'Revenue' (two blocks of columns, second marked '(Continued)') and 'Expenditure' (two blocks, second marked '(Continued)' at top of p. 231). Yen printed small above the first figure of each column.", "continued": true, "parts": [ { "label": "Revenue", "columns": [ "Year", "Additional Levy on Land & Urban Land Tax (Yen)", "Household & House Tax (Yen)", "Market Tax (Yen)", "Abattoir & Slaughtering Tax (Yen)", "Income Tax on Real Estate Ownership & Mortgage (Yen)", "Fishing Tax (Yen)", "Shipping Tax (Yen)" ], "rows": [ [ "1922", "4,361,898", "4,801,493", "581,388", "684,630", "—", "151,089", "5,119" ], [ "1921", "3,439,439", "4,665,412", "489,718", "581,766", "—", "150,086", "4,470" ], [ "1910", "605,427", "—", "137,535", "241,347", "16,407", "—", "—" ] ] }, { "label": "Revenue (Continued)", "columns": [ "Year", "Vehicle Tax (Yen)", "Receipts from Imperial Donation Funds (Yen)", "Subsidy from Central Government (Yen)", "Balance Transferred (Yen)", "Other Sources (Yen)", "Grand Total (Yen)" ], "rows": [ [ "1922", "432,238", "903,293", "3,618,778", "1,360,725", "2,361,005", "19,293,656" ], [ "1921", "327,447", "910,478", "3,469,764", "709,433", "1,418,601", "16,166,614" ], [ "1610", "—", "—", "235,427", "56,390", "17,237", "1.309,769" ] ] }, { "label": "Expenditure", "columns": [ "Year", "Civil Engineering (Yen)", "Industrial Encouragement (Yen)", "Affording Means of Livelihood (Yen)", "Education (Yen)", "Sanitation & Hospitals (Yen)", "Relief & Charity (Yen)" ], "rows": [ [ "1922", "4,911,100", "4,310,867", "1,340,684", "6,698,395", "221,922", "33,880" ], [ "1921", "4,099,627", "3,688,245", "1,227,021", "5,480,312", "172,888", "33,685" ], [ "1910", "303,464", "104,458", "—", "164,238", "35,281", "3,600" ] ] }, { "label": "Expenditure (Continued)", "columns": [ "Year", "Provincial Councils (Yen)", "Social Works (Yen)", "Transferred to Imperial Donation Funds (Yen)", "Miscellaneous (Yen)", "Reserve Funds (Yen)", "Total (Yen)" ], "rows": [ [ "1922", "83,671", "485,902", "75,835", "771,794", "369,606", "19,293,656" ], [ "1921", "97,722", "349,732", "49,823", "588,401", "379,155", "16,166,612" ], [ "1910", "—", "—", "—", "135,265", "—", "746,306" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Compares the provincial Local Expenses Budget for 1922 with 1921 and 1910, by source of revenue and head of expenditure, to illustrate the text's statement that the budget has grown some fifteen times since 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 per block x 4 blocks as printed. A dash '—' is printed for nil.", "Row label printed '1610' in the Revenue (Continued) block (third row): misprint for 1910, kept as printed.", "Revenue Grand Total 1910 printed '1.309,769' (period instead of comma), kept as printed.", "Totals check (python3, dashes = 0): Revenue 1922 items sum to 19,261,656 vs printed Grand Total 19,293,656 (differs by 32,000; not reconciled, digits not altered). Revenue 1921 items sum to 16,166,614 = printed. Revenue 1910 items sum to 1,309,770 vs printed 1,309,769 (differs by 1).", "Expenditure 1922 items sum to 19,303,656 vs printed Total 19,293,656 (differs by 10,000; not reconciled). Expenditure 1921 items sum to 16,166,611 vs printed 16,166,612 (differs by 1). Expenditure 1910 items sum to 746,306 = printed.", "The bold Grand Total/Total figures are heavy type; read from 3x enlargements as 19,293,656, 16,166,614, 1.309,769 (revenue) and 19,293,656, 16,166,612, 746,306 (expenditure). No digit used 3-vs-8 rule.", "Expenditure (Continued) block is at the top of p. 231 (printed '(Continued)').", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0280_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 279", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n279/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 280", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n280/mode/1up" } ] }, { "image": "p0284", "images": [ "p0284" ], "printed_pages": [ "234" ], "chapter": "Local Administration", "table_no": null, "title": "[Aggregate Accounts of 12 Municipalities, 1918-1922]", "caption_extra": "[76. Public Corporations, (1) Prefectural Municipalities] Printed lead-in: aggregate accounts of 12 municipalities, revenue and expenditure being understood to be equal.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "1922", "1921", "1920", "1919", "1918" ], "rows": [ [ "Yen", "7,379,684", "4,214,553", "3,749,238", "2,388,121", "1,945,886" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text gives the aggregate accounts of the 12 prefectural municipalities for several years, revenue and expenditure being taken as equal, to show their flourishing financial condition.", "transcriber_notes": [ "Rows: 1 as printed (yen row).", "Printed 'Year' header cell holds the row label; the values are in yen. No totals to check." ], "id": "p0284_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 283", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n283/mode/1up" } ] }, { "image": "p0284", "images": [ "p0284" ], "printed_pages": [ "234" ], "chapter": "Local Administration", "table_no": null, "title": "[Municipal Population, Taxes and Burden by Nationality, 1919-1921]", "caption_extra": "[76. Public Corporations, (1) Prefectural Municipalities] Printed lead-in: 'Particulars are given in the following table'.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "Year", "Japanese", "Korean", "Foreign", "Total" ], "rows": [ [ "Municipal Population", "1921", "184,211", "440,105", "10,869", "635,185" ], [ "", "1920", "179,148", "404,305", "8,062", "591,515" ], [ "", "1919", "169,020", "389,155", "7,561", "565,736" ], [ "Municipal Taxes (Yen)", "1921", "1,387,739", "418,143", "54,960", "1,860,842" ], [ "", "1920", "1,175,915", "393,356", "49,816", "1,619,087" ], [ "", "1919", "623,730", "230,252", "35,893", "889,875" ], [ "Average Per Household (Yen)", "1921", "33.052", "4.661", "19.677", "13.940" ], [ "", "1920", "25.397", "4.341", "27.799", "11.674" ], [ "", "1919", "13.920", "2.658", "23.490", "6.692" ], [ "Percentage of Burden", "1921", "74.6", "22.4", "3.0", "100.0" ], [ "", "4920", "72.6", "24.4", "3.0", "100.0" ], [ "", "1919", "70.1", "25.9", "4.0", "100.0" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "The text uses this table to show how the municipal tax burden is divided among Japanese, Koreans and foreigners, the burden on the two peoples tending to become better distributed in recent years.", "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (4 groups x 3 years).", "Year in the Percentage of Burden 1920 row is printed '4920' (misprint for 1920), kept as printed.", "Population totals reconcile (635,185; 591,515; 565,736) and tax totals reconcile (1,860,842; 1,619,087; 889,875). Per-household and percentage totals not summed.", "Unit 'Yen' printed small above the tax and per-household groups; entered in the row label." ], "id": "p0284_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 283", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n283/mode/1up" } ] }, { "image": "p0287", "images": [ "p0287" ], "printed_pages": [ "237" ], "chapter": "Local Administration", "table_no": null, "title": "[School Associations, 1917-1921]", "caption_extra": "[(3) School Associations] Table introduced by: \"The following table shows the aggregate budget of school associations and the average burden on each household for the last few years:—\"", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Number of Associations", "Population forming Associations", "Budget (Yen)", "Average Burden per Household (Yen)" ], "rows": [ [ "1921", "394", "322,437", "4,418,749", "24.384" ], [ "1920", "384", "325,483", "4,354,070", "21.156" ], [ "1919", "363", "312,541", "2,391,245", "11.792" ], [ "1918", "352", "304,481", "1,863,264", "3.939" ], [ "1917", "329", "291,876", "1,604,833", "8.482" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows, for 1917-1921, the number of Japanese school associations, the population forming them, their aggregate budget and the average burden per household, to illustrate the rising cost of school associations that the text describes.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed; no totals printed.", "Section heading in text: 76(3) School Associations (survey label); chapter taken from survey description 'Local Administration'.", "Read from tight crop of full/p0287.jpg (1350x560+340+2130); some blotching near Budget 1920/1919 and Burden 1921/1920 but digits legible." ], "id": "p0287_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 286", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n286/mode/1up" } ] }, { "image": "p0312", "images": [ "p0312" ], "printed_pages": [ "260" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "1", "title": "Area and Situation of Chosen", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Area", "Extent", "Situation" ], "rows": [ [ "Sq. M. 85,156.40", "North to South. From Onjo District, Kankyo-Hoku-do to Saishu Island. East to West. From Utsuryo Island to Shin Island at the Mouth of the Yalu", "Latitude 43° 36″ to 33° 6′ 4″ N. Longitude 130° 56′ 23″ to 124° 11′ E." ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Opens the statistical appendix of the report by giving the total area of Chosen and its north-south and east-west extent with latitude and longitude.", "transcriber_notes": [ "Rows: 1 (single multi-line row; the three cells hold the printed multi-line text, joined with spaces).", "Seconds/minutes marks transcribed as printed (43° 36″ as printed)." ], "id": "p0312_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 311", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n311/mode/1up" } ] }, { "image": "p0312", "images": [ "p0312" ], "printed_pages": [ "260" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "2", "title": "Temperature, Rain and Snow", "caption_extra": "(−) Indicates Below Zero.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Name of Place", "Temperature (C) — Mean (deg)", "Temperature (C) — Highest (deg)", "Temperature (C) — Lowest (deg)", "Rain and Snow — Total Fall (mm.)", "Rain and Snow — Number of Days" ], "rows": [ [ "Moppo", "13.1", "36.1", "(−) 14.0", "1,028.9", "128" ], [ "Fusan", "13.5", "35.0", "(−) 14.0", "1,458.6", "108" ], [ "Jenshu", "12.5", "35.3", "(−) 14.6", "1,333.1", "119" ], [ "Taikyu", "12.5", "39.0", "(−) 18.6", "973.2", "97" ], [ "Jinsen", "10.6", "36.1", "(−) 20.9", "949.8", "104" ], [ "Keijo", "10.8", "37.5", "(−) 22.3", "1,171.9", "111" ], [ "Koryo", "12.0", "37.3", "(−) 20.2", "1,299.7", "115" ], [ "Heijo", "9.1", "36.4", "(−) 28.5", "881.9", "104" ], [ "Genzan", "10.2", "39.6", "(−) 21.9", "1,384.2", "121" ], [ "Ryuganpo", "8.1", "35.0", "(−) 26.7", "899.7", "100" ], [ "Josin", "7.8", "37.5", "(−) 24.6", "706.4", "108" ], [ "Sozan", "6.6", "37.6", "(−) 35.8", "753.1", "114" ], [ "Chūkochin", "3.6", "36.7", "(−) 41.1", "764.4", "139" ], [ "Yūki", "6.1", "36.4", "(−) 24.3", "732.5", "110" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives mean, highest and lowest temperatures and total rain and snow fall with number of days at fourteen stations, as part of the general statistics of Chosen.", "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed.", "The Lowest column prints a (−) sign before every figure; kept in the cell as '(−) 14.0'.", "Place names 'Chūkochin' and 'Yūki' printed with macron-like marks over u (read as ū)." ], "id": "p0312_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 311", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n311/mode/1up" } ] }, { "image": "p0312", "images": [ "p0312" ], "printed_pages": [ "260" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "3", "title": "Number of Families", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "Japanese", "Korean", "Foreign", "Total" ], "rows": [ [ "End of 1921", "99,955", "3,201,125", "7,534", "3,308,614" ], [ "End of 1910", "50,992", "2,749,956", "3,155", "2,804,103" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Compares the number of Japanese, Korean and foreign families in Chosen at the end of 1921 and the end of 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed.", "End of 1921: sum of parts 3,308,614 vs printed total 3,308,614 — reconciles", "End of 1910: sum of parts 2,804,103 vs printed total 2,804,103 — reconciles" ], "id": "p0312_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 311", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n311/mode/1up" } ] }, { "image": "p0312", "images": [ "p0312" ], "printed_pages": [ "260" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "4", "title": "Population", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "Japanese", "Korean", "Foreign", "Total" ], "rows": [ [ "End of 1921", "367,618", "17,059,358", "25,942", "17,452,918" ], [ "End of 1910", "171,543", "13,128,780", "12,694", "13,313,017" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Compares the Japanese, Korean and foreign population of Chosen at the end of 1921 and the end of 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed.", "End of 1921: sum of parts 17,452,918 vs printed total 17,452,918 — reconciles", "End of 1910: sum of parts 13,313,017 vs printed total 13,313,017 — reconciles" ], "id": "p0312_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 311", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n311/mode/1up" } ] }, { "image": "p0313", "images": [ "p0313" ], "printed_pages": [ "261" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "5", "title": "Population of Largest Cities and Towns", "caption_extra": "(End of 1921)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "City and Town (Province)", "Japanese", "Korean", "Foreign", "Total", "End of 1910" ], "rows": [ [ "Keijo-Fu (Keiki-Do)", "69,774", "188,648", "3,276", "261,698", "278,958" ], [ "Heijo-Fu (South Heian-Do)", "17,731", "60,086", "804", "78,621", "38,624" ], [ "Fusan-Fu (South Keisho-Do)", "33,979", "41,902", "245", "76,126", "71,353" ], [ "Taikyu-Fu (North Keisho-Do)", "12,515", "33,213", "315", "46,043", "30,713" ], [ "Jinsen-Fu (Keiki-Do)", "12,095", "26,516", "1,388", "39,999", "26,778" ], [ "Kaijo (Keiki-Do)", "1,201", "[?]", "149", "37,592", "33,733" ], [ "Genzan-Fu (South Kankyo-Do)", "7,620", "21,532", "616", "29,768", "17,007" ], [ "Chinnampo-Fu (South Heian-Do)", "5,026", "17,116", "525", "22,667", "15,867" ], [ "Kanko (South Kankyo-Do)", "3,285", "16,910", "81", "20,276", "18,944" ], [ "Moppo-Fu (South Zenra-Do)", "5,685", "12,096", "164", "17,945", "3,323" ], [ "Masan-Fu (South Keisho-Do)", "4,568", "12,282", "74", "16,924", "18,710" ], [ "Kwoshu (South Zenra-Do)", "2,914", "13,384", "91", "16,389", "12,256" ], [ "Zenshu (North Zenra-Do)", "2,920", "13,024", "193", "16,137", "14,089" ], [ "Shingishu-Fu (North Heian-Do)", "4,377", "8,608", "2,950", "15,935", "3,488" ], [ "Kunsan-Fu (North Zenra-Do)", "6,190", "9,313", "249", "15,752", "7,374" ], [ "Kaishu (Kokai-Do)", "1,512", "13,269", "99", "14,880", "15,502" ], [ "Toei (South Keisho-Do)", "2,262", "11,834", "26", "14,122", "13,424" ], [ "Sheishin-Fu (North Kankyo-Do)", "4,651", "8,793", "263", "13,707", "1,930" ], [ "Shinshu (South Keisho-Do)", "2,328", "10,874", "35", "13,237", "3,752" ], [ "Kenjiho (Kokai-Do)", "4,523", "7,910", "327", "12,760", "578" ], [ "Kainei (North Kankyo-Do)", "2,346", "7,662", "271", "10,279", "6,291" ], [ "Ranan (North Kankyo-Do)", "5,171", "4,780", "298", "10,249", "4,166" ], [ "Suigen (Keiki-Do)", "1,421", "8,564", "40", "10,025", "7,326" ], [ "Gishu (North Heian-Do)", "1,206", "7,574", "212", "8,992", "6,419" ], [ "Kokei (South Chusei-Do)", "1,372", "7,140", "282", "8,794", "4,417" ], [ "Mitsuyo (South Keisho-Do)", "978", "7,394", "29", "8,401", "8,256" ], [ "Koshu (South Chusei-Do)", "1,523", "5,815", "134", "7,472", "7,164" ], [ "Taiden (South Chusei-Do)", "4,310", "1,949", "96", "6,355", "4,250" ], [ "Seishu (North Chusei-Do)", "1,911", "3,102", "119", "5,132", "3,535" ], [ "Shunsen (Kogen-Do)", "1,068", "2,557", "38", "3,663", "2,635" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Lists the thirty largest cities and towns of Chosen by Japanese, Korean and foreign population at the end of 1921, with each place's total at the end of 1910 for comparison.", "transcriber_notes": [ "Rows: 30 as printed.", "Kaijo (Keiki-Do), Korean: one digit is damaged/blotted (reads '36,?42'); whole cell left as [?]. The printed total does not decide a digit except under the 3-vs-8 rule, which does not apply here.", "Sheishin-Fu, Korean: last digit blurred between 3 and 8; resolved as 8,793 by the 3-vs-8 rule (4,651 + 8,793 + 263 = 13,707 printed total; 8,798 would not fit; the other cells in the sum read with confidence).", "Row checks Japanese+Korean+Foreign = Total: all 29 rows with a readable Korean figure reconcile.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0313_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 312", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n312/mode/1up" } ] }, { "image": "p0314", "images": [ "p0314" ], "printed_pages": [ "262" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "6", "title": "Population According to Occupations", "caption_extra": "(End of 1921)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Occupation", "Japanese", "Koreans", "Foreigners", "Total" ], "rows": [ [ "Farming, Forestry, Stock-Farming", "41,225", "14,739,815", "4,386", "14,785,426" ], [ "Fishery, Salt Manufacture", "11,722", "203,932", "11", "215,665" ], [ "General Industry", "60,570", "327,807", "3,451", "391,828" ], [ "Trade and Transportation", "121,042", "971,195", "14,166", "1,106,403" ], [ "Public Service & Professions", "110,297", "314,108", "1,365", "425,770" ], [ "Miscellaneous", "16,579", "348,805", "2,440", "367,824" ], [ "Not Recorded", "6,183", "153,696", "123", "160,002" ], [ "Grand Total", "367,618", "17,059,358", "25,942", "17,452,918" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Divides the population of Chosen at the end of 1921 among seven occupational groups for Japanese, Koreans and foreigners.", "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed (7 occupations + Grand Total).", "Column Japanese: sum of 7 rows 367,618 vs printed Grand Total 367,618 — reconciles", "Column Koreans: sum of 7 rows 17,059,358 vs printed Grand Total 17,059,358 — reconciles", "Column Foreigners: sum of 7 rows 25,942 vs printed Grand Total 25,942 — reconciles", "Column Total: sum of 7 rows 17,452,918 vs printed Grand Total 17,452,918 — reconciles", "Each row's Japanese+Koreans+Foreigners = Total: reconciles for all 8 rows." ], "id": "p0314_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 313", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n313/mode/1up" } ] }, { "image": "p0314", "images": [ "p0314" ], "printed_pages": [ "262" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "7", "title": "Foreign Population According to Nationalities", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Nationality", "End of 1921 — Households", "End of 1921 — Population", "End of 1910 — Households", "End of 1910 — Population" ], "rows": [ [ "American", "282", "828", "197", "513" ], [ "Belgian", "—", "—", "1", "3" ], [ "Chinese", "7,093", "24,695", "2,790", "11,818" ], [ "English", "69", "228", "61", "160" ], [ "French", "51", "84", "50", "88" ], [ "German", "13", "51", "24", "49" ], [ "Italian", "—", "—", "3", "6" ], [ "Russian", "13", "32", "8", "21" ], [ "Swiss", "5", "5", "1", "2" ], [ "Other Countries", "8", "19", "20", "34" ], [ "Total", "7,534", "25,942", "3.155", "1,2694" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Breaks down the foreign residents of Chosen by nationality, in households and persons, at the end of 1921 and the end of 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed (10 nationalities + Total).", "Dashes (—) in Belgian and Italian 1921 cells are printed dashes (nil), recorded as '—' as printed.", "Printed misprints kept: 1910 Households total printed '3.155' (period for comma); 1910 Population total printed '1,2694' (misplaced comma).", "Row label 'Other Countries' prints with the O damaged (looks like 'Cther'); read as Other.", "1921 Households: sum of 10 rows 7,534 vs printed total 7,534 — reconciles", "1921 Population: sum of 10 rows 25,942 vs printed total 25,942 — reconciles", "1910 Households: sum of 10 rows 3,155 vs printed total 3.155 — reconciles", "1910 Population: sum of 10 rows 12,694 vs printed total 1,2694 — reconciles" ], "id": "p0314_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 313", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n313/mode/1up" } ] }, { "image": "p0314", "images": [ "p0314" ], "printed_pages": [ "262" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "8", "title": "Movement of Population", "caption_extra": "(1921)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "Japanese", "Korean", "Foreign" ], "rows": [ [ "Female Births per 100 Male Births", "90.15", "85.47", "58.82" ], [ "Deaths per 100 Births", "80.73", "96.36", "488.89" ], [ "Births per 1,000 Pop.", "24.25", "29.85", "1.04" ], [ "Still Births per 1,000 Pop.", "1.92", "0.20", "0.23" ], [ "Deaths per 1,000 Pop.", "19.57", "19.80", "5.99" ], [ "Marriages per 1,000 Pop.", "2.03", "9.12", "0.19" ], [ "Divorces per 1,000 Pop.", "0.19", "0.42", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives 1921 vital-statistics rates (births, deaths, still births, marriages, divorces) separately for Japanese, Koreans and foreigners in Chosen.", "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed.", "Foreign Deaths per 100 Births printed 488.89 and Foreign Births per 1,000 Pop. 1.04, as printed; no total to check.", "Foreign Divorces: printed dash (—), kept as '—'." ], "id": "p0314_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 313", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n313/mode/1up" } ] }, { "image": "p0315", "images": [ "p0315" ], "printed_pages": [ "263" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "9", "title": "Area of Cultivated Land", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Dry Land (Acre)", "Paddy Field (Acre)", "Total (Acre)" ], "rows": [ [ "End of 1921", "6,808,123.70", "3,781,976.80", "10,590,100.50" ], [ "End of 1910", "3,962,230.65", "2,076,784.15", "6,039,014.80" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Statistics-appendix table comparing the area of dry land and paddy field in Chosen at the end of 1921 and at the end of 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed.", "Totals check: 1921 10590100.50 (printed 10,590,100.50); 1910 6039014.80 (printed 6,039,014.80)." ], "id": "p0315_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 314", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n314/mode/1up" } ] }, { "image": "p0315", "images": [ "p0315" ], "printed_pages": [ "263" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "10", "title": "Rice Crops", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Area under Rice (Acre)", "Production — Non-glutinous Rice (Unhulled) (Koku)", "Production — Glutinous Rice (Unhulled) (Koku)", "Production — Dry Land Rice (Unhulled) (Koku)", "Production — Total (Koku)" ], "rows": [ [ "1921", "3,752,285.25", "13,530,845", "675,427", "118,080", "14,324,352" ], [ "1910", "3,314,352.65", "9,725,072", "582,601", "97,940", "10,405,613" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Statistics-appendix table comparing rice acreage and unhulled production by kind in Chosen for 1921 and 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed.", "Totals check: 1921 14324352 (printed 14,324,352); 1910 10405613 (printed 10,405,613)." ], "id": "p0315_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 314", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n314/mode/1up" } ] }, { "image": "p0315", "images": [ "p0315" ], "printed_pages": [ "263" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "11", "title": "Corn Crops", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Area under Corn (Acre)", "Production — Barley (Koku)", "Production — Wheat (Koku)", "Production — Rye (Koku)", "Production — Total (Koku)" ], "rows": [ [ "1921", "2,983,247.40", "7,615,500", "2,170,525", "393,665", "10,179,690" ], [ "1910", "2,101,102.85", "4,746,936", "1,205,972", "254,715", "6,207,623" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Statistics-appendix table comparing the area under corn (cereals) and the production of barley, wheat and rye in Chosen for 1921 and 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed.", "Totals check: 1921 10179690 (printed 10,179,690); 1910 6207623 (printed 6,207,623)." ], "id": "p0315_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 314", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n314/mode/1up" } ] }, { "image": "p0315", "images": [ "p0315" ], "printed_pages": [ "263" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "12", "title": "Beans and Minor Crops", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "White Soy Beans (Koku)", "Red Beans (Koku)", "Chinese Millet (Koku)", "Millet (Koku)" ], "rows": [ [ "1921", "4,679,288", "1,074,418", "5,862,685", "1,073,612" ], [ "1910", "2,749,358", "889,326", "3,346,600", "841,322" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Statistics-appendix table comparing the production of soy beans, red beans and millets in Chosen for 1921 and 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. No total column." ], "id": "p0315_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 314", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n314/mode/1up" } ] }, { "image": "p0315", "images": [ "p0315" ], "printed_pages": [ "263" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "13", "title": "Other Agricultural Products", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Upland American Cotton (Kin)", "Native Cotton (Kin)", "Hemp (Kwan)", "Tobacco (Kwan)" ], "rows": [ [ "1921", "67,857,572", "27,588,550", "5,413,690", "3,560,746" ], [ "1910", "668,151", "20,410,685", "1,749,740", "2,378,872" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Statistics-appendix table comparing the production of cotton, hemp and tobacco in Chosen for 1921 and 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. Units: cotton in Kin, hemp and tobacco in Kwan, as printed above the 1921 row." ], "id": "p0315_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 314", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n314/mode/1up" } ] }, { "image": "p0315", "images": [ "p0315" ], "printed_pages": [ "263" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "14", "title": "Crops of Principal Fruits of Improved Species", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Apples (Kwan)", "Pears (Kwan)", "Grapes (Kwan)" ], "rows": [ [ "1921", "2,571,384", "1,755,750", "119,672" ], [ "1910", "354,629", "277,874", "101,473" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Statistics-appendix table comparing the crops of apples, pears and grapes of improved species in Chosen for 1921 and 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed." ], "id": "p0315_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 314", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n314/mode/1up" } ] }, { "image": "p0316", "images": [ "p0316" ], "printed_pages": [ "264" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "15", "title": "Domestic Silkworm Rearing", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Area of Land Planted With Mulberry Trees (Acre)", "Number of Families Engaged in Sericulture", "Number of Sheets of Eggs Hatched", "Production of Cocoons (Koku)" ], "rows": [ [ "1921", "81,224.85", "312,578", "458,782", "132,653" ], [ "1910", "8,192.80", "76,037", "89,980", "13,931" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Statistics-appendix table comparing mulberry acreage, sericulture families, egg sheets hatched and cocoon output in Chosen for 1921 and 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed." ], "id": "p0316_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 315", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n315/mode/1up" } ] }, { "image": "p0316", "images": [ "p0316" ], "printed_pages": [ "264" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "16", "title": "Principal Live-Stock", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Cattle", "Horses", "Pigs", "Donkeys", "Goats" ], "rows": [ [ "End of 1921", "1,524,134", "55,421", "1,010,996", "9,898", "22,454" ], [ "End of 1910", "703,844", "39,860", "565,757", "8,264", "7,332" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Statistics-appendix table comparing the numbers of cattle, horses, pigs, donkeys and goats in Chosen at the end of 1921 and 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed." ], "id": "p0316_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 315", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n315/mode/1up" } ] }, { "image": "p0316", "images": [ "p0316" ], "printed_pages": [ "264" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "17", "title": "Area of Forest Land", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Mature Forest (Acres)", "Young Forest (Acres)", "Land to be Forested (Acres)", "Total (Acres)" ], "rows": [ [ "End of 1921", "13,431,000", "17,848,000", "7,634,000", "38,913,000" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Statistics-appendix table giving the area of mature forest, young forest and land to be forested in Chosen at the end of 1921.", "transcriber_notes": [ "Rows: 1 as printed.", "Total check: 38913000 (printed 38,913,000)." ], "id": "p0316_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 315", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n315/mode/1up" } ] }, { "image": "p0316", "images": [ "p0316" ], "printed_pages": [ "264" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "18", "title": "Forestry (1910-1920)", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "Area", "Trees Planted" ], "rows": [ [ "National Undertakings", "9,957", "12,512,514" ], [ "Local Undertakings", "5,723", "9,714,725" ], [ "Total Planted on Arbor Days", "—", "157,710,251" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Statistics-appendix table giving the area and number of trees planted under national and local forestry undertakings, and on Arbor Days, over 1910-1920.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. Title carries '(1910-1920)' as printed; no unit printed for Area.", "Row 'Total Planted on Arbor Days', col 'Area': printed dash." ], "id": "p0316_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 315", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n315/mode/1up" } ] }, { "image": "p0316", "images": [ "p0316" ], "printed_pages": [ "264" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "19", "title": "Lumber Undertaking Station", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "1921-22 (Shaku-jime)", "1910-11 (Shaku-jime)" ], "rows": [ [ "Trees Felled", "411,200", "142,036" ], [ "Logs Rafted", "366,447", "162,502" ], [ "Logs Arriving at Station", "354,952", "174,991" ], [ "Prepared Lumber", "159,814", "131,282" ], [ "Sales", "2,894,845", "1,145,361" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Statistics-appendix table comparing the work of the Lumber Undertaking Station (trees felled, logs rafted and arriving, lumber prepared, sales) in 1921-22 and 1910-11.", "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed. Unit 'Shaku-jime' printed above the first row only." ], "id": "p0316_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 315", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n315/mode/1up" } ] }, { "image": "p0317", "images": [ "p0317" ], "printed_pages": [ "265" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "20", "title": "Mineral Production", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Mineral", "1921 (Yen)", "1910 (Yen)" ], "rows": [ [ "Pig Iron", "4,829,843", "—" ], [ "Coal", "3,192,262", "388,781" ], [ "Gold", "2,992,021", "3,744,957" ], [ "Iron Ore", "1,716,170", "421,462" ], [ "Concentrates", "1,489,182", "246,631" ], [ "Gold and Silver Ore", "587,412", "262,992" ], [ "Alluvial Gold", "359,260", "821,609" ], [ "Graphite", "208,902", "153,477" ], [ "Coarse Copper", "17,986", "—" ], [ "Zinc Ore", "4,795", "—" ], [ "Silver", "4,775", "6,555" ], [ "Copper Ore", "—", "21,488" ], [ "Wulfenite", "—", "—" ], [ "Others", "134,617", "—" ], [ "Grand Total", "15,537,225", "6,067,952" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Statistics-appendix table giving the value of mineral production in Chosen by mineral for 1921 and 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 14 minerals + Grand Total.", "Grand Total check: 1921 sum 15537225 (printed 15,537,225); 1910 sum 6067952 (printed 6,067,952)." ], "id": "p0317_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 316", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n316/mode/1up" } ] }, { "image": "p0317", "images": [ "p0317" ], "printed_pages": [ "265" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "21", "title": "Fishery (Value of Catch)", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Japanese (Yen)", "Korean (Yen)", "Total (Yen)" ], "rows": [ [ "1921", "23,269,153", "21,728,437", "44,997,590" ], [ "1911", "3,291,243", "3,471,917", "6,763,160" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Statistics-appendix table giving the value of the fishery catch of Japanese and Koreans in Chosen for 1921 and 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. Second row is 1911 as printed (other tables use 1910).", "Totals check: 1921 44997590 (printed 44,997,590); 1911 6763160 (printed 6,763,160)." ], "id": "p0317_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 316", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n316/mode/1up" } ] }, { "image": "p0317", "images": [ "p0317" ], "printed_pages": [ "265" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "22", "title": "Salt Manufacture and Import", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item", "1921-22", "1910-11" ], "rows": [ [ "Area of Salt Pans (Acre) — Shuan", "1,060.85", "78.40" ], [ "Area of Salt Pans (Acre) — Koryowan", "2,834.65", "139.65" ], [ "Area of Salt Pans (Acre) — Total", "3,895.50", "218.05" ], [ "Amount of Salt Manufactured (Kin) — Shuan", "10,682,846", "737,580" ], [ "Amount of Salt Manufactured (Kin) — Koryowan", "82,138,000", "258,043" ], [ "Amount of Salt Manufactured (Kin) — Total", "93,120,346", "995,623" ], [ "Amount Imported (Kin) — Japan Proper", "26,794", "5,289,418" ], [ "Amount Imported (Kin) — Formosa", "—", "4,680,000" ], [ "Amount Imported (Kin) — Kwanto-Shu", "17,905,611", "—" ], [ "Amount Imported (Kin) — China", "168,182,417", "83,324,783" ], [ "Amount Imported (Kin) — Others", "—", "547" ], [ "Amount Imported (Kin) — Total", "186,116,822", "93,294,748" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Statistics-appendix table giving salt-pan area, quantity of salt manufactured at Shuan and Koryowan, and salt imported by origin in 1921-22 and 1910-11.", "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (three groups; grouping braces flattened into the row label; unit printed above the first row of each group, the 1921-22 manufactured unit is smudged but read as Kin).", "Total checks: salt pans reconcile both years (3,895.50; 218.05); 1910-11 manufactured (995,623) and imported (93,294,748) reconcile.", "DO NOT RECONCILE, kept as printed (digits re-read on a 2x enlarged crop): 1921-22 Amount of Salt Manufactured Total printed 93,120,346 but Shuan 10,682,846 + Koryowan 82,138,000 = 92,820,846 (diff 299,500); 1921-22 Amount Imported Total printed 186,116,822 but parts sum to 186,114,822 (diff 2,000).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0317_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 316", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n316/mode/1up" } ] }, { "image": "p0318", "images": [ "p0318" ], "printed_pages": [ "266" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "23", "title": "Current Prices", "caption_extra": "(Average Retail Prices for 1921)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Commodity", "Unit", "Keijo (Yen)", "Moppo (Yen)", "Fusan (Yen)", "Heijo (Yen)", "Shingishu (Yen)", "Seishin (Yen)" ], "rows": [ [ "Cleaned Rice (Medium)", "1 shō", ".30", ".32", ".33", ".29", ".30", ".34" ], [ "Soy Beans (,,)", "1 shō", ".26", ".17", ".19", ".11", ".11", ".15" ], [ "Crushed Barley", "1 shō", ".20", ".20", ".20", ".24", ".22", ".19" ], [ "Native Cotton Cloth (Ordinary)", "1 piki", "3.32", "1.67", "3.11", "2.12", "3.12", "4.00" ], [ "Native Hemp Cloth (Ordinary)", "1 piki", "7.00", "4.41", "2.88", "5.37", "6.12", "4.00" ], [ "Petroleum", "1 shō", ".67", ".70", ".59", ".50", ".60", ".54" ], [ "Coal", "1/14 ton", "1.97", "2.01", "1.15", "1.80", "1.64", "1.88" ], [ "Beef", "100 momme", ".59", ".60", ".50", ".71", ".50", ".46" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Average retail prices of staple goods in 1921 in six Korean towns (Keijo, Moppo, Fusan, Heijo, Shingishu, Seishin), given in the Statistics appendix of the report.", "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed. No totals. Unit 'Yen' printed small above first row of each town column; moved to headings. Beef unit printed '100 mo-/mme' (hyphenated across lines), joined as 'momme'. Coal unit printed as fraction 1/14 ton." ], "id": "p0318_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 317", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n317/mode/1up" } ] }, { "image": "p0318", "images": [ "p0318" ], "printed_pages": [ "266" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "24", "title": "Wages", "caption_extra": "(Average for 1921)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Occupation", "Nationality", "Keijo (Yen)", "Moppo (Yen)", "Fusan (Yen)", "Heijo (Yen)", "Shingishu (Yen)", "Seishin (Yen)" ], "rows": [ [ "Carpenters", "Japanese", "5.00", "3.30", "3.33", "3.67", "3.50", "4.30" ], [ "Carpenters", "Korean", "3.00", "2.50", "2.38", "2.40", "2.20", "3.02" ], [ "Plasterers", "Japanese", "5.12", "3.40", "3.63", "3.92", "4.75", "4.50" ], [ "Plasterers", "Korean", "3.37", "2.50", "3.05", "2.40", "1.88", "3.20" ], [ "Stone Masons", "Japanese", "5.12", "4.00", "4.00", "4.37", "4.50", "4.00" ], [ "Stone Masons", "Korean", "3.25", "3.00", "3.00", "2.50", "2.00", "2.77" ], [ "Coolies", "Japanese", "2.03", "1.80", "1.50", "1.62", "—", "2.90" ], [ "Coolies", "Korean", "1.13", ".80", "1.05", "1.00", "1.00", "1.67" ], [ "Dockers", "Japanese", "2.25", "2.50", "1.38", "2.00", "2.10", "3.27" ], [ "Dockers", "Korean", "1.65", "1.50", ".98", "1.35", "1.40", "1.75" ], [ "Maid Servants (Monthly Wages with Board)", "Japanese", "15.00", "12.00", "15.00", "11.75", "11.50", "10.00" ], [ "Maid Servants (Monthly Wages with Board)", "Korean", "8.00", "9.00", "10.00", "6.50", "—", "—" ], [ "Barbers", "Japanese", "1.63", "1.90", "3.00", "2.00", "1.97", "2.70" ], [ "Barbers", "Korean", "1.13", "1.48", "1.50", "1.50", "1.50", "1.75" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Average wages in 1921 of Japanese and Korean workers in selected trades (maid servants monthly with board) in six Korean towns, given in the Statistics appendix of the report.", "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (7 occupations x Japanese/Korean). No totals. Printed dash '—' kept for Coolies Japanese Shingishu and Maid Servants Korean Shingishu/Seishin." ], "id": "p0318_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 317", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n317/mode/1up" } ] }, { "image": "p0319", "images": [ "p0319" ], "printed_pages": [ "267" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "25", "title": "Banking", "caption_extra": "(End of 1921)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Banks", "Main Office", "Branch Office", "Paid up Capital (Thousand Yen)", "Reserve Fund and Balance Carried Forward (Thousand Yen)", "Deposits (Thousand Yen)", "Loans (Thousand Yen)" ], "rows": [ [ "Bank of Chosen", "1", "10", "50,000", "9,928", "39,028", "90,183" ], [ "Chosen Industrial Bank", "1", "52", "15,000", "1,190", "59,515", "[?]" ], [ "Ordinary Banks — Bank with Main Office in Japan", "—", "15", "3,100", "—", "36,862", "26,838" ], [ "Ordinary Banks — Banks established in Chosen", "20", "49", "15,323", "1,949", "36,486", "59,055" ], [ "Ordinary Banks — Total", "20", "64", "18,423", "1,949", "73,348", "85,893" ], [ "Grand Total", "22", "126", "83,423", "1,3067", "171,891", "307,260" ], [ "End of 1911", "11", "65", "10,091", "345", "19,549", "42,484" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Statistics-appendix table of the banks operating in Chosen at the end of 1921 (Bank of Chosen, Chosen Industrial Bank, ordinary banks), with offices, capital, deposits and loans, compared with 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed.", "Row 'Chosen Industrial Bank', col 'Loans': last digit clipped/damaged in the scan ('131,18?'); left as [?].", "Grand Total, Reserve Fund printed '1,3067' (misprint, comma misplaced); kept as printed. Sum of the three printed parts 9,928+1,190+1,949 = 13,067 (digits agree).", "Ordinary Banks Total row = 15+49=64 branches, 3,100+15,323=18,423, 36,862+36,486=73,348, 26,838+59,055=85,893: reconciles. Grand total: mains 1+1+20=22 ok; branches 10+52+64=126 ok; capital 50,000+15,000+18,423=83,423 ok; deposits 39,028+59,515+73,348=171,891 ok; loans cannot be checked fully because one cell is [?].", "Row 'Chosen Industrial Bank' col 'Branch Office' (52) and 'Bank of Chosen' reserve/deposit final '8' have slightly clipped right edges but are legible. Ordinary Banks sub-rows are bracketed under a vertical 'Ordinary Banks' label, flattened into the row labels.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0319_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 318", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n318/mode/1up" } ] }, { "image": "p0319", "images": [ "p0319" ], "printed_pages": [ "267" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "26", "title": "People's Banking Associations", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "No. of Associations", "Money Collected from Members (Yen)", "Money Loaned by Government (Yen)", "Loans (Yen)" ], "rows": [ [ "1921", "433", "6,022,840", "2,994,000", "39,719,376" ], [ "1910", "120", "—", "1,200,000", "779,284" ] ] } ], "footnotes": [ "These Associations are juridical persons and are subsidized by the Government in order to facilitate local money circulation and so help on the economic development of the people." ], "context": "Number, member contributions, government loans and loans made by the People's Banking Associations, 1921 against 1910; the note says they are subsidized juridical persons that facilitate local money circulation.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. No totals. Printed dash kept as '—' (Money Collected, 1910)." ], "id": "p0319_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 318", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n318/mode/1up" } ] }, { "image": "p0319", "images": [ "p0319" ], "printed_pages": [ "267" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "27", "title": "Companies", "caption_extra": "(End of March 1922)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Industry", "Partnership — Main Office", "Partnership — Branch Office", "Limited Partnership — Main Office", "Limited Partnership — Branch Office", "Joint Stock — Main Office", "Joint Stock — Branch Office", "Total — Main Office", "Total — Branch Office" ], "rows": [ [ "Agriculture", "5", "—", "11", "2", "40", "23", "56", "25" ], [ "Forestry", "1", "—", "2", "—", "8", "—", "11", "—" ], [ "Industry", "14", "—", "53", "—", "119", "18", "186", "18" ], [ "Commerce", "22", "6", "79", "3", "110", "20", "211", "29" ], [ "Aquatic Products Industry", "—", "—", "4", "—", "18", "3", "22", "3" ], [ "Mining", "—", "—", "—", "1", "7", "8", "7", "9" ], [ "Monetary Circulation and Banking", "6", "—", "4", "—", "52", "3", "62", "3" ], [ "Transportation", "6", "—", "19", "—", "52", "5", "77", "5" ], [ "Gas & Electricity", "—", "—", "—", "—", "19", "4", "19", "4" ], [ "Others", "8", "—", "31", "2", "68", "8", "107", "40" ], [ "Grand Total", "62", "6", "203", "8", "493", "92", "758", "106" ], [ "End of 1910", "16", "2", "52", "5", "75", "18", "143", "25" ] ] } ], "footnotes": [ "\"Branch office\" in this table indicates an office in Chosen having its main office in Japan proper or in a foreign country." ], "context": "Number of partnerships, limited partnerships and joint-stock companies in Chosen at the end of March 1922 by line of business, with main and branch offices, compared with 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (10 trades, Grand Total, End of 1910).", "Printed digits for a few cells are slightly damaged in the scan (Industry/Partnership main '14', Commerce/Partnership main '22', Commerce/Joint Stock main '110', Agriculture/Limited Partnership branch '2') but were read as the only plausible digit; no cell left unreadable.", "Totals: Main-office columns (Partnership 62, Limited 203, Joint Stock 493, Total 758), Branch columns (6, 8, 92) and every row's Total columns reconcile, except: row 'Others', Total — Branch Office printed '40' (clearly legible) whereas its parts 0+2+8 = 10; consequently the Total — Branch Office column sums to 136 against printed Grand Total 106 (printed 106 = 136-30 agrees with 10). Misprint kept as printed.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0319_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 318", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n318/mode/1up" } ] }, { "image": "p0320", "images": [ "p0320" ], "printed_pages": [ "268" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "28", "title": "Factories", "caption_extra": "(Printed rotated 90 degrees on the page.) The second part is introduced by the printed line: 'At the end of 1920 and classified according to industries carried on by more than 50 factories the above showed as follows:'", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Number of Factories", "Capital (Yen)", "Employees — Japanese", "Employees — Korean", "Employees — Foreign", "Employees — Total", "Motive Power — Number of Engines", "Motive Power — Horse Power", "Value of Output (Yen)" ], "rows": [ [ "End of 1920", "2,087", "160,744,378", "7,108", "46,200", "1,971", "55,279", "871", "80,766", "179,318,501" ], [ "End of 1911", "252", "10,613,830", "2,136", "12,180", "259", "14,575", "148", "6,058", "19,639,655" ] ] }, { "label": "At the end of 1920, classified according to industries carried on by more than 50 factories", "columns": [ "Industry", "Number of Factories", "Capital (Yen)", "Employees — Japanese", "Employees — Korean", "Employees — Foreign", "Employees — Total", "Motive Power — Number of Engines", "Motive Power — Horse Power", "Value of Output (Yen)" ], "rows": [ [ "Grain Cleaning", "427", "15,743,391", "567", "9,727", "25", "10,319", "274", "5,193", "65,308,756" ], [ "Metal Works", "311", "33,010,440", "1,935", "4,203", "289", "6,427", "96", "42,259", "24,975,028" ], [ "Brewing", "223", "9,084,385", "588", "897", "214", "1,669", "17", "219", "6,847,688" ], [ "Ceramics", "275", "10,581,765", "537", "5,199", "415", "6,151", "14", "421", "5,635,011" ], [ "Printing", "87", "2,137,500", "289", "1,843", "—", "2,132", "40", "136", "3,249,980" ], [ "Tailoring", "56", "1,275,200", "214", "1,506", "5", "1,735", "2", "15", "2,034,784" ], [ "Hides and Tanning", "87", "1,411,590", "81", "1,147", "—", "1,228", "—", "—", "1,678,854" ], [ "Paper", "87", "68,710", "7", "754", "—", "761", "—", "—", "253,287" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Number of factories, capital, employees, motive power and value of output at the end of 1920 against 1911, followed by the 1920 figures for industries with more than 50 factories each.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 (first part) + 8 (second part) as printed.", "Employee totals (Japanese+Korean+Foreign vs Total) checked per row: 8 of 10 reconcile; two do not, kept as printed after re-reading enlarged crops: Brewing 588+897+214 = 1,699 vs printed 1,669; Tailoring 214+1,506+5 = 1,725 vs printed 1,735.", "Sub-table columns' totals are not printed (the 8 industries are only those with more than 50 factories, so no grand-total check is possible).", "Row 'Tailoring', col 'Value of Output': a small speck above the last digit; read as 2,034,784.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0320_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 319", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n319/mode/1up" } ] }, { "image": "p0321", "images": [ "p0321" ], "printed_pages": [ "269" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "29", "title": "Exports and Imports", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Exports (Yen)", "Imports (Yen)", "Total (Yen)" ], "rows": [ [ "1921", "218,277,223", "232,381,584", "450,658,807" ], [ "1910", "19,913,843", "39,782,756", "59,697,599" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Opens the trade section of the Statistics chapter by giving total exports, imports and combined trade of Chosen for 1921 against 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed.", "1921: 218,277,223+232,381,584 = 450,658,807 reconciles.", "1910: 19,913,843+39,782,756 = 59,696,599, but the total is printed 59,697,599 (kept as printed; Table 30 prints 59,696,599 for the 1910 total).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0321_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 320", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n320/mode/1up" } ] }, { "image": "p0321", "images": [ "p0321" ], "printed_pages": [ "269" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "30", "title": "Trade with Different Countries", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": "1921", "columns": [ "Country", "Exports (Yen)", "Imports (Yen)", "Total (Yen)" ], "rows": [ [ "Japan Proper", "197,392,646", "156,482,573", "353,875,219" ], [ "China", "19,228,721", "50,188,770", "69,417,491" ], [ "Asiatic Russia", "1,095,127", "376,557", "1,471,684" ], [ "British India", "7,492", "351,035", "358,527" ], [ "England", "3,702", "7,808,066", "7,811,768" ], [ "France", "1,003", "76,184", "77,187" ], [ "Germany", "230", "202,696", "202,926" ], [ "Italy", "2", "11,549", "11,548" ], [ "Switzerland", "123", "234,943", "235,066" ], [ "Russia", "—", "1,678", "1,678" ], [ "America", "301,814", "14,374,153", "14,675,967" ], [ "Others", "246,363", "2,273,383", "2,519,746" ], [ "Total", "218,277,223", "232,381,584", "450,658,807" ] ] }, { "label": "1910 (Continued)", "columns": [ "Country", "Exports (Yen)", "Imports (Yen)", "Total (Yen)" ], "rows": [ [ "Japan Proper", "15,378,643", "25,348,085", "40,726,728" ], [ "China", "3,025,836", "3,845,274", "6,871,110" ], [ "Asiatic Russia", "1,155,357", "17,970", "1,173,327" ], [ "British India", "1", "23,688", "23,689" ], [ "England", "24,719", "6,226,524", "6,251,243" ], [ "France", "156", "96,039", "96,195" ], [ "Germany", "12,972", "488,281", "501,253" ], [ "Italy", "—", "5,673", "5,673" ], [ "Switzerland", "—", "38,043", "38,043" ], [ "Russia", "—", "15,753", "15,753" ], [ "America", "304,867", "3,204,668", "3,509,535" ], [ "Others", "11,292", "472,758", "484,050" ], [ "Total", "19,913,843", "39,782,756", "59,696,599" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Breaks down the 1921 and 1910 export and import trade of Chosen by country, showing that Japan Proper took by far the largest share.", "transcriber_notes": [ "Rows: 12 countries + Total in each part (1921; 1910 under '(Continued)').", "1921 British India Total: third digit is a damaged bold glyph (3 or 8); read as 8 by the 3-vs-8 rule because 7,492 + 351,035 = 358,527 and the printed column total reconciles only with 8.", "Printed '—' (nil) kept as '—'. Sums: 1921 col 1: sum of rows 218,277,223 vs printed total 218,277,223 reconciles; 1921 col 2: sum of rows 232,381,587 vs printed total 232,381,584 DIFFERS; 1921 col 3: sum of rows 450,658,807 vs printed total 450,658,807 reconciles; 1921 Italy: exports+imports 11,551 != printed total 11,548; 1910 col 1: sum of rows 19,913,843 vs printed total 19,913,843 reconciles; 1910 col 2: sum of rows 39,782,756 vs printed total 39,782,756 reconciles; 1910 col 3: sum of rows 59,696,599 vs printed total 59,696,599 reconciles", "Printed misfits kept as printed: 1921 Italy 2+11,549 = 11,551 vs printed total 11,548; 1921 Imports column rows sum to 232,381,587 vs printed total 232,381,584 (Italy imports re-read at high zoom as 11,549).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0321_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 320", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n320/mode/1up" } ] }, { "image": "p0322", "images": [ "p0322" ], "printed_pages": [ "270" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "31", "title": "Harbour Construction", "caption_extra": "(End of March 1922)", "continued": false, "parts": [ { "label": "Completed", "columns": [ "Harbour", "Total Cost (Yen)", "Year Completed" ], "rows": [ [ "Heijo", "129,375", "1912-13" ], [ "Chinnampo", "835,000", "1913-14" ], [ "Fusan (First Part)", "4,381,226", "1917-18" ], [ "Jinsen (First Part)", "3,773,394", "1918-19" ], [ "Grand Total", "9,118,995", "" ] ] }, { "label": "Not completed", "columns": [ "Harbour", "Total Estimates (Yen)", "Year Completed" ], "rows": [ [ "Jinsen (Second Part)", "3,140,500", "1922-23" ], [ "Genzan", "3,493,000", "1924-25" ], [ "Fusan (Kitahama Moorage Equipment, Berth and Dredging, etc.)", "830,000", "1924-25" ], [ "Fusan (Second Part)", "8,842,000", "1924-25" ], [ "Joshin", "340,000", "1924-25" ], [ "Seishin", "2,500,000", "1926-27" ], [ "Total", "19,145,500", "" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Lists the harbour works finished by the Government-General with their costs and those still under way with their estimates and target completion years.", "transcriber_notes": [ "Rows: Completed 4 + Grand Total; Not completed 6 + Total (as printed in side-by-side halves; Fusan (First Part) printed as 'Fusan(First Part)').", "Fusan (First Part) Total Cost: printed '4,381,2?6' with the second '2' damaged by a speck; cell left [?].", "Not completed: sum of 6 rows 19,145,500 vs printed Total 19,145,500 reconciles.", "Completed: the other three rows sum to 4,737,769; Grand Total 9,118,995 not checked against the unreadable cell (no arithmetic used to read digits).", "Row 'Fusan (First Part)', Total Cost (Yen): first reading [?]; an independent second reader and a third reader both read 4,381,226, which is used.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0322_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 321", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n321/mode/1up" } ] }, { "image": "p0322", "images": [ "p0322" ], "printed_pages": [ "270" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "32", "title": "First and Second Class Roads", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "Length of Completed Roads (Miles)", "Length of Proposed Network (Miles)", "Rate of Completion" ], "rows": [ [ "End of March, 1921", "4,914", "7,752", "0.63" ], [ "End of March, 1912", "764", "7,752", "0.10" ] ] } ], "footnotes": [ "1st and 2nd class roads are those considered economically important and these are under the control of the Government-General.", "The completed roads include 19 ri of 1st class roads less than 3 ken in width and 141 ri of 2nd class roads less than 2½ ken in width." ], "context": "Shows how much of the proposed network of first and second class roads under Government-General control had been completed by March 1921 compared with 1912.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed.", "4,914: the '1' is a broken glyph printed like '!'; read as 1.", "Footnote '2½ ken': the fraction glyph is a small mark after the 2; transcribed as ½." ], "id": "p0322_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 321", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n321/mode/1up" } ] }, { "image": "p0322", "images": [ "p0322" ], "printed_pages": [ "270" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "33", "title": "Railways", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "Mileage (Miles)", "Number of Passengers", "Freight and Luggage (Ton)", "Receipts from Traffic (Yen)" ], "rows": [ [ "Government Undertaking 1921-22", "1,165.0", "13,821,144", "3,331,381", "24,815,997" ], [ "Government Undertaking 1910-11", "674.6", "2,024,490", "888,723", "4,562,904" ], [ "Private Undertaking 1921-22", "232.8", "1,280,946", "289,795", "1,388,914" ], [ "Private Undertaking 1910-11", "6.2", "25,164", "?", "2,697" ], [ "Total 1921-22", "1,397.8", "15,102,090", "3,621,146", "26,204,911" ], [ "Total 1910-11", "680.8", "2,049,654", "888,723", "4,565,601" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Compares railway mileage, passengers, freight and traffic receipts of Government and private lines in 1921-22 with 1910-11.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed.", "Private Undertaking 1910-11, Freight and Luggage: printed as a literal '?' in the original; kept as '?'.", "Mileage 1921-22: 1,165.0+232.8 = 1,397.8 reconciles; 1910-11: 674.6+6.2 = 680.8 reconciles.", "Passengers 1921-22: 13,821,144+1,280,946 = 15,102,090 reconciles; 1910-11: 2,024,490+25,164 = 2,049,654 reconciles.", "Freight 1921-22: 3,331,381+289,795 = 3,621,176, printed total 3,621,146 (differs by 30; kept as printed; the bold digit reads 4). 1910-11: 888,723 as printed (private '?').", "Receipts 1921-22: 24,815,997+1,388,914 = 26,204,911 reconciles; 1910-11: 4,562,904+2,697 = 4,565,601 reconciles.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0322_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 321", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n321/mode/1up" } ] }, { "image": "p0322", "images": [ "p0322" ], "printed_pages": [ "270" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "34", "title": "Shipping", "caption_extra": "(End of 1921)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "Steam Ships", "Sailing Vessels", "Vessels Reckoned by Koku" ], "rows": [ [ "Registered", "98", "524", "2" ], [ "Not Registered", "74", "4,356", "2,061" ], [ "Grand Total", "172", "4,880", "2,063" ], [ "End of 1910", "52", "24", "312" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Gives the number of registered and unregistered steam ships, sailing vessels and koku-reckoned vessels at the end of 1921 against 1910.", "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed.", "Totals: 98+74 = 172, 524+4,356 = 4,880, 2+2,061 = 2,063 all reconcile." ], "id": "p0322_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 321", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n321/mode/1up" } ] }, { "image": "p0323", "images": [ "p0323" ], "printed_pages": [ "271" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "35", "title": "Postal Facilities", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Post Offices", "Branches", "Secondary Post Offices", "Telegraph Agencies", "Telegraph and Telephone Agencies", "Total" ], "rows": [ [ "End of March, 1922", "151", "5", "446", "107", "4", "713" ], [ "End of March, 1916", "179", "4", "333", "86", "1", "603" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Counts the post offices and related agencies in Chosen at the end of March 1922 against 1916.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed.", "1922: 151+5+446+107+4 = 713 reconciles; 1916: 179+4+333+86+1 = 603 reconciles." ], "id": "p0323_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 322", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n322/mode/1up" } ] }, { "image": "p0323", "images": [ "p0323" ], "printed_pages": [ "271" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "36", "title": "Telegraph and Telephone Service", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "Telegraph — Length of Road (Mile)", "Telegraph — Length of Line (Mile)", "Telephone — Length of Road (Mile)", "Telephone — Length of Line (Mile)", "Telegrams — Dispatched (Tsu)", "Telegrams — Received (Tsu)" ], "rows": [ [ "End of March, 1922", "4,990", "[?]", "4,250", "34,841", "4,813,470", "4,788,874" ], [ "End of March, 1911", "3,389", "7,740", "303", "10,124", "2,059,648", "2,008,920" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Shows the extent of telegraph and telephone lines and the number of telegrams handled in Chosen, 1922 against 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed.", "1922 Telegraph Length of Line: printed '17,55?' with the last digit clipped by the column rule; cell left [?].", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0323_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 322", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n322/mode/1up" } ] }, { "image": "p0323", "images": [ "p0323" ], "printed_pages": [ "271" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "37", "title": "Mail Matters", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Ordinary Mails — Collected (Tsu)", "Ordinary Mails — Delivered (Tsu)", "Parcels — Collected (Ko)", "Parcels — Delivered (Ko)" ], "rows": [ [ "1921-22", "154,521,551", "162,805,789", "1,827,040", "2,548,698" ], [ "1910-11", "47,083,570", "53,181,471", "661,625", "928,097" ] ] } ], "footnotes": [ "tsu=unit of letter. ko=unit of package." ], "context": "Gives the volume of ordinary mail and parcels collected and delivered in 1921-22 against 1910-11.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0323_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 322", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n322/mode/1up" } ] }, { "image": "p0323", "images": [ "p0323" ], "printed_pages": [ "271" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "38", "title": "Post Office Savings Banks", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Amount of Deposits — Japanese (Yen)", "Amount of Deposits — Korean (Yen)", "Average Amount per Depositor — Japanese (Yen)", "Average Amount per Depositor — Korean (Yen)" ], "rows": [ [ "End of March, 1922", "[?]", "2,656,570", "48.426", "2.450" ], [ "1911", "3,016,420", "190,045", "[?]", "5.442" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Reports post office savings deposits and the average per depositor, separately for Japanese and Koreans, at March 1922 against 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed.", "1922 Japanese deposits: printed '16,0?9,868', middle digit damaged; cell left [?].", "1911 Japanese average: first digit damaged (printed '?8.984'); cell left [?].", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0323_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 322", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n322/mode/1up" } ] }, { "image": "p0323", "images": [ "p0323" ], "printed_pages": [ "271" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "39", "title": "Estimated Revenue and Expenditure of Government-General", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "Revenue — 1922-23 Estimated (Yen)", "Revenue — 1911-12 Actual (Yen)", "Expenditure — 1922-23 Estimated (Yen)", "Expenditure — 1911-12 Actual (Yen)" ], "rows": [ [ "Ordinary", "101,547,184", "25,564,176", "102,739,997", "25,561,053" ], [ "Extraordinary", "56,577,433", "26,720,238", "55,384,620", "[?]" ], [ "Total", "158,124,617", "52,284,464", "158,124,617", "46,172,310" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Sets the Government-General's estimated revenue and expenditure for 1922-23 beside the actual figures for 1911-12.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed.", "1922-23 revenue: 101,547,184+56,577,433 = 158,124,617 reconciles; 1922-23 expenditure: 102,739,997+55,384,620 = 158,124,617 reconciles (the faint 8 in 55,384,620 is read as 8 under the 3-vs-8 rule).", "1911-12 revenue: 25,564,176+26,720,238 = 52,284,414, printed total 52,284,464 (differs by 50; kept as printed).", "1911-12 Extraordinary expenditure: printed '20,611,2?7', third-from-last digit damaged; cell left [?].", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0323_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 322", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n322/mode/1up" } ] }, { "image": "p0323", "images": [ "p0323" ], "printed_pages": [ "271" ], "chapter": "Statistics", "table_no": "40", "title": "National Taxation", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Chosen — Amount of Taxation (Yen)", "Chosen — Average Levy Per Family (Yen)", "Japan — Amount of Taxation (Yen)", "Japan — Average Levy Per Family (Yen)" ], "rows": [ [ "34,901,398", "10.585", "735,744,581", "65.562" ] ] } ], "footnotes": [], "context": "Compares the total national taxation and average levy per family in Chosen with those in Japan.", "transcriber_notes": [ "Rows: 1 as printed (no row label column; no year printed).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0323_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 322", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n322/mode/1up" } ] }, { "image": "p0324", "images": [ "p0324" ], "chapter": "Statistics", "continued": false, "footnotes": [], "printed_pages": [ "272" ], "table_no": "41", "title": "Local Revenue and Expenditure", "caption_extra": "", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "Income — 1922-23 Estimated (Yen)", "Income — 1910-11 Actual (Yen)", "Expenditure — 1922-23 Estimated (Yen)", "Expenditure — 1910-11 Actual (Yen)" ], "rows": [ [ "Ordinary", "13,236,811", "1,005,275", "9,224,116", "691,531" ], [ "Extraordinary", "6,049,202", "304,483", "10,061,897", "54,764" ], [ "Total", "19,286,013", "1,390,758", "19,286,013", "746,295" ] ] } ], "context": "Gives estimated 1922-23 and actual 1910-11 income and expenditure of local (public body) finance, ordinary and extraordinary, in the statistical summary closing the report.", "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed.", "Total, Income 1922-23: third digit of 19,2?6,013 smudged; read as 8 by the 3-vs-8 rule (13,236,811 + 6,049,202 = 19,286,013).", "Expenditure 1922-23 sums: 9,224,116 + 10,061,897 = 19,286,013 reconciles. Expenditure 1910-11: 691,531 + 54,764 = 746,295 reconciles.", "Income 1910-11: 1,005,275 + 304,483 = 1,309,758 but the total is printed 1,390,758 (digits 3 and 9 appear transposed, with a ink spot on the 9); kept as printed, does NOT reconcile.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0324_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 323", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n323/mode/1up" } ] }, { "image": "p0324", "images": [ "p0324" ], "chapter": "Statistics", "continued": false, "footnotes": [], "printed_pages": [ "272" ], "table_no": "42", "title": "Water-Utilization Associations", "caption_extra": "", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Number of Associations", "Area (Acre)", "Expenses of Undertaking (Yen)", "Average Levy per Acre (Yen)" ], "rows": [ [ "End of March, 1922", "38", "120,904", "20,640,443", "170.71" ], [ "End of March, 1911", "5", "15,452", "718,403", "3.30" ] ] } ], "context": "Compares the number, area, cost and average levy per acre of water-utilization associations at the end of March 1922 with 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. No totals." ], "id": "p0324_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 323", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n323/mode/1up" } ] }, { "image": "p0324", "images": [ "p0324" ], "chapter": "Statistics", "continued": false, "footnotes": [ "School Associations are judicial persons conducting the education of Japanese children under Government supervision within the limit of the laws." ], "printed_pages": [ "272" ], "table_no": "43", "title": "School Associations", "caption_extra": "", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Number of Associations", "Population", "Expenses Estimated (Yen)", "Average Levy per Family (Yen)" ], "rows": [ [ "1921-22", "394", "322,437", "4,418,749", "24.384" ], [ "1914-15", "252", "244,044", "1,195,913", "8.990" ] ] } ], "context": "Compares school associations (judicial persons running schools for Japanese children) in 1921-22 and 1914-15 by number, population, estimated expenses and levy per family.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. No totals.", "Year 1914-15: the third digit is printed as a damaged '1' glyph (rendered like a hooked 1 in the scan); read as 1914-15." ], "id": "p0324_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 323", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n323/mode/1up" } ] }, { "image": "p0324", "images": [ "p0324", "p0325" ], "chapter": "Statistics", "continued": false, "footnotes": [ "× Medical Training Institutes.", "△ Technical Training Schools.", "※ Agricultural and Dendrological Schools.", "Public Common Schools are to be increased by more than 200 Schools by March, 1923." ], "printed_pages": [ "272", "273" ], "table_no": "44", "title": "Schools and Students", "caption_extra": "Education for Japanese; Education for Koreans (Continued)", "parts": [ { "label": "Education for Japanese", "columns": [ "School", "1921 (End of May) — Number of Schools", "1921 (End of May) — Number of Students", "1911 (End of March) — Number of Schools", "1911 (End of March) — Number of Students" ], "rows": [ [ "Elementary Schools", "412", "48,752", "176", "19,197" ], [ "Middle Schools", "7", "2,641", "1", "319" ], [ "Keijo Medical School", "1", "119", "—", "—" ], [ "Girls' High Schools", "12", "3,066", "3", "613" ], [ "Normal School", "1", "117", "—", "—" ], [ "Special Industrial Schools", "5", "1,163", "2", "288" ], [ "Elementary Special Industrial Schools", "5", "372", "1", "27" ], [ "Higher Commercial School", "1", "[?]", "—", "—" ], [ "Various Private Schools", "8", "1,832", "4", "331" ], [ "Kindergartens", "18", "1,351", "8", "614" ] ] }, { "label": "Education for Koreans (Continued)", "columns": [ "School", "1921 (End of May) — Number of Schools", "1921 (End of May) — Number of Students", "1911 (End of March) — Number of Schools", "1911 (End of March) — Number of Students" ], "rows": [ [ "Common Schools", "715", "[?]", "306", "32,384" ], [ "Higher Common Schools", "17", "5,692", "3", "446" ], [ "Girls' Higher Common Schools", "7", "1,139", "2", "197" ], [ "Industrial Schools", "29", "2,985", "17", "1,094" ], [ "Elementary Industrial Schools", "30", "1,268", "17", "479" ], [ "Keijo Special School", "1", "132", "1", "64" ], [ "Keijo Medical College", "1", "210", "× 1", "111" ], [ "Keijo Technical College", "1", "114", "△ 1", "68" ], [ "Suigen Agricultural and Dendrological College", "1", "69", "※ 1", "91" ], [ "Severance Union Medical College", "1", "62", "—", "—" ], [ "Christian College", "1", "112", "—", "—" ], [ "Various Private Schools", "635", "53,396", "1,467", "57,532" ], [ "Kindergartens", "11", "809", "—", "—" ], [ "\"Shodo\" (Old Fashioned Native Schools) So-tang", "25,482", "292,625", "16,540", "[?]" ] ] } ], "context": "Sets out the number of schools and students of each type, separately for Japanese and for Koreans, at the end of May 1921 against the end of March 1911.", "transcriber_notes": [ "Rows: 10 (Japanese) + 14 (Koreans) as printed. No totals printed.", "Japanese part, Higher Commercial School, students 1921: last digit damaged (16?); unreadable.", "Koreans part, Common Schools, students 1921: printed 157,29? last digit damaged; unreadable.", "Koreans part, Shodo So-tang, students 1911: printed 141,60? last digit damaged; unreadable.", "Symbols ×, △, ※ printed beside the 1911 school counts of Keijo Medical College, Keijo Technical College and Suigen College are kept in front of the figure.", "Part 2 heading 'Education for Koreans (Continued)' is on p. 273 (the table's continuation).", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0324_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 323", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n323/mode/1up" }, { "label": "scan leaf 324", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n324/mode/1up" } ] }, { "image": "p0325", "images": [ "p0325" ], "chapter": "Statistics", "continued": false, "footnotes": [], "printed_pages": [ "273" ], "table_no": "45", "title": "Government Charity Asylum", "caption_extra": "", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "1922 (End of March) — Male", "1922 (End of March) — Female", "1922 (End of March) — Total", "1914 (End of March) — Male", "1914 (End of March) — Female", "1914 (End of March) — Total" ], "rows": [ [ "Orphanage", "86", "35", "121", "76", "11", "78" ], [ "Blind and Deaf-Mute", "61", "10", "71", "29", "2", "31" ] ] } ], "context": "Counts inmates of Government charity asylums (orphanage; blind and deaf-mute) by sex at the end of March 1922 and 1914.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed.", "Totals: 86+35=121, 61+10=71, 29+2=31 reconcile. Orphanage 1914: 76+11=87 but total printed 78; kept as printed, does NOT reconcile." ], "id": "p0325_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 324", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n324/mode/1up" } ] }, { "image": "p0325", "images": [ "p0325" ], "chapter": "Statistics", "continued": false, "footnotes": [ "Besides these there are some Shinto shrines with priests and followers." ], "printed_pages": [ "273" ], "table_no": "46", "title": "Religious Works", "caption_extra": "", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Buddhism — Temples", "Buddhism — Priests", "Christianity — Number of Churches, Preaching Houses", "Christianity — Pastors & Other Propagandists" ], "rows": [ [ "End of 1921", "1,329", "7,909", "3,466", "2,614" ], [ "End of 1910", "1,057", "5,919", "1,934", "2,603" ] ] } ], "context": "Compares Buddhist temples and priests and Christian churches and pastors at the end of 1921 and 1910, noting that Shinto shrines are additional.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. No totals." ], "id": "p0325_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 324", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n324/mode/1up" } ] }, { "image": "p0325", "images": [ "p0325" ], "chapter": "Statistics", "continued": false, "footnotes": [ "By March, 1926, an increase by 11 Provincial Charity Hospitals and 1 Branch, and 43 in the Medical Staffs is to be effected." ], "printed_pages": [ "273" ], "table_no": "47", "title": "Hospitals and Physicians", "caption_extra": "", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Year", "Public Hospitals", "Physicians", "Physicians Conditionally Licensed", "Native Physicians of the old Chinese School", "Dentists" ], "rows": [ [ "End of 1921", "31", "1,061", "80", "5,240", "104" ], [ "End of 1911", "20", "880", "37", "1,365", "32" ] ] } ], "context": "Compares public hospitals and the numbers of physicians of each class and dentists at the end of 1921 and 1911, with planned increases to 1926.", "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. No totals." ], "id": "p0325_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 324", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n324/mode/1up" } ] }, { "image": "p0326", "images": [ "p0326" ], "chapter": "Statistics", "continued": false, "footnotes": [ "The waterworks of Keijo, Jinsen, Heijo, Gishu, Seishin, Kanko, and Shinshu have pumping plants while all others act by gravitation.", "Seishu and Koshu Waterworks are under construction.", "At the time of annexation, there were only 4 waterworks, Keijo, Jinsen, Heijo, and Fusan, completed." ], "printed_pages": [ "274" ], "table_no": "48", "title": "Waterworks (End of March, 1922)", "caption_extra": "(End of March, 1922)", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Waterworks", "Length of Iron Pipes (Mile)", "Number of Households Supplied (Ko)", "Cost of Construction (Yen)", "Capacity — Population", "Capacity — Daily Supply per Person (Cubic Feet)" ], "rows": [ [ "Keijo Waterworks", "74", "19,819", "3,699,413", "122,250", "4.0" ], [ "Jinsen ,,", "40", "4,756", "2,259,080", "70,000", "4.0" ], [ "Heijo ,,", "25", "9,617", "1,161,544", "60,000", "4.0" ], [ "Fusan ,,", "27", "6,944", "[?]", "55,000", "3.0" ], [ "Moppo ,,", "20", "2,299", "411,046", "18,000", "3.0" ], [ "Kainei ,,", "1", "459", "8,776", "5,000", "1.0" ], [ "Chinnampo ,,", "15", "1,290", "425,915", "22,000", "3.0" ], [ "Chinkai ,,", "7", "566", "49,833", "5,000", "3.5" ], [ "Ranan ,,", "2", "[?]", "10,743", "5,000", "3.0" ], [ "Kunsan ,,", "11", "1,460", "281,971", "10,000", "2.0" ], [ "Genzan ,,", "9", "2,216", "377,495", "20,000", "3.5" ], [ "Gishu ,,", "2", "1,279", "44,192", "5,116", "1.5" ], [ "Kaishu ,,", "3", "1,054", "42,713", "13,800", "0.6" ], [ "Taikyu ,,", "17", "2,363", "412,008", "30,000", "3.5" ], [ "Seishin ,,", "5", "1,569", "274,600", "10,000", "1.3" ], [ "Kanko ,,", "3", "997", "200,555", "17,840", "0.8" ], [ "Shingishu ,,", "11", "766", "300,309", "10,000", "1.3" ], [ "Kwoshu ,,", "4", "538", "211,690", "10,000", "2.0" ], [ "Shinshu ,,", "3", "735", "120,182", "12,780", "0.6" ], [ "Seishu ,,", "8", "—", "196,000", "7,500", "1.3" ], [ "Koshu ,,", "4", "—", "170,000", "10,000", "1.9" ] ] } ], "context": "Lists each waterworks in Chosen at the end of March 1922 with pipe length, households supplied, construction cost and capacity, the footnotes noting pumping versus gravity systems and works under construction.", "transcriber_notes": [ "Rows: 21 as printed. No totals printed.", "Row 'Fusan ,,', col 'Cost of Construction': second/third digit damaged (1,3?9,144); unreadable.", "Row 'Ranan ,,', col 'Number of Households Supplied': last digit damaged (80?); unreadable.", "Row labels are printed as 'Jinsen ,, . . .' (ditto marks for 'Waterworks'); kept as 'Name ,,'.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0326_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 325", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n325/mode/1up" } ] }, { "image": "p0326", "images": [ "p0326" ], "chapter": "Statistics", "continued": false, "footnotes": [], "printed_pages": [ "274" ], "table_no": "49", "title": "Law Courts and Cases 1921", "caption_extra": "1921", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Court", "Number of Courts", "Number of Cases — Civil", "Number of Cases — Criminal", "Number of Cases — Total", "Number of Registrations" ], "rows": [ [ "Supreme Court", "1", "493", "273", "766", "—" ], [ "Courts of Appeal", "3", "3,055", "3,329", "6,384", "—" ], [ "Local Courts and Branches", "63", "49,048", "20,486", "69,534", "450,769" ], [ "Registration Offices", "160", "—", "—", "—", "578,979" ], [ "Grand Total", "227", "52,596", "24,088", "76,684", "1,029,748" ], [ "1910", "80", "26,079", "7,922", "34,001", "3,873" ] ] } ], "context": "Gives the number of courts, civil and criminal cases and registrations handled by each level of Chosen's law courts in 1921, with 1910 for comparison.", "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (4 courts, Grand Total, 1910).", "All totals reconcile: courts 227, civil 52,596, criminal 24,088, cases 76,684, registrations 1,029,748; row totals (e.g. 49,048+20,486=69,534) and 1910 (26,079+7,922=34,001) also reconcile.", "Dashes printed for nil in Supreme Court/Courts of Appeal registrations and Registration Offices cases.", "Verified: an independent blind second transcription agreed on every other cell; cells the readers could not agree on are [?]; the totals that do not reconcile are as printed." ], "id": "p0326_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 325", "url": "https://archive.org/details/annualreportonreformsandprogressinchosenkorea192122/page/n325/mode/1up" } ] } ]