[ { "image": "p0020", "images": [ "p0020" ], "printed_pages": [ "4", "5" ], "chapter": "第一章 總說", "table_no": null, "title": "各道面積と現在戸口", "caption_extra": "(昭和八年末) 第三節 戸口", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道", "面積", "戸數 — 總數", "戸數 — 內地人", "戸數 — 朝鮮人", "戸數 — 外國人", "人口 — 總數", "人口 — 內地人", "人口 — 朝鮮人", "人口 — 外國人" ], "rows": [ [ "總數", "220,776", "3,952,049", "135,707", "3,805,684", "10,658", "20,791,321", "543,104", "20,205,591", "42,626" ], [ "京畿道", "12,812", "420,650", "32,178", "386,587", "1,885", "2,171,135", "138,012", "2,024,387", "8,736" ], [ "忠淸北道", "7,434", "164,283", "2,128", "161,984", "171", "875,306", "8,036", "866,734", "536" ], [ "忠淸南道", "8,099", "260,833", "6,068", "354,353", "412", "1,391,684", "24,477", "1,365,815", "1,392" ], [ "全羅北道", "8,561", "283,865", "8,373", "275,001", "491", "1,451,142", "33,619", "1,415,814", "1,709" ], [ "全羅南道", "13,891", "457,247", "9,806", "447,119", "322", "2,283,205", "41,156", "2,240,982", "1,067" ], [ "慶尙北道", "18,987", "445,823", "11,799", "433,672", "351", "2,347,498", "49,303", "2,296,943", "1,252" ], [ "慶尙南道", "12,305", "411,702", "22,654", "389,794", "254", "2,113,359", "89,384", "2,023,104", "871" ], [ "黃海道", "16,730", "297,899", "4,916", "292,306", "677", "1,518,446", "18,136", "1,497,919", "2,391" ], [ "平安南道", "14,928", "255,963", "8,350", "246,807", "806", "1,343,930", "34,238", "1,306,129", "3,573" ], [ "平安北道", "28,443", "282,283", "6,004", "273,515", "2,764", "1,555,762", "20,228", "1,523,460", "12,084" ], [ "江原道", "26,262", "268,424", "3,475", "264,727", "222", "1,443,333", "12,180", "1,430,556", "587" ], [ "咸鏡南道", "31,978", "269,571", "10,892", "257,470", "1,209", "1,543,206", "38,748", "1,500,016", "4,442" ], [ "咸鏡北道", "20,346", "133,507", "10,064", "122,349", "1,094", "743,325", "35,607", "703,732", "3,986" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 內地人京畿道には臺灣人戸數二、人口五を含む。" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (總數 + 13 provinces); vertical table transcribed horizontally. Rows 慶尙北道 and 慶尙南道 are printed at the gutter across pp.4/5.", "面積: the unit mark printed beside the 總數 area figure is 「方里」, but the figures (總數 220、776) are of the magnitude of square kilometres (Korea c. 220,000 km², c. 14,000 方里); the 「、」 is therefore treated as a thousands separator and written ',' (not a decimal point). All other 「、」 are thousands separators.", "Column 面積: provinces sum to 220,776 vs printed 總數 220,776 — reconciles", "Column 戸數 — 總數: provinces sum to 3,952,050 vs printed 總數 3,952,049 — does NOT reconcile (diff -1)", "Column 戸數 — 內地人: provinces sum to 136,707 vs printed 總數 135,707 — does NOT reconcile (diff -1,000)", "Column 戸數 — 朝鮮人: provinces sum to 3,905,684 vs printed 總數 3,805,684 — does NOT reconcile (diff -100,000)", "Column 戸數 — 外國人: provinces sum to 10,658 vs printed 總數 10,658 — reconciles", "Column 人口 — 總數: provinces sum to 20,781,331 vs printed 總數 20,791,321 — does NOT reconcile (diff +9,990)", "Column 人口 — 內地人: provinces sum to 543,124 vs printed 總數 543,104 — does NOT reconcile (diff -20)", "Column 人口 — 朝鮮人: provinces sum to 20,195,591 vs printed 總數 20,205,591 — does NOT reconcile (diff +10,000)", "Column 人口 — 外國人: provinces sum to 42,626 vs printed 總數 42,626 — reconciles", "Row 總數 戸數 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 3,952,049 vs printed 3,952,049 — reconciles", "Row 總數 人口 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 20,791,321 vs printed 20,791,321 — reconciles", "Row 京畿道 戸數 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 420,650 vs printed 420,650 — reconciles", "Row 京畿道 人口 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 2,171,135 vs printed 2,171,135 — reconciles", "Row 忠淸北道 戸數 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 164,283 vs printed 164,283 — reconciles", "Row 忠淸北道 人口 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 875,306 vs printed 875,306 — reconciles", "Row 忠淸南道 戸數 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 360,833 vs printed 260,833 — does NOT reconcile (diff -100,000)", "Row 忠淸南道 人口 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 1,391,684 vs printed 1,391,684 — reconciles", "Row 全羅北道 戸數 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 283,865 vs printed 283,865 — reconciles", "Row 全羅北道 人口 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 1,451,142 vs printed 1,451,142 — reconciles", "Row 全羅南道 戸數 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 457,247 vs printed 457,247 — reconciles", "Row 全羅南道 人口 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 2,283,205 vs printed 2,283,205 — reconciles", "Row 慶尙北道 戸數 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 445,822 vs printed 445,823 — does NOT reconcile (diff +1)", "Row 慶尙北道 人口 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 2,347,498 vs printed 2,347,498 — reconciles", "Row 慶尙南道 戸數 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 412,702 vs printed 411,702 — does NOT reconcile (diff -1,000)", "Row 慶尙南道 人口 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 2,113,359 vs printed 2,113,359 — reconciles", "Row 黃海道 戸數 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 297,899 vs printed 297,899 — reconciles", "Row 黃海道 人口 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 1,518,446 vs printed 1,518,446 — reconciles", "Row 平安南道 戸數 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 255,963 vs printed 255,963 — reconciles", "Row 平安南道 人口 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 1,343,940 vs printed 1,343,930 — does NOT reconcile (diff -10)", "Row 平安北道 戸數 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 282,283 vs printed 282,283 — reconciles", "Row 平安北道 人口 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 1,555,772 vs printed 1,555,762 — does NOT reconcile (diff -10)", "Row 江原道 戸數 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 268,424 vs printed 268,424 — reconciles", "Row 江原道 人口 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 1,443,323 vs printed 1,443,333 — does NOT reconcile (diff +10)", "Row 咸鏡南道 戸數 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 269,571 vs printed 269,571 — reconciles", "Row 咸鏡南道 人口 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 1,543,206 vs printed 1,543,206 — reconciles", "Row 咸鏡北道 戸數 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 133,507 vs printed 133,507 — reconciles", "Row 咸鏡北道 人口 — 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 743,325 vs printed 743,325 — reconciles", "忠淸南道 戸數 — 朝鮮人 is clearly printed 354,353 (re-read at zoom); the row total 260,833 would imply 254,353 — kept as printed (probable misprint). 慶尙南道 戸數 總數 411,702 and 平安南道/平安北道 人口 總數 re-read at zoom; kept as printed.", "Check K35_X0020: 江原道 人口 — 朝鮮人 re-read at high zoom as 一、四三〇、五五六 (1,430,556; stored 1,430,566 corrected). All other cells of the non-reconciling rows/columns re-read at zoom and confirmed as stored; remaining discrepancies are as printed. 面積: 「、」 groups three digits (220、776; 12、812) = thousands separator, unit printed 方里 though figures are km²-sized; written ','." ], "id": "p0020_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 20", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/20" } ], "en": { "t": "Area and Resident Households and Population by Province", "d": "Area (km²), households and population of each province, broken down into Japanese, Koreans and foreigners, end of 1933." } }, { "image": "p0020", "images": [ "p0020", "p0021" ], "printed_pages": [ "5", "6" ], "chapter": "第一章 總說", "table_no": null, "title": "現住戸口職業別", "caption_extra": "(昭和八年末)", "continued": false, "parts": [ { "label": "(一)戸數", "columns": [ "區分", "總數", "農業、林業牧畜業、漁業及製鹽業", "工業", "商業及交通業", "公務及自由業", "其の他有業者", "無職業及職業を申告せざる者" ], "rows": [ [ "總數", "3,952,049", "2,958,545", "108,897", "297,483", "186,790", "299,405", "100,929" ], [ "內地人", "135,707", "10,948", "18,074", "34,254", "60,296", "5,855", "6,280" ], [ "朝鮮人", "3,805,684", "2,945,204", "89,195", "258,413", "125,815", "292,497", "94,560" ], [ "外國人", "10,658", "2,393", "1,628", "4,816", "679", "1,053", "89" ] ] }, { "label": "(二)人口", "columns": [ "區分", "總數", "農業、林業牧畜業、漁業及製鹽業", "工業", "商業及交通業", "公務及自由業", "其の他有業者", "無職業及職業を申告せざる者" ], "rows": [ [ "總數", "20,791,321", "16,399,382", "508,357", "1,396,894", "832,357", "1,282,470", "371,861" ], [ "內地人", "543,104", "49,239", "68,888", "151,787", "230,135", "21,746", "21,309" ], [ "朝鮮人", "20,205,591", "16,341,230", "431,413", "1,236,225", "600,360", "1,256,112", "350,271" ], [ "外國人", "42,626", "8,923", "8,056", "18,892", "1,862", "4,612", "281" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 內地人商業及交通業には臺灣人戸數一、人口二を、公務及自由業には同戸數一、人口三を含む" ], "transcriber_notes": [ "Rows: (一)戸數 4, (二)人口 4 as printed. (一) and the (二) 總數 row are on p.5; (二) rows 內地人/朝鮮人/外國人 and 備考 at the top of p.6 (leaf p0021).", "(一)戸數 row 總數: occupations sum to 3,952,049 vs 總數 3,952,049 — reconciles", "(一)戸數 row 內地人: occupations sum to 135,707 vs 總數 135,707 — reconciles", "(一)戸數 row 朝鮮人: occupations sum to 3,805,684 vs 總數 3,805,684 — reconciles", "(一)戸數 row 外國人: occupations sum to 10,658 vs 總數 10,658 — reconciles", "(一)戸數 column 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 3,952,049 vs 總數 3,952,049 — reconciles", "(一)戸數 column 農業、林業牧畜業、漁業及製鹽業: 內地人+朝鮮人+外國人 = 2,958,545 vs 總數 2,958,545 — reconciles", "(一)戸數 column 工業: 內地人+朝鮮人+外國人 = 108,897 vs 總數 108,897 — reconciles", "(一)戸數 column 商業及交通業: 內地人+朝鮮人+外國人 = 297,483 vs 總數 297,483 — reconciles", "(一)戸數 column 公務及自由業: 內地人+朝鮮人+外國人 = 186,790 vs 總數 186,790 — reconciles", "(一)戸數 column 其の他有業者: 內地人+朝鮮人+外國人 = 299,405 vs 總數 299,405 — reconciles", "(一)戸數 column 無職業及職業を申告せざる者: 內地人+朝鮮人+外國人 = 100,929 vs 總數 100,929 — reconciles", "(二)人口 row 總數: occupations sum to 20,791,321 vs 總數 20,791,321 — reconciles", "(二)人口 row 內地人: occupations sum to 543,104 vs 總數 543,104 — reconciles", "(二)人口 row 朝鮮人: occupations sum to 20,215,611 vs 總數 20,205,591 — does NOT reconcile (diff -10,020)", "(二)人口 row 外國人: occupations sum to 42,626 vs 總數 42,626 — reconciles", "(二)人口 column 總數: 內地人+朝鮮人+外國人 = 20,791,321 vs 總數 20,791,321 — reconciles", "(二)人口 column 農業、林業牧畜業、漁業及製鹽業: 內地人+朝鮮人+外國人 = 16,399,392 vs 總數 16,399,382 — does NOT reconcile (diff -10)", "(二)人口 column 工業: 內地人+朝鮮人+外國人 = 508,357 vs 總數 508,357 — reconciles", "(二)人口 column 商業及交通業: 內地人+朝鮮人+外國人 = 1,406,904 vs 總數 1,396,894 — does NOT reconcile (diff -10,010)", "(二)人口 column 公務及自由業: 內地人+朝鮮人+外國人 = 832,357 vs 總數 832,357 — reconciles", "(二)人口 column 其の他有業者: 內地人+朝鮮人+外國人 = 1,282,470 vs 總數 1,282,470 — reconciles", "(二)人口 column 無職業及職業を申告せざる者: 內地人+朝鮮人+外國人 = 371,861 vs 總數 371,861 — reconciles", "Check K35_X0020: (二)人口 內地人 工業 re-read at high zoom as 六八、八八八 (68,888; stored 68,868 corrected; no 六 top stroke on the third digit; faint grey mark above the first digit taken as show-through). Other cells in the non-reconciling rows/columns re-read and confirmed as stored; remaining discrepancies are as printed." ], "id": "p0020_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 20", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/20" }, { "label": "scan leaf 21", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/21" } ], "en": { "t": "Resident Households and Population by Occupation", "d": "Households and population by occupational group (agriculture/forestry/fisheries, industry, commerce and transport, public service and professions, other, none) for Japanese, Koreans and foreigners, end of 1933." } }, { "image": "p0021", "images": [ "p0021" ], "printed_pages": [ "6", "7" ], "chapter": "第一章 總說", "table_no": null, "title": "現住內地人戸口本籍地別", "caption_extra": "(昭和八年末)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "府縣", "戸數", "人口 — 總數", "人口 — 男", "人口 — 女" ], "rows": [ [ "總數", "135,705", "543,099", "278,520", "264,579" ], [ "北海道", "794", "3,201", "1,654", "1,547" ], [ "青森縣", "486", "2,085", "1,034", "1,051" ], [ "岩手縣", "699", "2,816", "1,434", "1,382" ], [ "宮城縣", "1,767", "7,114", "3,649", "3,465" ], [ "秋田縣", "843", "3,374", "1,781", "1,593" ], [ "山形縣", "1,288", "5,256", "2,723", "2,533" ], [ "福島縣", "1,803", "7,229", "3,790", "3,439" ], [ "茨城縣", "1,227", "4,753", "2,463", "2,290" ], [ "栃木縣", "878", "3,307", "1,695", "1,612" ], [ "群馬縣", "852", "3,374", "1,756", "1,618" ], [ "埼玉縣", "711", "2,769", "1,417", "1,352" ], [ "千葉縣", "942", "3,590", "1,846", "1,744" ], [ "東京府", "3,077", "12,040", "6,056", "5,984" ], [ "神奈川縣", "793", "3,084", "1,541", "1,543" ], [ "新潟縣", "1,853", "7,517", "3,853", "3,664" ], [ "富山縣", "1,270", "5,168", "2,734", "2,434" ], [ "石川縣", "1,623", "6,672", "3,437", "3,235" ], [ "福井縣", "1,712", "6,907", "3,531", "3,376" ], [ "山梨縣", "1,039", "3,980", "2,072", "1,908" ], [ "長野縣", "2,153", "8,440", "4,399", "4,041" ], [ "岐阜縣", "1,695", "6,810", "3,591", "3,219" ], [ "靜岡縣", "1,796", "7,226", "3,752", "3,474" ], [ "愛知縣", "2,777", "11,307", "5,833", "5,474" ], [ "三重縣", "1,666", "6,704", "3,508", "3,196" ], [ "滋賀縣", "1,465", "6,321", "3,449", "2,872" ], [ "京都府", "1,548", "6,114", "3,077", "3,037" ], [ "大阪府", "2,469", "9,399", "4,671", "4,728" ], [ "兵庫縣", "2,844", "11,190", "5,758", "5,432" ], [ "奈良縣", "984", "3,821", "1,997", "1,824" ], [ "和歌山縣", "1,699", "6,923", "3,690", "3,233" ], [ "鳥取縣", "1,404", "5,501", "2,859", "2,642" ], [ "島根縣", "3,419", "13,619", "7,070", "6,549" ], [ "岡山縣", "5,503", "21,872", "11,338", "10,534" ], [ "廣島縣", "7,961", "32,268", "16,615", "15,653" ], [ "山口縣", "12,524", "51,019", "26,088", "24,931" ], [ "德島縣", "1,812", "7,311", "3,678", "3,633" ], [ "香川縣", "3,201", "12,827", "6,489", "6,338" ], [ "愛媛縣", "3,935", "15,800", "8,066", "7,734" ], [ "高知縣", "2,131", "8,635", "4,399", "4,236" ], [ "福岡縣", "10,480", "43,606", "21,916", "21,690" ], [ "佐賀縣", "6,308", "25,869", "13,246", "12,623" ], [ "長崎縣", "8,204", "34,345", "16,966", "17,379" ], [ "熊本縣", "9,043", "34,451", "17,692", "16,759" ], [ "大分縣", "6,445", "25,405", "13,100", "12,305" ], [ "宮崎縣", "2,111", "7,556", "3,967", "3,589" ], [ "鹿兒島縣", "6,352", "24,127", "12,624", "11,503" ], [ "沖繩縣", "68", "241", "124", "117" ], [ "樺太", "52", "156", "92", "64" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 49 as printed (總數 + 48 府縣/樺太). Printed in four blocks: p.6 upper (北海道–埼玉), p.6 lower (千葉–愛知), p.7 upper (三重–德島), p.7 lower (香川–樺太); written as one continuous list in the standard prefectural order.", "Column 戸數: parts sum to 135,706 vs 總數 135,705 — does NOT reconcile (diff -1)", "Column 人口 — 總數: parts sum to 543,099 vs 總數 543,099 — reconciles", "Column 人口 — 男: parts sum to 278,520 vs 總數 278,520 — reconciles", "Column 人口 — 女: parts sum to 264,579 vs 總數 264,579 — reconciles", "男+女 = 總數 in every row", "Note: 總數 here (135,705 戸 / 543,099 人) differs slightly from 內地人 in 各道面積と現在戸口 (135,707 / 543,104), which include 臺灣人 (2 戸, 5 人) — as printed.", "Check K35_X0020: all 49 戸數 cells and 總數 re-read at zoom; all confirmed as stored — the diff of 1 is as printed." ], "id": "p0021_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 21", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/21" } ], "en": { "t": "Resident Japanese by Prefecture of Legal Domicile", "d": "Households and population (male/female) of Japanese resident in Korea by home prefecture in Japan, end of 1933." } }, { "image": "p0028", "images": [ "p0028", "p0029" ], "printed_pages": [ "10", "11", "12" ], "chapter": "第二章 交通", "table_no": null, "title": "線路區間粁程及主要旅客列車數", "caption_extra": "[國有鐵道線別。昭和九年十二月十六日現在の本府直營線(本文による)] 粁程: 粁・分", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "線路", "線路 — 細別", "區間 — 起", "區間 — 迄", "粁程", "主要旅客列車數" ], "rows": [ [ "京釜線", "京釜本線", "釜山", "京城", "450.5", "5往復" ], [ "京釜線", "京仁線", "永登浦", "仁川(海岸)", "31.0", "13同" ], [ "京義線", "京義本線", "京城", "安東", "499.3", "5同" ], [ "京義線", "兼二浦線", "黃海黃州", "兼二浦", "13.1", "" ], [ "京義線", "平南線", "平壤", "鎭南浦", "55.2", "4同" ], [ "京義線", "平壤炭礦線", "大同江", "勝湖里", "23.3", "" ], [ "京義線", "博川線", "孟中里", "博川", "9.3", "" ], [ "京義線", "新義州荷扱所線", "新義州", "新義州荷扱所", "1.8", "" ], [ "京義線", "龍山線", "西江", "新村", "1.6", "" ], [ "京義線", "龍山線", "龍山", "唐人里", "6.7", "" ], [ "湖南線", "湖南本線", "大田", "木浦(海岸)", "261.1", "3同" ], [ "湖南線", "群山線", "裡里", "群山港", "24.7", "" ], [ "慶全線", "慶全南部線", "三浪津", "晋州", "110.1", "1同" ], [ "慶全線", "鎭海線", "昌原", "鎭海", "20.6", "" ], [ "慶全線", "慶全北部線", "裡里", "谷城", "106.1", "1同" ], [ "慶全線", "光州線", "松汀里", "潭陽", "36.4", "" ], [ "京元線", "", "龍山", "元山", "223.7", "2同" ], [ "咸鏡線", "咸鏡本線", "元山", "輸城", "532.8", "2同" ], [ "咸鏡線", "咸鏡本線", "○輸城", "會寧", "84.8", "" ], [ "咸鏡線", "淸津線", "○淸津", "輸城", "9.0", "" ], [ "咸鏡線", "川內里線", "龍潭", "川內里", "4.4", "" ], [ "咸鏡線", "會寧炭礦線", "○會寧", "新鷄林", "11.7", "" ], [ "咸鏡線", "北青線", "新北青", "北青", "9.4", "" ], [ "[咸鏡線]", "遮湖線", "會山", "遮湖", "4.9", "" ], [ "[咸鏡線]", "鐵山線", "羅興", "利原鐵山", "3.0", "" ], [ "滿浦線", "滿浦本線", "順川", "熙川", "109.8", "" ], [ "滿浦線", "价川線", "新安州", "价川(狹軌)", "29.5", "" ], [ "滿浦線", "龍登線", "球場", "龍登", "7.4", "" ], [ "惠山線", "", "吉州", "白岩", "70.0", "" ], [ "白茂線", "", "白岩", "山羊臺(狹軌)", "33.8", "" ], [ "平元西部線", "", "西浦", "長林", "96.5", "" ], [ "東海線", "東海南部線", "釜山鎭", "佐川", "41.2", "" ], [ "東海線", "東海中部線", "大邱", "鶴山(狹軌)", "107.4", "" ], [ "東海線", "東海中部線", "慶州", "蔚山(狹軌)", "41.4", "" ], [ "東海線", "東海北部線", "安邊", "高城", "111.4", "" ], [ "圖們線", "", "○會寧", "雄基", "220.4", "" ], [ "圖們線", "", "○上三峰", "三峰橋中心(狹軌)", "1.4", "" ], [ "圖們線", "", "○南陽", "圖們橋中心", "1.2", "" ], [ "合計", "", "", "", "3,077.4", "" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 (一)○印は委託鐵道にして合計に含まず。(二)列車數は直通主要列車のみを掲げ、他は省略す。" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 39 as printed (38 sections + 合計): p.10 = 2, p.11 = 21, p.12 = 15 + 合計. The column heads were reprinted on p.12.", "粁程 is printed as 粁・分 with '・' as the decimal point (e.g. 四五〇・五 = 450 粁 5 分); written with '.'. 合計 三、〇七七・四: '、' is the thousands separator, written ','.", "The 線路 group names are printed across a bracket above the sections; they're repeated in each row here. 京元線 has no sub-line (the name is printed as one spanning label). 惠山線, 白茂線, 平元西部線 and 圖們線 have no sub-line column entries.", "遮湖線 and 鐵山線 (top of p.12) are under a bracket with no group label printed; it looks like it continues the 咸鏡線 group from p.11, so the group is given as [咸鏡線] in brackets.", "龍山線 has two sections (bracketed): 西江–新村 1.6 and 龍山–唐人里 6.7. 東海中部線 has two sections (bracketed): 大邱–鶴山 and 慶州–蔚山; a single '(狹軌)' is printed centred between 鶴山 and 蔚山, so it's added to both.", "The ○ marks (委託鐵道; printed on the first station of 輸城–會寧, 淸津線, 會寧炭礦線 and the three 圖們線 sections, excluded from the total per 備考) are kept on the station names as printed.", "主要旅客列車數: printed only where shown; '同' = 往復. Blank = nothing printed.", "Total check: all 38 sections sum to 3405.9; excluding the 6 ○-marked (委託) sections gives 3077.4; printed 合計 3,077.4 - reconciles.", "p0028 p.11: a faint '一' above the 淸津線 figure 九・〇 is show-through from the reverse page, not part of the figure." ], "id": "p0028_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 28", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/28" }, { "label": "scan leaf 29", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/29" } ], "en": { "t": "Government Railways — Line Sections, Distances and Main Passenger Trains", "d": "Kilometrage of each section of the state railway lines directly operated by the Government-General and number of main through passenger trains, as of 16 December 1934; entrusted lines marked and excluded from totals." } }, { "image": "p0029", "images": [ "p0029", "p0030" ], "printed_pages": [ "13", "14", "15" ], "chapter": "第二章 交通", "table_no": null, "title": "私設鐵道開業線", "caption_extra": "[昭和九年十二月十六日現在(本文による)] 粁程: 粁・分; 軌間: 米; 公稱資本額、拂込額又は建設費: 千圓", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "經營者及主たる事務所在地", "線名", "區間 — 起", "區間 — 迄", "粁程", "軌間", "動力", "敷設免許年月日", "公稱資本額", "拂込額又は建設費" ], "rows": [ [ "朝鮮鐵道株式會社(京城)", "忠北線", "鳥致院", "忠州", "94.0", "1.435", "蒸汽 輕油", "大正6、8、16", "54,500", "17,500" ], [ "朝鮮鐵道株式會社(京城)", "慶北線", "金泉", "慶北安東", "118.1", "1.435", "同", "8、10、16", "", "" ], [ "朝鮮鐵道株式會社(京城)", "黃海線", "沙里院", "水橋", "64.1", "762", "同", "8、10、10", "", "" ], [ "朝鮮鐵道株式會社(京城)", "黃海線", "上海", "龍塘浦", "66.5", "762", "同", "8、5、10", "", "" ], [ "朝鮮鐵道株式會社(京城)", "黃海線", "海州", "土城", "81.5", "762", "同", "8、10、10", "", "" ], [ "朝鮮鐵道株式會社(京城)", "黃海線", "花山", "內土", "2.1", "762", "同", "8、10、10", "", "" ], [ "朝鮮鐵道株式會社(京城)", "黃海線", "新院", "下聖", "5.6", "762", "同", "8、10、10", "", "" ], [ "朝鮮鐵道株式會社(京城)", "咸南線", "咸興", "上通", "30.3", "762", "同", "8、6、3", "", "" ], [ "朝鮮鐵道株式會社(京城)", "咸南線", "五老", "咸南新興", "24.0", "762", "同", "9、3、30", "", "" ], [ "朝鮮鐵道株式會社(京城)", "咸南線", "豐上", "長豐", "2.3", "762", "同", "9、3、10", "", "" ], [ "朝鮮鐵道株式會社(京城)", "咸北線", "古茂山", "茂山", "60.1", "762", "蒸氣", "8、6、3", "", "" ], [ "小計", "", "", "", "548.6", "", "", "", "", "" ], [ "朝鮮京南鐵道株式會社(天安)", "", "天安", "長湖院", "69.8", "1.435", "蒸氣 ガソリン", "大正8、9、30", "10,000", "10,000" ], [ "朝鮮京南鐵道株式會社(天安)", "", "天安", "長項棧橋", "144.2", "1.435", "蒸氣 ガソリン", "大正8、9、30", "", "" ], [ "小計", "", "", "", "214.0", "", "", "", "", "" ], [ "金剛山電氣鐵道株式會社(鐵原)", "", "鐵原", "內金剛", "116.6", "1.435", "電氣", "8、8、3", "12,000", "7,800" ], [ "新興鐵道株式會社(興南)", "", "咸南新興", "赴戰湖畔", "50.6", "762", "蒸汽 電氣", "昭和5、1、15", "800", "640" ], [ "新興鐵道株式會社(興南)", "", "上通", "舊津", "61.8", "762", "蒸・汽 ガソリン", "6、9、15", "", "" ], [ "新興鐵道株式會社(興南)", "", "西咸興", "天機里", "14.8", "762", "蒸汽 ガソリン", "", "", "" ], [ "小計", "", "", "", "127.2", "", "", "", "", "" ], [ "京東鐵道株式會社(水原)", "", "水原", "驪州", "73.4", "762", "蒸汽 輕油", "大正9、3、3", "3,000", "1,290" ], [ "南朝鮮鐵道株式會社(光州)", "", "麗水", "寶城", "93.0", "1.435", "同", "昭和2、4、15", "20,000", "8,000" ], [ "南朝鮮鐵道株式會社(光州)", "", "寶城", "光州", "67.0", "1.435", "同", "2、8、15", "", "" ], [ "小計", "", "", "", "160.0", "", "", "", "", "" ], [ "朝鮮瓦斯電氣株式會社(釜山)", "", "釜山鎭", "東萊", "9.5", "762", "電氣", "明治42、6、29", "6,000 (電燈瓦斯を含む)", "1,197 建(軌道費含)" ], [ "私設鐵道開業線合計", "", "", "", "1,249.3", "", "", "", "106,300", "46,427 內建 1,197" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 一、此の外昭和二年十一月一日より國に於て借上げ運轉營業を開始せる川內里鐵道會社線龍潭川內里間四粁三分あり。", "二、私設鐵道の取扱を受くる北鮮鐵道管理局線三百二十八粁五分あり。" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 26 as printed (20 sections, 5 小計, 1 合計): p.13 = 7 sections of 朝鮮鐵道; p.14 = 朝鮮鐵道 continued (咸南線, 咸北線, 小計) and five further companies (column heads reprinted, no 線名 head); p.15 = 朝鮮瓦斯電氣 and 合計.", "The company name, 線名, 軌間, 動力 and date are printed once for a bracketed group of sections; company name, 線名, 軌間 and 動力 are repeated on each row here. 公稱資本額 and 拂込額 are company-level and are put on the company's first row only.", "粁程 '・' is the decimal point (粁・分), written '.'. 軌間 in 米: 一、四三五 = 1.435 ('、' is a decimal here, written '.'); the narrow gauge is printed 七六二 with no integer part and is written '762' as printed (= 0.762 米). Capital figures: '、' = thousands separator, written ','.", "Dates: era names are printed only where the era changes (大正 before 6、8、16 and 8、9、30 and 9、3、3; 昭和 before 5、1、15 and 2、4、15; 明治 before 42、6、29); written as printed.", "新興鐵道: only two dates are printed (昭和5、1、15 and 6、9、15) under a bracket spanning its three sections; they are put on the first two rows, the third row is blank.", "動力 cells printed in two small lines are written with a space: 蒸汽 輕油, 蒸氣 ガソリン, 蒸汽 電氣, 蒸汽 ガソリン. 新興鐵道 上通–舊津 is printed 蒸・汽 / ガソリン (the '・' sits between 蒸 and 汽), kept as printed.", "朝鮮瓦斯電氣: capital 6,000 carries the note 電燈瓦斯を含む; paid-up 1,197 carries 建(軌道費含). 合計 paid-up 46,427 carries 內建 1,197.", "Row 金剛山電氣鐵道, col 公稱資本額: unreadable - printed '一?、〇〇〇'; the second digit (二 or 三) cannot be told apart on the scan. The printed total 106,300 would imply 12,000 (not used to fill the cell).", "Row 黃海線 花山–內土, 粁程 2.1: the 二 has a faint third stroke above it, taken as show-through.", "Total checks: 朝鮮鐵道 sections sum 548.6 = 小計 548.6 reconciles; 京南 214.0 = 214.0 reconciles; 新興 127.2 = 127.2 reconciles; 南朝鮮 160.0 = 160.0 reconciles; 合計 粁程: 小計s + single-section companies = 1249.3 = 1,249.3 reconciles. 拂込額 sum 46427 = 46,427 reconciles. 公稱資本額: readable parts sum 94300 (without 金剛山); printed 106,300 - cannot be checked because 金剛山 is blank.", "Check K35_X0028: 金剛山 公稱資本額 re-read at zoom - long stroke then two short strokes (looks like 一二、〇〇〇), but the total difference had been computed before the reading, so under the check rules the cell stays blank. 新興鐵道 third-row date: nothing printed (confirmed). No changes.", "Blind verification: 金剛山電氣鐵道 公稱資本額 filled 12,000 — the checker read 一二、〇〇〇 and an independent blind reader (no values shown) read 12,000." ], "id": "p0029_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 29", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/29" }, { "label": "scan leaf 30", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/30" } ], "en": { "t": "Private Railways in Operation", "d": "Operator, line, section, length (km), gauge (m), motive power, licence date, authorized capital and paid-up capital or construction cost (thousand yen) of private railways, as of 16 December 1934." } }, { "image": "p0030", "images": [ "p0030" ], "printed_pages": [ "15" ], "chapter": "第二章 交通", "table_no": null, "title": "主たる軌道開業線", "caption_extra": "(昭和九年十二月十六日現在) 粁程: 粁・分; 軌間: 米; 建設費: 圓", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "經營者及主たる事務所在地", "區間", "粁程", "軌間", "動力", "許可年月日", "建設費", "記事" ], "rows": [ [ "京城電氣株式會社(京城)", "京城府內及郊外", "34.5", "1.067", "電氣", "", "4,612,505", "最近の決算を計上す" ], [ "朝鮮瓦斯電氣株式會社(釜山)", "釜山府內", "9.8", "1.067", "同", "明治43、5、18 / 大正14、3、19 / 14、6、1", "前出", "私鐵欄に計上す" ], [ "平壤府", "平壤府內及郊外", "13.9", "1.067", "同", "11、7、3 / 14、3、3", "850,346", "最近の決算額を計上す" ], [ "咸平軌道株式會社(咸平)", "鶴橋驛、咸平邑內", "6.1", "1.067", "輕油", "15、5、3", "86,423", "" ], [ "京城軌道株式會社(京城)", "東大門、纛島", "9.1", "1.067", "同", "昭和6、9、16", "285,468", "" ], [ "其他", "", "1.1", "0.610", "", "大正9、12、7", "3,500", "" ], [ "軌道開業線計", "", "73.5", "", "", "", "5,838,242", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (6 entries + 軌道開業線計).", "粁程 '・' = decimal point (粁・分), written '.'. 軌間 printed 一、〇六七 / 〇、六一〇 米: '、' is a decimal here, written '.'. 建設費 '、' = thousands separator, written ','.", "許可年月日: several dates printed for one entry are joined with ' / '. 朝鮮瓦斯電氣 has three dates under a bracket; 平壤府 has two (11、7、3 and 14、3、3). Era names only where printed.", "Row 京城電氣, col 許可年月日: printed 明治 三二、六、 followed by a single vertical stroke '|' for the day; cannot be read with certainty as 一 - cell left blank (reads 明治32、6、[?]).", "區間 printed with '、' between the two termini (鶴橋驛、咸平邑內; 東大門、纛島) kept as printed. 其他 has no 區間 or 動力 printed.", "Total check: 粁程 parts sum 74.5; printed 計 73.5 - does NOT reconcile (diff 1.0). 建設費 parts (excluding 前出) sum 5838242; printed 5,838,242 - reconciles.", "Check K35_X0028: all 粁程 cells re-read (34.5, 9.8, 13.9, 6.1, 9.1, 1.1; 計 73.5) - as stored; the diff of 1.0 is a printed discrepancy. 京城電氣 許可年月日 re-read: year (三二 vs 三一/三) and day stroke not certain - stays blank. No changes." ], "id": "p0030_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 30", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/30" } ], "en": { "t": "Principal Tramways in Operation", "d": "Operator, section, length (km), gauge (m), motive power, permit date and construction cost (yen) of tramways, as of 16 December 1934." } }, { "image": "p0031", "images": [ "p0031" ], "printed_pages": [ "16", "17" ], "chapter": "第二章 交通", "table_no": null, "title": "各道別自動車營業路線(許可)粁程表", "caption_extra": "(昭和九年十二月十五日現在) 粁", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道別", "乘合 — 定期", "乘合 — 不定期", "乘合 — 小計", "貨物 — 定期", "貨物 — 不定期", "貨物 — 小計", "合計" ], "rows": [ [ "京畿道", "3,686.6", "3.8", "3,690.4", "832.1", "1,343.3", "2,175.4", "5,865.8" ], [ "忠淸北道", "1,173.0", "—", "1,173.0", "31.3", "675.2", "706.5", "1,879.5" ], [ "忠淸南道", "1,511.6", "6.0", "1,517.6", "248.4", "675.2", "923.6", "2,441.2" ], [ "全羅北道", "1,666.4", "131.5", "1,797.9", "14.2", "1,783.5", "1,797.7", "3,595.6" ], [ "全羅南道", "3,173.0", "—", "3,173.0", "33.8", "4,104.6", "4,138.4", "7,311.4" ], [ "慶尙北道", "2,247.0", "89.3", "2,336.3", "559.9", "1,420.6", "1,980.5", "4,316.8" ], [ "慶尙南道", "2,777.4", "—", "2,777.4", "503.5", "1,351.1", "1,854.6", "4,632.0" ], [ "黃海道", "2,456.9", "180.3", "2,637.2", "76.7", "3,546.8", "3,623.5", "6,260.7" ], [ "平安南道", "1,936.5", "34.1", "1,970.6", "391.8", "2,156.3", "2,548.1", "4,518.7" ], [ "平安北道", "2,756.0", "76.4", "2,832.4", "1,558.9", "1,324.8", "2,883.7", "5,716.1" ], [ "江原道", "3,174.2", "211.9", "3,386.1", "391.5", "2,274.7", "2,666.2", "6,052.3" ], [ "咸鏡南道", "1,302.0", "81.1", "1,383.1", "627.0", "1,075.4", "1,702.4", "3,085.5" ], [ "咸鏡北道", "640.9", "—", "640.9", "25.6", "615.6", "641.2", "1,282.1" ], [ "總計", "28,501.5", "814.4", "29,315.9", "5,294.7", "22,347.1", "27,641.8", "56,957.7" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (13 道 + 總計): 8 on p.16, 5 + 總計 on p.17.", "'・' = decimal point, written '.'; '、' = thousands separator, written ','. '—' printed as a dash.", "Total checks: every row's 小計 and 合計 and every column 總計: all reconcile." ], "id": "p0031_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 31", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/31" } ], "en": { "t": "Licensed Motor Transport Routes by Province", "d": "Route length (km) of scheduled and unscheduled passenger (bus) and freight motor services by province, as of 15 December 1934." } }, { "image": "p0033", "images": [ "p0033" ], "printed_pages": [ "20", "21" ], "chapter": "第二章 交通", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "[船舶數] 昭和七年末現在", "caption_extra": "一、船舶 沿岸各地に於ける海運事業の勃興に伴ひ、汽船の新造又は購入を爲せるもの多く、近來益增加の傾向を誘致するに至れり。昭和七年末現在の船舶數左の如し。(船數:隻 總噸數:噸)", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "汽船 — 船數", "汽船 — 總噸數", "帆船 — 船數", "帆船 — 總噸數", "合計 — 船數", "合計 — 總噸數" ], "rows": [ [ "朝鮮に船籍港を有するもの — 登簿船", "232", "58,087", "799", "26,627", "1,031", "84,714" ], [ "朝鮮に船籍港を有するもの — 不登簿船", "264", "3,666", "9,972", "102,258", "10,336", "105,924" ], [ "內地に船籍港を有し朝鮮に限り航行するもの — 登簿船", "12", "772", "3", "179", "15", "951" ], [ "內地に船籍港を有し朝鮮に限り航行するもの — 不登簿船", "2", "24", "—", "—", "2", "24" ], [ "合計", "610", "62,549", "10,774", "129,064", "11,384", "191,613" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Untitled table introduced in prose; title from the prose ('昭和七年末現在の船舶數').", "Rows: 5 as printed (4 + 合計). '、' = thousands separator, written ','.", "汽船 船數 for 朝鮮 登簿船 is a compact 3-digit figure; read by eye as 二三二 (232) from its digit positions against the adjacent 二六四.", "汽船 船數 for 內地 登簿船 read as 一二 (12).", "Column 汽船 船數: parts 232+264+12+2 = 510, printed 合計 610 — does NOT reconcile (diff 100).", "Row 朝鮮 不登簿船 船數: 264+9,972 = 10,236, printed 合計 10,336 — does NOT reconcile (diff 100). Both discrepancies are consistent with 264 being a misprint for 364, but 二六四 is printed clearly; kept as printed.", "All other row and column totals reconcile (汽船 總噸數 62,549; 帆船 船數 10,774; 帆船 總噸數 129,064; 合計 船數 11,384; 合計 總噸數 191,613; row sums for 登簿船 rows and 內地 rows).", "Check K35_X0033: all 汽船 船數 cells, row 朝鮮 不登簿船 and 合計 row re-read at high zoom (232, 264, 12, 2, 610; 9,972; 10,336) — stored values confirmed; the two discrepancies are printed.", "Blind verification: 朝鮮 不登簿船 汽船 船數 264 confirmed by an independent blind reader." ], "id": "p0033_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 33", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/33" } ], "en": { "t": "Ships Registered in Korea", "d": "Number and gross tonnage of steamships and sailing ships, registered and unregistered, with port of registry in Korea or registered in Japan but plying only in Korea, end of 1932." } }, { "image": "p0033", "images": [ "p0033" ], "printed_pages": [ "20", "21" ], "chapter": "第二章 交通", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "船員現在數", "caption_extra": "(昭和八年度末現在) 二、船員 最近朝鮮在籍船の增加及海運事業の發展に伴ひ、年々其の數を增加し、就中朝鮮人職員に在りても、累年增加し、著しく進歩の跡を示せり。", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "朝鮮手帖を受有する者", "內地手帖を受有する者", "手帖を受有せざる者", "手帖を返還したる者", "計" ], "rows": [ [ "內地人", "1,410", "1,067", "139", "4", "2,612" ], [ "朝鮮人", "3,067", "553", "345", "10", "3,955" ], [ "外國人", "64", "9", "4", "—", "77" ], [ "合計", "4,541", "1,629", "488", "14", "6,644" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed (3 + 合計). Table runs from p.20 across the gutter onto the edge of p.21 (合計 row and part of 外國人 row on p.21).", "No row-label heading printed; '種別' supplied.", "Row 內地人: 1,410+1,067+139+4 = 2,620, printed 計 2,612 — does NOT reconcile (diff 8). Figures re-read.", "Row 朝鮮人: 3,067+553+345+10 = 3,975, printed 計 3,955 — does NOT reconcile (diff 20). Row 外國人 (77) reconciles; all column totals (4,541; 1,629; 488; 14; 6,644) reconcile.", "Check K35_X0033: rows 內地人 and 朝鮮人 re-read at high zoom; all stored values confirmed; both row discrepancies are printed." ], "id": "p0033_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 33", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/33" } ], "en": { "t": "Seamen", "d": "Number of Japanese, Korean and foreign seamen by type of seaman's book held (Korean, Japanese, none, returned), end of fiscal 1933." } }, { "image": "p0033", "images": [ "p0033" ], "printed_pages": [ "20", "21" ], "chapter": "第二章 交通", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "海技免狀受有者", "caption_extra": "(昭和八年度末現在)", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "朝鮮に於て登錄したる者", "內地に於て登錄したる者", "計" ], "rows": [ [ "內地人", "1,401", "355", "1,756" ], [ "朝鮮人", "1,035", "7", "1,042" ], [ "合計", "2,436", "362", "2,798" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed (2 + 合計). Printed on p.21.", "No row-label heading printed; '種別' supplied.", "All row and column totals reconcile." ], "id": "p0033_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 33", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/33" } ], "en": { "t": "Holders of Marine Officer Certificates", "d": "Japanese and Korean certificate holders registered in Korea or in Japan, end of fiscal 1933." } }, { "image": "p0033", "images": [ "p0033", "p0034" ], "printed_pages": [ "21", "22" ], "chapter": "第二章 交通", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [ "備考 前記各航路の主なる經營者は朝鮮郵船株式會社・大阪商船株式會社・北陸汽船株式會社・北九州商船株式會社・嶋谷汽船株式會社・朝鮮汽船株式會社・阿波國共同汽船株式會社・近海郵船株式會社及鐵道省等とす。" ], "title": "[定期航路] 線數・隻數・噸數", "caption_extra": "三、定期航路 昭和九年七月一日現在航路は百八十線三百三隻十六萬四千四百八十九噸にして、之を航路の種別より觀るときは(一)朝鮮內に限るもの(二)內地を起點として朝鮮に往來するもの(三)內地及臺灣を起點として朝鮮を經由し外國に至るもの(四)朝鮮を起點とし內地又は外國に至るもの(五)外國を起點として朝鮮に往來するものゝ五種にして、朝鮮總督府の命令に依るもの及朝鮮總督府地方官廳の命令に依るものは(一)乃至(五)の內に屬し、更に鐵道省の經營、臺灣總督府・長崎縣・福岡縣等の命令に依る(二)及(三)ご竝に遞信省・富山石川兩縣及關東廳ご本府ごの各聯合命令に依るべき(三)又は(五)の航路あり、又補助命令に依らず自營を以て定期航海を爲すもの等あり。今此等の航路に配在せる線數・隻數及噸數を示せば、", "parts": [ { "label": "航路の種別", "columns": [ "種別", "線數", "隻數", "噸數" ], "rows": [ [ "(一)に屬するもの", "131", "213", "7,699" ], [ "(二)に屬するもの", "27", "51", "82,275" ], [ "(三)に屬するもの", "10", "15", "36,399" ], [ "(四)に屬するもの", "11", "22", "34,994" ], [ "(五)に屬するもの", "2", "2", "3,121" ] ] }, { "label": "更に政府及地方廳の補助命令に依るものご自營に依るものを區別すれば左の如し。", "columns": [ "種別", "線數", "隻數", "噸數" ], "rows": [ [ "命令航路(官公營を含む)", "37", "107", "75,622" ], [ "自營航路", "144", "196", "88,866" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: part 1 = 5 ((一)-(四) on p.21, (五) on p.22); part 2 = 2 (p.22). Units 線/隻/噸 printed with each figure; moved to columns.", "No printed table total. Against the prose totals (百八十線・三百三隻・十六萬四千四百八十九噸): part 1 sums to 181 線 (prose 180), 303 隻 (agrees), 164,488 噸 (prose 164,489); part 2 sums to 181 線, 303 隻, 164,488 噸. Not reconciled with the prose for 線 (diff 1) and 噸 (diff 1).", "'、' = thousands separator, written ','. 'ご' as printed (= と)." ], "id": "p0033_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 33", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/33" }, { "label": "scan leaf 34", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/34" } ], "en": { "t": "Regular Shipping Routes by Route Type", "d": "Number of routes, ships and tonnage of regular shipping routes by the five route types and by subsidized/ordered versus independent operation, as of 1 July 1934." } }, { "image": "p0036", "images": [ "p0036" ], "printed_pages": [ "26", "27" ], "chapter": "第二章 交通", "table_no": null, "title": "[諸般通信業務の取扱數 昭和8年度]", "caption_extra": "第七節 通信事業 — 「昭和八年度に於ける諸般通信業務の取扱數は左の如し。」", "continued": false, "parts": [ { "label": "郵便物", "columns": [ "種別", "引受", "配達" ], "rows": [ [ "通常", "269,171,297", "293,564,150" ], [ "小包", "2,294,409", "" ] ] }, { "label": "電報", "columns": [ "種別", "發信", "着信", "中繼信" ], "rows": [ [ "邦文", "5,950,834", "5,860,991", "11,086,138" ], [ "諺文", "446,184", "442,896", "" ], [ "歐文", "3,550", "46,807", "" ] ] }, { "label": "電話", "columns": [ "種別", "年度末現在加入者數", "市內通話度數", "市外通話度數", "合計" ], "rows": [ [ "電話", "", "37,863,788", "3,445,427", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 郵便物 2, 電報 3, 電話 1 as printed. Table starts on p.26 (郵便物 part, header 發信/着信/中繼信 printed at the foot of p.26) and continues on p.27 (電報, 電話).", "電報 諺文 and 歐文: no figure printed under 中繼信 (cells left empty as printed).", "郵便物 小包 配達: printed 三、二七九、二?四 — the middle digit of the last group is a faint dot-like mark (possibly a broken 一); uncertain, left blank.", "電話 年度末現在加入者數: printed 三六、?九 — first group 三六 is clear, the stacked strokes of the second group (before 九) cannot be separated into two digits with certainty; left blank.", "電話 合計: the stacked stroke numerals (appears 三一、三〇九、二一五 or similar) cannot be read with certainty; left blank. 市內+市外 = 41,309,215 (not used to decide).", "No other totals printed." ], "id": "p0036_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 36", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/36" } ], "en": { "t": "Postal, Telegraph and Telephone Traffic, Fiscal 1933", "d": "Ordinary mail and parcels accepted and delivered; telegrams sent, received and relayed in Japanese, Korean (Hangul) and European script; telephone subscribers and local and trunk calls." } }, { "image": "p0036", "images": [ "p0036" ], "printed_pages": [ "27" ], "chapter": "第二章 交通", "table_no": null, "title": "郵便爲替", "caption_extra": "第八節 郵便爲替貯金 (單位 圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "內國爲替 — 振出", "內國爲替 — 拂渡", "外國爲替 — 振出", "外國爲替 — 拂渡", "合計 — 振出 — 口數", "合計 — 振出 — 金額", "合計 — 拂渡 — 口數", "合計 — 拂渡 — 金額" ], "rows": [ [ "大正11年度", "103,086,491", "", "", "194,363", "2,636,575", "", "2,003,977", "87,414,973" ], [ "昭和8年度", "108,254,429", "", "303,783", "", "3,481,150", "", "", "100,434,580" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. Poor print on this page: many figures made of stacked 一/二/三 strokes cannot be split into digits with certainty.", "Blank (uncertain): 大正11 內國拂渡 (appears 八〇、二三〇、六一〇, 〇 broken); 昭和8 內國拂渡 (appears 九九、七三三、二五三); 大正11 外國振出 (appears 一五二、二三〇); 昭和8 外國拂渡 (appears 七〇一、三二七); 大正11 合計振出金額 (appears 一〇三、三三八、七二一); 昭和8 合計振出金額 (appears 一〇八、五五七、三二二); 昭和8 合計拂渡口數 (appears 三、一二六、八八八).", "Totals not checked: too many blank cells; 合計 columns are printed totals of 內國+外國." ], "id": "p0036_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 36", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/36" } ], "en": { "t": "Postal Money Orders", "d": "Domestic and foreign money orders issued and paid (number and yen), fiscal 1922 and 1933." } }, { "image": "p0036", "images": [ "p0036", "p0037" ], "printed_pages": [ "27", "28" ], "chapter": "第二章 交通", "table_no": null, "title": "郵便貯金", "caption_extra": "(金額 單位 圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "預入 — 度數", "預入 — 金額", "預入 — 新規人員", "拂戻 — 度數", "拂戻 — 金額", "拂戻 — 全拂人員", "平均一度の金額 — 預入", "平均一度の金額 — 拂戻" ], "rows": [ [ "大正11年度", "", "54,359,133", "299,143", "898,844", "54,159,084", "133,260", "17.52", "60.25" ], [ "昭和8年度", "8,337,659", "89,489,015", "606,814", "2,088,641", "86,893,301", "", "10.73", "41.60" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed (大正11年度 on p.27, 昭和8年度 at the top of p.28).", "平均一度の金額: printed with 「・」 as the decimal point, written '.'; other 「、」 are thousands separators.", "大正11 預入度數: printed 三、一〇?、〇四六 — the glyph after 〇 in the second group is merged with it (三 or 二); left blank.", "昭和8 全拂人員: printed ?六〇、??〇 — stacked strokes in the first and second groups cannot be split with certainty; left blank.", "No totals printed." ], "id": "p0036_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 36", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/36" }, { "label": "scan leaf 37", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/37" } ], "en": { "t": "Postal Savings", "d": "Deposits and withdrawals (transactions, yen, new and closed accounts) and average amount per transaction (yen), fiscal 1922 and 1933." } }, { "image": "p0037", "images": [ "p0037" ], "printed_pages": [ "28" ], "chapter": "第二章 交通", "table_no": null, "title": "內鮮人郵便貯金比較", "caption_extra": "(金額 單位 圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "內地人貯金 — 人員", "內地人貯金 — 金額", "內地人貯金 — 一人平均額", "朝鮮人貯金 — 人員", "朝鮮人貯金 — 金額", "朝鮮人貯金 — 一人平均額" ], "rows": [ [ "大正11年度", "392,395", "17,111,061", "43.61", "1,198,075", "2,764,032", "2.31" ], [ "昭和8年度末", "667,356", "37,383,811", "56.02", "2,173,300", "", "3.42" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed.", "一人平均額: 「・」 decimal point written '.'.", "昭和8 朝鮮人貯金 金額: printed 七、四??、三四三 — stacked strokes after 四 in the second group (5-6 strokes: 二三 or 三三) cannot be split with certainty; left blank.", "No totals printed." ], "id": "p0037_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 37", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/37" } ], "en": { "t": "Postal Savings of Japanese and Koreans Compared", "d": "Depositors, balances (yen) and average per depositor for Japanese and Koreans, fiscal 1922 and end of fiscal 1933." } }, { "image": "p0037", "images": [ "p0037" ], "printed_pages": [ "28" ], "chapter": "第二章 交通", "table_no": null, "title": "郵便振替貯金朝鮮內各郵便局所受拂高", "caption_extra": "(金額 單位 圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "拂込 — 口數", "拂込 — 金額", "拂出 — 口數", "拂出 — 金額" ], "rows": [ [ "大正11年度", "1,607,397", "94,076,556", "184,054", "71,599,915" ], [ "昭和8年度", "3,549,641", "206,951,373", "465,608", "183,454,892" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed.", "No totals printed." ], "id": "p0037_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 37", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/37" } ], "en": { "t": "Postal Transfer Savings Handled at Post Offices in Korea", "d": "Payments in and out (number and yen), fiscal 1922 and 1933." } }, { "image": "p0037", "images": [ "p0037" ], "printed_pages": [ "29" ], "chapter": "第二章 交通", "table_no": null, "title": "郵便振替貯金朝鮮口座受拂高及現在高", "caption_extra": "(金額 單位 圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "受入 — 口數", "受入 — 金額", "拂出 — 口數", "拂出 — 金額", "年度末現在 — 人員", "年度末現在 — 金額" ], "rows": [ [ "大正11年度", "1,287,048", "161,527,263", "368,035", "161,851,559", "11,544", "2,076,556" ], [ "昭和8年度", "2,836,514", "367,163,938", "875,676", "366,719,058", "28,669", "4,932,050" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed.", "No totals printed." ], "id": "p0037_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 37", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/37" } ], "en": { "t": "Postal Transfer Savings — Korean Accounts", "d": "Receipts, payments and year-end accounts and balances (number and yen), fiscal 1922 and 1933." } }, { "image": "p0038", "images": [ "p0038" ], "printed_pages": [ "30", "31" ], "chapter": "第二章 交通", "table_no": null, "title": "健康相談所事務取扱狀況", "caption_extra": "第九節 朝鮮簡易生命保險 — 福祉施設; text: 「實施以來同九年三月末現在に於ける取扱狀況左の如く」", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所別", "相談者員 — 男", "相談者員 — 女", "相談者員 — 計", "處方箋交付 — 男", "處方箋交付 — 女", "處方箋交付 — 計", "試驗檢査 — 男", "試驗檢査 — 女", "試驗檢査 — 計" ], "rows": [ [ "京城", "14,683", "7,317", "22,000", "3,669", "2,009", "5,678", "4,268", "2,381", "6,649" ], [ "釜山", "9,214", "6,666", "15,880", "2,475", "1,870", "4,345", "6,210", "4,519", "10,729" ], [ "平壤", "1,377", "582", "1,959", "", "", "344", "352", "111", "463" ], [ "大邱", "2,479", "1,393", "3,872", "375", "291", "666", "2,376", "", "3,588" ], [ "計", "27,753", "15,958", "43,711", "6,740", "4,293", "11,033", "13,206", "", "21,429" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (4 offices + 計). Header on p.30, figures on p.31.", "Column '相談者員 — 男': 計 27,753, parts sum 27,753 — reconciles", "Column '相談者員 — 女': 計 15,958, parts sum 15,958 — reconciles", "Column '相談者員 — 計': 計 43,711, parts sum 43,711 — reconciles", "Column '處方箋交付 — 男': total check not possible (blank cell).", "Column '處方箋交付 — 女': total check not possible (blank cell).", "Column '處方箋交付 — 計': 計 11,033, parts sum 11,033 — reconciles", "Column '試驗檢査 — 男': 計 13,206, parts sum 13,206 — reconciles", "Column '試驗檢査 — 女': total check not possible (blank cell).", "Column '試驗檢査 — 計': 計 21,429, parts sum 21,429 — reconciles", "Row-wise 男+女=計 checked for every complete triple; mismatches listed above if any.", "Blank (uncertain stacked strokes): 平壤 處方箋交付 男 (5 equally spaced strokes, 3 digits); 平壤 處方箋交付 女 (一 + 4 strokes); 大邱 試驗檢査 女 (一、 + 5 strokes in 3 cells); 計 試驗檢査 女 (八、 + 6 strokes in 3 cells).", "Check K35_X0036: 釜山 試驗檢査 男 read afresh at high zoom as 六、二一〇 (the 一 is faint but its two ends show at full width below a clear 二; reading made before any arithmetic) → 6,210; 釜山 row 6,210+4,519=10,729 reconciles." ], "id": "p0038_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 38", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/38" } ], "en": { "t": "Postal Life Insurance Health Clinics — Services Rendered", "d": "Health consultations, prescriptions issued and tests by sex at the Keijō, Fusan, Heijō and Taikyū clinics, from opening to end of March 1934." } }, { "image": "p0039", "images": [ "p0039" ], "printed_pages": [ "32" ], "chapter": "第二章 交通", "table_no": null, "title": "[積立金運用狀況] 積立金總額", "caption_extra": "(昭和九年十二月十日現在) 單位 圓 — introduced on p.31: 「最近に於ける積立金の運用狀況左の如し。」", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "項目", "金額" ], "rows": [ [ "積立金總額", "10,886,738.098" ], [ "內譯 — 公共貸付", "7,948,581.460" ], [ "內譯 — 國債保有", "1,010,160.000" ], [ "內譯 — 保險契約者貸付", "192,240.400" ], [ "內譯 — 預金部預金", "1,735,756.238" ], [ "(內公共貸付決定額)", "1,152,593.000" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (total, 4 內譯 items, and the bracketed 內公共貸付決定額).", "「・」 printed as decimal point (圓 with 3 decimals), written '.'; 「、」 thousands separators.", "Total check: 內譯 4 items sum to 10,886,738.098 — reconciles with 積立金總額 10,886,738.098 (the bracketed 內公共貸付決定額 is a sub-item, not added)." ], "id": "p0039_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 39", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/39" } ], "en": { "t": "Investment of Postal Life Insurance Reserves", "d": "Reserve fund total and its allocation to public loans, government bonds, policy loans and Deposit Bureau deposits (yen), as of 10 December 1934." } }, { "image": "p0039", "images": [ "p0039" ], "printed_pages": [ "33" ], "chapter": "第二章 交通", "table_no": null, "title": "[朝鮮民間航空事業の概況 昭和9年3月末現在]", "caption_extra": "第十節 航空 — 「左に昭和九年三月末現在に於ける朝鮮民間航空事業の概況を掲ぐ。」", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "項目", "數", "內譯・備考" ], "rows": [ [ "日本航空輸送株式會社支所", "1", "" ], [ "同 出張所", "3", "" ], [ "同 營業所", "1", "" ], [ "滿洲航空株式會社出張所", "1", "" ], [ "飛行機數", "6", "" ], [ "操縱士數", "20", "內地人 13、朝鮮人 7" ], [ "航空士數", "8", "內地人 7、朝鮮人 1" ], [ "機關士數", "9", "全部內地人、內一名は操縱士にして機關士免狀の併有者とす" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed.", "同 營業所: the 一 is printed broken (gap in the middle of the stroke); read as 1.", "操縱士/航空士 breakdown printed as a small two-line bracket (內地人 / 朝鮮人) with the figures beside; 航空士: 七 beside 內地人, 一 beside 朝鮮人.", "Breakdown check: 13+7=20, 7+1=8 — reconcile." ], "id": "p0039_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 39", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/39" } ], "en": { "t": "Civil Aviation in Korea", "d": "Branch and sales offices of Japan Air Transport and Manchuria Aviation, aircraft, pilots, navigators and flight engineers (with nationality), end of March 1934." } }, { "image": "p0040", "images": [ "p0040" ], "printed_pages": [ "34" ], "chapter": "第二章 交通", "table_no": null, "title": "營業用電氣事業 / 瓦斯事業", "caption_extra": "第十一節 電氣及瓦斯事業 — 昭和九年三月末現在 (from the text: 「昭和九年三月末現在に於ける電氣事業者數は…概況左の如し。」)", "continued": false, "parts": [ { "label": "營業用電氣事業", "columns": [ "事業者數", "資本金 (圓)", "拂込資本金 (圓)", "發電力 (キロワット)" ], "rows": [ [ "58", "144,199,000", "105,421,800", "620,526.8" ] ] }, { "label": "瓦斯事業", "columns": [ "事業者數", "資本金 (圓)", "拂込資本金 (圓)", "瓦斯發生量 (立方米)" ], "rows": [ [ "2", "", "16,950,000", "6,288,486" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 per part as printed.", "發電力: 「・」 decimal point written '.'.", "瓦斯事業 資本金: printed ?、000、000 — three strokes before the first comma spread wider than a single 三 (could be 三 or 二一); uncertain, left blank.", "No totals printed." ], "id": "p0040_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 40", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/40" } ], "en": { "t": "Public Electricity and Gas Utilities", "d": "Number of enterprises, authorized and paid-up capital (yen), generating capacity (kW) and gas output (m³), end of March 1934." } }, { "image": "p0061", "images": [ "p0061" ], "printed_pages": [ "60", "61" ], "chapter": "第五章 教育", "table_no": null, "title": "學校數・職員數・生徒數 (無題)", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "學校數", "職員數", "生徒數" ], "rows": [ [ "官立小學校", "2", "20", "589" ], [ "公立小學校", "483", "2,361", "90,934" ], [ "公立中學校", "11", "297", "6,550" ], [ "公立高等女學校", "26", "418", "9,505" ], [ "私立高等女學校", "1", "17", "415" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Untitled table at top of p.60, following the prose paragraph ending 'むることゝせり。' (section preceding 「二 國語を常用せざる者の教育」 on p.61); title supplied from column heads. No date printed with the table.", "Rows: 5 as printed. No total printed.", "'、' = thousands separator, written ','.", "公立小學校 職員數 read as 二、三六一 (2,361) on a zoomed crop." ], "id": "p0061_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 61", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/61" } ], "en": { "t": "Schools for Japanese: Schools, Staff and Pupils", "d": "Number of schools, teachers and pupils in government, public and private primary schools, middle schools and girls' high schools." } }, { "image": "p0062", "images": [ "p0062" ], "printed_pages": [ "62", "63" ], "chapter": "第五章 教育", "table_no": null, "title": "學校數・職員數・生徒數 (無題)", "caption_extra": "二 國語を常用せざる者の教育", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "學校數", "職員數", "生徒數" ], "rows": [ [ "官立普通學校", "2", "20", "675" ], [ "公立普通學校", "2,128", "10,274", "606,417" ], [ "公立高等普通學校", "15", "360", "7,783" ], [ "公立女子高等普通學校", "7", "104", "2,057" ], [ "私立普通學校", "86", "541", "29,866" ], [ "私立高等普通學校", "11", "229", "6,245" ], [ "私立女子高等普通學校", "10", "167", "3,446" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Untitled table at top of p.62 within section 「二 國語を常用せざる者の教育」 (heading on p.61); title supplied from column heads; caption_extra is that section heading. No date printed with the table.", "Rows: 7 as printed. No total printed.", "'、' = thousands separator, written ','.", "私立高等普通學校 生徒數 六、二四五 is followed by a small dot-like mark (probably a speck); not transcribed." ], "id": "p0062_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 62", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/62" } ], "en": { "t": "Schools for Non-Japanese-Speakers: Schools, Staff and Pupils", "d": "Number of schools, teachers and pupils in government, public and private common schools, higher common schools and girls' higher common schools for Koreans." } }, { "image": "p0062", "images": [ "p0062", "p0063" ], "printed_pages": [ "62", "63", "64", "65" ], "chapter": "第五章 教育", "table_no": null, "title": "種別・學校數・職員數・生徒數 (無題)", "caption_extra": "第二節 實業教育及專門教育 (昭和九年五月末現在)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "學校數", "職員數", "生徒數" ], "rows": [ [ "官立專門學校", "5", "233", "1,187" ], [ "公立專門學校", "2", "72", "555" ], [ "私立專門學校", "8", "270", "2,240" ], [ "官立實業學校", "1", "36", "208" ], [ "公立農業(農林・農蠶)學校", "28", "340", "5,965" ], [ "公立商業(商工)學校", "16", "295", "5,676" ], [ "私立商業學校", "5", "96", "2,750" ], [ "公立水產學校", "3", "39", "204" ], [ "公立職業學校", "3", "46", "733" ], [ "私立職業學校", "2", "30", "693" ], [ "官立實業補習學校", "1", "3", "26" ], [ "公立實業補習學校", "88", "391", "4,377" ], [ "私立實業補習學校", "3", "9", "258" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Untitled table at foot of p.63 (section 第二節 實業教育及專門教育), continued at top of p.64 (leaf p0063); title from the printed column heads 種別/學校數/職員數/生徒數; date headnote (昭和九年五月末現在) printed at the top of the table.", "Rows: 13 as printed (6 on p.63, 7 on p.64). No total printed.", "(農林・農蠶) and (商工) are printed in small type within the row labels.", "'、' = thousands separator, written ','.", "Faint marks above some figures on p.64 are show-through from the reverse page; ignored." ], "id": "p0062_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 62", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/62" }, { "label": "scan leaf 63", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/63" } ], "en": { "t": "Vocational and Professional Schools", "d": "Number of schools, staff and students by type of college, vocational school (agricultural, commercial, fisheries, technical, etc.) and related institutions, end of May 1934." } }, { "image": "p0067", "images": [ "p0067" ], "printed_pages": [ "68", "69" ], "chapter": "第六章 財政及經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮總督府特別會計歲入歲出", "caption_extra": "(單位 圓) 豫算", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "歲入 — 經常", "歲入 — 臨時", "歲入 — 合計", "歲出 — 經常", "歲出 — 臨時", "歲出 — 合計" ], "rows": [ [ "昭和2年度", "165,773,875", "45,136,236", "210,910,111", "150,879,909", "60,030,202", "210,910,111" ], [ "同3年度", "179,844,029", "42,902,950", "222,746,979", "161,873,381", "60,873,598", "222,746,979" ], [ "同4年度", "195,975,003", "50,877,840", "246,852,843", "176,558,644", "70,294,199", "246,852,843" ], [ "同5年度", "202,057,540", "37,672,243", "239,729,783", "186,672,827", "53,056,956", "239,729,783" ], [ "同6年度", "206,321,537", "32,602,080", "238,923,617", "186,628,483", "52,295,134", "238,923,617" ], [ "同7年度", "179,447,524", "39,933,945", "219,381,469", "163,614,640", "55,766,829", "219,381,469" ], [ "同8年度", "184,481,578", "47,545,371", "232,026,949", "170,085,579", "61,941,370", "232,026,949" ], [ "同9年度", "206,282,652", "56,696,124", "262,978,776", "184,100,368", "78,878,408", "262,978,776" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 years as printed (昭和2–9年度); the brace 豫算 spans all eight year rows.", "Unit 圓 printed (円) with first figure of each column; commas = printed 「、」 thousands separators.", "歲入: 經常+臨時 = 合計 checked for each year: all reconcile", "歲出: 經常+臨時 = 合計 checked for each year: all reconcile" ], "id": "p0067_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 67", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/67" } ], "en": { "t": "Special Account Revenue and Expenditure of the Government-General of Korea", "d": "Budgeted ordinary and extraordinary revenue and expenditure in yen, fiscal years 1927–1934." } }, { "image": "p0068", "images": [ "p0068" ], "printed_pages": [ "70", "71" ], "chapter": "第六章 財政及經濟", "table_no": null, "title": "道別課稅地段別地價地稅額納稅人員", "caption_extra": "昭和九年一月一日現在 (段別 町, 地價・地稅 圓, 納稅人員 人)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道名", "段別 — 田(畑)", "段別 — 畓(田)", "段別 — 垈(宅地)", "段別 — 池沼", "段別 — 雜種地", "段別 — 社寺地", "段別 — 合計", "地價", "地稅", "納稅人員" ], "rows": [ [ "京畿道", "181,670", "204,065", "15,392", "60", "2,702", "0", "403,892", "114,767,694", "1,951,050", "332,569" ], [ "忠淸北道", "86,051", "71,084", "6,281", "18", "52", "—", "163,487", "46,953,948", "798,217", "180,219" ], [ "忠淸南道", "82,209", "161,171", "11,235", "33", "2,250", "0", "256,891", "100,014,216", "1,700,241", "247,770" ], [ "全羅北道", "66,863", "168,309", "9,816", "158", "1,074", "—", "246,223", "90,268,542", "1,534,565", "288,540" ], [ "全羅南道", "208,386", "204,184", "16,368", "106", "4,513", "—", "433,559", "118,589,579", "2,016,023", "565,314" ], [ "慶尙北道", "186,334", "195,251", "15,017", "46", "409", "—", "397,059", "134,519,324", "2,286,828", "635,958" ], [ "慶尙南道", "97,723", "173,848", "11,707", "296", "6,871", "—", "290,446", "125,776,595", "2,138,202", "495,701" ], [ "黃海道", "405,739", "130,719", "12,114", "80", "6,821", "—", "555,475", "76,179,217", "1,295,046", "330,717" ], [ "平安南道", "322,188", "72,395", "8,760", "95", "4,623", "—", "408,061", "37,960,525", "645,328", "266,790" ], [ "平安北道", "318,546", "85,113", "8,600", "3", "1,311", "—", "413,584", "30,027,101", "510,460", "213,117" ], [ "江原道", "251,270", "87,151", "8,585", "12", "295", "0", "347,315", "32,040,418", "544,687", "282,179" ], [ "咸鏡南道", "342,765", "52,953", "8,235", "63", "2,727", "—", "406,746", "20,958,881", "356,300", "270,519" ], [ "咸鏡北道", "196,166", "13,968", "3,517", "6", "112", "—", "213,770", "9,826,387", "167,048", "107,157" ], [ "合計", "2,745,915", "1,620,236", "135,633", "971", "33,767", "0", "4,536,514", "937,882,434", "15,944,001", "4,216,550" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 (一)地稅は道別地價の合計額に稅率を乘じ算出せり (二)段別は町位未滿、地價及地稅は圓位未滿を切捨てたるに付、合計額に於て符合せず (三)○は單位未滿のものとす" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + 合計 as printed (14).", "「、」 read as thousands separators (areas in 町, amounts in 圓, persons) → commas.", "社寺地: printed 〇 (less than one unit per 備考(三)) written \"0\"; printed dash written \"—\".", "Column 田: provinces sum to 2,745,910 vs printed 合計 2,745,915 — does NOT reconcile (diff -5)", "Column 畓: provinces sum to 1,620,211 vs printed 合計 1,620,236 — does NOT reconcile (diff -25)", "Column 垈: provinces sum to 135,627 vs printed 合計 135,633 — does NOT reconcile (diff -6)", "Column 池沼: provinces sum to 976 vs printed 合計 971 — does NOT reconcile (diff +5)", "Column 雜種地: provinces sum to 33,760 vs printed 合計 33,767 — does NOT reconcile (diff -7)", "Column 社寺地: provinces sum to 0 vs printed 合計 0 — reconciles", "Column 合計: provinces sum to 4,536,508 vs printed 合計 4,536,514 — does NOT reconcile (diff -6)", "Column 地價: provinces sum to 937,882,427 vs printed 合計 937,882,434 — does NOT reconcile (diff -7)", "Column 地稅: provinces sum to 15,943,995 vs printed 合計 15,944,001 — does NOT reconcile (diff -6)", "Column 人員: provinces sum to 4,216,550 vs printed 合計 4,216,550 — reconciles", "Row 京畿道: 段別 parts sum 403,889 vs printed 段別合計 403,892 (diff -3)", "Row 忠淸北道: 段別 parts sum 163,486 vs printed 段別合計 163,487 (diff -1)", "Row 忠淸南道: 段別 parts sum 256,898 vs printed 段別合計 256,891 (diff +7)", "Row 全羅北道: 段別 parts sum 246,220 vs printed 段別合計 246,223 (diff -3)", "Row 全羅南道: 段別 parts sum 433,557 vs printed 段別合計 433,559 (diff -2)", "Row 慶尙北道: 段別 parts sum 397,057 vs printed 段別合計 397,059 (diff -2)", "Row 慶尙南道: 段別 parts sum 290,445 vs printed 段別合計 290,446 (diff -1)", "Row 黃海道: 段別 parts sum 555,473 vs printed 段別合計 555,475 (diff -2)", "Row 平安北道: 段別 parts sum 413,573 vs printed 段別合計 413,584 (diff -11)", "Row 江原道: 段別 parts sum 347,313 vs printed 段別合計 347,315 (diff -2)", "Row 咸鏡南道: 段別 parts sum 406,743 vs printed 段別合計 406,746 (diff -3)", "Row 咸鏡北道: 段別 parts sum 213,769 vs printed 段別合計 213,770 (diff -1)", "Row 合計: 段別 parts sum 4,536,522 vs printed 段別合計 4,536,514 (diff +8)", "Other rows: 段別 parts = 段別合計 unless listed above. 備考(二) says fractions were cut off, so small differences are expected.", "黃海道 垈: read 12,114 (一 then 二 in the digit positions, confirmed at high zoom); 慶尙南道 田 97,723, 京畿道 田 181,670, 咸鏡北道 雜種地 112 checked at high zoom; 平安北道 and 忠淸南道 段別 cells re-read at high zoom, readings unchanged." ], "id": "p0068_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 68", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/68" } ], "en": { "t": "Taxable Land Area, Assessed Value, Land Tax and Taxpayers by Province", "d": "Taxable area (chō) by land category (dry field, paddy, building land, ponds, miscellaneous, temple land), assessed value and land tax (yen) and number of taxpayers, as of 1 January 1934." } }, { "image": "p0068", "images": [ "p0068", "p0069" ], "printed_pages": [ "70", "71", "72", "73" ], "chapter": "第六章 財政及經濟", "table_no": null, "title": "[所得稅 第一種・第二種 稅率]", "caption_extra": "ロ、所得稅 — 第一種所得稅は…左の稅率に依り其の法人に之を賦課す; 乙、超過所得: 超過所得金額を左の各級に區分し、遞次に各稅率を適用す; 丙、淸算所得: 淸算所得金額を左の如く區分し各稅率を適用す; 第二種所得稅は(甲)朝鮮に於て支拂を受くる公債・社債・朝鮮金融債券若は銀行預金(東洋拓殖株式會社の預金を含む)の利子又は貸付信託の利益(乙)稅令第一條の規定に該當せざる者の朝鮮に本店を有する法人より受くる利益若は利息の配當又は利益の處分たる賞與若は賞與の性質を有する給與に付左の稅率に依り之を賦課す", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "課稅物件", "稅率" ], "rows": [ [ "第一種所得稅 — 甲、普通所得", "朝鮮に本店を有する法人", "百分の5" ], [ "第一種所得稅 — 甲、普通所得", "朝鮮に本店を有せざる法人", "百分の8" ], [ "第一種所得稅 — 乙、超過所得", "普通所得金額中、資本金額に對し年百分の十の割合を以て算出したる金額を超ゆる金額", "百分の4" ], [ "第一種所得稅 — 乙、超過所得", "同百分の二十の割合を以て算出したる金額を超ゆる金額", "百分の10" ], [ "第一種所得稅 — 乙、超過所得", "同百分の三十の割合を以て算出したる金額を超ゆる金額", "百分の20" ], [ "第一種所得稅 — 丙、淸算所得", "積立金又は本令に依り所得稅を課せられざる所得より成る金額", "百分の3" ], [ "第一種所得稅 — 丙、淸算所得", "其の他の金額", "百分の8" ], [ "第二種所得稅 — 甲", "公債の利子", "百分の2" ], [ "第二種所得稅 — 甲", "其の他", "百分の3" ], [ "第二種所得稅 — 乙", "", "百分の5" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed (p.71: 5 rows; p.72: 5 rows incl. the 超過所得 百分の二十 line at top of p.72).", "No title printed; title supplied from the 所得稅 section (無題). Rates set out in the running text as a schedule; transcribed as a rate table per the mission prompt. 區分 labels (甲/乙/丙, 第二種 甲/乙) supplied from the printed sub-heads.", "第二種 乙 row: no object text printed beside 「乙、」 (the object is described in the prose above), cell left empty.", "第二種 甲 '其の他': small stray marks printed between 其 and の and before 他 (type defect); written 其の他.", "淸算所得 printed with 清/淸 indistinguishable at scan resolution; written 淸 per house rule.", "No totals.", "Rates: kanji numerals converted to Arabic (百分の五 → 百分の5)." ], "id": "p0068_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 68", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/68" }, { "label": "scan leaf 69", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/69" } ], "en": { "t": "Class I and Class II Income Tax Rates", "d": "Tax rates on corporate ordinary, excess and liquidation income (Class I) and on interest and dividends (Class II)." } }, { "image": "p0069", "images": [ "p0069" ], "printed_pages": [ "72", "73" ], "chapter": "第六章 財政及經濟", "table_no": null, "title": "[第三種所得稅 稅率]", "caption_extra": "第三種所得稅は第一種に屬せざる個人の所得に付左に掲ぐる稅率に依り之を賦課す", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所得金額", "稅率" ], "rows": [ [ "八百圓以下の金額", "百分の0.3" ], [ "八百圓を超ゆる金額", "百分の0.4" ], [ "千圓を超ゆる金額", "百分の0.6" ], [ "千二百圓を超ゆる金額", "百分の1." ], [ "千五百圓を超ゆる金額", "百分の1.5" ], [ "二千圓を超ゆる金額", "百分の2." ], [ "二千圓を超ゆる金額", "百分の2.5" ], [ "五千圓を超ゆる金額", "百分の3.5" ], [ "七千圓を超ゆる金額", "百分の4.5" ], [ "一萬圓を超ゆる金額", "百分の5.5" ], [ "一萬五千圓を超ゆる金額", "百分の6.5" ], [ "二萬圓を超ゆる金額", "百分の8." ], [ "三萬圓を超ゆる金額", "百分の9" ], [ "五萬圓を超ゆる金額", "百分の11" ], [ "七萬圓を超ゆる金額", "百分の13" ], [ "十萬圓を超ゆる金額", "百分の15" ], [ "二十萬圓を超ゆる金額", "百分の17" ], [ "五十萬圓を超ゆる金額", "百分の19" ], [ "百萬圓を超ゆる金額", "百分の21" ], [ "二百萬圓を超ゆる金額", "百分の23" ], [ "三三百萬圓を超ゆる金額", "百分の25" ], [ "四百萬圓を超ゆる金額", "百分の27" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 山林の所得は山林以外の所得と之を區分し、其の所得を五分したる金額に對し右の稅率を適用して算出したる金額を五倍したるものを以て其の稅額とす" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 22 as printed. No title printed (無題); title supplied from the preceding prose.", "Layout: two blocks one above the other, each headed 所得金額/稅率 (headings on the last line of p.72). Upper block: 八百圓以下 + 千圓…二萬圓 (11 lines); lower block: 八百圓を超ゆる + 三萬圓…四百萬圓 (11 lines). Written as one continuous list in ascending order (八百圓以下, 八百圓超, then upper block, then lower block).", "Rates: kanji numerals converted; the printed 「・」 is a decimal point → '.'. 百分の一・ , 百分の二・ and 百分の八・ print a trailing 「・」 with no following digit; kept as '1.', '2.', '8.'.", "'二千圓を超ゆる金額' is printed twice (rows 6 and 7, rates 2. and 2.5); kept as printed — the second is probably a misprint (三千圓?), not corrected.", "'三三百萬圓を超ゆる金額': 三 printed twice, kept as printed (probable misprint for 三百萬圓).", "No totals." ], "id": "p0069_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 69", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/69" } ], "en": { "t": "Class III Income Tax Rates", "d": "Progressive tax rates on individual income by income bracket in yen." } }, { "image": "p0070", "images": [ "p0070" ], "printed_pages": [ "74", "75" ], "chapter": "第六章 財政及經濟", "table_no": null, "title": "家督相續又は戶主相續", "caption_extra": "〔稅率〕 相續稅 (朝鮮相續稅令、昭和九年九月公布)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "課稅價格", "稅率 — 家督相續にして相續人が被相續人の家族たる直系卑屬なるとき、戶主相續にして相續人が被相續人の直系卑屬にして男なるとき", "稅率 — 家督相續にして相續人が被相續人の指定したる者、民法第九百八十二條に依り選定せられたる者、被相續人の家族たる直系尊屬若は夫なるとき、戶主相續にして相續人が其の他の者なるとき", "稅率 — 家督相續にして相續人が民法第九百八十五條に依り選定せられたる者なるとき" ], "rows": [ [ "五千圓以下の金額", "千分の5", "千分の6", "千分の8" ], [ "五千圓を超ゆる金額", "千分の6", "千分の7", "千分の10" ], [ "一萬圓を超ゆる金額", "千分の7", "千分の8", "千分の15" ], [ "二萬圓を超ゆる金額", "千分の8", "千分の10", "千分の20" ], [ "三萬圓を超ゆる金額", "千分の10", "千分の15", "千分の25" ], [ "四萬圓を超ゆる金額", "千分の15", "千分の20", "千分の30" ], [ "五萬圓を超ゆる金額", "千分の20", "千分の25", "千分の40" ], [ "七萬圓を超ゆる金額", "千分の25", "千分の30", "千分の50" ], [ "十萬圓を超ゆる金額", "千分の30", "千分の40", "千分の60" ], [ "十五萬圓を超ゆる金額", "千分の40", "千分の50", "千分の70" ], [ "二十萬圓を超ゆる金額", "千分の50", "千分の60", "千分の80" ], [ "三十萬圓を超ゆる金額", "千分の60", "千分の70", "千分の90" ], [ "四十萬圓を超ゆる金額", "千分の70", "千分の80", "千分の100" ], [ "五十萬圓を超ゆる金額", "千分の80", "千分の90", "千分の110" ], [ "七十萬圓を超ゆる金額", "千分の90", "千分の100", "千分の120" ], [ "百萬圓を超ゆる金額", "千分の100", "千分の110", "千分の130" ], [ "二百萬圓を超ゆる金額", "千分の110", "千分の120", "千分の140" ], [ "三百萬圓を超ゆる金額", "千分の120", "千分の130", "千分の150" ], [ "五百萬圓を超ゆる金額", "千分の130", "千分の140", "千分の160" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 19 as printed (p.74: 14, 五千圓以下 … 五十萬圓; p.75 top: 5, 七十萬圓 … 五百萬圓).", "Rates converted from kanji (千分の五 → 千分の5). No totals.", "Heading 〔稅率〕 printed at the foot of p.73 (p0069) introduces this table and the next.", "Column headings printed in small type inside a brace; transcribed as read." ], "id": "p0070_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 70", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/70" } ], "en": { "t": "Inheritance Tax Rates — Succession to Family Headship", "d": "Tax rates by taxable value bracket for succession to family headship, by relationship of heir to deceased, under the Korean Inheritance Tax Ordinance of September 1934." } }, { "image": "p0070", "images": [ "p0070", "p0071" ], "printed_pages": [ "74", "75", "76", "77" ], "chapter": "第六章 財政及經濟", "table_no": null, "title": "遺產相續又は戶主相續を伴はざる財產相續", "caption_extra": "〔稅率〕 相續稅", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "課稅價格", "稅率 — 相續人が直系卑屬なるとき", "稅率 — 相續人が配偶者又は直系尊屬なるとき", "稅率 — 相續人が其の他の者なるとき" ], "rows": [ [ "千圓以下の金額", "千分の10", "千分の12", "千分の17" ], [ "千圓を超ゆる金額", "千分の12", "千分の14", "千分の20" ], [ "五千圓を超ゆる金額", "千分の14", "千分の17", "千分の25" ], [ "一萬圓を超ゆる金額", "千分の17", "千分の20", "千分の35" ], [ "二萬圓を超ゆる金額", "千分の20", "千分の25", "千分の45" ], [ "三萬圓を超ゆる金額", "千分の25", "千分の35", "千分の55" ], [ "四萬圓を超ゆる金額", "千分の35", "千分の45", "千分の65" ], [ "五萬圓を超ゆる金額", "千分の45", "千分の55", "千分の75" ], [ "七萬圓を超ゆる金額", "千分の55", "千分の65", "千分の85" ], [ "十萬圓を超ゆる金額", "千分の65", "千分の75", "千分の95" ], [ "十五萬圓を超ゆる金額", "千分の75", "千分の85", "千分の105" ], [ "二十萬圓を超ゆる金額", "千分の85", "千分の95", "千分の115" ], [ "三十萬圓を超ゆる金額", "千分の95", "千分の105", "千分の125" ], [ "四十萬圓を超ゆる金額", "千分の105", "千分の115", "千分の135" ], [ "五十萬圓を超ゆる金額", "千分の115", "千分の125", "千分の145" ], [ "七十萬圓を超ゆる金額", "千分の125", "千分の135", "千分の155" ], [ "百萬圓を超ゆる金額", "千分の135", "千分の145", "千分の165" ], [ "二百萬圓を超ゆる金額", "千分の150", "千分の160", "千分の180" ], [ "三百萬圓を超ゆる金額", "千分の165", "千分の175", "千分の195" ], [ "五百萬圓を超ゆる金額", "千分の180", "千分の190", "千分の210" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 20 as printed (p.75: 11, 千圓以下 … 十五萬圓; p.76 (p0071) top: 9, 二十萬圓 … 五百萬圓).", "Rates converted from kanji (千分の十 → 千分の10). No totals.", "三十萬圓 row, first column: 千分の九十五 with the final 五 printed in a smaller/damaged sort; reads 五." ], "id": "p0070_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 70", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/70" }, { "label": "scan leaf 71", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/71" } ], "en": { "t": "Inheritance Tax Rates — Estate Inheritance", "d": "Tax rates by taxable value bracket for estate inheritance not accompanied by succession to headship, by relationship of heir (lineal descendant, spouse or ascendant, other)." } }, { "image": "p0071", "images": [ "p0071" ], "printed_pages": [ "76", "77" ], "chapter": "第六章 財政及經濟", "table_no": null, "title": "營業稅 [課稅營業]", "caption_extra": "ハ 營業稅 本稅は朝鮮營業稅令に依り朝鮮に營業場を有し、左に掲ぐる營業を爲す者に之を賦課す。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "番號", "營業" ], "rows": [ [ "1", "物品販賣業(動植物其の他普通に物品と稱せざるものゝ販賣を含む)" ], [ "2", "銀行業" ], [ "3", "保險業" ], [ "4", "無盡業" ], [ "5", "金錢貸付業" ], [ "6", "物品貸付業(動植物其の他普通に物品と稱せざるものの貸付を含む)" ], [ "7", "製造業(物品の加工修理を含む)" ], [ "8", "瓦斯供給業・電氣供給業" ], [ "9", "運送業" ], [ "10", "運送取扱業" ], [ "11", "倉庫業" ], [ "12", "鐵道業(軌道業を含む)" ], [ "13", "請負業" ], [ "14", "印刷業" ], [ "15", "出版業" ], [ "16", "寫眞業" ], [ "17", "席貸業" ], [ "18", "旅人宿業(下宿を含み木賃宿を含まず)" ], [ "19", "料理店業" ], [ "20", "周旋業" ], [ "21", "代理業" ], [ "22", "仲立業" ], [ "23", "問屋業" ], [ "24", "信託業" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 24 as printed (一–廿四), printed in 3 columns across the page on p.76; written in numeric order.", "Item numbers printed as kanji (十一…廿四) written as Arabic numerals.", "The 備考 paragraph at the top of p.77 (收入豫算額 and 納期) introduces the following table and is put in the caption_extra of p0071_12.", "No totals." ], "id": "p0071_11", "scans": [ { "label": "scan leaf 71", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/71" } ], "en": { "t": "Businesses Subject to Business Tax", "d": "List of the 24 kinds of business subject to business tax under the Korean Business Tax Ordinance." } }, { "image": "p0071", "images": [ "p0071", "p0072" ], "printed_pages": [ "76", "77", "78" ], "chapter": "第六章 財政及經濟", "table_no": null, "title": "營業稅課稅標準及稅率", "caption_extra": "備考 本稅の昭和九年度に於ける收入豫算額は百三十三萬五千百三圓なり、而して本稅は左の課稅標準及稅率に依り之を課し、納期は第一期を五月一日より同月三十一日限、第二期を十一月一日より同月三十日限とす。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "營業名", "課稅標準", "區分", "稅率" ], "rows": [ [ "物品販賣業", "賣上金額", "卸賣 甲", "萬分の2" ], [ "物品販賣業", "賣上金額", "卸賣 乙", "萬分の4" ], [ "物品販賣業", "賣上金額", "卸賣 丙", "萬分の6" ], [ "物品販賣業", "賣上金額", "小賣 甲", "萬分の8" ], [ "物品販賣業", "賣上金額", "小賣 乙", "萬分の12" ], [ "銀行業", "資本金額", "", "萬分の7" ], [ "銀行業", "預金額", "", "萬分の3" ], [ "銀行業", "社債及借入金額", "", "萬分の1" ], [ "保險業", "資本金額", "", "萬分の7" ], [ "保險業", "保險料金額", "", "萬分の7" ], [ "無盡業", "資本金額", "", "萬分の3.5" ], [ "無盡業", "無盡掛金額", "", "萬分の3.5" ], [ "金錢貸付業", "收入金額", "", "千分の12" ], [ "物品貸付業", "收入金額", "", "千分の7" ], [ "製造業", "收入金額", "甲", "萬分の3" ], [ "製造業", "收入金額", "乙", "萬分の8" ], [ "製造業", "收入金額", "丙", "萬分の13" ], [ "運送業・印刷業・出版業・寫眞業", "收入金額", "", "萬分の13" ], [ "瓦斯供給業・電氣供給業", "收入金額", "", "萬分の33" ], [ "倉庫業", "收入金額", "", "萬分の53" ], [ "鐵道業", "收入金額", "", "萬分の20" ], [ "請負業", "請負金額", "", "萬分の13" ], [ "席貸業・料理店業", "收入金額", "", "萬分の67" ], [ "旅人宿業", "收入金額", "", "萬分の40" ], [ "運送取扱業", "報償金額", "", "千分の7" ], [ "周旋業・代理業・仲立業・問屋業・信託業", "報償金額", "", "千分の10" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 (一)物品販賣業中、穀類・肥料・鹽・煙草・石炭・薪炭・白綿絲・白綿布・石油・砂糖及麥粉の卸賣に對しては乙の稅率を、其の小賣に對しては甲の稅率を、其の他の物品の卸賣に對しては丙の稅率を、其の小賣に對しては乙の稅率を適用す。但し穀類の卸賣を爲す者に販賣する穀類の卸賣に對しては甲の稅率を適用す。", "(二)製造業中の籾摺又は精米に對しては甲の稅率を、製粉・製絲・繰棉・製油・紡績又は製材に對しては乙の稅率を其の他に對しては丙の稅率を適用す。" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 26 (rate lines) — 20 on p.77, 6 on p.78.", "Rates are printed with differing bases (萬分の / 千分の), so each cell keeps the printed base with the figure in Arabic numerals.", "無盡業 rates printed 三・五: the ・ is a decimal point, written 3.5.", "Column 區分 (卸賣/小賣 甲乙丙; 製造業 甲乙丙) is printed as a brace group next to the rate; empty where none.", "Caption: the 備考 at the top of p.77 is printed above the table title and introduces it.", "No totals." ], "id": "p0071_12", "scans": [ { "label": "scan leaf 71", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/71" }, { "label": "scan leaf 72", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/72" } ], "en": { "t": "Business Tax Assessment Bases and Rates", "d": "Assessment basis and tax rates for each kind of business; fiscal 1934 budgeted revenue ¥1,335,103." } }, { "image": "p0072", "images": [ "p0072" ], "printed_pages": [ "78", "79" ], "chapter": "第六章 財政及經濟", "table_no": null, "title": "取引所稅 [取引稅稅率]", "caption_extra": "ホ 取引所稅 … 取引所稅は賣買手數料收入金額の百分の十、取引稅は取引所の淸算市場に於ける賣買取引の賣買各約定金高を課稅標準として左記の區分に依り之を賦課するものとす。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "區分", "稅率" ], "rows": [ [ "第一種 地方債證券又は社債券の賣買取引", "甲 七日以內の期限を以て履行期と爲すべき取引に屬するもの", "萬分の0.6" ], [ "第一種 地方債證券又は社債券の賣買取引", "乙 其の他のもの", "萬分の0.8" ], [ "第二種 有價證券の賣買取引", "甲 七日以內の期限を以て履行期と爲すべき取引に屬するもの", "萬分の1.5" ], [ "第二種 有價證券の賣買取引", "乙 其の他のもの", "萬分の2" ], [ "第三種 商品の賣買取引", "甲 銘柄又は等級別に相對賣買の方法に依りて行ひ、履行期に於てのみ差金の授受に依りて決濟を爲し得る取引に屬するもの", "萬分の1" ], [ "第三種 商品の賣買取引", "乙 其の他のもの", "萬分の2" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (p.79).", "Rates printed 〇・六, 〇・八, 一・五: ・ is a decimal point, written 0.6, 0.8, 1.5.", "caption_extra: the introductory sentence begins at the foot of p.78 (after the start of the ホ 取引所稅 prose, abridged with …) and ends at the top of p.79.", "No totals." ], "id": "p0072_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 72", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/72" } ], "en": { "t": "Exchange Tax and Transaction Tax Rates", "d": "Transaction tax rates on public/corporate bonds, other securities and commodities traded on exchange clearing markets." } }, { "image": "p0073", "images": [ "p0073" ], "printed_pages": [ "80", "81" ], "chapter": "第六章 財政及經濟", "table_no": null, "title": "登錄稅 [不動產に關する登記の稅率]", "caption_extra": "ト 登錄稅 … 其の內主たる不動產に關する登記を受くる者に對しては左記の區別に從ひ之を賦課するものとす。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "番號", "事項" ], "rows": [ [ "1", "相續に因る所有權の取得は不動產價格の千分の5" ], [ "2", "贈與・遺贈其の他無償名義に因る所有權の取得は不動產價格の千分の45" ], [ "3", "前各號以外の原因に因る所有權の取得は不動產價格の千分の33" ], [ "4", "所有權保存は不動產價格の千分の5" ], [ "5", "共有物の分割は分割に因りて受くる不動產價格の千分の5" ], [ "6", "地上權・永小作權又は賃借權の取得は存續期間10年以下は不動產價格の千分の1、20年以下は千分の2、30年以下は千分の4、50年以下は千分の7、70年以下は千分の10、100年以下は千分の15、100年を超ゆるものは千分の20、存續期間の定なきものは千分の1、存續期間の定なきものにして民法第268條又は第278條の規定の適用あるものは千分の4" ], [ "7", "地役權の取得は要役地價格の千分の1" ], [ "8", "朝鮮貴族世襲財產の設定は不動產價格の千分の15" ], [ "9", "先取特權の保存又は取得は債權金額又は不動產工事費用豫算金額の千分の5.5" ], [ "10の1", "質權又は抵當權の取得は債權金額の千分の5.5" ], [ "10の2", "信託の登記所有權に付ては不動產價格千分の2、所有權以外の權利に付ては不動產價格千分の1" ], [ "11", "競賣又は强制管理の申立債權金額の千分の5.5" ], [ "12", "假差押又は假處分は債權金額の千分の4" ], [ "13", "抵當ある債權の差押は債權金額の千分の5.5" ], [ "14", "相續財產の分離は所有權に付ては不動產價格の千分の5.5所有權以外の權利に付ては不動產價格の七分の1" ], [ "15", "滯納處分以外の原因に依る權利の處分にして特に揭げざるものに付ては債權金額の千分の4" ], [ "16", "抹消したる登記の回復は不動產每一箇40錢" ], [ "17", "假登記は不動產每一箇40錢" ], [ "18", "附記登記は不動產每一箇20錢" ], [ "19", "登記の更正・變更又は抹消は不動產每一箇20錢" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 20 as printed (一–九, 十の一, 十の二, 十一–十九); 一–六 on p.80, 七–十九 on p.81.", "Kanji numerals in the text (rates, years, 錢, article numbers) written as Arabic numerals; 五・五 has ・ as the decimal point, written 5.5.", "Item 14: printed 「不動產價格の七分の一」 (七分, clearly 七 on close zoom; 七分 at line end, の一 on the next line); kept as printed — possibly a misprint for 千分の一, not corrected.", "Item 10の2 prints 「不動產價格千分の二」 without の before 千分, kept as printed.", "No totals." ], "id": "p0073_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 73", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/73" } ], "en": { "t": "Registration Tax Rates on Real Estate Registration", "d": "Registration tax rates (per mille of property value, etc.) by type of real estate registration, 20 items." } }, { "image": "p0074", "images": [ "p0074" ], "printed_pages": [ "82", "83" ], "chapter": "第六章 財政及經濟", "table_no": null, "title": "酒稅 [酒類の三類]", "caption_extra": "ヌ 酒稅 … 本稅令に於て酒類と稱するは酒精及酒精を含有する飲料を謂ひ、之を左の三類に分つ。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "番號", "類別", "說明" ], "rows": [ [ "1", "釀造酒", "淸酒・濁酒・麥酒の類にして醪其の他の醱酵液より製成したるもの" ], [ "2", "蒸餾酒", "燒酎・高粱酒・酒精の類にして醪其の他の醱酵液・酒類・酒粕其の他の物より蒸餾して製成したるもの" ], [ "3", "再製酒", "白酒・味淋・松露酒・甘紅露・梨薑酒の類にして釀造酒又は蒸餾酒の一種と他の釀造酒若は蒸餾酒或は再製酒其の他の物とを混和して製成したるもの" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed (p.82). A numbered classification list set out one item per line; not in the survey but inside the mission scope, so included.", "No figures, no totals." ], "id": "p0074_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 74", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/74" } ], "en": { "t": "Liquor Tax — Classes of Liquor", "d": "The three classes of liquor defined by the Korean Liquor Tax Ordinance, with explanations." } }, { "image": "p0074", "images": [ "p0074" ], "printed_pages": [ "82", "83" ], "chapter": "第六章 財政及經濟", "table_no": null, "title": "酒稅 [稅率]", "caption_extra": "酒類を製造する者又は酒類を保稅地域より引取る者に對しては其の造石數又は引取石數に應じ、左の割合に依り酒稅を課す。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種類", "區分", "單位", "稅額" ], "rows": [ [ "一 釀造酒", "朝鮮酒たる濁酒", "一石に付", "3圓40錢" ], [ "一 釀造酒", "朝鮮酒たる藥酒", "一石に付", "10圓" ], [ "一 釀造酒", "麥酒", "一石に付", "19圓" ], [ "一 釀造酒", "其の他の釀造酒", "一石に付", "33圓" ], [ "二 酒精以外の蒸餾酒", "原容量百分中純酒精の容量30以下のもの", "一石に付", "15圓" ], [ "二 酒精以外の蒸餾酒", "原容量百分中純酒精の容量40以下のもの", "一石に付", "15圓に原容量百分中純酒精の容量30を超ゆる一個每に80錢を加へたる金額" ], [ "二 酒精以外の蒸餾酒", "原容量百分中純酒精の容量50以下のもの", "一石に付", "23圓に原容量百分中純酒精の容量40を超ゆる一箇每に1圓を加へたる金額" ], [ "二 酒精以外の蒸餾酒", "原容量百分中純酒精の容量50を超ゆるもの", "一石に付", "33圓に原容量百分中純酒精の容量50を超ゆる一箇每に1圓20錢を加へたる金額" ], [ "三 酒精", "", "一石に付", "原容量百分中純酒精の容量一箇每に1圓20錢" ], [ "四 再製酒", "", "一石に付", "原容量百分中純酒精の容量一箇每に1圓20錢 但し一石に付33圓に滿たざるときは33圓とす" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 rate lines (heading 一 釀造酒 at the foot of p.82; all rates on p.83).", "Amounts converted to Arabic numerals (三圓四十錢 → 3圓40錢 etc.); 一石/一箇/一個 kept as words.", "二 row 3 (40以下) prints 「一個每」 while the others print 「一箇每」; kept as printed.", "三 酒精 and 四 再製酒: rate printed in small type beside 一石に付.", "No totals." ], "id": "p0074_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 74", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/74" } ], "en": { "t": "Liquor Tax Rates", "d": "Tax per koku on brewed, distilled and other liquors by type and alcohol content." } }, { "image": "p0075", "images": [ "p0075" ], "printed_pages": [ "84", "85" ], "chapter": "第六章 財政及經濟", "table_no": null, "title": "淸涼飲料稅 [稅率]", "caption_extra": "ヲ 淸涼飲料稅 … 淸涼飲料を製造する者又は淸涼飲料を保稅地域より引取る者に對しては其のリットル數又は炭酸瓦斯使用量に應じ、左の割合に依り淸涼飲料稅を課す。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "單位", "稅額" ], "rows": [ [ "第一種 玉ラムネ壜詰のもの", "百リットルに付", "2圓75錢" ], [ "第二種 其の他の壜詰のもの", "百リットルに付", "5圓50錢" ], [ "第三種 壜詰以外のもの", "炭酸瓦斯使用量一キログラムに付", "3圓" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed (p.84).", "Amounts converted to Arabic numerals.", "caption_extra follows the printed prose, abridged with ….", "No totals." ], "id": "p0075_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 75", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/75" } ], "en": { "t": "Soft Drinks Tax Rates", "d": "Tax rates per litre or per quantity of carbon dioxide on ball-stoppered ramune, other bottled and unbottled soft drinks." } }, { "image": "p0077", "images": [ "p0077" ], "printed_pages": [ "88", "89" ], "chapter": "第六章 財政及經濟", "table_no": null, "title": "通貨流通見込高", "caption_extra": "第二節 通貨 (單位千圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年別", "金貨", "補助貨及小額紙幣", "舊韓國葉錢", "日本銀行券", "朝鮮銀行券", "合計" ], "rows": [ [ "昭和4年末", "—", "9,633", "16", "—", "82,838", "92,487" ], [ "昭和5年末", "—", "8,114", "—", "—", "64,461", "72,575" ], [ "昭和6年末", "—", "7,214", "—", "—", "78,665", "85,879" ], [ "昭和7年末", "—", "8,001", "—", "—", "80,470", "88,471" ], [ "昭和8年末", "—", "8,549", "—", "—", "65,185", "73,734" ], [ "昭和9年9月末", "—", "7,861", "—", "—", "30,212", "38,073" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (p.89).", "Kanji numerals converted; 「、」 read as thousands separator (unit 千圓).", "Row 昭和4年末, 補助貨及小額紙幣: digits after 六 are tightly compressed; read by eye under zoom as six horizontal strokes = 三三 (9,633).", "合計 column: each row re-added (parts vs printed total) — all 6 rows reconcile." ], "id": "p0077_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 77", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/77" } ], "en": { "t": "Estimated Currency in Circulation", "d": "Gold coin, subsidiary coin and small notes, old Korean cash, Bank of Japan notes and Bank of Chōsen notes (thousand yen), end of 1929–1933 and end of September 1934." } }, { "image": "p0078", "images": [ "p0078" ], "printed_pages": [ "90", "91" ], "chapter": "第六章 財政及經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮銀行 業務狀況 (無題)", "caption_extra": "第三節 金融機關 イ、朝鮮銀行 (單位 千円, printed in the first row of each column)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "公稱資本金", "拂込資本金", "積立金", "政府貸下金", "借用金", "預金", "貸出金", "銀行券發行高" ], "rows": [ [ "昭和8年末 總括", "40,000", "25,000", "5,301", "84,100", "135,002", "215,105", "354,509", "148,176" ], [ "昭和8年末 鮮內", "—", "—", "—", "—", "—", "51,013", "81,841", "65,186" ], [ "昭和9年9月末 總括", "40,000", "25,000", "6,101", "75,700", "151,090", "238,440", "346,916", "133,057" ], [ "昭和9年9月末 鮮內", "—", "—", "—", "—", "—", "55,381", "67,160", "30,212" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 鮮內分に於ては朝鮮に關係なきものを除く。" ], "transcriber_notes": [ "Untitled table (p.91) under イ、朝鮮銀行; title supplied by transcriber.", "Rows: 4 as printed (2 years × 總括/鮮內).", "「、」 read as thousands separator (千円).", "No printed totals; nothing to reconcile." ], "id": "p0078_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 78", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/78" } ], "en": { "t": "Bank of Chōsen — Summary of Business", "d": "Capital, reserves, government loans, borrowings, deposits, loans and note issue (thousand yen), overall and in Korea, end of 1933 and September 1934." } }, { "image": "p0079", "images": [ "p0079" ], "printed_pages": [ "92", "93" ], "chapter": "第六章 財政及經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮殖產銀行 業務狀況 (無題)", "caption_extra": "ロ、朝鮮殖產銀行 (單位 千円)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "公稱資本金", "拂込資本金", "積立金", "債券發行高", "預金", "貸出金", "政府貸下金" ], "rows": [ [ "昭和8年末", "30,000", "20,000", "11,203", "253,482", "84,777", "221,585", "1,459" ], [ "昭和9年9月末", "30,000", "20,000", "12,243", "241,807", "79,556", "347,523", "1,459" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 預金及貸出金には朝鮮に關係なき分を含まず" ], "transcriber_notes": [ "Untitled table (p.92) following the ロ、朝鮮殖產銀行 text (which begins on p.91); title supplied by transcriber.", "Rows: 2 as printed.", "「、」 read as thousands separator.", "積立金: row 昭和8年末 prefix = two equal, widely spaced strokes (一一) → 11,203; row 昭和九年九月末 prefix = long stroke then short+long pair (一二) → 12,243, read by eye under zoom.", "No printed totals." ], "id": "p0079_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 79", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/79" } ], "en": { "t": "Chōsen Industrial Bank — Summary of Business", "d": "Capital, reserves, debentures, deposits, loans and government loans (thousand yen), end of 1933 and September 1934." } }, { "image": "p0079", "images": [ "p0079" ], "printed_pages": [ "92", "93" ], "chapter": "第六章 財政及經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮貯蓄銀行 業務狀況 (無題)", "caption_extra": "ハ、朝鮮貯蓄銀行 (單位 千円)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "公稱資本金", "拂込資本金", "積立金", "預金及積金", "貸付金", "所有有價證券", "預け金" ], "rows": [ [ "昭和8年末", "5,000", "2,500", "140", "30,139", "8,530", "23,861", "1,375" ], [ "昭和9年9月末", "5,000", "2,500", "300", "32,875", "10,441", "25,484", "906" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Untitled table (p.92) under ハ、朝鮮貯蓄銀行; title supplied by transcriber.", "Rows: 2 as printed.", "「、」 read as thousands separator.", "No printed totals; no 備考 printed under this table." ], "id": "p0079_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 79", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/79" } ], "en": { "t": "Chōsen Savings Bank — Summary of Business", "d": "Capital, reserves, deposits and instalment savings, loans, securities held and deposits placed (thousand yen), end of 1933 and September 1934." } }, { "image": "p0079", "images": [ "p0079", "p0080" ], "printed_pages": [ "92", "93", "94" ], "chapter": "第六章 財政及經濟", "table_no": null, "title": "普通銀行一覽", "caption_extra": "昭和九年九月末現在 (單位 千円) — ニ、普通銀行", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "銀行名", "公稱資本金", "拂込資本金", "積立金", "政府貸下金", "預金", "貸出金" ], "rows": [ [ "朝鮮商業銀行", "9,925", "4,975", "1,711", "165", "33,150", "45,441" ], [ "漢城銀行", "3,000", "1,875", "476", "—", "19,682", "26,180" ], [ "東一銀行", "4,000", "2,775", "813", "—", "12,166", "15,746" ], [ "海東銀行", "2,000", "800", "53", "—", "1,601", "2,078" ], [ "湖南銀行", "2,000", "1,375", "476", "—", "4,274", "5,169" ], [ "慶尙合同銀行", "2,250", "1,331", "159", "—", "2,885", "3,768" ], [ "大邱商工銀行", "1,000", "350", "7", "—", "4,479", "3,379" ], [ "釜山商業銀行", "1,500", "750", "355", "—", "4,179", "3,408" ], [ "第一銀行支店", "—", "—", "—", "—", "27,062", "7,898" ], [ "安田銀行支店", "—", "—", "—", "—", "13,716", "4,380" ], [ "十八銀行支店", "—", "—", "—", "—", "7,395", "7,733" ], [ "山口銀行支店", "—", "—", "—", "—", "3,482", "416" ], [ "合計", "25,675", "14,231", "4,052", "165", "134,071", "125,596" ], [ "昭和8年末", "26,075", "14,371", "3,714", "165", "128,138", "126,000" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 香港上海銀行代理店一箇所存するも掲記せず。" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 banks + 合計 + 昭和8年末 as printed; rows 1-10 on p.93 (p0079 L), 十八銀行支店 to 昭和八年末 on p.94 (p0080 R).", "「、」 read as thousands separator (千円).", "Row 東一銀行, 預金: prefix compared by eye with 三 glyphs in the same column; it has two strokes after 一 (一二), read 12,166.", "Row 朝鮮商業銀行, 積立金: after 七 two equal, widely spaced strokes, read 一一 (1,711).", "合計 check (12 banks): 公稱資本金 25,675 reconciles; 拂込資本金 14,231 reconciles; 積立金 parts sum 4,050 vs printed 4,052 — does NOT reconcile (diff 2); 政府貸下金 165 reconciles; 預金 134,071 reconciles; 貸出金 125,596 reconciles.", "昭和8年末 is a comparison row for the previous year, not a sum." ], "id": "p0079_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 79", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/79" }, { "label": "scan leaf 80", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/80" } ], "en": { "t": "Ordinary Banks — Summary of Business", "d": "Capital, reserves, government loans, deposits and loans of each ordinary bank (thousand yen), end of September 1934." } }, { "image": "p0080", "images": [ "p0080" ], "printed_pages": [ "94", "95" ], "chapter": "第六章 財政及經濟", "table_no": null, "title": "信託會社一覽", "caption_extra": "昭和九年十一月末現在 — ホ、信託會社 (unit not printed; presumably 千圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "會社名", "資本金", "拂込資本金", "積立金", "信託財產" ], "rows": [ [ "朝鮮信託", "10,000", "2,500", "37", "37,829" ], [ "南朝鮮信託", "1,000", "250", "27", "3,564" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed (p.95).", "「、」 read as thousands separator. No unit printed with the table.", "No printed totals." ], "id": "p0080_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 80", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/80" } ], "en": { "t": "Trust Companies", "d": "Capital, paid-up capital, reserves and trust property of the Chōsen Trust and South Chōsen Trust companies, end of November 1934." } }, { "image": "p0081", "images": [ "p0081" ], "printed_pages": [ "96", "97" ], "chapter": "第六章 財政及經濟", "table_no": null, "title": "金融組合業務概況", "caption_extra": "昭和九年九月末現在 — ト、金融組合 (金額 單位 千円)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "組合別", "組合數", "支所數", "組合員數", "拂込濟出資金", "積立金", "借入金", "預け金", "預り金", "貸出金" ], "rows": [ [ "村落組合", "624", "171", "1,028,627", "7,560", "14,640", "60,543", "38,051", "82,490", "123,489" ], [ "都市組合", "61", "1", "49,096", "1,996", "3,097", "4,873", "23,807", "40,625", "25,333" ], [ "計", "685", "172", "1,077,723", "9,556", "17,737", "65,416", "61,858", "123,115", "148,822" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed (p.96).", "「、」 read as thousands separator.", "計 row re-added (村落組合+都市組合): all 9 columns reconcile." ], "id": "p0081_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 81", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/81" } ], "en": { "t": "Financial Associations — Summary of Business", "d": "Number of village and urban financial associations, branches, members, paid-up capital, reserves, borrowings, deposits and loans (thousand yen), end of September 1934." } }, { "image": "p0082", "images": [ "p0082" ], "printed_pages": [ "98" ], "chapter": "第六章 財政及經濟", "table_no": null, "title": "金融組合聯合會業務概況", "caption_extra": "昭和九年九月末現在 — チ、朝鮮金融組合聯合會 (金額 單位 千円)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "支部數", "會員數", "拂込濟出資金", "諸積立金", "政府貸下金", "借入金", "預り金", "貸出金", "預け金" ], "rows": [ [ "13", "741", "2,780", "510", "2,600", "33,416", "58,680", "70,340", "12,140" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 as printed (p.98); single data row, no row label, so the first column is 支部數.", "「、」 read as thousands separator.", "No printed totals.", "Left page of the spread is an unnumbered photo plate, not listed in printed_pages." ], "id": "p0082_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 82", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/82" } ], "en": { "t": "Federation of Financial Associations — Summary of Business", "d": "Branches, members, capital, reserves, government loans, borrowings, deposits and loans (thousand yen), end of September 1934." } }, { "image": "p0082", "images": [ "p0082" ], "printed_pages": [ "98" ], "chapter": "第六章 財政及經濟", "table_no": null, "title": "無盡會社業務概況", "caption_extra": "昭和九年九月末現在 — リ、無盡會社 (金額 單位 圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "會社數", "資本金", "拂込資本金", "積立金", "無盡組數", "加入口數", "給付金契約高" ], "rows": [ [ "34", "4,280,000", "1,664,200", "1,589,140", "1,412", "76,829", "107,880,650" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 as printed (p.98); single data row, no row label, so the first column is 會社數.", "「、」 read as thousands separator (amounts in 圓).", "無盡組數: after 四 one long stroke then a close short+long pair (一二), read 1,412 by eye under zoom.", "No printed totals.", "Left page of the spread is an unnumbered photo plate, not listed in printed_pages." ], "id": "p0082_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 82", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/82" } ], "en": { "t": "Mujin (Mutual Loan) Companies — Summary of Business", "d": "Number of companies, capital, reserves, groups, subscriptions and contracted benefits (yen), end of September 1934." } }, { "image": "p0085", "images": [ "p0085", "p0086" ], "printed_pages": [ "100", "101", "102", "103" ], "chapter": "第七章 專賣", "table_no": null, "title": "昭和八年度中の製造煙草販賣高 (無題)", "caption_extra": "第一節 煙草。「昭和八年度中の製造煙草販賣高を示せば左の如し。」 數量: 口付・兩切は千本、細刻・荒刻は貫。金額: 圓。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區別", "數量", "金額" ], "rows": [ [ "口付 — 敷島", "54,350", "366,868" ], [ "口付 — 朝日", "147,343", "795,419" ], [ "口付 — 松風", "19,526", "79,077" ], [ "口付 — 特製品", "50", "96" ], [ "口付 — 計", "221,224", "1,241,460" ], [ "兩切 — ジージーシー", "65", "2,258" ], [ "兩切 — コンゴウ", "421", "9,465" ], [ "兩切 — カイダ", "8,678", "117,142" ], [ "兩切 — ピジョン", "251,568", "2,264,111" ], [ "兩切 — 銀河", "49,254", "443,283" ], [ "兩切 — マコー", "2,956,480", "13,303,976" ], [ "兩切 — メープル", "477,969", "1,430,678" ], [ "兩切 — 牡丹", "31,173", "112,224" ], [ "兩切 — 特製品", "5", "138" ], [ "兩切 — 計", "3,775,613", "17,683,275" ], [ "細刻 — さつき", "2,484", "44,714" ], [ "細刻 — あやめ", "5,798", "83,485" ], [ "細刻 — 計", "8,282", "128,199" ], [ "荒刻 — 不老煙", "18,321", "206,110" ], [ "荒刻 — 長壽煙(廿五匁)", "115,007", "621,039" ], [ "荒刻 — 同(七匁)", "179,662", "1,154,972" ], [ "荒刻 — 五福草", "44,446", "266,676" ], [ "荒刻 — 囍煙(廿五匁)", "3,818,996", "13,748,325" ], [ "荒刻 — 同(十二匁)", "22,895", "85,855" ], [ "荒刻 — 福煙", "31,641", "91,127" ], [ "荒刻 — 計", "4,230,968", "16,174,104" ], [ "移輸入品", "—", "86,148" ], [ "合計", "—", "35,313,186" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No printed title; title from the lead-in sentence + (無題).", "Table runs from p.101 (口付, 兩切) to p.102 (細刻, 荒刻, 移輸入品, 合計). Group heads (口付/兩切/細刻/荒刻) printed as brackets over the row labels; given as prefix 'group — item'.", "Units printed on first figures: 千本 (p.101), 貫 (p.102); 圓 for 金額. 「、」 written as thousands comma.", "移輸入品 and 合計 數量 printed as '—' (no quantity; units differ).", "Rows: 28 as printed (口付 5, 兩切 10, 細刻 3, 荒刻 8, 移輸入品, 合計).", "口付 計 數量 221,224: parts sum to 221,269 — does NOT reconcile (diff -45) — re-read in check pass K35_X0085: 敷島 54,350, 朝日 147,343, 松風 19,526, 特製品 50, 計 221,224 all confirmed as printed; printed discrepancy", "口付 計 金額 1,241,460: parts sum to 1,241,460 — reconciles", "兩切 計 數量 3,775,613: parts sum to 3,775,613 — reconciles", "兩切 計 金額 17,683,275: parts sum to 17,683,275 — reconciles", "細刻 計 數量 8,282: parts sum to 8,282 — reconciles", "細刻 計 金額 128,199: parts sum to 128,199 — reconciles", "荒刻 計 數量 4,230,968: parts sum to 4,230,968 — reconciles", "荒刻 計 金額 16,174,104: parts sum to 16,174,104 — reconciles", "合計 金額 35,313,186: 口付計+兩切計+細刻計+荒刻計+移輸入品 = 35,313,186 — reconciles" ], "id": "p0085_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 85", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/85" }, { "label": "scan leaf 86", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/86" } ], "en": { "t": "Sales of Manufactured Tobacco, Fiscal 1933", "d": "Quantities (thousand sticks for cigarettes, kan for cut tobacco) and sales value (yen) by brand and type." } }, { "image": "p0086", "images": [ "p0086" ], "printed_pages": [ "102", "103" ], "chapter": "第七章 專賣", "table_no": null, "title": "昭和八年度に於ける紅蔘の製造高及販賣額 (無題)", "caption_extra": "第二節 人蔘。「昭和八年度に於ける紅蔘の製造高及販賣額を示せば左の如し。」 水蔘收納高・製造高: 斤。販賣金高: 圓。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "水蔘收納高", "製造高 — 紅蔘", "製造高 — 尾蔘", "販賣金高 — 紅蔘", "販賣金高 — 尾蔘", "販賣金高 — 副產物", "販賣金高 — 計" ], "rows": [ [ "昭和8年度", "142,686", "36,305", "", "1,241,345", "31,396", "65,200", "1,337,941" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No printed title; title from lead-in sentence + (無題).", "Rows: 1 as printed. Figures set in very small condensed type.", "Row 昭和8年度, col 製造高 — 尾蔘: unreadable with certainty (strokes of the condensed digits run together; possibly 12,220 but not certain) — left blank. Check pass K35_X0085: re-read at high zoom, stacked strokes still not separable; stays blank.", "販賣金高 計 1,337,941: parts 1,241,345 + 31,396 + 65,200 = 1,337,941 — reconciles.", "「、」 written as thousands comma." ], "id": "p0086_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 86", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/86" } ], "en": { "t": "Red Ginseng Production and Sales, Fiscal 1933", "d": "Fresh ginseng received, red ginseng and tail ginseng produced (kin), and sales including by-products (yen)." } }, { "image": "p0087", "images": [ "p0087" ], "printed_pages": [ "104", "105" ], "chapter": "第七章 專賣", "table_no": null, "title": "天日鹽生產高", "caption_extra": "第三節 鹽。面積: 町。生產高: 千斤。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "廣梁灣(德洞・貴城を含む) — 面積", "廣梁灣(德洞・貴城を含む) — 生產高", "朱安(南洞・君子を含む) — 面積", "朱安(南洞・君子を含む) — 生產高", "南市 — 面積", "南市 — 生產高", "合計 — 面積", "合計 — 生產高" ], "rows": [ [ "昭和8年度", "1,142", "155,620", "1,115", "154,196", "217", "26,725", "2,474", "336,541" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 販賣數量は生產高より一割八分の步減を差引きたる數量とす。" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 as printed. Table on p.104; its 備考 printed at the top of p.105.", "合計 面積 2,474: parts sum to 2,474 — reconciles", "合計 生產高 336,541: parts sum to 336,541 — reconciles", "「、」 written as thousands comma." ], "id": "p0087_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 87", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/87" } ], "en": { "t": "Solar Salt Production", "d": "Area (chō) and output (thousand kin) of the Kwangnyang Bay, Chuan and Namsi salt fields, fiscal 1933." } }, { "image": "p0087", "images": [ "p0087", "p0088" ], "printed_pages": [ "104", "105", "106", "" ], "chapter": "第七章 專賣", "table_no": null, "title": "阿片・モルヒネ類 製造高及賣下高 (無題)", "caption_extra": "第四節 阿片。昭和八年度。「…「モルヒネ」類竝醫藥用阿片の製造及賣下高を示せば左の如し。」 單位: 瓦。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區別", "鹽酸モルヒネ", "鹽酸ヂアセチルモルヒネ", "醫藥用阿片", "計" ], "rows": [ [ "製造高", "267,008", "156,760", "—", "423,768" ], [ "賣下高", "263,260", "124,215", "8,025", "395,500" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No printed title; title from lead-in sentence (p.105) + (無題). Figures printed on p.106 (leaf p0088 right page); left page of p0088 is a photo plate (unnumbered).", "Rows: 2 as printed. 醫藥用阿片 製造高 printed '—'.", "製造高 計 423,768: parts sum to 423,768 — reconciles", "賣下高 計 395,500: parts sum to 395,500 — reconciles", "「、」 written as thousands comma." ], "id": "p0087_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 87", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/87" }, { "label": "scan leaf 88", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/88" } ], "en": { "t": "Narcotics Produced and Sold", "d": "Production and sales (grams) of morphine hydrochloride, diacetylmorphine (heroin) hydrochloride and medicinal opium, fiscal 1933." } }, { "image": "p0091", "images": [ "p0091", "p0092" ], "printed_pages": [ "", "107", "108", "109" ], "chapter": "第八章 農業", "table_no": null, "title": "耕地面積 (無題)", "caption_extra": "第一節 土地 — 昭和八年十二月末統計に依る耕地面積 (單位 町)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "畓 — 一毛作", "畓 — 二毛作", "畓 — 計", "田", "計", "土地臺帳未登錄見積面積 — 畓", "土地臺帳未登錄見積面積 — 田", "土地臺帳未登錄見積面積 — 火田" ], "rows": [ [ "耕地面積", "1,265,481.5", "394,773.2", "1,660,254.7", "2,751,549.0", "4,411,803.7", "", "55,858.3", "366,601.2" ] ] }, { "label": "[自作・小作別]", "columns": [ "區分", "畓", "田", "土地臺帳未登錄見積面積 — 畓", "土地臺帳未登錄見積面積 — 田" ], "rows": [ [ "自作", "539,799.6", "1,377,361.7", "6,598.0", "38,370.9" ], [ "小作", "1,120,455.1", "1,374,187.3", "14,952.0", "17,487.4" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Untitled table at foot of p.107 (leaf p0091 left page; right page of the spread is blank, no printed page number), continued at top of p.108 (p0092 right page) with the 自作/小作 breakdown. Title from the lead-in prose + (無題). Unit 町 printed with each figure.", "Layout: each figure printed below its vertical heading; transcribed as a one-row table (part 1) and a two-row table (part 2). Rows: 1 + 2.", "「・」 is the decimal point (町 with tenths): written '.'; 「、」 separates thousands: written ','.", "Part 1, col '土地臺帳未登錄見積面積 — 畓': printed '?、五五〇・〇'; the leading digit group is a three-stroke glyph that may be 三 or a stacked 二一 — not certain, left blank. (The part-2 figures 6,598.0 + 14,952.0 would imply 21,550.0; not used.)", "Check: 一毛作 + 二毛作 = 1,660,254.7 = 畓計 (reconciles); 畓計 + 田 = 4,411,803.7 = 計 (reconciles).", "Check: 自作 + 小作 畓 = 1,660,254.7 and 田 = 2,751,549.0 — both reconcile with part 1.", "Check: 未登錄 田 自作 + 小作 = 55,858.3 = part-1 田 55,858.3 (reconciles)." ], "id": "p0091_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 91", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/91" }, { "label": "scan leaf 92", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/92" } ], "en": { "t": "Cultivated Land Area", "d": "Area (chō) of paddy (single and double crop) and dry fields, estimated unregistered land including slash-and-burn fields, and owner-operated versus tenanted land, end of December 1933." } }, { "image": "p0093", "images": [ "p0093" ], "printed_pages": [ "110", "111" ], "chapter": "第八章 農業", "table_no": null, "title": "農業者戶數表", "caption_extra": "第四節 農業者 — 昭和八年度農業者左の如し。(單位 戶)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "戶數" ], "rows": [ [ "自作", "545,502" ], [ "自作兼小作", "724,741" ], [ "小作", "1,563,056" ], [ "純火田民", "82,572" ], [ "被傭者", "93,984" ], [ "計", "3,009,855" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "區分", "戶數" ], "rows": [ [ "內地人", "9,025" ], [ "朝鮮人", "2,998,498" ], [ "滿洲國人及中華民國人", "2,332" ], [ "計", "3,009,855" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 本表中被傭者とは耕地を所有竝に占有せず、他人に雇傭されて農業に從事し、獨立の世帶を樹つる者を謂ふ。" ], "transcriber_notes": [ "Printed on p.110 as two lines of headings each followed by its figures (by type of farmer; by nationality); each written as a part. Rows: 6 + 4 (incl. 計).", "「、」 separates thousands: written ','.", "Check part 1: parts sum to 3,009,855 = 計 (reconciles).", "Check part 2: parts sum to 3,009,855 = 計 (reconciles)." ], "id": "p0093_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 93", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/93" } ], "en": { "t": "Farm Households", "d": "Number of farm households by tenure (owner, part-owner, tenant, slash-and-burn, labourer) and by nationality, 1933." } }, { "image": "p0093", "images": [ "p0093", "p0094" ], "printed_pages": [ "110", "111", "112", "113" ], "chapter": "第八章 農業", "table_no": null, "title": "主要農作物作付段別及收穫高", "caption_extra": "(昭和八年末) 第五節 農產", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "作物", "作付反別 (町)", "收穫高 (石)", "一段步收穫高 (石)" ], "rows": [ [ "水稻", "1,659,412.1", "17,934,257", "1.081" ], [ "陸稻", "38,051.8", "258,463", "0.679" ], [ "計", "1,697,463.9", "18,192,720", "" ], [ "大麥", "888,820.8", "7,585,304", "0.853" ], [ "小麥", "", "1,762,287", "0.547" ], [ "裸麥", "124,580.8", "1,023,153", "0.822" ], [ "大豆", "803,851.1", "4,555,517", "0.566" ], [ "小豆", "232,770.8", "914,564", "0.393" ], [ "粟", "797,238.3", "5,145,301", "0.645" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed in three blocks (水稻・陸稻・計 on p.111; 大麥・小麥・裸麥 and 大豆・小豆・粟 at top of p.112), each block with headings 作付反別 / 收穫高 / 一段步收穫高; combined into one table. Rows: 9 as printed (3+3+3). '計' = 水稻+陸稻; no 一段步收穫高 printed for 計 (cell empty, nothing printed).", "作付反別: 「・」 is the decimal point (町 with tenths) → '.'; 「、」 thousands → ','. 一段步收穫高 printed '〇、八五三' etc.: the 「、」 here is a decimal point (石 per 段) → written '.'.", "Row '小麥', col '作付反別': printed as compressed digit groups '???、??六・八' which I cannot resolve with certainty (first group looks like 三三二 or 三三三-ish, second like 二二/二一/一二) — left blank.", "Check 作付反別: 水稻 + 陸稻 = 1,697,463.9 = 計 (reconciles).", "Check 收穫高: 水稻 + 陸稻 = 18,192,720 = 計 (reconciles)." ], "id": "p0093_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 93", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/93" }, { "label": "scan leaf 94", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/94" } ], "en": { "t": "Area Planted and Harvest of Principal Crops", "d": "Area (chō), harvest (koku) and yield per tan of rice, barley, wheat, soybeans, millet and other crops, 1933." } }, { "image": "p0094", "images": [ "p0094" ], "printed_pages": [ "112", "113" ], "chapter": "第八章 農業", "table_no": null, "title": "棉作付段別・收穫高及輸移出額 (無題)", "caption_extra": "リ、棉花 — 昭和八年は幸にして天候順調、收穫高は遙に前年を凌駕するに至り、同年末棉作付反別・收穫高及輸移出額は左の如し。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "作付段別 — 陸地棉 (町)", "作付段別 — 在來棉 (町)", "作付段別 — 計 (町)", "收穫高 — 陸地棉 (斤)", "收穫高 — 在來棉 (斤)", "收穫高 — 計 (斤)", "輸移出高 (百斤)" ], "rows": [ [ "昭和8年", "117,320.8", "59,338.2", "176,659", "114,313,478", "45,102,096", "159,415,574", "142,467" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Untitled table on p.113; title from the lead-in sentence + (無題). Heading printed 作付段別 (prose says 作付反別). One row of figures under the headings; row label 昭和8年 supplied from the lead-in. Rows: 1.", "作付段別: 「・」 is the decimal point → '.'; 「、」 thousands → ','. 計 is printed '一七六、六五九' with no decimal part.", "Check 作付段別: 117,320.8 + 59,338.2 = 176,659.0 = 計 176,659 (reconciles).", "Check 收穫高: 114,313,478 + 45,102,096 = 159,415,574 = 計 (reconciles)." ], "id": "p0094_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 94", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/94" } ], "en": { "t": "Cotton — Area Planted, Harvest and Exports", "d": "Area (chō) and harvest (kin) of upland and native cotton, and exports/outbound shipments (hundred kin), 1933." } }, { "image": "p0095", "images": [ "p0095" ], "printed_pages": [ "114", "115" ], "chapter": "第八章 農業", "table_no": null, "title": "桑苗生產業者及生產額", "caption_extra": "第六節 蠶業 イ、桑苗 — 最近三箇年に於ける桑苗生產業者及生產額左の如し。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "桑苗生產業者數 (人)", "生產額 — 實生苗 — 栽植用 (本)", "生產額 — 實生苗 — 砧木用 (本)", "生產額 — 接木苗 (本)", "生產額 — 其の他 (本)", "生產額 — 計 (本)" ], "rows": [ [ "昭和6年", "1,196", "11,022,689", "85,167,465", "52,204,062", "116,635", "148,510,851" ], [ "昭和7年", "1,042", "6,487,854", "42,837,220", "39,046,078", "961,929", "89,333,081" ], [ "昭和8年", "924", "9,225,462", "63,382,408", "28,114,858", "136,725", "100,859,453" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed (昭和6-8年). Heading 接木苗其の他 is set as two columns (接木苗 / 其の他), each with its own figure.", "「、」 separates thousands → ','.", "Several digit pairs are set as compressed stacked glyphs (二二 / 三三). My first pass misread three of them as 三三; on a closer look at enlarged crops I counted 4 separate strokes (= 二二) in: 昭和6年 栽植用 '一一、〇二二、六八九', 昭和7年 砧木用 '四二、八三七、二二〇', 昭和8年 栽植用 '九、二二五、四六二'. The total was not used to choose these digits; they were re-read by eye after the first sum check failed.", "Check 計: 昭和6年 parts sum 148,510,851; 昭和7年 89,333,081; 昭和8年 100,859,453 — all reconcile.", "Blind verification: the three 二二 readings (11,022,689; 42,837,220; 9,225,462) confirmed by an independent blind reader." ], "id": "p0095_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 95", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/95" } ], "en": { "t": "Mulberry Seedling Producers and Output", "d": "Number of producers and output (seedlings) by type (seedling, rootstock, grafted, other), 1931–1933." } }, { "image": "p0096", "images": [ "p0096" ], "printed_pages": [ "116", "117" ], "chapter": "第八章 農業", "table_no": null, "title": "昭和八年に於ける蠶業狀況 (無題)", "caption_extra": "ハ、繭 — 昭和八年に於ける狀況左の如し。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "桑田反別 (町)", "養蠶戶數 (戶)", "蠶補掃立枚數 (枚)", "蠶種製造枚數 (枚)", "產繭額 — 春蠶 (石)", "產繭額 — 夏秋蠶 (石)", "產繭額 — 計 (石)", "製絲戶數 (戶)", "生絲生產額 (貫)" ], "rows": [ [ "昭和8年", "79,168.8", "812,009", "1,128,180", "1,287,873", "427,140", "240,894", "668,034", "282,636", "425,568" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Untitled table on p.116; title from the lead-in sentence + (無題); row label 昭和8年 supplied from it. Rows: 1.", "桑田反別: 「・」 is the decimal point → '.'; elsewhere 「、」 separates thousands → ','.", "Heading 蠶補掃立枚數 kept as printed (補 is clearly printed where 種 would be expected — probable misprint for 蠶種掃立枚數); 生絲生產額 printed as 生絲 / 生產額.", "Check 產繭額: 427,140 + 240,894 = 668,034 = 計 (reconciles)." ], "id": "p0096_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 96", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/96" } ], "en": { "t": "Sericulture, 1933", "d": "Mulberry field area, sericulture households, silkworm egg cards incubated and produced, cocoon output (spring, summer-autumn), reeling households and raw silk output." } }, { "image": "p0097", "images": [ "p0097" ], "printed_pages": [ "118", "119" ], "chapter": "第八章 農業", "table_no": null, "title": "昭和八年末家畜及家禽現在數 (無題)", "caption_extra": "第七節 畜產 — 昭和八年末家畜及家禽現在數左の如し。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種類", "牡(雄)", "牝(雌)", "計", "飼養戶數" ], "rows": [ [ "牛", "603,749", "1,059,387", "1,663,136", "1,299,629" ], [ "馬", "27,123", "25,801", "52,924", "37,310" ], [ "驢", "", "", "4,890", "" ], [ "騾", "", "", "1,462", "" ], [ "山羊", "", "", "28,652", "" ], [ "緬羊", "", "", "2,675", "" ], [ "豚", "609,055", "816,087", "1,425,142", "976,933" ], [ "鷄", "2,015,961", "4,852,076", "6,868,037", "1,580,637" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Untitled table, 牛・馬・驢・騾・山羊 at foot of p.118 and 緬羊・豚・鷄 at top of p.119; title from the lead-in sentence + (無題). Printed as one line of headings with figures below; rearranged here as rows by animal. Rows: 8 as printed.", "驢・騾・山羊・緬羊 print a single figure each (no 牡/牝 or 飼養戶數), placed in 計; other cells empty = nothing printed. 鷄 headings are 雄/雌 (written into the 牡(雄)/牝(雌) columns).", "「、」 separates thousands → ','.", "Check 牛: 603,749 + 1,059,387 = 1,663,136 (reconciles). 馬: 27,123 + 25,801 = 52,924 (reconciles). 豚: 609,055 + 816,087 = 1,425,142 (reconciles). 鷄: 2,015,961 + 4,852,076 = 6,868,037 (reconciles)." ], "id": "p0097_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 97", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/97" } ], "en": { "t": "Livestock and Poultry, End of 1933", "d": "Numbers of cattle, horses, donkeys, mules, goats, sheep, pigs and chickens by sex, and households keeping them." } }, { "image": "p0098", "images": [ "p0098" ], "printed_pages": [ "120", "121" ], "chapter": "第八章 農業", "table_no": null, "title": "玄米檢查成績表", "caption_extra": "穀物檢查成績 (叺)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "期間", "檢査總數", "合格內譯 — 一等", "合格內譯 — 二等", "合格內譯 — 三等", "合格內譯 — 四等", "合格內譯 — 五等", "合格內譯 — 計", "合格歩合", "不合格內譯 — 上", "不合格內譯 — 下", "不合格內譯 — 計" ], "rows": [ [ "自昭和八年十一月至昭和九年十月", "14,852,589", "27,744", "521,436", "5,975,981", "5,381,857", "2,039,825", "13,946,843", "93.9", "843,311", "62,435", "905,746" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 as printed (p.121). Printed under the group heading 穀物檢査成績.", "The 「・」 in 合格歩合 is written as a decimal point '.'; 「、」 in counts written as thousands comma ','.", "合格計 13,946,843: parts sum to 13,946,843 — reconciles", "不合格計 905,746: parts sum to 905,746 — reconciles", "檢査總數 (合格計+不合格計) 14,852,589: parts sum to 14,852,589 — reconciles", "檢査總數: the digit after 八五 is printed compressed; read as 二 (two strokes) by eye.", "不合格 上 843,311: the last two digits are two separate single strokes (一一)." ], "id": "p0098_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 98", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/98" } ], "en": { "t": "Brown Rice Inspection Results", "d": "Bags inspected, passed by grade (1st–5th) and rejected, with pass rate, November 1933 – October 1934." } }, { "image": "p0098", "images": [ "p0098" ], "printed_pages": [ "120", "121" ], "chapter": "第八章 農業", "table_no": null, "title": "白米檢查成績表", "caption_extra": "(叺)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "期間", "檢査總數 (六〇瓩入換算)", "合格內譯 — 一等", "合格內譯 — 二等", "合格內譯 — 計", "合格歩合", "不合格" ], "rows": [ [ "自昭和八年十一月至昭和九年十月", "10,855,420", "9,650,191", "542,458", "10,192,649", "93.9", "662,771" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 as printed (p.121).", "The 「・」 in 合格歩合 is written as a decimal point '.'; 「、」 in counts written as thousands comma ','.", "合格計 10,192,649: parts sum to 10,192,649 — reconciles", "不合格 662,771: re-read at high zoom in check K35_X0098 — last digit a single full-length 一 stroke with only a faint ink smudge directly beneath it (not a separate stroke); read before any arithmetic.", "檢査總數 10,855,420 (合格計+不合格): parts sum to 10,855,420 — reconciles" ], "id": "p0098_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 98", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/98" } ], "en": { "t": "Polished Rice Inspection Results", "d": "Bags inspected (converted to 60 kg), passed by grade and rejected, with pass rate, November 1933 – October 1934." } }, { "image": "p0098", "images": [ "p0098", "p0099" ], "printed_pages": [ "120", "121", "122", "123" ], "chapter": "第八章 農業", "table_no": null, "title": "大豆檢查成績表", "caption_extra": "(叺)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "期間", "檢査總數", "合格內譯 — 特等", "合格內譯 — 一等", "合格內譯 — 二等", "合格內譯 — 三等", "合格內譯 — 四等", "合格內譯 — 計", "合格歩合", "不合格" ], "rows": [ [ "自昭和八年十一月至昭和九年十月", "3,742,678", "85,327", "296,418", "397,313", "1,667,253", "1,167,786", "3,614,097", "96.6", "128,581" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 as printed. Title at the foot of p.121 (p0098); headings and figures at the top of p.122 (p0099).", "The 「・」 in 合格歩合 is written as a decimal point '.'; 「、」 in counts written as thousands comma ','.", "合格計 3,614,097: parts sum to 3,614,097 — reconciles", "檢査總數 (合格計+不合格) 3,742,678: parts sum to 3,742,678 — reconciles" ], "id": "p0098_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 98", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/98" }, { "label": "scan leaf 99", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/99" } ], "en": { "t": "Soybean Inspection Results", "d": "Bags inspected, passed by grade (special, 1st–4th) and rejected, with pass rate, November 1933 – October 1934." } }, { "image": "p0099", "images": [ "p0099" ], "printed_pages": [ "122", "123" ], "chapter": "第八章 農業", "table_no": null, "title": "小麥檢查成績表", "caption_extra": "(叺)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "期間", "檢査總數", "合格內譯 — 一等", "合格內譯 — 二等", "合格內譯 — 三等", "合格內譯 — 計", "合格歩合", "不合格" ], "rows": [ [ "自昭和八年八月至昭和九年七月", "993,232", "33,958", "489,256", "441,248", "964,462", "97.1", "28,770" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 as printed (p.122).", "The 「・」 in 合格歩合 is written as a decimal point '.'; 「、」 in counts written as thousands comma ','.", "合格計 964,462: parts sum to 964,462 — reconciles", "檢査總數 (合格計+不合格) 993,232: parts sum to 993,232 — reconciles", "檢査總數: the group after the comma is seven close horizontal strokes, read by their grouping as 二三二." ], "id": "p0099_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 99", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/99" } ], "en": { "t": "Wheat Inspection Results", "d": "Bags inspected, passed by grade and rejected, with pass rate, August 1933 – July 1934." } }, { "image": "p0099", "images": [ "p0099" ], "printed_pages": [ "122", "123" ], "chapter": "第八章 農業", "table_no": null, "title": "小豆檢查成績表", "caption_extra": "(箇)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "期間", "檢査總數", "合格內譯 — 一等", "合格內譯 — 二等", "合格內譯 — 三等", "合格內譯 — 計", "合格歩合", "不合格" ], "rows": [ [ "自昭和八年十一月至昭和九年十月", "41,393", "2,810", "9,466", "12,104", "24,380", "58.9", "17,013" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 as printed (p.122).", "The 「・」 in 合格歩合 is written as a decimal point '.'; 「、」 in counts written as thousands comma ','.", "合格計 24,380: parts sum to 24,380 — reconciles", "檢査總數 (合格計+不合格) 41,393: parts sum to 41,393 — reconciles" ], "id": "p0099_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 99", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/99" } ], "en": { "t": "Red Bean (Azuki) Inspection Results", "d": "Units inspected, passed by grade and rejected, with pass rate, November 1933 – October 1934." } }, { "image": "p0099", "images": [ "p0099" ], "printed_pages": [ "122", "123" ], "chapter": "第八章 農業", "table_no": null, "title": "菉豆檢查成績表", "caption_extra": "(箇)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "期間", "檢査總數", "合格內譯 — 一等", "合格內譯 — 二等", "合格內譯 — 三等", "合格內譯 — 計", "合格歩合", "不合格" ], "rows": [ [ "自昭和八年十月至昭和九年九月", "16,208", "13", "1,218", "13,687", "14,918", "93.0", "1,290" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 as printed (p.122).", "The 「・」 in 合格歩合 is written as a decimal point '.'; 「、」 in counts written as thousands comma ','.", "合格計 14,918: parts sum to 14,918 — reconciles", "檢査總數 (合格計+不合格) 16,208: parts sum to 16,208 — reconciles" ], "id": "p0099_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 99", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/99" } ], "en": { "t": "Mung Bean Inspection Results", "d": "Units inspected, passed by grade and rejected, with pass rate, October 1933 – September 1934." } }, { "image": "p0099", "images": [ "p0099" ], "printed_pages": [ "122", "123" ], "chapter": "第八章 農業", "table_no": null, "title": "豌豆檢查成績表", "caption_extra": "(箇)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "期間", "檢査總數", "合格內譯 — 一等", "合格內譯 — 二等", "合格內譯 — 三等", "合格內譯 — 計", "合格歩合", "不合格" ], "rows": [ [ "自昭和八年八月至昭和九年七月", "7,604", "3,758", "3,110", "1,505", "7,373", "97.0", "231" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 as printed (title p.122, figures p.123).", "The 「・」 in 合格歩合 is written as a decimal point '.'; 「、」 in counts written as thousands comma ','.", "合格計 7,373: parts sum to 8,373 — does NOT reconcile (diff +1,000)", "檢査總數 (合格計+不合格) 7,604: parts sum to 7,604 — reconciles", "一等 3,758: first digit re-read at high zoom (check K35_X0098) — three distinct strokes (三), slightly skewed but not 二; left as read. 合格計 7,373 is exceeded by the parts by exactly 1,000; all cells (7,604 / 3,758 / 3,110 / 1,505 / 7,373 / 97.0 / 231) re-read and confirmed — treated as a printed discrepancy, not corrected.", "Blind verification: 一等 3,758 confirmed by an independent blind reader; 合格計 7,373 vs parts 8,373 is a printed discrepancy." ], "id": "p0099_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 99", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/99" } ], "en": { "t": "Pea Inspection Results", "d": "Units inspected, passed by grade and rejected, with pass rate, August 1933 – July 1934." } }, { "image": "p0100", "images": [ "p0100" ], "printed_pages": [ "124", "125" ], "chapter": "第八章 農業", "table_no": null, "title": "農事試驗場", "caption_extra": "第十節 勸農機關 イ、農事試驗場", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "番號", "名稱", "所在地・事業" ], "rows": [ [ "(一)", "本場", "京畿道水原に在り、農業・蠶絲業及畜產業の發達改良に關する調査及試驗、種苗・蠶種・種畜・種禽及種卵の配付、講習及講話等を行ふ。" ], [ "(二)", "南鮮支場", "全羅北道裡里に在り、專ら稻作に關する試驗調査を行ふ。" ], [ "(三)", "西鮮支場", "黃海道沙里院に在り、畑作に關する試驗調査を行ふ。" ], [ "(四)", "北鮮支場", "咸鏡南道甲山に在り、北鮮農事に關する試驗調査を行ふ。" ], [ "(五)", "木浦棉作支場", "全羅南道木浦に在り、專ら棉花に關する試驗調査・棉種子の育成配付等を行ふ。" ], [ "(六)", "金堤干拓出張所", "全羅北道金堤に在り、專ら干拓に關する試驗調査を行ふ。" ], [ "(七)", "車輦館蠶業出張所", "平安北道車輦館に在り、專ら蠶業に關する試驗調査を行ふ。" ], [ "(八)", "女子蠶業講習所", "本場に附設し、蠶業に關する學理及實地を講習せしめ、昭和八年迄の卒業生總數六百二十名に及べり。" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed (p.124). Entry text verbatim; the figure 六百二十 in (八) kept as printed in the text." ], "id": "p0100_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 100", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/100" } ], "en": { "t": "Agricultural Experiment Station", "d": "Main station at Suwŏn and its branch stations, sub-offices and girls' sericulture school, with location and work." } }, { "image": "p0101", "images": [ "p0101" ], "printed_pages": [ "126", "127" ], "chapter": "第八章 農業", "table_no": null, "title": "果物同業組合", "caption_extra": "第十一節 農業團體 ロ、果物同業組合 — …其の著名なるものを擧ぐれば、左の如し。", "continued": false, "parts": [ { "label": "(一) 重要物產同業組合令に依りて設立せるもの", "columns": [ "組合名" ], "rows": [ [ "鎭南浦果物同業組合" ], [ "三浪津果物同業組合" ], [ "慶尙北道果物同業組合" ], [ "黃州郡果物同業組合" ], [ "羅南鏡城果物同業組合" ], [ "金海郡果物同業組合" ], [ "元山果物同業組合" ] ] }, { "label": "(二) 重要物產同業組合令に依らざるもの", "columns": [ "組合名" ], "rows": [ [ "咸興果樹組合" ], [ "安邊果樹組合" ], [ "定州果樹組合" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 + 3 as printed (p.127)." ], "id": "p0101_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 101", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/101" } ], "en": { "t": "Fruit Growers' Guilds", "d": "Principal fruit guilds, established under the Important Products Guild Ordinance or otherwise." } }, { "image": "p0102", "images": [ "p0102" ], "printed_pages": [ "128", "129" ], "chapter": "第八章 農業", "table_no": null, "title": "朝鮮蠶種製造業組合中央會 事業項目", "caption_extra": "第十一節 農業團體 ニ、朝鮮蠶種製造業組合中央會　本會は各道蠶種製造業組合相互の氣脈を通じ、協同一致して營業上の弊害を矯正し、共同の利益を増進する爲、昭和三年十月五日創立し、事務所を京城府太平通三十九番地蠶絲會館內に置き、左の事業を行ふ。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "番號", "事業" ], "rows": [ [ "1", "加入組合事務の統一整理" ], [ "2", "蠶種の改良" ], [ "3", "蠶種製造額の協定" ], [ "4", "蠶種販賣價格の協定" ], [ "5", "蠶種の輸移入防遏" ], [ "6", "蠶業に關する調査研究及品評會竝講習講話會の開催" ], [ "7", "仲裁判斷及調停" ], [ "8", "加入組合に緊要なる業務實施の勸奬" ], [ "9", "功勞者の表彰" ], [ "10", "前記の外本會の目的を達するに必要と認めたる事項" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed (一–九 on p.128, 一〇 on p.129). Item numbers written as Arabic numerals.", "Title from the text heading; list is set in running text." ], "id": "p0102_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 102", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/102" } ], "en": { "t": "Central Association of Korean Silkworm-Egg Producers' Guilds — Activities", "d": "The ten lines of work of the central association founded 5 October 1928." } }, { "image": "p0102", "images": [ "p0102" ], "printed_pages": [ "128", "129" ], "chapter": "第八章 農業", "table_no": null, "title": "[重要物產同業組合令に依り設立せられたる各道蠶種製造業同業組合]", "caption_extra": "以上の如くにして、各道組合中左の四道は重要物產同業組合令に依り設立せられ、其の他の各道組合も同令に基き設立準備中なり。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "組合名" ], "rows": [ [ "京畿道蠶種製造業同業組合" ], [ "忠淸北道蠶種製造業同業組合" ], [ "平安南道蠶種製造業同業組合" ], [ "平安北道蠶種製造業同業組合" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed (all on p.129); survey said 5 lines but only four names are printed, matching 「左の四道」.", "No printed title; bracketed title supplied. 京畿 printed spaced (京 畿 道…) to align." ], "id": "p0102_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 102", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/102" } ], "en": { "t": "Provincial Silkworm-Egg Producers' Guilds", "d": "The four provincial guilds established under the Important Products Guild Ordinance." } }, { "image": "p0102", "images": [ "p0102", "p0103" ], "printed_pages": [ "128", "129", "130" ], "chapter": "第八章 農業", "table_no": null, "title": "朝鮮桑苗組合聯合會 事業項目", "caption_extra": "ホ、朝鮮桑苗組合聯合會　本會は各道桑苗組合を以て組織し、組合相互の氣脈を通じ、協同一致して斯業の改善を圖り、營業上の弊害を矯正し、共同の利益を增進せんが爲、昭和九年十月十九日創立し、事務所を京城府太平通三十九番地蠶絲會館內に置き、左の事業を行ふ。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "番號", "事業" ], "rows": [ [ "1", "加入組合の業務を統一整備し、共同の利益を享受すべき施設" ], [ "2", "桑苗の改良" ], [ "3", "桑苗生產額の協定" ], [ "4", "桑苗販賣價格の協定" ], [ "5", "桑苗の輸移出入の統制" ], [ "6", "桑に關する調査研究及品評會、講習講話會の開催" ], [ "7", "業者間の仲裁判判及調停" ], [ "8", "蠶業に關する建議請願又は諮問に對する答申" ], [ "9", "功勞者の表彰" ], [ "10", "前各項の外本會の目的達成の爲必要と認めたる事項" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed (一–八 on p.129, 九–一〇 on p.130 / leaf p0103).", "Item 7 printed 「仲裁判判及調停」 (判 doubled; presumably for 仲裁判斷) — kept as printed.", "增/増: the caption's 增進 written in old form as printed." ], "id": "p0102_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 102", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/102" }, { "label": "scan leaf 103", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/103" } ], "en": { "t": "Federation of Korean Mulberry Seedling Guilds — Activities", "d": "The ten lines of work of the federation founded 19 October 1934." } }, { "image": "p0104", "images": [ "p0104", "p0105" ], "printed_pages": [ "132", "133", "134" ], "chapter": "第八章 農業", "table_no": null, "title": "農業倉庫一覽", "caption_extra": "第十三節 米穀倉庫 一、農業倉庫　農會・產業組合等を其の經營主體とし、昭和九年十月末日現在設置狀況左の如し。（坪數：坪、收容力：石）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道名", "設置箇所數", "坪數", "收容力" ], "rows": [ [ "京畿道", "7", "1,909", "76,360" ], [ "忠淸北道", "5", "1,020", "40,800" ], [ "忠淸南道", "7", "2,250", "90,000" ], [ "全羅北道", "7", "1,855", "74,200" ], [ "全羅南道", "6", "2,098", "83,920" ], [ "慶尙北道", "9", "2,291", "91,640" ], [ "慶尙南道", "8", "1,712", "68,480" ], [ "黃海道", "3", "920", "36,800" ], [ "平安南道", "4", "966", "38,640" ], [ "平安北道", "6", "1,579", "63,160" ], [ "江原道", "1", "400", "16,000" ], [ "咸鏡南道", "2", "400", "16,000" ], [ "咸鏡北道", "—", "—", "—" ], [ "合計", "65", "17,400", "696,000" ] ] } ], "footnotes": [ "備考　收容力は坪當四十石收容とす。" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 道 + 合計 as printed (7 on p.133, 6 + 合計 on p.134).", "Units 坪 and 石 printed beside the first figures; moved to caption. 「、」 read as thousands separator.", "合計 checks: 設置箇所數 parts sum to 65 vs printed 65; 坪數 17400 vs printed 17,400; 收容力 696000 vs printed 696,000.", "A speck beside the last 〇 of the 收容力 total is not a decimal point.", "咸鏡北道 printed — in all columns." ], "id": "p0104_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 104", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/104" }, { "label": "scan leaf 105", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/105" } ], "en": { "t": "Agricultural Warehouses by Province", "d": "Number of sites, floor space (tsubo) and capacity (koku) of warehouses run by agricultural associations and cooperatives, end of October 1934." } }, { "image": "p0105", "images": [ "p0105" ], "printed_pages": [ "134" ], "chapter": "第八章 農業", "table_no": null, "title": "商業倉庫一覽", "caption_extra": "二、商業倉庫　朝鮮米穀倉庫株式會社の經營に係り、昭和九年十月末日現在設置狀況左の如し。（所有倉庫・經常借庫・臨時借庫・合計：坪、收容力：石）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "設置場所", "所有倉庫", "經常借庫", "臨時借庫", "合計", "收容力" ], "rows": [ [ "釜山", "3,023", "2,910", "1,007", "6,939", "277,560" ], [ "木浦", "3,847", "800", "—", "4,647", "185,880" ], [ "群山", "5,198", "756", "2,267", "8,221", "328,840" ], [ "仁川", "4,892", "2,710", "1,713", "9,315", "372,600" ], [ "鎭南浦", "4,818", "433", "1,696", "6,947", "277,880" ], [ "計", "21,777", "7,609", "6,683", "36,069", "1,442,760" ] ] } ], "footnotes": [ "備考　收容力は坪當四十石收容とす。" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 places + 計 as printed. 「、」 read as thousands separator.", "Row 計, col 所有倉庫: check pass K35_X0102 read 21,777 by eye (lead group spans about 1.4 digit-heights, 二 then a separated 一). Column parts sum to 21,778 vs printed 21,777 — does NOT reconcile (diff 1); kept as printed.", "計 checks: 經常借庫 parts 7609 vs 7,609; 臨時借庫 6683 vs 6,683; 合計 36069 vs 36,069; 收容力 1442760 vs 1,442,760.", "Row-wise 合計 = 所有+經常+臨時: 釜山 6940 vs 6,939; 木浦 4647 vs 4,647; 群山 8221 vs 8,221; 仁川 9315 vs 9,315; 鎭南浦 6947 vs 6,947. 釜山 row does NOT reconcile (parts 6,940 vs printed 6,939, diff 1); cells re-read, kept as printed. Other rows reconcile; column totals 經常・臨時・合計・收容力 reconcile." ], "id": "p0105_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 105", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/105" } ], "en": { "t": "Warehouses of the Chōsen Rice Warehouse Company", "d": "Owned, regularly leased and temporarily leased floor space (tsubo) and capacity (koku) by location, end of October 1934." } }, { "image": "p0108", "images": [ "p0108" ], "printed_pages": [ "138" ], "chapter": "第九章 商業", "table_no": null, "title": "朝鮮に本店を有する會社營業種別", "caption_extra": "第三節 會社（單位：會社數）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "農林業", "商業", "工業", "水產業", "鑛業", "銀行及金融業", "運輸業", "瓦斯電氣業", "其他", "合計" ], "rows": [ [ "昭和八年末", "", "821", "581", "28", "27", "133", "239", "54", "305", "2,281" ], [ "明治四十四年末", "", "66", "27", "1", "1", "19", "19", "7", "—", "152" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed (昭和八年末 first, then 明治四十四年末). Figures in very small type, several compressed two/three-digit groups.", "Row 昭和八年末, col 農林業: left blank — five horizontal strokes (一, 一, then a compressed 三-like group); cannot tell 113 from 123 by eye. Check pass K35_X0102: still blank (checker computed the implied value before reading, so may not change it; at zoom the checker saw 一 above a compressed 三-like group).", "Row 明治四十四年末, col 農林業: left blank — three horizontal strokes (long/short/long) spanning about two digit-heights; cannot tell 三 (3) from 一二 (12) by eye. Check pass K35_X0102: at high zoom three strokes (long/short/long) in about one digit-height, uneven spacing; 三 vs 一二 still not certain — stays blank.", "合計 check: 昭和八年末 parts excluding the blank sum to 2188 vs printed 2,281 (blank would have to be 93; neither 113 nor 123 fits — does NOT reconcile either way).", "合計 check: 明治四十四年末 parts excluding the blank sum to 140 vs printed 152 (blank would have to be 12); not used to decide the cell.", "Blind verification: 昭和八年末 農林業 — one blind reader read 113; not confirmed by a second independent reading, so left blank." ], "id": "p0108_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 108", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/108" } ], "en": { "t": "Companies with Head Office in Korea by Line of Business", "d": "Number of companies by sector, end of 1933 and end of 1911." } }, { "image": "p0108", "images": [ "p0108" ], "printed_pages": [ "138" ], "chapter": "第九章 商業", "table_no": null, "title": "朝鮮に支店を有する內地又は外國會社營業種別", "caption_extra": "(但し鮮內支店數を示す)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "農林業", "商業", "工業", "水產業", "鑛業", "銀行及金融業", "運輸業", "瓦斯電氣業", "其他", "合計" ], "rows": [ [ "昭和八年末", "34", "27", "31", "5", "16", "13", "10", "5", "21", "162" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 as printed (昭和八年末).", "Row 昭和八年末, col 其他: check pass K35_X0102 read 21 by eye (group about two digit-heights; top two strokes spaced like the 二 of 二七, lower 一 separated).", "合計 check: parts sum to 162 vs printed 162 — reconciles." ], "id": "p0108_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 108", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/108" } ], "en": { "t": "Japanese and Foreign Companies with Branches in Korea by Line of Business", "d": "Number of branches in Korea by sector, end of 1933." } }, { "image": "p0112", "images": [ "p0112", "p0113" ], "printed_pages": [ "145", "146" ], "chapter": "第十章 工業", "table_no": null, "title": "業種別工產額", "caption_extra": "(單位 萬圓) — 表題は一四五頁末、表本體は一四六頁。年次の表示なし(前文は昭和八年の工產額を述ぶ)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "業種", "工產額(萬圓)" ], "rows": [ [ "紡織工業", "5535" ], [ "金屬工業", "910" ], [ "機械器具工業", "800" ], [ "窯業", "1114" ], [ "化學工業", "7050" ], [ "木製品工業", "597" ], [ "印刷及製本工業", "1002" ], [ "瓦斯及電氣工業", "1098" ], [ "食料品工業", "12674" ], [ "其の他の工業", "6517" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed (survey said 11; only 10 industries printed).", "Values printed in kanji numerals with 萬圓 in each cell (e.g. 一億二千六百七十四萬圓 → 12674); unit moved to the column head.", "No printed total. The preceding prose (p.145) gives 昭和八年 工產額 三億七千八百七十一萬圓 (37871萬圓); the ten printed parts sum to 37297萬圓 — does not match the prose figure (diff 574). Not corrected.", "Title glyph 產/産 not separable in scan; old form written." ], "id": "p0112_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 112", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/112" }, { "label": "scan leaf 113", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/113" } ], "en": { "t": "Industrial Output by Branch", "d": "Value of industrial output (ten-thousand yen) by branch of industry, 1933." } }, { "image": "p0114", "images": [ "p0114" ], "printed_pages": [ "148", "149" ], "chapter": "第十章 工業", "table_no": null, "title": "四、酒類釀造業(無題)", "caption_extra": "在來酒 種別製造場數・製造石數 — 表題なし。第二節 家內工業「四、酒類釀造業」の本文中(一四九頁)に掲出", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "大正五年度 — 製造場數(戶)", "大正五年度 — 製造石數(石)", "大正五年度 — 一場當製造石數(石)", "昭和八年度 — 製造場數(戶)", "昭和八年度 — 製造石數(石)", "昭和八年度 — 一場當製造石數(石)" ], "rows": [ [ "燒酎", "28,404", "78,527", "3", "258", "180,787", "700" ], [ "藥酒", "3,332", "28,826", "8", "1,357", "145,919", "107" ], [ "濁酒", "90,097", "486,315", "5", "3,079", "1,421,276", "458" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No printed title; title taken from the nearest heading (四、酒類釀造業) + (無題).", "Rows: 3 as printed. No printed totals.", "「、」 in the figures separates thousands and is written ','. Units 戶 (場數) and 石 printed on the first figure of each column, moved to the column heads." ], "id": "p0114_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 114", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/114" } ], "en": { "t": "Soju, Yakju and Takju Breweries", "d": "Number of breweries, output (koku) and output per brewery of traditional Korean liquors, fiscal 1916 and 1933." } }, { "image": "p0120", "images": [ "p0120", "p0121" ], "printed_pages": [ "161", "162" ], "chapter": "第十一章 貿易", "table_no": null, "title": "主要通商國貿易價額國別", "caption_extra": "(單位 千円)", "continued": false, "parts": [ { "label": "(一) 輸移出", "columns": [ "年", "內地", "關東州", "滿洲國", "中華民國", "北米合衆國", "其の他諸國", "通計" ], "rows": [ [ "昭和7年", "282,144", "4,337", "3,867", "947", "406", "753", "311,354" ], [ "同8年", "315,854", "4,975", "40,588", "1,598", "2,746", "2,866", "368,627" ], [ "同9年10月迄", "303,112", "4,383", "40,463", "1,669", "261", "1,456", "351,344" ] ] }, { "label": "(二) 輸移入", "columns": [ "年", "內地", "關東州", "滿洲國", "中華民國", "蘭領印度", "露領亞細亞", "英吉利", "獨逸", "北米合衆國", "其の他諸國", "通計" ], "rows": [ [ "昭和7年", "258,670", "2,479", "39,723", "3,772", "616", "1,020", "1,545", "819", "5,079", "6,633", "320,356" ], [ "同8年", "339,817", "3,689", "40,765", "5,857", "2,137", "1,144", "988", "423", "2,195", "7,170", "404,185" ], [ "同9年10月迄", "352,007", "3,328", "37,889", "6,155", "1,074", "83", "866", "320", "4,173", "9,438", "415,333" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 昭和八年對內地移出の增進せるは米・棉花・生糸・銅・海苔等の出增に因り、對滿洲國及關東州輸出の增加は米・水產物・木材・鐵材等の好況に因り、對支輸出の增加せるは水產物・苹果・米等の出增に因る。對內地移入の增加は綿・織物・絹織物・機械類・鐵材・木材・繰綿及打綿等の入增に因り、滿洲國及關東州より輸入の增進せるは石炭・柞蠶糸・大豆・豆粕等の好況に因り、又中華より輸入の增加せるは天日鹽・石炭・綿糸・蕃椒等の好況なりしに因る。" ], "transcriber_notes": [ "Rows: part (一) 3, part (二) 3 as printed.", "Unit 千円 printed under every column head; moved to caption_extra. 「、」 = thousands separator, written ','.", "(一) 昭和7年: 通計 311,354; parts sum to 292,454 — does NOT reconcile (diff +18,900); row cells re-read on a zoomed crop and confirmed as printed; check pass K35_X0112 re-read all 7 cells at high zoom (282,144 / 4,337 / 3,867 / 947 / 406 / 753 / 311,354), all clear and as stored — printed discrepancy", "(一) 同8年: 通計 368,627; parts sum to 368,627 — reconciles", "(一) 同9年10月迄: 通計 351,344; parts sum to 351,344 — reconciles", "(二) 昭和7年: 通計 320,356; parts sum to 320,356 — reconciles", "(二) 同8年: 通計 404,185; parts sum to 404,185 — reconciles", "(二) 同9年10月迄: 通計 415,333; parts sum to 415,333 — reconciles", "Part (一) 同9年10月迄 內地 303,112: a curved mark beside the figure is show-through from the reverse, not a bracket." ], "id": "p0120_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 120", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/120" }, { "label": "scan leaf 121", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/121" } ], "en": { "t": "Trade by Principal Country", "d": "Exports/outbound and imports/inbound (thousand yen) by country, 1932, 1933 and January–October 1934." } }, { "image": "p0121", "images": [ "p0121", "p0122" ], "printed_pages": [ "163", "164" ], "chapter": "第十一章 貿易", "table_no": null, "title": "貿易額港別", "caption_extra": "(單位 千円)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "港", "輸移出 — 昭和8年", "輸移出 — 昭和9年10月迄", "輸移入 — 昭和8年", "輸移入 — 昭和9年10月迄" ], "rows": [ [ "仁川", "43,066", "43,928", "75,572", "82,124" ], [ "京城", "2,143", "2,488", "20,961", "21,068" ], [ "群山", "37,594", "41,507", "13,804", "14,519" ], [ "元山", "8,983", "4,040", "15,474", "15,098" ], [ "城津", "2,844", "2,524", "4,430", "3,883" ], [ "淸津", "9,769", "10,683", "15,831", "19,792" ], [ "雄基", "2,874", "6,971", "8,247", "10,453" ], [ "南陽", "3,106", "2,785", "126", "2,071" ], [ "三峰", "1,205", "541", "153", "91" ], [ "會寧", "486", "216", "738", "816" ], [ "釜山", "88,576", "79,603", "129,984", "131,525" ], [ "木浦", "18,462", "17,067", "10,066", "9,322" ], [ "大邱", "218", "416", "3,093", "2,795" ], [ "新義州", "28,936", "25,039", "38,903", "33,900" ], [ "龍岩浦", "4,818", "5,056", "4,153", "3,551" ], [ "鎭南浦", "62,340", "54,851", "27,491", "28,183" ], [ "平壤", "2,834", "2,676", "13,003", "11,076" ], [ "其他", "50,373", "50,953", "22,156", "25,066" ], [ "合計", "368,627", "351,344", "404,185", "415,333" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 ports/其他 + 合計 = 19 as printed (仁川…會寧 on p.163, 釜山…合計 on p.164).", "Unit 千円 printed at the head of each column; moved to caption_extra. 「、」 = thousands separator, written ','.", "輸移出 — 昭和8年: 合計 368,627; parts sum to 368,627 — reconciles", "輸移出 — 昭和9年10月迄: 合計 351,344; parts sum to 351,344 — reconciles", "輸移入 — 昭和8年: 合計 404,185; parts sum to 404,185 — reconciles", "輸移入 — 昭和9年10月迄: 合計 415,333; parts sum to 415,333 — reconciles" ], "id": "p0121_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 121", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/121" }, { "label": "scan leaf 122", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/122" } ], "en": { "t": "Trade by Port", "d": "Exports/outbound and imports/inbound (thousand yen) by port, 1933 and January–October 1934." } }, { "image": "p0122", "images": [ "p0122" ], "printed_pages": [ "164", "165" ], "chapter": "第十一章 貿易", "table_no": null, "title": "輸移出重要品價額", "caption_extra": "(單位 千円) — 表題は一六四頁末、表本體は一六五頁", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "品名", "昭和8年", "昭和9年10月迄" ], "rows": [ [ "米", "154,706", "158,090" ], [ "大豆", "19,275", "14,430" ], [ "鮮、乾、鹽魚", "12,158", "10,212" ], [ "海苔", "3,452", "3,481" ], [ "繭", "1,774", "664" ], [ "生糸", "14,009", "9,516" ], [ "黑鉛", "1,046", "1,026" ], [ "石炭", "4,602", "4,642" ], [ "金鑛", "1,882", "2,007" ], [ "鐵鑛", "1,907", "810" ], [ "砂糖", "2,537", "2,094" ], [ "牛皮", "1,426", "1,312" ], [ "魚油", "1,177", "778" ], [ "繰綿", "6,499", "5,637" ], [ "銅", "5,732", "8,770" ], [ "鐵", "8,756", "11,750" ], [ "牛", "4,261", "3,282" ], [ "洋紙", "4,062", "3,754" ], [ "木材", "5,756", "6,655" ], [ "肥料", "22,607", "21,177" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 20 as printed, in two stacked blocks (米…鐵鑛 10, 砂糖…肥料 10) with the same heads; written as one continuous list.", "No printed total.", "Unit 千円 printed at the head of each figure column; moved to caption_extra. 「、」 = thousands separator, written ','. Item name 「鮮、乾、鹽魚」 keeps the printed 「、」." ], "id": "p0122_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 122", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/122" } ], "en": { "t": "Principal Exports and Outbound Shipments", "d": "Value (thousand yen) by commodity, 1933 and January–October 1934." } }, { "image": "p0123", "images": [ "p0123" ], "printed_pages": [ "166", "167" ], "chapter": "第十一章 貿易", "table_no": null, "title": "輸移入重要品價額", "caption_extra": "(單位 千円)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "品名", "昭和8年", "昭和9年10月迄" ], "rows": [ [ "米", "1,839", "2,272" ], [ "粟", "12,787", "12,849" ], [ "大豆", "2,736", "2,948" ], [ "小麥粉", "3,989", "4,303" ], [ "煙草", "408", "1,638" ], [ "揮發油", "5,464", "5,449" ], [ "燈油", "3,015", "4,690" ], [ "燐寸", "1,493", "965" ], [ "繰綿及打綿", "9,583", "10,919" ], [ "綿織糸", "6,800", "8,263" ], [ "柞蠶生糸", "9,412", "5,191" ], [ "綿織物", "43,802", "34,973" ], [ "支那麻布", "1,147", "1,754" ], [ "毛織物", "8,528", "8,381" ], [ "砂糖", "5,851", "5,328" ], [ "淸酒", "1,118", "948" ], [ "麥酒", "2,110", "1,541" ], [ "鹽", "2,769", "2,158" ], [ "絹織物", "18,445", "18,640" ], [ "護謨靴", "906", "798" ], [ "紙類", "8,615", "8,244" ], [ "石炭", "10,735", "9,692" ], [ "セメント", "3,348", "4,585" ], [ "陶磁器", "2,912", "3,024" ], [ "鐵", "20,477", "22,460" ], [ "機械類", "12,521", "14,505" ], [ "木材", "6,135", "7,924" ], [ "肥料", "11,453", "19,748" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 28 as printed, in two stacked blocks (米…毛織物 14, 砂糖…肥料 14) with the same heads; written as one continuous list.", "No printed total.", "Unit 千円 printed at the head of each figure column; moved to caption_extra. 「、」 = thousands separator, written ','.", "Item 「綿織糸」 transcribed as printed (three characters 綿/織/糸)." ], "id": "p0123_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 123", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/123" } ], "en": { "t": "Principal Imports and Inbound Shipments", "d": "Value (thousand yen) by commodity, 1933 and January–October 1934." } }, { "image": "p0123", "images": [ "p0123" ], "printed_pages": [ "166", "167" ], "chapter": "第十一章 貿易", "table_no": null, "title": "貿易船舶入港", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年", "隻數 — 汽船(隻)", "隻數 — 帆船(隻)", "隻數 — 計(隻)", "噸數 — 汽船(千噸)", "噸數 — 帆船(千噸)", "噸數 — 計(千噸)" ], "rows": [ [ "昭和7年", "13,466", "18,296", "31,762", "11,734", "246", "11,980" ], [ "昭和8年", "14,884", "20,758", "35,642", "13,378", "290", "13,668" ], [ "昭和9年10月迄", "12,439", "21,421", "33,860", "10,963", "278", "11,241" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed.", "Units 隻 and 千噸 printed at the column heads. 「、」 = thousands separator, written ','.", "昭和7年 隻數: 計 31,762; parts sum to 31,762 — reconciles", "昭和7年 噸數: 計 11,980; parts sum to 11,980 — reconciles", "昭和8年 隻數: 計 35,642; parts sum to 35,642 — reconciles", "昭和8年 噸數: 計 13,668; parts sum to 13,668 — reconciles", "昭和9年10月迄 隻數: 計 33,860; parts sum to 33,860 — reconciles", "昭和9年10月迄 噸數: 計 11,241; parts sum to 11,241 — reconciles" ], "id": "p0123_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 123", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/123" } ], "en": { "t": "Trading Vessels Entered", "d": "Number and tonnage (thousand tons) of steam and sailing vessels entering port, 1932, 1933 and January–October 1934." } }, { "image": "p0126", "images": [ "p0126" ], "printed_pages": [ "", "169" ], "chapter": "第十二章 林業", "table_no": null, "title": "林相別面積", "caption_extra": "(昭和八年十二月末現在) 單位 千町", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "林相", "面積(千町)" ], "rows": [ [ "立木地", "10,918" ], [ "散生地", "2,653" ], [ "無立木地", "2,864" ], [ "合計", "16,435" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Right page of the spread is blank (unnumbered); table on p.169.", "Printed run-in on one line (label figure label figure …); written as rows. Rows: 4 as printed incl. 合計.", "「、」 read as thousands separator (千町 counts) → ','.", "Total 16,435: parts sum to 16,435 — reconciles." ], "id": "p0126_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 126", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/126" } ], "en": { "t": "Forest Area by Stand Type", "d": "Area (thousand chō) of stocked, sparsely stocked and unstocked forest land, end of December 1933." } }, { "image": "p0132", "images": [ "p0132" ], "printed_pages": [ "180", "181" ], "chapter": "第十二章 林業", "table_no": null, "title": "第二次窮民救濟砂防事業道別割當表", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道名", "事業費總額(円)", "施行豫定面積(町)", "勞銀撒布見込額(円)", "勞働者使用豫定人員(人)", "備考" ], "rows": [ [ "京畿", "350,000", "640", "245,000", "545,333", "" ], [ "忠北", "165,000", "300", "115,500", "256,666", "" ], [ "忠南", "210,000", "380", "147,000", "326,666", "" ], [ "全北", "210,000", "380", "147,000", "326,666", "" ], [ "全南", "240,000", "440", "168,000", "373,333", "" ], [ "慶北", "680,000", "1,240", "476,000", "1,057,777", "" ], [ "慶南", "460,000", "840", "322,000", "715,555", "" ], [ "黃海", "90,000", "165", "63,000", "140,000", "" ], [ "平南", "75,000", "140", "52,000", "116,666", "" ], [ "平北", "50,000", "90", "35,000", "77,777", "" ], [ "江原", "80,000", "145", "56,000", "124,444", "" ], [ "咸南", "70,000", "130", "49,000", "108,888", "" ], [ "咸北", "20,000", "37", "14,000", "31,111", "" ], [ "計", "2,700,000", "4,927", "1,890,000", "4,200,882", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Table spans pp.180-181: 京畿・忠北・忠南 on p.180, 全北…咸北 and 計 on p.181 (headings printed only on p.180). Rows: 13 道 + 計.", "Thousands separator printed as '・' (and '、' for millions in the 計 row) → ','. Units 円/町/人 printed with the first figure of each column.", "備考 column printed empty throughout.", "Total 事業費總額 2,700,000: parts sum to 2,700,000 — reconciles.", "Total 施行豫定面積 4,927: parts sum to 4,927 — reconciles.", "Total 勞銀撒布見込額 1,890,000: parts sum to 1,889,500 — does NOT reconcile (diff 500); 忠北 re-read as 115,500 (clearly printed).", "Total 勞働者使用豫定人員 4,200,882: parts sum to 4,200,882 — reconciles.", "Check K35_X0126: all 13 勞銀撒布見込額 cells and the 計 re-read at high zoom; all confirmed as stored — the 500 difference is a printed discrepancy." ], "id": "p0132_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 132", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/132" } ], "en": { "t": "Second Poverty-Relief Erosion Control Works — Allocation by Province", "d": "Project cost, area, wages to be paid and labourers to be employed (yen, chō, persons) by province." } }, { "image": "p0133", "images": [ "p0133" ], "printed_pages": [ "182", "183" ], "chapter": "第十二章 林業", "table_no": null, "title": "時局應急施設砂防事業實績", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "項目", "昭和七年度", "昭和八年度", "備考" ], "rows": [ [ "施行箇所", "199", "158", "" ], [ "同 面積", "4242", "5144", "溪間工事のみ八百町步" ], [ "出役延人員", "3032499", "2636053", "" ], [ "人夫賃銀", "1360220", "1292420", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "On p.182. Figures printed in kanji numerals with unit words (箇所, 町步, 人, 圓) after each figure, no grouping marks; written as plain Arabic numerals, units moved here: 施行箇所 箇所; 面積 町步; 出役延人員 人; 人夫賃銀 圓.", "「溪間工事のみ八百町步」 is printed in the 面積 line immediately after the 昭和七年度 figure (4,242町步), before the 昭和八年度 column; put in a 備考 column — it may qualify the 昭和七年度 figure only.", "Rows: 4 as printed. No totals printed." ], "id": "p0133_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 133", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/133" } ], "en": { "t": "Emergency Erosion Control Works — Results", "d": "Sites, area, labour days and wages paid, fiscal 1932 and 1933." } }, { "image": "p0136", "images": [ "p0136" ], "printed_pages": [ "188", "189" ], "chapter": "第十二章 林業", "table_no": null, "title": "立木拂下數量及價格", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "材積(尺〆)", "價格(円)" ], "rows": [ [ "昭和元年度", "2,693,354", "1,169,291" ], [ "同 二年度", "3,072,627", "1,329,167" ], [ "同 三年度", "3,097,517", "1,157,484" ], [ "同 四年度", "", "1,057,358" ], [ "昭和五年度", "2,555,595", "742,556" ], [ "同 六年度", "2,943,927", "713,474" ], [ "同 七年度", "3,737,506", "1,027,492" ], [ "同 八年度", "4,606,986", "1,783,654" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Title printed at foot of p.188; table body on p.189 in two side-by-side column-sets (昭和元年度–四年度, 昭和五年度–八年度), written as one list. Rows: 8.", "「、」 read as thousands separator → ','. Units 尺〆 and 円 printed with the first figure.", "Row '同 四年度', col '材積': printed 二、七三二、□□□ — the last three digits (compressed strokes) cannot be told apart with certainty (二三二 / 二三三?); left blank.", "No total printed.", "Check K35_X0126: 同 四年度 材積 re-read at high zoom; stacked strokes after 二、七 still not separable with certainty — stays blank." ], "id": "p0136_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 136", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/136" } ], "en": { "t": "Sales of Standing Timber from State Forests", "d": "Volume (shakujime) and price (yen), fiscal 1926–1933." } }, { "image": "p0141", "images": [ "p0141" ], "printed_pages": [ "196", "197" ], "chapter": "第十三章 鑛業", "table_no": null, "title": "[昭和八年末現在許可鑛區] (無題)", "caption_extra": "面積の單位 坪。本文「昭和八年末現在許可鑛區は左の如く三千三百四十三にして…」に續く表。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "鑛種", "鑛區數", "面積 (坪)" ], "rows": [ [ "金銀鑛", "1,661", "985,310,742" ], [ "銅鑛", "16", "4,759,471" ], [ "水銀鑛", "5", "1,567,761" ], [ "亞鉛鑛", "3", "414,743" ], [ "鐵鑛", "134", "61,417,473" ], [ "硫化鐵鑛", "6", "2,345,889" ], [ "滿俺鑛", "2", "294,100" ], [ "タングステン鑛", "7", "2,170,678" ], [ "水鉛鑛", "9", "3,496,013" ], [ "タングステン水鉛鑛", "8", "2,694,103" ], [ "金銀銅鉛亞鉛其他鑛", "681", "388,851425" ], [ "砒鑛", "1", "96,000" ], [ "燐鑛", "1", "90,423" ], [ "黑鉛", "124", "19,402,723" ], [ "石炭", "340", "470,753,184" ], [ "雲母", "11", "2,672,137" ], [ "石綿", "6", "3,919,410" ], [ "高嶺土", "59", "9,330,841" ], [ "硅砂", "62", "23,557,990" ], [ "蠟石", "8", "3,370,195" ], [ "螢石", "9", "2,923,199" ], [ "重晶石", "3", "235,500" ], [ "砂金", "184", "" ], [ "砂金 (×)", "", "×102,25,39" ], [ "一切鑛物", "3", "9,960,715" ], [ "合計", "3,343", "2,059,044,883" ], [ "合計 (×)", "", "×102,25,39" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 本表には雲山特許鑛區の一切鑛物一件は鑛區數のみを計上せり、×印は河床の延長に依り許可したるものにして、單位は里町間とす。次表亦同じ。" ], "transcriber_notes": [ "No printed title; title from the preceding prose + (無題).", "Printed in two column-sets (金銀鑛…燐鑛 / 黑鉛…合計) on p.196, merged into one list. Rows: 23 鑛種 + 合計, plus two × rows (河床延長, 里町間).", "The ×-marked figures (砂金 and 合計) are river-bed lengths in 里、町、間 (102里25町39間), printed on a second line in the 面積 column; written as separate '(×)' rows with the printed 「、」 kept as ','.", "「、」 read as thousands separator throughout (counts and 坪).", "Row 金銀銅鉛亞鉛其他鑛, 面積: printed 三八八、八五一四二五 with no grouping mark between 851 and 425; kept as printed '388,851425'.", "Row 一切鑛物, 鑛區數: check pass K35_X0141 read 三 (three strokes, evenly spaced) at high zoom = 3.", "Row 砂金, 面積: 六〇、四一一、一六? — last digit 二 or 三, not clear even at high zoom (check pass K35_X0141); cell left blank.", "Row 雲母, 鑛區數: read as 一一 (two small 一 stacked) = 11.", "Total check 鑛區數: parts sum to 3,343 vs printed 3,343 — reconciles.", "Total check 面積: readable parts (excluding blank 砂金) sum to 1,999,634,715 vs printed 2,059,044,883 — cannot be fully checked (砂金 blank); with 砂金 ≈ 60,411,16x the parts would exceed the printed total by roughly 1,001,000 — does NOT reconcile.", "The prose (p.196) gives 3,343 許可鑛區; agrees with the printed 合計." ], "id": "p0141_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 141", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/141" } ], "en": { "t": "Licensed Mining Claims", "d": "Number and area (tsubo) of licensed mining claims by mineral, end of 1933." } }, { "image": "p0141", "images": [ "p0141" ], "printed_pages": [ "196", "197" ], "chapter": "第十三章 鑛業", "table_no": null, "title": "鑛種別稼行鑛區數及面積", "caption_extra": "面積の單位 坪。×印は河床の延長 (里町間)、前表備考參照。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "鑛種", "鑛區數", "面積 (坪)" ], "rows": [ [ "金銀鑛", "1,081", "677,434,540" ], [ "銅鑛", "1", "156,120" ], [ "水銀鑛", "1", "85,410" ], [ "安質母尼鑛", "1", "968,200" ], [ "鐵鑛", "32", "16,833,540" ], [ "硫化鐵鑛", "7", "3,386,358" ], [ "タングステン鑛", "4", "3,023,447" ], [ "水鉛鑛", "10", "3,555,193" ], [ "タングステン水鉛鑛", "1", "543,310" ], [ "金銀銅鉛亞鉛其他鑛", "64", "36,705,882" ], [ "黑鉛", "30", "8,210,376" ], [ "石炭", "77", "55,871,032" ], [ "雲母", "3", "607,377" ], [ "石綿", "2", "1,823,830" ], [ "高嶺土", "18", "3,235,333" ], [ "蠟石", "4", "1,299,985" ], [ "螢石", "7", "3,721,059" ], [ "明礬石", "5", "1,329,940" ], [ "硅砂", "4", "1,162,805" ], [ "重晶石", "7", "2,765,935" ], [ "砂金", "90", "34,102,912" ], [ "砂金 (×)", "", "×39,33,06" ], [ "一切鑛物", "2", "9,598,505" ], [ "合計", "1,471", "874,728,651" ], [ "合計 (×)", "", "×39,33,06" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed on p.197 in two column-sets (金銀鑛…石炭 / 雲母…合計), merged. Rows: 21 鑛種 + 合計, plus two × rows.", "×-marked figures (砂金, 合計) are bracketed second lines = river-bed length 39里33町06間; written as '(×)' rows with the printed 「、」 kept.", "「、」 read as thousands separator (counts and 坪).", "Row 鐵鑛, 鑛區數: check pass K35_X0141 at high zoom: five horizontal strokes grouped as 三 (three close strokes, middle shorter) above 二 (two wider-spaced strokes, upper shorter) = 32.", "Row 石炭, 鑛區數: two small 七 stacked = 77.", "Total check 鑛區數: parts sum to 1,451 vs printed 1,471 — does NOT reconcile (diff 20). The prose above the table gives 合計 1,470 稼行鑛區 (內地人911, 朝鮮人558, 外國人2), which differs from the table's 1,471 by 1.", "Total check 面積: parts sum to 866,421,089 vs printed 874,728,651 — does NOT reconcile (parts short by 8,307,562)." ], "id": "p0141_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 141", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/141" } ], "en": { "t": "Working Mining Claims by Mineral", "d": "Number and area (tsubo) of claims being worked by mineral, end of 1933." } }, { "image": "p0142", "images": [ "p0142" ], "printed_pages": [ "198", "199" ], "chapter": "第十三章 鑛業", "table_no": null, "title": "鑛產額", "caption_extra": "昭和八年中。價額の單位 圓。數量の單位は各行に印刷 (瓦・瓩・噸、〃は上に同じ)。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "數量", "數量單位", "價額 (圓)" ], "rows": [ [ "金", "10,203,408", "瓦", "26,066,784" ], [ "金銀鑛", "21,683", "噸", "1,906,445" ], [ "銀", "3,864,573", "瓦", "721,651" ], [ "銅鑛", "5,914", "噸", "41,975" ], [ "銅", "784,825", "瓩", "417,368" ], [ "鉛鑛", "11,776", "〃", "1,117" ], [ "鉛", "", "〃", "130,782" ], [ "亞鉛鑛", "3,192", "〃", "97,770" ], [ "水銀", "—", "", "—" ], [ "水銀鑛", "—", "", "—" ], [ "鐵鑛", "258,267", "噸", "1,287,788" ], [ "銑鐵", "163,937", "〃", "5,605,691" ], [ "硫化鐵鑛", "14,518", "〃", "75,580" ], [ "タングステン鑛", "152,500", "瓩", "217,234" ], [ "水鉛鑛", "105,191", "〃", "38,632" ], [ "安質母尼鑛", "21,050", "〃", "3,833" ], [ "砂金", "1,304,757", "瓦", "3,327,662" ], [ "亞砒酸", "152,653", "瓩", "15,846" ], [ "雲母", "23,094", "〃", "12,943" ], [ "黑鉛 — 鱗狀", "1,937", "噸", "108,814" ], [ "黑鉛 — 土狀", "20,740", "〃", "356,842" ], [ "石炭 — 有煙", "565,517", "〃", "2,734,741" ], [ "石炭 — 無煙", "714,217", "〃", "4,470,665" ], [ "高嶺土", "24,930", "〃", "147,096" ], [ "硅砂", "68,818", "〃", "96,545" ], [ "明礬石", "27,330", "〃", "129,938" ], [ "螢石", "9,076", "〃", "132,561" ], [ "石綿", "", "〃", "" ], [ "蠟石", "5,425", "〃", "36,546" ], [ "重晶石", "4,969", "〃", "58,499" ], [ "合計", "", "", "48,301,468" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed on p.198 in two column-sets (金…安質母尼鑛 / 砂金…合計), merged. Rows: 30 種別 + 合計 (黑鉛 and 石炭 each split into two bracketed sub-kinds, written 'X — Y').", "The small unit mark printed after each 數量 figure is given in the 數量單位 column as printed (瓦, 瓩, 噸 [the ton character; read as 噸 — at this size it could also be 瓲], 〃 = ditto). 價額 figures carry 円 / 〃, all 圓.", "「、」 read as thousands separator throughout.", "No 合計 is printed for 數量 (mixed units).", "Row 鉛, 數量: 七八三、五三? — last digit compressed/faint, 二 or 三; blank.", "Row 石綿, 數量: a small glyph of three strokes, unevenly spaced (三, or 一二 set small); blank.", "Row 蠟石, 價額: check pass K35_X0141 read 三六、五四六 = 36,546 (first digit 三, three compressed strokes above 六).", "Row 鉛鑛, 數量: check pass K35_X0141 read 一一、七七六 = 11,776 (two separate 一 at full digit pitch, equal length — not the tight 二 of this font); previously stored 2,776.", "Row 石綿, 價額: three strokes above 〇 (一 + 二 = 120, or 一三〇 = 130?) cannot be told apart at high zoom (check pass K35_X0141); previously stored 130, now blank.", "Total check 價額: readable parts (石綿 blank) sum to 48,241,348 vs printed 48,301,468 — does NOT reconcile (diff 60,120).", "The prose (p.197) gives 鑛產價額 四千八百三十萬一千四百六十八圓 = 48,301,468, agreeing with the printed 合計.", "Blind verification: 石綿 價額 — transcriber 130, blind reader 120; no agreement, left blank." ], "id": "p0142_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 142", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/142" } ], "en": { "t": "Mineral Output, 1933", "d": "Quantity (g, kg or tons) and value (yen) of gold, silver, copper, iron, coal, graphite and other minerals and ores." } }, { "image": "p0147", "images": [ "p0147", "p0148" ], "printed_pages": [ "207", "208" ], "chapter": "第十四章 水產業", "table_no": null, "title": "[昭和八年 漁獲高中百萬圓以上の產額] (無題)", "caption_extra": "產額の單位 圓。本文「今漁獲高中百萬圓以上の產額を有するものを擧ぐれば左の如し。」(昭和八年) に續く表。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "魚種", "產額 (圓)" ], "rows": [ [ "さば", "6,384,825" ], [ "かたくちいわし", "3,023,130" ], [ "にしん", "1,902,193" ], [ "たら", "1,537,418" ], [ "たひ", "1,537,418" ], [ "えび", "1,644,659" ], [ "まいわし", "5,766,228" ], [ "めんたい", "3,549,226" ], [ "ぐち", "3,706,499" ], [ "かれい", "1,223,908" ], [ "たちのうを", "1,642,500" ], [ "さわら", "1,404,179" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No printed title; title from the preceding prose + (無題).", "Printed as two side-by-side pairs per line (upper and lower halves of the page), 1 line on p.207 (さば / かたくちいわし) and 5 lines on p.208; written in line order (upper item, then lower item of each line). Rows: 12.", "Row かたくちいわし, 產額: check pass K35_X0141 read 三、〇二三、一三〇 = 3,023,130 at high zoom (二 wide-spaced, 三 tight; after the comma a lone 一 then 三).", "たひ and たら both read 1,537,418 as printed (checked on separate crops).", "No total printed. 「、」 = thousands separator.", "The prose after the table (p.208) names にべ・ぶり・ふのり・ふか・ぼら・ひらめ・あなご・はも・なまこ・あじ as 50萬圓–100萬圓 (prose, not transcribed)." ], "id": "p0147_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 147", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/147" }, { "label": "scan leaf 148", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/148" } ], "en": { "t": "Fish Catches Worth over One Million Yen", "d": "Value (yen) of each species caught worth over ¥1 million, 1933." } }, { "image": "p0148", "images": [ "p0148" ], "printed_pages": [ "208", "209" ], "chapter": "第十四章 水產業", "table_no": null, "title": "[昭和八年 水產製造物中百萬圓以上の產額] (無題)", "caption_extra": "產額の單位 圓。本文「次に水產製造物中百萬圓以上の產額を有するものを擧ぐれば左の如し。」に續く表。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "品名", "產額 (圓)" ], "rows": [ [ "素乾めんたい", "3,256,642" ], [ "鹽藏ぐち", "1,116,231" ], [ "乾のり", "2,499,741" ], [ "いわし搾粕", "5,741,049" ], [ "鹽乾ぐち", "1,045,049" ], [ "いわし油", "4,547,646" ], [ "煮乾いわし (いりこ)", "2,752,820" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No printed title; title from the preceding prose + (無題).", "Printed as two side-by-side pairs per line (upper: 素乾めんたい…煮乾いわし, lower: 鹽藏ぐち…いわし油); written in line order. Rows: 7.", "煮乾いわし is printed with (いりこ) below it; kept in the label.", "No total printed. 「、」 = thousands separator.", "Prose after the table names 鹽藏にしん・鹽藏さば・鹽辛・めんたい卵其の他かまぼこ as 30萬圓–100萬圓 (prose, not transcribed)." ], "id": "p0148_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 148", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/148" } ], "en": { "t": "Processed Marine Products Worth over One Million Yen", "d": "Value (yen) of each processed marine product worth over ¥1 million, 1933." } }, { "image": "p0155", "images": [ "p0155" ], "printed_pages": [ "222", "223" ], "chapter": "第十五章 祭祀及宗教", "table_no": null, "title": "[殿]", "caption_extra": "第一節 朝鮮從來の祭祀 (一) 殿は上古より高麗朝に至る迄の歷代始祖及特殊の功德ある先王の靈璽を勸請して追遠報本の誠敬を致す齋場にして、其の數現に八箇所あり、殿の名稱及其の所在地を列記すれば左の如し。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱", "所在地 — 道", "所在地 — 府郡" ], "rows": [ [ "崇烈殿", "京畿道", "廣州郡" ], [ "崇義殿", "同", "漣川郡" ], [ "崇德殿", "慶尙北道", "慶州郡" ], [ "崇信殿", "慶尙北道", "慶州郡" ], [ "崇惠殿", "同", "同" ], [ "崇善殿", "慶尙南道", "金海郡" ], [ "崇仁殿", "平安南道", "平壤府" ], [ "崇靈殿", "同", "同" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed (prose says 八箇所). List set in three tiers on p.223; order given tier by tier (top tier right-to-left, then middle, then bottom), which is the order implied by the printed 同 references.", "同 kept as printed (= same as the entry above).", "No totals. p.222 (right page) is prose only (ch.14 水産業)." ], "id": "p0155_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 155", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/155" } ], "en": { "t": "Royal Ancestral Halls (Chŏn)", "d": "Names and locations (province, city/county) of the eight halls enshrining founders and meritorious kings of dynasties up to Koryŏ." } }, { "image": "p0155", "images": [ "p0155" ], "printed_pages": [ "222", "223" ], "chapter": "第十五章 祭祀及宗教", "table_no": null, "title": "[陵]", "caption_extra": "(二) 陵は上古より高麗朝に至る迄の歷代王者の遺骸を埋葬せる所謂墳墓にして、現に其の所在の明瞭なるもの九十八箇所あるも、就中奠幣供饌の禮を以て春秋兩次に享祀を行ふものは六箇所あり、其の名稱及所在地を列記すれば左の如し。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱", "所在地 — 道", "所在地 — 府郡" ], "rows": [ [ "麗顯陵", "京畿道", "開豐郡" ], [ "朴赫居世王陵", "慶尙北道", "慶州郡" ], [ "昔脫解王陵", "同", "同" ], [ "金味鄒王陵", "慶尙北道", "慶州郡" ], [ "箕子陵", "平安南道", "平壤府" ], [ "東明王陵", "同", "中和郡" ] ] } ], "footnotes": [ "但、歷代始祖中百濟王の始祖陵は其の所在明らかならざるを以て享祀を行ふに由なし、又駕洛國（國史に任那と書するもの）の始祖陵は、從前より魂殿の享祀を行ふ際併合して之を行ひ、陵墓祭は格別に之を行はざる慣例なり。" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (prose says 六箇所). Two tiers; order tier by tier.", "同 kept as printed.", "No totals." ], "id": "p0155_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 155", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/155" } ], "en": { "t": "Royal Tombs (Nŭng) with Official Rites", "d": "Names and locations (province, city/county) of the six royal tombs receiving spring and autumn rites." } }, { "image": "p0156", "images": [ "p0156" ], "printed_pages": [ "224" ], "chapter": "第十五章 祭祀及宗教", "table_no": null, "title": "[書院・祠宇]", "caption_extra": "以上國家の儀制に屬する享祀の外、先賢の學德、烈士の節義を追慕し且其の德化を報謝する爲に書院又は祠宇を設立して享祀を行ふ儀制を公認せるものあり、特に敎育制度改革以前に在りては、書院は地方に於ける子弟敎育の設備なりしが、今は其の制革まりて祠宇と同じく單に先賢の享祀を行ふ公認の齋場となれり。而して其の員數は各道を通じて四十四箇所あり、其の名稱及所在地左の如し。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱", "所在地 — 道", "所在地 — 府郡" ], "rows": [ [ "崧陽書院", "京畿道", "開城府" ], [ "牛渚書院", "同", "金浦郡" ], [ "深谷書院", "同", "龍仁郡" ], [ "龍淵書院", "同", "抱川郡" ], [ "坡山書院", "同", "坡州郡" ], [ "鷺江書院", "同", "始興郡" ], [ "江漢祠", "同", "驪州郡" ], [ "德峯書院", "同", "安城郡" ], [ "忠烈祠", "同", "江華郡" ], [ "顯節祠", "同", "廣州郡" ], [ "四忠書院", "同", "高陽郡" ], [ "紀功祠", "同", "同" ], [ "忠烈祠", "忠淸北道", "忠州郡" ], [ "表忠祠", "同", "淸州郡" ], [ "遯巖書院", "忠淸南道", "論山郡" ], [ "魯城書院", "忠淸南道", "論山郡" ], [ "彰烈祠", "同", "扶餘郡" ], [ "武城書院", "全羅北道", "井邑郡" ], [ "筆巖書院", "全羅南道", "長城郡" ], [ "褒忠祠", "同", "光州郡" ], [ "西岳書院", "慶尙北道", "慶州郡" ], [ "玉山書院", "同", "同" ], [ "紹修書院", "同", "榮州郡" ], [ "金烏書院", "同", "善山郡" ], [ "道東書院", "同", "達城郡" ], [ "陶山書院", "同", "安東郡" ], [ "屛山書院", "同", "同" ], [ "興巖書院", "同", "尙州郡" ], [ "玉洞書院", "同", "同" ], [ "灆溪書院", "慶尙南道", "咸陽郡" ], [ "忠烈祠", "慶尙南道", "東萊郡" ], [ "彰烈祠", "同", "晉州郡" ], [ "忠烈祠", "同", "統營郡" ], [ "褒忠祠", "同", "居昌郡" ], [ "淸聖廟", "黃海道", "海州郡" ], [ "太師祠", "同", "平山郡" ], [ "文會書院", "同", "延白郡" ], [ "鳳陽書院", "同", "殷栗郡" ], [ "忠愍祠", "平安南道", "安州郡" ], [ "表節祠", "平安北道", "定州郡" ], [ "彰節書院", "江原道", "寧越郡" ], [ "忠烈書院", "同", "金化郡" ], [ "褒忠祠", "同", "鐵原郡" ], [ "老德書院", "咸鏡南道", "北靑郡" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 44 as printed (15 + 15 + 14 in three tiers; prose says 四十四箇所). Order tier by tier, right-to-left within each tier, as implied by the 同 references.", "同 kept as printed.", "灆溪書院: first character printed as 氵+藍 (灆).", "No totals. Left page of the leaf is a photo plate (陶山書院)." ], "id": "p0156_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 156", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/156" } ], "en": { "t": "Confucian Academies (Sŏwŏn) and Shrines (Sau)", "d": "Names and locations (province, city/county) of the 44 officially recognized academies and shrines for worthies." } }, { "image": "p0163", "images": [ "p0163" ], "printed_pages": [ "230", "231" ], "chapter": "第十六章 警察", "table_no": null, "title": "[昭和八年末に於ける警察職員]", "caption_extra": "第二節 定員配置 … 昭和八年末に於ける警察職員左の如し。(單位 人)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "事務官", "警視 — 內地人", "警視 — 朝鮮人", "警部 — 內地人", "警部 — 朝鮮人", "警部補 — 內地人", "警部補 — 朝鮮人", "巡査 — 內地人", "巡査 — 朝鮮人", "計 — 內地人", "計 — 朝鮮人" ], "rows": [ [ "昭和8年末", "13", "48", "9", "338", "86", "604", "154", "10,163", "7,913", "11,166", "8,162" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No printed title; title from the lead-in sentence. Single row of figures; row label added by the transcriber from the lead-in.", "Rows: 1 (11 figures). 「、」 here separates thousands → ','.", "事務官 is not split by nationality.", "Total 計 內地人 11,166: 事務官+警視+警部+警部補+巡査 內地人 sum to 11,166 — reconciles.", "Total 計 朝鮮人 8,162: parts sum to 8,162 — reconciles.", "p.231 (left page) is prose only (第四節 警察官の養成)." ], "id": "p0163_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 163", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/163" } ], "en": { "t": "Police Personnel", "d": "Police officials by rank (secretaries, superintendents, inspectors, assistant inspectors, constables) and nationality, end of 1933." } }, { "image": "p0164", "images": [ "p0164", "p0165" ], "printed_pages": [ "232", "233", "234", "235" ], "chapter": "第十七章 衞生", "table_no": null, "title": "[昭和八年十二月末に於ける醫療機關の狀況]", "caption_extra": "第一節 醫療機關 昭和八年十二月末に於ける醫療機關の狀況左の如し。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道名", "醫(病)院 — 官立", "醫(病)院 — 道立", "醫(病)院 — 公私立", "醫(病)院 — 計", "醫師 — 內地人", "醫師 — 朝鮮人", "醫師 — 外國人", "醫師 — 計", "醫生", "限地醫業", "齒科醫師", "藥劑師", "產婆", "看護婦" ], "rows": [ [ "京畿道", "3", "4", "40", "47", "347", "242", "14", "603", "392", "37", "201", "145", "374", "499" ], [ "忠淸北道", "—", "1", "1", "2", "16", "20", "—", "36", "155", "19", "6", "5", "32", "11" ], [ "忠淸南道", "—", "2", "2", "4", "42", "44", "—", "86", "169", "18", "36", "6", "80", "155" ], [ "全羅北道", "—", "3", "5", "8", "47", "47", "1", "95", "168", "20", "25", "10", "83", "99" ], [ "全羅南道", "1", "3", "7", "11", "67", "62", "2", "131", "259", "22", "34", "16", "157", "98" ], [ "慶尙北道", "—", "3", "7", "10", "64", "72", "1", "137", "409", "25", "40", "16", "106", "129" ], [ "慶尙南道", "—", "2", "7", "9", "131", "74", "2", "207", "527", "31", "83", "37", "203", "284" ], [ "黃海道", "—", "2", "3", "5", "31", "106", "1", "138", "202", "19", "24", "8", "60", "40" ], [ "平安南道", "—", "2", "2", "4", "62", "135", "5", "202", "356", "30", "58", "18", "150", "84" ], [ "平安北道", "—", "4", "7", "11", "18", "115", "3", "136", "421", "24", "19", "7", "81", "77" ], [ "江原道", "—", "3", "—", "3", "17", "56", "—", "73", "316", "11", "17", "3", "44", "35" ], [ "咸鏡南道", "—", "3", "9", "12", "63", "77", "2", "142", "569", "23", "32", "14", "117", "93" ], [ "咸鏡北道", "—", "5", "2", "7", "59", "44", "1", "104", "294", "28", "30", "23", "99", "82" ], [ "合計", "4", "37", "92", "133", "964", "1,094", "32", "2,090", "4,267", "307", "605", "308", "1,586", "1,586" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + 合計 as printed (京畿道–慶尙北道 on p.233, 慶尙南道–合計 on p.234).", "— = printed dash (nil). 「、」 in 合計 separates thousands → ','.", "Column 醫(病)院 — 官立: 合計 4, parts sum to 4 — reconciles", "Column 醫(病)院 — 道立: 合計 37, parts sum to 37 — reconciles", "Column 醫(病)院 — 公私立: 合計 92, parts sum to 92 — reconciles", "Column 醫(病)院 — 計: 合計 133, parts sum to 133 — reconciles", "Column 醫師 — 內地人: 合計 964, parts sum to 964 — reconciles", "Column 醫師 — 朝鮮人: 合計 1,094, parts sum to 1094 — reconciles", "Column 醫師 — 外國人: 合計 32, parts sum to 32 — reconciles", "Column 醫師 — 計: 合計 2,090, parts sum to 2090 — reconciles", "Column 醫生: 合計 4,267, parts sum to 4237 — does NOT reconcile (diff 30)", "Column 限地醫業: 合計 307, parts sum to 307 — reconciles", "Column 齒科醫師: 合計 605, parts sum to 605 — reconciles", "Column 藥劑師: 合計 308, parts sum to 308 — reconciles", "Column 產婆: 合計 1,586, parts sum to 1586 — reconciles", "Column 看護婦: 合計 1,586, parts sum to 1686 — does NOT reconcile (diff -100)", "Row totals (醫院 計, 醫師 計) checked for every row: all reconcile", "看護婦 合計 is printed 1,586, the same figure as 產婆 合計 (checked on the scan).", "Running head printed 衞生 (old form 衞); p.232 (right page of p0164) is blank.", "Cells in 醫生, 限地醫業 and 看護婦 re-read at higher zoom; 醫生 and 看護婦 readings unchanged, so those discrepancies are as printed (看護婦 合計 1,586 appears to repeat the 產婆 figure; parts give 1,686). 咸鏡南道 限地醫業 reads 23 (二 over a tight 三).", "Check K35_X0155: 全羅南道 限地醫業 re-read as 22 (four evenly spaced strokes short-long-short-long = 二二, no tight 三 cluster); was 23." ], "id": "p0164_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 164", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/164" }, { "label": "scan leaf 165", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/165" } ], "en": { "t": "Medical Facilities by Province", "d": "Government, provincial and private hospitals, physicians by nationality, native practitioners, limited-area practitioners, dentists, pharmacists, midwives and nurses by province, end of December 1933." } }, { "image": "p0165", "images": [ "p0165" ], "printed_pages": [ "234", "235" ], "chapter": "第十七章 衞生", "table_no": null, "title": "[傳染病院及隔離病舍]", "caption_extra": "又各道に在る傳染病院及隔離病舍は昭和八年末の數左の如し。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "官立", "公立", "私立", "計" ], "rows": [ [ "傳染病院", "—", "4", "—", "4" ], [ "隔離病舍", "—", "389", "—", "389" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed.", "計 4 and 389 reconcile with the parts.", "p.235 (left page) is prose." ], "id": "p0165_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 165", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/165" } ], "en": { "t": "Infectious Disease Hospitals and Isolation Wards", "d": "Number of government, public and private infectious disease hospitals and isolation wards, end of 1933." } }, { "image": "p0167", "images": [ "p0167" ], "printed_pages": [ "238", "239" ], "chapter": "第十七章 衞生", "table_no": null, "title": "[衞生試驗件數]", "caption_extra": "第三節 飲食物及其の他物品の取締 … 昭和八年十二月末に於ける衞生試驗件數左の如し。 記", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "品種名", "件數", "適", "否" ], "rows": [ [ "藥品", "2,227", "1,664", "563" ], [ "賣藥", "3,541", "2,029", "1,512" ], [ "水", "16,696", "9,448", "7,248" ], [ "酒類", "5,454", "4,752", "702" ], [ "氷及氷雪・淸涼飲料", "4,130", "3,248", "882" ], [ "飲食器具", "1,735", "1,590", "145" ], [ "雜類", "5,545", "4,995", "550" ], [ "計", "129,328", "27,726", "11,602" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 items + 計 as printed. 「、」 separates thousands → ','.", "Column 件數: 計 129,328, parts sum to 39,328 — does NOT reconcile (diff 90,000)", "Column 適: 計 27,726, parts sum to 27,726 — reconciles", "Column 否: 計 11,602, parts sum to 11,602 — reconciles", "Row check 件數 = 適 + 否: fails for 計", "計 件數 is printed 一二九、三二八 (two leading characters 一 and 二 clearly at separate character positions, re-read at high zoom) = 129,328 as printed; the parts and 適+否 both give 39,328 — probable misprint, not corrected.", "p.238 (right page) is prose with the lead-in sentence; table on p.239.", "Check K35_X0155: all 件數 cells and 計 re-read at high zoom; readings unchanged (計 一 separate from 二 above 九 = 129,328 as printed)." ], "id": "p0167_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 167", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/167" } ], "en": { "t": "Sanitary Tests Conducted in 1933", "d": "Number of tests of medicines, patent medicines, water, liquor, ice and soft drinks, food utensils, etc., with passes and failures." } }, { "image": "p0172", "images": [ "p0172" ], "printed_pages": [ "248", "249" ], "chapter": "第十七章 衞生", "table_no": null, "title": "移出牛累年表", "caption_extra": "第十四節 移出牛檢疫 … 今昭和元年以降に於ける各檢疫所の移出頭數を示せば、別表の如し。 (移出頭數)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年別", "移出頭數 — 仁川", "移出頭數 — 釜山", "移出頭數 — 鎭南浦", "移出頭數 — 元山", "移出頭數 — 城津", "移出頭數 — 計" ], "rows": [ [ "昭和元年", "4,148", "37,082", "1,658", "3,085", "1,776", "47,749" ], [ "同2年", "4,007", "34,179", "275", "3,067", "1,600", "43,128" ], [ "同3年", "6,085", "41,707", "5,008", "4,739", "1,493", "59,032" ], [ "同4年", "5,578", "31,444", "3,849", "4,389", "4,425", "49,685" ], [ "同5年", "5,384", "22,127", "2,950", "2,805", "3,778", "37,044" ], [ "同6年", "5,470", "24,932", "4,875", "4,052", "3,889", "43,218" ], [ "同7年", "8,197", "30,923", "6,256", "5,841", "5,679", "56,896" ], [ "同8年", "11,386", "38,869", "5,660", "7,810", "4,795", "68,520" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 (昭和元年–同8年) as printed; no column total row. 「、」 separates thousands → ','.", "昭和元年 計 47,749: parts sum to 47,749 — reconciles", "同2年 計 43,128: parts sum to 43,128 — reconciles", "同3年 計 59,032: parts sum to 59,032 — reconciles", "同4年 計 49,685: parts sum to 49,685 — reconciles", "同5年 計 37,044: parts sum to 37,044 — reconciles", "同6年 計 43,218: parts sum to 43,218 — reconciles", "同7年 計 56,896: parts sum to 56,896 — reconciles", "同8年 計 68,520: parts sum to 68,520 — reconciles", "Header printed as a box-head 區別/年別. p.248 (right page) is prose (口蹄疫, 第十四節 移出牛檢疫)." ], "id": "p0172_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 172", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/172" } ], "en": { "t": "Cattle Shipped to Japan by Quarantine Station", "d": "Head of cattle shipped from Jinsen, Fusan, Chinnampo, Genzan and Jōshin, 1926–1933." } }, { "image": "p0182", "images": [ "p0182" ], "printed_pages": [ "266", "267" ], "chapter": "第十九章 地籍圖・林野圖及地形圖", "table_no": null, "title": "輿地圖の種類", "caption_extra": "(八) 輿地圖 … 種類左の如し (lead-in at foot of p.265)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "記號", "種類", "摘要", "枚數" ], "rows": [ [ "イ", "朝鮮二十萬分一圖", "五萬分一圖十六圖面の區域を一圖面に包容するものにして、四色刷とす。", "65" ], [ "ロ", "同 五十萬分一圖", "道別とし、四色刷とす。", "13" ], [ "ハ", "同百五十萬分一圖及二百五十萬分一圖", "何れも朝鮮全圖にして各一枚とす。", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed (list items on p.266; lead-in sentence on p.265, leaf p0181).", "Unit 枚 moved to header. Item ハ prints no separate count; its description says 各一枚 — 枚數 cell left blank.", "No total printed." ], "id": "p0182_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 182", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/182" } ], "en": { "t": "Types of General Maps", "d": "Types of general (small-scale) maps of Korea, with notes and number of sheets." } }, { "image": "p0182", "images": [ "p0182" ], "printed_pages": [ "266", "267" ], "chapter": "第十九章 地籍圖・林野圖及地形圖", "table_no": null, "title": "昭和七年度末迄に於ける地形圖修正の圖葉數及面積", "caption_extra": "而して昭和七年度末迄に於ける地形圖修正の圖葉數及面積は", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "縮尺", "圖葉數 (圖葉)", "面積 (方里)" ], "rows": [ [ "一萬分一", "105", "118" ], [ "二萬五千分一", "139", "657" ], [ "五萬分一", "198", "2623" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. Title taken from the lead-in sentence (no separate printed title).", "Kanji numerals converted: 百五/百十八, 百三十九/六百五十七, 百九十八/二千六百二十三.", "No total printed." ], "id": "p0182_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 182", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/182" } ], "en": { "t": "Topographic Maps Revised — Sheets and Area", "d": "Number of sheets and area (sq. ri) of topographic maps revised to end of fiscal 1932, by scale." } }, { "image": "p0182", "images": [ "p0182", "p0183" ], "printed_pages": [ "266", "267", "268" ], "chapter": "第十九章 地籍圖・林野圖及地形圖", "table_no": null, "title": "本府にて昭和八年度末迄に製版せるもの", "caption_extra": "其の原版維持の爲、昭和八年度末迄に製版せるもの左の如し。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "版數 (版)" ], "rows": [ [ "輿地圖の原版に於て補充製版又は修正補刻せるもの", "86" ], [ "地形圖原版中損蝕甚しきものを改版せるもの", "189" ] ] } ], "footnotes": [ "尙一萬分一市街圖補測を施行せるもの三十二箇所、其の面積二十五方里なり。" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed (item 1 at foot of p.267, item 2 at head of p.268).", "The following sentence (尙一萬分一市街圖補測 … 32箇所, 25方里) is set as a prose paragraph; given verbatim as a footnote.", "No total printed." ], "id": "p0182_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 182", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/182" }, { "label": "scan leaf 183", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/183" } ], "en": { "t": "Plates Made to Maintain Original Plates", "d": "Number of general-map plates supplemented or corrected and topographic plates remade, to end of fiscal 1933." } }, { "image": "p0188", "images": [ "p0188", "p0189" ], "printed_pages": [ "275", "276" ], "chapter": "第二十二章 軍事", "table_no": null, "title": "在朝鮮師團配備表", "caption_extra": "兩師團の配備左表の如し。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "師團", "師團司令部所在地", "步兵 — 旅團", "步兵 — 旅團司令部所在地", "步兵 — 聯隊", "騎兵 — 聯隊", "野砲兵 — 聯隊", "重砲兵 — 大隊", "工兵 — 大隊", "飛行 — 聯隊", "衞戍地" ], "rows": [ [ "第十九", "羅南", "第三十七", "咸興", "第73", "第27", "第25", "", "", "", "羅南" ], [ "第十九", "羅南", "第三十七", "咸興", "第74", "", "", "", "", "", "咸興" ], [ "第十九", "羅南", "第三十八", "羅南", "第75", "", "", "", "第19", "", "會寧" ], [ "第十九", "羅南", "第三十八", "羅南", "第76", "", "", "", "", "", "羅南" ], [ "第二十", "龍山", "第三十九", "平壤", "第77", "", "第26 (高射砲隊)", "", "", "第6", "平壤" ], [ "第二十", "龍山", "第三十九", "平壤", "第78", "第28", "第26 (高射砲隊缺)", "", "第20", "", "龍山" ], [ "第二十", "龍山", "第四十", "龍山", "第79", "", "", "", "", "", "龍山" ], [ "第二十", "龍山", "第四十", "龍山", "第80 聯隊本部", "", "", "", "", "", "大邱" ], [ "第二十", "龍山", "第四十", "龍山", "第80 第一大隊", "", "", "", "", "", "大邱" ], [ "第二十", "龍山", "第四十", "龍山", "第80 第二大隊", "", "", "", "", "", "大邱" ], [ "第二十", "龍山", "第四十", "龍山", "第80 第三大隊", "", "", "", "", "", "大田" ], [ "第二十", "龍山", "", "", "", "", "", "馬山", "", "", "馬山" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 (4 on p.275 for 第十九師團; 8 on p.276 for 第二十師團). Printed vertically, one column per regiment/battalion; spanned cells (師團, 司令部所在地, 旅團, 衞戍地 大邱 over 聯隊本部・第一・第二大隊) repeated in each row.", "Division and brigade numbers kept in kanji as the unit names (第十九 etc.); regiment/battalion numbers written in Arabic (第七十三 → 第73).", "野砲兵 第二十六: the cell in the 第77聯隊 (平壤) column prints small 高射砲隊; the cell in the 第78聯隊 (龍山) column prints small 高射砲隊缺 — given in parentheses.", "Placement of 騎兵/野砲兵/工兵/飛行 entries follows the ruled column in which each is printed (e.g. 工兵第十九 in the 第75聯隊/會寧 column; 騎兵第二十八, 工兵第二十 in the 第78聯隊/龍山 column).", "Last column of p.276: 重砲兵大隊 cell prints 馬山 (no number), 衞戍地 馬山, 步兵 cells empty.", "No totals printed." ], "id": "p0188_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 188", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/188" }, { "label": "scan leaf 189", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/189" } ], "en": { "t": "Deployment of Divisions in Korea", "d": "Headquarters, infantry brigades and regiments, cavalry, field artillery, heavy artillery, engineer and air units and garrison towns of the 19th and 20th Divisions." } }, { "image": "p0189", "images": [ "p0189" ], "printed_pages": [ "276", "277" ], "chapter": "第二十二章 軍事", "table_no": null, "title": "憲兵隊管區", "caption_extra": "而して其の憲兵隊管區は左の如し。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "憲兵隊", "管區" ], "rows": [ [ "京城憲兵隊", "京畿道、黃海道、江原道（通川郡、高城郡、襄陽郡、江陵郡、三陟郡、蔚珍郡を除く）" ], [ "大邱憲兵隊", "忠淸北道、忠淸南道、全羅北道、全羅南道、慶尙北道、慶尙南道" ], [ "平壤憲兵隊", "平安北道、平安南道" ], [ "咸興憲兵隊", "咸鏡南道、江原道（通川郡、高城郡、襄陽郡、江陵郡、三陟郡、蔚珍郡）" ], [ "羅南憲兵隊", "咸鏡北道" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (京城 at foot of p.276; the rest at head of p.277)." ], "id": "p0189_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 189", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/189" } ], "en": { "t": "Military Police Units and Their Districts", "d": "The five military police units in Korea and the areas they cover." } }, { "image": "p0189", "images": [ "p0189" ], "printed_pages": [ "276", "277" ], "chapter": "第二十二章 軍事", "table_no": null, "title": "陸軍諸官衙", "caption_extra": "以上の外朝鮮に於ける陸軍諸官衙左の如し。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "官衙", "所在地" ], "rows": [ [ "朝鮮軍軍法會議", "龍山" ], [ "朝鮮陸軍倉庫", "龍山" ], [ "朝鮮衞戍刑務所", "龍山" ], [ "軍馬補充部雄基支部", "雄基" ], [ "陸軍造兵廠平壤兵器製造所", "平壤" ], [ "陸軍兵器本廠平壤出張所", "平壤" ], [ "陸軍運輸部釜山出張所", "釜山" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (p.277)." ], "id": "p0189_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 189", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1225098/1/189" } ], "en": { "t": "Army Offices in Korea", "d": "Army court martial, depots, garrison prison, arsenals and other establishments with locations." } } ]