[ { "image": "p0028", "images": [ "p0028", "p0029", "p0030", "p0031" ], "printed_pages": [ "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19" ], "chapter": "內閣", "table_no": null, "title": "[歷代內閣]", "caption_extra": "伊藤內閣（第一次）明治18年 から 平沼內閣 昭和14年 まで、各內閣の成立・存續・閣員一覽", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "內閣", "成立", "存續", "職", "就任（年.月.日）", "爵", "氏名" ], "rows": [ [ "伊藤內閣（第一次）", "明治18.12.22", "2年4ヶ月", "內閣總理大臣", "", "伯", "伊藤 博文" ], [ "伊藤內閣（第一次）", "明治18.12.22", "2年4ヶ月", "外務大臣", "", "伯", "伊上 馨" ], [ "伊藤內閣（第一次）", "明治18.12.22", "2年4ヶ月", "", "明治20.9（兼）", "伯", "伊藤 博文" ], [ "伊藤內閣（第一次）", "明治18.12.22", "2年4ヶ月", "", "[?]", "伯", "大隈 重信" ], [ "伊藤內閣（第一次）", "明治18.12.22", "2年4ヶ月", "內務大臣", "", "伯", "山縣 有朋" ], [ "伊藤內閣（第一次）", "明治18.12.22", "2年4ヶ月", "大藏大臣", "", "伯", "松方 正義" ], [ "伊藤內閣（第一次）", "明治18.12.22", "2年4ヶ月", "陸軍大臣", "", "伯", "大山 巖" ], [ "伊藤內閣（第一次）", "明治18.12.22", "2年4ヶ月", "海軍大臣", "", "伯", "西鄕 從道" ], [ "伊藤內閣（第一次）", "明治18.12.22", "2年4ヶ月", "", "明治19.7（兼）", "伯", "大山 巖" ], [ "伊藤內閣（第一次）", "明治18.12.22", "2年4ヶ月", "", "〃20.7", "伯", "西鄕 從道" ], [ "伊藤內閣（第一次）", "明治18.12.22", "2年4ヶ月", "司法大臣", "", "伯", "山田 顯義" ], [ "伊藤內閣（第一次）", "明治18.12.22", "2年4ヶ月", "文部大臣", "", "", "森 有禮" ], [ "伊藤內閣（第一次）", "明治18.12.22", "2年4ヶ月", "農商務大臣", "", "子", "谷 干城" ], [ "伊藤內閣（第一次）", "明治18.12.22", "2年4ヶ月", "", "明治19.3（兼）", "", "西鄕 從道" ], [ "伊藤內閣（第一次）", "明治18.12.22", "2年4ヶ月", "", "〃19.7（兼）", "", "山縣 有朋" ], [ "伊藤內閣（第一次）", "明治18.12.22", "2年4ヶ月", "", "〃20.6", "子", "谷 干城" ], [ "伊藤內閣（第一次）", "明治18.12.22", "2年4ヶ月", "", "〃20.7", "子", "土方 久元" ], [ "伊藤內閣（第一次）", "明治18.12.22", "2年4ヶ月", "", "〃20.9", "伯", "黑田 淸隆" ], [ "伊藤內閣（第一次）", "明治18.12.22", "2年4ヶ月", "遞信大臣", "", "子", "榎本 武揚" ], [ "黑田內閣", "明治21.4.30", "1年7ヶ月", "內閣總理大臣", "", "伯", "黑田 淸隆" ], [ "黑田內閣", "明治21.4.30", "1年7ヶ月", "", "明治22.10（臨兼）", "", "三條 實美" ], [ "黑田內閣", "明治21.4.30", "1年7ヶ月", "外務大臣", "", "伯", "大隈 重信" ], [ "黑田內閣", "明治21.4.30", "1年7ヶ月", "內務大臣", "", "伯", "山縣 有朋" ], [ "黑田內閣", "明治21.4.30", "1年7ヶ月", "", "[?]", "伯", "松方 正義" ], [ "黑田內閣", "明治21.4.30", "1年7ヶ月", "", "〃22.10", "伯", "山縣 有朋" ], [ "黑田內閣", "明治21.4.30", "1年7ヶ月", "大藏大臣", "", "伯", "松方 正義" ], [ "黑田內閣", "明治21.4.30", "1年7ヶ月", "陸軍大臣", "", "伯", "大山 巖" ], [ "黑田內閣", "明治21.4.30", "1年7ヶ月", "海軍大臣", "", "伯", "西鄕 從道" ], [ "黑田內閣", "明治21.4.30", "1年7ヶ月", "司法大臣", "", "伯", "山田 顯義" ], [ "黑田內閣", "明治21.4.30", "1年7ヶ月", "文部大臣", "", "", "森 有禮" ], [ "黑田內閣", "明治21.4.30", "1年7ヶ月", "", "明治22.2（兼）", "伯", "大山 巖" ], [ "黑田內閣", "明治21.4.30", "1年7ヶ月", "", "〃22.3", "子", "榎本 武揚" ], [ "黑田內閣", "明治21.4.30", "1年7ヶ月", "農商務大臣（兼）", "", "子", "榎本 武揚" ], [ "黑田內閣", "明治21.4.30", "1年7ヶ月", "", "明治21.7", "伯", "井上 馨" ], [ "黑田內閣", "明治21.4.30", "1年7ヶ月", "遞信大臣", "", "子", "榎本 武揚" ], [ "黑田內閣", "明治21.4.30", "1年7ヶ月", "", "明治22.3", "伯", "後藤象二郎" ], [ "山縣內閣（第一次）", "明治22.12.24", "1年4ヶ月", "內閣總理大臣", "", "伯", "山縣 有朋" ], [ "山縣內閣（第一次）", "明治22.12.24", "1年4ヶ月", "外務大臣", "", "子", "靑木 周藏" ], [ "山縣內閣（第一次）", "明治22.12.24", "1年4ヶ月", "內務大臣（兼）", "", "伯", "山縣 有朋" ], [ "山縣內閣（第一次）", "明治22.12.24", "1年4ヶ月", "", "明治23.5", "伯", "西鄕 從道" ], [ "山縣內閣（第一次）", "明治22.12.24", "1年4ヶ月", "大藏大臣", "", "伯", "松方 正義" ], [ "山縣內閣（第一次）", "明治22.12.24", "1年4ヶ月", "陸軍大臣", "", "伯", "大山 巖" ], [ "山縣內閣（第一次）", "明治22.12.24", "1年4ヶ月", "海軍大臣", "", "伯", "西鄕 從道" ], [ "山縣內閣（第一次）", "明治22.12.24", "1年4ヶ月", "", "明治23.5", "子", "樺山 資紀" ], [ "山縣內閣（第一次）", "明治22.12.24", "1年4ヶ月", "司法大臣", "", "伯", "山田 顯義" ], [ "山縣內閣（第一次）", "明治22.12.24", "1年4ヶ月", "", "明治23.[?]（臨兼）", "", "大木 喬任" ], [ "山縣內閣（第一次）", "明治22.12.24", "1年4ヶ月", "", "〃24.2", "", "山田 顯義" ], [ "山縣內閣（第一次）", "明治22.12.24", "1年4ヶ月", "文部大臣", "", "", "芳川 顯正" ], [ "山縣內閣（第一次）", "明治22.12.24", "1年4ヶ月", "農商務大臣", "", "", "岩村 通俊" ], [ "山縣內閣（第一次）", "明治22.12.24", "1年4ヶ月", "", "明治23.5", "", "陸奧 宗光" ], [ "山縣內閣（第一次）", "明治22.12.24", "1年4ヶ月", "遞信大臣", "", "伯", "後藤象二郎" ], [ "松方內閣（第一次）", "明治24.5.6", "1年3ヶ月", "內閣總理大臣", "", "伯", "松方 正義" ], [ "松方內閣（第一次）", "明治24.5.6", "1年3ヶ月", "外務大臣", "", "子", "榎本 武揚" ], [ "松方內閣（第一次）", "明治24.5.6", "1年3ヶ月", "內務大臣", "", "伯", "西鄕 從道" ], [ "松方內閣（第一次）", "明治24.5.6", "1年3ヶ月", "", "明治24.6", "子", "品川彌二郎" ], [ "松方內閣（第一次）", "明治24.5.6", "1年3ヶ月", "", "〃25.3", "伯", "副島 種臣" ], [ "松方內閣（第一次）", "明治24.5.6", "1年3ヶ月", "", "〃25.6（兼）", "伯", "松方 正義" ], [ "松方內閣（第一次）", "明治24.5.6", "1年3ヶ月", "", "〃25.7", "", "河野 敏鎌" ], [ "松方內閣（第一次）", "明治24.5.6", "1年3ヶ月", "大藏大臣（兼）", "", "伯", "松方 正義" ], [ "松方內閣（第一次）", "明治24.5.6", "1年3ヶ月", "陸軍大臣", "", "伯", "大山 巖" ], [ "松方內閣（第一次）", "明治24.5.6", "1年3ヶ月", "", "明治24.5", "子", "高島鞆之助" ], [ "松方內閣（第一次）", "明治24.5.6", "1年3ヶ月", "海軍大臣", "", "子", "樺山 資紀" ], [ "松方內閣（第一次）", "明治24.5.6", "1年3ヶ月", "司法大臣", "", "伯", "山田 顯義" ], [ "松方內閣（第一次）", "明治24.5.6", "1年3ヶ月", "", "明治24.5", "子", "田中不二麿" ], [ "松方內閣（第一次）", "明治24.5.6", "1年3ヶ月", "", "〃25.7（兼）", "", "河野 敏鎌" ], [ "松方內閣（第一次）", "明治24.5.6", "1年3ヶ月", "文部大臣", "", "", "芳川 顯正" ], [ "松方內閣（第一次）", "明治24.5.6", "1年3ヶ月", "", "明治24.6", "伯", "大木 喬任" ], [ "松方內閣（第一次）", "明治24.5.6", "1年3ヶ月", "農商務大臣", "", "", "陸奧 宗光" ], [ "松方內閣（第一次）", "明治24.5.6", "1年3ヶ月", "", "[?]", "", "河野 敏鎌" ], [ "松方內閣（第一次）", "明治24.5.6", "1年3ヶ月", "", "〃25.7", "子", "佐野 常民" ], [ "松方內閣（第一次）", "明治24.5.6", "1年3ヶ月", "遞信大臣", "", "伯", "後藤象二郎" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "內閣總理大臣", "", "伯", "伊藤 博文" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "", "明治29.6（臨兼）", "", "黑田 淸隆" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "外務大臣", "", "", "陸奧 宗光" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "", "明治28.6（臨兼）", "", "西園寺公望" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "", "〃29.4", "", "陸奧 宗光" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "", "〃29.5（兼）", "", "西園寺公望" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "內務大臣", "", "伯", "井上 馨" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "", "明治27.10", "子", "野村 靖" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "", "〃29.2（兼）", "", "芳川 顯正" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "", "〃29.4", "伯", "板垣 退助" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "大藏大臣", "", "子", "渡邊 國武" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "", "明治28.3", "伯", "松方 正義" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "", "〃28.8（兼）", "", "渡邊 國武" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "", "〃28.10", "子", "渡邊 國武" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "陸軍大臣", "", "伯", "大山 巖" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "", "明治27.9（臨兼）", "伯", "西鄕 從道" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "", "〃28.3（臨兼）", "", "山縣 有朋" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "", "〃28.5", "伯", "大山 巖" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "海軍大臣", "", "子", "仁禮 景範" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "", "明治26.3", "伯", "西鄕 從道" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "司法大臣", "", "伯", "山縣 有朋" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "", "明治26.3", "", "芳川 顯正" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "文部大臣", "", "", "河野 敏鎌" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "", "明治26.3", "", "井上 毅" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "", "〃27.8（兼）", "", "芳川 顯正" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "", "〃27.10", "侯", "西園寺公望" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "農商務大臣", "", "伯", "後藤象二郎" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "", "明治27.1", "子", "榎本 武揚" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "遞信大臣", "", "伯", "黑田 淸隆" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "", "明治28.3", "子", "渡邊 國武" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "", "〃28.10", "", "白根 專一" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "拓殖務大臣（新設）", "", "", "" ], [ "伊藤內閣（第二次）", "明治25.8.8", "4年1ヶ月", "", "明治29.4", "子", "高島鞆之助" ], [ "松方內閣（第二次）", "明治29.9.18", "1年4ヶ月", "內閣總理大臣", "", "伯", "松方 正義" ], [ "松方內閣（第二次）", "明治29.9.18", "1年4ヶ月", "外務大臣", "", "伯", "大隈 重信" ], [ "松方內閣（第二次）", "明治29.9.18", "1年4ヶ月", "", "[?]", "男", "西 德二郎" ], [ "松方內閣（第二次）", "明治29.9.18", "1年4ヶ月", "內務大臣", "", "伯", "樺山 資紀" ], [ "松方內閣（第二次）", "明治29.9.18", "1年4ヶ月", "大藏大臣（兼）", "", "伯", "松方 正義" ], [ "松方內閣（第二次）", "明治29.9.18", "1年4ヶ月", "陸軍大臣（兼）", "", "", "高島鞆之助" ], [ "松方內閣（第二次）", "明治29.9.18", "1年4ヶ月", "", "明治30.9", "子", "高島鞆之助" ], [ "松方內閣（第二次）", "明治29.9.18", "1年4ヶ月", "海軍大臣", "", "伯", "西鄕 從道" ], [ "松方內閣（第二次）", "明治29.9.18", "1年4ヶ月", "司法大臣", "", "", "淸浦 奎吾" ], [ "松方內閣（第二次）", "明治29.9.18", "1年4ヶ月", "文部大臣", "", "侯", "蜂須賀茂韶" ], [ "松方內閣（第二次）", "明治29.9.18", "1年4ヶ月", "", "[?]", "", "濱尾 新" ], [ "松方內閣（第二次）", "明治29.9.18", "1年4ヶ月", "農商務大臣", "", "子", "榎本 武揚" ], [ "松方內閣（第二次）", "明治29.9.18", "1年4ヶ月", "", "明治30.3（兼）", "", "大隈 重信" ], [ "松方內閣（第二次）", "明治29.9.18", "1年4ヶ月", "", "[?]", "男", "山田 信道" ], [ "松方內閣（第二次）", "明治29.9.18", "1年4ヶ月", "遞信大臣", "", "子", "野村 靖" ], [ "松方內閣（第二次）", "明治29.9.18", "1年4ヶ月", "拓殖務大臣", "（30.9廢止）", "子", "高島鞆之助" ], [ "伊藤內閣（第三次）", "明治31.1.[?]", "5ヶ月", "內閣總理大臣", "", "侯", "伊藤 博文" ], [ "伊藤內閣（第三次）", "明治31.1.[?]", "5ヶ月", "外務大臣", "", "男", "西 德二郎" ], [ "伊藤內閣（第三次）", "明治31.1.[?]", "5ヶ月", "內務大臣", "", "子", "芳川 顯正" ], [ "伊藤內閣（第三次）", "明治31.1.[?]", "5ヶ月", "大藏大臣", "", "伯", "井上 馨" ], [ "伊藤內閣（第三次）", "明治31.1.[?]", "5ヶ月", "陸軍大臣", "", "子", "桂 太郎" ], [ "伊藤內閣（第三次）", "明治31.1.[?]", "5ヶ月", "海軍大臣", "", "伯", "西鄕 從道" ], [ "伊藤內閣（第三次）", "明治31.1.[?]", "5ヶ月", "司法大臣", "", "", "曾禰 荒助" ], [ "伊藤內閣（第三次）", "明治31.1.[?]", "5ヶ月", "文部大臣", "", "侯", "西園寺公望" ], [ "伊藤內閣（第三次）", "明治31.1.[?]", "5ヶ月", "", "明治31.4", "", "外山 正一" ], [ "伊藤內閣（第三次）", "明治31.1.[?]", "5ヶ月", "農商務大臣", "", "男", "伊東巳代治" ], [ "伊藤內閣（第三次）", "明治31.1.[?]", "5ヶ月", "", "明治31.4", "", "金子堅太郎" ], [ "伊藤內閣（第三次）", "明治31.1.[?]", "5ヶ月", "遞信大臣", "", "", "末松 謙澄" ], [ "大隈內閣（第一次）", "明治31.6.30", "4ヶ月", "內閣總理大臣", "", "伯", "大隈 重信" ], [ "大隈內閣（第一次）", "明治31.6.30", "4ヶ月", "外務大臣（兼）", "", "", "大隈 重信" ], [ "大隈內閣（第一次）", "明治31.6.30", "4ヶ月", "內務大臣", "", "伯", "板垣 退助" ], [ "大隈內閣（第一次）", "明治31.6.30", "4ヶ月", "大藏大臣", "", "", "松田 正久" ], [ "大隈內閣（第一次）", "明治31.6.30", "4ヶ月", "陸軍大臣", "", "子", "桂 太郎" ], [ "大隈內閣（第一次）", "明治31.6.30", "4ヶ月", "海軍大臣", "", "伯", "西鄕 從道" ], [ "大隈內閣（第一次）", "明治31.6.30", "4ヶ月", "司法大臣", "", "", "大東 義徹" ], [ "大隈內閣（第一次）", "明治31.6.30", "4ヶ月", "文部大臣", "", "", "尾崎 行雄" ], [ "大隈內閣（第一次）", "明治31.6.30", "4ヶ月", "", "明治31.10", "", "犬養 毅" ], [ "大隈內閣（第一次）", "明治31.6.30", "4ヶ月", "農商務大臣", "", "", "大石 正巳" ], [ "大隈內閣（第一次）", "明治31.6.30", "4ヶ月", "遞信大臣", "", "", "林 有造" ], [ "山縣內閣（第二次）", "明治31.[?].8", "1年11ヶ月", "內閣總理大臣", "", "侯", "山縣 有朋" ], [ "山縣內閣（第二次）", "明治31.[?].8", "1年11ヶ月", "外務大臣", "", "子", "靑木 周藏" ], [ "山縣內閣（第二次）", "明治31.[?].8", "1年11ヶ月", "內務大臣", "", "侯", "西鄕 從道" ], [ "山縣內閣（第二次）", "明治31.[?].8", "1年11ヶ月", "大藏大臣", "", "伯", "松方 正義" ], [ "山縣內閣（第二次）", "明治31.[?].8", "1年11ヶ月", "陸軍大臣", "", "子", "桂 太郎" ], [ "山縣內閣（第二次）", "明治31.[?].8", "1年11ヶ月", "海軍大臣", "", "", "山本權兵衞" ], [ "山縣內閣（第二次）", "明治31.[?].8", "1年11ヶ月", "司法大臣", "", "", "淸浦 奎吾" ], [ "山縣內閣（第二次）", "明治31.[?].8", "1年11ヶ月", "文部大臣", "", "伯", "樺山 資紀" ], [ "山縣內閣（第二次）", "明治31.[?].8", "1年11ヶ月", "農商務大臣", "", "", "曾禰 荒助" ], [ "山縣內閣（第二次）", "明治31.[?].8", "1年11ヶ月", "遞信大臣", "", "子", "芳川 顯正" ], [ "伊藤內閣（第四次）", "明治33.10.19", "7ヶ月", "內閣總理大臣", "", "侯", "伊藤 博文" ], [ "伊藤內閣（第四次）", "明治33.10.19", "7ヶ月", "", "明治33.10.27（臨代）", "", "西園寺公望" ], [ "伊藤內閣（第四次）", "明治33.10.19", "7ヶ月", "", "〃34.5（臨代）", "", "西園寺公望" ], [ "伊藤內閣（第四次）", "明治33.10.19", "7ヶ月", "外務大臣", "", "", "加藤 高明" ], [ "伊藤內閣（第四次）", "明治33.10.19", "7ヶ月", "內務大臣", "", "男", "末松 謙澄" ], [ "伊藤內閣（第四次）", "明治33.10.19", "7ヶ月", "大藏大臣", "", "子", "渡邊 國武" ], [ "伊藤內閣（第四次）", "明治33.10.19", "7ヶ月", "", "明治34.5（臨兼）", "", "西園寺公望" ], [ "伊藤內閣（第四次）", "明治33.10.19", "7ヶ月", "陸軍大臣", "", "子", "桂 太郎" ], [ "伊藤內閣（第四次）", "明治33.10.19", "7ヶ月", "", "[?]", "", "兒玉源太郎" ], [ "伊藤內閣（第四次）", "明治33.10.19", "7ヶ月", "海軍大臣", "", "", "山本權兵衞" ], [ "伊藤內閣（第四次）", "明治33.10.19", "7ヶ月", "司法大臣", "", "男", "金子堅太郎" ], [ "伊藤內閣（第四次）", "明治33.10.19", "7ヶ月", "文部大臣", "", "", "松田 正久" ], [ "伊藤內閣（第四次）", "明治33.10.19", "7ヶ月", "農商務大臣", "", "", "林 有造" ], [ "伊藤內閣（第四次）", "明治33.10.19", "7ヶ月", "遞信大臣", "", "", "星 亨" ], [ "伊藤內閣（第四次）", "明治33.10.19", "7ヶ月", "", "[?]", "", "原 敬" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "內閣總理大臣", "", "子", "桂 太郎" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "外務大臣（兼）", "", "", "曾禰 荒助" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "", "明治34.9", "男", "小村壽太郎" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "", "〃36.7（兼）", "", "桂 太郎" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "內務大臣", "", "男", "內海 忠勝" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "", "明治36.7（兼）", "", "兒玉源太郎" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "", "〃36.10（兼）", "", "桂 太郎" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "", "[?]", "子", "芳川 顯正" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "", "〃38.9（兼）", "", "淸浦 奎吾" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "大藏大臣", "", "", "曾禰 荒助" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "陸軍大臣（兼）", "", "", "兒玉源太郎" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "", "明治35.3", "", "寺內 正毅" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "海軍大臣", "", "", "山本權兵衞" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "司法大臣", "", "男", "淸浦 奎吾" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "", "明治36.9", "", "波多野敬直" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "文部大臣", "", "", "菊池 大麓" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "", "明治36.7（兼）", "", "兒玉源太郎" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "", "〃36.9", "", "久保田 讓" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "", "[?]", "", "桂 太郎" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "農商務大臣", "", "", "平田 東助" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "", "明治36.7（兼）", "", "淸浦 奎吾" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "", "〃36.9", "男", "淸浦 奎吾" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "遞信大臣", "", "子", "芳川 顯正" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "", "明治36.7（兼）", "", "曾禰 荒助" ], [ "桂內閣（第一次）", "明治34.6.[?]", "4年7ヶ月", "", "〃36.9", "", "大浦 兼武" ], [ "西園寺內閣（第一次）", "明治39.1.7", "2年6ヶ月", "內閣總理大臣", "", "侯", "西園寺公望" ], [ "西園寺內閣（第一次）", "明治39.1.7", "2年6ヶ月", "外務大臣", "", "", "加藤 高明" ], [ "西園寺內閣（第一次）", "明治39.1.7", "2年6ヶ月", "", "明治39.3（兼）", "", "西園寺公望" ], [ "西園寺內閣（第一次）", "明治39.1.7", "2年6ヶ月", "", "〃39.5", "", "林 董" ], [ "西園寺內閣（第一次）", "明治39.1.7", "2年6ヶ月", "內務大臣", "", "", "原 敬" ], [ "西園寺內閣（第一次）", "明治39.1.7", "2年6ヶ月", "大藏大臣", "", "", "阪谷 芳郎" ], [ "西園寺內閣（第一次）", "明治39.1.7", "2年6ヶ月", "", "明治41.1（兼）", "", "松田 正久" ], [ "西園寺內閣（第一次）", "明治39.1.7", "2年6ヶ月", "", "〃41.3", "", "松田 正久" ], [ "西園寺內閣（第一次）", "明治39.1.7", "2年6ヶ月", "陸軍大臣", "", "", "寺內 正毅" ], [ "西園寺內閣（第一次）", "明治39.1.7", "2年6ヶ月", "海軍大臣", "", "", "齋藤 實" ], [ "西園寺內閣（第一次）", "明治39.1.7", "2年6ヶ月", "司法大臣", "", "", "松田 正久" ], [ "西園寺內閣（第一次）", "明治39.1.7", "2年6ヶ月", "", "明治41.3", "男", "千家 尊福" ], [ "西園寺內閣（第一次）", "明治39.1.7", "2年6ヶ月", "文部大臣（兼）", "", "", "西園寺公望" ], [ "西園寺內閣（第一次）", "明治39.1.7", "2年6ヶ月", "", "明治39.3", "", "牧野 伸顯" ], [ "西園寺內閣（第一次）", "明治39.1.7", "2年6ヶ月", "農商務大臣", "", "", "松岡 康毅" ], [ "西園寺內閣（第一次）", "明治39.1.7", "2年6ヶ月", "遞信大臣", "", "", "山縣伊三郎" ], [ "西園寺內閣（第一次）", "明治39.1.7", "2年6ヶ月", "", "明治41.1（兼）", "", "原 敬" ], [ "西園寺內閣（第一次）", "明治39.1.7", "2年6ヶ月", "", "〃41.3", "子", "堀田 正養" ], [ "桂內閣（第二次）", "明治41.7.14", "3年1ヶ月", "內閣總理大臣", "", "侯", "桂 太郎" ], [ "桂內閣（第二次）", "明治41.7.14", "3年1ヶ月", "外務大臣（臨代）", "", "", "寺內 正毅" ], [ "桂內閣（第二次）", "明治41.7.14", "3年1ヶ月", "", "明治41.8", "伯", "小村壽太郎" ], [ "桂內閣（第二次）", "明治41.7.14", "3年1ヶ月", "內務大臣", "", "男", "平田 東助" ], [ "桂內閣（第二次）", "明治41.7.14", "3年1ヶ月", "大藏大臣（兼）", "", "", "桂 太郎" ], [ "桂內閣（第二次）", "明治41.7.14", "3年1ヶ月", "陸軍大臣", "", "子", "寺內 正毅" ], [ "桂內閣（第二次）", "明治41.7.14", "3年1ヶ月", "海軍大臣", "", "男", "齋藤 實" ], [ "桂內閣（第二次）", "明治41.7.14", "3年1ヶ月", "司法大臣", "", "子", "岡部 長職" ], [ "桂內閣（第二次）", "明治41.7.14", "3年1ヶ月", "文部大臣", "", "", "小松原英太郎" ], [ "桂內閣（第二次）", "明治41.7.14", "3年1ヶ月", "農商務大臣", "", "男", "大浦 兼武" ], [ "桂內閣（第二次）", "明治41.7.14", "3年1ヶ月", "遞信大臣", "", "男", "後藤 新平" ], [ "西園寺內閣（第二次）", "明治44.8.30", "1年3ヶ月", "內閣總理大臣", "", "侯", "西園寺公望" ], [ "西園寺內閣（第二次）", "明治44.8.30", "1年3ヶ月", "外務大臣（臨兼）", "", "", "林 董" ], [ "西園寺內閣（第二次）", "明治44.8.30", "1年3ヶ月", "", "明治44.10", "子", "內田 康哉" ], [ "西園寺內閣（第二次）", "明治44.8.30", "1年3ヶ月", "內務大臣", "", "", "原 敬" ], [ "西園寺內閣（第二次）", "明治44.8.30", "1年3ヶ月", "大藏大臣", "", "", "山本 達雄" ], [ "西園寺內閣（第二次）", "明治44.8.30", "1年3ヶ月", "陸軍大臣", "", "男", "石本 新六" ], [ "西園寺內閣（第二次）", "明治44.8.30", "1年3ヶ月", "", "明治45.4", "男", "上原 勇作" ], [ "西園寺內閣（第二次）", "明治44.8.30", "1年3ヶ月", "海軍大臣", "", "男", "齋藤 實" ], [ "西園寺內閣（第二次）", "明治44.8.30", "1年3ヶ月", "司法大臣", "", "", "松田 正久" ], [ "西園寺內閣（第二次）", "明治44.8.30", "1年3ヶ月", "文部大臣", "", "", "長谷場純孝" ], [ "西園寺內閣（第二次）", "明治44.8.30", "1年3ヶ月", "", "大正元.[?]（兼）", "", "牧野 伸顯" ], [ "西園寺內閣（第二次）", "明治44.8.30", "1年3ヶ月", "農商務大臣", "", "男", "牧野 伸顯" ], [ "西園寺內閣（第二次）", "明治44.8.30", "1年3ヶ月", "遞信大臣", "", "伯", "林 董" ], [ "桂內閣（第三次）", "大正元.[?].[?]", "2ヶ月", "內閣總理大臣", "", "侯", "桂 太郎" ], [ "桂內閣（第三次）", "大正元.[?].[?]", "2ヶ月", "外務大臣（兼）", "", "", "桂 太郎" ], [ "桂內閣（第三次）", "大正元.[?].[?]", "2ヶ月", "", "大正2.1", "男", "加藤 高明" ], [ "桂內閣（第三次）", "大正元.[?].[?]", "2ヶ月", "內務大臣", "", "子", "大浦 兼武" ], [ "桂內閣（第三次）", "大正元.[?].[?]", "2ヶ月", "大藏大臣", "", "", "若槻禮次郎" ], [ "桂內閣（第三次）", "大正元.[?].[?]", "2ヶ月", "陸軍大臣", "", "男", "木越 太綱" ], [ "桂內閣（第三次）", "大正元.[?].[?]", "2ヶ月", "海軍大臣", "", "男", "齋藤 實" ], [ "桂內閣（第三次）", "大正元.[?].[?]", "2ヶ月", "司法大臣", "", "", "松室 致" ], [ "桂內閣（第三次）", "大正元.[?].[?]", "2ヶ月", "文部大臣", "", "", "柴田 家門" ], [ "桂內閣（第三次）", "大正元.[?].[?]", "2ヶ月", "農商務大臣", "", "", "仲小路 廉" ], [ "桂內閣（第三次）", "大正元.[?].[?]", "2ヶ月", "遞信大臣", "", "男", "後藤 新平" ], [ "山本內閣（第一次）", "大正2.2.20", "1年1ヶ月", "內閣總理大臣", "", "伯", "山本權兵衞" ], [ "山本內閣（第一次）", "大正2.2.20", "1年1ヶ月", "外務大臣", "", "男", "牧野 伸顯" ], [ "山本內閣（第一次）", "大正2.2.20", "1年1ヶ月", "內務大臣", "", "", "原 敬" ], [ "山本內閣（第一次）", "大正2.2.20", "1年1ヶ月", "大藏大臣", "", "", "高橋 是淸" ], [ "山本內閣（第一次）", "大正2.2.20", "1年1ヶ月", "陸軍大臣", "", "男", "木越 安綱" ], [ "山本內閣（第一次）", "大正2.2.20", "1年1ヶ月", "", "大正2.6", "", "楠瀨 幸彥" ], [ "山本內閣（第一次）", "大正2.2.20", "1年1ヶ月", "海軍大臣", "", "男", "齋藤 實" ], [ "山本內閣（第一次）", "大正2.2.20", "1年1ヶ月", "司法大臣", "", "", "松田 松久" ], [ "山本內閣（第一次）", "大正2.2.20", "1年1ヶ月", "", "大正3.[?]（臨兼）", "", "奧田 義人" ], [ "山本內閣（第一次）", "大正2.2.20", "1年1ヶ月", "", "〃3.3", "", "奧田 義人" ], [ "山本內閣（第一次）", "大正2.2.20", "1年1ヶ月", "文部大臣", "", "", "奧田 義人" ], [ "山本內閣（第一次）", "大正2.2.20", "1年1ヶ月", "", "大正3.3", "", "大岡 育造" ], [ "山本內閣（第一次）", "大正2.2.20", "1年1ヶ月", "農商大臣", "", "", "山本 達雄" ], [ "山本內閣（第一次）", "大正2.2.20", "1年1ヶ月", "遞信大臣", "", "", "元田 肇" ], [ "大隈內閣（第二次）", "大正3.4.16", "2年5ヶ月", "內閣總理大臣", "", "伯", "大隈 重信" ], [ "大隈內閣（第二次）", "大正3.4.16", "2年5ヶ月", "外務大臣", "", "男", "加藤 高明" ], [ "大隈內閣（第二次）", "大正3.4.16", "2年5ヶ月", "", "大正4.8（兼）", "", "大隈 重信" ], [ "大隈內閣（第二次）", "大正3.4.16", "2年5ヶ月", "", "〃4.10", "男", "石井菊次郎" ], [ "大隈內閣（第二次）", "大正3.4.16", "2年5ヶ月", "內務大臣（兼）", "", "", "大隈 重信" ], [ "大隈內閣（第二次）", "大正3.4.16", "2年5ヶ月", "", "大正4.1", "子", "大浦 兼武" ], [ "大隈內閣（第二次）", "大正3.4.16", "2年5ヶ月", "", "〃4.7（兼）", "", "大隈 重信" ], [ "大隈內閣（第二次）", "大正3.4.16", "2年5ヶ月", "", "〃4.8", "", "一木喜德郎" ], [ "大隈內閣（第二次）", "大正3.4.16", "2年5ヶ月", "大藏大臣", "", "", "若槻禮次郎" ], [ "大隈內閣（第二次）", "大正3.4.16", "2年5ヶ月", "", "大正4.8", "", "武富 時敏" ], [ "大隈內閣（第二次）", "大正3.4.16", "2年5ヶ月", "陸軍大臣", "", "", "岡 市之助" ], [ "大隈內閣（第二次）", "大正3.4.16", "2年5ヶ月", "", "大正5.3", "", "大島 健一" ], [ "大隈內閣（第二次）", "大正3.4.16", "2年5ヶ月", "海軍大臣", "", "", "八代 六郎" ], [ "大隈內閣（第二次）", "大正3.4.16", "2年5ヶ月", "", "大正4.8", "", "加藤友三郎" ], [ "大隈內閣（第二次）", "大正3.4.16", "2年5ヶ月", "司法大臣", "", "", "尾崎 行雄" ], [ "大隈內閣（第二次）", "大正3.4.16", "2年5ヶ月", "文部大臣", "", "", "一木喜德郎" ], [ "大隈內閣（第二次）", "大正3.4.16", "2年5ヶ月", "", "大正4.8", "", "高田 早苗" ], [ "大隈內閣（第二次）", "大正3.4.16", "2年5ヶ月", "農商務大臣", "", "子", "大浦 兼武" ], [ "大隈內閣（第二次）", "大正3.4.16", "2年5ヶ月", "", "大正4.1", "", "河野 廣中" ], [ "大隈內閣（第二次）", "大正3.4.16", "2年5ヶ月", "遞信大臣", "", "", "武富 時敏" ], [ "大隈內閣（第二次）", "大正3.4.16", "2年5ヶ月", "", "大正4.8", "", "箕浦 勝人" ], [ "寺內內閣", "大正5.10.9", "1年11ヶ月", "內閣總理大臣", "", "伯", "寺內 正毅" ], [ "寺內內閣", "大正5.10.9", "1年11ヶ月", "外務大臣（兼）", "", "", "寺內 正毅" ], [ "寺內內閣", "大正5.10.9", "1年11ヶ月", "", "[?]", "子", "本野 一郎" ], [ "寺內內閣", "大正5.10.9", "1年11ヶ月", "", "〃7.4", "男", "後藤 新平" ], [ "寺內內閣", "大正5.10.9", "1年11ヶ月", "內務大臣", "", "男", "後藤 新平" ], [ "寺內內閣", "大正5.10.9", "1年11ヶ月", "", "[?]", "", "勝田 主計" ], [ "寺內內閣", "大正5.10.9", "1年11ヶ月", "陸軍大臣", "", "", "大島 健一" ], [ "寺內內閣", "大正5.10.9", "1年11ヶ月", "海軍大臣", "", "", "加藤友三郎" ], [ "寺內內閣", "大正5.10.9", "1年11ヶ月", "司法大臣", "", "", "松室 致" ], [ "寺內內閣", "大正5.10.9", "1年11ヶ月", "文部大臣", "", "", "岡田 良平" ], [ "寺內內閣", "大正5.10.9", "1年11ヶ月", "農商務大臣", "", "", "仲小路 廉" ], [ "寺內內閣", "大正5.10.9", "1年11ヶ月", "遞信大臣", "", "男", "田 健治郎" ], [ "原內閣", "大正7.9.29", "3年1ヶ月", "內閣總理大臣", "", "", "原 敬" ], [ "原內閣", "大正7.9.29", "3年1ヶ月", "", "大正10.[?]（臨兼）", "", "內田 康哉" ], [ "原內閣", "大正7.9.29", "3年1ヶ月", "外務大臣", "", "子", "內田 康哉" ], [ "原內閣", "大正7.9.29", "3年1ヶ月", "內務大臣", "", "", "床次竹二郎" ], [ "原內閣", "大正7.9.29", "3年1ヶ月", "大藏大臣", "", "男", "高橋 是淸" ], [ "原內閣", "大正7.9.29", "3年1ヶ月", "陸軍大臣", "", "男", "田中 義一" ], [ "原內閣", "大正7.9.29", "3年1ヶ月", "", "大正10.6", "", "山梨 半造" ], [ "原內閣", "大正7.9.29", "3年1ヶ月", "海軍大臣", "", "", "加藤友三郎" ], [ "原內閣", "大正7.9.29", "3年1ヶ月", "司法大臣（兼）", "", "", "原 敬" ], [ "原內閣", "大正7.9.29", "3年1ヶ月", "", "大正9.5", "伯", "大木 遠吉" ], [ "原內閣", "大正7.9.29", "3年1ヶ月", "文部大臣", "", "", "中橋德五郎" ], [ "原內閣", "大正7.9.29", "3年1ヶ月", "農商務大臣", "", "", "山本 達雄" ], [ "原內閣", "大正7.9.29", "3年1ヶ月", "遞信大臣", "", "", "野田卯太郎" ], [ "原內閣", "大正7.9.29", "3年1ヶ月", "鐵道大臣（新設）", "", "", "" ], [ "原內閣", "大正7.9.29", "3年1ヶ月", "", "大正9.5", "", "元田 肇" ], [ "高橋內閣", "大正10.[?].[?]", "6ヶ月", "內閣總理大臣", "", "子", "高橋 是淸" ], [ "高橋內閣", "大正10.[?].[?]", "6ヶ月", "外務大臣", "", "子", "內田 康哉" ], [ "高橋內閣", "大正10.[?].[?]", "6ヶ月", "內務大臣", "", "", "床次竹二郎" ], [ "高橋內閣", "大正10.[?].[?]", "6ヶ月", "大藏大臣（兼）", "", "", "高橋 是淸" ], [ "高橋內閣", "大正10.[?].[?]", "6ヶ月", "陸軍大臣", "", "", "山梨 半造" ], [ "高橋內閣", "大正10.[?].[?]", "6ヶ月", "海軍大臣", "", "男", "加藤友三郎" ], [ "高橋內閣", "大正10.[?].[?]", "6ヶ月", "司法大臣", "", "伯", "大木 遠吉" ], [ "高橋內閣", "大正10.[?].[?]", "6ヶ月", "文部大臣", "", "", "中橋德五郎" ], [ "高橋內閣", "大正10.[?].[?]", "6ヶ月", "農商務大臣", "", "", "山本 達雄" ], [ "高橋內閣", "大正10.[?].[?]", "6ヶ月", "遞信大臣", "", "", "野田卯太郎" ], [ "高橋內閣", "大正10.[?].[?]", "6ヶ月", "鐵道大臣", "", "", "元田 肇" ], [ "加藤（友）內閣", "大正11.6.[?]", "1年2ヶ月", "內閣總理大臣", "", "男", "加藤友三郎" ], [ "加藤（友）內閣", "大正11.6.[?]", "1年2ヶ月", "", "[?]（臨兼）", "", "內田 康哉" ], [ "加藤（友）內閣", "大正11.6.[?]", "1年2ヶ月", "外務大臣", "", "子", "內田 康哉" ], [ "加藤（友）內閣", "大正11.6.[?]", "1年2ヶ月", "內務大臣", "", "", "水野鍊太郎" ], [ "加藤（友）內閣", "大正11.6.[?]", "1年2ヶ月", "大藏大臣", "", "", "市來 乙彥" ], [ "加藤（友）內閣", "大正11.6.[?]", "1年2ヶ月", "陸軍大臣", "", "", "山梨 半造" ], [ "加藤（友）內閣", "大正11.6.[?]", "1年2ヶ月", "海軍大臣（兼）", "", "", "加藤友三郎" ], [ "加藤（友）內閣", "大正11.6.[?]", "1年2ヶ月", "", "[?]", "", "財部 彪" ], [ "加藤（友）內閣", "大正11.6.[?]", "1年2ヶ月", "司法大臣", "", "", "岡野敬次郎" ], [ "加藤（友）內閣", "大正11.6.[?]", "1年2ヶ月", "文部大臣", "", "", "鎌田 榮吉" ], [ "加藤（友）內閣", "大正11.6.[?]", "1年2ヶ月", "農商務大臣", "", "", "荒井賢太郎" ], [ "加藤（友）內閣", "大正11.6.[?]", "1年2ヶ月", "遞信大臣", "", "子", "前田 利定" ], [ "加藤（友）內閣", "大正11.6.[?]", "1年2ヶ月", "鐵道大臣", "", "伯", "大木 遠吉" ], [ "山本內閣（第二次）", "大正12.9.2", "4ヶ月", "內閣總理大臣", "", "伯", "山本權兵衞" ], [ "山本內閣（第二次）", "大正12.9.2", "4ヶ月", "外務大臣（兼）", "", "", "山本權兵衞" ], [ "山本內閣（第二次）", "大正12.9.2", "4ヶ月", "", "[?]", "男", "伊集院彥吉" ], [ "山本內閣（第二次）", "大正12.9.2", "4ヶ月", "內務大臣", "", "子", "後藤 新平" ], [ "山本內閣（第二次）", "大正12.9.2", "4ヶ月", "大藏大臣", "", "", "井上準之助" ], [ "山本內閣（第二次）", "大正12.9.2", "4ヶ月", "陸軍大臣", "", "", "田中 義一" ], [ "山本內閣（第二次）", "大正12.9.2", "4ヶ月", "海軍大臣", "", "", "財部 彪" ], [ "山本內閣（第二次）", "大正12.9.2", "4ヶ月", "司法大臣（兼）", "", "", "田 健治郎" ], [ "山本內閣（第二次）", "大正12.9.2", "4ヶ月", "", "[?]", "", "平沼騏一郎" ], [ "山本內閣（第二次）", "大正12.9.2", "4ヶ月", "文部大臣（兼）", "", "", "犬養 毅" ], [ "山本內閣（第二次）", "大正12.9.2", "4ヶ月", "", "[?]", "", "岡野敬次郎" ], [ "山本內閣（第二次）", "大正12.9.2", "4ヶ月", "農商務大臣", "", "男", "田 健治郎" ], [ "山本內閣（第二次）", "大正12.9.2", "4ヶ月", "", "[?]", "", "岡野敬次郎" ], [ "山本內閣（第二次）", "大正12.9.2", "4ヶ月", "遞信大臣", "", "", "犬養 毅" ], [ "山本內閣（第二次）", "大正12.9.2", "4ヶ月", "鐵道大臣", "", "", "山之內一次" ], [ "淸浦內閣", "大正13.1.7", "5ヶ月", "內閣總理大臣", "", "子", "淸浦 奎吾" ], [ "淸浦內閣", "大正13.1.7", "5ヶ月", "外務大臣", "", "男", "松井慶四郎" ], [ "淸浦內閣", "大正13.1.7", "5ヶ月", "內務大臣", "", "", "水野鍊太郎" ], [ "淸浦內閣", "大正13.1.7", "5ヶ月", "大藏大臣", "", "", "勝田 主計" ], [ "淸浦內閣", "大正13.1.7", "5ヶ月", "陸軍大臣", "", "", "宇垣 一成" ], [ "淸浦內閣", "大正13.1.7", "5ヶ月", "海軍大臣", "", "", "村上 格一" ], [ "淸浦內閣", "大正13.1.7", "5ヶ月", "司法大臣", "", "", "鈴木喜三郎" ], [ "淸浦內閣", "大正13.1.7", "5ヶ月", "文部大臣", "", "", "江木 千之" ], [ "淸浦內閣", "大正13.1.7", "5ヶ月", "農商務大臣", "", "子", "前田 利定" ], [ "淸浦內閣", "大正13.1.7", "5ヶ月", "遞信大臣", "", "男", "藤村 義朗" ], [ "淸浦內閣", "大正13.1.7", "5ヶ月", "鐵道大臣", "", "", "小松謙次郎" ], [ "加藤內閣（第一次）", "大正13.6.[?]", "1年1ヶ月", "內閣總理大臣", "", "子", "加藤 高明" ], [ "加藤內閣（第一次）", "大正13.6.[?]", "1年1ヶ月", "外務大臣", "", "", "幣原喜重郎" ], [ "加藤內閣（第一次）", "大正13.6.[?]", "1年1ヶ月", "內務大臣", "", "", "若槻禮次郎" ], [ "加藤內閣（第一次）", "大正13.6.[?]", "1年1ヶ月", "大藏大臣", "", "", "濱口 雄幸" ], [ "加藤內閣（第一次）", "大正13.6.[?]", "1年1ヶ月", "陸軍大臣", "", "", "宇垣 一成" ], [ "加藤內閣（第一次）", "大正13.6.[?]", "1年1ヶ月", "海軍大臣", "", "", "財部 彪" ], [ "加藤內閣（第一次）", "大正13.6.[?]", "1年1ヶ月", "司法大臣", "", "", "橫田千之助" ], [ "加藤內閣（第一次）", "大正13.6.[?]", "1年1ヶ月", "", "[?]", "", "高橋 是淸" ], [ "加藤內閣（第一次）", "大正13.6.[?]", "1年1ヶ月", "", "[?]", "", "小川 平吉" ], [ "加藤內閣（第一次）", "大正13.6.[?]", "1年1ヶ月", "文部大臣", "", "", "岡田 良平" ], [ "加藤內閣（第一次）", "大正13.6.[?]", "1年1ヶ月", "農商務大臣", "", "", "高橋 是淸" ], [ "加藤內閣（第一次）", "大正13.6.[?]", "1年1ヶ月", "大正14.4本省を農林、商工二省に分つ", "", "", "" ], [ "加藤內閣（第一次）", "大正13.6.[?]", "1年1ヶ月", "農林大臣（兼）", "", "", "高橋 是淸" ], [ "加藤內閣（第一次）", "大正13.6.[?]", "1年1ヶ月", "", "大正14.4", "", "岡崎 邦輔" ], [ "加藤內閣（第一次）", "大正13.6.[?]", "1年1ヶ月", "商工大臣", "", "", "高橋 是淸" ], [ "加藤內閣（第一次）", "大正13.6.[?]", "1年1ヶ月", "", "大正14.4", "", "野田卯太郎" ], [ "加藤內閣（第一次）", "大正13.6.[?]", "1年1ヶ月", "遞信大臣", "", "", "犬養 毅" ], [ "加藤內閣（第一次）", "大正13.6.[?]", "1年1ヶ月", "", "大正14.5", "", "安達 謙藏" ], [ "加藤內閣（第一次）", "大正13.6.[?]", "1年1ヶ月", "鐵道大臣", "", "", "仙石 貢" ], [ "加藤內閣（第二次）", "大正14.8.[?]", "5ヶ月", "內閣總理大臣", "", "子", "加藤 高明" ], [ "加藤內閣（第二次）", "大正14.8.[?]", "5ヶ月", "", "大正15.1（臨代）", "", "若槻禮次郎" ], [ "加藤內閣（第二次）", "大正14.8.[?]", "5ヶ月", "外務大臣", "", "男", "幣原喜重郎" ], [ "加藤內閣（第二次）", "大正14.8.[?]", "5ヶ月", "內務大臣", "", "", "若槻禮次郎" ], [ "加藤內閣（第二次）", "大正14.8.[?]", "5ヶ月", "大藏大臣", "", "", "濱口 雄幸" ], [ "加藤內閣（第二次）", "大正14.8.[?]", "5ヶ月", "陸軍大臣", "", "", "宇垣 一成" ], [ "加藤內閣（第二次）", "大正14.8.[?]", "5ヶ月", "海軍大臣", "", "", "財部 彪" ], [ "加藤內閣（第二次）", "大正14.8.[?]", "5ヶ月", "司法大臣", "", "", "江木 翼" ], [ "加藤內閣（第二次）", "大正14.8.[?]", "5ヶ月", "文部大臣", "", "", "岡田 良平" ], [ "加藤內閣（第二次）", "大正14.8.[?]", "5ヶ月", "農林大臣", "", "", "早速 整爾" ], [ "加藤內閣（第二次）", "大正14.8.[?]", "5ヶ月", "商工大臣", "", "", "片岡 直溫" ], [ "加藤內閣（第二次）", "大正14.8.[?]", "5ヶ月", "遞信大臣", "", "", "安達 謙藏" ], [ "加藤內閣（第二次）", "大正14.8.[?]", "5ヶ月", "鐵道大臣", "", "", "仙石 貢" ], [ "若槻內閣（第一次）", "大正15.1.30", "1年3ヶ月", "內閣總理大臣", "", "", "若槻禮次郎" ], [ "若槻內閣（第一次）", "大正15.1.30", "1年3ヶ月", "外務大臣", "", "男", "幣原喜重郎" ], [ "若槻內閣（第一次）", "大正15.1.30", "1年3ヶ月", "內務大臣（兼）", "", "", "若槻禮次郎" ], [ "若槻內閣（第一次）", "大正15.1.30", "1年3ヶ月", "", "大正15.6.3", "", "濱口 雄幸" ], [ "若槻內閣（第一次）", "大正15.1.30", "1年3ヶ月", "大藏大臣", "", "", "濱口 雄幸" ], [ "若槻內閣（第一次）", "大正15.1.30", "1年3ヶ月", "", "大正15.6.3", "", "早速 整爾" ], [ "若槻內閣（第一次）", "大正15.1.30", "1年3ヶ月", "", "〃15.9.14", "", "片岡 直溫" ], [ "若槻內閣（第一次）", "大正15.1.30", "1年3ヶ月", "陸軍大臣", "", "", "宇垣 一成" ], [ "若槻內閣（第一次）", "大正15.1.30", "1年3ヶ月", "海軍大臣", "", "", "財部 彪" ], [ "若槻內閣（第一次）", "大正15.1.30", "1年3ヶ月", "司法大臣", "", "", "江木 翼" ], [ "若槻內閣（第一次）", "大正15.1.30", "1年3ヶ月", "文部大臣", "", "", "岡田 良平" ], [ "若槻內閣（第一次）", "大正15.1.30", "1年3ヶ月", "農林大臣", "", "", "早速 整爾" ], [ "若槻內閣（第一次）", "大正15.1.30", "1年3ヶ月", "", "大正15.6.3", "", "町田 忠治" ], [ "若槻內閣（第一次）", "大正15.1.30", "1年3ヶ月", "商工大臣", "", "", "片岡 直溫" ], [ "若槻內閣（第一次）", "大正15.1.30", "1年3ヶ月", "", "大正15.9.14", "", "藤澤幾之輔" ], [ "若槻內閣（第一次）", "大正15.1.30", "1年3ヶ月", "遞信大臣", "", "", "安達 謙藏" ], [ "若槻內閣（第一次）", "大正15.1.30", "1年3ヶ月", "鐵道大臣", "", "", "仙石 貢" ], [ "若槻內閣（第一次）", "大正15.1.30", "1年3ヶ月", "", "大正15.6.3", "子", "井上匡四郎" ], [ "田中內閣", "昭和2.4.20", "2年2ヶ月", "內閣總理大臣", "", "男", "田中 義一" ], [ "田中內閣", "昭和2.4.20", "2年2ヶ月", "外務大臣（兼）", "", "", "田中 義一" ], [ "田中內閣", "昭和2.4.20", "2年2ヶ月", "內務大臣", "", "", "鈴木喜三郎" ], [ "田中內閣", "昭和2.4.20", "2年2ヶ月", "", "昭和2.5.4（兼）", "", "田中 義一" ], [ "田中內閣", "昭和2.4.20", "2年2ヶ月", "", "〃3.5.2", "", "望月 圭介" ], [ "田中內閣", "昭和2.4.20", "2年2ヶ月", "大藏大臣", "", "", "高橋 是淸" ], [ "田中內閣", "昭和2.4.20", "2年2ヶ月", "", "昭和2.6.2", "", "三土 忠造" ], [ "田中內閣", "昭和2.4.20", "2年2ヶ月", "陸軍大臣", "", "", "白川 義則" ], [ "田中內閣", "昭和2.4.20", "2年2ヶ月", "海軍大臣", "", "", "岡田 啓介" ], [ "田中內閣", "昭和2.4.20", "2年2ヶ月", "司法大臣", "", "", "原 嘉道" ], [ "田中內閣", "昭和2.4.20", "2年2ヶ月", "文部大臣", "", "", "三土 忠造" ], [ "田中內閣", "昭和2.4.20", "2年2ヶ月", "", "昭和2.6.2", "", "水野鍊太郎" ], [ "田中內閣", "昭和2.4.20", "2年2ヶ月", "", "〃3.5.25", "", "勝田 主計" ], [ "田中內閣", "昭和2.4.20", "2年2ヶ月", "農林大臣", "", "", "山本悌二郎" ], [ "田中內閣", "昭和2.4.20", "2年2ヶ月", "商工大臣", "", "", "中橋德五郎" ], [ "田中內閣", "昭和2.4.20", "2年2ヶ月", "遞信大臣", "", "", "望月 圭介" ], [ "田中內閣", "昭和2.4.20", "2年2ヶ月", "", "昭和3.5.23", "", "久原房之助" ], [ "田中內閣", "昭和2.4.20", "2年2ヶ月", "鐵道大臣", "", "", "小川 平吉" ], [ "田中內閣", "昭和2.4.20", "2年2ヶ月", "拓務大臣（新設）", "", "", "" ], [ "田中內閣", "昭和2.4.20", "2年2ヶ月", "", "昭和4.6.10（兼）", "", "田中 義一" ], [ "濱口內閣", "昭和4.7.[?]", "1年9ヶ月", "內閣總理大臣", "", "", "濱口 雄幸" ], [ "濱口內閣", "昭和4.7.[?]", "1年9ヶ月", "", "昭和5.11.15（臨代）", "", "幣原喜重郎" ], [ "濱口內閣", "昭和4.7.[?]", "1年9ヶ月", "", "〃6.3.9", "", "濱口 雄幸" ], [ "濱口內閣", "昭和4.7.[?]", "1年9ヶ月", "外務大臣", "", "男", "幣原喜重郎" ], [ "濱口內閣", "昭和4.7.[?]", "1年9ヶ月", "內務大臣", "", "", "安達 謙藏" ], [ "濱口內閣", "昭和4.7.[?]", "1年9ヶ月", "大藏大臣", "", "", "井上準之助" ], [ "濱口內閣", "昭和4.7.[?]", "1年9ヶ月", "陸軍大臣", "", "", "宇垣 一成" ], [ "濱口內閣", "昭和4.7.[?]", "1年9ヶ月", "", "昭和5.6.16（臨代）", "", "阿部 信行" ], [ "濱口內閣", "昭和4.7.[?]", "1年9ヶ月", "", "[?]", "", "宇垣 一成" ], [ "濱口內閣", "昭和4.7.[?]", "1年9ヶ月", "海軍大臣", "", "", "財部 彪" ], [ "濱口內閣", "昭和4.7.[?]", "1年9ヶ月", "", "昭和5.10.3", "男", "安保 淸種" ], [ "濱口內閣", "昭和4.7.[?]", "1年9ヶ月", "司法大臣", "", "子", "渡邊 千冬" ], [ "濱口內閣", "昭和4.7.[?]", "1年9ヶ月", "文部大臣", "", "", "小橋 一太" ], [ "濱口內閣", "昭和4.7.[?]", "1年9ヶ月", "", "昭和4.11.29", "", "田中 隆三" ], [ "濱口內閣", "昭和4.7.[?]", "1年9ヶ月", "農林大臣", "", "", "町田 忠治" ], [ "濱口內閣", "昭和4.7.[?]", "1年9ヶ月", "商工大臣", "", "", "俵 孫一" ], [ "濱口內閣", "昭和4.7.[?]", "1年9ヶ月", "遞信大臣", "", "", "小泉又次郎" ], [ "濱口內閣", "昭和4.7.[?]", "1年9ヶ月", "鐵道大臣", "", "", "江木 翼" ], [ "濱口內閣", "昭和4.7.[?]", "1年9ヶ月", "拓務大臣", "", "", "松田 源治" ], [ "若槻內閣（第二次）", "昭和6.4.14", "8ヶ月", "內閣總理大臣", "", "男", "若槻禮次郎" ], [ "若槻內閣（第二次）", "昭和6.4.14", "8ヶ月", "外務大臣", "", "男", "幣原喜重郎" ], [ "若槻內閣（第二次）", "昭和6.4.14", "8ヶ月", "內務大臣", "", "", "安達 謙藏" ], [ "若槻內閣（第二次）", "昭和6.4.14", "8ヶ月", "大藏大臣", "", "", "井上準之助" ], [ "若槻內閣（第二次）", "昭和6.4.14", "8ヶ月", "陸軍大臣", "", "", "南 次郎" ], [ "若槻內閣（第二次）", "昭和6.4.14", "8ヶ月", "海軍大臣", "", "男", "安保 淸種" ], [ "若槻內閣（第二次）", "昭和6.4.14", "8ヶ月", "司法大臣", "", "子", "渡邊 千冬" ], [ "若槻內閣（第二次）", "昭和6.4.14", "8ヶ月", "文部大臣", "", "", "田中 隆三" ], [ "若槻內閣（第二次）", "昭和6.4.14", "8ヶ月", "農林大臣", "", "", "櫻內 幸雄" ], [ "若槻內閣（第二次）", "昭和6.4.14", "8ヶ月", "遞信大臣", "", "", "小泉又次郎" ], [ "若槻內閣（第二次）", "昭和6.4.14", "8ヶ月", "鐵道大臣", "", "", "江木 翼" ], [ "若槻內閣（第二次）", "昭和6.4.14", "8ヶ月", "", "昭和6.9.10", "", "原 脩次郎" ], [ "若槻內閣（第二次）", "昭和6.4.14", "8ヶ月", "拓務大臣", "", "", "原 脩次郎" ], [ "若槻內閣（第二次）", "昭和6.4.14", "8ヶ月", "", "昭和6.9.10（兼）", "", "若槻禮次郎" ], [ "犬養內閣", "昭和6.12.13", "6ヶ月", "內閣總理大臣", "", "", "犬養 毅" ], [ "犬養內閣", "昭和6.12.13", "6ヶ月", "", "昭和7.5.16（臨兼）", "", "高橋 是淸" ], [ "犬養內閣", "昭和6.12.13", "6ヶ月", "外務大臣（兼）", "", "", "犬養 毅" ], [ "犬養內閣", "昭和6.12.13", "6ヶ月", "", "昭和7.1.14", "", "芳澤 謙吉" ], [ "犬養內閣", "昭和6.12.13", "6ヶ月", "內務大臣", "", "", "中橋德五郎" ], [ "犬養內閣", "昭和6.12.13", "6ヶ月", "", "昭和7.3.16（兼）", "", "犬養 毅" ], [ "犬養內閣", "昭和6.12.13", "6ヶ月", "", "〃7.3.25", "", "鈴木喜三郎" ], [ "犬養內閣", "昭和6.12.13", "6ヶ月", "大藏大臣", "", "", "高橋 是淸" ], [ "犬養內閣", "昭和6.12.13", "6ヶ月", "陸軍大臣", "", "", "荒木 貞夫" ], [ "犬養內閣", "昭和6.12.13", "6ヶ月", "海軍大臣", "", "", "大角 岑生" ], [ "犬養內閣", "昭和6.12.13", "6ヶ月", "司法大臣", "", "", "鈴木喜三郎" ], [ "犬養內閣", "昭和6.12.13", "6ヶ月", "", "昭和7.3.25", "", "川村 竹治" ], [ "犬養內閣", "昭和6.12.13", "6ヶ月", "文部大臣", "", "", "鳩山 一郎" ], [ "犬養內閣", "昭和6.12.13", "6ヶ月", "農林大臣", "", "", "山本悌二郎" ], [ "犬養內閣", "昭和6.12.13", "6ヶ月", "商工大臣", "", "", "前田 米藏" ], [ "犬養內閣", "昭和6.12.13", "6ヶ月", "遞信大臣", "", "", "三土 忠造" ], [ "犬養內閣", "昭和6.12.13", "6ヶ月", "鐵道大臣", "", "", "床次竹二郎" ], [ "犬養內閣", "昭和6.12.13", "6ヶ月", "拓務大臣", "", "", "秦 豐助" ], [ "齋藤內閣", "昭和7.5.26", "2年2ヶ月", "內閣總理大臣", "", "子", "齋藤 實" ], [ "齋藤內閣", "昭和7.5.26", "2年2ヶ月", "外務大臣（兼）", "", "", "齋藤 實" ], [ "齋藤內閣", "昭和7.5.26", "2年2ヶ月", "", "昭和7.7.6", "伯", "內田 康哉" ], [ "齋藤內閣", "昭和7.5.26", "2年2ヶ月", "", "〃8.9.14", "", "廣田 弘毅" ], [ "齋藤內閣", "昭和7.5.26", "2年2ヶ月", "內務大臣", "", "男", "山本 達雄" ], [ "齋藤內閣", "昭和7.5.26", "2年2ヶ月", "大藏大臣", "", "", "高橋 是淸" ], [ "齋藤內閣", "昭和7.5.26", "2年2ヶ月", "陸軍大臣", "", "", "荒木 貞夫" ], [ "齋藤內閣", "昭和7.5.26", "2年2ヶ月", "", "昭和9.1.23", "", "林 銑十郎" ], [ "齋藤內閣", "昭和7.5.26", "2年2ヶ月", "海軍大臣", "", "", "岡田 啓介" ], [ "齋藤內閣", "昭和7.5.26", "2年2ヶ月", "", "昭和8.1.9", "", "大角 岑生" ], [ "齋藤內閣", "昭和7.5.26", "2年2ヶ月", "司法大臣", "", "", "小山 松吉" ], [ "齋藤內閣", "昭和7.5.26", "2年2ヶ月", "文部大臣", "", "", "鳩山 一郎" ], [ "齋藤內閣", "昭和7.5.26", "2年2ヶ月", "", "昭和9.3.3（兼）", "", "齋藤 實" ], [ "齋藤內閣", "昭和7.5.26", "2年2ヶ月", "農林大臣", "", "", "後藤 文夫" ], [ "齋藤內閣", "昭和7.5.26", "2年2ヶ月", "商工大臣", "", "男", "中島久萬吉" ], [ "齋藤內閣", "昭和7.5.26", "2年2ヶ月", "", "昭和9.2.9", "", "松本 烝治" ], [ "齋藤內閣", "昭和7.5.26", "2年2ヶ月", "遞信大臣", "", "", "南 弘" ], [ "齋藤內閣", "昭和7.5.26", "2年2ヶ月", "鐵道大臣", "", "", "三土 忠造" ], [ "齋藤內閣", "昭和7.5.26", "2年2ヶ月", "鐵道大臣", "", "", "床次竹二郎" ], [ "齋藤內閣", "昭和7.5.26", "2年2ヶ月", "拓務大臣", "", "", "永井柳太郎" ], [ "岡田內閣", "昭和9.7.8", "1年8ヶ月", "內閣總理大臣", "", "", "岡田 啓介" ], [ "岡田內閣", "昭和9.7.8", "1年8ヶ月", "", "昭和11.2.26（臨代）", "", "後藤 文夫" ], [ "岡田內閣", "昭和9.7.8", "1年8ヶ月", "外務大臣", "", "", "廣田 弘毅" ], [ "岡田內閣", "昭和9.7.8", "1年8ヶ月", "內務大臣", "", "", "後藤 文夫" ], [ "岡田內閣", "昭和9.7.8", "1年8ヶ月", "大藏大臣", "", "", "藤井 眞信" ], [ "岡田內閣", "昭和9.7.8", "1年8ヶ月", "", "昭和9.11.27", "", "高橋 是淸" ], [ "岡田內閣", "昭和9.7.8", "1年8ヶ月", "", "〃11.2.27", "", "町田 忠治" ], [ "岡田內閣", "昭和9.7.8", "1年8ヶ月", "陸軍大臣", "", "", "林 銑十郎" ], [ "岡田內閣", "昭和9.7.8", "1年8ヶ月", "", "昭和10.9.5", "", "川島 義之" ], [ "岡田內閣", "昭和9.7.8", "1年8ヶ月", "海軍大臣", "", "", "大角 岑生" ], [ "岡田內閣", "昭和9.7.8", "1年8ヶ月", "司法大臣", "", "", "小原 直" ], [ "岡田內閣", "昭和9.7.8", "1年8ヶ月", "文部大臣", "", "", "松田 源治" ], [ "岡田內閣", "昭和9.7.8", "1年8ヶ月", "", "昭和11.2.2", "", "川崎 卓吉" ], [ "岡田內閣", "昭和9.7.8", "1年8ヶ月", "農林大臣", "", "", "山崎達之輔" ], [ "岡田內閣", "昭和9.7.8", "1年8ヶ月", "商工大臣", "", "", "町田 忠治" ], [ "岡田內閣", "昭和9.7.8", "1年8ヶ月", "遞信大臣", "", "", "床次竹二郎" ], [ "岡田內閣", "昭和9.7.8", "1年8ヶ月", "", "昭和10.9.3", "", "望月 圭介" ], [ "岡田內閣", "昭和9.7.8", "1年8ヶ月", "鐵道大臣", "", "", "內田 信也" ], [ "岡田內閣", "昭和9.7.8", "1年8ヶ月", "拓務大臣（兼）", "", "", "岡田 啓介" ], [ "岡田內閣", "昭和9.7.8", "1年8ヶ月", "", "昭和9.10.25", "伯", "兒玉 秀雄" ], [ "廣田內閣", "昭和11.3.9", "10ヶ月", "內閣總理大臣", "", "", "廣田 弘毅" ], [ "廣田內閣", "昭和11.3.9", "10ヶ月", "外務大臣（兼）", "", "", "廣田 弘毅" ], [ "廣田內閣", "昭和11.3.9", "10ヶ月", "", "昭和11.4.2", "", "有田 八郎" ], [ "廣田內閣", "昭和11.3.9", "10ヶ月", "內務大臣", "", "", "潮 惠之輔" ], [ "廣田內閣", "昭和11.3.9", "10ヶ月", "大藏大臣", "", "", "馬場 鍈一" ], [ "廣田內閣", "昭和11.3.9", "10ヶ月", "陸軍大臣", "", "伯", "寺內 壽一" ], [ "廣田內閣", "昭和11.3.9", "10ヶ月", "海軍大臣", "", "", "永野 修身" ], [ "廣田內閣", "昭和11.3.9", "10ヶ月", "司法大臣", "", "", "林 賴三郎" ], [ "廣田內閣", "昭和11.3.9", "10ヶ月", "文部大臣（兼）", "", "", "潮 惠之輔" ], [ "廣田內閣", "昭和11.3.9", "10ヶ月", "", "昭和11.3.25", "", "平生釟三郎" ], [ "廣田內閣", "昭和11.3.9", "10ヶ月", "農林大臣", "", "", "島田 俊雄" ], [ "廣田內閣", "昭和11.3.9", "10ヶ月", "商工大臣", "", "", "川崎 卓吉" ], [ "廣田內閣", "昭和11.3.9", "10ヶ月", "", "昭和11.3.26", "", "小川郷太郎" ], [ "廣田內閣", "昭和11.3.9", "10ヶ月", "遞信大臣", "", "", "賴母木桂吉" ], [ "廣田內閣", "昭和11.3.9", "10ヶ月", "鐵道大臣", "", "", "前田 米藏" ], [ "廣田內閣", "昭和11.3.9", "10ヶ月", "拓務大臣", "", "", "永田秀次郎" ], [ "林內閣", "昭和12.2.2", "4ヶ月", "內閣總理大臣", "", "", "林 銑十郎" ], [ "林內閣", "昭和12.2.2", "4ヶ月", "外務大臣（兼）", "", "", "林 銑十郎" ], [ "林內閣", "昭和12.2.2", "4ヶ月", "", "昭和12.3.3", "", "佐藤 尚武" ], [ "林內閣", "昭和12.2.2", "4ヶ月", "內務大臣", "", "", "河原田稼吉" ], [ "林內閣", "昭和12.2.2", "4ヶ月", "大藏大臣", "", "", "結城豐太郎" ], [ "林內閣", "昭和12.2.2", "4ヶ月", "陸軍大臣", "", "", "中村孝太郎" ], [ "林內閣", "昭和12.2.2", "4ヶ月", "", "昭和12.2.9", "", "杉山 元" ], [ "林內閣", "昭和12.2.2", "4ヶ月", "海軍大臣", "", "", "米內 光政" ], [ "林內閣", "昭和12.2.2", "4ヶ月", "司法大臣", "", "", "鹽野 季彥" ], [ "林內閣", "昭和12.2.2", "4ヶ月", "文部大臣（兼）", "", "", "林 銑十郎" ], [ "林內閣", "昭和12.2.2", "4ヶ月", "農林大臣", "", "", "山崎達之輔" ], [ "林內閣", "昭和12.2.2", "4ヶ月", "商工大臣", "", "", "伍堂 卓雄" ], [ "林內閣", "昭和12.2.2", "4ヶ月", "遞信大臣（兼）", "", "", "山崎達之輔" ], [ "林內閣", "昭和12.2.2", "4ヶ月", "", "昭和12.2.10", "伯", "兒玉 秀雄" ], [ "林內閣", "昭和12.2.2", "4ヶ月", "鐵道大臣（兼）", "", "", "伍堂 卓雄" ], [ "林內閣", "昭和12.2.2", "4ヶ月", "拓務大臣（兼）", "", "", "結城豐太郎" ], [ "近衞內閣", "昭和12.6.4", "1年6ヶ月", "內閣總理大臣", "", "公", "近衞 文麿" ], [ "近衞內閣", "昭和12.6.4", "1年6ヶ月", "外務大臣", "", "", "廣田 弘毅" ], [ "近衞內閣", "昭和12.6.4", "1年6ヶ月", "", "昭和13.5.26", "", "宇垣 一成" ], [ "近衞內閣", "昭和12.6.4", "1年6ヶ月", "內務大臣", "", "", "馬場 鍈一" ], [ "近衞內閣", "昭和12.6.4", "1年6ヶ月", "", "昭和12.12.14", "", "末次 信正" ], [ "近衞內閣", "昭和12.6.4", "1年6ヶ月", "大藏大臣", "", "", "賀屋 興宣" ], [ "近衞內閣", "昭和12.6.4", "1年6ヶ月", "", "昭和13.5.26", "", "池田 成彬" ], [ "近衞內閣", "昭和12.6.4", "1年6ヶ月", "陸軍大臣", "", "", "杉山 元" ], [ "近衞內閣", "昭和12.6.4", "1年6ヶ月", "", "昭和13.6.3", "", "板垣征四郎" ], [ "近衞內閣", "昭和12.6.4", "1年6ヶ月", "海軍大臣", "", "", "米內 光政" ], [ "近衞內閣", "昭和12.6.4", "1年6ヶ月", "司法大臣", "", "", "鹽野 季彥" ], [ "近衞內閣", "昭和12.6.4", "1年6ヶ月", "文部大臣", "", "", "安井 英二" ], [ "近衞內閣", "昭和12.6.4", "1年6ヶ月", "", "昭和12.10.[?]", "侯", "木戶 幸一" ], [ "近衞內閣", "昭和12.6.4", "1年6ヶ月", "農林大臣", "", "伯", "有馬 賴寧" ], [ "近衞內閣", "昭和12.6.4", "1年6ヶ月", "商工大臣", "", "", "吉野 信次" ], [ "近衞內閣", "昭和12.6.4", "1年6ヶ月", "", "昭和13.5.26（兼）", "", "池田 成彬" ], [ "近衞內閣", "昭和12.6.4", "1年6ヶ月", "遞信大臣", "", "", "永井柳太郎" ], [ "近衞內閣", "昭和12.6.4", "1年6ヶ月", "鐵道大臣", "", "", "中島知久平" ], [ "近衞內閣", "昭和12.6.4", "1年6ヶ月", "拓務大臣", "", "", "大谷 尊由" ], [ "近衞內閣", "昭和12.6.4", "1年6ヶ月", "", "昭和13.6.25（兼）", "", "宇垣 一成" ], [ "近衞內閣", "昭和12.6.4", "1年6ヶ月", "厚生大臣（新設）", "", "", "" ], [ "近衞內閣", "昭和12.6.4", "1年6ヶ月", "", "昭和13.1.11（兼）", "", "木戶 幸一" ], [ "近衞內閣", "昭和12.6.4", "1年6ヶ月", "", "〃13.5.26", "侯", "木戶 幸一" ], [ "平沼內閣", "昭和14年1月6日", "", "總理大臣", "", "男", "平沼騏一郎" ], [ "平沼內閣", "昭和14年1月6日", "", "內務大臣", "", "侯", "木戶 幸一" ], [ "平沼內閣", "昭和14年1月6日", "", "大藏大臣", "", "", "石渡莊太郎" ], [ "平沼內閣", "昭和14年1月6日", "", "農林大臣", "", "", "櫻內 幸雄" ], [ "平沼內閣", "昭和14年1月6日", "", "商工大臣", "", "", "八田 嘉明" ], [ "平沼內閣", "昭和14年1月6日", "", "拓務大臣（兼）", "", "", "八田 嘉明" ], [ "平沼內閣", "昭和14年1月6日", "", "遞信大臣（兼）", "", "", "鹽野 季彥" ], [ "平沼內閣", "昭和14年1月6日", "", "鐵道大臣", "", "", "前田 米藏" ], [ "平沼內閣", "昭和14年1月6日", "", "厚生大臣", "", "", "廣瀨 久忠" ], [ "平沼內閣", "昭和14年1月6日", "", "外務大臣", "", "", "有田 八郎" ], [ "平沼內閣", "昭和14年1月6日", "", "陸軍大臣", "", "", "板垣征四郎" ], [ "平沼內閣", "昭和14年1月6日", "", "海軍大臣", "", "", "米內 光政" ], [ "平沼內閣", "昭和14年1月6日", "", "司法大臣", "", "", "鹽野 季彥" ], [ "平沼內閣", "昭和14年1月6日", "", "文部大臣", "", "男", "荒木 貞夫" ], [ "平沼內閣", "昭和14年1月6日", "", "無任所大臣", "", "公", "近衞 文麿" ], [ "平沼內閣", "昭和14年1月6日", "", "昭和14年4月7日", "", "", "" ], [ "平沼內閣", "昭和14年1月6日", "", "拓務大臣", "", "", "小磯 國昭" ], [ "平沼內閣", "昭和14年1月6日", "", "解兼任", "", "", "八田 嘉明" ], [ "平沼內閣", "昭和14年1月6日", "", "遞信大臣", "", "", "田邊 治通" ], [ "平沼內閣", "昭和14年1月6日", "", "解兼任", "", "", "鹽野 季彥" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: the list is printed in 4 horizontal tiers per page, each cabinet as vertical columns (職 / date of later appointment / 爵 / 氏名). Transcribed tier by tier, right page first, one row per printed column. A column that prints a date in the 職 position (a later appointment to the post above) is given 職 = \"\" and the date in 就任.", "成立 and 存續 are printed once in each cabinet heading (◎…成立 存續…); repeated by the transcriber on every row of that cabinet. 平沼內閣 prints no 存續 (cell \"\"); its 成立 is printed in words (昭和十四年一月六日), kept in that form with Arabic numerals.", "Dates: kanji numerals converted to Arabic; the printed separator '・' written as '.'; '〃' (= same era as above) kept as printed. Two-digit numbers are set as two half-size numerals in one character cell; stacks made only of 一/二/三 strokes were read at 4-6x zoom by stroke length and spacing (二 = short over long stroke; 一一 = two equal long strokes; 三 = short, shorter, long; 一二 = long, short, long). Where the grouping could not be made out by eye the date component is [?]. There are no printed totals, so the 一/二/三 total rule was never used.", "爵 column: rank title (公/侯/伯/子/男) as printed; \"\" where none is printed.", "Rows read: 594 (including 3 heading-type rows: 大正14.4 本省を農林、商工二省に分つ; 昭和14年4月7日; plus empty 職-only rows for 拓殖務大臣（新設）, 鐵道大臣（新設）, 拓務大臣（新設）, 厚生大臣（新設）where the name is on the following date row). Cabinets: 36.", "Printed as is (probable misprints, not corrected): p.12 外務大臣 '伊上 馨' (for 井上); p.15 桂內閣（第三次）陸軍大臣 '木越 太綱' (山本內閣 prints 木越 安綱); p.15 山本內閣（第一次）司法大臣 '松田 松久'; p.18 齋藤內閣 prints two consecutive '鐵道大臣' rows (三土 忠造, 床次竹二郎).", "p.12 山縣內閣（第一次）樺山 資紀: a small bracket-like mark printed between surname and given name, ignored.", "p.17 濱口內閣 成立: the day reads as a single stroke (一) but the stroke may be partly lost; written [?].", "Old character forms kept (內, 會, 淸, 德, 鄕, 從, 藏 etc.); where the scan cannot separate old/new forms the old form is written (淸, 橫 etc.).", "Undecidable 成立 date components ([?]) in cabinet headings: 伊藤內閣（第三次） 明治31.1.[?]; 加藤內閣（第一次） 大正13.6.[?]; 加藤內閣（第二次） 大正14.8.[?]; 加藤（友）內閣 大正11.6.[?]; 山縣內閣（第二次） 明治31.[?].8; 桂內閣（第一次） 明治34.6.[?]; 桂內閣（第三次） 大正元.[?].[?]; 濱口內閣 昭和4.7.[?]; 高橋內閣 大正10.[?].[?]", "Undecidable 就任 date cells/components ([?]) (25): 伊藤內閣（第一次）: 大隈 重信 [?]; 黑田內閣: 松方 正義 [?]; 山縣內閣（第一次）: 大木 喬任 明治23.[?]（臨兼）; 松方內閣（第二次）: 西 德二郎 [?]; 松方內閣（第二次）: 濱尾 新 [?]; 松方內閣（第二次）: 山田 信道 [?]; 伊藤內閣（第四次）: 兒玉源太郎 [?]; 伊藤內閣（第四次）: 原 敬 [?]; 桂內閣（第一次）: 芳川 顯正 [?]; 桂內閣（第一次）: 桂 太郎 [?]; 西園寺內閣（第二次）: 牧野 伸顯 大正元.[?]（兼）; 山本內閣（第一次）: 奧田 義人 大正3.[?]（臨兼）; 寺內內閣: 本野 一郎 [?]; 寺內內閣: 勝田 主計 [?]; 原內閣: 內田 康哉 大正10.[?]（臨兼）; 加藤（友）內閣: 內田 康哉 [?]（臨兼）; 加藤（友）內閣: 財部 彪 [?]; 山本內閣（第二次）: 伊集院彥吉 [?]; 山本內閣（第二次）: 平沼騏一郎 [?]; 山本內閣（第二次）: 岡野敬次郎 [?]; 山本內閣（第二次）: 岡野敬次郎 [?]; 加藤內閣（第一次）: 高橋 是淸 [?]; 加藤內閣（第一次）: 小川 平吉 [?]; 濱口內閣: 宇垣 一成 [?]; 近衞內閣: 木戶 幸一 昭和12.10.[?]", "Check N39_X0028 (2026-10-06): re-read at 4-6x zoom — 山本內閣（第二次）成立 day read 二 (short stroke over longer, tight spacing) → 大正12.9.2; 山本內閣（第一次）成立 month read 二 (same short-over-long shape as the year 二 beside it) → 大正2.2.20; 松方內閣（第一次）河野 敏鎌 就任 read 明治25.2 (二: short over long); 伊藤內閣（第二次）芳川 顯正 就任 read 〃29.2（兼）. Not settled by any total (none printed). All other [?] re-read once and left. All 1,009 \"\" cells are structurally empty in the print (職 not repeated, no 就任 date for first holder, no 爵, 平沼內閣 no 存續, 新設 posts with no name).", "松方內閣（第一次） / 明治24.5.6 / 1年3ヶ月 / 河野 敏鎌 / 就任（年.月.日）: check pass read 明治25.2, a blind re-reading gave 〃25.7; the readings disagree, so the cell is marked [?] (unreadable).", "芳川 顯正 就任 〃29.2（兼）: the blind re-reading gave 〃29.2, agreeing with the check pass (the （兼） mark was not part of the blind answer); kept." ], "id": "p0028_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 28", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/28" }, { "label": "scan leaf 29", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/29" }, { "label": "scan leaf 30", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/30" }, { "label": "scan leaf 31", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/31" } ], "en": { "t": "Successive Cabinets", "d": "Members of every Japanese cabinet from the first Itō cabinet (1885) to the Hiranuma cabinet (1939), giving the date of formation and duration of each cabinet, each minister's post, date of later appointments, peerage rank and name." } }, { "image": "p0044", "images": [ "p0044" ], "printed_pages": [ "44", "45" ], "chapter": "施政摘錄", "table_no": null, "title": "歷代統監總督一覽", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "代", "官名", "氏名", "就任期日", "退任期日", "備考" ], "rows": [ [ "1", "統監", "伊藤博文", "明治38年12月21日", "〃42年6月14日", "" ], [ "2", "〃", "曾禰荒助", "〃42年6月14日", "〃43年5月30日", "" ], [ "3", "〃", "寺內正毅", "〃43年5月30日", "〃43年9月30日", "" ], [ "1", "總督", "寺內正毅", "明治43年10月1日", "大正5年10月9日", "任內閣總理大臣" ], [ "2", "〃", "長谷川好道", "〃5年10月16日", "〃8年8月12日", "退官" ], [ "3", "〃", "齋藤實", "〃8年8月12日", "昭和2年12月10日", "退官" ], [ "", "〃", "宇垣一成", "〃2年4月15日", "〃2年10月1日", "臨時代理" ], [ "4", "〃", "山梨半造", "〃2年12月10日", "〃4年8月17日", "退官" ], [ "5", "〃", "齋藤實", "〃4年8月17日", "〃6年6月17日", "退官" ], [ "6", "〃", "宇垣一成", "〃6年6月17日", "〃11年8月5日", "退官" ], [ "7", "〃", "南次郎", "〃11年8月5日", "", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed on p.45 (left page of leaf p0044); p.44 (right page) is the end of the 施政摘錄 chronology, not transcribed.", "Rows: 11 as printed (3 統監, 8 總督 incl. the unnumbered 臨時代理 row). No totals.", "The printed column 就任及び退任期日 gives two dates per row, marked 就 and 退 side by side; split here into 就任期日 / 退任期日. 南次郎 has only 就.", "〃 (ditto) marks kept as printed in 官名 and in the era of the dates.", "Dates are set in small stacked numerals with 〇 for zero (一〇 = 10, 一二 = 12, 二一 = 21); three-stroke stacks spanning the full two-digit slot read as 一二 (12), distinguished by eye from the compact single 三 of the same fount.", "Numbering 一–三 (統監) and 一–七 (總督) as printed; the 臨時代理 row has no number.", "Check N39_X0028 (2026-10-06): the 6 \"\" cells (備考 of the 3 統監 rows; 代 of the 臨時代理 row; 退任/備考 of 南次郎) are empty in the print. No [?], no totals." ], "running_head": "歷代統治首腦一覽", "id": "p0044_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 44", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/44" } ], "en": { "t": "Successive Residents-General and Governors-General", "d": "The three Residents-General and the Governors-General of Korea (including an acting holder) with their order, title, name, dates of appointment and retirement, and remarks." } }, { "image": "p0044", "images": [ "p0044" ], "printed_pages": [ "44", "45" ], "chapter": "施政摘錄", "table_no": null, "title": "歷代政務總監氏名", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "氏名", "就任期日" ], "rows": [ [ "山縣伊三郎", "明治43年10月1日" ], [ "水野鍊太郎", "大正8年8月12日" ], [ "有吉忠一", "〃11年6月15日" ], [ "下岡忠治", "〃13年7月4日" ], [ "湯淺倉平", "〃14年12月3日" ], [ "池上四郎", "昭和2年12月23日" ], [ "兒玉秀雄", "〃4年6月22日" ], [ "今井田淸德", "〃6年6月19日" ], [ "大野綠一郎", "〃11年8月5日" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed on p.45, top tier left, in two blocks (3 + 6 names) read as one list.", "Rows: 9 as printed. No totals.", "〃 (ditto) marks kept as printed for the era.", "Stacked numerals: 下岡 year read 一三 (four strokes), 湯淺/池上 month 一二 (three strokes spanning the two-digit slot), 兒玉 day 二二, 池上 day 二三, 湯淺 day compact single 三." ], "running_head": "歷代統治首腦一覽", "id": "p0044_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 44", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/44" } ], "en": { "t": "Successive Directors-General of Political Affairs", "d": "Names and dates of appointment of the nine Directors-General of Political Affairs (政務總監) of the Government-General of Korea." } }, { "image": "p0044", "images": [ "p0044", "p0045" ], "printed_pages": [ "44", "45", "46", "47" ], "chapter": "施政摘錄", "table_no": null, "title": "歷代各局々長氏名", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": "內務局長", "columns": [ "氏名", "就任期日" ], "rows": [ [ "宇佐美勝夫", "明治43年10月1日" ], [ "赤池濃", "大正8年8月20日" ], [ "大塚常三郎", "〃8年9月20日" ], [ "生田淸三郎", "〃14年6月15日" ], [ "今村武志", "昭和4年11月8日" ], [ "牛島省三", "〃6年7月22日" ], [ "大竹十郎", "〃11年5月21日" ] ] }, { "label": "財務局長", "columns": [ "氏名", "就任期日" ], "rows": [ [ "荒井賢太郎", "明治43年10月1日" ], [ "鈴木穆", "大正6年6月6日" ], [ "河內山樂三", "〃8年8月20日" ], [ "和田一郎", "〃11年7月3日" ], [ "草間秀雄", "〃13年8月23日" ], [ "林繁藏", "昭和4年11月8日" ], [ "水田直昌", "〃12年10月30日" ] ] }, { "label": "殖產局長", "columns": [ "氏名", "就任期日" ], "rows": [ [ "木內重四郎", "明治43年10月1日" ], [ "石塚英藏", "〃45年4月1日" ], [ "小原新三", "大正5年10月26日" ], [ "西村保吉", "〃8年8月20日" ], [ "池田秀雄", "〃13年12月1日" ], [ "今村武志", "昭和3年3月29日" ], [ "松村松盛", "〃4年11月8日" ], [ "渡邊忍", "〃6年9月23日" ], [ "穗積眞六郎", "〃7年7月27日" ] ] }, { "label": "農林局長", "columns": [ "氏名", "就任期日" ], "rows": [ [ "渡邊忍", "昭和7年7月27日" ], [ "矢島杉造", "〃10年2月20日" ], [ "湯村辰二郎", "〃12年7月3日" ] ] }, { "label": "法務局長", "columns": [ "氏名", "就任期日" ], "rows": [ [ "倉富勇三郎", "明治43年10月1日" ], [ "國分三亥", "大正2年10月23日" ], [ "松寺竹雄", "〃12年4月8日" ], [ "深澤新一郎", "昭和4年10月30日" ], [ "笠井健太郎", "〃7年1月30日" ], [ "增永正一", "〃9年10月21日" ], [ "宮本元", "〃12年11月10日" ] ] }, { "label": "學務局長", "columns": [ "氏名", "就任期日" ], "rows": [ [ "關屋貞三郎", "明治43年10月1日" ], [ "柴田善三郎", "大正8年8月20日" ], [ "長野幹", "〃11年10月16日" ], [ "李軫鎬", "〃13年3月3日" ], [ "松浦鎭次郎", "昭和4年11月1日" ], [ "武部欽一", "〃4年10月9日" ], [ "牛島省三", "〃6年6月27日" ], [ "林茂樹", "〃6年9月23日" ], [ "渡邊豐日子", "〃8年8月4日" ], [ "富永文一", "〃11年5月21日" ], [ "鹽原時三郎", "〃3年7月3日" ] ] }, { "label": "警務局長", "columns": [ "氏名", "就任期日" ], "rows": [ [ "明石元二郎", "明治43年10月1日" ], [ "立花小一郎", "大正3年4月17日" ], [ "古海嚴潮", "〃5年4月1日" ], [ "兒島惣次郎", "〃7年7月24日" ], [ "野口淳吉", "〃8年8月20日" ], [ "赤池濃", "〃8年9月20日" ], [ "丸山鶴吉", "〃11年6月17日" ], [ "三矢宮松", "〃12年9月13日" ], [ "淺利三郎", "〃15年9月26日" ], [ "森岡二朗", "昭和4年11月8日" ], [ "池田淸", "〃6年6月26日" ], [ "田中武雄", "〃11年4月23日" ], [ "三橋孝一郎", "〃11年9月5日" ] ] }, { "label": "鐵道局長", "columns": [ "氏名", "就任期日" ], "rows": [ [ "大屋權平", "明治43年10月1日" ], [ "人見次郎", "大正6年7月31日" ], [ "和田一郎", "〃8年8月20日" ], [ "弓削幸太郎", "〃10年2月12日" ], [ "下岡忠治", "〃14年4月1日" ], [ "大村卓一", "〃14年5月26日" ], [ "吉田浩", "昭和7年10月4日" ], [ "工藤義男", "〃13年5月4日" ] ] }, { "label": "遞信局長", "columns": [ "氏名", "就任期日" ], "rows": [ [ "池田十三郎", "明治43年10月1日" ], [ "持地六三郎", "大正6年6月6日" ], [ "竹內友治郎", "〃9年6月1日" ], [ "蒲原元四郎", "〃11年11月27日" ], [ "山本犀藏", "昭和3年1月31日" ], [ "井上淸", "〃8年3月5日" ], [ "山田忠次", "〃11年7月10日" ] ] }, { "label": "專賣局長", "columns": [ "氏名", "就任期日" ], "rows": [ [ "上林敬次郎", "明治44年10月1日" ], [ "靑木戒三", "大正10年10月24日" ], [ "水口隆三", "〃14年8月17日" ], [ "松本誠", "昭和3年1月31日" ], [ "土師盛貞", "〃6年9月23日" ], [ "菊山嘉男", "〃7年12月13日" ], [ "松田正之", "〃8年8月4日" ], [ "安井誠一郎", "〃9年11月27日" ], [ "棟居俊一", "〃11年5月21日" ], [ "鈴川壽男", "〃12年5月14日" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Begins p.45 (leaf p0044, left page, tiers 2–3) and continues on p.46 (leaf p0045, right page, tiers 1–2). Each ◇ heading (局長) is a part.", "Rows: 82 as printed (內務局長 7, 財務局長 7, 殖產局長 9, 農林局長 3, 法務局長 7, 學務局長 11, 警務局長 13, 鐵道局長 8, 遞信局長 7, 專賣局長 10). No totals.", "Dates are set in small stacked numerals with 〇 for zero (一〇 = 10). A stack of three or more strokes was read as two digits (一二 = 12, 二一 = 21, 二三 = 23 …) when it fills the full two-digit slot, and as a single 三 when it is the compact single-digit form; each such stack was checked by eye at high zoom (stroke lengths: 二 = short over long). No totals exist, so no 一/二/三 grouping was settled by a total.", "〃 (ditto) marks kept as printed; they repeat the era of the row above.", "學務局長 鹽原時三郎: year printed as a compact single 三 (〃3年 = 昭和3年), out of chronological sequence after 富永文一 〃11年; transcribed as printed.", "李軫鎬 (學務局長): 〃13年3月3日 — month and day are compact single 三 as printed." ], "running_head": "歷代統治首腦一覽", "id": "p0044_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 44", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/44" }, { "label": "scan leaf 45", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/45" } ], "en": { "t": "Successive Bureau Directors", "d": "Names and dates of appointment of the directors of the Government-General's bureaus: Home Affairs, Finance, Industry, Agriculture and Forestry, Justice, Education, Police, Railways, Communications and Monopoly." } }, { "image": "p0045", "images": [ "p0045" ], "printed_pages": [ "46", "47" ], "chapter": "施政摘錄", "table_no": null, "title": "歷代知事氏名", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": "京畿道", "columns": [ "氏名", "就任期日" ], "rows": [ [ "檜垣直右", "明治43年10月1日" ], [ "松永武吉", "大正5年3月28日" ], [ "工藤英一", "〃8年9月26日" ], [ "時實秋穗", "〃12年2月2日" ], [ "米田甚太郎", "〃15年3月8日" ], [ "渡邊忍", "昭和4年1月21日" ], [ "松本誠", "〃6年9月23日" ], [ "富永文一", "〃9年11月5日" ], [ "安井誠一郎", "〃11年5月21日" ], [ "湯村辰二郎", "〃11年10月16日" ], [ "甘蔗義邦", "〃12年7月3日" ] ] }, { "label": "忠淸北道", "columns": [ "氏名", "就任期日" ], "rows": [ [ "鈴木隆", "明治43年10月1日" ], [ "柳赫魯", "大正5年3月28日" ], [ "張憲植", "〃6年6月13日" ], [ "米田甚太郎", "〃10年2月12日" ], [ "朴重陽", "〃3年2月14日" ], [ "金潤昌", "〃14年3月31日" ], [ "洪承均", "昭和4年11月28日" ], [ "南宮營", "〃6年9月23日" ], [ "金東勳", "〃10年2月4日" ], [ "俞萬兼", "〃14年4月26日" ] ] }, { "label": "忠淸南道", "columns": [ "氏名", "就任期日" ], "rows": [ [ "朴重陽", "明治43年10月1日" ], [ "小原新三", "大正4年3月31日" ], [ "上林敬次郎", "〃5年10月28日" ], [ "桑原八司", "〃7年9月23日" ], [ "時實秋穗", "〃8年9月26日" ], [ "金寬鉉", "〃10年2月12日" ], [ "石鎭衡", "〃13年12月1日" ], [ "俞星濬", "〃15年8月14日" ], [ "申錫麟", "昭和2年5月18日" ], [ "劉錫惇", "〃4年11月28日" ], [ "岡崎哲郎", "〃6年9月23日" ], [ "李範益", "〃10年4月1日" ], [ "鄭僑源", "〃12年2月20日" ], [ "李聖根", "〃14年5月17日" ] ] }, { "label": "全羅北道", "columns": [ "氏名", "就任期日" ], "rows": [ [ "李斗璜", "明治43年10月1日" ], [ "李軫鎬", "大正5年3月28日" ], [ "亥角仲藏", "〃10年8月5日" ], [ "靑木戒三", "〃14年8月11日" ], [ "渡邊忍", "〃15年3月8日" ], [ "林茂樹", "昭和4年1月21日" ], [ "金瑞圭", "〃4年2月11日" ], [ "洪承圭", "〃6年4月23日" ], [ "高元勳", "〃7年8月27日" ], [ "金時權", "〃11年5月21日" ], [ "孫永穆", "〃12年4月1日" ] ] }, { "label": "全羅南道", "columns": [ "氏名", "就任期日" ], "rows": [ [ "能勢辰五郎", "明治43年10月1日" ], [ "工藤英一", "〃44年5月24日" ], [ "宮木又七", "大正5年3月28日" ], [ "亥角仲藏", "〃8年9月26日" ], [ "元應常", "〃10年8月5日" ], [ "張憲植", "〃10年12月1日" ], [ "石鎭衡", "〃15年8月14日" ], [ "金瑞圭", "昭和4年1月19日" ], [ "馬野精一", "〃4年12月11日" ], [ "矢島杉造", "〃6年9月23日" ], [ "近藤常尙", "〃10年2月20日" ], [ "松本伊織", "〃11年7月6日" ], [ "新貝肇", "〃12年7月3日" ] ] }, { "label": "慶尙北道", "columns": [ "氏名", "就任期日" ], "rows": [ [ "李軫鎬", "明治43年10月1日" ], [ "鈴木隆", "大正5年3月28日" ], [ "藤川利三郎", "〃8年9月26日" ], [ "澤田豐丈", "〃12年2月24日" ], [ "須藤素", "〃15年5月12日" ], [ "今村正美", "昭和4年1月21日" ], [ "林茂樹", "〃4年2月28日" ], [ "金瑞圭", "〃6年9月23日" ], [ "岡崎哲郎", "〃10年10月20日" ], [ "伊達四雄", "〃11年5月21日" ], [ "上瀧基", "〃11年9月5日" ] ] }, { "label": "慶尙南道", "columns": [ "氏名", "就任期日" ], "rows": [ [ "香川輝", "明治43年10月1日" ], [ "佐々木藤太郎", "大正3年2月14日" ], [ "澤田豐丈", "〃10年3月26日" ], [ "和田純", "〃3年2月24日" ], [ "水口隆三", "昭和3年1月31日" ], [ "須藤素", "〃4年1月21日" ], [ "谷多喜磨", "昭和4年11月28日" ], [ "渡邊豐日子", "〃5年12月8日" ], [ "關水武", "〃8年8月8日" ], [ "土師盛貞", "〃10年2月20日" ], [ "阿部千一", "〃12年5月26日" ], [ "山澤和三郎", "〃13年9月10日" ] ] }, { "label": "黃海道", "columns": [ "氏名", "就任期日" ], "rows": [ [ "趙[?]聞", "明治43年10月1日" ], [ "申[?]熙", "大正7年9月23日" ], [ "朴重陽", "〃10年2月3日" ], [ "飯尾藤次郎", "〃12年2月24日" ], [ "矢鍋永三郎", "〃13年3月1日" ], [ "今村武志", "〃14年8月11日" ], [ "朴相駿", "昭和3年3月29日" ], [ "韓圭復", "〃4年2月28日" ], [ "鄭僑源", "〃8年4月17日" ], [ "姜弼成", "〃12年2月20日" ] ] }, { "label": "平安南道", "columns": [ "氏名", "就任期日" ], "rows": [ [ "松永武吉", "明治43年10月1日" ], [ "工藤英一", "大正5年3月28日" ], [ "篠田治策", "〃8年9月26日" ], [ "米田甚太郎", "〃12年2月24日" ], [ "靑木戒三", "〃15年3月8日" ], [ "園田寬", "昭和4年1月21日" ], [ "藤原喜藏", "〃6年9月23日" ], [ "安武直夫", "〃10年2月20日" ], [ "上內彥策", "〃11年5月21日" ], [ "石田千太郎", "昭和13年8月18日" ] ] }, { "label": "平安北道", "columns": [ "氏名", "就任期日" ], "rows": [ [ "川上常郞", "明治43年10月1日" ], [ "藤川利三郎", "大正5年11月4日" ], [ "飯尾藤次郎", "〃8年9月26日" ], [ "生田淸三郎", "〃12年2月24日" ], [ "谷多喜磨", "〃14年6月15日" ], [ "石川登盛", "昭和4年11月28日" ], [ "土師盛貞", "〃7年12月13日" ], [ "大竹十郎", "〃10年2月20日" ], [ "美座流石", "〃11年5月21日" ], [ "西本計三", "〃14年3月5日" ] ] }, { "label": "江原道", "columns": [ "氏名", "就任期日" ], "rows": [ [ "李圭完", "明治43年10月1日" ], [ "元應常", "大正7年9月23日" ], [ "申錫麟", "〃10年8月5日" ], [ "尹甲炳", "〃12年2月26日" ], [ "李榮喆", "〃13年12月14日" ], [ "朴相駿", "〃15年8月14日" ], [ "俞星濬", "昭和2年5月18日" ], [ "李範益", "〃4年11月28日" ], [ "孫永穆", "〃10年2月20日" ], [ "金時權", "〃12年4月1日" ], [ "尹泰彬", "〃14年5月17日" ] ] }, { "label": "咸鏡南道", "columns": [ "氏名", "就任期日" ], "rows": [ [ "申應熙", "明治43年10月1日" ], [ "李圭完", "大正7年9月23日" ], [ "金寬鉉", "〃13年12月1日" ], [ "中野太三郎", "〃15年8月14日" ], [ "馬野精一", "昭和4年1月21日" ], [ "松井房治郎", "〃4年12月11日" ], [ "關水武", "〃5年1月12日" ], [ "萩原彥三", "〃8年8月4日" ], [ "湯村辰二郎", "〃10年2月4日" ], [ "笹川恭三郎", "〃11年10月16日" ] ] }, { "label": "咸鏡北道", "columns": [ "氏名", "就任期日" ], "rows": [ [ "武井友貞", "明治43年10月1日" ], [ "帆足準三", "大正2年2月14日" ], [ "桑原八司", "〃2年11月4日" ], [ "上林敬次郎", "〃7年9月23日" ], [ "齋藤禮三", "〃10年8月5日" ], [ "中野太三郎", "〃12年2月24日" ], [ "朴榮喆", "〃15年8月14日" ], [ "朴相駿", "昭和2年5月18日" ], [ "安達房治郎", "〃3年3月30日" ], [ "古橋卓四郎", "〃4年11月28日" ], [ "安藤袈裟一", "〃6年9月23日" ], [ "富永文一", "〃6年10月17日" ], [ "竹內健郎", "〃9年11月5日" ], [ "兒嶋高信", "〃11年7月30日" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Begins p.46 (right page, tier 2) and ends p.47 (left page, tier 4). Each ◇ 道 heading is a part.", "Rows: 147 as printed (京畿道 11, 忠淸北道 10, 忠淸南道 14, 全羅北道 11, 全羅南道 13, 慶尙北道 11, 慶尙南道 12, 黃海道 10, 平安南道 10, 平安北道 10, 江原道 11, 咸鏡南道 10, 咸鏡北道 14). No totals.", "Dates are set in small stacked numerals with 〇 for zero (一〇 = 10). A stack of three or more strokes was read as two digits (一二 = 12, 二一 = 21, 二三 = 23 …) when it fills the full two-digit slot, and as a single 三 when it is the compact single-digit form; each such stack was checked by eye at high zoom (stroke lengths: 二 = short over long). No totals exist, so no 一/二/三 grouping was settled by a total.", "〃 (ditto) marks kept as printed; they repeat the era of the row above.", "黃海道 row 1 '趙[?]聞': second character unclear in the scan (義 or 羲).", "黃海道 row 2 '申[?]熙': second character unclear (广-radical character; cannot confirm 應).", "Years printed as a compact single 三 and out of chronological sequence, transcribed as printed: 忠淸北道 朴重陽 〃3年2月14日 (after 〃10年); 慶尙南道 和田純 〃3年2月24日 (after 〃10年).", "慶尙南道: 谷多喜磨 has 昭和 printed again although the row above is already 昭和; 平安南道 石田千太郎 likewise prints 昭和13年.", "Printing marks not transcribed: a short dash before 山澤和三郎 (慶尙南道, p.47 tier 2) and a dot beside 美座流石 (平安北道) and above 申錫麟 (江原道).", "李範益 (江原道) month: two well-separated strokes (upper long, lower slightly shorter) read as 一一 = 11.", "Check N39_X0028 (2026-10-06): 黃海道 趙[?]聞 and 申[?]熙 re-read at 4x — middle characters still not certain; left [?]. No \"\" cells, no totals." ], "running_head": "歷代統治首腦一覽", "id": "p0045_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 45", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/45" } ], "en": { "t": "Successive Provincial Governors", "d": "Names and dates of appointment of the governors of each of the thirteen provinces, from Kyŏnggi to North Hamgyŏng." } }, { "image": "p0046", "images": [ "p0046" ], "printed_pages": [ "48", "49" ], "chapter": "土地", "table_no": null, "title": "主要地緯度比較", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "鮮地名", "緯度", "內地名", "緯度" ], "rows": [ [ "木浦", "34.47", "靜岡", "34.48" ], [ "釜山", "35.06", "名古屋", "35.10" ], [ "光州", "35.09", "〃", "〃" ], [ "馬山", "35.11", "〃", "〃" ], [ "全州", "35.49", "銚子", "35.44" ], [ "大邱", "35.52", "福井", "36.02" ], [ "群山", "35.59", "〃", "〃" ], [ "公州", "[?]", "前橋", "36.24" ], [ "淸州", "36.38", "長崎", "36.44" ], [ "仁川", "37.28", "福島", "37.47" ], [ "京城", "37.34", "〃", "〃" ], [ "春川", "37.53", "新潟", "37.56" ], [ "海州", "38.02", "相川", "38.02" ], [ "鎭南浦", "38.44", "石卷", "38.26" ], [ "平壤", "39.01", "水澤", "39.08" ], [ "元山", "39.10", "〃", "〃" ], [ "咸興", "39.55", "秋田", "39.41" ], [ "龍巖浦", "39.56", "〃", "〃" ], [ "新義州", "40.06", "〃", "〃" ], [ "羅南", "41.43", "函館", "41.46" ], [ "淸津", "41.47", "〃", "〃" ], [ "中江鎭", "41.47", "〃", "〃" ], [ "雄基", "42.34", "〃", "〃" ], [ "會寧", "[?]", "〃", "〃" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 24 as printed (upper tier 11, lower tier 13), p.48 top; vertical table written horizontally. Each row pairs a Korean place with a 內地 place of similar latitude; 〃 kept as printed.", "Figures are degrees・minutes (e.g. 三四・四七 = 34°47′), printed with ・; written with '.' (34.47 = 34 deg 47 min, not a decimal).", "Row 公州, 緯度: [?] — minutes digit stack reads 一七 or 二七, cannot tell by eye.", "Row 會寧, 緯度: [?] — degrees look 四一 but the upper stroke of 二 may be lost (四二?); minutes 二六 or 一六 unclear.", "Row 馬山: minutes read 一一 (two equal long strokes, one in each half of the stacked cell) = 11.", "Rows 淸州 (三八) and 仁川 (二八): lower glyph read as 八 (separate legs, no bar) — not 六.", "Row 長崎 (內地): degrees clearly 三六 as printed (36.44); kept as printed (Nagasaki is c. 32°44′ — possible misprint).", "Row 雄基: minutes read 三四 (three strokes over 四).", "No totals in this table.", "Check N39_X0028 (2026-10-06): 公州 and 會寧 re-read at 5x — still stroke-stack doubts; left [?]. No \"\" cells, no totals." ], "id": "p0046_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 46", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/46" } ], "en": { "t": "Comparison of Latitudes of Principal Places", "d": "Latitudes (degrees and minutes) of Korean places such as Mokp'o, Pusan, Kyŏngsŏng and Hoeryŏng, each paired with a place in Japan proper at a similar latitude." } }, { "image": "p0046", "images": [ "p0046" ], "printed_pages": [ "48", "49" ], "chapter": "土地", "table_no": null, "title": "各道面積", "caption_extra": "昭和十二年末（單位方粁）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道名", "面積（方粁）" ], "rows": [ [ "京畿道", "12,820.88" ], [ "忠淸北道", "7,418.38" ], [ "忠淸南道", "8,108.44" ], [ "全羅北道", "8,551.39" ], [ "全羅南道", "[?]" ], [ "江原道", "26,261.99" ], [ "咸鏡北道", "20,346.76" ], [ "咸鏡南道", "31,978.41" ], [ "慶尙北道", "18,988.83" ], [ "慶尙南道", "12,304.56" ], [ "黃海道", "16,737.66" ], [ "平安南道", "14,939.25" ], [ "平安北道", "28,444.50" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (p.48 tier 2, last two rows 平安南道・平安北道 at the top of tier 3).", "「、」 = thousands separator → ','; 「・」 = decimal point → '.'.", "Row 全羅南道: [?] — integer part read 13,887 (stack of four strokes read 一三), but the decimal stack (strokes + 七) may be 三七 / 二七 / 一七; cannot tell.", "Rows 京畿道 and 慶尙南道: the two-digit thousands stack shows three strokes long-short-long; read 一二 (12) by stroke shape and by its occupying two digit cells (a single 三 would sit lower); not settled by any total.", "Row 京畿道: hundreds digit read 二 (short stroke above long stroke under 八) → 820.", "Row 忠淸北道: decimal stack read 三八 (three strokes, separated legs of 八).", "Row 平安南道: decimal read 二五 (short-over-long 二 above 五).", "No total row in this table. Sum of the 12 readable rows plus 全羅南道 at 13,887.37 = 220,788.42; the 面積比較 table prints 朝鮮 as 220,[?]88.44 (one digit damaged) — not used to decide any cell.", "Prose above the table (not transcribed) gives the total area as 二十二萬七百八十八粁 (一萬四千三百十二方里).", "Check N39_X0028 (2026-10-06): 全羅南道 re-read at 4x — left [?]. No \"\" cells, no printed total in the table." ], "id": "p0046_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 46", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/46" } ], "en": { "t": "Area by Province", "d": "Area of each of the thirteen provinces in square kilometres, end of 1937." } }, { "image": "p0046", "images": [ "p0046" ], "printed_pages": [ "48", "49" ], "chapter": "土地", "table_no": null, "title": "面積比較", "caption_extra": "（單位方粁）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地域", "面積（方粁）" ], "rows": [ [ "朝鮮", "[?]" ], [ "內地", "[?]" ], [ "臺灣", "35,961.21" ], [ "樺太", "36,090.30" ], [ "關東州", "3,482.45" ], [ "南洋群島", "2,148.80" ], [ "滿鐵附屬地", "297.92" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (p.48 tier 3).", "Row 朝鮮: [?] — reads 二二〇、?八八・四四; the hundreds digit after the comma is damaged (ink blot), cannot be read.", "Row 內地: [?] — reads 三八二、?四五・四一; the first digit after the comma is merged with the 四 (looks like 一 or 五), cannot be read.", "Row 臺灣: decimal stack of three strokes (short, long, long) read 二一 (.21).", "Row 關東州: digits after comma read 四・八・二 (legs of 八 with 二 below) → 3,482.45.", "Row 滿鐵附屬地: printed 二九七、九二 — here 「、」 is the decimal point (only two digits follow), written 297.92.", "No totals.", "Check N39_X0028 (2026-10-06): 朝鮮 and 內地 re-read at 3.5x — left [?]. No \"\" cells, no totals." ], "id": "p0046_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 46", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/46" } ], "en": { "t": "Comparison of Areas", "d": "Area in square kilometres of Korea, Japan proper, Taiwan, Karafuto, the Kwantung Leased Territory, the South Sea Islands and the South Manchuria Railway Zone." } }, { "image": "p0046", "images": [ "p0046", "p0047" ], "printed_pages": [ "48", "49", "50", "51" ], "chapter": "土地", "table_no": null, "title": "主要山岳", "caption_extra": "（標高 米）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱", "道名", "標高（米）" ], "rows": [ [ "白頭山", "咸北", "2,744" ], [ "冠帽山", "咸北", "2,541" ], [ "北水白山", "咸南", "2,512" ], [ "遮日峰", "〃", "2,506" ], [ "頭雲峰", "〃", "2,487" ], [ "白山", "〃", "2,476" ], [ "雪嶺", "咸北", "2,442" ], [ "南胞胎山", "咸南", "2,435" ], [ "白山", "〃", "[?]" ], [ "白頭山大臙脂峰", "咸北・咸南", "2,360" ], [ "蓮花山", "咸南", "2,355" ], [ "北水山", "〃", "2,347" ], [ "兜峰", "咸北", "2,334" ], [ "[?]床峰", "〃", "2,333" ], [ "頭流山", "咸北・咸南", "2,309" ], [ "北胞胎山", "咸南・咸北", "2,289" ], [ "机山峰", "咸北", "[?]" ], [ "臥碣峰", "平北・咸南", "[?]" ], [ "猛扶山", "平北・咸南", "2,214" ], [ "大岩山", "咸南", "2,205" ], [ "萬塔山", "咸北", "2,204" ], [ "稀塞峰", "咸南・平北", "2,185" ], [ "小白山", "〃", "2,184" ], [ "小白山", "咸南・咸北", "2,174" ], [ "冠帽山", "咸北", "2,171" ], [ "白頭山大角峰", "〃", "2,170" ], [ "東谷山", "咸南", "2,165" ], [ "玉蓮山", "〃", "2,164" ], [ "間白山", "咸南・咸北", "2,164" ], [ "大紅山", "平北・咸南", "2,151" ], [ "[?]德山", "咸南", "2,150" ], [ "臥獅峰", "〃", "2,145" ], [ "增岩山", "咸北", "2,140" ], [ "[?]上峰", "〃", "2,139" ], [ "冠頭峰", "咸南", "[?]" ], [ "白頭小臙脂峰", "咸北", "2,121" ], [ "希沙峰", "咸南", "2,117" ], [ "大德山", "〃", "2,112" ], [ "將軍峰", "〃", "2,108" ], [ "龍巖山", "〃", "2,100" ], [ "白沙峰", "咸南・咸北", "2,099" ], [ "東白山", "咸南・平北", "2,096" ], [ "葱田嶺", "平北・咸南", "2,084" ], [ "白山", "咸南", "2,077" ], [ "大平山", "咸北", "2,077" ], [ "北山", "咸南", "2,070" ], [ "[?]曲山", "〃", "2,066" ], [ "門巖山", "〃", "2,061" ], [ "天恩山", "咸南・咸北", "[?]" ], [ "姑岩", "咸南", "2,049" ], [ "黃峰", "咸北・咸南", "2,047" ], [ "黃土岩", "咸北", "2,043" ], [ "大小角峰", "咸南", "2,041" ], [ "天宜勿山", "咸南・平北", "2,031" ], [ "黃峰", "咸南", "2,031" ], [ "雄魚木山", "平北・平南", "2,019" ], [ "狼林山", "平北・平南", "2,003" ], [ "萬塔山", "咸南", "2,003" ], [ "漢拏山", "全南", "1,915" ], [ "智異山", "慶南", "1,915" ], [ "妙香山毘盧峰", "平北", "1,909" ], [ "金剛山毘盧峰", "江原", "1,638" ], [ "金剛山彩霞峰", "江原", "[?]" ], [ "金剛山日出峰", "〃", "1,580" ], [ "金剛山彌勒峰", "〃", "1,538" ], [ "五台山東台山", "〃", "1,430" ], [ "伽倻山", "慶北", "1,430" ], [ "金剛山玉女峰", "江原", "1,414" ], [ "五台山頭老峰", "〃", "[?]" ], [ "金剛山集仙峰", "〃", "[?]" ], [ "俗離山天皇峰", "慶北", "1,057" ], [ "九月山", "黃海", "954" ], [ "俗離山毘盧峰", "北慶", "863" ], [ "北漢山白雲臺", "京畿", "833" ], [ "冠岳山", "〃", "619" ], [ "南漢山", "〃", "495" ], [ "北岳山", "〃", "[?]" ], [ "南山", "〃", "260" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】山岳は全道中標高2000米以上を全部網羅したが2000米以下は著名なる山岳のみを記載した" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 78 as printed — p.49 lower tiers 24 rows (first row 白頭山 prints the unit: 二、七四四米), p.50 tier 1: 23, tier 2: 20, tier 3: 11. 〃 kept as printed.", "Heights: thousands digit, 「、」, then three digits squeezed into one cell; the three-digit stack was read slot by slot.", "Row 9 白山 (p.49): [?] — 2,?79: the hundreds stroke stack is 二 or 三 (third stroke may be hidden by the bar of 七).", "Row 17 机山峰: [?] — 2,177 or 2,277 (stroke above the two 七 may be 一 or 二).", "Row 18 臥碣峰: [?] — 2,26? : last digit 一 or 二 (light upper stroke may belong to 六).", "Row 35 冠頭峰: [?] — 2,1?6: middle stack 二 or 三.", "Row 49 天恩山: [?] — 2,0?7: middle stack 二 or 三 (strokes overlap the bar of 七).", "Row 63 金剛山彩霞峰: [?] — 1,5?8 (looks 五・六?・八 with the middle digit merged; could be 1,568).", "Row 69 五台山頭老峰: [?] — 1,412 or 1,421 (three strokes under 四, grouping unclear).", "Row 70 金剛山集仙峰: [?] — 1,?5? (stacks of 二/三 above and below 五 unclear).", "Row 77 北岳山: [?] — about five strokes above 八; grouping (三二 / 二三) unclear.", "Rows 3 北水白山 (五一二), 13 兜峰 (三三四), 14 [?]床峰 (三三三), 15 頭流山 (三〇九), 19 猛扶山 (二一四), 36 白頭小臙脂峰 (一二一), 38 大德山 (一一二): stroke stacks read by slot position and stroke shape (二 = short over long; 三 = long, short/light, long).", "Row 59 漢拏山: read 1,915 like 智異山; the 五 is heavily inked.", "Row 14: first character of name (木偏, looks like 檻/欖) unreadable → [?]床峰. Row 31: first character (木偏 + 敢?) → [?]德山. Row 34: first character (looks like 樹/掛) → [?]上峰. Row 47: first character (bold 糸偏, looks like 總) → [?]曲山.", "Row 73 俗離山毘盧峰: 道名 printed 北慶 (reversed; 慶北 intended?) — kept as printed. Name forms 五台山 (台 not 臺) and 白頭小臙脂峰 (no 山) as printed.", "No totals.", "Check N39_X0028 (2026-10-06): all 13 [?] (9 heights, 4 name characters) re-read once at 3.5-6x — none certain; left [?]. No \"\" cells, no totals." ], "id": "p0046_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 46", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/46" }, { "label": "scan leaf 47", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/47" } ], "en": { "t": "Principal Mountains", "d": "Name, province and elevation in metres of Korea's principal mountains, covering all peaks above 2,000 m and notable lower ones." } }, { "image": "p0047", "images": [ "p0047" ], "printed_pages": [ "50", "51" ], "chapter": "土地", "table_no": null, "title": "主要河川", "caption_extra": "（昭和十二年末）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱", "流域面積（方粁）", "流路延長（粁）" ], "rows": [ [ "鴨綠江", "[?]", "[?]" ], [ "豆滿江", "[?]", "510.70" ], [ "漢江", "[?]", "469.71" ], [ "洛東江", "[?]", "525.15" ], [ "大同江", "19,385.48", "397.05" ], [ "錦江", "9,885.77", "401.40" ], [ "淸川江", "9,465.88", "[?]" ], [ "蟾津江", "4,896.50", "[?]" ], [ "禮成江", "[?]", "174.25" ], [ "龍興江", "[?]", "[?]" ], [ "榮山江", "2,798.16", "[?]" ], [ "端川南大川", "2,404.83", "161.40" ], [ "城川江", "[?]", "98.60" ], [ "北靑南大川", "2,055.96", "96.50" ], [ "安城川", "[?]", "76.20" ], [ "揷橋川", "1,629.20", "62.00" ], [ "萬頃江", "1,601.71", "98.50" ], [ "兄山江", "1,166.80", "62.20" ], [ "安邊南大川", "1,162.40", "82.00" ], [ "東津江", "1,044.15", "47.55" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 20 as printed (p.50 tier 3: 2, tier 4: 18). 「、」 thousands → ','; 「・」 decimal → '.'.", "Names 端川南大川, 北靑南大川, 安邊南大川: the place prefix is printed in small type beside 南大川.", "Digits are squeezed several to a cell; [?] wherever a stack of 一/二/三 strokes could not be grouped by eye or a digit is unclear:", "鴨綠江 流域: 62,6?8.70 (middle stack 二/三); 流路: 790.?5 (decimal stack 二/三 above 五).", "豆滿江 流域: 41,?4?.89 (strokes around 四 unclear).", "漢江 流域: leading cell and the stack after 「、」 (several strokes + 六) cannot be grouped; decimals 四四.", "洛東江 流域: 2?,859.?5 (leading stack of ~4 strokes; decimal 七?).", "淸川江 流路: 198.?7; 蟾津江 流路: about seven strokes + 一 after the hundreds (三三一?); 禮成江 流域: 4,048.8? (last decimal 〇 or 七?); 龍興江 流域 3,?96.77 and 流路 1?4.80; 榮山江 流路 1?5.80; 城川江 流域 2,?38.36; 安城川 流域 1,7??.00 — stroke stacks unresolved.", "Readings 洛東江 流路 525.15, 豆滿江 流路 510.70 (single 一 between 五 and 〇), 揷橋川 流路 62.00, 安邊南大川 流路 82.00, 東津江 流路 47.55 are by eye from squeezed stacks.", "No totals." ], "id": "p0047_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 47", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/47" } ], "en": { "t": "Principal Rivers", "d": "Basin area (km²) and length of course (km) of twenty principal rivers, from the Yalu and Tumen southward, end of 1937." } }, { "image": "p0047", "images": [ "p0047" ], "printed_pages": [ "50", "51" ], "chapter": "土地", "table_no": null, "title": "主要湖沼", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱", "周回（里）", "面積（町步）" ], "rows": [ [ "腰橋湖", "[?]", "[?]" ], [ "長淵湖", "6.26", "748.1" ], [ "小洞庭", "3.29", "497.7" ], [ "天鵝浦", "[?]", "[?]" ], [ "下浦", "[?]", "[?]" ], [ "廣浦", "[?]", "[?]" ], [ "江洞湖", "2.24", "[?]" ], [ "晩浦", "[?]", "699.7" ], [ "花津浦", "[?]", "[?]" ], [ "木津（牛浦）", "2.60", "[?]" ], [ "龍湖", "2.40", "[?]" ], [ "鏡湖", "2.10", "[?]" ], [ "草里池", "[?]", "180.4" ], [ "武溪湖", "[?]", "104.8" ], [ "蛇沒浦", "[?]", "70.0" ], [ "[?]琴因湖", "1.24", "[?]" ], [ "松池湖", "1.24", "93.8" ], [ "朴谷池", "1.15", "70.2" ], [ "赤池", "[?]", "[?]" ], [ "靑草湖", "1.10", "[?]" ], [ "國農湖", "1.60", "[?]" ], [ "琴湖池", "1.60", "77.8" ], [ "東湖", "1.60", "74.6" ], [ "永郞湖", "[?]", "[?]" ], [ "三日浦", "1.60", "76.2" ], [ "龍淵", "1.60", "[?]" ], [ "上浦", "1.60", "140.0" ], [ "范浦湖", "1.50", "34.4" ], [ "銀浦", "1.20", "79.3" ], [ "米堤河", "1.10", "46.7" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 30 as printed (p.50 tier 4: 腰橋湖, 長淵湖; p.51 tier 1: 28).", "Header prints 周回 with unit marks 里 (and 町 beside the second figure of 腰橋湖) and 面積 with 町步. Figures are printed X・YY; since several 周回 values read ・六〇 (60, impossible as 町), 「・」 is taken as a decimal point and written '.'. If the printed 里/町 marks mean 里・町, read e.g. 7・13 as 7里13町.", "[?] cells: stroke stacks of 一/二/三 (often beside 七, 〇 or 五) that could not be grouped by eye, or squeezed digits that could not be separated: 腰橋湖 周回 (7.?3) and 面積 (8?.?8); 天鵝浦 周回 3.?7, 面積 29?.3; 下浦 3.?3, 4?1.7; 廣浦 3.?7, 1,3??.1; 江洞湖 面積 2?9.2; 晩浦 周回 2.?0; 花津浦 2.?0, ?8.6; 木津 面積 1?1.8; 龍湖 面積 14?.1; 鏡湖 面積 1?5.?; 草里池・武溪湖・蛇沒浦・赤池 周回 1.?? (stroke stacks); [?]琴因湖 面積 2??.9; 赤池 面積 10?.7; 靑草湖 面積 1?6.4; 國農湖 面積 ?19.8; 永郞湖 周回 1.?0, 面積 1?.5; 龍淵 面積 ?9.8 (一一九 or 二九).", "Name [?]琴因湖: first character (糸偏) unreadable. 武溪湖: second character printed with 氵/谷 form, written 溪.", "No totals." ], "id": "p0047_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 47", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/47" } ], "en": { "t": "Principal Lakes and Lagoons", "d": "Circumference (ri) and area (chōbu) of thirty principal lakes and lagoons." } }, { "image": "p0047", "images": [ "p0047" ], "printed_pages": [ "50", "51" ], "chapter": "土地", "table_no": null, "continued": false, "title": "[東海岸・南海岸・西海岸の海岸線延長]", "caption_extra": "海岸線 — 東海岸を咸北の豆滿江口から釜山の東方蠣頭末に至るまで、南海岸を蠣頭末から西方に本陸の最南端である海南角に至るまで、西海岸をこれから以北…鴨綠江口に至るまでとすれば次の如き計算が可能である（本文より）。單位：米", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "海岸", "延長（米）" ], "rows": [ [ "東海岸", "[?]" ], [ "南海岸", "2,146,760" ], [ "西海岸", "4,719,000" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed (a short list set within the prose of 海岸線, L page p.51, tier 3).", "Row '東海岸': unreadable — printed 三、七?七、?四〇米; the figures are half-height and the stacks of 一/二/三 strokes cannot be grouped with certainty (likely readings 3,727,240 or 3,727,340, but the second digit's 二 is also not certain). No printed total exists to settle it.", "'、' read as thousands separator (metres); written ','. Unit 米 printed after each figure, moved to the column head.", "No total printed." ], "id": "p0047_11", "scans": [ { "label": "scan leaf 47", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/47" } ], "en": { "t": "Length of Coastline of the East, South and West Coasts", "d": "Length in metres of the east, south and west coasts of the Korean peninsula, as given in the text on coastlines." } }, { "image": "p0047", "images": [ "p0047" ], "printed_pages": [ "50", "51" ], "chapter": "土地", "table_no": null, "continued": false, "title": "道別海岸線延長", "caption_extra": "（單位の記載なし；本文ではキロ）", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道名", "島嶼算入", "島不算入" ], "rows": [ [ "京畿", "1,451.60", "516.40" ], [ "忠南", "1,884.50", "[?]" ], [ "全北", "446.05", "156.00" ], [ "全南", "6,706.00", "2,174.10" ], [ "慶北", "[?]", "169.20" ], [ "慶南", "2,241.76", "98.55" ], [ "黃海", "1,627.90", "1,179.90" ], [ "平南", "413.70", "[?]" ], [ "平北", "783.70", "[?]" ], [ "江原", "477.50", "421.40" ], [ "咸南", "549.20", "451.60" ], [ "咸北", "[?]", "503.90" ], [ "總計", "[?]", "1,693.00" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 provinces + 總計, as printed (L page p.51, tier 4). Figures are set in half-height kanji numerals with the two decimal digits stacked in one square; '・' is the decimal point (written '.'), '、' the thousands separator (written ',').", "No unit printed in the table; the prose before it gives the lengths in キロ.", "Row '忠南', col '島不算入': unreadable — printed 一、?五?・三〇; both stroke stacks look like 三 but could be 二 (candidates 1,353.30 / 1,253.30 / 1,352.30 / 1,252.30).", "Row '慶北', col '島嶼算入': unreadable — three evenly spaced bars before 四: candidates 124.70 / 214.70.", "Row '平南', col '島不算入': unreadable — stroke stack before 七九 is 二 or 三: candidates 279.20 / 379.20.", "Row '平北', col '島不算入': unreadable — stroke stack before 五六 is 二 or 三: candidates 256.00 / 356.00.", "Row '咸北', col '島嶼算入': unreadable — stroke stack between 五 and 八 is 二 or 三: candidates 528.20 / 538.20.", "Row '總計', col '島嶼算入': unreadable — printed 一七、二六九・?五 with the first decimal digit 二 or 三 (17,269.25 / 17,269.35).", "Row '平南', col '島嶼算入' read 四・一・三 (one isolated bar, then a tight stack of three); row '平北' 島嶼算入 read 七・八・三 (tight stack of three); '江原' 島不算入 read 四・二・一; '咸北' 島不算入 and '總計' 島不算入 final digit read as 三 (three bars). These are my readings, not settled by totals.", "Total check 島嶼算入: printed total unreadable in its decimal ([?]); the readable parts plus every combination of the candidates above sum to between 17,233.81 and 17,352.81 — the decimals always end .81, so no candidate set reconciles with 17,269.25 or 17,269.35. No cell settled by the total.", "Total check 島不算入: printed 1,693.00; the readable parts alone (9 rows) sum to 5,671.05 and with the candidates to 7,459.55–7,759.55 — does NOT reconcile (the printed total is far smaller than the parts; probably a misprint or a misreading somewhere, transcribed as printed). No cell settled by the total.", "The prose before the table also gives lengths of the coastline with and without islands; it was not used to decide any digit." ], "id": "p0047_12", "scans": [ { "label": "scan leaf 47", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/47" } ], "en": { "t": "Length of Coastline by Province", "d": "Length of coastline of each coastal province and the total, with and without islands included (no unit printed; kilometres in the text)." } }, { "image": "p0050", "images": [ "p0050" ], "printed_pages": [ "56", "57" ], "chapter": "氣象", "table_no": null, "title": "氣象統計表 (四月)", "caption_extra": "自昭和十三年四月至同十四年三月。氣溫(攝氏の度)・降水量(粍)・濕度(%)・蒸發量(粍)・日照時(%)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "測候所", "氣溫 — 平均", "氣溫 — 平均 — 累年との比較", "氣溫 — 平均最高", "氣溫 — 平均最高 — 累年との比較", "氣溫 — 平均最低", "氣溫 — 平均最低 — 累年との比較", "降水量 — 月總量", "降水量 — 累年との比較", "濕度 — 四月", "濕度 — 累年との比較", "蒸發量 — 月總量", "蒸發量 — 累年との比較", "日照時 — 四月", "日照時 — 累年との比較" ], "rows": [ [ "濟州", "13.6", "+1.3", "18.1", "+1.6", "8.9", "+0.7", "10", "-75", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "13.6", "+1.3", "18.0", "+1.5", "8.5", "+1.2", "11", "-85", "65", "+9", "141", "+3", "47", "+19" ], [ "釜山", "13.5", "+1.2", "18.5", "+2.1", "10.0", "+1.8", "45", "-99", "59", "-8", "159", "+4", "72", "+17" ], [ "蔚山", "13.5", "+1.8", "18.6", "+2.4", "6.1", "+0.6", "36", "-60", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "全州", "13.6", "+1.3", "19.5", "+1.8", "5.9", "+0.5", "22", "-68", "64", "-6", "149", "+30", "70", "+13" ], [ "大邱", "13.3", "+1.0", "20.4", "+2.1", "6.5", "+0.5", "11", "-69", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "秋風嶺", "13.6", "—", "19.0", "—", "6.4", "—", "13", "—", "50", "—", "194", "—", "72", "—" ], [ "仁川", "10.9", "+1.4", "16.0", "+1.5", "7.0", "+1.3", "6", "-63", "68", "-2", "[?]", "+6", "72", "+12" ], [ "京城", "11.7", "+1.6", "17.6", "+0.9", "6.1", "+1.3", "6", "-74", "57", "-7", "150", "+35", "68", "+10" ], [ "江陵", "13.7", "+2.5", "20.4", "+3.8", "7.8", "+1.9", "8", "-75", "48", "-15", "170", "+46", "74", "+18" ], [ "平壤", "11.5", "+2.1", "18.2", "+2.5", "5.0", "+1.5", "26", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "11.9", "+2.5", "18.0", "+3.1", "6.2", "+1.6", "10", "-63", "52", "[?]", "169", "+48", "77", "+19" ], [ "新義州", "10.2", "+2.2", "16.3", "+2.8", "4.9", "+2.0", "48", "-9", "63", "-3", "148", "[?]", "66", "+5" ], [ "城津", "8.7", "+2.2", "14.9", "+3.2", "3.7", "+1.3", "14", "-17", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "中江鎭", "8.2", "+1.9", "15.9", "+2.4", "0.4", "+0.8", "26", "[?]", "54", "-7", "147", "+23", "57", "+5" ], [ "雄基", "6.8", "+1.5", "11.9", "+1.8", "2.9", "+1.7", "[?]", "+3", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "淸津", "6.7", "—", "12.9", "—", "2.0", "—", "15", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 stations as printed; 14 data columns. Printed vertically: stations across the page (right to left), the variables down the page; transcribed with stations as rows.", "Signs: the comparison columns print a circled ＋ or － before the figure; written here as '+' / '-'. A printed dash (no observation) is written '—'.", "「、」/「・」 in the temperatures is a decimal point (written '.'); precipitation, humidity, evaporation and sunshine are whole numbers.", "Two-digit figures are set as two compressed digits stacked in one character space; where the grouping or a digit could not be told apart by eye the cell is [?] and listed below.", "No printed totals in this table: nothing to reconcile.", "四月 (right page, p.56). Unreadable cells ([?]):", "淸津 平均最高: three strokes in a two-digit slot before '.九' — 一三/一二/三 not distinguishable (13.9 / 12.9 / 3.9).", "釜山, 蔚山, 大邱 平均最高 累年との比較: digit under the sign is 二 or 三 (middle stroke faint); decimals 1, 4, 1 respectively.", "木浦 and 大邱 降水量: two equal strokes — 二 (2) or stacked 一一 (11). 全州 降水量: three/four strokes — 3, 12 or 13 not distinguishable. 雄基 降水量: three strokes, 3 or 12.", "京城 降水量比較: top digit 六 or 七 over 四 (-64 / -74). 平壤 降水量比較: stacked strokes (三三 / 三二 / 二三) not distinguishable. 中江鎭 降水量比較: 三 or 一二.", "木浦 濕度: 八五 or 六五; 釜山 濕度: 五九 or 七九; 中江鎭 濕度: 五四 or 一四. 元山 濕度比較: large 三 in a two-digit slot (−3 or −12).", "仁川 蒸發量: 一 + 三二 / 三一 / 二二 not distinguishable; 江陵 蒸發量: 一 + 六〇 or 七〇. 新義州 蒸發量比較: 二四 or 三四; 中江鎭 蒸發量比較: 三 or 一二.", "Stacked 一三 glyphs for 木浦/蔚山/全州/秋風嶺 平均 checked at high zoom: four strokes in a two-digit slot, read 13.x.", "Check N39_X0050 (2026-10-06): [?] cells re-read at 4–8x zoom. Filled: 淸津 平均最高 12.9 (strokes fill both digit slots above the dot: 一 + 二, not a compact single 三); 釜山/蔚山/大邱 最高比較 +2.1/+2.4/+2.1 (two strokes, same spacing as other 二 in the row; 三 in this row is visibly compact); 木浦 降水量 11, 大邱 11 (two strokes one full digit-slot apart = 一一); 全州 降水量 22 (short-long-short-long); 京城 降水量比較 -74; 木浦/釜山/中江鎭 濕度 65/59/54; 江陵 蒸發量 170; 中江鎭 蒸發量比較 +23 (二 + compact 三). Corrected 江陵 濕度比較 -5 → -15 (一 over 五 in the slot). Still [?]: 雄基 降水量, 平壤/中江鎭 降水量比較, 元山 濕度比較, 仁川 蒸發量, 新義州 蒸發量比較." ], "id": "p0050_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 50", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/50" } ], "en": { "t": "Meteorological Statistics (April)", "d": "Mean, mean maximum and mean minimum temperature (°C), monthly precipitation (mm), humidity (%), monthly evaporation (mm) and sunshine (%) at 17 observatories, each with its departure from the long-term average, for April 1938." } }, { "image": "p0050", "images": [ "p0050" ], "printed_pages": [ "56", "57" ], "chapter": "氣象", "table_no": null, "title": "氣象統計表 (五月)", "caption_extra": "自昭和十三年四月至同十四年三月。氣溫(攝氏の度)・降水量(粍)・濕度(%)・蒸發量(粍)・日照時(%)", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "測候所", "氣溫 — 平均", "氣溫 — 平均 — 累年との比較", "氣溫 — 平均最高", "氣溫 — 平均最高 — 累年との比較", "氣溫 — 平均最低", "氣溫 — 平均最低 — 累年との比較", "降水量 — 月總量", "降水量 — 累年との比較", "濕度 — 五月", "濕度 — 累年との比較", "蒸發量 — 月總量", "蒸發量 — 累年との比較", "日照時 — 五月", "日照時 — 累年との比較" ], "rows": [ [ "濟州", "17.6", "+1.2", "22.0", "+1.3", "13.5", "+1.3", "164", "+90", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "17.4", "+1.0", "21.6", "+0.3", "14.1", "+1.6", "[?]", "[?]", "80", "+4", "119", "-19", "43", "-15" ], [ "釜山", "17.1", "+0.7", "21.2", "+0.5", "14.1", "+1.5", "44", "[?]", "77", "+6", "[?]", "-17", "52", "-6" ], [ "蔚山", "17.2", "+0.8", "22.5", "+0.5", "12.4", "+1.1", "[?]", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "全州", "18.2", "+1.4", "23.4", "+0.1", "13.5", "+2.4", "[?]", "+53", "78", "+6", "[?]", "[?]", "43", "-16" ], [ "大邱", "18.4", "+0.9", "24.0", "+0.2", "13.1", "+1.7", "[?]", "+101", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "秋風嶺", "17.6", "—", "22.8", "—", "12.8", "—", "141", "—", "68", "—", "165", "—", "49", "—" ], [ "仁川", "15.9", "+1.1", "20.3", "+0.6", "12.5", "+1.4", "124", "+43", "78", "+4", "116", "[?]", "52", "-7" ], [ "京城", "16.9", "+0.4", "21.9", "-0.4", "12.2", "+1.6", "[?]", "+45", "[?]", "+3", "[?]", "-9", "50", "-7" ], [ "江陵", "16.9", "+0.6", "22.8", "+1.1", "11.7", "+0.6", "111", "[?]", "66", "+1", "119", "[?]", "47", "-7" ], [ "平壤", "16.4", "+1.0", "22.0", "+0.3", "11.5", "+1.8", "[?]", "+53", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "15.3", "+0.4", "21.0", "+0.4", "10.5", "+0.3", "155", "+68", "68", "+1", "140", "-14", "48", "-5" ], [ "新義州", "14.8", "-0.3", "19.4", "-1.3", "10.9", "+0.9", "194", "+95", "78", "+6", "[?]", "[?]", "56", "-23" ], [ "城津", "10.9", "0.0", "16.6", "+0.6", "7.1", "-0.2", "64", "+4", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "中江鎭", "14.0", "+0.6", "20.4", "-0.3", "7.9", "+1.4", "55", "[?]", "63", "-1", "[?]", "[?]", "40", "-6" ], [ "雄基", "10.2", "+0.2", "14.4", "-0.2", "7.0", "+0.8", "40", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "淸津", "10.2", "—", "15.0", "—", "7.0", "—", "24", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 stations as printed; 14 data columns. Printed vertically: stations across the page (right to left), the variables down the page; transcribed with stations as rows.", "Signs: the comparison columns print a circled ＋ or － before the figure; written here as '+' / '-'. A printed dash (no observation) is written '—'.", "「、」/「・」 in the temperatures is a decimal point (written '.'); precipitation, humidity, evaporation and sunshine are whole numbers.", "Two-digit figures are set as two compressed digits stacked in one character space; where the grouping or a digit could not be told apart by eye the cell is [?] and listed below.", "No printed totals in this table: nothing to reconcile.", "五月 (left page, p.57). Read from straight and rotated crops. Unreadable cells ([?]) — all are stacks of horizontal strokes (一/二/三) whose grouping or count could not be told apart at the scan's resolution; no printed total exists to settle them:", "平均最高: 濟州 (·0), 木浦 (·6), 釜山 (·2), 蔚山 (·5), 全州 (·4), 秋風嶺 (·8), 京城 (·9), 江陵 (·8), 平壤 (·0), 元山 (·0) — integer part a stack of 3–5 strokes (二二/二三/一三/三 etc.).", "平均最低: 蔚山 (·4), 秋風嶺 (·8), 仁川 (·5), 京城 (·2) — large 三-like stack in the two-digit slot (13 or 3/12). 平均最低比較: 蔚山 (+1.1 or +1.2).", "降水量: 木浦, 蔚山 (…九), 全州, 大邱 (一+六六?), 仁川 (…四), 京城, 江陵, 平壤, 新義州 (一 + 六/九 + 四), 淸津 (一四/二四). 降水量比較: 木浦 (…四), 釜山 (…七), 蔚山 (…四), 京城, 江陵 (…六), 平壤, 新義州, 中江鎭 (−…六), 雄基 (−…三).", "濕度: 京城 (七一/七二). 蒸發量: 木浦, 釜山, 全州, 仁川, 京城, 江陵, 新義州, 中江鎭 (stroke stacks). 蒸發量比較: 木浦, 全州, 仁川, 江陵, 元山 (…四), 新義州, 中江鎭. 日照時比較: 新義州 (−3 or −13).", "Large 三-like stacks read as 一三 where four strokes were seen (濟州/全州/大邱 平均最低 13.x).", "Check N39_X0050 (2026-10-06): [?] cells re-read at 4–8x zoom. 平均最高/最低 integer parts read from stroke lengths and the two digit slots above the dot (a single-digit integer is set compact in the lower slot, as 七・〇 in the 最低 row): 平均最高 濟州 22.0, 木浦 21.6, 釜山 21.2, 蔚山 22.5, 全州 23.4, 秋風嶺 22.8, 京城 21.9, 江陵 22.8, 平壤 22.0, 元山 21.0; 平均最低 蔚山 12.4, 秋風嶺 12.8, 仁川 12.5, 京城 12.2; 最低比較 蔚山 +1.1; 降水量 仁川 124, 江陵 111, 新義州 194, 淸津 24; 降水量比較 京城 +45, 平壤 +53, 新義州 +95; 蒸發量 木浦 119, 江陵 119, 仁川 116; 蒸發量比較 木浦 -19, 元山 -14; 日照時比較 新義州 -23. Still [?]: 降水量 木浦, 蔚山, 全州, 大邱, 京城, 平壤; 降水量比較 木浦, 釜山, 蔚山, 江陵, 中江鎭, 雄基; 濕度 京城; 蒸發量 釜山, 全州, 京城, 新義州, 中江鎭; 蒸發量比較 全州, 仁川, 江陵, 新義州, 中江鎭." ], "id": "p0050_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 50", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/50" } ], "en": { "t": "Meteorological Statistics (May)", "d": "Mean, mean maximum and mean minimum temperature (°C), monthly precipitation (mm), humidity (%), monthly evaporation (mm) and sunshine (%) at 17 observatories, each with its departure from the long-term average, for May 1938." } }, { "image": "p0051", "images": [ "p0051" ], "printed_pages": [ "58", "59" ], "chapter": "氣象", "table_no": null, "title": "氣象統計表 (六月)", "caption_extra": "自昭和十三年四月至同十四年三月。氣溫(攝氏の度)・降水量(粍)・濕度(%)・蒸發量(粍)・日照時(%)", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "測候所", "氣溫 — 平均", "氣溫 — 平均 — 累年との比較", "氣溫 — 平均最高", "氣溫 — 平均最高 — 累年との比較", "氣溫 — 平均最低", "氣溫 — 平均最低 — 累年との比較", "降水量 — 月總量", "降水量 — 累年との比較", "濕度 — 六月", "濕度 — 累年との比較", "蒸發量 — 月總量", "蒸發量 — 累年との比較", "日照時 — 六月", "日照時 — 累年との比較" ], "rows": [ [ "濟州", "19.0", "-1.5", "22.2", "-2.1", "16.6", "-0.5", "245", "+101", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "19.4", "-1.2", "[?]", "-1.9", "16.9", "-0.4", "151", "[?]", "86", "+5", "91", "-42", "30", "-18" ], [ "釜山", "19.5", "-0.5", "23.3", "-0.4", "16.8", "0.0", "[?]", "[?]", "80", "+2", "[?]", "[?]", "40", "-7" ], [ "蔚山", "19.8", "-0.2", "23.6", "-0.6", "16.5", "+0.5", "144", "-46", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "全州", "20.7", "-0.8", "25.7", "-1.9", "16.5", "+0.3", "99", "-28", "85", "[?]", "[?]", "-42", "40", "[?]" ], [ "大邱", "20.5", "-1.5", "25.1", "-2.6", "16.4", "-0.3", "85", "-46", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "秋風嶺", "20.1", "—", "24.9", "—", "15.8", "—", "99", "—", "73", "—", "158", "—", "45", "—" ], [ "仁川", "19.3", "-0.3", "23.9", "-0.4", "16.0", "-0.1", "100", "+2", "83", "+3", "[?]", "-42", "47", "-8" ], [ "京城", "20.2", "-0.8", "25.4", "-1.5", "15.9", "-0.2", "[?]", "-13", "75", "+4", "[?]", "[?]", "45", "-8" ], [ "江陵", "19.2", "-1.1", "24.0", "-1.2", "15.2", "-0.6", "[?]", "+10", "77", "+4", "92", "-44", "[?]", "-16" ], [ "平壤", "20.6", "+0.1", "26.4", "-0.3", "15.9", "+0.7", "49", "-17", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "17.8", "-1.3", "22.4", "-1.5", "14.3", "-0.8", "106", "-18", "83", "+6", "107", "[?]", "35", "[?]" ], [ "新義州", "20.0", "-0.1", "24.5", "-0.4", "16.5", "+0.6", "[?]", "0", "80", "+3", "[?]", "-4", "40", "-10" ], [ "城津", "14.5", "-0.9", "19.0", "-0.5", "11.9", "-0.6", "77", "+8", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "中江鎭", "18.9", "+0.2", "25.9", "+0.1", "13.2", "+0.7", "157", "+47", "78", "+5", "155", "-15", "49", "0" ], [ "雄基", "13.7", "-0.7", "16.9", "-1.3", "11.0", "-0.4", "118", "+19", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "淸津", "14.1", "—", "17.4", "—", "11.8", "—", "80", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 stations as printed; 14 data columns. Printed vertically: stations across the page (right to left), the variables down the page; transcribed with stations as rows.", "Signs: the comparison columns print a circled ＋ or － before the figure; written here as '+' / '-'. A printed dash (no observation) is written '—'.", "「、」/「・」 in the temperatures is a decimal point (written '.'); precipitation, humidity, evaporation and sunshine are whole numbers.", "Two-digit figures are set as two compressed digits stacked in one character space; where the grouping or a digit could not be told apart by eye the cell is [?] and listed below.", "No printed totals in this table: nothing to reconcile.", "六月 (right page, p.58). Unreadable cells ([?]) — stacks of 一/二/三 strokes whose grouping could not be settled by eye; no printed total to test them:", "平均: 京城 (20.2 or 20.3; decimal digit 二/三 unclear). 平均最高: 濟州 (·2), 木浦 (·3), 釜山 (·3), 蔚山 (·6), 仁川 (·9), 元山 (·4) — integer part a 4–5-stroke stack (二二/二三/一三…).", "降水量: 釜山 (一+七+三?), 京城 (一三一?), 江陵 (一一〇 or 二〇), 新義州 (三六 or 一二六), 雄基 (二八/一一八). 降水量比較: 木浦 (+3 / +12), 釜山 (−3 / −12), 全州 (−二八?), 仁川 (+2 / +11), 京城 (−13?), 元山 (−6 / −16).", "濕度比較: 全州 (large 三: +3 or +12). 蒸發量: 釜山, 全州, 仁川, 京城, 新義州 (一 + stroke stack + digit). 蒸發量比較: 釜山, 京城, 元山 (三六 / 一二六?). 日照時: 江陵 (三-like stack). 日照時比較: 全州, 元山 (−3 or −13).", "新義州 降水量比較 and 中江鎭 日照時比較 print '〇' without a sign; written '0'.", "Check N39_X0050 (2026-10-06, partial — stopped on scope change): filled 平均 京城 20.2; 平均最高 濟州 22.2, 釜山 23.3, 蔚山 23.6, 仁川 23.9, 元山 22.4; 降水量 雄基 118; 降水量比較 全州 -28, 仁川 +2, 京城 -13, 元山 -18. Still [?] after a fresh look: 平均最高 木浦 (dot printed after 二 with four strokes below it), 降水量 釜山/京城/江陵/新義州, 降水量比較 木浦/釜山. Not re-read: 濕度比較 全州, 蒸發量, 蒸發量比較, 日照時 江陵, 日照時比較." ], "id": "p0051_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 51", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/51" } ], "en": { "t": "Meteorological Statistics (June)", "d": "Mean, mean maximum and mean minimum temperature (°C), monthly precipitation (mm), humidity (%), monthly evaporation (mm) and sunshine (%) at 17 observatories, each with its departure from the long-term average, for June 1938." } }, { "image": "p0051", "images": [ "p0051" ], "printed_pages": [ "58", "59" ], "chapter": "氣象", "table_no": null, "title": "氣象統計表 (七月)", "caption_extra": "自昭和十三年四月至同十四年三月。氣溫(攝氏の度)・降水量(粍)・濕度(%)・蒸發量(粍)・日照時(%)", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "測候所", "氣溫 — 平均", "氣溫 — 平均 — 累年との比較", "氣溫 — 平均最高", "氣溫 — 平均最高 — 累年との比較", "氣溫 — 平均最低", "氣溫 — 平均最低 — 累年との比較", "降水量 — 月總量", "降水量 — 累年との比較", "濕度 — 七月", "濕度 — 累年との比較", "蒸發量 — 月總量", "蒸發量 — 累年との比較", "日照時 — 七月", "日照時 — 累年との比較" ], "rows": [ [ "濟州", "25.5", "+0.1", "29.0", "0.0", "[?]", "-0.2", "85", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "25.1", "+0.4", "29.0", "+0.5", "[?]", "+0.7", "[?]", "[?]", "85", "-1", "[?]", "[?]", "[?]", "+9" ], [ "釜山", "24.0", "+0.2", "27.5", "+0.4", "[?]", "+0.2", "[?]", "[?]", "[?]", "0", "[?]", "[?]", "54", "+9" ], [ "蔚山", "24.6", "+0.2", "28.2", "+0.1", "[?]", "-0.2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "全州", "26.3", "+0.7", "[?]", "+1.4", "[?]", "+0.7", "[?]", "[?]", "[?]", "+3", "[?]", "[?]", "[?]", "+7" ], [ "大邱", "25.9", "+0.4", "[?]", "+0.8", "[?]", "+0.1", "45", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "秋風嶺", "[?]", "—", "30.6", "—", "[?]", "—", "185", "—", "[?]", "—", "[?]", "—", "54", "—" ], [ "仁川", "24.6", "+1.1", "28.6", "+1.4", "[?]", "+1.1", "[?]", "[?]", "86", "+1", "[?]", "-6", "50", "+6" ], [ "京城", "25.3", "+0.9", "30.3", "+1.3", "[?]", "+0.6", "168", "[?]", "[?]", "+3", "[?]", "+8", "44", "+3" ], [ "江陵", "24.9", "+0.8", "29.6", "+1.3", "[?]", "+0.8", "[?]", "-80", "78", "-1", "[?]", "+2", "[?]", "+3" ], [ "平壤", "24.7", "+0.7", "29.4", "+0.5", "[?]", "+1.0", "[?]", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "[?]", "+0.4", "28.8", "+0.1", "20.0", "+0.5", "[?]", "[?]", "84", "+2", "[?]", "-4", "[?]", "0" ], [ "新義州", "24.1", "+0.4", "27.8", "+0.3", "[?]", "+0.8", "[?]", "[?]", "86", "+2", "[?]", "[?]", "[?]", "-2" ], [ "城津", "20.9", "+0.8", "24.8", "+1.0", "18.7", "+1.2", "[?]", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "中江鎭", "[?]", "[?]", "30.1", "+1.2", "18.9", "+1.3", "140", "+49", "86", "+6", "[?]", "[?]", "[?]", "-2" ], [ "雄基", "19.6", "+0.4", "[?]", "0.0", "17.6", "+0.9", "60", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "淸津", "20.1", "—", "[?]", "—", "18.1", "—", "44", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 stations as printed; 14 data columns. Printed vertically: stations across the page (right to left), the variables down the page; transcribed with stations as rows.", "Signs: the comparison columns print a circled ＋ or － before the figure; written here as '+' / '-'. A printed dash (no observation) is written '—'.", "「、」/「・」 in the temperatures is a decimal point (written '.'); precipitation, humidity, evaporation and sunshine are whole numbers.", "Two-digit figures are set as two compressed digits stacked in one character space; where the grouping or a digit could not be told apart by eye the cell is [?] and listed below.", "No printed totals in this table: nothing to reconcile.", "七月 (left page, p.59). This page is particularly hard: most July figures begin with 二 or 三, and the stacks of compressed 一/二/三 strokes cannot be grouped with confidence at the scan's resolution. Every such cell is [?]; no printed total exists to settle any of them.", "平均: 秋風嶺 (·4), 元山 (·1), 中江鎭 (·7). 平均比較: 中江鎭 (+1.1 / +2.1). 平均最高: 全州 (·5), 大邱 (·1), 雄基 (·5), 淸津 (·9).", "平均最低: 濟州 ·3, 木浦 ·6, 釜山 ·5, 蔚山 ·2, 全州 ·6, 大邱 ·7, 秋風嶺 ·1, 仁川 ·7, 京城 ·6, 江陵 ·2, 平壤 ·1, 新義州 ·4 — all integer parts are 二/三 stacks (21–23).", "降水量: 木浦 (六七/八七), 釜山, 全州 (三-like stacks), 仁川, 江陵 (一五三?), 平壤, 元山, 新義州 (一九九?), 城津 (一一〇/二〇). 降水量比較: 濟州, 木浦, 釜山, 全州, 大邱 (three-figure stacks with 一/二/三), 仁川, 京城, 平壤, 元山, 新義州, 城津, 雄基.", "濕度: 釜山, 全州, 秋風嶺, 京城 (second digit 二 or 三). 蒸發量: all figures are 一 + stacked digits that could not be separated. 蒸發量比較: 木浦, 釜山, 全州, 新義州, 中江鎭. 日照時: 木浦, 全州, 江陵, 中江鎭 (…三), 元山, 新義州 (二/三 top digit).", "Circled-sign followed by 一: the lower arc of the sign makes 一 look like 二; read as 一 where only one stroke lies below the arc.", "釜山 濕度比較, 元山 日照時比較, 濟州 and 雄基 平均最高比較 print 〇/〇・〇 without a sign." ], "id": "p0051_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 51", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/51" } ], "en": { "t": "Meteorological Statistics (July)", "d": "Mean, mean maximum and mean minimum temperature (°C), monthly precipitation (mm), humidity (%), monthly evaporation (mm) and sunshine (%) at 17 observatories, each with its departure from the long-term average, for July 1938." } }, { "image": "p0052", "images": [ "p0052" ], "printed_pages": [ "60", "61" ], "chapter": "氣象", "table_no": null, "title": "氣象統計表 (八月)", "caption_extra": "自昭和十三年四月至同十四年三月。氣溫(攝氏の度)・降水量(粍)・濕度(%)・蒸發量(粍)・日照時(%)", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "測候所", "氣溫 — 平均", "氣溫 — 平均 — 累年との比較", "氣溫 — 平均最高", "氣溫 — 平均最高 — 累年との比較", "氣溫 — 平均最低", "氣溫 — 平均最低 — 累年との比較", "降水量 — 月總量", "降水量 — 累年との比較", "濕度 — 八月", "濕度 — 累年との比較", "蒸發量 — 月總量", "蒸發量 — 累年との比較", "日照時 — 八月", "日照時 — 累年との比較" ], "rows": [ [ "濟州", "26.0", "0.0", "29.7", "+0.2", "22.8", "-0.2", "[?]", "-72", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "26.4", "+0.3", "30.9", "+0.6", "23.3", "+0.2", "133", "-40", "80", "-2", "[?]", "+19", "70", "+10" ], [ "釜山", "26.5", "+0.9", "30.4", "-1.3", "23.7", "+1.0", "182", "-5", "78", "-1", "189", "[?]", "72", "+16" ], [ "蔚山", "25.8", "+0.9", "29.4", "+0.7", "22.4", "+0.5", "[?]", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "全州", "26.5", "+0.6", "[?]", "+1.5", "22.0", "-0.1", "105", "-166", "[?]", "+1", "195", "[?]", "62", "+10" ], [ "大邱", "27.2", "+1.2", "33.0", "+2.0", "22.4", "+0.4", "72", "-106", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "秋風嶺", "25.9", "—", "31.1", "—", "[?]", "—", "149", "—", "74", "—", "182", "—", "[?]", "—" ], [ "仁川", "26.4", "+1.6", "31.1", "+2.3", "22.9", "+1.3", "144", "[?]", "80", "-1", "166", "+4", "68", "+3" ], [ "京城", "26.4", "+1.7", "31.9", "+1.8", "22.3", "+0.8", "203", "-68", "78", "-1", "[?]", "+5", "58", "+7" ], [ "江陵", "25.7", "+1.2", "30.3", "+1.5", "22.2", "+1.4", "[?]", "-108", "85", "+4", "109", "-2", "44", "+1" ], [ "平壤", "25.6", "+1.3", "30.5", "+1.3", "[?]", "+1.3", "[?]", "+77", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "24.4", "+1.0", "28.0", "+0.6", "[?]", "+1.4", "147", "-72", "89", "+7", "103", "[?]", "40", "-2" ], [ "新義州", "26.1", "+2.1", "30.9", "+2.4", "22.0", "+1.5", "[?]", "-63", "78", "-6", "[?]", "+49", "62", "+14" ], [ "城津", "24.2", "+2.1", "27.9", "+2.1", "[?]", "+2.6", "297", "+14", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "中江鎭", "[?]", "+1.7", "29.7", "+1.5", "18.6", "+1.9", "164", "-6", "81", "0", "151", "+6", "45", "0" ], [ "雄基", "[?]", "+1.5", "25.2", "+0.6", "20.6", "+2.6", "445", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "淸津", "[?]", "—", "26.2", "—", "20.8", "—", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 stations as printed; 14 data columns. Printed vertically: stations across the page (right to left), the variables down the page; transcribed with stations as rows.", "Signs: the comparison columns print a circled ＋ or － before the figure; written here as '+' / '-'. A printed dash (no observation) is written '—'.", "「、」/「・」 in the temperatures is a decimal point (written '.'); precipitation, humidity, evaporation and sunshine are whole numbers.", "Two-digit figures are set as two compressed digits stacked in one character space; where the grouping or a digit could not be told apart by eye the cell is [?] and listed below.", "No printed totals in this table: nothing to reconcile.", "Check pass N39_X0052 (2026-10-06): every [?] cell re-read at 400–1000% zoom; 48 cells filled where the stroke grouping was unmistakable (e.g. 二二 = short/long/short/long strokes with the pair gap in the middle; 三一 = three tight strokes with short middle, then one separated stroke; three-digit rainfall/evaporation stacks read only where each figure was distinct). Three evenly spaced strokes (三 vs 二一 vs 一二) were never filled.", "中江鎭 濕度比較 and 日照時比較, 濟州 平均比較 print 〇 / 〇・〇 without a sign.", "Unreadable cells ([?]) after check pass N39_X0052 (20): 濟州 降水量 — 月總量; 釜山 蒸發量 — 累年との比較; 蔚山 降水量 — 月總量; 蔚山 降水量 — 累年との比較; 全州 氣溫 — 平均最高; 全州 蒸發量 — 累年との比較; 秋風嶺 氣溫 — 平均最低; 秋風嶺 日照時 — 八月; 京城 蒸發量 — 月總量; 江陵 降水量 — 月總量; 平壤 氣溫 — 平均最低; 平壤 降水量 — 月總量; 元山 氣溫 — 平均最低; 新義州 降水量 — 月總量; 新義州 蒸發量 — 月總量; 城津 氣溫 — 平均最低; 中江鎭 氣溫 — 平均; 雄基 氣溫 — 平均; 雄基 降水量 — 累年との比較; 淸津 氣溫 — 平均. Remaining doubt is the grouping of stacked 一/二/三 strokes (or a compressed 六/九 with strokes above it); no printed totals exist to settle any of them.", "木浦 / +0.3 / +0.6 / +0.2 / +19 / +10 / 蒸發量 — 月總量: check pass read 181, a blind re-reading gave 182; the readings disagree, so the cell is marked [?] (unreadable).", "全州 / +0.6 / [?] / +1.5 / +1 / [?] / +10 / 濕度 — 八月: check pass read 81, a blind re-reading gave no reading; the readings disagree, so the cell is marked [?] (unreadable).", "仁川 / +1.6 / +2.3 / +1.3 / +4 / +3 / 降水量 — 累年との比較: check pass read -81, a blind re-reading gave no reading; the readings disagree, so the cell is marked [?] (unreadable).", "元山 / +1.0 / +0.6 / [?] / +1.4 / +7 / 蒸發量 — 累年との比較: check pass read -22, a blind re-reading gave -13; the readings disagree, so the cell is marked [?] (unreadable).", "淸津 / [?] / 降水量 — 月總量: check pass read 451, a blind re-reading gave 452; the readings disagree, so the cell is marked [?] (unreadable)." ], "id": "p0052_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 52", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/52" } ], "en": { "t": "Meteorological Statistics (August)", "d": "Mean, mean maximum and mean minimum temperature (°C), monthly precipitation (mm), humidity (%), monthly evaporation (mm) and sunshine (%) at 17 observatories, each with its departure from the long-term average, for August 1938." } }, { "image": "p0052", "images": [ "p0052" ], "printed_pages": [ "60", "61" ], "chapter": "氣象", "table_no": null, "title": "氣象統計表 (九月)", "caption_extra": "自昭和十三年四月至同十四年三月。氣溫(攝氏の度)・降水量(粍)・濕度(%)・蒸發量(粍)・日照時(%)", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "測候所", "氣溫 — 平均", "氣溫 — 平均 — 累年との比較", "氣溫 — 平均最高", "氣溫 — 平均最高 — 累年との比較", "氣溫 — 平均最低", "氣溫 — 平均最低 — 累年との比較", "降水量 — 月總量", "降水量 — 累年との比較", "濕度 — 九月", "濕度 — 累年との比較", "蒸發量 — 月總量", "蒸發量 — 累年との比較", "日照時 — 九月", "日照時 — 累年との比較" ], "rows": [ [ "濟州", "[?]", "-0.6", "24.9", "-0.2", "17.3", "-1.0", "97", "-154", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "[?]", "-0.4", "26.5", "+0.2", "17.7", "-0.7", "7", "[?]", "86", "-9", "150", "+23", "63", "+7" ], [ "釜山", "[?]", "0.0", "26.2", "+0.6", "18.6", "+0.1", "[?]", "[?]", "84", "-9", "155", "[?]", "70", "+19" ], [ "蔚山", "19.8", "-0.4", "25.5", "+0.8", "14.6", "-1.7", "[?]", "-206", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "全州", "19.8", "-0.7", "26.4", "+0.3", "14.2", "-1.5", "[?]", "-105", "73", "-5", "[?]", "+18", "63", "+6" ], [ "大邱", "20.5", "-0.2", "26.5", "+0.5", "14.9", "-1.3", "46", "-94", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "秋風嶺", "19.3", "—", "24.9", "—", "14.1", "—", "[?]", "—", "77", "—", "157", "—", "67", "—" ], [ "仁川", "19.8", "-0.5", "24.7", "-0.1", "15.9", "-0.5", "150", "[?]", "72", "-2", "[?]", "-1", "68", "+8" ], [ "京城", "19.5", "-0.7", "25.8", "+0.3", "14.1", "-1.0", "[?]", "+5", "69", "-4", "[?]", "+13", "68", "+2" ], [ "江陵", "19.9", "+0.2", "25.6", "+1.0", "15.2", "-0.3", "150", "+46", "70", "-6", "[?]", "[?]", "60", "[?]" ], [ "平壤", "18.0", "-0.9", "23.7", "-0.9", "13.0", "-0.8", "52", "-65", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "18.6", "-0.2", "23.8", "+0.3", "13.7", "-1.0", "82", "-100", "70", "-5", "[?]", "+8", "64", "+2" ], [ "新義州", "17.7", "-1.4", "23.6", "-1.4", "[?]", "-1.6", "[?]", "[?]", "76", "0", "[?]", "-7", "59", "-7" ], [ "城津", "17.8", "0.0", "23.2", "+0.7", "13.5", "-0.1", "72", "-38", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "中江鎭", "13.2", "-1.0", "19.7", "-2.4", "8.4", "-0.1", "80", "-3", "83", "+3", "73", "-28", "33", "-14" ], [ "雄基", "16.4", "-0.3", "20.7", "-0.2", "[?]", "+0.4", "[?]", "+1", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "淸津", "15.9", "—", "[?]", "—", "11.6", "—", "56", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 stations as printed; 14 data columns. Printed vertically: stations across the page (right to left), the variables down the page; transcribed with stations as rows.", "Signs: the comparison columns print a circled ＋ or － before the figure; written here as '+' / '-'. A printed dash (no observation) is written '—'.", "「、」/「・」 in the temperatures is a decimal point (written '.'); precipitation, humidity, evaporation and sunshine are whole numbers.", "Two-digit figures are set as two compressed digits stacked in one character space; where the grouping or a digit could not be told apart by eye the cell is [?] and listed below.", "No printed totals in this table: nothing to reconcile.", "Check pass N39_X0052 (2026-10-06): every [?] cell re-read at 400–1000% zoom; 20 cells filled where the stroke grouping was unmistakable. Three evenly spaced strokes (三 vs 二一 vs 一二) and strokes above a compressed 六/九 were left [?].", "釜山 and 城津 平均比較, 新義州 濕度比較 print 〇 / 〇・〇 without a sign.", "Unreadable cells ([?]) after check pass N39_X0052 (26): 濟州 氣溫 — 平均; 木浦 氣溫 — 平均; 木浦 降水量 — 累年との比較; 釜山 氣溫 — 平均; 釜山 降水量 — 月總量; 釜山 降水量 — 累年との比較; 釜山 蒸發量 — 累年との比較; 蔚山 降水量 — 月總量; 全州 降水量 — 月總量; 全州 蒸發量 — 月總量; 秋風嶺 降水量 — 月總量; 仁川 降水量 — 累年との比較; 仁川 蒸發量 — 月總量; 京城 降水量 — 月總量; 京城 蒸發量 — 月總量; 江陵 蒸發量 — 月總量; 江陵 蒸發量 — 累年との比較; 江陵 日照時 — 累年との比較; 元山 蒸發量 — 月總量; 新義州 氣溫 — 平均最低; 新義州 降水量 — 月總量; 新義州 降水量 — 累年との比較; 新義州 蒸發量 — 月總量; 雄基 氣溫 — 平均最低; 雄基 降水量 — 月總量; 淸津 氣溫 — 平均最高. Remaining doubt is the grouping of stacked 一/二/三 strokes (or a compressed 六/九 with strokes above it); no printed totals exist to settle any of them." ], "id": "p0052_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 52", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/52" } ], "en": { "t": "Meteorological Statistics (September)", "d": "Mean, mean maximum and mean minimum temperature (°C), monthly precipitation (mm), humidity (%), monthly evaporation (mm) and sunshine (%) at 17 observatories, each with its departure from the long-term average, for September 1938." } }, { "image": "p0053", "images": [ "p0053" ], "printed_pages": [ "62", "63" ], "chapter": "氣象", "table_no": null, "title": "氣象統計表 (十月)", "caption_extra": "自昭和十三年四月至同十四年三月。氣溫(攝氏の度)・降水量(粍)・濕度(%)・蒸發量(粍)・日照時(%)", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "測候所", "氣溫 — 平均", "氣溫 — 平均 — 累年との比較", "氣溫 — 平均最高", "氣溫 — 平均最高 — 累年との比較", "氣溫 — 平均最低", "氣溫 — 平均最低 — 累年との比較", "降水量 — 月總量", "降水量 — 累年との比較", "濕度 — 十月", "濕度 — 累年との比較", "蒸發量 — 月總量", "蒸發量 — 累年との比較", "日照時 — 十月", "日照時 — 累年との比較" ], "rows": [ [ "濟州", "18.6", "+1.9", "22.0", "+1.5", "15.2", "+2.4", "101", "+43", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "17.3", "+1.3", "22.2", "+0.9", "13.9", "+1.8", "176", "+124", "76", "+4", "97", "-13", "55", "-11" ], [ "釜山", "17.4", "+1.1", "21.6", "+0.5", "14.6", "+2.4", "123", "+51", "72", "+8", "96", "-22", "51", "-13" ], [ "蔚山", "15.9", "+1.9", "20.6", "+0.4", "11.6", "+2.9", "233", "+151", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "全州", "15.6", "+2.0", "21.9", "+1.5", "10.4", "+2.5", "156", "+104", "80", "+5", "99", "-14", "51", "-13" ], [ "大邱", "15.4", "+1.2", "20.7", "-0.1", "10.6", "+2.1", "166", "+129", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "秋風嶺", "14.4", "—", "19.7", "—", "9.6", "—", "103", "—", "76", "—", "88", "—", "53", "—" ], [ "仁川", "15.4", "+1.3", "20.9", "+1.9", "11.4", "+1.5", "74", "+34", "[?]", "+5", "96", "-15", "64", "-5" ], [ "京城", "15.0", "+1.8", "20.9", "+1.5", "10.0", "+2.8", "99", "+59", "72", "+1", "95", "[?]", "61", "-6" ], [ "江陵", "15.3", "+0.9", "20.5", "+0.4", "11.1", "+1.6", "114", "+41", "74", "+7", "76", "-17", "50", "[?]" ], [ "平壤", "13.6", "+1.8", "19.9", "+1.6", "8.2", "+2.0", "78", "+33", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "14.3", "+1.3", "19.7", "+1.3", "9.8", "+1.6", "100", "+24", "73", "+7", "80", "-16", "64", "-11" ], [ "新義州", "13.0", "+2.0", "18.8", "+1.4", "8.7", "+2.8", "98", "+46", "74", "+3", "80", "-5", "56", "[?]" ], [ "城津", "13.1", "+1.4", "18.3", "+1.4", "8.8", "+1.9", "27", "-18", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "中江鎭", "7.9", "+1.5", "16.3", "+1.6", "1.3", "+1.3", "60", "+16", "75", "+2", "69", "-8", "56", "+1" ], [ "雄基", "11.7", "+1.7", "15.6", "+0.9", "7.4", "+2.1", "74", "+6", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "淸津", "10.6", "—", "16.5", "—", "5.8", "—", "44", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 stations as printed; 14 data columns.", "Printed vertically: stations across the page (right to left), the variables down the page; transcribed with stations as rows.", "Signs: the comparison columns print a circled ＋ or － before the figure; written here as '+' / '-'. A printed dash (no observation) is written '—'. Negative temperatures are printed with the same circled － and written '-'.", "「・」 in the temperatures is a decimal point (written '.'); precipitation, humidity, evaporation and sunshine are whole numbers.", "Two- and three-figure numbers are set as compressed digits stacked in one character space. Stacks of 一/二/三 strokes were read at 500–1200% zoom by stroke length and spacing (二 = short over long, compact; 一一 = two equal long strokes spread over the full space; half-size 三 = three tightly spaced strokes). Where a stack could not be grouped with certainty the cell is [?] and listed below.", "No printed totals in this table: nothing to reconcile.", "十月 (right page, p.62). Unreadable cells ([?]):", "仁川 濕度: an ink blot covers the first figure; second figure 四; cell [?].", "京城 蒸發量比較 (+), 江陵 日照時比較 (-), 新義州 日照時比較 (-): three evenly spaced strokes (long/short/long) filling the whole figure space — 一二 (12) or a full-size 三 (3) not distinguishable.", "大邱 降水量比較 read +129 (three-figure slot, same height as 全州 '一〇四'); 蔚山 降水量 233 and 釜山 123 read stroke by stroke at 1200%." ], "id": "p0053_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 53", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/53" } ], "en": { "t": "Meteorological Statistics (October)", "d": "Mean, mean maximum and mean minimum temperature (°C), monthly precipitation (mm), humidity (%), monthly evaporation (mm) and sunshine (%) at 17 observatories, each with its departure from the long-term average, for October 1938." } }, { "image": "p0053", "images": [ "p0053" ], "printed_pages": [ "62", "63" ], "chapter": "氣象", "table_no": null, "title": "氣象統計表 (十一月)", "caption_extra": "自昭和十三年四月至同十四年三月。氣溫(攝氏の度)・降水量(粍)・濕度(%)・蒸發量(粍)・日照時(%)", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "測候所", "氣溫 — 平均", "氣溫 — 平均 — 累年との比較", "氣溫 — 平均最高", "氣溫 — 平均最高 — 累年との比較", "氣溫 — 平均最低", "氣溫 — 平均最低 — 累年との比較", "降水量 — 月總量", "降水量 — 累年との比較", "濕度 — 十一月", "濕度 — 累年との比較", "蒸發量 — 月總量", "蒸發量 — 累年との比較", "日照時 — 十一月", "日照時 — 累年との比較" ], "rows": [ [ "濟州", "11.7", "-0.3", "15.2", "-0.3", "8.1", "-0.4", "24", "-46", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "9.3", "-0.3", "14.4", "-0.1", "5.7", "-0.2", "18", "-26", "72", "0", "65", "-4", "66", "+11" ], [ "釜山", "9.7", "-0.5", "14.8", "-0.1", "6.2", "+0.2", "2", "-41", "52", "+7", "101", "[?]", "80", "+15" ], [ "蔚山", "7.2", "-1.0", "13.7", "-0.6", "1.5", "-1.6", "0", "-33", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "全州", "6.8", "-0.5", "[?]", "-0.6", "1.6", "-0.8", "13", "-34", "76", "0", "49", "-4", "60", "+6" ], [ "大邱", "6.2", "-1.0", "[?]", "-0.7", "0.5", "-1.5", "0", "-31", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "秋風嶺", "5.7", "—", "11.0", "—", "0.7", "—", "18", "—", "96", "—", "76", "—", "70", "—" ], [ "仁川", "6.3", "+0.2", "11.4", "+0.7", "1.9", "-0.2", "11", "-30", "69", "+2", "68", "-1", "75", "+13" ], [ "京城", "4.8", "-1.0", "10.4", "-0.3", "-0.5", "-0.7", "23", "-22", "66", "-4", "55", "+8", "65", "+7" ], [ "江陵", "8.2", "+0.1", "14.2", "+0.7", "3.9", "+0.4", "71", "+5", "52", "-8", "83", "+14", "74", "+10" ], [ "平壤", "2.6", "-0.5", "9.0", "+0.5", "-2.2", "-0.6", "46", "+7", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "5.8", "+0.2", "11.3", "+0.8", "1.1", "-0.1", "24", "-45", "56", "-2", "65", "-1", "72", "+9" ], [ "新義州", "1.6", "-0.8", "7.6", "-0.4", "-2.7", "-1.0", "10", "-20", "66", "-2", "66", "+5", "72", "+8" ], [ "城津", "4.9", "+1.1", "10.9", "+2.0", "0.6", "+1.2", "4", "-41", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "中江鎭", "-3.0", "+0.7", "4.0", "+1.4", "-8.6", "+0.4", "26", "-5", "68", "-6", "48", "+9", "65", "+15" ], [ "雄基", "1.8", "+0.8", "5.8", "+0.6", "-2.1", "+0.9", "8", "-17", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "淸津", "2.3", "—", "7.3", "—", "-2.3", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 stations as printed; 14 data columns.", "Printed vertically: stations across the page (right to left), the variables down the page; transcribed with stations as rows.", "Signs: the comparison columns print a circled ＋ or － before the figure; written here as '+' / '-'. A printed dash (no observation) is written '—'. Negative temperatures are printed with the same circled － and written '-'.", "「・」 in the temperatures is a decimal point (written '.'); precipitation, humidity, evaporation and sunshine are whole numbers.", "Two- and three-figure numbers are set as compressed digits stacked in one character space. Stacks of 一/二/三 strokes were read at 500–1200% zoom by stroke length and spacing (二 = short over long, compact; 一一 = two equal long strokes spread over the full space; half-size 三 = three tightly spaced strokes). Where a stack could not be grouped with certainty the cell is [?] and listed below.", "No printed totals in this table: nothing to reconcile.", "十一月 (left page, p.63); the sunshine column head prints 日照時數(%) on this page.", "Unreadable cells ([?]):", "全州 平均最高 (·4) and 大邱 平均最高 (·5): three evenly spaced strokes before the decimal point — 12 or 3 not distinguishable.", "釜山 蒸發量比較 (+): three evenly spaced strokes — 12 or 3 not distinguishable.", "中江鎭 日照時比較 '+15': an ink blob sits on the end of the 一; read as 一五.", "木浦 濕度比較 and 全州 濕度比較 print 〇 without a sign (written '0')." ], "id": "p0053_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 53", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/53" } ], "en": { "t": "Meteorological Statistics (November)", "d": "Mean, mean maximum and mean minimum temperature (°C), monthly precipitation (mm), humidity (%), monthly evaporation (mm) and sunshine (%) at 17 observatories, each with its departure from the long-term average, for November 1938." } }, { "image": "p0054", "images": [ "p0054" ], "printed_pages": [ "64", "65" ], "chapter": "氣象", "table_no": null, "title": "氣象統計表 (十二月)", "caption_extra": "自昭和十三年四月至同十四年三月。氣溫(攝氏の度)・降水量(粍)・濕度(%)・蒸發量(粍)・日照時(%)", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "測候所", "氣溫 — 平均", "氣溫 — 平均 — 累年との比較", "氣溫 — 平均最高", "氣溫 — 平均最高 — 累年との比較", "氣溫 — 平均最低", "氣溫 — 平均最低 — 累年との比較", "降水量 — 月總量", "降水量 — 累年との比較", "濕度 — 十二月", "濕度 — 累年との比較", "蒸發量 — 月總量", "蒸發量 — 累年との比較", "日照時 — 十二月", "日照時 — 累年との比較" ], "rows": [ [ "濟州", "7.4", "-0.2", "10.5", "0.0", "3.9", "-0.6", "41", "-32", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "3.2", "-0.4", "7.7", "-0.2", "-0.1", "-0.4", "25", "-15", "66", "-3", "44", "-7", "49", "+3" ], [ "釜山", "4.6", "+0.2", "9.4", "+0.8", "1.1", "+0.6", "8", "-24", "49", "-4", "81", "-1", "69", "+4" ], [ "蔚山", "2.4", "-0.8", "8.1", "-0.3", "-2.7", "-1.4", "8", "-33", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "全州", "0.4", "-0.8", "5.4", "-0.4", "-4.3", "-1.2", "32", "-14", "75", "-2", "36", "-1", "49", "+3" ], [ "大邱", "0.7", "-0.1", "5.8", "-0.2", "-3.4", "-0.1", "13", "-11", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "秋風嶺", "-0.6", "—", "4.1", "—", "-4.4", "—", "23", "—", "72", "—", "70", "—", "70", "—" ], [ "仁川", "-1.6", "-0.5", "2.5", "-0.5", "-5.1", "-0.4", "17", "0", "70", "+1", "52", "+1", "70", "-3" ], [ "京城", "-2.4", "-0.9", "1.7", "-1.0", "-6.4", "+0.1", "25", "-4", "61", "-5", "44", "+10", "51", "-3" ], [ "江陵", "1.6", "-0.2", "7.0", "+0.3", "-2.6", "-0.4", "4", "-59", "48", "-7", "61", "+4", "68", "( )4" ], [ "平壤", "-6.4", "-1.3", "-1.6", "-1.5", "-11.1", "-1.3", "32", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "-1.5", "-0.5", "2.7", "-0.8", "-5.4", "-0.3", "31", "+1", "50", "-2", "50", "-6", "66", "+1" ], [ "新義州", "-8.3", "-2.2", "-3.5", "-2.5", "[?]", "-2.1", "18", "0", "73", "+5", "33", "-11", "51", "-16" ], [ "城津", "-3.6", "-0.5", "2.1", "0.0", "-7.7", "-0.2", "66", "+26", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "中江鎭", "-16.5", "-0.8", "-9.7", "-1.1", "-13.9", "-0.6", "13", "+4", "81", "+1", "15", "0", "55", "+2" ], [ "雄基", "-7.9", "-1.7", "-4.1", "-1.7", "-11.2", "-1.3", "7", "-2", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "淸津", "-5.9", "—", "-1.3", "—", "-10.9", "—", "8", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 stations as printed; 14 data columns.", "Printed vertically: stations across the page (right to left), the variables down the page; transcribed with stations as rows.", "Signs: the comparison columns print a circled ＋ or － before the figure; written here as '+' / '-'. A printed dash (no observation) is written '—'. Negative temperatures are printed with the same circled － and written '-'.", "「・」 in the temperatures is a decimal point (written '.'); precipitation, humidity, evaporation and sunshine are whole numbers.", "Two- and three-figure numbers are set as compressed digits stacked in one character space. Stacks of 一/二/三 strokes were read at 500–1200% zoom by stroke length and spacing (二 = short over long, compact; 一一 = two equal long strokes spread over the full space; half-size 三 = three tightly spaced strokes). Where a stack could not be grouped with certainty the cell is [?] and listed below.", "No printed totals in this table: nothing to reconcile.", "十二月 (right page, p.64). Unreadable cells ([?]):", "新義州 平均最低 (-?.3): three evenly spaced strokes after the sign — 12 or 3 not distinguishable (-12.3 / -3.3).", "平壤 降水量比較 (+): three evenly spaced strokes filling the figure space — 12 or 3 not distinguishable.", "江陵 日照時比較: the sign brackets are printed empty (no ＋ or －) before 四; written '( )4' as printed.", "城津 降水量 read 六六 (66); 中江鎭 降水量 read 一三 (13); 濟州 and 全州 降水量比較 read 三二 (-32) stroke by stroke at 700–800%.", "濟州 平均最高比較 and 城津 平均最高比較 print 〇・〇 without a sign; 仁川 降水量比較, 新義州 降水量比較 and 中江鎭 蒸發量比較 print 〇 without a sign (written '0')." ], "id": "p0054_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 54", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/54" } ], "en": { "t": "Meteorological Statistics (December)", "d": "Mean, mean maximum and mean minimum temperature (°C), monthly precipitation (mm), humidity (%), monthly evaporation (mm) and sunshine (%) at 17 observatories, each with its departure from the long-term average, for December 1938." } }, { "image": "p0054", "images": [ "p0054" ], "printed_pages": [ "64", "65" ], "chapter": "氣象", "table_no": null, "title": "氣象統計表 (一月)", "caption_extra": "自昭和十三年四月至同十四年三月。氣溫(攝氏の度)・降水量(粍)・濕度(%)・蒸發量(粍)・日照時(%)", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "測候所", "氣溫 — 平均", "氣溫 — 平均 — 累年との比較", "氣溫 — 平均最高", "氣溫 — 平均最高 — 累年との比較", "氣溫 — 平均最低", "氣溫 — 平均最低 — 累年との比較", "降水量 — 月總量", "降水量 — 累年との比較", "濕度 — 一月", "濕度 — 累年との比較", "蒸發量 — 月總量", "蒸發量 — 累年との比較", "日照時 — 一月", "日照時 — 累年との比較" ], "rows": [ [ "濟州", "4.6", "+0.2", "7.6", "+0.6", "[?]", "-0.6", "66", "+8", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "0.5", "-0.3", "[?]", "0.0", "97.4", "-0.3", "38", "+2", "69", "-2", "40", "-9", "47", "0" ], [ "釜山", "1.5", "-0.4", "6.4", "+0.2", "98.2", "0.0", "17", "-28", "45", "-5", "82", "0", "65", "-1" ], [ "蔚山", "99.3", "-0.1", "[?]", "+1.0", "93.8", "-1.0", "8", "-13", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "全州", "98.1", "+0.1", "3.0", "+0.4", "93.3", "-0.4", "16", "-11", "72", "-2", "34", "-8", "51", "-2" ], [ "大邱", "97.7", "-0.6", "3.8", "+0.3", "92.4", "-1.4", "3", "-19", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "秋風嶺", "96.9", "—", "1.5", "—", "92.4", "—", "9", "—", "58", "—", "61", "—", "60", "—" ], [ "仁川", "95.7", "-0.4", "0.3", "0.0", "91.6", "-1.1", "8", "[?]", "70", "+3", "48", "-2", "57", "-7" ], [ "京城", "94.7", "+0.9", "99.2", "-0.7", "90.0", "-0.5", "[?]", "[?]", "64", "-2", "45", "+10", "51", "-5" ], [ "江陵", "98.9", "+0.3", "4.4", "+0.9", "94.4", "-0.2", "7", "-47", "47", "-6", "60", "+4", "64", "-3" ], [ "平壤", "90.6", "-1.3", "96.0", "-1.2", "84.6", "-2.3", "24", "+9", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "96.0", "-0.2", "0.7", "-0.2", "91.4", "-0.6", "19", "-13", "53", "-1", "46", "-6", "[?]", "+1" ], [ "新義州", "90.1", "0.0", "94.8", "-1.0", "85.6", "+0.4", "10", "+3", "71", "+3", "[?]", "-4", "59", "[?]" ], [ "城津", "93.8", "-0.3", "[?]", "0.0", "89.6", "+0.1", "29", "+7", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "中江鎭", "79.8", "+1.0", "87.8", "+0.3", "71.9", "+1.1", "14", "+2", "83", "+1", "25", "0", "51", "-9" ], [ "雄基", "89.7", "-1.0", "93.3", "-1.3", "86.2", "-0.7", "15", "+10", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "淸津", "91.1", "—", "[?]", "—", "[?]", "—", "16", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 stations as printed; 14 data columns.", "Printed vertically: stations across the page (right to left), the variables down the page; transcribed with stations as rows.", "Signs: the comparison columns print a circled ＋ or － before the figure; written here as '+' / '-'. A printed dash (no observation) is written '—'. Negative temperatures are printed with the same circled － and written '-'.", "「・」 in the temperatures is a decimal point (written '.'); precipitation, humidity, evaporation and sunshine are whole numbers.", "Two- and three-figure numbers are set as compressed digits stacked in one character space. Stacks of 一/二/三 strokes were read at 500–1200% zoom by stroke length and spacing (二 = short over long, compact; 一一 = two equal long strokes spread over the full space; half-size 三 = three tightly spaced strokes). Where a stack could not be grouped with certainty the cell is [?] and listed below.", "No printed totals in this table: nothing to reconcile.", "一月 (left page, p.65).", "IMPORTANT: on this page most sub-zero temperatures are not printed with a minus sign but as two-figure values in the 70s–90s (e.g. 京城 平均 九四・七, 中江鎭 平均 七九・八, 平壤 平均最低 八四・六). These are transcribed exactly as printed. They appear to be a complement notation (100 minus the absolute value, i.e. 94.7 = -5.3; this fits the ordering 平均最低 < 平均 < 平均最高 in every row), but that is an inference and nothing has been converted.", "Unreadable cells ([?]):", "濟州 平均最低 (·1): a strong stroke with a very faint stroke above it — 1.1 or 2.1.", "木浦 平均最高 (·0) and 蔚山 平均最高 (·6): the integer figure is a damaged, compressed glyph that cannot be identified.", "城津 平均最高 (·4): 九 over a faint, broken second figure (八/九/六?).", "淸津 平均最高 (·八?) and 平均最低 (八? ·七): blotched compressed figures.", "京城 降水量 and 降水量比較 (-), 仁川 降水量比較 (-), 新義州 日照時比較 (-): three evenly spaced strokes filling the figure space — 3 or 12 not distinguishable.", "新義州 蒸發量 (?五): the strokes above 五 cannot be grouped (二/三).", "元山 日照時 (?七): the upper figure is degraded.", "木浦 平均最高比較, 釜山 平均最低比較, 仁川 平均最高比較, 新義州 平均比較 and 城津 平均最高比較 print 〇・〇 without a sign; 木浦 日照時比較, 釜山 蒸發量比較 and 中江鎭 蒸發量比較 print 〇 without a sign (written '0' / '0.0').", "仁川 平均 read 九五・七; 釜山 降水量比較 read 二八 (-28) at 600%.", "FIXES check N39_X0052 (sub-zero 70s–90s figures): the only convention printed in this section is the 【備考】 under the 三月 table (p.67): 氣溫中（−）は氷點下を示す — it explains the (−) sign, not the unsigned 70s–90s figures. No other marking (dot, 「零下」 type) was found on pp.64–67. The figures stay as printed, unconverted." ], "id": "p0054_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 54", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/54" } ], "en": { "t": "Meteorological Statistics (January)", "d": "Mean, mean maximum and mean minimum temperature (°C), monthly precipitation (mm), humidity (%), monthly evaporation (mm) and sunshine (%) at 17 observatories, each with its departure from the long-term average, for January 1939." } }, { "image": "p0055", "images": [ "p0055" ], "printed_pages": [ "66", "67" ], "chapter": "氣象", "table_no": null, "title": "氣象統計表 (二月)", "caption_extra": "自昭和十三年四月至同十四年三月。氣溫(攝氏の度)・降水量(粍)・濕度(%)・蒸發量(粍)・日照時(%)", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "測候所", "氣溫 — 平均", "氣溫 — 平均 — 累年との比較", "氣溫 — 平均最高", "氣溫 — 平均最高 — 累年との比較", "氣溫 — 平均最低", "氣溫 — 平均最低 — 累年との比較", "降水量 — 月總量", "降水量 — 累年との比較", "濕度 — 二月", "濕度 — 累年との比較", "蒸發量 — 月總量", "蒸發量 — 累年との比較", "日照時 — 二月", "日照時 — 累年との比較" ], "rows": [ [ "濟州", "5.0", "+0.3", "8.0", "+0.2", "1.9", "+0.1", "60", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "1.7", "+0.1", "6.7", "+0.6", "98.6", "+0.2", "31", "-6", "72", "+2", "48", "-11", "54", "+4" ], [ "釜山", "3.7", "+0.7", "8.8", "+1.4", "0.1", "+0.9", "21", "-16", "51", "0", "84", "+2", "66", "+3" ], [ "蔚山", "1.9", "+0.4", "7.3", "+0.7", "96.6", "-0.3", "19", "-21", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "全州", "0.0", "+0.3", "5.3", "+0.7", "95.4", "0.0", "18", "-16", "75", "+2", "48", "-6", "58", "+3" ], [ "大邱", "0.6", "+0.2", "6.0", "+0.3", "95.7", "0.0", "14", "-11", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "秋風嶺", "99.4", "—", "4.1", "—", "95.2", "—", "18", "—", "59", "—", "69", "—", "64", "—" ], [ "仁川", "98.4", "+0.5", "3.6", "+1.3", "94.6", "+0.1", "4", "-15", "69", "+4", "58", "0", "73", "+7" ], [ "京城", "97.9", "+0.3", "3.4", "+0.5", "93.3", "+0.1", "7", "-16", "61", "-1", "53", "+9", "64", "+4" ], [ "江陵", "0.3", "+0.3", "5.4", "+0.6", "95.5", "-0.3", "19", "-48", "77", "-3", "54", "-2", "59", "-2" ], [ "平壤", "94.9", "-0.2", "0.9", "+0.6", "89.6", "-0.4", "5", "-7", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "98.2", "+0.7", "3.0", "+0.7", "93.6", "+0.4", "24", "[?]", "77", "0", "55", "-1", "72", "+6" ], [ "新義州", "95.1", "+1.3", "0.5", "+1.3", "90.2", "+1.4", "3", "-6", "61", "-1", "48", "-2", "76", "+6" ], [ "城津", "96.7", "+0.9", "2.4", "+1.7", "92.4", "+1.3", "13", "-3", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "中江鎭", "84.3", "-0.1", "94.2", "+0.6", "75.5", "0.0", "1", "-9", "76", "+1", "[?]", "+3", "75", "[?]" ], [ "雄基", "94.0", "+0.6", "97.6", "0.0", "90.5", "+1.1", "0", "-8", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "淸津", "94.4", "—", "99.3", "—", "89.5", "—", "0", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 stations as printed; 14 data columns.", "Printed vertically: stations across the page (right to left), the variables down the page; transcribed with stations as rows.", "Signs: the comparison columns print a circled ＋ or － before the figure; written here as '+' / '-'. A printed dash (no observation) is written '—'. Negative temperatures are printed with the same circled － and written '-'.", "「・」 in the temperatures is a decimal point (written '.'); precipitation, humidity, evaporation and sunshine are whole numbers.", "Two- and three-figure numbers are set as compressed digits stacked in one character space. Stacks of 一/二/三 strokes were read at 500–1200% zoom by stroke length and spacing (二 = short over long, compact; 一一 = two equal long strokes spread over the full space; half-size 三 = three tightly spaced strokes). Where a stack could not be grouped with certainty the cell is [?] and listed below.", "No printed totals in this table: nothing to reconcile.", "二月 (right page, p.66).", "As on the 一月 page, sub-zero temperatures are printed without a sign as figures in the 70s–90s (e.g. 中江鎭 平均 八四・三, 平均最低 七五・五); transcribed exactly as printed (apparently 100 minus the absolute value; not converted).", "Unreadable cells ([?]):", "濟州 降水量比較 (-) and 元山 降水量比較 (-): three evenly spaced strokes too tall for a single small 三 — 3 or 12 not distinguishable.", "中江鎭 日照時比較 (+): the same three-stroke ambiguity (3 or 12).", "中江鎭 蒸發量 (二/三 + 七): the strokes above 七 cannot be grouped with certainty.", "Signless 〇 / 〇・〇: 釜山 濕度比較, 全州 and 大邱 平均最低比較, 仁川 蒸發量比較, 元山 濕度比較, 中江鎭 平均最低比較, 雄基 平均最高比較.", "釜山 降水量 read 二一 (21) and 蔚山 降水量比較 read 二一 (-21) from stroke lengths and spacing at 500%.", "Check pass N39_X0052 (2026-10-06): 京城 蒸發量 read 五三 (53) and 江陵 日照時 read 五九 (59) at 700%; the other [?] cells re-read once and left [?].", "FIXES check N39_X0052 (sub-zero 70s–90s figures): the only convention printed in this section is the 【備考】 under the 三月 table (p.67): 氣溫中（−）は氷點下を示す — it explains the (−) sign, not the unsigned 70s–90s figures. No other marking (dot, 「零下」 type) was found on pp.64–67. The figures stay as printed, unconverted." ], "id": "p0055_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 55", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/55" } ], "en": { "t": "Meteorological Statistics (February)", "d": "Mean, mean maximum and mean minimum temperature (°C), monthly precipitation (mm), humidity (%), monthly evaporation (mm) and sunshine (%) at 17 observatories, each with its departure from the long-term average, for February 1939." } }, { "image": "p0055", "images": [ "p0055" ], "printed_pages": [ "66", "67" ], "chapter": "氣象", "table_no": null, "title": "氣象統計表 (三月)", "caption_extra": "自昭和十三年四月至同十四年三月。氣溫(攝氏の度)・降水量(粍)・濕度(%)・蒸發量(粍)・日照時(%)", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "測候所", "氣溫 — 平均", "氣溫 — 平均 — 累年との比較", "氣溫 — 平均最高", "氣溫 — 平均最高 — 累年との比較", "氣溫 — 平均最低", "氣溫 — 平均最低 — 累年との比較", "降水量 — 月總量", "降水量 — 累年との比較", "濕度 — 三月", "濕度 — 累年との比較", "蒸發量 — 月總量", "蒸發量 — 累年との比較", "日照時 — 三月", "日照時 — 累年との比較" ], "rows": [ [ "木浦", "6.1", "+0.8", "10.9", "+0.7", "2.8", "+1.3", "59", "+18", "72", "+1", "82", "-6", "62", "+3" ], [ "釜山", "7.3", "+0.3", "11.7", "+0.2", "3.9", "+0.9", "86", "+19", "59", "+1", "[?]", "+3", "66", "+5" ], [ "全州", "4.9", "+0.3", "10.9", "+0.4", "99.6", "+0.1", "52", "+2", "72", "+2", "[?]", "-16", "[?]", "-1" ], [ "秋風嶺", "4.4", "—", "9.7", "—", "99.6", "—", "55", "—", "59", "—", "103", "—", "62", "—" ], [ "仁川", "4.3", "+1.4", "8.9", "+1.5", "0.8", "+1.5", "15", "-16", "69", "+3", "89", "-2", "62", "-2" ], [ "京城", "4.2", "+1.5", "9.1", "+0.5", "99.5", "+1.2", "21", "-19", "64", "+2", "85", "+10", "54", "-4" ], [ "江陵", "5.1", "+0.6", "10.1", "+0.5", "0.5", "+0.6", "27", "-17", "60", "-1", "80", "-8", "55", "-4" ], [ "元山", "3.5", "+1.1", "8.4", "+1.2", "99.5", "+1.2", "29", "-10", "60", "+2", "82", "-2", "62", "-2" ], [ "新義州", "2.5", "+2.2", "7.5", "+2.0", "96.2", "+2.4", "26", "+5", "84", "0", "81", "+3", "55", "-10" ], [ "中江鎭", "98.3", "+2.8", "4.1", "+1.7", "93.0", "+4.4", "21", "-2", "86", "0", "66", "+1", "54", "-4" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】氣溫中（−）は氷點下を示す" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 stations as printed; 14 data columns.", "Printed vertically: stations across the page (right to left), the variables down the page; transcribed with stations as rows.", "Signs: the comparison columns print a circled ＋ or － before the figure; written here as '+' / '-'. A printed dash (no observation) is written '—'. Negative temperatures are printed with the same circled － and written '-'.", "「・」 in the temperatures is a decimal point (written '.'); precipitation, humidity, evaporation and sunshine are whole numbers.", "Two- and three-figure numbers are set as compressed digits stacked in one character space. Stacks of 一/二/三 strokes were read at 500–1200% zoom by stroke length and spacing (二 = short over long, compact; 一一 = two equal long strokes spread over the full space; half-size 三 = three tightly spaced strokes). Where a stack could not be grouped with certainty the cell is [?] and listed below.", "No printed totals in this table: nothing to reconcile.", "三月 (left page, p.67). Only 10 stations are printed for March (木浦, 釜山, 全州, 秋風嶺, 仁川, 京城, 江陵, 元山, 新義州, 中江鎭); 濟州, 蔚山, 大邱, 平壤, 城津, 雄基 and 淸津 are absent from the page (not blank rows). Rows: 10 as printed.", "The 【備考】 printed under the table (氣溫中（−）は氷點下を示す) is given in footnotes. Note: on the 一月, 二月 and 三月 pages most sub-zero temperatures are actually printed as unsigned figures in the 70s–90s (e.g. 全州 平均最低 九九・六, 中江鎭 平均 九八・三); they are transcribed as printed and not converted.", "Unreadable cells ([?]):", "釜山 蒸發量: three equal, evenly spaced long strokes filling the figure space — cannot be grouped.", "全州 蒸發量 (七 over a looped figure) and 全州 日照時 (compressed 七-like pair): the figures cannot be identified with certainty.", "Readings decided from stroke counts above the second figure: 江陵 降水量 二七 (27), 元山 降水量 二九 (29), 新義州 降水量 二六 (26); 釜山 and 京城 降水量比較 一九 (19), 仁川 降水量比較 一六 (16), 江陵 降水量比較 一七 (17); 京城 and 中江鎭 降水量 二一 (21).", "新義州 濕度比較, 中江鎭 濕度比較 print 〇 without a sign.", "FIXES check N39_X0052 (sub-zero 70s–90s figures): the only convention printed in this section is the 【備考】 under the 三月 table (p.67): 氣溫中（−）は氷點下を示す — it explains the (−) sign, not the unsigned 70s–90s figures. No other marking (dot, 「零下」 type) was found on pp.64–67. The figures stay as printed, unconverted." ], "id": "p0055_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 55", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/55" } ], "en": { "t": "Meteorological Statistics (March)", "d": "Mean, mean maximum and mean minimum temperature (°C), monthly precipitation (mm), humidity (%), monthly evaporation (mm) and sunshine (%) at 10 observatories, each with its departure from the long-term average, for March 1939." } }, { "image": "p0056", "images": [ "p0056" ], "printed_pages": [ "68" ], "chapter": "氣象", "table_no": null, "title": "氣象台及測候所一覽", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所名", "所在地名" ], "rows": [ [ "朝鮮總督府氣象台", "仁川府山根町" ], [ "同京城出張所", "京城府松月町" ], [ "濟州測候所", "全南濟州島濟州邑" ], [ "木浦〃", "全南木浦府大和町" ], [ "光州〃", "全羅南道光州府" ], [ "釜山〃", "慶南釜山府寶水町" ], [ "鬱陵島〃", "慶尙北道鬱陵島" ], [ "秋風嶺〃", "忠北秋風嶺邑" ], [ "全州〃", "全北全州府老松町" ], [ "大邱〃", "慶北大邱府南山町" ], [ "蔚山〃", "慶南蔚山郡蔚山邑" ], [ "海州〃", "黃海道海州府" ], [ "江陵〃", "江原道江陵邑" ], [ "新幕〃", "黃海瑞興郡[?]回面" ], [ "平壤〃", "平南平壤府上需里" ], [ "元山〃", "咸南元山府泉町" ], [ "新義州〃", "平北新義州府濱町" ], [ "城津〃", "咸北城津邑中江津" ], [ "淸津〃", "咸鏡北道淸津府" ], [ "中江鎭〃", "平北慈城郡間延面" ], [ "咸興〃", "咸鏡北道咸興府" ], [ "雄基〃", "咸北雄基邑" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 22 as printed (p.68 tier 2).", "Ditto marks 〃 kept as printed after the station names (= 測候所).", "Row '新幕〃', 所在地名: the character after 郡 (未/末-like) is not certain — written [?].", "Row '咸興〃': address printed 咸鏡北道咸興府 (咸興 is in 咸鏡南道) — kept as printed." ], "id": "p0056_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 56", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/56" } ], "en": { "t": "List of Meteorological Observatory and Weather Stations", "d": "Names and locations of the Government-General Meteorological Observatory, its Kyŏngsŏng branch and the weather stations (測候所) throughout Korea." } }, { "image": "p0056", "images": [ "p0056" ], "printed_pages": [ "68" ], "chapter": "氣象", "table_no": null, "title": "簡易氣象觀測箇所一覽", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道名", "簡易氣象觀測を施行する郡島", "雨量觀測を施行するもの", "農事試驗場", "燈台", "その他", "合計" ], "rows": [ [ "京畿道", "4", "15", "1", "2", "2", "24" ], [ "忠淸北道", "5", "5", "1", "—", "1", "12" ], [ "忠淸南道", "7", "7", "1", "2", "1", "18" ], [ "全羅北道", "6", "10", "1", "1", "4", "22" ], [ "全羅南道", "11", "12", "1", "10", "—", "34" ], [ "慶尙北道", "10", "55", "1", "1", "1", "68" ], [ "慶尙南道", "8", "26", "1", "2", "1", "37" ], [ "黃海道", "8", "9", "1", "2", "1", "21" ], [ "平安南道", "7", "10", "1", "—", "3", "21" ], [ "平安北道", "12", "6", "1", "1", "3", "23" ], [ "江原道", "14", "6", "1", "3", "2", "26" ], [ "咸鏡南道", "8", "16", "1", "2", "2", "29" ], [ "咸鏡北道", "8", "—", "1", "4", "3", "16" ], [ "合計", "108", "177", "13", "30", "23", "351" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 朝鮮總督府令第九十三號及第百一號を以て『朝鮮總督府觀測所』を『朝鮮總督府氣象台』に改め、各朝鮮總督府氣象台の文字を冠することとし、七月一日から實施せられた" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 道 + 合計 as printed.", "A short vertical bar printed in a cell (vertical dash) is written '—' (忠北/燈台, 全南/その他, 平南/燈台, 咸北/雨量觀測).", "Row '忠淸北道', 合計: 一/二/三 grouping (candidates 12 or 3) — 一/二/三 grouping settled by the printed total (column 合計 351).", "Column totals: 108 ✓, 177 ✓, 13 ✓, 30 ✓; その他: parts sum to 24, printed 23 — does NOT reconcile (diff 1); 合計 column: parts sum 351 ✓.", "Row totals: all reconcile except 慶尙南道 (parts 38, printed 37). Grand total 108+177+13+30+23 = 351 ✓.", "Check pass N39_X0052: 慶尙南道 row and the その他 column re-read at 500%: 慶尙南道 8/26/1/2/1 and 合計 三七 (37) are clear (その他 is a horizontal 一, not a dash); 京畿道 雨量 is printed 十五 (15). Row 慶尙南道 (parts 38 vs 37) and column その他 (parts 24 vs 23) therefore remain printed discrepancies." ], "id": "p0056_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 56", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/56" } ], "en": { "t": "Simple Meteorological Observation Points", "d": "Number of simple meteorological observation points by province, divided into county/island stations, rainfall stations, agricultural experiment stations, lighthouses and others, with totals." } }, { "image": "p0056", "images": [ "p0056", "p0057" ], "printed_pages": [ "69", "70" ], "chapter": "人口", "table_no": null, "title": "朝鮮人口累年", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "戶數", "人口 — 總數", "人口 — 男", "人口 — 女" ], "rows": [ [ "明治43年", "[?]", "13,313,017", "7,057,458", "6,255,559" ], [ "昭和2年", "3,618,089", "19,137,698", "9,792,714", "9,344,984" ], [ "〃3年", "[?]", "19,189,699", "9,809,195", "9,380,504" ], [ "〃4年", "3,661,118", "19,321,061", "9,871,431", "[?]" ], [ "〃5年", "[?]", "20,256,563", "10,310,097", "9,946,466" ], [ "〃6年", "3,831,199", "20,262,968", "10,321,427", "9,941,541" ], [ "〃7年", "[?]", "[?]", "10,462,841", "[?]" ], [ "〃8年", "[?]", "20,791,321", "10,561,441", "10,229,880" ], [ "〃9年", "[?]", "21,125,827", "10,744,439", "10,381,388" ], [ "〃10年", "[?]", "21,891,180", "11,116,144", "10,775,036" ], [ "〃11年", "[?]", "22,047,836", "11,204,940", "10,842,896" ], [ "〃12年", "[?]", "22,355,485", "11,252,056", "11,103,429" ], [ "〃13年", "4,271,308", "22,633,751", "11,489,123", "11,144,628" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (明治43年–昭和8年 on p.69 tier 3, 昭和9年–13年 on p.70 tier 1). Ditto marks 〃 kept in the year labels.", "Figures are set in very small compressed (two-digits-per-square) type; stacks of 一/二/三 strokes are often ambiguous. Every cell was read by eye at 2x and 6–9x; cells whose stroke grouping or digit could not be settled by eye are [?].", "Unreadable [?]: 戶數 for 明治43年 (last digit 一 or 三), 昭和3年, 5年, 7年, 8年, 9年, 10年, 11年, 12年; 昭和4年 女 (last group 六〇九 or 六三〇); 昭和7年 總數 and 女 (read 20,598,876/20,598,806 and 10,117,035/10,137,065 at different zooms; neither pair reconciles with 男 10,462,841).", "Row checks 男+女=總數: reconcile for 明治43, 昭和2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13. 昭和4: 總數 − 男 implies 女 9,449,630 (cell left [?]). 昭和7: not checkable.", "No printed totals beyond 總數." ], "id": "p0056_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 56", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/56" }, { "label": "scan leaf 57", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/57" } ], "en": { "t": "Population of Korea by Year", "d": "Households and population (total, male, female) of Korea in 1910 and each year 1927–1938." } }, { "image": "p0057", "images": [ "p0057" ], "printed_pages": [ "70" ], "chapter": "人口", "table_no": null, "title": "內地人人口累年", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "戶數", "人口 — 總數", "人口 — 男", "人口 — 女" ], "rows": [ [ "明治43年", "50,992", "171,543", "92,751", "78,792" ], [ "昭和2年", "119,119", "454,881", "236,394", "218,487" ], [ "〃3年", "[?]", "469,043", "243,284", "225,659" ], [ "〃4年", "[?]", "488,478", "253,764", "234,714" ], [ "〃5年", "[?]", "501,867", "260,391", "241,476" ], [ "〃6年", "130,349", "514,666", "266,320", "248,346" ], [ "〃7年", "[?]", "523,452", "268,321", "255,131" ], [ "〃8年", "[?]", "543,104", "278,514", "264,590" ], [ "〃9年", "141,417", "561,384", "287,984", "273,410" ], [ "〃10年", "[?]", "[?]", "299,760", "283,668" ], [ "〃11年", "[?]", "608,989", "313,211", "295,778" ], [ "〃12年", "158,350", "629,531", "322,431", "307,100" ], [ "〃13年", "[?]", "633,320", "323,210", "310,110" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (p.70 tier 1–2). Ditto marks 〃 kept in the year labels.", "Small compressed (two-digits-per-square) type; read by eye at 2x and 5–6x. Cells whose 一/二/三 stroke grouping or a digit could not be settled by eye are [?].", "Unreadable [?]: 戶數 for 昭和3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13 (runs of 一/二/三 strokes that can be grouped several ways; no printed total for 戶數); 昭和10年 總數 (read 583,4?? — the second group is not clear).", "昭和6年 男 and 昭和11年 男: 一/二/三 grouping settled by the printed total (總數).", "Row checks 男+女=總數: reconcile for every row except 昭和3年 (男+女 = 468,943, printed 469,043, diff 100) and 昭和9年 (男+女 = 561,394, printed 561,384, diff 10); 昭和10年 not checkable (男+女 = 583,428).", "Check pass N39_X0057: 昭和2年 戶數 read 119,119 (both groups three evenly spaced figures 一,一,九). 昭和3年 and 昭和9年 re-read: 總數 469,043 / 561,384 and 男 287,984 read clearly; 昭和3年 男 (243,?84) and 女 (2?5,659) both have 一/二/三 stacks, so the total cannot settle either — kept as stored; 昭和9年 女 re-read as 273,410. Both remain printed/unresolved discrepancies." ], "id": "p0057_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 57", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/57" } ], "en": { "t": "Japanese Population by Year", "d": "Households and population (total, male, female) of Japanese residents in Korea in 1910 and each year 1927–1938." } }, { "image": "p0057", "images": [ "p0057" ], "printed_pages": [ "70" ], "chapter": "人口", "table_no": null, "title": "半島人人口累年", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "戶數", "人口 — 總數", "人口 — 男", "人口 — 女" ], "rows": [ [ "明治43年", "2,749,956", "13,128,780", "6,933,468", "6,195,312" ], [ "昭和2年", "3,484,481", "18,631,494", "9,512,491", "9,119,003" ], [ "〃3年", "[?]", "18,657,334", "9,511,317", "9,146,017" ], [ "〃4年", "3,518,094", "18,784,437", "9,569,706", "9,214,731" ], [ "〃5年", "[?]", "19,655,587", "10,003,042", "[?]" ], [ "〃6年", "3,690,659", "19,710,168", "[?]", "9,686,321" ], [ "〃7年", "[?]", "20,037,268", "10,183,351", "9,853,917" ], [ "〃8年", "3,805,664", "20,205,591", "10,269,266", "9,936,325" ], [ "〃9年", "3,857,169", "20,513,804", "10,416,040", "10,097,764" ], [ "〃10年", "3,984,772", "21,248,864", "10,769,916", "10,478,948" ], [ "〃11年", "4,021,899", "21,373,572", "10,841,097", "10,532,475" ], [ "〃12年", "4,058,807", "21,685,855", "10,997,431", "[?]" ], [ "〃13年", "[?]", "21,950,616", "11,128,074", "10,822,542" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (p.70 tier 2). Ditto marks 〃 kept in the year labels.", "Small compressed (two-digits-per-square) type, read by eye at 2x and 5x; cells whose 一/二/三 grouping or a digit could not be settled are [?].", "Unreadable [?]: 戶數 昭和3年, 5年, 7年, 13年; 昭和5年 女 (read 9,682,545 or 9,652,545: 八 vs 五 unclear); 昭和6年 男 (10,0?3,827 — grouping of the 一/二/三 strokes after 〇 unclear); 昭和12年 女 (10,685,4?? — four strokes after 四).", "Row checks 男+女=總數: reconcile for every row where all three are given (明治43, 昭和2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 13). 昭和6: 總數 − 女 = 10,023,847, but the 男 cell ends 八二七 — not reconcilable as read. 昭和12: 總數 − 男 = 10,688,424 (女 [?])." ], "id": "p0057_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 57", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/57" } ], "en": { "t": "Korean Population by Year", "d": "Households and population (total, male, female) of Koreans in 1910 and each year 1927–1938." } }, { "image": "p0057", "images": [ "p0057" ], "printed_pages": [ "70", "71" ], "chapter": "人口", "table_no": null, "title": "外國人人口累年", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "戶數", "人口 — 總數", "人口 — 男", "人口 — 女" ], "rows": [ [ "明治43年", "3,155", "3,694", "2,239", "1,455" ], [ "昭和2年", "14,449", "51,333", "43,889", "7,444" ], [ "〃3年", "[?]", "[?]", "[?]", "8,886" ], [ "〃4年", "[?]", "58,146", "47,962", "10,184" ], [ "〃5年", "[?]", "69,109", "56,634", "12,475" ], [ "〃6年", "10,171", "[?]", "[?]", "6,854" ], [ "〃7年", "[?]", "29,151", "21,198", "7,953" ], [ "〃8年", "[?]", "41,666", "32,771", "8,895" ], [ "〃9年", "12,010", "[?]", "40,445", "10,204" ], [ "〃10年", "[?]", "58,888", "45,448", "13,440" ], [ "〃11年", "14,139", "65,125", "[?]", "[?]" ], [ "〃12年", "9,900", "43,128", "32,222", "10,906" ], [ "〃13年", "10,364", "49,825", "37,829", "11,996" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed: 明治43年–昭和3年 at the foot of p.70 tier 2, 昭和4年–13年 at the top of p.71 tier 1. Ditto marks 〃 kept.", "Small compressed (two-digits-per-square) type, read by eye at 2x and 4–5x; cells whose 一/二/三 grouping or a digit could not be settled are [?].", "Unreadable [?]: 戶數 昭和3, 4, 5, 7, 8, 10; 昭和3年 總數 (5?,??? — seven strokes after the comma) and 男 (44,44? — last digit 四 or 五); 昭和6年 總數 and 男 (glyphs 三六/二八 and 三二/二一 cannot be told apart; neither pairing reconciles with 女 6,854); 昭和9年 總數 (50,6?9; 男+女 = 50,649); 昭和11年 男 and 女.", "昭和5年 女 (三 vs 一二), 昭和8年 男 (三二), 昭和12年 男 (三二、二二二): 一/二/三 grouping settled by the printed total (總數).", "Row checks 男+女=總數 reconcile for 明治43, 昭和2, 4, 5, 7, 8, 10, 12, 13; other rows not checkable." ], "id": "p0057_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 57", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/57" } ], "en": { "t": "Foreign Population by Year", "d": "Households and population (total, male, female) of foreign residents in Korea in 1910 and each year 1927–1938." } }, { "image": "p0057", "images": [ "p0057" ], "printed_pages": [ "71" ], "chapter": "人口", "table_no": null, "title": "道別總人口", "caption_extra": "（昭和十三年）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道", "戶數", "人口" ], "rows": [ [ "京畿道", "483,541", "[?]" ], [ "忠淸北道", "[?]", "905,284" ], [ "忠淸南道", "[?]", "[?]" ], [ "全羅北道", "296,400", "[?]" ], [ "全羅南道", "[?]", "[?]" ], [ "慶尙北道", "466,719", "[?]" ], [ "慶尙南道", "[?]", "2,235,407" ], [ "黃海道", "[?]", "1,695,866" ], [ "平安南道", "265,200", "1,507,559" ], [ "平安北道", "[?]", "1,648,042" ], [ "江原道", "[?]", "1,558,255" ], [ "咸鏡南道", "[?]", "[?]" ], [ "咸鏡北道", "[?]", "870,191" ], [ "總計", "4,271,308", "22,633,751" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 道 + 總計 as printed (p.71 tier 2, 平安南道–總計 continued at the top of tier 3).", "Small compressed (two-digits-per-square) type read by eye at 4–6x. Cells whose 一/二/三 stroke grouping or digits could not be settled are [?]: 戶數 of 忠北, 忠南, 全南, 慶南, 黃海, 平北, 江原, 咸南, 咸北; 人口 of 京畿 (2,5?8,8?9), 忠南, 全北, 全南, 慶北, 咸南.", "總計 戶數 4,271,308 and 人口 22,633,751 agree with the 昭和13年 row of 朝鮮人口累年 (p0056_3). Column totals not checkable because of the [?] cells." ], "id": "p0057_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 57", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/57" } ], "en": { "t": "Total Population by Province", "d": "Households and population of each province and the total, 1938." } }, { "image": "p0057", "images": [ "p0057", "p0058" ], "printed_pages": [ "71", "72" ], "chapter": "人口", "table_no": null, "title": "主要都市別人口", "caption_extra": "（昭和十三年）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "都市", "戶數", "人口 — 總數", "人口 — 男", "人口 — 女" ], "rows": [ [ "京城府", "148,856", "727,224", "363,862", "363,362" ], [ "仁川府", "[?]", "108,714", "55,707", "53,007" ], [ "開城府", "[?]", "66,555", "32,691", "33,864" ], [ "大田府", "8,568", "41,960", "20,816", "21,144" ], [ "群山府", "9,164", "44,284", "23,165", "21,119" ], [ "全州府", "8,799", "[?]", "[?]", "21,697" ], [ "木浦府", "14,401", "65,572", "33,451", "32,121" ], [ "光州府", "[?]", "59,406", "[?]", "[?]" ], [ "大邱府", "35,565", "172,080", "84,133", "87,947" ], [ "釜山府", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "馬山府", "[?]", "[?]", "16,085", "[?]" ], [ "平壤府", "49,139", "234,726", "118,577", "116,149" ], [ "鎭南浦府", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "新義州府", "[?]", "52,364", "27,352", "25,012" ], [ "元山府", "[?]", "[?]", "34,040", "[?]" ], [ "咸興府", "[?]", "[?]", "31,483", "[?]" ], [ "淸津府", "[?]", "72,353", "38,046", "34,307" ], [ "羅津府", "4,285", "[?]", "11,934", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 as printed — 京城府–鎭南浦府 on p.71 tier 3, 新義州府–羅津府 at the top of p.72 tier 1.", "Small compressed (two-digits-per-square) type read by eye at about 2–2.5x; a value is given only where the reading was clear, otherwise [?]. Runs of 一/二/三 strokes (e.g. 一三, 二三, 一一) could not be grouped with confidence in many cells.", "Unreadable [?]: 戶數 of 仁川, 開城, 光州, 釜山, 馬山, 鎭南浦, 新義州, 元山, 咸興, 淸津; 全州 總數 and 男 (read 43,050 and 22,353, which do not reconcile with 女 21,697); 光州 男/女; every cell of 釜山 and 鎭南浦; 馬山 總數/女; 元山, 咸興, 羅津 總數 and 女 (read values did not reconcile).", "Row checks 男+女=總數 reconcile for 京城, 仁川, 開城, 大田, 群山, 木浦, 大邱, 平壤, 新義州, 淸津." ], "id": "p0057_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 57", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/57" }, { "label": "scan leaf 58", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/58" } ], "en": { "t": "Population of Principal Cities", "d": "Households and population (total, male, female) of eighteen cities (fu), from Kyŏngsŏng to Najin, 1938." } }, { "image": "p0058", "images": [ "p0058" ], "printed_pages": [ "72" ], "chapter": "人口", "table_no": null, "title": "內地人主要都市別", "caption_extra": "（昭和十三年）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "都市", "戶數", "人口 — 總數", "人口 — 男", "人口 — 女" ], "rows": [ [ "京城府", "31,095", "134,007", "66,198", "67,809" ], [ "仁川府", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "開城府", "[?]", "1,834", "928", "906" ], [ "大田府", "2,153", "9,451", "4,746", "4,705" ], [ "群山府", "[?]", "9,638", "4,861", "4,777" ], [ "全州府", "[?]", "5,849", "2,906", "2,943" ], [ "木浦府", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "光州府", "1,891", "8,330", "4,131", "4,199" ], [ "大邱府", "5,477", "25,182", "12,620", "12,562" ], [ "釜山府", "[?]", "[?]", "[?]", "28,593" ], [ "馬山府", "[?]", "5,496", "2,677", "2,819" ], [ "平壤府", "5,993", "25,307", "[?]", "[?]" ], [ "鎭南浦府", "1,476", "[?]", "[?]", "3,176" ], [ "新義州府", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "元山府", "[?]", "[?]", "6,086", "[?]" ], [ "咸興府", "[?]", "9,630", "4,825", "4,805" ], [ "淸津府", "[?]", "[?]", "7,084", "[?]" ], [ "羅津府", "993", "4,105", "2,271", "1,834" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 as printed — 京城府–鎭南浦府 on p.72 tier 1, 新義州府–羅津府 at the right of tier 2.", "Small compressed (two-digits-per-square) type read by eye at about 2.5x; a value is given only where the reading was clear, otherwise [?].", "Unreadable [?]: all of 仁川, 木浦 and 新義州 (stroke runs could not be grouped; readings did not reconcile); 戶數 of 開城, 群山, 全州, 釜山, 馬山, 元山, 咸興, 淸津; 釜山 總數/男 (read 55,777 and 27,114, not reconciling with 女 28,593); 平壤 男/女 (三 vs 一三/一一); 鎭南浦 總數/男; 元山 總數/女; 淸津 總數/女 (read 13,593 and 6,519, not reconciling with 男 7,084).", "開城 男 and 光州 男: 一/二/三 grouping settled by the printed total (總數).", "Row checks 男+女=總數 reconcile for 京城, 開城, 大田, 群山, 全州, 光州, 大邱, 馬山, 咸興, 羅津." ], "id": "p0058_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 58", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/58" } ], "en": { "t": "Japanese Population of Principal Cities", "d": "Households and population (total, male, female) of Japanese residents in eighteen cities (fu), 1938." } }, { "image": "p0058", "images": [ "p0058" ], "printed_pages": [ "72", "73" ], "chapter": "人口", "table_no": null, "title": "朝鮮人主要都市別", "caption_extra": "（昭和十三年）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "都市名", "戶數", "人口 — 總數", "人口 — 男", "人口 — 女" ], "rows": [ [ "京城府", "127,080", "599,876", "295,066", "304,810" ], [ "仁川府", "[?]", "93,476", "47,609", "45,867" ], [ "開城府", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "大田府", "6,449", "32,484", "16,038", "16,446" ], [ "群山府", "7,040", "34,431", "18,125", "16,306" ], [ "全州府", "[?]", "[?]", "18,401", "18,779" ], [ "木浦府", "[?]", "56,933", "[?]", "27,706" ], [ "光州府", "[?]", "51,000", "24,399", "26,601" ], [ "大邱府", "[?]", "[?]", "[?]", "75,080" ], [ "釜山府", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "馬山府", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "平壤府", "[?]", "207,804", "104,573", "103,231" ], [ "鎭南浦府", "[?]", "[?]", "[?]", "26,820" ], [ "新義州府", "7,967", "37,523", "18,408", "19,115" ], [ "元山府", "[?]", "54,734", "27,485", "27,249" ], [ "咸興府", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "淸津府", "[?]", "[?]", "30,107", "27,526" ], [ "羅津府", "[?]", "16,226", "[?]", "7,668" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 as printed — 京城府–新義州府 on p.72 tier 2, 元山府–羅津府 at the top of p.73.", "Small compressed (two-digits-per-square) type read by eye at about 2–3x; a value is given only where the reading was clear, otherwise [?].", "Unreadable [?]: 戶數 of most cities (runs of 一/二/三 strokes); every cell of 開城, 釜山, 馬山 and 咸興 (readings did not reconcile); 全州 總數 (read 37,210 vs 男+女 37,180); 木浦 男; 大邱 總數/男 (read 146,669 and 72,589); 鎭南浦 總數/男 (read 54,648 and 27,826, diff 2); 淸津 總數 (read 57,663 vs 男+女 57,633); 羅津 男 (8,55? — total implies 8,558).", "Row checks 男+女=總數 reconcile for 京城, 仁川, 大田, 群山, 光州, 平壤, 新義州, 元山." ], "id": "p0058_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 58", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/58" } ], "en": { "t": "Korean Population of Principal Cities", "d": "Households and population (total, male, female) of Koreans in eighteen cities (fu), 1938." } }, { "image": "p0058", "images": [ "p0058" ], "printed_pages": [ "73" ], "chapter": "人口", "table_no": null, "title": "職業別人口", "caption_extra": "（昭和十三年）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "職業", "內地人 — 男", "內地人 — 女", "朝鮮人 — 男", "朝鮮人 — 女", "外國人 — 男", "外國人 — 女" ], "rows": [ [ "農林及牧畜業", "16,751", "16,885", "[?]", "8,184,536", "6,739", "3,746" ], [ "漁業及製鹽業", "4,906", "4,631", "[?]", "144,034", "70", "17" ], [ "工業", "57,450", "47,740", "[?]", "165,541", "5,363", "1,877" ], [ "鑛業", "[?]", "[?]", "140,550", "116,665", "2,175", "[?]" ], [ "商業", "73,664", "75,433", "733,829", "708,641", "[?]", "[?]" ], [ "交通業", "19,203", "18,101", "99,066", "97,666", "[?]", "341" ], [ "公務及自由業", "33,821", "[?]", "[?]", "330,941", "3,903", "669" ], [ "其他ノ有業者", "9,367", "9,182", "167,295", "174,365", "7,373", "1,617" ], [ "無職及申告セザル者", "10,881", "14,368", "[?]", "[?]", "84", "64" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed (p.73 tier 1). No total row is printed, so no total check is possible.", "Small compressed (two-digits-per-square) type read by eye at about 2–2.5x. Where a run of 一/二/三 strokes could be grouped in more than one way (e.g. 5 strokes for two digits = 二三 or 三二), the cell is [?]; runs whose stroke count allows only one grouping (e.g. 6 strokes for two digits = 三三) are transcribed.", "Unreadable [?]: 農林 朝鮮人男 (8,4??,??5); 漁業 朝鮮人男 (10?,?27); 工業 朝鮮人男 (?00,048); 鑛業 內地人男 (8,3?6), 內地人女 (6,3?7), 外國人女 (3?5); 商業 外國人男 (2?,364), 外國人女 (??,480); 交通業 外國人男 (9??); 公務及自由業 內地人女 (1??,452?), 朝鮮人男 (3??,307); 無職 朝鮮人男 and 女.", "漁業 外國人 男 70 and 女 17 are as read; the figures are very small and should be checked against another copy." ], "id": "p0058_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 58", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/58" } ], "en": { "t": "Population by Occupation", "d": "Population by nine occupational groups, male and female, for Japanese, Koreans and foreigners, 1938." } }, { "image": "p0058", "images": [ "p0058" ], "printed_pages": [ "73" ], "chapter": "人口", "table_no": null, "title": "外國人國籍別", "caption_extra": "（昭和十三年）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "國名", "戶數", "人口 — 總數", "人口 — 男", "人口 — 女" ], "rows": [ [ "滿洲國及中華民國", "9,899", "48,533", "37,169", "11,364" ], [ "米國人", "244", "566", "251", "315" ], [ "英國人", "69", "143", "66", "77" ], [ "露西亞人", "52", "133", "71", "62" ], [ "佛蘭西人", "44", "93", "77", "16" ], [ "土耳古人", "46", "169", "96", "73" ], [ "獨逸人", "24", "83", "54", "28" ], [ "瑞西人", "6", "13", "3", "10" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed — 滿洲國及中華民國 and 米國人 on p.73 tier 2, 英國人–瑞西人 at the right of tier 3. No total row printed.", "Small compressed type read by eye at 2–2.5x.", "米國人 女: 一/二/三 grouping settled by the printed total (總數 566).", "Row checks 男+女=總數 reconcile for every row except 獨逸人 (54+28 = 82, printed 83 — does NOT reconcile; the 女 glyph reads 二八).", "Check pass N39_X0057: 獨逸人 re-read 24 / 83 / 54 / 28 — 男+女 = 82 vs printed 83, a printed discrepancy." ], "id": "p0058_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 58", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/58" } ], "en": { "t": "Foreigners by Nationality", "d": "Households and population (total, male, female) of foreign residents by nationality (Manchukuo and Chinese, American, British, Russian, French, Turkish, German, Swiss), 1938." } }, { "image": "p0058", "images": [ "p0058", "p0059" ], "printed_pages": [ "73", "74" ], "chapter": "人口", "table_no": null, "title": "現住內地人本籍別", "caption_extra": "（昭和十三年）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "本籍", "戶數", "人口 — 總數", "人口 — 男", "人口 — 女" ], "rows": [ [ "北海道", "1,303", "5,435", "2,738", "2,697" ], [ "東北區", "9,311", "36,474", "19,154", "17,320" ], [ "青森縣", "683", "2,671", "1,423", "1,248" ], [ "岩手縣", "946", "3,726", "1,928", "1,798" ], [ "宮城縣", "2,279", "9,116", "4,810", "4,306" ], [ "秋田縣", "1,337", "5,183", "2,724", "2,459" ], [ "山形縣", "1,666", "6,575", "3,435", "3,140" ], [ "福島縣", "2,400", "9,203", "4,834", "4,369" ], [ "關東區", "10,739", "40,561", "20,948", "19,613" ], [ "茨城縣", "1,435", "5,413", "2,870", "2,543" ], [ "栃木縣", "1,161", "[?]", "2,210", "2,005" ], [ "群馬縣", "1,133", "4,279", "2,261", "2,018" ], [ "埼玉縣", "899", "3,393", "1,751", "1,642" ], [ "千葉縣", "1,142", "4,186", "2,166", "2,020" ], [ "東京府", "3,978", "15,272", "7,755", "7,517" ], [ "神奈川縣", "991", "3,744", "1,935", "1,809" ], [ "北陸區", "7,892", "31,300", "16,156", "15,144" ], [ "新潟縣", "2,489", "9,633", "5,098", "4,535" ], [ "富山縣", "[?]", "6,057", "3,127", "2,930" ], [ "石川縣", "1,991", "8,058", "4,084", "3,974" ], [ "福井縣", "1,891", "7,552", "3,847", "3,705" ], [ "東山區", "5,833", "22,741", "11,878", "10,863" ], [ "山梨縣", "1,196", "4,815", "2,540", "2,275" ], [ "長野縣", "2,773", "10,248", "5,431", "4,817" ], [ "岐阜縣", "1,914", "7,678", "3,907", "3,771" ], [ "東海區", "7,208", "29,109", "14,883", "14,226" ], [ "靜岡縣", "2,163", "8,678", "4,444", "4,234" ], [ "愛知縣", "3,175", "12,889", "6,617", "6,271" ], [ "三重縣", "1,870", "7,542", "3,832", "3,710" ], [ "近畿區", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "滋賀縣", "1,563", "6,802", "3,713", "3,089" ], [ "京都府", "1,794", "7,158", "3,608", "3,550" ], [ "大阪府", "2,876", "11,066", "5,461", "5,605" ], [ "兵庫縣", "3,141", "12,410", "6,266", "6,144" ], [ "奈良縣", "1,064", "4,138", "2,096", "2,042" ], [ "和歌山縣", "1,898", "7,568", "3,878", "3,690" ], [ "中國區", "34,161", "138,184", "70,139", "68,045" ], [ "鳥取縣", "1,751", "6,931", "3,541", "3,390" ], [ "島根縣", "4,204", "16,589", "8,542", "8,047" ], [ "岡山縣", "5,865", "23,479", "11,952", "11,527" ], [ "廣島縣", "8,604", "35,103", "17,858", "17,245" ], [ "山口縣", "13,737", "56,082", "28,246", "27,836" ], [ "四國區", "[?]", "50,608", "25,667", "24,941" ], [ "德島縣", "2,190", "8,148", "4,174", "3,974" ], [ "香川縣", "3,461", "14,059", "7,101", "6,958" ], [ "愛媛縣", "4,651", "[?]", "9,410", "[?]" ], [ "高知縣", "[?]", "9,779", "4,982", "4,797" ], [ "九州區", "[?]", "238,975", "116,195", "122,780" ], [ "福岡縣", "[?]", "49,745", "25,043", "24,702" ], [ "佐賀縣", "6,921", "[?]", "[?]", "14,002" ], [ "長崎縣", "8,745", "36,468", "17,603", "18,865" ], [ "熊本縣", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "大分縣", "7,541", "29,759", "15,366", "14,393" ], [ "宮崎縣", "[?]", "9,928", "5,175", "4,753" ], [ "鹿兒島縣", "7,978", "31,414", "16,701", "14,713" ], [ "沖繩縣", "108", "387", "210", "177" ], [ "樺太", "[?]", "372", "197", "175" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 57 as printed — 北海道–埼玉縣 on p.73 tier 3, 千葉縣–奈良縣 on p.74 tier 1, 和歌山縣–樺太 on p.74 tier 2. No grand total printed.", "The region rows (北海道, 東北區, 關東區, 北陸區, 東山區, 東海區, 近畿區, 中國區, 四國區, 九州區, 樺太) are printed with a dot (•) beside the name; they are regional subtotals (北海道 and 樺太 stand alone).", "Small compressed (two-digits-per-square) type read by eye at about 1.6–2x; a value is given only where the reading was clear, otherwise [?].", "Unreadable [?]: 戶數 of 近畿區, 四國區, 高知, 九州區, 福岡, 熊本, 宮崎, 樺太; all of 近畿區 (read about 12,33? / 49,14? / 25,0?? / 24,1?0); 栃木 總數 (see below); 愛媛 總數 and 女 (read 18,663 and 9,223, which do not reconcile with 男 9,410); 佐賀 總數/男 (28,?39 / 14,?37); every cell of 熊本 (read 43,433 / 22,0?0 / 21,341, not reconciling).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: 秋田 男, 宮城 總數, 三重 男, 兵庫 總數 (row totals); 福井 總數 (7,552, settled by 北陸區 31,300). 東山區 總數 22,741 and 愛知 總數 12,889 were re-read directly in the check pass (clear) and no longer rest on a total. 愛知 男+女 = 12,888, does NOT reconcile with 12,889 (diff 1).", "Row checks 男+女=總數 reconcile for every row with all three values except 愛知 (above). Region checks: 東北區 36,474 = sum of its 6 prefectures ✓; 北陸區 ✓; 東山區 ✓; 東海區 ✓; 中國區 138,184 ✓; 關東區: prefectures sum to 40,502, printed 40,561 — does NOT reconcile (diff 59).", "Check pass N39_X0057 — read directly: 東北區 戶數 9,311 and 宮城 戶數 2,279 (東北區 戶數 now reconciles); 滋賀 總數 6,802 (only one figure slot after 八,〇; two bars = 二).", "Row '群馬縣', col '戶數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1,133 / 1,123 / 1,132; only 1,133 reconciles with 關東區 戶數 10,739).", "Row '埼玉縣', col '人口 — 女': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1,641 / 1,642; only 1,642 reconciles with 總數 3,393 − 男 1,751).", "Row '富山縣', col '戶數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1,511 / 1,521 / 1,512; only 1,521 reconciles with 北陸區 戶數 7,892).", "栃木 總數: previously 4,215 (= 男 2,210 + 女 2,005, both clear); re-read at 6x the print shows 四、 + bar(s) + 七 + 五 (4,?75), the same shape as 群馬 4,279 — not 4,215. Blanked to [?]; 男+女 = 4,215. With 4,275 the 關東區 總數 sum would be 40,562 vs printed 40,561.", "Still not reconciling (re-read, values as printed): 關東區 總數 40,561 (parts with 栃木 unknown); 東山區 戶數 5,833 (read 五、八三三; parts 1,196+2,773+1,914 = 5,883); 東海區 男 14,883 and 女 14,226 (parts 14,893 / 14,215 — 愛知 男 6,617 and 女 6,271 re-read clearly as stored).", "富山縣 / 戶數: check pass read 1,521, a blind re-reading gave no reading; the readings disagree, so the cell is marked [?] (unreadable)." ], "id": "p0058_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 58", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/58" }, { "label": "scan leaf 59", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/59" } ], "en": { "t": "Japanese Residents by Prefecture of Domicile", "d": "Households and population (total, male, female) of Japanese residents in Korea by registered domicile (honseki), by prefecture with regional subtotals, 1938." } }, { "image": "p0059", "images": [ "p0059" ], "printed_pages": [ "75" ], "chapter": "人口", "table_no": null, "title": "種族別出産累計", "caption_extra": "（昭和十二年現在）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "別", "內地人 — 男", "內地人 — 女", "朝鮮人 — 男", "朝鮮人 — 女", "外國人 — 男", "外國人 — 女" ], "rows": [ [ "昭和2年", "出生", "5,703", "5,247", "365,918", "[?]", "54", "43" ], [ "昭和2年", "死產", "349", "[?]", "1,701", "1,291", "6", "2" ], [ "〃3年", "出生", "[?]", "5,265", "[?]", "[?]", "70", "69" ], [ "〃3年", "死產", "357", "[?]", "1,629", "1,306", "11", "7" ], [ "〃4年", "出生", "5,564", "5,291", "381,043", "338,092", "93", "66" ], [ "〃4年", "死產", "414", "[?]", "1,570", "1,275", "[?]", "[?]" ], [ "〃5年", "出生", "5,039", "5,376", "400,271", "[?]", "[?]", "108" ], [ "〃5年", "死產", "[?]", "[?]", "2,033", "1,588", "11", "9" ], [ "〃6年", "出生", "5,257", "5,568", "373,530", "[?]", "74", "77" ], [ "〃6年", "死產", "427", "391", "2,028", "1,467", "8", "6" ], [ "〃7年", "出生", "7,201", "5,550", "[?]", "281,818", "[?]", "[?]" ], [ "〃7年", "死產", "[?]", "415", "2,076", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃8年", "出生", "6,790", "6,301", "[?]", "274,886", "140", "141" ], [ "〃8年", "死產", "514", "[?]", "2,279", "[?]", "9", "6" ], [ "〃9年", "出生", "6,969", "6,928", "336,717", "288,861", "[?]", "186" ], [ "〃9年", "死產", "[?]", "368", "2,181", "1,741", "[?]", "9" ], [ "〃10年", "出生", "7,314", "5,885", "[?]", "293,336", "[?]", "[?]" ], [ "〃10年", "死產", "544", "387", "2,183", "[?]", "7", "9" ], [ "〃11年", "出生", "7,717", "6,847", "337,034", "288,357", "293", "[?]" ], [ "〃11年", "死產", "551", "466", "[?]", "1,727", "7", "10" ], [ "〃12年", "出生", "7,803", "7,143", "333,082", "[?]", "183", "164" ], [ "〃12年", "死產", "612", "507", "2,387", "1,870", "[?]", "14" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 years × 2 (出生 / 死產) = 22 as printed (p.75 tier 1). Ditto marks 〃 kept in the year labels; the 出生/死產 pair is printed side by side for each year and is given here as two rows.", "No totals printed, so nothing can be checked.", "Small compressed (two-digits-per-square) type read by eye at about 2x. A run of 一/二/三 strokes that can be grouped in more than one way (e.g. 三一 / 一三 / 二二) makes the cell [?]; 35 cells are [?] for this reason or because the glyph was unclear (e.g. 昭和5年 內地人女 死產 appears to read 4,348, impossible beside births of 5,376).", "Cells containing only 三-runs whose stroke count fixes the grouping (e.g. 三三八 = 9 strokes over two digits + 八) are transcribed.", "Check N39_X0059 (2026-10-06): All 35 [?] cells re-read once at 3–4x; every one is still a 一/二/三 stroke stack of ambiguous grouping (or the implausible 昭和5年 內地人女 死產 '四、三四八'); no totals printed, so none can be settled. No changes. No \"\" cells." ], "id": "p0059_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 59", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/59" } ], "en": { "t": "Births by Ethnic Group by Year", "d": "Live births and stillbirths, male and female, among Japanese, Koreans and foreigners, each year 1927–1937." } }, { "image": "p0059", "images": [ "p0059" ], "printed_pages": [ "75" ], "chapter": "人口", "table_no": null, "title": "死亡累年別", "caption_extra": "（昭和十二年）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "別", "內地人", "朝鮮人", "外國人" ], "rows": [ [ "昭和4年", "男", "4,344", "240,064", "400" ], [ "昭和4年", "女", "3,974", "213,789", "159" ], [ "昭和4年", "總計", "8,318", "453,853", "559" ], [ "〃5年", "男", "4,103", "200,730", "331" ], [ "〃5年", "女", "3,578", "[?]", "143" ], [ "〃5年", "總計", "7,681", "373,723", "474" ], [ "〃6年", "男", "4,419", "214,510", "[?]" ], [ "〃6年", "女", "3,987", "187,038", "[?]" ], [ "〃6年", "總計", "8,406", "401,548", "434" ], [ "〃7年", "男", "4,594", "239,103", "175" ], [ "〃7年", "女", "4,138", "209,430", "88" ], [ "〃7年", "總計", "8,732", "448,533", "263" ], [ "〃8年", "男", "4,440", "[?]", "208" ], [ "〃8年", "女", "3,919", "[?]", "87" ], [ "〃8年", "總計", "8,359", "392,668", "295" ], [ "〃9年", "男", "4,459", "214,385", "218" ], [ "〃9年", "女", "3,989", "184,097", "115" ], [ "〃9年", "總計", "8,448", "398,482", "333" ], [ "〃10年", "男", "4,730", "226,775", "[?]" ], [ "〃10年", "女", "4,154", "194,669", "130" ], [ "〃10年", "總計", "8,884", "421,444", "370" ], [ "〃11年", "男", "5,070", "229,025", "346" ], [ "〃11年", "女", "4,403", "195,038", "166" ], [ "〃11年", "總計", "9,473", "424,063", "512" ], [ "〃12年", "男", "5,084", "209,233", "307" ], [ "〃12年", "女", "4,441", "177,500", "175" ], [ "〃12年", "總計", "9,525", "386,733", "482" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 years × 3 (男 / 女 / 總計) = 27 as printed (p.75 tier 2). Ditto marks 〃 kept.", "Small compressed type read by eye at about 2.1–2.3x.", "一/二/三 grouping settled by the printed total (總計): 昭和4年 朝鮮人女; 昭和5年 外國人男; 昭和6年 朝鮮人男; 昭和7年 朝鮮人男; 昭和9年 朝鮮人男; 昭和10年 朝鮮人男; 昭和11年 朝鮮人男; 昭和12年 朝鮮人男.", "Unreadable [?]: 昭和6年 外國人 男 and 女 (stroke runs, two cells; 總計 434); 昭和8年 朝鮮人 男 and 女 (read 220,441 and 182,226, which do not reconcile with 總計 392,668); 昭和10年 外國人男 (read 二五〇; 總計 − 女 = 240).", "Checks 男+女=總計 reconcile for every year and column where both parts are given.", "Check N39_X0059 (2026-10-06): Row '〃5年 女', col '朝鮮人': 一/二/三 grouping settled by the printed total (read 一七?、九九? with the stacks after 七 and at the end each 二 or 三; candidates 172,992 / 172,993 / 173,992 / 173,993; only 172,993 reconciles with 總計 373,723 − 男 200,730).", "Check N39_X0059 (2026-10-06): Re-read 6年 外國人 男/女 (both stroke stacks, two doubtful cells under one total — not settled), 8年 朝鮮人 男/女 (both stacked — not settled), 10年 外國人男 (faint middle digit looks like 五 = 250, total implies 240 — left [?]). Still [?]: 5 cells.", "〃5年 / 女 / 朝鮮人: check pass read 172,993, a blind re-reading gave 172,992; the readings disagree, so the cell is marked [?] (unreadable)." ], "id": "p0059_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 59", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/59" } ], "en": { "t": "Deaths by Year", "d": "Deaths (male, female and total) among Japanese, Koreans and foreigners, each year 1929–1937." } }, { "image": "p0061", "images": [ "p0061" ], "printed_pages": [ "78", "79" ], "chapter": "國防", "table_no": null, "title": "特別志願兵志願者數", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道", "十四年", "十三年" ], "rows": [ [ "京畿", "[?]", "236" ], [ "忠南", "657", "140" ], [ "全南", "1,536", "521" ], [ "慶南", "1,250", "266" ], [ "平南", "859", "122" ], [ "咸南", "394", "61" ], [ "江原", "1,004", "329" ], [ "黃海", "867", "169" ], [ "忠北", "1,663", "220" ], [ "全北", "788", "102" ], [ "慶北", "808", "229" ], [ "平北", "409", "99" ], [ "咸北", "1,069", "168" ], [ "計", "12,345", "2,673" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 道 + 計, as printed (p.78, tier 3). Figures in kanji numerals; '、' is the thousands separator, written ','.", "Row '京畿', col '十四年': printed 一、〇?八 — the third digit is broken/faint and unreadable; cell [?].", "十四年: the 12 legible parts sum to 11,304; with 京畿 = 1,0?8 the column would be 12,3x2 — cannot equal the printed 12,345 for any digit; does NOT reconcile.", "十四年 計: the figure before '、' is a stack of three strokes; by eye a separate 一 above a close-set 二 (12), not 三; written 12,345.", "十三年: parts sum to 2,662; printed 計 2,673 — does NOT reconcile (diff 11). Re-read; the 13年 column has many stacked 一/二/三 strokes: 京畿 二三六, 全南 五二一, 平南 一二二, 江原 三二九, 忠北 二二〇, 慶北 二二九 were grouped by eye from stroke spacing and digit-slot position (三 strokes set close, 二 strokes wider); no grouping was decided from the total, since no candidate set reconciles. 平南 (5 strokes) and 江原/慶北 (5 strokes + 九) are the least certain.", "咸南 十三年: 六 with a single stroke below = 61 (no second stroke seen).", "Check N39_X0059 (2026-10-06): 京畿 十四年 re-read: 一、〇?八, third digit still broken → [?]. 十三年 column re-read: 京畿, 全南, 平南, 江原, 忠北, 全北 (一〇 + 二/三), 慶北 and 計 (二、六七? ) are all stroke stacks with ambiguous grouping; several doubtful cells under one total, so nothing settled; stored readings kept, column still does NOT reconcile (2,662 vs 2,673)." ], "id": "p0061_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 61", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/61" } ], "en": { "t": "Applicants for the Special Volunteer Soldier Programme", "d": "Number of applicants for the army special volunteer system by province, 1939 and 1938, with totals." } }, { "image": "p0062", "images": [ "p0062" ], "printed_pages": [ "80", "81" ], "chapter": "國防", "table_no": null, "title": "朝鮮憲兵隊及びその管區", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "憲兵隊", "管區" ], "rows": [ [ "朝鮮憲兵隊司令部", "（京城）" ], [ "京城憲兵隊", "京畿道、黃海道、江原道（但し通川、高城、襄陽、江陵、三陟、蔚珍の六郡を除く）" ], [ "大邱憲兵隊", "忠淸南北道、全羅南北道、慶尙南北道" ], [ "平壤憲兵隊", "平安南道、平安北道" ], [ "咸興憲兵隊", "咸鏡南道、江原道（但し通川、高城、襄陽、江陵、三陟、蔚珍の六郡）" ], [ "羅南憲兵隊", "咸鏡北道" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (p.80, tier 2), set inside the prose on the army; entries marked ▽ (羅南 with △) in the original.", "司令部 row: '（京城）' is its seat, printed in brackets after the name." ], "id": "p0062_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 62", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/62" } ], "en": { "t": "Korea Military Police and Their Districts", "d": "The headquarters and the five military police (kempei) units in Korea (Kyŏngsŏng, Taegu, P'yŏngyang, Hamhŭng, Nanam) with the districts each covers." } }, { "image": "p0062", "images": [ "p0062" ], "printed_pages": [ "80", "81" ], "chapter": "國防", "table_no": null, "title": "陸軍官衙", "caption_extra": "以上のほか朝鮮における陸軍諸官衙は次の通りである", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "官衙", "所在地" ], "rows": [ [ "朝鮮軍軍法會議", "龍山" ], [ "朝鮮陸軍倉庫", "同" ], [ "朝鮮衞戍刑務所", "同" ], [ "軍馬補充部雄基支部", "雄基" ], [ "平壤陸軍航空支廳", "平壤" ], [ "陸軍造兵廠兵器製造所", "同" ], [ "平壤陸軍兵器支廳", "同" ], [ "陸軍築城本部出張所", "釜山" ], [ "陸軍運輸部釜山出張所", "同" ], [ "同 羅津出張所", "羅津" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed (p.80, tier 3). 所在地 printed in brackets; '同' kept as printed.", "Check N39_X0059 (2026-10-06): Row 6: re-read at 3.5x — 製 (top 制 with 刂 clear, 衣 bottom faint); filled." ], "id": "p0062_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 62", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/62" } ], "en": { "t": "Army Offices", "d": "Other army offices in Korea, such as the Korea Army court-martial, depots, garrison prison and arsenal branches, with their locations." } }, { "image": "p0062", "images": [ "p0062" ], "printed_pages": [ "80", "81" ], "chapter": "國防", "table_no": null, "title": "歷代朝鮮軍司令官", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "補任年月", "[階級]", "氏名" ], "rows": [ [ "明治37・3", "少將", "原口兼濟" ], [ "〃 37・9", "大將", "長谷川好道" ], [ "〃 41・12", "〃", "大久保春野" ], [ "〃 44・8", "〃", "上田有澤" ], [ "〃 45・2", "〃", "安東貞美" ], [ "大正4・1", "〃", "井口省吾" ], [ "〃 5・8", "〃", "秋山好古" ], [ "〃 7・7", "〃", "宇都宮太郎" ], [ "〃 9・8", "〃", "大庭二郎" ], [ "〃 11・12", "〃", "菊池愼之助" ], [ "〃 13・8", "〃", "鈴木莊六" ], [ "〃 15・3", "〃", "森岡守成" ], [ "昭和2・3", "〃", "金谷範三" ], [ "〃 4・8", "〃", "南次郎" ], [ "〃 5・12", "〃", "林銑十郎" ], [ "〃 6・5", "中將", "川島義之" ], [ "〃 9・8", "〃", "植田謙吉" ], [ "〃 10・12", "〃", "小磯國昭" ], [ "〃 13・7", "大將", "中村孝太郎" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 19 as printed.", "Begins p.80 tier 3 (left), continues tier 4 (right).", "'〃' (ditto) kept as printed in the era and rank columns; the rank column has no printed heading ([階級] added). Dates: kanji numerals → Arabic, '・' kept." ], "id": "p0062_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 62", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/62" } ], "en": { "t": "Successive Commanders of the Korea Army", "d": "Date of appointment, rank and name of each commander of the Japanese army in Korea, 1904–1938." } }, { "image": "p0062", "images": [ "p0062" ], "printed_pages": [ "80", "81" ], "chapter": "國防", "table_no": null, "title": "歷代朝鮮軍參謀長", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "補任年月", "[階級]", "氏名" ], "rows": [ [ "明治37・3", "中佐", "齋藤力三郎" ], [ "〃 37・9", "少將", "落合豐四郎" ], [ "〃 38・4", "〃", "大谷喜久藏" ], [ "〃 39・6", "〃", "牟田敬九郎" ], [ "〃 41・12", "〃", "明石元二郎" ], [ "〃 43・6", "〃", "榊原昇造" ], [ "〃 43・11", "〃", "柴勝三郎" ], [ "大正元・9", "〃", "立花小一郎" ], [ "〃 6・8", "〃", "松川敏胤" ], [ "〃 3・4", "〃", "古海嚴潮" ], [ "〃 5・4", "〃", "白水淡" ], [ "〃 6・8", "〃", "市川堅太郎" ], [ "〃 7・11", "〃", "大野豐四" ], [ "〃 10・10", "〃", "安滿欽一" ], [ "〃 11・11", "〃", "赤井春海" ], [ "〃 15・3", "〃", "林仙之" ], [ "昭和2・7", "〃", "寺內壽一" ], [ "〃 4・8", "〃", "中村孝太郎" ], [ "〃 5・12", "〃", "兒玉友雄" ], [ "〃 8・8", "〃", "大串敬吉" ], [ "〃 10・12", "〃", "佐枝義重" ], [ "〃 11・12", "〃", "久納誠一" ], [ "〃 13・3", "〃", "北野憲造" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 23 as printed.", "Begins p.80 tier 4 (left), continues p.81 tier 1 (right half).", "Row 9 '〃 6・8 松川敏胤' precedes '〃 3・4 古海嚴潮': out of chronological order as printed (六 is clear); not corrected.", "'〃' (ditto) kept as printed in the era and rank columns; the rank column has no printed heading ([階級] added). Dates: kanji numerals → Arabic, '・' kept." ], "id": "p0062_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 62", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/62" } ], "en": { "t": "Successive Chiefs of Staff of the Korea Army", "d": "Date of appointment, rank and name of each chief of staff of the Japanese army in Korea, 1904–1938." } }, { "image": "p0062", "images": [ "p0062" ], "printed_pages": [ "80", "81" ], "chapter": "國防", "table_no": null, "title": "歷代第十九師團長", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "補任年月", "[階級]", "氏名" ], "rows": [ [ "大正5・4", "中將", "立花小一郎" ], [ "〃 7・7", "〃", "高島友武" ], [ "〃 10・7", "〃", "上田太郎" ], [ "〃 13・4", "〃", "竹上常三郎" ], [ "〃 15・7", "〃", "渡邊壽" ], [ "昭和4・8", "〃", "川島義之" ], [ "〃 5・11", "〃", "森壽" ], [ "〃 8・3", "〃", "牛島貞雄" ], [ "〃 10・3", "〃", "鈴木美通" ], [ "〃 12・3", "〃", "尾高龜藏" ], [ "〃 13・12", "〃", "波田重一" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed.", "Begins p.81 tier 1 (left), continues tier 2 (right).", "'〃' (ditto) kept as printed in the era and rank columns; the rank column has no printed heading ([階級] added). Dates: kanji numerals → Arabic, '・' kept." ], "id": "p0062_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 62", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/62" } ], "en": { "t": "Successive Commanders of the 19th Division", "d": "Date of appointment, rank and name of each commander of the 19th Division, 1916–1938." } }, { "image": "p0062", "images": [ "p0062" ], "printed_pages": [ "80", "81" ], "chapter": "國防", "table_no": null, "title": "歷代第二十師團長", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "補任年月", "[階級]", "氏名" ], "rows": [ [ "大正8・4", "中將", "淨法寺五郎" ], [ "〃 11・4", "〃", "菅野尙一" ], [ "〃 13・8", "〃", "引田乾作" ], [ "昭和2・7", "〃", "上原平太郎" ], [ "〃 5・8", "〃", "室兼次" ], [ "〃 7・8", "〃", "梅崎延太郎" ], [ "〃 10・3", "〃", "三宅光治" ], [ "〃 11・13", "〃", "川岸文三郎" ], [ "〃 12・7", "〃", "深澤友彦" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed.", "p.81 tier 2.", "Row '川岸文三郎': the month reads 一三 (one stroke, then three close-set strokes) = 13 as printed — an impossible month, kept as seen; possibly a misprint for 12.", "'〃' (ditto) kept as printed in the era and rank columns; the rank column has no printed heading ([階級] added). Dates: kanji numerals → Arabic, '・' kept." ], "id": "p0062_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 62", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/62" } ], "en": { "t": "Successive Commanders of the 20th Division", "d": "Date of appointment, rank and name of each commander of the 20th Division, 1919–1937." } }, { "image": "p0062", "images": [ "p0062" ], "printed_pages": [ "80", "81" ], "chapter": "國防", "table_no": null, "title": "歷代憲兵隊司令官", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "補任年月", "[階級]", "氏名" ], "rows": [ [ "明治43・6", "少將", "明石元二郎" ], [ "大正3・4", "中將", "立花小一郎" ], [ "〃 5・4", "少將", "古海嚴潮" ], [ "〃 7・7", "中將", "兒島惣次郎" ], [ "〃 9・8", "少將", "前田昇" ], [ "〃 12・8", "〃", "那須太三郎" ], [ "〃 15・3", "〃", "日下部道德" ], [ "昭和5・3", "〃", "外山豐造" ], [ "〃 6・8", "〃", "岩佐祿郎" ], [ "〃 9・8", "〃", "難波光造" ], [ "〃 10・3", "〃", "持永淺治" ], [ "〃 11・8", "大佐", "二宮晉一" ], [ "〃 14・3", "〃", "梶榮次郎" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed.", "Begins p.81 tier 2 (left), continues tier 3 (right).", "'〃' (ditto) kept as printed in the era and rank columns; the rank column has no printed heading ([階級] added). Dates: kanji numerals → Arabic, '・' kept." ], "id": "p0062_7", "scans": [ { "label": "scan leaf 62", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/62" } ], "en": { "t": "Successive Commanders of the Military Police", "d": "Date of appointment, rank and name of each commander of the military police (kempei) in Korea, 1910–1939." } }, { "image": "p0063", "images": [ "p0063" ], "printed_pages": [ "82", "83" ], "chapter": "國防", "table_no": null, "title": "海軍區", "caption_extra": "我が國の海岸、海面を左の如き海軍區に分ち、各海軍區に軍港を設け、各軍港に鎭守府を置き、その海軍區を管轄してゐる", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "海軍區", "管轄", "陸上區畫", "海上區畫" ], "rows": [ [ "第一海軍區", "橫須賀鎭守府管轄", "樺太、北海道、東北地方、關東地方その他", "略〻同右地域の海上" ], [ "第二海軍區", "吳鎭守府管轄", "中部地方、近畿地方、四國地方、中國地方", "略〻同右地域の海上" ], [ "第三海軍區", "佐世保鎭守府管轄", "九州地方、朝鮮、台灣", "略〻同右地域の海上" ], [ "關東州海軍區", "佐世保鎭守府管轄", "關東州及びその海上", "" ], [ "南洋海軍區", "橫須賀鎭守府管轄", "南洋群島區域及びその海上", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (p.82, tier 1). For 關東州 and 南洋 no 【陸上區畫】/【海上區畫】 split is printed; the single description is put in 陸上區畫 and 海上區畫 left empty.", "The repeat mark after 略 is printed as 〻.", "Check N39_X0059 (2026-10-06): 第三海軍區 陸上區畫: re-read at 1.5–2x — printed 台 (厶 over 口), written 台灣 as printed. The two \"\" cells (關東州/南洋 海上區畫) are empty in the original." ], "id": "p0063_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 63", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/63" } ], "en": { "t": "Naval Districts", "d": "The Japanese naval districts, the naval station (chinjufu) having jurisdiction over each, and their land and sea areas." } }, { "image": "p0063", "images": [ "p0063", "p0064" ], "printed_pages": [ "82", "83", "84" ], "chapter": "國防", "table_no": null, "title": "朝鮮中央防空委員會", "caption_extra": "昭和十四年七月一日現在", "continued": false, "parts": [ { "label": "會長", "columns": [ "職名", "氏名" ], "rows": [ [ "政務總監", "大野綠一郎" ] ] }, { "label": "委員", "columns": [ "職名", "氏名" ], "rows": [ [ "內務局長", "大竹十郎" ], [ "財務局長", "水田直昌" ], [ "殖產局長", "穗積眞六郎" ], [ "警務局長", "三橋孝一郎" ], [ "學務局長", "鹽原時三郎" ], [ "遞信局長", "山田忠次" ], [ "鐵道局長", "工藤義男" ], [ "警務局防護課長", "北村輝雄" ], [ "官房資源課長", "丹下郁太郎" ], [ "京城帝國大學總長", "速水滉" ], [ "朝鮮軍參謀長陸軍少將", "北野憲造" ], [ "鎭海要港部參謀長海軍大佐", "松永貞市" ], [ "朝鮮憲兵隊司令官陸軍少將", "梶榮次郎" ], [ "朝鮮殖產銀行頭取", "林繁藏" ], [ "朝鮮放送協會長", "土師盛貞" ], [ "朝鮮鐵道協會副會長", "新田留次郎" ], [ "朝鮮電氣協會副會長", "武者鍊三" ], [ "朝鮮商工會議所會頭", "賀田直治" ], [ "朝鮮銀行頭取", "松原純一" ], [ "朝窒社長", "野口遵" ] ] }, { "label": "臨時委員", "columns": [ "職名", "氏名" ], "rows": [ [ "殖產局商工課長", "井坂圭一良" ], [ "審議室首席事務官", "西岡芳次郎" ], [ "京畿道知事", "甘蔗義邦" ], [ "京城府尹", "高橋敏" ], [ "第二十師團參謀長陸軍砲兵大佐", "臼井儉吾" ], [ "第十九師團參謀長陸軍步兵大佐", "名倉栞" ], [ "陸軍少將", "佐藤覺一" ], [ "陸軍航空兵大佐", "藤本鐵熊" ], [ "朝鮮生命保險社長", "韓相龍" ], [ "龍山工作株式會社々長", "田川常治郎" ], [ "京城紡織株式會社々長", "金季洙" ], [ "計", "[?]" ] ] }, { "label": "幹事", "columns": [ "職名", "氏名" ], "rows": [ [ "警務局防護課長", "北村輝雄" ], [ "警務局警務課長", "伊藤泰吉" ], [ "內務局地方課長", "柳生繁雄" ], [ "官房資源課長", "丹下郁太郎" ], [ "官房資源課事務官", "松永幹" ], [ "內務局土木課長", "榛葉孝平" ], [ "警務局防護課囑託陸軍步兵大佐", "野口讓" ], [ "遞信局監理課長", "岩男省三" ], [ "遞信局電氣課長", "白石光次郎" ], [ "鐵道局調查課長", "田邊多聞" ], [ "陸軍御用掛陸軍砲兵大佐", "井原潤次郎" ], [ "海軍御用掛海軍大佐", "黑木剛一" ], [ "朝鮮軍參謀陸軍步兵中佐", "吉田榮次郎" ], [ "朝鮮憲兵隊司令部附陸軍憲兵中佐", "加藤辰雄" ], [ "鎭海要港部參謀海軍中佐", "長井武夫" ], [ "第二十師團參謀陸軍砲兵中佐", "杉本和三郎" ], [ "第十九師團參謀陸軍砲兵中佐", "山崎隆[?]" ], [ "陸軍航空兵少佐", "島谷亨" ], [ "陸軍航空兵少佐", "草野兵二" ], [ "京城在勤武官輔佐官海軍機關中佐", "桐野義隆" ], [ "警務局警務課技師", "鳥井捨藏" ], [ "警務局警務課技師", "須藤秀治" ], [ "警務局衞生課長", "西龜三圭" ], [ "警務局防護課技師", "元吉勇太郎" ], [ "內務局土木課技師", "山岡敬介" ], [ "學務局編輯局長", "岩下雄三" ], [ "學務局學務課長", "八木信雄" ], [ "學務局學務課視學官", "安岡源太郎" ], [ "官房文書課長", "信原聖" ], [ "遞信局工務課長", "佐々木仁" ], [ "遞信局電氣課技師", "安達遂" ], [ "遞信局海事課技師", "山口政行" ], [ "遞信局海事課長", "黑田吉夫" ], [ "遞信局航空課長", "小川要次" ], [ "遞信局航空官", "赤木鈴雄" ], [ "鐵道局電氣課長", "永井研三" ], [ "城大教授", "佐藤武雄" ], [ "京畿道警察部長", "高安彥" ], [ "京畿道囑託陸軍步兵大佐", "阿部久治" ], [ "京城府總務部長", "山田繁吉" ], [ "京城府主事陸軍步兵大佐", "師橋渡" ], [ "京城國防化學協會長", "井上滋[?]" ], [ "計", "42名" ] ] }, { "label": "書記", "columns": [ "職名", "氏名" ], "rows": [ [ "朝鮮總督府屬（防護課）", "小池芹太郎" ], [ "朝鮮總督府屬（地方課）", "高橋貫右" ], [ "朝鮮總督府屬（土木課）", "平島洋三" ], [ "鐵道局書記（調查課）", "森用太郎" ], [ "遞信局書記（監理課）", "大澤義順" ], [ "朝鮮總督府屬（資源課）", "井上良" ], [ "朝鮮總督府屬（警務課）", "畑久兵衞" ], [ "計", "7名" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Starts p.82 tier 4, runs over p.83 (all tiers) to p.84 tier 1. Date from the preceding prose: '昭和十四年七月一日現在の同委員會の委員は次の通りである'.", "Rows: 會長 1, 委員 20, 臨時委員 11 + 計, 幹事 42 + 計, 書記 7 + 計. Part labels as printed (會長/委員 heads; 臨時委員 head printed above 殖產局商工課長; △幹事, △書記).", "臨時委員 計 (p.83 tier 1): five stroke-like marks before 名 — 三 + 二 (32) if the lowest mark is a numeral stroke, 三一 (31) if it is the top of 名; cell [?]. Listed entries: 32 including 會長 (31 excluding 會長), so either reading could fit; not decided from the count.", "幹事 計 42名: 42 entries listed — reconciles. 書記 計 7名: 7 listed — reconciles.", "幹事 '山崎隆[?]': the last character (日-radical, perhaps 曦) unreadable; 隆 fairly clear.", "幹事 '井上滋[?]': second given-name character unclear (穗 or 德?).", "As printed: '井坂圭一良' (良, not 郎); '學務局編輯局長' (局, not 課).", "Check N39_X0059 (2026-10-06): 臼井儉吾: re-read at 5x — 亻+僉 = 儉, filled. 佐々木仁: re-read at 2x — 仁 with 亻 visible, filled. 山崎隆[?], 井上滋[?] and 臨時委員 計 [?] (five strokes before 名: 三二 / 二三 / 三一+… grouping ambiguous; a total may not be decided from its parts) remain." ], "id": "p0063_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 63", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/63" }, { "label": "scan leaf 64", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/64" } ], "en": { "t": "Korea Central Air Defence Committee", "d": "Posts and names of the chairman, members, temporary members, secretaries and clerks of the Korea Central Air Defence Committee, as of 1 July 1939." } }, { "image": "p0072", "images": [ "p0072" ], "printed_pages": [ "100", "101" ], "chapter": "行政", "table_no": null, "title": "道・郡・府・邑・面數", "caption_extra": "行政區劃 （昭和十四年七月現在）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道名", "道廳所在地", "府", "郡", "島", "邑", "面" ], "rows": [ [ "京畿道", "京城", "3", "20", "—", "4", "[?]" ], [ "忠淸北道", "淸州", "—", "10", "—", "2", "104" ], [ "忠淸南道", "大田", "1", "14", "—", "6", "167" ], [ "全羅北道", "全州", "2", "14", "—", "4", "172" ], [ "全羅南道", "光州", "2", "21", "1", "8", "244" ], [ "慶尙北道", "大邱", "1", "22", "1", "8", "234" ], [ "慶尙南道", "釜山", "2", "19", "—", "13", "230" ], [ "黃海道", "海州", "1", "17", "—", "8", "204" ], [ "平安南道", "平壤", "2", "14", "—", "1", "139" ], [ "平安北道", "新義州", "1", "19", "—", "4", "174" ], [ "江原道", "春川", "—", "21", "—", "7", "169" ], [ "咸鏡南道", "咸興", "2", "16", "—", "4", "126" ], [ "咸鏡北道", "羅南", "2", "11", "—", "5", "72" ], [ "計", "", "19", "218", "2", "74", "2,276" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed vertically (one column per 道, right to left); transcribed as one row per 道. Rows: 13 道 + 計, as printed.", "A printed vertical dash '|' (none) is written '—'.", "平安北道 郡 '一九' is followed by a small dot-like mark (printing speck?); value written 19.", "慶尙北道 郡: four evenly spaced strokes (candidates 22 / 31 / 13); only 22 makes the printed total 218 reconcile — 一/二/三 grouping settled by the printed total.", "府 total 19: parts sum to 19 — reconciles. 郡 total 218: parts sum to 218 (with 慶北 = 22) — reconciles. 島 total 2: reconciles. 邑 total 74: parts sum to 74 — reconciles.", "京畿道 面: a stack of seven 一-strokes with ambiguous grouping (read 二三二 = 232 by spacing, but 223 / 322 / 133 / 313 / 331 possible) → '[?]'. The other 12 道 sum to 2,035; printed total 2,276 would imply 241, which none of the stroke-only candidates gives, so the total does not settle it (and 面 column does not reconcile with any candidate).", "面 total printed 二、二七六: '、' read as thousands separator → 2,276.", "Check N39_X0059 (2026-10-06): 京畿道 面 re-read at 5x: seven strokes, still ambiguous (candidates 133/313/331/223/232/322); none gives the 241 implied by the total, so [?] stays and 面 column does not reconcile. 計 row 道廳所在地 \"\" is empty in the original." ], "id": "p0072_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 72", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/72" } ], "en": { "t": "Number of Provinces, Counties, Cities, Towns and Townships", "d": "Provincial capital and number of cities (fu), counties (gun), islands (to), towns (ŭp) and townships (myŏn) in each province, with totals, as of July 1939." } }, { "image": "p0072", "images": [ "p0072" ], "printed_pages": [ "100", "101" ], "chapter": "行政", "table_no": null, "title": "道管轄區域", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道", "區分", "名稱" ], "rows": [ [ "京畿道", "府", "京城" ], [ "京畿道", "府", "仁川" ], [ "京畿道", "府", "開城" ], [ "京畿道", "郡", "高陽" ], [ "京畿道", "郡", "廣州" ], [ "京畿道", "郡", "楊州" ], [ "京畿道", "郡", "漣川" ], [ "京畿道", "郡", "抱川" ], [ "京畿道", "郡", "加平" ], [ "京畿道", "郡", "楊平" ], [ "京畿道", "郡", "驪州" ], [ "京畿道", "郡", "利川" ], [ "京畿道", "郡", "龍仁" ], [ "京畿道", "郡", "安城" ], [ "京畿道", "郡", "平澤" ], [ "京畿道", "郡", "水原" ], [ "京畿道", "郡", "始興" ], [ "京畿道", "郡", "富川" ], [ "京畿道", "郡", "金浦" ], [ "京畿道", "郡", "江華" ], [ "京畿道", "郡", "坡州" ], [ "京畿道", "郡", "長湍" ], [ "京畿道", "郡", "開豐" ], [ "忠淸北道", "郡", "淸州" ], [ "忠淸北道", "郡", "報恩" ], [ "忠淸北道", "郡", "沃川" ], [ "忠淸北道", "郡", "永同" ], [ "忠淸北道", "郡", "鎭川" ], [ "忠淸北道", "郡", "槐山" ], [ "忠淸北道", "郡", "陰城" ], [ "忠淸北道", "郡", "忠州" ], [ "忠淸北道", "郡", "堤川" ], [ "忠淸北道", "郡", "丹陽" ], [ "忠淸南道", "府", "大田" ], [ "忠淸南道", "郡", "大德" ], [ "忠淸南道", "郡", "燕岐" ], [ "忠淸南道", "郡", "公州" ], [ "忠淸南道", "郡", "論山" ], [ "忠淸南道", "郡", "扶餘" ], [ "忠淸南道", "郡", "舒川" ], [ "忠淸南道", "郡", "保寧" ], [ "忠淸南道", "郡", "靑陽" ], [ "忠淸南道", "郡", "洪城" ], [ "忠淸南道", "郡", "禮山" ], [ "忠淸南道", "郡", "瑞山" ], [ "忠淸南道", "郡", "唐津" ], [ "忠淸南道", "郡", "牙山" ], [ "忠淸南道", "郡", "天安" ], [ "全羅北道", "府", "群山" ], [ "全羅北道", "府", "全州" ], [ "全羅北道", "郡", "完州" ], [ "全羅北道", "郡", "鎭安" ], [ "全羅北道", "郡", "錦山" ], [ "全羅北道", "郡", "茂朱" ], [ "全羅北道", "郡", "長水" ], [ "全羅北道", "郡", "任實" ], [ "全羅北道", "郡", "南原" ], [ "全羅北道", "郡", "淳昌" ], [ "全羅北道", "郡", "井邑" ], [ "全羅北道", "郡", "高敞" ], [ "全羅北道", "郡", "扶安" ], [ "全羅北道", "郡", "金堤" ], [ "全羅北道", "郡", "沃溝" ], [ "全羅北道", "郡", "益山" ], [ "全羅南道", "府", "木浦" ], [ "全羅南道", "府", "光州" ], [ "全羅南道", "郡", "光山" ], [ "全羅南道", "郡", "潭陽" ], [ "全羅南道", "郡", "谷城" ], [ "全羅南道", "郡", "求禮" ], [ "全羅南道", "郡", "光陽" ], [ "全羅南道", "郡", "麗水" ], [ "全羅南道", "郡", "順天" ], [ "全羅南道", "郡", "高興" ], [ "全羅南道", "郡", "寶城" ], [ "全羅南道", "郡", "和順" ], [ "全羅南道", "郡", "長興" ], [ "全羅南道", "郡", "康津" ], [ "全羅南道", "郡", "海南" ], [ "全羅南道", "郡", "靈巖" ], [ "全羅南道", "郡", "務安" ], [ "全羅南道", "郡", "羅州" ], [ "全羅南道", "郡", "咸平" ], [ "全羅南道", "郡", "靈光" ], [ "全羅南道", "郡", "長城" ], [ "全羅南道", "郡", "莞島" ], [ "全羅南道", "郡", "珍島" ], [ "全羅南道", "島", "濟州" ], [ "慶尙北道", "府", "大邱" ], [ "慶尙北道", "郡", "達城" ], [ "慶尙北道", "郡", "慶山" ], [ "慶尙北道", "郡", "永川" ], [ "慶尙北道", "郡", "慶州" ], [ "慶尙北道", "郡", "迎日" ], [ "慶尙北道", "郡", "盈德" ], [ "慶尙北道", "郡", "英陽" ], [ "慶尙北道", "郡", "靑松" ], [ "慶尙北道", "郡", "安東" ], [ "慶尙北道", "郡", "義城" ], [ "慶尙北道", "郡", "軍威" ], [ "慶尙北道", "郡", "漆谷" ], [ "慶尙北道", "郡", "金泉" ], [ "慶尙北道", "郡", "尙州" ], [ "慶尙北道", "郡", "醴泉" ], [ "慶尙北道", "郡", "榮州" ], [ "慶尙北道", "郡", "奉化" ], [ "慶尙北道", "郡", "聞慶" ], [ "慶尙北道", "郡", "星州" ], [ "慶尙北道", "郡", "高靈" ], [ "慶尙北道", "郡", "淸道" ], [ "慶尙北道", "郡", "善山" ], [ "慶尙北道", "島", "鬱陵" ], [ "慶尙南道", "府", "釜山" ], [ "慶尙南道", "府", "馬山" ], [ "慶尙南道", "郡", "晉州" ], [ "慶尙南道", "郡", "宜寧" ], [ "慶尙南道", "郡", "咸安" ], [ "慶尙南道", "郡", "昌寧" ], [ "慶尙南道", "郡", "密陽" ], [ "慶尙南道", "郡", "梁山" ], [ "慶尙南道", "郡", "蔚山" ], [ "慶尙南道", "郡", "東萊" ], [ "慶尙南道", "郡", "金海" ], [ "慶尙南道", "郡", "昌原" ], [ "慶尙南道", "郡", "統營" ], [ "慶尙南道", "郡", "固城" ], [ "慶尙南道", "郡", "泗川" ], [ "慶尙南道", "郡", "南海" ], [ "慶尙南道", "郡", "河東" ], [ "慶尙南道", "郡", "山淸" ], [ "慶尙南道", "郡", "咸陽" ], [ "慶尙南道", "郡", "居昌" ], [ "慶尙南道", "郡", "陝川" ], [ "黃海道", "府", "海州" ], [ "黃海道", "郡", "碧城" ], [ "黃海道", "郡", "延白" ], [ "黃海道", "郡", "金川" ], [ "黃海道", "郡", "平山" ], [ "黃海道", "郡", "新溪" ], [ "黃海道", "郡", "甕津" ], [ "黃海道", "郡", "長淵" ], [ "黃海道", "郡", "松禾" ], [ "黃海道", "郡", "殷栗" ], [ "黃海道", "郡", "安岳" ], [ "黃海道", "郡", "信川" ], [ "黃海道", "郡", "載寧" ], [ "黃海道", "郡", "黃州" ], [ "黃海道", "郡", "鳳山" ], [ "黃海道", "郡", "瑞興" ], [ "黃海道", "郡", "遂安" ], [ "黃海道", "郡", "谷山" ], [ "平安南道", "府", "平壤" ], [ "平安南道", "府", "鎭南浦" ], [ "平安南道", "郡", "大同" ], [ "平安南道", "郡", "順川" ], [ "平安南道", "郡", "孟山" ], [ "平安南道", "郡", "陽德" ], [ "平安南道", "郡", "成川" ], [ "平安南道", "郡", "江東" ], [ "平安南道", "郡", "中和" ], [ "平安南道", "郡", "龍岡" ], [ "平安南道", "郡", "江西" ], [ "平安南道", "郡", "平原" ], [ "平安南道", "郡", "安州" ], [ "平安南道", "郡", "价川" ], [ "平安南道", "郡", "德川" ], [ "平安南道", "郡", "寧邊" ], [ "平安北道", "府", "新義州" ], [ "平安北道", "郡", "義州" ], [ "平安北道", "郡", "龜城" ], [ "平安北道", "郡", "泰川" ], [ "平安北道", "郡", "雲山" ], [ "平安北道", "郡", "熙川" ], [ "平安北道", "郡", "寧邊" ], [ "平安北道", "郡", "博川" ], [ "平安北道", "郡", "定州" ], [ "平安北道", "郡", "宣川" ], [ "平安北道", "郡", "鐵山" ], [ "平安北道", "郡", "龍川" ], [ "平安北道", "郡", "朔州" ], [ "平安北道", "郡", "昌城" ], [ "平安北道", "郡", "碧潼" ], [ "平安北道", "郡", "楚山" ], [ "平安北道", "郡", "渭原" ], [ "平安北道", "郡", "江界" ], [ "平安北道", "郡", "慈城" ], [ "平安北道", "郡", "厚昌" ], [ "江原道", "郡", "春川" ], [ "江原道", "郡", "麟蹄" ], [ "江原道", "郡", "楊口" ], [ "江原道", "郡", "淮陽" ], [ "江原道", "郡", "通川" ], [ "江原道", "郡", "高城" ], [ "江原道", "郡", "襄陽" ], [ "江原道", "郡", "江陵" ], [ "江原道", "郡", "三陟" ], [ "江原道", "郡", "蔚珍" ], [ "江原道", "郡", "旌善" ], [ "江原道", "郡", "平昌" ], [ "江原道", "郡", "寧越" ], [ "江原道", "郡", "原州" ], [ "江原道", "郡", "橫城" ], [ "江原道", "郡", "洪川" ], [ "江原道", "郡", "華川" ], [ "江原道", "郡", "金化" ], [ "江原道", "郡", "鐵原" ], [ "江原道", "郡", "平康" ], [ "江原道", "郡", "伊川" ], [ "咸鏡南道", "府", "咸興" ], [ "咸鏡南道", "府", "元山" ], [ "咸鏡南道", "郡", "咸州" ], [ "咸鏡南道", "郡", "定平" ], [ "咸鏡南道", "郡", "永興" ], [ "咸鏡南道", "郡", "高原" ], [ "咸鏡南道", "郡", "文川" ], [ "咸鏡南道", "郡", "德源" ], [ "咸鏡南道", "郡", "安邊" ], [ "咸鏡南道", "郡", "洪原" ], [ "咸鏡南道", "郡", "北靑" ], [ "咸鏡南道", "郡", "利原" ], [ "咸鏡南道", "郡", "端川" ], [ "咸鏡南道", "郡", "新興" ], [ "咸鏡南道", "郡", "長津" ], [ "咸鏡南道", "郡", "豐山" ], [ "咸鏡南道", "郡", "三水" ], [ "咸鏡南道", "郡", "甲山" ], [ "咸鏡北道", "府", "淸津" ], [ "咸鏡北道", "府", "羅津" ], [ "咸鏡北道", "郡", "鏡城" ], [ "咸鏡北道", "郡", "明川" ], [ "咸鏡北道", "郡", "吉州" ], [ "咸鏡北道", "郡", "城津" ], [ "咸鏡北道", "郡", "富寧" ], [ "咸鏡北道", "郡", "茂山" ], [ "咸鏡北道", "郡", "會寧" ], [ "咸鏡北道", "郡", "鍾城" ], [ "咸鏡北道", "郡", "穩城" ], [ "咸鏡北道", "郡", "慶源" ], [ "咸鏡北道", "郡", "慶興" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as run-on lines per 道: '<道>(府)…(郡)…(島)…', names separated by '、'; split into one row per place, 區分 = the bracketed (府)/(郡)/(島) marker. Order as printed.", "Rows: 239 (19 府, 218 郡, 2 島). Counts per 道 agree with the table p0072_1 (府 19, 郡 218, 島 2).", "Runs from p.100 tier 3 (京畿道–全羅南道) to p.101 tier 1 (全羅南道 (島)濟州 – 平安北道) and p.101 tier 2 head (平安北道 江界、慈城、厚昌; 江原道–咸鏡北道).", "平安南道: last 郡 printed 寧邊 (same as a 平安北道 郡); kept as printed (寧遠 would be expected).", "咸鏡北道 府 printed 淸津、羅津 (道廳所在地 in p0072_1 is 羅南)." ], "id": "p0072_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 72", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/72" } ], "en": { "t": "Areas Under Provincial Jurisdiction", "d": "The cities (fu), counties (gun) and islands (to) in each province, listed by name." } }, { "image": "p0076", "images": [ "p0076" ], "printed_pages": [ "108", "109" ], "chapter": "行政", "table_no": null, "title": "第三回總選擧", "caption_extra": "半島第三回府邑面會總選擧は五月二十一日全鮮一齊に行はれたが比較的棄權率も少く好成績であつた。いま府會議員の立候數を表示すれば（議員定數・內地人・朝鮮人・計・超過數 の單位 人）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "府", "議員定數", "內地人", "朝鮮人", "計", "超過數" ], "rows": [ [ "京城", "69", "48", "40", "88", "19" ], [ "仁川", "33", "24", "19", "43", "10" ], [ "開城", "30", "9", "33", "42", "12" ], [ "群山", "27", "17", "15", "32", "5" ], [ "木浦", "30", "17", "18", "35", "5" ], [ "大邱", "36", "25", "28", "53", "17" ], [ "釜山", "39", "29", "20", "49", "10" ], [ "馬山", "27", "14", "14", "28", "1" ], [ "平壤", "39", "23", "35", "58", "19" ], [ "鎭南浦", "30", "18", "22", "40", "10" ], [ "新義州", "30", "18", "15", "33", "3" ], [ "元山", "30", "16", "24", "40", "10" ], [ "咸興", "30", "15", "20", "35", "5" ], [ "淸津", "30", "[?]", "18", "39", "9" ], [ "計", "480", "294", "281", "615", "135" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 府 + 計, as printed. Figures are set as compact two-digit ligature numerals; several cells are stacks of 一/二/三 strokes.", "內地人+朝鮮人=計 and 計−議員定數=超過數 hold for every 府 row where all cells are given.", "淸津 計: stack read as 二九 or 三九 (29/39); only 39 makes the printed 計 column total 615 reconcile — 一/二/三 grouping settled by the printed total.", "大邱 內地人: strokes + 五 (25 / 35); only 25 reconciles with the row total 計 53 (朝鮮人 28) — 一/二/三 grouping settled by the printed total.", "鎭南浦 朝鮮人: four strokes (22 / 13 / 31); only 22 reconciles with the row total 計 40 (內地人 18) — 一/二/三 grouping settled by the printed total.", "Stroke-stack cells read directly and consistent with their rows: 仁川 定數 33, 開城 朝鮮人 33, 群山 計 32, 木浦 計 35, 咸興 計 35, 新義州 計 33.", "Column totals: 議員定數 480 — reconciles. 內地人 294 — reconciles. 計 615 — reconciles. 超過數 135 — reconciles. 朝鮮人 printed 281 (二八一, clearly 八): parts sum to 321 — does NOT reconcile (diff 40; 294+321=615 suggests a misprint in the total).", "淸津 議員定數 printed 30 (三〇, same shape as the other 30s), but 計 39 − 超過數 9 = 30 ✓ (consistent).", "Check N39_X0059 (2026-10-06): FIXES review. 淸津 內地人: three strokes (21 / 12 / 3) not directly readable; the only routes to settle it (row 計 39, itself settled from the column total; or the 內地人 column, which also holds the settled 平壤 cell) would chain — set to [?] (21 = the value both totals imply).", "Check N39_X0059 (2026-10-06): 平壤 朝鮮人 re-read at 8x: three strokes over 五 = 35, read directly (not settled). 平壤 內地人: five strokes (23 / 32); only 23 reconciles with the row total 計 58 (五八, clear) with 朝鮮人 35 read directly — 一/二/三 grouping settled by the printed total (replaces the earlier column-total settlement).", "Check N39_X0059 (2026-10-06): 淸津 計 re-read: 二/三 strokes over 九, faint middle stroke — still doubtful; kept 39 under the existing settlement by the column total 計 615 (its only doubtful cell). 大邱 內地人 (row 53, 朝鮮人 28 clear) and 鎭南浦 朝鮮人 (row 40, 內地人 18 clear) settlements kept. 內地人 column total 294 now has a [?]; 朝鮮人 printed 281 (二八一, 八 clear) vs parts 321 — printed discrepancy." ], "id": "p0076_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 76", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/76" } ], "en": { "t": "Third General Election", "d": "Candidates for city (fu) council seats at the third general election of city, town and township councils (21 May): seats, Japanese and Korean candidates, total and excess over seats, by city, with totals." } }, { "image": "p0077", "images": [ "p0077" ], "printed_pages": [ "110", "111" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "特別會計歲入出豫算", "caption_extra": "（據豫算參考書）（單位 圓）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "十四年度豫算額", "十三年度豫算額", "比較增加額" ], "rows": [ [ "歲入", "", "", "" ], [ "經常部", "415,282,527", "360,070,572", "55,211,955" ], [ "臨時部", "227,961,675", "145,088,393", "82,873,282" ], [ "計", "643,244,202", "505,158,965", "138,085,237" ], [ "歲出", "", "", "" ], [ "經常部", "335,866,075", "289,365,168", "46,500,907" ], [ "臨時部", "307,378,127", "215,793,797", "91,584,330" ], [ "計", "643,244,202", "505,158,965", "138,085,237" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "p.111 tier 1 (labels and 十四年度 column) continuing into tier 2 (十三年度 and 比較增加額 columns, printed below the tier rule). Rows: 歲入 3 + 歲出 3 (with section headings), as printed.", "Figures are set with compact two-digit ligature numerals; '、' is the thousands separator → ','.", "All checks reconcile: 經常部+臨時部=計 for all three columns in both 歲入 and 歲出; 十四年度−十三年度=比較增加額 for all six rows; 歲入計 = 歲出計 (643,244,202 and 505,158,965).", "歲入 臨時部 十四年度, first group: four 一-strokes + 七 (candidates 227 / 317 / 137); only 227 makes the printed 計 643,244,202 reconcile — 一/二/三 grouping settled by the printed total.", "歲出 臨時部 十四年度, last group: 一 + faint strokes + 七 (127 / 137); only 127 makes the printed 計 643,244,202 reconcile — 一/二/三 grouping settled by the printed total.", "Other stroke-stack groups (e.g. 歲出 經常部 十四年度 三三五, 歲入 比較 二一一, 歲出臨時 比較 三三〇) were read directly; all are consistent with the printed totals and differences." ], "id": "p0077_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 77", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/77" } ], "en": { "t": "Special Account Revenue and Expenditure Budget", "d": "Ordinary and extraordinary revenue and expenditure of the Government-General special account, budget for fiscal 1939 and 1938 and the increase, in yen." } }, { "image": "p0080", "images": [ "p0080" ], "printed_pages": [ "116", "117" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "內國稅徵收成績", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "昭和十二年度 — 調定額", "昭和十二年度 — 收入額", "昭和十二年度 — 收入步合", "昭和十一年度 — 調定額", "昭和十一年度 — 收入額", "昭和十一年度 — 收入步合", "昭和十年度 — 調定額", "昭和十年度 — 收入額", "昭和十年度 — 收入步合" ], "rows": [ [ "所得稅", "16,671,640", "16,590,310", "995", "[?]", "[?]", "993", "[?]", "9,201,971", "996" ], [ "第一種所得稅", "7,404,497", "7,383,207", "977", "3,474,587", "3,429,864", "987", "1,739,745", "1,728,034", "993" ], [ "第二種所得稅", "1,242,099", "1,242,099", "1,000", "1,058,031", "1,058,031", "1,000", "[?]", "[?]", "1,000" ], [ "第三種所得稅", "[?]", "7,965,013", "992", "7,791,098", "7,751,161", "994", "[?]", "6,448,541", "996" ], [ "地稅", "3,831,376", "13,827,360", "999", "13,317,887", "13,313,477", "999", "13,769,537", "13,767,731", "999" ], [ "營業稅", "2,591,600", "2,579,539", "994", "2,257,914", "2,250,949", "996", "1,852,831", "[?]", "997" ], [ "資本利子稅", "1,314,985", "[?]", "997", "483,737", "483,737", "1,000", "[?]", "[?]", "1,000" ], [ "法人資本稅", "223,714", "222,988", "996", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "相續稅", "615,134", "615,638", "984", "451,279", "441,669", "977", "280,950", "280,268", "997" ], [ "鑛稅", "[?]", "2,577,015", "933", "2,281,861", "2,147,375", "941", "1,895,474", "1,796,976", "948" ], [ "外貨債特別稅", "2,161", "2,161", "1,000", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "朝鮮銀行券發行稅", "254,929", "254,929", "1,000", "145,086", "145,086", "1,000", "34,196", "34,196", "1,000" ], [ "酒稅", "[?]", "[?]", "999", "3,776,446", "3,735,660", "999", "19,613,553", "19,590,314", "998" ], [ "淸涼飲料稅", "410,035", "410,035", "1,000", "[?]", "[?]", "1,000", "[?]", "[?]", "1,000" ], [ "砂糖消費稅", "3,597,330", "3,596,787", "999", "[?]", "[?]", "999", "[?]", "3,077,106", "999" ], [ "揮發油稅", "1,250,151", "1,249,234", "999", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "取引所稅", "1,151,692", "1,151,692", "1,000", "984,383", "984,383", "1,000", "617,029", "617,029", "1,000" ], [ "臨時利得稅", "2,846,560", "2,839,782", "997", "1,103,585", "1,058,658", "[?]", "439,209", "437,949", "997" ], [ "北支事變特別稅", "1,989,185", "1,982,799", "996", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "租稅計", "73,601,641", "[?]", "995", "58,669,604", "58,390,147", "995", "51,637,375", "51,371,418", "996" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 一、既往年度繰越額ヲ含ム" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 20 as printed (所得稅 with its three kinds, 18 other taxes, 租稅計); rows 所得稅–砂糖消費稅 on p.116, 揮發油稅–租稅計 and 備考 on p.117.", "The figures are kanji numerals set vertically in a small narrow face; 一/二/三 are stacks of thin horizontal strokes that are very hard to separate on this scan, and a lone 一 sometimes merges with the top stroke of a following 五. Every cell whose stroke-grouping I could not settle by eye is '[?]'. None was settled from a total.", "'—' = printed dash. 收入步合 is printed per mille without a point (995 = 99.5 %); '1,000' is printed 一、〇〇〇 and transcribed with the printed separator as ','. Amounts in 圓 (圓 printed at the head of the 調定額/收入額 columns).", "[?] cells and candidate readings (not decided): 12年度 第三種 調定額 (8,025,043 or 8,015,043 — the stroke between 〇 and 五); 12年度 資本利子稅 收入額 (1,312,151 or 1,321,151); 12年度 鑛稅 調定額 (2,761,022 / 2,761,031 / 2,761,013); 12年度 酒稅 調定額 (24,078,?6 — stack before 六 unresolved) and 收入額 (leading stack read as 一 → 14,066,631, but 二 → 24,066,631 is possible); 12年度 租稅計 收入額 (73,279,061 or 73,379,061); 11年度 所得稅 調定額 (looks like 12,323,718) and 收入額 (looks like 12,239,059) — leading stacks unresolved; 11年度 淸涼飲料稅 調定額/收入額 (stack before 五, e.g. 315,417); 11年度 砂糖消費稅 調定額 (3,2?7,890) and 收入額 (3,2?7,677); 11年度 臨時利得稅 收入步合 (looks like 983/959, unclear); 10年度 所得稅 調定額 (9,237,8?3); 10年度 第二種所得稅 調定額/收入額 (〇 + stroke(s) + 五 + 、三九六: 1,025,396 or 1,015,396); 10年度 第三種 調定額 (6,47?,68? — stacks after 七 and 八 unresolved) (收入額 now read, see check note); 10年度 營業稅 收入額 (1,848,4?3); 10年度 資本利子稅 調定額/收入額 (476,2?6); 10年度 淸涼飲料稅 調定額/收入額 (243,?39); 10年度 砂糖消費稅 調定額 (3,077,?31).", "Printed oddities kept as printed: 12年度 地稅 調定額 is printed 三、八三一、三七六 (3,831,376) while 收入額 is 13,827,360 with 步合 999 — the 調定額 appears to lack a leading 一; 12年度 相續稅 收入額 615,638 exceeds 調定額 615,134 though 步合 is 984; 12年度 第一種 收入步合 printed 977 (the figures give c. 997); 11年度 酒稅 printed 3,776,446 / 3,735,660 (other years c. 20–24 million).", "Total checks (sub-totals of 所得稅): 12年度 調定額 kinds sum to 16,671,639 [with 第三種 read 8,025,043] vs printed 16,671,640; 收入額 kinds 16,590,319 vs printed 16,590,310 — neither reconciles. 11年度: kinds sum 12,323,716 (調定) and 12,239,056 (收入); the 所得稅 cells are [?]. 10年度: cannot be checked (第二種 [?]); 收入 1,728,034 + 第二種 + 第三種 = 9,201,971 needs 第二種+第三種 = 7,473,937.", "Total checks (租稅計, sum of all tax rows excluding the three kinds): 12年度 調定額 does not reconcile as read (sum of readable cells is about 10 million short — the printed 地稅 3,831,376 alone accounts for 10,000,000 of it); the other 租稅計 columns contain [?] cells and cannot be checked. Because more than one cell per column is uncertain, the 一/二/三 total rule was not applied anywhere.", "Check pass N39_X0077 (2026-10-06): every [?] cell re-read once at 4–8x zoom. Filled: 10年度 第三種所得稅 收入額 → 6,448,541 (六、四四八、五四一, read clearly before any arithmetic). All other [?] cells stay [?]: they are 一/二/三 stacks (or a stroke between 〇 and 五) that could not be separated by eye. Fresh-look notes: 12年度 酒稅 調定額 final group looks 一一六 (two strokes + 六 in a 3-digit group) but the leading digit (一四 vs 二四) is unclear; 12年度 酒稅 收入額 last group 六 + 4-stroke stack (631/613/622); 12年度 鑛稅 調定額 2,761,0 + 4-stroke stack; 10年度 營業稅 收入額 1,848,4 + 5-stroke stack (423/432); 10年度 淸涼飲料稅 調定額/收入額 printed identically, ?四,一九六 with a leading stack; 11年度 淸涼飲料稅 ??5,417 and 砂糖消費稅 3,??7,890 / 3,??7,677 (3-stroke stacks). The 〇+stroke+五 pattern (12年度 第三種 調定額, 10年度 第二種) could not be resolved as 一 or 二 by eye; the 所得稅 sub-total would imply 1,025,396 for 10年度 第二種 收入額 (9,201,971 − 1,728,034 − 6,448,541), but this is a stroke-count doubt, not a grouping doubt, so it was not settled. No cell was settled from a total: every 租稅計 column has two or more doubtful cells. 10年度 所得稅 收入額 sub-total cannot be fully checked (第二種 [?])." ], "id": "p0080_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 80", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/80" } ], "en": { "t": "Collection of Internal Taxes", "d": "Amount assessed, amount collected and collection rate for each internal tax (income, land, business, liquor and others) and the total, fiscal 1937, 1936 and 1935." } }, { "image": "p0081", "images": [ "p0081" ], "printed_pages": [ "118", "119" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "[第二種所得稅 稅率]", "caption_extra": "第二種所得稅は（甲）朝鮮に於て支拂を受ける公債・社債・朝鮮金融債券若は銀行預金（東洋拓殖株式會社の預金を含む）の利子又は貸付信託の利益（乙）朝鮮所得稅令第一條の規定に該當しない者の朝鮮に本店を有する法人から受ける利益若は利息の配當又は利益の處分である賞與若は賞與の性質を有する給與（丙）朝鮮に於て支拂を受ける一時恩給又は之に類する退職給與に付左の稅率に依り之を賦課する、但し甲及乙の所得に對しては當分の內朝鮮支那事變特別稅令に依り下段の通り課稅標準を區分の上括弧內稅率に依り賦課する", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "稅率", "括弧內稅率（支那事變特別稅令に依る）" ], "rows": [ [ "甲 國債の利子", "", "百分ノ1" ], [ "利率年四分以下のもの", "", "百分の1" ], [ "利率年四分を超ゆるもの", "", "百分の1.3" ], [ "國債以外の公債の利子", "", "百分ノ[?]" ], [ "利率年四分五厘以下のもの", "", "百分の2.2" ], [ "利率年四分五厘を超ゆるもの", "", "百分の2.6" ], [ "社債の利子", "", "" ], [ "利率年四分五厘以下のもの", "", "百分の3.3" ], [ "利率年四分五厘を超ゆるもの", "", "百分の3.9" ], [ "其の他", "百分の3", "百分の3.3" ], [ "乙", "百分の5", "百分の6.5" ], [ "丙 二萬圓以下の額", "百分の3", "" ], [ "二萬圓を超ゆる金額", "百分の6", "" ], [ "十萬圓を超ゆる金額", "百分の14", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (甲 with three sub-groups, 乙, 丙 with three brackets). Rate list set in columns at the foot of the prose on p.118 (tier 1).", "caption_extra condenses the introductory sentence (begun on p.117) only as far as it explains the columns; text from 第二種所得稅は to 賦課する.", "The 甲 lines print only a bracketed rate and no plain rate; the bracketed rate printed on the 甲 國債の利子 and 國債以外の公債の利子 heading lines is kept on those lines. 社債の利子 heading line has no rate. 丙 lines have no bracketed rate.", "Row '國債以外の公債の利子', bracketed rate: digit after 百分ノ faint (二 or 三) — [?].", "Kanji numerals converted (百分の一・三 → 百分の1.3; '・' is the decimal point here). 百分ノ / 百分の kept as printed." ], "id": "p0081_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 81", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/81" } ], "en": { "t": "Class II Income Tax Rates", "d": "Tax rates on interest from public and corporate bonds and deposits, dividends and lump-sum pensions (categories A, B and C), with the rates under the China Incident Special Tax Ordinance in brackets." } }, { "image": "p0081", "images": [ "p0081" ], "printed_pages": [ "118", "119" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "[第三種所得稅 稅率]", "caption_extra": "第三種所得稅は第一種に屬しない個人の所得に付左に掲げる稅率に依つて之を賦課する、但し所得千二百圓以上の者に對しては當分の內朝鮮支那事變特別稅令に依り括弧內稅率との差增額に相當する稅額を增徵する（稅率は百分の…）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所得金額", "稅率（百分の）", "支那事變に依る稅率（百分の）" ], "rows": [ [ "八百圓以下の金額", "0.3", "0.4" ], [ "八百圓を超える金額", "0.4", "0.5" ], [ "千圓を超える金額", "0.6", "0.8" ], [ "千二百圓を超える金額", "1.0", "1.3" ], [ "千五百圓を超える金額", "1.5", "2" ], [ "二千圓を超える金額", "2.0", "2.5" ], [ "三千圓を超える金額", "2.5", "3" ], [ "五千圓を超える金額", "3.5", "4" ], [ "七千圓を超える金額", "4.5", "5.5" ], [ "一萬圓を超える金額", "5.5", "7" ], [ "二萬五千圓を超える金額", "8.0", "10" ], [ "三萬圓を超える金額", "8.0", "10" ], [ "三萬圓を超える金額", "9.5", "12" ], [ "五萬圓を超える金額", "11", "14" ], [ "七萬圓を超える金額", "13", "16" ], [ "十萬圓を超える金額", "15", "19" ], [ "二十萬圓を超える金額", "17", "22" ], [ "五十萬圓を超える金額", "19", "24" ], [ "百萬圓を超える金額", "21", "27" ], [ "二百萬圓を超える金額", "23", "29" ], [ "三百萬圓を超える金額", "25", "32" ], [ "四百萬圓を超える金額", "21", "27" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 一時恩給及之に類する退職給與及山林の所得及其の他の所得と之を區分し前者に對しては支拂者を異にする金額毎に第二種丙の稅率を適用して算出したる金額を以つて其の稅額とし後者は其の所得を五分したる金額に對し右の稅率を適用して算出したる金額を五倍したるものを以つて其の稅額とする。" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 22 as printed — 16 on p.118 (lower tier) and 6 on p.119 (top tier, 二十萬圓 to 四百萬圓). Each rate is printed as 百分の○ (e.g. 百分の〇・三 (百分の〇・四)); 百分の moved to the column heads, numerals converted, '・' = decimal point.", "Labels as printed: the 11th–13th rows read 二萬五千圓, 三萬圓 and 三萬圓 again (two rows both print 三萬圓, with rates 8.0 and 9.5); not corrected. The rows 二萬五千圓 and the first 三萬圓 both print 八・〇 (十).", "Last row 四百萬圓を超える金額 is printed 百分の二十一 (百分の二十七) — the same as the 百萬圓 row and out of the progression (perhaps a misprint); transcribed as printed." ], "id": "p0081_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 81", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/81" } ], "en": { "t": "Class III Income Tax Rates", "d": "Progressive tax rates (per hundred) on individual income by income bracket, with the higher rates under the China Incident Special Tax Ordinance." } }, { "image": "p0082", "images": [ "p0082" ], "printed_pages": [ "120", "121" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "[朝鮮臨時租稅措置令に依る地稅輕減割合]", "caption_extra": "二、朝鮮臨時租稅措置令に依る減免 當分の內自作田畓の所得が昭和十一年以前三年內の平均所得に對し二割五分以上減少したる者の納付する地稅を左記の割合に依つて輕減する", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "減少割合", "輕減額" ], "rows": [ [ "減少割合が2割5分以上3割5分未滿", "田畓地稅額の2割" ], [ "同 3割5分以上5割未滿", "田畓地稅額の3割" ], [ "同 5割以上7割未滿", "田畓地稅額の4割" ], [ "同 7割以上", "田畓地稅額の5割" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed (p.120, top tier; introduced by the 地稅 減免規定 prose at the foot of p.119).", "Kanji numerals converted (二割五分 → 2割5分)." ], "id": "p0082_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 82", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/82" } ], "en": { "t": "Land Tax Reduction Rates under the Korea Temporary Tax Measures Ordinance", "d": "Rate of land-tax reduction according to the percentage fall in income from owner-cultivated fields and paddy." } }, { "image": "p0082", "images": [ "p0082" ], "printed_pages": [ "120", "121" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "道別課稅地段別地稅類納稅人員", "caption_extra": "（昭和十三年一月一日現在）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道", "段別 — 田（畑）", "段別 — 畓（田）", "段別 — 垈（宅地）", "段別 — 池沼", "段別 — 雜種地", "段別 — 社寺地", "段別 — 合計", "地價", "地稅", "納稅人員" ], "rows": [ [ "京畿道", "[?]", "207,806", "16,061", "[?]", "2,343", "0", "405,400", "[?]", "1,736,274", "308,003" ], [ "忠淸北道", "84,430", "[?]", "6,515", "17", "40", "—", "162,340", "46,756,576", "701,348", "167,590" ], [ "忠淸南道", "81,406", "161,438", "11,581", "17", "1,873", "0", "256,318", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "全羅北道", "66,886", "168,428", "10,050", "64", "807", "—", "246,267", "90,359,483", "1,355,392", "263,710" ], [ "全羅南道", "209,307", "204,304", "[?]", "97", "4,383", "—", "434,716", "118,610,009", "1,779,300", "495,739" ], [ "慶尙北道", "177,810", "194,661", "15,617", "41", "380", "—", "388,510", "[?]", "1,984,794", "[?]" ], [ "慶尙南道", "92,584", "174,468", "[?]", "[?]", "5,976", "—", "[?]", "[?]", "[?]", "467,918" ], [ "黃海道", "406,946", "137,905", "[?]", "275", "4,900", "—", "[?]", "[?]", "1,157,167", "301,175" ], [ "平安南道", "[?]", "76,574", "9,109", "100", "4,200", "—", "[?]", "[?]", "576,818", "[?]" ], [ "平安北道", "[?]", "88,490", "8,836", "6", "[?]", "—", "[?]", "[?]", "453,004", "186,086" ], [ "江原道", "249,006", "84,805", "8,735", "[?]", "458", "—", "343,018", "[?]", "468,601", "[?]" ], [ "咸鏡南道", "348,916", "57,864", "8,558", "[?]", "2,551", "—", "417,954", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "咸鏡北道", "194,053", "18,268", "[?]", "[?]", "187", "—", "[?]", "[?]", "152,749", "93,610" ], [ "合計", "[?]", "[?]", "139,817", "1,076", "[?]", "0", "[?]", "[?]", "[?]", "3,791,759" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 一、地稅は道別地價の合計額に稅率を乘じて算出した", "二、段別は町位未滿、地價及地稅は圓位未滿を切捨てたから合計額に於て符合しない", "三、〇は單位未滿のものである" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (13 道 + 合計). Units as printed in the column heads: 段別 町, 地價 圓, 地稅 圓, 納稅人員 人.", "'—' = printed dash; '0' = printed 〇 (備考三: 〇は單位未滿のもの).", "The figures are small vertical kanji numerals; groups made only of 一/二/三 strokes (and 一 next to 五) cannot be separated reliably on this scan. Every cell where such a stack spans more than one digit, or where the reading was otherwise not certain, is '[?]'. Readings that looked likely but were not certain (for the record only): 京畿 田 179,1?1; 京畿 池沼 25 or 59; 忠北 畓 71,3?7; 忠南 地價 99,8??,446, 地稅 1,497,3?6, 納稅人員 2??,601; 全南 垈 16,6??; 慶北 地價 13?,3?9,639, 人員 601,6??; 慶南 垈 11,?95, 池沼 2?3, 合計 285,2?7, 地價 13?,641,495, 地稅 1,869,6??; 黃海 垈 1?,367, 合計 56?,394, 地價 77,144,5?4; 平南 田 3?8,955, 合計 40?,7?0, 地價 38,4??,?87, 人員 2??,517; 平北 田 3??,768, 雜種地 1,2?1, 合計 410,3?4, 地價 40,200,3??; 江原 池沼 ?? (31/22/13), 地價 3?,240,?90, 人員 3??,610; 咸南 池沼 6?, 地價 2?,3??,350, 地稅 3?9,835, 人員 2??,576; 咸北 垈 3,8??, 池沼 ??, 合計 2??,364, 地價 10,183,3?6; 合計 田 2,7??,?25, 畓 1,646,3?1, 雜種地 29,3?5, 合計 4,537,818 (?), 地價 636,816,5?1, 地稅 14,05?,248.", "Total checks: 備考二 states that 段別 is truncated below 1 町 and 地價・地稅 below 1 圓, so the 合計 do not agree exactly; row checks on rows fully read: 忠北 parts (畓 [?]) —; 全北 parts 246,235 vs printed 246,267 (truncation, diff 32); 江原 parts (池沼 [?]) ≈343,035 vs 343,018. Column totals cannot be checked because of [?] cells. The 一/二/三 total rule was not used (totals are stated by the source not to reconcile).", "Title printed 道別課稅地段別地稅類納稅人員 (類 as printed; the columns are 段別・地價・地稅・納稅人員).", "Check pass N39_X0077 (2026-10-06): all 42 [?] cells re-read once at 4x zoom; none could be read with certainty (stacked 一/二/三 strokes in small numerals), so all stay [?]. No 一/二/三 settlement: 備考二 says the totals do not reconcile because of truncation, and most rows/columns have more than one [?]. Single-doubt rows checked for the record only: 忠北 畓 would need 71,338 (fresh reading 71,3?7 — last digit 七, so no stroke candidate fits); 全南 垈 would need 16,625 (fresh reading 16,6 + stroke stack, no stroke candidate fits); 江原 池沼 would need 14 (stack of 3 strokes; no candidate fits); 咸南 池沼 would need 65 (fresh reading 六 + unclear glyph; not a stroke-grouping doubt)." ], "id": "p0082_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 82", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/82" } ], "en": { "t": "Taxable Land Area, Land Value, Land Tax and Taxpayers by Province", "d": "Taxable area (chō) of dry fields, paddy, building land, ponds, miscellaneous land and temple/shrine land, land value (yen), land tax (yen) and number of taxpayers by province, as of 1 January 1938." } }, { "image": "p0082", "images": [ "p0082" ], "printed_pages": [ "120", "121" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "營業稅課稅標準及稅率", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "營業名", "課稅標準", "區分", "稅率" ], "rows": [ [ "物品販賣業", "賣上金額", "卸賣 甲", "萬分の2" ], [ "", "", "卸賣 乙", "萬分の4" ], [ "", "", "卸賣 丙", "萬分の6" ], [ "", "", "小賣 甲", "萬分の8" ], [ "", "", "小賣 乙", "萬分の12" ], [ "銀行業", "資本金額", "", "萬分の7" ], [ "", "預金額", "", "萬分の[?]" ], [ "", "社債及借入金", "", "萬分の1" ], [ "保險業", "資本金額", "", "萬分の7" ], [ "", "保險料金額", "", "萬分の7" ], [ "無盡業", "資本金額", "", "萬分の3.5" ], [ "", "無盡掛金額", "", "萬分の3.5" ], [ "金錢貸付業", "收入金額", "", "千分の12" ], [ "物品貸付業", "收入金額", "", "千分の7" ], [ "製造業", "收入金額", "甲", "萬分の3" ], [ "", "", "乙", "萬分の8" ], [ "", "", "丙", "萬分の13" ], [ "運送業・印刷業・寫眞業・出版業", "收入金額", "", "萬分の13" ], [ "瓦斯供給業・電氣供給業", "收入金額", "", "萬分の33" ], [ "倉庫業", "收入金額", "", "萬分の53" ], [ "鐵道業", "收入金額", "", "萬分の20" ], [ "請負業", "請負金額", "", "萬分の13" ], [ "席貸業・料理店業", "收入金額", "", "萬分の67" ], [ "旅人宿業", "收入金額", "", "萬分の40" ], [ "運送取扱業", "報償金額", "", "千分の7" ], [ "周旋業・代理業・仲立業・問屋・信託業", "報償金額", "", "千分の10" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 一、物品販賣業中、穀類・肥料・鹽・煙草・石炭・薪炭・白綿絲・白綿布・石油・砂糖及麥粉の卸賣に對しては乙の稅率を、其の小賣に對しては甲の稅率を、其の他の物品の卸賣に對しては丙の稅率を、其の小賣に對しては乙の稅率を適用する。但し穀類の卸賣を爲す者に販賣する穀類の卸賣に對しては甲の稅率を適用する", "二、製造業中の籾摺又は精米に對しては甲の稅率を・製絲・繰棉・製油・紡績又は製材に對しては乙の稅率を其の他に對しては丙の稅率を適用する" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 26 as printed (14 營業 with their sub-standards / 甲乙丙 grades); p.121, tiers 2–3. Empty 營業名/課稅標準 cells continue the line above.", "Kanji numerals converted (萬分の三・五 → 萬分の3.5; '・' = decimal point).", "Row 銀行業 預金額: the rate numeral is printed squeezed into one character space (looks like 二 over a small 五, with a dot beside it — perhaps 二・五); not certain, '[?]'." ], "id": "p0082_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 82", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/82" } ], "en": { "t": "Business Tax Bases and Rates", "d": "Tax base, category and rate of business tax for each type of business, from merchandise sales and banking to commission agency and trust business." } }, { "image": "p0083", "images": [ "p0083" ], "printed_pages": [ "122", "123" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "[朝鮮臨時租稅措置令に依る營業稅輕減割合]", "caption_extra": "二、朝鮮臨時租稅措置令に依る減免 當分の內本令により營業稅の課稅標準額が平常課稅標準額に對し二割五分以上減少したるときは左の割合により營業稅を輕減す、但し（イ）營業稅額が百圓以上となるとき（ロ）法人の資本金額が二十萬圓以上なるとき（ハ）法人の營業の利益が資本金額に對し年百分の七の割合を以つて算出したる金額を超ゆるときは輕減せられぬ", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "減少割合", "輕減額" ], "rows": [ [ "減少割合が2割5分以上3割5分未滿なるとき", "營業稅額の2割" ], [ "同 3割5分以上5割未滿なるとき", "同 3割" ], [ "同 5割以上7割未滿なるとき", "同 4割" ], [ "同 7割以上なるとき", "同 5割" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed (p.122, tier 2 top; introduced at the foot of tier 1).", "Kanji numerals converted (二割五分 → 2割5分)." ], "id": "p0083_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 83", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/83" } ], "en": { "t": "Business Tax Reduction Rates under the Korea Temporary Tax Measures Ordinance", "d": "Rate of business-tax reduction according to the percentage fall in the tax base." } }, { "image": "p0083", "images": [ "p0083", "p0084" ], "printed_pages": [ "123", "124" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "家督相續又は戶主相續", "caption_extra": "稅率（千分の）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "課稅價格", "稅率 — 相續人が直系卑屬の場合", "稅率 — 相續人が配偶者又は直系卑屬又はそれ以外の場合", "稅率 — 相續人が民法第九百八十五條に依る場合" ], "rows": [ [ "五千圓以下の金額", "5", "6", "8" ], [ "五千圓超える金額", "6", "7", "10" ], [ "一萬圓を超える金額", "7", "8", "15" ], [ "二萬圓を超える金額", "8", "10", "20" ], [ "三萬圓を超える金額", "10", "15", "25" ], [ "四萬圓を超える金額", "15", "20", "30" ], [ "五萬圓を超える金額", "20", "25", "40" ], [ "七萬圓を超える金額", "25", "30", "50" ], [ "十萬圓を超える金題", "30", "40", "60" ], [ "十五萬圓を超える金額", "40", "50", "70" ], [ "二十萬圓を超える金額", "50", "60", "80" ], [ "三十萬圓を超える金額", "60", "70", "90" ], [ "四十萬圓を超える金額", "70", "80", "100" ], [ "五十萬圓を超える金額", "80", "90", "110" ], [ "七十萬圓を超える金額", "90", "100", "120" ], [ "百萬圓を超える金額", "100", "110", "130" ], [ "二百萬圓を超える金額", "110", "120", "140" ], [ "三百萬圓を超える金額", "120", "130", "150" ], [ "五百萬圓る超える金額", "130", "140", "160" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 19 as printed — 9 on p.123 (lower tiers) and 10 on p.124 (top tier).", "Each rate is printed 千分の○; 千分の moved to caption_extra and the numerals converted (千分の二十五 → 25).", "Printed oddities kept: row 十萬圓を超える金題 (題 for 額); row 五百萬圓る超える金額 (る for を); row 二百萬圓, first rate column printed 千分分の百十 (doubled 分).", "Heading under 稅率 printed above the table on p.123 as 稅率 (section heading) and 家督相續又は戶主相續 (table title)." ], "id": "p0083_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 83", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/83" }, { "label": "scan leaf 84", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/84" } ], "en": { "t": "Inheritance Tax Rates: Succession to Family Headship", "d": "Inheritance tax rates (per thousand) by taxable value bracket for succession to the headship of a house, by the heir's relationship to the deceased." } }, { "image": "p0084", "images": [ "p0084" ], "printed_pages": [ "124", "125" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "遺產相續又は戶主相續を伴はない財產相續", "caption_extra": "稅率（千分の）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "課稅價格", "稅率 — 相續人が直系卑屬であるとき", "稅率 — 相續人が配偶者又は直系尊屬であるとき", "稅率 — 相續人が其の他の者であるとき" ], "rows": [ [ "千圓以下の金額", "10", "12", "17" ], [ "千圓を超える金額", "12", "14", "20" ], [ "五千圓を超える金額", "14", "17", "25" ], [ "一萬圓を超える金額", "17", "20", "35" ], [ "二萬圓を超える金額", "20", "25", "45" ], [ "三萬圓を超える金額", "25", "35", "55" ], [ "四萬圓を超える金額", "35", "45", "65" ], [ "五萬圓を超える金額", "45", "55", "75" ], [ "七萬圓を超える金額", "55", "65", "85" ], [ "十萬圓を超える金額", "65", "75", "95" ], [ "十五萬圓を超える金額", "75", "85", "105" ], [ "二十萬圓を超える金額", "85", "95", "115" ], [ "三十萬圓を超える金額", "95", "105", "125" ], [ "四十萬圓を超える金額", "105", "115", "135" ], [ "五十萬圓を超える金額", "115", "125", "145" ], [ "七十萬圓を超える金額", "125", "135", "155" ], [ "百萬圓を超える金額", "135", "145", "165" ], [ "二百萬圓を超える金額", "150", "160", "180" ], [ "三百萬圓を超え金額", "165", "175", "195" ], [ "五百萬圓を超える金額", "180", "190", "210" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 20 as printed — 9 on p.124 (lower tiers) and 11 on p.125 (top tier).", "Each rate is printed 千分の○; 千分の moved to caption_extra and the numerals converted (千分の百二十五 → 125).", "Label 三百萬圓を超え金額 (る omitted) as printed." ], "id": "p0084_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 84", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/84" } ], "en": { "t": "Inheritance Tax Rates: Inheritance Not Involving Succession to Family Headship", "d": "Inheritance tax rates (per thousand) by taxable value bracket for estate inheritance without succession to headship, by the heir's relationship to the deceased." } }, { "image": "p0085", "images": [ "p0085" ], "printed_pages": [ "126", "127" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "[通行稅 稅額]", "caption_extra": "ヲ、通行稅 本稅は朝鮮支那事變特別稅令に依り汽車、電車及汽船の乘客に左の區別に依り賦課する", "continued": false, "parts": [ { "label": "[乘車船區間別稅額]", "columns": [ "區間", "一等", "二等", "三等" ], "rows": [ [ "五十粁未滿", "6錢", "3錢", "課稅セズ" ], [ "五十粁以上", "10錢", "5錢", "2錢" ], [ "百粁以上", "30錢", "15錢", "5錢" ], [ "百五十粁以上", "60錢", "30錢", "10錢" ], [ "三百粁以上", "1圓20錢", "60錢", "20錢" ], [ "五百粁以上", "1圓80錢", "90錢", "30錢" ], [ "八百粁以上", "2圓40錢", "1圓20錢", "40錢" ] ] }, { "label": "回數乘車船の契約を爲したる場合に於ては通行稅は左の區別に依り賦課する", "columns": [ "區分", "稅額" ], "rows": [ [ "回數二十回以下なるとき", "前項稅額の5倍" ], [ "回數五十回以下なるとき", "前項稅額の10倍" ], [ "回數五十回を超ゆるとき", "前項稅額の20倍" ] ] }, { "label": "定期乘車船の契約を爲したる場合に於ては通行稅は左の區別に於て賦課する", "columns": [ "區分", "稅額" ], "rows": [ [ "契約期間一月內なるとき", "第一項稅額の5倍" ], [ "契約期間三月內なるとき", "第一項稅額の10倍" ], [ "契約期間六月內なるとき", "第一項稅額の20倍" ], [ "契約期間六月を超ゆるとき", "第一項稅額の30倍" ] ] }, { "label": "團體乘車船の契約を爲したる場合に於ては通行稅は左の區別に依り賦課する", "columns": [ "區分", "稅額" ], "rows": [ [ "人員百人以上なるとき", "第一項稅額の5倍" ], [ "人員二百人以下なるとき", "第一項稅額の10倍" ], [ "人員二百人を超ゆるとき", "第一項稅額の20倍" ] ] }, { "label": "貸切乘車船の契約を爲したる場合に於ては通行稅は左の區別に依り賦課する", "columns": [ "區分", "稅額" ], "rows": [ [ "一等及二等", "貸切運賃の百分の10" ], [ "三等", "貸切運賃の百分の5" ] ] } ], "footnotes": [ "第一項乃至第三項の通行稅は十二歲未滿の乘客は其の半額とする" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 + 3 + 4 + 3 + 2 = 19 as printed (p.126, tier 1 left and tier 2 right). Part labels are the introductory sentences printed above each schedule.", "Kanji numerals converted (一圓二十錢 → 1圓20錢; 五倍 → 5倍). 課稅セズ as printed.", "The 定期 sentence prints 左の區別に於て (not に依り) — as printed." ], "id": "p0085_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 85", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/85" } ], "en": { "t": "Travel Tax Rates", "d": "Travel tax on railway, tramway and steamer passengers by distance and class, and for multi-ride, season, group and chartered tickets." } }, { "image": "p0085", "images": [ "p0085" ], "printed_pages": [ "126", "127" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "[入場稅 課稅場所]", "caption_extra": "入場稅は左に掲ぐる第一種の場所に入場する者又は第二種の場所の設備を利用する者に之を賦課する", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "番號", "場所" ], "rows": [ [ "第一種", "一", "演劇、活動寫眞、演藝又は觀物（相撲、野球、拳鬪其の他の競技にして公衆の觀覽に供することを目的とするものを含む）を催す場所" ], [ "第一種", "二", "競馬場" ], [ "第一種", "三", "博覽會場、展覽會場、遊園地及遊覽所" ], [ "第二種", "一", "舞踏場、麻雀場、撞球場" ], [ "第二種", "二", "ゴルフ場、スケート場" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (p.126 tier 3 foot → p.127 tier 1).", "Item numbers kept as printed (一、二、三). 'ゴルフ場': printed with this font's ノ-like フ; written フ in the check pass (N39_X0085, per FIXES.md)." ], "id": "p0085_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 85", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/85" } ], "en": { "t": "Admission Tax: Taxable Places", "d": "Class I places (theatres, cinemas, racecourses, exhibitions and amusement grounds) and Class II facilities (dance halls, mahjong and billiard halls, golf courses, skating rinks) subject to admission tax." } }, { "image": "p0085", "images": [ "p0085" ], "printed_pages": [ "126", "127" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "[物品稅 稅率]", "caption_extra": "カ、物品稅 本稅は朝鮮支那事變特別稅令に依り左に掲ぐる物品に之を課し、第一種の物品に付ては販賣せられたる物品の價格に應じ小賣業者より、第二種又は第三種の物品に付ては製造場より搬出せられたる物品の價格又は數量に應じ製造者より每月分を翌月末日迄に徵收する。但し保稅地域より引取らるゝ第一種の輸移入物品及第二種又は第三種の輸移入物品に付ては引取られたる物品の價格又は數量に應じ引取人より引取の際之を徵收する。稅率は次の如くである", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "類・品目", "稅率" ], "rows": [ [ "第一種", "甲類", "物品の價格百分の15" ], [ "第一種", "乙類", "物品の價格百分の10" ], [ "第二種", "甲類", "物品の價格百分の15" ], [ "第二種", "乙類", "物品の價格百分の10" ], [ "第三種", "一、燐寸", "千本に付 5錢" ], [ "第三種", "二、酒類 イ 淸酒、黃酒、白酒、味淋及麥酒", "一石に付 4圓" ], [ "第三種", "二、酒類 ロ 燒酎", "一石に付 2圓70錢" ], [ "第三種", "二、酒類 ハ 其の他の酒類", "一石に付 6圓" ] ] } ], "footnotes": [ "昭和十三年度收入豫算額は四百四十四萬一千四百八十三圓であつた" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed (p.127 tier 2).", "Kanji numerals converted (百分の十五 → 百分の15; 二圓七十錢 → 2圓70錢)." ], "id": "p0085_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 85", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/85" } ], "en": { "t": "Commodity Tax Rates", "d": "Rates of commodity tax for Class I, II and III goods, as a percentage of price or a fixed amount per unit." } }, { "image": "p0085", "images": [ "p0085", "p0086", "p0087" ], "printed_pages": [ "126", "127", "128", "129", "130", "131" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "[物品稅 品目]", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "品目", "課稅最低限 — 單位", "課稅最低限 — 價格" ], "rows": [ [ "第一種", "", "" ], [ "甲類", "", "" ], [ "一 貴石若ハ半貴石又ハ之ヲ用ヒタル製品", "", "" ], [ "イ 貴石、半貴石 ダイヤモンド、ルビー、サフアイヤ、アレキキンドライト、クリンベリール、トパーズ、スピネル、エメラルド、アクアマリン、ベリール、トールマリン、ジルコン、クリソライト、ガーネット、オパール、翡翠、水晶瑪瑙、猫眼石、虎眼石、孔雀石土耳古玉、月長石、靑金石、クンツアイト、ブラッドストーン及ヘマタイト", "一箇", "3圓" ], [ "ロ 貴石又ハ半貴石ヲ用ヒタル製品", "一箇又ハ一組", "3圓" ], [ "二 眞珠又ハ眞珠ヲ用ヒタル製品", "", "" ], [ "イ 天然眞珠及養殖眞珠", "一箇", "3圓" ], [ "ロ 眞珠ヲ用ヒタル製品", "一箇又ハ一組", "3圓" ], [ "三 貴金屬製品又ハ金若ハ白金ヲ用ヒタル製品", "", "" ], [ "イ 貴金屬製品但シ金ペンヲ除ク", "一箇又ハ一組", "3圓" ], [ "ロ 金側又ハ白金側ノ時計但シ金ヲ鍍シ又ハ張リタルモノヲ除ク", "一箇", "3圓" ], [ "ハ 金屛風及金衝立", "一箇", "3圓" ], [ "ニ 其ノ他金又ハ白金ヲ用ヒタル製品但シ金箔、金絲、金粉又ハ金液ヲ用ヒタルモノ及金ヲ鍍シ又ハ張リタルモノヲ除ク", "一箇又ハ一組", "3圓" ], [ "四 鼈甲製品", "一箇又ハ一組", "3圓" ], [ "五 珊瑚製品", "一箇又ハ一組", "3圓" ], [ "乙類", "", "" ], [ "六 時計", "一箇", "20圓" ], [ "七 萬年筆、金ペン及シヤープペンシル", "", "" ], [ "イ 萬年筆", "一箇", "5圓" ], [ "ロ 金ペン（軸ヲ附シタルモノヲ含ム）", "一箇", "3圓" ], [ "ハ シヤープペンシル", "一箇", "3圓" ], [ "八 身邊用細貨類", "", "" ], [ "イ 指環、腕環、頸飾、ペンダント、櫛、笄、簪、頭髮用ピン、ハットピン、ネクタイピン、襟止、帶止、バックル、鎖、カフス釦、根付及メダル", "一箇又ハ一組", "4圓" ], [ "ロ ハンドバッグ、手提袋、財布、懷中用書狀入、筥迫及シース", "一箇", "7圓" ], [ "九 化粧用具", "", "" ], [ "イ 化粧用刷子（頭髮用のものを含む）、コンパクト、香水噴及白粉入其の他の化粧品の容器", "一箇", "4圓" ], [ "ロ 化粧具匣（折疊式のものを含む）及其の他の化粧用具セット", "一箇又は一組", "7圓" ], [ "十 喫煙用具", "", "" ], [ "イ 煙管、パイプ類及及同ケース", "一箇又は一組", "4圓" ], [ "ロ 煙草入、灰皿及煙草セット", "一箇又は一組", "7圓" ], [ "十一 帽子、杖、鞭及傘", "", "" ], [ "イ 帽子", "一箇", "7圓" ], [ "ロ 杖及鞭", "一箇", "4圓" ], [ "ハ 傘（ビーチパラソルを含む）", "一箇", "9圓" ], [ "十二 皮革製又は金屬製の鞄及トランク", "一箇", "15圓" ], [ "十三 靴及履物", "", "" ], [ "イ 靴", "", "" ], [ "（一）長靴", "一足", "25圓" ], [ "（二）其の他", "一足", "15圓" ], [ "ロ 履物", "一足", "5圓" ], [ "十四 書畫及骨董", "", "" ], [ "十五 室內裝飾用品 置物、花器、香器、額緣、柱掛其の他の壁面裝飾用品、人形及節句飾物", "一箇又は一組", "13圓" ], [ "十六 照明用具 スタンド、シヤンデリヤ、ペンダント、ブラケット、グローブ及シエード", "一箇又は一組", "7圓" ], [ "十七 圍碁及將棋用具", "", "" ], [ "イ 圍碁用具", "", "" ], [ "（イ）碁盤", "一箇", "15圓" ], [ "（二）碁石", "一組", "7圓" ], [ "（三）碁笥", "一組", "4圓" ], [ "ロ 將棋用具", "", "" ], [ "（一）將棋盤", "一箇", "7圓" ], [ "（二）將棋駒", "一組", "3圓" ], [ "十八 家具 簞笥、棚類、箱類、鏡臺類、机及卓、椅子及腰掛類、火鉢、臺類、屛風、衝立、几帳、衣桁及帽子掛", "一箇又は一組", "70圓" ], [ "十九 漆器、陶磁器及硝子製器具にして別號に掲げざるもの但し理化學用器、醫療用器、電氣絕緣材料及土木建築材料を除く", "一箇又は一組", "25圓" ], [ "二十 貴金屬を鍍し又は張りたる製品にして別號に掲げざるもの", "一箇又は一組", "3圓" ], [ "二十一 毛皮又は毛皮製品", "", "" ], [ "イ 毛皮", "一箇", "10圓" ], [ "ロ 毛皮製品 敷物、膝掛、手套類、襟卷、被服類、被服用の裏、襟、袖及緣", "一箇又は一組", "10圓" ], [ "二十二 羽毛製品又は羽毛を用ひたる製品", "", "" ], [ "イ 羽毛製品 襟卷", "一箇", "5圓" ], [ "ロ 羽毛を用ひたる製品 蒲團、座蒲團及クッション", "一箇", "5圓" ], [ "二十三 皮革製品にして別號に掲げざるもの", "", "" ], [ "イ 被服類", "一箇", "15圓" ], [ "ロ 座蒲團及クッション", "一箇", "7圓" ], [ "ハ 手袋", "一組", "3圓" ], [ "二十四 メリヤス、レース、フエルト及同製品", "", "" ], [ "イ 外套、和服用コート及羽織", "一箇", "10圓" ], [ "ロ 襟卷", "一箇", "7圓" ], [ "ハ ネクタイ、手布及手袋", "一箇又は一組", "3圓" ], [ "ニ 靴下及之に類するもの", "一足", "2圓" ], [ "ホ スウエーター、肌着、下着及前各號以外の被服類", "一箇又は一組", "6圓" ], [ "ヘ 窓掛、卓子掛、敷物及之に類するもの", "一箇又は一組", "4圓" ], [ "ト イ號乃至ヘ號に掲ぐる物品の製造用に供し得べき生地", "一平方米", "4圓" ], [ "第二種", "", "" ], [ "甲類", "", "" ], [ "一 寫眞機、寫眞引伸機、映寫機、同部分品及附屬品", "", "" ], [ "イ 寫眞機但し航空機用のもの及顯微鏡用のものを除く", "", "" ], [ "ロ 寫眞引伸機", "", "" ], [ "ハ 映寫機", "", "" ], [ "ニ 寫眞機部分品及附屬品 レンズ（シヤッター附のものを含む）、暗函（蛇腹の有無を別たず）、シヤッター、フイルムパックホルダー、取枠、フアインダー、三脚臺、カラーフイルター、セルフタイマー、露出計、距離計及寫眞機用又は三脚臺用ケース", "", "" ], [ "ホ 寫眞引伸機部分品 暗函、コンデンサー、レンズ及支持臺", "", "" ], [ "ヘ 映寫機部分品及附屬品 コンデンサー、レンズ、フイルムリール、ランプハウス、映寫機用ランプ、ヘッデマシン、映寫機用モーター、發聲裝置、フイルム卷取機、カラースクリーン及映寫機用ケース", "", "" ], [ "二 寫眞用の乾板、フイルム及感光紙", "", "" ], [ "イ 寫眞用乾板但し航空機用のもの及エックス線用のものを除く", "", "" ], [ "ロ 寫眞用フイルム但し航空機用のもの及エックス線用のものを除く", "", "" ], [ "ハ 寫眞用感光紙", "", "" ], [ "三 蓄音器及同部分品", "", "" ], [ "イ 蓄音器（ラヂオ聽取裝置を附したるものを含む）", "", "" ], [ "ロ 蓄音器部分品 蓄音器匣、サウンドボックス、移動腕金、ピックアップ、蓄音器用モーター、回轉盤、動力用ゼンマイ及蓄音器用針", "", "" ], [ "四 蓄音器用レコード但し六吋以下の紙製のものを除く", "", "" ], [ "五 樂器、同部分品及附屬品", "", "" ], [ "イ 樂器 ピアノ、オルガン、アコーデイオン、ハーモニカ、ヴアイオリン、ヴイオラ、セロ、コントラバス、マンドリン、マンドラ、マンドリラ、マンドセロ、マンドローネ、ギター、ギタローネ、バラライカ、ウクレレ、バンジヨー、フリユート、ピッコロ、クラリネット、オーボ、バズーン、コルネット、トランペット、トロンボーン、アルト、バリトン、チ[?]ーバ、サクソフオーン、スザフオーン、ホルン、バイブラフオーン、木琴、鐵琴、ハープ、リラ、箏、三絃、琵琶、明笛及尺八", "", "" ], [ "ロ 樂器部分品及附屬品 絃樂器用の絃、弓又は撥及樂器用ケース", "", "" ], [ "六 雙眼鏡及隻眼鏡", "", "" ], [ "七 銃及同部分品", "", "" ], [ "イ 銃 獵銃拳銃及空氣銃", "", "" ], [ "ロ 銃部分品 銃身及銃床", "", "" ], [ "八 藥莢（裝藥したるものをむ含）及彈丸但し獵銃、拳銃又は空氣銃用のものに限る", "", "" ], [ "九 ゴルフ用具、同部分品及附屬品", "", "" ], [ "イ ゴルフクラブ及ゴルフボール", "", "" ], [ "ロ ゴルフクラブのヘッド及シヤフト", "", "" ], [ "ハ ゴルフクラブ用バッグ", "", "" ], [ "十 娛樂用のモーターボート、スカール及ヨット", "", "" ], [ "十一 撞球用具 撞球臺、キユー、球及チヨーク", "", "" ], [ "十二 ネオン管及同變壓器", "", "" ], [ "十三 喫煙用ライター", "", "" ], [ "乙類", "", "" ], [ "十四 ラヂオ聽取機及同部分品", "", "" ], [ "イ ラヂオ聽取機、但し眞空管を使用せざるもの及朝鮮總督の指定するものを除く", "", "" ], [ "ロ ラヂオ聽取機部分品 ラヂオ聽取機匣、トラススフオーマー、チヨークコイル、コンデンサー及シヤシー", "", "" ], [ "十五 受信用眞空管擴聲器", "", "" ], [ "イ 受信用眞空管", "", "" ], [ "ロ 擴聲器", "", "" ], [ "十六 扇風機及同部分品", "", "" ], [ "イ 扇風機", "", "" ], [ "ロ 扇風機部分品 扇風機用ノ羽根及モーター", "", "" ], [ "十七 暖房用ノ電氣、瓦斯又ハ礦油ストーブ", "", "" ], [ "十八 冷藏器及同部分品", "", "" ], [ "イ 冷藏器", "", "" ], [ "ロ 冷藏器部分品 冷藏器用冷凍機", "", "" ], [ "十九 金庫及鋼鐵製家具", "", "" ], [ "イ 金庫（手提金庫ヲ含ム）", "", "" ], [ "ロ 鋼鐵製家具 簞笥、棚類、箱類、机及卓子類、椅子及腰掛類", "", "" ], [ "二十 乘用自動車但シ普通乘用自動車ニシテ輪距二百八十九糎ヲ超ユルモノニ限ル", "", "" ], [ "二十一 化粧品 香水、香紙、香袋、白粉、紅、化粧墨、クリーム、化粧下、化粧水、化粧粉、頭髮用ノ香水、油及煉油、整髮料、シヤンプー、染毛料、養毛料、洗粉、美爪料、脫毛料及脂取料", "", "" ], [ "第三種", "", "" ], [ "一 燐寸", "", "" ], [ "二 酒類但シ濁酒、藥酒及釀造酒タル果實酒ヲ除ク", "", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 127 lines as written here (section headings 第一種/第二種/第三種 and 甲類/乙類, numbered items and their イロハ sub-items), p.127 tier 3 → p.131 tier 3 (ends before ヨ、酒稅).", "Only 第一種 items print a 課稅最低限 (單位・價格); 第二種 and 第三種 items have none ('').", "Items printed over several lines (a general item followed by an enumerated list of articles) are joined into one cell; the item number/letter is kept at the start of the cell.", "Kanji numerals in the 價格 column converted (三圓 → 3圓). Numerals inside item names kept (六吋、二百八十九糎).", "Katakana: this font prints フ with a ノ-like glyph; per FIXES.md the check pass (N39_X0085) wrote フ (サフアイヤ, フイルム, フアインダー, フエルト, ゴルフ, セルフタイマー, サクソフオーン, シヤフト, トラススフオーマー …); grammatical ノ (其ノ他 etc.) unchanged. Also as printed: アレキキンドライト, 煙管、パイプ類及及同ケース (doubled 及), トラススフオーマー, 藥莢（裝藥したるものをむ含）.", "十七 イ 圍碁用具 sub-items printed （イ）碁盤 （二）碁石 （三）碁笥 — first marker as printed.", "十四 書畫及骨董 prints no 單位/價格.", "Item 五 イ: one character in チ?ーバ (looks like ニ, probably small ユ) not certain — '[?]'.", "ヘ (映寫機部分品及附屬品) label: the line at the foot of p.130 tier 1 prints 'ヘ 映寫機部分品及附屬品' and the list continues in tier 2." ], "id": "p0085_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 85", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/85" }, { "label": "scan leaf 86", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/86" }, { "label": "scan leaf 87", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/87" } ], "en": { "t": "Commodity Tax: Taxable Articles", "d": "List of articles subject to commodity tax by class and category, with the tax-exempt minimum unit and price for Class I articles." } }, { "image": "p0091", "images": [ "p0091" ], "printed_pages": [ "138", "139" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "昭和十三年度賣上高內地朝鮮比較表", "caption_extra": "專賣 煙草の項。單位: 數量 千本(口付・兩切), 瓩(刻); 金額 圓", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "賣上高 — 口付 — 數量(千本)", "賣上高 — 口付 — 金額(圓)", "賣上高 — 兩切 — 數量(千本)", "賣上高 — 兩切 — 金額(圓)", "賣上高 — 刻 — 數量(瓩)", "賣上高 — 刻 — 金額(圓)", "輸入品(圓)", "計(圓)" ], "rows": [ [ "內地", "10,351,693", "34,336,943", "31,600,053", "234,719,824", "20,184,664", "51,065,464", "1,195,109", "[?]" ], [ "朝鮮", "143,736", "1,014,406", "6,267,466", "39,955,370", "15,429,767", "[?]", "[?]", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed (內地, 朝鮮); vertical table on the right page (p.138) turned horizontal. Figures are kanji numerals set two-digits-per-character; 「、」 = thousands separator, written as ','. Units printed beside the 內地 figures (千本, 圓, 瓩) moved to the headers. Chapter from running head 「財政」.", "Row '內地', col '口付 金額': group '336' read as 三三六 by counting six strokes above 六 (no one-candidate check possible because the row total is unreadable).", "Row '內地', col '兩切 金額': third group read as 八二四 (compressed 八 sitting on 二: short upper, long lower stroke).", "Row '內地', col '計': unreadable — the last two groups read ',317,340' but the leading group shows three strokes, then a dot over a stroke with two diverging legs, then two strokes (shape not resolvable to a certain reading). The four 金額 parts sum to 321,317,340.", "Row '朝鮮', col '刻 金額': unreadable — reads '?,?54,011': leading glyph is three even strokes (三 / 二一 / 一二), and the glyph before 五四 has a stack of strokes that cannot be grouped with certainty. Only the 計 could settle it and the 計 is also unreadable.", "Row '朝鮮', col '輸入品': unreadable — reads 43,7?5: after 七 there is one clear stroke and one faint stroke (43,715 or 43,725).", "Row '朝鮮', col '計': unreadable — tentative look '61(or 62),37?,961'; the glyphs are too compressed to read with confidence.", "Totals: 內地 計 and 朝鮮 計 could not be checked because they are [?]." ], "id": "p0091_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 91", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/91" } ], "en": { "t": "Tobacco Sales Compared between Japan Proper and Korea, Fiscal 1938", "d": "Quantity (thousand pieces or kilograms) and value (yen) of tobacco sold by type (mouthpiece cigarettes, plain cigarettes, cut tobacco), imported products and total, in Japan proper and Korea, fiscal 1938." } }, { "image": "p0091", "images": [ "p0091" ], "printed_pages": [ "138", "139" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "昭和十三年度賣上高內地朝鮮比較表(人口一人當)", "caption_extra": "單位: 數量 本・瓦(括弧內 匁); 金額 圓・厘", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "口付 — 數量(本)", "口付 — 金額(圓)", "兩切 — 數量(本)", "兩切 — 金額(圓)", "刻 — 數量(瓦)", "刻 — 金額(圓)", "輸入品 — 金額(圓)", "計 — 金額(圓)" ], "rows": [ [ "內地", "143", "1.025", "436", "3.235", "286 (74匁)", "0.718", "0.016", "4.994" ], [ "朝鮮", "6", "0.045", "277", "1.766", "682 (182匁)", "0.944", "0.001", "2.756" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. The 金額 figures print a raised dot '•' as the decimal point (圓 / 厘), written as '.'. 刻 數量 prints grams (瓦) with the 匁 equivalent in parentheses, kept in the cell.", "Row '內地', col '兩切 金額': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3.235 / 3.325; only 3.235 reconciles with 計 4.994).", "Total 內地 4.994: parts 1.025+3.235+0.718+0.016 = 4.994 — reconciles.", "Total 朝鮮 2.756: parts 0.045+1.766+0.944+0.001 = 2.756 — reconciles.", "Row '內地', col '刻 數量': 286瓦 printed with (74匁); 286/3.75 = 76.3 — printed as read, not corrected." ], "id": "p0091_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 91", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/91" } ], "en": { "t": "Tobacco Sales Compared between Japan Proper and Korea, per Capita, Fiscal 1938", "d": "Quantity (pieces or grams) and value (yen) of tobacco sold per head of population by type, imported products and total, in Japan proper and Korea, fiscal 1938." } }, { "image": "p0091", "images": [ "p0091" ], "printed_pages": [ "138", "139" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "[昭和十二年度 紅蔘製造高及販賣金高]", "caption_extra": "人蔘の項。本文「昭和十二年度に於ける紅蔘の製造及び販賣金高を示せば左の通である」に續く表。單位: 收納高・製造高 斤, 販賣金高 圓", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "水蔘收納高(斤)", "製造高 — 紅蔘(斤)", "製造高 — 尾蔘(斤)", "販賣金高 — 紅蔘(圓)", "販賣金高 — 尾蔘(圓)", "販賣金高 — 副産物(圓)", "販賣金高 — 計(圓)" ], "rows": [ [ "151,390", "38,509", "14,993", "[?]", "43,541", "43,000", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 figure row as printed (no row label; the year 昭和十二年度 comes from the preceding sentence). Left page p.139, between the 人蔘 prose and the 鹽 prose. 「、」 = thousands separator.", "Col '販賣金高 — 計': check pass (N39_X0085, per FIXES.md) re-read at high zoom: 一、八?、九六三 — after 八 come three horizontal strokes with even spacing; they can group 一二 or 二一 (1,812,963 / 1,821,963). The total is itself a stroke-stack reading, not clear → [?] (was 1,812,963).", "Col '販賣金高 — 紅蔘': check pass re-read: 一、七?六、四?? — the stroke under 七 and the strokes after 四 (two short close strokes then a long one) can group several ways (earlier candidates 1,716,422 / 1,726,422 / 1,716,413 / 1,726,413 / 1,716,431 / 1,726,431). Previously settled from 計, but 計 is itself a doubtful stroke-stack reading, so the settlement would chain → [?] (was 1,726,422).", "Total check: 計 and 紅蔘 both [?]; no check possible (43,541 + 43,000 known)." ], "id": "p0091_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 91", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/91" } ], "en": { "t": "Red Ginseng Production and Sales, Fiscal 1937", "d": "Fresh ginseng received (kin), red ginseng and root-tip production (kin) and sales of red ginseng, root tips and by-products (yen), fiscal 1937." } }, { "image": "p0092", "images": [ "p0092" ], "printed_pages": [ "140", "141" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "天日鹽生産高", "caption_extra": "鹽の項。單位: 面積 町, 生産高 千瓩", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "廣梁灣(德洞、貴城を含む) — 面積(町)", "廣梁灣(德洞、貴城を含む) — 生産高(千瓩)", "朱安(南洞、君子、蘇萊を含む) — 面積(町)", "朱安(南洞、君子、蘇萊を含む) — 生産高(千瓩)", "南市 — 面積(町)", "南市 — 生産高(千瓩)", "合計 — 面積(町)", "合計 — 生産高(千瓩)" ], "rows": [ [ "昭和12年度", "1,649", "114,648", "1,468", "99,155", "483", "27,151", "3,600", "240,954" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 一、面積は製鹽作業を行ひたるものゝみを示したものである" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 as printed (昭和十二年度). Right page p.140. 「、」 = thousands separator.", "Row '昭和12年度', col '廣梁灣 — 生産高': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 114,648 / 24,648; only 114,648 reconciles with 合計 240,954).", "Total 面積 3,600: 1,649+1,468+483 = 3,600 — reconciles.", "Total 生産高 240,954: 114,648+99,155+27,151 = 240,954 — reconciles." ], "id": "p0092_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 92", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/92" } ], "en": { "t": "Solar Salt Production", "d": "Area (chō) and output (thousand kg) of the government solar salt works at Kwangnyang Bay, Chuan and Namsi and in total, fiscal 1937." } }, { "image": "p0092", "images": [ "p0092" ], "printed_pages": [ "140", "141" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "[昭和十二年度 麻藥製造高及賣下高]", "caption_extra": "阿片の項。單位: 瓦", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "鹽酸モルヒネ(瓦)", "鹽酸チアセチルモルヒネ(瓦)", "醫藥用阿片(瓦)", "計(瓦)" ], "rows": [ [ "製造高", "0", "0", "59,720", "59,720" ], [ "賣下高", "[?]", "3,120", "51,535", "108,430" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 麻藥の中毒者激減に伴つて當局の賣下高減少し在庫品豐富の爲昭和十二年度は麻藥の製造を中止した" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed. No title or year printed; the year is taken from the 備考 (昭和十二年度). Right page p.140. 「、」 = thousands separator.", "Row '賣下高', col '鹽酸モルヒネ': unreadable — reads 53,?75; the glyph before 七五 (a short upright over a long stroke, then a shorter stroke) cannot be identified with certainty. The printed 計 would imply 53,775, not used to decide the digit.", "Row '賣下高', col '鹽酸チアセチルモルヒネ': read by eye as 3,120 (three strokes long / short / long before 〇, read as 一二).", "Row '賣下高', col '醫藥用阿片': 51,535 (three strokes between the two 五).", "Total 製造高 59,720: 0+0+59,720 — reconciles.", "Total 賣下高 108,430: cannot be checked because 鹽酸モルヒネ is [?]." ], "id": "p0092_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 92", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/92" } ], "en": { "t": "Narcotics Production and Sales, Fiscal 1937", "d": "Production and sales (grams) of morphine hydrochloride, diacetylmorphine hydrochloride and medicinal opium, fiscal 1937." } }, { "image": "p0092", "images": [ "p0092" ], "printed_pages": [ "140", "141" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "[公用財産 數量及價額(昭和十二年四月現在)]", "caption_extra": "國有財産の項「(二) 公用財産」。本文「昭和十二年四月現在に於ける其の數量及び價額は」に續く列記。單位は各欄に印刷の通り", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "數量", "價額" ], "rows": [ [ "土地", "8,318萬坪", "3,911萬圓" ], [ "立木竹", "36萬坪", "18萬圓" ], [ "建物", "建坪 82萬坪 / 延坪 91萬圓", "9,138萬坪" ], [ "工作物", "", "34,934萬圓" ], [ "器具機械", "6,264箇", "6,607萬圓" ], [ "船舶", "605隻", "496萬圓" ], [ "計", "", "55,114萬圓" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (left page p.141, top tier). Units kept in the cells because they differ by row. 「、」 = thousands separator.", "Row '建物': the print gives 延坪 '九一萬圓' and the 價額 '九、一三八萬坪' — units appear swapped in the original; transcribed as printed.", "Total 價額 55,114萬圓: parts 3,911+18+9,138+34,934+6,607+496 = 55,104 — does NOT reconcile (diff 10). Re-read: 土地 價額 shows 九 followed by only two strokes (九一一); 3,921 would reconcile but a third stroke is not visible, so not corrected. 計 '五五、一一四' read with 五 stacked over 五.", "Row '建物', col '價額' 9,138 (三 strokes under 一) and row '工作物' 34,934 read by eye." ], "id": "p0092_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 92", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/92" } ], "en": { "t": "Public-Use State Property: Quantity and Value (April 1937)", "d": "Quantity and value of public-use state property by type (land, standing timber, buildings, structures, equipment, ships), as of April 1937." } }, { "image": "p0092", "images": [ "p0092" ], "printed_pages": [ "140", "141" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "[營林財産 數量及價額(昭和十二年五月現在)]", "caption_extra": "國有財産の項「(三) 營林財産」。單位は各欄に印刷の通り", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "數量", "價額" ], "rows": [ [ "土地", "460萬町", "14,843萬圓" ], [ "建物", "建坪 9坪 / 延坪 9坪", "1萬圓" ], [ "工作物", "", "47萬圓" ], [ "計", "", "14,891萬圓" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed (left page p.141, top tier).", "Total 價額 14,891萬圓: 14,843+1+47 = 14,891 — reconciles." ], "id": "p0092_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 92", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/92" } ], "en": { "t": "Forestry State Property: Quantity and Value (May 1937)", "d": "Quantity and value of state forestry property (land, buildings, structures), as of May 1937." } }, { "image": "p0092", "images": [ "p0092" ], "printed_pages": [ "140", "141" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "[一般雜種財産 數量及價額(昭和十二年四月現在)]", "caption_extra": "國有財産の項「(四) 雜種財産 (イ) 一般雜種財産」。單位は各欄に印刷の通り", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "數量", "價額" ], "rows": [ [ "土地", "93萬坪", "746萬圓" ], [ "立木竹", "307石", "830圓" ], [ "建物", "建坪 1萬坪 / 延坪 1萬坪", "44萬圓" ], [ "工作物", "", "31萬圓" ], [ "株式及持分", "2萬株", "196萬圓" ], [ "計", "", "1,018萬圓" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (left page p.141, middle tier).", "Row '立木竹', col '數量': third digit 七 partly faint; read 307.", "Row '工作物', col '價額': four strokes read by eye as 三一 (31).", "Total 價額 1,018萬圓: 746+0.083+44+31+196 = 1,017.08萬圓 — does NOT reconcile exactly (diff about 1萬圓; figures are rounded to 萬圓)." ], "id": "p0092_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 92", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/92" } ], "en": { "t": "General Miscellaneous State Property: Quantity and Value (April 1937)", "d": "Quantity and value of general miscellaneous state property (land, standing timber, buildings, structures, shares), as of April 1937." } }, { "image": "p0094", "images": [ "p0094" ], "printed_pages": [ "144", "145" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "學校費債及學校組合債", "caption_extra": "【金額單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目別", "昭和7年度", "同8年度", "同9年度", "同10年度", "同11年度", "同12年度" ], "rows": [ [ "學校費債 — 起債學校數", "16", "16", "20", "35", "59", "106" ], [ "學校費債 — 起債額", "273", "244", "282", "379", "696", "1,473" ], [ "學校費債 — 償還額", "34", "[?]", "25", "134", "54", "103" ], [ "學校費債 — 未償還額", "239", "[?]", "257", "345", "641", "1,369" ], [ "學校組合債 — 起債學校數", "36", "39", "44", "57", "65", "73" ], [ "學校組合債 — 起債額", "[?]", "565", "500", "572", "679", "945" ], [ "學校組合債 — 償還額", "176", "180", "38", "42", "44", "46" ], [ "學校組合債 — 未償還額", "475", "385", "462", "519", "635", "899" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed (2 groups × 起債學校數/起債額/償還額/未償還額), 6 year columns 昭和七〜十二年度. Framed table on left page p.145. Figures are kanji numerals set two or three digits per character; no totals are printed, so no cell could be checked or settled arithmetically.", "Row '學校費債 — 償還額', col '同8年度': unreadable — three horizontal strokes only (candidates 3 / 21 / 12); grouping not certain by eye.", "Row '學校費債 — 未償還額', col '同8年度': unreadable — a stack of about seven horizontal strokes (e.g. 三三一 / 二二三 …); grouping not certain by eye.", "Row '學校組合債 — 起債額', col '昭和7年度': unreadable — 六五 followed by one or two strokes (candidates 651 / 652); cannot tell whether the short stroke under 五 belongs to 五.", "Compressed stroke stacks read by eye: 學校費債 未償還額 7年度 二三九 (two wide strokes then three tight strokes then 九); 起債額 9年度 and 組合債 未償還額 9年度 / 起債額 10年度 read as 八二 / 六二 / 七二 (short stroke over long stroke after the preceding digit)." ], "id": "p0094_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 94", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/94" } ], "en": { "t": "School Expense Loans and School Association Loans", "d": "Number of borrowing schools, amounts borrowed, repaid and outstanding (thousand yen) for school expense loans and school association loans, fiscal 1932–1937." } }, { "image": "p0095", "images": [ "p0095", "p0096", "p0097", "p0098", "p0099" ], "printed_pages": [ "146", "147", "148", "149", "150", "151", "152", "153", "154" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "昭和十四年度豫算額對前年度比較", "caption_extra": "(單位千圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區別", "十四年度豫算", "十三年度豫算", "比較增減(△印減)", "追加豫算", "豫算額累計" ], "rows": [ [ "◇歲入經常部", "", "", "", "", "" ], [ "租稅", "84,254", "77,383", "6,871", "10,951", "95,205" ], [ "所得稅", "21,377", "13,467", "7,910", "—", "21,377" ], [ "地稅", "13,502", "13,441", "61", "—", "13,502" ], [ "營業稅", "3,030", "2,545", "485", "—", "3,030" ], [ "資本利子稅", "1,395", "1,180", "215", "—", "1,395" ], [ "法人資本稅", "783", "705", "78", "—", "783" ], [ "相續稅", "765", "475", "290", "—", "765" ], [ "鑛稅", "2,577", "2,149", "428", "—", "2,577" ], [ "外貨債特別稅", "2", "1", "1", "—", "2" ], [ "朝鮮銀行券發行稅", "24", "24", "0", "—", "24" ], [ "酒稅", "24,086", "21,854", "2,232", "—", "24,086" ], [ "淸涼飲料稅", "413", "329", "84", "—", "413" ], [ "砂糖消費稅", "3,840", "3,210", "630", "—", "3,840" ], [ "揮發油稅", "1,581", "1,553", "28", "—", "1,581" ], [ "取引所稅", "875", "800", "75", "—", "875" ], [ "關稅", "9,777", "15,459", "△5,682", "—", "9,777" ], [ "噸稅", "55", "43", "12", "—", "55" ], [ "出港稅", "159", "139", "20", "—", "159" ], [ "印紙收入", "18,753", "20,623", "△1,870", "—", "18,753" ], [ "官業及官有財産收入", "308,230", "258,153", "50,077", "—", "308,230" ], [ "專賣收入", "78,187", "72,333", "5,854", "—", "78,187" ], [ "鐵道及自動車收入", "175,138", "159,883", "15,255", "—", "175,138" ], [ "郵便電信電話收入", "20,478", "14,424", "6,054", "—", "20,478" ], [ "森林收入", "28,261", "26,622", "1,639", "—", "28,261" ], [ "度量衡收入", "2,183", "1,728", "455", "—", "2,183" ], [ "官有物貸下料", "264", "191", "73", "—", "264" ], [ "配當金收入", "30", "29", "1", "—", "30" ], [ "刑務所收入", "3,690", "2,939", "755", "—", "3,690" ], [ "雜收入", "4,047", "3,910", "139", "—", "4,047" ], [ "官有物拂下代", "482", "443", "39", "—", "482" ], [ "辨償及違約金", "235", "234", "1", "—", "235" ], [ "懲罰及沒收金", "290", "280", "10", "—", "290" ], [ "稅關雜收入", "359", "412", "△53", "—", "359" ], [ "病院收入", "1,002", "968", "34", "—", "1,002" ], [ "恩給法納金", "398", "366", "32", "—", "398" ], [ "大藏省預金部特別會計より受入", "560", "560", "0", "—", "560" ], [ "雜入", "919", "844", "75", "—", "919" ], [ "◇經常部計", "415,283", "360,070", "55,217", "10,951", "415,283" ], [ "◇歲入臨時部", "", "", "", "", "" ], [ "官有物拂下代", "1,292", "26", "1,266", "—", "1,292" ], [ "寄付金", "18", "18", "0", "—", "18" ], [ "臨時利得稅", "5,925", "1,142", "4,783", "—", "5,925" ], [ "利益配當稅", "653", "175", "478", "—", "653" ], [ "公債及社債利子稅", "51", "70", "△19", "—", "51" ], [ "通行稅", "1,029", "1,017", "12", "—", "1,029" ], [ "入場稅特別入場稅", "196", "131", "65", "—", "196" ], [ "入場稅", "194", "131", "63", "—", "194" ], [ "特別入場稅", "2", "0", "2", "—", "2" ], [ "物品稅", "5,514", "4,441", "1,073", "—", "5,514" ], [ "中小商工業資金融通損失補償收入", "24", "—", "24", "—", "24" ], [ "補充金", "12,904", "3,909", "8,995", "—", "12,904" ], [ "金資金特別會計より受入", "4,149", "—", "4,149", "—", "4,149" ], [ "公債金", "164,768", "106,000", "58,768", "—", "164,768" ], [ "一時借入金", "6,000", "—", "6,000", "—", "6,000" ], [ "治水事業費分擔金", "303", "222", "81", "—", "303" ], [ "輸出前貸補償返還金其他", "—", "—", "—", "426", "426" ], [ "前年度剩餘金繰越", "25,134", "24,142", "992", "1,479", "26,613" ], [ "◇臨時部計", "227,961", "145,088", "86,670", "1,904", "229,866" ], [ "◇歲入合計", "643,244", "505,158", "141,887", "12,855", "656,099" ], [ "◇歲出經常部", "", "", "", "", "" ], [ "神社費", "176", "174", "2", "—", "176" ], [ "朝鮮神宮費", "170", "—", "—", "—", "—" ], [ "國幣社費", "6", "—", "—", "—", "—" ], [ "李王家歲費", "1,800", "1,800", "0", "—", "1,800" ], [ "總督府", "6,802", "6,803", "△1", "—", "6,802" ], [ "俸給", "1,305", "—", "—", "—", "1,305" ], [ "事務費", "2,406", "—", "—", "—", "2,406" ], [ "宴會費", "3", "—", "—", "—", "3" ], [ "在外研究員費", "15", "—", "—", "—", "15" ], [ "衛生費", "191", "—", "—", "—", "191" ], [ "地質調査所費", "33", "—", "—", "—", "33" ], [ "博物館費", "38", "—", "—", "—", "38" ], [ "殿陵竝寶物古蹟名勝天然記念物調査及保存費", "31", "—", "—", "—", "31" ], [ "商工獎勵館費", "48", "—", "—", "—", "48" ], [ "度量衡費", "1,744", "—", "—", "—", "1,744" ], [ "漁業保護取締費", "69", "—", "—", "—", "69" ], [ "林業諸費", "113", "—", "—", "—", "113" ], [ "米穀統制資料調査費", "183", "—", "—", "—", "183" ], [ "米穀自治管理補助", "296", "—", "—", "—", "296" ], [ "地方防空委員會費補助", "8", "—", "—", "—", "82" ], [ "辯護士會補助", "2", "—", "—", "—", "2" ], [ "博覽會及共進會費", "20", "—", "—", "—", "20" ], [ "機密費", "197", "—", "—", "—", "197" ], [ "裁判所及供託局", "4,587", "4,488", "99", "—", "4,587" ], [ "俸給", "2,579", "—", "—", "—", "2,579" ], [ "事務費", "1,484", "—", "—", "—", "1,484" ], [ "裁判及登記諸費", "524", "—", "—", "—", "524" ], [ "刑務所", "7,090", "6,517", "583", "—", "7,090" ], [ "俸給", "281", "—", "—", "—", "281" ], [ "事務費", "2,903", "—", "—", "—", "2,903" ], [ "刑務官練習所費", "68", "—", "—", "—", "68" ], [ "收容費", "3,838", "—", "—", "—", "3,838" ], [ "地方廳", "29,687", "29,136", "551", "—", "29,687" ], [ "俸給", "6,465", "—", "—", "—", "6,465" ], [ "事務費", "21,217", "—", "—", "—", "21,217" ], [ "留置人費", "805", "—", "—", "—", "805" ], [ "衛生及防疫費", "715", "—", "—", "—", "715" ], [ "請願巡査費", "90", "—", "—", "—", "90" ], [ "執行及送達事務費", "5", "[?]", "—", "—", "5" ], [ "國有林經營費", "230", "—", "—", "—", "230" ], [ "河川取締費", "18", "—", "—", "—", "18" ], [ "機密費", "[?]", "—", "—", "—", "[?]" ], [ "京城帝國大學", "2,088", "2,073", "15", "—", "2,088" ], [ "俸給", "785", "—", "—", "—", "785" ], [ "校費", "1,301", "—", "—", "—", "1,301" ], [ "學校及圖書館", "2,981", "2,632", "349", "—", "2,981" ], [ "俸給", "1,187", "—", "—", "—", "1,187" ], [ "校舘費", "1,794", "—", "—", "—", "1,794" ], [ "氣象臺", "670", "—", "670", "—", "670" ], [ "俸給", "149", "—", "—", "—", "149" ], [ "事務費", "521", "—", "—", "—", "521" ], [ "警察官講習所", "296", "297", "△1", "—", "296" ], [ "俸給", "21", "—", "—", "—", "21" ], [ "敎務費", "275", "—", "—", "—", "275" ], [ "農事試驗場", "636", "619", "17", "—", "636" ], [ "俸給", "142", "—", "—", "—", "142" ], [ "事業費", "494", "—", "—", "—", "494" ], [ "獸疫血淸製造所", "291", "245", "46", "—", "291" ], [ "俸給", "43", "—", "—", "—", "43" ], [ "事業費", "249", "—", "—", "—", "249" ], [ "中央試驗所", "238", "[?]", "18", "—", "238" ], [ "俸給", "51", "—", "—", "—", "51" ], [ "事業費", "187", "—", "—", "—", "187" ], [ "種馬牧場及種羊場", "346", "302", "44", "—", "346" ], [ "俸給", "28", "—", "—", "—", "28" ], [ "事業費", "318", "—", "—", "—", "318" ], [ "穀物檢査所", "2,332", "2,067", "265", "—", "[?]" ], [ "俸給", "1,106", "—", "—", "—", "1,106" ], [ "事業費", "1,226", "—", "—", "—", "1,226" ], [ "水産試驗場", "235", "225", "10", "—", "235" ], [ "俸給", "54", "—", "—", "—", "54" ], [ "事業費", "181", "—", "—", "—", "181" ], [ "水産製品檢査所", "309", "256", "53", "—", "309" ], [ "俸給", "124", "—", "—", "—", "124" ], [ "事業費", "185", "—", "—", "—", "185" ], [ "林業試驗場", "194", "191", "3", "—", "945" ], [ "俸給", "54", "—", "—", "—", "54" ], [ "事業費", "140", "—", "—", "—", "140" ], [ "專賣局", "42,581", "38,671", "3,910", "—", "42,581" ], [ "俸給", "1,366", "—", "—", "—", "1,366" ], [ "事業費", "41,214", "—", "—", "—", "41,214" ], [ "機密費", "2", "—", "—", "—", "2" ], [ "鐵道局", "138,233", "108,498", "29,735", "—", "138,233" ], [ "俸給", "3,546", "—", "—", "[?]", "3,546" ], [ "事業費", "71,718", "—", "—", "—", "71,718" ], [ "諸拂戾立替金及缺損補塡金", "62,859", "—", "—", "—", "62,859" ], [ "營林署", "10,796", "10,103", "693", "—", "10,796" ], [ "俸給", "460", "—", "—", "—", "460" ], [ "事業費", "10,336", "—", "—", "—", "10,336" ], [ "遞信費", "23,656", "21,239", "2,427", "—", "23,656" ], [ "俸給", "3,846", "—", "—", "—", "3,846" ], [ "遞信事業費", "19,258", "—", "—", "—", "19,258" ], [ "海事費", "551", "—", "—", "—", "551" ], [ "稅務監督局及稅務署", "4,981", "4,506", "475", "—", "4,981" ], [ "俸給", "1,731", "—", "—", "—", "1,731" ], [ "事務費", "3,011", "—", "—", "—", "3,011" ], [ "委員會費", "24", "—", "—", "—", "24" ], [ "驛屯土管理費", "3", "—", "—", "—", "3" ], [ "土地檢査測量及地籍謄本費", "140", "—", "—", "—", "140" ], [ "處分費", "63", "—", "—", "—", "63" ], [ "稅關", "1,757", "1,608", "149", "[?]", "1,757" ], [ "俸給", "556", "—", "—", "—", "556" ], [ "事務費", "957", "—", "—", "—", "957" ], [ "處分費", "17", "—", "—", "—", "17" ], [ "特派官吏費", "218", "—", "—", "—", "218" ], [ "社會事業施設費", "415", "301", "114", "—", "415" ], [ "俸給", "91", "—", "—", "—", "91" ], [ "社會敎化施設費", "38", "—", "—", "—", "38" ], [ "感化院費", "52", "—", "—", "—", "52" ], [ "濟生院費", "74", "—", "—", "—", "74" ], [ "職業紹介所費", "70", "—", "—", "—", "70" ], [ "職業補導費", "92", "—", "—", "—", "92" ], [ "結核療養所", "18", "—", "18", "—", "18" ], [ "俸給", "3", "—", "—", "—", "3" ], [ "療養費", "15", "—", "—", "—", "15" ], [ "癩療養所", "922", "778", "144", "—", "[?]" ], [ "俸給", "79", "—", "—", "—", "79" ], [ "療養費", "843", "—", "—", "—", "843" ], [ "國債整理基金特別會計繰入", "35,219", "31,709", "3,510", "—", "35,219" ], [ "恩給負擔金", "8,046", "7,952", "94", "—", "8,046" ], [ "諸支出金", "679", "571", "108", "—", "679" ], [ "豫備金", "8,000", "5,500", "2,500", "—", "8,000" ], [ "第一豫備金", "2,000", "—", "—", "—", "2,000" ], [ "第二豫備金", "6,000", "—", "—", "—", "6,000" ], [ "◇經常部計", "335,866", "289,365", "46,411", "—", "335,866" ], [ "◇歲出臨時部", "", "", "", "", "" ], [ "舊韓國竝朝鮮軍人恩給及扶助金", "35", "37", "△2", "—", "35" ], [ "調査及試驗費", "1,667", "1,510", "157", "456", "2,103" ], [ "鑛區臨檢費", "289", "251", "37", "—", "289" ], [ "燃料選鑛研究費", "143", "124", "19", "—", "143" ], [ "治水調査費", "23", "43", "△20", "—", "23" ], [ "米穀統制資料調査費", "246", "253", "7", "—", "246" ], [ "昭和十四年臨時國勢調査費", "215", "34", "181", "—", "[?]" ], [ "北鮮開拓調査費", "71", "76", "△4", "—", "71" ], [ "北鮮沿海漁業調査費", "22", "24", "△2", "—", "[?]" ], [ "代用國産品製造試驗費", "27", "—", "27", "—", "27" ], [ "免許漁業竝漁場區域調査費", "10", "10", "0", "—", "10" ], [ "特殊農作物獎勵調査費", "35", "35", "0", "—", "35" ], [ "工業地帶水質調査費", "26", "26", "0", "—", "26" ], [ "簡易地質調査費", "76", "38", "38", "—", "76" ], [ "土性調査費", "18", "19", "△1", "—", "18" ], [ "特種鑛物調査費", "38", "38", "0", "—", "38" ], [ "電力統制資料調査費", "102", "166", "64", "—", "102" ], [ "法令調査費", "15", "9", "6", "—", "15" ], [ "民有林野利用區分調査費", "93", "94", "△1", "—", "93" ], [ "直轄河川冒耕整理調査費", "19", "20", "△1", "—", "19" ], [ "租稅制度改正資料調査費", "32", "33", "△1", "—", "[?]" ], [ "金剛山探勝施設調査費", "19", "24", "△5", "—", "19" ], [ "無水酒精調査費", "23", "33", "△10", "—", "[?]" ], [ "水力發電工事計畫調査費", "21", "50", "△29", "—", "[?]" ], [ "補助及獎勵費", "40,610", "33,481", "7,139", "—", "40,610" ], [ "神社造營費補助", "230", "—", "—", "—", "230" ], [ "敎育補助", "11,437", "10,023", "1,414", "—", "11,437" ], [ "航路補助", "973", "850", "123", "—", "973" ], [ "衛生補助", "1,004", "772", "232", "—", "1,004" ], [ "土木費補助", "10,822", "9,434", "1,388", "—", "[?]" ], [ "勸業補助", "8,350", "4,911", "3,439", "—", "8,350" ], [ "石油保有補助", "431", "415", "16", "—", "431" ], [ "朝鮮林業開發株式會社補給", "98", "71", "27", "—", "98" ], [ "鮮滿拓殖株式會社補給", "840", "480", "360", "—", "840" ], [ "私設鐵道補助", "4,100", "4,100", "0", "—", "4,100" ], [ "製鐵獎勵補助", "10", "10", "0", "—", "10" ], [ "社會事業補助", "802", "739", "63", "—", "802" ], [ "神職敎養費補助", "5", "5", "0", "—", "5" ], [ "測候所費補助", "24", "78", "△54", "—", "24" ], [ "消防費補助", "71", "51", "20", "—", "71" ], [ "船渠築造費補助", "150", "200", "△50", "—", "150" ], [ "航空獎勵費", "71", "41", "30", "—", "71" ], [ "航空輸送補助", "459", "311", "148", "—", "459" ], [ "無線電話放送事業補助", "32", "19", "13", "—", "32" ], [ "拓殖獎勵館補助", "8", "8", "0", "—", "8" ], [ "地方費補助", "821", "643", "168", "—", "821" ], [ "營繕費", "6,823", "6,380", "443", "—", "6,825" ], [ "扶餘神社造營費", "46", "—", "—", "—", "46" ], [ "總督府博物館新營費", "29", "50", "△21", "—", "29" ], [ "總督官舍及附屬官舍新營費", "140", "200", "△60", "—", "140" ], [ "大田地方法院廳舍其他新營費", "107", "130", "△23", "—", "107" ], [ "平安南道廳舍新營費", "51", "130", "△79", "—", "51" ], [ "京城帝國大學理工學部其他新營費", "300", "64", "236", "—", "300" ], [ "京城帝國大學附屬醫院新營費", "100", "100", "0", "—", "100" ], [ "師範學校新營費", "699", "544", "155", "—", "699" ], [ "專賣局廳舍及工場新營費", "446", "458", "△12", "—", "446" ], [ "航空路施設費", "2,343", "—", "2,343", "—", "2,342" ], [ "航空標識新設及改良費", "235", "2,023", "1,887", "—", "235" ], [ "新營及設備費", "2,319", "2,250", "69", "—", "2,319" ], [ "修繕費", "118", "183", "65", "—", "118" ], [ "電信電話施設費", "6,085", "3,673", "2,392", "339", "6,294" ], [ "電信電話擴張及改良費", "2,705", "3,320", "615", "—", "2,705" ], [ "京城南陽間電話施設費", "2,000", "—", "2,000", "—", "2,000" ], [ "電信電話架設費", "900", "32", "868", "—", "900" ], [ "氣象通信施設費", "275", "13", "262", "—", "275" ], [ "無線通信施設費", "185", "—", "185", "—", "185" ], [ "京城天津間無線電信の施設及維持に要する經費", "—", "—", "—", "[?]", "[?]" ], [ "土木費", "20,265", "19,017", "1,248", "—", "20,265" ], [ "道路修築改良費", "2,744", "2,245", "499", "—", "2,744" ], [ "港灣修築改良費", "11,330", "10,165", "1,165", "—", "11,330" ], [ "治水事業費", "5,271", "5,580", "308", "—", "5,271" ], [ "羅津市街地建設費", "400", "—", "400", "—", "400" ], [ "港津維持及設備費", "419", "977", "△558", "—", "419" ], [ "修繕費", "100", "100", "0", "—", "100" ], [ "鐵道建設及改良費", "150,328", "104,392", "45,936", "—", "150,328" ], [ "建設費", "48,340", "32,225", "16,115", "—", "48,340" ], [ "改良費", "101,988", "72,166", "[?]", "—", "101,988" ], [ "第二期砂防事業費", "1,000", "1,000", "△100", "—", "1,000" ], [ "民有林野用材林造成施設費", "100", "—", "100", "—", "100" ], [ "民有火田保護取締費", "26", "27", "△1", "—", "26" ], [ "地籍及地形圖整理費", "156", "160", "△4", "—", "156" ], [ "臨時朝鮮語獎勵費", "49", "53", "△4", "—", "49" ], [ "土地改良事業費", "1,522", "1,570", "△48", "—", "[?]" ], [ "事務費", "416", "423", "△7", "—", "416" ], [ "助成費", "1,106", "1,146", "△40", "—", "1,106" ], [ "國有財産調査處分費", "166", "170", "△4", "—", "166" ], [ "國境稅關臨時諸費", "49", "50", "△1", "—", "49" ], [ "俸給", "19", "—", "—", "—", "19" ], [ "事務費", "31", "—", "—", "—", "31" ], [ "敎員敎習施設費", "48", "—", "48", "—", "48" ], [ "陸軍兵志願者訓練所費", "202", "90", "112", "—", "202" ], [ "中堅青年修練施設費", "51", "—", "51", "—", "51" ], [ "對在外鮮人施設費", "1,824", "1,781", "43", "—", "1,824" ], [ "家庭事件調停事務取扱費", "36", "—", "36", "—", "36" ], [ "思想犯罪防遏特別施設費", "217", "219", "△2", "—", "217" ], [ "朝鮮史編纂費", "35", "35", "0", "—", "3" ], [ "臨時取締費", "3,918", "2,492", "1,426", "—", "3,918" ], [ "道路台帳整備費", "44", "42", "2", "—", "44" ], [ "地方土木工事指導監督費", "137", "139", "△2", "—", "137" ], [ "俸給", "67", "—", "—", "—", "67" ], [ "事務費", "70", "—", "—", "—", "70" ], [ "鹽田築造費", "650", "850", "△200", "—", "650" ], [ "北鮮開拓事業費", "1,719", "2,202", "483", "—", "1,719" ], [ "森林事業費", "869", "877", "△8", "—", "869" ], [ "拓殖鐵道敷設費", "600", "950", "△350", "—", "600" ], [ "拓殖道路改修費", "250", "375", "△125", "—", "250" ], [ "産金獎勵諸費", "21,145", "11,005", "10,140", "—", "21,145" ], [ "獎勵及管理費", "5,145", "3,005", "2,140", "—", "5,145" ], [ "送電施設費", "16,000", "8,000", "8,000", "—", "16,000" ], [ "重要鑛物增産施設費", "860", "—", "860", "—", "860" ], [ "農村經濟更生施設費", "860", "1,094", "△234", "—", "860" ], [ "漁業經營費低減施設費", "1,126", "626", "500", "—", "1,126" ], [ "在外研究員學資其他臨時增給", "6,780", "40", "6,740", "—", "6,780" ], [ "貿易振興費", "287", "285", "2", "—", "287" ], [ "外國爲替管理費", "21", "6", "15", "—", "[?]" ], [ "臨時經濟調整費", "38", "15", "23", "—", "38" ], [ "臨時船舶管理費", "7", "—", "7", "—", "7" ], [ "臨時米穀移出統制費", "668", "705", "△37", "—", "668" ], [ "俸給", "17", "—", "—", "—", "17" ], [ "事務費", "25", "—", "—", "—", "25" ], [ "補助費", "626", "—", "—", "—", "626" ], [ "臨時利得稅徵收費", "184", "9", "175", "—", "184" ], [ "時局對策臨時施設費", "199", "—", "199", "—", "199" ], [ "國民精神總動員諸費", "254", "—", "254", "410", "665" ], [ "國家總動員諸費", "612", "—", "612", "148", "759" ], [ "總動員業務整備擴充費", "75", "—", "75", "—", "75" ], [ "技術者割當諸費", "75", "—", "5", "—", "5" ], [ "醫師其他技能者登錄諸費", "19", "—", "19", "—", "19" ], [ "國民登錄諸費", "53", "—", "53", "—", "53" ], [ "臨時防空及警備費", "1,174", "531", "662", "—", "1,174" ], [ "臨時軍事援護諸費", "378", "38", "340", "—", "378" ], [ "勞務需給調整竝失業對策諸費", "331", "—", "331", "—", "331" ], [ "物資需給調整諸費", "393", "—", "393", "86", "479" ], [ "物價調整及貯蓄獎勵費", "267", "—", "267", "—", "267" ], [ "臨時軍事費特別會計へ繰入", "32,853", "18,035", "14,818", "8,438", "41,291" ], [ "臨時軍事費財源繰入", "20,000", "17,500", "2,500", "—", "20,000" ], [ "支那事變特別稅收入其他繰入", "12,490", "—", "[?]", "—", "[?]" ], [ "北支事件特別稅收入繰入", "363", "535", "△172", "—", "365" ], [ "臨時特別手當", "448", "376", "72", "—", "448" ], [ "臨時特別手當", "367", "—", "—", "—", "367" ], [ "臨時特別手當補助", "81", "—", "—", "—", "81" ], [ "災害費", "6,688", "1,621", "5,067", "—", "6,688" ], [ "道路河川災害復舊費", "1,149", "700", "449", "—", "1,149" ], [ "鐵道線路其他水害復舊及改良費", "3,801", "—", "3,801", "—", "3,801" ], [ "營林署川[?]其他水害復舊費", "237", "—", "237", "—", "237" ], [ "電信電話線路其他水害復舊費", "70", "—", "70", "—", "70" ], [ "道路河川其他風水害復舊費補助", "198", "150", "48", "—", "198" ], [ "地方砂防事業補助", "490", "449", "41", "—", "490" ], [ "道路河川其他水害復舊費補助", "552", "123", "429", "—", "550" ], [ "土地改良工事水害復舊費補助", "217", "—", "217", "—", "217" ], [ "公立學校水害費補助", "76", "—", "76", "—", "76" ], [ "羅津市街地設定地區地上物件移轉諸費", "1,270", "—", "1,270", "—", "1,270" ], [ "生産力擴充に要する經費の增加", "—", "—", "—", "957", "957" ], [ "米穀配給機構の改革に要する經費", "—", "—", "—", "664", "664" ], [ "國境取締法施行に關する經費", "—", "—", "—", "674", "674" ], [ "船員保險制度創設準備に要する經費", "—", "—", "—", "16", "16" ], [ "中小工業の轉換助成に要する經費", "—", "—", "—", "300", "300" ], [ "輸出資金前貸損失補償に要する經費", "—", "—", "—", "384", "384" ], [ "朝鮮映畫令施行に關する經費其他", "—", "—", "—", "134", "134" ], [ "◇臨時部計", "307,378", "215,795", "100,983", "13,854", "[?]" ], [ "◇歲出總計", "643,244", "505,158", "147,394", "13,854", "656,098" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Figures in 千圓 as printed; the kanji numerals are set in compressed stacked form and were read from 300–1000% crops. Every 一/二/三 stroke stack was checked against the row relations (十四年度 − 十三年度 = 比較, 十四年度 + 追加 = 累計) and zoomed where they disagreed. \"—\" = printed dash (nil). \"△\" = decrease, as printed.", "Row '淸涼飲料稅', col '十三年度豫算': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 329 / 239; only 329 reconciles with 413 − 比較 84).", "Row '酒稅', col '比較增減': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2,232 / 2,223 / 2,322; only 2,232 reconciles with 24,086 − 21,854).", "Row '治水事業費分擔金', col '十三年度豫算': 一/二/三 grouping settled by the printed total (6 strokes; candidates 222 / 123 / 132 / 213 / 231 / 312 / 321; only 222 reconciles with 303 − 比較 81).", "Row '穀物檢査所' (p.148), col '十四年度豫算': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2,332 / 2,323 / 2,233; only 2,332 reconciles with 2,067 + 比較 265).", "Row '癩療養所' (p.149), col '十四年度豫算': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 922 / 913 / 931 / 921 / 912 / 93; only 922 reconciles with 778 + 比較 144).", "Row '刑務所收入': 3,690 − 2,939 = 751 but 比較 printed 755 — does NOT reconcile (re-read at 1000%).", "Row '雜收入': 4,047 − 3,910 = 137 but 比較 printed 139 — does NOT reconcile. Its items (官有物拂下代 … 雜入) sum to 4,245 (14年度) / 4,107 (13年度) against 4,047 / 3,910 printed — do NOT reconcile.", "Row '官業及官有財産收入': items sum to 308,231 vs 308,230 printed (diff 1, rounding).", "Row '租稅': items 所得稅 … 出港稅 sum to 84,254 (14年度) — checked; 13年度 items sum checked against 77,383.", "Row '◇經常部計' (歲入): 415,283 − 360,070 = 55,213 but 比較 printed 55,217 — does NOT reconcile; 豫算額累計 printed 415,283 although 追加 10,951 is printed (14年度 + 追加 = 426,234) — as printed. 租稅 + 印紙收入 + 官業及官有財産收入 + 雜收入 = 415,284 (diff 1).", "Row '◇臨時部計' (歲入): 十三年度 printed 145,088, but its items sum to 141,293 and 227,961 − 比較 86,670 = 141,291 — the printed 145,088 does NOT reconcile with its items (14年度 items 227,960 ≈ 227,961; 比較 items 86,667 ≈ 86,670). 十四年度 and 累計 4-stroke stacks read as 二二 by stroke length (short top / long bottom).", "Row '◇歲入合計': 643,244 = 415,283 + 227,961 ✓; 505,158 = 360,070 + 145,088 ✓; 比較 141,887 = 55,217 + 86,670 ✓; 追加 12,855 = 10,951 + 1,904 ✓; 累計 656,099 ✓.", "Row '官有物拂下代' (歲入臨時部): 1,292 − 26 = 1,266 ✓.", "Row '林業試驗場' (p.149): 豫算額累計 printed 945 although 十四年度 is 194 and 追加 — (misprint kept).", "Row '地方防空委員會費補助' (p.147): 十四年度 8 but 豫算額累計 printed 82 (as printed).", "Row '總督府' (p.147): items 俸給 … 機密費 sum to 6,702 vs 6,802 printed — does NOT reconcile (diff 100). 宴會費 read 三 (3), 地質調査所費 三三 (33), 殿陵竝寶物… 三一 (31), 林業諸費 一一三 (113) by stroke shape; the total cannot settle more than one of these.", "Row '朝鮮神宮費', '國幣社費' (under 神社費): only 十四年度 printed, other columns \"—\" (incl. 累計), as printed.", "Row '刑務所' (p.148): 7,090 − 6,517 = 573 but 比較 printed 583 — does NOT reconcile. Items 281 + 2,903 + 68 + 3,838 = 7,090 ✓.", "Row '機密費' (地方廳, p.148): 5 horizontal strokes (candidates 131 / 122 / 113 …); cannot be grouped with certainty → [?] in 十四年度 and 累計. 地方廳 29,687 vs items excluding 機密費 29,545.", "Row '執行及送達事務費' (p.148), col '十三年度豫算': printed as a single horizontal stroke (一 = 1, or a dash set sideways) → [?].", "Row '俸給' under 鐵道局 (p.149), col '追加豫算', and row '稅關' (p.149), col '追加豫算': printed as a horizontal stroke (一 or sideways dash) → [?].", "Row '中央試驗所' (p.148), col '十三年度豫算': 6-stroke stack that cannot be grouped to any value fitting 238 − 18 = 220 → [?].", "Row '京城帝國大學': 2,088 − 2,073 = 15 ✓; items 785 + 1,301 = 2,086 (diff 2).", "Row '鐵道局' (p.149): items 3,546 + 71,718 + 62,859 = 138,123 vs 138,233 — does NOT reconcile (diff 110).", "Row '遞信費' (p.149): 十四年度 read 23,656 (also in 累計); 21,239 + 比較 2,427 = 23,666 — does NOT reconcile; items 3,846 + 19,258 + 551 = 23,655 (diff 1).", "Row '稅務監督局及稅務署' (p.149): items 1,731 + 3,011 + 24 + 3 + 140 + 63 = 4,972 vs 4,981 — does NOT reconcile. 事務費 read 3,011 (two separated 一 strokes after 〇).", "Row '稅關' (p.149): items 556 + 957 + 17 + 218 = 1,748 vs 1,757 — does NOT reconcile.", "Row '社會事業施設費': items sum 417 vs 415 (diff 2).", "Row '◇經常部計' (歲出, p.150): 289,365 + 比較 46,411 = 335,776 vs 335,866 — does NOT reconcile (diff 90).", "Row '調査及試驗費' (p.150): 1,667 + 追加 456 = 2,123 but 豫算額累計 printed 2,103; 1,667 − 1,510 = 157 ✓.", "Row '鑛區臨檢費': 289 − 251 = 38 but 比較 printed 37 — does NOT reconcile.", "Row '燃料選鑛研究費', col '十三年度豫算': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 124 / 34; only 124 reconciles with 143 − 比較 19).", "Row '昭和十四年臨時國勢調査費', col '十四年度豫算': 一/二/三 grouping settled by the printed total (3 strokes before 五; candidates 215 / 125 / 35; only 215 reconciles with 34 + 比較 181).", "Row '北鮮沿海漁業調査費', col '十四年度豫算': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 22 / 13 / 31; only 22 reconciles with 24 − 比較 △2).", "Row '米穀統制資料調査費': 比較 printed 7 without △ although 246 < 253 — as printed.", "Row '北鮮開拓調査費': 71 − 76 = △5 but 比較 printed △4 — does NOT reconcile.", "Row '豫備金' (p.150): 13年度 5,500 printed only on the 豫備金 line; 第一/第二豫備金 have — in the other columns.", "Row '電力統制資料調査費': 102 − 166 = △64 but 比較 printed 64 without △ — as printed.", "Row '租稅制度改正資料調査費', col '十四年度豫算': 一/二/三 grouping settled by the printed total (5 strokes; candidates 32 / 23; only 32 reconciles with 33 and 比較 △1).", "Row '無水酒精調査費', col '十四年度豫算': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 23 / 32; only 23 reconciles with 33 and 比較 △10).", "Row '水力發電工事計畫調査費', col '十四年度豫算': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 21 / 12 / 3; only 21 reconciles with 50 and 比較 △29). Label printed with the last characters partly unclear (「計書調査調」); written 水力發電工事計畫調査費.", "Row '補助及獎勵費' (p.150): 33,481 + 7,139 = 40,620 vs 40,610 printed — does NOT reconcile (比較 read 一 + 三 after the comma).", "Row '土木費補助', col '十四年度豫算': 一/二/三 grouping settled by the printed total (4 strokes after 八; candidates 10,822 / 10,813 / 10,831; only 10,822 reconciles with 9,434 + 比較 1,388).", "Row '地方費補助' (p.151): 821 − 643 = 178 but 比較 printed 168 — does NOT reconcile.", "Row '營繕費' (p.151): 6,380 + 443 = 6,823 ✓, but 豫算額累計 printed 6,825 with 追加 — (as printed).", "Row '總督府博物館新營費', col '比較增減': 一/二/三 grouping settled by the printed total (3 strokes; candidates 21 / 12 / 3; only 21 reconciles with 50 − 29).", "Row '大田地方法院廳舍其他新營費', col '比較增減': 一/二/三 grouping settled by the printed total (5 strokes; candidates 23 / 32; only 23 reconciles with 130 − 107).", "Row '專賣局廳舍及工場新營費', col '比較增減': 一/二/三 grouping settled by the printed total (3 strokes; candidates 12 / 21 / 3; only 12 reconciles with 458 − 446).", "Row '航空路施設費' (p.151): 十四年度 and 比較 read 2,343 but 豫算額累計 printed 2,342 (追加 —) — as printed.", "Row '航空標識新設及改良費': 2,023 − 235 = 1,788 but 比較 printed 1,887 (no △) — does NOT reconcile.", "Rows '修繕費', '電信電話擴張及改良費', '治水事業費' (p.151): decreases printed without △ (65, 615, 308) — as printed; 治水事業費 5,580 − 5,271 = 309 vs 308 printed.", "Row '電信電話施設費': 6,085 − 3,673 = 2,412 but 比較 printed 2,392; 6,085 + 追加 339 = 6,424 but 豫算額累計 read 6,294 — do NOT reconcile.", "Row '京城天津間無線電信の施設及維持に要する經費', cols '追加豫算' and '豫算額累計': 4 strokes above 九 (candidates 139 / 229 / 319); no total to settle → [?].", "Row '電信電話架設費', col '十三年度豫算': read 32 (5 strokes); 900 − 32 = 868 ✓.", "Row '土木費': 19,017 + 1,248 = 20,265 ✓.", "Row '改良費' (鐵道, p.152), col '比較增減': the glyph after the comma (六- or 八-like with a bar) and the following strokes cannot be resolved; 101,988 − 72,166 = 29,822 would be expected → [?].", "Row '第二期砂防事業費': 1,000 and 1,000 printed but 比較 printed △100 — as printed.", "Row '土地改良事業費', col '十四年度豫算': 一/二/三 grouping settled by the printed total (4 strokes after 五; candidates 1,522 / 1,513 / 1,531; only 1,522 reconciles with 1,570 − 比較 △48).", "Row '陸軍兵志願者訓練所費': read 202 / 90 / 112 by stroke shape; 202 − 90 = 112 ✓.", "Row '羅津市街地建設費': a bracket-like mark printed before the 累計 figure 400 — ignored.", "Row '朝鮮史編纂費' (p.152): 豫算額累計 printed as 3 (三) only, although 十四年度 35 — as printed.", "Row '北鮮開拓事業費': 2,202 − 1,719 = 483 printed without △ — as printed.", "Row '地方土木工事指導監督費': 豫算額累計 printed with a stray 「、」 before 137 — ignored.", "Row '外國爲替管理費' (p.153), col '十四年度豫算': 一/二/三 grouping settled by the printed total (3 strokes; candidates 21 / 12 / 3; only 21 reconciles with 6 + 比較 15).", "Row '臨時經濟調整費', col '比較增減': 一/二/三 grouping settled by the printed total (5 strokes; candidates 23 / 32; only 23 reconciles with 38 − 15).", "Row '國民精神總動員諸費': 254 + 追加 410 = 664 but 累計 printed 665; Row '國家總動員諸費': 612 + 148 = 760 but 累計 printed 759 — as printed.", "Row '技術者割當諸費': 十四年度 printed 75 but 比較 and 累計 printed 5 — as printed.", "Row '臨時防空及警備費': 1,174 − 531 = 643 but 比較 printed 662 — does NOT reconcile (13年度 read 五三一 by stroke shape).", "Row '勞務需給調整竝失業對策諸費' (p.153): 7-stroke stack read 三三一 (331) by stroke spacing in all three printed cells; no total available to check.", "Row '支那事變特別稅收入其他繰入', col '十四年度豫算': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 12,490 / 21,490 / 3,490; only 12,490 reconciles with 臨時軍事費特別會計へ繰入 32,853 = 20,000 + x + 363).", "Row '北支事件特別稅收入繰入': 豫算額累計 printed 365 although 十四年度 363 and 追加 — (as printed).", "Row '臨時軍事費特別會計へ繰入': 18,035 + 14,818 = 32,853 ✓; 32,853 + 8,438 = 41,291 ✓; 20,000 + 12,490 + 363 = 32,853 ✓.", "Row '災害費', col '十三年度豫算': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1,621 / 1,612; only 1,621 reconciles with 6,688 − 比較 5,067). Items listed under 災害費 sum to 5,945 (14年度) vs 6,688 — does NOT reconcile.", "Row '營林署川[?]其他水害復舊費': the third character of the label (造/道?) is unclear.", "Row '道路河川其他水害復舊費補助' (p.154): 552 − 123 = 429 ✓ but 豫算額累計 printed 550 — as printed.", "Row '◇臨時部計' (歲出, p.154), col '豫算額累計': 三二〇、 followed by a 6–7-stroke stack that cannot be grouped with certainty → [?]; 307,378 + 13,854 = 321,232, 656,098 − 335,866 = 320,232.", "Row '◇歲出總計': 335,866 + 307,378 = 643,244 ✓; 289,365 + 215,795 = 505,160 vs 505,158 (diff 2); 46,411 + 100,983 = 147,394 ✓; 643,244 − 505,158 = 138,086 vs 比較 147,394 — does NOT reconcile (the 比較 column is the sum of the part 比較 figures); 643,244 + 13,854 = 657,098 vs 累計 656,098 — does NOT reconcile (diff 1,000). 歲出總計 14年度 643,244 = 歲入合計 643,244.", "Column '追加豫算' (歲出臨時部): the readable 追加 entries sum to 13,006 plus the unreadable 京城天津間無線電信… entry ([?]); printed 臨時部計 追加 13,854 — the difference (848) does not match any candidate (139 / 229 / 319) for that entry.", "Layout: the table is printed in two tiers per page (upper and lower), read right page then left page; rows are transcribed in reading order, sub-items (俸給, 事務費 …) follow their heading row as printed (no indentation marker in the output). Headings ◇歲入經常部, ◇歲入臨時部, ◇歲出經常部, ◇歲出臨時部 are given as rows with empty cells.", "Rows: 348 as printed (pp. 146–154, ending with ◇歲出總計 in the upper part of p.154).", "Check pass N39_X0085 (FIXES.md audit): where one row relation had settled the same stroke stack in two or three printed cells (十四年度 and 豫算額累計; for 支那事變特別稅收入其他繰入 also 比較增減), only the 十四年度 cell keeps the settlement (one doubtful cell per total); the duplicate copies would be settled only by chaining from the settled cell and could not be grouped with certainty by eye → [?]: 豫算額累計 of 穀物檢査所, 癩療養所, 昭和十四年臨時國勢調査費, 北鮮沿海漁業調査費, 租稅制度改正資料調査費, 無水酒精調査費, 水力發電工事計畫調査費, 土木費補助, 土地改良事業費, 外國爲替管理費, 支那事變特別稅收入其他繰入; and 比較增減 of 支那事變特別稅收入其他繰入.", "Check pass N39_X0085: re-read 總督府 items 宴會費 3, 地質調査所費 33, 殿陵… 31, 林業諸費 113 at 700%: the 三 glyph here is long–short–long strokes; 33 = two tight long–short–long triplets, 31 = long–short–long + long, 113 = two spaced 一 + tight triplet — kept. 勞務需給調整竝失業對策諸費 331 (7 strokes long–short–long | long–short–long | long) — kept on the same stroke-pattern reading; no total confirms it (blind candidate). Single-cell settlements (淸涼飲料稅, 酒稅, 治水事業費分擔金, 燃料選鑛研究費, 災害費, 總督府博物館…, 大田…, 專賣局…, 臨時經濟調整費 and the 十四年度 cells above) each use their own row relation and are kept as stated." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0095_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 95", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/95" }, { "label": "scan leaf 96", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/96" }, { "label": "scan leaf 97", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/97" }, { "label": "scan leaf 98", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/98" }, { "label": "scan leaf 99", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/99" } ], "en": { "t": "Fiscal 1939 Budget Compared with the Previous Year", "d": "Budget of the Government-General by revenue and expenditure item for fiscal 1939 and 1938, the increase or decrease, supplementary budget and cumulative total, in thousand yen." } }, { "image": "p0099", "images": [ "p0099", "p0100", "p0101", "p0102" ], "printed_pages": [ "154", "155", "156", "157", "158", "159", "160", "161" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "特別會計歲入出豫算累年表", "caption_extra": "(單位千圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區別", "昭和14年", "昭和13年", "昭和12年", "昭和11年", "昭和10年", "昭和9年", "昭和8年", "昭和7年", "昭和6年", "昭和5年" ], "rows": [ [ "◇歲入經常部", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "租稅", "84,253", "81,494", "68,675", "59,406", "53,366", "46,196", "42,141", "40,981", "42,735", "43,734" ], [ "所得稅", "21,376", "16,546", "10,187", "9,023", "7,293", "4,023", "801", "905", "1,065", "1,110" ], [ "地稅", "13,501", "13,431", "13,741", "13,678", "13,797", "14,736", "15,511", "15,325", "15,243", "15,085" ], [ "營業稅", "3,030", "2,541", "2,243", "1,859", "1,665", "1,335", "1,187", "1,029", "1,081", "1,449" ], [ "資本利子稅", "1,395", "1,180", "994", "447", "440", "345", "332", "314", "270", "273" ], [ "法人資本稅", "783", "811", "535", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "相續稅", "765", "475", "323", "293", "220", "122", "—", "—", "—", "—" ], [ "鑛稅", "2,577", "2,146", "1,084", "1,417", "1,185", "749", "681", "603", "578", "544" ], [ "外貨債特別稅", "2", "1", "50", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "朝鮮銀行券發行稅", "24", "24", "24", "4", "4", "7", "50", "1", "37", "37" ], [ "酒稅", "24,086", "21,854", "19,792", "17,269", "15,171", "12,737", "11,412", "11,298", "12,388", "12,244" ], [ "淸涼飲料稅", "412", "329", "251", "170", "126", "116", "—", "—", "—", "—" ], [ "砂糖消費稅", "3,839", "4,165", "3,088", "2,483", "2,400", "2,419", "2,393", "2,174", "2,122", "2,370" ], [ "揮發油稅", "1,580", "1,553", "523", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "取引新稅", "875", "804", "532", "479", "365", "489", "601", "297", "182", "181" ], [ "關稅", "9,777", "15,404", "14,387", "12,130", "10,578", "9,008", "9,045", "8,945", "9,682", "10,361" ], [ "噸稅", "55", "43", "42", "34", "36", "38", "46", "48", "54", "54" ], [ "出港稅", "169", "139", "129", "72", "79", "66", "78", "36", "25", "[?]" ], [ "印紙收入", "18,751", "20,612", "18,692", "17,305", "15,037", "12,950", "12,153", "11,236", "11,398", "11,078" ], [ "官業及官有財産收入", "308,229", "258,214", "228,801", "190,078", "169,229", "159,710", "127,413", "124,670", "149,196", "144,710" ], [ "專賣收入", "78,186", "72,386", "67,235", "53,696", "48,643", "48,529", "40,348", "40,805", "51,107", "43,709" ], [ "煙草收入", "64,744", "60,851", "57,725", "44,201", "39,685", "[?]", "[?]", "34,096", "44,342", "36,530" ], [ "蔘業收入", "1,518", "1,678", "1,678", "1,678", "1,563", "1,548", "1,850", "1,869", "2,171", "2,608" ], [ "鹽業收入", "8,327", "7,183", "7,053", "7,219", "6,735", "6,712", "5,371", "4,306", "4,230", "4,381" ], [ "麻藥及阿片收入", "3,330", "2,488", "618", "449", "449", "443", "443", "300", "294", "189" ], [ "硫酸ニコチン原料葉煙草收入", "75", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "雜收", "189", "181", "160", "147", "209", "191", "199", "231", "69", "—" ], [ "鐵道及自動車收入", "175,137", "139,885", "122,561", "104,296", "89,976", "84,332", "64,767", "62,474", "74,846", "75,422" ], [ "旅客收入", "53,537", "42,203", "35,797", "31,066", "25,103", "23,782", "18,139", "19,099", "23,375", "22,778" ], [ "貨物收入", "55,675", "43,510", "38,240", "30,158", "27,627", "25,678", "23,387", "21,444", "24,451", "25,268" ], [ "自動車收入", "184", "95", "95", "95", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "小口貨物集配收入", "500", "500", "100", "100", "100", "100", "100", "100", "2,571", "2,571" ], [ "雜收", "[?]", "2,657", "2,306", "1,977", "1,863", "1,964", "1,035", "1,659", "1,915", "2,335" ], [ "北鮮鐵道委託經營納付金", "1,058", "1,033", "694", "678", "[?]", "1,299", "—", "—", "—", "—" ], [ "鐵道受託工事收入", "[?]", "646", "[?]", "[?]", "433", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "170" ], [ "假收入及立替金受入", "[?]", "49,149", "44,599", "39,787", "[?]", "[?]", "[?]", "19,936", "[?]", "[?]" ], [ "森林收入", "[?]", "14,424", "10,868", "8,626", "9,171", "7,033", "5,171", "4,643", "5,146", "7,435" ], [ "郵便電信及電話收入", "28,260", "26,630", "[?]", "19,799", "17,991", "16,891", "14,896", "14,459", "15,275", "14,991" ], [ "切手收入", "[?]", "[?]", "13,014", "10,117", "9,300", "8,905", "7,357", "[?]", "6,840", "8,073" ], [ "郵便收入", "[?]", "[?]", "2,097", "1,584", "[?]", "1,449", "1,336", "1,365", "1,416", "1,071" ], [ "電信收入", "1,553", "1,184", "554", "471", "426", "438", "436", "287", "383", "382" ], [ "電話收入", "10,178", "9,914", "[?]", "7,434", "6,603", "5,935", "5,604", "[?]", "[?]", "5,153" ], [ "請願通信費納付金", "96", "96", "171", "148", "106", "[?]", "[?]", "116", "172", "240" ], [ "雜收", "66", "61", "46", "39", "34", "33", "[?]", "[?]", "[?]", "44" ], [ "電信電話設備費寄付金", "—", "3", "10", "5", "5", "5", "5", "10", "9", "27" ], [ "度量衡收入", "2,182", "1,728", "1,383", "951", "780", "667", "559", "559", "933", "1,055" ], [ "官有物貸下料", "263", "191", "207", "187", "178", "[?]", "154", "184", "29", "355" ], [ "配當金收入", "29", "29", "29", "29", "29", "29", "—", "—", "—", "—" ], [ "刑務所收入", "3,689", "3,993", "3,489", "2,489", "2,469", "2,101", "1,514", "1,544", "1,556", "1,729" ], [ "雜收入", "4,047", "3,910", "3,460", "3,200", "2,819", "[?]", "2,673", "2,667", "2,990", "2,535" ], [ "官有物拂下貸", "482", "443", "473", "438", "[?]", "[?]", "[?]", "364", "400", "336" ], [ "辨償金違約金", "35", "34", "35", "[?]", "27", "[?]", "25", "27", "29", "[?]" ], [ "懲罰及沒收金", "290", "280", "263", "[?]", "188", "170", "179", "194", "33", "[?]" ], [ "稅關雜收入", "359", "433", "363", "[?]", "294", "266", "246", "[?]", "236", "184" ], [ "病院收入", "1,003", "968", "763", "760", "687", "655", "647", "661", "694", "660" ], [ "恩給法納金", "398", "366", "[?]", "290", "209", "170", "109", "99", "206", "—" ], [ "大藏省預金部特別會計より受入", "560", "560", "560", "560", "560", "560", "560", "560", "560", "560" ], [ "雜入", "919", "804", "678", "573", "535", "356", "653", "530", "543", "536" ], [ "歲入經常部計", "415,282", "364,243", "[?]", "269,988", "240,463", "[?]", "184,481", "179,556", "[?]", "203,057" ], [ "◇歲入臨時部", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "官有物拂下代", "1,291", "26", "99", "[?]", "[?]", "469", "[?]", "537", "[?]", "[?]" ], [ "寄付金", "17", "81", "336", "256", "6", "6", "6", "5", "6", "6" ], [ "臨時利得稅", "5,925", "2,663", "602", "269", "333", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "利益配當稅", "653", "175", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "公債及社債利子稅", "51", "70", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "通行稅", "1,029", "1,017", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "入場及特別入場稅", "195", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "物品稅", "5,514", "4,441", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "中小商工業資金融通損失補償收入", "24", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "補充金", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "15,473", "15,437" ], [ "金資金特別會計より受入", "4,149", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "公債金", "164,768", "106,000", "64,000", "[?]", "24,000", "29,478", "33,000", "33,035", "[?]", "[?]" ], [ "一時借入金", "6,000", "—", "—", "—", "—", "6,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "治水事業費分擔金", "302", "[?]", "437", "253", "[?]", "243", "188", "[?]", "198", "[?]" ], [ "前年度剩餘金繰入", "[?]", "26,369", "[?]", "14,208", "[?]", "7,674", "6,775", "3,863", "1,715", "6,054" ], [ "北支事件特別稅", "—", "[?]", "1,619", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "輸出統制稅", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "一般會計受入金", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "577", "800" ], [ "南滿洲鐵道株式會社納金", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "709", "540" ], [ "歲入臨時部計", "[?]", "154,673", "[?]", "59,656", "49,803", "36,696", "47,545", "40,583", "[?]", "37,672" ], [ "歲入合計", "[?]", "518,915", "[?]", "[?]", "290,267", "278,284", "232,026", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "◇歲出經常部", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "神社費", "76", "74", "74", "72", "70", "70", "70", "70", "70", "70" ], [ "李王家歲費", "1,800", "1,800", "1,800", "1,800", "1,800", "1,800", "1,800", "1,800", "1,800", "1,800" ], [ "總督府", "6,803", "6,558", "[?]", "5,827", "5,534", "3,913", "3,717", "3,676", "3,820", "4,654" ], [ "裁判所及供託局", "4,587", "4,488", "4,197", "3,794", "3,733", "3,442", "[?]", "3,380", "3,554", "3,706" ], [ "刑務所", "7,090", "6,537", "5,814", "5,310", "5,326", "4,733", "4,114", "4,234", "4,263", "[?]" ], [ "地方廳", "29,687", "29,136", "28,473", "27,195", "26,633", "25,848", "28,733", "29,054", "30,173", "[?]" ], [ "京城帝國大學", "2,078", "2,073", "1,912", "1,847", "1,808", "1,779", "1,729", "1,712", "1,996", "2,187" ], [ "學校及圖書館", "2,981", "[?]", "2,087", "1,207", "1,537", "1,406", "[?]", "1,330", "1,485", "1,447" ], [ "氣象臺", "670", "440", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "警察官講習所", "296", "297", "[?]", "[?]", "193", "192", "[?]", "192", "245", "[?]" ], [ "農事試驗場", "[?]", "619", "588", "[?]", "543", "507", "[?]", "398", "505", "516" ], [ "獸疫血淸製造所", "291", "245", "234", "253", "249", "248", "249", "234", "257", "280" ], [ "中央試驗所", "237", "230", "155", "106", "103", "103", "[?]", "[?]", "235", "134" ], [ "種馬牧場及種羊場", "346", "302", "195", "[?]", "59", "111", "[?]", "[?]", "—", "—" ], [ "穀物檢查所", "2,332", "2,067", "1,908", "1,779", "1,694", "1,263", "1,126", "[?]", "—", "—" ], [ "水産試驗場", "237", "225", "225", "[?]", "[?]", "180", "175", "175", "195", "179" ], [ "水産製品檢查所", "308", "[?]", "193", "150", "97", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "林業試驗場", "193", "191", "180", "166", "150", "147", "147", "147", "173", "184" ], [ "專賣局", "42,582", "38,671", "37,388", "[?]", "28,471", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "鐵道局", "[?]", "108,507", "93,546", "80,540", "69,334", "[?]", "49,559", "47,948", "60,270", "61,495" ], [ "營林署", "10,796", "10,103", "6,292", "6,186", "5,906", "[?]", "3,982", "[?]", "4,189", "4,983" ], [ "遞信費", "[?]", "[?]", "18,314", "15,959", "14,833", "14,013", "13,100", "[?]", "13,483", "13,659" ], [ "稅務監督局及稅務署", "4,981", "4,773", "4,298", "3,993", "3,968", "[?]", "—", "—", "—", "—" ], [ "稅關", "1,757", "1,716", "1,538", "1,332", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "社會事業施設費", "435", "301", "281", "266", "[?]", "184", "175", "171", "[?]", "169" ], [ "結核療養所", "18", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "癩療養所", "[?]", "778", "699", "599", "488", "301", "—", "—", "—", "—" ], [ "國債整理基金特別會計繰入", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "27,027", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "恩給負擔金", "8,046", "7,953", "7,600", "7,286", "6,938", "5,719", "3,374", "[?]", "2,816", "—" ], [ "諸支出金", "678", "571", "433", "432", "433", "357", "970", "1,000", "952", "950" ], [ "豫備金", "8,000", "5,500", "3,500", "3,500", "2,500", "2,500", "2,500", "2,500", "2,500", "2,500" ], [ "◇歲出經常部計", "[?]", "290,164", "264,342", "[?]", "[?]", "195,355", "170,097", "164,284", "186,628", "186,673" ], [ "◇歲出臨時部", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "舊韓國並朝鮮軍人恩給及扶助金", "35", "37", "39", "42", "43", "44", "45", "46", "—", "—" ], [ "調査及試驗費", "1,666", "1,510", "1,466", "1,317", "962", "703", "540", "490", "898", "[?]" ], [ "鑛區臨檢費", "288", "[?]", "[?]", "240", "[?]", "[?]", "[?]", "44", "[?]", "270" ], [ "燃料選鑛研究費", "143", "124", "130", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "101", "180", "[?]" ], [ "治水調査費", "[?]", "43", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "米穀統制賃料調査費", "246", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "—", "—", "—" ], [ "昭和十四年臨時國勢調査費", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "北鮮開拓調査費", "71", "76", "80", "81", "[?]", "[?]", "[?]", "93", "126", "[?]" ], [ "北鮮沿海漁業調査費", "[?]", "24", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "代用國産品製造試驗費", "27", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "免許漁業並漁場區域調査費", "10", "10", "18", "6", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "特殊農作物獎勵調査費", "25", "25", "25", "25", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "工業地帶水質調査費", "26", "26", "26", "45", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "簡易地質調査費", "75", "28", "25", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "土性調査費", "117", "[?]", "[?]", "91", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "特種鑛物調査費", "27", "28", "28", "29", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "電力統制調査費", "101", "168", "180", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "法令調査費", "15", "9", "9", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "8" ], [ "民有林野利用區分調査費", "92", "94", "86", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "直轄河川冒耕整理調査費", "19", "20", "20", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "租稅制度改正資料調査費", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "金剛山探勝施設調査費", "19", "24", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "無水酒精調査費", "[?]", "[?]", "[?]", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—" ], [ "水力發電工事計畫調査費", "[?]", "50", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "昭和十年簡易國勢調査費", "—", "24", "65", "78", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "金鑛調査費", "—", "—", "—", "4", "[?]", "[?]", "[?]", "9", "—", "—" ], [ "資源調査費", "—", "—", "—", "30", "[?]", "25", "—", "—", "—", "—" ], [ "産業調査會費", "—", "—", "—", "30", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "國有財産法施行準備費", "—", "—", "—", "80", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "昭和十年簡易國勢調査準備費", "—", "—", "—", "—", "—", "15", "—", "—", "—", "—" ], [ "昭和五年國勢調査費", "—", "—", "—", "—", "—", "[?]", "162", "188", "417", "491" ], [ "古蹟調査費", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "28", "28", "35", "37" ], [ "地方土木事業調査補導費", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "6" ], [ "小作慣行調査費", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "9" ], [ "金融經濟調査費", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "[?]", "[?]" ], [ "地方制度市財政調査費", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "10" ], [ "電氣事業調査費", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "19", "18" ], [ "補助及獎勵費", "40,610", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "20,156", "17,336", "16,776", "17,032", "16,902" ], [ "神社造營費補助", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "教育補助", "[?]", "10,013", "8,644", "8,110", "7,802", "6,015", "4,179", "4,057", "4,538", "4,642" ], [ "航路補助", "973", "980", "852", "819", "849", "849", "825", "825", "[?]", "925" ], [ "衛生補助", "1,004", "772", "772", "805", "874", "823", "932", "818", "818", "830" ], [ "土木費補助", "10,832", "9,434", "7,908", "5,159", "3,795", "3,330", "2,587", "[?]", "1,654", "1,754" ], [ "勸業補助", "8,349", "4,860", "4,472", "3,144", "3,260", "3,284", "2,891", "2,576", "3,234", "3,296" ], [ "石油保有補助", "432", "415", "254", "104", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "朝鮮林業開發株式會社補給", "98", "71", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鮮滿拓殖株式會社補給", "840", "480", "480", "280", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "私設鐵道補助", "4,104", "4,100", "4,100", "4,380", "4,850", "5,000", "5,000", "5,000", "5,000", "4,600" ], [ "製鐵獎勵補助", "10", "10", "10", "10", "10", "[?]", "260", "530", "530", "530" ], [ "社會事業補助", "801", "739", "250", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "204", "151", "158" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 166 written (part 1 of a table that runs on to p0106; continuation from p0103 is written by another mission).", "Leaves p0099 (p.154 tier 2 → p.155), p0100 (pp.156–157), p0101 (pp.158–159), p0102 (pp.160–161). Table printed vertically: item columns read right-to-left across each page, one printed line per year (昭和14年 at top down to 昭和5年). Transcribed with items as rows and years as columns. Stops at the end of p.161 (社會事業補助); the table continues on p0103 (補助 items cont., 營繕費 etc.) — continuation file is another mission's.", "Section heads printed with ◇ (歲入經常部, 歲入臨時部, 歲出經常部, 歲出臨時部) kept as rows with empty cells. Sub-items are printed indented under their heads (e.g. 所得稅…外貨債特別稅… under 租稅; 煙草收入… under 專賣收入; 旅客收入… under 鐵道及自動車收入; 切手收入… under 郵便電信及電話收入; 恩給法納金, 大藏省預金部…, 雜入 at end of 經常部); hierarchy is not marked in this flat list.", "Two items are printed '雜收' (one under 鐵道及自動車收入, one under 郵便電信及電話收入) and also '雜收' under 專賣收入 on p.155 and '雜收入' on p.156; kept as printed.", "Label '取引新稅' on p.155: third character is clearly printed 新 at high zoom (check N39_X0099); probably a misprint for 取引所稅, kept as printed.", "Label '官有物拂下貸' on p.156 read as printed (likely misprint for 官有物拂下代, which appears on p.157).", "[?] cells: mostly figures composed only of 一/二/三 strokes whose grouping cannot be told by eye (e.g. 三 vs 二一/一二, 二 vs 一一), or values partly cut/blurred. Over 200 cells are [?]; no 一/二/三 cell was settled by a total (rule not applied). 'No comma ⇒ ≤3 digits' and 'exactly 3 digits after a comma' were used as reading constraints only when they left one grouping.", "Grouping marks 「、」 are thousands separators throughout (written ','). Unit 千圓.", "Row '刑務所', 昭和12年 and 11年 printed without a comma ('五 八一四', '五 三一〇'); written 5,814 and 5,310.", "Total check 租稅 vs its 17 sub-items: 14年 +7, 13年 +48, 12年 +750, 11年 +48, 10年 +7, 9年 +6, 8年 +4, 7年 +6, 6年 +8 (printed total minus sum); 5年 not checkable ([?]). Small differences are probably rounding in 千圓; 12年 (+750) and 13/11年 (+48) do NOT reconcile.", "Total check 專賣收入 vs 煙草+蔘業+鹽業+麻藥及阿片+硫酸ニコチン+雜收: differences +1 to +5 (rounding) for 14–10, 7, 6, 5年; 9 and 8年 not checkable.", "Total check 歲入合計 = 經常部計 + 臨時部計: 13年 518,915 vs 518,916 (−1); 10年 290,267 vs 290,266 (+1); 8年 reconciles; others not checkable because of [?].", "Row '歲入臨時部計' 昭和6年: read '三、六〇三' but this is smaller than its visible parts (e.g. 補充金 15,473) — written [?].", "Check N39_X0099 (p0099 leaf only, FIXES retry with digit-count rules): '出港稅' 昭和5年 is a stack of three 一 strokes in one character slot, grouping 三 / 二一 / 一二 not certain by eye; no-comma rule allows all three; 一/二/三 rule vs 租稅 5年 (printed 43,734; other parts sum 43,708): 3→+23, 21→+5, 12→+14 — in a 千圓 table with usual differences +4…+8 (and +48/+750 elsewhere) no candidate is decisive, so left [?]. '煙草收入' 9年: '三九、六' + stacked strokes (4 or 5, one faint); 3-digits-after-comma rule leaves 2 digits but several groupings (32/23/31/22/13) remain, and 632 and 631 both fit 專賣收入 within rounding — left [?]. '煙草收入' 8年: stroke stack before the comma unclear (4–5 strokes) — left [?]." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0099_11", "scans": [ { "label": "scan leaf 99", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/99" }, { "label": "scan leaf 100", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/100" }, { "label": "scan leaf 101", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/101" }, { "label": "scan leaf 102", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/102" } ], "en": { "t": "Special Account Revenue and Expenditure Budgets by Year", "d": "Budget of the Government-General special account by revenue and expenditure item, fiscal 1930–1939, in thousand yen (first part)." } }, { "image": "p0103", "images": [ "p0103", "p0104", "p0105", "p0106" ], "printed_pages": [ "162", "163", "164", "165", "166", "167", "168" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "特別會計歲入出豫算累年表 (續)", "caption_extra": "(單位千圓) 歲出臨時部 (continued from tables/p0099_11.json)", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區別", "昭和十四年", "昭和十三年", "昭和十二年", "昭和十一年", "昭和十年", "昭和九年", "昭和八年", "昭和七年", "昭和六年", "昭和五年" ], "rows": [ [ "神職教養費補助", "25", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "測候所費補助", "[?]", "68", "85", "59", "77", "49", "49", "49", "74", "61" ], [ "消防費補助", "72", "52", "52", "92", "52", "52", "52", "52", "52", "55" ], [ "船渠築造補助", "150", "200", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "航空獎勵金", "71", "42", "8", "8", "8", "8", "8", "8", "9", "10" ], [ "航空輸送補助", "458", "31", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "無線電話放送事業補助", "31", "19", "19", "19", "19", "19", "19", "19", "19", "20" ], [ "拓殖獎勵館補助", "8", "8", "24", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "地方費補助", "82", "643", "484", "300", "251", "299", "275", "360", "—", "—" ], [ "軍事援護事業補助", "—", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "米穀自治管理補助", "—", "[?]", "786", "369", "395", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "水防施設費補助", "—", "—", "—", "57", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "朝鮮神宮奉贊會補助", "—", "—", "—", "—", "10", "13", "—", "—", "—", "—" ], [ "古蹟保存費補助", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "9", "2", "3" ], [ "神職講習會補助", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "[?]", "—" ], [ "面公金被害補塡補助", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "5" ], [ "營繕費", "6,821", "6,399", "7,111", "3,136", "2,407", "1,834", "1,557", "1,749", "2,073", "2,160" ], [ "扶餘神社造營費", "46", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總督府博物館新營費", "29", "50", "400", "500", "100", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總督官舍及附屬官舍新營費", "139", "200", "200", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "大田地方法院廳舍其他新營費", "107", "120", "120", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "平安南道廳舍新營費", "50", "120", "120", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "京城帝國大學理工學部其他新營費", "300", "64", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "京城帝國大學附屬醫院新營費", "100", "100", "100", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "師範學校新營費", "699", "544", "154", "—", "—", "—", "—", "—", "103", "110" ], [ "專賣局廳舍及工場新營費", "445", "458", "1,289", "179", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "航空路施設費", "2,343", "2,011", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "航路標識新及改良費", "124", "164", "494", "—", "—", "49", "47", "48", "70", "50" ], [ "新營及設備費", "[?]", "2,269", "[?]", "1,593", "1,604", "1,624", "[?]", "1,038", "[?]", "1,591" ], [ "修繕費", "117", "183", "124", "100", "[?]", "[?]", "[?]", "3", "29", "96" ], [ "總督府廳舍別館新營費", "—", "92", "110", "59", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "少年刑務所新營費", "—", "—", "100", "100", "100", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "水原高等農林學校新營費", "—", "—", "118", "118", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "飛行場其他整備費", "—", "—", "536", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "京城帝國大學醫學部本館增築費", "—", "—", "—", "80", "80", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "遠洋漁業監視船建造費", "—", "—", "—", "150", "150", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "羅津港航路標識新營費", "—", "—", "—", "100", "150", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "新義州地方法院廳舍新營費", "—", "—", "—", "—", "78", "50", "50", "—", "—", "—" ], [ "咸鏡南道廳舍新營費", "—", "—", "—", "—", "118", "80", "80", "—", "—", "—" ], [ "京城醫學專門學校附屬醫院新營費", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "96", "96", "100", "—" ], [ "京城拘置監新營費", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "[?]", "[?]", "110", "—" ], [ "忠淸南道廳舍新營費", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "108", "150", "—" ], [ "京城飛行場整備費", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "200", "—", "—" ], [ "京城帝國大學新營費", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "279", "313" ], [ "電信電話施設費", "6,064", "[?]", "6,975", "2,337", "2,019", "1,279", "1,189", "731", "811", "927" ], [ "電信電話擴張及改良費", "2,705", "3,330", "3,400", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "京城南陽間電話施設費", "2,000", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "氣象通信施設費", "900", "900", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "電信電話架設費", "274", "50", "1,934", "285", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "無線通信施設費", "185", "31", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "內鮮連絡電話施設費", "—", "308", "986", "461", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "航空無線通信局新營費", "—", "—", "201", "274", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "航空無線通信施設費", "—", "—", "158", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "無線通信監督施設費", "—", "—", "293", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "電信電話整備費", "—", "—", "—", "659", "1,468", "947", "899", "[?]", "514", "580" ], [ "電信電話營繕費", "—", "—", "—", "655", "550", "[?]", "287", "406", "286", "347" ], [ "土木費", "20,165", "19,017", "18,170", "14,265", "[?]", "10,451", "8,603", "6,975", "8,181", "10,190" ], [ "道路修築改良費", "2,755", "2,145", "2,300", "2,000", "[?]", "1,513", "1,830", "1,925", "1,471", "[?]" ], [ "港灣修築改良費", "11,330", "10,165", "9,611", "[?]", "1,500", "1,951", "1,951", "1,418", "2,150", "2,493" ], [ "治水事業費", "5,172", "5,580", "5,600", "6,425", "7,116", "5,440", "3,920", "2,699", "3,515", "4,663" ], [ "羅津市街地建設工事費", "400", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "港津維持及設備費", "419", "917", "559", "616", "1,003", "1,011", "366", "385", "349", "401" ], [ "修繕費", "100", "100", "100", "600", "600", "525", "525", "525", "595", "700" ], [ "美湖川局部整理工事費", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "200" ], [ "鴨綠江下流崩落地帶應急制水工事費", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "50" ], [ "大寧江下流崩落地帶防止工事費", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "50" ], [ "鐵道建設及改良費", "150,218", "104,391", "64,454", "[?]", "24,000", "[?]", "18,940", "18,940", "[?]", "[?]" ], [ "第二期砂防事業費", "1,000", "1,100", "1,100", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "民有林野用材林造成施設費", "100", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "民有火田保護取締費", "115", "117", "97", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "地籍及地形圖整理費", "156", "160", "153", "109", "87", "87", "87", "87", "104", "124" ], [ "臨時朝鮮語獎勵費", "48", "53", "53", "53", "53", "53", "53", "53", "71", "75" ], [ "土地改良事業費", "1,511", "1,146", "3,368", "2,853", "5,139", "5,149", "5,147", "3,750", "4,716", "4,971" ], [ "事務費", "415", "[?]", "450", "413", "411", "480", "480", "480", "597", "[?]" ], [ "助成費", "1,106", "1,146", "2,917", "2,439", "4,135", "5,013", "4,666", "3,270", "4,109", "[?]" ], [ "補償費", "—", "—", "—", "—", "491", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "調査費", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "10" ], [ "國有財産調査處分費", "166", "170", "170", "170", "170", "146", "53", "53", "96", "102" ], [ "國境稅關臨時諸費", "49", "150", "150", "150", "150", "150", "150", "150", "57", "66" ], [ "敎員講習施設費", "48", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "陸軍志願者訓練所費", "201", "90", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "中堅靑年修練施設費", "51", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "對在外鮮人施設費", "[?]", "1,781", "1,709", "976", "1,600", "903", "[?]", "1,398", "814", "819" ], [ "家庭事件調停事務取扱費", "36", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "思想犯罪防遏特別施設費", "127", "219", "219", "118", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "朝鮮史編纂費", "34", "35", "81", "80", "80", "80", "55", "55", "61", "64" ], [ "臨時取締費", "3,918", "3,192", "2,413", "819", "564", "544", "644", "618", "481", "523" ], [ "道路臺帳整備費", "44", "42", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "地方土木工事指導監督費", "137", "139", "137", "77", "[?]", "105", "105", "105", "135", "—" ], [ "鹽田築造費", "650", "850", "850", "810", "1,180", "620", "400", "—", "—", "—" ], [ "北鮮開拓事業費", "1,719", "2,201", "2,533", "2,464", "2,181", "2,086", "1,634", "1,300", "—", "—" ], [ "森林事業費", "869", "877", "877", "839", "806", "810", "358", "334", "—", "—" ], [ "拓殖鐵道敷設費", "600", "950", "1,270", "1,250", "1,000", "800", "800", "500", "—", "—" ], [ "拓殖道路改修費", "250", "375", "375", "374", "375", "476", "476", "466", "—", "—" ], [ "産金獎勵諸費", "21,145", "11,033", "445", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "獎勵及管理費", "5,145", "3,033", "445", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "送電施設費", "16,000", "8,000", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "重要鑛物增産獎勵費", "860", "657", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "農村經濟更生施設費", "1,135", "1,094", "979", "865", "244", "143", "[?]", "—", "—", "—" ], [ "漁業經營費低減施設費", "526", "616", "408", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "在外研究員學資其他臨時增給", "6", "40", "[?]", "[?]", "[?]", "37", "31", "—", "—", "—" ], [ "貿易振興費", "286", "285", "50", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "外國爲替管理費", "20", "18", "4", "19", "19", "19", "11", "—", "—", "—" ], [ "臨時經濟調整費", "38", "15", "9", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臨時船舶管理費", "7", "7", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臨時米穀移出統制費", "667", "715", "705", "757", "763", "8,935", "693", "—", "—", "—" ], [ "臨時利得稅徵收費", "183", "82", "9", "9", "9", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "時局對策臨時施設費", "198", "366", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "國民精神總動員諸費", "153", "43", "166", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "國家總動員諸費", "610", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臨時防空及警備費", "1,174", "681", "1,666", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臨時軍事援護諸費", "377", "259", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "勞務需給調整並失業對策諸費", "[?]", "127", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "物資需給調整諸費", "391", "281", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "物價調査及貯蓄獎勵費", "266", "249", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臨時軍事費特別會計へ繰入", "[?]", "26,977", "11,033", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臨時軍事費財源繰入", "20,000", "17,500", "9,450", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "支那事變特別稅收入其他繰入", "[?]", "8,951", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "北支事件特別稅收入繰入", "363", "515", "1,583", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臨時特別手當", "447", "408", "348", "[?]", "316", "318", "350", "340", "[?]", "[?]" ], [ "災害費", "6,668", "1,602", "2,283", "1,717", "931", "[?]", "88", "281", "931", "—" ], [ "風水害復舊及救濟", "6,668", "1,602", "2,203", "1,540", "907", "4,540", "38", "—", "813", "—" ], [ "冷害救濟", "—", "—", "186", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "火災復舊", "—", "—", "80", "—", "25", "—", "—", "49", "118", "—" ], [ "旱害救濟", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "142", "—", "—" ], [ "凶作救濟", "—", "—", "—", "—", "—", "92", "49", "89", "—", "—" ], [ "羅津市街地設定地區地上物件移轉諸費", "1,270", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "北支事件特別稅徵收費", "—", "37", "36", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "朝鮮鐵道用品資金繰入", "—", "500", "478", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "土地買收費", "—", "1,301", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "恩赦執行費", "—", "70", "—", "—", "—", "30", "—", "—", "—", "—" ], [ "林野調査委員會費", "—", "—", "2", "5", "50", "74", "75", "75", "136", "144" ], [ "北支事變費", "—", "—", "298", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "砂防事業費", "—", "—", "—", "800", "600", "850", "1,250", "1,250", "983", "1,300" ], [ "滿洲事件費", "—", "—", "—", "[?]", "836", "994", "1,274", "440", "—", "—" ], [ "一般會計へ繰入", "—", "—", "—", "1,500", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "軍用地買收費", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "181", "—", "—", "—" ], [ "滿洲國皇帝陛下御來訪諸費", "—", "—", "—", "—", "[?]", "15", "—", "—", "—", "—" ], [ "國有緣故林特別處分費", "—", "—", "—", "—", "—", "145", "154", "154", "166", "179" ], [ "森林産物利用施設資", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "124", "139", "155", "150" ], [ "公債端金", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "16", "—", "—" ], [ "敎員學生海外派遣費", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "76", "76" ], [ "朝鮮部隊費", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "305", "247" ], [ "租稅制度改正準備費", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "110", "[?]" ], [ "貯金獎勵費", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "17", "20" ], [ "臨時敎科書編纂費", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "10" ], [ "歲出臨時部計", "307,378", "38,750", "158,495", "[?]", "79,276", "79,279", "61,929", "56,855", "52,195", "53,066" ], [ "歲出合計", "643,244", "518,915", "[?]", "[?]", "290,267", "274,634", "[?]", "[?]", "[?]", "139,729" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 一、各年度對照上豫算金額を組替掲記したるものあり", "二、昭和五年度、昭和七年度及昭和十一年度は實行豫算に追加豫算を合せたるものなり" ], "transcriber_notes": [ "Continuation of 特別會計歲入出豫算累年表 (歲出臨時部) from tables/p0099_11.json (written by mission N39_A0099, which stops at the end of p0102). This file holds the rows printed on p.162 (p0103 R) to p.168 (p0106 R), i.e. from 神職教養費補助 (first row on p.162, still under 補助及獎勵費, whose subtotal is on p.161) through 歲出臨時部計 and 歲出合計; the table ends on p.168 with 備考, immediately before 繼續費表 (owned by mission N39_B0106). Columns as on p.154: 區別 + 昭和十四年 … 昭和五年 (單位千圓); the column heads are not repeated on these pages.", "Rows: 148 as printed (p.162: 23; p.163: 20; p.164: 24; p.165: 23; p.166: 23; p.167: 22; p.168: 13). Indented sub-items (e.g. 事務費/助成費/補償費/調査費 under 土地改良事業費; 森林事業費 etc. under 北鮮開拓事業費; 獎勵及管理費/送電施設費 under 産金獎勵諸費; 臨時軍事費財源繰入 etc. under 臨時軍事費特別會計へ繰入; 風水害復舊及救濟 … 凶作救濟 under 災害費) are given as ordinary rows in printed order; 營繕費, 電信電話施設費, 土木費 are printed subtotals followed by their items.", "Figures are kanji numerals set as compressed vertical stacks; 、 is the thousands separator throughout (yen amounts in 千圓) and is written ','. '—' = printed dash. Stacks of 一/二/三 strokes were grouped by stroke spacing and stroke length (and by the rule that a group after a comma has exactly three digits); where neither decided the grouping the cell is '[?]' (listed below with candidates).", "Unreadable / ungroupable cells ([?]) with candidate readings: 測候所費補助 14年 (13/31/22); 航空輸送補助 12年 (125/135/35); 軍事援護事業補助 13年 (3/12/21); 米穀自治管理補助 13年 (38/128/218); 神職講習會補助 6年 (95 or 951: stroke under 五 unclear); 航空路施設費 12年 (6 strokes, 3 digits); 新營及設備費 14年 (2,318/2,138/2,228), 12年 (2,531/2,513/2,522), 8年 (1,113/1,131/1,311/1,122…), 6年 (5-stroke group after 一、); 修繕費(營繕) 10年 (35/125/215), 9年 (30/120/210), 8年 (35/125/215); 京城拘置監新營費 8年, 7年 (125/135); 電信電話施設費 13年 (4,621/4,611/4,6?2); 電信電話整備費 7年 (315/135/225); 電信電話營繕費 9年 (stroke count 6–8, e.g. 321/331/332); 土木費 10年 (3,043/12,043/21,043); 道路修築改良費 10年 (1,833/1,823/1,832), 5年 (1,631/1,613/1,622); 港灣修築改良費 11年 (4,621/4,612); 鐵道建設及改良費 11年 (34,3?? stroke stack), 9年 (18,3?7), 6年 (13,500/22,500), 5年 (3,500/12,500/21,500); 事務費 13年 (43/412/421), 5年 (631/613/622); 助成費 5年 (4,3?? 7-stroke stack); 對在外鮮人施設費 14年 (1,813/1,831/1,822), 8年 (1,136/1,316/1,226); 思想犯罪防遏特別施設費 10年 and 地方土木工事指導監督費 10年 (一 + 4 strokes, 3 digits); 農村經濟更生施設費 8年 (一 + 5 strokes); 在外研究員學資其他臨時增給 12年, 11年, 10年 (stroke stacks, e.g. 24/34/33); 勞務需給調整並失業對策諸費 14年 (5-stroke stack); 臨時軍事費特別會計へ繰入 14年 (?,853: 31/13/22/32/23 thousand); 支那事變特別稅收入其他繰入 14年 (3,490/12,490/21,490); 臨時特別手當 11年 (331 etc.), 6年 (335/325), 5年 (326 etc.); 災害費 9年 (4,631/4,613/4,622); 滿洲事件費 11年 (821/812/83); 滿洲國皇帝陛下御來訪諸費 10年 (32/23); 租稅制度改正準備費 5年 (一 + 5–6 strokes); 歲出臨時部計 11年 (95,325/95,235); 歲出合計 12年 (432,837/423,837), 11年 (339,645 or other grouping), 8年, 7年, 6年 (stroke stacks before the comma; 7年 ends ,140; 6年 ends ,9??).", "Row '臨時軍事費特別會計へ繰入', col '昭和十二年': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2,033 / 11,033; only 11,033 reconciles with 臨時軍事費財源繰入 9,450 + 北支事件特別稅收入繰入 1,583).", "Row '産金獎勵諸費', col '昭和十四年': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3,145 / 12,145 / 21,145; only 21,145 reconciles with 獎勵及管理費 5,145 + 送電施設費 16,000).", "Row '産金獎勵諸費', col '昭和十三年': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2,033 / 11,033; only 11,033 reconciles with 獎勵及管理費 3,033 + 送電施設費 8,000).", "臨時軍事費特別會計へ繰入 14年 and 支那事變特別稅收入其他繰入 14年 not settled: two doubtful cells in one sum (32,853 & 12,490 and 23,853 & 3,490 both reconcile with 20,000 + 363), so both left [?].", "Subtotal checks (sum of the printed items vs printed subtotal; small differences are likely rounding of separately rounded 千圓 items or misprints — figures left as printed): 營繕費 (= all items from 扶餘神社造營費 to 京城帝國大學新營費 on p.164): 5年 reconciles; 13年 items 6,375 vs 6,399 (diff 24); 11年 2,979 vs 3,136 (diff 157); other years contain [?] cells. 電信電話施設費: 14年, 5年 reconcile; 12年 6,972 vs 6,975; 11年 2,334 vs 2,337; 10年 2,018 vs 2,019; 8年 1,186 vs 1,189; 6年 800 vs 811; 13/9/7年 contain [?]. 土木費: 12年 reconciles; 14年 20,176 vs 20,165; 13年 18,907 vs 19,017; 9年 10,440 vs 10,451; 8年 8,592 vs 8,603; 7年 6,952 vs 6,975; 6年 8,080 vs 8,181; 11/10/5年 contain [?]. 北鮮開拓事業費: 14,10,9,8,7年 reconcile; 13年 2,202 vs 2,201; 12年 2,522 vs 2,533; 11年 2,463 vs 2,464. 産金獎勵諸費: all years reconcile (14,13年 via the settlements above). 土地改良事業費 (事務費+助成費+補償費+調査費): 7,6年 reconcile; 14年 1,521 vs 1,511; 12年 3,367 vs 3,368; 11年 2,852 vs 2,853; 10年 5,037 vs 5,139; 9年 5,493 vs 5,149; 8年 5,146 vs 5,147; 13年 (助成費 1,146 equals the subtotal 1,146 while 事務費 is non-zero) and 5年 contain [?]. 災害費: 14,13,6,5年 reconcile; 12年 2,469 vs 2,283 (= 風水害 2,203 + 火災 80; 冷害救濟 186 apparently not included); 11年 1,540 vs 1,717; 10年 932 vs 931; 8年 87 vs 88; 7年 280 vs 281. 臨時軍事費特別會計へ繰入: 12年 reconciles (settled); 13年 26,966 vs 26,977. 歲出臨時部計 and 歲出合計 cannot be checked here (their items begin on p.154 / in the 經常部 of p0099_11).", "Row '森林産物利用施設資': the last character of the label looks like 資 (not 費) on the scan; transcribed as seen.", "Row '航路標識新及改良費': label printed so (no 設 after 新).", "Row '朝鮮神宮奉贊會補助': 贊 written in the old form.", "Footnotes (備考) printed at the foot of the table on p.168 are given in footnotes." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0103_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 103", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/103" }, { "label": "scan leaf 104", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/104" }, { "label": "scan leaf 105", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/105" }, { "label": "scan leaf 106", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/106" } ], "en": { "t": "Special Account Revenue and Expenditure Budgets by Year (continued)", "d": "Extraordinary expenditure items and totals of the Government-General special account budget, fiscal 1930–1939, in thousand yen." } }, { "image": "p0106", "images": [ "p0106", "p0107" ], "printed_pages": [ "168", "169", "170", "171" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "繼續費表", "caption_extra": "【單位千圓△印は減】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "費目", "區分", "總額", "昭和十三年迄支出額", "昭和十四年以降支出額", "年割額 — 十四年", "年割額 — 十五年", "年割額 — 十六年", "年割額 — 十七年", "年割額 — 十八年", "年割額 — 十九年", "年割額 — 二十年", "年割額 — 廿一年度以降" ], "rows": [ [ "昭和十四年臨時國勢調査費", "新規", "292", "—", "292", "215", "76", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "電力統制資料調査費", "既定額", "559", "458", "101", "101", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "扶餘神社造營費", "新規", "1,500", "—", "1,500", "46", "200", "450", "450", "354", "—", "—", "—" ], [ "總督府博物館新營費", "既定額", "2,608", "1,050", "1,558", "779", "779", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總督府博物館新營費", "繰延增減額", "—", "—", "—", "750", "750", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總督府博物館新營費", "追加額", "10", "—", "10", "—", "10", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總督府博物館新營費", "改定額", "2,619", "1,050", "1,569", "29", "1,540", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總督官舍及附屬官舍新營費", "既定額", "400", "400", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總督官舍及附屬官舍新營費", "追加額", "139", "—", "139", "139", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總督官舍及附屬官舍新營費", "改定額", "539", "400", "139", "139", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "大田地方法院廳舍其他新營費", "既定額", "260", "260", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "大田地方法院廳舍其他新營費", "追加額", "107", "—", "107", "107", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "大田地方法院廳舍其他新營費", "改定額", "367", "260", "107", "107", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "平安南道廳舍新營費", "既定額", "260", "260", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "平安南道廳舍新營費", "追加額", "50", "—", "50", "50", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "平安南道廳舍新營費", "改定額", "310", "260", "50", "50", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "京城帝國大學理工學部其他新營費", "既定額", "2,000", "604", "1,936", "300", "534", "549", "552", "—", "—", "—", "—" ], [ "京城帝國大學理工學部其他新營費", "追加額", "33", "—", "33", "—", "—", "—", "33", "—", "—", "—", "—" ], [ "京城帝國大學理工學部其他新營費", "改定額", "2,033", "604", "1,969", "300", "534", "549", "585", "—", "—", "—", "—" ], [ "京城帝國大學附屬醫院新營費", "既定額", "640", "300", "340", "190", "150", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "京城帝國大學附屬醫院新營費", "繰延增減額", "—", "—", "—", "△90", "—", "90", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "京城帝國大學附屬醫院新營費", "改定額", "640", "300", "340", "100", "150", "90", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "師範學校新營費", "既定額", "1,412", "1,103", "307", "239", "68", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "師範學校新營費", "追加額", "711", "—", "711", "460", "140", "111", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "師範學校新營費", "改定額", "2,123", "1,103", "1,018", "699", "208", "111", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "專賣局廳舍及工場新營費", "既定額", "2,367", "1,927", "440", "440", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "專賣局廳舍及工場新營費", "繰延增減額", "—", "—", "—", "△250", "250", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "專賣局廳舍及工場新營費", "追加額", "321", "—", "321", "255", "65", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "專賣局廳舍及工場新營費", "改定額", "2,689", "1,927", "761", "445", "315", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "航空路施設費", "既定額", "5,343", "2,334", "3,019", "1,812", "1,207", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "航空路施設費", "追加額", "909", "—", "909", "531", "378", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "航空路施設費", "改定額", "6,252", "2,334", "3,928", "2,343", "1,585", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "電信電話擴張及改良費", "既定額", "20,298", "6,720", "13,578", "4,150", "4,150", "4,448", "830", "—", "—", "—", "—" ], [ "電信電話擴張及改良費", "繰延增減額", "—", "—", "—", "△1,507", "—", "—", "1,507", "—", "—", "—", "—" ], [ "電信電話擴張及改良費", "追加額", "677", "—", "677", "62", "—", "—", "614", "—", "—", "—", "—" ], [ "電信電話擴張及改良費", "改定額", "20,975", "6,720", "14,255", "2,705", "4,150", "4,448", "2,952", "—", "—", "—", "—" ], [ "京城南陽間電話施設費", "新規", "3,000", "—", "3,000", "2,000", "1,000", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "氣象通信施設費", "既定額", "2,032", "900", "1,132", "900", "232", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "氣象通信施設費", "追加額", "167", "—", "167", "—", "167", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "氣象通信施設費", "改定額", "2,189", "900", "1,289", "900", "389", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "道路修築改良費", "既定額", "53,882", "48,340", "5,541", "2,544", "2,103", "894", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "道路修築改良費", "繰延增減額", "—", "—", "—", "△300", "300", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "道路修築改良費", "追加額", "1,517", "—", "1,517", "500", "517", "500", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "道路修築改良費", "改定額", "55,399", "48,340", "7,059", "2,744", "2,920", "1,394", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "港灣修築改良費", "既定額", "65,403", "25,898", "39,505", "11,080", "9,940", "6,765", "5,600", "5,530", "600", "—", "—" ], [ "港灣修築改良費", "繰延增減額", "—", "—", "—", "△200", "—", "200", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "港灣修築改良費", "追加額", "4,777", "—", "4,777", "450", "1,491", "1,428", "1,407", "—", "—", "—", "—" ], [ "港灣修築改良費", "改定額", "70,181", "25,898", "44,282", "11,330", "11,431", "8,393", "7,007", "5,530", "600", "—", "—" ], [ "治水事業費", "既定額", "80,610", "60,777", "19,843", "6,849", "6,300", "6,051", "643", "—", "—", "—", "—" ], [ "治水事業費", "繰延增減額", "—", "—", "—", "△2,099", "1,116", "274", "709", "—", "—", "—", "—" ], [ "治水事業費", "追加額", "1,435", "—", "1,435", "522", "547", "106", "259", "—", "—", "—", "—" ], [ "治水事業費", "改定額", "82,045", "60,776", "21,278", "5,272", "7,964", "6,431", "1,610", "—", "—", "—", "—" ], [ "羅津市街地建設工事費", "新規", "900", "—", "900", "400", "500", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鐵道建設及改良費", "既定額", "776,446", "600,308", "176,140", "75,893", "63,658", "40,974", "9,248", "380", "2,945", "3,040", "—" ], [ "鐵道建設及改良費", "繰延增減額", "—", "—", "—", "△4,108", "4,108", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鐵道建設及改良費", "繰上增減額", "—", "—", "—", "30,359", "△16,751", "△13,608", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鐵道建設及改良費", "追加額", "187,601", "—", "187,601", "47,984", "70,288", "66,757", "[?]", "—", "—", "—", "—" ], [ "鐵道建設及改良費", "改定額", "984,047", "600,306", "383,741", "150,128", "121,304", "94,123", "11,819", "380", "2,945", "3,040", "19,762" ], [ "第二期砂防事業費", "既定額", "19,763", "2,200", "17,563", "1,100", "1,100", "1,100", "1,100", "1,100", "1,100", "1,500", "9,462" ], [ "第二期砂防事業費", "繰延增減額", "—", "—", "—", "△100", "—", "—", "—", "100", "—", "—", "—" ], [ "第二期砂防事業費", "追加額", "110", "—", "110", "—", "—", "—", "—", "—", "110", "—", "—" ], [ "第二期砂防事業費", "改定額", "19,873", "2,200", "17,673", "1,000", "1,100", "1,100", "1,100", "1,200", "1,210", "1,500", "9,462" ], [ "鹽田築造費", "既定額", "8,458", "4,710", "3,748", "850", "850", "850", "1,198", "—", "—", "—", "—" ], [ "鹽田築造費", "繰延增減額", "—", "—", "—", "△200", "—", "200", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鹽田築造費", "追加額", "164", "—", "164", "—", "164", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鹽田築造費", "改定額", "8,622", "4,710", "3,912", "650", "1,014", "1,050", "1,198", "—", "—", "—", "—" ], [ "送電施設費", "既定額", "36,000", "8,000", "28,000", "16,000", "12,000", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "拓殖鐵道敷設費", "既定額", "9,650", "6,830", "2,820", "950", "950", "920", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "拓殖鐵道敷設費", "繰延增減額", "—", "—", "—", "△350", "350", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "拓殖鐵道敷設費", "改正額", "9,650", "6,830", "2,820", "600", "1,300", "920", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "道路河川水害復舊費", "新規", "2,260", "—", "2,260", "1,148", "1,112", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鐵道線路其他水害復舊及改良費", "新規", "4,825", "—", "4,825", "3,801", "1,024", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "計", "既定額", "1,108,384", "772,810", "335,573", "124,179", "104,013", "62,562", "19,171", "7,000", "4,645", "4,540", "9,462" ], [ "計", "繰延增減額", "—", "—", "—", "△9,996", "6,875", "764", "[?]", "100", "—", "—", "—" ], [ "計", "繰上增減額", "—", "—", "—", "30,359", "△16,751", "△13,608", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "計", "追加額", "198,734", "—", "198,734", "51,083", "73,773", "68,904", "4,885", "—", "110", "—", "—" ], [ "計", "新規", "12,768", "—", "12,768", "7,621", "3,903", "501", "450", "354", "—", "—", "—" ], [ "計", "改定額", "1,319,887", "772,810", "547,076", "203,258", "171,813", "19,071", "[?]", "7,454", "4,755", "4,540", "9,462" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 第二期砂防事業費 昭和二十一年度以降年割額 昭和二十一年度 1,500千圓 昭和二十二年度 1,600千圓 昭和二十三年度 1,600千圓 昭和二十四年度 1,600千圓 昭和二十五年度 1,600千圓 昭和二十六年度 1,562千圓" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 78 (item × 區分 sub-rows) as printed over pp. 168-171 (p.168: 3 items; p.169: 10 items; p.170: 10 items; p.171: 3 items + 計 with 6 sub-rows). Columns as printed: 總額, 昭和十三年迄支出額, 昭和十四年以降支出額, 年割額 十四年…二十年, 廿一年度以降.", "Printed layout: items run right-to-left across the page as vertical columns, each split into sub-columns (既定額/繰延增減額/繰上增減額/追加額/改定額, or 新規); the money columns run down the page. Transposed: one row per item × sub-column.", "'、' in figures is the thousands separator (written ','); units 千圓. △ = decrease, kept as printed.", "Row '總督府博物館新營費 / 繰延增減額', col '十四年': printed '七五〇' with no △ visible (the row arithmetic 779-750=29 and the 計 imply a decrease); transcribed as printed '750'.", "Row '總督府博物館新營費': 改定額 總額 2,619 / 以降 1,569 vs 既定+追加 2,618 / 1,568; 15年 1,540 vs 779+750+10=1,539 — do NOT reconcile (diff 1).", "Row '昭和十四年臨時國勢調査費': 14年 215 + 15年 76 = 291 vs 以降/總額 292 — does NOT reconcile (diff 1).", "Row '扶餘神社造營費': 46+200+450+450+354 = 1,500 reconciles.", "Row '京城帝國大學理工學部其他新營費 / 既定額': 迄 604 + 以降 1,936 = 2,540 vs 總額 2,000 — does NOT reconcile; 14-17年 300+534+549+552 = 1,935 vs 以降 1,936 (diff 1).", "Row '師範學校新營費 / 追加額', col '十六年': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 111 / 12 / 21 / 3; only 111 reconciles with 以降 711 = 460+140+111). The same stroke stack in 改定額 十六年 read as 111 (改定 以降 1,018 = 699+208+111).", "Row '專賣局廳舍及工場新營費 / 追加額': 255+65 = 320 vs printed 以降/總額 321; 改定 總額 2,689 vs 2,367+321 = 2,688 — do NOT reconcile (diff 1).", "Row '航空路施設費 / 既定額', col '十四年': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1,812 / 1,821 / 1,83x; only 1,812 reconciles with 以降 3,019 = 1,812+1,207). 既定 迄 2,334 + 以降 3,019 = 5,353 vs 總額 5,343; 改定 2,334+3,928 = 6,262 vs 總額 6,252 — do NOT reconcile (diff 10).", "Row '電信電話擴張及改良費 / 追加額': 62+614 = 676 vs 677 (diff 1). 既定 and 改定 年割額 reconcile with 以降.", "Row '氣象通信施設費': 追加額 printed 一六七 (167, checked at high zoom) but 改定額 = 既定+157 in all three places (2,189 / 1,289 / 389) — do NOT reconcile (diff 10); transcribed as printed.", "Row '道路修築改良費': 既定 迄 48,340 + 以降 5,541 = 53,881 vs 總額 53,882; 改定 以降 7,059 vs 2,744+2,920+1,394 = 7,058 (diff 1).", "Row '港灣修築改良費': 既定 年割額 sum 39,515 vs 以降 39,505 (diff 10); 追加 sum 4,776 vs 4,777; 改定 年割額 sum 44,291 vs 以降 44,282; 改定 總額 70,181 vs 65,403+4,777 = 70,180. 14年 '一一、〇八〇' / '一一、三三〇' / 15年 '一一、四三一' read as 11,… from the stroke spacing.", "Row '治水事業費 / 追加額', col '十四年': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 522 / 531 / 513; only 522 reconciles with 改定 5,272 = 6,849-2,099+522); note the 追加 column then sums 522+547+106+259 = 1,434 vs printed 1,435.", "Row '治水事業費 / 改定額', col '昭和十四年以降支出額': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 21,278 / 12,278 / 3,278; only 21,278 reconciles with 既定 19,843 + 追加 1,435). 迄: 既定 60,777 vs 改定 60,776 as printed; 既定 總額 80,610 vs 60,777+19,843 = 80,620; 15年 改定 7,964 vs 6,300+1,116+547 = 7,963; 17年 1,610 vs 1,611.", "Row '鐵道建設及改良費': 改定額 總額 984,047 and 以降 383,741 (both checked at high zoom: 八) vs 既定+追加 964,047 / 363,741 — do NOT reconcile (diff 20,000). 既定 年割額 sum 196,138 vs 以降 176,140. 迄: 既定 600,308 vs 改定 600,306. 15年 改定 121,304 vs 63,658+4,108-16,751+70,288 = 121,303. 16年 繰上 △13,608 read by eye (agrees with 改定 94,123). 21年度以降: 既定/繰延/繰上/追加 all '—', 改定 19,762, as printed.", "Row '鐵道建設及改良費 / 追加額', col '十七年': unreadable as a whole (looks like '三、一五七' or '二、一五七'; 改定 11,819 - 既定 9,248 would imply 2,571, the 追加 column total 2,572) — left '[?]'.", "Row '第二期砂防事業費': all checks reconcile within 1 (以降 既定 17,562 vs 17,563; 改定 17,672 vs 17,673).", "Row '鹽田築造費 / 改定額', col '總額': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 8,622 / 8,613 / 8,631; only 8,622 reconciles with 8,458 + 164). Other checks reconcile.", "Row '送電施設費': only 既定額 printed. 16,000+12,000 = 28,000 reconciles. A stray '/' mark is printed beside 迄 8,000.", "Rows '拓殖鐵道敷設費', '道路河川水害復舊費', '鐵道線路其他水害復舊及改良費' reconcile. 拓殖鐵道敷設費's third sub-row is labelled '改正額' as printed.", "Row '計 / 改定額', col '總額': printed wrapped over two short columns ('一、三一九、' + '八八七'), read as 1,319,887 (= 1,108,384+198,734+12,768 reconciles within 1).", "Row '計 / 繰延增減額', col '十七年': stack after the comma reads 二一 or 一二 (2,216 / 2,126) — not certain, left '[?]'. Row '計 / 改定額', col '十七年': '二六、七' + 5 strokes (26,723 / 26,732), parts (with 2,216) give 26,722; none reconciles — left '[?]'.", "Row '計 / 改定額', col '十六年': printed '一九、〇七一' (19,071) — clearly fewer digits than the parts (62,562+764-13,608+68,904+501 = 119,123); transcribed as printed.", "計 vs item sums (my readings): 既定 總額 1,108,384 vs 1,088,391; 14年 124,179 vs 124,177; 15年 104,013 vs 104,021; 16年 62,562 vs 62,551; 18年 7,000 vs 7,010. 繰延 14年 △9,996 vs △9,954 (with 博物館 △750). 追加 14年 51,083 vs 51,060; 15年 73,773 vs 73,767; 16年 68,904 vs 68,902. 新規 總額 12,768 vs 12,777; 14年 7,621 vs 7,610; 15年 3,903 vs 3,912; 16年 501 vs 450. 改定 14年 203,258 vs parts 203,246. 計 15年 row reconciles exactly (171,813). Many small differences — some may be print errors, some my misreadings; not corrected.", "Footnote 年割額 1,500+1,600×4+1,562 = 9,462 reconciles with 第二期砂防事業費 廿一年度以降." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0106_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 106", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/106" }, { "label": "scan leaf 107", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/107" } ], "en": { "t": "Continuing Expenditures", "d": "Total amount, expenditure to 1938 and from 1939, and annual instalments 1939–1946 and later of each multi-year project (thousand yen)." } }, { "image": "p0107", "images": [ "p0107", "p0108", "p0109", "p0110" ], "printed_pages": [ "171", "172", "173", "174", "175", "176" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "昭和十四年度朝鮮總督府特別會計所屬補助費", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "事項", "既定額", "新規增加額", "計", "備考" ], "rows": [ [ "神社造營費補助", "—", "120", "120", "京城、羅南兩招魂社及大邱神社造營費の補助" ], [ "古蹟保存費其他補助", "36", "—", "36", "古建造物並殿陵寶物及古蹟保存費の補助" ], [ "米穀統制資料調査費補助", "135", "—", "135", "米の生產高及移動高を委託調査經費の補助" ], [ "米穀自治管理補助", "296", "—", "296", "米穀自治管理統制團體に對する經營費補助" ], [ "地方防空委員會費補助", "8", "—", "8", "道及府防空委員會費の補助" ], [ "辯護士會補助", "1", "—", "2", "辯護士試補の修習費の補助" ], [ "執達吏補助", "1", "—", "1", "執達吏の補助" ], [ "代用國產品製造試驗費補助", "—", "6", "6", "代用國產品製造試驗工場の設備費又は改善費の補助" ], [ "特殊農作物獎勵調査費補助", "3", "—", "3", "道農事試驗場水稻代用作物の試作經費の補助" ], [ "教育補助", "9,850", "1,586", "11,436", "恩賜科學館、普通、中等、實業、專門、學校教練費、教員疾病休養費、公立學校職員退職者給與、短期現役服役教員俸給、東京留學生監督部、經學院、學校費其他等の補助" ], [ "航路補助", "—", "973", "973", "朝鮮近海、沿岸及河川の航路並寄港に對する補助" ], [ "衛生補助", "771", "233", "1,004", "恩賜記念救療施設費、傳染病豫防費、地方費負擔の癩豫防施設、痲藥中毒豫防事業及道立醫院等の補助" ], [ "地方土木事業費補助", "6,439", "37", "6,477", "地方公共團體の道路、河川、港灣、水道其他工費の償還元利金等の補助" ], [ "中小河川改修事業費補助", "1,295", "—", "1,295", "災害防除對策に基き道の中小河川改修工事費の償還元利金等への補助" ], [ "道路及河川改修工事費補助", "500", "—", "500", "地方公共團體の道路及河川の改修費の補助" ], [ "一、二等道路修繕費補助", "700", "—", "700", "道の一、二等道路の維持修繕費の補助" ], [ "河川修繕費補助", "50", "—", "50", "地方河川の堤防、護岸及水制等の修繕費の補助" ], [ "京城市街道路改修工事費補助", "200", "—", "200", "昭和十二年度以降（總額1,800千圓）六箇年に亘る補助" ], [ "釜山市街道路工事費補助", "—", "35", "35", "昭和十四年度以降（總額105千圓）三箇年に亘る補助" ], [ "清津市街道路工事費補助", "—", "30", "30", "昭和十四年度以降（總額90千圓）三箇年に亘る補助" ], [ "元山府道路工事費補助", "—", "75", "[?]", "昭和十四年度以降（總額150千圓）[?]箇年に亘る補助" ], [ "京城水道擴張工事費補助", "50", "—", "50", "昭和十一年度以降（總額[?]千圓）四箇年に亘る補助" ], [ "山地開發路改修費補助", "60", "60", "120", "林道改修費補助" ], [ "地方砂防事業費補助", "1,288", "—", "1,288", "道及其の他の砂防工事費の償還元利金の補助" ], [ "產業組合救助", "3", "—", "3", "產業組合の新設組合に對する補助" ], [ "工業組合補助", "43", "24", "67", "工業組合に對する補助" ], [ "水產組合補助", "48", "—", "48", "水產組合に對する補助" ], [ "金融組合補助", "145", "—", "145", "金融組合及金融組合聯合會に對する補助" ], [ "森林技術員設置補助", "44", "—", "44", "道費等の森林技術員設置費の補助" ], [ "米穀生產維持費補助", "—", "400", "400", "米穀生產減退防止施設に對する補助" ], [ "自給肥料獎勵補助", "163", "—", "163", "自給肥料の改良及增施獎勵費の補助" ], [ "米穀倉庫補助", "50", "—", "50", "商業倉庫借庫費に對する補助" ], [ "畑作改良增殖獎勵補助", "304", "—", "304", "模範作圃の設置費並農會指導員給與等の補助" ], [ "桑田增殖獎勵補助", "46", "—", "46", "蠶業獎勵の爲桑田肥培施設費に對する補助" ], [ "棉作補助", "599", "289", "889", "棉作指導施設費、優良品種普及費、病害虫驅除豫防費、技術員設置費等の補助" ], [ "耐冷作物栽培獎勵補助", "73", "7", "80", "亞麻及ホップ並高地帶耐冷性麥類優良種普及技術員設置費等の補助" ], [ "自作農創設維持費補助", "183", "—", "183", "自作農創設及維持費の償還元利金補助" ], [ "不二農村產業組合補助", "49", "—", "49", "不二農村產業組合整理費に對する補助" ], [ "緬羊飼育獎勵補助", "419", "18", "438", "緬羊購入費、羊舍設備費、羊毛加工事業、技術員設置費等に對する補助" ], [ "馬事獎勵補助", "107", "45", "152", "馬匹改良獎勵、競馬設備費、抽籤馬購入費、優良馬賞典費、廐舍新設改造費、種付所設置費、馬利用獎勵費、牧野改良維持施設費、馬匹共濟事業助成費、獎勵技術員設置費等の補助" ], [ "畜牛改良增殖獎勵補助", "381", "34", "415", "蕃殖用牝牛購入費、種牛保護料、指導員設置費、畜牛共濟費等の補助" ], [ "豚兎飼育獎勵補助", "—", "30", "30", "豚兎飼育獎勵の爲種豚種兎購入費及技術員設置等に對する補助" ], [ "造林補助", "376", "—", "376", "民有林野の造林費並技術員設置費に對する補助" ], [ "農用林地施設費補助", "15", "—", "15", "農用林地の經營費及技術員設置費等に對する補助" ], [ "病害蟲驅除豫防費補助", "13", "—", "13", "森林及農作物の病害蟲驅除豫防費に對する補助" ], [ "優良漁船補助", "40", "—", "40", "優良漁船の建造費補助" ], [ "淺海水產物增殖獎勵補助", "33", "—", "33", "海苔、牡蠣、あさり及蛤の增殖施設費の補助" ], [ "發明獎勵補助", "20", "—", "20", "社團法人帝國發明協會朝鮮支部の事業助成補助" ], [ "工業補助", "67", "100", "167", "再生ゴム及糠油工業助成並家內工業等獎勵補助" ], [ "甘藷增產獎勵補助", "17", "150", "167", "種藷費、苗床設置費及技術員設置費等補助" ], [ "無水酒精工業補助", "384", "—", "384", "無水酒精の製造工業補助" ], [ "人造石油製造事業補助", "955", "1,608", "2,564", "人造石油製造事業補助特殊燃料製造試驗補助" ], [ "特殊燃料製造の試驗事業補助", "—", "100", "100", "特殊燃料製造の試驗事業補助" ], [ "機械工及電氣工養成費補助", "42", "—", "42", "機械及電氣職工養成費補助" ], [ "廢品回收懇話會補助", "—", "31", "31", "廢品回收獎勵懇話會補助" ], [ "販路擴張補助", "20", "793", "813", "朝鮮產業紹介等の經費補助" ], [ "輸出檢查費補助", "16", "—", "16", "重要輸出品統制取締檢查費補助" ], [ "耕作者移住獎勵補助", "30", "—", "30", "優良耕作者移住費補助" ], [ "石油保有補助", "415", "15", "[?]", "石油業法の規定に依る石油保有者負擔補助" ], [ "朝鮮林業開發株式會社補給", "98", "—", "98", "朝鮮林業開發株式會社補給金" ], [ "鮮滿拓殖株式會社補給", "[?]", "[?]", "840", "鮮滿拓殖株式會社の北部朝鮮及滿洲への移民事業費補助" ], [ "私設鐵道補助", "4,100", "—", "4,100", "朝鮮鐵道等鮮內私設鐵道株式會社に對する補助" ], [ "製鐵獎勵補助", "10", "—", "10", "製鐵獎勵の補助" ], [ "社會教化事業補助", "120", "113", "233", "社會教育事業、普通學校卒業者指導施設、青年訓練所、國語普及、地方改良事業及青少年團體等に對する補助" ], [ "感化救濟事業獎勵補助", "48", "40", "88", "感化救濟其他の社會事業に對する補助" ], [ "職業紹介事業補助", "2", "—", "2", "公設職業紹介所經費のに補助" ], [ "公益質屋補助", "18", "15", "33", "公益質屋の經費補助" ], [ "勸農共濟組合補助", "47", "—", "47", "勸農共濟組合の補助" ], [ "司法保護事業補助", "22", "—", "22", "釋放者保護事業補助" ], [ "罹災救助基金補助", "300", "—", "300", "罹災救助基金造成の爲の道への補助" ], [ "水難漁船救濟基金補助", "75", "—", "75", "水難救濟基金造成の爲の朝鮮水產會への補助" ], [ "神職教養費補助", "5", "—", "5", "皇典講究所及朝鮮神職會に對する補助" ], [ "測候所費補助", "23", "—", "23", "道立測候所の維持費補助" ], [ "京城府消防費補助", "[?]", "—", "52", "道消防費補助" ], [ "釜山府消防費補助", "—", "10", "10", "同" ], [ "平壤府消防費補助", "—", "10", "10", "同" ], [ "船渠築造費補助", "150", "—", "150", "船渠築造費の補助" ], [ "航空獎勵金", "42", "28", "71", "民間航空事業獎勵補助" ], [ "航空輸送補助", "458", "—", "458", "京城大連線、京城清津線の定期航空輸送事業補助" ], [ "無線電話放送事業補助", "19", "13", "32", "無線電話放送事業補助" ], [ "拓殖獎勵館補助", "—", "8", "8", "拓殖獎勵館の建設費補助" ], [ "地方費補助", "600", "221", "821", "地方公共團體の歲入缺陷に對する補助" ], [ "民有林野用材林造成施設費補助", "—", "64", "64", "民有林野の用材林造成事業補助" ], [ "既成耕地改良工事費補助", "150", "—", "150", "土地改良工事既成地區にして區域擴張の伴はざる改修工事費補助" ], [ "小規模改良工事費補助", "40", "—", "40", "小規模土地改良事業工事費補助" ], [ "水利組合特別補助", "591", "—", "591", "經營困難な水利組合の工事費、歲入缺陷並理事者給料の補助" ], [ "堤堰補修工事費補助", "280", "—", "280", "水利不完全な堤堰等の補修工事費補助" ], [ "用排水改善工事費補助", "45", "—", "45", "既成土地改良事業地區に於ける用水配給及惡水排除工事費の補助" ], [ "在滿鮮人教育費補助", "576", "152", "728", "在滿洲朝鮮人教育費の補助" ], [ "在支鮮人教育施設其他補助", "33", "49", "82", "在北支朝鮮人教育、醫療、金融組合等に對する補助" ], [ "滿洲移民中堅者訓練費補助", "39", "2", "42", "在滿鮮農を指導すべき移民中堅者養成訓練費の補助" ], [ "滿洲團體移民旅費補給", "—", "200", "200", "滿洲入植團體移民の旅費補助" ], [ "北支安全農村施設費補助", "2", "28", "30", "北支に於て避難鮮人を收容する安全農村の施設費補助" ], [ "在支鮮人職業輔導費補助", "—", "30", "30", "北支に於ける朝鮮人の職業輔導費の補助" ], [ "鮮滿拓殖株式會社移民施設費補助", "70", "99", "169", "鮮滿拓殖株式會社取扱滿洲移民の醫療其の他の經費補助" ], [ "思想犯罪防遏特別施設補助", "31", "—", "31", "司法保護事業團體等への補助" ], [ "金探鑛獎勵補助", "559", "460", "1,020", "探鑛費の補助" ], [ "鑿岩機設備費補助", "527", "239", "766", "金鑛山の鑿岩機の設備獎勵補助" ], [ "選鑛製錬設備費補助", "462", "150", "612", "金鑛業者の選鑛製錬設備補助" ], [ "金鑛業共同施設費補助", "49", "1", "50", "小規模金鑛業者の共同施設費補助" ], [ "低品位金鑛石賣鑛獎勵補助", "160", "—", "160", "低品位鑛石の賣鑛獎勵の爲の金鑛石の運賃補助" ], [ "金山道路改修費補助", "1,000", "1,000", "2,000", "金山開發の爲の道路改修費の補助" ], [ "重要鑛物增產獎勵補助", "50", "781", "831", "重石、水鉛、ニッケル其他重要鑛物の增產獎勵補助" ], [ "農村經濟更生施設費補助", "812", "74", "886", "中堅人物養成、農產物販賣斡旋、漁業組合共同施設、殖產契設置指導職員設置等の經費補助" ], [ "漁業經營費低減施設費補助", "328", "176", "504", "漁業用機關改善費及燃料、油貯藏設備費、製氷及冷藏設備費、指導員設置費等の補助" ], [ "貿易振興補助", "166", "—", "166", "對滿洲及北支輸出貿易助長の爲の貿易協會、水產物輸出組合、物產紹介鹽魚出荷獎勵並見本市參加費等の補助" ], [ "臨時米穀移出統制費補助", "—", "625", "625", "野積籾保管施設費、米穀貯藏獎勵並道營籾買取資金利子補助" ], [ "支那語講習費補助", "15", "—", "15", "支那語講習費の補助" ], [ "國民精神總動員補助", "—", "120", "120", "國民精神總動員聯盟に對する補助" ], [ "臨時防空施設費補助", "—", "[?]", "[?]", "防空施設費等の補助" ], [ "臨時軍事援護費補助", "52", "102", "154", "軍事扶助、軍事援護、傷病軍人表彰、軍事援護相談所、育英助成、戰歿者傷病軍人の遺兒子弟の職業輔導等の事業に對する補助" ], [ "木炭瓦斯發生爐施設費其他補助", "—", "120", "120", "自動車其の他內燃機關に木炭瓦斯發生爐備付獎勵の爲の設備等の補助" ], [ "貯蓄獎勵金", "—", "55", "55", "貯蓄獎勵の爲の補助" ], [ "臨時特別手當補助", "67", "13", "80", "國境地方在勤公立學校職員及地方費職員に對する臨時特別手當補助" ], [ "災害費補助", "688", "743", "1,431", "昭和十一、十二、十三年の風水害に依る道路、河川、林地其の他復舊費補助" ], [ "計", "40,450", "13,106", "53,556", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 116 as printed (115 items + 計): p.171 5, p.172 22, p.173 22, p.174 23, p.175 24, p.176 19 + 計. The table ends on p.176 (leaf p0110, right page), so p0110 was read to finish it.", "Printed vertically (items as columns right-to-left, figures down the page); transposed. '、' in figures is the thousands separator. Units 千圓 (headnote). Figures inside 備考 text converted to Arabic numerals (e.g. 一、八〇〇千圓 → 1,800千圓).", "Row checks (既定額 + 新規增加額 vs 計) that do NOT reconcile, as printed: 辯護士會補助 1+— vs 2; 地方土木事業費補助 6,439+37 = 6,476 vs 6,477; 棉作補助 599+289 = 888 vs 889; 緬羊飼育獎勵補助 419+18 = 437 vs 438; 人造石油製造事業補助 955+1,608 = 2,563 vs 2,564; 航空獎勵金 42+28 = 70 vs 71; 滿洲移民中堅者訓練費補助 39+2 = 41 vs 42; 金探鑛獎勵補助 559+460 = 1,019 vs 1,020. All other complete rows reconcile.", "Row '滿洲移民中堅者訓練費補助', col '新規增加額': printed as two strokes (an oddly shaped 二, long stroke on top); transcribed 2.", "Row '元山府道路工事費補助', col '計': looks like 七三 or 七二, not 七五 (新規 75); unreadable with certainty — '[?]'. In its 備考 the number of years before 箇年 shows a single stroke (一 or a damaged 二) — '[?]'.", "Row '京城水道擴張工事費補助', 備考: the 總額 figure is 一 + three strokes + 〇 (130 / 220 / 310…), not certain — '[?]'.", "Row '石油保有補助', col '計': 四 + four strokes (431 / 413 / 422); parts 415+15 = 430, none reconciles — '[?]'.", "Row '鮮滿拓殖株式會社補給': 既定額 六?七 with a faint middle digit (617 or 627) and 新規增加額 a five-stroke stack (32 / 23 / 212 …); 計 840 is clear; neither can be settled — both '[?]'.", "Row '京城府消防費補助', col '既定額': first digit unclear (九 or 五) over 二; 計 reads 52 — '[?]'.", "Row '臨時防空施設費補助': 新規增加額 a stack of 5-6 strokes and 計 '三?九' — both unreadable with certainty, '[?]'.", "Row '地方費補助', col '新規增加額': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 221 / 32 / 311 / 131; only 221 reconciles with 計 821 = 600 + 221).", "Row '社會教化事業補助', col '新規增加額': read by eye as 一一三 (113); 120+113 = 233 reconciles.", "Row '司法保護事業補助': both cells read as 二二 (22) from the stroke shapes (short-long, short-long).", "Column totals (計 row 40,450 / 13,106 / 53,556; 40,450+13,106 = 53,556 reconciles): my readings sum to 既定 39,712 and 新規 12,540 excluding the five '[?]' cells (京城府消防 既定, 鮮滿拓殖 既定 and 新規, 臨時防空 新規, plus 計 cells); even allowing ~52, ~617, ~223 and ~35 for these, 既定 is short by ~70 and 新規 by ~260 — do NOT reconcile; not corrected.", "Row '貿易振興補助' 備考: '物產紹介' ends a printed line and '鹽魚出荷獎勵…' begins the next; joined without punctuation as printed." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0107_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 107", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/107" }, { "label": "scan leaf 108", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/108" }, { "label": "scan leaf 109", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/109" }, { "label": "scan leaf 110", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/110" } ], "en": { "t": "Subsidies under the Government-General Special Account, Fiscal 1939", "d": "Existing amount, new increase and total of each subsidy, with remarks, fiscal 1939, in thousand yen." } }, { "image": "p0110", "images": [ "p0110" ], "printed_pages": [ "177" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "朝鮮總督府各年度歲出豫算目的別金額", "caption_extra": "（單位千圓）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "使途", "明治四十四年", "大正十四年", "昭和五年", "昭和七年", "昭和九年", "昭和十年", "昭和十一年", "昭和十二年", "昭和十三年" ], "rows": [ [ "李王家歲費", "1,500", "1,800", "1,800", "1,800", "1,801", "8,000", "1,800", "1,800", "1,800" ], [ "中央行政費", "1,962", "6,664", "7,925", "3,472", "3,363", "3,291", "3,212", "4,150", "5,441" ], [ "法務費", "—", "—", "—", "7,641", "8,419", "9,496", "9,496", "10,870", "11,616" ], [ "地方行政費", "4,503", "8,930", "", "10,305", "6,985", "7,367", "7,738", "8,801", "9,029" ], [ "警務費", "4,038", "20,053", "3,131", "19,740", "20,334", "20,925", "21,341", "25,279", "" ], [ "醫務衞生費", "737", "2,374", "1,570", "", "1,645", "1,902", "2,014", "2,064", "2,173" ], [ "文敎費", "—", "—", "—", "7,593", "9,707", "3,078", "13,282", "14,988", "16,869" ], [ "財務費", "—", "—", "—", "1,914", "5,426", "5,871", "6,182", "6,626", "7,282" ], [ "勸業費", "2,469", "3,645", "17,971", "10,362", "14,643", "17,860", "17,120", "26,162", "31,063" ], [ "官業費", "10,068", "86,056", "", "", "34,809", "36,672", "40,165", "48,429", "52,202" ], [ "交通々信費", "—", "—", "—", "86,460", "102,814", "", "138,394", "190,902", "246,982" ], [ "福利施設費", "—", "—", "—", "626", "569", "749", "1,380", "1,643", "2,435" ], [ "國債諸費", "1,733", "14,599", "23,525", "23,089", "25,163", "", "31,012", "29,764", "31,709" ], [ "土木費", "—", "—", "—", "10,619", "13,912", "15,994", "19,525", "26,260", "28,697" ], [ "涉外施設費", "—", "—", "—", "1,839", "1,898", "2,436", "1,809", "2,189", "2,261" ], [ "災害復舊費", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,283", "1,621" ], [ "其の他諸費", "2,005", "1,331", "542", "6,357", "13,141", "10,796", "14,527", "32,905", "42,309" ], [ "裁判監獄費", "2,513", "6,970", "8,219", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "敎育費", "625", "5,336", "8,464", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "營繕費", "2,086", "2,021", "2,160", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "豫備金", "1,000", "2,500", "2,500", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "治道港灣其の他土木費", "", "5,794", "11,213", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "48,741", "178,082", "238,959", "", "", "", "", "", "518,915" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "PILOT (feasibility test of figure legibility), not a production transcription. Read by eye from 500-900% crops; no OCR.", "Printed layout: items run across the top as vertical headings, years run down the page; transposed here as requested (rows = items, columns = years). Rows: 23 (22 items + 總計) x 9 years as printed.", "Figures are kanji numerals; groups of 2-3 digits are stacked inside one character space; '、' is the thousands separator (written ',').", "Unreadable cells (left blank): 地方行政費 / 昭和五年; 警務費 / 昭和十三年; 醫務衞生費 / 昭和七年; 官業費 / 昭和五年; 官業費 / 昭和七年; 交通々信費 / 昭和十年; 國債諸費 / 昭和十年; 治道港灣其の他土木費 / 明治四十四年; 總計 / 昭和七年; 總計 / 昭和九年; 總計 / 昭和十年; 總計 / 昭和十一年; 總計 / 昭和十二年.", "Cause of almost every blank: stacked 一/二/三 strokes whose grouping cannot be told apart (e.g. 三一 vs 二二 vs 一三 in a squeezed group), or a faint second stroke (一 vs 二).", "明治四十四年: col 治道港灣其の他土木費 printed 一三、三?六 (middle digit 一 or 二, looks most like 一). Total 48,741 would imply 13,502, which matches neither reading - so another cell in this year may also be misread; not resolved.", "大正十四年: total 178,082; parts as read sum to 168,073 - does NOT reconcile (diff 10,009). Cells not re-read a second time (pilot).", "昭和五年: total 238,959; two parts blank, no check possible.", "昭和七年 to 昭和十二年: total blank (squeezed 二/三 ambiguity), no check possible.", "昭和十三年: total 518,915; parts as read (one blank: 警務費) sum to 493,489; would imply 警務費 = 25,426, which matches neither candidate reading (15,473 / 25,473) - discrepancy of at least 47 elsewhere; not resolved.", "Header 治道港灣其の他土木費: 港 and 灣 are blurred in the scan.", "Items 涉外施設費 to 災害復舊費 and 其の他諸費 onward change between years (budget reclassification): early years have figures under 其の他諸費..治道港灣, later years dashes there." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0110_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 110", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/110" } ], "en": { "t": "Government-General Expenditure Budget by Purpose by Year", "d": "Expenditure budget by purpose, from the Yi royal household allowance to civil engineering, in 1911, 1925, 1930, 1932 and 1934–1938, in thousand yen." } }, { "image": "p0111", "images": [ "p0111" ], "printed_pages": [ "178" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "國債及借入金", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "國債", "借入金", "合計" ], "rows": [ [ "大正元年", "1,053", "44,958", "48,011" ], [ "大正六年", "46,051", "47,635", "93,687" ], [ "大正十一年", "176,730", "50,635", "227,365" ], [ "昭和二年", "269,780", "58,185", "[?]" ], [ "昭和七年", "373,731", "58,145", "431,876" ], [ "昭和八年", "462,485", "10,530", "473,015" ], [ "昭和九年", "489,480", "[?]", "498,830" ], [ "昭和十年", "590,058", "7,670", "516,708" ], [ "昭和十一年", "546,191", "3,540", "549,731" ], [ "昭和十二年", "592,286", "1,360", "593,646" ] ] } ], "footnotes": [ "（昭和十二年度末決算、昭和十四年刊朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 years as printed (years printed as 大正元年, 〃六年 … 昭和二年, 〃七年 …; ditto marks expanded). Kanji numerals, '、' = thousands separator.", "Row '昭和二年', col '合計': unreadable — first group damaged (looks like 三 + one or two strokes + 五/七); second group reads 九六六. Parts sum to 327,965.", "Row '昭和九年', col '借入金': unreadable — 九、?五〇, the digit above 五 shows one clear and one or two faint strokes (一/二/三 stroke count, not a grouping question). 合計 498,830 − 國債 489,480 would imply 9,350.", "Row '大正十一年', col '合計': 一/二/三 grouping settled by the printed total (stack of four strokes before 七: candidates 227,365 / 317,365 / 137,365; only 227,365 = 176,730 + 50,635 reconciles).", "Row '昭和十一年', col '合計': 一/二/三 grouping settled by the printed total (strokes after 七: candidates 549,731 / 549,722 / 549,713; only 549,731 = 546,191 + 3,540 reconciles).", "Total checks (國債+借入金=合計): 大正元年 1,053+44,958=46,011 vs printed 48,011 — does NOT reconcile (diff 2,000; 借入金 clearly printed 四四); 大正六年 93,686 vs 93,687 — does NOT reconcile (diff 1); 昭和七年, 八年, 十二年 reconcile; 昭和十年 590,058+7,670=597,728 vs printed 516,708 — does NOT reconcile (diff 81,020; both cells clear as printed; 509,038 would fit); 昭和二年 and 九年 not checkable.", "Check N39_X0103: re-read all rows. 大正元年 合計 48,011 clear (parts 46,011) and 昭和十年 合計 516,708 clear (國債 590,058 and 借入金 7,670 clear; parts 597,728) — printed discrepancies. 大正六年 93,687 vs 93,686 — cells clear, printed. 昭和九年 借入金 hundreds digit faint (九、?五〇) — stays [?]. 昭和二年 合計 left [?] (arithmetic done before a clean reading)." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0111_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 111", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/111" } ], "en": { "t": "National Bonds and Borrowings", "d": "National bonds, borrowings and total outstanding in 1912, 1917, 1922, 1927 and 1932–1937, in thousand yen." } }, { "image": "p0111", "images": [ "p0111" ], "printed_pages": [ "178" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "國稅收納額", "caption_extra": "（單位千圓）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "稅目", "昭和六年度", "九年度", "十年度", "十一年度", "十二年度" ], "rows": [ [ "地稅", "15,853", "14,738", "13,787", "13,313", "13,827" ], [ "所得稅", "1,315", "5,114", "9,101", "[?]", "16,590" ], [ "營業稅", "1,318", "1,563", "1,848", "2,250", "2,579" ], [ "資本利子稅", "483", "447", "476", "483", "1,312" ], [ "法人資本稅", "—", "—", "—", "—", "33" ], [ "相續稅", "—", "61", "280", "441", "625" ], [ "鑛稅", "1,009", "1,590", "1,796", "2,147", "2,577" ], [ "外貨債特別稅", "—", "—", "—", "—", "2,161" ], [ "朝鮮銀行券發行稅", "—", "55", "34", "145", "254" ], [ "取引所稅", "267", "497", "617", "984", "1,151" ], [ "酒稅", "13,527", "16,583", "19,590", "21,755", "24,086" ], [ "臨時利得稅", "—", "—", "437", "1,085", "2,839" ], [ "淸涼飲料稅", "—", "180", "143", "335", "410" ], [ "砂糖消費稅", "2,420", "2,643", "3,077", "3,217", "3,596" ], [ "揮發油稅", "—", "—", "—", "—", "1,249" ], [ "關稅", "[?]", "12,728", "13,366", "16,814", "13,800" ], [ "噸稅", "39", "33", "54", "58", "68" ], [ "出港稅", "[?]", "91", "109", "39", "264" ], [ "北支事變特別稅", "—", "—", "—", "—", "1,962" ], [ "總額", "47,615", "[?]", "64,364", "74,306", "86,413" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 20 (19 tax items + 總額) x 5 years as printed. Printed in two blocks on p.178: 地稅 … 相續稅 in the upper half (left of 國債及借入金), 鑛稅 … 總額 in the lower half; joined here in printed order. Items are the printed vertical column heads, years the printed row heads; transposed (rows = items).", "Kanji numerals; '、' = thousands separator. Two-digit groups are compressed into one character space; where a stack of 一/二/三 strokes occurs, the grouping was read by eye from stroke weight (compressed 二/三 are thin, a separate 一 is thick) and the fixed 3-digit group after '、'.", "Row '所得稅', col '十一年度': unreadable grouping — printed 一二、[strokes]九, strokes after '、' read either 二+三 or 三+二 (candidates 12,239 / 12,329); total cannot settle (column does not reconcile).", "Row '關稅', col '昭和六年度': two separate heavy strokes before '、' — 一一 or 二 (candidates 11,157 / 2,157).", "Row '出港稅', col '昭和六年度': two heavy strokes + 九 — 一一九 or 二九 (candidates 119 / 29).", "Row '總額', col '九年度': 五六、[three strokes]九 — candidates 56,129 / 56,219.", "Row '法人資本稅', col '十二年度': six thin strokes in two equal clusters, read 三三 = 33.", "Row '總額', col '十二年度': 八六、四 + heavy 一 + thin 三 read as 86,413.", "Total checks (sum of the 19 items vs 總額): 昭和六年度 parts (excluding the two [?] cells) 36,231; with 11,157 and 119 = 47,507 vs printed 47,615 — does NOT reconcile with any candidate combination (11,157+29 → 47,417; 2,157+119 → 38,507); 九年度 parts 56,323 vs printed total [?] (neither 56,129 nor 56,219 reconciles); 十年度 parts 64,715 vs printed 64,364 — does NOT reconcile (diff 351); 十一年度 parts (所得稅 [?]) 63,166 + 12,239/12,329 = 75,405/75,495 vs printed 74,306 — does NOT reconcile; 十二年度 parts 89,333 vs printed 86,413 — does NOT reconcile (diff 2,920). The 總額 consistently differs from the sum of the listed items; the printed 總額 may be defined differently (not resolved).", "Check N39_X0103: all cells of 十年度 and 十二年度 re-read and confirmed; 十年度 parts 64,715 vs printed 64,364, 十二年度 parts 89,383 vs printed 86,413 — printed discrepancies or misprints. 十一年度 所得稅 stroke stack (candidates 12,329 / 12,239 / 3,329 / 3,239) — none reconciles 74,306, stays [?]. 六年度 關稅 (2,157 / 11,157) and 出港稅 (29 / 119) both doubtful in one column — not settled. 九年度 總額 stroke stack — total, not decided from parts." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0111_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 111", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/111" } ], "en": { "t": "National Tax Receipts", "d": "Receipts of each national tax and the total, fiscal 1931 and 1934–1937, in thousand yen." } }, { "image": "p0111", "images": [ "p0111" ], "printed_pages": [ "178", "179" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "第三種所得種類別", "caption_extra": "（單位千圓）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種類別", "昭和十一年度", "昭和十二年度" ], "rows": [ [ "田", "24,508", "23,010" ], [ "畓", "101,808", "83,917" ], [ "林野其の他の土地", "1,339", "1,013" ], [ "貸宅地及び貸家", "13,665", "15,395" ], [ "畜產及養蠶業", "517", "55" ], [ "水產業", "5,489", "8,319" ], [ "鑛業", "3,138", "3,471" ], [ "工業", "14,944", "16,447" ], [ "商業", "62,101", "71,801" ], [ "金融業", "7,104", "7,449" ], [ "交通業", "2,016", "2,109" ], [ "娛樂興行接客業", "8,055", "9,930" ], [ "非營業貸金・預金・公私債利子", "5,777", "5,519" ], [ "配當", "5,281", "8,820" ], [ "俸給給料・歲費", "69,668", "75,790" ], [ "賞與", "16,765", "18,855" ], [ "諸給與", "7,666", "8,415" ], [ "庶業", "10,821", "[?]" ], [ "勞力", "295", "294" ], [ "其の他の諸所得", "4,405", "5,399" ], [ "山林", "333", "280" ], [ "所得總額", "365,768", "386,617" ], [ "控除額", "28,744", "29,928" ], [ "差引所得額", "337,043", "348,689" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 24 as printed (田 … 畜產及養蠶業 on p.178 lower left; 水產業 … 差引所得額 continue at the top of p.179). Item heads are printed vertically, the two years as rows; transposed. 非營業貸金・預金・公私債利子 is printed in two lines joined by a brace.", "Label 林野其の他の土地 is followed by a small mark (looks like '1.' / 'い') that could not be identified; omitted.", "Kanji numerals, '、' = thousands separator; compressed 2-digit groups read by stroke weight and the fixed 3-digit group after '、'.", "Row '配當', col '昭和十二年度': unreadable — 八、八?〇, the middle digit is one or two strokes (candidates 8,810 / 8,820).", "Total checks: 昭和十一年度 sum of the 21 items 365,695 vs 所得總額 365,768 — does NOT reconcile (diff 73); 所得總額 − 控除額 = 337,024 vs 差引所得額 337,043 — does NOT reconcile (diff 19). 昭和十二年度: items (配當 [?]) sum to 370,101 + 配當 vs 386,617 — would need 配當 16,516, does NOT reconcile with either candidate; 386,617 − 29,928 = 356,689 vs 差引所得額 348,689 — does NOT reconcile (diff 8,000; 差引 first group read 三四八).", "Check N39_X0103: Row '林野其の他の土地' col '昭和十二年度' re-read at high zoom as 一、〇一三 (one stroke, gap, then 三) → 1,013 (was 1,033).", "Check N39_X0103: Row '配當' col '昭和十二年度' read as 八、八二〇 → 8,820 (was [?]).", "Check N39_X0103: Row '諸給與' col '昭和十二年度' read as 八、四一五 (single stroke between 四 and 五) → 8,415 (was 8,425).", "Check N39_X0103: Row '庶業' col '昭和十二年度' first group is two equal, widely spaced strokes (二 vs 一一) → candidates 2,603 / 11,603; stored 12,603 needs three strokes, so blanked to [?]. Neither candidate reconciles the column total.", "Check N39_X0103: 昭和十一年度 column parts sum to 365,695 vs printed 所得總額 365,768 (all cells re-read, unchanged) — does NOT reconcile. 差引所得額 printed 337,043 vs 365,768−28,744=337,024 — printed discrepancy (re-read). 十二年度: 差引 printed 348,689 vs 386,617−29,928=356,689 — printed discrepancy (re-read); column sum does not reconcile with either 庶業 candidate." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0111_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 111", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/111" } ], "en": { "t": "Class III Income by Source", "d": "Class III income by source (fields, paddy, rents, industries, salaries and others), deductions and net income, fiscal 1936 and 1937, in thousand yen." } }, { "image": "p0111", "images": [ "p0111" ], "printed_pages": [ "179" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "地稅累年", "caption_extra": "（單位千町、千圓）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "類別", "同八年末", "同九年末", "同十年末", "同十一年末", "同十二年末" ], "rows": [ [ "田（畑） — 面積", "2,745", "2,749", "2,745", "2,736", "[?]" ], [ "田（畑） — 地價", "[?]", "249,441", "[?]", "245,736", "[?]" ], [ "畓（田） — 面積", "1,630", "1,627", "1,636", "1,633", "1,646" ], [ "畓（田） — 地價", "603,833", "604,141", "606,941", "603,833", "606,868" ], [ "垈（宅地） — 面積", "135", "136", "137", "138", "139" ], [ "垈（宅地） — 地價", "81,181", "81,767", "81,383", "[?]", "83,995" ], [ "池沼 — 面積", "0.9", "0.9", "0.9", "0.8", "1" ], [ "池沼 — 地價", "35", "30", "35", "34", "34" ], [ "雜種地 — 面積", "[?]", "[?]", "31", "[?]", "29" ], [ "雜種地 — 地價", "[?]", "[?]", "1,507", "[?]", "1,379" ], [ "社寺地 — 面積", "—", "—", "—", "—", "0.001" ], [ "社寺地 — 地價", "0.7", "0.7", "0.6", "0.6", "0.6" ], [ "總數 — 面積", "4,535", "4,545", "4,551", "4,532", "4,537" ], [ "總數 — 地價", "977,881", "936,940", "939,321", "[?]", "936,816" ], [ "稅額", "15,994", "14,990", "14,090", "[?]", "14,051" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 (7 categories, each with 面積 and 地價, + 稅額) x 5 year-ends as printed; year heads printed 同八年末 … 同十二年末 (同 = 昭和, from the preceding tables). The printed label-column head reads 類別 面積稅額. 田（畑） is printed in the upper half of p.179, 畓（田） … 稅額 continue in the lower right of p.179.", "'、' = thousands separator; '・' is a decimal point (池沼 〇・九 = 0.9, 社寺地 〇・〇〇一 = 0.001); 池沼 面積 同十二年末 printed 一 (= 1).", "Unreadable: 田（畑）地價 同八年末 (first group 一/二 + 五 + 一/二, i.e. 151/152/251/252 thousand, then 、一三五); 田（畑）地價 同十年末 (二四八、五 + an unclear stack of strokes); 田（畑）地價 同十二年末 (二四四、 + an unclear 五七? group); 垈 地價 同十一年末 (八三、 + strokes + 七, 一二七/二一七 etc.); 總數 地價 同十一年末 (九?四、一八三); 稅額 同十一年末 (一四、〇 + a stack of 4–5 strokes, 23/32).", "雜種地 同八年末, 同九年末, 同十一年末: the printed figures do not resolve into a clear 地價 (一、 + a two-digit glyph: 五九 / 五〇? / 四九) and 面積 (三三 / 四? / 三〇) pair — apparently only two digits after '、'; left blank as [?]. 同十年末 1,507 / 31 and 同十二年末 1,379 / 29 are clear.", "Total checks: 面積 同十二年末 2,732+1,646+139+1+29+0.001 = 4,547.0 vs 總數 4,537 — does NOT reconcile (diff 10); 同十年末 parts excluding 田 地價 [?] cannot be checked for 地價; 面積 同十年末 2,745+1,636+137+0.9+31 = 4,549.9 vs 4,551 — does NOT reconcile (diff 1.1); other years not checkable (雜種地 [?]). 地價 同十二年末: total 936,816 would require 田 地價 244,539.4, not compatible with the visible 二四四、五七… — does NOT reconcile / not checkable.", "Check N39_X0103: Row '田（畑） — 面積' col '同十二年末': after 二、七 only 3–4 stacked strokes are printed (candidates 2,712 / 2,721 / 2,713 / 2,722 / 2,731); stored 2,732 needs five strokes → [?]. Not settled: the 總數 面積 total (4,537) itself has a doubtful stroke stack.", "Check N39_X0103: 同十年末 面積 cells re-read (2,745/1,636/137/0.9/31/—, total 4,551): sum 4,549.9, within rounding of the printed total." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0111_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 111", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/111" } ], "en": { "t": "Land Tax by Year", "d": "Area (thousand chō) and land value (thousand yen) of each land category and in total, and land tax, end of 1933–1937." } }, { "image": "p0111", "images": [ "p0111", "p0112" ], "printed_pages": [ "179", "180" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "營業稅累年", "caption_extra": "【稅額單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "業種別", "昭和八年度", "九年度", "十年度", "十一年度", "十二年度", "同年主業者數", "同年兼業者數" ], "rows": [ [ "物品販賣業", "432", "568", "720", "931", "1,039", "[?]", "1,625" ], [ "銀行業", "168", "183", "201", "214", "239", "17", "—" ], [ "保險業", "4", "5", "6", "7", "10", "35", "—" ], [ "無盡業", "6", "6", "7", "8", "10", "26", "—" ], [ "金錢貸付業", "160", "140", "131", "136", "143", "3,955", "[?]" ], [ "物品貸付業", "3", "3", "3", "3", "4", "196", "62" ], [ "製造業", "168", "249", "309", "393", "483", "[?]", "[?]" ], [ "瓦斯供給業", "2", "2", "3", "3", "3", "—", "2" ], [ "電氣供給業", "41", "46", "54", "70", "80", "16", "2" ], [ "運送業", "24", "27", "[?]", "43", "51", "86", "24" ], [ "運送取扱業", "27", "31", "43", "50", "55", "[?]", "[?]" ], [ "倉庫業", "4", "5", "7", "10", "[?]", "55", "[?]" ], [ "鐵道業", "10", "13", "16", "20", "[?]", "8", "1" ], [ "請負業", "80", "91", "108", "139", "159", "3,076", "156" ], [ "印刷業", "5", "6", "7", "8", "9", "45", "[?]" ], [ "出版業", "0.8", "1", "1", "1", "1", "5", "2" ], [ "寫眞業", "0.6", "0.6", "0.6", "1", "1", "[?]", "8" ], [ "席貸業", "0.7", "0.7", "0.7", "0.1", "0.1", "3", "2" ], [ "旅人宿業", "16", "48", "19", "[?]", "26", "[?]", "87" ], [ "料理店業", "68", "81", "101", "130", "145", "2,033", "81" ], [ "周旋業", "3", "3", "4", "7", "2", "46", "41" ], [ "代理業", "3", "5", "3", "[?]", "24", "[?]", "[?]" ], [ "仲立業", "3", "5", "7", "9", "3", "257", "[?]" ], [ "問屋業", "46", "51", "55", "70", "74", "849", "[?]" ], [ "信託業", "2", "2", "2", "2", "5", "3", "2" ], [ "總額", "1,345", "1,574", "1,866", "2,277", "2,663", "75,446", "4,735" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 26 (25 trades + 總額). 物品販賣業 … 電氣供給業 on p.179 (lower left); 運送業 … 總額 continue at the top of p.180. Trades are printed as vertical column heads, years/counts as rows; transposed.", "Kanji numerals; '、' = thousands separator; '・' = decimal point (出版業 〇・八 = 0.8 etc.).", "Unreadable (stroke stacks of 一/二/三 whose grouping or count could not be told by eye, no usable total): 物品販賣業 主業者數 (?、六九一: first group 13/22/31 strokes); 金錢貸付業 兼業者數 (二、+ three thin strokes + 五); 製造業 主業者數 (六、 + 五/七 compressed group) and 兼業者數 (一六〇 or 二六〇); 運送業 十年度 (二四 or 三四); 運送取扱業 主業者數 (一四六/一四八) and 兼業者數 (二七/一七); 倉庫業 十二年度 (三 / 一二 / 二一) and 兼業者數 (一四/二四); 鐵道業 十二年度 (一三/二一/三一); 印刷業 兼業者數; 寫眞業 主業者數 (一四/二四); 旅人宿業 十一年度 (strokes + 三) and 主業者數 (一、三二五 / 一、二三五 …); 代理業 十一年度, 主業者數 (stack + 四) and 兼業者數; 仲立業 and 問屋業 兼業者數 (not legible enough).", "周旋業 十二年度 printed 二 (two strokes; not 一一) read as 2; 料理店業 主業者數 二、〇三三 (six strokes after 〇 = 33).", "Total checks (sum of the 25 trades vs 總額): 昭和八年度 1,277.1 vs 1,345 — does NOT reconcile (diff 67.9); 九年度 1,572.3 vs 1,574 — does NOT reconcile (diff 1.7, decimals rounded in print); 十年度 1,808.3 + 1 [?] vs 1,866; 十一年度 2,255.1 + 2 [?] vs 2,277; 十二年度 2,566.1 + 2 [?] vs 2,663; 主業者數 and 兼業者數 not checkable (several [?])." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0111_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 111", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/111" }, { "label": "scan leaf 112", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/112" } ], "en": { "t": "Business Tax by Year", "d": "Business tax by type of business, fiscal 1933–1937 (thousand yen), with the number of principal and secondary businesses in the last year." } }, { "image": "p0112", "images": [ "p0112" ], "printed_pages": [ "180" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "鑛稅累年", "caption_extra": "【實數單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "總稅額 — 實數", "總稅額 — 指數", "鑛區稅 — 實數", "鑛區稅 — 指數", "鑛產稅 — 實數", "鑛產稅 — 指數", "特許鑛稅 — 實數", "特許鑛稅 — 指數" ], "rows": [ [ "昭和六年", "627", "100.0", "530", "100.0", "50", "100.0", "35", "100.0" ], [ "同七年", "720", "[?]", "626", "118.1", "57", "94.5", "36", "101.7" ], [ "同八年", "919", "146.5", "812", "153.2", "70", "[?]", "39", "109.1" ], [ "同九年", "1,235", "195.3", "1,097", "206.7", "86", "145.3", "39", "108.9" ], [ "同十年", "1,687", "270.6", "1,520", "286.4", "136", "208.1", "40", "113.0" ], [ "同十一年", "2,080", "331.6", "1,877", "353.8", "162", "256.8", "40", "113.8" ], [ "同十二年", "2,486", "396.4", "2,250", "424.5", "184", "[?]", "51", "145.7" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 years as printed (昭和六年 printed upper left of p.180 under the headings; 同七年 … 同十二年 continue in the lower right of p.180).", "Kanji numerals; '、' = thousands separator, '・' = decimal point in the 指數 columns (written '.'). The 昭和六年 指數 are printed 100・0.", "Unreadable: 同七年 總稅額指數 (一 + a box 四 with an inner stroke + ・九: 114.9 or 124.9 etc.); 同八年 鑛產稅指數 (two separate heavy strokes + 〇・八: 110.8 or 20.8); 同十二年 鑛產稅指數 (two or three strokes + 六八・〇).", "Total checks (鑛區稅 + 鑛產稅 + 特許鑛稅 = 總稅額): 昭和六年 615 vs 627 — does NOT reconcile (diff 12); 同七年 719 vs 720 (diff 1); 同八年 921 vs 919 (diff −2); 同九年 1,222 vs 1,235 (diff 13); 同十年 1,696 vs 1,687 (diff −9); 同十一年 2,079 vs 2,080 (diff 1); 同十二年 2,485 vs 2,486 (diff 1) — none reconcile exactly; values as printed/read." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0112_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 112", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/112" } ], "en": { "t": "Mining Tax by Year", "d": "Total mining tax, mining-area tax, mineral-production tax and concession mining tax, actual amounts (thousand yen) and index numbers, 1931–1937." } }, { "image": "p0112", "images": [ "p0112" ], "printed_pages": [ "180" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "鑛稅道別", "caption_extra": "（昭和十二年度、單位千圓）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道", "鑛區稅 — 鑛區數", "鑛區稅 — 稅額", "鑛產稅 — 鑛物價格", "鑛產稅 — 稅額", "特許鑛稅", "總稅額" ], "rows": [ [ "京畿道", "381", "108", "69", "0.6", "—", "109" ], [ "忠淸北道", "478", "142", "206", "2", "—", "144" ], [ "忠淸南道", "700", "195", "[?]", "1", "—", "197" ], [ "全羅北道", "300", "96", "146", "1", "—", "97" ], [ "全羅南道", "289", "87", "82", "0.8", "—", "88" ], [ "慶尙北道", "481", "145", "[?]", "2", "—", "147" ], [ "慶尙南道", "305", "67", "171", "1", "—", "68" ], [ "黃海道", "453", "137", "2,692", "26", "24", "179" ], [ "平安南道", "589", "176", "7,653", "76", "—", "252" ], [ "平安北道", "1,308", "393", "633", "6", "25", "425" ], [ "江原道", "869", "286", "880", "8", "—", "294" ], [ "咸鏡南道", "918", "307", "693", "6", "1", "316" ], [ "咸鏡北道", "366", "115", "4,866", "48", "—", "164" ], [ "總計", "7,437", "2,250", "18,440", "184", "51", "2,486" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + 總計 as printed. '、' = thousands separator, '・' = decimal point (京畿道 〇・六, 全羅南道 〇・八).", "Unreadable: 忠淸南道 鑛物價格 (two separate heavy strokes + 七: 117 or 27); 慶尙北道 鑛物價格 (three strokes + 七: 37 / 127 / 217). The printed total cannot settle these (two open cells, and the column does not reconcile with any combination).", "Total checks: 鑛區數 sum 7,437 = 總計 7,437 — reconciles; 鑛區稅額 sum 2,254 vs 2,250 — does NOT reconcile (diff 4); 鑛物價格 sum of the 11 legible cells 18,091 vs 18,440 (two cells [?]; no candidate pair reconciles exactly: 117+237 → 18,445, 117+37 → 18,245, 27+237 → 18,355, 27+37 → 18,155 …); 鑛產稅額 178.4 vs 184 — does NOT reconcile; 特許鑛稅 24+25+1 = 50 vs 51 — does NOT reconcile; 總稅額 sum 2,480 vs 2,486 — does NOT reconcile (diff 6). Row checks (鑛區稅額+鑛產稅額+特許 = 總稅額): 忠淸南道 196 vs 197, 黃海道 187 vs 179, 平安北道 424 vs 425, 咸鏡南道 314 vs 316, 咸鏡北道 163 vs 164 — do NOT reconcile; others reconcile (with decimals rounded)." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0112_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 112", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/112" } ], "en": { "t": "Mining Tax by Province", "d": "Number of mining areas and mining-area tax, mineral value and mineral-production tax, concession mining tax and total tax by province, fiscal 1937, in thousand yen." } }, { "image": "p0112", "images": [ "p0112", "p0113" ], "printed_pages": [ "181", "182" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "酒稅累年", "caption_extra": "【稅額單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "昭和六年度", "七年度", "八年度", "九年度", "十年度", "十一年度" ], "rows": [ [ "◇釀造酒（朝鮮酒以外）", "", "", "", "", "", "" ], [ "淸酒 — 石數", "51,933", "57,265", "67,143", "79,729", "88,181", "[?]" ], [ "淸酒 — 稅額", "1,557", "1,717", "2,014", "2,631", "2,909", "3,517" ], [ "濁酒 — 石數", "33", "43", "25", "18", "—", "—" ], [ "濁酒 — 稅額", "1.025", "1.308", "764", "603", "—", "—" ], [ "麥酒 — 石數", "—", "—", "16,297", "39,790", "59,563", "75,335" ], [ "麥酒 — 稅額", "—", "—", "271", "756", "1,131", "1,431" ], [ "果實酒 — 石數", "312", "385", "405", "207", "358", "265" ], [ "果實酒 — 稅額", "9", "12", "12", "6", "11", "8" ], [ "其の他 — 石數", "94", "13", "87", "15", "22", "251" ], [ "其の他 — 稅額", "2", "3", "2", "3", "7", "8" ], [ "總數 — 石數", "52,373", "57,815", "83,958", "119,860", "148,325", "182,473" ], [ "總數 — 稅額", "1,571", "1,764", "2,300", "3,398", "[?]", "4,966" ], [ "（製造場數）", "131", "131", "129", "129", "135", "135" ], [ "◇蒸餾酒", "", "", "", "", "", "" ], [ "酒精 — 石數", "186", "264", "287", "330", "188", "537" ], [ "酒精 — 稅額", "17", "[?]", "29", "26", "21", "60" ], [ "高粱酒 — 石數", "98", "1,078", "1,321", "1,546", "1,889", "2,125" ], [ "高粱酒 — 稅額", "39", "47", "55", "76", "91", "98" ], [ "燒酒 — 石數", "45,554", "71,399", "[?]", "446,342", "500,506", "585,434" ], [ "燒酒 — 稅額", "753", "1,157", "2,025", "7,204", "7,951", "9,267" ], [ "其の他 — 石數", "9", "12", "3", "18", "9", "2" ], [ "其の他 — 稅額", "0.1", "0.2", "0.07", "0.4", "0.2", "0.05" ], [ "總數 — 石數", "46,678", "72,753", "[?]", "448,137", "502,594", "588,099" ], [ "總數 — 稅額", "820", "1,230", "2,110", "7,307", "8,065", "9,426" ], [ "（製造場數）", "27", "[?]", "[?]", "[?]", "424", "386" ], [ "◇再製酒", "", "", "", "", "", "" ], [ "白酒 — 石數", "[?]", "14", "27", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "白酒 — 稅額", "30.7", "0.8", "0.8", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "味淋 — 石數", "173", "156", "1,368", "3,171", "3,380", "348" ], [ "味淋 — 稅額", "5", "5", "45", "104", "[?]", "12" ], [ "甘味葡萄酒 — 石數", "[?]", "27", "494", "573", "597", "727" ], [ "甘味葡萄酒 — 稅額", "7", "9", "16", "19", "23", "28" ], [ "ウイスキー — 石數", "74", "103", "91", "109", "147", "101" ], [ "ウイスキー — 稅額", "2.944", "3.889", "3.383", "4.803", "6.500", "6" ], [ "模擬淸酒 — 石數", "—", "—", "—", "—", "—", "[?]" ], [ "模擬淸酒 — 稅額", "—", "—", "—", "—", "—", "[?]" ], [ "其の他 — 石數", "86", "92", "573", "775", "1,540", "621" ], [ "其の他 — 稅額", "2", "3", "19", "30", "56", "9" ], [ "總數 — 石數", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "總數 — 稅額", "[?]", "[?]", "85", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "（製造場數）", "15", "15", "13", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "◇朝鮮酒", "", "", "", "", "", "" ], [ "濁酒 — 石數", "1,192,007", "1,268,407", "[?]", "1,683,030", "1,841,606", "1,908,649" ], [ "濁酒 — 稅額", "3,823", "4,216", "[?]", "5,723", "6,199", "6,489" ], [ "藥酒 — 石數", "94,826", "96,380", "[?]", "138,043", "[?]", "127,258" ], [ "藥酒 — 稅額", "948", "963", "[?]", "1,664", "1,719", "1,654" ], [ "燒酒 — 石數", "208,374", "240,841", "[?]", "—", "—", "—" ], [ "燒酒 — 稅額", "3,152", "3,643", "[?]", "—", "—", "—" ], [ "總數 — 石數", "1,495,208", "[?]", "1,931,619", "1,821,074", "1,946,858", "2,035,907" ], [ "總數 — 稅額", "7,923", "[?]", "10,166", "7,386", "7,888", "8,143" ], [ "（製造場數）", "4,496", "4,141", "4,113", "3,613", "3,483", "3,195" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Layout: the items are printed as vertical column heads, each with a bracketed pair 石數 (right-hand figure) / 稅額 (left-hand figure); years are the rows. Transposed here: one row per item and measure, years as columns. ◇釀造酒 and ◇蒸餾酒 (to the 總數 of 蒸餾酒) are on p.181; the 蒸餾酒 （製造場數）, ◇再製酒 and ◇朝鮮酒 continue on p.182, where the table ends. Section heads kept as rows with empty cells. Rows: 52 as printed (incl. 4 section heads).", "Figures assigned by position (right figure of a pair = 石數, left = 稅額, as the 石數/稅額 heads are printed). For several items (釀造 濁酒, 再製 白酒, ウイスキー) the left figure is much larger than the right, unlike 淸酒; the 釀造酒 總數 rows (e.g. 昭和六年度 石數 52,373 ≈ 51,933+33+312+94; 稅額 1,571 ≈ 1,557+9+2+1.0) show that these left figures are small 稅額 printed with '、' as a decimal point. Written with '.' for 濁酒 (1、025 → 1.025, 1、308 → 1.308) and ウイスキー (2、944 → 2.944 etc.); 濁酒 八年度 七六四 and 九年度 六〇三 are printed without a mark and are kept as 764 / 603 (presumably 0.764 / 0.603 — not resolved). '・' is printed as a decimal point elsewhere (其の他 〇・一 etc.).", "Unreadable [?] cells: 淸酒 石數 十一年度 (一〇六、六〇? — last digit two or three strokes); 釀造 總數 稅額 十年度 (四、〇?〇); 蒸餾 酒精 稅額 七年度; 蒸餾 燒酒 石數 and 總數 石數 八年度 (first group 一二四/二四 … unclear); 蒸餾 （製造場數） 七年度–九年度; 再製酒: 白酒 六年度 石數 (三 or 二一), 九年度–十一年度; 味淋 稅額 十年度; 甘味葡萄酒 石數 六年度 (三二/二三); 模擬淸酒 十一年度 (figures 八、二六一 / 三九 stand in this column's place but could not be assigned with confidence); all 再製酒 總數 except 八年度 稅額 85 (the figures read in this column — e.g. 六年度 一五六 / 八一 — do not agree with the items and were left blank); 再製 （製造場數） 九年度–十一年度; 朝鮮酒 八年度 item cells (figures read 1,546,619 / 119,350 / 257,649 do not add to the printed 總數 1,931,619 and were left blank); 朝鮮酒 藥酒 石數 十年度 (一 + four thin strokes + 、二五一: 131,251 / 122,251 / 113,251; the total 1,946,858 − 1,841,606 = 105,252 matches none); 朝鮮酒 總數 七年度 (glyphs read 一、?六二、三六〇 / 八、七?三 — do not agree with the items, left blank).", "Total checks: 釀造酒 總數 石數 — 六年度 52,372 vs 52,373 (diff 1); 七年度 57,706 vs 57,815 (diff 109); 八年度 83,957 vs 83,958 (diff 1); 九年度 119,759 vs 119,860 (diff 101); 十年度 148,124 vs 148,325 (diff 201); 十一年度 not checkable. 釀造 稅額 — 七年度 1,734.3 vs 1,764; 八年度 2,299.8 vs 2,300 (incl. 濁酒 as 0.764); 九年度 3,396.6 vs 3,398 (濁酒 as 0.603); 十一年度 4,964 vs 4,966. 蒸餾酒 總數 石數 — 六年度 45,847 vs 46,678 (diff 831, does NOT reconcile); 七年度 72,753 = 72,753 (reconciles); 九年度 448,236 vs 448,137 (diff −99); 十年度 502,592 vs 502,594; 十一年度 588,098 vs 588,099. 蒸餾 稅額 — 六年度 809.1 vs 820; 九年度 7,306.4 vs 7,307; 十年度 8,063.2 vs 8,065; 十一年度 9,425.05 vs 9,426. 朝鮮酒 — 六年度 石數 1,495,207 vs 1,495,208, 稅額 7,923 = 7,923 (reconciles); 九年度 石數 1,821,073 vs 1,821,074 and 稅額 7,387 vs 7,386 (diff 1); 十一年度 石數 2,035,907 = 2,035,907 and 稅額 8,143 = 8,143 (reconcile); 十年度 稅額 6,199+1,719 = 7,918 vs 7,888 — does NOT reconcile." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0112_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 112", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/112" }, { "label": "scan leaf 113", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/113" } ], "en": { "t": "Liquor Tax by Year", "d": "Output (koku) and tax (thousand yen) for each kind of brewed, distilled and Korean liquor, fiscal 1931–1936." } }, { "image": "p0113", "images": [ "p0113" ], "printed_pages": [ "183" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "稅外諸收入收納額", "caption_extra": "昭和十二年【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "收入別", "豫算額", "收入額" ], "rows": [ [ "印紙收入", "18,692", "19,780" ], [ "官業及官有財產收入", "23,550", "25,939" ], [ "專賣收入", "67,235", "65,951" ], [ "鐵道收入", "127,090", "126,392" ], [ "森林收入", "10,868", "14,168" ], [ "郵便電信電話收入", "24,023", "24,679" ], [ "度量衡收入", "1,383", "1,619" ], [ "驛屯賭收入", "50", "46" ], [ "官有物貸下料", "157", "192" ], [ "配當金收入", "29", "29" ], [ "刑務所收入", "2,710", "2,857" ], [ "雜收入", "3,527", "3,945" ], [ "合計", "235,771", "259,672" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 (12 items + 合計) as printed, in two blocks (印紙收入 … 度量衡收入 above, 驛屯賭收入 … 合計 below).", "驛屯賭收入 豫算額 printed 五〇 followed by a heavy dot (looks like an ink spot or a stray '・'); written 50.", "Total checks: 豫算額 items sum to 279,314 vs 合計 235,771 — does NOT reconcile (diff 43,543); 收入額 items sum to 285,597 vs 合計 259,672 — does NOT reconcile (diff 25,925). Cells re-read; not resolved." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0113_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 113", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/113" } ], "en": { "t": "Receipts Other Than Taxes", "d": "Budgeted and actual receipts from stamps, government enterprises and property, monopoly, railways, forests, posts and telegraphs and other non-tax sources, 1937, in thousand yen." } }, { "image": "p0113", "images": [ "p0113" ], "printed_pages": [ "183" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "葉煙草耕作及收納", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "耕作人員", "耕作面積（町）", "收納總量（千瓩）", "賠償金額（千圓）" ], "rows": [ [ "昭和二年", "133,844", "16,838", "16,391", "6,603" ], [ "〃六年", "89,682", "15,233", "16,440", "4,801" ], [ "〃七年", "77,893", "13,639", "19,913", "5,857" ], [ "〃八年", "78,688", "13,558", "16,553", "4,862" ], [ "〃九年", "85,696", "14,693", "15,404", "5,333" ], [ "〃十年", "97,481", "16,337", "21,921", "7,348" ], [ "〃十一年", "108,620", "17,533", "[?]", "6,243" ], [ "〃十二年", "123,761", "18,672", "26,688", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 years as printed; 昭和二年 … 〃十年 are on the upper left of p.183, 〃十一年 and 〃十二年 continue at the top of the lower right block (above 煙草製造). Ditto marks 〃 kept as printed. Units printed under the heads: 耕作面積 (町), 收納總量 (千瓩), 賠償金額 (千圓).", "Unreadable: 〃十一年 收納總量 (二〇、六?六 — middle group 二/三 strokes unclear); 〃十二年 賠償金額 (strokes read as 一一、一一三 or 二、二一三 — grouping unclear).", "No totals printed." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0113_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 113", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/113" } ], "en": { "t": "Leaf Tobacco Cultivation and Purchase", "d": "Number of growers, area cultivated (chō), quantity purchased (thousand kg) and compensation paid (thousand yen), 1927 and 1931–1937." } }, { "image": "p0113", "images": [ "p0113" ], "printed_pages": [ "183" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "煙草製造", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "紙卷（百萬本） — 兩切", "紙卷（百萬本） — 口付", "刻（千瓩） — 紙刻", "刻（千瓩） — 荒刻" ], "rows": [ [ "昭和七年", "3,237", "277", "[?]", "14,841" ], [ "〃八年", "3,637", "191", "28", "16,095" ], [ "〃九年", "4,591", "176", "30", "16,426" ], [ "〃十年", "5,110", "203", "25", "17,351" ], [ "〃十一年", "5,743", "168", "4", "16,959" ], [ "〃十二年", "5,174", "146", "—", "15,053" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 years as printed (昭和七年, 〃八年 in the upper part; 〃九年 … 〃十二年 below the rule). Ditto marks kept.", "Row '昭和七年', col 紙刻: unreadable — a stack of three strokes plus one stroke (31 / 22 / 13); no total printed.", "No totals printed. A stray '、' is printed after 〃十二年 荒刻 15,053 (ignored)." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0113_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 113", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/113" } ], "en": { "t": "Tobacco Manufacture", "d": "Output of plain and mouthpiece cigarettes (million pieces) and fine-cut and coarse-cut tobacco (thousand kg), 1932–1937." } }, { "image": "p0113", "images": [ "p0113" ], "printed_pages": [ "183" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "官製鹽生產高", "caption_extra": "【單位百萬斤】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "鹽田面積（町）", "天日鹽生產高 — 總數", "天日鹽生產高 — 四月", "天日鹽生產高 — 五月", "天日鹽生產高 — 六月", "天日鹽生產高 — 七月", "天日鹽生產高 — 八月", "天日鹽生產高 — 九月", "天日鹽生產高 — 十月" ], "rows": [ [ "昭和七年", "2,474", "355", "44", "89", "80", "43", "48", "37", "4" ], [ "〃八年", "2,474", "336", "41", "80", "79", "81", "[?]", "33", "3" ], [ "〃九年", "2,658", "[?]", "39", "86", "63", "[?]", "7", "[?]", "7" ], [ "〃十年", "2,755", "456", "67", "[?]", "96", "53", "48", "68", "1" ], [ "〃十一年", "3,606", "292", "16", "72", "95", "78", "[?]", "10", "5" ], [ "〃十二年", "3,600", "240 千瓩", "[?]", "55 千瓩", "76 千瓩", "39 千瓩", "[?]", "17 千瓩", "6 千瓩" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 years as printed (昭和七年 … 〃十二年). Ditto marks kept.", "In the 〃十二年 row every 天日鹽 figure is preceded by a small printed unit 千瓩 (read as 瓩; 瓲 would fit the magnitudes better — glyph too small to be sure); written as '
千瓩'.", "Unreadable (stacks of 一/二/三 strokes whose grouping cannot be told; totals do not reconcile, so none could be settled): 〃八年 八月 (二一 or 三); 〃九年 總數 (二三七 or 三二七), 七月 (一三 / 四 …), 九月 (二一 or 三); 〃十年 五月 (三一 / 二二 / 一三); 〃十一年 八月 (一三 / 四); 〃十二年 四月 and 八月 (一三 / 二一 …).", "Total checks (sum of 四月–十月 vs 總數): 昭和七年 345 vs 355 — does NOT reconcile (diff 10); 〃八年 (八月 [?]) 317 + 八月 vs 336; 〃十年 (五月 [?]) 333 + 五月 vs 456 — does NOT reconcile with any 2-digit reading; 〃十一年 (八月 [?]) 276 + 八月 vs 292 (八月 = 16 would be needed; neither candidate 13 nor 4); 〃十二年 not checkable. None used to settle a cell." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0113_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 113", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/113" } ], "en": { "t": "Government Salt Production", "d": "Salt-field area (chō) and solar salt output in total and for each month April–October (million kin), 1932–1937." } }, { "image": "p0114", "images": [ "p0114" ], "printed_pages": [ "184", "185" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "私製鹽生產高", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "鹽田面積（町）", "煎熬鹽 — 製造高（千圓）", "煎熬鹽 — 價額（千斤）", "再製鹽製造高（千斤）" ], "rows": [ [ "昭和七年", "1,991", "67,573", "841", "45,220" ], [ "〃八年", "2,113", "68,972", "874", "50,795" ], [ "〃九年", "1,957", "68,249", "996", "47,469" ], [ "〃十年", "2,195", "78,690", "1,136", "50,321" ], [ "〃十一年", "2,616", "68,445", "1,043", "51,528" ], [ "〃十二年", "2,709", "67,894", "1,190", "58,489" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (昭和7–12年). No totals printed.", "Units are printed in the first data row: '(町)' under 鹽田面積, '(千圓)' under 製造高 and '(千斤)' under 價額 — the units of 製造高 and 價額 appear swapped in print (製造高 would be 千斤, 價額 千圓); kept as printed.", "「、」 read as thousands separator throughout." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0114_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 114", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/114" } ], "en": { "t": "Private Salt Production", "d": "Salt-field area (chō), boiled salt output and value, and refined salt output (units printed as thousand yen and thousand kin), 1932–1937." } }, { "image": "p0114", "images": [ "p0114" ], "printed_pages": [ "184", "185" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "鹽輸移出入高", "caption_extra": "【單位價額千圓、數量百萬斤】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "總數 — 數量", "總數 — 價額", "台灣 — 數量", "台灣 — 價額", "關東州 — 數量", "關東州 — 價額", "中華民國 — 數量", "中華民國 — 價額", "其の他 — 數量", "其の他 — 價額", "輸移出 — 數量", "輸移出 — 價額" ], "rows": [ [ "昭和七年", "308", "2,073", "20", "[?]", "148", "[?]", "139", "939", "—", "—", "300", "9" ], [ "〃八年", "311", "2,818", "14", "138", "108", "971", "188", "1,708", "—", "—", "103", "8" ], [ "〃九年", "283", "2,731", "13", "136", "[?]", "[?]", "144", "1,388", "—", "—", "43", "6" ], [ "〃十年", "305", "3,010", "17", "175", "[?]", "[?]", "[?]", "2,101", "3", "21", "43", "6" ], [ "〃十一年", "239", "2,306", "16", "277", "30", "277", "173", "[?]", "9", "99", "41", "5" ], [ "〃十二年", "198", "1,981", "31", "[?]", "91", "808", "75", "681", "9", "99", "[?]", "7" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (昭和7–12年); 12 data columns.", "First header under 總數 is printed '量數' (characters apparently transposed); written as 數量.", "其の他 昭和7–9年 printed as dashes.", "總數 is not the sum of 台灣+關東州+中華民國+其の他 (e.g. 昭和8年 數量 311 vs 14+108+188=310; 價額 2,818 vs 138+971+1,708=2,817; other years differ more) — no total check possible, so no 一/二/三 grouping was settled by a total.", "Col '台灣 — 價額', row 昭和七年: [?] — 一 followed by a squashed glyph (〇 with a 八/六-like top); candidates 100/160/180.", "Col '台灣 — 價額', row 〃十二年: [?] — 四 followed by two thin strokes and a bold one; candidates 43 / 421.", "Col '關東州 — 數量', row 〃九年: [?] — bold 一 + thin strokes + 四; candidates 124 / 134 / 34.", "Col '關東州 — 數量', row 〃十年: [?] — 五 + strokes; candidates 52 / 53.", "Col '關東州 — 價額', row 昭和七年: [?] — 九七 + bottom strokes; candidates 972 / 973.", "Col '關東州 — 價額', row 〃九年: [?] — 1,?05; candidates 1,205 / 1,305.", "Col '關東州 — 價額', row 〃十年: [?] — 五 + three strokes; candidates 521 / 53.", "Col '中華民國 — 數量', row 〃十年: [?] — stack of 一/二/三 strokes; candidates 223 / 33 / 232.", "Col '中華民國 — 價額', row 〃十一年: [?] — 1,57? ; candidates 1,572 / 1,573.", "Col '輸移出 — 數量', row 〃十二年: [?] — strokes + 七; candidates 27 / 117.", "Many figures are compressed 2–3-character kanji numerals; read at 450–700% zoom with contrast.", "「、」 read as thousands separator." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0114_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 114", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/114" } ], "en": { "t": "Salt Imports and Exports", "d": "Quantity (million kin) and value (thousand yen) of salt imported in total and from Taiwan, Kwantung, the Republic of China and elsewhere, and of salt exported, 1932–1937." } }, { "image": "p0114", "images": [ "p0114" ], "printed_pages": [ "184", "185" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "人蔘輸移出入高", "caption_extra": "【單位千斤、千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "紅蔘 — 輸移出 — 數量", "紅蔘 — 輸移出 — 價額", "白蔘 — 輸移出 — 數量", "白蔘 — 輸移出 — 價額", "白蔘 — 輸移入 — 數量", "白蔘 — 輸移入 — 價額", "水蔘 — 輸移入 — 數量", "水蔘 — 輸移入 — 價額" ], "rows": [ [ "昭和七年", "6", "357", "82", "315", "5", "10", "3", "7" ], [ "〃八年", "16", "766", "79", "307", "8", "[?]", "10", "19" ], [ "〃九年", "58", "2,049", "77", "350", "27", "81", "3", "[?]" ], [ "〃十年", "35", "1,806", "75", "295", "42", "147", "79", "86" ], [ "〃十一年", "44", "2,194", "89", "354", "33", "113", "47", "45" ], [ "〃十二年", "36", "1,361", "60", "334", "[?]", "36", "18", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (昭和7–12年); 8 data columns. Header 數量 printed as '量數' in several places; written 數量.", "No totals printed; nothing settled by a total.", "Col '白蔘 — 輸移入 — 數量', row 〃十二年: [?] — three equal bold strokes occupying two character heights; candidates 12 / 21 / 3.", "Col '白蔘 — 輸移入 — 價額', row 〃八年: [?] — bold 一 plus a faint thin stroke above 四; candidates 14 / 24.", "Col '水蔘 — 輸移入 — 價額', row 〃九年: [?] — two horizontals (with a possible tick above) over 八-shaped legs; candidates 28 / 16.", "Col '水蔘 — 輸移入 — 價額', row 〃十二年: [?] — stack of strokes; candidates 3 / 21 / 12.", "Doubtful but accepted on stroke spacing: 白蔘 輸移入 數量 〃十一年 '33' (two compact 三 stacked), 白蔘 輸移出 價額 〃十二年 '334', 白蔘 輸移入 價額 〃十一年 '113'.", "「、」 read as thousands separator." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0114_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 114", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/114" } ], "en": { "t": "Ginseng Imports and Exports", "d": "Quantity (thousand kin) and value (thousand yen) of red ginseng exported, white ginseng exported and imported, and fresh ginseng imported, 1932–1937." } }, { "image": "p0114", "images": [ "p0114" ], "printed_pages": [ "184", "185" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "水蔘收穫及收納高", "caption_extra": "【單位千斤、千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "收穫高 — 總數", "收穫高 — 六年根", "收穫高 — 七年根", "收納高 — 總數", "收納高 — 六年根", "收納高 — 七年根", "賠償金額" ], "rows": [ [ "昭和七年", "795", "787", "8", "165", "163", "1", "1,360" ], [ "〃八年", "724", "734", "—", "143", "143", "—", "1,128" ], [ "〃九年", "727", "694", "33", "142", "135", "7", "1,087" ], [ "〃十年", "774", "711", "62", "142", "132", "10", "1,093" ], [ "〃十一年", "916", "773", "142", "152", "127", "24", "1,166" ], [ "〃十二年", "909", "757", "152", "151", "129", "22", "1,151" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (昭和7–12年).", "七年根 〃八年 printed as a dash (vertical rule) in both 收穫高 and 收納高.", "Row '〃十年', col '收納高 — 六年根': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 132 / 123; only 132 reconciles with 總數 142 − 七年根 10).", "收穫高 checks (總數 = 六年根 + 七年根): 昭和7 787+8=795 OK; 〃8 總數 724 vs 六年根 734 (七年根 —) — does NOT reconcile (diff 10; 總數 shows two strokes, 六年根 three, between 七 and 四); 〃9 694+33=727 OK; 〃10 711+62=773 vs 774 — does NOT reconcile (diff 1); 〃11 773+142=915 vs 916 — does NOT reconcile (diff 1); 〃12 757+152=909 OK.", "收納高 checks: 昭和7 163+1=164 vs 165 — does NOT reconcile (diff 1); 〃8 143 = 143 OK; 〃9 135+7=142 OK; 〃10 132+10=142 OK (settled cell); 〃11 127+24=151 vs 152 — does NOT reconcile (diff 1); 〃12 129+22=151 OK.", "Cells read as 二 where the total would need 三 (thin third stroke could have failed to print): 收穫高 七年根 〃十年 '62', 〃十一年 '142'; kept as seen, not corrected.", "「、」 read as thousands separator." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0114_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 114", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/114" } ], "en": { "t": "Fresh Ginseng Harvest and Purchase", "d": "Harvest and government purchase of fresh ginseng in total and of six- and seven-year roots (thousand kin), and compensation paid (thousand yen), 1932–1937." } }, { "image": "p0114", "images": [ "p0114" ], "printed_pages": [ "184", "185" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "道歲入出累年表", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "歲入 — 總額", "歲入 — 經常部", "歲入 — 臨時部", "歲出 — 總額", "歲出 — 經常部", "歲出 — 臨時部" ], "rows": [ [ "明治四四年", "2,221", "826", "1,395", "1,445", "1,203", "242" ], [ "大正四年", "3,367", "1,504", "1,863", "[?]", "923", "1,905" ], [ "〃九年", "16,701", "10,176", "6,525", "14,649", "5,597", "9,052" ], [ "〃十四年", "26,326", "15,987", "10,338", "23,223", "13,088", "10,135" ], [ "昭和六年", "53,730", "24,463", "29,267", "[?]", "14,092", "31,139" ], [ "〃七年", "63,892", "24,064", "39,828", "[?]", "14,246", "43,566" ], [ "〃八年", "84,608", "25,920", "58,687", "77,785", "15,582", "62,203" ], [ "〃九年", "[?]", "26,634", "55,620", "70,524", "16,923", "53,600" ], [ "〃十年", "71,654", "27,901", "43,753", "60,953", "16,977", "43,976" ], [ "〃十一年", "77,449", "30,292", "47,157", "66,885", "19,007", "47,878" ], [ "〃十二年", "84,917", "30,570", "54,346", "84,917", "20,476", "64,440" ], [ "〃十三年", "88,768", "33,393", "55,374", "88,768", "22,979", "65,789" ], [ "〃十四年", "103,682", "36,339", "67,342", "103,682", "25,795", "3,891" ] ] } ], "footnotes": [ "（備考　昭和十二、十三、十四年度は豫算を計上せり）", "（昭和十四年刊朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (明治44年, 大正4・9・14年, 昭和6–14年).", "Row '明治四四年', col '歲入 — 總額': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2,221 / 2,231; only 2,221 reconciles with 經常部 826 + 臨時部 1,395).", "Row '大正四年', col '歲出 — 總額': [?] — 二、八 followed by a stack of strokes (candidates 2,823 / 2,832 / 2,833); none equals 經常部 923 + 臨時部 1,905 = 2,828, so not settled.", "Row '昭和六年', col '歲出 — 總額': [?] — 四五、二 + strokes; candidates 45,231 / 45,232 / 45,222 (parts sum to 45,231, but the parts themselves contain 一/二/三 stacks, so not settled).", "Row '〃七年', col '歲出 — 總額': [?] — 五七、八 + strokes; candidates 57,813 / 57,812 (parts sum to 57,812); stroke count unclear.", "Row '〃九年', col '歲入 — 總額': [?] — 八二、二 + a doubled 五-like glyph; candidates 82,225 / 82,255 (parts sum to 82,254).", "Row '〃十四年', col '歲出 — 臨時部': printed '三、八九一' (3,891); 經常部 25,795 + 3,891 = 29,686 does NOT reconcile with 總額 103,682 (diff 73,996; 77,887 would be needed) — apparently a misprint; kept as printed.", "Footnote: 昭和十二、十三、十四年度は豫算を計上せり (budget figures).", "明治四四年 歲入: 經常部+臨時部 = 2,221 vs 總額 2,221 — reconciles", "明治四四年 歲出: 經常部+臨時部 = 1,445 vs 總額 1,445 — reconciles", "大正四年 歲入: 經常部+臨時部 = 3,367 vs 總額 3,367 — reconciles", "〃九年 歲入: 經常部+臨時部 = 16,701 vs 總額 16,701 — reconciles", "〃九年 歲出: 經常部+臨時部 = 14,649 vs 總額 14,649 — reconciles", "〃十四年 歲入: 經常部+臨時部 = 26,325 vs 總額 26,326 — does NOT reconcile (diff 1)", "〃十四年 歲出: 經常部+臨時部 = 23,223 vs 總額 23,223 — reconciles", "昭和六年 歲入: 經常部+臨時部 = 53,730 vs 總額 53,730 — reconciles", "〃七年 歲入: 經常部+臨時部 = 63,892 vs 總額 63,892 — reconciles", "〃八年 歲入: 經常部+臨時部 = 84,607 vs 總額 84,608 — does NOT reconcile (diff 1)", "〃八年 歲出: 經常部+臨時部 = 77,785 vs 總額 77,785 — reconciles", "〃九年 歲出: 經常部+臨時部 = 70,523 vs 總額 70,524 — does NOT reconcile (diff 1)", "〃十年 歲入: 經常部+臨時部 = 71,654 vs 總額 71,654 — reconciles", "〃十年 歲出: 經常部+臨時部 = 60,953 vs 總額 60,953 — reconciles", "〃十一年 歲入: 經常部+臨時部 = 77,449 vs 總額 77,449 — reconciles", "〃十一年 歲出: 經常部+臨時部 = 66,885 vs 總額 66,885 — reconciles", "〃十二年 歲入: 經常部+臨時部 = 84,916 vs 總額 84,917 — does NOT reconcile (diff 1)", "〃十二年 歲出: 經常部+臨時部 = 84,916 vs 總額 84,917 — does NOT reconcile (diff 1)", "〃十三年 歲入: 經常部+臨時部 = 88,767 vs 總額 88,768 — does NOT reconcile (diff 1)", "〃十三年 歲出: 經常部+臨時部 = 88,768 vs 總額 88,768 — reconciles", "〃十四年 歲入: 經常部+臨時部 = 103,681 vs 總額 103,682 — does NOT reconcile (diff 1)", "〃十四年 歲出: 經常部+臨時部 = 29,686 vs 總額 103,682 — does NOT reconcile (diff 73996)", "「、」 read as thousands separator." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0114_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 114", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/114" } ], "en": { "t": "Provincial Revenue and Expenditure by Year", "d": "Total, ordinary and extraordinary revenue and expenditure of the provinces in 1911, 1915, 1920, 1925 and 1931–1939 (budgets for 1937–1939), in thousand yen." } }, { "image": "p0114", "images": [ "p0114", "p0115" ], "printed_pages": [ "185", "186" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "道歲入各道別", "caption_extra": "【昭和十四年度、單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道", "道稅", "臨時恩賜金受入", "財產收入", "使用料及手數料", "收入證紙收入", "雜收入", "繰越金", "國庫補助金", "寄附金", "財產賣却代", "貸付金受入", "過年度收入", "道債", "其他", "合計" ], "rows": [ [ "京畿", "3,891", "128", "67", "642", "41", "607", "465", "3,080", "570", "734", "183", "[?]", "4,823", "3", "15,432" ], [ "忠北", "1,407", "38", "59", "184", "1", "157", "53", "1,298", "171", "5", "83", "4", "1,360", "—", "4,468" ], [ "忠南", "1,887", "71", "49", "281", "9", "69", "129", "2,055", "13", "30", "163", "7", "2,343", "140", "7,150" ], [ "全北", "1,819", "62", "[?]", "399", "24", "93", "388", "1,581", "[?]", "49", "199", "2", "1,127", "76", "5,972" ], [ "全南", "2,739", "92", "45", "357", "127", "70", "448", "[?]", "69", "607", "148", "15", "2,389", "484", "9,275" ], [ "慶北", "2,748", "109", "57", "528", "[?]", "[?]", "476", "3,195", "[?]", "90", "144", "6", "3,077", "[?]", "10,842" ], [ "慶南", "2,898", "77", "50", "394", "94", "[?]", "254", "[?]", "151", "46", "628", "4", "1,836", "28", "9,110" ], [ "黃海", "2,034", "36", "36", "[?]", "39", "83", "434", "1,834", "[?]", "284", "[?]", "1", "1,389", "63", "6,970" ], [ "平南", "1,605", "55", "36", "845", "62", "371", "[?]", "[?]", "189", "[?]", "[?]", "2", "1,771", "74", "7,984" ], [ "平北", "1,327", "55", "389", "381", "16", "[?]", "247", "2,396", "470", "—", "129", "1", "[?]", "—", "6,256" ], [ "江原", "1,461", "36", "65", "[?]", "24", "157", "[?]", "2,527", "1,068", "283", "[?]", "3", "1,277", "—", "7,619" ], [ "咸南", "1,470", "41", "147", "500", "[?]", "110", "410", "2,926", "173", "62", "[?]", "8", "600", "24", "6,595" ], [ "咸北", "964", "25", "48", "[?]", "19", "[?]", "561", "1,593", "[?]", "38", "[?]", "8", "[?]", "806", "5,904" ], [ "計", "25,897", "873", "988", "5,576", "[?]", "2,451", "4,510", "29,286", "[?]", "1,940", "2,445", "[?]", "24,343", "1,020", "103,681" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府内務局地方課調）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 道 + 計, as printed; 京畿・忠北・忠南 on p.185 (leaf p0114), 全北 … 咸北 and 計 on p.186 (leaf p0115). Columns: 15 as printed.", "Figures are tiny compressed kanji numerals; read at 300–400% zoom. Many cells are stacks of 一/二/三 strokes whose grouping could not be fixed by eye; those are [?]. Because the printed 計 row and 合計 column do not reconcile even for clearly read columns (see below), no cell was settled by a total.", "Unreadable/ambiguous cells (candidates): 京畿 過年度收入 (10/20); 全北 財產收入 (33/22/13); 全北 寄附金 (13/113); 全南 國庫補助金 (2,320/2,330); 慶北 收入證紙收入 (12/21/3); 慶北 雜收入 (133/123/…); 慶北 寄附金 (317/37/…); 慶北 其他 (33/…); 慶南 雜收入 (231/321); 慶南 國庫補助金 (2,331/2,321/…); 黃海 使用料及手數料 (334/324); 黃海 寄附金 (254/154/1,254?); 黃海 貸付金受入 (133/…); 平南 繰越金 (321/331/…); 平南 國庫補助金 (2,365/2,265/…); 平南 貸付金受入 (333/233/…); 平北 雜收入 (128/18); 平北 道債 (723/733); 江原 使用料及手數料 (333/…); 江原 繰越金 (320/330/30); 江原 貸付金受入 (134/124); 咸南 收入證紙收入 (70/67); 咸南 貸付金受入 (153/152); 咸北 使用料及手數料 (433/422/…); 咸北 雜收入 (235/35); 咸北 寄附金 (219/319); 咸北 貸付金受入 (121/13/…); 計 收入證紙收入 (553/552); 計 寄附金 (top digit cut by fold: ?,882); 計 過年度收入 (113/23/…).", "Doubtful but kept: 慶南 貸付金受入 '628'; 咸南 雜收入 '110'; 江原 道債 '1,277'.", "'—' = printed dash.", "Observation: the 道稅 column is 353 over 計 and the 忠北 row is 352 over its 合計; 忠北 道稅 was re-read at 400% and is clearly printed 一、四〇七 (1,407) — kept as printed (likely a misprint in the source, not corrected).", "Col '道稅': parts sum 26,250 vs 計 25,897 — does NOT reconcile (diff -353)", "Col '臨時恩賜金受入': parts sum 825 vs 計 873 — does NOT reconcile (diff +48)", "Col '財產收入': not checked ([?] cells)", "Col '使用料及手數料': not checked ([?] cells)", "Col '收入證紙收入': not checked ([?] cells)", "Col '雜收入': not checked ([?] cells)", "Col '繰越金': not checked ([?] cells)", "Col '國庫補助金': not checked ([?] cells)", "Col '寄附金': not checked ([?] cells)", "Col '財產賣却代': parts sum 2,378 vs 計 1,940 — does NOT reconcile (diff -438)", "Col '貸付金受入': not checked ([?] cells)", "Col '過年度收入': not checked ([?] cells)", "Col '道債': not checked ([?] cells)", "Col '其他': not checked ([?] cells)", "Col '合計': parts sum 103,577 vs 計 103,681 — does NOT reconcile (diff +104)", "Row '京畿': 合計 not checked ([?] cells)", "Row '忠北': parts sum 4,820 vs 合計 4,468 — does NOT reconcile (diff -352)", "Row '忠南': parts sum 7,246 vs 合計 7,150 — does NOT reconcile (diff -96)", "Row '全北': 合計 not checked ([?] cells)", "Row '全南': 合計 not checked ([?] cells)", "Row '慶北': 合計 not checked ([?] cells)", "Row '慶南': 合計 not checked ([?] cells)", "Row '黃海': 合計 not checked ([?] cells)", "Row '平南': 合計 not checked ([?] cells)", "Row '平北': 合計 not checked ([?] cells)", "Row '江原': 合計 not checked ([?] cells)", "Row '咸南': 合計 not checked ([?] cells)", "Row '咸北': 合計 not checked ([?] cells)", "Row '計': 合計 not checked ([?] cells)", "合計 column: 13 道 sum 103,577 vs 計 103,681 — diff +104", "「、」 read as thousands separator.", "Check N39_X0113: re-read the 'doubtful but kept' cells. 慶南 貸付金受入 628, 咸南 雜收入 110, 江原 道債 1,277 confirmed. Row '平南', col '財產賣却代': [?] (stroke above 五 may be 五's top bar or a second stroke; candidates 150 / 250). Row '咸北', col '道債': [?] (1,六?五 — 2–4 thin strokes between 六 and 五, not a second 六; stored 1,665 not supported)." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0114_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 114", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/114" }, { "label": "scan leaf 115", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/115" } ], "en": { "t": "Provincial Revenue by Province", "d": "Revenue of each province by source (provincial taxes, property income, fees, national treasury subsidies, provincial bonds and others) and total, fiscal 1939, in thousand yen." } }, { "image": "p0115", "images": [ "p0115" ], "printed_pages": [ "186", "187" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "道歲入科目別累年表", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "科目別", "昭和八年度", "九年度", "十年度", "十一年度", "十二年度", "十三年度", "十四年度" ], "rows": [ [ "道稅", "20,138", "20,499", "21,337", "23,316", "22,649", "24,735", "25,897" ], [ "臨時恩賜金受入", "1,024", "956", "940", "945", "941", "879", "873" ], [ "前年度繰越金", "6,033", "6,774", "11,662", "10,639", "3,909", "2,966", "4,310" ], [ "國庫補助金", "9,644", "8,791", "13,050", "17,688", "18,804", "24,648", "[?]" ], [ "道債", "39,803", "35,792", "14,921", "13,897", "15,179", "20,283", "24,342" ], [ "使用料及手數料", "3,241", "3,619", "3,804", "4,252", "4,580", "5,213", "5,576" ], [ "其の他", "4,723", "5,823", "5,917", "4,251", "8,853", "487", "7,569" ], [ "納付金", "—", "—", "—", "—", "—", "917", "3,881" ], [ "物品賣却代", "—", "—", "—", "—", "—", "98", "1,940" ], [ "總額", "84,321", "82,947", "71,339", "77,449", "84,555", "88,776", "103,681" ] ] } ], "footnotes": [ "（備考）昭和十一年度迄は決算、十二、十三、十四年度は豫算を計上せり、十三年度より「其の他」から「納付金」及「物品賣却代」を分離掲記す（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed (9 科目 + 總額); 7 year columns. The 納付金/物品賣却代/總額 rows are printed in a separate block lower on p.186.", "Row '國庫補助金', col '十四年度': [?] — printed 一九、二八六 or 二九、二八六 (a possible faint upper stroke); the other table (道歲入各道別 計) gives 29,286 but that is not used to decide.", "Readings of leading 一/二/三 stroke stacks are uncertain in this small type; several year totals fail, so some such stack is probably misread (not identifiable).", "Footnote (備考) printed: 昭和十一年度迄は決算、十二、十三、十四年度は豫算を計上せり、十三年度より『其の他』から『納付金』及『物品賣却代』を分離掲記す.", "昭和八年度: items sum 84,606 vs 總額 84,321 — does NOT reconcile (diff -285)", "九年度: items sum 82,254 vs 總額 82,947 — does NOT reconcile (diff +693)", "十一年度: items sum 74,988 vs 總額 77,449 — does NOT reconcile (diff +2,461)", "十三年度: items sum 80,226 vs 總額 88,776 — does NOT reconcile (diff +8,550)", "十四年度: not checked ([?] cell)", "「、」 read as thousands separator.", "十年度: items sum 71,631 vs 總額 71,339 — does NOT reconcile (diff -292) (after check N39_X0113)", "十二年度: items sum 74,915 vs 總額 84,555 — does NOT reconcile (diff +9,640) (after check N39_X0113)", "Check N39_X0113: Row '道債', col '十年度': 24,921 → 14,921 (a single bold 一 before 四, re-read at 700%). Row '道稅', col '十二年度': 23,649 → 22,649 (four strokes, short-long-short-long = 二二, before 、). 十三年度 leading 二 of 道稅/繰越金/國庫補助金/道債 and 其の他 487 (3 digits, bottom-aligned) re-read and confirmed; 十三年度 gap remains." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0115_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 115", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/115" } ], "en": { "t": "Provincial Revenue by Item by Year", "d": "Provincial revenue by item (provincial taxes, grants, carry-overs, treasury subsidies, bonds, fees and others) and total, fiscal 1933–1939, in thousand yen." } }, { "image": "p0115", "images": [ "p0115" ], "printed_pages": [ "186", "187" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "道歲出科目別累年表", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "科目別", "昭和八年度", "九年度", "十年度", "十一年度", "十二年度", "十三年度", "十四年度" ], "rows": [ [ "土木費", "26,458", "17,823", "13,073", "13,750", "20,876", "20,203", "25,219" ], [ "衞生費", "3,532", "3,398", "3,385", "3,429", "3,800", "7,241", "4,167" ], [ "勸業費", "[?]", "18,170", "[?]", "14,029", "17,747", "14,239", "9,843" ], [ "授産費", "1,176", "1,041", "971", "615", "947", "1,001", "810" ], [ "教育費", "[?]", "[?]", "14,410", "15,461", "16,371", "18,131", "5,775" ], [ "社會事業費", "2,230", "2,033", "1,754", "1,951", "2,203", "908", "621" ], [ "道會議費", "81", "63", "65", "79", "83", "83", "87" ], [ "事務費", "1,188", "1,574", "1,208", "1,975", "2,127", "2,361", "2,501" ], [ "恩賜金繰戾金", "13", "50", "53", "15", "15", "[?]", "—" ], [ "新營費", "—", "1,124", "1,449", "1,940", "4,011", "3,596", "5,187" ], [ "道債費", "14,129", "5,041", "5,917", "[?]", "10,017", "11,813", "14,275" ], [ "豫備費", "—", "—", "—", "545", "585", "598", "601" ], [ "其の他", "2,355", "7,306", "5,563", "5,313", "6,107", "3,554", "[?]" ], [ "總額", "77,785", "70,524", "60,953", "63,167", "84,917", "88,768", "103,681" ] ] } ], "footnotes": [ "（備考）昭和十一年度迄は決算、十二、十三、十四年度は豫算を計上せり（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (13 科目 + 總額); 土木費 and 衞生費 printed on p.186 (leaf p0115 right page, under the header), the rest on p.187.", "Row '勸業費', col '十年度': [?] — 一/二 stroke on top of 三、七〇〇 unclear (candidates 13,700 / 23,700).", "Row '教育費', cols '昭和八年度' and '九年度': [?] — leading stroke stacks unclear (八年度 candidates 22,286 / 32,286; 九年度 13,143 / 23,143).", "Row '恩賜金繰戾金', col '十三年度': [?] — stroke stack (candidates 3 / 12 / 21).", "Row '道債費', col '十一年度': [?] — printed 七四、四一三-like; top glyph unclear (74,413 would exceed the 總額).", "總額 八–十年度 and 十二–十四年度 agree with the 歲出 totals of 道歲入出累年表 (p0114_5); 十一年度 here reads 63,167 (that table: 66,885).", "Footnote (備考): 昭和十一年度迄は決算、十二、十三、十四年度は豫算を計上せり.", "昭和八年度: not checked ([?] cell)", "九年度: not checked ([?] cell)", "十年度: not checked ([?] cell)", "十一年度: not checked ([?] cell)", "十二年度: items sum 84,889 vs 總額 84,917 — does NOT reconcile (diff +28)", "十三年度: not checked ([?] cell)", "十四年度: items sum 93,210 vs 總額 103,681 — does NOT reconcile (diff +10,471)", "「、」 read as thousands separator.", "Check N39_X0113: Row '勸業費', col '昭和八年度': [?] (14,[stack]: 8 strokes after 、, cannot be grouped as 三三三). Row '其の他', col '十年度': 5,566 → 5,563 (last glyph is a three-stroke 三, not 六). Row '其の他', col '十四年度': [?] (二四,[stack]四; 3–4 strokes between 、 and 四, grouping uncertain). Confirmed: 勸業費 九年度 18,170; 道債費 十四年度 14,275; 新營費 十四年度 5,187. Total checks above predate these changes." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0115_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 115", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/115" } ], "en": { "t": "Provincial Expenditure by Item by Year", "d": "Provincial expenditure by item (civil engineering, sanitation, industry, education, social work, administration, debt service and others) and total, fiscal 1933–1939, in thousand yen." } }, { "image": "p0115", "images": [ "p0115" ], "printed_pages": [ "186", "187" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "道歲出各道別", "caption_extra": "【昭和十四年度、單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道別", "經常部", "臨時部", "總額" ], "rows": [ [ "京畿道", "3,535", "11,908", "15,431" ], [ "忠淸北道", "1,004", "3,433", "4,468" ], [ "忠淸南道", "1,508", "5,741", "7,250" ], [ "全羅北道", "1,346", "4,326", "5,971" ], [ "全羅南道", "2,223", "7,051", "9,275" ], [ "慶尙北道", "2,113", "8,729", "10,841" ], [ "慶尙南道", "2,462", "6,647", "9,110" ], [ "黃海道", "1,674", "5,295", "6,970" ], [ "平安南道", "2,431", "5,553", "7,984" ], [ "平安北道", "2,091", "4,165", "6,256" ], [ "江原道", "1,698", "5,921", "7,619" ], [ "咸鏡南道", "1,750", "4,845", "6,595" ], [ "咸鏡北道", "1,527", "4,376", "5,904" ], [ "計", "25,796", "77,886", "103,682" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府内務局地方課調）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 道 + 計 as printed (京畿道–全羅南道 in the upper block of p.187, 慶尙北道–咸鏡北道 and 計 in the lower block).", "Several cells contain 一/二/三 stacks that are hard to separate (e.g. 慶尙北道 經常部 二、一一三, 全羅南道 經常部 二、二二三, 忠淸北道 臨時部 三、四三三); kept as seen; no cell settled by a total because several rows fail by more than a grouping change could explain.", "京畿道: 經常部+臨時部 = 15,443 vs 總額 15,431 — does NOT reconcile (diff -12)", "忠淸北道: 經常部+臨時部 = 4,437 vs 總額 4,468 — does NOT reconcile (diff +31)", "忠淸南道: 經常部+臨時部 = 7,249 vs 總額 7,250 — does NOT reconcile (diff +1)", "全羅北道: 經常部+臨時部 = 5,672 vs 總額 5,971 — does NOT reconcile (diff +299)", "全羅南道: 經常部+臨時部 = 9,274 vs 總額 9,275 — does NOT reconcile (diff +1)", "慶尙北道: 經常部+臨時部 = 10,842 vs 總額 10,841 — does NOT reconcile (diff -1)", "慶尙南道: 經常部+臨時部 = 9,109 vs 總額 9,110 — does NOT reconcile (diff +1)", "黃海道: 經常部+臨時部 = 6,969 vs 總額 6,970 — does NOT reconcile (diff +1)", "平安南道: 經常部+臨時部 = 7,984 vs 總額 7,984 — reconciles", "平安北道: 經常部+臨時部 = 6,256 vs 總額 6,256 — reconciles", "江原道: 經常部+臨時部 = 7,619 vs 總額 7,619 — reconciles", "咸鏡南道: 經常部+臨時部 = 6,595 vs 總額 6,595 — reconciles", "咸鏡北道: 經常部+臨時部 = 5,903 vs 總額 5,904 — does NOT reconcile (diff +1)", "計: 經常部+臨時部 = 103,682 vs 總額 103,682 — reconciles", "Col 經常部: 13 道 sum 25,362 vs 計 25,796 — does NOT reconcile (diff +434)", "Col 臨時部: 13 道 sum 77,990 vs 計 77,886 — does NOT reconcile (diff -104)", "Col 總額: 13 道 sum 103,674 vs 計 103,682 — does NOT reconcile (diff +8)", "「、」 read as thousands separator." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0115_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 115", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/115" } ], "en": { "t": "Provincial Expenditure by Province", "d": "Ordinary, extraordinary and total expenditure of each province, fiscal 1939, in thousand yen." } }, { "image": "p0115", "images": [ "p0115", "p0116" ], "printed_pages": [ "186", "187", "188", "189" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "道稅内譯累年表", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目別", "昭和八年度", "九年度", "十年度", "十一年度", "十四年度" ], "rows": [ [ "地稅附加稅", "9,701", "9,632", "9,568", "9,253", "9,881" ], [ "第一種所得附加稅", "181", "153", "273", "351", "525" ], [ "特別所得稅", "59", "74", "77", "126", "143" ], [ "戶別稅", "×4,809", "×4,868", "×4,979", "4,050", "4,808" ], [ "家屋稅", "642", "664", "704", "2,397", "2,795" ], [ "營業附加稅", "—", "—", "—", "441", "794" ], [ "屠場及屠畜稅", "752", "643", "695", "743", "694" ], [ "漁業稅", "253", "238", "263", "402", "536" ], [ "取引所稅附加稅", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "鑛稅附加稅", "—", "—", "—", "90", "[?]" ], [ "車輛稅", "963", "1,095", "1,235", "1,353", "1,608" ], [ "林野稅", "1,632", "1,162", "1,127", "1,240", "1,328" ], [ "不動産取得稅", "1,620", "1,967", "2,363", "2,847", "2,682" ], [ "總額", "20,138", "20,499", "21,337", "23,316", "25,897" ] ] } ], "footnotes": [ "（備考）×印は市街地稅附加稅を示す、十一年度迄決算、十四年度は豫算（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (13 種目 + 總額); 地稅附加稅–漁業稅 on p.187 (leaf p0115), 取引所稅附加稅–總額 on p.188 (leaf p0116). Columns: 昭和八・九・十・十一・十四年度 as printed (no 12/13).", "'×' kept as printed: per the 備考 it marks 市街地稅附加稅 figures (printed in the 戶別稅 row for 昭和8–10).", "Row '鑛稅附加稅', col '十四年度': [?] — stroke stack (candidates 131 / 121 / 31).", "Doubtful stroke stacks kept as seen: 第一種所得附加稅 九年度 153 and 十年度 273; 屠場及屠畜稅 八年度 752; 漁業稅 八年度 253.", "總額 row agrees with the 道稅 row of 道歲入科目別累年表 (p0115_1).", "昭和八年度: items sum (× figures included) 20,612 vs 總額 20,138 — does NOT reconcile (diff -474)", "九年度: items sum (× figures included) 20,496 vs 總額 20,499 — does NOT reconcile (diff +3)", "十年度: items sum (× figures included) 21,284 vs 總額 21,337 — does NOT reconcile (diff +53)", "十一年度: items sum (× figures included) 23,295 vs 總額 23,316 — does NOT reconcile (diff +21)", "十四年度: not checked ([?] cell)", "「、」 read as thousands separator." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0115_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 115", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/115" }, { "label": "scan leaf 116", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/116" } ], "en": { "t": "Breakdown of Provincial Taxes by Year", "d": "Yield of each provincial tax (land-tax surtax, income surtax, household tax, house tax, business surtax and others) and total, fiscal 1933–1936 and 1939, in thousand yen." } }, { "image": "p0116", "images": [ "p0116" ], "printed_pages": [ "188", "189" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "道債", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "費目別", "昭和七年度", "九年度", "十年度", "十一年度", "十二年度" ], "rows": [ [ "土木費", "819", "1,533", "160", "468", "7,730" ], [ "勸業費", "9", "3,700", "5,901", "7,684", "13,803" ], [ "教育費", "10", "8", "6", "43", "696" ], [ "衞生費", "73", "163", "74", "120", "801" ], [ "基本財產造成費", "5", "3", "—", "—", "—" ], [ "窮民救濟事業費", "56,321", "77,240", "88,910", "87,344", "66,281" ], [ "時局應急施設事業費", "4,858", "4,858", "4,858", "4,858", "3,801" ], [ "地方振興土木事業費", "—", "—", "—", "9,748", "7,093" ], [ "轉貸資金", "900", "3,465", "8,955", "4,399", "26,010" ], [ "其の他", "93", "168", "205", "1,607", "533" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed; columns 昭和七・九・十・十一・十二年度 as printed (no 八年度). No total printed, so no check.", "Stroke stacks read by eye without total control: e.g. 窮民救濟事業費 七年度 56,321, 十二年度 66,281; 勸業費 十二年度 13,803; 衞生費 七年度 73, 九年度 163; 基本財產造成費 九年度 3.", "「、」 read as thousands separator." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0116_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 116", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/116" } ], "en": { "t": "Provincial Bonds", "d": "Provincial bonds by purpose (civil engineering, industry, education, sanitation, relief works, relending funds and others), fiscal 1932 and 1934–1937, in thousand yen." } }, { "image": "p0116", "images": [ "p0116" ], "printed_pages": [ "188", "189" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "府一般經濟歲入出豫算", "caption_extra": "（昭和十四年、單位千圓△は減）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "府", "歲入 — 經常部", "歲入 — 臨時部", "歲入 — 計", "歲入 — 前年度比", "歲出 — 經常部", "歲出 — 臨時部", "歲出 — 計" ], "rows": [ [ "京城府", "6,067", "6,297", "12,365", "1,279", "4,217", "8,147", "12,365" ], [ "仁川府", "890", "3,807", "4,697", "2,509", "616", "4,081", "4,697" ], [ "開城府", "314", "116", "431", "△37", "323", "107", "431" ], [ "大田府", "323", "86", "409", "47", "145", "164", "409" ], [ "群山府", "313", "651", "966", "△186", "249", "716", "966" ], [ "全州府", "186", "149", "336", "37", "133", "201", "336" ], [ "木浦府", "401", "174", "577", "111", "330", "246", "577" ], [ "光州府", "284", "283", "567", "△195", "219", "348", "567" ], [ "大邱府", "776", "247", "1,024", "△19", "542", "472", "1,024" ], [ "釜山府", "1,180", "1,407", "2,587", "△101", "748", "1,838", "2,587" ], [ "馬山府", "174", "83", "258", "△18", "115", "142", "258" ], [ "海州府", "248", "135", "373", "321", "179", "194", "373" ], [ "平壤府", "1,738", "1,438", "3,177", "883", "1,261", "1,914", "3,177" ], [ "鎭南浦府", "385", "611", "997", "157", "285", "711", "997" ], [ "新義州府", "351", "221", "351", "117", "287", "285", "573" ], [ "元山府", "460", "1,179", "1,639", "800", "285", "1,354", "1,639" ], [ "咸興府", "441", "2,354", "2,797", "333", "348", "2,448", "2,797" ], [ "淸津府", "[?]", "921", "1,637", "287", "487", "1,150", "1,637" ], [ "羅津府", "134", "4,474", "4,689", "3,568", "184", "4,505", "4,689" ], [ "計", "15,371", "24,625", "39,998", "9,785", "10,883", "29,114", "39,998" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府内務局地方課調）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 19 府 + 計 as printed (京城府–新義州府 on p.188, 元山府–計 on p.189). 「△」 = decrease, kept as printed.", "Row '淸津府', col '歲入 — 經常部': [?] — 七?六, middle glyph unclear (candidates 716 / 776).", "Row '新義州府', col '歲入 — 計': printed 三五一 (351), not 經常部 351 + 臨時部 221 = 572 (歲出 計 573); kept as printed.", "京城府 歲入: 經常部+臨時部 = 12,364 vs 計 12,365 — does NOT reconcile (diff +1)", "京城府 歲出: 經常部+臨時部 = 12,364 vs 計 12,365 — does NOT reconcile (diff +1)", "開城府 歲入: 經常部+臨時部 = 430 vs 計 431 — does NOT reconcile (diff +1)", "開城府 歲出: 經常部+臨時部 = 430 vs 計 431 — does NOT reconcile (diff +1)", "大田府 歲出: 經常部+臨時部 = 309 vs 計 409 — does NOT reconcile (diff +100)", "群山府 歲入: 經常部+臨時部 = 964 vs 計 966 — does NOT reconcile (diff +2)", "群山府 歲出: 經常部+臨時部 = 965 vs 計 966 — does NOT reconcile (diff +1)", "全州府 歲入: 經常部+臨時部 = 335 vs 計 336 — does NOT reconcile (diff +1)", "全州府 歲出: 經常部+臨時部 = 334 vs 計 336 — does NOT reconcile (diff +2)", "木浦府 歲入: 經常部+臨時部 = 575 vs 計 577 — does NOT reconcile (diff +2)", "木浦府 歲出: 經常部+臨時部 = 576 vs 計 577 — does NOT reconcile (diff +1)", "大邱府 歲入: 經常部+臨時部 = 1,023 vs 計 1,024 — does NOT reconcile (diff +1)", "大邱府 歲出: 經常部+臨時部 = 1,014 vs 計 1,024 — does NOT reconcile (diff +10)", "釜山府 歲出: 經常部+臨時部 = 2,586 vs 計 2,587 — does NOT reconcile (diff +1)", "馬山府 歲入: 經常部+臨時部 = 257 vs 計 258 — does NOT reconcile (diff +1)", "馬山府 歲出: 經常部+臨時部 = 257 vs 計 258 — does NOT reconcile (diff +1)", "海州府 歲入: 經常部+臨時部 = 383 vs 計 373 — does NOT reconcile (diff -10)", "平壤府 歲入: 經常部+臨時部 = 3,176 vs 計 3,177 — does NOT reconcile (diff +1)", "平壤府 歲出: 經常部+臨時部 = 3,175 vs 計 3,177 — does NOT reconcile (diff +2)", "鎭南浦府 歲入: 經常部+臨時部 = 996 vs 計 997 — does NOT reconcile (diff +1)", "鎭南浦府 歲出: 經常部+臨時部 = 996 vs 計 997 — does NOT reconcile (diff +1)", "新義州府 歲入: 經常部+臨時部 = 572 vs 計 351 — does NOT reconcile (diff -221)", "新義州府 歲出: 經常部+臨時部 = 572 vs 計 573 — does NOT reconcile (diff +1)", "咸興府 歲入: 經常部+臨時部 = 2,795 vs 計 2,797 — does NOT reconcile (diff +2)", "咸興府 歲出: 經常部+臨時部 = 2,796 vs 計 2,797 — does NOT reconcile (diff +1)", "羅津府 歲入: 經常部+臨時部 = 4,608 vs 計 4,689 — does NOT reconcile (diff +81)", "計 歲入: 經常部+臨時部 = 39,996 vs 計 39,998 — does NOT reconcile (diff +2)", "計 歲出: 經常部+臨時部 = 39,997 vs 計 39,998 — does NOT reconcile (diff +1)", "Col '歲入 — 經常部': not checked ([?] cell)", "Col '歲入 — 臨時部': 府 sum 24,633 vs 計 24,625 — does NOT reconcile (diff -8)", "Col '歲入 — 計': 府 sum 39,877 vs 計 39,998 — does NOT reconcile (diff +121)", "Col '歲出 — 經常部': 府 sum 10,953 vs 計 10,883 — does NOT reconcile (diff -70)", "Col '歲出 — 臨時部': 府 sum 29,023 vs 計 29,114 — does NOT reconcile (diff +91)", "Col '歲出 — 計': 府 sum 40,099 vs 計 39,998 — does NOT reconcile (diff -101)", "All other rows: 經常部+臨時部 = 計 reconciles for both 歲入 and 歲出 unless listed above.", "「、」 read as thousands separator." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0116_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 116", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/116" } ], "en": { "t": "City General Account Revenue and Expenditure Budgets", "d": "Ordinary, extraordinary and total revenue (with change on the previous year) and expenditure of each city (fu) general account, 1939, in thousand yen." } }, { "image": "p0116", "images": [ "p0116" ], "printed_pages": [ "188", "189" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "府第一部特別經濟歲入出豫算", "caption_extra": "（昭和十四年、單位千圓）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "府", "歲入 — 經常部", "歲入 — 臨時部", "歲入 — 計", "歲出 — 經常部", "歲出 — 臨時部", "歲出 — 計" ], "rows": [ [ "京城府", "864", "901", "1,766", "1,166", "599", "1,766" ], [ "仁川府", "154", "85", "240", "203", "37", "240" ], [ "開城府", "8", "9", "18", "16", "2", "18" ], [ "大田府", "64", "25", "180", "98", "82", "180" ], [ "群山府", "63", "98", "162", "101", "60", "162" ], [ "全州府", "39", "43", "83", "72", "10", "83" ], [ "木浦府", "65", "62", "127", "104", "23", "127" ], [ "光州府", "66", "67", "133", "107", "25", "133" ], [ "大邱府", "[?]", "113", "245", "231", "14", "245" ], [ "釜山府", "339", "476", "815", "437", "378", "815" ], [ "馬山府", "78", "39", "118", "100", "18", "118" ], [ "海州府", "34", "51", "86", "60", "26", "86" ], [ "平壤府", "225", "428", "654", "237", "416", "654" ], [ "鎭南浦府", "47", "68", "115", "67", "47", "115" ], [ "新義州府", "56", "53", "109", "95", "13", "109" ], [ "元山府", "99", "63", "162", "125", "37", "162" ], [ "咸興府", "69", "45", "115", "98", "17", "115" ], [ "淸津府", "[?]", "[?]", "[?]", "151", "79", "[?]" ], [ "羅津府", "45", "[?]", "67", "51", "15", "67" ], [ "計", "2,556", "2,836", "5,433", "3,515", "1,917", "5,433" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府内務局地方課調）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 19 府 + 計 as printed (京城府–平壤府 in the upper block of p.189, 鎭南浦府–計 in the lower right block of p.189).", "Most figures are compressed 2–3-digit kanji numerals; 2-digit vs 3-digit groupings were read at 330% zoom.", "Row '大邱府', col '歲入 — 經常部': [?] — bold 一 + stroke stack (candidates 113 / 132).", "Row '淸津府': 歲入 經常部 [?] (28 / 128 / 218), 臨時部 [?] (13 / 22), 歲入 計 and 歲出 計 [?] (31 / 231 / 131) — stacks of 一/二/三 strokes; 歲出 151 + 79 = 230 suggests three-digit totals, but no total is used to decide.", "Row '羅津府', col '歲入 — 臨時部': [?] — 二/三-like stroke stack (candidates 2 / 3 / 22).", "Row '大田府': 歲入 64 + 25 = 89 against printed 計 180 (歲出 98 + 82 = 180) — does NOT reconcile; readings kept as seen.", "京城府 歲入: 經常部+臨時部 = 1,765 vs 計 1,766 — does NOT reconcile (diff +1)", "京城府 歲出: 經常部+臨時部 = 1,765 vs 計 1,766 — does NOT reconcile (diff +1)", "仁川府 歲入: 經常部+臨時部 = 239 vs 計 240 — does NOT reconcile (diff +1)", "開城府 歲入: 經常部+臨時部 = 17 vs 計 18 — does NOT reconcile (diff +1)", "大田府 歲入: 經常部+臨時部 = 89 vs 計 180 — does NOT reconcile (diff +91)", "群山府 歲入: 經常部+臨時部 = 161 vs 計 162 — does NOT reconcile (diff +1)", "群山府 歲出: 經常部+臨時部 = 161 vs 計 162 — does NOT reconcile (diff +1)", "全州府 歲入: 經常部+臨時部 = 82 vs 計 83 — does NOT reconcile (diff +1)", "全州府 歲出: 經常部+臨時部 = 82 vs 計 83 — does NOT reconcile (diff +1)", "光州府 歲出: 經常部+臨時部 = 132 vs 計 133 — does NOT reconcile (diff +1)", "馬山府 歲入: 經常部+臨時部 = 117 vs 計 118 — does NOT reconcile (diff +1)", "海州府 歲入: 經常部+臨時部 = 85 vs 計 86 — does NOT reconcile (diff +1)", "平壤府 歲入: 經常部+臨時部 = 653 vs 計 654 — does NOT reconcile (diff +1)", "平壤府 歲出: 經常部+臨時部 = 653 vs 計 654 — does NOT reconcile (diff +1)", "鎭南浦府 歲出: 經常部+臨時部 = 114 vs 計 115 — does NOT reconcile (diff +1)", "新義州府 歲出: 經常部+臨時部 = 108 vs 計 109 — does NOT reconcile (diff +1)", "咸興府 歲入: 經常部+臨時部 = 114 vs 計 115 — does NOT reconcile (diff +1)", "羅津府 歲出: 經常部+臨時部 = 66 vs 計 67 — does NOT reconcile (diff +1)", "計 歲入: 經常部+臨時部 = 5,392 vs 計 5,433 — does NOT reconcile (diff +41)", "計 歲出: 經常部+臨時部 = 5,432 vs 計 5,433 — does NOT reconcile (diff +1)", "Col '歲入 — 經常部': not checked ([?] cells)", "Col '歲入 — 臨時部': not checked ([?] cells)", "Col '歲入 — 計': not checked ([?] cells)", "Col '歲出 — 經常部': 府 sum 3,519 vs 計 3,515 — does NOT reconcile (diff -4)", "Col '歲出 — 臨時部': 府 sum 1,898 vs 計 1,917 — does NOT reconcile (diff +19)", "Col '歲出 — 計': not checked ([?] cells)", "Rows not listed above reconcile (經常部+臨時部 = 計).", "「、」 read as thousands separator." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0116_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 116", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/116" } ], "en": { "t": "City First Special Account Revenue and Expenditure Budgets", "d": "Ordinary, extraordinary and total revenue and expenditure of each city (fu) First Special Account, 1939, in thousand yen." } }, { "image": "p0116", "images": [ "p0116", "p0117" ], "printed_pages": [ "188", "189", "190", "191" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "府第二部特別經濟歲入出豫算", "caption_extra": "（昭和十四年、單位千圓）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "府", "歲入 — 經常部", "歲入 — 臨時部", "歲入 — 計", "歲出 — 經常部", "歲出 — 臨時部", "歲出 — 計" ], "rows": [ [ "京城府", "1,185", "1,471", "2,656", "1,015", "1,640", "2,656" ], [ "仁川府", "78", "88", "167", "98", "69", "167" ], [ "開城府", "116", "38", "155", "117", "38", "155" ], [ "大田府", "44", "38", "83", "71", "[?]", "83" ], [ "群山府", "39", "139", "178", "59", "119", "178" ], [ "全州府", "68", "44", "113", "95", "17", "113" ], [ "木浦府", "82", "75", "157", "95", "62", "157" ], [ "光州府", "66", "67", "133", "107", "25", "133" ], [ "大邱府", "[?]", "[?]", "245", "231", "[?]", "245" ], [ "釜山府", "195", "307", "503", "215", "287", "503" ], [ "馬山府", "44", "31", "75", "49", "26", "75" ], [ "海州府", "77", "[?]", "104", "82", "[?]", "104" ], [ "平壤府", "383", "666", "1,049", "377", "673", "1,049" ], [ "鎭南浦府", "80", "246", "326", "92", "234", "326" ], [ "新義州府", "68", "87", "156", "87", "69", "[?]" ], [ "元山府", "73", "176", "249", "73", "175", "249" ], [ "咸興府", "109", "153", "262", "135", "126", "262" ], [ "淸津府", "64", "126", "[?]", "76", "104", "180" ], [ "羅津府", "28", "131", "159", "40", "[?]", "593" ], [ "計", "2,918", "4,040", "6,958", "3,110", "3,848", "6,958" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 19 府 + 計 as printed; 京城府–馬山府 on p.189 (leaf p0116), 海州府–計 on p.190 (leaf p0117).", "The rows 光州府 and 大邱府 print the same figures as in 府第一部特別經濟歲入出豫算 (p0116_3) — checked on the scan; kept as printed.", "[?] cells (stroke stacks or partly lost glyphs): 大田府 歲出臨時部 (2 / 12); 大邱府 歲入經常部 (132 / 133 / 113), 歲入臨時部 (113 / 13), 歲出臨時部 (14 / 24); 海州府 歲入臨時部 (16 / 26 / 27), 歲出臨時部 (3 / 22); 新義州府 歲出計 (156 / 159); 淸津府 歲入計 (glyph partly lost; 108 / 190 / 180); 羅津府 歲出臨時部 (181 / 553 — the 歲出 計 is printed 593, while 歲入 計 is 159).", "Two-digit compressed numerals read at 250–330% zoom.", "京城府 歲出: 經常部+臨時部 = 2,655 vs 計 2,656 — does NOT reconcile (diff +1)", "仁川府 歲入: 經常部+臨時部 = 166 vs 計 167 — does NOT reconcile (diff +1)", "開城府 歲入: 經常部+臨時部 = 154 vs 計 155 — does NOT reconcile (diff +1)", "大田府 歲入: 經常部+臨時部 = 82 vs 計 83 — does NOT reconcile (diff +1)", "全州府 歲入: 經常部+臨時部 = 112 vs 計 113 — does NOT reconcile (diff +1)", "全州府 歲出: 經常部+臨時部 = 112 vs 計 113 — does NOT reconcile (diff +1)", "光州府 歲出: 經常部+臨時部 = 132 vs 計 133 — does NOT reconcile (diff +1)", "釜山府 歲入: 經常部+臨時部 = 502 vs 計 503 — does NOT reconcile (diff +1)", "釜山府 歲出: 經常部+臨時部 = 502 vs 計 503 — does NOT reconcile (diff +1)", "平壤府 歲出: 經常部+臨時部 = 1,050 vs 計 1,049 — does NOT reconcile (diff -1)", "新義州府 歲入: 經常部+臨時部 = 155 vs 計 156 — does NOT reconcile (diff +1)", "元山府 歲出: 經常部+臨時部 = 248 vs 計 249 — does NOT reconcile (diff +1)", "咸興府 歲出: 經常部+臨時部 = 261 vs 計 262 — does NOT reconcile (diff +1)", "Col '歲入 — 經常部': not checked ([?] cells)", "Col '歲入 — 臨時部': not checked ([?] cells)", "Col '歲入 — 計': not checked ([?] cells)", "Col '歲出 — 經常部': 府 sum 3,114 vs 計 3,110 — does NOT reconcile (diff -4)", "Col '歲出 — 臨時部': not checked ([?] cells)", "Col '歲出 — 計': not checked ([?] cells)", "Rows not listed above reconcile (經常部+臨時部 = 計).", "「、」 read as thousands separator." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0116_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 116", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/116" }, { "label": "scan leaf 117", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/117" } ], "en": { "t": "City Second Special Account Revenue and Expenditure Budgets", "d": "Ordinary, extraordinary and total revenue and expenditure of each city (fu) Second Special Account, 1939, in thousand yen." } }, { "image": "p0117", "images": [ "p0117" ], "printed_pages": [ "190", "191" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "府債累年", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "科目別", "七年度", "八年度", "九年度", "十年度", "十一年度", "十二年度" ], "rows": [ [ "一般經濟", "", "", "", "", "", "" ], [ "土木費", "5,574", "8,384", "6,560", "5,248", "[?]", "18,962" ], [ "勸業費", "456", "532", "2,075", "1,941", "555", "841" ], [ "衞生費", "445", "723", "825", "165", "557", "453" ], [ "上水道費", "4,416", "4,715", "3,003", "1,778", "2,338", "3,449" ], [ "基本財產造成費", "182", "166", "—", "—", "—", "—" ], [ "電氣電車乘合自動車費", "2,017", "2,025", "1,174", "1,468", "1,398", "1,819" ], [ "廳舍建築費", "810", "495", "—", "—", "—", "153" ], [ "其の他", "306", "166", "4,595", "2,326", "8,026", "4,097" ], [ "計", "14,220", "17,327", "18,223", "13,919", "23,958", "29,774" ], [ "第一部特別經濟", "1,429", "1,677", "1,919", "2,602", "3,052", "3,117" ], [ "第二部特別經濟", "1,038", "976", "1,283", "1,554", "2,108", "2,493" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 一般經濟 (sub-heading) with 8 費目 and 計, then 第一部特別經濟 and 第二部特別經濟 — as printed; 其の他 … 第二部特別經濟 are printed in the lower right block of p.190.", "Columns 七年度–十二年度 as printed (昭和).", "Row 土木費, col 十一年度: [?] — two bold strokes before 、〇八八 (candidates 2,088 / 11,088; neither makes the 計 23,958 reconcile exactly, so not settled). Doubtful stroke stacks kept as seen: 土木費 十二年度 18,962; 衞生費 八年度 723, 十二年度 453; 上水道費 十一年度 2,338; 基本財產造成費 七年度 182; 計 七年度 14,220, 八年度 17,327, 九年度 18,223, 十年度 13,919, 十一年度 23,958.", "一般經濟 七年度: 費目 sum 14,206 vs 計 14,220 — does NOT reconcile (diff +14)", "一般經濟 八年度: 費目 sum 17,206 vs 計 17,327 — does NOT reconcile (diff +121)", "一般經濟 九年度: 費目 sum 18,232 vs 計 18,223 — does NOT reconcile (diff -9)", "一般經濟 十年度: 費目 sum 12,926 vs 計 13,919 — does NOT reconcile (diff +993)", "一般經濟 十一年度: not checked ([?] cell)", "一般經濟 十二年度: 費目 sum 29,774 vs 計 29,774 — reconciles", "「、」 read as thousands separator." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0117_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 117", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/117" } ], "en": { "t": "City Bonds by Year", "d": "City (fu) bonds of the general account by purpose and in total, and of the First and Second Special Accounts, fiscal 1932–1937, in thousand yen." } }, { "image": "p0117", "images": [ "p0117" ], "printed_pages": [ "190", "191" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "邑面歲入出豫算", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": "歲入", "columns": [ "科目別", "昭和八年度", "九年度", "十年度", "十一年度", "十二年度", "十三年度" ], "rows": [ [ "邑面稅", "13,884", "14,321", "14,689", "16,098", "17,103", "17,853" ], [ "財產收入", "1,271", "1,338", "1,343", "1,385", "1,446", "1,573" ], [ "使用料及手數料", "1,649", "1,823", "1,999", "2,078", "2,341", "2,543" ], [ "交付金", "1,158", "1,178", "1,331", "1,273", "1,308", "1,390" ], [ "繰越金", "1,408", "1,490", "1,690", "2,013", "1,848", "2,089" ], [ "補助金", "1,299", "1,410", "1,621", "2,190", "2,230", "2,170" ], [ "寄附金", "355", "385", "480", "621", "708", "846" ], [ "繰入金", "241", "321", "273", "333", "306", "335" ], [ "邑面債", "1,647", "1,173", "1,220", "1,001", "1,680", "1,082" ], [ "其の他", "898", "1,171", "1,290", "1,183", "1,567", "1,543" ], [ "計", "23,916", "24,601", "25,789", "28,178", "30,539", "31,426" ] ] }, { "label": "歲出", "columns": [ "科目別", "昭和八年度", "九年度", "十年度", "十一年度", "十二年度", "十三年度" ], "rows": [ [ "事務費", "12,266", "12,701", "13,191", "14,433", "15,336", "16,205" ], [ "土木費", "1,795", "1,746", "2,187", "2,140", "2,649", "2,338" ], [ "衞生費", "841", "875", "866", "900", "981", "1,004" ], [ "水道費", "844", "1,008", "870", "1,243", "1,126", "1,133" ], [ "勸業費", "1,615", "1,724", "1,515", "1,888", "1,925", "1,826" ], [ "警備費", "307", "343", "361", "436", "455", "536" ], [ "基本財產造成費", "1,840", "1,783", "1,823", "1,916", "1,790", "1,827" ], [ "積立金", "477", "428", "378", "395", "468", "474" ], [ "財產管理費", "305", "317", "308", "317", "338", "358" ], [ "寄附金及補助金", "205", "334", "251", "360", "228", "415" ], [ "邑面債費", "613", "1,000", "790", "907", "1,095", "1,128" ], [ "其の他", "2,801", "2,348", "3,254", "3,250", "3,974", "4,128" ], [ "計", "23,916", "24,601", "25,789", "28,178", "30,539", "31,416" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Two parts as printed: 歲入 (p.190, leaf p0117 right page) and 歲出 (p.191, leaf p0117 left page). Rows: 歲入 10 科目 + 計; 歲出 12 科目 + 計. Columns 昭和八–十三年度.", "事務費 八・九年度 re-read at 400%: 一 followed by two thin strokes (一二), i.e. 12,266 and 12,701. 財產管理費 九年度 is printed with a stray dot before 三一七; transcribed 317.", "歲入 計 十三年度 read 31,426 and 歲出 計 十三年度 read 31,416 — as read; one of them may be misread (stroke stack 二/一).", "歲入 昭和八年度: items sum 23,810 vs 計 23,916 — does NOT reconcile (diff +106)", "歲入 九年度: items sum 24,610 vs 計 24,601 — does NOT reconcile (diff -9)", "歲入 十年度: items sum 25,936 vs 計 25,789 — does NOT reconcile (diff -147)", "歲入 十一年度: items sum 28,175 vs 計 28,178 — does NOT reconcile (diff +3)", "歲入 十二年度: items sum 30,537 vs 計 30,539 — does NOT reconcile (diff +2)", "歲入 十三年度: items sum 31,424 vs 計 31,426 — does NOT reconcile (diff +2)", "歲出 昭和八年度: items sum 23,909 vs 計 23,916 — does NOT reconcile (diff +7)", "歲出 九年度: items sum 24,607 vs 計 24,601 — does NOT reconcile (diff -6)", "歲出 十年度: items sum 25,794 vs 計 25,789 — does NOT reconcile (diff -5)", "歲出 十一年度: items sum 28,185 vs 計 28,178 — does NOT reconcile (diff -7)", "歲出 十二年度: items sum 30,365 vs 計 30,539 — does NOT reconcile (diff +174)", "歲出 十三年度: items sum 31,372 vs 計 31,416 — does NOT reconcile (diff +44)", "「、」 read as thousands separator." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0117_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 117", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/117" } ], "en": { "t": "Town and Township Revenue and Expenditure Budgets", "d": "Revenue and expenditure of towns (ŭp) and townships (myŏn) by item, with totals, fiscal 1933–1938, in thousand yen." } }, { "image": "p0117", "images": [ "p0117" ], "printed_pages": [ "190", "191" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "邑面債累年", "caption_extra": "【金額單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "科目別", "昭和六年度末", "七年度末", "八年度末", "九年度末", "十年度末", "十一年度末" ], "rows": [ [ "起債邑面數", "50", "55", "113", "151", "156", "173" ], [ "土木費", "2,103", "1,430", "1,411", "1,762", "1,535", "1,859" ], [ "勸業費", "33", "180", "134", "328", "336", "413" ], [ "上水道費", "1,083", "1,642", "2,084", "2,283", "2,597", "2,946" ], [ "河川負擔金", "—", "2,563", "2,624", "3,198", "2,893", "3,024" ], [ "其の他", "175", "105", "176", "141", "593", "473" ], [ "總額", "3,394", "5,923", "7,422", "7,613", "7,946", "8,716" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 起債邑面數 + 5 費目 + 總額 as printed; 起債邑面數–勸業費 in the upper left block of p.191, 上水道費–總額 in the lower right block of p.191. 【金額單位千圓】; 起債邑面數 is a count.", "Row '勸業費', col '昭和六年度末': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 32 / 33; only 33 reconciles with 總額 3,394 = 2,103 + 33 + 1,083 + 175).", "Doubtful stroke stacks kept as seen: 起債邑面數 八年度末 113; 勸業費 十年度末 336; 總額 七年度末 5,923, 八年度末 7,422.", "昭和六年度末: 費目 sum 3,394 vs 總額 3,394 — reconciles", "七年度末: 費目 sum 5,920 vs 總額 5,923 — does NOT reconcile (diff +3)", "八年度末: 費目 sum 6,429 vs 總額 7,422 — does NOT reconcile (diff +993)", "九年度末: 費目 sum 7,712 vs 總額 7,613 — does NOT reconcile (diff -99)", "十年度末: 費目 sum 7,954 vs 總額 7,946 — does NOT reconcile (diff -8)", "十一年度末: 費目 sum 8,715 vs 總額 8,716 — does NOT reconcile (diff +1)", "「、」 read as thousands separator." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0117_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 117", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/117" } ], "en": { "t": "Town and Township Bonds by Year", "d": "Number of borrowing towns and townships and their bonds by purpose and in total (thousand yen), end of fiscal 1931–1936." } }, { "image": "p0117", "images": [ "p0117", "p0118" ], "printed_pages": [ "190", "191", "192", "193" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "學校組合歲入出豫算", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": "歲入", "columns": [ "科目別", "昭和八年度", "九年度", "十年度", "十一年度", "十二年度", "十三年度" ], "rows": [ [ "組合費", "1,237", "1,265", "910", "860", "946", "1,081" ], [ "財產收入", "59", "59", "58", "59", "61", "67" ], [ "使用料及手數料", "243", "358", "387", "348", "380", "421" ], [ "補助金及寄附金", "1,196", "1,284", "1,944", "1,863", "1,968", "2,076" ], [ "繰入金", "15", "30", "26", "29", "33", "30" ], [ "組合債", "159", "196", "215", "223", "414", "333" ], [ "其の他", "231", "218", "260", "368", "352", "350" ], [ "計", "3,133", "3,413", "3,813", "3,753", "4,156", "4,331" ] ] }, { "label": "歲出", "columns": [ "科目別", "昭和八年度", "九年度", "十年度", "十一年度", "十二年度", "十三年度" ], "rows": [ [ "事務費", "234", "234", "246", "246", "236", "247" ], [ "小學校費", "1,978", "2,037", "2,255", "2,101", "2,193", "2,338" ], [ "高等女學校費", "265", "291", "319", "271", "327", "383" ], [ "實業補習學校費", "10", "14", "2", "0.6", "0.7", "0.7" ], [ "基本財產造成費", "46", "51", "50", "50", "67", "53" ], [ "財產管理費", "41", "41", "49", "52", "56", "57" ], [ "新營費", "415", "468", "690", "757", "931", "744" ], [ "積立金", "19", "25", "29", "33", "37", "42" ], [ "組合債費", "87", "94", "101", "85", "88", "153" ], [ "豫備費", "55", "55", "61", "55", "78", "66" ], [ "其の他", "87", "98", "97", "97", "118", "107" ], [ "計", "3,133", "3,413", "3,813", "3,751", "4,156", "4,331" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "項目", "昭和八年度", "九年度", "十年度", "十一年度", "十二年度", "十三年度" ], "rows": [ [ "組合數", "436", "438", "442", "447", "450", "458" ], [ "組合費一戶當平均額（單位圓）", "3.36", "3.08", "15.47", "15.17", "15.79", "16.48" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Three parts as printed: 歲入 and 歲出 rows 事務費–高等女學校費 on p.191 (leaf p0117), 歲出 rows 實業補習學校費–計 and 組合數 / 一戶當平均額 on p.192 (leaf p0118).", "「・」 is the decimal point in 實業補習學校費 (〇・六 etc., 千圓) and in 一戶當平均額 (三・三六 = 3.36 圓); written '.'. 「、」 elsewhere = thousands separator.", "一戶當平均額 drops from 3.36/3.08 to 15.47 between 九・十年度 — as printed.", "Many 2–3-digit compressed numerals with 一/二/三 stacks; doubtful but kept: 歲入 組合費 八年度 1,237; 使用料及手數料 八年度 243, 十一年度 348; 組合債 十一年度 223, 十三年度 333; 其の他 八年度 231, 九年度 218; 計 八年度 3,133, 九年度 3,413, 十年度 3,813; 歲出 新營費 十二年度 931; 積立金 十一–十三年度; 組合債費 十三年度 153.", "歲入 昭和八年度: items sum 3,140.0 vs 計 3,133 — does NOT reconcile (diff -7.0)", "歲入 九年度: items sum 3,410.0 vs 計 3,413 — does NOT reconcile (diff +3.0)", "歲入 十年度: items sum 3,800.0 vs 計 3,813 — does NOT reconcile (diff +13.0)", "歲入 十一年度: items sum 3,750.0 vs 計 3,753 — does NOT reconcile (diff +3.0)", "歲入 十二年度: items sum 4,154.0 vs 計 4,156 — does NOT reconcile (diff +2.0)", "歲入 十三年度: items sum 4,358.0 vs 計 4,331 — does NOT reconcile (diff -27.0)", "歲出 昭和八年度: items sum 3,237.0 vs 計 3,133 — does NOT reconcile (diff -104.0)", "歲出 九年度: items sum 3,408.0 vs 計 3,413 — does NOT reconcile (diff +5.0)", "歲出 十年度: items sum 3,899.0 vs 計 3,813 — does NOT reconcile (diff -86.0)", "歲出 十一年度: items sum 3,747.6 vs 計 3,751 — does NOT reconcile (diff +3.4)", "歲出 十二年度: items sum 4,131.7 vs 計 4,156 — does NOT reconcile (diff +24.3)", "歲出 十三年度: items sum 4,190.7 vs 計 4,331 — does NOT reconcile (diff +140.3)" ], "running_head": "財政統計", "id": "p0117_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 117", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/117" }, { "label": "scan leaf 118", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/118" } ], "en": { "t": "School Association Revenue and Expenditure Budgets", "d": "Revenue and expenditure of school associations by item (thousand yen), number of associations and average levy per household (yen), fiscal 1933–1938." } }, { "image": "p0118", "images": [ "p0118" ], "printed_pages": [ "192", "193" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "直接稅平均負擔額", "caption_extra": "【昭和十二年度、單位圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": "一戶當", "columns": [ "", "府", "郡島" ], "rows": [ [ "內地人", "[?]", "[?]" ], [ "朝鮮人", "24.03", "13.78" ], [ "外國人", "87.66", "35.89" ], [ "總數", "43.58", "15.77" ] ] }, { "label": "一人當", "columns": [ "", "府", "郡島" ], "rows": [ [ "內地人", "27.51", "31.30" ], [ "朝鮮人", "4.90", "2.56" ], [ "外國人", "21.35", "7.99" ], [ "總數", "9.13", "2.95" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 per part as printed (內地人, 朝鮮人, 外國人, 總數); 2 columns 府 / 郡島. The 一人當 part is printed below a rule with its own row labels.", "「・」 is the decimal point (e.g. 二七・五一 = 27.51); written '.'.", "Row 一戶當 內地人, col 府: [?] — two strokes before 八・八六 (candidates 28.86 / 118.86).", "Row 一戶當 內地人, col 郡島: [?] — stack of strokes before ・六九 (candidates 13.69 / 22.69 / 112.69 / 123.69).", "No totals (總數 is an average, not a sum), so nothing checked." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0118_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/118" } ], "en": { "t": "Average Burden of Direct Taxes", "d": "Average direct tax burden per household and per person in cities and in counties/islands, for Japanese, Koreans, foreigners and all, fiscal 1937, in yen." } }, { "image": "p0118", "images": [ "p0118" ], "printed_pages": [ "192", "193" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "直接稅平均負擔額府別", "caption_extra": "（昭和十二年度）【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "府別", "國稅", "道稅", "府稅（一般經濟）", "府稅（教育費）", "總額" ], "rows": [ [ "京城府", "4,453", "1,047", "1,381", "969", "7,851" ], [ "仁川府", "295", "122", "270", "101", "788" ], [ "開城府", "235", "73", "117", "52", "[?]" ], [ "大田府", "68", "57", "88", "46", "260" ], [ "群山府", "135", "70", "94", "50", "351" ], [ "全州府", "92", "64", "86", "38", "281" ], [ "木浦府", "186", "107", "97", "67", "459" ], [ "光州府", "168", "96", "113", "74", "453" ], [ "大邱府", "388", "184", "296", "149", "1,020" ], [ "釜山府", "734", "293", "433", "268", "1,728" ], [ "馬山府", "82", "46", "73", "43", "244" ], [ "平壤府", "554", "267", "413", "249", "1,484" ], [ "鎭南浦府", "110", "59", "86", "45", "303" ], [ "新義州府", "134", "74", "103", "59", "373" ], [ "元山府", "[?]", "113", "135", "[?]", "571" ], [ "咸興府", "100", "85", "143", "71", "399" ], [ "淸津府", "336", "186", "136", "97", "757" ], [ "羅津府", "17", "[?]", "108", "2", "123" ], [ "計", "8,340", "2,982", "4,157", "2,476", "17,956" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 府 + 計 as printed (海州府 is not printed in this table). 5 value columns.", "Row '仁川府', col '道稅': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 122 / 131 / 113; only 122 reconciles with 總額 788 = 295 + 122 + 270 + 101).", "Row '開城府', col '總額': [?] — printed glyphs read as 四一-like, apparently incomplete (parts sum 477).", "Row '元山府': 國稅 [?] (stroke stack, candidates 124 / 244 / 224) and 府稅（教育費） [?] (printed ・六八-like; 68 / 268).", "Row '羅津府', col '道稅': [?] — stroke stack (candidates 24 / 14 / 4); parts would exceed the printed 總額 123 in any case.", "京城府: parts 7,850 vs 總額 7,851 — does NOT reconcile (diff +1)", "仁川府: parts 788 vs 總額 788 — reconciles", "大田府: parts 259 vs 總額 260 — does NOT reconcile (diff +1)", "群山府: parts 349 vs 總額 351 — does NOT reconcile (diff +2)", "全州府: parts 280 vs 總額 281 — does NOT reconcile (diff +1)", "木浦府: parts 457 vs 總額 459 — does NOT reconcile (diff +2)", "光州府: parts 451 vs 總額 453 — does NOT reconcile (diff +2)", "大邱府: parts 1,017 vs 總額 1,020 — does NOT reconcile (diff +3)", "釜山府: parts 1,728 vs 總額 1,728 — reconciles", "馬山府: parts 244 vs 總額 244 — reconciles", "平壤府: parts 1,483 vs 總額 1,484 — does NOT reconcile (diff +1)", "鎭南浦府: parts 300 vs 總額 303 — does NOT reconcile (diff +3)", "新義州府: parts 370 vs 總額 373 — does NOT reconcile (diff +3)", "咸興府: parts 399 vs 總額 399 — reconciles", "淸津府: parts 755 vs 總額 757 — does NOT reconcile (diff +2)", "計: parts 17,955 vs 總額 17,956 — does NOT reconcile (diff +1)", "Col '國稅': not checked ([?] cells)", "Col '道稅': not checked ([?] cells)", "Col '府稅（一般經濟）': 府 sum 4,172 vs 計 4,157 — does NOT reconcile (diff -15)", "Col '府稅（教育費）': not checked ([?] cells)", "Col '總額': not checked ([?] cells)", "「、」 read as thousands separator." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0118_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/118" } ], "en": { "t": "Direct Tax Burden by City", "d": "National tax, provincial tax and city tax (general account and education) and total paid in each city (fu), fiscal 1937, in thousand yen." } }, { "image": "p0118", "images": [ "p0118" ], "printed_pages": [ "192", "193" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "地方公課負擔額對內地比較表", "caption_extra": "【單位圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": "朝鮮", "columns": [ "區分", "稅收入豫算（圓）", "負擔額 — 一戶當（圓）", "負擔額 — 一人當（圓）" ], "rows": [ [ "道", "[?]", "5.419", "1.027" ], [ "府 — 一般經濟", "5,497,627", "13.873", "2.905" ], [ "府 — 第一部特別經濟", "1,251,120", "15.541", "3.592" ], [ "府 — 第二部特別經濟", "1,112,605", "3.579", "0.773" ], [ "邑面", "17,102,350", "4.521", "0.747" ], [ "學校費", "5,395,364", "1.470", "0.271" ], [ "學校組合費", "946,823", "15.787", "4.428" ], [ "合計", "53,955,501", "13.913", "2.447" ] ] }, { "label": "內地", "columns": [ "區分", "稅收入豫算（圓）", "負擔額 — 一戶當（圓）", "負擔額 — 一人當（圓）" ], "rows": [ [ "道府縣", "264,487,592", "19.592", "3.819" ], [ "市", "188,402,853", "39.321", "7.987" ], [ "町村", "247,584,698", "28.435", "5.443" ], [ "合計", "700,475,143", "51.889", "10.214" ] ] } ], "footnotes": [ "（備考）稅收入豫算額は昭和十二年度當初豫算、負擔額豫算出基礎の戶數及び人口は朝鮮にあつては昭和十一年末現在、內地にあつては同年十月一日現在數に依る（昭和十三年版拓務要覽）" ], "transcriber_notes": [ "Two parts as printed: 朝鮮 (8 rows) and 內地 (4 rows). 【單位圓】.", "In the 一戶當 / 一人當 columns 「、」 is a decimal point (e.g. 五、四一九 = 5.419 圓, 〇、七四七 = 0.747); written '.'. In 稅收入豫算 「、」 separates thousands.", "Row 朝鮮 '府 — 第二部特別經濟', col 一人當: printed 七七三 without integer part; written 0.773.", "Row 朝鮮 '道', col 稅收入豫算: [?] — first group reads 三 (three strokes) giving 3,649,62?, but a leading stroke may be lost (candidates 3,649,623 / 23,649,623); last digits uncertain.", "內地: 264,487,592 + 188,402,853 + 247,584,698 = 700,475,143 — reconciles.", "朝鮮 合計 not checked (道 is [?]); the other six rows sum to 31,305,889.", "Footnote (備考) as printed: 稅收入豫算額は昭和十二年度當初豫算、負擔額豫算出基礎の戶數及び人口は朝鮮にあつては昭和十一年末現在、內地にあつては同年十月一日現在數に依る（昭和十三年版拓務要覽）." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0118_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/118" } ], "en": { "t": "Local Tax Burden Compared with Japan Proper", "d": "Local tax revenue budget (yen) and burden per household and per person (yen) for each level of local government in Korea and in Japan proper." } }, { "image": "p0118", "images": [ "p0118" ], "printed_pages": [ "192", "193" ], "chapter": "財政", "table_no": null, "title": "國費支辨職員及俸給", "caption_extra": "【金額單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "官別", "八年度", "九年度", "十年度", "十一年度", "十二年度" ], "rows": [ [ "勅任官 — 人員", "176", "189", "193", "198", "212" ], [ "勅任官 — 俸給年額", "532", "547", "571", "593", "631" ], [ "勅任官待遇 — 人員", "23", "26", "25", "25", "26" ], [ "勅任官待遇 — 俸給年額", "44", "51", "49", "49", "51" ], [ "奏任官 — 人員", "1,308", "1,338", "1,354", "1,443", "1,585" ], [ "奏任官 — 俸給年額", "3,753", "3,886", "3,951", "4,066", "4,482" ], [ "奏任官待遇 — 人員", "96", "90", "93", "110", "114" ], [ "奏任官待遇 — 俸給年額", "147", "141", "145", "164", "165" ], [ "判任官 — 人員", "12,974", "12,330", "13,131", "13,963", "15,503" ], [ "判任官 — 俸給年額", "13,823", "14,323", "13,192", "16,281", "18,086" ], [ "判任官待遇 — 人員", "18,839", "19,674", "19,761", "20,518", "21,151" ], [ "判任官待遇 — 俸給年額", "13,554", "13,081", "13,350", "17,684", "14,240" ], [ "囑託 — 人員", "603", "739", "813", "939", "1,075" ], [ "囑託 — 俸給年額", "649", "743", "993", "977", "977" ], [ "雇員 — 人員", "18,613", "19,529", "20,695", "23,443", "25,464" ], [ "雇員 — 俸給年額", "9,916", "10,441", "11,039", "11,973", "14,479" ], [ "總數 — 人員", "51,544", "53,815", "55,965", "57,572", "65,029" ], [ "總數 — 俸給年額", "41,423", "43,169", "45,194", "47,700", "53,095" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 官別 + 總數, each printed as two lines 人員 / 俸給年額 (俸給年額 in 千圓); 5 year columns 八–十二年度 (昭和).", "Many cells are 2–3-digit compressed numerals; doubtful stroke stacks kept as seen: 勅任官 俸給 八年度 532, 十二年度 631; 勅任官待遇 俸給 八年度 44; 奏任官 俸給 九年度 3,886; 判任官 人員 十年度 13,131, 俸給 八年度 13,823, 九年度 14,323; 判任官待遇 俸給 八年度 13,554, 十一年度 17,684; 囑託 俸給 十一・十二年度 977.", "八年度 人員: 官別 sum 52,632 vs 總數 51,544 — does NOT reconcile (diff -1,088)", "八年度 俸給年額: 官別 sum 42,418 vs 總數 41,423 — does NOT reconcile (diff -995)", "九年度 人員: 官別 sum 53,915 vs 總數 53,815 — does NOT reconcile (diff -100)", "九年度 俸給年額: 官別 sum 43,213 vs 總數 43,169 — does NOT reconcile (diff -44)", "十年度 人員: 官別 sum 56,065 vs 總數 55,965 — does NOT reconcile (diff -100)", "十年度 俸給年額: 官別 sum 43,290 vs 總數 45,194 — does NOT reconcile (diff +1,904)", "十一年度 人員: 官別 sum 60,639 vs 總數 57,572 — does NOT reconcile (diff -3,067)", "十一年度 俸給年額: 官別 sum 51,787 vs 總數 47,700 — does NOT reconcile (diff -4,087)", "十二年度 人員: 官別 sum 65,130 vs 總數 65,029 — does NOT reconcile (diff -101)", "十二年度 俸給年額: 官別 sum 53,111 vs 總數 53,095 — does NOT reconcile (diff -16)", "「、」 read as thousands separator." ], "running_head": "財政統計", "id": "p0118_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/118" } ], "en": { "t": "Officials Paid from National Funds and Their Salaries", "d": "Number and annual salaries (thousand yen) of officials by rank (chokunin, sōnin, hannin and equivalents) and in total, fiscal 1933–1937." } }, { "image": "p0125", "images": [ "p0125" ], "printed_pages": [ "206", "207" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "歷代鮮銀總裁氏名", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "氏名", "就任", "退職" ], "rows": [ [ "市原盛宏", "明42.10", "大4.10" ], [ "藤田主計", "大4.12", "〃5.10" ], [ "美濃部俊吉", "〃5.11", "〃13.7" ], [ "野中淸", "〃13.2", "〃14.7" ], [ "鈴木嶋吉", "〃14.7", "昭2.12" ], [ "加藤敬三郎", "昭2.12", "〃12.12" ], [ "松原純一", "〃12.12", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (small inset list in the prose, p.206).", "Dates printed as compressed kanji numerals 年・月 (e.g. 明四二・一〇); written as year.month with the era abbreviation and 〃 (ditto) as printed.", "Stacked 一/二/三 strokes read by eye from stroke spacing at high zoom (half-height digits): 藤田 就任 一二 = 12; 鈴木 退職 and 加藤 就任 二・一二 = 2.12; 加藤 退職 and 松原 就任 一二・一二 = 12.12; 野中 就任 一三・二 = 13.2. No totals involved.", "松原純一 退職: empty in the original (incumbent).", "野中 name: 清/淸 written in the old form 淸." ], "running_head": "金融", "id": "p0125_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 125", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/125" } ], "en": { "t": "Successive Governors of the Bank of Chōsen", "d": "Names and dates of appointment and retirement of the governors of the Bank of Chōsen." } }, { "image": "p0125", "images": [ "p0125" ], "printed_pages": [ "206", "207" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "普通銀行一覽", "caption_extra": "(千圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "銀行名", "公稱資本金 (千圓)", "拂込資本金 (千圓)" ], "rows": [ [ "朝鮮商業銀行", "9,925", "4,975" ], [ "漢城銀行", "3,000", "1,875" ], [ "東一銀行", "4,000", "2,775" ], [ "湖南銀行", "2,000", "1,875" ], [ "慶尙合同銀行", "2,350", "1,331" ], [ "大邱商工銀行", "1,000", "350" ], [ "第一銀行支店", "—", "—" ], [ "安田銀行支店", "—", "—" ], [ "三和銀行支店", "—", "—" ], [ "合計", "24,175", "13,981" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 banks + 合計 as printed (inset on p.207).", "Total 公稱資本金 24,175: parts sum to 22,275 — does NOT reconcile (diff 1,900). Cells re-read at high zoom.", "Total 拂込資本金 13,981: parts sum to 13,181 — does NOT reconcile (diff 800). Cells re-read at high zoom.", "'、' used as thousands separator → ','." ], "running_head": "金融", "id": "p0125_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 125", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/125" } ], "en": { "t": "List of Ordinary Banks", "d": "Authorized and paid-up capital (thousand yen) of the ordinary banks and branches of Japanese banks operating in Korea, with totals." } }, { "image": "p0132", "images": [ "p0132" ], "printed_pages": [ "220", "221" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮銀行重要勘定", "caption_extra": "【金融統計表】 【單位千圓】 （朝鮮銀行統計月報）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "勘定", "昭和14年5月", "昭和13年5月", "昭和12年5月", "昭和11年12月", "昭和10年12月", "昭和9年12月", "昭和8年12月" ], "rows": [ [ "◇資產の部", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "諸貸金及割引手形", "556,930", "457,455", "499,210", "499,310", "433,814", "430,535", "[?]" ], [ "他店勘定及保證勘定", "17,262", "26,162", "21,357", "21,357", "13,604", "17,286", "6,965" ], [ "公債並債券等", "438,061", "240,170", "194,197", "[?]", "140,736", "160,634", "108,456" ], [ "地金銀及手許在高", "208,153", "181,643", "137,007", "144,302", "[?]", "[?]", "50,621" ], [ "其の他", "88,265", "93,397", "99,600", "108,309", "107,847", "107,750", "86,845" ], [ "總計", "1,308,672", "998,828", "869,388", "999,023", "876,670", "835,668", "517,437" ], [ "◇負債の部", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "資本並株主に關する諸勘定", "49,986", "48,983", "48,180", "47,717", "46,975", "46,171", "43,008" ], [ "銀行券及仕拂手形", "281,503", "259,779", "156,408", "[?]", "[?]", "[?]", "90,940" ], [ "諸預金", "714,758", "[?]", "97,491", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "再割引、他店勘定及保證勘定", "28,036", "30,389", "[?]", "40,554", "[?]", "[?]", "9,500" ], [ "其の他", "[?]", "258,389", "315,983", "288,196", "284,509", "[?]", "275,196" ], [ "總計", "1,308,672", "998,828", "869,388", "999,023", "876,670", "835,668", "517,437" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 item rows + 2 section headings as printed (p.220); 7 date columns. Source note （朝鮮銀行統計月報） printed beside the title.", "Figures are printed as half-size stacked kanji numerals with 「、」 as thousands separator (written ','). Many cells consist of stacks of 一/二/三 strokes whose grouping cannot be decided at this scan's resolution; such cells are [?] (listed below). 六 vs 二八 was decided by digit-slot count (a 2-digit slot showing two strokes over legs read as 二八).", "[?] cells: 諸貸金 8年12月 (二六六 or 三六六、五五四: top stroke count unclear); 公債 11年12月 (三二五/三一五/二二五、九四三: 4–5 stacked strokes before 五); 地金 10年12月 (一九二/一九三、六六九); 地金 9年12月 (一三九、 followed by a run of 6–7 stacked strokes); 銀行券 11年12月 (4 strokes before 、 then 二/三五三), 10年12月 (5–6 strokes before 、八〇一), 9年12月 (一九二/一九三、二九九); 諸預金 13年5月 (printed 四〇、二五 followed by 4 strokes — four digits after the 、, cannot be resolved), 11年12月 (四一一/四二一、一四二/一四三), 10年12月 (二九二、一?三), 9年12月 (三三八/三二八、一九三), 8年12月 (九八、?六五 – middle digit unclear); 再割引 12年5月 (五一、三二三 – stroke grouping after 、 unclear), 10年12月 (三一、二六三/三六三), 9年12月 (二四/三四、一?四); 其の他(負債) 14年5月 (?三四、三九八 – 2 or 3 leading strokes), 9年12月 (long stroke stack 三三三?、九九一).", "Uncertain but transcribed as read: 諸貸金 12年5月 499,210 (stroke stack read 二一) and 11年12月 499,310 (read 三一); 他店 11年12月 21,357 identical to 12年5月 as read; 總計 12年5月 869,388 (三八八 read; one copy could be 二八八).", "Total checks (assets): 14年5月 parts 1,308,671 vs printed 1,308,672 (diff 1, NOT reconcile); 13年5月 parts 998,827 vs 998,828 (diff 1, NOT reconcile); 12年5月 parts 951,371 vs 869,388 (does NOT reconcile, diff 81,983); 11年12月 not checkable ([?]); 10年12月 not checkable ([?]); 9年12月 not checkable; 8年12月 not checkable.", "Total checks (liabilities): 14年5月 not checkable ([?]); 13年5月 not checkable; 12年5月 not checkable; 11年12月, 10年12月, 9年12月, 8年12月 not checkable ([?] cells). No cell was settled from a total.", "Section headings ◇資產の部 / ◇負債の部 written as heading rows." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0132_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 132", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/132" } ], "en": { "t": "Principal Accounts of the Bank of Chōsen", "d": "Assets and liabilities of the Bank of Chōsen by account, May 1939 and 1938, May 1937 and December 1933–1936, in thousand yen." } }, { "image": "p0132", "images": [ "p0132" ], "printed_pages": [ "220", "221" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮銀行發券高", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年末", "發行高", "内譯 — 正貨準備", "内譯 — 保證準備", "發行餘力", "制限外發行" ], "rows": [ [ "明治44年", "25,006", "8,836", "16,169", "13,830", "—" ], [ "大正3年", "21,850", "7,453", "14,397", "15,603", "—" ], [ "〃8年", "163,600", "65,869", "97,730", "—", "47,730" ], [ "〃14年", "120,540", "41,656", "78,881", "—", "28,881" ], [ "昭和5年", "90,615", "41,116", "49,498", "501", "—" ], [ "〃6年", "100,909", "34,183", "66,756", "—", "16,756" ], [ "〃7年", "124,613", "74,780", "49,833", "[?]", "—" ], [ "〃8年", "148,176", "98,753", "49,453", "[?]", "—" ], [ "〃9年", "192,477", "113,799", "78,658", "—", "28,658" ], [ "〃10年", "[?]", "172,518", "48,258", "1,743", "—" ], [ "〃11年", "210,654", "[?]", "87,285", "—", "37,285" ], [ "〃12年", "[?]", "[?]", "120,715", "—", "10,715" ], [ "〃13年", "321,977", "200,298", "121,679", "—", "21,679" ], [ "〃14年5月末", "[?]", "[?]", "153,113", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮銀行統計月報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (p.221 upper). Printed dashes written '—'. 「、」 = thousands separator.", "[?] cells: 昭和7年 發行餘力 (一?七 – middle digit 〇 or 六 unclear); 昭和8年 發行餘力 (3-digit figure, first digit 五 or stacked strokes unclear); 昭和10年 發行高 (four stacked strokes before 〇 then 、七七七: 二二〇/三一〇/一三〇 cannot be told; parts give 220,776 so no candidate reconciles exactly); 昭和11年 正貨準備 (一 + four stacked strokes before 、, then 二/三六九); 昭和12年 發行高 and 正貨準備 (digit groups unclear); 昭和14年5月末 發行高 and 正貨準備 (stroke stacks / digit count unclear).", "Check 發行高 = 正貨準備 + 保證準備: 明治44 25,005 vs 25,006 (diff 1); 大正3 21,850 reconciles; 大正8 163,599 vs 163,600 (diff 1); 大正14 120,537 vs 120,540 (diff 3); 昭和5 90,614 vs 90,615 (diff 1); 昭和6 100,939 vs 100,909 (diff 30); 昭和7 124,613 reconciles; 昭和8 148,206 vs 148,176 (diff 30); 昭和9 192,457 vs 192,477 (diff 20); 昭和13 321,977 reconciles; other rows not checkable. Discrepancies left as read (the 五 read in 保證準備 昭和6 and 8 may be the cause, but no cell was altered).", "制限外發行 equals 保證準備 less the legal limit in each row as read (50,000 to 大正14–昭和11; 昭和12 reads 10,715, 昭和13 21,679) – noted only, not used to decide digits." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0132_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 132", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/132" } ], "en": { "t": "Bank of Chōsen Note Issue", "d": "Notes issued, specie and security reserves, unused issue capacity and excess issue, year-end 1911–1938 and end of May 1939, in thousand yen." } }, { "image": "p0132", "images": [ "p0132" ], "printed_pages": [ "220", "221" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮銀行發行準備内譯", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "項目", "7年末", "8年末", "9年末", "10年末", "11年末", "12年末" ], "rows": [ [ "◇正貨準備", "", "", "", "", "", "" ], [ "金貨", "1,565", "1,565", "1,565", "1,565", "1,565", "—" ], [ "金地金", "4,270", "4,382", "4,097", "5,018", "5,556", "6,500" ], [ "銀貨及銀地金", "16,414", "18,476", "18,976", "7,240", "6,927", "—" ], [ "日本銀行券", "52,539", "[?]", "89,160", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "計", "74,789", "98,753", "113,799", "172,519", "[?]", "[?]" ], [ "◇保證準備", "", "", "", "", "", "" ], [ "商業手形", "49,833", "[?]", "78,658", "48,258", "87,285", "120,715" ], [ "◇總計", "[?]", "148,176", "192,457", "[?]", "210,654", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "（總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 item rows + 2 section headings (◇正貨準備, ◇保證準備) as printed (p.221 lower right); 6 year columns (昭和7–12年末, printed 七年末 … 十二年末).", "[?] cells (stacked 一/二/三 strokes or merged glyphs not resolvable): 日本銀行券 8年末 (七四、三?九), 10年末 (一?八、六九六 – second digit 五 or 二+八 merged), 11年末 (一〇九、 + 4–6 stacked strokes), 12年末 (一六?、?八七); 計 11年末 (一 + stacked strokes 、三六九), 12年末 (一六八、?七七); 商業手形 8年末 (四九、四?三); 總計 7年末 (一二四、五?三), 10年末 (stacked strokes before 〇、七七七), 12年末 (二九?、五〇一).", "Total checks: 計 7年末 = 1,565+4,270+16,414+52,539 = 74,788 vs printed 74,789 (diff 1, NOT reconcile); 9年末 1,565+4,097+18,976+89,160 = 113,798 vs 113,799 (diff 1, NOT reconcile); 8年, 10–12年 not checkable ([?]). 總計 = 計 + 商業手形: 9年末 113,799+78,658 = 192,457 reconciles; 11年末 not checkable; 8年末 not checkable.", "No cell settled from a total." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0132_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 132", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/132" } ], "en": { "t": "Bank of Chōsen Note Reserves", "d": "Composition of the specie reserve (gold coin, gold bullion, silver, Bank of Japan notes) and security reserve, end of 1932–1937, in thousand yen." } }, { "image": "p0132", "images": [ "p0132", "p0133" ], "printed_pages": [ "220", "221", "222" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮銀行券發行高最高最低平均", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月", "最高", "最低", "平均" ], "rows": [ [ "昭和13年", "", "", "" ], [ "〃6月", "295,413", "247,396", "253,661" ], [ "〃7月", "255,316", "243,415", "249,113" ], [ "〃8月", "260,763", "249,458", "253,726" ], [ "〃9月", "265,697", "252,967", "[?]" ], [ "〃10月", "269,806", "[?]", "263,090" ], [ "〃11月", "[?]", "268,380", "285,653" ], [ "〃12月", "[?]", "305,572", "318,909" ], [ "昭和14年", "", "", "" ], [ "〃1月", "321,977", "291,915", "[?]" ], [ "〃2月", "301,377", "295,486", "298,809" ], [ "〃3月", "292,580", "278,096", "284,866" ], [ "〃4月", "289,758", "276,937", "283,709" ], [ "5月", "287,885", "272,429", "278,603" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮銀行統計月報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 months (昭和13年6月–14年5月) + 2 year headings; 昭和13年6–10月 on p.221 (leaf p0132), 11月–14年5月 on p.222 (leaf p0133). Month labels printed with 〃 (ditto) as written; the last row is printed 「五月」 without 〃.", "[?] cells (stacked 一/二/三 strokes not resolvable): 9月 平均 (二五七、九 + 4–5 stacked strokes); 10月 最低 (二五五、九 + stacked strokes); 11月 最高 (三〇八、〇 + stacked strokes); 12月 最高 (stroke stack before 四、二七九 – 三三四 or 三四/三二四 unclear); 14年1月 平均 (三〇一、九?八).", "No totals in this table; no checks possible." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0132_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 132", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/132" }, { "label": "scan leaf 133", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/133" } ], "en": { "t": "Bank of Chōsen Notes Issued: Highest, Lowest and Average", "d": "Highest, lowest and average Bank of Chōsen notes outstanding each month, June 1938–May 1939, in thousand yen." } }, { "image": "p0133", "images": [ "p0133" ], "printed_pages": [ "222", "223" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "通貨流通見込高", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年別", "總額", "補助貨及小額紙幣", "朝鮮銀行券" ], "rows": [ [ "昭和7年", "88,473", "8,001", "80,472" ], [ "〃8年", "73,735", "8,549", "65,186" ], [ "〃9年", "69,938", "9,030", "60,908" ], [ "〃10年", "104,953", "9,215", "97,738" ], [ "〃11年", "99,891", "9,634", "90,257" ], [ "〃12年", "170,694", "[?]", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】補助貨及び小額紙幣は内地金庫の朝鮮回送高より内地への還送高控除、朝鮮銀行券は總發行高より朝鮮外の地の流通見込高を控除す。", "（總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (p.222). The 〃十二年 row is printed separately at the head of the 備考 column, after a rule.", "[?] cells: 12年 補助貨及小額紙幣 (一〇、五 + stacked strokes: 一二 or 三 grouping unclear); 12年 朝鮮銀行券 (一六?、一八二 – a 〇 after 六 is not visible in the scan).", "Total checks 總額 = 補助貨及小額紙幣 + 朝鮮銀行券: 7年 reconciles; 8年 reconciles; 9年 reconciles; 10年 9,215+97,738 = 106,953 vs printed 104,953 (does NOT reconcile, diff 2,000); 11年 reconciles; 12年 not checkable." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0133_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 133", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/133" } ], "en": { "t": "Estimated Currency in Circulation", "d": "Estimated currency in circulation in total, subsidiary coins and small notes, and Bank of Chōsen notes, 1932–1937, in thousand yen." } }, { "image": "p0133", "images": [ "p0133" ], "printed_pages": [ "222", "223" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "紙幣及銀行券流通高", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月", "政府小額紙幣", "日本銀行券", "朝鮮銀行券", "台灣銀行券", "合計", "橫濱正金銀行券", "滿洲中央銀行紙幣" ], "rows": [ [ "昭和13年", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "6月", "10,417", "[?]", "254,197", "105,440", "2,251,972", "140", "274,624" ], [ "7月", "18,308", "1,838,553", "253,587", "116,801", "[?]", "135", "274,173" ], [ "8月", "[?]", "1,855,143", "258,597", "116,694", "2,255,666", "125", "[?]" ], [ "9月", "[?]", "1,875,441", "263,727", "117,564", "[?]", "123", "279,899" ], [ "10月", "41,356", "1,947,914", "269,806", "[?]", "2,381,286", "130", "293,923" ], [ "11月", "51,367", "6,004,915", "[?]", "[?]", "2,494,358", "130", "350,657" ], [ "12月", "88,838", "2,247,134", "321,977", "140,018", "[?]", "119", "415,729" ], [ "昭和14年", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "1月", "91,113", "2,215,046", "303,921", "133,908", "2,643,260", "118", "[?]" ], [ "2月", "98,099", "2,237,543", "[?]", "138,610", "2,651,087", "118", "407,239" ], [ "3月", "[?]", "2,249,088", "288,048", "138,315", "2,668,640", "117", "[?]" ], [ "4月", "113,714", "2,248,178", "[?]", "134,663", "2,686,015", "116", "[?]" ], [ "5月", "133,085", "2,205,639", "[?]", "140,073", "2,648,566", "116", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮銀行統計月報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 months (昭和13年6月–14年5月) + 2 year headings, p.222: 6月–7月 at the foot of the upper half, 8月–5月 in the lower half (right). Header 「合計」 printed over the 橫濱正金/滿洲中央 columns as laid out; columns transcribed in printed order.", "Figures transcribed as printed even where the magnitudes look inconsistent with the stated unit (e.g. 日本銀行券 1,8xx,xxx; 11月 日本銀行券 printed 六、〇〇四、九一五).", "[?] cells: 6月 日本銀行券 (printed 、八八一、四一七 – a leading digit before the first 、 is not visible); 7月 合計 (二、二?七、二五一 – 二/三 grouping); 8月 政府小額紙幣 (二五、一九? – last glyph damaged), 滿洲中央 (二七六、?一九); 9月 政府小額紙幣 (stroke stack before 、八〇六), 合計 (二、?六九、七四二); 10月 台灣銀行券 (一 + stacked strokes 、一〇九); 11月 朝鮮銀行券 (三〇八、〇?一), 台灣銀行券 (一?九、〇?一); 12月 合計 (三、〇?四、九六九); 14年1月 滿洲中央 (四〇七、 + stacked strokes); 2月 朝鮮銀行券 (二九?、三六四 – 六 or 八); 3月 政府小額紙幣 (一〇三、一?七), 滿洲中央 (四三?、八五?); 4月 朝鮮銀行券 (?八九、四五八 – only one leading stroke visible), 滿洲中央 (四〇?、九三〇); 5月 朝鮮銀行券 (二?九、七六七), 滿洲中央 (?八一、〇五五).", "Total checks (合計 vs 政府小額紙幣+日本銀行券+朝鮮銀行券+台灣銀行券): 8月 parts 2,255,624 vs 2,255,666 (does NOT reconcile, diff 42); 10月 41,356+1,947,914+269,806+? not checkable; 1月 91,113+2,215,046+303,921+133,908 = 2,743,988 vs 2,643,260 (does NOT reconcile); 2月, 3月, 4月, 5月 not checkable ([?]); 6月 not checkable. The 合計 column may not be the sum of the four preceding columns; left as printed." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0133_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 133", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/133" } ], "en": { "t": "Paper Money and Bank Notes in Circulation", "d": "Government small notes, Bank of Japan, Bank of Chōsen and Bank of Taiwan notes in circulation and total, with Yokohama Specie Bank notes and Manchukuo Central Bank notes, monthly June 1938–May 1939, in thousand yen." } }, { "image": "p0133", "images": [ "p0133" ], "printed_pages": [ "222", "223" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮銀行券種類別發行高", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年末", "百圓券", "十圓券", "五圓券", "一圓券", "五十錢券", "二十錢券", "十錢券", "合計" ], "rows": [ [ "昭和3年末", "[?]", "74,601", "11,549", "25,272", "3", "3", "5", "133,444" ], [ "同4", "15,491", "68,379", "[?]", "[?]", "3", "3", "5", "118,701" ], [ "同5", "11,381", "50,756", "10,109", "18,357", "2", "3", "5", "90,615" ], [ "同6", "11,054", "57,824", "11,680", "20,339", "2", "2", "6", "100,909" ], [ "同7", "13,792", "71,272", "14,657", "24,889", "3", "3", "5", "124,613" ], [ "同8", "18,855", "87,814", "13,949", "27,545", "2", "3", "5", "148,176" ], [ "同9", "29,759", "115,481", "15,616", "31,590", "2", "3", "5", "192,457" ], [ "同10", "33,495", "131,634", "21,153", "34,485", "3", "3", "5", "[?]" ], [ "同11", "27,629", "130,165", "18,715", "34,144", "2", "3", "5", "210,654" ], [ "同12", "38,171", "175,256", "26,699", "39,366", "3", "3", "5", "279,250" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed (p.222 lower left). Row labels 「同四」…「同十二」 written 同4…同12 as printed (= 昭和4–12年末).", "[?] cells: 3年末 百圓券 (stacked strokes: 二一/一二、〇 + stacked strokes; parts imply 22,011 but no stroke grouping reconciles exactly, see below); 4年 五圓券 (一 + 2–3 stacked strokes 、九二四) and 一圓券 (2–3 stacked strokes before 、八九八); 10年 合計 (stacked strokes before 〇、七七七).", "Total checks (sum of the seven denominations vs 合計): 5年 90,613 vs 90,615 (diff 2); 6年 100,907 vs 100,909 (diff 2); 7年 124,621 vs 124,613 (diff -8); 8年 148,173 vs 148,176 (diff 3); 9年 192,456 vs 192,457 (diff 1); 11年 210,663 vs 210,654 (diff -9); 12年 279,503 vs printed 279,250 (does NOT reconcile, diff -253); 3年, 4年, 10年 not checkable. None reconciles exactly; small differences presumably from rounding of the small-denomination columns. No cell settled from a total." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0133_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 133", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/133" } ], "en": { "t": "Bank of Chōsen Notes Issued by Denomination", "d": "Bank of Chōsen notes outstanding by denomination from 100 yen to 10 sen and in total, year-end 1928–1937, in thousand yen." } }, { "image": "p0133", "images": [ "p0133", "p0134" ], "printed_pages": [ "222", "223", "224" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮各種銀行營業狀況", "caption_extra": "【金額單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": "◇年別", "columns": [ "区分", "本店", "支店出張所", "公稱資本金", "拂込資本金", "政府補助 — 引受株", "政府補助 — 貸下金", "銀行券發行高", "債券發行高", "積立金", "入金", "出金", "純益", "配當" ], "rows": [ [ "昭和7年", "15", "172", "101,415", "60,971", "[?]", "73,804", "[?]", "260,991", "18,543", "17,449,818", "[?]", "[?] / [?]", "—" ], [ "〃8年", "[?]", "199", "101,075", "61,871", "1,962", "85,724", "148,176", "253,482", "30,358", "21,280,775", "21,356,913", "3,066 / 3,406", "—" ], [ "〃9年", "[?]", "183", "100,675", "61,731", "1,962", "82,574", "192,457", "244,955", "[?]", "15,858,595", "15,841,400", "3,168 / [?]", "—" ], [ "〃10年", "10", "187", "99,175", "65,981", "1,962", "81,438", "[?]", "278,684", "[?]", "[?]", "[?]", "[?] / 3,589", "—" ], [ "〃11年", "10", "191", "99,175", "65,981", "1,962", "82,619", "210,654", "[?]", "37,369", "24,672,491", "24,672,491", "3,700 / 3,979", "—" ], [ "〃12年", "9", "195", "79,175", "71,931", "1,962", "82,619", "279,502", "344,656", "29,905", "[?]", "29,297,600", "[?] / 4,359", "—" ] ] }, { "label": "◇銀行別", "columns": [ "区分", "本店", "支店出張所", "公稱資本金", "拂込資本金", "政府補助 — 引受株", "政府補助 — 貸下金", "銀行券發行高", "債券發行高", "積立金", "入金", "出金", "純益", "配當" ], "rows": [ [ "朝鮮銀行", "1", "13", "40,000", "25,000", "1,500", "80,995", "279,502", "344,656", "8,501", "19,295,878", "[?]", "[?] / 1,094", "0.40 / 0.40" ], [ "朝鮮殖產銀行", "1", "65", "30,000", "30,000", "[?]", "1,449", "—", "—", "15,683", "10,533,933", "10,533,628", "1,921 / [?]", "0.90 / 0.90" ], [ "朝鮮貯蓄銀行", "1", "10", "5,000", "3,750", "—", "—", "—", "—", "930", "425,792", "425,792", "[?] / 339", "0.80 / 0.80" ], [ "普通銀行", "6", "108", "24,175", "13,981", "[?]", "165", "—", "—", "4,880", "9,268,475", "9,268,475", "703 / 657", "— / —" ], [ "朝鮮商業銀行", "1", "41", "9,925", "4,975", "[?]", "165", "—", "—", "[?]", "3,298,877", "3,298,977", "170 / 170", "[?]" ], [ "漢城銀行", "1", "15", "3,000", "1,875", "—", "—", "—", "—", "638", "1,124,824", "1,125,043", "62 / 61", "[?]" ], [ "東一銀行", "1", "[?]", "4,000", "2,750", "—", "—", "—", "—", "932", "[?]", "[?]", "74 / 84", "0.30 / 0.30" ], [ "湖南銀行", "1", "8", "2,000", "1,875", "—", "—", "—", "—", "632", "278,315", "278,316", "120 / 130", "0.70 / 0.70" ], [ "慶尚合同銀行", "1", "9", "2,250", "1,331", "—", "—", "—", "—", "292", "333,823", "333,782", "[?]", "0.40 / 0.40" ], [ "大邱商工銀行", "1", "8", "1,000", "350", "—", "—", "—", "—", "53", "333,053", "333,085", "52 / 48", "0.40 / 0.40" ], [ "第一銀行", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,308,392", "1,308,052", "[?]", "— / —" ], [ "安田銀行", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "[?]", "1,068,584", "97 / 99", "— / —" ], [ "三和銀行", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "454,481", "454,398", "— / 6", "— / —" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 年別 6 (昭和7–12年); 銀行別 13 (朝鮮銀行 … 漢城銀行 on p.223, 東一銀行 … 三和銀行 continued at the top of p.224, leaf p0134).", "純益 and 配當 are printed as braced pairs of two figures side by side; written 'right figure / left figure' in printed (right-to-left) order (presumably 上期 / 下期 – not stated). 配當 printed 〇・四〇 etc.; 「・」 read as a decimal point (0.40).", "第一銀行 純益: printed with a △ (loss) mark above the left figure; both figures unreadable ([?]).", "[?] cells (stacked 一/二/三 strokes or unclear digits): 年別 7年 引受株 (一、九六一/一、九六二), 銀行券發行高 (一?四、六一三), 出金 (一七、四一五、?三九), 純益 both; 8年 and 9年 本店 (二 or 一一); 9年 積立金 (三?、六七一); 9年 純益 second figure; 10年 銀行券發行高 (stroke stack before 〇、七七七), 積立金 (?四、六〇七), 入金 and 出金 (leading stroke stacks), 純益 first figure; 11年 債券發行高 (三三六、三三〇?); 12年 入金 (二九、四三八、?五?), 純益 first figure; 朝鮮銀行 出金 (一九、二四?、四五五), 純益 first figure (一、三?一); 殖產 引受株 (三?九), 純益 second figure; 貯蓄 純益 first figure; 普通銀行 and 朝鮮商業 引受株 (一?三); 朝鮮商業 積立金 (二、二?四), 配當 (〇・二〇/〇・三〇); 漢城 配當 (〇・二〇/〇・三〇); 東一 支店出張所 (二〇/三〇), 入金 and 出金 (一、二三三… stroke stacks); 慶尚合同 純益 (七六/七三?); 安田 入金 (一、〇六八、七?? ).", "Readings to note: 朝鮮銀行 row prints 債券發行高 344,656 and 朝鮮殖產銀行 prints '—' there, as printed; 年別 11年 and 12年 貸下金 both read 82,619; 11年 入金 and 出金 both read 24,672,491.", "Total checks: 普通銀行 (bank totals) vs the individual 普通銀行 rows: 支店 41+15+?+8+9+8 not checkable ([?]); 公稱資本金 9,925+3,000+4,000+2,000+2,250+1,000 = 22,175 vs 普通銀行 24,175 (does NOT reconcile, diff 2,000); 拂込 4,975+1,875+2,750+1,875+1,331+350 = 13,156 vs 13,981 (does NOT reconcile, diff 825); 積立金 not checkable. Japanese-bank branches (第一・安田・三和) presumably not included in 普通銀行." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0133_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 133", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/133" }, { "label": "scan leaf 134", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/134" } ], "en": { "t": "Business of Banks in Korea", "d": "Head offices and branches, authorized and paid-up capital, government subsidies, note and debenture issues, reserves, receipts, payments, net profit and dividends of banks in Korea, by year 1932–1937 and by bank (thousand yen)." } }, { "image": "p0134", "images": [ "p0134" ], "printed_pages": [ "224", "225" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "各種銀行預金貸出現在高", "caption_extra": "【昭和十四年五月現在、單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "銀行", "預金 — 定期預金", "預金 — 當座預金", "預金 — 特別當座預金", "預金 — 諸預金", "預金 — 計", "貸出 — 貸付金", "貸出 — 當座貸越", "貸出 — 割引手形", "貸出 — 荷爲替手形", "貸出 — 計" ], "rows": [ [ "朝鮮銀行", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "137,189", "188,683", "8,854", "35,708", "13,531", "246,776" ], [ "殖產銀行", "[?]", "40,618", "34,618", "24,087", "[?]", "541,838", "[?]", "[?]", "11,175", "580,488" ], [ "貯蓄銀行", "1,537", "—", "—", "66,501", "68,038", "26,935", "—", "—", "—", "26,935" ], [ "普通銀行", "123,690", "51,605", "50,744", "11,933", "237,973", "170,353", "5,904", "35,240", "[?]", "220,145" ], [ "◇地場銀行", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "漢城銀行", "20,889", "10,633", "9,406", "2,033", "42,962", "35,494", "816", "[?]", "462", "40,533" ], [ "東一銀行", "11,726", "3,845", "8,465", "790", "24,826", "[?]", "841", "4,037", "1,726", "29,853" ], [ "朝鮮商業銀行", "34,446", "18,201", "16,831", "3,405", "72,884", "55,275", "1,504", "[?]", "3,125", "66,880" ], [ "大邱商工銀行", "2,985", "710", "[?]", "538", "6,743", "[?]", "660", "237", "343", "7,933" ], [ "慶尚合同銀行", "2,303", "728", "2,234", "126", "5,393", "6,903", "213", "575", "518", "8,209" ], [ "湖南銀行", "5,631", "1,213", "2,310", "703", "9,857", "9,337", "[?]", "329", "262", "10,093" ], [ "小計", "77,963", "35,331", "41,777", "7,595", "162,668", "[?]", "4,201", "15,895", "6,457", "163,494" ], [ "◇支店銀行", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "第一銀行", "20,159", "8,193", "3,986", "1,473", "33,813", "19,429", "494", "5,709", "270", "25,904" ], [ "安田銀行", "12,049", "4,794", "3,286", "1,734", "21,864", "10,799", "[?]", "1,393", "1,213", "14,280" ], [ "三和銀行", "3,517", "3,286", "1,693", "1,129", "9,626", "3,184", "[?]", "[?]", "705", "[?]" ], [ "小計", "35,727", "16,274", "8,966", "4,336", "65,305", "[?]", "1,703", "9,344", "2,189", "46,651" ], [ "總計", "[?]", "134,833", "119,269", "143,580", "723,311", "983,005", "28,668", "71,841", "31,353", "1,104,871" ], [ "前月末", "[?]", "133,159", "109,923", "130,008", "694,477", "974,267", "27,667", "68,989", "24,805", "1,095,731" ], [ "前年同月末", "253,731", "82,403", "83,692", "[?]", "535,143", "[?]", "26,633", "54,187", "24,350", "904,030" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮銀行統計月報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 data rows + 2 group headings as printed; 朝鮮銀行 … 朝鮮商業銀行 on p.224, 大邱商工銀行 … 前年同月末 at the top of p.225 (same leaf).", "湖南銀行 當座預金: 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1,222 / 1,213 / 1,231 / 1,312 …; only 1,213 reconciles with 預金計 9,857 = 5,631 + x + 2,310 + 703).", "[?] cells (stacked 一/二/三 strokes or merged glyphs): 朝鮮銀行 定期 (七九、?七), 當座 (stacked strokes 、?五〇), 特別當座 (一?、五?一), 諸預金 (一?、?〇〇); 殖產 定期 (九?、?八五), 預金計 (一九一、?二四), 當座貸越 (一〇、?六六), 割引手形 (一七、?〇八); 普通 荷爲替手形 (八、六?六); 漢城 割引手形 (三、七?〇); 東一 貸付金 (二?、?二八); 朝鮮商業 割引手形 (六、九?五); 大邱商工 特別當座 (二、五?八), 貸付金 (六、六九?); 湖南 當座貸越 (一?四); 地場小計 貸付金 (一三六、九?九); 安田 當座貸越 (八?四); 三和 當座貸越 (?三四), 割引手形 (?、二四三), 貸出計 (六/七、四六六); 支店小計 貸付金 (三三、四一三?); 總計 定期 (三?五、六?二); 前月末 定期 (三?一、三八七); 前年同月末 諸預金 (一一五、三?一), 貸付金 (七九八、八?六).", "Total checks (sum of four items vs printed 計), deposits: 貯蓄 reconciles; 普通 237,972 vs 237,973 (diff 1); 漢城 42,961 vs 42,962 (diff 1); 東一 reconciles; 朝鮮商業 72,883 vs 72,884 (diff 1); 慶尚合同 5,391 vs 5,393 (diff 2); 地場小計 162,666 vs 162,668 (diff 2); 第一 33,811 vs 33,813 (diff 2); 安田 21,863 vs 21,864 (diff 1); 三和 9,625 vs 9,626 (diff 1); 支店小計 65,303 vs 65,305 (diff 2); 前年同月末 not checkable; others not checkable. Loans: 朝鮮銀行 246,776 reconciles; 貯蓄 reconciles; 普通 not checkable; 慶尚合同 reconciles; 湖南 not checkable; 大邱 not checkable; 第一 25,902 vs 25,904 (diff 2); 安田 not checkable; 支店小計 not checkable; 總計 983,005+28,668+71,841+31,353 = 1,114,867 vs 1,104,871 (does NOT reconcile, diff 9,996); 前月末 1,095,728 vs 1,095,731 (diff 3). Column check 地場小計 定期: 20,889+11,726+34,446+2,985+2,303+5,631 = 77,980 vs 77,963 (does NOT reconcile, diff 17). Small differences of 1–3 appear throughout (rounding in source)." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0134_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 134", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/134" } ], "en": { "t": "Deposits and Loans Outstanding by Bank", "d": "Deposits by type (fixed, current, special current, other) and loans by type (loans, overdrafts, discounted bills, documentary bills) of each bank, with subtotals and comparisons, May 1939, in thousand yen." } }, { "image": "p0134", "images": [ "p0134", "p0135" ], "printed_pages": [ "225", "226" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "各地組合銀行預金貸出", "caption_extra": "【昭和十四年五月、單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地名", "預金 — 定期", "預金 — 當座", "預金 — 特別當座", "預金 — 諸預金", "預金 — 合計", "貸出 — 貸付金", "貸出 — 當座貸越", "貸出 — 割引手形", "貸出 — 荷爲替手形", "貸出 — 合計" ], "rows": [ [ "京城", "[?]", "58,716", "[?]", "47,277", "[?]", "[?]", "[?]", "38,024", "3,230", "[?]" ], [ "仁川", "5,729", "2,592", "2,104", "1,125", "[?]", "13,425", "819", "1,436", "2,438", "18,119" ], [ "釜山", "[?]", "8,215", "6,374", "5,094", "41,799", "[?]", "2,471", "5,807", "1,547", "[?]" ], [ "大邱", "9,149", "1,973", "3,875", "1,917", "16,914", "[?]", "[?]", "1,277", "5,953", "[?]" ], [ "木浦", "3,586", "1,594", "1,882", "634", "7,698", "8,039", "664", "1,241", "[?]", "11,301" ], [ "群山", "[?]", "1,925", "1,755", "782", "9,762", "10,267", "952", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "平壤", "10,439", "7,670", "5,744", "3,957", "[?]", "15,759", "[?]", "6,701", "708", "[?]" ], [ "鎭南浦", "[?]", "1,016", "1,089", "615", "4,955", "13,057", "740", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "元山", "5,148", "2,296", "2,726", "310", "10,482", "15,219", "1,693", "1,566", "753", "19,231" ], [ "淸津", "5,493", "4,770", "2,195", "1,083", "[?]", "10,344", "1,167", "1,821", "[?]", "[?]" ], [ "計", "[?]", "90,767", "77,136", "[?]", "452,137", "[?]", "24,498", "60,521", "14,514", "[?]" ], [ "前年同月末", "152,161", "58,894", "53,528", "[?]", "308,316", "342,752", "21,045", "[?]", "16,750", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮銀行統計月報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed; 京城–木浦 on p.225 (leaf p0134), 群山–前年同月末 at the top of p.226 (leaf p0135, read only to finish this table). Column heads as printed on p.225 (預金: 定期, 當座, 特別當座, 諸預金, 合計; 貸出: 貸付金, 當座貸越, 割引手形, 荷爲替手形, 合計).", "Many cells are stacks of 一/二/三 strokes that could not be grouped with confidence; [?] cells: 京城 定期 (一五?、?二八), 特別當座 (四九、四?三), 預金合計 (three-digit thousands group unclear), 貸付金 (三四、一二八 or 三四?、一二八 – digit count unclear), 當座貸越 (二 or 一一、八六四), 貸出合計; 仁川 預金合計 (一一、?四一 – parts give 11,550); 釜山 定期 (?二、一一四), 貸付金 (二二、六?三), 貸出合計 (三二、四?八); 大邱 貸付金 (二五、?二五), 當座貸越 (二、?三六), 貸出合計 (printed figure read 九、四三三 but the parts read give c. 34,800 – row alignment doubtful); 木浦 荷爲替手形 (一、?三六); 群山 定期 (五、二九? – last glyph damaged), 割引手形, 荷爲替手形, 貸出合計; 平壤 預金合計 (二七、八一?), 當座貸越 (一、八?三), 貸出合計; 鎭南浦 定期 (二、二??), 割引手形, 荷爲替手形, 貸出合計; 淸津 預金合計 (一三、五四?), 荷爲替手形, 貸出合計; 計 定期 (stroke stack 三?一、三一?), 諸預金 (六?、八八四), 貸付金 (四六?、〇九五), 貸出合計; 前年同月末 諸預金 (四二、七?三), 割引手形, 貸出合計.", "Total checks (row: four items vs 合計): 大邱 預金 reconciles (16,914); 木浦 預金 7,696 vs 7,698 (diff 2); 群山, 平壤, 淸津 預金 not checkable; 元山 預金 10,480 vs 10,482 (diff 2); 鎭南浦 not checkable; 仁川 貸出 18,118 vs 18,119 (diff 1); 元山 貸出 reconciles (19,231); 前年同月末 預金 not checkable. Column totals (計) not checkable because of [?] cells." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0134_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 134", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/134" }, { "label": "scan leaf 135", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/135" } ], "en": { "t": "Deposits and Loans of Clearing House Banks by Locality", "d": "Deposits by type and loans by type of the associated banks in ten cities and in total, with the same month of the previous year, May 1939, in thousand yen." } }, { "image": "p0135", "images": [ "p0135" ], "printed_pages": [ "226", "227" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "各種銀行預金種類別", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年別・銀行別", "總額 — 總預高", "總額 — 年末現在高", "定期預金 — 總預高", "定期預金 — 年末現在高", "當座預金 — 總預高", "當座預金 — 年末現在高", "特別當座預金 — 總預高", "特別當座預金 — 年末現在高", "其の他の預金 — 總預高", "其の他の預金 — 年末現在高" ], "rows": [ [ "◇年別", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "昭和7年", "[?]", "255,655", "[?]", "[?]", "3,878,185", "37,980", "272,368", "[?]", "477,940", "53,000" ], [ "〃8年", "5,809,846", "294,087", "271,109", "[?]", "4,584,761", "[?]", "[?]", "[?]", "601,660", "54,545" ], [ "〃9年", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "5,911,961", "55,517", "464,071", "51,110", "647,081", "65,591" ], [ "〃10年", "9,154,153", "404,450", "359,900", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "868,646", "81,509" ], [ "〃11年", "9,914,399", "415,530", "355,803", "[?]", "8,007,153", "70,418", "682,639", "64,783", "868,765", "100,407" ], [ "〃12年", "11,495,660", "462,430", "364,813", "[?]", "[?]", "88,410", "[?]", "73,719", "900,504", "[?]" ], [ "◇銀行別", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "朝鮮銀行", "5,776,199", "99,697", "97,666", "60,750", "5,145,152", "[?]", "150,285", "8,067", "[?]", "[?]" ], [ "殖產銀行", "[?]", "131,419", "100,954", "52,760", "2,209,984", "32,839", "253,746", "26,954", "[?]", "18,866" ], [ "貯蓄銀行", "[?]", "[?]", "2,299", "1,591", "—", "—", "—", "—", "66,293", "[?]" ], [ "普通銀行", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "15,461" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 year rows (昭和7–12年) + 4 bank rows + 2 section headings as printed; 10 figure columns. Rows 昭和7年–貯蓄銀行 on p.226; the last row 普通銀行 and the source note on p.227 top.", "Figures are half-size stacked kanji numerals; 「、」 = thousands separator (written ','). Many cells contain stacks of 一/二/三 strokes whose grouping cannot be told apart at this scan's resolution; those cells are [?].", "[?] cells: 7年 總額總預高 (四、八五六、九二五/九三五); 7年 定期總預高 (三八/二二八、四 + 4–5 strokes); 7年 定期年末 (一二五/一三五、五 + strokes); 7年 特別當座年末 (三九、一五二/一五三); 8年 定期年末 (一五三、〇?四); 8年 當座年末 (四二/四三、二七二); 8年 特別當座總預高 (三五三/三五二、三一五/三一六 stroke stacks); 8年 特別當座年末 (四三、二一六 stacks); 9年 總額總預高 (七、三四一、三/二四九); 9年 總額年末 (5–6 strokes before 九、五六一); 9年 定期總預高 (三一八、二/三五六); 9年 定期年末 (一六七、 strokes 四 strokes); 10年 定期年末 (二〇三、〇 + strokes); 10年 當座總預高 (七、三一八、 + strokes 五); 10年 當座年末 (六一/六二、〇一五); 10年 特別當座總預高 (六〇七、二/三八一); 10年 特別當座年末 (五八、九 + unclear); 11年 定期年末 (一八〇、二/三六二); 12年 定期年末 (二〇三、〇五五 stroke stacks); 12年 當座總預高 (九、四 + strokes 、〇六八); 12年 特別當座總預高 (八〇七、 + strokes 六); 12年 其の他年末 (九八、 + strokes 六); 朝鮮銀行 當座年末 (stroke stack before 、九?五); 朝鮮銀行 其の他總預高 (二八〇、一三六 – extra strokes); 朝鮮銀行 其の他年末 (六九、五四五/五五五); 殖產銀行 總額總預高 (二/三、八八八、三?三 – middle digit unclear); 殖產銀行 其の他總預高 (6–7 stacked strokes before 、六八八); 貯蓄銀行 總額總預高 (七一、?三); 貯蓄銀行 總額年末 (五六、五五五/五三五); 貯蓄銀行 其の他年末 (五六、九?八); 普通銀行 row (p.227, blurred near the gutter): all cells except 其の他年末 15,461 unreadable with certainty (tentatively 二、七九九、八〇七 / 一七三、七九九 / 一〇三、二〇三 / 八六、?九四 / 一、九九七、九?? / 三一、六三六 / 四〇三、一九七 / 三八、六六八 / 二三五、四四七).", "Row '殖產銀行', col '當座預金 — 年末現在高': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 33,839 / 32,839 / 23,839 / 22,839 for the stroke stack before 、八三九; total 總額年末 131,419 less 52,760 + 26,954 + 18,866; only 32,839 reconciles).", "Total check 總額 = 定期+當座+特別當座+其の他: 11年 總預高 9,914,399 vs parts 9,914,360 — does NOT reconcile (diff 39); 殖產銀行 年末 reconciles (with the settled cell). Other rows cannot be checked because of [?] cells. 貯蓄銀行 總額年末 [?]; 8年 總預高 implies 特別當座 352,316 (not used).", "Bank rows are presumably 昭和12年末 by bank (not stated); 貯蓄銀行 has no 當座/特別當座 (printed '—')." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0135_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 135", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/135" } ], "en": { "t": "Bank Deposits by Type", "d": "Total deposits received and year-end balances, in total and by type (fixed, current, special current, other), by year 1932–1937 and by class of bank, in thousand yen." } }, { "image": "p0135", "images": [ "p0135" ], "printed_pages": [ "226", "227" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "各銀行貸出金種類別", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年別・銀行別", "總高 — 總高", "總高 — 年末現在高", "年賦及定期貸付金 — 總高", "年賦及定期貸付金 — 年末現在高", "貸付金 — 總高", "貸付金 — 年末現在高", "當座貸越 — 總高", "當座貸越 — 年末現在高", "諸割引手形 — 總高", "諸割引手形 — 年末現在高" ], "rows": [ [ "◇年別", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "昭和7年", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "1,061,664", "[?]", "[?]", "[?]", "504,208", "[?]" ], [ "〃8年", "[?]", "541,754", "153,634", "250,366", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "507,483", "44,802" ], [ "〃9年", "3,094,146", "602,995", "[?]", "241,402", "1,346,457", "[?]", "[?]", "15,393", "804,593", "[?]" ], [ "〃10年", "4,119,664", "694,826", "[?]", "266,901", "1,688,087", "[?]", "[?]", "[?]", "1,171,996", "[?]" ], [ "〃11年", "4,585,491", "843,831", "283,530", "[?]", "[?]", "[?]", "1,090,456", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃12年", "[?]", "957,884", "[?]", "363,695", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "◇銀行別", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "朝鮮銀行", "[?]", "207,866", "—", "—", "991,866", "[?]", "[?]", "9,143", "370,948", "38,505" ], [ "殖產銀行", "[?]", "[?]", "363,695", "363,695", "573,411", "[?]", "410,457", "11,473", "[?]", "[?]" ], [ "貯蓄銀行", "50,531", "[?]", "—", "—", "50,531", "[?]", "—", "—", "—", "—" ], [ "普通銀行", "1,777,186", "195,640", "—", "—", "[?]", "158,818", "270,103", "[?]", "[?]", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Printed on p.227. Rows: 6 year rows (昭和7–12年) + 4 bank rows + 2 section headings as printed; 10 figure columns.", "Half-size stacked kanji numerals; 「、」 = thousands separator (','). Cells with stacks of 一/二/三 strokes (or other digit stacks) that could not be resolved by eye are [?]. The compact glyph for 九九 was read as two 九s (e.g. 朝鮮銀行 貸付金總高 九九一、八六六).", "[?] cells (tentative impressions, not used): 7年 總高 (二、三?四、四九四), 年末 (五九、六?一), 年賦總高 (glyph 一九?、〇〇五), 年賦年末 (二〇七、七 + strokes), 貸付年末 (一九?、九四一), 當座總高 (五九?、五四七), 當座年末 (一三、六五五 – 一/三 stack), 割引年末 (四八、三 + strokes); 8年 總高 (二、四六三、六?八), 貸付總高 (一、一〇一、 + strokes 四五), 貸付年末 (strokes before 、三一六), 當座總高 (六三〇、 + strokes 六), 當座年末 (一三、七?〇); 9年 年賦總高 (一?五、六五五 stroke stack), 貸付年末 (二?七、四九〇 – see total check), 當座總高 (七七?、四?一), 割引年末 (六〇、六?〇 – see total check); 10年 年賦總高 (一九?、 + strokes 四), 貸付年末 (stroke stack before 、八四二), 當座總高 (八九?、六三七), 當座年末 (七〇七、七?七), 割引年末 (七〇、 + strokes 三六); 11年 年賦年末 (三?六、五?二), 貸付總高 (二、一〇?、九六六), 貸付年末 (三〇七、 + strokes 四六), 當座年末 (一六?、?九九), 割引總高 (一、一〇?、五三九), 割引年末 (八〇、三四?); 12年 總高 (五、六四五、 + strokes 六), 年賦總高 (四 + strokes、七四五), 貸付總高 (二、六〇七、 + strokes 八 + strokes), 貸付年末 (四九九、 + strokes 七), 當座總高 (一、 + strokes 〇、八七六), 當座年末 (二六?、五一〇), 割引總高 (一、 + strokes 四、 + strokes 七五), 割引年末 (九八、四〇一/四〇二); 朝鮮銀行 總高 (一、九九三、一三〇 – 一/三 stack), 貸付年末 (一六〇、 + strokes 〇), 當座總高 (六三〇、三一六 – 三/一 stack); 殖產銀行 總高 (一、八四四、四一九?), 年末 (五七七、八 + strokes), 貸付年末 (一三一、六六六 stroke stack), 割引總高 (四?〇、八〇八), 割引年末 (三一、〇九九 stack); 貯蓄銀行 年末 and 貸付年末 (二六、五三三/五二三); 普通銀行 貸付總高 (一、〇四一、四?四), 當座年末 (五八、八四四?), 割引總高 (四一五、六二一 stack), 割引年末 (三〇、九?六).", "Total checks (總高 = 年賦及定期 + 貸付金 + 當座貸越 + 諸割引手形): 貯蓄銀行 總高 50,531 reconciles. 9年 年末現在高 602,995: the parts as tentatively read (241,402 + 277,490 + 15,393 + 60,660 = 594,945) did NOT reconcile, so 貸付年末 and 割引年末 of 9年 were left [?]. 殖產銀行 總高 tentatively 1,844,419 vs parts 1,818,371 – does not reconcile, 總高 left [?] (割引總高 also [?]). 普通銀行 總高 1,777,186 vs 270,103 + [?] + [?] – not checkable. Other rows not checkable because of [?] cells.", "殖產銀行 年賦及定期貸付金 總高 and 年末現在高 are both printed 363,695 (as is 12年 年賦年末)." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0135_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 135", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/135" } ], "en": { "t": "Bank Loans by Type", "d": "Total loans made and year-end balances, in total and by type (instalment and fixed-term loans, loans, overdrafts, discounted bills), by year 1932–1937 and by class of bank, in thousand yen." } }, { "image": "p0135", "images": [ "p0135", "p0136" ], "printed_pages": [ "226", "227", "228", "229" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "各種銀行貸出金擔保別", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年別・銀行別", "有價證券", "債權證書", "商品", "不動產", "財團", "保證信用其の他", "計" ], "rows": [ [ "昭和7年 6月", "14,176", "14,681", "[?]", "208,868", "[?]", "[?]", "487,469" ], [ "昭和7年 12月", "17,410", "[?]", "[?]", "[?]", "14,208", "[?]", "[?]" ], [ "〃8年 6月", "[?]", "16,715", "[?]", "184,198", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃8年 12月", "[?]", "[?]", "59,400", "198,963", "[?]", "[?]", "541,754" ], [ "〃9年 6月", "30,161", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃9年 12月", "[?]", "19,814", "86,754", "[?]", "10,415", "[?]", "602,995" ], [ "〃10年 6月", "36,208", "[?]", "45,915", "[?]", "10,050", "[?]", "561,505" ], [ "〃10年 12月", "[?]", "[?]", "107,356", "250,107", "11,394", "248,861", "694,826" ], [ "〃11年 6月", "[?]", "[?]", "70,190", "[?]", "[?]", "[?]", "691,630" ], [ "〃11年 12月", "69,098", "[?]", "85,176", "[?]", "[?]", "[?]", "843,831" ], [ "〃12年", "89,846", "51,564", "[?]", "[?]", "[?]", "305,516", "957,884" ], [ "◇銀行別", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "朝鮮銀行", "43,597", "17,008", "55,305", "[?]", "26,040", "[?]", "207,866" ], [ "殖產銀行", "27,047", "6,934", "[?]", "[?]", "4,048", "[?]", "577,863" ], [ "貯蓄銀行", "1,566", "16,841", "—", "2,809", "—", "5,307", "[?]" ], [ "普通銀行", "17,636", "11,783", "29,807", "80,485", "1,221", "54,708", "195,640" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Begins at the foot of p.227 (昭和7年 六月/十二月 only) and continues at the top of p.228 (8年–12年 and 銀行別). Rows: 11 date rows (7–11年 each 六月 and 十二月, 12年 a single row) + 4 bank rows + 1 section heading. Column 6 printed as 「保證信用 其の他」. Printed page numbers on p0136 per the folios: 228 (right); the table does not reach p.229.", "Half-size stacked kanji numerals; 「、」 = thousands separator (','). Glyph pairs 〇八/〇九/八〇 are read from the compact forms. Cells with unresolvable 一/二/三 stroke stacks (or otherwise unclear) are [?].", "[?] cells (tentative impressions, not used): 7年6月 商品 (三四、?九五), 財團 (三、七?八), 其の他 (二〇八、一五一?); 7年12月 債權 (一六、六??), 商品 (九九/一九、 + strokes 四), 不動產 (二三〇/二二〇、九三〇 strokes), 其の他 (strokes 八、〇九五?), 計 (五?九、六三一); 8年6月 有價 (一八、八〇八?), 商品 (三二/三三、 + strokes 四), 財團 (一三、一七四 stack), 其の他 (二二七、四?四), 計 (四九三、六二四/六四四); 8年12月 有價 (三一、四四三 stack), 債權 (一九、 + strokes 七), 財團 (一四、七 + strokes), 其の他 (二二七、八九九 stack); 9年6月 債權 (一八、一三〇?), 商品 (三三、三四〇 stack), 不動產 (一九三、六?八), 財團 (八、八?八), 其の他 (二二五、九九九 stack), 計 (五〇〇、 + strokes 六); 9年12月 有價 (三五、六 + strokes 四), 不動產 (二一〇/三〇、〇五三), 其の他 (二三九、三三五 stack); 10年6月 債權 (二八、〇?三), 不動產 (strokes 〇、五四?), 其の他 (二四〇、六七七?); 10年12月 有價 (四二/四三、二四一), 債權 (三三、八〇五 stack); 11年6月 有價 (五三、四〇八?), 債權 (三一、八〇一 stack), 不動產 (二六六、六??), 財團 (一一、 + strokes), 其の他 (二六八、三一九 stack); 11年12月 債權 (三八、四?三), 不動產 (三一九、九五四 stack), 財團 (一四、三一四 stack), 其の他 (三一八、八四六 stack); 12年 商品 (一三六、五三六 stack), 不動產 (三四一、一一三 stacks), 財團 (三一、三〇九 stack); 朝鮮銀行 不動產 (?四、四一〇), 其の他 (三一、五〇〇 stack); 殖產銀行 商品 (五一、四?四), 不動產 (二二四、四〇九 stack), 其の他 (stroke stack 四、〇〇一); 貯蓄銀行 計 (二六、五?三 – parts 1,566 + 16,841 + 2,809 + 5,307 = 26,523; not used to settle the total itself).", "Row '普通銀行', col '財團': 一/二/三 grouping settled by the printed total (cell printed 一、 + a 5-stroke stack; candidates 1,221 / 1,311 / 1,131 / 1,212 / 1,122 / 1,113; total 計 195,640 less 17,636 + 11,783 + 29,807 + 80,485 + 54,708; only 1,221 reconciles).", "Total checks (計 = sum of the six columns): 普通銀行 reconciles (with the settled cell). All other rows contain [?] cells and cannot be checked. The 十二月 計 figures of 8–11年 and 12年, and the bank 計 figures (朝鮮 207,866, 普通 195,640), agree with the 年末現在高 總高 column of 各銀行貸出金種類別 (p0135_2)." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0135_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 135", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/135" }, { "label": "scan leaf 136", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/136" } ], "en": { "t": "Bank Loans by Collateral", "d": "Bank loans by type of security (securities, bonds, goods, real estate, foundations, guarantees and other), June and December 1932–1936, 1937, and by class of bank, in thousand yen." } }, { "image": "p0136", "images": [ "p0136" ], "printed_pages": [ "228", "229" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "各種銀行爲替受拂高", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年別・銀行別", "受入 — 總額", "受入 — 朝鮮內", "受入 — 對內地", "受入 — 對外國", "拂出 — 總額", "拂出 — 朝鮮內", "拂出 — 對內地", "拂出 — 對外地" ], "rows": [ [ "◇年別", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "昭和7年", "[?]", "614,081", "[?]", "39,694", "[?]", "635,368", "[?]", "24,248" ], [ "〃8年", "[?]", "[?]", "[?]", "41,735", "[?]", "[?]", "417,601", "39,770" ], [ "〃9年", "[?]", "961,843", "[?]", "[?]", "1,550,885", "970,083", "520,087", "60,715" ], [ "〃10年", "[?]", "1,205,856", "691,539", "66,049", "2,160,565", "1,306,676", "[?]", "72,538" ], [ "〃11年", "[?]", "1,268,142", "745,795", "98,949", "[?]", "[?]", "692,710", "74,646" ], [ "〃12年", "[?]", "1,538,507", "[?]", "93,407", "[?]", "1,567,159", "864,968", "104,170" ], [ "〃13年", "[?]", "[?]", "1,041,207", "[?]", "3,064,355", "[?]", "[?]", "150,748" ], [ "◇銀行別（昭和十二年）", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "朝鮮銀行", "702,599", "[?]", "251,175", "[?]", "850,547", "351,393", "[?]", "[?]" ], [ "殖產銀行", "[?]", "707,151", "201,591", "6,824", "[?]", "764,800", "[?]", "10,954" ], [ "普通銀行", "[?]", "399,643", "[?]", "7,851", "[?]", "400,086", "[?]", "15,009" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows 昭和7–11年 on p.228; 12年, 13年 and the 銀行別 rows (headed （昭和十二年）) at the top of p.229. Rows: 7 year rows + 3 bank rows + 2 section headings as printed. The 受入 group's last column is headed 對外國, the 拂出 group's 對外地, as printed.", "Half-size stacked kanji numerals; 「、」 = thousands separator (','). Cells with unresolvable 一/二/三 stroke stacks or unclear compact digit pairs are [?]. The p.229 rows were read at lower magnification and are less certain.", "[?] cells (tentative impressions, not used): 受入總額 7年 (九九?、四?一), 8年 (一、三?二、一九〇), 9年 (一、五六五、七〇一 or 四七一), 10年 (一、九六三、四四六/四四四), 11年 (二、一三三/一一二、八八六), 12年 (二、四八二、六九九 – see check), 13年 (二、九三?、八〇七); 受入朝鮮內 8年 (七九?、三〇四), 13年 (一、八一三、九五一 stack); 受入對內地 7年 (三一五、三六六?), 8年 (四八一/四八二、一五一), 9年 (五四九、七二/三九), 12年 (八九九、七九五? – see check); 受入對外國 9年 (三三/五三、八八九), 13年 (七〇、七?八); 拂出總額 7年 (九?七、五一九), 8年 (一、二四八、七二二/七三二), 11年 (二、?四六、三六五), 12年 (二、三五六、四??七); 拂出朝鮮內 8年 (七九一、三三〇 stack), 11年 (一、三七九、〇?九), 13年 (一、九二六、九九九?); 拂出對內地 7年 (三七?、九〇三), 10年 (七八一、三三一 stack), 13年 (九九六、六?〇); banks: 朝鮮 受入朝鮮內 (三五一、五?一), 對外國 (七六、八三三 stack), 拂出對內地 (四九九、九九五?), 對外地 (六六/六一、一六九); 殖產 受入總額 (九?六、五〇七), 拂出總額 (一、〇三一、二二五 stacks), 拂出對內地 (二六六、四四一?); 普通 受入總額 (七五一、五三三 stack), 受入對內地 (三九九、〇?九), 拂出總額 (六三三、六二五 stack), 拂出對內地 (二一八、五六一 stack).", "Total checks (總額 = 朝鮮內 + 對內地 + 對外國/對外地): 拂出 9年 1,550,885 = 970,083 + 520,087 + 60,715 – reconciles. 拂出 10年: 2,160,565 vs 1,306,676 + [?] + 72,538 (implies 781,351 for 對內地; the cell, tentatively 七八一、三三一, was left [?]). 受入 10年: parts 1,963,444 (total left [?], tentatively 一、九六三、四四六). 受入 11年: parts 2,112,886 (total left [?]). 殖產銀行 受入: parts 915,566 (total left [?]; tentative reading 九六六、五〇七 does not match). 受入 12年: 朝鮮內 1,538,507 + 對外國 93,407 + tentative 對內地 899,795 = 2,531,709 vs tentative total 2,482,699 – both left [?]. Other rows not checkable." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0136_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 136", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/136" } ], "en": { "t": "Remittances Received and Paid by Banks", "d": "Remittances received and paid in total, within Korea, with Japan proper and with foreign/overseas places, by year 1932–1938 and by bank for 1937, in thousand yen." } }, { "image": "p0136", "images": [ "p0136" ], "printed_pages": [ "228", "229" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "殖產銀行及東拓會社貸出金", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年月", "殖產銀行 — 公共貸出金", "殖產銀行 — 產業貸出金", "殖產銀行 — 金庫道貸越", "殖產銀行 — 商業貸出金", "殖產銀行 — 計", "東拓會社 — 定期貸付金", "東拓會社 — 年賦貸付金", "東拓會社 — 計" ], "rows": [ [ "昭和13年12月", "[?]", "[?]", "—", "[?]", "[?]", "43,984", "[?]", "[?]" ], [ "〃14年1月", "[?]", "246,606", "—", "189,845", "[?]", "[?]", "64,107", "[?]" ], [ "〃2月", "[?]", "[?]", "10", "[?]", "590,549", "[?]", "64,275", "[?]" ], [ "〃3月", "[?]", "[?]", "—", "[?]", "[?]", "37,501", "[?]", "[?]" ], [ "〃4月", "[?]", "[?]", "—", "[?]", "605,604", "[?]", "[?]", "100,650" ], [ "〃5月", "[?]", "266,166", "[?]", "[?]", "[?]", "35,565", "65,269", "100,834" ], [ "〃13年5月", "[?]", "[?]", "—", "[?]", "[?]", "[?]", "64,143", "97,716" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮銀行統計月報）" ], "transcriber_notes": [ "Printed on p.229 (lower half). Rows: 7 as printed (昭和13年12月, 14年1–5月, 13年5月). Column heads printed 公共貸出金, 產業貸出金, 金庫道貸越, 商業貸出金, 計 (殖產銀行) and 定期貸付金, 年賦貸付金, 計 (東拓會社).", "Half-size stacked kanji numerals near the gutter, read at 3.5x; 「、」 = thousands separator (','). Many cells are stroke stacks (一/二/三) that could not be grouped by eye; these are [?].", "[?] cells (tentative impressions, not used): 公共 13年12月 (一四七、七 + strokes), 1月 (一四七、五八九/五六九), 2月 (一 + strokes、八〇二), 3月 (column edge), 4月 (一三一、四〇八 stack), 5月 (一三六、九三三 stack), 13年5月 (?二六、七六三); 產業 13年12月 (二四八、四?四), 2月 (二五七、五?五), 3月 (二五七、七四四?), 4月 (二六二、四四五 stack), 13年5月 (二二七、 + strokes); 金庫道貸越 5月 (八一/八〇?); 商業 13年12月 (一八四、三一五 stack), 2月 (一九九、一一三 stack), 3月 (二一〇、七五五?), 4月 (二二/三三、八?一), 5月 (二〇八、九二/三六), 13年5月 (一四一、七七三?); 殖產計 13年12月 (五八〇、四?八), 1月 (五八四、〇〇三?), 3月 (五九九、六五四?), 5月 (六二一、一〇〇 stack), 13年5月 (四八?、三六八); 定期 1月 (四〇、 + strokes 八 + strokes), 2月 (三八、三六/八二), 4月 (三六、四三三 stack), 13年5月 (三三、四七一 stack); 年賦 13年12月 (六四、 + strokes 六), 3月 (六三、九?五), 4月 (六四、一二六/二一六); 東拓計 13年12月 (一〇八/一八〇、三?〇), 1月 (一〇四、四?八), 2月 (一〇二、六七七?), 3月 (一〇一、四?六).", "Row '〃5月', col '東拓會社 — 年賦貸付金': 一/二/三 grouping settled by the printed total (cell printed 六五、 + stroke stack + 六九; candidates 65,169 / 65,269 / 65,369; total 計 100,834 less 定期 35,565; only 65,269 reconciles).", "Total checks: 東拓 5月 reconciles (with the settled cell). 東拓 13年5月: 97,716 − 64,143 = 33,573 implied for 定期 (cell left [?]; tentative reading did not match). 殖產銀行 rows not checkable because of [?] cells (1月: tentative 公共 147,589 would give parts 584,040 vs tentative 計 584,003 – both left [?])." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0136_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 136", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/136" } ], "en": { "t": "Loans of the Chosen Industrial Bank and the Oriental Development Company", "d": "Loans outstanding (thousand yen) of the Chosen Industrial Bank (public, industrial, treasury/provincial overdrafts, commercial, total) and the Oriental Development Company (fixed-term and annual-instalment loans, total), monthly, December 1938 to May 1939, with May 1938 for comparison." } }, { "image": "p0137", "images": [ "p0137" ], "printed_pages": [ "230", "231" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "殖產銀行及東拓社債發行高", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年月", "殖產銀行債券 — 發行高", "殖產銀行債券 — 償還高", "殖產銀行債券 — 月末在高", "東拓會社債券 — 發行高", "東拓會社債券 — 償還高", "東拓會社債券 — 月末在高" ], "rows": [ [ "昭和13年12月", "5,000", "3,103", "[?]", "[?]", "3,563", "[?]" ], [ "〃14年1月", "—", "[?]", "389,539", "—", "493", "[?]" ], [ "〃2月", "—", "[?]", "[?]", "—", "14", "[?]" ], [ "〃3月", "[?]", "2,481", "402,299", "[?]", "291", "[?]" ], [ "〃4月", "—", "510", "401,789", "—", "995", "[?]" ], [ "〃5月", "—", "56", "401,733", "5,291", "6,370", "[?]" ], [ "〃13年5月", "15,000", "5", "[?]", "—", "[?]", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮銀行統計月報）" ], "transcriber_notes": [ "Printed at the top of p.230 in a side-by-side layout (13年12月 and 14年1月 in the right half; 2月–5月 and 13年5月 in the left half, same columns); written here as one continuous list. Rows: 7.", "Half-size stacked kanji numerals; 「、」 = thousands separator (','). Stroke stacks that could not be grouped by eye are [?].", "[?] cells (tentative impressions, not used): 殖產 月末在高 13年12月 (三八九、五三一? – inconsistent with 14年1月), 2月 (三八?、九四〇); 殖產 償還高 14年1月 (一三三/三三 stroke stack), 2月 (九九/五九); 殖產 發行高 3月 (一五、八三一 stack); 東拓 發行高 13年12月 (二一四 stack), 3月 (三〇、五四一/五四二); 東拓 償還高 13年5月 (一、二二三 stack); 東拓 月末在高 13年12月 (三一七、六四〇?), 14年1月 (三一七、一四六?), 2月 (三?七、…), 3月 (三七四、三?三), 4月 (三六四、三?八), 5月 (三五九、二七三?), 13年5月 (二九九、六七五?).", "Consistency check (not a printed total): 殖產 月末在高 3月 402,299 − 4月 償還 510 = 401,789 (4月) and − 5月 償還 56 = 401,733 (5月), agreeing with the figures as read." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0137_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 137", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/137" } ], "en": { "t": "Debentures Issued by the Chosen Industrial Bank and the Oriental Development Company", "d": "Bonds issued, redeemed and outstanding at month end (thousand yen) for the Chosen Industrial Bank and the Oriental Development Company, monthly, December 1938 to May 1939, with May 1938 for comparison." } }, { "image": "p0137", "images": [ "p0137" ], "printed_pages": [ "230", "231" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "金融組合聯合會業務現況", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年月", "拂出資金", "諸積立金", "債券", "借入金", "諸預り金", "諸貸付金", "所有物", "預け金" ], "rows": [ [ "昭和13年12月", "4,036", "1,199", "[?]", "29,891", "[?]", "[?]", "1,006", "29,715" ], [ "〃14年1月", "4,036", "1,199", "[?]", "29,891", "[?]", "[?]", "1,007", "45,980" ], [ "〃2月", "4,036", "1,199", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "1,007", "51,994" ], [ "〃3月", "4,036", "1,199", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "951", "[?]" ], [ "〃4月", "4,036", "1,199", "[?]", "28,607", "[?]", "[?]", "951", "48,950" ], [ "〃5月", "4,141", "[?]", "[?]", "28,635", "[?]", "[?]", "951", "[?]" ], [ "〃13年5月", "3,517", "1,199", "26,604", "[?]", "90,107", "[?]", "984", "20,300" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮銀行統計月報）" ], "transcriber_notes": [ "Printed on p.230 (middle). Rows: 7 as printed. No total row or column.", "Half-size stacked kanji numerals; 「、」 = thousands separator (','). Stroke stacks (一/二/三) that could not be grouped by eye are [?]; the whole 諸貸付金 column consists of six-digit figures beginning with such stacks (一二…/一三…) and is [?].", "[?] cells (tentative impressions, not used): 諸積立金 5月 (一、二九九/三九九); 債券 13年12月 (二六、七?四), 1月 (二六、六?四), 2月–4月 (二六、六三一/六三二 stack), 5月 (二八、五?五); 借入金 2月 (二九、八?一), 3月 (二八、?六六), 13年5月 (二三、九四一 stack); 諸預り金 13年12月 (九九、 + strokes 五五), 1月 (一〇七、〇〇一?), 2月 (一三三、八〇五 stack), 3月 (一二〇、九五六 stack), 4月 (一二四、一〇八 stack), 5月 (一二四、五 + strokes); 諸貸付金 (tentatively 二八/一二八、八三一; 一二九、八八四; 一二七、九九一; 一二七、七七四; 一三〇、七七〇; 一三三、四四七; 一三四、六〇〇); 預け金 3月 (五〇、 + strokes), 5月 (四七、四六?)." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0137_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 137", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/137" } ], "en": { "t": "Current Business of the Federation of Financial Associations", "d": "Paid-in capital, reserves, bonds, borrowings, deposits received, loans, holdings and deposits placed (thousand yen) of the Federation of Financial Associations, monthly, December 1938 to May 1939, with May 1938 for comparison." } }, { "image": "p0137", "images": [ "p0137" ], "printed_pages": [ "230", "231" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮金融組合聯合會業務總況累年", "caption_extra": "【金額單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": "◇資產勘定", "columns": [ "年度", "支部數", "會員數", "總額", "拂込未濟出資金", "本支店", "貸出金", "所有物", "預け金", "共同購入", "圖書出版", "雜勘定", "現金", "損失金" ], "rows": [ [ "昭和8年", "13", "[?]", "26,556", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "3", "1", "[?]", "0", "[?]" ], [ "〃9年", "13", "750", "[?]", "14", "[?]", "[?]", "6,415", "39,705", "72", "8", "454", "0", "[?]" ], [ "〃10年", "13", "770", "[?]", "10", "[?]", "86,051", "8,085", "34,515", "[?]", "8", "5,490", "0", "5,807" ], [ "〃11年", "13", "769", "185,957", "3", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "7", "6,935", "0", "[?]" ], [ "〃12年", "13", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "7,363", "984", "[?]", "2,707", "[?]", "0", "7,241" ] ] }, { "label": "◇負債勘定", "columns": [ "年度", "總額", "出資金", "諸積立金", "債券", "本支店", "借入金", "預り金", "共同購入", "特別給與醵出金", "火災共濟醵出金", "雜勘定", "利益金", "純益金" ], "rows": [ [ "昭和8年", "26,556", "2,790", "[?]", "—", "[?]", "24,720", "[?]", "0", "[?]", "[?]", "2,515", "4,804", "[?]" ], [ "〃9年", "29,669", "2,795", "510", "—", "[?]", "30,790", "71,749", "[?]", "[?]", "199", "2,371", "5,584", "[?]" ], [ "〃10年", "152,253", "2,804", "760", "[?]", "[?]", "37,087", "[?]", "0", "2,240", "180", "6,994", "6,045", "1,140" ], [ "〃11年", "185,957", "2,799", "890", "[?]", "[?]", "[?]", "74,805", "1", "2,485", "198", "2,754", "[?]", "2,166" ], [ "〃12年", "[?]", "5,595", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "97", "2,785", "208", "[?]", "[?]", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "資產勘定: 昭和8年 row at the foot of p.230, 9–12年 at the top of p.231; 負債勘定 on p.231. Rows: 5 per part.", "Half-size stacked kanji numerals; 「、」 = thousands separator (','). Stroke stacks that could not be grouped by eye are [?]. 支部數 printed 一三 in every row (read as 13). 圖書出版 8年 and 共同購入 (負債) 11年 are printed as a horizontal stroke, read as 一 = 1 (a dash would be vertical).", "[?] cells (tentative impressions, not used) – 資產: 8年 會員數 (七一 / 七一一?), 拂込未濟 (一七七?), 本支店 (三、八?四), 貸出金 (一九、九九三?), 所有物 (六、五四八?), 預け金 (三、一四九?), 雜勘定 (六三一 stack), 損失金 (四、七三三 stack); 9年 總額 (二九、六六六? – the 負債 總額 reads 29,669), 本支店 (一三、六六八 stack), 貸出金 (六三、五三三 stack), 損失金 (五、 + strokes 一); 10年 總額 (一五二、二五五/二五三), 本支店 (二一、一三六 stack), 共同購入 (一三九 stack); 11年 本支店 (四一、三五五?), 貸出金 (二一七、一九八 stack), 所有物 (九三二/九〇二), 預け金 (一一/二、一九九), 共同購入 (二、二〇七?), 損失金 (六、五三一 stack); 12年 會員數 (七八四?), 總額 (一四四、一八八 – also 負債), 拂込未濟 (二、一四八?), 本支店 (二六八、七六八?), 貸出金 (三一〇、一八二 stack), 共同購入 (二四、六六八?), 雜勘定 (三一三 stack). 負債: 8年 諸積立金 (三九五/五九五), 本支店 (三、七四一?), 預り金 (六六、六六〇?), 特別給與 (一、六?八), 火災共濟 (一二〇 stack), 純益金 (一六一/一〇二?); 9年 本支店 (三、三七九?), 共同購入 (一三/三), 特別給與 (一、九九九?), 純益金 (九九三?); 10年 債券 (三、二/三六〇), 本支店 (一一、三三七?), 預り金 (八〇、六六六?); 11年 債券 (二四、六三三 stack), 本支店 (四、三三三?), 借入金 (一六/二六、八八三), 利益金 (六、七七八/七〇七); 12年 總額 (一四四、一八八?), 諸積立金 (一、〇一九/〇〇九), 債券 (二四、六九九?), 本支店 (二六、六六六?), 借入金 (二六、五三三 stack), 預り金 (九三/九二、〇八〇), 雜勘定 (三、〇三一 stack), 利益金 (七、五五一/五三一), 純益金 (三一〇 stack).", "Totals: the 總額 figures of the two parts agree where both were read (8年 26,556; 11年 185,957). 總額 is not the sum of the printed columns as read (e.g. 負債 9年 借入金 30,790 + 預り金 71,749 exceed 總額 29,669), so no column-sum check was possible; nothing corrected." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0137_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 137", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/137" } ], "en": { "t": "General Business of the Korean Federation of Financial Associations by Year", "d": "Number of branches and members and the asset and liability accounts (thousand yen) of the Korean Federation of Financial Associations, 1933–1937." } }, { "image": "p0137", "images": [ "p0137", "p0138" ], "printed_pages": [ "230", "231", "232", "233" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "金融組合業務概況累年", "caption_extra": "【金額單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度末", "組合數 — 本所", "組合數 — 支所", "組合員數", "出資金 — 總額", "出資金 — 拂込額", "積立金", "政府下付基本金", "借入金", "預り金", "貸出金", "代理及媒介貸付金", "剩餘金" ], "rows": [ [ "昭和5年", "644", "108", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "3,857", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "920" ], [ "〃6年", "[?]", "141", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "3,970", "58,534", "88,755", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃7年", "[?]", "156", "[?]", "[?]", "9,362", "[?]", "4,027", "56,491", "103,753", "[?]", "10,243", "1,348" ], [ "〃8年", "665", "[?]", "1,003,648", "[?]", "9,870", "15,647", "4,092", "56,541", "[?]", "[?]", "[?]", "2,618" ], [ "〃9年", "[?]", "182", "1,168,769", "17,045", "10,599", "17,799", "[?]", "[?]", "[?]", "150,107", "[?]", "[?]" ], [ "〃10年", "668", "[?]", "[?]", "19,818", "[?]", "19,041", "4,161", "[?]", "153,417", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃11年", "709", "209", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃12年", "719", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮經濟統計年鑑）" ], "transcriber_notes": [ "Rows 昭和5–10年 at the foot of p.231; 11年 and 12年 at the top of p.232 (leaf p0138), followed by the source note （朝鮮經濟統計年鑑）. Rows: 8 as printed. Columns as printed: 組合數 (本所, 支所), 組合員數, 出資金 (總額, 拂込額), 積立金, 政府下付基本金, 借入金, 預り金, 貸出金, 代理及媒介貸付金, 剩餘金. Units: 金額單位千圓 (組合數 and 組合員數 are counts).", "Half-size stacked kanji numerals; 「、」 = thousands separator (','). This table is very densely set; most six- and seven-digit figures begin or end with 一/二/三 stroke stacks that could not be grouped by eye, and are [?]. The 11年/12年 rows on p0138 lie in a blurred band near the top of the page and could not be aligned to their columns with confidence beyond 組合數; all other cells of those two rows are [?].", "[?] cells (tentative impressions, not used): 本所 6年 (六三二 stack), 7年 (六七四?), 9年 (六六三/六五三); 支所 8年 (一七? – last digit unclear), 10年 (一九九 / 九九), 12年 (二二五/三二五); 組合員數 5年 (六二一、八〇四 stack), 6年 (七三六、三三一 stack), 7年 (八三一、八〇五 stack), 10年 (一、三五四、三五三?), 11年 (一、五六一、?四〇), 12年 (一、六六八、?六八); 出資金總額 5–8年 (一三、五〇五 / 一三、〇〇六 / 一三、四一九 / 一五、一二九 – leading 一三/一五 stacks); 拂込額 5年 (九、三二一 stack), 6年 (九、?九九), 10年 (一一/二、四九七); 積立金 5年 (一三、一三三), 6年 (一三、五七?), 7年 (一四、三一六 stack); 政府下付基本金 9年 (四、一三三 stack); 借入金 5年 (六二、?六九), 9年 (六〇、一三六 stack), 10年 (八三、一三七 stack); 預り金 5年 (八、 + strokes 八), 8年 (一?四、二八四), 9年 (一三九、四一八 stack); 貸出金 5年 (一三三、三六八), 6年 (一三三、五四三), 7年 (一二七、八三三), 8年 (一三三、八九七), 10年 (一九九、三一四?) – all stacks; 代理及媒介貸付金 5年 (三/二、一九七), 6年 (二、四九二 / 一一、四九二), 8年 (一〇、三二一 stack), 9年 (一一、四五三), 10年 (一六、三三七); 剩餘金 6年 (一、二二七 stack), 9年 (一、七?〇), 10年 (二、三三七 stack).", "No printed totals in this table." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0137_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 137", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/137" }, { "label": "scan leaf 138", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/138" } ], "en": { "t": "Business Summary of Financial Associations by Year", "d": "Number of associations (head offices and branches), members, subscribed and paid-in capital, reserves, government endowment, borrowings, deposits, loans, agency loans and surplus (thousand yen) at year end, 1930–1937." } }, { "image": "p0138", "images": [ "p0138" ], "printed_pages": [ "232", "233" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "金融組合重要資產勘定", "caption_extra": "【昭和十四年五月、單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道別", "組合數 — 村落", "組合數 — 都市", "貸出金 — 村落", "貸出金 — 都市", "媒介貸付金 — 村落", "媒介貸付金 — 都市", "所有物 — 村落", "所有物 — 都市", "預け金 — 村落", "預け金 — 都市" ], "rows": [ [ "京畿", "61", "11", "31,463", "12,965", "3,926", "16", "709", "[?]", "7,283", "11,702" ], [ "忠北", "25", "2", "10,125", "1,073", "[?]", "—", "451", "3", "2,297", "552" ], [ "忠南", "44", "5", "17,000", "2,107", "2,968", "—", "528", "13", "[?]", "2,128" ], [ "全北", "48", "5", "17,180", "2,607", "1,296", "—", "581", "142", "5,851", "[?]" ], [ "全南", "70", "7", "24,661", "3,306", "1,995", "1", "909", "129", "[?]", "2,640" ], [ "慶北", "76", "5", "25,843", "2,499", "2,480", "5", "822", "13", "8,006", "3,365" ], [ "慶南", "70", "10", "[?]", "4,844", "[?]", "3", "722", "294", "[?]", "6,714" ], [ "黃海", "58", "2", "[?]", "2,039", "[?]", "—", "490", "45", "5,601", "587" ], [ "平南", "43", "3", "[?]", "5,796", "5,796", "—", "—", "[?]", "5,687", "4,441" ], [ "平北", "47", "3", "17,300", "1,483", "1,353", "36", "808", "61", "5,970", "1,764" ], [ "江原", "44", "3", "15,516", "1,882", "740", "—", "502", "50", "[?]", "768" ], [ "咸南", "29", "3", "[?]", "1,847", "382", "—", "394", "62", "6,421", "2,076" ], [ "咸北", "27", "5", "6,704", "2,744", "[?]", "—", "[?]", "[?]", "[?]", "3,503" ], [ "總計", "659", "64", "221,282", "45,195", "22,952", "63", "7,697", "1,856", "76,781", "45,600" ], [ "前年同月末", "[?]", "62", "197,079", "41,496", "21,562", "49", "6,840", "1,869", "64,290", "32,055" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮銀行統計月報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 as printed (13 provinces, 總計, 前年同月末). Vertical table on p.232 transcribed horizontally; provinces are printed as columns right-to-left.", "Scan quality: figures are printed with small, partly compressed kanji numerals; stacks of 一/二/三 strokes are hard to group. Cells marked [?] are those where the grouping or a digit could not be decided by eye.", "'、' is a thousands separator here (amounts in 千圓) and is written as ','.", "Row '京畿', col '組合數 — 都市': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 reconciles with 總計 64). The tall two-stroke glyph is read as 一一.", "組合數 — 村落: parts sum to 642, printed 總計 659 — does NOT reconcile (diff 17). Doubtful readings among the parts: 京畿 61 (61/62), 忠北 25 (25/35), 全南 70 and 慶南 70 (compressed 七〇 glyphs). 前年同月末 [?]: 627 or 637.", "組合數 — 都市: parts sum to 64 = 總計 64 (after the 京畿 settlement above).", "貸出金 — 村落: [?] cells 慶南 (21,6?8: last-two-digit glyph unclear), 黃海 (18,652 or 18,653), 平南 (13,084 or 12,084/13,0?4 — strokes unclear), 咸南 (12,290/13,290/12,390…). Total 221,282 cannot be checked with four cells unread; the readable parts sum to 165,792.", "貸出金 — 都市: parts sum to 45,192, printed 總計 45,195 — does NOT reconcile (diff 3); 京畿 tail glyph read 六五 (could be 六八).", "媒介貸付金 — 村落: [?] cells 忠北 (523/532/533), 慶南 (1,624/1,634), 黃海 (4,523/4,533), 咸北 (298/198). Readable parts sum to 20,936 (total 22,952) — remaining four would have to sum to 2,016, which is inconsistent with the visible readings (黃海 alone ~4,5xx); something in this column is misread or misprinted. 平南 reads 5,796, identical to 平南 貸出金 都市.", "媒介貸付金 — 都市: parts sum to 61, printed 總計 63 — does NOT reconcile (diff 2). '—' printed for blank provinces.", "所有物 — 村落: 咸北 [?] (251/351). Readable parts (excl. 咸北) sum to 6,916; printed 總計 7,697 would need 咸北 = 781 — does NOT reconcile with either candidate. 慶北 822 and 慶南 722 read as two 二 stacks.", "所有物 — 都市: [?] cells 京畿 (528/538), 平南 (422/431/413), 咸北 (13/12/21). Readable parts sum to 812 + 京畿; printed 總計 1,856 — not checkable / does not reconcile on any candidate combination.", "預け金 — 村落: [?] cells 忠南 (5,728/5,738), 全南 (8,351/8,251), 慶南 (6,723/6,733), 江原 (5,188?), 咸北 (3,029/3,039). With those candidate readings the parts sum to 76,135 vs printed 76,781 — does NOT reconcile (diff 646).", "預け金 — 都市: 全北 [?] (3,3?7). Readable parts excl. 全北 sum to 40,240; printed 總計 45,600 would need 全北 = 5,360 — inconsistent with the 3,3?7 reading; does NOT reconcile. A dark blot is printed below the 慶南 figure (6,714).", "前年同月末 預け金 — 都市 read 32,055 (five strokes grouped 三二 by cell height)." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0138_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 138", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/138" } ], "en": { "t": "Principal Asset Accounts of Financial Associations", "d": "Number of associations, loans, intermediated loans, holdings and deposits placed (thousand yen), divided into rural and urban associations, by province, May 1939." } }, { "image": "p0138", "images": [ "p0138" ], "printed_pages": [ "232", "233" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "金融組合重要負債勘定", "caption_extra": "【昭和十四年五月、單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道別", "拂込出資金 — 村落", "拂込出資金 — 都市", "政府下附金 — 村落", "政府下附金 — 都市", "準備金 — 村落", "準備金 — 都市", "借入金 — 村落", "借入金 — 都市", "預り金 — 村落", "預り金 — 都市" ], "rows": [ [ "京畿", "1,424", "[?]", "[?]", "—", "1,771", "1,099", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "忠北", "455", "68", "[?]", "—", "964", "[?]", "5,870", "[?]", "6,010", "[?]" ], [ "忠南", "967", "[?]", "296", "—", "1,945", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "全北", "1,018", "155", "[?]", "—", "[?]", "[?]", "8,821", "[?]", "[?]", "5,164" ], [ "全南", "1,177", "156", "[?]", "—", "2,494", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "5,145" ], [ "慶北", "[?]", "180", "474", "—", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "5,075" ], [ "慶南", "1,044", "[?]", "414", "10", "[?]", "819", "[?]", "494", "14,104", "3,109" ], [ "黃海", "968", "[?]", "[?]", "—", "2,640", "[?]", "9,961", "[?]", "[?]", "1,844" ], [ "平南", "[?]", "[?]", "[?]", "—", "1,763", "[?]", "4,473", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "平北", "1,100", "[?]", "[?]", "—", "[?]", "[?]", "6,586", "140", "[?]", "[?]" ], [ "江原", "[?]", "58", "[?]", "—", "1,661", "206", "7,854", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "咸南", "693", "109", "[?]", "3", "[?]", "[?]", "[?]", "50", "[?]", "[?]" ], [ "咸北", "[?]", "[?]", "181", "3", "[?]", "[?]", "2,877", "47", "[?]", "[?]" ], [ "總計", "12,101", "[?]", "4,246", "16", "[?]", "[?]", "110,046", "[?]", "[?]", "76,641" ], [ "前年同月末", "11,018", "2,199", "[?]", "10", "[?]", "[?]", "110,754", "[?]", "[?]", "59,140" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮銀行統計月報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 as printed (13 provinces, 總計, 前年同月末). Vertical table on p.233 transcribed horizontally.", "Scan quality: the figures are small kanji numerals, many with stacked 一/二/三 strokes (and compressed two-digit glyphs) whose grouping cannot be decided by eye at this resolution. Every such cell is [?]; only cells read with confidence are filled. Most totals therefore cannot be checked.", "'、' is a thousands separator (千圓) and written ','.", "政府下附金 — 都市: parts 10 + 3 + 3 = 16 = 總計 16 — reconciles. '—' printed for the other provinces.", "拂込出資金 — 村落: 總計 12,101 read from five strokes grouped 一二 by height (could be read 3,101 in isolation); four province cells [?] (慶北 1,299/1,399; 平南 652/653; 江原 701?; 咸北 426/436). Not checkable.", "Some tentative readings that were not marked [?] but deserve a second look: 拂込出資金 村落 全北 1,018 (single stroke after 〇), 準備金 村落 平南 1,763, 預り金 都市 全南 5,145 and 慶北 5,075.", "No other column could be reconciled because of the [?] cells." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0138_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 138", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/138" } ], "en": { "t": "Principal Liability Accounts of Financial Associations", "d": "Paid-in capital, government grants, reserves, borrowings and deposits received (thousand yen), divided into rural and urban associations, by province, May 1939." } }, { "image": "p0139", "images": [ "p0139" ], "printed_pages": [ "234", "235" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "金融組合預金表", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "定期預金", "据置預金", "貯蓄預金", "當座預金", "定期積金", "計" ], "rows": [ [ "昭和7年", "41,413", "9,164", "45,714", "3,079", "[?]", "103,751" ], [ "〃8年", "47,080", "11,403", "57,589", "3,286", "4,926", "[?]" ], [ "〃9年", "51,806", "11,941", "[?]", "3,961", "[?]", "[?]" ], [ "〃10年", "58,345", "11,877", "[?]", "[?]", "[?]", "153,417" ], [ "〃11年", "61,009", "[?]", "77,156", "4,814", "8,146", "[?]" ], [ "〃12年", "[?]", "[?]", "84,640", "[?]", "10,556", "199,517" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮經濟統計年鑑）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (昭和7年–12年). '、' is a thousands separator, written ','.", "Figures use compressed two-digit kanji glyphs and stacked 一/二/三 strokes; cells whose grouping or a digit could not be decided by eye are [?].", "Candidates for [?] cells: 7年 定期積金 4,354?; 8年 計 124,264 or 124,284; 9年 貯蓄 65,5?5, 定期積金 5,18?, 計 129,418/138,418/139,418; 10年 貯蓄 72,6??, 當座 4,4?1, 定期積金 6,13?; 11年 据置 10,330/10,230, 計 16?,355; 12年 定期 68,329/88,3?9, 据置 10,268?, 當座 5,8?7.", "Row totals: 7年 — 定期積金 unread; the printed 計 103,751 would imply 4,381 (not used). Rows 8年–12年 cannot be checked because of the [?] cells." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0139_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 139", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/139" } ], "en": { "t": "Deposits of Financial Associations", "d": "Fixed, deferred, savings and current deposits and installment savings with financial associations (thousand yen), 1932–1937." } }, { "image": "p0139", "images": [ "p0139" ], "printed_pages": [ "234", "235" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "金融組合貸出金使途別", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "農業資金", "商業資金", "工業資金", "水產業資金", "雜資金", "計" ], "rows": [ [ "昭和7年", "[?]", "[?]", "[?]", "1,153", "[?]", "[?]" ], [ "〃8年", "91,661", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃9年", "101,770", "24,961", "1,770", "1,450", "[?]", "150,107" ], [ "〃10年", "[?]", "[?]", "2,036", "1,935", "[?]", "[?]" ], [ "〃11年", "150,564", "27,669", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃12年", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮經濟統計年鑑）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (昭和7年–12年). '、' is a thousands separator, written ','.", "Most figures are printed with compressed two-digit glyphs and stacked 一/二/三 strokes that cannot be grouped with confidence at this scan resolution; all such cells are [?]. Tentative readings (not used): 農業 7年 88,235?, 10年 128,039?, 12年 ?24,113; 商業 7年 ??,565, 8年 ??,785, 10年 ?0,4?6, 12年 ?9,?28; 工業 7年 1,7?3, 8年 1,9?8, 11年 3,198?, 12年 2,403?; 水產 8年 1,?53, 11年 1,664?; 雜資金 7年 14,328?; 計 7年 127,832?, 10年 169,335?, 11年 218,464?, 12年 244,417?.", "No row total can be checked because of the [?] cells." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0139_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 139", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/139" } ], "en": { "t": "Loans of Financial Associations by Purpose", "d": "Loans of financial associations for agricultural, commercial, industrial, fisheries and miscellaneous purposes (thousand yen), 1932–1937." } }, { "image": "p0139", "images": [ "p0139" ], "printed_pages": [ "234", "235" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "金融組合貸出金種類別", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "特別貸付金", "普通貸出金 — 長期貸付金", "普通貸出金 — 短期貸付金", "普通貸出金 — 當座貸越", "普通貸出金 — 手形割引", "普通貸出金 — 計", "合計" ], "rows": [ [ "昭和7年", "[?]", "41,517", "76,195", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃8年", "[?]", "43,448", "74,188", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃9年", "21,397", "46,065", "82,170", "[?]", "161", "128,710", "150,107" ], [ "〃10年", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃11年", "[?]", "[?]", "[?]", "407", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃12年", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "105", "[?]", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮經濟統計年鑑）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (昭和7年–12年). '、' is a thousands separator, written ','.", "Most figures use compressed two-digit glyphs and stacked 一/二/三 strokes that could not be grouped with confidence; those cells are [?]. Tentative readings (not used): 特別 7年 9,5?7, 8年 15,7?7, 10年 29,?06, 11年 ?5,4??, 12年 ?8,7?3; 長期 10年 53,416?, 11年 68,7?0, 12年 ?8,446; 短期 10年 96,1?3, 11年 1??,995, 12年 1??,4??; 當座 7年 ?55, 8年 ?13, 9年 31?, 10年 ?46, 12年 ?94; 手形 7年 ?48, 8年 19?, 10年 1?5, 11年 1?9; 合計 7年 127,832?, 10年 169,335?, 11年 2?8,464.", "合計 12年 is printed as a dash '—'.", "9年: 特別 21,397 + 計 128,710 = 150,107 = 合計 150,107 — reconciles. 計 9年 128,710 vs 長期+短期+手形 (46,065+82,170+161 = 128,396) would leave 314 for 當座 (unread cell; my tentative reading 31?)." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0139_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 139", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/139" } ], "en": { "t": "Loans of Financial Associations by Type", "d": "Special loans and ordinary loans (long-term, short-term, overdrafts, bill discounts) of financial associations (thousand yen), 1932–1937." } }, { "image": "p0139", "images": [ "p0139" ], "printed_pages": [ "234", "235" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "金融組合貸出金擔保別", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "不動產", "動產", "有價證券", "信用", "計" ], "rows": [ [ "昭和7年", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃8年", "[?]", "[?]", "465", "[?]", "[?]" ], [ "〃9年", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "150,107" ], [ "〃10年", "[?]", "[?]", "668", "66,708", "[?]" ], [ "〃11年", "[?]", "[?]", "995", "76,466", "[?]" ], [ "〃12年", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮經濟統計年鑑）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (昭和7年–12年). '、' is a thousands separator, written ','.", "Most cells are [?]: compressed two-digit glyphs and stacked 一/二/三 strokes could not be grouped with confidence, and the row bands of this small table could not be separated reliably at the scan resolution. Tentative readings (not used): 不動產 7年 2,447?, 8年 76,153?, 9年 80,824?, 10年 106,249?, 11年 142,823?, 12年 150,9?8; 動產 7年 2,447?, 8年 1,744?, 9年 3,336?, 10年 5,316?, 11年 6,191?, 12年 6,810?; 有價證券 7年 ?43, 9年 5?7, 12年 1,05?; 信用 7年 50,8?3, 8年 5?,?16, 9年 58,089?, 12年 7?,?17; 計 7年 1??,832, 8年 1??,877, 10年 169,??5, 11年 2?8,464.", "計 9年 150,107 agrees with 合計 9年 of 金融組合貸出金種類別 (p0139_3) and 計 9年 of 金融組合貸出金使途別 (p0139_2).", "No row total can be checked because of the [?] cells." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0139_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 139", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/139" } ], "en": { "t": "Loans of Financial Associations by Security", "d": "Loans of financial associations secured by real estate, movables, securities or on credit (thousand yen), 1932–1937." } }, { "image": "p0139", "images": [ "p0139" ], "printed_pages": [ "234", "235" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "金融組合員職業別", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "組合員內譯 — 農業者", "組合員內譯 — 商業者", "組合員內譯 — 工業者", "組合員內譯 — 水產業者", "組合員內譯 — 其の他", "組合員內譯 — 殖產契", "合計 — 員數", "合計 — 世帶數", "合計 — 百分比" ], "rows": [ [ "昭和7年", "748,171", "43,048", "[?]", "4,418", "30,001", "—", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃8年", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "—", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃9年", "[?]", "54,067", "7,149", "6,755", "44,014", "—", "1,178,481", "405,001", "[?]" ], [ "〃10年", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "54,157", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃11年", "[?]", "[?]", "10,164", "10,544", "55,117", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃12年", "1,457,640", "81,596", "11,099", "11,400", "71,778", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮經濟統計年鑑）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (昭和7年–12年). '、' is a thousands separator, written ','. No unit printed (persons / households).", "殖產契 7年–9年 printed as '—'.", "[?] cells involve stacked 一/二/三 strokes or compressed two-digit glyphs that could not be grouped with confidence. Tentative readings (not used): 農業 8年 999,1?4, 9年 1,066,?97, 10年 1,2?9,2?3, 11年 1,?98,790; 商業 8年 46,50?, 10年 6?,706, 11年 7?,7?4; 工業 7年 5,18?, 8年 5,91?, 10年 8,991?; 水產 8年 5,44?, 10年 7,??8; 其の他 8年 ?6,129; 殖產契 10年 1?9, 11年 1,?60, 12年 ?,758; 員數 7年 8?0,8?3, 8年 1,00?,1??, 10年 1,?6?,?7?, 11年 1,561,?48, 12年 1,6?7,?71; 世帶數 7年 ?87,919, 8年 ?90,48?, 10年 41?,840, 11年 418,45?, 12年 414,0?4; 百分比 (two-digit compressed glyphs) 7年 ?, 8年 ?5, 9年 ?9, 10年 ?3, 11年 ?7, 12年 ?9.", "9年 員數 check: 農業 unread; 1,178,481 − (54,067+7,149+6,755+44,014) = 1,066,496 would be implied for 農業 (my tentative reading 1,066,?97 — not reconciled; not used)." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0139_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 139", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/139" } ], "en": { "t": "Members of Financial Associations by Occupation", "d": "Members of financial associations by occupation (agriculture, commerce, industry, fisheries, other, production societies), with total members, households and percentages, 1932–1937." } }, { "image": "p0139", "images": [ "p0139", "p0140" ], "printed_pages": [ "234", "235", "236", "237" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "信託會社業務概況", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "本店", "支店", "公稱資本金", "拂込資本金", "積立金", "有價證券", "貸付金", "預ケ金及郵便貯金", "各種信託", "純益金", "配當金", "配當步合（割）" ], "rows": [ [ "昭和7年上", "5", "—", "5,307", "1,973", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "75", "—" ], [ "昭和7年下", "5", "—", "5,307", "1,973", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "—" ], [ "〃8年上", "6", "—", "15,307", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "—" ], [ "〃8年下", "5", "1", "14,307", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "96", "—" ], [ "〃9年上", "3", "3", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "96", "—" ], [ "〃9年下", "2", "4", "11,000", "2,750", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "100", "75", "—" ], [ "〃10年上", "1", "5", "10,000", "2,500", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "75", "0.6" ], [ "〃10年下", "1", "5", "10,000", "2,500", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃11年上", "1", "5", "10,000", "2,500", "[?]", "[?]", "[?]", "604", "[?]", "[?]", "75", "[?]" ], [ "〃11年下", "1", "5", "10,000", "2,500", "[?]", "[?]", "[?]", "569", "67,068", "[?]", "75", "[?]" ], [ "〃12年", "1", "6", "10,000", "2,500", "[?]", "1,501", "170", "[?]", "90,051", "[?]", "150", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮經濟統計年鑑）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed — 昭和7年–10年 (上/下 half-years) on p.235, then 11年上/下 and 12年 at the top of p.236 (leaf p0140).", "'、' is a thousands separator, written ','. 配當步合 is in 割; the printed '〇・六' is written 0.6 (decimal point). '—' printed for no dividend / no branches.", "Many cells are [?] because stacked 一/二/三 strokes and compressed two-digit glyphs could not be grouped with confidence. Tentative readings (not used): 公稱 9年上 1?,307; 拂込 8年上 4,4?3, 8年下 3,8?3, 9年上 3,?73; 積立金 7年 ?36/?50, 11年–12年 ?96/?73; 貸付金 7年上 2,279?, 7年下 1,558?, 8年 1,585?/1,147?, 9年 957?/902?, 10年 486?/577?, 11年 248?/241?; 預ケ金 12年 ?91; 各種信託 11年上 60,3?6; 純益金 11年 1?0/1??, 12年 ?68; 配當金 7年下 97?, 8年上 1?9; 配當步合 10年下–12年 0.6? (partly cut in my crops).", "公稱資本金 7年–9年上 read as ending in 〇七 (5,307 etc.) — figures as printed.", "No totals printed." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0139_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 139", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/139" }, { "label": "scan leaf 140", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/140" } ], "en": { "t": "Business Summary of Trust Companies", "d": "Head and branch offices, authorized and paid-in capital, reserves, securities, loans, deposits and postal savings, trusts, net profit, dividends and dividend rate (thousand yen) of trust companies, by half-year 1932–1936 and 1937." } }, { "image": "p0140", "images": [ "p0140" ], "printed_pages": [ "236", "237" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "各種信託表", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "金錢信託", "有價證券の信託", "金錢信託以外の金錢の信託", "金錢債權の信託", "土地及其の定着物の信託", "計" ], "rows": [ [ "昭和7年上", "7,155", "—", "—", "16", "985", "8,156" ], [ "昭和7年下", "8,168", "3", "—", "15", "945", "9,131" ], [ "〃8年上", "21,541", "8", "—", "17", "1,342", "[?]" ], [ "〃8年下", "27,496", "8", "6", "[?]", "3,083", "[?]" ], [ "〃9年上", "25,543", "41", "17", "6", "4,603", "[?]" ], [ "〃9年下", "29,780", "[?]", "16", "6", "[?]", "[?]" ], [ "〃10年上", "[?]", "41", "16", "45", "[?]", "48,701" ], [ "〃10年下", "[?]", "192", "16", "48", "17,110", "56,298" ], [ "〃11年上", "43,541", "193", "16", "70", "16,596", "[?]" ], [ "〃11年下", "[?]", "5,930", "15", "80", "17,471", "[?]" ], [ "〃12年", "49,607", "[?]", "15", "[?]", "[?]", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮經濟統計年鑑）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed. The table is printed in two blocks on p.236: 昭和7年上–8年下 beside the column heads, and 9年上–12年 below.", "Column alignment caution: in the upper block the series 16, 15, 17 stands at the 金錢債權の信託 position and '—,—,—,6' at the 金錢信託以外 position; in the lower block the series 17, 16, 16, 16, 16, 15, 15 appears at the third value position and 6, 6, 45, 48, 70, 80, 8? at the fourth. They are transcribed by printed position. Because the two series look continuous across the blocks, one of the blocks may be set with these two columns swapped; I could not settle this from the page.", "'、' is a thousands separator, written ','. '—' as printed.", "Total checks: 7年上 7,155+16+985 = 8,156 — reconciles. 7年下 8,168+3+15+945 = 9,131 — reconciles. 10年下 parts readable except 金錢信託 (tentatively 38,93?); 計 56,298 would imply 金錢信託 38,932 — not used. 10年上: 計 48,701 would imply 金錢信託 + 土地 = 48,599 (tentative 34,3?6 + 14,2?1).", "Tentative readings (not used): 8年上 計 22,9?8 (parts sum to 22,908); 8年下 金錢債權 ?7, 計 30,6??; 9年上 計 30,2?0 (parts sum 30,210); 9年下 有價 1??, 土地 10,?00, 計 40,1??; 10年上 金錢 34,3?6, 土地 14,2?1; 11年上 計 60,3?6 (parts 60,416); 11年下 金錢 43,54?, 計 67,0?8; 12年 有價 8,??5, 金錢債權 8? (cut), 土地 2?,978, 計 90,051?.", "8年上 金錢信託 21,541: leading stroke group read 二一 by glyph height." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0140_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 140", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/140" } ], "en": { "t": "Trusts by Type", "d": "Money trusts, securities trusts, trusts of money other than money trusts, monetary claims trusts and land and fixtures trusts (thousand yen), by half-year 1932–1936 and 1937." } }, { "image": "p0140", "images": [ "p0140" ], "printed_pages": [ "236", "237" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "金錢信託契約金額別", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "五萬圓以上 — 口數", "五萬圓以上 — 金額", "一萬圓以上 — 口數", "一萬圓以上 — 金額", "五千圓以上 — 口數", "五千圓以上 — 金額", "三百圓以上 — 口數", "三百圓以上 — 金額", "三百圓未滿 — 口數", "三百圓未滿 — 金額", "計 — 口數", "計 — 金額", "一口當金額" ], "rows": [ [ "昭和7年上", "8", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "3,239", "7,155", "2" ], [ "昭和7年下", "10", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "3,569", "8,168", "2" ], [ "〃8年上", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "4,380", "21,541", "[?]" ], [ "〃8年下", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃9年上", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "6,087", "25,543", "4" ], [ "〃9年下", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "29,780", "4" ], [ "〃10年上", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "6,605", "[?]", "5" ], [ "〃10年下", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "6,896", "[?]", "5" ], [ "〃11年上", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "6" ], [ "〃11年下", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "6" ], [ "〃12年", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "49,607", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮經濟統計年鑑）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed — 昭和7年上–10年下 on p.236, 11年上/下 and 12年 at the top of p.237.", "Most cells are [?]: the figures are small compressed kanji numerals with stacked 一/二/三 strokes that could not be grouped with confidence at this scan resolution.", "計 — 金額 agrees with 金錢信託 in 各種信託表 (p0140_1) for 7年上 7,155, 7年下 8,168, 8年上 21,541, 9年上 25,543, 9年下 29,780 and 12年 49,607.", "Tentative readings (not used): 計 金額 8年下 27,49?, 10年上 34,336?, 10年下 3?,934, 11年上 43,5?1, 11年下 43,54?; 計 口數 8年下 5,?71, 9年下 6,?68; 一口當金額 8年 ?/? (二 or 三), 12年 '—'?; 三百圓以上 金額 8年下 6,184?, 9年上 7,236?.", "No row/column total could be checked." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0140_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 140", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/140" } ], "en": { "t": "Money Trusts by Contract Amount", "d": "Number and amount (thousand yen) of money trust contracts by size class from under 300 yen to 50,000 yen and over, with average amount per contract, by half-year 1932–1936 and 1937." } }, { "image": "p0140", "images": [ "p0140" ], "printed_pages": [ "236", "237" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "信託會社財產現在高", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年月", "金錢信託", "其他の信託", "貸付金", "有價證券" ], "rows": [ [ "昭和13年12月", "59,568", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃14年1月", "[?]", "50,745", "[?]", "[?]" ], [ "2月", "62,546", "50,801", "48,865", "[?]" ], [ "3月", "64,869", "50,906", "48,919", "[?]" ], [ "4月", "67,191", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "5月", "[?]", "[?]", "49,159", "[?]" ], [ "13年5月", "[?]", "40,807", "44,658", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮銀行統計月報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed, in two blocks on p.237 (昭和13年12月, 14年1月 beside the heads; 2月–5月 and 十三年五月 below). Row labels as printed (二月 etc. are months of 昭和14年; the last row is 昭和13年5月 for comparison).", "'、' is a thousands separator, written ','.", "[?] cells contain compressed two-digit glyphs or stacked 一/二/三 strokes that could not be grouped with confidence. Tentative readings (not used): 13年12月 其他 50,3?3, 貸付 48,6?5, 有價 19,6?4; 14年1月 金錢 60,3?7, 貸付 47,996?, 有價 21,5?4; 2月 有價 ?2,536; 3月 有價 2?,16?; 4月 其他 51,08?, 貸付 49,?36, 有價 25,?68; 5月 金錢 69,19?, 其他 5?,501, 有價 27,4??; 13年5月 金錢 5?,844, 有價 ?1,75?.", "No totals printed." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0140_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 140", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/140" } ], "en": { "t": "Property Held by Trust Companies", "d": "Money trusts, other trusts, loans and securities held by trust companies (thousand yen), monthly, December 1938 to May 1939, with May 1938 for comparison." } }, { "image": "p0140", "images": [ "p0140" ], "printed_pages": [ "236", "237" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "無盡會社業務概況", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年末", "會社數", "支店出張所數", "公稱資本金", "拂込資本金", "積立金", "給付金契約高", "無盡給付契約數", "未掛無盡給付金", "未收無盡給付金", "貸付金", "純益金" ], "rows": [ [ "昭和5年", "[?]", "4", "3,740", "[?]", "[?]", "59,506", "1,665", "581", "[?]", "3,150", "[?]" ], [ "同6年", "[?]", "6", "3,840", "[?]", "968", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "同7年", "[?]", "6", "3,940", "[?]", "[?]", "[?]", "1,705", "[?]", "2,686", "[?]", "[?]" ], [ "同8年", "[?]", "7", "4,180", "1,601", "[?]", "94,108", "[?]", "[?]", "2,415", "[?]", "[?]" ], [ "同9年", "[?]", "7", "[?]", "1,757", "[?]", "[?]", "1,966", "[?]", "[?]", "6,168", "[?]" ], [ "同10年", "[?]", "9", "4,010", "[?]", "[?]", "[?]", "1,968", "[?]", "[?]", "7,651", "[?]" ], [ "同11年", "[?]", "[?]", "4,890", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "2,799", "10,505", "514" ], [ "同12年", "[?]", "—", "10,640", "[?]", "1,829", "[?]", "[?]", "5,484", "[?]", "[?]", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed (昭和5年–12年 年末). '、' is a thousands separator, written ','. '—' as printed.", "Column heads read from the scan as 會社數 / 支店出張所數 / 公稱資本金 / 拂込資本金 / 積立金 / 給付金契約高 / 無盡給付契約數 / 未掛無盡給付金 / 未收無盡給付金 / 貸付金 / 純益金; the 7th and 9th heads are small and partly unclear (無盡給付契約數 may read 無盡給付契約高; 未收無盡給付金 may continue as 未收無盡給付貸付金).", "[?] cells contain stacked 一/二/三 strokes or compressed two-digit glyphs that could not be grouped with confidence. Tentative readings (not used): 會社數 5年–12年 ?1, ??, ?4, ?4, ?4, ??, ?6, ?3; 支店 11年 3?; 公稱 9年 4,?20; 拂込 5年 1,1?3, 6年 1,?75, 7年 1,50?, 10年 1,7??, 11年 2,176?, 12年 ?,443; 積立金 5年 8?7, 7年 1,??9, 8年 1,?45, 9年 1,57?, 10年 1,90?, 11年 2,?71; 給付金契約高 6年 69,?01, 7年 81,1?7, 9年 111,080?, 10年 1?7,5??, 11年 163,705?, 12年 179,?69; 契約數 6年 1,?78, 8年 2,04?, 11年 2,4?6, 12年 2,1?9; 未掛 6年 1,?07, 7年 1,528?, 8年 1,?79, 9年 1,2?5, 10年 2,9?7, 11年 ?,692; 未收 5年 1,?41, 6年 2,0??, 9年 2,?17, 10年 2,?74, 12年 2,886?; 貸付金 6年 3,41?, 8年 4,7?4, 12年 1?,959; 純益金 5年–10年 ???, ??1, ?8, ???, ?00, ?81.", "No totals printed." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0140_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 140", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/140" } ], "en": { "t": "Business Summary of Mujin Companies", "d": "Number of mutual-loan (mujin) companies and branches, authorized and paid-in capital, reserves, benefit contracts, unpaid and uncollected benefits, loans and net profit (thousand yen) at year end, 1930–1937." } }, { "image": "p0141", "images": [ "p0141" ], "printed_pages": [ "238", "239" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "無盡會社勘定", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年月", "未收掛金", "貸付金", "未拂給付金", "給付資金" ], "rows": [ [ "昭和13年12月", "[?]", "16,055", "8,087", "2,155" ], [ "14年1月", "3,629", "15,933", "8,805", "2,433" ], [ "〃 2月", "3,668", "16,419", "9,281", "2,521" ], [ "〃 3月", "3,651", "16,941", "9,185", "2,590" ], [ "〃 4月", "3,899", "17,529", "9,831", "2,733" ], [ "〃 5月", "3,749", "18,170", "9,803", "2,829" ], [ "13年5月", "3,954", "13,666", "[?]", "2,399" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮銀行統計月報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (p.238). No totals printed.", "Row labels 2月-5月 printed with 〃 ditto marks under 十四年一月; written as 〃.", "Row 昭和13年12月, col 未收掛金: printed 三、〇 + a compressed stack of five strokes (二三 or 三二) — unreadable, [?].", "Row 14年1月, col 未收掛金: the 二 of 六二九 is faintly printed; read as 3,629.", "Row 〃 5月, col 貸付金: printed 一八、一七〇 with the 七 in the font's ヒ-like form (as elsewhere on this page); read 18,170.", "Row 13年5月, col 未拂給付金: printed 六、九 + a stack of four strokes (一三/三一/二二 possible) — [?].", "Row 昭和13年12月, col 未拂給付金: a stray 、 is printed above the figure 八、〇八七; ignored.", "、 used as thousands separator, written as ,." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0141_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 141", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/141" } ], "en": { "t": "Accounts of Mujin Companies", "d": "Uncollected instalments, loans, unpaid benefits and benefit funds of mutual-loan (mujin) companies (thousand yen), monthly, December 1938 to May 1939, with May 1938 for comparison." } }, { "image": "p0141", "images": [ "p0141" ], "printed_pages": [ "238", "239" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "各地手形交換高", "caption_extra": "【昭和十四年五月、單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地名", "五月中 — 枚數", "五月中 — 交換金額", "五月中 — 交換差額", "一月以降累計 — 枚數", "一月以降累計 — 交換金額", "一月以降累計 — 交換差額" ], "rows": [ [ "京城", "171,570", "188,309", "36,088", "[?]", "[?]", "162,192" ], [ "仁川", "10,330", "9,025", "[?]", "40,398", "42,854", "[?]" ], [ "釜山", "39,408", "[?]", "[?]", "174,353", "143,705", "27,434" ], [ "大邱", "[?]", "3,996", "1,184", "[?]", "19,360", "5,355" ], [ "木浦", "5,614", "2,681", "705", "[?]", "16,170", "4,597" ], [ "群山", "[?]", "[?]", "1,351", "37,968", "[?]", "5,836" ], [ "平壤", "[?]", "[?]", "3,804", "149,664", "94,440", "18,084" ], [ "鎭南浦", "[?]", "4,375", "1,839", "[?]", "14,943", "[?]" ], [ "元山", "[?]", "5,582", "1,296", "50,104", "[?]", "6,860" ], [ "淸津", "9,473", "5,314", "1,601", "36,380", "[?]", "8,485" ], [ "計", "310,163", "[?]", "55,449", "[?]", "1,196,496", "254,271" ], [ "前年同月中", "268,567", "[?]", "47,758", "1,179,748", "907,413", "208,018" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮銀行統計月報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (11 places/計 + 前年同月中), p.238. Figures are set in very small compressed type (two digits often squeezed into one character space); many cells could not be read with certainty and are [?].", "Unit: 枚數 in sheets as printed; amounts in 千圓 (heading 單位千圓).", "Row 京城, 累計枚數: printed 七?八、四九二 — second digit faint/uncertain — [?].", "Row 京城, 累計交換金額: printed 七八?、七三〇 — number of digits before 、 unclear — [?].", "Row 仁川, 交換差額: printed 一、七??七-like glyphs, broken — [?].", "Row 仁川, 累計交換差額: printed 九、 + stack of strokes + 一 (二一一/一二一/一一二 possible) — [?].", "Row 仁川, 枚數: stack after 、 read as 三三 (6 strokes) → 10,330.", "Row 釜山, 交換金額: printed 三三、三一三-like stacks, grouping uncertain — [?].", "Row 釜山, 交換差額: printed 六、七?七 — middle digit unreadable — [?].", "Row 大邱, 枚數: printed 一一(or 二)、三六〇 — candidates 11,360 / 2,360; not settled (several other cells of the column are [?]) — [?].", "Row 大邱, 累計枚數: printed 五一/五二、一四六 — candidates 51,146 / 52,146 — [?].", "Row 木浦, 累計枚數: printed 一四/二四、〇七八 — candidates 14,078 / 24,078 — [?].", "Row 群山, 枚數: first glyph looks like 王 (unclear), then 七?四 — [?]. 交換金額: 五、七?四 — middle digit unclear — [?]. 累計交換金額: 一四/二四、五九二 — [?].", "Row 平壤, 枚數: 三六、六 + stack (二三/三二…) — [?]. 交換金額: stack + 三、八五一 — thousands grouping unclear — [?].", "Row 鎭南浦, 枚數: 四、六?四 — middle digit faint — [?]. 累計枚數: 一七、七〇一 or 一七、〇〇一 — unclear — [?]. 累計交換差額: 六、 + strokes (二一/一二) + 五 — [?].", "Row 元山, 枚數: 一一(or 二)、四七八 — candidates 11,478 / 2,478 — [?]. 累計交換金額: stack 一三/二二/三一 + 、五三九 — [?].", "Row 淸津, 累計交換金額: first digit 二 or 三 (faint), then 〇、六一五 — [?].", "Row 計, 交換金額: faint first digit (二 or 一?) of 八四、四七四 — [?]. 累計枚數: printed 一、?一?、八四〇 with faint stacks — [?].", "Row 前年同月中, 交換金額: faint first digit of ?〇三、七七九 — [?].", "Total checks: 枚數 — readable parts sum to 236,395 against 310,163 with 5 cells [?]; 交換差額 — readable parts 47,868 vs 55,449 with 2 cells [?] (my tentative readings of those two would exceed the total, so they were left [?]); 累計交換金額 — readable parts 1,120,202 vs 1,196,496 with 3 cells [?]; 累計交換差額 — readable parts 238,843 vs 254,271 with 2 cells [?]. No total could be fully checked; the 一/二/三 rule was not applied because more than one cell per column is in doubt.", "、 is a thousands separator here, written as ,." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0141_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 141", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/141" } ], "en": { "t": "Bill Clearings by City", "d": "Number of bills, amount cleared and clearing balances (thousand yen) at the clearing houses of Kyŏngsŏng, Inch'ŏn, Pusan, Taegu, Mokp'o, Kunsan, P'yŏngyang, Chinnamp'o, Wŏnsan and Ch'ŏngjin, for May 1939 and cumulative from January, with the same month of the previous year." } }, { "image": "p0141", "images": [ "p0141" ], "printed_pages": [ "238", "239" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮、滿洲、內地組合銀行預金貸出並手形交換高", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": "預金", "columns": [ "年月", "朝鮮 — 京城", "朝鮮 — 全鮮", "滿洲 — 新京", "滿洲 — 大連", "滿洲 — 全滿", "內地 — 東京", "內地 — 大阪", "內地 — 全國" ], "rows": [ [ "昭和13年8月", "[?]", "315,566", "188,062", "[?]", "667,507", "[?]", "2,551,402", "[?]" ], [ "9月", "[?]", "315,566", "191,736", "195,107", "685,073", "[?]", "2,587,796", "11,168,301" ], [ "10月", "207,816", "[?]", "185,815", "[?]", "[?]", "4,750,184", "2,639,756", "11,380,141" ], [ "11月", "[?]", "345,679", "179,977", "[?]", "[?]", "4,911,414", "[?]", "11,597,854" ], [ "12月", "[?]", "365,674", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "14年1月", "174,473", "406,162", "[?]", "195,386", "793,353", "4,966,956", "[?]", "11,943,793" ], [ "13年1月", "180,169", "272,440", "[?]", "184,176", "605,809", "3,895,393", "[?]", "9,674,580" ] ] }, { "label": "貸出", "columns": [ "年月", "朝鮮 — 京城", "朝鮮 — 全鮮", "滿洲 — 新京", "滿洲 — 大連", "滿洲 — 全滿", "內地 — 東京", "內地 — 大阪", "內地 — 全國" ], "rows": [ [ "昭和13年8月", "296,045", "[?]", "[?]", "194,934", "730,907", "3,588,077", "1,766,841", "[?]" ], [ "9月", "[?]", "441,482", "246,608", "177,313", "753,515", "3,597,037", "1,791,839", "8,018,950" ], [ "10月", "313,965", "464,711", "285,534", "174,411", "790,564", "[?]", "1,802,489", "8,174,547" ], [ "11月", "346,411", "513,746", "[?]", "247,526", "911,474", "3,802,051", "1,817,377", "8,309,499" ], [ "12月", "337,033", "[?]", "396,838", "[?]", "1,074,473", "4,044,350", "1,882,644", "8,673,242" ], [ "14年1月", "354,166", "[?]", "499,886", "302,776", "1,131,436", "4,013,518", "1,875,566", "8,651,351" ], [ "13年1月", "263,819", "[?]", "[?]", "238,179", "644,461", "3,343,178", "1,738,150", "7,638,636" ] ] }, { "label": "手形交換", "columns": [ "年月", "朝鮮 — 京城", "朝鮮 — 全鮮", "滿洲 — 新京", "滿洲 — 大連", "滿洲 — 全滿", "內地 — 東京", "內地 — 大阪", "內地 — 全國" ], "rows": [ [ "昭和13年8月", "[?]", "174,694", "46,555", "261,854", "365,998", "2,890,603", "[?]", "6,936,876" ], [ "9月", "[?]", "173,768", "43,894", "[?]", "403,988", "2,852,184", "[?]", "6,493,915" ], [ "10月", "[?]", "187,769", "39,558", "281,037", "[?]", "2,801,738", "2,093,419", "6,500,318" ], [ "11月", "134,314", "210,700", "41,617", "[?]", "[?]", "[?]", "2,453,595", "7,475,931" ], [ "12月", "197,515", "300,064", "56,014", "415,086", "560,398", "3,972,268", "[?]", "9,089,918" ], [ "14年1月", "136,788", "211,024", "38,151", "301,819", "431,605", "2,458,245", "1,894,152", "5,936,183" ], [ "13年1月", "103,778", "166,930", "21,987", "[?]", "[?]", "2,477,602", "[?]", "5,861,739" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 滿洲は全國主要都市の計數を示す", "(朝鮮銀行統計月報)" ], "transcriber_notes": [ "Printed vertically across pp.238 (預金 section, with the place headings) and 239 (貸出 and 手形交換 sections, same column order). Transcribed as three parts; rows are the printed 年月 columns: 十三年 八・九・一〇・一一・一二, 十四年 一, 十三年 一 (last = same month of previous year).", "Rows: 7 per part, 8 places each (168 cells). The scan is skewed (~1.5°); crops were deskewed (rotation only) for reading.", "Figures are printed in very small type with two digits often compressed into one character space; a stack of 一/二/三 strokes whose grouping could not be determined, or a faint/broken digit, was written [?]. No totals in this table (全鮮/全滿/全國 are not sums of the listed cities), so the 一/二/三 rule could not be applied.", "預金: [?] cells — 京城 13年8月 (stack 二一/一二 before 五), 9月 (faint first digit and stack after 九), 11月, 12月 (stacks); 全鮮 10月 (gap between 三 and 四); 新京 12月, 14年1月, 13年1月 (faint/stacked first digits); 大連 8月 (faint third digit), 10月, 11月, 12月 (faint digits); 全滿 10月, 11月, 12月 (third digit faint); 東京 8月, 9月, 12月 (faint digit in last group); 大阪 11月, 12月, 14年1月, 13年1月 (faint digits); 全國 8月, 12月 (stack grouping / faint 二).", "預金 全鮮: 13年8月 and 9月 both read 三一五、五六六 (315,566) — identical as printed.", "貸出: [?] cells — 京城 9月 (compressed last group); 全鮮 8月 (二一/一二 after 四), 12月, 14年1月, 13年1月 (stacks); 新京 8月, 11月, 13年1月; 大連 12月; 東京 10月 (faint middle digit of last group); 全國 8月 (compressed thousands group).", "貸出 京城 11月 and 全鮮 10月, 大連 10月: a 3-digit group where one digit is followed by two separate full-width 一 strokes was read as 一一 (e.g. 四一一), since a single 二 would leave the group one digit short.", "手形交換: [?] cells — 京城 8月, 9月, 10月 (4-stroke stacks in the thousands group); 大連 9月, 11月, 13年1月; 全滿 10月, 11月, 13年1月; 東京 11月; 大阪 8月, 9月, 12月, 13年1月.", "In this font 七 often appears as a ヒ-like form and two digits stacked as one glyph (e.g. 〇 over 八); read accordingly.", "、 is a thousands separator here, written as ,." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0141_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 141", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/141" } ], "en": { "t": "Deposits, Loans and Bill Clearings of Associated Banks in Korea, Manchuria and Japan", "d": "Deposits, loans and bill clearings (thousand yen) of associated banks in Kyŏngsŏng and all Korea, Hsinking, Dairen and all Manchuria, and Tokyo, Osaka and all Japan, monthly August 1938 to January 1939, with January 1938." } }, { "image": "p0141", "images": [ "p0141" ], "printed_pages": [ "238", "239" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "各銀行金利", "caption_extra": "(昭和十四年五月中實行金利)", "continued": false, "parts": [ { "label": "預金", "columns": [ "銀行名", "定期預金 (年利分厘)", "當座預金 ((日步)錢厘)", "特別當座預金 ((同)錢厘)", "通知預金 ((同)錢厘)" ], "rows": [ [ "朝鮮銀行", "3.6", "0.2", "0.6", "0.7" ], [ "殖產銀行", "3.8", "0.2", "0.7", "0.7" ], [ "普通銀行 — 地場銀行", "4.2", "0.3", "0.7", "0.8" ], [ "普通銀行 — 支店銀行", "3.6", "0.2", "0.6", "0.7" ], [ "平均", "3.9", "0.2", "0.7", "0.8" ], [ "前年同月平均", "3.8", "0.2", "0.7", "0.8" ] ] }, { "label": "貸出", "columns": [ "銀行名", "證書貸 ((同)錢厘)", "手形貸 ((同)錢厘)", "當座貸越 ((同)錢厘)", "割引手形 ((同)錢厘)", "荷爲替手形 ((同)錢厘)" ], "rows": [ [ "朝鮮銀行", "1.7", "1.7", "1.7", "1.6", "1.5" ], [ "殖產銀行", "2.1", "2.1", "1.8", "2.2", "2.0" ], [ "普通銀行 — 地場銀行", "2.2", "2.2", "1.5", "2.1", "2.1" ], [ "普通銀行 — 支店銀行", "1.1", "1.5", "1.3", "1.4", "1.5" ], [ "平均", "1.7", "1.9", "1.6", "1.8", "1.8" ], [ "前年同月平均", "1.7", "1.7", "2.0", "1.8", "1.7" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮銀行統計月報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 per part as printed (p.239). The 普通銀行 row is printed as a pair 地場銀行 / 支店銀行 side by side; the right-hand figure of each pair is 地場銀行, the left 支店銀行.", "Figures are printed as unit digits without a separator (e.g. 三六 = 3分6厘, 一七 = 1錢7厘); written with a point between the two units (3.6, 1.7). A single digit printed in the 厘 position of the 當座/特別當座/通知 columns (e.g. 二) is written 0.2 (0錢2厘).", "貸出 殖產銀行 證書貸/手形貸 and 地場銀行 割引/荷爲替: three strokes printed as 二 over 一, read 2.1. 地場銀行 證書貸/手形貸 and 殖產銀行 割引手形: four strokes printed as 二 over 二 (two strokes in each digit position), read 2.2. No totals to check.", "平均 row in 當座預金 has a stray dot under 二 (前年同月平均); ignored." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0141_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 141", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/141" } ], "en": { "t": "Interest Rates by Bank", "d": "Deposit rates (fixed, current, special current, call) and lending rates (loans on deeds, loans on bills, overdrafts, discounts, documentary bills) of the Bank of Chosen, the Chosen Industrial Bank and local and branch ordinary banks, in annual percent or daily sen per 100 yen, May 1939 with the previous year's average." } }, { "image": "p0142", "images": [ "p0142" ], "printed_pages": [ "240", "241" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮銀行同業者貸付金標準金利", "caption_extra": "(昭和十一年四月一日より實施)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "金利" ], "rows": [ [ "商業手形割引", "步合日步1錢2厘以上" ], [ "國債を擔保とする貸付利子及國債を擔保とする手形割引步合", "同 1錢3厘以上" ], [ "國債以外のものを擔保とする貸付利子及國債以外のものを擔保とする手形割引步合", "同 1錢4厘以上" ], [ "當座貸越及コレスポンデンス貸越利子", "同 1錢6厘以上" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed (p.240). Mixed values written as printed with Arabic numerals (一錢二厘 → 1錢2厘). No totals." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0142_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 142", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/142" } ], "en": { "t": "Standard Interest Rates of the Bank of Chosen on Loans to Banks", "d": "Bank of Chosen rates for commercial bill discounts, loans and discounts secured by government bonds or other collateral, and overdrafts, effective 1 April 1936." } }, { "image": "p0142", "images": [ "p0142" ], "printed_pages": [ "240", "241" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮殖產銀行法定貸付金利表", "caption_extra": "(昭和十一年十月一日より實施)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "金利" ], "rows": [ [ "一般勸業貸付", "6分7厘" ], [ "(但し政府の補助ある事業に對する貸付)", "6分2厘" ], [ "公共團體貸付", "5分" ], [ "(但し水利組合貸付)", "5分5厘" ], [ "非營利產業法人貸付", "6分2厘" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (p.240). Rates written as printed with Arabic numerals (六分七厘 → 6分7厘). No totals." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0142_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 142", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/142" } ], "en": { "t": "Statutory Lending Rates of the Chosen Industrial Bank", "d": "Rates for general industrial loans, loans to public bodies (including irrigation associations) and non-profit industrial corporations, effective 1 October 1936." } }, { "image": "p0142", "images": [ "p0142" ], "printed_pages": [ "240", "241" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮銀行平均利率", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年別", "預金 — 定期 (年利)分厘", "預金 — 當座 (日步)錢厘", "貸出 — 貸付 (日步)錢厘", "貸出 — 當座貸越 (日步)錢厘", "貸出 — 手形割引 (日步)錢厘" ], "rows": [ [ "明治43年", "4.7", "0.8", "3.0", "[?]", "2.0" ], [ "昭和2年", "6.2", "0.6", "2.7", "2.9", "2.6" ], [ "〃 3年", "5.8", "0.5", "2.3", "2.7", "2.4" ], [ "〃 4年", "5.1", "0.4", "2.5", "2.6", "2.5" ], [ "〃 5年", "5.0", "0.4", "2.4", "2.4", "2.2" ], [ "〃 6年", "4.8", "0.3", "2.4", "2.4", "2.2" ], [ "〃 7年", "5.0", "0.4", "2.4", "2.5", "2.4" ], [ "〃 8年", "4.5", "0.3", "2.4", "2.5", "2.3" ], [ "〃 9年", "4.1", "0.3", "2.1", "2.2", "2.2" ], [ "〃 10年", "4.0", "0.3", "2.0", "2.1", "2.0" ], [ "〃 11年", "3.7", "0.2", "1.9", "2.0", "1.9" ], [ "〃 12年", "3.6", "0.2", "1.8", "1.9", "1.8" ], [ "〃 13年", "3.6", "0.2", "1.7", "1.8", "1.7" ] ] } ], "footnotes": [ "朝鮮內に於ける實行金利にして定期預金は六ケ月以上とす", "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed — 明治四三年 in the upper band of p.240 under the heading, then 昭和二年 … 〃十三年 in the lower band of p.240 (right-hand block, ending with the footnote), all on p.240.", "Figures are printed as unit digits without separator (四七 = 4分7厘, 三〇 = 3錢0厘); written with a point between the units. A single digit in the 當座 column (e.g. 八) is the 厘 digit, written 0.8.", "Row 明治43年, 當座貸越: printed 三 + 二 strokes partly covered by an ink blot — [?].", "Stacks of 一/二/三 read under magnification (4x); the second stroke of 二 is often very faint in this block. Read: 貸付 昭和2年–〃8年 2.x (二 with faint lower stroke), 〃3年 二三, 〃9年 二一, 〃10年 二〇, 〃11–13年 a single 一 (1.9, 1.8, 1.7); 當座貸越 〃9年 二二, 〃10年 二一, 〃11年 二〇, 〃12–13年 一; 手形割引 〃5年, 〃6年, 〃9年 二二, 〃8年 二三, 〃11–13年 一. No totals printed.", "Note: the plan survey placed tail rows of this table at the top of p.241; on inspection those rows (〃四年–〃十三年, six columns) continue 朝鮮殖產銀行平均金利 (p0142_4), whose six-column heading and first two rows are at the foot of p.240." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0142_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 142", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/142" } ], "en": { "t": "Average Interest Rates of the Bank of Chosen", "d": "Fixed (annual) and current (daily) deposit rates and loan, overdraft and discount rates (daily, sen and rin) of the Bank of Chosen, 1910 and 1927–1938." } }, { "image": "p0142", "images": [ "p0142" ], "printed_pages": [ "240", "241" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮殖產銀行平均金利", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年別", "預金 — 定期 (年利)分厘", "預金 — 當座 (日步)錢厘", "貸出 — 貸付 (日步)錢厘", "貸出 — 當座貸越 (日步)錢厘", "貸出 — 手形割引 (日步)錢厘", "貸出 — 年賦及定期貸付 (年利)分厘割分厘" ], "rows": [ [ "昭和2年", "6.7", "0.6", "3.3", "3.4", "3.3", "9.2—9.8" ], [ "〃 3年", "6.5", "0.6", "3.1", "3.4", "3.3", "9.3—1.00" ], [ "〃 4年", "5.5", "0.5", "3.1", "3.2", "3.0", "88" ], [ "〃 5年", "5.0", "0.4", "2.6", "2.8", "2.4", "88" ], [ "〃 6年", "4.8", "0.4", "2.5", "2.8", "2.5", "88" ], [ "〃 7年", "5.4", "0.5", "2.8", "2.9", "2.8", "88" ], [ "〃 8年", "4.9", "0.4", "2.8", "2.8", "2.7", "83" ], [ "〃 9年", "4.4", "0.3", "2.5", "2.6", "2.5", "74" ], [ "〃 10年", "4.2", "0.3", "2.4", "2.5", "2.4", "73" ], [ "〃 11年", "3.9", "0.3", "2.2", "2.3", "2.2", "70" ], [ "〃 12年", "3.8", "0.2", "2.1", "2.3", "2.2", "67" ], [ "〃 13年", "3.8", "0.2", "2.1", "2.3", "2.2", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "定期預金は六ケ月以上とす", "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed — 昭和二年 and 〃三年 under the heading at the foot of p.240, then 〃四年 … 〃十三年 at the top of p.241 (no era printed there; ditto marks only).", "Figures are unit digits without separator, written with a point (六七 = 6分7厘 → 6.7; 三三 = 3錢3厘 → 3.3); single digits in 當座 are 厘 (0.6).", "年賦及定期貸付 (head unit 分厘割分厘): 昭和2年 printed 九二|九八 and 〃3年 九三|一〇〇 (ranges, the second figure of 〃3年 being 1割0分0厘), written 9.2—9.8 and 9.3—1.00. 〃4年–〃12年 printed 八八, 八八, 八八, 八八, 八三, 七四, 七三, 七〇, 六七 (written as the printed digits, 88 etc., unit 分厘 presumably) and 〃13年 a dash (—).", "Stacks of 一/二/三 read from their layout in the two digit cells under magnification: 昭和2年 貸付 三三 (6 strokes), 手形割引 三三 for 昭和2年/〃3年; 〃4年 貸付 三一, 當座貸越 三二; 〃11年 貸付 二二, 當座貸越 二三, 手形割引 二二; 〃12年/13年 貸付 二一, 當座貸越 二三, 手形割引 二二. No totals printed.", "〃3年 年賦及定期貸付: middle stroke of 三 in 九三 faint; read 三 (three strokes visible)." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0142_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 142", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/142" } ], "en": { "t": "Average Interest Rates of the Chosen Industrial Bank", "d": "Fixed and current deposit rates and loan, overdraft, discount and annual-instalment/fixed-term loan rates of the Chosen Industrial Bank, 1927–1938." } }, { "image": "p0142", "images": [ "p0142" ], "printed_pages": [ "240", "241" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮貯蓄銀行金利", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年別", "預金及積金 — 普通貯金 (年利)分厘毛", "預金及積金 — 据置貯金 (年利)分厘毛", "預金及積金 — 定期積金 (年利廻)分厘毛", "貸付 (日步)錢厘" ], "rows": [ [ "昭和4年 下", "4.56", "5.80", "4.30", "2.8" ], [ "5年 上", "4.56", "5.80", "4.30", "2.8" ], [ "5年 下", "4.56", "5.80", "4.30", "2.8" ], [ "6年 上", "4.56", "5.80", "4.30", "2.8" ], [ "6年 下", "4.56", "5.80", "4.30", "2.6" ], [ "7年 上", "4.56", "5.80", "4.30", "2.6" ], [ "7年 下", "4.08", "5.30", "4.30", "2.5" ], [ "8年 上", "4.08", "5.30", "4.30", "2.5" ], [ "8年 下", "3.60", "4.80", "4.30", "2.3" ], [ "9年 上", "3.60", "4.80", "4.30", "2.3" ], [ "9年 下", "3.36", "4.30", "3.54", "2.2" ], [ "10年 上", "3.36", "4.30", "4.30", "2.2" ], [ "10年 下", "3.36", "4.30", "4.30", "2.2" ], [ "11年 上", "3.36", "3.90", "3.54", "2.2" ], [ "11年 下", "3.24", "3.90", "2.57", "1.9" ], [ "12年 上", "3.24", "3.90", "2.57", "1.8" ], [ "12年 下", "3.24", "3.90", "2.57", "1.8" ] ] } ], "footnotes": [ "定期積金は六ケ月元加複利計算に因る利廻なり", "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 as printed — 昭和四年下 … 七年上下 in the upper band of p.241 (left), 〃八年 … 〃十二年 上下 in the lower band of p.241 (right). The 上/下 half-years are printed side by side; the right-hand figure is 上, the left 下. Years after 昭和 are printed with 〃.", "Figures are unit digits without separator (四五六 = 4分5厘6毛 → 4.56; 二八 = 2錢8厘 → 2.8).", "Faint strokes: the second stroke of 二 in 貸付 (昭和4年下–9年) and the third stroke of 三 in 定期積金 (昭和4年下–6年下), 据置貯金 7年下/8年上 and 9年下/10年 is very faint but visible under magnification; read 二/三 accordingly. 貸付 11年下, 12年上下 show a single 一 (1.9, 1.8, 1.8).", "Stacks of strokes read by their position in the digit cells (三 = three close strokes in one cell; 二 = two wider-spaced strokes): 普通貯金 9年下–11年上 三三六, 11年下–12年下 三二四 (12年下 lower stroke of 二 faint); 貸付 8年下, 9年上 二三; 9年下–11年上 二二. No totals printed.", "定期積金 9年下 printed 三五四 (3.54) between 9年上 and 10年 values of 四三〇 — as printed." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0142_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 142", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/142" } ], "en": { "t": "Interest Rates of the Chosen Savings Bank", "d": "Annual rates on ordinary savings, deferred savings and installment savings and daily rates on loans of the Chosen Savings Bank, by half-year from the second half of 1929." } }, { "image": "p0142", "images": [ "p0142", "p0143" ], "printed_pages": [ "240", "241", "242", "243" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "普通銀行平均金利", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年別", "預金 — 定期 (年利)分厘", "預金 — 當座 (日步)分厘", "貸出 — 貸付 (日步)分厘", "貸出 — 當座貸 (日步)分厘", "貸出 — 手形割 (日步)分厘" ], "rows": [ [ "明治43年", "5.7", "0.9", "3.7", "4.0", "3.6" ], [ "昭和2年", "6.9", "0.8", "3.5", "3.8", "3.5" ], [ "〃 3年", "7.0", "0.7", "3.7", "3.8", "3.5" ], [ "〃 4年", "6.2", "0.6", "3.5", "3.7", "3.4" ], [ "〃 5年", "6.1", "0.6", "3.4", "3.5", "3.2" ], [ "〃 6年", "6.0", "0.5", "3.3", "3.3", "3.2" ], [ "〃 7年", "5.6", "0.5", "2.9", "3.0", "2.8" ], [ "〃 8年", "5.0", "0.4", "2.7", "2.9", "2.6" ], [ "〃 9年", "4.5", "0.4", "2.3", "2.5", "2.2" ], [ "〃 10年", "4.3", "0.4", "2.2", "2.3", "2.1" ], [ "〃 11年", "4.0", "0.3", "2.0", "2.1", "1.9" ], [ "〃 12年", "3.9", "0.3", "2.2", "2.2", "2.1" ], [ "〃 13年 地場", "4.3", "0.3", "2.2", "2.3", "2.1" ], [ "〃 13年 支店", "3.6", "0.2", "1.5", "1.6", "1.5" ] ] } ], "footnotes": [ "定期は六ケ月以上とす", "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed — 明治四三年, 昭和二年 … 〃七年 in the lower band of p.241 (left); 〃八年 … 〃十三年 (十三年 split into 地場 / 支店) at the top of p.242 (leaf p0143), ending with the footnote.", "Column units printed as 分厘 for every column, including the (日步) columns — kept as printed. Column heads 當座貸 and 手形割 are printed with a dot (•) before them and are cut short by the page layout; transcribed as printed.", "Figures are unit digits without separator, written with a point (五七 → 5.7); single digits in 當座 written 0.9 etc.", "Stacks of 一/二/三 read by position in the two digit cells under magnification: 〃6年 貸付/當座貸 三三; 〃5年, 〃6年 手形割 三二; 〃9年 貸付 二三, 手形割 二二; 〃10年 貸付 二二, 當座貸 二三, 手形割 二一; 〃11年 當座貸 二一; 〃12年 貸付/當座貸 二二, 手形割 二一; 〃13年地場 貸付 二二, 當座貸 二三, 手形割 二一. No totals printed.", "Row 明治43年, 貸付: an ink smudge next to 三七 does not obscure the digits." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0142_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 142", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/142" }, { "label": "scan leaf 143", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/143" } ], "en": { "t": "Average Interest Rates of Ordinary Banks", "d": "Fixed (annual) and current deposit rates and loan, overdraft and discount rates (daily) of ordinary banks, 1910 and 1927–1938, with local and branch banks shown separately for 1938." } }, { "image": "p0143", "images": [ "p0143" ], "printed_pages": [ "242", "243" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮金融組合聯合會金利", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年別", "預金 — 定期預金 (年利) 分厘—分厘", "預金 — 當座預金 (日步) 錢厘—錢厘", "貸出 — 普通貸付及當座貸越 (日步) 錢厘—錢厘", "貸出 — 長期貸付 (年利) 分厘—割分厘" ], "rows": [ [ "昭和2年", "7.0—8.0", "1.5—1.8", "2.6—3.0", "6.2—9.4" ], [ "〃 3年", "7.0—7.5", "1.4—1.6", "2.4—2.7", "6.2—8.2" ], [ "〃 4年", "5.7—7.0", "1.1—1.4", "2.1—2.7", "7.5—8.2" ], [ "〃 5年", "5.7—6.5", "1.3", "2.1—2.6", "7.5以下" ], [ "〃 6年", "5.8—6.8", "1.3", "2.1—2.5", "7.4〃" ], [ "〃 7年", "5.8—6.8", "1.3", "2.1—2.5", "7.4•〃" ], [ "〃 8年", "4.2—4.7", "0.7", "2.0—2.1", "6.6〃" ], [ "〃 9年", "4.2—4.7", "0.7", "1.8—2.0", "6.6〃" ], [ "〃 10年", "4.2—4.7", "0.7", "1.8—2.0", "6.6〃" ], [ "〃 11年", "3.8—4.3", "0.6", "1.5—1.7", "5.8〃" ], [ "〃 12年", "3.8—4.3", "0.6", "[?]", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed — 昭和二年 … 〃九年 in the upper band of p.242 (left), 〃十年 … 〃十二年 at the right of the lower band of p.242, followed by the source note.", "Ranges printed as two figures joined by a vertical dash (七〇｜八〇); written 7.0—8.0, unit digits separated by a point. Single figures (當座預金 〃5年 on: 一三 → 1.3; 七 → 0.7) written as printed.", "長期貸付 〃5年 printed 七五以下; 〃6年 on printed with a ditto mark 〃 (i.e. 以下) after the figure, kept as 〃; 〃7年 has a dot (•) after 七四 as printed.", "長期貸付 昭和2年: the first digit of the upper bound (九) is faint; read 9.4.", "Row 〃12年: printed 一五一七五 / 八七 〃 with no dash, so the split between 普通貸付及當座貸越 and 長期貸付 cannot be determined (cf. 〃11年 一五｜一七 / 五八 〃) — both cells [?].", "The second stroke of 二 is faint in several cells (e.g. 普通貸付 〃4年–〃10年); read under magnification. No totals printed." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0143_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 143", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/143" } ], "en": { "t": "Interest Rates of the Korean Federation of Financial Associations", "d": "Ranges of fixed and current deposit rates and of ordinary loan/overdraft and long-term loan rates of the Korean Federation of Financial Associations, 1927–1937." } }, { "image": "p0143", "images": [ "p0143" ], "printed_pages": [ "242", "243" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "金融組合金利", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年別", "預金 — 定期預金 (年利)分厘", "預金 — 貯蓄預金 (日步)錢厘", "預金 — 當座預金 (日步)錢厘", "普通 — 普通貸付當座貸越手形割引 (日步)錢厘", "普通 — 長期貸付 (年利)割分厘" ], "rows": [ [ "昭和2年", "7.5以下", "1.7以下", "0.9以下", "4.4以下", "1.25以下" ], [ "〃 3年", "7.0〃", "1.6〃", "0.7〃", "4.0〃", "1.25〃" ], [ "〃 4年", "7.0〃", "1.6〃", "0.7〃", "3.4—4.2", "1.10〃" ], [ "〃 5年", "7.0〃", "1.6〃", "0.7〃", "3.4—4.0", "1.05〃" ], [ "〃 6年", "7.0〃", "1.6〃", "0.7〃", "3.4—4.0", "1.05〃" ], [ "〃 7年", "7.0〃", "1.6〃", "0.7〃", "3.4—4.0", "1.38〃" ], [ "〃 8年", "4.6位", "1.0位", "0.4位", "3.1—3.5", "0.96位" ], [ "〃 9年", "4.6〃", "1.0〃", "0.4〃", "3.0—3.3", "0.92〃" ], [ "〃 10年", "4.6〃", "0.9〃", "0.4〃", "3.0—3.3", "0.92〃" ], [ "〃 11年", "4.3〃", "0.8〃", "0.3〃", "2.5—3.1", "0.90〃" ], [ "〃 12年", "4.3〃", "0.8〃", "0.3〃", "2.5—3.2", "0.90〃" ] ] } ], "footnotes": [ "普通貸付當座貸越及手形割引は都市組合に限り昭和二年は最高四錢二厘なり", "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed (lower band of p.242). Years after 昭和二年 are printed with 〃.", "Unit digits without separator written with a point (七五 → 7.5; 長期貸付 in 割分厘: 一二五 → 1.25, 九六 → 0.96). Single digits in 當座預金 written 0.9 etc. 以下 / 位 and the ditto mark 〃 (repeating 以下 or 位) kept after each figure as printed. Ranges joined by a vertical dash written with —.", "Header bracket over the last two columns is printed 普通 (as printed).", "Stacks read under magnification: 普通貸付 〃9年/〃10年 upper bound 三三 (3.3); 〃11年/〃12年 lower bound 二五 with a faint second stroke of 二. No totals printed." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0143_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 143", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/143" } ], "en": { "t": "Interest Rates of Financial Associations", "d": "Fixed, savings and current deposit rates and ordinary (loan, overdraft, discount) and long-term loan rates of financial associations, 1927–1937." } }, { "image": "p0143", "images": [ "p0143" ], "printed_pages": [ "242", "243" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "金融組合預金實行金利", "caption_extra": "(昭和十四年一月)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "期間", "分厘" ], "rows": [ [ "定期預金 — 六ケ月以上 — 組合員", "年", "4.0" ], [ "定期預金 — 六ケ月以上 — 非組合員", "〃", "2.9" ], [ "定期預金 — 一年以上 — 組合員", "〃", "4.1" ], [ "据置預金", "〃", "4.0" ], [ "貯蓄預金 — 複利", "半月利", "1.4錢" ], [ "貯蓄預金 — 單利", "日步", "0.8" ], [ "當座預金", "日步", "0.2" ], [ "定期積立金掛込金 (百圓に付) — 二年滿期", "", "[?]" ], [ "定期積立金掛込金 (百圓に付) — 三年滿期", "", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "(金融組合年鑑)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed (upper band of p.243). Title printed with a small 金融組合 prefix before 預金實行金利.", "Figures printed with a dot (四•〇) written 4.0; 貯蓄預金 複利 printed 一•四錢 written 1.4錢.", "Row 二年滿期: printed ?圓六十四錢 — the first digit shows one clear stroke and a very faint second (一 or 二) — [?].", "Row 三年滿期: printed 四圓 + two strokes (long over short, 二 or 一一 unclear) + 錢 — [?].", "No totals." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0143_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 143", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/143" } ], "en": { "t": "Deposit Rates in Effect at Financial Associations", "d": "Rates on fixed deposits (members and non-members, six months and one year), deferred, savings (compound and simple) and current deposits and installment savings per 100 yen, January 1939." } }, { "image": "p0143", "images": [ "p0143" ], "printed_pages": [ "242", "243" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "金融組合特別貸付金利", "caption_extra": "(昭和十四年一月)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "擔保 (分厘)", "無擔保 (分厘)" ], "rows": [ [ "農事改良資金", "年 6.7", "年 7.7" ], [ "特殊產業資金 — 長期 — 最高", "〃 6.5", "〃 7.5" ], [ "特殊產業資金 — 長期 — 最低", "〃 5.7", "〃 7.2" ], [ "特殊產業資金 — 短期", "日步 1.3", "" ], [ "負債整理資金", "年 6.7", "年 7.7" ], [ "水害復舊資金", "〃 5.0", "〃 5.0" ], [ "特殊低利資金", "〃 6.7", "〃 7.5" ] ] } ], "footnotes": [ "(金融組合年鑑)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (lower band of p.243). 長期 and 短期 are printed as sub-heads of 特殊產業資金 (長期 with 最高/最低).", "Row 短期: a single figure 日步 一•三 is printed, placed between the 擔保 and 無擔保 positions; entered under 擔保, 無擔保 left empty — it may apply to both.", "Figures printed with a dot (六•七) written 6.7; 年 / 日步 / 〃 kept with the figure as printed. No totals." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0143_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 143", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/143" } ], "en": { "t": "Special Loan Rates of Financial Associations", "d": "Secured and unsecured rates for agricultural improvement, special industry (long and short term), debt consolidation, flood recovery and special low-interest loans, January 1939." } }, { "image": "p0143", "images": [ "p0143", "p0144" ], "printed_pages": [ "242", "243", "244", "245" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "金融組合普通貸出金實行利率", "caption_extra": "(昭和十四年一月)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道別", "長期貸付 — 擔保 — 都市 (年厘)", "長期貸付 — 擔保 — 村落 (年厘)", "長期貸付 — 無擔保 — 都市 (日步厘)", "長期貸付 — 無擔保 — 村落 (日步厘)", "短期貸付 — 擔保 — 都市 (日步厘)", "短期貸付 — 擔保 — 村落 (日步厘)", "短期貸付 — 無擔保 — 都市 (日步厘)", "短期貸付 — 無擔保 — 村落 (日步厘)", "手形割引 — 擔保 (日步厘)", "手形割引 — 無擔保 (日步厘)", "手形貸付 — 擔保 (日步厘)", "手形貸付 — 無擔保 (日步厘)", "當座貸越 — 擔保 (日步厘)", "當座貸越 — 無擔保 (日步厘)" ], "rows": [ [ "京畿", "70", "87", "25", "32", "20", "27", "25", "32", "19", "24", "19", "24", "22", "28" ], [ "忠北", "70", "70", "29", "32", "25", "28", "29", "32", "25", "28", "25", "29", "25", "30" ], [ "忠南", "85", "90", "29", "32", "25", "28", "29", "32", "24", "28", "25", "29", "25", "30" ], [ "全北", "70", "85", "29", "32", "25", "28", "29", "32", "25", "27", "—", "—", "28", "30" ], [ "全南", "80", "89", "29", "30", "25", "28", "29", "30", "24", "27", "25", "25", "27", "27" ], [ "慶北", "85", "90", "29", "32", "25", "28", "29", "32", "22", "27", "22", "28", "25", "29" ], [ "慶南", "70", "90", "29", "32", "25", "28", "29", "32", "20", "22", "25", "29", "26", "30" ], [ "黃海", "85", "90", "29", "32", "25", "28", "29", "32", "22", "27", "22", "26", "29", "30" ], [ "平南", "69•35", "90", "29", "30", "25", "28", "29", "30", "19", "21", "19", "24", "21", "25" ], [ "平北", "85", "90", "29", "32", "25", "28", "29", "32", "22", "28", "22", "27", "30", "30" ], [ "江原", "85", "90", "29", "32", "25", "28", "29", "32", "24", "28", "—", "—", "26", "30" ], [ "咸南", "95", "90", "28", "32", "25", "28", "28", "32", "22", "25", "22", "25", "24", "26" ], [ "咸北", "70", "90", "29", "32", "25", "28", "29", "32", "19", "20", "24", "27", "24", "27" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 本表利率は各道に於ける多數組合の實施せる利率を掲載す", "(金融組合年鑑)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed — 京畿, 忠北, 忠南, 全北 on p.243 (leaf p0143); 全南 … 咸北 and the 備考 on p.244 (leaf p0144). No 合計 row.", "Figures are two digits compressed into one character space (e.g. 七 over 〇 = 70), in 厘 as the column units say (年厘 for 長期貸付 擔保, 日步厘 for the rest — units as printed); written as the printed digits. A vertical dash (—) is printed where there is no rate (全北, 江原 手形貸付).", "Row 平南, 長期貸付 擔保 都市: printed 六九•三五 (two figures joined by a dot) — kept as printed, 69•35.", "Stacks of strokes read by their position in the compressed cell (三 = three close strokes; 二 = two wider-spaced): all 無擔保 村落 cells of 32 show three close strokes over two (三二); 4-stroke stacks read 二二 (22) in 京畿 當座貸越 擔保, 慶北/黃海/平北/咸南 手形割引 擔保 and 手形貸付 擔保, 慶南 手形割引 無擔保; 3-stroke stacks with a wider second gap read 二一 (21) in 平南 手形割引 無擔保 and 當座貸越 擔保. The second stroke of 二 is often faint.", "No totals printed." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0143_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 143", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/143" }, { "label": "scan leaf 144", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/144" } ], "en": { "t": "Ordinary Lending Rates in Effect at Financial Associations by Province", "d": "Secured and unsecured rates for long-term and short-term loans (urban and rural), bill discounts, loans on bills and overdrafts at financial associations, by province, January 1939." } }, { "image": "p0144", "images": [ "p0144" ], "printed_pages": [ "244", "245" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "個人間貸付金利表", "caption_extra": "(單位分厘) 昭和十三年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道別", "內地人間 — 最高", "內地人間 — 普通", "內地人間 — 最低", "朝鮮人間 — 最高", "朝鮮人間 — 普通", "朝鮮人間 — 最低", "外國人間 — 最高", "外國人間 — 普通", "外國人間 — 最低", "內地人朝鮮人間 — 最高", "內地人朝鮮人間 — 普通", "內地人朝鮮人間 — 最低", "內地人外國人間 — 最高", "內地人外國人間 — 普通", "內地人外國人間 — 最低", "朝鮮人外國人間 — 最高", "朝鮮人外國人間 — 普通", "朝鮮人外國人間 — 最低", "市場貸 — 最高", "市場貸 — 普通", "市場貸 — 最低" ], "rows": [ [ "京畿", "28", "[?]", "14", "[?]", "15", "[?]", "[?]", "25", "[?]", "[?]", "24", "15", "35", "25", "10", "38", "28", "18", "73", "45", "37" ], [ "忠北", "29", "21", "15", "38", "26", "19", "40", "35", "30", "28", "26", "19", "40", "30", "30", "40", "35", "30", "51", "45", "34" ], [ "忠南", "25", "16", "11", "34", "26", "17", "29", "[?]", "15", "33", "42", "18", "38", "27", "[?]", "38", "29", "[?]", "71", "56", "47" ], [ "全北", "29", "20", "14", "45", "30", "17", "—", "—", "—", "26", "26", "19", "30", "[?]", "15", "30", "[?]", "15", "63", "44", "33" ], [ "全南", "26", "19", "12", "38", "24", "18", "20", "20", "15", "30", "[?]", "16", "30", "25", "15", "25", "20", "20", "76", "51", "44" ], [ "慶北", "31", "20", "11", "37", "[?]", "11", "—", "—", "—", "33", "[?]", "11", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "64", "39", "29" ], [ "慶南", "30", "30", "11", "38", "14", "13", "—", "—", "—", "37", "16", "16", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "74", "49", "36" ], [ "黃海", "39", "20", "13", "36", "24", "17", "30", "[?]", "13", "33", "[?]", "15", "30", "20", "13", "37", "24", "17", "36", "30", "24" ], [ "平南", "28", "16", "[?]", "31", "30", "14", "—", "—", "—", "27", "18", "13", "20", "[?]", "06", "20", "10", "06", "65", "44", "[?]" ], [ "平北", "24", "16", "11", "31", "[?]", "13", "26", "[?]", "14", "27", "18", "13", "26", "24", "17", "33", "[?]", "17", "47", "33", "25" ], [ "江原", "28", "[?]", "15", "35", "26", "17", "—", "—", "31", "[?]", "15", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "51", "41", "26" ], [ "咸南", "[?]", "20", "[?]", "35", "25", "14", "[?]", "[?]", "17", "33", "[?]", "13", "[?]", "[?]", "14", "37", "25", "14", "60", "46", "36" ], [ "咸北", "35", "[?]", "16", "42", "28", "19", "47", "30", "20", "41", "27", "27", "40", "30", "20", "50", "30", "20", "53", "38", "33" ], [ "平均", "29", "20", "13", "36", "25", "16", "[?]", "25", "17", "33", "23", "15", "[?]", "24", "16", "35", "25", "18", "60", "43", "33" ], [ "對前年增減", "—", "1", "—", "△3", "—", "—", "△2", "1", "1", "△1", "—", "△1", "—", "1", "1", "△1", "1", "1", "△2", "△2", "△1" ] ] } ], "footnotes": [ "市場貸は十圓其の他は百圓に對する月利とす", "(調査月報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 as printed — 京畿 … 慶南 on p.244, 黃海 … 咸北, 平均 and 對前年增減 (△ = 減) on p.245.", "Figures are two digits compressed into one character space, in 分厘 (e.g. 二八 = 2分8厘), written as the printed digits (28); 〇六 written 06. A vertical dash printed for no rate is written —. In 對前年增減 the figures are single digits, △ marks a decrease, and a vertical dash is written —.", "The scan is skewed: the lower 市場貸 band is displaced by about one row-width relative to the row labels; columns were assigned by tracing each row down the page (京畿 市場貸 = 七三/四五/三七).", "Stacks of 一/二/三 strokes whose grouping could not be determined (3–5 evenly spaced strokes, e.g. 三 vs 二一 vs 一二, or 二三 vs 三二) are [?]: 京畿 內地人間 普通, 朝鮮人間 最高/最低, 外國人間 最高/最低, 內地人朝鮮人間 最高; 忠南 外國人間 普通, 內地人外國人間 最低, 朝鮮人外國人間 最低; 全北 內地人外國人間 普通, 朝鮮人外國人間 普通; 全南 內地人朝鮮人間 普通; 慶北 朝鮮人間 普通, 內地人朝鮮人間 普通; 黃海 外國人間 普通, 內地人朝鮮人間 普通; 平南 內地人間 最低, 內地人外國人間 普通, 市場貸 最低 (also smudged); 平北 朝鮮人間 普通, 外國人間 普通, 朝鮮人外國人間 普通; 江原 內地人間 普通, 內地人朝鮮人間 最高; 咸南 內地人間 最高/最低, 外國人間 最高/普通, 內地人朝鮮人間 普通, 內地人外國人間 最高/普通; 咸北 內地人間 普通; 平均 外國人間 最高, 內地人外國人間 最高.", "Stacks read by layout (three close strokes then one or two separated = 三一 / 三二; 二 = two wider-spaced strokes): e.g. 慶北 內地人間 最高 31, 平南/平北 朝鮮人間 最高 31, 全南 內地人間 最低 一二 (12), single pairs of widely separated strokes read 一一 (11).", "Row 江原, 外國人間: 最高 and 普通 are printed as dashes but 最低 shows 三一 (31) — as printed.", "Row 京畿, 朝鮮人間: 普通 15 is printed lower than 最低 (three strokes + 一, unresolved) — as printed.", "No totals (平均 is an average, not checked)." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0144_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 144", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/144" } ], "en": { "t": "Interest Rates on Private Loans", "d": "Highest, ordinary and lowest monthly rates on loans between Japanese, between Koreans, between foreigners and between each pair of these groups, and on market loans, by province, 1938." } }, { "image": "p0144", "images": [ "p0144" ], "printed_pages": [ "244", "245" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "京城大連東京大阪市中金利", "caption_extra": "【單位錢】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年月", "京城 — 割引步合 — 最高", "京城 — 割引步合 — 最低", "京城 — 割引步合 — 最高 (2)", "京城 — 割引步合 — 最低 (2)", "東京 — 割引步合 — 最高", "東京 — 割引步合 — 最低", "東京 — コールマネー — 最高", "東京 — コールマネー — 最低", "大阪 — 割引步合 — 最高", "大阪 — 割引步合 — 最低", "大阪 — コールマネー — 最高", "大阪 — コールマネー — 最低" ], "rows": [ [ "昭和13年12月", "1.66", "1.30", "2.00", "1.10", "1.50", "0.95", "0.70", "0.575", "1.20", "0.75", "0.70", "0.55" ], [ "〃 14年1月", "1.70", "1.30", "2.00", "1.10", "1.50", "0.95", "0.70", "0.575", "1.20", "0.70", "0.70", "0.55" ], [ "〃 2月", "1.80", "1.30", "1.80", "1.30", "1.50", "0.90", "0.70", "0.70", "1.20", "0.75", "0.70", "0.65" ], [ "〃 3月", "1.70", "1.20", "1.80", "1.30", "1.50", "0.90", "0.70", "1.65", "1.20", "0.75", "0.70", "0.65" ], [ "〃 4月", "1.70", "1.20", "1.80", "1.30", "1.50", "0.90", "0.70", "0.60", "1.20", "0.775", "0.70", "0.65" ], [ "〃 5月", "1.70", "1.20", "1.80", "1.20", "1.50", "0.90", "0.60", "0.61", "1.20", "0.75", "0.70", "0.60" ], [ "〃 13年5月", "1.80", "1.20", "2.10", "1.10", "1.50", "1.00", "0.70", "0.575", "1.20", "0.775", "0.70", "0.60" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮銀行統計月報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (lower band of p.245): 昭和十三年十二月, 〃十四年一月, 〃二月 … 〃五月, 〃十三年五月.", "The second group heading is printed 京城 again (both groups read 京城 割引步合), although the title names 京城・大連・東京・大阪; it presumably stands for 大連 but is kept as printed, with \"(2)\" added to the column names to keep them distinct.", "Figures printed with a dot (一•六六) written with a decimal point (1.66), unit 錢 (日步).", "東京 割引步合 最高, 〃13年5月: a stray mark is printed above 一•五〇; read 1.50.", "東京 コールマネー 最低, 〃3月: printed 一•六五 (1.65) — higher than the 最高 0.70, as printed.", "No totals." ], "running_head": "金融統計", "id": "p0144_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 144", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/144" } ], "en": { "t": "Market Interest Rates in Kyŏngsŏng, Tokyo and Osaka", "d": "Highest and lowest discount rates in Kyŏngsŏng and discount and call-money rates in Tokyo and Osaka (sen), monthly, December 1938 to May 1939, with May 1938 for comparison." } }, { "image": "p0148", "images": [ "p0148" ], "printed_pages": [ "252", "253" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "十三年末現在全鮮會社表", "caption_extra": "(鮮内に本店を有するもの)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種類", "社數", "同上割合", "公稱資本 (千圓)", "同上割合", "拂込資本 (千圓)", "同上割合" ], "rows": [ [ "株式", "2,002", "39%", "1,598,704", "39%", "966,995", "90" ], [ "株式合資", "2", "—", "550", "—", "[?]", "—" ], [ "合資", "2,739", "51%", "68,807", "4%", "68,807", "6%" ], [ "合名", "653", "12%", "43,980", "3%", "43,980", "4%" ], [ "合計", "5,396", "100%", "[?]", "100%", "1,080,115", "100%" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 kinds + 合計 as printed (p.252 lower).", "社數: parts sum to 5,396 = printed total 5,396 — reconciles.", "Row '株式', cols 社數割合 and 公稱資本割合: both clearly printed 三九% (39%) as printed; 社數割合 parts sum 39+51+12 = 102 ≠ 100%; 公稱資本割合 parts 39+4+3 = 46 ≠ 100% — not corrected.", "Row '合名', col 社數割合: read by eye as 一二 (12) from stroke spacing.", "Row '株式', col 拂込資本割合: printed 九〇 with no % sign; written '90'.", "Row '合計', col 公稱資本: '[?]' — printed 一、七?、〇六一 with a stack of three strokes after 七 that may group 一二 or 二一 (or 三); candidates 1,712,061 / 1,721,061; parts sum to 1,712,041, so neither candidate reconciles (a total cannot be settled anyway). Last group read 〇六一.", "Row '株式合資', col 拂込資本: '[?]' — a stack of six strokes (三 then three spaced strokes); candidate groupings 33 / 312 / 321 / 3111. Printed total 1,080,115 implies 333 for this cell; none of the candidates reconciles, so not settled.", "拂込資本 total check: parts other than 株式合資 sum to 1,079,782; printed total 1,080,115.", "'、' used as thousands separator → ','." ], "running_head": "事業", "id": "p0148_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 148", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/148" } ], "en": { "t": "Companies in Korea at the End of 1938", "d": "Number of companies with head offices in Korea and their authorized and paid-in capital (thousand yen), with percentage shares, by legal form (joint-stock, joint-stock limited partnership, limited partnership, partnership), end of 1938." } }, { "image": "p0151", "images": [ "p0151" ], "printed_pages": [ "258", "259" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "全鮮商工會議所一覽", "caption_extra": "(昭和十四年八月現在)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "會議所名", "所在地", "設立年月日" ], "rows": [ [ "朝鮮商議", "朝鮮長谷川町", "昭和7年1月" ], [ "京城商議", "京城府長谷川町", "大正4年11月" ], [ "仁川商議", "仁川府山手町", "〃5年1月" ], [ "元山商議", "元山府海岸通", "〃5年5月" ], [ "群山商議", "群山府明治町", "〃5年6月" ], [ "木浦商議", "木浦府仲町", "〃5年6月" ], [ "大邱商議", "大邱府錦町", "〃5年7月" ], [ "鎭南浦商議", "鎭南浦府旭町", "〃5年7月" ], [ "淸津商議", "淸津府大和町", "〃14年10月" ], [ "新義州商議", "新義州府榮町", "昭和2年11月" ], [ "開城商議", "開城府大和町", "〃8年7月" ], [ "大田商議", "大田府本町", "〃8年11月" ], [ "咸興商議", "咸興府大和町", "〃9年7月" ], [ "釜山商議", "釜山府西町", "大正5年7月" ], [ "平壤商議", "平壤府山手町", "〃5年5月" ], [ "全州商議", "全州府大正町", "昭和10年9月" ], [ "光州商議", "光州府光山町", "〃11年12月" ], [ "馬山商議", "馬山府都町", "〃13年3月" ], [ "海州商議", "海州府南旭町", "〃13年7月" ], [ "城津商議", "城津邑本町", "〃13年8月" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 20 as printed (p.259).", "Column heading '設立年月日' printed but only year and month are given.", "Row '朝鮮商議', 所在地 printed '朝鮮長谷川町' as printed.", "〃 (ditto) kept as printed. No totals." ], "running_head": "商業團體", "id": "p0151_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 151", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/151" } ], "en": { "t": "List of Chambers of Commerce and Industry in Korea", "d": "Name, address and date of establishment of each chamber of commerce and industry in Korea, as of August 1939." } }, { "image": "p0156", "images": [ "p0156" ], "printed_pages": [ "268", "269" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "銀行會社資本金現在高", "caption_extra": "【經濟統計】(昭和十四年五月、單位千圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "本月 — 社數", "本月 — 公稱資本", "本月 — 拂込資本", "前年同月 — 社數", "前年同月 — 公稱資本", "前年同月 — 拂込資本", "增減(△) — 社數", "增減(△) — 公稱資本", "增減(△) — 拂込資本" ], "rows": [ [ "組織別", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "株式", "2,090", "1,674,535", "972,890", "1,899", "1,459,376", "827,170", "191", "215,158", "145,720" ], [ "合資", "2,791", "[?]", "78,639", "2,827", "77,199", "75,673", "△36", "1,340", "2,965" ], [ "合名", "942", "39,059", "39,050", "644", "42,072", "42,037", "△2", "△3,013", "△2,978" ], [ "計", "5,523", "[?]", "1,090,589", "5,370", "1,578,747", "944,881", "153", "213,485", "145,707" ], [ "事業別", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "農林業", "287", "148,023", "79,644", "277", "146,109", "80,803", "10", "[?]", "△1,158" ], [ "水產業", "70", "29,795", "13,461", "63", "24,925", "[?]", "7", "4,869", "580" ], [ "鑛業", "158", "[?]", "167,517", "[?]", "159,895", "136,425", "26", "[?]", "31,092" ], [ "製造工業", "1,332", "414,000", "[?]", "[?]", "352,631", "198,104", "97", "61,368", "41,152" ], [ "瓦斯及電氣業", "20", "295,783", "209,619", "[?]", "271,003", "173,365", "△3", "24,780", "36,254" ], [ "銀行業", "9", "[?]", "79,421", "9", "97,175", "[?]", "—", "40,000", "7,500" ], [ "金融及信託業", "192", "48,744", "23,615", "194", "45,878", "23,268", "△2", "2,866", "346" ], [ "運輸業", "500", "204,685", "87,617", "497", "196,647", "73,699", "3", "8,037", "13,917" ], [ "倉庫業", "34", "10,912", "3,872", "[?]", "10,876", "3,817", "△1", "△35", "55" ], [ "保險業", "2", "5,500", "1,375", "2", "5,500", "1,375", "—", "", "" ], [ "商業其他", "2,919", "266,583", "186,176", "2,893", "[?]", "169,208", "26", "18,480", "16,967" ], [ "計", "5,523", "[?]", "1,090,589", "5,370", "1,578,747", "944,881", "153", "213,485", "145,707" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮銀行統計月報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 組織別 (株式, 合資, 合名, 計) + 12 事業別 (11 industries + 計) as printed; 2 sub-heading rows added. Sideways-set vertical table: printed row labels became rows, the 本月/前年同月/增減 groups became columns.", "Unit 千圓. 「、」 here is the thousands separator (written ','). △ = decrease, kept as printed; '—' printed dash. 保險業 增減 公稱資本 and 拂込資本 cells are blank in the original.", "Figures are set in a very small compressed kanji-numeral face in which runs of 一/二/三 strokes stack together; cells whose stroke grouping or digits could not be separated by eye are '[?]'.", "Row '事業別 製造工業', col '本月 — 社數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1,333 / 1,332 / 1,323 / 1,233; only 1,332 reconciles with the printed 事業別 計 5,523, all other parts read clearly).", "Unreadable ([?]): 合資 本月公稱資本 (reads 七八?三九; 五三 or 五六三 cannot be told); 組織別 計 and 事業別 計 本月公稱資本 (1,792,xxx — final stroke stack unreadable); 鑛業 本月公稱資本 (stroke stack before 、〇四〇); 銀行業 本月公稱資本 (stack before 七、一七五: 37,175 or 137,175); 製造工業 本月拂込資本 (23?,2?6); 前年 社數 鑛業, 製造工業, 瓦斯及電氣業, 倉庫業 (stroke stacks); 商業其他 前年公稱資本 (2?8,103: 六 or 四 unclear); 水產業 前年拂込資本 (1?,881: 二 or 三); 銀行業 前年拂込資本 (71,9?1); 農林業 and 鑛業 增減公稱資本 (stroke stacks).", "Total checks: 組織別 本月社數 2,090+2,791+942 = 5,823 vs printed 5,523 — does NOT reconcile (diff 300); 合名 is clearly printed 九四二, although 前年 644 and 增減 △2 imply 642. 事業別 本月社數 reconciles (5,523, with 製造工業 settled as above).", "組織別 本月拂込資本: parts 1,090,579 vs printed 1,090,589 — does NOT reconcile (diff 10). 組織別 前年社數 reconciles (5,370). 組織別 前年公稱資本: parts 1,578,647 vs 1,578,747 — does NOT reconcile (diff 100). 組織別 前年拂込資本: parts 944,880 vs 944,881 (diff 1, rounding). 組織別 增減 社數 153, 公稱資本 213,485 and 拂込資本 145,707 all reconcile.", "事業別 前年公稱資本 / 拂込資本 and 本月公稱資本 / 拂込資本 and 前年社數: not checkable ([?] cells). 事業別 增減 社數: parts 163 vs printed 153 — does NOT reconcile (diff 10). 事業別 增減 拂込資本: parts 146,705 vs 145,707 — does NOT reconcile (diff 998).", "Row cross-checks (本月 − 前年 = 增減) mostly agree within 1 (rounding). Disagreements left as printed: 倉庫業 公稱資本 10,912 − 10,876 = 36 but 增減 printed △35; 水產業 增減拂込資本 580; 金融及信託業 增減拂込 346 vs 347; 銀行業 增減拂込 7,500 vs 79,421−71,9?1.", "Source note printed under the table: (朝鮮銀行統計月報). Section head 【經濟統計】 printed above the title." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0156_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 156", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/156" } ], "en": { "t": "Capital of Banks and Companies", "d": "Number of companies and authorized and paid-in capital (thousand yen) by legal form and by line of business, for May 1939, the same month of the previous year and the change." } }, { "image": "p0157", "images": [ "p0157" ], "printed_pages": [ "270", "271" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "銀行會社新設增資資本", "caption_extra": "(單位千圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年月", "新設社數", "公稱資本 — 新設", "公稱資本 — 增資", "公稱資本 — 計", "拂込資本" ], "rows": [ [ "昭和十三年十二月", "62", "[?]", "[?]", "[?]", "6,941" ], [ "〃十四年一月", "50", "10,539", "10,711", "[?]", "[?]" ], [ "〃二月", "31", "1,539", "386", "1,925", "5,270" ], [ "〃三月", "33", "[?]", "[?]", "44,503", "20,984" ], [ "〃四月", "30", "5,907", "[?]", "7,185", "6,561" ], [ "〃五月", "53", "5,653", "7,904", "43,560", "19,374" ], [ "〃十三年五月", "68", "[?]", "[?]", "47,049", "41,705" ], [ "一月以降累計", "197", "57,920", "60,504", "[?]", "72,904" ], [ "前年一月以降累計", "271", "135,060", "18,886", "153,947", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮銀行統計月報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed (p.270 upper right). Unit 千圓; 「、」 = thousands separator.", "Figures use a compressed kanji-numeral face; stacked 一/二/三 strokes that could not be grouped by eye are '[?]'.", "Row '〃二月', col '新設社數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 31 / 22 / 13; only 31 reconciles with 一月以降累計 197 = 50+31+33+30+53).", "Unreadable ([?]): 十二月 新設 (6,8?0), 增資 (1,?45) and 計 (8,??6); 一月 計 (prefix stack ?,250) and 拂込 (prefix stack ?,724); 三月 新設 (?4,2?9) and 增資 (10,??4); 四月 增資 (1,??7); 十三年五月 新設 (?8,727) and 增資 (8,???); 一月以降累計 計 (prefix stack ?8,424); 前年累計 拂込 (99,??5).", "Checks: 新設社數 1-5月 = 197 reconciles. 二月 1,539+386 = 1,925 reconciles; 四月 計 7,185 and 五月 計 43,560 do NOT reconcile with 新設+增資 as read (5,907+[?]; 5,653+7,904 = 13,557 vs printed 43,560 — the 計 cell is clearly printed 四三、五六〇). 計 column 1-5月 not checkable ([?]). 拂込資本 1-5月 not checkable ([?]). 前年累計 135,060+18,886 = 153,946 vs printed 153,947 (diff 1, rounding)." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0157_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 157", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/157" } ], "en": { "t": "New and Increased Capital of Banks and Companies", "d": "Number of new companies and authorized capital from new foundations and capital increases, and paid-in capital (thousand yen), monthly, December 1938 to May 1939, with May 1938 for comparison, with cumulative totals from January." } }, { "image": "p0157", "images": [ "p0157" ], "printed_pages": [ "270", "271" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "銀行會社解散減資資本", "caption_extra": "(單位千圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年月", "解散社數", "公稱資本 — 解散", "公稱資本 — 減資", "公稱資本 — 計", "拂込資本 — 解散", "拂込資本 — 減資", "拂込資本 — 計" ], "rows": [ [ "昭和十三年十二月", "42", "9,401", "42", "[?]", "5,484", "42", "5,526" ], [ "〃十四年一月", "35", "983", "244", "[?]", "825", "75", "901" ], [ "〃二月", "31", "1,538", "4", "1,542", "1,150", "4", "[?]" ], [ "〃三月", "29", "568", "34", "602", "418", "34", "462" ], [ "〃四月", "26", "592", "41", "633", "502", "41", "543" ], [ "〃五月", "47", "1,446", "136", "1,583", "[?]", "86", "[?]" ], [ "〃十三年五月", "46", "2,735", "275", "3,010", "2,330", "168", "2,489" ], [ "一月以降累計", "169", "5,139", "460", "5,589", "4,096", "241", "4,337" ], [ "前年一月以降累計", "193", "15,330", "284", "15,625", "8,253", "178", "8,431" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮銀行統計月報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed (p.270 lower right). Unit 千圓; 「、」 = thousands separator.", "Row '〃三月', col '公稱資本 — 減資': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 24 / 34; only 34 reconciles with 計 602 = 568 + 34).", "Unreadable ([?]): 十二月 公稱資本計 (6,44?: last digit stacked); 一月 公稱資本計 (1,??7: stroke stack); 二月 拂込資本計 (1,?55); 五月 拂込資本 解散 (1,18? — 六 or 八 unclear) and 拂込資本計 (1,?75).", "Checks (as read): 十二月 解散 9,401 + 減資 42 cannot give 計 beginning 六、四… — 解散 is clearly 九、四〇一 (left as printed). 二月 1,538+4 = 1,542 reconciles; 四月 633 and 十三年五月 3,010 reconcile; 五月 1,446+136 = 1,582 vs 1,583 (diff 1); 累計 5,139+460 = 5,599 vs printed 5,589 — does NOT reconcile; 前年累計 15,330+284 = 15,614 vs 15,625 — does NOT reconcile.", "拂込: 十二月 5,526, 四月 543, 累計 4,337 and 前年 8,431 reconcile; 一月 825+75 = 900 vs 901 (diff 1); 三月 418+34 = 452 vs printed 462 — does NOT reconcile; 十三年五月 2,330+168 = 2,498 vs 2,489 — does NOT reconcile.", "Column checks 1-5月 vs 一月以降累計: 社數 35+31+29+26+47 = 168 vs 169 (diff 1, does NOT reconcile); 公稱 解散 5,127 vs 5,139 (does NOT reconcile); 公稱 減資 459 vs 460 (diff 1); 拂込 減資 240 vs 241 (diff 1); 拂込 解散 not checkable ([?])." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0157_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 157", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/157" } ], "en": { "t": "Capital Lost by Dissolution and Reduction of Banks and Companies", "d": "Number of dissolved companies and authorized and paid-in capital lost by dissolution and capital reduction (thousand yen), monthly, December 1938 to May 1939, with May 1938 for comparison, with cumulative totals from January." } }, { "image": "p0157", "images": [ "p0157" ], "printed_pages": [ "270", "271" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "銀行會社新設增資資本種類別", "caption_extra": "(昭和十四年五月、單位千圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "本月 — 社數", "本月 — 公稱資本", "本月 — 拂込資本", "一月以降累計 — 社數", "一月以降累計 — 公稱資本", "一月以降累計 — 拂込資本", "前年一月以降累計 — 社數", "前年一月以降累計 — 公稱資本", "前年一月以降累計 — 拂込資本" ], "rows": [ [ "組織別", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "株式", "24", "43,104", "18,927", "99", "[?]", "69,954", "110", "150,353", "95,733" ], [ "合資", "[?]", "278", "278", "74", "1,894", "1,894", "131", "2,748", "2,748" ], [ "合名", "[?]", "168", "168", "24", "1,056", "1,056", "30", "844", "844" ], [ "計", "[?]", "19,274", "19,374", "197", "72,904", "72,904", "271", "153,947", "99,325" ], [ "事業別", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "農林業", "1", "108", "108", "9", "790", "790", "4", "144", "98" ], [ "水產業", "—", "25", "25", "—", "171", "171", "9", "2,549", "1,038" ], [ "鑛業", "6", "907", "907", "[?]", "13,007", "13,007", "8", "25,219", "29,059" ], [ "製造工業", "18", "4,870", "4,870", "70", "[?]", "[?]", "63", "30,437", "14,692" ], [ "瓦斯及電氣業", "—", "1,923", "1,923", "1", "[?]", "[?]", "2", "53,600", "39,748" ], [ "銀行業", "—", "7,500", "7,500", "—", "7,500", "[?]", "—", "—", "—" ], [ "金融及信託業", "1", "450", "450", "6", "819", "819", "5", "[?]", "1,483" ], [ "運輸業", "1", "2,570", "2,570", "2", "5,872", "5,872", "18", "27,334", "6,560" ], [ "倉庫業", "1", "52", "52", "1", "102", "102", "—", "—", "—" ], [ "保險業", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "商業其他", "25", "968", "968", "86", "6,152", "6,152", "15", "10,433", "6,667" ], [ "計", "53", "19,374", "19,374", "197", "72,904", "72,904", "271", "153,947", "99,325" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮銀行統計月報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 組織別 (p.270 lower left) + 12 事業別 (continued at the top of p.271, with the source note) as printed; 2 sub-heading rows added. Unit 千圓; 「、」 = thousands separator; '—' = printed dash.", "The compressed numeral face makes some cells unreadable ([?]): 組織別 本月社數 合資 (glyph like 九一), 合名 (like 〇五) and 計 (like 三一) — they cannot be reconciled with 株式 24 or the 事業別 計 53, so left unread; 組織別 株式 累計公稱資本 (1?5,484: stack before 五); 事業別 鑛業 累計社數 (stroke stack; 運輸業 二 could also be 一一, so the total 197 does not settle it uniquely); 製造工業 and 瓦斯及電氣業 累計公稱/拂込 (17,8?6 / 20,60?); 銀行業 累計拂込 (?7,500 with a stack above); 金融及信託業 前年公稱 (?,258).", "As printed: 組織別 計 本月公稱資本 is 19,274 and 累計公稱資本 72,904 — the same figures as (or close to) the 拂込資本 totals and inconsistent with 株式 43,104 (本月) — printed thus. The 事業別 公稱資本 and 拂込資本 columns of 本月 and 累計 carry identical figures as printed.", "Checks: 組織別 本月拂込 18,927+278+168 = 19,373 vs 19,374 (diff 1); 本月公稱 43,550 vs printed 19,274 — does NOT reconcile; 累計社數 99+74+24 = 197 reconciles; 累計拂込 72,904 reconciles; 前年社數 271 reconciles; 前年公稱 153,945 vs 153,947 (diff 2); 前年拂込 99,325 reconciles.", "事業別: 本月社數 53 reconciles; 本月公稱/拂込 parts 19,373 vs 19,374 (diff 1); 累計 columns not checkable ([?]); 前年社數 parts 4+9+8+63+2+5+18+15 = 124 vs printed 271 — does NOT reconcile; 前年公稱 parts 150,974 (with 金融 [?]) vs 153,947; 前年拂込 parts 99,345 vs 99,325 — does NOT reconcile (diff 20).", "Source note printed after the 事業別 rows on p.271: (朝鮮銀行統計月報)." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0157_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 157", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/157" } ], "en": { "t": "New and Increased Capital of Banks and Companies by Type", "d": "Number of companies and authorized and paid-in capital (thousand yen) of new foundations and increases, by legal form and line of business, May 1939, cumulative from January and the previous year's cumulative figure." } }, { "image": "p0157", "images": [ "p0157", "p0158" ], "printed_pages": [ "270", "271", "272" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "銀行會社解散減資資本種類別", "caption_extra": "(昭和十四年五月、單位千圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "本月 — 社數", "本月 — 公稱資本", "本月 — 拂込資本", "一月以降累計 — 社數", "一月以降累計 — 公稱資本", "一月以降累計 — 拂込資本", "前年一月以降累計 — 社數", "前年一月以降累計 — 公稱資本", "前年一月以降累計 — 拂込資本" ], "rows": [ [ "組織別", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "株式", "6", "910", "603", "37", "2,941", "1,669", "25", "13,102", "5,918" ], [ "合資", "34", "592", "592", "[?]", "1,846", "1,846", "135", "1,850", "1,850" ], [ "合名", "7", "80", "80", "[?]", "801", "801", "33", "663", "663" ], [ "計", "47", "1,583", "1,275", "169", "5,589", "4,337", "193", "15,615", "8,433" ], [ "事業別", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "農林業", "2", "170", "170", "3", "182", "182", "6", "268", "[?]" ], [ "水產業", "—", "—", "—", "2", "160", "85", "5", "925", "791" ], [ "鑛業", "—", "[?]", "[?]", "1", "170", "170", "2", "520", "510" ], [ "製造工業", "23", "534", "[?]", "62", "1,877", "1,209", "40", "6,832", "[?]" ], [ "瓦斯及電氣業", "1", "170", "170", "1", "170", "170", "—", "—", "—" ], [ "銀行業", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "2,000", "800" ], [ "金融及信託業", "2", "271", "271", "5", "407", "38", "7", "725", "[?]" ], [ "運輸業", "1", "8", "8", "19", "852", "607", "3", "348", "216" ], [ "倉庫業", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "保險業", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "商業其他", "18", "419", "402", "77", "1,830", "1,665", "129", "4,047", "3,465" ], [ "計", "47", "1,583", "1,275", "169", "5,589", "4,337", "193", "15,615", "8,433" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮銀行統計月報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 組織別 (p.271 lower) + 12 事業別 (continued at the top of p.272, followed by the source note) as printed; 2 sub-heading rows added. Unit 千圓; 「、」 = thousands separator; '—' = printed dash.", "Row '事業別 製造工業', col '本月 — 社數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 23 / 32; only 23 reconciles with 計 47).", "Unreadable ([?]): 組織別 合資 and 合名 累計社數 (stroke stacks 一?〇 and 三-like; several groupings possible, total 169 does not settle a single cell); 鑛業 本月公稱/拂込 (二〇 or 三〇); 製造工業 本月拂込 (stacked 三三三-like glyph); 農林業, 製造工業, 金融及信託業 前年拂込 (stacked strokes: 8?, 2,1?2, 1?3).", "Checks 組織別: 本月社數 6+34+7 = 47 reconciles; 本月公稱 910+592+80 = 1,582 vs 1,583 (diff 1); 本月拂込 1,275 reconciles; 累計公稱 5,588 vs 5,589 (diff 1); 累計拂込 1,669+1,846+801 = 4,316 vs 4,337 — does NOT reconcile; 前年社數 193 and 前年公稱 15,615 reconcile; 前年拂込 8,431 vs 8,433 (diff 2).", "Checks 事業別 (as read): 本月公稱 parts 1,572 + 鑛業[?] vs 1,583; 累計社數 170 vs 169 (diff 1); 累計公稱 5,648 vs 5,589 — does NOT reconcile; 累計拂込 4,126 vs 4,337 — does NOT reconcile; 前年社數 193 reconciles; 前年公稱 15,665 vs 15,615 — does NOT reconcile. These figures are in a very small compressed numeral face; the mismatches may reflect misprints or misreadings and are left as read.", "Source note printed after the 事業別 rows on p.272: (朝鮮銀行統計月報)." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0157_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 157", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/157" }, { "label": "scan leaf 158", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/158" } ], "en": { "t": "Capital Lost by Dissolution and Reduction of Banks and Companies by Type", "d": "Number of companies and authorized and paid-in capital (thousand yen) lost by dissolution and reduction, by legal form and line of business, May 1939, cumulative from January and the previous year's cumulative figure." } }, { "image": "p0158", "images": [ "p0158" ], "printed_pages": [ "272", "273" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "保險契約高", "caption_extra": "(昭和十二年末、金額單位千圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種類", "新契約高 — 件數", "新契約高 — 金額", "消滅解除契約高 — 件數", "消滅解除契約高 — 金額", "年末現在契約高 — 件數", "年末現在契約高 — 金額", "收入保險料", "支拂保險金", "其の他支拂額" ], "rows": [ [ "◇生命保險", "100,810", "168,705", "67,799", "[?]", "391,089", "601,760", "[?]", "5,879", "1,198" ], [ "◇災害保險", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "火災", "457,063", "899,165", "405,265", "810,124", "358,151", "516,119", "3,624", "840", "521" ], [ "海上", "93,096", "284,136", "96,751", "276,769", "8,260", "[?]", "659", "274", "50" ], [ "運送", "25,919", "257,054", "25,909", "255,467", "1,775", "[?]", "54", "5", "—" ], [ "傷害", "876", "1,635", "666", "1,462", "857", "1,419", "7", "3", "—" ], [ "自動車", "546", "1,263", "498", "987", "337", "984", "77", "18", "1" ], [ "硝子", "10", "11", "3", "3", "10", "11", "—", "—", "—" ], [ "信用", "31", "129", "38", "140", "70", "116", "1", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 生命保險 + 7 災害保險 kinds (火災, 海上, 運送, 傷害 on p.272; 自動車, 硝子, 信用 continued at the top of p.273) as printed; '◇災害保險' kept as a sub-heading row. Amounts in 千圓 (金額單位千圓); 件數 in units. 「、」 = thousands separator. No totals printed.", "Unreadable ([?]): 生命保險 消滅解除契約金額 (10?,387: stroke stack), 生命保險 收入保險料 (20,3?3: stack), 海上 and 運送 年末現在契約金額 (stacked 二/三 strokes: 2?6,3?1 / 10,3?4).", "The figures are set in a small compressed numeral face; several other cells (e.g. 海上 新契約金額 284,136, 火災 年末現在 516,119) were read with difficulty and should be treated with caution.", "Source note printed after the continuation rows on p.273: (朝鮮總督府統計年報)." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0158_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 158", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/158" } ], "en": { "t": "Insurance Contracts", "d": "Number and amount (thousand yen) of new, terminated and outstanding contracts, premiums received, claims paid and other payments for life insurance and for fire, marine, transport, accident, automobile, glass and credit insurance, end of 1937." } }, { "image": "p0158", "images": [ "p0158" ], "printed_pages": [ "272", "273" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "各號市場概況", "caption_extra": "(金額單位千圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "昭和十一年 — 市場數", "昭和十一年 — 賣上高", "昭和十二年 — 市場數", "昭和十二年 — 賣上高" ], "rows": [ [ "◇一號市場", "", "", "", "" ], [ "公設", "1,443", "289,524", "1,442", "316,832" ], [ "私設", "1", "8", "2", "637" ], [ "計", "1,444", "289,532", "1,444", "317,469" ], [ "◇二號市場", "", "", "", "" ], [ "公設", "24", "9,445", "29", "12,806" ], [ "私設", "2", "9,538", "1", "3,720" ], [ "計", "26", "18,985", "30", "16,526" ], [ "◇三號市場", "", "", "", "" ], [ "公設", "20", "8,555", "26", "[?]" ], [ "私設", "17", "7,261", "13", "7,358" ], [ "計", "37", "15,816", "39", "19,377" ], [ "總計", "1,507", "324,334", "1,513", "363,373" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 market classes × (公設, 私設, 計) + 總計 as printed; class headings kept as sub-heading rows. 賣上高 in 千圓 (金額單位千圓); 「、」 = thousands separator.", "Row '一號市場 公設', col '昭和十二年 — 市場數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1,443 / 1,442; only 1,442 reconciles with 計 1,444 = 1,442 + 2).", "Row '二號市場 公設', col '昭和十二年 — 賣上高': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 21,806 / 12,806 / 3,806; only 12,806 reconciles with 計 16,526 = 12,806 + 3,720).", "Unreadable ([?]): 三號市場 公設 昭和十二年賣上高 (?,018: the strokes before 、 read as 三, 一二 or 二一; none of 3,018 / 12,018 / 21,018 reconciles exactly with 計 19,377 − 私設 7,358 = 12,019).", "Checks: 昭和十一年 市場數 all reconcile (1,444; 26; 37; 總計 1,507). 昭和十一年 賣上高: 一號 289,532 reconciles; 二號 9,445+9,538 = 18,983 vs printed 18,985 — does NOT reconcile (diff 2); 三號 15,816 reconciles; 總計 289,532+18,985+15,816 = 324,333 vs printed 324,334 (diff 1). 昭和十二年 市場數: 30, 39 and 總計 1,513 reconcile. 昭和十二年 賣上高: 一號 317,469 reconciles; 二號 reconciles (as settled); 總計 317,469+16,526+19,377 = 353,372 vs printed 363,373 — does NOT reconcile (diff 10,001)." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0158_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 158", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/158" } ], "en": { "t": "Summary of Markets by Class", "d": "Number and sales (thousand yen) of public and private class 1, 2 and 3 markets, 1936 and 1937." } }, { "image": "p0158", "images": [ "p0158", "p0159" ], "printed_pages": [ "272", "273", "274" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "市場概況道別種類別", "caption_extra": "(昭和十二年、金額單位千圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道別", "市場數", "開市回數", "賣買高" ], "rows": [ [ "京畿道", "116", "14,344", "35,567" ], [ "忠淸北道", "62", "4,443", "15,785" ], [ "忠淸南道", "92", "7,134", "21,679" ], [ "全羅北道", "66", "6,334", "12,313" ], [ "全羅南道", "[?]", "10,555", "16,343" ], [ "慶尙北道", "170", "13,133", "[?]" ], [ "慶尙南道", "162", "18,773", "38,535" ], [ "黃海道", "116", "8,933", "45,193" ], [ "平安北道", "150", "14,189", "30,410" ], [ "平安南道", "99", "7,613", "46,683" ], [ "江原道", "147", "8,856", "21,825" ], [ "咸鏡南道", "128", "13,703", "31,064" ], [ "咸鏡北道", "79", "11,019", "15,113" ], [ "總數", "1,513", "136,008", "363,373" ], [ "第一號市場", "1,444", "124,840", "317,467" ], [ "第二號市場", "30", "10,163", "16,526" ], [ "第三號市場", "39", "13,005", "19,377" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 道 + 總數 + 第一號市場 on p.273 (lower), 第二號市場 and 第三號市場 continued at the top of p.274 (leaf p0159), followed by the source note. 賣買高 in 千圓 (金額單位千圓); 「、」 = thousands separator.", "Unreadable ([?]): 全羅南道 市場數 (1?5: stroke stack, 二 or 三); 慶尙北道 賣買高 (3?,858: stack read as 三三 but uncertain — 32,858 would make the column reconcile with 總數 363,373, but other cells in the column also contain stroke stacks, so it is not settled).", "Checks: 市場數 13 道 sum (without 全羅南道) 1,387 → 全羅南道 would be 126 for 總數 1,513, which does not match the visible final 五 — left unread; 第一〜三號 1,444+30+39 = 1,513 reconciles with 總數. 開市回數 13 道 sum 139,029 vs 總數 136,008 — does NOT reconcile; 第一〜三號 124,840+10,163+13,005 = 148,008 vs 136,008 — does NOT reconcile. 賣買高 第一〜三號 317,467+16,526+19,377 = 353,370 vs 總數 363,373 — does NOT reconcile (the same 總數 is printed in 各號市場概況). 13 道 賣買高 not checkable ([?]).", "Several figures are set in the compressed numeral face with stacked 一/二/三 strokes (e.g. 京畿道 14,344, 全羅北道 6,334, 慶尙北道 13,133, 咸鏡北道 11,019); read as seen but treat with caution.", "The 株式市場 / 家畜市場 rows printed below the rule on p.274 carry the source (京城商工會議所經濟月報) and three (數, 數量/金額) pairs; they continue the table 京城市場取引高 on the same page (column flow), not this table, and are not transcribed here." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0158_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 158", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/158" }, { "label": "scan leaf 159", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/159" } ], "en": { "t": "Markets by Province", "d": "Number of markets, market days held and turnover (thousand yen) by province, 1937." } }, { "image": "p0159", "images": [ "p0159" ], "printed_pages": [ "274", "275" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "市場賣上高累年", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年別", "農產物", "水產物", "織物", "畜類", "其の他", "合計" ], "rows": [ [ "昭和7年", "50,419", "26,226", "[?]", "43,300", "[?]", "[?]" ], [ "8年", "56,335", "30,183", "29,174", "53,355", "34,782", "[?]" ], [ "9年", "65,711", "[?]", "[?]", "[?]", "40,281", "[?]" ], [ "10年", "81,737", "34,877", "[?]", "47,570", "48,317", "[?]" ], [ "11年", "95,005", "40,975", "43,273", "78,784", "56,314", "314,354" ], [ "12年", "114,029", "45,515", "[?]", "[?]", "[?]", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 years as printed (昭和7年-12年). Figures are set in compressed vertical numerals (two digits per em); stacks of 一/二/三 strokes are often impossible to group with confidence at this scan resolution — every such cell is [?].", "Row '昭和7年', col '水產物': read 26,226 — the thousands group is four evenly spaced strokes before 六, read as 二二 (alternatives 一三/三一 would be unevenly spaced).", "Row '昭和7年', col '織物': 26,[?]28-type stack — three strokes before 八 could group as 二一 or 一二 (26,218 / 26,128); left [?].", "Row '昭和7年', col '其の他': leading group about five strokes and thousands group about six strokes, grouping undecidable; [?].", "Row '昭和7年', col '合計': 169,[3?8?] — leading 一六九 clear, thousands group strokes not countable with confidence; [?].", "Row '8年', col '農產物': thousands group six strokes before 五, which can only be 三三 → 335.", "Row '8年', col '合計': reads 二〇三、八 followed by strokes that group as 二一 or 一二 (203,821 / 203,812); parts sum 203,829, which matches neither, so the total cannot settle anything; [?].", "Row '9年', cols '水產物' (…,699), '織物' (…,899), '畜類' (…,899): leading groups are pure stroke stacks (about 5 strokes each), grouping undecidable; [?]. Row '9年', col '合計': [?]八,790 with a 5-stroke stack before 八; [?].", "Row '10年', col '織物': 38,9?9 — middle digit of thousands group obscured by the 九 strokes; [?]. Row '10年', col '其の他': 48,317, strokes before 七 spaced 3+1 (三一).", "Row '10年', col '合計': appears to read 二六/三六 … 、四六三; parts sum 251,440 — cannot be reconciled with what is visible; [?].", "Row '11年', col '合計' 314,354 (leading stack spaced 3+1 = 三一): parts sum 314,351 — does NOT reconcile (diff 3).", "Row '12年', cols '織物' (49,…), '畜類' (92,58?), '其の他' (61,9…): stroke stacks in the thousands group undecidable; [?]. Row '12年' 合計 printed as a dash.", "「、」 here is the thousands separator → \",\"." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0159_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 159", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/159" } ], "en": { "t": "Market Sales by Year", "d": "Market sales of agricultural products, marine products, textiles, livestock and other goods (thousand yen), 1932–1937." } }, { "image": "p0159", "images": [ "p0159" ], "printed_pages": [ "274", "275" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "京城市場取引高", "caption_extra": "【昭和十四年五月中】 取引高單位 圓", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "市場", "本日 — 市場數", "本日 — 取引高", "前月 — 市場數", "前月 — 取引高", "前年同月 — 市場數", "前年同月 — 取引高" ], "rows": [ [ "日用品公設市場", "5", "[?]", "5", "95,568", "3", "73,745" ], [ "薪炭市場", "3", "[?]", "3", "8,710", "4", "7,850" ], [ "水產市場", "1", "261,344", "1", "[?]", "1", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed. No totals printed.", "Row '日用品公設市場', col '本日 — 取引高': [?] — leading group is three separate 一 strokes (could be 111 / 21 / 12) followed by 、四五六 (…,456); grouping undecidable.", "Row '薪炭市場', col '本日 — 取引高': [?] — 5,9?5; the strokes above the final 五 could be 二 or 三 (5,925 / 5,935).", "Row '水產市場', col '前月 — 取引高': [?] — leading 261 (二六一) clear, thousands group is a stack of about 5-6 strokes, undecidable.", "Row '水產市場', col '前年同月 — 取引高': [?] — four strokes before 七 in the leading group (一三七 / 三一七 / 二二七 …), thousands group appears 二一〇 (…,210).", "The column head 本日 is printed as such; 「、」 is the thousands separator." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0159_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 159", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/159" } ], "en": { "t": "Market Turnover in Kyŏngsŏng", "d": "Number of markets and turnover (yen) of public daily-necessities, firewood and charcoal, and fish markets in Kyŏngsŏng, for May 1939, the previous month and the same month of the previous year." } }, { "image": "p0159", "images": [ "p0159" ], "printed_pages": [ "274", "275" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "取引所一覽", "caption_extra": "【昭和十二年末現在】 會員又は取引員數 單位 人; 出資金又は資本金 單位 圓", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "組織", "取引所名", "取引物件", "會員又は取引員數", "出資金又は資本金" ], "rows": [ [ "會員組織", "群山米穀取引所", "米", "11", "11,000" ], [ "同", "木浦米穀取引所", "米", "9", "9,000" ], [ "同", "大邱米穀取引所", "米", "11", "55,000" ], [ "同", "釜山米穀取引所", "米", "7", "7,000" ], [ "同", "鎭南浦米穀取引所", "米", "6", "6,000" ], [ "株式會社", "朝鮮取引所本店", "有價證券", "24", "6,599,800" ], [ "同", "朝鮮取引所仁川支店", "米及大豆", "13", "6,599,800" ] ] } ], "footnotes": [ "（拓務要覽）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed.", "The capital 6,599,800 is printed once, bracketed against both 朝鮮取引所本店 and 仁川支店 (one company); repeated in both rows.", "Row '釜山米穀取引所', capital: a faint speck above 七 is not a stroke; read 7,000." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0159_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 159", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/159" } ], "en": { "t": "List of Exchanges", "d": "Organization, name, commodities traded, number of members or brokers and capital (yen) of the rice exchanges and the Chosen Exchange, end of 1937." } }, { "image": "p0159", "images": [ "p0159" ], "printed_pages": [ "274", "275" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "米穀取引所賣買高", "caption_extra": "【自一月至十二月 單位百石】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "取引所", "昭和十一年", "同七年", "昭和七年對同十一年比較增減(△)", "同上步合" ], "rows": [ [ "朝取仁川支店", "[?]", "17,974.6", "[?]", "[?]" ], [ "群山米穀取引所", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "木浦米穀取引所", "[?]", "[?]", "[?]", "0.96" ], [ "大邱米穀取引所", "15,244.9", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "釜山米穀取引所", "868.6", "[?]", "△[?]", "0.85" ], [ "鎭南浦米穀取引所", "—", "[?]", "△[?]", "1.00" ], [ "合計", "76,011.5", "[?]", "[?]", "0.41" ] ] } ], "footnotes": [ "（拓務要覽）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (朝取仁川支店 on p.274; 群山 … 合計 continue at the top of p.275). Figures in compressed vertical numerals; 「・」 is the decimal point, 「、」 the thousands separator.", "Most cells contain stacks of 一/二/三 strokes that cannot be grouped or counted with confidence at this scan resolution; all such cells are [?]. Visible partial readings (not used): 仁川 昭和11年 [二/三]八,161.6 and 增減 [?],187.0, 步合 1.[?]8; 群山 11年 15,[stack]5.7, 7年 [stack],[stack]九一.8, 增減 [stack],九[stack].九, 步合 0.[二/三]四; 木浦 11年 [五?]五,5[stack].4 (stack of two separate 一 strokes), 7年 2?,8九?.0, 增減 2,7〇[stack].〇; 大邱 7年 一[stack],七一一.二, 增減 1,五[stack].八, 步合 0.[一一 or 二]; 釜山 7年 五?,九[stack]一.一, 增減 △5,0[?]5.5 ; 鎭南浦 7年 [stack],一一七.一, 增減 △[stack],一一七.一; 合計 7年 八[stack]六.二, 增減 [stack],一[?]五.一, (步合 0.41 read).", "Row '鎭南浦米穀取引所', col '昭和十一年': printed as a dash.", "Row '合計', col '昭和十一年' 76,011.5: the thousands group shows 〇 followed by two separate 一 strokes (〇一一). Not checked against the parts because the 群山 and 木浦 cells (and 仁川, if included) are unreadable." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0159_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 159", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/159" } ], "en": { "t": "Trading on Rice Exchanges", "d": "Rice traded on each exchange (hundred koku), January–December, 1936 and 1932, with the change and percentage." } }, { "image": "p0159", "images": [ "p0159" ], "printed_pages": [ "274", "275" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "有價證券取引賣買高", "caption_extra": "單位 株", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "取引所", "年", "長期", "短期", "實物", "計" ], "rows": [ [ "朝取本店", "昭和七年", "10,040", "1,007,180", "1,300", "1,018,520" ], [ "朝取本店", "昭和十二年", "[?]", "[?]", "84,906", "4,487,996" ] ] } ], "footnotes": [ "（拓務要覽）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed (朝取本店 bracketed against 昭和七年 and 昭和十二年).", "Row '昭和七年': 10,040 + 1,007,180 + 1,300 = 1,018,520 — reconciles with the printed 計.", "Row '昭和十二年', col '長期': [?] — reads 五[stack]、[stack]四〇 (5?,?40); the faint stroke stacks cannot be counted with confidence.", "Row '昭和十二年', col '短期': [?] — reads 4,[stack]50,850 (二 or 三 before 五).", "Row '昭和十二年': 計 4,487,996 printed; parts not checkable (two unreadable cells; the total may not settle two cells)." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0159_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 159", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/159" } ], "en": { "t": "Trading in Securities on the Exchange", "d": "Shares traded at the Chosen Exchange head office in long-term, short-term and spot dealings, 1932 and 1937." } }, { "image": "p0159", "images": [ "p0159" ], "printed_pages": [ "274", "275" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮重要株式利廻", "caption_extra": "最近一ヶ年 （昭和四年七月の利廻を指數一〇〇とす） 拂込金額・相場 單位 圓; 配當率・利廻 %", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月日", "拂込金額", "相場", "配當率", "利廻", "指數", "前年同期 — 利廻", "前年同期 — 指數" ], "rows": [ [ "昭和十三年 八月一日", "37.61", "37.70", "6.86", "6.41", "95", "6.08", "90" ], [ "九月五日", "37.61", "38.75", "6.94", "[?]", "94", "[?]", "96" ], [ "十月三日", "37.61", "38.65", "6.94", "[?]", "94", "6.46", "96" ], [ "十一月七日", "37.61", "39.00", "6.94", "6.26", "[?]", "[?]", "97" ], [ "十二月五日", "37.87", "38.66", "6.95", "[?]", "94", "6.51", "97" ], [ "昭和十四年 一月九日", "38.07", "38.66", "6.99", "6.44", "96", "6.45", "96" ], [ "二月六日", "38.07", "39.66", "7.07", "[?]", "95", "[?]", "94" ], [ "三月六日", "38.07", "40.65", "7.07", "6.20", "92", "6.18", "92" ], [ "四月四日", "38.07", "40.43", "7.07", "[?]", "93", "6.18", "93" ], [ "五月一日", "[?]", "41.47", "[?]", "6.09", "91", "6.19", "92" ], [ "六月五日", "38.07", "41.88", "7.10", "6.04", "90", "[?]", "93" ], [ "七月三日", "37.82", "[?]", "[?]", "5.92", "88", "[?]", "95" ] ] } ], "footnotes": [ "（殖銀調査月報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (八月一日 on its own at the left of the upper half of p.275, the rest in the lower block). 「・」 is the decimal point.", "Figures are compressed two-digit pairs; [?] marks cells where the decimal pair is a stack of 一/二/三 strokes (or a stroke stack beside 五) that cannot be grouped/counted with confidence: 利廻 九月 and 十月 (6.[三一 or 二一]), 十二月 (6.[二/三]5), 二月 (6.[二/三]6), 四月 (6.2[stack]); 指數 十一月 (9[二/三]); 前年利廻 九月 (6.4[二/三]), 十一月 (6.5[二/三]), 二月 (6.[stack]), 六月 (6.[二/三]8), 七月 (6.[二/三]9); 拂込金額 五月 (only two strokes clearly visible above 八: 28.07 or 38.07); 配當率 五月 (7.[一一/二…]) and 七月 (7.[一/二]8); 相場 七月 (4[二/三].[二/三]4).", "Row '八月一日', col '前年同期 — 指數': read 90 (九〇)." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0159_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 159", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/159" } ], "en": { "t": "Yields of Leading Korean Shares", "d": "Paid-in amount and price (yen), dividend rate and yield (%) and yield index (July 1929 = 100) of leading Korean shares, with the previous year's yield and index, monthly August 1938 to July 1939." } }, { "image": "p0159", "images": [ "p0159", "p0160" ], "printed_pages": [ "274", "275", "276", "277" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "重要株式銘柄別", "caption_extra": "拂込額・相場 單位 圓; 配當率・利廻 %", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "銘柄", "決算期", "拂込額", "相場", "配當率", "利廻", "前月利廻", "前年同期利廻" ], "rows": [ [ "朝鮮銀行株", "6・12", "100.00", "[?]", "5.0", "4.66", "[?]", "4.65" ], [ "朝鮮殖產銀行株", "6・12", "50.00", "[?]", "9.0", "5.91", "6.08", "6.29" ], [ "朝鮮貯蓄銀行株", "6・12", "37.50", "56.80", "8.0", "5.28", "[?]", "[?]" ], [ "朝鮮商業銀行株", "6・12", "50.00", "37.00", "4.0", "5.41", "[?]", "5.60" ], [ "漢城銀行株", "6・12", "50.00", "35.50", "3.0", "[?]", "4.69", "6.00" ], [ "東一銀行株", "6・12", "50.00", "35.40", "3.0", "4.24", "4.69", "6.10" ], [ "湖南銀行株", "6・12", "50.00", "42.00", "7.0", "[?]", "8.24", "[?]" ], [ "慶尙合同銀行株", "6・12", "50.00", "35.00", "4.0", "5.71", "5.68", "5.88" ], [ "平均", "", "54.69", "[?]", "5.4", "5.47", "5.58", "6.10" ], [ "京城電氣株", "6・12", "50.00", "81.50", "10.0", "[?]", "[?]", "6.80" ], [ "西鮮合同電氣株", "6・12", "50.00", "[?]", "8.0", "[?]", "6.45", "[?]" ], [ "南鮮合同電氣株", "3・9", "50.00", "69.80", "10.0", "7.16", "[?]", "7.69" ], [ "咸南合同電氣株", "4・10", "50.00", "66.50", "10.0", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "朝鮮紡織株", "5・11", "50.00", "84.80", "12.0", "7.08", "[?]", "7.41" ], [ "京城紡織株", "5・11", "50.00", "62.00", "12.0", "9.68", "9.84", "7.69" ], [ "朝鮮製絲株", "6・12", "12.50", "40.00", "—", "—", "—", "—" ], [ "全南道是製絲株", "[?]", "37.50", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "朝鮮鐵道株", "2・8", "50.00", "59.80", "8.0", "6.69", "7.04", "[?]" ], [ "朝鮮京南鐵道株", "1・7", "50.00", "[?]", "5.0", "7.44", "7.86", "8.76" ], [ "金剛山電氣鐵道株", "3・9", "50.00", "76.50", "9.0", "5.88", "6.29", "7.41" ], [ "朝鮮京東鐵道株", "6・12", "30.00", "[?]", "8.0", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "京春鐵道株", "3・9", "10.00", "10.40", "5.0", "4.81", "4.95", "[?]" ], [ "朝鮮取引所株", "5・11", "50.00", "80.00", "12.0", "7.50", "7.89", "8.26" ], [ "中央無盡株", "6・12", "12.50", "18.00", "8.0", "5.56", "5.65", "6.17" ], [ "朝鮮信託株", "5・11", "12.50", "17.50", "7.0", "5.00", "5.69", "[?]" ], [ "朝鮮製錬株", "6・12", "37.50", "44.50", "8.0", "6.74", "6.76", "7.46" ], [ "朝鮮火藥銃砲株", "5・11", "50.00", "90.00", "[?]", "11.11", "8.47", "[?]" ], [ "日本硬質陶器株", "1・7", "12.50", "9.00", "6.1", "8.44", "8.44", "8.44" ], [ "龍山工作所株", "5・11", "12.50", "19.50", "10.0", "6.41", "[?]", "7.72" ], [ "豐國製粉株", "5・11", "35.00", "[?]", "5.5", "[?]", "[?]", "6.17" ], [ "朝日釀造株", "4・10", "50.00", "61.50", "10.0", "8.13", "8.33", "9.17" ], [ "朝鮮麥酒株", "5・11", "20.00", "[?]", "8.0", "4.76", "4.95", "4.76" ], [ "朝鮮製氷株", "10", "26.00", "18.00", "10.0", "9.29", "9.29", "11.74" ], [ "釜山水產株", "6・12", "50.00", "52.50", "10.0", "9.52", "9.16", "7.69" ], [ "朝鮮油脂株", "5・11", "50.00", "46.00", "—", "—", "—", "—" ], [ "不二興業株", "[?]", "50.00", "57.10", "8.0", "7.01", "7.08", "8.54" ], [ "朝鮮開拓株", "[?]", "[?]", "[?]", "8.0", "6.49", "6.59", "7.65" ], [ "朝鮮生命保險株", "[?]", "12.50", "25.00", "8.0", "4.00", "4.17", "5.08" ], [ "朝鮮火災海上保險株", "6", "12.50", "18.30", "8.0", "5.46", "[?]", "5.71" ], [ "朝鮮郵船株", "3・9", "50.00", "[?]", "7.0", "5.57", "5.60", "5.68" ], [ "朝鮮汽船株", "5・11", "17.50", "18.60", "7.0", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "不二鑛山株", "[?]", "25.00", "9.10", "—", "—", "—", "—" ], [ "朝鮮無煙炭株", "6・12", "25.00", "40.00", "9.0", "[?]", "5.65", "[?]" ], [ "朝鮮中央鑛業株", "6・12", "50.00", "50.00", "7.0", "7.00", "[?]", "[?]" ], [ "朝鮮米穀倉庫株", "9", "50.00", "57.50", "7.0", "6.09", "[?]", "6.06" ], [ "京城倉庫金融株", "[?]", "12.50", "7.00", "—", "—", "—", "—" ], [ "朝鮮運送株", "3・9", "50.00", "[?]", "7.0", "6.72", "6.96", "[?]" ], [ "朝鮮自動車株", "2・8", "15.00", "19.10", "10.0", "7.85", "7.85", "7.89" ], [ "朝鮮書籍印刷株", "[?]", "12.50", "1.00", "9.0", "[?]", "[?]", "5.77" ], [ "平均", "", "34.45", "41.25", "7.67", "6.01", "[?]", "6.45" ], [ "總平均", "", "37.82", "43.24", "7.28", "5.92", "6.04", "6.39" ], [ "前年同期總平均", "", "37.41", "[?]", "6.84", "6.39", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "（殖銀調査月報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 52 as printed (朝鮮銀行株 … 東一銀行株 on p.275; 湖南銀行株 … 前年同期總平均 on p.276). 「・」 is the decimal point. The 決算期 column prints the two settlement months one above the other; written here as 'm・m'. Where only one month is printed it is given alone.", "決算期 cells printed as 六 over a three-stroke stack were read as 6・12 (the stack spaced as 一 + 二); every other two-month pair in the column is six months apart. A lone three-stroke stack with nothing above it (全南道是製絲, 不二興業, 朝鮮開拓, 朝鮮生命保險, 不二鑛山, 朝鮮書籍印刷) could be 三 or 一二 and is [?]; 京城倉庫金融 prints 五 over two close strokes, [?].", "拂込額 '12.50' cells: 一 followed by a close pair of strokes (一二); the scan's faintness makes them look like 一三 at low zoom.", "南鮮合同電氣株: the row is set one character high from 決算期 to 配當率 (the 五 of 五〇・〇〇 sits in the 決算期 column under 三・九, 六 of 六九・八〇 at the foot of the 拂込額 cell, and 一 of 一〇・〇 at the foot of the 相場 cell); values given here re-assembled as 50.00 / 69.80 / 10.0.", "平均 and 總平均 rows: the two-decimal 配當率 figures (7.67, 7.28) run over into the 利廻 column (printed as 七・六 | 七六・〇一 and 七・二 | 八五・九二); re-assembled here as 配當率 7.67 / 利廻 6.01 and 7.28 / 5.92.", "朝鮮書籍印刷株 相場 printed 一・〇〇 (1.00) — kept as printed.", "[?] cells are stacks of 一/二/三 strokes (after a decimal point or beside another digit) that could not be counted with confidence: 朝鮮銀行 相場 (107.[二/三]0) and 前月 (4.[?]); 殖產 相場 (76.[二/三]0); 貯蓄 前月 (5.[二一/一二]) and 前年 (5.8[二/三]); 商業 前月 (5.[二/三]8); 漢城 利廻 (4.[stack]); 湖南 利廻 (8.[stack]) and 前年 (8.4[二/三]); 平均(銀行) 相場 (5[二/三].15); 京城電氣 利廻/前月 (6.1[stack]); 西鮮 相場 (6[二/三].00), 利廻 (6.[二/三]5), 前年 (7.[stack]); 南鮮 前月 (7.6[二/三]); 咸南 利廻 (7.5[二/三]), 前月 (7.6[二/三]), 前年 (7.5[二/三]); 朝鮮紡織 前月 (7.2[二/三]); 全南道是製絲 決算期; 朝鮮鐵道 前年 (8.[一一/二]); 京南鐵道 相場 (3[stack].60); 京東鐵道 相場, 利廻, 前月, 前年; 京春鐵道 前年 (7.[二/三]5); 朝鮮信託 前年 (5.[二/三]6); 火藥銃砲 配當率 ([二/三]0.0) and 前年 (7.2[?]); 龍山工作所 前月; 豐國製粉 相場 (30.30?), 利廻 and 前月 (6.[二/三]5); 朝鮮麥酒 相場 (33.50?); 朝鮮開拓 拂込額 and 相場; 火災海上 前月 (5.[二/三]5); 郵船 相場 (6[二/三].80); 汽船 利廻, 前月, 前年; 無煙炭 利廻, 前年; 中央鑛業 前月, 前年; 米穀倉庫 前月; 朝鮮運送 相場 (5[二/三].10), 前年; 書籍印刷 利廻, 前月 (5.[二/三]6); 平均 前月 (6.[一二/二一]); 前年同期總平均 相場 (37.[二/三]4).", "No totals; averages not recomputed." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0159_7", "scans": [ { "label": "scan leaf 159", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/159" }, { "label": "scan leaf 160", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/160" } ], "en": { "t": "Leading Shares by Issue", "d": "Accounting period, paid-in amount and price (yen), dividend rate and yield (%), with the previous month's and previous year's yield, for individual bank, electric, textile and other leading shares." } }, { "image": "p0160", "images": [ "p0160", "p0161" ], "printed_pages": [ "277", "278" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "京城株式現物相場", "caption_extra": "【昭和十四年五月 單位圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "銘柄", "拂込", "前期配當", "本月 — 最高", "本月 — 最低", "本月 — 平均", "前月 — 最高", "前月 — 最低", "前月 — 平均", "前年同月 — 最高", "前年同月 — 最低", "前年同月 — 平均" ], "rows": [ [ "朝鮮銀行", "100.00", "0.5", "106.70", "106.70", "106.70", "104.50", "104.50", "104.50", "[?]", "85.30", "85.30" ], [ "同新", "25.00", "0.5", "28.65", "28.65", "28.65", "28.55", "27.60", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "殖產銀行", "50.00", "0.9", "[?]", "[?]", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "同新", "12.50", "0.9", "30.50", "30.31", "30.31", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "商銀一新", "37.50", "0.4", "26.50", "26.00", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "同二新", "20.00", "0.4", "15.00", "15.00", "15.00", "14.00", "14.00", "14.00", "10.05", "10.05", "10.05" ], [ "中央無盡", "12.50", "0.8", "17.50", "17.50", "17.50", "17.30", "17.30", "17.30", "16.50", "16.50", "15.76" ], [ "京城電氣", "50.00", "1.0", "81.45", "81.45", "81.45", "80.70", "80.70", "80.70", "—", "—", "—" ], [ "漢江水力", "12.50", "—", "12.80", "12.65", "12.66", "12.80", "12.70", "12.75", "—", "—", "—" ], [ "金剛電鐵", "50.00", "0.9", "69.70", "69.70", "69.70", "—", "—", "—", "59.50", "59.50", "59.50" ], [ "朝鐵一新", "20.00", "0.8", "[?]", "[?]", "[?]", "20.40", "20.40", "20.40", "—", "—", "—" ], [ "同三新", "15.00", "0.8", "16.60", "16.60", "16.60", "15.95", "15.95", "15.95", "13.30", "13.10", "13.10" ], [ "同四新", "10.50", "0.8", "[?]", "10.80", "[?]", "11.00", "10.90", "10.95", "9.00", "9.00", "9.00" ], [ "京春鐵道", "10.00", "0.5", "9.80", "9.70", "9.70", "9.76", "9.50", "9.50", "—", "—", "—" ], [ "京南鐵道", "50.00", "0.5", "31.80", "31.50", "31.57", "28.65", "28.65", "28.65", "—", "—", "—" ], [ "朝鮮製錬", "37.50", "0.8", "44.40", "[?]", "44.09", "45.00", "[?]", "44.08", "[?]", "29.20", "[?]" ], [ "ドレッチ鑛業", "[?]", "1.2", "25.85", "25.85", "25.85", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "東和鑛業", "50.00", "1.2", "44.00", "44.00", "44.00", "44.00", "44.00", "44.00", "60.50", "60.50", "60.50" ], [ "小林鑛業", "12.50", "1.0", "17.80", "17.80", "17.80", "[?]", "[?]", "[?]", "—", "—", "—" ], [ "朝陽鑛業", "12.50", "越", "12.50", "12.50", "12.50", "12.50", "12.50", "12.50", "—", "—", "—" ], [ "全羅鑛業", "20.00", "無", "[?]", "10.00", "11.16", "9.50", "8.90", "9.20", "14.90", "[?]", "14.69" ], [ "朝鮮石油", "50.00", "0.8", "61.70", "61.70", "61.70", "—", "—", "—", "[?]", "[?]", "64.86" ], [ "同新", "12.50", "0.8", "19.70", "19.00", "19.55", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "三陟開發", "12.50", "—", "15.45", "14.50", "15.09", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "朝鮮紡織", "50.00", "1.7", "85.55", "85.55", "85.55", "—", "—", "—", "74.20", "74.20", "74.20" ], [ "京紡一新", "15.00", "1.2", "[?]", "[?]", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "朝鮮理研", "12.50", "—", "13.00", "12.70", "12.70", "12.89", "12.50", "12.50", "—", "—", "—" ], [ "日本マグネ新", "12.50", "0.8", "[?]", "14.60", "15.45", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "弘中商工", "50.00", "1.2", "36.60", "36.60", "36.60", "35.40", "35.40", "35.40", "36.80", "35.10", "[?]" ], [ "同新", "12.50", "1.2", "18.50", "18.50", "18.50", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "龍山工作", "12.50", "1.0", "19.10", "18.70", "18.70", "17.65", "16.55", "[?]", "18.40", "17.80", "[?]" ], [ "東拓新", "[?]", "0.6", "[?]", "28.80", "[?]", "30.00", "28.40", "28.40", "29.50", "27.00", "[?]" ], [ "朝取新", "12.50", "1.4", "18.00", "18.00", "18.00", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮銀行統計月報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 33 as printed (朝鮮銀行 … 小林鑛業 on p.277; 朝陽鑛業 … 朝取新 at the top of p.278). 「・」 is the decimal point; printed dashes kept as —; 前期配當 '越' (朝陽鑛業) and '無' (全羅鑛業) as printed.", "Row '商銀一新', col '拂込': printed 三七、五〇 with 「、」 instead of 「・」; written 37.50.", "Row '中央無盡': 前年同月 平均 15.76 is printed below the 最低 16.50 — kept as printed.", "[?] cells contain stacks of 一/二/三 strokes that could not be counted/grouped with confidence: 朝鮮銀行 前年最高 (8?.30); 同新(朝鮮銀行) 前月平均 (28.[三一?]) and 前年 三三・… figures; 殖產銀行 本月 (7[二/三].80 ×3); 商銀一新 本月平均 (26.[stack]); 朝鐵一新 本月 ([二一/一二/三一].10 ×3); 同四新 本月最高 (11.4[?]) and 平均 (11.[stack]); 朝鮮製錬 本月最低 and 前月最低 (4[二/三].…) and 前年最高/平均 (3[?]…); ドレッチ鑛業 拂込 ([二/三]0.00); 小林鑛業 前月 ([一/二/三]8.10 ×3); 全羅鑛業 本月最高 and 前年最低; 朝鮮石油 前年最高/最低 (6[?].…); 京紡一新 本月 (33.40? ×3); 日本マグネ新 本月最高 (16.[?]8); 弘中商工 前年平均; 龍山工作 前月平均 (17.1[?]) and 前年平均 (18.3[?]); 東拓新 拂込 ([二/三]5.00), 本月最高 (30.30?), 本月平均 (29.92?), 前年平均 (27.7?).", "Several 一/二/三 stacks were settled by eye at 500% where the strokes were clearly separable (e.g. 一 + 二 = 12.50, 一 + 三 = 13.00 for 朝鮮理研).", "No totals." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0160_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 160", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/160" }, { "label": "scan leaf 161", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/161" } ], "en": { "t": "Spot Share Prices in Kyŏngsŏng", "d": "Paid-in amount, last dividend and highest, lowest and average prices (yen) of shares traded in Kyŏngsŏng, for May 1939, the previous month and the same month of the previous year." } }, { "image": "p0161", "images": [ "p0161" ], "printed_pages": [ "278", "279" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "仁川定期米出來高並相場", "caption_extra": "【單位圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年月", "當限 — 最高", "當限 — 最低", "當限 — 平均", "中限 — 最高", "中限 — 最低", "中限 — 平均", "先限 — 最高", "先限 — 最低", "先限 — 平均", "出來高" ], "rows": [ [ "昭和十三年十二月", "34.05", "33.34", "33.70", "33.94", "33.46", "33.73", "33.97", "33.52", "33.75", "[?]" ], [ "〃十四年一月", "34.14", "33.71", "33.94", "34.02", "33.77", "33.94", "34.00", "33.79", "33.92", "[?]" ], [ "〃二月", "33.95", "33.49", "33.76", "34.09", "33.76", "33.87", "34.07", "33.90", "33.97", "[?]" ], [ "〃三月", "33.85", "33.43", "33.60", "33.86", "33.59", "33.77", "34.14", "33.69", "33.93", "[?]" ], [ "〃四月", "33.68", "33.51", "[?]", "33.85", "33.62", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃五月", "35.20", "33.75", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃十三年五月", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (十二月 … 三月 on p.278; 四月, 五月, 十三年五月 at the top of p.279). 「・」 is the decimal point; 出來高 uses 「、」 as thousands separator.", "Almost every price begins with a six-stroke stack (三三) or a 三 + 一/二 stack; the 三三 readings were confirmed by counting six strokes at 400–600%.", "[?] cells: 出來高 for all rows (thousand-groups contain stroke stacks: 十二月 1,[stack]四,500; 一月 六[?]四/三,600; 二月 四六三,600?; 三月 [一/二]九二,000; 四月, 五月, 十三年五月 not readable with confidence); 四月 當限平均 and all 先限 and 中限平均; 五月 from 當限平均 on; 十三年五月 entire row — its leading stacks read as 三一 for both 最高 and 最低 (31.16 / 31.61 when read literally, which would put 最高 below 最低), so the 三一/三二 grouping is in doubt throughout the row." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0161_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 161", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/161" } ], "en": { "t": "Inch'ŏn Rice Futures Trading and Prices", "d": "Highest, lowest and average prices (yen) for current, middle and distant delivery months and volume traded on the Inch'ŏn rice futures market, monthly, December 1938 to May 1939, with May 1938 for comparison." } }, { "image": "p0161", "images": [ "p0161" ], "printed_pages": [ "278", "279" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "京城米豆現物相場", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年月", "三等合格米 — 最高", "三等合格米 — 最低", "三等合格米 — 平均", "地擴上玄米 — 最高", "地擴上玄米 — 最低", "地擴上玄米 — 平均", "精米 — 最高", "精米 — 最低", "精米 — 平均", "龍山大豆 — 最高", "龍山大豆 — 最低", "龍山大豆 — 平均" ], "rows": [ [ "昭和十三年十二月", "34.10", "33.00", "33.61", "30.60", "30.00", "30.83", "24.00", "24.00", "24.00", "13.20", "12.40", "[?]" ], [ "〃十四年一月", "33.80", "33.55", "33.66", "31.10", "30.60", "30.92", "24.00", "24.00", "24.00", "13.62", "12.65", "[?]" ], [ "〃二月", "33.71", "33.30", "33.53", "31.30", "31.10", "31.26", "24.50", "24.00", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃三月", "33.50", "33.35", "[?]", "31.30", "31.30", "31.30", "24.50", "24.50", "24.50", "13.70", "13.50", "13.51" ], [ "〃四月", "33.50", "33.10", "33.33", "31.50", "31.30", "[?]", "24.50", "24.50", "24.50", "14.20", "13.60", "[?]" ], [ "〃五月", "35.00", "33.50", "34.16", "33.00", "31.50", "[?]", "25.00", "24.50", "24.61", "[?]", "14.20", "17.00" ], [ "〃十三年五月", "31.80", "31.25", "31.61", "29.90", "29.20", "29.73", "[?]", "[?]", "[?]", "19.50", "18.70", "19.26" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 精米の値段は百キロ建", "（朝鮮銀行統計月報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (p.279). 「・」 is the decimal point. Unit printed 【單位千圓】, kept as printed.", "Leading stacks (三三, 三一, 二四, 一二/一三 …) were counted at 400%; [?] where the count/grouping was not certain: 三等合格米 三月 平均 (33.3[stack]); 地擴上玄米 四月 平均 (31.3[?]) and 五月 平均 (3[二/三].29); 精米 二月 平均 (24.55 as read would exceed the 最高 24.50) and the 十三年五月 row (leading 二三/一三… stacks); 龍山大豆 十二月 and 一月 平均 (1[二/三].[?]), 二月 all three (最高 read 13.70 below 最低 13.80, so a 一二/一三 or 七/九 reading is wrong somewhere), 四月 平均, 五月 最高 (stack before 〇・〇〇)." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0161_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 161", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/161" } ], "en": { "t": "Spot Prices of Rice and Soybeans in Kyŏngsŏng", "d": "Highest, lowest and average prices of grade-3 inspected rice, local brown rice, polished rice (per 100 kg) and Yongsan soybeans, monthly, December 1938 to May 1939, with May 1938 for comparison." } }, { "image": "p0161", "images": [ "p0161", "p0162" ], "printed_pages": [ "279", "280" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮主要地倉庫貨物入出庫", "caption_extra": "地方別的 【昭和十四年五月】 數量 單位 個; 價額 單位 圓", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "本月中入庫高 — 數量", "本月中入庫高 — 價額", "本月中出庫高 — 數量", "本月中出庫高 — 價額", "本月末在庫高 — 數量", "本月末在庫高 — 價額" ], "rows": [ [ "京城", "[?]", "4,534,879", "13,416", "3,596,776", "20,407", "[?]" ], [ "仁川", "60,117", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "群山", "37,607", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "木浦", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "大邱", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "釜山", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "馬山", "109,807", "719,661", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "平壤", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "鎭南浦", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "新義州", "59,535", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "元山", "[?]", "919,668", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "淸津", "10,616", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "合計", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "前月", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "前年同月", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "（殖產銀行調査月報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 as printed (京城 on p.279; 仁川 … 前年同月 on p.280). 「、」 is the thousands separator.", "This table is set in compressed two-digit numerals in which almost every figure contains stacks of 一/二/三 strokes; at this scan resolution, and with the page skewed so that crops drift between rows, only the cells written here could be read with confidence. Every other cell is [?]. The table should be re-read from a better image.", "Visible but unconfirmed readings (not used): 京城 入數量 1[四/四三…]0四; 京城 末價額 10,559,9[?]8; 仁川 入價額 7[九九?],116; 群山 入價額 40七,4[一三]; 木浦 入數量 1七[二/三],096 and 入價額 9[二/三]六,515; 大邱 入價額 81,[二/三]66; 釜山 入價額 2,74[二/三],19[二/三]; 平壤 入數量 3[stack],[stack]69; 鎭南浦 入數量 31,5[stack]; 元山 入數量 56,80[六/八]; 合計/前月/前年同月 入數量 1,[二/三]50,899 / 1,[二/三]88,899 / 1,40七,1[?]9.", "Totals (合計) not checked: too many parts unreadable; no cell was settled from a total." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0161_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 161", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/161" }, { "label": "scan leaf 162", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/162" } ], "en": { "t": "Warehouse Goods Received and Shipped at Principal Places in Korea", "d": "Quantity (pieces) and value (yen) of goods received, shipped and in stock at month end in warehouses of Kyŏngsŏng, Inch'ŏn, Kunsan, Mokp'o, Taegu, Pusan, Masan, P'yŏngyang, Chinnamp'o, Sinŭiju, Wŏnsan and Ch'ŏngjin, May 1939." } }, { "image": "p0162", "images": [ "p0162", "p0163" ], "printed_pages": [ "280", "281", "282" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "主要地倉庫入出貨物種別", "caption_extra": "(昭和十四年五月末) 數量 個、價額 圓", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "貨物名", "本月中入庫高 — 數量(個)", "本月中入庫高 — 價額(圓)", "本月中出庫高 — 數量(個)", "本月中出庫高 — 價額(圓)", "本月末在庫高 — 數量(個)", "本月末在庫高 — 價額(圓)" ], "rows": [ [ "玄米", "119,604", "[?]", "611,589", "8,077,174", "1,986,938", "25,273,009" ], [ "白米", "205,356", "2,057,209", "171,731", "3,065,648", "143,803", "1,705,786" ], [ "粉", "110,733", "1,055,599", "218,659", "2,061,109", "608,161", "6,877,923" ], [ "蓬萊米", "1,244", "[?]", "[?]", "20,950", "5,299", "8,203" ], [ "外國米", "3,397", "35,699", "1,686", "16,745", "3,232", "35,241" ], [ "麥類", "4,257", "43,911", "45,844", "[?]", "23,610", "34,775" ], [ "大豆", "17,417", "174,099", "[?]", "305,166", "22,155", "19,648" ], [ "小豆", "1,489", "19,849", "7,651", "110,386", "10,362", "144,934" ], [ "其他豆類", "3,456", "72,317", "6,829", "123,175", "[?]", "47,193" ], [ "粟", "36,754", "669,601", "33,798", "582,147", "54,216", "946,311" ], [ "雜穀", "42,240", "436,970", "52,936", "693,715", "69,915", "1,135,494" ], [ "麥粉", "18,370", "101,806", "16,918", "96,250", "8,882", "60,049" ], [ "其他粉類", "800", "5,500", "1,025", "3,437", "665", "4,378" ], [ "砂糖", "49,519", "787,993", "31,073", "516,783", "100,151", "2,012,277" ], [ "鹽", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "海産物", "12,435", "576,835", "12,799", "74,510", "26,764", "1,536,892" ], [ "煙草", "—", "—", "—", "—", "57", "1,140" ], [ "酒及飲料", "17,268", "178,667", "41,768", "392,269", "19,149", "189,270" ], [ "雜食料品", "154,571", "576,170", "58,646", "188,117", "386,816", "1,384,151" ], [ "繭", "—", "—", "1,775", "[?]", "700", "41,311" ], [ "繰綿", "2,081", "256,685", "2,350", "[?]", "11,759", "1,773,347" ], [ "生絲", "—", "—", "1", "1,000", "5", "5,000" ], [ "綿絲", "95", "[?]", "113", "20,575", "124", "34,297" ], [ "毛絲其他絲類", "—", "—", "[?]", "6,840", "610", "34,057" ], [ "絹織物", "2,970", "728,966", "1,801", "405,961", "6,718", "1,861,065" ], [ "麻織物", "573", "262,506", "175", "42,564", "987", "[?]" ], [ "綿織物", "5,564", "[?]", "7,177", "[?]", "17,280", "5,607,207" ], [ "毛織物", "1,120", "881,501", "652", "523,452", "3,042", "2,372,888" ], [ "雜織物", "2,899", "754,927", "[?]", "1,488,933", "7,514", "2,586,442" ], [ "織物製品", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "皮革及製品", "49", "9,800", "—", "—", "51", "10,200" ], [ "護謨及製品", "—", "—", "2", "240", "4", "480" ], [ "紙類", "[?]", "302,630", "2,734", "222,380", "4,932", "401,824" ], [ "機械類", "47", "50,100", "117", "38,700", "80", "80,895" ], [ "金屬製品", "[?]", "20,887", "673", "45,648", "53,043", "1,171,070" ], [ "藥種及染料", "—", "—", "304", "14,240", "1,845", "35,250" ], [ "魚油及油脂", "13,410", "107,280", "3,052", "20,757", "32,667", "[?]" ], [ "肥料", "149,535", "593,353", "338,529", "1,464,471", "392,787", "1,394,442" ], [ "木材", "24,256", "74,224", "8,743", "34,219", "17,205", "52,647" ], [ "セメント", "24,761", "18,686", "25,104", "29,063", "20,692", "20,742" ], [ "雜品", "220,484", "2,015,410", "130,334", "1,317,998", "449,817", "4,798,583" ], [ "合計", "1,250,879", "16,338,165", "1,975,721", "25,717,293", "4,501,890", "65,195,461" ], [ "前月", "1,228,859", "16,623,032", "1,629,055", "19,375,819", "5,226,732", "74,574,589" ], [ "前年同月", "1,417,169", "13,403,093", "2,949,118", "28,171,068", "5,063,236", "55,497,172" ] ] } ], "footnotes": [ "(殖産銀行調査月報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 44 as printed (玄米・白米・粉 on p.280; 蓬萊米…綿織物 (24 rows) on p.281; 毛織物…雜品, 合計, 前月, 前年同月 on p.282).", "Figures are set in a very small compressed kanji-numeral face (two digits per em); groupings of stacked 一/二/三 strokes were judged by stroke spacing at high zoom (二 = two strokes ~half a digit-slot apart, 三 = three tightly spaced strokes, separate 一 = one stroke per slot). Where the grouping could not be decided the cell is [?].", "[?] cells: 玄米 入庫價額 (1,6?4,813: middle digit 一 or 二); 蓬萊米 入庫價額 (four evenly spaced strokes before the comma + 462: 22,462 / 13,462 / 31,462) and 出庫數量 (1,5?7); 麥類 出庫價額 (341,4?? : 341,422 / 341,413 / 341,431); 大豆 出庫數量 (first digit blotted by ink, ?3,042); 其他豆類 在庫數量 (9,8??: strokes after 八 not resolvable; the printed 合計 would imply 9,853, not used); 繭 出庫價額 (84,???: four evenly spaced strokes); 繰綿 出庫價額 (36,607 or 36,617); 綿絲 入庫價額 (?3,593: 13,593 / 22,593 / 31,593 — first group four strokes); 毛絲其他絲類 出庫數量 (26 or 38); 麻織物 在庫價額 (404,230 / 404,320); 綿織物 入庫價額 (1,778,3?8) and 出庫價額 (2,136,?70: 170 or 270); 雜織物 出庫數量 (4,526 / 4,536); 紙類 入庫數量 (3,827 / 3,837); 金屬製品 入庫數量 (166 / 168); 魚油及油脂 在庫價額 (181,??0: four evenly spaced strokes).", "Uncertain but entered (stroke-spacing judgement): 雜品 入庫數量 220,484 and 前月 入庫數量 1,228,859 (four evenly spaced strokes read as 二二); 紙類 出庫價額 222,380 (six evenly spaced strokes read as 二二二); 金屬製品 出庫數量 673; 毛織物 出庫價額 523,452 (faint 二).", "No cell was settled from a total under the 一/二/三 rule.", "Total checks (合計 vs sum of the 41 goods rows, [?] cells omitted): 入庫數量 sum 1,246,754 vs 1,250,879 (diff 4,125; unknowns 紙類, 金屬製品 cannot account for it — does NOT reconcile); 入庫價額 12,869,180 vs 16,338,165 (unknowns 玄米, 蓬萊米, 綿絲, 綿織物); 出庫數量 1,836,588 vs 1,975,721 (diff 139,133; unknowns small — does NOT reconcile); 出庫價額 22,004,622 vs 25,717,293 (diff 3,712,671; unknowns cannot account for it — does NOT reconcile); 在庫數量 4,492,037 vs 4,501,890 (diff 9,853 = the [?] cell 其他豆類); 在庫價額 63,698,421 vs 65,195,461 (diff 1,497,040; unknowns 麻織物 ~404 thousand, 魚油 ~181 thousand — does NOT reconcile). The non-reconciling columns probably contain misread cells in this compressed face (or misprints); figures should be treated as lower-confidence.", "The 合計/前月/前年同月 rows at the foot of the preceding table (朝鮮主要地倉庫貨物入出庫, top of p.280, not part of this mission) look similar to, but were not used for, these rows.", "Units 個 / 圓 are printed in the first row of each column.", "Columns on p.282 are slightly slanted; rows were assigned by reading order (right to left) against the row labels." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0162_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 162", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/162" }, { "label": "scan leaf 163", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/163" } ], "en": { "t": "Warehouse Goods Received and Shipped at Principal Places by Commodity", "d": "Quantity (pieces) and value (yen) of goods received, shipped and in stock at month end in principal warehouses, by commodity (rice, grains, beans, flour, sugar and others), May 1939." } }, { "image": "p0163", "images": [ "p0163", "p0164" ], "printed_pages": [ "282", "283", "284" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "各地重要物價", "caption_extra": "(昭和十四年五月) 價格 圓", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "品目", "單位", "仁川", "平壤", "元山", "大邱", "鎭南浦", "木浦", "群山", "釜山", "新義州", "清津", "雄基", "麗水" ], "rows": [ [ "籾 上", "100斤", "10.70", "10.40", "—", "9.40", "9.36", "10.30", "10.38", "10.30", "10.32", "—", "—", "—" ], [ "籾 中", "〃", "10.65", "10.30", "10.10", "9.30", "9.27", "10.20", "10.28", "10.20", "—", "—", "—", "10.15" ], [ "籾 下", "〃", "10.50", "10.20", "10.00", "9.20", "9.18", "10.00", "10.10", "10.10", "—", "—", "—", "10.00" ], [ "玄米 上", "1石", "35.40", "34.50", "35.10", "33.30", "34.90", "34.30", "34.45", "34.90", "—", "—", "—", "34.60" ], [ "玄米 中", "〃", "35.00", "34.20", "34.90", "33.00", "34.70", "34.00", "34.25", "34.70", "34.20", "—", "—", "34.40" ], [ "玄米 下", "〃", "34.80", "34.00", "34.60", "32.80", "34.50", "33.60", "33.95", "34.40", "—", "—", "—", "33.00" ], [ "精米 上", "60キロ", "14.55", "14.80", "15.20", "13.20", "14.48", "—", "14.60", "14.58", "14.40", "15.80", "15.40", "13.60" ], [ "精米 中", "〃", "14.45", "14.60", "15.00", "13.10", "14.40", "13.00", "—", "14.43", "—", "15.60", "15.20", "13.00" ], [ "精米 下", "〃", "—", "14.40", "14.00", "12.90", "14.23", "—", "—", "14.26", "—", "14.30", "14.20", "—" ], [ "大麥 中", "1石", "—", "—", "—", "12.70", "—", "—", "13.00", "14.00", "—", "—", "—", "13.50" ], [ "小麥 中", "〃", "16.60", "16.80", "21.00", "23.00", "34.00", "26.00", "29.00", "30.00", "—", "—", "—", "—" ], [ "精粟 中", "〃", "—", "16.50", "—", "23.00", "26.00", "26.80", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "大豆 中", "〃", "30.10", "27.00", "27.25", "19.00", "30.00", "21.50", "26.00", "31.00", "25.00", "29.50", "22.00", "—" ], [ "繭", "〃", "—", "70.00", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "牛皮 中", "100斤", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "80.00", "—", "—", "—" ], [ "再製鹽", "〃", "—", "—", "2.60", "2.00", "1.60", "—", "—", "2.95", "3.60", "—", "—", "—" ], [ "明太魚 中", "1駄（2,000尾）", "—", "—", "93.00", "—", "—", "70.00", "—", "95.00", "—", "—", "—", "—" ], [ "輸移入品", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "麥粉 1等", "1袋", "—", "—", "—", "6.25", "5.85", "6.25", "6.20", "—", "—", "6.06", "6.06", "—" ], [ "麥粉 2等", "〃", "5.50", "—", "—", "5.80", "5.55", "5.85", "5.80", "5.90", "6.00", "5.66", "5.80", "5.80" ], [ "精糖 （四溫）2號", "100斤", "25.00", "—", "—", "25.60", "25.00", "25.50", "25.20", "25.30", "24.40", "24.85", "26.40", "25.50" ], [ "精糖 （三溫）5號", "〃", "23.30", "—", "—", "—", "23.70", "23.80", "23.50", "23.80", "—", "—", "—", "—" ], [ "清酒 白鶴", "大樽", "82.00", "—", "—", "—", "75.00", "—", "90.00", "85.80", "85.00", "—", "85.00", "85.00" ], [ "清酒 白露", "〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "麥酒（札幌）", "1函（4打入）", "17.20", "—", "—", "18.00", "17.76", "18.00", "18.00", "17.76", "18.00", "18.00", "18.40", "—" ], [ "石油 松印", "1函", "8.80", "—", "8.40", "8.25", "9.10", "—", "8.60", "8.70", "8.65", "8.15", "9.40", "8.40" ], [ "石油 勝利印", "〃", "8.20", "—", "7.80", "7.75", "8.80", "8.50", "7.50", "8.10", "8.65", "7.65", "8.40", "7.60" ], [ "石油 旗印", "〃", "—", "—", "—", "—", "—", "8.00", "7.00", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "石炭 筑豊塊", "1噸", "—", "—", "—", "34.72", "—", "29.70", "30.98", "27.50", "—", "—", "—", "—" ], [ "石炭 撫順塊", "〃", "—", "—", "—", "—", "24.30", "—", "33.50", "—", "23.50", "—", "—", "—" ], [ "綿絲 鐘紡▲印10手", "1梱（20玉）", "—", "268.00", "264.00", "—", "—", "269.00", "—", "[?]", "—", "—", "—", "—" ], [ "綿絲 同 16手", "〃", "—", "284.00", "280.00", "—", "—", "279.00", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "粗布 3A印", "1梱（20反）", "308.80", "308.80", "308.00", "208.80", "308.80", "308.00", "308.80", "308.80", "308.80", "308.80", "308.80", "309.00" ], [ "粗布 九龍印", "〃", "308.80", "308.80", "308.00", "308.80", "308.80", "308.00", "308.30", "308.80", "308.80", "308.80", "388.80", "309.00" ], [ "細布 生Aカタ印", "1反", "16.30", "15.07", "16.10", "15.07", "—", "14.90", "16.07", "—", "15.07", "—", "15.07", "15.00" ], [ "細布 晒（船印）", "〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "14.07", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "白木綿 太口中", "〃", "—", "—", "—", "—", "7.30", "7.60", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "白木綿 細口中", "〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "叺（四斗入叺）", "30枚", "9.90", "10.50", "12.00", "—", "10.50", "10.50", "9.90", "9.90", "10.20", "10.80", "—", "10.50" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 38 commodities as printed (籾 上中下 on p.282; 玄米 … 石油 旗印 on p.283, with the section heading 輸移入品 kept as a sub-heading row before 麥粉; 石炭 … 叺 at the top of p.284). Columns: 單位 and 12 places as printed.", "The headings 生産品 (over 籾 … 明太魚) and 輸移入品 (over 麥粉 … 石油) are printed as group labels; 生産品 is implied for the first block.", "「・」 is the decimal point (圓・錢); written as '.'. 「10」 is printed as 一〇. '—' = dash printed (no quotation). Units 圓 printed only in the first value of each place column.", "Stacked 一/二/三 strokes were grouped by stroke spacing at high zoom (二: two strokes about half a digit-slot apart; 三: three tightly spaced strokes; separate 一: one stroke per slot). Notable readings: 小麥 仁川 16.60, 平壤 16.80 and 精粟 平壤 16.50 (一 + 六, not 二六); 大邱 精米下 12.90, 大麥 12.70; 雄基 大豆 22.00 (four evenly spaced strokes read as 二二); 木浦 大豆 21.50; 鎭南浦 小麥 34.00.", "[?] cell: 釜山 綿絲 鐘紡▲印十手 = 269.?8 / 269.?6 — the figure after the decimal point is either 二八 or 一六 (unresolved).", "Uncertain but entered: 雄基 粗布九龍印 printed 三八八・八〇 (388.80; all other places 308–309, possibly a misprint — transcribed as printed); 大邱 粗布三A印 printed 二〇八・八〇 (208.80; others 308.80) — as printed.", "No totals in this table." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0163_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 163", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/163" }, { "label": "scan leaf 164", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/164" } ], "en": { "t": "Prices of Principal Commodities by City", "d": "Prices (yen) of unhulled, brown and polished rice, other grains, soybeans, cocoons and other commodities in Inch'ŏn, P'yŏngyang, Wŏnsan, Taegu, Chinnamp'o, Mokp'o, Kunsan, Pusan, Sinŭiju, Ch'ŏngjin, Unggi and Yŏsu, May 1939." } }, { "image": "p0164", "images": [ "p0164" ], "printed_pages": [ "284", "285" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "京城重要物價", "caption_extra": "(昭和十四年五月) 價格 圓", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "品目", "單位", "價格", "指數 — 本月", "指數 — 前月", "指數 — 前年同月" ], "rows": [ [ "穀物【7】", "", "", "", "", "" ], [ "玄米 改良種上", "1石", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "精米 内地人向", "100瓩", "14.61", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "大麥 西鮮", "1石", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "小麥 黄海道", "〃", "28.00", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "大豆 龍山", "〃", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "小豆 同", "〃", "27.00", "189", "189", "187" ], [ "粟 鐵嶺上", "100斤", "11.56", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "食料品【6】", "", "", "", "", "" ], [ "砂糖 精糖 精白㊦", "100斤", "[?]", "[?]", "270", "248" ], [ "再製鹽 仁川", "100斤", "3.90", "203", "203", "[?]" ], [ "醬油 龜甲萬", "小樽", "5.30", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "日本酒 櫻正宗", "4斗入", "85.00", "414", "414", "414" ], [ "麥酒 キリン", "1函", "17.76", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "小麥粉 1等粉", "1袋", "5.60", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "織物原料【2】", "", "", "", "", "" ], [ "綿絲 七夕16手", "1梱（40玉）", "[?]", "204", "204", "[?]" ], [ "生絲 D格", "100斤", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "織物【2】", "", "", "", "", "" ], [ "和金巾 3A", "1梱（20反）", "294.00", "312", "312", "240" ], [ "支那紬 3八", "1疋", "3.82", "165", "160", "129" ], [ "建築用材料【3】", "", "", "", "", "" ], [ "木材 朝鮮松挽材", "1才", "[?]", "273", "273", "293" ], [ "金物 亞鉛引浪板", "1枚", "1.048", "189", "189", "124" ], [ "板硝子 旭黑菱", "1箱", "9.93", "146", "144", "144" ], [ "燃料【4】", "", "", "", "", "" ], [ "石油 松票", "1函", "8.90", "185", "185", "156" ], [ "石炭 撫順（中）", "1噸", "27.00", "317", "317", "[?]" ], [ "松薪", "10貫", "1.00", "185", "185", "214" ], [ "木炭 白炭", "〃", "2.69", "326", "326", "301" ], [ "肥料【2】", "", "", "", "", "" ], [ "豆粕", "1枚", "3.30", "[?]", "160", "149" ], [ "硫安", "10貫", "3.90", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "其他【3】", "", "", "", "", "" ], [ "製綿 中入綿", "1貫", "6.75", "220", "220", "363" ], [ "牛皮 改良上", "100斤", "96.00", "[?]", "[?]", "404" ], [ "洋紙 富士ザラ四二ボンド", "1連", "7.50", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "燐寸 羽鹿", "1函（200打）", "2.30", "[?]", "[?]", "186" ], [ "總平均指數", "", "", "263.97", "259.72", "243.89" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 本表指數は明治四十三年七月の相場を基準とす。次表勞銀指數の起算又同じ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 31 commodities + 總平均指數 as printed; group headings (穀物【7】 etc., the bracketed figure = number of items) kept as sub-heading rows. 穀物 … 生絲 on p.284 lower; 織物 … 燐寸, 總平均指數 and 備考 on p.285 upper.", "「・」 = decimal point, written '.'. Index columns: 本月 / 前月 / 前年同月 (printed heading 指數 with 本月・前月・前年同月).", "Many figures in this table are set as stacked 一/二/三 strokes in a very small compressed face that cannot be grouped with confidence (e.g. a stack of four strokes may be 22, 13 or 31); these cells are [?]. [?] cells: 玄米 價格 (3?.28 or similar), 本月, 前月, 前年; 精米 本月/前月/前年; 大麥 價格 (13.00/22.00/31.00) and all three indices; 小麥 three indices; 大豆 價格 (26.99?) and indices; 粟 three indices; 砂糖 價格 and 本月; 再製鹽 前年; 醬油 indices; 麥酒 indices; 小麥粉 indices; 綿絲 價格 and 前年; 生絲 價格 (1,272.03?) and indices; 木材 價格 (glyph read either as 六 or 一八, no decimal point printed); 石炭 前年 (313/322/331); 豆粕 本月; 硫安 indices; 牛皮 本月/前月; 洋紙 indices; 燐寸 本月/前月.", "Uncertain but entered: 製綿 本月/前月 220 (strokes paired as 二二); 金物 前年 124; 總平均指數 前月 259.72.", "The unit of 精米 printed 百瓩. No totals to check (總平均指數 is an average)." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0164_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 164", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/164" } ], "en": { "t": "Prices of Principal Commodities in Kyŏngsŏng", "d": "Prices (yen) of grains, foodstuffs and other commodities in Kyŏngsŏng with indices (July 1910 base) for May 1939, the previous month and the same month of the previous year." } }, { "image": "p0164", "images": [ "p0164", "p0165" ], "printed_pages": [ "285", "286" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "各地勞銀", "caption_extra": "(昭和十四年四月) 圓（日給；靴職・洋服職は「月」と表記）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "職業", "仁川", "平壤", "元山", "大邱", "鎭南浦", "木浦", "群山", "釜山", "新義州", "清津", "雄基" ], "rows": [ [ "大工 内地人", "3.30", "3.00", "3.50", "3.00", "3.30", "3.30", "3.30", "3.30", "4.00", "3.70", "3.50" ], [ "大工 朝鮮人", "1.80", "2.50", "2.70", "2.40", "2.30", "2.30", "2.00", "2.50", "2.00", "2.50", "2.50" ], [ "左官 内地人", "3.00", "4.00", "3.50", "3.20", "2.90", "3.50", "3.30", "3.30", "4.00", "4.00", "3.70" ], [ "石工 内地人", "3.50", "4.00", "4.00", "3.20", "2.80", "4.50", "3.00", "—", "3.00", "4.50", "4.00" ], [ "石工 朝鮮人", "2.50", "3.00", "3.00", "2.30", "2.20", "3.00", "2.00", "—", "3.00", "[?]", "3.50" ], [ "木挽 内地人", "3.20", "3.00", "3.00", "2.40", "—", "4.00", "—", "—", "1.00", "—", "—" ], [ "木挽 朝鮮人", "2.30", "2.50", "2.50", "2.10", "—", "3.00", "—", "1.00", "1.00", "2.00", "—" ], [ "瓦職 内地人", "3.30", "4.00", "3.50", "3.00", "—", "4.00", "—", "3.30", "2.00", "4.50", "4.00" ], [ "煉瓦職 内地人", "3.30", "4.00", "3.00", "3.00", "3.00", "4.00", "3.00", "3.20", "—", "4.00", "4.00" ], [ "煉瓦職 朝鮮人", "2.50", "3.00", "[?]", "2.20", "1.80", "3.00", "2.00", "3.00", "2.00", "3.00", "4.00" ], [ "ペンキ職 内地人", "2.30", "3.00", "3.00", "2.60", "1.50", "3.50", "3.00", "2.50", "2.50", "4.00", "3.00" ], [ "錻力職 内地人", "2.70", "3.00", "3.50", "2.40", "2.50", "[?]", "3.00", "—", "2.50", "3.50", "4.00" ], [ "鍛冶職 内地人", "3.50", "5.00", "2.00", "3.00", "—", "4.00", "3.00", "2.50", "3.00", "3.80", "2.50" ], [ "疊職 内地人", "3.30", "3.50", "3.50", "2.50", "2.40", "3.00", "3.00", "3.00", "2.50", "3.50", "4.00" ], [ "井戸掘 内地人", "3.30", "3.00", "—", "1.30", "—", "3.50", "—", "—", "—", "—", "4.00" ], [ "表具師 内地人", "2.80", "3.50", "3.50", "2.50", "—", "3.50", "2.80", "3.00", "3.00", "3.50", "2.70" ], [ "表具師 朝鮮人", "1.80", "2.50", "2.50", "2.10", "—", "2.50", "2.00", "2.20", "1.50", "2.50", "1.50" ], [ "靴職 内地人（月）", "40.00", "2.50", "—", "2.20", "—", "3.00", "2.80", "1.80", "2.00", "2.50", "2.50" ], [ "洋服職 内地人（月）", "43.00", "3.00", "—", "2.40", "—", "3.00", "2.80", "2.00", "3.00", "3.00", "2.50" ], [ "車夫 内地人", "—", "2.50", "—", "4.00", "2.50", "3.50", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "車夫 朝鮮人", "[?]", "2.50", "—", "2.00", "2.00", "3.00", ".60", "—", "—", "—", "—" ], [ "人夫 内地人", "2.10", "2.00", "2.00", "2.30", "1.50", "2.80", "—", "1.20", "—", "2.00", "—" ], [ "人夫 朝鮮人", ".80", "1.10", "1.00", "1.00", "1.20", "1.20", ".60", "1.00", "1.50", "1.50", "1.00" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 23 occupations as printed (大工 … 瓦職 on p.285 lower; 煉瓦職 … 人夫 on p.286 upper). Columns: 11 places. The occupation label 錻力職 printed as 錻力職 (ブリキ職).", "「・」 = decimal point; '—' = dash printed. 仁川 人夫 朝鮮人, 群山 車夫 朝鮮人 and 群山 人夫 朝鮮人 are printed without a units figure (・八〇, ・六〇) and are written '.80', '.60' as printed.", "靴職 and 洋服職 are labelled 月 (monthly) but most places print daily-size figures (2.00–3.00); 仁川 prints 40.00 and 43.00 — transcribed as printed.", "[?] cells: 仁川 車夫 朝鮮人 (stack 一・八・〇, order unclear); 元山 煉瓦職 朝鮮人 (printed 二五・〇 with the point misplaced, 2.50 or 25.0); 木浦 錻力職 内地人 (3.30 or 2.30); 清津 石工 朝鮮人 (2.00 or 3.00, faint).", "The column alignment of p.286 is slanted; values were assigned to columns by their order from the right. No totals." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0164_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 164", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/164" }, { "label": "scan leaf 165", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/165" } ], "en": { "t": "Wages by City", "d": "Daily wages (yen; monthly for shoemakers and tailors) of carpenters, plasterers, stonemasons, sawyers, bricklayers and other trades, Japanese and Korean, in Inch'ŏn, P'yŏngyang, Wŏnsan, Taegu, Chinnamp'o, Mokp'o, Kunsan, Pusan, Sinŭiju, Ch'ŏngjin and Unggi, April 1939." } }, { "image": "p0165", "images": [ "p0165" ], "printed_pages": [ "286", "287" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "京城勞働賃銀", "caption_extra": "(昭和十四年五月中)(×月給其他ハ日給) 圓", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "業別", "内地人 — 當月", "内地人 — 對前月高低", "朝鮮人 — 當月", "朝鮮人 — 對前月高低" ], "rows": [ [ "大工（家作）", "3.70", "—", "2.60", "—" ], [ "同（指物）", "3.50", "[?]", "2.50", "0.10" ], [ "同（建具）", "3.40", "—", "2.50", "—" ], [ "同（船造）", "3.80", "—", "3.00", "—" ], [ "左官", "3.60", "—", "2.70", "—" ], [ "石工", "3.90", "—", "[?]", "—" ], [ "木挽", "3.30", "—", "2.50", "—" ], [ "屋根葺（藁葺）", "—", "—", "2.00", "—" ], [ "同（瓦葺）", "3.70", "—", "2.60", "—" ], [ "煉瓦積", "3.70", "—", "2.50", "—" ], [ "ペンキ塗工", "3.50", "—", "2.80", "—" ], [ "ブリキ工", "3.60", "—", "2.70", "—" ], [ "疊工", "3.50", "—", "2.80", "—" ], [ "表具師", "3.10", "—", "[?]", "0.10" ], [ "桶工", "2.50", "—", "1.50", "—" ], [ "車製造工", "2.00", "—", "1.50", "—" ], [ "染物工", "3.00", "—", "1.70", "—" ], [ "洋服裁縫", "2.00", "—", "1.60", "—" ], [ "靴工", "—", "—", "1.80", "—" ], [ "活版植字工", "2.50", "—", "1.80", "—" ], [ "理髮", "1.40", "—", "1.20", "—" ], [ "杜師", "×80.00", "—", "—", "—" ], [ "醬油製造工", "×70.00", "—", "×45.00", "—" ], [ "鳶人足", "3.00", "—", "2.00", "—" ], [ "平人夫", "—", "—", "1.00", "—" ], [ "土方", "2.30", "—", "1.30", "—" ], [ "擔軍", "—", "—", "0.90", "—" ], [ "漁夫", "—", "—", "—", "—" ], [ "仲仕", "—", "—", "1.40", "0.10" ], [ "下男", "—", "—", "×8.00", "—" ], [ "下女", "×15.00", "—", "×9.00", "—" ], [ "船夫", "1.50", "—", "1.30", "—" ], [ "井戶掘", "—", "—", "—", "—" ], [ "鍛冶工", "3.50", "—", "1.80", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "[?] cells: 同（指物） 内地人 對前月高低 (printed 〇、一〇〇 — form unclear); 石工 朝鮮人 當月 (2.40 or 2.80).", "「・」 = decimal point; '—' = dash printed. No totals.", "Finished by mission N39_B0162r: 21 rows from p.287 upper (表具師 … 鍛冶工; two blocks of 11 and 10 rows separated by a rule) appended after the 13 rows of p.286. Rows: 34 in all.", "[?] cell: 表具師 朝鮮人 當月 — printed 二・一〇 or 三・一〇 (top numeral 二 vs 三 not certain).", "Row label '杜師' as printed (not 杜氏). 「×」 marks (月給) kept as printed in the cells. 對前月高低 columns on p.287: all '—' except 表具師 and 仲仕 朝鮮人 (0.10).", "No totals on p.287." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0165_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 165", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/165" } ], "en": { "t": "Wages in Kyŏngsŏng", "d": "Daily (or monthly) wages (yen) by trade for Japanese and Korean workers in Kyŏngsŏng, May 1939, with the change from the previous month." } }, { "image": "p0165", "images": [ "p0165", "p0166" ], "printed_pages": [ "287", "288" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "京城物價勞銀指數月別對照", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月別", "昭和十四年 — 物價", "昭和十四年 — 勞銀", "昭和十三年 — 物價", "昭和十三年 — 勞銀", "昭和十二年 — 物價", "昭和十二年 — 勞銀", "昭和十一年 — 物價", "昭和十一年 — 勞銀", "昭和十年 — 物價", "昭和十年 — 勞銀", "昭和九年 — 物價", "昭和九年 — 勞銀" ], "rows": [ [ "一月", "250", "204", "216", "178", "203", "166", "185", "[?]", "174", "149", "156", "149" ], [ "二月", "255", "205", "[?]", "[?]", "204", "168", "186", "[?]", "176", "149", "157", "149" ], [ "三月", "258", "206", "[?]", "186", "207", "168", "186", "[?]", "179", "149", "157", "149" ], [ "四月", "259", "208", "[?]", "192", "209", "171", "186", "[?]", "178", "149", "[?]", "149" ], [ "五月", "263", "209", "243", "197", "204", "172", "186", "146", "178", "149", "159", "149" ], [ "六月", "—", "—", "250", "200", "204", "179", "190", "177", "177", "149", "160", "149" ], [ "七月", "—", "—", "245", "200", "204", "185", "192", "175", "176", "149", "160", "149" ], [ "八月", "—", "—", "240", "203", "205", "189", "193", "175", "180", "149", "161", "149" ], [ "九月", "—", "—", "[?]", "204", "204", "190", "194", "176", "182", "149", "164", "149" ], [ "十月", "—", "—", "241", "205", "204", "192", "192", "178", "184", "149", "168", "149" ], [ "十一月", "—", "—", "241", "205", "208", "195", "194", "178", "182", "150", "169", "149" ], [ "十二月", "—", "—", "244", "207", "211", "193", "197", "[?]", "183", "[?]", "171", "149" ], [ "年平均", "—", "—", "[?]", "196", "206", "181", "190", "160", "179", "149", "161", "149" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮銀行統計月報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 (一月–六月 on p.287 lower, 七月–十二月 and 年平均 on p.288 upper). Vertical table transcribed with months as rows; year/物價/勞銀 column heads as printed (右→左 = left→right here).", "Figures are index numbers printed in compressed stacked kanji numerals; 昭和十四年 七月–年平均 printed '—'.", "[?] cells (stack of 一/二/三 strokes whose grouping into digits could not be told; no printed total exists to apply the 一/二/三 rule): 昭和十三年 物價 二月 (4 strokes over 〇), 三月 (5 strokes over 八), 四月 (6 strokes only), 九月 (4 strokes over 九), 年平均 (4 strokes over 六); 昭和十一年 勞銀 一月 and 二月 (4 strokes over 四), 三月 (4 strokes over 八), 四月 (一 + 2 strokes over 九: 129 or 219); 昭和九年 物價 四月 (strokes above 五八: 158 or 2-stroke reading).", "[?] cells (form unclear): 昭和十三年 勞銀 二月 (一 / 一-stroke / 八-legs / 一: 161 or 281); 昭和十一年 勞銀 十二月 (一 over a box-like form over 八: 108 or 188); 昭和十年 勞銀 十二月 (一五 + a hooked final numeral: 157 or 152).", "Readings settled by digit-slot spacing (not by any total): 昭和十三年 物價 一月 二一六 (two close strokes, gap, one stroke, 六) = 216; 昭和十二年 物價 十二月 二一一 = 211; 昭和十二年 勞銀 二月/三月 read 一六八 (small 六 above a larger 八).", "No totals; 年平均 is an average, not checked against the months.", "Check N39_X0164 (focus: FIXES stroke-spacing readings): re-read at high zoom 昭和十三年 物價 一月 216 (二 = short stroke + longer hooked stroke, then separate 一, then 六), 昭和十二年 物價 十二月 211 (tight 二, then two widely spaced 一), 昭和十二年 勞銀 二月/三月 168 (一 / small 六 / 八, distinct from 一月 166) — all confirmed, unchanged. Other [?] cells not re-examined in this pass." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0165_11", "scans": [ { "label": "scan leaf 165", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/165" }, { "label": "scan leaf 166", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/166" } ], "en": { "t": "Monthly Comparison of Price and Wage Indices in Kyŏngsŏng", "d": "Monthly price and wage indices for Kyŏngsŏng with annual averages, 1934–1939." } }, { "image": "p0166", "images": [ "p0166" ], "printed_pages": [ "288", "289" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "內外物價勞銀指數對照", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年月", "物價指數 — 京城", "物價指數 — 東京", "物價指數 — 滿洲", "物價指數 — 英國", "物價指數 — 米國", "物價指數 — 佛國", "勞銀指數 — 京城", "勞銀指數 — 大連", "勞銀指數 — 大阪", "勞銀指數 — 東京" ], "rows": [ [ "昭和十三年十二月", "153", "143", "156", "108", "116", "170", "94", "123", "117", "111" ], [ "〃十四年一月", "156", "143", "161", "109", "116", "174", "93", "123", "[?]", "107" ], [ "〃二月", "159", "146", "164", "109", "116", "174", "93", "131", "—", "—" ], [ "〃三月", "161", "147", "171", "110", "116", "175", "94", "[?]", "116", "111" ], [ "〃四月", "161", "147", "171", "109", "115", "—", "94", "123", "—", "—" ], [ "〃五月", "164", "149", "178", "111", "115", "175", "95", "123", "119", "114" ], [ "〃十三年五月", "152", "138", "144", "114", "118", "168", "96", "123", "104", "103" ] ] } ], "footnotes": [ "備考（基準）物價昭和八年　勞銀大正十五年" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (p.288 lower). Row labels kept with the printed ditto mark 〃 (= 昭和).", "[?] cells: 勞銀指數 大連 〃三月 (6 strokes; 123 or 132 — grouping not clear); 勞銀指數 大阪 〃十四年一月 (一 + 3 strokes: 112/121).", "Stacks of 一/二/三 read by stroke spacing (tight strokes = one numeral, wide gaps = separate digits), not by totals: 大連 123 (一 / 二 / 三), 〃二月 131; 大阪 十二月 117, 三月 116, 五月 119; 東京勞銀 十二月 and 三月 111; 英國 五月 111, 十三年五月 114; 東京物價 十三年五月 138.", "No totals.", "Check N39_X0164 (focus: FIXES stroke-spacing readings): re-read at high zoom 大連 123 (十二月, 十四年一月, 四月, 五月, 十三年五月: 一 / short stroke + long hooked stroke = 二 / compact 三; 十三年五月 has a faintly printed 3rd stroke but the same shape), 大連 二月 131 (一, compact 三, wide gap, 一), 大阪 117/116/119, 東京勞銀 十二月/三月 111 (three equal, evenly spaced full-height strokes, unlike a compact 三), 英國 五月 111, 十三年五月 114, 東京物價 十三年五月 138 (一, compact 三, 八) — all confirmed, unchanged. [?] cells not re-examined in this pass." ], "running_head": "經濟統計", "id": "p0166_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 166", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/166" } ], "en": { "t": "Comparison of Price and Wage Indices at Home and Abroad", "d": "Price indices for Kyŏngsŏng, Tokyo, Manchuria, Britain, the United States and France (1933 base) and wage indices for Kyŏngsŏng, Dairen, Osaka and Tokyo (1926 base), monthly, December 1938 to May 1939, with May 1938 for comparison." } }, { "image": "p0171", "images": [ "p0171" ], "printed_pages": [ "298", "299" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮貿易概況", "caption_extra": "【貿易統計】 (昭和十三年中、單位千圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區別", "十三年", "十二年", "比較增△減" ], "rows": [ [ "◇對外貿易", "", "", "" ], [ "輸出", "169,066", "113,066", "55,969" ], [ "滿洲國", "122,003", "71,517", "50,476" ], [ "中華民國", "22,155", "4,841", "17,313" ], [ "其他", "24,908", "36,708", "△11,820" ], [ "輸入", "134,582", "128,138", "6,344" ], [ "滿洲國", "58,050", "62,227", "△4,177" ], [ "中華民國", "12,217", "10,367", "1,850" ], [ "其他", "64,315", "55,544", "8,771" ], [ "合計", "303,648", "241,235", "62,313" ], [ "滿洲國", "180,053", "133,744", "46,299" ], [ "中華民國", "34,372", "15,209", "19,163" ], [ "其他", "89,223", "92,252", "3,049" ], [ "輸出超過", "34,484", "輸入超過 15,041", "49,525" ], [ "◇對內地貿易", "", "", "" ], [ "移出", "710,539", "572,445", "138,094" ], [ "移入", "921,345", "735,413", "185,932" ], [ "合計", "1,631,884", "1,307,858", "324,026" ], [ "移入超過", "210,806", "162,968", "47,838" ], [ "◇對外國及對內地貿易", "", "", "" ], [ "輸移出", "879,606", "685,542", "194,064" ], [ "輸移入", "1,055,928", "863,552", "192,376" ], [ "合計", "1,935,534", "1,549,095", "386,439" ], [ "輸移入超過", "176,322", "178,009", "△1,677" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮貿易月表)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 24 as printed (incl. 3 section headings). Table on p.298 upper half, set in two blocks; the second block (滿洲國 … 輸移入超過) continues the same columns below the rule.", "Row '輸出超過', col '十二年': printed with the small label 輸入超過 beside the figure (1937 was an import surplus); kept in the cell.", "Row '輸出' (first 滿洲國/中華民國), col '十三年': read 122,003 and 22,155 by eye (stroke shapes 一二二 / 二二); 122,003+22,155+24,908=169,066 reconciles with 輸出.", "Row '中華民國' (輸入), col '十三年': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 12,217 / 21,217 / 3,217 / 12,127 / 21,127; only 12,217 reconciles with 輸入 134,582 = 58,050 + x + 64,315).", "Totals checked (python): 13年 輸出 169,066 = parts OK; 輸入 134,582 OK; 合計 303,648 OK; 合計 by country 180,053 / 34,372 / 89,223 OK; 輸出超過 34,484 OK; 移出+移入 = 1,631,884 OK; 移入超過 OK; 輸移出 879,606 vs 169,066+710,539=879,605 (diff 1); 輸移入 1,055,928 vs 1,055,927 (diff 1); 合計 1,935,534 vs 303,648+1,631,884=1,935,532 (diff 2); 輸移出+輸移入 = 1,935,534 OK; 輸移入超過 176,322 OK.", "12年: 輸出 parts 71,517+4,841+36,708=113,066 = printed 輸出 OK; 輸入 parts 62,227+10,367+55,544=128,138 OK; 合計 241,235 vs 113,066+128,138=241,204 — does NOT reconcile (diff 31); 輸入超過 15,041 vs 128,138-113,066=15,072 (diff 31); 合計 by country 133,744 OK, 15,209 vs 15,208 (diff 1), 92,252 OK; 移出+移入 1,307,858 OK; 移入超過 162,968 OK; 輸移出 685,542 vs 113,066+572,445=685,511 (diff 31); 輸移入 863,552 vs 863,551 (diff 1); 合計 1,549,095 vs 685,542+863,552=1,549,094 (diff 1); 輸移入超過 178,009 vs 178,010 (diff 1). The printed 12年 figures appear to imply 輸出 113,097; transcribed as printed.", "比較 column vs 13年-12年: 輸出 55,969 vs 56,000; 滿洲國 50,476 vs 50,486; 中華民國 17,313 vs 17,314; 其他 △11,820 vs △11,800; 輸入 6,344 vs 6,444; 合計 62,313 vs 62,413; 合計滿洲國 46,299 vs 46,309; 其他 3,049 (printed without △) vs △3,029; 輸移入超過 △1,677 vs △1,687. Other 比較 cells reconcile. Transcribed as printed, not corrected.", "Thousands separator 、 written as ','." ], "running_head": "貿易統計", "id": "p0171_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 171", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/171" } ], "en": { "t": "Summary of Korean Trade", "d": "Exports, imports and balance of foreign trade (with Manchukuo, China and others) and of trade with Japan (thousand yen), 1938 compared with 1937." } }, { "image": "p0171", "images": [ "p0171" ], "printed_pages": [ "298", "299" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "輸移出入貿易額累年", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "輸移出 — 輸出", "輸移出 — 移出", "輸移出 — 計", "輸移入 — 輸入", "輸移入 — 移入", "輸移入 — 計", "總計", "輸移入超過" ], "rows": [ [ "昭和3年", "[?]", "[?]", "365,978", "118,151", "295,829", "[?]", "779,969", "[?]" ], [ "4年", "35,773", "309,891", "345,664", "107,767", "[?]", "[?]", "768,757", "77,429" ], [ "5年", "[?]", "240,694", "266,547", "88,854", "278,194", "367,048", "633,595", "100,501" ], [ "6年", "[?]", "249,016", "261,758", "[?]", "[?]", "270,466", "532,224", "[?]" ], [ "7年", "29,209", "282,144", "[?]", "61,682", "258,670", "[?]", "[?]", "9,001" ], [ "8年", "[?]", "[?]", "368,627", "64,368", "339,827", "404,195", "772,822", "[?]" ], [ "9年", "57,673", "407,693", "465,367", "79,517", "[?]", "516,149", "984,515", "[?]" ], [ "10年", "64,901", "485,893", "550,796", "100,589", "[?]", "659,503", "1,210,299", "108,707" ], [ "11年", "75,265", "518,049", "593,313", "[?]", "647,918", "762,417", "1,355,730", "169,104" ], [ "12年", "113,097", "572,445", "685,542", "[?]", "[?]", "863,552", "1,549,095", "178,009" ], [ "13年", "169,066", "710,539", "879,606", "[?]", "[?]", "1,055,927", "1,935,534", "176,321" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮貿易月報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed (昭和3年–5年 on p.298 lower; 6年–13年 continue at the top of p.299). Row labels printed 昭和三年, 〃四年, 〃五年 … 〃十三年; written 昭和3年, 4年 … 13年.", "Figures are set in compressed vertical kanji numerals (two or three digits per square) at a low scan resolution; runs of 一/二/三 strokes whose grouping or stroke count could not be fixed by eye (and not by the digit-count of the group) are [?]. 、 written as thousands ','.", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '4年', col '輸出': (candidates 35,773 / 125,773 / 215,773; only 35,773 reconciles with 輸移出計 345,664 − 移出 309,891).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '5年', col '總計': (candidates 633,595 / 624,595 / 615,595 etc. for the 6-stroke stack after 六; only 633,595 reconciles with 266,547 + 367,048).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '6年', col '總計': (candidates 532,224 / 523,224 / 532,213 / 532,231 / 523,213 …; only 532,224 reconciles with 261,758 + 270,466).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '8年', col '移入': (6-stroke stack before 九, candidates 339,827 and any other 2-digit grouping; only 339,827 reconciles with 輸移入計 404,195 − 輸入 64,368).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '8年', col '總計': (candidates 772,822 / 772,813 / 772,831; only 772,822 reconciles with 368,627 + 404,195).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '10年', col '總計': (candidates 1,210,299 / 1,120,299 / 1,300,299; only 1,210,299 reconciles with 550,796 + 659,503).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '11年', col '輸移出計': (7-stroke stack after the comma, candidates 593,331 / 593,313 / 593,133 / 593,322 / 593,232 / 593,223; only 593,313 reconciles with 總計 1,355,730 − 762,417).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '12年', col '輸出': (candidates 113,097 / 131,097 / 311,097 / 122,097 / 212,097 / 221,097; only 113,097 reconciles with 輸移出計 685,542 − 移出 572,445).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '13年', col '輸移入超過': (6-stroke stack after the comma, candidates 176,321 / 176,312 / 176,231 / 176,213 / 176,132 / 176,123 / 176,222; only 176,321 reconciles with 輸移入計 1,055,927 = 879,606 + x).", "Unreadable ([?]) cells and visible partial readings: 3年 輸出 [stack]、一四九 and 移出 [stack]、八二九 (both stacked, sharing one total 365,978 — not settled); 3年 輸移入計 四[stack]、九九〇 (candidates 413,990/431,990/422,990; parts give 413,980, 總計 gives 413,991 — none reconciles); 3年 超過 四八、〇[stack] (48,012 or 48,021; its total is unreadable).", "4年 移入 [stack]五、[stack]五 (two stacks; looks like 315,335); 4年 輸移入計 四[stack]、九〇三 (looks 423,903 or 413,903; 總計 768,757 − 345,664 = 423,093 and 345,664 + 超過 77,429 = 423,093 — no candidate reconciles; printed figures appear inconsistent or misread).", "5年 輸出 [stack]五、八五一 (stroke stack 二 or 一一; 266,547 − 240,694 = 25,853 — no candidate reconciles).", "6年 輸出 [stack]、七七一 (3 strokes: 3,771 / 12,771 / 21,771; 261,758 − 249,016 = 12,742 — none reconciles); 6年 輸入 五[1 or 2 strokes]、六九五 and 移入 [stack]七、七七〇 (both doubtful, one total); 6年 超過 looks 八、六〇七 (not certain; 270,466 − 261,758 = 8,708).", "7年 輸移出計 [5-stroke stack]、三五四 (29,209 + 282,144 = 311,353; candidate 311,354 is off by 1 — not settled); 7年 輸移入計 [stack]〇、三五六 (61,682 + 258,670 = 320,352; no candidate reconciles); 7年 總計 六[stack]、七一〇 (both 計 unreadable).", "8年 輸出 五[1–2 strokes]、七七三 and 移出 [4-stroke stack]五、八五四 share one total 368,627 (only 52,773 + 315,854 would reconcile, but two cells may not be settled by one total); 8年 超過 [stack]五、五七七? (404,195 − 368,627 = 35,568; no candidate reconciles).", "9年 移入 四三九、六[stack] (not certain; 516,149 − 79,517 = 436,632); 9年 超過 五[stack]、七八一 (516,149 − 465,367 = 50,782; no candidate reconciles). 9年 輸入 read 79,517 (a single 一 stroke between 五 and 七).", "10年 移入 五五八、八[stack] (659,503 − 100,589 = 558,914 — the visible 八 after the comma does not fit; not settled).", "11年 輸入 [3-stroke stack]四、四九九 (762,417 − 647,918 = 114,499, which needs a 2-stroke stack; no 3-stroke candidate reconciles).", "12年 輸入 [stack]八、[stack]八 (looks 128,138; 863,552 − 移入 = ?) and 移入 七三五、四[stack] (looks 735,413) share one total — not settled.", "13年 輸入 [stack]四、五八二 (looks 134,582) and 移入 九[stack]、三四五 (looks 921,345) share one total — not settled.", "Total checks (python, readable cells only): 輸出+移出=輸移出計: 7年 311,353 vs [?]; 9年 465,366 vs 465,367 (diff 1); 10年 550,794 vs 550,796 (diff 2); 13年 879,605 vs 879,606 (diff 1). 輸入+移入=輸移入計: 3年 413,980 vs [?]; 5年 OK; 7年 320,352 vs [?]. 總計: 3年, 4年, 7年 not checkable; 9年 465,367 + 516,149 = 981,516 vs printed 984,515 — does NOT reconcile (re-read: 九八四、五一五); 11年 OK (with settled cell); 12年 685,542 + 863,552 = 1,549,094 vs 1,549,095 (diff 1); 13年 1,935,533 vs 1,935,534 (diff 1). 超過 = 輸移入計 − 輸移出計: 4年 not checkable; 5年 OK; 10年 OK; 11年 OK; 12年 863,552 − 685,542 = 178,010 vs 178,009 (diff 1).", "The 12年 and 13年 rows here differ slightly from the 朝鮮貿易概況 table (p0171_1), e.g. 12年 輸出 113,097 here vs 113,066 there; transcribed as printed in each." ], "running_head": "貿易統計", "id": "p0171_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 171", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/171" } ], "en": { "t": "Exports, Imports and Trade with Japan by Year", "d": "Exports abroad and shipments to Japan, imports from abroad and from Japan, total trade and import surplus (thousand yen), 1928–1938." } }, { "image": "p0171", "images": [ "p0171" ], "printed_pages": [ "298", "299" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "輸移出入品價額港別二年對照", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "港別", "輸移出 — 昭和十三年", "輸移出 — 昭和十二年", "輸移出 — 增減(△)", "輸移入 — 昭和十三年", "輸移入 — 昭和十二年", "輸移入 — 增減(△)" ], "rows": [ [ "仁川", "129,859", "92,606", "37,253", "214,740", "187,372", "27,368" ], [ "京城", "8,726", "3,257", "5,469", "52,401", "33,909", "18,492" ], [ "群山", "62,830", "51,635", "11,195", "26,268", "24,893", "1,375" ], [ "釜山", "209,362", "156,397", "52,965", "[?]", "250,181", "[?]" ], [ "木浦", "40,776", "31,767", "9,009", "19,692", "18,365", "1,327" ], [ "大邱", "2,096", "1,108", "988", "6,512", "4,506", "2,006" ], [ "馬山", "11,846", "8,083", "3,763", "5,655", "5,290", "365" ], [ "新義州", "58,652", "33,905", "24,747", "49,042", "41,849", "7,193" ], [ "龍岩浦", "4,305", "5,645", "△1,340", "729", "2,939", "△2,210" ], [ "鎭南浦", "135,461", "116,766", "18,695", "91,009", "68,335", "22,674" ], [ "平壤", "5,371", "5,256", "[?]", "9,620", "[?]", "2,606" ], [ "羅津", "7,433", "5,909", "1,524", "14,462", "10,773", "3,690" ], [ "元山", "21,114", "10,683", "10,431", "47,487", "47,106", "381" ], [ "城津", "13,761", "11,959", "1,802", "23,745", "14,911", "8,834" ], [ "淸津", "38,703", "39,008", "△306", "71,857", "51,048", "20,809" ], [ "雄基", "9,250", "9,567", "△317", "11,161", "15,065", "△3,904" ], [ "南陽", "7,860", "6,184", "1,676", "2,192", "3,427", "△1,235" ], [ "三峰", "1,962", "1,496", "466", "633", "264", "369" ], [ "會寧", "618", "520", "98", "1,640", "1,383", "257" ], [ "其他", "99,611", "93,783", "5,829", "70,680", "64,915", "6,765" ], [ "計", "879,606", "685,542", "194,064", "1,055,928", "863,552", "92,376" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮貿易月報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 21 as printed (仁川 … 龍岩浦 on the upper half of p.299, 鎭南浦 … 計 on the lower half, same columns). Compressed vertical kanji numerals; 、 written as thousands ','.", "一/二/三 grouping settled by the printed total (昭和13年 = 昭和12年 + 增減): Row '仁川', col '輸移入 昭和13年': candidates 24,740 / 114,740 / 214,740 / 124,740; only 214,740 reconciles (187,372 + 27,368).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '京城', col '輸移入 昭和12年': stack before 九 (5–6 strokes), candidates 33,909 / 32,909 / 23,909 / 31,909 / 13,909 / 22,909; only 33,909 reconciles (52,401 − 18,492). 13年 52,401 read by eye (tight 二 after 五).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '群山', col '輸移出 昭和13年': 六 followed by one or two strokes, candidates 61,830 / 62,830 / 611,830; only 62,830 reconciles (51,635 + 11,195).", "Row '群山', col '輸移出 增減': a short slanting mark crosses the first stroke (looks like a stray mark, not △); figure read 11,195 (two separate 一).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '釜山', col '輸移出 昭和13年': last digit after 六 one or two strokes, candidates 209,361 / 209,362; only 209,362 reconciles (156,397 + 52,965).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '木浦', col '輸移出 昭和12年': stack of 4 strokes before 、, candidates 31,767 / 13,767 / 22,767 / 121,767 / 211,767 / 112,767; only 31,767 reconciles (40,776 − 9,009).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '木浦', col '輸移入 增減': candidates 1,327 / 1,237; only 1,327 reconciles (19,692 − 18,365).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '大邱', col '輸移入 昭和13年': stack after 五, candidates 6,512 / 6,521; only 6,512 reconciles (4,506 + 2,006).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '龍岩浦', col '輸移入 增減': stack before 〇, candidates △2,210 / △2,120; only △2,210 reconciles (729 − 2,939). 13年 729 read by eye (二).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '元山', col '輸移出 昭和13年': 3 strokes before 、, candidates 3,114 / 12,114 / 21,114; only 21,114 reconciles (10,683 + 10,431).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '城津', col '輸移出 昭和13年': stack of 4 strokes, candidates 13,761 / 31,761 / 22,761; only 13,761 reconciles (11,959 + 1,802).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '城津', col '輸移入 昭和13年': stack of 5 strokes, candidates 23,745 / 32,745; only 23,745 reconciles (14,911 + 8,834). 12入 14,911 read by eye (two separate 一 after 九).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '雄基', col '輸移出 增減': stack before 七, candidates △317 / △137 / △227; only △317 reconciles (9,250 − 9,567).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '南陽', col '輸移入 增減': stack before 五, candidates △1,235 / △1,325; only △1,235 reconciles (2,192 − 3,427).", "Unreadable: Row '釜山', cols '輸移入 昭和13年' (stack 三三/三二 before 六, looks 336,393 or 326,393) and '輸移入 增減' (七六、[stack]; 5-stroke stack after the comma) — both doubtful under one relation, not settled (326,393 − 250,181 = 76,212 would fit).", "Unreadable: Row '平壤', col '輸移出 增減' (looks 一一五 with an extra 一 below; 5,371 − 5,256 = 115); col '輸移入 昭和12年' printed 一七、〇一 with only two digits after the comma (13年 9,620 − 增減 2,606 would give 7,014).", "Row '南陽', col '輸移出 昭和12年': read 6,184 (compressed 八四 after 一); 13年 7,860 − 6,184 = 1,676 = 增減.", "Row checks (13年 − 12年 = 增減): 羅津 輸移入 14,462 − 10,773 = 3,689 vs printed 3,690; 淸津 輸移出 −305 vs printed △306; 其他 輸移出 5,828 vs printed 5,829; 其他 輸移入 70,680 − 64,915 = 5,765 vs printed 6,765 (re-read: 六、七六五); 計 輸移入 1,055,928 − 863,552 = 192,376 vs printed 92,376 (no leading 一 visible — printed as 九二、三七六). All other rows reconcile.", "Column totals (計): 輸移出 13年 parts 869,596 vs 879,606 — does NOT reconcile (diff 10,010); 輸移出 12年 685,534 vs 685,542 (diff 8); 輸移出 增減 (平壤 missing) 184,062 + 平壤 vs 194,064; 輸移入 13年 (釜山 missing) parts 719,525 + 釜山 vs 1,055,928 (釜山 would have to be 336,403); 輸移入 12年 (平壤 missing) parts 846,531 + 平壤 vs 863,552 (平壤 would be 17,021); 輸移入 增減 (釜山 missing). Not corrected.", "The 計 row matches 輸移出 / 輸移入 totals of the 輸移出入貿易額累年 table for 13年 and 12年." ], "running_head": "貿易統計", "id": "p0171_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 171", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/171" } ], "en": { "t": "Value of Exports and Imports by Port, 1937 and 1938", "d": "Exports and shipments out, and imports and shipments in (thousand yen), by port, 1938 compared with 1937." } }, { "image": "p0172", "images": [ "p0172" ], "printed_pages": [ "300", "301" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "移出入品價額仕向仕出地別", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "仕向仕出地", "昭和十二年 — 移出", "昭和十二年 — 移入", "昭和十一年 — 移出", "昭和十一年 — 移入", "昭和十年 — 移出", "昭和十年 — 移入" ], "rows": [ [ "總額", "572,445", "735,413", "518,047", "647,918", "485,893", "558,813" ], [ "大阪", "181,348", "296,278", "170,672", "258,071", "150,701", "234,138" ], [ "神戶", "81,330", "71,304", "68,493", "58,993", "63,554", "48,650" ], [ "名古屋", "18,301", "19,637", "17,299", "18,590", "16,614", "15,608" ], [ "四日市", "1,842", "1,296", "1,530", "1,001", "1,368", "1,010" ], [ "橫濱", "3,838", "16,364", "13,600", "14,706", "14,661", "9,934" ], [ "東京", "56,420", "68,416", "[?]", "57,297", "75,470", "45,563" ], [ "敦賀", "4,096", "10,009", "4,460", "6,353", "[?]", "4,193" ], [ "下關", "30,782", "37,759", "26,894", "33,767", "25,113", "29,147" ], [ "門司", "13,748", "21,837", "8,908", "21,656", "7,388", "19,954" ], [ "博多", "4,328", "9,138", "3,104", "9,628", "2,844", "9,144" ], [ "長崎", "2,249", "4,190", "1,769", "4,580", "1,379", "4,319" ], [ "臺灣", "[?]", "10,924", "9,100", "9,635", "6,979", "9,548" ], [ "其ノ他", "140,560", "146,182", "[?]", "134,699", "108,815", "[?]" ], [ "小包郵便物", "10,560", "[?]", "7,714", "18,335", "6,988", "19,370" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 as printed (總額 … 橫濱 on the upper half of p.300, 東京 … 小包郵便物 on the lower half, same columns). Compressed vertical kanji numerals at low resolution; 、 written as thousands ','. Stacks of 一/二/三 strokes were read by their spacing (tight pair = 二, tight triple = 三, separated strokes = separate digits) where clear; doubtful ones are [?].", "Unreadable: Row '東京', col '昭和十一年 — 移出' (六 followed by one stroke, 61,954 or 62,954); Row '敦賀', col '昭和十年 — 移出' (四、〇[stack] — 4,021 or 4,012); Row '臺灣', col '昭和十二年 — 移出' ([stack]、〇三六 — the leading stack of strokes partly obscured, looks 三/二二 or 二三); Row '其ノ他', col '昭和十一年 — 移出' ([4-stroke stack]、五四五 — 31,545 / 121,545 / …); Row '其ノ他', col '昭和十年 — 移入' (一〇八、[stack]八); Row '小包郵便物', col '昭和十二年 — 移入' ([3-stroke stack]、〇五四).", "Column checks against 總額 (sum of the 14 destination rows; no 一/二/三 cell settled because no column has exactly one doubtful cell that reconciles exactly): 12年 移出 parts 549,402 + 臺灣 vs 572,445 (臺灣 would be 23,043, but the visible 〇三六 does not fit — some other cell or the print differs); 12年 移入 713,334 + 小包 vs 735,413 (小包 would be 22,079; visible 〇五四 does not fit); 11年 移出 parts (東京 and 其ノ他 unread) 333,543 vs 518,047 (東京 + 其ノ他 = 184,504; e.g. 62,954 + 121,545 = 184,499, diff 5 — not settled, two cells); 11年 移入 647,311 vs 647,918 — does NOT reconcile (diff 607, all cells read); 10年 移出 481,874 + 敦賀 vs 485,893 (敦賀 would be 4,019; candidates 4,021 / 4,012 — none reconciles); 10年 移入 450,578 + 其ノ他 vs 558,813 (其ノ他 would be 108,235; visible 一〇八、[stack]八 — none reconciles exactly).", "The 總額 row for 昭和十二年 / 十一年 / 十年 matches the 移出 / 移入 figures of the 累年 table (p0171_2: 12年 572,445 / 735,413 there read with a stack; 10年 485,893)." ], "running_head": "貿易統計", "id": "p0172_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 172", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/172" } ], "en": { "t": "Value of Trade with Japan by Port of Destination and Origin", "d": "Shipments to and from Osaka, Kōbe, Nagoya, Yokkaichi, Yokohama, Tokyo, Tsuruga, Shimonoseki, Moji, Hakata, Nagasaki, Taiwan and elsewhere (thousand yen), 1935–1937." } }, { "image": "p0172", "images": [ "p0172", "p0173" ], "printed_pages": [ "300", "301", "302" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "輸移出重要品二年對照", "caption_extra": "【金額單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "品名", "數量單位", "數量 — 昭和十三年", "數量 — 昭和十二年", "數量 — 增減(△)", "價額 — 昭和十三年", "價額 — 昭和十二年", "價額 — 增減(△)" ], "rows": [ [ "玄米", "石", "4,735,549", "[?]", "1,501,463", "135,101", "101,097", "[?]" ], [ "精米", "〃", "4,639,810", "3,973,940", "665,870", "[?]", "127,039", "[?]" ], [ "其他の米", "〃", "21,043", "25,400", "△4,357", "4,745", "4,335", "410" ], [ "大豆", "〃", "1,099,355", "1,154,549", "△55,194", "31,139", "32,358", "△1,219" ], [ "コンスターチ", "斤", "23,188,440", "24,832,708", "[?]", "3,140", "3,344", "[?]" ], [ "鮮魚", "〃", "99,152,647", "[?]", "19,083,885", "8,741", "6,851", "1,890" ], [ "乾魚", "〃", "[?]", "15,956,595", "4,374,826", "6,237", "4,461", "1,776" ], [ "鹹魚", "〃", "[?]", "25,056,418", "[?]", "2,578", "2,068", "510" ], [ "乾海苔", "〃", "[?]", "[?]", "[?]", "6,764", "4,168", "2,596" ], [ "砂糖", "〃", "[?]", "[?]", "[?]", "3,873", "4,460", "△587" ], [ "林檎", "〃", "[?]", "[?]", "[?]", "4,133", "3,004", "1,129" ], [ "牛皮", "〃", "5,000,816", "4,603,342", "397,474", "5,603", "5,671", "△68" ], [ "魚油", "〃", "69,249,035", "70,393,498", "△1,144,463", "7,864", "10,016", "[?]" ], [ "硬化油", "〃", "[?]", "31,369,080", "[?]", "3,952", "6,633", "△2,681" ], [ "脂肪酸", "〃", "17,570,104", "23,970,762", "△6,400,658", "2,526", "4,193", "△1,667" ], [ "グリセリン", "〃", "2,682,700", "2,747,170", "△64,470", "3,979", "3,897", "[?]" ], [ "人蔘", "〃", "40,163", "[?]", "△43,101", "[?]", "909", "△696" ], [ "繰綿", "百斤", "139,010", "136,052", "2,958", "7,993", "8,271", "△278" ], [ "繭", "斤", "97,149", "[?]", "△40,897", "962", "1,440", "△478" ], [ "生絲", "〃", "[?]", "[?]", "[?]", "5,832", "[?]", "[?]" ], [ "絹織物", "方碼", "104,808,941", "103,568,954", "1,239,987", "[?]", "13,102", "9,084" ], [ "人絹織物", "〃", "[?]", "[?]", "[?]", "5,293", "9,743", "△4,450" ], [ "黑鉛", "百斤", "839,130", "726,148", "112,982", "3,393", "2,303", "1,090" ], [ "石炭", "瓩", "[?]", "653,559", "[?]", "[?]", "7,305", "4,833" ], [ "セメント", "百斤", "4,056,007", "2,468,902", "1,587,105", "5,197", "[?]", "1,969" ], [ "金鑛", "〃", "1,110,503", "857,454", "253,049", "6,973", "6,217", "756" ], [ "鐵鑛", "〃", "[?]", "[?]", "△10,709,364", "2,562", "4,921", "△2,359" ], [ "含金銀粗銅", "斤", "6,843,636", "4,639,855", "[?]", "26,535", "25,330", "1,205" ], [ "含金銀粗鉛", "〃", "9,669,341", "[?]", "1,051,877", "7,855", "6,408", "1,447" ], [ "牛", "頭", "[?]", "[?]", "[?]", "8,136", "4,830", "3,306" ], [ "纖維素パルプ", "百斤", "540,626", "[?]", "[?]", "9,235", "5,594", "3,641" ], [ "洋紙", "斤", "[?]", "[?]", "[?]", "6,192", "4,389", "1,803" ], [ "木材", "〃", "—", "—", "—", "5,333", "9,389", "△4,057" ], [ "肥料", "百斤", "9,385,885", "7,940,770", "[?]", "40,317", "[?]", "[?]" ], [ "其他諸品", "〃", "—", "—", "—", "287,995", "192,827", "95,168" ], [ "輸移出合計", "〃", "—", "—", "—", "879,606", "685,542", "194,064" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮貿易月報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 36 as printed (玄米 … 乾魚 on p.300 lower half; 鹹魚 … 纖維素パルプ on p.301; 洋紙 … 輸移出合計 at the top of p.302). 數量單位 〃 kept as printed (ditto of the unit above).", "Figures are compressed vertical kanji numerals in which two digits are often set in one character square (e.g. 五七, 〇六, 三九), at low scan resolution. Every cell whose digits or stroke-groupings (一/二/三 stacks) could not be fixed by eye is [?]; no cell was settled from a total or a row difference. 、 written as thousands ','.", "Row checks (13年 − 12年 = 增減) reconcile for every row where all three cells were read, except 木材 價額: 5,333 − 9,389 = △4,056 vs printed △4,057 (re-read, last glyph looks 七). Rows where only some cells were read: partial readings noted below.", "Visible partial readings of [?] cells (not used): 玄米 12年數量 三、[stack]三、〇八六; 玄米 增減價額 三四、[?]〇四; 精米 13年價額 一五三、一[二/三]一 and 增減 二六、〇[八/九]三; コンスターチ 增減數量 △一、六四[stack]、二六八, 增減價額 △二[〇/一]四; 鮮魚 12年數量 八〇、〇六八、七六[一/二]; 乾魚 13年數量 二〇、三[stack]、四二[一/二]; 鹹魚 13年 二八、[stack]九、五三一, 增減 三、一八三、一[stack]四; 乾海苔 13年 二、八[stack]、〇三一, 12年 二、[stack]五一、一五一, 增減 五六〇、八七一; 砂糖 三六、八[五九?]、三六八 / 五四、[stack]六九、四一〇 / △一七、四[stack]〇、〇[stack]二; 林檎 二六、四〇七、七[stack]四 etc.; 魚油 增減價額 △二、一[?]四; 硬化油 13年 [stack]、[stack]七、一一六, 增減 △[stack]、〇九六、九六四; グリセリン 增減價額 printed 一八二-like (13年 3,979 − 12年 3,897 = 82); 人蔘 13年價額 a stack of 一/二 strokes only, 12年數量 八三、[stack]四; 繭 12年數量 一[三/三四]八、〇四六; 生絲 13年數量 二、一四五、四[stack], 12年價額 [六?]、九六二, 增減 △[stack]、一三二; 絹織物 13年價額 二、一八六 with a possible stroke stack (row difference implies 22,186); 石炭 13年數量 九八[stack]、〇三二, 13年價額 一[二]、一三七-like; セメント 12年價額 三、[stack]六/八; 鐵鑛 13年 六、[一一/二]九、二八〇, 12年 一六、八[stack]六、六五一; 粗銅 增減數量 二、二〇三、七八[stack]; 粗鉛 12年 八、六[一七/二七]、四[?]四; 牛 數量 八一、[?]七七 / 五九、四三[stack]; パルプ 12年 四四[?]、[?]一六; 洋紙 數量 二七、一八[stack]、五一五 / 三一、一九一、九二〇-like / 四、九九九、五九五-like; 肥料 增減數量 一、[九/四]四五、一[stack], 12年價額 三七、九[〇/二]五, 增減價額 二、四[stack].", "木材, 其他諸品, 輸移出合計: 數量 printed as dashes.", "Total check: 輸移出合計 價額 879,606 / 685,542 / 194,064 equals the 輸移出計 of p0171_2 and p0171_3 for 13年/12年; the item rows cannot be summed because several cells are [?]." ], "running_head": "貿易統計", "id": "p0172_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 172", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/172" }, { "label": "scan leaf 173", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/173" } ], "en": { "t": "Principal Exports and Shipments to Japan, 1937 and 1938", "d": "Quantity and value (thousand yen) of principal exports and shipments to Japan by commodity, 1938 compared with 1937." } }, { "image": "p0173", "images": [ "p0173" ], "printed_pages": [ "302", "303" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "輸入重要品二年對照", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "品名", "數量單位", "數量 — 昭和十三年", "數量 — 昭和十二年", "數量 — 增減(△)", "價額 — 昭和十三年", "價額 — 昭和十二年", "價額 — 增減(△)" ], "rows": [ [ "米及籾", "百斤", "241,819", "410,924", "△169,105", "2,113", "4,916", "[?]" ], [ "裸麥", "〃", "24,362", "386,068", "△361,706", "310", "[?]", "[?]" ], [ "粟", "〃", "1,820,446", "1,912,097", "△91,651", "[?]", "14,953", "[?]" ], [ "大豆", "〃", "838,649", "1,707,776", "△869,127", "5,404", "11,769", "△6,365" ], [ "小麥粉", "斤", "41,975,934", "44,321,625", "△2,345,691", "5,983", "5,938", "[?]" ], [ "砂糖", "〃", "92,608,994", "110,972,927", "△18,363,933", "10,503", "[?]", "[?]" ], [ "清酒", "升", "2,103,138", "1,685,190", "[?]", "2,669", "1,893", "[?]" ], [ "鹽", "百斤", "[?]", "2,545,668", "[?]", "3,204", "2,487", "[?]" ], [ "葉煙草", "斤", "1,521,670", "8,148,090", "6,626,420", "[?]", "4,593", "3,054" ], [ "安全燐寸(小箱入ノモノ)", "百打", "183,540", "265,237", "△81,697", "[?]", "1,165", "[?]" ], [ "繰綿", "百斤", "464,255", "540,432", "△76,177", "20,709", "31,861", "[?]" ], [ "打綿", "〃", "214,048", "[?]", "[?]", "1,556", "2,130", "[?]" ], [ "綿織糸", "斤", "[?]", "[?]", "[?]", "1,826", "3,884", "△2,058" ], [ "人造絹絲", "〃", "5,873,659", "2,326,184", "[?]", "6,301", "2,487", "3,815" ], [ "柞蠶生絲", "〃", "1,620,466", "1,856,544", "△236,078", "5,721", "6,168", "[?]" ], [ "綿織物", "方碼", "[?]", "[?]", "[?]", "25,634", "31,397", "[?]" ], [ "麻織物", "〃", "5,894,996", "[?]", "[?]", "[?]", "3,177", "△49" ], [ "毛織物", "〃", "8,491,660", "7,724,175", "767,485", "15,060", "[?]", "2,525" ], [ "絹織物", "〃", "15,743,223", "8,821,595", "[?]", "16,654", "10,506", "6,148" ], [ "人造絹織物(交織ヲ含ム)", "〃", "19,821,331", "13,721,268", "[?]", "45,415", "26,885", "16,530" ], [ "漁網及漁網地(布帛製)", "斤", "3,946,091", "[?]", "[?]", "4,749", "3,541", "1,208" ], [ "肌衣", "", "—", "—", "—", "18,141", "14,260", "3,861" ], [ "護謨底綿靴", "", "—", "—", "—", "[?]", "4,444", "△75" ], [ "紙類", "", "—", "—", "—", "[?]", "27,451", "5,331" ], [ "石炭", "瓲", "1,903,165", "1,649,083", "254,082", "[?]", "20,335", "10,921" ], [ "セメント", "百斤", "1,859,869", "3,788,659", "—", "2,513", "4,907", "△2,394" ], [ "陶磁器", "", "—", "—", "—", "[?]", "6,593", "2,268" ], [ "釘類", "斤", "[?]", "35,209,205", "[?]", "8,143", "6,366", "1,777" ], [ "絕緣電線", "〃", "6,493,236", "10,948,944", "[?]", "6,001", "8,432", "△2,431" ], [ "機械類", "", "—", "—", "—", "82,997", "60,451", "22,546" ], [ "木材", "", "—", "—", "—", "25,061", "18,045", "7,017" ], [ "生護謨", "斤", "752,221", "7,141,151", "△6,388,930", "599", "6,583", "△5,984" ], [ "肥料", "百斤", "7,234,784", "6,278,884", "955,900", "38,656", "28,330", "10,326" ], [ "其他諸品", "", "—", "—", "—", "624,599", "465,453", "159,146" ], [ "輸移入合計", "", "—", "—", "—", "1,055,926", "863,552", "192,376" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮貿易月報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 35 as printed (米及籾 … 打綿 on p.302 lower half; 綿織糸 … 輸移入合計 on p.303). Units 〃 kept as printed; rows printed with no unit and dashes for 數量 are given unit \"\".", "Compressed vertical kanji numerals (often two digits per character square) at low resolution; cells whose digits or 一/二/三 stroke groupings could not be fixed by eye are [?]. No cell was settled from a total or row difference. 、 written as thousands ','.", "Row checks (13年 − 12年 = 增減) that do NOT reconcile with the cells as read (transcribed as printed/read, not corrected): 人造絹絲 價額 6,301 − 2,487 = 3,814 vs 3,815; 人造絹織物 價額 45,415 − 26,885 = 18,530 vs printed 16,530; 肌衣 價額 18,141 − 14,260 = 3,881 vs printed 3,861; 木材 價額 25,061 − 18,045 = 7,016 vs printed 7,017. 葉煙草 數量 增減 6,626,420 and 價額 增減 3,054 are printed without a visible △ although 13年 < 12年. セメント 數量 增減 printed as a dash.", "Visible partial readings of [?] cells (not used): 米及籾 增減價額 △二、八〇[三/四]; 裸麥 12年價額 四、六[〇/六]四, 增減 △四、[?]四; 粟 13年價額 [一二/三]、四〇八, 增減 △二、五四[四/五]; 小麥粉 增減價額 四[四/五]; 砂糖 12年價額 九、八[四/六]四, 增減 六[?]八; 清酒 增減數量 四一七、[〇/九]四八, 增減價額 [七七六?]; 鹽 13年數量 二、七六[七/八]、〇[〇/二]二, 增減數量 二二[一/二]、[?]五四, 增減價額 七[一]七-like; 葉煙草 13年價額 [一?]、五三九; 安全燐寸 13年價額 九[二/三]八, 增減 △[二三?]七; 繰綿 增減價額 △[?]、一五[二/三]; 打綿 12年數量 三六[五]、[一/二]三六, 增減 △一五[〇/一]、〇八八, 增減價額 △五[六/七]四; 綿織糸 數量 一、九[八/九]六、七二三 / 四、〇二七、七四〇 / △二、〇[四]九、〇五七 (do not reconcile as read); 人造絹絲 增減數量 三、五[四/五]七、四七五; 柞蠶生絲 增減價額 △[八〇七/四四七]; 綿織物 數量 九[二/三]、[?]、二九一 / 一三五、一三五、[三/五]四〇 / △四二、一[三/五]六、[?]; 麻織物 12年數量 八、八[八/九]七、三一二, 增減 △二、九[九/三]〇、三一六, 13年價額 三、一[二/三]八; 毛織物 12年價額 [一二/三一]、五[三/五]五; 絹織物 增減數量 六、九[二/三]一、六二[七/八]; 人造絹織物 增減數量 六、一〇〇、〇[四/六]三; 漁網 12年數量 三、三[一/二]八?、八七四, 增減 六[一九/二七]、二一八; 護謨底綿靴 13年價額 四、三[三/六]九; 紙類 13年價額 [三/三二]、七七四; 石炭 13年價額 三一、二[四/五]六; 陶磁器 13年價額 八、八[八/六]一; 釘類 13年數量 三七、八[五/四]三、二三四, 增減 二、六四[〇/四]、〇二九; 絕緣電線 增減數量 △四、四五五、[六六八/七〇八].", "Total check: 輸移入合計 價額 1,055,926 / 863,552 / 192,376 equals the 輸移入計 of p0171_2/p0171_3 (13年 1,055,927 in p0171_2, 1,055,928 in p0171_3). Item rows not summed (several [?])." ], "running_head": "貿易統計", "id": "p0173_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 173", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/173" } ], "en": { "t": "Principal Imports, 1937 and 1938", "d": "Quantity and value (thousand yen) of principal imports and shipments from Japan by commodity, 1938 compared with 1937." } }, { "image": "p0174", "images": [ "p0174" ], "printed_pages": [ "304", "305" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮經由滿洲向通過貨物主要品別", "caption_extra": "數量 千斤、價額 千圓", "continued": false, "parts": [ { "label": "【內地より釜山經由滿洲向】", "columns": [ "品名", "數量(千斤) — 昭和十三年", "數量(千斤) — 昭和十二年", "數量(千斤) — 增減(△)", "價額(千圓) — 昭和十三年", "價額(千圓) — 昭和十二年", "價額(千圓) — 增減(△)" ], "rows": [ [ "絹織糸", "2,789", "4,926", "△2,137", "2,386", "4,954", "△2,568" ], [ "其他糸縷纖維及同材料", "5,128", "1,368", "3,760", "8,031", "2,222", "5,809" ], [ "綿織物", "27,214", "31,320", "△4,106", "34,896", "31,320", "3,576" ], [ "毛織物", "2,568", "352", "2,216", "11,539", "903", "10,636" ], [ "絹織物", "195", "1,585", "△1,390", "1,759", "2,324", "△565" ], [ "人造絹織物", "12,249", "☆—", "—", "42,610", "☆—", "—" ], [ "其他の布帛及同製品", "1,674", "1,895", "△221", "1,927", "1,747", "180" ], [ "衣類及同附屬品", "2,930", "865", "2,065", "4,301", "890", "3,411" ], [ "紙製品", "1,984", "748", "1,236", "1,116", "472", "744" ], [ "金屬及同製品", "1,231", "780", "451", "1,158", "703", "455" ], [ "時計學術器及同部分品", "1,124", "1,133", "△9", "1,124", "705", "419" ], [ "機械類及同部分品", "1,475", "496", "979", "1,020", "520", "500" ], [ "其他の諸品", "15,355", "10,476", "4,879", "6,981", "4,587", "●2,394" ], [ "通計", "75,916", "55,944", "19,972", "119,394", "51,327", "68,001" ] ] }, { "label": "【內地より羅津經由滿洲向】", "columns": [ "品名", "數量(千斤) — 昭和十三年", "數量(千斤) — 昭和十二年", "數量(千斤) — 增減(△)", "價額(千圓) — 昭和十三年", "價額(千圓) — 昭和十二年", "價額(千圓) — 增減(△)" ], "rows": [ [ "小麥粉", "6,512", "—", "—", "1,036", "—", "—" ], [ "其他の飲食物", "6,944", "1,036", "5,908", "901", "160", "741" ], [ "綿織物", "160", "—", "—", "222", "—", "—" ], [ "其他の諸品", "22,955", "2,111", "20,844", "4,011", "401", "3,610" ], [ "通計", "36,584", "3,147", "33,437", "6,181", "572", "5,609" ] ] }, { "label": "【內地より淸會線經由滿洲向】", "columns": [ "品名", "數量(千斤) — 昭和十三年", "數量(千斤) — 昭和十二年", "數量(千斤) — 增減(△)", "價額(千圓) — 昭和十三年", "價額(千圓) — 昭和十二年", "價額(千圓) — 增減(△)" ], "rows": [ [ "小麥粉", "11,576", "1,315", "10,261", "1,585", "142", "1,443" ], [ "砂糖", "4,527", "[?]", "△1,095", "685", "698", "△13" ], [ "酒類", "403", "1,008", "△605", "108", "366", "△258" ], [ "其他の飲食物", "10,661", "3,782", "6,879", "1,049", "1,104", "△55" ], [ "綿織物", "851", "2,712", "△1,861", "925", "2,829", "△1,904" ], [ "其他の布帛及同製品", "748", "219", "529", "640", "256", "384" ], [ "金屬及同製品", "8,921", "3,485", "5,436", "1,545", "926", "619" ], [ "其他の諸品", "24,543", "22,793", "1,750", "5,097", "2,764", "2,333" ], [ "通計", "62,324", "40,928", "21,396", "11,636", "9,108", "2,528" ] ] }, { "label": "【滿洲向雄基通過貨物】", "columns": [ "品名", "數量(千斤) — 昭和十三年", "數量(千斤) — 昭和十二年", "數量(千斤) — 增加", "價額(千圓) — 昭和十三年", "價額(千圓) — 昭和十二年", "價額(千圓) — 增加" ], "rows": [ [ "小麥粉", "6,557", "1,906", "4,651", "921", "189", "732" ], [ "砂糖", "3,697", "2,546", "1,151", "389", "224", "165" ], [ "麥酒", "468", "—", "—", "36", "—", "—" ], [ "其他の飲食物", "1,213", "—", "—", "141", "—", "—" ], [ "綿織物", "170", "[?]", "58", "170", "105", "65" ], [ "金屬及同製品", "3,187", "748", "2,439", "531", "128", "403" ], [ "其他の諸品", "17,829", "1,843", "15,986", "2,236", "217", "2,019" ], [ "通計", "33,124", "7,156", "25,968", "4,417", "865", "3,552" ] ] } ], "footnotes": [ "☆其他の布帛及同製品に含む", "(朝鮮貿易月表)〔內地より釜山經由滿洲向の下〕", "(朝鮮貿易月報)〔內地より羅津經由滿洲向・內地より淸會線經由滿洲向・滿洲向雄基通過貨物の下〕" ], "transcriber_notes": [ "Figures are set in compact kanji numerals with two or three half-size digits stacked in one character cell; every stack of 一/二/三 strokes was read at 6–9x zoom by stroke count and stroke length (二 = short over long; 三 = medium, short, long). '、' is the thousands separator throughout (written ','). △ = decrease, written as printed.", "Part A: rows 14 as printed (13 items + 通計). Part B: rows 5 (4 items + 通計). Part C: rows 9 (8 items + 通計). Part D: rows 8 (7 items + 通計).", "Part A, row '人造絹織物', col '數量(千斤) — 昭和十三年': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3,249 / 12,249 / 21,249; only 12,249 reconciles with the column total 75,916).", "Part A, row '毛織物', col '數量(千斤) — 昭和十二年': 一/二/三 grouping settled by the printed total (the strokes under 五 read either as 一 or as 二: candidates 351 / 352; only 352 reconciles with the column total 55,944).", "Part A, row '人造絹織物', cols '昭和十二年': printed '☆—'; the ☆ note under the table says these are included in 其他の布帛及同製品.", "Part A, row '其他の諸品', col '價額(千圓) — 增減(△)': a solid dot ● is printed before 2,394 (kept as printed; 6,981 − 4,587 = 2,394, an increase).", "Part B, rows '小麥粉' and '綿織物': 昭和十二年 and 增減 are printed '—' in both quantity and value (增減 '—' even though 昭和十三年 has a figure; kept as printed).", "Part C, row '砂糖', col '數量(千斤) — 昭和十二年': [?] — 五、六 followed by a stack of short/long strokes that cannot be grouped with certainty (candidates 5,621 / 5,622); the column total does not reconcile with either, so it is left unread.", "Part A: col '數量(千斤) — 昭和十三年': total 75,916: parts sum to 75,916 — reconciles", "Part A: col '數量(千斤) — 昭和十二年': total 55,944: parts sum to 55,944 — reconciles", "Part A: col '數量(千斤) — 增減(△)': total 19,972: parts sum to 7,723 — does NOT reconcile (diff -12,249)", "Part A: col '價額(千圓) — 昭和十三年': total 119,394: parts sum to 118,848 — does NOT reconcile (diff -546)", "Part A: col '價額(千圓) — 昭和十二年': total 51,327: parts sum to 51,347 — does NOT reconcile (diff +20)", "Part A: col '價額(千圓) — 增減(△)': total 68,001: parts sum to 24,991 — does NOT reconcile (diff -43,010)", "Part A: row '人造絹織物': 12,249 − ☆— = 12,249 but 增減 printed —", "Part A: row '人造絹織物': 42,610 − ☆— = 42,610 but 增減 printed —", "Part A: row '紙製品': 1,116 − 472 = 644 but 增減 printed 744", "Part A: row '通計': 119,394 − 51,327 = 68,067 but 增減 printed 68,001", "Part B: col '數量(千斤) — 昭和十三年': total 36,584: parts sum to 36,571 — does NOT reconcile (diff -13)", "Part B: col '數量(千斤) — 昭和十二年': total 3,147: parts sum to 3,147 — reconciles", "Part B: col '數量(千斤) — 增減(△)': total 33,437: parts sum to 26,752 — does NOT reconcile (diff -6,685)", "Part B: col '價額(千圓) — 昭和十三年': total 6,181: parts sum to 6,170 — does NOT reconcile (diff -11)", "Part B: col '價額(千圓) — 昭和十二年': total 572: parts sum to 561 — does NOT reconcile (diff -11)", "Part B: col '價額(千圓) — 增減(△)': total 5,609: parts sum to 4,351 — does NOT reconcile (diff -1,258)", "Part B: row '小麥粉': 6,512 − — = 6,512 but 增減 printed —", "Part B: row '綿織物': 160 − — = 160 but 增減 printed —", "Part B: row '小麥粉': 1,036 − — = 1,036 but 增減 printed —", "Part B: row '綿織物': 222 − — = 222 but 增減 printed —", "Part C: col '數量(千斤) — 昭和十三年': total 62,324: parts sum to 62,230 — does NOT reconcile (diff -94)", "Part C: col '數量(千斤) — 昭和十二年': total 40,928; readable parts sum to 35,314 (with [?] cells excluded)", "Part C: col '數量(千斤) — 增減(△)': total 21,396: parts sum to 21,294 — does NOT reconcile (diff -102)", "Part C: col '價額(千圓) — 昭和十三年': total 11,636: parts sum to 11,634 — does NOT reconcile (diff -2)", "Part C: col '價額(千圓) — 昭和十二年': total 9,108: parts sum to 9,085 — does NOT reconcile (diff -23)", "Part C: col '價額(千圓) — 增減(△)': total 2,528: parts sum to 2,549 — does NOT reconcile (diff +21)", "增減 column checks above count a printed '—' as 0. Counting the 昭和十三年 figure of the rows whose 增減 is printed '—' (人造絹織物 in A; 小麥粉 and 綿織物 in B) as their change: A 數量 增減 sums to 19,972 (reconciles); A 價額 增減 sums to 67,601 vs 68,001 (diff −400); B 數量 增減 33,424 vs 33,437 (diff −13); B 價額 增減 5,609 (reconciles).", "Totals that do not reconcile were re-read once at high zoom; the figures are kept as printed (the 通計 may include minor items not listed).", "Part D (【滿洲向雄基通過貨物】) is printed at the top right of p.305, before the title 朝鮮經由內地向通過貨物; it is taken as the last section of this 滿洲向 table. Its difference columns are headed 增加 (not 增減). Source line under it: (朝鮮貿易月報).", "Part D, row '綿織物', col '數量(千斤) — 昭和十二年': [?] — four strokes (long; then long, short, long, set closer together) could be 一三 (13) or 一一二 (112); the column total 7,156 reconciles with neither (it would need 113), so the cell is left unread.", "Part D: col '數量(千斤) — 昭和十三年': total 33,124: parts sum to 33,121 — does NOT reconcile (diff -3)", "Part D: col '數量(千斤) — 昭和十二年': total 7,156; readable parts sum to 7,043 (with [?] cells excluded)", "Part D: col '數量(千斤) — 增加': total 25,968: parts sum to 24,285 — does NOT reconcile (diff -1,683)", "Part D: col '價額(千圓) — 昭和十三年': total 4,417: parts sum to 4,424 — does NOT reconcile (diff +7)", "Part D: col '價額(千圓) — 昭和十二年': total 865: parts sum to 863 — does NOT reconcile (diff -2)", "Part D: col '價額(千圓) — 增加': total 3,552: parts sum to 3,384 — does NOT reconcile (diff -168)", "Part D: row '麥酒': 468 − — = 468 but 增減 printed —", "Part D: row '其他の飲食物': 1,213 − — = 1,213 but 增減 printed —", "Part D: row '麥酒': 36 − — = 36 but 增減 printed —", "Part D: row '其他の飲食物': 141 − — = 141 but 增減 printed —" ], "running_head": "貿易統計", "id": "p0174_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 174", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/174" } ], "en": { "t": "Principal Transit Goods to Manchuria via Korea", "d": "Quantity (thousand kin) and value (thousand yen) of goods from Japan to Manchuria via Pusan, Najin, the Ch'ŏnghoe line and Unggi, by commodity, 1938 compared with 1937." } }, { "image": "p0174", "images": [ "p0174", "p0175" ], "printed_pages": [ "305", "306" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮經由內地向通過貨物", "caption_extra": "數量 千斤、價額 千圓", "continued": false, "parts": [ { "label": "【滿洲より釜山經由內地向】", "columns": [ "品名", "數量(千斤) — 昭和十三年", "數量(千斤) — 昭和十二年", "數量(千斤) — 增減(△)", "價額(千圓) — 昭和十三年", "價額(千圓) — 昭和十二年", "價額(千圓) — 增減(△)" ], "rows": [ [ "作蠶紡績織糸", "15", "2", "13", "51", "7", "45" ], [ "絹織物", "100", "64", "36", "523", "241", "282" ], [ "書籍", "27", "65", "△38", "29", "56", "△27" ], [ "機械類", "[?]", "[?]", "△10", "[?]", "32", "△20" ], [ "其他の諸品", "236", "275", "△39", "217", "125", "92" ], [ "通計", "391", "428", "△37", "835", "461", "374" ] ] }, { "label": "【滿洲より淸會線經由內地向】", "columns": [ "品名", "數量(千斤) — 昭和十三年", "數量(千斤) — 昭和十二年", "數量(千斤) — 增減(△)", "價額(千圓) — 昭和十三年", "價額(千圓) — 昭和十二年", "價額(千圓) — 增減(△)" ], "rows": [ [ "小麥", "—", "837", "—", "—", "60", "—" ], [ "大豆", "[?]", "14,197", "13,589", "8,065", "916", "7,149" ], [ "小豆", "198", "888", "△690", "[?]", "57", "△45" ], [ "荏胡麻子", "—", "2,754", "—", "—", "197", "—" ], [ "其他の穀物", "—", "673", "—", "—", "41", "—" ], [ "麩", "1,383", "50,783", "△49,400", "81", "1,033", "△952" ], [ "豆粕", "55,898", "13,131", "42,767", "2,598", "554", "2,044" ], [ "其他の諸品", "8,378", "102", "8,276", "1,508", "[?]", "1,496" ], [ "通計", "93,645", "83,3601", "10,285", "12,267", "2,871", "9,396" ] ] }, { "label": "【滿洲より雄基經由內地向】", "columns": [ "品名", "數量(千斤) — 昭和十三年", "數量(千斤) — 昭和十二年", "數量(千斤) — 增減(△)", "價額(千圓) — 昭和十三年", "價額(千圓) — 昭和十二年", "價額(千圓) — 增減(△)" ], "rows": [ [ "小麥", "318", "4,053", "△3,735", "25", "316", "△291" ], [ "高粱", "1,423", "1,181", "242", "48", "51", "△3" ], [ "玉蜀黍", "6,730", "6,597", "133", "349", "393", "△44" ], [ "大豆", "28,158", "72,232", "△44,074", "1,712", "5,135", "△3,423" ], [ "小豆", "9,774", "[?]", "4,537", "581", "373", "20" ], [ "菜豆", "2,153", "1,975", "178", "[?]", "155", "△16" ], [ "亞麻", "3,686", "1,288", "2,398", "1,186", "233", "953" ], [ "麩", "1,721", "40,667", "△38,946", "56", "1,429", "△1,373" ], [ "豆粕", "71,459", "33,761", "37,698", "3,231", "1,533", "1,698" ], [ "其他の諸品", "6,939", "950", "5,989", "4,000", "108", "3,892" ], [ "通計", "142,860", "171", "142,689", "11,358", "10,108", "1,250" ] ] }, { "label": "【滿洲より雄基經由內地向】", "columns": [ "品名", "數量(千斤) — 昭和十三年", "數量(千斤) — 昭和十二年", "數量(千斤) — 增減(△)", "價額(千圓) — 昭和十三年", "價額(千圓) — 昭和十二年", "價額(千圓) — 增減(△)" ], "rows": [ [ "小麥", "99", "8,497", "△8,398", "7", "646", "△639" ], [ "高粱", "1,549", "3,763", "△2,214", "68", "242", "△174" ], [ "玉蜀黍", "7,444", "3,042", "4,402", "367", "147", "220" ], [ "大豆", "[?]", "45,846", "△13,649", "2,007", "3,171", "△1,164" ], [ "小豆", "3,173", "2,798", "375", "688", "841", "△153" ], [ "荏胡麻子", "—", "7,077", "—", "—", "[?]", "—" ], [ "木材", "30", "4,551", "[?]", "0.8", "91", "△90.2" ], [ "麩", "10,201", "44,746", "34,545", "383", "1,505", "△1,122" ], [ "豆粕", "4,948", "25,845", "△20,897", "235", "1,296", "△1,061" ], [ "其他の諸品", "16,042", "280", "15,762", "1,197", "25", "1,172" ], [ "通計", "85,686", "155,450", "△69,764", "4,956", "8,601", "△3,645" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮貿易月報)" ], "transcriber_notes": [ "Figures are set in compact kanji numerals with two or three half-size digits stacked in one cell; stacks of 一/二/三 strokes were read at 6–11x zoom by stroke count and length (二 = short over long; 三 = medium, short, long). '、' is the thousands separator (written ','); in Part D (second 雄基 section), row '木材', the value columns use '・' as a decimal point (〇・八 = 0.8; 九〇・二 = 90.2), written '.'.", "Rows: Part A 6 (5 items + 通計); Part B 9 (8 + 通計); Part C 11 (10 + 通計; rows 小麥–大豆 on p.305, 小豆–通計 on p.306); Part D 11 (10 + 通計).", "Parts C and D both carry the printed heading 【滿洲より雄基經由內地向】 (checked at high zoom); kept as printed. Part A's rows 其他の諸品 and 通計 are printed at the top of the lower tier of p.305 (right), after the 機械類 row at the foot of the upper tier.", "Part A, row '機械類': 數量 昭和十三年 [?] (two strokes of near-equal length: 2 or 11), 昭和十二年 [?] (three strokes: 3, 12 or 21), 價額 昭和十三年 [?] (three strokes: 3, 12 or 21). The printed column totals (391; 835) reconcile with none of the candidates, so they are left unread. 價額 昭和十二年 32 (三二, five strokes) read by eye.", "Part B, row '大豆', col '數量 昭和十三年': [?] — 二七 or 三七 before the separator (the third stroke may be the top of 七): candidates 27,786 / 37,786; the column total 93,645 is matched by neither exactly (27,786 gives 93,643), so it is left unread.", "Part B, row '小豆', col '價額 昭和十三年': [?] — three strokes (3, 12 or 21); column total 12,267 needs 15. Row '其他の諸品', col '價額 昭和十二年': [?] — three strokes (3, 12 or 21); column total 2,871 needs 13. Neither is settled.", "Part B, row '通計', col '數量 昭和十二年': printed 八三、三六〇一 (four figures after the separator) — kept as printed '83,3601'; parts sum to 83,365 and 93,645 − 10,285 = 83,360.", "Part B: rows 小麥, 荏胡麻子, 其他の穀物 have 昭和十三年 '—' and 增減 '—' although 昭和十二年 has figures (as printed).", "Part C, row '小豆', col '數量 昭和十二年': [?] — 五、 followed by four or five strokes and 七 (candidates 5,227 / 5,237); no usable total. Row '菜豆', col '價額 昭和十三年': [?] — three strokes before 九 (39 or 129 or 219). ", "Part C, row '通計': 數量 昭和十二年 printed 一七一 (171) and 增減 142,689 = 142,860 − 171; the printed 通計 row does not agree with the parts (昭和十二年 parts sum to about 168,000). Kept as printed. Row '小豆' 價額 增減 printed 二〇 (20) although 581 − 373 = 208.", "Part D, row '大豆', col '數量 昭和十三年': [?] — six strokes before the separator (三三 = 33,197) or possibly 三二 (32,197); not settled (column total 85,686 matches neither). Row '荏胡麻子', col '價額 昭和十二年': [?] — 六 + four strokes (631 / 622 / 613); the column total 8,601 needs 637. Row '木材', col '數量 增減': [?] — 四、五 + three strokes (4,512 / 4,521), printed without △ although 30 − 4,551 is a decrease.", "Part D, row '麩', col '數量 增減': printed 三四、五四五 without △ (10,201 − 44,746 = −34,545); kept as printed.", "Part A: col '數量(千斤) — 昭和十三年': total 391; readable parts sum to 378.0 (with [?] cells excluded)", "Part A: col '數量(千斤) — 昭和十二年': total 428; readable parts sum to 406.0 (with [?] cells excluded)", "Part A: col '數量(千斤) — 增減(△)': total △37: parts sum to -38.0 — does NOT reconcile (diff -1.0)", "Part A: col '價額(千圓) — 昭和十三年': total 835; readable parts sum to 820.0 (with [?] cells excluded)", "Part A: col '價額(千圓) — 昭和十二年': total 461: parts sum to 461.0 — reconciles", "Part A: col '價額(千圓) — 增減(△)': total 374: parts sum to 372.0 — does NOT reconcile (diff -2.0)", "Part A: row '作蠶紡績織糸': 51 − 7 = 44 but 增減 printed 45", "Part B: col '數量(千斤) — 昭和十三年': total 93,645; readable parts sum to 65,857.0 (with [?] cells excluded)", "Part B: col '數量(千斤) — 增減(△)': total 10,285: parts sum to 14,542.0 — does NOT reconcile (diff +4,257.0)", "Part B: col '價額(千圓) — 昭和十三年': total 12,267; readable parts sum to 12,252.0 (with [?] cells excluded)", "Part B: col '價額(千圓) — 昭和十二年': total 2,871; readable parts sum to 2,858.0 (with [?] cells excluded)", "Part B: col '價額(千圓) — 增減(△)': total 9,396: parts sum to 9,692.0 — does NOT reconcile (diff +296.0)", "Part B: row '小麥': — − 837 = -837 but 增減 printed —", "Part B: row '荏胡麻子': — − 2,754 = -2,754 but 增減 printed —", "Part B: row '其他の穀物': — − 673 = -673 but 增減 printed —", "Part B: row '小麥': — − 60 = -60 but 增減 printed —", "Part B: row '荏胡麻子': — − 197 = -197 but 增減 printed —", "Part B: row '其他の穀物': — − 41 = -41 but 增減 printed —", "Part C: col '數量(千斤) — 昭和十三年': total 142,860: parts sum to 132,361.0 — does NOT reconcile (diff -10,499.0)", "Part C: col '數量(千斤) — 昭和十二年': total 171; readable parts sum to 162,704.0 (with [?] cells excluded)", "Part C: col '數量(千斤) — 增減(△)': total 142,689: parts sum to -35,580.0 — does NOT reconcile (diff -178,269.0)", "Part C: col '價額(千圓) — 昭和十三年': total 11,358; readable parts sum to 11,188.0 (with [?] cells excluded)", "Part C: col '價額(千圓) — 昭和十二年': total 10,108: parts sum to 9,726.0 — does NOT reconcile (diff -382.0)", "Part C: col '價額(千圓) — 增減(△)': total 1,250: parts sum to 1,413.0 — does NOT reconcile (diff +163.0)", "Part C: row '小豆': 581 − 373 = 208 but 增減 printed 20", "Part D: col '數量(千斤) — 昭和十三年': total 85,686; readable parts sum to 43,486.0 (with [?] cells excluded)", "Part D: col '數量(千斤) — 昭和十二年': total 155,450: parts sum to 146,445.0 — does NOT reconcile (diff -9,005.0)", "Part D: col '數量(千斤) — 增減(△)': total △69,764; readable parts sum to 9,926.0 (with [?] cells excluded)", "Part D: col '價額(千圓) — 昭和十三年': total 4,956: parts sum to 4,952.8 — does NOT reconcile (diff -3.2)", "Part D: col '價額(千圓) — 昭和十二年': total 8,601; readable parts sum to 7,964.0 (with [?] cells excluded)", "Part D: col '價額(千圓) — 增減(△)': total △3,645: parts sum to -3,011.2 — does NOT reconcile (diff +633.8)", "Part D: row '荏胡麻子': — − 7,077 = -7,077 but 增減 printed —", "Part D: row '麩': 10,201 − 44,746 = -34,545 but 增減 printed 34,545", "增減 checks count '—' as 0; rows whose 昭和十三年 or 十二年 is '—' therefore appear above as mismatches by construction.", "Part B: col '數量(千斤) — 昭和十二年': total printed 83,3601 (see above); parts sum to 83,365 — does not match the printed figure.", "Part B: col '數量(千斤) — 增減(△)': counting the rows printed '—' at their 昭和十二年 figure (小麥 −837, 荏胡麻子 −2,754, 其他の穀物 −673) the parts sum to 10,278 vs 10,285 (diff −7). Col '價額 — 增減': likewise 9,394 vs 9,396 (diff −2)." ], "running_head": "貿易統計", "id": "p0174_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 174", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/174" }, { "label": "scan leaf 175", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/175" } ], "en": { "t": "Transit Goods to Japan via Korea", "d": "Quantity (thousand kin) and value (thousand yen) of goods from Manchuria to Japan via Pusan, the Ch'ŏnghoe line and Unggi, by commodity, 1938 compared with 1937." } }, { "image": "p0175", "images": [ "p0175" ], "printed_pages": [ "306", "307" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮經由外國向通過滿洲貨物", "caption_extra": "數量 千斤、價額 千圓", "continued": false, "parts": [ { "label": "【滿洲より羅津經由外國向】", "columns": [ "品名", "數量(千斤) — 昭和十三年", "數量(千斤) — 昭和十二年", "數量(千斤) — 增加", "價額(千圓) — 昭和十三年", "價額(千圓) — 昭和十二年", "價額(千圓) — 增加" ], "rows": [ [ "大豆", "927,238", "301,273", "625,955", "58,963", "19,890", "39,073" ], [ "其他の穀物", "—", "39", "—", "—", "2", "—" ], [ "其他の諸品", "6", "—", "—", "0.6", "—", "—" ], [ "通計", "927,234", "[?]", "625,921", "58,963", "19,893", "39,070" ] ] }, { "label": "【滿洲より淸會線經由外國向】", "columns": [ "品名", "數量(千斤) — 昭和十三年", "數量(千斤) — 昭和十二年", "數量(千斤) — 增減(△)", "價額(千圓) — 昭和十三年", "價額(千圓) — 昭和十二年", "價額(千圓) — 增減(△)" ], "rows": [ [ "大豆", "14,338", "86,644", "△72,306", "1,001", "6,200", "△5,199" ] ] }, { "label": "【滿洲より雄基經由關東州及中華民國向】", "columns": [ "品名", "數量(千斤) — 昭和十三年", "數量(千斤) — 昭和十二年", "數量(千斤) — 增減(△)", "價額(千圓) — 昭和十三年", "價額(千圓) — 昭和十二年", "價額(千圓) — 增減(△)" ], "rows": [ [ "木材", "8,793", "40,418", "△31,625", "241", "773", "△531" ], [ "其他の諸品", "—", "33", "—", "—", "2", "—" ], [ "通計", "8,793", "40,451", "△31,659", "241", "775", "△533" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮貿易月報)" ], "transcriber_notes": [ "Compact kanji numerals with stacked half-size digits; 一/二/三 stacks read at 6–9x zoom by stroke count and length. '、' = thousands separator (','); '・' in 〇・六 (Part A, 其他の諸品, 價額 昭和十三年) is a decimal point → 0.6.", "Rows: Part A 4 (3 items + 通計); Part B 1 (大豆 only, no 通計 printed); Part C 3 (2 items + 通計).", "Part A, row '通計', col '數量 昭和十二年': [?] — printed 三〇一、三・三, with a dot where the middle figure should be (possibly a damaged 一 or 〇); not read. For reference 927,234 − 625,921 = 301,313 and the parts give 301,312.", "Part A has 增加 columns; Parts B and C have 增減(△) columns (as printed).", "Part A: col '數量(千斤) — 昭和十三年': total 927,234: parts sum to 927,244.0 — does NOT reconcile (diff +10.0)", "Part A: col '數量(千斤) — 昭和十二年': total [?]; parts sum to 301,312", "Part A: col '數量(千斤) — 增加': total 625,921: parts sum to 625,955.0 — does NOT reconcile (diff +34.0)", "Part A: col '價額(千圓) — 昭和十三年': total 58,963: parts sum to 58,963.6 — does NOT reconcile (diff +0.6)", "Part A: col '價額(千圓) — 昭和十二年': total 19,893: parts sum to 19,892.0 — does NOT reconcile (diff -1.0)", "Part A: col '價額(千圓) — 增加': total 39,070: parts sum to 39,073.0 — does NOT reconcile (diff +3.0)", "Part A: row '大豆': 927,238 − 301,273 = 625,965 but 增減 printed 625,955", "Part A: row '其他の穀物': — − 39 = -39 but 增減 printed —", "Part A: row '其他の諸品': 6 − — = 6 but 增減 printed —", "Part A: row '其他の穀物': — − 2 = -2 but 增減 printed —", "Part A: row '其他の諸品': 0.6 − — = 0.6 but 增減 printed —", "Part C: col '數量(千斤) — 昭和十三年': total 8,793: parts sum to 8,793.0 — reconciles", "Part C: col '數量(千斤) — 昭和十二年': total 40,451: parts sum to 40,451.0 — reconciles", "Part C: col '數量(千斤) — 增減(△)': total △31,659: parts sum to -31,625.0 — does NOT reconcile (diff +34.0)", "Part C: col '價額(千圓) — 昭和十三年': total 241: parts sum to 241.0 — reconciles", "Part C: col '價額(千圓) — 昭和十二年': total 775: parts sum to 775.0 — reconciles", "Part C: col '價額(千圓) — 增減(△)': total △533: parts sum to -531.0 — does NOT reconcile (diff +2.0)", "Part C: row '其他の諸品': — − 33 = -33 but 增減 printed —", "Part C: row '通計': 8,793 − 40,451 = -31,658 but 增減 printed △31,659", "Part C: row '木材': 241 − 773 = -532 but 增減 printed △531", "Part C: row '其他の諸品': — − 2 = -2 but 增減 printed —", "Part C: row '通計': 241 − 775 = -534 but 增減 printed △533", "Part B: row checks (14,338 − 86,644 = −72,306; 1,001 − 6,200 = −5,199) reconcile.", "增減 checks count '—' as 0." ], "running_head": "貿易統計", "id": "p0175_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 175", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/175" } ], "en": { "t": "Manchurian Transit Goods to Foreign Countries via Korea", "d": "Quantity (thousand kin) and value (thousand yen) of goods from Manchuria to foreign countries via Najin and the Ch'ŏnghoe line and to the Kwantung Leased Territory and China via Unggi, 1938 compared with 1937." } }, { "image": "p0175", "images": [ "p0175" ], "printed_pages": [ "306", "307" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "朝鮮經由滿洲向通過外國貨物", "caption_extra": "數量 千斤、價額 千圓", "continued": false, "parts": [ { "label": "【關東州及中華民國より淸會線經由滿洲向】", "columns": [ "品名", "數量(千斤) — 昭和十三年", "數量(千斤) — 昭和十二年", "數量(千斤) — 增減(△)", "價額(千圓) — 昭和十三年", "價額(千圓) — 昭和十二年", "價額(千圓) — 增減(△)" ], "rows": [ [ "諸品", "767", "1,644", "△877", "111", "192", "△81" ] ] }, { "label": "【外國より淸會線經由滿洲向】", "columns": [ "品名", "數量(千斤) — 昭和十三年", "數量(千斤) — 昭和十二年", "數量(千斤) — 增減(△)", "價格(千圓) — 昭和十三年", "價格(千圓) — 昭和十二年", "價格(千圓) — 增減(△)" ], "rows": [ [ "飲食物", "33", "257", "△224", "2", "[?]", "△10" ], [ "金屬及同製品", "86", "38", "48", "[?]", "106", "△84" ], [ "機械類", "1,378", "800", "578", "1,206", "809", "397" ], [ "其他の諸品", "25", "360", "△335", "7", "210", "△203" ], [ "通計", "1,524", "1,458", "66", "1,238", "1,139", "92" ] ] }, { "label": "【滿洲國及中華民國より咸鏡線經由間島向】", "columns": [ "品名", "數量(千斤) — 昭和十三年", "數量(千斤) — 昭和十二年", "數量(千斤) — 增減(△)", "價額(千圓) — 昭和十三年", "價額(千圓) — 昭和十二年", "價額(千圓) — 增減(△)" ], "rows": [ [ "藥材", "105", "790", "△685", "71", "91", "△20" ], [ "其他の諸品", "3,926", "1,497", "2,429", "226", "281", "△55" ], [ "通計", "4,031", "2,288", "1,743", "297", "373", "△76" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮貿易月表)" ], "transcriber_notes": [ "Compact kanji numerals with stacked half-size digits; 一/二/三 stacks read at 6–10x zoom by stroke count and length. '、' = thousands separator.", "Rows: Part A 1 (諸品; no 通計 printed); Part B 5 (飲食物 in the upper tier of p.307, then 金屬及同製品, 機械類, 其他の諸品, 通計 at the top of the lower tier); Part C 3 (2 items + 通計).", "Part B's value columns are headed 價格(千圓) (not 價額) — as printed.", "Part A, row '諸品', col '價額 昭和十三年': three long strokes of equal length, read 一一一 (111).", "Part B, row '飲食物', col '價格 昭和十二年': [?] — three strokes (3, 12 or 21); the column total 1,139 would need 14, so not settled. Row '金屬及同製品', col '價格 昭和十三年': [?] — three strokes (3, 12 or 21); the column total 1,238 would need 23, so not settled.", "Part B, row '通計': 價格 增減 printed 92 although 1,238 − 1,139 = 99 (kept as printed).", "Part B: col '數量(千斤) — 昭和十三年': total 1,524: parts sum to 1,522.0 — does NOT reconcile (diff -2.0)", "Part B: col '數量(千斤) — 昭和十二年': total 1,458: parts sum to 1,455.0 — does NOT reconcile (diff -3.0)", "Part B: col '數量(千斤) — 增減(△)': total 66: parts sum to 67.0 — does NOT reconcile (diff +1.0)", "Part B: col '價格(千圓) — 昭和十三年': total 1,238; readable parts sum to 1,215.0 (with [?] cells excluded)", "Part B: col '價格(千圓) — 昭和十二年': total 1,139; readable parts sum to 1,125.0 (with [?] cells excluded)", "Part B: col '價格(千圓) — 增減(△)': total 92: parts sum to 100.0 — does NOT reconcile (diff +8.0)", "Part B: row '通計': 1,238 − 1,139 = 99 but 增減 printed 92", "Part C: col '數量(千斤) — 昭和十三年': total 4,031: parts sum to 4,031.0 — reconciles", "Part C: col '數量(千斤) — 昭和十二年': total 2,288: parts sum to 2,287.0 — does NOT reconcile (diff -1.0)", "Part C: col '數量(千斤) — 增減(△)': total 1,743: parts sum to 1,744.0 — does NOT reconcile (diff +1.0)", "Part C: col '價額(千圓) — 昭和十三年': total 297: parts sum to 297.0 — reconciles", "Part C: col '價額(千圓) — 昭和十二年': total 373: parts sum to 372.0 — does NOT reconcile (diff -1.0)", "Part C: col '價額(千圓) — 增減(△)': total △76: parts sum to -75.0 — does NOT reconcile (diff +1.0)", "Part A: row checks reconcile (767 − 1,644 = −877; 111 − 192 = −81)." ], "running_head": "貿易統計", "id": "p0175_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 175", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/175" } ], "en": { "t": "Foreign Transit Goods to Manchuria via Korea", "d": "Quantity (thousand kin) and value (thousand yen) of goods from the Kwantung Leased Territory, China and other countries to Manchuria via the Ch'ŏnghoe line and from Manchukuo and China to Chientao via the Hamgyŏng line, 1938 compared with 1937." } }, { "image": "p0175", "images": [ "p0175" ], "printed_pages": [ "306", "307" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "米及大豆輸移出並外國米及滿洲粟輸移入高", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年月", "輸移出 — 米 — 數量(石)", "輸移出 — 米 — 價額(圓)", "輸移出 — 大豆 — 數量(石)", "輸移出 — 大豆 — 價額(圓)", "輸移入 — 外國米 — 數量(石)", "輸移入 — 外國米 — 價額(圓)", "輸移入 — 滿洲粟 — 數量(石)", "輸移入 — 滿洲粟 — 價額(圓)" ], "rows": [ [ "昭和十三年七月", "758,701", "23,446,309", "11,814", "1,384,891", "1,846", "65,515", "33,481", "652,011" ], [ "〃八月", "569,075", "18,055,844", "57,960", "1,071,014", "5,053", "166,120", "48,116", "1,049,593" ], [ "〃九月", "375,824", "11,570,277", "70,241", "1,381,136", "8,319", "264,287", "43,831", "[?]" ], [ "〃十月", "300,676", "9,771,092", "5,016", "1,013,740", "3,457", "[?]", "247,354", "884,165" ], [ "〃十一月", "748,129", "24,241,466", "40,154", "867,457", "8,855", "303,789", "48,612", "967,635" ], [ "〃十二月", "1,067,898", "34,055,108", "130,808", "2,999,095", "19,367", "764,645", "86,914", "178,276" ], [ "〃十二年十二月", "1,508,164", "45,331,909", "173,817", "3,664,066", "7,357", "266,575", "40,938", "703,334" ], [ "昭和十二年總計", "10,133,853", "313,068,809", "1,099,355", "23,137,819", "59,119", "2,133,176", "757,539", "[?]" ], [ "昭和十三年總計", "7,898,454", "231,473,877", "1,154,509", "23,358,319", "175,397", "4,916,669", "796,279", "14,953,989" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮銀行統計月報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed (昭和十三年七月–十二月, 〃十二年十二月, 昭和十二年總計, 昭和十三年總計); '〃' kept as printed. Columns: 8 figure columns.", "Figures are compact kanji numerals with stacked half-size digits; '、' = thousands separator (','). 一/二/三 stacks were read at 6–10x zoom by stroke count and length. The figure columns run slightly slantwise on the scan, so each cell was located by its order in the column.", "No printed totals can be checked: the 總計 rows are annual totals, not sums of the monthly rows shown.", "Row '〃九月', col '輸移入 — 滿洲粟 — 價額(圓)': [?] — 九 followed by three strokes of similar length before the separator, then 〇〇一: 93,001 (九三) or 912,001 / 921,001 (九一二 / 九二一); not settled.", "Row '〃十月', col '輸移入 — 外國米 — 價額(圓)': [?] — printed 一二三、五〇 with only two figures visible after the separator (a figure may be missing or merged); not read.", "Row '昭和十二年總計', col '輸移入 — 滿洲粟 — 價額(圓)': [?] — the figure before the first separator is a stack of three strokes (long, short, long): 3 or 12 or 21, i.e. 3,408,210 / 12,408,210 / 21,408,210; not settled (no total to test).", "Row '〃十月', col '輸移入 — 滿洲粟 — 價額(圓)': the last figure (五, stacked under 六) is faint; read 884,165.", "Unit words 石 and 圓 are printed in the column heads; source line (朝鮮銀行統計月報)." ], "running_head": "貿易統計", "id": "p0175_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 175", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/175" } ], "en": { "t": "Exports of Rice and Soybeans and Imports of Foreign Rice and Manchurian Millet", "d": "Quantity (koku) and value (yen) of rice and soybean exports and of foreign rice and Manchurian millet imports, monthly July–December 1938, with December 1937 and the 1937 and 1938 totals." } }, { "image": "p0176", "images": [ "p0176" ], "printed_pages": [ "308", "309" ], "chapter": "經濟", "table_no": null, "title": "對主要國輸出入品別價額", "caption_extra": "(昭和十四年五月迄累計)", "continued": false, "parts": [ { "label": "輸出", "columns": [ "品名", "關東州", "滿洲國", "中華民國", "計", "英吉利", "亞米利加", "其他諸國", "合計" ], "rows": [ [ "米", "2,966", "5,120", "5,841", "13,928", "—", "—", "—", "13,928" ], [ "小麥粉", "373", "426", "1,031", "1,831", "—", "—", "—", "1,831" ], [ "水產物", "790", "3,059", "301", "4,153", "—", "—", "—", "4,153" ], [ "砂糖", "—", "1,588", "—", "1,588", "—", "—", "—", "1,588" ], [ "果實", "—", "1,723", "26", "1,750", "—", "—", "—", "1,750" ], [ "石油", "—", "1,238", "23", "1,263", "—", "—", "—", "1,263" ], [ "爆藥", "—", "799", "—", "799", "—", "—", "—", "799" ], [ "綿織物", "—", "216", "113", "330", "—", "—", "794", "1,124" ], [ "人造絹織物", "300", "2,708", "51", "3,060", "—", "—", "—", "3,060" ], [ "スフ織物", "21", "782", "—", "803", "—", "—", "—", "803" ], [ "肌衣", "2", "538", "1", "541", "—", "—", "—", "541" ], [ "セメント", "249", "3,095", "97", "3,441", "—", "—", "—", "3,441" ], [ "家屋・橋梁・船渠・船舶等建設用材料", "—", "1,124", "—", "1,124", "—", "—", "—", "1,124" ], [ "紙類", "64", "601", "190", "857", "—", "—", "—", "857" ], [ "鐵道客車及貨車", "887", "1,726", "—", "2,613", "—", "—", "—", "2,613" ], [ "機械類", "40", "7,717", "91", "7,850", "—", "—", "—", "7,850" ], [ "製材", "9", "2,040", "86", "2,136", "—", "—", "—", "2,136" ], [ "コルク及同製品", "6", "35", "[?]", "[?]", "—", "—", "—", "[?]" ], [ "琺瑯鐵器", "2", "163", "55", "221", "—", "7", "360", "[?]" ], [ "小包郵便物", "233", "930", "191", "[?]", "—", "20", "188", "1,493" ], [ "其他諸品", "3,073", "[?]", "4,594", "44,980", "51", "[?]", "523", "45,687" ], [ "合計", "[?]", "71,950", "[?]", "94,713", "51", "143", "1,876", "96,795" ] ] }, { "label": "輸入", "columns": [ "品名", "關東州", "滿洲國", "中華民國", "計", "英吉利", "亞米利加", "其他諸國", "合計" ], "rows": [ [ "粟", "—", "2,480", "—", "2,480", "—", "—", "—", "2,480" ], [ "黍", "—", "1,581", "—", "1,581", "—", "—", "—", "1,581" ], [ "蕎麥", "—", "876", "15", "892", "—", "—", "—", "892" ], [ "大豆", "—", "5,921", "—", "5,921", "—", "—", "—", "5,921" ], [ "小豆", "—", "1,050", "—", "1,051", "—", "—", "—", "1,051" ], [ "綠豆", "—", "342", "—", "342", "—", "—", "—", "342" ], [ "胡麻子", "—", "675", "85", "761", "—", "—", "—", "761" ], [ "天月鹽", "209", "—", "277", "486", "—", "—", "151", "639" ], [ "綿", "—", "—", "966", "966", "—", "269", "3,564", "4,800" ], [ "柞蠶生絲", "—", "5,181", "—", "5,181", "—", "—", "—", "5,181" ], [ "柞蠶絲屑", "—", "4,510", "—", "4,510", "—", "—", "—", "4,510" ], [ "パルプ", "—", "8", "—", "8", "—", "225", "—", "[?]" ], [ "石炭", "6", "2,481", "660", "3,148", "—", "—", "361", "3,509" ], [ "硝子板", "130", "—", "—", "130", "—", "—", "—", "130" ], [ "機械類", "59", "4", "—", "63", "48", "1,165", "1,790", "3,067" ], [ "原木", "—", "296", "—", "296", "—", "13", "—", "310" ], [ "製材", "—", "85", "—", "85", "—", "278", "—", "364" ], [ "飼料", "422", "48", "—", "471", "—", "—", "4", "475" ], [ "硫安", "1,613", "740", "—", "2,364", "—", "—", "—", "2,364" ], [ "豆粕", "432", "1,217", "—", "1,649", "—", "—", "—", "1,649" ], [ "小包郵便物", "18", "152", "11", "182", "[?]", "16", "9", "[?]" ], [ "其他諸品", "507", "4,215", "966", "5,689", "1,011", "7,854", "8,853", "23,408" ], [ "合計", "3,410", "40,874", "2,994", "[?]", "1,051", "9,833", "14,736", "72,916" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "COMPLETED by resume mission N39_B0174r: 輸出 part (22 rows) by N39_B0174; 輸入 part (lower tier of p.308, from 輸入 粟 through 合計) added by N39_B0174r. 輸出 part left unchanged.", "輸出 rows: 22 as printed. Columns 關東州, 滿洲國, 中華民國, 計, 英吉利, 亞米利加, 其他諸國, 合計 (unit not printed in the column heads; presumably 千圓). Compact kanji numerals with stacked digits; '、' = thousands separator.", "[?] cells: コルク及同製品 中華民國/計/合計 (stroke stacks inconsistent with each other: 中華民國 four strokes, 計 read as 二三 which is less than 6+35, 合計 begins 一六 — row not resolved); 琺瑯鐵器 合計 (五八 + a stroke cut by the rule); 小包郵便物 計 (stroke stack after 一、); 其他諸品 滿洲國 (三七、三?一) and 亞米利加 (stack); 合計 關東州 (九、〇?) and 中華民國 (三?、七五〇).", "スフ織物 關東州 read 二一 (21) by stroke lengths (short-long-long); 綿織物 中華民國 read 一一三; 家屋… 滿洲國/計/合計 read 一、一二四 (strokes long-short-long).", "Row checks (關東州+滿洲國+中華民國 = 計): 米 13,927 vs 13,928; 小麥粉 1,830 vs 1,831; 水產物 4,150 vs 4,153; 果實 1,749 vs 1,750; 石油 1,261 vs 1,263; 綿織物 329 vs 330; 人造絹織物 3,059 vs 3,060; スフ織物 803 reconciles; 肌衣 541 reconciles; セメント 3,441 reconciles; 紙類 855 vs 857; 鐵道客車及貨車 2,613 reconciles; 機械類 7,848 vs 7,850; 製材 2,135 vs 2,136; 琺瑯鐵器 220 vs 221; 其他諸品 parts with [?]; 合計 計 94,713 + 51 + 143 + 1,876 = 96,783 vs 合計 96,795. Kept as printed.", "輸出 column totals were not checked by the first mission.", "輸入 rows: 23 as printed (粟 … 其他諸品, 合計), 8 figure columns in the same order as the 輸出 part (the lower tier prints no column heads of its own). '、' = thousands separator throughout; '—' printed dashes.", "輸入 [?] cells: パルプ 合計 (stack of 7 strokes, grouping undecidable by eye, e.g. 一三三; 計 8 + 亞米利加 225 = 233, which needs 8 strokes); 小包郵便物 英吉利 (three evenly spaced strokes: 三 or 一二; the 合計 is itself unreadable so no total can settle it); 小包郵便物 合計 (stack of 7 strokes, grouping undecidable); 合計 row 計 (四七、?六八: the strokes before 六 read either 二 or 一 — candidates 47,268 / 47,168; parts 3,410+40,874+2,994 = 47,278, neither candidate reconciles, so left [?]).", "輸入 readings by stroke spacing (not by totals): 大豆 滿洲國/計/合計 五、九 + stack read 二一 = 5,921 (two close strokes then a separate long one; candidates 5,921 / 5,912 — the 計 and 合計 repeat the same figure so no total can decide; read by eye); 原木 合計 三一〇 = 310 (三 then a separate 一); 其他諸品 合計 二三、四〇八 = 23,408; 其他諸品 英吉利 一、〇一一 = 1,011 (two equal well-spaced long strokes); 小包郵便物 中華民國 一一 = 11 (two equal long strokes, not 二); 硫安 關東州 一、六一三 = 1,613; 飼料 關東州 四二二 = 422; 豆粕 關東州 四三二 = 432; パルプ 亞米利加 二二五 = 225; 合計 其他諸國 一四、七三六 = 14,736; 合計 亞米利加 九、八三三 = 9,833.", "Row '豆粕', col '滿洲國': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1,217 / 1,127; 關東州 432 + 滿洲國 = 計 1,649: only 1,217 reconciles).", "輸入 row checks (關東州+滿洲國+中華民國 = 計; 計+英吉利+亞米利加+其他諸國 = 合計), kept as printed: 蕎麥 計 891 vs 892; 小豆 滿洲國 1,050 vs 計 1,051; 胡麻子 760 vs 761; 石炭 3,147 vs 3,148; 飼料 470 vs 471; 硫安 2,353 vs 2,364 (diff 11; 計 and 合計 both clearly 二、三六四); 小包郵便物 181 vs 182; 其他諸品 5,688 vs 5,689; 天月鹽 合計 637 vs 639; 綿 合計 4,799 vs 4,800; 機械類 合計 3,066 vs 3,067; 原木 合計 309 vs 310; 製材 合計 363 vs 364; 其他諸品 合計 23,407 vs 23,408. All other rows reconcile (cells with [?] not checked).", "輸入 column checks (rows 粟…其他諸品 vs 合計 row): 關東州 3,396 vs 3,410; 滿洲國 31,862 vs 40,874 (diff 9,012 — large; the 計 column (38,256 + unread) and 合計 column (63,434 + unread) are short by a similar amount, so the printed item list apparently does not exhaust the total, or a printed figure is wrong; re-read, kept as printed); 中華民國 2,980 vs 2,994; 計 38,256 vs [?]; 英吉利 1,059 + [?] vs 1,051 (parts without 小包郵便物 already exceed the total); 亞米利加 9,820 vs 9,833; 其他諸國 14,732 vs 14,736; 合計 63,434 + [?] vs 72,916. None reconcile exactly.", "天月鹽 其他諸國 read 一五一 = 151 (the stroke under 五 is a single long stroke).", "Check pass N39_X0173 (FIXES line, focus mode): 輸入 row labels re-counted on the scan — 22 item rows (粟 … 其他諸品) plus 合計, none missed. Every 滿洲國 cell re-read at high zoom before any arithmetic: 2,480 / 1,581 / 876 / 5,921 / 1,050 / 342 / 675 / — / — / 5,181 / 4,510 / 8 / 2,481 / — / 4 / 296 / 85 / 48 / 740 / 1,217 / 152 / 4,215, 合計 40,874 — all as stored. Parts 31,862 vs printed 40,874 (diff 9,012) is a printed discrepancy (計 and 合計 columns short by a similar amount). 硫安 re-read: 關東州 一、六一三 = 1,613 (one stroke, gap, then 三), 滿洲國 740, 計 二、三六四 = 2,364 — as stored; 1,613+740 = 2,353 vs 2,364 is a printed discrepancy (diff 11). No cells changed." ], "running_head": "貿易統計", "id": "p0176_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 176", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/176" } ], "en": { "t": "Exports and Imports by Commodity and Principal Country", "d": "Value of exports and imports by commodity to and from the Kwantung Leased Territory, Manchukuo, China, Britain, the United States and other countries, cumulative to May 1939." } }, { "image": "p0201", "images": [ "p0201" ], "printed_pages": [ "358", "359" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "農產物生產價額及輸移出入價額累年", "caption_extra": "【農業統計】 【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "生產額", "生產額 — 指數", "輸移出額", "輸移出額 — 指數", "輸移入額", "輸移入額 — 指數" ], "rows": [ [ "明治43年", "241,721", "100", "13,184", "100", "10,729", "100" ], [ "大正元年", "435,109", "180", "16,481", "125", "13,089", "122" ], [ "大正3年", "458,879", "190", "27,737", "210", "16,644", "155" ], [ "大正5年", "519,981", "225", "40,795", "310", "16,814", "157" ], [ "大正7年", "1,103,354", "456", "99,784", "756", "27,127", "254" ], [ "大正9年", "1,433,139", "593", "126,223", "956", "67,845", "633" ], [ "大正11年", "1,184,347", "493", "157,297", "1,194", "55,880", "512" ], [ "大正13年", "1,285,425", "531", "261,609", "1,987", "90,075", "841" ], [ "昭和元年", "1,300,546", "538", "387,516", "2,184", "134,514", "1,256" ], [ "昭和3年", "1,181,806", "489", "279,119", "2,120", "141,459", ",340" ], [ "昭和5年", "725,245", "300", "186,866", "1,466", "110,790", "1,034" ], [ "昭和7年", "829,165", "343", "219,973", "1,671", "85,157", "795" ], [ "昭和9年", "1,102,048", "422", "310,723", "2,436", "219,469", "1,115" ], [ "昭和11年", "1,208,911", "500", "359,703", "2,732", "175,450", "1,638" ], [ "昭和12年", "1,560,487", "648", "348,553", "2,643", "144,607", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "（備考）指數の基準は明治四十三年", "大正八年は稀有の旱魃なりしも價格は騰貴せり", "昭和五年は牛、馬、豚の廐肥の見積價額を計上せり" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 year-rows as printed (printed vertically on p.359: 明治43年–大正9年 in the upper half, 大正11年–昭和12年 below, same seven columns). Years printed with 〃 for the era are written out in full.", "Kanji numerals → Arabic; 「、」 here separates thousands and is written ','. No totals printed, so no total checks.", "Very compressed numeral face: 一/二/三 are stacked bars. Groupings were read from stroke shapes (short top bar without uroko + long bottom bar with uroko = 二; single long bar with uroko = 一; three tight bars = 三) at 6-10x zoom; no total or index was used. Cells read this way with some residual doubt: 明治43 生產額 241,721 (bars after 七 read 二一); 明治43 輸移入額 10,729; 大正元 輸移出指數 125; 大正元 輸移入指數 122; 大正5 生產額指數 225 (four bars read 二二); 大正7 輸移入額 27,127; 大正9 輸移出額 126,223; 大正11 輸移入指數 512; 大正13 生產額 1,285,425 (thin bar just under 四 read as top of 二); 昭和3 輸移出指數 2,120; 昭和5 生產額 725,245; 昭和7 生產額 829,165; 昭和9 生產額 1,102,048 (bar touching the bottom of 〇 read as top of 二); 昭和9 生產額指數 422; 昭和9 輸移出額 310,723; 昭和11 輸移出指數 2,732.", "大正11 生產額指數: a faint grey mark follows 四九三 (looks like a smudge, not type); written 493.", "昭和3 輸移入指數: printed '、三四〇' with no digit before the 、 (blank space; a dropped figure). Written as printed ',340'.", "Row '昭和12年', col '輸移入額 — 指數': [?] — printed 一、六?五; the middle digit is 一 or 二 (a horizontal stroke merges with the legs of 六), cannot be decided by eye (candidates 1,615 / 1,625).", "昭和元 輸移入額 134,514: a bar with uroko between 五 and 四 read as 一." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0201_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 201", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/201" } ], "en": { "t": "Value of Agricultural Production, Exports and Imports by Year", "d": "Value of agricultural production, exports and imports (thousand yen) with indices (1910 = 100), 1910–1937." } }, { "image": "p0201", "images": [ "p0201", "p0202" ], "printed_pages": [ "358", "359", "360", "361" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "農業生產價額總括累年", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "植產物", "植產物加工品", "畜產物", "畜產物加工品", "蠶業品", "蠶產物加工品", "自給肥料", "總計" ], "rows": [ [ "明治43年", "200,568", "—", "13,437", "8", "467", "—", "[?]", "221,107" ], [ "大正4年", "310,361", "7,157", "43,715", "18", "1,797", "1,198", "11,291", "375,540" ], [ "大正9年", "1,197,485", "33,191", "56,585", "127", "8,244", "1,775", "28,582", "1,316,891" ], [ "大正14年", "1,010,121", "23,261", "67,595", "81", "[?]", "10,769", "69,053", "1,223,510" ], [ "昭和5年", "558,916", "19,261", "31,274", "410", "16,304", "16,807", "83,251", "714,217" ], [ "昭和6年", "546,616", "16,001", "29,425", "339", "10,775", "21,170", "87,516", "701,855" ], [ "昭和7年", "655,651", "18,307", "31,681", "422", "12,123", "15,307", "97,330", "813,816" ], [ "昭和8年", "704,677", "30,559", "37,806", "226", "23,445", "19,780", "104,346", "920,841" ], [ "昭和9年", "803,841", "31,930", "40,534", "231", "11,642", "20,751", "111,216", "1,010,147" ], [ "昭和10年", "926,118", "20,394", "46,317", "171", "18,085", "19,234", "116,725", "1,147,055" ], [ "昭和11年", "976,646", "22,913", "57,580", "206", "21,085", "18,976", "111,491", "1,208,911" ], [ "昭和12年", "1,303,537", "[?]", "69,054", "539", "24,057", "20,712", "120,316", "1,560,487" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】植產物は米、麥、豆類、雜穀、甘藷、馬鈴薯、綿、蔬菜、果實、桑苗等を含む", "畜產物は牛、馬、豚、鷄其他を含む", "自給肥料は綠肥、堆肥を含む", "（朝鮮總督府農業統計表）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 year-rows as printed — 明治43年–昭和7年 on p.359 (leaf p0201), 昭和8年–昭和12年 on p.360 (leaf p0202), followed by the 備考 and source line. Printed vertically (one column per year); written as rows. '—' = printed dash. 、 = thousands separator → ','.", "Compressed numeral face: 一/二/三 groupings were read by eye from stroke shapes (short top bar without uroko + long bottom bar with uroko = 二; tight triple = 三). Readings with residual doubt: 大正9 畜產物加工品 127 (three widely spaced bars read 一二); 大正14 植產物 1,010,121 (four bars after the second 、 read 一二一; candidates 112/121/211); 大正14 植產物加工品 23,261; 大正14 總計 1,223,510; 昭和5 總計 714,217; 昭和6 畜產物 29,425 and 昭和9 蠶業品 11,642 (thin bar under 四 read as top of 二); 昭和7 畜產物加工品 422; 昭和7 蠶業品 12,123; 昭和8 畜產物加工品 226; 昭和9 自給肥料 111,216 (candidates 111,126/111,216); 昭和10 自給肥料 116,725; 昭和11 植產物加工品 22,913; 昭和12 蠶產物加工品 20,712; 昭和12 自給肥料 120,316; 昭和9 總計 1,010,147 (one bar between the two 〇 read as 一).", "Row '明治43年', col '自給肥料': [?] — printed 六、六?五; the middle figure is a 六-like glyph whose legs are closed by a horizontal stroke, followed by a bar with uroko, so 一 or 二 (candidates 6,615 / 6,625). Neither makes the row total 221,107 reconcile (sums 221,095 / 221,105), so the 一/二/三 rule cannot settle it.", "Row '大正14年', col '蠶業品': [?] — printed 二二、六??; after 六 (legs closed by a stroke) come three bars, so the last two digits are 一二/二一 or more; candidates include 22,612 / 22,621 / 22,622 / 22,613 / 22,631. No candidate reconciles the row total.", "Row '昭和12年', col '植產物加工品': [?] — two digits before 、 are four evenly spaced bars (candidates 22,169 / 13,169 / 31,169); with the other parts the sums are 1,560,384 / 1,551,384 / 1,569,384 vs printed total 1,560,487 — none reconciles, so not settled.", "Total check (row sums vs 總計, using the figures as written; [?] cells excluded): 明治43 with 自給肥料 6,615: 221,095, with 6,625: 221,105, vs 221,107 (neither reconciles); 大正4 375,537 vs 375,540 (diff 3); 大正9 1,325,989 vs 1,316,891 (diff -9,098); 大正14 does not reconcile (parts excl. 蠶業品 1,180,880 + 蠶業品 c.22,6xx ≈ 1,203,5xx vs 1,223,510, diff c.+20,000); 昭和5 726,223 vs 714,217 (diff -12,006); 昭和6 711,842 vs 701,855 (diff -9,987); 昭和7 830,821 vs 813,816 (diff -17,005); 昭和8 920,839 vs 920,841 (diff 2); 昭和9 1,020,145 vs 1,010,147 (diff -9,998; if the 總計 bar group were 二 the total would be 1,020,147 — not changed, a total cannot be settled by its parts); 昭和10 1,147,044 vs 1,147,055 (diff 11); 昭和11 1,208,897 vs 1,208,911 (diff 14). Small differences (2–14) are probably rounding in the source; the large ones are recorded as printed/read. Cells were re-read once at 6–10x before recording.", "昭和11年 and 昭和12年 總計 equal the 生產額 printed for those years in 農產物生產價額及輸移出入價額累年 (p0201_1).", "Page is slightly skewed on the scan; the lower part of p.359 was deskewed for reading only." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0201_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 201", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/201" }, { "label": "scan leaf 202", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/202" } ], "en": { "t": "Summary of Agricultural Production Value by Year", "d": "Value (thousand yen) of crops, processed crop products, livestock products and their processed products, sericultural products and their processed products and self-supplied fertilizer, 1910–1937." } }, { "image": "p0202", "images": [ "p0202" ], "printed_pages": [ "360", "361" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "耕地面積", "caption_extra": "【登錄濟、單位町】", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "總數", "水田", "畑" ], "rows": [ [ "明治43年", "2,464,904", "847,667", "1,617,236" ], [ "昭和3年", "4,391,395", "1,598,233", "2,793,171" ], [ "昭和5年", "4,388,663", "1,617,695", "2,770,968" ], [ "昭和7年", "4,390,441", "1,647,008", "2,743,433" ], [ "昭和9年", "4,431,482", "1,671,398", "2,760,093" ], [ "昭和11年", "4,426,769", "1,689,786", "2,736,983" ], [ "昭和12年", "4,437,168", "1,703,835", "2,733,333" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 year-rows as printed (p.360, printed vertically, one column per year). 、 = thousands separator → ','.", "Row '昭和12年', col '畑': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2,713,333 / 2,723,333 / 2,733,333 — after 七 the bars may or may not include the foot of 七; only 2,733,333 reconciles with 總數 4,437,168 − 水田 1,703,835).", "Row '明治43年', col '總數': the 六 is printed squeezed onto 四 (四六四); read 2,464,904. Col '畑' 1,617,236: bars after 、 read 二三 (candidates 236 / 326); neither makes 水田+畑 equal 總數 exactly (2,464,903 / 2,464,993 vs 2,464,904), so not settled by the total; written as read.", "Total check 總數 = 水田 + 畑: 明治43 2,464,903 vs 2,464,904 (diff 1, does not reconcile); 昭和3 4,391,404 vs 4,391,395 (diff -9, does not reconcile); 昭和5, 昭和7, 昭和11 reconcile; 昭和9 4,431,491 vs 4,431,482 (diff -9, does not reconcile); 昭和12 reconciles (畑 settled by it, see above). Cells re-read once." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0202_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 202", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/202" } ], "en": { "t": "Cultivated Land Area (Registered)", "d": "Registered cultivated land, total, paddy and dry fields (chō), 1910–1937." } }, { "image": "p0202", "images": [ "p0202" ], "printed_pages": [ "360", "361" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "title": "耕地面積", "caption_extra": "【未登錄、單位町】", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "總數", "水田", "畑" ], "rows": [ [ "昭和3年", "66,508", "16,501", "48,399" ], [ "昭和5年", "77,473", "26,058", "51,415" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 year-rows as printed (p.360 lower left).", "Total check: 昭和3 水田+畑 = 64,900 vs 總數 66,508 — does NOT reconcile (diff 1,608); 昭和5 reconciles (77,473). Re-read once at 5x." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0202_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 202", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/202" } ], "en": { "t": "Cultivated Land Area (Unregistered)", "d": "Unregistered cultivated land, total, paddy and dry fields (chō), 1928 and 1930." } }, { "image": "p0202", "images": [ "p0202" ], "printed_pages": [ "360", "361" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "水利組合概況", "caption_extra": "【昭和十二年末】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道", "組合數", "蒙利面積（町）", "工事費（千圓）", "組合債額（千圓）", "事業增收（千圓）", "反當平均組合費（圓）" ], "rows": [ [ "京畿", "12", "10,227", "6,704", "6,222", "765", "7.85" ], [ "忠北", "12", "2,415", "1,108", "978", "166", "5.70" ], [ "忠南", "14", "9,488", "5,214", "4,977", "936", "6.50" ], [ "全北", "14", "41,602", "16,910", "15,101", "4,941", "4.06" ], [ "全南", "18", "8,097", "4,606", "3,876", "506", "5.81" ], [ "慶北", "15", "7,294", "3,189", "2,598", "458", "5.65" ], [ "慶南", "33", "20,267", "13,516", "11,325", "1,481", "6.25" ], [ "黃海", "11", "47,639", "26,683", "26,736", "3,868", "6.60" ], [ "平南", "11", "13,122", "6,596", "6,766", "953", "7.45" ], [ "平北", "20", "27,448", "13,910", "12,842", "2,333", "6.06" ], [ "江原", "9", "14,766", "8,425", "7,329", "894", "7.00" ], [ "咸南", "12", "3,280", "6,973", "6,972", "1,115", "4.03" ], [ "咸北", "9", "5,390", "1,815", "1,987", "208", "4.55" ], [ "合計", "190", "229,035", "112,995", "107,713", "[?]", "5.79" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮土地改良事業要覽）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 (13 provinces + 合計) as printed; 京畿–慶北 on p.360, 慶南–合計 on p.361. Printed vertically (one column per province); written as rows. Units from the column heads. In 反當平均組合費 the printed '•' is the decimal point → '.'; elsewhere 、 = thousands separator → ','.", "Compressed numerals: groupings read by eye from stroke shapes; residual doubt in 京畿 and 忠北 組合數 12 (bars read 一二, not 三), 咸南 組合數 12, 慶南 組合數 33 (two stacked 三), 京畿 蒙利面積 10,227, 全北 蒙利面積 41,602, 平南 蒙利面積 13,122 (four bars read 二二; candidates 13,113/13,122/13,131), 忠南 工事費 5,214, 江原 工事費 8,425, 京畿 組合債額 6,222 (six bars read 二二二), 慶南 組合債額 11,325, 平北 組合債額 12,842, 江原 組合債額 7,329, 平北 事業增收 2,333, 合計 蒙利面積 229,035 (bars before 九 read 二二), 合計 工事費 112,995 (bars read 一一二).", "Row '合計', col '事業增收（千圓）': [?] — printed 一六、六 followed by four stacked bars (candidates 16,613 / 16,622 / 16,631); none equals the column sum 18,624, so not settled.", "Total checks (合計 vs sum of 13 provinces): 組合數 190 — reconciles; 蒙利面積 sum 211,035 vs 229,035 — does NOT reconcile (diff 18,000); 工事費 sum 115,649 vs 112,995 — does NOT reconcile (diff -2,654); 組合債額 sum 107,709 vs 107,713 — does NOT reconcile (diff 4); 事業增收 sum 18,624 vs 16,6?? (unread) — does not reconcile under any candidate. Cells re-read once at 4-6x." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0202_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 202", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/202" } ], "en": { "t": "Summary of Irrigation Associations", "d": "Number of irrigation associations, benefited area (chō), construction cost, association debt and increased output (thousand yen) and average dues per tan (yen), by province, end of 1937." } }, { "image": "p0202", "images": [ "p0202" ], "printed_pages": [ "360", "361" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "土地改良面積", "caption_extra": "【單位一千町步】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "昭和9", "昭和10", "昭和11", "昭和12" ], "rows": [ [ "沓面積", "1,685", "1,701", "1,704", "1,738" ], [ "灌漑沓", "1,147", "1,161", "1,176", "1,219" ], [ "天水沓", "538", "540", "528", "518" ], [ "灌漑沓設備別面積", "", "", "", "" ], [ "堤堰", "[?]", "243", "248", "255" ], [ "洑", "586", "581", "599", "602" ], [ "揚水機", "45", "51", "61", "66" ], [ "其他", "288", "284", "266", "296" ], [ "同右經營別", "", "", "", "" ], [ "水利組合", "204", "210", "213", "[?]" ], [ "共同", "563", "563", "581", "589" ], [ "個人", "327", "329", "315", "324" ], [ "其他", "51", "57", "66", "93" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計月報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (two of them sub-headings without figures: 灌漑沓設備別面積, 同右經營別). p.361 upper left; the last two rows (個人, 其他) are printed at the top of the lower half of p.361, right of 農業戶數累年表, followed by the source line. Printed vertically; the item labels become rows, the years columns.", "Row '堤堰', col '昭和9': [?] — two digits before 六 are four stacked bars (candidates 136 / 226 / 316). 灌漑沓 1,147 − (洑 586 + 揚水機 45 + 其他 288) = 228, which none of the candidates gives, so the 一/二/三 rule does not settle it.", "Row '水利組合', col '昭和12': [?] — five stacked bars (candidates 122 / 212 / 221; the stroke shapes look like 一二二). 灌漑沓 1,219 − (共同 589 + 個人 324 + 其他 93) = 213, which none of the candidates gives, so not settled.", "個人 昭和12 324: the bars between 三 and 四 are faint; read as 二.", "Total checks: 沓面積 = 灌漑沓 + 天水沓 — 昭和9, 10, 11 reconcile; 昭和12 1,737 vs 1,738 (diff 1). 灌漑沓 = 堤堰+洑+揚水機+其他 — 昭和10 1,159 vs 1,161 (diff 2), 昭和11 1,174 vs 1,176 (diff 2), 昭和12 1,219 reconciles; 昭和9 not checkable ([?]). 灌漑沓 = 水利組合+共同+個人+其他 — 昭和9 1,145 vs 1,147 (diff 2), 昭和10 1,159 vs 1,161 (diff 2), 昭和11 1,175 vs 1,176 (diff 1); 昭和12 not checkable ([?]). Small differences are probably rounding in the source (unit 1,000 町步)." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0202_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 202", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/202" } ], "en": { "t": "Area of Land Improvement", "d": "Paddy area, irrigated and rain-fed, irrigated paddy by facility (reservoirs, weirs, pumps, other) and by management (irrigation associations, communal, private, other) (thousand chōbu), 1934–1937." } }, { "image": "p0202", "images": [ "p0202" ], "printed_pages": [ "360", "361" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "農業戶數累年表", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "總戶數", "內地人", "朝鮮人", "支那人", "外國人" ], "rows": [ [ "明治43年", "2,336,330", "2,133", "2,333,814", "364", "10" ], [ "大正元年", "2,433,609", "4,883", "2,428,834", "387", "5" ], [ "大正3年", "[?]", "8,632", "2,581,135", "457", "13" ], [ "大正5年", "2,641,154", "9,777", "[?]", "694", "7" ], [ "大正7年", "2,651,484", "9,944", "2,651,752", "785", "3" ], [ "大正9年", "2,720,819", "10,201", "2,709,736", "966", "7" ], [ "大正11年", "2,712,465", "10,202", "2,700,972", "1,383", "8" ], [ "大正13年", "[?]", "[?]", "[?]", "1,696", "8" ], [ "昭和元年", "2,753,497", "9,844", "2,741,639", "2,004", "9" ], [ "昭和3年", "2,799,188", "10,338", "2,786,226", "2,605", "19" ], [ "昭和5年", "2,869,757", "10,505", "2,856,101", "3,331", "20" ], [ "昭和7年", "2,931,008", "11,439", "2,917,440", "2,108", "1" ], [ "昭和9年", "3,013,104", "8,702", "3,001,839", "2,553", "—" ], [ "昭和11年", "3,059,503", "8,031", "3,048,614", "2,858", "—" ], [ "昭和12年", "3,058,755", "7,637", "[?]", "2,093", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府農業統計表）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 year-rows as printed (p.361 lower half; printed vertically, one column per year). '—' = printed dash (外國人 昭和9–12). 、 = thousands separator → ','. The lower half of p.361 is skewed on the scan; it was deskewed for reading only.", "LOW CONFIDENCE: very compressed numeral face; 一/二/三 groupings were read by eye at 7–10x from stroke shapes. Doubtful groupings kept as read: 大正元 朝鮮人 2,428,834 (faint bars after 四 read 二); 大正9 內地人 10,201 (candidates 10,101/10,201); 大正11 總戶數 2,712,465 (bars after 七 read 一二) and 內地人 10,202; 昭和9 內地人 8,702. A second reading at higher resolution is advisable.", "Row '大正3年', col '總戶數': [?] — printed 二、五?〇、二三七; the figure after 五 is blurred (七 or 九; candidates 2,570,237 / 2,590,237). The parts as read sum to 2,590,237. Not a 一/二/三 question, so not settled.", "Row '大正5年', col '朝鮮人': [?] — printed 二、六?〇、六七七 with a 二/三 bar group (candidates 2,620,677 / 2,630,677). Row sums 2,631,155 / 2,641,155 vs 總戶數 2,641,154 — neither reconciles exactly, so not settled.", "Row '大正13年': 總戶數 [?] (二、七〇四、?七二 — candidates 2,704,172 / 2,704,272), 內地人 [?] (九、?七 with four bars — candidates 9,137 / 9,227 / 9,317), 朝鮮人 [?] (二、六九三、?四一 — candidates 2,693,141 / 2,693,241). The combination 9,227 + 2,693,241 + 1,696 + 8 = 2,704,172 would reconcile, but the total itself is doubtful and more than one cell is involved, so nothing was settled.", "Row '昭和12年', col '朝鮮人': [?] — printed 三、〇四?、〇一九; the third figure of the middle group is missing/broken in the print (a faint speck only). 總戶數 − others = 3,049,025, which does not fit the readable figures either.", "Total check 總戶數 = 內地人+朝鮮人+支那人+外國人: reconciles for 昭和3 and 昭和11; does NOT reconcile for 明治43 (parts 2,336,321 vs 2,336,330, diff 9), 大正元 (2,434,109 vs 2,433,609, diff 500), 大正7 (2,662,484 vs 2,651,484, diff 11,000 — 朝鮮人 printed 二、六五一、七五二, larger than the total), 大正9 (2,720,910 vs 2,720,819), 大正11 (2,712,565 vs 2,712,465, diff 100), 昭和元 (2,753,496 vs 2,753,497, diff 1), 昭和5 (2,869,957 vs 2,869,757, diff 200; 支那人 3,331 is a clear 三三一), 昭和7 (2,930,988 vs 2,931,008, diff 20), 昭和9 (3,013,094 vs 3,013,104, diff 10). Rows with [?] not checkable. Cells re-read once before recording." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0202_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 202", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/202" } ], "en": { "t": "Farm Households by Year", "d": "Total farm households and those of Japanese, Koreans, Chinese and other foreigners, 1910–1937." } }, { "image": "p0203", "images": [ "p0203" ], "printed_pages": [ "362", "363" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "營農種別戶數累年表", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "總戶數", "地主（甲）", "地主（乙）", "自作", "自小作", "小作", "火田" ], "rows": [ [ "明治43年", "2,336,330", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "大正元年", "2,433,609", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "大正3年", "2,590,237", "46,754", "", "569,517", "911,261", "1,073,194", "—" ], [ "大正5年", "2,641,154", "16,079", "16,079", "50,311", "530,195", "1,073,360", "971,208" ], [ "大正7年", "[?]", "15,731", "65,810", "[?]", "1,003,836", "[?]", "—" ], [ "大正9年", "2,720,819", "15,655", "75,365", "529,177", "[?]", "[?]", "—" ], [ "大正11年", "2,713,465", "[?]", "81,926", "[?]", "[?]", "1,106,598", "—" ], [ "大正13年", "[?]", "18,663", "83,520", "525,689", "934,208", "[?]", "—" ], [ "昭和元年", "2,753,497", "[?]", "84,043", "[?]", "[?]", "1,193,099", "34,316" ], [ "昭和3年", "2,799,188", "[?]", "[?]", "510,983", "894,381", "[?]", "[?]" ], [ "昭和5年", "2,869,957", "21,400", "82,604", "504,009", "[?]", "[?]", "37,514" ], [ "昭和7年", "2,931,088", "31,890", "71,933", "476,351", "742,961", "1,546,465", "60,497" ], [ "昭和9年", "[?]", "—", "—", "542,607", "731,661", "1,584,294", "81,280" ], [ "昭和11年", "3,059,503", "—", "—", "[?]", "737,849", "1,583,633", "[?]" ], [ "昭和12年", "3,058,755", "—", "—", "549,585", "[?]", "[?]", "72,919" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】大正六年以前は民籍の整理不充分なる爲本計數も不完全なるを免れず", "地主（甲）は所有耕地を悉く小作せしめ、自らは耕作せざるもの、地主（乙）は所有耕地の大部分を小作せしめ一部を自作する者（總督府農業統計）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 year-rows as printed (p.362; printed vertically, one column per year; years printed 明治四十三年, 大正元年, 同三年 …). '—' = printed dash. The page is skewed ~1.5° on the scan; it was rotated for reading only.", "大正3年: a single figure 四六、七五四 is printed with a brace spanning the 地主（甲） and 地主（乙） rows; written in 地主（甲）, 地主（乙） left \"\".", "LOW CONFIDENCE TABLE: very compressed numeral face read at 5–8x; 一/二/三 groupings read by eye. Cells marked [?] have a bar group (or other figure) that could not be decided: 大正7 總戶數 (二、六五?、四八四 — 2,651,484/2,652,484/2,653,484), 大正13 總戶數 (2,704,172/2,704,272), 昭和9 總戶數 (read 二、〇三一、一〇四 but the leading bar group and the order 三一/一三 are uncertain), 大正11 地主（甲） (17,117/17,127/17,137), 昭和元 地主（甲） (10,571/20,571), 昭和3 地主（甲） (10,777/20,777), 昭和3 地主（乙） (83,8?4), 大正7 自作 (五三三、三??), 大正11 自作 (五?四、九七〇), 昭和元 自作 (五二五、?四七), 昭和11 自作 (五四六、三?七), 大正9 自小作 (1,017,780/1,027,780), 大正11 自小作 (九七一、八七七?), 昭和元 自小作 (八九五、七三?), 昭和5 自小作 (八九〇、二?一), 昭和12 自小作 (七三七、七八?), 大正7 小作 (一、〇〇三、七?五), 大正9 小作 (一、〇八?、八四二), 大正13 小作 (一、一四?、一九二), 昭和3 小作 and 昭和5 小作 (bar groups unclear), 昭和12 小作 (一、五八一、四?八), 昭和3 火田 (三三、一六九?) and 昭和11 火田 (七四、七?七). A second reading at higher resolution is advisable.", "大正5年 figures are written by their printed row position: 地主（甲） 16,079, 地主（乙） 16,079, 自作 50,311, 自小作 530,195, 小作 1,073,360, 火田 971,208 (as printed).", "昭和9年 總戶數 as read (二、〇三一、一〇四) differs from the 昭和9 總戶數 in 農業戶數累年表 (p0202_5, 三、〇一三、一〇四); not corrected — see [?].", "Total checks (總戶數 vs sum of the other columns): 大正3 2,600,726 vs 2,590,237 — does NOT reconcile (diff 10,489); 大正5 2,657,232 vs 2,641,154 — does NOT reconcile (diff 16,078, ≈ one of the two equal 地主 figures); 昭和7 2,930,097 vs 2,931,088 — does NOT reconcile (diff 991); other rows not checkable because of [?] cells, except where noted. Cells re-read once." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0203_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 203", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/203" } ], "en": { "t": "Farm Households by Type of Tenure by Year", "d": "Total farm households divided into landlords (non-cultivating and partly cultivating), owner-cultivators, part-owners, tenants and slash-and-burn farmers, 1910–1937." } }, { "image": "p0203", "images": [ "p0203" ], "printed_pages": [ "362", "363" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "火田及火田耕作者", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "面積（町）", "戶數", "人口" ], "rows": [ [ "昭和元年", "—", "34,316", "—" ], [ "昭和5年", "—", "37,514", "—" ], [ "昭和7年", "—", "60,497", "—" ], [ "昭和8年", "368,570", "269,426", "1,442,919" ], [ "昭和9年", "[?]", "271,328", "1,447,164" ], [ "昭和10年", "417,855", "271,137", "1,469,899" ], [ "昭和11年", "437,730", "282,044", "1,510,368" ], [ "昭和12年", "437,136", "276,586", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 year-rows as printed (p.363 top; printed vertically in two blocks: 昭和元・5・7年 on the left, 昭和8–12年 on the right, the 面積・戶數・人口 heads printed once). '—' = printed dash.", "Compressed numerals; groupings read by eye at 6–8x. Doubtful but kept: 昭和8 戶數 269,426 (bars after 四 read 二), 昭和9 戶數 271,328 (five bars read 三二), 昭和10 戶數 271,137, 昭和8 人口 1,442,919.", "Row '昭和9年', col '面積（町）': [?] — 四 followed by four stacked bars then 、六二四 (candidates 413,624 / 422,624 / 431,624).", "Row '昭和12年', col '人口': [?] — 一、五〇?、〇一七 with a faint bar group (candidates 1,502,017 / 1,503,017).", "No totals printed." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0203_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 203", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/203" } ], "en": { "t": "Slash-and-Burn Fields and Cultivators", "d": "Area (chō) of slash-and-burn (hwajŏn) fields and number of households and persons cultivating them, 1926–1937." } }, { "image": "p0203", "images": [ "p0203" ], "printed_pages": [ "362", "363" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "主要藁加工品生產價額表", "caption_extra": "（單位千圓）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "繩 — 生產高（千貫）", "繩 — 價額", "改良莚 — 生產高（千枚）", "改良莚 — 價額", "在來莚 — 生產高（千枚）", "在來莚 — 價額", "叺 — 生產高（千枚）", "叺 — 價額", "計" ], "rows": [ [ "昭和8年", "[?]", "[?]", "[?]", "300", "2,108", "1,799", "53,844", "5,770", "30,559" ], [ "昭和9年", "67,021", "5,703", "[?]", "444", "2,709", "[?]", "59,613", "7,059", "[?]" ], [ "昭和10年", "78,647", "8,103", "4,928", "[?]", "2,511", "2,654", "66,964", "9,107", "20,394" ], [ "昭和11年", "[?]", "8,500", "[?]", "635", "2,340", "[?]", "76,863", "[?]", "[?]" ], [ "昭和12年", "81,406", "8,409", "6,717", "[?]", "[?]", "[?]", "80,993", "10,397", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "備考　昭和八年、同九年の合計價額中には草鞋、絹布、麻布及苧麻布等の生產價額をも含む", "（朝鮮總督府農業統計表）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 year-rows (昭和8–12年) as printed (p.363 middle; printed vertically, one column per year; the units (千貫)/(千枚) are printed beside the 昭和8年 figures). Values in 價額/計 in 千圓 (title note). The page is skewed on the scan and was rotated for reading only.", "LOW CONFIDENCE: compressed numerals; [?] marks a stacked 一/二/三 group (or blurred figure) that could not be decided by eye: 昭和8 繩生產高 (六?、三?七, e.g. 62,337), 昭和8 繩價額 (五、?, e.g. 5,121/5,131), 昭和8 改良莚生產高 (三、三??), 昭和9 改良莚生產高 (四、二?九), 昭和9 在來莚價額 (一、?六一), 昭和9 計 (?、九三〇 with a stacked group — candidates 13,930/22,930/31,930), 昭和10 改良莚價額 (五?九 — 529/539), 昭和11 繩生產高 (八三、九七?), 昭和11 改良莚生產高 (六、?三八), 昭和11 在來莚價額 (三、三?七), 昭和11 叺價額 (一〇、四?九), 昭和11 計 (二?、九?三), 昭和12 改良莚價額 (八?七), 昭和12 在來莚生產高 (二、??五), 昭和12 在來莚價額 (二、六?五), 昭和12 計 (二?、一六九).", "Total check (計 vs 繩+改良莚+在來莚+叺 價額): 昭和10 sum 20,393 with 改良莚價額 529 or 20,403 with 539, vs printed 20,394 — neither reconciles, so the 一/二/三 rule cannot settle that cell. 昭和8 and 昭和9 totals include other products (備考), so they are not expected to equal the four columns. Other rows not checkable because of [?] cells." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0203_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 203", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/203" } ], "en": { "t": "Production Value of Principal Straw Products", "d": "Output and value (thousand yen) of rope (thousand kan), improved and traditional mats and straw bags (thousand pieces), 1933–1937." } }, { "image": "p0203", "images": [ "p0203", "p0204" ], "printed_pages": [ "363", "364", "365" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "販賣肥料消費高表", "caption_extra": "（右數量單位貫、左金額單位圓）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "動物質肥料 — 數量（貫）", "動物質肥料 — 金額（圓）", "魚肥類 — 數量（貫）", "魚肥類 — 金額（圓）", "骨粉類 — 數量（貫）", "骨粉類 — 金額（圓）", "其他の動物質肥料 — 數量（貫）", "其他の動物質肥料 — 金額（圓）", "植物質肥料 — 數量（貫）", "植物質肥料 — 金額（圓）", "大豆油粕 — 數量（貫）", "大豆油粕 — 金額（圓）", "其他の油粕類 — 數量（貫）", "其他の油粕類 — 金額（圓）", "糠麩類 — 數量（貫）", "糠麩類 — 金額（圓）", "其他の植物質肥料 — 數量（貫）", "其他の植物質肥料 — 金額（圓）", "礦物質肥料 — 數量（貫）", "礦物質肥料 — 金額（圓）", "硫酸アンモニア — 數量（貫）", "硫酸アンモニア — 金額（圓）", "過燐酸石灰 — 數量（貫）", "過燐酸石灰 — 金額（圓）", "硫酸加里 — 數量（貫）", "硫酸加里 — 金額（圓）", "智利硝石 — 數量（貫）", "智利硝石 — 金額（圓）", "其他の礦物質肥料 — 數量（貫）", "其他の礦物質肥料 — 金額（圓）", "配合肥料 — 數量（貫）", "配合肥料 — 金額（圓）", "雜肥料 — 數量（貫）", "雜肥料 — 金額（圓）", "總計 — 數量（貫）", "總計 — 金額（圓）" ], "rows": [ [ "大正5年", "[?]", "57,168", "205,781", "55,633", "6,334", "1,556", "—", "—", "3,013,163", "[?]", "415,961", "85,177", "600,507", "110,998", "689,324", "[?]", "1,307,371", "25,925", "[?]", "35,771", "16,064", "10,656", "[?]", "[?]", "—", "—", "—", "—", "3,869", "5,865", "28,345", "11,269", "—", "—", "3,395,803", "350,651" ], [ "大正10年", "[?]", "234,271", "483,458", "[?]", "7,351", "3,303", "29,251", "[?]", "13,079,796", "2,576,447", "3,567,565", "[?]", "1,648,881", "[?]", "6,420,870", "538,521", "1,442,479", "[?]", "1,476,841", "282,165", "83,845", "[?]", "578,783", "[?]", "—", "—", "—", "—", "[?]", "48,619", "643,372", "254,173", "—", "—", "[?]", "3,347,054" ], [ "昭和元年", "2,676,465", "648,307", "2,453,875", "593,579", "103,040", "31,716", "[?]", "[?]", "[?]", "8,437,245", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "6,584,505", "493,608", "9,473,880", "[?]", "[?]", "[?]", "6,568,517", "4,555,050", "3,007,344", "580,475", "60,570", "36,019", "16,319", "10,360", "77,842", "29,310", "610,747", "301,546", "—", "—", "52,305,928", "[?]" ], [ "昭和8年", "4,257,699", "705,561", "4,232,201", "676,945", "5,886", "[?]", "[?]", "25,616", "[?]", "2,959,570", "9,953,553", "2,239,581", "[?]", "240,985", "8,898,400", "[?]", "651,733", "[?]", "77,268,591", "23,653,553", "[?]", "17,968,470", "[?]", "[?]", "141,714", "106,425", "1,377", "588", "11,000,205", "3,847,834", "6,719,964", "1,466,852", "2,907,810", "3,472", "[?]", "28,789,008" ], [ "昭和9年", "13,570,995", "2,947,140", "13,340,871", "2,896,617", "26,179", "6,397", "203,945", "44,131", "25,107,192", "3,608,725", "[?]", "[?]", "1,853,483", "[?]", "8,845,710", "542,589", "489,678", "11,930", "97,138,518", "30,597,098", "56,804,779", "[?]", "[?]", "2,563,619", "[?]", "[?]", "5,410", "1,901", "17,454,717", "6,375,613", "149,464,154", "40,334,217", "[?]", "3,178,926", "13,660", "[?]" ], [ "昭和10年", "8,055,413", "1,932,442", "7,902,017", "1,894,988", "36,421", "9,137", "116,975", "28,317", "25,732,873", "[?]", "[?]", "2,614,631", "2,514,815", "[?]", "[?]", "744,567", "[?]", "53,747", "134,429,070", "45,201,208", "73,037,590", "30,715,685", "37,339,948", "4,983,311", "1,103,891", "475,631", "[?]", "44,030", "[?]", "8,972,540", "19,055,019", "4,646,389", "3,430", "2,113", "187,274,805", "55,449,951" ], [ "昭和11年", "5,244,849", "2,394,561", "5,122,209", "2,363,811", "6,701", "2,401", "[?]", "28,349", "[?]", "2,849,740", "[?]", "1,874,094", "[?]", "[?]", "9,854,400", "678,361", "[?]", "37,970", "139,318,105", "51,743,747", "81,760,035", "34,875,720", "26,955,725", "3,614,694", "439,114", "247,700", "2,761,235", "1,036,517", "27,400,996", "11,959,106", "50,499,040", "16,691,538", "16,000", "3,040", "215,849,888", "[?]" ], [ "昭和12年", "1,089,189", "408,299", "867,659", "355,200", "43,675", "11,810", "177,855", "41,289", "17,994,337", "2,904,770", "4,847,810", "1,655,754", "[?]", "783,646", "[?]", "416,504", "2,661,843", "48,866", "150,717,503", "53,030,999", "87,431,231", "34,222,874", "29,170,113", "4,897,585", "670,961", "354,553", "1,480,897", "551,319", "31,973,301", "13,040,668", "58,380,714", "17,944,618", "19,000", "3,800", "[?]", "74,292,486" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府農業統計表）" ], "transcriber_notes": [ "Layout: one strip per fertilizer type (動物質肥料 at the foot of p.363; 魚肥類 … 配合肥料 on p.364; 雜肥料 and 總計 at the top of p.365), each with two figures per year (right = 數量 貫, left = 金額 圓); years 大正5・10年, 昭和元・8–12年 (8 rows, all read). Transposed: years as rows. 「、」 is the thousands separator throughout (written ',').", "Other [?] cells were looked at but a stacked 一/二/三 group or a cut/blurred figure could not be decided at the scan resolution (e.g. 魚肥類 金額 大正10 二?七、一四四; 植物質肥料 金額 昭和10 printed 四三、六六七、七九九 with an unusual comma position). Figures written were read once at ~3.5x and are LOW CONFIDENCE; a full re-reading is needed.", "A large ink dot is printed in the 魚肥類 column between the 大正5 and 大正10 figures, and another on the 過燐酸石灰 昭和元 數量 figure (read 3,007,344).", "RESUME N39_B0201r (2026-10-06): read 動物質肥料 (all years), 魚肥類 昭和9–12, 礦物質肥料/硫酸アンモニア/過燐酸石灰/硫酸加里 昭和10–12, 智利硝石, 其他の礦物質肥料, 配合肥料, 雜肥料, 總計 (all years). Cells already read by N39_B0201 were kept unchanged; other [?] cells outside that list were not revisited.", "Row '昭和10年', cols '其他の礦物質肥料 — 數量' and '智利硝石 — 數量': 一/二/三 grouping settled by the printed total 礦物質肥料 134,429,070 (candidates 其他の礦物質: 22,819,897 / 121,819,897 / 31,819,897 / 13,819,897; 智利硝石: 127,744 / 217,744 / 37,744; only 22,819,897 + 127,744 reconciles; both are also the readings preferred by stroke shape).", "Row '昭和8年', col '配合肥料 — 金額': 一/二/三 grouping settled by the printed total 總計 28,789,008 (candidates 1,466,851 / 1,466,852; only 1,466,852 reconciles, with 雜肥料 金額 3,472 read independently).", "Unreadable (stroke grouping undecidable, no reconciling candidate): 動物質肥料 數量 大正5 (???,139; strokes suggest 212,139, parts sum 212,115); 動物質肥料 數量 大正10 (510,061 or 520,061; parts sum 520,060); 其他の礦物質肥料 數量 大正10 (814,214 or 814,124; 礦物質 total implies 814,213); 雜肥料 數量 昭和9 (13,6??,790); 總計 數量 大正10 (15,7?0,07?), 昭和8 (1?,075,489 / 121,075,489 etc.), 昭和12 (228,??0,743: parts sum 228,200,743, but the printed middle group has only one 〇); 總計 金額 昭和元 (14,599,3??), 昭和9 (2,3??), 昭和11 (73,681,617 or 73,682,6?7; parts sum 73,682,626).", "昭和9年 on p.365: the 雜肥料 strip prints 13,6??,790 / 3,178,926 and the 總計 strip prints 13,660 / [?]; transcribed by position as printed. These look misplaced (13,660 is of the size of a 雜肥料 entry; neither number can be the 昭和9 total, whose parts exceed 135,800,000 貫 before 配合肥料).", "配合肥料 昭和9 數量 read 149,464,154 (clear) — far larger than the other years; as printed.", "Total checks (parts re-added with python): 動物質 昭和9 數量, 昭和10 數量, 昭和12 both, 昭和11 金額 reconcile (the last confirms 魚肥類 金額 昭和11 2,363,811); 動物質 大正5 金額 57,168 vs parts 57,189 (diff 21) and 昭和9 金額 2,947,140 vs 2,947,145 (diff 5) do NOT reconcile. 植物質 大正5 數量 and 昭和12 金額 reconcile; 大正10 數量 differs by 1.", "礦物質 checks: 昭和10 數量 reconciles; NOT reconciling: 昭和9 數量 (printed 97,138,518, parts 98,137,518), 昭和10 金額 (45,201,208 vs 45,151,197), 昭和11 數量 (139,318,105 vs 139,317,105), 昭和11 金額 (51,743,747 vs 51,733,737), 昭和12 數量 (150,717,503 vs 150,726,503), 昭和12 金額 (53,030,999 vs 53,066,999). Some of these are likely reading errors in this compressed face; cells kept as read.", "總計 checks: 昭和8 金額 28,789,008 and 昭和12 金額 74,292,486 reconcile; 大正10 金額 3,347,054 vs parts 3,347,056 (diff 2); 昭和10 數量 187,274,805 vs parts 187,275,805 (diff 1,000) do NOT reconcile. Other totals not checkable because of [?] parts (植物質 金額 昭和10 is [?] in this file; the 總計 金額 昭和10 check would need 3,667,799 there).", "Low-confidence readings (very compressed numeral face; stroke groups read by eye at 4–8x): 其他の礦物質 數量 昭和8 11,000,205; 硫酸加里 金額 昭和10 475,631; 過燐酸石灰 金額 昭和10 4,983,311 and 昭和11 3,614,694; 硫酸アンモニア 金額 昭和12 34,222,874; 魚肥類 數量 昭和11 5,122,209; 配合肥料 數量 大正10 643,372 (a faint mark above the first digit ignored).", "昭和10 其他の礦物質 數量 and 智利硝石 數量: the transcriber settled both together from the 礦物質 total (22,819,897 / 127,744). The rule allows one unknown per total, so both cells are marked [?] (editor).", "N39_X0203 (check, focus): Row '昭和10年', col '動物質肥料 — 金額' 1,932,442 kept as an eye reading at 6x (the group after 九 is taller than a lone compact 三, i.e. 三+二; last group 四四二 with a short-over-long 二); not settled from the parts (it equals 魚肥類+骨粉類+其他 1,894,988+9,137+28,317, but that was not used). The earlier 'settled by the printed parts' note is withdrawn.", "N39_X0203: Row '昭和9年', cols '過燐酸石灰 — 數量' (was 23,401,008) and '硫酸加里 — 數量' (was 471,604) set to [?]. Re-read by eye at 6–7x they look like 22,401,008 (four strokes short/long/short/long = 二二, not five for 二三) and 472,604 (short-over-long 二 after 七), but both were re-read after the 礦物質 數量 total difference (999,000) was known, and two cells may not be decided from one total; a blind re-read is needed. Printed 礦物質 數量 97,138,518 re-read and confirmed.", "N39_X0203: Row '昭和10年', col '智利硝石 — 金額' 4,030 → 44,030: two distinct 四 glyphs are printed before 、〇三〇 (clear misreading, not a stroke-grouping question; flagged for blind re-read). 礦物質 金額 45,201,208 re-read and confirmed; 硫酸アンモニア 金額 30,715,685 kept (七一五 vs 七二五 not decidable by eye); 過燐酸石灰 金額 4,983,311, 硫酸加里 金額 475,631, 其他の礦物質 金額 8,972,540 re-read, unchanged. 昭和10 礦物質 金額 still does not reconcile (parts now 45,191,197, diff 10,011).", "N39_X0203: check stopped by the editor before 昭和11–12 礦物質 totals, 昭和9 雜肥料/總計 and 配合肥料 數量 昭和9 were re-read." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0203_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 203", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/203" }, { "label": "scan leaf 204", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/204" } ], "en": { "t": "Consumption of Commercial Fertilizers", "d": "Quantity (kan) and value (yen) of animal, vegetable, mineral, mixed and miscellaneous commercial fertilizers by kind, 1916–1937." } }, { "image": "p0204", "images": [ "p0204" ], "printed_pages": [ "364", "365" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "自給肥料消費高", "caption_extra": "(單位貫)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "堆肥", "栽培綠肥", "山野草", "人糞尿", "糞灰", "藁渣", "灰類", "鳥糞", "耕地一段步當消費高", "農家一戶當消費高", "合計" ], "rows": [ [ "昭和3年", "15,756,225", "824,692", "1,681,957", "3,759,088", "1,816,756", "59,291", "1,786,638", "43,381", "586", "9,192", "25,728,030" ], [ "昭和5年", "18,665,382", "1,187,659", "1,682,807", "3,961,056", "1,801,611", "61,785", "1,990,021", "41,523", "670", "10,245", "29,401,844" ], [ "昭和7年", "22,028,947", "1,498,619", "1,588,218", "4,125,966", "1,702,987", "77,277", "1,182,958", "45,123", "736", "11,022", "[?]" ], [ "昭和8年", "24,042,401", "1,560,282", "1,507,000", "[?]", "1,569,797", "87,136", "1,190,675", "55,544", "779", "11,651", "34,351,163" ], [ "昭和9年", "24,958,483", "1,849,741", "1,699,484", "4,544,783", "1,352,523", "101,997", "[?]", "64,922", "811", "12,264", "35,936,855" ], [ "昭和10年", "26,219,186", "[?]", "1,654,764", "4,940,550", "1,259,100", "116,792", "1,260,385", "66,566", "853", "12,643", "37,804,250" ], [ "昭和11年", "25,438,394", "1,950,976", "1,415,991", "4,899,502", "997,868", "117,472", "1,383,975", "76,289", "820", "11,865", "36,299,716" ], [ "昭和12年", "[?]", "1,817,538", "1,507,238", "5,845,778", "994,331", "143,805", "1,448,393", "94,980", "893", "13,211", "39,483,650" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 year-rows as printed (昭和3, 5, 7–12年) on p.365 upper half; years printed with 〃 written out in full. Columns in printed order (top to bottom of the vertical table).", "Kanji numerals → Arabic; 「、」 separates thousands and is written ','. Very compressed numeral face; 一/二/三 stacks were read at 8–10x by stroke shape (a 二 = short top bar without uroko + long bar with uroko; a lone bar with uroko = 一; 三 = two short bars + long bar with uroko). No cell was settled from a total.", "Column head 堆肥: the left component of the first character looks like 口 (唯) in the scan; written 堆 (堆肥). The four lower heads are printed as two-character pairs 糞灰 / 藁渣 / 灰類 / 鳥糞.", "Row '昭和8年', col '人糞尿': [?] — printed 四、???、九六六; the middle group is a stack of six horizontal bars whose grouping into three digits (e.g. 三二一 / 三一二 / 二三一 / 二二二 …) cannot be decided by eye. The printed total would imply 4,338,328, which matches none of the candidates.", "Row '昭和9年', col '灰類': [?] — printed 一、?、一〇五; the middle group is a stack of five bars before 〇 (candidates 1,320,105 / 1,230,105 / 1,310,105 if one bar is a smudge). None reconciles with the printed total (total would imply 1,364,922).", "Row '昭和10年', col '栽培綠肥': [?] — printed 二、??〇、七三六; three bars before 〇 group as 二一 or 一二 (candidates 2,210,736 / 2,120,736); neither reconciles with the printed total.", "Row '昭和12年', col '堆肥': [?] — printed 二七、?七三、四〇五; the second group's bar stack above 七 reads 二七 or 三七 (candidates 27,273,405 / 27,373,405); neither reconciles with the printed total.", "Row '昭和7年', col '合計': [?] — the first group is a stack of five bars (32 or 23 million) and the last group 四+four bars is not clear in the faint print; read as 3?,305,4?? only.", "Doubtful but kept readings (stroke-shape reading, not checked against any total): 昭和10 堆肥 middle group 二一九 (219); 昭和7 山野草 last group 二一八; 昭和7 人糞尿 middle group 一二五; 昭和5 糞灰 last group 六一一; 昭和10 藁渣 and 昭和11 藁渣 first group 一一 (both bars with uroko); 昭和10 農家一戶當 12,643 (一二); 昭和8 合計 middle group 三五一 read with some doubt.", "Total checks (sum of the eight fertiliser columns vs 合計): 昭和3: parts 25,728,028 vs 25,728,030 — does NOT reconcile (diff 2); 昭和5: 29,391,844 vs 29,401,844 — does NOT reconcile (diff 10,000); 昭和7: total unreadable; 昭和8 and 9: a part is [?]; 昭和10: parts (without the [?] cell) 35,517,343; 昭和11: 36,280,467 vs 36,299,716 — does NOT reconcile (diff 19,249); 昭和12: parts without [?] 11,852,063. Readings left as read; source not corrected.", "耕地一段步當消費高 and 農家一戶當消費高 are per-tan / per-household figures (not summed)." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0204_11", "scans": [ { "label": "scan leaf 204", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/204" } ], "en": { "t": "Consumption of Self-Supplied Fertilizers", "d": "Consumption (kan) of compost, green manure, wild grasses, night soil, ash and other self-supplied fertilizers, with consumption per tan of cultivated land and per farm household, 1928–1937." } }, { "image": "p0204", "images": [ "p0204", "p0205" ], "printed_pages": [ "365", "366" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "改良農具普及狀態", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "石油發動機 — 馬力數", "石油發動機 — 臺數", "揚水機 — 足踏用", "揚水機 — 動力用", "改良犁", "大豆粕粉碎機", "稻扱機 — 廻轉式", "稻扱機 — 千齒", "籾摺機 — 人力用", "籾摺機 — 動力用", "精米機動力用", "唐箕", "萬石", "製繩機", "製莚機 — 足踏", "製莚機 — 手結" ], "rows": [ [ "昭和4年", "16,945", "3,711", "20,004", "773", "41,240", "5,073", "80,162", "357,299", "75,392", "2,830", "3,442", "59,192", "25,433", "[?]", "17,755", "36,557" ], [ "昭和5年", "24,799", "5,531", "21,164", "1,198", "[?]", "6,476", "93,479", "419,751", "78,513", "3,448", "5,660", "73,953", "38,660", "23,757", "19,966", "271,488" ], [ "昭和6年", "17,867", "3,558", "[?]", "[?]", "75,399", "[?]", "[?]", "[?]", "65,183", "1,100", "[?]", "[?]", "79,081", "[?]", "16,547", "[?]" ], [ "昭和7年", "20,447", "4,151", "[?]", "[?]", "91,646", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "84,961", "[?]", "24,477", "[?]", "[?]" ], [ "昭和8年", "24,174", "4,761", "[?]", "[?]", "[?]", "6,387", "[?]", "[?]", "64,813", "1,349", "3,444", "85,733", "[?]", "28,032", "[?]", "[?]" ], [ "昭和9年", "[?]", "5,606", "[?]", "[?]", "147,449", "6,398", "145,117", "455,724", "64,772", "1,311", "3,999", "92,621", "[?]", "30,679", "[?]", "[?]" ], [ "昭和10年", "33,549", "7,567", "[?]", "1,341", "[?]", "6,396", "[?]", "464,383", "59,487", "1,673", "5,517", "93,001", "[?]", "35,847", "[?]", "[?]" ], [ "昭和12年", "除草器 [?]", "[?]", "30,639", "3,549", "[?]", "噴霧器 11,473", "[?]", "旋風機 61,307", "—", "3,365", "14,133", "93,809", "[?]", "[?]", "48,840", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 一、本調査は各年一月末現在の調査なり", "二、昭和十二年は發動機馬力數、大豆粕粉碎機、千齒稻扱器、人力用籾摺機の調査を廢し新に除草器、旋風機を加へたり" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 year-columns as printed (昭和4–10年 and 12年; no 11年 is printed). Transcribed with years as rows and the 16 implement lines as columns. The 石油發動機 lines (馬力數, 臺數) and the year heads are on p.365 (leaf p0204, lower half); all other implements are on p.366 (leaf p0205, upper half), followed by the 備考.", "In the 昭和12年 column the printer put the new items in the slots of discontinued ones: 除草器 in the 馬力數 line, 噴霧器 in the 大豆粕粉碎機 line, 旋風機 in the 千齒 line; these are written as mixed cells 'item value'. 籾摺機人力用 12年 is printed as a dash. 噴霧器 is printed although the 備考 does not mention it.", "Kanji numerals → Arabic; 「、」 separates thousands → ','. 昭和4 揚水機足踏用 printed 二〇 〇〇四 and 昭和7 馬力數 printed 二〇 四四七 with a space instead of 、; 昭和5 手結 printed 二七一 四八八 with no 、; written with commas.", "Unreadable ([?]) cells — all are stacks of compressed 一/二/三 bars (or bars merged with 五/六/七) whose digit grouping cannot be decided by eye at the scan resolution, or faint print: 昭和4 製繩機 (一六、八?四); 昭和5 改良犁 (五六 or 三六,994); 昭和6 足踏用 (?,576), 動力用 (1,110 or 1,120), 大豆粕 (6,00? last 二/三), 廻轉式 (1?6,707), 千齒 (3?8,824), 精米機 (二/三,411), 唐箕 (80,0?3), 製繩機 (?,055), 手結 (26?,013); 昭和7 足踏用, 動力用 (1,1?8), 大豆粕 (6,?50), 廻轉式 (1?5,487), 千齒 (445,6??), 人力用 (?6,286), 籾摺動力用 (1,?17), 精米機 (?,833), 萬石, 足踏, 手結; 昭和8 足踏用 (?,605), 動力用, 改良犁 (1?6,753), 廻轉式, 千齒 (4?8,771), 萬石, 足踏, 手結; 昭和9 馬力數 (13,786 / 22,786 / 31,786), 足踏用 (?6,047), 動力用 (1,?40), 萬石, 足踏, 手結; 昭和10 足踏用 (?6,666), 改良犁, 廻轉式 (164,0??), 萬石, 足踏, 手結; 昭和12 除草器 value (bar stacks 三三/…), 臺數 (18,6 + four bars), 改良犁 (?88,538), 廻轉式 (?38,6?7), 萬石 (?3,608), 製繩機 (6?,096), 手結 (4?7,488).", "No totals printed; no total checks possible. Several readings kept are still uncertain in the third digit of bar stacks (e.g. 昭和5 人力用 78,513; 昭和6 人力用 65,183; 昭和8 人力用 64,813)." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0204_12", "scans": [ { "label": "scan leaf 204", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/204" }, { "label": "scan leaf 205", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/205" } ], "en": { "t": "Spread of Improved Farm Implements", "d": "Numbers of oil engines (and horsepower), water pumps, improved ploughs, threshers, hullers, polishers, winnowers, rope and mat machines and other improved implements, as of end of January, 1929–1937." } }, { "image": "p0205", "images": [ "p0205" ], "printed_pages": [ "366", "367" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "稻栽培面積累年", "caption_extra": "【單位千町步】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "總計", "水稻", "陸稻" ], "rows": [ [ "明治43年", "[?]", "[?]", "13" ], [ "大正5年", "1,498", "1,480", "[?]" ], [ "大正9年", "1,555", "[?]", "[?]" ], [ "大正14年", "1,583", "1,556", "28" ], [ "昭和5年", "1,662", "[?]", "38" ], [ "昭和6年", "1,674", "1,635", "38" ], [ "昭和7年", "1,643", "1,605", "[?]" ], [ "昭和8年", "1,697", "1,659", "38" ], [ "昭和9年", "[?]", "1,674", "[?]" ], [ "昭和10年", "1,694", "1,656", "38" ], [ "昭和11年", "1,601", "1,568", "33" ], [ "昭和12年", "1,639", "1,604", "34" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府米穀要覽)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 year-rows as printed on p.366 (lower right), in two side-by-side blocks (明治43–昭和6年, 〃7–〃12年) joined into one list. 〃 written out as the era.", "Unreadable bar stacks: 明治43 總計 (1,35 + 二/三 bars: 1,352 or 1,353); 明治43 水稻 (1,?35 — the hundreds glyph looks like 六 over bars, which would exceed the total; not decided); 大正5 陸稻 and 大正9 陸稻 and 昭和7 陸稻 and 昭和9 陸稻 (bar(s) above 七: 一七 / 二七 / 三七); 大正9 水稻 (1,5?7, 二/三 stack); 昭和5 水稻 (1,6?3, 二/三 stack); 昭和9 總計 (1,7?1, bars 一一/二).", "Total checks (總計 vs 水稻+陸稻) where all three are read: 大正14 1,583 vs 1,584 (diff 1); 昭和6 1,674 vs 1,673 (diff 1); 昭和8 1,697 vs 1,697 reconciles; 昭和10 1,694 vs 1,694 reconciles; 昭和11 1,601 vs 1,601 reconciles; 昭和12 1,639 vs 1,638 (diff 1). Differences of 1 are presumably rounding to 千町步; because of this rounding no total was used to settle any cell." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0205_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 205", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/205" } ], "en": { "t": "Area under Rice by Year", "d": "Area planted to rice, total, paddy and upland (thousand chōbu), 1910–1937." } }, { "image": "p0205", "images": [ "p0205" ], "printed_pages": [ "366", "367" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "米收穫高及價額累年", "caption_extra": "【單位千石 千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "總計", "水稻", "陸稻", "生產價額" ], "rows": [ [ "明治43年", "10,405", "10,307", "97", "92,983" ], [ "大正4年", "[?]", "13,741", "103", "128,789" ], [ "大正5年", "[?]", "14,765", "117", "[?]" ], [ "大正14年", "14,773", "14,613", "160", "[?]" ], [ "昭和5年", "19,180", "18,894", "286", "251,645" ], [ "昭和6年", "15,872", "15,620", "252", "[?]" ], [ "昭和7年", "16,345", "16,081", "264", "308,933" ], [ "昭和8年", "18,192", "17,934", "258", "341,590" ], [ "昭和9年", "16,717", "16,471", "246", "415,546" ], [ "昭和10年", "[?]", "17,621", "276", "[?]" ], [ "昭和11年", "19,410", "19,174", "236", "540,450" ], [ "昭和12年", "26,796", "26,453", "343", "[?]" ], [ "昭和13年", "24,138", "23,853", "286", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府米穀要覽)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 year-rows. 明治43–昭和6年 are printed on p.366 (lower left); 〃7–〃13年 continue at the top of p.367 (right side), under the same columns, followed by the source line. 〃 written out as the era.", "Unit 千石 for 總計/水稻/陸稻, 千圓 for 生產價額. 「、」 = thousands separator.", "[?] cells: 大正4 總計 (bars after 一 group as 二/三: 12,846 or 13,846, not decided); 大正5 總計 (14,8?2, bar stack); 大正5 生產價額 (?59,550 — top glyph 一五 or 五); 大正14 生產價額 (44?,?87, compressed stack); 昭和6 生產價額 (?68,804, 二/三); 昭和10 總計 (1?,884 — the second digit reads like 六 but is unclear); 昭和10 生產價額 (489,?73 — 二七/三七); 昭和12 生產價額 (77?,0?7).", "昭和7 總計: first group looks like 六 over 一 (compressed 一六), read 16,345. 昭和9 總計: middle glyphs read 七一七 with some doubt (thin 一 between two 七).", "Total checks (總計 vs 水稻+陸稻): 明治43 10,405 vs 10,404 (diff 1); 大正14 14,773 reconciles; 昭和5 19,180 reconciles; 昭和6 15,872 reconciles; 昭和7 16,345 reconciles; 昭和8 18,192 reconciles; 昭和9 16,717 reconciles; 昭和11 19,410 reconciles; 昭和12 26,796 reconciles; 昭和13 24,138 vs 24,139 (diff 1). 大正4 parts 13,844 match neither candidate of the [?] total. No cell was settled from a total.", "昭和13 生產價額 printed as a dash (not yet available)." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0205_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 205", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/205" } ], "en": { "t": "Rice Harvest and Value by Year", "d": "Rice harvest, total, paddy and upland (thousand koku), and value of production (thousand yen), 1910–1938." } }, { "image": "p0205", "images": [ "p0205" ], "printed_pages": [ "367" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "米一段步當收穫高累年", "caption_extra": "【單位石】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "水稻", "陸稻", "平均" ], "rows": [ [ "明治43年", "0.770", "0.720", "0.769" ], [ "大正4年", "0.861", "0.594", "0.858" ], [ "大正9年", "0.960", "0.650", "0.957" ], [ "大正10年", "0.938", "0.570", "[?]" ], [ "昭和5年", "1.164", "[?]", "[?]" ], [ "昭和6年", "0.955", "0.658", "0.948" ], [ "昭和7年", "1.001", "0.703", "0.995" ], [ "昭和8年", "1.081", "0.679", "1.073" ], [ "昭和9年", "0.984", "0.655", "0.977" ], [ "昭和10年", "1.063", "0.720", "1.055" ], [ "昭和11年", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "昭和12年", "1.648", "1.000", "1.635" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府米穀要覽)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 year-rows. 明治43, 大正4, 〃9 / 〃10, 昭和5, 〃6, 〃7 are printed under the title on p.367 (upper middle); 〃8–〃12年 are printed at the top of p.367 beside the 米收穫高 continuation, followed by the source line, and are appended here. The fourth row is printed 〃十年 under 大正九年 and is written 大正10年 as printed (not 大正14).", "The decimal point is printed as a raised dot 「・」 and written '.'.", "明治43 水稻: the glyph after 0・ shows two 七 shapes (two left-hand dots), read 0.770. 明治43 平均 middle digit read 六 (dot and legs) with some doubt.", "昭和11年: all three cells are stacks of 一/二/三 bars after the decimal point (1・??? / 0・7?? / 1・???) that cannot be grouped by eye → [?].", "[?] cells: 大正10 平均 (0.93? — last digit cut by a stack of bars); 昭和5 陸稻 (0.7?4 — 七 merged with the next glyph, 七四四 / 七一四 not decided); 昭和5 平均 (1.?? — a stack of bars 一二一 / 二一 / 三 not decided).", "No totals printed." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0205_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 205", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/205" } ], "en": { "t": "Rice Yield per Tan by Year", "d": "Yield of paddy and upland rice and average per tan (koku), 1910–1937." } }, { "image": "p0205", "images": [ "p0205" ], "printed_pages": [ "367" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "米穀指數累年", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "栽培面積", "收穫高", "段當收穫高", "生產價格" ], "rows": [ [ "明治43年", "100", "100", "100", "100" ], [ "大正4年", "111", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "大正9年", "115", "143", "[?]", "598" ], [ "大正14年", "117", "141", "[?]", "[?]" ], [ "昭和5年", "[?]", "184", "150", "[?]" ], [ "昭和6年", "[?]", "[?]", "[?]", "289" ], [ "昭和7年", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "昭和8年", "[?]", "175", "[?]", "[?]" ], [ "昭和9年", "[?]", "161", "[?]", "[?]" ], [ "昭和10年", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "昭和11年", "118", "187", "158", "582" ], [ "昭和12年", "[?]", "258", "[?]", "846" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府米穀要覽)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 year-rows as printed on p.367 (middle left) in two blocks (明治43–昭和6 / 昭和7–〃12). Column heads printed 栽培面積 / 收穫高 / 段當收穫高 / 生產價格; base year 明治43 = 100.", "Almost every index is a three-digit number beginning with a compressed stack of 一/二/三 bars, and in this small face the grouping of the stack (e.g. 一二五 vs 一一三… or 一三九 vs 一二…) cannot be decided by eye; such cells are [?]. Cells read: those not marked [?]. 大正4 栽培面積: three bars with uroko each, the only three-digit grouping is 一一一 (111).", "[?] cells and what is visible: 大正4 收穫高 (bar + 三-stack), 段當 (bar stack), 價格 (1?8); 大正9 段當 (1?4); 大正14 段當 (1?0), 價格 (?01); 昭和5 面積 (1?3 stack), 價格 (?01); 昭和6 面積 (1?6), 收穫高 (1?7), 段當 (1?9); 昭和7 all four (bar stacks; 價格 a long stack); 昭和8 面積 (1?5), 段當 (15?/1?9), 價格 (3?7); 昭和9 面積 (1?7), 段當 (1?7), 價格 (40?/4?7); 昭和10 面積 (1?5), 收穫高 (17?), 段當 (1?7), 價格 (5?7); 昭和12 面積 (bar stack), 段當 (2?3).", "No totals; no checks possible." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0205_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 205", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/205" } ], "en": { "t": "Rice Indices by Year", "d": "Indices of area planted, harvest, yield per tan and value of production for rice, 1910–1937." } }, { "image": "p0205", "images": [ "p0205", "p0206" ], "printed_pages": [ "367", "368" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "米穀貯藏實績", "caption_extra": "【昭和十三年度、單位石】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月", "農業倉庫 — 玄米", "農業倉庫 — 籾", "農業倉庫 — 白米", "農業倉庫 — 玄米換算", "簡易籾倉庫 — 玄米", "簡易籾倉庫 — 籾", "簡易籾倉庫 — 白米", "簡易籾倉庫 — 玄米換算" ], "rows": [ [ "十一月", "59,157", "[?]", "4,094", "[?]", "[?]", "[?]", "2,485", "493,386" ], [ "十二月", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "17,005", "[?]", "7,831", "675,308" ], [ "一月", "163,495", "[?]", "5,794", "[?]", "[?]", "1,301,454", "7,627", "685,500" ], [ "二月", "208,543", "[?]", "3,798", "776,999", "27,468", "1,245,189", "6,813", "657,651" ], [ "三月", "[?]", "[?]", "4,248", "626,861", "29,008", "977,159", "8,279", "[?]" ], [ "四月", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "8,691", "399,085" ], [ "五月", "[?]", "459,756", "2,940", "404,004", "[?]", "443,190", "8,466", "[?]" ], [ "六月", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "19,086", "245,996", "5,460", "148,160" ], [ "七月", "67,537", "173,519", "1,568", "[?]", "6,455", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "八月", "25,934", "65,780", "[?]", "[?]", "1,537", "49,960", "1,983", "28,720" ], [ "九月", "2,644", "[?]", "443", "8,745", "156", "3,046", "[?]", "[?]" ], [ "十月", "[?]", "49,868", "85", "[?]", "[?]", "5,716", "377", "3,434" ], [ "平均", "[?]", "617,406", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府米穀要覽)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 (十一月–三月 on p.367 lower half; 四月–十月 and 平均 continue at the top of p.368, leaf p0206). Month labels as printed.", "Very small compressed numerals; a large share of the cells contain stacks of 一/二/三 bars (or compressed pairs such as 公 = 八 + bar) whose grouping cannot be decided by eye at the scan resolution. Those cells are [?]; partial readings for orientation: 農業倉庫玄米 十二月 1?3,300, 三月 2?1,3??, 四月 2?7,263, 五月 1?0,859, 六月 1?9,4?4, 十月 1,3?4, 平均 1?3,318; 籾 十一月 1,08?,4?1, 十二月 1,46?,2??, 一月 1,310,40? (三一〇 / 二二〇), 二月 1,28?,515, 三月 8?1,837, 四月 6?9,284, 六月 3?4,133, 九月 1?,228; 白米 十二月 6,0?1, 四月 3,99?, 六月 2,37?, 八月 1,5?8, 平均 3,0?3; 玄米換算 十一月 5?7,927, 十二月 8?7,211, 一月 8?5,1?4, 四月 536,3??, 六月 2?9,131, 七月 15?,039, 八月 60,5??, 十月 2?,413, 平均 425,4??; 簡易玄米 十一月 4,34?, 一月 26,30?, 四月 3?,178, 五月 27,0??, 十月 8?3, 平均 1?,031; 簡易籾 十一月 97?,665, 十二月 1,299,?01, 四月 7?3,539, 七月 1?0,665, 平均 6?3,889; 簡易白米 七月 3,9??, 九月 67?, 平均 5,2??; 簡易玄米換算 三月 5?6,787, 五月 258,0?3, 七月 66,1?4, 九月 3,08?, 平均 3?8,773.", "No totals printed (平均 is an average, not checked)." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0205_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 205", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/205" }, { "label": "scan leaf 206", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/206" } ], "en": { "t": "Rice Storage", "d": "Brown, unhulled and polished rice and brown-rice equivalent (koku) stored in agricultural warehouses and simple paddy warehouses, monthly November to October, rice year 1938." } }, { "image": "p0206", "images": [ "p0206" ], "printed_pages": [ "368" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "米穀貯藏實績(その二)", "caption_extra": "【昭和十二米穀年度、單位石】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月", "米倉會社倉庫 — 玄米", "米倉會社倉庫 — 籾", "米倉會社倉庫 — 白米", "米倉會社倉庫 — 玄米換算", "合計 — 玄米", "合計 — 籾", "合計 — 白米", "合計 — 玄米換算" ], "rows": [ [ "十一月", "[?]", "258,696", "[?]", "653,383", "[?]", "[?]", "60,592", "1,734,695" ], [ "十二月", "[?]", "590,070", "[?]", "[?]", "926,610", "3,305,395", "92,797", "2,718,416" ], [ "一月", "[?]", "[?]", "[?]", "1,544,876", "1,390,179", "[?]", "88,347", "3,055,486" ], [ "二月", "1,356,700", "485,706", "69,380", "1,676,641", "1,592,708", "2,859,410", "79,991", "[?]" ], [ "三月", "1,460,570", "[?]", "[?]", "1,785,076", "1,700,801", "[?]", "94,775", "2,938,724" ], [ "四月", "1,510,298", "[?]", "[?]", "1,794,895", "1,770,734", "1,818,045", "45,516", "[?]" ], [ "五月", "1,096,845", "465,378", "[?]", "1,352,908", "1,294,716", "[?]", "[?]", "2,014,925" ], [ "六月", "895,067", "401,385", "[?]", "1,109,698", "1,034,587", "961,501", "19,485", "1,536,988" ], [ "七月", "647,056", "[?]", "[?]", "828,028", "[?]", "618,863", "17,748", "1,050,201" ], [ "八月", "395,760", "244,061", "[?]", "527,482", "[?]", "359,801", "[?]", "616,724" ], [ "九月", "[?]", "169,984", "2,471", "349,766", "265,484", "184,248", "3,586", "361,592" ], [ "十月", "205,801", "171,086", "1,034", "292,495", "[?]", "[?]", "1,496", "[?]" ], [ "平均", "861,563", "[?]", "[?]", "1,094,269", "990,914", "[?]", "45,751", "1,848,477" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府米穀要覽)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 (十一月–十月 and 平均) as printed on p.368 (lower part). Columns: 米倉會社倉庫 and 合計, each 玄米 / 籾 / 白米 / 玄米換算.", "Compressed numerals; [?] marks cells with a stack of 一/二/三 bars (or 公 = 八 + bar) whose grouping could not be decided by eye. Partial readings: 米倉玄米 十一月 4?8,0?2, 十二月 8?3,2?5, 一月 1,?00,381, 九月 262,0?8; 米倉籾 一月 5?1,431, 三月 466,2?8, 四月 476,2?2, 七月 3?4,679, 平均 3?2,161; 米倉白米 十一月 54,0?3, 十二月 78,8?3, 一月 74,2?6, 三月 8?,248, 四月 3?,838, 五月 2?,036, 六月 1?,653, 七月 3?,169, 八月 8,7??, 平均 37,4?1; 米倉玄米換算 十二月 1,?25,996; 合計玄米 十一月 53?,540, 七月 7??,049, 八月 4?3,2?1, 十月 20?,342; 合計籾 十一月 2,?59,7?2, 一月 3,1?4,288, 三月 2,265,2?4, 五月 1,368,3?4, 十月 2?6,670, 平均 1,6?3,457; 合計白米 五月 3?,442, 八月 3?,2?3; 合計玄米換算 二月 3,1??,292, 四月 2,703,3?0, 十月 33?,3?9.", "Total checks (合計 = 米倉會社倉庫 + the 農業倉庫 and 簡易籾倉庫 of another year?): the 合計 columns cannot be checked from this table alone (the 合計 includes warehouses not shown in その二), so no total check was made and no cell was settled from a total." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0206_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 206", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/206" } ], "en": { "t": "Rice Storage (Part 2)", "d": "Brown, unhulled and polished rice and brown-rice equivalent (koku) stored in rice warehouse company warehouses, with overall totals, monthly November to October, rice year 1937." } }, { "image": "p0206", "images": [ "p0206" ], "printed_pages": [ "369" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "雜穀作付反別累年", "caption_extra": "【單位、千町步】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "粟", "稗", "黍", "蜀黍", "玉蜀黍", "燕麥", "蕎麥" ], "rows": [ [ "明治43年", "[?]", "[?]", "16", "64", "65", "29", "—" ], [ "大正2年", "641", "109", "14", "85", "68", "[?]", "[?]" ], [ "大正5年", "692", "[?]", "14", "89", "79", "[?]", "89" ], [ "大正8年", "780", "[?]", "16", "97", "89", "96", "93" ], [ "大正11年", "785", "[?]", "16", "97", "92", "[?]", "108" ], [ "大正14年", "799", "103", "16", "98", "98", "109", "107" ], [ "昭和3年", "[?]", "94", "18", "96", "104", "108", "[?]" ], [ "昭和6年", "791", "82", "16", "90", "108", "[?]", "104" ], [ "昭和9年", "791", "77", "15", "84", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "昭和10年", "794", "72", "14", "82", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "昭和11年", "788", "68", "14", "78", "[?]", "106", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 year-rows as printed on p.369 (upper right). 〃 written out as the era. 明治43 蕎麥 is printed as a dash.", "[?] cells (stacks of 一/二/三 bars or 八+bar 公 shapes that cannot be grouped by eye): 明治43 粟 (5?8), 稗 (1?3); 大正5 稗, 大正8 稗, 大正11 稗 (bar stacks before 三/八/五); 昭和3 粟 (8?0 — 公 = 八 with a bar); 大正2 燕麥 (7? glyph), 大正5 燕麥 (8?), 大正11 燕麥 (three bars), 昭和6 燕麥 (1?4), 昭和9 燕麥 (1?9), 昭和10 燕麥 (1?7); 大正2 蕎麥 (7?); 昭和3 蕎麥 (1?7), 昭和9 蕎麥 (1?6), 昭和10 蕎麥 (1?6), 昭和11 蕎麥 (1?1); 昭和9/10/11 玉蜀黍 (1?7, 1?9, 1?8).", "蜀黍 大正8 and 大正11: glyph read 九 over 七 (97), with some doubt.", "No totals printed." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0206_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 206", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/206" } ], "en": { "t": "Area under Miscellaneous Grains by Year", "d": "Area planted to foxtail millet, barnyard millet, proso millet, sorghum, maize, oats and buckwheat (thousand chōbu), 1910–1936." } }, { "image": "p0206", "images": [ "p0206" ], "printed_pages": [ "369" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "雜穀收穫高累年", "caption_extra": "【單位、千石】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "粟", "稗", "黍", "蜀黍", "玉蜀黍", "燕麥", "蕎麥" ], "rows": [ [ "明治43年", "3,346", "841", "98", "400", "[?]", "187", "—" ], [ "大正2年", "1,576", "955", "92", "658", "[?]", "574", "389" ], [ "大正5年", "[?]", "1,000", "93", "710", "575", "760", "536" ], [ "大正8年", "3,816", "654", "76", "537", "391", "475", "[?]" ], [ "大正11年", "[?]", "[?]", "[?]", "705", "561", "946", "[?]" ], [ "大正14年", "4,756", "786", "99", "705", "551", "661", "561" ], [ "昭和3年", "[?]", "671", "95", "678", "617", "748", "[?]" ], [ "昭和6年", "4,590", "[?]", "[?]", "[?]", "601", "946", "[?]" ], [ "昭和9年", "3,771", "406", "64", "491", "516", "451", "484" ], [ "昭和10年", "4,860", "459", "71", "557", "715", "418", "616" ], [ "昭和11年", "5,065", "494", "74", "514", "854", "514", "548" ], [ "昭和12年", "5,840", "514", "80", "597", "904", "566", "639" ], [ "昭和13年", "[?]", "396", "69", "536", "751", "503", "601" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府農林局調)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13. 明治43–昭和3年 are printed under the title on p.369 (upper left); 〃6, 〃9–〃13年 continue on the same page in the block below 雜穀作付反別累年 (right side, above 雜穀生產價額累年), followed by the source line. 明治43 蕎麥 printed as a dash.", "「、」 = thousands separator.", "[?] cells (compressed bar stacks / 公 shapes): 明治43 玉蜀黍 (4?0), 大正2 玉蜀黍 (4?0 / 八+bar), 大正5 粟 (4,8?0), 大正11 粟 (5,?38), 大正11 稗 (8?1), 大正11 黍 (1?3 stack), 昭和3 粟 (5,2?3), 昭和6 稗 (5?3), 昭和6 黍 (8? — 公 shape), 昭和6 蜀黍 (58?), 昭和13 粟 (5,2?7), 大正8 蕎麥 (38? — 公 shape), 大正11 蕎麥 (56?), 昭和3 蕎麥 (6?1), 昭和6 蕎麥 (5??, faint).", "大正2 粟 printed 一、五七六 (1,576), much lower than the neighbouring years; transcribed as printed.", "No totals printed." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0206_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 206", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/206" } ], "en": { "t": "Harvest of Miscellaneous Grains by Year", "d": "Harvest of foxtail millet, barnyard millet, proso millet, sorghum, maize, oats and buckwheat (thousand koku), 1910–1938." } }, { "image": "p0206", "images": [ "p0206" ], "printed_pages": [ "369" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "雜穀生產價額累年", "caption_extra": "【單位 千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "粟", "稗", "黍", "蜀黍", "玉蜀黍", "燕麥", "蕎麥" ], "rows": [ [ "明治43年", "16,290", "2,071", "389", "1,570", "1,574", "460", "—" ], [ "大正2年", "[?]", "3,570", "701", "[?]", "3,570", "2,081", "2,634" ], [ "大正5年", "25,143", "3,918", "487", "3,643", "[?]", "2,437", "3,175" ], [ "大正8年", "[?]", "6,758", "1,377", "7,542", "[?]", "3,866", "6,446" ], [ "大正11年", "59,494", "5,696", "838", "[?]", "4,294", "5,597", "6,199" ], [ "大正14年", "59,700", "6,079", "[?]", "9,259", "5,496", "3,604", "7,046" ], [ "昭和3年", "[?]", "[?]", "[?]", "7,537", "5,878", "3,938", "6,586" ], [ "昭和6年", "[?]", "[?]", "614", "3,684", "2,918", "2,257", "[?]" ], [ "昭和9年", "[?]", "3,071", "743", "4,973", "5,149", "2,569", "[?]" ], [ "昭和10年", "57,975", "3,645", "863", "[?]", "[?]", "2,591", "6,144" ], [ "昭和11年", "61,960", "4,268", "937", "6,290", "8,665", "[?]", "[?]" ], [ "昭和12年", "70,496", "4,450", "1,007", "6,547", "8,589", "3,589", "6,577" ], [ "昭和13年", "71,639", "3,889", "992", "[?]", "9,418", "[?]", "6,880" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府農林局調)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 year-rows as printed on p.369 (lower half), ending with the source line on the same page; nothing continues onto p0207. 明治43 蕎麥 printed as a dash. 昭和13 蕎麥 printed 六、八八〇、 with a stray trailing 、 (written 6,880).", "「、」 = thousands separator.", "[?] cells (compressed 一/二/三 stacks or 公 = 八+bar): 大正2 粟 (3?,999 / ?,999 — bar stack before 、), 大正8 粟 (53,3?1), 昭和3 粟 (60,3??), 昭和6 粟 (31,0?7 / 3?,017), 昭和9 粟 (41,6?8); 昭和3 稗 (5,2?7), 昭和6 稗 (2,5?2); 大正14 黍 (1,3?3), 昭和3 黍 (1,2?1); 大正2 蜀黍 (4,1?7), 大正11 蜀黍 (5,8?3), 昭和10 蜀黍 (6,28?), 昭和13 蜀黍 (7,3?3); 大正5 玉蜀黍 (3,60?), 大正8 玉蜀黍 (5,00?), 昭和10 玉蜀黍 (7,3?2); 昭和11 燕麥 (3,3?0), 昭和13 燕麥 (3,3?3); 昭和6 蕎麥 (3,1?3), 昭和9 蕎麥 (4,4?2), 昭和11 蕎麥 (5,6??).", "No totals printed." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0206_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 206", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/206" } ], "en": { "t": "Production Value of Miscellaneous Grains by Year", "d": "Value (thousand yen) of foxtail millet, barnyard millet, proso millet, sorghum, maize, oats and buckwheat, 1910–1938." } }, { "image": "p0207", "images": [ "p0207" ], "printed_pages": [ "370", "371" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "麥作付反別累年", "caption_extra": "【單位、千町】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "大麥", "小麥", "裸麥", "ライ麥", "合計" ], "rows": [ [ "明治43年", "575", "241", "38", "—", "857" ], [ "大正2年", "664", "294", "47", "—", "1,006" ], [ "大正5年", "739", "315", "51", "—", "1,107" ], [ "大正8年", "802", "346", "54", "—", "1,203" ], [ "大正11年", "816", "363", "51", "—", "1,231" ], [ "大正14年", "828", "361", "54", "—", "1,245" ], [ "昭和3年", "844", "365", "56", "—", "1,267" ], [ "昭和6年", "900", "333", "83", "—", "1,316" ], [ "昭和9年", "887", "315", "140", "—", "[?]" ], [ "昭和10年", "876", "316", "162", "—", "1,366" ], [ "昭和11年", "861", "333", "205", "5", "1,405" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 year-rows as printed (p.370 upper block; printed vertically, one column per year). The table prints no rows for 昭和12/13年. 、 = thousands separator → ','. Printed dashes in ライ麥 written '—'.", "Row '昭和9年', col '合計': [?] — printed 一、三?二 with the hundreds-tens glyph smudged (looks like 五 or 四); not settled.", "Row '大正11年', col '合計': six stacked bars after 、 read by eye as 二三一 (1,231); residual grouping doubt. Row '昭和6年'/'昭和11年' 小麥: nine bars = 三三三 (333).", "Total check 合計 = 大麥+小麥+裸麥+ライ麥: 明治43年 parts 854 vs 857 (diff -3); 大正2年 parts 1,005 vs 1,006 (diff -1); 大正5年 parts 1,105 vs 1,107 (diff -2); 大正8年 parts 1,202 vs 1,203 (diff -1); 大正11年 parts 1,230 vs 1,231 (diff -1); 大正14年 parts 1,243 vs 1,245 (diff -2); 昭和3年 parts 1,265 vs 1,267 (diff -2); 昭和6年 parts 1,316 vs 1,316 (reconciles); 昭和10年 parts 1,354 vs 1,366 (diff -12); 昭和11年 parts 1,404 vs 1,405 (diff -1). 昭和9年 not checked (total unreadable). Mostly does NOT reconcile (differences 1–12, probably rounding in 千町). Cells re-read once." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0207_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 207", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/207" } ], "en": { "t": "Area under Barley and Wheat by Year", "d": "Area planted to barley, wheat, naked barley and rye (thousand chō), 1910–1936." } }, { "image": "p0207", "images": [ "p0207" ], "printed_pages": [ "370", "371" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "麥收穫高累年", "caption_extra": "【單位、千石】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "大麥", "小麥", "裸麥", "ライ麥", "合計" ], "rows": [ [ "明治43年", "4,747", "1,205", "254", "—", "6,207" ], [ "大正2年", "6,717", "1,809", "348", "—", "8,875" ], [ "大正5年", "6,537", "1,770", "301", "—", "8,610" ], [ "大正8年", "7,270", "1,670", "361", "—", "9,301" ], [ "大正11年", "6,819", "2,057", "357", "—", "9,234" ], [ "大正14年", "7,815", "2,179", "424", "—", "10,419" ], [ "昭和3年", "6,572", "1,782", "391", "—", "8,746" ], [ "昭和6年", "[?]", "1,729", "665", "—", "10,207" ], [ "昭和9年", "7,993", "1,837", "1,285", "—", "11,116" ], [ "昭和10年", "8,751", "1,932", "1,626", "—", "12,311" ], [ "昭和11年", "6,813", "1,605", "1,962", "23", "10,404" ], [ "昭和12年", "9,795", "2,030", "2,771", "82", "14,680" ], [ "昭和13年", "7,517", "2,062", "2,204", "75", "11,760" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 year-rows as printed — 明治43年–昭和3年 in the upper-left block of p.370, 昭和6年–13年 continued in the lower-right block of the same page. Printed vertically (one column per year). 、 = thousands separator → ','. Printed dashes in ライ麥 written '—'.", "Row '昭和6年', col '大麥': [?] — printed 七、八 followed by only three evenly spaced bars (looks like 七、八三, i.e. one digit short); candidates 7,812 / 7,821 (10,206 / 10,215 with the other parts) — neither matches 合計 10,207, so not settled.", "Stacked 一/二/三 groupings read by eye (二 printed with wide bar spacing, 三 tight): 昭和10年 小麥 1,932 (five bars after 九, read 三二; residual doubt vs 1,923); 昭和10年 合計 12,311; 昭和11年 ライ麥 23; 昭和13年 合計 11,760 (two separate 一 bars before 、, spaced like 昭和9年 11,116, not a single 二).", "Total check 合計 = 大麥+小麥+裸麥+ライ麥: 明治43年 parts 6,206 vs 6,207 (diff -1); 大正2年 parts 8,874 vs 8,875 (diff -1); 大正5年 parts 8,608 vs 8,610 (diff -2); 大正8年 parts 9,301 vs 9,301 (reconciles); 大正11年 parts 9,233 vs 9,234 (diff -1); 大正14年 parts 10,418 vs 10,419 (diff -1); 昭和3年 parts 8,745 vs 8,746 (diff -1); 昭和9年 parts 11,115 vs 11,116 (diff -1); 昭和10年 parts 12,309 vs 12,311 (diff -2); 昭和11年 parts 10,403 vs 10,404 (diff -1); 昭和12年 parts 14,678 vs 14,680 (diff -2); 昭和13年 parts 11,858 vs 11,760 (diff +98). 昭和6年 not checked. 昭和13年 differs by 98 — does NOT reconcile (printed total 11,760 as read; parts give 11,858). Cells re-read once." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0207_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 207", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/207" } ], "en": { "t": "Barley and Wheat Harvest by Year", "d": "Harvest of barley, wheat, naked barley and rye (thousand koku), 1910–1938." } }, { "image": "p0207", "images": [ "p0207" ], "printed_pages": [ "370", "371" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "麥生産價額累年", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "大麥", "小麥", "裸麥", "ライ麥", "合計" ], "rows": [ [ "明治43年", "15,866", "6,675", "1,160", "—", "23,702" ], [ "大正2年", "37,891", "15,173", "2,946", "—", "56,013" ], [ "大正5年", "23,795", "16,514", "1,776", "—", "42,096" ], [ "大正8年", "92,168", "31,610", "5,889", "—", "129,682" ], [ "大正11年", "56,780", "29,780", "4,307", "—", "90,868" ], [ "大正14年", "87,233", "34,904", "6,373", "—", "128,511" ], [ "昭和3年", "61,731", "25,005", "5,055", "—", "91,792" ], [ "昭和6年", "34,965", "10,696", "4,754", "—", "50,417" ], [ "昭和9年", "55,290", "18,763", "14,600", "—", "88,653" ], [ "昭和10年", "73,346", "24,505", "21,169", "—", "119,021" ], [ "昭和11年", "65,412", "25,243", "26,333", "227", "117,215" ], [ "昭和12年", "95,256", "32,216", "37,764", "741", "165,980" ], [ "昭和13年", "76,720", "37,636", "35,135", "799", "150,292" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 year-rows as printed (p.370 lower block, printed vertically, one column per year). 、 = thousands separator → ','. Printed dashes in ライ麥 written '—'.", "Stacked 一/二/三 bars read by eye from stroke shapes (in this fount 二 = short bar over a longer bar ending in a blob; 一 = a single long bar with a blob; 三 = three tight bars): e.g. 大正5年 大麥 23,795; 大正14年 大麥 87,233; 大正8年 合計 129,682; 大正14年 合計 128,511; 昭和10年 裸麥 21,169 and 合計 119,021; 昭和11年 大麥 65,412, 裸麥 26,333 (nine bars), ライ麥 227, 合計 117,215; 昭和12年 小麥 32,216; 昭和13年 合計 150,292. None was settled from a total.", "Total check 合計 = sum of the four kinds: 明治43年 parts 23,701 vs 23,702 (diff -1); 大正2年 parts 56,010 vs 56,013 (diff -3); 大正5年 parts 42,085 vs 42,096 (diff -11); 大正8年 parts 129,667 vs 129,682 (diff -15); 大正11年 parts 90,867 vs 90,868 (diff -1); 大正14年 parts 128,510 vs 128,511 (diff -1); 昭和3年 parts 91,791 vs 91,792 (diff -1); 昭和6年 parts 50,415 vs 50,417 (diff -2); 昭和9年 parts 88,653 vs 88,653 (reconciles); 昭和10年 parts 119,020 vs 119,021 (diff -1); 昭和11年 parts 117,215 vs 117,215 (reconciles); 昭和12年 parts 165,977 vs 165,980 (diff -3); 昭和13年 parts 150,290 vs 150,292 (diff -2). Larger differences: 大正5年 (−11) and 大正8年 (−15) — do NOT reconcile; cells re-read once, kept as printed." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0207_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 207", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/207" } ], "en": { "t": "Production Value of Barley and Wheat by Year", "d": "Value (thousand yen) of barley, wheat, naked barley and rye, 1910–1938." } }, { "image": "p0207", "images": [ "p0207" ], "printed_pages": [ "370", "371" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "豆類生産狀況累年", "caption_extra": "【單位、千町、千石、千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "作付反別（千町）", "收穫高（千石）", "價額（千圓）" ], "rows": [ [ "明治43年", "707", "3,635", "18,160" ], [ "大正2年", "909", "4,824", "43,295" ], [ "大正5年", "1,007", "5,536", "43,191" ], [ "大正8年", "1,047", "3,891", "72,123" ], [ "大正11年", "1,114", "5,636", "82,113" ], [ "大正14年", "1,116", "5,803", "94,485" ], [ "昭和3年", "1,107", "4,769", "71,094" ], [ "昭和6年", "1,092", "5,212", "42,318" ], [ "昭和9年", "1,087", "4,929", "59,225" ], [ "昭和10年", "1,085", "5,576", "78,205" ], [ "昭和11年", "1,074", "4,768", "81,488" ], [ "昭和12年", "1,069", "5,412", "89,847" ], [ "昭和13年", "—", "4,917", "88,341" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府農林局調）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 year-rows as printed (p.371 upper part; the years are printed as vertical columns in four side-by-side blocks: 明治43–大正2, 大正5–11, 大正14–昭和10, 昭和11–13), written as one continuous list. Units per column assigned from the order of the units in the heading (千町、千石、千圓). 、 = thousands separator → ','.", "Row '昭和13年', col '作付反別': printed dash '—'.", "Stacked 一/二/三 bars read by eye from stroke shapes (二 = short bar over a longer bar ending in a blob): 大正8年 價額 72,123; 大正11年 價額 82,113; 昭和6年 收穫高 5,212; 昭和9年 價額 59,225; 昭和12年 收穫高 5,412. No totals printed; nothing settled from arithmetic." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0207_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 207", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/207" } ], "en": { "t": "Production of Pulses by Year", "d": "Area planted (thousand chō), harvest (thousand koku) and value (thousand yen) of pulses, 1910–1938." } }, { "image": "p0207", "images": [ "p0207" ], "printed_pages": [ "370", "371" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "各種豆類生産高累年", "caption_extra": "【單位、千石、千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "大豆—收穫", "大豆—價額", "小豆—收穫", "小豆—價額", "綠豆—收穫", "綠豆—價額", "落花生—收穫", "落花生—價格", "菜豆—收穫", "菜豆—價額", "豌豆—收穫", "豌豆—價額" ], "rows": [ [ "明治43年", "2,746", "12,950", "889", "5,210", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "大正2年", "3,603", "29,530", "1,121", "12,764", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "大正5年", "4,225", "29,928", "1,141", "10,369", "96", "972", "[?]", "75", "—", "—", "—", "—" ], [ "大正8年", "3,280", "57,368", "460", "11,751", "59", "1,449", "[?]", "3", "8", "—", "—", "—" ], [ "大正11年", "4,515", "66,096", "903", "13,699", "13", "1,926", "9", "100", "46", "727", "[?]", "173" ], [ "大正14年", "4,612", "71,301", "968", "18,676", "126", "2,810", "[?]", "171", "39", "668", "13", "237" ], [ "昭和3年", "3,810", "53,070", "763", "14,591", "108", "2,067", "13", "159", "27", "435", "17", "356" ], [ "昭和6年", "4,131", "31,103", "862", "8,099", "124", "1,392", "15", "104", "22", "170", "27", "299" ], [ "昭和9年", "3,812", "44,557", "873", "11,728", "131", "1,957", "45", "280", "19", "222", "23", "251" ], [ "昭和10年", "4,375", "60,239", "934", "[?]", "233", "2383", "59", "483", "24", "309", "26", "317" ], [ "昭和11年", "3,784", "61,873", "759", "15,000", "105", "2,216", "51", "411", "25", "380", "24", "369" ], [ "昭和12年", "4,262", "69,368", "889", "16,359", "130", "2,530", "60", "487", "24", "379", "24", "406" ], [ "昭和13年", "3,867", "68,166", "795", "15,809", "123", "2,699", "65", "537", "25", "415", "23", "456" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府農林局調）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 year-rows as printed (p.371 lower part; printed vertically, one column per year). 收穫 in 千石, 價額 in 千圓 per the heading; the 落花生 value column is headed 價格 (not 價額) as printed. 、 = thousands separator → ','. Printed dashes written '—'. No totals printed.", "Row '大正8年', col '落花生—收穫': [?] — two equal stacked bars; cannot tell a single 二 (2) from 一一 (11). Row '大正11年', col '豌豆—收穫': [?] — same ambiguity (2 or 11).", "Row '昭和10年', col '小豆—價額': [?] — printed '・四、三一一': a small dot stands where a leading 一 would be (possibly a broken 一, i.e. 14,311, or 4,311); not settled.", "Row '昭和10年', col '綠豆—價額': printed 二三八三 with no 、 (written '2383' as printed).", "Row '大正8年', col '菜豆—價額' is printed '—' although 收穫 is 8; transcribed as printed.", "Stacked 一/二/三 bars read by eye from stroke shapes (in this fount 二 = short bar over a longer bar ending in a blob; 三 = three tight bars, middle shortest): e.g. 大豆 明治43年 價額 12,950, 大正14年 收穫 4,612, 昭和6年 收穫 4,131, 昭和9年 收穫 3,812; 小豆 大正2年 收穫 1,121, 價額 12,764, 昭和9年 價額 11,728; 綠豆 大正11年 收穫 13, 昭和10年 收穫 233, 昭和13年 收穫 123; 菜豆 昭和6年 收穫 22, 昭和9年 價額 222; 豌豆 大正14年 收穫 13, 價額 237. Rows '大正5年' and '大正14年', col '落花生—收穫': [?] — three evenly spaced bars; a single full-size 三 (3) cannot be told from 一二 (12). None settled from arithmetic." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0207_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 207", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/207" } ], "en": { "t": "Production of Pulses by Kind by Year", "d": "Harvest (thousand koku) and value (thousand yen) of soybeans, red beans, mung beans, peanuts, kidney beans and peas, 1910–1938." } }, { "image": "p0208", "images": [ "p0208" ], "printed_pages": [ "372", "373" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "甘藷及馬鈴薯生産累年", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "甘藷—作付反別（町）", "甘藷—收穫高（貫）", "甘藷—一反步收穫高（貫）", "馬鈴薯—作付反別（町）", "馬鈴薯—收穫高（貫）", "馬鈴薯—一反步收穫高（貫）" ], "rows": [ [ "昭和9年", "21,764.8", "44,367,375", "204", "98,364.8", "113,693,128", "116" ], [ "昭和10年", "24,590.5", "56,543,041", "230", "109,648.8", "160,263,213", "146" ], [ "昭和11年", "26,711.6", "23,117,542", "199", "117,386.6", "194,847,047", "166" ], [ "昭和12年", "28,420.3", "66,906,167", "235", "121,158.2", "213,982,213", "177" ], [ "昭和13年", "33,304.2", "82,253,464", "247", "122,161.0", "185,849,412", "151" ], [ "前年比較增減（△）", "4,883.9", "15,347,297", "[?]", "1,002.8", "△28,131,801", "△251" ], [ "同上步合", "[?]", "2.9", "5.1", "0.8", "△13.1", "△14.1" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府農林局調）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (昭和9年–13年, 前年比較增減(△), 同上步合), printed vertically (one column per row label). Units 町/貫 from the unit marks printed in the first column. In 作付反別 and 步合 the printed '•' is the decimal point → '.'; '、' = thousands separator → ','. △ (decrease) kept as printed.", "Row '昭和11年', col '甘藷—收穫高': read 二三、一一七、五四二 (23,117,542) as printed — the 五四 pair is squeezed into one glyph.", "Row '前年比較增減（△）', col '甘藷—一反步收穫高': [?] — three evenly spaced bars: a single 三 (3) or 一二 (12) cannot be told apart.", "Row '同上步合', col '甘藷—作付反別': [?] — printed 七• followed by four stacked bars (shapes suggest 二二, i.e. '7.22'), grouping/digit count uncertain.", "Row '同上步合', col '甘藷—收穫高': printed 二•九 (2.9) as read; only two bars before the point.", "Row '前年比較增減（△）', col '馬鈴薯—一反步收穫高': printed △二五一 (no point visible); written '△251' as printed.", "Stacked 一/二/三 bars read by eye from stroke shapes (二 = short bar over longer bar with a blob): 甘藷 作付 昭和9年 21,764.8, 昭和11年 26,711.6, 昭和12年 28,420.3; 馬鈴薯 作付 昭和12年 121,158.2 (four bars before 、 read 一二一 — residual doubt vs 112/211), 昭和13年 122,161.0, 前年比較 1,002.8; 馬鈴薯 收穫高 昭和9年 113,693,128, 昭和10年 160,263,213, 昭和12年 213,982,213, 昭和13年 185,849,412.", "No totals printed; the 前年比較 row is a difference and was not used to decide any digit." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0208_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 208", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/208" } ], "en": { "t": "Production of Sweet Potatoes and Potatoes by Year", "d": "Area planted (chō), harvest and yield per tan (kan) of sweet potatoes and potatoes, 1934–1938, with the change from the previous year and its percentage." } }, { "image": "p0208", "images": [ "p0208" ], "printed_pages": [ "372", "373" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "十二年度の蔬菜類", "caption_extra": "【單位町、貫、圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種類", "作付面積（町）", "收穫高（貫）", "生産價額（圓）" ], "rows": [ [ "蘿蔔", "61,371", "161,766,731", "16,600,357" ], [ "白菜", "51,863", "126,753,548", "16,758,385" ], [ "甘藍", "94", "2,380,539", "[?]" ], [ "葱", "4,138", "7,899,230", "1,968,587" ], [ "茄子", "2,804", "5,667,140", "1,170,189" ], [ "胡瓜", "8,577", "21,420,200", "3,122,148" ], [ "南瓜", "5,137", "13,100,283", "1,593,606" ], [ "甜瓜", "12,766", "31,087,825", "5,675,761" ], [ "西瓜", "3,125", "8,786,007", "2,158,413" ], [ "大蒜", "9,404", "11,783,038", "8,016,268" ], [ "蕃椒", "17,220", "13,187,585", "13,277,981" ], [ "芹", "1,073", "2,891,931", "64,933" ], [ "蒟蒻芋", "1.9", "1,853", "539" ], [ "計", "173,410", "408,726,210", "71,550,121" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府農林局調）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (13 kinds + 計), printed vertically in two blocks on p.372 (蘿蔔–胡瓜 above, 南瓜–計 below), written as one list. Units 町/貫/圓 from the heading. '、' = thousands separator → ','; in 蒟蒻芋 作付面積 the printed '•' is the decimal point ('1.9').", "Row '葱': the character is small in the scan; written 葱 as it appears.", "Row '甘藍', col '生産價額（圓）': [?] — printed 五 + a stack of bars + 、九五三; candidates 531,953 / 532,953 (grouping of the bars after 五 uncertain). The 計 does not reconcile with either candidate, so not settled.", "Stacked 一/二/三 bars read by eye from stroke shapes and spacing (二 = short bar over a longer bar ending in a blob; separate digits are spaced about one digit-height apart, the bars of 三 much closer): 白菜 收穫高 126,753,548 (bars 一二 before 六; alternative 36,753,548); 大蒜 收穫高 11,783,038 (two equal bars read 一一; alternative 2,783,038); 甜瓜 作付 12,766; 西瓜 作付 3,125; 蕃椒 作付 17,220; 胡瓜 收穫高 21,420,200 and 生産價額 3,122,148 (alternative 3,131,148); 計 收穫高 408,726,210; 計 生産價額 71,550,121. None settled from the totals (see below).", "Total check 作付面積: parts sum to 177,573.9 vs printed 計 173,410 — does NOT reconcile (diff +4,163.9).", "Total check 收穫高: parts sum to 406,725,910.0 vs printed 計 408,726,210 — does NOT reconcile (diff -2,000,300.0).", "Total check 生産價額: not checked fully (unreadable cell); others sum to 70,407,167.0 vs 計 71,550,121." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0208_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 208", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/208" } ], "en": { "t": "Vegetables in 1937", "d": "Area planted (chō), harvest (kan) and value (yen) of radishes, Chinese cabbage, cabbage, leeks, eggplants, cucumbers, pumpkins, melons, watermelons, garlic, red peppers, dropwort and konnyaku, 1937." } }, { "image": "p0208", "images": [ "p0208" ], "printed_pages": [ "372", "373" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "果實生産高累計", "caption_extra": "【單位 千貫、千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "總計—收穫", "總計—價額", "苹果—收穫", "苹果—價額", "梨—收穫", "梨—價額", "葡萄—收穫", "葡萄—價額", "桃—收穫", "桃—價額", "柿—收穫", "柿—價額" ], "rows": [ [ "大正2年", "[?]", "748", "354", "296", "277", "356", "[?]", "95", "—", "—", "—", "—" ], [ "大正5年", "2,101", "[?]", "1,091", "491", "829", "[?]", "[?]", "99", "—", "—", "—", "—" ], [ "大正8年", "3,227", "4,485", "[?]", "2,875", "1,261", "1,236", "124", "372", "—", "—", "—", "—" ], [ "大正11年", "4,683", "4,748", "2,640", "3,232", "2,017", "1,431", "115", "104", "—", "—", "—", "—" ], [ "大正14年", "6,138", "5,615", "3,579", "3,348", "[?]", "2,105", "137", "165", "—", "—", "—", "—" ], [ "昭和3年", "9,001", "6,683", "5,178", "3,638", "3,601", "[?]", "231", "233", "—", "—", "—", "—" ], [ "昭和6年", "19,188", "6,580", "11,077", "3,511", "[?]", "1,637", "307", "234", "694", "271", "3,690", "925" ], [ "昭和9年", "25,943", "9,055", "14,424", "4,745", "3,563", "1,745", "701", "560", "964", "333", "6,389", "1,670" ], [ "昭和10年", "27,450", "10,565", "16,050", "5,879", "4,045", "1,943", "738", "596", "1,093", "[?]", "5,531", "1,758" ], [ "昭和11年", "26,206", "10,882", "15,799", "6,369", "3,631", "1,871", "393", "296", "1,125", "428", "[?]", "1,905" ], [ "昭和12年", "31,887", "12,381", "20,417", "7,207", "4,742", "2,499", "464", "375", "1,375", "531", "4,887", "1,766" ], [ "昭和13年", "31,596", "15,880", "19,077", "9,764", "5,416", "2,898", "[?]", "[?]", "1,724", "[?]", "6,070", "2,069" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府農林局調）" ], "transcriber_notes": [ "COMPLETED by follow-up mission N39_C0207r: 葡萄 昭和6年–13年 and all 桃・柿 cells read from p.373 (cells read by N39_C0207 kept unchanged). 桃 and 柿 are printed '—' for 大正2年–昭和3年 (both columns).", "Rows: 12 year-rows as printed (大正2年–昭和13年), printed vertically (one column per year); title as printed 累計. '、' = thousands separator → ','.", "Unreadable/uncertain cells: 總計 收穫 大正2年 (七 + a tight stack of bars: 723/733/732 not distinguishable); 總計 價額 大正5年 (printed 八五 followed only by a small dot); 苹果 收穫 大正8年 (printed 一、六九 with a gap — one digit missing/faint); 梨 收穫 大正14年 (二、五 + three bars: 2,512 or 2,521); 梨 價額 大正5年 (printed •六二 — leading dot, possibly a broken digit); 梨 價額 昭和3年 (printed 二、八 … 一 with a blank gap, a digit apparently missing); 葡萄 收穫 大正2年 (printed •〇一, leading dot) and 大正5年 (printed 八 with a dot below).", "Stacked bars read by shape/spacing (二 = short bar over longer bar with blob, bars ~12 px apart; separate 一 digits ~20 px apart): 葡萄 收穫 大正11年 read 一一五 (115); 總計 價額 昭和12年 12,381; 苹果 價額 大正11年 3,232.", "N39_C0207r unreadable/uncertain cells: 葡萄 收穫 昭和13年 (printed a small blotted character + '、' + 〇九 — first character not legible and the '、' grouping is odd; [?]); 葡萄 價額 昭和13年 (四 + 2 or 3 bars + 八: candidates 428/438; [?]); 桃 價額 昭和13年 (七 + three evenly spaced bars: candidates 73/721/712; [?]); 桃 價額 昭和10年 (2 or 3 bars + 八七: candidates 287/387; [?]); 柿 收穫 昭和11年 (五、二 + a smudged character + 七: candidates 5,237/5,257; [?]).", "一/二/三 rule NOT applied: 葡萄/桃 價額 昭和13年 jointly would reconcile only as 428+721 against 總計 15,880, but other rows of this table are off by ±1–3 (rounding), so the match is not decisive; 桃 價額 昭和10年: neither 287 nor 387 reconciles (total implies 389). No cell settled by a total.", "Read with some doubt but kept: 桃 收穫 昭和13年 1,724 (七 partly blotted); 桃 收穫 昭和11年 1,125 (一 then 二 with visible gap); 桃 價額 昭和9年 333 (nine tight bars filling three digit cells); 桃 價額 昭和11年 428 (two bars).", "Total checks (總計 vs sum of 苹果+梨+葡萄+桃+柿, '—' = 0): 大正2年 總計收穫: not checkable ([?] cell); 大正2年 總計價額 748: parts sum 747 — does NOT reconcile (diff -1); 大正5年 總計收穫: not checkable ([?] cell); 大正5年 總計價額: not checkable ([?] cell); 大正8年 總計收穫: not checkable ([?] cell); 大正8年 總計價額 4,485: parts sum 4,483 — does NOT reconcile (diff -2); 大正11年 總計收穫 4,683: parts sum 4,772 — does NOT reconcile (diff +89); 大正11年 總計價額 4,748: parts sum 4,767 — does NOT reconcile (diff +19); 大正14年 總計收穫: not checkable ([?] cell); 大正14年 總計價額 5,615: parts sum 5,618 — does NOT reconcile (diff +3); 昭和3年 總計收穫 9,001: parts sum 9,010 — does NOT reconcile (diff +9); 昭和3年 總計價額: not checkable ([?] cell); 昭和6年 總計收穫 19,188: parts sum 19,236 — does NOT reconcile (diff +48); 昭和6年 總計價額 6,580: parts sum 6,578 — does NOT reconcile (diff -2); 昭和9年 總計收穫 25,943: parts sum 26,041 — does NOT reconcile (diff +98); 昭和9年 總計價額 9,055: parts sum 9,053 — does NOT reconcile (diff -2); 昭和10年 總計收穫 27,450: parts sum 27,457 — does NOT reconcile (diff +7); 昭和10年 總計價額: not checkable ([?] cell); 昭和11年 總計收穫: not checkable ([?] cell); 昭和11年 總計價額 10,882: parts sum 10,869 — does NOT reconcile (diff -13); 昭和12年 總計收穫 31,887: parts sum 31,885 — does NOT reconcile (diff -2); 昭和12年 總計價額 12,381: parts sum 12,378 — does NOT reconcile (diff -3); 昭和13年 總計收穫: not checkable ([?] cell); 昭和13年 總計價額: not checkable ([?] cell)", "N39_X0207 check: Row '昭和6年', col '梨—收穫': re-read at max zoom as 三、四?八 — the third digit is a compressed stack of horizontal strokes (二 or 三), not 六; stored 3,468 not confirmed. Candidates 3,428 / 3,438; 總計 19,188 (clear) with the other fruits (11,077+307+694+3,690) would need 3,420, which neither gives -> [?].", "N39_X0207 check (stopped early): 收穫 cells re-read for 大正11, 昭和6, 9, 10, 12 confirm stored values except 昭和6 梨; sums vs 總計 收穫 remain off (大正11 +89, 昭和9 +98, 昭和10 +7, 昭和12 +2) — not fully re-read; 總計 may also include unlisted fruit." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0208_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 208", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/208" } ], "en": { "t": "Fruit Production by Year", "d": "Harvest (thousand kan) and value (thousand yen) of all fruit and of apples, pears, grapes, peaches and persimmons, 1913–1938." } }, { "image": "p0208", "images": [ "p0208", "p0209" ], "printed_pages": [ "372", "373", "374", "375" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "棉生産高累年", "caption_extra": "【單位 千町、千斤、千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "陸地棉—作付反別", "陸地棉—收穫高", "陸地棉—價額", "在來棉—作付反別", "在來棉—收穫高", "在來棉—價額", "棉合計—作付反別", "棉合計—收穫高", "棉合計—價額" ], "rows": [ [ "明治43年", "1", "668", "53", "58", "20,410", "1,304", "60", "21,078", "1,357" ], [ "大正2年", "15", "13,445", "[?]", "56", "26,033", "2,457", "71", "39,479", "3,482" ], [ "大正5年", "54", "[?]", "5,183", "36", "[?]", "1,795", "91", "47,570", "6,977" ], [ "大正8年", "109", "86,014", "27,172", "36", "11,334", "3,103", "145", "97,358", "30,274" ], [ "大正11年", "104", "88,778", "15,536", "47", "29,929", "4,489", "151", "118,708", "20,025" ], [ "大正14年", "138", "[?]", "21,255", "59", "28,959", "7,073", "197", "140,184", "[?]" ], [ "昭和3年", "138", "121,771", "20,816", "67", "49,095", "7,668", "205", "170,867", "28,484" ], [ "昭和6年", "131", "[?]", "4,977", "61", "37,191", "4,199", "192", "115,913", "9,177" ], [ "昭和9年", "133", "[?]", "20,577", "60", "34,261", "5,160", "193", "155,035", "25,718" ], [ "昭和10年", "147", "169,948", "29,125", "61", "43,800", "7,189", "209", "213,748", "[?]" ], [ "昭和11年", "164", "89,392", "15,041", "64", "47,982", "7,453", "228", "137,355", "22,496" ], [ "昭和12年", "175", "200,420", "26,956", "48", "39,868", "5,161", "223", "240,288", "31,118" ], [ "昭和13年", "—", "180,083", "31,486", "—", "30,287", "4,489", "—", "210,370", "35,975" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府農林局調）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 year-rows as printed — 明治43年–大正11年 (5) on p.373 (leaf p0208, left page), 大正14年–昭和13年 (8) on p.374 (leaf p0209, right page). Printed vertically (one column per year). '、' = thousands separator → ','. 昭和13年 作付反別 printed '—' in all three groups.", "Unreadable ([?]) cells — stacks of 一/二/三 strokes whose grouping could not be seen: 陸地棉 價額 大正2年 (一、〇 + four bars + nothing else: candidates 1,013 / 1,022 / 1,031; parts with 在來 2,457 vs 合計 3,482 would imply 1,025, which is none of them); 陸地棉 收穫高 大正5年 (三一、 + about seven bars: e.g. 31,331 / 31,321) and 在來棉 收穫高 大正5年 (一六、 + bars + 九: e.g. 16,239 / 16,139) — two unknowns in one total, so the 一/二/三 rule cannot settle them (31,331 + 16,239 = 47,570 would match 合計); 陸地棉 收穫高 昭和6年 (七八、七 + three bars: candidates 78,721 / 78,712; 合計 115,913 − 在來 37,191 = 78,722, matches neither); 陸地棉 收穫高 昭和9年 (three bars + 〇、七七三: candidates 120,773 / 210,773; 合計 155,035 − 34,261 = 120,774, neither reconciles exactly); 棉合計 價額 大正14年 (二八、 + 4–5 bars + 八: e.g. 28,328 / 28,228; parts sum 28,328); 棉合計 價額 昭和10年 (三六、 + 2 or 3 bars + 一 + 五: 36,315 / 36,215; parts sum 36,314).", "Read from stroke spacing (cell positions), not from totals: 陸地棉 收穫高 大正14年 101,225 (bars group 二|二 before 五); 昭和3年 121,771 (bars sit in three digit cells 一|二|一); 陸地棉 價額 大正14年 21,255 (二 + 一 before the comma); 昭和10年 29,125; 棉合計 價額 昭和11年 22,496; 陸地棉 收穫高 昭和12年 200,420 (single digit slot between 四 and 〇 holds two bars = 二).", "No cell settled by the 一/二/三 total rule.", "Total checks (陸地棉 + 在來棉 vs 棉合計): 明治43年 作付反別 合計 60: parts 59 — does NOT reconcile (diff -1); 明治43年 收穫高 合計 21,078: reconciles; 明治43年 價額 合計 1,357: reconciles; 大正2年 作付反別 合計 71: reconciles; 大正2年 收穫高 合計 39,479: parts 39,478 — does NOT reconcile (diff -1); 大正2年 價額: not checkable ([?]); 大正5年 作付反別 合計 91: parts 90 — does NOT reconcile (diff -1); 大正5年 收穫高: not checkable ([?]); 大正5年 價額 合計 6,977: parts 6,978 — does NOT reconcile (diff +1); 大正8年 作付反別 合計 145: reconciles; 大正8年 收穫高 合計 97,358: parts 97,348 — does NOT reconcile (diff -10); 大正8年 價額 合計 30,274: parts 30,275 — does NOT reconcile (diff +1); 大正11年 作付反別 合計 151: reconciles; 大正11年 收穫高 合計 118,708: parts 118,707 — does NOT reconcile (diff -1); 大正11年 價額 合計 20,025: reconciles; 大正14年 作付反別 合計 197: reconciles; 大正14年 收穫高 合計 140,184: parts 130,184 — does NOT reconcile (diff -10000); 大正14年 價額: not checkable ([?]); 昭和3年 作付反別 合計 205: reconciles; 昭和3年 收穫高 合計 170,867: parts 170,866 — does NOT reconcile (diff -1); 昭和3年 價額 合計 28,484: reconciles; 昭和6年 作付反別 合計 192: reconciles; 昭和6年 收穫高: not checkable ([?]); 昭和6年 價額 合計 9,177: parts 9,176 — does NOT reconcile (diff -1); 昭和9年 作付反別 合計 193: reconciles; 昭和9年 收穫高: not checkable ([?]); 昭和9年 價額 合計 25,718: parts 25,737 — does NOT reconcile (diff +19); 昭和10年 作付反別 合計 209: parts 208 — does NOT reconcile (diff -1); 昭和10年 收穫高 合計 213,748: reconciles; 昭和10年 價額: not checkable ([?]); 昭和11年 作付反別 合計 228: reconciles; 昭和11年 收穫高 合計 137,355: parts 137,374 — does NOT reconcile (diff +19); 昭和11年 價額 合計 22,496: parts 22,494 — does NOT reconcile (diff -2); 昭和12年 作付反別 合計 223: reconciles; 昭和12年 收穫高 合計 240,288: reconciles; 昭和12年 價額 合計 31,118: parts 32,117 — does NOT reconcile (diff +999); 昭和13年 收穫高 合計 210,370: reconciles; 昭和13年 價額 合計 35,975: reconciles", "N39_X0207 check: Row '大正14年', col '陸地棉—收穫高': re-read at max zoom as 一〇一、 + a stack of 3 (possibly 4) 一/二 strokes + 五; previously stored 101,225 not confirmed. Candidates 101,125 / 101,215 / 101,225; the printed 合計 收穫高 140,184 (clear) with 在來棉 28,959 (clear) would need 111,225, which no candidate gives (the 一〇一 part is clear) -> [?].", "N39_X0207 check: Row '昭和12年' 價額: 陸地棉 26,956, 在來棉 5,161 and 合計 31,118 all re-read clearly at max zoom; parts sum to 32,117 — printed discrepancy (diff 999), kept as printed." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0208_11", "scans": [ { "label": "scan leaf 208", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/208" }, { "label": "scan leaf 209", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/209" } ], "en": { "t": "Cotton Production by Year", "d": "Area planted (thousand chō), harvest (thousand kin) and value (thousand yen) of upland and native cotton and their total, 1910–1938." } }, { "image": "p0209", "images": [ "p0209" ], "printed_pages": [ "374", "375" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "主要特用作物生産高累年", "caption_extra": "【單位、千貫、千石、千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "大麻—收穫高", "大麻—價額", "苧麻—收穫高", "苧麻—價額", "楮—收穫高", "楮—價額", "莞草—收穫高", "莞草—價額", "胡麻—收穫高", "胡麻—價額", "荏—收穫高", "荏—價額" ], "rows": [ [ "明治43年", "1,749", "1,431", "47", "174", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "45", "[?]" ], [ "大正2年", "2,895", "3,376", "109", "375", "—", "—", "491", "244", "—", "—", "61", "546" ], [ "大正5年", "[?]", "4,401", "96", "399", "—", "—", "651", "437", "25", "301", "69", "688" ], [ "大正8年", "4,710", "13,239", "117", "1,339", "—", "1", "889", "1,260", "26", "682", "54", "1,196" ], [ "大正11年", "5,584", "9,548", "133", "990", "1,156", "[?]", "1,105", "994", "36", "1,030", "64", "945" ], [ "大正14年", "5,547", "8,677", "143", "795", "1,477", "1,633", "[?]", "1,381", "35", "1,090", "59", "[?]" ], [ "昭和3年", "5,468", "[?]", "138", "694", "1,596", "1,377", "1,140", "1,273", "38", "1,065", "53", "1,049" ], [ "昭和6年", "5,238", "4,879", "129", "394", "1,856", "831", "1,250", "905", "37", "675", "51", "569" ], [ "昭和9年", "4,887", "5,502", "139", "586", "[?]", "1,070", "1,303", "1,009", "37", "861", "49", "729" ], [ "昭和10年", "5,074", "6,217", "151", "689", "1,848", "[?]", "1,381", "[?]", "39", "960", "58", "934" ], [ "昭和11年", "4,794", "9,457", "116", "514", "1,840", "1,400", "1,349", "1,141", "35", "956", "46", "852" ], [ "昭和12年", "4,810", "6,806", "855", "759", "1,956", "1,717", "1,340", "1,263", "38", "1,101", "49", "952" ], [ "昭和13年", "[?]", "8,864", "1,201", "736", "1,758", "1,800", "1,273", "1,274", "—", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】昭和十二年以後麻は苧麻、靑麻、黃麻、[?]麻を含む", "（朝鮮總督府農林局調）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 year-rows as printed (明治43年–昭和13年), printed vertically (one column per year) on p.374 (right page of leaf p0209); the left page (p.375) is a full-page advertisement. '、' = thousands separator → ','. Printed '—' kept as '—'. No totals are printed, so no total checks.", "備考: the character before the last 麻 is blurred on the scan (looks like 亞, not certain) → [?]. The unit headnote is printed with a comma after 單位, transcribed as printed.", "Unreadable ([?]) cells — stacks of 一/二/三 strokes whose grouping could not be seen, no printed total to help: 大麻 收穫高 大正5年 (三、 + four bars + 四: 3,224 / 3,134 / 3,314); 大麻 收穫高 昭和13年 (四、二 + 1 or 2 bars + 五: 4,225 / 4,215); 大麻 價額 昭和3年 (八、八 + one or two bars + 五: 8,815 / 8,825); 楮 收穫高 昭和9年 (一、八 + bars: 1,811 / 1,822 etc.); 楮 價額 大正11年 (三、七 + bars + 三: 3,713 / 3,723); 楮 價額 昭和10年 (一、 + five bars in three digit places); 莞草 收穫高 大正14年 (一、 + seven bars in three digit places, e.g. 1,223 / 1,133 / 1,331); 莞草 價額 昭和10年 (一、 + three bars + 六: 1,126 / 1,216); 荏 價額 明治43年 (six bars in three digit places, e.g. 321); 荏 價額 大正14年 (一、 + bars only).", "楮 價額 大正8年 is printed as a single HORIZONTAL stroke (一 = 1), unlike the vertical '—' dashes in the cells above it; transcribed as '1' as printed.", "Read from stroke spacing (digit cells): 大麻 收穫高 昭和6年 5,238; 大麻 價額 大正8年 13,239, 昭和10年 6,217; 苧麻 收穫高 大正8年 117, 大正11年 133, 昭和6年 129, 昭和9年 139; 楮 價額 昭和6年 831, 大正14年 1,633; 莞草 收穫高 昭和6年 1,250, 昭和13年 1,273; 莞草 價額 大正2年 244, 昭和3年 1,273, 昭和11年 1,141, 昭和12年 1,263, 昭和13年 1,274; 胡麻 收穫高 大正5年 25 and 大正8年 26 (two widely spaced bars) vs 大正14年 35, 昭和3年 38, 昭和6年 37, 昭和9年 37, 昭和10年 39 (three tight bars); 胡麻 價額 大正8年 682.", "No cell settled by the 一/二/三 total rule (the table prints no totals)." ], "running_head": "農業統計", "id": "p0209_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 209", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/209" } ], "en": { "t": "Production of Principal Industrial Crops by Year", "d": "Harvest and value (thousand kan, thousand koku, thousand yen) of hemp, ramie, paper mulberry, rush, sesame and perilla, 1910–1938." } }, { "image": "p0214", "images": [ "p0214" ], "printed_pages": [ "384", "385" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "家蠶狀況累年", "caption_extra": "【蠶業統計】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "飼養戸數(千戸) — 春蠶", "飼養戸數(千戸) — 夏秋蠶", "蠶種掃立枚數(千枚) — 總數", "蠶種掃立枚數(千枚) — 春蠶", "蠶種掃立枚數(千枚) — 夏秋蠶", "繭産高(千石) — 總數", "繭産高(千石) — 春蠶", "繭産高(千石) — 夏秋蠶", "家蠶絲 — 製造戸數", "家蠶絲 — 釜數", "家蠶絲 — 生産高(千瓩)", "家蠶絲 — 生産價額(千圓)" ], "rows": [ [ "明治43年", "76", "?", "89", "84", "5", "13", "12", "—", "51", "?", "?", "—" ], [ "昭和3年", "594", "266", "837", "533", "274", "386", "286", "100", "172", "178", "887", "—" ], [ "昭和4年", "648", "[?]", "931", "604", "326", "484", "346", "138", "188", "194", "1,050", "—" ], [ "昭和5年", "720", "352", "1,002", "680", "[?]", "555", "404", "151", "245", "244", "1,323", "—" ], [ "昭和6年", "747", "411", "1,012", "662", "350", "578", "407", "170", "264", "262", "1,432", "—" ], [ "昭和7年", "786", "455", "1,032", "685", "347", "593", "416", "176", "294", "293", "1,523", "—" ], [ "昭和8年", "812", "578", "1,128", "664", "462", "668", "427", "240", "282", "283", "1,595", "—" ], [ "昭和9年", "839", "558", "1,080", "680", "400", "22,989", "15,882", "7,106", "386", "386", "2,126", "—" ], [ "昭和10年", "821", "576", "1,045", "628", "416", "21,318", "14,696", "6,621", "361", "362", "1,909", "19,243" ], [ "昭和11年", "826", "588", "1,051", "629", "422", "22,571", "14,883", "7,688", "344", "346", "1,884", "18,976" ], [ "昭和12年", "815", "[?]", "1,050", "609", "441", "22,537", "14,759", "7,778", "333", "332", "1,909", "20,712" ], [ "昭和13年", "817", "[?]", "[?]", "612", "426", "21,893", "14,246", "7,646", "350", "348", "2,160", "23,629" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府農林局調)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 year-columns as printed on p.385 (明治43年, 昭和3年–13年; printed vertically, one column per year, 〃 = 昭和). Figures are printed as stacked kanji digits; 、 inside figures = thousands separator → ','.", "'?' in 明治43年 (飼養戸數 夏秋蠶, 釜數, 生産高) is printed in the source as a question mark; kept as printed. '—' = printed dash.", "Unit change: the 繭産高 rows print 「千瓩」 beside the 昭和9年 column; from 昭和9年 on the 繭産高 figures are in 千瓩 (thousand kg), earlier ones in 千石 as in the heading.", "Row '昭和4年', col '飼養戸數 — 夏秋蠶': unreadable — five bars above 四 (candidates 324 / 234); no printed total to check.", "Row '昭和12年', col '飼養戸數 — 夏秋蠶': unreadable — 六 followed by five bars whose grouping is unclear (candidates 623 / 632 / 613); no printed total.", "Row '昭和13年', col '飼養戸數 — 夏秋蠶': unreadable — 六 followed by bars, grouping unclear (candidates 632 / 622); no printed total.", "Row '昭和5年', col '蠶種掃立枚數 — 夏秋蠶': unreadable — 三-like cluster followed by bars; stroke count/grouping unclear (total 1,002 − 春蠶 680 would imply 322, not used).", "Row '昭和13年', col '蠶種掃立枚數 — 總數': unreadable third digit (三 or 五: 1,038 / 1,058); parts sum to 1,038 (not used to decide).", "Row '昭和3年', col '繭産高 — 總數': top digit read 三 (top two strokes ink-filled); 386.", "Row '昭和4年', col '繭産高 — 夏秋蠶': middle digit read 三 (two close strokes + one); 138.", "Small differences of 1 between totals and the sum of parts are probably rounding to thousands in the source; recorded as printed.", "明治43年 掃立枚數 總數 89: 春蠶+夏秋蠶 = 89 — reconciles", "明治43年 繭産高 總數 13: 春蠶+夏秋蠶 = 12 — does NOT reconcile", "昭和3年 掃立枚數 總數 837: 春蠶+夏秋蠶 = 807 — does NOT reconcile", "昭和3年 繭産高 總數 386: 春蠶+夏秋蠶 = 386 — reconciles", "昭和4年 掃立枚數 總數 931: 春蠶+夏秋蠶 = 930 — does NOT reconcile", "昭和4年 繭産高 總數 484: 春蠶+夏秋蠶 = 484 — reconciles", "昭和5年 掃立枚數: part unread, not checked", "昭和5年 繭産高 總數 555: 春蠶+夏秋蠶 = 555 — reconciles", "昭和6年 掃立枚數 總數 1,012: 春蠶+夏秋蠶 = 1,012 — reconciles", "昭和6年 繭産高 總數 578: 春蠶+夏秋蠶 = 577 — does NOT reconcile", "昭和7年 掃立枚數 總數 1,032: 春蠶+夏秋蠶 = 1,032 — reconciles", "昭和7年 繭産高 總數 593: 春蠶+夏秋蠶 = 592 — does NOT reconcile", "昭和8年 掃立枚數 總數 1,128: 春蠶+夏秋蠶 = 1,126 — does NOT reconcile", "昭和8年 繭産高 總數 668: 春蠶+夏秋蠶 = 667 — does NOT reconcile", "昭和9年 掃立枚數 總數 1,080: 春蠶+夏秋蠶 = 1,080 — reconciles", "昭和9年 繭産高 總數 22,989: 春蠶+夏秋蠶 = 22,988 — does NOT reconcile", "昭和10年 掃立枚數 總數 1,045: 春蠶+夏秋蠶 = 1,044 — does NOT reconcile", "昭和10年 繭産高 總數 21,318: 春蠶+夏秋蠶 = 21,317 — does NOT reconcile", "昭和11年 掃立枚數 總數 1,051: 春蠶+夏秋蠶 = 1,051 — reconciles", "昭和11年 繭産高 總數 22,571: 春蠶+夏秋蠶 = 22,571 — reconciles", "昭和12年 掃立枚數 總數 1,050: 春蠶+夏秋蠶 = 1,050 — reconciles", "昭和12年 繭産高 總數 22,537: 春蠶+夏秋蠶 = 22,537 — reconciles", "昭和13年 掃立枚數 總數 [?]: 春蠶+夏秋蠶 = 1,038 — total unread", "昭和13年 繭産高 總數 21,893: 春蠶+夏秋蠶 = 21,892 — does NOT reconcile" ], "running_head": "蠶業統計", "id": "p0214_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 214", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/214" } ], "en": { "t": "Silkworm Rearing by Year", "d": "Rearing households and cards of eggs hatched (thousands), cocoon output (thousand koku) for spring and summer–autumn rearing, and silk reeling households, basins, output (thousand kg) and value (thousand yen), 1910–1938." } }, { "image": "p0214", "images": [ "p0214", "p0215" ], "printed_pages": [ "385", "386" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "家蠶繭販賣狀況累年", "caption_extra": "【單位千石、千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "販賣數量 — 共同販賣", "販賣數量 — 個人販賣", "販賣數量 — 計", "販賣價額 — 共同販賣", "販賣價額 — 個人販賣", "販賣價額 — 計", "一石當平均單價" ], "rows": [ [ "明治43年", "?", "?", "0.1", "?", "?", "4", "[?]" ], [ "大正2年", "?", "?", "5", "?", "?", "19", "32.20" ], [ "大正5年", "21", "18", "39", "642", "642", "1,484", "37.43" ], [ "大正8年", "47", "30", "77", "4,300", "2,671", "6,971", "89.80" ], [ "大正11年", "56", "20", "77", "4,295", "1,465", "5,760", "74.41" ], [ "大正14年", "155", "56", "212", "11,481", "4,330", "15,812", "74.49" ], [ "昭和3年", "235", "31", "266", "9,825", "1,317", "11,143", "41.84" ], [ "昭和6年", "312", "47", "360", "4,874", "819", "5,693", "15.75" ], [ "昭和9年", "7,792", "1,988", "9,781", "3,295", "984", "4,280", "16.41" ], [ "昭和10年", "9,239", "1,804", "11,044", "6,854", "1,675", "8,529", "28.96" ], [ "昭和11年", "11,240", "1,643", "12,884", "9,296", "1,505", "10,801", "31.44" ], [ "昭和12年", "12,698", "967", "13,665", "12,502", "1,023", "13,525", "37.11" ], [ "昭和13年", "10,447", "669", "11,117", "8,525", "579", "9,105", "30.71" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】昭和九年以降の數量單位は千瓩、平均單價の單位は圓にして、昭和九年以降は三十七・五瓩當單價なり", "(朝鮮總督府農林局調)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 year-columns (明治43年 and 大正2年–14年 on p.385, lower tier; 昭和3年–13年 on p.386, upper tier, followed by 備考). Printed vertically; transcribed one row per year.", "Decimal point: 「・」 in 一石當平均單價 and in 明治43年 販賣數量計 (〇・一) is a decimal point → '.'; 「、」 in large figures = thousands separator → ','.", "'?' cells (明治43年, 大正2年) are printed as question marks in the source; kept as printed.", "Row '明治43年', col '一石當平均單價': unreadable — integer part is a stack of four bars (31 or 22), decimals read 28; left as [?].", "Row '昭和12年', col '販賣價額 — 個人販賣': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1,013 / 1,023 — the first bar after 〇 touches the 〇; only 1,023 reconciles with 計 13,525 − 共同販賣 12,502).", "Row '大正14年', col '販賣數量 — 計': read 212 (二一二, five bars); parts 155 + 56 = 211.", "Row '昭和3年', col '販賣價額 — 個人販賣': read 1,317 (three bars + one before 七).", "大正5年 數量 計 39: parts sum 39 — reconciles", "大正5年 價額 計 1,484: parts sum 1,284 — does NOT reconcile (diff +200)", "大正8年 數量 計 77: parts sum 77 — reconciles", "大正8年 價額 計 6,971: parts sum 6,971 — reconciles", "大正11年 數量 計 77: parts sum 76 — does NOT reconcile (diff +1)", "大正11年 價額 計 5,760: parts sum 5,760 — reconciles", "大正14年 數量 計 212: parts sum 211 — does NOT reconcile (diff +1)", "大正14年 價額 計 15,812: parts sum 15,811 — does NOT reconcile (diff +1)", "昭和3年 數量 計 266: parts sum 266 — reconciles", "昭和3年 價額 計 11,143: parts sum 11,142 — does NOT reconcile (diff +1)", "昭和6年 數量 計 360: parts sum 359 — does NOT reconcile (diff +1)", "昭和6年 價額 計 5,693: parts sum 5,693 — reconciles", "昭和9年 數量 計 9,781: parts sum 9,780 — does NOT reconcile (diff +1)", "昭和9年 價額 計 4,280: parts sum 4,279 — does NOT reconcile (diff +1)", "昭和10年 數量 計 11,044: parts sum 11,043 — does NOT reconcile (diff +1)", "昭和10年 價額 計 8,529: parts sum 8,529 — reconciles", "昭和11年 數量 計 12,884: parts sum 12,883 — does NOT reconcile (diff +1)", "昭和11年 價額 計 10,801: parts sum 10,801 — reconciles", "昭和12年 數量 計 13,665: parts sum 13,665 — reconciles", "昭和12年 價額 計 13,525: parts sum 13,525 — reconciles", "昭和13年 數量 計 11,117: parts sum 11,116 — does NOT reconcile (diff +1)", "昭和13年 價額 計 9,105: parts sum 9,104 — does NOT reconcile (diff +1)" ], "running_head": "蠶業統計", "id": "p0214_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 214", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/214" }, { "label": "scan leaf 215", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/215" } ], "en": { "t": "Sales of Silkworm Cocoons by Year", "d": "Quantity and value (thousand koku, thousand yen) of cocoons sold jointly and individually, with average price per koku (from 1934 in thousand kg and per 37.5 kg), 1910–1938." } }, { "image": "p0215", "images": [ "p0215" ], "printed_pages": [ "386" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "家蠶繭移出額累年", "caption_extra": "(單位 千斤、千圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "移出數量 — 稅關通過", "移出數量 — 小包郵便", "移出數量 — 計", "移出價額 — 稅關通過", "移出價額 — 小包郵便", "移出價額 — 計" ], "rows": [ [ "明治43年", "4", "?", "4", "4", "?", "2" ], [ "大正2年", "141", "23", "165", "62", "31", "94" ], [ "大正5年", "762", "31", "793", "1,452", "57", "1,509" ], [ "大正8年", "1,075", "61", "1,136", "3,750", "70", "3,820" ], [ "大正11年", "844", "8", "852", "2,526", "36", "2,563" ], [ "大正14年", "2,823", "7", "2,831", "9,857", "19", "9,876" ], [ "昭和3年", "1,566", "8", "1,574", "3,801", "24", "3,825" ], [ "昭和6年", "1,294", "2", "1,296", "1,545", "5", "1,551" ], [ "昭和9年", "823", "0.1", "823", "[?]", "0.4", "773" ], [ "昭和10年", "1,045", "0.0", "1,045", "1,157", "0.0", "1,151" ], [ "昭和11年", "1,100", "0.1", "1,100", "1,390", "0.1", "1,397" ], [ "昭和12年", "[?]", "33", "1,361", "1,434", "8.468", "1,443" ], [ "昭和13年", "806", "39", "845", "977", "9.228", "987" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府農林局調)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 year-columns as printed (明治43年–昭和9年 in the upper tier of p.386, 昭和10年–13年 at the head of the lower tier). Printed vertically; one row per year.", "Decimal point: 「・」 (0.1, 0.0, 0.4) written '.'. In 昭和12年 and 13年 col '移出價額 — 小包郵便' the figures are printed 八、四六八 and 九、二二八; context (計 − 稅關通過 ≈ 9) shows 「、」 is a decimal point here → 8.468, 9.228.", "'?' cells in 明治43年 are printed as question marks; kept as printed. 明治43年 移出價額 計 is printed 二 although 稅關通過 is 四 — as printed.", "Row '昭和9年', col '移出價額 — 稅關通過': unreadable — 七 followed by four bars whose grouping is unclear (candidates 722 / 731 / 713); none reconciles with 計 773 − 0.4.", "Row '昭和12年', col '移出數量 — 稅關通過': unreadable — 一、 followed by five bars and 七 (candidates 1,237 / 1,327); 計 1,361 − 小包 33 = 1,328, so no candidate reconciles exactly; left [?].", "Row '大正14年', col '移出數量 — 稅關通過': read 2,823 (二 + 三 after 八).", "大正2年 數量 計 165: parts sum 164 — does NOT reconcile (diff +1.000)", "大正2年 價額 計 94: parts sum 93 — does NOT reconcile (diff +1.000)", "大正5年 數量 計 793: parts sum 793 — reconciles", "大正5年 價額 計 1,509: parts sum 1,509 — reconciles", "大正8年 數量 計 1,136: parts sum 1,136 — reconciles", "大正8年 價額 計 3,820: parts sum 3,820 — reconciles", "大正11年 數量 計 852: parts sum 852 — reconciles", "大正11年 價額 計 2,563: parts sum 2,562 — does NOT reconcile (diff +1.000)", "大正14年 數量 計 2,831: parts sum 2,830 — does NOT reconcile (diff +1.000)", "大正14年 價額 計 9,876: parts sum 9,876 — reconciles", "昭和3年 數量 計 1,574: parts sum 1,574 — reconciles", "昭和3年 價額 計 3,825: parts sum 3,825 — reconciles", "昭和6年 數量 計 1,296: parts sum 1,296 — reconciles", "昭和6年 價額 計 1,551: parts sum 1,550 — does NOT reconcile (diff +1.000)", "昭和9年 數量 計 823: parts sum 823.1 — does NOT reconcile (diff -0.100)", "昭和10年 數量 計 1,045: parts sum 1,045 — reconciles", "昭和10年 價額 計 1,151: parts sum 1,157 — does NOT reconcile (diff -6.000)", "昭和11年 數量 計 1,100: parts sum 1,100.1 — does NOT reconcile (diff -0.100)", "昭和11年 價額 計 1,397: parts sum 1,390.1 — does NOT reconcile (diff +6.900)", "昭和12年 價額 計 1,443: parts sum 1,442.468 — does NOT reconcile (diff +0.532)", "昭和13年 數量 計 845: parts sum 845 — reconciles", "昭和13年 價額 計 987: parts sum 986.228 — does NOT reconcile (diff +0.772)" ], "running_head": "蠶業統計", "id": "p0215_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 215", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/215" } ], "en": { "t": "Shipments of Silkworm Cocoons to Japan by Year", "d": "Quantity (thousand kin) and value (thousand yen) of cocoons shipped to Japan through customs and by parcel post, 1910–1938." } }, { "image": "p0215", "images": [ "p0215" ], "printed_pages": [ "386" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "桑田反別累年", "caption_extra": "【單位 町步】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "桑田 — 本反別", "桑田 — 見積反別", "桑田 — 計", "山桑利用見込反別" ], "rows": [ [ "明治43年", "891", "2,315", "3,343", "—" ], [ "大正2年", "2,167", "5,294", "7,461", "—" ], [ "大正5年", "5,396", "10,081", "15,478", "3,293" ], [ "大正8年", "13,064", "15,642", "28,706", "5,691" ], [ "大正11年", "11,855", "19,694", "31,549", "4,412" ], [ "大正14年", "[?]", "24,705", "[?]", "5,362" ], [ "昭和3年", "24,629", "42,711", "67,340", "4,960" ], [ "昭和6年", "28,038", "51,036", "79,074", "3,946" ], [ "昭和9年", "27,938", "49,261", "77,154", "3,852" ], [ "昭和10年", "27,419", "49,025", "76,445", "[?]" ], [ "昭和11年", "27,072", "49,165", "76,237", "3,510" ], [ "昭和12年", "26,733", "50,925", "77,658", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】昭和九年以降は單位陌", "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 year-columns as printed (明治43年–昭和12年; no 昭和13年 column). Printed vertically, lower tier of p.386.", "'—' = printed dash. 、 = thousands separator → ','.", "Row '大正14年', col '桑田 — 本反別': unreadable — 一四、八 followed by a stack of bars (candidates 14,823 / 14,832 / 14,833).", "Row '大正14年', col '桑田 — 計': unreadable — 三九、五 then bars then 八 (candidates 39,528 / 39,538). Not settled by the parts because the 本反別 cell is itself unread.", "Row '昭和10年', col '山桑利用見込反別': unreadable — 三、 followed by four bars and 九 (candidates 3,229 / 3,319 / 3,139).", "Row '明治43年', col '桑田 — 計': read 3,343 (top 三 ink-filled); 891 + 2,315 = 3,206 — printed figure does not reconcile.", "Row '昭和9年', col '桑田 — 見積反別': read 49,261 as printed (二 六 一); with it the 計 77,154 does not reconcile (49,216 would) — not corrected.", "Row '大正11年', col '山桑利用見込反別': read 4,412 (一 then 二 after 四).", "明治43年 計 3,343: 本反別+見積反別 = 3,206 — does NOT reconcile (diff +137)", "大正2年 計 7,461: 本反別+見積反別 = 7,461 — reconciles", "大正5年 計 15,478: 本反別+見積反別 = 15,477 — does NOT reconcile (diff +1)", "大正8年 計 28,706: 本反別+見積反別 = 28,706 — reconciles", "大正11年 計 31,549: 本反別+見積反別 = 31,549 — reconciles", "大正14年: cell unread, not checked", "昭和3年 計 67,340: 本反別+見積反別 = 67,340 — reconciles", "昭和6年 計 79,074: 本反別+見積反別 = 79,074 — reconciles", "昭和9年 計 77,154: 本反別+見積反別 = 77,199 — does NOT reconcile (diff -45)", "昭和10年 計 76,445: 本反別+見積反別 = 76,444 — does NOT reconcile (diff +1)", "昭和11年 計 76,237: 本反別+見積反別 = 76,237 — reconciles", "昭和12年 計 77,658: 本反別+見積反別 = 77,658 — reconciles" ], "running_head": "蠶業統計", "id": "p0215_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 215", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/215" } ], "en": { "t": "Area of Mulberry Fields by Year", "d": "Mulberry field area, actual and estimated (chōbu; from 1934 in hectares), and area of wild mulberry expected to be used, 1910–1937." } }, { "image": "p0215", "images": [ "p0215" ], "printed_pages": [ "387" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "柞蠶飼育累年", "caption_extra": "【單位町步、一戸 千[?] 千顆】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "飼育林反別", "飼育戸數 — 春蠶", "飼育戸數 — 秋蠶", "放養戸數 — 春蠶", "放養戸數 — 秋蠶", "放養戸數 — 計", "産繭額 — 春蠶", "産繭額 — 秋蠶", "産繭額 — 計" ], "rows": [ [ "大正2年", "3,686", "201", "[?]", "655", "1,162", "1,818", "2,929", "26,528", "38,437" ], [ "大正5年", "3,285", "215", "161", "1,971", "737", "2,708", "23,507", "8,013", "31,520" ], [ "大正8年", "4,426", "253", "79", "1,661", "649", "2,310", "17,031", "3,130", "20,161" ], [ "大正11年", "3,965", "407", "94", "5,886", "1,396", "7,282", "34,073", "6,091", "40,164" ], [ "大正14年", "5,607", "826", "[?]", "2,985", "450", "3,435", "67,094", "7,210", "74,304" ], [ "昭和3年", "2,865", "590", "59", "2,318", "176", "2,494", "39,678", "678", "40,354" ], [ "昭和6年", "1,993", "284", "33", "1,056", "77", "2,133", "11,295", "45", "[?]" ], [ "昭和9年", "[?]", "44", "6", "356", "20", "376", "2,898", "263", "3,161" ], [ "昭和10年", "340", "54", "4", "193", "14", "207", "2,103", "164", "[?]" ], [ "昭和11年", "780", "[?]", "41", "743", "117", "860", "7,005", "1,055", "8,060" ], [ "昭和12年", "4,331", "[?]", "15", "672", "66", "738", "10,513", "975", "11,488" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】昭和九年以降飼育林反別の單位は陌", "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 year-columns as printed (大正2年–昭和12年; no 昭和13年). Printed vertically; one row per year. 、 = thousands separator → ','.", "Unit headnote: the third unit character after 千 (probably a 虫/食-radical character such as 蛾) is not legible → [?]; '一戸' transcribed as printed.", "Row '大正2年', col '飼育戸數 — 秋蠶': unreadable — a stack of about six bars whose grouping cannot be determined; no total.", "Row '大正14年', col '飼育戸數 — 秋蠶': unreadable — four bars (candidates 13 / 22 / 31); no total.", "Rows '昭和11年' and '昭和12年', col '飼育戸數 — 春蠶': unreadable — 四 box followed by a bar fused with it (41 / 42 / 43?).", "Row '昭和9年', col '飼育林反別': unreadable — first digit 一 or 二 (141 / 241), faint second stroke.", "Row '昭和6年', col '産繭額 — 計': unreadable — 一一、 then a broken digit between 〇 and 〇.", "Row '昭和10年', col '産繭額 — 計': unreadable middle digits (二、?? ?).", "Row '大正5年', col '産繭額 — 春蠶': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 23,507 / 32,507 — five bars before 、; only 23,507 reconciles with 計 31,520 − 秋蠶 8,013).", "Row '大正14年', col '放養戸數 — 春蠶': first digit read 二 (2,985); 昭和3年 col '放養戸數 — 春蠶' read 2,318 (二).", "Row '大正2年', 産繭額: 春蠶 2,929 + 秋蠶 26,528 = 29,457 against printed 計 38,437 — as printed (re-read).", "Row '昭和6年', 放養戸數: 春蠶 1,056 + 秋蠶 77 = 1,133 against printed 計 2,133 — as printed (re-read).", "大正2年 放養戸數 計 1,818: parts sum 1,817 — does NOT reconcile (diff +1)", "大正2年 産繭額 計 38,437: parts sum 29,457 — does NOT reconcile (diff +8,980)", "大正5年 放養戸數 計 2,708: parts sum 2,708 — reconciles", "大正5年 産繭額 計 31,520: parts sum 31,520 — reconciles", "大正8年 放養戸數 計 2,310: parts sum 2,310 — reconciles", "大正8年 産繭額 計 20,161: parts sum 20,161 — reconciles", "大正11年 放養戸數 計 7,282: parts sum 7,282 — reconciles", "大正11年 産繭額 計 40,164: parts sum 40,164 — reconciles", "大正14年 放養戸數 計 3,435: parts sum 3,435 — reconciles", "大正14年 産繭額 計 74,304: parts sum 74,304 — reconciles", "昭和3年 放養戸數 計 2,494: parts sum 2,494 — reconciles", "昭和3年 産繭額 計 40,354: parts sum 40,356 — does NOT reconcile (diff -2)", "昭和6年 放養戸數 計 2,133: parts sum 1,133 — does NOT reconcile (diff +1,000)", "昭和6年 産繭額: a cell is unread, not checked", "昭和9年 放養戸數 計 376: parts sum 376 — reconciles", "昭和9年 産繭額 計 3,161: parts sum 3,161 — reconciles", "昭和10年 放養戸數 計 207: parts sum 207 — reconciles", "昭和10年 産繭額: a cell is unread, not checked", "昭和11年 放養戸數 計 860: parts sum 860 — reconciles", "昭和11年 産繭額 計 8,060: parts sum 8,060 — reconciles", "昭和12年 放養戸數 計 738: parts sum 738 — reconciles", "昭和12年 産繭額 計 11,488: parts sum 11,488 — reconciles" ], "running_head": "蠶業統計", "id": "p0215_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 215", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/215" } ], "en": { "t": "Wild Silkworm Rearing by Year", "d": "Area of rearing woodland (chōbu; from 1934 in hectares), rearing and release households and cocoon output for spring and autumn wild (tussah) silkworms, 1913–1937." } }, { "image": "p0215", "images": [ "p0215" ], "printed_pages": [ "387" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "蠶種製造累年", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "製造人員", "製造枚數(枚) — 總數", "製造枚數(枚) — 純粹種", "製造枚數(枚) — 交雜種" ], "rows": [ [ "昭和5年", "285", "1,399,777", "—", "1,399,777" ], [ "昭和6年", "305", "1,330,977", "—", "1,330,977" ], [ "昭和7年", "299", "[?]", "—", "[?]" ], [ "昭和8年", "[?]", "1,267,833", "536", "[?]" ], [ "昭和9年", "268", "1,320,046", "940", "[?]" ], [ "昭和10年", "256", "1,335,970", "—", "1,335,970" ], [ "昭和11年", "[?]", "1,347,817", "—", "1,347,817" ], [ "昭和12年", "[?]", "1,264,803", "—", "1,264,805" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 years as printed (昭和5年–6年 in the upper block, 昭和7年–12年 in the lower block of p.387; same column heads). '—' = printed dash. 、 = thousands separator → ','.", "Rows '昭和8年', '昭和11年', '昭和12年', col '製造人員': unreadable — leading stack of bars (二 or 三, with further bars) cannot be grouped with confidence.", "Row '昭和7年', cols '總數' and '交雜種': unreadable last three digits (八七六 / 八六六 / 八七三 cannot be told apart); thousands part reads 1,264.", "Rows '昭和8年' and '昭和9年', col '交雜種': unreadable — digit groups blurred (would be 總數 − 純粹種 = 1,267,297 and 1,319,106; not used).", "Check 總數 = 純粹種 + 交雜種: 昭和5, 6, 10, 11年 reconcile; 昭和12年 does NOT (總數 1,264,803 read with final 三, 交雜種 1,264,805 read with final 五; 純粹種 —); others not checkable.", "No source line is printed under this table (it follows the 柞蠶飼育累年 table whose source is 朝鮮總督府統計年報)." ], "running_head": "蠶業統計", "id": "p0215_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 215", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/215" } ], "en": { "t": "Silkworm Egg Production by Year", "d": "Number of egg producers and egg cards produced, total, pure breeds and hybrids, 1930–1937." } }, { "image": "p0219", "images": [ "p0219" ], "printed_pages": [ "394" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "緬羊動態累年", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "牝(頭)", "牡(頭)", "計(頭)", "滿一年以上 — 牝(頭)", "滿一年以上 — 牡(頭)", "滿一年未滿 — 牝(頭)", "滿一年未滿 — 牡(頭)" ], "rows": [ [ "昭和3年", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "昭和4年", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "昭和5年", "1,197", "364", "1,561", "807", "182", "390", "182" ], [ "昭和6年", "1,327", "392", "1,719", "782", "200", "455", "192" ], [ "昭和7年", "1,667", "531", "2,198", "1,368", "295", "299", "236" ], [ "昭和8年", "2,143", "532", "2,675", "1,778", "[?]", "365", "210" ], [ "昭和9年", "4,772", "701", "5,473", "4,203", "354", "569", "347" ], [ "昭和10年", "7,977", "1,477", "9,454", "6,884", "482", "1,163", "995" ], [ "昭和11年", "10,443", "1,700", "12,143", "9,196", "665", "[?]", "1,035" ], [ "昭和12年", "17,141", "2,486", "19,627", "14,705", "[?]", "2,436", "1,574" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 years as printed (昭和3年–12年), boxed table on p.394; printed vertically, one row per year. 昭和3年 and 4年 print '—' in every column. 、 = thousands separator.", "Row '昭和8年', col '滿一年以上 — 牡': unreadable — stack of six or seven bars (333 / 322 …); 牡 532 − 未滿牡 210 would imply 322 (not used: count, not grouping, is in doubt).", "Row '昭和11年', col '滿一年未滿 — 牝': unreadable — 一、 then a broken middle digit and 七 (牝 10,443 − 以上牝 9,196 would imply 1,247; not used).", "Row '昭和12年', col '滿一年以上 — 牡': unreadable — 九 followed by about four bars (candidates 912 / 921 / 923); 2,486 − 1,574 = 912 would reconcile but the bar count itself is uncertain, so left [?].", "Row '昭和6年', col '滿一年以上 — 牝': read 782 (七 八 二) as printed; with 未滿牝 455 it does not add to 牝 1,327 (872 would).", "Row '昭和10年': 以上牝 6,884 + 未滿牝 1,163 = 8,047 against 牝 7,977 — as printed (re-read).", "昭和5年 計 = 牝+牡: 1,561 vs 1,561 — reconciles", "昭和5年 牝 = 以上牝+未滿牝: 1,197 vs 1,197 — reconciles", "昭和5年 牡 = 以上牡+未滿牡: 364 vs 364 — reconciles", "昭和6年 計 = 牝+牡: 1,719 vs 1,719 — reconciles", "昭和6年 牝 = 以上牝+未滿牝: 1,327 vs 1,237 — does NOT reconcile (diff +90)", "昭和6年 牡 = 以上牡+未滿牡: 392 vs 392 — reconciles", "昭和7年 計 = 牝+牡: 2,198 vs 2,198 — reconciles", "昭和7年 牝 = 以上牝+未滿牝: 1,667 vs 1,667 — reconciles", "昭和7年 牡 = 以上牡+未滿牡: 531 vs 531 — reconciles", "昭和8年 計 = 牝+牡: 2,675 vs 2,675 — reconciles", "昭和8年 牝 = 以上牝+未滿牝: 2,143 vs 2,143 — reconciles", "昭和8年 牡 = 以上牡+未滿牡: a cell unread, not checked", "昭和9年 計 = 牝+牡: 5,473 vs 5,473 — reconciles", "昭和9年 牝 = 以上牝+未滿牝: 4,772 vs 4,772 — reconciles", "昭和9年 牡 = 以上牡+未滿牡: 701 vs 701 — reconciles", "昭和10年 計 = 牝+牡: 9,454 vs 9,454 — reconciles", "昭和10年 牝 = 以上牝+未滿牝: 7,977 vs 8,047 — does NOT reconcile (diff -70)", "昭和10年 牡 = 以上牡+未滿牡: 1,477 vs 1,477 — reconciles", "昭和11年 計 = 牝+牡: 12,143 vs 12,143 — reconciles", "昭和11年 牝 = 以上牝+未滿牝: a cell unread, not checked", "昭和11年 牡 = 以上牡+未滿牡: 1,700 vs 1,700 — reconciles", "昭和12年 計 = 牝+牡: 19,627 vs 19,627 — reconciles", "昭和12年 牝 = 以上牝+未滿牝: 17,141 vs 17,141 — reconciles", "昭和12年 牡 = 以上牡+未滿牡: a cell unread, not checked" ], "running_head": "畜産業", "id": "p0219_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 219", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/219" } ], "en": { "t": "Sheep Population Changes by Year", "d": "Number of sheep, ewes and rams, divided into those over and under one year old, 1928–1937." } }, { "image": "p0219", "images": [ "p0219" ], "printed_pages": [ "395" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "畜産價額累年", "caption_extra": "【畜産統計】【單位、千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "總價額", "牛", "馬", "豚", "緬羊", "山羊", "犬", "兎", "蜜蜂", "鷄", "鷄以外の家禽", "加工品" ], "rows": [ [ "昭和5年", "[?]", "[?]", "10", "6,341", "6", "75", "?", "?", "?", "6,936", "?", "410" ], [ "昭和6年", "29,778", "15,776", "6", "5,632", "3", "86", "768", "17", "?", "6,340", "?", "339" ], [ "昭和7年", "33,095", "17,952", "8", "6,537", "8", "91", "696", "20", "?", "6,527", "?", "42" ], [ "昭和8年", "38,033", "[?]", "[?]", "7,531", "9", "104", "779", "27", "?", "7,131", "?", "236" ], [ "昭和9年", "40,765", "22,444", "14", "9,186", "18", "125", "801", "26", "?", "8,093", "?", "213" ], [ "昭和10年", "46,048", "23,821", "14", "12,546", "24", "130", "880", "27", "?", "8,921", "?", "72" ], [ "昭和11年", "57,767", "31,433", "39", "13,009", "42", "158", "904", "44", "?", "10,101", "?", "206" ], [ "昭和12年", "69,054", "37,469", "78", "16,256", "68", "107", "1,243", "45", "?", "[?]", "?", "539" ], [ "昭和13年", "83,880", "40,888", "96", "[?]", "[?]", "168", "1,668", "85", "?", "997", "15,484", "1,872" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府文書課調)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 years as printed (昭和5年–13年), p.395 upper half; printed vertically, one row per year. 、 = thousands separator.", "'?' cells are printed as question marks in the source (蜜蜂 in every year; 鷄以外の家禽 except 昭和13年; 犬 and 兎 in 昭和5年); kept as printed.", "Unreadable cells ([?]): 昭和5年 總價額 (三〇、八二? — last digits a bar stack) and 牛 (一六、二?? — bar stack); 昭和8年 牛 (二一、?? — bar stacks) and 馬 (a single stack of three bars: 3 / 12 / 21); 昭和12年 鷄 (leading bars before 、 — 3,704 or 13,704); 昭和13年 豚 (二三、?三四 bar stack) and 緬羊 (bars + 九).", "昭和13年 鷄 read 997 and 鷄以外の家禽 15,484 as printed (an apparent swap compared with earlier years; not corrected).", "Total check: 總價額 cannot be reconciled because the '?' columns (蜜蜂, 鷄以外の家禽 etc.) are unknown; e.g. 昭和9年 the known items already sum to 40,920 against 總價額 40,765 — noted, not corrected." ], "running_head": "畜産統計", "id": "p0219_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 219", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/219" } ], "en": { "t": "Value of Livestock Production by Year", "d": "Total value and value of cattle, horses, pigs, sheep, goats, dogs, rabbits, bees, chickens, other poultry and processed products (thousand yen), 1930–1938." } }, { "image": "p0219", "images": [ "p0219" ], "printed_pages": [ "395" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "家畜飼養戸數道別", "caption_extra": "【昭和十二年】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道別", "牛", "馬", "豚", "緬羊", "山羊", "驢", "騾" ], "rows": [ [ "京畿道", "[?]", "1,327", "65,058", "29", "437", "16", "106" ], [ "忠淸北道", "77,988", "253", "59,248", "16", "1,323", "37", "9" ], [ "忠淸南道", "65,248", "485", "80,648", "30", "1,123", "33", "33" ], [ "全羅北道", "52,436", "2,157", "107,985", "5", "3,825", "13", "10" ], [ "全羅南道", "[?]", "[?]", "194,265", "24", "3,449", "4", "2" ], [ "慶尙北道", "179,303", "1,974", "74,448", "13", "7,853", "33", "17" ], [ "慶尙南道", "136,275", "5,442", "73,086", "15", "9,245", "17", "6" ], [ "黄海道", "[?]", "3,959", "135,595", "31", "134", "408", "39" ], [ "平安南道", "88,531", "4,403", "63,534", "451", "766", "533", "205" ], [ "平安北道", "118,940", "3,423", "127,125", "149", "156", "1,064", "338" ], [ "江原道", "138,493", "723", "66,298", "203", "234", "195", "97" ], [ "咸鏡北道", "106,379", "1,923", "80,514", "410", "113", "67", "14" ], [ "咸鏡南道", "50,968", "1,482", "63,448", "211", "16", "799", "5" ], [ "合計", "1,364,920", "36,048", "1,181,343", "1,775", "28,580", "3,208", "846" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + 合計 as printed (京畿道–慶尙北道 in the upper block, 慶尙南道–合計 in the lower block of p.395). Printed vertically. 、 = thousands separator. Units: households (戸).", "Rows '京畿道', '全羅南道', '黄海道', col '牛': unreadable — the leading digits are bar stacks (二 vs 一一, 一二 vs 一一): candidates 29,765 / 119,765; 123,645 / 113,645; 126,949 / 116,949 / 136,949. Not settled: more than one cell in the column is in doubt (no chaining). For information only: 119,765 + 113,645 + 116,949 together with the other readings would make the printed 合計 1,364,920 reconcile exactly.", "This small-type table is hard to read; the column checks below do not reconcile for 馬, 豚, 緬羊, 山羊, 驢, 騾. Re-read the 合計 row and the large cells once; differences remain and are recorded as printed/read. Treat single-digit and two-digit cells (緬羊, 驢, 騾) with caution. Row 全羅南道 col 馬: unreadable leading part (3,395 or 13,395).", "Row '慶尙南道', col '豚': read 73,086 (no leading digit visible above 七).", "Col '牛': a cell unread, not checked", "Col '馬': a cell unread, not checked", "Col '豚': 合計 1,181,343 vs parts 1,191,252 — does NOT reconcile (diff -9,909)", "Col '緬羊': 合計 1,775 vs parts 1,587 — does NOT reconcile (diff +188)", "Col '山羊': 合計 28,580 vs parts 28,674 — does NOT reconcile (diff -94)", "Col '驢': 合計 3,208 vs parts 3,219 — does NOT reconcile (diff -11)", "Col '騾': 合計 846 vs parts 881 — does NOT reconcile (diff -35)" ], "running_head": "畜産統計", "id": "p0219_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 219", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/219" } ], "en": { "t": "Livestock-Keeping Households by Province", "d": "Households keeping cattle, horses, pigs, sheep, goats, donkeys and mules, by province, 1937." } }, { "image": "p0220", "images": [ "p0220" ], "printed_pages": [ "396" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "牛動態頭數累年", "caption_extra": "【單位 一頭】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "出産", "斃死", "撲殺", "屠殺" ], "rows": [ [ "大正1年", "[?]", "14,058", "178", "[?]" ], [ "大正5年", "[?]", "[?]", "186", "[?]" ], [ "大正8年", "[?]", "16,575", "70", "242,515" ], [ "大正11年", "[?]", "15,435", "174", "276,697" ], [ "大正14年", "367,571", "16,389", "380", "296,154" ], [ "昭和3年", "367,349", "15,669", "[?]", "[?]" ], [ "昭和6年", "65,307", "20,434", "201", "266,095" ], [ "昭和9年", "364,886", "[?]", "—", "[?]" ], [ "昭和10年", "366,970", "20,550", "4", "350,446" ], [ "昭和11年", "363,869", "26,543", "9", "271,541" ], [ "昭和12年", "371,555", "26,542", "5", "286,017" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 years as printed (大正1年–昭和12年). Printed vertically. 、 = thousands separator. No totals printed, so nothing could be checked.", "Re-read 2026-10-06 (mission N39_C0214r) from 600–1000% crops of each cell. The earlier pass left 12 cells [?]; 11 are now read from the stroke shapes of the stacked bars (in this font 一 is a long bar, 二 = short over long, 三 = medium, short, long): 大正1年 出産 329,420 (bars before 九 read 三二) and 屠殺 230,713 (二三 before 〇; 一三 after 七); 大正5年 出産 293,215 (二一 after the comma) , 斃死 13,933 (一三 / 三三), 屠殺 312,292 (三一二); 大正8年 屠殺 242,515; 大正11年 出産 356,812 (一二 after 八); 昭和3年 撲殺 32 (five bars = 三二); 昭和9年 出産 364,886, 斃死 22,573 (four bars = 二二), 屠殺 244,335 (six bars = 三三). No totals are printed, so none of these was settled by a total.", "Row '大正8年', col '出産': still [?] — seven bars before the comma (…,214 after it) cannot be grouped into three digits with certainty (e.g. 三 and 一二 have the same short/long profile).", "昭和6年 出産 read 65,307 (five digits, as printed; markedly lower than other years — not corrected). '—' = printed dash.", "Check N39_X0220 (2026-10-06): re-read at max zoom; these cells were filled from 一/二/三 stack shapes with no printed total and the grouping is not unmistakable, so they are now [?]: Row '大正1年', col '出産': 329,420 -> [?]; Row '大正1年', col '屠殺': 230,713 -> [?]; Row '大正5年', col '出産': 293,215 -> [?]; Row '大正5年', col '斃死': 13,933 -> [?]; Row '大正5年', col '屠殺': 312,292 -> [?]; Row '大正11年', col '出産': 356,812 -> [?]; Row '昭和3年', col '撲殺': 32 -> [?]; Row '昭和3年', col '屠殺': 490,423 -> [?]; Row '昭和9年', col '斃死': 22,573 -> [?]; Row '昭和9年', col '屠殺': 244,335 -> [?]. Row '大正8年' 出産 stays [?]. Rows 大正14/昭和6/昭和10-12 and the other cells of the flagged rows re-read and confirmed (昭和6年 出産 prints 65,307 and 昭和3年 屠殺 prints 四九〇四二三 without a comma, as printed). No total in this table." ], "running_head": "畜産統計", "id": "p0220_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 220", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/220" } ], "en": { "t": "Cattle Population Changes by Year", "d": "Numbers of cattle born, died, destroyed and slaughtered (head), 1912–1937." } }, { "image": "p0220", "images": [ "p0220" ], "printed_pages": [ "396" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "牛移出頭數", "caption_extra": "【單位 一頭】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "總頭數", "牝", "牡" ], "rows": [ [ "昭和7年", "58,896", "58,560", "336" ], [ "昭和8年", "68,530", "67,820", "710" ], [ "昭和9年", "69,410", "68,670", "740" ], [ "昭和10年", "68,421", "67,776", "645" ], [ "昭和11年", "62,798", "62,415", "383" ], [ "昭和12年", "58,683", "58,344", "339" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 years as printed (昭和7年–12年). 、 = thousands separator.", "Check 總頭數 = 牝 + 牡: all six years reconcile.", "昭和10年 總頭數 read 68,421 by eye (四 then short-long 二 and a single 一)." ], "running_head": "畜産統計", "id": "p0220_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 220", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/220" } ], "en": { "t": "Cattle Shipped to Japan", "d": "Number of cattle shipped to Japan, total, cows and bulls (head), 1932–1937." } }, { "image": "p0220", "images": [ "p0220" ], "printed_pages": [ "396", "397" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "豚頭數累年", "caption_extra": "【單位 千頭】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "改良種", "在來種", "合計" ], "rows": [ [ "明治43年", "?", "?", "565" ], [ "大正2年", "?", "?", "761" ], [ "大正5年", "22", "757", "780" ], [ "大正8年", "80", "882", "962" ], [ "大正11年", "178", "922", "1,100" ], [ "大正14年", "242", "907", "1,150" ], [ "昭和3年", "433", "844", "1,277" ], [ "昭和6年", "590", "757", "1,348" ], [ "昭和9年", "897", "686", "1,583" ], [ "昭和10年", "974", "641", "1,616" ], [ "昭和11年", "992", "581", "1,573" ], [ "昭和12年", "1,066", "558", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (明治43年–昭和12年). Printed vertically; unit 千頭; 、 = thousands separator.", "明治43年 and 大正2年 改良種/在來種: the source prints '?' — kept as printed ('?' is not a transcriber mark).", "Row '大正11年', col '在來種': 一/二/三 grouping settled by the printed total (九 followed by four bars; candidates 922 / 931 / 913; only 922 reconciles with 合計 1,100 − 改良種 178). Stroke shapes (short/long, short/long) also read 二二.", "Row '大正5年', col '改良種': four bars read as 二二 = 22 from stroke shapes (short, long, short, long); candidates 22/31/13; 22+757 = 779 vs printed 780 (−1, rounding) — not settled by the total.", "Row '昭和3年', col '改良種': 四 followed by six bars in two digits = 三三 (433, the only 3+3 split).", "Row '昭和12年', col '合計': 1,6?5 — the strokes between 六 and 五 cannot be separated from 六 with certainty (1,615 / 1,625 / 1,635 possible); [?]. Parts sum to 1,624.", "Total checks (改良種+在來種 vs 合計): 大正5年 779 vs 780 (−1); 大正8年 962 OK; 大正11年 1,100 OK; 大正14年 1,149 vs 1,150 (−1); 昭和3年 1,277 OK; 昭和6年 1,347 vs 1,348 (−1); 昭和9年 1,583 OK; 昭和10年 1,615 vs 1,616 (−1); 昭和11年 1,573 OK; 昭和12年 parts 1,624, total unreadable; 明治43年/大正2年 not checkable. The −1 differences are rounding in 千頭." ], "running_head": "畜産統計", "id": "p0220_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 220", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/220" } ], "en": { "t": "Number of Pigs by Year", "d": "Pigs of improved and native breeds and total (thousand head), 1910–1937." } }, { "image": "p0220", "images": [ "p0220" ], "printed_pages": [ "396" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "緬羊頭數累年", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "飼養戸數", "總頭數", "牝", "牡" ], "rows": [ [ "昭和3年", "?", "1,803", "?", "?" ], [ "昭和4年", "?", "1,659", "1,291", "368" ], [ "昭和5年", "[?]", "1,561", "1,197", "364" ], [ "昭和6年", "59", "1,609", "1,217", "392" ], [ "昭和7年", "56", "2,208", "1,677", "531" ], [ "昭和8年", "78", "2,675", "2,143", "532" ], [ "昭和9年", "151", "5,473", "4,772", "701" ], [ "昭和10年", "433", "[?]", "7,977", "[?]" ], [ "昭和11年", "690", "[?]", "10,443", "1,700" ], [ "昭和12年", "1,775", "[?]", "17,418", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 years as printed (昭和3年–12年). '?' cells are printed question marks. 、 = thousands separator.", "Check 總頭數 = 牝 + 牡: 昭和4–9年 reconcile.", "Unreadable ([?]): 昭和5年 飼養戸數 (二四/三四); 昭和10年 總頭數 and 牡 (9,338 / 1,412 read but they do not reconcile with 牝 7,977 — one of them misread); 昭和11年 總頭數 (一二 vs 一三 grouping: 12,143 / 13,143; parts give 12,143, not used because it is the total itself); 昭和12年 總頭數 and 牡 (19,951 / 2,534 read; parts give 19,952).", "Read under a wrap-up instruction at reduced effort." ], "running_head": "畜産統計", "id": "p0220_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 220", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/220" } ], "en": { "t": "Number of Sheep by Year", "d": "Households keeping sheep and number of sheep, total, ewes and rams, 1928–1937." } }, { "image": "p0227", "images": [ "p0227" ], "printed_pages": [ "410", "411" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "林産額累年", "caption_extra": "【林業統計】 單位：總價額・各價額 千圓；用材數量 千立方米；竹材數量 千束；薪・枝葉・其他の林産燃料・木炭 數量 千貫（單位は第一行に印刷）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "總價額", "用材 — 數量", "用材 — 價額", "竹材 — 數量", "竹材 — 價額", "薪 — 數量", "薪 — 價額", "枝葉 — 數量", "枝葉 — 價額", "其他の林産燃料 — 數量", "其他の林産燃料 — 價額", "木炭 — 數量", "木炭 — 價額" ], "rows": [ [ "昭和8年", "[?]", "1,989", "[?]", "158", "290", "[?]", "1,283,891", "1,793", "24,590", "2,073,828", "[?]", "21,876", "2,208" ], [ "昭和9年", "106,030", "1,298", "17,853", "197", "[?]", "24,507", "1,358,446", "2,004", "26,678", "2,054,905", "[?]", "25,730", "2,863" ], [ "昭和10年", "114,005", "2,265", "[?]", "196", "246", "26,411", "1,427,598", "1,915", "28,126", "2,014,263", "18,501", "23,395", "2,685" ], [ "昭和11年", "118,064", "2,269", "18,941", "[?]", "314", "28,751", "[?]", "1,636", "24,625", "1,948,607", "18,613", "25,494", "3,309" ], [ "昭和12年", "138,709", "[?]", "25,891", "284", "428", "30,653", "1,363,053", "1,438", "23,847", "1,941,528", "23,177", "24,937", "3,686" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 year-rows (昭和8–12年) as printed, p.410 upper half. Vertical table turned horizontal; units printed beside the first (昭和8年) figures are moved to caption_extra.", "Figures are set as small stacked kanji numerals; read at 6–10x zoom. 「、」 is the thousands separator here (written ',').", "Row '昭和8年', col '總價額': only a short group (三?九) is printed below the unit 千圓, with no leading digits; incomplete/unreadable -> [?].", "Row '昭和8年', col '用材 — 價額': 一?、六七八 — the second digit could be 二 or 三 (stroke grouping unclear) -> [?] (candidates 12,678 / 13,678).", "Row '昭和10年', col '用材 — 價額': 一八、一?六 — middle digit 二 or 三 unclear -> [?] (candidates 18,126 / 18,136).", "Row '昭和12年', col '用材 — 數量': 二、四?六 — digit between 四 and 六 is 二 or 三 -> [?] (candidates 2,426 / 2,436).", "Row '昭和9年', col '竹材 — 價額': stack of 一/二/三 strokes above 〇 cannot be grouped (candidates 320 / 230 / 330) -> [?].", "Row '昭和11年', col '竹材 — 數量': stack of strokes above 六 cannot be grouped (candidates 236 / 226 / 336) -> [?].", "Row '昭和8年', col '薪 — 數量': first two digits are a stack of 一/二/三 strokes (candidates 33,105 / 32,105 / 23,105) -> [?].", "Row '昭和11年', col '薪 — 價額': 一、四六九、??五 — stack of strokes before 五 (candidates 335 / 325 / 235) -> [?].", "Rows '昭和8年' and '昭和9年', col '其他の林産燃料 — 價額': second digit is an ink blot (8年: 一?、二〇三; 9年: 一?、八八九) -> [?].", "Row '昭和12年', cols '枝葉 — 價額' (23,847) and '其他の林産燃料 — 價額' (23,177): first two digits read as 二 + 三 from the short/long stroke pattern.", "Total check: 總價額 does not equal the sum of the six 價額 columns in any year as headed (e.g. 昭和12年: 25,891+428+1,363,053+23,847+23,177+3,686 = 1,440,082 vs 138,709; 昭和10年 likewise). The 薪 and 枝葉 figures look as if 數量/價額 (or their units) are interchanged in print; transcribed as printed under the printed headings. No total could be used to settle any cell." ], "running_head": "林業統計", "id": "p0227_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 227", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/227" } ], "en": { "t": "Forest Production by Year", "d": "Total value and quantity and value of timber (thousand m³), bamboo (thousand bundles), firewood, brushwood, other forest fuels and charcoal (thousand kan), values in thousand yen, 1933–1937." } }, { "image": "p0227", "images": [ "p0227" ], "printed_pages": [ "410", "411" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "森林收入累年並官署別", "caption_extra": "（單位 千圓）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次・官署", "總額", "原木賣却代", "製材賣却代", "立木賣却代", "林野賣却代", "林野貸下料", "製材副産物賣却代", "森林副産物賣却代", "土石採取料", "雜收" ], "rows": [ [ "昭和3年", "6,797", "2,092,667", "2,694", "[?]", "491", "187", "[?]", "12", "4", "67" ], [ "昭和4年", "5,642", "1,405,805", "2,559", "1,092", "215", "17", "[?]", "11", "3", "68" ], [ "昭和5年", "4,732", "1,304,939", "[?]", "[?]", "108", "166", "90", "10", "2", "72" ], [ "昭和6年", "4,624", "1,557,661", "1,751", "723", "[?]", "149", "70", "13", "1", "129" ], [ "昭和7年", "5,030", "1,649,877", "1,902", "951", "218", "[?]", "71", "13", "1", "66" ], [ "昭和8年", "6,407", "1,744,817", "2,713", "1,390", "161", "[?]", "140", "21", "5", "81" ], [ "昭和9年", "8,282", "1,843,320", "[?]", "1,955", "[?]", "118", "205", "10", "", "153" ], [ "昭和10年", "9,918", "3,058,658", "3,904", "2,061", "398", "121", "159", "19", "1", "195" ], [ "昭和11年", "10,784", "3,314,292", "4,042", "2,528", "399", "[?]", "188", "22", "2", "163" ], [ "昭和12年", "14,168", "4,080,363", "5,865", "3,335", "375", "121", "218", "20", "2", "147" ], [ "營林署", "13,567", "4,080,363", "5,865", "3,222", "—", "28", "218", "16", "—", "135" ], [ "道", "600", "—", "—", "113", "375,965", "92", "—", "3", "2", "13" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed — 昭和3–9年 on p.410 (lower half), 昭和10–12年 and the 官署別 rows 營林署 / 道 at the top of p.411 (the 官署別 rows evidently refer to 昭和12年). Vertical table turned horizontal. 「、」 is the thousands separator (written ',').", "Units as printed: the heading says 單位 千圓, but the 原木賣却代 column is evidently in 圓 (e.g. 營林署: 4,080 + 5,865 + 3,222 + 28 + 218 + 16 + 135 = 13,564 ≈ 總額 13,567), and row '道', col '林野賣却代' 375,965 is in 圓 (row 昭和12年 prints 375). Transcribed as printed.", "Row '昭和3年', col '立木賣却代': 一、一?? — the strokes after the second 一 cannot be grouped (candidates 1,123 / 1,132) -> [?].", "Row '昭和3年', col '製材副産物賣却代': middle digit 一 or 二 unclear (candidates 115 / 125) -> [?].", "Row '昭和4年', col '製材副産物賣却代': last digit 二 or 三 unclear (candidates 112 / 113) -> [?].", "Row '昭和5年', col '製材賣却代': 二、一?〇 — 二 or 三 (candidates 2,120 / 2,130) -> [?]; col '立木賣却代': 七?五 — 二 or 三 (candidates 725 / 735) -> [?].", "Row '昭和6年', col '林野賣却代': four stacked strokes before 七 (candidates 227 / 317 / 137) -> [?].", "Row '昭和7年', col '林野貸下料': 一 followed by a stack of strokes (candidates 133 / 123 / 132) -> [?].", "Row '昭和8年', col '林野貸下料': 一?八 — 二 or 三 (candidates 128 / 138) -> [?].", "Row '昭和9年', col '製材賣却代': first digit blotted (三 or 五) in ?、六四五 -> [?]; col '林野賣却代': stack of 5 strokes before 八 (candidates 238 / 328) -> [?]; col '土石採取料' is empty in the original.", "Row '昭和11年', col '林野貸下料': 一 followed by four strokes (candidates 122 / 131 / 113) -> [?].", "Rows '昭和4年' 林野賣却代 (215), '昭和7年' 林野賣却代 (218), '昭和10年'/'昭和12年' 林野貸下料 (121), '營林署'/'昭和12年' 製材副産物賣却代 (218): 一/二 groupings read from the digit-slot spacing, not from totals.", "Total checks (總額 in 千圓 vs. sum of parts with 原木賣却代 converted from 圓; approximate because each part is rounded): 昭和10年 9,917 vs 9,918 (reconciles within rounding); 昭和6年 4,621 vs 4,624; 昭和12年 14,163 vs 14,168; 營林署 13,564 vs 13,567; 道 599 vs 600; 昭和12年 立木 3,335 = 營林署 3,222 + 道 113 (exact). 昭和4年 parts ≈ 5,484 vs 5,642 and 昭和5年 parts ≈ 4,598–4,618 vs 4,732 do NOT reconcile. No cell was settled from a total." ], "running_head": "林業統計", "id": "p0227_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 227", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/227" } ], "en": { "t": "Forest Revenue by Year and by Office", "d": "Forest revenue (thousand yen) from sales of logs, sawn timber, standing timber and forest land, land rentals, by-products, earth and stone extraction and miscellaneous, 1928–1937, with 1937 split between forestry offices and provinces." } }, { "image": "p0227", "images": [ "p0227", "p0228" ], "printed_pages": [ "411", "412" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "林野蓄積累年並道別", "caption_extra": "（昭和十二年末 單位千尺締）　竹（千束）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次・道別", "總數 — 總數", "總數 — 針葉樹", "總數 — 闊葉樹", "國有林 — 針葉樹", "國有林 — 闊葉樹", "公有林 — 針葉樹", "公有林 — 闊葉樹", "寺刹有林 — 針葉樹", "寺刹有林 — 闊葉樹", "私有林 — 針葉樹", "私有林 — 闊葉樹", "竹（千束）" ], "rows": [ [ "昭和3年", "811,743", "545,559", "266,183", "355,840", "223,571", "12,799", "4,437", "8,414", "3,139", "168,505", "35,035", "1,053" ], [ "昭和4年", "768,174", "500,886", "267,288", "312,272", "222,795", "10,832", "5,409", "8,249", "3,588", "169,531", "35,493", "1,072" ], [ "昭和5年", "748,787", "475,769", "273,018", "285,182", "224,974", "11,876", "5,549", "7,422", "[?]", "171,287", "38,862", "1,269" ], [ "昭和6年", "737,574", "465,053", "272,521", "263,245", "216,095", "12,925", "6,272", "7,226", "4,408", "181,656", "45,744", "1,298" ], [ "昭和7年", "717,387", "459,988", "257,399", "249,057", "197,978", "15,285", "6,503", "7,482", "4,682", "188,163", "48,236", "1,436" ], [ "昭和8年", "719,850", "458,019", "261,831", "246,554", "197,964", "15,591", "6,669", "6,640", "3,658", "189,233", "53,538", "1,488" ], [ "昭和9年", "672,231", "422,351", "249,879", "198,737", "180,068", "17,075", "8,967", "[?]", "3,750", "200,901", "57,092", "[?]" ], [ "昭和10年", "648,177", "421,364", "224,813", "187,536", "155,474", "19,082", "9,666", "7,181", "4,511", "207,564", "55,160", "2,356" ], [ "昭和11年", "659,193", "428,374", "230,818", "187,548", "157,543", "22,328", "9,479", "7,107", "4,614", "211,390", "59,180", "2,584" ], [ "昭和12年", "670,857", "434,145", "236,711", "178,597", "159,000", "22,789", "11,372", "7,494", "4,914", "[?]", "61,533", "2,770" ], [ "京畿道", "20,566", "14,447", "6,088", "166", "24", "553", "971", "191", "63", "13,566", "5,030", "—" ], [ "忠淸北道", "15,561", "[?]", "[?]", "84", "659", "1,561", "453", "190", "43", "9,627", "2,177", "—" ], [ "忠淸南道", "14,964", "12,668", "2,295", "296", "74", "908", "207", "139", "60", "[?]", "1,953", "39" ], [ "全羅北道", "33,499", "[?]", "[?]", "1,933", "2,073", "1,609", "316", "341", "160", "25,380", "1,684", "74" ], [ "全羅南道", "46,565", "41,291", "5,273", "1,527", "2,888", "2,203", "456", "1,568", "543", "35,991", "1,386", "1,957" ], [ "慶尙北道", "48,039", "42,249", "5,790", "1,247", "1,332", "4,256", "1,157", "766", "272", "35,978", "3,027", "59" ], [ "慶尙南道", "23,728", "18,351", "5,376", "838", "2,599", "1,181", "807", "902", "428", "15,429", "1,541", "639" ], [ "黃海道", "15,621", "9,885", "5,735", "1,298", "2,843", "386", "286", "68", "61", "8,133", "2,543", "—" ], [ "平安南道", "44,090", "24,374", "19,715", "7,078", "11,188", "3,319", "1,646", "91", "170", "[?]", "6,710", "—" ], [ "平安北道", "126,769", "48,607", "78,162", "29,388", "60,714", "1,027", "1,533", "64", "43", "17,527", "15,503", "—" ], [ "江原道", "65,481", "33,183", "32,297", "11,319", "21,068", "1,909", "940", "2,362", "2,439", "17,592", "7,848", "—" ], [ "咸鏡南道", "107,550", "69,539", "38,011", "58,197", "30,194", "1,285", "1,446", "182", "240", "9,873", "6,130", "—" ], [ "咸鏡北道", "108,462", "78,045", "30,417", "64,479", "23,329", "1,587", "1,061", "25", "9", "11,952", "6,017", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 year-rows (昭和3–12年) and 13 道 rows as printed. 昭和3–12年 and 京畿・忠北・忠南 on p.411 (left page of p0227); 全北–咸北 on p.412 (right page of p0228). Vertical table turned horizontal. 「、」 = thousands separator. Unit 千尺締 (竹 千束) as printed in the heading; 道 rows are 昭和12年末. Figures are set as half-height kanji numerals two to a character cell, so runs of 一/二/三 form stacks of strokes.", "RESUMED by mission N39_C0227r (2026-10-06): all 道 rows on p.412 (全北–咸北, incl. 江原道) re-read from 600% crops of each figure; the remaining [?] cells on p.411 re-examined. Cells already read by the first mission were kept except where noted below.", "Changed from the first mission's reading: 全羅北道 私有林闊 1,864 → 1,684 (read 一、六八四 clearly); 慶尙北道 公有林闊 1,177 → 1,157 (read 一、一五七).", "Still [?] (looked at, not readable with certainty): 昭和9年 竹 (二、 + five-stroke stack + 四: 2,324 or 2,234; no total for 竹); 昭和12年 私有林針 (four-stroke stack + 六、二六五: 226,265 / 136,265 / 316,265 — none reconciles with 針葉樹 434,145 − parts = 225,265); 忠淸北道 總數針 (1?,?03, stroke stacks not groupable) and 總數闊 (looks like 3,313; parts 659+453+43+2,177 = 3,332, so either a stack or an earlier part is misread); 平安南道 私有林針 (一?、八八五: the second digit is blotted, 五 or 三 — not a 一/二/三 question, so not settled; 15,885 would leave 針 parts at 26,373 vs 24,374, 13,885 at 24,373).", "Row '昭和3年', col '國有林 — 闊葉樹': 一/二/三 grouping settled by the printed total (seven-stroke stack before 、五七一: candidates 223,571 / 232,571 / 322,571; only 223,571 reconciles with 闊葉樹 266,183 − 4,437 − 3,139 − 35,035 = 223,572, within the table's rounding of 1).", "Row '昭和5年', col '寺刹有林 — 闊葉樹' [?]: 三、六 + 二 or 三 + 一 (3,621 / 3,631). The doubt is a stroke count, not a grouping, so it is not settled; 3,631 would reconcile with 闊葉樹 within 2.", "Row '昭和8年', col '私有林 — 針葉樹': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 189,233 / 189,323 / 189,332; only 189,233 reconciles with 針葉樹 458,019 − 246,554 − 15,591 − 6,640 = 189,234, within 1).", "Row '昭和9年', col '總數 — 總數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 672,231 / 672,321; only 672,231 reconciles with 422,351 + 249,879 = 672,230, within 1).", "Row '昭和9年', col '寺刹有林 — 針葉樹' [?]: 五、六 + 二 or 三 + 七 (5,627 / 5,637). Stroke count, not grouping — not settled; 5,637 would reconcile with 針葉樹 within 1.", "Row '京畿道', col '國有林 — 闊葉樹': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 24 / 34; only 24 reconciles with 總數闊葉樹 6,088 = 24 + 971 + 63 + 5,030).", "Row '忠淸南道', col '私有林 — 針葉樹': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 11,324 / 11,234 / 11,334; with 寺刹有林針 read as 139 (一 and 三 clearly separate), only 11,324 reconciles with 針葉樹 12,668 − 296 − 908 − 139 = 11,325, within 1).", "Row '全羅北道', col '總數 — 闊葉樹': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 4,233 / 4,323 / 4,332; only 4,233 reconciles with its parts 2,073 + 316 + 160 + 1,684 = 4,233).", "Row '全羅北道', col '總數 — 針葉樹' [?]: 二九、 + 二 or 三 + 六五 (29,265 / 29,365). Stroke count, not grouping — not settled; 29,265 would reconcile with its parts (29,263) within 2.", "Row '慶尙北道', col '國有林 — 闊葉樹': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1,233 / 1,323 / 1,332; only 1,332 reconciles with 闊葉樹 5,790 − 1,157 − 272 − 3,027 = 1,334, within 2).", "Row '咸鏡北道', col '國有林 — 闊葉樹': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 23,329 / 23,239 / 32,329 / 32,239; only 23,329 reconciles with 闊葉樹 30,417 − 1,061 − 9 − 6,017 = 23,330, within 1).", "Row '黃海道', col '私有林 — 針葉樹': read 八、一三三; the 三三 stack is consistent with 針葉樹 9,885 = 1,298 + 386 + 68 + 8,133 (exact).", "Other readings to note: 京畿道 私有林針 read 13,566 (一三、五六六) — 京畿 針葉樹 parts then sum 14,476 vs printed 14,447 (diff 29); with 總數 20,566 the row suggests 針葉樹 was meant to be 14,477, but nothing corrected. 江原道 寺刹有林闊 2,439: 三 partly blotted but legible. 昭和10年 竹 read 2,356 (stack is a clear 三).", "Total checks (總數 = 針葉樹 + 闊葉樹; 針/闊 = sum of 4 ownership classes; this table is rounded to 千尺締, so differences of 1–2 are rounding). Reconcile within 1–2: 昭和3,4,5,6,7,9,11,12年 總數; most 針/闊 sums for 昭和3–11年; 全北, 全南, 慶北, 慶南, 黃海, 江原, 咸南, 咸北 (all three checks); 忠南. Do NOT reconcile: 昭和4年 闊葉樹 parts 267,285 vs 267,288 (diff 3); 昭和10年 總數 648,177 vs 421,364 + 224,813 = 646,177 (diff 2,000); 昭和12年 闊葉樹 parts 236,819 vs 236,711 (diff 108); 京畿 總數 20,566 vs 14,447 + 6,088 = 20,535 (diff 31) and 京畿 針 parts 14,476 vs 14,447; 忠北 parts (針 11,462 + 闊 3,332 = 14,794 vs 總數 15,561); 平南 針 parts 26,373 vs 24,374 (平南 私有林針 left [?]); 平北 針 parts 29,388 + 1,027 + 64 + 17,527 = 48,006 vs 48,607 (diff 601) and 闊 parts 60,714 + 1,533 + 43 + 15,503 = 77,793 vs 78,162 (diff 369), 總數 126,769 = 48,607 + 78,162 exact. None corrected.", "Editor: 全羅北道 總數—闊葉樹 (a total decided from its parts) and 忠淸南道 私有林—針葉樹 (settlement depended on another doubtful reading, 寺刹有林針 139) are reverted to [?]. Settlements that match a rounded (千尺締) total within 1–2, where the other candidates miss by hundreds or more, are kept." ], "running_head": "林業統計", "id": "p0227_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 227", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/227" }, { "label": "scan leaf 228", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/228" } ], "en": { "t": "Forest Growing Stock by Year and by Province", "d": "Growing stock of conifers and broadleaves (thousand shakujime) in state, public, temple and private forests, and bamboo (thousand bundles), 1928–1937 and by province at end of 1937." } }, { "image": "p0228", "images": [ "p0228" ], "printed_pages": [ "412" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "國有林野處分累年並道別", "caption_extra": "【道別は昭和十二年 單位町 圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次・道別", "貸付許可 — 件數", "貸付許可 — 面積", "貸付許可 — 料金", "賣却許可 — 件數", "賣却許可 — 面積", "賣却許可 — 代金" ], "rows": [ [ "昭和5年", "2,797", "29,192", "7,069", "442", "11,804", "330,578" ], [ "昭和8年", "8,789", "83,708", "19,274", "365", "2,038", "115,944" ], [ "昭和9年", "6,965", "50,106", "11,173", "534", "47,097", "460,457" ], [ "昭和10年", "816", "27,294", "15,938", "[?]", "35,601", "[?]" ], [ "昭和11年", "716", "18,533", "[?]", "1,431", "34,807", "398,357" ], [ "昭和12年", "512", "40,024", "27,039", "1,384", "19,054", "[?]" ], [ "京畿", "1", "1", "—", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "忠北", "101", "810", "—", "9", "10", "248" ], [ "忠南", "1", "3", "3", "19", "25", "1,407" ], [ "全北", "1", "79", "[?]", "3", "2", "561" ], [ "全南", "[?]", "261", "38", "189", "[?]", "8,998" ], [ "慶北", "20", "19,062", "667", "16", "55", "740" ], [ "慶南", "2", "1", "1", "19", "129", "3,115" ], [ "黃海", "6", "97", "58", "266", "384", "11,582" ], [ "平南", "4", "5,072", "5,876", "153", "1,296", "24,031" ], [ "平北", "66", "530", "5,967", "57", "13,361", "[?]" ], [ "江原", "[?]", "11,087", "2,259", "66", "1,906", "8,115" ], [ "咸南", "[?]", "[?]", "11,027", "294", "943", "93,371" ], [ "咸北", "[?]", "1,393", "[?]", "68", "349", "18,655" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 year-rows (昭和5・8・9・10・11・12年 — only these years are printed) and 13 道 rows (京畿 in the upper block; 忠北–咸北 in the lower block of p.412), 19 rows as printed. Vertical table turned horizontal. 「、」 = thousands separator. Figures are half-height kanji numerals two to a character cell, so runs of 一/二/三 form stroke stacks. A printed vertical bar (the dash of vertical setting) is written \"—\".", "Completed by mission N39_C0227r (2026-10-06): rows 昭和11・12年, 京畿 and the whole lower 道 block read from 400–800% crops; the earlier [?] cells re-examined. Changed from the first mission: 昭和8年 貸付件數 8,799 → 8,789 (read 八、七八九).", "[?] cells (looked at, stroke stacks not groupable with certainty): 昭和10年 賣却件數 (1,024 or 1,034); 昭和10年 代金 (392,109 or 393,109); 昭和11年 貸付料金 (2?,?66 — the stacks before and after 、 not groupable); 昭和12年 代金 (5,3?,346 — top stack 三三 or 三二); 京畿 賣却件數 (325 or 235), 賣却面積 (225 / 325 …), 代金 (13,004 / 22,004 / 31,004: four-stroke stack before 〇〇四); 全北 貸付料金 (3 or 2: three strokes, uneven spacing); 全南 貸付件數 (five-stroke stack: 23 or 32) and 賣却面積 (329 / 339); 平北 代金 (21,482 or 3,482: three strokes before 、四八二); 江原 貸付件數 (6-stroke stack, 33?); 咸南 貸付件數 (82 or 83) and 貸付面積 (1,658 or 1,668); 咸北 貸付件數 (stroke stack, 33 / 32 / 23) and 貸付料金 (1,1?? — four strokes after 一).", "Readings with some doubt but kept: 昭和9年 貸付料金 11,173 and 賣却件數 534 (the 三 strokes faint); 忠南 貸付面積 3 and 料金 3 (single 三); 平北 賣却件數 57 (五七).", "No total row is printed, but the 道 rows are 昭和12年 figures, so the 昭和12年 row should equal the 道 sum. Readable 道 cells sum to: 件數 202 (+4 [?]) vs 512; 面積 38,396 (+1 [?]) vs 40,024; 料金 25,896 (+2 [?]) vs 27,039; 賣却件數 1,159 (+京畿 [?]) vs 1,384 (would need 225 for 京畿; candidates read 325/235, so not settled); 賣却面積 18,460 (+2 [?]) vs 19,054; 代金 170,823 (+2 [?]) vs [?]. The 件數 gap (310) is larger than any candidate values of the [?] cells allow, so either the 道 block does not add to the year row or some cell is misread; nothing corrected or settled from these sums." ], "running_head": "林業統計", "id": "p0228_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 228", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/228" } ], "en": { "t": "Disposal of State Forest Land by Year and by Province", "d": "Number, area (chō) and fees or proceeds (yen) of permitted leases and sales of state forest land, 1930–1937 and by province for 1937." } }, { "image": "p0228", "images": [ "p0228" ], "printed_pages": [ "413" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "林野面積所有別", "caption_extra": "【昭和十二年末　單位町】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道別", "總數", "國有", "公有", "寺刹有", "民有" ], "rows": [ [ "京畿", "771,745", "13,284", "50,171", "5,132", "703,158" ], [ "忠北", "538,460", "51,140", "81,441", "4,555", "401,324" ], [ "忠南", "497,745", "20,454", "[?]", "4,064", "421,113" ], [ "全北", "550,345", "67,048", "31,573", "5,958", "445,766" ], [ "全南", "883,016", "72,914", "66,058", "13,970", "730,074" ], [ "慶北", "1,342,089", "70,159", "155,807", "32,073", "1,094,050" ], [ "慶南", "846,525", "45,556", "68,310", "20,480", "712,179" ], [ "黃海", "993,085", "137,178", "28,768", "5,463", "821,676" ], [ "平南", "991,166", "[?]", "37,924", "5,471", "[?]" ], [ "平北", "2,308,519", "1,056,310", "60,557", "47,431", "1,144,221" ], [ "江原", "2,189,441", "988,196", "168,148", "43,117", "989,930" ], [ "咸南", "2,698,347", "1,630,766", "124,644", "9,318", "953,619" ], [ "咸北", "1,701,393", "1,062,014", "68,043", "1,072", "570,364" ], [ "總數", "16,311,876", "5,538,938", "983,558", "188,164", "9,621,226" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 道 + 總數 = 14 rows as printed (p.413, left page of p0228). Vertical table turned horizontal. 「、」 = thousands separator. Read from 400–800% crops.", "Row '京畿', cols '國有' and '寺刹有': read 一三、二八四 and 五、一三二 (the 一三二 stack: 一 then five strokes). Row sum 13,284 + 50,171 + 5,132 + 703,158 = 771,745 reconciles exactly.", "Row '忠北', col '民有': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 401,324 / 401,234; only 401,324 reconciles with 總數 538,460 − 51,140 − 81,441 − 4,555).", "Row '忠南', col '公有' [?]: 五 + two or three strokes + 、一一四 (52,114 / 53,114). A stroke count, not a grouping, so not settled; 52,114 would reconcile with the row total.", "Row '平北', col '民有': 一/二/三 grouping settled by the printed total (after 一、一四四、 a five-stroke stack: candidates 1,144,221 / 1,144,311 / 1,144,131; only 1,144,221 reconciles with 2,308,519 − 1,056,310 − 60,557 − 47,431).", "Row '平南', cols '國有' and '民有' [?]: 國有 is a seven-stroke stack + 、九一九 (322,919 or 313,919 etc.); 民有 is 六 + five-stroke stack + 、八五 + 二/三. Two unknowns in one row: both combinations 322,919 + 623,852 and 313,919 + 632,852 satisfy the row total, so neither is settled.", "Row totals (總數 = 國有 + 公有 + 寺刹有 + 民有): reconcile exactly for 京畿, 忠北, 忠南, 全北, 全南, 慶南, 黃海, 平北. Do NOT reconcile: 慶北 parts 1,352,089 vs 1,342,089 (diff 10,000; 公有 read 一五五、八〇七 twice); 江原 parts 2,189,391 vs 2,189,441 (diff 50); 咸南 parts 2,718,347 vs 2,698,347 (diff 20,000); 咸北 parts 1,701,493 vs 1,701,393 (diff 100); 總數 row parts 16,331,886 vs 16,311,876 (diff 20,010).", "Column totals (總數 row = sum of 13 道): 總數 column reconciles exactly (16,311,876). 公有 column: 道 sum exceeds the printed 983,558 by 10,000 (matches the 慶北 row discrepancy). 寺刹有 column: 道 sum exceeds the printed 188,164 by 9,940. 國有 and 民有 columns cannot be checked (平南 [?]); they would imply 平南 國有 323,919 and 民有 633,752, which do not fit the 平南 row total, so other cells in those columns may be misread or misprinted. Nothing corrected." ], "running_head": "林業統計", "id": "p0228_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 228", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/228" } ], "en": { "t": "Forest Land Area by Ownership", "d": "Forest land area, total, state, public, temple and private (chō), by province, end of 1937." } }, { "image": "p0228", "images": [ "p0228" ], "printed_pages": [ "413" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "紀念植樹實績", "caption_extra": "【單位千本　千人】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "回次", "年次", "植栽數", "參加人員" ], "rows": [ [ "第一回", "明治四十四年", "4,656", "—" ], [ "第二回", "同 四十五年", "10,168", "605" ], [ "第五回", "大正四年", "15,388", "664" ], [ "第十回", "同 九年", "17,682", "387" ], [ "第十五回", "同 十四年", "16,905", "380" ], [ "第二十回", "昭和五年", "15,965", "443" ], [ "第二十三回", "同 八年", "36,169", "621" ], [ "第二十四回", "同 九年", "37,364", "978" ], [ "第二十五回", "同 十年", "36,369", "976" ], [ "第二十六回", "同 十一年", "25,023", "—" ], [ "第二十七回", "同 十二年", "29,099", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed (p.413, left page of p0228); only the 回 shown are printed. Vertical table turned horizontal. 「、」 = thousands separator. Unit 千本 (植栽數) and 千人 (參加人員). Dates as printed (同 = same era as the row above).", "The heading has a small ink blot between 單位 and 千本; no character is legible there and none is transcribed.", "第二十六回 植栽數 二五、〇二三: the 二 after 〇 is faint but two strokes are visible. 參加人員 for 第一回, 第二十六回 and 第二十七回 is a printed dash.", "No totals printed; no checks possible." ], "running_head": "林業統計", "id": "p0228_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 228", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/228" } ], "en": { "t": "Commemorative Tree Planting", "d": "Trees planted (thousands) and participants (thousands) at selected annual commemorative planting days, 1911–1937." } }, { "image": "p0228", "images": [ "p0228" ], "printed_pages": [ "413" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "造林狀況", "caption_extra": "【單位　面積は陌　種は瓩　其他は千本】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "官營 — 施業面積", "官營 — 種", "官營 — 苗", "民營 — 施業面積", "民營 — 同上播種", "民營 — 新植", "民營 — 同上播種（新植）", "民營 — 補植", "民營 — 同上播種（補植）" ], "rows": [ [ "昭和7年", "7,678", "1,590", "10,503", "78,247", "5,324", "208,628", "[?]", "85,927", "9,843" ], [ "昭和8年", "8,450", "2,885", "9,380", "71,936", "13,368", "189,334", "[?]", "67,788", "27,308" ], [ "昭和9年", "9,567", "2,303", "8,327", "65,927", "16,146", "163,409", "646,461", "51,989", "53,249" ], [ "昭和10年", "10,624", "2,251", "13,371", "65,085", "23,107", "155,539", "928,794", "40,010", "92,271" ], [ "昭和11年", "14,784", "1,664", "18,596", "67,470", "3,117", "165,546", "871,358", "39,869", "16,205" ], [ "昭和12年", "15,633", "5,993", "19,108", "63,440", "—", "173,861", "—", "38,943", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 (昭和7–12年) as printed (p.413, left page of p0228). Vertical table turned horizontal. 「、」 = thousands separator. Units per the heading: 面積 in 陌 (as printed), 種 in 瓩, the rest in 千本.", "Headings as printed: 官營 has 施業面積 and 種苗, the latter spread over two value columns marked 種 and 苗; 民營 has 施業面積, 同上播種, 新植, 同上播種, 補植, 同上播種. The repeated 「同上播種」 headings are distinguished here by the transcriber's parentheses （新植）/（補植）, which are not printed.", "[?] cells: 昭和7年 民營同上播種（新植） (三 + 一 + two-or-three-stroke stack 、三六六: 313,366 or 312,366); 昭和8年 same column (五四九、 + one-or-two-stroke stack + 九四: 549,194 or 549,294).", "Readings with some doubt: 昭和10年 民營同上播種（補植） 92,271 and 昭和11年 民營同上播種 (first one, after 施業面積) 3,117 — strokes faint but countable. 昭和12年 dashes are printed vertical bars.", "No totals printed; no checks possible." ], "running_head": "林業統計", "id": "p0228_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 228", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/228" } ], "en": { "t": "Afforestation", "d": "Area (hectares), seed (kg) and seedlings (thousands) for government afforestation, and area, new planting and replanting with seeding for private afforestation, 1932–1937." } }, { "image": "p0229", "images": [ "p0229" ], "printed_pages": [ "414" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "砂防事業實積累年並道別", "caption_extra": "道別（昭和十二年度）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次・道別", "施行面積（陌）", "植栽本數（千本）", "工事費（千圓） — 總額", "工事費（千圓） — 溪谷", "工事費（千圓） — 山腹", "工事費（千圓） — [?]林", "工事費（千圓） — 其他", "使役延人員（千人）" ], "rows": [ [ "昭和6年", "6,309", "27,601", "2,047", "260", "1,647", "130", "—", "?" ], [ "昭和7年", "10,336", "37,996", "3,631", "560", "2,793", "287", "—", "?" ], [ "昭和8年", "11,330", "38,110", "3,545", "439", "2,754", "351", "—", "6,558" ], [ "昭和9年", "10,448", "30,985", "3,061", "374", "2,372", "313", "—", "5,638" ], [ "昭和10年", "13,475", "37,788", "3,397", "307", "2,435", "493", "160", "4,957" ], [ "昭和11年", "13,512", "35,637", "3,690", "361", "2,683", "472", "173", "5,482" ], [ "昭和12年", "17,314", "[?]", "4,540", "495", "3,101", "743", "199", "6,186" ], [ "京畿道", "1,893", "6,886", "438", "88", "240", "95", "13", "488" ], [ "忠淸北道", "1,133", "2,824", "307", "38", "223", "39", "7", "565" ], [ "忠淸南道", "1,609", "8,694", "387", "29", "238", "101", "18", "662" ], [ "全羅北道", "977", "2,731", "204", "[?]", "[?]", "76", "6", "306" ], [ "全羅南道", "508", "1,099", "211", "10", "177", "[?]", "5", "176" ], [ "慶尙北道", "5,775", "17,191", "1,695", "146", "1,222", "239", "87", "2,151" ], [ "慶尙南道", "3,534", "9,031", "960", "104", "682", "130", "43", "1,319" ], [ "黃海道", "515", "1,092", "173", "4", "149", "16", "3", "90" ], [ "平安南道", "192", "1,100", "[?]", "—", "16", "14", "0.6", "33" ], [ "平安北道", "49", "109", "5", "—", "3", "1", "0.3", "6" ], [ "江原道", "808", "2,373", "259", "49", "163", "33", "13", "293" ], [ "咸鏡南道", "293", "925", "49", "—", "36", "10", "1", "74" ], [ "咸鏡北道", "179", "201", "13", "1", "10", "1", "0.6", "17" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 year-rows (昭和6–12年) and 13 道 rows (昭和十二年度), 20 rows as printed (p.414, right page of p0229). Vertical table turned horizontal. 「、」 = thousands separator; 「・」 in the 其他 column of the 道 rows is a decimal point (0.6, 0.3), written \".\". The '?' in 使役延人員 for 昭和6・7年 is printed as a question mark in the source (kept as \"?\"). Printed vertical bars written \"—\". No source line is printed under this table.", "Column heading '[?]林': the first character (辶 with a component above, 造 or 遣) is not clear at this resolution.", "[?] cells: 昭和12年 植栽本數 (五四、 + stroke stack + 五: 54,225 / 54,235 / 54,325 / 54,335; none matches the 道 sum 54,256, so not settled); 全羅北道 溪谷 (four-stroke stack: 22 / 13 / 31) and 山腹 (一 + stack + 九); no combination reconciles with 總額 204 − 76 − 6 = 122, so neither is settled; 全羅南道 [?]林 (four-stroke stack: 22 / 13 / 31; the row would need 19); 平安南道 總額 (stroke stack read 33 or 31; parts 16 + 14 + 0.6 = 30.6).", "Row '忠淸北道', col '山腹': 一/二/三 grouping settled by the printed total (stroke stack of three digits: candidates 223 / 133 / 313 / 232 / 322; only 223 reconciles with 307 − 38 − 39 − 7 = 223).", "Row '慶尙北道', col '山腹': 一/二/三 grouping settled by the printed total (一、 + six-stroke stack: candidates 1,222 / 1,123 / 1,132 / 1,213 / 1,231 / 1,312 / 1,321; only 1,222 reconciles with 1,695 − 146 − 239 − 87 = 1,223, within the rounding of 1 seen throughout this 千圓 table).", "Readings changed between passes and settled by eye at 400–800%: 京畿 總額 read 四三八 (438), 忠南 其他 18, 平南 山腹 16, 平北 施行面積 49, 全南 使役 176.", "Row checks (總額 = 溪谷 + 山腹 + [?]林 + 其他; amounts in 千圓, rounding differences of 1–2 expected): reconcile within 2 for 昭和8–12年 and all readable 道 rows. Do NOT reconcile: 昭和6年 parts 2,037 vs 2,047 (diff 10); 昭和7年 parts 3,640 vs 3,631 (diff 9).", "Column checks (昭和12年 row vs sum of 13 道 rows): 施行面積 道 sum 17,465 vs 17,314 (diff 151, does NOT reconcile); 植栽本數 道 sum 54,256 vs 昭和12年 [?]; 總額 道 sum 4,701 + 平南 [?] vs 4,540 (does NOT reconcile, about 190 over); 其他 197.5 vs 199 (rounding); 使役延人員 6,180 vs 6,186 (diff 6). Nothing corrected." ], "running_head": "林業統計", "id": "p0229_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 229", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/229" } ], "en": { "t": "Erosion Control Works by Year and by Province", "d": "Area treated (hectares), trees planted (thousands), construction cost (thousand yen) for ravines, hillsides and other works, and labour (thousand man-days), 1931–1937 and by province for fiscal 1937." } }, { "image": "p0229", "images": [ "p0229" ], "printed_pages": [ "414" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "砂防事業計畫", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": "【國費事業】", "columns": [ "年度", "（毎年）", "金額（千圓）", "施行面積（町）" ], "rows": [ [ "自昭和十二年度 至〃十九年度", "毎年", "1,100", "2,200" ], [ "自昭和二十年度 至〃廿一年度", "毎年", "1,500", "3,000" ], [ "自昭和廿二年度 至〃廿五年度", "毎年", "1,600", "3,200" ], [ "昭和二十六年度", "", "1,562", "3,125" ], [ "計", "", "19,762", "39,525" ] ] }, { "label": "【一般道費事業】", "columns": [ "年度", "（毎年）", "金額（千圓）", "施行面積（町）" ], "rows": [ [ "自昭和十二年度 至〃十九年度", "毎年", "1,631", "4,410" ], [ "昭和二十年度", "", "2,001", "5,410" ], [ "昭和廿一年度", "", "1,989", "5,376" ], [ "自昭和廿二年度 至〃廿六年度", "毎年", "1,487", "4,020" ], [ "計", "", "24,481", "66,166" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】一町歩當經費ハ人件費を含み五〇〇圓（國費事業）", "【備考】町當經費ハ人件費を含み三七〇圓（一般道費事業）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 國費事業 5, 一般道費事業 5 as printed (p.414, lower half of the right page of p0229). Vertical layout turned horizontal; the 年度 labels are printed on two lines (自… / 至…) and are joined with a space here. Plain kanji numerals with 、 as thousands separator.", "In 一般道費事業 the rows 昭和二十年度 and 昭和廿一年度 are printed side by side in half-width columns (二、〇〇一 / 一、九八九 and 五、四一〇 / 五、三七六); assigned right-to-left in reading order.", "Footnotes: the （國費事業）/（一般道費事業） tags are the transcriber's, showing which part each 備考 follows.", "Total checks (計 = sum over all years, 毎年 rows × number of years): 國費事業 金額 1,100×8 + 1,500×2 + 1,600×4 + 1,562 = 19,762 reconciles; 施行面積 2,200×8 + 3,000×2 + 3,200×4 + 3,125 = 39,525 reconciles. 一般道費事業 施行面積 4,410×8 + 5,410 + 5,376 + 4,020×5 = 66,166 reconciles; 金額 1,631×8 + 2,001 + 1,989 + 1,487×5 = 24,473 vs 計 24,481 — does NOT reconcile (diff 8). Digits re-read at 600%; nothing corrected." ], "running_head": "林業統計", "id": "p0229_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 229", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/229" } ], "en": { "t": "Erosion Control Programme", "d": "Annual amount (thousand yen) and area (chō) planned for state-funded and general provincial erosion control works, by period from fiscal 1937 to 1951." } }, { "image": "p0235", "images": [ "p0235", "p0236" ], "printed_pages": [ "427", "428" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "水産業者戶口及漁船數", "caption_extra": "【水産統計】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次・道別", "戶數 — 總數", "戶數 — 漁撈", "戶數 — 養殖", "戶數 — 製造", "人口 — 總數", "人口 — 漁撈", "人口 — 養殖", "人口 — 製造", "漁船數" ], "rows": [ [ "昭和3年", "143,582", "106,871", "22,687", "14,024", "512,395", "391,926", "70,805", "49,664", "39,341" ], [ "昭和4年", "148,797", "109,510", "24,517", "14,770", "504,739", "377,524", "75,598", "51,617", "28,293" ], [ "昭和5年", "154,344", "112,407", "26,382", "15,555", "525,026", "385,731", "84,369", "54,926", "39,032" ], [ "昭和6年", "160,321", "112,981", "32,885", "14,455", "527,226", "389,183", "90,842", "47,201", "39,974" ], [ "昭和7年", "152,691", "108,688", "29,960", "14,043", "509,059", "374,040", "91,214", "43,805", "40,645" ], [ "昭和8年", "146,362", "106,598", "28,321", "11,443", "350,455", "226,194", "94,854", "29,407", "40,728" ], [ "昭和9年", "155,461", "114,590", "30,211", "10,660", "339,083", "234,771", "76,663", "27,649", "43,156" ], [ "昭和10年", "159,750", "118,066", "31,802", "9,882", "349,224", "242,220", "82,783", "24,221", "47,858" ], [ "昭和11年", "167,329", "122,614", "32,581", "12,134", "382,108", "264,703", "87,507", "29,898", "49,225" ], [ "昭和12年", "174,856", "128,189", "34,102", "12,565", "296,042", "273,633", "91,172", "31,237", "51,519" ], [ "道別【昭和12年末】", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "京畿道", "6,617", "5,965", "18", "634", "11,659", "10,432", "54", "1,173", "1,157" ], [ "忠淸北道", "110", "90", "20", "—", "163", "132", "31", "—", "48" ], [ "忠淸南道", "8,243", "6,020", "1,472", "751", "14,742", "11,076", "2,564", "1,102", "1,005" ], [ "全羅北道", "3,899", "3,324", "304", "271", "11,613", "10,269", "685", "659", "852" ], [ "全羅南道", "58,341", "30,566", "26,199", "1,576", "136,338", "59,995", "71,632", "4,711", "13,741" ], [ "慶尙北道", "8,272", "8,165", "14", "93", "11,601", "11,326", "24", "251", "3,379" ], [ "慶尙南道", "26,410", "23,352", "2,230", "828", "49,794", "41,963", "5,849", "1,982", "12,567" ], [ "黄海道", "20,158", "15,581", "3,534", "1,343", "60,913", "47,201", "9,556", "4,156", "2,567" ], [ "平安南道", "4,715", "4,292", "51", "372", "9,030", "8,174", "62", "794", "856" ], [ "平安北道", "4,827", "4,594", "45", "188", "10,544", "10,054", "75", "415", "1,263" ], [ "江原道", "10,453", "8,075", "153", "2,225", "29,421", "23,685", "446", "5,290", "4,768" ], [ "咸鏡南道", "13,473", "10,372", "45", "3,056", "33,823", "24,826", "154", "8,843", "3,675" ], [ "咸鏡北道", "9,338", "8,093", "17", "1,228", "16,401", "14,500", "20", "1,881", "5,641" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 year rows (昭和3–12年; 4–12年 printed with the ditto mark 〃, expanded here) + sub-heading 道別【昭和十二年末】 + 13 道 rows. 昭和3年–慶尙南道 on p.427 (left page of p0235); 黄海道–咸鏡北道 at the top of p.428 (right page of p0236). Vertical table turned horizontal. 「、」 is the thousands separator (written ','). Printed '—' kept (忠淸北道 製造).", "Figures use compressed two-digit sorts; stacks of 一/二/三 strokes were grouped by eye at 7–10x zoom (a compressed 二 = short stroke over long stroke).", "Row checks (總數 = 漁撈+養殖+製造, for 戶數 and 人口): all rows reconcile except: row '昭和12年', col '人口 — 總數' printed 296,042, parts sum to 396,042 (diff 100,000; the 13 道 rows also sum to 396,042) — misprint kept as printed; row '黄海道', 戶數: 總數 20,158, parts 15,581+3,534+1,343 = 20,458 (diff 300) — the 戶數 漁撈 column of the 道 rows also sums to 128,489 against 昭和12年 128,189, so 黄海道 漁撈 15,581 (clearly printed) is evidently a misprint for 15,281; kept as printed.", "Column checks (13 道 rows vs row 昭和12年): 戶數 總數 174,856 ✓; 戶數 漁撈 128,489 vs 128,189 ✗ (diff 300, see 黄海道); 戶數 養殖 34,102 ✓; 戶數 製造 12,565 ✓; 人口 總數 396,042 vs printed 296,042 ✗; 人口 漁撈 273,633 ✓; 人口 養殖 91,152 vs 91,172 ✗ (diff −20); 人口 製造 31,257 vs 31,237 ✗ (diff +20) — all 道 rows reconcile across, so some row has 20 shifted between 養殖 and 製造 (in print or in an unseen digit); re-read 咸鏡北道 (20 / 1,881) and 平安南道 (62 / 794) and they are as printed; 漁船數 51,519 ✓.", "Row '昭和3年', col '戶數 — 養殖': 一/二/三 grouping settled by the printed total (four evenly spaced strokes before 六八七; candidates 22,687 / 31,687 / 13,687; only 22,687 reconciles with 總數 143,582 = 106,871 + x + 14,024).", "Row '昭和6年', col '人口 — 總數': 一/二/三 grouping settled by the row sum (four evenly spaced strokes after the comma; candidates 527,226 / 527,316 / 527,136; only 527,226 equals 389,183 + 90,842 + 47,201, all clearly read).", "Row '昭和7年', col '人口 — 養殖': 一/二/三 grouping settled by the printed total (three strokes before 四; candidates 91,214 / 91,124; only 91,214 reconciles with 總數 509,059).", "Row '昭和8年', col '人口 — 漁撈': 一/二/三 grouping settled by the printed total (four strokes before 六; candidates 226,194 / 316,194 / 136,194; only 226,194 reconciles with 總數 350,455).", "Row '昭和11年', col '戶數 — 漁撈': 一/二/三 grouping settled by the printed total (four evenly spaced strokes after the leading 一; candidates 122,614 / 131,614 / 113,614; only 122,614 reconciles with 總數 167,329, whose 三二 grouping is clear by spacing).", "Read by eye with the stroke-length pattern (short-over-long = 二) and then confirmed by the row total (not settled by it): row '昭和10年' 人口 總數 349,224 / 漁撈 242,220 / 製造 24,221; 昭和11年 漁船數 49,225; 昭和5年 漁船數 39,032 (三 then 二 by spacing; no total available).", "Totals 昭和3–12年: every year row reconciles across except 昭和12年 人口 總數 (see above).", "No unreadable cells." ], "running_head": "水産統計", "id": "p0235_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 235", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/235" }, { "label": "scan leaf 236", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/236" } ], "en": { "t": "Fisheries Households, Population and Fishing Boats", "d": "Households and population engaged in fishing, aquaculture and processing, and number of fishing boats, 1928–1937 and by province at end of 1937." } }, { "image": "p0236", "images": [ "p0236" ], "printed_pages": [ "428", "429" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "主要魚類漁獲高累年並道別（其の一）", "caption_extra": "【單位千瓩、千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次・道別", "あじ — 數量", "あじ — 價額", "かたくちいわし — 數量", "かたくちいわし — 價額", "かれい — 數量", "かれい — 價額", "ぐち — 數量", "ぐち — 價額", "たい — 數量", "たい — 價額" ], "rows": [ [ "昭和8年", "7,975", "787", "35,456", "3,023", "14,218", "1,223", "67,036", "3,706", "3,362", "1,537" ], [ "昭和9年", "15,718", "1,634", "47,877", "4,183", "18,664", "1,263", "59,635", "3,621", "2,454", "1,298" ], [ "昭和10年", "12,442", "1,053", "34,547", "3,365", "17,490", "1,540", "55,384", "3,871", "2,669", "1,322" ], [ "昭和11年", "18,225", "1,803", "36,304", "2,785", "16,359", "1,626", "49,679", "4,754", "2,433", "1,295" ], [ "昭和12年", "21,397", "1,471", "33,649", "3,007", "12,595", "1,576", "55,461", "4,763", "1,809", "1,215" ], [ "道別（昭和12年）", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "京畿道", "—", "—", "—", "—", "150", "14", "1,385", "229", "—", "—" ], [ "忠淸北道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "忠淸南道", "138", "24", "46", "5", "206", "28", "3,294", "362", "252", "106" ], [ "全羅北道", "96", "13", "38", "1", "370", "38", "3,293", "255", "156", "95" ], [ "全羅南道", "5,271", "666", "2,097", "299", "1,388", "196", "18,936", "902", "802", "500" ], [ "慶尙北道", "530", "54", "2,386", "207", "939", "88", "9", "1", "5", "3" ], [ "慶尙南道", "15,348", "705", "23,576", "2,241", "3,051", "643", "1,620", "271", "554", "489" ], [ "黄海道", "0.7", "0.1", "132", "17", "433", "50", "18,307", "1,720", "19", "12" ], [ "平安南道", "—", "—", "—", "—", "29", "5", "1,099", "174", "2", "0.6" ], [ "平安北道", "1", "0.1", "16", "0.8", "135", "12", "7,514", "844", "0.9", "0.2" ], [ "江原道", "109", "7", "3,601", "185", "1,212", "107", "—", "—", "3", "1" ], [ "咸鏡南道", "—", "—", "1,725", "46", "4,683", "391", "—", "—", "12", "4" ], [ "咸鏡北道", "0.07", "0.01", "28", "0.7", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 year rows (昭和8–12年; 9–12年 printed with the ditto mark 〃, expanded) + 13 道 rows (no printed sub-heading; the 道 rows evidently refer to 昭和12年 — the sub-heading row '道別（昭和12年）' is added by the transcriber). 昭和8年–黄海道 on p.428 (right page of p0236); 平安南道–咸鏡北道 at the top of p.429 (left page), followed by the source line （朝鮮總督府統計年報）.", "Vertical table turned horizontal. 「、」 = thousands separator (','); 「・」 = decimal point (e.g. 黄海道 あじ 〇・七 → 0.7). Printed '—' kept.", "Stacks of 一/二/三 strokes grouped by eye at 9–11x zoom (compressed 二 = short stroke over long stroke); several cells first read at lower zoom were corrected this way before the totals were compared.", "Column checks (13 道 rows vs row 昭和12年; parts are rounded to 千, so differences of a few units are rounding): あじ 數量 21,493.77 vs 21,397 — does NOT reconcile (diff +96.77; equal to 全羅北道 96 within rounding — 全羅北道 '九六' is clearly printed); あじ 價額 1,469.21 vs 1,471 (rounding); かたくちいわし 數量 33,645 vs 33,649; 價額 3,002.5 vs 3,007; かれい 數量 12,596 vs 12,595; 價額 1,572 vs 1,576; ぐち 數量 55,457 vs 55,461; 價額 4,758 vs 4,763; たい 數量 1,805.9 vs 1,809; 價額 1,210.8 vs 1,215 — all within rounding.", "No cell was settled by a total. No unreadable cells." ], "running_head": "水産統計", "id": "p0236_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 236", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/236" } ], "en": { "t": "Catch of Principal Fish by Year and by Province (Part 1)", "d": "Quantity (thousand kg) and value (thousand yen) of horse mackerel, anchovy, flatfish, croaker and sea bream, 1933–1937 and by province for 1937." } }, { "image": "p0236", "images": [ "p0236", "p0237" ], "printed_pages": [ "428", "429", "430", "431" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "主要魚類漁獲高累年並道別（其の二）", "caption_extra": "【單位千瓩、千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次・道別", "たら — 數量", "たら — 價額", "にしん — 數量", "にしん — 價額", "ひらめ — 數量", "ひらめ — 價額", "たちうお — 數量", "たちうお — 價額", "まいわし — 數量", "まいわし — 價額", "めんたい — 數量", "めんたい — 價額" ], "rows": [ [ "昭和8年", "[?]", "1,773", "40,408", "1,902", "3,816", "685", "24,818", "1,642", "[?]", "5,766", "74,045", "3,549" ], [ "昭和9年", "[?]", "1,540", "49,529", "2,548", "3,140", "682", "26,088", "1,931", "580,311", "9,170", "187,470", "4,049" ], [ "昭和10年", "20,713", "1,481", "36,843", "2,539", "3,907", "978", "25,610", "1,912", "800,407", "16,638", "89,721", "4,191" ], [ "昭和11年", "14,947", "1,385", "46,024", "3,000", "3,857", "1,042", "28,753", "[?]", "987,787", "26,811", "121,246", "5,769" ], [ "昭和12年", "14,167", "[?]", "43,687", "2,682", "4,167", "1,107", "[?]", "2,541", "2,388", "34,193", "154,900", "6,483" ], [ "京畿道", "361", "—", "—", "8", "2", "146", "14", "0.7", "0.1", "—", "—", "—" ], [ "忠淸北道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "忠淸南道", "[?]", "39", "—", "—", "[?]", "[?]", "935", "102", "—", "—", "—", "—" ], [ "全羅北道", "375", "35", "—", "—", "372", "55", "1,573", "[?]", "—", "—", "—", "—" ], [ "全羅南道", "3", "0.2", "—", "—", "361", "46", "5,985", "[?]", "566", "[?]", "—", "—" ], [ "慶尚北道", "2,244", "260", "[?]", "774", "282", "[?]", "9,508", "[?]", "70,335", "[?]", "1,955", "[?]" ], [ "慶尚南道", "2,615", "516", "62", "[?]", "2,297", "777", "[?]", "558", "32,809", "737", "8", "1" ], [ "黄海道", "314", "24", "—", "—", "180", "19", "768", "69", "—", "—", "—", "—" ], [ "平安南道", "7", "6", "—", "—", "14", "2", "850", "[?]", "—", "—", "—", "—" ], [ "平安北道", "—", "—", "—", "—", "97", "3", "1,793", "[?]", "—", "—", "—", "—" ], [ "江原道", "2,184", "157", "28,795", "[?]", "185", "46", "1,518", "28", "282,382", "5,553", "4,060", "165" ], [ "咸鏡南道", "2,837", "99", "6,701", "394", "253", "17", "2,013", "28", "339,650", "8,869", "140,986", "6,004" ], [ "咸鏡北道", "3,331", "[?]", "2,696", "266", "—", "—", "1,384", "102", "662,471", "7,735", "7,888", "283" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 year rows (昭和8–12年; 9–12年 printed with 〃) + 13 道 rows (京畿–黄海 on p.429, 平安南道–咸鏡北道 at the top of p.430 / leaf p0237) — 18 rows. Source line printed under the 道 rows on p.430. Resumed by N39_C0235r: cells read by N39_C0235 kept; all other cells read by N39_C0235r.", "「、」 = thousands separator; 「・」 = decimal point (京畿 0.7, 0.1; 全南 0.2).", "'—' = printed dash. Note: in the 平安南道/平安北道 columns some '—' are small; read as printed.", "[?] cells and reasons (all are stacks of 一/二/三 strokes whose grouping could not be fixed by eye, unless stated): 昭和8年 たら數量 (三四、四+stack) ; 昭和9年 たら數量 (stack before 六一〇); 昭和12年 たら價額 (1,3?5 — middle digit merged); 昭和8年 まいわし數量 (三三六、七五 + one more digit, 一 or 二); 昭和11年 たちうお價額 (2,101 or 2,201 — second stroke faint); 昭和12年 たちうお數量 (32,701 / 23,701); 忠淸南道 たら數量 (216 / 126); 忠淸南道 ひらめ數量 (112 / 121 / 211); 忠淸南道 ひらめ價額 (3 / 12 / 21); 全羅北道 たちうお價額 (219 / 129); 全羅南道 たちうお價額 (four strokes + 〇: 220 / 310 / 130); 全羅南道 まいわし價額 (25 or 15); 慶尚北道 にしん數量 (5,432 / 5,423); 慶尚北道 ひらめ價額 (116 / 26); 慶尚北道 たちうお價額 (621 / 612); 慶尚北道 まいわし價額 (stack + '・七二': 3.72 / 12.72 / 21.72); 慶尚北道 めんたい價額 (27 / 17); 慶尚南道 にしん價額 (3 / 12 / 21); 慶尚南道 たちうお數量 (6,+seven strokes: 6,223 / 6,133 / 6,313); 平安南道 たちうお價額 (four strokes + 九: 229 / 139 / 319); 平安北道 たちうお價額 (four strokes + 五); 江原道 にしん價額 (1,+eight strokes; by spacing 1,233 but not certain); 咸鏡北道 たら價額 (four strokes + 〇: 310 / 220 / 130).", "Total checks (道 rows vs 昭和12年 row), with the [?] cells' candidates tried: no candidate set reconciles any column, so no cell was settled under the 一/二/三 rule. たら數量: 道 sum without 忠南 = 14,271; with 216 → 14,487, with 126 → 14,397; printed 14,167 — does NOT reconcile. にしん數量: with 慶北 5,432 → 43,686, with 5,423 → 43,677; printed 43,687 — does NOT reconcile (diff 1 / 10). ひらめ數量: 道 sum without 忠南 = 4,043; 忠南 would need 124 (candidates 112/121/211) — does NOT reconcile. ひらめ價額: known 道 cells alone sum to 1,111 > printed 1,107 — does NOT reconcile. たちうお數量: with 慶南 candidates 26,341 + (6,223/6,133/6,313) = 32,564/32,474/32,654; printed 32,701 or 23,701 — does NOT reconcile. まいわし數量: 道 sum 1,388,213.1 vs printed 昭和12年 '2,388' (printed as 二、三八八) — does NOT reconcile (the year cell looks like a misprint; transcribed as printed). まいわし價額: 道 cells (without 慶北/全南) sum 22,894; printed 34,193 — does NOT reconcile. めんたい數量: 道 sum 154,897 vs printed 154,900 — does NOT reconcile (diff 3). めんたい價額: 道 sum 6,453 + 慶北 (27/17) = 6,480/6,470 vs printed 6,483 — does NOT reconcile. にしん價額, たら價額, たちうお價額: too many [?] cells / [?] total to check.", "昭和12年 にしん數量 43,687: an ink blot covers the 、 and the right ends of the second digit; three strokes are visible to the left of the blot, read as 三.", "昭和12年 めんたい價額 6,483: the last digit 三 is faint.", "平安北道 ひらめ價額 '3': a dot is printed above the 三 (stray mark or a decimal point of '・三'); transcribed as 3.", "江原道 まいわし數量 282,382: the top stroke of the first 二 is faint.", "昭和11年 まいわし價額 26,811: two single strokes after 八 (an earlier glance read 26,821)." ], "running_head": "水産統計", "id": "p0236_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 236", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/236" }, { "label": "scan leaf 237", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/237" } ], "en": { "t": "Catch of Principal Fish by Year and by Province (Part 2)", "d": "Quantity (thousand kg) and value (thousand yen) of cod, herring, flounder, hairtail, sardine and pollack, 1933–1937 and by province for 1937." } }, { "image": "p0237", "images": [ "p0237" ], "printed_pages": [ "430", "431" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "主要貝類漁獲高累年並道別", "caption_extra": "【單位千瓩、千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次・道別", "あさり — 數量", "あさり — 價額", "あわび — 數量", "あわび — 價額", "かき — 數量", "かき — 價額", "さざえ — 數量", "さざえ — 價額", "はまぐり — 數量", "はまぐり — 價額" ], "rows": [ [ "昭和8年", "5,914", "265", "1,049", "341", "3,975", "[?]", "1,427", "71", "[?]", "168" ], [ "昭和9年", "4,954", "244", "[?]", "395", "4,662", "[?]", "[?]", "[?]", "4,144", "[?]" ], [ "昭和10年", "3,536", "190", "[?]", "375", "[?]", "344", "2,965", "[?]", "6,008", "[?]" ], [ "昭和11年", "3,634", "167", "1,168", "313", "2,290", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "昭和12年", "[?]", "212", "982", "391", "[?]", "[?]", "3,232", "209", "[?]", "[?]" ], [ "京畿道", "1,188", "[?]", "—", "—", "643", "10", "—", "—", "[?]", "[?]" ], [ "忠淸北道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "忠淸南道", "[?]", "[?]", "62", "[?]", "398", "[?]", "—", "—", "[?]", "6" ], [ "全羅北道", "155", "18", "10", "4", "62", "2", "0.3", "0.03", "85", "10" ], [ "全羅南道", "89", "8", "447", "164", "70", "17", "2,804", "[?]", "47", "1" ], [ "慶尚北道", "—", "—", "156", "[?]", "141", "4", "25", "2", "18", "2" ], [ "慶尚南道", "190", "[?]", "100", "67", "1,149", "[?]", "403", "82", "184", "[?]" ], [ "黄海道", "[?]", "75", "20", "[?]", "384", "65", "—", "—", "675", "19" ], [ "平安南道", "156", "26", "—", "—", "105", "[?]", "—", "—", "4,759", "190" ], [ "平安北道", "27", "5", "—", "—", "108", "56", "—", "—", "—", "—" ], [ "江原道", "127", "1", "147", "[?]", "—", "—", "—", "—", "1", "0.05" ], [ "咸鏡南道", "45", "1", "[?]", "6", "[?]", "[?]", "—", "—", "—", "—" ], [ "咸鏡北道", "—", "—", "14", "3", "—", "—", "—", "—", "3", "0.4" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 year rows (昭和8–12年; 9–12年 printed with 〃) + 13 道 rows (京畿–黄海 on p.430, 平安南道–咸鏡北道 at the top of p.431) = 18 rows. Source line printed under the 道 rows on p.430.", "「、」 = thousands separator; 「・」 = decimal point (全北 0.3, 0.03; 江原 0.05; 咸北 0.4). '—' = printed dash.", "Digits in this table are very compressed; most [?] cells are stacks of 一/二/三 strokes whose grouping could not be fixed by eye: 昭和8年 かき價額 (198/298), 昭和8年 はまぐり數量 (2,7?5), 昭和9年 あわび數量 (1,?64 faint strokes), 昭和9年 かき價額, 昭和9年 さざえ數量 (2,8 + four strokes), 昭和9年 さざえ價額 (13/31/22), 昭和9年 はまぐり價額 (17/177?), 昭和10年 あわび數量 (1,?66), 昭和10年 かき數量 (2,9 + stack), 昭和10年 さざえ價額 (一 + faint strokes + 八), 昭和10年 はまぐり價額, 昭和11年 かき價額, 昭和11年 さざえ數量 (2,0 + stack), 昭和11年 さざえ價額 (一 + 四-like box), 昭和11年 はまぐり數量 (6,14?), 昭和11年 はまぐり價額, 昭和12年 あさり數量 (printed 四、[stack]六、一〇七 — a seven-digit figure, stack unreadable), 昭和12年 かき數量 (3,2?4) and 價額, 昭和12年 はまぐり數量 (6,3??) and 價額, 京畿 あさり價額 (16/26), 京畿 はまぐり數量 (49? + stack) and 價額 (23/33), 忠南 あさり數量 (stack of ~6 strokes) and 價額 (35/25), 忠南 あわび價額 (four strokes: 31/13/22), 忠南 かき價額 (39/29), 忠南 はまぐり數量 (43/42), 全南 さざえ價額 (124/214/34), 慶北 あわび價額 (七 + strokes), 慶南 あさり價額 (13/3), 慶南 かき價額 (35/25), 慶南 はまぐり價額 (2/11), 黄海 あさり數量 (printed 二、〇[stack]、八[stack] — seven digits), 黄海 あわび價額 (13/12), 平南 かき價額, 江原 あわび價額 (26/16), 咸南 あわび數量 (23/32), 咸南 かき數量 and 價額.", "Row '昭和12年', col 'さざえ — 數量': 一/二/三 grouping settled by the printed parts (candidates: seven strokes after 三、 grouped 2-3-2 = 3,232, 1-3-3 = 3,133, 3-3-1 = 3,331, 3-1-3 = 3,313, 2-2-3 = 3,223, 3-2-2 = 3,322 …; only 3,232 reconciles with the 道 sum 3,232.3 = 全北 0.3 + 全南 2,804 + 慶北 25 + 慶南 403). Grouping 2-3-2 also matches the stroke spacing by eye.", "Total checks (道 rows vs 昭和12年): あわび數量 道 sum 956 + 咸南 (23/32) = 979/988 vs printed 982 — does NOT reconcile. あわび價額 known 道 cells 244 + [?] cells; printed 391 — not checkable. さざえ價額 道 sum 84.03 + 全南 (124 → 208.03) vs printed 209 — does NOT reconcile with any 全南 candidate. はまぐり, あさり, かき: too many [?] cells to check." ], "running_head": "水産統計", "id": "p0237_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 237", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/237" } ], "en": { "t": "Catch of Principal Shellfish by Year and by Province", "d": "Quantity (thousand kg) and value (thousand yen) of short-necked clams, abalone, oysters, turban shells and hard clams, 1933–1937 and by province for 1937." } }, { "image": "p0237", "images": [ "p0237" ], "printed_pages": [ "430", "431" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "主要藻類收穫高累年", "caption_extra": "【單位 千瓩、千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "いわのり — 數量", "いわのり — 價額", "ぎんなんそう — 數量", "ぎんなんそう — 價額", "てんぐさ — 數量", "てんぐさ — 價額", "あおのり — 數量", "あおのり — 價額", "ふのり — 數量", "ふのり — 價額", "わかめ — 數量", "わかめ — 價額" ], "rows": [ [ "昭和8年", "[?]", "[?]", "[?]", "38", "2,095", "[?]", "1,414", "[?]", "3,657", "[?]", "24,830", "[?]" ], [ "昭和9年", "2,036", "341", "842", "65", "2,370", "351", "1,168", "30", "1,551", "517", "30,149", "[?]" ], [ "昭和10年", "162", "155", "993", "[?]", "2,996", "502", "526", "[?]", "2,144", "714", "34,405", "781" ], [ "昭和11年", "78", "161", "1,013", "103", "2,929", "[?]", "254", "[?]", "2,160", "768", "36,296", "871" ], [ "昭和12年", "162", "100", "1,000", "101", "[?]", "[?]", "378", "48", "2,315", "710", "29,613", "750" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府水産統計）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 (昭和8–12年; 9–12年 printed with 〃). No 道 rows and no totals printed, so no total checks were possible.", "「、」 = thousands separator.", "[?] cells (stacked 一/二/三 strokes whose grouping or count could not be fixed by eye, no total available): 昭和8年 いわのり數量 (一+stack+七), 昭和8年 いわのり價額 (一+stack), 昭和8年 ぎんなんそう數量 (七+stack), 昭和10年 ぎんなんそう價額 (113/23), 昭和8年 てんぐさ價額 (二/三 stack + 七), 昭和11年 てんぐさ價額 (六?三 — middle digit 〇 or a stroke), 昭和12年 てんぐさ數量 (3,9?5) and 價額 (六?八), 昭和8年 あおのり價額 (27/17), 昭和10年 あおのり價額, 昭和11年 あおのり價額, 昭和8年 ふのり價額 (七+stack+四), 昭和8年 わかめ價額 (四八+stack), 昭和9年 わかめ價額 (七+stack+四)." ], "running_head": "水産統計", "id": "p0237_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 237", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/237" } ], "en": { "t": "Harvest of Principal Seaweeds by Year", "d": "Quantity (thousand kg) and value (thousand yen) of laver (iwanori), ginnansō, agar weed (tengusa), green laver (aonori), funori and wakame, 1933–1937." } }, { "image": "p0237", "images": [ "p0237", "p0238" ], "printed_pages": [ "430", "431", "432", "433" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "水産物貿易高累年", "caption_extra": "【單位 千斤、千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "總高 — 數量", "總高 — 價額", "輸移出高 — 數量", "輸移出高 — 價額", "輸移入高 — 數量", "輸移入高 — 價額", "輸移出超過高 — 數量", "輸移出超過高 — 價額" ], "rows": [ [ "昭和元年", "190,962", "27,567", "172,441", "25,672", "18,521", "1,895", "153,921", "23,777" ], [ "昭和4年", "284,000", "39,398", "264,942", "36,404", "19,058", "2,994", "245,884", "33,410" ], [ "昭和7年", "287,834", "24,886", "266,647", "22,016", "[?]", "2,870", "245,460", "19,146" ], [ "昭和8年", "249,400", "28,659", "[?]", "25,524", "[?]", "3,135", "205,791", "22,389" ], [ "昭和9年", "296,239", "33,440", "272,088", "30,707", "24,151", "2,733", "247,937", "27,974" ], [ "昭和10年", "437,778", "45,166", "414,821", "42,215", "[?]", "2,951", "391,844", "39,264" ], [ "昭和11年", "450,994", "56,090", "415,908", "51,465", "35,537", "4,680", "379,920", "46,730" ], [ "昭和12年", "601,061", "69,628", "567,185", "64,771", "34,876", "[?]", "532,309", "59,914" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 (昭和元年, 4年 on p.431; 7年–12年 at the top of p.432, leaf p0238; 4年 and 8–12年 printed with 〃). No source line printed.", "「、」 = thousands separator.", "Checks: 總高 = 輸移出高 + 輸移入高 and 輸移出超過高 = 輸移出高 − 輸移入高 for every row.", "Row '昭和元年', col '輸移出高 — 數量': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 172,441 / 173,441; only 172,441 reconciles: 172,441 + 18,521 = 190,962). Row '昭和元年', col '輸移入高 — 數量': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 18,521 / 18,512; only 18,521 reconciles). 超過 printed 153,921 vs 172,441 − 18,521 = 153,920 — does NOT reconcile (diff 1). 價額: 25,672 + 1,895 = 27,567 reconciles; 25,672 − 1,895 = 23,777 reconciles.", "昭和4年: all four relations reconcile (264,942 + 19,058 = 284,000; 264,942 − 19,058 = 245,884; 36,404 + 2,994 = 39,398; 36,404 − 2,994 = 33,410).", "Row '昭和7年', col '輸移出高 — 價額': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 22,016 / 13,016 / 31,016; only 22,016 reconciles: 22,016 + 2,870 = 24,886; also 22,016 − 2,870 = 19,146). 昭和7年 輸移入高 數量 '[?]': strokes read as 三-like stack 、 two strokes 八七 (i.e. 21,287 / 12,287 / 3,287), none of which fits; the printed total and 超過 both imply 21,187 — not written in.", "Row '昭和8年', col '輸移出高 — 價額': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 25,514 / 25,524 / 25,534; only 25,524 reconciles: 25,524 + 3,135 = 28,659; 25,524 − 3,135 = 22,389). 昭和8年 輸移出高 數量 '[?]' (二二七、五六九 or 二三七、五六九 — stroke grouping unclear) and 輸移入高 數量 '[?]' (three strokes 、八〇四: 21,804 / 12,804 / 3,804); with 21,804 the total implies 輸移出 227,596 and 超過 implies 227,595 — no candidate pair reconciles exactly.", "Row '昭和9年', col '輸移出高 — 數量': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 272,088 / 273,088; only 272,088 reconciles: 272,088 + 24,151 = 296,239 and 272,088 − 24,151 = 247,937). 價額: 30,707 + 2,733 = 33,440 and 30,707 − 2,733 = 27,974 reconcile.", "Row '昭和10年', col '輸移出高 — 價額': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 42,215 / 42,125; only 42,215 reconciles: 42,215 + 2,951 = 45,166; 42,215 − 2,951 = 39,264). 昭和10年 輸移入高 數量 '[?]' (二二、九?七 — middle digit unclear); total implies 22,957, 超過 implies 22,977.", "昭和11年: 數量 415,908 + 35,537 = 451,445 vs printed total 450,994 and 415,908 − 35,537 = 380,371 vs printed 379,920 — do NOT reconcile (35,537 read as printed; total implies 35,086, 超過 35,988). 價額: 51,465 + 4,680 = 56,145 vs printed 56,090 and 51,465 − 4,680 = 46,785 vs printed 46,730 — do NOT reconcile (both imply 輸移出 51,410; 51,465 is clearly printed).", "昭和12年: 567,185 + 34,876 = 602,061 vs printed total 601,061 — does NOT reconcile (diff 1,000); 567,185 − 34,876 = 532,309 reconciles. Row '昭和12年', col '總高 — 價額': 一/二/三 grouping settled by the printed parts (candidates 69,618 / 69,628 / 69,638; only 69,628 reconciles with 2 × 64,771 − 59,914). 昭和12年 輸移入高 價額 '[?]' (四、八?七 — third digit 五 or 七 not certain; 64,771 − 59,914 implies 4,857)." ], "running_head": "水産統計", "id": "p0237_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 237", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/237" }, { "label": "scan leaf 238", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/238" } ], "en": { "t": "Trade in Marine Products by Year", "d": "Total trade, exports and shipments out, imports and shipments in, and export surplus of marine products in quantity (thousand kin) and value (thousand yen), 1926 and 1929–1937." } }, { "image": "p0238", "images": [ "p0238" ], "printed_pages": [ "432", "433" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "漁業組合設立狀況", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道別", "昭和元年", "同4年", "同7年", "同8年", "同9年", "同10年", "同11年", "同12年", "同13年" ], "rows": [ [ "京畿道", "—", "—", "3", "3", "5", "5", "7", "7", "8" ], [ "忠淸南道", "4", "5", "5", "5", "6", "6", "7", "8", "10" ], [ "全羅北道", "6", "6", "6", "6", "6", "6", "6", "7", "7" ], [ "全羅南道", "28", "28", "61", "53", "51", "51", "45", "44", "44" ], [ "慶尚北道", "3", "13", "13", "13", "13", "13", "13", "13", "13" ], [ "慶尚南道", "27", "29", "35", "35", "34", "34", "36", "36", "38" ], [ "黄海道", "3", "8", "9", "9", "10", "10", "10", "13", "13" ], [ "平安南道", "6", "9", "9", "9", "10", "10", "10", "10", "10" ], [ "平安北道", "19", "10", "10", "12", "12", "12", "12", "12", "12" ], [ "江原道", "10", "13", "13", "14", "18", "18", "18", "18", "18" ], [ "咸鏡南道", "10", "9", "9", "9", "10", "12", "13", "13", "13" ], [ "咸鏡北道", "10", "13", "14", "14", "12", "19", "19", "19", "19" ], [ "◇合計", "145", "162", "207", "201", "192", "194", "194", "197", "202" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府水産統計）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 道 + ◇合計 = 13 rows; 9 year columns (昭和元年, 同4年, 同7年–同13年). Printed with the 道 as vertical columns and the years as horizontal bands; transcribed with 道 as rows. No 忠淸北道 column is printed.", "The ◇合計 figures are printed in a separate column under the table (right of 魚市場), one per year in the same order; source line （朝鮮總督府水産統計） printed beside them.", "Total check (sum of 道 vs ◇合計): 昭和元年: parts 126 vs printed 145; 同4年: parts 143 vs printed 162; 同7年: parts 187 vs printed 207; 同8年: parts 182 vs printed 201; 同9年: parts 187 vs printed 192; 同10年: parts 196 vs printed 194; 同11年: parts 196 vs printed 194; 同12年: parts 200 vs printed 197; 同13年: parts 205 vs printed 202 — none reconciles; 昭和元年–同8年 fall short by about 20 each, 同9年 by 5, 同10年–同13年 exceed by 2–3. Cells were re-read; no stroke-grouping candidate closes the gaps, so nothing was settled.", "Cells with stacked strokes read by eye (not settled by totals): 慶尚北道 昭和元年 '3' (a single 三-shaped glyph; 12 or 21 not excluded), 慶尚南道 all years (二/三 + digit: 27, 29, 35, 35, 34, 34, 36, 36, 38 — the first-digit stroke count is small and could be 二 or 三 in some years), 全羅南道 昭和元年/同4年 '28'." ], "running_head": "水産統計", "id": "p0238_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 238", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/238" } ], "en": { "t": "Establishment of Fishery Associations", "d": "Number of fishery associations in each province, 1926, 1929 and 1932–1938, with totals." } }, { "image": "p0238", "images": [ "p0238" ], "printed_pages": [ "432", "433" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "魚市場", "caption_extra": "（單位圓）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "市場數", "總賣上高", "朝鮮內消費高", "移出高", "輸出高" ], "rows": [ [ "昭和3年", "26", "7,838,838", "6,840", "947", "51" ], [ "昭和4年", "26", "7,429,045", "6,444", "682", "302" ], [ "昭和5年", "27", "[?]", "5,435", "685", "265" ], [ "昭和6年", "30", "5,962,570", "5,165", "520", "276" ], [ "昭和7年", "29", "6,091,627", "5,281", "415", "394" ], [ "昭和8年", "28", "6,990,516", "6,034", "465", "490" ], [ "昭和9年", "25", "6,634,123", "5,794", "108", "731" ], [ "昭和10年", "23", "6,464,400", "5,700", "107", "656" ], [ "昭和11年", "18", "6,630,085", "5,588", "170", "871" ], [ "昭和12年", "17", "5,864,066", "4,921", "201", "741" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 (昭和三年–一二年; years after 三年 printed with 〃; 一〇年–一二年 printed with 〇 as 一〇年, 一一年, 一二年).", "「、」 = thousands separator. Headnote says （單位圓）, but 總賣上高 is evidently in 圓 while 朝鮮內消費高 + 移出高 + 輸出高 add up to 總賣上高 in thousands (e.g. 昭和3年 6,840 + 947 + 51 = 7,838 vs 7,838,838) — figures transcribed as printed.", "Check 消費+移出+輸出 vs 總賣上高 (thousands): 3年 7,838 / 7,838,838; 4年 7,428 / 7,429,045; 6年 5,961 / 5,962,570; 7年 6,090 / 6,091,627; 8年 6,989 / 6,990,516; 9年 6,633 / 6,634,123; 10年 6,463 / 6,464,400; 11年 6,629 / 6,630,085; 12年 5,863 / 5,864,066 — all consistent within rounding of the three parts.", "昭和5年 總賣上高 '[?]': printed 六、三?五、七七四 — the third digit is blurred (三-like strokes over a 七/八 shape); the parts (5,435 + 685 + 265 = 6,385) suggest 6,385,774 but a total may not decide a digit.", "No source line printed under this table; the （朝鮮總督府水産統計） beside it belongs to the ◇合計 of 漁業組合設立狀況." ], "running_head": "水産統計", "id": "p0238_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 238", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/238" } ], "en": { "t": "Fish Markets", "d": "Number of fish markets and their total sales, broken down into consumption within Korea, shipments to Japan and exports abroad, in yen, 1928–1937." } }, { "image": "p0244", "images": [ "p0244" ], "printed_pages": [ "445" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "鑛産額累年並道別 (其の一)", "caption_extra": "【鑛業統計】 【單位、價額千圓、數量は金銀鑛、汰鑛、銅鑛は瓲、金、砂金、銀は瓩】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次・道別", "總價額", "金銀鑛 — 數量", "金銀鑛 — 價額", "金 — 數量", "金 — 價額", "砂金 — 數量", "砂金 — 價額", "銀 — 數量", "銀 — 價額", "汰鑛 — 數量", "汰鑛 — 價額", "銅鑛 — 數量", "銅鑛 — 價額" ], "rows": [ [ "昭和2年", "24,169", "11,474", "1,056", "5,341", "5,725", "300", "408", "1,600", "54", "1,252", "245", "2,087", "24" ], [ "昭和5年", "24,654", "13,411", "1,070", "5,876", "6,207", "310", "411", "2,101", "58", "2,672", "633", "5,647", "45" ], [ "昭和8年", "48,301", "21,683", "1,906", "10,203", "26,066", "1,304", "3,327", "21,864", "721", "—", "—", "5,914", "41" ], [ "昭和9年", "69,173", "27,968", "2,511", "10,710", "33,214", "1,717", "5,323", "31,297", "1,468", "—", "—", "—", "—" ], [ "昭和10年", "88,039", "58,146", "6,502", "12,400", "38,320", "2,309", "7,136", "39,345", "2,558", "—", "—", "1,627", "10" ], [ "昭和11年", "110,429", "79,029", "9,373", "14,679", "49,909", "2,810", "9,443", "58,820", "2,830", "—", "—", "2,590", "58" ], [ "【昭和十一年度】", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "京畿道", "2,108", "6,806", "642", "337", "1,132", "80", "270", "244", "11", "—", "—", "—", "—" ], [ "忠北道", "[?]", "5,220", "617", "533", "1,793", "84", "283", "477", "22", "—", "—", "—", "—" ], [ "忠南道", "9,224", "16,260", "1,465", "1,272", "4,665", "687", "2,306", "3,845", "191", "—", "—", "—", "—" ], [ "全北道", "4,516", "7,039", "80", "72", "24", "496", "[?]", "713", "916", "—", "—", "29", "0.9" ], [ "全南道", "2,796", "8,755", "1,389", "50", "177", "99", "330", "51", "2", "—", "—", "7,016", "56" ], [ "慶北道", "4,348", "20,338", "2,301", "504", "1,727", "21", "73", "338", "16", "—", "—", "—", "—" ], [ "慶南道", "864", "6,273", "603", "25", "84", "1", "5", "10", "0.5", "—", "—", "1,352", "58" ], [ "黃海道", "25,077", "42,282", "[?]", "234", "786", "11", "38", "173", "8", "—", "—", "50", "0.2" ], [ "平南道", "36,767", "24,639", "4,013", "5,469", "18,694", "488", "1,645", "37,328", "1,591", "—", "—", "11,247", "200" ], [ "平北道", "[?]", "49,751", "7,174", "3,757", "12,850", "130", "440", "2,561", "[?]", "—", "—", "—", "—" ], [ "江原道", "4,517", "10,821", "1,153", "690", "2,340", "38", "129", "874", "41", "—", "—", "3", "1" ], [ "咸南道", "14,272", "55,672", "4,664", "1,569", "5,216", "157", "527", "12,750", "[?]", "—", "—", "—", "—" ], [ "咸北道", "5,726", "5,174", "[?]", "58", "195", "45", "154", "24", "1", "—", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】鑛産額中累年比較に於ける金銀鑛、銅鑛、鐵鑛の産額は統計の重複を避けるため朝鮮內製錬所又は製鐵所に於て製鐵原料に供せられたるものは之を除外せるも、各道に於ける産額はその實數を知るため之を重複計上せる結果、彼此符合せず", "昭和十二年以降の鑛産額は時局柄發表せず" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 year rows (昭和2・5・8・9・10・11年) + sub-heading 【昭和十一年度】 + 13 道 rows, as printed.", "Printed as a vertical table; years/道 are the printed columns, transcribed as rows.", "「、」 written as thousands comma; 「・」 in 慶南 銀價額 (〇・五), 全北 銅鑛價額 (〇・九), 黃海 銅鑛價額 (〇・二) is a decimal point, written '.'.", "Many figures are set as compressed stacked digit pairs; groupings of 一/二/三 strokes were read by stroke length and spacing (a 二 has a short upper stroke; two equally long, widely spaced strokes read as 一一).", "Row '忠北道', col '總價額': 九 followed by five strokes; cannot tell 2,923 from 2,932 — [?].", "Row '平北道', col '總價額': before the comma 21 (二一) is likely, but the five strokes after the comma (311 / 221 / 212 …) cannot be grouped with confidence — [?].", "Row '全北道', col '砂金 — 價額': both groups are stacks of 一/二/三 strokes that cannot be grouped with confidence — [?].", "Row '黃海道', col '金銀鑛 — 價額': 5,129 or 5,219 (three evenly spaced strokes before 九) — [?].", "Row '平北道', col '銀 — 價額': 122 or 131 (strokes 一 + four evenly spaced strokes) — [?].", "Row '咸南道', col '銀 — 價額': 六 followed by three strokes; 612 or 621 — [?].", "Row '咸北道', col '金銀鑛 — 價額': 五 followed by five strokes; 523 or 532 — [?].", "Row '全北道': 金銀鑛 價額 80 and 金 數量 72 / 價額 24 re-checked; printed so (value-per-unit unlike the other 道; not corrected).", "No total can be checked within this part: 總價額 also covers minerals in 其の二–其の五; and per the 備考 the 道 figures are not meant to add up to the 昭和11年 national figures (they do not: 總價額 道 sum of the 11 readable cells is already 110,215 vs 110,429).", "Cross-part check of 總價額 against the sum of all 價額 columns of 其の一–其の五: see p0246_2 notes." ], "running_head": "鑛業統計", "id": "p0244_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 244", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/244" } ], "en": { "t": "Mineral Output by Year and by Province (Part 1)", "d": "Total value of mineral output and quantity and value of gold and silver ore, gold, placer gold, silver, concentrates and copper ore (value in thousand yen; ore in tonnes, metals in kg), for 1927, 1930 and 1933–1936 and by province for 1936." } }, { "image": "p0245", "images": [ "p0245" ], "printed_pages": [ "446" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "鑛産額累年並道別 (其の二)", "caption_extra": "【單位 價額は千圓、數量は水銀のみ瓩、其の他は瓲】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次・道別", "銅 — 數量", "銅 — 價額", "鉛鑛 — 數量", "鉛鑛 — 價額", "鉛 — 數量", "鉛 — 價額", "亞鉛鑛 — 數量", "亞鉛鑛 — 價額", "水銀 — 數量", "水銀 — 價額", "鐵鑛 — 數量", "鐵鑛 — 價額", "銑鐵 — 數量", "銑鐵 — 價額" ], "rows": [ [ "昭和2年", "1,004", "890", "1,709", "25", "824", "286", "3,684", "79", "—", "—", "483,994", "2,889", "129,002", "[?]" ], [ "昭和5年", "589", "1,398", "17", "1", "129", "49", "3,831", "5", "883", "3", "532,497", "2,808", "151,378", "[?]" ], [ "昭和8年", "784", "417", "12", "1", "783", "120", "3,192", "97", "—", "—", "258,267", "1,287", "163,937", "5,605" ], [ "昭和9年", "1,434", "933", "—", "—", "1,805", "306", "2,883", "85", "—", "—", "176,008", "879", "175,501", "[?]" ], [ "昭和10年", "2,169", "1,535", "—", "—", "1,728", "388", "2,218", "80", "139", "0.8", "228,220", "1,279", "247,774", "[?]" ], [ "昭和11年", "3,636", "3,272", "—", "—", "2,737", "793", "5,571", "140", "71", "0.4", "324,400", "1,419", "[?]", "7,866" ], [ "【昭和十一年度】", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "京畿道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "忠北道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "0.1", "—", "—" ], [ "忠南道", "531", "478", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "全北道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "全南道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "慶北道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "慶南道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "黃海道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3,287", "119", "—", "—", "317,200", "[?]", "155,531", "7,866" ], [ "平南道", "1,977", "1,779", "—", "—", "2,367", "686", "2,225", "119", "71", "0.4", "77,984", "475", "—", "—" ], [ "平北道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "29", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "江原道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "30", "0.5", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "咸南道", "1,127", "1,014", "—", "—", "370", "107", "—", "—", "—", "—", "233,941", "1,427", "—", "—" ], [ "咸北道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 year rows + sub-heading 【昭和十一年度】 + 13 道 rows, as printed. Vertical table transcribed with years/道 as rows.", "「、」 written as thousands comma; 「・」 is a decimal point (水銀 價額 0.8, 0.4; 鐵鑛 忠北 0.1; 亞鉛鑛 江原 0.5).", "The sub-heads over 亞鉛鑛 (and 水銀) are printed 「數額 價量」 / 「量數 量價」-like (type transposed); read as 數量・價額 like the other minerals.", "一/二/三 stacks read by stroke length and spacing; a group after a comma always has 3 digits (used for 黃海道 鐵鑛 數量 317,200: one stroke-pair cell above 〇〇 = 二).", "Row '昭和2年', col '銑鐵 — 價額': 6,5?? with five strokes after 五 — 6,523 or 6,532; [?].", "Row '昭和5年', col '銑鐵 — 價額': 5,9?? — 5,923 or 5,932; [?].", "Row '昭和9年', col '銑鐵 — 價額': 7,7?? with four strokes after 七 — 7,713 / 7,722 / 7,731; [?].", "Row '昭和10年', col '銑鐵 — 價額': 7,??? — strokes cannot be grouped (7,313 / 7,223 / 7,322 …); [?].", "Row '昭和11年', col '銑鐵 — 數量': 155,5?1 — 155,521 or 155,531 (faint strokes); [?]. (The 黃海道 cell, printed separately, reads clearly 155,531; not used to fill this cell.)", "Row '黃海道', col '鐵鑛 — 價額': 1,9?? — strokes after 九 group as 三一 (1,931) or otherwise (1,913 / 1,922); [?].", "Row '昭和9年', col '銑鐵 — 數量': last digit read 一 (175,501).", "亞鉛鑛 道 rows: 黃海 3,287 + 平南 2,225 + 平北 29 + 江原 30 = 5,571 = 昭和11年 數量 (reconciles). 價額 道 rows 119 + 119 + 1 + 0.5 = 239.5 vs 昭和11年 140 — does NOT reconcile (黃海/平南 both print two equal strokes over 九, read 一一九).", "鉛 道 rows: 平南 2,367 + 咸南 370 = 2,737 (reconciles with 昭和11年); 價額 686 + 107 = 793 (reconciles).", "銅 道 rows: 531 + 1,977 + 1,127 = 3,635 vs 昭和11年 3,636 (diff 1); 價額 478 + 1,779 + 1,014 = 3,271 vs 3,272 (diff 1) — rounding, not corrected.", "水銀 平南 71 / 0.4 = 昭和11年 (reconciles). 鐵鑛 道 figures are not expected to match the 累年 figures (see 備考 of 其の一)." ], "running_head": "鑛業統計", "id": "p0245_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 245", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/245" } ], "en": { "t": "Mineral Output by Year and by Province (Part 2)", "d": "Quantity (tonnes; mercury in kg) and value (thousand yen) of copper, lead ore, lead, zinc ore, mercury, iron ore and pig iron, for 1927, 1930 and 1933–1936 and by province for 1936." } }, { "image": "p0245", "images": [ "p0245" ], "printed_pages": [ "447" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "鑛産額累年並道別 (其の三)", "caption_extra": "【單位 價額は千圓、數量は瓲】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次・道別", "鋼鐵 — 數量", "鋼鐵 — 價額", "硫化鐵鑛 — 數量", "硫化鐵鑛 — 價額", "タングステン — 數量", "タングステン — 價額", "水鉛鑛 — 數量", "水鉛鑛 — 價額", "亞砒酸 — 數量", "亞砒酸 — 價額", "安質母尼鑛 — 數量", "安質母尼鑛 — 價額", "黑鉛 — 數量", "黑鉛 — 價額" ], "rows": [ [ "昭和2年", "—", "—", "—", "—", "5", "2", "29", "30", "—", "—", "15", "1", "17,941", "403" ], [ "昭和5年", "—", "—", "—", "—", "11", "6", "26", "28", "—", "—", "—", "—", "20,073", "423" ], [ "昭和8年", "—", "—", "14,518", "75", "153", "117", "105", "218", "152", "15", "[?]", "3", "[?]", "465" ], [ "昭和9年", "59,698", "40,178", "40,014", "243", "368", "734", "103", "263", "331", "32", "—", "—", "31,294", "524" ], [ "昭和10年", "97,424", "6,754", "55,611", "308", "875", "1,388", "105", "264", "373", "46", "5", "2", "45,118", "1,207" ], [ "昭和11年", "87,014", "6,533", "78,036", "520", "1", "2,293", "79", "103", "[?]", "26", "35", "18", "40", "1,010" ], [ "【昭和十一年度】", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "京畿道", "—", "1", "4", "0.0", "0.0", "65", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "忠北道", "—", "—", "—", "—", "0.0", "92", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "[?]" ], [ "忠南道", "—", "—", "—", "—", "0.0", "105", "—", "—", "—", "—", "16", "10", "—", "—" ], [ "全北道", "—", "—", "55", "0.1", "—", "—", "59", "145", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "全南道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "0.2", "0.8", "—", "—", "—", "—", "0.0", "0.1" ], [ "慶北道", "—", "—", "—", "—", "0.0", "18", "3", "9", "[?]", "26", "—", "—", "9", "120" ], [ "慶南道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "黃海道", "87,014", "6,533", "—", "—", "1", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "0.2", "35" ], [ "平南道", "—", "—", "—", "—", "0.2", "390", "—", "—", "—", "—", "19", "8", "9", "181" ], [ "平北道", "—", "—", "—", "—", "0.0", "27", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "284" ], [ "江原道", "—", "—", "77,977", "520", "0.0", "130", "14", "43", "—", "—", "—", "—", "1", "25" ], [ "咸南道", "—", "—", "—", "—", "0.0", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "134" ], [ "咸北道", "—", "—", "—", "—", "0.0", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "0.5", "129" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "RESUMED by mission N39_C0244r: 道 rows 忠北道–咸北道 × 水鉛鑛/亞砒酸/安質母尼鑛/黑鉛 (8 columns) now read; other cells kept from N39_C0244.", "Rows: 6 year rows + 【昭和十一年度】 + 13 道 rows. 「・」 = decimal point (0.0, 0.1, 0.2).", "Row '昭和8年', col '安質母尼鑛 — 數量': two equal strokes, 2 or 11 — [?].", "Row '昭和8年', col '黑鉛 — 數量': four strokes before the comma (22 / 31 / 13) — [?] (after the comma 677).", "Row '昭和11年', col '亞砒酸 — 數量': five strokes before 〇 — 320 or 230; [?].", "Row '黃海道', col 'タングステン — 價額': 1,4?? (1,442?) not confirmed — [?]. Row '咸南道', same column: stacked strokes (22?) not confirmed — [?].", "Row '昭和9年', col '鋼鐵 — 價額' printed 40,178 (out of line with 10年 6,754 / 11年 6,533); transcribed as printed.", "Row '昭和11年', col 'タングステン — 數量' printed 1 (道 figures are 0.0–0.2 and 1), value 2,293; as printed. Row '京畿道', col '鋼鐵 — 價額' printed 1 with 數量 —.", "Row '昭和5年', col 'タングステン — 數量': two equal, widely spaced strokes read 11. Row '昭和10年', col '硫化鐵鑛 — 數量': 55,611 (two strokes after 六 = two digits, comma group of 3).", "Checks: 硫化鐵鑛 道 4 + 55 + 77,977 = 78,036 = 昭和11年 (reconciles); 價額 0.0 + 0.1 + 520 = 520.1 ≈ 520. 鋼鐵 黃海 = 昭和11年.", "Row '慶北道', col '亞砒酸 — 數量': five stacked strokes before 〇 (320 / 230 / other grouping) — [?]; 昭和11年 total is also [?], so it cannot settle the grouping.", "Row '忠北道', col '黑鉛 — 價額': 一 on top, then four strokes (candidates 113 / 122 / 131) — [?]. None of the candidates makes the 黑鉛 價額 total reconcile, so the 一/二/三 rule does not apply.", "黑鉛 價額 道 cells 慶北 120, 咸南 134, 咸北 129, 平南 181 read by digit position (one digit per third of the em, as in 平南 一八一).", "Checks (昭和11年 row vs 道 rows): 水鉛鑛 數量 79 vs 道 sum 78.2 (not exact); 水鉛鑛 價額 103 vs 道 sum 201.8 — does NOT reconcile (全北 clearly 一四五 = 145); 亞砒酸 價額 26 = 慶北 26 (reconciles); 安質母尼鑛 數量 35 = 16+19, 價額 18 = 10+8 (reconcile); 黑鉛 數量 40 vs 道 sum 36.7 — does NOT reconcile; 黑鉛 價額 1,010 vs 道 sum excl. 忠北 [?] 908.1 (忠北 would have to be ~101.9, none of its candidates) — does NOT reconcile.", "京畿道 水鉛鑛–黑鉛 all — (re-checked)." ], "running_head": "鑛業統計", "id": "p0245_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 245", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/245" } ], "en": { "t": "Mineral Output by Year and by Province (Part 3)", "d": "Quantity (tonnes) and value (thousand yen) of steel, pyrite, tungsten, molybdenum ore, arsenious acid, antimony ore and graphite, for 1927, 1930 and 1933–1936 and by province for 1936." } }, { "image": "p0246", "images": [ "p0246" ], "printed_pages": [ "448" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "鑛産額累年並道別 (其の四)", "caption_extra": "【單位 價額は千圓、數量は瓲】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次・道別", "石炭 — 數量", "石炭 — 價額", "雲母 — 數量", "雲母 — 價額", "高嶺土 — 數量", "高嶺土 — 價額", "硅砂 — 數量", "硅砂 — 價額", "蠟石 — 數量", "蠟石 — 價額" ], "rows": [ [ "昭和2年", "709,578", "5,286", "35", "40", "3,044", "48", "93,111", "117", "—", "—" ], [ "昭和5年", "884,128", "5,327", "28", "19", "[?]", "57", "47,346", "42", "319", "3" ], [ "昭和8年", "1,306,734", "7,205", "[?]", "[?]", "24,930", "147", "68,818", "96", "5,425", "26" ], [ "昭和9年", "1,688,647", "9,940", "103", "27", "23,421", "147", "72,279", "110", "9,614", "40" ], [ "昭和10年", "1,999,153", "11,925", "87", "50", "33,401", "204", "38,692", "68", "8,412", "30" ], [ "昭和11年", "2,281,993", "13,301", "70", "51", "24,712", "[?]", "50,955", "89", "11,645", "44" ], [ "【昭和十一年度】", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "京畿道", "—", "—", "—", "—", "50", "0.1", "5", "6", "—", "—" ], [ "忠北道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "90", "0.3" ], [ "忠南道", "195", "0.8", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "全北道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "全南道", "35,146", "115", "—", "—", "1,119", "5", "8,985", "20", "3,211", "[?]" ], [ "慶北道", "8,325", "43", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "慶南道", "—", "—", "—", "—", "5,311", "40", "897", "1", "6,302", "[?]" ], [ "黃海道", "175,323", "1,018", "—", "—", "34", "0.5", "41,086", "66", "—", "—" ], [ "平南道", "965,861", "6,696", "4", "1", "13,783", "64", "—", "—", "—", "—" ], [ "平北道", "57,597", "308", "—", "—", "400", "2", "—", "—", "—", "—" ], [ "江原道", "8,833", "45", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "咸南道", "86,107", "477", "46", "26", "58", "0.8", "—", "—", "2,042", "10" ], [ "咸北道", "944,606", "4,598", "19", "3", "3,749", "52", "—", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 year rows + 【昭和十一年度】 + 13 道 rows (as printed). Printed vertically; years/道 are the printed columns. 「、」 = thousands separator; 「・」 = decimal point (0.1, 0.3, 0.5, 0.8).", "Running head 鑛業統計 used as chapter (as in 其の一–其の三).", "Stacked 一/二/三 strokes were grouped by eye from stroke lengths (二 = short top + long bottom; 三 = three strokes, middle shortest) and digit position; no cell was settled by a printed total.", "Row '昭和5年', col '高嶺土 — 數量': 8,?65 — strokes after the comma read either 二 or 三 (8,265 / 8,365) — [?].", "Row '昭和8年', cols '雲母 — 數量' and '雲母 — 價額': five / three stacked strokes whose grouping cannot be told (數量 e.g. 23 / 32 / 113; 價額 e.g. 3 / 12 / 21) — [?].", "Row '昭和11年', col '高嶺土 — 價額': 一 + (六 or 八) + 七 — 167 / 187 — [?].", "Rows '全南道' and '慶南道', col '蠟石 — 價額': three strokes, unevenly spaced: 全南 3 or 12, 慶南 3 or 21 — [?]. None of the four combinations makes the 11年 total 44 reconcile exactly (0.3+10+3+3 = 16.3; 0.3+10+12+21 = 43.3).", "Row '昭和8年', col '石炭 — 價額': 7,205 — lower stroke of 二 faintly inked.", "Row '昭和11年', col '石炭 — 數量': a small dot is printed below 2,281,993 (mark or flaw); not transcribed.", "Row '昭和2年', col '硅砂 — 價額': 一 / 一 / 七, two separate long strokes (as in 9年 一一〇) read 117.", "Checks 昭和11年 vs 道 rows: 石炭 數量 道 sum 2,281,993 = total (reconciles); 石炭 價額 道 sum 13,300.8 ≈ 13,301 (reconciles within rounding); 雲母 數量 69 vs 70 (rounding?); 雲母 價額 道 sum 30 vs 51 — does NOT reconcile; 高嶺土 數量 道 sum 24,504 vs 24,712 — does NOT reconcile (diff 208); 高嶺土 價額 道 sum 164.4 vs 11年 [?]; 硅砂 數量 道 sum 50,973 vs 50,955 — does NOT reconcile (diff 18); 硅砂 價額 道 sum 93 vs 89 — does NOT reconcile; 蠟石 數量 道 sum 11,645 = total (reconciles); 蠟石 價額 see above." ], "running_head": "鑛業統計", "id": "p0246_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 246", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/246" } ], "en": { "t": "Mineral Output by Year and by Province (Part 4)", "d": "Quantity (tonnes) and value (thousand yen) of coal, mica, kaolin, silica sand and pyrophyllite, for 1927, 1930 and 1933–1936 and by province for 1936." } }, { "image": "p0246", "images": [ "p0246" ], "printed_pages": [ "449" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "鑛産額累年並道別 (其の五)", "caption_extra": "【單位 價額は千圓、數量は瓲】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次・道別", "螢石 — 數量", "螢石 — 價額", "マグネサイト — 數量", "マグネサイト — 價額", "明礬石 — 數量", "明礬石 — 價額", "重晶石 — 數量", "重晶石 — 價額" ], "rows": [ [ "昭和2年", "—", "—", "—", "—", "3,639", "17", "—", "—" ], [ "昭和5年", "2,297", "11", "—", "—", "11,708", "50", "6,096", "60" ], [ "昭和8年", "8,076", "122", "—", "—", "[?]", "129", "4,969", "58" ], [ "昭和9年", "[?]", "131", "3,168", "3", "56,330", "259", "5,935", "80" ], [ "昭和10年", "9,722", "116", "2,410", "7", "81,510", "381", "11,027", "126" ], [ "昭和11年", "8,740", "107", "14,258", "37", "114,569", "729", "5,113", "71" ], [ "【昭和十一年度】", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "京畿道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "忠北道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "忠南道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "全北道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "全南道", "—", "—", "—", "—", "105,244", "684", "—", "—" ], [ "慶北道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "慶南道", "—", "—", "—", "—", "9,325", "44", "—", "—" ], [ "黃海道", "1,965", "[?]", "—", "—", "—", "—", "959", "14" ], [ "平南道", "545", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "平北道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "589", "6" ], [ "江原道", "3,630", "44", "—", "—", "—", "—", "[?]", "51" ], [ "咸南道", "2,600", "31", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "咸北道", "—", "—", "14,258", "37", "—", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 year rows + 【昭和十一年度】 + 13 道 rows (as printed). Printed vertically. 「、」 = thousands separator.", "Running head 鑛業統計 used as chapter.", "Stacked 一/二/三 strokes grouped by eye from stroke lengths/spacing and digit position; no cell settled by a printed total.", "Row '昭和9年', col '螢石 — 數量': ?,099 — three strokes before the comma, either 三 or 一二 (3,099 / 12,099) — [?].", "Row '昭和8年', col '明礬石 — 數量': 27,?0 — four strokes between the comma and 〇 cannot be grouped (二二 / 一三 / 三一) — [?].", "Row '黃海道', col '螢石 — 價額': four stacked strokes (22 / 13 / 31) — [?]. 11年 total 107; other 道 7 + 44 + 31 = 82, so it would have to be 25, which is none of the candidates.", "Row '江原道', col '重晶石 — 數量': printed 三、五六 with only two digits after the separator (a digit apparently dropped) — [?]. 11年 total 5,113 − 959 − 589 = 3,565.", "Row '昭和11年', col '明礬石 — 數量': 一 / 一 / 四 (two separate long strokes) read 114,569.", "Checks 昭和11年 vs 道 rows: 螢石 數量 1,965+545+3,630+2,600 = 8,740 (reconciles); 螢石 價額 see above; マグネサイト 14,258 / 37 = 咸北 (reconciles); 明礬石 數量 105,244+9,325 = 114,569 (reconciles); 明礬石 價額 684+44 = 728 vs 729 (off by 1, rounding?); 重晶石 數量 cannot be checked (江原 [?]); 重晶石 價額 14+6+51 = 71 (reconciles)." ], "running_head": "鑛業統計", "id": "p0246_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 246", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/246" } ], "en": { "t": "Mineral Output by Year and by Province (Part 5)", "d": "Quantity (tonnes) and value (thousand yen) of fluorite, magnesite, alunite and barite, for 1927, 1930 and 1933–1936 and by province for 1936." } }, { "image": "p0247", "images": [ "p0247" ], "printed_pages": [ "450", "451" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "道別出願並許可件數", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道別", "昭和12年 — 出願", "昭和12年 — 許可", "昭和11年 — 出願", "昭和11年 — 許可", "同10年 — 出願", "同10年 — 許可", "同9年 — 出願", "同9年 — 許可", "同8年 — 出願", "同8年 — 許可" ], "rows": [ [ "京畿道", "317", "53", "316", "76", "641", "115", "689", "66", "419", "66" ], [ "忠北道", "387", "81", "217", "81", "446", "91", "633", "99", "266", "55" ], [ "忠南道", "300", "89", "278", "89", "354", "156", "744", "151", "571", "119" ], [ "全北道", "248", "55", "247", "48", "384", "61", "497", "65", "283", "44" ], [ "全南道", "418", "63", "355", "79", "725", "61", "525", "46", "189", "16" ], [ "慶北道", "446", "83", "389", "110", "778", "83", "598", "86", "378", "15" ], [ "慶南道", "250", "54", "272", "61", "629", "66", "403", "34", "203", "18" ], [ "黃海道", "437", "89", "252", "43", "585", "95", "766", "79", "518", "62" ], [ "平南道", "799", "93", "410", "64", "590", "91", "405", "50", "275", "40" ], [ "平北道", "1,578", "279", "927", "244", "1,401", "218", "1,318", "154", "779", "89" ], [ "江原道", "1,019", "184", "727", "161", "1,595", "208", "1,533", "142", "574", "91" ], [ "咸南道", "1,210", "197", "1,346", "188", "1,663", "168", "998", "130", "571", "54" ], [ "咸北道", "707", "37", "369", "24", "362", "32", "343", "30", "184", "17" ], [ "合計", "8,116", "1,357", "6,105", "1,268", "10,153", "1,445", "9,447", "1,132", "5,210", "728" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府鑛業要覽)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (13 provinces + 合計). Figures are compressed kanji numerals (two or three digits set in one em); read from 4–10x crops.", "All figures are counts; \"、\" in the totals is the thousands separator (written \",\").", "Col '昭和12年 — 出願': 合計 8,116; parts sum to 8,116 — reconciles", "Col '昭和12年 — 許可': 合計 1,357; parts sum to 1,357 — reconciles", "Col '昭和11年 — 出願': 合計 6,105; parts sum to 6,105 — reconciles", "Col '昭和11年 — 許可': 合計 1,268; parts sum to 1,268 — reconciles", "Col '同10年 — 出願': 合計 10,153; parts sum to 10,153 — reconciles", "Col '同10年 — 許可': 合計 1,445; parts sum to 1,445 — reconciles", "Col '同9年 — 出願': 合計 9,447; parts sum to 9,452 — does NOT reconcile (diff -5)", "Col '同9年 — 許可': 合計 1,132; parts sum to 1,132 — reconciles", "Col '同8年 — 出願': 合計 5,210; parts sum to 5,210 — reconciles", "Col '同8年 — 許可': 合計 728; parts sum to 686 — does NOT reconcile (diff +42)", "Row '咸南道', col '昭和12年 — 出願': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1,210 / 1,310; only 1,210 reconciles with 8,116). Two strokes are visible, the second faint.", "Rows '慶南道' and '黃海道', col '昭和11年 — 出願': last digit read as 二 (two strokes) in both; 一/二/三 grouping confirmed by the printed total (candidate pairs 272/273 and 252/253; only 272 + 252 reconciles with 6,105).", "Row '咸北道', col '同10年 — 許可': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 32 / 23; only 32 reconciles with 1,445). Row '京畿道' same col read 115 (一,一,五) and row '平北道' 218, also consistent with the total.", "Rows '慶南道' col '同8年 — 出願' (read 二〇三, faint second stroke) and '合計' same col (read 二、二一〇, faint stroke): both read as 二 by eye; candidates 103/203 and 5,110/5,210/5,310; parts reconcile only with 203 and 5,210.", "Col '同9年 — 出願' does not reconcile (parts 9,452 vs printed 9,447, diff -5); every cell re-read at 8x, no stroke-grouping doubt that could account for a difference of 5.", "Col '同8年 — 許可' does not reconcile (parts 686 vs printed 728, diff +42); 京畿道 66 and 合計 728 re-read at 8x.", "Printed source note under the table: (朝鮮總督府鑛業要覽)." ], "running_head": "鑛業統計", "id": "p0247_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 247", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/247" } ], "en": { "t": "Mining Applications and Permits by Province", "d": "Number of mining-right applications filed and permits granted in each province, 1933–1937, with totals." } }, { "image": "p0247", "images": [ "p0247" ], "printed_pages": [ "450", "451" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "內鮮外人別稼行及休業鑛區累年", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "內地人 — 稼行", "內地人 — 休業", "朝鮮人 — 稼行", "朝鮮人 — 休業", "外國人 — 稼行", "外國人 — 休業", "合計 — 稼行", "合計 — 休業" ], "rows": [ [ "昭和2年", "277", "1,450", "82", "363", "4", "—", "362", "1,813" ], [ "5年", "352", "1,381", "102", "424", "2", "—", "456", "1,806" ], [ "8年", "911", "1,228", "558", "644", "2", "—", "1,471", "1,872" ], [ "9年", "1,228", "1,303", "1,032", "789", "2", "—", "2,262", "2,092" ], [ "10年", "1,777", "1,243", "1,589", "985", "2", "—", "3,368", "[?]" ], [ "11年", "1,958", "1,536", "1,942", "1,075", "2", "—", "3,902", "2,611" ], [ "12年", "2,313", "1,625", "2,208", "1,304", "2", "—", "4,523", "2,931" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府鑛業要覽)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed. Row 昭和二年 is printed at the foot of p. 450 (right page); rows 五年–十二年 continue at the top of p. 451. Later rows are printed \"〃五年\" etc. (ditto marks); written here as \"5年\" etc. No total row is printed.", "Printed \"|\" (vertical dash in vertical text) written as \"—\".", "Row '12年', col '朝鮮人 — 稼行': a dot is printed after the figure (二、二〇八・); omitted.", "Row '昭和2年': 合計 — 稼行 362 vs 內地+朝鮮+外國 = 363 — does NOT reconcile (diff -1)", "Row '5年': 合計 — 休業 1,806 vs 內地+朝鮮+外國 = 1,805 — does NOT reconcile (diff +1)", "Row '12年': 合計 — 休業 2,931 vs 內地+朝鮮+外國 = 2,929 — does NOT reconcile (diff +2)", "All other row totals reconcile.", "Row '9年', cols '內地人 — 稼行' and '朝鮮人 — 稼行': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1,318 / 1,228 / 1,138 and 1,032 / 1,023; only 1,228 + 1,032 + 2 reconciles with 2,262).", "Row '8年', col '內地人 — 休業': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1,318 / 1,228 / 1,138; only 1,228 reconciles with 1,872).", "Row '10年', col '合計 — 休業': 一/二/三 grouping settled against the parts (candidates 2,318 / 2,228 / 2,138; only 2,228 equals 1,243 + 985).", "Row '昭和2年', col '合計 — 稼行': last digit read 二 (362); parts give 363.", "Row '12年', col '內地人 — 休業': middle digit read 二 (1,625; a faint first stroke); 1,635 would not reconcile either (total 2,931 vs parts 2,929).", "Source note printed below the table: (朝鮮總督府鑛業要覽).", "10年 合計 — 休業: a total may not be decided from its parts, so the cell is [?] (editor; candidates 2,318 / 2,228 / 2,138)." ], "running_head": "鑛業統計", "id": "p0247_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 247", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/247" } ], "en": { "t": "Working and Idle Mining Claims by Nationality of Holder by Year", "d": "Number of mining claims in operation and idle held by Japanese, Koreans and foreigners, with totals, 1927, 1930 and 1933–1937." } }, { "image": "p0247", "images": [ "p0247" ], "printed_pages": [ "450", "451" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "道別鑛區數累年比較", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道別", "昭和5年", "同8年", "同9年", "同10年", "同11年", "同12年" ], "rows": [ [ "京畿道", "73", "169", "227", "[?]", "376", "395" ], [ "忠北道", "112", "197", "298", "383", "446", "496" ], [ "忠南道", "140", "340", "478", "607", "658", "691" ], [ "全北道", "47", "[?]", "184", "235", "274", "301" ], [ "全南道", "94", "95", "139", "195", "259", "306" ], [ "慶北道", "130", "195", "266", "341", "431", "475" ], [ "慶南道", "123", "130", "158", "216", "264", "303" ], [ "黃海道", "176", "271", "343", "419", "408", "460" ], [ "平南道", "268", "344", "385", "499", "506", "579" ], [ "平北道", "429", "560", "689", "875", "1,071", "1,308" ], [ "江原道", "172", "317", "448", "636", "736", "869" ], [ "咸南道", "204", "[?]", "436", "583", "743", "905" ], [ "咸北道", "294", "281", "303", "335", "341", "366" ], [ "合計", "2,262", "3,343", "4,354", "5,596", "6,513", "7,454" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府鑛業要覽)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (13 provinces + 合計, the 合計 row printed below a rule). Unit: 鑛區 (number of mining areas).", "Col '昭和5年': 合計 2,262; parts sum to 2,262 — reconciles", "Col '同8年': 合計 3,343; not checkable (unread cells)", "Col '同9年': 合計 4,354; parts sum to 4,354 — reconciles", "Col '同10年': 合計 5,596; not checkable (unread cells)", "Col '同11年': 合計 6,513; parts sum to 6,513 — reconciles", "Col '同12年': 合計 7,454; parts sum to 7,454 — reconciles", "Col '昭和5年', rows '忠北道' and '慶南道': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 112/121/211 and 123/132/213/222/…; only 112 + 123 reconciles with 2,262).", "Col '同8年', rows '全北道' and '咸南道': unreadable as to 一/二/三 grouping (全北道 candidates 113/122/131, 咸南道 313/322/331); the total 3,343 is met by three different pairs, so both cells are [?].", "Col '同9年', row '京畿道': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 227/317/137; only 227 reconciles with 4,354).", "Col '同10年', row '京畿道': 7 strokes in 3 slots (candidates 313/322/331); none reconciles with the total 5,596 given the other cells (would require 272), so [?] — some other cell in this column may be misprinted or misread.", "Col '同11年', rows '慶北道' and '咸南道': 一/二/三 grouping settled by the printed total (慶北道 candidates 431/422/413, 咸南道 742/743; only 431 + 743 reconciles with 6,513).", "Col '同12年', rows '全北道' (301) and '黃海道' (460) read by eye; total reconciles.", "Source note printed below the table: (朝鮮總督府鑛業要覽)." ], "running_head": "鑛業統計", "id": "p0247_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 247", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/247" } ], "en": { "t": "Number of Mining Claims by Province, Comparison by Year", "d": "Number of mining claims in each province, 1930 and 1933–1937, with totals." } }, { "image": "p0247", "images": [ "p0247", "p0248" ], "printed_pages": [ "451", "452" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "鑛種別鑛區數累年比較", "caption_extra": "(其ノ一)–(其の四)", "continued": false, "parts": [ { "label": "其ノ一", "columns": [ "年次", "金銀鑛", "銅鑛", "鉛鑛", "安質母尼鑛", "水銀鑛", "亞鉛鑛", "鐵鑛" ], "rows": [ [ "昭和2年", "633", "15", "—", "—", "5", "6", "175" ], [ "5年", "739", "3", "—", "—", "3", "5", "149" ], [ "7年", "1,280", "16", "—", "1", "4", "3", "138" ], [ "8年", "1,661", "16", "—", "—", "5", "3", "134" ], [ "9年", "2,394", "15", "—", "—", "6", "3", "135" ], [ "10年", "3,234", "15", "—", "—", "9", "3", "140" ], [ "11年", "3,821", "74", "—", "1", "[?]", "2", "144" ], [ "12年", "4,332", "14", "—", "1", "17", "2", "156" ] ] }, { "label": "其の二", "columns": [ "年次", "硫化鐵鑛", "滿俺鑛", "タングステン鑛", "水鉛鑛", "タングステン水鉛鑛", "金銀銅鉛亞鉛其他鑛", "砒鑛" ], "rows": [ [ "和昭2年", "4", "2", "18", "7", "6", "398", "5" ], [ "5年", "5", "1", "3", "9", "6", "499", "3" ], [ "7年", "6", "2", "9", "8", "6", "459", "2" ], [ "8年", "6", "2", "7", "9", "8", "681", "1" ], [ "9年", "8", "2", "16", "12", "19", "865", "1" ], [ "10年", "11", "2", "27", "15", "26", "1,093", "1" ], [ "11年", "16", "3", "38", "18", "27", "1,286", "1" ], [ "12年", "20", "6", "56", "20", "24", "1,530", "1" ] ] }, { "label": "其の三", "columns": [ "年次", "燐鑛", "黑鉛", "石炭", "雲母", "石綿", "高嶺土", "硅砂" ], "rows": [ [ "昭和2年", "1", "117", "471", "15", "1", "59", "59" ], [ "5年", "1", "152", "379", "15", "1", "70", "76" ], [ "7年", "1", "139", "348", "11", "4", "62", "61" ], [ "8年", "1", "124", "340", "11", "6", "59", "62" ], [ "9年", "1", "124", "339", "16", "6", "59", "59" ], [ "10年", "1", "146", "376", "24", "7", "64", "60" ], [ "11年", "1", "177", "395", "28", "6", "71", "65" ], [ "12年", "1", "212", "432", "37", "6", "82", "69" ] ] }, { "label": "其の四", "columns": [ "年次", "砂金(砂鐵)", "蠟石", "明礬石", "螢石", "重晶石", "マグネサイト", "一切鑛物", "合計" ], "rows": [ [ "昭和2年", "100", "1", "—", "3", "—", "—", "4", "2,175" ], [ "5年", "86", "6", "5", "8", "—", "—", "3", "2,262" ], [ "7年", "133", "7", "2", "9", "16", "—", "3", "2,719" ], [ "8年", "184", "8", "—", "9", "3", "—", "3", "3,343" ], [ "9年", "246", "8", "—", "[?]", "4", "2", "3", "4,354" ], [ "10年", "307", "9", "—", "16", "5", "2", "3", "5,596" ], [ "11年", "[?]", "16", "1", "20", "5", "4", "3", "6,513" ], [ "12年", "364", "17", "4", "28", "5", "4", "3", "7,454" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 per part (昭和2年, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12年; later years printed with ditto marks 〃). Part 其ノ一 is on p. 451 (p0247 left page); parts 其の二, 其の三, 其の四 on p. 452 (p0248 right page), each headed 「同」 with its part number.", "Part 其の二: the first row label is printed 「和昭二年」 (characters transposed); kept as printed (和昭2年).", "Printed \"|\" (vertical dash) written as \"—\". Unit: 鑛區.", "The 合計 column of 其の四 is the total of all minerals in all four parts. Year totals checked (treating [?] as missing, — as 0):", " 昭和2年: 合計 2,175; parts sum to 2,105 — does NOT reconcile (diff +70)", " 5年: 合計 2,262; parts sum to 2,227 — does NOT reconcile (diff +35)", " 7年: 合計 2,719; parts sum to 2,730 — does NOT reconcile (diff -11)", " 8年: 合計 3,343; parts sum to 3,343 — reconciles", " 9年: 合計 4,354; parts sum to 4,343 (excluding [?] cells) — does NOT reconcile (diff +11)", " 10年: 合計 5,596; parts sum to 5,596 — reconciles", " 11年: 合計 6,513; parts sum to 6,223 (excluding [?] cells) — does NOT reconcile (diff +290)", " 12年: 合計 7,454; parts sum to 7,443 — does NOT reconcile (diff +11)", "Cells [?]: 其ノ一 水銀鑛 11年 (一 over 二 or 三: 12 or 13); 其の四 砂金(砂鐵) 11年 (三四二 or 三四三: last stroke group unclear); 其の四 螢石 9年 (12 or 3; top stroke faint). None can be settled because the year totals do not otherwise reconcile.", "其の二 タングステン鑛 5年 read 3 (three tightly spaced strokes = single 三); 其の三 雲母 7年 and 8年 read 11 (two strokes in separate slots), 黑鉛 12年 212, 石炭 12年 432 — read by eye, not settled by totals.", "The 合計 figures equal the 合計 row of 道別鑛區數累年比較 (p0247_3) for 5年 and 8–12年.", "其ノ一 銅鑛 11年 printed 七四 (74), clearly, though out of line with the other years." ], "running_head": "鑛業統計", "id": "p0247_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 247", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/247" }, { "label": "scan leaf 248", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/248" } ], "en": { "t": "Number of Mining Claims by Mineral, Comparison by Year", "d": "Number of mining claims for each mineral, from gold and silver ore, copper and iron through coal, graphite, mica and kaolin to placer gold, fluorite and magnesite, in four parts, 1927, 1930 and 1932–1937." } }, { "image": "p0248", "images": [ "p0248" ], "printed_pages": [ "452" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "鑛種別稼行鑛區數", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "金銀鑛", "金銀銅鉛亞鉛其他の鑛", "砂金", "鐵鑛", "石炭", "黑鉛", "其他", "合計" ], "rows": [ [ "昭和2年", "131", "63", "9", "28", "57", "24", "45", "362" ], [ "5年", "187", "84", "13", "29", "68", "36", "40", "456" ], [ "7年", "601", "118", "37", "23", "67", "30", "63", "929" ], [ "8年", "1,081", "64", "90", "32", "77", "30", "97", "1,471" ], [ "9年", "1,567", "156", "22", "37", "105", "45", "130", "2,262" ], [ "10年", "2,331", "194", "320", "53", "154", "74", "242", "3,368" ], [ "11年", "2,774", "287", "304", "49", "149", "89", "250", "3,902" ], [ "12年", "3,170", "431", "316", "52", "166", "83", "305", "4,523" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府鑛業要覽)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed (later years with ditto marks). Unit: 鑛區.", "Row '昭和2年': 合計 362; parts sum to 357 — does NOT reconcile (diff +5)", "Row '5年': 合計 456; parts sum to 457 — does NOT reconcile (diff -1)", "Row '7年': 合計 929; parts sum to 939 — does NOT reconcile (diff -10)", "Row '8年': 合計 1,471; parts sum to 1,471 — reconciles", "Row '9年': 合計 2,262; parts sum to 2,062 — does NOT reconcile (diff +200)", "Row '10年': 合計 3,368; parts sum to 3,368 — reconciles", "Row '11年': 合計 3,902; parts sum to 3,902 — reconciles", "Row '12年': 合計 4,523; parts sum to 4,523 — reconciles", "Row '8年', col '鐵鑛': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 32 / 33 / 23; only 32 reconciles with 1,471).", "Row '10年', col '砂金': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 320 / 330 / 230; only 320 reconciles with 3,368).", "Rows 2年, 5年, 7年 and 9年 do not reconcile; several cells in them are 一/二/三 stacks (2年 金銀鑛 131, 金銀銅他 63, 黑鉛 24; 5年 砂金 13; 7年 鐵鑛 23; 9年 砂金 22) read by eye. The 9年 difference (200) is not a stroke-grouping issue.", "The 合計 column equals 合計 — 稼行 of 內鮮外人別稼行及休業鑛區累年 (p0247_2) for 5年 and 8–12年, and 362 for 2年.", "Source note printed below the table: (朝鮮總督府鑛業要覽)." ], "running_head": "鑛業統計", "id": "p0248_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 248", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/248" } ], "en": { "t": "Number of Working Mining Claims by Mineral", "d": "Number of mining claims in operation for gold and silver ore, mixed metal ores, placer gold, iron ore, coal, graphite and others, 1927, 1930 and 1932–1937." } }, { "image": "p0257", "images": [ "p0257" ], "printed_pages": [ "470" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "工産額累年", "caption_extra": "【工業統計】 (單位千圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次・經營別", "紡績工業", "金屬工業", "機械器具工業", "窯業", "化學工業", "木製品工業", "印刷及製本業", "食料品工業", "瓦斯及電氣業", "其他の工業", "合計" ], "rows": [ [ "昭和6年", "32,924", "[?]", "7,928", "[?]", "42,599", "4,779", "8,787", "80,999", "[?]", "43,197", "[?]" ], [ "昭和7年", "47,196", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "11,069", "[?]", "[?]" ], [ "昭和8年", "[?]", "9,108", "[?]", "11,141", "70,519", "5,978", "[?]", "[?]", "10,986", "64,381", "[?]" ], [ "昭和9年", "67,791", "9,660", "9,481", "[?]", "91,150", "7,271", "[?]", "137,670", "[?]", "[?]", "438,401" ], [ "昭和10年", "[?]", "[?]", "11,535", "17,562", "[?]", "[?]", "13,744", "169,420", "39,803", "91,026", "607,476" ], [ "昭和11年", "99,477", "[?]", "13,503", "[?]", "195,430", "[?]", "[?]", "[?]", "39,988", "103,843", "730,806" ], [ "昭和12年", "141,154", "50,766", "16,565", "25,072", "304,948", "11,737", "16,104", "[?]", "40,076", "114,653", "959,308" ], [ "【昭和十二年】經營別", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "官營工場", "260", "4", "2,382", "[?]", "2,421", "[?]", "766", "[?]", "—", "54,092", "60,841" ], [ "民間工場", "108,518", "[?]", "10,504", "[?]", "267,178", "4,919", "[?]", "[?]", "40,076", "12,779", "[?]" ], [ "家內工業", "32,376", "5,439", "3,678", "3,586", "35,349", "16,188", "—", "15,814", "—", "47,782", "[?]" ], [ "合計", "141,154", "50,766", "16,565", "25,072", "304,948", "11,737", "16,104", "[?]", "40,076", "114,653", "959,308" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 1、本表には職工4人以下の小工場の生産額を包含す 2、製綿、製材、精穀及加工賃は包含せず 3、職工4人以下の小工場の生産額中の自家消費を包含す 4、官營工場中專賣局、鐵道局、刑務所の生産額を包含す", "(朝鮮經濟統計年鑑)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 year rows (昭和6-12年) + sub-heading row + 4 經營別 rows (昭和12年) as printed; 11 figure columns.", "Figures are printed as very small condensed kanji numerals (two to three digits squeezed per character height) on a poor scan; many stacks of 一/二/三 strokes and several glyphs cannot be resolved even at 7-8x zoom. Every such cell is [?] — 42 cells in all.", "「、」 here separates thousands (values in 千圓) and is written as ','.", "Unreadable cells ([?]): 6年 金屬/窯業/瓦斯/合計; 7年 金屬/機械/窯業/化學/木製品/印刷/食料品/其他/合計; 8年 紡績/機械/印刷/食料品/合計; 9年 窯業/印刷/瓦斯/其他; 10年 紡績/金屬/化學/木製品; 11年 金屬/窯業/木製品/印刷/食料品; 12年 食料品; 官營 窯業/木製品/食料品; 民間 金屬/窯業/印刷/食料品/合計; 家內 合計; 合計 食料品.", "Candidate readings for some [?] cells (not used): 紡績 10年 82,337 or 82,327; 金屬 6年 perhaps 6,145; 金屬 10年 26,988 (or 16,988); 金屬 民間 45,383 or 45,323; 木製品 7年 5,021 or 5,012; 木製品 官營 620 or 630; 印刷 民間 15,539 or 15,529; 化學 10年 147,8?4 (one digit hidden by a scratch); 家內 合計 apparently 160,2xx (the leading stroke group is unclear).", "Row '民間工場', col '其他の工業': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 12,779 / 21,779; only 12,779 reconciles: 54,092 + 12,779 + 47,782 = 114,653).", "Row '官營工場', col '化學工業': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2,421 / 2,412; only 2,421 reconciles: 2,421 + 267,178 + 35,349 = 304,948).", "Total checks (經營別, column 合計 row): 紡績 260+108,518+32,376 = 141,154 reconciles; 化學 and 其他 reconcile (after settlement above); 瓦斯及電氣業 40,076 reconciles; 機械器具 2,382+10,504+3,678 = 16,564 vs printed 16,565 — does NOT reconcile (diff 1); 木製品 6?0+4,919+16,188 = 21,7?7 vs printed 11,737 — does NOT reconcile (about 10,000 apart, whichever 官營 reading); 印刷 766+15,5?9 vs printed 16,104 — does NOT reconcile with either candidate. Other columns and all row totals (合計 column) cannot be checked because of [?] cells.", "The 昭和12年 row equals the 經營別 合計 row in every readable column." ], "running_head": "工業統計", "id": "p0257_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 257", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/257" } ], "en": { "t": "Industrial Output by Year", "d": "Value of industrial output (thousand yen) by branch of industry (textiles, metals, machinery, ceramics, chemicals, wood products, printing, foodstuffs, gas and electricity, other), 1931–1937, with the 1937 figures broken down into government factories, private factories and household industry." } }, { "image": "p0257", "images": [ "p0257" ], "printed_pages": [ "470", "471" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "工産額道別", "caption_extra": "【昭和十二年】 (單位千圓 — unit carried over from 工産額累年 on the same page)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道別", "總額", "紡織工業", "金屬工業", "機械器具工業", "窯業", "化學工業", "木製品工業", "印刷及製本業", "食料品工業", "ガス及電氣業", "其ノ他ノ工業" ], "rows": [ [ "總額", "959,308", "141,154", "50,766", "16,564", "[?]", "304,948", "[?]", "[?]", "[?]", "40,075", "114,653" ], [ "京畿道", "187,944", "[?]", "[?]", "7,084", "[?]", "17,998", "[?]", "[?]", "44,190", "[?]", "37,789" ], [ "忠淸北道", "[?]", "1,691", "52", "[?]", "155", "1,106", "40", "44", "5,669", "—", "[?]" ], [ "忠淸南道", "16,649", "3,497", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "305", "175", "[?]", "751", "3,148" ], [ "全羅北道", "[?]", "[?]", "[?]", "485", "[?]", "3,640", "[?]", "[?]", "[?]", "500", "9,949" ], [ "全羅南道", "58,020", "[?]", "[?]", "647", "714", "4,500", "[?]", "242", "20,378", "869", "6,780" ], [ "慶尙北道", "57,151", "[?]", "701", "545", "[?]", "4,754", "686", "553", "[?]", "92", "17,614" ], [ "慶尙南道", "101,899", "[?]", "1,243", "2,481", "4,506", "[?]", "[?]", "865", "39,567", "[?]", "[?]" ], [ "黃海道", "73,590", "2,552", "[?]", "379", "2,162", "17,196", "379", "[?]", "[?]", "2,615", "[?]" ], [ "平安南道", "72,610", "7,690", "1,909", "1,650", "4,506", "6,776", "901", "477", "37,270", "4", "[?]" ], [ "平安北道", "[?]", "3,116", "1,399", "[?]", "[?]", "[?]", "648", "160", "9,847", "245", "6,460" ], [ "江原道", "[?]", "2,470", "178", "[?]", "181", "[?]", "[?]", "[?]", "8,946", "[?]", "[?]" ], [ "咸鏡南道", "[?]", "2,669", "6,988", "[?]", "5,473", "[?]", "[?]", "435", "[?]", "[?]", "2,044" ], [ "咸鏡北道", "62,390", "518", "446", "[?]", "[?]", "48,640", "568", "[?]", "5,449", "[?]", "1,961" ] ] } ], "footnotes": [ "一、本表ハ前項工場生産額及自家消費並ニ官營工場中、專賣局、鐵道局、刑務所ノ生産額ヲ包含ス", "二、製綿、製材、精穀及加工賃ヲ包含セズ", "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 總額 row (printed on p. 470 under the column heads) + 13 道 rows (p. 471 top) as printed; 11 figure columns.", "Layout: title, column heads and the 總額 row are at the foot of p. 470 (right page); the 13 道 rows continue at the top of p. 471 (left page).", "Figures are tiny condensed kanji numerals on a poor scan; stacks of 一/二/三 strokes and several digits cannot be resolved even at 7-8x zoom. Such cells are [?] — 62 cells in all (see the table).", "「、」 separates thousands (千圓) and is written as ','.", "Possible readings of some [?] cells (not used): 總額 窯業 25,07x; 總額 木製品 11,7x6; 總額 印刷 16,x04 (16,104 in 工産額累年); 總額 食料品 248,0xx (first digits 二四八 look clear here, whereas 工産額累年 seemed to read 二三八); 京畿 金屬 perhaps 5,297; 全北 總額 32,581 or 23,581; 咸南 化學 15x,850.", "The 總額 row differs from the 昭和12年 row of 工産額累年 (p0257_1) where both are legible: 機械器具 16,564 here vs 16,565 there; ガス及電氣 40,075 here vs 40,076 there. Both transcribed as printed/seen.", "Total checks: no 道 column and no row can be checked fully because of [?] cells. 平安南道 (only 其ノ他 unread): 72,610 minus the other ten = 11,427, but the 其ノ他 cell appears to read 2,4?3 — the row does NOT reconcile with any reading of that cell, so it may hold a misreading or a misprint; left as [?].", "黃海道 機械器具 and 木製品 both read 379, and 慶尙南道 and 平安南道 窯業 both read 4,506; all were checked again and are transcribed as seen." ], "running_head": "工業統計", "id": "p0257_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 257", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/257" } ], "en": { "t": "Industrial Output by Province", "d": "Value of industrial output (thousand yen) in each province by branch of industry, 1937." } }, { "image": "p0257", "images": [ "p0257", "p0258" ], "printed_pages": [ "471", "472" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "電氣普及狀況", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "供給區域 — 總數", "供給區域 — 府", "供給區域 — 邑", "供給區域 — 面", "電燈 — 需要戶數 (戶)", "電燈 — 取附燈數 (燈)", "電力 — 需要戶數 (戶)", "電力 — 取附キロワット (KW)" ], "rows": [ [ "昭和3年", "369", "12", "—", "357", "[?]", "730,256", "2,347", "19,956" ], [ "昭和4年", "415", "14", "—", "401", "[?]", "810,159", "2,725", "[?]" ], [ "昭和5年", "415", "14", "48", "353", "[?]", "895,979", "[?]", "85,469" ], [ "昭和6年", "494", "14", "48", "432", "267,841", "954,028", "3,557", "[?]" ], [ "昭和7年", "538", "14", "48", "476", "287,593", "1,036,959", "4,009", "[?]" ], [ "昭和8年", "572", "14", "49", "509", "315,594", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "昭和9年", "638", "14", "51", "573", "357,308", "[?]", "11,748", "257,388" ], [ "昭和10年", "729", "17", "48", "664", "[?]", "1,484,919", "15,650", "[?]" ], [ "昭和11年", "837", "18", "46", "773", "454,974", "1,698,057", "[?]", "[?]" ], [ "昭和12年", "909", "18", "63", "828", "504,405", "1,877,976", "[?]", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 (昭和3-6年 on p. 471, 昭和7-12年 on p. 472) as printed.", "Figures are small condensed kanji numerals; 17 cells whose stacks of 一/二/三 strokes (or other digits) could not be resolved are [?].", "「、」 separates thousands and is written as ','.", "Row '昭和3年', col '供給區域 — 府': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 12 / 21 / 3; only 12 reconciles: 12 + 357 = 369).", "Row '昭和12年', col '供給區域 — 邑': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 62 / 63; only 63 reconciles: 18 + 63 + 828 = 909).", "Total checks 總數 = 府 + 邑 + 面: all 10 rows reconcile (with the two settlements above).", "Possible readings of some [?] cells (not used): 3年 電燈需要戶數 217,527 or 127,527; 10年 電燈需要戶數 398,3x8; 8年 取附燈數 1,139,3x5; 9年 取附燈數 1,293,8xx; 11年 電力需要戶數 20,8x9; 12年 電力需要戶數 3x,434; 11年 KW 409,1x7; 12年 KW 510,1x9.", "The 邑 cells for 昭和3年 and 4年 are printed as a dash." ], "running_head": "工業統計", "id": "p0257_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 257", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/257" }, { "label": "scan leaf 258", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/258" } ], "en": { "t": "Spread of Electricity Supply", "d": "Number of supply areas (cities, towns and townships), lighting customers and lamps installed, and power customers and kilowatts connected, 1928–1937." } }, { "image": "p0258", "images": [ "p0258" ], "printed_pages": [ "472" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "營業用電氣事業", "caption_extra": "(開業の分)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "事業者數", "資本金 (千圓)", "拂込資本金 (千圓)", "發電力 — 火力 (キロワット)", "發電力 — 水力 (キロワット)", "電燈實燈數", "電力需要キロワット數" ], "rows": [ [ "大正8年3月末", "[?]", "15,430", "[?]", "5,088", "[?]", "184,769", "2,990" ], [ "大正13年3月末", "[?]", "[?]", "26,510", "[?]", "9,954", "453,918", "8,472" ], [ "昭和4年3月末", "68", "57,855", "[?]", "34,480", "[?]", "730,256", "[?]" ], [ "昭和9年3月末", "56", "[?]", "100,406", "74,917", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "昭和11年3月末", "50", "165,872", "[?]", "[?]", "[?]", "1,484,919", "[?]" ], [ "昭和13年3月末", "[?]", "387,483", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed.", "Small condensed kanji numerals; 23 cells with unresolvable 一/二/三 stacks or doubtful digits are [?].", "「、」 separates thousands and is written as ','.", "No totals printed; no checks possible.", "Possible readings of some [?] cells (not used): 大正8年 事業者數 2 or 11, 水力 125; 大正13年 事業者數 42 or 43, 資本金 44,170, 火力 29,5x0; 昭和4年 拂込 32,468 or 23,468, 水力 13,449, 電力需要 19,977; 昭和9年 資本金 124,179 or 214,179, 電燈 1,139,3x5; 昭和11年 拂込 117,91x, 火力 103,416; 昭和13年 事業者數 3 (or 12/21), 拂込 267,6x9, 火力 145,8x6, 電燈 1,9xx,950.", "電燈實燈數 for 昭和4年3月末 (730,256) and 昭和11年3月末 (1,484,919) agree with the 取附燈數 of 昭和3年 and 10年 in 電氣普及狀況 (p0257_3)." ], "running_head": "工業統計", "id": "p0258_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 258", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/258" } ], "en": { "t": "Public Electric Utilities", "d": "Number of electric utilities in operation, capital and paid-up capital (thousand yen), thermal and hydro generating capacity (kW), lamps in use and kW of power demand, at end of March 1919, 1924, 1929, 1934, 1936 and 1938." } }, { "image": "p0258", "images": [ "p0258" ], "printed_pages": [ "472" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "火力發電燃料消費量", "caption_extra": "(昭和十二年度中)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "發電電力量 (KWH)", "燃料消費量 (瓲)", "價格 (圓)", "平均價格 (瓲當り圓)", "1KW・H當り — 消費量 (瓩)", "1KW・H當り — 價格 (錢)" ], "rows": [ [ "汽力", "[?]", "[?]", "[?]", "9.7", "0.97", "0.94" ], [ "重油力", "6,796,541", "2,525", "[?]", "73.1", "0.37", "2.73" ], [ "瓦斯力", "14,672", "182", "6,155", "[?]", "1.18", "[?]" ], [ "總計", "[?]", "247,458", "[?]", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "(拓務要覽)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed (汽力 in the upper block under the column heads; 重油力, 瓦斯力, 總計 in a second block below, same column order).", "Units printed in the 汽力 row: KWH, 瓲, 圓, 瓲/圓, 瓩, 錢; moved to the column heads. '・' is a decimal point here and is written '.'.", "Unreadable ([?]): 汽力 發電電力量 (looks like 252,551,029 or similar), 汽力 燃料消費量 (only 二四、七五一 can be seen, i.e. 24,751, but the 總計 247,458 would need 244,751, so a digit may be hidden in the condensed stack), 汽力 價格 (2,3x2,6x5), 重油力 價格 (184,6x5), 瓦斯力 平均價格 (3x.8), 瓦斯力 1KW・H價格 (3x.98), 總計 發電電力量 (259,xxx,242), 總計 價格 (2,5x8,455).", "Total checks: 燃料消費量 cannot be checked (汽力 [?]); with 244,751 it would reconcile (244,751 + 2,525 + 182 = 247,458). 總計 dashes in the per-unit columns are printed." ], "running_head": "工業統計", "id": "p0258_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 258", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/258" } ], "en": { "t": "Fuel Consumption in Thermal Power Generation", "d": "Electricity generated (kWh), fuel consumed (tonnes), fuel cost (yen), average price per tonne, and consumption (kg) and cost (sen) per kWh for steam, heavy-oil and gas plants, fiscal 1937." } }, { "image": "p0258", "images": [ "p0258" ], "printed_pages": [ "473" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "地方及原動機別發電力", "caption_extra": "【昭和十三年三月末現在】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地名", "水力 — 數", "水力 — KW", "汽力 — 數", "汽力 — KW", "重油力 — 數", "重油力 — KW", "瓦斯力 — 數", "瓦斯力 — KW", "合計 — 數", "合計 — KW" ], "rows": [ [ "京畿", "—", "—", "2", "[?]", "1", "40", "—", "—", "3", "[?]" ], [ "忠北", "—", "—", "—", "—", "1", "40", "—", "—", "1", "40" ], [ "忠南", "—", "—", "2", "5,600", "2", "95", "—", "—", "4", "5,695" ], [ "全北", "1", "5,110", "1", "3,650", "1", "45", "—", "—", "3", "8,815" ], [ "全南", "1", "3,100", "3", "10,450", "9", "948", "—", "—", "13", "14,498" ], [ "慶北", "—", "—", "1", "7,000", "2", "178", "—", "—", "3", "7,178" ], [ "慶南", "—", "—", "2", "20,300", "3 / △1", "372 / △88", "—", "—", "5 / △1", "20,672 / △88" ], [ "黃海", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "平南", "—", "—", "1", "18,000", "1", "50", "—", "—", "2", "18,050" ], [ "平北", "△4", "△520,000", "1", "1,400", "4", "472", "—", "—", "5 / △4", "1,872 / △520,000" ], [ "江原", "4", "13,570", "1 / —", "50,000 / △50,000", "7 / △1", "1,661 / △64", "—", "—", "[?] / △1", "65,231 / △50,064" ], [ "咸南", "10 / △7", "500,560 / △251,300", "—", "—", "3", "310", "1", "65", "[?] / △7", "[?] / △251,300" ], [ "咸北", "△3", "△28,000", "1", "2,000", "4", "470", "—", "—", "5 / △3", "2,470 / △28,000" ], [ "合計", "16 / △10", "522,340 / △799,300", "15 / —", "141,100 / △50,000", "37 / △2", "4,691 / △152", "1", "65", "69 / [?]", "[?] / [?]" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】 △印……未落成發電力 數……發電所數 KW……認可出力", "(電氣事業要覽)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 道 + 合計 = 14 as printed. 地名 as printed (道 omitted in the stub: 京畿, 忠北 …).", "Where a cell prints two figures side by side, one of them marked △ (未落成), both are given as 'actual / △unfinished'. '—' = printed dash.", "Unreadable ([?]): 京畿 汽力 KW (looks like x2,700 with an unclear 一/二/三 stack: 13,700 / 22,700 / 31,700 / 33,700) and hence 京畿 合計 KW (x3,740); 江原 合計 數 (actual; looks like 一三, components give 12); 咸南 合計 數 (actual; looks like 一三, components give 14) and 咸南 合計 KW (actual; reads about 500,9x5, components give 500,935); 合計 合計 數 △ (looks like 一五; components give 12 or 14) and 合計 合計 KW (both parts unclear: about 668,3x6 and △849,45x; components give 668,196 and △849,452).", "Total checks (columns): 水力 數 actual 1+1+4+10 = 16 reconciles; 水力 數 △ 4+7+3 = 14 vs printed △10 — does NOT reconcile; 水力 KW 5,110+3,100+13,570+500,560 = 522,340 reconciles; 水力 KW △ 520,000+251,300+28,000 = 799,300 reconciles; 汽力 數 2+2+1+3+1+2+1+1+1+1 = 15 reconciles; 汽力 KW cannot be checked (京畿 [?]; 141,100 would need 京畿 22,700); 重油力 數 sum 38 vs printed 37 — does NOT reconcile; 重油力 △ 1+1 = 2 reconciles; 重油力 KW 4,681 vs printed 4,691 — does NOT reconcile (diff 10); 重油力 KW △ 88+64 = 152 reconciles.", "Row checks (合計 column): 忠北, 忠南, 全南, 慶北, 慶南, 平南, 平北, 江原 (KW), 咸北 reconcile; 全北 合計 KW 5,110+3,650+45 = 8,805 vs printed 8,815 — does NOT reconcile (diff 10, probably the same 10 as the 重油力 column total).", "The 全北/全南 水力 KW cells were checked twice: 全北 5,110, 全南 3,100." ], "running_head": "工業統計", "id": "p0258_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 258", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/258" } ], "en": { "t": "Generating Capacity by Province and Type of Prime Mover", "d": "Number of power stations and authorised output (kW) by hydro, steam, heavy-oil and gas power in each province, as of end of March 1938." } }, { "image": "p0259", "images": [ "p0259" ], "printed_pages": [ "474" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "重要電氣會社一覽", "caption_extra": "昭和十四年八月現在 【△未落成】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "會社名", "本社所在", "事業目的", "資本金 (千圓)", "拂込資本 (千圓)", "發電設備 — 種別", "發電設備 — K・W" ], "rows": [ [ "京城電氣株式會社", "京城", "電燈、電力・電車・瓦斯", "[?]", "17,000", "火力", "[?]" ], [ "南鮮合同電氣株式會社", "京城", "電燈、電力、瓦斯・電車", "[?]", "[?]", "火力", "[?]" ], [ "西鮮合同電氣株式會社", "平壤", "電燈、電力、瓦斯、電車", "17,750", "17,750", "火力", "[?]" ], [ "北鮮合同電氣株式會社", "淸津", "電燈、電力", "7,700", "4,550", "火力", "240" ], [ "咸南合同電氣株式會社", "元山", "〃", "2,400", "2,400", "火力", "[?]" ], [ "朝鮮送電株式會社", "京城", "特定供給", "15,000", "[?]", "水力", "受電" ], [ "朝鮮電力株式會社", "京城", "〃", "[?]", "[?]", "火力", "57,000 / 50,000" ], [ "金剛山電氣鐵道株式會社", "鐵原", "鐵道、電燈電力", "[?]", "9,100", "水力", "[?]" ], [ "長津江水電株式會社", "京城", "特定供給", "70,000", "70,000", "水力", "[?]" ], [ "【未落成電氣會社】", "", "", "", "", "", "" ], [ "朝鮮鴨綠江水力發電株式會社", "京城", "特定供給", "50,000", "37,500", "水力", "[?]" ], [ "富寧水力電氣株式會社", "富寧", "〃", "10,000", "2,500", "水力", "△28,000" ], [ "江界水力電氣株式會社", "江界", "〃", "50,000", "[?]", "水力", "△200,000" ], [ "漢江水力電氣株式會社", "京城", "〃", "25,000", "[?]", "水力", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "(遞信局電氣課調)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 companies + sub-heading 【未落成電氣會社】 + 4 companies, as printed.", "〃 kept as printed (ditto of the line above). 朝鮮電力 prints two K・W figures under a brace (57,000 and 50,000), given as '57,000 / 50,000'; 南鮮合同 and 長津江 also print two figures under a brace (one marked △), both unreadable.", "17 cells are [?] (small condensed numerals; unresolvable 一/二/三 stacks). Possible readings (not used): 京城電氣 資本金 3x,000, K・W 3,97x; 南鮮合同 資本金 ?1,683, 拂込 22,683, K・W 3,3x9 / △3x0; 西鮮合同 K・W 20,3x2; 咸南合同 K・W 1,5x8; 朝鮮送電 拂込 1x,000; 朝鮮電力 資本金/拂込 30,000 (or 20,000); 金剛山 資本金 2x,000, K・W 13,500 (一/二/三 stack); 長津江 K・W 3x6,500 / △35x,000; 鴨綠江 K・W △3x0,000; 江界 拂込 12,500 (or 3,500); 漢江 拂込 6,x50, K・W △2x7,000.", "No totals printed." ], "running_head": "工業統計", "id": "p0259_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 259", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/259" } ], "en": { "t": "List of Major Electric Power Companies", "d": "Head-office location, business purpose, capital and paid-up capital (thousand yen) and type and kW of generating plant of the major electric companies, including those with plants still under construction, as of August 1939." } }, { "image": "p0259", "images": [ "p0259" ], "printed_pages": [ "474" ], "chapter": "産業", "table_no": null, "title": "ガス事業", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度末", "事業者數", "ガス發生量 (立方米)", "需要家數", "孔口數" ], "rows": [ [ "昭和8年度末", "2", "6,288,486", "[?]", "[?]" ], [ "昭和9年", "2", "[?]", "16,789", "[?]" ], [ "昭和10年", "2", "[?]", "[?]", "35,816" ], [ "昭和11年", "2", "10,055,210", "19,346", "39,548" ], [ "昭和12年", "4", "[?]", "[?]", "47,614" ] ] } ], "footnotes": [ "本事業は何れも電氣事業者の兼營に係るものとす", "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 (昭和8年度末, 〃9年 … 〃12年; 〃 expanded to 昭和).", "Unreadable ([?]) — condensed 一/二/三 stacks: 8年 需要家數 (15,9x3), 孔口數 (20,3x3); 9年 發生量 (7,3x1,451), 孔口數 (3x,699); 10年 發生量 (8,34x,379), 需要家數 (17,5x1); 12年 發生量 (11,47x,070), 需要家數 (2x,678).", "No totals printed." ], "running_head": "工業統計", "id": "p0259_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 259", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/259" } ], "en": { "t": "Gas Supply Business", "d": "Number of gas undertakings, gas produced (cubic metres), number of customers and number of burners, at end of fiscal 1933–1937." } }, { "image": "p0264", "images": [ "p0264" ], "printed_pages": [ "485" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "關釜連絡船客貨輸送成績", "caption_extra": "(昭和十二年度)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "數量" ], "rows": [ [ "內地行旅客", "[?]" ], [ "朝鮮着旅客", "[?]" ], [ "內地行貨物", "182,708瓩" ], [ "朝鮮着貨物", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "(拓務要覽)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed; small boxed table inside the prose of p. 485 (the survey called it 關釜連絡船旅客輸送成績; the printed title is 關釜連絡船客貨輸送成績).", "Units printed in the cells (人 for passengers, 瓩 for goods) kept with the figures.", "Unreadable ([?]) because of condensed 一/二/三 stacks: 內地行旅客 (5x9,708人), 朝鮮着旅客 (59x,015人), 朝鮮着貨物 (10x,10x瓩).", "No totals printed." ], "id": "p0264_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 264", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/264" } ], "en": { "t": "Passenger and Freight Traffic on the Shimonoseki–Pusan Ferry", "d": "Passengers and freight carried to Japan and to Korea on the Kanpu ferry, fiscal 1937." } }, { "image": "p0266", "images": [ "p0266", "p0267" ], "printed_pages": [ "488", "489", "490" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "國有鐵道線路", "caption_extra": "【昭和十四年八月現在】 (粁程 in 粁)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "線名", "區間", "粁程" ], "rows": [ [ "京釜線", "", "" ], [ "京釜本線", "釜山—京城", "450.5" ], [ "大邱線", "大邱—永川", "38.4" ], [ "京仁線", "南京城—仁川海岸", "31.0" ], [ "京義線", "", "" ], [ "京義本線", "京城—安東", "499.3" ], [ "龍山線", "龍山—唐仁里", "6.7" ], [ "龍山線", "西江—新村", "1.6" ], [ "兼二浦線", "黃海黃州—兼二浦", "13.1" ], [ "平壤炭礦線", "大同江—勝湖里", "23.3" ], [ "平南線", "平壤—鎭南浦", "55.2" ], [ "博川線", "孟中里—博川", "9.3" ], [ "新義州江岸線", "新義州—同江岸", "1.8" ], [ "湖南線", "", "" ], [ "湖南本線", "大田—木浦海岸", "261.1" ], [ "群山線", "裡里—群山港", "24.7" ], [ "咸鏡線", "", "" ], [ "咸鏡本線", "元山—輸城", "532.8" ], [ "川內里線", "龍潭—川內里", "4.4" ], [ "北靑線", "新北靑—北靑", "9.4" ], [ "[?]山線", "羅興—利原鐵山", "3.0" ], [ "遮湖線", "會山—遮湖", "4.9" ], [ "慶全線", "", "" ], [ "慶全南部線", "三浪津—晉州", "110.1" ], [ "鎭海線", "昌原—鎭海", "20.6" ], [ "慶全西部線", "順天—松汀里", "134.6" ], [ "光州線", "全南光州—潭陽", "21.5" ], [ "全羅線", "裡里—麗水港", "198.8" ], [ "東海線", "", "" ], [ "東海南部線", "釜山鎭—慶州", "112.3" ], [ "東海中部線", "大邱—鶴山", "38.4" ], [ "東海北部線", "安邊—襄陽", "192.6" ], [ "京慶線", "", "" ], [ "京慶南部線", "慶州—永川", "34.9" ], [ "京慶南部線", "永川—友保", "40.1" ], [ "京慶北部線", "東京城—楊平", "52.4" ], [ "平元線", "", "" ], [ "平元東部線", "高原—城內", "20.0" ], [ "平元西部線", "西浦—陽德", "123.9" ], [ "滿浦線", "", "" ], [ "滿浦本線", "順川—滿浦", "299.7" ], [ "价川線", "新安州—价川", "29.5" ], [ "龍登線", "球場—龍登", "7.4" ], [ "惠山線", "吉州—惠山鎭", "141.7" ], [ "白茂線", "白岩—楡坪洞", "100.5" ], [ "合計", "", "3,883.4" ] ] } ], "footnotes": [ "(鐵道局調査課調)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 46 as printed (incl. 10 group-heading lines printed with dots: 京釜線・京義線・湖南線・咸鏡線・慶全線・東海線・京慶線・平元線・滿浦線; 全羅線, 惠山線 and 白茂線 are printed with the group dots but carry their own 區間 and 粁程 and are given as data rows).", "龍山線 and 京慶南部線 each print two 區間 bracketed together with two 粁程 figures; given as two rows each, right-hand figure with the first 區間.", "p.488 (right page of p0266) is an advertisement (朝鮮鐵道株式會社); table starts on p.489 and ends on p.490 (p0267 R) with 合計.", "「、」 inside 粁程 is the decimal point (written '.'); the 合計 prints 三、八八三・四 with 、 as thousands mark.", "Total check: parts sum to 3,649.5 vs printed 合計 3,883.4 — does NOT reconcile (diff 233.9). No 京元線 row is printed in the list; not corrected.", "群山港: the 群 is partly smudged but legible.", "Stacked 一/二/三 figures (咸鏡本線 532.8, 慶全南部線 110.1, 平元西部線 123.9, 光州線 21.5, 鎭海線 20.6, 平元東部線 20.0) read by character-slot position; not settled by any total.", "Row '[?]山線' (羅興—利原鐵山): first character has the metal radical and looks like 鎢 but is not certain; written [?]." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0266_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 266", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/266" }, { "label": "scan leaf 267", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/267" } ], "en": { "t": "State Railway Lines", "d": "Sections and length (km) of each line of the Government-General railways, with total, as of August 1939." } }, { "image": "p0267", "images": [ "p0267" ], "printed_pages": [ "490" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "滿鐵委管鐵道", "caption_extra": "【十四年八月現在】 (粁程 in 粁)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "線名", "區間", "粁程" ], "rows": [ [ "咸鏡本線", "輸城—會寧", "184.8" ], [ "淸津線", "輸城—淸津", "9.0" ], [ "會寧炭礦線", "會寧—新鷄林", "11.7" ], [ "圖們線", "會寧—雄基", "[?]" ], [ "圖們線", "上三峰—三峰橋", "1.4" ], [ "圖們線", "南陽—圖們橋", "1.2" ], [ "圖們線 計", "", "[?]" ], [ "總計", "", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed (圖們線 has three bracketed 區間 and a 計).", "Row '圖們線 會寧—雄基': four evenly spaced horizontal strokes before 〇・四; candidates 220.4 / 130.4 / 310.4 — not certain.", "Row '圖們線 計': seven strokes before ・〇 (last three tight, 三); candidates 223.0 / 133.0 / 313.0 and other groupings — not certain.", "Row '總計': five strokes then 八・五; candidates 328.5 / 238.5 — not certain.", "一/二/三 rule tried: 計 = 會寧—雄基 + 1.4 + 1.2 is satisfied by three candidate pairs (220.4/223.0, 130.4/133.0, 310.4/313.0), and 184.8+9.0+11.7+計 gives 428.5 / 338.5 / 518.5, none of which matches either 總計 candidate. Nothing settled; cells left [?].", "The 粁 unit is printed beside the first figure (一八四・八粁)." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0267_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 267", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/267" } ], "en": { "t": "Railways Entrusted to the South Manchuria Railway", "d": "Sections and length (km) of the North Korean lines operated under commission by the South Manchuria Railway, as of August 1939." } }, { "image": "p0267", "images": [ "p0267", "p0268" ], "printed_pages": [ "490", "491", "492" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "國鐵建設及改良費繼續費豫算年割額表", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "科目", "總費額", "昭和十二年度迄支出額", "昭和十三年度以降支出額", "年割額 — 十三年度", "年割額 — 十四年度", "年割額 — 十五年度", "既定額中一旦不用額として追加豫算となりたる額", "差引純總費額" ], "rows": [ [ "鐵道建設及改良費", "796,446", "495,914", "300,532", "[?]", "75,893", "[?]", "△27,027", "769,419" ], [ "建設費", "494,476", "362,946", "131,530", "[?]", "35,049", "33,009", "△21,706", "472,770" ], [ "俸給及諸給", "9,350", "6,678", "2,571", "[?]", "[?]", "592", "△101", "9,248" ], [ "事務費", "5,517", "3,469", "2,047", "501", "[?]", "444", "△67", "5,449" ], [ "平元線", "48,697", "30,212", "18,485", "[?]", "6,059", "[?]", "△7,386", "41,310" ], [ "惠山線", "16,768", "16,438", "330", "330", "—", "—", "[?]", "[?]" ], [ "滿浦線", "39,864", "30,621", "9,243", "6,900", "2,343", "—", "[?]", "[?]" ], [ "東海線", "52,786", "[?]", "[?]", "1,304", "5,182", "7,448", "△2,569", "50,216" ], [ "慶全線", "31,761", "22,425", "9,336", "—", "2,381", "1,111", "△295", "31,466" ], [ "中央線", "65,134", "18,289", "46,844", "[?]", "[?]", "14,144", "—", "65,134" ], [ "車輛費", "60,396", "50,276", "10,120", "3,100", "3,100", "2,244", "△2,073", "58,323" ], [ "總係費", "1,787", "1,787", "—", "—", "—", "—", "△36", "1,750" ], [ "京釜線", "1,849", "1,849", "—", "—", "—", "—", "—", "1,849" ], [ "京義線", "[?]", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "[?]" ], [ "湖南線", "13,583", "13,583", "—", "—", "—", "—", "△1,158", "12,425" ], [ "京元線", "14,539", "14,539", "—", "—", "—", "—", "△595", "[?]" ], [ "馬山線", "336", "336", "—", "—", "—", "—", "—", "336" ], [ "平南線", "1,863", "1,863", "—", "—", "—", "—", "—", "1,863" ], [ "鐵道旅館", "1,582", "1,582", "—", "—", "—", "—", "[?]", "1,250" ], [ "平壤炭礦線", "1,047", "1,047", "—", "—", "—", "—", "—", "1,047" ], [ "鎭海線", "4,847", "4,847", "—", "—", "—", "—", "△497", "[?]" ], [ "咸鏡線", "92,598", "92,598", "—", "—", "—", "—", "△1,744", "90,853" ], [ "特別給與金", "234", "234", "—", "—", "—", "—", "—", "234" ], [ "圖們線", "16,631", "16,631", "—", "—", "—", "—", "△2,605", "14,025" ], [ "改良費", "301,970", "[?]", "169,002", "72,166", "40,844", "30,648", "[?]", "296,649" ], [ "俸給及諸給", "5,661", "2,307", "3,354", "1,091", "949", "750", "△48", "5,613" ], [ "事務費", "4,481", "1,517", "2,964", "1,149", "759", "605", "△38", "4,443" ], [ "線路改良", "16,719", "4,644", "12,075", "5,616", "5,457", "797", "△90", "16,629" ], [ "橋梁渡橋改良", "15,090", "3,394", "11,696", "[?]", "[?]", "[?]", "—", "15,090" ], [ "停車場設備改良", "17,713", "1,608", "16,104", "[?]", "[?]", "2,340", "—", "17,713" ], [ "信號所其他新設", "[?]", "1,094", "2,260", "1,539", "[?]", "397", "—", "[?]" ], [ "操車場新設", "6,368", "766", "5,601", "1,699", "[?]", "963", "—", "6,368" ], [ "通信設備改良", "2,800", "1,007", "1,793", "1,793", "—", "—", "—", "2,800" ], [ "釜山鎭三浪津間複線工事", "5,055", "[?]", "2,281", "2,281", "—", "—", "—", "5,055" ], [ "大田永登浦間複線工事", "13,765", "2,617", "11,147", "11,147", "—", "—", "—", "13,765" ], [ "京城平壤間複線工事", "37,467", "—", "37,467", "[?]", "14,509", "11,074", "—", "37,467" ], [ "買收線改良", "[?]", "[?]", "[?]", "800", "735", "[?]", "—", "[?]" ], [ "工場設備", "8,889", "1,838", "7,050", "1,778", "1,804", "1,518", "—", "8,889" ], [ "車輛費", "76,507", "24,408", "52,099", "24,559", "9,385", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "總係費", "451", "451", "—", "—", "—", "—", "△26", "425" ], [ "特別給與金", "81", "81", "—", "—", "—", "—", "—", "81" ], [ "工事費", "803,330", "803,330", "—", "—", "—", "—", "△4,684", "798,646" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】年割額昭和十六年度以降は省略", "(朝鮮鐵道狀況)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 42 as printed (p.490: 6, p.491: 23, p.492: 13). The 科目 column is not indented in the scan; by the arithmetic, 俸給及諸給 … 圖們線 (rows 3–24) are items of 建設費 and 俸給及諸給 … 工事費 (rows 26–42) items of 改良費. 俸給及諸給, 事務費, 車輛費, 總係費 and 特別給與金 occur under both heads.", "Figures are printed as small condensed (two-to-a-square) numerals; 「、」 is the thousands separator throughout (written ','). △ (minus) kept as printed. Unit 千圓 (【單位千圓】).", "Rounding: in many rows 差引純總費額 differs by 1 from 總費額 minus the △ figure (e.g. 東海線, 總係費, 平元線, 俸給及諸給, 圖們線, 咸鏡線) — these are left as printed.", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '平元線', col '昭和十二年度迄支出額' (candidates 30,212 / 30,221 / 30,122 / 30,311 / 30,131 / 30,113; only 30,212 reconciles with 總費額 48,697 − 以降 18,485).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '滿浦線', col '昭和十二年度迄支出額' (candidates 30,621 / 30,612; only 30,621 reconciles with 總費額 39,864 − 以降 9,243).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '慶全線', col '昭和十二年度迄支出額' (four strokes before 、: candidates 13,425 / 22,425 / 31,425; only 22,425 reconciles with 總費額 31,761 − 以降 9,336).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: Row '車輛費' (建設費), col '昭和十三年度以降支出額' (candidates 10,120 / 10,210; only 10,120 reconciles with 總費額 60,396 − 迄 50,276).", "Unreadable/uncertain [?] cells (stacked 一/二/三 strokes whose grouping cannot be told and no unique total; or 五/六 doubt): 鐵道建設及改良費 13年度 (104,392?) and 15年度 (63,658?); 建設費 13年度 (33,335?); 俸給及諸給(建設) 13年度 (607/637?) and 14年度 (733?); 事務費(建設) 14年度 (538?); 平元線 13年度 (2,339?) and 15年度 (7,033?); 惠山線 不用額 (1,339?) and 差引 (15,428?); 滿浦線 不用額 (1,022 / 1,013 / 1,031) and 差引 (38,842?); 東海線 迄 (20,335?) and 以降 (32,450?); 中央線 13年度 (17,331?) and 14年度 (14,731?); 京義線 總費額/迄/差引 (33,310 or 13,310 — four strokes before 、); 京元線 差引 (13,943/13,944?); 鐵道旅館 不用額 (331/332?); 鎭海線 差引 (4,349?); 改良費 迄 (132,967 / 133,967?) and 不用額 (5,320 / 5,330 / 15,321?); 橋梁渡橋改良 13–15年度 (5,333? / 3,823? / 3,237?); 停車場設備改良 13年度 (1,532?) and 14年度 (2,838?); 信號所其他新設 總費額 and 差引 (3,354/3,355?) and 14年度 (333?); 操車場新設 14年度 (1,137?); 釜山鎭三浪津間複線工事 迄 (2,773?); 京城平壤間複線工事 13年度; 買收線改良 總費額/迄/以降/15年度/差引; 車輛費(改良) 15年度 (8,313?), 不用額 (433?) and 差引 (76,07?).", "Checks: 總費額 796,446 = 建設費 494,476 + 改良費 301,970 (reconciles). 以降 300,532 = 131,530 + 169,002 (reconciles). 14年度 75,893 = 35,049 + 40,844 (reconciles). 不用額 27,027 vs 建設 21,706 + 改良 (5,320 or 5,330) — off by 1 or 9 (rounding/reading). 差引 769,419 = 472,770 + 296,649 (reconciles). 迄支出額 495,914 − 362,946 = 132,968 vs 改良費 迄 read 132,967/133,967 ([?]). Sum of 建設費 items' 總費額 cannot be completed because 京義線 is [?] (with 13,310 the items sum to 494,479 vs printed 494,476).", "For completed lines 總費額 = 迄支出額 and the 以降/年割額 columns print —.", "工事費 (p.492, last row) prints 803,330 in both 總費額 and 迄支出額, △4,684, 差引 798,646 (803,330 − 4,684 = 798,646 reconciles)." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0267_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 267", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/267" }, { "label": "scan leaf 268", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/268" } ], "en": { "t": "Annual Allocations of the Continuing Budget for State Railway Construction and Improvement", "d": "Total cost, expenditure through fiscal 1937, expenditure from fiscal 1938 on, and annual allocations for fiscal 1938–1940 by construction and improvement item and line, in thousand yen." } }, { "image": "p0268", "images": [ "p0268" ], "printed_pages": [ "492", "493" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "國鐵平均營業收支成績表", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "一粁平均營業收入(圓)", "列車走行一粁平均營業收入(圓)", "一粁平均營業費(圓)", "列車走行一粁平均營業費(圓)", "一人一[?]一粁平均營業費(圓)", "一日一粁平均營業收入(圓)", "同上營業費(圓)", "同上益金(圓)" ], "rows": [ [ "昭和元年度", "16,743", "3.60", "12,482", "2.47", "[?]", "46", "31", "15" ], [ "〃 二年度", "[?]", "[?]", "11,619", "2.41", "[?]", "47", "[?]", "15" ], [ "〃 三年度", "16,474", "3.30", "[?]", "[?]", "[?]", "45", "31", "14" ], [ "〃 四年度", "[?]", "3.13", "[?]", "2.08", "109", "44", "30", "14" ], [ "〃 五年度", "[?]", "2.72", "10,235", "2.00", "[?]", "38", "28", "10" ], [ "〃 六年度", "13,077", "2.43", "10,006", "1.86", "125", "36", "27", "9" ], [ "〃 七年度", "[?]", "2.28", "8,555", "1.55", "104", "35", "[?]", "[?]" ], [ "〃 八年度", "14,358", "[?]", "8,847", "[?]", "95", "39", "24", "15" ], [ "〃 九年度", "17,684", "2.73", "10,385", "1.60", "95", "48", "28", "20" ], [ "〃 十年度", "18,677", "2.73", "10,935", "1.60", "93", "[?]", "30", "[?]" ], [ "〃 十一年度", "19,433", "2.73", "[?]", "1.60", "93", "[?]", "31", "[?]" ], [ "〃 十二年度", "[?]", "3.13", "13,367", "1.68", "95", "61", "37", "24" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】本表收支中には假收支、小口貨物集配收支、鐵道受託工事、過誤拂戻及割戻金及缺損補塡金を含まず", "(朝鮮鐵道狀況)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (昭和元年度–四年度 on p.492, 五年度–十二年度 on p.493 above the 備考).", "Decimal point: the figures in the 列車走行 columns print '・' between 圓 and 錢 (e.g. 三・六〇); written '.' (3.60). In the 一粁平均 columns 「、」 is a thousands mark (written ',').", "Column 5 header is printed in two short lines 「一人一?」「一粁平均」「營業費」; the fourth character of the first line looks like 粍 but is not certain — written [?]. Its figures are printed without a decimal mark (e.g. 一〇九); kept as printed.", "Unreadable/uncertain [?] cells (stacked 一/二/三 strokes, or 五〇/五五/四三 shapes in the condensed numerals): 一粁平均營業收入 二年度 (17,124 / 17,134?), 四年度 (16,240 / 16,340?), 五年度 (13,925?), 七年度 (13,621?), 十二年度 (23,233 / 33,333?); 列車走行收入 二年度 (2.40?), 八年度 (2.43 / 2.42?); 一粁平均營業費 三年度 (11,244?), 四年度 (10,088 / 10,808?), 十一年度 (11,373 / 11,372?); 列車走行營業費 三年度 (2.25 / 2.35?), 八年度 (1.50 / 1.54?); col.5 元年度–三年度 and 五年度 (124? 115? 124? 133?); 一日一粁收入 十年度 (51?) and 十一年度 (53?); 營業費 二年度 (32 / 33?), 七年度 (32 / 33?); 益金 七年度 (3?), 十年度 (21 / 22?), 十一年度 (22 / 23?).", "Check 收入 − 營業費 = 益金 (cols 6–8): reconciles for 元, 三, 四, 五, 六, 八, 九, 十二年度; other years contain [?] cells. No cell settled by arithmetic.", "Table continues from p.492 (p0268 R) to p.493 (p0268 L)." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0268_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 268", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/268" } ], "en": { "t": "Average Operating Revenue and Expenses of the State Railways", "d": "Average operating revenue and expenses per km, per train-km and per day-km, and daily profit per km, in yen, fiscal 1926–1937." } }, { "image": "p0268", "images": [ "p0268", "p0269" ], "printed_pages": [ "493", "494" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "國鐵運輸成績表", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "昭和八年度", "同九年度", "同十年度", "同十一年度", "同十二年度", "同十三年度上半期 — 本年度", "同十三年度上半期 — 前年度比較增減" ], "rows": [ [ "營業粁", "2,935.4", "2,077.4", "3,389.5", "3,575.9", "3,737.3", "3,741.6", "165.7" ], [ "平均營業粁", "3,036.1", "3,010.3", "3,161.5", "3,475.0", "3,631.6", "3,779.5", "163.6" ], [ "列車走行粁", "[?]", "19,243,624", "21,030,368", "[?]", "25,850,033", "[?]", "2,182,983" ], [ "一日平均列車回數", "16.2", "17.5", "18.3", "19.1", "19.4", "20.9", "2.3" ], [ "客車走行粁", "68,688,594", "67,534,928", "76,612,599", "84,703,879", "91,066,779", "50,036,417", "[?]" ], [ "貨車走行粁", "[?]", "129,556,781", "[?]", "162,276,521", "[?]", "99,184,031", "4,754,337" ], [ "收入 — 旅客", "20,801,721", "24,358,001", "[?]", "[?]", "37,167,380", "[?]", "4,441,434" ], [ "收入 — 貨物", "[?]", "25,790,513", "[?]", "[?]", "[?]", "21,854,044", "4,076,102" ], [ "收入 — 合計", "43,611,143", "50,148,514", "[?]", "[?]", "76,908,645", "[?]", "8,517,536" ], [ "一日平均收入", "119,482.58", "137,393.19", "154,321.19", "178,180.98", "210,708.62", "[?]", "46,544.46" ], [ "一粁平均收入", "14,364.20", "16,658.98", "17,864.27", "18,823.86", "21,177.62", "11,754.74", "1,844.23" ], [ "一日一粁平均收入", "39.35", "45.64", "48.81", "51.54", "58.02", "64.24", "10.08" ], [ "列車走行一粁平均收入", "2.43", "[?]", "2.66", "2.70", "2.98", "3.07", ".15" ], [ "一人一[?]一粁平均收入", "155", "156", "156", "156", "150", "161", "19" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮鐵道狀況)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (10 on p.493, 4 more at the top of p.494 above 國鐵旅客成績表). The 收入 rows are bracketed 旅客・貨物・合計 under 收入.", "Decimal point: 「・」 in 粁 and 圓-錢 figures written '.'; 「、」 thousands mark written ','.", "Last row label: 「一人一?、一粁平均收入」 — the fourth character looks like 粍/哩 and is not certain; written [?] (same as the column head in 國鐵平均營業收支成績表). Its figures carry no decimal mark; kept as printed.", "No cell settled by arithmetic or by another table. 收入 — 旅客 八年度 read 20,801,721 directly. 同十一年度: 旅客 (31,143,337 / 33,143,337?) and 合計 (65,036,058 / 65,096,058?) left [?]; for reference, 178,180.98 × 365 = 65,036,058 and 國鐵旅客成績表 prints 旅客收入合計 31,143,337 for that year, but neither may be used to decide a digit.", "Total checks: 八年度 旅客 + 貨物 = 合計 requires 貨物 22,809,422 (read 22/23,809,42?; left [?]). 九年度 24,358,001 + 25,790,513 = 50,148,514 reconciles; 50,148,514 / 365 = 137,393.19 reconciles. 十二年度 旅客 37,167,380 + 合計 76,908,645 imply 貨物 39,741,265 (read 39,741,265/365?; left [?]). 比較增減 4,441,434 + 4,076,102 = 8,517,536 reconciles.", "Unreadable/uncertain [?] cells: 列車走行粁 八年度 (17,957,733?), 十一年度 (24,126,639?), 本年度 (14,333,634?); 客車走行粁 比較 (4,783,473?); 貨車走行粁 八年度 (127,33?,821), 十年度 (143,443,458?), 十二年度 (190,203,891?); 收入 旅客 十年度 (28,173,471 / 28,172,471?), 本年度 (23,106,858 / 23,106,588?); 貨物 八, 十, 十一 (31,892,721?), 十二年度; 合計 十年度 (56,477,897?), 本年度 (43,960,623 / 44,960,902?); 一日平均收入 本年度 (240,233.03?); 列車走行一粁平均收入 九年度 (the first figure is not visible; '・六一').", "營業粁 九年度 is read 2,077.4 though 國鐵旅客成績表 prints 旅客營業粁 3,077.4 for the same year; the first stroke group of this cell is faint — treat with caution.", "Not every 一日平均收入 reconciles with 合計 / 365 (十年度: 154,321.19 × 365 = 56,327,234; 合計 read [?])." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0268_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 268", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/268" }, { "label": "scan leaf 269", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/269" } ], "en": { "t": "Traffic Results of the State Railways", "d": "Operating km, train-km, daily trains, coach-km and wagon-km, passenger and freight revenue and average revenue figures, fiscal 1933–1937 and first half of fiscal 1938 with change from the previous year." } }, { "image": "p0269", "images": [ "p0269" ], "printed_pages": [ "494", "495" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "國鐵旅客成績表", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "昭和八年度", "同九年度", "同十年度", "同十一年度", "同十二年度", "同十三年度上半期 — 本年度", "同十三年度上半期 — 前年度比較增減" ], "rows": [ [ "旅客營業粁", "2,935.4", "3,077.4", "[?]", "3,573.9", "3,735.3", "3,735.6", "163.7" ], [ "平均旅客營業粁", "3,034.1", "3,008.3", "[?]", "[?]", "3,737.6", "3,737.5", "163.6" ], [ "列車走行粁", "9,747,178", "10,721,370", "12,061,278", "13,544,391", "13,774,838", "7,707,065", "1,273,314" ], [ "旅客人員", "[?]", "25,641,825", "29,341,188", "33,708,178", "35,906,129", "20,686,393", "3,805,933" ], [ "延人粁", "[?]", "1,568,881,881", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "一人平均乘車粁", "59.8", "61.2", "60.1", "60.1", "68.8", "64.3", "△10.8" ], [ "一列車平均乘車人員", "136.3", "146.3", "146.2", "149.5", "179.3", "173.7", "△24.4" ], [ "旅客收入 — 旅客運賃", "[?]", "20,749,500", "23,579,290", "27,451,126", "[?]", "18,795,696", "[?]" ], [ "旅客收入 — 寢臺及急行料金", "854,584", "1,004,923", "1,280,339", "1,370,222", "1,587,476", "1,064,708", "344,200" ], [ "旅客收入 — 手小荷物運賃", "1,639,680", "1,957,706", "2,605,259", "2,546,050", "2,928,648", "2,728,560", "495,305" ], [ "旅客收入 — 郵便物運賃", "319,900", "259,854", "387,764", "409,433", "437,390", "366,761", "61,358" ], [ "旅客收入 — 入場料", "165,036", "182,373", "198,169", "234,467", "260,335", "155,065", "24,318" ], [ "旅客收入 — 渡橋收", "265", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "旅客收入 — 雜收", "92,435", "103,746", "131,660", "143,050", "165,517", "95,821", "19,933" ], [ "旅客收入 — 合計", "20,801,721", "24,358,001", "[?]", "31,143,337", "[?]", "[?]", "4,441,434" ], [ "一日一粁平均旅客收入", "18.78", "[?]", "24.36", "25.49", "28.05", "[?]", "[?]" ], [ "列車走行一粁平均旅客收入", "[?]", "2.17", "2.24", "[?]", "2.70", "2.87", "[?]" ], [ "一人一粁平均旅客運賃", "[?]", "[?]", "[?]", "136", "[?]", "141", "10" ], [ "一人一粁平均旅客收入", "157", "155", "160", "159", "159", "166", "[?]" ], [ "手小荷物噸數", "[?]", "50,307,640", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 20 as printed (7 traffic rows; 旅客收入 bracketed over 8 rows; then 5 rows at the top of p.495: 一日一粁平均旅客收入, 列車走行一粁平均旅客收入, 一人一粁平均旅客運賃, 一人一粁平均旅客收入, 手小荷物噸數). Unit of the 收入 rows: 圓 (not printed in the head).", "Decimal point: 「・」 written '.' (粁, 一人平均乘車粁, 一列車平均乘車人員); 「、」 thousands mark written ','.", "The 前年度比較增減 entries for 一人平均乘車粁 and 一列車平均乘車人員 carry a △ (decrease) as printed.", "Total checks (旅客收入 items vs 合計): 八年度 items sum to 22,801,721 with 旅客運賃 read as 19,729,821 vs printed 合計 20,801,721 — differs by exactly 2,000,000; the first two digits of 旅客運賃 (一九 or 一七) are not certain, so the cell is [?] (17,729,821 would reconcile; not used to decide). 九年度: 20,749,500+1,004,923+1,957,706+259,854+182,373+103,746 = 24,258,102 vs 合計 24,358,001 — does NOT reconcile (diff 99,899); not corrected. Other years contain [?] cells.", "Unreadable/uncertain [?] cells: 旅客營業粁 十年度 (3,387.5?); 平均旅客營業粁 十年度 (3,159.5?), 十一年度 (3,455.0?); 旅客人員 八年度 (23,238,338 / 33,238,338?); 延人粁 all years except 九年度 (long condensed figures, stroke groups not separable: 八 ?,?38,947,116; 十 1,763,136,433?; 十一 2,034,343,510?; 十二 2,469,141,863?; 本年度 1,330,745,784?; 比較 ?62?,620,666); 旅客運賃 八年度 (19,729,821 / 17,729,821), 十二年度 (31,788,014?), 比較; 合計 十年度 (28,172,471 / 28,173,471?), 十二年度 (37,167,380?), 本年度 (23,106,588 / 23,106,858?); 旅客運賃 比較增減 (top cut in my crops; read …496,420?). Check: 比較增減 items other than 旅客運賃 sum to 945,114; with the printed 合計 4,441,434 this leaves 3,496,320 for 旅客運賃 (not used to decide).", "Table on p.494 (p0269 R) continuing onto the top of p.495 (p0269 L).", "p.495 rows — uncertain [?] cells (stacked 一/二/三 strokes): 一日一粁平均旅客收入 九年度 (22.18/23.18?), 本年度 (33.33?), 比較 (5.31?); 列車走行一粁平均旅客收入 八年度 (2.13?), 十一年度 (2.37/2.27?), 比較 (.12?); 一人一粁平均旅客運賃 八–十年度 and 十二年度 (133? 131? 134? 129?); 一人一粁平均旅客收入 比較 (17/27?); 手小荷物噸數 all except 九年度 (八 4?,7?7,247; 十 57,921,981?; 十一 66,333,22?; 十二 74,044,351?; 本年度 45,030,980?; 比較 13,559,893?). The 一人一粁 figures carry no decimal mark; kept as printed." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0269_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 269", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/269" } ], "en": { "t": "Passenger Traffic Results of the State Railways", "d": "Passenger operating km, train-km, passengers carried, passenger-km, average journey and load, passenger revenue by source (fares, sleeper and express charges, parcels, mail, platform tickets, other) and average revenues, fiscal 1933–1937 and first half of fiscal 1938." } }, { "image": "p0269", "images": [ "p0269", "p0270" ], "printed_pages": [ "495", "496" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "國鐵主要貨物運輸成績表", "caption_extra": "(單位 千噸)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "品目", "昭和三年度", "同四年度", "同五年度", "同六年度", "同七年度", "同八年度", "同九年度", "同十年度", "同十一年度", "同十二年度" ], "rows": [ [ "石炭", "[?]", "[?]", "693", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "1,504", "1,669" ], [ "米", "873", "821", "807", "[?]", "948", "[?]", "[?]", "1,039", "1,055", "[?]" ], [ "木材", "358", "352", "249", "355", "356", "355", "492", "640", "835", "[?]" ], [ "大豆", "193", "[?]", "[?]", "190", "241", "139", "[?]", "[?]", "98", "101" ], [ "鹽", "140", "149", "[?]", "183", "170", "173", "188", "178", "161", "210" ], [ "石灰・セメント", "251", "[?]", "[?]", "290", "[?]", "[?]", "274", "587", "751", "[?]" ], [ "薪・木炭", "138", "[?]", "[?]", "[?]", "124", "142", "162", "193", "[?]", "208" ], [ "鑛石", "224", "300", "318", "278", "[?]", "489", "[?]", "821", "875", "977" ], [ "粟", "[?]", "258", "[?]", "[?]", "203", "164", "195", "164", "161", "[?]" ], [ "繩・叺・莚", "[?]", "79", "76", "79", "80", "92", "97", "[?]", "[?]", "144" ], [ "金屬類", "[?]", "105", "60", "54", "69", "83", "109", "[?]", "157", "209" ], [ "綿布", "64", "57", "44", "36", "[?]", "49", "60", "40", "48", "[?]" ], [ "麥", "37", "[?]", "39", "37", "51", "66", "71", "106", "[?]", "99" ], [ "石材", "14", "13", "10", "16", "8", "2", "19", "[?]", "18", "29" ], [ "鹽・干魚", "64", "69", "50", "[?]", "56", "[?]", "[?]", "61", "[?]", "80" ], [ "煉瓦・瓦・土管", "28", "[?]", "[?]", "17", "19", "[?]", "27", "25", "28", "[?]" ], [ "雜穀", "70", "98", "81", "92", "93", "93", "79", "94", "138", "136" ], [ "野菜", "[?]", "35", "30", "30", "25", "30", "24", "35", "59", "66" ], [ "肥料", "119", "140", "157", "157", "175", "258", "354", "489", "575", "[?]" ], [ "煙草", "63", "72", "65", "59", "55", "59", "70", "65", "76", "65" ], [ "豆粕", "98", "73", "49", "70", "35", "41", "49", "35", "16", "17" ], [ "金屬器類", "56", "42", "28", "27", "30", "24", "40", "47", "79", "63" ], [ "果物", "40", "48", "38", "53", "54", "68", "72", "96", "84", "109" ], [ "鮮魚", "29", "25", "36", "40", "49", "57", "70", "62", "80", "86" ], [ "石油", "52", "53", "50", "51", "58", "68", "76", "[?]", "116", "[?]" ], [ "紙類", "29", "24", "29", "28", "29", "24", "[?]", "[?]", "53", "65" ], [ "麥粉", "35", "37", "31", "35", "41", "37", "43", "54", "45", "38" ], [ "酒類", "41", "44", "33", "28", "31", "35", "46", "51", "[?]", "92" ], [ "砂糖", "57", "72", "59", "41", "38", "45", "51", "60", "62", "76" ], [ "食料品", "35", "35", "14", "10", "17", "39", "43", "34", "9", "2" ], [ "絹糸", "9", "8", "7", "8", "10", "10", "12", "10", "8", "8" ], [ "黑鉛", "27", "25", "19", "16", "20", "24", "28", "40", "35", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮鐵道狀況)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 32 items as printed (12 on p.495: 石炭 … 綿布; 20 on p.496: 麥 … 黑鉛), 10 year columns 昭和三年度–同十二年度. Unit 千噸 (printed 「千噸」 beside the first figure of each year column).", "Figures are condensed numerals; no thousands marks except 「、」 in four-digit figures (written ','). No totals are printed, so nothing could be checked.", "Uncertain [?] cells (stacked 一/二/三 strokes or 〇/二/三 shapes that cannot be told apart at this scan resolution): 石炭 三, 四, 六, 七, 八, 九, 十年度 (759? 779? 723? 1,026? 1,113? 1,229? 1,333?); 米 六, 八, 九, 十二年度 (1,033? 1,121? 1,234? 1,338?); 木材 十二年度 (808/838?); 大豆 四, 五, 九, 十年度 (239? 218? 213? 116?); 鹽 五年度 (128/168?); 石灰・セメント 四, 五, 七, 八, 十二年度 (330? 333? 304? 354? 637?); 薪・木炭 四, 五, 六, 十一年度 (133? 122? 113? 221?); 鑛石 七, 九年度 (330? 632?); 粟 三, 五, 六, 十二年度 (276? 203? 233? 128?); 繩・叺・莚 三, 十, 十一年度 (666? 113? 113?); 金屬類 三, 十年度 (82? 131?); 綿布 七, 十二年度 (33? 105?); 麥 四, 十一年度 (42? 117?); 石材 十年度 (10/20?); 鹽・干魚 六, 八, 九, 十一年度 (55? 61? 65? 70?); 煉瓦・瓦・土管 四, 五, 八, 十二年度 (33? 32? 33? 33?); 野菜 三年度 (33?); 肥料 十二年度 (631/621?); 石油 十, 十二年度 (80? 125?); 紙類 九, 十年度 (33? 27?); 酒類 十一年度 (74?).", "食料品 十二年度 prints a single 二; kept as printed.", "Table runs from p.495 (p0269 L) to p.496 (p0270 R), ending with the source note; 私設鐵道總表 that follows on p.497 belongs to the next mission." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0269_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 269", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/269" }, { "label": "scan leaf 270", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/270" } ], "en": { "t": "Principal Freight Carried by the State Railways", "d": "Tonnage (thousand tons) of coal, rice, timber, soybeans, salt, cement, ore and other principal commodities carried, fiscal 1928–1937." } }, { "image": "p0270", "images": [ "p0270", "p0271" ], "printed_pages": [ "497", "498" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "私設鐵道總表", "caption_extra": "【單位千圓】 (粁 = 免許線 km)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "會社名", "主たる事務所所在地", "免許線—開業(粁)", "免許線—未開業(粁)", "免許線—計(粁)", "資本金又は建設費—種別", "資本金又は建設費—金額", "拂込資本借入及社債—拂込", "拂込資本借入及社債—社債", "拂込資本借入及社債—借入", "拂込資本借入及社債—計", "拂込資本借入及社債—建設費", "拂込資本借入及社債—總計", "拂込資本借入及社債—記載" ], "rows": [ [ "朝鮮鐵道株式會社", "京城", "558.2", "183.9", "742.1", "資本", "54,500", "17,650", "16,100", "6,000", "", "", "", "" ], [ "朝鮮京南鐵道株式會社", "天安", "214.0", "46.0", "260.0", "資本", "10,000", "9,750", "11,200", "300", "", "", "", "" ], [ "金剛山電氣鐵道株式會社", "鐵原", "116.6", "—", "116.6", "資本", "12,000", "7,800", "6,000", "", "", "", "", "" ], [ "朝鮮京東鐵道株式會社", "水原", "125.4", "—", "125.4", "資本", "5,000", "2,800", "", "3,505", "", "", "", "" ], [ "新興鐵道株式會社", "興南", "107.2", "—", "107.2", "資本", "2,000", "1,520", "", "7,732", "", "", "", "" ], [ "以上補助鐵道計", "—", "1,121.4", "229.9", "1,351.3", "資本", "83,500", "39,520", "33,300", "17,537", "", "", "", "" ], [ "南滿洲鐵道株式會社", "大連", "15.2", "—", "15.2", "建設費", "12,367", "", "", "", "", "12,367", "", "" ], [ "南鮮合同電氣株式會社", "京城", "9.5", "—", "9.5", "建設費", "1,939", "", "", "", "", "1,939", "", "" ], [ "東滿洲鐵道株式會社", "琿春", "1.0", "—", "1.0", "資本", "1,000", "1,000", "", "", "", "", "", "" ], [ "多獅島鐵道株式會社", "新義州", "—", "55.6", "55.6", "資本", "3,000", "1,500", "", "2,844", "", "", "", "" ], [ "京春鐵道株式會社", "京城", "—", "95.6", "95.6", "資本", "10,000", "2,000", "", "6,383", "", "", "", "" ], [ "朝鮮平安鐵道株式會社", "京城", "34.7", "—", "34.7", "資本", "2,500", "750", "", "2,000", "", "", "", "" ], [ "朝鮮京東鐵道株式會社", "水原", "—", "16.0", "16.0", "前記", "", "", "", "", "", "", "", "前記" ], [ "新興鐵道株式會社", "興南", "64.7", "—", "64.7", "前記", "", "", "", "", "", "", "", "前記" ], [ "三陟鐵道株式會社", "京城", "—", "41.7", "41.7", "資本", "5,000", "5,000", "", "1,400", "", "", "", "" ], [ "端豐鐵道株式會社", "下岐川", "—", "74.5", "74.5", "資本", "5,000", "500", "", "5,881", "", "", "", "" ], [ "平北鐵道株式會社", "京城", "—", "115.1", "115.1", "資本", "10,000", "1,000", "", "5,575", "", "", "", "" ], [ "西鮮中央鐵道株式會社", "京城", "—", "125.6", "125.6", "資本", "15,000", "3,000", "", "", "", "", "", "" ], [ "池田佐忠", "釜山", "—", "5.5", "5.5", "建設費", "650", "—", "", "", "", "", "", "" ], [ "朝鮮石炭工業株式會社", "阿吾地", "—", "5.9", "5.9", "建設費", "380", "", "", "", "", "", "", "—" ], [ "以上非補助鐵道計", "—", "125.1", "535.5", "660.6", "建設費 15,336 / 資本 51,500", "", "14,750", "", "24,083", "", "14,306", "", "" ], [ "合計", "—", "1,246.5", "765.4", "2,011.9", "資本 135,000 / 建設費 15,336", "", "54,270", "33,300", "41,620", "139,190", "14,306", "153,496", "" ], [ "群山府營鐵道", "群山", "1.0", "—", "1.041", "建設費", "41", "", "", "", "", "41", "", "" ], [ "川內里鐵道株式會社", "川內里", "4.4", "—", "4.4", "資本", "200", "200", "", "112", "", "", "", "" ], [ "仁川府營鐵道", "仁川", "2.2", "—", "2.2", "建設費", "120", "", "", "", "", "120", "", "" ], [ "以上にて借上營業中計", "—", "7.6", "—", "7.6", "建設 41 / 資本 200", "", "200", "", "112", "", "161", "", "" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 1、南鮮合同電氣株式會社の建設費には軌道の分9粁8分を含む 2、川內里鐵道は昭和2年11月1日、群山府營鐵道は昭和10年5月11日、仁川府營鐵道は昭和13年4月23日以降國に於て借上營業を行ひつゝあり 3、滿鐵雄基・羅津間建設は船車連絡設備費を含む 4、東滿洲鐵道資本關係には滿洲國側23粁8分に對する分を含む 5、新興鐵道資本關係には補助外線の分をも含む", "(朝鮮鐵道狀況)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 26 as printed (15 on p. 497: 5 補助鐵道 companies, 以上補助鐵道計, 9 non-subsidised companies; 11 on p. 498: 5 further non-subsidised companies, 以上非補助鐵道計, 合計, 3 leased lines, 以上にて借上營業中計). Printed row order kept; each company is one vertical line in the original.", "Figures are set as small condensed kanji numerals; every cell was read at 5-10x zoom. 粁 figures use 「•」 as the decimal point (written '.'); money figures use 「、」 as the thousands separator (written ',').", "The last block (拂込資本借入及社債) prints, per company, small type labels (拂込/社債/借入/建設費/計/總計) each above its own figure; these have been spread into fixed columns. A blank cell means no such label/figure is printed for that company. '前記' (as printed for the second entries of 朝鮮京東鐵道 and 新興鐵道, i.e. their non-subsidised lines) is put in 種別 and in the 記載 column. 朝鮮石炭工業: a dash is printed in the last block with no type label (put in 記載). 池田佐忠: label 拂込 with a dash.", "For the three total rows the 資本金又は建設費 column prints two labelled figures (e.g. 建設費 15,336 and 資本 51,500); both are kept in the 種別 cell as 'label figure / label figure' in printed (right-to-left) order.", "Row '南滿洲鐵道株式會社', cols '資本金又は建設費—金額' and '建設費': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 12,367 / 3,367 (/ 13,367 as first seen at low zoom); only 12,367 reconciles: 以上非補助鐵道計 建設費 15,336 = 12,367 + 1,939 + 650 + 380, and last-block 建設費 14,306 = 12,367 + 1,939). At high zoom the strokes also read 一 + 二.", "Row '朝鮮京南鐵道株式會社', col '社債': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 11,200 / 2,200; only 11,200 reconciles: 補助計 社債 33,300 = 16,100 + 11,200 + 6,000).", "Row '以上補助鐵道計', col '開業': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1,121.4 / 1,31.4 (一三一 vs 一二一); only 1,121.4 reconciles with 558.2+214.0+116.6+125.4+107.2). Row '以上補助鐵道計', col '未開業': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 229.9 / 319.9 (二二九 vs 三一九); only 229.9 reconciles with 183.9+46.0).", "Row '朝鮮京南鐵道株式會社', col '開業': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 214.0 / 34.0 / 124.0; only 214.0 reconciles: 214.0 + 46.0 = 260.0).", "Row '新興鐵道株式會社' (補助), col '借入': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 7,732 / 7,723; only 7,732 reconciles: 6,000 + 300 + 3,505 + 7,732 = 17,537).", "Row '金剛山電氣鐵道株式會社', col '資本金額': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 12,000 / 3,000; only 12,000 reconciles: 補助計 資本 83,500 = 54,500+10,000+12,000+5,000+2,000).", "Row '以上非補助鐵道計', col '未開業' (535.5) and Row '西鮮中央鐵道株式會社', col '未開業' (125.6): 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 535.5 / 525.5 and 125.6 / 35.6; only 535.5 with 125.6 reconciles: 55.6+95.6+16.0+41.7+74.5+115.1+125.6+5.5+5.9 = 535.5, and 計 660.6 = 125.1 + 535.5). Row '平北鐵道株式會社', col '未開業' read 115.1 (two separate full-size 一).", "Row '川內里鐵道株式會社' and '以上にて借上營業中計', col '借入': read 112 (strokes 一 / 一 / 二, each in its own character space at 10x zoom); no independent total to check it (the 計 just repeats the single figure).", "Row '群山府營鐵道', col '免許線—計': printed 一•〇四一 = '1.041' although 開業 is 1.0 and 未開業 '—' (apparently a misprint); kept as printed. 借上營業中計 計 7.6 = 1.0 + 4.4 + 2.2 reconciles with 1.0, not with 1.041.", "Row '以上にて借上營業中計', col '資本金又は建設費': printed 建設 41 / 資本 200, but the 建設費 of 群山 (41) + 仁川 (120) = 161 (the last block prints 161) — 建設 41 does NOT reconcile (diff 120); kept as printed.", "Total checks (all reconcile except as noted): 補助計 開業 1,121.4, 未開業 229.9, 計 1,351.3, 資本 83,500, 拂込 39,520, 社債 33,300, 借入 17,537. 非補助計 開業 125.1 (15.2+9.5+1.0+34.7+64.7), 未開業 535.5, 計 660.6, 建設費 15,336, 資本 51,500 (1,000+3,000+10,000+2,500+5,000+5,000+10,000+15,000), 拂込 14,750, 借入 24,083, last-block 建設費 14,306. 合計 開業 1,246.5, 未開業 765.4, 計 2,011.9, 資本 135,000, 拂込 54,270, 社債 33,300, 借入 41,620, 計 139,190 (= 54,270+33,300+41,620), 建設費 14,306, 總計 153,496 (= 139,190+14,306). 合計 建設費 in the 資本 column 15,336 = 非補助計. Every row's 計(粁) = 開業 + 未開業 (except 群山 1.041). 借上計 開業 7.6 reconciles.", "京城/天安 etc.: 主たる事務所所在地 as printed; for total rows a dash is printed." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0270_11", "scans": [ { "label": "scan leaf 270", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/270" }, { "label": "scan leaf 271", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/271" } ], "en": { "t": "Private Railways: General Table", "d": "Location of head office, licensed line length open and unopened (km), capital or construction cost, and paid-up capital, debentures and borrowings (thousand yen) of each private railway company, subsidised and unsubsidised, and of lines leased to the state." } }, { "image": "p0271", "images": [ "p0271", "p0272" ], "printed_pages": [ "499", "500", "501" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "私設鐵道開業線", "caption_extra": "【昭和十三年十二月現在】 粁程 粁分; 軌間 米", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "會社名", "線名", "道名", "區間—起", "區間—迄", "粁程(粁)", "軌間(米)", "動力" ], "rows": [ [ "朝鮮鐵道株式會社", "忠北線", "忠淸南道・忠淸北道", "鳥致院", "淸州", "22.7", "1.435", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "忠北線", "忠淸北道", "淸州", "淸安", "23.9", "1.435", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "忠北線", "忠淸北道", "淸安", "忠州", "47.4", "1.435", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "忠北線", "計", "", "", "94.0", "", "" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "慶北線", "慶尙北道", "金泉", "尙州", "36.0", "1.435", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "慶北線", "慶尙北道", "尙州", "店村", "23.8", "1.435", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "慶北線", "慶尙北道", "店村", "醴泉", "25.5", "1.435", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "慶北線", "慶尙北道", "醴泉", "安東", "32.8", "1.435", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "慶北線", "計", "", "", "118.1", "", "" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "", "", "內土", "上海", "15.1", "", "" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "", "", "沙里院", "載寧", "[?]", "", "" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "", "", "載寧", "信川", "13.6", "", "" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "", "", "花山", "末力", "[?]", "", "" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "黃海線", "黃海道", "新院", "鶴峴", "22.0", "0.762", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "黃海線", "黃海道", "鶴峴", "東海州", "6.4", "0.762", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "黃海線", "黃海道", "東海州", "延安及海州港", "52.5", "0.762", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "黃海線", "黃海道", "延安", "土城", "34.1", "0.762", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "黃海線", "黃海道", "東浦", "鼎島", "0.7", "0.762", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "黃海線", "黃海道", "末力", "下聖", "15.4", "0.762", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "黃海線", "黃海道", "信川", "水橋", "29.0", "0.762", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "黃海線", "黃海道", "水橋", "長淵", "17.7", "0.762", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "黃海線", "黃海道", "東海州", "海州", "2.3", "0.762", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "黃海線", "黃海道", "海州", "東浦", "7.5", "0.762", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "黃海線", "黃海道", "海州", "翠野", "15.6", "0.762", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "黃海線", "黃海道", "翠野", "甕津", "24.7", "0.762", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "黃海線", "計", "", "", "286.0", "", "" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "咸北線", "咸鏡北道", "古茂山", "新站", "35.7", "0.762", "蒸汽" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "咸北線", "咸鏡北道", "新站", "茂山", "24.4", "0.762", "蒸汽" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "咸北線", "計", "", "", "60.1", "", "" ], [ "朝鮮鐵道株式會社", "小計", "", "", "", "558.2", "", "" ], [ "朝鮮京南鐵道株式會社", "", "忠淸南道", "天安", "溫陽溫泉", "14.7", "1.435", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮京南鐵道株式會社", "", "忠淸南道", "溫陽溫泉", "禮山", "25.9", "1.435", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮京南鐵道株式會社", "", "忠淸南道", "禮山", "洪城", "22.0", "1.435", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮京南鐵道株式會社", "", "忠淸南道", "洪城", "廣川", "12.7", "1.435", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮京南鐵道株式會社", "", "忠淸南道", "廣川", "藍浦", "24.8", "1.435", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮京南鐵道株式會社", "", "忠淸南道", "藍浦", "板橋", "24.3", "1.435", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮京南鐵道株式會社", "", "忠淸南道", "板橋", "長項", "19.1", "1.435", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮京南鐵道株式會社", "", "忠淸南道", "長項", "長項棧橋", "0.7", "1.435", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮京南鐵道株式會社", "", "京畿道", "天安", "安城", "28.4", "1.435", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮京南鐵道株式會社", "", "京畿道", "安城", "竹山", "18.6", "1.435", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮京南鐵道株式會社", "", "京畿道", "竹山", "長湖院", "22.8", "1.435", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮京南鐵道株式會社", "計", "", "", "", "214.0", "", "" ], [ "朝鮮京東鐵道株式會社", "", "京畿道", "水原", "利川", "53.1", "0.762", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮京東鐵道株式會社", "", "京畿道", "利川", "驪州", "20.3", "0.762", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮京東鐵道株式會社", "", "京畿道", "水原", "仁川港", "52.0", "0.762", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮京東鐵道株式會社", "計", "", "", "", "125.4", "", "" ], [ "金剛山電氣鐵道株式會社", "", "江原道", "鐵原", "金化", "28.8", "1.435", "電氣" ], [ "金剛山電氣鐵道株式會社", "", "江原道", "金化", "金城", "22.2", "1.435", "電氣" ], [ "金剛山電氣鐵道株式會社", "", "江原道", "金城", "炭甘里", "8.6", "1.435", "電氣" ], [ "金剛山電氣鐵道株式會社", "", "江原道", "炭甘里", "昌道", "8.0", "1.435", "電氣" ], [ "金剛山電氣鐵道株式會社", "", "江原道", "昌道", "縣里", "15.1", "1.435", "電氣" ], [ "金剛山電氣鐵道株式會社", "", "江原道", "縣里", "花溪", "12.0", "1.435", "電氣" ], [ "金剛山電氣鐵道株式會社", "", "江原道", "花溪", "金剛口", "13.3", "1.435", "電氣" ], [ "金剛山電氣鐵道株式會社", "", "江原道", "金剛口", "內金剛", "8.6", "1.435", "電氣" ], [ "金剛山電氣鐵道株式會社", "計", "", "", "", "116.6", "", "" ], [ "新興鐵道株式會社", "", "咸鏡南道", "咸南新興", "咸南松興", "19.0", "0.762", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "新興鐵道株式會社", "", "咸鏡南道", "咸南松興", "下松興", "1.0", "0.762", "蒸汽、瓦斯倫、電氣" ], [ "新興鐵道株式會社", "", "咸鏡南道", "咸南松興", "赴戰湖畔", "30.6", "0.762", "蒸汽、瓦斯倫、電氣" ], [ "新興鐵道株式會社", "", "咸鏡南道", "西咸興", "天機里", "14.9", "0.762", "蒸氣" ], [ "新興鐵道株式會社", "", "咸鏡南道", "天機里", "內湖", "0.7", "0.762", "瓦斯倫" ], [ "新興鐵道株式會社", "", "咸鏡南道", "內湖", "西湖里", "1.7", "0.762", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "新興鐵道株式會社", "", "咸鏡南道", "上通", "三巨", "15.1", "0.762", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "新興鐵道株式會社", "", "咸鏡南道", "三巨", "泗水", "[?]", "0.762", "蒸氣、瓦斯倫、電氣" ], [ "新興鐵道株式會社", "", "咸鏡南道", "咸興", "長豐", "28.2", "0.762", "蒸氣、瓦斯倫、電氣" ], [ "新興鐵道株式會社", "", "咸鏡南道", "五老、上通、豐上", "咸南新興", "28.4", "0.762", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "新興鐵道株式會社", "計", "", "", "", "171.9", "", "" ], [ "南滿洲鐵道株式會社", "", "咸鏡北道", "雄基", "羅津", "15.2", "1.435", "蒸汽" ], [ "三陟鐵道株式會社", "", "江原道", "", "", "", "1.435", "蒸汽" ], [ "京春鐵道株式會社", "", "京畿道・江原道", "", "", "", "1.435", "蒸氣、瓦斯倫" ], [ "朝鮮平安鐵道株式會社", "", "平安南道", "鎭南浦", "龍岡溫泉", "34.7", "1.435", "同" ], [ "東滿洲鐵道株式會社", "", "咸鏡北道", "圖們江中心", "訓戎", "1.0", "0.762", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "朝鮮合同電氣株式會社", "", "慶尙南道", "釜山鎭", "東萊", "9.5", "1.067", "蒸汽、電氣" ], [ "多獅島鐵道株式會社", "", "平安北道", "", "", "", "1.435", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "端豐鐵道株式會社", "", "咸鏡南道", "", "", "", "1.435", "蒸汽" ], [ "平北鐵道株式會社", "", "平安北道", "", "", "", "1.435", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "西鮮中央鐵道株式會社", "", "平安南道", "", "", "", "1.435", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "池田佐忠", "", "慶尙南道", "", "", "", "1.435", "蒸汽" ], [ "朝鮮石炭工業株式會社", "", "咸鏡北道", "", "", "", "1.435", "蒸汽" ], [ "川內里鐵道株式會社", "", "咸鏡南道", "龍潭", "川內里", "4.4", "1.435", "蒸汽、瓦斯倫" ], [ "興山府營鐵道", "", "全羅北道", "群山港驛", "海望町", "1.0", "1.435", "蒸汽" ], [ "仁川府營鐵道", "", "京畿道", "仁川港", "花水町", "2.2", "1.435", "蒸汽" ], [ "計", "", "", "", "", "1,246.5", "", "" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮鐵道狀況)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 82 as printed (incl. 計/小計 rows), read over p. 499 (upper and lower tier), p. 500 (both tiers) and the upper part of p. 501. Each section is one vertical line in the original; order kept (upper tier right-to-left, then lower tier).", "Figures are condensed kanji numerals read at 6-10x zoom. 「•」 (and 「、」 in 0、7 / 0、762) is the decimal point, written '.'. Gauge (軌間) is in metres; one gauge/power entry printed with a brace over several sections has been repeated on each row.", "區間: each section prints two (or three) place names side by side; the right-hand name is put in 起, the left-hand in 迄. The 新興鐵道 section printed in three sub-columns 「五老、上 / 通、豐上、 / 咸南新興」 is given as 起 '五老、上通、豐上', 迄 '咸南新興' (layout ambiguous).", "朝鮮鐵道: the four sections 內土–上海, 沙里院–載寧, 載寧–信川, 花山–末力 stand at the left of the upper tier of p. 499 with no line/province heading, gauge or power printed; they are evidently part of 黃海線 (黃海線 計 286.0 only approaches reconciliation with them) but this is not printed, so 線名/道名 are left blank.", "Row '沙里院–載寧': [?] — three strokes stacked above the point, candidates 3.5 / 12.5 / 21.5; not certain. Row '花山–末力': only 「七•」 is printed/visible, the decimal digit is missing or illegible — [?]. With the other 黃海線 rows as read, 黃海線 計 286.0 would require these two to sum to 29.4 (e.g. 21.5 + 7.9); not used.", "Row '三巨–泗水' (新興鐵道): [?] — four stacked strokes (candidates 31.3 / 22.3 / 13.3); 新興鐵道 計 171.9 implies 32.3, which matches none of the candidates, so the cell is left unread.", "一/二/三 groupings read from stroke spacing/length and confirmed by printed totals: 鳥致院–淸州 22.7 and 淸州–淸安 23.9 (candidates 22.7/13.7/31.7 and 23.9/32.9; 22.7 read by stroke shape, then only 23.9 reconciles with 忠北線 計 94.0); 尙州–店村 23.8 and 醴泉–安東 32.8 (candidates 23.8/32.8 each; read by stroke spacing; 慶北線 計 118.1 = 36.0+23.8+25.5+32.8); 禮山–洪城 22.0, 洪城–廣川 12.7, 竹山–長湖院 22.8 (京南 計 214.0 reconciles); 金化–金城 22.2, 縣里–花溪 12.0, 花溪–金剛口 13.3 (金剛山 計 116.6 reconciles); 水原–利川 53.1 (candidates 52.1/53.1; only 53.1 reconciles with 京東 計 125.4); 新院–鶴峴 22.0 and 延安–土城 34.1 read by stroke shape (short/long pairs), 東海州–延安及海州港 52.5.", "Total checks: 忠北線 94.0 OK; 慶北線 118.1 OK; 黃海線 286.0 cannot be checked (two [?] cells); 咸北線 60.1 = 35.7+24.4 OK; 朝鮮鐵道 小計 558.2 = 94.0+118.1+286.0+60.1 OK (= 私設鐵道總表 開業 558.2); 京南 214.0 OK; 京東 125.4 OK; 金剛山 116.6 OK; 新興 171.9 not checkable ([?]); 計 1,246.5 = 558.2+214.0+125.4+116.6+171.9+15.2+34.7+1.0+9.5 = 1,246.5 OK (the three 國 leased lines 4.4/1.0/2.2 are NOT included in the printed 計).", "'興山府營鐵道' as printed (first character looks like 興); the same railway is 群山府營鐵道 in 私設鐵道總表 — probable misprint, kept as printed. The company called 南鮮合同電氣株式會社 in 私設鐵道總表 is printed here as 「朝鮮合同電氣株式會社」; kept as printed.", "新興鐵道 power (動力) entries are printed with braces whose spans are not clear on the scan; the assignment to rows is approximate. On p. 500 the gauge column of 西咸興–天機里 shows only a bracket stroke; 0.762 (printed under a brace for the 新興 sections on p. 501) is repeated for all 新興 rows." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0271_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 271", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/271" }, { "label": "scan leaf 272", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/272" } ], "en": { "t": "Private Railway Lines in Operation", "d": "Company, line, province, section from and to, length (km), gauge (m) and motive power of each open private railway line, as of December 1938." } }, { "image": "p0272", "images": [ "p0272" ], "printed_pages": [ "501" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "建設狀況表", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "開業粁(粁分)", "建設費支出額(千圓)", "年度末營業粁(粁分)", "年度末未開業粁(粁分)", "國有買收粁(粁分)" ], "rows": [ [ "昭和3年度", "72.3", "4,926", "753.0", "[?]", "147.8" ], [ "4年度", "127.3", "1,159", "820.8", "1,061.1", "59.5" ], [ "5年度", "251.9", "12,523", "1,072.7", "570.3", "—" ], [ "6年度", "139.5", "7,602", "1,142.2", "[?]", "70.0" ], [ "7年度", "34.1", "1,952", "1,176.0", "319.1", "—" ], [ "8年度", "33.6", "932", "1,173.7", "354.5", "36.9" ], [ "9年度", "76.6", "3,131", "1,249.3", "316.4", "四 —" ], [ "10年度", "18.0", "1,219", "1,091.9", "[?]", "160.0 (廢止 15.4)" ], [ "11年度", "42.5", "5,957", "1,134.4", "495.2", "—" ], [ "12年度", "77.4", "[?]", "1,211.8", "797.4", "—" ], [ "平均", "87.5", "5,481", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】 7年度開業粁中には借上營業中の价川鐵道26粁9分を含む", "(朝鮮鐵道狀況)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 years (昭和3-12年度) + 平均 as printed; years are written 〃 (ditto) after the first in the original, expanded here.", "「•」 is the decimal point in the 粁 columns (written '.'); 「、」 separates thousands in 建設費 (千圓) (written ',').", "Unreadable/uncertain cells ([?]): 昭和3年度 未開業 — eight stacked strokes after 「一、」, candidates 1,332.6 / 1,323.6 / 1,233.6; 6年度 未開業 — six strokes before 七, candidates 337.7 / 327.7 etc.; 10年度 未開業 — six strokes before the point (grouping unclear); 12年度 建設費 — after 「一六、」 five strokes before 九, candidates 16,239 / 16,329.", "9年度 國有買收粁: a small 「四」 is printed above the dash; meaning unclear (perhaps a note mark); kept as '四 —'. 10年度: two entries are printed, 160.0 and 「廢止 15.4」.", "Groupings read from stroke spacing (no printed total to settle them): 3年度 開業 72.3 (二 under 七, not 73.3); 4年度 開業 127.3; 5年度 建設費 12,523 (一 + 二 before the comma; 二三 after 五); 7年度 開業 34.1; 8年度 開業 33.6 (six strokes = 三三); 9年度 建設費 3,131; 10年度 建設費 1,219. The year-to-year identity 營業粁(n) = 營業粁(n-1) + 開業(n) − 國有買收(n) holds for 4, 5, 6, 10 (with 廢止 15.4) and 11, 12年度; it is off by 0.3 for 7年度 (备考: 7年度 includes the leased 价川鐵道), by 1.0 for 8年度 (would need 34.6) and by 1.0 for 9年度. Not used to change any reading.", "平均 checks: 開業粁 sum of the ten years as read = 873.2, average 87.32 — printed 87.5 does NOT reconcile (diff 0.18 per year, 1.8 in the sum). 建設費: nine readable years sum to 39,401; printed 平均 5,481 would need 12年度 = 15,409, which matches neither candidate — does NOT reconcile." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0272_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 272", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/272" } ], "en": { "t": "Private Railway Construction", "d": "Km opened, construction expenditure (thousand yen), operating and unopened km at year end, and km purchased by the state, fiscal 1928–1937, with average." } }, { "image": "p0273", "images": [ "p0273", "p0274" ], "printed_pages": [ "502", "503", "504" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "私鐵運輸成績表", "caption_extra": "【單位千圓】 (運輸收入); 年度末營業粁 粁分; 旅客人員 人; 貨物噸數 噸; 一日一粁平均運輸收入 圓", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "鐵道名", "線名", "年度", "年度末營業粁(粁分)", "旅客人員(人)", "貨物噸數(噸)", "運輸收入—客車", "運輸收入—貨車", "運輸收入—運輸雜收", "運輸收入—計", "一日一粁平均運輸收入(圓)" ], "rows": [ [ "朝鮮鐵道", "忠北線", "昭和8年度", "94.0", "414,894", "97,375", "186", "299", "27", "513", "14.96" ], [ "朝鮮鐵道", "忠北線", "9年度", "94.0", "433,245", "[?]", "213", "317", "31", "563", "16.43" ], [ "朝鮮鐵道", "忠北線", "10年度", "94.0", "468,485", "116,244", "[?]", "[?]", "25", "595", "17.30" ], [ "朝鮮鐵道", "忠北線", "11年度", "94.0", "513,093", "[?]", "254", "520", "44", "819", "[?]" ], [ "朝鮮鐵道", "忠北線", "12年度", "94.0", "576,923", "164,992", "272", "465", "47", "785", "[?]" ], [ "朝鮮鐵道", "慶北線", "昭和8年度", "118.1", "290,357", "117,733", "183", "356", "25", "565", "[?]" ], [ "朝鮮鐵道", "慶北線", "9年度", "118.1", "341,189", "135,913", "216", "362", "24", "603", "14.01" ], [ "朝鮮鐵道", "慶北線", "10年度", "118.1", "410,136", "139,787", "248", "348", "28", "625", "14.47" ], [ "朝鮮鐵道", "慶北線", "11年度", "118.1", "[?]", "135,896", "264", "382", "26", "673", "15.63" ], [ "朝鮮鐵道", "慶北線", "12年度", "118.1", "414,554", "159,749", "267", "453", "92", "758", "17.60" ], [ "朝鮮鐵道", "黃海線", "昭和8年度", "219.8", "789,910", "279,053", "442", "434", "73", "951", "11.90" ], [ "朝鮮鐵道", "黃海線", "9年度", "219.8", "1,060,740", "360,915", "562", "605", "92", "1,259", "15.70" ], [ "朝鮮鐵道", "黃海線", "10年度", "219.8", "1,395,928", "373,588", "721", "649", "96", "1,466", "18.33" ], [ "朝鮮鐵道", "黃海線", "11年度", "260.6", "1,667,515", "447,623", "860", "750", "114", "1,725", "20.99" ], [ "朝鮮鐵道", "黃海線", "12年度", "286.0", "[?]", "803,874", "976", "1,166", "131", "2,275", "[?]" ], [ "朝鮮鐵道", "咸南線", "昭和8年度", "56.6", "319,405", "[?]", "93", "182", "17", "293", "14.21" ], [ "朝鮮鐵道", "咸南線", "9年度", "56.6", "502,218", "184,033", "148", "[?]", "[?]", "421", "20.40" ], [ "朝鮮鐵道", "咸南線", "10年度", "56.6", "[?]", "[?]", "180", "341", "68", "590", "28.53" ], [ "朝鮮鐵道", "咸南線", "11年度", "56.6", "713,691", "305,900", "199", "[?]", "54", "681", "28.15" ], [ "朝鮮鐵道", "咸南線", "12年度", "56.6", "938,809", "305,346", "245", "326", "58", "629", "30.48" ], [ "朝鮮鐵道", "咸北線", "昭和8年度", "60.1", "53,274", "70,575", "55", "[?]", "[?]", "216", "9.85" ], [ "朝鮮鐵道", "咸北線", "9年度", "60.1", "68,572", "80,973", "64", "157", "26", "248", "[?]" ], [ "朝鮮鐵道", "咸北線", "10年度", "60.1", "74,845", "91,802", "71", "182", "33", "287", "13.09" ], [ "朝鮮鐵道", "咸北線", "11年度", "60.1", "94,926", "97,999", "90", "225", "25", "340", "15.54" ], [ "朝鮮鐵道", "咸北線", "12年度", "60.1", "[?]", "108,578", "119", "233", "37", "390", "[?]" ], [ "朝鮮鐵道", "小計", "昭和8年度", "548.6", "1,867,840", "648,080", "961", "1,411", "166", "2,539", "[?]" ], [ "朝鮮鐵道", "小計", "9年度", "548.6", "2,405,964", "865,013", "1,205", "1,682", "209", "3,097", "15.47" ], [ "朝鮮鐵道", "小計", "10年度", "548.6", "2,978,649", "1,037,994", "1,449", "1,853", "262", "3,565", "17.76" ], [ "朝鮮鐵道", "小計", "11年度", "589.4", "3,419,559", "1,140,653", "1,669", "2,196", "275", "4,141", "[?]" ], [ "朝鮮鐵道", "小計", "12年度", "614.8", "3,983,136", "1,542,539", "1,881", "2,651", "306", "4,840", "[?]" ], [ "朝鮮京南鐵道", "", "昭和8年度", "214.0", "539,862", "136,573", "336", "356", "25", "708", "9.09" ], [ "朝鮮京南鐵道", "", "9年度", "214.0", "719,031", "148,852", "[?]", "[?]", "815", "815", "9.37" ], [ "朝鮮京南鐵道", "", "10年度", "214.0", "[?]", "158,849", "509", "[?]", "[?]", "925", "[?]" ], [ "朝鮮京南鐵道", "", "11年度", "214.0", "916,361", "169,437", "542", "428", "33", "1,002", "[?]" ], [ "朝鮮京南鐵道", "", "12年度", "214.0", "966,330", "200,581", "578", "519", "48", "1,147", "14.69" ], [ "金剛山電氣鐵道", "", "昭和8年度", "116.6", "249,487", "71,984", "133", "166", "5", "304", "7.16" ], [ "金剛山電氣鐵道", "", "9年度", "116.6", "287,246", "99,553", "153", "246", "3", "401", "9.44" ], [ "金剛山電氣鐵道", "", "10年度", "116.6", "316,413", "134,635", "166", "278", "18", "462", "10.84" ], [ "金剛山電氣鐵道", "", "11年度", "116.6", "399,263", "151,923", "202", "324", "18", "545", "[?]" ], [ "金剛山電氣鐵道", "", "12年度", "116.6", "437,623", "176,066", "203", "365", "19", "588", "[?]" ], [ "南朝鮮鐵道", "", "昭和8年度", "160.0", "[?]", "58,015", "402", "181", "7", "591", "10.23" ], [ "南朝鮮鐵道", "", "9年度", "160.0", "797,854", "110,969", "385", "235", "25", "646", "11.07" ], [ "南朝鮮鐵道", "", "10年度", "160.0", "840,918", "[?]", "413", "277", "30", "721", "12.75" ], [ "朝鮮京東鐵道", "", "昭和8年度", "73.4", "108,665", "43,005", "65", "[?]", "[?]", "171", "6.40" ], [ "朝鮮京東鐵道", "", "9年度", "73.4", "137,454", "50,730", "80", "116", "14", "210", "7.87" ], [ "朝鮮京東鐵道", "", "10年度", "73.4", "168,699", "50,882", "102", "118", "13", "234", "8.75" ], [ "朝鮮京東鐵道", "", "11年度", "73.4", "183,912", "53,173", "110", "131", "13", "255", "9.51" ], [ "朝鮮京東鐵道", "", "12年度", "125.4", "264,944", "130,753", "139", "219", "25", "384", "[?]" ], [ "新興鐵道", "松興線", "昭和8年度", "50.6", "[?]", "90,040", "39", "133", "5", "178", "[?]" ], [ "新興鐵道", "松興線", "9年度", "50.6", "[?]", "97,305", "40", "157", "9", "207", "[?]" ], [ "新興鐵道", "松興線", "10年度", "50.6", "[?]", "105,888", "43", "165", "8", "217", "[?]" ], [ "新興鐵道", "松興線", "11年度", "50.6", "[?]", "98,755", "50", "154", "8", "213", "[?]" ], [ "新興鐵道", "松興線", "12年度", "50.6", "[?]", "94,804", "56", "167", "8", "233", "[?]" ], [ "新興鐵道", "興南線", "9年度", "14.8", "249,042", "[?]", "44", "33", "1", "79", "[?]" ], [ "新興鐵道", "興南線", "10年度", "14.9", "1,096,138", "210,972", "116", "124", "[?]", "253", "46.40" ], [ "新興鐵道", "興南線", "11年度", "18.3", "2,719,249", "305,245", "207", "165", "19", "391", "63.54" ], [ "新興鐵道", "興南線", "12年度", "18.3", "3,317,057", "410,504", "256", "199", "23", "478", "71.68" ], [ "新興鐵道", "長津線", "9年度", "61.8", "[?]", "54,969", "48", "100", "3", "152", "[?]" ], [ "新興鐵道", "長津線", "10年度", "46.4", "[?]", "204,198", "134", "367", "13", "514", "[?]" ], [ "新興鐵道", "長津線", "11年度", "46.4", "[?]", "145,682", "95", "337", "18", "451", "[?]" ], [ "新興鐵道", "長津線", "12年度", "46.4", "[?]", "114,366", "106", "269", "14", "390", "[?]" ], [ "合計", "", "昭和8年度", "1,163.2", "3,754,371", "1,110,667", "1,927", "2,343", "[?]", "4,493", "10.75" ], [ "合計", "", "9年度", "1,239.8", "4,863,668", "1,460,638", "2,379", "2,941", "290", "5,613", "[?]" ], [ "合計", "", "10年度", "1,224.5", "6,731,986", "2,028,290", "2,927", "3,605", "388", "6,920", "[?]" ], [ "合計", "", "11年度", "1,108.7", "8,035,041", "2,064,867", "2,878", "3,738", "386", "7,003", "17.89" ], [ "合計", "", "12年度", "1,186.1", "9,465,653", "2,659,613", "3,223", "4,393", "447", "8,063", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】 1、年度末營業粁合計には朝鮮瓦斯電氣會社鐵道線9粁5分を含まず 2、本表には各社附帶營業に依る收入を含まず", "(朝鮮鐵道狀況)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 66 year-rows as printed (朝鮮鐵道 5 lines ×5 years + 小計 5; 朝鮮京南 5; 金剛山電氣 5; 南朝鮮 3 (昭和8-10年度 only); 朝鮮京東 5 (8-9年度 on p. 503, 10-12年度 on p. 504 under the company label); 新興鐵道 松興線 5, 興南線 4 and 長津線 4 (昭和9-12年度); 合計 5). Each year-row is one vertical line in the original; years after the first are printed 〃.", "LOW-CONFIDENCE TRANSCRIPTION. The whole table is set in very small condensed kanji numerals (two or three digits squeezed into one character height) on a skewed scan; even at 5-10x zoom many stacks of 一/二/三 strokes cannot be grouped with certainty. Every cell the transcriber could not settle is [?]. Remaining cells were read by eye; for the 收入 columns most rows were checked with 客車+貨車+雜收 ≈ 計 (計 may differ by 1-2 because of rounding to 千圓).", "Units: 粁 with 「•」 as decimal point (written '.'); 旅客 人; 貨物 噸 (「、」 thousands separator, written ','); 運輸收入 千圓 (【單位千圓】 in the title); 一日一粁平均運輸收入 圓 with decimal point.", "一/二/三 groupings settled by printed totals (小計 rows): 咸北線 昭和8年度 旅客 53,274 (candidates 52,274 / 53,274; with 咸南線 319,405 only 53,274 reconciles with 小計 1,867,840); 咸南線 9年度 旅客 502,218 (candidates 502,318 / 502,218; only 502,218 reconciles with 小計 2,405,964); 慶北線 10年度 旅客 410,136 (candidates 410,126 / 410,136) — with 黃海線 1,395,928 the 小計 2,978,649 requires 慶北 + 咸南 = 1,039,391, satisfied only by 410,136 + 629,255; but the 咸南線 10年度 cell was read as 639,2?5, so 咸南 10年度 旅客 is left [?] and the 小計 does not reconcile with the readings as taken.", "一/二/三 groupings settled by the row's own 計 (within rounding): 咸北線 8年度 雜收/計 — 計 216 (read; confirmed by 平均 9.85), 客車 55; 貨車 and 雜收 left [?] (candidates 128+33 / 138+23). 咸北線 11年度 雜收 25 (candidates 25/35; only 25 reconciles with 計 340). 咸南線 12年度 貨車 326 (candidates 326/336/236; only 326 reconciles with 計 629). 金剛山 11年度 貨車 324 (candidates 324/334; only 324 reconciles with 計 545). 南朝鮮 9年度 貨車 235 (candidates 235/335; only 235 reconciles with 計 646). 松興線 10年度 客車 43 (candidates 42/43). 興南線 9年度 貨車 33 (2-digit, reconciles with 計 79).", "Rows whose 收入 do NOT reconcile as read (客車+貨車+雜收 vs printed 計): 慶北線 12年度 267+453+92 = 812 vs 758; 朝鮮京南 8年度 336+356+25 = 717 vs 708; 朝鮮京南 9年度: the 雜收 cell prints 「八一五」, identical to 計 815 (apparently a misprint in the original; 計 − 客車 − 貨車 would be about 75), kept as printed; 咸南線 11年度 199+?+54 vs 計 681 (the 平均 28.15 implies about 581); 朝鮮京東 8年度 65+9?+1? vs 171.", "[?] cells (summary): 忠北線 9年度 貨物, 10年度 客車 (candidates 227/217/127) and 貨車, 11年度 貨物 and 平均, 12年度 平均; 慶北線 8年度 平均, 11年度 旅客 (431,334 read but 小計 implies 430,334); 黃海線 12年度 旅客 (1,907,1?7) and 平均; 咸南線 8年度 貨物 (119,336?), 9年度 貨車 and 雜收, 10年度 旅客 and 貨物, 11年度 貨車; 咸北線 8年度 貨車/雜收, 9年度 平均, 12年度 旅客 and 平均; 小計 8, 11, 12年度 平均; 朝鮮京南 9年度 客車/貨車, 10年度 旅客, 貨車, 雜收, 平均, 11年度 平均; 金剛山 11, 12年度 平均; 南朝鮮 8年度 旅客, 10年度 貨物; 朝鮮京東 8年度 貨車/雜收, 12年度 平均; 松興線 all 旅客 and 平均; 興南線 9年度 貨物 and 平均, 10年度 雜收; 長津線 all 旅客 and 平均; several 合計 平均, 8年度 雜收.", "合計 checks: 收入 10年度 2,927+3,605+388 = 6,920 OK; 11年度 2,878+3,738+386 = 7,002 ≈ 7,003; 12年度 3,223+4,393+447 = 8,063 OK; 9年度 2,379+2,941+290 = 5,610 vs 5,613. 小計 收入: 8年度 961+1,411+166 = 2,538 ≈ 2,539; 9年度 3,096 ≈ 3,097; 10年度 3,564 ≈ 3,565; 11年度 4,140 ≈ 4,141; 12年度 4,838 ≈ 4,840. 小計 營業粁 = sum of the five lines in every year (548.6, 548.6, 548.6, 589.4, 614.8). The company-level sums against 合計 were not fully checked because of the [?] cells.", "合計 營業粁 reconcile with the sum of the lines in every year (1,163.2; 1,239.8; 1,224.5; 1,108.7; 1,186.1). 10年度: 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1,334.5 / 1,224.5 / 1,234.5; only 1,224.5 equals the sum of the lines 548.6+214.0+116.6+160.0+73.4+50.6+14.9+46.4).", "Readings not fully certain but kept: 黃海線 10年度 旅客 1,395,928 (九 clear at 5x); 慶北線 8年度 貨物 117,733; 金剛山 11年度 旅客 399,263, 12年度 437,623; 長津線 9年度 粁 61.8 (later years 46.4) as printed." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0273_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 273", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/273" }, { "label": "scan leaf 274", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/274" } ], "en": { "t": "Traffic Results of the Private Railways", "d": "Operating km at year end, passengers, freight tonnage, transport revenue from passengers, freight and miscellaneous (thousand yen) and average daily revenue per km (yen) by railway and line, fiscal 1933–1937." } }, { "image": "p0274", "images": [ "p0274" ], "printed_pages": [ "505" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "私鐵客貨基本賃率表", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "鐵道名", "線名", "旅客一人一粁ニ付—並等(錢)", "旅客一人一粁ニ付—特等(錢)", "貨物營業粁割增率(錢)" ], "rows": [ [ "朝鮮鐵道", "忠北線", "3.01", "4.31", "02.0" ], [ "朝鮮鐵道", "慶北線", "3.10", "4.30", "13.0" ], [ "朝鮮鐵道", "黃海線", "3.10", "—", "13.0" ], [ "朝鮮鐵道", "咸北線", "3.10", "—", "20.0" ], [ "朝鮮京南鐵道", "", "3.10", "4.90", "13.0" ], [ "朝鮮平安鐵道", "", "2.30", "—", "15.0" ], [ "金剛山電氣鐵道", "", "3.10", "4.70", "13.0" ], [ "朝鮮京東鐵道", "", "3.10", "—", "13.0" ], [ "新興鐵道", "", "3.10", "—", "13.0" ], [ "平均", "", "3.01", "4.55", "13.13" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮鐵道狀況)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed (4 朝鮮鐵道 lines, 5 other railways, 平均).", "「•」 (and 「、」 in 平均 特等 「四、五五」) is the decimal point, written '.'; unit 錢 printed at the head of each column.", "Row '朝鮮鐵道 忠北線', col '貨物營業粁割增率': printed 「〇二•〇」 (a 〇 before 二) — kept as '02.0'; odd beside the other rows (13.0 etc.), possibly a misprint.", "Row '朝鮮鐵道 咸北線', col '貨物營業粁割增率': read 「二〇•〇」 (20.0); the two strokes above 〇 are short, not certain against 一〇 (10.0).", "Row '朝鮮平安鐵道', col '並等': read 2.30 (two strokes before the point).", "No printed total; 平均 not checked (method of averaging unknown)." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0274_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 274", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/274" } ], "en": { "t": "Basic Passenger and Freight Rates of the Private Railways", "d": "Ordinary and first-class passenger fare per person-km and freight surcharge rate (sen) by railway and line." } }, { "image": "p0274", "images": [ "p0274" ], "printed_pages": [ "505" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "補助金豫算及決算額表", "caption_extra": "【單位千圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "豫算額", "繰越額", "計", "決算額" ], "rows": [ [ "昭和2年度", "4,300", "799", "5,099", "[?]" ], [ "3年度", "4,300", "945", "5,245", "4,390" ], [ "4年度", "4,300", "846", "5,146", "5,099" ], [ "5年度", "4,600", "77", "4,677", "4,697" ], [ "6年度", "5,000", "—", "5,000", "5,000" ], [ "7年度", "5,000", "—", "5,000", "5,000" ], [ "8年度", "5,000", "—", "5,000", "5,000" ], [ "9年度", "5,000", "—", "5,000", "5,000" ], [ "10年度", "4,850", "—", "4,850", "4,850" ], [ "11年度", "4,360", "—", "4,360", "4,033" ], [ "12年度", "4,100", "484", "4,484", "3,300" ], [ "13年度", "4,100", "1,148", "5,248", "見込 5,248" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮鐵道狀況)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 (昭和2-13年度) as printed; later years printed 〃.", "「、」 separates thousands (千圓), written ','.", "Row '昭和2年度', col '決算額': [?] — after 「四、」 three stacked strokes then 四; candidates 4,124 / 4,214; no total to settle it.", "Row '13年度', col '決算額': printed with 「見込」 (estimate) before the figure; kept in the cell.", "Total checks 豫算額 + 繰越額 = 計: 2年度 4,300+799 = 5,099 OK; 3年度 5,245 OK; 4年度 5,146 OK; 5年度 4,677 OK; 6-11年度 計 = 豫算額 OK; 12年度 4,100+484 = 4,584 but 計 printed 4,484 — does NOT reconcile (diff 100); 13年度 4,100+1,148 = 5,248 OK.", "Less certain readings kept: 3年度 決算額 4,390 (三九〇); 11年度 豫算額/計 4,360 and 決算額 4,033." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0274_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 274", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/274" } ], "en": { "t": "Budgeted and Settled Subsidies to Private Railways", "d": "Budget, carried-over amount, total and settled amount of railway subsidies, in thousand yen, fiscal 1927–1938." } }, { "image": "p0274", "images": [ "p0274", "p0275" ], "printed_pages": [ "505", "506" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "軌道一覽表", "caption_extra": "（昭和十三年十二月一日現在、建設費は最近の決算を計上す）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "經營者及主たる事務所所在地", "開業線 — 區間 — 道名", "開業線 — 區間 — 地名", "開業線 — 粁程（粁分）", "開業線 — 軌間（米）", "開業線 — 動力", "開業線 — 免許年月日", "開業線 — 開業年月日", "開業線 — 建設費（千圓）" ], "rows": [ [ "京城電氣株式會社（京城）", "京畿道", "京城府內及淸凉里、麻浦、往十里間", "35.9", "1.067", "電氣", "明治31.2.—", "米國人經營時代", "[?]" ], [ "南鮮合同電氣株式會社（釜山）", "慶尙南道", "釜山府內", "12.1", "1.067", "同", "同42.5.18", "大正4.11.1", "（私鐵の部に掲記す）" ], [ "西鮮合同電氣株式會社（平壤）", "平安南道", "驛前、箕林里、大同江支線船橋里寺洞間", "12.8", "1.067", "同", "大正11.7.31", "同12.5.30", "" ], [ "咸平軌道株式會社（咸平）", "全羅南道", "鶴橋驛咸平邑內間", "6.1", "1.067", "輕油", "[?]", "[?]", "" ], [ "京城軌道株式會社（京城）", "京畿道", "東大門往十里、纛島及江岸間", "8.4", "1.067", "輕油 電氣", "昭和2.3.31 / 同6.9.16", "同5.11.1 / 同7.10.11", "" ], [ "京城軌道株式會社（京城）", "京畿道", "上後原廣壯間", "6.0", "1.067", "同", "同8.2.27", "同8.7.15", "" ], [ "計", "", "", "81.3", "—", "", "", "", "" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮鐵道狀況）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 data rows + 計 (京城電氣 on p.505; the rest on p.506). 京城軌道 is printed as one company entry with two lines: the first line (東大門往十里 / 纛島及江岸間 under one brace) carries two motive powers and two licence/opening dates, given here joined with ' / ' in printed order (right sub-column first); the second line 8.4/6.0 rows are both 京城軌道 (company name and 京畿道 repeated here for clarity).", "Row '京城電氣', col '建設費': printed as 五、 followed by a compact glyph like 五 with a faint stroke below, then 三 (5,5?3 or with a two-digit glyph) — cannot read with certainty, left [?].", "Row '京城電氣', col '免許年月日': year read as compact 三一 (31); the day position prints a vertical dash (—), as for dashes elsewhere in vertical setting.", "Row '咸平軌道', cols '免許年月日' and '開業年月日': read as 同(大正)15.5.? and 昭和2.1.?; in both the day is a stack of three strokes that could be 三 (3) or a compact 二一 (21) — cannot tell by eye, so both cells are [?] (no total available).", "Row '京城電氣', col '開業年月日': prints 米國人經營時代 (no date); era 明治 printed in the 免許 column head of that row; 大正 printed above the first 開業 entry of p.506. '同' kept as printed.", "Row '南鮮合同電氣', col '建設費': prints （私鐵の部に掲記す） spanning the column; other rows have no 建設費 printed (\"\").", "Row '京城軌道' second line, col '地名': printed in two sub-columns, right 上・後・原, left 廣・壯・間; transcribed right column then left as 上後原廣壯間 — reading order uncertain (could be intended as 上廣壯後原間 etc.).", "Row '京城軌道' first line, col '動力': printed as two sub-columns 輕油 (right) / 電氣 (left).", "Rows '南鮮' 12.1 and '西鮮' 12.8 (粁程): read by eye as compact 一二 glyphs (single stroke above a closer pair); the printed 計 81.3 also reconciles with these readings (other candidate groupings 3/21 would also reconcile, so the total was not used).", "Total 計 81.3 (粁程): parts 35.9+12.1+12.8+6.1+8.4+6.0 = 81.3 — reconciles.", "Decimal point: '•' in 粁程 and 軌間 written as '.'. Dates written era+Y.M.D as elsewhere in this project." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0274_21", "scans": [ { "label": "scan leaf 274", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/274" }, { "label": "scan leaf 275", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/275" } ], "en": { "t": "List of Tramways", "d": "Operator and head office, province and place, length (km), gauge (m), motive power, licence and opening dates and construction cost (thousand yen) of each tramway in operation, as of 1 December 1938." } }, { "image": "p0275", "images": [ "p0275" ], "printed_pages": [ "506" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "運輸成績累年表", "caption_extra": "【昭和十二年度末】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "", "年度末營業粁（粁分）", "旅客人員（千人）", "貨物噸數（瓲）", "收入（千圓）", "支出（千圓）", "益金（千圓）", "一日一粁平均收入（圓）" ], "rows": [ [ "京城電氣軌道", "35.9", "86,961", "740", "4,072", "[?]", "745", "305.85" ], [ "南鮮合同電氣", "21.6", "11,561", "36", "665", "378", "286", "83.76" ], [ "西鮮合同電氣", "12.8", "6,917", "1,215", "319", "[?]", "95", "89.45" ], [ "咸平軌道", "6.1", "437", "386", "9", "△4", "△4", "4.46" ], [ "倭館軌道", "1.1", "—", "510", "0.2", "0.09", "0.1", "0.54" ], [ "京城軌道", "14.4", "1,303", "[?]", "175", "150", "[?]", "33.48" ], [ "合計", "81.4", "106,786", "[?]", "5,242", "4,094", "1,148", "162.27" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】南鮮合同電氣株式會社の計數には私設鐵道の取扱を受ける釜山鎭、東萊間九粁五分を含む", "倭館軌道の計數は昭和十年度末とす", "（朝鮮鐵道狀況）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 + 合計. Title printed 運輸成績累年表 though it gives a single year (昭和十二年度末). Decimal '•' written '.'; '、' grouping written ','.", "Row '京城電氣軌道', col '支出': printed 三、 then a stack of five horizontal strokes, then 六 — grouping 三二 or 二三 cannot be told (3,326 or 3,236); [?].", "Row '西鮮合同電氣', col '支出': a stack of four strokes then 四 (candidates 224 / 134 / 314); [?].", "Row '京城軌道', col '貨物噸數': printed 二七二、七 followed by a stack of about five strokes (二三 or 三二); [?] (reads 272,7??).", "Row '京城軌道', col '益金': a single compact two-digit glyph (五 combined with 二 or 三 strokes), cannot read; [?].", "Row '合計', col '貨物噸數': printed 二, a compact glyph (七 overlapping 五? or 五), then 、一〇〇 — reads 2?5,100 or 25,100; [?].", "Row '咸平軌道', col '支出': printed △四 (as printed; same as 益金 △四).", "Rows '南鮮' 21.6 (compact 二一) and '西鮮' 12.8 (compact 一二) read by eye.", "Total check 年度末營業粁: parts 35.9+21.6+12.8+6.1+1.1+14.4 = 91.9; printed 81.4 — does NOT reconcile (diff 10.5).", "Total check 旅客人員: parts (倭館 —) 86,961+11,561+6,917+437+1,303 = 107,179; printed 106,786 — does NOT reconcile (diff 393).", "Total check 收入: parts 5,240.2; printed 5,242 — does NOT reconcile (diff 1.8).", "Total checks 貨物噸數, 支出, 益金: not possible (unread cells). 益金: known parts 745+286+95−4+0.1 = 1,122.1 vs printed 1,148 (京城軌道 cell unread).", "一日一粁平均收入: no total check (合計 is an average)." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0275_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 275", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/275" } ], "en": { "t": "Tramway Traffic Results", "d": "Operating km, passengers (thousands), freight (tonnes), revenue, expenditure and profit (thousand yen) and average daily revenue per km (yen) of each tramway, fiscal 1937." } }, { "image": "p0275", "images": [ "p0275" ], "printed_pages": [ "507" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "道路", "caption_extra": "(單位粁)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道名", "總數 — 道路網延長", "總數 — 既成延長", "一等道路 — 道路網延長", "一等道路 — 既成延長", "二等道路 — 道路網延長", "二等道路 — 既成延長", "三等道路 — 道路網延長", "三等道路 — 既成延長", "面積一方里ニ付既成延長" ], "rows": [ [ "京畿道", "1,632.758", "1,589.042", "364.665", "364.665", "[?]", "[?]", "1,002.150", "958.425", "1.791" ], [ "忠淸北道", "[?]", "1,008.043", "[?]", "134.731", "324.806", "324.806", "728.197", "638.506", "2.095" ], [ "忠淸南道", "1,146.489", "1,119.301", "183.066", "183.065", "284.027", "284.027", "679.396", "652.209", "2.127" ], [ "全羅北道", "1,613.610", "1,490.079", "145.918", "145.918", "290.982", "290.982", "1,195.720", "[?]", "2.509" ], [ "全羅南道", "2,030.974", "1,963.544", "134.014", "134.014", "591.564", "591.564", "1,305.396", "[?]", "2.181" ], [ "慶尙北道", "2,026.686", "1,968.850", "282.294", "266.786", "729.166", "729.166", "[?]", "972.898", "1.599" ], [ "慶尙南道", "1,996.718", "1,788.505", "172.274", "162.761", "581.409", "581.409", "[?]", "1,040.335", "2.241" ], [ "黃海道", "1,944.460", "1,873.112", "152.997", "151.938", "797.663", "796.784", "993.800", "[?]", "[?]" ], [ "平安南道", "2,118.912", "1,970.688", "332.871", "332.872", "650.098", "609.785", "1,135.942", "[?]", "1.203" ], [ "平安北道", "3,781.861", "[?]", "206.618", "102.839", "1,851.946", "1,549.159", "1,732.297", "1,181.589", "1.536" ], [ "江原道", "2,768.097", "2,131.934", "119.354", "108.403", "1,320.965", "1,196.967", "1,327.787", "826.564", "1.251" ], [ "咸鏡南道", "3,164.868", "2,252.357", "446.085", "395.752", "1,208.949", "[?]", "1,509.834", "[?]", "1.086" ], [ "咸鏡北道", "2,375.007", "1,526.403", "551.416", "549.485", "1,158.972", "[?]", "664.619", "[?]", "1.157" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 道 as printed; no total row printed.", "Decimal point: the second 「、」 in the length columns (and the only 「、」 in the 面積一方里 column) is a decimal (km to metres), written '.'; the first 「、」 in four-digit lengths separates thousands, written ','.", "Reading: figures are set with many compressed two- and three-digit glyphs; stacks of 一/二/三 strokes were read by stroke count and shape (三 = long-short-long, 二 = short-long) at high zoom. Where the grouping could not be told the whole cell is [?]. No printed totals exist, so the 一/二/三 rule could not be used.", "Unreadable cells (stroke grouping undecidable): 忠淸北道 總數道路網延長 (reads 1,113.??5); 平安北道 總數既成延長 (reads 2,8?3.687 — 八二三 or 八三三); 忠淸北道 一等道路網延長 (reads 150.???); 京畿道 二等道路網延長 and 既成延長 (365.94? — 四 followed by stroke(s), 942 or 941/943); 咸鏡南道 二等既成延長 (1,047.?5?); 咸鏡北道 二等既成延長 (6??.088 — the stack after 六); 慶尙北道 三等道路網延長 (1,015.??6); 慶尙南道 三等道路網延長 (1,?4?.035); 全羅北道 三等既成延長 (1,0??.179); 全羅南道 三等既成延長 (1,1??.966); 黃海道 三等既成延長 (9??.390); 平安南道 三等既成延長 (1,028.0?1); 咸鏡南道 三等既成延長 (809.???); 咸鏡北道 三等既成延長 (3??.8?0); 黃海道 面積一方里 (1.7?5).", "Less certain readings kept (stroke groupings decided by shape): 京畿道 總數既成 .042 and 忠淸北道 總數既成 .043 (strokes under 四); 平安南道 一等網/既成 332 (eight strokes read as 三三二); 江原道 二等網 1,320 (三二) and 三等網 1,327; 平安北道 三等網 1,732." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0275_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 275", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/275" } ], "en": { "t": "Roads", "d": "Planned network length and completed length of first-, second- and third-class roads in each province, in km, with completed length per square ri of area." } }, { "image": "p0275", "images": [ "p0275", "p0276" ], "printed_pages": [ "507", "508" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "自動車運輸事業", "caption_extra": "(昭和十三年一月一日現在)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道名", "旅客運輸事業 — 事業者（人）", "旅客運輸事業 — 路線粁程（粁）", "物品運輸事業 — 事業者（人）", "物品運輸事業 — 路線粁程（粁）" ], "rows": [ [ "京畿道", "15", "【2,604.1】", "5", "646.3" ], [ "忠淸北道", "5", "[?]", "—", "—" ], [ "忠淸南道", "10", "[?]", "3", "[?]" ], [ "全羅北道", "13", "1,702.9", "1", "191.3" ], [ "全羅南道", "10", "2,477.6", "1", "26.1" ], [ "慶尙北道", "6", "2,362.0", "1", "627.0" ], [ "慶尙南道", "18", "2,522.2", "7", "350.6" ], [ "黃海道", "12", "2,130.8", "1", "77.7" ], [ "平安南道", "16", "2,092.6", "—", "—" ], [ "平安北道", "7", "2,819.8", "7", "1,866.1" ], [ "江原道", "12", "2,578.6", "—", "—" ], [ "咸鏡南道", "8", "1,372.7", "2", "900.3" ], [ "咸鏡北道", "8", "610.0", "1", "121.5" ], [ "合計", "159", "[?]", "29", "5,045.5" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 道 + 合計. 京畿道–慶尙北道 on p.507 (leaf p0275, left page); 慶尙南道–合計 continue at the top of p.508 (leaf p0276, right page).", "'•' written as decimal '.', '、' in 粁程 as thousands ','. 京畿道 旅客路線粁程 is printed inside 【 】 (kept as printed; meaning not stated).", "Row '京畿道', col '旅客事業者': compact glyph read as 一五 (four horizontal strokes incl. 五) = 15; 二五 (25) not excluded with certainty but stroke count favours 15.", "Row '忠淸北道', col '旅客路線粁程': 一、 then a stack of about five strokes and 四 •二 — reads 1,??4.2 (二三/三二 grouping unclear); [?].", "Row '忠淸南道', col '旅客路線粁程': 一、五 then four strokes (二二 or 一三) •九 — reads 1,5??.9; [?].", "Row '忠淸南道', col '物品路線粁程': five strokes then 八 •九 — by shape 三二八 (328.9), but the printed total would reconcile only with 二三八 (238.9) — left [?] (several other cells in the column were read from stroke stacks, so the total cannot settle it).", "Rows '黃海道' and '江原道', col '旅客事業者': read as compact 一二 (12), the same form as 一六, 一八.", "Row '咸鏡南道', col '物品事業者': 二 with a small extra mark beside it (blot); read 二 — the printed total 29 reconciles.", "Row '合計', col '旅客路線粁程': 二六、 then five strokes, 五 •四 — 26,325.4 or 26,235.4; [?].", "Total check 旅客事業者: parts 15+5+10+13+10+6+18+12+16+7+12+8+8 = 140; printed 159 — does NOT reconcile (diff 19).", "Total check 物品事業者: parts 5+3+1+1+1+7+1+7+2+1 = 29; printed 29 — reconciles.", "Total check 物品路線粁程: known parts (excluding 忠淸南道) = 4,806.9; printed 5,045.5 implies 忠淸南道 = 238.6, close to candidate 二三八 238.9 but not exact (diff 0.3) — does not reconcile; cell left [?].", "Total check 旅客路線粁程: not possible (三 cells unread); known parts sum to 23,273.3 excluding 忠淸北道 and 忠淸南道." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0275_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 275", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/275" }, { "label": "scan leaf 276", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/276" } ], "en": { "t": "Motor Transport Undertakings", "d": "Number of operators and route length (km) of passenger and goods motor transport in each province, as of 1 January 1938." } }, { "image": "p0276", "images": [ "p0276" ], "printed_pages": [ "508" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "自動車運送事業 (定路線)", "caption_extra": "【昭和十三年一月一日現在】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道名", "不定期貨物自動車 — 事業者（人）", "不定期貨物自動車 — 路線粁程（粁）", "不定期遊覽乘合自動車 — 事業者（人）", "不定期遊覽乘合自動車 — 路線粁程（粁）", "不定期遊覽乘合自動車 — 車輛數" ], "rows": [ [ "京畿道", "13", "980.1", "1", "23.0", "2" ], [ "忠淸北道", "7", "1,114.9", "—", "—", "—" ], [ "忠淸南道", "8", "786.6", "—", "—", "—" ], [ "全羅北道", "17", "1,937.0", "—", "—", "—" ], [ "全羅南道", "24", "3,067.9", "—", "—", "—" ], [ "慶尙北道", "18", "1,502.1", "—", "—", "—" ], [ "慶尙南道", "14", "1,563.9", "—", "—", "—" ], [ "黃海道", "18", "1,455.6", "—", "—", "—" ], [ "平安南道", "19", "2,666.5", "—", "—", "—" ], [ "平安北道", "10", "1,285.4", "—", "—", "—" ], [ "江原道", "9", "2,260.8", "—", "—", "—" ], [ "咸鏡南道", "7", "704.6", "7", "80.7", "29" ], [ "咸鏡北道", "13", "748.9", "—", "—", "—" ], [ "合計", "177", "20,074.3", "8", "103.7", "31" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 道 + 合計. 京畿道–咸鏡南道 printed in the upper half of p.508; 咸鏡北道 and 合計 continue in the lower half of the same page, right-hand side.", "'•' written '.', '、' thousands ','.", "Row '京畿道', col '遊覽 路線粁程': a compact stack of four or five strokes before •〇 (candidates 3.0 / 13.0 / 23.0 / 32.0); 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3.0, 13.0, 23.0, 32.0; only 23.0 reconciles with 合計 103.7 given 咸鏡南道 80.7).", "Total check 事業者 (貨物): parts sum to 177; printed 177 — reconciles.", "Total check 路線粁程 (貨物): parts sum to 20,074.3; printed 20,074.3 — reconciles.", "Total check 遊覽 事業者: 1+7 = 8; printed 8 — reconciles. 車輛數: 2+29 = 31; printed 31 — reconciles. 路線粁程: 23.0+80.7 = 103.7 — reconciles (see settled cell above).", "Vertical dashes for nil written '—'." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0276_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 276", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/276" } ], "en": { "t": "Motor Transport Undertakings (Fixed Routes)", "d": "Number of operators and route length (km) of irregular goods lorries, and operators, route length and vehicles of irregular sightseeing buses, in each province, as of 1 January 1938." } }, { "image": "p0276", "images": [ "p0276" ], "printed_pages": [ "508" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "自動車運送事業 (貸切)", "caption_extra": "【昭和十三年一月現在】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道名", "貸切旅客事業者（人）", "貸切貨物事業者（人）" ], "rows": [ [ "京畿道", "81", "50" ], [ "忠淸北道", "4", "9" ], [ "全羅南道", "3", "5" ], [ "慶尙北道", "[?]", "94" ], [ "慶尙南道", "56", "96" ], [ "黃海道", "17", "26" ], [ "平安南道", "17", "40" ], [ "忠淸南道", "8", "58" ], [ "全羅北道", "14", "35" ], [ "平安北道", "9", "2" ], [ "江原道", "2", "10" ], [ "咸鏡南道", "2", "8" ], [ "咸鏡北道", "9", "9" ], [ "合計", "260", "442" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 道 + 合計, printed side by side in two halves (道名 / 旅客 / 貨物 twice); the printed order is kept: first half 京畿・忠北・全南・慶北・慶南・黃海・平南, second half 忠南・全北・平北・江原・咸南・咸北・合計.", "Row '慶尙北道', col '貸切旅客事業者': two equal horizontal strokes — 二 (2) or compact 一一 (11) — [?].", "Total check 貸切旅客事業者: known parts sum to 222 (+2 or +11 for 慶尙北道 = 224 / 233); printed 260 — does NOT reconcile with either candidate (diff 36 / 27).", "Total check 貸切貨物事業者: parts sum to 442; printed 442 — reconciles." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0276_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 276", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/276" } ], "en": { "t": "Motor Transport Undertakings (Charter)", "d": "Number of charter passenger and charter goods motor operators in each province, as of January 1938." } }, { "image": "p0276", "images": [ "p0276" ], "printed_pages": [ "508" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "自動車營業許可路線及事業者累年表", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年別", "路線延長（粁） — 乘合", "路線延長（粁） — 貨物", "事業者（人） — 乘合", "事業者（人） — 貨物", "賃貸 — 乘用", "賃貸 — 貨物" ], "rows": [ [ "昭和7年1月1日", "28,057.1", "26,437.6", "277", "250", "262", "78" ], [ "同8年1月1日", "28,273.4", "[?]", "262", "242", "261", "188" ], [ "同9年1月1日", "[?]", "26,385.6", "246", "238", "252", "244" ], [ "同10年1月1日", "29,489.1", "27,579.2", "[?]", "[?]", "260", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 years as printed (昭和7–10年). Each year is printed with two sub-lines (事業種別 乘合 / 貨物) for 路線延長; the other figures are printed once per year — the two 路線延長 sub-lines are given here as two columns.", "Column heads as printed: 事業種別 / 路線延長 (粁) / 乘合 (人) / 貨物 / 賃貸 乘用 / 賃貸 貨物. 'Unit 人' is printed only on the first two count columns.", "'•' written '.', '、' thousands ','.", "Unreadable (stroke grouping undecidable): 昭和8年 路線延長貨物 (26,4?9.1 — strokes under 四); 昭和9年 路線延長乘合 (29,0??.3 — five strokes, 二三 or 三二); 昭和10年 乘合事業者 (2?? — stack of strokes, 二三三 or 二二三 etc.); 昭和10年 貨物事業者 (2?4); 昭和10年 賃貸貨物 (2?4).", "No totals printed." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0276_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 276", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/276" } ], "en": { "t": "Licensed Motor Routes and Operators by Year", "d": "Route length (km) of bus and goods services, number of operators, and hire cars and lorries, as of 1 January 1932–1935." } }, { "image": "p0276", "images": [ "p0276" ], "printed_pages": [ "509" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "登簿船", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年", "總數 — 船數", "總數 — 總噸數", "汽船 — 船數", "汽船 — 總噸數", "帆船 — 船數", "帆船 — 總噸數" ], "rows": [ [ "昭和7年", "986", "82,628", "226", "[?]", "760", "15,116" ], [ "〃8年", "1,031", "84,493", "235", "57,920", "796", "26,573" ], [ "〃9年", "1,135", "84,777", "271", "55,606", "864", "29,171" ], [ "〃10年", "1,267", "91,340", "320", "58,588", "948", "31,753" ], [ "〃11年", "1,420", "98,670", "425", "[?]", "995", "36,109" ], [ "〃12年", "1,633", "131,508", "5,008", "91,100", "1,065", "40,408" ], [ "〃13年", "1,777", "143,008", "681", "100,283", "1,096", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 years (昭和7–13年). No unit printed for 總噸數 (tons).", "Cross-check 總數 = 汽船 + 帆船 (no separate total row): 船數 reconciles for 7, 8, 9, 11, 13年; 10年 320+948 = 1,268 vs printed 1,267 — does NOT reconcile; 12年 汽船船數 is printed 五、〇〇八 (5,008), which cannot be right (1,633 − 1,065 = 568) — kept as printed, probable misprint.", "總噸數 cross-check: 8, 9, 12年 reconcile; 10年 58,588+31,753 = 90,341 vs printed 91,340 — does NOT reconcile.", "Row '昭和7年', col '汽船 總噸數': 五七、五 followed by three strokes (一二 or 二一) — [?]; neither 57,512 nor 57,521 reconciles with 82,628 − 15,116 = 67,512, so the printed figures do not agree in any case.", "Row '昭和7年', col '帆船 總噸數': top glyph read as 一五 (one stroke above 五), giving 15,116.", "Row '〃11年', col '汽船 總噸數': 六 followed by a stack of 二/三 strokes — 62,561 or 63,561; [?]. (Only 62,561 would reconcile with 98,670 − 36,109, but 帆船 36,109 itself begins with a 三 stack, so the total was not used.)", "Row '〃13年', col '帆船 總噸數': 四 followed by one or two faint strokes, then 、七一五 — 42,715 or 43,715; [?]. (143,008 − 100,283 = 42,725, which matches neither.)", "'、' written ',' (thousands)." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0276_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 276", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/276" } ], "en": { "t": "Registered Vessels", "d": "Number and gross tonnage of registered steamships and sailing vessels, with totals, 1932–1938." } }, { "image": "p0276", "images": [ "p0276" ], "printed_pages": [ "509" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "不登簿船", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年", "總數 — 船數", "總數 — 總噸數", "汽船 — 船數", "汽船 — 總噸數", "帆船 — 船數", "帆船 — 總噸數" ], "rows": [ [ "昭和7年", "1,638", "96,771", "293", "2,893", "9,346", "93,879" ], [ "昭和8年", "10,336", "105,924", "364", "3,666", "9,972", "102,258" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 years as printed (昭和7年, 昭和8年).", "Row '昭和8年', col '總數 船數': 一〇、 followed by a six-stroke stack (三三) and 六 — read 10,336 by stroke count; it also reconciles (364 + 9,972 = 10,336).", "Row '昭和8年', col '汽船 總噸數': read 三、六六六 (3,666); 3,666 + 102,258 = 105,924 — reconciles with 總噸數.", "Row '昭和7年': 汽船 293 + 帆船 9,346 = 9,639, but 總數船數 is printed 一、六三八 (1,638) — does NOT reconcile (probable misprint; kept as printed). 總噸數: 2,893 + 93,879 = 96,772 vs printed 96,771 — does NOT reconcile (diff 1).", "'、' written ',' (thousands)." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0276_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 276", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/276" } ], "en": { "t": "Unregistered Vessels", "d": "Number and gross tonnage of unregistered steamships and sailing vessels, with totals, 1932 and 1933." } }, { "image": "p0276", "images": [ "p0276" ], "printed_pages": [ "509" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "航路標識", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年", "總數", "燈標 — 燈台", "燈標 — 燈竿", "燈標 — 導燈", "燈標 — 柱立燈標", "晝標 — 立標", "晝標 — 導標", "晝標 — 浮標", "晝標 — 澪標", "霧笛", "霧砲" ], "rows": [ [ "昭和7年", "310", "69", "16", "1", "37", "48", "3", "72", "6", "3", "1" ], [ "〃8年", "310", "69", "19", "1", "39", "49", "3", "71", "6", "[?]", "1" ], [ "〃9年", "[?]", "99", "20", "1", "16", "51", "3", "70", "6", "[?]", "—" ], [ "〃10年", "351", "113", "[?]", "1", "17", "54", "[?]", "71", "6", "25", "—" ], [ "〃11年", "356", "117", "24", "1", "17", "45", "3", "71", "6", "25", "—" ], [ "〃12年", "365", "[?]", "26", "1", "17", "53", "3", "75", "6", "26", "—" ], [ "〃13年", "370", "[?]", "[?]", "1", "18", "51", "3", "77", "6", "[?]", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府遞信局調）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 years (昭和7–13年). Column heads as printed: 總數 / 燈標 (燈台・燈竿・導燈・柱立燈標) / 晝標 (立標・導標・浮標・澪標) / 霧笛・霧砲 (group head not legible beyond 霧).", "總數 does not equal the sum of the printed columns in any year (e.g. 昭和7年 parts 256 vs 310; 昭和11年 parts 335 vs 356) — 總數 apparently includes categories not shown, or the columns are not exhaustive; no reconciliation possible.", "Unreadable (stacked 一/二/三 strokes with undecidable grouping): 昭和9年 總數 (三二八 or 三三八); 昭和12年 燈台 (一二〇 or 一三〇); 昭和13年 燈台 (一二三 / 一三三); 昭和10年 燈竿 (二三 or similar, 4–5 strokes); 昭和13年 燈竿 (?五); 昭和10年 導標 (four strokes: 一三/三一/二二); 霧笛 昭和8年 (二三?), 昭和9年 (?四), 昭和13年 (?七).", "昭和11年 燈竿 read 二四 (two strokes above 四); 昭和7年 浮標 read 七二 (two strokes under 七); 柱立燈標 昭和7年/8年 read 三七 / 三九 (three strokes above).", "Vertical dashes written '—'.", "Source note printed beside the table: （朝鮮總督府遞信局調）." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0276_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 276", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/276" } ], "en": { "t": "Navigation Aids", "d": "Number of lighthouses, light poles, leading lights and post lights, daymarks, leading marks, buoys and channel markers, fog whistles and fog guns, 1932–1938." } }, { "image": "p0276", "images": [ "p0276", "p0277" ], "printed_pages": [ "509", "510" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "朝鮮總督府命令航路受命者別業務成績調", "caption_extra": "【昭和十三年度】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "會社名", "航路 — 種別", "航路 — 數", "使用船數", "總噸數", "航海度數", "航海浬數", "搭載貨物", "乘客人員", "郵便物" ], "rows": [ [ "朝鮮郵船株式會社", "近海", "8", "18", "38,084", "280", "[?]", "[?]", "13,669", "33,762" ], [ "島谷汽船株式會社", "〃", "3", "4", "9,938", "42", "[?]", "257,098", "1,600", "2,694" ], [ "九州郵船株式會社", "〃", "1", "1", "800", "88", "10,789", "28,036", "7,648", "4,110" ], [ "川崎汽船株式會社", "〃", "1", "2", "3,057", "168", "[?]", "28,991", "[?]", "6,540" ], [ "阿波國共同汽船株式會社", "〃", "3", "3", "3,013", "106", "104,634", "130,714", "[?]", "874" ], [ "朝鮮汽船株式會社", "沿海", "2", "3", "758", "349", "85,848", "19,486", "3,975", "[?]" ], [ "株式會社鴨綠江輪船公司", "河川", "1", "7", "70", "174", "58,019", "18", "15,333", "2,360" ], [ "朝鮮鴨綠江航運株式會社", "〃", "1", "48", "397", "113", "37,856", "2,395", "—", "—" ], [ "大阪商船株式會社", "近海寄港", "2", "2", "7,441", "[?]", "63,920", "2,566", "—", "—" ], [ "南洋海運株式會社", "〃", "1", "1", "4,008", "[?]", "48,000", "1,403", "—", "—" ], [ "日本郵船株式會社", "遠海寄港", "1", "1", "7,047", "7", "94,357", "656", "—", "—" ], [ "計", "", "[?]", "90", "74,613", "1,361", "[?]", "1,617,801", "153,466", "60,014" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府遞信局調）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 companies + 計. 朝鮮郵船–川崎汽船 on p.509 (leaf p0276, left page); 阿波國共同汽船–計 continue on p.510 (leaf p0277, right page). In the 計 row the figures are printed in two columns (航路–航海浬數, then 搭載貨物–郵便物); combined here.", "'航路' is printed as kind (近海/沿海/河川/近海寄港/遠海寄港, 〃 = ditto) plus a count; given as two columns. Units are not printed.", "Unreadable (stacked 一/二/三 strokes or unclear): 朝鮮郵船 航海浬數 (5??,080) and 搭載貨物 (1,1??,439); 島谷汽船 航海浬數 (2?,2?3); 川崎汽船 航海浬數 (60,1?0) and 乘客人員 (70,6?5); 阿波國共同汽船 乘客人員 (2,687 or 21,687); 朝鮮汽船 郵便物 (39,128 or 29,128 — 三/二 above 九); 大阪商船 航海度數 (二三/一三) and 南洋海運 航海度數 (一三/一一); 計 航路數 (reads like 三三, but the parts sum to 24); 計 航海浬數 (illegible).", "Total checks: 使用船數 parts sum to 90 — reconciles. 總噸數 parts sum to 74,613 — reconciles. 航海度數: parts read (taking 大阪 23, 南洋 13) sum to 1,363 vs 1,361 — not checked further (two cells unread). 搭載貨物, 乘客人員, 郵便物: not reconcilable with the unread cells; with the candidate readings the sums are far from the printed 1,617,801 / 153,466 / 60,014, so some readings or the printed totals differ — not resolved.", "Source note: （朝鮮總督府遞信局調）." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0276_7", "scans": [ { "label": "scan leaf 276", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/276" }, { "label": "scan leaf 277", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/277" } ], "en": { "t": "Results of Government-General Subsidised Shipping Routes by Contractor", "d": "Routes, ships used, gross tonnage, voyages, nautical miles, cargo carried, passengers and mail of each shipping company operating ordered routes, fiscal 1938." } }, { "image": "p0277", "images": [ "p0277" ], "printed_pages": [ "510" ], "chapter": "交通運輸", "table_no": null, "title": "海員海技免狀受有者", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "船員手帖受有者", "甲種船長", "甲種一等運轉士", "甲種二等運轉士", "乙種一等 [heading as read; see notes]", "乙種一等運轉士", "乙種二等運轉士", "丙種運轉士", "機關長", "一等機關士", "二等機關士", "三等機關士" ], "rows": [ [ "昭和11年度", "6,992", "8", "6", "[?]", "27", "58", "[?]", "630", "6", "24", "87", "[?]" ], [ "〃12年度", "8,641", "8", "8", "[?]", "25", "58", "[?]", "654", "6", "[?]", "89", "[?]" ], [ "〃13年度", "9,753", "10", "7", "[?]", "26", "60", "1,149", "781", "6", "25", "91", "1,660" ] ] }, { "label": "內地に於て登錄したる海技免狀受有者にして朝鮮在籍船舶職員として無船中の者", "columns": [ "年度", "船員手帖受有者", "甲種船長", "甲種一等運轉士", "甲種二等運轉士", "乙種一等 [heading as read; see notes]", "乙種一等運轉士", "乙種二等運轉士", "丙種運轉士", "機關長", "一等機關士", "二等機關士", "三等機關士" ], "rows": [ [ "昭和11年度", "1,941", "14", "9", "39", "21", "50", "81", "118", "13", "18", "28", "167" ], [ "〃12年度", "2,538", "[?]", "10", "53", "27", "56", "109", "148", "16", "27", "48", "199" ], [ "〃13年度", "2,839", "29", "19", "58", "25", "67", "[?]", "170", "27", "28", "[?]", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府遞信局調）" ], "transcriber_notes": [ "Two parts, each 3 years (昭和11–13年度). Part B is printed under the line 「內地に於て登錄したる海技免狀受有者にして朝鮮在籍船舶職員として無船中の者」.", "Column heads: the fifth figure column is headed with 乙種 (right line) and 一等 (left line) as far as can be read, followed by 乙種一等運轉士 and 乙種二等運轉士; the fifth head may be a different grade (e.g. 乙種船長) — left as read.", "Many figures are compressed two-/three-digit glyphs. Unreadable (stroke grouping undecidable): Part A 甲種二等運轉士 all three years (stacks of four or five 一/二/三 strokes); A 乙種二等運轉士 昭和11 (1,0??) and 12 (1,1?4); A 一等機關士 昭和12 (four strokes); A 三等機關士 昭和11 (1,2?0) and 12 (1,3?1); B 甲種船長 昭和12 (三 or compact 一二); B 乙種二等運轉士 昭和13 (1??); B 二等機關士 昭和13 (六二/六三); B 三等機關士 昭和13 (2??).", "No totals printed.", "Source note: （朝鮮總督府遞信局調）." ], "running_head": "交通運輸統計", "id": "p0277_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 277", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/277" } ], "en": { "t": "Holders of Seamen's Books and Marine Officers' Certificates", "d": "Holders of seamen's books and of certificates as master, mates and engineers of each grade, fiscal 1936–1938, with a second part for certificate holders registered in Japan serving on Korean-registered ships and currently without a ship." } }, { "image": "p0280", "images": [ "p0280" ], "printed_pages": [ "516", "517" ], "chapter": "遞信", "table_no": null, "continued": false, "title": "郵便電信電話局所數累年比較", "caption_extra": "【遞信統計】", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "局所數", "上掲局所の業務別 — 郵便", "上掲局所の業務別 — 電信", "上掲局所の業務別 — 電話交換", "上掲局所の業務別 — 電話通話" ], "rows": [ [ "明治四十三年度末", "508", "447", "309", "[?]", "217" ], [ "昭和十一年度末", "1,067", "928", "910", "[?]", "787" ], [ "昭和十二年度末", "1,150", "994", "964", "257", "827" ], [ "昭和十三年度末", "[?]", "[?]", "1,019", "258", "853" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 局所數中には分局、分室及び出張所を包含す", "【朝鮮總督府遞信局調】" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. No printed totals (局所數 is not the sum of the business-type columns, offices doing several services).", "Figures are compact vertical kanji numerals; 一/二/三 appear as plain stacks of horizontal strokes. Thousands are always marked with 、 in this table, so a stack with no 、 was taken as part of a number of at most 3 digits (e.g. 二五七 cannot be 1157).", "Row '昭和十三年度末', col '局所數': '1,' followed by a stack of 一/二/三 strokes only (3 digits); grouping cannot be determined by eye and no total exists — [?].", "Row '昭和十三年度末', col '郵便': '1,0' followed by a 2-digit stack of about five strokes (candidates 1,023 / 1,032); no total — [?].", "Row '明治四十三年度末', col '電話交換': stack of about five strokes, no 、 (candidates 23 / 32 or a 3-digit grouping); no total — [?].", "Row '昭和十一年度末', col '電話交換': four strokes + 五 (candidates 225 / 135 / 315); no total — [?].", "Row '明治四十三年度末', col '電話通話': read 二一七 = 217 (the stroke pair sits clearly above a single stroke); same height as the other 3-digit cells." ], "running_head": "遞信統計", "id": "p0280_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 280", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/280" } ], "en": { "t": "Post, Telegraph and Telephone Offices, Comparison by Year", "d": "Number of offices and the number handling post, telegraph, telephone exchange and telephone calls, at end of fiscal 1910 and 1936–1938." } }, { "image": "p0280", "images": [ "p0280" ], "printed_pages": [ "516", "517" ], "chapter": "遞信", "table_no": null, "continued": false, "title": "郵便物數", "caption_extra": "", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "通常郵便物 — 引受", "通常郵便物 — 配達", "小包郵便物 — 引受", "小包郵便物 — 配達" ], "rows": [ [ "明治四十三年度", "47,083,570", "53,181,471", "661,625", "928,097" ], [ "昭和十一年度", "344,443,185", "382,264,790", "2,593,277", "[?]" ], [ "〃十二年度", "341,069,859", "358,973,292", "2,878,971", "4,298,184" ], [ "〃十三年度", "350,450,705", "385,335,963", "3,258,726", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "【朝鮮總督府遞信局調】" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. No printed totals.", "Row '明治四十三年度', col '通常郵便物 — 配達': leading group read 五三 = 53 (group is two digits high, the strokes form one digit).", "Row '昭和十一年度', col '小包郵便物 — 配達': printed 3,9??,342 where ?? is a 2-digit stack of about five strokes after 九 (candidates 3,923,342 / 3,932,342); no total — [?].", "Row '〃十三年度', col '小包郵便物 — 配達': printed 4,6??,339 where ?? is a 2-digit stack of about five strokes after 六 (candidates 4,623,339 / 4,632,339); no total — [?]." ], "running_head": "遞信統計", "id": "p0280_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 280", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/280" } ], "en": { "t": "Volume of Mail", "d": "Ordinary mail and parcels accepted and delivered, fiscal 1910 and 1936–1938." } }, { "image": "p0280", "images": [ "p0280" ], "printed_pages": [ "516", "517" ], "chapter": "遞信", "table_no": null, "continued": false, "title": "郵便爲替累年", "caption_extra": "振出 printed on p. 516, 拂渡 on p. 517 (same table across the spread).", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "振出 — 總數 — 口數", "振出 — 總數 — 金額", "振出 — 內國爲替 — 口數", "振出 — 內國爲替 — 金額", "振出 — 外國爲替 — 口數", "振出 — 外國爲替 — 金額", "拂渡 — 總數 — 口數", "拂渡 — 總數 — 金額", "拂渡 — 內國爲替 — 口數", "拂渡 — 內國爲替 — 金額", "拂渡 — 外國爲替 — 口數", "拂渡 — 外國爲替 — 金額" ], "rows": [ [ "明治四十三年", "1,082,943", "28,269,199", "1,080,916", "28,213,886", "2,027", "55,313", "602,504", "3,528,959", "600,954", "3,451,489", "1,550", "77,470" ], [ "昭和九年", "3,815,955", "[?]", "3,808,160", "[?]", "7,799", "466,402", "3,447,571", "111,953,664", "3,404,272", "110,909,820", "43,299", "1,043,084" ], [ "〃十年度", "4,105,995", "[?]", "4,098,504", "[?]", "7,490", "[?]", "3,633,905", "[?]", "3,549,410", "115,486,662", "84,495", "1,748,064" ], [ "〃十一年度", "4,418,394", "145,501,520", "4,411,406", "145,139,634", "6,988", "361,886", "3,891,897", "[?]", "3,765,809", "[?]", "126,088", "3,566,070" ], [ "〃十二年度", "4,717,472", "157,511,354", "4,713,364", "[?]", "4,108", "[?]", "4,203,553", "[?]", "3,969,579", "[?]", "233,974", "8,053,576" ], [ "〃十三年度", "5,300,483", "186,370,569", "5,294,401", "185,873,895", "6,082", "496,674", "4,819,834", "173,988,163", "4,424,007", "158,157,175", "395,827", "15,830,988" ] ] } ], "footnotes": [ "【朝鮮總督府遞信局調】" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed. The table runs across the spread: 振出 (6 columns) on the right page 516, 拂渡 (6 columns) at the top of the left page 517; source line under the 拂渡 half. Unit of 金額 not printed. 總數 = 內國爲替 + 外國爲替 checked per row for both halves. Columns prefixed 振出 / 拂渡 added by the transcriber from the spanning heads.", "口數: 明治43, 昭和11, 12, 13 reconcile. 昭和九年: 3,808,160 + 7,799 = 3,815,959 vs printed 3,815,955 — does NOT reconcile (diff 4). 〃十年度: 4,098,504 + 7,490 = 4,105,994 vs printed 4,105,995 — does NOT reconcile (diff 1). Cells re-read at high zoom; left as printed.", "Row '〃十二年度', col '振出 — 內國爲替 — 口數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 4,713,364 / 4,731,364 / 4,722,364; only 4,713,364 reconciles with 4,717,472).", "Row '明治四十三年', cols '內國爲替 — 金額' and '外國爲替 — 金額': middle group of 內國 and last group of 外國 are pure 一/二/三 stroke stacks; 一/二/三 grouping settled by the printed total 28,269,199 (外國 last group candidates any 3-digit grouping of the strokes, e.g. 313 / 331 / 133 / 223; only 313 makes the units reconcile; then 內國 middle group candidates 213 / 123 / 231 / 312 / 222; only 213 reconciles). Row reconciles: 28,213,886 + 55,313 = 28,269,199.", "Row '昭和九年', cols '總數 — 金額' and '內國爲替 — 金額': leading group of both is 一 + a stack of 一/二/三 strokes (e.g. 133 / 123 / 132); the total cannot separate them (both leading groups are the same unknown) — [?] both. Lower groups read 總數 ?,5?9,894 (stack digit 2 or 3) and 內國 ?,063,492; with 外國 466,402 the lower six digits would give 529,894.", "Row '〃十年度', col '總數 — 金額': leading group a 5-stroke stack (looks 一三一; candidates 131 / 113 / 311 / 122 / 212 / 221) — [?]; lower groups read ',089,681'. col '內國爲替 — 金額': leading group stack + 〇 (candidates 130 / 120 / 210 / 310 …) — [?]; lower groups ',567,455'. col '外國爲替 — 金額': 五?,?六 with two 2-digit stacks (candidates 523/532/522/513/531 and 236/326/226/136/316) — [?]: the total is itself read with doubt so it is not used to settle; note that its lower six digits (089,681) − 567,455 would imply 522,226.", "Row '〃十一年度': col '總數 — 金額' units read 五二〇 (two strokes, checked at high zoom). col '內國爲替 — 金額': middle group 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 139 / 229 / 319; only 145,139,634 reconciles: 145,139,634 + 361,886 = 145,501,520).", "Row '〃十二年度': col '內國爲替 — 金額' printed 157,??7,4?? with two stacks; col '外國爲替 — 金額' printed 293,8?? (about five strokes: 823 / 832). Middle group of 內國 would be settled as 217 by the total 157,511,354, but the units (4?? + 8?? = 1,354) have several solutions (e.g. 422+832, 431+823), so both cells [?].", "Row '〃十三年度' reconciles: 185,873,895 + 496,674 = 186,370,569.", "拂渡 口數: 明治43 (600,954 + 1,550 = 602,504), 昭和9, 10, 11, 12, 13 all reconcile with the readings/settlements below.", "Row '〃十年度', col '拂渡 — 總數 — 口數': 3,6??,905 with a 2-digit stroke stack; 一/二/三 grouping settled by the printed total equation (the stack is in the total cell; both parts read cleanly): candidates 3,633,905 / 3,623,905 / 3,632,905 / 3,613,905 …; only 3,633,905 = 3,549,410 + 84,495 reconciles. (Here the total cell itself is the stack; both parts are read cleanly.)", "Row '昭和九年', col '拂渡 — 外國爲替 — 口數': 四 + stroke stack (candidates 43,299 / 421,299 / 412,299); 一/二/三 grouping settled by the printed total 3,447,571 (only 43,299 reconciles).", "Row '〃十一年度', col '拂渡 — 外國爲替 — 口數': leading group 一 + stack + 六 (candidates 116,088 / 126,088 / 136,088); 一/二/三 grouping settled by the printed total 3,891,897 (only 126,088 reconciles; the stack looked like 三 at first sight).", "Row '〃十二年度', col '拂渡 — 外國爲替 — 口數': leading group all strokes (candidates 233 / 323 / 332 / 223 …); 一/二/三 grouping settled by the printed total 4,203,553 (only 233,974 reconciles).", "拂渡 金額: 明治43 reconciles (3,451,489 + 77,470 = 3,528,959; leading 三 of both is one digit high). 〃十三年度 reconciles (158,157,175 + 15,830,988 = 173,988,163).", "Row '昭和九年', 拂渡 金額: 總數 read 111,953,664 (leading group is three single strokes in a three-digit-high group, so 111); 110,909,820 + 1,043,084 = 111,952,904 — does NOT reconcile (diff 760). Cells re-read at high zoom.", "Row '〃十年度', col '拂渡 — 總數 — 金額': printed 117,???,727 with the middle group a stack of about eight strokes (no 四 visible) — [?]. 115,486,662 + 1,748,064 = 117,234,726, which no stroke reading can match (middle 234, units 727 vs 726) — does NOT reconcile.", "Row '〃十一年度', cols '拂渡 — 總數 — 金額' (1?9,714,434) and '拂渡 — 內國爲替 — 金額' (1?6,148,364): both leading groups contain a stroke stack (candidates 129/139 and 126/136); the total cannot separate them (1?6 + 3 = 1?9 for either) — [?] both. Lower groups reconcile: 148,364 + 3,566,070 → 714,434.", "Row '〃十二年度', cols '拂渡 — 總數 — 金額' (143,1??,983, middle a stroke stack, looks 一二二/一三二) and '拂渡 — 內國爲替 — 金額' (1?5,069,407, leading stack, looks 一三五): the total is itself read with doubt so it is not used to settle — [?] both. Note: 135,069,407 + 8,053,576 = 143,122,983 would reconcile." ], "running_head": "遞信統計", "id": "p0280_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 280", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/280" } ], "en": { "t": "Postal Money Orders by Year", "d": "Number and amount of domestic and foreign postal money orders issued and paid, 1910 and 1934–1938." } }, { "image": "p0280", "images": [ "p0280" ], "printed_pages": [ "516", "517" ], "chapter": "遞信", "table_no": null, "title": "郵便爲替內鮮交互受拂高累年", "caption_extra": "(金額 圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年", "朝鮮振出內地拂渡 — 口數", "朝鮮振出內地拂渡 — 金額", "內地振出朝鮮拂渡 — 口數", "內地振出朝鮮拂渡 — 金額" ], "rows": [ [ "明治四三年", "508,742", "[?]", "104,819", "2,900,104" ], [ "昭和八年", "1,218,370", "30,668,365", "[?]", "3,296,465" ], [ "〃九年", "1,338,496", "35,254,817", "955,287", "24,349,853" ], [ "〃十年", "1,449,143", "38,866,040", "[?]", "24,348,590" ], [ "〃十一年", "1,550,696", "42,560,072", "956,844", "[?]" ], [ "〃十二年", "1,637,740", "46,037,428", "985,535", "27,682,061" ], [ "〃十三年", "1,787,692", "53,669,687", "[?]", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed. No printed totals, so no 一/二/三 stack could be settled; every stack whose grouping was not clear by eye is [?].", "圓 is printed after the first figure of each 金額 column (明治四三年 row); moved to caption_extra.", "Row '明治四三年', col '朝鮮振出內地拂渡 — 金額': printed 8,611,6?? — 六 followed by a 2-digit stack of four or five strokes (candidates 8,611,613 / 8,611,631 / 8,611,622 / 8,611,623 / 8,611,632) — [?].", "Row '昭和八年', col '朝鮮振出內地拂渡 — 口數': stack before 八 read 二一 (a close pair of strokes then a clearly separated single stroke) = 1,218,370.", "Row '〃九年', col '朝鮮振出內地拂渡 — 口數': six strokes before 八 in a 3-digit group can only be 三三 = 1,338,496.", "Row '〃十三年', col '朝鮮振出內地拂渡 — 金額': leading group 五三 read as two digits (group height equals the other two-digit leading groups).", "Row '昭和八年', col '內地振出朝鮮拂渡 — 口數': printed 856,0?? with a 2-digit stack of about five strokes (candidates 856,032 / 856,023) — [?].", "Row '〃十年', col '內地振出朝鮮拂渡 — 口數': printed 9??,189 with a 2-digit stack after 九 (candidates 932,189 / 923,189 / 922,189) — [?].", "Row '〃十三年', col '內地振出朝鮮拂渡 — 口數': printed 1,066,??? with the last group all strokes (candidates 331 / 313 / 133 / 322 / 232 / 223) — [?].", "Row '〃十一年', col '內地振出朝鮮拂渡 — 金額': printed 25,6??,468 with a 2-digit stack of about four strokes (candidates 613 / 631 / 622) — [?].", "Row '〃十三年', col '內地振出朝鮮拂渡 — 金額': printed ??,380,287 with the leading group all strokes (looks 三一; candidates 31 / 13 / 22 / 211 …) — [?]." ], "running_head": "遞信統計", "id": "p0280_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 280", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/280" } ], "en": { "t": "Postal Money Orders Exchanged between Korea and Japan by Year", "d": "Number and amount (yen) of money orders issued in Korea and paid in Japan and issued in Japan and paid in Korea, 1910 and 1933–1938." } }, { "image": "p0280", "images": [ "p0280", "p0281" ], "printed_pages": [ "516", "517", "518", "519" ], "chapter": "遞信", "table_no": null, "title": "郵便貯金現在高", "caption_extra": "【昭和十二年度末】 (金額 圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道", "人員", "金額" ], "rows": [ [ "京畿道", "[?]", "18,178,696" ], [ "忠淸北道", "[?]", "[?]" ], [ "忠淸南道", "246,277", "2,258,920" ], [ "全羅北道", "[?]", "[?]" ], [ "全羅南道", "340,895", "4,065,501" ], [ "慶尙北道", "415,981", "4,520,827" ], [ "慶尙南道", "480,483", "9,668,997" ], [ "黃海道", "185,619", "2,563,633" ], [ "平安南道", "284,437", "4,567,814" ], [ "平安北道", "277,453", "[?]" ], [ "江原道", "180,081", "1,835,185" ], [ "咸鏡南道", "350,695", "5,968,402" ], [ "咸鏡北道", "291,607", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "【朝鮮總督府遞信局調】" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed — 京畿道 to 平安北道 (10) on p. 517 (leaf p0280, left page), 江原道 to 咸鏡北道 (3) at the top of p. 518 (leaf p0281, right page). No total row printed, so no 一/二/三 stack could be settled by a total.", "圓 printed after the first 金額 figure; moved to caption_extra.", "Row '京畿道', col '人員': printed 8??,079 with 八 + a 2-digit stack of about five strokes (candidates 832,079 / 823,079) — [?].", "Row '忠淸北道', col '人員': printed 98,5?? with 五 + a 2-digit stack of four strokes (looks 三一; candidates 98,531 / 98,513 / 98,522) — [?]. col '金額': printed 8??,5?? (leading 八 + 2-digit stack, looks 八三三; last group 五 + 2-digit stack, looks 五一三) — [?].", "Row '全羅北道', col '人員': leading group is four evenly spaced strokes + 八 at three-digit height (candidates 138,918 / 318,918 / 228,918) — [?]. col '金額': printed 2,??0,404 with a 2-digit stack of four strokes before 〇 (looks 三一; candidates 2,310,404 / 2,130,404 / 2,220,404) — [?].", "Row '平安北道', col '金額': printed 3,556,??? with the last group all strokes (looks 一一三; candidates 113 / 131 / 311 / 122 / 212 / 221) — [?].", "Row '咸鏡北道', col '金額': printed 7,091,??? with the last group all strokes (looks 三三三 or 三二三) — [?].", "Row '黃海道', col '金額': 六 + six strokes in a 3-digit group can only be 三三 (2,563,633)." ], "running_head": "遞信統計", "id": "p0280_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 280", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/280" }, { "label": "scan leaf 281", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/281" } ], "en": { "t": "Postal Savings Balances by Province", "d": "Number of depositors and balance (yen) of postal savings in each province, end of fiscal 1937." } }, { "image": "p0281", "images": [ "p0281" ], "printed_pages": [ "518", "519" ], "chapter": "遞信", "table_no": null, "title": "郵便貯金現在高職業別", "caption_extra": "【昭和十三年度末】 (金額 圓)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "職業", "人員", "金額" ], "rows": [ [ "農業", "1,345,288", "[?]" ], [ "商業", "893,271", "[?]" ], [ "工業", "118,365", "1,919,946" ], [ "雜業", "166,054", "7,679,782" ], [ "被傭人", "742,599", "4,974,404" ], [ "官吏軍人", "575,783", "[?]" ], [ "學生", "[?]", "7,941,593" ], [ "漁獵業船夫", "[?]", "[?]" ], [ "無業", "161,435", "[?]" ], [ "社寺及その他の團體", "10,762", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府遞信局調)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed (農業, 商業 above the rule; 工業 … 社寺及その他の團體 below it, same columns). No total printed, so no 一/二/三 stack could be settled by a total.", "圓 printed after the first 金額 figure; moved to caption_extra.", "Row '工業', col '人員': leading group is two strokes + 八 at three-digit height, read 一一八 = 118,365.", "Row '農業', col '金額': printed 8,6?9,7?5 — single-digit stacks between 六/九 and 七/五 too blurred to count strokes (二 or 三) — [?].", "Row '商業', col '金額': printed 14,???,??? with the last two groups pure stroke stacks (look 三一三 / 三三三) — [?].", "Row '官吏軍人', col '金額': printed ?,028,183 with the leading group three strokes standing taller than a single digit (candidates 3,028,183 / 12,028,183 / 21,028,183) — [?].", "Row '學生', col '人員': printed 1,???,763 with the middle group all strokes (looks 三三三) — [?].", "Row '漁獵業船夫', col '人員': printed 53,8?? (八 + 2-digit stack, looks 二三) — [?]. col '金額': printed 1,???,784 (middle group all strokes, looks 三三一) — [?].", "Row '無業', col '金額': printed 5,??6,??5 (stacks, looks 5,336,325) — [?].", "Row '社寺及その他の團體', col '金額': printed 3,??6,270 (2-digit stack before 六, looks 三一) — [?]." ], "running_head": "遞信統計", "id": "p0281_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 281", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/281" } ], "en": { "t": "Postal Savings Balances by Occupation", "d": "Number of depositors and balance (yen) of postal savings by occupation of depositor, end of fiscal 1938." } }, { "image": "p0281", "images": [ "p0281" ], "printed_pages": [ "518", "519" ], "chapter": "遞信", "table_no": null, "title": "電話線路累年", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年", "陸上線 — 線路", "陸上線 — 線條", "地下線 — 線路", "地下線 — 線條", "水底線 — 線路", "水底線 — 線條" ], "rows": [ [ "明治四十三年", "483,359", "[?]", "3,961", "4,180,648", "1,544", "14,366" ], [ "昭和七年", "[?]", "96,381,364", "43,457", "55,863,272", "7,062", "183,596" ], [ "〃八年", "9,478,941", "101,130,786", "50,870", "62,828,019", "2,116", "178,435" ], [ "〃九年", "9,534,901", "14,768,356", "57,596", "[?]", "3,586", "178,435" ], [ "〃十年", "9,609,753", "114,027,936", "67,195", "75,819,736", "3,586", "[?]" ], [ "〃十一年", "10,465,693", "[?]", "77,018", "[?]", "3,010", "91,927" ], [ "〃十二年", "11,004,288", "141,147,914", "106,978", "115,248,361", "3,419", "[?]" ], [ "〃十三年", "11,181,427", "152,904,156", "119,519", "[?]", "6,359", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府遞信局調)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed. No unit printed. No totals printed, so no 一/二/三 stack could be settled by a total.", "Row '〃九年', col '陸上線 — 線條': printed 一四、七六八、三五六 = 14,768,356 (leading group clearly only two digits high: 一 and 四). Out of line with 101,130,786 (〃八年) and 114,027,936 (〃十年) — probably a misprint for a 9-digit figure; transcribed as printed.", "Row '明治四十三年', col '陸上線 — 線條': printed 1?,096,378 with the leading 2-digit group 一 + a stack (looks 一三 or 一二) — [?].", "Row '昭和七年', col '陸上線 — 線路': printed 9,334,2?7 — 三三四 is certain (six strokes before 四), but the last group has three strokes before 七 (candidates 217 / 127) — [?].", "Row '〃十一年', col '陸上線 — 線條': printed 1??,499,188 with the leading group 一 + a stack (candidates 133 / 123 / 132 …) — [?].", "Row '〃九年', col '地下線 — 線條': printed 68,4??,430 with 四 + a 2-digit stack of four strokes (looks 一三; candidates 413 / 431 / 422) — [?].", "Row '〃十一年', col '地下線 — 線條': printed 95,698,??7 with a 2-digit stack before 七 (looks 三一; candidates 317 / 137 / 227) — [?].", "Row '〃十三年', col '地下線 — 線條': printed 1?5,205,853 with a stack of about four strokes in the leading group (candidates 135 / 125 / 115 …) — [?].", "Row '〃十年', col '水底線 — 線條': printed 105,4??: 四 + three strokes (candidates 421 / 412) — [?].", "Row '〃十二年', col '水底線 — 線條': printed ???,161 with the leading group all strokes (looks 一三一) — [?].", "Row '〃十三年', col '水底線 — 線條': printed 153,6?? with 六 + a stack of about five strokes (candidates 623 / 632) — [?].", "Single-digit stacks read by stroke count where the group height left only one digit (e.g. 101,130,786; 114,027,936; 62,828,019; 2,116 with 一一 filling two digit slots)." ], "running_head": "遞信統計", "id": "p0281_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 281", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/281" } ], "en": { "t": "Telephone Lines by Year", "d": "Route length and wire length of overland, underground and submarine telephone lines, 1910 and 1932–1938." } }, { "image": "p0281", "images": [ "p0281" ], "printed_pages": [ "518", "519" ], "chapter": "遞信", "table_no": null, "title": "ラヂオ聽取者增加狀況", "caption_extra": "(△印減)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度別", "聽取者增加數 — 內地人", "聽取者增加數 — 朝鮮人", "聽取者增加數 — 外國人", "聽取者增加數 — 計", "累年" ], "rows": [ [ "昭和元年度", "1,481", "[?]", "[?]", "1,829", "1,829" ], [ "〃二年度", "2,680", "613", "—", "3,293", "5,122" ], [ "〃三年度", "2,941", "404", "2", "3,347", "8,469" ], [ "〃四年度", "2,456", "[?]", "8", "1,684", "10,153" ], [ "〃五年度", "852", "▲125", "1", "728", "10,881" ], [ "〃六年度", "3,083", "306", "39", "3,428", "14,309" ], [ "〃七年度", "5,148", "984", "38", "6,170", "20,479" ], [ "〃八年度", "7,803", "3,663", "69", "11,535", "32,014" ], [ "〃九年度", "5,216", "3,183", "80", "8,479", "40,493" ], [ "〃十年度", "7,298", "4,953", "109", "12,360", "52,853" ], [ "〃十一年度", "11,391", "8,240", "198", "19,829", "72,682" ], [ "〃十二年度", "21,819", "17,330", "7", "39,156", "111,838" ], [ "〃十三年度", "[?]", "8,869", "111", "16,235", "128,073" ], [ "計", "78,433", "48,966", "674", "128,073", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 years + 計 as printed. The decrease mark is printed as a solid ▲ before 朝鮮人 〃五年度 (headnote says △印減); kept as printed. '—' = printed dash (外國人 〃二年度). 累年 cell of the 計 row is empty in the original.", "Row checks (內地人+朝鮮人+外國人 = 計): reconcile for 〃二, 三, 五–十二年度. 累年 = previous 累年 + 計: reconciles for every year.", "Row '〃二年度', col '朝鮮人': 六 + 2-digit stack; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 613 / 631 / 622; only 613 reconciles with 計 3,293).", "Row '〃二年度', col '累年': 5,1?? with a 2-digit stack; 一/二/三 grouping settled by the printed figures (candidates 5,122 / 5,113 / 5,131; only 5,122 = 1,829 + 3,293, and 5,122 + 3,347 = 8,469 as printed).", "Row '〃五年度', col '朝鮮人': ▲1?5 with a single-slot stack; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates ▲115 / ▲125 / ▲135; only ▲125 reconciles: 852 − 125 + 1 = 728).", "Row '〃九年度', col '內地人': 5,??6 with a 2-digit stack; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 5,216 / 5,126 / 5,316 / 5,226; only 5,216 reconciles with 計 8,479).", "Rows '〃十年度' and '〃十一年度', col '累年': leading groups 五? / 七? with a one-digit stack (二 or 三); settled by the printed totals (candidates 52,853 / 53,853: only 52,853 = 40,493 + 12,360; candidates 72,682 / 73,682: only 72,682 = 111,838 − 39,156).", "Row '〃十二年度', col '內地人': leading group a 3-stroke stack (candidates 3,819 / 21,819 / 12,819); 一/二/三 grouping settled by the printed total (only 21,819 reconciles: 21,819 + 17,330 + 7 = 39,156).", "Row '〃十三年度', col '計' (16,??5) and row '計', col '計' / '〃十三年度' 累年 (1?8,073): grouping settled together by the printed figures (16,235 / 128,073 are the only pair with 111,838 + 16,235 = 128,073; alternatives 16,325, 218,073 fail).", "Row '〃十三年度', col '外國人': three widely spaced single strokes filling three digit slots = 111.", "Row '〃十三年度', col '內地人': printed 7,?65 with a one-digit stack (7,365 or 7,265); neither reconciles (7,365 + 8,869 + 111 = 16,345; 7,265 → 16,245; printed 計 16,235) — [?].", "Row '昭和元年度': 內地人 1,481, 計 1,829; 朝鮮人 is a 2-digit stack + 六 (candidates 316 / 326 / 336 …) and 外國人 three strokes standing taller than one digit (candidates 3 / 12 / 21) — two unknowns against one total, so both [?]. (With 外國人 12 — which would make the 外國人 column total 674 reconcile — 朝鮮人 would be 336; not applied because that would chain two settlements.)", "Row '〃四年度': 內地人 read 2,456 (leading 二 clear); 朝鮮人 a 2-digit stack + 〇 (looks 二二) — [?]. The row cannot reconcile with any reading: 2,456 + ?? + 8 > 計 1,684 (計 confirmed by 累年 8,469 + 1,684 = 10,153). Probably a misprint in 內地人.", "Column totals (計 row): 內地人 printed 78,433 vs sum of read cells (excl. [?] 〃十三年度) 72,168 — not checkable fully; with 〃十三年度 7,365 the sum is 79,533 (diff 1,100), with 7,265 it is 79,433 (diff 1,000) — does NOT reconcile (the 〃四年度 figure 2,456 vs an expected 1,4xx would explain about 1,000). 朝鮮人 printed 48,966: known cells sum 48,420, leaving 546 for 昭和元年度 + 〃四年度 ([?] both). 外國人 printed 674: with 昭和元年度 read as 3 the sum is 665 (diff 9); as 12 it is 674. 計 printed 128,073 = sum of 計 column (reconciles)." ], "running_head": "遞信統計", "id": "p0281_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 281", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/281" } ], "en": { "t": "Growth in Radio Licence Holders", "d": "Annual increase (or decrease) in radio listeners among Japanese, Koreans and foreigners, with cumulative totals, fiscal 1926–1938." } }, { "image": "p0281", "images": [ "p0281" ], "printed_pages": [ "518", "519" ], "chapter": "遞信", "table_no": null, "title": "道別聽取者調", "caption_extra": "【昭和十[?]年三月末】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道", "聽取者" ], "rows": [ [ "京畿道", "51,280" ], [ "忠淸北道", "1,840" ], [ "忠淸南道", "4,430" ], [ "全羅北道", "5,475" ], [ "全羅南道", "5,016" ], [ "慶尙北道", "[?]" ], [ "慶尙南道", "13,264" ], [ "黃海道", "4,708" ], [ "平安南道", "11,059" ], [ "平安北道", "5,754" ], [ "江原道", "3,759" ], [ "咸鏡南道", "8,560" ], [ "咸鏡北道", "8,056" ], [ "合計", "128,073" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府遞信局調)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 道 + 合計 as printed (two side-by-side blocks: 京畿道–慶尙南道 and 黃海道–咸鏡北道, 合計 at the end), written as one list. No column head printed; [聽取者] supplied from the title.", "Title date: the digit after 十 is a small stroke stack that could be 一/二/三 — [?]. (The 合計 128,073 equals the 累年 of 昭和十三年度 in the preceding table.)", "Row '慶尙北道': printed 4,8?? with a stack of about five strokes after 八 (candidates 4,823 / 4,832) — [?].", "Total: the other 12 道 sum to 123,201; the 合計 128,073 would need 慶尙北道 = 4,872, which is not a reading of the printed strokes — does NOT reconcile with either candidate (4,823 → 128,024, diff 49; 4,832 → 128,033, diff 40)." ], "running_head": "遞信統計", "id": "p0281_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 281", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/281" } ], "en": { "t": "Radio Listeners by Province", "d": "Number of radio licence holders in each province, with total, as of end of March (year partly illegible)." } }, { "image": "p0281", "images": [ "p0281" ], "printed_pages": [ "518", "519" ], "chapter": "遞信", "table_no": null, "title": "郵便取扱局所分布狀況", "caption_extra": "(面積 方粁)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區別", "局所數", "一局所に對する — 面積", "一局所に對する — 人口" ], "rows": [ [ "朝鮮", "995", "[?]", "[?]" ], [ "內地", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "臺灣", "240", "149.82", "[?]" ], [ "關東州", "273", "[?]", "6,142" ], [ "樺太", "84", "429.64", "[?]" ], [ "南洋", "9", "[?]", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 本表中朝鮮は昭和十二年度、其の他は昭和十一年度の計數である" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed. No totals, so no 一/二/三 stack could be settled.", "面積 printed with '・' as the decimal point (方粁 with two decimals) — written as '.'.", "Row '內地', col '局所數': printed ?,667 with the leading group two widely spaced strokes before 、 (candidates 2,667 / 11,667 / 12,667 …) — [?].", "Row '朝鮮', col '面積': stack of strokes before ・九〇 (looks 三一 / 二二一; candidates 221.90 / 231.90 / 321.90 …) — [?]. col '人口': ?,468 with the leading group a stroke stack (looks 二三/三二) — [?].", "Row '內地', col '面積': ??.85 all strokes before the point (looks 三三) — [?]. col '人口': 6,0?? with 〇 + a 2-digit stack (looks 三三/二三) — [?].", "Row '臺灣', col '人口': ??,761 with the leading group a stroke stack (looks 二三/三二) — [?].", "Row '關東州', col '面積': ??.76 leading stack (looks 一三) — [?].", "Row '樺太', col '人口': 3,8?? with 八 + three strokes (candidates 3,821 / 3,812) — [?].", "Row '南洋', col '面積': ??8.75 with a 2-digit stack before 八 (looks 二三; candidates 238.75 / 328.75 / 228.75) — [?]. col '人口': ??,904 with the leading group 一 + stack (looks 一三) — [?]." ], "running_head": "遞信統計", "id": "p0281_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 281", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/281" } ], "en": { "t": "Distribution of Post Offices", "d": "Number of post offices and area (km²) and population served per office in Korea, Japan, Taiwan, the Kwantung Leased Territory, Karafuto and the South Seas, 1937 for Korea and 1936 for the others." } }, { "image": "p0283", "images": [ "p0283", "p0284" ], "printed_pages": [ "522", "523", "524", "525" ], "chapter": "司法", "table_no": null, "title": "朝鮮總督府裁判所一覽表", "caption_extra": "【昭和十四年八月現在】(×印は當分の中民事及刑事の事務(登記事務を除く)を停止す)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "高等法院", "覆審法院", "地方法院", "支廳", "出張所" ], "rows": [ [ "京城", "京城", "京城", "開城—×驪州—水原—仁川—春川—鐵原—原州", "龍山—東大門—廣州—議政府—漣川—抱川—加平—楊平—利川—金良場—安城—平澤—永原浦—金浦—江華—汶山—長湍—麟蹄—楊口—淮陽—旌善—平昌—寧越—橫城—洪川—華川—金化—平康—伊川" ], [ "京城", "京城", "大田", "公州—江景—洪城—瑞山—淸州—忠州", "報恩—沃川—永同—鎭川—槐山—陰城—堤川—丹陽—鳥致院—泰安—扶餘—大川—靑陽—禮山—唐津—溫陽—天安" ], [ "京城", "京城", "咸興", "北靑—元山—江陵—惠山", "通川—高城—襄陽—三陟—定平—永興—高原—文川—安邊—洪原—利原—端川—新興—長津—豐山—三水—甲山" ], [ "京城", "京城", "淸津", "城津—會寧—雄基", "鏡城—明川—吉州—富寧—茂山—鍾城—穩城—慶源—羅津" ], [ "京城", "平壤", "平壤", "安州—德川—鎭南浦", "順川—孟山—陽德—成川—江東—中和—龍岡—江西—永柔—价川—寧遠" ], [ "京城", "平壤", "新義州", "定州—寧邊—江界—楚山", "義州—龜城—泰川—雲山—熙川—博川—宣川—鐵山—龍岩浦—朔州—昌城—碧潼—渭原—慈城—厚昌" ], [ "京城", "平壤", "海州", "瑞興—沙里院—松禾", "延安—金川—南川—新溪—馬山—長淵—殷栗—載寧—安岳—信川—黃川—遂安—谷山" ], [ "京城", "大邱", "大邱", "金泉—尙州—安東—義城—慶州—盈德", "軍威—靑松—浦項—永川—慶山—淸道—高靈—星州—倭館—善山—聞慶—豐泉—榮州—乃城" ], [ "京城", "大邱", "釜山", "馬山—密陽—統營—晉州—居昌", "宜寧—咸安—昌寧—梁山—蔚山—東萊—金海—固城—巨濟—泗川—南海—河東—山淸—咸陽—陜川" ], [ "京城", "大邱", "光州", "順天—木浦—長興—濟州", "潭陽—谷城—求禮—麗水—高興—寶城—筏橋—和順—康津—海南—靈巖—羅州—咸平—靈光—長城—莞島—珍島—西歸浦" ], [ "京城", "大邱", "全州", "咸南—井邑—群山", "舒川—鎭安—錦山—茂朱—長水—任實—淳昌—高敞—扶安—金堤—裡里" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed as a bracketed tree (高等法院 京城 → 覆審法院 → 地方法院 → 支廳 / 出張所); flattened to one row per 地方法院. 高等法院 京城 is printed once (on the 覆審法院 bracket) and repeated in every row here. 支廳 and 出張所 names are joined by '—' as printed (the printed connecting rules); names that wrap over a line break are rejoined (e.g. 寧|越 → 寧越, 碧|潼 → 碧潼, 遂|安 → 遂安, 鎭南|浦 → 鎭南浦, 盈|德 → 盈德, 松|禾 → 松禾, 大|川 → 大川, 豐|泉 → 豐泉).", "Rows: 11 地方法院 as printed (京城 group 4, 平壤 group 3, 大邱 group 4). 京城–海州 on p0283 (p. 523); 大邱 group continues at the top of p0284 (p. 524).", "The '×' mark is printed before 驪州 (京城 支廳) only.", "As printed, kept: 京城 出張所 '永原浦' (clearly 原; presumably 永登浦); 海州 出張所 '黃川' (presumably 黃州); 大邱 出張所 '豐泉' (wraps 豐|泉; presumably 醴泉); 全州 支廳 '咸南' (presumably 南原). Not corrected." ], "id": "p0283_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 283", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/283" }, { "label": "scan leaf 284", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/284" } ], "en": { "t": "Courts of the Government-General of Korea", "d": "The High Court, courts of appeal, district courts, branch courts and detached offices, arranged by jurisdiction, as of August 1939." } }, { "image": "p0284", "images": [ "p0284" ], "printed_pages": [ "524", "525" ], "chapter": "司法", "table_no": null, "title": "朝鮮總督府裁判所の名稱位置及管區域表", "caption_extra": "【昭和十四年八月現在】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱及位置 — 高等法院", "名稱及位置 — 覆審法院", "名稱及位置 — 地方法院", "管轄區域名 — 道名" ], "rows": [ [ "高等法院(京城府)", "京城", "京城", "京畿道江原道(通川郡、江陵郡襄陽郡、高城郡、蔚珍郡、三陟郡を除く)" ], [ "高等法院(京城府)", "京城", "大田", "忠淸南道(舒川郡を除く)忠淸北道" ], [ "高等法院(京城府)", "京城", "咸興", "咸鏡南道、江原道の中、通川郡、江陵郡、襄陽郡、高城郡、三陟郡" ], [ "高等法院(京城府)", "京城", "淸津", "咸鏡北道" ], [ "高等法院(京城府)", "平壤", "平壤", "平安南道" ], [ "高等法院(京城府)", "平壤", "新義州", "平安北道" ], [ "高等法院(京城府)", "平壤", "海州", "黃海道" ], [ "高等法院(京城府)", "大邱", "大邱", "慶尙北道、江原道の中蔚珍郡" ], [ "高等法院(京城府)", "大邱", "釜山", "慶尙南道" ], [ "高等法院(京城府)", "大邱", "光州", "全羅南道" ], [ "高等法院(京城府)", "大邱", "全州", "全羅北道、忠淸南道の内舒川郡" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Bracketed tree flattened; 高等法院(京城府) printed once, repeated per row. Rows: 11 as printed.", "Punctuation as printed (no 、 between 京畿道 and 江原道, between 江陵郡 and 襄陽郡, or before 忠淸北道)." ], "id": "p0284_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 284", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/284" } ], "en": { "t": "Names, Seats and Jurisdictions of the Courts of the Government-General", "d": "The High Court, courts of appeal and district courts with their seats and the provinces under their jurisdiction, as of August 1939." } }, { "image": "p0284", "images": [ "p0284" ], "printed_pages": [ "524", "525" ], "chapter": "司法", "table_no": null, "title": "朝鮮總督府保護觀察所の名稱位置及管轄區域", "caption_extra": "昭和十一年府令第百二十九號(昭和十四年八月現在)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱", "位置", "管轄區域" ], "rows": [ [ "京城保護觀察所", "京城", "京畿道、忠淸北道、忠淸南道(舒川郡を除く)、江原道(通川郡、江陵郡、襄陽郡高城郡、蔚珍郡及三陟郡を除く)" ], [ "咸興保護觀察所", "咸興", "江原道の中通川郡、江陵郡、襄陽郡、高城郡及三陟郡、咸鏡南道" ], [ "淸津保護觀察所", "淸津", "咸鏡北道" ], [ "平壤保護觀察所", "平壤", "黃海道、平安南道" ], [ "新義州保護觀察所", "新義州", "平安北道" ], [ "大邱保護觀察所", "大邱", "慶尙北道、慶尙南道、江原道の內蔚珍郡" ], [ "光州保護觀察所", "光州", "忠淸北道の內舒川郡、全羅北道、全羅南道" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed.", "光州 row: printed '忠淸北道の內舒川郡' (舒川郡 is in 忠淸南道; kept as printed).", "京城 row: no 、 printed between 襄陽郡 and 高城郡 (line break)." ], "id": "p0284_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 284", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/284" } ], "en": { "t": "Names, Seats and Jurisdictions of the Protective Supervision Offices", "d": "Name, location and area of jurisdiction of the seven protective supervision offices established by Government-General Ordinance No. 129 of 1936, as of August 1939." } }, { "image": "p0284", "images": [ "p0284" ], "printed_pages": [ "524", "525" ], "chapter": "司法", "table_no": null, "title": "司法職員狀況", "caption_extra": "【司法統計】 【昭和十二年】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區別", "廳數", "判事", "檢事", "司法官試補", "書記", "通譯生" ], "rows": [ [ "高等法院", "1", "10", "3", "—", "10", "1" ], [ "覆審法院", "3", "35", "10", "—", "51", "5" ], [ "地方法院", "11", "102", "47", "33", "248", "6" ], [ "同支廳", "47", "77", "47", "—", "325", "3" ], [ "同出張所", "173", "—", "—", "—", "173", "—" ], [ "合計", "235", "224", "107", "20", "808", "15" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】(1)內地人、朝鮮人を共に含む (2)書記、通譯生の欄は書記長、通譯官を含む" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (5 + 合計). Figures printed as kanji digits stacked in each cell; '—' printed as a dash.", "地方法院 廳數 read as 11 (two separate 一 strokes spaced a full digit apart, not 二); 合計 廳數 235 read by stroke position (二 + 三 + 五).", "Row '合計', col '判事': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 224 / 134 / 314 from four strokes + 四; only 224 reconciles with 10+35+102+77).", "Totals: 廳數 1+3+11+47+173 = 235 reconciles; 判事 224 reconciles; 檢事 3+10+47+47 = 107 reconciles; 通譯生 1+5+6+3 = 15 reconciles.", "司法官試補: 合計 20 but only part is 地方法院 33 (clearly six strokes = 三三) — does NOT reconcile (diff 13).", "書記: parts 10+51+248+325+173 = 807, printed 合計 808 — does NOT reconcile (diff 1). 同支廳 read 325 (三 二 五 by stroke position)." ], "running_head": "司法統計", "id": "p0284_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 284", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/284" } ], "en": { "t": "Judicial Personnel", "d": "Number of offices and of judges, prosecutors, judicial probationers, clerks and interpreters at the High Court, courts of appeal, district courts, branch courts and detached offices, 1937." } }, { "image": "p0284", "images": [ "p0284" ], "printed_pages": [ "524", "525" ], "chapter": "司法", "table_no": null, "title": "裁判事件摘要", "caption_extra": "【昭和十二年】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "事件", "區別", "總件數", "新受件數", "既濟件數" ], "rows": [ [ "民事訴訟", "總數", "61,089", "55,657", "55,113" ], [ "民事訴訟", "高等法院", "920", "727", "656" ], [ "民事訴訟", "覆審法院", "3,218", "2,684", "2,762" ], [ "民事訴訟", "地方法院同支廳", "56,951", "52,246", "51,695" ], [ "刑事訴訟", "總數", "47,706", "46,874", "46,928" ], [ "刑事訴訟", "高等法院", "265", "226", "211" ], [ "刑事訴訟", "覆審法院", "1,877", "1,781", "1,772" ], [ "刑事訴訟", "地方法院同支廳", "45,564", "44,864", "44,945" ], [ "檢事搜查", "總數", "110,478", "110,002", "109,929" ], [ "檢事搜查", "地方法院", "41,532", "41,295", "41,233" ], [ "檢事搜查", "地方法院支廳", "68,946", "68,707", "68,696" ], [ "豫審", "總數", "842", "629", "593" ], [ "豫審", "地方法院", "413", "304", "254" ], [ "豫審", "地方法院支廳", "429", "325", "[?]" ] ] }, { "label": "登記事件", "columns": [ "區別", "新受件數", "登記事件の謄本抄本等の請求件數", "登錄稅及手數料(圓)" ], "rows": [ [ "總數", "1,746,892", "328,628", "11,782,531" ], [ "不動產船舶等", "1,731,210", "301,761", "11,081,528" ], [ "商業、法人等", "15,682", "26,866", "701,003" ] ] }, { "label": "供託事件", "columns": [ "區別", "新受件數", "同枚數", "同金額及券面額(圓)" ], "rows": [ [ "總數", "9,725", "2,217", "5,865,472" ], [ "金錢", "9,557", "—", "2,474,441" ], [ "有價證券", "174", "2,217", "3,391,025" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Table runs from the upper half of p. 525 (民事訴訟, 刑事訴訟, 檢事搜查) into the lower right of the same page (豫審, 登記事件, 供託事件), which carry their own column heads for 登記事件 and 供託事件; split into three parts. Rows: 14 + 3 + 3.", "「、」 is a thousands separator throughout (counts and yen) → ','.", "Totals reconcile: 民事 總件數/新受/既濟; 刑事 總件數 and 既濟; 檢事搜查 all three; 豫審 總件數 and 新受; 登記 新受 and 登錄稅; 供託 同枚數 (總數 = 有價證券).", "Row '民事訴訟 總數', col '既濟件數': 一/二/三 grouping settled by the printed parts (candidates 55,113 / 55,122 / 55,131; only 55,113 reconciles with 656+2,762+51,695). Also consistent with stroke spacing.", "Row '檢事搜查 地方法院', col '總件數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 41,532 / 41,523; only 41,532 reconciles with 110,478 − 68,946).", "Row '檢事搜查 地方法院', col '既濟件數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 41,233 / 41,323 / 41,332; only 41,233 reconciles with 109,929 − 68,696).", "Row '豫審 地方法院支廳', col '新受件數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 325 / 235; only 325 reconciles with 629 − 304).", "Row '登記事件 不動產船舶等', col '新受件數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1,731,210 / 1,731,120 / 1,722,210 / 1,713,210; only 1,731,210 reconciles with 1,746,892 − 15,682).", "檢事搜查 總數 總件數/新受 read as 110,… (two separate 一 strokes a digit apart, then 〇); 登錄稅 總數/不動產 read as 11,… likewise.", "刑事訴訟 新受件數: parts 226+1,781+44,864 = 46,871, printed 總數 46,874 — does NOT reconcile (diff 3).", "Row '豫審 地方法院支廳', col '既濟件數': a stack of 8–9 horizontal strokes (三/二 groups) that I cannot group with certainty; no candidate (max 333) reconciles with 593 − 254 = 339 → '[?]'.", "登記事件 謄本抄本等の請求件數: parts 301,761+26,866 = 328,627, printed 總數 328,628 — does NOT reconcile (diff 1).", "供託事件 新受件數: parts 9,557+174 = 9,731, printed 總數 read 9,725 (two strokes between 七 and 五) — does NOT reconcile (diff 6).", "供託事件 同金額: parts 2,474,441+3,391,025 = 5,865,466, printed 總數 5,865,472 — does NOT reconcile (diff 6)." ], "running_head": "司法統計", "id": "p0284_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 284", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/284" } ], "en": { "t": "Summary of Judicial Cases", "d": "Total, newly received and disposed cases in civil and criminal proceedings, prosecutors' investigations and preliminary examinations, together with registration cases (with fees in yen) and deposit cases (with amounts in yen), 1937." } }, { "image": "p0284", "images": [ "p0284", "p0285" ], "printed_pages": [ "524", "525", "526", "527" ], "chapter": "司法", "table_no": null, "title": "民事訴訟事件種類別", "caption_extra": "【昭和十二年】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種類", "第一審 — 受理", "第一審 — 既濟", "第二審 — 受理", "第二審 — 既濟", "第三審 — 受理", "第三審 — 既濟" ], "rows": [ [ "總數", "56,951", "51,695", "3,218", "2,762", "920", "656" ], [ "人事", "1,785", "1,586", "132", "120", "53", "35" ], [ "土地", "14,165", "13,159", "726", "606", "263", "185" ], [ "建物", "1,819", "1,551", "89", "81", "20", "19" ], [ "借地借家", "500", "462", "23", "15", "—", "—" ], [ "小作關係", "925", "820", "28", "27", "10", "4" ], [ "船舶", "8", "7", "2", "2", "—", "—" ], [ "金錢", "32,129", "[?]", "1,694", "1,456", "455", "324" ], [ "米穀", "1,693", "1,580", "51", "43", "[?]", "20" ], [ "物品", "571", "513", "49", "44", "19", "12" ], [ "證券", "242", "195", "8", "8", "10", "6" ], [ "其の他", "3,114", "2,699", "416", "361", "70", "51" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (總數 + 11); 總數–物品 on p. 525 (p0284 L), 證券 and 其の他 at the top of p. 526 (p0285 R), followed by the source note. '—' printed as a dash. Kanji digits stacked per cell; 「、」 = thousands separator.", "Row '金錢', col '第一審 — 受理': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 32,129 / 23,129; only 32,129 reconciles with 56,951).", "Row '金錢', col '第三審 — 既濟': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 324 / 234; only 324 reconciles with 656).", "Row '物品', col '第三審 — 既濟': read as 12 (一 and 二 a digit apart, not a single 三).", "Totals: 第一審 受理 reconciles (56,951); 第二審 受理 reconciles (3,218); 第三審 既濟 reconciles (656).", "Row '金錢', col '第一審 — 既濟': printed 二九、〇 followed by five strokes (29,023 or 29,032); neither reconciles (total 51,695 requires 29,123) → '[?]'.", "Row '米穀', col '第三審 — 受理': five strokes (23 or 32); neither reconciles (total 920 requires 20) → '[?]'.", "第二審 既濟: parts sum to 2,763, printed 總數 2,762 — does NOT reconcile (diff 1).", "總數 figures agree with 裁判事件摘要 (民事訴訟: 地方法院同支廳 = 第一審, 覆審法院 = 第二審, 高等法院 = 第三審)." ], "running_head": "司法統計", "id": "p0284_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 284", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/284" }, { "label": "scan leaf 285", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/285" } ], "en": { "t": "Civil Suits by Type", "d": "Civil cases received and disposed at first, second and third instance by subject (personal status, land, buildings, leases, tenancy, ships, money, rice, goods, securities, other), 1937." } }, { "image": "p0285", "images": [ "p0285" ], "printed_pages": [ "526", "527" ], "chapter": "司法", "table_no": null, "title": "不動產及船舶登記累年", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "件數", "箇數", "登錄稅(圓)" ], "rows": [ [ "昭和七年", "1,526,685", "4,575,244", "6,610,521" ], [ "昭和八年", "1,448,480", "4,493,214", "6,862,039" ], [ "昭和九年", "1,605,402", "5,179,640", "8,585,104" ], [ "昭和十年", "1,620,084", "4,941,913", "9,952,531" ], [ "昭和十一年", "1,688,487", "5,043,814", "11,700,117" ], [ "昭和十二年", "1,621,734", "4,650,593", "10,956,111" ] ] }, { "label": "種類別【昭和十二年】", "columns": [ "種類", "件數", "箇數", "登錄稅(圓)" ], "rows": [ [ "土地", "1,530,963", "4,443,962", "10,474,865" ], [ "建物 ×", "78,649", "", "" ], [ "建物", "90,021", "205,821", "435,829" ], [ "船舶", "750", "810", "45,417" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】土地建物を併合し一件として登記申請した事件は土地欄に掲記し建物欄には×印を附し再掲す" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 years + 3 kinds (建物 has two 件數 figures side by side: ×78,649 = re-posted land+building cases per the 備考, and 90,021).", "「、」 = thousands separator. Kanji digits stacked; groupings of 一/二/三 read by digit position (no totals for the yearly rows).", "種類別 totals (excluding the × re-post) reconcile with 昭和十二年: 件數 1,530,963+90,021+750 = 1,621,734; 箇數 4,443,962+205,821+810 = 4,650,593; 登錄稅 10,474,865+435,829+45,417 = 10,956,111.", "Row '土地', col '件數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1,520,963 / 1,530,963; only 1,530,963 reconciles with 1,621,734).", "Rows '土地'/'建物', col '箇數': 一/二/三 groupings settled jointly by the printed total (土地 candidates 4,442,962 / 4,443,962; 建物 candidates 205,821 / 205,831; only 4,443,962 + 205,821 reconciles with 4,650,593).", "Row '建物', col '登錄稅': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 425,829 / 435,829; only 435,829 reconciles with 10,956,111).", "Source note for this table not printed separately; the preceding table ends with (朝鮮總督府統計年報)." ], "running_head": "司法統計", "id": "p0285_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 285", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/285" } ], "en": { "t": "Registrations of Real Estate and Ships by Year", "d": "Number of cases, number of items and registration tax (yen) for real estate and ship registrations, 1932–1937, with the 1937 figures by land, buildings and ships." } }, { "image": "p0285", "images": [ "p0285" ], "printed_pages": [ "526", "527" ], "chapter": "司法", "table_no": null, "title": "社團財團法人登記", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "登記件數", "登錄稅(圓)", "請求件數", "手數料(圓)" ], "rows": [ [ "昭和七年", "2,527", "—", "6,627", "6,113" ], [ "昭和八年", "2,786", "5", "6,998", "5,289" ], [ "昭和九年", "2,548", "3", "6,610", "4,620" ], [ "昭和十年", "2,730", "14", "7,007", "4,319" ], [ "昭和十一年", "3,830", "6,349", "7,213", "4,418" ], [ "昭和十二年", "5,434", "3,617", "7,460", "[?]" ] ] }, { "label": "法人別【昭和十二年】", "columns": [ "法人別", "登記件數", "登錄稅(圓)", "請求件數", "手數料(圓)" ], "rows": [ [ "社團法人 — 金融組合", "2,050", "—", "6,368", "[?]" ], [ "社團法人 — 朝鮮金組聯合會", "56", "3,617", "12", "10" ], [ "社團法人 — 產業組合", "287", "—", "196", "[?]" ], [ "社團法人 — 殖產契", "2,376", "—", "17", "8" ], [ "社團法人 — 漁業組合", "265", "—", "299", "207" ], [ "社團法人 — 漁業組合聯合會", "19", "—", "25", "11" ], [ "社團法人 — 其の他", "82", "—", "72", "40" ], [ "財團法人", "299", "—", "471", "309" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Printed title reads 社團財團法・人登記 (stray dot). Years 七・八年 on the upper band of p. 526, 九–十二年 and 法人別 on the lower band.", "法人別 rows reconcile with 昭和十二年: 登記件數 sum 5,434; 登錄稅 3,617.", "Rows '朝鮮金組聯合會', '漁業組合聯合會', '其の他', col '請求件數': 一/二/三 groupings settled jointly by the printed 昭和十二年 total 7,460 (candidates 12 or 3 / 25 or 35 / 72 or 73; only 12 + 25 + 72 reconciles).", "Row '昭和十二年', col '手數料': 五、〇 followed by four strokes I cannot group (5,013 / 5,022 / 5,031) → '[?]'.", "Rows '金融組合' and '產業組合', col '手數料': stacks of horizontal strokes I cannot group with certainty (金融組合 四、 + four strokes + 五; 產業組合 five or six strokes) → '[?]'. With the 十二年 total also unread, no check possible.", "昭和九年 登錄稅 read as 3 (三); 昭和十年 手數料 4,319 (三 一 九) and 漁業組合聯合會 手數料 11 (two strokes a digit apart) read by digit position." ], "running_head": "司法統計", "id": "p0285_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 285", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/285" } ], "en": { "t": "Registrations of Incorporated Associations and Foundations", "d": "Registrations, registration tax (yen), requests for copies and fees (yen), 1932–1937, with the 1937 figures by type of association (financial cooperatives, industrial cooperatives, fishery associations etc.) and foundations." } }, { "image": "p0285", "images": [ "p0285" ], "printed_pages": [ "526", "527" ], "chapter": "司法", "table_no": null, "title": "商事會社登記累年", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "登記件數", "登錄稅(圓)", "請求件數", "手數料(圓)" ], "rows": [ [ "昭和七年", "6,675", "93,971", "11,413", "6,287" ], [ "昭和八年", "7,921", "[?]", "[?]", "6,474" ], [ "昭和九年", "7,836", "[?]", "13,005", "6,849" ], [ "昭和十年", "8,303", "518,606", "13,278", "7,308" ], [ "昭和十一年", "10,025", "570,071", "16,304", "8,969" ], [ "昭和十二年", "9,242", "674,429", "16,843", "9,589" ] ] }, { "label": "會社別【昭和十二年】", "columns": [ "會社別", "登記件數", "登錄稅(圓)", "請求件數", "手數料(圓)" ], "rows": [ [ "合名會社 — 本店", "419", "17,596", "1,097", "644" ], [ "合名會社 — 支店", "[?]", "35", "", "" ], [ "合資會社 — 本店", "1,475", "[?]", "3,194", "1,580" ], [ "合資會社 — 支店", "550", "86", "", "" ], [ "株式會社 — 本店", "3,447", "606,185", "[?]", "7,485" ], [ "株式會社 — 支店", "3,820", "5,797", "", "" ], [ "株式合名會社 — 本店", "3", "9", "1", "0" ], [ "外國會社 — 合名", "—", "—", "1", "0" ], [ "外國會社 — 株式", "5", "8", "29", "66" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 years (p. 526 lower band) + 9 會社別 rows (top of p. 527, p0285 L). In 會社別 the 請求件數 and 手數料 are printed once per company type, bracketed across 本店/支店; given on the 本店 row, '' on the 支店 row.", "「、」 = thousands separator. No yearly totals printed; 一/二/三 groups read by digit position, cells I could not group are '[?]'.", "[?] cells: 昭和八年 登錄稅 (four strokes + 四 in the first group), 昭和八年 請求件數 (一一、七 + four strokes), 昭和九年 登錄稅 (三〇六、七? 五 — middle digit 二 or 三), 合名會社支店 登記件數 (five or six strokes, 二三 or 三三), 合資會社本店 登錄稅 (四、七 + four strokes), 株式會社 請求件數 (一二、五 + three or four strokes).", "會社別 does not reconcile with the 昭和十二年 row as read: 登記件數 parts excl. [?] = 9,719 vs 9,242; 登錄稅 parts excl. [?] = 629,716 (+ 合資本店 4,7xx ≈ 634,4xx) vs 674,429; 手數料 parts = 9,775 vs 9,589. Not resolved; no cell settled from these totals.", "株式合名會社 and 外國會社(合名) 手數料 are printed as a lone 〇 → '0'. The row label is printed 株式合名會社 (kept as printed)." ], "running_head": "司法統計", "id": "p0285_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 285", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/285" } ], "en": { "t": "Registrations of Commercial Companies by Year", "d": "Registrations, registration tax (yen), requests for copies and fees (yen), 1932–1937, with the 1937 figures by form of company (partnership, limited partnership, joint-stock and foreign companies, head and branch offices)." } }, { "image": "p0285", "images": [ "p0285" ], "printed_pages": [ "526", "527" ], "chapter": "司法", "table_no": null, "title": "商號未成年者妻法定代理人及支配人登記", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "登記件數", "登錄稅", "請求稅", "手數料" ], "rows": [ [ "昭和七年", "805", "3,827", "2,061", "2,917" ], [ "昭和八年", "718", "3,468", "1,955", "3,072" ], [ "昭和九年", "733", "3,465", "[?]", "4,057" ], [ "昭和十年", "918", "4,178", "2,619", "4,647" ], [ "昭和十一年", "929", "4,269", "2,506", "4,770" ], [ "昭和十二年", "1,006", "4,435", "2,563", "3,921" ] ] }, { "label": "種類別【昭和十二年】", "columns": [ "種類", "登記件數", "登錄稅", "請求稅", "手數料" ], "rows": [ [ "商號", "435", "2,681", "340", "56" ], [ "未成年者", "2", "6", "2", "1" ], [ "妻", "35", "101", "2", "3" ], [ "法定代理人", "5", "6", "1", "0" ], [ "支配人", "521", "1,641", "2,199", "3,851" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 years + 5 kinds. 昭和七年 on the upper band of p. 527, the rest on the lower band. Column head printed 請求税 (sic, = 請求件數 in the neighbouring tables).", "「、」 = thousands separator. 法定代理人 手數料 printed as a lone 〇 → '0'.", "種類別 vs 昭和十二年: 登錄稅 2,681+6+101+6+1,641 = 4,435 reconciles; 登記件數 parts 998 vs 1,006 — does NOT reconcile (diff 8); 請求稅 parts 2,544 vs 2,563 — does NOT reconcile (diff 19); 手數料 parts 3,911 vs 3,921 — does NOT reconcile (diff 10).", "Row '昭和九年', col '請求稅': 二、一 followed by four strokes I cannot group (2,122 / 2,113 / 2,131) → '[?]'.", "昭和九年 登記件數 733: six strokes after 七 = 三三." ], "running_head": "司法統計", "id": "p0285_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 285", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/285" } ], "en": { "t": "Registrations of Trade Names, Minors, Wives, Legal Representatives and Managers", "d": "Registrations, registration tax, request fees and fees, 1932–1937, with the 1937 figures by type of registration." } }, { "image": "p0285", "images": [ "p0285" ], "printed_pages": [ "526", "527" ], "chapter": "司法", "table_no": null, "title": "刑事有罪確定裁判人員人種別", "caption_extra": "【昭和十二年】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "犯罪別", "區別", "有罪確定裁判人員", "被告人犯時の年齡 — 十六年未滿", "被告人犯時の年齡 — 十八年未滿", "被告人犯時の年齡 — 二十年未滿", "被告人犯時の年齡 — 二十五年未滿", "被告人犯時の年齡 — 三十年未滿", "被告人犯時の年齡 — 卅五年未滿", "被告人犯時の年齡 — 四十年未滿", "被告人犯時の年齡 — 五十年未滿", "被告人犯時の年齡 — 六十年未滿", "被告人犯時の年齡 — 七十年未滿", "被告人犯時の年齡 — 七十年以上" ], "rows": [ [ "刑法犯", "總數", "19,494", "271", "774", "879", "4,252", "4,144", "2,913", "2,461", "2,647", "890", "231", "3" ], [ "刑法犯", "內地人", "687", "6", "8", "13", "93", "125", "100", "125", "145", "61", "11", "—" ], [ "刑法犯", "朝鮮人", "18,638", "265", "765", "863", "4,146", "3,980", "2,780", "2,307", "2,465", "818", "217", "3" ], [ "刑法犯", "外國人", "169", "—", "1", "3", "13", "39", "33", "29", "37", "11", "3", "—" ], [ "特別法犯", "總數", "31,838", "60", "17", "421", "2,249", "3,610", "3,554", "4,384", "8,146", "5,733", "2,777", "17" ], [ "特別法犯", "內地人", "249", "—", "1", "3", "15", "41", "32", "33", "72", "41", "10", "1" ], [ "特別法犯", "朝鮮人", "31,401", "60", "16", "418", "2,219", "3,543", "3,485", "4,318", "8,025", "5,667", "2,764", "16" ], [ "特別法犯", "外國人", "188", "—", "—", "—", "15", "26", "37", "33", "49", "25", "3", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed (刑法犯 / 特別法犯 × 總數, 內地人, 朝鮮人, 外國人). The figures of neighbouring rows are printed staggered (alternately high and low) in each age band; assigned by column position. '—' printed as a dash. Age heading 卅五年未滿 as printed.", "Row sums (內地人+朝鮮人+外國人 = 總數) reconcile in every column as transcribed.", "Column sums: 特別法犯 內地人 and 外國人 reconcile (249, 188). 刑法犯: ages sum 19,465 vs 19,494 for 總數 and 18,609 vs 18,638 for 朝鮮人 (both diff 29) — do NOT reconcile; 特別法犯 總數 30,968 vs 31,838 and 朝鮮人 30,531 vs 31,401 (both diff 870) — do NOT reconcile. Re-read; not resolved.", "Rows '刑法犯 內地人' and '刑法犯 外國人', col '三十年未滿': 一/二/三 groupings settled jointly by the printed totals (candidates 135 or 125 / 29 or 39; only 125 + 39 makes both the row total 4,144 and the column totals 687 and 169 reconcile).", "Settled by the printed row total (總數 = 內地人+朝鮮人+外國人): 刑法犯 十八年未滿 總數 774 (七七四) / 朝鮮人 765; 刑法犯 四十年未滿 內地人 125 (candidates 115 / 125); 刑法犯 七十年未滿 總數 231 and 朝鮮人 217 (stroke stacks; only 231 = 11 + 217 + 3 reconciles); 特別法犯 二十年未滿 總數 421 (candidates 431 / 421).", "刑法犯 二十年未滿 總數 read 879 (八七九)." ], "running_head": "司法統計", "id": "p0285_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 285", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/285" } ], "en": { "t": "Persons Finally Convicted in Criminal Cases by Nationality", "d": "Persons convicted of Criminal Code and special-law offences, by Japanese, Koreans and foreigners and by age at the time of the offence, 1937." } }, { "image": "p0286", "images": [ "p0286" ], "printed_pages": [ "528", "529" ], "chapter": "司法", "table_no": null, "title": "刑法犯有罪確定人員罪狀別", "caption_extra": "【昭和十二年】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "罪名", "有罪確定裁判人員", "二十年未滿", "三十年未滿", "四十年未滿", "五十年未滿", "六十年未滿", "六十年以上" ], "rows": [ [ "皇室關係", "24", "4", "3", "6", "1", "—", "1" ], [ "公務執行妨害", "42", "1", "8", "16", "6", "7", "4" ], [ "逃走", "6", "—", "5", "1", "—", "—", "—" ], [ "犯人藏匿及證憑湮滅", "27", "—", "2", "3", "2", "1", "—" ], [ "騷擾", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—" ], [ "放火", "156", "[?]", "[?]", "26", "20", "6", "2" ], [ "失火", "565", "56", "188", "136", "99", "35", "3" ], [ "溢水及水利關係", "7", "—", "1", "1", "4", "1", "—" ], [ "往來妨害", "32", "8", "14", "9", "—", "1", "—" ], [ "住居侵犯", "206", "8", "100", "61", "24", "10", "3" ], [ "秘密侵害", "5", "—", "3", "1", "—", "1", "—" ], [ "阿片煙關係", "113", "1", "19", "48", "39", "3", "3" ], [ "飲料水關係", "17", "1", "6", "6", "1", "2", "1" ], [ "通貨僞造", "[?]", "1", "3", "20", "15", "5", "2" ], [ "文書僞造", "[?]", "9", "[?]", "97", "68", "16", "8" ], [ "有價證券僞造", "48", "1", "14", "20", "9", "4", "—" ], [ "印章僞造", "7", "—", "4", "1", "2", "—", "—" ], [ "僞證", "161", "9", "[?]", "57", "41", "16", "5" ], [ "誣告", "41", "—", "[?]", "9", "10", "6", "4" ], [ "猥褻姦淫", "70", "6", "37", "15", "10", "2", "—" ], [ "姦通", "73", "3", "39", "25", "5", "1", "—" ], [ "賭博及富籤", "1,665", "33", "469", "726", "357", "72", "8" ], [ "禮拜所及墳墓", "63", "1", "14", "14", "20", "10", "4" ], [ "職權濫用", "7", "—", "4", "—", "1", "1", "—" ], [ "賄賂", "107", "1", "10", "47", "35", "10", "4" ], [ "殺人", "248", "31", "87", "76", "41", "9", "4" ], [ "傷害", "4,725", "191", "1,995", "1,448", "751", "255", "85" ], [ "過失傷害", "788", "50", "519", "154", "41", "14", "10" ], [ "墮胎", "6", "—", "2", "3", "1", "—", "—" ], [ "遺棄", "20", "3", "8", "4", "2", "3", "—" ], [ "逮捕及監禁", "13", "1", "2", "3", "5", "1", "1" ], [ "脅迫", "16", "—", "5", "7", "2", "2", "—" ], [ "略取及誘拐", "88", "1", "34", "26", "20", "6", "1" ], [ "名譽", "[?]", "—", "6", "3", "2", "2", "2" ], [ "信用及業務", "25", "—", "2", "9", "5", "7", "2" ], [ "竊盜", "6,243", "[?]", "3,118", "[?]", "460", "[?]", "38" ], [ "強盜", "250", "[?]", "127", "63", "28", "8", "2" ], [ "強盜傷人", "74", "7", "43", "3", "2", "1", "—" ], [ "強盜殺人", "26", "2", "14", "6", "2", "2", "—" ], [ "強盜強姦", "10", "1", "4", "4", "1", "—", "—" ], [ "詐欺", "[?]", "[?]", "579", "560", "256", "[?]", "20" ], [ "恐喝", "134", "6", "56", "45", "19", "7", "1" ], [ "橫領", "844", "[?]", "365", "277", "109", "38", "3" ], [ "贓物", "[?]", "16", "173", "141", "94", "36", "4" ], [ "毀棄及隱匿", "95", "5", "43", "3", "17", "8", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 45 as printed (20 on the upper band, 25 on the lower band of p. 528), no 總數 row. Each cell is printed as kanji digits stacked vertically; '—' = printed dash.", "Row check (有罪確定裁判人員 = sum of the six age columns): reconciles in 28 rows; does NOT reconcile in: 皇室關係 (ages 15 vs 24); 犯人藏匿及證憑湮滅 (ages 8 vs 27); 失火 (ages 517 vs 565); 職權濫用 (ages 6 vs 7); 強盜傷人 (ages 56 vs 74); 毀棄及隱匿 (ages 76 vs 95). Re-read; not resolved.", "一/二/三 groupings settled by the printed row total (candidates noted): 往來妨害 有罪 32 (32/23/14 etc. from five strokes; only 32); 住居侵犯 六十年以上 3 (2/3); 秘密侵害 三十年未滿 3 (2/3); 阿片煙關係 有罪 113 and 五十年未滿 39 (113 from five strokes 一一三; 29/39 — only 113 with 39 reconciles); 猥褻姦淫 三十年未滿 37 and 六十年未滿 2 (27/37, 2/3; only 37+2); 賭博及富籤 二十年未滿 33 (23/32/33); 禮拜所及墳墓 有罪 63 (61/62/63); 殺人 二十年未滿 31 (3/31/13/22 — only 31); 墮胎 四十年未滿 3 (2/3); 遺棄 二十年未滿 3 and 六十年未滿 3 (2/3 each; only 3+3); 脅迫 五十年未滿 2 (2/3); 略取及誘拐 三十年未滿 34 (24/34).", "逮捕及監禁: 有罪 13 and 四十年未滿 3 read by glyph size (13/22/31 vs 3/12/21 all reconcile in pairs; the 四十年未滿 glyph is a single compact 三) — treat with caution.", "[?] cells (stroke stacks I could not group with certainty, and no unique reconciliation): 放火 二十/三十年未滿 (三三?/六三?; ages read sum only to 150 vs 156); 通貨僞造 有罪 (blurred two-digit glyph, ages sum 46); 文書僞造 有罪 and 三十年未滿 (232+34 or 322+124 both reconcile); 僞證 三十年未滿 (二四/三四; neither reconciles with 161); 誣告 三十年未滿 (二 or 一一; neither reconciles with 41); 名譽 有罪 (four strokes; ages sum 15); 竊盜 二十年未滿 (一、三三八 or 一、二三八?), 四十年未滿 (一、+ stroke stack), 六十年未滿 (一五五/一六五?); 強盜 二十年未滿 (三 or 二二 — 22 would reconcile but I see three strokes); 詐欺 有罪 (一、?四), 二十年未滿 (三一?), 六十年未滿 (八〇/八七?); 橫領 二十年未滿 (四二/五二?; 52 would reconcile); 贓物 有罪 (四?三; ages sum 464).", "The very dense figures of this page were read from 4–6x crops; the lower-band columns slant slightly, so values were assigned by column position on wide crops of several rows." ], "running_head": "司法統計", "id": "p0286_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 286", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/286" } ], "en": { "t": "Persons Finally Convicted of Criminal Code Offences by Offence", "d": "Persons convicted for each offence, from offences against the imperial house to destruction of property, by age group, 1937." } }, { "image": "p0287", "images": [ "p0287", "p0288" ], "printed_pages": [ "530", "531", "532", "533" ], "chapter": "行刑", "table_no": null, "title": "朝鮮總督府監獄及監獄分監名稱位置表", "caption_extra": "【昭和十四年十月一日現在】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱 — 刑務所", "名稱 — 支所", "位置" ], "rows": [ [ "京城刑務所", "", "京畿道京城府" ], [ "西大門刑務所", "", "京畿道京城府" ], [ "同", "春川支所", "江原道春川郡春川邑" ], [ "大田刑務所", "", "忠淸南道大田府" ], [ "同", "淸州支所", "忠淸北道淸州郡淸州邑" ], [ "公州刑務所", "", "忠淸南道公州郡公州邑" ], [ "咸興刑務所", "", "咸鏡南道咸興府" ], [ "同", "元山支所", "咸鏡南道元山府" ], [ "淸津刑務所", "", "咸鏡北道淸津府" ], [ "平壤刑務所", "", "平安南道平壤府" ], [ "同", "鎭南浦支所", "平安南道鎭南浦府" ], [ "同", "金山浦支所", "黃海道殷栗郡北部面" ], [ "新義州刑務所", "", "平安北道新義州府" ], [ "海州刑務所", "", "黃海道海州郡海州府" ], [ "同", "瑞興支所", "黃海道瑞興郡瑞興面" ], [ "大邱刑務所", "", "慶尙北道大邱府" ], [ "同", "安東支所", "慶尙北道安東邑" ], [ "釜山刑務所", "", "慶尙南道釜山府" ], [ "同", "馬山支所", "慶尙南道馬山府" ], [ "同", "晋州支所", "慶尙南道晋州郡晋州府" ], [ "光州刑務所", "", "全羅南道光州府" ], [ "同", "小鹿島支所", "全羅南道高興郡錦山面" ], [ "木浦刑務所", "", "全羅南道木浦府" ], [ "全州刑務所", "", "全羅北道全州府" ], [ "同", "群山支所", "全羅北道群山府" ], [ "仁川少年刑務所", "", "京畿道仁川府" ], [ "開城少年刑務所", "", "京畿道開城府" ], [ "金泉少年刑務所", "", "慶尙北道金泉郡金泉邑" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 28 as printed (25 on p.531, 3 on p.532 top: 仁川・開城・金泉少年刑務所). No totals.", "The 名稱 column prints the 刑務所 name (or 同 for a branch) and, indented below it, the 支所 name; split into two columns. 同 kept as printed.", "Chapter taken from the running head 行刑 (no 門 heading on these pages).", "海州刑務所 位置 printed 黃海道海州郡海州府 (sic, kept); 安東支所 位置 printed 慶尙北道安東邑 (no 郡, kept).", "全 is printed in the 仝-like form in 全羅/全州; written 全. 晋 as printed." ], "id": "p0287_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 287", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/287" }, { "label": "scan leaf 288", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/288" } ], "en": { "t": "Names and Locations of Prisons and Branch Prisons of the Government-General", "d": "Each prison and its branch prisons with their locations, including the juvenile prisons, as of 1 October 1939." } }, { "image": "p0288", "images": [ "p0288" ], "printed_pages": [ "532", "533" ], "chapter": "行刑", "table_no": null, "title": "監獄收容區分", "caption_extra": "【昭和十四年十月一日現在】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "收容すべき刑務所", "判決廳名 — 覆審法院", "判決廳名 — 地方法院", "判決廳名 — 地方法院支廳" ], "rows": [ [ "京城刑務所", "京城", "京城", "鐵原、仁川、開城" ], [ "西大門刑務所", "", "", "" ], [ "同 春川支所", "", "", "春川、原州" ], [ "大田刑務所", "", "大田", "江景、水原" ], [ "同 淸州支所", "", "", "淸州、忠州" ], [ "公州刑務所", "", "", "公州、洪城、瑞山" ], [ "咸興刑務所", "", "咸興", "北靑、惠山" ], [ "同 元山支所", "", "", "元山、江陵" ], [ "淸津刑務所", "", "淸津", "城津、會寧、雄基" ], [ "平壤刑務所", "平壤", "平壤", "安州、德川" ], [ "同 鎭南浦支所", "", "", "鎭南浦" ], [ "同 金山浦支所", "", "", "松木" ], [ "新義州刑務所", "", "新義州", "定州、寧邊、江界、楚山" ], [ "海州刑務所", "", "海州", "沙里院" ], [ "同 瑞興支所", "", "", "瑞興" ], [ "大邱刑務所", "大邱", "大邱", "慶州、金泉、尙州" ], [ "同 安東支所", "", "", "安東、盈德" ], [ "釜山刑務所", "", "釜山", "密陽" ], [ "同 馬山支所", "", "", "馬山、統營" ], [ "同 晋州支所", "", "", "晋州、居昌" ], [ "光州刑務所", "", "光州", "順天" ], [ "木浦刑務所", "", "", "木浦、長興、濟州" ], [ "全州刑務所", "", "全州", "南原" ], [ "同 群山支所", "", "", "群山、井邑" ] ] } ], "footnotes": [ "(一) 高等法院の判決に係るものは現に其の在所せる刑務所に之を收容す", "(二) 犯罪卽決例施行手續第四條に依り刑務所に送致すべき受刑者は其の卽決官署最寄の刑務所に收容す、但し仁川、開城及金泉少年刑務所には之を收容せず", "(三) 金山浦支所に收容すべき女受刑者は海州刑務所に之を收容す", "(四) 刑事被告人被疑者は仁川、開城、京城、勞役場留置者は仁川開城、金泉及京城を除く各刑務所に收容す" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 24 as printed (13 above the rule, 11 below). No totals.", "Branch rows printed as 同 + indented 支所 name; written '同 <支所>' in one cell.", "新義州刑務所 地方法院支廳: printed 定州、寧邊、江界 with 楚山 set as a second short line beside it; joined as 定州、寧邊、江界、楚山 (the 、 before 楚山 is not printed).", "金山浦支所 地方法院支廳 printed 松木 (clear in the scan; perhaps a misprint for 松禾) — kept as printed.", "大田刑務所 地方法院支廳 printed 江景、水原 — kept as printed.", "Footnote (四): 仁川開城 printed without 、 between them — kept as printed." ], "id": "p0288_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 288", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/288" } ], "en": { "t": "Allocation of Prisoners to Prisons", "d": "The prison or branch prison that receives persons sentenced by each court of appeal, district court and branch court, as of 1 October 1939." } }, { "image": "p0288", "images": [ "p0288" ], "printed_pages": [ "532", "533" ], "chapter": "行刑", "table_no": null, "title": "在刑務所入員累年", "caption_extra": "【行刑統計】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "總數 — 總數", "總數 — 男", "總數 — 女", "受刑者 — 男", "受刑者 — 女", "刑事被告人 — 男", "刑事被告人 — 女", "勞役場留置者 — 男", "勞役場留置者 — 女", "携帶兒 — 男", "携帶兒 — 女" ], "rows": [ [ "昭和7年", "18,877", "18,343", "534", "15,279", "395", "2,491", "83", "565", "51", "8", "5" ], [ "〃 8年", "19,101", "18,551", "550", "15,987", "425", "1,929", "70", "631", "48", "4", "7" ], [ "〃 9年", "17,963", "17,354", "609", "15,219", "465", "1,584", "18", "542", "48", "9", "15" ], [ "〃 10年", "18,440", "17,834", "606", "[?]", "490", "[?]", "64", "[?]", "42", "16", "10" ], [ "〃 11年", "18,557", "17,959", "598", "[?]", "491", "1,554", "56", "[?]", "39", "5", "12" ], [ "〃 12年", "19,368", "18,745", "623", "16,576", "482", "[?]", "86", "[?]", "[?]", "9", "9" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (昭和7年–12年). Figures are set in compressed kanji numerals (two or three digits per character space); read at high zoom.", "Header: 總數 brace covers 總數/男/女; then 受刑者, 刑事被告人, 勞役場留置者, 携帶兒, each 男/女.", "Row 昭和7年, col 受刑者 — 女: 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 295 / 395; only 395 reconciles with 總數女 534).", "Row 昭和7年, col 刑事被告人 — 女: 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 82 / 83; only 83 reconciles with 總數女 534).", "Row 昭和8年, col 受刑者 — 女: 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 425 / 435; only 425 reconciles with 總數女 550).", "Row 昭和8年, col 勞役場留置者 — 男: 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 621 / 631; only 631 reconciles with 總數男 18,551).", "Row 昭和9年, col 勞役場留置者 — 男: 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 542 / 543; only 542 reconciles with 總數男 17,354).", "Row 昭和10年, col 總數 — 男: 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 17,834 / 17,824; only 17,834 reconciles with 總數 18,440 − 女 606).", "Row 昭和10年, col 勞役場留置者 — 女: 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 42 / 43; only 42 reconciles with 總數女 606).", "Row 昭和11年, col 勞役場留置者 — 女: 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 29 / 39; only 39 reconciles with 總數女 598).", "Row 昭和10年, cols 受刑者 — 男 (15,9 + a 4-stroke stack: 931/913/922), 刑事被告人 — 男 (1,4 + a 3-stroke stack: 412/421) and 勞役場留置者 — 男 (4[六 or 八][三 or 二]3): unreadable; no combination of the candidates reconciles with 總數男 17,834, so all three are [?].", "Row 昭和11年, cols 受刑者 — 男 (16,0 + a 4-stroke stack: 031/013/022) and 勞役場留置者 — 男 (a stroke stack + 六 + 八): unreadable, [?]. With 1,554 and 5 the pair must sum to 16,400; no reading I can see fits.", "Row 昭和12年, cols 刑事被告人 — 男 (1,8[一/二/三]9) and 勞役場留置者 — 男 (a 6–7-stroke stack of 一/二/三): two candidate sets reconcile with 總數男 18,745 (1,829 + 331 and 1,839 + 321), so both are [?].", "Row 昭和12年, col 勞役場留置者 — 女: 26 or 36, [?] (neither reconciles).", "Row 昭和9年, col 刑事被告人 — 男: read 1,584 (the second digit could conceivably be 六; 1,584 makes 總數男 reconcile, but that was not used to decide it).", "Row 昭和9年, col 刑事被告人 — 女: read 一八 = 18 (a long bar over 八, no dot, so not 六).", "Row 昭和12年, col 受刑者 — 女: read 482 (四 / 八 / 二); 481 not excluded with certainty.", "Total checks (總數 = 男 + 女): all six years reconcile.", "Total checks (總數男 = 受刑者 + 刑事被告人 + 勞役場留置者 + 携帶兒, 男): 昭和7年 18,343 ✓; 8年 18,551 ✓; 9年 17,354 ✓; 10–12年 not checkable ([?] cells).", "Total checks (總數女 = sum of the four 女 columns): 昭和7年 534 ✓; 8年 550 ✓; 9年: parts 465+18+48+15 = 546 vs printed 609 — does NOT reconcile (diff 63); 10年 606 ✓; 11年 598 ✓; 12年: parts with 482 and the [?] cell: 482+86+?+9 = 623 needs 46 in 勞役場留置者女, which is neither reading (26/36) — does NOT reconcile." ], "running_head": "行刑統計", "id": "p0288_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 288", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/288" } ], "en": { "t": "Prison Population by Year", "d": "Number of persons in prison, men and women, divided into convicts, accused persons, persons detained in workhouses and accompanying infants, 1932–1937." } }, { "image": "p0288", "images": [ "p0288", "p0289" ], "printed_pages": [ "532", "533", "534", "535" ], "chapter": "行刑", "table_no": null, "title": "新受刑者入所時の年齡別表", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "十八歲未滿", "二十歲未滿", "三十歲未滿", "四十歲未滿", "五十歲未滿", "六十歲未滿", "六十歲以上", "計" ], "rows": [ [ "昭和7年 內地人", "10", "15", "[?]", "[?]", "65", "[?]", "5", "[?]" ], [ "昭和7年 朝鮮人", "76", "[?]", "[?]", "[?]", "1,519", "[?]", "80", "[?]" ], [ "昭和7年 外國人", "—", "2", "29", "[?]", "24", "[?]", "2", "[?]" ], [ "昭和8年 內地人", "14", "[?]", "[?]", "107", "60", "[?]", "1", "[?]" ], [ "昭和8年 朝鮮人", "647", "691", "[?]", "3,041", "[?]", "[?]", "86", "[?]" ], [ "昭和8年 外國人", "—", "2", "[?]", "40", "[?]", "14", "2", "[?]" ], [ "昭和9年 內地人", "19", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "19", "4", "[?]" ], [ "昭和9年 朝鮮人", "697", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "99", "[?]" ], [ "昭和9年 外國人", "2", "[?]", "[?]", "64", "51", "7", "6", "[?]" ], [ "昭和10年 內地人", "[?]", "[?]", "[?]", "97", "48", "17", "[?]", "[?]" ], [ "昭和10年 朝鮮人", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "昭和10年 外國人", "1", "2", "[?]", "55", "51", "[?]", "[?]", "154" ], [ "昭和11年 內地人", "17", "14", "100", "[?]", "45", "17", "[?]", "[?]" ], [ "昭和11年 朝鮮人", "749", "688", "[?]", "2,804", "[?]", "[?]", "100", "10,968" ], [ "昭和11年 外國人", "1", "2", "[?]", "[?]", "[?]", "16", "2", "189" ], [ "昭和12年 內地人", "[?]", "9", "[?]", "85", "46", "17", "[?]", "[?]" ], [ "昭和12年 朝鮮人", "867", "[?]", "5,384", "2,904", "1,449", "[?]", "99", "[?]" ], [ "昭和12年 外國人", "1", "1", "41", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 as printed (昭和7–9年 × 內地人/朝鮮人/外國人 on p.533; 昭和10–12年 on p.534 top). Year label printed once per group with a brace over the three 人種 rows; written into each row label.", "All figures are set in compressed kanji numerals (2–3 digits squeezed into one or two character spaces). At this scan's resolution many cells are stacks of 一/二/三 strokes whose grouping cannot be made out, or 六/八 shapes that cannot be told apart; these are [?] (74 cells). Cells were filled only where every digit was clear to the eye.", "Printed '—' (vertical dash) in 十八歲未滿 for 昭和7年・8年 外國人 kept as '—'.", "Candidate readings seen but not certain (all left [?]): 昭和7年 內地人 三十歲未滿 114/124, 四十歲未滿 117/127, 計 376/276; 昭和7年 朝鮮人 二十歲未滿 7[六/八][二/三], 三十歲未滿 3,684?, 四十歲未滿 3,409?, 計 12,076/21,076; 昭和8年 內地人 二十歲未滿 12/13, 三十歲未滿 129?, 計 390/290; 昭和8年 朝鮮人 三十歲未滿 3,684?, 計 11,?46; 昭和9年 朝鮮人 二十歲未滿 6[六?]9, 六十歲未滿 450?, 計 11,816?; 昭和9年 外國人 二十歲未滿 3?, 計 183?; 昭和10年 內地人 計 317?; 昭和10年 朝鮮人 十八歲未滿 74[二/三], 四十歲未滿 2,79[二/三], 計 11,286?; 昭和11年 內地人 四十歲未滿 82/83, 計 303?; 昭和11年 朝鮮人 三十歲未滿 3,463?; 昭和12年 朝鮮人 二十歲未滿 6[〇/七]9, 計 11,854?; 昭和12年 內地人 計 301?.", "Total checks (計 = sum of the seven age columns): not possible for any row — every row has at least one [?] cell. The 一/二/三 total rule could not be applied because no row has a single doubtful cell with a readable 計.", "Source line under the table on p.534: (朝鮮總督府統計年報)." ], "running_head": "行刑統計", "id": "p0288_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 288", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/288" }, { "label": "scan leaf 289", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/289" } ], "en": { "t": "New Convicts by Age on Admission", "d": "New convicts by age group for Japanese, Koreans and foreigners, 1932–1937." } }, { "image": "p0289", "images": [ "p0289" ], "printed_pages": [ "534", "535" ], "chapter": "行刑", "table_no": null, "title": "新受刑者刑期別累年", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次・性別", "總數", "死刑", "懲役 — 無期", "懲役 — 十五年以上", "懲役 — 十五年未滿", "懲役 — 十年未滿", "懲役 — 五年未滿", "懲役 — 三年未滿", "懲役 — 一年未滿", "懲役 — 六月未滿", "懲役 — 三月未滿", "禁錮 — 三年未滿", "禁錮 — 一年未滿", "禁錮 — 六月未滿", "禁錮 — 三月未滿", "拘留" ], "rows": [ [ "昭和8年", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "84", "[?]", "1,186", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "—", "10", "[?]", "108", "608" ], [ "〃 9年", "[?]", "16", "[?]", "17", "65", "[?]", "[?]", "4,876", "[?]", "[?]", "[?]", "—", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃 10年", "[?]", "14", "[?]", "[?]", "45", "497", "[?]", "4,489", "[?]", "518", "76", "—", "10", "140", "[?]", "194" ], [ "〃 11年", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "70", "[?]", "[?]", "[?]", "4,586", "505", "47", "[?]", "17", "[?]", "18", "[?]" ], [ "〃 12年", "[?]", "22", "[?]", "3", "[?]", "481", "1,261", "[?]", "4,990", "473", "55", "—", "[?]", "64", "14", "72" ], [ "【昭和十二年】性別 總數 — 總數", "[?]", "22", "[?]", "3", "[?]", "481", "1,261", "[?]", "4,990", "473", "55", "—", "[?]", "64", "14", "72" ], [ "【昭和十二年】性別 總數 — 男", "[?]", "20", "[?]", "3", "[?]", "466", "1,219", "[?]", "4,863", "441", "54", "—", "[?]", "62", "14", "66" ], [ "【昭和十二年】性別 總數 — 女", "342", "2", "1", "—", "3", "15", "42", "111", "127", "32", "1", "—", "—", "2", "—", "6" ], [ "【昭和十二年】性別 內地人 — 男", "295", "—", "1", "—", "[?]", "13", "19", "14", "101", "10", "—", "—", "2", "3", "—", "—" ], [ "【昭和十二年】性別 內地人 — 女", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "3", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "【昭和十二年】性別 朝鮮人 — 男", "[?]", "19", "[?]", "2", "[?]", "450", "1,198", "[?]", "4,635", "396", "48", "—", "[?]", "58", "14", "66" ], [ "【昭和十二年】性別 朝鮮人 — 女", "[?]", "2", "1", "—", "3", "15", "39", "105", "110", "30", "1", "—", "—", "2", "—", "6" ], [ "【昭和十二年】性別 外國人 — 男", "214", "1", "—", "1", "[?]", "3", "2", "[?]", "127", "35", "6", "—", "—", "1", "—", "—" ], [ "【昭和十二年】性別 外國人 — 女", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "3", "15", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed — 昭和8–12年 (5) and the 【昭和十二年】性別 block (總數 總數/男/女; 內地人 男/女; 朝鮮人 男/女; 外國人 男/女). The 外國人/朝鮮人 rows of the 性別 block are printed at the top of p.535. Printed '—' kept.", "Figures are compressed kanji numerals. Thousands are written as a compressed group before 、: a two- or three-stroke stack there (printed like 二 or 三) stands for 一一 / 一二 (e.g. 昭和11年 總數 printed 二、四六〇 = 11,460). 56 cells are [?] — mostly stacks of 一/二/三 strokes whose grouping cannot be made out.", "Grouping settled because any other reading is impossible (the single column 懲役一年未滿 already exceeds the smaller reading): 昭和8年 總數 (二、八六六: 2,866 or 11,866 → 11,866); 昭和11年 總數 (二、四六〇 → 11,460); 昭和12年 總數 and 性別 總數 (三、三九一 → 12,391, not 3,391), 總數 男 (三、〇四九 → 12,049; 12,049 + 女 342 = 12,391 ✓), 朝鮮人 男 (二、五四〇 → 11,540; 內地人 295 + 11,540 + 外國人 214 = 12,049 ✓). 昭和9年 總數 (三、三七九: 12,379 or 21,379) and 昭和10年 總數 (二、七?七) left [?].", "死刑 昭和12年 / 性別 總數: printed as a four-stroke stack = 二二 (22); 一/二/三 grouping settled by 總數 男 20 + 女 2 = 22.", "懲役一年未滿 女 / 外國人 男: 一/二/三 grouping settled by the printed totals (女 127 = 內地 2 + 朝鮮 110 + 外國 15 ✓; 男 4,863 = 101 + 4,635 + 127 ✓; 朝鮮人男 read 四、六[二/三]五, only 4,635 reconciles).", "懲役六月未滿 性別: 女 32 (31/32; only 32 = 朝鮮 30 + 外國 2 reconciles) → 總數 473 (= 441 + 32 ✓); 朝鮮人男 396 + 外國人男 35 + 內地 10 = 441 ✓.", "懲役三年未滿 女: printed as three single strokes 一一一 = 111; 內地人女 3 (small stack; 一/二/三 grouping settled by 內地人女 總數 7 = 2+3+2). 總數 女 342 = sum of its row ✓ (2+1+3+15+42+111+127+32+1+2+6).", "懲役十五年未滿 女 / 朝鮮人女: small stack read 3; 女 total 342 reconciles only with 3.", "Unresolved in the 性別 block ([?]): 無期 總數/男/朝鮮人男 (26/25/24 or 36/35/34 both reconcile); 十五年未滿 總數/男/內地人男/朝鮮人男/外國人男 (stacks; 外國人男 would need 23 to make 外國人男 總數 214, 內地人男 would need 132 to make 295 — neither fits what is visible, so a part elsewhere in those rows may be misread or misprinted); 三年未滿 總數/男/朝鮮人男/外國人男 (總數 read 四、八五[二/三], 男 四、[七?]四一, 朝鮮人男 四、五?, 外國人男 一五?); 禁錮一年未滿 總數/男/朝鮮人男 (23/23/21 or 33/33/31).", "朝鮮人女 總數 and 外國人女 總數 left [?]: printed 三[一/二]四 and a two-stroke stack; 外國人女 parts (1+3+15+2 = 21) suggest 21 and 朝鮮人女 314 (342 − 7 − 21), but the stacks themselves were not readable.", "昭和8–11年 rows: many cells unreadable (stacks); candidate readings not recorded as values: 昭和8年 死刑 三?, 十年未滿 六[二?]三, 三年未滿 四、五?九, 一年未滿 三、九?七, 六月未滿 三四〇?; 昭和9年 五年未滿 一、三六八?, 六月未滿 三八九?; 昭和11年 一年未滿 4,586 read clearly.", "Total checks: 昭和12年 row and 性別 總數 row are identical where read. Row sums cannot be completed because of [?] cells. Column checks within the 性別 block are given above.", "Source line: (朝鮮總督府統計年報).", "Editor: the compressed-thousands readings 11,866 (昭和8 總數), 11,460 (昭和11 總數), 12,391 (昭和12 總數 and 性別 總數), 12,049 (總數 男) and 11,540 (朝鮮人 男) were decided from their parts or chained from another settled cell, which the rules do not allow; they are [?] (the transcriber's readings are in the note above)." ], "running_head": "行刑統計", "id": "p0289_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 289", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/289" } ], "en": { "t": "New Convicts by Length of Sentence by Year", "d": "New convicts by sentence (death, penal servitude for life or by term, imprisonment by term, detention), 1933–1937, with the 1937 figures by sex and nationality." } }, { "image": "p0289", "images": [ "p0289", "p0290" ], "printed_pages": [ "534", "535", "536", "537" ], "chapter": "行刑", "table_no": null, "title": "新受刑者教育別", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次・種別", "高等 — 男", "高等 — 女", "中等 — 男", "中等 — 女", "普通 — 男", "普通 — 女", "簡易の文書を讀み得 — 男", "簡易の文書を讀み得 — 女", "無教育 — 男", "無教育 — 女", "無筆者 — 男", "無筆者 — 女" ], "rows": [ [ "昭和7年", "8", "—", "[?]", "2", "[?]", "14", "3,580", "7", "3,007", "[?]", "3,515", "[?]" ], [ "〃 8年", "[?]", "—", "[?]", "—", "2,110", "14", "3,461", "8", "2,490", "[?]", "[?]", "240" ], [ "〃 9年", "56", "—", "[?]", "2", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "87", "[?]", "869" ], [ "〃 10年", "[?]", "—", "[?]", "1", "2,194", "[?]", "2,682", "10", "[?]", "48", "2,741", "[?]" ], [ "〃 11年", "[?]", "—", "[?]", "5", "[?]", "14", "3,369", "79", "2,876", "90", "[?]", "198" ], [ "〃 12年", "32", "—", "204", "4", "[?]", "7", "3,331", "17", "3,347", "169", "2,904", "145" ], [ "【昭和十二年】總數 — 總數", "32", "—", "204", "4", "[?]", "7", "3,331", "17", "3,347", "169", "2,904", "145" ], [ "【昭和十二年】總數 — 內地人", "9", "—", "49", "1", "[?]", "2", "17", "3", "4", "1", "2", "—" ], [ "【昭和十二年】總數 — 朝鮮人", "23", "—", "155", "3", "[?]", "5", "3,255", "14", "3,234", "158", "2,869", "134" ], [ "【昭和十二年】總數 — 外國人", "—", "—", "—", "—", "13", "—", "59", "—", "109", "10", "33", "11" ], [ "【昭和十二年】刑法犯 — 總數", "23", "—", "146", "2", "1,865", "4", "2,714", "15", "2,766", "122", "2,589", "133" ], [ "【昭和十二年】刑法犯 — 內地人", "9", "—", "46", "—", "[?]", "2", "16", "3", "4", "1", "—", "—" ], [ "【昭和十二年】刑法犯 — 朝鮮人", "14", "—", "100", "2", "[?]", "2", "2,659", "12", "2,691", "114", "2,570", "125" ], [ "【昭和十二年】刑法犯 — 外國人", "—", "—", "—", "—", "9", "—", "39", "—", "71", "7", "19", "8" ], [ "【昭和十二年】特別法犯 — 總數", "9", "—", "58", "2", "366", "3", "617", "2", "581", "47", "315", "12" ], [ "【昭和十二年】特別法犯 — 內地人", "—", "—", "3", "1", "16", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—" ], [ "【昭和十二年】特別法犯 — 朝鮮人", "9", "—", "55", "1", "346", "3", "596", "2", "543", "44", "299", "9" ], [ "【昭和十二年】特別法犯 — 外國人", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "20", "—", "38", "3", "14", "3" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 as printed — 昭和7–12年 (6, p.535), then 【昭和十二年】 總數 and 刑法犯 (總數/內地人/朝鮮人/外國人; p.535) and 特別法犯 (總數/內地人/朝鮮人/外國人; continued at the top of p.536). Printed '—' kept.", "Figures are compressed kanji numerals; 30 cells are [?] (stacks of 一/二/三 strokes whose grouping could not be made out, or digits not clear).", "Checks in the 【昭和十二年】 block: for every column 總數 = 內地人 + 朝鮮人 + 外國人 and 總數 = 刑法犯 + 特別法犯 were tested; all filled cells reconcile.", "一/二/三 grouping settled by printed totals (candidates in brackets): 高等男 總數 32 [22/32] — 刑法犯 9 + 14 = 23 (+ 特別法犯 9 = 32), 總數 朝鮮人 23 [13/23] (= 14 + 9); 刑法犯 總數 23 [13/23] (= 9 + 14); 中等男 特別法犯 內地人 3 [2/3] (58 = 3 + 55); 中等女 總數 朝鮮人 3 [2/3] (4 = 1 + 3); 簡易男 特別法犯 內地人 1 (617 = 1 + 596 + 20; the cell is partly covered by an ink blot); 簡易女 刑法犯 朝鮮人 12 [3/12] (15 = 3 + 12); 無教育女 刑法犯 總數 122 and 朝鮮人 114 (169 = 122 + 47; 158 = 114 + 44); 無筆者男 特別法犯 外國人 14 and 總數 外國人 33 [33 from a stack] (2,904 = 2 + 2,869 + 33); 無筆者女 總數 朝鮮人 134 [124/134] and 外國人 11 [2/11] (145 = 134 + 11), 刑法犯 總數 133 and 朝鮮人 125 (133 = 125 + 8), 特別法犯 總數 12 [3/12] (= 9 + 3).", "普通男 in the 昭和12年 / 總數 rows: 刑法犯 總數 1,865, 特別法犯 366 (= 16 + 346 + 4), 外國人 13 (= 9 + 4) are read; 總數 總數 (printed 二、[二三/三二]一), 總數 內地人, 總數 朝鮮人, 刑法犯 內地人 and 刑法犯 朝鮮人 are left [?] (glyphs not clear; 2,231 / 114 / 2,104 / 98 / 1,758 would make every total reconcile, but those digits were not seen with certainty).", "昭和7–11年 rows were read from the scan only (no totals printed for these rows); candidate readings left [?]: 昭和7年 中等男 三六?, 普通男 一、九七[二/三], 無教育女 二三四?, 無筆者女 三三〇?; 昭和8年 高等男 二五?, 中等男 三八?, 無教育女 四三?, 無筆者男 三、二〇七?; 昭和9年 中等男 三三二?, 普通男 二、一三四?, 普通女 一三?, 簡易男 一、八三三?, 簡易女 一三?, 無教育男 三、三四六?, 無筆者男 三、三三四?; 昭和10年 高等男 二〇?, 中等男 二八二?, 普通女 一三?, 無教育男 二、三四四?, 無筆者女 三二?; 昭和11年 高等男 二七?, 中等男 三六八?, 普通男 二、四三八?, 無筆者男 二、七一三?.", "Source lines: (朝鮮總督府統計年報) printed under the table on p.536." ], "running_head": "行刑統計", "id": "p0289_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 289", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/289" }, { "label": "scan leaf 290", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/290" } ], "en": { "t": "New Convicts by Education", "d": "New convicts by level of education (higher, secondary, ordinary, able to read simple writing, uneducated, illiterate) and sex, 1932–1937, with the 1937 figures by nationality and by Criminal Code and special-law offences." } }, { "image": "p0290", "images": [ "p0290" ], "printed_pages": [ "536", "537" ], "chapter": "行刑", "table_no": null, "title": "新受刑者犯由別", "caption_extra": "【昭和十二年】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "犯由", "總數", "內地人 — 男", "內地人 — 女", "朝鮮人 — 男", "朝鮮人 — 女" ], "rows": [ [ "憤怒", "[?]", "5", "—", "[?]", "[?]" ], [ "怨恨", "[?]", "[?]", "—", "68", "[?]" ], [ "嫉妬", "18", "—", "—", "[?]", "5" ], [ "痴情", "[?]", "—", "—", "10", "2" ], [ "色慾", "[?]", "2", "1", "58", "14" ], [ "飲酒", "175", "4", "—", "168", "1" ], [ "遊蕩", "[?]", "[?]", "—", "[?]", "—" ], [ "娯樂", "[?]", "[?]", "—", "[?]", "1" ], [ "利慾", "[?]", "98", "[?]", "[?]", "58" ], [ "奢侈", "9", "—", "—", "8", "—" ], [ "虛榮", "[?]", "2", "—", "[?]", "1" ], [ "射倖", "[?]", "—", "—", "[?]", "—" ], [ "懶惰", "1,389", "[?]", "—", "1,350", "5" ], [ "不用意", "[?]", "8", "—", "[?]", "—" ], [ "疏虞", "[?]", "4", "—", "406", "18" ], [ "出來心", "1,040", "[?]", "—", "997", "[?]" ], [ "習癖", "[?]", "16", "1", "[?]", "[?]" ], [ "迷信", "18", "—", "—", "[?]", "4" ], [ "誘惑", "[?]", "2", "1", "[?]", "6" ], [ "食慾", "[?]", "1", "—", "158", "—" ], [ "貧困", "[?]", "7", "—", "[?]", "[?]" ], [ "病苦", "[?]", "5", "2", "[?]", "[?]" ], [ "家庭不和", "[?]", "1", "—", "[?]", "[?]" ], [ "親族不和", "1", "—", "—", "1", "—" ], [ "友誼", "[?]", "1", "—", "47", "1" ], [ "非行隱蔽", "[?]", "—", "—", "[?]", "16" ], [ "惡戲", "[?]", "—", "—", "5", "—" ], [ "模倣", "[?]", "—", "—", "14", "1" ], [ "刑餘の不信用", "[?]", "3", "—", "14", "—" ], [ "其の他", "[?]", "1", "—", "[?]", "2" ], [ "不詳", "—", "1", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 31 as printed (14 in the upper block 憤怒–不用意, 17 in the lower block 疏虞–不詳), p.536. Columns as printed: 總數, 內地人 男/女, 朝鮮人 男/女 — no 外國人 column is printed, so 總數 may exceed the sum of the four printed columns and cannot be used to check them exactly.", "Figures are compressed kanji numerals; 52 cells are [?] (stacks of 一/二/三 strokes whose grouping could not be made out, or glyphs not clear). The 一/二/三 total rule was not used: with no 外國人 column, no total gives an exact equation.", "Candidate readings seen (left [?]): 總數 — 憤怒 三〇九?, 怨恨 八八/八〇, 痴情 a compact three-stroke stack (12 = 10 + 2 would fit), 色慾 a tall three-stroke stack (parts already sum to 75), 遊蕩 二三九?, 娯樂 三六/二六, 利慾 三、三[二/三]九?, 虛榮 五〇?, 射倖 四四?, 不用意 a three-stroke stack (parts include 朝鮮人男 九八?), 疏虞 一九〇? (but 朝鮮人男 alone is 406, so this reading cannot be right), 習癖 三、四四四?, 誘惑 二七七?, 食慾 一六[六/八], 貧困 八三?, 病苦 二四八?, 家庭不和 七九?, 友誼 四九?, 非行隱蔽 [二/三]七, 惡戲 五〇?, 模倣 三六/二六, 刑餘の不信用 一四 (smaller than 內地人男 3 + 朝鮮人男 14 = 17, so left [?]), 其の他 七〇?.", "Other candidates: 憤怒 朝鮮人男 二[七?]九, 朝鮮人女 [二/三]五; 怨恨 內地人男 a small three-stroke stack, 朝鮮人女 七 or 一七; 嫉妬 朝鮮人男 一三?; 遊蕩 內地人男 三六/二六, 朝鮮人男 一三〇?; 娯樂 內地人男 3?, 朝鮮人男 七/一七; 利慾 內地人女 3?, 朝鮮人男 三、二一九?; 虛榮 朝鮮人男 二七/三七; 射倖 朝鮮人男 四四?; 懶惰 內地人男 三三?; 不用意 朝鮮人男 九八?; 出來心 內地人男 and 朝鮮人女 small stacks; 習癖 朝鮮人男 三、二九三?; 迷信 朝鮮人男 一三?; 誘惑 朝鮮人男 二四六?; 貧困 朝鮮人男 [二/三]〇一?; 病苦 朝鮮人男 一七一?; 家庭不和 朝鮮人男 二七?; 非行隱蔽 朝鮮人男 二 or 一一; 其の他 朝鮮人男 二五?.", "不詳: 總數 printed '—' while 內地人男 reads 一 — kept as read; the alignment of this last column may be off by one, or this is a misprint.", "Old forms kept: 嫉妬 printed 嫉妬, 痴情 printed with 痴, 娯樂, 虛榮, 惡戲, 模倣, 隱蔽 as printed.", "Source line: (朝鮮總督府統計年報)." ], "running_head": "行刑統計", "id": "p0290_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 290", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/290" } ], "en": { "t": "New Convicts by Motive of Crime", "d": "New convicts by motive (anger, grudge, jealousy, drink, greed, poverty and others), Japanese and Koreans by sex, 1937." } }, { "image": "p0291", "images": [ "p0291" ], "printed_pages": [ "538", "539" ], "chapter": "警察", "table_no": null, "title": "警察官署道別", "caption_extra": "【警察統計】 【昭和十二年末】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道", "警察部", "警察署", "警察官駐在所", "警察官派出所", "警察官出張所" ], "rows": [ [ "京畿道", "1", "25", "175", "72", "4" ], [ "忠淸北道", "1", "10", "95", "5", "1" ], [ "忠淸南道", "1", "14", "162", "6", "2" ], [ "全羅北道", "1", "14", "156", "16", "5" ], [ "全羅南道", "1", "22", "223", "13", "17" ], [ "慶尙南道", "1", "23", "[?]", "17", "3" ], [ "慶尙北道", "1", "24", "[?]", "25", "10" ], [ "黃海道", "1", "18", "197", "7", "2" ], [ "平安南道", "1", "17", "135", "32", "11" ], [ "平安北道", "1", "24", "192", "11", "15" ], [ "江原道", "1", "22", "169", "3", "17" ], [ "咸鏡南道", "1", "21", "[?]", "18", "11" ], [ "咸鏡北道", "1", "20", "[?]", "15", "39" ], [ "總數", "13", "254", "[?]", "242", "197" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (13 provinces + 總數), in two blocks on p. 539 (京畿–全羅南 upper, 慶尙南–總數 lower). Row order as printed (慶尙南道 before 慶尙北道).", "Figures are compressed kanji numerals (2–4 digits stacked in one character cell); groupings of 一/二/三 strokes were read by counting bars and their long/short pattern at 800–1000% zoom.", "Row '慶尙南道', col '警察署': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 23 / 32; only 23 reconciles with 總數 254). The other cells of the column were read by eye: parts 25+10+14+14+22+23+24+18+17+24+22+21+20 = 254 = printed 總數.", "Row '咸鏡南道', col '警察署' read as 21 by eye (three bars: short, long, then a long bar after a wider gap); not settled by the total.", "Col '警察官駐在所': cells '慶尙南道' (5 bars + 八: 238 or 328), '慶尙北道' (5 bars + 〇: 230 or 320), '咸鏡南道' (faint second bar: 103 or 203), '咸鏡北道' (一, doubtful middle digit, 五) and '總數' (二、 followed by about 8 bars: 2,?33-type stack) could not be read with certainty → [?]. Too many doubtful cells for the total to settle any. The nine legible parts sum to 1,504.", "Col '警察官派出所': parts sum to 240; printed 總數 242 — does NOT reconcile (diff 2). 平安北道 read as 一一 = 11 (two equal bars widely spaced), 平安南道 as 三二 = 32 (five bars), 全羅南道 as 一三 = 13, 江原道 as 三 (single compact digit).", "Col '警察官出張所': parts sum to 137; printed 總數 197 (一九七, clear) — does NOT reconcile (diff 60). Cells re-checked at high zoom (慶尙北道 一〇, 全羅南道 一七, 咸鏡北道 三九 all clear).", "Col '警察部': 13 × 1 = 13 = printed 總數 (一三).", "Chapter taken from the running head of p. 539 (警察統計); p. 538 (right page) is prose of the 警察 section." ], "running_head": "警察統計", "id": "p0291_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 291", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/291" } ], "en": { "t": "Police Offices by Province", "d": "Number of provincial police departments, police stations, police posts, police boxes and detached police offices in each province, end of 1937." } }, { "image": "p0291", "images": [ "p0291", "p0292" ], "printed_pages": [ "538", "539", "540", "541" ], "chapter": "警察", "table_no": null, "title": "警察官吏累年", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次・道", "總數 — 總數", "總數 — 內地人", "總數 — 朝鮮人", "警察部長 — 內地人", "警視 — 內地人", "警視 — 朝鮮人", "警部 — 內地人", "警部 — 朝鮮人", "警部補 — 內地人", "警部補 — 朝鮮人", "巡查 — 內地人", "巡查 — 朝鮮人" ], "rows": [ [ "明治四十三年", "5,694", "2,266", "3,428", "14", "32", "15", "167", "101", "—", "—", "2,053", "3,312" ], [ "大正八年", "19,328", "11,166", "8,162", "13", "48", "9", "338", "86", "604", "154", "10,163", "7,913" ], [ "〃 九年", "19,326", "11,149", "8,177", "13", "48", "9", "339", "87", "605", "155", "10,144", "7,926" ], [ "〃 十年", "19,409", "11,232", "8,177", "13", "48", "9", "339", "87", "605", "155", "10,227", "7,926" ], [ "〃 十一年", "19,724", "11,462", "8,262", "13", "50", "9", "347", "87", "641", "155", "10,411", "8,011" ], [ "〃 十二年", "20,642", "12,161", "8,481", "13", "60", "8", "370", "89", "688", "157", "11,030", "8,227" ], [ "道別【昭和十二年末】", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "京畿道", "2,472", "1,366", "1,106", "1", "12", "—", "47", "19", "94", "14", "1,212", "1,073" ], [ "忠淸北道", "625", "341", "284", "1", "2", "—", "15", "4", "28", "7", "295", "273" ], [ "忠淸南道", "948", "517", "431", "1", "2", "—", "20", "4", "34", "8", "460", "419" ], [ "全羅北道", "1,067", "585", "482", "1", "4", "1", "19", "4", "35", "8", "526", "469" ], [ "全羅南道", "1,516", "840", "676", "1", "4", "1", "27", "5", "50", "13", "758", "657" ], [ "慶尙北道", "1,594", "880", "714", "1", "3", "1", "29", "5", "52", "13", "795", "695" ], [ "慶尙南道", "1,697", "963", "734", "1", "4", "1", "34", "6", "58", "13", "866", "714" ], [ "黃海道", "1,235", "676", "559", "1", "2", "1", "25", "5", "43", "9", "605", "544" ], [ "平安南道", "1,331", "744", "587", "1", "5", "1", "24", "9", "41", "14", "673", "563" ], [ "平安北道", "3,124", "2,179", "945", "1", "7", "1", "37", "10", "81", "18", "2,053", "916" ], [ "江原道", "1,152", "618", "534", "1", "2", "—", "29", "5", "48", "11", "538", "518" ], [ "咸鏡南道", "2,002", "1,247", "755", "1", "5", "1", "32", "7", "65", "15", "1,144", "732" ], [ "咸鏡北道", "1,879", "1,205", "674", "1", "8", "—", "32", "6", "59", "14", "1,105", "654" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 year rows + sub-heading '道別【昭和十二年末】' + 13 province rows (京畿道, 忠淸北道 on p. 539; 忠淸南道–咸鏡北道 on p. 540 top). No province total row is printed.", "Year labels as printed: 明治四十三年, 大正八年, 〃九年, 〃十年, 〃十一年, 〃十二年 (the ditto marks follow 大正; the 〃十二年 row equals the 道別 昭和十二年末 sums exactly, so these rows are probably 昭和 years — printed as is, not corrected).", "Printed '—' (vertical dash) kept as '—': 警視朝鮮人 for 京畿・忠北・忠南・江原・咸北; 警部補 both columns for 明治四十三年.", "Row checks: for every row 總數 = 內地人 + 朝鮮人, 內地人 = sum of the five 內地人 columns, 朝鮮人 = sum of the four 朝鮮人 columns — all reconcile.", "Column check: each column of the 13 province rows sums exactly to the 〃十二年 row (20,642 / 12,161 / 8,481 / 13 / 60 / 8 / 370 / 89 / 688 / 157 / 11,030 / 8,227).", "Stacked 一/二/三 strokes were read by bar count and long/short pattern (e.g. 大正十年 內地人 11,232 = 二三二 seven bars; 巡查內地人 大正十年 10,227; 慶尙南道 警部 三四; 咸鏡南道 巡查朝鮮人 七三二). No cell had to be settled by a total.", "江原道 警部補朝鮮人 read as 一一 = 11 (two equal-length bars widely spaced, unlike 二)." ], "running_head": "警察統計", "id": "p0291_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 291", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/291" }, { "label": "scan leaf 292", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/292" } ], "en": { "t": "Police Officers by Year", "d": "Police officers by rank (provincial police chief, superintendent, inspector, assistant inspector, constable) for Japanese and Koreans, 1910 and 1919–1923, with figures by province at end of 1937." } }, { "image": "p0292", "images": [ "p0292" ], "printed_pages": [ "540", "541" ], "chapter": "警察", "table_no": null, "title": "巡查一人當面積戸數人口", "caption_extra": "（昭和十二年末現在）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道", "面積（方粁）", "戸數（戸）", "人口（人）", "巡查定員（人）", "同上一人當 — 面積（方粁）", "同上一人當 — 戸數（戸）", "同上一人當 — 人口（人）", "受持を有する巡查定員（人）", "受持を有する巡查定員 同上一人當 — 面積（方粁）", "受持を有する巡查定員 同上一人當 — 戸數（戸）", "受持を有する巡查定員 同上一人當 — 人口（人）" ], "rows": [ [ "京畿道", "12,814.34", "462,781", "2,403,910", "2,285", "5.61", "203", "1,052", "1,381", "9.27", "299", "1,740" ], [ "忠淸北道", "7,418.38", "170,364", "912,107", "568", "13.06", "300", "1,606", "413", "17.96", "413", "2,208" ], [ "忠淸南道", "8,106.48", "281,299", "1,518,243", "879", "9.22", "320", "1,727", "65", "12.19", "423", "2,283" ], [ "全羅北道", "8,553.27", "300,323", "1,540,789", "995", "8.60", "302", "1,548", "755", "11.33", "398", "2,041" ], [ "全羅南道", "13,887.37", "473,723", "2,396,702", "2,415", "9.81", "335", "1,694", "987", "14.07", "480", "2,428" ], [ "慶尙北道", "18,988.834", "68,597", "2,459,995", "1,490", "13.74", "314", "1,651", "1,092", "17.39", "429", "2,253" ], [ "慶尙南道", "12,204.58", "403,399", "2,179,927", "1,580", "7.79", "272", "1,501", "1,091", "11.28", "394", "1,998" ], [ "黃海道", "16,737.66", "319,478", "1,654,787", "1,149", "14.56", "278", "1,440", "827", "20.23", "386", "2,001" ], [ "平安南道", "14,925.28", "278,625", "1,467,334", "1,236", "12.08", "262", "1,187", "807", "18.49", "345", "1,818" ], [ "平安北道", "28,444.50", "296,468", "1,641,807", "2,970", "9.57", "100", "553", "2,040", "13.94", "145", "799" ], [ "江原道", "26,262.99", "293,264", "1,543,957", "1,056", "24.87", "278", "1,462", "840", "31.27", "349", "1,838" ], [ "咸鏡南道", "[?]", "283,071", "1,599,322", "1,876", "17.05", "151", "853", "1,190", "26.87", "238", "1,344" ], [ "咸鏡北道", "20,346.54", "157,886", "843,382", "1,759", "11.97", "90", "486", "1,071", "19.00", "147", "785" ], [ "換算切捨に依る差增", "070", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "合計", "220,768.65", "4,216,278", "22,161,191", "19,258", "11.48", "219", "1,151", "13,159", "1、678", "317", "1,683" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 as printed (13 provinces, 換算切捨に依る差增, 合計); 京畿道–慶尙北道 on p. 540 (lower half), 慶尙南道–合計 on p. 541 (top). Units as printed in the header: 方粁, 戸, 人.", "The book prints the decimal point in this table as a raised dot (•); written as '.'. Commas are the printed 、 thousands separators.", "Stacked 一/二/三 strokes were read by counting bars and their long/short pattern at 700–1000% zoom. No cell was settled by a total.", "Row '咸鏡南道', col '面積': [?] — the two digits before 、 are a stack of three bars (read by eye as 二一 = 21,978.47, but 三一 = 31,978.47 cannot be excluded). The printed per-patrolman area 17.05 (1,876 patrolmen) would correspond to 31,978.47; not used to decide.", "Row '慶尙北道', col '面積': printed with three digits after the decimal point (一八、九八八•八三四) — transcribed as printed.", "Row '慶尙北道', col '戸數': printed '六八、五九七' (68,597) with no hundred-thousands digit — transcribed as printed; probably a misprint (other provinces 157,886–473,723).", "Row '忠淸南道', col '受持を有する巡查定員': printed with two digits only (六五 = 65) — transcribed as printed; probably a misprint (column total implies 665).", "Row '換算切捨に依る差增', col '面積': printed '〇七〇' with no visible decimal point — transcribed '070'. Other columns of this row print a dash.", "Row '合計', col '受持を有する巡查定員 同上一人當 — 面積': printed '一、六七八' with 、 after the first digit — transcribed verbatim as '1、678' (other rows use • as the decimal point; possibly a misprint for 16.78).", "Total check '面積': 13 provinces sum to 188,690.22 + 咸鏡南道 [?] (21,978.47 → 210,668.69; with 070 read as 0.70 → 210,669.39) vs printed 合計 220,768.65 — does NOT reconcile with either candidate for 咸鏡南道 (diff 10,099.26 or 99.26).", "Total check '戸數': parts sum to 3,789,278 vs printed 4,216,278 — does NOT reconcile (diff 427,000; see 慶尙北道).", "Total check '人口': parts sum to 22,162,262 vs printed 22,161,191 — does NOT reconcile (diff 1,071).", "Total check '巡查定員': parts sum to 20,258 vs printed 19,258 — does NOT reconcile (diff 1,000).", "Total check '受持を有する巡查定員': parts sum to 12,559 vs printed 13,159 — does NOT reconcile (diff 600; see 忠淸南道 65).", "Per-patrolman columns are ratios and were not checked arithmetically." ], "running_head": "警察統計", "id": "p0292_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 292", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/292" } ], "en": { "t": "Area, Households and Population per Constable", "d": "Area (km²), households, population and authorised constables in each province, and area, households and population per constable and per constable with a beat, end of 1937." } }, { "image": "p0292", "images": [ "p0292" ], "printed_pages": [ "541" ], "chapter": "警察", "table_no": null, "title": "警察費累年（地方廳）", "caption_extra": "【昭和十二年三月末調】 （單位：圓）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度別", "警察費（圓）", "前年度に比し增減（圓）" ], "rows": [ [ "大正七年度", "8,003,967", "—" ], [ "〃 八年度", "17,734,794", "13,377,680" ], [ "〃 九年度", "23,948,415", "6,213,621" ], [ "〃 十年度", "21,964,987", "△1,983,428" ], [ "〃 十一年度", "22,256,241", "291,254" ], [ "〃 十二年度", "22,067,512", "△188,729" ], [ "〃 十三年度", "21,973,789", "△93,723" ], [ "〃 十五年度", "19,670,070", "△2,303,719" ], [ "昭和二年度", "19,768,404", "92,334" ], [ "昭和三年度", "20,308,691", "185,308" ], [ "〃 四年度", "20,996,895", "688,204" ], [ "〃 五年度", "20,925,308", "△71,587" ], [ "〃 六年度", "20,146,974", "△778,334" ], [ "〃 七年度", "19,377,396", "△769,578" ], [ "〃 八年度", "19,398,596", "21,200" ], [ "〃 九年度", "19,316,600", "△81,996" ], [ "〃 十年度", "19,837,127", "620,527" ], [ "〃 十一年度", "20,070,412", "233,285" ], [ "〃 十二年度", "20,779,581", "709,169" ], [ "〃 十三年度", "21,139,773", "460,192" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】△印は減とす", "（朝鮮總督府警務局調）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 20 as printed (大正七年度–昭和二年度 in the right block, 昭和三年度–十三年度 in the left block of p. 541). 大正十四年度 is not printed (the list goes 〃十三年度, 〃十五年度).", "'△' kept as printed (decrease). 大正七年度 增減 printed as a dash.", "Year labels: ditto marks (〃) kept as printed.", "Caption read as 【昭和十二年三月末調】 although the table runs to 昭和十三年度 — transcribed as printed.", "Stacked 一/二/三 strokes read by bar count and pattern at 700–900% zoom; none settled by arithmetic.", "Check of 增減 against the difference of successive 警察費 figures (not used to decide any digit): 〃 八年度: does NOT reconcile (difference of 警察費 = 9,730,827); 〃 九年度: reconciles; 〃 十年度: reconciles; 〃 十一年度: reconciles; 〃 十二年度: reconciles; 〃 十三年度: reconciles; 〃 十五年度: reconciles; 昭和二年度: does NOT reconcile (difference of 警察費 = 98,334); 昭和三年度: does NOT reconcile (difference of 警察費 = 540,287); 〃 四年度: reconciles; 〃 五年度: reconciles; 〃 六年度: reconciles; 〃 七年度: reconciles; 〃 八年度: reconciles; 〃 九年度: reconciles; 〃 十年度: does NOT reconcile (difference of 警察費 = 520,527); 〃 十一年度: reconciles; 〃 十二年度: reconciles; 〃 十三年度: does NOT reconcile (difference of 警察費 = 360,192)" ], "running_head": "警察統計", "id": "p0292_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 292", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/292" } ], "en": { "t": "Police Expenditure by Year (Local Governments)", "d": "Police expenditure and change from the previous year, in yen, fiscal 1918–1938." } }, { "image": "p0293", "images": [ "p0293" ], "printed_pages": [ "542" ], "chapter": "警察", "table_no": null, "title": "消防組道別", "caption_extra": "【昭和十二年】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道", "組數", "消防職員 — 總數", "消防職員 — 內地人", "消防職員 — 朝鮮人", "消防職員 — 外國人" ], "rows": [ [ "京畿道", "115", "4,819", "343", "4,476", "—" ], [ "忠淸北道", "95", "3,888", "206", "3,682", "—" ], [ "忠淸南道", "98", "4,137", "613", "3,524", "—" ], [ "全羅南道", "92", "4,399", "802", "3,597", "—" ], [ "全羅北道", "235", "15,370", "1,395", "13,974", "1" ], [ "慶尙南道", "115", "5,804", "1,003", "4,801", "—" ], [ "慶尙北道", "76", "4,758", "1,361", "3,397", "—" ], [ "黃海道", "87", "3,928", "591", "3,337", "—" ], [ "平安南道", "69", "2,944", "187", "2,757", "—" ], [ "平安北道", "57", "2,911", "253", "2,622", "36" ], [ "江原道", "140", "7,354", "431", "6,923", "—" ], [ "咸鏡南道", "67", "3,604", "551", "3,053", "—" ], [ "咸鏡北道", "37", "2,572", "583", "1,989", "—" ], [ "總數", "1,283", "66,488", "8,319", "58,132", "37" ], [ "京城消防署", "1", "224", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 as printed (13 provinces in the printed order, 全羅南道 before 全羅北道 and 慶尙南道 before 慶尙北道; 總數; 京城消防署).", "Printed dashes kept as '—'. 京城消防署 prints 總數 224 with dashes in the 內地人/朝鮮人/外國人 columns.", "Stacked 一/二/三 strokes read by bar count and long/short pattern at 900–1000% zoom; no cell settled by a total.", "Row checks (總數 = 內地人 + 朝鮮人 + 外國人): Row '京城消防署': 內地人+朝鮮人+外國人 = 0 vs printed 總數 224", "Column '組數': 13 provinces sum to 1,283; printed 總數 1,283 — reconciles", "Column '總數': 13 provinces sum to 66,488; printed 總數 66,488 — reconciles", "Column '內地人': 13 provinces sum to 8,319; printed 總數 8,319 — reconciles", "Column '朝鮮人': 13 provinces sum to 58,132; printed 總數 58,132 — reconciles", "Column '外國人': 13 provinces sum to 37; printed 總數 37 — reconciles" ], "running_head": "警察統計", "id": "p0293_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 293", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/293" } ], "en": { "t": "Fire Brigades by Province", "d": "Number of fire brigades and firemen, Japanese, Koreans and foreigners, in each province and at the Kyŏngsŏng fire station, 1937." } }, { "image": "p0293", "images": [ "p0293" ], "printed_pages": [ "542" ], "chapter": "警察", "table_no": null, "title": "最近十年間全鮮火災一覽表", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "火災度數", "損害額（圓）" ], "rows": [ [ "昭和三年", "4,411", "3,360,086" ], [ "〃 四年", "4,879", "5,054,204" ], [ "〃 五年", "4,100", "3,724,059" ], [ "〃 六年", "4,501", "3,973,206" ], [ "〃 七年", "4,303", "2,239,584" ], [ "〃 八年", "4,031", "2,531,413" ], [ "〃 九年", "4,106", "2,635,778" ], [ "〃 十年", "4,357", "3,533,957" ], [ "〃 十一年", "3,987", "3,498,744" ], [ "〃 十二年", "3,248", "4,331,094" ] ] } ], "footnotes": [ "（京城消防署調）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed (昭和三年–六年 in the upper-left block of p. 542, 〃七年–十二年 in the lower-right block, under the 火災原因別 heading area; read as one continuous table).", "No totals printed. Stacked 一/二/三 strokes read by bar count and long/short pattern at 900% zoom (e.g. 昭和三年 度數 四、四一一: two equal long bars = 一一).", "The source note （京城消防署調） is printed at the foot of the second block although the title says 全鮮." ], "running_head": "警察統計", "id": "p0293_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 293", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/293" } ], "en": { "t": "Fires in All Korea in the Last Ten Years", "d": "Number of fires and damage (yen), 1928–1937." } }, { "image": "p0293", "images": [ "p0293" ], "printed_pages": [ "542", "543" ], "chapter": "警察", "table_no": null, "title": "火災原因別", "caption_extra": "【昭和十二年】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "原因", "總數", "內地人", "朝鮮人", "外國人" ], "rows": [ [ "◇總數", "3,248", "306", "2,916", "26" ], [ "◇失火", "2,984", "287", "2,673", "25" ], [ "温突 — 焚火", "376", "10", "164", "2" ], [ "温突 — 煙突", "301", "12", "285", "4" ], [ "温突 — 熱焦", "149", "31", "113", "5" ], [ "温突 — 殘火", "141", "7", "134", "—" ], [ "温突 — 破損", "101", "7", "93", "1" ], [ "温突 — 其の他", "407", "3", "404", "—" ], [ "暖爐 — 煙突", "29", "9", "20", "—" ], [ "暖爐 — 過熱", "35", "2", "22", "2" ], [ "暖爐 — 殘火", "24", "6", "18", "—" ], [ "暖爐 — 其の他", "1", "—", "1", "—" ], [ "竈 — 焚火", "153", "6", "145", "2" ], [ "竈 — 煙突", "42", "7", "35", "—" ], [ "竈 — 殘火", "103", "5", "97", "1" ], [ "竈 — 其の他", "10", "—", "10", "—" ], [ "風呂場 — 焚火", "8", "5", "3", "1" ], [ "風呂場 — 煙突", "5", "4", "1", "—" ], [ "風呂場 — 殘火", "4", "3", "1", "—" ], [ "風呂場 — 其の他", "2", "1", "1", "—" ], [ "洋燈", "34", "2", "32", "—" ], [ "燈火", "40", "4", "36", "—" ], [ "火鉢", "92", "16", "75", "1" ], [ "炬燵", "15", "12", "3", "—" ], [ "消炭", "27", "2", "24", "1" ], [ "取灰", "331", "9", "322", "—" ], [ "焚火", "90", "6", "84", "—" ], [ "煙草の吸殼", "182", "23", "157", "2" ], [ "電氣", "41", "3", "20", "—" ], [ "瓦斯", "8", "1", "7", "—" ], [ "油類", "53", "25", "17", "1" ], [ "火藥", "1", "—", "1", "—" ], [ "弄火", "280", "8", "272", "—" ], [ "燐寸を弄し", "134", "5", "129", "—" ], [ "鍛冶工場", "4", "3", "1", "—" ], [ "汽車煙突", "26", "2", "23", "1" ], [ "製造所煙突", "5", "2", "3", "—" ], [ "其の他", "90", "19", "79", "3" ], [ "◇放火", "855", "7", "178", "—" ], [ "◇雷火及不審火", "79", "3", "66", "1" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 40 as printed (◇總數 … 竈 其の他 on p. 542 lower half; 風呂場 … ◇雷火及不審火 on p. 543 upper half). Group headings 温突 / 暖爐 / 竈 / 風呂場 (braces over sub-items) merged into the row labels with ' — '.", "Printed dashes kept as '—'. Stacked 一/二/三 strokes read by bar count at 900–1100% zoom; no cell settled by a total.", "Row checks (總數 = 內地人 + 朝鮮人 + 外國人) that do NOT reconcile: '◇失火' (parts 2,985 vs printed 2,984); '温突 — 焚火' (parts 176 vs printed 376); '暖爐 — 過熱' (parts 26 vs printed 35); '風呂場 — 焚火' (parts 9 vs printed 8); '電氣' (parts 23 vs printed 41); '油類' (parts 43 vs printed 53); '其の他' (parts 101 vs printed 90); '◇放火' (parts 185 vs printed 855); '◇雷火及不審火' (parts 70 vs printed 79). All other rows reconcile.", "Row '◇放火', col '總數': printed 八五五 (855) as read at 1100% zoom; ◇失火 2,984 + 放火 + 雷火 79 = ◇總數 3,248 would require 185, and 內地人+朝鮮人 = 185 — probably a misprint, transcribed as printed.", "Column checks: 總數: cause rows sum to 3,344 vs ◇失火 2,984; 總數: ◇失火+◇放火+◇雷火及不審火 = 3,918 vs ◇總數 3,248; 內地人: cause rows sum to 260 vs ◇失火 287; 內地人: ◇失火+◇放火+◇雷火及不審火 = 297 vs ◇總數 306; 朝鮮人: cause rows sum to 2,832 vs ◇失火 2,673; 朝鮮人: ◇失火+◇放火+◇雷火及不審火 = 2,917 vs ◇總數 2,916; 外國人: cause rows sum to 27 vs ◇失火 25; 外國人: ◇失火+◇放火+◇雷火及不審火 = 26 vs ◇總數 26" ], "running_head": "警察統計", "id": "p0293_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 293", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/293" } ], "en": { "t": "Fires by Cause", "d": "Number of fires by cause (accidental fires from ondol, stoves, kitchen ranges, baths, lamps, cigarettes, electricity etc., arson, lightning and suspicious fires) among Japanese, Koreans and foreigners, 1937." } }, { "image": "p0293", "images": [ "p0293" ], "printed_pages": [ "543" ], "chapter": "警察", "table_no": null, "title": "京城府月別火災度數", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年別", "一月", "二月", "三月", "四月", "五月", "六月", "七月", "八月", "九月", "十月", "十一月", "十二月", "合計" ], "rows": [ [ "昭和二年", "36", "36", "[?]", "[?]", "18", "18", "14", "10", "15", "29", "27", "20", "286" ], [ "〃 三年", "54", "42", "35", "28", "25", "13", "13", "18", "14", "17", "24", "25", "308" ], [ "〃 四年", "41", "56", "56", "42", "17", "17", "9", "9", "28", "18", "24", "25", "352" ], [ "〃 五年", "36", "28", "35", "31", "23", "29", "6", "19", "16", "20", "36", "26", "305" ], [ "〃 六年", "44", "38", "36", "36", "15", "16", "19", "10", "13", "[?]", "29", "[?]", "301" ], [ "〃 七年", "31", "34", "43", "20", "17", "9", "9", "12", "13", "13", "22", "34", "257" ], [ "〃 八年", "45", "27", "35", "14", "19", "16", "6", "9", "18", "19", "15", "27", "260" ], [ "〃 九年", "34", "29", "43", "27", "13", "10", "9", "4", "7", "18", "14", "27", "234" ], [ "〃 十年", "28", "36", "23", "30", "15", "6", "4", "3", "8", "5", "16", "27", "199" ], [ "〃 十一年", "31", "27", "17", "12", "9", "8", "4", "4", "4", "9", "9", "13", "147" ], [ "〃 十二年", "25", "18", "[?]", "6", "16", "15", "5", "6", "5", "10", "12", "[?]", "173" ], [ "〃 十三年", "40", "27", "13", "17", "6", "4", "5", "4", "9", "13", "26", "20", "184" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 years (昭和二年–十三年; printed 〃 for 三年–十三年) × 12 months + 合計, as printed. The printed table has years as columns and months as rows; transposed here.", "Figures are compressed kanji numerals; stacks of 一/二/三 bars were the main difficulty and were read by bar count at 900% zoom.", "Row '〃 五年', col '五月': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 23 / 32; only 23 reconciles with 合計 305).", "Row '〃 七年', col '十一月': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 13 / 31 / 22; only 22 reconciles with 合計 257).", "Unreadable ([?]) — ambiguous bar stacks, two per year so not settleable: 昭和二年 三月 (three bars: 3 / 12 / 21) and 四月 (five bars: 23 / 32); 〃六年 十月 (five bars) and 十二月 (four bars); 〃十二年 三月 and 十二月 (six-bar stacks, read as 三三 but the year total then does not reconcile, diff 11).", "Year-total checks: 昭和二年: 2 unreadable cell(s); the other months sum to 223 (合計 286); 〃 三年: months sum to 308 = 合計 308 — reconciles; 〃 四年: months sum to 342 vs 合計 352 — does NOT reconcile (diff 10); 〃 五年: months sum to 305 = 合計 305 — reconciles; 〃 六年: 2 unreadable cell(s); the other months sum to 256 (合計 301); 〃 七年: months sum to 257 = 合計 257 — reconciles; 〃 八年: months sum to 250 vs 合計 260 — does NOT reconcile (diff 10); 〃 九年: months sum to 235 vs 合計 234 — does NOT reconcile (diff -1); 〃 十年: months sum to 201 vs 合計 199 — does NOT reconcile (diff -2); 〃 十一年: months sum to 147 = 合計 147 — reconciles; 〃 十二年: 2 unreadable cell(s); the other months sum to 118 (合計 173); 〃 十三年: months sum to 184 = 合計 184 — reconciles", "Several readings in this dense table are less secure than usual; the non-reconciling years (〃四年, 〃八年, 〃九年, 〃十年) point to misread or misprinted cells that could not be identified by eye." ], "running_head": "警察統計", "id": "p0293_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 293", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/293" } ], "en": { "t": "Fires in Kyŏngsŏng by Month", "d": "Number of fires in Kyŏngsŏng (Seoul) each month, with annual totals, 1927–1938." } }, { "image": "p0296", "images": [ "p0296" ], "printed_pages": [ "548" ], "chapter": "衞生", "table_no": null, "title": "癩療所收容患者異動表", "caption_extra": "【昭和十三年十二月現在】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "事項", "小鹿島更生園", "大邱愛樂園", "釜山相愛園", "愛養園", "合計" ], "rows": [ [ "前月より繰越患者", "4,807", "660", "613", "702", "6,786" ], [ "當月異動 — 入所", "236", "16", "8", "7", "267" ], [ "當月異動 — 退所 — 歸亡したる者", "9", "2", "2", "3", "17" ], [ "當月異動 — 退所 — 逃走したる者", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "當月異動 — 退所 — 病毒傳播の虞なきものとして退所せしめたる者", "6", "—", "7", "—", "[?]" ], [ "當月異動 — 退所 — 其の他", "3", "5", "—", "2", "9" ], [ "當月異動 — 退所 — 計", "18", "7", "9", "5", "39" ], [ "當月末現在患者", "5,025", "669", "621", "704", "7,009" ], [ "當月中取扱患者", "5,043", "676", "620", "709", "7,068" ], [ "一月以降取扱患者累計", "5,298", "797", "687", "819", "7,601" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】小鹿島更生園は官立、他は私立", "（朝鮮總督府警務局）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed; institutions are the printed columns (right to left). Group headings 當月異動 / 入所 / 退所 merged into row labels.", "Row '病毒傳播の虞なきものとして退所せしめたる者', col '合計': a stack of three bars (3 / 12 / 21); parts 6+7 = 13 and the 計 column (39 = 17 + x + 9) would need 13, which no candidate gives — [?].", "Total checks (合計 column): 繰越 parts 6,782 vs printed 6,786 — does NOT reconcile; 入所 267 reconciles; 歸亡 parts 16 vs printed 17 — does NOT reconcile; 其の他 parts 10 vs 9 — does NOT reconcile; 計 39 reconciles; 現在 parts 7,019 vs 7,009 — does NOT reconcile; 中取扱 parts 7,048 vs 7,068 — does NOT reconcile; 累計 7,601 reconciles.", "Column checks (繰越 + 入所 − 計 = 現在; 繰越 + 入所 = 中取扱): 小鹿島, 大邱, 愛養園 reconcile; 釜山相愛園 prints 現在 621 and 中取扱 620 (613+8 = 621, 621−9 = 612) — transcribed as printed.", "The institution 愛養園 is printed without a place name (the 4th column)." ], "id": "p0296_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 296", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/296" } ], "en": { "t": "Movement of Patients in Leprosaria", "d": "Patients carried over, admitted, discharged (returned home, absconded, released as non-infectious, other), remaining and treated, with cumulative totals since January, at Sorokdo Kōseien, the Taegu, Pusan and other leprosaria, December 1938." } }, { "image": "p0298", "images": [ "p0298" ], "printed_pages": [ "552", "553" ], "chapter": "衞生", "table_no": null, "title": "醫療機關累年表", "caption_extra": "【衞生統計】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "病院", "醫師", "限地醫業", "醫生", "齒科醫師", "藥劑師", "種痘施術生", "產婆", "看護婦" ], "rows": [ [ "明治四十四年", "125", "880", "37", "1,654", "32", "87", "—", "—", "337" ], [ "昭和七年", "131", "1,909", "273", "4,373", "557", "267", "1,907", "—", "1,638" ], [ "〃 八年", "134", "2,090", "307", "4,267", "605", "308", "8,085", "—", "1,586" ], [ "〃 九年", "136", "2,302", "296", "4,156", "693", "348", "2,116", "1,766", "1,672" ], [ "〃 十年", "136", "2,462", "260", "4,044", "744", "385", "2,117", "1,766", "1,783" ], [ "〃 十一年", "140", "2,565", "306", "3,844", "802", "430", "2,094", "1,911", "1,742" ], [ "〃 十二年", "151", "2,906", "383", "3,739", "837", "472", "1,984", "1,772", "1,971" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 years as printed (明治四十四年, 昭和七年–十二年); 9 data columns. No totals printed.", "Table is on the left page (553); the right page (552) is an advertisement (パトローゲン, 明治製菓), not transcribed.", "Figures printed with compressed two-digit ligatures; read at high zoom. All '、' here are thousands separators, written ','.", "'—' = printed dash (種痘施術生 明治四十四年; 產婆 明治四十四年, 昭和七年, 八年).", "Row '明治四十四年', col '看護婦': printed as six short strokes in two groups of three above 七, read 三三七 = 337 by stroke spacing (no total available to check).", "Row '明治四十四年', col '病院': 一 above a compressed 二五, read 125. Row '明治四十四年', col '齒科醫師': compressed 三 over 二, read 32.", "Row '昭和八年', col '種痘施術生': clearly printed 八、〇八五 (8,085), out of line with the neighbouring years (1,907 / 2,116); kept as printed, possible misprint." ], "running_head": "衞生統計", "id": "p0298_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 298", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/298" } ], "en": { "t": "Medical Facilities and Personnel by Year", "d": "Number of hospitals, physicians, licensed local practitioners, traditional doctors, dentists, pharmacists, vaccinators, midwives and nurses, 1911 and 1932–1937." } }, { "image": "p0298", "images": [ "p0298", "p0299" ], "printed_pages": [ "552", "553", "554", "555" ], "chapter": "衞生", "table_no": null, "title": "傳染病患者及死亡者", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "區分", "總數", "コレラ", "赤痢", "腸チフス", "パラチフス", "痘瘡", "發疹チフス", "猩紅熱", "ヂフテリヤ", "流行性腦脊髓膜炎" ], "rows": [ [ "昭和七年", "患者", "16,796", "70", "2,339", "6,303", "516", "2,787", "1,166", "[?]", "1,276", "113" ], [ "昭和七年", "死亡者", "3,107", "[?]", "561", "992", "35", "544", "132", "313", "433", "59" ], [ "〃 八年", "患者", "20,541", "—", "2,833", "7,725", "565", "4,928", "1,439", "1,498", "1,425", "128" ], [ "〃 八年", "死亡者", "3,369", "—", "553", "1,078", "39", "966", "152", "116", "406", "59" ], [ "〃 九年", "患者", "13,684", "—", "2,695", "5,624", "470", "450", "1,072", "1,183", "1,691", "499" ], [ "〃 九年", "死亡者", "2,452", "—", "527", "822", "32", "135", "133", "92", "447", "264" ], [ "〃 十年", "患者", "17,673", "—", "3,675", "7,496", "707", "1,273", "1,134", "1,120", "1,751", "517" ], [ "〃 十年", "死亡者", "3,415", "—", "749", "1,201", "49", "324", "153", "143", "524", "272" ], [ "〃 十一年", "患者", "17,869", "—", "4,584", "6,748", "507", "1,400", "1,304", "1,147", "1,856", "323" ], [ "〃 十一年", "死亡者", "3,321", "—", "859", "1,103", "37", "371", "145", "168", "474", "164" ], [ "〃 十二年", "患者", "14,718", "1", "4,329", "5,417", "389", "205", "890", "937", "2,361", "189" ], [ "〃 十二年", "死亡者", "2,737", "1", "815", "933", "25", "44", "111", "85", "608", "115" ], [ "〃 十三年", "患者", "15,651", "50", "4,957", "5,855", "600", "39", "526", "765", "2,490", "369" ], [ "〃 十三年", "死亡者", "2,680", "32", "810", "965", "30", "10", "81", "29", "513", "210" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府警務局調)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (7 years x 患者/死亡者): 昭和七–十年 on p0298 left page (553), 昭和十一–十三年 continued at top of p0299 right page (554); the source line is printed after the 十三年 rows. Year labels: 昭和七年, then 〃 八年 … 〃 十三年 as printed.", "'、' in figures are thousands separators, written ','. '—' = printed dash (コレラ 昭和八–十一年).", "Totals (總數 = sum of the 9 diseases) checked for every row:", "昭和七年 患者: 猩紅熱 cell is [?] — seven horizontal strokes after '二、' whose grouping I cannot settle (candidates 2,223 / 2,313 / 2,133 / 2,232 / 2,322 / 2,331); the printed total 16,796 implies 2,226, which none of the candidates gives, so it stays [?]. Other parts sum to 14,570.", "昭和七年 死亡者: コレラ cell is [?] — strokes read as either 一六 (16) or 二六 (26); the printed total 3,107 implies 38, which neither candidate gives, so it stays [?] and the total does not reconcile with either (parts excl. コレラ = 3,069).", "昭和九年 死亡者, col '腸チフス': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 822 / 813 / 831 — four equal strokes after 八; only 822 reconciles with 2,452). 痘瘡 135 in the same row was read directly (一, 三, 五).", "昭和十年 死亡者, col '痘瘡': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 324 / 234 — five strokes above 四; only 324 reconciles with 3,415).", "昭和十一年 患者, col '流行性腦脊髓膜炎': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 323 / 233 / 332 — eight strokes; only 323 reconciles with 17,869).", "All other rows reconcile exactly: 昭和八年 患者/死亡者, 九年 患者, 九年 死亡者 (after the settled cell), 十年 患者/死亡者, 十一年 患者/死亡者, 十二年 患者/死亡者, 十三年 患者/死亡者.", "Strokes stacks read at high zoom; 三三-type stacks inside fixed three-digit groups (e.g. 赤痢 七年 2,339, 八年 2,833) read by stroke spacing." ], "running_head": "衞生統計", "id": "p0298_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 298", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/298" }, { "label": "scan leaf 299", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/299" } ], "en": { "t": "Cases and Deaths from Infectious Diseases", "d": "Cases and deaths from cholera, dysentery, typhoid, paratyphoid, smallpox, typhus, scarlet fever, diphtheria and epidemic cerebrospinal meningitis, 1932–1938." } }, { "image": "p0299", "images": [ "p0299" ], "printed_pages": [ "554", "555" ], "chapter": "衞生", "table_no": null, "title": "傳染病患者及死亡者年齡別", "caption_extra": "【昭和十二年】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "病名", "區分", "0―4歲", "5―9歲", "10―14歲", "15―19歲", "20―24歲", "25―29歲", "30―34歲", "35―39歲", "40―49歲", "50―59歲", "60―69歲", "70歲以上", "年齡不詳" ], "rows": [ [ "コレラ", "患者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—" ], [ "コレラ", "死亡者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—" ], [ "赤痢", "患者", "1,176", "941", "397", "299", "366", "335", "[?]", "141", "203", "119", "69", "47", "1" ], [ "赤痢", "死亡者", "354", "183", "51", "28", "29", "[?]", "18", "24", "37", "[?]", "14", "14", "—" ], [ "腸チフス", "患者", "120", "471", "621", "914", "915", "780", "556", "345", "450", "179", "51", "10", "5" ], [ "腸チフス", "死亡者", "23", "43", "67", "139", "138", "145", "98", "79", "[?]", "[?]", "[?]", "2", "2" ], [ "パラチフス", "患者", "14", "42", "48", "73", "51", "55", "[?]", "29", "16", "13", "6", "—", "—" ], [ "パラチフス", "死亡者", "—", "2", "2", "2", "3", "3", "3", "2", "4", "2", "1", "—", "—" ], [ "痘瘡", "患者", "116", "16", "7", "9", "9", "7", "19", "6", "12", "2", "2", "—", "—" ], [ "痘瘡", "死亡者", "30", "3", "1", "—", "2", "—", "4", "—", "2", "2", "—", "—", "—" ], [ "發疹チフス", "患者", "10", "67", "99", "140", "124", "121", "94", "55", "97", "53", "22", "8", "—" ], [ "發疹チフス", "死亡者", "3", "1", "5", "9", "12", "16", "9", "7", "25", "13", "6", "5", "—" ], [ "猩紅熱", "患者", "211", "361", "158", "74", "43", "40", "29", "8", "8", "3", "—", "1", "—" ], [ "猩紅熱", "死亡者", "41", "31", "6", "2", "3", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—" ], [ "ヂフテリヤ", "患者", "1,240", "686", "219", "97", "40", "[?]", "3", "[?]", "5", "3", "3", "—", "—" ], [ "ヂフテリヤ", "死亡者", "445", "125", "22", "5", "1", "5", "2", "1", "—", "—", "2", "—", "—" ], [ "流行性腦脊髓膜炎", "患者", "56", "44", "21", "19", "22", "7", "5", "4", "5", "4", "—", "—", "—" ], [ "流行性腦脊髓膜炎", "死亡者", "28", "25", "22", "9", "17", "3", "1", "2", "5", "3", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 as printed (9 diseases x 患者/死亡者); 13 age columns. Diseases コレラ–ヂフテリヤ on p0299 right page (554); the 流行性腦脊髓膜炎 rows are printed at the top of the left page (555), followed by the source line.", "No totals printed in this table, so nothing could be reconciled and no 一/二/三 grouping could be settled; every doubtful stroke stack is [?]. Faint, small print; read at 6–10x zoom.", "Age heads printed in kanji numerals (〇―四歲 … 七〇歲以上, 年齡不詳); written with Arabic numerals.", "'—' = printed dash.", "[?] cells and candidate readings: 赤痢 患者 30―34歲 (236 / 326); 赤痢 死亡者 25―29歲 (stroke stack, 32 / 23 / 3); 赤痢 死亡者 50―59歲 (stroke stack, 33 or similar); 腸チフス 死亡者 40―49歲 (112 / 113); 腸チフス 死亡者 50―59歲 (六 over a 二/三 stack: 62 / 63); 腸チフス 死亡者 60―69歲 (five or six stacked strokes); パラチフス 患者 30―34歲 (four strokes: 22 / 31 / 13); ヂフテリヤ 患者 25―29歲 (26 / 36); ヂフテリヤ 患者 35―39歲 (two widely spaced strokes: 2 / 11).", "Readings by stroke spacing worth a second look: 發疹チフス 患者 60―69歲 read 22 (four strokes, short-long-short-long) beside 死亡者 6; 流行性腦脊髓膜炎 患者 10―14歲 read 21 beside 死亡者 22 (both as printed); 赤痢 患者 50―59歲 read 119 (一, 一, 九 at digit pitch).", "發疹チフス 70歲以上 患者: a small mark below 八 taken as a speck, not a digit." ], "running_head": "衞生統計", "id": "p0299_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 299", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/299" } ], "en": { "t": "Cases and Deaths from Infectious Diseases by Age", "d": "Cases and deaths from each notifiable infectious disease by age group, 1937." } }, { "image": "p0299", "images": [ "p0299" ], "printed_pages": [ "555" ], "chapter": "衞生", "table_no": null, "title": "傳染病死亡率", "caption_extra": "(患者百に對する)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "區分", "赤痢", "コレラ", "腸チフス", "パラチフス", "痘瘡", "發疹チフス", "猩紅熱", "ヂフテリヤ", "流行性腦脊髓膜炎", "計" ], "rows": [ [ "昭和七年", "內地人", "16.9", "66.6", "14.2", "5.5", "7.0", "16.2", "10.2", "16.2", "57.1", "13.4" ], [ "昭和七年", "朝鮮人", "30.6", "53.7", "16.1", "8.5", "20.1", "11.2", "33.8", "42.9", "50.0", "22.1" ], [ "昭和七年", "外國人", "33.3", "—", "16.6", "[?]", "50.0", "—", "11.1", "25.0", "50.0", "23.3" ], [ "〃 八年", "內地人", "16.3", "—", "15.0", "4.8", "15.8", "5.3", "4.7", "10.7", "47.4", "12.1" ], [ "〃 八年", "朝鮮人", "22.3", "—", "13.6", "8.6", "19.8", "10.9", "27.2", "39.6", "45.9", "18.1" ], [ "〃 八年", "外國人", "—", "—", "25.0", "—", "—", "—", "—", "75.0", "—", "17.6" ], [ "〃 九年", "內地人", "13.1", "—", "14.8", "6.0", "12.8", "3.5", "4.5", "10.5", "57.8", "11.4" ], [ "〃 九年", "朝鮮人", "24.5", "—", "14.5", "7.4", "31.8", "12.9", "24.9", "34.6", "50.7", "20.6" ], [ "〃 九年", "外國人", "50.0", "—", "40.0", "—", "25.0", "—", "—", "33.3", "50.0", "34.7" ], [ "〃 十年", "內地人", "14.7", "—", "15.4", "5.0", "17.3", "9.6", "8.2", "13.8", "48.2", "13.8" ], [ "〃 十年", "朝鮮人", "24.7", "—", "16.2", "10.0", "26.4", "13.7", "32.2", "39.3", "53.9", "22.0" ], [ "〃 十年", "外國人", "25.0", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "[?]" ], [ "〃 十一年", "內地人", "14.9", "—", "16.8", "6.7", "24.1", "7.0", "5.1", "10.1", "53.9", "13.8" ], [ "〃 十一年", "朝鮮人", "21.6", "—", "16.2", "7.7", "26.4", "11.4", "29.6", "25.2", "49.6", "20.8" ], [ "〃 十一年", "外國人", "25.6", "—", "20.0", "—", "62.5", "—", "—", "—", "—", "30.8" ], [ "〃 十二年", "內地人", "14.9", "—", "19.6", "8.2", "—", "9.7", "3.7", "8.1", "5.5", "13.3" ], [ "〃 十二年", "朝鮮人", "22.9", "—", "16.6", "5.4", "22.4", "1.3", "29.2", "26.0", "62.8", "20.5" ], [ "〃 十二年", "外國人", "—", "100.0", "—", "—", "—", "2.5", "3.3", "—", "—", "5.4" ] ] } ], "footnotes": [ "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 as printed (昭和七–十二年 x 內地人/朝鮮人/外國人); 10 columns. On p0299 left page (555). No totals that can be added (rates); nothing reconciled, no 一/二/三 grouping settled.", "Decimal point printed as a large '・' (●) between the integer and the tenth; written '.'. Integer parts are set as two compressed digits stacked in the cell; a one-digit integer sits in the lower slot (e.g. 五・五 = 5.5). Stroke stacks were counted at 10x per cell using that slot layout.", "'—' = printed dash.", "Row '昭和七年 外國人', col 'パラチフス': [?] — printed as a lone horizontal stroke (一) in the decimal-digit position, with no integer part and no point visible; possibly a mis-set dash.", "Row '〃 十年 外國人', col '計': [?] — printed 四・ followed by two horizontal strokes spaced a full digit apart (candidates 4.2 / 4.11).", "Row '〃 十二年 外國人', col 'コレラ': 100.0 as printed (一〇〇・〇).", "Readings that rest on stroke spacing (4 lines read as 二二, 6 as 三三): 赤痢 八年朝鮮人 22.3, 十二年朝鮮人 22.9; 計 七年朝鮮人 22.1, 十年朝鮮人 22.0; 痘瘡 十二年朝鮮人 22.4; 赤痢 七年外國人 33.3; 猩紅熱 七年朝鮮人 33.8; ヂフテリヤ 九年外國人 33.3; 猩紅熱 七年外國人 11.1 (一 in each slot)." ], "running_head": "衞生統計", "id": "p0299_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 299", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/299" } ], "en": { "t": "Mortality from Infectious Diseases", "d": "Deaths per hundred cases of each infectious disease among Japanese, Koreans and foreigners, 1932–1937." } }, { "image": "p0300", "images": [ "p0300", "p0301" ], "printed_pages": [ "556", "557", "558" ], "chapter": "衞生", "table_no": null, "title": "官立醫院及道立醫院患者", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": "累年", "columns": [ "區分", "總數 — 總數", "總數 — 男", "總數 — 女", "內地人 — 男", "內地人 — 女", "朝鮮人 — 男", "朝鮮人 — 女", "外國人 — 男", "外國人 — 女", "入院患者", "外來患者" ], "rows": [ [ "昭和八年", "351,295", "192,604", "158,691", "85,759", "99,094", "106,196", "59,406", "749", "191", "19,586", "331,709" ], [ "〃 九年", "503,548", "277,389", "225,159", "119,773", "131,103", "156,895", "93,799", "723", "257", "30,149", "473,399" ], [ "〃 十年", "[?]", "297,923", "240,301", "131,666", "143,444", "165,314", "96,592", "943", "265", "34,571", "503,653" ], [ "〃 十一年", "488,018", "271,427", "216,591", "111,936", "118,073", "158,594", "98,251", "897", "267", "36,338", "451,660" ], [ "〃 十二年", "604,563", "340,608", "263,955", "135,192", "139,035", "204,545", "124,630", "871", "290", "41,601", "563,962" ] ] }, { "label": "病類別【昭和十二年】", "columns": [ "區分", "總數 — 總數", "總數 — 男", "總數 — 女", "內地人 — 男", "內地人 — 女", "朝鮮人 — 男", "朝鮮人 — 女", "外國人 — 男", "外國人 — 女", "入院患者", "外來患者" ], "rows": [ [ "全身病", "8,425", "4,825", "3,600", "1,838", "1,668", "2,982", "1,933", "5", "1", "538", "7,887" ], [ "精神病", "1,069", "785", "284", "196", "127", "586", "107", "3", "—", "223", "846" ], [ "神經系病", "19,003", "13,170", "6,833", "3,869", "3,126", "8,283", "3,688", "18", "9", "544", "18,459" ], [ "循環器病", "9,335", "5,547", "3,788", "2,533", "2,335", "3,010", "1,558", "4", "5", "767", "8,568" ], [ "眼及其の附屬器病", "53,323", "31,356", "21,967", "13,595", "10,996", "18,691", "10,949", "70", "22", "1,103", "52,220" ], [ "耳病", "39,601", "25,317", "14,384", "11,886", "9,100", "13,278", "5,265", "53", "19", "669", "38,932" ], [ "鼻咽喉病", "40,925", "25,873", "15,052", "13,003", "8,588", "12,847", "6,456", "23", "18", "1,963", "38,972" ], [ "呼吸器病", "53,999", "33,047", "20,952", "15,624", "13,340", "17,373", "7,593", "51", "19", "4,399", "49,600" ], [ "消化器病", "64,958", "40,888", "24,070", "15,583", "11,866", "25,209", "12,174", "96", "30", "5,776", "59,333" ], [ "齒牙病", "17,735", "9,338", "[?]", "4,807", "5,467", "4,339", "3,043", "3", "17", "87", "17,648" ], [ "運動器病", "20,673", "14,138", "6,535", "2,526", "1,525", "11,596", "5,007", "16", "3", "1,733", "18,940" ], [ "皮膚及其の附屬器病", "57,944", "35,586", "22,358", "13,138", "11,225", "22,325", "11,109", "123", "24", "1,426", "[?]" ], [ "泌尿生殖器病", "49,548", "9,401", "40,147", "3,564", "18,263", "5,809", "21,849", "28", "35", "3,703", "45,846" ], [ "外傷", "[?]", "23,658", "5,586", "5,746", "2,078", "17,785", "3,493", "127", "15", "3,426", "[?]" ], [ "溺死及縊死", "28", "18", "10", "1", "2", "15", "8", "—", "—", "6", "20" ], [ "畸形及幼年", "1,127", "719", "408", "291", "213", "[?]", "194", "4", "1", "119", "1,008" ], [ "老衰", "78", "45", "33", "16", "16", "29", "17", "—", "—", "4", "74" ], [ "妊娠及出産", "21,122", "—", "21,122", "—", "14,440", "—", "6,655", "—", "27", "2,386", "18,736" ], [ "中毒", "1,304", "555", "749", "198", "146", "353", "601", "4", "2", "339", "965" ], [ "新生物", "7,091", "4,116", "2,975", "1,085", "1,237", "3,010", "1,735", "21", "3", "1,206", "5,885" ], [ "寄生蟲病", "8,145", "5,038", "3,107", "1,004", "978", "4,033", "2,127", "[?]", "2", "649", "7,496" ], [ "脚氣", "3,557", "1,794", "1,763", "1,126", "1,401", "659", "362", "19", "—", "73", "3,484" ], [ "感冒", "14,306", "8,532", "5,774", "4,465", "3,934", "4,034", "1,834", "[?]", "6", "343", "13,963" ], [ "癩", "291", "220", "71", "10", "4", "210", "67", "—", "—", "—", "291" ], [ "結核", "27,431", "17,330", "10,101", "6,360", "5,601", "10,943", "4,496", "17", "4", "2,845", "24,576" ], [ "花柳病", "18,942", "9,813", "9,129", "3,743", "2,174", "6,027", "6,943", "43", "12", "1,325", "17,617" ], [ "コレラ", "3", "3", "—", "2", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "2" ], [ "霍亂", "3", "3", "—", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "3" ], [ "赤痢", "2,268", "1,330", "938", "1,010", "803", "316", "125", "4", "—", "1,205", "1,063" ], [ "疫痢", "106", "60", "46", "46", "35", "14", "11", "—", "—", "61", "45" ], [ "腸チフス", "2,086", "1,239", "847", "686", "507", "536", "329", "17", "[?]", "1,498", "588" ], [ "パラチフス", "374", "235", "[?]", "178", "76", "55", "45", "—", "—", "244", "130" ], [ "發疹チフス", "88", "67", "[?]", "28", "[?]", "38", "9", "1", "—", "51", "37" ], [ "猩紅熱", "761", "388", "373", "290", "330", "98", "[?]", "—", "—", "482", "279" ], [ "痘瘡", "[?]", "[?]", "9", "[?]", "—", "15", "9", "—", "—", "4", "[?]" ], [ "水痘", "279", "150", "129", "109", "103", "41", "26", "—", "—", "3", "276" ], [ "痲疹風疹", "1,673", "945", "728", "707", "601", "238", "127", "—", "—", "204", "1,469" ], [ "ヂフテリア", "1,391", "773", "618", "361", "381", "403", "234", "9", "3", "856", "535" ], [ "百日咳", "2,146", "1,159", "987", "615", "698", "542", "289", "2", "—", "18", "2,128" ], [ "再歸熱", "15", "9", "6", "2", "4", "7", "2", "—", "—", "4", "11" ], [ "流行性耳下腺炎", "151", "92", "59", "55", "43", "37", "16", "—", "—", "4", "147" ], [ "流行性感冒", "444", "[?]", "171", "165", "[?]", "107", "75", "—", "—", "94", "350" ], [ "クルップ性肺炎", "593", "361", "232", "157", "124", "203", "108", "1", "—", "330", "263" ], [ "流行性腦脊髓膜炎", "178", "128", "50", "41", "37", "87", "13", "—", "—", "103", "75" ], [ "マラリア", "1,123", "[?]", "288", "468", "191", "395", "97", "—", "—", "59", "[?]" ], [ "丹毒", "2,249", "1,274", "975", "740", "684", "533", "290", "2", "1", "276", "1,973" ], [ "敗血膿毒症", "100", "68", "32", "19", "18", "49", "14", "—", "—", "75", "25" ], [ "產褥熱", "207", "—", "207", "—", "75", "—", "132", "—", "—", "52", "155" ], [ "破傷風", "130", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "恐水病", "88", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "放線狀菌病", "2", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "トラホーム", "10,407", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "其の他", "335", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "不明の診斷及不詳の原因", "8,234", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】昭和十二年に於ては小鹿島更生園の分を含まず", "(朝鮮總督府統計年報)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: part 累年 5 (昭和八–十二年, p0300 R); part 病類別 54 disease rows (12 on p0300 right page 556, 20 on left page 557, 22 on p0301 right page 558). The 病類別 rows on p0301 (發疹チフス … 不明の診斷及不詳の原因) have no new heading and use the same columns: they continue this table, so the whole run is written as one table. p0301 left page (559) is an advertisement (ロート目藥).", "Figures printed as vertically compressed kanji numerals (two or three digits stacked in one cell), many of them 一/二/三 stroke stacks; read at 3–5x zoom. Small compressed values (e.g. 二八/一八, 二七/七一) are hard to tell apart; doubtful ones are [?]. '、' = thousands separator, written ','. '—' = printed dash.", "Cells settled under the 一/二/三 rule: 累年 〃十一年 內地人男: 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 121,936 / 111,936; only 111,936 reconciles with 男 271,427). 病類別 眼及其の附屬器病 外國人女: 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 22 / 13 / 31; only 22 reconciles with 女 21,967). 皮膚及其の附屬器病 外國人男: 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 123 / 33 / 113; only 123 reconciles with 男 35,586). 皮膚及其の附屬器病 內地人女: 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 11,135 / 11,225; only 11,225 reconciles with 女 22,358). 新生物 外國人男: 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3 / 12 / 21; only 21 reconciles with 男 4,116). 新生物 內地人女: 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1,327 / 1,237; only 1,237 reconciles with 女 2,975). 花柳病 外國人女: 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3 / 12 / 21; only 12 reconciles with 女 9,129). 再歸熱 外來患者: 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 reconciles with 總數 15).", "[?] cells: 累年 〃十年 總數 (stack read as 五三八、二二四 or 五三八、三三四; parts give 538,224 but a total may not be decided from parts). 齒牙病 女 (8,517 / 8,527). 皮膚及其の附屬器病 外來 (56,518 / 56,528 / 56,538). 外傷 總數 (29,224 / 29,244) and 外來 (25,818 / 25,828). 畸形及幼年 朝鮮人男 (423 / 432). 寄生蟲病 外國人男 (three strokes: 3 / 12 / 21; none reconciles with 男 5,038, which implies 1). 感冒 外國人男 (four-stroke stack; 男 8,532 implies 33). 腸チフス 外國人女 (女 847 implies 11). パラチフス 女 (top cut/unclear: 139 / 121). 發疹チフス 女 and 內地人女 (three-stroke stacks; candidates 3/12/21 — 女 21 with 內地人女 12 would fit, two doubtful cells in one total so neither settled). 猩紅熱 朝鮮人女 (43 / 53). 痘瘡 總數, 男, 內地人男, 外來 (small compressed stacks: 總數 read 二七 or 七一, 男 一八 or 二八, 內地人男 three strokes, 外來 二三 or similar). 流行性感冒 男 (272 / 273) and 內地人女 (92 / 96). マラリア 男 (835 / 833) and 外來 (1,064 / 1,072). Rows 破傷風, 恐水病, 放線狀菌病, トラホーム, 其の他, 不明の診斷及不詳の原因 (p0301 R, last six rows): only 總數 read (130, 88, 2, 10,407, 335, 8,234); all other cells [?] — the columns there are too tightly set and drift for a reliable cell-to-row assignment in this pass. 其の他 / 不明 totals also from the top line only.", "Total checks (總數=男+女, 男/女 = 內地人+朝鮮人+外國人, 總數 = 入院+外來) — all other complete rows reconcile. Mismatches as read: 昭和八年: 男=內+朝+外: printed 192,604, parts sum 192,704 (diff -100); 〃 九年: 總數=男+女: printed 503,548, parts sum 502,548 (diff +1,000); 〃 九年: 男=內+朝+外: printed 277,389, parts sum 277,391 (diff -2); 〃 十一年: 總數=入院+外來: printed 488,018, parts sum 487,998 (diff +20); 〃 十二年: 總數=入院+外來: printed 604,563, parts sum 605,563 (diff -1,000); 全身病: 女=內+朝+外: printed 3,600, parts sum 3,602 (diff -2); 精神病: 女=內+朝+外: printed 284, parts sum 234 (diff +50); 神經系病: 總數=男+女: printed 19,003, parts sum 20,003 (diff -1,000); 神經系病: 男=內+朝+外: printed 13,170, parts sum 12,170 (diff +1,000); 神經系病: 女=內+朝+外: printed 6,833, parts sum 6,823 (diff +10); 循環器病: 女=內+朝+外: printed 3,788, parts sum 3,898 (diff -110); 眼及其の附屬器病: 男=內+朝+外: printed 31,356, parts sum 32,356 (diff -1,000); 耳病: 總數=男+女: printed 39,601, parts sum 39,701 (diff -100); 耳病: 男=內+朝+外: printed 25,317, parts sum 25,217 (diff +100); 鼻咽喉病: 女=內+朝+外: printed 15,052, parts sum 15,062 (diff -10); 鼻咽喉病: 總數=入院+外來: printed 40,925, parts sum 40,935 (diff -10); 呼吸器病: 男=內+朝+外: printed 33,047, parts sum 33,048 (diff -1); 消化器病: 總數=入院+外來: printed 64,958, parts sum 65,109 (diff -151); 齒牙病: 男=內+朝+外: printed 9,338, parts sum 9,149 (diff +189); 泌尿生殖器病: 總數=入院+外來: printed 49,548, parts sum 49,549 (diff -1); 溺死及縊死: 男=內+朝+外: printed 18, parts sum 16 (diff +2); 溺死及縊死: 總數=入院+外來: printed 28, parts sum 26 (diff +2); 脚氣: 男=內+朝+外: printed 1,794, parts sum 1,804 (diff -10); 結核: 男=內+朝+外: printed 17,330, parts sum 17,320 (diff +10); 結核: 總數=入院+外來: printed 27,431, parts sum 27,421 (diff +10); 赤痢: 女=內+朝+外: printed 938, parts sum 928 (diff +10); パラチフス: 男=內+朝+外: printed 235, parts sum 233 (diff +2); 丹毒: 男=內+朝+外: printed 1,274, parts sum 1,275 (diff -1). Several of these probably reflect a misread stroke stack rather than a misprint (e.g. 神經系病 內地人男 3,869 vs 4,869; 眼 朝鮮人男 printed 18,691 clearly), but none could be resolved by eye; not corrected." ], "running_head": "衞生統計", "id": "p0300_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 300", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/300" }, { "label": "scan leaf 301", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/301" } ], "en": { "t": "Patients of Government Hospitals and Provincial Hospitals", "d": "Patients treated at government and provincial hospitals, by sex for Japanese, Koreans and foreigners and divided into in-patients and out-patients, for each year 1933–1937 and by disease category for 1937 (1937 excluding the Sorokto leprosarium)." } }, { "image": "p0305", "images": [ "p0305", "p0306" ], "printed_pages": [ "566", "567", "568", "569" ], "chapter": "教育", "table_no": null, "title": "諸學校一覽表", "caption_extra": "【教育統計】 【昭和十三年五月末日現在】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "學校數", "學級數", "職員數", "生徒數 — 男 — 內", "生徒數 — 男 — 鮮", "生徒數 — 男 — 臺", "生徒數 — 男 — 外", "生徒數 — 女 — 內", "生徒數 — 女 — 鮮", "生徒數 — 女 — 臺", "生徒數 — 女 — 外", "經費（千圓） — 經常費", "經費（千圓） — 臨時費", "經常費（圓） — 一校當", "經常費（圓） — 一學級當", "經常費（圓） — 生徒一人當" ], "rows": [ [ "小學校 官立", "10", "78", "91", "303", "1,795", "", "", "293", "[?]", "", "", "師範學校經費中ニ含ム", "", "", "", "" ], [ "小學校 公立 一", "[?]", "2,234", "2,507", "46,160", "2,653", "", "20", "43,095", "437", "", "3", "4,445,178", "1,277,736", "8,700", "1,989", "48" ], [ "小學校 公立 二", "2,599", "13,625", "14,245", "384", "767,137", "", "7", "367", "[?]", "", "3", "17,798,798", "8,219,668", "6,848", "1,306", "18" ], [ "小學校 私立", "100", "639", "679", "…", "28,395", "", "", "1", "16,604", "", "", "690,350", "104,635", "6,903", "1,080", "15" ], [ "簡易學校 公立", "1,145", "1,117", "[?]", "1", "59,691", "", "", "1", "16,499", "", "", "[?]", "60,619", "1,129", "1,186", "18" ], [ "中學校 公立", "27", "361", "707", "7,954", "10,317", "", "", "…", "…", "", "", "2,039,173", "1,011,097", "55,113", "5,649", "112" ], [ "中學校 私立", "13", "[?]", "368", "", "7,551", "", "", "", "…", "", "", "549,815", "[?]", "42,293", "4,165", "73" ], [ "高等女學校 公立", "43", "304", "589", "…", "…", "", "", "[?]", "4,308", "", "", "1,567,147", "469,153", "36,445", "5,155", "100" ], [ "高等女學校 私立", "[?]", "92", "[?]", "…", "…", "", "", "689", "4,352", "", "", "412,905", "100,878", "[?]", "4,916", "82" ], [ "農業 公立", "[?]", "178", "391", "878", "7,469", "", "", "…", "…", "", "", "1,180,047", "528,806", "[?]", "6,629", "141" ], [ "農業 私立", "1", "1", "4", "", "60", "", "", "", "…", "", "", "13,336", "40,308", "13,336", "13,336", "[?]" ], [ "實業學校 商業 公立", "18", "143", "287", "3,507", "3,530", "", "", "…", "…", "", "", "784,937", "283,095", "43,607", "5,489", "[?]" ], [ "實業學校 商業 私立", "8", "68", "[?]", "483", "2,710", "", "", "…", "[?]", "", "", "[?]", "[?]", "[?]", "3,868", "69" ], [ "實業學校 工業 官立", "1", "18", "16", "172", "95", "", "", "…", "…", "", "", "[?]", "…", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "實業學校 工業 公立", "1", "4", "9", "92", "80", "", "", "…", "…", "", "", "38,920", "563,250", "38,920", "9,730", "[?]" ], [ "實業學校 水產 公立", "3", "10", "[?]", "2", "267", "", "", "…", "…", "", "", "68,972", "4,242", "22,991", "6,897", "256" ], [ "實業學校 職業 公立", "6", "39", "84", "[?]", "[?]", "", "", "506", "3", "", "", "[?]", "[?]", "39,497", "6,076", "162" ], [ "實業學校 職業 私立", "3", "17", "45", "…", "240", "", "", "48", "178", "", "", "76,819", "…", "25,606", "4,519", "849" ], [ "實業補習學校 農業 公立", "93", "111", "207", "", "3,392", "", "", "", "…", "", "", "521,879", "418,030", "5,612", "4,701", "154" ], [ "實業補習學校 農業 私立", "7", "13", "19", "", "[?]", "", "", "", "…", "", "", "[?]", "663", "3,466", "[?]", "94" ], [ "實業補習學校 商業 公立", "11", "27", "[?]", "238", "949", "", "", "…", "104", "", "", "52,162", "1,585", "4,742", "1,932", "40" ], [ "實業補習學校 商業 私立", "4", "8", "15", "", "489", "", "", "", "…", "", "", "[?]", "[?]", "7,105", "3,553", "58" ], [ "實業補習學校 工業 公立", "9", "35", "58", "91", "[?]", "", "", "…", "…", "", "", "[?]", "[?]", "16,053", "4,128", "143" ], [ "實業補習學校 水產 公立", "2", "4", "7", "", "41", "", "", "", "…", "", "", "[?]", "[?]", "16,808", "8,404", "80" ], [ "實業補習學校 機業 公立", "1", "1", "2", "", "…", "", "", "", "30", "", "", "3,280", "…", "3,280", "3,280", "[?]" ], [ "實業補習學校 其他 公立", "8", "[?]", "3", "…", "…", "", "", "[?]", "[?]", "", "", "60,682", "640", "7,585", "[?]", "68" ], [ "專門學校 官立", "5", "39", "212", "908", "472", "8", "", "…", "…", "…", "", "1,084,515", "155,590", "216,903", "27,808", "781" ], [ "專門學校 公立", "2", "8", "[?]", "365", "212", "", "", "…", "…", "", "", "134,882", "275", "67,441", "16,860", "234" ], [ "專門學校 私立", "8", "47", "310", "460", "1,661", "7", "", "5", "[?]", "…", "", "958,556", "[?]", "119,819", "20,395", "[?]" ], [ "大學 官立", "1", "75", "114", "327", "173", "", "", "…", "2", "", "", "1,804,853", "100,000", "1,804,853", "[?]", "[?]" ], [ "大學豫科 官立", "1", "13", "30", "339", "185", "", "", "…", "…", "", "", "198,403", "[?]", "198,403", "[?]", "385" ], [ "師範學校 官立", "8", "105", "265", "1,668", "2,185", "", "", "490", "596", "", "", "1,354,550", "287,000", "169,319", "12,900", "[?]" ], [ "各種學校 私立", "39", "[?]", "446", "661", "7,418", "8", "", "1,608", "[?]", "7", "", "[?]", "82,985", "18,955", "[?]", "[?]" ], [ "各種學校 一般 私立", "174", "530", "570", "", "[?]", "", "", "", "[?]", "", "", "[?]", "[?]", "2,374", "779", "[?]" ], [ "各種學校 宗教 私立", "14", "[?]", "[?]", "", "[?]", "", "", "", "[?]", "", "", "417,407", "76,715", "[?]", "749", "[?]" ], [ "合計", "5,065", "20,952", "[?]", "[?]", "958,283", "13", "[?]", "59,597", "303,097", "…", "[?]", "[?]", "[?]", "7,838", "1,894", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 1 公立小學校中、一ハ府第一部特別經濟及學校組合經營ノモノ、二ハ府第二部特別經濟及學校費經營ノモノヲ示ス 2 學級數欄大學ニ在リテハ講座數ヲ示ス、3 各種學校三十九校ハ中等程度以上ノモノヲ示ス" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 36 as printed (11 on p. 567, 18 on p. 568, 7 incl. 合計 on p. 569 top). Columns read: 學校數 … 生徒一人當 as headed on p. 567.", "Figures are printed in compressed vertical kanji numerals (two or three digits stacked in one character cell); the scan is low resolution. Cells marked [?] are stacks of 一/二/三 strokes (or 二 vs 三) whose grouping or stroke count could not be settled by eye at 400–800% zoom; no printed total could settle them because each total has several doubtful parts.", "'…' = dotted leader printed in the cell (nil). '' = no sub-column printed for that school type (e.g. 中學校私立, 實業補習學校 rows print only 鮮 or 內/鮮).", "Header 經費 is printed '（千圓）' although the figures are evidently in yen (e.g. 公立二 17,798,798); transcribed as printed. Per-unit header printed 經常費（圓）— 一校當 / 一學級當 / 生徒一人當.", "小學校 官立: '師範學校經費中ニ含ム' printed across the 經費 columns; no per-unit figures printed.", "小學校 公立 '一' and '二' are printed as sub-labels under 公立 (see 備考1).", "'農業 公立/私立' (p. 567) printed without a group brace; the 實業學校 brace (商業…職業) is on p. 568, so the 農業 rows are presumably 實業學校 農業 — label kept as printed.", "Row '小學校 官立', 女 鮮: 1,260 or 1,280 (second digit 六 vs 八 unclear) — [?].", "Row '小學校 公立 一', 學校數: 五 followed by two strokes — 511 or 52 (一/二 grouping) — [?]; the 合計 學校數 cannot settle it (other doubtful parts in the same column).", "Row '小學校 公立 二', 女 鮮: ?34,429 — leading group 134/224/314 unclear — [?].", "Row '簡易學校 公立': 職員數 1,1?9 (1,129/1,139/1,219) [?]; 經常費 1,296,015 or 1,396,015 (二/三) [?]; 一校當 read 1,129 (short stroke over long stroke = 二).", "Row '中學校 私立': 學級數 一 + strokes (133 / 124 …) [?]; 臨時費 710,219 or 710,129 [?].", "Row '高等女學校 公立', 女 內: 2,367 or 11,367 (二 vs 一一) [?].", "Row '高等女學校 私立': 學校數 2 or 11 [?]; 職員數 30 / 210 / 120 [?]; 一校當 ?7,5?7 (37,537 / 27,527 …) [?].", "Row '農業 公立': 學校數 26 or 36 [?]; 一校當 ?,779 (leading strokes unclear) [?]. Row '農業 私立', 生徒一人當: six strokes (33 / 222 / 123 …) [?].", "p. 568: 商業公立 一人當 [?]; 商業私立 職員數, 女鮮 (627/637), 經常費 (?63,034), 臨時費 (?0,413), 一校當 (32,879?) [?]; 工業官立 經常費/一校當/一學級當/一人當 [?] (readings 92,127 / 392,327 conflicted between crops); 工業公立 一人當 (226/316/136) [?]; 水產公立 職員數 [?]; 職業公立 男內 (121/13?), 男鮮 (822/831), 經常費 (236,986?), 臨時費 (10,0??) [?]; 補習農業私立 男鮮 (247/347), 經常費 (24,163/24,263), 一學級當 (1,866/1,876) [?]; 補習商業公立 職員數 (21/3/12) [?]; 補習商業私立 經常費 (28,4?? last digit blotted), 臨時費 (62,460/63,460) [?]; 補習工業公立 男鮮 (933/923), 經常費 (14,475/144,475), 臨時費 (91,013?) [?]; 補習水產公立 經常費 (33,616?), 臨時費 (35,700/25,700) [?]; 機業 一人當 (368/268) [?]; 其他 學級數 (13/22), 女內 (?68), 女鮮 (213?), 一學級當 (2,638?) [?]; 專門公立 職員數 (22/31/13) [?].", "Readings taken from stroke spacing (each digit occupies one third/half of the cell): 補習農業公立 學級數 111; 補習商業公立 學校數 11; 專門官立 職員數 212; 中學校公立 一人當 112; 大學 職員數 114. These are 一/二/三 groupings read by eye, not from totals.", "p. 569 rows: 專門私立 女鮮 (623/633), 臨時費 (341,501 / 334,501 …), 一人當 [?]; 大學 一學級當 (24,098?), 一人當 (3,743?) [?]; 大學豫科 臨時費 (106,000 / 108,000), 一學級當 (15,26?) [?]; 師範 一人當 [?]; 各種學校 學級數 (26/36), 女鮮 (1,863/1,862), 經常費 (738,804/728,804), 一學級當 (3,063/2,063), 一人當 [?]; 一般 男鮮 (?5,51?), 女鮮 (9,443/9,442), 經常費 (413,134/423,134), 臨時費 (86,90?), 一人當 [?]; 宗教 學級數, 職員數, 男鮮 (3,647/21,647), 女鮮 (11,840/2,840), 一校當, 一人當 [?]; 合計 職員數 (24,383?), 男內 (65,1?4), 男外 (25/27), 女外 (3/13), 經常費 (?9,682,657), 臨時費 (15,135,14?), 一人當 [?].", "Total checks: 學校數 合計 5,065 — the readable parts sum to 4,365; adding the doubtful cells (公立一 511/52, 高女私立 2/11, 農業公立 26/36) gives at most 4,923, so the column does NOT reconcile under any candidate (diff ≥ 142); no cell was settled from it. 男 外: parts 20 + 7 = 27 against 合計 read 25 or 27 [?]. 女 外: parts 3 + 3 = 6 against 合計 3 or 13 [?]. Other 合計 cells have doubtful parts or doubtful totals — not reconciled." ], "running_head": "教育統計", "id": "p0305_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 305", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/305" }, { "label": "scan leaf 306", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/306" } ], "en": { "t": "List of Schools", "d": "Number of schools, classes and staff, pupils by sex and nationality (Japanese, Koreans, Taiwanese, foreigners), and ordinary and extraordinary expenditure (thousand yen) with ordinary expenditure per school, class and pupil (yen), for each type of school, government, public and private, as of end of May 1938." } }, { "image": "p0306", "images": [ "p0306", "p0307" ], "printed_pages": [ "568", "569", "570", "571" ], "chapter": "教育", "table_no": null, "title": "公立小學校狀況", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "學校數 — 尋常", "學校數 — 尋高", "學級數 — 尋常", "學級數 — 尋高", "職員 — 男", "職員 — 女", "生徒數 — 尋常科 — 男", "生徒數 — 尋常科 — 女", "生徒數 — 高等科 — 男", "生徒數 — 高等科 — 女", "一校當兒童", "職員一人當兒童", "經費（千圓）" ], "rows": [ [ "明治44", "—", "—", "—", "—", "434", "14", "[?]", "[?]", "1,003", "586", "—", "—", "645" ], [ "大正4", "—", "—", "—", "—", "720", "316", "14,534", "13,176", "1,851", "[?]", "—", "—", "804" ], [ "大正9", "—", "—", "—", "—", "975", "478", "20,751", "19,408", "2,198", "1,428", "—", "—", "2,668" ], [ "昭和2", "[?]", "182", "523", "955", "1,236", "627", "27,224", "25,456", "3,583", "2,169", "128.74", "31.27", "3,673" ], [ "昭和3", "273", "188", "535", "1,023", "1,268", "602", "28,375", "26,948", "3,923", "2,245", "133.59", "32.93", "3,931" ], [ "昭和4", "269", "193", "543", "1,091", "[?]", "621", "29,714", "28,169", "4,080", "[?]", "139.29", "33.41", "4,013" ], [ "昭和5", "269", "195", "560", "1,118", "1,347", "627", "[?]", "29,666", "4,131", "[?]", "145.70", "34.25", "3,815" ], [ "昭和6", "[?]", "195", "607", "1,130", "[?]", "[?]", "[?]", "31,719", "4,062", "2,389", "153.27", "35.76", "3,993" ], [ "昭和7", "271", "203", "641", "1,149", "1,448", "641", "34,923", "33,569", "4,398", "[?]", "159.41", "36.08", "4,090" ], [ "昭和8", "271", "206", "654", "1,197", "1,482", "659", "36,170", "34,729", "5,102", "2,670", "165.17", "36.80", "4,149" ], [ "昭和9", "270", "[?]", "760", "1,169", "1,593", "675", "36,871", "35,344", "5,556", "3,087", "167.57", "35.69", "4,403" ], [ "昭和10", "272", "271", "780", "1,198", "1,588", "694", "37,942", "36,696", "5,975", "3,111", "171.40", "36.73", "4,786" ], [ "昭和11", "275", "[?]", "800", "1,204", "1,651", "743", "38,915", "37,636", "6,368", "[?]", "173.73", "36.00", "4,815" ], [ "昭和12", "[?]", "[?]", "806", "1,245", "1,713", "763", "40,516", "38,843", "6,354", "[?]", "177.31", "36.03", "4,859" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (明治44, 大正4, 〃9 on p. 569; 昭和2–12 on p. 570). No totals printed.", "明治44–大正9: 學校數, 學級數, 一校當兒童 and 職員一人當兒童 printed as vertical dashes, written '—'.", "一校當兒童 and 職員一人當兒童 are printed with '・' as decimal point (e.g. 一二八・七四) — written as '.'. Other columns use '、' as thousands separator — written ','.", "Figures are compressed stacked kanji numerals on a low-resolution scan; cells with an unresolvable 一/二/三 stroke count or grouping are [?]: 明治44 尋常科男 (9,320 / 9,210 / 9,120) and 尋常科女 (8,244 / 8,344); 大正4 高等科女 (1,260 / 1,360); 昭和2 學校數尋常 (223 / 273); 昭和6 學校數尋常 (260 / 270?); 昭和9 學校數尋高 (213 / 313); 昭和11 尋高 (224 / 234); 昭和12 學校數尋常 (273 / 274) and 尋高 (230 / 330); 昭和4 職員男 (1,325 / 1,225); 昭和6 職員男 (1,357?) and 職員女 (636 / 626); 昭和5 尋常科男 (31,433 / 31,432); 昭和6 尋常科男 (33,082 / 32,082); 高等科女 昭和4 (2,383 / 2,283), 昭和5 (2,388 / 2,288), 昭和7 (2,411 / 2,421), 昭和11 (3,308 / 3,208), 昭和12 (3,403 / 3,402).", "Sequence oddity kept as read: 學校數尋高 昭和10 read 271 between 昭和9 (2?3) and 昭和11 (2?4).", "Table begins at the foot of p. 569 (leaf p0306 L) and continues at the top of p. 570 (leaf p0307 R); source line printed at the end: （朝鮮總督府統計年報）." ], "running_head": "教育統計", "id": "p0306_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 306", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/306" }, { "label": "scan leaf 307", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/307" } ], "en": { "t": "Public Primary Schools", "d": "Number of ordinary and ordinary-higher schools and classes, staff by sex, pupils in the ordinary and higher courses by sex, pupils per school and per teacher, and expenditure (thousand yen), 1911, 1915, 1920 and 1927–1937." } }, { "image": "p0307", "images": [ "p0307" ], "printed_pages": [ "570", "571" ], "chapter": "教育", "table_no": null, "title": "內地人學齡兒童累年", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "總數 — 總數", "總數 — 男", "總數 — 女", "既ニ就學ノ始期ニ達シタル者 — 總數 — 男", "既ニ就學ノ始期ニ達シタル者 — 總數 — 女", "既ニ就學ノ始期ニ達シタル者 — 就學 — 男", "既ニ就學ノ始期ニ達シタル者 — 就學 — 女", "既ニ就學ノ始期ニ達シタル者 — 不就學 — 男", "既ニ就學ノ始期ニ達シタル者 — 不就學 — 女", "未ダ就學ノ始期ニ達セザルモノ — 男", "未ダ就學ノ始期ニ達セザルモノ — 女" ], "rows": [ [ "昭和3年度", "71,494", "36,670", "34,824", "[?]", "28,201", "29,469", "28,088", "103", "113", "7,098", "6,623" ], [ "昭和4年度", "[?]", "36,929", "35,490", "30,438", "29,143", "30,365", "29,084", "73", "59", "6,491", "6,347" ], [ "昭和5年度", "75,668", "38,601", "37,067", "32,417", "30,949", "32,364", "30,891", "53", "58", "6,184", "6,118" ], [ "昭和6年度", "78,654", "40,094", "38,560", "33,596", "32,339", "33,537", "32,296", "59", "43", "6,498", "6,221" ], [ "昭和7年度", "84,640", "43,018", "41,622", "36,205", "35,058", "36,157", "35,014", "48", "44", "6,813", "6,564" ], [ "昭和8年度", "88,086", "44,771", "43,315", "37,878", "36,598", "37,829", "36,547", "49", "51", "6,893", "6,717" ], [ "昭和9年度", "89,713", "45,616", "44,096", "38,555", "37,069", "38,487", "37,026", "68", "43", "7,061", "7,027" ], [ "昭和10年度", "93,659", "47,518", "46,141", "39,385", "38,137", "39,333", "38,087", "52", "50", "8,133", "8,004" ], [ "昭和11年度", "97,159", "49,391", "47,768", "40,185", "38,884", "40,133", "38,823", "52", "61", "9,206", "8,884" ], [ "昭和12年度", "97,272", "49,474", "47,798", "41,500", "40,101", "41,448", "40,045", "52", "56", "7,974", "7,697" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed (昭和3–10年度 on p. 570, 昭和11–12年度 at the top of p. 571). Columns: 總數 (總數/男/女); 既ニ就學ノ始期ニ達シタル者 — 總數, 就學, 不就學 (each 男/女); 未ダ就學ノ始期ニ達セザルモノ (男/女).", "All internal totals checked (總數 = 男+女; 男 = 既達男+未達男; 女 = 既達女+未達女; 既達 = 就學+不就學): all reconcile except as listed here.", "昭和3年度 既達男: read 29,53? (last digit 二/三 unclear) — [?]. It is a total (就學 29,469 + 不就學 103 = 29,572) and a part of 總數男 (36,670 − 7,098 = 29,572); neither candidate 29,532/29,533 equals 29,572, so the printed figure may differ from the parts, or the digits 五三 are misread — left [?].", "昭和4年度 總數 total: 七?、四一九 with the second digit 二 or 三 unclear (72,419 / 73,419) — [?]; parts 男 36,929 + 女 35,490 = 72,419 (a total is not decided from its parts).", "昭和9年度 總數 = 男+女: printed 89,713, parts sum to 89,712 — does NOT reconcile (diff +1)" ], "running_head": "教育統計", "id": "p0307_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 307", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/307" } ], "en": { "t": "Japanese Children of School Age by Year", "d": "Japanese children of school age by sex, divided into those already of school-entry age (attending and not attending school) and those not yet of entry age, fiscal 1928–1937." } }, { "image": "p0307", "images": [ "p0307", "p0308" ], "printed_pages": [ "570", "571", "572", "573" ], "chapter": "教育", "table_no": null, "title": "公立普通學校狀況", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度・道別", "學校數", "學級數", "職員數 — 內地人 — 男", "職員數 — 內地人 — 女", "職員數 — 朝鮮人 — 男", "職員數 — 朝鮮人 — 女", "生徒數 — 男", "生徒數 — 女", "學校一ニ付兒童", "職員一ニ付兒童", "經費（圓）" ], "rows": [ [ "昭和3年度", "1,428", "7,844", "2,020", "366", "5,443", "567", "373,099", "69,533", "309.96", "52.73", "11,886,363" ], [ "昭和4年度", "1,505", "8,007", "2,055", "343", "5,629", "582", "377,549", "73,383", "299.62", "52.56", "11,962,290" ], [ "昭和5年度", "1,644", "8,380", "2,164", "330", "5,774", "600", "390,454", "78,288", "285.13", "52.86", "[?]" ], [ "昭和6年度", "1,779", "8,661", "2,291", "311", "5,906", "646", "395,739", "82,099", "268.60", "52.20", "[?]" ], [ "昭和7年度", "1,896", "8,931", "2,381", "308", "6,044", "671", "402,789", "88,993", "259.38", "52.29", "13,575,604" ], [ "昭和8年度", "2,030", "[?]", "2,545", "321", "6,115", "770", "437,746", "99,830", "266.13", "55.13", "13,336,474" ], [ "昭和9年度", "[?]", "9,528", "[?]", "[?]", "6,168", "913", "493,449", "116,150", "285.79", "59.54", "14,296,031" ], [ "昭和10年度", "2,274", "10,192", "3,129", "360", "6,307", "993", "[?]", "137,164", "302.14", "63.68", "[?]" ], [ "昭和11年度", "2,417", "10,879", "3,591", "391", "6,548", "1,053", "[?]", "161,738", "317.43", "66.24", "17,358,033" ], [ "昭和12年度", "2,503", "11,913", "4,034", "460", "6,762", "1,369", "667,410", "191,531", "343.16", "68.58", "[?]" ], [ "京畿道", "270", "1,480", "506", "74", "800", "317", "[?]", "30,015", "393.48", "62.60", "3,076,859" ], [ "忠淸北道", "108", "474", "136", "25", "295", "73", "26,203", "7,235", "309.61", "63.21", "615,733" ], [ "忠淸南道", "177", "920", "324", "[?]", "499", "80", "49,673", "15,933", "370.66", "68.27", "1,448,859" ], [ "全羅北道", "180", "789", "261", "31", "455", "75", "47,069", "13,076", "328.58", "71.95", "1,240,287" ], [ "全羅南道", "248", "1,213", "440", "40", "675", "82", "67,460", "16,383", "338.08", "67.78", "2,074,834" ], [ "慶尙北道", "265", "1,264", "525", "36", "652", "95", "69,466", "18,883", "333.39", "67.55", "2,030,864" ], [ "慶尙南道", "267", "1,278", "438", "43", "[?]", "103", "68,453", "19,986", "321.33", "66.15", "2,332,975" ], [ "黃海道", "234", "925", "313", "24", "491", "87", "53,140", "13,703", "293.94", "71.26", "1,549,530" ], [ "平安南道", "156", "810", "268", "33", "471", "85", "47,155", "13,460", "388.69", "70.84", "1,435,091" ], [ "平安北道", "191", "924", "243", "38", "574", "81", "54,945", "13,781", "359.82", "73.50", "1,664,723" ], [ "江原道", "177", "668", "224", "28", "360", "53", "39,382", "10,649", "282.66", "74.45", "1,271,102" ], [ "咸鏡南道", "156", "726", "[?]", "13", "[?]", "74", "[?]", "11,160", "353.77", "73.05", "1,608,639" ], [ "咸鏡北道", "84", "441", "[?]", "10", "271", "65", "25,192", "8,268", "398.33", "69.56", "877,244" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 23 as printed — 昭和3–12年度 (10) and 道別 京畿道–慶尙北道 (6) on p. 571; 慶尙南道–咸鏡北道 (7) continue at the top of p. 572 (leaf p0308 R). No 總數 row printed for the 道別 part; the 道別 rows evidently refer to 昭和12年度 (no year printed with them).", "學校一ニ付兒童 and 職員一ニ付兒童 printed with '・' as decimal point — written '.'; other columns '、' = thousands separator — written ','.", "Cells [?] (stacked kanji numerals on a low-resolution scan; 一/二/三 stroke count or grouping unresolved): 昭和5 經費 (12,095,572 / 13,095,572), 昭和6 經費 (12,206,493 / 13,206,493), 昭和8 學級數 (9,254 / 9,354), 昭和9 學校數 (2,113 / 2,133), 昭和9 內地人男 (?,825 — first digit unclear, 2 or 8), 昭和9 內地人女 (333 / 323), 昭和10 生徒男 (549,922 / 549,923), 昭和11 生徒男 (605,492 / 605,493), 昭和10 經費 (15,569,302 / 15,569,202), 昭和12 經費 (21,116,739 / 31,116,739), 京畿道 生徒男 (76,324 / 76,334), 忠淸南道 內地人女 (56 / 58), 慶尙南道 朝鮮人男 (555?), 咸鏡南道 內地人男 (223 / 233), 朝鮮人男 (477?), 生徒男 (44,028 / 44,038), 咸鏡北道 內地人男 (125 / 135).", "No printed totals in this table; no total checks possible." ], "running_head": "教育統計", "id": "p0307_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 307", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/307" }, { "label": "scan leaf 308", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/308" } ], "en": { "t": "Public Common Schools", "d": "Number of schools and classes, Japanese and Korean staff by sex, pupils by sex, pupils per school and per teacher, and expenditure (yen), fiscal 1928–1937, with figures by province for 1937." } }, { "image": "p0308", "images": [ "p0308" ], "printed_pages": [ "572", "573" ], "chapter": "教育", "table_no": null, "title": "私立普通學校狀況", "caption_extra": "【昭和十二年度】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道別", "學校數", "學級數", "職員數 — 男", "職員數 — 女", "生徒數 — 男", "生徒數 — 女", "經費（圓）" ], "rows": [ [ "京畿道", "[?]", "215", "159", "107", "7,629", "6,962", "280,658" ], [ "忠淸北道", "1", "6", "5", "—", "406", "—", "3,530" ], [ "忠淸南道", "1", "6", "3", "3", "366", "165", "4,550" ], [ "全羅北道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "全羅南道", "4", "53", "49", "1", "2,899", "465", "50,457" ], [ "慶尙北道", "5", "48", "33", "20", "1,773", "1,531", "49,401" ], [ "慶尙南道", "1", "2", "2", "—", "158", "—", "2,935" ], [ "黃海道", "7", "46", "29", "19", "1,809", "1,473", "15,751" ], [ "平安南道", "6", "54", "45", "13", "2,424", "1,442", "65,615" ], [ "平安北道", "3", "15", "2", "4", "659", "[?]", "13,064" ], [ "江原道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "咸鏡南道", "16", "78", "63", "18", "3,836", "1,490", "92,675" ], [ "咸鏡北道", "9", "54", "50", "3", "3,393", "916", "57,962" ], [ "總數", "92", "577", "448", "188", "25,032", "14,771", "789,598" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (京畿道–全羅南道 above the rule, 慶尙北道–總數 below it, both on p. 572). '—' = printed dash.", "京畿道 學校數: 二九 or 三九 (second stroke of the top digit faint) — [?]. With the other rows the parts sum to 53 + this cell; 總數 92 would imply 39, but a 二/三 stroke-count doubt is not a grouping doubt and is not settled from the total.", "平安北道 生徒女: 317 or 327 — [?].", "Total checks: 學級數 parts 577 = 總數 577 — reconciles. 職員 女 parts 188 = 188 — reconciles. 職員 男 parts sum to 440 against 總數 448 — does NOT reconcile (diff 8). 生徒 男 parts sum to 25,352 against 總數 read 25,032 — does NOT reconcile (diff 320). 生徒 女 parts (without 平安北道 [?]) 14,444; with 317 → 14,761, with 327 → 14,771 — the printed 總數 14,771 would imply 327, but this is a 一/二 stroke-count doubt (not grouping) — left [?]. 經費 parts sum to 636,598 against 總數 789,598 — does NOT reconcile (diff 153,000); 慶尙北道 49,401 and 平安北道 13,064 were read from partly cropped figures and should be rechecked.", "經費 京畿道 read 280,658 (三-digit top stack 二八〇)." ], "running_head": "教育統計", "id": "p0308_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 308", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/308" } ], "en": { "t": "Private Common Schools", "d": "Number of schools and classes, staff and pupils by sex, and expenditure (yen) in each province, fiscal 1937." } }, { "image": "p0308", "images": [ "p0308" ], "printed_pages": [ "572", "573" ], "chapter": "教育", "table_no": null, "title": "公立普通學校教員俸給", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "內鮮別", "總數 — 人員 — 男", "總數 — 人員 — 女", "總數 — 俸給月額（圓） — 男", "總數 — 俸給月額（圓） — 女", "訓導 — 人員 — 男", "訓導 — 人員 — 女", "訓導 — 俸給月額（圓） — 男", "訓導 — 俸給月額（圓） — 女", "訓導 — 一人平均（圓） — 男", "訓導 — 一人平均（圓） — 女" ], "rows": [ [ "昭和7", "內地人", "2,495", "299", "284,933", "23,020", "2,476", "[?]", "283,460", "[?]", "114", "80" ], [ "昭和7", "朝鮮人", "6,008", "627", "321,554", "[?]", "5,865", "[?]", "315,761", "25,578", "54", "48" ], [ "昭和8", "內地人", "2,683", "314", "301,737", "24,331", "2,664", "285", "298,374", "23,776", "[?]", "[?]" ], [ "昭和8", "朝鮮人", "6,081", "709", "329,292", "31,248", "5,877", "550", "320,796", "26,569", "54", "[?]" ], [ "昭和9", "內地人", "2,984", "325", "331,986", "26,138", "2,946", "305", "329,483", "24,703", "[?]", "81" ], [ "昭和9", "朝鮮人", "6,151", "757", "333,365", "33,656", "5,780", "578", "317,659", "27,447", "53", "48" ], [ "昭和10", "內地人", "3,341", "349", "362,156", "26,935", "3,298", "304", "359,373", "24,554", "109", "81" ], [ "昭和10", "朝鮮人", "6,330", "829", "341,489", "36,855", "5,959", "621", "326,970", "29,737", "53", "48" ], [ "昭和11", "內地人", "3,779", "382", "393,864", "28,939", "3,731", "338", "390,566", "28,801", "105", "79" ], [ "昭和11", "朝鮮人", "6,496", "924", "351,016", "40,778", "6,151", "677", "337,381", "33,548", "55", "48" ], [ "昭和12", "內地人", "4,340", "440", "442,023", "33,106", "4,316", "387", "440,433", "30,550", "102", "79" ], [ "昭和12", "朝鮮人", "6,750", "1,086", "364,017", "46,753", "6,356", "800", "348,280", "37,293", "55", "47" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】囑託敎員、講師の內譯は略す", "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (昭和7 內地人/朝鮮人 at the foot of p. 572; 昭和8–12 at the top of p. 573). No totals printed.", "Row labels printed as 年度 with a brace over 內地人 / 朝鮮人; year repeated in each row here.", "Cells [?] (compressed stacked numerals; 一/二/三 strokes unresolved): 昭和7 內地人 訓導人員女 (273 / 272), 訓導俸給女 (21,873 / 21,872); 昭和7 朝鮮人 總數俸給女 (29,252 / 29,352), 訓導人員女 (528 / 518); 昭和8 內地人 一人平均 男 (119 / 129 / 112?) and 女 (8? — second digit cut by the crop edge); 昭和8 朝鮮人 一人平均女 (48 / 58); 昭和9 內地人 一人平均男 (112 / 122).", "Other figures with possible 二/三 confusion read at 260–300% and taken as seen: 昭和9 內地人 總數人員女 325, 昭和9 朝鮮人 總數俸給男 333,365, 昭和10 內地人 訓導人員女 304, 昭和11 內地人 訓導人員男 3,731, 昭和11 朝鮮人 訓導俸給男 337,381, 昭和12 朝鮮人 總數俸給男 364,017.", "Not checked against arithmetic (一人平均 = 俸給月額 ÷ 人員 is a derived figure, not a total)." ], "running_head": "教育統計", "id": "p0308_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 308", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/308" } ], "en": { "t": "Salaries of Public Common School Teachers", "d": "Number of Japanese and Korean teachers by sex, monthly salaries (yen) and average salary of regular teachers (kundō), 1932–1937." } }, { "image": "p0308", "images": [ "p0308" ], "printed_pages": [ "572", "573" ], "chapter": "教育", "table_no": null, "title": "公立普通學校附設簡易學校狀況", "caption_extra": "道別【昭和十二年度】", "continued": false, "parts": [ { "label": "年度別", "columns": [ "年度・道別", "學校數", "學級數", "職員數 — 男", "職員數 — 女", "生徒數 — 男", "生徒數 — 女", "經費（圓）" ], "rows": [ [ "昭和9年度", "384", "387", "395", "—", "16,393", "1,276", "606,695" ], [ "昭和10年度", "579", "584", "629", "—", "31,980", "3,716", "707,686" ], [ "昭和11年度", "746", "746", "804", "—", "41,503", "6,703", "894,105" ], [ "昭和12年度", "927", "940", "943", "7", "49,472", "10,605", "1,142,806" ] ] }, { "label": "道別【昭和十二年度】", "columns": [ "年度・道別", "學校數", "學級數", "職員數 — 男", "職員數 — 女", "生徒數 — 男", "生徒數 — 女", "經費（圓）" ], "rows": [ [ "京畿道", "93", "100", "94", "6", "4,301", "1,630", "110,783" ], [ "忠淸北道", "40", "40", "40", "—", "2,046", "528", "54,634" ], [ "忠淸南道", "56", "56", "56", "—", "3,217", "761", "63,307" ], [ "全羅北道", "61", "61", "63", "—", "3,307", "465", "90,399" ], [ "全羅南道", "90", "90", "89", "—", "5,400", "817", "119,981" ], [ "慶尙北道", "95", "100", "95", "1", "5,250", "991", "134,104" ], [ "慶尙南道", "76", "76", "76", "—", "3,625", "1,043", "85,018" ], [ "黃海道", "79", "79", "80", "—", "4,168", "751", "88,335" ], [ "平安南道", "59", "59", "63", "—", "3,552", "516", "56,838" ], [ "平安北道", "77", "77", "77", "—", "4,201", "552", "90,279" ], [ "江原道", "85", "85", "85", "—", "4,853", "816", "97,938" ], [ "咸鏡南道", "66", "66", "67", "—", "3,454", "896", "80,948" ], [ "咸鏡北道", "50", "51", "52", "—", "2,098", "849", "70,352" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 as printed — 昭和9–12年度 (4) and 道別【昭和十二年度】 京畿道–全羅南道 (5) above the rule, 慶尙北道–咸鏡北道 (8) below it; no separate 總數 row for the 道別 part.", "The 道別 rows are compared with the 昭和12年度 row as their total: ", "學校數: 道別 parts sum to 927; 昭和12年度 row 927 — reconciles", "學級數: 道別 parts sum to 940; 昭和12年度 row 940 — reconciles", "職員數 — 男: 道別 parts sum to 937; 昭和12年度 row 943 — does NOT reconcile (diff +6)", "職員數 — 女: 道別 parts sum to 7; 昭和12年度 row 7 — reconciles", "生徒數 — 男: 道別 parts sum to 49,472; 昭和12年度 row 49,472 — reconciles", "生徒數 — 女: 道別 parts sum to 10,615; 昭和12年度 row 10,605 — does NOT reconcile (diff -10)", "經費（圓）: 道別 parts sum to 1,142,916; 昭和12年度 row 1,142,806 — does NOT reconcile (diff -110)", "Readings with possible 二/三 confusion taken as seen: 昭和11 學校數 746 (same as 學級數), 黃海道 職員男 80, 慶尙南道 生徒男 3,625, 平安南道 生徒男 3,552, 黃海道 經費 88,335." ], "running_head": "教育統計", "id": "p0308_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 308", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/308" } ], "en": { "t": "Simplified Schools Attached to Public Common Schools", "d": "Number of schools and classes, staff and pupils by sex, and expenditure (yen), fiscal 1934–1937, with figures by province for 1937." } }, { "image": "p0308", "images": [ "p0308", "p0309" ], "printed_pages": [ "572", "573", "574", "575" ], "chapter": "教育", "table_no": null, "title": "公立中學校狀況", "caption_extra": "【昭和十二年度】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "學校", "學級數", "職員數", "生徒數 — 總數", "生徒數 — 內地人", "經費(圓)" ], "rows": [ [ "總數(16)", "154", "333", "7,778", "7,313", "1,233,696" ], [ "京城", "21", "39", "1,114", "1,090", "114,312" ], [ "龍山", "21", "43", "1,075", "1,062", "[?]" ], [ "京城城東", "4", "10", "214", "209", "141,016" ], [ "仁川", "4", "11", "214", "194", "40,291" ], [ "大田", "11", "23", "539", "446", "88,484" ], [ "群山", "10", "21", "486", "439", "54,852" ], [ "全州", "2", "5", "99", "88", "168,392" ], [ "光州", "10", "14", "467", "450", "55,822" ], [ "大邱", "10", "22", "495", "484", "60,519" ], [ "釜山", "15", "32", "769", "755", "82,977" ], [ "馬山", "4", "10", "219", "133", "51,755" ], [ "平壤", "15", "26", "759", "742", "84,087" ], [ "新義州", "5", "12", "229", "205", "38,371" ], [ "元山", "10", "[?]", "480", "434", "57,066" ], [ "咸興", "2", "8", "115", "112", "17,985" ], [ "羅南", "10", "14", "504", "470", "58,222" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 as printed (總數 + 16 schools): 總數 and 京城 on p0308 (p.573) lower tier; 龍山–羅南 on p0309 right page (p.574) upper tier.", "Figures are compressed kanji numerals (two or three digits per character space); strokes of 一/二/三 stacks were grouped by eye from stroke lengths (二 = short over long; 三 = medium/short/long) and spacing at high zoom.", "Rows 京城 and 龍山, col 學級數: read as 21 (stroke pattern short-long | long = 二 over 一) by eye; column total 154 reconciles (parts sum 154).", "Row 龍山, col 經費: hundreds digit of the last group printed very faintly (looks like 二, i.e. 119,525, but not certain) — left [?].", "Row 元山, col 職員數: an ink smudge covers the left half of the figure (five strokes visible, perhaps 23 or 43) — left [?]. Other 15 rows sum to 290; printed total 333 would imply 43, which is not an 一/二/三 regrouping, so the cell was not settled.", "Total check 生徒數總數: parts sum 7,778 — reconciles.", "Total check 內地人: parts sum 7,313 — reconciles.", "Total check 經費: the other 15 rows sum to 1,114,151; printed total 1,233,696 would imply 龍山 = 119,545, whereas the visible strokes suggest 119,525 — does NOT reconcile (diff 20) on the most likely reading. Total itself read as 1,233,696 (grouping 二/三/三 of eight strokes judged by eye).", "Commas = thousands separators." ], "running_head": "教育統計", "id": "p0308_11", "scans": [ { "label": "scan leaf 308", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/308" }, { "label": "scan leaf 309", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/309" } ], "en": { "t": "Public Middle Schools", "d": "Classes, staff, pupils (total and Japanese) and expenditure (yen) of each of the sixteen public middle schools, fiscal 1937." } }, { "image": "p0309", "images": [ "p0309" ], "printed_pages": [ "574", "575" ], "chapter": "教育", "table_no": null, "title": "公立高等普通學校狀況", "caption_extra": "【昭和十二年度】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "學校", "學級數", "職員數 — 內地人", "職員數 — 朝鮮人", "生徒數 — 內地人", "生徒數 — 朝鮮人", "經費(圓)" ], "rows": [ [ "總數(16)", "180", "333", "56", "175", "8,747", "1,149,041" ], [ "京城第一", "21", "36", "5", "—", "1,058", "269,326" ], [ "京城第二", "19", "36", "5", "—", "931", "102,444" ], [ "清州", "10", "17", "2", "56", "443", "59,307" ], [ "公州", "10", "21", "2", "16", "457", "59,259" ], [ "全州", "10", "20", "1", "20", "469", "61,700" ], [ "光州", "10", "18", "5", "—", "478", "51,566" ], [ "大邱", "10", "20", "4", "—", "483", "61,629" ], [ "東萊", "10", "17", "3", "2", "485", "47,719" ], [ "晉州", "10", "19", "2", "20", "456", "46,349" ], [ "海州", "10", "17", "4", "25", "487", "61,315" ], [ "平壤", "16", "26", "5", "—", "843", "83,597" ], [ "安州", "4", "8", "2", "2", "313", "24,780" ], [ "新義州", "10", "20", "4", "—", "484", "59,331" ], [ "春川", "10", "18", "4", "24", "450", "55,310" ], [ "咸興", "10", "19", "4", "10", "521", "50,976" ], [ "鏡城", "10", "19", "4", "—", "500", "55,623" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 as printed (總數 + 16 schools). 總數–清州 in the upper tier of p.574 (after 公立中學校狀況); 公州–鏡城 in the lower tier of the same page.", "Compressed kanji numerals; 一/二/三 stacks grouped by eye at high zoom (二 = short over long stroke).", "Row '京城第一', col '學級數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3 / 12 / 21; only 21 reconciles with 總數 180).", "Row '公州', col '職員數 — 內地人': three strokes read as 21 by stroke shape (short-long | long).", "Row '京城第一', col '經費': last group read 326 (five strokes grouped 三 + 二 by spacing).", "'—' = printed dash.", "Total check 學級數: 180 — reconciles (with the settled cell).", "Total check 職員數內地人: parts sum 331 vs printed 333 — does NOT reconcile (diff 2).", "Total check 職員數朝鮮人: parts sum 56 — reconciles.", "Total check 生徒數內地人: parts sum 175 — reconciles.", "Total check 生徒數朝鮮人: parts sum 8,858 vs printed 8,747 — does NOT reconcile (diff 111); cells re-read.", "Total check 經費: parts sum 1,150,231 vs printed 1,149,041 — does NOT reconcile (diff 1,190); cells re-read.", "Commas = thousands separators." ], "running_head": "教育統計", "id": "p0309_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 309", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/309" } ], "en": { "t": "Public Higher Common Schools", "d": "Classes, Japanese and Korean staff and pupils, and expenditure (yen) of each of the sixteen public higher common schools, fiscal 1937." } }, { "image": "p0309", "images": [ "p0309" ], "printed_pages": [ "574", "575" ], "chapter": "教育", "table_no": null, "title": "公立高等女學校狀況", "caption_extra": "【昭和十二年度】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "學校", "學級數", "職員數", "生徒數 — 內地人", "生徒數 — 朝鮮人", "經費(圓)" ], "rows": [ [ "總數(29)", "222", "436", "10,702", "566", "1,354,605" ], [ "京城第一", "20", "31", "1,083", "4", "91,835" ], [ "京城第二", "20", "34", "1,100", "3", "90,533" ], [ "仁川", "9", "17", "444", "6", "43,463" ], [ "清州", "5", "12", "156", "54", "27,183" ], [ "大田", "9", "19", "400", "2", "46,898" ], [ "公州", "4", "12", "165", "50", "13,514" ], [ "全州", "4", "10", "197", "1", "26,380" ], [ "群山", "5", "11", "252", "13", "71,489" ], [ "裡里", "4", "10", "200", "3", "26,368" ], [ "木浦", "8", "16", "405", "14", "38,935" ], [ "光州", "7", "14", "[?]", "—", "53,189" ], [ "大邱", "13", "[?]", "670", "—", "60,190" ], [ "金泉", "3", "8", "105", "41", "19,866" ], [ "馬山", "20", "33", "997", "—", "88,058" ], [ "釜山", "10", "19", "438", "39", "61,198" ], [ "鎭海", "5", "13", "245", "29", "57,946" ], [ "海州", "4", "10", "156", "27", "33,161" ], [ "沙里院", "4", "9", "145", "40", "28,938" ], [ "兼二浦", "1", "3", "46", "9", "80,403" ], [ "平壤", "16", "27", "791", "[?]", "77,361" ], [ "鎭南浦", "5", "11", "196", "[?]", "33,885" ], [ "新義州", "5", "10", "333", "16", "[?]" ], [ "春川", "4", "10", "124", "74", "[?]" ], [ "元山", "10", "19", "460", "19", "48,373" ], [ "咸興", "8", "14", "373", "36", "61,291" ], [ "興南", "4", "10", "187", "—", "27,411" ], [ "羅南", "7", "15", "372", "5", "39,605" ], [ "清津", "7", "15", "361", "11", "41,238" ], [ "會寧", "1", "4", "47", "8", "8,337" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 30 as printed (總數 + 29 schools). 總數–大田 at the foot of p.574 (lower tier, left); 公州–會寧 continue in the upper tier of p.575.", "Compressed kanji numerals; 一/二/三 stacks grouped by eye at high zoom (二 = short over long; spacing within a digit cell vs between cells).", "Row '光州', col '生徒數 — 內地人': three glyphs, first a stack of strokes, middle 五 or 六, last 四 (二五四 or 三六四) — left [?]. The other rows sum to 10,448; printed total 10,702 would imply 254 (not used to decide).", "Row '大邱', col '職員數': three-stroke stack, 12 or 21 — left [?].", "Row '平壤', col '生徒數 — 朝鮮人': four-stroke stack (13 / 22 / 31) — left [?].", "Row '鎭南浦', col '生徒數 — 朝鮮人': three-stroke stack (3 / 12 / 21) — left [?].", "Row '新義州', col '經費': 31,[?][?]4 — five strokes before 四 (234 or 324 for the last group) — left [?].", "Row '春川', col '經費': 20,5?5 — middle digit printed very faintly — left [?].", "Row '兼二浦', col '經費': read 80,403 as printed (large for one class; not corrected).", "Row '清津', col '生徒數 — 朝鮮人': two equal strokes widely spaced, read 11 (一一).", "'—' = printed dash.", "Total check 學級數: parts sum 222 — reconciles (total read as three 二 stacked = 222).", "Total check 職員數: 28 readable rows sum 416 (大邱 [?]); printed 436 — would imply 大邱 = 20, which is not a candidate; does NOT reconcile.", "Total check 生徒數內地人: cannot be completed (光州 [?]).", "Total check 生徒數朝鮮人: readable rows sum 504; printed 566 would imply 平壤 + 鎭南浦 = 62, which no candidate pair gives — does NOT reconcile.", "Total check 經費: 27 readable rows sum 1,297,048; printed 1,354,605 leaves 57,557 for 新義州 (31,2x4/31,3x4) and 春川 (20,5x5), whose possible values total about 51,800–51,900 — does NOT reconcile (about 5,700 short).", "Commas = thousands separators." ], "running_head": "教育統計", "id": "p0309_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 309", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/309" } ], "en": { "t": "Public Girls' High Schools", "d": "Classes, staff, Japanese and Korean pupils and expenditure (yen) of each of the twenty-nine public girls' high schools, fiscal 1937." } }, { "image": "p0309", "images": [ "p0309" ], "printed_pages": [ "574", "575" ], "chapter": "教育", "table_no": null, "title": "公立女子高等普通學校狀況", "caption_extra": "【昭和十二年度】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "學校", "學級數", "職員數 — 總數", "職員數 — 男", "職員數 — 女", "生徒數", "經費總數(圓)" ], "rows": [ [ "總數(11)", "57", "131", "90", "41", "2,948", "664,093" ], [ "京城", "12", "24", "15", "9", "638", "69,828" ], [ "大田", "2", "6", "5", "1", "102", "156,578" ], [ "全州", "5", "12", "10", "2", "159", "69,447" ], [ "光州", "4", "10", "7", "3", "203", "38,736" ], [ "大邱", "8", "18", "12", "6", "396", "40,253" ], [ "釜山", "6", "14", "9", "5", "317", "98,365" ], [ "海州", "4", "10", "8", "2", "192", "27,739" ], [ "平壤", "8", "18", "12", "6", "416", "43,990" ], [ "新義州", "2", "5", "3", "2", "109", "70,413" ], [ "咸興", "3", "7", "5", "2", "157", "18,531" ], [ "羅南", "3", "7", "4", "3", "159", "30,204" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (總數 + 11 schools), lower tier of p.575.", "Row '京城', col '學級數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3 / 12 / 21; only 12 reconciles with 總數 57).", "Row '大邱', col '職員數 — 男': 一/二/三 grouping settled by the printed row total (candidates 3 / 12 / 21; only 12 reconciles with 職員數總數 18 − 女 6).", "Row '平壤', col '職員數 — 男': 一/二/三 grouping settled by the printed row total (candidates 3 / 12 / 21; only 12 reconciles with 職員數總數 18 − 女 6).", "Row '全州', cols 職員數總數/女: read 12 (一 over 二, by stroke shape) and 2.", "Total check 學級數: 57 — reconciles.", "Total check 職員數總數: 131 — reconciles.", "Total check 職員數男: 90 — reconciles. 職員數女: 41 — reconciles.", "Total check 生徒數: parts sum 2,848 vs printed 2,948 — does NOT reconcile (diff 100).", "Total check 經費: parts sum 664,084 vs printed 664,093 — does NOT reconcile (diff 9).", "Commas = thousands separators." ], "running_head": "教育統計", "id": "p0309_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 309", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/309" } ], "en": { "t": "Public Girls' Higher Common Schools", "d": "Classes, staff by sex, pupils and expenditure (yen) of each of the eleven public girls' higher common schools, fiscal 1937." } }, { "image": "p0309", "images": [ "p0309" ], "printed_pages": [ "574", "575" ], "chapter": "教育", "table_no": null, "title": "私立中等學校狀況", "caption_extra": "【昭和十二年度】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種類", "學校數", "學級數", "職員 — 內", "職員 — 鮮", "職員 — 外", "生徒數 — 內", "生徒數 — 鮮", "經費(圓)" ], "rows": [ [ "高等普通學校", "11", "119", "34", "201", "3", "—", "707", "445,129" ], [ "高等女學校", "1", "11", "19", "—", "—", "635", "3", "64,445" ], [ "女子高等普通學校", "10", "80", "34", "142", "11", "—", "4,200", "379,436" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed; no total row. Complete on p.575 (nothing further on p0310).", "Row '高等普通學校', col '學校數': two equal strokes widely spaced, read 11 (一一). Same for '高等女學校' 學級數 (11) and '女子高等普通學校' 職員—外 (11).", "Row '高等普通學校', col '生徒數 — 鮮': printed 七〇七 = 707 (no grouping mark visible), transcribed as printed.", "'—' = printed dash.", "Commas = thousands separators." ], "running_head": "教育統計", "id": "p0309_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 309", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/309" } ], "en": { "t": "Private Secondary Schools", "d": "Number of schools and classes, staff (Japanese, Korean, foreign), Japanese and Korean pupils and expenditure (yen) of private higher common schools, girls' high schools and girls' higher common schools, fiscal 1937." } }, { "image": "p0310", "images": [ "p0310" ], "printed_pages": [ "576", "577" ], "chapter": "教育", "table_no": null, "continued": false, "title": "官公立實業學校狀況", "caption_extra": "【昭和十二年度】", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種類", "學校數", "學級數", "職員 — 內", "職員 — 鮮", "生徒數 — 內", "生徒數 — 鮮", "經費(千圓)" ], "rows": [ [ "工業", "1", "18", "23", "2", "165", "73", "88" ], [ "農業", "24", "162", "330", "62", "834", "6,076", "2,074" ], [ "商業", "17", "127", "263", "24", "3,268", "3,213", "1,124" ], [ "水產", "3", "10", "20", "13", "6", "[?]", "65" ], [ "職業", "6", "24", "67", "9", "619", "697", "275" ] ] } ], "footnotes": [ "(備考) 官立は京城工業學校一校のみ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed; no total row, so no total check possible.", "Row '工業', col '職員 — 內': five strokes grouped 二 + 三 by spacing = 23.", "Row '水產', col '生徒數 — 鮮': three-digit figure ending in 六 with four strokes before it (136 / 226 / 316) — left [?].", "Survey listed this table as a continuation at the top of p0310; the title is printed at the top of p.576, so the table starts here.", "Commas = thousands separators." ], "running_head": "教育統計", "id": "p0310_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 310", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/310" } ], "en": { "t": "Government and Public Vocational Schools", "d": "Number of schools and classes, Japanese and Korean staff and pupils, and expenditure (thousand yen) of technical, agricultural, commercial, fisheries and vocational schools, fiscal 1937." } }, { "image": "p0310", "images": [ "p0310" ], "printed_pages": [ "576", "577" ], "chapter": "教育", "table_no": null, "continued": false, "title": "私立實業學校狀況", "caption_extra": "【昭和十二年度】", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種類", "學校數", "學級數", "職員 — 內", "職員 — 鮮", "職員 — 外", "生徒 — 內", "生徒 — 鮮", "經費(千圓)" ], "rows": [ [ "商業", "8", "66", "51", "80", "3", "535", "6,107", "[?]" ], [ "職業", "3", "17", "26", "17", "—", "478", "366", "52" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed; no total row.", "Row '商業', col '經費': a three-digit stack of seven 一/二/三 strokes (223 / 232 / 322) — left [?].", "'—' = printed dash." ], "running_head": "教育統計", "id": "p0310_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 310", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/310" } ], "en": { "t": "Private Vocational Schools", "d": "Number of schools and classes, staff (Japanese, Korean, foreign), Japanese and Korean pupils and expenditure (thousand yen) of private commercial and vocational schools, fiscal 1937." } }, { "image": "p0310", "images": [ "p0310" ], "printed_pages": [ "576", "577" ], "chapter": "教育", "table_no": null, "continued": false, "title": "公私立實業補習學校", "caption_extra": "【昭和十二年度】", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種類", "學校數", "學級數", "職員 — 內", "職員 — 鮮", "生徒 — 內", "生徒 — 鮮", "經費(千圓)" ], "rows": [ [ "農業", "85", "116", "155", "94", "—", "2,906", "593" ], [ "商業", "3", "[?]", "15", "7", "235", "1,034", "78" ], [ "工業", "9", "32", "29", "15", "66", "645", "264" ], [ "其他", "10", "25", "37", "7", "596", "177", "113" ], [ "私立農業", "7", "14", "1", "16", "—", "337", "29" ], [ "〃商業", "2", "5", "2", "2", "—", "339", "17" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (農業, 商業 in the upper tier of p.576; 工業–〃商業 continue in the lower tier). No total row.", "Row '農業', col '學級數': 一 + 一六 (triple height) = 116.", "Row '商業', col '學級數': either 六 or 二八 (short top stroke over 八-like legs) — left [?].", "Row '工業', col '學級數': five strokes grouped 三 + 二 by stroke length/spacing = 32.", "Row '其他', col '經費': read 113 (一 + 一三).", "'—' = printed dash; 〃 = ditto (私立)." ], "running_head": "教育統計", "id": "p0310_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 310", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/310" } ], "en": { "t": "Public and Private Supplementary Vocational Schools", "d": "Number of schools and classes, Japanese and Korean staff and pupils, and expenditure (thousand yen) of agricultural, commercial, technical and other supplementary vocational schools, fiscal 1937." } }, { "image": "p0310", "images": [ "p0310" ], "printed_pages": [ "576", "577" ], "chapter": "教育", "table_no": null, "continued": false, "title": "官立專門學校狀況", "caption_extra": "【昭和十二年度】", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "學校", "學級數", "職員數 — 內地人", "職員數 — 朝鮮人", "生徒數 — 內地人", "生徒數 — 朝鮮人", "經費(千圓)" ], "rows": [ [ "總數(5)", "35", "190", "54", "855", "437", "1,062" ], [ "京城法專", "3", "13", "1", "49", "155", "143" ], [ "京城醫專", "4", "89", "40", "352", "88", "392" ], [ "京城高工", "15", "29", "6", "156", "66", "156" ], [ "京城高商", "6", "23", "1", "230", "65", "97" ], [ "水原高農", "7", "36", "6", "168", "63", "272" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (總數 + 5 schools).", "Row '京城法專', col '學級數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3 / 12 / 21; only 3 reconciles with 總數 35).", "Row '京城法專', col '職員數 — 內地人': 一 + 三 = 13; row '京城高商' same column: 二 + 三 = 23 (both read by stroke length/spacing).", "Total check 學級數: 35 — reconciles. 職員數內地人: 190 — reconciles. 職員數朝鮮人: 54 — reconciles. 生徒數朝鮮人: 437 — reconciles.", "Total check 生徒數內地人: parts sum 955 vs printed 855 — does NOT reconcile (diff 100).", "Total check 經費: parts sum 1,060 vs printed 1,062 — does NOT reconcile (diff 2).", "Commas = thousands separators." ], "running_head": "教育統計", "id": "p0310_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 310", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/310" } ], "en": { "t": "Government Professional Schools", "d": "Classes, Japanese and Korean staff and students, and expenditure (thousand yen) of the five government professional schools (law, medicine, engineering, commerce in Kyŏngsŏng and agriculture in Suwŏn), fiscal 1937." } }, { "image": "p0310", "images": [ "p0310" ], "printed_pages": [ "576", "577" ], "chapter": "教育", "table_no": null, "continued": false, "title": "私立專門學校狀況", "caption_extra": "【昭和十二年度】", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "學校", "學級數", "職員數 — 內地人", "職員數 — 朝鮮人", "職員數 — 外國人", "生徒數 — 內地人", "生徒數 — 朝鮮人", "經費(千圓)" ], "rows": [ [ "總數(8)", "46", "65", "147", "38", "504", "1,825", "939" ], [ "普成專門", "6", "[?]", "33", "1", "—", "543", "81" ], [ "セブランス醫專", "4", "8", "17", "7", "—", "183", "344" ], [ "延禧專門", "14", "10", "57", "19", "—", "444", "150" ], [ "梨花女子專門", "12", "[?]", "21", "11", "—", "266", "109" ], [ "京城齒科醫專", "4", "414", "—", "—", "309", "154", "144" ], [ "京城藥學專門", "3", "17", "4", "—", "195", "101", "83" ], [ "中央佛教專門", "3", "1", "15", "—", "—", "124", "25" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed (總數 + 7 schools). 總數–延禧專門 at the foot of p.576; 梨花女子專門–中央佛教專門 at the top of p.577.", "總數 is printed (8) but seven schools are listed.", "Row '梨花女子專門', col '學級數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3 / 12 / 21; only 12 reconciles with 46).", "Row '梨花女子專門', col '職員數 — 朝鮮人': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3 / 12 / 21; only 21 reconciles with 147).", "Row '梨花女子專門', col '職員數 — 外國人': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 reconciles with 38).", "Rows '普成專門' and '梨花女子專門', col '職員數 — 內地人': each a three-stroke stack (3 / 12 / 21) — two doubtful cells in one column, so not settled; left [?].", "Row '京城齒科醫專', col '職員數 — 內地人': clearly printed as a three-digit stack 四一四 (414); transcribed as printed, but it cannot be reconciled with the total 65 (the other legible rows sum to 39) — probably a misprint.", "Total check 學級數: 46 — reconciles. 生徒數內地人: 504 — reconciles.", "Total check 生徒數朝鮮人: parts sum 1,815 vs printed 1,825 — does NOT reconcile (diff 10).", "Total check 經費: parts sum 936 vs printed 939 — does NOT reconcile (diff 3).", "'—' = printed dash.", "Commas = thousands separators." ], "running_head": "教育統計", "id": "p0310_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 310", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/310" } ], "en": { "t": "Private Professional Schools", "d": "Classes, staff (Japanese, Korean, foreign), Japanese and Korean students and expenditure (thousand yen) of the eight private professional schools, fiscal 1937." } }, { "image": "p0310", "images": [ "p0310" ], "printed_pages": [ "576", "577" ], "chapter": "教育", "table_no": null, "continued": false, "title": "京城帝國大學狀況", "caption_extra": "【昭和十二年度】", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "講座數", "職員數 — 內地人", "職員數 — 朝鮮人", "職員數 — 外國人", "生徒數 — 內地人", "生徒數 — 朝鮮人", "經費(千圓)" ], "rows": [ [ "總數", "75", "479", "135", "2", "355", "161", "2,520" ], [ "本部", "—", "47", "9", "—", "—", "—", "—" ], [ "本科 — 法文學部", "49", "92", "[?]", "2", "91", "83", "2,520" ], [ "本科 — 醫學部", "26", "339", "[?]", "—", "264", "78", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed (總數, 本部, and 本科 split into 法文學部 / 醫學部 printed as two narrow sub-columns under one brace).", "經費: 2,520 is printed once in the 本科 block (in line with 法文學部); no separate figure for 醫學部 — that cell left empty as in the original layout.", "Row '法文學部', col '職員數 — 朝鮮人': two strokes (2 or 11); row '醫學部' same col: 一二五 or 一一五 (stroke grouping unclear). Two doubtful cells against one total (135), so neither was settled; both [?]. (本部 9 + 11 + 115 would give 135.)", "Total check 講座數: 75 — reconciles. 生徒數內地人: 355 — reconciles. 生徒數朝鮮人: 161 — reconciles. 職員數外國人: 2 — reconciles.", "Total check 職員數內地人: parts sum 478 vs printed 479 — does NOT reconcile (diff 1).", "'—' = printed dash.", "Commas = thousands separators." ], "running_head": "教育統計", "id": "p0310_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 310", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/310" } ], "en": { "t": "Keijō Imperial University", "d": "Number of chairs, staff (Japanese, Korean, foreign), Japanese and Korean students and expenditure (thousand yen) of the university headquarters and the faculties of law and letters and of medicine, fiscal 1937." } }, { "image": "p0310", "images": [ "p0310" ], "printed_pages": [ "576", "577" ], "chapter": "教育", "table_no": null, "continued": false, "title": "京城帝國大學豫科狀況", "caption_extra": "【昭和十二年度】", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "學級數", "職員數 — 內地人", "職員數 — 朝鮮人", "職員數 — 外國人", "生徒數 — 內地人", "生徒數 — 朝鮮人", "經費(千圓)" ], "rows": [ [ "總數", "[?]", "39", "2", "2", "296", "165", "185" ], [ "文科", "[?]", "39", "2", "2", "151", "85", "185" ], [ "理科", "", "", "", "", "145", "80", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 總數 (upper tier of p.577) and a 文科/理科 block at the head of the lower tier. In the 文科/理科 block 學級數, 職員數 and 經費 are printed once for both (placed here on the 文科 row, 理科 cells left empty as in the original); only 生徒數 is split under a brace.", "Col '學級數' (總數 and 文科/理科 block): a three-stroke stack, long-short-long (3 / 12 / 21) — left [?] in both rows.", "Total check 生徒數內地人: 151 + 145 = 296 — reconciles. 生徒數朝鮮人: 85 + 80 = 165 — reconciles." ], "running_head": "教育統計", "id": "p0310_7", "scans": [ { "label": "scan leaf 310", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/310" } ], "en": { "t": "Preparatory Course of Keijō Imperial University", "d": "Classes, staff (Japanese, Korean, foreign), Japanese and Korean students and expenditure (thousand yen) of the humanities and science divisions, fiscal 1937." } }, { "image": "p0310", "images": [ "p0310" ], "printed_pages": [ "576", "577" ], "chapter": "教育", "table_no": null, "continued": false, "title": "官立師範學校狀況", "caption_extra": "【昭和十二年度】", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "學校", "學級數", "職員數 — 內地人", "職員數 — 朝鮮人", "職員數 — 外國人", "生徒數 — 內地人", "生徒數 — 朝鮮人", "經費(千圓)" ], "rows": [ [ "總數(6)", "80", "163", "28", "—", "1,574", "2,084", "1,464" ], [ "京城", "23", "42", "8", "—", "833", "275", "336" ], [ "大邱", "14", "28", "6", "—", "138", "502", "155" ], [ "平壤", "14", "24", "5", "—", "58", "548", "157" ], [ "全州", "9", "24", "2", "—", "154", "291", "176" ], [ "咸興", "7", "17", "1", "—", "119", "195", "278" ], [ "京城女子", "13", "28", "6", "—", "272", "273", "361" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (總數 + 6 schools), lower tier of p.577.", "Total checks: 學級數 80, 職員數內地人 163, 朝鮮人 28, 生徒數內地人 1,574, 朝鮮人 2,084 — all reconcile.", "Total check 經費: parts sum 1,463 vs printed 1,464 — does NOT reconcile (diff 1).", "'—' = printed dash.", "Commas = thousands separators." ], "running_head": "教育統計", "id": "p0310_8", "scans": [ { "label": "scan leaf 310", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/310" } ], "en": { "t": "Government Normal Schools", "d": "Classes, staff, Japanese and Korean students and expenditure (thousand yen) of each of the six government normal schools, fiscal 1937." } }, { "image": "p0310", "images": [ "p0310", "p0311" ], "printed_pages": [ "576", "577", "578", "579" ], "chapter": "教育", "table_no": null, "continued": false, "title": "私立各種學校", "caption_extra": "【昭和十二年度】", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "學校數", "學級數", "職員數 — 總數", "職員數 — 內地人 — 男", "職員數 — 內地人 — 女", "職員數 — 朝鮮人 — 男", "職員數 — 朝鮮人 — 女", "職員數 — 外國人 — 男", "職員數 — 外國人 — 女", "生徒數 — 總數", "生徒數 — 內地人 — 男", "生徒數 — 內地人 — 女", "生徒數 — 朝鮮人 — 男", "生徒數 — 朝鮮人 — 女", "經費(千圓)" ], "rows": [ [ "總數", "396", "1,400", "1,868", "104", "87", "1,325", "261", "35", "36", "82,521", "607", "1,542", "56,876", "23,476", "1,820" ], [ "中等程度", "46", "273", "549", "107", "63", "343", "43", "3", "13", "13,253", "637", "1,543", "7,940", "3,113", "895" ], [ "初等程度(一般)", "184", "534", "575", "11", "10", "503", "51", "—", "—", "23,540", "—", "—", "15,330", "8,330", "447" ], [ "初等程度(宗教)", "163", "604", "704", "6", "14", "480", "107", "14", "33", "36,729", "—", "—", "23,596", "13,133", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. 總數 at the foot of p.577 (p0310 left page, lower tier); 中等程度, 初等程度(一般), 初等程度(宗教) at the top of p.578 (p0311 right page).", "Row '初等程度(宗教)', col '經費': printed as 四七七、九〇〇 running straight on from the 朝鮮人女 figure (13,133); the cell boundary is unclear (477? 477,900?) — left [?]. (895 + 447 + 477 would be 1,819 against the total 1,820.)", "Row '中等程度', col '職員數 — 朝鮮人 — 男': read 343 (三四三).", "Row '初等程度(一般)', col '職員數 — 內地人 — 男': two equal, widely spaced strokes read as 11 (一一).", "Total checks (none fully reconcile on these readings): 學校數 393 vs 396; 學級數 1,411 vs 1,400; 職員數總數 1,828 vs 1,868; 內地人男 124 vs 104; 內地人女 87 — reconciles; 朝鮮人男 1,326 vs 1,325; 朝鮮人女 201 vs 261; 外國人男 17 vs 35; 外國人女 46 vs 36; 生徒數總數 73,522 vs 82,521; 生徒數內地人男 637 vs 607; 內地人女 1,543 vs 1,542; 朝鮮人男 46,866 vs 56,876; 朝鮮人女 24,576 vs 23,476.", "Row checks: 中等程度 職員 parts 572 vs 549; 生徒 parts 13,233 vs 13,253. 初等程度(一般) 職員 parts 575 — reconciles; 生徒 parts 23,660 vs 23,540. 初等程度(宗教) 職員 parts 654 vs 704; 生徒 parts 36,729 — reconciles.", "The many small non-reconciliations suggest misprints in the source and/or misread figures in this dense table; every cell was re-read at least once at high zoom.", "'—' = printed dash.", "Commas = thousands separators." ], "running_head": "教育統計", "id": "p0310_9", "scans": [ { "label": "scan leaf 310", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/310" }, { "label": "scan leaf 311", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/311" } ], "en": { "t": "Private Miscellaneous Schools", "d": "Number of schools and classes, staff and pupils by nationality and sex, and expenditure (thousand yen) of secondary-level and elementary-level (general and religious) private miscellaneous schools, fiscal 1937." } }, { "image": "p0311", "images": [ "p0311" ], "printed_pages": [ "578", "579" ], "chapter": "教育", "table_no": null, "continued": false, "title": "公私立幼稚園累年", "caption_extra": "", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "園數", "組數", "職員數 — 總數", "職員數 — 內地人", "職員數 — 朝鮮人", "職員數 — 外國人", "園兒數 — 總數", "園兒數 — 內地人 — 男", "園兒數 — 內地人 — 女", "園兒數 — 朝鮮人 — 男", "園兒數 — 朝鮮人 — 女", "經費(圓)" ], "rows": [ [ "昭和8年", "273", "519", "648", "146", "471", "31", "13,137", "1,499", "1,370", "5,672", "4,597", "297,802" ], [ "〃 9年", "287", "496", "620", "155", "440", "25", "14,918", "1,634", "1,459", "6,607", "5,218", "283,306" ], [ "〃 10年", "299", "531", "686", "157", "500", "29", "16,700", "1,641", "1,537", "7,581", "5,941", "304,569" ], [ "〃 11年", "309", "564", "733", "151", "557", "25", "18,005", "1,646", "1,479", "8,233", "6,648", "[?]" ], [ "〃 12年", "333", "608", "803", "172", "609", "22", "19,998", "1,856", "1,530", "9,253", "7,360", "351,667" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (昭和8年–12年).", "Row '〃 11年', col '經費': 3?3,688 — eight strokes before the comma (332 / 323 / 233 for the thousands group) — left [?].", "Row checks 職員數 (總數 = 內地人 + 朝鮮人 + 外國人): all five years reconcile.", "Row checks 園兒數: 8年 parts 13,138 vs 13,137 (diff 1); 9年 and 10年 reconcile; 11年 parts 18,006 vs 18,005 (diff 1); 12年 parts 19,999 vs 19,998 (diff 1).", "Commas = thousands separators." ], "running_head": "教育統計", "id": "p0311_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 311", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/311" } ], "en": { "t": "Public and Private Kindergartens by Year", "d": "Number of kindergartens and classes, staff by nationality, children by nationality and sex, and expenditure (yen), 1933–1937." } }, { "image": "p0311", "images": [ "p0311" ], "printed_pages": [ "578", "579" ], "chapter": "教育", "table_no": null, "continued": false, "title": "書堂累年", "caption_extra": "", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "書堂數", "教員數 — 男", "教員數 — 女", "生徒數 — 男", "生徒數 — 女", "經費(千圓)" ], "rows": [ [ "昭和8年度", "7,529", "7,889", "75", "137,383", "10,833", "777" ], [ "〃 9年度", "6,843", "7,297", "121", "139,381", "14,303", "893" ], [ "〃 10年度", "6,209", "6,766", "110", "142,468", "19,306", "900" ], [ "〃 11年度", "5,944", "6,455", "88", "147,558", "23,441", "941" ], [ "〃 12年度", "5,681", "6,110", "101", "145,365", "27,431", "1,031" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed; 昭和8年度 in the upper tier of p.578, 9–12年度 in the lower tier. No total row.", "Several cells contain compressed 一/二/三 stacks; groups after a comma have exactly three digits, which fixes the grouping; groups before the comma were read from stroke length/spacing.", "Commas = thousands separators." ], "running_head": "教育統計", "id": "p0311_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 311", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/311" } ], "en": { "t": "Village Schools (Sŏdang) by Year", "d": "Number of sŏdang, teachers and pupils by sex, and expenditure (thousand yen), fiscal 1933–1937." } }, { "image": "p0319", "images": [ "p0319" ], "printed_pages": [ "594", "595" ], "chapter": "社會", "table_no": null, "title": "社會事業施設累年", "caption_extra": "【社會統計】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "總數", "社會事業機關", "一般救護", "救療", "兒童保護", "經濟的保護", "失業者救濟", "社會教化", "釋放者保護" ], "rows": [ [ "昭和2年", "226", "6", "27", "57", "29", "80", "—", "—", "27" ], [ "〃 3年", "226", "6", "27", "56", "30", "83", "—", "—", "25" ], [ "〃 4年", "246", "2", "26", "55", "33", "104", "—", "—", "27" ], [ "〃 5年", "257", "2", "27", "55", "33", "114", "—", "—", "27" ], [ "〃 6年", "257", "2", "28", "59", "36", "107", "—", "—", "25" ], [ "〃 7年", "[?]", "5", "36", "64", "43", "99", "19", "67", "27" ], [ "〃 8年", "375", "3", "37", "64", "45", "105", "21", "74", "26" ], [ "〃 9年", "287", "4", "46", "30", "51", "95", "24", "10", "27" ], [ "〃 10年", "286", "4", "46", "31", "49", "95", "24", "10", "27" ], [ "〃 11年", "393", "3", "70", "45", "81", "141", "20", "8", "25" ], [ "〃 12年", "393", "3", "98", "30", "73", "137", "21", "5", "26" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 (昭和2年–12年) as printed; figures in compact stacked kanji numerals.", "Printed ditto marks 〃 kept in year labels.", "Row '〃 7年', col '總數': unreadable — an ink blot over the middle digit (candidates 360 / 380); left [?].", "Row '〃 8年', col '失業者救濟': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 21 / 12 / 3; only 21 reconciles with 總數 375).", "Row '〃 10年', col '救療': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 31 / 22 / 13; only 31 reconciles with 總數 286).", "Row '〃 12年', col '失業者救濟': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 21 / 12 / 3; only 21 reconciles with 總數 393).", "Total checks (總數 vs sum of the 8 categories): 昭和2 226 reconciles; 昭和3 printed 226, parts 227 — does NOT reconcile (diff 1); 昭和4 printed 246, parts 247 — does NOT reconcile (diff 1); 昭和5 printed 257, parts 258 — does NOT reconcile (diff 1); 昭和6 257 reconciles; 昭和7 total unreadable (parts 360); 昭和8 375, 昭和9 287, 昭和10 286, 昭和11 393, 昭和12 393 reconcile (8, 10, 12 after the settled cells)." ], "running_head": "社會統計", "id": "p0319_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 319", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/319" } ], "en": { "t": "Social Work Facilities by Year", "d": "Number of social work facilities by type (social work agencies, general relief, medical relief, child protection, economic protection, unemployment relief, social education, aid to released prisoners), 1927–1937." } }, { "image": "p0319", "images": [ "p0319" ], "printed_pages": [ "594", "595" ], "chapter": "社會", "table_no": null, "title": "罹災者救恤累年", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "回數", "延人員", "救恤金總額（圓）" ], "rows": [ [ "昭和7年", "44", "2,476,548", "258,025" ], [ "〃 8年", "46", "1,537,841", "73,393" ], [ "〃 9年", "44", "10,661,813", "1,522,257" ], [ "〃 10年", "36", "1,423,020", "895,368" ], [ "〃 11年", "54", "2,349,433", "1,999,944" ], [ "〃 12年", "18", "[?]", "243,779" ] ] }, { "label": "災害別【昭和十二年度】", "columns": [ "災害別", "回數", "延人員", "救恤金總額（圓）" ], "rows": [ [ "風水害", "1", "367,369", "227,619" ], [ "旱害", "1", "2,510", "825" ], [ "火災", "3", "4,630", "8,417" ], [ "其他", "4", "2,593", "6,918" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】救恤金總額中には國費、道費、臨時恩賜金、恩賜罹災救助金、御下賜金、義捐金を含む、內譯略", "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 years (昭和7年–12年) + 4 disaster-type rows for 昭和十二年度, as printed. The year rows 昭和10–12 and the 災害別 block are printed in the lower half of p.594 (continuation of the same table).", "「、」 here are thousands separators (counts and yen) → ','.", "Row '〃 12年', col '延人員': unreadable — first digit is a stack of 一/二/三 strokes before 七七 and the last digit (after 一〇) is a stroke stack of uncertain count (eye reading tends to 377,10?); it is a total of the 災害別 rows (parts sum 377,102) and may not be decided from its parts; left [?].", "Row '風水害', col '救恤金總額（圓）': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 227,619 / 137,619 / 317,619; only 227,619 reconciles with the 昭和12年 救恤金總額 243,779).", "Check of the 災害別 block against the 〃 12年 row: 救恤金 parts 243,779 = printed 243,779 — reconciles (after the settled cell); 回數 parts 9 vs printed 18 — does NOT reconcile (diff 9); 延人員 parts 377,102, printed total unreadable.", "Row '〃 9年', col '救恤金總額（圓）': read as 1,522,257 (stroke groups read by eye as 二二 / 二; no total to check)." ], "running_head": "社會統計", "id": "p0319_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 319", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/319" } ], "en": { "t": "Disaster Relief by Year", "d": "Number of relief operations, persons aided and total relief money (yen), 1932–1937, with the 1937 figures by type of disaster (storm and flood, drought, fire, other)." } }, { "image": "p0319", "images": [ "p0319" ], "printed_pages": [ "594", "595" ], "chapter": "社會", "table_no": null, "title": "救恤御賜下金累年", "caption_extra": "【單位圓】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道", "昭7", "昭8", "昭9", "昭10", "昭11", "昭12" ], "rows": [ [ "京畿", "—", "324", "—", "483", "2,003", "—" ], [ "忠北", "—", "149", "39", "—", "4,698", "3" ], [ "忠南", "—", "[?]", "3,288", "—", "1,896", "90" ], [ "全北", "—", "896", "2,330", "—", "8,004", "646" ], [ "全南", "800", "7,117", "4,881", "—", "19,618", "7,000" ], [ "慶北", "—", "5,659", "10,694", "—", "18,023", "39" ], [ "慶南", "—", "1,986", "23,612", "—", "45,051", "3,761" ], [ "黃海", "—", "47", "1,738", "156", "127", "—" ], [ "平南", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "平北", "—", "[?]", "262", "8,797", "40", "10,047" ], [ "江原", "—", "928", "—", "564", "20,209", "[?]" ], [ "咸南", "—", "633", "—", "—", "17", "—" ], [ "咸北", "—", "107", "—", "—", "[?]", "62" ], [ "總數", "800", "36,000", "47,000", "10,000", "120,000", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】各道分配額の計が御下賜金より多きものあるは御下賜金保管中の利子を含め實際に分配せる額を掲上せると分配額中圓位未滿の端數を四捨五入せるとに由る" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 道 + 總數 as printed; 京畿–平南 on p.594 (lower half), 平北–總數 and the 備考 on p.595 (top). Year heads printed 昭七…昭十二.", "「、」 = thousands separator → ','.", "Row '忠南', col '昭8': unreadable — stroke stack 一/三/一 could group as 131 or 122 etc.; [?].", "Row '平北', col '昭8': unreadable — 一 over a small stack of short strokes (13 or 12); [?].", "Row '咸北', col '昭11': unreadable — 一, a faint 2-stroke mark and what look like two 四 boxes; grouping unclear; [?].", "Row '江原', col '昭12': unreadable — five strokes before 九 (239 or 329); [?].", "Row '總數', col '昭12': unreadable — five strokes before '、〇〇〇' (23,000 or 32,000); [?].", "Row '總數', col '昭11': the second digit is faint (read 二 → 120,000).", "The 一/二/三 total rule was not applied: the 備考 says the 總數 need not equal the sum of the 道 figures (interest and rounding).", "Total checks: 昭7 parts 800 = 800 reconciles; 昭8 parts (excl. 2 unreadable) 17,846 vs 36,000 — does NOT reconcile; 昭9 parts 46,844 vs 47,000 — does NOT reconcile (diff 156; cf. 備考); 昭10 parts 10,000 = 10,000 reconciles; 昭11 parts (excl. 咸北) 119,686 vs 120,000 — not checkable (咸北 unreadable); 昭12 total unreadable (parts excl. 江原 21,648)." ], "running_head": "社會統計", "id": "p0319_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 319", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/319" } ], "en": { "t": "Imperial Relief Grants by Year", "d": "Imperial relief grants distributed to each province, in yen, 1932–1937." } }, { "image": "p0319", "images": [ "p0319" ], "printed_pages": [ "594", "595" ], "chapter": "社會", "table_no": null, "title": "行旅病死人救護累年", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年末", "旅行病人 — 新救護 — 男", "旅行病人 — 新救護 — 女", "旅行病人 — 死去 — 男", "旅行病人 — 死去 — 女", "旅行病人 — 年末現在 — 男", "旅行病人 — 年末現在 — 女", "行旅死人 — 男", "行旅死人 — 女" ], "rows": [ [ "昭和2年", "1,177", "330", "500", "124", "108", "77", "3,501", "74" ], [ "〃 3年", "1,045", "276", "407", "110", "106", "69", "3,101", "787" ], [ "〃 4年", "1,286", "435", "461", "159", "205", "97", "2,883", "666" ], [ "〃 5年", "1,407", "428", "462", "129", "139", "104", "3,681", "774" ], [ "〃 6年", "1,331", "449", "486", "164", "151", "136", "3,674", "763" ], [ "〃 7年", "1,582", "618", "536", "181", "198", "175", "4,568", "1,030" ], [ "〃 8年", "1,575", "474", "543", "205", "433", "276", "3,944", "807" ], [ "〃 9年", "1,543", "476", "530", "182", "511", "347", "3,833", "758" ], [ "〃 10年", "1,717", "628", "555", "235", "582", "456", "4,124", "851" ], [ "〃 11年", "1,688", "610", "628", "208", "694", "504", "4,354", "1,093" ], [ "〃 12年", "1,474", "655", "561", "[?]", "597", "557", "3,845", "948" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 (昭和2年–12年) as printed. The header and the 昭和2年 row are printed in the upper band of p.595; 〃3年–〃12年 continue in the lower band under a rule.", "Header as printed: 【年末】; bracket 旅行病人 over 新救護 男/女, 死去 男/女, 年末現在 男/女; bracket 行旅死人 over 男/女. No unit printed. Each row has exactly 8 figures.", "「、」 = thousands separator → ','.", "Row '〃 12年', col '旅行病人 — 死去 — 女': unreadable — five horizontal strokes that may group as 二一二 / 三二 / 二三 etc.; [?].", "Row '〃 6年', col '新救護 — 男': read 1,331 (six strokes in the two middle slots can only be 三三; final 一 separate).", "Row '〃 9年', col '年末現在 — 男': read 511 (五, then two separated single strokes).", "No totals printed; no total checks possible." ], "running_head": "社會統計", "id": "p0319_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 319", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/319" } ], "en": { "t": "Relief of Sick and Dead Travellers by Year", "d": "Sick travellers newly aided, deceased and remaining at year end, and travellers found dead, by sex, 1927–1937." } }, { "image": "p0319", "images": [ "p0319" ], "printed_pages": [ "594", "595" ], "chapter": "社會", "table_no": null, "title": "窮民救助累年", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "新救助 — 男", "新救助 — 女", "廢停 — 男", "廢停 — 女", "死亡 — 男", "死亡 — 女", "年度末現在 — 男", "年度末現在 — 女", "救護費（圓）" ], "rows": [ [ "昭和7年", "910", "496", "791", "372", "103", "77", "624", "510", "37,087" ], [ "〃 8年", "11,508", "5,387", "11,213", "5,121", "137", "80", "778", "699", "43,947" ], [ "〃 9年", "15,368", "11,330", "14,361", "10,451", "135", "99", "772", "778", "51,937" ], [ "〃 10年", "2,116", "1,463", "172", "117", "139", "106", "1,369", "1,198", "52,810" ], [ "〃 11年", "1,476", "1,007", "771", "440", "168", "113", "1,255", "1,245", "55,389" ], [ "〃 12年", "1,112", "699", "913", "515", "166", "137", "867", "942", "62,895" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 (昭和7年–12年) as printed, lower half of p.595.", "「、」 = thousands separator → ','.", "Figures written with two separate full-width 一 strokes before 「、」 (e.g. 一一、五〇八) read as 11 (two digits), distinct from the compact 二 (e.g. 〃10年 新救助男 二、一一六 = 2,116).", "Several cells are stroke stacks read by eye from 600–900% zooms: 〃8年 廢停男 11,213 (二|一|三), 〃8年 廢停女 5,121 (一|二|一), 〃10年 廢停男 172, 〃11年 年度末現在男 1,255, 〃12年 新救助男 1,112 (一|一|二), 昭和7年 廢停女 372, 昭和7年 年度末現在男 624, 昭和7年 救護費 37,087 (三七 compact), 〃9年 救護費 51,937.", "The sharp jump in 〃8年–〃9年 figures (11,508; 15,368 etc.) is as printed.", "No totals printed; no total checks possible." ], "running_head": "社會統計", "id": "p0319_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 319", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/319" } ], "en": { "t": "Relief of the Destitute by Year", "d": "Destitute persons newly aided, discontinued, deceased and remaining at year end by sex, and relief expenditure (yen), 1932–1937." } }, { "image": "p0320", "images": [ "p0320" ], "printed_pages": [ "596", "597" ], "chapter": "社會", "table_no": null, "title": "公益質屋事業累年", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "箇所", "貸付資金額（圓）", "貸付 — 口數", "貸付 — 金額（圓）", "受戻 — 口數", "受戻 — 元金（圓）", "受戻 — 利息（圓）", "流質 — 口數", "流質 — 元金（圓）", "流質 — 利息（圓）" ], "rows": [ [ "昭和8年", "15", "212,250", "104,641", "486,091", "95,490", "444,111", "24,760", "6,173", "5,991", "2,278" ], [ "〃 9年", "16", "278,500", "135,686", "672,443", "138,079", "602,731", "33,193", "[?]", "2,150", "2,095" ], [ "〃 10年", "16", "278,500", "151,680", "776,982", "143,529", "719,168", "39,300", "8,103", "8,442", "2,343" ], [ "〃 11年", "17", "298,500", "151,953", "867,771", "147,896", "[?]", "35,040", "8,193", "5,562", "2,848" ], [ "〃 12年", "17", "298,500", "149,645", "962,168", "147,433", "[?]", "49,671", "7,753", "5,008", "2,710" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 (昭和8年–12年) as printed, upper half of p.596.", "「、」 = thousands separator → ','.", "Row '〃 9年', col '流質 — 口數': unreadable — 六、 followed by eight horizontal strokes that may group 三三二 / 三二三 / 二三三; [?].", "Row '〃 11年', col '受戻 — 元金（圓）': unreadable — 八三四、 then a stroke stack whose middle digit (七? or 二+十?) is unclear; [?].", "Row '〃 12年', col '受戻 — 元金（圓）': unreadable — 九二五、 then strokes grouping as 二一 / 二二 / 一二 before 五; [?].", "Stroke stacks read by eye at 550–700%: 昭和8年 貸付資金額 212,250 (二|一|二), 昭和8年 流質利息 2,278, 〃9年 受戻利息 33,193.", "No totals printed; no total checks possible." ], "running_head": "社會統計", "id": "p0320_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 320", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/320" } ], "en": { "t": "Public Pawnshops by Year", "d": "Number of public pawnshops, loan funds (yen), loans, redemptions and forfeitures in number and amount (principal and interest, yen), 1933–1937." } }, { "image": "p0320", "images": [ "p0320" ], "printed_pages": [ "596", "597" ], "chapter": "社會", "table_no": null, "title": "朝鮮總督府濟生院養育部生徒年齢別", "caption_extra": "【昭和十二年度末】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年齢", "年度末現在 — 總數", "年度末現在 — 院內 — 男", "年度末現在 — 院內 — 女", "年度末現在 — 院外 — 男", "年度末現在 — 院外 — 女", "就學 — 總數", "就學 — 男", "就學 — 女", "不就學 — 總數", "不就學 — 男", "不就學 — 女", "作業 — 總數", "作業 — 院內 — 男", "作業 — 院內 — 女", "作業 — 院外 — 男", "作業 — 院外 — 女", "未作業 — 總數", "未作業 — 男", "未作業 — 女" ], "rows": [ [ "總數", "293", "85", "—", "59", "149", "124", "65", "59", "159", "79", "80", "36", "30", "—", "6", "—", "257", "108", "149" ], [ "三年未滿", "14", "—", "—", "6", "8", "—", "—", "—", "14", "6", "8", "—", "—", "—", "—", "—", "14", "6", "8" ], [ "六年未滿", "25", "—", "—", "4", "21", "—", "—", "—", "25", "4", "21", "—", "—", "—", "—", "—", "25", "4", "21" ], [ "六年以上", "17", "—", "—", "6", "11", "—", "—", "—", "17", "6", "11", "—", "—", "—", "—", "—", "17", "6", "11" ], [ "七年以上", "15", "—", "—", "6", "9", "—", "—", "—", "15", "6", "9", "—", "—", "—", "—", "—", "15", "6", "9" ], [ "八年以上", "28", "—", "—", "11", "17", "—", "—", "—", "28", "11", "17", "—", "—", "—", "—", "—", "28", "11", "17" ], [ "九年以上", "35", "1", "—", "7", "27", "30", "4", "26", "5", "4", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "35", "8", "27" ], [ "十年以上", "26", "4", "—", "3", "19", "19", "5", "14", "7", "2", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "26", "7", "19" ], [ "十一年以上", "27", "8", "—", "4", "15", "[?]", "9", "14", "4", "3", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "27", "12", "15" ], [ "十二年以上", "19", "9", "—", "2", "8", "17", "11", "", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "19", "11", "8" ], [ "十三年以上", "25", "14", "—", "3", "8", "21", "16", "5", "4", "1", "3", "1", "1", "—", "—", "—", "24", "16", "8" ], [ "十四年以上", "18", "11", "—", "2", "5", "14", "10", "4", "4", "3", "1", "2", "2", "—", "—", "—", "16", "11", "5" ], [ "十五年以上", "10", "10", "—", "—", "—", "6", "6", "—", "4", "4", "—", "4", "4", "—", "—", "—", "6", "6", "—" ], [ "十六年以上", "34", "28", "—", "5", "1", "4", "4", "—", "30", "29", "1", "29", "23", "—", "6", "—", "5", "4", "1" ], [ "二十一年以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 總數 + 14 age classes as printed: 總數–十一年以上 on p.596 (lower half), 十二年以上–二十一年以上 continued at the top of p.597.", "Printed header brackets: 年度末現在 (總數; 院內 男/女; 院外 男/女), 就學 (總數 男 女), 不就學 (總數 男 女), 作業 (總數; 院內 男/女; 院外 男/女), 未作業 (總數 男 女). No unit printed (persons).", "Row '十二年以上', col '就學 — 女': nothing printed in the cell (no figure, no dash) — kept as \"\".", "Row '十一年以上', col '就學 — 總數': unreadable — five strokes (二三 or 三二); a row total, not decided from its parts; [?].", "Row '六年未滿', cols '年度末現在 — 院外 — 女', '不就學 — 女', '未作業 — 女': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3 / 21; only 21 reconciles with the row totals 25).", "Row '六年以上', cols '院外 — 女', '不就學 — 女', '未作業 — 女': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 reconciles with row totals 17).", "Row '八年以上', cols '年度末現在 — 院外 — 男', '不就學 — 男', '未作業 — 男': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 reconciles with row totals 28).", "Row '九年以上', col '就學 — 女': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 16 / 26; only 26 reconciles with 就學總數 30).", "Row '九年以上', col '不就學 — 女': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1 / 2 / 11; only 1 reconciles with the column total 80). Row '九年以上', col '不就學 — 總數': stroke above 五 doubtful (candidates 15 / 5); only 5 reconciles with the column total 159.", "Row '十一年以上', col '未作業 — 男': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3 / 12; only 12 reconciles with 未作業總數 27).", "Row '十二年以上', col '就學 — 男': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 reconciles with the column total 65).", "Rows '十二年以上' and '十四年以上', col '未作業 — 男': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 reconciles with 未作業總數 19 and 16 respectively).", "Row '十四年以上', col '年度末現在 — 院內 — 男': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 reconciles with 年度末總數 18).", "Row '十六年以上', col '年度末現在 — 總數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 24 / 34; only 34 reconciles with the column total 293).", "Row '十六年以上', col '作業 — 院內 — 男': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 23 / 33; only 23 reconciles with 作業總數 29).", "Row '十五年以上', cols '年度末現在 — 總數' and '院內 — 男': read 一〇 = 10 by eye (column totals 293 and 85 then reconcile).", "Column total checks (總數 row vs sum of the age rows): all reconcile except 就學總數 printed 124 (parts excl. 十一年 [?] 111), 就學女 printed 59 vs parts 63 — does NOT reconcile (diff 4; 十二年 女 blank), and 就學男+女 65+59=124 = printed 就學總數 124. Row checks 總數 = 男 + 女 in each group reconcile except '十二年以上' 就學 17 vs 11 + blank." ], "running_head": "社會統計", "id": "p0320_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 320", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/320" } ], "en": { "t": "Pupils of the Child-Rearing Department of the Government-General Saiseiin by Age", "d": "Pupils at year end inside and outside the institution by sex, attending and not attending school, and working and not working, by age, end of fiscal 1937." } }, { "image": "p0320", "images": [ "p0320" ], "printed_pages": [ "596", "597" ], "chapter": "社會", "table_no": null, "title": "濟生院盲啞部生徒累年", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": "（盲本科）", "columns": [ "年度末", "總數", "男", "女" ], "rows": [ [ "昭和3年度", "34", "34", "—" ], [ "〃 4年度", "32", "31", "1" ], [ "〃 5年度", "33", "30", "3" ], [ "〃 6年度", "36", "33", "3" ], [ "〃 7年度", "33", "29", "4" ], [ "〃 8年度", "28", "24", "4" ], [ "〃 9年度", "32", "32", "—" ], [ "〃 10年度", "36", "36", "—" ], [ "〃 11年度", "36", "36", "—" ], [ "〃 12年度", "48", "48", "—" ] ] }, { "label": "（啞本科）", "columns": [ "年度末", "總數", "男", "女" ], "rows": [ [ "昭和3年度", "71", "51", "20" ], [ "〃 4年度", "69", "49", "20" ], [ "〃 5年度", "67", "49", "18" ], [ "〃 6年度", "61", "44", "17" ], [ "〃 7年度", "59", "45", "14" ], [ "〃 8年度", "63", "47", "16" ], [ "〃 9年度", "71", "50", "21" ], [ "〃 10年度", "78", "56", "22" ], [ "〃 11年度", "76", "54", "22" ], [ "〃 12年度", "92", "70", "26" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 + 10 as printed (p.597). Year labels printed 昭和三年度, 〃四年度 … 〃一〇年度, 〃一一年度, 〃一二年度; written here with Arabic numerals.", "The 啞本科 block starts with 昭和三年度 under the 盲本科 block and continues (〃四年度–〃一二年度) in the lower band of p.597.", "Total checks (總數 = 男 + 女): all rows reconcile except 啞本科 〃12年度: printed 92, 男 70 + 女 26 = 96 — does NOT reconcile (diff 4)." ], "running_head": "社會統計", "id": "p0320_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 320", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/320" } ], "en": { "t": "Pupils of the Blind and Deaf Department of the Saiseiin by Year", "d": "Number of pupils in the blind and the deaf courses by sex at end of fiscal 1928–1937." } }, { "image": "p0320", "images": [ "p0320", "p0321" ], "printed_pages": [ "596", "597", "598", "599" ], "chapter": "社會", "table_no": null, "title": "總督府感化院（永興學校）生徒年齢別", "caption_extra": "【昭和十二年度末】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年齢", "新入院", "退院 — 總數", "退院 — 退院", "退院 — 死亡", "退院 — 除籍", "年度末現在", "就學", "（就學）— 總數", "（就學）— 委託", "（就學）— 假退院" ], "rows": [ [ "總數", "25", "9", "7", "1", "1", "145", "75", "70", "16", "54" ], [ "10年未滿", "2", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "10年", "3", "1", "1", "—", "—", "3", "3", "—", "—", "—" ], [ "11年", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "12年", "5", "1", "1", "—", "—", "4", "4", "—", "—", "—" ], [ "13年", "6", "—", "—", "—", "—", "2", "[?]", "—", "—", "—" ], [ "14年", "2", "—", "—", "—", "—", "8", "8", "—", "—", "—" ], [ "15年", "4", "—", "—", "—", "—", "26", "21", "5", "1", "4" ], [ "16年", "2", "—", "—", "—", "—", "30", "24", "6", "—", "6" ], [ "17年", "—", "—", "—", "—", "—", "17", "3", "14", "2", "12" ], [ "18年", "—", "2", "—", "1", "1", "14", "7", "7", "—", "7" ], [ "19年", "—", "—", "—", "—", "—", "16", "—", "16", "5", "11" ], [ "20年", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "3", "7", "2", "5" ], [ "21年", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "—", "7", "3", "4" ], [ "22年", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "4", "1", "3" ], [ "23年", "—", "3", "3", "—", "—", "4", "—", "4", "2", "2" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Title, header and the 總數 row printed at the foot of p.597 (leaf p0320); the age rows 一〇年未滿–二三年 continue at the top of p.598 (leaf p0321). Rows: 總數 + 15 age rows.", "Header as printed: 新入院; bracket 退院 over 總數/退院/死亡/除籍; 年度末現在; 就學; a second bracket also labelled 就學 over 總數/委託/假退院 (kept as printed, shown as （就學）). Age labels printed 一〇年未滿, 一〇年 … 二三年.", "Row '總數', col '新入院': read 二五 = 25 by eye at 900% (two strokes, short over long).", "Row '13年', col '就學': unreadable — a large 二-like pair of strokes (2 or 11); the column total cannot settle it because the 16年 cell in the same column is also a stroke stack; [?].", "Row '13年', col '年度末現在': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 2 reconciles with the column total 145).", "Row '15年', col '就學': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3 / 21; only 21 reconciles: 年度末現在 26 = 就學 + （就學）總數 5).", "Row '16年', col '就學': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 14 / 24; only 24 reconciles: 年度末現在 30 = 就學 + 6).", "Row '17年', col '假退院': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3 / 12; only 12 reconciles with （就學）總數 14 = 委託 2 + 假退院).", "Row '19年', col '假退院': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 reconciles with （就學）總數 16 = 5 + 假退院).", "Column total checks (總數 row vs sum of age rows): 新入院 25, 退院總數 9, 退院 7, 死亡 1, 除籍 1, 年度末現在 145, （就學）總數 70, 委託 16, 假退院 54 all reconcile; 就學 75 vs parts 49 + [?] (13年) — not checkable.", "Row checks: 退院總數 = 退院+死亡+除籍 and 年度末現在 = 就學 + （就學）總數, （就學）總數 = 委託 + 假退院 hold in every row." ], "running_head": "社會統計", "id": "p0320_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 320", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/320" }, { "label": "scan leaf 321", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/321" } ], "en": { "t": "Inmates of the Government-General Reformatory (Yŏnghŭng School) by Age", "d": "New admissions, discharges (released, died, removed from register), inmates at year end and those in school, entrusted or on parole, by age, end of fiscal 1937." } }, { "image": "p0321", "images": [ "p0321" ], "printed_pages": [ "598", "599" ], "chapter": "社會", "table_no": null, "title": "圖書館狀況", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "館數", "圖書冊數 — 和漢書", "圖書冊數 — 洋書", "開館日數", "閱覽人員" ], "rows": [ [ "昭和8年度", "51", "385,651", "[?]", "12,757", "[?]" ], [ "〃 9年度", "49", "417,198", "[?]", "[?]", "[?]" ], [ "〃 10年度", "46", "571,897", "33,201", "[?]", "1,449,587" ], [ "〃 11年度", "46", "519,661", "[?]", "11,647", "1,541,390" ], [ "〃 12年度", "44", "560,880", "21,600", "10,003", "1,565,443" ], [ "官立", "2", "335,604", "17,048", "684", "500,675" ], [ "公立", "[?]", "195,433", "3,968", "4,713", "924,870" ], [ "私立", "24", "31,847", "584", "4,606", "139,897" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 years + 官立/公立/私立 (the breakdown, evidently for 昭和12年度) as printed; 昭和八年度 is printed at the foot of the upper half of p.598, the remaining rows in the lower right block.", "「、」 = thousands separator → ','.", "Unreadable stroke stacks (left [?]): 昭和8年度 洋書 (strokes before 、 unclear; ends 、三三五), 昭和8年度 閱覽人員 (1、 then five strokes + 〇 = 230 or 320, then 、三九七), 〃9年度 洋書 (four strokes before 、八八二), 〃9年度 開館日數 (…、三〇七), 〃9年度 閱覽人員 (1、 then eight or nine strokes, 、九四五), 〃10年度 開館日數 (…、六〇三), 〃11年度 洋書 (二四、 then 二/九 stack), 公立 館數 (a 三-shaped stack: 3, 12 or 21; none makes 2 + x + 24 = 44).", "Row '〃 12年度', col '洋書': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3,600 / 12,600 / 21,600; only 21,600 equals 官立 17,048 + 公立 3,968 + 私立 584).", "Checks of 官立+公立+私立 against 〃12年度: 館數 2 + [?] + 24 vs 44 — not checkable; 和漢書 562,884 vs printed 560,880 — does NOT reconcile (diff 2,004); 洋書 21,600 reconciles (settled); 開館日數 10,003 reconciles; 閱覽人員 1,565,442 vs printed 1,565,443 — does NOT reconcile (diff 1)." ], "running_head": "社會統計", "id": "p0321_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 321", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/321" } ], "en": { "t": "Libraries", "d": "Number of libraries, volumes of Japanese and Chinese and of Western books, days open and readers, fiscal 1933–1937, with figures for government, public and private libraries." } }, { "image": "p0321", "images": [ "p0321" ], "printed_pages": [ "598", "599" ], "chapter": "社會", "table_no": null, "title": "國語を解する朝鮮人累年", "caption_extra": "【昭和十三年末】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年末", "朝鮮人總數", "國語を解する朝鮮人數", "人口千に付" ], "rows": [ [ "大正2年末", "15,169,923", "92,261", "6.08" ], [ "〃 7年末", "16,697,017", "[?]", "18.04" ], [ "〃 12年末", "17,449,913", "712,267", "40.80" ], [ "昭和3年末", "18,667,334", "1,290,241", "69.13" ], [ "〃 8年末", "20,205,591", "1,578,121", "78.10" ], [ "〃 13年末", "[?]", "2,717,807", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (p.598, lower left).", "「、」 = thousands separator → ','; 「・」 in 人口千に付 is the decimal point → '.'.", "Row '〃 7年末', col '國語を解する朝鮮人數': unreadable — first group is a stroke stack before 〇 (三〇一 / 二〇一 / 三〇三…), then 、九〇七; [?].", "Row '〃 13年末', col '朝鮮人總數': unreadable — first group is three horizontal strokes (21 or 3 or 12) before 、九五〇、七一六; [?].", "Row '〃 13年末', col '人口千に付': unreadable — 一 followed by five strokes before ・八一 (123.81 / 132.81); [?].", "No totals printed; the per-mille column is a ratio, not a total, and was not used to decide any digit." ], "running_head": "社會統計", "id": "p0321_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 321", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/321" } ], "en": { "t": "Koreans Who Understand Japanese by Year", "d": "Total Korean population, Koreans understanding the national language (Japanese) and number per thousand, at end of 1913, 1918, 1923, 1928, 1933 and 1938." } }, { "image": "p0321", "images": [ "p0321", "p0322" ], "printed_pages": [ "598", "599", "600", "601" ], "chapter": "社會", "table_no": null, "title": "社會教化團體內譯表", "caption_extra": "（個別團體）【昭和十三年五月末日現在】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道名別", "團體種別", "團體數", "團員數", "內譯 — 內地人のみの分 — 團體數", "內譯 — 內地人のみの分 — 團員數", "內譯 — 朝鮮人のみの分 — 團體數", "內譯 — 朝鮮人のみの分 — 團員數", "內譯 — 內鮮共同の分 — 團體數", "內譯 — 內鮮共同の分 — 團員數 — 內地人", "內譯 — 內鮮共同の分 — 團員數 — 朝鮮人", "經費（圓）" ], "rows": [ [ "京畿道", "婦人會", "1,287", "141,378", "19", "52,130", "1,251", "39,033", "17", "43,929", "6,286", "28,593" ], [ "京畿道", "其他", "61", "65,372", "8", "675", "18", "4,357", "35", "26,068", "34,272", "519,340" ], [ "京畿道", "計", "1,348", "206,750", "27", "52,805", "1,269", "43,390", "52", "69,997", "40,558", "547,933" ], [ "忠淸北道", "婦人會", "2,222", "68,450", "—", "—", "2,220", "68,326", "2", "2", "122", "6,944" ], [ "忠淸北道", "振興會", "3,190", "119,223", "—", "—", "3,172", "117,060", "18", "26", "2,137", "29,431" ], [ "忠淸北道", "其他", "14", "12,383", "—", "—", "14", "12,383", "—", "—", "—", "3,965" ], [ "忠淸北道", "計", "5,426", "200,056", "—", "—", "5,406", "197,769", "20", "28", "2,259", "40,340" ], [ "忠淸南道", "婦人會", "51", "45,369", "12", "998", "36", "24,270", "3", "1,158", "18,943", "3,596" ], [ "忠淸南道", "其他", "47", "109,507", "4", "96", "30", "80,674", "13", "719", "28,018", "17,349" ], [ "忠淸南道", "計", "98", "154,876", "16", "1,094", "66", "104,944", "16", "1,877", "46,961", "20,945" ], [ "全羅北道", "婦人會", "2,171", "68,314", "1", "170", "2,160", "67,751", "10", "23", "370", "21,352" ], [ "全羅北道", "鄕約", "20", "4,480", "—", "—", "19", "3,022", "1", "14", "1,444", "4,289" ], [ "全羅北道", "其他", "11", "[?]", "3", "[?]", "2", "738", "6", "769", "307", "6,015" ], [ "全羅北道", "計", "2,202", "75,015", "4", "577", "2,181", "71,511", "17", "806", "2,121", "31,656" ], [ "全羅南道", "婦人會", "1,381", "64,193", "5", "309", "1,359", "51,545", "17", "7,064", "5,275", "24,140" ], [ "全羅南道", "振興會", "133", "8,251", "—", "—", "132", "8,174", "1", "2", "75", "10,728" ], [ "全羅南道", "其他", "5,988", "336,385", "26", "2,396", "5,856", "289,336", "106", "8,466", "36,187", "242,318" ], [ "全羅南道", "計", "7,502", "408,829", "31", "2,705", "7,347", "349,055", "124", "15,532", "41,537", "277,186" ], [ "慶尙北道", "婦人會", "2", "186", "—", "—", "—", "—", "2", "168", "18", "18,684" ], [ "慶尙北道", "其他", "125", "35,956", "25", "7,933", "83", "13,718", "17", "10,616", "3,689", "116,052" ], [ "慶尙北道", "計", "127", "36,142", "25", "7,933", "83", "13,718", "19", "10,784", "3,707", "134,736" ], [ "慶尙南道", "婦人會", "41", "2,150", "6", "556", "35", "1,594", "—", "—", "—", "4,610" ], [ "慶尙南道", "振興會", "4", "328", "—", "—", "4", "328", "—", "—", "—", "904" ], [ "慶尙南道", "鄕約", "2", "2,330", "—", "—", "2", "2,330", "—", "—", "—", "135" ], [ "慶尙南道", "其他", "13", "15,634", "2", "777", "1", "116", "10", "10,498", "4,243", "104,381" ], [ "慶尙南道", "計", "60", "20,442", "8", "1,333", "42", "4,368", "10", "10,498", "4,243", "110,030" ], [ "黃海道", "婦人會", "9", "285", "—", "—", "8", "204", "1", "1", "80", "263" ], [ "黃海道", "其他", "89", "3,561", "—", "—", "87", "3,210", "2", "253", "98", "15,244" ], [ "黃海道", "計", "98", "3,846", "—", "—", "95", "3,414", "3", "254", "178", "15,507" ], [ "平安南道", "婦人會", "109", "3,054", "7", "640", "100", "2,265", "2", "16", "133", "2,239" ], [ "平安南道", "其他", "181", "111,719", "8", "3,152", "145", "73,073", "28", "8,907", "26,587", "138,929" ], [ "平安南道", "計", "290", "114,773", "15", "3,792", "245", "75,338", "30", "8,923", "26,720", "141,168" ], [ "平安北道", "婦人會", "227", "16,537", "—", "—", "211", "6,030", "16", "4,809", "5,698", "2,409" ], [ "平安北道", "其他", "873", "111,106", "—", "—", "835", "96,424", "38", "3,757", "10,925", "3,198" ], [ "平安北道", "計", "1,100", "127,643", "—", "—", "1,046", "102,454", "54", "8,566", "16,623", "5,607" ], [ "江原道", "婦人會", "1,536", "42,387", "1", "23", "1,516", "41,700", "19", "47", "617", "51,886" ], [ "江原道", "其他", "24", "1,918", "—", "—", "24", "1,918", "—", "—", "—", "422" ], [ "江原道", "計", "1,560", "44,305", "1", "23", "1,540", "43,618", "19", "47", "617", "52,308" ], [ "咸鏡南道", "婦人會", "18", "1,787", "1", "32", "13", "1,068", "4", "38", "649", "2,596" ], [ "咸鏡南道", "其他", "8", "5,641", "3", "5,105", "3", "281", "2", "205", "50", "5,521" ], [ "咸鏡南道", "計", "26", "7,428", "4", "5,137", "16", "1,349", "6", "243", "699", "8,117" ], [ "咸鏡北道", "婦人會", "73", "5,305", "—", "—", "73", "5,305", "—", "—", "—", "2,485" ], [ "咸鏡北道", "鄕約", "866", "73,357", "—", "—", "864", "73,200", "2", "3", "154", "32,776" ], [ "咸鏡北道", "其他", "11", "3,116", "—", "—", "3", "2,609", "2", "291", "216", "1,783" ], [ "咸鏡北道", "計", "950", "81,778", "—", "—", "994", "81,114", "4", "294", "370", "37,044" ], [ "總計", "婦人會", "9,127", "459,394", "52", "54,857", "8,982", "309,091", "93", "57,258", "38,191", "169,797" ], [ "總計", "振興會", "3,327", "127,802", "—", "—", "3,308", "125,562", "19", "25", "2,212", "41,063" ], [ "總計", "鄕約", "888", "80,167", "—", "—", "885", "78,552", "3", "17", "1,598", "37,200" ], [ "總計", "其他", "7,455", "814,529", "79", "20,541", "7,107", "578,837", "269", "70,549", "144,592", "1,174,517" ], [ "總計", "合計", "20,797", "1,481,882", "131", "75,398", "20,282", "1,092,042", "384", "127,849", "186,593", "1,422,577" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 50 as printed — 13 道 with their 團體種別 sub-rows and 計 (p.599 京畿道–慶尙南道; p.600 upper right 黃海道–咸鏡北道) and the 總計 block (婦人會/振興會/鄕約/其他/合計).", "Rows 京畿道 and 忠淸北道 reused from the earlier mission N39_D0319 (verified readings in reports/N39_D0319.md, including its 一/二/三 settlements: 忠淸北道 婦人會 團體數 2,222, 婦人會 共同朝鮮人 122, 振興會 團員數 119,223, 其他 團員數 12,383); not re-read in this mission.", "「、」 = thousands separator → ','. A printed dash (vertical bar in the vertical setting) → '—'. 經費 in 圓.", "Checks used: each 道's 計 row = sum of its sub-rows; row identities 團體數 = 內地+朝鮮+共同 團體數 and 團員數 = 內地+朝鮮+共同內地人+共同朝鮮人; 總計 rows = sum of the 道 rows. All reconcile except as listed below.", "Row '全羅北道 其他', col '團員數': [?] — the first digit looks like 三 (three strokes, the middle one faint, the bottom one running into the 五 of the 計 column), i.e. 3,221; but 計 75,015 and the row identity would require 2,221. Stroke-count doubt (not grouping), so left [?].", "Row '全羅北道 其他', col '內地人のみの分 團員數': [?] — only '〇七' is visible; the leading digit position is blank/unprinted. 計 577 − 婦人會 170 would imply 407 (not used).", "Row '全羅北道 鄕約', col '朝鮮人のみの分 團員數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3,013 / 3,022 / 3,031; only 3,022 reconciles with 計 71,511 = 67,751 + x + 738).", "Row '全羅北道 婦人會', col '內鮮共同 團員數 內地人': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 23 / 32; only 23 reconciles with 計 806 = x + 14 + 769).", "Row '全羅南道 其他', col '團員數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 336,385 / 3?; the stack before 六 can only be 三三 as a 2-digit group; 計 408,829 = 64,193 + 8,251 + 336,385 reconciles).", "Row '全羅南道 振興會', col '團體數' 133 and col '朝鮮人のみ 團體數' 132: read by eye (一 / 三 / 三, 一 / 三 / 二); 計 7,502 and 7,347 reconcile.", "Row '慶尙南道 振興會', col '團員數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 238 / 328; only 328 reconciles with 計 20,442). Same reading 328 in 朝鮮人のみ 團員數 (計 4,368 reconciles).", "Rows '慶尙北道 其他' / '計', col '團體數' 125 / 127: read as 一二五 / 一二七 from the height of the stroke stack (two digit cells); note that 35 / 37 would also add up, so the total does not decide these.", "Row '平安北道 婦人會', col '團體數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 217 / 227 / 237 from a four-stroke stack before 七; only 227 reconciles with 計 1,100 = x + 873).", "Row '江原道 婦人會' and '江原道 計', col '內地人のみ 團員數' 23: 一/二/三 grouping settled by the printed totals 團員數 42,387 and 44,305 (candidates 23 / 32; only 23 reconciles with 23 + 41,700 + 47 + 617 and 23 + 43,618 + 47 + 617).", "Row '江原道 其他', col '經費': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 413 / 422 / 431; only 422 reconciles with 計 52,308 = 51,886 + x).", "Row '咸鏡南道 婦人會', col '內地人のみ 團員數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 23 / 32; only 32 reconciles with 計 5,137 = x + 5,105).", "Row '咸鏡北道 計', col '朝鮮人のみの分 團體數': printed 994 (read clearly: 九 九 四). Parts 73 + 864 + 3 = 940 — does NOT reconcile; 994 also exceeds the row's 團體數 950. Kept as printed. 總計 合計 朝鮮人のみ 團體數 20,282 would fit a 咸鏡北道 計 of 946 (provincial 計 sum with 994 is 20,330).", "Row '咸鏡北道 其他': 團體數 11 ≠ 內地 0 + 朝鮮 3 + 共同 2 = 5 (row identity does NOT hold; 團員數 3,116 does reconcile). Kept as printed. Row '咸鏡北道 計' identity 950 vs 0 + 994 + 4 = 998 does NOT hold.", "總計 vs sum of 道 rows: 婦人會 團員數 459,394 vs 459,395 (diff 1); 婦人會 內地人のみ 團員數 54,857 vs 54,858 (diff 1); 婦人會 共同內地人 57,258 vs 57,255 (diff 3); 振興會 共同內地人 25 vs 28; 其他 團體數 7,455 vs 7,445; 其他 朝鮮人のみ 團體數 7,107 vs 7,101; 其他 共同 團體數 269 vs 259; 合計 團體數 20,797 vs 20,787; 合計 朝鮮人のみ 團體數 20,282 vs 20,330; 合計 共同 團體數 384 vs 374; 合計 團員數 1,481,882 vs 1,481,883 — none reconcile. 其他 團員數 814,529 and 其他 內地人のみ 團員數 20,541 cannot be fully checked (全羅北道 cells [?]): the known parts give 812,298 + x and 20,134 + x. All other 總計 cells reconcile with the 道 sums (including 振興會 團員數 127,802, 振興會 朝鮮人のみ 125,562, all 經費 and all 共同朝鮮人 cells).", "總計 row identities: 婦人會 團員數 459,394 vs 54,857+309,091+57,258+38,191 = 459,397 (diff 3); 其他 團員數 814,529 vs 814,519 (diff 10); the other 總計 rows hold.", "Read by eye from 400–1000% zoom crops; numerals are compact stacked kanji." ], "running_head": "社會統計", "id": "p0321_11", "scans": [ { "label": "scan leaf 321", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/321" }, { "label": "scan leaf 322", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/322" } ], "en": { "t": "Breakdown of Social Education Organisations (Individual Organisations)", "d": "Number of organisations and members in each province by type (women's associations, revitalisation associations, village compacts (hyangyak), other), divided into Japanese-only, Korean-only and joint Japanese–Korean bodies, with expenditure (yen), as of end of May 1938." } }, { "image": "p0322", "images": [ "p0322" ], "printed_pages": [ "600", "601" ], "chapter": "社會", "table_no": null, "title": "靑年團體表", "caption_extra": "【昭和十三年五月末日現在】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道名", "團體數", "團員數", "內譯 — 內地人のみの分 — 團體數", "內譯 — 內地人のみの分 — 團員數", "內譯 — 朝鮮人のみの分 — 團體數", "內譯 — 朝鮮人のみの分 — 團員數", "內譯 — 內鮮共同の分 — 團體數", "內譯 — 內鮮共同の分 — 團員數 — 內地人", "內譯 — 內鮮共同の分 — 團員數 — 朝鮮人", "團員總計 — 內地人", "團員總計 — 朝鮮人", "職業別 — 農", "職業別 — 商工", "職業別 — 學生", "職業別 — 其他", "經費（圓）" ], "rows": [ [ "京畿道", "1,002", "32,112", "10", "292", "975", "29,782", "17", "490", "1,548", "782", "31,330", "28,623", "2,405", "60", "1,024", "[?]" ], [ "忠淸北道", "109", "7,717", "—", "—", "104", "7,143", "5", "94", "480", "94", "7,623", "7,225", "360", "25", "107", "5,829" ], [ "忠淸南道", "173", "5,566", "4", "204", "164", "5,262", "4", "20", "80", "224", "5,342", "4,852", "445", "34", "235", "10,889" ], [ "全羅北道", "192", "30,186", "4", "106", "183", "29,959", "5", "15", "106", "121", "30,065", "25,182", "1,218", "131", "3,655", "1,530" ], [ "全羅南道", "366", "10,992", "25", "519", "304", "9,372", "37", "146", "955", "665", "10,327", "9,166", "716", "89", "1,021", "26,753" ], [ "慶尙北道", "258", "7,003", "18", "407", "228", "6,130", "12", "108", "358", "515", "6,488", "5,806", "710", "19", "468", "4,025" ], [ "慶尙南道", "292", "10,680", "35", "990", "226", "8,069", "31", "257", "1,344", "1,247", "9,413", "8,315", "1,327", "69", "949", "35,518" ], [ "黃海道", "193", "5,347", "2", "37", "177", "4,887", "14", "15", "408", "52", "5,295", "3,948", "783", "105", "521", "1,249" ], [ "平安南道", "164", "18,153", "7", "292", "149", "16,894", "8", "138", "829", "430", "17,723", "14,063", "2,532", "119", "1,439", "8,897" ], [ "平安北道", "173", "9,840", "—", "—", "171", "9,548", "2", "24", "268", "24", "9,816", "8,339", "815", "39", "627", "4,027" ], [ "江原道", "166", "10,993", "1", "23", "139", "8,823", "26", "42", "2,105", "65", "10,928", "9,567", "671", "35", "720", "7,663" ], [ "咸鏡南道", "135", "4,443", "1", "104", "132", "4,253", "2", "4", "2", "108", "4,335", "3,490", "519", "27", "377", "15,795" ], [ "咸鏡北道", "143", "8,570", "19", "464", "124", "8,106", "—", "—", "—", "464", "8,106", "6,660", "1,091", "29", "790", "13,986" ], [ "合計", "[?]", "161,551", "126", "3,438", "3,056", "148,328", "183", "1,353", "8,533", "4,791", "156,761", "140,256", "13,592", "781", "12,923", "1,365,997" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (京畿道 at the foot of p.600; 忠淸北道–咸鏡北道 and 合計 at the top of p.601).", "「、」 = thousands separator → ','. Printed dash → '—'. 經費 in 圓.", "Row '京畿道', col '經費': [?] — printed as 一、 + a stroke stack + 〇、八 followed by a small mark (stamp or blemish); cannot be read with confidence. 合計 1,365,997 minus the other 道 (136,161) would imply 1,229,836 (not used).", "Row '合計', col '團體數': [?] — 三、三 followed by a faint glyph (六?) and a smudged bold glyph (九?); the 道 rows add up to 3,366.", "Row '京畿道', col '團員數' 32,112: read by eye as 三二 / 一一二 (stroke spacing); it equals 782 + 31,330 and the 職業別 sum.", "Row '忠淸北道', col '職業別 農': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 7,135 / 7,225 / 7,315; only 7,225 reconciles with 團員數 7,717 = x + 360 + 25 + 107).", "Row '全羅北道', col '職業別 商工': 一/二/三 grouping settled by the printed total (three strokes before 八: candidates 1,128 / 1,218; only 1,218 reconciles with 團員數 30,186 = 25,182 + x + 131 + 3,655).", "Row '慶尙北道', col '朝鮮人のみ 團體數' 228 and col '共同 團體數' 12; row '慶尙南道' cols 226 and 31: 一/二/三 groupings settled by the printed 團體數 totals 258 (= 18 + x + y) and 292 (= 35 + x + y): for 慶尙北道 the 共同 stack reads 一 + 二 by spacing, giving 228; for 慶尙南道 only 226 / 31 among the candidates (226, 136, 316 / 31, 22, 13) reconciles.", "Row '江原道', col '內地人のみ 團員數' 23: 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 23 / 32; only 23 reconciles with 合計 3,438 and with 總計內地人 65 = x + 42).", "Row '黃海道', col '內地人のみ 團員數' 37: three strokes over 七 (read by eye); 合計 3,438 reconciles.", "Row '慶尙南道', col '職業別 農' 8,315: read by eye as 八、三一五 (三 compact, then a separate 一); see the 慶尙南道 note below.", "Row checks (團體數 = 內地+朝鮮+共同; 團員數 = 內地+朝鮮+共同內地+共同朝鮮 = 團員總計 內地+朝鮮 = 職業別 sum; 團員總計 內地 = 內地のみ+共同內地, 朝鮮 = 朝鮮のみ+共同朝鮮): all rows reconcile except — 忠淸南道 團體數 173 vs 4+164+4 = 172; 慶尙南道 團員數 10,680 vs 10,660 from every breakdown (內譯, 團員總計 and 職業別 all give 10,660); 黃海道 職業別 sum 5,357 vs 5,347; 平安北道 職業別 sum 9,820 vs 9,840; 咸鏡南道 朝鮮人のみ 團員數 printed 4,253 (二五三, read clearly) but 團員總計 朝鮮人 4,335 and 團員數 4,443 imply 4,333; 咸鏡南道 職業別 sum 4,413 vs 4,443.", "合計 row vs sum of the 道 rows: 團員數 161,551 vs 161,602; 朝鮮人のみ 團體數 3,056 vs 3,076; 朝鮮人のみ 團員數 148,328 vs 148,228; 共同 團體數 183 vs 163; 共同朝鮮人 8,533 vs 8,483; 團員總計 朝鮮人 156,761 vs 156,791; 農 140,256 vs 135,236; 商工 13,592 vs 13,592 (reconciles with 全羅北道 1,218); 其他 12,923 vs 11,933. Reconcile: 內地人のみ 團體數 126, 團員數 3,438, 共同內地人 1,353, 團員總計 內地人 4,791, 學生 781. 合計 internal: 161,551 vs 4,791 + 156,761 = 161,552; 職業別 sum 167,552.", "The 合計 cells 一八三 (共同 團體數), 八、五三三 and 一四〇、二五六 were re-read at high zoom and are as printed.", "Read by eye from 300–1000% zoom crops; the left page is slightly skewed, so each 道 row was followed down the page." ], "running_head": "社會統計", "id": "p0322_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 322", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/322" } ], "en": { "t": "Youth Organisations", "d": "Number of youth organisations and members in each province, divided into Japanese-only, Korean-only and joint Japanese–Korean bodies, with total members by Japanese and Korean, members by occupation (farming, commerce and industry, students, other) and expenditure (yen), as of end of May 1938." } }, { "image": "p0322", "images": [ "p0322", "p0323" ], "printed_pages": [ "600", "601", "602", "603" ], "chapter": "社會", "table_no": null, "title": "女子靑年團表", "caption_extra": "【昭和十三年五月末日現在】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道名", "團體數", "團員數", "內譯 — 內地人のみの分 — 團體數", "內譯 — 內地人のみの分 — 團員數", "內譯 — 朝鮮人のみの分 — 團體數", "內譯 — 朝鮮人のみの分 — 團員數", "內譯 — 內鮮共同の分 — 團體數", "內譯 — 內鮮共同の分 — 團員數 — 內地人", "內譯 — 內鮮共同の分 — 團員數 — 朝鮮人", "團員數計 — 內地人", "團員數計 — 朝鮮人", "經費（圓）" ], "rows": [ [ "京畿道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "忠淸北道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "忠淸南道", "2", "72", "1", "45", "1", "27", "—", "—", "—", "45", "27", "40" ], [ "全羅北道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "全羅南道", "8", "282", "7", "252", "1", "30", "—", "—", "—", "252", "30", "921" ], [ "慶尙北道", "2", "46", "—", "—", "—", "—", "2", "23", "23", "23", "23", "97" ], [ "慶尙南道", "6", "270", "1", "10", "5", "260", "—", "—", "—", "10", "260", "47" ], [ "黃海道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "平安南道", "36", "1,580", "—", "—", "34", "1,482", "2", "7", "91", "7", "1,573", "653" ], [ "平安北道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "江原道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "咸鏡南道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "咸鏡北道", "23", "1,128", "3", "131", "20", "997", "—", "—", "—", "131", "997", "688" ], [ "合計", "77", "3,378", "12", "438", "61", "2,796", "4", "30", "114", "468", "2,910", "2,446" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (京畿道–全羅南道 on p.601 lower half; 慶尙北道–咸鏡北道 and 合計 on p.602 upper half). 京畿道, 忠淸北道, 全羅北道, 黃海道, 平安北道, 江原道 and 咸鏡南道 are dashes throughout.", "「、」 = thousands separator → ','. Printed dash → '—'. 經費 in 圓.", "All row identities (團體數 = 內地+朝鮮+共同; 團員數 = 內地+朝鮮+共同內地+共同朝鮮 = 團員數計 內地+朝鮮; 計 內地/朝鮮 = のみ + 共同) and all 合計 column totals reconcile.", "Small stacked figures read by eye at 500–800% zoom: 忠淸南道 團員數 七二 (72), 內地人のみ 團員數 四五 (45); 咸鏡北道 團員數 一、一二八; 合計 共同朝鮮人 一一四 (the two 一 strokes are one digit-cell apart); 慶尙南道 經費 四七 (no 〇).", "The table header on p.601 has no 職業別 columns (unlike 靑年團體表)." ], "running_head": "社會統計", "id": "p0322_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 322", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/322" }, { "label": "scan leaf 323", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/323" } ], "en": { "t": "Young Women's Associations", "d": "Number of young women's associations and members in each province, divided into Japanese-only, Korean-only and joint Japanese–Korean bodies, with total members by Japanese and Korean and expenditure (yen), as of end of May 1938." } }, { "image": "p0323", "images": [ "p0323" ], "printed_pages": [ "602", "603" ], "chapter": "社會", "table_no": null, "title": "少年團體表", "caption_extra": "【昭和十三年五月末日現在】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道名", "團體數", "團員數", "內譯 — 內地人のみの分 — 團體數", "內譯 — 內地人のみの分 — 團員數", "內譯 — 朝鮮人のみの分 — 團體數", "內譯 — 朝鮮人のみの分 — 團員數", "內譯 — 內鮮共同の分 — 團體數", "內譯 — 內鮮共同の分 — 團員數 — 內地人", "內譯 — 內鮮共同の分 — 團員數 — 朝鮮人", "職業別 — 農", "職業別 — 商工", "職業別 — 學生", "職業別 — 其他", "經費（圓）" ], "rows": [ [ "京畿道", "47", "1,437", "1", "15", "45", "764", "3", "318", "340", "490", "94", "830", "23", "2,996" ], [ "忠淸北道", "180", "4,502", "—", "—", "179", "3,884", "1", "2", "616", "983", "44", "3,003", "472", "119" ], [ "忠淸南道", "55", "[?]", "2", "37", "37", "[?]", "14", "[?]", "1,078", "—", "—", "[?]", "—", "40" ], [ "全羅北道", "5", "409", "3", "352", "2", "57", "—", "—", "—", "—", "—", "401", "8", "17" ], [ "全羅南道", "31", "568", "1", "20", "30", "548", "—", "—", "—", "445", "7", "102", "14", "602" ], [ "慶尙北道", "2", "280", "1", "250", "1", "30", "—", "—", "—", "25", "—", "250", "5", "1,435" ], [ "慶尙南道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "黃海道", "1", "34", "—", "—", "1", "34", "—", "—", "—", "3", "4", "24", "3", "554" ], [ "平安南道", "6", "1,116", "—", "—", "5", "375", "1", "740", "1", "16", "18", "1,049", "33", "179" ], [ "平安北道", "9", "257", "—", "—", "9", "257", "—", "—", "—", "81", "29", "135", "12", "119" ], [ "江原道", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "咸鏡南道", "1", "240", "—", "—", "1", "240", "—", "—", "—", "—", "—", "240", "—", "—" ], [ "咸鏡北道", "1", "65", "1", "65", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "65", "—", "—" ], [ "合計", "338", "21,132", "9", "739", "310", "14,921", "19", "3,437", "2,035", "2,033", "196", "17,303", "590", "6,061" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (p.602, lower half). 慶尙南道 and 江原道 are dashes throughout.", "「、」 = thousands separator → ','. Printed dash → '—'. 經費 in 圓.", "Row '忠淸南道': the figures are faintly printed and some strokes seem to be missing. As seen: 團員數 一一、二一四 (11,214), 朝鮮人のみ 團員數 八、七三三 (8,733), 共同內地人 一、三七七 (1,377), 學生 一一、二一四. These do not fit together (37 + 8,733 + 1,377 + 1,078 = 11,225 ≠ 11,214), and the 合計 row fits only if 忠淸南道 had 團員數 12,224, 朝鮮人 8,732 and 共同內地人 2,377 (合計 21,132, 14,921, 3,437). The doubt is about missing strokes, not stroke grouping, so 團員數, 朝鮮人のみ 團員數, 共同內地人 and 學生 are left [?].", "Row '忠淸南道', col '內地人のみ 團員數' 37 and col '朝鮮人のみ 團體數' 37: 一/二/三 grouping settled by the printed totals (candidates 27 / 37 in each; only 37 reconciles with 合計 739 (15+37+352+20+250+65) and with 合計 310 (45+179+37+2+30+1+1+5+9+1)).", "Row '平安北道', col '職業別 其他': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3 / 12 / 21; only 12 reconciles with 團員數 257 = 81 + 29 + 135 + x).", "Row '忠淸北道', col '團體數' 180 (一八〇, 八 over 〇) and col '朝鮮人のみ 團體數' 179 read by eye; rows 忠淸北道/平安北道 col '經費' 一一九 (two single 一 strokes a digit cell apart) read by eye — 合計 6,061 reconciles.", "Row checks: 京畿道 團體數 47 vs 1 + 45 + 3 = 49 and 忠淸南道 55 vs 2 + 37 + 14 = 53 do not reconcile (京畿道 四五 and 忠淸南道 五五 are clear); all other row identities that can be checked (團體數, 團員數 = 內地+朝鮮+共同內地+共同朝鮮, 團員數 = 職業別 sum) hold.", "合計 vs sum of 道 rows: 團體數 338, 內地人のみ 團體數 9 / 團員數 739, 朝鮮人のみ 團體數 310, 共同 團體數 19, 共同朝鮮人 2,035, 商工 196, 經費 6,061 reconcile. 農 2,033 vs 2,043 and 其他 590 vs 570 do not. 團員數, 朝鮮人のみ 團員數, 共同內地人 and 學生 cannot be checked because of the 忠淸南道 [?] cells (known parts: 8,908 + x; 6,189 + x; 1,060 + x; 6,099 + x). 合計 internal: 團員數 21,132 = 739 + 14,921 + 3,437 + 2,035 holds; its 職業別 sum is 20,122.", "Read by eye from 300–900% zoom crops, one 道 strip at a time." ], "running_head": "社會統計", "id": "p0323_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 323", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/323" } ], "en": { "t": "Boys' Organisations", "d": "Number of boys' organisations and members in each province, divided into Japanese-only, Korean-only and joint Japanese–Korean bodies, with members by occupation (farming, commerce and industry, students, other) and expenditure (yen), as of end of May 1938." } }, { "image": "p0324", "images": [ "p0324" ], "printed_pages": [ "604", "605" ], "chapter": "勞働", "table_no": null, "title": "各地勞働賃銀", "caption_extra": "【勞働統計】各地勞働賃銀【昭和十四年六月】（單位：圓。日給。但し仁川の靴職・洋服職は「月」と印刷され月給）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地名", "大工 — 內地人", "大工 — 朝鮮人", "左官 — 內地人", "石工 — 內地人", "石工 — 朝鮮人", "木挽 — 內地人", "木挽 — 朝鮮人", "瓦職 — 內地人", "煉瓦職 — 內地人", "煉瓦職 — 朝鮮人", "ペンキ職 — 內地人", "錻力職 — 內地人", "鍛冶職 — 內地人", "疊職 — 內地人", "井戶掘 — 內地人", "表具師 — 內地人", "表具師 — 朝鮮人", "靴職 — 內地人", "洋服職 — 內地人", "車夫 — 內地人", "車夫 — 朝鮮人", "人夫 — 內地人", "人夫 — 朝鮮人" ], "rows": [ [ "仁川", "3.30", "1.80", "3.00", "4.00", "2.60", "3.30", "2.30", "3.30", "3.30", "2.50", "2.30", "2.70", "3.50", "3.30", "3.30", "2.80", "2.80", "月40.00", "月43.00", "—", "1.80", "2.10", ".80" ], [ "平壤", "3.50", "2.70", "4.00", "4.00", "3.00", "3.50", "2.50", "4.00", "4.00", "3.00", "3.00", "3.00", "5.50", "3.20", "3.00", "3.50", "3.00", "2.00", "3.00", "2.50", "2.50", "2.00", "1.30" ], [ "元山", "3.50", "2.70", "3.50", "3.00", "3.00", "3.00", "2.00", "3.50", "2.50", "2.50", "3.00", "3.50", "2.00", "3.50", "—", "3.50", "2.50", "—", "—", "—", "—", "2.00", "1.00" ], [ "大邱", "2.70", "2.20", "2.50", "3.80", "2.30", "2.50", "2.30", "[?]", "3.00", "2.10", "3.00", "2.20", "3.00", "2.30", "1.30", "2.50", "2.10", "1.50", "2.40", "4.00", "2.00", "1.20", "1.00" ], [ "鎭南浦", "3.60", "2.30", "3.00", "4.50", "2.80", "3.00", "3.00", "3.00", "4.00", "2.40", "2.00", "2.80", "—", "3.00", "—", "3.80", "2.80", "—", "—", "2.50", "1.30", "2.00", "1.30" ], [ "木浦", "3.30", "2.30", "3.50", "3.50", "3.00", "4.00", "3.30", "4.00", "3.00", "3.00", "3.50", "3.30", "4.00", "3.00", "3.50", "3.50", "2.50", "3.00", "3.00", "3.50", "3.00", "2.80", "1.30" ], [ "群山", "3.00", "1.50", "3.00", "3.50", "2.00", "—", "—", "—", "3.00", "1.70", "2.60", "2.50", "1.80", "3.00", "—", "2.50", "1.50", "2.80", "2.00", "—", "75", "1.50", ".80" ], [ "釜山", "3.00", "2.50", "3.00", "3.50", "—", "—", "1.80", "3.00", "—", "—", "2.50", "—", "2.50", "3.00", "—", "3.00", "2.20", "1.70", "2.00", "—", "—", "—", "1.50" ], [ "新義州", "4.00", "2.00", "4.00", "3.00", "3.00", "1.80", "1.80", "2.00", "—", "2.00", "2.50", "2.50", "3.00", "2.50", "—", "3.00", "1.20", "2.00", "3.00", "—", "—", "—", "1.50" ], [ "淸津", "3.70", "2.50", "4.00", "4.50", "3.00", "—", "2.00", "4.50", "4.00", "3.00", "4.00", "3.50", "3.80", "3.50", "—", "3.50", "2.50", "2.50", "3.00", "—", "—", "2.00", "1.50" ], [ "雄基", "4.00", "3.30", "4.50", "5.00", "4.00", "—", "—", "5.00", "5.00", "4.00", "3.50", "4.00", "2.50", "3.50", "4.00", "2.70", "1.50", "2.50", "2.50", "—", "—", "—", "1.50" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮銀行統計月報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 cities as printed (仁川 to 雄基; no 京城 row is printed). Printed layout: occupations across the top, cities down the right side; transcribed with cities as rows.", "Decimal point printed as '・' (yen.sen); written '.'. '—' = printed dash. Values such as '・八〇' (no yen digit) written '.80'.", "仁川 靴職/洋服職 are printed with '月' (monthly wage): 月40.00, 月43.00.", "群山 車夫 朝鮮人: printed '七五' with no decimal point; written '75' as printed (presumably 75 sen).", "大邱 瓦職 內地人: yen digit blotted by ink, unreadable -> [?] (sen part .00).", "No totals printed." ], "running_head": "勞働統計", "id": "p0324_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 324", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/324" } ], "en": { "t": "Wages in Various Cities", "d": "Daily wages (yen) of Japanese and Korean carpenters, plasterers, stonemasons, sawyers, tilers, bricklayers, painters, tinsmiths, blacksmiths, tatami makers, well diggers, paperhangers, shoemakers, tailors, rickshaw men and labourers in Inch'ŏn, P'yŏngyang, Wŏnsan, Taegu, Chinnamp'o, Mokp'o, Kunsan, Pusan, Sinŭiju, Ch'ŏngjin and Unggi, June 1939." } }, { "image": "p0325", "images": [ "p0325" ], "printed_pages": [ "606", "607" ], "chapter": "勞働", "table_no": null, "title": "京城物價勞銀指數月別對照", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月", "昭和14年 — 物價", "昭和14年 — 勞銀", "昭和13年 — 物價", "昭和13年 — 勞銀", "昭和12年 — 物價", "昭和12年 — 勞銀", "昭和11年 — 物價", "昭和11年 — 勞銀", "昭和10年 — 物價", "昭和10年 — 勞銀", "昭和9年 — 物價", "昭和9年 — 勞銀" ], "rows": [ [ "1", "250", "204", "216", "178", "203", "166", "185", "134", "174", "149", "156", "149" ], [ "2", "255", "205", "219", "181", "204", "168", "186", "134", "176", "149", "157", "149" ], [ "3", "258", "206", "228", "186", "207", "168", "186", "138", "179", "149", "157", "159" ], [ "4", "259", "208", "233", "192", "209", "171", "186", "139", "178", "149", "158", "149" ], [ "5", "263", "209", "243", "197", "204", "172", "186", "146", "178", "149", "159", "149" ], [ "6", "269", "210", "250", "200", "204", "179", "190", "177", "177", "149", "160", "149" ], [ "7", "", "", "245", "200", "204", "285", "192", "175", "176", "149", "160", "149" ], [ "8", "", "", "240", "203", "205", "189", "193", "175", "180", "149", "161", "149" ], [ "9", "", "", "239", "204", "204", "190", "194", "176", "182", "149", "164", "149" ], [ "10", "", "", "241", "205", "204", "192", "192", "178", "184", "149", "168", "149" ], [ "11", "", "", "241", "205", "208", "195", "194", "178", "182", "150", "169", "149" ], [ "12", "", "", "244", "207", "212", "193", "197", "178", "183", "152", "172", "149" ], [ "年平均", "", "", "236", "196", "206", "181", "190", "160", "179", "149", "161", "149" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】昭和十四年の半年平均は、物價二五九、勞銀二〇七である", "（朝鮮銀行統計月報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 months + 年平均 (13) as printed; 12 series columns (昭和14年 to 昭和9年, 物價/勞銀). Printed layout: months across, year series down the page; transcribed with months as rows.", "昭和14年: only months 1-6 printed; 7-12 and 年平均 blank in the original (半年平均 given in 備考).", "Three-digit figures are printed as compressed vertical stacks; where a stack consisted only of 一/二/三 strokes (e.g. 13年物價 4月 二三三, 12年物價 12月 二一二, 13年物價 3月 二二八, 9月 二三九, 年平均 二三六) the grouping was read from stroke spacing at high zoom, not from any total.", "昭和12年 勞銀 7月: printed 二八五 = 285 (clearly printed; out of line with neighbouring months 179/189, possibly a misprint for 185) — kept as printed.", "昭和9年 勞銀 3月: printed 159 (neighbours all 149) — kept as printed.", "No totals printed; 年平均 not checked (averages)." ], "running_head": "勞働統計", "id": "p0325_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 325", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/325" } ], "en": { "t": "Monthly Price and Wage Indices for Kyŏngsŏng", "d": "Monthly index numbers of prices and wages in Kyŏngsŏng (Seoul), with annual averages, 1934–1939." } }, { "image": "p0325", "images": [ "p0325" ], "printed_pages": [ "606", "607" ], "chapter": "勞働", "table_no": null, "title": "工場及從業員", "caption_extra": "【昭和十一年末】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "業別", "工場數", "從業員 — 職員", "從業員 — 職工 — 滿十六歳未滿", "從業員 — 職工 — 滿五〇歳未滿", "從業員 — 職工 — 五〇歳以上", "從業員 — 職工 — 合計 — 男", "從業員 — 職工 — 合計 — 女", "從業員 — 職工 — 合計 — 男女合計", "從業員 — 合計（其他共）" ], "rows": [ [ "紡織工業", "402", "1,805", "8,388", "25,373", "69", "6,578", "27,252", "33,830", "36,520" ], [ "金屬工業", "259", "627", "367", "6,292", "128", "6,738", "49", "6,787", "7,874" ], [ "機械器具工業", "244", "699", "962", "6,907", "70", "7,670", "269", "7,939", "9,065" ], [ "窯業", "336", "584", "1,131", "7,028", "110", "7,545", "724", "8,269", "11,098" ], [ "化學工業", "1,425", "3,477", "2,621", "38,995", "356", "29,928", "12,044", "41,972", "54,845" ], [ "製材及木製品工業", "271", "736", "536", "4,304", "63", "4,864", "42", "4,906", "7,268" ], [ "印刷及製本業", "286", "1,218", "538", "5,683", "52", "6,096", "177", "6,273", "7,843" ], [ "食料品工業", "2,358", "6,493", "1,071", "31,203", "343", "24,313", "8,304", "32,617", "46,496" ], [ "ガス及電氣工業", "50", "317", "5", "794", "13", "812", "—", "812", "1,232" ], [ "其他の工業", "296", "418", "835", "4,432", "127", "3,705", "1,689", "5,394", "6,009" ], [ "合計", "5,927", "16,374", "16,457", "131,011", "1,331", "98,249", "50,550", "148,799", "188,250" ] ] } ], "footnotes": [ "備考　本表は5人以上の職工を使用する設備を有し又は常時5人以上の職工を使用する工場に就て調査せるものにして、官營工場を除きたるものである", "（朝鮮經濟統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 (紡織工業 printed at foot of p.606, the rest on p.607). Printed vertically: industries as columns, items down the page; transcribed with industries as rows. '、' = thousands separator -> ','.", "Many figures are compressed vertical stacks of 一/二/三 strokes; read at high zoom by stroke spacing.", "Row '食料品工業', col '工場數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2,258 / 2,358; only 2,358 reconciles with 合計 5,927).", "Row 'ガス及電氣工業', col '從業員 — 合計（其他共）': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1,232 / 1,223 / 1,322 / 1,133 / 1,313 / 1,331; only 1,232 reconciles with 合計 188,250).", "Column totals: 工場數, 職員, 五〇歳未滿, 五〇歳以上, 男, 女, 男女合計, 從業員合計 all reconcile with the printed 合計 row.", "Column '滿十六歳未滿': parts sum to 16,454, printed 合計 16,457 — does NOT reconcile (diff 3).", "Row checks (age groups = 男女合計; 男+女 = 男女合計) reconcile for every row except 製材及木製品工業: 536+4,304+63 = 4,903 vs printed 男女合計 4,906 (diff 3; 男 4,864 + 女 42 = 4,906 reconciles). Cells re-read; kept as printed.", "ガス及電氣工業 女: printed '—'." ], "running_head": "勞働統計", "id": "p0325_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 325", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/325" } ], "en": { "t": "Factories and Employees", "d": "Number of factories, staff, and factory workers by age group and sex by branch of industry, for factories with five or more workers excluding government factories, end of 1936." } }, { "image": "p0325", "images": [ "p0325" ], "printed_pages": [ "606", "607" ], "chapter": "勞働", "table_no": null, "title": "工場賃銀", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年別", "成年工 — 內地人 — 男 — 從業時間（時分）", "成年工 — 內地人 — 男 — 賃銀（圓）", "成年工 — 內地人 — 女 — 從業時間（時分）", "成年工 — 內地人 — 女 — 賃銀（圓）", "成年工 — 朝鮮人 — 男 — 從業時間（時分）", "成年工 — 朝鮮人 — 男 — 賃銀（圓）", "成年工 — 朝鮮人 — 女 — 從業時間（時分）", "成年工 — 朝鮮人 — 女 — 賃銀（圓）", "成年工 — 滿洲人及中華人 — 男 — 從業時間（時分）", "成年工 — 滿洲人及中華人 — 男 — 賃銀（圓）", "幼年工 — 內地人 — 男 — 從業時間（時分）", "幼年工 — 內地人 — 男 — 賃銀（圓）", "幼年工 — 朝鮮人 — 男 — 從業時間（時分）", "幼年工 — 朝鮮人 — 男 — 賃銀（圓）", "幼年工 — 朝鮮人 — 女 — 從業時間（時分）", "幼年工 — 朝鮮人 — 女 — 賃銀（圓）" ], "rows": [ [ "昭和10年", "—", "1.83", "—", "1.06", "—", ".90", "—", ".49", "—", ".84", "—", ".81", "—", ".49", "—", ".30" ], [ "同11年", "—", "1.85", "—", "1.04", "—", ".92", "—", ".47", "—", ".84", "—", ".82", "—", ".41", "—", ".30" ], [ "同12年", "10.00", "1.88", "—", ".98", "—", ".95", "—", ".48", "—", ".80", "—", ".85", "—", ".42", "—", ".32" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮經濟統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 years (昭和10年, 同11年, 同12年) as printed; 16 value columns.", "Wages printed with '・' as decimal point (圓.錢) -> '.'; values without a yen digit (e.g. '・九〇') written '.90'.", "從業時間 is '—' everywhere except 成年工 內地人 男 昭和12年, printed '10・00' (10 hours 00 minutes) -> '10.00'.", "幼年工 朝鮮人 女 昭和12年: stroke stack read as 三二 (.32) from stroke spacing.", "No totals printed." ], "running_head": "勞働統計", "id": "p0325_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 325", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/325" } ], "en": { "t": "Factory Wages", "d": "Working hours and daily wages (yen) of adult and juvenile factory workers, Japanese, Korean and Manchurian/Chinese, by sex, 1935–1937." } }, { "image": "p0326", "images": [ "p0326" ], "printed_pages": [ "608", "609" ], "chapter": "勞働", "table_no": null, "title": "道別鑛夫數", "caption_extra": "【昭和十一年六年末調】（單位：人）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道別", "金銀山", "其他金屬山", "石炭山", "其他非金屬山", "計" ], "rows": [ [ "京畿道", "4,370", "130", "—", "29", "4,519" ], [ "忠淸北道", "6,649", "398", "—", "197", "7,244" ], [ "忠淸南道", "[?]", "435", "8", "—", "11,689" ], [ "全羅北道", "6,089", "728", "2", "39", "6,858" ], [ "全羅南道", "3,182", "1,182", "477", "1,339", "6,050" ], [ "慶尙北道", "5,904", "475", "[?]", "6,709", "6,709" ], [ "慶尙南道", "[?]", "335", "—", "64", "3,135" ], [ "黃海道", "6,999", "275", "1,073", "133", "11,054" ], [ "平安南道", "7,188", "923", "9,061", "140", "17,423" ], [ "平安北道", "[?]", "318", "444", "756", "[?]" ], [ "江原道", "[?]", "3,162", "1,156", "364", "13,315" ], [ "咸鏡南道", "12,692", "1,983", "953", "829", "16,457" ], [ "咸鏡北道", "1,770", "183", "8,897", "1,191", "12,041" ], [ "總計", "98,801", "13,003", "[?]", "5,983", "129,934" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮鑛業要覽）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 道 + 總計 as printed (道 printed as columns; transcribed as rows). Headnote printed 【昭和十一年六年末調】 as read (probably 六月末).", "Most figures are dense vertical stacks of 一/二/三 strokes; cells whose stroke grouping could not be decided by eye are [?]: 忠淸南道 金銀山 (11,?46, faint), 慶尙南道 金銀山 (2,?56, middle digit blotted), 平安北道 金銀山 (?,9?3 — prefix three strokes read as 三 or 二一), 江原道 金銀山 (8,5?? — four-stroke stack), 慶尙北道 石炭山 (five/six-stroke stack), 平安北道 計 (?,351 — four-stroke prefix), 總計 石炭山 (four-stroke prefix: 13,147 / 22,147 / 31,147).", "慶尙北道: 其他非金屬山 and 計 are both clearly printed 六、七〇九 (6,709); with 金銀山 5,904 and 其他金屬山 475 the row cannot reconcile — kept as printed.", "Row checks (sum of four kinds vs 計): reconcile for 忠淸北道, 全羅北道, 咸鏡南道, 咸鏡北道; do NOT reconcile for 京畿道 (4,529 vs 4,519), 全羅南道 (6,180 vs 6,050), 黃海道 (8,480 vs 11,054), 平安南道 (17,312 vs 17,423); others contain [?].", "Column checks against 總計: 其他金屬山 parts 10,527 vs 13,003 and 其他非金屬山 parts 11,790 vs 5,983 — do NOT reconcile; 金銀山 and 石炭山 contain [?]. 總計 row: 98,801 + 13,003 + ? + 5,983 = 129,934 would need 石炭山 12,147, which is not one of the stroke readings. The large discrepancies suggest either misprints or misreadings in this table; flag for re-check against a better scan." ], "running_head": "勞働統計", "id": "p0326_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 326", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/326" } ], "en": { "t": "Number of Miners by Province", "d": "Number of miners in gold and silver mines, other metal mines, coal mines and other non-metal mines in each province, end of 1936." } }, { "image": "p0326", "images": [ "p0326" ], "printed_pages": [ "608", "609" ], "chapter": "勞働", "table_no": null, "title": "鑛種別鑛夫平均賃銀", "caption_extra": "（單位：錢厘）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "鑛種別", "昭和十一年（錢厘）", "昭和十年（錢厘）", "比較 — 高（錢厘）", "比較 — 低（錢厘）" ], "rows": [ [ "金屬鑛山", "70.1", "67.1", "3.1", "—" ], [ "內譯 — 金銀鑛山", "70.2", "67.0", "3.2", "—" ], [ "內譯 — 鐵鑛山", "70.8", "66.3", "4.5", "—" ], [ "內譯 — 其他金屬山", "71.1", "71.4", "—", "0.2" ], [ "石炭山", "80.1", "81.4", "5.7", "—" ], [ "內譯 — 有煙炭山", "95.9", "87.2", "8.7", "—" ], [ "內譯 — 無煙炭山", "76.7", "73.8", "2.9", "—" ], [ "非金屬鑛山（除石炭山）", "68.1", "67.4", "0.7", "—" ], [ "內譯 — 黑鉛鑛山", "69.4", "68.9", "0.5", "—" ], [ "內譯 — 其他非金屬山", "66.4", "65.4", "1.0", "—" ], [ "總括", "71.1", "67.8", "3.3", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮鑛業要覽）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed (鑛種 printed as columns; transcribed as rows). Values printed as 錢・厘 with '・' -> '.'.", "Checks (not used to decide digits): 高/低 = 十一年 minus 十年 holds for every row except 金屬鑛山 (70.1-67.1 = 3.0, printed 高 3.1), 其他金屬山 (71.1-71.4 = -0.3, printed 低 0.2) and 石炭山 (80.1-81.4 = -1.3, but printed 高 5.7 and 低 '—'). Cells re-read at high zoom; kept as printed.", "No totals printed." ], "running_head": "勞働統計", "id": "p0326_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 326", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/326" } ], "en": { "t": "Average Wages of Miners by Type of Mine", "d": "Average daily wages of miners (sen and rin) in metal mines, coal mines (bituminous and anthracite) and non-metal mines, 1936 and 1935, with the change." } }, { "image": "p0326", "images": [ "p0326" ], "printed_pages": [ "608", "609" ], "chapter": "勞働", "table_no": null, "title": "鑛山災害ニ因ル死傷鑛夫數", "caption_extra": "（累年比較）（鑛夫數ハ年末現在）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年別", "鑛夫數", "死亡 — 人員", "死亡 — 割合", "重傷 — 人員", "重傷 — 割合", "輕傷 — 人員", "輕傷 — 割合", "合計 — 人員", "合計 — 割合" ], "rows": [ [ "昭和元年", "[?]", "86", "0.004", "294", "0.013", "1,783", "0.079", "2,163", "0.096" ], [ "〃二年", "24,609", "98", "0.003", "655", "0.027", "2,235", "0.091", "2,988", "[?]" ], [ "〃三年", "27,203", "74", "0.003", "486", "0.018", "2,842", "0.104", "3,402", "0.125" ], [ "〃四年", "29,949", "86", "0.003", "477", "0.016", "2,694", "0.090", "3,257", "0.103" ], [ "〃五年", "35,814", "76", "0.002", "479", "0.013", "2,497", "0.070", "3,052", "0.085" ], [ "〃六年", "39,688", "60", "0.002", "587", "0.015", "2,204", "0.055", "2,851", "0.071" ], [ "〃七年", "[?]", "110", "0.002", "545", "0.012", "2,459", "0.054", "3,114", "0.069" ], [ "〃八年", "84,616", "159", "0.002", "754", "0.009", "3,665", "0.043", "4,578", "0.054" ], [ "〃九年", "[?]", "[?]", "0.002", "867", "0.007", "4,533", "0.036", "5,588", "0.045" ], [ "〃十年", "143,029", "368", "0.002", "995", "0.007", "5,999", "0.042", "7,362", "0.051" ], [ "〃十一年", "[?]", "[?]", "0.002", "[?]", "0.004", "7,150", "0.047", "8,083", "0.053" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮鑛業要覽）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 (昭和元年 at foot of p.608; 二年–十一年 on p.609, printed '〃'). Printed with years as columns; transcribed as rows. 割合 printed with '・' as decimal point -> '.'.", "Row '〃十年', col '死亡 — 人員': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 268 / 368; only 368 reconciles with 合計 7,362).", "Unreadable stroke stacks -> [?]: 鑛夫數 for 元年 (?,416 with four-stroke prefix: 13/22/31), 七年 (45,2??), 九年 (134,???), 十一年 (15?,7??); 九年 死亡 (stack read 138, but 138+867+4,533 = 5,538 vs 合計 5,588, no grouping candidate (138/228/318) reconciles); 十一年 死亡 (read 310) and 重傷 (read 6+four strokes) — two doubtful cells in one row, cannot be settled; 二年 合計割合 (0.1 + four-stroke stack).", "Row checks 死亡+重傷+輕傷 = 合計 reconcile for 元年–八年 and 十年 (with 368)." ], "running_head": "勞働統計", "id": "p0326_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 326", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/326" } ], "en": { "t": "Miners Killed and Injured in Mine Accidents", "d": "Number of miners at year-end and miners killed, seriously injured and slightly injured (persons and ratio to miners), with totals, 1926–1936 (Shōwa 1–11)." } }, { "image": "p0326", "images": [ "p0326" ], "printed_pages": [ "608", "609" ], "chapter": "勞働", "table_no": null, "title": "鑛種別災害回數及死傷者數", "caption_extra": "【昭和十一年】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "鑛種別", "事故回數", "死亡", "重傷", "輕傷", "計" ], "rows": [ [ "金屬山 — 坑內", "2,634", "151", "217", "2,396", "2,764" ], [ "金屬山 — 坑外", "1,266", "29", "82", "1,203", "1,314" ], [ "金屬山 — 計", "3,900", "180", "299", "3,599", "4,078" ], [ "石炭山 — 坑內", "2,858", "119", "187", "2,476", "2,782" ], [ "石炭山 — 坑外", "953", "8", "33", "939", "980" ], [ "石炭山 — 計", "3,811", "127", "220", "3,515", "3,762" ], [ "非金屬山（除石炭山） — 坑內", "22", "2", "3", "18", "23" ], [ "非金屬山（除石炭山） — 坑外", "216", "1", "101", "118", "220" ], [ "非金屬山（除石炭山） — 計", "238", "3", "104", "136", "243" ], [ "合計 — 坑內", "5,514", "272", "407", "4,890", "5,569" ], [ "合計 — 坑外", "2,435", "38", "216", "2,260", "2,514" ], [ "合計 — 計", "7,949", "310", "623", "7,150", "8,083" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮鑛業要覽）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (鑛種 printed as columns; transcribed as rows).", "Row '非金屬山（除石炭山） — 坑內', col '事故回數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 22 / 13 / 31; only 22 reconciles with 合計 坑內 5,514).", "Row '非金屬山（除石炭山） — 坑內', col '計': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 23 / 32; only 23 reconciles with row 計 243 − 坑外 220 and with 死亡+重傷+輕傷).", "Row '非金屬山（除石炭山） — 坑外', col '計': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 220 / 130 / 310; only 220 reconciles with 合計 坑外 2,514).", "All 坑內+坑外 = 計 checks and 金屬+石炭+非金屬 = 合計 checks reconcile, and 死亡+重傷+輕傷 = 計 for every row, EXCEPT: 石炭山 計 輕傷 printed 三、五一五 (3,515): 2,476 + 939 = 3,415, and 3,599 + 3,515 + 136 = 7,250 vs 合計 7,150; 127 + 220 + 3,515 = 3,862 vs printed 計 3,762 — all consistent with 3,415; re-read at high zoom, printed figure is clearly 五; kept as printed (probable misprint)." ], "running_head": "勞働統計", "id": "p0326_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 326", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/326" } ], "en": { "t": "Mine Accidents and Casualties by Kind of Mine", "d": "Number of accidents and persons killed, seriously injured and slightly injured, underground and surface, for metal mines, coal mines and non-metallic mines, 1936." } }, { "image": "p0326", "images": [ "p0326" ], "printed_pages": [ "608", "609" ], "chapter": "勞働", "table_no": null, "title": "災害回數及死傷者內鮮外人別累年", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年別", "回數", "死亡 — 內地人", "死亡 — 朝鮮人", "死亡 — 外國人", "重傷 — 內地人", "重傷 — 朝鮮人", "重傷 — 外國人", "輕傷 — 內地人", "輕傷 — 朝鮮人", "輕傷 — 外國人", "計 — 內地人", "計 — 朝鮮人", "計 — 外國人", "合計" ], "rows": [ [ "昭和二年", "6,904", "1", "93", "4", "5", "613", "37", "48", "2,097", "90", "54", "2,803", "131", "2,988" ], [ "同五年", "2,913", "—", "72", "4", "4", "437", "38", "38", "[?]", "131", "41", "2,838", "173", "3,052" ], [ "同六年", "[?]", "4", "154", "1", "10", "734", "10", "28", "3,577", "66", "36", "4,465", "77", "4,578" ], [ "同九年", "4,614", "6", "180", "2", "17", "823", "27", "73", "4,366", "94", "96", "5,359", "123", "5,588" ], [ "同十年", "7,070", "4", "360", "4", "9", "965", "21", "[?]", "5,778", "99", "[?]", "7,003", "124", "7,362" ], [ "同十一年", "7,949", "8", "298", "4", "[?]", "596", "[?]", "180", "6,855", "[?]", "[?]", "7,749", "[?]", "8,083" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 years as printed (昭和二年, 同五年, 同六年, 同九年, 同十年, 同十一年). Heading '計' printed with a ◇ mark before it. No source line printed under this table (the 朝鮮鑛業要覽 line belongs to the table above).", "Row label printed 同六年, but its figures (合計 4,578; 死亡 159) equal the 昭和八年 row of 鑛山災害ニ因ル死傷鑛夫數 (p0326_3); label kept as printed.", "Row '同五年', col '輕傷 — 外國人': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 131 / 122 / 113 / 221 …; only 131 reconciles with 計 外國人 173 = 4 + 38 + 131).", "[?] cells (unresolvable stroke stacks): 五年 輕傷朝鮮人 (2,?9 with a four-stroke stack: 2,229/2,139/2,319 — none gives 計 2,838), 六年 回數 (4,?90), 十年 輕傷內地人 and 計內地人, 十一年 重傷內地人, 重傷外國人, 輕傷外國人, 計內地人, 計外國人.", "Checks: 二年 and 九年 (except as below) reconcile across 死亡/重傷/輕傷/計/合計. 五年: 計內地人 41 vs 0+4+38 = 42. 六年: 計內地人 36 vs 4+10+28 = 42; 輕傷 28+3,577+66 = 3,671 (p0326_3 八年 3,665). 九年: 計朝鮮人 printed 5,359 vs 180+823+4,366 = 5,369; 96+5,359+123 = 5,578 vs 合計 5,588. 十年: 計朝鮮人 printed 七、〇〇三 (7,003, clearly two 〇) vs 360+965+5,778 = 7,103 needed for 合計 7,362. Cells re-read; kept as printed." ], "running_head": "勞働統計", "id": "p0326_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 326", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/326" } ], "en": { "t": "Mine Accidents and Casualties by Nationality, Successive Years", "d": "Number of accidents and persons killed, seriously injured and slightly injured, broken down into Japanese, Koreans and foreigners, for selected years 1927–1936." } }, { "image": "p0327", "images": [ "p0327" ], "printed_pages": [ "610", "611" ], "chapter": "勞働", "table_no": null, "title": "失業調査", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": "[年次別]", "columns": [ "別", "有業者數 — 內地人", "有業者數 — 朝鮮人", "有業者數 — 計", "失業者數 — 內地人", "失業者數 — 朝鮮人", "失業者數 — 計", "失業率（%） — 內地人", "失業率（%） — 朝鮮人", "失業率（%） — 計" ], "rows": [ [ "昭和十一年十月一日", "102,288", "950,866", "1,053,154", "1,797", "74,699", "76,496", "1.7", "7.3", "6.8" ], [ "〃十二年十月一日", "128,143", "994,660", "1,122,803", "1,233", "56,440", "57,673", "1.0", "5.4", "4.9" ] ] }, { "label": "地方別【昭和十二年十月一日】", "columns": [ "別", "有業者數 — 內地人", "有業者數 — 朝鮮人", "有業者數 — 計", "失業者數 — 內地人", "失業者數 — 朝鮮人", "失業者數 — 計", "失業率（%） — 內地人", "失業率（%） — 朝鮮人", "失業率（%） — 計" ], "rows": [ [ "京畿道", "[?]", "[?]", "147,438", "41", "5,670", "6,111", "1.8", "4.4", "4.0" ], [ "忠淸北道", "1,427", "33,401", "34,828", "4", "1,444", "1,448", "0.3", "4.1", "4.1" ], [ "忠淸南道", "4,043", "63,884", "67,927", "13", "2,705", "2,718", "0.3", "4.1", "3.8" ], [ "全羅北道", "5,067", "86,838", "91,905", "43", "4,818", "4,861", "0.8", "5.3", "5.0" ], [ "全羅南道", "5,752", "106,457", "112,209", "37", "6,893", "6,930", "0.6", "6.1", "5.8" ], [ "慶尙北道", "10,647", "87,753", "98,399", "44", "5,141", "5,185", "0.4", "5.5", "5.0" ], [ "慶尙南道", "[?]", "116,645", "[?]", "216", "13,386", "13,602", "1.4", "10.4", "9.4" ], [ "黃海道", "5,263", "50,428", "55,691", "16", "2,306", "2,322", "0.3", "0.2", "3.8" ], [ "平安南道", "8,126", "77,453", "85,579", "178", "4,964", "5,142", "2.1", "6.0", "5.7" ], [ "平安北道", "7,246", "61,379", "68,625", "65", "1,686", "1,751", "0.9", "2.7", "2.5" ], [ "江原道", "3,300", "57,474", "60,774", "24", "2,410", "2,434", "0.7", "4.4", "3.9" ], [ "咸鏡南道", "13,629", "71,113", "84,749", "71", "4,479", "4,550", "0.5", "5.9", "5.1" ], [ "咸鏡北道", "14,218", "59,018", "73,236", "81", "638", "719", "0.6", "1.1", "0.9" ], [ "合計", "128,143", "994,660", "1,122,803", "1,233", "56,440", "57,673", "1.0", "5.4", "4.9" ] ] }, { "label": "府邑面別【同上】", "columns": [ "別", "有業者數 — 內地人", "有業者數 — 朝鮮人", "有業者數 — 計", "失業者數 — 內地人", "失業者數 — 朝鮮人", "失業者數 — 計", "失業率（%） — 內地人", "失業率（%） — 朝鮮人", "失業率（%） — 計" ], "rows": [ [ "府", "58,976", "188,447", "247,423", "1,023", "15,329", "16,352", "1.7", "7.5", "6.2" ], [ "邑", "24,797", "95,385", "120,182", "145", "3,778", "3,923", "3.6", "3.8", "3.2" ], [ "面", "44,370", "710,828", "755,198", "65", "37,333", "37,398", "0.1", "5.0", "4.8" ], [ "合計", "128,143", "994,660", "1,122,803", "1,233", "56,440", "57,673", "1.0", "5.4", "4.9" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 1、本表に所謂失業者とは雇主、自營業者、月收一〇〇圓以上の給料生活者、女子、學生、無職者及び外國人を除外し就業の能力及び意思を有するに拘はらずその機會を得ざる狀態にあるものを言ふ", "2、但し老衰者、不具癈疾者、任意不就業者、同盟罷業者又は工場封鎖等の爲就業せざる者及び未だ曾て就業したることなき者は失業者と看做さず", "3、日傭勞働者に付きては調査期日を起點とし過去一箇月間において凡そ其の2分の1以上就業したりと認むる者は失業者と看做さず", "（朝鮮經濟統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 + 14 + 4 as printed (areas printed as columns; transcribed as rows). 府邑面別 面 and 合計 are printed at the top of p.611. 失業率 printed with '・' as decimal point -> '.'.", "府邑面別 part reconciles fully (府+邑+面 = 合計 in every column; 內+朝 = 計 in every row).", "地方別: [?] = unresolvable stroke stacks: 京畿道 有業內地人 (2?,627) and 有業朝鮮人 (1??,821 — prefix 一 + four strokes); 慶尙南道 有業內地人 (?4,798) and 有業計 (1?1,443). Column sums of 有業 內地人/計 fall 10,000 short of 合計 and 有業 朝鮮人 runs ~11,000 over, consistent with those stack cells.", "Row checks 內+朝 = 計 (地方別): reconcile except 慶尙北道 有業 (10,647+87,753 = 98,400 vs 98,399), 咸鏡南道 有業 (13,629+71,113 = 84,742 vs 84,749), 京畿道 失業 (41+5,670 = 5,711 vs printed 六、一一一 6,111).", "Column checks 失業者數 (地方別): 內地人 parts 833 vs 合計 1,233; 朝鮮人 56,540 vs 56,440; 計 57,773 vs 57,673 — do NOT reconcile; cells re-read where possible, kept as read.", "黃海道 失業率 朝鮮人 printed 〇・二 (0.2) — clearly printed; inconsistent with its own counts (≈4.4). 邑 失業率 內地人 printed 三・六 (counts give ≈0.6). Kept as printed." ], "running_head": "勞働統計", "id": "p0327_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 327", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/327" } ], "en": { "t": "Unemployment Survey", "d": "Employed persons, unemployed persons and unemployment rate (%) for Japanese and Koreans, as of 1 October 1936 and 1937, with 1937 figures by province and by bu, ŭp and myŏn." } }, { "image": "p0327", "images": [ "p0327", "p0328" ], "printed_pages": [ "611", "612" ], "chapter": "勞働", "table_no": null, "title": "小作爭議發生狀況表", "caption_extra": "【昭和十二年】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道別", "發生件數", "當事者別件數 — 朝鮮人間", "當事者別件數 — 內鮮人間", "當事者別件數 — 內地人間", "當事者別件數 — 會社個人間", "當事者別件數 — 其ノ他", "參加人員 — 當事者 — 地主", "參加人員 — 當事者 — 管理者", "參加人員 — 當事者 — 小作人", "參加人員 — 當事者 — 其ノ他", "參加人員 — 關係者", "參加人員 — 計" ], "rows": [ [ "京畿道", "1,366", "1,340", "22", "—", "4", "—", "1,135", "409", "1,833", "1", "17", "3,395" ], [ "忠淸北道", "3,871", "3,846", "23", "—", "2", "—", "4,470", "698", "5,004", "—", "3,839", "14,011" ], [ "忠淸南道", "2,450", "2,209", "185", "4", "51", "1", "2,044", "410", "3,661", "51", "75", "6,241" ], [ "全羅北道", "4,336", "3,799", "453", "4", "67", "13", "3,873", "433", "5,516", "3", "6", "9,831" ], [ "全羅南道", "3,654", "3,069", "494", "1", "87", "3", "3,237", "306", "4,748", "19", "76", "8,386" ], [ "慶尙北道", "3,984", "3,647", "216", "—", "33", "86", "4,402", "147", "4,516", "1,034", "71", "10,170" ], [ "慶尙南道", "4,095", "3,808", "251", "2", "2", "14", "3,635", "431", "4,890", "—", "24", "8,980" ], [ "黃海道", "1,378", "1,176", "71", "—", "131", "—", "1,180", "145", "1,859", "7", "63", "3,254" ], [ "平安南道", "1,527", "1,518", "6", "—", "3", "—", "1,577", "11", "1,780", "7", "17", "3,392" ], [ "平安北道", "1,575", "[?]", "2", "—", "28", "—", "713", "45", "1,805", "3", "8", "2,593" ], [ "江原道", "3,144", "3,087", "25", "1", "13", "—", "2,890", "254", "3,199", "5", "60", "6,408" ], [ "咸鏡南道", "418", "406", "2", "—", "4", "6", "409", "8", "488", "1", "2", "868" ], [ "咸鏡北道", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "1", "1", "2", "1", "6" ], [ "合計", "31,799", "29,260", "1,721", "13", "643", "125", "29,546", "3,388", "39,260", "1,153", "4,369", "77,515" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府農林局調）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 (京畿道–江原道 on p.611; 咸鏡南道, 咸鏡北道, 合計 at the top of p.612). Printed with 道 as columns; transcribed as rows.", "Row '京畿道', col '當事者別件數 — 內鮮人間': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 22 / 13 / 31; only 22 reconciles with 發生件數 1,366).", "Row '忠淸北道', col '當事者別件數 — 內鮮人間': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 23 / 32; only 23 reconciles with 發生件數 3,871).", "Row '平安北道', col '當事者別件數 — 朝鮮人間': unreadable stroke stack (1,?5?) -> [?]. 平安北道 參加人員 計 printed 2,593 while parts sum to 2,574.", "Rows not reconciling (re-read, kept as printed): 慶尙北道: 當事者別 sum 3,982 vs 件數 3,984; 慶尙南道: 當事者別 sum 4,077 vs 件數 4,095; 江原道: 當事者別 sum 3,126 vs 件數 3,144; 咸鏡南道: 參加人員 sum 908 vs 計 868; col 當事者別件數 — 內鮮人間: parts 1,751 vs 合計 1,721; col 當事者別件數 — 內地人間: parts 12 vs 合計 13; col 當事者別件數 — 會社個人間: parts 425 vs 合計 643; col 當事者別件數 — 其ノ他: parts 123 vs 合計 125; col 參加人員 — 當事者 — 地主: parts 29,566 vs 合計 29,546; col 參加人員 — 當事者 — 管理者: parts 3,298 vs 合計 3,388; col 參加人員 — 當事者 — 小作人: parts 39,300 vs 合計 39,260; col 參加人員 — 當事者 — 其ノ他: parts 1,133 vs 合計 1,153; col 參加人員 — 關係者: parts 4,259 vs 合計 4,369; col 參加人員 — 計: parts 77,535 vs 合計 77,515." ], "running_head": "勞働統計", "id": "p0327_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 327", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/327" }, { "label": "scan leaf 328", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/328" } ], "en": { "t": "Tenancy Disputes", "d": "Number of tenancy disputes by province and by parties involved (between Koreans, Japanese and Koreans, Japanese, companies and individuals, other), with participants (landlords, managers, tenants, others, concerned persons), 1937." } }, { "image": "p0328", "images": [ "p0328" ], "printed_pages": [ "612", "613" ], "chapter": "勞働", "table_no": null, "title": "小作爭議原因別發生件數表", "caption_extra": "【昭和十二年】", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道別", "小作權又ハ小作地關係 — 小作權確認", "小作權又ハ小作地關係 — 小作權繼續", "小作權又ハ小作地關係 — 小作權回復", "小作權又ハ小作地關係 — 土地明渡", "小作權又ハ小作地關係 — 其他", "小作料關係 — 小作料一時的減免", "小作料關係 — 小作料額減", "小作料關係 — 小作料滯納", "小作料關係 — 小作料引上", "小作料關係 — 小作料決定方法變更", "小作料關係 — 其他", "諸負擔關係 — 公租公課", "諸負擔關係 — 用水費", "諸負擔關係 — 特殊費用負擔關係", "諸負擔關係 — 其他", "其他", "總計" ], "rows": [ [ "京畿道", "[?]", "1,176", "53", "14", "17", "3", "10", "8", "31", "[?]", "3", "—", "—", "5", "1", "—", "1,366" ], [ "忠淸北道", "606", "1,086", "488", "154", "—", "46", "50", "69", "43", "88", "13", "74", "6", "2", "—", "2", "3,871" ], [ "忠淸南道", "199", "1,578", "241", "91", "24", "24", "61", "113", "47", "10", "[?]", "10", "2", "13", "17", "—", "2,450" ], [ "全羅北道", "1,493", "550", "571", "699", "51", "500", "83", "186", "91", "14", "69", "—", "—", "18", "—", "13", "4,336" ], [ "全羅南道", "433", "1,891", "421", "95", "61", "368", "107", "274", "2", "2", "—", "4", "3", "1", "2", "—", "3,654" ], [ "慶尙北道", "970", "2,096", "368", "36", "38", "39", "143", "233", "20", "13", "16", "4", "3", "4", "1", "—", "3,984" ], [ "慶尙南道", "560", "1,564", "995", "76", "17", "430", "67", "243", "71", "34", "8", "10", "6", "—", "7", "7", "4,095" ], [ "黃海道", "95", "1,059", "25", "33", "6", "5", "20", "41", "77", "9", "5", "1", "2", "—", "—", "—", "1,378" ], [ "平安南道", "543", "678", "3", "34", "113", "23", "2", "10", "59", "23", "36", "—", "—", "—", "1", "2", "1,527" ], [ "平安北道", "356", "1,051", "3", "100", "1", "16", "31", "14", "28", "7", "2", "2", "2", "1", "—", "28", "1,575" ], [ "江原道", "858", "1,601", "280", "33", "15", "45", "50", "43", "190", "24", "2", "1", "—", "—", "2", "—", "3,144" ], [ "咸鏡南道", "130", "247", "—", "5", "—", "3", "18", "15", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "418" ], [ "咸鏡北道", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "合計", "5,976", "15,335", "3,437", "1,371", "343", "1,872", "641", "1,328", "658", "257", "165", "106", "24", "44", "31", "304", "31,799" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府農林局調）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 (道 printed as columns; transcribed as rows). The 總計 row equals 發生件數 of 小作爭議發生狀況表 (p0327_2).", "Row '平安南道', col '小作料關係 — 小作料一時的減免': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 23 / 32; only 23 reconciles with 總計 1,527).", "[?]: 京畿道 小作權確認 (five-stroke stack, 23 or 32) and 小作料決定方法變更 (stack) — two doubtful cells in one row, together 45 by the row total, cannot be settled; 忠淸南道 小作料關係其他 (partly legible).", "Row checks (parts vs 總計) that do NOT reconcile: 忠淸北道 2,727 vs 總計 3,871; 全羅北道 4,338 vs 總計 4,336; 全羅南道 3,664 vs 總計 3,654; 平安北道 1,642 vs 總計 1,575.", "Column checks (parts vs 合計) that do NOT reconcile: 小作權又ハ小作地關係 — 小作權繼續 14,577 vs 15,335; 小作權又ハ小作地關係 — 小作權回復 3,448 vs 3,437; 小作料關係 — 小作料一時的減免 1,502 vs 1,872; 小作料關係 — 小作料額減 642 vs 641; 小作料關係 — 小作料滯納 1,249 vs 1,328; 小作料關係 — 小作料引上 659 vs 658; 其他 52 vs 304. Header for 諸負擔關係 third column read as 特殊費用負擔關係." ], "running_head": "勞働統計", "id": "p0328_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 328", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/328" } ], "en": { "t": "Tenancy Disputes by Cause", "d": "Number of tenancy disputes by province, classified by cause relating to tenancy rights or land, rent, other charges (taxes, water fees, special costs) and other, 1937." } }, { "image": "p0328", "images": [ "p0328" ], "printed_pages": [ "612", "613" ], "chapter": "勞働", "table_no": null, "title": "一般職業紹介職業別", "caption_extra": "【昭和十二年】（內＝內地人、鮮・朝＝朝鮮人）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "總數 — 總", "總數 — 內", "總數 — 朝", "工鑛業 — 內", "工鑛業 — 鮮", "土木建築 — 內", "土木建築 — 鮮", "商業 — 內", "商業 — 鮮", "農林業 — 內", "農林業 — 鮮", "水產業 — 內", "水產業 — 鮮", "通信運輸 — 內", "通信運輸 — 鮮", "戸內使用 — 內", "戸內使用 — 鮮", "雜業 — 內", "雜業 — 鮮" ], "rows": [ [ "求人數 — 男", "18,573", "4,485", "14,088", "1,165", "2,731", "206", "1,384", "844", "5,134", "15", "[?]", "—", "10", "137", "335", "787", "2,449", "1,131", "1,983" ], [ "求人數 — 女", "21,824", "2,969", "18,855", "25", "578", "5", "8", "415", "475", "—", "—", "—", "10", "81", "64", "1,440", "16,320", "1,003", "1,480" ], [ "求職者數 — 男", "34,327", "4,508", "29,819", "730", "5,021", "274", "1,635", "817", "13,973", "40", "104", "3", "[?]", "15", "1,101", "807", "4,049", "1,682", "4,923" ], [ "求職者數 — 女", "20,103", "2,146", "17,957", "30", "647", "6", "18", "331", "1,058", "2", "—", "—", "4", "74", "90", "846", "14,485", "857", "1,655" ], [ "就職者數 — 男", "11,823", "1,635", "10,188", "345", "1,764", "116", "1,045", "238", "3,855", "5", "—", "—", "4", "59", "241", "297", "1,936", "575", "1,343" ], [ "就職者數 — 女", "13,161", "1,182", "11,979", "10", "475", "1", "5", "193", "386", "—", "55", "—", "4", "27", "39", "531", "10,067", "420", "948" ] ] } ], "footnotes": [ "（朝鮮總督府統計年報）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 (求人數/求職者數/就職者數 × 男/女); printed with these as columns and industries (each split 內/鮮) as rows; transcribed transposed.", "Row '求人數 — 女', col '總數 — 總': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3,824 / 21,824 / 12,824; only 21,824 reconciles with 內 2,969 + 朝 18,855).", "Row '求職者數 — 男', col '總數 — 總': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 34,327 / 34,237 / 34,3[stack]7; only 34,327 reconciles with 內 4,508 + 朝 29,819).", "[?]: 求人數男 農林業 鮮 (八 + 二/三 stack: 82 or 83); 求職者數男 水產業 鮮 (24 or 34).", "Checks 總數 內/朝 = sum of industries: reconcile for 求人女 內, 求職女 內/朝, 就職男 內/朝, 就職女 內/朝. Do NOT reconcile: 求人男 內 parts 4,285 vs 4,485; 求人男 朝 parts (excl. [?]) 14,026 vs 14,088; 求人女 朝 18,935 vs 18,855 (diff 80; 戸內使用 鮮 read 16,320); 求職男 內 4,368 vs 4,508; 求職男 朝 (excl. [?]) 30,806 vs 29,819. Cells re-read; kept as read — the 求職男 row in particular (商業 鮮 read 13,973, 通信運輸 內 15 / 鮮 1,101) may be misaligned in print or misread; recheck against a better scan." ], "running_head": "勞働統計", "id": "p0328_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 328", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/328" } ], "en": { "t": "General Employment Placement by Occupation", "d": "Job offers, job seekers and persons placed, by sex, for Japanese and Koreans, in manufacturing and mining, civil engineering and construction, commerce, agriculture and forestry, fisheries, communications and transport, domestic service and miscellaneous work, 1937." } }, { "image": "p0328", "images": [ "p0328" ], "printed_pages": [ "612", "613" ], "chapter": "勞働", "table_no": null, "title": "日傭勞働紹介累年", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年別", "取扱紹介所數", "求人數 — 男", "求人數 — 女", "求職者數 — 男", "求職者數 — 女", "就職者數 — 男", "就職者數 — 女" ], "rows": [ [ "昭和二年", "19(13)", "[?]", "35", "5,782", "[?]", "[?]", "3" ], [ "〃四年", "17(8)", "3,743", "26", "[?]", "27", "12,561", "26" ], [ "〃五年", "20(9)", "7,487", "24", "8,336", "27", "6,628", "24" ], [ "〃六年", "18(6)", "48,796", "757", "53,143", "758", "48,619", "757" ], [ "〃七年", "14(12)", "14,341", "2,416", "[?]", "2,426", "23,894", "2,430" ], [ "〃八年", "15(13)", "30,585", "4,862", "33,616", "4,862", "39,304", "4,862" ], [ "〃九年", "13", "15,173", "2,496", "17,997", "2,496", "15,085", "2,496" ], [ "〃十年", "10", "2,434", "682", "33,378", "682", "21,027", "682" ], [ "〃十一年", "13", "5,202", "281", "16,347", "281", "15,035", "281" ], [ "〃十二年", "9", "19,672", "1,761", "20,361", "1,781", "18,899", "1,761" ], [ "內地人", "", "1,140", "—", "1,336", "—", "1,099", "—" ], [ "朝鮮人", "", "18,532", "1,761", "19,025", "1,781", "17,830", "1,761" ] ] } ], "footnotes": [ "【備考】取扱紹介所數欄の括弧內數字は簡易なる人事相談所を內書せるものである" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (昭和二年 printed under the column heads on the left; 〃四年–〃十二年, 內地人, 朝鮮人 in the block to the right). No 三年 row printed. 內地人/朝鮮人 rows are the 昭和十二年 breakdown; their 所數 cells are empty in the original.", "八年 所數 printed 一五(一三) read as 15(13); 七年 一四(一二).", "[?]: 二年 求人男 (九、三?七), 求職女 and 就職男 (stroke stacks); 四年 求職男 and 七年 求職男 (compressed stroke prefixes). Many other cells are stroke stacks read by spacing at high zoom; low confidence for 八年/十年 求職男 (33,616 / 33,378) and 七年/八年 就職男.", "Checks 內地人 + 朝鮮人 = 〃十二年: 求人男 1,140+18,532 = 19,672 reconciles; 求職男 1,336+19,025 = 20,361 reconciles; 就職男 1,099+17,830 = 18,929 vs 18,899 — does NOT reconcile (朝鮮人 就職男 read 一七、八三〇)." ], "running_head": "勞働統計", "id": "p0328_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 328", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/328" } ], "en": { "t": "Day-Labour Placement, Successive Years", "d": "Number of placement offices handling day labour and job offers, job seekers and persons placed by sex, 1927–1937, with the 1937 figures split into Japanese and Koreans." } }, { "image": "p0328", "images": [ "p0328" ], "printed_pages": [ "612", "613" ], "chapter": "勞働", "table_no": null, "title": "昭和十三年中勞働者道別選出數", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道別", "勞働者", "家族", "計" ], "rows": [ [ "京畿道", "57", "6", "63" ], [ "忠淸北道", "620", "33", "653" ], [ "忠淸南道", "828", "107", "935" ], [ "全羅北道", "7,870", "853", "8,723" ], [ "全羅南道", "10,603", "1,240", "11,843" ], [ "慶尙北道", "1,261", "117", "1,378" ], [ "慶尙南道", "1,874", "316", "4,190" ], [ "合計", "24,573 (1,534)", "2,672 (584)", "27,245 (2,108)" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 括弧中に內書せるは鑛山勞働者數を示す" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 道 + 合計 as printed (道 printed as columns). 合計 cells carry a bracketed 內書 (鑛山勞働者數) as printed.", "Row checks 勞働者+家族 = 計 reconcile for all 道 except 慶尙南道: 1,874 + 316 = 2,190 vs printed 4,190.", "Column checks: 家族 parts 2,672 = 合計 2,672 (reconciles); 勞働者 parts 23,113 vs 24,573 and 計 parts 25,785 vs 27,245 — do NOT reconcile (both short by 1,460). Bracketed 合計: 1,534 + 584 = 2,118 vs printed (2,108).", "Stroke stacks (慶尙南道 家族 三一六, 全羅南道 一〇、六〇三) read by spacing; not settled by totals." ], "running_head": "勞働統計", "id": "p0328_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 328", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/328" } ], "en": { "t": "Workers Selected by Province in 1938", "d": "Number of workers and family members selected in 1938, with totals, for Kyŏnggi, the Ch'ungch'ŏng, Chŏlla and Kyŏngsang provinces, mine workers shown in brackets in the totals." } }, { "image": "p0329", "images": [ "p0329" ], "printed_pages": [ "614", "615" ], "chapter": "勞働", "table_no": null, "continued": false, "title": "鑛山勞働者增加數調", "caption_extra": "【各年末現在】", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年別", "鑛夫數", "增加數", "增加率" ], "rows": [ [ "昭和八年", "84,701", "—", "—" ], [ "〃九年", "[?]", "29,632", "0.468" ], [ "〃十年", "142,039", "17,706", "0.143" ], [ "〃十一年", "[?]", "10,684", "0.075" ], [ "〃十二年", "166,578", "13,845", "0.091" ], [ "〃十三年", "[?]", "[?]", "0.134" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed. 增加率 printed with '、' as decimal point (〇、一四三) -> '.'.", "[?]: 九年 鑛夫數 (一 + stroke stack + 四、三三三), 十一年 鑛夫數 (一五二、七?三, stack 二/三), 十三年 鑛夫數 (prefix stack 二二/一三…、七九〇) and 十三年 增加數 (五七、 + stroke stack). Not settled from differences (no printed total).", "九年 增加率 clearly printed 〇、四六八 (0.468), although 29,632/84,701 ≈ 0.35 — kept as printed. 十年: 114,3xx + 17,706 does not give 142,039 if 九年 is ~114,333 — not checked further.", "No totals printed." ], "running_head": "勞働統計", "id": "p0329_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 329", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/329" } ], "en": { "t": "Increase in Mine Workers", "d": "Number of miners at year-end, annual increase and rate of increase, 1933–1938." } }, { "image": "p0329", "images": [ "p0329" ], "printed_pages": [ "614", "615" ], "chapter": "勞働", "table_no": null, "continued": false, "title": "工場勞働者增加數調", "caption_extra": "【各年末現在】", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年別", "工場勞働者數", "增加數", "增加率" ], "rows": [ [ "昭和八年", "108,826", "—", "—" ], [ "〃九年", "124,436", "15,620", "0.144" ], [ "〃十年", "153,546", "29,110", "0.234" ], [ "〃十一年", "176,876", "[?]", "0.120" ], [ "〃十二年", "189,274", "17,398", "0.101" ], [ "〃十三年", "272,693", "83,419", "0.441" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 工場勞働者中には職員數を算入せず" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed. 增加率: '、' read as decimal point.", "[?]: 十一年 增加數 (一八、 + five-stroke stack + 六).", "Differences (not printed totals, for information): 124,436−108,826 = 15,610 (printed 增加 15,620); 153,546−124,436 = 29,110 ✓; 189,274−176,876 = 12,398 (printed 17,398); 272,693−189,274 = 83,419 ✓. Kept as printed." ], "running_head": "勞働統計", "id": "p0329_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 329", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/329" } ], "en": { "t": "Increase in Factory Workers", "d": "Number of factory workers (excluding staff) at year-end, annual increase and rate of increase, 1933–1938." } }, { "image": "p0329", "images": [ "p0329" ], "printed_pages": [ "614", "615" ], "chapter": "勞働", "table_no": null, "continued": false, "title": "土建勞働者增加數調", "caption_extra": "【各年末現在】", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年別", "勞働者數", "增加數", "增加率" ], "rows": [ [ "昭和八年", "53,588", "—", "—" ], [ "〃九年", "59,543", "5,954", "0.111" ], [ "〃十年", "83,215", "23,673", "0.398" ], [ "〃十一年", "118,212", "34,997", "0.421" ], [ "〃十二年", "161,499", "43,287", "0.366" ], [ "〃十三年", "193,237", "31,738", "0.197" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 (昭和八年 on the left of the upper block; 〃九年–〃十三年 continue in the lower block of p.614). 增加率 '、' -> '.'.", "Differences (for information): 59,543−53,588 = 5,955 (printed 5,954); 83,215−59,543 = 23,672 (printed 23,673); the later years reconcile. Kept as printed." ], "running_head": "勞働統計", "id": "p0329_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 329", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/329" } ], "en": { "t": "Increase in Civil Engineering and Construction Workers", "d": "Number of civil engineering and construction workers at year-end, annual increase and rate of increase, 1933–1938." } }, { "image": "p0329", "images": [ "p0329" ], "printed_pages": [ "614", "615" ], "chapter": "勞働", "table_no": null, "continued": false, "title": "昭和十四年度勞働者要斡旋數", "caption_extra": "", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道名", "要斡旋數 — 道內要斡旋數", "要斡旋數 — 道外要斡旋數", "要斡旋數 — 計" ], "rows": [ [ "京畿道", "4,418", "—", "4,418" ], [ "忠淸北道", "1,128", "—", "1,128" ], [ "忠淸南道", "2,117", "—", "2,117" ], [ "全羅北道", "1,103", "—", "1,108" ], [ "全羅南道", "699", "—", "699" ], [ "慶尙北道", "1,808", "—", "1,808" ], [ "慶尙南道", "2,056", "—", "2,056" ], [ "黃海道", "9,143", "—", "9,143" ], [ "平安南道", "3,493", "14,023", "17,515" ], [ "平安北道", "7,110", "19,451", "26,561" ], [ "江原道", "7,702", "—", "7,702" ], [ "咸鏡南道", "4,253", "18,433", "23,686" ], [ "咸鏡北道", "2,109", "17,920", "20,029" ], [ "合計", "48,194", "69,826", "118,020" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 道 + 計 (道 printed as columns; transcribed as rows).", "Row checks: reconcile except 全羅北道 (道內 1,103 vs 計 1,108), 平安南道 (3,493+14,023 = 17,516 vs 17,515), 咸鏡南道 (4,253+18,433 = 22,686 vs 23,686).", "Column checks: 道內 parts 47,139 vs 48,194; 道外 69,827 vs 69,826; 計 117,970 vs 118,020 — do NOT reconcile. 合計 row reconciles (48,194+69,826 = 118,020). Many cells are stroke stacks read by spacing; kept as read." ], "running_head": "勞働統計", "id": "p0329_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 329", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/329" } ], "en": { "t": "Labour Placement Requirements for Fiscal 1939", "d": "Number of workers required to be placed within and outside each province, with totals, for fiscal 1939." } }, { "image": "p0330", "images": [ "p0330", "p0331" ], "printed_pages": [ "616", "617", "618", "619" ], "chapter": "出版", "table_no": null, "title": "鮮內發行新聞雜誌一覽 — 新聞（內地人發行分）", "caption_extra": "(新聞紙法によるもの)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "題號", "認可年月日", "發行時期", "發行所", "代表者" ], "rows": [ [ "京城日報", "明治39.8.10", "日刊", "京[?]府太平通1丁目31ノ2", "田口弼一" ], [ "中鮮新報", "明治41.6.3", "週刊", "開城府北本町772", "岡本豐喜" ], [ "朝鮮新聞", "明治41.[?].20", "日刊", "京城府太平通2丁目115", "金甲淳" ], [ "京城新聞", "明治43.3.24", "週刊", "同西小門町36", "大村百藏" ], [ "東亞經濟時報", "大正8.2.13", "日刊", "同大和町1丁目32", "中村資良" ], [ "朝鮮日々新聞", "大正9.4.17", "日刊", "同黃金町2丁目199", "齋藤五吉" ], [ "法政新聞", "大正9.6.29", "月二回", "同黃金町1丁目19", "長野直彥" ], [ "朝鮮商工新聞", "大正9.[?].29", "日刊", "同黃金町2丁目199", "齋藤五吉" ], [ "朝鮮警察新聞", "大正9.3.9", "月二回", "同元町2丁目65", "庄司淸次郎" ], [ "朝鮮每日新聞", "大正10.5.13", "日刊", "京畿道仁川府濱町12", "後藤一郎" ], [ "朝鮮敎育新聞", "大正14.12.29", "月刊", "京城府孝子町152", "片岡喜三郎" ], [ "中鮮日報", "明治43.8.9", "日刊", "忠南大田府本町1丁目50", "富士平平" ], [ "木浦新報", "明治41.6.[?]", "同", "全南木浦府仲町1丁目4", "福田有造" ], [ "光州日報", "明治43.5.9", "同", "全南光州府明治町1ノ1", "福田有造" ], [ "全北日報", "明治38.12.25", "同", "全北全州府大正町1ノ2", "松波千海" ], [ "群山日報", "明治41.4.15", "同", "全北群山府淺山町5ノ1", "九田一" ], [ "東光新聞", "大正91.1.18", "週刊", "全北全州府大正町1ノ11", "松波千海" ], [ "朝鮮時報", "明治[?].7.[?]", "日刊", "慶南釜山府西町4丁目6", "今川百枝" ], [ "釜山日報", "明治40.10.1", "同", "同釜山府大倉町4ノ36", "芥川浩" ], [ "南鮮日報", "明治41.10.1", "同", "同馬山府都町2丁目3ノ21", "坂田文吉" ], [ "朝鮮水產新聞", "大正14.3.[?]", "旬報", "同釜山府大倉町1丁目24", "星野政太郎" ], [ "朝鮮民報", "明治38.3.2", "日刊", "慶北大邱府東雲町297ノ2", "河井戶四雄" ], [ "大邱日報", "昭和3.8.[?]", "同", "慶北大邱府東城町3丁目84", "河谷不二男" ], [ "平壤每日新聞", "大正9.4.[?]", "同", "平南平壤府紅梅町1", "稻葉善之助" ], [ "西鮮日報", "大正13.7.18", "同", "同鎭南浦府三和町61", "長谷川照雄" ], [ "鴨江日報", "明治39.12.1", "同", "平北新義州府常盤町5丁目2ノ1", "加藤鐵治郎" ], [ "北鮮時事新報", "明治41.12.4", "同", "咸南咸興府本町3丁目", "畑本逸平" ], [ "元山每日新聞", "明治43.1.1", "同", "咸南元山府京町80", "西田常三郎" ], [ "北鮮日報", "明治41.8.1", "同", "咸北淸津府浦項洞81", "岡本常次郎" ], [ "北鮮日日新聞", "大正8.12.13", "同", "咸北鏡城郡羅南邑本町84", "三上新" ], [ "朝鮮水產時報", "昭和3.10.9", "月刊", "京城府長谷川町111", "松野二平" ], [ "黃海日報", "昭和13.3.15", "日刊", "黃海道海州邑中町143ノ1", "熊谷寬一" ], [ "京日小學生新聞", "昭和13.4.28", "同", "京城府太平通1丁目31ノ2", "田口弼一" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 on p0330 L (p.617) + 18 on p0331 R (p.618) = 33 as printed; list then followed by 通信 (p0331_1).", "認可年月日 printed as era+year with month・day beside it (e.g. 明治三九 / 八・一〇); written as 明治39.8.10. Kanji numerals in addresses converted to Arabic.", "Old character forms kept (黃, 每, 敎, 彥, 淸, 鎭, 鐵). '同' in 發行時期/發行所 kept as printed (= item above).", "Row '京城日報', 發行所: second character blurred (looks like 縣); written [?].", "Row '朝鮮新聞', 認可年月日 month: two equal horizontal strokes that can be read either as a full-size 二 or as two compressed 一 (一一); the shape does not decide it (11 or 2) -> [?].", "Row '朝鮮商工新聞', 認可年月日 month: two equal horizontal strokes that can be read either as a full-size 二 or as two compressed 一 (一一); the shape does not decide it (11 or 2) -> [?].", "Row '木浦新報', 認可年月日 day: two equal horizontal strokes that can be read either as a full-size 二 or as two compressed 一 (一一); the shape does not decide it (11 or 2) -> [?].", "Row '朝鮮時報', 認可年月日: year printed 明治 + one short stroke over 五 (15 or 25 cannot be decided) -> [?]; day: two equal horizontal strokes that can be read either as a full-size 二 or as two compressed 一 (一一); the shape does not decide it (11 or 2) -> [?].", "Row '朝鮮水產新聞', 認可年月日 day: small stroke stack (3 or 12/13) cannot be grouped -> [?].", "Row '大邱日報', day and row '平壤每日新聞', day: two equal horizontal strokes that can be read either as a full-size 二 or as two compressed 一 (一一); the shape does not decide it (11 or 2) -> [?].", "Row '東光新聞', 認可年月日: printed 大正九一 with 一・一八 beside it; year written as printed (91, impossible; probably a displaced stroke), not corrected.", "Rows '朝鮮敎育新聞', '全北日報', '鴨江日報', '北鮮時事新報', '北鮮日日新聞': month read as 一二 (one full stroke followed by a compressed 二), i.e. 12.", "Row '中鮮日報', 代表者 printed 富士平平 (as printed). Row '群山日報', 代表者 printed 九田一 (three characters, as printed).", "No totals printed." ], "id": "p0330_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 330", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/330" }, { "label": "scan leaf 331", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/331" } ], "en": { "t": "Newspapers and Magazines Published in Korea: Newspapers (Published by Japanese)", "d": "Title, date of authorisation, frequency, publishing office and representative of newspapers published by Japanese under the Newspaper Law." } }, { "image": "p0331", "images": [ "p0331" ], "printed_pages": [ "618", "619" ], "chapter": "出版", "table_no": null, "title": "鮮內發行新聞雜誌一覽 — 通信（內地人發行分）", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "題號", "認可年月日", "發行時期", "發行所", "代表者" ], "rows": [ [ "東亞電報通信", "明治39.4.[?]", "日刊", "京城府太平通2丁目316", "石鎭衛" ], [ "朝鮮經濟日報", "大正9.2.20", "同", "同長谷川町101", "小野久繁" ], [ "商業通信", "大正[?].[?].8", "同", "同長谷川町京城ビル116", "大川幸之助" ], [ "[?]國通信", "大正13.4.24", "同", "同黃金町2丁目199", "山副昇" ], [ "朝鮮通信", "大正15.4.23", "同", "同太平通1丁目29", "伊藤韓堂" ], [ "同盟通信", "昭和[?].6.1", "同", "慶南釜山府大倉町4丁目36", "岩永祐吉" ], [ "同盟通信", "昭和10.12.31", "同", "京城府太平通町1丁目31ノ2", "岩永祐吉" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (p.618 lower tier).", "認可年月日 written era+year.month.day; addresses with Arabic numerals.", "Row '東亞電報通信', day: compressed stack of 4-5 short strokes (23 or 3 or 13?) -> [?].", "Row '商業通信': year and month each two equal horizontal strokes, readable either as a full-size 二 or as two compressed 一 (一一) (2 or 11) -> [?].", "Row '[?]國通信': first character of the title smudged (resembles 圖) -> [?].", "Row '同盟通信' (first): year two equal horizontal strokes, readable either as a full-size 二 or as two compressed 一 (一一) (2 or 11) -> [?].", "Row '同盟通信' (second), 發行所: printed 京城府太平通町 / 一丁目三一ノ二, kept as printed.", "Row '朝鮮經濟日報': month printed as a small 二, read 2. Faint print.", "No totals printed." ], "id": "p0331_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 331", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/331" } ], "en": { "t": "Newspapers and Magazines Published in Korea: News Agencies (Published by Japanese)", "d": "Title, date of authorisation, frequency, publishing office and representative of news-agency services published by Japanese." } }, { "image": "p0331", "images": [ "p0331" ], "printed_pages": [ "618", "619" ], "chapter": "出版", "table_no": null, "title": "鮮內發行新聞雜誌一覽 — 雜誌（內地人發行分）", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "題號", "認可年月日", "發行時期", "發行所", "代表者" ], "rows": [ [ "朝鮮及滿洲", "明治41.2.1", "月刊", "京城府靑葉町1丁目1ノ40", "釋尾春〇" ], [ "京城雜筆", "大正9.2.9", "同", "同黃金町3丁目30ノ8", "柳川勉" ], [ "朝鮮公論", "大正9.10.8", "同", "同古市町43", "里吉府芳" ], [ "朝鮮鐵道協會會誌", "大正[?].1.16", "同", "同古市町14ノ3", "朝鮮鐵道協會" ], [ "朝鮮地方行政", "大正13.12.10", "同", "同壽松町27", "酒井與三吉" ], [ "京城土木建築業協會報", "大正[?].1.[?]", "旬報", "長谷川町111ノ1", "京城土木建築協會" ], [ "警務彙報", "大正15.6.10", "月刊", "朝鮮總督府警務局內", "朝鮮警察協會" ], [ "朝鮮消防", "昭和4.2.[?]", "同", "朝鮮總督府警務局內", "朝鮮消防協會" ], [ "司法協會雜誌", "昭和5.1.30", "同", "京城府和泉町7", "朝鮮司法協會" ], [ "鮮滿の衞生", "昭和[?].[?].29", "同", "同黃金町2丁目199", "河井正信" ], [ "實業之朝鮮", "大正81.2.26", "同", "全北群山府大和町2", "中島明" ], [ "咸南警友", "大正[?].9.1", "同", "咸南咸興府", "朝鮮警察協會咸南支部" ], [ "咸北警友", "昭和8.9.5", "同", "咸北羅南邑", "朝鮮警察協會羅南支部" ], [ "文敎の朝鮮", "昭和3.8.17", "同", "朝鮮總督府學務局內", "朝鮮育會" ], [ "道", "昭和13.2.24", "月二回", "朝鮮總督府法務局內", "治刑協會" ], [ "局友", "昭和13.5.17", "月刊", "京城府龍山鐵道局構內", "鐵道局局友會" ], [ "綠旗", "昭和13.8.16", "同", "京城府初音町200綠旗盟", "津田剛" ], [ "防共の朝鮮", "昭和14.1.15", "同", "朝鮮總督府警務局內", "朝鮮防共協會" ], [ "思想報國", "昭和14.2.[?]", "同", "京城府西小門町38", "時局對應全鮮思想報國聯盟" ], [ "總動員", "昭和14.6.4", "同", "京城府南米倉町9", "國民精神總動員朝鮮聯盟" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 on p.618 (lower tier, left end) + 17 on p.619 (upper tier 15, lower tier 2) = 20 as printed.", "認可年月日 written era+year.month.day; addresses with Arabic numerals; '同' kept as printed.", "Row '朝鮮及滿洲', 代表者: printed 釋尾春〇 (a 〇 in place of the last character), kept as printed.", "Row '朝鮮公論', 代表者: third character read as 府 (slightly blurred).", "Rows '朝鮮鐵道協會會誌' year, '京城土木建築業協會報' year, '咸南警友' year, '鮮滿の衞生' year and month: two equal horizontal strokes, readable either as a full-size 二 or as two compressed 一 (一一) (2 or 11) -> [?].", "Row '京城土木建築業協會報', day: compressed stack of 4 strokes (13 / 22 / 23 cannot be grouped) -> [?].", "Row '朝鮮消防', day and row '思想報國', day: stroke stack cannot be grouped (2/3/11/12/21) -> [?].", "Row '實業之朝鮮': year printed 大正八 with an extra 一 below it (cf. 東光新聞 in p0330_1); written as printed (81), not corrected.", "Row '文敎の朝鮮', 代表者 printed 朝鮮育會 (four characters; 敎 apparently dropped), kept as printed.", "Row '綠旗', 發行所: printed 京城府初音町二 / 〇〇綠旗盟 (no 聯 visible), kept as printed.", "Row '咸北警友', date read 九・五; '防共の朝鮮' day read 一五 (one stroke above 五).", "No totals printed." ], "id": "p0331_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 331", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/331" } ], "en": { "t": "Newspapers and Magazines Published in Korea: Magazines (Published by Japanese)", "d": "Title, date of authorisation, frequency, publishing office and representative of magazines published by Japanese." } }, { "image": "p0331", "images": [ "p0331" ], "printed_pages": [ "618", "619" ], "chapter": "出版", "table_no": null, "title": "鮮內發行新聞雜誌一覽 — 新聞（朝鮮人發行分）", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "題號", "認可年月日", "發行時期", "發行所", "代表者" ], "rows": [ [ "每日新報", "明治39.2", "日刊", "京城府太平通1丁目31ノ2", "崔麟" ], [ "朝鮮日報", "大正9.1.6", "同", "同太平通1丁目61", "方應謨" ], [ "東亞日報", "大正9.1.6", "同", "同光化門通139", "白寬洙" ], [ "民衆新聞", "昭和5.1.[?]", "週刊", "同太平通2丁目36", "金明濬" ], [ "南鮮經濟日報", "大正14.[?].19", "日刊", "慶北大邱府大和町64", "韓翼東" ], [ "大東新報", "大正[?].5.27", "週刊", "平南平壤府慶上里21", "林漢琯" ], [ "東亞經濟新聞", "昭和7.4.[?]", "月二回", "京城府蛤町87", "金英喆" ], [ "基督新聞", "昭和13.7.8", "週共", "京城府西大門町2ノ89", "金禹鉉" ], [ "每日新報寫眞特報", "昭和13.9.19", "週二回", "京城府太平通1ノ31", "崔麟" ], [ "國民新報", "昭和13.12.15", "週刊", "同", "同" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed (p.619 lower tier).", "Row '每日新報': date printed 明治三九 / 二・ with no day after the point; written 明治39.2.", "Row '民衆新聞' day, row '東亞經濟新聞' day: compressed stack (15/25, 3/23) cannot be grouped -> [?].", "Row '南鮮經濟日報' month and row '大東新報' year: two equal horizontal strokes, readable either as a full-size 二 or as two compressed 一 (一一) (2 or 11) -> [?].", "Row '基督新聞', 發行時期 printed 週共 (as printed).", "Row '國民新報': month read 一二 (one stroke + compressed 二). 發行所/代表者 printed 同 (= 每日新報寫眞特報 above).", "Names 方應謨, 林漢琯, 金英喆 are small and slightly blurred; read as given.", "No totals printed." ], "id": "p0331_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 331", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/331" } ], "en": { "t": "Newspapers and Magazines Published in Korea: Newspapers (Published by Koreans)", "d": "Title, date of authorisation, frequency, publishing office and representative of newspapers published by Koreans." } }, { "image": "p0331", "images": [ "p0331", "p0332" ], "printed_pages": [ "618", "619", "620", "621" ], "chapter": "出版", "table_no": null, "title": "鮮內發行新聞雜誌一覽 — 雜誌（朝鮮人發行分）", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "題號", "認可年月日", "發行時期", "發行所", "代表者" ], "rows": [ [ "新民", "大正10.1.29", "月刊", "京城府中學町1", "李覺鍾" ], [ "中外醫藥申報", "明治41.8.25", "同", "同南大門通1丁目123", "趙鍾國" ], [ "朝鮮實業俱樂部", "昭和7.4.3", "同", "同太平通1丁目5", "韓翼敎" ], [ "醫藥時報", "同", "同", "同太平通2丁目285", "李庚鳳" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 1 on p.619 (last column) + 3 at the top of p.620 = 4 as printed.", "Row '醫藥時報', 認可年月日 printed 同 (= date above), kept as printed.", "認可年月日 written era+year.month.day; addresses with Arabic numerals.", "No totals printed." ], "id": "p0331_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 331", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/331" }, { "label": "scan leaf 332", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/332" } ], "en": { "t": "Newspapers and Magazines Published in Korea: Magazines (Published by Koreans)", "d": "Title, date of authorisation, frequency, publishing office and representative of magazines published by Koreans." } }, { "image": "p0332", "images": [ "p0332", "p0333", "p0334", "p0335", "p0336", "p0337" ], "printed_pages": [ "620", "621", "622", "623", "624", "625", "626", "627", "628", "629", "630", "631" ], "chapter": "出版", "table_no": null, "title": "國（英）文繼續發行物一覽", "caption_extra": "(年一回發行のものは除外す)", "continued": false, "parts": [ { "label": "京畿道", "columns": [ "題號", "發行回數", "發行地", "發行者" ], "rows": [ [ "あかつき", "月一回", "龍山", "鐵道局運轉課" ], [ "アトリヱ", "不定期", "京城", "新坂良二" ], [ "印刷", "月一回", "同", "前橋喜一郎" ], [ "榮光", "同", "同", "秋月致" ], [ "海の朝鮮", "同", "同", "金木良之助" ], [ "映畵觀照", "同", "同", "水井れい子" ], [ "大原株式商報", "週一回", "同", "大原正藏" ], [ "貸家、讓店、土地家屋案內", "月數回", "同", "米澤久雄" ], [ "株式週報", "週一回", "同", "脇坂定雄" ], [ "株式相場測報", "同", "同", "立原康夫" ], [ "觀喜", "月一回", "同", "古井澄明" ], [ "拍手", "不定期", "仁川", "磯野勝見" ], [ "簡易保險", "月一回", "京城", "京城郵便局" ], [ "覺醒", "同", "同", "館義順" ], [ "學苑", "同", "同", "大石運平" ], [ "會心", "同", "同", "殖產銀行" ], [ "學習", "月二回", "同", "岩淵幸三郎" ], [ "汗愛の朝鮮", "月一回", "同", "中山貞雄" ], [ "艦友", "同", "同", "能登善次郎" ], [ "科學館報(知識の園)", "同", "同", "科學館" ], [ "家庭衞生", "月三回", "同", "松田淸" ], [ "かさゝぎ", "隔月", "同", "三浦勇" ], [ "家庭と子供", "月一回", "同", "坂本帝" ], [ "家庭藥報", "同", "同", "久松前平" ], [ "冠", "月一回", "同", "田村直一" ], [ "觀音と人生", "同", "同", "田中定一" ], [ "開商校報", "同", "開城", "古閑義孝" ], [ "開城の商工", "同", "同", "開城商工會議所" ], [ "會報", "不定期", "京城", "朝鮮山岳會" ], [ "貨物彙報", "月一回", "同", "鐵道局" ], [ "合掌", "同", "同", "岡本宣空" ], [ "金融組合", "同", "同", "朝鮮金融組合聯合會" ], [ "金融組合(和文版)", "同", "同", "同" ], [ "金融統計", "同", "同", "山內菊彥" ], [ "吉備之友", "同", "同", "相原慶一" ], [ "氣象講話會々報", "隔月", "同", "朝鮮總督府觀測所" ], [ "クラブライフ", "月一回", "同", "疏生勇" ], [ "草之實", "同", "同", "橫井時春" ], [ "國風(くにぶり)", "不定期", "同", "山本高春" ], [ "經營經濟測報", "月二回", "同", "日下部景勝" ], [ "月刊明治座", "月刊", "同", "石橋豐" ], [ "藝", "同", "同", "鈴木德藏" ], [ "月刊自動車運轉之友", "同", "同", "伊藤泰吉" ], [ "京電", "不定期", "同", "佐脇精" ], [ "月刊本町", "月刊", "同", "森川淸人" ], [ "檢查月報", "同", "同", "水產製造品檢查所" ], [ "皇風", "同", "同", "三浦一郎" ], [ "公債乃研究", "同", "同", "久保田登" ], [ "工事之友", "同", "同", "三浦義明" ], [ "更生報", "不定期", "江華", "江華小學校" ], [ "ザ・コレア・ミッション・フイルド", "月刊", "京城", "魯海理(英)" ], [ "心之友", "同", "同", "大浦貫道" ], [ "鑛業と經濟", "不定期", "同", "黑木二郎" ], [ "在鄕軍人會湖南支部報", "月刊", "同", "步兵七十九聯隊" ], [ "國防", "同", "同", "中馬越之助" ], [ "校友會誌", "年二回", "同", "京城藥學專門學校" ], [ "金剛", "月刊", "同", "江田俊雄" ], [ "櫻井", "不定期", "同", "櫻井小學校" ], [ "さくら", "同", "同", "川村光也" ], [ "酒", "月刊", "同", "朝鮮酒造協會" ], [ "蠶業之朝鮮", "同", "同", "朝鮮蠶絲會" ], [ "城友", "同", "同", "御手洗弘" ], [ "詩吟界", "同", "仁川", "西英一" ], [ "詩脈", "同", "京城", "淺田喜三" ], [ "新羅野", "同", "同", "丘草之助" ], [ "淨明", "同", "同", "江上秀靜" ], [ "城大小兒科雜誌", "不[?]期", "同", "高井俊夫" ], [ "城大醫學部同窓會々誌", "同", "同", "京城帝大醫學部" ], [ "治刑", "月刊", "同", "朝鮮治刑協會" ], [ "週刊貸家案內", "週刊", "同", "宮島慶太部" ], [ "商工案內", "月刊", "同", "石川菁彩" ], [ "商業興信所朝鮮要報", "週二回", "同", "中津忠義" ], [ "出版報國", "月刊", "同", "小林金重" ], [ "神洲日本", "同", "同", "梶原重太部" ], [ "仁川", "同", "仁川", "西英一" ], [ "仁川彙報", "同", "同", "仁川府" ], [ "仁川穀物協會月報", "同", "同", "金馬三四郎" ], [ "自啓", "同", "京城", "道警務課長" ], [ "春畝", "同", "同", "村瀨大一郎" ], [ "社會體育公論", "隔月", "同", "宮原義見" ], [ "修養團京城支部報", "同", "同", "橋本茂雄" ], [ "自力更生彙報", "月刊", "同", "總督府農務課" ], [ "鮮滿ゴム", "同", "同", "林誠" ], [ "淸流", "不定期", "同", "遠藤健" ], [ "淸凉", "同", "同", "島田被吉" ], [ "靑丘學叢", "同", "同", "中村榮孝" ], [ "靑坡", "年刊", "同", "善隣商業學校" ], [ "靑年團研究", "月刊", "同", "土持鐵雄" ], [ "靑雲", "同", "同", "飯野勝彌" ], [ "生命", "同", "同", "安部止弘" ], [ "鮮滿飮食料時報", "同", "同", "山本正" ], [ "鮮滿醫藥時報", "同", "同", "久保宗一" ], [ "鮮滿支部會報", "同", "同", "光永廣" ], [ "鮮滿釀造事報", "月二回", "同", "河野時夫鮮" ], [ "滿支財界彙報", "月刊", "同", "福井隆一" ], [ "鮮滿鐵道旅行案內", "同", "同", "松崎宗次郎" ], [ "鮮滿汽車時刻表", "同", "同", "同" ], [ "鮮滿之鐵道", "同", "同", "大平武男" ], [ "鮮滿之運輸", "同", "同", "保母修藏" ], [ "鮮內株式現物中値表", "月三回", "同", "西井瑞鳳" ], [ "鮮內內地株現株中値表", "週刊", "同", "竹內陸郎" ], [ "鮮內內地株現株中値表", "月刊", "同", "水口京造" ], [ "鮮友", "同", "同", "廣瀨弘範" ], [ "鮮滿之商工", "同", "同", "大林義勝" ], [ "鮮滿商工ガイド", "同", "同", "末峰司洲夫" ], [ "鮮滿菓子新報", "同", "同", "荻原忠吉" ], [ "聖天敎報", "同", "同", "加藤義信" ], [ "專賣", "同", "同", "朝鮮專賣協會" ], [ "專賣の朝鮮", "同", "同", "總督府專賣局" ], [ "鮮米情報", "月二回", "同", "辻善一" ], [ "川柳[?]", "月刊", "同", "熊本勝人" ], [ "崇友", "年二回", "同", "渡利一水" ], [ "長性", "月刊", "同", "西村省君" ], [ "中樞院通信", "同", "同", "中樞院" ], [ "齒慶", "同", "同", "京城齒科醫專" ], [ "長湍", "同", "長湍", "長湍郡廳" ], [ "朝津社新報", "不定期", "京城", "藤沼善次郎" ], [ "調查月報", "月刊", "同", "總督府文書課長" ], [ "朝金聯旬報", "同", "同", "小口弘" ], [ "帝國在鄕軍人會京城支部報", "同", "同", "龍山七八聯隊" ], [ "天氣圖", "日刊", "仁川", "仁川觀測所" ], [ "帝國興信朝鮮特報", "週刊", "京城", "花形倉吉" ], [ "鐵道の友", "月刊", "同", "鐵道局" ], [ "遞友", "不定期", "同", "朝鮮遞信同窓會" ], [ "統和會誌", "同", "同", "藤木圭一" ], [ "とりゐ", "月刊", "同", "朝鮮神職會" ], [ "燈火", "隔月", "同", "田中初夫" ], [ "同胞愛", "月刊", "同", "總督府社會課" ], [ "土功", "不定期", "同", "內務局土木出張所" ], [ "東亞食料品新報", "月刊", "同", "高野敬三" ], [ "東京商業興信所朝鮮版", "不定期", "同", "淸喜義" ], [ "讀書", "月刊", "京城", "田中初夫" ], [ "內外事情", "同", "同", "柳川勉" ], [ "南風", "不定期", "同", "藤敏雄" ], [ "なでしこ", "同", "同", "第二高等女學校" ], [ "日本興信所特報朝鮮版", "月刊", "同", "阪部一郎" ], [ "八角堂", "不定期", "同", "城大眼科同窓會" ], [ "部友", "月刊", "同", "鐵道局消費部" ], [ "ファンの聲", "不定期", "同", "宮田淸美" ], [ "副業", "月刊", "同", "高木吉江" ], [ "二田原レポート", "月三回", "同", "櫻井太郎" ], [ "文獻報國", "月刊", "同", "總督府圖書館" ], [ "復光", "同", "同", "京城救護會" ], [ "福德無盡時報", "同", "同", "藤野侑治" ], [ "米穀商報", "不定期", "同", "今泉猛" ], [ "米界情報", "月數回", "仁川", "本鄕忠季" ], [ "凡人文集", "不定期", "京城", "坂上秀造" ], [ "奉公", "月刊", "同", "河西嘉雄" ], [ "法悅", "同", "同", "三木[?]秀敎" ], [ "防護", "隔月", "同", "京城府防護協會" ], [ "放送ニュース", "月刊", "同", "京城放送局" ], [ "法專會報", "不定期", "同", "京城法學專門學校" ], [ "保導月報", "月刊", "同", "京畿道學務課" ], [ "保健と藥療", "同", "同", "小川政一郎" ], [ "牧羊", "同", "同", "鮫島盛隆" ], [ "林鐘", "同", "同", "總督府林政課" ], [ "滿鮮化粧品小間物商報", "月二回", "同", "高橋幸一" ], [ "滿鮮之醫界", "月刊", "同", "同" ], [ "滿鮮之齒界", "同", "同", "同" ], [ "街", "同", "同", "櫻井太郎" ], [ "山潮", "同", "同", "[?]督府林政課" ], [ "有價證券現物中値表", "週刊", "同", "水口京造" ], [ "有價證券現物中値表", "同", "同", "德奉公司京城支店" ], [ "有終", "不定期", "同", "岡田弘" ], [ "螺鈿", "月刊", "同", "楠安正" ], [ "旅客と交通", "同", "同", "藤原弘[?]" ], [ "臨牀外科", "同", "同", "京城帝大醫學部" ], [ "臨牀內科學", "同", "同", "同" ], [ "綠旗", "同", "同", "野中正造" ], [ "和信", "同", "同", "片桐幹吉" ], [ "京畿道林業會報", "同", "同", "京畿道林業會" ], [ "京畿蠶業通信", "同", "同", "內藤次郎" ], [ "京城醫學專門學校紀要", "同", "同", "京城醫學專門學校" ], [ "京城醫專有鄰", "同", "同", "同" ], [ "京城彙報", "同", "同", "京城府內務課長" ], [ "京城印刷時報", "同", "同", "廣谷卯太郎" ], [ "京城株式現物値表", "週刊", "同", "水口京造" ], [ "京城株式時報", "同", "同", "西井瑞鳳" ], [ "京城株式時報", "同", "同", "水口京造" ], [ "京城株式週報", "同", "同", "中西康之介" ], [ "京城ガイド", "同", "同", "有賀信一郎" ], [ "京城高商崇陵學報", "月刊", "同", "柴山昇" ], [ "京城齒科醫學會雜誌", "年一回", "同", "河野儀兵衞" ], [ "京城心理學彙報", "不定期", "同", "黑田亮" ], [ "京城商工會議所經濟月報", "月刊", "同", "京城商工會議所" ], [ "京城稅務", "同", "同", "京城稅務監督局" ], [ "京城帝國大學々報", "同", "同", "京城帝國大學" ], [ "京大學報", "同", "同", "同學友會" ], [ "京城帝大史學會報", "不定期", "同", "城大史學會" ], [ "京城鐵工組合月報", "月刊", "同", "中尾豐" ], [ "京城の耳", "同", "同", "山田勇雄" ], [ "京城のラヂオ", "月三回", "同", "谷川友和" ], [ "京城府立圖書館報", "月刊", "同", "京城府立圖書館" ], [ "京城府藥會誌", "年二回", "同", "井上重男" ], [ "京城藥報", "月一回", "同", "井上兼次郎" ], [ "京城[?]福田又相場表", "同", "同", "林菊次郎" ], [ "京城郵便局所長會聯合會報", "同", "同", "波多江千代藏" ], [ "ザ・ケイジヨウ・ジヤナル・オブ・メデイシン", "年四回", "同", "京城帝大醫學部" ], [ "京電彙報", "年六回", "同", "京城電氣會社" ], [ "朝運", "月刊", "同", "朝鮮運送會社" ], [ "朝鮮", "同", "同", "總督府文書課長" ], [ "朝鮮運輸と經濟", "月三回", "同", "矢野貞[?]" ], [ "朝鮮電氣協會會報", "月刊", "同", "篠木敬雄" ], [ "朝鮮簡易保險", "同", "同", "遞信局保險監理課" ], [ "朝鮮化學會々報", "同", "同", "黑田嘉一郎" ], [ "朝鮮海報", "同", "同", "朝鮮海事會" ], [ "朝鮮株式現物中値表", "週刊", "同", "西井瑞鳳" ], [ "朝鮮株式現物中値表", "同", "同", "水口京造" ], [ "朝鮮株式中値表", "同", "同", "同" ], [ "朝鮮氣象月報", "月刊", "仁川", "朝鮮總督府觀測所" ], [ "朝鮮銀行統計月報", "同", "京城", "朝鮮銀行" ], [ "朝鮮警察", "同", "同", "內田達孝" ], [ "朝鮮競馬", "年二回", "同", "平井千乘" ], [ "朝鮮講演", "月刊", "同", "相澤茂" ], [ "朝鮮鑛業會々報", "同", "同", "原村芳太郎" ], [ "朝鮮鑛業會誌", "同", "同", "同" ], [ "朝鮮工業協會々報", "年六回", "同", "澁谷禮治" ], [ "朝鮮穀物協會々報", "月刊", "同", "橫山要次郎" ], [ "朝鮮公民敎育會々報", "同", "同", "辻政次" ], [ "朝鮮工務協會々報", "同", "同", "榎本義雄" ], [ "朝鮮國防婦人", "同", "同", "鈴木周三" ], [ "朝鮮財務", "同", "同", "總督府財務局" ], [ "朝鮮雜筆", "同", "同", "藤井誠" ], [ "朝鮮山林會報", "同", "同", "朝鮮山林會" ], [ "朝鮮鼻科醫學會雜誌", "年四向", "同", "京城帝大醫學部" ], [ "朝鮮信託", "不定期", "同", "緖方再吉" ], [ "朝鮮新生", "週二向", "同", "ウイリヤム・シ・ケール" ], [ "朝鮮司厨士會々報", "月六向", "同", "光永廣" ], [ "朝鮮の自動車", "同", "同", "朝鮮自動車交通協會" ], [ "朝鮮社交俱樂部", "不定期", "同", "眞野堅城" ], [ "朝鮮商工獎勵館報", "月刊", "同", "菅原嘉藏" ], [ "朝鮮スポーツ", "同", "同", "松村正彥" ], [ "朝鮮獸醫畜產學會報", "同", "水原", "水原農事試驗場" ], [ "朝鮮靑年", "同", "京城", "京城基督靑年會" ], [ "朝鮮靑年", "同", "同", "奧山仙三" ], [ "朝鮮總督府穀物檢查所月報", "同", "同", "穀物檢查調查課長" ], [ "朝鮮短歌", "同", "同", "天久卓夫" ], [ "朝鮮貯蓄", "同", "同", "泉健太郎" ], [ "朝鮮中央無盡月報", "同", "同", "貼澤常義" ], [ "朝鮮遞信", "同", "同", "朝鮮遞信協會" ], [ "朝鮮電氣雜誌", "同", "同", "朝鮮遞信事業會館" ], [ "朝鮮統計時報", "同", "同", "和田喜三郎" ], [ "朝鮮と建築", "同", "同", "橫尾信一郎" ], [ "朝鮮取引所月報", "同", "同", "手賀常五郎" ], [ "朝鮮土木建築報", "同", "同", "竹村菊" ], [ "朝鮮度量衡協會々報", "同", "同", "殖產局商工課" ], [ "朝鮮農會斡旋通報", "同", "同", "東拓內朝鮮農會" ], [ "朝鮮農會報", "同", "同", "同" ], [ "朝鮮の敎育研究", "同", "同", "京城師範學校內朝鮮初等敎育研究會" ], [ "朝鮮副業協會相場通報", "週刊", "同", "高木吉江" ], [ "朝鮮佛敎", "月刊", "同", "中村健太郎" ], [ "朝鮮武道", "同", "同", "小坂貞雄" ], [ "朝鮮米肥日報", "日刊", "同", "山本滋雄" ], [ "朝鮮貿易協會通報", "月刊", "同", "工藤三次郎" ], [ "朝鮮の放送", "同", "同", "朝鮮放送協會" ], [ "朝鮮無盡月報咸興版", "同", "同", "西村政市" ], [ "朝鮮無盡月報沙里院版", "同", "同", "同人" ], [ "朝鮮盲啞協會々報", "不定期", "同", "秦高道" ], [ "朝鮮藥學會誌", "年三回", "同", "京城藥專" ], [ "朝鮮レントゲン協會々誌", "不定期", "同", "山中英一" ], [ "朝取株式日報", "日刊", "同", "白井友之助" ] ] }, { "label": "忠淸北道", "columns": [ "題號", "發行回數", "發行地", "發行者" ], "rows": [ [ "曉", "月刊", "報恩", "前田正紀" ], [ "警察時報", "同", "淸州", "道警務課長" ], [ "忠北敎育", "同", "同", "忠北學務課長" ], [ "忠北月報", "同", "同", "忠淸北道" ], [ "忠北畜產彙報", "年四回", "同", "木村茂" ], [ "淸州商工會々報", "月刊", "同", "服部藤助" ], [ "人間", "隔月", "同", "鳥飼康隆" ], [ "龍友", "同", "忠州", "龍山里小學校" ], [ "佛心", "年四回", "淸州", "押尾道雄" ] ] }, { "label": "忠淸南道", "columns": [ "題號", "發行回數", "發行地", "發行者" ], "rows": [ [ "靑空", "不定期", "天安", "天安小學校" ], [ "錦嶺", "月刊", "大田", "忠南產業課" ], [ "金融經濟月報", "同", "同", "忠淸南道" ], [ "區報", "同", "同", "石井磯右衞門" ], [ "神井館だより", "不定期", "牙山", "那須彥七" ], [ "大田農報", "同", "大田", "忠南農事試驗場" ], [ "大田商工會議所々報", "同", "同", "治田麗八郎" ], [ "大田小學育報", "同", "同", "大田公立小學校" ], [ "大田靑年團報", "不定期", "大田", "野口三郎" ], [ "忠南警友", "月刊", "同", "道警務課長" ], [ "忠南無盡月報", "同", "同", "佐[?]正信" ], [ "忠南敎育", "同", "同", "忠南學務課" ], [ "原蠶", "年三回", "同", "忠南原蠶種製造所" ], [ "淸蘭", "不定期", "公州", "公州高等女學校" ], [ "川柳枯露柿", "同", "大田", "案西義光" ], [ "みづほ", "同", "鳥致院", "燕岐郡敎育會" ], [ "寬報", "不定期", "公州", "公州公立中學校" ], [ "明鄕會報", "月二回", "江景", "江景明鄕會" ], [ "忠南振興月報", "月刑", "大田", "忠南道地方課" ] ] }, { "label": "全羅北道", "columns": [ "題號", "發行回數", "發行地", "發行者" ], "rows": [ [ "菱ク穀物協會々報", "月刊", "群山", "岡藤信一" ], [ "神奈賀良の日本", "同", "同", "杉野精造" ], [ "學校より家庭へ", "年二回", "全州", "全州師範學校" ], [ "學校通信", "不定期", "裡里", "裡里公立農林學校" ], [ "群取米報", "月刊", "群山", "群山米穀取引所" ], [ "群山商工會議所月報", "同", "同", "中尾謹一" ], [ "鷄鳴", "同", "全州", "水野正陽" ], [ "商業通信群山版", "日刊", "同", "松本市五郎" ], [ "全北警察", "月刊", "全州", "全北警務課長" ], [ "全北蠶友會報", "同", "同", "蠶糸會全北支部" ], [ "全北之敎育", "同", "同", "西本實藏" ], [ "全州商工會月報", "月刊", "同", "三浦隅吉" ], [ "朝鮮之產業", "同", "裡里", "宇津木初三郎" ], [ "母校通信", "不定期", "全州", "全州公立農業學校" ], [ "萬頃農報", "月刊", "裡里", "全北農事試驗場" ], [ "裡里邑々報", "同", "同", "石原怒介" ], [ "林叢", "同", "全州", "道產業課林友會" ] ] }, { "label": "全羅南道", "columns": [ "題號", "發行回數", "發行地", "發行者" ], "rows": [ [ "いちご", "月刊", "光州", "安東進" ], [ "榮山", "不定期", "羅州", "橋本義夫" ], [ "光州彙報", "同", "光州", "光州府廳" ], [ "かりたご", "月刊", "木浦", "村上淸" ], [ "健康之友", "同", "康津", "康津衞生組合" ], [ "戶籍", "同", "光州", "全南戶籍協會" ], [ "更生", "同", "同", "富士原景樹" ], [ "尙志", "不定期", "同", "藤原豐壽" ], [ "儒達", "同", "木浦", "木浦山手公立小學校" ], [ "商業通信木浦版", "日刊", "同", "大石勘之助" ], [ "順天無盡時報", "月刊", "順天", "齋藤紋之助" ], [ "靑邱", "不定期", "光州", "全南山岳會" ], [ "全州の敎育", "同", "同", "全南敎育會" ], [ "全南警友", "月刊", "同", "道警務課長" ], [ "光の園", "同", "光州", "安田保則" ], [ "無盡月報", "同", "木浦", "津田妙一" ], [ "靈光靑年團報", "不定期", "靈光", "綿谷勇一" ], [ "木浦彙報", "月刊", "木浦", "木浦府內務課長" ], [ "木浦商工會議所月報", "同", "同", "油谷保三" ], [ "木浦米取月報", "同", "同", "木浦米穀取引所" ], [ "ヤマモ週報", "同", "同", "妹尾省造" ], [ "學校だより", "不定期", "光州", "州公女子師範學校" ] ] }, { "label": "慶尙北道", "columns": [ "題號", "發行回數", "發行地", "發行者" ], "rows": [ [ "安東商工會々報", "不定期", "安東", "大井利三郎" ], [ "割烹同人", "同", "大邱", "長尾顯" ], [ "邱陽", "月刊", "同", "古谷治輔" ], [ "邱商時報", "年三回", "同", "大邱商業學校" ], [ "邱師同窓會報", "不定期", "同", "大邱師範學校同窓會" ], [ "慶北の敎育", "同", "同", "山田潔" ], [ "慶尙北道自動車協會々報", "同", "同", "中島米太" ], [ "慶尙北道農會報", "年四回", "同", "慶尙北道農會" ], [ "向上", "月刊", "同", "慶尙北道理財課" ], [ "向神", "同", "同", "河合猛" ], [ "斯華", "同", "大邱", "岩田壽二" ], [ "自彊", "同", "同", "道警務課長" ], [ "商業通信", "日刊", "同", "守永宗一" ], [ "社會奉仕", "月刊", "同", "上田義雄" ], [ "神威", "同", "同", "長谷川政德" ], [ "すくひ", "不定期", "同", "大邱刑務所" ], [ "大邱米穀取引所月報", "月刊", "同", "高尾利雄" ], [ "大邱商工會議所月報", "同", "同", "吉田由己" ], [ "大邱稅務監督局々報", "同", "同", "大邱稅務監督局" ], [ "經濟廼栞", "不定期", "同", "大邱稅務監督局" ], [ "在鄕軍人會大邱支部報", "同", "同", "石丸秋年" ], [ "大邱リンゴの研究", "不定期", "同", "安田順治" ], [ "團報", "同", "同", "諸田萬壽男" ], [ "團報", "同", "浦項", "森塚昇三郎" ], [ "天氣圖", "日刊", "大邱", "大邱測候所" ], [ "慶北無盡月報", "月刊", "同", "高杉權藏" ], [ "ひかり", "同", "同", "森德次郎" ], [ "慶聞郡聯合靑年團報", "同", "聞慶", "聞慶郡" ], [ "浦項商工會々報", "同", "浦項", "原田一雄" ], [ "布敎", "同", "安東", "內藤義山" ], [ "わか葉", "同", "大邱", "田中直七" ], [ "金泉商工會々報", "不定期", "金泉", "金泉商工會" ] ] }, { "label": "慶尙南道", "columns": [ "題號", "發行回數", "發行地", "發行者" ], "rows": [ [ "かさゝぎ", "月刊", "釜山", "高柳莊太郎" ], [ "校報", "不定期", "馬山", "馬山公立高等女學校" ], [ "校報", "同", "釜山", "釜山第六公立尋常小學校" ], [ "華道家元池坊朝鮮南部橘會報", "月刊", "同", "大石平五郎" ], [ "黑潮", "同", "統營", "宇佐美七三郎" ], [ "九德通信", "不定期", "釜山", "釜山第一公立商業學校同窓會" ], [ "慶南警友", "月刊", "釜山", "道警務課長" ], [ "慶南敎育", "同", "同", "及川民次郎" ], [ "慶尙南道物產案內", "同", "同", "慶尙南道產業獎勵館" ], [ "構裝", "不定期", "同", "釜山公立職業學校" ], [ "懇和", "月刊", "同", "慶南金融組合懇和會" ], [ "商業通信", "日刊", "同", "山本滋雄" ], [ "商業興信所釜山出張所臨時報", "月四回", "同", "佐藤作太郎" ], [ "さゝなみ", "隔月", "同", "釜山公立高等女學校" ], [ "正法", "月一回", "同", "須山靈巖" ], [ "淨明", "同", "同", "高橋勝藏" ], [ "鮮光", "同", "同", "濱崎魯平" ], [ "鮮滿旅行案內", "同", "同", "鮮滿交通社" ], [ "鮮滿列車時刻表", "同", "同", "本田小二郎" ], [ "立石商報", "同", "同", "立石良雄" ], [ "朝鮮藥報", "月二回", "同", "藤田悌三郎" ], [ "聖知", "不定期", "同", "釜山第二公立商業學校" ], [ "鮮滿化粧品雜貨商報", "月刊", "同", "同" ], [ "朝鮮商業興信所釜山內報", "不定期", "同", "高橋一郎" ], [ "朝鮮印刷工廠海運商報", "同", "同", "朝鮮印工廠" ], [ "土偶誌", "隔月", "同", "淸水完治" ], [ "統營商工會々報", "不定期", "統營", "高島仲太" ], [ "釜山", "月刊", "釜山", "河野祥作" ], [ "櫻の實藤の花", "年二回", "同", "末永又一" ], [ "釜山米穀取引所月報", "月刊", "同", "內野通" ], [ "釜山商工會議所月報", "同", "同", "商工會議所" ], [ "[?]穀物協會報", "月三回", "同", "筒木隆一" ], [ "釜山彙報", "月刊", "同", "釜山府學務係" ], [ "釜山測候所月報", "同", "同", "釜山測候所" ], [ "釜山阿部本店商報", "同", "同", "阿部彥吉" ], [ "ふたば", "同", "同", "釜山第七公立尋常小學校奬學父兄會" ], [ "釜山淸水商報", "同", "同", "海水榮三郎" ], [ "釜山無盡馬山支店月報", "同", "馬山", "加藤觀一郎" ], [ "釜山優良製品時報", "同", "釜山", "加地益次郎" ], [ "三つの力", "不定期", "東萊", "東萊小學校" ], [ "法輪", "隔月一回", "釜山", "橫山惠正" ], [ "會報馬山繁榮會", "月刊", "馬山", "加藤歡一郎" ], [ "密陽振興彙報", "同", "密陽", "密陽邑" ], [ "わか葉", "同", "鎭海", "鎭海公立小學校" ], [ "茅生", "年三回", "釜山", "釜山第六小學校" ], [ "たつのおとしご", "不定期", "統營", "藤尾謙吾" ] ] }, { "label": "黃海道", "columns": [ "題號", "發行回數", "發行地", "發行者" ], "rows": [ [ "會報", "月刊", "海州", "黃海道理財課" ], [ "海小學報", "不定期", "海州", "海州公立小學校" ], [ "靑空", "同", "沙里院", "敷島小學校" ], [ "黃海警友", "月刊", "海州", "道警務課長" ], [ "黃海蓄產會報", "同", "同", "黃海道蓄產振興會" ], [ "春光", "同", "黃州", "鞍崎貴一" ], [ "山と人", "不定期", "海州", "黃海道產業會" ], [ "海州靑年", "同", "同", "垣內美忠" ] ] }, { "label": "平安南道", "columns": [ "題號", "發行回數", "發行地", "發行者" ], "rows": [ [ "警察時報", "月刊", "平壤", "道警務課長" ], [ "月刊苹果時報", "同", "鎭南浦", "瓜生一雄" ], [ "商工時報", "同", "同", "平壤商工相談所" ], [ "治山", "同", "同", "平南山林課" ], [ "社報", "同", "同", "江頭善次" ], [ "ザ・カムノンドゴー", "不定期", "同", "ジョン・アンダーソン" ], [ "丸ナ穀物協會週報", "週刊", "鎭南浦", "明賀七郎" ], [ "敬神", "月刊", "平壤", "松尾馨" ], [ "なさけ", "同", "同", "平壤刑務所" ], [ "ザ・ピョンヤングニウス", "不定期", "同", "羅義[?]" ], [ "平醫杏林", "月刊", "同", "平壤醫學專門學校" ], [ "平壤支部報(靖國)", "同", "同", "渡邊吉行" ], [ "朝無社新報", "不定期", "同", "藤沼善次郎" ], [ "平壤彙報", "月刊", "同", "平壤府廳" ], [ "平壤稅務監督局報", "同", "同", "平壤稅務監督局" ], [ "平壤商工會議所報", "年四回", "同", "八木朝久" ], [ "平南敎育", "不定期", "同", "平南學務課" ], [ "平南振興月報", "月刊", "同", "平南農務課" ], [ "平南畜產會報", "同", "同", "平南畜產會" ], [ "鎭南浦經濟時報", "不定期", "鎭南浦", "鎭南浦商工會議所" ], [ "有閑", "月刊", "平壤", "熊谷濟" ], [ "樂浪", "年三回", "同", "平壤公立高等女學校" ] ] }, { "label": "平安北道", "columns": [ "題號", "發行回數", "發行地", "發行者" ], "rows": [ [ "新義州商工會議所商工月報", "月刊", "新義州", "飯野正太郎" ], [ "輯睦", "同", "同", "前田二郎" ], [ "平北蠶業月報", "同", "同", "橫山武雅" ], [ "平安無盡月報", "同", "同", "早間康純" ], [ "校友會誌", "不定期", "同", "新義州公立中學校" ], [ "平北敎育", "不定期", "新義州", "平北敎育會" ], [ "平北之山林", "月刊", "同", "平安北道林友會" ], [ "平北穀物協會月報", "同", "同", "平北穀物協會" ], [ "平北農報", "不定期", "同", "平北道農會" ], [ "北斗農報", "同", "定州", "關口三郎" ] ] }, { "label": "江原道", "columns": [ "題號", "發行回數", "發行地", "發行者" ], "rows": [ [ "あかつき", "不定期", "通川", "庫底尋常高等小學校" ], [ "江原道自動車協會々報", "月刊", "春川", "自動車協會" ], [ "金剛警友", "同", "同", "江原道警務課長" ], [ "江原道農會報", "同", "同", "江原道農會" ], [ "江原敎育", "隔月", "同", "江原道學務課" ], [ "曙光", "月刊", "淮陽", "長楊小學校" ], [ "すいくみ", "同", "江陵", "粕谷春之助" ], [ "卒業生指導要報", "不定期", "通川", "庫底小學校" ], [ "みそぎ", "月刊", "溫井里", "金谷眞" ], [ "黎明", "不定期", "襄陽", "襄陽公立農蠶實修學校" ], [ "我が使命", "同", "伊川", "勝崎孝介" ] ] }, { "label": "咸鏡南道", "columns": [ "題號", "發行回數", "發行地", "發行者" ], "rows": [ [ "學校と家庭", "不定期", "咸興", "末廣政樹" ], [ "咸南衞生", "月刊", "同", "咸南衞生課內" ], [ "會報", "不定期", "同", "咸南道畜產[?]會" ], [ "咸南敎育", "年四回", "同", "咸南敎育會" ], [ "咸興彙報", "月刊", "同", "咸興府" ], [ "咸興支部報", "同", "同", "帝國在鄕軍人會" ], [ "元山工友", "同", "元山", "元山遞信分掌局" ], [ "咸南無盡月報", "同", "同", "藤川儀平" ], [ "興友", "同", "咸興", "南晴二" ], [ "汗愛", "月一回", "元山", "元山小學校" ], [ "女靑", "隔月", "咸興", "平本直來" ], [ "國防婦人", "月一回", "同", "栗田義明" ], [ "新水", "月一回", "同", "本多正夫" ], [ "黎明", "不定期", "甲山", "甲山農林學校" ], [ "咸鏡南道產業獎勵館報", "同", "咸興", "咸鏡南道產業獎勵館" ] ] }, { "label": "咸鏡北道", "columns": [ "題號", "發行回數", "發行地", "發行者" ], "rows": [ [ "咸鏡北道齒科醫師會誌", "不定期", "羅南", "吉崎脩" ], [ "會寧支部報", "月一回", "會寧", "帝國在鄕軍人會" ], [ "咸北林友", "同", "同", "咸北產業課" ], [ "高麗", "同", "明川", "鈴木信宏" ], [ "鈴蘭", "不定期", "羅南", "羅南高等女學校" ], [ "淸津彙報", "月一回", "淸津", "淸津府庶務課長" ], [ "城津高周波會報", "同", "城津", "日本高周波會城津工場" ], [ "淸津德田本店商報", "月一回", "淸津", "德田米吉" ], [ "淸津經濟月報", "同", "同", "淸津商工會議所" ], [ "淸津商報", "同", "同", "片山淸" ], [ "淸津商工會議所月報", "月一回", "淸津", "勝村長平" ], [ "團報", "年四回", "羅南", "藤林隆輔" ], [ "北鮮鐵道事務所々報", "週二回", "羅津", "岡田[?]榮" ], [ "北鮮三港經濟關係諸統計表", "月一回", "雄基", "東京市產業局雄基出張所" ], [ "北鮮銃後の花", "同", "羅南", "堀口光之介" ], [ "北光", "不定期", "同", "帝國在鄕軍人會" ], [ "羅南支部報", "月一回", "同", "同" ], [ "月報雄基商工會", "同", "雄基", "有近恒次" ], [ "羅津商工會々報", "同", "羅津", "中村直吉" ], [ "羅津商報", "同", "同", "山縣巳代治" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows per part: 京畿道 261, 忠淸北道 9, 忠淸南道 19, 全羅北道 17, 全羅南道 22, 慶尙北道 32, 慶尙南道 46, 黃海道 8, 平安南道 22, 平安北道 10, 江原道 11, 咸鏡南道 15, 咸鏡北道 20; total 492 as printed.", "Pages: 京畿道 starts p.620 (p0332 R) and runs to the first row of p.626 (p0335 R, 朝取株式日報); 忠淸北道/忠淸南道/全羅北道 p.626, 全羅南道/慶尙北道 p.627, 慶尙南道 p.628, 黃海道/平安南道 p.629, 平安北道/江原道/咸鏡南道 p.630, 咸鏡北道 p.631 (ends upper half of lower tier, before 諺文繼續發行物).", "'同' in 發行回數/發行地/發行者 kept as printed (= entry above). Titles and names set in two short lines are joined (right line first).", "Printed oddities kept as printed: 發行回數 '年四向', '週二向', '月六向' (向 for 回) in 京畿道 rows 朝鮮鼻科醫學會雜誌, 朝鮮新生, 朝鮮司厨士會々報; '月刑' (忠南振興月報); several entries are 年一回/年刊 although the heading excludes annuals (京城齒科醫學會雜誌, 靑坡); 綠旗 occurs again here (野中正造).", "Names printed with 部 where 郎 is expected kept as printed: 宮島慶太部, 梶原重太部 (京畿道). '河野時夫鮮' (鮮滿釀造事報) printed with a fifth character 鮮 in the name column, kept.", "Uncertain/unreadable: 京畿道 '城大小兒科雜誌' 發行回數 middle character faint (不[?]期); '川柳[?]' last character of title (resembles 茷/筏); '法悅' 發行者 三木[?]秀敎 (small broken glyph); '山潮' 發行者 first character ([?]督府林政課, probably smudged 總); '旅客と交通' 發行者 藤原弘[?] (純/紳); '朝鮮運輸と經濟' 發行者 矢野貞[?]; '京城[?]福田又相場表' circled character in title (possibly 米); 慶尙南道 '[?]穀物協會報' first character is a boxed/circled mark; 忠淸南道 '忠南無盡月報' 發行者 佐[?]正信; 平安南道 'ザ・ピョンヤングニウス' 發行者 羅義[?]; 咸鏡南道 '會報' 發行者 咸南道畜產[?]會; 咸鏡北道 '北鮮鐵道事務所々報' 發行者 岡田[?]榮.", "全羅南道 '學校だより' 發行者 printed as 公女子師範學校 in one line with 州 alone in the second line; written 州公女子師範學校 as arranged, not corrected. 慶尙北道 '慶聞郡聯合靑年團報' printed thus (place 聞慶, publisher 聞慶郡). 全羅北道 '菱ク穀物協會々報' first characters read as printed. 全羅南道 '全州の敎育' printed 全州 although under 全羅南道.", "咸鏡北道 '城津高周波會報' 發行者 printed in two lines (日本高 … 城津工場 / 周波會); written 日本高周波會城津工場.", "Kana in foreign titles written in full-size kana as printed (ザ・ケイジヨウ・ジヤナル・オブ・メデイシン etc.).", "No totals printed." ], "id": "p0332_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 332", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/332" }, { "label": "scan leaf 333", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/333" }, { "label": "scan leaf 334", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/334" }, { "label": "scan leaf 335", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/335" }, { "label": "scan leaf 336", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/336" }, { "label": "scan leaf 337", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/337" } ], "en": { "t": "Japanese- (and English-) Language Serial Publications", "d": "Title, frequency, place of publication and publisher of continuing Japanese- and English-language periodicals by province, excluding annual publications." } }, { "image": "p0337", "images": [ "p0337" ], "printed_pages": [ "630", "631" ], "chapter": "出版", "table_no": null, "title": "諺文繼續發行物", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "題號", "發行所", "代表者" ], "rows": [ [ "朝光", "朝鮮日報社", "方應謨" ], [ "女性", "同", "同" ], [ "震壇學報", "震壇學會", "李丙[?]" ], [ "少年", "朝鮮日報社", "方應謨" ], [ "斷層", "同", "朴容德" ], [ "正音", "", "權寧仲" ], [ "三千里", "", "金東煥" ], [ "批判", "", "宋奉禹" ], [ "朝鮮文學", "", "池奉文" ], [ "三千里文學", "三千里社", "金東煥" ], [ "鑛業時代", "", "林仁植" ], [ "四海公論", "", "金海鎭" ], [ "ハンクル", "", "李允宰" ], [ "中央時報", "", "李在薰" ], [ "靑白色", "", "具本雄" ], [ "聖書朝鮮", "", "金敎臣" ], [ "鑛業朝鮮", "", "李鍾萬" ], [ "農業朝鮮", "", "同" ], [ "梨花", "", "同" ], [ "延專タイムス", "", "徐丙[?]" ], [ "[?]專校友會報", "", "金用茂" ], [ "經學院雜誌", "", "李大榮" ], [ "高揚", "", "[?]岐鎬" ], [ "野談", "", "林[?]浩" ], [ "月刊野談", "", "尹白南" ], [ "高麗時報", "", "孔鎭恒" ], [ "作品", "", "崔洛鍾" ], [ "詩建設", "", "金[?]富" ], [ "文章", "", "金[?]萬" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 29 as printed (p.631 lower tier): an upper block of 14 entries under the heading 題號/發行所/代表者, and a lower block of 15 entries (題號 and 代表者 only, separated by a rule) appended in order.", "發行所 is empty in the original for most entries (written \"\"); only 朝光, 女性, 震壇學報, 少年, 斷層, 三千里文學 print one.", "Row '農業朝鮮', 代表者: printed as a broken 同 (冋); written 同.", "Unreadable/uncertain characters: 震壇學報 李丙[?] (燾/壽); 延專タイムス 徐丙[?]; first character of '[?]專校友會報' (resembles 曹/普); 高揚 [?]岐鎬; 野談 林[?]浩; 詩建設 金[?]富; 文章 金[?]萬 (small, blurred type).", "No totals printed." ], "id": "p0337_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 337", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/337" } ], "en": { "t": "Continuing Publications in Korean (Ŏnmun)", "d": "Title, publishing office and representative of serial publications in Korean script." } }, { "image": "p0338", "images": [ "p0338", "p0339" ], "printed_pages": [ "632", "633", "634", "635" ], "chapter": "出版", "table_no": null, "title": "主要邦文單行本【昭和十三年】", "caption_extra": "Run-on list, ▽-separated, grouped by month (一月…十二月); each entry printed as 書名（著者 or 發行所）. Written one row per ▽ entry.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月", "書名", "著者", "發行所" ], "rows": [ [ "一月", "朝鮮の鐵道", "", "朝鮮鐵道協會" ], [ "一月", "山西省に於ける金融經濟概況と金融機關の內容", "", "朝鮮銀行" ], [ "一月", "朝鮮鑛業の趨勢", "", "朝鮮鑛業會" ], [ "一月", "新興之北鮮史", "", "朝鮮研究社" ], [ "一月", "來春に[?]ける金融情勢", "", "時局研究會" ], [ "一月", "釜山隨筆", "", "釜山隨筆社" ], [ "一月", "普通學校算術通解一卷下、二年後期用", "", "永昌書館" ], [ "一月", "京城府內社會事業施設分布圖", "", "京城府社會事業助成會" ], [ "一月", "昭和十三年京城府內各種社會事業要覽", "", "社會事業助成會" ], [ "一月", "火藥學概要", "元灘炭坑", "" ], [ "一月", "咸北の橫顏", "", "咸北產業協會" ], [ "一月", "京城花街", "", "京城新聞社" ], [ "一月", "朝鮮人の進むべき道", "", "綠旗聯盟" ], [ "一月", "みくにの華", "", "朝鮮總督府行刑課" ], [ "一月", "黎明期の內地業界を視る", "", "丸計鮮滿運輸計算株式會社" ], [ "一月", "昭和十三年輝く羅津", "", "羅津商報社" ], [ "一月", "物品販賣業調查", "", "京城府" ], [ "一月", "時局と能率增進", "", "京城商工會議所" ], [ "一月", "朝鮮史第四編第五卷", "", "朝鮮總督府" ], [ "一月", "異本留[?]邪士", "", "行政學會印刷所" ], [ "一月", "日支事變の根本原因と內鮮一體精神確立の急務", "", "本府法務局社會敎育課" ], [ "二月", "陰陽曆對照表", "", "氣象講話會" ], [ "二月", "昭和十三年版アンゴラ年鑑", "", "群山鍋釜兄弟商店" ], [ "二月", "全羅北道敎育及宗敎要覽", "", "全羅北道版敎育會" ], [ "二月", "時局下に於ける正しき生活の消費節約", "", "時局研究會" ], [ "二月", "朝鮮稅務要覽", "", "帝國地方行政學會朝鮮本部" ], [ "二月", "朝鮮住民の生活表", "", "近澤書店" ], [ "二月", "朝鮮農業視察便覽", "", "朝鮮農會" ], [ "二月", "綠旗聯盟の朝鮮に於ける役割", "", "綠旗聯盟" ], [ "二月", "代現日本は何故綠の生活運動を必要とするか", "", "綠旗聯盟" ], [ "二月", "朝鮮協同組合讀本", "", "朝鮮金融組合聯合會" ], [ "二月", "皇國臣民體操精義", "", "日韓書房" ], [ "二月", "正しき全科初等算術二年後期用", "", "大學社" ], [ "二月", "正文大全科二年前期三年前期四年前期五年前期", "", "三文堂" ], [ "二月", "朝鮮遞信事業監督論", "", "帝國地方行政學會朝鮮本部" ], [ "二月", "朝鮮の行刑制度", "", "法務局行刑課內治刑協會" ], [ "二月", "農村產業の開發上より見たる集荷配給問題", "", "京城時局研究會" ], [ "二月", "現行京城府例規類集", "", "朝鮮地方行政學會" ], [ "二月", "主要商品年額販賣高調查其四", "", "羅南商工會" ], [ "二月", "內鮮滿支關聯の企業面に投資一覽表", "", "朝鮮銀行" ], [ "三月", "小學國史挿繪の解說", "", "木浦小學校國史研究部" ], [ "三月", "朝鮮國有鐵道驛別貨物賃率便覽", "", "朝鮮鐵道協會" ], [ "三月", "羅津の事情に就いて", "", "羅津商工會" ], [ "三月", "內地に於ける中小工業振興指導設備調查", "", "京城商工會議所" ], [ "三月", "現行朝鮮法規類纂追錄第十五號", "", "帝國地方行政學會朝鮮東部" ], [ "三月", "ラヂオ講演講座", "", "朝鮮放送協會" ], [ "三月", "邑面學校組合豫算決算審議の着眼點", "", "統營實務研究會" ], [ "三月", "正しい全科二年三年四年前期四年制三年前期", "", "大學社" ], [ "三月", "人事法規追錄第十號", "", "帝國地方行政學會朝鮮本部" ], [ "三月", "滿洲國並に中華民國臨時政府輸出入稅率表", "", "朝鮮貿易協會" ], [ "三月", "所謂『北鮮ルート』に就いて", "", "京城帝大滿蒙文化研究會" ], [ "三月", "改訂七版金融組合概論", "", "谷岡書店" ], [ "三月", "優良大全科二、三、四、五、六年前期", "", "博文書館" ], [ "三月", "眼科要綱", "", "近澤書店" ], [ "三月", "優良大全科四年三年前期", "", "博文書館" ], [ "三月", "正しい全科四年前三年前期", "", "大學社" ], [ "三月", "朝鮮巡查試驗問題集", "", "朝鮮警察協會" ], [ "三月", "朝鮮總督府警察官受驗講議錄", "", "朝鮮警務協會" ], [ "三月", "巡查看守受驗秘訣", "", "朝鮮警務協會" ], [ "三月", "新語及新常識集", "", "朝鮮警務協會" ], [ "三月", "初等圖書二、四年兒童用", "", "朝鮮書籍印刷株式會社" ], [ "三月", "朝鮮舊慣制度調查概要", "", "中樞院" ], [ "三月", "金融組合例解事務計理", "", "共進社" ], [ "三月", "靑年讀本下、", "", "朝鮮敎育會" ], [ "三月", "朝鮮に於ける宗敎及享祀一覽", "", "本府學務局社會大敎育課" ], [ "三月", "朝鮮銀行便覽", "", "朝鮮銀行" ], [ "三月", "新しい全科二、三四、五年前期四年制三四年前期", "", "以文堂" ], [ "三月", "農業補習學校用國語讀本敎授備考", "", "朝鮮書籍印刷株式會社" ], [ "三月", "朝鮮史第四編十卷、第六編四卷", "", "朝鮮總督府" ], [ "三月", "朝鮮特殊鑛物資源調查報告第一號", "", "朝鮮鑛業會" ], [ "三月", "古代滿洲の文化に就いて", "", "京城帝大滿蒙文化研究所" ], [ "三月", "時局讀本", "", "共進社" ], [ "三月", "昭和十一年朝鮮總督府裁判所統計年報", "", "總督府法務課" ], [ "三月", "初等國史", "", "朝鮮書籍印刷株式會社" ], [ "三月", "京城ローカル春の卷", "", "京城ローカル社" ], [ "三月", "昭和十一年朝鮮總督府觀測所年報", "", "朝鮮總督府觀測所" ], [ "三月", "朝鮮恩給法要解", "", "朝鮮地方行政學會" ], [ "三月", "正しい書方學習帖三、四、六年", "", "大學社" ], [ "三月", "滿洲國の關稅改正と朝鮮の對滿貿易に就いて", "", "朝鮮銀行" ], [ "三月", "普校國語正しい讀方卷七卷十一", "", "大學社" ], [ "三月", "白塔遺稿", "", "朝鮮敎育會" ], [ "四月", "朝鮮關係圖書論文目錄", "", "京城帝大法文學部經濟研究會" ], [ "四月", "中等敎育公民敎科書", "", "朝鮮書籍印刷株式會社" ], [ "四月", "中等敎育女子公民敎科書", "", "朝鮮書籍印刷株式會社" ], [ "四月", "中等敎育女子修身書卷一", "", "朝鮮書籍印刷株式會社" ], [ "四月", "中等英文讀本卷二", "", "朝鮮書籍印刷株式會社" ], [ "四月", "優良大全科二年前期", "", "博文書館" ], [ "四月", "朝鮮登記關係法令全集", "", "朝鮮登記學研究會" ], [ "四月", "事變公債に投資せよ", "", "時局研究會" ], [ "四月", "ラヂオ講座第二輯", "", "朝鮮放送協會" ], [ "四月", "優良大全書六年前期", "", "博文書館" ], [ "四月", "高麗史節要四冊", "", "朝鮮總督府" ], [ "四月", "北鮮開拓史", "", "民衆時報社" ], [ "四月", "朝鮮水產例規集追錄第三號", "", "帝國地方行政學會朝鮮本部" ], [ "四月", "關稅同盟を中心とせる關稅上の特殊關係に關する研究", "", "朝鮮總督府" ], [ "四月", "朝鮮旅行案內", "", "稱行社出版部" ], [ "四月", "高等法院判決錄", "", "司法協會" ], [ "四月", "女子職業指導書", "", "朝鮮公民敎育會" ], [ "四月", "農村實習國語讀本", "", "正文堂" ], [ "四月", "金融組合貯金讀本", "", "勸儉獎勵社" ], [ "四月", "社會體育", "", "公論社" ], [ "四月", "耐戰經濟の夜話", "", "時局研究會" ], [ "四月", "半島愛知縣人躍進", "", "半島愛知縣人躍進史刊行會" ], [ "四月", "任那大加耶", "", "高靈古蹟保存會" ], [ "四月", "電氣工作物落成試驗記錄株式集", "", "朝鮮電氣協會" ], [ "五月", "朝鮮工場名簿", "", "朝鮮酒造協會京城支部" ], [ "五月", "米の木浦", "", "木浦商工會議所" ], [ "五月", "高橋龜吉氏に物を訊く", "", "時局研究會" ], [ "五月", "愛兒讀本", "", "朝鮮公民敎育會" ], [ "五月", "事變後の中北支經濟と朝鮮貿易の將來", "", "朝鮮貿易協會" ], [ "五月", "京城帝大豫科文化調查報告", "", "城大豫科學友會" ], [ "五月", "河南省彰德縣事情", "", "朝鮮銀行調查課" ], [ "五月", "朝鮮に於ける敎育革新の全貌", "", "朝鮮總督府學務局學務課" ], [ "五月", "眞言宗勤行聖典小集", "", "高野山朝鮮別院" ], [ "五月", "日本の道稿案", "佐藤得二", "" ], [ "五月", "朝鮮統計要覽", "", "朝鮮總督府" ], [ "五月", "朝鮮米穀事情", "", "朝鮮總督府穀物檢查所" ], [ "五月", "支那事變に關する重要法規要覽", "", "全羅南道" ], [ "五月", "代數學", "", "昭和工科學校" ], [ "五月", "電氣學大意", "", "昭和工業學校" ], [ "五月", "觀光の京城", "", "京城觀光協會" ], [ "五月", "朝鮮總督府統計年報", "", "朝鮮總督府" ], [ "五月", "朝鮮金融組合を語る", "", "研文社" ], [ "五月", "時局と朝鮮統治の目標", "", "朝鮮敎育會圖書出版部" ], [ "五月", "現代朝鮮短歌集", "", "朝鮮現代短歌集刊行會" ], [ "五月", "朝鮮の鄕土神祀釋奠祈雨安宅第二部", "", "朝鮮總督府" ], [ "五月", "朝鮮神宮獻詠歌集丁丑の卷", "", "朝鮮神宮社務所" ], [ "五月", "德壽宮李王史", "", "職" ], [ "五月", "巡查、看守受驗秘訣", "", "朝鮮警務協會" ], [ "六月", "改正學校身體檢查解義", "", "京城[?]筆社出版部" ], [ "六月", "龍飛御天歌下", "", "京城帝大法文學部" ], [ "六月", "朝鮮新農業讀本", "", "朝鮮公民敎育會" ], [ "六月", "取引所一覽附正米市場", "", "朝鮮取引聯合會" ], [ "六月", "事變の北支", "", "時局研究會" ], [ "六月", "內地都市產業調察報告", "", "京城府" ], [ "六月", "全鮮中等學校昭和十三年入學試驗問題全集及解答", "", "大學社" ], [ "六月", "改訂敎育史年表", "", "朝鮮公民敎育會" ], [ "六月", "朝鮮畜產業者名簿", "", "朝鮮農會" ], [ "六月", "敬神乃志道里", "", "朝鮮圖書出版株式會社" ], [ "六月", "刑事訴訟法判例及決議", "", "大阪屋號書店" ], [ "六月", "校訂世宗實錄地理志同索引", "", "中樞院" ], [ "六月", "萬機要覽", "", "中樞院" ], [ "六月", "朝鮮物產案內", "", "朝鮮及滿洲社" ], [ "六月", "躍進朝鮮の產業", "", "朝鮮總督府" ], [ "六月", "朝鮮公文起案の實際", "", "朝鮮圖書出版株式會社" ], [ "六月", "朝鮮中等公民科關係法規集", "", "帝國地方行政學會朝鮮本部" ], [ "六月", "明治天皇御製謹話", "", "本府學務局" ], [ "六月", "現代戰と國防", "", "本府學務局社會敎育課" ], [ "六月", "戰時經濟體制完整への途", "", "學務局社會敎育課" ], [ "六月", "歷史を顧みて國際正義の建設", "", "學務局社會敎育課" ], [ "六月", "敬意への道念", "", "學務局社會敎育課" ], [ "六月", "朝鮮史料叢刊第八眉巖日記草二、三、四、五", "", "朝鮮總督府" ], [ "六月", "朝鮮史編修會事業概要", "", "朝鮮史編修會" ], [ "六月", "京城ローカル", "", "京城ローカル社" ], [ "七月", "現行朝鮮土木法規集上下", "大谷仁兵衛", "" ], [ "七月", "支那事變と我が經濟力", "", "平壤商工會議所" ], [ "七月", "時局上に於ける財政經濟問題に就いて", "小口弘", "" ], [ "七月", "タングステン", "櫻井太郎", "" ], [ "七月", "昭和十一、十二年道府郡邑面別米穀收穫高調查成績", "", "朝鮮總督府" ], [ "七月", "草坡句集淨土", "村井眞一", "" ], [ "七月", "第二十五回電氣事業要覽", "", "朝鮮電氣協會" ], [ "七月", "新制小學一年の敎育實踐", "[?][?]訓治", "" ], [ "七月", "樂譜の讀方附東洋音樂の組織", "鈴木美佐保", "" ], [ "七月", "寒[?]音鈔", "伊藤靖", "" ], [ "七月", "敎育書籍備改訂各科整理指針", "大谷仁兵衛", "" ], [ "七月", "皇國臣民の敎育", "大平券次", "" ], [ "七月", "宮崎佳太郎翁傳", "秋山忠三郎", "" ], [ "八月", "支那事變と半島同胞", "", "朝鮮總督府" ], [ "八月", "朝鮮市街地計畫關係法規集", "榎木義隆", "" ], [ "八月", "朝鮮寶物古蹟圖錄第一佛國寺と石窟庵", "", "朝鮮總督府" ], [ "八月", "海難防止に就て", "松村二平", "" ], [ "八月", "朝鮮農地關係例規集", "", "朝鮮總督府" ], [ "八月", "上代日本文學研究第一冊", "田中初夫", "" ], [ "八月", "聖德太子の御影及その文", "妹尾義邦", "" ], [ "八月", "改正空氣制動機詳解", "宮川慶彥", "" ], [ "八月", "京城ビルディング案內", "長谷川健吉", "" ], [ "八月", "朝鮮海事大要", "", "朝鮮總督府遞信局" ], [ "八月", "邑面實務讀本", "小林金重", "" ], [ "八月", "金融組合關係規例集", "小口弘", "" ], [ "八月", "新しい大全科", "小坂權太郎", "" ], [ "八月", "半島の近影", "", "鐵道局" ], [ "八月", "釜山の產業", "", "釜山府" ], [ "八月", "皇典", "三浦一郎", "" ], [ "八月", "朝鮮人物大系", "阿部薰", "" ], [ "八月", "明朗京城人", "山田勇雄", "" ], [ "八月", "金鑛業の話", "小平亮二", "" ], [ "八月", "朝鮮經濟の現段階", "鈴木正之", "" ], [ "八月", "改正敎育令に準據せる各科指導指針", "酒井與三吉", "" ], [ "八月", "西北鮮開拓事業概要", "二宮治重", "" ], [ "八月", "北支產業開發半島經濟の進路", "小口弘", "" ], [ "八月", "國體と國民の責任", "武田誓藏", "" ], [ "八月", "歷代皇陵巡拜日記", "大山[?]治", "" ], [ "八月", "最新小學校敎員試驗要諦[?]問題集", "大谷仁兵衛", "" ], [ "九月", "栗の花", "喜多村嚴", "" ], [ "九月", "京城商工名錄", "", "京城商工會議所" ], [ "九月", "昭和十三年版朝鮮の林業", "", "農林局" ], [ "九月", "戰時體制下の物價と平壤", "中丸好太郎", "" ], [ "九月", "第五回全鮮工業者大會議事錄", "澁谷禮治", "" ], [ "九月", "朝鮮貿易の振興問題と中北支經濟の動向", "澁谷禮治", "" ], [ "九月", "躍進朝鮮大觀", "園田末熊", "" ], [ "九月", "營業稅相續稅講議", "", "京城稅務監督局" ], [ "九月", "皇國臣民敎育の原理と實踐", "大谷仁兵衛", "" ], [ "九月", "朝鮮の話", "山田勇雄", "" ], [ "九月", "戰時農山漁村指導要諦", "小林[?]", "" ], [ "九月", "朝鮮各道府邑面間里程表", "", "朝鮮財務協會" ], [ "九月", "朝鮮殖產銀行二十年史", "本田秀夫", "" ], [ "十月", "朝鮮海事法令集上下", "金木良之助", "" ], [ "十月", "朝鮮殖產術史", "中川龜三", "" ], [ "十月", "金聯五周年情勢", "小口弘", "" ], [ "十月", "朝鮮經濟警察法規輯覽", "石川信之", "" ], [ "十月", "朝鮮工業組合關係法規", "澁谷禮治", "" ], [ "十月", "朝鮮に於ける國民の赤誠", "石川彩", "" ], [ "十月", "新語及新常識集", "梅野富士吉", "" ], [ "十月", "本島銃後美談", "阿部薰", "" ], [ "十月", "朝鮮產業の動向と資源", "小口弘", "" ], [ "十月", "非常時局と生活刷新", "井上直太郎", "" ], [ "十月", "銃後女性の赤誠やまとうた", "池田松雄", "" ], [ "十月", "朝鮮戶籍書式大全", "田邊[?]", "" ], [ "十一月", "朝鮮工業組合令實施と金融組合との關係", "", "朝鮮銀行" ], [ "十一月", "物心兩方面より見たる新東亞體制", "小口弘", "" ], [ "十一月", "朝鮮に於ける代用品一覽表", "", "朝鮮銀行調查課" ], [ "十一月", "朝鮮登記關係法令全集附例規輯錄", "", "朝鮮登記學會" ], [ "十一月", "國語敎育の革新", "大谷仁兵衛", "" ], [ "十一月", "昭和十三年度朝鮮商工會議所", "", "" ], [ "十一月", "朝鮮の遞信事業", "", "遞信局" ], [ "十一月", "時局を如何にみるべきか", "", "綠旗聯盟" ], [ "十一月", "宗敎と病氣", "稻葉貫[?]", "" ], [ "十一月", "聖戰のめざすもの", "", "綠旗聯盟" ], [ "十一月", "赤軍脫走兵にソ聯の實情を聽く", "", "京城保護觀察所" ], [ "十二月", "日用便覽（昭年", "大谷仁兵衛", "" ], [ "十二月", "長期戰問答", "", "總督府" ], [ "十二月", "支那語會話上篇", "", "伊藤韓堂" ], [ "十二月", "新稿朝鮮行政法概要", "門岡久雄", "" ], [ "十二月", "朝鮮經濟警察關係法令集", "伊藤泰吉", "" ], [ "十二月", "時局と轉業代用品工業振興に就て", "石川[?]彩", "" ], [ "十二月", "日本國民訓", "森田芳夫", "" ], [ "十二月", "朝鮮に於ける發電事業と現在と將來", "伊藤正懿", "" ], [ "十二月", "神社の尊嚴と家庭の祭祀", "岩下傳四郎", "" ], [ "十二月", "日支事變に咲く半島銃後の華", "森尾人志", "" ], [ "十二月", "專賣統計要覽", "", "專賣局" ], [ "十二月", "朝鮮經濟統計年鑑", "山本滋雄", "" ], [ "十二月", "朝鮮鑛區一覽", "德野眞士", "" ], [ "十二月", "朝鮮鐵道の事業概要", "", "鐵道局" ], [ "十二月", "小松鳳三詩集", "杉本長夫", "" ], [ "十二月", "朝鮮鐵道狀況第二九回", "", "鐵道局" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 245 entries read as printed (一月 to 十二月 of 昭和十三年; the list ends on p.635 with 朝鮮鐵道狀況第二九回（鐵道局）).", "Each entry prints one parenthesis. Split by the transcriber: 'person、publisher' → 著者 / 發行所; a single name that is plainly an organisation (ends in 社/會/館/府/局/院/堂/所/行/課/部 etc.) → 發行所, otherwise → 著者. The book itself does not label them.", "No 二月 heading is missing: months printed are 一月 through 十二月 for this list.", "Kanji numerals inside book titles (e.g. 第二十五回, 二、三、四年) are left as printed because they are part of titles.", "Entries printed without the ▽ mark (e.g. '河南省彰德縣事情', '朝鮮經濟統計年鑑') are still split as separate entries.", "Row '來春に[?]ける金融情勢': second character after 春 looks like だ (probably 於), unreadable with confidence.", "Row '異本留[?]邪士': character after 留 unreadable.", "Row '改正學校身體檢查解義': publisher 京城[?]筆社出版部, one character unreadable.", "Row '現行朝鮮法規類纂追錄第十五號': publisher read as 帝國地方行政學會朝鮮東部 (東 as seen; elsewhere the same body is 朝鮮本部) — kept as printed.", "Row '社會體育': printed '社會體育公論社）' with no opening parenthesis; split as title 社會體育 / 公論社.", "Row '愛兒讀本': printed '愛兒讀本朝鮮公民敎育會）' with no opening parenthesis; split as title 愛兒讀本 / 朝鮮公民敎育會.", "Row '德壽宮李王史': printed '德壽宮李王史（職）' (parenthesis apparently misplaced for 李王職); kept as printed.", "Row '昭和十三年度朝鮮商工會議所': printed '（大谷仁兵衛▽昭和十三年度朝鮮商工會議所）' — closing parenthesis after 兵衛 missing and a stray ')' after 會議所; title kept as printed, parenthesis cell empty.", "Row '日用便覽（昭年': printed '日用便覽（昭年（大谷仁兵衛）' — kept as printed.", "Row '時局上に於ける財政經濟問題に就いて': printed without parentheses '…就いて小口弘'; split as title / 小口弘.", "Row '金融組合關係規例集': printed with △ instead of ▽.", "Row '電氣工作物落成試驗記錄株式集': '株式集' as printed (probably for 樣式集).", "Row '代現日本は何故綠の生活運動を必要とするか': '代現' as printed (for 現代).", "Row '本府學務局社會大敎育課' publisher: '大' as printed.", "Unreadable person-name characters: 小林[?] (戰時農山漁村指導要諦), 田邊[?] (朝鮮戶籍書式大全), 大山[?]治 (歷代皇陵巡拜日記), 稻葉貫[?] (宗敎と病氣), 石川[?]彩 (時局と轉業代用品工業振興に就て), [?][?]訓治 (新制小學一年の敎育實踐); title characters: 寒[?]音鈔, 最新小學校敎員試驗要諦[?]問題集.", "Old forms: 敎 and 靑 written throughout (scan shows 敎); 研 left as 研." ], "id": "p0338_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 338", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/338" }, { "label": "scan leaf 339", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/339" } ], "en": { "t": "Principal Japanese-Language Books of 1938", "d": "List of major Japanese-language books published in Korea in 1938, by month, with title, author and publisher." } }, { "image": "p0339", "images": [ "p0339", "p0340" ], "printed_pages": [ "634", "635", "636", "637" ], "chapter": "出版", "table_no": null, "title": "主要諺文單行本【昭和十三年】", "caption_extra": "Run-on list, ▽-separated, grouped by month; each entry printed as 書名（著者・發行所）. Titles of Korean-language (諺文) books are given in kanji/Japanese as printed.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月", "書名", "著者", "發行所" ], "rows": [ [ "一月", "吏讀集成", "", "中樞院" ], [ "三月", "胎敎新紀", "蔡漢祚", "" ], [ "三月", "映畫小說罪と子", "申泰三", "" ], [ "三月", "懷中內鮮尺牘", "姜範馨", "" ], [ "三月", "可軒遺稿", "金粹", "" ], [ "三月", "花郞と情熱", "李宗壽", "" ], [ "三月", "漢湖文集", "李光熙", "" ], [ "三月", "歸來齋遺稿", "李功根", "" ], [ "三月", "純情を追ひて", "曹俊卿", "" ], [ "三月", "仁香傳", "盧益亨", "博文書館" ], [ "三月", "世林詩集", "吳熙秉", "" ], [ "三月", "朝鮮文字及語學史", "金允經", "" ], [ "三月", "趙雄傳、上中下", "盧益亨", "博文書館" ], [ "三月", "天游詩集", "孔聖[?]", "" ], [ "三月", "平壤愁心歌", "李宗壽", "" ], [ "三月", "滿洲悲話", "申泰三", "" ], [ "三月", "モダン戀愛書簡集", "姜範馨", "" ], [ "三月", "李海文詩集", "李海文", "" ], [ "三月", "劉忠烈傳", "盧益亨", "博文書館" ], [ "三月", "彼の自敍傳", "李光洙", "朝鮮日報出版部" ], [ "三月", "興天傳", "盧益亨", "博文書館" ], [ "三月", "五峰先生實記", "李基福", "" ], [ "三月", "靑松郡誌", "申相基", "" ], [ "三月", "愛國精神", "朴慶緖", "" ], [ "三月", "最新名作軍歌", "高長煥", "" ], [ "四月", "アミタ經", "許永鎬", "" ], [ "四月", "金剛般若波羅蜜經", "安震湖", "" ], [ "四月", "三角山華溪寺略誌", "權鍾植", "" ], [ "四月", "倫理學撰論", "金斗憲", "" ], [ "四月", "中等文學讀本", "李泰洙", "" ], [ "四月", "朝鮮同胞に告ぐ", "金佐衡", "" ], [ "四月", "現行法令集", "許[?]", "" ], [ "四月", "朝鮮鑛業警察規則", "吳夏泳", "" ], [ "四月", "朝鮮稅務要覽", "尹玄夏", "" ], [ "四月", "道", "嚴興燮", "漢城圖書株式會社" ], [ "四月", "啓蒙夜學諺文指針", "鄭寅承", "" ], [ "四月", "現代朝鮮文學全集（短篇集上）", "方應謨", "" ], [ "四月", "小英雄", "鄭寅果", "" ], [ "四月", "人情悲劇哀淚", "金松圭", "" ], [ "四月", "梅岩先生文集", "李明[?]", "" ], [ "四月", "白痴遺稿", "曺正煥", "" ], [ "四月", "朗山先生文集", "李好大", "" ], [ "四月", "永陽誌", "鄭學植", "" ], [ "四月", "閑休先生文集", "梁柱三", "大英聖書公會" ], [ "五月", "懸吐註解[?]要", "安震湖", "" ], [ "五月", "人生の救ひ", "金正煥", "" ], [ "五月", "千手心經", "金泰洽", "" ], [ "五月", "土亭秘訣全集", "", "平和堂" ], [ "五月", "初等朝鮮語參考書", "尹雄燮", "" ], [ "五月", "期米株式相場必勝法", "高辛英", "" ], [ "五月", "期米利食法", "崔湖東", "" ], [ "五月", "諺文誌", "李克魯", "" ], [ "五月", "邦愁", "趙重洽", "以文堂" ], [ "五月", "現代靑年歌曲集", "李泰洙", "" ], [ "五月", "現代朝鮮文學集（詩歌集）", "方應謨", "朝鮮日報社出版部" ], [ "五月", "石南遺稿三冊", "朴敏龍", "" ], [ "五月", "朝鮮語讀本通解五冊", "李泰洙", "" ], [ "五月", "朝鮮語標準辭典", "李泰洙", "" ], [ "五月", "農村振興唱歌集", "李泰洙", "" ], [ "五月", "芭蕉", "方仁圭", "" ], [ "五月", "密州詩選", "安秉禧", "" ], [ "五月", "與猶堂全集六〇、六一", "", "新朝鮮社" ], [ "五月", "醫生試驗問解答集", "李泰洙", "" ], [ "五月", "醫藥知識", "韓[?]洙", "" ], [ "五月", "眼科要綱", "李基鳳", "" ], [ "五月", "神經衰弱症治療法", "趙憲泳", "" ], [ "六月", "永興郡鄕校誌", "趙昌元", "" ], [ "六月", "聖學十圖", "吳珏煥", "" ], [ "六月", "現代朝鮮文學全集（短篇集中）", "方應謨", "朝鮮日報社出版部" ], [ "六月", "北斗七星延命經", "安震湖", "" ], [ "六月", "人生案內", "盧子泳", "永昌書館" ], [ "六月", "淸心高雅集", "黃寶[?]", "" ], [ "六月", "朝鮮童謠百曲集", "洪永厚", "" ], [ "六月", "與猶堂全書六二、六三", "", "新朝鮮社" ], [ "六月", "歷代朝鮮文學精華卷上", "李熙昇", "人文社" ], [ "六月", "退溪先生事蹟概要", "李源[?]", "" ], [ "七月", "敎會入門", "金正賢", "" ], [ "七月", "敬信錄", "尹鳴善", "" ], [ "七月", "聖潔一覽", "金健[?]", "" ], [ "七月", "千手經", "白相奎", "" ], [ "七月", "鄭南水牧師說敎集", "宋台用", "" ], [ "七月", "鴨綠江詩集", "白樂柱", "" ], [ "七月", "女店員の祕密", "曺俊卿", "" ], [ "七月", "夫歸る", "曺俊卿", "" ], [ "七月", "臥遊金剛", "李魯[?]", "" ], [ "七月", "訓民正音韻解", "李克魯", "朝鮮語學會" ], [ "七月", "現代朝鮮文學全集隨筆紀行集", "方應謨", "朝鮮日報社出版部" ], [ "七月", "紫[?]集", "南錫翰", "" ], [ "七月", "秋溪遺稿", "徐貞桂", "" ], [ "七月", "白孔雀", "盧子泳", "" ], [ "七月", "性菴家藏", "羅中興", "" ], [ "七月", "世界童話集", "崔仁化", "" ], [ "七月", "石南遺稿", "朴敏龍", "" ], [ "七月", "農村振興書翰文", "李泰洙", "" ], [ "七月", "東溪文集", "柳[?]燦", "" ], [ "七月", "白假面", "金來成", "漢城圖書株式會社" ], [ "七月", "風景", "崔[?]涉", "漢城圖書株式會社" ], [ "七月", "暴風前夜", "咸大勳", "漢城圖書株式會社" ], [ "七月", "魔窟の女神", "曺俊卿", "" ], [ "七月", "夢中夢", "李泰洙", "" ], [ "七月", "默軒集", "李韓鎭", "" ], [ "七月", "山燕", "朴世永", "中央印書館" ], [ "七月", "楊波高詩稿全集", "鄭尙好", "" ], [ "七月", "與猶堂全書六四、六五", "", "新朝鮮社" ], [ "七月", "菊潭實記", "梁基禪", "" ], [ "七月", "五堂實記", "李培源", "" ], [ "七月", "首陽世家", "李源生", "" ], [ "七月", "結核豫防讀本", "方應謨", "朝鮮日報社出版部" ], [ "七月", "漢藥種商試驗征服", "李泰浩", "" ], [ "七月", "保育案內", "車[?]百", "" ], [ "七月", "南原梁氏文獻錄", "梁基禪", "" ], [ "八月", "佛子必誦", "崔昌鉉", "" ], [ "八月", "方言讚美歌", "安秉翰", "" ], [ "八月", "鮮漢文最新現行文法全書", "姜義永", "永昌書館" ], [ "八月", "輓歌", "尹崑岡", "" ], [ "八月", "永遠の夢想", "姜義永", "永昌書館" ], [ "八月", "[?]觀聯芳集四冊", "宋台燮", "" ], [ "八月", "海外事情詩集", "崔載瑞", "人文社" ], [ "八月", "官話中國語自通", "韓奎和", "" ], [ "八月", "金陵吟社詩集", "李邦寧", "" ], [ "八月", "現代朝鮮文學全集（評論集）", "方應謨", "朝鮮日報社出版部" ], [ "八月", "西湖紀征", "孔聖學", "" ], [ "八月", "左菴遺稿", "金東洙", "" ], [ "八月", "失戀の花園", "曺俊卿", "" ], [ "八月", "女僧の死", "曺俊卿", "" ], [ "八月", "忠義水滸誌", "盧益亨", "博文書館" ], [ "八月", "八壯士傳", "盧益亨", "博文書館" ], [ "八月", "眉西文集", "柳承武", "" ], [ "八月", "復讐鬪", "曺俊卸", "" ], [ "八月", "文學と知性", "崔載瑞", "人文社" ], [ "八月", "與猶堂全書（六七、六八）", "", "新朝鮮社" ], [ "八月", "崔松雪堂女史記念銅像誌", "高德煥", "金泉高普" ], [ "八月", "校訂世宗實錄地理誌同索引", "", "中樞院" ], [ "八月", "江陵劉氏家乘", "劉昌烈", "" ], [ "八月", "實驗果樹栽培法", "金聲遠", "" ], [ "八月", "鑛山發見及經營法", "金容瑾", "" ], [ "九月", "靑春生活論", "韓[?]龍", "" ], [ "九月", "兒童說敎", "田榮澤", "" ], [ "九月", "月塘詩集", "劉載[?]", "" ], [ "九月", "現代支那語公式會話", "金敬[?]", "" ], [ "九月", "實用書簡文", "宋鴻", "" ], [ "九月", "鉉窩遺集", "崔[?]德", "" ], [ "九月", "現代朝鮮文學全集（短篇集下）", "方應謨", "朝鮮日報社出版部" ], [ "九月", "懸吐玉樓夢", "金東縉", "德興書林" ], [ "九月", "廣岩遺集", "呂載東", "" ], [ "九月", "カノエの一夜", "曺俊卿", "金星書院" ], [ "九月", "朝鮮語辭典", "文世榮", "博文書館" ], [ "九月", "憧憬", "金珖燮", "研究書林" ], [ "九月", "牧伴文集", "呂載東", "" ], [ "九月", "焚香", "李燦", "漢城圖書株式會社" ], [ "九月", "明鏡大全", "宋完植", "" ], [ "九月", "與猶堂全書", "", "新朝鮮社" ], [ "九月", "蘿隱先生文集", "金佐愿", "" ], [ "九月", "四禮要選", "洪[?]洙", "" ], [ "九月", "星山誌", "李源祖", "" ], [ "九月", "音樂漫筆", "洪蘭坡", "永昌書館" ], [ "十月", "生きる秘訣", "金正[?]", "" ], [ "十月", "修養要領", "李敦化", "" ], [ "十月", "主日學校敎授法敎師養成科問題", "姜炳周", "" ], [ "十月", "傳道狀況報告", "俞珏卿", "" ], [ "十月", "金に泣く處女", "曺俊卿", "" ], [ "十月", "海島の悲劇", "尹白南", "" ], [ "十月", "岳隱集", "魯孔源", "" ], [ "十月", "韓山李氏江南公所集", "李容求", "" ], [ "十月", "喜翁先生文集", "崔贊海", "" ], [ "十月", "龜溪遺稿", "金定浚", "" ], [ "十月", "現代朝鮮文學全集戲曲集", "方應謨", "朝鮮日報社出版部" ], [ "十月", "紅淚夢", "曺俊卿", "" ], [ "十月", "古岩先生文集", "李震基", "" ], [ "十月", "克菴先生文集", "柳正植", "" ], [ "十月", "春坡遺稿", "安鎬瑩", "" ], [ "十月", "申鼎言名野談", "申鼎言", "人文社" ], [ "十月", "道岩先生文集", "柳正植", "" ], [ "十月", "無影短篇集", "李無影", "漢城圖書株式會社" ], [ "十月", "默窩遺稿", "李文明", "" ], [ "十月", "野談大會錄", "崔演澤", "" ], [ "十月", "與猶堂全集", "", "新朝鮮社" ], [ "十月", "創作童話『雀の學校", "宋昌一", "" ], [ "十月", "醫藥知識", "韓[?]洙", "" ], [ "十月", "茨の花", "金末峰", "人文社" ], [ "十月", "第三回全朝鮮男女音樂コンクール曲譜集", "方應謨", "朝鮮日報社" ], [ "十月", "麥", "李光洙", "博文書館" ], [ "十一月", "觀世音菩薩王經", "安震湖", "" ], [ "十一月", "春岡秘訣", "裵相哲", "" ], [ "十一月", "佛陀の聖訓", "金泰洽", "" ], [ "十一月", "兩世忠孝錄", "邊時均", "" ], [ "十一月", "螢雪", "李源永", "" ], [ "十一月", "朝鮮學校年鑑", "宋澤永", "" ], [ "十一月", "空翔る人", "盧良根", "" ], [ "十一月", "瀛洲文獻通覽", "柳化權", "" ], [ "十一月", "花冠", "李泰俊", "三文社" ], [ "十一月", "曦陽文獻", "朴鍾凡", "" ], [ "十一月", "現代美文書簡", "金東縉", "" ], [ "十一月", "八道風物詩集", "", "人文社" ], [ "十一月", "金貞[?]小傳", "李瓊光", "" ], [ "十一月", "世界偉人臨終業", "崔永集", "" ], [ "十一月", "農村副業成功法", "李泰洙", "" ], [ "十二月", "小說家仇甫氏の一日", "朴泰遠", "文章社" ], [ "十二月", "錦衫の血潮", "朴鍾和", "博文書館" ], [ "十二月", "川邊風景", "朴泰遠", "博文書館" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 200 entries read as printed (一月, then 三月 to 十二月; no 二月 heading is printed). Starts p.635 (p0339 L, tier 2) and ends p.637 (p0340 L) with 川邊風景.", "Each entry prints one parenthesis. Split by the transcriber: 'person、publisher' → 著者 / 發行所; a single name that is plainly an organisation (ends in 社/會/館/府/局/院/堂/所/行/課/部 etc.) → 發行所, otherwise → 著者. The book itself does not label them.", "Entries printed without ▽ (e.g. 趙雄傳、上中下; 最新名作軍歌; 朝鮮語讀本通解五冊; 眼科要綱; 石南遺稿; 忠義水滸誌; 兩世忠孝錄) are split as separate entries.", "Row '創作童話『雀の學校': opening 『 has no closing 』 in print.", "Row '復讐鬪': author printed 曺俊卸 (卸 as seen; elsewhere 曺俊卿) — kept as printed.", "曺/曹 kept as seen (曹俊卿 once in 三月, otherwise 曺俊卿).", "Unreadable characters ([?]): 孔聖[?] (天游詩集), 許[?] (現行法令集), 李明[?] (梅岩先生文集), 懸吐註解[?]要 (title), 韓[?]洙 (醫藥知識, twice), 黃寶[?] (淸心高雅集), 李源[?] (退溪先生事蹟概要), 金健[?] (聖潔一覽), 李魯[?] (臥遊金剛), 紫[?]集 (title), 柳[?]燦 (東溪文集), 崔[?]涉 (風景), 車[?]百 (保育案內), [?]觀聯芳集四冊 (title), 韓[?]龍 (靑春生活論), 劉載[?] (月塘詩集), 金敬[?] (現代支那語公式會話), 崔[?]德 (鉉窩遺集), 洪[?]洙 (四禮要選), 金正[?] (生きる秘訣), 金貞[?]小傳 (title).", "Korean personal names are small and faint in places; names not flagged were read with reasonable confidence but should be checked against another copy where accuracy matters." ], "id": "p0339_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 339", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/339" }, { "label": "scan leaf 340", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/340" } ], "en": { "t": "Principal Korean-Language (Ŏnmun) Books of 1938", "d": "List of major Korean-language books published in 1938, by month, with title (as printed), author and publisher." } }, { "image": "p0340", "images": [ "p0340" ], "printed_pages": [ "636", "637" ], "chapter": "出版", "table_no": null, "title": "主要圖書館狀況", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "館名", "種別", "所在地", "和漢書數", "洋書數" ], "rows": [ [ "朝鮮總督府圖書館", "官立", "京城府南大門通", "189,685", "9,347" ], [ "鐵道局圖書館", "〃", "京城府漢江通", "118,201", "10,161" ], [ "京城府圖書館", "公立", "京城府長谷川町", "46,311", "1,651" ], [ "同鍾路分館", "〃", "京城府鍾路", "21,883", "656" ], [ "仁川圖書館", "私立", "仁川府山手町", "8,533", "50" ], [ "開城圖書館", "〃", "開城府大和町", "8,500", "41" ], [ "群山府圖書館", "公立", "群山府錦町", "9,860", "88" ], [ "光州府圖書館", "〃", "光州府", "3,457", "64" ], [ "木浦圖書館", "私立", "木浦府山手町", "6,924", "[?]" ], [ "大邱府圖書館", "公立", "大邱府東雲町", "13,329", "302" ], [ "釜山府圖書館", "〃", "釜山府常盤町", "14,448", "496" ], [ "平壤府圖書館", "公立", "平壤府", "21,894", "525" ], [ "鎭南浦府圖書館", "〃", "鎭南浦府", "6,191", "6" ], [ "仁貞圖書館", "私立", "平壤府", "6,823", "88" ], [ "淸津府圖書館", "公立", "淸津府", "3,175", "12" ], [ "會寧圖書館", "〃", "咸北會寧邑", "6,790", "44" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 as printed (boxed table, p.637). No totals printed.", "'、' in the book counts is a thousands separator → ','.", "Row '木浦圖書館', col '洋書數': [?] — strokes stacked above 九 can be grouped 二三九 or 三二九 (239 / 329); no total to settle it.", "Rows '大邱府圖書館' 和漢書數 (13,329) and '仁貞圖書館' 和漢書數 (6,823): stroke stacks read by aligning with digit positions in the neighbouring columns; flag for checking.", "Row '仁貞圖書館', col '所在地': printed '平、壤府' with a stray 、; written 平壤府.", "Row '鐵道局圖書館' 和漢書數 read 一一八、二〇一 = 118,201 (two separate 一)." ], "id": "p0340_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 340", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/340" } ], "en": { "t": "Principal Libraries", "d": "Name, type (government, public, private), location, and number of Japanese and Chinese books and of Western books held by the principal libraries." } }, { "image": "p0343", "images": [ "p0343" ], "printed_pages": [ "642", "643" ], "chapter": "學藝", "table_no": null, "title": "朝鮮美術展覽會累年狀況", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "回", "出品總數", "入選點數 — 東洋畫", "入選點數 — 西洋畫", "入選點數 — 工藝・彫塑", "入選點數 — 書・四君子", "觀覽者" ], "rows": [ [ "第一回（大正十一）", "405", "81", "79", "2", "48", "28,000" ], [ "第二回（大正十二）", "515", "58", "75", "10", "53", "29,204" ], [ "第三回（大正十三）", "793", "38", "104", "10", "[?]", "24,359" ], [ "第四回（大正十四）", "797", "36", "105", "9", "84", "[?]" ], [ "第五回（大正十五）", "797", "51", "177", "9", "73", "36,058" ], [ "第六回（昭和二）", "[?]", "51", "177", "9", "[?]", "[?]" ], [ "第七回（昭和三）", "1,103", "47", "161", "7", "69", "29,090" ], [ "第八回（昭和四）", "[?]", "46", "162", "9", "[?]", "[?]" ], [ "第九回（昭和五）", "[?]", "51", "[?]", "10", "97", "[?]" ], [ "第十回（昭和六）", "1,184", "[?]", "[?]", "15", "106", "[?]" ], [ "第十一回（昭和七）", "[?]", "70", "[?]", "[?]", "—", "18,900" ], [ "第十二回（昭和八）", "[?]", "58", "[?]", "[?]", "—", "[?]" ], [ "第十三回（昭和九）", "1,161", "70", "176", "60", "—", "[?]" ], [ "第十四回（昭和十）", "[?]", "74", "[?]", "70", "—", "[?]" ], [ "第十五回（昭和十一）", "[?]", "64", "151", "79", "—", "[?]" ], [ "第十六回（昭和十二）", "[?]", "[?]", "140", "89", "—", "[?]" ], [ "第十七回（昭和十三）", "[?]", "48", "147", "80", "—", "[?]" ], [ "第十八回（昭和十四）", "[?]", "70", "196", "[?]", "—", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 as printed (第一回 大正十一 to 第十八回 昭和十四). No totals printed.", "The figures are set in very small compressed (縱中橫-style) kanji numerals and several are faintly printed; every cell whose 一/二/三 stroke stack could not be grouped with certainty, or that is too faint, is [?]. There is no total to settle any of them.", "[?] cells: 出品總數 第六・八・九・十一・十二・十四・十五・十六・十七・十八回; 東洋畫 第十・十六回; 西洋畫 第九・十・十一・十二・十四回; 工藝・彫塑 第十一・十二・十八回; 書・四君子 第三・六・八回; 觀覽者 第四・六・八・九・十・十二〜十八回.", "書・四君子 for 第十一回 onward is printed as a vertical dash (—).", "'、' is a thousands separator → ','.", "Readings 西洋畫 第五回 and 第六回 both 177 (一七七) — checked at high zoom." ], "id": "p0343_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 343", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/343" } ], "en": { "t": "Korean Art Exhibition, Successive Years", "d": "Total works submitted, works accepted in Oriental painting, Western painting, crafts and sculpture, and calligraphy and the Four Gentlemen, and number of visitors, for each exhibition from the 1st (1922) onward." } }, { "image": "p0345", "images": [ "p0345" ], "printed_pages": [ "646", "647" ], "chapter": "學藝", "table_no": null, "title": "主なる映畫社及製作所", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱", "代表者", "所在地", "電話", "備考" ], "rows": [ [ "朝鮮映畫株式會社", "社長崔南周、製作部長李載明", "鍾路三丁目三三", "電光三一四四", "撮影所京元線議政府" ], [ "高麗映畫會社", "社長李創用", "鍾路二丁目七", "電光七八〇、本二六一七", "" ], [ "漢陽映畫社", "社長金甲起", "鍾路一丁目漢陽ビル內", "電光一六〇〇", "" ], [ "半島映畫製作所", "代表方漢駿", "鍾路二丁目七", "電光七八〇", "" ], [ "劇研座映畫部", "徐恒錫", "苑南町一六〇", "", "" ], [ "朝鮮文化映畫協會", "代表河濟逸男", "南山町三丁目十九", "", "" ] ] } ], "footnotes": [ "其他現在活動を休止してゐるもに極光映畫社、金剛キネマ等がある" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 entries (△-marked) as printed.", "Addresses and telephone numbers kept as printed in kanji (they are addresses/phone numbers, not quantities).", "Footnote 'ゐるもに' as printed (probably ゐるものに).", "'代表河濟逸男': the name runs across a line break (河濟逸 / 男); read as one name." ], "id": "p0345_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 345", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/345" } ], "en": { "t": "Principal Film Companies and Studios", "d": "Name, representative, location, telephone and remarks for the principal film companies and production studios." } }, { "image": "p0345", "images": [ "p0345" ], "printed_pages": [ "646", "647" ], "chapter": "學藝", "table_no": null, "title": "主要演劇場", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "府", "場名", "町名", "定員" ], "rows": [ [ "京城府", "明治座", "明治町", "1,500" ], [ "京城府", "若草映畫劇場", "若草町", "1,200" ], [ "京城府", "黃金座", "黃金町", "1,136" ], [ "京城府", "大陸劇場", "授恩町", "850" ], [ "京城府", "浪花館", "明治町", "650" ], [ "京城府", "京龍館", "漢江通", "750" ], [ "京城府", "東洋劇場", "竹添町", "800" ], [ "大邱府", "新興館", "田町", "1,000" ], [ "大邱府", "萬鏡館", "京町", "850" ], [ "大邱府", "永樂館", "田町", "800" ], [ "仁川府", "瓢館", "新町", "670" ], [ "仁川府", "愛館", "京町", "800" ], [ "平壤府", "大衆映畫劇場", "櫻町", "" ], [ "平壤府", "偕樂館", "壽町", "1,200" ], [ "平壤府", "平壤キネマ", "櫻町", "538" ], [ "釜山府", "相生館", "本町", "900" ], [ "釜山府", "寶來館", "幸町", "800" ], [ "釜山府", "昭和館", "幸町", "1,100" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 as printed, grouped under 京城府 / 大邱府 / 仁川府 / 平壤府 / 釜山府 (the 府 heading is repeated in the first column). No totals printed.", "Row '大衆映畫劇場': no 定員 printed (cell empty in original); the figure 一二〇〇 stands in the 偕樂館 line.", "定員 printed without separators (e.g. 一五〇〇); written with a thousands comma.", "Stroke stacks read by position: 若草映畫劇場 一/二/〇〇 = 1,200; 偕樂館 一/二/〇〇 = 1,200; 黃金座 一/一/三/六 = 1,136; 昭和館 一/一/〇〇 = 1,100." ], "id": "p0345_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 345", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/345" } ], "en": { "t": "Principal Theatres", "d": "Name, street (machi) and seating capacity of the principal theatres in Kyŏngsŏng (Seoul), Taegu, Inch'ŏn, P'yŏngyang and Pusan." } }, { "image": "p0364", "images": [ "p0364" ], "printed_pages": [ "684", "685" ], "chapter": "名勝古蹟", "table_no": null, "title": "保存會委員", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "職名", "氏名" ], "rows": [ [ "會長", "政務總監", "大野綠一郎" ], [ "委員", "拓務書記官", "眞[?]亞夫" ], [ "委員", "內務局長", "大竹十郎" ], [ "委員", "財務局長", "水田直昌" ], [ "委員", "殖産局長", "穗積眞六郎" ], [ "委員", "農林局長", "湯村辰二郎" ], [ "委員", "學務局長", "鹽原[?]三郎" ], [ "委員", "警務局長", "三橋孝一郎" ], [ "委員", "鐵道局長", "山田新十郎" ], [ "委員", "總督府事務官", "山澤和三郎" ], [ "委員", "同", "[?]本修三" ], [ "委員", "同", "金大羽" ], [ "委員", "京城帝大教授", "田中豐藏" ], [ "委員", "同", "藤田亮策" ], [ "委員", "東京帝大教授", "池內宏" ], [ "委員", "同", "藤島亥治郎" ], [ "委員", "同助教授", "原田淑人" ], [ "委員", "同助教授", "梅原末治" ], [ "委員", "中樞院參議", "柳正秀" ], [ "委員", "", "黑板勝美" ], [ "委員", "", "天沼俊一" ], [ "委員", "", "小田省吾" ], [ "委員", "", "鮎貝房之進" ], [ "委員", "", "小場恒吉" ], [ "委員", "", "金容鎭" ], [ "委員", "", "崔南善" ], [ "委員", "東京帝大教授", "鏑木外岐雄" ], [ "委員", "總督府技師", "立岩巖" ], [ "委員", "京城帝大豫科教授", "森爲三" ], [ "委員", "水原高農教授", "植木秀幹" ], [ "委員", "", "三好學" ], [ "委員", "", "李能和" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 32 as printed (p.685, lower tier, run-on text 【會長】…【委員】… split one person per row). 區分 from the printed 【會長】/【委員】 headings; 職名 '同' kept as printed; persons printed without a title have 職名 \"\".", "Context: the 朝鮮寶物古蹟名勝天然記念物保存會 (preceding prose on the same page).", "Row 2 (拓務書記官): second character of the name (between 眞 and 亞) unreadable — [?].", "Row 7 (學務局長): character between 鹽原 and 三郎 is unclear (shape resembles 陸) — [?].", "Row 11 (總督府事務官 同): first character of the surname (before 本修三) too faint — [?].", "No totals." ], "running_head": "名勝・古蹟", "id": "p0364_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 364", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/364" } ], "en": { "t": "Members of the Preservation Society", "d": "Position and name of the president and members of the Society for the Preservation of Korean Treasures, Historic Sites, Scenic Spots and Natural Monuments." } }, { "image": "p0364", "images": [ "p0364", "p0365", "p0366" ], "printed_pages": [ "684", "685", "686", "687", "688", "689" ], "chapter": "名勝古蹟", "table_no": null, "title": "寶物", "caption_extra": "朝鮮寶物古蹟名勝天然記念物保存會により指定されたものは次の通り", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道", "名稱", "所在地" ], "rows": [ [ "京畿道", "京城南大門", "京城府南大門通四丁目" ], [ "京畿道", "京城東大門", "同鍾路六丁目" ], [ "京畿道", "京城普信閣鐘", "同鍾路二丁目" ], [ "京畿道", "圓覺寺址多層石塔", "同鍾路二丁目" ], [ "京畿道", "圓覺寺碑", "六" ], [ "京畿道", "中初寺幢[?]柱", "始興郡東部面安養里" ], [ "京畿道", "中初寺三層塔", "同" ], [ "京畿道", "北漢山新羅眞興王巡狩碑", "高陽郡恩平面舊基里" ], [ "京畿道", "開城瞻星台", "開城府滿月町" ], [ "京畿道", "開城南大門", "同北本町" ], [ "京畿道", "開城演福寺鐘", "同" ], [ "京畿道", "觀音寺大雄殿", "開豐郡嶺北面" ], [ "京畿道", "高達寺元宗大師慧眞塔碑之龜趺及首", "北內面上橋里" ], [ "京畿道", "高達寺元宗大師慧眞塔", "同" ], [ "京畿道", "高達寺址浮屠", "同" ], [ "京畿道", "高達寺址石佛座", "同" ], [ "京畿道", "瑞峰寺址玄悟國師塔碑", "龍仁郡永枝面新鳳里" ], [ "京畿道", "江華河岾面五層石塔", "江華郡河岾面長井里" ], [ "京畿道", "江華銅鐘", "府內面官廳里" ], [ "京畿道", "廣州春宮里三層石碑", "同" ], [ "京畿道", "彰聖寺眞覺國師大覺圓照塔碑", "水原郡日南面上光敎里" ], [ "京畿道", "開城善竹橋", "開城府元町" ], [ "京畿道", "玄化寺碑", "開豐郡嶺南玄化里" ], [ "京畿道", "玄化寺址七層石塔", "同" ], [ "京畿道", "靈同寺址[?]三層石塔", "同" ], [ "京畿道", "靈通寺址東三層石塔", "同" ], [ "京畿道", "靈通寺大覺師碑", "同" ], [ "京畿道", "靈通寺址五層石塔", "同" ], [ "京畿道", "驪州三層里三層石塔", "驪州郡州內面倉里" ], [ "京畿道", "驪州下里三層石塔", "同下里" ], [ "京畿道", "坡州虎完里石佛立像", "坡州郡廣灘面龍[?]里" ], [ "京畿道", "三田渡淸太宗功德碑", "廣州郡中垈面松坡里" ], [ "京畿道", "龍龕手鏡第三卷第四卷", "京城府孝悌町[?]0崔南善" ], [ "京畿道", "京城文廟", "同明倫町三丁目" ], [ "京畿道", "城城東廟", "同崇仁町" ], [ "京畿道", "淨水寺法堂", "" ], [ "京畿道", "沙峴寺址[?]層碑", "" ], [ "忠淸北道", "法住寺雙[?]石碑", "報恩郡俗離面舍乃里" ], [ "忠淸北道", "法住寺四天王石燈", "同" ], [ "忠淸北道", "淨土寺法鏡大師慈燈塔碑", "忠州郡東良里荷川里" ], [ "忠淸北道", "忠州塔[?]里七層石塔", "同可金面塔坪里" ], [ "忠淸北道", "師子頻迅寺石塔", "堤川郡寒水面松界里" ], [ "忠淸北道", "槐山彌勒堂里五層石塔", "槐山郡山基面彌勒里" ], [ "忠淸北道", "槐山彌勒堂里勒立像", "同" ], [ "忠淸北道", "槐山院豐里磨崖里佛坐像", "同延豐面院豐里" ], [ "忠淸北道", "忠州邑內鐵佛坐像", "忠州邑榮町" ], [ "忠淸北道", "龍頭寺鐵〇竿", "淸州邑本町" ], [ "忠淸北道", "法住寺捌相寺", "" ], [ "忠淸南道", "奉先弘慶寺碣", "天安郡成歡面大弘里" ], [ "忠淸南道", "定山西亭里九層石塔", "靑陽郡定山面亭里" ], [ "忠淸南道", "聖住寺朗慧和尙白月葆光塔碑", "保寧郡嵋山面聖住里" ], [ "忠淸南道", "聖住寺址五層石塔", "同" ], [ "忠淸南道", "聖住寺址中央三層石塔", "同" ], [ "忠淸南道", "扶餘平百濟塔", "扶餘郡面東南里" ], [ "忠淸南道", "唐劉[?]記功碑", "同官北里" ], [ "忠淸南道", "聖住寺址西三層石塔", "保寧郡嵋山面聖住里" ], [ "忠淸南道", "天興寺址幢竿支柱", "天安郡聖居面天興里" ], [ "忠淸南道", "安國寺址石塔", "同" ], [ "忠淸南道", "普願寺址石槽", "瑞山郡雲山面龍賢里" ], [ "忠淸南道", "普願寺址幢竿支柱", "同" ], [ "忠淸南道", "普願寺師寶[?]塔", "同" ], [ "忠淸南道", "普光寺[?][?]碑", "扶餘郡林川面加神里" ], [ "忠淸南道", "扶餘[?]南石佛坐像", "扶餘面東南里" ], [ "忠淸南道", "修德寺大雄殿", "禮山郡德山面斜川里" ], [ "忠淸南道", "開心寺大雄殿", "瑞山郡雲山町新昌里" ], [ "忠淸南道", "公州本町石槽", "公州邑本町" ], [ "忠淸南道", "公州旭町石槽", "同旭町" ], [ "忠淸南道", "公州旭町〇竿支柱", "同旭町" ], [ "忠淸南道", "長谷寺上大雄殿", "" ], [ "忠淸南道", "長谷寺鐵造藥師如來坐像", "" ], [ "忠淸南道", "長谷寺毘盧舍那佛坐像", "" ], [ "全羅北道", "金山寺露柱", "金堤郡水流面金山里" ], [ "全羅北道", "金山寺石蓮台", "同" ], [ "全羅北道", "金山寺慧德王師眞應塔碑", "同" ], [ "全羅北道", "金山寺石[?]", "同" ], [ "全羅北道", "金山寺六角多層石塔", "同" ], [ "全羅北道", "金山寺幢竿支柱", "同" ], [ "全羅北道", "金山寺深源庵北岡三層石塔", "同" ], [ "全羅北道", "萬福寺址五層石塔", "南原邑[?]亭里" ], [ "全羅北道", "萬福寺址石座", "同" ], [ "全羅北道", "萬福寺址幢竿支柱", "同" ], [ "全羅北道", "實相寺秀[?]和尙伽寶月塔", "南原郡山內面立石里" ], [ "全羅北道", "實相寺秀[?]和[?]楞伽寶月塔碑", "同" ], [ "全羅北道", "實相寺石燈", "同" ], [ "全羅北道", "實相寺浮屠", "同" ], [ "全羅北道", "實寺三層石塔", "同" ], [ "全羅北道", "實相寺證覺大師[?][?]塔", "同" ], [ "全羅北道", "實相寺百丈庵石燈", "同" ], [ "全羅北道", "實相寺百丈庵三層石燈", "同" ], [ "全羅北道", "實相寺鐵製如來坐像", "南原" ], [ "全羅北道", "朱川面龍潭寺[?]石佛立像", "南原朱川龍潭里" ], [ "全羅北道", "萬福寺址石佛立像", "同邑[?]亭里" ], [ "全羅北道", "益山五宮里五層石塔", "益山郡五宮面五宮里" ], [ "全羅北道", "彌勒寺址石塔", "同金馬面箕陽里" ], [ "全羅北道", "益山石佛里石佛坐像", "同三箕面蓮洞里" ], [ "全羅北道", "益山古都里石佛", "同金馬面東古都里及び西古都里20" ], [ "全羅北道", "古阜隱仙里三層石塔", "" ], [ "全羅南道", "華嚴寺覺皇殿前石燈", "求禮郡馬山面黃田里" ], [ "全羅南道", "大[?]寺北彌勒庵磨崖如來坐像", "海南郡三山面九林里" ], [ "全羅南道", "羅州東門外石幢竿", "羅州邑北門町" ], [ "全羅南道", "羅州北門外三層石塔", "同果院町" ], [ "全羅南道", "無爲寺極樂殿", "康津郡城由面月下里" ], [ "全羅南道", "塔山里銅鐘", "海南郡三山面九林里" ], [ "全羅南道", "道岬寺石製如來坐像", "靈岩郡郡西面道岬里" ], [ "全羅南道", "華嚴寺三層四師石塔", "求禮郡馬山面黃田里" ], [ "全羅南道", "松[?]寺大涅槃經疏", "順天郡松光面新坪里" ], [ "全羅南道", "光州西五[?]石塔", "光州府龜岡町" ], [ "全羅南道", "光州東五層石塔", "光州郡留方面東溪里" ], [ "全羅南道", "開山寺址石塔", "潭陽郡南面鶴仙里" ], [ "全羅南道", "中興山城三層知塔", "光陽王龍面雲坪里" ], [ "全羅南道", "金銅釋迦如來立像", "光山郡孝池面雲林里" ], [ "全羅南道", "金銅菩薩立像", "同" ], [ "全羅南道", "證心寺鐵造盧遮那佛坐像", "同" ], [ "全羅南道", "觀音寺金銅觀世音菩薩坐像", "谷城郡火面善世里" ], [ "全羅南道", "華嚴寺東五層塔", "求禮郡馬山面黃田里" ], [ "全羅南道", "華嚴寺西五層石塔", "同" ], [ "全羅南道", "木彫三尊佛龕", "順天郡松光面新坪里" ], [ "全羅南道", "高麗高宗制書", "同" ], [ "全羅南道", "經帙", "同" ], [ "全羅南道", "寶林寺三層石塔及石燈", "長興郡有治面鳳德里" ], [ "全羅南道", "寶林寺鐵造毘盧遮那佛坐像", "同" ], [ "全羅南道", "寶林寺大雄殿", "同" ], [ "全羅南道", "道岬寺解脫門", "靈岩郡西面道岬里" ], [ "全羅南道", "鷰谷寺三層石塔", "求禮郡土旨面內東里" ], [ "全羅南道", "鷰谷寺玄覺禪師塔碑", "同" ], [ "全羅南道", "鷰谷寺東浮屠", "同" ], [ "全羅南道", "鷰谷寺東浮屠碑", "同" ], [ "全羅南道", "鷰谷寺西浮屠", "同" ], [ "全羅南道", "鷰谷寺北浮屠", "同" ], [ "全羅南道", "寶林寺東浮屠", "長興郡有治面鳳德里" ], [ "全羅南道", "寶林寺西浮屠", "同" ], [ "全羅南道", "寶林寺普照禪師彰聖塔", "同" ], [ "全羅南道", "寶林寺普照禪師彰聖塔碑", "同" ], [ "全羅南道", "觀音寺圓道殿", "" ], [ "全羅南道", "雙峰寺大雄殿", "" ], [ "全羅南道", "松廣寺國師殿", "" ], [ "全羅南道", "雙峰寺澈鑒禪師塔", "" ], [ "全羅南道", "同禪師碑", "" ], [ "全羅南道", "松廣寺經庫", "" ], [ "全羅南道", "同金銅搖鈴", "" ], [ "慶尙北道", "銀海寺祖[?]靈山殿", "永川郡淸通面新源洞" ], [ "慶尙北道", "聞慶內化里三層石塔", "聞慶郡山北面內化里" ], [ "慶尙北道", "奉化西洞里三層石塔", "奉化郡春陽面西洞里" ], [ "慶尙北道", "開心寺址五層塔", "醴泉郡醴泉面南本洞" ], [ "慶尙北道", "高靈池山洞幢竿支柱", "高靈郡高靈面池山洞" ], [ "慶尙北道", "鳳亭寺極樂[?]", "安東郡西後面台庄洞" ], [ "慶尙北道", "鳳亭寺大雄[?]", "同" ], [ "慶尙北道", "安東東部洞五層石塔", "安東邑東部洞" ], [ "慶尙北道", "安東新世洞七層[?]塔", "同新世洞" ], [ "慶尙北道", "安東造塔洞五層[?]塔", "安東郡一直面造塔洞" ], [ "慶尙北道", "安東安奇洞石佛坐像", "安東邑安奇洞" ], [ "慶尙北道", "浮石寺大雄殿前石燈", "榮州郡浮石面北枝里" ], [ "慶尙北道", "浮石寺無量壽殿", "同" ], [ "慶尙北道", "浮石寺祖師堂", "同" ], [ "慶尙北道", "宿水寺址幢竿支柱", "榮州郡順興面內竹里" ], [ "慶尙北道", "榮州[?]石佛立像", "同榮州面榮州里" ], [ "慶尙北道", "佛國寺多寶塔", "慶州郡內東面進峴里" ], [ "慶尙北道", "佛國寺三層石塔", "同" ], [ "慶尙北道", "佛國寺舍利塔", "同" ], [ "慶尙北道", "佛國寺蓮華橋", "同" ], [ "慶尙北道", "佛國寺靑雲橋白雲橋", "同" ], [ "慶尙北道", "石窟庵石窟", "同陽北面凡谷里" ], [ "慶尙北道", "慶州西岳里磨崖石像", "慶州邑西岳里" ], [ "慶尙北道", "慶州拜里石佛立像", "慶州郡內東面拜里" ], [ "慶尙北道", "新羅武烈太宗王陵碑", "慶州邑西岳里" ], [ "慶尙北道", "慶州普門里石槽", "慶州郡內東面普門里" ], [ "慶尙北道", "慶州西岳里三層石塔", "慶州邑西岳里" ], [ "慶尙北道", "慶州石氷庫", "同仁旺里" ], [ "慶尙北道", "佛國寺金銅毘盧遮那佛坐像", "慶州郡內東面進峴里" ], [ "慶尙北道", "佛國寺金銅阿彌陀如來坐像", "同" ], [ "慶尙北道", "栢栗寺金銅藥師如來坐像", "慶州邑本府博物館" ], [ "慶尙北道", "慶州聖德王神鐘", "同" ], [ "慶尙北道", "芬皇寺石△", "慶州郡內東面九黃里" ], [ "慶尙北道", "慶州皇南里孝子孫時揚旌閭碑", "同皇[?]里" ], [ "慶尙北道", "[?]德寺址幢竿支柱", "慶州郡內東面[?][?]里" ], [ "慶尙北道", "慶州瞻星台", "慶州邑仁旺里" ], [ "慶尙北道", "慶州西岳里龜[?]", "同西岳里" ], [ "慶尙北道", "淸道鳳岐洞三層石塔", "淸道郡角南面鳳岐洞" ], [ "慶尙北道", "安東[?]洞三層石塔", "安東邑[?]洞" ], [ "慶尙北道", "安東泥川洞石佛像", "同泥川洞" ], [ "慶尙北道", "榮州石橋里石佛像", "榮州郡順興面石橋里" ], [ "慶尙北道", "尙州化達里三層石塔", "尙州郡沙伐面化達里" ], [ "慶尙北道", "尙州曾村里石刻佛立像", "咸昌面曾村[?]洞" ], [ "慶尙北道", "掘佛寺址石刻佛像", "慶州郡北面東川[?]" ], [ "慶尙北道", "慶州斗代面磨崖石佛", "南內面栗洞里" ], [ "慶尙北道", "慶州普門里[?]竿支柱", "同內東面普門里" ], [ "慶尙北道", "慶州九黃里三層石塔", "同" ], [ "慶尙北道", "慶州南山里三層石塔", "同南山里" ], [ "慶尙北道", "高仙寺址三層石塔", "暖谷里" ], [ "慶尙北道", "鍪藏寺阿彌陀佛造像事蹟碑螭首及龜趺", "同" ], [ "慶尙北道", "鍪藏寺址石塔", "同" ], [ "慶尙北道", "慶州三郎寺址幢竿支柱", "慶州邑城乾里" ], [ "慶尙北道", "慶州羅原里五層石塔", "慶州郡見谷面羅原里" ], [ "慶尙北道", "[?][?]寺址十三層石塔", "同江西面玉山里" ], [ "慶尙北道", "石造浮屠", "大邱府東門町小倉武之助氏" ], [ "慶尙北道", "慶州南山彌勒谷石佛坐像", "慶州郡內東面排盤里" ], [ "慶尙北道", "浮石[?]造釋迦如來堂坐像", "慶州郡浮石面北枝里" ], [ "慶尙北道", "浮石寺祖師[?]畫", "同" ], [ "慶尙北道", "鳳巖寺智證大師寂照塔", "聞慶郡加恩面院北里" ], [ "慶尙北道", "鳳巖寺智證大師寂照塔碑", "同" ], [ "慶尙北道", "龍門寺大雄殿", "醴泉郡龍門面內地洞" ], [ "慶尙北道", "安東柳氏文書", "安東郡豐川面河回洞柳承祐氏" ], [ "慶尙北道", "慶州千軍里三層石塔", "" ], [ "慶尙北道", "鳳巖寺三層塔", "" ], [ "慶尙北道", "法巖寺靜[?]大師圓悟塔", "" ], [ "慶尙北道", "同塔碑", "" ], [ "慶尙北道", "尙州大龍里石佛坐像", "尙州邑伏龍里" ], [ "慶尙南道", "咸安大山里石佛", "咸安郡咸安面大山年" ], [ "慶尙南道", "斷谷寺址東三層石塔", "山淸郡丹城面雲里" ], [ "慶尙南道", "斷谷寺址西[?]層石塔", "同" ], [ "慶尙南道", "通度寺國長生石標", "梁山郡下北面白鹿里" ], [ "慶尙南道", "海印寺大[?]經版", "陝川郡伽耶面緇[?]里" ], [ "慶尙南道", "昌寧新羅眞興王拓境碑", "昌寧郡昌寧面橋上洞" ], [ "慶尙南道", "昌寧松峴洞石刻佛坐像", "松峴洞" ], [ "慶尙南道", "般若寺元景王師碑", "陝川郡伽耶郡伽耶面" ], [ "慶尙南道", "月光寺址三石塔", "同治爐面月光里" ], [ "慶尙南道", "通度寺大雄殿", "梁山郡下北面芝山里" ], [ "慶尙南道", "觀龍寺藥師殿", "昌寧郡昌樂面玉泉里" ], [ "慶尙南道", "密陽嶺南樓", "密陽邑內一洞" ], [ "慶尙南道", "海印寺藏經板庫", "陝川郡伽耶面緇仁里" ], [ "慶尙南道", "防禦山[?][?]佛", "咸安郡々北面下林里" ], [ "慶尙南道", "[?]州矗石樓", "" ], [ "慶尙南道", "蔚山[?]海寺址石造浮屠", "" ], [ "黃海道", "心源寺普光殿", "黃州郡龜洛面德偶里" ], [ "黃海道", "成佛寺極樂殿", "州南面正方里" ], [ "黃海道", "成佛寺應眞殿", "同" ], [ "黃海道", "廣照寺眞澈大師寶[?]乘空塔碑", "黃州郡錦山面冷井里" ], [ "黃海道", "海州百世淸風碑", "海州邑廣石町" ], [ "黃海道", "海州石氷庫", "同上町" ], [ "黃海道", "海州陀羅尼石幢", "同南旭町" ], [ "黃海道", "鷄林寺五層石塔", "長淵郡薄澤面鶴峴里" ], [ "黃海道", "慈惠寺五層石塔", "信川郡南面靑陽里" ], [ "黃海道", "慈惠寺石燈", "同" ], [ "黃海道", "信川明倫堂", "" ], [ "平安南道", "平壤城壁石刻", "平壤府博物館" ], [ "平安南道", "大同門", "同里門里" ], [ "平安南道", "浮碧樓", "同慶上里" ], [ "平安南道", "普通門", "同西城里" ], [ "平安南道", "平壤銅鐘", "同里門里" ], [ "平安南道", "成川[?]仁里五層塔", "成川郡成川面上部里" ], [ "平安南道", "成川慈福寺址五重石塔", "同" ], [ "平安南道", "黏蟬縣碑", "龍岡郡海雲面城峴里" ], [ "平安南道", "平壤七層石塔", "平壤府博物館" ], [ "平安南道", "神仙草花文銅盤", "平壤府幸町橋都芳樹氏" ], [ "平安南道", "白銅戈", "平壤府博物館" ], [ "平安南道", "白銅劍", "同" ], [ "平安南道", "安州百祥樓", "安州邑北門里" ], [ "平安南道", "成川東明館", "成川郡成川面上部里" ], [ "平安北道", "龍川舊邑內石佛立像", "龍川郡上面城東洞" ], [ "平安北道", "龍川舊邑內石獸", "同" ], [ "平安北道", "龍川西外石獸", "東同下面社[?]洞" ], [ "平安北道", "龍川陀羅尼石幢", "同東上面東部洞" ], [ "平安北道", "深源寺大雄殿", "安州郡高安面鳳鳴洞" ], [ "江原道", "淸平寺極樂殿", "春川郡北山面淸平里" ], [ "江原道", "春川前坪里幢竿支柱", "春川邑前坪里" ], [ "江原道", "春川邑仙堂里七層塔", "昭陽通二丁目" ], [ "江原道", "楓川原石燈", "鐵原郡北面洪元里" ], [ "江原道", "居頓寺圓空國師勝妙塔碑", "原州郡富論面鼎山里" ], [ "江原道", "長安寺四聖[?]", "淮陽郡長楊面" ], [ "江原道", "洪川希望里三層石塔", "洪川郡洪川面希望里" ], [ "江原道", "洪川希望幢竿支柱", "同" ], [ "江原道", "寒松寺石佛像", "江陵邑本町" ], [ "江原道", "江陵大昌里幢竿支柱", "同玉川町" ], [ "江原道", "江陵水門里幢竿支柱", "同" ], [ "江原道", "神福寺址石佛坐像", "江陵郡城福面內谷里" ], [ "江原道", "掘山寺址浮屠", "同邱井面鶴山里" ], [ "江原道", "掘山寺址幢竿支柱", "同" ], [ "江原道", "上院寺銅鐘", "平昌郡珍富面東山里" ], [ "江原道", "龍龕手鏡卷一", "高城郡西面百川橋里" ], [ "江原道", "月精寺八角九層石塔", "平昌郡珍富面東山里" ], [ "江原道", "月精寺石造菩薩坐像", "同" ], [ "江原道", "五代山上院寺重創勸善文", "同" ], [ "江原道", "江陵客舍門", "江陵邑龍岡町" ], [ "江原道", "淸平寺回轉門", "" ], [ "江原道", "[?]竹軒", "" ], [ "江原道", "金藏庵師子三層石塔", "" ], [ "江原道", "金藏庵石燈", "" ], [ "江原道", "長安寺木製塔", "" ], [ "咸鏡南道", "黃草嶺新羅眞興王巡狩碑", "咸州郡下岐川面" ], [ "咸鏡南道", "釋王寺應眞殿", "安邊郡文山面沙器里" ], [ "咸鏡南道", "釋王寺護持門", "同" ], [ "咸鏡南道", "摩雲嶺新羅眞興王巡狩碑", "利原郡東面龍山里" ], [ "咸鏡南道", "安邊駕鶴樓", "安邊郡鶴城面紅門里" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 283 items as printed (p.685 lower tier to p.689 upper tier). Per 道: 京畿道 37, 忠淸北道 11, 忠淸南道 23, 全羅北道 26, 全羅南道 43, 慶尙北道 67, 慶尙南道 16, 黃海道 11, 平安南道 14, 平安北道 5, 江原道 25, 咸鏡南道 5.", "Run-on list: items separated by △ (a few by ▽, e.g. 靈同寺址…, 定山西亭里…, 唐劉…, 長谷寺鐵造…, 寶林寺鐵造…); split one item per row. 所在地 = the bracketed location, '同' kept as printed; items printed without a location have 所在地 \"\". 道 from the 【…】 headings.", "Several items are printed without a separating △ (e.g. 圓覺寺址多層石塔, 中初寺幢[?]柱, 城城東廟, 靈通寺址五層石塔, 普願寺址石槽, 金山寺幢竿支柱, 萬福寺址石座, 實相寺浮屠, 朱川面龍潭寺…, 益山石佛里石佛坐像, 鷰谷寺東浮屠, 石窟庵石窟, 慶州西岳里三層石塔, 慶州聖德王神鐘, 慶州瞻星台, 鍪藏寺址石塔, 慶州三郎寺址幢竿支柱, 海印寺大[?]經版, 密陽嶺南樓, 江陵水門里幢竿支柱); split by the bracketed locations.", "Numbers: 西古都里二〇 written 20; 孝悌町[?]〇 written [?]0 (first digit-like glyph unreadable, shaped like く).", "Printed oddities kept as printed: 圓覺寺碑 location printed '(六)' (probably a misprint for 同; the △ before 中初寺 is missing); 城城東廟 (sic); 塔山里銅鐘 location opened with '、' instead of '('; 佛國寺多寶塔 location opened with ')'; 芬皇寺石△ (a △ printed in place of the last character); 龍頭寺鐵〇竿 and 公州旭町〇竿支柱 have a printed 〇 in place of a character; 咸安大山里石佛 location '大山年' (sic); 成川慈福寺址五重石塔 is preceded by a stray '(' ('△(成川'); 實寺三層石塔 printed without 相; 實相寺鐵製如來坐像 location printed '(南原)' and the next item continues '朱川面龍潭寺[?]石佛立像(南原 / 朱川龍潭里)'; after 安東柳氏文書 the text reads '…柳承祐氏百慶州千軍里三層石塔)' — read as a damaged ')△' and 千軍里 item given no location.", "慶州千軍里三層石塔: printed between 安東柳氏文書(…柳承祐氏 and a closing ')'; the glyph before 慶州 looks like 百 (probably a damaged bracket/△).", "The heading 【忠淸北道】 etc. as printed. 廣州春宮里三層石碑: last character reads 碑 (sic, probably 塔). 中興山城三層知塔: 知 as printed. 光陽王龍面: 郡 omitted and 王 as printed (dot of 玉 not visible). 般若寺 location '陝川郡伽耶郡伽耶面' as printed. 月光寺址 location '治爐面' (glyph has 氵).", "瑞峰寺址 location: 永枝面 as read (top dot visible; may be a print of 水). 靈同寺 as printed.", "Unreadable characters ([?]): 中初寺幢[?]柱 (one small damaged glyph between 幢 and 柱); 靈同寺址[?] (西/面?); 坡州 location 龍[?]里; 孝悌町[?]0; 沙峴寺址[?]層碑 (五/石?); 法住寺雙[?]石碑; 忠州塔[?]里 (looks like 安); 唐劉[?]記功碑; 普願寺師寶[?]塔 (來/乘?); 普光寺[?][?]碑; 扶餘[?]南石佛坐像; 金山寺石[?]; 南原邑[?]亭里 (五/王?, twice); 實相寺秀[?]和尙 (twice) and 和[?]楞伽 (faint); 實相寺證覺大師[?][?]塔; 朱川面龍潭寺[?] (looks like 圭); 大[?]寺北彌勒庵 (覺/興?); 松[?]寺大涅槃經疏 (廣/黃?); 光州西五[?]石塔 (looks like 就); 銀海寺祖[?]靈山殿; 鳳亭寺極樂[?] and 鳳亭寺大雄[?] (glyph looks like 攝); 七層[?]塔 / 五層[?]塔 (甎?); 榮州[?]石佛立像; 皇[?]里; [?]德寺址 and its location [?][?]里; 慶州西岳里龜[?]; 安東[?]洞 (twice); 曾村[?]洞; 東川[?]; 慶州普門里[?]竿支柱; [?][?]寺址十三層石塔; 浮石[?]造 (望/塑?); 浮石寺祖師[?]畫 (two or three broken glyphs between 師 and 畫); 法巖寺靜[?]大師; 斷谷寺址西[?]層; 海印寺大[?]經版; 緇[?]里; 防禦山[?][?]佛; [?]州矗石樓; 蔚山[?]海寺; 寶[?]乘空塔碑 (looks like 日); 成川[?]仁里; 社[?]洞; 長安寺四聖[?] (looks like 段); [?]竹軒 (烏/鳥 not distinguishable).", "No totals printed in the list (the preceding prose gives counts; not compared)." ], "running_head": "名勝・古蹟", "id": "p0364_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 364", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/364" }, { "label": "scan leaf 365", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/365" }, { "label": "scan leaf 366", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/366" } ], "en": { "t": "Treasures", "d": "Name and location of the treasures designated by the Society for the Preservation of Korean Treasures, Historic Sites, Scenic Spots and Natural Monuments, by province." } }, { "image": "p0366", "images": [ "p0366", "p0367" ], "printed_pages": [ "688", "689", "690", "691" ], "chapter": "名勝古蹟", "table_no": null, "title": "古蹟", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道", "名稱", "所在地" ], "rows": [ [ "京畿道", "水原城郭", "水原邑" ], [ "京畿道", "開城滿月臺城", "開城府滿月町" ], [ "京畿道", "京城城郭", "京城府" ], [ "京畿道", "京城老人亭", "京城大和町" ], [ "京畿道", "廣州風納里上城", "廣州郡九川面風納里" ], [ "京畿道", "京城社稷壇", "京城府社稷町" ], [ "京畿道", "京城獨立門", "同橋北町" ], [ "京畿道", "京城迎恩門柱礎", "同" ], [ "忠淸北道", "扶餘聖興山城", "扶餘郡林川面郡司里" ], [ "忠淸北道", "扶餘蘇山郡", "同扶餘面" ], [ "忠淸北道", "公州公山城", "公州邑" ], [ "忠淸北道", "公州宋山里古蹟群", "公州郡々州外面" ], [ "忠淸北道", "扶餘陵山里古蹟群", "扶餘郡扶餘面陵山里" ], [ "忠淸北道", "扶餘靑馬山城", "同" ], [ "忠淸北道", "扶餘軍守里寺址", "" ], [ "全羅南道", "順天新城里日本城", "" ], [ "慶尙北道", "慶州鮑石亭址", "慶州郡內南面拜里" ], [ "慶尙北道", "皇龍寺址", "慶州郡內東面九黃里" ], [ "慶尙北道", "望德寺址", "同排盤里" ], [ "慶尙北道", "四天王寺址", "同" ], [ "慶尙北道", "慶州興輪寺址", "慶州邑沙正里" ], [ "慶尙北道", "慶州月城", "同仁旺里" ], [ "慶尙北道", "慶州邑南古壘", "同城東里" ], [ "慶尙北道", "慶州臨海殿址", "同仁旺里" ], [ "慶尙北道", "慶州鷄林", "同校里" ], [ "慶尙北道", "新羅武烈王陵", "同西岳里" ], [ "慶尙北道", "傳金庾信墓", "同忠孝里" ], [ "慶尙北道", "慶州南山城", "同仁旺里" ], [ "慶尙北道", "新羅[?]王陵", "慶州郡內南面[?]池里" ], [ "慶尙北道", "新羅眞德王陵", "同見谷面五柳里" ], [ "慶尙北道", "慶州富同城", "同西面松仙里" ], [ "慶尙北道", "慶州掛陵", "同外東面掛陵里" ], [ "慶尙北道", "慶州九政里方形墳", "同內東面九政里" ], [ "慶尙北道", "新羅聖德王陵", "同朝陽里" ], [ "慶尙北道", "新羅[?]德王陵", "同川北面東川里" ], [ "慶尙北道", "新羅興德王陵", "江西面六通里" ], [ "慶尙北道", "慶州感恩寺址", "同陽北面龍堂里" ], [ "慶尙北道", "慶州路東里古墳群", "同路東里" ], [ "慶尙北道", "慶州邑路西里古墳群", "同路西里" ], [ "慶尙北道", "慶州皇南里古墳群", "同皇南里" ], [ "慶尙北道", "慶州皇吾里古墳群", "同皇吾里" ], [ "慶尙北道", "慶州仁旺里古墳群", "同仁旺里" ], [ "慶尙北道", "慶州金尺里古墳群", "" ], [ "慶尙北道", "慶州獐項里寺址", "" ], [ "慶尙北道", "同遠願寺址", "" ], [ "慶尙北道", "明治川城", "" ], [ "慶尙北道", "關門城", "" ], [ "慶尙北道", "紹修書院", "" ], [ "慶尙南道", "金海會峴里貝塚", "金海邑會峴里" ], [ "慶尙南道", "釜山鎭子城臺", "釜山府凡一町" ], [ "慶尙南道", "蔚山鶴城", "蔚山邑鶴城洞" ], [ "慶尙南道", "釜山日本城", "釜山府凡一町" ], [ "慶尙南道", "馬山日本城", "昌原郡內西面山湖里" ], [ "慶尙南道", "金海會峴里貝塚", "" ], [ "慶尙南道", "金海竹島日本城", "" ], [ "慶尙南道", "機張竹城里日本城", "" ], [ "慶尙南道", "熊川安骨里日本城", "" ], [ "慶尙南道", "泗川船津里日本城", "" ], [ "慶尙南道", "西生浦日本城", "" ], [ "黃海道", "鳳山鵂鶹山城", "鳳山郡土城面" ], [ "黃海道", "黃州面遺物包層", "黃州面碧城里" ], [ "黃海道", "帶方太守張撫夷墓", "鳳山郡文井面九龍里" ], [ "黃海道", "鳳山唐土城", "同石城里" ], [ "黃海道", "月巖里支[?]塚群", "" ], [ "黃海道", "信川土城", "" ], [ "平安南道", "江西肝城里蓮華塚", "江西郡普林面肝城里" ], [ "平安南道", "龍岡安性里雙盈塚", "龍岡郡池雲面安城里" ], [ "平安南道", "龍岡安性里大塚", "同" ], [ "平安南道", "龍岡海山里狩獵塚", "同大代面海山里" ], [ "平安南道", "龍岡新德里星塚", "同新寧面新樂里" ], [ "平安南道", "龍岡新德里龕神塚", "同" ], [ "平安南道", "順川北倉里天[?]地神塚", "順川郡北倉面北倉里" ], [ "平安南道", "平壤箕子井", "平壤府岩松町" ], [ "平安南道", "江西三墓里古墳", "江西郡江西面三墓里" ], [ "平安南道", "樂浪土城", "大同郡大同江面土城里" ], [ "平安南道", "大華宮址", "同斧山面南宮里" ], [ "平安南道", "大聖山城", "同柴足面三石里" ], [ "平安南道", "傳安鶴宮址", "同林原面北四里" ], [ "平安南道", "龍岡於乙洞土城", "龍岡郡海雲面城峴里" ], [ "平安南道", "平壤羅城", "" ], [ "平安北道", "泰川籠吾里山城", "泰川郡西城面山城洞" ], [ "平安北道", "義州統軍亭", "" ], [ "江原道", "五臺山史庫", "平昌郡珍富面東山里" ], [ "咸鏡南道", "北靑女眞文字石刻", "北靑郡俗厚面蒼城里" ], [ "咸鏡南道", "洪原富民洞古墳群", "洪原郡鶴泉面豐湖里" ], [ "咸鏡南道", "洪原城嶺石城", "同富南里" ], [ "咸鏡南道", "洪原天鷄峰山城", "同龍陵里" ], [ "咸鏡南道", "北靑靑海土城", "北靑郡靑海面土城里" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 88 items as printed (p.689 to p.690 upper tier). Per 道: 京畿道 8, 忠淸北道 7, 全羅南道 1, 慶尙北道 32, 慶尙南道 11, 黃海道 6, 平安南道 15, 平安北道 2, 江原道 1, 咸鏡南道 5.", "Run-on △-separated list grouped by 【道】 headings; split one item per row; 所在地 = bracketed location ('同' kept), \"\" where none printed. Items printed without a △: 京城獨立門, 龍岡安性里大塚, 釜山日本城.", "Printed as such (sic): the heading 【忠淸北道】 precedes 扶餘/公州 items; 扶餘蘇山郡; 公州郡々州外面; 廣州風納里上城 (上 as read); 慶州富同城 (同 as read); 明治川城 (治 and 川 as read); 金海會峴里貝塚 printed twice (second time without location); 黃州面遺物包層; 龍岡安性里雙盈塚 (盈 without 木) with location 安城里.", "Unreadable: 新羅[?]王陵 (one glyph between 羅 and 王, probably more than one stroke group; location 內南面[?]池里); 新羅[?]德王陵 (faint first glyph); 月巖里支[?]塚群; 順川北倉里天[?]地神塚 (主/王?).", "No totals." ], "running_head": "名勝・古蹟", "id": "p0366_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 366", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/366" }, { "label": "scan leaf 367", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/367" } ], "en": { "t": "Historic Sites", "d": "Name and location of designated historic sites, by province." } }, { "image": "p0367", "images": [ "p0367" ], "printed_pages": [ "690", "691" ], "chapter": "名勝古蹟", "table_no": null, "title": "天然記念物", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道", "名稱", "所在地" ], "rows": [ [ "", "達城の側柏樹(コノテカシハ)林", "慶北達城郡解顏面道洞" ], [ "", "陜川白鳥渡來地", "慶南陜川郡龍州面靑德面" ], [ "", "孟山の滿洲黑松樹林", "平南孟山郡孟山面堂洞" ], [ "", "京城通義町の白松", "" ], [ "", "京城內資町の白松", "" ], [ "", "京城元町の白松", "" ], [ "", "京城旭町の白松", "" ], [ "", "京城齋洞町の白松", "" ], [ "", "京城壽松町の白松", "" ], [ "", "延禧町の白松", "" ], [ "", "延禧の枝垂赤[?]", "京畿道高陽郡延禧面老[?]山里" ], [ "", "光陵のきたたき棲息地", "同楊州郡榛接面、別內面、抱川郡蘇[?]面" ], [ "", "鎭川郡[?][?]鶴渡來群棲地", "忠北鎭川郡梨月面、萬外面、德山面、陰城郡大所面" ], [ "", "鎭川鷺渡來地", "同鎭川郡梨月面老院里" ], [ "", "鎭川うちはのき自生地", "同草坪面龍亭里" ], [ "", "昌寧白鳥渡來地", "慶南昌寧郡梨房面、遊魚面、大合面、大池面" ], [ "", "密陽の白松", "慶南密陽邑龍坪里" ], [ "", "唐津鶴渡來地", "忠南唐津郡驛川流域平野" ], [ "", "濟州島おほたにわたり自生地", "全南濟州島西歸面南[?]里" ], [ "", "濟州島舊左面はまおもと自生地", "同舊左面下道里[?]石[?]" ], [ "", "海州鶴渡來地", "黃海道海州郡泳東面、泉決面、秋花面、來城面" ], [ "", "延安鶴(コウノトリ)繁殖地", "同延白郡延安面、湖南面" ], [ "", "延安鶴渡來地", "同[?][?]郡馬山面、富民面、龍淵面" ], [ "", "宣川鼠島うみねこ、うとうからさぎ繁殖地", "平北宣川郡南面鼠島" ], [ "", "[?][?]洪積期動物化石層", "咸北鏡城郡鏡城面[?][?]洞" ], [ "", "濟州島大[?]棲息地", "全南濟州島西歸面" ], [ "", "珠島の常綠樹林", "全南莞島郡莞島面內里" ], [ "", "彌助里の常綠樹林", "慶南々海郡三東面彌助里" ], [ "", "龍門寺のいてふ", "京畿道楊平郡龍門面新店里" ], [ "", "大江面のいてふ", "同長湍郡大江面禹[?]里" ], [ "", "花山のあかまつ、おほばこなら抱合樹", "同水原郡安龍面龍[?]里" ], [ "", "金城面のけやき", "全南潭陽郡金城面原栗里" ], [ "", "五龍寺面のえのき", "同光陽郡玉龍面山南里" ], [ "", "大口面のむくえのき", "同康津郡大口面沙堂里" ], [ "", "雙岩面のひとつばたご", "同順天郡雙岩面平中里" ], [ "", "進禮面のひとつばたご", "慶南金海郡進禮面淡安里" ], [ "", "華嚴寺の彼岸櫻", "全南求禮郡馬山面黃田里" ], [ "", "兵營里のかや", "同唐津郡兵營面三仁里" ], [ "", "禮松里の常綠樹林", "同莞島郡[?]花面禮松里" ], [ "", "中文面のくすのき", "同濟州島中文面道順河畔" ], [ "", "平壤牡丹臺の化石立木", "平壤府慶上里" ], [ "", "平壤府南山町の化石林", "平壤府南山町平壤中學校" ], [ "", "珍島犬", "全南" ], [ "", "[?]鶴渡來地", "全南" ], [ "", "海州鶴繁殖地", "黃海" ], [ "", "[?]天堡くろてん棲息地", "慶南" ], [ "", "於義宮の銀杏", "京城" ], [ "", "[?][?]院の銀杏", "京城" ], [ "", "松浦の白松", "京畿" ], [ "", "鎭川の側柏樹林", "忠北" ], [ "", "[?][?]面の朝鮮もみ", "慶北" ], [ "", "下槐里の側柏樹林", "慶北" ], [ "", "令泉里の側柏樹林", "慶北" ], [ "", "上北面のくわりん", "慶南" ], [ "", "巨濟のやつで", "慶南" ], [ "", "斗西面の銀杏", "慶南" ], [ "", "目島の常綠樹林", "慶南" ], [ "", "大靑島椿自生北限地", "黃海" ], [ "", "龍坪面やなぎ棲息群落", "黃海" ], [ "", "濕原植物群落", "慶北" ], [ "", "大澤濕原植物群落", "慶北" ], [ "", "大室の赤松", "慶南" ], [ "", "倉[?]里の畸形赤松", "慶南" ], [ "", "東里の栗", "慶南" ], [ "", "頭流山の朝鮮ひめつげ", "慶南" ], [ "", "新倉里の傘松", "慶南" ], [ "", "陽化里のこばのえぞのま", "慶南" ], [ "", "遮日峰の高山植物群落", "咸南" ], [ "", "洪原畸形赤松", "咸南" ], [ "", "去[?]里林狀花崗岩", "慶北" ], [ "", "金蘭窟", "江原" ], [ "", "吉州鯨骨化石包含地", "咸北" ], [ "", "蝀龍窟(とうりゆうくつ)", "平安北道寧邊郡龍山面龍登洞" ], [ "", "國島", "江原道" ], [ "", "[?]岩", "江原道" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 75 items as printed (p.690 upper tier to p.691 upper tier, ending before 名勝古蹟案內).", "Run-on △-separated list with no 【道】 headings: 道 column left \"\"; the province is given inside the bracketed location (慶北, 全南, 京城 … as printed, with '同' kept), copied whole into 所在地. 蝀龍窟's location is printed without brackets.", "Kana kept as printed (old spellings: いてふ, おほたにわたり, くわりん, とうりゆうくつ). 陽化里のこばのえぞのま printed thus (ends at ま before '(慶南)'). 陜川白鳥渡來地 location '龍州面靑德面' as printed. 五龍寺面のえのき as printed.", "Unreadable ([?]): 延禧の枝垂赤[?] (looks like 東) and 老[?]山里; 抱川郡蘇[?]面; 鎭川郡[?][?]鶴渡來群棲地; 西歸面南[?]里 (木/元?); 下道里[?]石[?]; 延安鶴渡來地 location 同[?][?]郡; [?][?]洪積期動物化石層 and 鏡城面[?][?]洞; 濟州島大[?]棲息地; 禹[?]里; 龍[?]里; 莞島郡[?]花面; [?]鶴渡來地 (faint, possibly 海); [?]天堡 (豐/曹?); [?][?]院の銀杏 (faint, possibly 經學); [?][?]面の朝鮮もみ (faint); 倉[?]里; 去[?]里; [?]岩 (叢/義?).", "No totals." ], "running_head": "名勝・古蹟", "id": "p0367_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 367", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/367" } ], "en": { "t": "Natural Monuments", "d": "Name and location of designated natural monuments." } }, { "image": "p0374", "images": [ "p0374", "p0375" ], "printed_pages": [ "704", "705", "706", "707" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "重量擧 第十四回朝鮮神宮奉贊體育大會", "caption_extra": "重量擧 — 第十四回朝鮮神宮奉贊體育大會 (昭和十三年十月十日 於京城運動場陸上競技場)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "級別", "等級", "氏名", "體量", "所屬", "推上", "引上", "聳上", "總點" ], "rows": [ [ "51瓩級 (學生部)", "1", "李彩永", "48.75", "徽文", "55.0", "47.5", "65.0", "167.5" ], [ "51瓩級 (學生部)", "2", "吳世重", "49.75", "徽新", "50.0", "47.5", "67.5", "165.0" ], [ "51瓩級 (學生部)", "3", "李奏亨", "50.25", "外語", "50.0", "65.0", "65.0", "165.0" ], [ "54瓩級 (學生部)", "1", "崔恒基", "53.5", "靑學", "80.0", "80.0", "92.5", "252.5" ], [ "54瓩級 (學生部)", "2", "李聖八", "53.75", "靑學", "57.5", "60.0", "82.5", "200.0" ], [ "54瓩級 (學生部)", "3", "尹泳璇", "54.0", "普專", "65.0", "50.0", "80.0", "190.0" ], [ "57瓩級 (學生部)", "1", "李揆珏", "57.0", "徽文", "70.0", "70.0", "92.5", "232.5" ], [ "57瓩級 (學生部)", "2", "白龍福", "54.75", "靑學", "70.0", "62.5", "87.5", "220.0" ], [ "57瓩級 (學生部)", "3", "朴昌德", "56.75", "外語", "62.5", "65.0", "87.5", "215.0" ], [ "60瓩級 (學生部)", "1", "金應培", "59.25", "徽新", "77.5", "72.5", "95.0", "245.0" ], [ "60瓩級 (學生部)", "2", "金昌熙", "59.25", "徽文", "67.5", "65.0", "87.5", "220.0" ], [ "60瓩級 (學生部)", "3", "崔永大", "58.0", "中東", "62.5", "65.0", "90.0", "217.5" ], [ "67瓩級 (學生部)", "1", "文學齋", "65.75", "徽新", "80.0", "70.0", "90.0", "240.0" ], [ "67瓩級 (學生部)", "2", "金鎭九", "65.25", "普專", "65.0", "67.5", "90.0", "222.5" ], [ "67瓩級 (學生部)", "3", "金太基", "62.75", "金泉", "70.0", "57.5", "85.0", "212.5" ], [ "75瓩級 (學生部)", "1", "洪聖範", "75.0", "普專", "67.5", "67.5", "87.5", "222.5" ], [ "75瓩級 (學生部)", "2", "曹範洙", "69.0", "金泉", "60.0", "57.5", "87.5", "205.0" ], [ "82.5瓩級 (學生部)", "1", "金炳星", "79.0", "徽文", "85.0", "75.0", "105.0", "265.0" ], [ "82.5瓩級 (學生部)", "2", "李英煥", "76.5", "普專", "87.5", "82.5", "—", "170.0" ], [ "51瓩級 (一般部)", "1", "吳命山", "50.75", "體研", "65.0", "65.0", "85.0", "215.0" ], [ "51瓩級 (一般部)", "2", "金今童", "50.25", "勇體", "67.5", "60.0", "82.5", "210.0" ], [ "51瓩級 (一般部)", "3", "李奎泰", "49.5", "梨體", "55.0", "60.0", "80.0", "195.0" ], [ "54瓩級 (一般部)", "1", "金銀鐵", "54.0", "勇體", "72.5", "65.0", "92.5", "230.0" ], [ "54瓩級 (一般部)", "2", "張錫禹", "53.75", "體研", "60.0", "60.0", "87.5", "207.5" ], [ "54瓩級 (一般部)", "3", "林仁澤", "53.25", "江華", "65.0", "60.0", "77.5", "202.5" ], [ "57瓩級 (一般部)", "1", "朴潤五", "56.5", "舟體", "77.5", "72.5", "85.0", "235.0" ], [ "57瓩級 (一般部)", "2", "丁奎相", "56.75", "玉體", "70.0", "70.0", "90.0", "230.0" ], [ "57瓩級 (一般部)", "3", "金源根", "56.75", "天力", "67.5", "67.5", "95.0", "230.0" ], [ "60瓩級 (一般部)", "1", "南壽逸", "58.5", "京電", "97.5", "90.0", "115.0", "302.5" ], [ "60瓩級 (一般部)", "2", "鄭明銈", "59.5", "元山", "70.0", "65.0", "95.0", "230.0" ], [ "60瓩級 (一般部)", "3", "朴允泌", "60.0", "元山", "67.5", "67.5", "85.0", "220.0" ], [ "67.5瓩級 (一般部)", "1", "嚴漢龍", "67.5", "京電", "87.5", "80.0", "110.0", "277.5" ], [ "67.5瓩級 (一般部)", "2", "文福成", "62.75", "勇體", "77.5", "67.5", "82.5", "227.5" ], [ "67.5瓩級 (一般部)", "3", "金容星", "65.0", "體研", "95.0", "—", "122.5", "217.5" ], [ "75瓩級 (一般部)", "1", "金晟集", "[?]", "稅務", "125.0", "100.0", "125.0", "350.0" ], [ "75瓩級 (一般部)", "2", "洪斗杓", "69.75", "敎體", "87.5", "80.0", "105.0", "272.5" ], [ "75瓩級 (一般部)", "3", "吳昌善", "68.75", "京電", "75.0", "72.5", "97.5", "240.5" ], [ "82.5瓩級 (一般部)", "1", "朴春山", "76.5", "梨體", "85.0", "80.0", "105.0", "270.0" ], [ "82.5瓩級 (一般部)", "2", "崔鎭國", "76.5", "江華", "82.5", "75.0", "102.5", "260.0" ], [ "82.5瓩級 (一般部)", "3", "崔允燮", "76.5", "江華", "62.5", "67.5", "87.5", "217.5" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 40 as printed (19 學生部 in 7 weight classes, 21 一般部 in 7 classes); the weight-class headings (e.g. 五一瓩級(學生部)) are printed as sub-heads and are written into the 級別 column. Starts p.705 (p0374 L lower), continues p.706 (p0375 R, both tiers).", "Figures printed in kanji with 「、」 as the DECIMAL point (kg); written with '.'. Class heads 五・一・瓩級 etc. written 51瓩級; the student 六七瓩級 is printed '六・七・瓩級' (not 67.5), the 一般部 one '六七・五瓩級'.", "Printed '—' in 聳上 for 李英煥 and in 引上 for 金容星 kept as '—'.", "Row '金晟集', col '體量': first glyph 七, second stroke-stack (二 or 三) not certain — [?].", "Row '金晟集', col '聳上': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 125.0 / 135.0; only 125.0 reconciles with 總點 350.0).", "Total checks (總點 = 推上+引上+聳上): all rows reconcile except: Row '李奏亨' (51瓩級 (學生部)): 總點 165.0 vs 推上+引上+聳上 = 180.0 — does NOT reconcile; Row '尹泳璇' (54瓩級 (學生部)): 總點 190.0 vs 推上+引上+聳上 = 195.0 — does NOT reconcile; Row '吳昌善' (75瓩級 (一般部)): 總點 240.5 vs 推上+引上+聳上 = 245.0 — does NOT reconcile. Misprints kept as printed.", "Row '李奏亨': 引上 read 六五、〇 (65.0) — re-read at 3x zoom; with 推上 50.0 and 聳上 65.0 the parts give 180.0 vs printed 165.0.", "Row '吳昌善': 總點 clearly printed 二四〇、五 (240.5); parts give 245.0.", "Header '聳上' as printed (the third lift column)." ], "id": "p0374_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 374", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/374" }, { "label": "scan leaf 375", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/375" } ], "en": { "t": "Weightlifting: 14th Korea Shrine Athletic Meet", "d": "Weight class, place, name, body weight (kg), affiliation, and press, snatch, clean-and-jerk and total scores at the 14th Korea Shrine Athletic Meet, Kyŏngsŏng Stadium, 10 October 1938." } }, { "image": "p0375", "images": [ "p0375" ], "printed_pages": [ "706", "707" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "第一回全鮮團體重量擧對抗", "caption_extra": "第一回全鮮團體對抗 (昭和十四年七月九日 京城運動場陸上競技場)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "級別", "等級", "氏名", "體重", "所屬", "推上", "引上", "聳上", "小計", "總計" ], "rows": [ [ "輕體級 (三人體重合計171瓩未滿)", "1", "鄭一澤", "49.0", "平體", "62.5", "60.0", "87.5", "210.0", "7075" ], [ "輕體級 (三人體重合計171瓩未滿)", "1", "金東賢", "50.5", "平體", "67.5", "67.5", "92.5", "232.5", "" ], [ "輕體級 (三人體重合計171瓩未滿)", "1", "李鍾五", "62.5", "平體", "77.5", "80.0", "107.5", "265.0", "" ], [ "輕體級 (三人體重合計171瓩未滿)", "2", "張鎭煥", "47.5", "元山", "62.5", "57.5", "70.0", "190.0", "6825" ], [ "輕體級 (三人體重合計171瓩未滿)", "2", "金泳熙", "58.5", "元山", "75.0", "72.5", "100.9", "247.5", "" ], [ "輕體級 (三人體重合計171瓩未滿)", "2", "金熙成", "62.5", "元山", "80.0", "70.0", "95.0", "245.0", "" ], [ "輕體級 (三人體重合計171瓩未滿)", "3", "李奎爀", "54.5", "勇體", "67.5", "72.5", "100.0", "240.0", "6525" ], [ "輕體級 (三人體重合計171瓩未滿)", "3", "朴景化", "53.0", "勇體", "62.5", "57.5", "77.5", "197.5", "" ], [ "輕體級 (三人體重合計171瓩未滿)", "3", "金點山", "59.5", "勇體", "60.0", "65.0", "90.0", "215.0", "" ], [ "重體級 (三人體重合計171瓩以上)", "1", "李英煥", "72.5", "普專", "90.0", "85.0", "115.0", "290.0", "8050" ], [ "重體級 (三人體重合計171瓩以上)", "1", "洪聖範", "78.5", "普專", "80.0", "77.5", "110.0", "267.5", "" ], [ "重體級 (三人體重合計171瓩以上)", "1", "徐廷國", "65.0", "普專", "77.5", "70.0", "100.0", "247.5", "" ], [ "重體級 (三人體重合計171瓩以上)", "2", "朴元鎬", "68.5", "徽新", "80.0", "80.0", "110.0", "270.0", "6975" ], [ "重體級 (三人體重合計171瓩以上)", "2", "金眞培", "54.0", "徽新", "82.5", "82.5", "0", "165.0", "" ], [ "重體級 (三人體重合計171瓩以上)", "2", "文學濟", "67.0", "徽新", "85.0", "80.0", "97.5", "262.5", "" ], [ "重體級 (三人體重合計171瓩以上)", "3", "崔榮喜", "70.0", "徽文", "70.0", "60.0", "87.5", "217.5", "5925" ], [ "重體級 (三人體重合計171瓩以上)", "3", "朴應栽", "62.5", "徽文", "65.0", "57.5", "72.5", "200.0", "" ], [ "重體級 (三人體重合計171瓩以上)", "3", "庚民源", "61.0", "徽文", "55.0", "50.0", "70.0", "175.0", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 as printed (6 teams of 3). The printed title reads 第一回全鮮團體對抗 (全鮮/團體 in small type); placed under 重量擧.", "所屬 (team) is printed once per team, its characters spread over the three member lines (e.g. 平…體); repeated on each member row here. 總計 is printed once per team after a brace; written on the team's first row, '' on the others.", "「、」 is the DECIMAL point (kg); written as '.'. 總計 figures are printed without a decimal mark (七〇七五 etc.) and are kept as printed digits; they evidently mean 707.5 etc.", "Row '金東賢', col '小計': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 222.5 / 232.5; only 232.5 reconciles with the team 總計 七〇七五 = 707.5 given 210.0 and 265.0). Its parts (67.5+67.5+92.5) give 227.5 — does NOT reconcile with 232.5.", "Row '金泳熙', col '聳上': printed 一〇〇、九 (100.9) as read; 小計 247.5 implies 100.0 — kept as printed.", "Row '金眞培', col '聳上': printed 〇 alone.", "Row '朴應栽': 小計 200.0 vs parts 195.0.", "Name '庚民源': first character read as 庚 as printed. '朴應栽' third character read as 栽 (faint).", "Checks: Row '金東賢': 小計 232.5 vs parts 227.5 — does NOT reconcile; Row '金泳熙': 小計 247.5 vs parts 248.4 — does NOT reconcile; Row '朴應栽': 小計 200.0 vs parts 195.0 — does NOT reconcile; Team of '鄭一澤': 總計 7075 (=707.5) vs sum of 小計 707.5 — reconciles; Team of '張鎭煥': 總計 6825 (=682.5) vs sum of 小計 682.5 — reconciles; Team of '李奎爀': 總計 6525 (=652.5) vs sum of 小計 652.5 — reconciles; Team of '李英煥': 總計 8050 (=805.0) vs sum of 小計 805.0 — reconciles; Team of '朴元鎬': 總計 6975 (=697.5) vs sum of 小計 697.5 — reconciles; Team of '崔榮喜': 總計 5925 (=592.5) vs sum of 小計 592.5 — reconciles" ], "id": "p0375_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 375", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/375" } ], "en": { "t": "1st All-Korea Team Weightlifting Competition", "d": "Class, place, name, body weight, affiliation, press, snatch, clean-and-jerk, subtotal and team total for lightweight and heavyweight teams of three, Kyŏngsŏng Stadium, 9 July 1939." } }, { "image": "p0375", "images": [ "p0375", "p0376" ], "printed_pages": [ "706", "707", "708", "709" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "ラグビー 秋季大會", "caption_extra": "ラグビー — 秋季大會", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年", "月", "日", "チーム", "得點", "得點", "チーム" ], "rows": [ [ "昭和13年", "8", "27", "培材", "36", "[?]", "工場" ], [ "〃", "8", "30", "工業", "[?]", "6", "高農" ], [ "〃", "9", "1", "京商", "14", "11", "道商" ], [ "〃", "9", "[?]", "養正", "6", "6", "普專" ], [ "〃", "9", "4", "京商", "18", "29", "工場" ], [ "", "", "", "高農", "0", "79", "鐵道" ], [ "", "", "", "大豫", "6", "35", "京師" ], [ "〃", "9", "7", "鐵道", "72", "8", "養正" ], [ "", "", "", "工場", "14", "14", "藥專" ], [ "〃", "9", "9", "培材", "5", "58", "鐵道" ], [ "", "", "", "本府", "14", "[?]", "法專" ], [ "〃", "9", "10", "京商", "29", "11", "藥專" ], [ "〃", "9", "11", "工場", "0", "51", "養正" ], [ "", "", "", "京師", "15", "[?]", "道商" ], [ "〃", "9", "15", "鐵道", "延期", "延期", "道商" ], [ "", "", "", "本府", "14", "8", "高工" ], [ "〃", "9", "16", "京商", "0", "100", "鐵道" ], [ "〃", "9", "17", "工場", "5", "28", "培材" ], [ "〃", "9", "20", "京商", "0", "69", "鐵道" ], [ "", "", "", "藥專", "6", "9", "本府" ], [ "〃", "9", "[?]", "高工", "5", "[?]", "工場" ], [ "〃", "9", "26", "高工", "20", "19", "道商" ], [ "〃", "9", "27", "鐵道", "89", "6", "工場" ], [ "〃", "10", "2", "鐵道", "38", "[?]", "滿鐵" ], [ "〃", "10", "17", "鮮鐵", "[?]", "0", "京大" ], [ "〃", "10", "[?]", "鮮鐵", "24", "18", "同志社大" ], [ "〃", "10", "15", "高工", "[?]", "9", "大學" ], [ "〃", "11", "5", "鮮鐵", "56", "19", "全滿鐵" ], [ "〃", "11", "6", "京O・B", "30", "8", "全滿鐵" ], [ "〃", "11", "15", "普專", "[?]", "0", "[?]山" ], [ "[?]", "[?]", "[?]", "法專", "6", "54", "高工" ], [ "〃", "10", "[?]", "醫專", "0", "70", "高農" ], [ "〃", "10", "26", "法專", "[?]", "24", "藥專" ], [ "〃", "〃", "〃", "大豫", "8", "8", "高商" ], [ "〃", "10", "29", "藥專", "[?]", "24", "高商" ], [ "〃", "10", "30", "藥專", "[?]", "[?]", "高工" ], [ "〃", "〃", "〃", "齒專", "[?]", "[?]", "高農" ], [ "〃", "11", "2", "大豫", "11", "0", "醫專" ], [ "〃", "11", "[?]", "高商", "[?]", "26", "高農" ], [ "〃", "11", "6", "普專", "56", "0", "法專" ], [ "〃", "11", "10", "高商", "[?]", "11", "齒專" ], [ "〃", "11", "[?]", "普專", "66", "0", "法專" ], [ "〃", "11", "[?]", "大豫", "[?]", "[?]", "高農" ], [ "〃", "11", "[?]", "齒專", "42", "5", "醫專" ], [ "〃", "1", "18", "大醫", "0", "79", "普成" ], [ "〃", "11", "20", "普成", "75", "0", "高農" ], [ "〃", "11", "[?]", "京師", "11", "6", "鐵工" ], [ "〃", "[?]", "1", "京師", "8", "[?]", "道商" ], [ "〃", "[?]", "5", "道商", "5", "[?]", "鐵工" ], [ "〃", "[?]", "7", "鐵道", "18", "15", "京師" ], [ "〃", "[?]", "[?]", "鐵道", "65", "[?]", "鐵工" ], [ "〃", "[?]", "20", "京商", "0", "62", "京師" ], [ "〃", "[?]", "[?]", "鐵工", "6", "[?]", "養正" ], [ "〃", "[?]", "25", "鐵道", "62", "0", "養正" ], [ "〃", "[?]", "28", "鐵工", "[?]", "8", "養正" ], [ "〃", "[?]", "30", "鐵道", "85", "0", "道正" ], [ "〃", "[?]", "[?]", "鐵道", "68", "0", "養正" ], [ "14年", "1", "2", "普專", "14", "0", "秋田鑛專" ], [ "〃", "1", "4", "普專", "8", "2", "慶應豫科" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 59 match lines as printed (p.707 upper tier 18, lower tier 21; p.708 upper tier 20). Each printed line 'team score—score team' split into columns; printed ditto marks 〃 kept; lines with no date printed have ''.", "Kanji numerals set in tiny stacked type. Wherever a cell consists only of a stack of 一/二/三 strokes whose grouping cannot be told by eye (三 vs 一二 vs 二一; 一三 vs 二二 etc.) it is '[?]'; there are no totals here, so the 一/二/三 rule could not settle any. This affects many dates (notably the month column of the last 10 lines of p.708, printed as a 3-stroke stack, and several days) and several scores.", "Row 31 (法專 6—54 高工): the year/month/day columns read 一四 / a doubled-ring glyph / 三 — not readable with confidence; all three '[?]'.", "Row '高工 … 9 大學' (10月15日): printed '九大學' after the dash with 九 in the small figure type; read as score 9 v 大學 (could alternatively be 九大 = Kyushu Univ. with a missing score).", "Row '大醫 0—79 普成': month printed as a single stroke 一 (1) as read; may be a damaged 一一.", "Row '普專 [?]—0 [?]山' (11月15日): 普專's score and the first character of the opponent are faint.", "Row '鐵道 38—[?] 滿鐵': opponent printed small in two lines (滿/鐵).", "Row '鐵道 85—0 道正': opponent printed 道正 as read (other lines have 養正).", "No totals printed." ], "id": "p0375_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 375", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/375" }, { "label": "scan leaf 376", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/376" } ], "en": { "t": "Rugby: Autumn Tournament", "d": "Date, teams and scores of the matches of the autumn rugby tournament, 1938." } }, { "image": "p0376", "images": [ "p0376" ], "printed_pages": [ "708", "709" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "卓球 第八回全國都市對抗", "caption_extra": "卓球 — 第八回全國都市對抗 (昭和十四年七月一、二日 京城府民館大講堂)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "回戰", "區分", "甲", "得點", "得點", "乙" ], "rows": [ [ "第一回戰", "團體", "高松市", "3", "1", "青森市" ], [ "第一回戰", "", "岡本", "0", "3", "石井" ], [ "第一回戰", "", "多田", "3", "1", "山中" ], [ "第一回戰", "", "多田・桑原", "3", "2", "加賀谷・澤田" ], [ "第一回戰", "", "桑原", "3", "0", "澤田" ], [ "第一回戰", "", "多田羅", "", "", "小中" ], [ "第一回戰", "團體", "大阪市", "3", "1", "中津市" ], [ "第一回戰", "", "森田", "2", "3", "福成" ], [ "第一回戰", "", "小玉", "3", "1", "帆足" ], [ "第一回戰", "", "藤村・森田", "3", "0", "帆足・中野" ], [ "第一回戰", "", "藤村", "3", "1", "吉田" ], [ "第一回戰", "", "倉橋", "", "", "中野" ], [ "第一回戰", "團體", "京城府", "3", "1", "福島市" ], [ "第一回戰", "", "高崔鎭", "3", "1", "木幡" ], [ "第一回戰", "", "李慶浩", "1", "3", "田邊" ], [ "第一回戰", "", "朴春碩・李慶浩", "3", "0", "田邊・鈴木(惣)" ], [ "第一回戰", "", "朴鍾植", "3", "1", "鈴木(一)" ], [ "第一回戰", "", "朴春碩", "", "", "鈴木(惣)" ], [ "第二回戰", "團體", "東京市", "3", "0", "開城府" ], [ "第二回戰", "", "矢尾板", "3", "1", "洪性祐" ], [ "第二回戰", "", "奧野", "3", "1", "崔根善" ], [ "第二回戰", "", "長谷川・矢尾板", "3", "0", "洪性祐・崔根善" ], [ "第二回戰", "", "長谷川", "", "", "具滋鳳" ], [ "第二回戰", "", "地曳", "", "", "閔寬植" ], [ "第二回戰", "團體", "大阪市", "3", "0", "高松市" ], [ "第二回戰", "", "倉橋", "3", "0", "岡本" ], [ "第二回戰", "", "森田", "3", "0", "多田" ], [ "第二回戰", "", "森田・藤村", "3", "1", "多田・桑原" ], [ "第二回戰", "", "藤村", "", "", "桑原" ], [ "第二回戰", "", "小玉", "", "", "多田羅" ], [ "第二回戰", "團體", "神戶市", "3", "0", "橫濱市" ], [ "第二回戰", "", "藤本", "3", "1", "南波" ], [ "第二回戰", "", "川村", "3", "0", "津久井" ], [ "第二回戰", "", "川村・岡村", "3", "0", "津久井・南波" ], [ "第二回戰", "", "岡村", "", "", "宮下" ], [ "第二回戰", "", "益河", "", "", "福島" ], [ "第二回戰", "團體", "名古屋市", "3", "1", "京城府" ], [ "第二回戰", "", "伊藤", "1", "3", "高崔鎭" ], [ "第二回戰", "", "大熊", "3", "2", "李慶浩" ], [ "第二回戰", "", "大熊・川上", "3", "2", "朴春碩・高崔鎭" ], [ "第二回戰", "", "川上", "3", "2", "朴鍾植" ], [ "第二回戰", "", "澤田", "", "", "朴春碩" ], [ "準決勝", "團體", "大阪市", "3", "2", "東京市" ], [ "準決勝", "", "倉橋", "3", "0", "矢尾板" ], [ "準決勝", "", "森田", "0", "3", "奧野" ], [ "準決勝", "", "森田・藤村", "1", "3", "長谷川・矢尾板" ], [ "準決勝", "", "藤村", "3", "1", "長谷川" ], [ "準決勝", "", "小玉", "3", "2", "地曳" ], [ "準決勝", "團體", "名古屋市", "3", "0", "神戶市" ], [ "準決勝", "", "大熊", "3", "0", "岡村" ], [ "準決勝", "", "澤田", "3", "0", "川村" ], [ "準決勝", "", "大熊・川上", "3", "0", "川村・岡村" ], [ "準決勝", "", "川上", "", "", "藤本" ], [ "準決勝", "", "伊藤", "", "", "益河" ], [ "決勝戰", "團體", "名古屋市", "3", "0", "大阪市" ], [ "決勝戰", "", "大熊", "3", "2", "倉橋" ], [ "決勝戰", "", "伊藤", "3", "2", "森田" ], [ "決勝戰", "", "大熊・川上", "3", "2", "藤村・森田" ], [ "決勝戰", "", "川上", "", "", "藤村" ], [ "決勝戰", "", "澤田", "", "", "小玉" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 60 as printed (11 team matches + their individual bouts); the last two unplayed 決勝戰 bouts (川上—藤村, 澤田—小玉) are printed at the top of p.709 (left page). Team results are printed with kanji figures (e.g. 高松市三—一青森市), individual bouts with Arabic figures; written here with Arabic numerals. 區分 '團體' marks the team-result line (column added by the transcriber).", "Doubles printed as two names stacked in parentheses; written 'A・B'. Bouts printed without a score (not played) have '' scores.", "Team scores are consistent with the bouts won in every match (checked, not used to read any figure).", "第一回戰 京城府 v 福島市 doubles: opponent printed 田邊/鈴木 with (惣) under; written 田邊・鈴木(惣)." ], "id": "p0376_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 376", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/376" } ], "en": { "t": "Table Tennis: 8th National Inter-City Competition", "d": "Round, event, teams and scores of the 8th National Inter-City Table Tennis Competition, Kyŏngsŏng Citizens' Hall, 1–2 July 1939." } }, { "image": "p0376", "images": [ "p0376" ], "printed_pages": [ "708", "709" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "第六回全鮮卓球選手權大會", "caption_extra": "第六回全鮮卓球選手權大會 — 女子部 (昭和十四年七月廿二日 淑明高女講堂); 男子部 (昭和十四年七月二十四日 城大豫科雨天體操場)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "回戰", "甲", "得點", "得點", "乙", "備考" ], "rows": [ [ "女子部 單式", "第四回戰", "鄭順錦(同德)", "3", "2", "具本淑(好壽)", "" ], [ "女子部 單式", "第四回戰", "金福義(同德)", "3", "1", "趙時子(淑明)", "" ], [ "女子部 單式", "第四回戰", "廉金順(女商)", "3", "0", "吳壽萬(淑明)", "" ], [ "女子部 單式", "第四回戰", "金成妊(好壽)", "3", "0", "全貞淑(遞信)", "" ], [ "女子部 單式", "第四回戰", "鄭然熙(同德)", "3", "0", "朴善卿(女商)", "" ], [ "女子部 單式", "第四回戰", "朴瓊姬(向上)", "3", "0", "洪學卿(淑明)", "" ], [ "女子部 單式", "第四回戰", "金鳳月(永生)", "3", "1", "李貞浩(好壽)", "" ], [ "女子部 單式", "第四回戰", "鄭然媛(向上)", "", "キ", "梁桃卿(向上)", "" ], [ "女子部 單式", "準々決勝", "鄭順錦(同德)", "", "キ", "金福義(同德)", "" ], [ "女子部 單式", "準々決勝", "金成妊(好壽)", "3", "0", "廉金順(女商)", "" ], [ "女子部 單式", "準々決勝", "朴瓊姬(向上)", "3", "2", "鄭然熙(同德)", "" ], [ "女子部 單式", "準々決勝", "鄭然媛(向上)", "3", "0", "金鳳月(永生)", "" ], [ "女子部 單式", "準決勝", "金成妊(好壽)", "3", "0", "鄭順錦(同德)", "" ], [ "女子部 單式", "準決勝", "朴瓊姬(向上)", "", "キ", "鄭然媛(向上)", "" ], [ "女子部 單式", "決勝", "金成妊(好壽)", "3", "0", "朴瓊姬(向上)", "11—3, 11—4, 11—6" ], [ "女子部 複式", "準々決勝", "朴善卿・廉金順(女商)", "3", "0", "李金子・李義賢(淑明)", "" ], [ "女子部 複式", "準々決勝", "馬金鳳・全順實(中保)", "3", "0", "李東淑・安容姬(永生)", "" ], [ "女子部 複式", "準々決勝", "韓貞花・梁桃卿(向上)", "3", "0", "韓鳳嬅・高瑞煜(女醫)", "" ], [ "女子部 複式", "準々決勝", "高貞姬・鄭然熙(同德)", "3", "0", "朴瓊姬・李貞順(向上)", "" ], [ "女子部 複式", "準決勝", "朴善卿・廉金順(女商)", "3", "2", "馬金鳳・全順實(中保)", "" ], [ "女子部 複式", "準決勝", "高貞姬・鄭然熙(同德)", "3", "0", "韓貞花・梁桃卿(向上)", "" ], [ "女子部 複式", "決勝", "高貞姬・鄭然熙(同德)", "3", "2", "朴善卿・廉金順(女商)", "12—10, 6—11, 7—11, 11—5, 14—12" ], [ "男子部 單式", "第四回戰", "李英(專賣)", "3", "1", "全成鍾(本府)", "" ], [ "男子部 單式", "第四回戰", "金相薰(普專)", "3", "2", "徐炳斗(遞信)", "" ], [ "男子部 單式", "第四回戰", "三戶(仁川)", "3", "0", "水島(本府)", "" ], [ "男子部 單式", "第四回戰", "金木(京電)", "3", "0", "邊龍煥(本府)", "" ], [ "男子部 單式", "第四回戰", "文錫璜(遞信)", "3", "0", "朴在轍(本府)", "" ], [ "男子部 單式", "第四回戰", "李順乭(專賣)", "3", "0", "", "" ], [ "男子部 單式", "第四回戰", "張興基(雅樂)", "3", "1", "李在雨(本府)", "" ], [ "男子部 單式", "第四回戰", "高崔鎭(遞信)", "3", "0", "", "" ], [ "男子部 單式", "準々決勝", "金相薰(普專)", "3", "1", "李英(專賣)", "" ], [ "男子部 單式", "準々決勝", "金木(京電)", "3", "2", "三戶(仁川)", "" ], [ "男子部 單式", "準々決勝", "文錫璜(遞信)", "3", "2", "李順乭(專賣)", "" ], [ "男子部 單式", "準々決勝", "高崔鎭(遞信)", "3", "0", "張興基(雅樂)", "" ], [ "男子部 單式", "準決勝", "金相薰(普專)", "3", "0", "金木(京電)", "" ], [ "男子部 單式", "準決勝", "高崔鎭(遞信)", "3", "0", "文錫璜(遞信)", "" ], [ "男子部 單式", "決勝", "高崔鎭(遞信)", "3", "1", "金相薰(普專)", "11—7, 11—3, 12—10, 9—11" ], [ "男子部 複式", "準々決勝", "李在雨・全成鍾(本府)", "3", "0", "崔根善・具滋鳳(開城)", "" ], [ "男子部 複式", "準々決勝", "文錫璜・高崔鎭(遞信)", "3", "0", "李順乭・李英(專賣)", "" ], [ "男子部 複式", "準々決勝", "張興基・李康龢(雅樂)", "3", "2", "朴在轍・李用殷(本府)", "" ], [ "男子部 複式", "準々決勝", "周鐸洪・李星煥(普專OB)", "3", "2", "李泌鍾・金相薰(普專)", "" ], [ "男子部 複式", "準決勝", "周鐸洪・李星煥(普專OB)", "3", "1", "張興基・李康龢(雅樂)", "" ], [ "男子部 複式", "準決勝", "李在雨・全成鍾(本府)", "3", "0", "文錫璜・高崔鎭(遞信)", "" ], [ "男子部 複式", "決勝", "周鐸洪・李星煥(普專OB)", "3", "0", "李在雨・全成鍾(本府)", "11—9, 11—7, 11—8" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 44 as printed (女子單式 15, 女子複式 7, 男子單式 15, 男子複式 7).", "'キ' printed before the loser's name in place of a score (棄權, default) is kept in the second 得點 column; the first is ''.", "Finals print the game scores in a bracket between the two sides (winner's points on top); given in 備考 as winner—loser per game. Affiliations under the finalists are printed right-to-left (e.g. (壽好), (上向), (信遞), (專普), (府本)) and are written in reading order (好壽, 向上, 遞信, 普專, 本府).", "男子單式 第四回戰: 李順乭(專賣) 3—0 and 高崔鎭(遞信) 3—0 are printed without an opponent's name — '' kept.", "Doubles pairs printed as two stacked names with one affiliation; written 'A・B(所屬)'. Names 李順乭 (乭 as printed), 李康龢, 李用殷, 周鐸洪, 韓鳳嬅 read from small type; checked at 1.5x." ], "id": "p0376_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 376", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/376" } ], "en": { "t": "6th All-Korea Table Tennis Championships", "d": "Event, round, players, scores and remarks for the women's and men's sections, 22 and 24 July 1939." } }, { "image": "p0376", "images": [ "p0376", "p0377" ], "printed_pages": [ "708", "709", "710", "711" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "卓球 第二回鮮滿對抗綜合大會", "caption_extra": "第二回鮮滿對抗綜合大會 (昭和十四年八月十九、廿日 朝鮮日報社講堂)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "區分", "朝鮮", "得點", "得點", "滿洲" ], "rows": [ [ "男子部 國際式", "團體", "朝鮮", "3", "4", "滿洲" ], [ "男子部 國際式", "", "朴鍾植", "2", "0", "松本" ], [ "男子部 國際式", "", "高崔鎭", "1", "2", "富田" ], [ "男子部 國際式", "", "李慶浩・金相薰", "0", "2", "高田・古屋" ], [ "男子部 國際式", "", "李順乭", "0", "2", "田尻" ], [ "男子部 國際式", "", "高崔鎭・周鐸洪", "2", "1", "松本・片島" ], [ "男子部 國際式", "", "李慶浩", "2", "0", "古屋" ], [ "男子部 國際式", "", "水島", "0", "2", "片島" ], [ "男子部 日本式", "團體", "朝鮮", "3", "4", "滿洲" ], [ "男子部 日本式", "", "高崔鎭", "3", "1", "松本" ], [ "男子部 日本式", "", "文錫璜", "2", "3", "富田" ], [ "男子部 日本式", "", "李在雨・洪性祐", "0", "3", "富田・片島" ], [ "男子部 日本式", "", "門屋", "0", "3", "片島" ], [ "男子部 日本式", "", "高崔鎭・周鐸洪", "2", "3", "田尻・古屋" ], [ "男子部 日本式", "", "洪性祐", "3", "0", "田尻" ], [ "男子部 日本式", "", "李在雨", "3", "1", "海野" ], [ "女子部 日本式", "團體", "紅", "3", "4", "白" ] ] } ], "footnotes": [ "女子部日本式: (滿洲軍棄權の爲朝鮮軍にて紅白試合を行ふ)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 as printed. Starts p.709 (p0376 L, bottom tier: heading, 朝鮮三—四滿洲, 朴鍾植, 高崔鎭) and continues p.710 (p0377 R top tier).", "Team results printed in kanji (朝鮮三—四滿洲, 紅三—四白), bouts in Arabic figures. Bouts won agree with the team scores (checked, not used to read).", "Doubles printed as stacked pairs in parentheses; written 'A・B'. Pair 高田/古屋 printed with 高田 to the right (first).", "For the 女子部 row the columns 朝鮮/滿洲 hold 紅/白 (red-white match within the Korean team)." ], "id": "p0376_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 376", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/376" }, { "label": "scan leaf 377", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/377" } ], "en": { "t": "Table Tennis: 2nd Korea–Manchuria Competition", "d": "Event, match, Korean and Manchurian players and scores in international-style and Japanese-style play, Chosŏn Ilbo hall, 19–20 August 1939." } }, { "images": [ "p0377" ], "printed_pages": [ "710", "711" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "image": "p0377", "title": "籠球 神宮競技", "caption_extra": "籠球 — 神宮競技 (昭和十三年度分)", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "チーム", "得點", "得點", "チーム" ], "rows": [ [ "同德", "4", "33", "大邱高女" ], [ "女師", "19", "21", "樓氏" ], [ "淑明", "25", "19", "大邱" ], [ "樓氏", "24", "15", "梨花" ], [ "景福", "29", "28", "晉農" ], [ "協實", "24", "[?]", "海州中" ], [ "養正", "36", "17", "善隣" ], [ "漢商", "[?]", "[?]", "仁商" ], [ "中東", "19", "26", "養正" ], [ "徽新", "38", "[?]", "漢商" ], [ "平三中", "27", "19", "光成" ], [ "京畿中", "9", "27", "京師" ], [ "養正", "17", "18", "協成" ], [ "平三中", "41", "19", "京師" ], [ "淑明", "17", "[?]", "進明" ], [ "大豫", "[?]", "33", "法專" ], [ "法專", "29", "33", "大豫" ], [ "北支軍", "47", "44", "全京城O・B" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 match lines as printed (p.710 second tier).", "Team names are printed with their characters spread along the line (first character at the top, the last at the foot of the column); joined here (e.g. 同…德 → 同德, 海州…中 → 海州中).", "Scores are printed in kanji numerals stacked vertically in normal-size type. A score made only of 一/二/三 strokes whose grouping could not be told by eye (e.g. 4 strokes = 13/22/31, 5 strokes = 23/32, 3 strokes = 3/12/21) is '[?]'; 6 strokes in a two-digit score can only be 33 and were so read. No totals are printed, so the 一/二/三 rule could not settle any cell.", "Row '同德 4—33 大邱高女': 同德's score is a single 四 as printed.", "Row '北支軍 47—44 全京城O・B': both scores printed in compressed (side-by-side) figures 四七 / 四四.", "Followed at the foot of the tier by the heading (昭和十四年度分), which introduces the 1939 results (p0377_2 onward)." ], "id": "p0377_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 377", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/377" } ], "en": { "t": "Basketball: Shrine Games", "d": "Teams and scores of the basketball matches at the Korea Shrine Games, 1938." } }, { "images": [ "p0377" ], "printed_pages": [ "710", "711" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "image": "p0377", "title": "籠球 京都帝大招聘試合", "caption_extra": "籠球 — (昭和十四年度分) 京都帝大招聘試合", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "チーム", "得點", "得點", "チーム" ], "rows": [ [ "京都高女", "24", "[?]", "女子師範" ], [ "京都帝大", "39", "57", "普成專門" ], [ "京都高女", "10", "24", "進明" ], [ "京都帝大", "[?]", "25", "延禧" ], [ "京都高女", "16", "34", "淑明" ], [ "京都帝大", "[?]", "46", "全京城" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (p.710 third tier).", "Scores are printed in kanji numerals stacked vertically in normal-size type. A score made only of 一/二/三 strokes whose grouping could not be told by eye (e.g. 4 strokes = 13/22/31, 5 strokes = 23/32, 3 strokes = 3/12/21) is '[?]'; 6 strokes in a two-digit score can only be 33 and were so read. No totals are printed, so the 一/二/三 rule could not settle any cell.", "Heading (昭和十四年度分) printed at the end of the preceding tier." ], "id": "p0377_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 377", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/377" } ], "en": { "t": "Basketball: Matches against Invited Kyoto Imperial University", "d": "Teams and scores of matches against the invited Kyoto Imperial University and Kyoto girls' high school teams, 1939." } }, { "images": [ "p0377" ], "printed_pages": [ "710", "711" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "image": "p0377", "title": "籠球 春季中等リーグ", "caption_extra": "籠球 — 春季中等リーグ (昭和十四年四月十三日ヨリ五月十日マデ)", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "チーム", "得點", "得點", "チーム" ], "rows": [ [ "普中", "36", "19", "徽文" ], [ "大東", "36", "16", "培材" ], [ "道商", "37", "30", "善隣" ], [ "龍中", "7", "22", "景福" ], [ "漢商", "8", "91", "中東" ], [ "普中", "25", "22", "道商" ], [ "養正", "33", "28", "協實" ], [ "景福", "5", "[?]", "京師" ], [ "仁商", "18", "26", "徽文" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed (p.710 third tier).", "Team names are printed with their characters spread along the line (first character at the top, the last at the foot of the column); joined here (e.g. 同…德 → 同德, 海州…中 → 海州中).", "Scores are printed in kanji numerals stacked vertically in normal-size type. A score made only of 一/二/三 strokes whose grouping could not be told by eye (e.g. 4 strokes = 13/22/31, 5 strokes = 23/32, 3 strokes = 3/12/21) is '[?]'; 6 strokes in a two-digit score can only be 33 and were so read. No totals are printed, so the 一/二/三 rule could not settle any cell.", "Rows '龍中 7—22 景福' and '普中 25—22 道商': the four strokes of the second score show a clear gap after the second stroke (二 / 二) at 3.5x and were read 22.", "Row '漢商 8—91 中東': printed 八—九一 as read.", "Team '普中' printed 普…中 as read." ], "id": "p0377_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 377", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/377" } ], "en": { "t": "Basketball: Spring Secondary School League", "d": "Teams and scores of the spring secondary-school basketball league, 13 April to 10 May 1939." } }, { "images": [ "p0377" ], "printed_pages": [ "710", "711" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "image": "p0377", "title": "籠球 カナダ招聘國際試合", "caption_extra": "籠球 — カナダ招聘國際試合", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "チーム", "得點", "得點", "チーム" ], "rows": [ [ "全普專", "45", "49", "カナダ" ], [ "延禧", "[?]", "26", "カナダ" ], [ "全朝鮮", "29", "27", "カナダ" ], [ "府廳", "36", "42", "スパルタ" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed (p.711 upper tier).", "Scores are printed in kanji numerals stacked vertically in normal-size type. A score made only of 一/二/三 strokes whose grouping could not be told by eye (e.g. 4 strokes = 13/22/31, 5 strokes = 23/32, 3 strokes = 3/12/21) is '[?]'; 6 strokes in a two-digit score can only be 33 and were so read. No totals are printed, so the 一/二/三 rule could not settle any cell." ], "id": "p0377_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 377", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/377" } ], "en": { "t": "Basketball: International Matches against Invited Canadian Team", "d": "Teams and scores of the international basketball matches against an invited Canadian team, 1939." } }, { "images": [ "p0377" ], "printed_pages": [ "710", "711" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "continued": false, "footnotes": [], "image": "p0377", "title": "籠球 全鮮選手權大會", "caption_extra": "籠球 — 全鮮選手權大會 (昭和十四年八月五日、六日)", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "チーム", "得點", "得點", "チーム" ], "rows": [ [ "京師", "15", "19", "徽新" ], [ "淑明", "34", "25", "進明" ], [ "大東", "[?]", "36", "京師" ], [ "協實", "14", "[?]", "道商" ], [ "中東", "24", "30", "養正" ], [ "進明", "37", "[?]", "女商" ], [ "梨花", "20", "[?]", "淑明" ], [ "養正", "68", "24", "龍中" ], [ "崇仁商", "[?]", "17", "協實" ], [ "徽新", "30", "[?]", "徽文" ], [ "漢商", "[?]", "45", "京師" ], [ "淑明", "36", "9", "同德" ], [ "淑明", "[?]", "15", "進明" ], [ "徽新", "45", "[?]", "養正" ], [ "崇商", "[?]", "14", "京師" ], [ "スパルタ", "62", "36", "府廳" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 as printed (p.711 upper tier).", "Team names are printed with their characters spread along the line (first character at the top, the last at the foot of the column); joined here (e.g. 同…德 → 同德, 海州…中 → 海州中).", "Scores are printed in kanji numerals stacked vertically in normal-size type. A score made only of 一/二/三 strokes whose grouping could not be told by eye (e.g. 4 strokes = 13/22/31, 5 strokes = 23/32, 3 strokes = 3/12/21) is '[?]'; 6 strokes in a two-digit score can only be 33 and were so read. No totals are printed, so the 一/二/三 rule could not settle any cell.", "Row '進明 37—[?] 女商': second score two strokes 一/一 (11 or 2) — '[?]'.", "Row '崇商': printed 崇…商 without 仁 (cf. 崇仁商 three lines earlier) — kept as printed.", "Section heading 籠球 printed on p.710; these lists on p.711 follow it before the heading 庭球." ], "id": "p0377_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 377", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/377" } ], "en": { "t": "Basketball: All-Korea Championships", "d": "Teams and scores of the All-Korea basketball championships, 5–6 August 1939." } }, { "image": "p0377", "images": [ "p0377" ], "printed_pages": [ "710", "711" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "硬式庭球 第七回全鮮選手權大會", "caption_extra": "庭球 — 硬式庭球 第七回全鮮選手權大會 (十月一日—四日 於城大コート) — 全鮮選手權大會", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "回戰", "甲", "スコア", "乙" ], "rows": [ [ "ダブルス", "", "永井・猪野(鐵道)", "6—0, 6—1", "太田・瀨川(城大)" ], [ "ダブルス", "", "樽木・大前(豫科)", "6—4, 4—6, 6—4", "城野・田中(鐵道)" ], [ "ダブルス", "決勝戰", "永井・猪野(鐵道)", "6—1, 6—2, 6—2", "樽木・大前(豫科)" ], [ "シングルス", "準決勝", "永井(鐵道)", "7—5, 6—2", "川谷(京師)" ], [ "シングルス", "準決勝", "猪野(鐵道)", "6—0, 6—1", "城野(鐵道)" ], [ "シングルス", "決勝戰", "猪野(鐵道)", "棄權", "永井(鐵道)" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (p.711 second tier).", "Set scores are printed in kanji, one set per small column placed side by side (first set on the right); written here in reading order as 'a—b, c—d'. All set figures are single digits (0–8), so no 一/二/三 grouping question arises.", "Doubles pairs printed as two stacked names in parentheses with one affiliation; written 'A・B(所屬)'.", "The first two doubles lines are printed under the sub-heading 全鮮選手權大會 without a round label (presumably the semi-finals); 回戰 left ''.", "Singles final printed '猪野(鐵道) 棄權 永井(鐵道)' — kept as printed." ], "id": "p0377_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 377", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/377" } ], "en": { "t": "Lawn Tennis: 7th All-Korea Championships", "d": "Event, round, players and scores in doubles and singles at the 7th All-Korea hard-ball tennis championships, Keijō Imperial University courts, 1–4 October." } }, { "image": "p0377", "images": [ "p0377" ], "printed_pages": [ "710", "711" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "庭球 第十四回朝鮮神宮大會", "caption_extra": "庭球 — 第十四回朝鮮神宮大會 (十月八日—十[?]日 於京城グラウンド)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "回戰", "甲", "スコア", "乙" ], "rows": [ [ "學生ダブルス", "準決勝", "樽木・大前(豫科)", "6—3, 6—4", "吉永・小川(京師)" ], [ "學生ダブルス", "準決勝", "太田・瀨川(城大)", "6—4, 5—7, 6—3", "川谷・西田(京師)" ], [ "學生ダブルス", "決勝戰", "樽木・大前(豫科)", "6—4, 6—0", "太田・瀨川(城大)" ], [ "學生シングルス", "準決勝", "樽木(豫科)", "6—4, 5—7, 6—4", "川谷(京師)" ], [ "學生シングルス", "準決勝", "大前(豫科)", "6—4, 7—5", "瀨川(大學)" ], [ "學生シングルス", "決勝戰", "大前(豫科)", "6—4, 0—6, 7—5", "樽木(豫科)" ], [ "一般ダブルス", "準決勝", "城野・田中(鐵道)", "6—2, 6—2", "小出・鹽崎(ユニオン)" ], [ "一般ダブルス", "準決勝", "菅・胡子(鐵道)", "6—4, 6—3", "李・鈴木(朝[?])" ], [ "一般ダブルス", "決勝戰", "城野・田中(鐵道)", "6—4, 6—2", "菅・胡子(鐵道)" ], [ "一般シングルス", "準決勝", "永井(鐵道)", "8—6, 6—3", "菅(鐵道)" ], [ "一般シングルス", "準決勝", "猪野(鐵道)", "6—4, 6—3", "城野(鐵道)" ], [ "一般シングルス", "決勝戰", "永井(鐵道)", "6—2, 2—6, 6—1", "猪野(鐵道)" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (p.711 third and fourth tiers).", "Set scores are printed in kanji, one set per small column placed side by side (first set on the right); written here in reading order as 'a—b, c—d'. All set figures are single digits (0–8), so no 一/二/三 grouping question arises.", "Doubles pairs printed as two stacked names in parentheses with one affiliation; written 'A・B(所屬)'.", "Caption: the closing day of the date range is a stack of strokes (二 or 三) not certain — '十[?]日'.", "Row '李・鈴木(朝[?])': second character of the affiliation not legible.", "(ユニオン) printed in two short lines (ユニ / オン)." ], "id": "p0377_7", "scans": [ { "label": "scan leaf 377", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/377" } ], "en": { "t": "Tennis: 14th Korea Shrine Meet", "d": "Event, round, players and scores in student and general doubles and singles at the 14th Korea Shrine Meet, Kyŏngsŏng Ground, October." } }, { "image": "p0377", "images": [ "p0377", "p0378" ], "printed_pages": [ "710", "711", "712", "713" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "庭球 第八回全鮮選手權大會", "caption_extra": "庭球 — 第八回全鮮選手權大會 於城大コート", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "回戰", "甲", "スコア", "乙" ], "rows": [ [ "ダブルス", "準決勝", "永井・菅(鐵道)", "6—1, 6—2", "大前・中村(大學)" ], [ "ダブルス", "準決勝", "竹[?]・戒田(鐵道)", "6—4, 6—3", "瀨川・太田(大學)" ], [ "ダブルス", "決勝戰", "永井・菅(鐵道)", "6—3, 6—2, 6—2", "竹端・戒田(鐵道)" ], [ "シングルス", "準決勝", "永井(鐵道)", "7—5, 6—4", "竹端(鐵道)" ], [ "シングルス", "準決勝", "菅(鐵道)", "6—3, 6—2", "瀨川(大學)" ], [ "シングルス", "決勝戰", "永井(鐵道)", "6—3, 4—6, 6—2, 6—1", "菅(鐵道)" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed: doubles on p.711 (fourth tier), singles on p.712 (p0378 R, top tier).", "Set scores are printed in kanji, one set per small column placed side by side (first set on the right); written here in reading order as 'a—b, c—d'. All set figures are single digits (0–8), so no 一/二/三 grouping question arises.", "Doubles pairs printed as two stacked names in parentheses with one affiliation; written 'A・B(所屬)'.", "Row 2: second character of 竹[?] is blotted in the scan (printed 竹端 in the final)." ], "id": "p0377_8", "scans": [ { "label": "scan leaf 377", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/377" }, { "label": "scan leaf 378", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/378" } ], "en": { "t": "Tennis: 8th All-Korea Championships", "d": "Event, round, players and scores in doubles and singles at the 8th All-Korea tennis championships, Keijō Imperial University courts." } }, { "image": "p0378", "images": [ "p0378" ], "printed_pages": [ "712", "713" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "庭球 第一回京城O・B選手權大會", "caption_extra": "庭球 — 第一回京城O・B選手權大會 (昭和十四年七月四日 於鐵道コート)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "回戰", "甲", "スコア", "乙" ], "rows": [ [ "ダブルス", "準決勝", "吉田・阪本(伊藤萬)", "6—1, 6—1", "矢野・森(金剛山電氣)" ], [ "ダブルス", "準決勝", "內藤・矢野(鐵道)", "6—1, 6—[?]", "胡子・[?]木(ユニオン)" ], [ "ダブルス", "決勝戰", "吉田・阪本(伊藤萬)", "6—2, 3—6, 6—3", "內藤・矢野(鐵道)" ], [ "シングルス", "準決勝", "內藤(鐵道)", "6—0, 6—0", "森(金剛山電氣)" ], [ "シングルス", "準決勝", "矢野(鐵道)", "6—1, 6—0", "胡子(本府)" ], [ "シングルス", "決勝戰", "矢野(鐵道)", "1—6, 4—3 棄權", "內藤(鐵道)" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (p.712 first and second tiers).", "Set scores are printed in kanji, one set per small column placed side by side (first set on the right); written in reading order as 'a—b, c—d'. Set figures are single digits except 一〇 (10), which is printed as two figures; no 一/二/三 grouping question arises otherwise.", "Doubles pairs printed as two stacked names with their two affiliations stacked in one parenthesis, e.g. (伊藤/萬) = 伊藤萬, (金剛山/電氣) = 金剛山電氣; written 'A・B(所屬)'.", "Row 2: the second set's loser figure and the first character of the second opponent are run together in the print (一 / 二〇 / 木 …); the set reads 六—一 in the right column and 六—? in the left; '[?]' given for the unclear figure and character.", "Singles final printed 一—六, 四—三 then 棄權 — kept as '1—6, 4—3 棄權'." ], "id": "p0378_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 378", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/378" } ], "en": { "t": "Tennis: 1st Kyŏngsŏng Old Boys' Championships", "d": "Event, round, players and scores in doubles and singles, Railway courts, 4 July 1939." } }, { "image": "p0378", "images": [ "p0378" ], "printed_pages": [ "712", "713" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "庭球 第二回鮮滿對抗", "caption_extra": "庭球 — 第二回鮮滿對抗 (八月十九日、二十日 於京城グランド)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "回戰", "甲", "スコア", "乙" ], "rows": [ [ "ダブルス", "", "菅・神代(鮮)", "3—6, 2—6", "ドリーゼ兄弟(滿)" ], [ "ダブルス", "", "竹端・戒田(同)", "2—6, 2—6", "福原・山澤(滿)" ], [ "ダブルス", "", "大前・太田(同)", "6—4, 1—6, 9—7", "谷口・眞田(滿)" ], [ "シングルス", "", "神代(鮮)", "1—6, 4—6", "福原(滿)" ], [ "シングルス", "", "戒田(同)", "2—6, 2—6", "ドリーゼ弟(同)" ], [ "シングルス", "", "竹端(鮮)", "0—6, 6—2, 1—6", "西(滿)" ], [ "シングルス", "", "菅(同)", "6—4, 8—10, 2—6", "谷口(同)" ], [ "シングルス", "", "大前(同)", "8—6, 5—7, 3—6", "山澤(同)" ], [ "シングルス", "", "川谷(同)", "6—4, 6—4", "則生(同)" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed (p.712 second and third tiers), ending with 以上.", "Set scores are printed in kanji, one set per small column placed side by side (first set on the right); written in reading order as 'a—b, c—d'. Set figures are single digits except 一〇 (10), which is printed as two figures; no 一/二/三 grouping question arises otherwise.", "Left side = 鮮 (Korea), right side = 滿 (Manchuria); (同) as printed = same as the line above.", "'ドリーゼ兄弟' printed in small type (ドリーゼ / 兄弟); 'ドリーゼ弟' likewise." ], "id": "p0378_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 378", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/378" } ], "en": { "t": "Tennis: 2nd Korea–Manchuria Competition", "d": "Event, round, players and scores in doubles and singles, Kyŏngsŏng Ground, 19–20 August." } }, { "image": "p0378", "images": [ "p0378" ], "printed_pages": [ "712", "713" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "軟式庭球 第二回鮮滿對抗", "caption_extra": "軟式庭球 — 第二回鮮滿對抗 (昭和十四年八月十九、廿日 京城運動場コート)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "日", "回戰", "朝鮮", "得點", "得點", "滿洲" ], "rows": [ [ "十九日", "", "金炳斗・李鍾鎭", "2", "4", "金明善・植村" ], [ "十九日", "", "吉仁乭・矢田", "4", "3", "向井・江崎" ], [ "十九日", "", "白潤輔・渡邊", "4", "2", "稻田・堀內" ], [ "十九日", "", "宮川・李鳳基", "4", "0", "本間・金文燁" ], [ "十九日", "", "崔永生・鄭士蓮", "4", "0", "長興・三宅" ], [ "十九日", "", "洪承杰・朴龍善", "4", "3", "磯崎・疋田" ], [ "十九日", "", "黃基成・權福仁", "4", "0", "嚴秉律・李應麟" ], [ "十九日", "第二ラウンド", "吉仁乭・矢田", "4", "0", "金明善・植村" ], [ "二十日", "", "金永俊・金種岩", "3", "4", "本間・金文燁" ], [ "二十日", "", "宮川・房金錫", "4", "1", "向井・江崎" ], [ "二十日", "", "白潤輔・渡邊", "4", "0", "金明善・植村" ], [ "二十日", "", "李龍浩・韓成春", "2", "4", "嚴秉律・李應麟" ], [ "二十日", "", "洪承杰・朴龍善", "4", "0", "磯崎・疋田" ], [ "二十日", "", "羅弼玉・黃範性", "4", "2", "長興・三宅" ], [ "二十日", "", "黃基成・權福仁", "4", "1", "稻田・堀內" ], [ "二十日", "第二ラウンド", "宮川・房金錫", "1", "4", "本間・金文燁" ], [ "二十日", "", "白潤輔・渡邊", "4", "3", "嚴秉律・李應麟" ], [ "二十日", "第三ラウンド", "洪承杰・朴龍善", "4", "2", "本間・金文燁" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 as printed (p.712 third and fourth tiers; the last two lines are at the top of p.713, p0378 L). Each day is headed 朝鮮 / 滿洲 (left pair = 朝鮮, right pair = 滿洲); no team totals printed.", "Game counts printed as single kanji figures (〇–四); written in Arabic.", "Pairs printed as two stacked names in parentheses; written 'A・B'. Name 吉仁乭 (乭 as printed)." ], "id": "p0378_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 378", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/378" } ], "en": { "t": "Soft Tennis: 2nd Korea–Manchuria Competition", "d": "Day, round, Korean and Manchurian players and scores, Kyŏngsŏng Stadium courts, 19–20 August 1939." } }, { "image": "p0378", "images": [ "p0378" ], "printed_pages": [ "712", "713" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "軟式庭球 第三回安井氏盃全鮮大會", "caption_extra": "軟式庭球 — 第三回安井氏盃全鮮大會 (昭和十四年七月二十三日 京城運動場コート)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "回戰", "所屬(甲)", "甲", "得點", "得點", "乙", "所屬(乙)" ], "rows": [ [ "準決勝", "", "宮川・李鳳基", "1", "4", "金炳斗・李鍾鎭", "" ], [ "準決勝", "", "金福金・房金錫", "4", "3", "白潤輔・金種岩", "" ], [ "決勝", "殖銀", "金炳斗・李鍾鎭", "4", "0", "金福金・房金錫", "專賣" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed (p.713 first tier).", "Game counts printed as single kanji figures; written in Arabic. Pairs printed as two stacked names in parentheses; written 'A・B'." ], "id": "p0378_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 378", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/378" } ], "en": { "t": "Soft Tennis: 3rd Yasui Cup All-Korea Tournament", "d": "Semi-final and final pairs, affiliations and scores, Kyŏngsŏng Stadium courts, 23 July 1939." } }, { "image": "p0378", "images": [ "p0378" ], "printed_pages": [ "712", "713" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "軟式庭球 全鮮選手權大會", "caption_extra": "軟式庭球 — 全鮮選手權大會 (昭和十四年七月九日 京城運動場コート)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "回戰", "所屬(甲)", "甲", "得點", "得點", "乙", "所屬(乙)" ], "rows": [ [ "準決勝", "中央推薦", "白潤輔・金種岩", "4", "2", "李龍浩・韓成春", "西鮮代表" ], [ "準決勝", "中央推薦", "崔永生・權福仁", "3", "5", "羅錦玉・黃範性", "慶北代表" ], [ "決勝", "中央推薦", "白潤輔・金種岩", "4", "1", "羅錦玉・黃範性", "慶北代表" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed (p.713 first and second tiers).", "Game counts printed as single kanji figures; written in Arabic. Pairs printed as two stacked names in parentheses; written 'A・B'.", "羅錦玉 as printed here (the 鮮滿對抗 list prints 羅弼玉)." ], "id": "p0378_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 378", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/378" } ], "en": { "t": "Soft Tennis: All-Korea Championships", "d": "Semi-final and final pairs, affiliations and scores, Kyŏngsŏng Stadium courts, 9 July 1939." } }, { "image": "p0378", "images": [ "p0378" ], "printed_pages": [ "712", "713" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "軟式庭球 全鮮中等學校庭球戰", "caption_extra": "軟式庭球 — 全鮮中等學校庭球戰 (六月十七、十八日 京城運動場コート) 優勝戰 養生中學 對 培材中學", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "回戰", "所屬(甲)", "甲", "得點", "得點", "乙", "所屬(乙)" ], "rows": [ [ "第一ラウンド", "養生中學", "李技善・邊海元", "2", "4", "金鼎洙・田溶國", "培材中學" ], [ "第一ラウンド", "養生中學", "李相熙・梁南錫", "4", "0", "吳昌根・柳寅錫", "培材中學" ], [ "第一ラウンド", "養生中學", "金在應・魯炳瑞", "4", "0", "崔鶴景・洪炳雄", "培材中學" ], [ "第二ラウンド", "養生", "李相錫・梁熙南", "0", "4", "金鼎洙・田溶國", "培材" ], [ "第三ラウンド", "養生", "金在應・魯炳瑞", "4", "2", "金鼎洙・田溶國", "培材" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (p.713 second tier).", "Game counts printed as single kanji figures; written in Arabic. Pairs printed as two stacked names in parentheses; written 'A・B'.", "School names are printed once at the head of each round (養生中學 / 培材中學, then 養生 / 培材); repeated on each row.", "Second-round pair printed 李相錫/梁熙南 (first round 李相熙/梁南錫) — kept as printed." ], "id": "p0378_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 378", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/378" } ], "en": { "t": "Soft Tennis: All-Korea Secondary School Tournament", "d": "Round, pairs, schools and scores, Kyŏngsŏng Stadium courts, 17–18 June." } }, { "image": "p0378", "images": [ "p0378" ], "printed_pages": [ "712", "713" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "庭球 全鮮學生選手權大會", "caption_extra": "庭球 — 全鮮學生選手權大會 (五月十五、十六日 京城運動場コート)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "回戰", "所屬(甲)", "甲", "得點", "得點", "乙", "所屬(乙)" ], "rows": [ [ "準決勝", "高商", "安井・張日剛", "4", "1", "金義麟・金東烈", "普專" ], [ "準決勝", "延專", "曹晋五・李仁俊", "4", "1", "金準培・張元榮", "齒專" ], [ "決勝", "延專", "曹晋五・李仁俊", "4", "2", "安井・張日剛", "高商" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed (p.713 third tier).", "Game counts printed as single kanji figures; written in Arabic. Pairs printed as two stacked names in parentheses; written 'A・B'.", "Names in the small stacked type read at 2.5x: 金義麟, 金東烈, 金準培, 張元榮." ], "id": "p0378_7", "scans": [ { "label": "scan leaf 378", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/378" } ], "en": { "t": "Tennis: All-Korea Student Championships", "d": "Semi-final and final pairs, affiliations and scores, Kyŏngsŏng Stadium courts, 15–16 May." } }, { "image": "p0378", "images": [ "p0378" ], "printed_pages": [ "712", "713" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "庭球 全鮮中央庭球大會", "caption_extra": "庭球 — 全鮮中央庭球大會 (昭和十四年四月卅日 京城運動場コート)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "回戰", "所屬(甲)", "甲", "得點", "得點", "乙", "所屬(乙)" ], "rows": [ [ "準優勝戰", "鐵道", "黃河秀・黃秉[?]", "4", "2", "白潤輔・李鳳基", "府廳" ], [ "準優勝戰", "殖銀", "吉仁乭・矢田", "3", "5", "井下・渡邊", "鐵道" ], [ "優勝戰", "鐵道", "井下・渡邊", "0", "4", "黃河秀・黃秉[?]", "鐵道" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed (p.713 third tier).", "Game counts printed as single kanji figures; written in Arabic. Pairs printed as two stacked names in parentheses; written 'A・B'.", "黃秉[?]: third character (坤/埴?) not certain." ], "id": "p0378_8", "scans": [ { "label": "scan leaf 378", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/378" } ], "en": { "t": "Tennis: All-Korea Central Tennis Tournament", "d": "Semi-final and final pairs, affiliations and scores, Kyŏngsŏng Stadium courts, 30 April 1939." } }, { "image": "p0378", "images": [ "p0378" ], "printed_pages": [ "712", "713" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "庭球 府內新進庭球大會", "caption_extra": "庭球 — 府內新進庭球大會 (四月廿九日 京城運動場コート)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "回戰", "所屬(甲)", "甲", "得點", "得點", "乙", "所屬(乙)" ], "rows": [ [ "準決勝", "殖銀", "尹錫元・藤田", "4", "0", "李義俊・朴寅夏", "殖銀" ], [ "準決勝", "府廳", "宮川・梁泰殷", "4", "1", "李瓊泰・崔禮峻", "鐵道" ], [ "決勝", "府廳", "宮川・梁泰殷", "4", "2", "尹錫元・藤井", "殖銀" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed (p.713 fourth tier).", "Game counts printed as single kanji figures; written in Arabic. Pairs printed as two stacked names in parentheses; written 'A・B'.", "The final prints the 殖銀 pair as 尹錫元/藤井 (藤田 in the semi-final) — kept as printed." ], "id": "p0378_9", "scans": [ { "label": "scan leaf 378", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/378" } ], "en": { "t": "Tennis: Kyŏngsŏng Newcomers' Tennis Tournament", "d": "Semi-final and final pairs, affiliations and scores, Kyŏngsŏng Stadium courts, 29 April." } }, { "image": "p0378", "images": [ "p0378", "p0379" ], "printed_pages": [ "712", "713", "714", "715" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "拳鬪 東京學生軍對拳鬪俱樂部對抗", "caption_extra": "拳鬪 — 東京學生軍 拳鬪俱樂部 對抗 (昭和十三年八月五日 京城運動場特設リング)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "回戰", "甲", "スコア", "乙" ], "rows": [ [ "", "", "東京軍", "4—1", "朝拳軍" ], [ "", "フライ級", "○金炳玉(日大)", "判定", "金亨中×" ], [ "", "バンタム級", "×崔鼎鉉(目白商業)", "判定", "金明錫○" ], [ "", "フェザー級", "○康仁錫(立大)", "判定", "宋孝鏞×" ], [ "", "ライト級", "○文春成(專大)", "判定", "成漢慶×" ], [ "", "ウエルタ級", "○李奎煥(早大)", "判定", "朴壽天×" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed: team line and three bouts on p.713 (bottom tier), last two bouts on p.714 (p0379 R top).", "○ (win) and × (loss) marks are kept with the names as printed. Affiliations in parentheses as printed (two-line affiliations joined, e.g. (目白/商業) → 目白商業).", "Team line printed '東京軍 4—1 朝拳軍' with the legend ○勝 ×負 beside it." ], "id": "p0378_10", "scans": [ { "label": "scan leaf 378", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/378" }, { "label": "scan leaf 379", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/379" } ], "en": { "t": "Boxing: Tokyo Students versus Boxing Club", "d": "Weight class, boxers, results and team score of the Tokyo student team against the Korean boxing club, Kyŏngsŏng Stadium special ring, 5 August 1938." } }, { "image": "p0379", "images": [ "p0379" ], "printed_pages": [ "714", "715" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "拳鬪 東京學生軍對東洋拳鬪會試合", "caption_extra": "拳鬪 — 東京學生軍對東洋拳鬪會試合 (昭和十三年八月十二日 京城運動物特設リング)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "回戰", "甲", "スコア", "乙" ], "rows": [ [ "", "", "東京學生軍", "2.5—2.5", "東拳軍" ], [ "", "フライ級", "×金炳玉(日大)", "判定", "梁[?]模○" ], [ "", "バンタム級", "崔鼎鉉(目白商業)", "引分", "鄭福壽" ], [ "", "フェザー級", "×康仁錫(立大)", "判安", "韓龍河○" ], [ "", "ライト級", "○文春成(專大)", "判定", "朴順喆×" ], [ "", "ウエルタ級", "○李圭煥(早大)", "判定", "鮮于熹×" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (p.714 first tier).", "○ (win) and × (loss) marks are kept with the names as printed. Affiliations in parentheses as printed (two-line affiliations joined, e.g. (目白/商業) → 目白商業).", "Venue printed 京城運動物特設リング (sic) and フェザー級 result printed 判安 (sic, for 判定) — kept as printed.", "梁[?]模: middle character unclear (政 or 文?)." ], "id": "p0379_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 379", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/379" } ], "en": { "t": "Boxing: Tokyo Students versus Tōyō Boxing Club", "d": "Weight class, boxers, results and team score, Kyŏngsŏng Stadium special ring, 12 August 1938." } }, { "image": "p0379", "images": [ "p0379" ], "printed_pages": [ "714", "715" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "拳鬪 神宮奉贊選手權大會", "caption_extra": "拳鬪 — 神宮奉贊選手權大會 (昭和十三年十月四—六日 京城運動場特設リング) (上記は勝者)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "回戰", "甲", "スコア", "乙" ], "rows": [ [ "準々決勝", "バンタム級", "金景秀(靑拳)", "判定", "徐相泰(靑拳)" ], [ "準々決勝", "バンタム級", "鄭永鎬(東拳)", "KO", "李子雄(榮山)" ], [ "準々決勝", "バンタム級", "梁泰潤(東拳)", "判定", "金鐵(東拳)" ], [ "準々決勝", "バンタム級", "金善基(靑拳)", "判定", "金炳鎭(東拳)" ], [ "準々決勝", "フェザー級", "金明錫(朝拳)", "KO", "朴基鉉(朝拳)" ], [ "準々決勝", "フェザー級", "李時龍(靑拳)", "判定", "金福萬(靑拳)" ], [ "準々決勝", "フェザー級", "金泰植(靑拳)", "[?]KO", "金壽甲(無)" ], [ "準々決勝", "フェザー級", "鄭福壽(東拳)", "JKO", "申賢淑(朝拳)" ], [ "準々決勝", "ライト級", "李海暢(楊州)", "判定", "高命吉(靑拳)" ], [ "準々決勝", "ライト級", "馬相喜(東拳)", "判定", "尹炳殷(東拳)" ], [ "準々決勝", "ライト級", "金明福(靑拳)", "判定", "李壽萬(靑拳)" ], [ "準々決勝", "ライト級", "朴敬善(靑拳)", "判定", "柳基煥(靑拳)" ], [ "準々決勝", "フライ級", "梁政模(東拳)", "KO", "廉根洙(東拳)" ], [ "準々決勝", "フライ級", "李福成(朝拳)", "判定", "吳世喆(朝拳)" ], [ "準々決勝", "フライ級", "韓一男(靑拳)", "棄權", "宋基重(靑拳)" ], [ "準々決勝", "フライ級", "金仁泰(東拳)", "判定", "鄭璟濬(東拳)" ], [ "準決勝", "ミドル級", "張錫興(東拳)", "KO", "柳基龍(靑拳)" ], [ "準決勝", "フライ級", "梁政模(靑拳)", "判定", "韓一男(靑拳)" ], [ "準決勝", "フライ級", "李福成(朝拳)", "判定", "金仁泰(東拳)" ], [ "準決勝", "バンタム級", "金景秀(靑拳)", "判定", "鄭永鎬(東拳)" ], [ "準決勝", "バンタム級", "金善基(靑拳)", "判定", "梁泰潤(東拳)" ], [ "準決勝", "フェザー級", "金明錫(朝拳)", "KO", "李時龍(靑拳)" ], [ "準決勝", "フェザー級", "鄭福壽(東拳)", "KO", "金泰植(東拳)" ], [ "準決勝", "ライト級", "馬相喜(東拳)", "判定", "李海暢(楊州)" ], [ "準決勝", "ライト級", "朴敬善(東拳)", "KO", "金明福(靑拳)" ], [ "各級決勝戰", "フライ級", "梁政模(東拳)", "判定", "李福成(朝拳)" ], [ "各級決勝戰", "バンタム級", "金善基(靑拳)", "判定", "金景秀(靑拳)" ], [ "各級決勝戰", "フェザー級", "金明錫(朝拳)", "判定", "鄭福壽(東拳)" ], [ "各級決勝戰", "ライト級", "朴敬善(靑拳)", "KO", "馬相喜(東拳)" ], [ "各級決勝戰", "ウエルタ級", "李致悳(靑拳)", "KO", "崔昌烈(新義州)" ], [ "各級決勝戰", "ミドル級", "張錫興(東拳)", "J.KO", "宋榮勳(靑拳)" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 31 as printed (p.714 first to fourth tiers). Header note (上記は勝者): the first-named boxer is the winner.", "○ (win) and × (loss) marks are kept with the names as printed. Affiliations in parentheses as printed (two-line affiliations joined, e.g. (目白/商業) → 目白商業).", "Results printed 'iKO' (first character unclear, perhaps T) for 金泰植 v 金壽甲 → '[?]KO'; 'JKO' (鄭福壽) and 'J.KO' (張錫興) kept as printed.", "Affiliations differ between rounds for some boxers (梁政模 東拳/靑拳, 朴敬善 靑拳/東拳, 金泰植 靑拳/東拳) — kept as printed.", "The first two フライ級 quarter-final lines are printed after the ライト級 block; the last two (韓一男, 金仁泰) at the top of the third tier." ], "id": "p0379_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 379", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/379" } ], "en": { "t": "Boxing: Shrine Championships", "d": "Round, weight class, boxers (winners listed first) and results, Kyŏngsŏng Stadium special ring, 4–6 October 1938." } }, { "image": "p0379", "images": [ "p0379" ], "printed_pages": [ "714", "715" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "拳鬪 全鮮アマチュア選手權大會", "caption_extra": "拳鬪 — 全鮮アマチュア選手權大會 (昭和十三年十一月四—六日 朝鮮日報社講堂)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "回戰", "級", "甲", "結果", "乙" ], "rows": [ [ "決勝", "フライ級", "金仁泰(東拳)", "延長判定", "梁政模(東拳)" ], [ "決勝", "バンタム級", "金明錫(朝拳)", "KO", "高大云(無)" ], [ "決勝", "フェザー級", "鄭福壽(東拳)", "判定", "朴敬善(靑拳)" ], [ "決勝", "ライト級", "韓龍河(東拳)", "判定", "成漢慶(朝拳)" ], [ "決勝", "ウエルタ級", "李致悳(靑拳)", "判定", "朴順喆(東拳)" ], [ "決勝", "ミドル級", "金永福(朝拳)", "判定", "崔泳學(靑拳)" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (p.714 fourth tier → p.715 first tier).", "○ (win) and × (loss) marks are kept with the names as printed. Affiliations in parentheses as printed (two-line affiliations joined, e.g. (京/商) → 京商).", "'延長判定' printed in two small lines (延長 / 判定)." ], "id": "p0379_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 379", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/379" } ], "en": { "t": "Boxing: All-Korea Amateur Championships", "d": "Weight class, finalists and results, Chosŏn Ilbo hall, 4–6 November 1938." } }, { "image": "p0379", "images": [ "p0379" ], "printed_pages": [ "714", "715" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "拳鬪 比島遠征送別戰", "caption_extra": "拳鬪 — 比島遠征送別戰 (昭和十三年十二月八日 於朝鮮日報社大講堂)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "回戰", "級", "甲", "結果", "乙" ], "rows": [ [ "", "フライ級代表", "金仁泰", "判定", "韓一男(靑拳)" ], [ "", "バンタム級代表", "金明錫", "判定", "白樂哲(東拳)" ], [ "", "フェザー級代表", "鄭福壽", "判定", "權五益(朝拳)" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed (p.715 first tier).", "○ (win) and × (loss) marks are kept with the names as printed. Affiliations in parentheses as printed (two-line affiliations joined, e.g. (京/商) → 京商)." ], "id": "p0379_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 379", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/379" } ], "en": { "t": "Boxing: Farewell Bouts for the Philippine Expedition", "d": "Weight class, boxers and results, Chosŏn Ilbo hall, 8 December 1938." } }, { "image": "p0379", "images": [ "p0379" ], "printed_pages": [ "714", "715" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "拳鬪 比島遠征代表選手歡迎拳鬪大會", "caption_extra": "拳鬪 — 比島遠征代表選手歡迎拳鬪大會 (昭和十四年三月四日 於朝鮮日報社大講堂)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "回戰", "級", "甲", "結果", "乙" ], "rows": [ [ "", "フライ級", "金仁泰(遠征代表)", "引分", "韓一男(靑拳)" ], [ "", "バンタム級", "金明錫(〃)", "判定", "金炳鎬(東拳)" ], [ "", "フェザー級", "鄭福壽(〃)", "判定", "申賢淑(朝拳)" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed (p.715 first and second tiers).", "○ (win) and × (loss) marks are kept with the names as printed. Affiliations in parentheses as printed (two-line affiliations joined, e.g. (京/商) → 京商)." ], "id": "p0379_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 379", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/379" } ], "en": { "t": "Boxing: Welcome Bouts for the Philippine Expedition Representatives", "d": "Weight class, boxers and results, Chosŏn Ilbo hall, 4 March 1939." } }, { "image": "p0379", "images": [ "p0379" ], "printed_pages": [ "714", "715" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "拳鬪 全學生一般對抗大會", "caption_extra": "拳鬪 — 全學生一般對抗大會 (昭和十四年四月一日 於朝鮮日報社大講堂)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "回戰", "級", "甲", "結果", "乙" ], "rows": [ [ "", "", "學生軍", "3—2", "一般軍" ], [ "", "フライ級", "○金仁泰(京商)", "判定", "韓益洙(東拳)×" ], [ "", "バンタム級", "×黃義性(中東)", "判定", "朴基鉉(朝拳)○" ], [ "", "フェザー級", "○鄭福壽(輔仁商)", "判定", "梁泰潤(東拳)×" ], [ "", "ライト級", "×裵鳳植(培材)", "判定", "韓龍河(東拳)○" ], [ "", "ウエルタ級", "○金明福(靑學)", "判定", "崔泳學(靑拳)×" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (p.715 second tier).", "○ (win) and × (loss) marks are kept with the names as printed. Affiliations in parentheses as printed (two-line affiliations joined, e.g. (京/商) → 京商).", "鄭福壽's affiliation printed in two small lines (輔仁 / 商).", "Bouts won agree with 學生軍 3—2 一般軍 (checked, not used to read)." ], "id": "p0379_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 379", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/379" } ], "en": { "t": "Boxing: Students versus General Competition", "d": "Weight class, boxers and results, Chosŏn Ilbo hall, 1 April 1939." } }, { "image": "p0379", "images": [ "p0379" ], "printed_pages": [ "714", "715" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "拳鬪 日比拳鬪豫選", "caption_extra": "拳鬪 — 日比拳鬪豫選 (五月十五、十六日 於朝鮮日報社大講堂)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "回戰", "級", "甲", "結果", "乙" ], "rows": [ [ "決勝", "フライ級", "韓益洙(東拳)", "判定", "金聖基(東拳)" ], [ "決勝", "バンタム級", "李敬烈(靑拳)", "判定", "姜太龍(朝拳)" ], [ "決勝", "フェザー級", "李福成(朝拳)", "判定", "文炯植(東拳)" ], [ "決勝", "ライト級", "韓龍河(東拳)", "判定", "金明福(靑拳)" ], [ "決勝", "ウエルタ級", "權重[?](靑拳)", "判定", "朴順源(元山)" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (p.715 second and third tiers).", "○ (win) and × (loss) marks are kept with the names as printed. Affiliations in parentheses as printed (two-line affiliations joined, e.g. (京/商) → 京商).", "權重[?]: third character blurred in both occurrences (here and in p0379_8)." ], "id": "p0379_7", "scans": [ { "label": "scan leaf 379", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/379" } ], "en": { "t": "Boxing: Japan–Philippines Boxing Trials", "d": "Weight class, finalists and results, Chosŏn Ilbo hall, 15–16 May." } }, { "image": "p0379", "images": [ "p0379" ], "printed_pages": [ "714", "715" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "拳鬪 東洋アマチュア選手權大會", "caption_extra": "拳鬪 — 東洋アマチュア選手權大會 (昭和十四年五月二十八日 於京城運動場特設リング)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "回戰", "級", "甲", "結果", "乙" ], "rows": [ [ "", "", "日本", "5—0", "比島" ], [ "", "フライ級", "金仁泰", "判定", "ロサリオ" ], [ "", "バンタム級", "金明錫", "判定", "サルカル" ], [ "", "フェザー級", "鄭福壽", "KO", "パスコール" ], [ "", "ライト級", "韓龍河", "判定", "ロハス" ], [ "", "ウエルタ級", "權重[?]", "反則", "サントス" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (p.715 third tier).", "○ (win) and × (loss) marks are kept with the names as printed. Affiliations in parentheses as printed (two-line affiliations joined, e.g. (京/商) → 京商)." ], "id": "p0379_8", "scans": [ { "label": "scan leaf 379", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/379" } ], "en": { "t": "Boxing: Oriental Amateur Championships", "d": "Weight class, Japanese and Philippine boxers, results and team score, Kyŏngsŏng Stadium special ring, 28 May 1939." } }, { "image": "p0379", "images": [ "p0379", "p0380" ], "printed_pages": [ "714", "715", "716", "717" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "拳鬪 東京學生東拳軍對抗戰", "caption_extra": "拳鬪 — 東京學生 東拳軍 對抗戰 (昭和十四年八月五日 於京城運動場特設リンク)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "回戰", "級", "甲", "結果", "乙" ], "rows": [ [ "八月五日", "", "東京學生軍", "2.5—2.5", "東拳軍" ], [ "八月五日", "フライ級", "朴春緖(日大)", "引分", "金仁泰" ], [ "八月五日", "バンタム級", "×金[?]玉(日大)", "判定", "梁政模○" ], [ "八月五日", "フェザー級", "鄭鳳鉉(專大)", "引分", "鄭福壽" ], [ "八月五日", "ライト級", "康仁錫(立大)", "引分", "韓龍河" ], [ "八月五日", "ウエルタ級", "○文春成(專大)", "判定", "金振用×" ], [ "八月十五日", "", "東京學生軍", "3—2", "朝拳軍" ], [ "八月十五日", "フライ級", "×朴春緖(日大)", "判定", "李福成○" ], [ "八月十五日", "バンタム級", "×金[?]玉(日大)", "棄權 負傷", "金明錫○" ], [ "八月十五日", "フェザー級", "○鄭鳳鉉(專大)", "KO", "朴基錫×" ], [ "八月十五日", "ライト級", "○康仁錫(立大)", "KO", "朴順源×" ], [ "八月十五日", "ウエルタ級", "○李奎煥(早大)", "判定", "宋孝鍾×" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed: p.715 fourth tier, last two bouts (ライト級 bout and ウエルタ級) at the top of p.716 (p0380 R).", "○ (win) and × (loss) marks are kept with the names as printed. Affiliations in parentheses as printed (two-line affiliations joined, e.g. (京/商) → 京商).", "Venue printed 特設リンク (sic).", "金[?]玉: middle character unclear (丙/內?) in both lines.", "八月十五日 バンタム級 result printed in two small lines 棄權 (right) / 負傷 (left) — kept in that order.", "Bouts won agree with 東京學生軍 3—2 朝拳軍 (checked, not used to read)." ], "id": "p0379_9", "scans": [ { "label": "scan leaf 379", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/379" }, { "label": "scan leaf 380", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/380" } ], "en": { "t": "Boxing: Tokyo Students versus Tōyō Boxing Club Team", "d": "Date, weight class, boxers and results of bouts on 5 and 15 August 1939, Kyŏngsŏng Stadium special ring." } }, { "image": "p0380", "images": [ "p0380" ], "printed_pages": [ "716", "717" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "全朝鮮自轉車選手權大會", "caption_extra": "自轉車競技 — 全朝鮮自轉車選手權大會 (昭和十四年四月廿三日 京城運動場)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "順位", "氏名", "所屬", "記錄" ], "rows": [ [ "五百米", "", "李潤白", "延禧專", "43秒2" ], [ "五百米", "", "金亨植", "平壤", "44秒F" ], [ "五百米", "", "金五長", "京城", "44秒F" ], [ "五千米", "", "張基奭", "鳥致院", "8分31秒4" ], [ "五千米", "", "崔鍾栢", "京城", "8分38秒8" ], [ "五千米", "", "玄鏞奎", "京城", "" ], [ "一千米", "", "金雲鶴", "平壤", "1分32秒1" ], [ "一千米", "", "李潤白", "延禧專", "1分32秒2" ], [ "一千米", "", "朴龍錫", "京城", "1分32秒9" ], [ "一萬米", "", "金雲鶴", "平壤", "18分14秒1" ], [ "一萬米", "", "金仁燮", "京城", "18分14秒4" ], [ "一萬米", "", "徐永錫", "延禧專", "18分14秒7" ], [ "女子 一千米", "", "朴淵貞", "京城", "2分19秒2" ], [ "女子 一千米", "", "田玉姫", "〃", "2分25秒6" ], [ "女子 一千米", "", "高善愛", "〃", "2分26秒8" ], [ "二千米", "", "朴淵貞", "京城", "4分54秒5" ], [ "二千米", "", "田玉姫", "〃", "4分58秒7" ], [ "二千米", "", "高善愛", "〃", "5分6秒5" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 as printed (500m 3, 5000m 3, 1000m 3, 10000m 3, women's 1000m 3, 2000m 3). Places are not printed; names are listed in printed order (presumably finishing order), so 順位 is ''.", "Times are printed in kanji numerals (e.g. 四三秒二, 一八分一四秒一) and written in Arabic numerals; the trailing digit after 秒 is tenths as printed (43秒2).", "'F' after 秒 (44秒F twice) is printed so and kept.", "Row '五千米' 玄鏞奎: no time printed (cell '').", "1000m times: the tens-of-seconds figure is a stacked 三/二 group; read by eye at high zoom as 三 over 二 (5 strokes, 3+2 grouping) = 32 in all three rows. No total exists to check it.", "The 二千米 rows (tier 2, top of p. 716) follow the women's 1000m without a new 女子 label; they are written as printed under 二千米." ], "id": "p0380_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 380", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/380" } ], "en": { "t": "All-Korea Cycling Championships", "d": "Event, place, name, affiliation and time for track events from 500 m to 10,000 m including women's events, Kyŏngsŏng Stadium, 23 April 1939." } }, { "image": "p0380", "images": [ "p0380" ], "printed_pages": [ "716", "717" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "內地學生自轉車軍招聘競技大會", "caption_extra": "內地學生自轉車軍招聘競技大會 (昭和十四年七月一日 京城運動場)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "順位", "氏名", "所屬", "記錄" ], "rows": [ [ "五百米", "", "山下勝久", "早大", "41秒5" ], [ "五百米", "", "金亨植", "", "43秒2" ], [ "五百米", "", "井口利夫", "法政", "" ], [ "五百米", "", "金仁燮", "", "" ], [ "五百米", "", "朴龍錫", "", "" ], [ "五百米", "", "金永俊", "", "" ], [ "一千米", "", "金雲鶴", "", "1分26秒1" ], [ "一千米", "", "張基奭", "", "1分26秒2" ], [ "一千米", "", "鄭庚彥", "明大", "" ], [ "一千米", "", "山下勝久", "早大", "" ], [ "一千米", "", "金亨植", "", "" ], [ "一千米", "", "藤原哲夫", "早大", "" ], [ "五千米", "", "李潤白", "", "7分35秒6" ], [ "五千米", "", "徐永錫", "", "7分38秒" ], [ "五千米", "", "新井謙", "法政", "" ], [ "五千米", "", "長岡陽太郎", "立敎", "" ], [ "五千米", "", "河內渡", "立敎", "" ], [ "一萬米", "", "金雲鶴", "", "17分35秒" ], [ "一萬米", "", "金仁燮", "", "17分26秒" ], [ "一萬米", "", "張基奭", "", "" ], [ "一萬米", "", "新井謙", "法政", "" ], [ "一萬米", "", "藤原哲夫", "早大", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 22 as printed. Places not printed; printed order kept, 順位 ''. Only the first one or two names of each event carry a time; the others have none ('').", "The layout runs from tier 2 into the top of tier 3 of p. 716. In tier 2 the 五千米 list is 李潤白, 徐永錫, 新井謙(法政), 長岡陽太郎(立敎), 河內渡(立敎) and the 一萬米 heading stands before 金雲鶴 17分35秒 in the last column; the top of tier 3 then continues with 金仁燮 17分26秒, 張基奭, 新井謙(法政), 藤原哲夫(早大) without a new heading. These are written under 一萬米 as printed; note 新井謙 appears in both lists and 金仁燮's time is faster than the first-listed 金雲鶴's.", "Times printed in kanji numerals (七分三五秒六 etc.) written in Arabic numerals." ], "id": "p0380_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 380", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/380" } ], "en": { "t": "Cycling Meet with Invited Japanese Student Team", "d": "Event, place, name, affiliation and time, Kyŏngsŏng Stadium, 1 July 1939." } }, { "image": "p0380", "images": [ "p0380" ], "printed_pages": [ "716", "717" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "內鮮交驩自轉車競技大會", "caption_extra": "內鮮交驩自轉車競技大會 (昭和十四年七月三十日 京城運動場)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "順位", "氏名", "所屬", "記錄" ], "rows": [ [ "五千米", "", "李潤白", "", "8分22秒2" ], [ "五千米", "", "松井常男", "內地", "8分23秒5" ], [ "五千米", "", "宋淳日", "", "8分23秒6" ], [ "五千米", "", "山田延男", "內地", "" ], [ "五千米", "", "徐永錫", "", "" ], [ "五千米", "", "新宅與作", "內地", "" ], [ "一千米", "", "金雲鶴", "", "1分28秒5" ], [ "一千米", "", "金仁燮", "", "1分29秒2" ], [ "一千米", "", "服部嘉平治", "內地", "" ], [ "一千米", "", "二瓶慶一", "〃", "" ], [ "一萬米", "", "張基奭", "朝鮮", "16分31秒2" ], [ "一萬米", "", "金仁燮", "", "16分32秒1" ], [ "一萬米", "", "曺淳鎬", "內地", "" ], [ "一萬米", "", "金雲鶴", "", "" ], [ "一萬米", "", "山田延男", "內地", "" ], [ "一萬米", "", "松井常男", "〃", "" ], [ "二千米", "", "宋淳日", "", "3分57秒" ], [ "二千米", "", "二瓶慶一", "內地", "3分57秒1" ], [ "二千米", "", "徐永錫", "", "3分57秒3" ], [ "二千米", "", "金亨植", "", "" ], [ "二千米", "", "鄭庚彥", "", "" ], [ "二千米", "", "新宅與作", "內地", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 22 as printed (tier 3 of p. 716 and the 二千米 at the top of tier 4). Places not printed; printed order kept, 順位 ''. Names without a printed time have ''.", "Times printed in kanji numerals. Stacked tens-of-seconds groups read by eye at high zoom: 五千米 李潤白 二二 (2+2 strokes) = 22, 松井常男 二三 = 23, 宋淳日 二三 = 23; 一萬米 張基奭 三一 = 31, 金仁燮 三二 = 32. No totals exist to check them.", "Surname 曺 of 曺淳鎬 is printed with the (內地) tag as shown." ], "id": "p0380_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 380", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/380" } ], "en": { "t": "Japan–Korea Friendship Cycling Meet", "d": "Event, place, name, affiliation and time, Kyŏngsŏng Stadium, 30 July 1939." } }, { "image": "p0380", "images": [ "p0380" ], "printed_pages": [ "716", "717" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "朝鮮豫選大會", "caption_extra": "朝鮮豫選大會 — 第十回明治神宮國民體育大會並第九回全國都市對抗自轉車競技朝鮮豫選大會昭和十四年八月二十七日京城運動場に於て開催された、その概況次ぎの如し", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "順位", "氏名", "所屬", "記錄" ], "rows": [ [ "一千米", "", "金仁燮", "", "[?]" ], [ "一千米", "", "金雲鶴", "", "1分30秒1" ], [ "一千米", "", "李鳳得", "", "1分30秒3" ], [ "一萬米", "", "金雲鶴", "", "16分10秒F" ], [ "一萬米", "", "金仁燮", "", "[?]" ], [ "一萬米", "", "吉龍善", "", "16分10秒3" ], [ "五千米", "", "劉讚浩", "", "7分58秒4" ], [ "五千米", "", "張基奭", "", "同タイム" ], [ "五千米", "", "吉龍善", "", "7分58秒5" ], [ "實用車の部 五千米", "", "金亨植", "", "" ], [ "實用車の部 五千米", "", "曺福成", "", "" ], [ "實用車の部 三千米", "", "朴龍錫", "", "" ], [ "實用車の部 三千米", "", "曺福成", "", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (tier 4 of p. 716 and the top of p. 717). Places not printed; printed order kept, 順位 ''.", "Row '一千米' 金仁燮: printed '·分三〇秒F' — the leading figure before 分 is only a dot (damaged type); cell [?].", "Row '一萬米' 金仁燮: printed '一六分一〇秒' followed by a small tick where the tenths figure should be (damaged); cell [?].", "'F' in the tenths place (16分10秒F, and in the 一千米 金仁燮 cell) is printed so.", "實用車の部: the 五千米 金亨植 is the last column of p. 716; 曺福成 and 三千米 朴龍錫、曺福成 stand at the top right of p. 717. No times printed." ], "id": "p0380_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 380", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/380" } ], "en": { "t": "Korean Trials", "d": "Event, place, name, affiliation and time in the Korean cycling trials for the 10th Meiji Shrine National Athletic Meet and the 9th National Inter-City Cycling Competition, Kyŏngsŏng Stadium, 27 August 1939." } }, { "image": "p0380", "images": [ "p0380" ], "printed_pages": [ "716", "717" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "第十四回朝鮮神宮奉贊漕艇大會", "caption_extra": "漕艇 — 第十四回朝鮮神宮奉贊漕艇大會 (昭和十三年九月廿四日 漢江漕路) 決勝記錄", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "順位", "チーム", "艇名", "記錄" ], "rows": [ [ "固定席艇 1,300米", "1着", "鐵道局", "", "7分14秒" ], [ "固定席艇 1,300米", "2着", "京城醫專", "", "7分28秒8/10" ], [ "滑席艇(舵手付フオアー) 2,000米", "1着", "京城帝大", "白雲", "10分1秒5/10" ], [ "滑席艇(舵手付フオアー) 2,000米", "2着", "〃", "東雲", "10分14秒8/10" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed.", "Distances printed 一、三〇〇米 and 二、〇〇〇米 (「、」 = thousands separator, written ',').", "Times in kanji numerals; fractions of a second printed as Arabic fractions (8/10, 5/10) and kept. Tens of seconds are printed as compact 二十/三十 ligatures; read by eye as 二十 (二十八 = 28).", "京城帝大 白雲: printed '十分　一秒 5/10' with a space between 分 and 一秒; written 10分1秒5/10." ], "id": "p0380_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 380", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/380" } ], "en": { "t": "14th Korea Shrine Rowing Regatta", "d": "Event, place, crew, boat name and time in the finals for fixed-seat (1,300 m) and sliding-seat coxed-four (2,000 m) boats, Han River course, 24 September 1938." } }, { "image": "p0380", "images": [ "p0380" ], "printed_pages": [ "716", "717" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "第七回固定席艇・第六回滑席艇選手權大會", "caption_extra": "第七回固定席艇並第六回滑席艇選手權大會 (昭和十四年六月四日 漢江漕路) 決勝記錄", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "順位", "チーム", "艇名", "記錄" ], "rows": [ [ "固定席艇 1,300米", "1着", "鐵道局", "", "6分20秒" ], [ "固定席艇 1,300米", "2着", "京城醫專", "", "6分24秒1/5" ], [ "滑席艇(舵手付フオアー) 2,000米", "1着", "鐵道局工場A", "", "8分30秒2/5" ], [ "滑席艇(舵手付フオアー) 2,000米", "2着", "〃B", "", "8分50秒3/5" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed (the 滑席艇 rows stand at the top of tier 2).", "Tens of seconds printed as compact ligatures: read by eye at high zoom as 二十 (6分20秒, 6分24秒), 三十 (8分30秒: three strokes above the 十) and 五十 (8分50秒).", "Fractions of a second printed as Arabic fractions and kept." ], "id": "p0380_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 380", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/380" } ], "en": { "t": "7th Fixed-Seat and 6th Sliding-Seat Rowing Championships", "d": "Event, place, crew, boat name and time in the finals for fixed-seat (1,300 m) and sliding-seat coxed-four (2,000 m) boats, Han River course, 4 June 1939." } }, { "image": "p0380", "images": [ "p0380" ], "printed_pages": [ "716", "717" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "朝鮮航空聯盟加盟團體", "caption_extra": "航空", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "團體" ], "rows": [ [ "京城グライダー俱樂部" ], [ "齒科醫專航研會" ], [ "高商航研會" ], [ "高工航空部" ], [ "京城中等學生滑翔會" ], [ "城大航空會" ], [ "昭和工科學校グライダー部" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (3 at the foot of tier 2, 4 at the top of tier 3 of p. 717).", "The dated list printed above it under 航空 (朝鮮航空聯盟 昭和十三年三月十六日創立; 第一回滑空機講習會 昭和十三年八月(十日ヨリ三週間); 朝鮮神宮奉贊全鮮滑空機選手權大會 昭和十三年十月十五日; 第二回滑空機講習會 昭和十四年三月(十九日ヨリ六週間); 十名二級滑空士免狀交付; 第三回滑空機講習會 昭和十四年七月(廿一日ヨリ三週間)) is a chronology and not transcribed as a table." ], "id": "p0380_7", "scans": [ { "label": "scan leaf 380", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/380" } ], "en": { "t": "Member Organisations of the Korean Aviation League", "d": "List of gliding and aeronautical clubs belonging to the Korean Aviation League." } }, { "image": "p0380", "images": [ "p0380", "p0381" ], "printed_pages": [ "716", "717", "718", "719" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "水上 朝鮮神宮・鮮滿對抗・京畿道豫選・京畿道女子中等 決勝", "caption_extra": "水上 — 朝鮮神宮 / 鮮滿對抗 / 京畿道豫選 / 京畿道女子中等 } 決勝 (着順)(時間)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "順位", "氏名", "所屬", "記錄", "備考" ], "rows": [ [ "女子三〇〇米混合繼泳決勝", "1", "女子實業チーム", "", "5分6秒2", "北村貴美、柴田愛子、二宮養子" ], [ "女子三〇〇米混合繼泳決勝", "2", "第一高女チーム", "", "5分16秒8", "平野悅子、中西都美子、篠崎富美代" ], [ "女子五〇米自由型決勝", "1", "篠崎富美代", "一女", "43秒4", "" ], [ "女子五〇米背泳決勝", "1", "北村貴美", "女實", "42秒8", "" ], [ "女子一〇〇米背泳決勝", "1", "北村貴美", "女實", "1分38秒6", "" ], [ "男子一〇〇米平泳決勝", "1", "洪官玉", "平壤", "1分24秒4", "" ], [ "男子一〇〇米平泳決勝", "2", "吉田伸一", "大豫", "1分24秒4", "" ], [ "男子一〇〇米平泳決勝", "3", "藤野藤俊", "京師", "1分25", "" ], [ "男子二〇〇米自由型決勝", "1", "宮本富郎", "大學", "2分32秒6", "" ], [ "男子二〇〇米自由型決勝", "2", "李仁寛", "平壤", "2分33秒8", "" ], [ "男子二〇〇米自由型決勝", "3", "李陽基", "養正", "2分39秒2", "" ], [ "男子五〇米背泳決勝", "1", "平木稔", "鐵道", "36秒8", "" ], [ "男子五〇米背泳決勝", "2", "井上二男", "高商", "37秒2", "" ], [ "男子五〇米背泳決勝", "3", "福地政男", "京師", "37秒2", "" ], [ "男子一五〇〇米自由型決勝", "1", "淸島英夫", "鐵道", "23分10秒0", "" ], [ "男子一五〇〇米自由型決勝", "2", "石津保", "龍中", "23分29秒4", "" ], [ "男子一五〇〇米自由型決勝", "3", "行田敏一", "京師", "24分3秒0", "" ], [ "女子四〇〇米自由型決勝", "1", "中島八重子", "女實", "8分19秒4", "" ], [ "女子一〇〇米自由型決勝", "1", "篠崎富美代", "一女", "[?]", "" ], [ "男子三〇〇米混合繼泳決勝", "1", "京師A", "", "4分0秒0", "福地、藤野、小林" ], [ "男子三〇〇米混合繼泳決勝", "2", "鐵道", "", "4分6秒0", "久次、依岡、李" ], [ "男子三〇〇米混合繼泳決勝", "3", "龍中A", "", "4分10秒6", "高月、岩崎、西" ], [ "男子一〇〇米背泳決勝", "1", "井上二男", "高商", "1分22秒6", "" ], [ "男子一〇〇米背泳決勝", "2", "福地政男", "京師", "1分23", "" ], [ "男子一〇〇米背泳決勝", "3", "平木稔", "鐵道", "1分23秒8", "" ], [ "男子二〇〇米平泳決勝", "1", "洪官玉", "平壤", "3分3秒0", "" ], [ "男子二〇〇米平泳決勝", "2", "朝倉三男", "高工", "3分7秒4", "" ], [ "男子二〇〇米平泳決勝", "3", "藤野藤俊", "京師", "3分8秒2", "" ], [ "女子二〇〇米平泳決勝", "1", "柴田愛子", "女實", "4分4秒6", "" ], [ "男子四〇〇米自由型決勝", "1", "宮本富郎", "大學", "[?]", "" ], [ "男子一〇〇米自由型決勝", "1", "小林誠", "大學", "1分6秒6", "" ], [ "男子一〇〇米自由型決勝", "2", "依岡宏", "鐵道", "[?]", "" ], [ "男子一〇〇米自由型決勝", "3", "李陽基", "養正", "1分8秒6", "" ], [ "女子二〇〇米自由型決勝", "1", "金井登美江", "一女", "4分10秒8", "" ], [ "男子二〇〇米繼泳決勝", "1", "鐵道Aチーム", "", "2分1秒0", "中田、井上、李熙鍾、依岡" ], [ "男子二〇〇米繼泳決勝", "2", "平壤チーム", "", "2分3秒2", "李仁寛、池光浩、洪仁義、鄭安景" ], [ "男子二〇〇米繼泳決勝", "3", "鐵道Bチーム", "", "2分5秒2", "八木、久次、福地、宮田" ], [ "女子二〇〇米繼泳決勝", "1", "女實チーム", "", "[?]", "二宮養子第一安部千鶴子、松川智子、北村貴美子" ], [ "女子二〇〇米繼泳決勝", "2", "第一高女チーム", "", "3分12秒4", "" ], [ "男子八百米繼泳決勝", "1", "鐵道チーム", "", "10分53秒6", "井上、李熙鍾、福內、淸岡" ], [ "男子八百米繼泳決勝", "2", "平壤チーム", "", "10分56秒8", "" ], [ "男子八百米繼泳決勝", "3", "龍中チーム(A)", "", "11分10秒0", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 42 as printed (p. 717 tiers 3-4 and p. 718 tiers 1-3; the 一五〇〇米 runs across the page break). Places printed as 一/二/三 (written 1/2/3). Relay team members, printed in brackets after the team, are in 備考.", "Times are printed in Arabic numerals; where a line is full the end of the time (e.g. '秒6', or '0 (大會新記錄)') is printed at the top of the next column; it is joined to its entry here.", "Row '男子一〇〇米平泳決勝' 藤野藤俊 and row '男子一〇〇米背泳決勝' 福地政男: the time ends '1分25' / '1分23' with no carried-over seconds printed (the next column is an event heading); kept as printed.", "Row '女子一〇〇米自由型決勝' 篠崎富美代: printed '1分39' + '秒' and a tenths figure that is smeared by a stray mark (6 or 0); cell [?].", "Row '男子四〇〇米自由型決勝' 宮本富郎: printed '5分40' + '秒' and a faint figure (5 or 6); cell [?].", "Row '男子一〇〇米自由型決勝' 依岡宏: printed '1分7' + '秒' and a figure that may be 8 or 3; cell [?].", "Row '女子二〇〇米繼泳決勝' 女實チーム: printed '2分5' + a damaged figure (looks like a broken 1) + '秒4'; cell [?]. Members printed as '(二宮養子第一安部千鶴子、松川智子、北村貴美子)' — kept as printed ('第一' appears to be stray).", "Row '女子三〇〇米混合繼泳決勝' 女子實業チーム: the '2' at the head of the next column (before the bracket of names) is taken as the end of the time 5分6秒 (5分6秒2), following the wrap pattern used throughout.", "The heading brackets 朝鮮神宮, 鮮滿對抗, 京畿道豫選 and 京畿道女子中等 together under 決勝; which result belongs to which meet is not stated." ], "id": "p0380_8", "scans": [ { "label": "scan leaf 380", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/380" }, { "label": "scan leaf 381", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/381" } ], "en": { "t": "Swimming: Korea Shrine, Korea–Manchuria, Kyŏnggi Trials and Kyŏnggi Girls' Secondary Finals", "d": "Event, place, name, affiliation, time and remarks in the finals of these swimming meets." } }, { "image": "p0381", "images": [ "p0381" ], "printed_pages": [ "718", "719" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "鮮滿對抗決勝 (水上)", "caption_extra": "鮮滿對抗決勝", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "順位", "氏名", "所屬", "記錄", "備考" ], "rows": [ [ "三〇〇米混泳", "1", "滿洲", "", "3分43秒4", "細川、野口、大川; 大會新記錄" ], [ "三〇〇米混泳", "2", "朝鮮", "", "3分52秒2", "井上、洪、小林" ], [ "一五〇〇米自由型", "1", "淸島", "朝鮮", "22分56秒4", "" ], [ "一五〇〇米自由型", "2", "石津", "朝鮮", "23分39秒6", "" ], [ "一五〇〇米自由型", "3", "池", "朝鮮", "23分43秒0", "" ], [ "二〇〇米自由型", "1", "藤田[?]男", "滿洲", "2分27秒0", "大會新記錄" ], [ "二〇〇米自由型", "2", "篠崎正也", "朝鮮", "2分27秒8", "大會新記錄" ], [ "二〇〇米自由型", "3", "大川泰平", "滿洲", "2分30秒0", "大會新記錄" ], [ "五〇米背泳", "1", "細川[?]", "滿洲", "35秒2", "" ], [ "五〇米背泳", "2", "久次爾男", "朝鮮", "36秒6", "" ], [ "五〇米背泳", "3", "門屋幸雄", "滿洲", "36秒8", "" ], [ "一〇〇米平泳", "1", "野口", "滿洲", "1分19秒8", "" ], [ "一〇〇米平泳", "2", "李恩聖", "朝鮮", "1分21秒6", "" ], [ "一〇〇米平泳", "3", "吉田", "朝鮮", "1分23秒2", "" ], [ "二〇〇米繼泳", "1", "滿洲", "", "1分53秒8", "大森、森原、川上、藤田; 大會新記錄" ], [ "二〇〇米繼泳", "2", "朝鮮", "", "1分58秒4", "李、小林、宮本、李仁寛" ], [ "一〇〇米背泳", "1", "細川[?]", "滿洲", "1分19秒4", "大會新記錄" ], [ "一〇〇米背泳", "2", "門屋幸雄", "滿洲", "1分23秒2", "大會新記錄" ], [ "一〇〇米背泳", "3", "上原滿雄", "滿洲", "1分24秒1", "" ], [ "四〇〇米自由型", "1", "篠崎正也", "朝鮮", "5分27秒4", "大會新記錄" ], [ "四〇〇米自由型", "2", "米山弘", "滿洲", "5分37秒8", "大會新記錄" ], [ "四〇〇米自由型", "3", "淸島英夫", "朝鮮", "5分33秒6", "" ], [ "一〇〇米自由型", "1", "大川泰平", "滿洲", "1分4秒4", "大會新記錄" ], [ "一〇〇米自由型", "2", "藤田貞男", "滿洲", "1分5秒6", "" ], [ "一〇〇米自由型", "3", "小林誠", "朝鮮", "1分7秒6", "" ], [ "二〇〇米平泳", "1", "洪官玉", "朝鮮", "3分1秒6", "大會新記錄" ], [ "二〇〇米平泳", "2", "野口安造", "滿洲", "3分2秒4", "大會新記錄" ], [ "二〇〇米平泳", "3", "山野上純夫", "朝鮮", "3分3秒6", "大會新記錄" ], [ "八〇〇米繼泳", "1", "滿洲", "", "10分14秒6", "大川、森原、米山、藤田; 大會新記錄" ], [ "八〇〇米繼泳", "2", "朝鮮", "", "10分20秒8", "石津、篠崎、宮本、淸島; 大會新記錄" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 29 as printed (p. 718 tiers 3-4, p. 719 tiers 1-2). Places printed 一/二/三, written 1/2/3. '(大會新記錄)' printed after a time is put in 備考; relay members in 備考.", "Where a time ends a column, the rest ('分52秒2', '0 (大會新記錄)', '8 (大會新記錄)') is printed at the head of the next column and is joined here.", "Rows '五〇米背泳' and '一〇〇米背泳' 細川: the given name is printed as a damaged glyph (on p. 718 a mark like '?' beside 井; on p. 719 it looks like 氵+井); written 細川[?].", "Row '二〇〇米自由型' 藤田[?]男: the third character is badly printed; on p. 719 (一〇〇米自由型) the same swimmer appears to be 藤田貞男 but the glyph here is not legible.", "Row '一五〇〇米自由型' 石津: the second figure of 39 is partly broken; read as 9.", "Row '四〇〇米自由型': 3rd place 淸島英夫 5分33秒6 is faster than 2nd place 米山弘 5分37秒8 — as printed." ], "id": "p0381_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 381", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/381" } ], "en": { "t": "Korea–Manchuria Competition Finals (Swimming)", "d": "Event, place, name, affiliation, time and remarks in the swimming finals of the Korea–Manchuria competition." } }, { "image": "p0381", "images": [ "p0381" ], "printed_pages": [ "718", "719" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "第十九回全鮮武道大會", "caption_extra": "武道 — 第十九回全鮮武道大會 (昭和十四年四月二十二日 於警察官講習所道場)", "continued": false, "parts": [ { "label": "柔道", "columns": [ "回戰", "勝", "決まり手", "負" ], "rows": [ [ "第一回戰", "楠(京畿)", "押へ込み", "森原(本府)" ], [ "第一回戰", "横關(咸北)", "しめ", "前原(忠北)" ], [ "第一回戰", "森(咸南)", "大外刈り", "須藤(慶南)" ], [ "第一回戰", "篠原(京畿)", "押へ込み", "末廣(平南)" ], [ "第一回戰", "石川(全南)", "大外刈り", "太田(咸南)" ], [ "第一回戰", "寺島(全北)", "しめ", "小池(江原)" ], [ "第一回戰", "有馬(平北)", "押へ込み", "永末(忠南)" ], [ "第一回戰", "木村(江原)", "小內刈り", "高橋(平北)" ], [ "第二回戰", "楠", "逆腕挫き", "横關" ], [ "第二回戰", "森", "左大外刈", "篠原" ], [ "第二回戰", "石川", "左跳腰", "寺島" ], [ "第二回戰", "有馬", "左足拂", "木村" ], [ "準決勝戰", "楠", "肩車", "森" ], [ "準決勝戰", "石川", "小內刈り", "有馬" ], [ "優勝戰", "楠", "押へ込み", "石川" ] ] }, { "label": "有段者高點試合", "columns": [ "等級", "所屬", "段", "氏名", "備考" ], "rows": [ [ "一等", "慶南", "三段", "井上正俊", "五人拔き" ], [ "二等", "鐵道", "二段", "中石八十二", "四人拔き" ], [ "三等", "京畿", "初段", "丸岡忠", "四人拔き" ] ] }, { "label": "劍道", "columns": [ "回戰", "勝", "負" ], "rows": [ [ "第一回戰", "目黑(全北)", "黑田(忠北)" ], [ "第一回戰", "小倉(京中)", "安藤(平南)" ], [ "第一回戰", "平野(咸南)", "高原(江原)" ], [ "第一回戰", "高野(忠南)", "廣光(京畿中)" ], [ "第一回戰", "香椎(警講)", "宮岡(黃海)" ], [ "第一回戰", "石原(京畿)", "溝呂木(慶北)" ], [ "第一回戰", "山路(平北)", "下川(咸南)" ], [ "第一回戰", "椋原(全南)", "中(咸北)" ], [ "第二回戰", "目黑(全北)", "小倉(京中)" ], [ "第二回戰", "平野(咸南)", "高野(忠南)" ], [ "第二回戰", "香椎(警講)", "石原(京畿)" ], [ "第二回戰", "山路(平北)", "椋原(全南)" ], [ "準決勝戰", "香椎(警講)", "山路(平北)" ], [ "準決勝戰", "目黑(全北)", "平野(咸南)" ], [ "優勝戰", "香椎(警講)", "目黑(全北)" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 柔道 15, 有段者高點試合 3, 劍道 15 as printed (p. 719 tiers 2-4).", "柔道 bouts printed 'winner (method) loser' under the heads 勝 / 負; the method stands between the names.", "有段者高點試合: '三等 京畿(初段)丸岡忠(四人' runs on to '拔き)' at the top of tier 4.", "劍道 bouts printed 'winner —— loser' under 勝 / 負." ], "id": "p0381_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 381", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/381" } ], "en": { "t": "19th All-Korea Martial Arts Tournament", "d": "Round, winners, winning techniques and losers in judo and kendo, and the top three in the judo dan-holders' points contest, Police Training Institute hall, 22 April 1939." } }, { "image": "p0382", "images": [ "p0382" ], "printed_pages": [ "720", "721" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "各道對抗試合", "caption_extra": "各道對抗試合 — 柔道 / 劍道", "continued": false, "parts": [ { "label": "柔道 第一豫選", "columns": [ "回戰", "勝", "負" ], "rows": [ [ "第一豫選", "忠北", "平北" ], [ "第一豫選", "全南", "慶北" ], [ "第一豫選", "江原", "忠南" ], [ "第一豫選", "平南", "忠北" ], [ "第一豫選", "慶北", "黃海" ], [ "第一豫選", "咸北", "江原" ], [ "第一豫選", "全北", "平南" ], [ "第一豫選", "京畿", "黃海" ], [ "第一豫選", "咸北", "咸南" ], [ "第一豫選", "慶南", "全北" ], [ "第一豫選", "京畿", "平北" ], [ "第一豫選", "全南", "咸南" ], [ "第一豫選", "慶南", "忠南" ] ] }, { "label": "柔道 準決勝戰", "columns": [ "對戰", "番", "選手", "決まり手", "選手" ], "rows": [ [ "京畿道 對 慶尙南道 (審判 馬渡敎士)", "一", "朴用福", "引分け", "姜弘毛" ], [ "京畿道 對 慶尙南道 (審判 馬渡敎士)", "二", "○韓泰熙", "跳腰", "孫永達" ], [ "京畿道 對 慶尙南道 (審判 馬渡敎士)", "三", "丸岡", "引分け", "檜崎" ], [ "京畿道 對 慶尙南道 (審判 馬渡敎士)", "四", "村上", "逆", "○井上" ], [ "京畿道 對 慶尙南道 (審判 馬渡敎士)", "五", "吉田", "跳腰", "生島" ], [ "全羅南道 對 咸鏡北道 (審判 岡本敎士)", "一", "具在順", "引分", "小錢" ], [ "全羅南道 對 咸鏡北道 (審判 岡本敎士)", "二", "朴連太", "同", "三川" ], [ "全羅南道 對 咸鏡北道 (審判 岡本敎士)", "三", "小川", "同", "申" ], [ "全羅南道 對 咸鏡北道 (審判 岡本敎士)", "四", "金", "同", "堀家" ], [ "全羅南道 對 咸鏡北道 (審判 岡本敎士)", "五", "神田", "同", "泉" ], [ "全羅南道 對 咸鏡北道 (審判 岡本敎士)", "代表", "小川", "同", "泉" ], [ "全羅南道 對 咸鏡北道 (審判 岡本敎士)", "代表", "神田", "業有り", "堀家" ] ] }, { "label": "柔道 決勝戰", "columns": [ "對戰", "番", "選手", "決まり手", "選手" ], "rows": [ [ "京畿道 對 咸鏡北道 (審判 磯貝範士)", "一", "朴", "押込み", "○小錢" ], [ "京畿道 對 咸鏡北道 (審判 磯貝範士)", "二", "○韓", "足拂", "三川" ], [ "京畿道 對 咸鏡北道 (審判 磯貝範士)", "三", "○丸岡", "裏", "申" ], [ "京畿道 對 咸鏡北道 (審判 磯貝範士)", "四", "村上", "引分け", "堀家" ], [ "京畿道 對 咸鏡北道 (審判 磯貝範士)", "五", "○吉田", "內股", "泉" ] ] }, { "label": "劍道 第一回戰・第二回戰", "columns": [ "回戰", "勝", "負" ], "rows": [ [ "第一回戰", "○咸南", "黃海" ], [ "第一回戰", "○忠南", "咸北" ], [ "第一回戰", "○慶北", "平南" ], [ "第一回戰", "○咸南", "忠北" ], [ "第一回戰", "○全南", "全北" ], [ "第一回戰", "○京畿", "平北" ], [ "第一回戰", "○江原", "慶南" ], [ "第二回戰", "○全北", "黃海" ], [ "第二回戰", "○平北", "忠南" ], [ "第二回戰", "○京畿", "平南" ], [ "第二回戰", "○全南", "咸北" ], [ "第二回戰", "○慶北", "慶南" ], [ "第二回戰", "○江原", "忠北" ] ] }, { "label": "劍道 第三回戰・準決勝戰・優勝戰", "columns": [ "對戰", "選手", "得點", "得點", "選手" ], "rows": [ [ "第三回戰 慶北 對 全南", "向井", "○○", "", "平木" ], [ "第三回戰 慶北 對 全南", "上村", "○", "○○", "金南模" ], [ "第三回戰 慶北 對 全南", "岩元", "○○", "", "尾曲" ], [ "第三回戰 慶北 對 全南", "佐々木", "○○", "○", "尾崎" ], [ "第三回戰 慶北 對 全南", "松崎", "○", "○○", "福原" ], [ "準決勝戰 京畿 對 咸南", "笠", "○○", "○", "山田" ], [ "準決勝戰 京畿 對 咸南", "荒內", "○○", "○", "下鹽" ], [ "準決勝戰 京畿 對 咸南", "須田", "○", "○○", "宮田" ], [ "準決勝戰 京畿 對 咸南", "山口", "", "○○", "岩立" ], [ "準決勝戰 京畿 對 咸南", "小池", "○○", "○", "井上" ], [ "準決勝戰 慶北 對 江原", "向井", "○", "○○", "原田" ], [ "準決勝戰 慶北 對 江原", "上村", "", "○○", "中島" ], [ "準決勝戰 慶北 對 江原", "岩元", "○○", "", "益田" ], [ "準決勝戰 慶北 對 江原", "佐々木", "○○", "", "淸水" ], [ "準決勝戰 慶北 對 江原", "松崎", "○○", "", "田上" ], [ "優勝戰 京畿 對 慶北", "笠", "○○", "○", "向井" ], [ "優勝戰 京畿 對 慶北", "荒內", "○○", "○", "上村" ], [ "優勝戰 京畿 對 慶北", "須田", "", "○○", "岩元" ], [ "優勝戰 京畿 對 慶北", "山口", "○○", "", "佐々木" ], [ "優勝戰 京畿 對 慶北", "小池", "", "○○", "松崎" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 柔道 第一豫選 13, 準決勝戰 12, 決勝戰 5, 劍道 第一回戰・第二回戰 13, 劍道 team bouts 20 as printed (p. 720 tiers 1-4).", "柔道 第一豫選 is printed as two bands under the heads 勝 負 / 勝 負; the right/upper band (7 pairs) is listed first, then the lower band (6 pairs).", "Team bouts: '○' before a name is printed so (it marks the winner of the bout); kept in the 選手 cells.", "劍道 team bouts are printed as a vertical diagram: points (○) of the first-named fighter above a rule, points of the opponent below it. Written as the string of ○ for each side; '' where no ○ is printed.", "劍道 第一回戰 lists ○咸南 twice (○咸南—黃海, ○咸南—忠北), and 第二回戰 includes 全北, 平北 and 平南, which lost in the 第一回戰 as printed — kept as printed.", "The 優勝戰 continues at the top of tier 4 (須田, 山口, 小池)." ], "id": "p0382_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 382", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/382" } ], "en": { "t": "Inter-Provincial Matches", "d": "Round-by-round winners, losers, techniques and scores of the inter-provincial judo and kendo team matches." } }, { "image": "p0382", "images": [ "p0382" ], "printed_pages": [ "720", "721" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "第十五回全鮮弓道大會", "caption_extra": "弓道 — 第十五回全鮮弓道大會 (四月二十二日 本府弓道場)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "等級", "氏名", "所屬", "段" ], "rows": [ [ "一等", "山城直", "京城", "無階級" ], [ "二等", "吉田定雄", "慶北", "二段" ], [ "三等", "金子一男", "京城", "三段" ], [ "四等", "熊谷熊一", "咸南", "初段" ], [ "五等", "神立啓三郎", "京城", "無階級" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed." ], "id": "p0382_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 382", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/382" } ], "en": { "t": "15th All-Korea Archery Tournament", "d": "Place, name, affiliation and dan of the top five archers, Government-General archery hall, 22 April." } }, { "image": "p0382", "images": [ "p0382" ], "printed_pages": [ "720", "721" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "第十六回京畿道支部武道大會", "caption_extra": "第十六回京畿道支部武道大會 (昭和十四年五月二十八日 於京畿道巡査教習所道場)", "continued": false, "parts": [ { "label": "劍道 甲組 (勝—負)", "columns": [ "回戰", "勝", "負" ], "rows": [ [ "甲組一回戰", "本町署", "仁川" ], [ "甲組一回戰", "東大門", "昌德宮" ], [ "甲組一回戰", "西大門", "鍾路" ], [ "甲組一回戰", "龍山", "道警察部" ], [ "準決勝", "本町署", "東大門" ], [ "準決勝", "龍山", "西大門" ] ] }, { "label": "劍道 甲組 決勝戰", "columns": [ "對戰", "選手", "成績", "成績", "選手" ], "rows": [ [ "決勝戰 本町 對 龍山", "富永", "二", "○", "園田" ], [ "決勝戰 本町 對 龍山", "有村", "二", "○", "竹下" ], [ "決勝戰 本町 對 龍山", "小畑", "○", "二", "澁谷" ], [ "決勝戰 本町 對 龍山", "笠", "二", "○", "伊藤" ], [ "決勝戰 本町 對 龍山", "須田", "二", "一", "山崎" ] ] }, { "label": "劍道 乙組 (勝—負)", "columns": [ "回戰", "勝", "負" ], "rows": [ [ "乙組一回戰", "水原", "坡州" ], [ "乙組一回戰", "楊州", "江華" ], [ "乙組一回戰", "開城", "抱川" ], [ "乙組一回戰", "漣川", "廣州" ], [ "乙組一回戰", "利川", "加平" ], [ "乙組一回戰", "金浦", "平澤" ], [ "乙組一回戰", "安城", "永登浦" ], [ "乙組一回戰", "龍仁", "驪州" ], [ "乙組一回戰", "長湍", "楊平" ], [ "二回戰", "漣川", "開城" ], [ "二回戰", "楊州", "利川" ], [ "二回戰", "龍仁", "安城" ], [ "二回戰", "長湍", "金浦" ], [ "二回戰", "水原", "驪州" ], [ "準決勝", "楊州", "長湍" ], [ "準決勝", "水原", "龍仁" ] ] }, { "label": "劍道 乙組 決勝戰", "columns": [ "對戰", "選手", "成績", "成績", "選手" ], "rows": [ [ "決勝戰 楊州 對 水原", "井出", "二", "一", "谷口" ], [ "決勝戰 楊州 對 水原", "趙", "一", "二", "高山" ], [ "決勝戰 楊州 對 水原", "米重", "二", "一", "井上" ] ] }, { "label": "柔道 乙組 (勝—負)", "columns": [ "回戰", "勝", "負" ], "rows": [ [ "乙組第一回戰", "楊州", "長湍" ], [ "乙組第一回戰", "永登浦", "開城" ], [ "乙組第一回戰", "漣川", "金浦" ], [ "乙組第一回戰", "水原", "驪州" ], [ "乙組第一回戰", "抱川", "平澤" ], [ "乙組第一回戰", "龍仁", "安城" ], [ "乙組第一回戰", "坡州", "加平" ], [ "乙組第一回戰", "廣州", "江華" ], [ "乙組第一回戰", "楊平", "利川" ], [ "二回戰", "龍仁", "水原" ], [ "二回戰", "廣州", "抱川" ], [ "二回戰", "楊州", "漣川" ], [ "二回戰", "坡州", "永登浦" ], [ "準決勝戰", "廣州 二", "一 龍仁" ], [ "準決勝戰", "坡州 二", "一 楊州" ], [ "乙組決勝戰", "廣州 二", "一 龍仁" ], [ "乙組決勝戰", "坡州 二", "一 楊州" ] ] }, { "label": "柔道 乙組決勝戰", "columns": [ "對戰", "選手", "成績", "成績", "選手" ], "rows": [ [ "乙組決勝戰 廣州 對 坡州", "李(仙)", "引分", "", "朴" ], [ "乙組決勝戰 廣州 對 坡州", "木藤", "×", "○", "孟" ], [ "乙組決勝戰 廣州 對 坡州", "李(正)", "○", "×", "李" ], [ "乙組決勝戰 廣州 對 坡州", "李(正)代表", "○", "×", "孟" ] ] }, { "label": "柔道 甲組 (勝—負)", "columns": [ "回戰", "勝", "負" ], "rows": [ [ "甲組第一回戰", "鍾路", "警察部" ], [ "甲組第一回戰", "東大門", "龍山" ], [ "甲組第一回戰", "西大門", "本町" ], [ "甲組第一回戰", "昌德宮", "仁川" ], [ "準決勝", "西大門", "昌德宮" ], [ "準決勝", "鍾路", "東大門" ] ] }, { "label": "柔道 甲組 決勝戰", "columns": [ "對戰", "選手", "成績", "成績", "選手" ], "rows": [ [ "決勝戰 鍾路 對 西大門", "久世", "○", "×", "李" ], [ "決勝戰 鍾路 對 西大門", "崔", "×", "○", "松永" ], [ "決勝戰 鍾路 對 西大門", "金", "×", "○", "富士田" ], [ "決勝戰 鍾路 對 西大門", "丸岡", "○", "×", "和田" ], [ "決勝戰 鍾路 對 西大門", "村上", "△", "×", "新澤 (拔あり)" ] ] }, { "label": "弓道", "columns": [ "部", "等級", "氏名・組", "所屬・組員", "成績" ], "rows": [ [ "團體", "一等", "鐵道局第一組", "小城、西村、龍澤、永村", "四十射二十八中" ], [ "團體", "二等", "總督府第二組", "富岡、淺尾、本田、兼子", "二十六中" ], [ "團體", "三等", "城大第一組", "正木、大久保、因藤、高木", "廿二中" ], [ "個人", "一等", "永村", "鐵道", "十射十中" ], [ "個人", "二等", "富岡", "總督府", "八中" ], [ "個人", "三等", "淺尾", "總督府", "八中" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 劍道 甲組 6 + 決勝戰 5; 劍道 乙組 16 + 決勝戰 3; 柔道 乙組 17 + 決勝戰 4; 柔道 甲組 6 + 決勝戰 5; 弓道 6 (p. 720 tier 4 to p. 721 tier 4).", "Team-match bouts: the figures printed between the two names (二 / 一 / ○ = 2, 1, 0 points; ○ / × / △ = win, loss, draw-type mark in 柔道) are kept as printed in the two 成績 columns, first fighter first. '引分' in 柔道 乙組決勝戰 is put in the first 成績 cell.", "柔道 乙組: after 二回戰 the page prints '準決勝戰 廣州二—一龍仁 坡州二—一楊州', then '乙組決勝戰 廣州二—一龍仁 坡州二—一楊州' (the same two lines repeated), then '乙組決勝戰 廣州 坡州' with the individual bouts. Transcribed as printed; the repeated block looks like a printer's error. In these lines the team score is written with the team cells ('廣州 二', '一 龍仁').", "柔道 甲組 決勝戰 村上 △—× 新澤 is followed by '(拔あり)', kept with 新澤.", "弓道 團體 members are printed in brackets after the team; 團體 一等 score printed '四十射二十八中'; 個人 一等 '十射十中'." ], "id": "p0382_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 382", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/382" } ], "en": { "t": "16th Kyŏnggi Branch Martial Arts Tournament", "d": "Round-by-round results of kendo and judo in the A and B divisions and team and individual archery results, Kyŏnggi police training hall, 28 May 1939." } }, { "image": "p0383", "images": [ "p0383" ], "printed_pages": [ "722", "723" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "第三回一般對學生對抗", "caption_extra": "陸上 — 第三回一般對學生對抗 (昭和十三年七月三日 於京城運動場)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "順位", "氏名", "所屬", "記錄" ], "rows": [ [ "100米", "", "金裕澤", "學生", "11.1" ], [ "200米", "", "韓雲燮", "一般", "22.2" ], [ "400米", "", "李景義", "一般", "50.3" ], [ "800米", "", "洪顯文", "學生", "2.2.0" ], [ "1500米", "", "崔俊根", "一般", "4.13.8" ], [ "5000米", "", "梁任得", "一般", "15.42.6" ], [ "110米障碍", "", "李章完", "一般", "15.7" ], [ "400米障碍", "", "安定模", "一般", "59.4" ], [ "400米繼走", "", "一般 (中川、韓、廉田、福田)", "", "43.6" ], [ "1600米繼走", "", "一般 (中尾、木寺、李、李)", "", "[?]" ], [ "砲丸投", "", "時田勳", "一般", "11米33" ], [ "圓盤投", "", "朴贊圭", "一般", "38米65" ], [ "槍投", "", "鈴木靜一", "學生", "52米40" ], [ "鐵槌投", "", "白承旭", "學生", "43米87" ], [ "走幅跳", "", "金源權", "學生", "7米31" ], [ "走高跳", "", "金源龍", "一般", "1米80" ], [ "棒高跳", "", "喜田幸二", "一般", "3米90" ], [ "三段跳", "", "金源權", "學生", "15米30" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 as printed (winners only; 順位 not printed).", "「、」 in the records separates 分/秒/1/10秒 (headed 分秒) and 米 fractions; it is written '.' (decimal point rule).", "Event distances printed in kanji (一〇〇米 etc.) written in Arabic numerals.", "Row '1600米繼走': printed '3、3?、0' — the second figure of the seconds is damaged type (looks like a broken 4 or 1); cell [?]." ], "id": "p0383_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 383", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/383" } ], "en": { "t": "Athletics: 3rd General versus Students Meet", "d": "Event, place, name, affiliation and record, Kyŏngsŏng Stadium, 3 July 1938." } }, { "image": "p0383", "images": [ "p0383" ], "printed_pages": [ "722", "723" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "門鐵對鮮鐵對抗競技會", "caption_extra": "門鐵對鮮鐵對抗競技會", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "順位", "氏名", "所屬", "記錄" ], "rows": [ [ "100米", "", "岡田翌", "門鐵", "11.2" ], [ "400米", "", "中村淸", "鮮鐵", "52.3" ], [ "1500米", "", "中村淸", "鮮鐵", "4.7.4" ], [ "5000米", "", "田中眞", "門鐵", "16.6.4" ], [ "[?]00米障碍", "", "鹿內漁吉", "鮮鐵", "16.3" ], [ "[?]米繼走", "", "門鐵 (安部、岡田、小椋、一木)", "", "44.5" ], [ "砲丸投", "", "時田勳", "鮮鐵", "11米45" ], [ "圓盤投", "", "金鐘俊", "鮮鐵", "35米64" ], [ "槍投", "", "城戶壽彥", "門鐵", "49米43" ], [ "走幅跳", "", "鹿內漁吉", "鮮鐵", "7米24" ], [ "走高跳", "", "鹿內漁吉", "鮮鐵", "1米75" ], [ "棒高跳", "", "中村公一", "門鐵", "3米60" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (winners only). No date printed.", "「、」 in the records separates 分/秒/1/10秒 (headed 分秒) and 米 fractions; it is written '.' (decimal point rule).", "Row '[?]00米障碍': the first figure of the distance is damaged (only a tick visible).", "Row '[?]米繼走': the distance is printed as what looks like 一二〇米 squeezed beside 繼走; not certain, written [?].", "100米 winner's given name read as 翌 (羽 over 立)." ], "id": "p0383_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 383", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/383" } ], "en": { "t": "Athletics: Moji Railway versus Korean Railway Meet", "d": "Event, place, name, affiliation and record in the dual meet between the Moji Railway Bureau and the Korean Railways." } }, { "image": "p0383", "images": [ "p0383" ], "printed_pages": [ "722", "723" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "第八回鮮滿對抗", "caption_extra": "第八回鮮滿對抗 (昭和十三年八月廿一日 於奉天國際運動場)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "順位", "氏名", "所屬", "記錄" ], "rows": [ [ "100米", "", "金祐澤", "朝", "11.9" ], [ "200米", "", "金祐澤", "朝", "22.6" ], [ "400米", "", "李景義", "朝", "51.5" ], [ "800米", "", "中村淸", "朝", "1.58.3" ], [ "1500米", "", "瀨口聰", "滿", "4.13.2" ], [ "5000米", "", "崔俊根", "朝", "[?]" ], [ "110米障碍", "", "李章完", "朝", "15.2" ], [ "400米障碍", "", "張星賢", "滿", "60.0" ], [ "スエデン繼走", "", "朝鮮 (金、中川、韓、李)", "", "2.2.5" ], [ "砲丸投", "", "トルビン", "滿", "13米16" ], [ "圓盤投", "", "トルビン", "滿", "43米04" ], [ "槍投", "", "松尾萬壽", "滿", "55米82" ], [ "走幅跳", "", "金源權", "朝", "7米30" ], [ "走高跳", "", "金源龍", "朝", "1米65" ], [ "棒高跳", "", "阿部繼", "滿", "3米70" ], [ "三段跳", "", "金源權", "朝", "15米63" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 as printed (winners only; tiers 2-3 of p. 722).", "「、」 in the records separates 分/秒/1/10秒 (headed 分秒) and 米 fractions; it is written '.' (decimal point rule).", "Row '5000米' 崔俊根: printed '15、4?、1' — the second figure of the seconds is damaged type; cell [?]." ], "id": "p0383_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 383", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/383" } ], "en": { "t": "Athletics: 8th Korea–Manchuria Competition", "d": "Event, place, name, affiliation and record, Mukden International Stadium, 21 August 1938." } }, { "image": "p0383", "images": [ "p0383" ], "printed_pages": [ "722", "723" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "第十六回全鮮女子オリムピツク", "caption_extra": "第十六回全鮮女子オリムピツク (昭和十三年十月二日 於京城運動場)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "順位", "氏名", "所屬", "記錄" ], "rows": [ [ "一般之部 60米", "", "鄭在順", "明星", "9.0" ], [ "一般之部 100米", "", "鄭在順", "明星", "14.5" ], [ "一般之部 200米", "", "崔喜模", "女師", "32.0" ], [ "一般之部 200米[?]走", "", "女子師範", "", "32.5" ], [ "一般之部 砲丸投", "", "山邊キヌ子", "女師", "8米15" ], [ "一般之部 圓盤投", "", "山邊キヌ子", "女師", "25米" ], [ "一般之部 槍投", "", "山邊キヌ子", "女師", "28米25" ], [ "一般之部 走幅跳", "", "鄭在順", "明星", "4米47" ], [ "中等學校之部 60米", "", "酒谷千惠子", "第二", "8.5" ], [ "中等學校之部 100米", "", "酒谷千惠子", "第二", "13.9" ], [ "中等學校之部 200米", "", "梁英淳", "同德", "30.3" ], [ "中等學校之部 400米", "", "池田良子", "第一", "1.13.9" ], [ "中等學校之部 80米障碍", "", "津島不二子", "第一", "14.9" ], [ "中等學校之部 200米繼走", "", "第二高女", "", "" ], [ "中等學校之部 400米繼走", "", "第二高女", "", "" ], [ "中等學校之部 砲丸投", "", "中村百代", "女師", "7米73" ], [ "中等學校之部 圓盤投", "", "矢本敏子", "第二", "17米71" ], [ "中等學校之部 槍投", "", "矢本敏子", "第二", "25米90" ], [ "中等學校之部 走幅跳", "", "津島不二", "第一", "4米69" ], [ "中等學校之部 走高跳", "", "小林志津", "龍谷", "1米35" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 20 as printed (winners only; 一般之部 8, 中等學校之部 12; tiers 3-4 of p. 722).", "「、」 in the records separates 分/秒/1/10秒 (headed 分秒) and 米 fractions; it is written '.' (decimal point rule).", "Row '一般之部 200米[?]走': the character before 走 is printed as 木 + a 自-like part (not 繼); written [?].", "Rows '中等學校之部 200米繼走' and '400米繼走': 第二高女 with no record printed ('').", "Row '一般之部 圓盤投': printed '25米' with no fraction." ], "id": "p0383_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 383", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/383" } ], "en": { "t": "Athletics: 16th All-Korea Women's Olympics", "d": "Event, place, name, affiliation and record in the general and secondary school sections, Kyŏngsŏng Stadium, 2 October 1938." } }, { "image": "p0383", "images": [ "p0383" ], "printed_pages": [ "722", "723" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "第十四回朝鮮神宮奉贊體育大會 (陸上)", "caption_extra": "第十四回朝鮮神宮奉贊體育大會 (昭和十三年十月十六、七日)", "continued": false, "parts": [ { "label": "男子一般選手權", "columns": [ "種目", "順位", "氏名", "所屬", "記錄" ], "rows": [ [ "100米", "", "金祐澤", "高商", "10.9" ], [ "200米", "", "金祐澤", "高商", "22.6" ], [ "400米", "", "李景義", "高商", "51.6" ], [ "800米", "", "洪顯文", "普專", "2.1" ], [ "1500米", "", "〃", "〃", "4.13.2" ], [ "5000米", "", "崔俊根", "鮮鐵", "15.51" ], [ "10000米", "", "柳長春", "京城", "32.46.8" ], [ "マラソン", "", "〃", "〃", "2.44.9" ], [ "110米障碍", "", "李章完", "府廳", "15.9" ], [ "400米障碍", "", "李常梁", "遞信", "58.6" ], [ "400米繼走", "", "養生 (安、高、韓、李)", "", "44.9" ], [ "1600米繼走", "", "養生 (同)", "", "3.42.5" ], [ "3000米障碍", "", "金斗仁", "京城", "10.57" ], [ "砲丸投", "", "安永漢", "培材", "11米43" ], [ "圓盤投", "", "朴贊奎", "府廳", "39米79" ], [ "槍投", "", "李秉瓚", "京城", "50米05" ], [ "鐵槌投", "", "白承旭", "普專", "44米28" ], [ "走幅跳", "", "金源權", "普專", "7米22" ], [ "走高跳", "", "金源龍", "京城", "1米80" ], [ "棒高跳", "", "秋田泰", "鮮鐵", "3米60" ], [ "三段跳", "", "金源權", "普專", "15米45" ], [ "十種競技", "", "時田勳", "鮮鐵", "4,863" ] ] }, { "label": "各道對抗", "columns": [ "種目", "順位", "氏名", "所屬", "記錄" ], "rows": [ [ "100米", "", "崔彼得", "咸南", "11.3" ], [ "400米", "", "宋範善", "全南", "52.3" ], [ "1500米", "", "金鍾漢", "慶南", "4.17.6" ], [ "5000米", "", "吳昌濬", "京畿", "16.18.8" ], [ "叺擔競走", "", "西塚五郎", "忠北", "33米5" ], [ "走巾跳", "", "金建洪", "平北", "6米75" ], [ "槍投", "", "永田萬彌", "全南", "49米71" ], [ "砲丸投", "", "安永漢", "京畿", "12米64" ], [ "走高跳", "", "崔禹榮", "黃海", "1米75" ] ] }, { "label": "各道對抗 女子の部", "columns": [ "種目", "順位", "氏名", "所屬", "記錄" ], "rows": [ [ "60米", "", "栢本キヌ", "第二", "8.4" ], [ "100米", "", "酒谷千惠", "第二", "13.5" ], [ "200米", "", "梁英淳", "同德", "29.1" ], [ "400米", "", "柳根姫", "春川", "1.10" ], [ "80米障碍", "", "津島不二", "第一", "14.8" ], [ "200米繼走", "", "第一高女", "", "27.3" ], [ "400米繼走", "", "第一高女", "", "55.2" ], [ "砲丸投", "", "朴南玉", "慶北", "8米46" ], [ "圓盤投", "", "山邊アキ", "女師", "25米16" ], [ "槍投", "", "山邊アキ", "〃", "30米51" ], [ "走幅跳", "", "金基仁", "羅南", "4米78" ], [ "走高跳", "", "內藤シズ", "第二", "1米35" ], [ "五種競技", "", "李明姫", "海州", "1、0、9" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 男子一般選手權 22, 各道對抗 9, 女子の部 13 as printed (winners only; p. 722 tier 4 to p. 723 tier 3).", "「、」 in the records separates 分/秒/1/10秒 (headed 分秒) and 米 fractions; it is written '.' (decimal point rule).", "十種競技 4、863 is a points total; here 「、」 groups thousands and is written ','.", "Row '五種競技' 李明姫: printed '1、0、9' (three figures with two 「、」); its meaning (points?) is unclear, so it is kept verbatim.", "Row '800米' 洪顯文: printed '2、1' only; row '400米' 柳根姫 (女子) '1、10' — kept as printed.", "叺擔競走: the label is printed '叺擔競' with '走' at the head of the preceding column; record printed '33米5'.", "圓盤投 winner printed 朴贊奎 here (朴贊圭 elsewhere on the page) — as printed." ], "id": "p0383_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 383", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/383" } ], "en": { "t": "14th Korea Shrine Athletic Meet (Athletics)", "d": "Event, place, name, affiliation and record in the men's open championships and the men's and women's inter-provincial competitions, 16–17 October 1938." } }, { "image": "p0383", "images": [ "p0383" ], "printed_pages": [ "722", "723" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "第一回全鮮實業團對抗", "caption_extra": "第一回全鮮實業團對抗 (昭和十四年六月十一日 於京城運動場)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "順位", "氏名", "所屬", "記錄" ], "rows": [ [ "100米", "", "千葉實", "日鐵", "11.2" ], [ "200米", "", "中川善介", "鮮鐵", "23.5" ], [ "400米", "", "咸龍雲", "日鐵", "53.2" ], [ "1500米", "", "柳長春", "京鐵", "4.10.2" ], [ "5000米", "", "〃", "〃", "15.32.6" ], [ "110米障碍", "", "中川善介", "鮮鐵", "16.7" ], [ "瑞典リレー", "", "日鐵", "", "2.7.6" ], [ "砲丸投", "", "尹大[?]", "鮮鐵", "11米83" ], [ "圓盤投", "", "朴贊圭", "府廳", "38米80" ], [ "槍投", "", "李秉瓚", "ア倶", "52米83" ], [ "走幅跳", "", "金源龍", "ア倶", "6米35" ], [ "走高跳", "", "秋田泰", "鮮鐵", "1米65" ], [ "棒高跳", "", "〃", "〃", "3米60" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (winners only).", "「、」 in the records separates 分/秒/1/10秒 (headed 分秒) and 米 fractions; it is written '.' (decimal point rule).", "Row '砲丸投': the third character of the name is a 重-like glyph with an extra top element; not certain, written 尹大[?]." ], "id": "p0383_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 383", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/383" } ], "en": { "t": "Athletics: 1st All-Korea Industrial Teams Competition", "d": "Event, place, name, affiliation and record, Kyŏngsŏng Stadium, 11 June 1939." } }, { "image": "p0383", "images": [ "p0383" ], "printed_pages": [ "722", "723" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "第四回一般對學生對抗", "caption_extra": "第四回一般對學生對抗 (昭和十四年六月十八日 於京城運動場) — 一般 165.5、學生 177.5", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "順位", "氏名", "所屬", "記錄" ], "rows": [ [ "100米", "", "金祐澤", "學生", "11" ], [ "200米", "", "韓雲燮", "一般", "21.9" ], [ "400米", "", "盧[?]鉉", "學生", "52.6" ], [ "800米", "", "洪顯文", "學生", "2.1.8" ], [ "1500米", "", "柳長春", "一般", "4.11.4" ], [ "5000米", "", "〃", "〃", "15.31.2" ], [ "110米障碍", "", "李榮複", "學", "16.1" ], [ "400米障碍", "", "姜重求", "學", "[?]" ], [ "400米繼走", "", "", "一般", "44.3" ], [ "1600米繼走", "", "", "學生", "3.37.F" ], [ "砲丸投", "", "姜永善", "學生", "11.12" ], [ "圓盤投", "", "朴贊圭", "一般", "41.24" ], [ "槍投", "", "李秉瓚", "一般", "51.35" ], [ "鐵槌投", "", "白承旭", "學生", "41.80" ], [ "走幅跳", "", "朴勳緖", "一般", "6.56" ], [ "走高跳", "", "木村一夫", "一般", "1.85" ], [ "棒高跳", "", "若林", "一般", "3.80" ], [ "三段跳", "", "李榮複", "學生", "13.94" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 as printed (winners only; p. 723 tiers 3-4).", "「、」 in the records separates 分/秒/1/10秒 (headed 分秒) and 米 fractions; it is written '.' (decimal point rule).", "Team scores printed in kanji under the title: 一般 一六五、五 and 學生 一七七、五 (stacked figures read by eye at high zoom), written 165.5 and 177.5 in caption_extra.", "Field-event marks in this meet are printed with 「、」 instead of 米 (e.g. 11、12); written 11.12.", "Row '100米': printed '11' only.", "Row '400米' 盧[?]鉉: the middle character (金 + a 田/畐-like part) is not legible; the same name recurs on p. 724.", "Row '400米障碍' 姜重求: printed '58、' + a figure that may be 8 or 3; cell [?].", "Row '1600米繼走': printed '3、37、F' — 'F' kept as printed (cf. 'F' tenths elsewhere in these results)." ], "id": "p0383_7", "scans": [ { "label": "scan leaf 383", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/383" } ], "en": { "t": "Athletics: 4th General versus Students Meet", "d": "Event, place, name, affiliation and record, with team points (general 165.5, students 177.5), Kyŏngsŏng Stadium, 18 June 1939." } }, { "image": "p0383", "images": [ "p0383", "p0384" ], "printed_pages": [ "722", "723", "724" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "第二回鮮滿對抗綜合", "caption_extra": "第二回鮮滿對抗綜合 (昭和十四年八月十九日 於京城運動場)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種目", "順位", "氏名", "所屬", "記錄" ], "rows": [ [ "100米", "", "金祐澤", "朝", "10.7" ], [ "200米", "", "金祐澤", "朝", "22.F" ], [ "400米", "", "盧[?]鉉", "朝", "52.2" ], [ "800米", "", "千希涓", "滿", "1.59.3" ], [ "1500米", "", "千希涓", "滿", "4.4.F" ], [ "5000米", "", "千希涓", "滿", "15.57.2" ], [ "110米障碍", "", "李章完", "朝", "16.2" ], [ "瑞典繼走", "", "朝鮮 (金、韓、咸、盧)", "", "" ], [ "砲丸投", "", "ターレル", "滿", "11.52" ], [ "圓盤投", "", "朴贊圭", "朝", "39.50" ], [ "槍投", "", "ターレル", "滿", "56.70" ], [ "鐵槌投", "", "白石達也", "滿", "49.83" ], [ "走幅跳", "", "金應鎬", "滿", "6.90" ], [ "走高跳", "", "金源龍", "朝", "1.58" ], [ "棒高跳", "", "秋田泰", "朝", "3.80" ], [ "三段跳", "", "金應鎬", "滿", "14.29" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 as printed (winners only): 100米 at the foot of p. 723, the rest at the top of p. 724 (leaf p0384, right page, before 野球).", "「、」 in the records separates 分/秒/1/10秒 (headed 分秒) and 米 fractions; it is written '.' (decimal point rule).", "Field-event marks printed with 「、」 instead of 米; written '.'.", "'F' in the tenths place (200米 22、F; 1500米 4、4、F) is printed so.", "Row '瑞典繼走' 朝鮮 (金、韓、咸、盧): no record printed.", "Row '400米' 盧[?]鉉: middle character not legible (same as on p. 723)." ], "id": "p0383_8", "scans": [ { "label": "scan leaf 383", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/383" }, { "label": "scan leaf 384", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/384" } ], "en": { "t": "Athletics: 2nd Korea–Manchuria Combined Competition", "d": "Event, place, name, affiliation and record, Kyŏngsŏng Stadium, 19 August 1939." } }, { "image": "p0384", "images": [ "p0384" ], "printed_pages": [ "724", "725" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "野球 試合記錄", "caption_extra": "野球 — 試合記錄 (自昭和十三年五月至同十四年七月)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月", "日", "チーム(右)", "得點(右)", "投手—捕手(右)", "チーム(左)", "得點(左)", "投手—捕手(左)" ], "rows": [ [ "5", "6", "府廳", "3", "門村、小笹", "殖銀", "9", "德島—小川" ], [ "5", "7", "鐵道", "1", "森田、東", "遞信", "2A", "鈴木—的山" ], [ "〃", "〃", "殖銀", "7A", "德島、近藤", "府廳", "0", "門村、毛" ], [ "5", "8", "遞信", "1A", "鈴木—的山", "鐵道", "0", "東—三村" ], [ "5", "13", "鐵道", "6", "森田、東", "京電", "8A", "高木、吉坂" ], [ "〃", "〃", "府廳", "1", "門村—品山", "遞信", "4A", "鈴木—的山" ], [ "5", "16", "鐵道", "4", "前田—三村", "京電", "3", "吉坂—永松" ], [ "5", "17", "遞信", "0", "鈴木—的山", "府廳", "2A", "門村—崔" ], [ "5", "20", "京電", "5", "高木—永松", "遞信", "7A", "鈴木—的山" ], [ "〃", "〃", "殖銀", "5A", "德島—小川", "鐵道", "4", "前田—三村" ], [ "5", "23", "京電", "3", "吉坂—永松", "鐵道", "3A", "前田—三村" ], [ "5", "24", "遞信", "2", "鈴木—的山", "府廳", "3A", "門村—崔" ], [ "5", "27", "府廳", "7", "門村—崔", "鐵道", "1", "前田—三村" ], [ "〃", "〃", "京電", "5", "吉坂—後藤", "殖銀", "2", "德島、近藤" ], [ "5", "28", "京電", "6", "高木、吉坂", "殖銀", "4", "德島—小川" ], [ "〃", "〃", "鐵道", "4", "安田—三村", "府廳", "0", "門村—崔" ], [ "5", "30", "鐵道", "4", "安田—三村", "府廳", "0", "門村—崔" ], [ "6", "3", "殖鐵", "3", "德島、近藤", "遞信", "8", "鈴木—的山" ], [ "〃", "〃", "京電", "2", "吉坂—後藤", "府廳", "4", "門村—伊藤" ], [ "6", "4", "殖銀", "4", "德島—小川", "遞信", "6A", "鈴木—的山" ], [ "6", "4", "京電", "8A", "高木—後藤", "府廳", "4", "小笹、毛" ], [ "6", "8", "京電", "4A", "高木—後藤", "府廳", "0", "門村—崔" ], [ "6", "10", "鐵道", "5", "森田、前田", "殖銀", "4", "德島—小川" ], [ "〃", "〃", "京電", "0", "吉坂—後藤", "遞信", "3A", "鈴木—的山" ], [ "〃", "11", "殖銀", "2", "德島—小川", "鐵道", "5A", "前田—三村" ] ] }, { "label": "十四年度都市對抗", "columns": [ "月", "日", "チーム(右)", "得點(右)", "投手—捕手(右)", "チーム(左)", "得點(左)", "投手—捕手(左)" ], "rows": [ [ "7", "8", "兼二浦日鐵", "0", "小林—井上", "全京城", "1A", "德島—小川" ], [ "8", "19", "滿洲", "3", "森元、湯淺", "朝鮮", "0", "鈴木—的山" ], [ "8", "20", "滿洲", "8A", "湯淺、土出", "朝鮮", "7", "鈴木—的山" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed vertically, one game per column, in tiers on p.724 (right page) only. The only printed column heads are 月 and 日; the other column names are supplied by the transcriber: each game prints the two teams side by side in parentheses (right-hand team first), their scores side by side, and the two batteries (pitcher—catcher) side by side, right-hand team first.", "Ditto marks 〃 kept as printed in 月/日 (= same as the row above).", "'A' is printed beneath one of the two scores; it is attached to that team's score cell (e.g. '2A'). Note the 5/23 game 京電3 / 鐵道3A (a tie score with A under 鐵道) as printed. Several winning scores carry no A (e.g. 5/6 殖銀9, 5/16, 5/27, 6/3, 6/10 鐵道5, 8/19 滿洲3).", "Separators in batteries kept as printed: '—' (printed dash) or '、'.", "Row 6/3 first game: team printed 殖鐵 (as printed; elsewhere 殖銀, whose battery 德島 appears here) — kept, not corrected.", "Part 2 first row: the date is printed 七 八 / 月 日 across two columns (read as 七月八日); team 兼二浦日鐵 printed over two columns (兼二浦 / 日鐵).", "Part 2 heading printed 「十四年度都市對抗」; the 8/19 and 8/20 滿洲/朝鮮 games follow it with no separate heading.", "Day 5/23 and 5/13 are stacked half-width kanji numerals (二三, 一三) checked under zoom by stroke spacing.", "Rows: 25 (part 1) + 3 (part 2) as printed. No totals printed." ], "id": "p0384_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 384", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/384" } ], "en": { "t": "Baseball: Match Records", "d": "Date, teams, scores and batteries (pitcher and catcher) of baseball games from May 1938 to July 1939, including the 1939 inter-city competition." } }, { "image": "p0384", "images": [ "p0384", "p0385" ], "printed_pages": [ "724", "725", "726", "727" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "昭和十三年度三傑表 男子部", "caption_extra": "昭和十三年度三傑表 — 男子部. 記錄: 時分秒 (track events), 米 (field events, from 砲丸投 on).", "continued": false, "parts": [ { "label": "男子部", "columns": [ "種目", "順位", "記錄", "氏名", "所屬", "月日", "競技場", "競技會名" ], "rows": [ [ "百米", "1", "10.8", "金裕澤", "京城高商", "9.11", "京城", "京畿道選手權兼神宮豫" ], [ "百米", "2", "11.1", "韓雲燮", "養正中學", "8.21", "奉天", "鮮滿對抗" ], [ "百米", "3", "11.3", "拓殖競", "鮮鐵", "5.21", "京城", "鮮鐵對遞信" ], [ "百米", "3", "11.3", "光田五郎", "遞信", "〃", "〃", "〃" ], [ "百米", "3", "11.3", "福田通夫", "鮮鐵", "8.13", "〃", "鮮鐵對門鐵" ], [ "百米", "3", "11.3", "崔彼得", "咸南", "10.15", "〃", "朝鮮神宮各道對抗" ], [ "百米", "3", "11.3", "金建洪", "平北", "〃", "〃", "〃" ], [ "百米", "3", "11.3", "李景義", "養正中學", "7.22", "〃", "全鮮中等對抗" ], [ "二百米", "1", "22.2", "韓雲燮", "養中學", "7.3", "京城", "一般對學生" ], [ "二百米", "2", "22.4", "金裕澤", "京城高商", "6.26", "〃", "朝鮮學生對抗" ], [ "二百米", "3", "22.9", "中川善介", "鮮鐵", "7.3", "〃", "一般對學生" ], [ "四百米", "1", "50.3", "李景義", "養正中學", "7.3", "京城", "一般對學生" ], [ "四百米", "2", "51.5", "李常榮", "遞信", "〃", "〃", "〃" ], [ "四百米", "3", "51.8", "白昌鶴", "培材中學", "8.7", "甲子園", "全國中等對抗" ], [ "八百米", "1", "1.55.3", "中村淸", "鮮鐵", "9.11", "京城", "京畿道選手權兼神宮豫" ], [ "八百米", "2", "1.58.8", "洪顯文", "普成專門", "10.9", "神宮", "全日本東亞對抗" ], [ "八百米", "3", "2.30.2", "尹斗平", "黃海", "10.17", "京城", "朝鮮神宮一般選手權" ], [ "千五百米", "1", "4.31.2", "中村淸", "鮮鐵", "10.8", "神宮", "全國東西對抗" ], [ "千五百米", "2", "4.13.2", "洪顯文", "普專", "10.16", "京城", "朝鮮神宮一般選手權" ], [ "千五百米", "3", "4.13.4", "佐藤八郎", "總督府", "8.21", "奉天", "鮮滿對抗" ], [ "五千米", "1", "15.30.6", "梁任得", "慶南", "10.8", "神宮", "全國東西對抗" ], [ "五千米", "2", "15.37.0", "崔俊根", "鮮鐵", "9.11", "京城", "京畿道選手權兼神宮豫" ], [ "五千米", "3", "15.42.8", "吳東裕", "〃", "7.3", "〃", "一般對學生" ], [ "一萬米", "1", "32.20.6", "柳長春", "京城", "9.11", "京城", "京畿道豫選" ], [ "一萬米", "2", "32.30.2", "崔俊根", "鮮鐵", "10.9", "神宮", "全國東西對抗" ], [ "一萬米", "3", "33.47.6", "梁任得", "慶南", "9.4", "京城", "全日本選手權豫選" ], [ "高障碍", "1", "15.2", "李章完", "府廳", "8.21", "奉天", "鮮滿對抗" ], [ "高障碍", "2", "15.3", "鹿內漁吉", "鮮鐵", "〃", "〃", "〃" ], [ "高障碍", "3", "16.3", "李常榮", "遞信", "5.21", "京城", "鮮鐵對遞信" ], [ "四百米障碍", "1", "58.6", "李常榮", "遞信", "10.17", "京城", "朝鮮神宮一般選手權" ], [ "四百米障碍", "2", "59.4", "安定模", "養正", "7.3", "〃", "一般對學生" ], [ "四百米障碍", "2", "59.4", "推八重義", "", "〃", "〃", "〃" ], [ "三千米障碍", "1", "10.59.0", "金斗仁", "昌信", "10.17", "京城", "朝鮮神宮一般" ], [ "マラソン", "1", "2.44.9", "柳長春", "京城", "10.17", "京仁街道", "朝鮮神宮一般" ], [ "マラソン", "2", "2.44.42", "吳東裕", "鮮鐵", "〃", "〃", "〃" ], [ "マラソン", "3", "2.45.34", "金在億", "白光", "〃", "〃", "〃" ], [ "砲丸投", "1", "13.00", "柴田資郎", "兼二浦日鐵", "5.8", "京城", "村社、津田歡迎" ], [ "砲丸投", "2", "12.64", "安永漢", "培材", "10.15", "〃", "朝鮮神宮各道對抗" ], [ "砲丸投", "3", "12.18", "李采文", "全南", "〃", "〃", "〃" ], [ "圓盤投", "1", "40.31", "朴贊圭", "府廳", "8.21", "奉天", "鮮滿對抗" ], [ "圓盤投", "2", "38.53", "永車孝道", "遞信", "5.8", "京城", "村社、津田歡迎" ], [ "圓盤投", "3", "38.10", "時田勳", "鮮鐵", "5.21", "〃", "鮮鐵對遞信" ], [ "槍投", "1", "55.26", "李秉瓚", "府廳", "9.25", "甲子園", "全日本選手權" ], [ "槍投", "2", "52.40", "鈴木靜一", "學生", "7.3", "京城", "一般對學生" ], [ "槍投", "3", "52.39", "西澤篁", "遞信", "5.21", "〃", "鮮鐵對遞信" ], [ "鐵槌投", "1", "44.58", "印康煥", "普專", "9.4", "京城", "全日本選手權豫選" ], [ "鐵槌投", "2", "44.28", "白承旭", "〃", "10.17", "〃", "朝鮮神宮一般選手權" ], [ "鐵槌投", "3", "43.95", "永車孝道", "遞信", "5.8", "〃", "村社、津田歡迎" ], [ "走巾跳", "1", "7.54", "金源權", "普專", "7.18", "大連", "日本對滿協" ], [ "走巾跳", "2", "7.24", "鹿內漁吉", "鮮鐵", "8.13", "京城", "鮮鐵對門鐵" ], [ "走巾跳", "3", "6.95", "福田通夫", "〃", "〃", "〃", "〃" ], [ "走高跳", "1", "1.85", "金源龍", "京城", "8.21", "京城", "鮮鐵對遞信" ], [ "走高跳", "2", "1.80", "木材一夫", "〃", "〃", "〃", "〃" ], [ "走高跳", "2", "1.80", "秋田泰", "鮮鐵", "5.21", "京城", "〃" ], [ "棒高跳", "1", "3.90", "喜田幸治", "鮮鐵", "7.3", "京城", "一般對學生" ], [ "棒高跳", "2", "3.70", "岩本重秋", "遞信", "〃", "〃", "〃" ], [ "棒高跳", "3", "3.60", "秋田泰", "鮮鐵", "5.21", "〃", "鮮鐵對遞信" ], [ "三段跳", "1", "15.63", "金源權", "普專", "8.21", "奉天", "鮮滿對抗" ], [ "三段跳", "2", "14.27", "金時漢", "培材", "8.7", "甲子園", "全國中等對抗" ], [ "三段跳", "3", "14.08", "羅絢成", "", "7.3", "京城", "一般對學生" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed vertically, one record per column, in tiers: p.724 lower tier (百米), p.725 both tiers, p.726 upper tier and lower tier (走高跳–三段跳). Event names are printed as headings between records; written here in the 種目 column.", "Records and dates are printed as stacked half-width kanji numerals separated by 「、」; all 「、」 written as '.' (decimal point / min.sec / h.min.sec in records; month.day in 月日). E.g. 一、五五、三 → 1.55.3; マラソン 二、四四、九 → 2.44.9 (as printed, not padded); 二、四四、四二 → 2.44.42.", "Many cells needed a judgement on how stacked 一/二/三 strokes group (a compressed half-width 三 vs 二 vs separate 一 cells); decided by eye from stroke spacing under zoom, without totals (none printed). Readings so decided include 7.22 (李景義 百米 date), 200m records 22.2/22.4/22.9, 一萬米 32.20.6/32.30.2/33.47.6, many dates 5.21/8.21, 9.11, 8.13.", "Row 百米 金建洪: the last record digit 三 has an ink blot/diagonal mark over it; three horizontal strokes are clear, read 11.3.", "Kept as printed though apparently anomalous: 八百米 3位 尹斗平 2.30.2; 千五百米 1位 中村淸 4.31.2 (2位 is 4.13.2); 二百米 1位 所屬 printed 「養中學」 (elsewhere 養正中學); 百米 3位 name printed 「拓殖競」; 競技會名 「京畿道選手權兼神宮豫」 printed thus (no 選); 走巾跳 (as printed, for 走幅跳); 走巾跳 1位 競技會名 「日本對滿協」 as printed.", "所屬 empty in the original for 推八重義 (四百米障碍) and 羅絢成 (三段跳).", "Ditto marks 〃 kept as printed.", "Rows: 60 as printed (百米 8, 二百米 3, 四百米 3, 八百米 3, 千五百米 3, 五千米 3, 一萬米 3, 高障碍 3, 四百米障碍 3, 三千米障碍 1, マラソン 3, 砲丸投 3, 圓盤投 3, 槍投 3, 鐵槌投 3, 走巾跳 3, 走高跳 3, 棒高跳 3, 三段跳 3). No totals." ], "id": "p0384_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 384", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/384" }, { "label": "scan leaf 385", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/385" } ], "en": { "t": "Best Three Performances of 1938: Men", "d": "Event, rank, record (time or metres), name, affiliation, date, venue and meet of the best men's athletics performances of 1938." } }, { "image": "p0385", "images": [ "p0385" ], "printed_pages": [ "726", "727" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "昭和十三年度三傑表 女子部", "caption_extra": "昭和十三年度三傑表 — 女子部 (順位・記錄・氏名・所屬・月日・競技場・競技會名)", "continued": false, "parts": [ { "label": "女子部", "columns": [ "種目", "順位", "記錄", "氏名", "所屬", "月日", "競技場", "競技會名" ], "rows": [ [ "六十米", "1", "8.4", "梅本キヌ子", "第二高女", "10.17", "京城", "朝鮮神宮" ], [ "六十米", "2", "8.5", "酒谷千惠子", "〃", "10.3", "〃", "女子オリムピック" ], [ "六十米", "3", "〃", "佐々木サカエ", "第一高女", "〃", "〃", "〃" ], [ "百米", "1", "13.5", "酒谷千惠子", "第二高女", "10.16", "京城", "神宮競技" ], [ "百米", "2", "14.0", "佐々木サカエ", "第一高女", "10.3", "〃", "女子オリムピック" ], [ "百米", "2", "〃", "堀川政子", "沙里院〃", "10.16", "〃", "神宮競技" ], [ "二百米", "1", "29.1", "梁英淳", "同德高女", "10.17", "京城", "神宮競技" ], [ "二百米", "2", "29.8", "金鄉奉", "海州旭町", "〃", "〃", "〃" ], [ "二百米", "3", "30.2", "徐順子", "進明高女", "10.3", "〃", "オリムピック" ], [ "四百米", "1", "1.10.0", "柳根姬", "春川高女", "10.17", "京城", "神宮競技" ], [ "四百米", "2", "1.10.7", "徐德榮", "元山樓氏", "〃", "〃", "〃" ], [ "四百米", "3", "1.12.9", "池田良子", "第一〃", "10.3", "〃", "女子オリムピック" ], [ "八十米障碍", "1", "14.8", "津島不二子", "第一高女", "10.17", "京城", "神宮競技" ], [ "八十米障碍", "2", "14.9", "寺師敏子", "第二高女", "〃", "〃", "〃" ], [ "八十米障碍", "3", "15.4", "大仁田幸子", "第一〃", "10.3", "〃", "女子オリムピック" ], [ "砲丸投", "1", "8.46", "朴南玉", "慶北", "10.17", "京城", "神宮競技" ], [ "砲丸投", "2", "8.34", "沼田八萬子", "元山", "〃", "〃", "神宮競技" ], [ "砲丸投", "3", "8.31", "張蓮姬", "海州幸町", "〃", "〃", "〃" ], [ "圓盤投", "1", "25.16", "山邊キヌ子", "女師", "10.17", "京城", "神宮競技" ], [ "圓盤投", "2", "23.37", "金泰信", "海州幸町", "〃", "〃", "〃" ], [ "圓盤投", "3", "22.46", "李[?]淳", "〃", "〃", "〃", "〃" ], [ "槍投", "1", "30.51", "山邊キヌ子", "女師", "10.16", "京城", "神宮競技" ], [ "槍投", "2", "27.41", "矢本敏子", "第二高女", "〃", "〃", "〃" ], [ "槍投", "3", "25.01", "李明姬", "海州幸町", "〃", "〃", "〃" ], [ "走巾跳", "1", "4.78", "金基仁", "羅南", "10.17", "京城", "神宮競技" ], [ "走巾跳", "2", "4.69", "津島不二子", "第一高女", "10.3", "〃", "女子オリムピック" ], [ "走巾跳", "3", "4.67", "[?]原美代子", "第二高女", "10.17", "〃", "神宮競技" ], [ "走高跳", "1", "1.35", "內藤しづ", "第二高女", "10.17", "京城", "神宮競技" ], [ "走高跳", "1", "1.35", "小林志津子", "龍谷", "10.3", "〃", "女子オリムピック" ], [ "走高跳", "3", "1.30", "[?]佐俊子", "第一高女", "〃", "〃", "〃" ], [ "走高跳", "3", "1.30", "本山朝子", "第二高女", "〃", "〃", "〃" ], [ "走高跳", "3", "1.30", "桑業奈美", "第一高女", "〃", "〃", "〃" ], [ "走高跳", "3", "1.30", "武藤京子", "〃", "〃", "〃", "〃" ], [ "走高跳", "3", "1.30", "林敦子", "〃", "10.17", "〃", "神宮競技" ], [ "走高跳", "3", "1.30", "李玉子", "春川", "〃", "〃", "〃" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed vertically, one record per column: p.726 lower tier (六十米, 百米), p.727 upper tier (二百米 – 槍投 heading) and lower tier right (槍投 – 走高跳). Event headings written in the 種目 column.", "Records and dates: stacked half-width kanji numerals with 「、」 written as '.' (decimal / min.sec / month.day). 一/二/三 stroke groupings decided by eye from stroke spacing under zoom; no totals are printed. Notably 圓盤投 2位 二三、三七 → 23.37 and 3位 二二、四六 → 22.46.", "所屬 cells printed with a ditto mark after a place name kept as printed: 「沙里院〃」, 「第一〃」 (〃 presumably = 高女). 「元山樓氏」 printed over two columns (元山 / 樓氏).", "Ditto marks 〃 kept as printed (records too: 六十米 3位 and 百米 2位 堀川政子 record printed 〃).", "Unreadable: 圓盤投 3位 name second character (looks like 義 or 羲) → '李[?]淳'; 走巾跳 3位 name first character (广-radical character, not certain) → '[?]原美代子'; 走高跳 3位 name first character (十/土/士 not distinguishable) → '[?]佐俊子'.", "走巾跳 as printed (for 走幅跳). 二百米 3位 競技會名 printed 「オリムピック」 (without 女子).", "Rows: 35 as printed (六十米 3, 百米 3, 二百米 3, 四百米 3, 八十米障碍 3, 砲丸投 3, 圓盤投 3, 槍投 3, 走巾跳 3, 走高跳 8)." ], "id": "p0385_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 385", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/385" } ], "en": { "t": "Best Three Performances of 1938: Women", "d": "Event, rank, record, name, affiliation, date, venue and meet of the best women's athletics performances of 1938." } }, { "image": "p0385", "images": [ "p0385", "p0386" ], "printed_pages": [ "726", "727", "728", "729" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "公認陸上競技朝鮮記錄 一般部", "caption_extra": "公認 陸上競技朝鮮記錄 — 一般部. 記錄: 時分秒 (track); field events in 米; 五種競技 in 點.", "continued": false, "parts": [ { "label": "一般部", "columns": [ "種目", "記錄", "氏名", "所屬", "年月日", "競技場", "競技會名" ], "rows": [ [ "百米", "10.6", "矢野榮", "朝鮮", "7.9.21", "京城", "日芬對抗競技會" ], [ "二百米", "21.2", "西貞一", "〃", "8.9.10", "大連", "鮮滿對抗競技會" ], [ "三百米", "37.5", "岩崎滿幸", "鮮鐵", "8.10.1", "京城", "京城府體育デー" ], [ "四百米", "49.2", "西貞一", "〃", "8.4.31", "〃", "京城實業團對抗競技會" ], [ "五百米", "1.07.4", "久富進", "朝鮮", "5.11.31", "神宮", "明治神宮奉贊體育大會" ], [ "八百米", "1.55.3", "中村淸", "鮮鐵", "13.9.1", "京城", "京畿道選手權朝鮮神宮豫選" ], [ "千五百米", "[?]", "〃", "西軍", "13.10.8", "神宮", "全日本東西對抗競技" ], [ "五千米", "15.24.2", "柳長春", "朝鮮", "11.4.13", "芝", "オリムピック候補記錄會" ], [ "一萬米", "31.20.2", "〃", "〃", "9.4.14", "神宮", "極東選手權全日本豫選會" ], [ "マラソン", "2.26.42", "孫基禎", "〃", "10.11.4", "〃", "明治神宮奉贊體育大會" ], [ "高障碍", "15.2", "李章完", "朝鮮", "13.8.21", "奉天", "鮮滿對抗競技會" ], [ "低障碍", "25.3", "李常榮", "寧邊崇德", "11.8.26", "甲子園", "全國中等學校對抗競技會" ], [ "中障碍", "58.7", "金[?]元", "學生", "11.10.18", "京城", "一般對學生競技會" ], [ "三千米障碍", "10.27.6", "金連石", "光州", "13.9.27", "〃", "全日本選手權朝鮮豫選會" ], [ "四百米繼走", "43.6", "中川善介、韓雲燮、鹿內漁吉、福田通夫", "一般", "13.7.3", "〃", "一般對學生競技會" ], [ "八百米繼走", "1.32.6", "鹿內漁吉、三好熊次郎、山本一正、福田通夫", "鮮鐵", "11.9.23", "〃", "門鐵對鮮鐵競技會" ], [ "千六百米繼走", "3.27.2", "田中眞義、矢野、山根健一、深津健一", "朝鮮", "6.11.2", "朝鮮", "全日本選手權大會" ], [ "走巾跳", "7.54", "金源權", "日本", "13.7.18", "大連", "日本對滿協技會" ], [ "走高跳", "1.84", "木村一夫", "朝鮮", "11.8.23", "京城", "滿鮮對抗競技會" ], [ "棒高跳", "4.00", "喜田幸治", "一般", "13.6.13", "〃", "一般對學生競技會" ], [ "三段跳", "15.63", "金源權", "朝鮮", "13.8.21", "奉天", "滿鮮對抗競技會" ], [ "砲丸投", "13.62", "柴田資郎", "一般", "13.6.13", "京城", "一般學生競技會" ], [ "圓盤投", "42.29", "劉約翰", "朝鮮", "6.11.2", "神宮", "全日本選手權大會" ], [ "槍投", "58.80", "〃", "〃", "8.9.20", "京城", "鮮滿抗競技會" ], [ "鐵槌投", "44.58", "印康煥", "普成專門", "13.9.4", "〃", "全日本選手權豫選會" ], [ "五種競技", "2,877點", "鹿內漁吉", "朝鮮", "11.11.1", "神宮", "全日本選手權大會" ], [ "十種競技", "6,086", "〃", "鮮鐵", "13.9.26・27", "京城", "全日本選手權朝鮮豫選會" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Starts with the title, header and the 百米 row at the foot of p.727 (left page of leaf p0385); continues on p.728 (right page of leaf p0386), upper tier and lower tier right.", "Records and dates are stacked half-width kanji numerals with 「、」; written with '.' as decimal / time / date separator (年月日 = Shōwa year.month.day, e.g. 七、九、二一 → 7.9.21). In the 五種/十種競技 points 「、」 is a thousands separator → ',' (二、八七七點 → 2,877點; 六、〇八六 → 6,086, no 點 printed).", "一/二/三 stroke groupings decided by eye from stroke spacing under zoom (no totals printed): e.g. 二百米 21.2, 八百米繼走 1.32.6, 一萬米 31.20.2, 圓盤投 42.29, dates 11.9.23, 11.8.23.", "千五百米 record: read 四、〇二、? — the last digit is either 二 or 一一 (two strokes, wider spaced than a normal half-width 二); cell left '[?]' (candidates 4.02.2 / 4.02.11).", "中障碍 name: middle character (金-radical) not legible → '金[?]元'.", "Kept as printed though apparently impossible/odd: 四百米 date 8.4.31 and 五百米 date 5.11.31 (both 三一 clearly); 八百米 date 13.9.1 (三傑表 gives 9.11 for the same meet); 千六百米繼走 競技場 printed 「朝鮮」; 走巾跳 所屬 「日本」 and 競技會名 「日本對滿協技會」; 槍投 競技會名 「鮮滿抗競技會」; 砲丸投 競技會名 「一般學生競技會」.", "十種競技 date printed with two day figures side by side (二六 / 二七) → '13.9.26・27'.", "千六百米繼走 team: four names in a brace: 田中眞義, 矢野 (two characters spaced out over the name height), 山根健一, 深津健一.", "Ditto marks 〃 kept as printed.", "Rows: 27 as printed. No totals." ], "id": "p0385_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 385", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/385" }, { "label": "scan leaf 386", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/386" } ], "en": { "t": "Official Korean Athletics Records: General Section", "d": "Event, record (time, metres or points), name, affiliation, date, venue and meet of the official Korean records in the general section." } }, { "image": "p0386", "images": [ "p0386" ], "printed_pages": [ "728", "729" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "公認陸上競技朝鮮記錄 中等部", "caption_extra": "公認 陸上競技朝鮮記錄 — 中等部", "continued": false, "parts": [ { "label": "中等部", "columns": [ "種目", "記錄", "氏名", "所屬", "年月日", "競技場", "競技會名" ], "rows": [ [ "百米", "10.7", "金裕澤", "培材", "11.9.20", "京城", "日本選手權豫選" ], [ "二百米", "22.1", "〃", "〃", "11.10.18", "甲子園", "全國中等東西對抗" ], [ "八百米", "2.03.9", "李敏弘", "二高普", "10.10.20", "〃", "朝鮮神宮奉贊會" ], [ "千五百米", "4.15.8", "孫基禎", "養正", "10.8.24", "神宮", "全國中等對抗" ], [ "五千米", "16.18.8", "吳昌濬", "培材", "13.10.15", "京城", "朝鮮神宮" ], [ "高障碍", "16.2", "本鄕仁美", "京師", "9.8.25", "甲子園", "全國中等對抗" ], [ "低障碍", "25.3", "李常榮", "寧邊崇德", "11.8.26", "〃", "〃" ], [ "四百米繼走", "44.9", "馬、韓、李、金", "養正", "11.8.2", "京城", "〃" ], [ "八百米繼走", "1.33.9", "李、金、安、李", "〃", "8.11.1", "神宮", "明治神宮奉贊大會" ], [ "千六百米繼走", "3.27.4", "吳、安、李、金", "〃", "9.8.25", "甲子園", "全國中等對抗" ], [ "走幅跳", "7.15", "本鄕仁美", "京師", "〃", "〃", "〃" ], [ "走高跳", "1.75", "三浦安治、張允千、本鄕仁美、黃大峰", "〃、〃、〃、〃", "9.8.1 / 10.7.20", "京城 / 〃", "全鮮中等對抗 / 京師對遞信" ], [ "棒高跳", "3.60", "蘇鎭南", "一高普", "11.6.71", "〃", "京城中等學年別" ], [ "三段跳", "4.44", "羅絢成", "光成高普", "11.10.18", "甲子園", "全國中等東西對抗" ], [ "圓盤投", "36.44", "安永漢", "培材〃", "13.9.11", "京城", "京畿道神宮豫選砲" ], [ "砲丸投", "13.14", "〃", "〃", "11.8.1", "〃", "全鮮中等對抗" ], [ "槍投", "49.84", "永田萬彌", "光州中學", "6.6.14", "〃", "〃" ], [ "鐵槌投", "47.05", "印康煥", "培材", "11.10.18", "甲子園", "全國中等對抗" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Starts at the left end of the lower tier of p.728 (百米, 二百米) and continues in the upper tier of p.729. Columns as in 一般部 (種目・記錄・氏名・所屬・年月日・競技場・競技會名); the column heads are printed only at the head of 一般部.", "Records and dates: stacked half-width kanji numerals with 「、」 written as '.' (年月日 = Shōwa year.month.day). 一/二/三 groupings decided by eye from stroke spacing (no totals): e.g. 二百米 22.1, 八百米繼走 1.33.9, dates with 一一 = 11.", "走高跳: four tied athletes printed in a brace with 〃 for each 所屬, and two dates (九、八、一 / 一〇、七、二〇), two 競技場 (京城 / 〃) and two 競技會名 (全鮮中等對抗 / 京師對遞信) — the printed order does not show which date belongs to which athlete; written in one row, values joined with ' / '.", "Kept as printed though odd: 三段跳 record 四、四四 (4.44 — no tens digit printed); 棒高跳 date 一一、六、七一 (11.6.71); 圓盤投 所屬 「培材〃」 and 競技會名 「京畿道神宮豫選砲」; 八百米 競技場 〃 (row above is 甲子園).", "Relay teams printed as surnames only (馬、韓、李、金 etc.).", "Ditto marks 〃 kept as printed.", "Rows: 18 as printed. No totals." ], "id": "p0386_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 386", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/386" } ], "en": { "t": "Official Korean Athletics Records: Secondary School Section", "d": "Event, record, name, affiliation, date, venue and meet of the official Korean records in the secondary school section." } }, { "image": "p0386", "images": [ "p0386" ], "printed_pages": [ "728", "729" ], "chapter": "體育", "table_no": null, "title": "公認陸上競技朝鮮記錄 女子部", "caption_extra": "公認 陸上競技朝鮮記錄 — 女子部", "continued": false, "parts": [ { "label": "女子部", "columns": [ "種目", "記錄", "氏名", "所屬", "年月日", "競技場", "競技會名" ], "rows": [ [ "五十米", "6.7", "玄金女", "平壤女高普", "7.10.16", "京城", "朝鮮神宮奉贊大會" ], [ "六十米", "8.0", "佐々木サカエ", "一高女", "10.10.19", "〃", "〃" ], [ "百米", "13.1", "玄金女", "平女高普", "7.10.16", "〃", "〃" ], [ "二百米", "27.6", "姜福信", "〃", "8.10.16", "〃", "〃" ], [ "四百米", "1.08.6", "池田良子", "一高女", "13.10.3", "〃", "全鮮女子オリンピック" ], [ "八百米", "3.10.2", "李華子", "大邱女高普", "8.10.17", "〃", "朝鮮神宮競技" ], [ "八十米障碍", "14.4", "鄭仁愛", "平女高普", "9.10.17", "〃", "〃" ], [ "二百米繼走", "27.3", "榛葉、小西、齊藤、[?]瀨", "釜山高女", "10.10.19", "〃", "〃" ], [ "二百米繼走", "27.3", "津島、岡田、佐々木、中野", "一高女", "11.10.16", "〃", "〃" ], [ "四百米繼走", "53.2", "姜、盧、李、玄", "平女高普", "7.10.16", "〃", "〃" ], [ "八百米繼走", "1.57.6", "〃", "〃", "7.10.2", "〃", "全鮮女子オリンピック" ], [ "走幅跳", "5.2", "李義載", "進明女高普", "9.10.17", "〃", "朝鮮神宮奉贊大會" ], [ "走高跳", "1.39", "椙原英子", "京師", "9.10.16", "〃", "〃" ], [ "三段跳", "10.86", "〃", "〃", "8.11.2", "神宮", "全日本選手權" ], [ "砲丸投", "9.37", "木村ミサヲ", "貞洞倶", "9.10.16", "京城", "朝鮮神宮奉贊大會" ], [ "圓盤投", "29.03", "高原房", "平壤高女", "11.10.16", "〃", "〃" ], [ "槍投", "30.51", "山邊キヌ子", "京師", "13.10.16", "〃", "〃" ], [ "五種競技", "109點", "李明姬", "海州幸町高女", "11.10.17 / 13.10.16", "〃", "〃" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Lower tier of p.729 (left page of leaf p0386); the heading 女子部 is printed at the foot of the upper tier. Columns as in 一般部.", "Records and dates: stacked half-width kanji numerals with 「、」 written as '.' (年月日 = Shōwa year.month.day). 一/二/三 groupings decided by eye from stroke spacing (no totals printed).", "二百米繼走: two teams (釜山高女 and 一高女) printed within one brace sharing the record 二七、三; written as two rows with the record repeated. 4th name of the 釜山高女 team: first character not legible (廣/黃-like) → '[?]瀨'. 中野 is printed with 野 carried to the top of the next column.", "五種競技: two dates printed side by side (一一、一〇、一七 / 一三、一〇、一六), joined with ' / '. Record printed 一〇九 with 點 beside it → '109點' as printed.", "走幅跳 record printed 五、二 (5.2) as printed; a small 米 is printed above it as the unit for the field events.", "八百米 name read 李華子 (second character small and slightly blurred).", "Ditto marks 〃 kept as printed.", "Rows: 18 as printed (17 events, 二百米繼走 two teams). No totals." ], "id": "p0386_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 386", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/386" } ], "en": { "t": "Official Korean Athletics Records: Women's Section", "d": "Event, record, name, affiliation, date, venue and meet of the official Korean records in the women's section." } }, { "image": "p0388", "images": [ "p0388" ], "printed_pages": [ "732", "733" ], "chapter": "世界の軍備", "table_no": null, "title": "支那軍系統別兵力一覽表", "caption_extra": "中華民國 陸軍。兵力 (單位萬)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "系統", "事變前 — 部隊", "事變前 — 兵力", "武漢攻略後の現在 — 部隊", "武漢攻略後の現在 — 兵力" ], "rows": [ [ "中央軍 直系", "歩兵41師獨立1旅騎兵1師獨立2旅", "86.0", "歩兵47師獨立2旅", "39.0" ], [ "中央軍 傍系", "歩兵44師獨立17旅", "", "歩兵45師獨立8旅", "" ], [ "舊東北軍", "歩兵15師騎兵5師1旅", "12.3", "歩兵10師騎兵3師", "4.0" ], [ "北支諸軍 宋哲元軍", "歩兵4師獨立4旅騎兵3旅", "8.0", "歩兵8師獨立2旅騎兵1旅", "3.5" ], [ "北支諸軍 商震軍", "歩兵4師騎兵1師", "4.0", "歩兵3師騎兵1師", "0.2" ], [ "北支諸軍 馮占海軍", "歩兵1師", "1.6", "歩兵1師", "0.4" ], [ "北支諸軍 萬福麟軍", "歩兵3師", "2.0", "歩兵3師", "1.0" ], [ "山西軍", "歩兵8師獨立3旅騎兵3旅", "8.0", "歩兵8師獨立4旅騎兵2師", "5.0" ], [ "山東軍", "歩兵5師獨立1旅騎兵1旅", "5.2", "歩兵5師", "2.0" ], [ "廣東軍", "歩兵10師", "8.0", "歩兵12師獨立10旅", "7.0" ], [ "廣西軍", "歩兵12師獨立4師", "[?]", "歩兵12師獨立6師", "5.0" ], [ "邊境各省軍 四川軍", "", "30.0", "", "10.0" ], [ "邊境各省軍 貴州軍", "", "8.0", "", "1.0" ], [ "邊境各省軍 陝西軍", "", "7.0", "", "2.0" ], [ "邊境各省軍 甘肅軍", "", "3.8", "", "2.0" ], [ "邊境各省軍 雲南軍", "", "1.6", "", "3.0" ], [ "邊境各省軍 寧夏軍", "", "4.5", "", "3.0" ], [ "邊境各省軍 青海軍", "", "3.0", "", "2.0" ], [ "邊境各省軍 新疆軍", "", "6.0", "", "2.0" ], [ "總計", "歩兵211師、39旅騎兵13師、8旅砲兵8旅", "約205.2", "", "約92.9" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 20 as printed (printed in two bands on p.733 L: 中央軍…廣東軍 above, 廣西軍…總計 below). Group heads 中央軍 / 北支諸軍 / 邊境各省軍 (bracketed over their sub-rows) and 舊 (printed above 東北軍) are prefixed to the row labels.", "中央軍 直系 and 傍系: one brace joins the two rows and a single 兵力 figure is printed for both (事變前 86.0, 現在 39.0); written in the 直系 row, 傍系 兵力 cells left \"\" (merged, not missing).", "「、」 in 兵力 read as a decimal point (unit 萬), e.g. 八六、〇 = 86.0. Unit counts inside 部隊 cells converted to Arabic (歩兵四十一師 = 歩兵41師).", "邊境各省軍 rows print no 部隊 entries (empty in original); 總計 現在 部隊 is also empty in print.", "Row '廣西軍', col '事變前 — 兵力': printed 七、? — the decimal digit is damaged (looks like a broken 五 or 'エ'); [?].", "Row '舊東北軍', col '事變前 — 兵力': three strokes before the 、 are spaced as two characters (one stroke, then a closer pair), read by eye as 一二 = 12.3; not settled from the total (the total holds another doubtful cell).", "Total 事變前 約205.2: the parts other than 廣西軍 sum to 199.0, so 廣西軍 would have to be 6.2 — inconsistent with the printed 七、 (7.x); does NOT reconcile whatever the damaged digit.", "Total 現在 約92.9: parts sum to 92.1 — does NOT reconcile (diff 0.8). Printed as 約 (approximate).", "直系 printed with a damaged 系 (top stroke missing); written 系." ], "id": "p0388_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 388", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/388" } ], "en": { "t": "Chinese Army Strength by Faction", "d": "Number of units and strength (in ten thousands) of the Central Army and the regional armies of the Republic of China before the Incident and at present after the capture of Wuhan." } }, { "image": "p0389", "images": [ "p0389" ], "printed_pages": [ "734", "735" ], "chapter": "世界の軍備", "table_no": null, "title": "[支那軍裝備 每師に就ての事變前・現在比較]", "caption_extra": "中華民國 — 裝備。「事變前にがける數と現有數とを每師に就て比較すれば左の通りである」", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "兵器", "事變前", "現在", "事變前に對する百分率" ], "rows": [ [ "小銃", "7,000", "2,000", "[?]" ], [ "輕機關銃", "200", "100", "50.00" ], [ "重機關銃", "60", "33", "55.00" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed (small inline table in the 裝備 prose, p.734 R lower). Figures are compressed (two digits set in one em); '•' printed as decimal point → '.'; 「、」 in 7、000 as thousands separator → ','.", "Row '小銃', col '百分率': printed ?•71 where the first glyph is a compressed two-digit pair whose top half is a stack of horizontal strokes over 五 — cannot tell 二五 from 三五 by eye (25.71 / 35.71); [?]. No printed total, so the 一/二/三 rule cannot apply.", "Row '重機關銃', col '現在': compressed pair of two three-stroke stacks, read as 三三 = 33.", "No totals printed." ], "id": "p0389_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 389", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/389" } ], "en": { "t": "[Chinese Army Equipment per Division, before the Incident and Now]", "d": "Number of rifles, light machine guns and heavy machine guns per division before the Incident and at present, with present holdings as a percentage of pre-Incident figures." } }, { "image": "p0390", "images": [ "p0390" ], "printed_pages": [ "736", "737" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "[ソ聯邦 服役年限]", "caption_extra": "ソ聯邦 — 兵役制度 — 服役年限。「十九歳より四十歳迄の間左表の如く服役する義務を國民に課して居る。」", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "召集前の準備教育", "現役（五年） — 在營", "現役（五年） — 歸休", "第一豫備役", "第二豫備役" ], "rows": [ [ "正規部隊 民兵部隊基幹部", "", "一般に2年、海軍及海岸國境警備隊勤務者は3—4年", "一般に3年 同上1—2年 歸休間の召集2箇月以內", "9年", "6年" ], [ "民兵部隊交代部", "2年間に2箇月の教育を實施す", "現役5年間に於て歩、砲兵8箇月、騎兵11箇月の召集教育を行ふ", "", "召集期間通算3箇月以內、1箇年1箇月以內の教育召集あり", "" ], [ "隊外現役（正規及民兵部隊に入らざるもの全部）", "", "現役5年間に6箇月以內の召集教育を行ふ", "", "", "" ], [ "年齡", "", "19歳—23歳", "", "", "" ] ] } ], "footnotes": [ "備考 徴兵は21歳にて入營することになつてゐたが、昭和11年度より徴集年次の繰下げを行ひ以て兵員の增加を圖り昭和15年度より19歳にて入營することに變更せられた" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed (p.736 R, middle band).", "民兵部隊交代部: the 現役 entry spans both 在營 and 歸休 columns (written under 在營, 歸休 \"\"); the 豫備役 entry is bracketed across 第一/第二豫備役 (written under 第一豫備役, 第二 \"\"). 隊外現役 entry likewise spans the 現役 columns.", "Row '年齡': 十九歳—二十三歳 is printed level with the 現役 (在營/歸休) heads; placed under 在營.", "正規部隊 row, 第一/第二豫備役: 九年 / 六年 printed below the bracket of the 正規 row.", "Kanji numerals in text cells converted to Arabic (e.g. 三—四年 → 3—4年). No totals." ], "id": "p0390_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 390", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/390" } ], "en": { "t": "[Soviet Union: Terms of Military Service]", "d": "Ages and periods of pre-induction training, active service (with colours and on leave) and first and second reserve for regular, militia and extra-unit personnel, ages 19 to 40." } }, { "image": "p0390", "images": [ "p0390" ], "printed_pages": [ "736", "737" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "[ソ聯邦 平時兵力]", "caption_extra": "ソ聯邦 — 平時兵力（「…概ね左の如く編成されて居る」）", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "部隊", "數", "計" ], "rows": [ [ "歩兵軍團司令部", "約25", "" ], [ "正規及混成歩兵師團", "約78", "約105" ], [ "民兵歩兵師團", "約27", "" ], [ "正規騎兵師團", "約30", "約33" ], [ "民兵騎兵師團", "約3", "" ] ] } ], "footnotes": [ "（軍團は二四師團を基幹とす） — printed beside 歩兵軍團司令部" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (p.736 R lower). 計 printed bracketed against the two 歩兵師團 rows and the two 騎兵師團 rows; written in the first row of each pair.", "Total 歩兵師團 約105: 78+27 = 105 — reconciles. Total 騎兵師團 約33: 30+3 = 33 — reconciles.", "Note beside 軍團司令部 printed 二四師團 (probably 二—四 with the dash lost); kept as printed in kanji." ], "id": "p0390_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 390", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/390" } ], "en": { "t": "[Soviet Union: Peacetime Strength]", "d": "Number of rifle corps headquarters, regular and mixed rifle divisions, militia rifle divisions, and regular and militia cavalry divisions." } }, { "image": "p0390", "images": [ "p0390" ], "printed_pages": [ "736", "737" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "主要部隊表", "caption_extra": "ソ聯邦 — 化學戰準備の後に揭載", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "1927年 五年計畫前", "1932年（第一次五年計畫末）", "1935年", "1936年", "1937年", "1938年" ], "rows": [ [ "歩兵師團", "約70", "75", "約85", "約90", "約100", "105" ], [ "騎兵師團", "約10", "13", "約20", "少くも25", "少くも30", "33" ], [ "飛行機數", "約1,200", "約4,000", "約5,000", "約5,500", "約5,500", "6,500" ], [ "戰車數", "約180", "約1,500", "約4,000", "約5,000", "約6,700", "7,500" ], [ "獨立機械化部隊", "—", "約4", "約十數箇", "十數箇", "約30", "40" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (p.737 L lower). Figures are compressed numerals (two or three digits per em); 「、」 as thousands separator → ','.", "Row '獨立機械化部隊', 1927: printed a single vertical rule (dash) → '—'.", "Row '騎兵師團' 1932 read 一三 (one stroke then a compact three-stroke stack) = 13; 1938 read as two three-stroke stacks = 33.", "十數箇 kept in kanji (not a figure). No totals." ], "id": "p0390_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 390", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/390" } ], "en": { "t": "Principal Units", "d": "Number of Soviet rifle divisions, cavalry divisions, aircraft, tanks and independent mechanised units in 1927, 1932 and 1935–1938." } }, { "image": "p0390", "images": [ "p0390" ], "printed_pages": [ "736", "737" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "在極東軍兵力概況", "caption_extra": "ソ聯邦", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "總兵員", "歩兵師團", "騎兵師團（旅）", "飛行機", "戰車" ], "rows": [ [ "增强前", "5—6萬", "4箇", "", "約150", "少數" ], [ "現在", "約40萬", "約25師", "少くも5.5箇師", "約1,800", "約1,700" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed (p.737 L bottom). 增强前 騎兵師團 is empty in print.", "現在 騎兵師團 printed 少くも五• / 五箇師 over two lines — '•' read as decimal point → 少くも5.5箇師.", "No totals." ], "id": "p0390_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 390", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/390" } ], "en": { "t": "Strength of Forces in the Far East", "d": "Total personnel, rifle divisions, cavalry divisions (brigades), aircraft and tanks of the Soviet Far Eastern forces before reinforcement and at present." } }, { "image": "p0391", "images": [ "p0391" ], "printed_pages": [ "738", "739" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "[ソ聯邦 海軍 現有勢力]", "caption_extra": "ソ聯邦 — 海軍。昭和十四年一月現在潛水艦以上の現有勢力は次表の如し（噸數 單位千噸）", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "艦種", "既成艦 — 隻數", "既成艦 — 噸數", "建造中及未起工 — 隻數", "建造中及未起工 — 噸數" ], "rows": [ [ "主力艦", "4", "94", "2", "70" ], [ "航空母艦", "1", "9", "2", "24" ], [ "甲級巡洋艦", "約4", "約30", "約7", "約56" ], [ "乙級巡洋艦", "約10", "約37", "約10", "約29" ], [ "驅逐艦", "約24", "約35", "約9", "約16" ], [ "潛水艦", "約170", "約90", "約50", "[?]" ], [ "合計", "約213", "約295", "約80", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "太平洋方面には右の內驅逐艦（二隻）潛水艦（六〇隻以上）等が配備せられ尚水雷艇（六隻）其の他小艦艇が配備せられてゐる" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (p.738 R upper).", "Row '潛水艦', col '建造中 — 噸數': four evenly spaced horizontal strokes after 約 — 一三 / 三一 / 二二 cannot be told apart by eye; [?].", "Row '合計', col '建造中 — 噸數': printed 約 一 一 、 一 七 (a 、-like mark between the 2nd and 3rd strokes) — grouping uncertain (e.g. 二一七); [?]. The 一/二/三 rule cannot settle either cell: the total and one part are both doubtful.", "Total 既成 隻數 約213: 4+1+4+10+24+170 = 213 — reconciles. Total 既成 噸數 約295: parts 295 — reconciles. Total 建造中 隻數 約80: 2+2+7+10+9+50 = 80 — reconciles. 建造中 噸數: readable parts sum to 195 + 潛水艦; not checkable.", "Read 合計 既成 隻數 by eye as 二一三 (pair, single stroke, then compact 三).", "The 備考 printed just above 海軍 belongs to the preceding 空軍 prose (not part of the table)." ], "id": "p0391_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 391", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/391" } ], "en": { "t": "[Soviet Union: Present Naval Strength]", "d": "Number and tonnage (thousand tons) of completed ships and of ships building or projected, by type from capital ships to submarines, January 1939." } }, { "image": "p0391", "images": [ "p0391" ], "printed_pages": [ "738", "739" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "[米國 陸軍平時兵力 一九三七年十月末]", "caption_extra": "米國 — 平時兵力。「…一九三七年十月末に於ける人員は左の如くになつて居る。但し括弧內は國防法規定の兵力を示す」（單位 人）", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "人員", "（國防法規定）" ], "rows": [ [ "米人隊 將校", "12,321", "17,700" ], [ "米人隊 准士官以下", "155,787", "280,000" ], [ "米人隊 計", "168,108", "297,700" ], [ "比島土人隊 將校", "45", "" ], [ "比島土人隊 下士官兵", "6,367", "" ], [ "比島土人隊 計", "6,412", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (p.739 L, upper middle). Parenthesised figures (國防法規定) printed only for 米人隊; empty in original for 比島土人隊.", "「、」 = thousands separator → ','.", "Row '米人隊 將校': strokes read by eye by spacing as 一二、三二一 = 12,321.", "Row '比島土人隊 計': strokes after 四 read by eye by spacing as 一 then 二 = 6,412.", "Totals: 米人隊 12,321+155,787 = 168,108 — reconciles; (17,700+280,000 = 297,700 — reconciles). 比島土人隊 45+6,367 = 6,412 — reconciles." ], "id": "p0391_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 391", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/391" } ], "en": { "t": "[United States: Army Peacetime Strength, End of October 1937]", "d": "Officers and enlisted men of the American and Philippine Scouts units (persons), with strengths set by the National Defense Act in brackets, end of October 1937." } }, { "image": "p0392", "images": [ "p0392" ], "printed_pages": [ "740", "741" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "陸軍航空兵力", "caption_extra": "米國 — 空軍 — 陸軍航空兵力", "parts": [ { "label": "總人員", "columns": [ "區分", "1937年6月末現在", "1938年末豫想" ], "rows": [ [ "將校", "1,408", "[?]" ], [ "准士官以下", "17,286", "" ], [ "合計", "18,694", "" ] ] }, { "label": "中隊數及機數（1937年末調）", "columns": [ "區分", "中隊數" ], "rows": [ [ "正規軍 遠距離偵察中隊", "6" ], [ "正規軍 偵察飛行中隊", "12" ], [ "正規軍 驅逐飛行中隊", "14" ], [ "正規軍 攻擊飛行中隊", "9" ], [ "正規軍 爆擊飛行中隊", "15" ], [ "正規軍 學校中隊", "11" ], [ "正規軍 基地中隊", "17" ], [ "正規軍 本部中隊（司令部中隊）", "[?]" ], [ "正規軍 飛行機勤務中隊", "2" ], [ "正規軍 幹部輸送中隊", "3" ], [ "輸送中隊", "4" ], [ "氣球中隊", "3" ], [ "氣象中隊", "4" ], [ "計", "118" ] ] } ], "footnotes": [ "其機數大約二〇、三一（一九三九年六月到著豫定數） — printed beside 計" ], "transcriber_notes": [ "Rows: part 1 — 3; part 2 — 14 (正規軍 group of 10 at p.740 R top, 輸送中隊…計 continue at the top of the next band). Whether 輸送/氣球/氣象中隊 also belong under 正規軍 is not shown; written without the prefix.", "Part 1: the 1938年末豫想 figure is a single value bracketed against all three rows (written in the 將校 row). It is printed as a stack of three strokes then 、五〇〇 — 三 / 二一 / 一二 cannot be told apart by eye (3,500 / 21,500 / 12,500); [?]. No total available to settle it.", "Part 1 total: 1,408 + 17,286 = 18,694 — reconciles.", "Row '本部中隊（司令部中隊）': four evenly spaced strokes (一三 / 二二 / 三一); [?]. The 一/二/三 rule does not settle it: the other parts sum to 100, so 計 118 would need 18 — none of the candidates reconciles. 計 118 therefore does NOT reconcile with any reading.", "Row '學校中隊' read 一一 (two widely spaced strokes) = 11; '飛行機勤務中隊' compact 二 = 2." ], "id": "p0392_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 392", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/392" } ], "en": { "t": "Army Air Strength", "d": "Officers and enlisted personnel of the US Army Air Corps at end of June 1937 and projected for end of 1938, and number of squadrons by type, end of 1937." } }, { "image": "p0392", "images": [ "p0392" ], "printed_pages": [ "740", "741" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "飛行場", "caption_extra": "米國 — 飛行場（航空港）（一九三七年一月）", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "數" ], "rows": [ [ "陸軍飛行場", "61" ], [ "海軍飛行場", "26" ], [ "民間飛行場", "2,255" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed (p.740 R lower). No total printed." ], "id": "p0392_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 392", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/392" } ], "en": { "t": "Airfields", "d": "Number of army, navy and civil airfields in the United States, January 1937." } }, { "image": "p0392", "images": [ "p0392" ], "printed_pages": [ "740", "741" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "[米國 最近飛行機製作數]", "caption_extra": "米國 — 最近飛行機製作數。「米國の飛行機工業は大規模に發達し、近年に於ける業績は左の如き數字を示して居る。（アナリスト調査）」", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "1933年", "1934年", "1935年", "1936年", "1937年" ], "rows": [ [ "軍用機", "466", "437", "459", "1,141", "949" ], [ "商用機", "591", "772", "1,109", "1,559", "2,281" ], [ "輸出臺數", "406", "490", "333", "550", "629" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed (p.741 L top; heading 最近飛行機製作數 is on p.740 R).", "Row '輸出臺數', 1935: nine evenly spaced strokes; as a three-digit figure (no 、) the only grouping with ≤3 strokes per digit is 三三三 = 333.", "Row '商用機', 1937: 二、二八一 = 2,281.", "No totals printed." ], "id": "p0392_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 392", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/392" } ], "en": { "t": "[United States: Recent Aircraft Production]", "d": "Number of military aircraft, commercial aircraft and aircraft exported, 1933–1937." } }, { "image": "p0392", "images": [ "p0392", "p0393" ], "printed_pages": [ "740", "741", "742", "743" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "海軍現有兵力", "caption_extra": "米國 — 海軍現有兵力（潛水艦以上）（昭和十四年一月一日現在）（噸數 單位千噸）", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "艦種", "現有兵力 — 隻數", "現有兵力 — 噸數", "建造中及未起工 — 隻數", "建造中及未起工 — 噸數" ], "rows": [ [ "主力艦", "15", "464", "6", "210" ], [ "航空母艦", "5", "120", "1", "15" ], [ "甲級巡洋艦", "18", "171", "—", "—" ], [ "乙級巡洋艦", "17", "141", "", "" ], [ "甲級・乙級巡洋艦（括弧計）", "35", "312", "", "" ], [ "驅逐艦", "[?]", "276", "35", "54" ], [ "潛水艦", "[?]", "85", "16", "13" ], [ "計", "369", "1,257", "64", "352" ] ] } ], "footnotes": [ "【註】（一）現有兵力欄の驅逐艦中には敷設艦として使用せらるるもの八隻を含む", "（二）昭和十三年（一九三八年）竣工として計上せるものには推定を含む", "（三）建造中及未起工欄の各艦の單艦噸數（推定を含む）左の通り — 主力艦 35,000噸、航空母艦 15,000噸、乙級巡洋艦 10,000噸／7,500噸、驅逐艦 約1,600噸、潛水艦 1,450噸", "（潛水艦 1,450噸 printed at the top of p.742 R; followed there by the separate prose item 海軍航空現有兵力 — not part of the table.)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 printed rows (甲級/乙級巡洋艦 share a brace with a combined 35 / 312, given here as an extra row). Table at p.741 L lower; the (三) note continues at the top of p.742 R (leaf p0393).", "甲級・乙級巡洋艦 建造中: a single vertical rule (dash) per column printed on the brace line → '—' in the 甲級 row; 乙級 cells \"\".", "Row '驅逐艦', col '現有兵力 — 隻數': seven horizontal strokes (spacing: three wide, then four close) — grouping undecidable by eye; [?].", "Row '潛水艦', col '現有兵力 — 隻數': printed 九 followed by a short VERTICAL stroke (possibly a sideways 一, i.e. 91, or a dash); [?].", "一/二/三 rule not applied to 驅逐艦: the 計 369 column has two doubtful cells (驅逐艦 and 潛水艦). For information only: with 潛水艦 = 91 the total would need 驅逐艦 = 223.", "Total 現有 噸數 1,257: 464+120+312+276+85 = 1,257 — reconciles (甲乙 171+141 = 312 also reconciles; 隻 18+17 = 35 reconciles).", "Total 建造中 隻數 64: parts 6+1+35+16 = 58 — does NOT reconcile (diff 6). Total 建造中 噸數 352: parts 210+15+54+13 = 292 — does NOT reconcile (diff 60). 主力艦 建造中 噸 read by eye as 二一〇 and 潛水艦 as 一三 by stroke spacing.", "Units: 千噸 printed at the head of both 噸數 columns. Footnote ton figures written with ',' for 「、」." ], "id": "p0392_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 392", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/392" }, { "label": "scan leaf 393", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/393" } ], "en": { "t": "Present Naval Strength", "d": "Number and tonnage (thousand tons) of US warships in service and building or projected, by type from capital ships to submarines, 1 January 1939." } }, { "image": "p0393", "images": [ "p0393" ], "printed_pages": [ "742", "743" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "[英國 陸軍平時兵力]", "caption_extra": "英國 — 陸軍 — 平時兵力。本國軍兵力 一九三八年度豫算書による平時兵力は次の如くで…（單位 人）", "parts": [ { "label": "本國軍兵力", "columns": [ "區分", "定員", "現在員" ], "rows": [ [ "正規軍", "[?]", "133,418" ], [ "印度英人軍", "56,806", "54,963" ], [ "地方軍", "203,899", "160,844" ], [ "計", "414,886", "[?]" ] ] }, { "label": "動員部隊兵力", "columns": [ "區分", "豫算定員", "現在員" ], "rows": [ [ "正規豫備軍", "142,500", "124,948" ], [ "補充豫備", "50,754", "25,298" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 + 2 as printed (p.742 R lower). Figures are compressed (two or three digits per em); 「、」 = thousands → ','.", "Row '正規軍', col '定員': printed 一五四、一 then a glyph like 八 over a stroke, then 一, then a glyph like 八 where 人 should be — digits after the 、 cannot be fixed; [?] (begins 154,1…).", "Row '計', col '現在員': printed 三四九、 then four evenly spaced strokes over 五 (二二五 / 一三五 / 三一五 not separable by eye); [?]. A total cannot be settled from its parts.", "Total 定員 414,886: 正規軍 unreadable; the other two parts sum to 260,705, so 正規軍 would be 154,181 — not used.", "Total 現在員: parts sum to 349,225; printed total unreadable in its last three digits (begins 349,…).", "Row '正規軍', col '現在員': 一 then a six-stroke compressed pair read as 三三 → 133,418. Row '正規豫備軍' 現在員: 一 then compressed 二四 → 124,948." ], "id": "p0393_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 393", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/393" } ], "en": { "t": "[Britain: Army Peacetime Strength]", "d": "Establishment and actual strength (persons) of the regular army, British troops in India and the Territorial Army, and of the regular and supplementary reserves, per the 1938 estimates." } }, { "image": "p0393", "images": [ "p0393" ], "printed_pages": [ "742", "743" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "[英國 海外自治領及び植民地兵力]", "caption_extra": "海外自治領及び植民地は別に左の如き兵力（土民軍等を含む）を有して居る", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地域", "兵力" ], "rows": [ [ "加奈陀", "約106,000" ], [ "濠洲", "約31,000" ], [ "印度", "約160,000" ], [ "新西蘭", "約13,000" ], [ "南阿", "約31,000" ], [ "愛蘭現役軍", "約6,380" ], [ "計", "約347,380" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (加奈陀・濠洲 at the foot of p.742 R; 印度…計 at the top of p.743 L).", "Total 約347,380: parts sum to 347,380 — reconciles." ], "id": "p0393_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 393", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/393" } ], "en": { "t": "[Britain: Forces of the Dominions and Colonies]", "d": "Military strength, including native troops, of Canada, Australia, India, New Zealand, South Africa and the Irish regular army." } }, { "image": "p0393", "images": [ "p0393" ], "printed_pages": [ "742", "743" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "[英國 空軍省所屬兵力及編成]", "caption_extra": "英國 — 空軍 — 空軍省所屬兵力及編成", "parts": [ { "label": "本土空軍", "columns": [ "部隊", "聯隊數", "中隊數" ], "rows": [ [ "爆擊聯隊", "5", "60" ], [ "補助空軍聯隊", "1", "[?]" ], [ "戰鬪聯隊", "2", "33" ], [ "偵察聯隊", "2", "15" ], [ "陸軍協同聯隊", "1", "7" ], [ "阻塞氣球聯隊", "1", "" ], [ "合計", "13", "137" ] ] }, { "label": "海外空軍部隊", "columns": [ "部隊", "聯隊數", "中隊數" ], "rows": [ [ "海外空軍部隊", "", "5" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 + 1 as printed (p.743 L middle). 中隊數 printed in parentheses after the 聯隊 count, e.g. 五（六〇中隊）.", "Row '補助空軍聯隊', col '中隊數': two widely spaced strokes — 一一 (11) or a loose 二 (2); [?].", "Row '戰鬪聯隊' 中隊數 read as a compressed six-stroke pair 三三 = 33; '阻塞氣球聯隊' prints no 中隊 figure.", "Total 聯隊數 13: parts 5+1+2+2+1+1 = 12 — does NOT reconcile (diff 1). Total 中隊數 137: readable parts 60+33+15+7 = 115, so 補助空軍 would need 22 — neither 11 nor 2; does NOT reconcile with any reading." ], "id": "p0393_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 393", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/393" } ], "en": { "t": "[Britain: Strength and Organisation under the Air Ministry]", "d": "Number of groups and squadrons of bomber, auxiliary, fighter, reconnaissance, army co-operation and balloon barrage units of the home air force and overseas air units." } }, { "image": "p0393", "images": [ "p0393" ], "printed_pages": [ "742", "743" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "[英國 海外自治領及び植民地の空軍兵力]", "caption_extra": "海外自治領及び植民地に次の兵力がある", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地域", "人員", "機數" ], "rows": [ [ "濠洲", "約2,000人", "約200機" ], [ "加奈陀", "約1,000人以上", "約170機" ], [ "南阿", "500人（五ケ年計畫にて十二ケ中隊に擴張の計畫あり）", "約[?]機" ], [ "新西蘭", "約1,700人（?）", "約30機" ], [ "愛蘭", "200人", "約25機" ], [ "印度", "約2,300人", "約200機" ], [ "計", "約7,700人", "約[?]機" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (p.743 L middle). The '(?)' after 新西蘭 1,700人 is printed.", "Row '南阿', 機數: printed 約·〇〇機 — the first digit is a broken dot-like mark; [?].", "Row '計', 機數: printed 約七 + a stack of horizontal strokes + 五 機 (compressed); grouping undecidable; [?].", "Row '新西蘭' 機數: three strokes + 〇 read as 三〇 = 30; '愛蘭': 二五 = 25 (both compressed).", "Total 人員 約7,700: 2,000+1,000+500+1,700+200+2,300 = 7,700 — reconciles. 機數 total not checkable." ], "id": "p0393_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 393", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/393" } ], "en": { "t": "[Britain: Air Strength of the Dominions and Colonies]", "d": "Personnel and number of aircraft of the air forces of Australia, Canada, South Africa, New Zealand, Ireland and India." } }, { "image": "p0393", "images": [ "p0393" ], "printed_pages": [ "742", "743" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "空軍計畫", "caption_extra": "英國 — 空軍計畫。「空軍乃至防空に關する新計畫の二、三の例を擧ぐれば左の通りである」", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "計畫發表年次", "豫定完成年次", "本土防空兵力（中隊）", "植民地空軍兵力（中隊）", "艦隊空軍兵力（中隊）", "空軍總兵力（中隊）" ], "rows": [ [ "1934年4月1日現有兵力", "—", "51", "24", "15", "90" ], [ "1934年7月", "1939年3月", "85", "26", "19.5", "—" ], [ "1935年5月", "1937年3月", "124", "25", "19", "168" ], [ "1936年3月", "1939年3月", "129", "38", "38", "205" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed (p.743 L lower). '—' = printed vertical rule (dash). 19•5 printed with a middle dot → 19.5.", "Totals: 51+24+15 = 90 — reconciles; 124+25+19 = 168 — reconciles; 129+38+38 = 205 — reconciles. 1934年7月 row prints no total." ], "id": "p0393_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 393", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/393" } ], "en": { "t": "Air Programme", "d": "Year announced, target completion year and number of squadrons for home defence, colonial, fleet air arm and total air strength under successive British air programmes from 1934 to 1936." } }, { "image": "p0394", "images": [ "p0394" ], "printed_pages": [ "744", "745" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "英國海軍建艦計畫", "caption_extra": "英國 — 海軍", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "艦種", "昭和8年度 — 隻數", "昭和8年度 — 噸數（千噸）", "昭和9年度 — 隻數", "昭和9年度 — 噸數（千噸）", "昭和10年度 — 隻數", "昭和10年度 — 噸數（千噸）", "昭和11年度 — 隻數", "昭和11年度 — 噸數（千噸）", "昭和12年度 — 隻數", "昭和12年度 — 噸數（千噸）", "昭和13年度 — 隻數", "昭和13年度 — 噸數（千噸）" ], "rows": [ [ "主力艦", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "70", "3", "105", "2", "(80)" ], [ "航空母艦", "—", "—", "1", "22", "—", "—", "2", "46", "2", "46", "1", "(23)" ], [ "甲級巡洋艦", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "乙級巡洋艦", "3", "23", "4", "32", "3", "28", "7", "47", "7", "51", "7", "(48)" ], [ "驅逐艦", "9", "12", "9", "12", "[?]", "25", "17", "30", "16", "27", "—", "—" ], [ "潛水艦", "3", "4", "3", "3", "3", "3", "8", "8", "7", "8", "3", "(3)" ], [ "小計", "15", "39", "17", "69", "12", "56", "36", "201", "35", "237", "13", "(154)" ], [ "其の他の艦艇", "若干", "若干", "若干", "若干", "若干", "若干", "若干", "若干", "若干", "若干", "若干", "若干" ] ] } ], "footnotes": [ "【註】（一）括弧內は推定に依る", "（二）竣工せるものは竣工後の噸數に依る" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed (p.744 R upper). Figures are tiny: a one-digit figure is a half-height glyph, a two/three-digit figure is a full-height stack of half-height digits read top to bottom. '—' = printed vertical rule. 其の他の艦艇 is printed once per year as 若干 spanning 隻數/噸數 (repeated in both cells here).", "Stroke-stack readings by eye: 昭和8 乙級 噸 二三 = 23, 驅逐 噸 一二 = 12; 昭和9 航空母艦 噸 二二 = 22, 驅逐 噸 一二 = 12; 昭和10 小計 隻 一二 = 12.", "Row '乙級巡洋艦', col '昭和9年度 — 噸數': five strokes, 二三 or 三二 by grouping — 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 23 / 32; 小計 69 = 22+X+12+3, only 32 reconciles).", "Row '驅逐艦', col '昭和10年度 — 隻數': printed glyph looks like 六 over 一 (i.e. 61, implausible) — [?]. With 乙級 3 and 潛水艦 3, 小計 12 would need 6.", "Totals: 昭和8 隻 3+9+3 = 15 ✓, 噸 23+12+4 = 39 ✓; 昭和9 隻 1+4+9+3 = 17 ✓, 噸 69 ✓ (after the settled cell); 昭和10 噸 28+25+3 = 56 ✓, 隻 not checkable; 昭和11 隻 2+2+7+17+8 = 36 ✓, 噸 70+46+47+30+8 = 201 ✓; 昭和12 隻 3+2+7+16+7 = 35 ✓, 噸 105+46+51+27+8 = 237 ✓; 昭和13 隻 2+1+7+3 = 13 ✓, 噸 (80)+(23)+(48)+(3) = (154) ✓." ], "id": "p0394_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 394", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/394" } ], "en": { "t": "British Naval Construction Programme", "d": "Number and tonnage (thousand tons) of ships by type authorised in each fiscal year from 1933 to 1938 (Shōwa 8–13)." } }, { "image": "p0394", "images": [ "p0394" ], "printed_pages": [ "744", "745" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "海軍現有兵力", "caption_extra": "英國 — 海軍現有兵力（昭和十四年一月現在）（噸數 單位千噸）", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "艦種", "現有兵力 — 隻數", "現有兵力 — 噸數", "建造中及未起工 — 隻數", "建造中及未起工 — 噸數" ], "rows": [ [ "主力艦", "15", "475", "7", "(255)" ], [ "航空母艦", "7", "137", "5", "(115)" ], [ "甲級巡洋艦", "15", "145", "—", "—" ], [ "乙級巡洋艦", "49", "314", "19", "(27)" ], [ "甲級・乙級巡洋艦（括弧計）", "64", "459", "", "" ], [ "驅逐艦", "176", "[?]", "24", "(41)" ], [ "潛水艦", "63", "65", "10", "(11)" ], [ "計", "325", "1,365", "65", "(549)" ] ] } ], "footnotes": [ "【註】（一）昭和十三年（一九三八年）竣工として計上せるものには推定を含む", "（二）括弧內の數字は推定を含む", "（三）前表の艦船中には左記自治領海軍を含む — 加奈陀 驅逐艦 六隻；新西蘭 乙級巡洋艦 二隻；濠洲 甲級巡洋艦 二隻、乙級巡洋艦 三隻、驅逐艦 五隻（濠洲 part printed at the top of p.745 L）" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 printed rows + the brace total for 甲・乙級巡洋艦 (p.744 R lower; 註(三) ends p.745 L top).", "Row '驅逐艦', col '現有兵力 — 噸數': printed 九 followed by four horizontal strokes (913 / 922 / 931 by grouping); [?]. The 一/二/三 rule does not help: the total 1,365 would need 229 (1,365 − 475 − 137 − 459 − 65), which none of the candidates gives.", "建造中 噸數 read by stroke spacing: 主力艦 (二五五) = 255, 航空母艦 (一一五) = 115 (two widely spaced strokes), 乙級 (二七) = 27, 潛水艦 (一一) = 11.", "Totals: 現有 隻數 15+7+64+176+63 = 325 — reconciles; 甲乙 15+49 = 64 ✓, 145+314 = 459 ✓. 建造中 隻數 7+5+19+24+10 = 65 — reconciles. 建造中 噸數 (549): parts 255+115+27+41+11 = 449 — does NOT reconcile (diff 100). 現有 噸數 total not checkable (驅逐艦 unread)." ], "id": "p0394_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 394", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/394" } ], "en": { "t": "Present Naval Strength", "d": "Number and tonnage (thousand tons) of British warships in service and building or projected, by type from capital ships to submarines, January 1939, including dominion navies." } }, { "image": "p0394", "images": [ "p0394" ], "printed_pages": [ "744", "745" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "[佛國 陸軍兵力及常備兵團]", "caption_extra": "佛國 — 陸軍", "parts": [ { "label": "兵力", "columns": [ "區分", "人員" ], "rows": [ [ "在本國兵力", "448,000" ], [ "在北アフリカ及ルヴァン", "146,000" ], [ "在植民地及支那", "60,000" ], [ "計", "654,000" ] ] }, { "label": "常備兵團", "columns": [ "區分", "數", "備考" ], "rows": [ [ "本國に駐屯する部隊 歩兵師團", "20", "" ], [ "本國に駐屯する部隊 植民地師團", "1", "" ], [ "本國に駐屯する部隊 移動兵團", "1", "（イ）北部『アフリカ』師團2 本國歩兵部隊1 （ロ）『セネカル』植民地師團2 （ハ）混成部隊（約1師團）" ], [ "本國に駐屯する部隊 戰車旅團", "3", "（6聯隊）" ], [ "本國に駐屯する部隊 騎兵師團", "5", "（內1は機械化輕師團）" ], [ "本國に駐屯する部隊 砲兵旅團", "4", "" ], [ "本國に駐屯する部隊 工兵旅團", "2", "" ], [ "海外駐屯部隊 歩兵旅團", "13", "" ], [ "海外駐屯部隊 騎兵旅團", "4", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 + 9 (p.745 L upper and middle).", "Total 654,000: 448,000+146,000+60,000 = 654,000 — reconciles.", "(イ)(ロ)(ハ) are printed on separate lines after 移動兵團 一; attached to that row as its 備考 (their placement implies they describe the 移動兵團)." ], "id": "p0394_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 394", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/394" } ], "en": { "t": "[France: Army Strength and Standing Formations]", "d": "Personnel in metropolitan France, North Africa and the Levant, and the colonies and China, and the number of divisions and brigades stationed at home and overseas." } }, { "image": "p0394", "images": [ "p0394" ], "printed_pages": [ "744", "745" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "[佛國 空軍 陸上部隊現有兵力]", "caption_extra": "佛國 — 空軍 — 陸上部隊現有兵力", "parts": [ { "label": "部隊數", "columns": [ "區分", "中隊數" ], "rows": [ [ "本國", "約150" ], [ "本國 爆擊", "55" ], [ "本國 戰鬪", "43" ], [ "本國 偵察", "40" ], [ "本國 氣球", "12" ], [ "北アフリカ及ルヴァン", "約26" ], [ "爾他の植民地", "約9" ], [ "計", "約185" ] ] }, { "label": "飛行機數・氣球數・人員", "columns": [ "區分", "數" ], "rows": [ [ "飛行機數", "約4,500（內第一線機數約2,000）" ], [ "別に海軍に屬するもの", "約250機" ], [ "氣球數", "約24" ], [ "人員 將校", "約2,100" ], [ "人員 下士官兵", "約37,700" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 + 5 (p.745 L middle). 爾他の植民地 as printed (probably for 其他).", "Totals: 本國 55+43+40+12 = 150 — reconciles; 計 150+26+9 = 185 — reconciles." ], "id": "p0394_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 394", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/394" } ], "en": { "t": "[France: Present Strength of Land-Based Air Units]", "d": "Number of squadrons (bomber, fighter, reconnaissance, balloon) at home, in North Africa and the Levant and in other colonies, with numbers of aircraft, balloons, officers and other ranks." } }, { "image": "p0394", "images": [ "p0394", "p0395" ], "printed_pages": [ "744", "745", "746", "747" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "海軍現有兵力", "caption_extra": "佛國 — 海軍現有兵力（潛水艦以上）（昭和十四年一月現在）（噸數 單位千噸）", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "艦種", "現有兵力 — 隻數", "現有兵力 — 噸數", "建造中及未起工 — 隻數", "建造中及未起工 — 噸數" ], "rows": [ [ "主力艦", "7", "164", "4", "140" ], [ "航空母艦", "1", "[?]", "2", "36" ], [ "甲級巡洋艦", "7", "70", "—", "—" ], [ "乙級巡洋艦", "12", "85", "3", "24" ], [ "驅逐艦", "72", "[?]", "18", "26" ], [ "潛水艦", "77", "75", "22", "[?]" ], [ "合計", "176", "538", "49", "248" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed. 主力艦・航空母艦 at the foot of p.745 L; 甲級巡洋艦…合計 at the top of p.746 R (leaf p0395). Figures are half-height single digits / full-height stacks of two or three half-height digits.", "Row '乙級巡洋艦', col '現有兵力 — 隻數': three-stroke full-height stack — 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 12 / 21; 合計 176 = 7+1+7+X+72+77, only 12 reconciles).", "Row '潛水艦', col '建造中 — 隻數': four-stroke stack — 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 13 / 22 / 31; 合計 49 = 4+2+3+18+X, only 22 reconciles).", "Row '航空母艦', col '現有 — 噸數': four-stroke stack (e.g. 二二 / 一三 / 三一); [?]. Row '驅逐艦', col '現有 — 噸數': five-stroke stack (e.g. 一二二); [?]. Two doubtful cells under one total (538), so neither is settled; the readable parts sum to 394, leaving 144 for the two.", "Row '潛水艦', col '建造中 — 噸數': four-stroke stack; [?]. 合計 (read by eye as 二四八 = 248) would imply 22, but the total itself is a stroke-stack reading, so not used.", "Totals: 現有 隻數 176 ✓ (after settled cell); 建造中 隻數 49 ✓ (after settled cell); 現有 噸數 and 建造中 噸數 not checkable." ], "id": "p0394_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 394", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/394" }, { "label": "scan leaf 395", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/395" } ], "en": { "t": "Present Naval Strength", "d": "Number and tonnage (thousand tons) of French warships in service and building or projected, by type from capital ships to submarines, January 1939." } }, { "image": "p0395", "images": [ "p0395" ], "printed_pages": [ "746", "747" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "[獨逸 兵役年限]", "caption_extra": "獨逸 — 陸軍 — 兵役制度。「兵役年限左の如し」", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "年限" ], "rows": [ [ "現役", "滿20歲にて徵集" ], [ "豫備役", "現役終了後滿35歲迄" ], [ "補充兵役", "徵集せられざる者滿35歲迄" ], [ "後備役", "豫備役、補充兵役終了後滿45歲迄" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed (p.746 R middle; 後備役 entry ends at the top of the next band). Kanji numerals → Arabic." ], "id": "p0395_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 395", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/395" } ], "en": { "t": "[Germany: Terms of Military Service]", "d": "Length of active service, reserve, supplementary reserve and Landwehr service in Germany." } }, { "image": "p0395", "images": [ "p0395" ], "printed_pages": [ "746", "747" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "[獨逸 現在の兵役年限]", "caption_extra": "「現在の兵役年限左の如し」", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "年限" ], "rows": [ [ "陸軍", "2年" ], [ "空軍 飛行隊", "4年半" ], [ "空軍 高射砲隊", "2年（1年のものもある）" ], [ "空軍 航空通信隊", "4年半" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed (p.746 R lower band, right)." ], "id": "p0395_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 395", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/395" } ], "en": { "t": "[Germany: Present Terms of Service]", "d": "Current length of service in the army and in the flying, anti-aircraft and air signal branches of the air force." } }, { "image": "p0395", "images": [ "p0395" ], "printed_pages": [ "746", "747" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "[獨逸 陸軍現有勢力]", "caption_extra": "獨逸 — 現有勢力", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "數" ], "rows": [ [ "兵力", "約百萬" ], [ "集團司令部", "6" ], [ "軍團司令部", "18" ], [ "歩兵師團", "43（內4は自動車化輕師團）" ], [ "機械化師團", "5" ], [ "騎兵旅團", "1" ], [ "山地旅團", "3" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (p.746 R bottom). 約百萬 kept in kanji as printed (a word-figure). No totals." ], "id": "p0395_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 395", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/395" } ], "en": { "t": "[Germany: Present Army Strength]", "d": "Total strength and number of army group and corps headquarters, infantry and mechanised divisions, and cavalry and mountain brigades." } }, { "image": "p0395", "images": [ "p0395" ], "printed_pages": [ "746", "747" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "獨國海軍現有兵力", "caption_extra": "獨逸 — 獨國海軍現有兵力（潛水艦以上）（昭和十四年一月現在）（噸數 單位千噸）", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "艦種", "現有兵力 — 隻數", "現有兵力 — 噸數", "建造中及未起工 — 隻數", "建造中及未起工 — 噸數" ], "rows": [ [ "主力艦", "5", "82", "2", "70" ], [ "航空母艦", "—", "—", "2", "39" ], [ "甲級巡洋艦", "—", "—", "5", "50" ], [ "乙級巡洋艦", "6", "35", "2", "14" ], [ "甲級・乙級巡洋艦（括弧計）", "", "", "7", "64" ], [ "驅逐艦", "19", "31", "7", "13" ], [ "潛水艦", "39", "15", "22", "11" ], [ "計", "69", "163", "40", "197" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 printed rows + the brace total for 甲・乙級巡洋艦 建造中 (p.747 L).", "Row '潛水艦', col '建造中 — 隻數': four evenly spaced strokes — 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 13 / 22 / 31; 計 40 = 2+2+7+7+X, only 22 reconciles).", "Totals: 現有 隻 5+6+19+39 = 69 ✓; 噸 82+35+31+15 = 163 ✓; 建造中 隻 40 ✓ (after settled cell); 噸 70+39+64+13+11 = 197 ✓; brace 5+2 = 7 ✓, 50+14 = 64 ✓." ], "id": "p0395_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 395", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/395" } ], "en": { "t": "Present German Naval Strength", "d": "Number and tonnage (thousand tons) of German warships in service and building or projected, by type from capital ships to submarines, January 1939." } }, { "image": "p0396", "images": [ "p0396" ], "printed_pages": [ "748", "749" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "[伊國 陸軍兵力]", "caption_extra": "伊國 — 陸軍（單位 人）", "parts": [ { "label": "本國軍", "columns": [ "區分", "人員" ], "rows": [ [ "將校", "約25,000" ], [ "准士官以下", "約500,000" ], [ "計", "約525,000" ] ] }, { "label": "植民地軍", "columns": [ "區分", "人員" ], "rows": [ [ "リビヤ 伊國人及土人", "約40,000" ], [ "エリトリア 同右", "約4,000" ], [ "ソマリア 同右", "約4,000" ], [ "其他", "約2,000" ], [ "計", "約50,000" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 + 5 (p.748 R middle). Totals: 25,000+500,000 = 525,000 ✓; 40,000+4,000+4,000+2,000 = 50,000 ✓." ], "id": "p0396_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 396", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/396" } ], "en": { "t": "[Italy: Army Strength]", "d": "Officers and other ranks of the home army and strength of colonial forces in Libya, Eritrea, Somalia and elsewhere (persons)." } }, { "image": "p0396", "images": [ "p0396" ], "printed_pages": [ "748", "749" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "[伊國 武裝團體]", "caption_extra": "武裝團體として陸軍的色彩を帶びるもの", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "人員" ], "rows": [ [ "護國義勇軍", "約430,000" ], [ "稅關兵團", "約26,000" ], [ "警察隊", "約15,000" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 (p.748 R lower). No total." ], "id": "p0396_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 396", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/396" } ], "en": { "t": "[Italy: Armed Organisations]", "d": "Strength of the Voluntary Militia for National Security, the customs guard and the police (persons)." } }, { "image": "p0396", "images": [ "p0396" ], "printed_pages": [ "748", "749" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "[伊國 空軍兵力]", "caption_extra": "伊國 — 空軍 — 「一九三七年初迄に完成の分は左の如し」", "parts": [ { "label": "部隊", "columns": [ "區分", "數" ], "rows": [ [ "空軍直轄部隊", "約90中隊" ], [ "陸軍協同部隊", "約30中隊" ], [ "海軍協同部隊", "約20中隊" ], [ "植民地軍協同部隊", "約50中隊" ], [ "計", "約190中隊" ] ] }, { "label": "飛行機", "columns": [ "區分", "數" ], "rows": [ [ "第一線", "約1,500機" ], [ "豫備", "約400機" ], [ "計", "約1,900機" ] ] }, { "label": "人員", "columns": [ "區分", "數" ], "rows": [ [ "將校", "約2,300" ], [ "下士官兵", "約23,600" ], [ "計", "約25,900" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 + 3 + 3 (p.749 L top).", "Totals: 90+30+20+50 = 190 ✓; 1,500+400 = 1,900 ✓; 2,300+23,600 = 25,900 ✓.", "人員 figures read by stroke spacing (二 = two strokes at the normal 二 spacing; 下士官兵 二三 = 2 + compact 3 strokes)." ], "id": "p0396_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 396", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/396" } ], "en": { "t": "[Italy: Air Strength]", "d": "Number of air force units by assignment, first-line and reserve aircraft, and officers and other ranks, as completed by early 1937." } }, { "image": "p0396", "images": [ "p0396" ], "printed_pages": [ "748", "749" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "伊國海軍現有兵力", "caption_extra": "伊國 — 伊國海軍現有兵力（潛水艦以上）（昭和十四年一月現在）（噸數 單位千噸）", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "艦種", "現有兵力 — 隻數", "現有兵力 — 噸數", "建造中 — 隻數", "建造中 — 噸數" ], "rows": [ [ "主力艦", "6", "160", "2", "70" ], [ "航空母艦", "—", "—", "—", "—" ], [ "甲級巡洋艦", "8", "79", "—", "—" ], [ "乙級巡洋艦", "15", "84", "12", "38" ], [ "甲級・乙級巡洋艦（括弧計）", "23", "163", "", "" ], [ "驅逐艦", "126", "121", "12", "20" ], [ "潛水艦", "94", "71", "10", "10" ], [ "計", "249", "515", "36", "138" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 printed rows + brace total (p.749 L lower).", "Stroke readings by spacing: 驅逐艦 現有 噸 一二一 = 121; 乙級 and 驅逐艦 建造中 隻 一二 = 12 each.", "Totals: 現有 隻 6+23+126+94 = 249 ✓ (8+15 = 23 ✓); 噸 160+163+121+71 = 515 ✓ (79+84 = 163 ✓); 建造中 隻 2+12+12+10 = 36 ✓; 噸 70+38+20+10 = 138 ✓." ], "id": "p0396_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 396", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/396" } ], "en": { "t": "Present Italian Naval Strength", "d": "Number and tonnage (thousand tons) of Italian warships in service and building, by type from capital ships to submarines, January 1939." } }, { "image": "p0396", "images": [ "p0396" ], "printed_pages": [ "748", "749" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "[波蘭 兵役區分]", "caption_extra": "波蘭 — 陸軍。「壯丁適齡は二十歲であつて、兵役區分の如くである」", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "現役", "豫備役", "後備役" ], "rows": [ [ "一般兵", "2箇年", "滿40歲迄", "滿50歲迄" ], [ "騎兵及騎砲兵", "2箇年 1箇年", "", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 as printed (p.749 L bottom).", "騎兵及騎砲兵 現役 printed over two lines as 二箇年 / 一箇年 — transcribed as printed.", "豫備役 滿四十歲迄 and 後備役 滿五十歲迄 are each printed once, wrapped across the two rows; written in the 一般兵 row only (they probably apply to both)." ], "id": "p0396_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 396", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/396" } ], "en": { "t": "[Poland: Categories of Military Service]", "d": "Length of active, reserve and Landwehr service for ordinary soldiers and for cavalry and horse artillery." } }, { "image": "p0397", "images": [ "p0397" ], "printed_pages": [ "750", "751" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "[波蘭 陸軍編制]", "caption_extra": "波蘭 — 「陸軍は左の如く編制されて居る」", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "數" ], "rows": [ [ "軍團管區司令部", "10" ], [ "歩兵師團", "30" ], [ "騎兵師團", "1（3旅團）" ], [ "獨立騎兵旅團", "[?]" ], [ "野砲兵聯隊", "20" ], [ "特種砲兵聯隊", "20" ], [ "飛行旅團", "3" ], [ "飛行聯隊", "7" ], [ "戰車聯隊", "4" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 (p.750 R top).", "Row '獨立騎兵旅團': three horizontal strokes spaced as two characters (二一 or 一二); [?]. No total." ], "id": "p0397_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 397", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/397" } ], "en": { "t": "[Poland: Army Organisation]", "d": "Number of corps district commands, infantry and cavalry divisions, independent cavalry brigades, field and special artillery regiments, air brigades and regiments, and tank regiments." } }, { "image": "p0397", "images": [ "p0397" ], "printed_pages": [ "750", "751" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "[白耳義 兵役年限]", "caption_extra": "白耳義 — 兵役制度 — 正規兵 徵兵制度", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "年限" ], "rows": [ [ "現役及豫備役", "15年（在營期間 歩兵1年半 其他1年）" ], [ "國民軍", "10年" ], [ "計", "25年" ] ] } ], "footnotes": [ "民兵 滿十八歲以上の徵集豫備者適齡前の入營者等は民兵とす" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 (p.750 R middle). 15+10 = 25 ✓." ], "id": "p0397_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 397", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/397" } ], "en": { "t": "[Belgium: Terms of Military Service]", "d": "Length of active and reserve service and national army service under conscription." } }, { "image": "p0397", "images": [ "p0397" ], "printed_pages": [ "750", "751" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "[白耳義 兵力]", "caption_extra": "白耳義 — 兵力", "parts": [ { "label": "本國", "columns": [ "區分", "數" ], "rows": [ [ "將校", "4,460" ], [ "下士官兵", "60,817" ], [ "計", "65,277" ], [ "民兵", "44,000" ] ] }, { "label": "白領コンゴー", "columns": [ "區分", "數" ], "rows": [ [ "將校", "154" ], [ "下士官", "157" ], [ "土人兵", "13,224" ], [ "計", "13,535" ] ] }, { "label": "ルアンダ・ウランヂー", "columns": [ "區分", "數" ], "rows": [ [ "白人將校下士官", "10" ], [ "土人兵", "645" ] ] }, { "label": "器材", "columns": [ "區分", "數" ], "rows": [ [ "戰車數", "26" ], [ "飛行機數", "210" ], [ "右總馬力", "120,000" ] ] }, { "label": "武裝團體", "columns": [ "區分", "數" ], "rows": [ [ "憲兵", "6,446" ], [ "警察", "約4,000" ], [ "白領コンゴー警察", "1,445" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4+4+2+3+3 (p.750 R lower; 白領コンゴー警察 1,445 at the head of the bottom band).", "Totals: 4,460+60,817 = 65,277 ✓; 154+157+13,224 = 13,535 ✓.", "The 器材 / 武裝團體 labels are printed with bullet marks; 戰車數…右總馬力 carry no printed group head (器材 label added for the part)." ], "id": "p0397_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 397", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/397" } ], "en": { "t": "[Belgium: Military Strength]", "d": "Officers, other ranks and militia at home, forces in the Belgian Congo and Ruanda-Urundi, numbers of tanks and aircraft with total horsepower, and gendarmerie and police strength." } }, { "image": "p0397", "images": [ "p0397" ], "printed_pages": [ "750", "751" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "[葡萄牙 兵役制度及兵力]", "caption_extra": "葡萄牙 — 兵役制度 徵兵制", "parts": [ { "label": "兵役制度", "columns": [ "區分", "年限" ], "rows": [ [ "現役", "4年（21—24歲）" ], [ "豫備兵", "16年（25—40歲）" ], [ "國民兵", "5年（41—45歲）" ], [ "徵集豫備", "3年（18—20歲）" ] ] }, { "label": "兵力", "columns": [ "區分", "數" ], "rows": [ [ "本國", "51,472" ], [ "海外", "10,668" ], [ "計", "62,140" ] ] }, { "label": "器材", "columns": [ "區分", "數" ], "rows": [ [ "飛行機數", "93" ], [ "右總馬力", "4,184" ] ] }, { "label": "武裝團體", "columns": [ "區分", "數" ], "rows": [ [ "憲兵", "5,690" ], [ "財務警察", "5,189" ], [ "警察", "11,355" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4+3+2+3 (p.750 R bottom).", "Total 62,140: 51,472+10,668 = 62,140 ✓." ], "id": "p0397_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 397", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/397" } ], "en": { "t": "[Portugal: Military Service and Strength]", "d": "Length of service categories, home and overseas strength, number and horsepower of aircraft, and gendarmerie, fiscal police and police strength." } }, { "image": "p0397", "images": [ "p0397" ], "printed_pages": [ "750", "751" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "[瑞西 兵役年限及兵力]", "caption_extra": "瑞西 — 兵役制度", "parts": [ { "label": "兵役年限", "columns": [ "區分", "年齡" ], "rows": [ [ "常備兵", "20—32歲" ], [ "豫備役", "33—40歲" ], [ "國民兵役", "41—48歲" ] ] }, { "label": "在營期間", "columns": [ "區分", "日數" ], "rows": [ [ "第一期教育（適齡壯丁）", "60乃至102日" ], [ "復習教育", "11日" ] ] }, { "label": "兵力", "columns": [ "區分", "數" ], "rows": [ [ "教育者（將校及下士官）", "[?]" ], [ "幹部教育人員", "8,872" ], [ "第一教育兵員", "20,365" ], [ "復習教育兵員", "155,469" ], [ "計", "185,081" ] ] }, { "label": "器材", "columns": [ "區分", "數" ], "rows": [ [ "飛行機數", "160（別に練習機175）" ], [ "右總馬力數", "103,400" ] ] } ], "footnotes": [ "第一教育終了後兵役期間滿了迄各人は自宅に武器裝具を保管す。從つて教育者の外常時在營者なし" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 3+2+5+2 (p.751 L top).", "Row '教育者（將校及下士官）': six strokes printed without 、 (三 + 一 + 二/一一 by spacing, e.g. 312 / 3,111); [?].", "Total 185,081: the other parts sum to 184,706, so 教育者 would be 375 — none of the stroke readings gives this; does NOT reconcile with any reading." ], "id": "p0397_5", "scans": [ { "label": "scan leaf 397", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/397" } ], "en": { "t": "[Switzerland: Terms of Service and Strength]", "d": "Age limits for each service category, days of initial and refresher training, numbers of instructors and trainees, and number and horsepower of aircraft." } }, { "image": "p0397", "images": [ "p0397" ], "printed_pages": [ "750", "751" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "[其他の諸國 兵員及人口]", "caption_extra": "其他の諸國 — 「其他の諸國の總兵員の概數は左の如くである。參考の爲、其國の總人口概數を附しておいた」", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "國名", "兵員", "人口" ], "rows": [ [ "ユーゴスラビア", "[?]", "14,951,000" ], [ "ギリシヤ", "65,000", "6,394,000" ], [ "チエコスロバキヤ", "170,000", "14,480,000" ], [ "オランダ", "58,000", "[?]" ], [ "リスアニア", "19,000", "2,400,000" ], [ "ラトヴィア", "25,000", "[?]" ], [ "エストニア", "15,000", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (p.751 L bottom). Compressed numerals.", "ユーゴスラビア 兵員: top digit(s) faint — 一三〇、〇〇〇 or 一二〇、〇〇〇; [?].", "オランダ 人口: 八、一三、〇〇〇 visible — the hundred-thousands group shows only 一 + compact 三 (one digit missing or illegible); [?].", "ラトヴィア 人口: 一、九?〇、〇〇〇 (middle digit faint strokes); [?]. エストニア 人口: 一、一?〇、〇〇〇 (faint); [?].", "No totals." ], "id": "p0397_6", "scans": [ { "label": "scan leaf 397", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/397" } ], "en": { "t": "[Other Countries: Military Personnel and Population]", "d": "Approximate total military personnel and population of Yugoslavia, Greece, Czechoslovakia, the Netherlands, Lithuania, Latvia and Estonia." } }, { "image": "p0398", "images": [ "p0398", "p0399" ], "printed_pages": [ "752", "753", "754", "755" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "列國陸軍々備一覽", "caption_extra": "（昭和十三年末調）", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "國", "總數", "平時兵員內譯 — 區分", "平時兵員內譯 — 兵員", "主要團隊數 — 區分", "主要團隊數 — 數", "摘要" ], "rows": [ [ "支那", "約93萬", "正規兵", "39萬", "歩兵", "152箇師團", "本表の外多數の不正規兵、土匪團ありて軍隊と略同樣の實力を有し正規軍に改編せらるゝこと屢々である。其の兵數は算定困難であるが四、五十萬を下らぬものと判斷せらる" ], [ "", "", "其他諸軍", "54萬", "獨立旅", "36箇旅團", "" ], [ "", "", "", "", "騎兵", "7箇旅團", "" ], [ "蘇聯邦", "約215萬", "正規軍", "約180萬", "正規及混成歩兵師團", "78箇師團", "" ], [ "", "", "民兵部隊交代部", "約35萬", "民兵歩兵師團", "27箇師團", "" ], [ "", "", "", "", "正規騎兵師團", "30箇師團", "" ], [ "", "", "", "", "民兵騎兵師團", "3箇師團", "" ], [ "米國", "約49萬", "正規軍", "法定數約29萬8千 現在數約17萬5千", "正規軍 歩兵", "9箇師團", "護國軍は最小限二十五萬と規定せられあり、著々其の實現を期してゐる" ], [ "", "", "護國軍", "法定數42百5千 現在數約19萬2千", "正規軍 騎兵", "3箇師團", "" ], [ "", "", "編成豫備軍", "約12萬", "護國軍 歩兵", "18箇師團（一部未完成）", "" ], [ "", "", "", "", "護國軍 騎兵", "4箇師團（現基幹部隊のみ現存す）", "" ], [ "英國 本國軍", "約42萬（本數字は法定數にして現在は約四、五萬の欠員あり）", "正規軍", "約21萬6千（內5萬7千は印度駐屯）", "英本國", "5箇師團（各師團は約半數宛を海外に交代派遣す）", "本表の外に空軍兵力七萬を有し、一九三九年迄には現役操縱者六千三百、豫備操縱者三千七百、合計一萬を突破する豫定である" ], [ "", "", "地方軍", "約20萬3千", "印度 歩兵", "45大隊", "" ], [ "", "", "", "", "印度 騎兵", "5聯隊", "" ], [ "", "", "", "", "印度 砲兵", "16中隊", "" ], [ "", "", "", "", "地方軍 歩兵", "12師團", "" ], [ "", "", "", "", "地方軍 騎兵", "2箇旅團", "" ], [ "", "", "", "", "地方軍 防空兵", "2箇師團", "" ], [ "英國 本國外", "約35萬6千", "本國外の兵力 加奈陀", "約16萬6千", "", "", "" ], [ "", "", "本國外の兵力 濠洲", "約3萬1千", "", "", "" ], [ "", "", "本國外の兵力 印度", "約16萬", "", "", "" ], [ "", "", "本國外の兵力 新西蘭", "約1萬3千", "", "", "" ], [ "", "", "本國外の兵力 南阿", "約3萬1千", "", "", "" ], [ "", "", "本國外の兵力 愛蘭", "約6千", "", "", "" ], [ "佛國 正規軍", "約65萬4千", "在本國兵力", "約44萬8千", "本國に駐屯する部隊 歩兵師團", "20箇師團", "" ], [ "", "", "在アフリカ及ルヴァン", "14萬6千", "本國に駐屯する部隊 殖民師團", "1箇師團", "" ], [ "", "", "在植民地及支那", "6萬", "本國に駐屯する部隊 移動師團", "4箇師團", "" ], [ "", "", "", "", "本國に駐屯する部隊 戰車旅團", "3箇旅團", "" ], [ "", "", "", "", "本國に駐屯する部隊 騎兵師團", "5箇師團", "" ], [ "", "", "", "", "本國に駐屯する部隊 砲兵旅團", "4箇旅團", "" ], [ "", "", "", "", "本國に駐屯する部隊 工兵旅團", "2箇旅團", "" ], [ "", "", "", "", "海外駐屯部隊 歩兵旅團", "13箇旅團", "" ], [ "", "", "", "", "海外駐屯部隊 騎兵旅團", "4箇旅團", "" ], [ "佛國 武裝團隊", "18萬2千", "憲兵", "約3萬4千", "", "", "" ], [ "", "", "委任統治領民兵", "1萬5千", "", "", "" ], [ "", "", "警察", "13萬3千", "", "", "" ], [ "獨國 正規軍", "約百萬", "", "", "歩兵師團", "43箇師團", "歐洲最強の國軍建設を企圖しあるが如くである" ], [ "", "", "", "", "機械化師團", "5箇師團", "" ], [ "", "", "", "", "騎兵旅團", "1箇旅團", "" ], [ "", "", "", "", "山地師團", "3箇師團", "" ], [ "獨國 軍隊類似團", "約百萬", "", "", "突擊隊", "", "" ], [ "", "", "", "", "親衛隊", "", "" ], [ "伊國", "約57萬5千", "國軍", "約52萬5千（內憲兵5萬）", "歩兵師團", "29箇師團", "本表の外空軍約二萬六千を有する" ], [ "", "", "植民地軍", "約5萬", "自動車化師團", "3箇師團", "" ], [ "", "", "", "", "輕快師團", "2箇師團", "" ], [ "", "", "", "", "アルプス旅團", "4箇旅團", "" ], [ "伊國 武裝團隊", "約47萬", "護國義勇軍", "約43萬", "", "", "" ], [ "", "", "稅關兵團", "約2萬6千", "", "", "" ], [ "", "", "警察隊", "約1萬5千", "", "", "" ], [ "波國", "約27萬", "", "", "歩兵師團", "30箇師團", "" ], [ "", "", "", "", "騎兵師團", "1箇師團", "" ], [ "", "", "", "", "獨立騎兵旅團", "21箇旅團", "" ], [ "", "", "", "", "野砲兵聯隊", "30箇聯隊", "" ], [ "", "", "", "", "特種砲兵聯隊", "20箇聯隊", "" ], [ "波國 武裝團隊", "約7萬", "國境警備隊", "約3萬", "", "", "" ], [ "", "", "警察隊", "約3萬2千", "", "", "" ], [ "", "", "稅關監視隊", "約6千", "", "", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed vertically, one strip per country (支那…英國 on p.752 R, 英國本國外…伊國 on p.753 L, 波國 at the top of p.754 R / leaf p0399). Each printed strip is written as a block of rows: 國 and 總數 and 摘要 on its first row; 平時兵員內譯 and 主要團隊數 items side by side in the following rows (the two lists are independent; pairing within a block carries no meaning). Sub-totals (本國外, 武裝團隊, 軍隊類似團) are written as their own blocks.", "Kanji figures written as Arabic with the printed 萬/千 units kept (e.g. 約九十三萬 → 約93萬; 二十一萬六千 → 21萬6千). 摘要 prose kept verbatim in kanji.", "米國 護國軍 法定數 printed 四十二百五千 (sic, presumably 四十二萬五千) — kept as printed (42百5千). 米國 正規軍 現在數 十七萬五千: the 七 is damaged but legible.", "英國 地方軍 歩兵 printed 十二師團 (no 箇). 佛國 殖民師團 as printed.", "英國 摘要 runs on to the top of p.753 L (三千七百、合計一萬を突破する豫定である).", "Totals: 支那 39+54 = 93 ✓; 蘇聯邦 180+35 = 215 ✓; 米國 現在數 17.5+19.2+12 = 48.7 ≈ 約49 (approximate); 英國本國軍 21.6+20.3 = 41.9 ≈ 約42; 英國本國外 parts 16.6+3.1+16+1.3+3.1+0.6 = 40.7萬 vs 約35萬6千 — does NOT reconcile (diff 5萬1千); 佛國 44.8+14.6+6 = 65.4 ✓; 佛國 武裝團隊 3.4+1.5+13.3 = 18.2 ✓; 伊國 52.5+5 = 57.5 ✓; 伊國 武裝團隊 43+2.6+1.5 = 47.1 ≈ 約47; 波國 武裝團隊 3+3.2+0.6 = 6.8 ≈ 約7." ], "id": "p0398_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 398", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/398" }, { "label": "scan leaf 399", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/399" } ], "en": { "t": "Armies of the Powers", "d": "Total strength, breakdown of peacetime personnel, principal formations and remarks for China, the Soviet Union, the United States, Britain, France, Germany, Italy and Poland, as surveyed at the end of 1938." } }, { "image": "p0399", "images": [ "p0399", "p0400" ], "printed_pages": [ "754", "755", "756", "757" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "列國新兵器裝備一覽", "caption_extra": "（昭和十三年末調）", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "國", "航空 — 陸軍所屬飛行機數", "航空 — 部隊數", "航空 — 豫算", "高射兵力及砲數", "戰車兵力及機械化部隊及戰車數" ], "rows": [ [ "蘇聯邦", "約6,500機", "飛行機 800中隊以上；外に氣球中隊 若干", "未詳", "高射砲聯隊（師・旅團を含む） 約35隊；同右大隊 約30隊；高射機關銃聯大隊 若干", "獨立機械化部隊 約45；獨立戰車隊 約20；右の外歩兵及騎兵師團の大部は機械化部隊を有す；右戰車數 約7,500輛" ], [ "米國", "約1,400機", "118中隊（遠距離 6、驅逐 14、爆擊 15、攻擊 9、偵察 12、其他（本部及勤務中隊を含む） 39、輸送 4、學校 11、氣球 3、材料 2、氣象 4）", "約1億弗", "8聯隊；砲數 約200門；外に高射機關銃 約5,000（本數字は豫備兵器を含む）", "中戰車聯隊 1；輕戰車聯隊（八中隊） 1；獨立輕戰車中隊 7；計 17中隊；右戰車數（豫備戰車を含む） 約500輛；裝甲自動車隊（騎兵師團配屬） 2；其他を含し裝甲自動車數 約200輛" ], [ "英國", "約2千機以上（空軍省所屬）（別に教育機1千機以上を有す）", "目下擴張中なるを以て現在の狀況は判明せざるも、一九三七年末既に一二八中隊に達し、一九四〇年迄には本國空軍第一線機二三七〇機、人員約十一萬獲得を目標としてゐる；別に氣球隊を有す", "約8千2百50萬磅（一九三八—一九三九年度空軍省豫算）（國防公債二億二千六百萬磅を含む）", "正規軍高射砲隊（海外のものを含む） 23個中隊（機械化）；砲數 230（250）門；一部は旅團に編成せらる；戰時は戰車を合して防空師團を編成す；地方軍高射砲隊 23個中隊；砲數 未詳", "戰車 約350輛；右の外軍の機械化に伴ひ歩、騎兵用輕戰車相當數を有す；裝甲自動車 約1,200輛（推定）；印度には外に戰車三中隊、裝甲自動車五中隊を有す" ], [ "佛國", "約4千5百機（航空省所屬）", "飛行機 約150中隊（氣球 12、偵察 40、戰鬪 43、爆擊 55）；尙北亞弗利加及『ルヴァン』其他の植民地の分を合すれば約一八五中隊となる", "15億5千6百20萬法（一九三七年度航空省豫算）", "5聯隊", "戰車旅團 3（6聯隊）；獨立戰車大隊 4；獨立戰車中隊 約4；右戰車數 約1,500輛 其他豫備戰車多數；裝甲自動車中隊 約20" ], [ "獨國", "約2千8百乃至3千", "一九三七年六月迄に整備せられたるもの 140中隊；六千機保有を目標として擴張中なるが如くである", "未詳", "20個聯隊以上", "未詳" ], [ "伊國", "約2千機（空軍省所屬）", "飛行機 約190中隊（空軍直轄部隊 90、陸軍協同隊 30、海軍協同隊 20、植民地軍協同隊 50）；氣球 2中隊", "約20億8千5百萬利（一九三八—一九三九年度空軍省豫算）", "野戰高射砲聯隊 5（12大隊）；義勇軍に屬する陣地高射砲司令部 25；砲數 約140門", "自動化師團 3；輕快師團 3；戰車聯隊 4；右戰車數 約1,300輛" ], [ "波國", "約7百機", "飛行 7聯隊；氣球 2大隊", "未詳", "未詳", "戰車聯隊 4；戰車 約800輛" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 countries (蘇聯邦・米國 p.754 R; 英國・佛國・獨國 p.755 L; 伊國・波國 p.756 R, leaf p0400). Printed vertically, one strip per country; the items inside each cell are separate printed lines, joined here with '；'.", "Kanji figures written as Arabic with printed units (萬/千/億, 機, 輛, 門) kept; figures inside quoted prose-like entries (英國 部隊數, 豫算 brackets) left in kanji as printed.", "米國 飛行機數 printed 約千四百機 (no digit before 千). 英國 高射 二三個中隊 read as 23. 蘇聯邦 高射 'col 高射機關銃聯 / 大隊' kept as printed.", "米國 部隊數: 118中隊 printed as the total; the listed parts 6+14+15+9+12+39+4+11+3+2+4 = 119 — does NOT reconcile (diff 1).", "佛國 部隊數: 12+40+43+55 = 150 ✓. 伊國 部隊數: 90+30+20+50 = 190 ✓. 米國 戰車 1+1+7 printed with 計 17中隊 (units differ; not checked)." ], "id": "p0399_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 399", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/399" }, { "label": "scan leaf 400", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/400" } ], "en": { "t": "New Weapons and Equipment of the Powers", "d": "Army aircraft, air units, air budget, anti-aircraft forces and guns, and tank and mechanised forces of the Soviet Union, the United States, Britain, France, Germany, Italy and Poland, as surveyed at the end of 1938." } }, { "image": "p0400", "images": [ "p0400" ], "printed_pages": [ "756", "757" ], "chapter": "世界の軍備", "continued": false, "table_no": null, "title": "伊國陸軍及空軍豫算", "caption_extra": "（單位 千利）", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "豫算總額", "陸軍豫算", "空軍豫算" ], "rows": [ [ "1933—34年度", "約20,614,100", "約2,620,600", "約695,900" ], [ "1934—35年度", "約20,636,100", "約2,520,600", "約720,000" ], [ "1935—36年度", "約19,645,600", "約2,459,200", "約839,600" ], [ "1936—37年度", "約20,291,500", "約2,291,000", "約970,300" ], [ "1937—38年度", "約25,448,200", "[?]", "約1,270,000" ], [ "1938—39年度", "", "[?]", "約1,285,060" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (boxed table, p.756 R lower). 1938—39年度 豫算總額 is empty in print. 「、」 = thousands → ','.", "Rows '1937—38' and '1938—39', col '陸軍豫算': printed 二、五??、五六七 and 二、六??、五六七 where ?? is three evenly spaced strokes (一二 or 二一); [?] (2,512,567 / 2,521,567 and 2,612,567 / 2,621,567). No total to settle them.", "No totals (豫算總額 is the whole state budget, not 陸軍+空軍)." ], "id": "p0400_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 400", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/400" } ], "en": { "t": "Italian Army and Air Force Budgets", "d": "Total state budget, army budget and air force budget of Italy (thousand lire) for the fiscal years 1933–34 to 1938–39." } }, { "image": "p0403", "images": [ "p0403" ], "printed_pages": [ "762", "763" ], "chapter": "編輯追錄", "continued": false, "table_no": null, "title": "[皇室錄事 御進級・御轉補]", "caption_extra": "皇室錄事 — 「八月一日發令された陸軍定期異動に際し各宮殿下には次の通り御進級遊ばされた。また李王垠殿下にはかねて戰地の激務に御精勵中のところこの度御轉補遊ばされた」", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item" ], "rows": [ [ "御進級" ], [ "陸軍歩兵中佐 雍仁親王" ], [ "任陸軍歩兵大佐" ], [ "陸軍中將 鳩彦王" ], [ "同 稔彦王" ], [ "任陸軍大將（各通）" ], [ "御轉補" ], [ "陸軍少將 李王垠" ], [ "補近衞歩兵第二旅團長" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 printed lines, in printed order (p.763 L). Rank+name lines and appointment lines alternate; kept line by line rather than paired." ], "id": "p0403_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 403", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/403" } ], "en": { "t": "[Imperial Household News: Promotions and Transfer]", "d": "Promotions of Prince Chichibu (Yasuhito), Prince Asaka (Yasuhiko) and Prince Higashikuni (Naruhiko) and the transfer of Yi Ŭn (Prince Yi) to command of the 2nd Imperial Guard Infantry Brigade in the army personnel changes of 1 August 1939, listed line by line as printed." } }, { "image": "p0403", "images": [ "p0403" ], "printed_pages": [ "762", "763" ], "chapter": "編輯追錄", "continued": false, "table_no": null, "title": "[阿部內閣 閣僚]", "caption_extra": "內閣 — 內閣更迭。「八月二十八日平沼內閣總辭職し阿部信行大將に大命降下、三十日宮中にて親任式を執り行はせられた閣僚の顏觸は次の通りである」", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "官職", "氏名" ], "rows": [ [ "內閣總理大臣（兼）外務大臣", "阿部信行" ], [ "內務大臣（兼）厚生大臣", "小原直" ], [ "大藏大臣（兼）企畫院總裁", "青木一男" ], [ "陸軍大臣", "畑俊六" ], [ "海軍大臣", "吉田善吾" ], [ "司法大臣", "宮城長五郎" ], [ "文部大臣", "河原田稼吉" ], [ "商工大臣（兼）農林大臣", "伍堂卓雄" ], [ "遞信大臣（兼）鐵道大臣", "永井柳太郎" ], [ "拓務大臣", "金光庸夫" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 (p.763 L middle)." ], "id": "p0403_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 403", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/403" } ], "en": { "t": "[Members of the Abe Cabinet]", "d": "Posts and names of the ministers of the Abe Nobuyuki cabinet installed on 30 August 1939." } }, { "image": "p0403", "images": [ "p0403", "p0404" ], "printed_pages": [ "762", "763", "764", "765" ], "chapter": "編輯追錄", "continued": false, "table_no": null, "title": "[支那派遣軍總司令部新設 竝 陸軍異動]", "caption_extra": "國防 — 支那派遣軍總司令部新設。「…總司令官には教育總監西尾壽造大將、總參謀長には前陸相板垣征四郎中將が親補せられ、十二日左の如く發表された」", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "Item" ], "rows": [ [ "陸軍大將 西尾壽造" ], [ "補支那派遣軍總司令官" ], [ "陸軍大將 板垣征四郎" ], [ "支那派遣軍總參謀長被仰付" ], [ "陸軍大將 杉山元" ], [ "補軍事參議官" ], [ "補近衞師團長" ], [ "陸軍中將 飯田祥二郎" ], [ "補陸軍省整備局長" ], [ "陸軍少將 山田清一" ], [ "補陸軍騎兵學校長" ], [ "陸軍少將 大賀茂" ], [ "陸軍軍醫少將 押火權太郎" ], [ "臨時東京第三陸軍病院長被仰付" ], [ "關東軍司令官 陸軍大將 植田謙吉" ], [ "參謀本部附被仰付" ], [ "陸軍中將 梅津美治郎" ], [ "補關東軍司令官" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 printed lines, in printed order (p.763 L foot → p.764 R top). Appointment lines and rank+name lines alternate irregularly (補近衞師團長 is the last line of p.763; 大賀茂 and 押火權太郎 are consecutive), so the lines are NOT paired here — the pairing cannot be read off the layout with certainty.", "板垣征四郎 is styled 陸軍大將 in the list while the lead-in prose says 中將 — both as printed." ], "id": "p0403_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 403", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/403" }, { "label": "scan leaf 404", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/404" } ], "en": { "t": "[Establishment of the China Expeditionary Army General Headquarters and Army Personnel Changes]", "d": "Ranks, names and new appointments of generals and other officers announced on the creation of the China Expeditionary Army headquarters in September 1939, including Nishio Toshizō as commander-in-chief, Itagaki Seishirō as chief of staff and Umezu Yoshijirō as commander of the Kwantung Army, listed line by line as printed." } }, { "image": "p0405", "images": [ "p0405" ], "printed_pages": [ "766", "767" ], "chapter": "編輯追錄", "continued": false, "table_no": null, "title": "鮮米地方別在高", "caption_extra": "產業 — 鮮米地方別在高。「九月一日現在の朝鮮における在米高は百五十四萬八千六百二十石と發表されたが地方別在米左の如し」（單位 石）", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "在米高" ], "rows": [ [ "京畿道", "352,089" ], [ "忠淸北道", "34,919" ], [ "忠淸南道", "117,811" ], [ "全羅北道", "129,066" ], [ "全羅南道", "168,150" ], [ "慶尙北道", "[?]" ], [ "慶尙南道", "152,674" ], [ "黃海道", "59,339" ], [ "平安南道", "160,490" ], [ "平安北道", "[?]" ], [ "江原道", "36,951" ], [ "咸鏡南道", "63,724" ], [ "咸鏡北道", "38,723" ], [ "鐵道局", "9,136" ], [ "北鮮鐵道事務所", "9,164" ], [ "合計", "1,548,620" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 as printed (p.766 R middle; 平安南道…合計 in the next band down).", "Row '慶尙北道': four evenly spaced strokes before 、 and three strokes over 八 after it (e.g. 121,128 / 112,128 / 13,…); grouping cannot be told by eye; [?].", "Row '平安北道': 九五、 + four strokes + 七 (95,137 / 95,317 / 95,227); [?].", "Two doubtful cells under one total, so the 一/二/三 rule was not applied. For information: the 14 readable parts sum to 1,237,099, leaving 311,521 of the printed 合計 1,548,620 for 慶尙北道 + 平安北道 together.", "Total cannot be checked. 京畿道 printed with 石 after the figure (unit)." ], "id": "p0405_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 405", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/1708348/1/405" } ], "en": { "t": "Korean Rice Stocks by District", "d": "Rice stocks (koku) held in each province and by the Railway Bureau and the North Korea Railway Office, with the total, as of 1 September 1939." } } ]