[ { "image": "p0011", "images": [ "p0011", "p0012", "p0013", "p0014" ], "printed_pages": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6" ], "chapter": "土地", "table_no": "1", "title": "理事廳管轄區域", "caption_extra": "第一 土地 — table printed under the page head 第一次統監府統計年報 (sic, as printed on p. 1).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "廳名", "處在地", "管轄區域", "開廳年月日" ], "rows": [ [ "馬山理事廳", "馬山", "慶尙道西南部一帶ノ地域ニシテ釜山理事廳及大邱理事廳管區以外ノ部", "明治39年2月1日" ], [ "釜山理事廳", "釜山", "慶尙道南部一帶ノ地域 / 北部ハ大邱理事廳管區ニ接ス西南部ハ金海、密陽、靈山、昌寧ノ各郡ヲ以テ馬山理事廳管區ニ接ス但シ其ノ各郡ハ本管區ニ屬ス / 慶尙道東部沿海岸一帶ノ地域 / 西部ハ長鬐、迎日、興海、清河、盈德、寧海ノ各郡ヲ以テ大邱理事廳管區ニ接ス但シ其ノ各郡ハ本管區ニ屬ス / 江原道東部沿海岸一部ノ地域 / 北部ハ元山理事廳管區ニ接ス西部ハ平海、蔚珍、三涉ノ各郡ヲ以テ大邱理事廳管區ニ接ス但シ其ノ各郡ハ本管區ニ屬ス", "明治39年2月1日" ], [ "同晉州支廳", "晉州", "馬山理事廳管轄區域中左ノ區域 / 慶尙道西南部一帶ノ地域中 / 晉州、泗川、昆陽、南海、河東、宜寧、草溪、陜川、三嘉、丹城、山清、咸陽、安義、居昌ノ各郡", "明治40年1月5日" ], [ "群山理事廳", "群山", "全羅道北部一帶ノ地域 / 萬頃、扶安、古阜、井邑、淳昌、求禮、南原ノ各郡ヲ以テ南部トノ境界線トス但シ其ノ各郡ハ本管區ニ屬ス / 忠清道南部一帶ノ地域 / 保寧、藍浦、鴻山、定山、公州ノ各府郡ヲ以テ北部トノ境界線トス但シ其ノ各府郡ハ本管區ニ屬ス", "明治39年2月1日" ], [ "同公州支廳", "公州", "群山理事廳管轄區域中左ノ區域 / 忠清道南部一帶ノ地域中 / 公州、定山、扶餘、藍浦、庇仁、鴻山、保寧、鰲川、鎭嶺ノ各郡", "明治39年12月25日" ], [ "同全州支廳", "全州", "群山理事廳管轄區域中左ノ區域 / 全羅道北部一帶ノ地域中 / 全州、高山、金溝、珍山、錦山、茂朱、龍潭、鎭安、長水、任實、南原、雲峰、淳昌、求禮ノ各郡", "明治40年2月5日" ], [ "木浦理事廳", "木浦", "全羅道南部一帶ノ地域ニシテ北境ハ群山理事廳ノ管區ニ接ス", "明治39年2月1日" ], [ "同光州支廳", "光州", "木浦理事廳管轄區域中左ノ區域 / 全羅道南部一帶ノ地域中 / 光州、靈光、茂長、興德、高敞、長城、潭陽、昌平、玉果、谷城、同福、和順、南平、綾州、樂安、順天、光陽、麗水、突山ノ各郡", "明治40年1月15日" ], [ "京城理事廳", "京城", "京畿道東部一帶ノ地域 / 豐德、開城、長湍、坡州、高陽、陽川、始興、水原ノ各府郡ヲ以テ西部トノ境界線トス但シ其ノ各府郡ハ本管區ニ屬ス / 江原道西部一帶ノ地域 / 鐵原、金化、狼川、春川、洪川、原州ノ各府郡ヲ以テ東部ノ境界線トス但シ其ノ各府郡ハ本管區ニ屬ス / 忠清道東北部一帶ノ地域 / 其ノ西南部及南部ハ群山理事廳、大邱理事廳ノ管區ニ接ス而シテ其ノ西部ハ平澤、稷山、天安、全義、燕岐ノ各郡ヲ以テ境界線トス但シ其ノ各郡ハ本管區ニ屬ス / 黄海道東南部一帶ノ地域 / 金川、兎山ノ各郡ヲ以テ西北部ノ境界線トス但シ其ノ各郡ハ本管區ニ屬ス", "明治39年2月1日" ], [ "同水原支廳", "水原", "京城理事廳管轄區域中左ノ區域 / 京畿道東部一帶ノ地域中 / 水原、振威、陽城、安城、竹山、利川、陰竹、驪州、楊根、砥平、龍仁、陽智ノ各郡 / 江原道西部一帶ノ地域中 / 厚州郡 / 忠清道東北部一帶ノ地域", "明治39年12月15日" ], [ "仁川理事廳", "仁川", "京畿道西部一帶ノ地域ニシテ東境ハ京城理事廳ノ管區ニ接ス / 忠清道西北部一帶ノ地域ニシテ南境ハ京城理事廳ノ管區ニ接ス / 黄海道南部一帶ノ地域 / 瓮津、海州、白川ノ各府郡ヲ以テ北部トノ境界線トス但シ其ノ各府郡ハ本管區ニ屬ス", "明治39年2月1日" ], [ "同海州支廳", "海州", "仁川理事廳管轄區域中左ノ區域 / 黄海道南部一帶ノ地域", "明治39年12月20日" ], [ "平壤理事廳", "平壤", "平安南道東北部一帶ノ地域 / 中和、江西ノ各郡ヲ以テ西南部トノ境界線トス但シ其ノ各郡ハ本管區ニ屬ス / 黄海道東部一帶ノ地域 / 黄州、鳳山、平山ノ各郡ヲ以テ西部トノ境界線トス但シ其ノ各郡ハ本管區ニ屬ス而シテ其ノ南部境界ハ京城理事廳管區ニ接ス", "明治39年2月1日" ], [ "鎭南浦理事廳", "鎭南浦", "黄海道西北部一帶ノ地域ニシテ東及南ノ境界線ハ仁川、京城及平壤ノ各理事廳ノ管區ニ接ス", "明治39年2月1日" ], [ "元山理事廳", "元山", "咸鏡道南部一帶ノ地域 / 端川、甲山ノ各郡ヲ以テ北部トノ境界線トス但シ其ノ各郡ハ本管區ニ屬ス / 江原道東北部一帶ノ地域ニシテ西及南ノ境界線ハ京城、大邱及釜山ノ各理事廳ノ管區ニ接ス", "明治39年2月1日" ], [ "同咸興支廳", "咸興", "元山理事廳管轄區域中左ノ區域 / 咸鏡道南部一帶ノ地域中 / 定平郡其ノ以北一圓", "明治39年12月20日" ], [ "城津理事廳", "城津", "咸鏡道北部一帶ノ地域ニシテ南境元山理事廳ノ管區ニ接ス", "明治39年2月1日" ], [ "同鏡城支廳", "鏡城", "城津理事廳管轄區域中左ノ區域 / 咸鏡道北部一帶ノ地域中 / 鏡城郡、茂山郡及其ノ以北一圓", "明治39年12月18日" ], [ "大邱理事廳", "大邱", "慶尙道北部一帶ノ地域 / 南部ハ玄風、清道、慈仁、慶州ノ各郡ヲ以テ釜山理事廳管區ニ接ス但シ其ノ各郡ハ本管區ニ屬ス / 東部ハ釜山理事廳管區ニ接ス西南部ハ高靈、星州、知禮ノ各郡ヲ以テ馬山理事廳管區ニ接ス但シ其ノ各郡ハ本管區ニ屬ス / 忠清道東南部一帶ノ地域 / 永同、青山ノ各部ヲ以テ西部トノ境界線トス但シ其ノ各郡ハ本管區ニ屬ス / 江原道南部一帶ノ地域 / 平昌、旌善ノ各郡ヲ以テ北部トノ境界線トス但シ其ノ各郡ハ本管區ニ屬ス", "明治39年9月15日" ], [ "新義州理事廳", "新義州", "平安北道一圓 / 東部ハ釜山理事廳管區ニ接ス", "明治40年1月4日" ] ] }, { "label": "本表理事廳設置以前ニ於ケル在韓國帝國領事館ノ管轄區域ハ左ノ如シ", "columns": [ "領事館", "分館", "地方", "管轄區域" ], "rows": [ [ "釜山帝國領事館", "", "慶尙道東北部", "金海、梁山、密陽、靈山、昌寧、玄風、仁同、善山、開寧、金山ヲ以テ西南部トノ境界トシ其ノ郡ノ管轄地ハ本管區ニ屬ス" ], [ "釜山帝國領事館", "", "江原道南部", "平昌、三涉ヲ以テ北部トノ境界トシ其ノ郡ノ管轄地ハ本管區ニ屬ス" ], [ "元山帝國領事館", "城津", "咸鏡道", "" ], [ "元山帝國領事館", "城津", "江原道東北部", "境界ハ在京城及在釜山帝國領事館管轄區ノ部ニ載ス" ], [ "仁川帝國領事館", "", "京畿道西部", "境界ハ在京城帝國領事館管轄區ノ部ニ載ス" ], [ "仁川帝國領事館", "", "黄海道南部", "長淵、海州、白川、金川ヲ以テ北部トノ境界トシ其ノ府郡ノ管轄區ハ本管區ニ屬ス" ], [ "仁川帝國領事館", "", "忠清道西北部", "境界ハ在京城及在木浦帝國領事館管轄區ノ部ニ載ス" ], [ "京城帝國領事館", "", "京畿道東部", "竹山、龍仁、果川、始興、陽川、南陽、坡州、長湍及開城ヲ以テ西部トノ境界トシ其ノ府郡ノ管轄地ハ本管區ニ屬ス" ], [ "京城帝國領事館", "", "江原道西部", "鐵原、金化、狼川、春川、洪川、原州ヲ以テ東部トノ境界トシ其ノ府郡ノ管轄地ハ本管區ニ屬ス" ], [ "京城帝國領事館", "", "忠清道東部", "木川、全義、燕岐、鎭嶺ヲ以テ西部トノ境界トシ其ノ郡ノ管轄區ハ本管區ニ屬ス" ], [ "木浦帝國領事館", "群山", "全羅道", "" ], [ "木浦帝國領事館", "群山", "忠清道南部", "保寧、藍保、鴻山、定山、公州、魯城、連山ヲ以テ西北トノ境界トシ其ノ府郡ノ管轄地ハ本管區ニ屬ス" ], [ "鎭南浦帝國領事館", "平壤", "平安道", "" ], [ "鎭南浦帝國領事館", "平壤", "黄海道北部", "境界ハ在仁川帝國領事館管轄區ノ部ニ載ス" ], [ "馬山帝國領事館", "", "慶尙道西南部", "境界ハ在釜山帝國領事館管轄區ノ部ニ載ス" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: part 1 = 20 offices as printed (p. 1: 馬山, 釜山; p. 2: 晉州, 群山, 公州, 全州, 木浦; p. 3: 光州, 京城, 水原; p. 4: 仁川, 海州, 平壤, 鎭南浦; p. 5: 元山, 咸興, 城津, 鏡城, 大邱; p. 6: 新義州). Part 2 = 15 rows (7 consulate entries, one row per province bracket).", "Printed row order kept (the 馬山 row is printed before 釜山). No figures/totals in this table.", "管轄區域 cells: ' / ' separates the printed paragraphs (each new indented line-start) within a cell; line breaks inside a paragraph are joined.", "The lead-in lines 'XX理事廳管轄區域中左ノ區域' are printed in the column of the following branch office (支廳) row, with empty name/date cells; they are placed at the start of that 支廳's cell. The 晉州 lead-in is printed at the foot of p. 1 and its row continues on p. 2.", "同水原支廳: the last line '忠清道東北部一帶ノ地域' is printed at the top of p. 4 (continuation column with empty name/date cells) and is kept in the 水原 cell as printed. '厚州郡' as printed.", "大邱: '永同、青山ノ各部ヲ以テ' — 各部 as printed (probably for 各郡).", "新義州: '東部ハ釜山理事廳管區ニ接ス' as printed.", "Character forms as printed: 清 (new form) in 清河, 山清, 忠清, 清道; 青山; 黄 (new form) in 黄海道, 黄州; 慶尙 with 尙; 全 printed in the 入-top form, transcribed 全.", "Part 2 is a list printed inside the table frame at the end of 第一表 on p. 6, under the heading given as its label; consulates are bracketed to provinces; '分館' column = the (分館 …) note under the consulate name. 藍保 (for 藍浦?) and 魯城 as printed.", "Dates: kanji numerals converted (e.g. 明治三十九年二月一日 → 明治39年2月1日). All readable; no [?] cells." ], "id": "p0011_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 11", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/11" }, { "label": "scan leaf 12", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/12" }, { "label": "scan leaf 13", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/13" }, { "label": "scan leaf 14", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/14" } ], "en": { "t": "Jurisdictions of the Residencies", "d": "Name, seat, area of jurisdiction and opening date (1906) of each Residency and branch Residency, with a second part listing the jurisdictions of the Japanese consulates (and branch consulates) in Korea before the Residencies were set up." } }, { "image": "p0014", "images": [ "p0014" ], "printed_pages": [ "6", "7" ], "chapter": "土地", "table_no": "2", "title": "觀測所位置", "caption_extra": "明治三十九年末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所在地", "東經 (度)", "北緯 (度)", "晴雨計海面上ノ高サ (米)", "標準時", "觀測開始年月日" ], "rows": [ [ "釜山", "129.03", "35.06", "14.9", "中央標準時", "明治37年4月9日" ], [ "木浦", "126.22", "34.47", "28.2", "同", "同37年3月25日" ], [ "仁川", "126.37", "37.29", "70.0", "同", "同37年4月10日" ], [ "龍巖浦", "124.22", "39.56", "6.4", "同", "同37年5月1日" ], [ "元山", "127.26", "39.09", "2.7", "同", "同37年4月10日" ], [ "城津", "129.11", "40.40", "4.0", "同", "同38年5月8日" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed. Table is on printed p.7 (left page of the spread).", "東經/北緯: printed '・' separates degrees from minutes (e.g. 一二九・〇三 = 129°03′); written with '.' — the part after the point is MINUTES, not a decimal fraction. 晴雨計高サ: '・' is a decimal point, written '.'.", "龍巖浦 東經: four short strokes after the point, read as 二二 (22); 城津 東經 minutes read as 一一 (11) — stroke grouping judged by spacing; no total available.", "No totals printed." ], "id": "p0014_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 14", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/14" } ], "en": { "t": "Locations of Meteorological Observatories", "d": "East longitude and north latitude (degrees), barometer height above sea level (m), standard time and date observations began for the observatories at Pusan, Mokp'o, Inch'ŏn, Yongamp'o, Wŏnsan and Sŏngjin, as of the end of 1906." } }, { "image": "p0014", "images": [ "p0014" ], "printed_pages": [ "6", "7" ], "chapter": "土地", "table_no": "3", "title": "警報信號標", "caption_extra": "明治三十九年末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所在地", "東經 (度)", "北緯 (度)", "標柱ノ高サ (米)", "建設年月" ], "rows": [ [ "釜山富坪洞富坪", "129.03", "35.06", "15.4", "明治38年4月" ], [ "木浦理事廳構內山上", "126.22", "34.47", "6.4", "同39年6月" ], [ "仁川鷹烽峴山", "126.37", "37.29", "21.8", "同38年1月" ], [ "月尾島", "126.35", "37.29", "13.8", "同年同月" ], [ "龍巖浦松巖山", "124.22", "39.56", "16.4", "明治37年5月" ], [ "元山港東町海岸", "127.26", "39.09", "10.0", "同年10月" ], [ "城津孔子廟山上", "129.11", "40.40", "12.7", "同39年1月" ], [ "鎭南浦理事廳構內", "125.18", "38.44", "9.1", "同年同月" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed, set in two side-by-side blocks of 4 (釜山…月尾島; 龍巖浦…鎭南浦), merged into one list. The second block's first 建設年月 reads 明治三十七年五月 (era restated as printed).", "東經/北緯: '・' separates degrees from minutes; written '.' (part after the point = minutes). 標柱ノ高サ: '・' is a decimal point, written '.'.", "龍巖浦 東經 minutes read 二二 (22), dot faint; 城津 東經 minutes read 一一 (11) — stroke grouping judged by spacing.", "No totals printed." ], "id": "p0014_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 14", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/14" } ], "en": { "t": "Storm Warning Signal Stations", "d": "Location, east longitude and north latitude (degrees), mast height (m) and month of construction of each storm warning signal post, as of the end of 1906." } }, { "image": "p0014", "images": [ "p0014", "p0015" ], "printed_pages": [ "7", "8" ], "chapter": "土地", "table_no": "4", "title": "氣象ノ一", "caption_extra": "平均氣壓 (海面及重力ノ更正ヲ施シタルモノ) 粍; 平均氣溫 (攝氏) 度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所名", "平均氣壓 (粍) — 釜山 — 明治39年", "平均氣壓 (粍) — 釜山 — 明治38年", "平均氣壓 (粍) — 木浦 — 明治39年", "平均氣壓 (粍) — 木浦 — 明治38年", "平均氣壓 (粍) — 仁川 — 明治39年", "平均氣壓 (粍) — 仁川 — 明治38年", "平均氣壓 (粍) — 龍巖浦 — 明治39年", "平均氣壓 (粍) — 龍巖浦 — 明治38年", "平均氣壓 (粍) — 元山 — 明治39年", "平均氣壓 (粍) — 元山 — 明治38年", "平均氣壓 (粍) — 城津 — 明治39年", "平均氣壓 (粍) — 城津 — 明治38年", "平均氣溫 (攝氏 度) — 釜山 — 明治39年", "平均氣溫 (攝氏 度) — 釜山 — 明治38年", "平均氣溫 (攝氏 度) — 木浦 — 明治39年", "平均氣溫 (攝氏 度) — 木浦 — 明治38年", "平均氣溫 (攝氏 度) — 仁川 — 明治39年", "平均氣溫 (攝氏 度) — 仁川 — 明治38年", "平均氣溫 (攝氏 度) — 龍巖浦 — 明治39年", "平均氣溫 (攝氏 度) — 龍巖浦 — 明治38年", "平均氣溫 (攝氏 度) — 元山 — 明治39年", "平均氣溫 (攝氏 度) — 元山 — 明治38年", "平均氣溫 (攝氏 度) — 城津 — 明治39年", "平均氣溫 (攝氏 度) — 城津 — 明治38年" ], "rows": [ [ "1月", "767.9", "764.1", "769.2", "765.0", "766.8", "765.5", "770.3", "766.0", "768.4", "764.9", "767.5", "—", "1.9", "5.9", "1.9", "5.2", "-4.4", "0.9", "-9.1", "-2.9", "-5.5", "0.4", "-6.7", "—" ], [ "2月", "765.0", "765.5", "766.1", "767.4", "767.2", "767.5", "768.6", "768.3", "766.6", "766.2", "765.8", "—", "1.8", "2.6", "1.4", "1.9", "-3.8", "-3.1", "-8.5", "-6.2", "-4.5", "-3.1", "-5.0", "—" ], [ "3月", "763.9", "766.6", "765.7", "767.2", "765.3", "767.7", "765.5", "768.7", "763.1", "768.5", "761.8", "—", "6.9", "7.3", "4.8", "5.6", "2.1", "4.0", "-0.2", "0.9", "3.4", "2.5", "2.1", "—" ], [ "4月", "761.7", "762.4", "761.9", "762.5", "762.1", "762.5", "761.6", "762.8", "760.7", "763.0", "759.3", "—", "12.5", "11.3", "10.3", "10.3", "9.2", "8.6", "8.6", "7.0", "10.6", "7.4", "7.7", "—" ], [ "5月", "759.2", "759.4", "759.9", "759.7", "759.0", "758.8", "758.9", "757.6", "758.7", "657.2", "758.1", "—", "16.5", "17.0", "16.1", "15.2", "14.6", "13.8", "14.2", "13.6", "15.6", "15.5", "11.6", "—" ], [ "6月", "756.6", "755.5", "756.8", "755.3", "756.1", "755.3", "755.6", "755.1", "756.7", "755.6", "757.0", "755.5", "19.4", "19.7", "20.5", "19.6", "20.3", "19.4", "19.3", "18.5", "17.9", "18.1", "14.2", "15.0" ], [ "7月", "753.5", "755.6", "753.7", "754.9", "753.0", "754.7", "753.1", "754.1", "754.0", "755.0", "754.3", "755.2", "23.3", "24.2", "24.6", "24.3", "23.9", "23.4", "23.3", "22.0", "21.8", "21.9", "18.8", "19.1" ], [ "8月", "756.2", "756.4", "754.6", "755.7", "755.7", "755.8", "755.8", "756.0", "756.2", "756.8", "756.3", "756.9", "25.0", "22.9", "25.5", "23.8", "24.1", "23.0", "23.6", "22.8", "23.2", "21.6", "21.5", "20.4" ], [ "9月", "760.6", "760.6", "760.2", "760.3", "760.9", "760.3", "761.8", "760.5", "761.0", "759.9", "760.6", "759.5", "21.1", "22.0", "21.3", "21.4", "19.7", "19.5", "17.9", "18.0", "18.8", "19.1", "17.9", "17.5" ], [ "10月", "764.1", "763.9", "764.1", "764.3", "764.9", "764.4", "765.3", "764.2", "764.4", "763.8", "763.8", "763.3", "15.8", "16.9", "15.8", "16.5", "14.2", "14.1", "11.6", "11.8", "12.9", "13.2", "11.0", "12.0" ], [ "11月", "768.0", "765.7", "769.0", "768.7", "770.0", "768.9", "771.6", "769.0", "769.1", "767.5", "768.0", "766.3", "9.0", "10.8", "7.6", "10.0", "3.7", "5.8", "-1.1", "2.4", "3.1", "5.5", "1.1", "4.0" ], [ "12月", "765.2", "766.1", "766.4", "767.1", "766.5", "768.1", "766.8", "769.2", "764.4", "767.2", "762.2", "766.5", "3.8", "7.6", "3.5", "6.3", "-1.0", "1.1", "-5.1", "-3.5", "-0.4", "0.9", "-2.0", "-1.2" ], [ "全年", "761.8", "762.0", "761.3", "762.4", "762.6", "762.8", "763.0", "762.6", "761.9", "762.1", "761.2", "—", "13.1", "14.0", "12.8", "13.2", "10.3", "10.9", "7.8", "8.7", "9.7", "10.3", "7.7", "—" ], [ "最高", "773.0", "775.2", "775.9", "777.8", "771.5", "774.5", "778.5", "778.8", "775.0", "777.4", "776.9", "—", "33.6", "32.0", "33.0", "30.7", "32.8", "32.6", "32.0", "31.1", "39.6", "34.9", "27.8", "—" ], [ "同上月日", "1.18", "12.15", "3.8", "12.15", "2.11", "12.15", "11.22", "12.15", "2.11", "12.15", "11.13", "—", "7.27", "9.11", "7.24", "7.17", "8.2", "7.18", "7.28", "8.3", "7.20", "8.7", "7.20", "—" ], [ "最低", "740.1", "735.6", "743.6", "727.8", "740.2", "736.2", "746.2", "741.9", "745.9", "744.3", "745.6", "—", "-10.3", "-8.4", "-8.4", "-4.4", "-15.4", "-13.1", "-26.3", "-17.0", "-19.2", "-16.6", "-20.5", "—" ], [ "同上月日", "7.1", "8.8", "7.1", "9.2", "7.10", "9.3", "7.10", "5.26", "7.11", "5.26", "7.16", "—", "1.20", "2.9", "1.20", "2.9", "2.11", "2.6", "2.17", "12.21", "2.11", "2.31", "1.21", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中(一)印ヲ附シタルハ攝氏氷點以下ヲ示ス符號ナリ次表モ亦同シ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 as printed (1月-12月, 全年, 最高, 同上月日, 最低, 同上月日); 24 data columns.", "Column order as printed: for each station the 三十九年 column stands to the right of (before) the 三十八年 column.", "'・' in all figures is a decimal point, written '.'. In the 同上月日 rows '・' separates month and day (e.g. 一二・一五 = 12月15日), written 'M.D'.", "Negative temperatures: the printed (一) mark above a figure means below 0°C (本表中(一)印ヲ附シタルハ攝氏氷點以下ヲ示ス符號ナリ); written with a leading '-'.", "'—' = printed dash (城津 明治38年 has no figures for 1月-5月, 全年, 最高/最低; its observations began 明治38年5月8日 per 第二表).", "Misprint kept as printed: 平均氣壓 元山 明治38年 5月 = 六五七・二 (657.2; clearly printed 六 for the hundreds, verified at high zoom).", "Kept as printed: 平均氣溫 最低 同上月日 元山 明治38年 = 二・三一 (2月31日, an impossible date; strokes clearly 三 then 一 at high zoom).", "平均氣壓 仁川 明治39年 9月 (760.9) and 11月 (770.0): the 〇 is broken/faint in print but recognisable.", "一/二/三 stroke groupings in dates read by spacing at high zoom: 氣壓最高月日 龍巖浦39 = 一一・二二 (11.22), 城津39 = 一一・一三 (11.13); 氣溫5月 城津39 = 一一・六 (11.6). No totals involved.", "No totals are printed; 全年 is an annual mean, not a sum. Mean-of-months check (python3, informational only, not used to decide any digit): see next note.", "Mean-of-months vs printed 全年: 平均氣壓 (粍) — 釜山 — 明治39年: mean 761.82 vs printed 761.8; 平均氣壓 (粍) — 釜山 — 明治38年: mean 761.82 vs printed 762.0; 平均氣壓 (粍) — 木浦 — 明治39年: mean 762.30 vs printed 761.3; 平均氣壓 (粍) — 木浦 — 明治38年: mean 762.34 vs printed 762.4; 平均氣壓 (粍) — 仁川 — 明治39年: mean 762.29 vs printed 762.6; 平均氣壓 (粍) — 仁川 — 明治38年: mean 762.46 vs printed 762.8; 平均氣壓 (粍) — 龍巖浦 — 明治39年: mean 762.91 vs printed 763.0; 平均氣壓 (粍) — 龍巖浦 — 明治38年: mean 762.62 vs printed 762.6; 平均氣壓 (粍) — 元山 — 明治39年: mean 761.94 vs printed 761.9; 平均氣壓 (粍) — 元山 — 明治38年: mean 753.80 vs printed 762.1; 平均氣壓 (粍) — 城津 — 明治39年: mean 761.23 vs printed 761.2; 平均氣溫 (攝氏 度) — 釜山 — 明治39年: mean 13.08 vs printed 13.1; 平均氣溫 (攝氏 度) — 釜山 — 明治38年: mean 14.02 vs printed 14.0; 平均氣溫 (攝氏 度) — 木浦 — 明治39年: mean 12.78 vs printed 12.8; 平均氣溫 (攝氏 度) — 木浦 — 明治38年: mean 13.34 vs printed 13.2; 平均氣溫 (攝氏 度) — 仁川 — 明治39年: mean 10.22 vs printed 10.3; 平均氣溫 (攝氏 度) — 仁川 — 明治38年: mean 10.88 vs printed 10.9; 平均氣溫 (攝氏 度) — 龍巖浦 — 明治39年: mean 7.88 vs printed 7.8; 平均氣溫 (攝氏 度) — 龍巖浦 — 明治38年: mean 8.70 vs printed 8.7; 平均氣溫 (攝氏 度) — 元山 — 明治39年: mean 9.74 vs printed 9.7; 平均氣溫 (攝氏 度) — 元山 — 明治38年: mean 10.25 vs printed 10.3; 平均氣溫 (攝氏 度) — 城津 — 明治39年: mean 7.68 vs printed 7.7" ], "id": "p0014_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 14", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/14" }, { "label": "scan leaf 15", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/15" } ], "en": { "t": "Meteorology, Part 1", "d": "Monthly and annual mean air pressure (mm, reduced to sea level and corrected for gravity) and mean temperature (°C), with extremes and their dates, at Pusan, Mokp'o, Inch'ŏn, Yongamp'o, Wŏnsan and Sŏngjin for 1906 and 1905." } }, { "image": "p0015", "images": [ "p0015" ], "printed_pages": [ "8", "9" ], "chapter": "土地", "table_no": "5", "title": "氣象ノ二", "caption_extra": "最高氣溫 (攝氏); 最低氣溫 (攝氏)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所名", "最高氣溫 (攝氏 度) — 釜山 — 明治39年", "最高氣溫 (攝氏 度) — 釜山 — 明治38年", "最高氣溫 (攝氏 度) — 木浦 — 明治39年", "最高氣溫 (攝氏 度) — 木浦 — 明治38年", "最高氣溫 (攝氏 度) — 仁川 — 明治39年", "最高氣溫 (攝氏 度) — 仁川 — 明治38年", "最高氣溫 (攝氏 度) — 龍巖浦 — 明治39年", "最高氣溫 (攝氏 度) — 龍巖浦 — 明治38年", "最高氣溫 (攝氏 度) — 元山 — 明治39年", "最高氣溫 (攝氏 度) — 元山 — 明治38年", "最高氣溫 (攝氏 度) — 城津 — 明治39年", "最高氣溫 (攝氏 度) — 城津 — 明治38年", "最低氣溫 (攝氏 度) — 釜山 — 明治39年", "最低氣溫 (攝氏 度) — 釜山 — 明治38年", "最低氣溫 (攝氏 度) — 木浦 — 明治39年", "最低氣溫 (攝氏 度) — 木浦 — 明治38年", "最低氣溫 (攝氏 度) — 仁川 — 明治39年", "最低氣溫 (攝氏 度) — 仁川 — 明治38年", "最低氣溫 (攝氏 度) — 龍巖浦 — 明治39年", "最低氣溫 (攝氏 度) — 龍巖浦 — 明治38年", "最低氣溫 (攝氏 度) — 元山 — 明治39年", "最低氣溫 (攝氏 度) — 元山 — 明治38年", "最低氣溫 (攝氏 度) — 城津 — 明治39年", "最低氣溫 (攝氏 度) — 城津 — 明治38年" ], "rows": [ [ "1月", "6.5", "10.0", "5.4", "8.4", "-0.9", "4.2", "-3.9", "3.1", "1.2", "5.8", "-1.6", "—", "-2.1", "3.1", "-0.8", "2.8", "-7.8", "-1.8", "-13.4", "-7.2", "-11.0", "-4.0", "-11.1", "—" ], [ "2月", "5.5", "7.2", "4.9", "4.4", "0.3", "0.4", "-2.7", "0.2", "1.0", "1.7", "-0.8", "—", "-1.4", "-1.0", "-0.9", "-0.2", "-7.1", "-6.2", "-13.3", "-11.5", "-9.1", "-8.0", "-9.5", "—" ], [ "3月", "11.3", "11.3", "8.6", "9.2", "5.6", "8.4", "4.2", "7.1", "11.2", "7.7", "7.1", "—", "2.8", "4.3", "2.1", "3.0", "-1.0", "0.3", "-3.7", "-4.4", "-1.6", "-1.5", "-2.0", "—" ], [ "4月", "16.8", "15.2", "14.4", "14.0", "13.8", "13.8", "14.2", "11.5", "19.9", "13.2", "14.0", "—", "7.8", "7.6", "7.2", "7.4", "5.7", "4.9", "4.1", "2.9", "5.6", "3.3", "3.3", "—" ], [ "5月", "20.0", "20.8", "20.4", "19.1", "19.0", "18.4", "19.8", "18.2", "24.9", "23.0", "16.9", "—", "13.0", "13.6", "13.0", "12.3", "11.3", "10.6", "9.7", "9.8", "10.9", "10.4", "8.0", "—" ], [ "6月", "22.3", "23.5", "23.8", "23.7", "24.5", "13.6", "23.3", "22.6", "26.4", "23.7", "17.8", "18.4", "16.4", "17.0", "18.1", "17.0", "16.9", "16.3", "16.2", "15.2", "15.0", "14.7", "11.7", "12.7" ], [ "7月", "26.5", "26.9", "28.7", "27.6", "27.5", "26.3", "27.1", "25.3", "29.5", "26.7", "21.7", "21.7", "20.4", "22.1", "21.9", "22.0", "21.1", "21.2", "20.4", "19.8", "19.1", "19.4", "16.9", "17.1" ], [ "8月", "28.0", "25.5", "29.1", "26.9", "27.2", "26.1", "27.8", "27.4", "32.1", "26.5", "24.9", "23.3", "22.0", "20.8", "23.0", "21.8", "21.6", "20.1", "19.9", "19.4", "19.5", "18.6", "18.5", "17.8" ], [ "9月", "24.2", "25.6", "25.2", "24.4", "23.0", "22.6", "23.3", "23.1", "28.6", "25.8", "23.5", "21.6", "18.0", "19.4", "18.7", "19.3", "16.5", "16.6", "13.0", "14.1", "14.1", "14.8", "12.7", "13.4" ], [ "10月", "19.6", "21.6", "20.0", "20.4", "17.8", "18.0", "17.2", "16.9", "22.7", "20.1", "17.2", "16.8", "12.2", "13.3", "12.7", "13.8", "10.8", "10.5", "6.7", "7.3", "8.3", "8.5", "6.4", "7.5" ], [ "11月", "12.9", "15.8", "12.2", "13.9", "7.6", "10.1", "4.4", "7.3", "12.6", "11.8", "6.7", "9.2", "5.5", "6.9", "4.3", "6.8", "0.2", "1.4", "-5.1", "-1.3", "-1.4", "0.4", "-3.4", "-0.8" ], [ "12月", "7.8", "11.6", "7.6", "9.4", "2.0", "4.7", "-0.8", "1.9", "7.6", "6.2", "3.2", "3.2", "-0.5", "4.3", "0.6", "3.9", "-4.2", "-2.3", "-9.3", "-6.8", "-4.3", "-3.0", "-6.6", "-5.5" ], [ "全年", "16.8", "17.9", "16.7", "16.8", "13.9", "14.7", "12.8", "13.7", "18.1", "16.0", "12.6", "—", "9.5", "11.0", "10.0", "16.8", "7.0", "7.6", "3.8", "4.8", "5.4", "6.1", "3.8", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (1月-12月, 全年); 24 data columns. For each station the 三十九年 column stands right of (before) the 三十八年 column, kept in that order.", "'・' is a decimal point, written '.'. The printed (一) mark above a figure = below 0°C (see footnote to 第四表: 次表モ亦同シ); written with a leading '-'.", "'—' = printed dash (城津 明治38年 has no figures for 1月-5月 and 全年).", "最高氣溫 仁川 明治38年 6月 read 一三・六 (13.6): a single stroke then three closely set strokes at high zoom; kept as read although out of line with neighbouring months (possible misprint). The 全年 mean (14.7) does not match the months with 13.6 (mean 13.88); 全年 is a mean, not a total, so the 一/二/三 rule was not applied and the cell is left as read.", "最低氣溫 木浦 明治38年 全年 = 一六・八 (16.8), verified at high zoom; kept as printed (out of line with the monthly figures, probable misprint).", "最低氣溫 木浦 明治38年 7月 22.0: second 二 broken in print but legible.", "No totals printed; 全年 is an annual mean. Mean-of-months check (python3, informational only, not used to decide any digit): 最高氣溫 (攝氏 度) — 釜山 — 明治39年: 16.78 vs 16.8; 最高氣溫 (攝氏 度) — 釜山 — 明治38年: 17.92 vs 17.9; 最高氣溫 (攝氏 度) — 木浦 — 明治39年: 16.69 vs 16.7; 最高氣溫 (攝氏 度) — 木浦 — 明治38年: 16.78 vs 16.8; 最高氣溫 (攝氏 度) — 仁川 — 明治39年: 13.95 vs 13.9; 最高氣溫 (攝氏 度) — 仁川 — 明治38年: 13.88 vs 14.7; 最高氣溫 (攝氏 度) — 龍巖浦 — 明治39年: 12.83 vs 12.8; 最高氣溫 (攝氏 度) — 龍巖浦 — 明治38年: 13.72 vs 13.7; 最高氣溫 (攝氏 度) — 元山 — 明治39年: 18.14 vs 18.1; 最高氣溫 (攝氏 度) — 元山 — 明治38年: 16.02 vs 16.0; 最高氣溫 (攝氏 度) — 城津 — 明治39年: 12.55 vs 12.6; 最低氣溫 (攝氏 度) — 釜山 — 明治39年: 9.51 vs 9.5; 最低氣溫 (攝氏 度) — 釜山 — 明治38年: 10.95 vs 11.0; 最低氣溫 (攝氏 度) — 木浦 — 明治39年: 9.99 vs 10.0; 最低氣溫 (攝氏 度) — 木浦 — 明治38年: 10.83 vs 16.8; 最低氣溫 (攝氏 度) — 仁川 — 明治39年: 7.00 vs 7.0; 最低氣溫 (攝氏 度) — 仁川 — 明治38年: 7.63 vs 7.6; 最低氣溫 (攝氏 度) — 龍巖浦 — 明治39年: 3.77 vs 3.8; 最低氣溫 (攝氏 度) — 龍巖浦 — 明治38年: 4.77 vs 4.8; 最低氣溫 (攝氏 度) — 元山 — 明治39年: 5.43 vs 5.4; 最低氣溫 (攝氏 度) — 元山 — 明治38年: 6.13 vs 6.1; 最低氣溫 (攝氏 度) — 城津 — 明治39年: 3.74 vs 3.8" ], "id": "p0015_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 15", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/15" } ], "en": { "t": "Meteorology, Part 2", "d": "Monthly and annual mean maximum and mean minimum temperature (°C) at Pusan, Mokp'o, Inch'ŏn, Yongamp'o, Wŏnsan and Sŏngjin for 1906 and 1905." } }, { "image": "p0016", "images": [ "p0016", "p0017" ], "printed_pages": [ "10", "11", "12" ], "chapter": "土地", "table_no": "6", "title": "氣象ノ三", "caption_extra": "最高氣溫極度 (攝氏); 最低氣溫極度 (攝氏); 濕度 (百分率); 雨雪量 (粍); 風速 (一秒時) 米", "continued": false, "parts": [ { "label": "[p.10] 最高氣溫極度・最低氣溫極度", "columns": [ "所名", "最高氣溫極度 (攝氏 度) — 釜山 — 明治39年", "最高氣溫極度 (攝氏 度) — 釜山 — 明治38年", "最高氣溫極度 (攝氏 度) — 木浦 — 明治39年", "最高氣溫極度 (攝氏 度) — 木浦 — 明治38年", "最高氣溫極度 (攝氏 度) — 仁川 — 明治39年", "最高氣溫極度 (攝氏 度) — 仁川 — 明治38年", "最高氣溫極度 (攝氏 度) — 龍巖浦 — 明治39年", "最高氣溫極度 (攝氏 度) — 龍巖浦 — 明治38年", "最高氣溫極度 (攝氏 度) — 元山 — 明治39年", "最高氣溫極度 (攝氏 度) — 元山 — 明治38年", "最高氣溫極度 (攝氏 度) — 城津 — 明治39年", "最高氣溫極度 (攝氏 度) — 城津 — 明治38年", "最低氣溫極度 (攝氏 度) — 釜山 — 明治39年", "最低氣溫極度 (攝氏 度) — 釜山 — 明治38年", "最低氣溫極度 (攝氏 度) — 木浦 — 明治39年", "最低氣溫極度 (攝氏 度) — 木浦 — 明治38年", "最低氣溫極度 (攝氏 度) — 仁川 — 明治39年", "最低氣溫極度 (攝氏 度) — 仁川 — 明治38年", "最低氣溫極度 (攝氏 度) — 龍巖浦 — 明治39年", "最低氣溫極度 (攝氏 度) — 龍巖浦 — 明治38年", "最低氣溫極度 (攝氏 度) — 元山 — 明治39年", "最低氣溫極度 (攝氏 度) — 元山 — 明治38年", "最低氣溫極度 (攝氏 度) — 城津 — 明治39年", "最低氣溫極度 (攝氏 度) — 城津 — 明治38年" ], "rows": [ [ "1月", "18.4", "14.6", "14.1", "13.7", "5.6", "8.5", "3.5", "7.3", "8.0", "11.6", "4.5", "—", "-10.3", "-4.9", "-8.4", "-3.6", "-14.9", "-11.4", "-21.3", "-15.3", "-18.0", "-16.6", "-20.5", "—" ], [ "2月", "10.6", "11.6", "9.6", "8.0", "10.9", "4.6", "3.5", "6.0", "6.0", "6.0", "3.9", "—", "-8.2", "-8.4", "-6.0", "-4.4", "-15.4", "-13.1", "-26.3", "-16.1", "-19.2", "-16.1", "-18.2", "—" ], [ "3月", "16.4", "17.0", "14.6", "17.9", "12.4", "15.6", "10.1", "13.6", "21.6", "14.4", "15.1", "—", "-4.1", "-3.7", "-2.9", "-1.6", "-7.1", "-5.7", "-13.6", "-11.4", "-11.7", "-7.2", "-7.8", "—" ], [ "4月", "20.8", "20.6", "19.9", "19.3", "21.2", "23.3", "20.6", "18.3", "30.2", "24.2", "22.6", "—", "2.1", "2.4", "1.2", "3.9", "0.6", "0.3", "-1.5", "-1.7", "0.0", "-2.0", "-1.2", "—" ], [ "5月", "26.2", "25.4", "24.9", "25.8", "25.4", "28.3", "24.7", "24.6", "32.9", "32.2", "27.1", "—", "9.5", "9.4", "8.9", "8.4", "8.9", "6.6", "5.2", "2.7", "6.4", "5.0", "5.4", "—" ], [ "6月", "26.5", "29.0", "27.3", "27.4", "29.9", "27.9", "28.5", "27.2", "35.4", "32.1", "25.3", "24.2", "10.8", "13.6", "14.4", "14.0", "12.5", "12.6", "11.8", "11.9", "11.6", "9.4", "8.2", "8.1" ], [ "7月", "33.6", "30.4", "33.0", "30.7", "31.7", "32.6", "32.0", "28.1", "39.6", "34.0", "27.8", "26.6", "17.6", "18.6", "19.3", "18.7", "17.6", "16.7", "17.5", "17.0", "15.3", "14.4", "13.7", "15.3" ], [ "8月", "30.7", "29.4", "32.6", "28.9", "32.8", "29.2", "31.6", "31.1", "37.9", "34.9", "27.3", "29.4", "18.6", "18.9", "[?]", "20.4", "19.2", "17.2", "16.7", "17.0", "14.9", "15.0", "14.6", "15.4" ], [ "9月", "29.2", "32.0", "29.6", "30.1", "28.6", "28.1", "28.5", "27.0", "33.9", "34.5", "25.4", "28.7", "13.5", "11.7", "12.4", "14.0", "11.4", "9.6", "6.1", "1.9", "8.6", "4.1", "6.9", "3.6" ], [ "10月", "24.2", "25.4", "27.1", "23.8", "22.7", "23.3", "22.0", "[?]", "30.8", "27.5", "24.9", "21.7", "6.3", "5.8", "8.7", "7.1", "6.0", "2.5", "-1.1", "-1.4", "1.4", "2.1", "-0.9", "-0.8" ], [ "11月", "19.9", "22.3", "19.5", "19.8", "17.1", "17.5", "16.3", "17.0", "20.7", "19.6", "14.4", "16.7", "-2.9", "0.1", "-2.7", "1.1", "-7.7", "-5.8", "-15.0", "-6.7", "-10.4", "-5.6", "-9.7", "-7.0" ], [ "12月", "14.3", "18.1", "13.3", "16.3", "11.3", "13.4", "6.0", "12.1", "15.9", "14.6", "11.9", "11.0", "-5.7", "-5.0", "-4.6", "-2.1", "-12.5", "-10.4", "-19.8", "-17.0", "-12.8", "-11.2", "-13.4", "-14.3" ], [ "全年", "33.6", "32.0", "33.0", "30.7", "32.8", "32.6", "32.0", "31.1", "39.6", "34.9", "27.8", "—", "-10.3", "-8.4", "-8.4", "-4.4", "-15.4", "-13.1", "-26.3", "-17.0", "-19.2", "-16.6", "-20.5", "—" ] ] }, { "label": "[pp.11-12] 濕度・雨雪量・風速", "columns": [ "所名", "濕度 (百分率) — 釜山 — 明治39年", "濕度 (百分率) — 釜山 — 明治38年", "濕度 (百分率) — 木浦 — 明治39年", "濕度 (百分率) — 木浦 — 明治38年", "濕度 (百分率) — 仁川 — 明治39年", "濕度 (百分率) — 仁川 — 明治38年", "濕度 (百分率) — 龍巖浦 — 明治39年", "濕度 (百分率) — 龍巖浦 — 明治38年", "濕度 (百分率) — 元山 — 明治39年", "濕度 (百分率) — 元山 — 明治38年", "濕度 (百分率) — 城津 — 明治39年", "濕度 (百分率) — 城津 — 明治38年", "雨雪量 (粍) — 釜山 — 明治39年", "雨雪量 (粍) — 釜山 — 明治38年", "雨雪量 (粍) — 木浦 — 明治39年", "雨雪量 (粍) — 木浦 — 明治38年", "雨雪量 (粍) — 仁川 — 明治39年", "雨雪量 (粍) — 仁川 — 明治38年", "雨雪量 (粍) — 龍巖浦 — 明治39年", "雨雪量 (粍) — 龍巖浦 — 明治38年", "雨雪量 (粍) — 元山 — 明治39年", "雨雪量 (粍) — 元山 — 明治38年", "雨雪量 (粍) — 城津 — 明治39年", "雨雪量 (粍) — 城津 — 明治38年", "風速 (一秒時 米) — 釜山 — 明治39年", "風速 (一秒時 米) — 釜山 — 明治38年", "風速 (一秒時 米) — 木浦 — 明治39年", "風速 (一秒時 米) — 木浦 — 明治38年", "風速 (一秒時 米) — 仁川 — 明治39年", "風速 (一秒時 米) — 仁川 — 明治38年", "風速 (一秒時 米) — 龍巖浦 — 明治39年", "風速 (一秒時 米) — 龍巖浦 — 明治38年", "風速 (一秒時 米) — 元山 — 明治39年", "風速 (一秒時 米) — 元山 — 明治38年", "風速 (一秒時 米) — 城津 — 明治39年", "風速 (一秒時 米) — 城津 — 明治38年" ], "rows": [ [ "1月", "51", "66", "71", "86", "63", "76", "71", "76", "61", "66", "65", "—", "229.6", "85.6", "80.4", "82.6", "17.9", "13.1", "4.5", "1.4", "35.1", "44.7", "11.3", "—", "6.2", "6.4", "7.1", "5.9", "7.1", "4.6", "5.7", "5.1", "2.1", "2.6", "4.6", "—" ], [ "2月", "56", "54", "76", "68", "63", "63", "76", "56", "70", "60", "68", "—", "42.7", "8.1", "39.7", "7.9", "17.0", "2.4", "17.8", "1.2", "73.1", "4.5", "17.6", "—", "7.1", "7.5", "6.8", "7.7", "6.4", "6.4", "5.5", "5.3", "2.4", "2.9", "4.7", "—" ], [ "3月", "56", "63", "77", "73", "66", "57", "75", "62", "55", "64", "65", "—", "42.6", "63.1", "56.1", "49.5", "13.9", "2.5", "15.2", "19.8", "25.2", "13.2", "6.5", "—", "6.0", "7.4", "6.6", "6.1", "8.4", "6.6", "6.5", "4.8", "2.6", "2.9", "5.2", "—" ], [ "4月", "60", "70", "77", "82", "69", "66", "67", "71", "60", "68", "66", "—", "79.1", "161.4", "100.3", "53.0", "32.8", "24.5", "19.5", "27.3", "106.3", "62.9", "21.6", "—", "[?]", "5.6", "5.6", "5.8", "6.7", "6.9", "6.3", "6.2", "3.2", "3.1", "4.9", "—" ], [ "5月", "73", "76", "79", "83", "70", "76", "72", "77", "69", "65", "67", "—", "239.0", "112.0", "67.9", "127.8", "146.9", "148.3", "46.9", "132.5", "148.8", "81.4", "38.9", "—", "4.5", "5.5", "6.1", "5.8", "5.7", "6.7", "6.2", "7.0", "3.7", "2.9", "4.5", "—" ], [ "6月", "80", "81", "83", "85", "73", "79", "82", "87", "84", "83", "86", "85", "120.3", "193.0", "147.1", "90.6", "137.0", "60.0", "51.8", "91.8", "130.6", "96.6", "48.7", "45.2", "4.9", "4.8", "4.9", "4.8", "4.9", "5.2", "7.3", "5.3", "3.8", "2.5", "3.4", "3.2" ], [ "7月", "79", "88", "83", "91", "80", "87", "84", "90", "86", "92", "93", "92", "116.9", "645.6", "79.1", "23.4", "48.8", "257.8", "216.0", "304.5", "196.7", "531.6", "98.9", "243.2", "4.4", "5.4", "5.8", "5.7", "4.8", "5.4", "5.0", "5.6", "3.8", "2.5", "3.0", "2.8" ], [ "8月", "78", "85", "84", "90", "79", "81", "81", "83", "81", "85", "86", "93", "176.9", "565.6", "101.2", "32.7", "185.9", "319.5", "118.8", "73.5", "239.9", "430.8", "100.8", "225.4", "4.3", "5.3", "5.1", "5.2", "5.1", "5.8", "5.0", "3.7", "2.6", "2.9", "2.9", "3.2" ], [ "9月", "74", "72", "79", "85", "73", "76", "74", "79", "75", "74", "70", "86", "119.2", "114.1", "83.5", "174.3", "214.7", "439.8", "32.8", "250.0", "146.2", "403.7", "15.4", "90.8", "4.5", "6.2", "5.3", "6.7", "5.3", "6.3", "4.8", "4.8", "2.8", "2.7", "4.3", "3.8" ], [ "10月", "66", "67", "75", "78", "66", "71", "74", "80", "72", "72", "72", "77", "142.1", "46.1", "51.8", "18.2", "20.4", "37.9", "42.2", "100.9", "41.8", "108.9", "52.7", "32.4", "5.7", "4.8", "5.7", "4.5", "5.9", "5.5", "5.4", "5.6", "2.6", "2.7", "3.9", "4.1" ], [ "11月", "48", "56", "61", "75", "54", "63", "58", "68", "60", "59", "59", "66", "2.1", "8.8", "13.8", "23.3", "10.0", "30.8", "3.8", "32.5", "63.1", "11.9", "12.8", "25.3", "8.0", "6.2", "8.1", "6.2", "7.9", "7.4", "5.8", "6.0", "3.1", "2.6", "4.7", "4.3" ], [ "12月", "51", "59", "72", "78", "65", "64", "75", "71", "57", "60", "57", "66", "51.0", "43.9", "44.4", "73.9", "26.3", "53.4", "21.8", "25.0", "26.5", "72.5", "45.7", "35.4", "6.7", "6.5", "8.3", "7.0", "7.9", "6.7", "5.0", "6.2", "3.5", "2.5", "5.1", "3.9" ], [ "最多・最少・最強", "11", "15", "24", "32", "17", "21", "14", "22", "3", "12", "13", "—", "208.9", "218.5", "44.8", "72.2", "103.1", "91.9", "93.2", "164.6", "90.9", "243.0", "76.7", "—", "27.7", "40.0", "30.3", "42.3", "40.7", "23.3", "22.2", "27.1", "21.4", "31.0", "32.2", "—" ], [ "同上月日", "1.29; 11.30", "2.18", "11.5", "5.4", "11.5", "3.2", "11.21", "2.18; 3.1", "1.11", "3.15", "12.29", "—", "1.10", "7.27", "6.7", "8.19", "9.12", "9.13", "7.18", "9.1", "7.10", "9.3", "7.10", "—", "11.25", "9.6", "11.2", "9.2", "11.2", "9.8", "4.1", "1.24", "5.7", "9.3", "1.11", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: part 1 = 13 as printed (1月-12月, 全年); part 2 = 14 as printed (1月-12月, 最多/最少/最強, 同上月日). 24 and 36 data columns. For each station the 三十九年 column stands right of (before) the 三十八年 column, kept in that order.", "The table runs over p.10 (p0016 right), p.11 (p0016 left: 濕度, 雨雪量, 風速 釜山 only) and p.12 (p0017 right: 風速 木浦-城津, to the right of the 第七表 title). The survey said it ends on p.11; the 風速 columns for 木浦, 仁川, 龍巖浦, 元山, 城津 are on p.12 (p0017) and are included here.", "'・' is a decimal point, written '.'; in the 同上月日 row '・' separates month and day (e.g. 一一・三〇 = 11月30日), written 'M.D'. The printed (一) mark above a temperature = below 0°C, written with a leading '-'. 最低氣溫極度 城津 明治38年 8月 printed with '、' as the decimal mark (一五、四), written 15.4.", "Row '最多・最少・最強' (row label printed as 最多/最少/最強): each cell carries its own word — 濕度 cells 最少 (minimum humidity), 雨雪量 cells 最多 (maximum, presumably daily), 風速 cells 最強 (strongest). '同上月日' = the date of that value.", "Two dates printed side by side in one cell are written 'M.D; M.D' in printed (right-to-left) order: 濕度 同上月日 釜山 明治39年 = 一・二九 and 一一・三〇; 龍巖浦 明治38年 = 二・一八 and 三・一.", "'—' = printed dash (城津 明治38年 has no figures for 1月-5月, 全年 and the extremes).", "Unreadable ([?]): 最高氣溫極度 龍巖浦 明治38年 10月 (tens digit 二, second digit a faint broken mark, 二一 or 二二); 最低氣溫極度 木浦 明治39年 8月 (first digit 二, second digit only a faint short stroke, 二?・三); 風速 釜山 明治39年 4月 (五・ followed by a broken mark).", "Readings noted: 濕度 最少 元山 明治39年 printed as a single figure 三 (3), verified at high zoom; 雨雪量 釜山 明治39年 1月 read 二二九・六 (229.6), four strokes grouped 二+二 by spacing; 雨雪量 木浦 明治38年 7月 二三・四 and 8月 三二・七 (second figure broken but legible); 雨雪量 城津 明治38年 11月 25.3, last figure 三 faint; 最高氣溫極度 木浦 明治39年 7月 三三・〇 with broken strokes.", "Values agree with 第四表 最高/最低 (平均氣溫 rows) for the annual extremes, and part 1 全年 equals the most extreme month in every column (checked by eye; informational only, not used to decide any digit).", "No totals printed in this table." ], "id": "p0016_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 16", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/16" }, { "label": "scan leaf 17", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/17" } ], "en": { "t": "Meteorology, Part 3", "d": "Monthly and annual absolute maximum and minimum temperature (°C), relative humidity (%), precipitation (mm) and wind speed (m per second) at Pusan, Mokp'o, Inch'ŏn, Yongamp'o, Wŏnsan and Sŏngjin for 1906 and 1905." } }, { "image": "p0017", "images": [ "p0017" ], "printed_pages": [ "12" ], "chapter": "土地", "table_no": "7", "title": "氣象ノ四", "caption_extra": "雲量（十分率）", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所名", "釜山 — 明治39年", "釜山 — 明治38年", "木浦 — 明治39年", "木浦 — 明治38年", "仁川 — 明治39年", "仁川 — 明治38年", "龍巖浦 — 明治39年", "龍巖浦 — 明治38年", "元山 — 明治39年", "元山 — 明治38年", "城津 — 明治39年", "城津 — 明治38年" ], "rows": [ [ "一月", "3.2", "4.6", "6.1", "5.3", "3.5", "4.3", "3.1", "4.7", "3.3", "3.6", "3.7", "—" ], [ "二月", "6.0", "4.5", "7.2", "7.4", "4.8", "3.6", "3.5", "2.1", "4.2", "2.7", "4.8", "—" ], [ "三月", "4.3", "6.9", "5.6", "6.7", "4.7", "5.0", "3.9", "3.7", "4.4", "5.0", "4.7", "—" ], [ "四月", "4.9", "6.4", "5.2", "6.0", "4.5", "5.7", "3.7", "5.4", "5.2", "6.5", "5.4", "—" ], [ "五月", "6.7", "5.8", "7.5", "5.9", "5.7", "6.2", "5.3", "5.8", "6.4", "5.7", "6.6", "—" ], [ "六月", "7.9", "7.1", "8.6", "6.7", "6.9", "6.5", "6.7", "6.2", "8.3", "6.8", "7.9", "7.6" ], [ "七月", "6.2", "7.0", "5.7", "7.1", "5.9", "8.1", "6.7", "7.5", "8.1", "8.7", "8.3", "8.1" ], [ "八月", "6.4", "7.6", "6.4", "6.9", "7.1", "6.5", "5.5", "4.9", "6.7", "6.8", "6.5", "7.1" ], [ "九月", "7.9", "6.0", "8.0", "7.1", "6.5", "6.1", "3.6", "4.9", "5.6", "5.7", "4.4", "4.9" ], [ "十月", "5.0", "3.9", "5.7", "5.2", "5.0", "4.5", "3.9", "4.3", "5.3", "4.8", "4.5", "4.6" ], [ "十一月", "4.2", "2.7", "5.6", "4.0", "3.3", "2.8", "1.9", "3.2", "3.1", "3.3", "2.8", "3.1" ], [ "十二月", "2.7", "5.0", "6.8", "7.0", "4.3", "4.5", "3.5", "3.0", "3.0", "4.4", "3.2", "4.5" ], [ "全年", "5.5", "5.6", "6.5", "6.3", "5.2", "5.3", "4.2", "4.6", "5.3", "5.3", "5.2", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "The 風速 block printed on p. 12 to the right of the 第七表 title column belongs to 第六表 (in tables/p0016_1.json) and is not repeated here; 第七表 on p. 12 consists of 雲量 only.", "Printed vertically; transcribed with months as rows. Station × year columns in printed order (right to left); in each pair 三十九年 is printed to the right of 三十八年.", "Decimal point printed as '・' in all figures; written '.'.", "雲量: rows 12 months + 全年 = 13 as printed. 全年 is an annual mean, not a sum: 釜山 — 明治39年: mean of 12 months 5.45 vs printed 全年 5.5; 釜山 — 明治38年: mean of 12 months 5.62 vs printed 全年 5.6; 木浦 — 明治39年: mean of 12 months 6.53 vs printed 全年 6.5; 木浦 — 明治38年: mean of 12 months 6.27 vs printed 全年 6.3; 仁川 — 明治39年: mean of 12 months 5.18 vs printed 全年 5.2; 仁川 — 明治38年: mean of 12 months 5.32 vs printed 全年 5.3; 龍巖浦 — 明治39年: mean of 12 months 4.27 vs printed 全年 4.2; 龍巖浦 — 明治38年: mean of 12 months 4.64 vs printed 全年 4.6; 元山 — 明治39年: mean of 12 months 5.30 vs printed 全年 5.3; 元山 — 明治38年: mean of 12 months 5.33 vs printed 全年 5.3; 城津 — 明治39年: mean of 12 months 5.23 vs printed 全年 5.2.", "'|' in a cell (城津 明治38年 Jan-May, 全年) = nil dash, written '—'." ], "id": "p0017_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 17", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/17" } ], "en": { "t": "Meteorology, Part 4", "d": "Monthly and annual mean cloud amount (tenths) at Pusan, Mokp'o, Inch'ŏn, Yongamp'o, Wŏnsan and Sŏngjin for 1906 and 1905." } }, { "image": "p0017", "images": [ "p0017" ], "printed_pages": [ "13" ], "chapter": "土地", "table_no": "8", "title": "氣象ノ五", "caption_extra": "雨雪日數", "continued": false, "parts": [ { "label": "雨雪日數", "columns": [ "所名", "釜山 — 明治39年", "釜山 — 明治38年", "木浦 — 明治39年", "木浦 — 明治38年", "仁川 — 明治39年", "仁川 — 明治38年", "龍巖浦 — 明治39年", "龍巖浦 — 明治38年", "元山 — 明治39年", "元山 — 明治38年", "城津 — 明治39年", "城津 — 明治38年" ], "rows": [ [ "一月", "5", "11", "11", "12", "8", "6", "4", "3", "6", "9", "7", "—" ], [ "二月", "11", "3", "13", "8", "8", "4", "7", "2", "12", "4", "13", "—" ], [ "三月", "7", "12", "13", "10", "5", "4", "6", "3", "10", "3", "6", "—" ], [ "四月", "9", "12", "9", "11", "8", "8", "2", "9", "11", "10", "6", "—" ], [ "五月", "14", "9", "11", "7", "6", "9", "8", "6", "8", "10", "8", "—" ], [ "六月", "14", "11", "15", "8", "4", "11", "8", "16", "17", "16", "9", "11" ], [ "七月", "12", "17", "9", "13", "7", "17", "14", "18", "18", "28", "14", "23" ], [ "八月", "13", "23", "16", "15", "13", "13", "7", "7", "19", "21", "12", "13" ], [ "九月", "16", "9", "16", "12", "11", "13", "5", "9", "11", "12", "3", "9" ], [ "十月", "10", "8", "9", "7", "5", "12", "7", "9", "13", "18", "6", "5" ], [ "十一月", "2", "3", "8", "5", "4", "5", "3", "4", "9", "7", "6", "4" ], [ "十二月", "3", "10", "16", "17", "13", "8", "4", "6", "6", "8", "11", "6" ], [ "全年", "116", "129", "146", "125", "92", "110", "75", "92", "140", "146", "96", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "The table has no row-label column of its own: its rows line up across the gutter with the 所名 column (一月…十二月, 全年) of the 雲量 part of 第七表 on p. 12; those labels are used.", "Rows: 13 as printed (12 months + 全年). '|' = nil dash, written '—'.", "Total checks (months vs 全年): 釜山 — 明治39年: sum 116 vs printed 116 — reconciles; 釜山 — 明治38年: sum 128 vs printed 129 — DOES NOT reconcile; 木浦 — 明治39年: sum 146 vs printed 146 — reconciles; 木浦 — 明治38年: sum 125 vs printed 125 — reconciles; 仁川 — 明治39年: sum 92 vs printed 92 — reconciles; 仁川 — 明治38年: sum 110 vs printed 110 — reconciles; 龍巖浦 — 明治39年: sum 75 vs printed 75 — reconciles; 龍巖浦 — 明治38年: sum 92 vs printed 92 — reconciles; 元山 — 明治39年: sum 140 vs printed 140 — reconciles; 元山 — 明治38年: sum 146 vs printed 146 — reconciles; 城津 — 明治39年: sum 101 vs printed 96 — DOES NOT reconcile; 城津 — 明治38年: 全年 printed '—' (months Jun-Dec only: sum 71).", "Compare 第九表 雨雪霰雹 (annual): 釜山38年 128, 木浦38年 129, 城津39年 56 there vs 全年 129, 125, 96 here; not corrected." ], "id": "p0017_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 17", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/17" } ], "en": { "t": "Meteorology, Part 5", "d": "Monthly and annual number of days with rain or snow at Pusan, Mokp'o, Inch'ŏn, Yongamp'o, Wŏnsan and Sŏngjin for 1906 and 1905." } }, { "image": "p0017", "images": [ "p0017", "p0018" ], "printed_pages": [ "13", "14" ], "chapter": "土地", "table_no": "9", "title": "氣象ノ六", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": "天候日數", "columns": [ "所名", "釜山 — 明治39年", "釜山 — 明治38年", "木浦 — 明治39年", "木浦 — 明治38年", "仁川 — 明治39年", "仁川 — 明治38年", "龍巖浦 — 明治39年", "龍巖浦 — 明治38年", "元山 — 明治39年", "元山 — 明治38年", "城津 — 明治39年" ], "rows": [ [ "雨雪霰雹", "116", "128", "146", "129", "92", "110", "75", "92", "140", "146", "56" ], [ "電雷", "9", "19", "6", "14", "6", "16", "6", "12", "9", "7", "4" ], [ "霧", "—", "4", "20", "33", "32", "41", "10", "15", "9", "6", "19" ], [ "霜", "13", "1", "49", "40", "33", "48", "100", "84", "131", "130", "60" ], [ "快晴", "78", "76", "43", "41", "89", "83", "125", "107", "98", "96", "94" ], [ "曇", "122", "127", "159", "147", "107", "116", "73", "83", "114", "127", "102" ], [ "暴風", "120", "156", "145", "120", "161", "128", "135", "114", "28", "21", "131" ] ] }, { "label": "風ノ方向", "columns": [ "所名", "釜山 — 明治39年", "釜山 — 明治38年", "木浦 — 明治39年", "木浦 — 明治38年", "仁川 — 明治39年", "仁川 — 明治38年", "龍巖浦 — 明治39年", "龍巖浦 — 明治38年", "元山 — 明治39年", "元山 — 明治38年", "城津 — 明治39年" ], "rows": [ [ "北", "356", "244", "441", "510", "218", "249", "672", "579", "117", "128", "295" ], [ "北北東", "150", "128", "160", "272", "150", "120", "126", "75", "36", "45", "132" ], [ "北東", "300", "326", "74", "65", "241", "241", "128", "174", "153", "297", "103" ], [ "東北東", "32", "91", "8", "12", "84", "52", "21", "17", "80", "30", "74" ], [ "東", "174", "66", "69", "63", "147", "170", "156", "207", "192", "157", "136" ], [ "東南東", "51", "17", "39", "15", "56", "45", "59", "29", "17", "21", "30" ], [ "南東", "51", "70", "315", "290", "116", "98", "177", "179", "50", "58", "48" ], [ "南南東", "38", "45", "71", "224", "85", "72", "48", "53", "33", "24", "91" ], [ "南", "107", "129", "92", "152", "132", "167", "226", "206", "147", "75", "391" ], [ "南南西", "46", "87", "28", "39", "68", "79", "37", "43", "67", "51", "128" ], [ "南西", "180", "99", "110", "47", "165", "225", "129", "155", "282", "438", "88" ], [ "西南西", "54", "52", "15", "6", "71", "74", "20", "21", "129", "119", "37" ], [ "西", "151", "169", "96", "63", "135", "220", "153", "[?]", "451", "436", "78" ], [ "西北西", "83", "83", "35", "31", "96", "47", "34", "18", "73", "76", "42" ], [ "北西", "292", "346", "460", "133", "224", "218", "131", "196", "176", "103", "230" ], [ "北北西", "175", "118", "119", "248", "197", "108", "64", "54", "69", "34", "214" ], [ "靜穩", "31", "39", "24", "—", "5", "5", "9", "34", "118", "98", "73" ], [ "平均", "北5度西", "北23度西", "—", "北20度東", "北6度西", "北31度西", "北10度東", "北10度東", "南87度西", "南87度西", "北25度西" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Part 天候日數 is on p. 13 (p0017 left page); part 風ノ方向 is on p. 14 (p0018 right page), printed without a table number or title of its own but with the same station/year heading; taken as the continuation of 第九表 氣象ノ六.", "Only 11 station-year columns are printed: 城津 has 明治三十九年 only (no 三十八年 column) in both parts. In each pair 三十九年 is printed to the right of 三十八年.", "Rows: 天候日數 7 as printed (雨雪霰雹, 電雷, 霧, 霜, 快晴, 曇, 暴風); 風ノ方向 18 as printed (16 directions, 靜穩, 平均). No totals printed.", "'|' in a cell = nil dash, written '—' (霧 釜山39年; 靜穩 木浦38年; 平均 木浦39年).", "風ノ方向 平均 row: text cells (mean direction), numerals converted to Arabic (北五度西 → 北5度西).", "風ノ方向 西, 龍巖浦 明治38年: first (hundreds) digit damaged/broken in print (looks like a broken stroke) above 五〇; written [?].", "風ノ方向 column sums of the 17 count rows (no printed total; for information — observations were presumably 3 a day, cf. 1095/yr): 釜山 — 明治39年: 2271; 釜山 — 明治38年: 2109; 木浦 — 明治39年: 2156; 木浦 — 明治38年: 2170; 仁川 — 明治39年: 2190; 仁川 — 明治38年: 2190; 龍巖浦 — 明治39年: 2190; 龍巖浦 — 明治38年: sum of the 17 count rows not computable (one cell [?]); sum of the others 2040; 元山 — 明治39年: 2190; 元山 — 明治38年: 2190; 城津 — 明治39年: 2190.", "天候日數 雨雪霰雹 vs 第八表 全年: 釜山38年 128 here vs 129 there; 木浦38年 129 here vs 125 there; 城津39年 56 here vs 96 there (as printed; not corrected).", "Six columns sum to 2190 (= 6 observations x 365 days). Non-matching: 釜山39年 2271 and 釜山38年 2109 (+81/-81; the 南西 row reads 180 / 99, a difference of 81, as printed); 木浦39年 2156; 木浦38年 2170 (cells rechecked, as read). 龍巖浦38年 would be 2190 if the damaged 西 cell were 150, but a damaged digit is not settled from a total, so it stays [?]." ], "id": "p0017_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 17", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/17" }, { "label": "scan leaf 18", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/18" } ], "en": { "t": "Meteorology, Part 6", "d": "Number of days with precipitation, thunder, fog, frost, clear sky, overcast and storms, and frequency of wind directions (16 points and calm), at Pusan, Mokp'o, Inch'ŏn, Yongamp'o, Wŏnsan and Sŏngjin for 1906 and 1905." } }, { "image": "p0018", "images": [ "p0018" ], "printed_pages": [ "14", "15" ], "chapter": "戶口", "table_no": "10", "title": "現住戶口", "caption_extra": "第二 戶口 — 明治三十九年末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "戶數 — 韓國人", "戶數 — 本邦人", "戶數 — 外國人", "戶數 — 合計", "人口 — 韓國人", "人口 — 本邦人", "人口 — 外國人", "人口 — 合計" ], "rows": [ [ "釜山", "127,809", "4,599", "42", "132,450", "545,910", "18,236", "178", "564,324" ], [ "馬山", "190,125", "950", "31", "191,106", "847,943", "3,652", "75", "851,670" ], [ "群山", "202,674", "1,018", "106", "203,798", "778,569", "3,594", "393", "782,556" ], [ "木浦", "235,530", "808", "33", "236,371", "850,635", "3,738", "112", "854,485" ], [ "京城", "419,839", "4,823", "459", "425,121", "1,774,599", "17,114", "1,694", "1,793,407" ], [ "仁川", "161,515", "3,259", "224", "164,998", "641,393", "13,578", "800", "655,771" ], [ "平壤", "205,360", "1,912", "77", "207,349", "912,866", "5,961", "333", "919,160" ], [ "鎭南浦", "96,134", "807", "112", "97,053", "402,598", "2,996", "380", "405,974" ], [ "元山", "204,850", "1,328", "63", "206,241", "939,866", "6,086", "259", "946,211" ], [ "城津", "72,925", "208", "18", "73,151", "390,045", "651", "25", "390,721" ], [ "大邱", "277,355", "1,055", "13", "278,423", "1,097,128", "3,235", "41", "1,100,404" ], [ "新義州", "138,971", "764", "—", "139,735", "600,119", "2,913", "—", "603,032" ], [ "總計", "2,333,087", "21,531", "1,178", "2,355,796", "9,781,671", "81,754", "4,290", "9,867,715" ] ] } ], "footnotes": [ "新義州理事廳管內現住外國人ノ調査ハ未了ニ付之ヲ缺ク" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (12 理事廳 districts + 總計); 釜山–仁川 on p. 14, 平壤–總計 on p. 15.", "'|' in 新義州 外國人 cells = nil dash, written '—' (explained by the printed note).", "Footnote is printed as a separate vertical column between this table and 第一一表 on p. 15.", "Total checks: every row 韓國人+本邦人+外國人 = 合計 (戶數 and 人口) reconciles; every column sum = 總計 reconciles." ], "id": "p0018_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 18", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/18" } ], "en": { "t": "Resident Households and Population", "d": "Households and population of Koreans, Japanese and foreigners in each Residency district, with totals, as of the end of 1906." } }, { "image": "p0018", "images": [ "p0018", "p0019" ], "printed_pages": [ "15", "16" ], "chapter": "戶口", "table_no": "11", "title": "現住本邦人年齡大別", "caption_extra": "明治三十九年末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "釜山 — 男", "釜山 — 女", "馬山 — 男", "馬山 — 女", "群山 — 男", "群山 — 女", "木浦 — 男", "木浦 — 女", "京城 — 男", "京城 — 女", "仁川 — 男", "仁川 — 女", "平壤 — 男", "平壤 — 女", "鎭南浦 — 男", "鎭南浦 — 女", "元山 — 男", "元山 — 女", "城津 — 男", "城津 — 女", "大邱 — 男", "大邱 — 女", "總計 — 男", "總計 — 女", "總計 — 計" ], "rows": [ [ "五歲以下", "816", "822", "101", "95", "183", "177", "75", "41", "918", "662", "465", "464", "93", "57", "91", "78", "235", "156", "11", "9", "151", "164", "3,139", "2,725", "5,864" ], [ "十歲以下", "812", "752", "199", "103", "153", "141", "85", "46", "948", "765", "681", "579", "130", "78", "35", "39", "266", "201", "9", "10", "124", "90", "3,442", "2,804", "6,246" ], [ "十五歲以下", "738", "611", "136", "108", "132", "92", "64", "31", "889", "733", "730", "495", "298", "179", "39", "38", "257", "204", "5", "2", "79", "61", "3,367", "2,554", "5,921" ], [ "二十歲以下", "1,119", "1,047", "255", "190", "184", "138", "56", "60", "1,156", "1,259", "898", "744", "559", "337", "178", "159", "404", "345", "22", "23", "186", "173", "5,017", "4,475", "9,492" ], [ "三十歲以下", "2,296", "2,092", "673", "484", "486", "447", "765", "402", "2,129", "1,586", "1,664", "1,753", "841", "489", "548", "505", "918", "715", "86", "73", "539", "441", "10,945", "8,987", "19,932" ], [ "四十歲以下", "2,474", "1,549", "477", "269", "507", "248", "915", "442", "1,719", "1,155", "1,590", "964", "1,103", "676", "569", "290", "537", "332", "87", "42", "493", "255", "10,471", "6,222", "16,693" ], [ "五十歲以下", "1,152", "702", "249", "123", "225", "120", "472", "215", "946", "606", "744", "412", "261", "157", "242", "112", "269", "156", "26", "7", "235", "94", "4,821", "2,704", "7,525" ], [ "六十歲以下", "517", "327", "87", "51", "76", "49", "49", "13", "409", "315", "368", "216", "23", "21", "29", "21", "131", "95", "7", "—", "78", "30", "1,774", "1,148", "2,922" ], [ "六十歲以上", "228", "[?]", "34", "18", "30", "23", "5", "2", "49", "41", "76", "94", "2", "1", "9", "4", "19", "20", "—", "—", "27", "15", "479", "400", "879" ], [ "合計", "10,152", "8,084", "2,211", "1,441", "1,976", "1,445", "2,486", "1,252", "9,163", "7,122", "7,216", "5,721", "3,310", "1,995", "1,740", "1,246", "3,036", "2,224", "253", "166", "1,912", "1,323", "43,455", "32,019", "75,474" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ヲ前表ト比照スルトキハ地方ノナキモノ竝人員ノ符合セサルモノアルハ年齡別ノ材料ニ缺如セルモノアリタルニ由ル" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed (9 age groups + 合計). Districts 釜山–大邱 (11, each 男/女) on p. 15; the 總計 column (男・女・計) and the footnote on p. 16 (p0019 right page). 新義州 is not in this table (cf. the footnote).", "'|' = nil dash, written '—': 城津 六十歲以下 女; 城津 六十歲以上 男 and 女.", "Unreadable: 六十歲以上, 釜山 女 — hundreds and tens read 1 and 8, units digit broken (dots only); whole cell [?]. Not settled from the total (damaged glyph, not a 一/二/三 grouping).", "Total checks, districts (sum of 9 age groups vs printed 合計): all 22 reconcile except 群山 女 (sum 1,435 vs printed 1,445) and 釜山 女 (not computable because of the [?]; the other 8 cells sum to 7,902 vs 8,084).", "Total checks, 總計 column: every age row's 男 sum across the 11 districts equals the printed 總計 男; 女 sums equal the printed 總計 女 except 六十歲以下 (sum 1,138 vs printed 1,148) and 六十歲以上 (not computable: [?]). 總計 男+女 = 計 in every row; the 總計 columns down the age groups add to 43,455 / 32,019 / 75,474 as printed.", "The two non-reconciling sums both point to 群山 女 六十歲以下, printed 49 (re-checked at high zoom; clearly 四九); kept as printed.", "Re-checked at high zoom after the total checks (first readings were wrong): 釜山 男 二十歲以下 1,119; 釜山 男 三十歲以下 2,296; 京城 男 三十歲以下 2,129; 馬山 女 五十歲以下 123." ], "id": "p0018_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 18", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/18" }, { "label": "scan leaf 19", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/19" } ], "en": { "t": "Resident Japanese by Broad Age Group", "d": "Resident Japanese by age group (5-year bands to 20, then 10-year bands to over 60) and sex in each Residency district, as of the end of 1906." } }, { "image": "p0019", "images": [ "p0019", "p0020" ], "printed_pages": [ "16", "17", "18" ], "chapter": "戶口", "table_no": "12", "title": "現住本邦人本籍地方別ノ一", "caption_extra": "明治三十九年末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "北海道廳", "東京府", "京都府", "大阪府", "神奈川縣", "兵庫縣", "長崎縣", "新潟縣", "埼玉縣", "群馬縣", "千葉縣", "茨城縣", "栃木縣", "奈良縣", "三重縣", "愛知縣", "靜岡縣", "山梨縣", "滋賀縣", "岐阜縣", "長野縣", "宮城縣", "福島縣", "岩手縣", "青森縣", "山形縣", "秋田縣", "福井縣", "石川縣", "富山縣", "鳥取縣", "島根縣", "岡山縣", "廣島縣", "山口縣", "和歌山縣", "德島縣", "香川縣", "愛媛縣", "高知縣", "福岡縣", "大分縣", "佐賀縣", "熊本縣", "宮崎縣", "鹿兒島縣", "沖繩縣", "總計" ], "rows": [ [ "釜山 男", "24", "189", "115", "373", "38", "260", "1,281", "38", "28", "25", "34", "26", "77", "35", "144", "139", "30", "21", "81", "63", "27", "18", "34", "3", "7", "15", "9", "58", "51", "43", "137", "428", "388", "640", "2,206", "93", "71", "241", "287", "84", "747", "639", "350", "368", "30", "156", "1", "10,152" ], [ "釜山 女", "15", "145", "77", "320", "31", "206", "988", "21", "19", "10", "22", "17", "61", "19", "144", "99", "16", "10", "45", "42", "11", "10", "17", "1", "4", "11", "7", "42", "38", "23", "108", "336", "253", "566", "1,894", "76", "58", "233", "218", "52", "659", "541", "246", "256", "16", "100", "1", "8,084" ], [ "馬山 男", "20", "44", "16", "66", "6", "61", "167", "7", "7", "4", "67", "18", "11", "10", "25", "41", "20", "—", "36", "13", "14", "2", "12", "2", "5", "1", "2", "8", "4", "9", "12", "56", "74", "182", "289", "32", "34", "43", "147", "16", "185", "103", "109", "84", "10", "65", "—", "2,139" ], [ "馬山 女", "2", "46", "18", "26", "3", "45", "90", "7", "4", "3", "31", "6", "10", "4", "15", "30", "18", "—", "14", "12", "9", "1", "8", "2", "1", "—", "1", "4", "2", "2", "7", "29", "114", "150", "235", "19", "25", "39", "76", "6", "144", "94", "75", "54", "4", "28", "—", "1,513" ], [ "群山 男", "10", "34", "28", "72", "2", "32", "183", "21", "2", "9", "8", "12", "9", "—", "30", "7", "11", "—", "29", "86", "3", "2", "11", "6", "2", "6", "3", "20", "12", "4", "37", "41", "48", "59", "293", "39", "32", "8", "53", "24", "131", "161", "71", "168", "6", "35", "—", "1,860" ], [ "群山 女", "9", "34", "23", "52", "—", "20", "132", "13", "—", "7", "4", "9", "1", "4", "14", "5", "10", "—", "26", "53", "3", "—", "12", "4", "1", "4", "2", "14", "3", "1", "16", "21", "26", "41", "283", "22", "22", "12", "52", "14", "105", "149", "64", "139", "3", "16", "—", "1,445" ], [ "木浦 男", "4", "40", "28", "88", "5", "68", "586", "7", "4", "4", "14", "6", "26", "1", "23", "34", "1", "32", "14", "42", "11", "12", "1", "—", "1", "5", "2", "10", "8", "4", "73", "69", "46", "81", "400", "21", "25", "26", "77", "11", "98", "114", "37", "232", "4", "89", "2", "2,486" ], [ "木浦 女", "4", "20", "10", "29", "4", "22", "275", "7", "—", "4", "10", "5", "11", "—", "11", "11", "—", "20", "10", "25", "14", "5", "3", "—", "1", "—", "6", "5", "7", "1", "17", "25", "25", "47", "291", "8", "13", "26", "19", "6", "58", "75", "26", "67", "6", "23", "—", "1,252" ], [ "京城 男", "88", "446", "229", "442", "99", "289", "714", "64", "60", "41", "72", "72", "100", "78", "197", "277", "93", "40", "193", "127", "68", "82", "85", "17", "38", "45", "31", "111", "108", "83", "66", "165", "257", "345", "1,081", "111", "109", "151", "180", "79", "848", "705", "352", "528", "23", "274", "2", "9,665" ], [ "京城 女", "79", "334", "196", "349", "101", "170", "677", "33", "34", "14", "55", "46", "56", "65", "112", "153", "62", "25", "111", "92", "29", "38", "54", "19", "30", "27", "20", "74", "68", "39", "50", "108", "168", "283", "1,069", "66", "72", "115", "166", "39", "611", "605", "255", "483", "23", "173", "1", "7,449" ], [ "仁川 男", "50", "182", "128", "493", "37", "294", "888", "41", "21", "12", "36", "36", "77", "20", "87", "113", "55", "8", "106", "55", "25", "18", "35", "11", "3", "13", "10", "59", "57", "27", "44", "114", "141", "434", "1,229", "71", "206", "150", "227", "62", "511", "505", "195", "459", "45", "213", "4", "7,607" ], [ "仁川 女", "26", "163", "91", "478", "41", "235", "790", "17", "9", "4", "15", "11", "40", "13", "41", "54", "40", "8", "45", "17", "11", "12", "22", "3", "1", "5", "6", "41", "33", "17", "13", "86", "79", "341", "1,196", "84", "150", "85", "145", "40", "412", "383", "148", "367", "29", "118", "6", "5,971" ], [ "平壤 男", "7", "118", "57", "178", "28", "75", "210", "20", "8", "32", "18", "21", "28", "20", "48", "65", "43", "16", "56", "55", "25", "18", "5", "15", "10", "8", "7", "42", "40", "20", "10", "54", "55", "128", "296", "46", "46", "54", "79", "16", "228", "194", "84", "122", "5", "65", "—", "2,775" ], [ "平壤 女", "2", "52", "61", "114", "11", "61", "203", "5", "2", "19", "4", "7", "10", "6", "32", "32", "17", "9", "13", "24", "6", "9", "4", "8", "6", "1", "1", "20", "16", "4", "1", "22", "35", "109", "247", "24", "28", "24", "46", "8", "150", "138", "54", "82", "2", "25", "1", "1,755" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed with the prefectures (本籍) across the top and the 理事廳 districts × 男/女 down the right-hand stub; transcribed with the 14 district-sex lines as rows and the 47 prefectures + 總計 as columns, in printed order. Rows: 14 as printed (釜山–平壤, 男/女).", "Pages: 北海道廳–奈良縣 on p. 16 (p0019 right page, left of the 第一一表 總計 column), 三重縣–愛媛縣 on p. 17 (p0019 left page), 高知縣–沖繩縣 and 總計 on p. 18 (p0020 right page). 第一二表 現住本邦人本籍地方別ノ二 (鎭南浦–大邱 and 合計) follows on p. 18 and is a separate table, not included here.", "'|' = nil dash, written '—'.", "Total check: for all 14 rows the sum of the 47 prefecture cells equals the printed 總計.", "First readings that did not reconcile were re-read at high zoom and corrected from the image (each a 一/二 stroke-grouping misreading): 平壤 男 東京府 118 (first read 218); 馬山 男 奈良縣 11 (first read 2); 馬山 女 青森縣 1 (first read 2); 群山 男 福島縣 11 (first read 12). After these re-readings every row reconciles.", "福井縣 群山 女 (14): the tens stroke is faint/broken but legible as 一.", "Note the 總計 here differs from 第一一表 合計 for some districts (e.g. 馬山 男 2,139 vs 2,211), as the footnote to 第一一表 explains; not corrected." ], "id": "p0019_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 19", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/19" }, { "label": "scan leaf 20", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/20" } ], "en": { "t": "Resident Japanese by Prefecture of Registered Domicile, Part 1", "d": "Resident Japanese men and women in the Pusan, Masan, Kunsan, Mokp'o, Kyŏngsŏng, Inch'ŏn and P'yŏngyang districts by prefecture of registered domicile (Hokkaidō to Okinawa), as of the end of 1906." } }, { "image": "p0020", "images": [ "p0020", "p0021" ], "printed_pages": [ "18", "19", "20" ], "chapter": "戶口", "table_no": "12", "title": "現住本邦人本籍地方別ノ二", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "鎭南浦 — 男", "鎭南浦 — 女", "元山 — 男", "元山 — 女", "城津 — 男", "城津 — 女", "大邱 — 男", "大邱 — 女", "合計 — 男", "合計 — 女", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "北海道廳", "7", "6", "20", "3", "2", "1", "11", "6", "243", "153", "396" ], [ "東京府", "28", "20", "92", "43", "17", "8", "40", "26", "1,230", "891", "2,121" ], [ "京都府", "41", "31", "67", "46", "8", "15", "30", "13", "747", "581", "1,328" ], [ "大阪府", "89", "85", "202", "173", "19", "17", "64", "43", "2,086", "1,686", "3,772" ], [ "神奈川縣", "7", "8", "21", "9", "5", "3", "15", "5", "263", "216", "479" ], [ "兵庫縣", "67", "41", "81", "82", "15", "13", "69", "46", "1,311", "941", "2,252" ], [ "長崎縣", "115", "98", "554", "320", "53", "57", "102", "59", "4,853", "3,689", "8,542" ], [ "新潟縣", "5", "3", "22", "13", "8", "4", "22", "10", "255", "133", "388" ], [ "埼玉縣", "2", "1", "11", "2", "2", "1", "7", "10", "152", "82", "234" ], [ "群馬縣", "7", "2", "6", "3", "1", "—", "13", "14", "154", "80", "234" ], [ "千葉縣", "6", "5", "19", "13", "5", "1", "19", "14", "298", "174", "472" ], [ "茨城縣", "6", "3", "16", "5", "19", "6", "11", "7", "243", "122", "365" ], [ "栃木縣", "11", "4", "4", "1", "2", "—", "8", "4", "189", "120", "309" ], [ "奈良縣", "2", "6", "24", "10", "8", "5", "18", "14", "380", "224", "604" ], [ "三重縣", "10", "7", "39", "40", "10", "6", "28", "25", "641", "447", "1,088" ], [ "愛知縣", "22", "19", "86", "69", "16", "12", "58", "27", "858", "511", "1,369" ], [ "靜岡縣", "14", "5", "25", "11", "1", "1", "34", "32", "327", "212", "539" ], [ "山梨縣", "2", "1", "7", "3", "2", "2", "6", "1", "134", "79", "213" ], [ "滋賀縣", "25", "8", "49", "23", "6", "1", "39", "20", "634", "316", "950" ], [ "岐阜縣", "3", "3", "20", "7", "7", "3", "23", "16", "494", "294", "788" ], [ "長野縣", "8", "4", "5", "3", "2", "—", "24", "17", "212", "107", "319" ], [ "宮城縣", "3", "—", "14", "3", "11", "4", "10", "6", "190", "88", "278" ], [ "福島縣", "7", "4", "12", "4", "—", "—", "14", "7", "216", "135", "351" ], [ "岩手縣", "1", "—", "6", "2", "1", "—", "5", "5", "67", "44", "111" ], [ "青森縣", "2", "—", "2", "—", "6", "—", "12", "6", "88", "50", "138" ], [ "山形縣", "3", "2", "12", "13", "1", "—", "4", "7", "113", "69", "182" ], [ "秋田縣", "4", "—", "10", "12", "12", "1", "4", "2", "94", "58", "152" ], [ "福井縣", "15", "7", "26", "101", "3", "4", "21", "11", "373", "323", "696" ], [ "石川縣", "24", "10", "15", "6", "5", "3", "17", "9", "341", "195", "536" ], [ "富山縣", "7", "4", "8", "4", "10", "1", "22", "21", "237", "117", "354" ], [ "鳥取縣", "12", "11", "62", "24", "15", "4", "32", "17", "500", "268", "768" ], [ "島根縣", "33", "18", "116", "64", "25", "12", "30", "21", "1,131", "742", "1,873" ], [ "岡山縣", "33", "22", "78", "49", "12", "2", "92", "95", "1,224", "868", "2,092" ], [ "廣島縣", "126", "82", "208", "138", "30", "29", "84", "73", "2,317", "1,859", "4,176" ], [ "山口縣", "433", "324", "571", "498", "44", "34", "194", "144", "7,036", "6,215", "13,251" ], [ "和歌山縣", "22", "7", "71", "38", "6", "6", "19", "11", "531", "361", "892" ], [ "德島縣", "107", "48", "24", "16", "5", "2", "42", "23", "701", "457", "1,158" ], [ "香川縣", "27", "14", "70", "88", "14", "11", "31", "23", "815", "670", "1,485" ], [ "愛媛縣", "46", "35", "68", "57", "21", "12", "54", "36", "1,239", "862", "2,101" ], [ "高知縣", "6", "3", "21", "6", "8", "4", "41", "22", "368", "200", "568" ], [ "福岡縣", "68", "69", "245", "190", "42", "31", "173", "137", "3,276", "2,566", "5,842" ], [ "大分縣", "141", "106", "325", "232", "40", "29", "95", "62", "3,022", "2,414", "5,436" ], [ "佐賀縣", "57", "43", "138", "102", "15", "5", "66", "48", "1,474", "1,066", "2,540" ], [ "熊本縣", "41", "51", "228", "203", "32", "27", "103", "70", "2,365", "1,799", "4,164" ], [ "宮崎縣", "3", "1", "10", "8", "—", "—", "12", "8", "148", "100", "248" ], [ "鹿兒島縣", "42", "25", "78", "47", "19", "5", "93", "50", "1,129", "610", "1,739" ], [ "沖繩縣", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "10", "9", "19" ], [ "總計", "1,740", "1,246", "3,788", "2,783", "585", "382", "1,912", "1,323", "44,709", "33,203", "77,912" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中前表及次表職業別人口ト符合セサルモノアルハ理事廳警察署直轄以外ノ地ニ在ル本邦人及深ク韓國内地ニ入込ミタル本邦人ニ對スル本籍別ノ調査明確ナラサルモノアルヲ以テ計上ヲ缺クモノアルニ由ル" ], "transcriber_notes": [ "No table number is printed with this part; it is the second part of 第一二表 現住本邦人本籍地方別 (ノ一, places 釜山–平壤, printed on pp. 16–18, 明治三十九年末現在), so table_no is given as '12'. Starts at mid p. 18 (right page of p0020), continues on p. 19 and ends at the top of p. 20 (right page of p0021).", "The 合計 columns are totals over all 理事廳 places (ノ一 and ノ二 together), so they cannot be checked against the four places in this part; for every row 合計男 + 合計女 = 合計計 (checked, all 48 rows reconcile).", "Rows: 48 as printed (47 道府縣 + 總計). Printed dashes (vertical bars in the vertical setting) written '—'.", "Prefecture names kept as printed (栃木縣, 靜岡縣, 德島縣, 鹿兒島縣, 沖繩縣).", "埼玉縣 合計計 234: a small paper flaw/hole sits beside the first digit (二); the strokes are legible.", "The note printed below the table on p. 20 (本表中前表及次表職業別人口ト…) is recorded as the footnote; it refers to this table.", "Column '鎭南浦 — 男': sum of 47 prefectures = 1,740; printed 總計 1,740 — reconciles.", "Column '鎭南浦 — 女': sum of 47 prefectures = 1,246; printed 總計 1,246 — reconciles.", "Column '元山 — 男': sum of 47 prefectures = 3,788; printed 總計 3,788 — reconciles.", "Column '元山 — 女': sum of 47 prefectures = 2,784; printed 總計 2,783 — DOES NOT reconcile (difference 1).", "Column '城津 — 男': sum of 47 prefectures = 585; printed 總計 585 — reconciles.", "Column '城津 — 女': sum of 47 prefectures = 382; printed 總計 382 — reconciles.", "Column '大邱 — 男': sum of 47 prefectures = 1,912; printed 總計 1,912 — reconciles.", "Column '大邱 — 女': sum of 47 prefectures = 1,323; printed 總計 1,323 — reconciles.", "Column '合計 — 男': sum of 47 prefectures = 44,709; printed 總計 44,709 — reconciles.", "Column '合計 — 女': sum of 47 prefectures = 33,203; printed 總計 33,203 — reconciles." ], "id": "p0020_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 20", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/20" }, { "label": "scan leaf 21", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/21" } ], "en": { "t": "Resident Japanese by Prefecture of Registered Domicile, Part 2", "d": "Resident Japanese men and women in the Chinnamp'o, Wŏnsan, Sŏngjin and Taegu districts, with overall totals, by prefecture of registered domicile, as of the end of 1906." } }, { "image": "p0021", "images": [ "p0021" ], "printed_pages": [ "20", "21" ], "chapter": "戶口", "table_no": "13", "title": "現住本邦人出生及死亡", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "出生 — 男", "出生 — 女", "出生 — 計", "死亡 — 男", "死亡 — 女", "死亡 — 計" ], "rows": [ [ "釜山", "195", "206", "401", "210", "197", "407" ], [ "馬山", "23", "28", "51", "45", "29", "74" ], [ "群山", "41", "39", "80", "36", "23", "59" ], [ "木浦", "27", "27", "54", "22", "17", "39" ], [ "京城", "187", "125", "312", "308", "156", "464" ], [ "仁川", "187", "161", "348", "215", "127", "342" ], [ "平壤", "48", "37", "85", "208", "109", "317" ], [ "鎭南浦", "55", "51", "106", "62", "49", "111" ], [ "元山", "46", "50", "96", "101", "60", "161" ], [ "城津", "4", "2", "6", "6", "4", "10" ], [ "大邱", "6", "1", "7", "7", "2", "9" ], [ "總計", "819", "727", "1,546", "1,220", "773", "1,993" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (11 理事廳 places + 總計).", "男 + 女 = 計 for both 出生 and 死亡 in every row: all reconcile.", "Column '出生 — 男': sum of places 819 vs printed 總計 819 — reconciles.", "Column '出生 — 女': sum of places 727 vs printed 總計 727 — reconciles.", "Column '出生 — 計': sum of places 1,546 vs printed 總計 1,546 — reconciles.", "Column '死亡 — 男': sum of places 1,220 vs printed 總計 1,220 — reconciles.", "Column '死亡 — 女': sum of places 773 vs printed 總計 773 — reconciles.", "Column '死亡 — 計': sum of places 1,993 vs printed 總計 1,993 — reconciles.", "Layout: the title and the column heads (出生/死亡 男女計) are printed on p. 20 (right page of p0021); the place names and all figures are on p. 21 (left page), across the fold.", "木浦 死亡女 printed 一·七 with a small dot between the digits (print speck); read 17." ], "id": "p0021_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 21", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/21" } ], "en": { "t": "Births and Deaths of Resident Japanese", "d": "Births and deaths of resident Japanese by sex in each Residency district in 1906." } }, { "image": "p0021", "images": [ "p0021", "p0022" ], "printed_pages": [ "21", "22" ], "chapter": "戶口", "table_no": "14", "title": "現住本邦人職業別ノ一（戶數）", "caption_extra": "明治三十九年末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "官吏", "公吏", "教員", "神官", "僧侶宣教師", "辯護士及訴訟代理人", "醫師", "產婆", "農業", "商業", "工業", "漁業", "雜業", "藝娼妓酌婦", "勞力", "無職業", "合計" ], "rows": [ [ "釜山", "237", "30", "30", "1", "7", "3", "40", "10", "281", "1,651", "564", "243", "845", "49", "474", "134", "4,599" ], [ "馬山", "62", "5", "12", "—", "2", "—", "5", "4", "16", "206", "176", "89", "211", "—", "97", "65", "950" ], [ "群山", "94", "8", "16", "—", "5", "—", "6", "2", "171", "424", "123", "16", "87", "—", "57", "9", "1,018" ], [ "木浦", "69", "5", "4", "—", "2", "—", "7", "—", "108", "298", "83", "46", "130", "1", "51", "4", "808" ], [ "京城", "495", "36", "23", "1", "11", "13", "40", "7", "44", "2,428", "947", "12", "160", "—", "349", "257", "4,823" ], [ "仁川", "206", "10", "21", "1", "8", "4", "22", "6", "48", "884", "5", "37", "1,537", "2", "303", "165", "3,259" ], [ "平壤", "143", "5", "6", "—", "5", "6", "19", "2", "28", "467", "173", "—", "692", "—", "320", "46", "1,912" ], [ "鎭南浦", "49", "9", "10", "—", "3", "1", "5", "2", "11", "276", "101", "24", "221", "3", "55", "37", "807" ], [ "元山", "49", "8", "13", "—", "4", "1", "13", "3", "17", "508", "196", "14", "307", "—", "150", "45", "1,328" ], [ "城津", "50", "1", "2", "—", "—", "—", "3", "1", "2", "83", "31", "2", "27", "—", "4", "2", "208" ], [ "大邱", "87", "5", "7", "1", "3", "2", "5", "2", "46", "542", "227", "—", "102", "—", "21", "5", "1,055" ], [ "新義州", "42", "—", "3", "—", "2", "—", "10", "3", "293", "6", "171", "—", "82", "1", "129", "22", "764" ], [ "總計", "1,583", "122", "147", "4", "52", "30", "175", "42", "1,065", "7,773", "2,797", "483", "4,401", "56", "2,010", "791", "21,531" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (12 理事廳 places + 總計); 釜山–鎭南浦 on p. 21 (left page of p0021), 元山–新義州 and 總計 on p. 22 (right page of p0022).", "Unit: 戶數 (households), from the title.", "Row check: the 16 occupation columns add up to 合計 in all 13 rows.", "Column check: the 12 places add up to the printed 總計 in all 17 columns.", "新義州 appears in this table but not in 第一三表 or 第一二表 ノ二; as printed.", "新義州 農業 293 and 商業 6 look unusual but are read clearly as printed; 仁川 工業 5 and 雜業 1,537 likewise.", "Printed dashes written '—'." ], "id": "p0021_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 21", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/21" }, { "label": "scan leaf 22", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/22" } ], "en": { "t": "Resident Japanese by Occupation, Part 1 (Households)", "d": "Number of Japanese households in each Residency district by occupation (officials, teachers, clergy, lawyers, physicians, agriculture, commerce, industry, fishing, entertainers and prostitutes, labourers, no occupation, etc.), as of the end of 1906." } }, { "image": "p0022", "images": [ "p0022" ], "printed_pages": [ "22", "23" ], "chapter": "戶口", "table_no": "15", "title": "現住本邦人職業別ノ二（人口）", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "本業/家族", "男女", "官吏", "公吏", "教員", "神官", "僧侶宣教師", "辯護士及訴訟代理人", "醫師", "產婆", "農業", "商業", "工業", "漁業", "雜業", "藝娼妓酌婦", "勞力", "無職業", "合計" ], "rows": [ [ "釜山", "本業", "男", "294", "32", "31", "1", "7", "3", "45", "—", "338", "2,267", "984", "316", "940", "—", "823", "121", "6,202" ], [ "釜山", "本業", "女", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "1", "19", "50", "299", "20", "69", "73", "400", "62", "41", "1,039" ], [ "釜山", "家族", "男", "124", "41", "17", "9", "12", "5", "47", "7", "304", "1,276", "428", "295", "916", "92", "104", "273", "3,950" ], [ "釜山", "家族", "女", "353", "65", "49", "3", "10", "9", "104", "4", "316", "2,529", "614", "172", "1,541", "242", "698", "336", "7,045" ], [ "馬山", "本業", "男", "119", "5", "14", "—", "3", "—", "6", "—", "20", "322", "267", "107", "322", "—", "99", "49", "1,333" ], [ "馬山", "本業", "女", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "5", "—", "—", "61", "70", "19", "16", "176" ], [ "馬山", "家族", "男", "12", "3", "9", "—", "1", "—", "3", "6", "14", "243", "196", "81", "108", "2", "55", "73", "806" ], [ "馬山", "家族", "女", "78", "9", "22", "—", "2", "—", "11", "9", "23", "276", "287", "96", "279", "—", "154", "91", "1,337" ], [ "群山", "本業", "男", "102", "8", "18", "—", "4", "—", "7", "—", "215", "425", "158", "16", "89", "—", "70", "9", "1,121" ], [ "群山", "本業", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "29", "—", "—", "—", "43", "—", "—", "76" ], [ "群山", "家族", "男", "37", "4", "14", "—", "2", "—", "4", "1", "245", "367", "96", "21", "59", "1", "50", "2", "903" ], [ "群山", "家族", "女", "113", "8", "15", "—", "1", "—", "17", "—", "298", "666", "158", "24", "103", "10", "61", "20", "1,494" ], [ "木浦", "本業", "男", "75", "5", "4", "—", "5", "—", "7", "—", "190", "406", "181", "55", "218", "—", "120", "4", "1,270" ], [ "木浦", "本業", "女", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "45", "—", "—", "45", "57", "—", "—", "150" ], [ "木浦", "家族", "男", "48", "3", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "151", "302", "104", "403", "150", "—", "50", "1", "1,216" ], [ "木浦", "家族", "女", "69", "8", "3", "—", "—", "—", "14", "—", "121", "394", "154", "108", "150", "20", "57", "4", "1,102" ], [ "京城", "本業", "男", "634", "35", "19", "2", "15", "15", "58", "—", "46", "2,120", "946", "11", "163", "—", "566", "254", "4,884" ], [ "京城", "本業", "女", "6", "5", "7", "—", "—", "—", "—", "9", "4", "229", "38", "—", "61", "560", "16", "39", "974" ], [ "京城", "家族", "男", "177", "16", "10", "—", "10", "10", "39", "3", "67", "2,913", "635", "24", "187", "—", "387", "303", "4,781" ], [ "京城", "家族", "女", "744", "44", "19", "2", "21", "19", "74", "6", "50", "3,687", "974", "18", "105", "—", "437", "275", "6,475" ], [ "仁川", "本業", "男", "271", "12", "24", "1", "18", "4", "24", "—", "60", "805", "5", "170", "2,404", "—", "522", "155", "4,475" ], [ "仁川", "本業", "女", "—", "—", "7", "—", "—", "—", "—", "6", "17", "97", "—", "—", "381", "238", "—", "46", "792" ], [ "仁川", "家族", "男", "99", "3", "4", "1", "6", "2", "13", "—", "21", "1,026", "3", "69", "1,610", "—", "198", "77", "3,132" ], [ "仁川", "家族", "女", "260", "13", "13", "2", "5", "3", "34", "—", "44", "1,343", "8", "63", "2,623", "—", "537", "231", "5,179" ], [ "平壤", "本業", "男", "294", "5", "6", "—", "5", "6", "19", "—", "28", "409", "230", "—", "623", "—", "388", "54", "2,067" ], [ "平壤", "本業", "女", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "3", "3", "60", "—", "—", "215", "316", "22", "6", "627" ], [ "平壤", "家族", "男", "48", "3", "5", "—", "5", "5", "17", "—", "25", "478", "130", "—", "648", "—", "147", "34", "1,545" ], [ "平壤", "家族", "女", "151", "2", "6", "—", "8", "4", "27", "1", "39", "460", "145", "—", "525", "—", "301", "53", "1,722" ], [ "鎭南浦", "本業", "男", "58", "9", "10", "—", "3", "1", "5", "—", "11", "257", "108", "29", "214", "—", "61", "30", "796" ], [ "鎭南浦", "本業", "女", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "21", "—", "—", "21", "45", "1", "12", "104" ], [ "鎭南浦", "家族", "男", "31", "15", "5", "—", "—", "2", "7", "3", "6", "405", "100", "28", "263", "2", "52", "35", "954" ], [ "鎭南浦", "家族", "女", "71", "13", "7", "—", "2", "1", "13", "—", "13", "430", "140", "28", "303", "1", "78", "42", "1,142" ], [ "元山", "本業", "男", "87", "15", "15", "—", "7", "1", "13", "—", "22", "509", "402", "20", "295", "—", "404", "40", "1,830" ], [ "元山", "本業", "女", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "6", "2", "49", "—", "—", "72", "362", "90", "12", "596" ], [ "元山", "家族", "男", "16", "6", "—", "—", "2", "—", "15", "—", "13", "835", "119", "13", "397", "—", "199", "37", "1,652" ], [ "元山", "家族", "女", "46", "19", "1", "—", "2", "—", "26", "1", "14", "800", "255", "61", "503", "—", "247", "33", "2,008" ], [ "城津", "本業", "男", "78", "1", "2", "—", "—", "—", "3", "—", "4", "74", "59", "3", "54", "—", "11", "6", "295" ], [ "城津", "本業", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "10", "—", "—", "—", "72", "—", "—", "83" ], [ "城津", "家族", "男", "22", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "15", "—", "—", "42", "—", "1", "8", "88" ], [ "城津", "家族", "女", "72", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "50", "13", "1", "32", "3", "1", "11", "185" ], [ "大邱", "本業", "男", "97", "5", "7", "1", "3", "2", "5", "—", "46", "505", "237", "—", "120", "—", "21", "5", "1,054" ], [ "大邱", "本業", "女", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "60", "—", "—", "11", "72", "—", "—", "146" ], [ "大邱", "家族", "男", "80", "4", "4", "—", "3", "—", "4", "—", "34", "493", "122", "—", "99", "—", "8", "7", "858" ], [ "大邱", "家族", "女", "117", "5", "4", "1", "1", "2", "12", "1", "51", "618", "222", "—", "123", "—", "15", "5", "1,177" ], [ "新義州", "本業", "男", "70", "—", "4", "—", "2", "—", "10", "—", "9", "302", "277", "—", "83", "—", "326", "37", "1,120" ], [ "新義州", "本業", "女", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "4", "2", "129", "5", "—", "24", "337", "8", "5", "515" ], [ "新義州", "家族", "男", "33", "—", "—", "—", "2", "—", "8", "1", "1", "222", "208", "—", "75", "—", "44", "2", "596" ], [ "新義州", "家族", "女", "41", "—", "—", "—", "2", "—", "7", "1", "—", "242", "202", "—", "74", "2", "106", "5", "682" ], [ "總計", "本業", "男", "2,179", "132", "154", "5", "72", "32", "202", "—", "989", "8,401", "3,854", "727", "5,525", "—", "3,411", "764", "26,447" ], [ "總計", "本業", "女", "6", "5", "29", "—", "—", "—", "1", "63", "78", "1,033", "63", "69", "964", "2,572", "218", "177", "5,278" ], [ "總計", "家族", "男", "727", "98", "68", "10", "43", "24", "161", "21", "881", "8,575", "2,141", "934", "4,554", "97", "1,295", "852", "20,481" ], [ "總計", "家族", "女", "2,115", "186", "139", "8", "54", "38", "341", "23", "969", "11,495", "3,172", "571", "6,361", "278", "2,692", "1,106", "29,548" ], [ "總計", "計", "男", "2,906", "230", "222", "15", "115", "56", "363", "21", "1,870", "16,976", "5,995", "1,661", "10,079", "97", "4,706", "1,616", "46,928" ], [ "總計", "計", "女", "2,121", "191", "168", "8", "54", "38", "342", "86", "1,047", "12,528", "3,235", "640", "7,325", "2,850", "2,910", "1,283", "34,826" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 54 as printed — 12 理事廳 places × (本業 男, 本業 女, 家族 男, 家族 女) and 總計 (本業, 家族, 計; 男 and 女). In print each place is a group of four narrow columns (本業 女男, 家族 女男) and the occupations run down the page; transcribed with the occupations as columns.", "釜山–平壤 on p. 22 (right page of p0022), 鎭南浦–新義州 and 總計 on p. 23 (left page of p0022).", "Row check: the 16 occupations add up to 合計 in every row: all 54 reconcile.", "Column check: for every occupation, the 12 places add up to the printed 總計 (本業男, 本業女, 家族男, 家族女), and 總計 計 = 本業 + 家族, all reconcile. Several cells were first misread and re-read at higher zoom after a check failed (釜山 本業男 商業 2,267; 釜山 本業女 無職業 41; 釜山 家族 雜業 男 916 / 女 1,541; 群山 家族 官吏 男 37 / 女 113; 木浦 本業男 合計 1,270; 京城 本業男 漁業 11; 京城 家族女 僧侶宣教師 21; 仁川 家族女 官吏 260 and 雜業 2,623; 元山 本業男 農業 22; 城津 本業男 勞力 11; 大邱 家族女 雜業 123). Each was settled by reading the strokes, not by the totals.", "The 總計 row values were read on p. 23; each equals the sum of the places.", "Within each place, 女 is printed on the left and 男 on the right; single-digit cells sit close together, so the attribution of a lone digit to 男 or 女 follows its position under the 女男 sub-heads (and the row/column checks above).", "新義州: 本業 農業 9 男 / 2 女 and 商業 302 男 / 129 女 here, whereas 第一四表 (戶數) prints 新義州 農業 293 and 商業 6 — the 戶數 figures look transposed in the print; both transcribed as printed.", "Printed dashes written '—'." ], "id": "p0022_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 22", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/22" } ], "en": { "t": "Resident Japanese by Occupation, Part 2 (Population)", "d": "Resident Japanese in each Residency district by occupation, divided into persons gainfully occupied and family members, by sex, as of the end of 1906." } }, { "image": "p0022", "images": [ "p0022", "p0023" ], "printed_pages": [ "23", "24" ], "chapter": "戶口", "table_no": null, "title": "[理事廳及理事廳支廳所在地以外ノ本邦人ノ戶口職業別]", "caption_extra": "本表中理事廳及理事廳支廳ノ所在地以外ノ韓國内地ニ入込ミタル本邦人ノ戶口職業別ハ左ノ如シ", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "戶數", "本業 — 男", "本業 — 女", "本業 — 計", "家族 — 男", "家族 — 女", "家族 — 計", "合計 — 男", "合計 — 女", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "官吏", "399", "464", "—", "464", "227", "409", "636", "691", "409", "1,100" ], [ "公吏", "17", "20", "—", "20", "12", "21", "33", "32", "21", "53" ], [ "教員", "51", "50", "3", "53", "12", "30", "42", "62", "33", "95" ], [ "僧侶宣教師", "8", "8", "—", "8", "2", "6", "8", "10", "6", "16" ], [ "辯護士及訴訟代理人", "2", "2", "—", "2", "3", "4", "7", "5", "4", "9" ], [ "醫師", "44", "44", "—", "44", "32", "52", "84", "76", "52", "128" ], [ "產婆", "4", "—", "5", "5", "2", "9", "11", "2", "14", "16" ], [ "農業", "491", "638", "69", "707", "602", "516", "1,118", "1,240", "585", "1,825" ], [ "商業", "1,725", "2,028", "226", "2,254", "1,369", "1,767", "3,136", "3,397", "1,993", "5,390" ], [ "工業", "474", "735", "5", "740", "463", "581", "1,044", "1,198", "586", "1,784" ], [ "漁業", "166", "488", "73", "561", "440", "146", "586", "928", "219", "1,147" ], [ "雜業", "530", "693", "43", "736", "539", "671", "1,210", "1,232", "714", "1,946" ], [ "藝娼妓酌婦", "8", "—", "491", "491", "5", "25", "30", "5", "516", "521" ], [ "勞力", "558", "831", "26", "857", "413", "593", "1,006", "1,244", "619", "1,863" ], [ "無職業", "55", "43", "6", "49", "29", "91", "100", "72", "77", "149" ], [ "總計", "4,532", "6,044", "947", "6,991", "4,150", "4,901", "9,051", "10,194", "5,848", "16,042" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 as printed (15 occupations + 總計); 官吏–醫師 on p. 23 (left page of p0022), 產婆–總計 on p. 24 (right page of p0023). This is the note table printed under 第一五表, introduced by the sentence given in caption_extra; it has no number or title of its own.", "Printed dashes written '—'.", "Checks (男+女=計 within 本業, 家族 and 合計; 本業+家族=合計; column sums against 總計): all reconcile except as listed here: 無職業 家族: 男+女 120 ≠ 計 100; 無職業 合計女: 本業+家族 97 ≠ 77; column 6: sum 4921 ≠ 總計 4901.", "無職業 家族 女 is printed 91 (read clearly), but its own row gives 家族 計 100 (= 29 + 71), 合計 女 77 (= 6 + 71) and 合計 計 149, and the 總計 家族 女 4,901 also implies 71: the 91 looks like a misprint for 71. Transcribed as printed; not corrected." ], "id": "p0022_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 22", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/22" }, { "label": "scan leaf 23", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/23" } ], "en": { "t": "Households and Occupations of Japanese Outside Residency and Branch Residency Seats", "d": "Households, gainfully occupied persons and family members by sex, by occupation, of Japanese living in the Korean interior away from the seats of the Residencies and branch Residencies, end of 1906." } }, { "image": "p0023", "images": [ "p0023" ], "printed_pages": [ "24", "25" ], "chapter": "戶口", "table_no": "16", "title": "居留民團戶口", "caption_extra": "明治三十九年末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱", "所轄理事廳", "民團區域", "戶數", "人口 — 男", "人口 — 女", "人口 — 計", "設立年月日" ], "rows": [ [ "釜山居留民團", "釜山", "釜山專管居留地、絕影島、草梁、釜山鎭、舊館", "3,933", "8,451", "7,251", "15,702", "明治39年8月15日" ], [ "馬山居留民團", "馬山", "新馬山舊馬山及居留地附近", "677", "1,485", "1,091", "2,576", "同 9月1日" ], [ "群山居留民團", "群山", "群山各國居留地ヨリ一里以內", "569", "1,120", "930", "2,050", "同 8月15日" ], [ "木浦居留民團", "木浦", "木浦各國居留地及其ノ附近一里以內", "535", "1,346", "1,018", "2,364", "同 10月15日" ], [ "京城居留民團", "京城", "東ハ淸梁里、西ハ靑坡、南ハ城壁、北ハ洪濟院", "3,216", "6,447", "5,277", "11,724", "同 8月15日" ], [ "仁川居留民團", "仁川", "仁川專管居留地、仁川支那專管居留地、各國居留地及其ノ附近一里以內", "3,067", "7,216", "5,721", "12,937", "同 同" ], [ "平壤居留民團", "平壤", "平壤及其ノ附近", "1,443", "2,775", "1,755", "4,530", "同 同" ], [ "鎭南浦居留民團", "鎭南浦", "各國居留地內及居留地外一里以內", "764", "1,662", "1,225", "2,887", "同 同" ], [ "元山居留民團", "元山", "葛麻浦德源邑元山里陽日里", "1,046", "2,955", "2,165", "5,120", "同 9月1日" ], [ "大邱居留民團", "大邱", "大邱城內及大邱城外一帶ノ地域", "697", "1,252", "900", "2,152", "同 11月1日" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed (7 on p.24, 3 on p.25). No total row printed.", "男+女=計 checked for every row: all reconcile", "設立年月日 '同' (ditto) kept as printed.", "京城 區域 printed '淸梁里' (梁 as printed; the place is usually written 淸涼里). 淸/靑 forms taken as the book's old forms; at scan resolution 淸/清 and 靑/青 are hard to distinguish." ], "id": "p0023_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 23", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/23" } ], "en": { "t": "Households and Population of the Japanese Residents' Associations", "d": "For each Japanese residents' association (kyoryū mindan): supervising Residency, area covered, households, population by sex and date of founding, as of the end of 1906." } }, { "image": "p0023", "images": [ "p0023", "p0024" ], "printed_pages": [ "25", "26" ], "chapter": "戶口", "table_no": "17", "title": "日本人會戶口", "caption_extra": "明治三十九年末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱", "所轄理事廳", "居留地區域", "戶數", "人口 — 男", "人口 — 女", "人口 — 計", "設立年月日" ], "rows": [ [ "密陽日本人會", "釜山", "駕谷村城內、龍城、永林、堤大洞、岐山", "138", "217", "162", "379", "明治39年12月24日" ], [ "統營日本人會", "馬山", "統營邑內", "61", "107", "112", "219", "同 5月7日" ], [ "江景日本人會", "群山", "恩津郡江景浦", "110", "228", "184", "412", "同 38年2月6日" ], [ "公州日本人會", "同", "公州府中", "48", "66", "49", "115", "同 39年3月7日" ], [ "榮山浦日本人會", "木浦", "榮山浦全部", "47", "202", "102", "304", "同 3月9日" ], [ "光州日本人會", "同", "光州府內全部", "41", "74", "42", "116", "同 12月17日" ], [ "龍山居留民總代役場", "京城", "東ハ利太允ヨリ漢江洞ヲ經テ京城ト境シ西ハ孔德里南ハ漢江河岸北ハ靑坡ニ至ル", "517", "1,023", "739", "1,762", "同 28年11月1日" ], [ "開城居留民總代役場", "同", "開城郡開城府", "319", "623", "455", "1,078", "同 33年6月17日" ], [ "永登浦居留民總代役場", "同", "始興郡ノ內永登浦、中宗里、下方串里、沙村里、道也味里、九老里", "151", "325", "214", "539", "同 38年4月24日" ], [ "太田居留民會", "同", "太田驛ヨリ十八町四方ノ地", "152", "502", "327", "829", "同 7月10日" ], [ "水原居留民總代役場", "同", "水原府一圓", "73", "166", "101", "267", "同 39年8月30日" ], [ "鳥致院居留民總代役場", "同", "淸州郡西部一圓、燕岐郡北部一圓", "122", "253", "138", "391", "同 同" ], [ "海州日本人會", "仁川", "海州城內一圓", "56", "106", "76", "182", "同 37年3月" ], [ "兼二浦日本人會", "平壤", "兼二浦", "176", "535", "240", "775", "同 39年9月29日" ], [ "安州日本人會", "同", "安州、新安州", "55", "138", "84", "222", "同 10月6日" ], [ "咸興日本人會", "元山", "咸興", "282", "586", "380", "966", "同 3月16日" ], [ "北靑日本人會", "同", "北靑", "76", "209", "98", "307", "同 6月10日" ], [ "城津日本人會", "城津", "城津各國居留地", "140", "253", "166", "419", "明治39年6月15日" ], [ "鏡城日本人會", "同", "鏡城邑及獨津", "83", "153", "109", "262", "同 4月17日" ], [ "金泉居留民團体", "大邱", "金山郡金泉面一圓", "80", "164", "106", "270", "同 10月24日" ], [ "新義州日本人會", "新義州", "新義州一圓", "516", "1,177", "669", "1,846", "同 9月20日" ], [ "龍巖浦居住民會", "同", "龍巖浦一圓", "129", "294", "210", "504", "同 10月31日" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 22 as printed (17 on p.25, 5 on p.26). No total row printed.", "男+女=計 checked for every row: all reconcile", "設立年月日 '同' (ditto) kept as printed; era years after 同 as printed (年 omitted where the printed cell omits it). 海州 date printed without a day (明治37年3月). On p.26 the 城津 row restarts with 明治 in full.", "金泉居留民團体: '体' as printed. 北靑: 靑/青 form indistinct at scan resolution; old form used. 堤大洞 (密陽 區域) split over two printed lines ('…永林、堤' / '大洞、岐山')." ], "id": "p0023_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 23", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/23" }, { "label": "scan leaf 24", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/24" } ], "en": { "t": "Households and Population of the Japanese Associations", "d": "For each Japanese association (Nihonjinkai) and residents' representative office: supervising Residency, area covered, households, population by sex and date of founding, as of the end of 1906." } }, { "image": "p0024", "images": [ "p0024" ], "printed_pages": [ "26", "27" ], "chapter": "戶口", "table_no": "18", "title": "本邦人百人以上居住地戶口", "caption_extra": "明治三十九年末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "地名", "戶數", "人口 — 男", "人口 — 女", "人口 — 計" ], "rows": [ [ "釜山", "釜山", "3,933", "8,451", "7,251", "15,702" ], [ "釜山", "鬱陵島", "136", "284", "190", "474" ], [ "釜山", "長承浦", "21", "276", "21", "297" ], [ "釜山", "駕谷村", "76", "123", "92", "215" ], [ "釜山", "三浪津", "50", "160", "53", "213" ], [ "釜山", "舊三浪津", "43", "140", "50", "190" ], [ "釜山", "金海", "29", "130", "42", "172" ], [ "釜山", "密陽城內", "49", "71", "55", "126" ], [ "馬山", "馬山各國居留地", "355", "810", "638", "1,448" ], [ "馬山", "舊馬山", "213", "412", "312", "724" ], [ "馬山", "馬山居留地附近", "109", "263", "141", "404" ], [ "馬山", "巨濟島長承浦", "53", "121", "106", "227" ], [ "馬山", "晉州", "73", "136", "89", "225" ], [ "馬山", "統營", "61", "107", "112", "219" ], [ "馬山", "昌原", "46", "83", "49", "132" ], [ "馬山", "松眞浦", "18", "80", "30", "110" ], [ "群山", "群山居留地", "441", "862", "711", "1,573" ], [ "群山", "江景", "147", "341", "270", "611" ], [ "群山", "群山居留地附近", "128", "258", "219", "477" ], [ "群山", "金州", "77", "235", "93", "328" ], [ "群山", "公州", "47", "64", "48", "112" ], [ "群山", "新倉津", "24", "60", "43", "103" ], [ "木浦", "木浦", "535", "1,346", "1,018", "2,364" ], [ "木浦", "濟州島", "50", "386", "36", "422" ], [ "木浦", "榮山浦", "82", "220", "109", "329" ], [ "木浦", "所安島", "3", "138", "—", "138" ], [ "木浦", "光州", "41", "74", "42", "116" ], [ "京城", "京城", "3,216", "6,447", "5,277", "11,724" ], [ "京城", "龍山", "517", "1,023", "739", "1,762" ], [ "京城", "開城", "319", "623", "455", "1,078" ], [ "京城", "太田", "252", "502", "327", "829" ], [ "京城", "永登浦", "151", "325", "214", "539" ], [ "京城", "鳥致院", "122", "253", "138", "391" ], [ "京城", "水原", "73", "166", "101", "267" ], [ "京城", "平澤", "54", "111", "58", "169" ], [ "京城", "赤登津", "37", "65", "42", "107" ], [ "京城", "天安", "39", "72", "35", "107" ], [ "仁川", "仁川", "3,067", "7,216", "5,721", "12,937" ], [ "仁川", "海州", "56", "106", "76", "182" ], [ "仁川", "於靑島", "33", "82", "55", "137" ], [ "平壤", "平壤", "1,443", "2,775", "1,755", "4,530" ], [ "平壤", "兼二浦", "176", "535", "240", "775" ], [ "鎭南浦", "鎭南浦", "764", "1,662", "1,225", "2,887" ], [ "元山", "元山", "1,046", "2,955", "2,165", "5,120" ], [ "元山", "咸興", "282", "528", "438", "966" ], [ "元山", "北靑", "69", "212", "98", "310" ], [ "城津", "城津居留地", "127", "232", "161", "393" ], [ "城津", "鏡城", "83", "153", "109", "262" ], [ "城津", "會寧", "35", "54", "51", "105" ], [ "大邱", "大邱", "697", "1,252", "900", "2,152" ], [ "大邱", "金泉", "80", "164", "106", "270" ], [ "大邱", "永同", "67", "95", "88", "183" ], [ "大邱", "慶山", "37", "71", "33", "104" ], [ "新義州", "新義州", "252", "569", "517", "1,086" ], [ "新義州", "白馬", "112", "297", "109", "406" ], [ "新義州", "宣川", "115", "222", "137", "359" ], [ "新義州", "龍巖浦", "57", "189", "122", "311" ], [ "新義州", "定州", "73", "140", "124", "264" ], [ "新義州", "義州", "69", "152", "92", "244" ], [ "新義州", "雲山", "53", "93", "52", "145" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 60 as printed (p.26 upper tier 釜山 group + 馬山 first 5; lower tier 京城 group from 永登浦, 仁川, 平壤, 鎭南浦; p.27 upper tier 馬山 cont. (統營…), 群山, 木浦, 京城 (京城…太田); lower tier 元山, 城津, 大邱, 新義州). The 地方 heading 馬山 is split across the two pages ('馬' on p.26, '山' on p.27); 京城 group is likewise split (京城/龍山/開城/太田 on p.27 upper tier, 永登浦…天安 on p.26 lower tier). Rows are given in printed reading order: p.26 upper tier, p.27 upper tier, then p.26 lower tier, p.27 lower tier; this keeps the 京城 group contiguous (京城…太田 end the upper tier, 永登浦…天安 begin the lower tier).", "No total row printed. 男+女=計 checked for every row: all reconcile", "所安島 女 printed as a vertical dash (nil) → '—'.", "群山 group '金州' printed with 金 as clearly as can be seen (probably 全州 meant); kept as printed.", "太田 戶數 read 二五二 = 252 (Table 17 prints 152 for 太田居留民會; not used to decide). 咸興 男/女 here 528/438 vs 586/380 in Table 17 — as printed. 長承浦 appears in both 釜山 (長承浦) and 馬山 (巨濟島長承浦) groups as printed.", "靑 in 於靑島/北靑: old form used; 靑/青 indistinct at scan resolution." ], "id": "p0024_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 24", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/24" } ], "en": { "t": "Households and Population of Places with 100 or More Japanese Residents", "d": "Households and population by sex of Japanese in each locality with at least 100 Japanese residents, grouped by Residency district, as of the end of 1906." } }, { "image": "p0024", "images": [ "p0024", "p0025" ], "printed_pages": [ "27", "28" ], "chapter": "戶口", "table_no": "19", "title": "外國旅券下付人員ノ一", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "區別", "留學", "商用", "農業漁業", "職工", "出稼", "其ノ他", "合計" ], "rows": [ [ "釜山", "本邦人", "—", "129", "1", "—", "—", "76", "206" ], [ "釜山", "韓國人", "—", "11", "—", "—", "—", "2", "13" ], [ "馬山", "本邦人", "—", "2", "—", "6", "7", "11", "26" ], [ "群山", "本邦人", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "2" ], [ "木浦", "本邦人", "—", "2", "1", "—", "—", "3", "6" ], [ "京城", "本邦人", "—", "60", "2", "95", "—", "127", "284" ], [ "京城", "韓國人", "12", "—", "—", "—", "—", "—", "12" ], [ "仁川", "本邦人", "1", "51", "1", "129", "2", "31", "215" ], [ "平壤", "本邦人", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "平壤", "韓國人", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "鎭南浦", "本邦人", "—", "—", "—", "—", "20", "—", "20" ], [ "元山", "本邦人", "1", "152", "35", "134", "30", "63", "415" ], [ "城津", "本邦人", "—", "21", "—", "2", "2", "12", "37" ], [ "城津", "韓國人", "—", "459", "568", "—", "350", "155", "1,532" ], [ "總計", "本邦人", "2", "419", "40", "366", "61", "324", "1,212" ], [ "總計", "韓國人", "12", "470", "568", "—", "350", "158", "1,558" ], [ "總計", "計", "14", "889", "608", "366", "411", "482", "2,770" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 as printed (釜山 2 sub-rows on p.27; 馬山…城津 and 總計 on p.28). Each 地方 cell prints one or two sub-lines (本邦人 right, 韓國人 left); only the sub-lines printed for each 地方 are given. 總計 has three sub-lines 本邦人/韓國人/計.", "Nil printed as a vertical dash → '—'.", "Total checks: every row 合計 and every 總計 column (本邦人, 韓國人, 計) reconciles", "一/二/三 grouping settled by the printed total: 京城 韓國人 留學 (candidates 三=3 or 一二=12; stroke spacing suggests 一 + 二; 12 reconciles with 總計 韓國人 留學 12). 馬山 其ノ他 (candidates 二=2 or 一一=11; 11 reconciles with 總計 本邦人 其ノ他 324 and 馬山 合計 26)." ], "id": "p0024_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 24", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/24" }, { "label": "scan leaf 25", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/25" } ], "en": { "t": "Passports for Foreign Travel Issued, Part 1", "d": "Passports issued to Japanese and to Koreans by each Residency in 1906, by purpose of travel (study, business, agriculture and fishing, artisans, migrant labour, other)." } }, { "image": "p0025", "images": [ "p0025" ], "printed_pages": [ "28", "29" ], "chapter": "戶口", "table_no": "20", "title": "外國旅券下付人員ノ二", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "出向地", "區別", "留學", "商用", "農業漁業", "職工", "出稼", "其ノ他", "合計" ], "rows": [ [ "日本", "韓國人", "10", "1", "—", "—", "—", "2", "13" ], [ "浦鹽斯德", "本邦人", "1", "395", "38", "363", "61", "308", "1,166" ], [ "浦鹽斯德", "韓國人", "—", "468", "568", "—", "350", "155", "1,541" ], [ "ハルビン", "本邦人", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "ニコリスク", "本邦人", "—", "13", "—", "3", "—", "—", "16" ], [ "香港", "本邦人", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "5" ], [ "上海", "本邦人", "—", "1", "—", "—", "—", "3", "4" ], [ "シンガポール", "本邦人", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1" ], [ "シンガポール", "韓國人", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "智利", "本邦人", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "桑港", "本邦人", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "2" ], [ "淸國", "本邦人", "—", "2", "1", "—", "—", "5", "8" ], [ "英國", "韓國人", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2" ], [ "米國", "本邦人", "1", "—", "—", "—", "—", "6", "7" ], [ "米國", "韓國人", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "總計", "本邦人", "2", "419", "40", "366", "61", "324", "1,212" ], [ "總計", "韓國人", "12", "470", "568", "—", "350", "158", "1,558" ], [ "總計", "計", "14", "889", "608", "366", "411", "482", "2,770" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 as printed (日本…智利 on p.28; 桑港, 淸國, 英國, 米國, 總計 on p.29). Rows are destinations (出向地); each prints only the sub-lines 本邦人 (right) / 韓國人 (left) that apply; 總計 has 本邦人/韓國人/計.", "No date line printed with this table's title (Table 19 carries 明治三十九年).", "Nil printed as a vertical dash → '—'.", "Total checks: every row 合計 and every 總計 column (本邦人, 韓國人, 計) reconciles; 總計 identical to Table 19's 總計", "米國 其ノ他: the two sub-lines print side by side (本邦人 六, 韓國人 一), read as 6 and 1, not 16." ], "id": "p0025_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 25", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/25" } ], "en": { "t": "Passports for Foreign Travel Issued, Part 2", "d": "Passports issued to Japanese and to Koreans in 1906 by destination (Japan, Vladivostok, Harbin, Nikolsk, Hong Kong, Shanghai, Singapore, Chile, San Francisco, China, Britain, United States) and purpose of travel." } }, { "image": "p0025", "images": [ "p0025" ], "printed_pages": [ "28", "29" ], "chapter": "戶口", "table_no": "21", "title": "本邦人韓國渡航歸航者ノ一", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "港名", "區別", "渡航者 — 官吏", "渡航者 — 農", "渡航者 — 商", "渡航者 — 工", "渡航者 — 漁", "渡航者 — 雜", "渡航者 — 合計", "歸航者 — 官吏", "歸航者 — 農", "歸航者 — 商", "歸航者 — 工", "歸航者 — 漁", "歸航者 — 雜", "歸航者 — 合計" ], "rows": [ [ "釜山", "男", "40", "245", "310", "346", "41", "2,937", "3,919", "—", "37", "61", "42", "2", "990", "1,132" ], [ "釜山", "女", "—", "90", "38", "—", "9", "2,089", "2,226", "—", "5", "3", "—", "—", "705", "713" ], [ "馬山", "男", "3", "6", "46", "18", "25", "100", "198", "1", "5", "32", "3", "17", "58", "116" ], [ "馬山", "女", "—", "—", "1", "—", "—", "66", "67", "—", "2", "2", "1", "2", "44", "51" ], [ "群山", "男", "16", "67", "62", "55", "8", "210", "418", "—", "—", "2", "3", "—", "27", "32" ], [ "群山", "女", "—", "7", "—", "—", "—", "278", "285", "—", "—", "—", "—", "—", "16", "16" ], [ "木浦", "男", "82", "85", "682", "115", "96", "603", "1,663", "27", "40", "487", "74", "67", "482", "1,177" ], [ "木浦", "女", "—", "—", "12", "—", "—", "913", "925", "—", "—", "8", "—", "—", "667", "675" ], [ "仁川", "男", "113", "48", "129", "69", "6", "7,501", "7,866", "12", "—", "257", "126", "50", "3,592", "4,037" ], [ "仁川", "女", "—", "12", "7", "3", "1", "2,617", "2,640", "—", "—", "—", "—", "2", "1,134", "1,136" ], [ "鎭南浦", "男", "60", "90", "1,144", "437", "236", "2,145", "4,112", "14", "25", "456", "158", "88", "861", "1,602" ], [ "鎭南浦", "女", "6", "47", "686", "—", "—", "1,222", "1,961", "3", "13", "212", "—", "—", "411", "639" ], [ "元山", "男", "50", "54", "896", "136", "20", "309", "1,465", "8", "46", "359", "76", "12", "149", "650" ], [ "元山", "女", "—", "2", "56", "8", "—", "777", "843", "—", "1", "48", "5", "—", "337", "391" ], [ "城津", "男", "77", "11", "87", "62", "52", "44", "333", "8", "1", "98", "14", "22", "16", "159" ], [ "城津", "女", "—", "—", "9", "—", "—", "207", "216", "—", "—", "1", "—", "—", "63", "64" ], [ "總計", "男", "441", "606", "3,356", "1,238", "484", "13,849", "19,974", "70", "154", "1,752", "496", "258", "6,175", "8,905" ], [ "總計", "女", "6", "158", "809", "11", "10", "8,169", "9,163", "3", "21", "274", "6", "4", "3,377", "3,685" ], [ "總計", "計", "447", "764", "4,165", "1,249", "494", "22,018", "29,137", "73", "175", "2,026", "502", "262", "9,552", "12,590" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中釜山港ニ係ルモノハ元釜山領事館令ニ基キ渡航歸航届出ヲ爲シタル者ノ數及關釜連絡船ニ依リ渡航歸航シタル一二等乗船者ノ數ヲ計上シタルモノニシテ同連絡船ノ三等乗船者ハ同船ヨリ渡航歸航者名簿ヲ届出サル爲材料ナキヲ以テ計上ヲ缺ク以下三表モ亦同シ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 19 as printed (8 ports × 男/女 + 總計 男/女/計), all on p.29. Each port cell prints 男 (right) and 女 (left) side by side.", "Nil printed as a vertical dash → '—'.", "Total checks: every row 合計 (渡航者 and 歸航者) and every 總計 column (男, 女, 計) reconciles", "一/二/三 grouping settled by the printed total: 歸航者 漁 元山 男 (candidates 一二=12 or 三=3; 12 reconciles with 元山 男 歸航者 合計 650) and 城津 男 (candidates 二二=22, 一三=13, 三一=31; 22 reconciles with 城津 男 歸航者 合計 159). Stroke spacing also favoured 12 and 22. 渡航者 農 城津 男 (candidates 一一=11 or 二=2; 11 reconciles with 總計 男 606).", "Footnote: 届 and 乗 transcribed as the glyphs appear in the scan (not 屆/乘); the footnote runs in four vertical lines left of the table.", "Pencil circles (later reader's marks) on the 總計 cells of the scan are not part of the print." ], "id": "p0025_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 25", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/25" } ], "en": { "t": "Japanese Arrivals in and Departures from Korea, Part 1", "d": "Japanese arriving in and returning from Korea through each port in 1906 by sex and occupation (officials, agriculture, commerce, industry, fishing, miscellaneous)." } }, { "image": "p0026", "images": [ "p0026", "p0027" ], "printed_pages": [ "30", "31", "32" ], "chapter": "戶口", "table_no": "22", "title": "本邦人韓國渡航歸航者ノ二", "caption_extra": "(渡航者) 明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "本籍", "男女", "釜山", "馬山", "群山", "木浦", "仁川", "鎭南浦", "元山", "城津", "合計" ], "rows": [ [ "北海道廳", "男", "21", "—", "1", "2", "28", "47", "4", "3", "106" ], [ "北海道廳", "女", "8", "—", "—", "1", "3", "23", "—", "—", "35" ], [ "東京府", "男", "85", "2", "4", "26", "330", "98", "40", "18", "603" ], [ "東京府", "女", "58", "1", "3", "6", "70", "45", "21", "18", "222" ], [ "京都府", "男", "76", "5", "5", "17", "151", "114", "24", "20", "412" ], [ "京都府", "女", "29", "1", "6", "6", "42", "59", "15", "15", "173" ], [ "大阪府", "男", "171", "35", "19", "50", "884", "236", "73", "19", "1,487" ], [ "大阪府", "女", "73", "5", "15", "21", "264", "108", "65", "17", "568" ], [ "神奈川縣", "男", "16", "1", "—", "6", "54", "16", "17", "7", "117" ], [ "神奈川縣", "女", "3", "—", "—", "3", "11", "9", "10", "6", "42" ], [ "兵庫縣", "男", "126", "22", "10", "40", "362", "269", "41", "7", "877" ], [ "兵庫縣", "女", "74", "8", "4", "18", "91", "123", "23", "5", "346" ], [ "長崎縣", "男", "369", "2", "32", "422", "781", "147", "181", "21", "1,955" ], [ "長崎縣", "女", "251", "2", "—", "299", "409", "79", "86", "17", "1,143" ], [ "新潟縣", "男", "27", "—", "18", "3", "68", "41", "16", "4", "177" ], [ "新潟縣", "女", "9", "—", "13", "—", "24", "20", "2", "3", "71" ], [ "埼玉縣", "男", "11", "—", "1", "4", "13", "28", "2", "2", "61" ], [ "埼玉縣", "女", "4", "—", "1", "—", "—", "20", "—", "1", "26" ], [ "群馬縣", "男", "7", "—", "—", "6", "35", "21", "4", "2", "75" ], [ "群馬縣", "女", "1", "—", "—", "2", "11", "12", "—", "1", "27" ], [ "千葉縣", "男", "14", "1", "3", "6", "37", "36", "7", "4", "108" ], [ "千葉縣", "女", "7", "—", "2", "3", "5", "18", "—", "1", "36" ], [ "茨城縣", "男", "17", "4", "3", "4", "45", "35", "3", "5", "116" ], [ "茨城縣", "女", "7", "—", "3", "2", "16", "14", "—", "3", "45" ], [ "栃木縣", "男", "14", "1", "—", "1", "36", "32", "—", "2", "86" ], [ "栃木縣", "女", "5", "—", "—", "—", "7", "6", "—", "—", "18" ], [ "奈良縣", "男", "21", "1", "1", "5", "8", "40", "22", "4", "102" ], [ "奈良縣", "女", "20", "3", "—", "2", "72", "28", "—", "2", "127" ], [ "三重縣", "男", "68", "1", "12", "6", "118", "63", "25", "6", "299" ], [ "三重縣", "女", "13", "—", "2", "2", "23", "31", "12", "4", "87" ], [ "愛知縣", "男", "94", "—", "1", "20", "158", "51", "20", "6", "350" ], [ "愛知縣", "女", "26", "—", "1", "6", "32", "30", "7", "5", "107" ], [ "靜岡縣", "男", "28", "1", "3", "4", "73", "22", "18", "—", "149" ], [ "靜岡縣", "女", "7", "—", "2", "1", "13", "10", "2", "—", "35" ], [ "山梨縣", "男", "16", "—", "—", "11", "34", "12", "12", "3", "88" ], [ "山梨縣", "女", "5", "—", "—", "5", "8", "7", "3", "2", "30" ], [ "滋賀縣", "男", "37", "6", "13", "11", "95", "33", "30", "7", "232" ], [ "滋賀縣", "女", "13", "2", "7", "5", "25", "20", "10", "4", "86" ], [ "岐阜縣", "男", "27", "2", "1", "20", "97", "18", "5", "—", "170" ], [ "岐阜縣", "女", "11", "7", "—", "12", "15", "9", "4", "—", "58" ], [ "長野縣", "男", "12", "—", "4", "9", "39", "34", "10", "4", "112" ], [ "長野縣", "女", "3", "—", "2", "5", "2", "25", "—", "2", "39" ], [ "宮城縣", "男", "6", "—", "2", "7", "25", "20", "10", "2", "72" ], [ "宮城縣", "女", "1", "—", "—", "2", "2", "9", "5", "1", "20" ], [ "福島縣", "男", "12", "—", "5", "2", "71", "16", "11", "4", "121" ], [ "福島縣", "女", "3", "—", "1", "1", "15", "5", "4", "1", "30" ], [ "岩手縣", "男", "7", "—", "—", "—", "12", "8", "8", "2", "37" ], [ "岩手縣", "女", "2", "—", "1", "—", "2", "3", "—", "1", "9" ], [ "青森縣", "男", "6", "—", "—", "3", "8", "13", "1", "6", "37" ], [ "青森縣", "女", "3", "—", "—", "1", "2", "7", "—", "4", "17" ], [ "山形縣", "男", "7", "—", "5", "2", "25", "17", "7", "—", "63" ], [ "山形縣", "女", "1", "—", "2", "—", "6", "8", "4", "—", "21" ], [ "秋田縣", "男", "9", "—", "—", "4", "17", "13", "9", "—", "52" ], [ "秋田縣", "女", "6", "—", "—", "4", "1", "4", "—", "—", "15" ], [ "福井縣", "男", "38", "—", "5", "5", "67", "45", "14", "4", "178" ], [ "福井縣", "女", "31", "2", "1", "2", "26", "21", "1", "3", "87" ], [ "石川縣", "男", "28", "—", "6", "4", "76", "60", "4", "14", "192" ], [ "石川縣", "女", "11", "—", "1", "1", "25", "30", "3", "7", "78" ], [ "富山縣", "男", "41", "2", "—", "1", "65", "29", "—", "10", "148" ], [ "富山縣", "女", "10", "1", "1", "—", "17", "17", "—", "5", "51" ], [ "鳥取縣", "男", "38", "3", "7", "24", "57", "52", "18", "3", "202" ], [ "鳥取縣", "女", "26", "—", "8", "15", "22", "23", "7", "3", "104" ], [ "島根縣", "男", "87", "3", "14", "65", "157", "92", "48", "11", "477" ], [ "島根縣", "女", "61", "—", "6", "21", "28", "46", "30", "7", "199" ], [ "岡山縣", "男", "154", "1", "6", "15", "111", "96", "36", "9", "428" ], [ "岡山縣", "女", "59", "—", "1", "7", "29", "44", "22", "6", "168" ], [ "廣島縣", "男", "320", "22", "11", "43", "127", "360", "78", "13", "974" ], [ "廣島縣", "女", "241", "5", "12", "15", "109", "167", "71", "14", "634" ], [ "山口縣", "男", "590", "20", "87", "502", "724", "495", "147", "20", "2,585" ], [ "山口縣", "女", "388", "10", "72", "316", "183", "216", "175", "15", "1,375" ], [ "和歌山縣", "男", "61", "2", "2", "8", "109", "45", "49", "2", "278" ], [ "和歌山縣", "女", "18", "1", "3", "3", "42", "20", "20", "3", "110" ], [ "德島縣", "男", "41", "1", "5", "11", "148", "162", "8", "2", "378" ], [ "德島縣", "女", "29", "1", "6", "7", "55", "95", "8", "1", "202" ], [ "香川縣", "男", "100", "2", "6", "17", "167", "105", "28", "8", "433" ], [ "香川縣", "女", "52", "—", "3", "7", "54", "48", "34", "3", "201" ], [ "愛媛縣", "男", "180", "29", "20", "29", "152", "79", "44", "8", "541" ], [ "愛媛縣", "女", "85", "7", "15", "14", "89", "45", "18", "4", "277" ], [ "高知縣", "男", "43", "—", "2", "8", "56", "64", "16", "5", "194" ], [ "高知縣", "女", "23", "—", "1", "2", "23", "36", "—", "2", "87" ], [ "福岡縣", "男", "262", "13", "32", "82", "585", "147", "86", "5", "1,212" ], [ "福岡縣", "女", "221", "4", "30", "39", "229", "59", "61", "3", "646" ], [ "大分縣", "男", "218", "6", "32", "64", "418", "328", "71", "31", "1,168" ], [ "大分縣", "女", "135", "2", "39", "38", "170", "133", "36", "9", "563" ], [ "佐賀縣", "男", "137", "7", "11", "25", "160", "218", "71", "3", "632" ], [ "佐賀縣", "女", "78", "1", "4", "12", "62", "122", "35", "2", "316" ], [ "熊本縣", "男", "146", "1", "20", "41", "586", "149", "94", "12", "1,049" ], [ "熊本縣", "女", "97", "1", "15", "14", "196", "57", "34", "11", "425" ], [ "宮崎縣", "男", "75", "1", "2", "4", "39", "42", "8", "—", "171" ], [ "宮崎縣", "女", "3", "1", "—", "2", "18", "24", "—", "—", "48" ], [ "鹿兒島縣", "男", "55", "1", "7", "22", "328", "54", "42", "15", "524" ], [ "鹿兒島縣", "女", "15", "2", "2", "3", "78", "24", "15", "5", "144" ], [ "沖繩縣", "男", "1", "—", "—", "2", "4", "10", "3", "—", "20" ], [ "沖繩縣", "女", "—", "—", "—", "—", "3", "2", "—", "—", "5" ], [ "臺灣", "男", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2" ], [ "臺灣", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "不明", "男", "—", "—", "—", "—", "124", "—", "—", "—", "124" ], [ "不明", "女", "—", "—", "—", "—", "11", "—", "—", "—", "11" ], [ "總計", "男", "3,919", "198", "418", "1,663", "7,866", "4,112", "1,465", "333", "19,974" ], [ "總計", "女", "2,226", "67", "285", "925", "2,640", "1,961", "843", "216", "9,163" ], [ "總計", "計", "6,145", "265", "703", "2,588", "10,506", "6,073", "2,308", "549", "29,137" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; prefectures (本籍) run across the page, each with 女/男 sub-columns; ports run down. Transposed here: one row per prefecture and sex, ports as columns. The 總計 column printed at the end (p0027 right page) has 計/女/男 sub-columns and is given as three rows 總計 男/女/計.", "Rows: 47 prefectures + 臺灣 + 不明 = 49 entries x 2 sexes = 98 rows, plus 3 總計 rows = 101 rows. Spread p0026 (pp. 30-31) holds 北海道廳..長野縣 and 宮城縣..鹿兒島縣; 沖繩縣, 臺灣, 不明 and 總計 are on p0027 right page (p. 32).", "'—' = printed vertical dash (nil). Year 明治三十九年 is printed at the foot of the title column.", "Total checks: every prefecture row's 合計 equals the sum of its eight ports, except 大分縣 女: ports sum to 562, printed 合計 563. Every port column sums (over all prefectures, both sexes separately) to the printed 總計 男/女 figure. Sum of the printed 合計 女 cells is 9,164 vs printed 總計 9,163 (the 1 difference is the 大分縣 女 合計). 總計 男 + 女 = 計 in every column.", "Cells re-read at high zoom where a first reading did not add up (read visually, not settled by the totals): 長崎縣 釜山 女 251, 長崎縣 群山 男 32, 兵庫縣 馬山 男 22, 奈良縣 仁川 男 8 / 女 72, 奈良縣 元山 男 22, 靜岡縣 鎭南浦 男 22, 山梨縣 合計 男 88, 熊本縣 城津 女 11.", "No unreadable cells." ], "id": "p0026_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 26", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/26" }, { "label": "scan leaf 27", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/27" } ], "en": { "t": "Japanese Arrivals in and Departures from Korea, Part 2", "d": "Japanese arriving in Korea in 1906 by prefecture of registered domicile and sex, at each port of entry (Pusan, Masan, Kunsan, Mokp'o, Inch'ŏn, Chinnamp'o, Wŏnsan, Sŏngjin)." } }, { "image": "p0027", "images": [ "p0027", "p0028" ], "printed_pages": [ "32", "33", "34" ], "chapter": "戶口", "table_no": "23", "title": "本邦人韓國渡航歸航者ノ三", "caption_extra": "(歸航者)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "本籍", "男女", "釜山", "馬山", "群山", "木浦", "仁川", "鎭南浦", "元山", "城津", "合計" ], "rows": [ [ "北海道廳", "男", "4", "—", "1", "2", "15", "16", "3", "2", "43" ], [ "北海道廳", "女", "3", "—", "—", "—", "—", "7", "—", "—", "10" ], [ "東京府", "男", "19", "—", "—", "16", "184", "42", "18", "7", "286" ], [ "東京府", "女", "10", "—", "—", "2", "23", "21", "11", "3", "70" ], [ "京都府", "男", "25", "2", "—", "11", "66", "48", "16", "5", "173" ], [ "京都府", "女", "10", "1", "—", "3", "18", "22", "8", "2", "64" ], [ "大阪府", "男", "55", "10", "2", "33", "348", "96", "21", "6", "571" ], [ "大阪府", "女", "44", "2", "5", "12", "73", "34", "26", "3", "199" ], [ "神奈川縣", "男", "9", "—", "—", "3", "28", "5", "11", "2", "58" ], [ "神奈川縣", "女", "1", "—", "—", "2", "8", "3", "2", "1", "17" ], [ "兵庫縣", "男", "32", "5", "—", "26", "146", "107", "22", "2", "340" ], [ "兵庫縣", "女", "14", "3", "—", "9", "42", "44", "4", "2", "118" ], [ "長崎縣", "男", "118", "6", "1", "334", "407", "56", "53", "38", "1,013" ], [ "長崎縣", "女", "68", "1", "2", "244", "218", "24", "72", "15", "644" ], [ "新潟縣", "男", "14", "—", "—", "2", "22", "13", "5", "3", "59" ], [ "新潟縣", "女", "12", "—", "—", "—", "1", "6", "1", "2", "22" ], [ "埼玉縣", "男", "2", "—", "—", "4", "8", "9", "—", "—", "23" ], [ "埼玉縣", "女", "2", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "7" ], [ "群馬縣", "男", "1", "—", "—", "5", "10", "8", "2", "—", "26" ], [ "群馬縣", "女", "1", "—", "—", "1", "1", "4", "—", "—", "7" ], [ "千葉縣", "男", "4", "—", "—", "4", "17", "13", "3", "1", "42" ], [ "千葉縣", "女", "1", "—", "—", "1", "1", "7", "—", "—", "10" ], [ "茨城縣", "男", "3", "—", "—", "3", "7", "14", "5", "—", "32" ], [ "茨城縣", "女", "—", "—", "—", "2", "—", "3", "—", "—", "5" ], [ "栃木縣", "男", "4", "1", "—", "—", "7", "13", "—", "—", "25" ], [ "栃木縣", "女", "1", "1", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "6" ], [ "奈良縣", "男", "15", "—", "—", "3", "43", "16", "16", "4", "97" ], [ "奈良縣", "女", "—", "1", "—", "2", "4", "10", "—", "2", "19" ], [ "三重縣", "男", "16", "5", "1", "3", "40", "22", "15", "1", "103" ], [ "三重縣", "女", "10", "2", "—", "1", "8", "10", "3", "—", "34" ], [ "愛知縣", "男", "16", "—", "—", "9", "121", "4", "7", "2", "159" ], [ "愛知縣", "女", "7", "—", "—", "5", "27", "2", "5", "1", "47" ], [ "靜岡縣", "男", "2", "—", "—", "2", "28", "9", "11", "—", "52" ], [ "靜岡縣", "女", "—", "—", "—", "1", "1", "4", "3", "—", "9" ], [ "山梨縣", "男", "5", "—", "—", "5", "9", "5", "7", "—", "31" ], [ "山梨縣", "女", "2", "—", "—", "2", "—", "3", "1", "—", "8" ], [ "滋賀縣", "男", "4", "3", "1", "8", "68", "14", "15", "3", "116" ], [ "滋賀縣", "女", "2", "—", "—", "2", "6", "8", "6", "1", "25" ], [ "岐阜縣", "男", "4", "3", "—", "9", "27", "7", "5", "—", "55" ], [ "岐阜縣", "女", "—", "—", "—", "7", "5", "4", "2", "—", "18" ], [ "長野縣", "男", "—", "—", "—", "6", "13", "13", "8", "1", "41" ], [ "長野縣", "女", "—", "—", "—", "3", "1", "6", "—", "—", "10" ], [ "宮城縣", "男", "—", "—", "—", "3", "8", "9", "1", "—", "21" ], [ "宮城縣", "女", "—", "—", "—", "1", "3", "3", "3", "—", "10" ], [ "福島縣", "男", "—", "—", "—", "1", "15", "7", "4", "3", "30" ], [ "福島縣", "女", "—", "—", "—", "—", "4", "1", "3", "1", "9" ], [ "岩手縣", "男", "—", "—", "—", "—", "8", "3", "4", "—", "15" ], [ "岩手縣", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "1" ], [ "青森縣", "男", "—", "—", "—", "2", "2", "6", "—", "2", "12" ], [ "青森縣", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "3" ], [ "山形縣", "男", "1", "—", "1", "1", "3", "5", "4", "—", "15" ], [ "山形縣", "女", "—", "—", "—", "—", "1", "4", "3", "—", "8" ], [ "秋田縣", "男", "—", "—", "—", "2", "4", "4", "2", "—", "12" ], [ "秋田縣", "女", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "4" ], [ "福井縣", "男", "2", "—", "1", "3", "26", "16", "8", "1", "57" ], [ "福井縣", "女", "2", "4", "—", "1", "7", "8", "3", "1", "26" ], [ "石川縣", "男", "11", "—", "—", "3", "31", "22", "1", "3", "71" ], [ "石川縣", "女", "4", "—", "—", "—", "—", "13", "2", "2", "21" ], [ "富山縣", "男", "18", "—", "—", "1", "22", "11", "—", "3", "55" ], [ "富山縣", "女", "3", "—", "—", "—", "2", "6", "—", "1", "12" ], [ "鳥取縣", "男", "13", "1", "—", "16", "32", "22", "8", "—", "92" ], [ "鳥取縣", "女", "3", "—", "1", "8", "4", "7", "2", "—", "25" ], [ "島根縣", "男", "48", "2", "2", "44", "62", "34", "23", "2", "217" ], [ "島根縣", "女", "21", "—", "—", "14", "6", "14", "19", "1", "75" ], [ "岡山縣", "男", "34", "11", "—", "10", "94", "34", "15", "2", "200" ], [ "岡山縣", "女", "9", "1", "—", "3", "19", "15", "19", "1", "67" ], [ "廣島縣", "男", "68", "10", "—", "29", "149", "147", "32", "11", "446" ], [ "廣島縣", "女", "50", "6", "—", "11", "50", "43", "26", "6", "192" ], [ "山口縣", "男", "207", "10", "14", "396", "404", "222", "60", "5", "1,318" ], [ "山口縣", "女", "174", "11", "4", "255", "208", "76", "29", "2", "759" ], [ "和歌山縣", "男", "28", "1", "1", "5", "60", "18", "20", "—", "133" ], [ "和歌山縣", "女", "9", "4", "—", "2", "11", "7", "9", "—", "42" ], [ "德島縣", "男", "16", "6", "1", "5", "67", "61", "10", "2", "168" ], [ "德島縣", "女", "11", "2", "—", "4", "16", "31", "9", "—", "73" ], [ "香川縣", "男", "28", "—", "—", "11", "100", "39", "12", "1", "191" ], [ "香川縣", "女", "39", "—", "—", "3", "14", "13", "20", "1", "90" ], [ "愛媛縣", "男", "53", "19", "—", "18", "140", "31", "19", "7", "287" ], [ "愛媛縣", "女", "35", "2", "1", "7", "26", "9", "11", "2", "93" ], [ "高知縣", "男", "8", "—", "—", "5", "23", "20", "11", "1", "68" ], [ "高知縣", "女", "2", "—", "—", "1", "11", "11", "—", "1", "26" ], [ "福岡縣", "男", "85", "1", "1", "49", "232", "53", "44", "5", "470" ], [ "福岡縣", "女", "56", "1", "—", "25", "63", "20", "34", "2", "201" ], [ "大分縣", "男", "65", "5", "2", "41", "290", "140", "21", "17", "581" ], [ "大分縣", "女", "46", "2", "2", "20", "76", "43", "22", "4", "215" ], [ "佐賀縣", "男", "50", "4", "—", "12", "104", "82", "26", "4", "282" ], [ "佐賀縣", "女", "34", "1", "—", "8", "37", "37", "13", "1", "131" ], [ "熊本縣", "男", "35", "1", "3", "24", "210", "53", "59", "11", "396" ], [ "熊本縣", "女", "23", "—", "1", "9", "90", "25", "11", "5", "164" ], [ "宮崎縣", "男", "—", "—", "—", "2", "12", "14", "—", "—", "28" ], [ "宮崎縣", "女", "1", "—", "—", "1", "2", "8", "—", "—", "12" ], [ "鹿兒島縣", "男", "9", "10", "—", "6", "91", "14", "21", "2", "153" ], [ "鹿兒島縣", "女", "1", "6", "—", "1", "19", "6", "9", "1", "43" ], [ "沖繩縣", "男", "1", "—", "—", "—", "3", "5", "2", "—", "11" ], [ "沖繩縣", "女", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "4" ], [ "不明", "男", "—", "—", "—", "—", "231", "—", "—", "—", "231" ], [ "不明", "女", "—", "—", "—", "—", "30", "—", "—", "—", "30" ], [ "總計", "男", "1,132", "116", "32", "1,177", "4,037", "1,602", "650", "159", "8,905" ], [ "總計", "女", "713", "51", "16", "675", "1,136", "639", "391", "64", "3,685" ], [ "總計", "計", "1,845", "167", "48", "1,852", "5,173", "2,241", "1,041", "223", "12,590" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout as table 22: prefectures across with 女/男 sub-columns, ports down; transposed to one row per prefecture and sex. 總計 printed with 計/女/男 sub-columns, given as three rows.", "Rows: 47 prefectures + 不明 = 48 entries x 2 = 96 rows + 3 總計 rows = 99 rows. No 臺灣 entry is printed in this table. p0027 right (p. 32): 北海道廳..三重縣; p0027 left (p. 33): 愛知縣..高知縣; p0028 right (p. 34): 福岡縣..沖繩縣, 不明, 總計.", "No year is printed with this title; table 22 (same series) is headed 明治三十九年.", "Total checks: every row's 合計 equals the sum of its ports; every port column and the 合計 column sum to the printed 總計 男/女; 總計 男 + 女 = 計 in every column. All reconcile.", "Cells re-read at high zoom after a first misreading (read visually): 新潟縣 仁川 男 22, 三重縣 鎭南浦 男 22, 岡山縣 馬山 男 11, 廣島縣 元山 女 26, 高知縣 元山 男 11. 鳥取縣 仁川 男 (strokes 三 over 二, read 32) and 鳥取縣 鎭南浦 男 (二 over 二, read 22) are 一/二/三 stroke-grouping cells; both readings were made from the zoomed image and are also the only groupings that make the printed 合計 (92) reconcile.", "No unreadable cells." ], "id": "p0027_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 27", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/27" }, { "label": "scan leaf 28", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/28" } ], "en": { "t": "Japanese Arrivals in and Departures from Korea, Part 3", "d": "Japanese returning from Korea in 1906 by prefecture of registered domicile and sex, at each port of departure (Pusan, Masan, Kunsan, Mokp'o, Inch'ŏn, Chinnamp'o, Wŏnsan, Sŏngjin)." } }, { "image": "p0028", "images": [ "p0028", "p0029" ], "printed_pages": [ "34", "35", "36" ], "chapter": "戶口", "table_no": "24", "title": "本邦人韓國渡航歸航者ノ四", "caption_extra": "(職業別)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "本籍", "男女", "渡航者 — 官吏", "渡航者 — 農", "渡航者 — 商", "渡航者 — 工", "渡航者 — 漁", "渡航者 — 雜", "渡航者 — 計", "歸航者 — 官吏", "歸航者 — 農", "歸航者 — 商", "歸航者 — 工", "歸航者 — 漁", "歸航者 — 雜", "歸航者 — 計" ], "rows": [ [ "北海道廳", "男", "5", "—", "31", "1", "1", "68", "106", "1", "—", "10", "4", "—", "28", "43" ], [ "北海道廳", "女", "—", "—", "11", "—", "—", "24", "35", "—", "—", "2", "—", "—", "8", "10" ], [ "東京府", "男", "30", "16", "79", "24", "—", "454", "603", "11", "5", "68", "7", "—", "195", "286" ], [ "東京府", "女", "1", "3", "25", "—", "—", "193", "222", "1", "1", "11", "—", "—", "57", "70" ], [ "京都府", "男", "14", "9", "95", "20", "—", "274", "412", "3", "2", "51", "5", "—", "112", "173" ], [ "京都府", "女", "—", "2", "28", "—", "—", "143", "173", "—", "1", "11", "—", "—", "52", "64" ], [ "大阪府", "男", "11", "10", "234", "52", "5", "1,175", "1,487", "—", "2", "110", "19", "1", "439", "571" ], [ "大阪府", "女", "—", "2", "45", "—", "—", "521", "568", "—", "—", "13", "—", "—", "186", "199" ], [ "神奈川縣", "男", "8", "1", "24", "9", "—", "75", "117", "3", "1", "15", "—", "—", "39", "58" ], [ "神奈川縣", "女", "—", "—", "5", "—", "—", "37", "42", "—", "—", "2", "—", "—", "15", "17" ], [ "兵庫縣", "男", "8", "10", "147", "45", "30", "637", "877", "1", "1", "62", "10", "9", "257", "340" ], [ "兵庫縣", "女", "—", "5", "39", "—", "—", "302", "346", "—", "—", "16", "—", "—", "102", "118" ], [ "長崎縣", "男", "21", "62", "354", "114", "46", "1,358", "1,955", "7", "17", "226", "36", "36", "691", "1,013" ], [ "長崎縣", "女", "1", "13", "49", "—", "—", "1,080", "1,143", "1", "1", "43", "1", "—", "598", "644" ], [ "新潟縣", "男", "8", "16", "24", "14", "—", "115", "177", "—", "1", "7", "7", "—", "44", "59" ], [ "新潟縣", "女", "—", "8", "7", "—", "—", "56", "71", "—", "—", "2", "—", "—", "20", "22" ], [ "埼玉縣", "男", "—", "1", "10", "4", "1", "45", "61", "—", "1", "3", "—", "—", "19", "23" ], [ "埼玉縣", "女", "—", "—", "4", "—", "—", "22", "26", "—", "—", "1", "—", "—", "6", "7" ], [ "群馬縣", "男", "1", "2", "11", "4", "—", "57", "75", "1", "2", "3", "5", "—", "15", "26" ], [ "群馬縣", "女", "—", "—", "2", "—", "—", "25", "27", "—", "—", "1", "—", "—", "6", "7" ], [ "千葉縣", "男", "5", "5", "20", "5", "2", "71", "108", "—", "2", "8", "1", "—", "31", "42" ], [ "千葉縣", "女", "—", "—", "7", "—", "—", "29", "36", "—", "—", "2", "—", "—", "8", "10" ], [ "茨城縣", "男", "5", "3", "18", "4", "—", "86", "116", "1", "1", "8", "3", "—", "19", "32" ], [ "茨城縣", "女", "—", "1", "3", "—", "—", "41", "45", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "5" ], [ "栃木縣", "男", "3", "4", "10", "4", "—", "65", "86", "—", "1", "3", "1", "—", "20", "25" ], [ "栃木縣", "女", "—", "1", "—", "—", "—", "17", "18", "—", "1", "1", "—", "—", "4", "6" ], [ "奈良縣", "男", "—", "7", "40", "8", "—", "47", "102", "—", "2", "24", "3", "—", "68", "97" ], [ "奈良縣", "女", "—", "2", "11", "—", "—", "114", "127", "—", "—", "4", "—", "—", "15", "19" ], [ "三重縣", "男", "6", "6", "40", "13", "6", "228", "299", "1", "2", "17", "4", "—", "79", "103" ], [ "三重縣", "女", "—", "1", "13", "—", "—", "73", "87", "—", "—", "3", "—", "—", "31", "34" ], [ "愛知縣", "男", "3", "36", "49", "13", "4", "245", "350", "—", "11", "17", "4", "—", "127", "159" ], [ "愛知縣", "女", "—", "5", "10", "—", "—", "92", "107", "—", "1", "—", "—", "—", "46", "47" ], [ "靜岡縣", "男", "1", "1", "29", "6", "—", "112", "149", "—", "3", "14", "—", "—", "35", "52" ], [ "靜岡縣", "女", "—", "—", "2", "—", "—", "33", "35", "—", "—", "1", "—", "—", "8", "9" ], [ "山梨縣", "男", "3", "9", "10", "5", "—", "61", "88", "1", "2", "6", "—", "—", "22", "31" ], [ "山梨縣", "女", "—", "—", "2", "—", "—", "28", "30", "—", "—", "1", "—", "—", "7", "8" ], [ "滋賀縣", "男", "1", "8", "56", "9", "—", "158", "232", "—", "—", "42", "4", "—", "70", "116" ], [ "滋賀縣", "女", "—", "1", "6", "—", "—", "79", "86", "—", "—", "2", "—", "—", "23", "25" ], [ "岐阜縣", "男", "2", "10", "12", "7", "—", "139", "170", "—", "5", "8", "4", "—", "38", "55" ], [ "岐阜縣", "女", "—", "—", "1", "—", "—", "57", "58", "—", "—", "1", "—", "—", "17", "18" ], [ "長野縣", "男", "7", "5", "17", "7", "—", "76", "112", "3", "4", "10", "—", "—", "24", "41" ], [ "長野縣", "女", "—", "1", "6", "—", "—", "32", "39", "—", "—", "2", "—", "—", "8", "10" ], [ "宮城縣", "男", "10", "2", "12", "4", "3", "41", "72", "2", "—", "4", "5", "2", "8", "21" ], [ "宮城縣", "女", "—", "—", "2", "—", "—", "18", "20", "—", "—", "1", "—", "—", "9", "10" ], [ "福島縣", "男", "5", "3", "8", "4", "—", "101", "121", "—", "—", "7", "8", "—", "15", "30" ], [ "福島縣", "女", "—", "—", "4", "—", "—", "26", "30", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "9" ], [ "岩手縣", "男", "4", "—", "3", "11", "—", "19", "37", "—", "—", "1", "4", "—", "10", "15" ], [ "岩手縣", "女", "—", "—", "1", "—", "—", "8", "9", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "青森縣", "男", "5", "2", "7", "4", "1", "18", "37", "—", "—", "4", "—", "1", "7", "12" ], [ "青森縣", "女", "—", "2", "2", "—", "—", "13", "17", "—", "—", "1", "—", "—", "2", "3" ], [ "山形縣", "男", "7", "—", "11", "3", "—", "42", "63", "—", "—", "7", "—", "—", "8", "15" ], [ "山形縣", "女", "—", "—", "1", "—", "—", "20", "21", "—", "—", "1", "—", "—", "7", "8" ], [ "秋田縣", "男", "5", "—", "12", "—", "—", "35", "52", "—", "—", "4", "—", "—", "8", "12" ], [ "秋田縣", "女", "—", "—", "2", "—", "—", "13", "15", "—", "—", "1", "—", "—", "3", "4" ], [ "福井縣", "男", "4", "9", "28", "10", "2", "125", "178", "1", "1", "12", "3", "1", "39", "57" ], [ "福井縣", "女", "—", "3", "7", "—", "—", "77", "87", "—", "—", "2", "—", "—", "24", "26" ], [ "石川縣", "男", "10", "1", "29", "13", "—", "139", "192", "3", "1", "18", "3", "—", "46", "71" ], [ "石川縣", "女", "—", "—", "15", "—", "—", "63", "78", "—", "—", "5", "—", "—", "16", "21" ], [ "富山縣", "男", "4", "2", "18", "7", "3", "114", "148", "—", "1", "5", "—", "1", "48", "55" ], [ "富山縣", "女", "—", "1", "5", "—", "—", "45", "51", "—", "—", "2", "—", "—", "10", "12" ], [ "鳥取縣", "男", "6", "9", "40", "19", "3", "125", "202", "2", "6", "15", "7", "1", "61", "92" ], [ "鳥取縣", "女", "—", "4", "12", "—", "—", "88", "104", "—", "—", "2", "—", "—", "23", "25" ], [ "島根縣", "男", "2", "11", "96", "71", "14", "283", "477", "—", "6", "38", "50", "9", "114", "217" ], [ "島根縣", "女", "—", "7", "21", "2", "—", "169", "199", "—", "1", "5", "—", "—", "69", "75" ], [ "岡山縣", "男", "8", "17", "64", "39", "20", "280", "428", "1", "7", "26", "14", "13", "139", "200" ], [ "岡山縣", "女", "—", "4", "17", "—", "4", "143", "168", "—", "—", "6", "—", "—", "61", "67" ], [ "廣島縣", "男", "6", "21", "217", "86", "55", "589", "974", "2", "5", "101", "35", "18", "285", "446" ], [ "廣島縣", "女", "—", "7", "77", "2", "—", "548", "634", "—", "1", "19", "—", "—", "172", "192" ], [ "山口縣", "男", "16", "106", "522", "160", "68", "1,713", "2,585", "4", "15", "343", "66", "48", "842", "1,318" ], [ "山口縣", "女", "2", "29", "98", "—", "—", "1,246", "1,375", "—", "3", "21", "—", "—", "735", "759" ], [ "和歌山縣", "男", "—", "15", "57", "8", "4", "194", "278", "—", "4", "20", "15", "2", "92", "133" ], [ "和歌山縣", "女", "—", "—", "11", "—", "—", "99", "110", "—", "2", "4", "—", "—", "36", "42" ], [ "德島縣", "男", "4", "9", "55", "19", "13", "278", "378", "—", "3", "21", "10", "7", "127", "168" ], [ "德島縣", "女", "—", "6", "28", "—", "—", "168", "202", "—", "1", "9", "—", "—", "63", "73" ], [ "香川縣", "男", "5", "10", "79", "35", "18", "286", "433", "—", "3", "32", "5", "7", "144", "191" ], [ "香川縣", "女", "—", "3", "25", "3", "3", "167", "201", "—", "1", "7", "—", "—", "82", "90" ], [ "愛媛縣", "男", "8", "17", "83", "43", "28", "362", "541", "—", "5", "40", "8", "14", "220", "287" ], [ "愛媛縣", "女", "—", "6", "18", "—", "—", "253", "277", "—", "1", "10", "—", "2", "80", "93" ], [ "高知縣", "男", "6", "9", "40", "7", "3", "129", "194", "1", "1", "17", "2", "2", "45", "68" ], [ "高知縣", "女", "—", "3", "10", "—", "—", "74", "87", "—", "—", "2", "—", "—", "24", "26" ], [ "福岡縣", "男", "14", "50", "158", "63", "30", "897", "1,212", "4", "12", "76", "25", "15", "338", "470" ], [ "福岡縣", "女", "—", "14", "33", "2", "2", "595", "646", "—", "2", "7", "3", "—", "189", "201" ], [ "大分縣", "男", "12", "26", "149", "135", "58", "788", "1,168", "3", "3", "73", "46", "20", "436", "581" ], [ "大分縣", "女", "—", "8", "47", "—", "—", "507", "563", "—", "—", "15", "—", "—", "200", "215" ], [ "佐賀縣", "男", "8", "6", "150", "50", "21", "397", "632", "3", "1", "47", "18", "6", "207", "282" ], [ "佐賀縣", "女", "—", "3", "53", "2", "1", "257", "316", "—", "2", "18", "2", "—", "109", "131" ], [ "熊本縣", "男", "11", "35", "122", "62", "34", "785", "1,049", "2", "10", "77", "40", "30", "237", "396" ], [ "熊本縣", "女", "1", "6", "29", "—", "—", "389", "425", "—", "1", "13", "—", "2", "148", "164" ], [ "宮崎縣", "男", "2", "3", "23", "4", "4", "135", "171", "—", "1", "5", "2", "2", "18", "28" ], [ "宮崎縣", "女", "—", "2", "8", "—", "—", "38", "48", "—", "1", "2", "—", "—", "9", "12" ], [ "鹿兒島縣", "男", "31", "22", "54", "13", "7", "397", "524", "4", "4", "25", "5", "13", "102", "153" ], [ "鹿兒島縣", "女", "1", "5", "5", "—", "—", "133", "144", "1", "—", "1", "—", "—", "41", "43" ], [ "沖繩縣", "男", "2", "—", "9", "—", "—", "9", "20", "—", "—", "4", "—", "—", "7", "11" ], [ "沖繩縣", "女", "—", "—", "2", "—", "—", "3", "5", "—", "—", "1", "—", "—", "3", "4" ], [ "臺灣", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺灣", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "不明", "男", "104", "—", "—", "—", "—", "20", "124", "5", "—", "18", "8", "—", "200", "231" ], [ "不明", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "11", "11", "—", "—", "—", "—", "—", "30", "30" ], [ "總計", "男", "441", "606", "3,356", "1,238", "484", "13,849", "19,974", "70", "154", "1,752", "496", "258", "6,175", "8,905" ], [ "總計", "女", "6", "158", "809", "11", "10", "8,169", "9,163", "3", "21", "274", "6", "4", "3,377", "3,685" ], [ "總計", "計", "447", "764", "4,165", "1,249", "494", "22,018", "29,137", "73", "175", "2,026", "502", "262", "9,552", "12,590" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; prefectures (本籍) across the page with 女/男 sub-columns; occupations 官吏・農・商・工・漁・雜・計 down the page, first for 渡航者 then for 歸航者. Transposed: one row per prefecture and sex. 總計 printed with 計/女/男 sub-columns, given as three rows.", "Rows: 47 prefectures + 沖繩縣, 臺灣, 不明 = 49 entries x 2 = 98 rows + 3 總計 rows = 101 rows. p0028 right (p. 34): 北海道廳..埼玉縣; p0028 left (p. 35): 群馬縣..廣島縣; p0029 right (p. 36): 山口縣..不明, 總計 (table 第二五表 follows on the same page and is not part of this file).", "Total checks: in every row 計 = sum of the six occupations (both 渡航者 and 歸航者), except 大分縣 女 渡航者: parts 562, printed 計 563 (the same 563 is printed in table 22). Every occupation column sums to the printed 總計 男/女; the 渡航者 計 女 column sums to 9,164 vs printed 9,163 (the 大分縣 difference). 總計 男+女 = 計 everywhere.", "Cross-check: every prefecture's 渡航者 計 equals its 合計 in table 22 and every 歸航者 計 equals its 合計 in table 23.", "Cells re-read at high zoom after a first misreading (read visually): 京都府 歸航者 雜 男 112 / 女 52, 三重縣 渡航者 雜 男 228, 奈良縣 渡航者 雜 男 47 / 女 114 (top 一 belongs to the 女 column), 佐賀縣 渡航者 商 男 150 / 女 53, 佐賀縣 渡航者 漁 男 21. 大分縣 渡航者 官吏 男 read 12 from stroke spacing (一 then 二), the 一/二/三 grouping case; it also matches the printed 計.", "No unreadable cells." ], "id": "p0028_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 28", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/28" }, { "label": "scan leaf 29", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/29" } ], "en": { "t": "Japanese Arrivals in and Departures from Korea, Part 4", "d": "Japanese arriving in and returning from Korea in 1906 by prefecture of registered domicile, sex and occupation (officials, agriculture, commerce, industry, fishing, miscellaneous)." } }, { "image": "p0029", "images": [ "p0029" ], "printed_pages": [ "36", "37" ], "chapter": "戶口", "table_no": "25", "title": "關釜連絡船乘客人員", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "來航 — 航海度數", "來航 — 一等客", "來航 — 二等客", "來航 — 三等客", "來航 — 合計", "往航 — 航海度數", "往航 — 一等客", "往航 — 二等客", "往航 — 三等客", "往航 — 合計" ], "rows": [ [ "一月", "31", "69", "341", "1,929", "2,339", "31", "97", "687", "3,093", "3,877" ], [ "二月", "15", "87", "465", "2,403", "2,955", "15", "88", "309", "1,868", "2,265" ], [ "三月", "31", "159", "766", "5,621", "6,546", "31", "184", "646", "3,818", "4,648" ], [ "四月", "30", "145", "624", "5,036", "5,805", "30", "188", "434", "2,843", "3,465" ], [ "五月", "31", "182", "576", "4,315", "5,073", "31", "156", "484", "2,917", "3,557" ], [ "六月", "28", "159", "595", "3,319", "4,073", "27", "182", "507", "2,829", "3,518" ], [ "七月", "30", "182", "568", "3,772", "4,522", "30", "157", "538", "3,179", "3,874" ], [ "八月", "31", "127", "567", "3,430", "4,124", "31", "122", "577", "4,889", "5,588" ], [ "九月", "26", "143", "473", "3,110", "3,726", "25", "96", "332", "2,313", "2,741" ], [ "十月", "25", "132", "544", "3,384", "4,060", "25", "140", "502", "3,116", "3,758" ], [ "十一月", "30", "113", "571", "3,457", "4,141", "30", "144", "515", "3,704", "4,363" ], [ "十二月", "31", "117", "578", "3,524", "4,219", "31", "168", "615", "4,002", "4,785" ], [ "總計", "339", "1,615", "6,668", "43,300", "51,583", "337", "1,722", "6,146", "38,571", "46,439" ], [ "明治三十八年", "77", "300", "1,151", "5,866", "7,317", "77", "335", "1,186", "8,488", "10,009" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中來航トハ下關ヲ發船スルモノ往航トハ釜山ヨリ發船セシモノニシテ連絡船ハ明治三十八年九月ヨリ開航シタルモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (一月–十二月, 總計, 明治三十八年); 一月・二月 on p.36, the rest on p.37.", "Columns 來航 and 往航 printed as two banks (top/bottom) of the vertical table.", "Total checks: every row's 合計 (一等+二等+三等) reconciles in both banks, and every 總計 cell equals the sum of the twelve months.", "First-pass misreadings 十月 來航 一等客 (133→132), 八月 往航 一等客 (133→122) and 總計 來航 三等客 (43,330→43,300) were caught by the total checks and corrected by re-reading the cells at 300–400% zoom; the corrected digits are what the image shows." ], "id": "p0029_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 29", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/29" } ], "en": { "t": "Passengers on the Shimonoseki–Pusan Ferry", "d": "Monthly number of sailings and first-, second- and third-class passengers on the Shimonoseki–Pusan (Kanpu) ferry from Shimonoseki and from Pusan in 1906, with totals for 1905 (service began September 1905)." } }, { "image": "p0029", "images": [ "p0029", "p0030" ], "printed_pages": [ "37", "38" ], "chapter": "戶口", "table_no": "26", "title": "旅客出入", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": "明治三十九年", "columns": [ "港名", "入港者 — 韓國人", "入港者 — 支那人", "入港者 — 本邦人", "入港者 — 其ノ他外國人", "入港者 — 合計", "出港者 — 韓國人", "出港者 — 支那人", "出港者 — 本邦人", "出港者 — 其ノ他外國人", "出港者 — 合計" ], "rows": [ [ "鎭南浦", "6,918", "1,998", "17,216", "113", "26,245", "6,452", "1,441", "15,411", "108", "23,412" ], [ "仁川", "5,897", "4,550", "15,965", "371", "26,783", "6,206", "4,216", "9,722", "278", "20,422" ], [ "群山", "2,403", "239", "3,681", "37", "6,360", "2,163", "177", "2,685", "43", "5,068" ], [ "木浦", "5,281", "71", "4,364", "22", "9,738", "4,435", "144", "3,014", "59", "7,652" ], [ "釜山", "5,135", "418", "67,451", "567", "73,571", "3,842", "217", "54,053", "344", "58,456" ], [ "馬山浦", "71", "—", "1,040", "3", "1,114", "46", "—", "625", "3", "674" ], [ "元山", "11,441", "211", "7,063", "64", "18,779", "9,342", "198", "5,065", "46", "14,651" ], [ "城津", "10,937", "32", "1,662", "20", "12,651", "10,946", "12", "1,514", "16", "12,488" ], [ "總計", "48,083", "7,519", "118,442", "1,197", "175,241", "43,432", "6,405", "92,089", "897", "142,823" ], [ "同上内譯 支那", "165", "4,722", "1,288", "217", "6,392", "250", "4,150", "2,818", "199", "7,417" ], [ "同上内譯 日本", "1,308", "246", "84,664", "593", "86,811", "483", "122", "56,400", "301", "57,306" ], [ "同上内譯 内國開港", "37,944", "2,498", "32,270", "354", "73,066", "33,846", "2,079", "32,364", "379", "68,668" ], [ "同上内譯 浦潮斯德", "8,666", "53", "220", "33", "8,972", "8,853", "54", "507", "18", "9,432" ] ] }, { "label": "明治三十八年以前五箇年間", "columns": [ "年次", "入港者 — 韓國人", "入港者 — 支那人", "入港者 — 本邦人", "入港者 — 其ノ他外國人", "入港者 — 合計", "出港者 — 韓國人", "出港者 — 支那人", "出港者 — 本邦人", "出港者 — 其ノ他外國人", "出港者 — 合計" ], "rows": [ [ "明治三十八年", "29,103", "7,057", "115,173", "895", "152,228", "27,863", "5,656", "86,470", "779", "120,768" ], [ "同三十七年", "30,365", "3,640", "84,962", "859", "119,826", "31,395", "4,064", "58,859", "782", "95,100" ], [ "同三十六年", "47,086", "4,488", "36,501", "1,432", "89,507", "44,075", "4,105", "27,463", "1,348", "76,991" ], [ "同三十五年", "37,705", "3,090", "24,645", "1,245", "66,685", "34,301", "3,081", "17,599", "1,098", "56,079" ], [ "同三十四年", "31,237", "3,811", "17,744", "1,287", "54,079", "27,455", "3,012", "13,904", "1,119", "45,490" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ韓國稅關ニ於テ調査シタル材料ニ據ルモノニシテ尙ホ明治三十八年以前五箇年間ニ於ケル旅客出入ノ計數ハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: part 1 = 13 as printed (鎭南浦・仁川・群山・木浦 on p.37; 釜山・馬山浦・元山・城津・總計 and the 同上内譯 rows 支那・日本・内國開港・浦潮斯德 on p.38); part 2 = 5 (明治三十八年–同三十四年), printed on p.38 under the headnote.", "Part 2 is the five-year comparison printed under the note '本表ハ韓國稅關ニ…左ノ如シ' on p.38; kept with table 26 as its second part. Year labels as printed (明治三十八年, 同三十七年 …).", "'同上内譯' rows are the breakdown of 總計 by origin/destination (支那, 日本, 内國開港, 浦潮斯德); labelled '同上内譯 ' here.", "馬山浦 支那人 (入港・出港): printed as a vertical rule (nil) → '—'.", "Total checks (all reconcile): every 合計 = 韓國人+支那人+本邦人+其ノ他外國人 in both parts; the eight ports sum to 總計 in all 10 columns; the four 内譯 rows sum to 總計 in all 10 columns.", "Doubtful 一/二/三 stacks were read directly from 300–500% zooms (元山 入港 支那人 211; 城津 入港 支那人 32; 城津 出港 支那人 12; 内國開港 入港 本邦人 32,270); no cell was decided from a total.", "First-pass misreadings 元山 入港 韓國人 (1,441→11,441: a leading 一 missed), 元山 入港 支那人 (21→211) and 内國開港 入港 本邦人 (33,270→32,270) were caught by the total checks and corrected by re-reading the cells at 300% zoom; the corrected digits are what the image shows." ], "id": "p0029_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 29", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/29" }, { "label": "scan leaf 30", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/30" } ], "en": { "t": "Passenger Arrivals and Departures", "d": "Passengers entering and leaving each open port in 1906 by nationality (Koreans, Chinese, Japanese, other foreigners), with the total broken down by China, Japan, Korean open ports and Vladivostok, plus totals for 1901–1905, from Korean customs data." } }, { "image": "p0030", "images": [ "p0030" ], "printed_pages": [ "38", "39" ], "chapter": "戶口", "table_no": "27", "title": "現住外國人ノ一 (戶口)", "caption_extra": "明治三十九年末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "戶數 — 清國人", "戶數 — 英國人", "戶數 — 米國人", "戶數 — 獨國人", "戶數 — 佛國人", "戶數 — 其ノ他外國人", "戶數 — 合計", "人口 — 清國人", "人口 — 英國人", "人口 — 米國人", "人口 — 獨國人", "人口 — 佛國人", "人口 — 其ノ他外國人", "人口 — 合計" ], "rows": [ [ "釜山", "31", "1", "4", "1", "1", "4", "42", "144", "2", "12", "1", "1", "18", "178" ], [ "馬山", "28", "1", "—", "—", "1", "1", "31", "68", "4", "—", "—", "1", "2", "75" ], [ "群山", "93", "—", "10", "—", "3", "—", "106", "365", "—", "25", "—", "3", "—", "393" ], [ "木浦", "26", "1", "3", "—", "3", "—", "33", "92", "2", "15", "—", "3", "—", "112" ], [ "京城", "335", "27", "56", "10", "28", "3", "459", "1,363", "73", "146", "23", "78", "11", "1,694" ], [ "仁川", "186", "15", "6", "7", "4", "6", "224", "714", "31", "12", "26", "8", "9", "800" ], [ "平壤", "51", "1", "22", "—", "3", "—", "77", "268", "2", "59", "—", "4", "—", "333" ], [ "鎭南浦", "106", "—", "3", "—", "3", "—", "112", "369", "—", "8", "—", "3", "—", "380" ], [ "元山", "49", "9", "1", "1", "1", "2", "63", "230", "19", "2", "4", "1", "3", "259" ], [ "城津", "11", "2", "—", "—", "—", "5", "18", "15", "5", "—", "—", "—", "5", "25" ], [ "大邱", "9", "—", "3", "—", "1", "—", "13", "33", "—", "7", "—", "1", "—", "41" ], [ "總計", "925", "57", "108", "19", "48", "21", "1,178", "3,661", "138", "286", "54", "103", "48", "4,290" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (釜山 … 大邱, 總計). Title and '明治三十九年末現在' printed at the left edge of p.38; the body is at the top right of p.39.", "Nil cells printed as a vertical rule → '—'.", "Total checks: every place's 合計 equals the sum of the six nationality columns (戶數 and 人口), and every 總計 equals the sum of the eleven places, in all 14 columns — all reconcile.", "Doubtful stacks read at 400% zoom: 城津 戶數 清國人 = 一 / 一 (two separate 一, 11); 平壤 戶數 米國人 = 二二 (22); 京城 人口 其ノ他外國人 = 一 / 一 (11). 城津 清國人 was first misread as 21; the column-total mismatch prompted the re-read, and the corrected value is what the image shows." ], "id": "p0030_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 30", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/30" } ], "en": { "t": "Resident Foreigners, Part 1 (Households and Population)", "d": "Households and population of resident Chinese, British, Americans, Germans, French and other foreigners in each Residency district, as of the end of 1906." } }, { "image": "p0030", "images": [ "p0030", "p0031" ], "printed_pages": [ "39", "40" ], "chapter": "戶口", "table_no": "28", "title": "現住外國人ノ二 (男女別)", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "清國人 — 男", "清國人 — 女", "英國人 — 男", "英國人 — 女", "米國人 — 男", "米國人 — 女", "獨國人 — 男", "獨國人 — 女", "佛國人 — 男", "佛國人 — 女", "其ノ他外國人 — 男", "其ノ他外國人 — 女", "合計 — 男", "合計 — 女", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "釜山", "136", "8", "1", "1", "9", "3", "1", "—", "1", "—", "13", "5", "161", "17", "178" ], [ "馬山", "68", "—", "1", "3", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "72", "3", "75" ], [ "群山", "359", "6", "—", "—", "18", "7", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "380", "13", "393" ], [ "木浦", "89", "3", "1", "1", "10", "5", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "103", "9", "112" ], [ "京城", "1,340", "23", "46", "27", "95", "51", "14", "9", "50", "28", "6", "5", "1,551", "143", "1,694" ], [ "仁川", "654", "60", "18", "13", "6", "6", "10", "16", "5", "3", "8", "1", "701", "99", "800" ], [ "平壤", "263", "5", "2", "—", "28", "31", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "297", "36", "333" ], [ "鎭南浦", "354", "15", "—", "—", "3", "5", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "360", "20", "380" ], [ "元山", "223", "7", "8", "11", "—", "2", "1", "3", "1", "—", "2", "1", "235", "24", "259" ], [ "城津", "15", "—", "1", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "21", "4", "25" ], [ "大邱", "33", "—", "—", "—", "5", "2", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "39", "2", "41" ], [ "總計", "3,534", "127", "78", "60", "174", "112", "26", "28", "72", "31", "36", "12", "3,920", "370", "4,290" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed — 釜山・馬山・群山・木浦・京城・仁川 on p.39 (left part), 平壤・鎭南浦・元山・城津・大邱・總計 on p.40 (right part).", "No date printed with this title; table 27 (same series) is headed 明治三十九年末現在.", "Nil cells printed as a vertical rule → '—'.", "Total checks (all reconcile): 合計 男/女 = sum of the six nationalities for every place; 合計 計 = 男 + 女 for every place; 總計 = sum of the eleven places in all 15 columns. Cross-check: each nationality's 男+女 equals the 人口 figure in table 27 for every place.", "元山 英國人 女 = two widely spaced 一 (11), read at 400% zoom." ], "id": "p0030_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 30", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/30" }, { "label": "scan leaf 31", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/31" } ], "en": { "t": "Resident Foreigners, Part 2 (By Sex)", "d": "Resident Chinese, British, Americans, Germans, French and other foreigners by sex in each Residency district, as of the end of 1906." } }, { "image": "p0031", "images": [ "p0031" ], "printed_pages": [ "40", "41" ], "chapter": "戶口", "table_no": "29", "title": "現住外國人ノ三 (國籍別)", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "國籍", "官吏", "宣教師其ノ他學藝", "農業", "商業", "工業", "勞働", "雜業", "合計" ], "rows": [ [ "清國", "54", "4", "641", "1,468", "276", "335", "883", "3,661" ], [ "英吉利", "19", "24", "13", "2", "—", "—", "80", "138" ], [ "亞米利加", "7", "181", "—", "5", "2", "—", "91", "286" ], [ "獨逸", "10", "2", "—", "21", "—", "—", "21", "54" ], [ "佛蘭西", "4", "27", "—", "16", "1", "—", "55", "103" ], [ "濠太剌利", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "6" ], [ "伊太利", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "4" ], [ "葡萄牙", "1", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "4" ], [ "諾威", "1", "10", "—", "—", "—", "—", "—", "11" ], [ "露西亞", "3", "—", "—", "5", "—", "—", "5", "13" ], [ "白耳義", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "4" ], [ "希臘", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "6" ], [ "總計", "103", "254", "654", "1,526", "279", "335", "1,139", "4,290" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (12 nationalities on p.40; the 總計 row is printed as the first column of p.41, right of table 30).", "Nil cells printed as a vertical rule → '—'.", "濠太剌利: the third character could be 刺 or 剌 at this print size; written 剌 (the usual form of this name).", "Total checks (all reconcile): every 合計 = sum of the seven occupation columns; every 總計 cell = sum of the 12 nationalities. Cross-check: the 合計 column matches table 27's 人口 totals by nationality (清國人 3,661, 英國人 138, 米國人 286, 獨國人 54, 佛國人 103, 其ノ他 48 = 6+4+4+11+13+4+6), 總計 4,290." ], "id": "p0031_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 31", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/31" } ], "en": { "t": "Resident Foreigners, Part 3 (By Nationality)", "d": "Resident foreigners by nationality (China, Britain, United States, Germany, France, Australia, Italy, Portugal, Norway, Russia, Belgium, Greece) and occupation (officials, missionaries and learned professions, agriculture, commerce, industry, labour, miscellaneous), end of 1906." } }, { "image": "p0031", "images": [ "p0031" ], "printed_pages": [ "40", "41" ], "chapter": "戶口", "table_no": "30", "title": "韓國人戶口", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "府", "郡", "面", "戶數", "人口 — 男", "人口 — 女", "人口 — 計", "平均一戶ニ付人口", "平均一府郡ニ付戶口 — 戶數", "平均一府郡ニ付戶口 — 人口", "平均一面ニ付戶口 — 戶數", "平均一面ニ付戶口 — 人口" ], "rows": [ [ "京畿道", "2", "37", "473", "256,550", "580,123", "488,222", "1,068,345", "4.16", "6,578", "27,393", "542", "2,259" ], [ "忠淸北道", "—", "18", "194", "115,929", "263,037", "228,680", "491,717", "4.24", "6,441", "27,318", "598", "2,535" ], [ "忠淸南道", "—", "37", "390", "164,965", "353,336", "296,420", "649,756", "3.94", "4,459", "17,563", "423", "1,666" ], [ "慶尙北道", "—", "41", "526", "274,338", "574,330", "488,661", "1,062,991", "3.87", "6,691", "25,927", "522", "2,021" ], [ "慶尙南道", "2", "30", "465", "283,817", "677,125", "593,133", "1,270,258", "4.48", "8,869", "39,696", "610", "2,732" ], [ "全羅北道", "1", "27", "368", "157,412", "330,821", "266,572", "597,393", "3.79", "5,621", "21,335", "428", "1,623" ], [ "全羅南道", "1", "31", "441", "235,530", "459,040", "391,595", "850,635", "3.61", "7,360", "26,582", "534", "1,929" ], [ "黃海道", "—", "23", "342", "208,456", "477,520", "423,579", "901,099", "4.32", "9,063", "39,178", "610", "2,635" ], [ "平安南道", "1", "22", "292", "158,144", "368,368", "320,649", "689,017", "4.36", "6,876", "29,957", "542", "2,360" ], [ "平安北道", "2", "19", "257", "138,971", "323,468", "276,651", "600,119", "4.32", "6,618", "28,577", "541", "2,335" ], [ "咸鏡南道", "1", "13", "221", "127,076", "320,297", "262,166", "582,463", "4.58", "9,077", "41,605", "575", "2,636" ], [ "咸鏡北道", "2", "9", "120", "72,925", "213,274", "176,771", "390,045", "5.35", "6,630", "35,459", "608", "3,250" ], [ "江原道", "—", "26", "243", "138,974", "342,943", "284,890", "627,833", "4.52", "5,345", "24,147", "572", "2,584" ], [ "總計", "12", "333", "4,332", "2,333,087", "5,283,682", "4,497,989", "9,781,671", "4.19", "6,763", "28,353", "541", "2,258" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ明治三十九年十月韓國政府警務顧問警視丸山重俊ノ管理ニ於テ調査シタル戶口ニシテ從來同國ノ疎漏不完全ナル戶數臺帳ニ據レルモノニ比シ信用スヘキ計數ナリ今同年(光武十年)韓國内部ニ於テ調査シタル戶口ニ對照スルニ戶數ニ於テ九十三萬七千九百六十四、人口ニ於テ三百八十四萬五千二ノ增加ヲ觀ル" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (13 道 + 總計), all on p.41. The 總計 row of table 29 is printed in the right-hand column of the same page (see p0031_1.json).", "Header: 府郡面戶數 (府, 郡, 面, 戶數); 人口 (男, 女, 計); 平均一戶ニ付人口; 平均一府郡ニ付戶口 (戶數, 人口); 平均一面ニ付戶口 (戶數, 人口).", "平均一戶ニ付人口: printed with '・' as the decimal point (e.g. 四・一六) → written with '.'.", "Nil cells printed as a vertical rule → '—'.", "Total checks (all reconcile): 府 12, 郡 333, 面 4,332, 戶數 2,333,087, 男 5,283,682, 女 4,497,989, 計 9,781,671 each equal the sum of the 13 道; 男 + 女 = 計 for every row.", "Averages compared with the printed figures, for information only (no cell changed): all agree to rounding except 忠淸南道 平均一府郡ニ付人口 printed 17,563 (649,756 / 37 = 17,561) and 總計 平均一面ニ付戶數 printed 541 (2,333,087 / 4,332 = 538.6). Kept as printed.", "The headnote '本表ハ明治三十九年十月…' is printed at the left of the table on p.41; transcribed in footnotes." ], "id": "p0031_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 31", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/31" } ], "en": { "t": "Korean Households and Population", "d": "Number of prefectures and counties and of townships (myŏn), households, population by sex, and average persons per household and households and population per county and per township in each province, from the survey of October 1906 by the Korean government police adviser Maruyama Shigetoshi." } }, { "image": "p0032", "images": [ "p0032", "p0033", "p0034", "p0035" ], "printed_pages": [ "42", "43", "44", "45", "46", "47", "48" ], "chapter": "戶口", "table_no": "31", "title": "韓國人戶口地方別", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "戶數", "人口 — 男", "人口 — 女", "人口 — 計" ], "rows": [ [ "京畿道", "", "", "", "" ], [ "漢城府", "46,374", "109,167", "90,158", "199,325" ], [ "水原郡", "13,183", "30,029", "25,637", "55,666" ], [ "龍仁郡", "6,477", "13,793", "11,514", "25,307" ], [ "始興郡", "2,856", "6,970", "6,073", "13,043" ], [ "果川郡", "3,828", "8,854", "7,648", "16,502" ], [ "安城郡", "4,445", "9,626", "8,168", "17,794" ], [ "竹山郡", "5,465", "12,439", "10,835", "23,274" ], [ "振威郡", "3,546", "8,640", "7,444", "16,084" ], [ "陽城郡", "2,358", "5,570", "4,579", "10,149" ], [ "安山郡", "4,105", "8,247", "7,060", "15,307" ], [ "金浦郡", "2,105", "5,096", "4,041", "9,137" ], [ "陽川郡", "1,375", "3,471", "3,018", "6,489" ], [ "富平郡", "3,279", "6,858", "5,605", "12,463" ], [ "南陽郡", "8,820", "21,776", "18,202", "39,978" ], [ "通津郡", "3,609", "8,016", "7,041", "15,057" ], [ "開城郡", "13,397", "27,015", "25,788", "52,803" ], [ "長湍郡", "9,142", "18,940", "15,429", "34,369" ], [ "喬桐郡", "1,652", "3,856", "3,362", "7,218" ], [ "朔寧郡", "4,644", "10,322", "8,853", "19,175" ], [ "坡州郡", "5,298", "11,923", "10,567", "22,490" ], [ "抱川郡", "5,846", "12,392", "10,769", "23,161" ], [ "永平郡", "3,861", "8,826", "7,433", "16,259" ], [ "楊州郡", "16,899", "36,566", "30,754", "67,320" ], [ "豐德郡", "5,161", "12,011", "10,029", "22,040" ], [ "江華郡", "8,314", "15,001", "13,296", "28,297" ], [ "交河郡", "2,846", "6,871", "5,872", "12,743" ], [ "高陽郡", "5,508", "13,645", "11,210", "24,855" ], [ "麻田郡", "2,282", "5,528", "4,787", "10,315" ], [ "漣川郡", "2,886", "6,052", "4,962", "11,014" ], [ "積城郡", "2,103", "4,780", "4,092", "8,872" ], [ "仁川府", "8,038", "18,767", "15,673", "34,440" ], [ "驪州郡", "9,498", "22,102", "17,766", "39,868" ], [ "廣州郡", "12,104", "25,682", "20,054", "45,736" ], [ "利川郡", "5,380", "12,806", "9,762", "22,568" ], [ "陽智郡", "2,084", "5,359", "4,722", "10,081" ], [ "加平郡", "3,805", "10,892", "10,060", "20,952" ], [ "陰竹郡", "3,015", "7,179", "5,885", "13,064" ], [ "陽根郡", "6,358", "14,359", "11,593", "25,952" ], [ "砥平郡", "4,604", "10,697", "8,481", "19,178" ], [ "合計", "256,550", "580,123", "488,222", "1,068,345" ], [ "忠淸北道", "", "", "", "" ], [ "忠州郡", "18,910", "43,630", "38,303", "81,933" ], [ "延豐郡", "2,979", "6,592", "5,683", "12,275" ], [ "淸州郡", "19,941", "44,933", "39,478", "84,411" ], [ "文義郡", "4,005", "10,152", "9,093", "19,245" ], [ "永同郡", "7,831", "16,659", "14,101", "30,760" ], [ "懷仁郡", "2,532", "5,088", "4,132", "9,220" ], [ "靑山郡", "2,821", "6,449", "5,559", "12,008" ], [ "報恩郡", "7,564", "17,292", "15,188", "32,480" ], [ "淸安郡", "4,354", "9,313", "8,627", "17,940" ], [ "淸風郡", "4,122", "9,374", "8,209", "17,583" ], [ "陰城郡", "9,974", "25,376", "22,916", "48,292" ], [ "鎭川郡", "7,307", "16,351", "14,728", "31,079" ], [ "沃川郡", "6,632", "13,181", "10,604", "23,785" ], [ "黃磵郡", "3,988", "9,109", "7,711", "16,820" ], [ "槐山郡", "5,538", "13,243", "11,496", "24,739" ], [ "堤川郡", "2,817", "6,428", "4,728", "11,156" ], [ "永春郡", "2,225", "4,740", "3,598", "8,338" ], [ "丹陽郡", "2,389", "5,127", "4,526", "9,653" ], [ "合計", "115,929", "263,037", "228,680", "491,717" ], [ "忠淸南道", "", "", "", "" ], [ "公州郡", "19,193", "38,896", "34,551", "73,447" ], [ "舒川郡", "4,666", "9,858", "8,451", "18,309" ], [ "韓山郡", "4,445", "10,051", "8,143", "18,194" ], [ "藍保郡", "4,300", "9,326", "7,633", "16,959" ], [ "鼇川郡", "2,087", "4,145", "3,330", "7,475" ], [ "扶餘郡", "3,716", "7,656", "6,091", "13,747" ], [ "石城郡", "2,160", "5,004", "4,192", "9,196" ], [ "恩津郡", "5,807", "13,338", "11,426", "24,764" ], [ "魯城郡", "3,527", "7,487", "6,231", "13,718" ], [ "連山郡", "5,533", "12,032", "9,673", "21,705" ], [ "洪州郡", "8,416", "14,954", "11,587", "26,541" ], [ "德山郡", "3,862", "7,912", "6,755", "14,667" ], [ "定山郡", "3,049", "6,183", "5,196", "11,379" ], [ "新昌郡", "2,216", "4,672", "3,801", "8,473" ], [ "唐津郡", "2,668", "5,096", "4,012", "9,108" ], [ "結城郡", "3,901", "7,198", "5,749", "12,947" ], [ "牙山郡", "4,720", "10,658", "8,996", "19,654" ], [ "平澤郡", "1,237", "3,086", "2,686", "5,772" ], [ "禮山郡", "3,560", "7,395", "6,056", "13,451" ], [ "沔川郡", "7,193", "14,927", "11,997", "26,924" ], [ "泰安郡", "4,128", "7,249", "5,472", "12,721" ], [ "大興郡", "3,667", "8,375", "7,166", "15,541" ], [ "靑陽郡", "3,892", "7,309", "6,076", "13,385" ], [ "海美郡", "5,274", "10,954", "9,279", "20,233" ], [ "林川郡", "5,627", "12,776", "10,779", "23,555" ], [ "瑞山郡", "4,910", "9,844", "7,976", "17,820" ], [ "保寧郡", "4,460", "10,138", "8,902", "19,040" ], [ "懷德郡", "6,164", "14,097", "11,875", "25,972" ], [ "全義郡", "2,456", "6,180", "5,330", "11,510" ], [ "溫陽郡", "3,274", "7,131", "5,836", "12,967" ], [ "鎭嶺郡", "2,383", "6,174", "5,177", "11,351" ], [ "燕岐郡", "3,050", "7,307", "6,292", "13,599" ], [ "稷山郡", "3,500", "8,622", "6,981", "15,603" ], [ "天安郡", "3,314", "7,886", "6,739", "14,625" ], [ "木川郡", "4,449", "10,663", "9,488", "20,151" ], [ "鴻山郡", "4,738", "10,838", "9,390", "20,228" ], [ "庇仁郡", "3,423", "7,919", "7,106", "15,025" ], [ "合計", "164,965", "353,336", "296,420", "649,756" ], [ "慶尙北道", "", "", "", "" ], [ "大邱郡", "11,800", "26,204", "21,289", "47,493" ], [ "漆谷郡", "4,532", "8,858", "7,614", "16,472" ], [ "仁同郡", "5,068", "9,957", "8,717", "18,674" ], [ "軍威郡", "2,792", "6,887", "5,870", "12,757" ], [ "比安郡", "7,355", "16,664", "14,148", "30,812" ], [ "慈仁郡", "3,765", "7,307", "5,973", "13,280" ], [ "慶山郡", "4,110", "8,245", "6,486", "14,731" ], [ "淸道郡", "15,710", "31,939", "25,960", "57,899" ], [ "玄風郡", "4,696", "10,380", "8,900", "19,280" ], [ "金山郡", "8,974", "20,055", "18,721", "38,776" ], [ "知禮郡", "4,093", "8,865", "8,564", "17,429" ], [ "星州郡", "10,517", "20,573", "17,453", "38,026" ], [ "高靈郡", "8,465", "16,743", "14,605", "31,348" ], [ "永川郡", "9,097", "15,376", "11,773", "27,149" ], [ "新寧郡", "4,581", "8,114", "6,770", "14,884" ], [ "河陽郡", "2,767", "6,121", "5,219", "11,340" ], [ "慶州郡", "15,196", "31,147", "25,209", "56,356" ], [ "延日郡", "4,376", "9,294", "7,637", "16,931" ], [ "長鬐郡", "6,492", "14,294", "11,905", "26,199" ], [ "興海郡", "3,894", "5,501", "4,567", "10,068" ], [ "盈德郡", "4,619", "9,383", "7,917", "17,300" ], [ "淸河郡", "2,451", "4,364", "4,068", "8,432" ], [ "寧海郡", "3,301", "5,528", "5,734", "11,262" ], [ "安東郡", "16,091", "33,824", "27,739", "61,563" ], [ "義城郡", "10,212", "22,357", "18,989", "41,346" ], [ "義興郡", "4,790", "9,385", "7,395", "16,780" ], [ "禮安郡", "3,112", "6,173", "5,206", "11,379" ], [ "奉化郡", "7,096", "17,331", "14,928", "32,259" ], [ "榮川郡", "4,913", "10,225", "8,499", "18,724" ], [ "豐基郡", "4,913", "9,386", "7,815", "17,201" ], [ "順興郡", "3,971", "9,538", "8,574", "18,112" ], [ "靑松郡", "4,529", "9,729", "7,864", "17,593" ], [ "眞寶郡", "2,194", "5,026", "4,115", "9,141" ], [ "英陽郡", "4,830", "11,677", "9,901", "21,578" ], [ "尙州郡", "19,821", "43,015", "38,451", "81,466" ], [ "咸昌郡", "3,123", "5,895", "5,032", "10,927" ], [ "聞慶郡", "9,082", "18,385", "15,462", "33,847" ], [ "醴泉郡", "7,842", "17,693", "15,575", "33,268" ], [ "龍宮郡", "4,119", "10,052", "9,098", "19,150" ], [ "善山郡", "10,052", "22,104", "19,497", "41,601" ], [ "開寧郡", "4,997", "10,736", "9,422", "20,158" ], [ "合計", "274,338", "574,330", "488,661", "1,062,991" ], [ "慶尙南道", "", "", "", "" ], [ "晋州郡", "17,606", "41,745", "36,129", "77,874" ], [ "丹城郡", "4,280", "9,408", "7,787", "17,195" ], [ "泗川郡", "5,017", "12,326", "10,321", "22,647" ], [ "安義郡", "6,958", "16,304", "13,944", "30,248" ], [ "山淸郡", "7,557", "15,984", "13,493", "29,477" ], [ "居昌郡", "10,051", "22,713", "19,643", "42,356" ], [ "陜川郡", "9,281", "22,561", "20,131", "42,692" ], [ "草溪郡", "5,633", "13,830", "12,683", "26,513" ], [ "三嘉郡", "7,966", "19,213", "17,326", "36,539" ], [ "靈山郡", "6,257", "13,725", "11,019", "24,744" ], [ "宜寧郡", "11,550", "29,230", "26,079", "55,309" ], [ "漆原郡", "3,006", "6,292", "4,813", "11,105" ], [ "咸安郡", "11,069", "25,189", "22,717", "47,906" ], [ "鎭海郡", "3,214", "7,766", "5,555", "13,321" ], [ "熊川郡", "8,347", "21,478", "19,276", "40,754" ], [ "金海郡", "16,763", "42,031", "37,958", "79,989" ], [ "昆陽郡", "4,923", "12,096", "10,148", "22,244" ], [ "河東郡", "12,128", "29,520", "25,991", "55,511" ], [ "咸陽郡", "7,725", "16,867", "14,266", "31,133" ], [ "蔚山郡", "15,624", "37,742", "32,854", "70,596" ], [ "梁山郡", "6,734", "14,735", "12,302", "27,037" ], [ "彦陽郡", "4,621", "10,172", "8,364", "18,536" ], [ "昌寧郡", "7,678", "16,769", "14,254", "31,023" ], [ "機張郡", "3,819", "8,388", "7,069", "15,457" ], [ "密陽郡", "19,257", "46,150", "42,667", "88,817" ], [ "鎭南郡", "9,739", "24,220", "21,404", "45,624" ], [ "巨濟郡", "8,118", "21,221", "18,936", "40,157" ], [ "固城郡", "12,514", "31,569", "26,766", "58,335" ], [ "南海郡", "10,386", "25,836", "22,906", "48,742" ], [ "東萊府", "12,158", "31,576", "30,391", "61,967" ], [ "昌原府", "13,057", "28,325", "23,936", "52,261" ], [ "鬱島郡", "781", "2,144", "2,005", "4,149" ], [ "合計", "283,817", "677,125", "593,133", "1,270,258" ], [ "全羅北道", "", "", "", "" ], [ "全州郡", "16,073", "31,180", "26,116", "57,296" ], [ "鎭安郡", "4,440", "13,105", "11,039", "24,144" ], [ "龍潭郡", "2,980", "5,560", "4,498", "10,058" ], [ "茂朱郡", "4,098", "9,370", "7,043", "16,413" ], [ "珍山郡", "1,801", "3,342", "2,572", "5,914" ], [ "高山郡", "4,115", "7,941", "6,311", "14,252" ], [ "錦山郡", "5,390", "11,562", "10,184", "21,746" ], [ "礪山郡", "3,904", "8,383", "6,944", "15,327" ], [ "咸悅郡", "2,888", "5,346", "4,217", "9,563" ], [ "龍安郡", "1,696", "3,474", "2,882", "6,356" ], [ "扶安郡", "9,224", "19,421", "15,958", "35,379" ], [ "茂長郡", "7,261", "11,411", "8,848", "20,259" ], [ "高敞郡", "997", "2,495", "2,135", "4,630" ], [ "古阜郡", "7,863", "16,543", "13,242", "29,785" ], [ "益山郡", "6,432", "13,543", "10,580", "24,123" ], [ "臨陂郡", "5,095", "11,603", "9,516", "21,119" ], [ "金溝郡", "4,245", "10,090", "8,228", "18,318" ], [ "金提郡", "6,213", "11,271", "8,251", "19,522" ], [ "井邑郡", "2,904", "5,385", "4,475", "9,860" ], [ "泰仁郡", "7,369", "15,699", "12,121", "27,820" ], [ "雲峰郡", "3,413", "6,432", "5,081", "11,513" ], [ "興德郡", "4,431", "7,734", "6,264", "13,998" ], [ "長水郡", "5,072", "13,782", "10,577", "24,359" ], [ "沃溝府", "3,591", "6,575", "5,247", "11,822" ], [ "萬頃郡", "2,347", "4,504", "3,371", "7,875" ], [ "淳昌郡", "9,794", "21,729", "18,071", "39,800" ], [ "任實郡", "9,858", "23,662", "19,262", "42,924" ], [ "南原郡", "13,918", "29,679", "23,539", "53,218" ], [ "合計", "157,412", "330,821", "266,572", "597,393" ], [ "全羅南道", "", "", "", "" ], [ "光州郡", "12,852", "24,803", "20,427", "45,230" ], [ "羅州郡", "11,772", "24,525", "19,184", "43,709" ], [ "靈巖郡", "9,486", "18,060", "14,809", "32,869" ], [ "潭陽郡", "7,114", "16,100", "12,803", "28,903" ], [ "綾州郡", "6,868", "13,154", "10,873", "24,027" ], [ "南平郡", "5,698", "10,406", "8,848", "19,254" ], [ "昌平郡", "1,958", "4,042", "3,312", "7,354" ], [ "同福郡", "3,743", "6,218", "5,210", "11,428" ], [ "和順郡", "3,145", "5,823", "4,823", "10,646" ], [ "玉果郡", "4,025", "7,437", "5,859", "13,296" ], [ "谷城郡", "6,478", "13,338", "11,078", "24,416" ], [ "求禮郡", "8,285", "19,778", "16,860", "36,638" ], [ "長興郡", "13,155", "26,503", "22,590", "49,093" ], [ "寶城郡", "5,911", "11,217", "9,166", "20,383" ], [ "興陽郡", "5,570", "9,529", "7,803", "17,332" ], [ "康津郡", "8,437", "15,743", "13,975", "29,718" ], [ "海南郡", "13,078", "24,658", "19,473", "44,131" ], [ "樂安郡", "4,115", "7,219", "6,299", "13,518" ], [ "珍島郡", "6,433", "12,954", "10,997", "23,951" ], [ "麗水郡", "3,058", "5,609", "4,756", "10,365" ], [ "光陽郡", "5,559", "13,483", "11,778", "25,261" ], [ "莞島郡", "8,019", "19,558", "16,097", "35,655" ], [ "突山郡", "3,130", "5,281", "4,536", "9,817" ], [ "靈光郡", "12,198", "23,995", "19,226", "43,221" ], [ "咸平郡", "4,530", "9,130", "7,491", "16,621" ], [ "長城郡", "7,618", "15,363", "12,571", "27,934" ], [ "務安府", "5,676", "11,243", "9,524", "20,767" ], [ "順天郡", "10,160", "20,652", "18,126", "38,778" ], [ "智島郡", "4,120", "8,644", "7,030", "15,674" ], [ "濟州郡", "20,837", "32,051", "32,536", "64,587" ], [ "大靜郡", "5,593", "7,903", "9,447", "17,350" ], [ "旌義郡", "6,909", "14,621", "14,088", "28,709" ], [ "合計", "235,530", "459,040", "391,595", "850,635" ], [ "黃海道", "", "", "", "" ], [ "海州郡", "24,180", "51,782", "44,527", "96,309" ], [ "延安郡", "10,613", "26,508", "23,330", "49,838" ], [ "甕津郡", "7,634", "17,602", "15,776", "33,378" ], [ "般栗郡", "3,892", "9,144", "8,306", "17,450" ], [ "信川郡", "8,309", "19,866", "18,596", "38,462" ], [ "瑞興郡", "9,766", "21,770", "19,965", "41,735" ], [ "平山郡", "13,519", "34,633", "30,479", "65,112" ], [ "鳳山郡", "13,103", "33,751", "31,226", "64,977" ], [ "遂安郡", "10,163", "23,330", "20,460", "43,790" ], [ "谷山郡", "7,553", "16,967", "14,094", "31,061" ], [ "新溪郡", "5,281", "11,601", "9,839", "21,440" ], [ "白川郡", "8,006", "18,668", "16,410", "35,078" ], [ "松禾郡", "6,300", "14,948", "12,396", "27,344" ], [ "康翎郡", "4,546", "10,726", "9,517", "20,243" ], [ "文化郡", "5,771", "12,577", "11,350", "23,927" ], [ "長淵郡", "11,677", "25,586", "22,583", "48,169" ], [ "黃州郡", "13,200", "28,491", "25,697", "54,188" ], [ "金川郡", "6,829", "14,668", "12,490", "27,158" ], [ "兎山郡", "3,298", "6,877", "5,771", "12,648" ], [ "豐川郡", "4,861", "10,313", "8,722", "19,035" ], [ "長連郡", "3,371", "7,202", "6,492", "13,694" ], [ "安岳郡", "12,814", "28,471", "26,633", "55,104" ], [ "載寧郡", "13,770", "32,039", "28,920", "60,959" ], [ "合計", "208,456", "477,520", "423,579", "901,099" ], [ "平安南道", "", "", "", "" ], [ "般山郡", "3,858", "9,237", "7,858", "17,095" ], [ "三和府", "7,820", "15,493", "13,593", "29,086" ], [ "龍岡郡", "9,075", "18,725", "16,440", "35,165" ], [ "安州郡", "10,314", "28,327", "24,846", "53,173" ], [ "价川郡", "6,465", "14,282", "12,065", "26,347" ], [ "咸從郡", "4,865", "10,530", "8,762", "19,292" ], [ "永柔郡", "5,654", "13,877", "12,155", "26,032" ], [ "成川郡", "11,248", "29,389", "26,657", "56,046" ], [ "祥原郡", "5,212", "10,275", "8,801", "19,076" ], [ "寧遠郡", "5,667", "16,563", "14,319", "30,882" ], [ "三登郡", "2,252", "5,377", "4,801", "10,178" ], [ "慈山郡", "5,076", "9,818", "8,482", "18,300" ], [ "順川郡", "3,660", "9,065", "8,083", "17,148" ], [ "江西郡", "7,907", "16,152", "14,115", "30,267" ], [ "江東郡", "3,729", "9,433", "8,696", "18,129" ], [ "陽德郡", "6,016", "15,974", "13,287", "29,261" ], [ "甑山郡", "3,609", "8,159", "6,752", "14,911" ], [ "中和郡", "9,796", "19,900", "18,100", "38,000" ], [ "德川郡", "5,902", "16,920", "13,993", "30,913" ], [ "肅川郡", "3,927", "10,998", "9,682", "20,680" ], [ "順安郡", "4,374", "10,281", "8,256", "18,537" ], [ "平壤郡", "25,499", "53,622", "47,200", "100,822" ], [ "孟山郡", "6,219", "15,971", "13,706", "29,677" ], [ "合計", "158,144", "368,368", "320,649", "689,017" ], [ "平安北道", "", "", "", "" ], [ "義州府", "13,851", "26,472", "23,022", "49,494" ], [ "龍川府", "10,935", "27,004", "23,280", "50,284" ], [ "寧邊郡", "14,238", "31,418", "27,995", "59,413" ], [ "碧潼郡", "5,297", "17,820", "15,880", "33,700" ], [ "郭山郡", "3,917", "9,563", "8,181", "17,744" ], [ "鐵山郡", "9,153", "20,731", "17,887", "38,618" ], [ "昌城郡", "5,026", "11,050", "9,355", "20,405" ], [ "雲山郡", "4,907", "10,867", "9,415", "20,282" ], [ "定州郡", "8,550", "22,965", "19,197", "42,162" ], [ "朔州郡", "4,421", "9,689", "8,080", "17,769" ], [ "慈城郡", "3,215", "7,728", "6,027", "13,755" ], [ "嘉山郡", "3,859", "8,476", "6,920", "15,396" ], [ "楚山郡", "4,856", "12,208", "10,183", "22,391" ], [ "熙川郡", "6,342", "14,128", "12,537", "26,665" ], [ "泰川郡", "6,134", "13,977", "12,198", "26,175" ], [ "龜城郡", "7,765", "22,476", "20,016", "42,492" ], [ "宣川郡", "8,124", "17,640", "14,628", "32,268" ], [ "厚昌郡", "1,152", "3,029", "1,949", "4,978" ], [ "江界郡", "9,542", "20,422", "16,886", "37,308" ], [ "渭原郡", "4,364", "8,973", "6,901", "15,874" ], [ "博川郡", "3,323", "6,832", "6,114", "12,946" ], [ "合計", "138,971", "323,468", "276,651", "600,119" ], [ "咸鏡南道", "", "", "", "" ], [ "甲山郡", "11,133", "31,995", "25,817", "57,812" ], [ "安邊郡", "7,346", "16,391", "12,866", "29,257" ], [ "德源府", "5,583", "12,577", "10,596", "23,173" ], [ "高原郡", "3,779", "8,659", "7,235", "15,894" ], [ "北靑郡", "20,277", "55,280", "45,013", "100,293" ], [ "利原郡", "5,177", "14,034", "11,816", "25,850" ], [ "端川郡", "10,615", "28,522", "23,090", "51,612" ], [ "長津郡", "4,007", "13,235", "10,430", "23,665" ], [ "定平郡", "8,552", "19,982", "15,898", "35,880" ], [ "三水郡", "4,129", "11,659", "9,118", "20,777" ], [ "永興郡", "11,522", "27,309", "22,180", "49,489" ], [ "文川郡", "3,235", "6,716", "5,183", "11,899" ], [ "咸興郡", "20,779", "50,611", "42,907", "93,518" ], [ "洪原郡", "10,942", "23,327", "20,017", "43,344" ], [ "合計", "127,076", "320,297", "262,166", "582,463" ], [ "咸鏡北道", "", "", "", "" ], [ "慶興府", "2,539", "8,834", "5,940", "14,774" ], [ "穩城郡", "2,730", "8,897", "7,287", "16,184" ], [ "鍾城郡", "4,356", "12,935", "11,047", "23,982" ], [ "會寧郡", "4,554", "12,640", "9,851", "22,491" ], [ "茂山郡", "3,486", "12,516", "10,934", "23,450" ], [ "慶源郡", "3,639", "10,628", "8,818", "19,446" ], [ "富寧郡", "3,377", "10,644", "9,089", "19,733" ], [ "鏡城郡", "15,374", "47,804", "39,647", "87,451" ], [ "明川郡", "11,497", "31,506", "25,850", "57,356" ], [ "吉州郡", "11,771", "31,208", "26,461", "57,669" ], [ "城津府", "9,602", "25,662", "21,847", "47,509" ], [ "合計", "72,925", "213,274", "176,771", "390,045" ], [ "江原道", "", "", "", "" ], [ "春川郡", "9,337", "20,387", "16,791", "37,178" ], [ "洪川郡", "6,470", "15,823", "12,892", "28,715" ], [ "華川郡", "4,077", "11,051", "8,857", "19,908" ], [ "原州郡", "9,375", "24,345", "21,080", "45,425" ], [ "橫城郡", "6,259", "13,569", "11,108", "24,677" ], [ "安峽郡", "2,417", "5,916", "5,315", "11,231" ], [ "鐵原郡", "5,630", "13,297", "11,288", "24,585" ], [ "平康郡", "5,070", "12,093", "10,075", "22,168" ], [ "金化郡", "3,817", "8,925", "7,539", "16,464" ], [ "平海郡", "2,331", "3,645", "3,010", "6,655" ], [ "三涉郡", "4,215", "8,201", "6,985", "15,186" ], [ "襄陽郡", "4,933", "14,137", "11,449", "25,586" ], [ "杆城郡", "3,893", "10,209", "7,908", "18,117" ], [ "高城郡", "2,883", "7,311", "6,944", "14,255" ], [ "平昌郡", "7,264", "18,909", "16,207", "35,116" ], [ "旌善郡", "6,246", "16,457", "13,179", "29,636" ], [ "金城郡", "4,888", "12,587", "10,239", "22,826" ], [ "准陽郡", "5,968", "15,509", "12,203", "27,712" ], [ "伊川郡", "7,186", "18,261", "15,682", "33,943" ], [ "江陵郡", "8,015", "20,293", "16,489", "36,782" ], [ "寧越郡", "8,689", "21,962", "18,742", "40,704" ], [ "麟蹄郡", "6,631", "16,909", "13,846", "30,755" ], [ "楊口郡", "5,410", "12,589", "9,968", "22,557" ], [ "蔚珍郡", "2,438", "6,279", "5,283", "11,562" ], [ "通川郡", "2,988", "8,011", "6,790", "14,801" ], [ "歛谷郡", "2,544", "6,268", "5,021", "11,289" ], [ "合計", "138,974", "342,943", "284,890", "627,833" ], [ "總計", "2,333,087", "5,283,682", "4,497,989", "9,781,671" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 372 as printed (13 province heading rows added by the transcriber from the printed province band headings, 345 府/郡 rows, 13 provincial 合計 rows, 1 總計 row). Read in band order: on each spread the upper band of the right page, then the upper band of the left page, then the lower band right, then lower band left.", "Province names in the heading rows (京畿道, 忠淸北道 …) are the band headings printed above each group of districts; the following 合計 row is that province's total.", "Total checks (python3): every row 男+女 = 計 (all 359 data rows reconcile). Every provincial 合計 reconciles with the sum of its districts in all four columns (戶數, 男, 女, 計) for all 13 provinces. 總計 (2,333,087 / 5,283,682 / 4,497,989 / 9,781,671) reconciles with the sum of the 13 provincial 合計 rows in all four columns.", "No total was used to decide any digit; no 一/二/三 grouping rule applied. 吉州郡 戶數 read 11,771 at high zoom (last digit a single stroke).", "Place names transcribed as printed, including apparent misprints/variant forms: 藍保郡 (忠淸南道; presumably 藍浦郡, since 保寧郡 appears separately); 鎭嶺郡 (忠淸南道; presumably 鎭岑郡); 金提郡 (全羅北道; for 金堤郡); 三涉郡 (江原道; for 三陟郡); 准陽郡 (江原道; for 淮陽郡); 歛谷郡 (江原道; for 歙谷郡); 般栗郡 (黃海道) and 般山郡 (平安南道) — the first character is printed with a 舟-like left component, i.e. read as 般; the counties are 殷栗 and 殷山 (甑山郡 is printed separately). 鼇川郡 printed with 鼇. 熙川郡: printed glyph is a variant of 熙.", "The table ends with 總計 on p0035 right page (printed p. 48); the left page of p0035 (p. 49) begins chapter 第三 敎育 with 第三二表 (not part of this table).", "No unreadable cells." ], "id": "p0032_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 32", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/32" }, { "label": "scan leaf 33", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/33" }, { "label": "scan leaf 34", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/34" }, { "label": "scan leaf 35", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/35" } ], "en": { "t": "Korean Households and Population by Locality", "d": "Korean households and population by sex for each prefecture (pu) and county (kun), grouped by province, from the October 1906 police survey." } }, { "image": "p0035", "images": [ "p0035", "p0036", "p0037" ], "printed_pages": [ "49", "50", "51", "52" ], "chapter": "敎育", "table_no": "32", "title": "本邦人設立諸學校職員及生徒", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "名稱", "處在地", "設立者", "設立年月", "程度", "職員", "生徒", "在外指定學校指定年月日" ], "rows": [ [ "釜山", "私立成錦女學校", "釜山", "釜山婦人會", "明治三十八年五月", "技藝學校", "8", "45", "" ], [ "釜山", "釜山居留民團立釜山商業學校", "同", "釜山居留民團", "同三十九年四月", "甲種商業", "12", "111", "明治四十年一月二十四日" ], [ "釜山", "同 釜山高等女學校", "同", "同", "同", "高等女學", "13", "118", "同" ], [ "釜山", "同 釜山高等小學校", "同", "同", "同", "高等小學", "20", "523", "同" ], [ "釜山", "同 釜山尋常小學校", "同", "同", "同十年", "尋常小學", "20", "1,011", "同" ], [ "釜山", "同 草梁尋常小學校", "草梁", "同", "同三十九年四月", "同", "4", "154", "同" ], [ "釜山", "釜山幼稚園", "釜山", "釜山大谷派本願寺別院", "同三十年三月", "", "3", "96", "" ], [ "釜山", "密陽第一小學校", "密陽", "密陽日本人會", "同三十九年七月", "尋常高等小學", "", "", "" ], [ "釜山", "密陽第二小學校", "同", "同", "同", "同", "2", "35", "" ], [ "釜山", "三浪津尋常高等小學校", "三浪津", "三浪津日本人會", "同三十九年五月", "同", "2", "35", "" ], [ "釜山", "東萊尋常高等小學校", "東萊", "東萊日本人會", "同四十年五月", "同", "1", "10", "" ], [ "釜山", "龜浦尋常小學校", "龜浦", "龜浦日本人會", "同四月", "尋常小學", "1", "9", "" ], [ "釜山", "洛東尋常小學校", "洛東", "洛東日本人會", "同五月", "同", "1", "10", "" ], [ "釜山", "蔚山尋常高等小學校", "蔚山", "蔚山日本人會", "同四十年", "尋常高等小學", "1", "5", "" ], [ "釜山", "鬱陵島小學校", "鬱陵島", "鬱陵島日本居留民", "同", "尋常小學", "1", "20", "" ], [ "馬山", "馬山居留民團立馬山尋常高等小學校", "馬山", "馬山居留民團", "同三十五年十一月", "尋常高等小學", "8", "241", "明治三十九年十月十二日" ], [ "馬山", "統營尋常高等小學校", "統營", "統營日本人會", "同三十七年九月", "同", "2", "36", "" ], [ "馬山", "入佐尋常高等小學校", "巨濟島長承浦", "入佐村日本人會", "同三十九年九月", "同", "2", "44", "" ], [ "馬山", "晉州日本小學校", "晉州", "晉州日本人會", "同四十年一月", "同", "2", "30", "" ], [ "群山", "群山居留民團立群山尋常高等小學校", "群山", "群山居留民團", "同三十二年五月", "同", "6", "243", "明治三十九年十月十一日" ], [ "群山", "江景尋常高等小學校", "江景", "江景日本人會", "同三十八年四月", "同", "2", "35", "" ], [ "群山", "全州日本人小學校", "全州", "全州日本人會", "同四十年六月", "同", "1", "27", "" ], [ "群山", "公州尋常小學校", "公州", "公州日本人會", "同四月", "尋常小學", "1", "15", "" ], [ "群山", "日勢村尋常小學校", "忠淸南道扶餘郡島坪", "日勢村勸農會", "同三十九年十一月", "同", "1", "14", "" ], [ "木浦", "木浦居留民團立木浦尋常高等小學校", "木浦", "木浦居留民團", "同三十一年十一月", "尋常高等小學", "6", "200", "明治四十年二月七日" ], [ "木浦", "榮山浦尋常小學校", "榮山浦", "榮山浦日本人會", "同三十九年七月", "尋常小學", "1", "15", "" ], [ "木浦", "濟州小學校", "濟州島", "濟州島日本人會", "同四十年", "同", "1", "6", "" ], [ "木浦", "光州小學校", "光州", "光州日本人會", "同六月", "同", "1", "11", "" ], [ "京城", "東洋協會專門學校京城分校", "京城大和町", "東洋協會", "同十月", "高等學校", "10", "38", "" ], [ "京城", "京城女學校", "同日出町", "和田常市中村再造", "同三十九年四月", "高等女學", "10", "19", "" ], [ "京城", "京城夜學校", "同南山町", "京城敎育會", "同五月", "中學", "9", "85", "" ], [ "京城", "京城居留民團立京城尋常高等小學校", "同日出町", "京城居留民團", "同二十二年", "尋常高等小學", "30", "1,372", "明治三十九年八月二十九日" ], [ "京城", "同 庚子紀念京城幼稚園", "同南山町", "同", "同三十三年五月", "", "4", "120", "" ], [ "京城", "龍山居留民團立龍山小學校", "龍山", "龍山居留民團", "同三十六年二月", "尋常高等小學", "7", "324", "" ], [ "京城", "永登浦小學校", "永登浦", "永登浦居留民會", "同三十八年十月", "尋常小學", "1", "29", "" ], [ "京城", "開城尋常高等小學校", "開城", "開城在留民會", "同三十五年九月", "尋常高等小學", "3", "89", "" ], [ "京城", "水原尋常高等小學校", "水原", "水原居留民會", "同三十九年八月", "同", "1", "33", "" ], [ "京城", "烏山共立尋常高等小學校", "烏山", "烏山日本人會", "同三十九年九月", "同", "1", "24", "" ], [ "京城", "鳥致院小學校", "鳥致院", "鳥致院居留民會", "同", "尋常小學", "1", "27", "" ], [ "京城", "太田尋常高等小學校", "太田", "太田居留民會", "同四月", "尋常高等小學", "3", "62", "" ], [ "仁川", "仁川商業夜學校", "仁川", "仁川敎育會", "同二十年", "商業補習", "5", "69", "" ], [ "仁川", "仁川居留民團立仁川尋常高等小學校", "同", "仁川居留民團", "同十八年", "尋常高等小學", "30", "1,144", "明治三十九年八月十七日" ], [ "仁川", "仁川紀念幼稚園", "同", "同", "同三十三年五月", "", "3", "108", "" ], [ "仁川", "海州學堂", "海州", "淨土宗僧侶生野善龍", "同三十七年十一月", "尋常小學", "2", "10", "" ], [ "平壤", "平壤居留民團立平壤尋常高等小學校", "平壤", "平壤居留民團", "同三十五年五月", "尋常高等小學", "7", "303", "明治三十九年十月十二日" ], [ "平壤", "兼二浦小學校", "兼二浦", "兼二浦日本人會", "明治三十九年六月", "同", "1", "45", "" ], [ "平壤", "黃州小學校", "黃州", "黃州日本人會", "同四十年", "尋常小學", "1", "9", "" ], [ "平壤", "安州小學校", "安州", "安州日本人會", "同", "同", "1", "7", "" ], [ "鎭南浦", "鎭南浦居留民團立鎭南浦尋常高等小學校", "鎭南浦", "鎭南浦居留民團", "同三十一年五月", "尋常高等小學", "7", "227", "明治四十年二月二十四日" ], [ "元山", "元山居留民團立元山尋常高等小學校", "元山", "元山居留民團", "同二十一年", "同", "12", "403", "明治三十九年十月十二日" ], [ "元山", "元山幼稚園", "同", "同", "同四十年六月", "", "2", "58", "" ], [ "元山", "咸城尋常小學校", "咸興", "咸興日本人會", "同三十九年十二月", "尋常小學", "2", "35", "" ], [ "城津", "城津小學校", "城津", "城津日本人會", "同十一月", "同", "1", "9", "" ], [ "城津", "鏡城尋常小學校", "鏡城", "鏡城日本人會", "同四十年四月", "同", "1", "15", "" ], [ "城津", "淸津小學校", "淸津", "淸津日本居留民", "同", "同", "1", "17", "" ], [ "大邱", "大邱居留民團立尋常高等小學校", "大邱", "大邱居留民團", "同三十八年十月", "尋常高等小學", "5", "172", "" ], [ "大邱", "大邱幼稚園", "同", "大邱婦人會", "同四十年五月", "", "3", "80", "" ], [ "大邱", "金泉小學校", "金泉", "金泉居留民團體", "同三月", "尋常高等小學", "1", "33", "" ], [ "大邱", "永同小學校", "永同", "永同日本居留民", "同四十年", "同", "1", "24", "" ], [ "大邱", "尙州小學校", "尙州", "尙州日本居留民", "同", "尋常小學", "1", "4", "" ], [ "新義州", "新義州尋常高等小學校", "新義州", "新義州日本人會", "同三十九年七月", "尋常高等小學", "4", "80", "" ], [ "新義州", "龍巖浦小學校", "龍巖浦", "龍巖浦日本人會", "同三十八年七月", "同", "1", "22", "" ], [ "新義州", "車輦館小學校", "車輦館", "車輦館日本人會", "同四十年", "尋常小學", "1", "7", "" ], [ "新義州", "義州小學校", "義州", "義州日本人會", "同一月", "同", "1", "6", "" ], [ "新義州", "定州小學校", "定州", "定州日本人會", "同四十年", "尋常高等小學", "1", "31", "" ], [ "新義州", "宣川小學校", "宣川", "宣川日本人會", "同", "同", "1", "17", "" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ明治四十年十月末日ニ於ケル各學校及幼稚園ノ調査ヲ示シタルモノニシテ職員數ニハ囑託敎員書記事務員等ヲ含ム", "本表所揭ノ各種學校ヲ總括シタルモノヲ擧クレハ左ノ如シ（the summary that follows is in tables/p0037_1.json）" ], "transcriber_notes": [ "Title printed in the margin of p.49 (leaf p0035, whose main block is the end of 第三一表); the list itself runs p.50-52 (p0036 R, p0036 L, p0037 R). No total row is printed in the list; the summary table (p0037_1) gives totals by 地方.", "Rows: 66 as printed (釜山 15, 馬山 4, 群山 5, 木浦 4, 京城 12, 仁川 4, 平壤 4, 鎭南浦 1, 元山 3, 城津 3, 大邱 5, 新義州 6). The 地方 heading is printed once over each group; it is repeated on every row here.", "Ditto marks 同 are kept as printed in every column (in 設立年月 a leading 同 stands for 明治; e.g. '同十年' = as printed). Names with a small-type prefix line (e.g. 釜山居留民團立) are written prefix + name; '同 釜山高等女學校' etc. keep the printed 同 (= 釜山居留民團立).", "密陽第一小學校 and 密陽第二小學校: a brace above the 職員/生徒 cells joins the two rows; the single figures 2 and 35 are printed in line with 密陽第二小學校 and are entered there; 密陽第一's cells are left empty.", "龜浦 '同四月', 洛東 '同五月', 公州 '同四月', 光州 '同六月', 東洋協會 '同十月', 京城夜學校 '同五月', 太田 '同四月', 城津 '同十一月', 金泉 '同三月', 義州 '同一月': month without year printed (year by ditto), kept as printed. 釜山尋常小學校 '同十年' as printed.", "程度 cells left empty where nothing is printed (the kindergartens). 在外指定學校指定年月日 empty where nothing is printed.", "元山 group: name printed 咸城尋常小學校 while 處在地/設立者 read 咸興; kept as printed.", "釜山商業學校 生徒 read as 一一一 (three single strokes at digit spacing) = 111.", "Totals check against the summary table (p0037_1): 職員 and 生徒 by 地方 all reconcile (computed with python3), e.g. 釜山 89/2,182, 京城 80/2,222, all 299/8,256.", "No unreadable cells." ], "id": "p0035_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 35", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/35" }, { "label": "scan leaf 36", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/36" }, { "label": "scan leaf 37", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/37" } ], "en": { "t": "Staff and Pupils of Schools Established by Japanese", "d": "Name, location, founder, date of founding, level, staff, pupils and date of designation as an overseas designated school for each Japanese school and kindergarten, grouped by Residency district, as of the end of October 1907." } }, { "image": "p0037", "images": [ "p0037" ], "printed_pages": [ "52", "53" ], "chapter": "敎育", "table_no": "32", "title": "[本表所揭ノ各種學校ヲ總括シタルモノ]（第三二表 地方別總括）", "caption_extra": "本表ハ明治四十年十月末日ニ於ケル各學校及幼稚園ノ調査ヲ示シタルモノニシテ職員數ニハ囑託敎員書記事務員等ヲ含ム　本表所揭ノ各種學校ヲ總括シタルモノヲ擧クレハ左ノ如シ", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "高等學校程度", "商業學校 — *（在外指定學校）", "商業學校", "高等女學校 — *（在外指定學校）", "高等女學校", "中學程度", "女子技藝", "小學校 — *（在外指定學校）", "小學校", "幼稚園", "合計 — *（在外指定學校）", "合計", "職員", "生徒" ], "rows": [ [ "釜山", "—", "*", "1", "*", "1", "—", "1", "3", "11", "1", "5", "15", "89", "2,182" ], [ "馬山", "—", "", "—", "", "—", "—", "—", "1", "4", "—", "1", "4", "14", "351" ], [ "群山", "—", "", "—", "", "—", "—", "—", "1", "5", "—", "1", "5", "11", "334" ], [ "木浦", "—", "", "1", "", "—", "—", "—", "1", "4", "—", "1", "4", "9", "232" ], [ "京城", "1", "", "—", "", "1", "1", "—", "1", "8", "1", "1", "12", "80", "2,222" ], [ "仁川", "—", "", "—", "", "—", "—", "—", "1", "2", "1", "1", "4", "40", "1,331" ], [ "平壤", "—", "", "—", "", "—", "—", "—", "1", "4", "—", "1", "4", "10", "364" ], [ "鎭南浦", "—", "", "—", "", "—", "—", "—", "*", "1", "—", "*", "1", "7", "227" ], [ "元山", "—", "", "—", "", "—", "—", "—", "1", "2", "1", "1", "3", "16", "496" ], [ "城津", "—", "", "—", "", "—", "—", "—", "", "3", "—", "", "3", "3", "41" ], [ "大邱", "—", "", "—", "", "—", "—", "—", "", "4", "1", "", "5", "11", "313" ], [ "新義州", "—", "", "—", "", "—", "—", "—", "", "6", "—", "", "6", "9", "163" ], [ "總計", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "11", "54", "5", "13", "66", "299", "8,256" ] ] } ], "footnotes": [ "本表學校中*印ヲ附シタルハ在外指定學校ヲ示ス符號ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Summary of 第三二表 printed on p.53 (left page of p0037) under the two notes to 第三二表; no number or title of its own (title supplied in brackets). Column heads as printed: 地方 / 學校 (高等學校程度, 商業學校, 高等女學校, 中學程度, 女子技藝, 小學校, 幼稚園, 合計) / 職員 / 生徒.", "Rows: 13 as printed (12 地方 + 總計).", "Cells marked * print two figures side by side: the left (under the *) is read as the number of 在外指定學校, the right the number of schools; they are split here into '— *（在外指定學校）' and the plain column. Where a * cell prints only one figure (釜山 商業學校 and 高等女學校, 鎭南浦 小學校 and 合計) the figure is entered as the school count and the designated column holds '*' as printed.", "Nil is printed as a vertical bar; written '—'.", "Column totals (python3): 高等學校程度: parts 1 / printed 1; 商業學校 — *（在外指定學校）: parts 0 / printed 1; 商業學校: parts 2 / printed 2; 高等女學校 — *（在外指定學校）: parts 0 / printed 1; 高等女學校: parts 2 / printed 2; 中學程度: parts 1 / printed 1; 女子技藝: parts 1 / printed 1; 小學校 — *（在外指定學校）: parts 10 / printed 11; 小學校: parts 54 / printed 54; 幼稚園: parts 5 / printed 5; 合計 — *（在外指定學校）: parts 12 / printed 13; 合計: parts 66 / printed 66; 職員: parts 299 / printed 299; 生徒: parts 8256 / printed 8,256. All reconcile (designated columns counting each lone '*' as 1).", "Row check (sum of school types vs 合計): 釜山 15 vs 合計 15; 馬山 4 vs 合計 4; 群山 5 vs 合計 5; 木浦 5 vs 合計 4; 京城 12 vs 合計 12; 仁川 3 vs 合計 4; 平壤 4 vs 合計 4; 鎭南浦 1 vs 合計 1; 元山 3 vs 合計 3; 城津 3 vs 合計 3; 大邱 5 vs 合計 5; 新義州 6 vs 合計 6; 總計 66 vs 合計 66. 木浦 (5 vs 4) and 仁川 (3 vs 4) do not reconcile: the 商業學校 '1' is printed in the 木浦 column, whereas the list (p0035_1) places 仁川商業夜學校 under 仁川; kept as printed.", "職員 and 生徒 by 地方 reconcile with the sums of the list in p0035_1.", "No unreadable cells." ], "id": "p0037_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 37", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/37" } ], "en": { "t": "Summary of Schools Established by Japanese by District", "d": "Number of schools by type (higher-school level, commercial schools, girls' high schools, middle-school level, girls' vocational schools, primary schools, kindergartens), with staff and pupils, in each Residency district, as of the end of October 1907." } }, { "image": "p0037", "images": [ "p0037", "p0038" ], "printed_pages": [ "53", "54", "55" ], "chapter": "敎育", "table_no": "33", "title": "韓國官公立學校職員及生徒", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱", "所在地", "職員 — 韓國人", "敎員 — 外國人", "生徒" ], "rows": [ [ "成均館", "京城", "4", "—", "30" ], [ "漢城師範學校", "同", "5", "3", "70" ], [ "漢城高等學校", "同", "8", "3", "155" ], [ "漢城日語學校", "同", "8", "4", "298" ], [ "仁川日語學校", "仁川", "4", "2", "80" ], [ "平壤日語學校", "平壤", "2", "3", "126" ], [ "漢城漢語學校", "京城", "4", "1（淸國人）", "72" ], [ "漢城英語學校", "同", "6", "2（英國人）", "158" ], [ "漢城法語學校", "同", "4", "1（佛國人）", "26" ], [ "漢城德語學校", "同", "4", "1（獨逸人）", "29" ], [ "校洞普通學校", "同", "5", "1", "172" ], [ "齋洞普通學校", "同", "4", "1", "146" ], [ "安洞普通學校", "同", "4", "2", "147" ], [ "仁峴普通學校", "同", "4", "1", "155" ], [ "貞洞普通學校", "同", "4", "1", "188" ], [ "水下洞普通學校", "同", "4", "1", "133" ], [ "梅洞普通學校", "同", "4", "1", "184" ], [ "於義洞普通學校", "同", "8", "2", "259" ], [ "京橋普通學校", "同", "4", "1", "148" ], [ "水原普通學校", "京畿道", "3", "1", "106" ], [ "公州普通學校", "忠淸南道", "3", "1", "80" ], [ "忠州普通學校", "忠淸北道", "3", "1", "85" ], [ "晉州普通學校", "慶尙南道", "3", "1", "150" ], [ "大邱普通學校", "慶尙北道", "3", "1", "133" ], [ "光州普通學校", "全羅南道", "2", "1", "81" ], [ "全州普通學校", "全羅北道", "3", "1", "104" ], [ "春川普通學校", "江原道", "2", "1", "100" ], [ "海州普通學校", "黃海道", "3", "1", "85" ], [ "平壤普通學校", "平安南道", "3", "1", "124" ], [ "寧邊普通學校", "平安北道", "3", "1", "110" ], [ "咸興普通學校", "咸鏡南道", "3", "1", "76" ], [ "鏡城普通學校", "咸鏡北道", "2", "1", "85" ], [ "開城普通學校", "京畿道", "3", "1", "58" ], [ "安城普通學校", "同", "3", "1", "71" ], [ "淸州普通學校", "忠淸北道", "3", "1", "50" ], [ "江鏡普通學校", "忠淸南道", "2", "1", "118" ], [ "洪州普通學校", "同", "3", "1", "78" ], [ "星州普通學校", "慶尙北道", "3", "1", "50" ], [ "慶州普通學校", "同", "3", "1", "91" ], [ "尙州普通學校", "同", "2", "1", "50" ], [ "東萊普通學校", "慶尙南道", "3", "1", "71" ], [ "馬山普通學校", "同", "3", "1", "93" ], [ "蔚山普通學校", "同", "3", "1", "50" ], [ "南原普通學校", "全羅北道", "3", "1", "59" ], [ "群山普通學校", "同", "3", "1", "101" ], [ "羅州普通學校", "全羅南道", "3", "1", "33" ], [ "濟州普通學校", "同", "3", "1", "64" ], [ "原州普通學校", "江原道", "3", "1", "50" ], [ "黃州普通學校", "黃海道", "2", "1", "46" ], [ "鎭南浦普通學校", "平安南道", "3", "1", "50" ], [ "定州普通學校", "平安北道", "3", "1", "59" ], [ "義州普通學校", "同", "3", "1", "71" ], [ "元山普通學校", "咸鏡南道", "3", "1", "75" ], [ "北靑普通學校", "同", "3", "1", "85" ], [ "城津普通學校", "咸鏡北道", "1", "1", "33" ], [ "會寧普通學校", "同", "4", "1", "119" ], [ "江陵普通學校", "江原道", "3", "1", "59" ], [ "安州普通學校", "平安南道", "2", "1", "48" ], [ "仁川普通學校", "京畿道", "3", "1", "88" ], [ "木浦普通學校", "全羅南道", "2", "1", "35" ], [ "總計", "60", "204", "72", "5,750" ] ] }, { "label": "本表ノ外特殊學校ニ於ケル職員及生徒ヲ擧クレハ左ノ如シ", "columns": [ "名稱", "所在地", "職員 — 韓國人", "敎員 — 外國人", "生徒", "所管別" ], "rows": [ [ "私立善隣商業學校", "京城", "1", "5", "45", "學部所管" ], [ "私立開成學校", "草梁", "4", "3", "294", "同" ], [ "官立農林學校", "水原", "3", "7", "70", "農商工部所管" ], [ "官立工業傳習所", "京城", "7", "17", "70", "同" ], [ "官立醫學校", "同", "6", "4", "51", "內部所管" ], [ "合計", "5", "21", "36", "530", "" ] ] } ], "footnotes": [ "本表外國人敎員中漢城漢語、同英語、同法語、同德語學校ノ四校ヲ除キ其ノ他ノ各學校ハ本邦人敎師ノミナリ" ], "transcriber_notes": [ "Title printed in the margin of p.53 (left page of p0037); the table is on p.54-55 (leaf p0038, the next mission's first image), read on to finish it.", "Header: 名稱 / 所在地 / 職員（韓國人）/ 敎員（外國人）/ 生徒. The table is printed in two tiers across the spread; order here: upper tier p.54, upper tier p.55, lower tier p.54, lower tier p.55, then 總計 (the regional sequence runs on in that order).", "Part 1 rows: 60 schools + 總計 as printed. The 總計 row prints the number of schools (六〇 = 60) in the 所在地 column; kept there. Nationality notes printed in brackets in the 外國人 column for the four language schools are kept in the cell: e.g. '1（淸國人）'. 成均館 外國人: printed vertical dash (nil) → '—'.", "Part 1 totals (python3): 職員 204 vs printed 204; 外國人 72 vs printed 72; 生徒 5750 vs printed 5,750; school count 60 vs printed 60. All reconcile.", "Part 2 (special schools, p.55): rows 5 + 合計; 合計 prints the count of schools (五 = 5) in the 所在地 column. Totals: 職員 21 vs printed 21; 外國人 36 vs printed 36; 生徒 530 vs printed 530. All reconcile. In 所管別 '同' kept as printed (= the ministry above).", "A hand-drawn blue pen line on the scan (p.54-55) crosses some columns; it is not part of the print.", "江鏡普通學校 is printed thus (place 江鏡, 忠淸南道). No unreadable cells." ], "id": "p0037_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 37", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/37" }, { "label": "scan leaf 38", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/38" } ], "en": { "t": "Staff and Pupils of Korean Government and Public Schools", "d": "Location, Korean and foreign staff and teachers, and pupils of each Korean government and public school (Sŏnggyun'gwan, normal, higher, foreign-language and common schools), with a second part on special schools such as the agriculture and forestry, industrial and medical schools." } }, { "image": "p0039", "images": [ "p0039" ], "printed_pages": [ "56" ], "chapter": "慈善團體", "table_no": "34", "title": "日本赤十字社社員", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱", "所在地", "社員總數", "同上中 — 本邦人社員", "同上中 — 韓國人社員", "同上中 — 淸國人其ノ他ノ社員", "設立年月日" ], "rows": [ [ "京城委員支部", "京城理事廳內", "1,829", "1,593", "209", "27", "明治38年3月7日" ], [ "仁川委員支部", "仁川理事廳內", "490", "465", "6", "19", "同" ], [ "馬山委員支部", "馬山理事廳內", "126", "86", "40", "—", "同" ], [ "木浦委員支部", "木浦理事廳內", "160", "152", "8", "—", "同" ], [ "群山委員支部", "群山理事廳內", "157", "146", "11", "—", "同" ], [ "鎭南浦委員支部", "鎭南浦理事廳內", "388", "345", "36", "7", "同" ], [ "平壤委員支部", "平壤理事廳內", "975", "910", "61", "4", "同" ], [ "釜山委員支部", "釜山理事廳內", "1,435", "1,287", "132", "16", "同" ], [ "元山委員支部", "元山理事廳內", "1,062", "1,038", "15", "9", "同" ], [ "城津委員支部", "城津理事廳內", "126", "114", "12", "—", "同" ], [ "大邱委員支部", "大邱理事廳內", "69", "64", "5", "—", "明治39年12月10日" ], [ "新義州委員支部", "新義州理事廳內", "38", "38", "—", "—", "同" ], [ "總計", "12", "6,855", "6,238", "535", "82", "" ] ] } ], "footnotes": [ "本表韓國委員部ハ委員本部ヲ統監府內ニ置キテ各委員支部ヲ管轄ス尙本表社員ノ調查ハ明治四十年十月現在ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 + 總計, as printed. 總計 row: '12' printed in the 所在地 column (number of branches).", "設立年月日 printed 明治三十八年三月七日 (京城), 同 for 仁川–城津, 明治三十九年十二月十日 (大邱), 同 (新義州); era years written in Arabic figures.", "Column head: 淸國人其ノ他ノ社員 — written with the old form 淸 per the book convention; 清/淸 cannot be distinguished at this type size.", "Column 社員總數: sum 6,855 vs printed 6,855 -> reconciles", "Column 本邦人: sum 6,238 vs printed 6,238 -> reconciles", "Column 韓國人: sum 535 vs printed 535 -> reconciles", "Column 淸國人其ノ他: sum 82 vs printed 82 -> reconciles", "Row cross-check 社員總數 = sum of three classes: all 12 rows reconcile" ], "id": "p0039_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 39", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/39" } ], "en": { "t": "Members of the Japanese Red Cross Society", "d": "Location, total membership divided into Japanese, Korean and Chinese and other members, and date of founding of each committee branch of the Japanese Red Cross Society in Korea, as of October 1907." } }, { "image": "p0039", "images": [ "p0039" ], "printed_pages": [ "56", "57" ], "chapter": "慈善團體", "table_no": "35", "title": "愛國婦人會會員", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱", "所在地", "會員總數", "同上中 — 會員", "同上中 — 贊助員", "設立年月日" ], "rows": [ [ "京城委員部", "京城理事廳內", "694", "617", "77", "明治39年2月1日" ], [ "仁川委員部", "仁川理事廳內", "150", "150", "—", "同" ], [ "馬山委員部", "馬山理事廳內", "83", "81", "2", "同" ], [ "木浦委員部", "木浦理事廳內", "90", "90", "—", "同" ], [ "群山委員部", "群山理事廳內", "61", "44", "17", "同" ], [ "鎭南浦委員部", "鎭南浦理事廳內", "126", "109", "17", "同" ], [ "平壤委員部", "平壤理事廳內", "62", "62", "—", "同" ], [ "釜山委員部", "釜山理事廳內", "53", "51", "2", "同" ], [ "城津委員部", "城津理事廳內", "21", "21", "—", "同" ], [ "大邱委員部", "大邱理事廳內", "56", "56", "—", "同年12月" ], [ "新義州委員部", "新義州理事廳內", "6", "5", "1", "同" ], [ "總計", "11", "1,402", "1,286", "116", "" ] ] } ], "footnotes": [ "本表愛國婦人會ハ韓國本部ヲ統監府內ニ設置シ各委員部ヲ管轄セリ尙本表會員ノ調查ハ明治四十年十月現在ナリ", "本表ノ外京城理事廳管內龍山ニ於テ明治四十年九月龍山委員部ヲ設ケ之レカ會員百五十名ヲ有ス" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 + 總計, as printed (no 元山 row). 總計 row: '11' printed in the 所在地 column.", "Title and head on p. 56 (left edge), body on p. 57.", "設立年月日: 京城 明治三十九年二月一日; 同 for 仁川–城津; 大邱 printed '同年十二月'; 新義州 同.", "The two footnote sentences are printed as one paragraph; split at '本表ノ外'.", "Column 會員總數: sum 1,402 vs printed 1,402 -> reconciles", "Column 會員: sum 1,286 vs printed 1,286 -> reconciles", "Column 贊助員: sum 116 vs printed 116 -> reconciles", "Row cross-check 會員總數 = 會員 + 贊助員: all 11 rows reconcile" ], "id": "p0039_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 39", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/39" } ], "en": { "t": "Members of the Patriotic Women's Association", "d": "Location, total membership divided into members and supporting members, and date of founding of each committee of the Patriotic Women's Association (Aikoku Fujinkai) in Korea, as of October 1907." } }, { "image": "p0039", "images": [ "p0039", "p0040" ], "printed_pages": [ "57", "58" ], "chapter": "慈善團體", "table_no": "36", "title": "韓國ニ於ケル慈善團體", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱", "所在地", "目的", "設立者若ハ管理者", "設立年月", "收容者數", "維持方法" ], "rows": [ [ "京城行路病者收容所", "京城", "行路病者ノ收容", "東本願寺內京城敎社", "明治39年2月", "(平均一日)3", "敎社ノ醵金" ], [ "京城婦人會", "同", "教育衞生等ヘノ寄付行爲、貧者救助、不幸者慰問", "三浦喜代子", "同30年7月", "—", "" ], [ "セント、ピーター孤兒院", "京城", "孤兒救育", "京城セント、ピーター會英國婦人宣教師", "西暦1895年", "[?]", "英國ヨリノ補助金及寄付金" ], [ "慈惠院", "同", "同", "シスター佛國サンポール、ド、シヤトル會ノ婦人宣教師等", "同1888年", "203", "サンポール、ド、シヤトル會ノ教師ノ費用" ], [ "孤兒院", "同", "同", "韓國人李愚[?]", "光武10年1月", "70", "院主ノ自費" ], [ "仁川慈善會", "仁川", "貧者及行路病者等ノ救恤", "仁川居留民有志者", "明治19年", "—", "會費及寄付金" ], [ "木浦宗敎敎會", "木浦", "孤獨ノ疾病者遭難漁夫等ノ救助", "高嶺外二名", "同30年1月", "—", "同" ], [ "釜山慈善敎會", "釜山", "貧者行路病者等ノ救恤", "釜山本願寺別院輪番井上香憲", "同10年12月", "—", "同" ], [ "鎭南浦婦人慈善會", "鎭南浦", "同", "鎭南浦在留日本婦人團體", "同34年8月", "—", "同" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 2 on p. 57 (p0039) + 7 on p. 58 (p0040) = 9, as printed; no total row.", "Row 'セント、ピーター孤兒院', col 收容者數: second figure clipped by the rule under it; first figure 二, second unreadable — cell '[?]'.", "Row '孤兒院', col 設立者若ハ管理者: last character of the personal name (王-radical character, possibly 瓚) unreadable — written '李愚[?]'.", "Row '京城婦人會', col 維持方法: empty in the original.", "Row '京城行路病者收容所', col 收容者數: printed '(平均一日)三' (daily average 3).", "Row '釜山慈善敎會', col 設立年月: printed '同 十年十二月' (i.e. 明治十年十二月 as printed; not corrected).", "設立年月 era years and Western years written in Arabic figures (西暦千八百九十五年 → 西暦1895年; 光武十年 → 光武10年).", "教/敎 and ャ/ヤ kept as they appear (教 in 宣教師, 教育, 教師; 敎 in 敎社, 宗敎敎會, 慈善敎會; full-size ヤ in シヤトル).", "No printed totals; nothing to reconcile." ], "id": "p0039_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 39", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/39" }, { "label": "scan leaf 40", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/40" } ], "en": { "t": "Charitable Organizations in Korea", "d": "Name, location, purpose, founder or manager, date of founding, number of persons accommodated and means of support of each charitable organization in Korea." } }, { "image": "p0040", "images": [ "p0040" ], "printed_pages": [ "58", "59" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "37", "title": "警察機關", "caption_extra": "明治三十九年末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "官署 — 警察署", "官署 — 警察分署", "官署 — 巡査派出所", "官署 — 巡査駐在所", "官署 — 合計", "警察官 — 警視", "警察官 — 警部", "警察官 — 巡査", "警察官 — 合計" ], "rows": [ [ "釜山", "1", "—", "—", "7", "8", "1", "4", "67", "72" ], [ "馬山", "1", "—", "—", "5", "6", "—", "3", "30", "33" ], [ "群山", "1", "—", "1", "3", "5", "—", "3", "33", "36" ], [ "木浦", "1", "—", "—", "7", "8", "—", "2", "29", "31" ], [ "京城", "1", "3", "3", "8", "15", "1", "6", "97", "104" ], [ "仁川", "1", "—", "1", "3", "5", "1", "5", "69", "75" ], [ "平壤", "1", "1", "—", "4", "6", "1", "3", "39", "43" ], [ "鎭南浦", "1", "—", "2", "1", "4", "—", "2", "24", "26" ], [ "元山", "1", "—", "—", "4", "5", "1", "3", "37", "41" ], [ "城津", "1", "—", "—", "2", "3", "—", "2", "16", "18" ], [ "大邱", "1", "—", "—", "3", "4", "—", "2", "18", "20" ], [ "總計", "11", "4", "7", "47", "69", "5", "35", "459", "499" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ノ外統監府警務部職員ハ警務總長一名、警視二名、警部六名及巡査六名ニシテ總員十五名ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Section heading 第五 警察及監獄 printed before the table.", "Rows: 11 + 總計, as printed (6 on p. 58, 5 + 總計 on p. 59).", "The following lead-in sentence '本邦警察官吏ニシテ韓國政府ヘ聘用セラレタルモノハ左ノ如ク其ノ現員ハ明治四十年一月現在ナリ' belongs to the note table p0040_2.", "官署 — 警察署: sum 11 vs printed 11 -> reconciles", "官署 — 警察分署: sum 4 vs printed 4 -> reconciles", "官署 — 巡査派出所: sum 7 vs printed 7 -> reconciles", "官署 — 巡査駐在所: sum 47 vs printed 47 -> reconciles", "官署 — 合計: sum 69 vs printed 69 -> reconciles", "警察官 — 警視: sum 5 vs printed 5 -> reconciles", "警察官 — 警部: sum 35 vs printed 35 -> reconciles", "警察官 — 巡査: sum 459 vs printed 459 -> reconciles", "警察官 — 合計: sum 499 vs printed 499 -> reconciles", "Row 合計 checks (官署, 警察官): all rows incl. 總計 reconcile" ], "id": "p0040_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 40", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/40" } ], "en": { "t": "Police Establishments", "d": "Number of police stations, branch stations, police boxes and resident police posts and number of police officers (superintendents, inspectors, constables) in each Residency district, as of the end of 1906." } }, { "image": "p0040", "images": [ "p0040" ], "printed_pages": [ "59" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": null, "title": "[韓國政府聘用本邦警察官吏 (警務顧問本部・支部)]", "caption_extra": "本邦警察官吏ニシテ韓國政府ヘ聘用セラレタルモノハ左ノ如ク其ノ現員ハ明治四十年一月現在ナリ", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "管區", "管區 — 區域", "補佐官", "補佐官補", "補助員", "合計" ], "rows": [ [ "警務顧問本部", "", "3", "7", "48", "58" ], [ "京城支部", "京畿道漢城府", "4", "11", "160", "175" ], [ "水原支部", "京畿道", "—", "3", "37", "40" ], [ "忠州支部", "忠淸北道", "1", "2", "22", "25" ], [ "公州支部", "忠淸南道", "1", "2", "29", "32" ], [ "全州支部", "全羅北道", "—", "3", "26", "29" ], [ "光州支部", "全羅南道", "1", "2", "33", "36" ], [ "晉州支部", "慶尙南道", "1", "2", "36", "39" ], [ "大邱支部", "慶尙北道", "1", "4", "48", "53" ], [ "春川支部", "江原道", "—", "2", "32", "34" ], [ "咸興支部", "咸鏡南道", "1", "1", "26", "28" ], [ "鏡城支部", "咸鏡北道", "1", "—", "24", "25" ], [ "寧邊支部", "平安北道", "1", "2", "26", "29" ], [ "平壤支部", "平安南道", "1", "1", "29", "31" ], [ "海州支部", "黃海道", "1", "1", "27", "29" ], [ "總計", "", "17", "43", "603", "663" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中補佐官ハ警視、補佐官補ハ警部、補助員ハ巡査ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Unnumbered note table following 第三七表; the 管區 head covers two columns (office name; area). 警務顧問本部 has no area entry.", "京城支部 area printed in two small lines 京畿道 / 漢城府; joined as 京畿道漢城府.", "Rows: 15 + 總計, as printed.", "忠淸 written with the old form 淸 per book convention (清/淸 indistinguishable at this size).", "補佐官: sum 17 vs printed 17 -> reconciles", "補佐官補: sum 43 vs printed 43 -> reconciles", "補助員: sum 603 vs printed 603 -> reconciles", "合計: sum 663 vs printed 663 -> reconciles", "Row 合計 = 補佐官+補佐官補+補助員: all rows incl. 總計 reconcile" ], "id": "p0040_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 40", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/40" } ], "en": { "t": "Japanese Police Officials Employed by the Korean Government (Police Adviser's Headquarters and Branches)", "d": "Area covered and number of assistant advisers, assistant adviser deputies and auxiliaries (equivalent to superintendents, inspectors and constables) at the police adviser's headquarters and each branch, as of January 1907." } }, { "image": "p0041", "images": [ "p0041" ], "printed_pages": [ "60" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "38", "title": "盗難", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "强盗 — 件數", "强盗 — 被害價額 (円)", "窃盗 — 件數", "窃盗 — 被害價額 (円)", "山林田野等ノ窃盗 — 件數", "山林田野等ノ窃盗 — 被害價額 (円)", "詐欺拐帶騙取 — 件數", "詐欺拐帶騙取 — 被害價額 (円)", "合計 — 件數", "合計 — 被害價額 (円)" ], "rows": [ [ "釜山", "—", "—", "581", "18,791", "—", "—", "24", "1,168", "605", "19,959" ], [ "馬山", "—", "—", "122", "2,299", "—", "—", "5", "116", "127", "2,415" ], [ "群山", "7", "143", "87", "2,172", "—", "—", "11", "1,319", "105", "3,634" ], [ "木浦", "—", "—", "80", "885", "—", "—", "1", "31", "81", "916" ], [ "京城", "1", "10", "1,197", "34,184", "1", "10", "64", "7,035", "1,263", "41,239" ], [ "仁川", "—", "—", "523", "13,203", "—", "—", "25", "3,130", "548", "16,333" ], [ "平壤", "1", "—", "154", "4,867", "—", "—", "20", "2,192", "175", "7,059" ], [ "鎭南浦", "—", "—", "119", "5,135", "—", "—", "13", "146", "132", "5,281" ], [ "元山", "1", "60", "97", "2,492", "—", "—", "12", "30", "110", "2,582" ], [ "城津", "—", "—", "15", "163", "—", "—", "2", "—", "17", "163" ], [ "大邱", "—", "—", "40", "711", "—", "—", "6", "1,769", "46", "2,480" ], [ "總計", "10", "213", "3,015", "84,902", "1", "10", "183", "16,936", "3,209", "102,061" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 places + 總計, as printed (places printed across the page as column heads; transcribed as rows). 11 data columns read.", "Characters as printed: 强盗 (强 form), 窃盗 (the type shows 窃, not 竊) and 盗 (with 冫, not 盜) — kept as printed. Title 盗難 likewise.", "Unit 円 printed at the head of each 被害價額 column; moved to the column heading.", "Total checks: every 總計 figure equals the sum of the eleven places (all ten columns reconcile). Row check: 强盗+窃盗+山林田野等ノ窃盗+詐欺 = 合計 for every place (件數 and 被害價額).", "Running head (chapter) 警察及監獄 taken from the left page p. 61." ], "id": "p0041_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 41", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/41" } ], "en": { "t": "Thefts", "d": "Number of cases and value stolen (yen) of robbery, theft, theft of forest and field produce, and fraud and embezzlement in each Residency district in 1906." } }, { "image": "p0041", "images": [ "p0041" ], "printed_pages": [ "60", "61" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": null, "title": "[明治三十八年・同三十七年盗難件數]", "caption_extra": "尙明治三十八年同三十七年ニ於ケル盗難件數ハ左ノ如シ", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "明治三十八年 — 窃盗 — 件數", "明治三十八年 — 窃盗 — 被害價額 (円)", "明治三十八年 — 詐欺拐帶騙取 — 件數", "明治三十八年 — 詐欺拐帶騙取 — 被害價額 (円)", "明治三十八年 — 其ノ他 — 件數", "明治三十八年 — 其ノ他 — 被害價額 (円)", "明治三十八年 — 合計 — 件數", "明治三十八年 — 合計 — 被害價額 (円)", "明治三十七年 — 窃盗 — 件數", "明治三十七年 — 窃盗 — 被害價額 (円)", "明治三十七年 — 詐欺拐帶騙取 — 件數", "明治三十七年 — 詐欺拐帶騙取 — 被害價額 (円)", "明治三十七年 — 其ノ他 — 件數", "明治三十七年 — 其ノ他 — 被害價額 (円)", "明治三十七年 — 合計 — 件數", "明治三十七年 — 合計 — 被害價額 (円)" ], "rows": [ [ "釜山", "545", "17,569", "4", "364", "1", "5", "550", "17,938", "407", "14,524", "1", "278", "1", "15", "409", "14,817" ], [ "馬山", "57", "901", "—", "—", "—", "—", "57", "901", "17", "218", "—", "—", "—", "—", "17", "218" ], [ "群山", "121", "1,699", "—", "—", "3", "505", "124", "2,204", "75", "1,055", "—", "—", "3", "407", "78", "1,462" ], [ "木浦", "22", "488", "2", "47", "4", "1,307", "28", "1,842", "57", "1,124", "1", "1", "1", "1", "59", "1,125" ], [ "京城", "553", "15,658", "33", "89", "2", "17", "588", "16,565", "289", "22,703", "12", "731", "2", "2", "303", "23,435" ], [ "仁川", "669", "18,522", "3", "35", "—", "—", "672", "18,557", "315", "8,721", "4", "57", "—", "—", "319", "8,778" ], [ "平壤", "120", "5,354", "21", "343", "2", "17", "143", "5,714", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鎭南浦", "144", "5,642", "4", "47", "1", "7", "149", "5,696", "71", "4,111", "1", "10", "—", "—", "72", "4,121" ], [ "元山", "54", "2,878", "13", "12,473", "—", "—", "67", "15,351", "31", "3,550", "2", "—", "—", "—", "33", "3,550" ], [ "城津", "2", "39", "—", "—", "—", "—", "2", "39", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "合計", "2,287", "68,750", "80", "14,199", "13", "1,858", "2,380", "84,807", "1,262", "56,006", "21", "1,077", "7", "425", "1,290", "57,506" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Unnumbered note table following 第三八表; lead-in sentence in caption_extra. The table is printed across the gutter: 釜山–木浦 on p. 60, 京城–城津 and 合計 on p. 61 (beside 第三九表). No 大邱 column is printed.", "Rows: 10 places + 合計, as printed (places printed as column heads; transcribed as rows). 16 data columns (2 years × 4 categories × 件數/被害價額).", "Characters as printed: 窃盗, 盗 (not 竊盜/盜).", "Row 京城, col 明治三十八年 — 詐欺拐帶騙取 — 被害價額: printed 八九 (89), set higher in the cell than the neighbouring figures, with an empty space where a third figure would stand; written 89 as printed. The column total does not reconcile (parts 13,398, printed 14,199: difference 801), and 京城's 合計 被害價額 16,565 implies 890 (15,658 + 890 + 17). The figure was not corrected.", "Row 京城, col 明治三十八年 — 詐欺拐帶騙取 — 件數 read as 三三 (33); 木浦 明治三十七年 詐欺 被害價額 read as 一 (1 円).", "Total checks: all other columns reconcile with 合計. Row checks (窃盗+詐欺+其ノ他 = 合計): reconcile except 京城 明治三十八年 被害價額 (15,764 vs printed 16,565, the 801 above); 明治三十七年 被害價額 木浦 (1,124+1+1 = 1,126 vs printed 1,125), 京城 (22,703+731+2 = 23,436 vs printed 23,435) and 合計 (56,006+1,077+425 = 57,508 vs printed 57,506) — each category column reconciles with its own 合計, so the discrepancy is in the source; left as printed." ], "id": "p0041_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 41", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/41" } ], "en": { "t": "Thefts, 1905 and 1904", "d": "Number of cases and value stolen (yen) of theft, fraud and embezzlement and other offences in each Residency district in 1905 and 1904." } }, { "image": "p0041", "images": [ "p0041" ], "printed_pages": [ "61" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "39", "title": "盗難物檢擧", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "强盗 — 件數", "强盗 — 現存額 (円)", "窃盗 — 件數", "窃盗 — 現存額 (円)", "山林田野等ノ窃盗 — 件數", "山林田野等ノ窃盗 — 現存額 (円)", "詐欺拐帶騙取 — 件數", "詐欺拐帶騙取 — 現存額 (円)", "合計 — 件數", "合計 — 現存額 (円)" ], "rows": [ [ "釜山", "—", "—", "178", "5,030", "—", "—", "24", "1,168", "202", "6,198" ], [ "馬山", "—", "—", "31", "676", "—", "—", "1", "70", "32", "746" ], [ "群山", "1", "10", "33", "323", "—", "—", "7", "279", "41", "612" ], [ "木浦", "—", "—", "24", "331", "—", "—", "1", "31", "25", "362" ], [ "京城", "1", "10", "223", "3,834", "—", "—", "40", "5,141", "264", "8,985" ], [ "仁川", "—", "—", "60", "5,766", "—", "—", "17", "133", "77", "5,899" ], [ "平壤", "1", "—", "32", "497", "—", "—", "20", "129", "53", "626" ], [ "鎭南浦", "—", "—", "22", "912", "—", "—", "12", "83", "34", "995" ], [ "元山", "1", "—", "57", "311", "—", "—", "8", "—", "66", "311" ], [ "城津", "—", "—", "3", "22", "—", "—", "2", "—", "5", "22" ], [ "大邱", "—", "—", "11", "153", "—", "—", "1", "12", "12", "165" ], [ "總計", "4", "20", "674", "17,855", "—", "—", "133", "7,046", "811", "24,921" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 places + 總計, as printed (places printed as column heads; transcribed as rows). 10 data columns.", "Characters as printed: 强盗, 窃盗, 盗 (not 竊盜/盜).", "Unit 円 printed at the head of each 現存額 column; moved to the heading.", "山林田野等ノ窃盗: dashes in every cell including 總計.", "Total checks: every 總計 column equals the sum of the places; row checks (four categories = 合計) reconcile for every place (件數 and 現存額).", "The note table for 明治三十八年・三十七年 (lead-in 尙明治三十八年同三十七年ニ於ケル盗難物檢擧ノ件數ハ左ノ如シ) is printed on p. 62 and written separately as p0042_1." ], "id": "p0041_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 41", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/41" } ], "en": { "t": "Recovery of Stolen Property", "d": "Number of cases and value recovered (yen) of stolen property from robbery, theft, theft of forest and field produce, and fraud and embezzlement in each Residency district in 1906." } }, { "image": "p0042", "images": [ "p0042" ], "printed_pages": [ "62" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": null, "title": "[明治三十八年・同三十七年盗難物檢擧件數]", "caption_extra": "尙明治三十八年同三十七年ニ於ケル盗難物檢擧ノ件數ハ左ノ如シ", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "明治三十八年 — 窃盗 — 件數", "明治三十八年 — 窃盗 — 現存額 (円)", "明治三十八年 — 詐欺拐帶騙取 — 件數", "明治三十八年 — 詐欺拐帶騙取 — 現存額 (円)", "明治三十八年 — 其ノ他 — 件數", "明治三十八年 — 其ノ他 — 現存額 (円)", "明治三十八年 — 合計 — 件數", "明治三十八年 — 合計 — 現存額 (円)", "明治三十七年 — 窃盗 — 件數", "明治三十七年 — 窃盗 — 現存額 (円)", "明治三十七年 — 詐欺拐帶騙取 — 件數", "明治三十七年 — 詐欺拐帶騙取 — 現存額 (円)", "明治三十七年 — 其ノ他 — 件數", "明治三十七年 — 其ノ他 — 現存額 (円)", "明治三十七年 — 合計 — 件數", "明治三十七年 — 合計 — 現存額 (円)" ], "rows": [ [ "釜山", "56", "1,053", "4", "364", "1", "5", "61", "1,422", "54", "2,131", "1", "278", "1", "15", "56", "2,424" ], [ "馬山", "14", "143", "—", "—", "—", "—", "14", "143", "2", "7", "—", "—", "—", "—", "2", "7" ], [ "群山", "23", "229", "—", "—", "1", "80", "24", "309", "17", "318", "—", "—", "1", "20", "18", "338" ], [ "木浦", "7", "303", "2", "47", "1", "270", "10", "620", "16", "312", "—", "—", "—", "—", "16", "312" ], [ "京城", "87", "2,743", "29", "170", "1", "2", "117", "2,914", "27", "1,370", "8", "217", "1", "—", "36", "1,587" ], [ "仁川", "53", "2,986", "5", "47", "—", "—", "58", "3,033", "12", "1,831", "1", "43", "—", "—", "13", "1,874" ], [ "平壤", "15", "1,069", "7", "173", "—", "—", "22", "1,242", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鎭南浦", "31", "2,625", "4", "—", "—", "—", "35", "2,625", "15", "426", "1", "—", "—", "—", "16", "426" ], [ "元山", "15", "124", "13", "7,085", "—", "—", "28", "7,209", "6", "176", "2", "—", "—", "—", "8", "176" ], [ "合計", "301", "11,275", "64", "7,886", "4", "397", "369", "19,517", "149", "6,571", "13", "538", "3", "35", "165", "7,144" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Unnumbered note table following 第三九表 (p0041_3); printed on p. 62. Lead-in sentence in caption_extra.", "Rows: 9 places + 合計, as printed (no 城津 or 大邱 column; places printed as column heads, transcribed as rows). 16 data columns.", "Characters as printed: 窃盗, 盗.", "Row 合計, col 明治三十八年 — 其ノ他 — 現存額: printed 三?七 with the middle figure faint and broken; its shape reads as 九 (397). The parts add to 357, so the column does not reconcile; and the 合計 row's 現存額 19,517 is consistent with neither (11,275+7,886+357 = 19,518). Left as read.", "Total checks: all other 合計 figures (column sums over the places) reconcile, incl. 合計 — 現存額 19,517 for 明治三十八年 and every 明治三十七年 column.", "Row checks (窃盗+詐欺+其ノ他 = 合計) reconcile for every place in both years except 京城 明治三十八年 現存額 (2,743+170+2 = 2,915 vs printed 2,914) and the 合計 row 明治三十八年 現存額 (see above); left as printed." ], "id": "p0042_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 42", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/42" } ], "en": { "t": "Recovery of Stolen Property, 1905 and 1904", "d": "Number of cases and value recovered (yen) of stolen property from theft, fraud and embezzlement and other offences in each Residency district in 1905 and 1904." } }, { "image": "p0042", "images": [ "p0042" ], "printed_pages": [ "62", "63" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "40", "title": "重輕罪就捕犯罪者", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "靜謐ヲ害スル罪 — 男", "靜謐ヲ害スル罪 — 女", "信用ヲ害スル罪 — 官印官文書僞造及變造 — 男", "信用ヲ害スル罪 — 官印官文書僞造及變造 — 女", "信用ヲ害スル罪 — 私印私書僞造及變造 — 男", "信用ヲ害スル罪 — 私印私書僞造及變造 — 女", "信用ヲ害スル罪 — 其ノ他 — 男", "信用ヲ害スル罪 — 其ノ他 — 女", "信用ヲ害スル罪 — 計 — 男", "信用ヲ害スル罪 — 計 — 女", "健康ヲ害スル罪 — 男", "健康ヲ害スル罪 — 女", "風俗ヲ害スル罪 — 賭博 — 男", "風俗ヲ害スル罪 — 賭博 — 女", "風俗ヲ害スル罪 — 其ノ他 — 男", "風俗ヲ害スル罪 — 其ノ他 — 女", "風俗ヲ害スル罪 — 計 — 男", "風俗ヲ害スル罪 — 計 — 女", "身體ニ對スル罪 — 謀殺及故殺 — 男", "身體ニ對スル罪 — 謀殺及故殺 — 女", "身體ニ對スル罪 — 毆打致死 — 男", "身體ニ對スル罪 — 毆打致死 — 女", "身體ニ對スル罪 — 毆打創傷 — 男", "身體ニ對スル罪 — 毆打創傷 — 女", "身體ニ對スル罪 — 不法監禁 — 男", "身體ニ對スル罪 — 不法監禁 — 女", "身體ニ對スル罪 — 其ノ他 — 男", "身體ニ對スル罪 — 其ノ他 — 女", "身體ニ對スル罪 — 計 — 男", "身體ニ對スル罪 — 計 — 女", "財產ニ對スル罪 — 屋內窃盗 — 男", "財產ニ對スル罪 — 屋內窃盗 — 女", "財產ニ對スル罪 — 屋外窃盗 — 男", "財產ニ對スル罪 — 屋外窃盗 — 女", "財產ニ對スル罪 — 强盗 — 男", "財產ニ對スル罪 — 强盗 — 女", "財產ニ對スル罪 — 詐欺取財 — 男", "財產ニ對スル罪 — 詐欺取財 — 女", "財產ニ對スル罪 — 放火 — 男", "財產ニ對スル罪 — 放火 — 女", "財產ニ對スル罪 — 其ノ他 — 男", "財產ニ對スル罪 — 其ノ他 — 女", "財產ニ對スル罪 — 計 — 男", "財產ニ對スル罪 — 計 — 女", "其ノ他諸規則ニ關スル罪 — 男", "其ノ他諸規則ニ關スル罪 — 女", "總計 — 男", "總計 — 女", "總計 — 計", "放免人員 — 男", "放免人員 — 女", "放免人員 — 計" ], "rows": [ [ "釜山", "6", "1", "—", "—", "1", "—", "19", "7", "20", "7", "4", "—", "22", "1", "2", "1", "24", "2", "1", "1", "—", "—", "26", "—", "—", "—", "17", "4", "44", "5", "53", "4", "12", "1", "—", "—", "23", "1", "1", "—", "36", "2", "125", "8", "23", "6", "246", "29", "275", "138", "16", "154" ], [ "馬山", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "4", "1", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "24", "—", "24", "—", "3", "—", "31", "4", "35", "22", "4", "26" ], [ "群山", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "21", "1", "1", "—", "22", "1", "—", "—", "2", "—", "34", "—", "1", "—", "—", "—", "37", "—", "22", "—", "8", "—", "—", "—", "9", "—", "—", "—", "11", "—", "50", "—", "—", "—", "110", "1", "111", "63", "1", "64" ], [ "木浦", "3", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "12", "—", "—", "—", "12", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "4", "—", "6", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "13", "—", "1", "—", "35", "—", "35", "11", "—", "11" ], [ "京城", "13", "—", "—", "—", "1", "—", "7", "—", "8", "—", "—", "—", "12", "—", "15", "2", "27", "2", "2", "—", "—", "—", "18", "—", "1", "—", "12", "—", "33", "—", "57", "4", "—", "—", "13", "—", "61", "1", "—", "—", "96", "5", "227", "10", "—", "—", "308", "12", "320", "91", "4", "95" ], [ "仁川", "5", "1", "3", "—", "—", "—", "1", "—", "4", "—", "1", "—", "15", "—", "1", "—", "16", "—", "—", "—", "—", "—", "22", "—", "3", "—", "4", "3", "29", "3", "54", "4", "", "", "—", "—", "19", "—", "—", "—", "41", "1", "114", "5", "29", "6", "198", "15", "213", "34", "1", "35" ], [ "平壤", "2", "—", "—", "—", "1", "—", "3", "—", "4", "—", "3", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "16", "—", "—", "—", "5", "—", "21", "1", "31", "1", "—", "—", "—", "—", "16", "1", "1", "—", "5", "—", "53", "2", "12", "—", "97", "3", "100", "28", "2", "30" ], [ "鎭南浦", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "12", "—", "1", "—", "13", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "18", "—", "—", "—", "—", "—", "11", "—", "—", "—", "12", "—", "41", "—", "7", "—", "64", "—", "64", "23", "—", "23" ], [ "元山", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "1", "—", "5", "—", "—", "—", "5", "—", "2", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "8", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "12", "—", "23", "—", "2", "5", "37", "5", "42", "2", "—", "2" ], [ "城津", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "1", "—", "6", "—", "1", "—", "7", "—", "7", "3", "—", "3" ], [ "大邱", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "9", "1", "—", "—", "9", "1", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "1", "—", "4", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "1", "—", "—", "—", "—", "8", "1", "—", "—", "22", "2", "24", "11", "1", "12" ], [ "合計", "30", "2", "3", "—", "7", "—", "32", "7", "42", "7", "10", "—", "110", "3", "21", "7", "131", "10", "5", "1", "2", "—", "127", "—", "5", "—", "41", "8", "180", "9", "277", "14", "", "", "13", "—", "154", "4", "2", "—", "238", "8", "684", "26", "78", "17", "1,155", "71", "1,226", "426", "29", "455" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 places + 合計, as printed (places printed down the 罪名 column on p. 62; the rows run across both pages). 52 data columns: 23 offence columns × 男/女, then 總計 男/女/計 and 放免人員 男/女/計.", "Each offence column is printed as a 女男 pair (男 right, 女 left); a nil sub-cell is a printed vertical dash, written —.", "Characters as printed: 窃盗 and 强盗 in the 財產 headings; 僞 written in the old form per the book convention (偽/僞 not distinguishable at this size). Header 私印私書僞造及變造 is printed without 文.", "Row 合計: the 屋內窃盗 and 屋外窃盗 columns are joined by a brace in this row and carry one figure (男 277, 女 14); it is written in the 屋內窃盗 columns and the 屋外窃盗 cells are left \"\". It equals 屋內+屋外 summed over the places (251+26 男; 13+1 女).", "Row 仁川, 屋外窃盗: nothing printed (no figure, no dash) — written \"\" ; the 屋內窃盗 figure (54/4) sits slightly left of its usual position.", "Row 平壤, 身體ニ對スル罪 — 計 — 女 printed 1, but every 身體 女 sub-column for 平壤 is a dash; column 身體 — 其ノ他 — 女 adds to 7 against a printed 合計 of 8. Left as printed (source inconsistency).", "Many two-figure cells are stacks of 一/二/三 strokes; each was read from 5x crops by the spacing between characters. Row 合計 總計 — 計: stroke spacing after 一、 is ambiguous between 二二 and 三一; read 1,226 — 一/二/三 grouping settled by the printed total (男 1,155 + 女 71; candidates 1,226 / 1,316).", "Total checks (python): every 合計 cell equals the sum of the 11 places except 身體 — 其ノ他 — 女 (above); every group 計 equals its parts for every row except 平壤 身體 女; 總計 男/女 equal the sum of the group totals and single columns for every row; 男+女 = 計 for 總計 and 放免人員 in every row.", "The lead-in 本表所掲以前ノ就捕犯罪者ハ左ノ如シ printed at the left of p. 63 introduces the note table on p. 64 (p0043_1)." ], "id": "p0042_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 42", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/42" } ], "en": { "t": "Persons Arrested for Felonies and Misdemeanours", "d": "Persons arrested by sex in each Residency district in 1906, by class of offence (against public order, public trust, health, morals, the person and property, and against regulations), with persons released." } }, { "image": "p0043", "images": [ "p0043" ], "printed_pages": [ "64" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": null, "title": "[第四〇表以前ノ就捕犯罪者 (明治三十八年–三十六年)]", "caption_extra": "本表所掲以前ノ就捕犯罪者ハ左ノ如シ", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "就捕人員 — 明治三十八年 — 男", "就捕人員 — 明治三十八年 — 女", "就捕人員 — 明治三十八年 — 計", "就捕人員 — 明治三十七年 — 男", "就捕人員 — 明治三十七年 — 女", "就捕人員 — 明治三十七年 — 計", "就捕人員 — 明治三十六年 — 男", "就捕人員 — 明治三十六年 — 女", "就捕人員 — 明治三十六年 — 計", "放免人員 — 明治三十八年 — 男", "放免人員 — 明治三十八年 — 女", "放免人員 — 明治三十八年 — 計", "放免人員 — 明治三十七年 — 男", "放免人員 — 明治三十七年 — 女", "放免人員 — 明治三十七年 — 計", "放免人員 — 明治三十六年 — 男", "放免人員 — 明治三十六年 — 女", "放免人員 — 明治三十六年 — 計" ], "rows": [ [ "釜山", "231", "16", "", "252", "13", "", "—", "—", "", "157", "11", "", "166", "6", "", "—", "—", "" ], [ "馬山", "16", "2", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "9", "2", "", "—", "—", "", "—", "—", "" ], [ "群山", "53", "—", "", "39", "—", "", "—", "—", "", "35", "—", "", "17", "—", "", "—", "—", "" ], [ "木浦", "22", "2", "", "19", "—", "", "23", "3", "", "8", "—", "", "7", "—", "", "9", "1", "" ], [ "京城", "155", "4", "", "131", "1", "", "41", "1", "", "16", "2", "", "12", "—", "", "9", "—", "" ], [ "仁川", "127", "25", "", "84", "6", "", "84", "8", "", "2", "—", "", "—", "—", "", "1", "—", "" ], [ "鎭南浦", "57", "2", "", "35", "—", "", "17", "1", "", "5", "1", "", "3", "—", "", "—", "—", "" ], [ "元山", "41", "3", "", "7", "—", "", "8", "2", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "" ], [ "城津", "1", "1", "", "—", "—", "", "4", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "2", "—", "" ], [ "合計", "703", "55", "758", "567", "20", "587", "177", "15", "192", "232", "16", "248", "205", "6", "211", "21", "1", "22" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Unnumbered note table following 第四〇表; its lead-in sentence is printed at the end of 第四〇表 on p. 63 (p0042 left page). Places printed across the head (no 平壤 or 大邱 column); years and categories printed down the page — transcribed with places as rows.", "The 合計 column is printed as 男/女/計; the 計 cells exist only for 合計, so they are \"\" for the places. 男+女 = 計 in every year row.", "Rows: 9 places + 合計; 6 printed year rows × 男/女.", "Each place is a 女男 pair (男 right, 女 left). Stacked 一/二/三 figures were read from 4–5x crops by character spacing.", "Total checks: every 合計 男 and 女 equals the sum of the places, in all six year rows." ], "id": "p0043_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 43", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/43" } ], "en": { "t": "Persons Arrested for Crimes, 1903–1905", "d": "Persons arrested by sex and persons released in each Residency district in 1905, 1904 and 1903." } }, { "image": "p0043", "images": [ "p0043" ], "printed_pages": [ "64", "65" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "41", "title": "違警罪犯者處斷人員", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "罪名 — 刑法ニ關スル — 男", "罪名 — 刑法ニ關スル — 女", "罪名 — 刑法ニ關スル — 計", "罪名 — 廳令ニ關スル — 男", "罪名 — 廳令ニ關スル — 女", "罪名 — 廳令ニ關スル — 計", "罪名 — 其ノ他諸法令ニ關スル — 男", "罪名 — 其ノ他諸法令ニ關スル — 女", "罪名 — 其ノ他諸法令ニ關スル — 計", "罪名 — 合計 — 男", "罪名 — 合計 — 女", "罪名 — 合計 — 計", "言渡區分人員 — 無罪 — 男", "言渡區分人員 — 無罪 — 女", "言渡區分人員 — 無罪 — 計", "言渡區分人員 — 拘留 — 男", "言渡區分人員 — 拘留 — 女", "言渡區分人員 — 拘留 — 計", "言渡區分人員 — 科料 — 男", "言渡區分人員 — 科料 — 女", "言渡區分人員 — 科料 — 計", "言渡區分人員 — 合計 — 男", "言渡區分人員 — 合計 — 女", "言渡區分人員 — 合計 — 計" ], "rows": [ [ "釜山", "106", "195", "", "159", "33", "", "—", "—", "", "265", "228", "", "—", "—", "", "79", "85", "", "186", "143", "", "265", "228", "" ], [ "群山", "12", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "12", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "12", "—", "", "12", "—", "" ], [ "木浦", "10", "10", "", "5", "2", "", "—", "—", "", "15", "12", "", "—", "—", "", "4", "3", "", "11", "9", "", "15", "12", "" ], [ "京城", "55", "11", "", "95", "25", "", "—", "—", "", "150", "36", "", "—", "—", "", "38", "—", "", "112", "36", "", "150", "36", "" ], [ "仁川", "96", "26", "", "—", "—", "", "124", "15", "", "220", "41", "", "—", "—", "", "125", "32", "", "95", "9", "", "220", "41", "" ], [ "平壤", "8", "15", "", "12", "2", "", "—", "—", "", "20", "17", "", "—", "—", "", "2", "15", "", "18", "2", "", "20", "17", "" ], [ "鎭南浦", "7", "37", "", "19", "12", "", "—", "—", "", "26", "49", "", "—", "—", "", "6", "31", "", "20", "18", "", "26", "49", "" ], [ "元山", "22", "15", "", "26", "11", "", "3", "—", "", "51", "26", "", "7", "—", "", "17", "19", "", "27", "7", "", "51", "26", "" ], [ "城津", "1", "—", "", "—", "—", "", "7", "1", "", "8", "1", "", "—", "—", "", "1", "—", "", "7", "1", "", "8", "1", "" ], [ "大邱", "—", "1", "", "2", "—", "", "—", "—", "", "2", "1", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "2", "1", "", "2", "1", "" ], [ "總計", "317", "310", "627", "318", "85", "403", "134", "16", "150", "769", "411", "1,180", "7", "—", "7", "272", "185", "457", "490", "226", "716", "769", "411", "1,180" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 places + 總計, as printed (no 馬山 column). Places printed as column heads across pp. 64 (釜山–鎭南浦) and 65 (元山, 城津, 大邱, 總計); transcribed as rows. The printed rows (罪名: 刑法ニ關スル, 廳令ニ關スル, 其ノ他諸法令ニ關スル, 合計; 言渡區分人員: 無罪, 拘留, 科料, 合計) become column groups.", "Each place is a 女男 pair (男 right, 女 left); 總計 has 男/女/計. The 計 columns are \"\" for the places (only 總計 prints 計).", "Many cells show 女 larger than 男 (e.g. 釜山 刑法 男 106 女 195; 鎭南浦 刑法 男 7 女 37) — read as printed from 4–5x crops; the 合計 rows and 總計 confirm them.", "Total checks (python): every 總計 男 and 女 equals the sum of the places; 男+女 = 計 in 總計; for every place the three 罪名 rows add to 合計, the three 言渡 rows add to 合計, and the two 合計 rows agree.", "Lead-in at p. 65: 本表所掲以前ノ違警罪犯者處斷人員ハ左ノ如シ introduces the note table p0043_2." ], "id": "p0043_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 43", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/43" } ], "en": { "t": "Persons Sentenced for Police Offences", "d": "Persons dealt with for police offences in each Residency district in 1906 by sex, by law violated (Criminal Code, Residency ordinances, other laws) and by sentence (acquittal, detention, petty fine)." } }, { "image": "p0043", "images": [ "p0043" ], "printed_pages": [ "65" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": null, "title": "[第四一表以前ノ違警罪犯者處斷人員 (明治三十八年・三十七年)]", "caption_extra": "本表所掲以前ノ違警罪犯者處斷人員ハ左ノ如シ", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "明治三十八年 — 無罪 — 男", "明治三十八年 — 無罪 — 女", "明治三十八年 — 無罪 — 計", "明治三十八年 — 拘留 — 男", "明治三十八年 — 拘留 — 女", "明治三十八年 — 拘留 — 計", "明治三十八年 — 科料 — 男", "明治三十八年 — 科料 — 女", "明治三十八年 — 科料 — 計", "明治三十八年 — 合計 — 男", "明治三十八年 — 合計 — 女", "明治三十八年 — 合計 — 計", "明治三十七年 — 無罪 — 男", "明治三十七年 — 無罪 — 女", "明治三十七年 — 無罪 — 計", "明治三十七年 — 拘留 — 男", "明治三十七年 — 拘留 — 女", "明治三十七年 — 拘留 — 計", "明治三十七年 — 科料 — 男", "明治三十七年 — 科料 — 女", "明治三十七年 — 科料 — 計", "明治三十七年 — 合計 — 男", "明治三十七年 — 合計 — 女", "明治三十七年 — 合計 — 計" ], "rows": [ [ "釜山", "—", "—", "", "1", "2", "", "112", "112", "", "113", "114", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "70", "36", "", "70", "36", "" ], [ "木浦", "—", "—", "", "1", "2", "", "4", "1", "", "5", "3", "", "—", "—", "", "3", "—", "", "3", "1", "", "6", "1", "" ], [ "京城", "—", "—", "", "12", "11", "", "100", "35", "", "112", "46", "", "—", "—", "", "3", "1", "", "3", "2", "", "6", "3", "" ], [ "仁川", "—", "—", "", "56", "83", "", "43", "4", "", "99", "87", "", "—", "—", "", "38", "56", "", "21", "4", "", "59", "60", "" ], [ "平壤", "—", "—", "", "—", "6", "", "16", "1", "", "16", "7", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "2", "5", "", "2", "5", "" ], [ "鎭南浦", "—", "—", "", "17", "31", "", "35", "17", "", "52", "48", "", "—", "—", "", "5", "16", "", "11", "3", "", "16", "19", "" ], [ "合計", "—", "—", "—", "87", "135", "222", "310", "170", "480", "397", "305", "702", "—", "—", "—", "49", "73", "122", "110", "51", "161", "159", "124", "283" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Unnumbered note table following 第四一表 on p. 65. Places printed across the head (釜山, 木浦, 京城, 仁川, 平壤, 鎭南浦 only) with 合計 男/女/計; transcribed with places as rows. The 計 columns are \"\" for the places.", "Rows: 6 places + 合計; 2 years × (無罪, 拘留, 科料, 合計) × 男/女.", "無罪 is a dash in every cell for both years.", "Total checks (python): every 合計 男/女 equals the sum of the places; 男+女 = 計; 無罪+拘留+科料 = 合計 for every place in both years." ], "id": "p0043_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 43", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/43" } ], "en": { "t": "Persons Sentenced for Police Offences, 1905 and 1904", "d": "Persons dealt with for police offences by sex and sentence (acquittal, detention, petty fine) in each Residency district in 1905 and 1904." } }, { "image": "p0043", "images": [ "p0043", "p0044" ], "printed_pages": [ "65", "66" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "42", "title": "監視人員", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "前年ヨリ越人員 — 男", "前年ヨリ越人員 — 女", "前年ヨリ越人員 — 計", "本年間增 — 新ニ執行 — 男", "本年間增 — 新ニ執行 — 女", "本年間增 — 新ニ執行 — 計", "本年間增 — 他廳ヨリ入住 — 男", "本年間增 — 他廳ヨリ入住 — 女", "本年間增 — 他廳ヨリ入住 — 計", "本年間增 — 合計 — 男", "本年間增 — 合計 — 女", "本年間增 — 合計 — 計", "本年間減 — 滿期 — 男", "本年間減 — 滿期 — 女", "本年間減 — 滿期 — 計", "本年間減 — 他廳ヘ出住 — 男", "本年間減 — 他廳ヘ出住 — 女", "本年間減 — 他廳ヘ出住 — 計", "本年間減 — 執行中犯罪ニヨリ刑ヲ受ケタルモノ — 男", "本年間減 — 執行中犯罪ニヨリ刑ヲ受ケタルモノ — 女", "本年間減 — 執行中犯罪ニヨリ刑ヲ受ケタルモノ — 計", "本年間減 — 監視規則ノ違犯 — 男", "本年間減 — 監視規則ノ違犯 — 女", "本年間減 — 監視規則ノ違犯 — 計", "本年間減 — 逃亡者 — 男", "本年間減 — 逃亡者 — 女", "本年間減 — 逃亡者 — 計", "本年間減 — 死亡者 — 男", "本年間減 — 死亡者 — 女", "本年間減 — 死亡者 — 計", "本年間減 — 合計 — 男", "本年間減 — 合計 — 女", "本年間減 — 合計 — 計", "年末現在人員 — 男", "年末現在人員 — 女", "年末現在人員 — 計" ], "rows": [ [ "釜山", "4", "—", "", "32", "1", "", "—", "—", "", "32", "1", "", "12", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "1", "—", "", "6", "—", "", "—", "—", "", "19", "—", "", "17", "1", "" ], [ "群山", "—", "—", "", "1", "—", "", "—", "—", "", "1", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "1", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "1", "—", "", "—", "—", "" ], [ "木浦", "3", "—", "", "5", "—", "", "—", "—", "", "5", "—", "", "4", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "4", "—", "", "4", "—", "" ], [ "京城", "37", "2", "", "88", "4", "", "6", "1", "", "94", "5", "", "88", "6", "", "3", "—", "", "—", "—", "", "1", "—", "", "2", "—", "", "—", "—", "", "94", "6", "", "37", "1", "" ], [ "仁川", "18", "2", "", "53", "6", "", "—", "—", "", "53", "6", "", "32", "7", "", "7", "1", "", "4", "—", "", "1", "—", "", "23", "—", "", "—", "—", "", "67", "8", "", "4", "—", "" ], [ "平壤", "2", "—", "", "7", "1", "", "2", "—", "", "9", "1", "", "9", "—", "", "1", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "10", "—", "", "1", "1", "" ], [ "鎭南浦", "9", "—", "", "27", "—", "", "—", "—", "", "27", "—", "", "14", "—", "", "2", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "9", "—", "", "—", "—", "", "25", "—", "", "11", "—", "" ], [ "元山", "4", "—", "", "18", "1", "", "—", "—", "", "18", "1", "", "14", "—", "", "2", "—", "", "1", "—", "", "—", "—", "", "1", "—", "", "—", "—", "", "18", "—", "", "4", "1", "" ], [ "城津", "—", "—", "", "—", "—", "", "1", "—", "", "1", "—", "", "1", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "1", "—", "", "—", "—", "" ], [ "大邱", "—", "—", "", "2", "1", "", "—", "—", "", "2", "1", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "2", "1", "" ], [ "總計", "77", "4", "81", "233", "14", "247", "9", "1", "10", "242", "15", "257", "174", "13", "187", "15", "1", "16", "5", "—", "5", "4", "—", "4", "41", "—", "41", "—", "—", "—", "239", "14", "253", "80", "5", "85" ] ] } ], "footnotes": [ "本表監視人員ハ總テ輕罪犯者ノ計數ニシテ重罪犯ニシテ監視ニ附セラレシ者ナシ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 places + 總計, as printed: 釜山–京城 on p. 65 (p0043 left page), 仁川–大邱 and 總計 on p. 66 (p0044 right page). No 馬山 column. Places printed as column heads; transcribed as rows.", "Each place is a 女男 pair (男 right, 女 left); 總計 has 男/女/計; the 計 columns are \"\" for the places.", "Total checks (python): every 總計 男/女 equals the sum of the places; 男+女 = 計 in 總計; for every place 新ニ執行+他廳ヨリ入住 = 增合計, the six 減 columns = 減合計, and 前年ヨリ越+增合計−減合計 = 年末現在 (男 and 女).", "Footnote printed below the table on p. 66. The following lead-in 本表所掲前ノ監視人員ハ左ノ如シ and its note table (明治三十八–三十六年) on p. 66 belong to the next mission (they start on p0044)." ], "id": "p0043_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 43", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/43" }, { "label": "scan leaf 44", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/44" } ], "en": { "t": "Persons Under Police Supervision", "d": "Persons under police supervision by sex in each Residency district in 1906: carried over from the previous year, additions (new orders, transfers in), reductions (expiry, transfers out, new sentences, violations, absconding, deaths) and number at year end." } }, { "image": "p0044", "images": [ "p0044" ], "printed_pages": [ "66" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": null, "title": "[本表所掲前ノ監視人員ハ左ノ如シ]", "caption_extra": "本表所掲前ノ監視人員ハ左ノ如シ", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "明治38年 — 前年ヨリ越人員 — 男", "明治38年 — 前年ヨリ越人員 — 女", "明治38年 — 前年ヨリ越人員 — 計", "明治38年 — 本年間增 — 男", "明治38年 — 本年間增 — 女", "明治38年 — 本年間增 — 計", "明治38年 — 本年間減 — 男", "明治38年 — 本年間減 — 女", "明治38年 — 本年間減 — 計", "明治38年 — 年末現在人員 — 男", "明治38年 — 年末現在人員 — 女", "明治38年 — 年末現在人員 — 計", "明治37年 — 前年ヨリ越人員 — 男", "明治37年 — 前年ヨリ越人員 — 女", "明治37年 — 前年ヨリ越人員 — 計", "明治37年 — 本年間增 — 男", "明治37年 — 本年間增 — 女", "明治37年 — 本年間增 — 計", "明治37年 — 本年間減 — 男", "明治37年 — 本年間減 — 女", "明治37年 — 本年間減 — 計", "明治37年 — 年末現在人員 — 男", "明治37年 — 年末現在人員 — 女", "明治37年 — 年末現在人員 — 計", "明治36年 — 前年ヨリ越人員 — 男", "明治36年 — 前年ヨリ越人員 — 女", "明治36年 — 前年ヨリ越人員 — 計", "明治36年 — 本年間增 — 男", "明治36年 — 本年間增 — 女", "明治36年 — 本年間增 — 計", "明治36年 — 本年間減 — 男", "明治36年 — 本年間減 — 女", "明治36年 — 本年間減 — 計", "明治36年 — 年末現在人員 — 男", "明治36年 — 年末現在人員 — 女", "明治36年 — 年末現在人員 — 計" ], "rows": [ [ "釜山", "6", "—", "", "12", "—", "", "14", "—", "", "4", "—", "", "7", "1", "", "18", "2", "", "19", "3", "", "6", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "" ], [ "群山", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "1", "—", "", "—", "—", "", "1", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "" ], [ "木浦", "—", "—", "", "5", "1", "", "2", "1", "", "3", "—", "", "1", "—", "", "—", "—", "", "1", "—", "", "—", "—", "", "5", "—", "", "3", "—", "", "7", "—", "", "1", "—", "" ], [ "京城", "12", "—", "", "60", "3", "", "35", "1", "", "37", "2", "", "4", "—", "", "18", "1", "", "10", "1", "", "12", "—", "", "4", "—", "", "6", "—", "", "6", "—", "", "4", "—", "" ], [ "仁川", "12", "—", "", "42", "5", "", "36", "3", "", "18", "2", "", "5", "—", "", "12", "—", "", "5", "—", "", "12", "—", "", "5", "—", "", "18", "—", "", "18", "—", "", "5", "—", "" ], [ "平壤", "1", "—", "", "3", "—", "", "2", "—", "", "2", "—", "", "—", "—", "", "1", "—", "", "1", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "" ], [ "鎭南浦", "5", "—", "", "35", "—", "", "31", "—", "", "9", "—", "", "1", "—", "", "5", "—", "", "1", "—", "", "5", "—", "", "3", "—", "", "1", "—", "", "3", "—", "", "1", "—", "" ], [ "元山", "3", "—", "", "7", "—", "", "6", "—", "", "4", "—", "", "3", "—", "", "5", "—", "", "5", "—", "", "3", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "" ], [ "城津", "—", "—", "", "1", "—", "", "1", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "" ], [ "合計", "39", "—", "39", "165", "9", "174", "127", "5", "132", "77", "4", "81", "22", "1", "23", "59", "3", "62", "43", "4", "47", "38", "—", "38", "17", "—", "17", "28", "—", "28", "34", "—", "34", "11", "—", "11" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Note table printed on p. 66 (p0044 right page) after 第四二表 監視人員 (tables/p0043_4.json), introduced by the lead-in 本表所掲前ノ監視人員ハ左ノ如シ; no title or number printed. Covers 明治三十八年, 三十七年, 三十六年.", "Rows: 9 places + 合計 = 10 as printed (釜山, 群山, 木浦, 京城, 仁川, 平壤, 鎭南浦, 元山, 城津, 合計). Printed vertically with places as column heads and year/category bands as rows; transposed so places are rows. Each place is a 女男 pair (男 right, 女 left); 合計 has 男/女/計; the 計 columns are \"\" for the places.", "A vertical stroke printed in a cell (nil) written \"—\".", "Total checks (python): for all 12 year/category bands the 合計 男 and 女 equal the sums of the places, and 男+女 = 計. For every place and year 前年ヨリ越+本年間增−本年間減 = 年末現在 (男 and 女).", "Stacked 一/二 cells (38年 京城・仁川 前年越 12, 釜山 增 12; 37年 仁川 增 12, 京城・仁川 年末 12) read as 一 + 二 from a visible gap between the strokes, not from the totals; the totals agree.", "Not corrected, recorded only: printed 年末現在 合計 of 明治36年 (11) differs from 前年ヨリ越 合計 of 明治37年 (23), and 明治37年 年末 (38) from 明治38年 前年越 (39). 明治38年 年末 (81) equals 前年ヨリ越 計 81 in 第四二表 (明治39年).", "No unreadable cells." ], "id": "p0044_0", "scans": [ { "label": "scan leaf 44", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/44" } ], "en": { "t": "Persons Under Police Supervision, 1903–1905", "d": "Persons under police supervision by sex in each Residency district in 1905, 1904 and 1903: carried over, additions, reductions and number at year end." } }, { "image": "p0044", "images": [ "p0044" ], "printed_pages": [ "66", "67" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "43", "title": "在留禁止處分者", "caption_extra": null, "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "明治39年 — 安寧妨害", "明治39年 — 風俗壞亂", "明治39年 — 合計", "明治39年 — 在留禁止期間 — 1年", "明治39年 — 在留禁止期間 — 2年", "明治39年 — 在留禁止期間 — 3年", "明治38年 — 安寧妨害", "明治38年 — 風俗壞亂", "明治38年 — 合計", "明治37年 — 安寧妨害", "明治37年 — 風俗壞亂", "明治37年 — 合計" ], "rows": [ [ "釜山", "12", "—", "12", "2", "9", "1", "13", "—", "13", "10", "—", "10" ], [ "馬山", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—" ], [ "群山", "3", "—", "3", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "1", "—", "1", "—", "—", "1", "1", "—", "1", "—", "—", "—" ], [ "京城", "6", "—", "6", "4", "—", "2", "5", "—", "5", "7", "—", "7" ], [ "仁川", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "4", "3", "1", "4" ], [ "平壤", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "2", "—", "2" ], [ "鎭南浦", "2", "—", "2", "1", "1", "—", "7", "2", "9", "9", "2", "11" ], [ "元山", "22", "—", "22", "1", "11", "10", "1", "—", "1", "1", "—", "1" ], [ "城津", "4", "—", "4", "1", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "大邱", "1", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "51", "—", "51", "10", "27", "14", "34", "2", "36", "32", "3", "35" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (11 places + 總計), all on p.67. Printed vertically: places across the top, categories as bands; transposed so places are rows.", "A vertical stroke printed in a cell (nil) written \"—\".", "Total checks: 總計 row vs sum of places for all 12 columns; 安寧妨害+風俗壞亂=合計 for each year; 1年+2年+3年=明治39年合計 for every place: all reconcile", "元山 明治39年 安寧妨害/合計 read as 二二 (22) at high zoom (two pairs of strokes); 元山 2年 read 一一 (11)." ], "id": "p0044_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 44", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/44" } ], "en": { "t": "Persons Banned from Residence", "d": "Persons ordered to leave Korea in each Residency district in 1906 for disturbing public order or corrupting morals, by length of ban (1–3 years), with totals for 1905 and 1904." } }, { "image": "p0044", "images": [ "p0044", "p0045" ], "printed_pages": [ "67", "68" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "44", "title": "變死人員", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "自殺 — 男", "自殺 — 女", "自殺 — 計", "他殺 — 男", "他殺 — 女", "他殺 — 計", "天災其ノ他 — 男", "天災其ノ他 — 女", "天災其ノ他 — 計", "合計 — 男", "合計 — 女", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "釜山", "4", "1", "5", "—", "—", "—", "26", "2", "28", "30", "3", "33" ], [ "馬山", "1", "—", "1", "—", "2", "2", "2", "1", "3", "3", "3", "6" ], [ "群山", "1", "—", "1", "8", "—", "8", "12", "3", "15", "21", "3", "24" ], [ "木浦", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "京城", "1", "1", "2", "—", "1", "1", "9", "—", "9", "10", "2", "12" ], [ "仁川", "2", "1", "3", "1", "—", "1", "7", "—", "7", "10", "1", "11" ], [ "平壤", "2", "1", "3", "—", "1", "1", "1", "3", "4", "3", "5", "8" ], [ "鎭南浦", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "1", "—", "1", "2", "—", "2" ], [ "元山", "3", "1", "4", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "3", "3", "6" ], [ "城津", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "總計", "15", "5", "20", "11", "6", "17", "58", "9", "67", "84", "20", "104" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed (10 places + 總計): 釜山・馬山・群山・木浦 on p.67, 京城・仁川・平壤・鎭南浦・元山・城津・總計 on p.68. Printed vertically (places across the top, categories as bands); transposed so places are rows.", "A vertical stroke printed in a cell (nil) written \"—\".", "Total checks: 總計 row vs sum of places (all 12 columns); 男+女=計 per group; 自殺+他殺+天災其ノ他=合計 per place: all reconcile", "群山 天災其ノ他 男 read as 一二 (12) at high zoom." ], "id": "p0044_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 44", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/44" }, { "label": "scan leaf 45", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/45" } ], "en": { "t": "Unnatural Deaths", "d": "Suicides, homicides and deaths from natural disasters and other causes by sex in each Residency district in 1906." } }, { "image": "p0045", "images": [ "p0045" ], "printed_pages": [ "68", "69" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "45", "title": "變死人員月別", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "自殺 — 男", "自殺 — 女", "自殺 — 計", "他殺 — 男", "他殺 — 女", "他殺 — 計", "天災其ノ他 — 男", "天災其ノ他 — 女", "天災其ノ他 — 計", "合計 — 男", "合計 — 女", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "1月", "1", "—", "1", "5", "—", "5", "16", "—", "16", "22", "—", "22" ], [ "2月", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "4", "—", "4" ], [ "3月", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "3", "—", "3", "4", "—", "4" ], [ "4月", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "5", "—", "5", "5", "2", "7" ], [ "5月", "1", "—", "1", "3", "—", "3", "3", "—", "3", "7", "—", "7" ], [ "6月", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "1", "3", "4", "1", "5" ], [ "7月", "2", "1", "3", "—", "3", "3", "2", "1", "3", "4", "5", "9" ], [ "8月", "2", "—", "2", "—", "1", "1", "1", "1", "2", "3", "2", "5" ], [ "9月", "2", "1", "3", "—", "—", "—", "3", "1", "4", "5", "2", "7" ], [ "10月", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "4", "—", "4", "7", "2", "9" ], [ "11月", "1", "—", "1", "—", "1", "1", "13", "2", "15", "14", "3", "17" ], [ "12月", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "4", "3", "7", "5", "3", "8" ], [ "總計", "15", "5", "20", "11", "6", "17", "58", "9", "67", "84", "20", "104" ], [ "明治38年", "15", "10", "25", "4", "4", "8", "52", "8", "60", "71", "22", "93" ], [ "同37年", "14", "2", "16", "5", "—", "5", "80", "8", "88", "99", "10", "109" ], [ "同36年", "1", "3", "4", "1", "2", "3", "8", "1", "9", "10", "6", "16" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 as printed (12 months + 總計 + 明治38年・同37年・同36年 comparison rows): 1月–10月 on p.68, 11月–同36年 on p.69. Printed vertically (months across the top, categories as bands); transposed so months are rows.", "A vertical stroke printed in a cell (nil) written \"—\".", "Total checks: 總計 vs sum of 12 months (all 12 columns); 男+女=計 per group; 自殺+他殺+天災其ノ他=合計 for every row (incl. the three earlier years): all reconcile", "總計 row equals the 總計 row of 第四四表 in every column." ], "id": "p0045_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 45", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/45" } ], "en": { "t": "Unnatural Deaths by Month", "d": "Monthly suicides, homicides and deaths from natural disasters and other causes by sex in 1906, with totals for 1905, 1904 and 1903." } }, { "image": "p0045", "images": [ "p0045", "p0046" ], "printed_pages": [ "69", "70" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "46", "title": "變死原因別", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "自殺 — 縊死 — 男", "自殺 — 縊死 — 女", "自殺 — 入水 — 男", "自殺 — 入水 — 女", "自殺 — 刄物ニテ — 男", "自殺 — 刄物ニテ — 女", "自殺 — 銃砲ニテ — 男", "自殺 — 銃砲ニテ — 女", "自殺 — 毒藥ヲ服シテ — 男", "自殺 — 毒藥ヲ服シテ — 女", "自殺 — 計 — 男", "自殺 — 計 — 女", "他殺 — 暴徒ノ爲メ — 男", "他殺 — 暴徒ノ爲メ — 女", "他殺 — 盜賊ニ — 男", "他殺 — 盜賊ニ — 女", "他殺 — 怨恨ニテ — 男", "他殺 — 怨恨ニテ — 女", "他殺 — 拒捕又ハ暴行ノ爲メ — 男", "他殺 — 拒捕又ハ暴行ノ爲メ — 女", "他殺 — 計 — 男", "他殺 — 計 — 女", "天災其ノ他 — 洪水ノ爲メ — 男", "天災其ノ他 — 洪水ノ爲メ — 女", "天災其ノ他 — 難船ノ爲メ — 男", "天災其ノ他 — 難船ノ爲メ — 女", "天災其ノ他 — 途上發病ノ爲メ — 男", "天災其ノ他 — 途上發病ノ爲メ — 女", "天災其ノ他 — 過失 — 溺死 — 男", "天災其ノ他 — 過失 — 溺死 — 女", "天災其ノ他 — 過失 — 轢死 — 男", "天災其ノ他 — 過失 — 轢死 — 女", "天災其ノ他 — 過失 — 獵銃ニテ — 男", "天災其ノ他 — 過失 — 獵銃ニテ — 女", "天災其ノ他 — 原因不明 — 男", "天災其ノ他 — 原因不明 — 女", "天災其ノ他 — 計 — 男", "天災其ノ他 — 計 — 女", "總計 — 男", "總計 — 女", "總計 — 計", "明治38年 — 男", "明治38年 — 女", "明治38年 — 計", "同37年 — 男", "同37年 — 女", "同37年 — 計", "同36年 — 男", "同36年 — 女", "同36年 — 計" ], "rows": [ [ "釜山", "3", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "17", "—", "2", "—", "3", "2", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "26", "2", "30", "3", "33", "29", "10", "39", "23", "4", "27", "—", "—", "—" ], [ "馬山", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "1", "3", "3", "6", "1", "—", "1", "35", "2", "37", "1", "1", "2" ], [ "群山", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "—", "—", "—", "10", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "3", "12", "3", "21", "3", "24", "2", "1", "3", "—", "1", "1", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "1", "1", "12", "—", "12", "3", "1", "4" ], [ "京城", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "—", "10", "2", "12", "12", "1", "13", "18", "3", "21", "2", "3", "5" ], [ "仁川", "1", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "2", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "7", "—", "10", "1", "11", "18", "6", "24", "1", "—", "1", "—", "—", "—" ], [ "平壤", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "1", "3", "3", "5", "8", "3", "2", "5", "2", "—", "2", "—", "—", "—" ], [ "鎭南浦", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "2", "6", "1", "7", "7", "—", "7", "1", "1", "2" ], [ "元山", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "1", "3", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "3", "6", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "3", "—", "3" ], [ "城津", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "合計", "8", "—", "2", "3", "—", "1", "4", "—", "1", "1", "15", "5", "3", "—", "6", "1", "1", "4", "1", "1", "11", "6", "1", "—", "33", "—", "3", "1", "6", "3", "12", "2", "1", "—", "2", "3", "58", "9", "84", "20", "104", "71", "22", "93", "99", "10", "109", "10", "6", "16" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed (10 places + 合計). Columns 自殺, 他殺, 天災其ノ他 (洪水ノ爲メ, 難船ノ爲メ) on p.69; 天災其ノ他 (途上發病ノ爲メ … 計), 總計 and 明治38年・同37年・同36年 on p.70. Each cause has 男/女 sub-columns; 總計 and the three year columns have 男/女/計.", "溺死, 轢死 and 獵銃ニテ are printed under a brace headed 過失; flattened as \"過失 — 溺死\" etc.", "A vertical stroke printed in a cell (nil) written \"—\".", "Total checks: 合計 row vs sum of places (every column); cause sums vs each group 計 (男 and 女); 自殺計+他殺計+天災計 = 總計; 男+女 = 計 for 總計 and the three year columns: all reconcile", "總計 column equals 第四四表 per place; 合計 row of the year columns equals 第四五表 comparison rows.", "木浦 同37年 男 and 計 read as 一二 (12) at high zoom (one stroke, gap, two strokes); 釜山 同37年 男 read 二三 (23)." ], "id": "p0045_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 45", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/45" }, { "label": "scan leaf 46", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/46" } ], "en": { "t": "Unnatural Deaths by Cause", "d": "Unnatural deaths by sex in each Residency district in 1906 by cause (suicide by hanging, drowning, blade, firearm or poison; homicide by insurgents, robbers, grudge or resisting arrest; flood, shipwreck, illness on the road, accidental drowning or being run over, hunting guns, unknown), with totals for 1905, 1904 and 1903." } }, { "image": "p0046", "images": [ "p0046" ], "printed_pages": [ "70", "71" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "47", "title": "火災", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "度數 — 失火", "度數 — 放火", "度數 — 雷火及不審火", "度數 — 合計", "以上ノ內 — 延燒", "以上ノ內 — 不延燒", "火災ニ罹リシ — 戶數", "火災ニ罹リシ — 坪數", "火災ニ罹リシ — 損害價額 (圓)" ], "rows": [ [ "釜山", "8", "—", "—", "8", "—", "8", "8", "—", "—" ], [ "馬山", "3", "1", "—", "4", "1", "3", "5", "147", "8,261" ], [ "群山", "1", "2", "1", "4", "—", "4", "3", "57", "3,165" ], [ "木浦", "3", "—", "—", "3", "—", "3", "3", "92", "6,670" ], [ "京城", "12", "1", "—", "13", "2", "11", "21", "447", "11,295" ], [ "仁川", "5", "—", "—", "5", "—", "5", "5", "46", "855" ], [ "平壤", "19", "1", "—", "20", "4", "16", "71", "809", "6,937" ], [ "鎭南浦", "4", "—", "—", "4", "1", "3", "7", "121", "24,784" ], [ "元山", "4", "—", "—", "4", "2", "2", "7", "50", "2,000" ], [ "城津", "1", "—", "—", "1", "1", "—", "2", "30", "600" ], [ "總計", "60", "5", "1", "66", "11", "55", "132", "1,799", "64,567" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed (10 places + 總計): 釜山–平壤 on p.70, 鎭南浦・元山・城津・總計 on p.71. Printed vertically; transposed so places are rows.", "A vertical stroke printed in a cell (nil) written \"—\". 釜山 坪數 and 損害價額 are printed as nil although 8 fires and 8 houses are recorded; kept as printed.", "\"、\" in 損害價額 is the thousands mark, written \",\". Unit 圓 printed at the head of the 損害價額 column.", "Total checks: 總計 vs sum of places (every column); 失火+放火+雷火及不審火 = 合計; 延燒+不延燒 = 合計: all reconcile", "鎭南浦 坪數 read 一二一 (121) at high zoom (one stroke, two strokes, one stroke, with clear gaps)." ], "id": "p0046_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 46", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/46" } ], "en": { "t": "Fires", "d": "Number of fires by cause (accident, arson, lightning and unexplained), whether they spread, and houses, floor area (tsubo) and damage (yen) affected in each Residency district in 1906." } }, { "image": "p0046", "images": [ "p0046", "p0047" ], "printed_pages": [ "71", "72" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "48", "title": "火災月別", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "度數 — 失火", "度數 — 放火", "度數 — 雷火及不審火", "度數 — 合計", "以上ノ內 — 延燒", "以上ノ內 — 不延燒", "火災ニ罹リシ — 戶數", "火災ニ罹リシ — 坪數", "火災ニ罹リシ — 損害價額 (圓)" ], "rows": [ [ "1月", "8", "—", "—", "8", "1", "7", "12", "86", "6,212" ], [ "2月", "8", "1", "—", "9", "1", "8", "10", "70", "2,034" ], [ "3月", "6", "1", "—", "7", "1", "6", "7", "96", "3,755" ], [ "4月", "6", "—", "—", "6", "2", "4", "8", "252", "3,450" ], [ "5月", "3", "—", "—", "3", "—", "3", "3", "102", "13,350" ], [ "6月", "5", "—", "—", "5", "2", "3", "35", "460", "11,570" ], [ "7月", "1", "—", "—", "1", "—", "1", "1", "7", "420" ], [ "8月", "2", "—", "—", "2", "—", "2", "1", "—", "184" ], [ "9月", "2", "1", "—", "3", "—", "3", "3", "8", "18" ], [ "10月", "4", "—", "—", "4", "1", "3", "5", "79", "680" ], [ "11月", "9", "—", "—", "9", "3", "6", "38", "428", "7,000" ], [ "12月", "6", "2", "1", "9", "—", "9", "9", "211", "15,894" ], [ "總計", "60", "5", "1", "66", "11", "55", "132", "1,799", "64,567" ], [ "明治38年", "33", "4", "4", "41", "12", "29", "58", "458", "20,335" ], [ "同37年", "22", "1", "—", "23", "5", "18", "63", "177", "2,118" ], [ "明治36年", "14", "—", "1", "15", "4", "11", "43", "519", "88,883" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 as printed: 1月–12月, 總計, 明治38年, 同37年 on p.71; the 明治三十六年 row is printed at the top of p.72 (p0047), under repeated column labels.", "Printed vertically (months across the top, categories as bands); transposed so months are rows.", "A vertical stroke printed in a cell (nil) written \"—\". \"、\" in 損害價額 and 坪數 is the thousands mark, written \",\". Unit 圓 printed in the 損害價額 band.", "Total checks: 總計 vs sum of 12 months (every column); 失火+放火+雷火及不審火 = 合計 and 延燒+不延燒 = 合計 for every row incl. the three earlier years: all reconcile", "總計 row equals the 總計 row of 第四七表 in every column.", "12月 坪數 read 二一一 (211) and 同37年 失火 read 二二 (22) at high zoom." ], "id": "p0046_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 46", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/46" }, { "label": "scan leaf 47", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/47" } ], "en": { "t": "Fires by Month", "d": "Monthly number of fires by cause (accident, arson, lightning and unexplained), whether they spread, and houses, floor area (tsubo) and damage (yen) affected in 1906, with totals for 1905, 1904 and 1903." } }, { "image": "p0047", "images": [ "p0047" ], "printed_pages": [ "72", "73" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "49", "title": "警察上死傷人員", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "區分", "火災消防ニ因リ — 官吏", "火災消防ニ因リ — 人民", "人命救助ニ因リ — 官吏", "人命救助ニ因リ — 人民", "盜賊拒捕ニ因リ — 官吏", "盜賊拒捕ニ因リ — 人民", "職務上赤痢感染 — 官吏", "職務上赤痢感染 — 人民", "合計 — 官吏", "合計 — 人民", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "馬山", "負傷", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "群山", "死亡", "—", "—", "—", "—", "1", "3", "—", "—", "1", "3", "4" ], [ "平壤", "死亡", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "1" ], [ "鎭南浦", "負傷", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "3" ], [ "總計", "死亡", "—", "—", "—", "—", "1", "3", "1", "—", "2", "3", "5" ], [ "總計", "負傷", "—", "3", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "3", "4" ], [ "明治三十八年", "死亡", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "明治三十八年", "負傷", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "同三十七年", "負傷", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "同三十六年", "負傷", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "4" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed (each place/year printed with its 死亡 or 負傷 sub-head; 總計 and 明治三十八年 have both).", "Printed layout: places/years across the top, categories down the side; transposed so places are rows.", "Checks (python3): 官吏/人民 合計 = sum of the four causes, 計 = 官吏+人民, for every row; 總計 死亡 and 負傷 = sum of the place rows in every column. All reconcile.", "No unreadable cells." ], "id": "p0047_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 47", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/47" } ], "en": { "t": "Persons Killed or Injured in Police Duty", "d": "Officials and civilians killed or injured by Residency district, by cause (fire fighting, life saving, resisting arrest by robbers, dysentery contracted on duty), for 1906, with totals for 1903–1905." } }, { "image": "p0047", "images": [ "p0047" ], "printed_pages": [ "72", "73" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "50", "title": "警察上褒賞及恩給給助", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "種別", "警部 — 人員", "警部 — 金額（円）", "巡査 — 人員", "巡査 — 金額（円）", "官吏合計 — 人員", "官吏合計 — 金額（円）", "本邦人 — 人員", "本邦人 — 金額（円）", "合計 — 人員", "合計 — 金額（円）" ], "rows": [ [ "釜山", "褒詞", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "馬山", "賞與", "—", "—", "1", "5", "1", "5", "—", "—", "1", "5" ], [ "馬山", "傷痍恩給及給助", "—", "—", "1", "11", "1", "11", "—", "—", "1", "11" ], [ "馬山", "治療料", "—", "—", "1", "45", "1", "45", "—", "—", "1", "45" ], [ "馬山", "計", "—", "—", "3", "61", "3", "61", "—", "—", "3", "61" ], [ "木浦", "賞與", "2", "120", "24", "451", "26", "571", "—", "—", "26", "571" ], [ "京城", "賞與", "—", "—", "5", "55", "5", "55", "1", "10", "6", "65" ], [ "京城", "褒詞", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "京城", "治療料", "—", "—", "1", "32", "1", "32", "—", "—", "1", "32" ], [ "京城", "計", "—", "—", "7", "87", "7", "87", "1", "10", "8", "97" ], [ "平壤", "賞與", "—", "—", "3", "9", "3", "9", "—", "—", "3", "9" ], [ "鎭南浦", "賞與", "2", "185", "24", "427", "26", "612", "—", "—", "26", "612" ], [ "鎭南浦", "治療料", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "39", "2", "39" ], [ "鎭南浦", "計", "2", "185", "24", "427", "26", "612", "2", "39", "28", "651" ], [ "元山", "賞與", "—", "—", "7", "167", "7", "167", "—", "—", "7", "167" ], [ "元山", "退隱料", "—", "—", "2", "111", "2", "111", "—", "—", "2", "111" ], [ "元山", "遺族扶助料", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "17", "1", "17" ], [ "元山", "計", "—", "—", "9", "278", "9", "278", "1", "17", "10", "295" ], [ "城津", "賞與", "1", "80", "13", "290", "14", "370", "—", "—", "14", "370" ], [ "城津", "祭祀料", "—", "—", "1", "7", "1", "7", "—", "—", "1", "7" ], [ "城津", "計", "1", "80", "14", "297", "15", "377", "—", "—", "15", "377" ], [ "總計", "", "5", "385", "85", "1,610", "90", "1,995", "4", "66", "94", "2,061" ], [ "明治三十八年", "", "3", "129", "40", "547", "43", "676", "—", "—", "43", "676" ], [ "同三十七年", "", "1", "35", "27", "329", "28", "364", "—", "—", "28", "364" ], [ "同三十六年", "", "2", "60", "16", "153", "18", "213", "4", "220", "22", "433" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 25 as printed (21 地方/種別 rows, 總計, 明治三十八年, 同三十七年, 同三十六年). The table begins on printed p.72 (釜山, 馬山 賞與/傷痍恩給及給助/治療料) and continues on p.73 (馬山 計, 木浦 … 同三十六年).", "The 円 sign is printed in the first cell of each 金額 column; moved to the column heading.", "馬山 傷痍恩給及給助, 巡査/官吏合計/合計 金額: printed as two separate 一 strokes at the digit positions of the neighbouring two-digit figures, read 11 (candidate 二 rejected on layout); the 馬山 計 figure 61 reconciles with 11.", "元山 退隱料, 巡査/官吏合計/合計 金額: three separate 一 strokes at the three digit positions of the neighbouring 167, read 111; 元山 計 278 reconciles.", "Checks (python3): 警部+巡査=官吏合計 and 官吏合計+本邦人=合計 hold for every row, 人員 and 金額; every place 計 row equals the sum of its 種別 rows; 總計 equals the sum of all non-計 rows in every column. All reconcile.", "No unreadable cells." ], "id": "p0047_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 47", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/47" } ], "en": { "t": "Police Rewards, Pensions and Allowances", "d": "Number of recipients and amounts (yen) of commendations, rewards, injury pensions and allowances, medical fees, retirement pay, survivors' allowances and funeral payments to police inspectors, constables and Japanese civilians by Residency district, 1906, with totals for 1903–1905." } }, { "image": "p0048", "images": [ "p0048" ], "printed_pages": [ "74", "75" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "51", "title": "本邦人所有銃器", "caption_extra": "各年末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "明治三十九年 — 軍用銃", "明治三十九年 — 短銃", "明治三十九年 — 杖銃", "明治三十九年 — 獵銃", "明治三十九年 — 合計", "明治三十八年", "明治三十七年", "明治三十六年" ], "rows": [ [ "釜山", "—", "34", "3", "94", "131", "—", "—", "—" ], [ "馬山", "—", "22", "2", "74", "98", "—", "—", "—" ], [ "群山", "14", "169", "3", "239", "425", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "—", "71", "8", "172", "251", "203", "179", "157" ], [ "京城", "2", "185", "5", "405", "597", "242", "151", "144" ], [ "仁川", "1", "39", "7", "56", "103", "64", "48", "26" ], [ "平壤", "1", "157", "5", "125", "288", "295", "207", "—" ], [ "鎭南浦", "—", "16", "2", "40", "58", "35", "25", "15" ], [ "元山", "—", "29", "1", "48", "78", "38", "24", "18" ], [ "城津", "—", "5", "—", "18", "23", "9", "11", "9" ], [ "大邱", "2", "63", "—", "96", "161", "—", "—", "—" ], [ "總計", "20", "790", "36", "1,367", "2,213", "886", "645", "369" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (11 places + 總計). Printed layout: places across the top, kinds/years down the side; transposed.", "The columns for 明治三十八年, 同三十七年, 同三十六年 give totals only (printed 十八年/十七年/十六年 under 明治三/同三/同三).", "城津, 明治三十七年: two separate 一 strokes at the two digit positions of the neighbouring two-digit figures, read 11 (candidate 二 rejected on layout); the 總計 645 reconciles with 11.", "Checks (python3): 軍用銃+短銃+杖銃+獵銃 = 合計 for every place; every column's place figures sum to the printed 總計. All reconcile.", "No unreadable cells." ], "id": "p0048_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 48", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/48" } ], "en": { "t": "Firearms Owned by Japanese", "d": "Military rifles, pistols, cane guns and hunting guns owned by Japanese by Residency district at the end of 1906, with totals at the end of 1903–1905." } }, { "image": "p0048", "images": [ "p0048", "p0049" ], "printed_pages": [ "74", "75", "76" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "52", "title": "警察上取締營業", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "銃砲火藥商", "鍛冶屋", "人力車營業", "同輓子", "古物商", "質屋", "印判及彫刻", "代書業", "渡船", "艀船營業", "汽船荷客仲次", "旅人宿", "下宿屋", "木賃宿", "料理屋", "飲食店", "藝妓", "酌婦", "湯屋", "遊戲場", "雇人口入業", "賣藥商", "入齒齒拔", "鍼灸", "牛乳搾取", "獸肉販賣", "屠獸場", "淸涼飲料水販賣", "氷雪受賣", "理髮業", "女髮結", "總計" ], "rows": [ [ "釜山", "4", "15", "69", "125", "85", "24", "—", "5", "3", "3", "10", "34", "42", "2", "42", "132", "221", "—", "16", "18", "5", "30", "—", "20", "4", "23", "3", "5", "59", "46", "51", "1,096" ], [ "馬山", "1", "—", "9", "—", "8", "7", "—", "4", "—", "—", "—", "27", "—", "—", "—", "24", "—", "—", "9", "4", "—", "18", "—", "1", "2", "1", "2", "5", "—", "—", "—", "122" ], [ "群山", "4", "—", "—", "—", "1", "7", "3", "—", "4", "—", "—", "14", "—", "—", "13", "31", "23", "29", "4", "3", "1", "4", "—", "—", "2", "7", "1", "—", "—", "7", "6", "164" ], [ "木浦", "2", "—", "—", "—", "5", "3", "3", "—", "—", "—", "—", "12", "2", "—", "7", "11", "22", "—", "3", "—", "—", "1", "—", "—", "2", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "76" ], [ "京城", "2", "—", "5", "71", "34", "67", "10", "7", "—", "—", "—", "64", "38", "—", "135", "163", "240", "320", "20", "14", "11", "15", "2", "8", "5", "22", "5", "3", "—", "63", "27", "1,351" ], [ "仁川", "3", "—", "99", "—", "50", "48", "—", "—", "—", "—", "—", "25", "24", "—", "31", "129", "249", "—", "14", "16", "6", "18", "3", "18", "6", "24", "1", "4", "40", "36", "30", "874" ], [ "平壤", "2", "—", "23", "71", "23", "9", "5", "6", "—", "—", "—", "47", "26", "—", "84", "121", "145", "108", "14", "20", "7", "14", "1", "5", "2", "26", "1", "17", "—", "23", "10", "810" ], [ "鎭南浦", "4", "2", "2", "—", "7", "7", "2", "2", "5", "4", "—", "13", "2", "—", "11", "47", "58", "12", "5", "2", "2", "8", "1", "3", "1", "6", "1", "1", "2", "16", "—", "226" ], [ "元山", "3", "—", "—", "—", "3", "9", "2", "2", "—", "—", "—", "19", "25", "—", "33", "37", "—", "—", "7", "2", "—", "8", "—", "5", "1", "—", "2", "—", "—", "10", "4", "172" ], [ "城津", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "4", "—", "1", "—", "5", "2", "—", "5", "5", "4", "—", "2", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "35" ], [ "大邱", "3", "—", "—", "—", "10", "15", "—", "7", "—", "—", "—", "17", "—", "—", "24", "12", "23", "49", "5", "—", "—", "12", "—", "—", "1", "3", "2", "—", "—", "11", "4", "198" ], [ "合計", "29", "18", "207", "267", "226", "196", "26", "37", "12", "8", "10", "277", "161", "2", "385", "712", "985", "518", "99", "79", "32", "130", "7", "60", "26", "116", "19", "35", "101", "212", "132", "5,124" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (11 places + 合計); columns: 31 kinds of business + 總計. Printed layout: kinds across the top (vertical heads), places down the side (種別 column, places listed on p.74); transposed into places-as-rows per BRIEF.", "The table runs over p.74 (銃砲火藥商 … 同輓子), p.75 (古物商 … 氷雪受賣) and p.76 (理髮業, 女髮結, 總計; image p0049).", "'同輓子' printed as 同 / 輓子 under 人力車營業 (i.e. 人力車輓子).", "Header 淸涼飲料水販賣: the 淸/清 form cannot be distinguished at scan resolution; written 淸.", "Cells printed as two separate 一 strokes at the two digit positions (read 11, not 二): 木浦 飲食店, 京城 雇人口入業, 鎭南浦 料理屋, 大邱 理髮業. Each column total reconciles with these readings.", "Checks (python3): every kind's places sum to its printed 合計; for every place, the sum of the 31 kinds equals the printed 總計 (釜山 1,096 … 大邱 198); the 合計 row sums to 5,124. All reconcile.", "No unreadable cells." ], "id": "p0048_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 48", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/48" }, { "label": "scan leaf 49", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/49" } ], "en": { "t": "Trades Under Police Regulation", "d": "Number of Japanese businesses and persons in police-regulated trades (gun and powder dealers, rickshaw operators and pullers, pawnshops, inns and lodging houses, restaurants, geisha and barmaids, bathhouses, barbers and others) by Residency district, 1906." } }, { "image": "p0049", "images": [ "p0049" ], "printed_pages": [ "76", "77" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "53", "title": "新聞紙雜誌發賣配付數", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "名稱", "發行地", "創刊年月日", "配付部數 — 韓國內地", "配付部數 — 日本", "配付部數 — 臺灣", "配付部數 — 支那", "配付部數 — 英領香港", "配付部數 — 合計" ], "rows": [ [ "釜山", "朝鮮時報", "釜山港", "明治二十五年二月", "450,000", "144,000", "5,700", "1,500", "—", "601,200" ], [ "釜山", "朝鮮時事新報", "同", "同三十八年十一月", "510,000", "67,500", "—", "2,400", "—", "579,900" ], [ "釜山", "朝鮮ノ實業", "同", "同三十七年十二月", "7,000", "3,000", "—", "—", "—", "10,000" ], [ "釜山", "日韓商報", "同", "同三十八年十月", "154,800", "18,000", "—", "7,200", "—", "180,000" ], [ "馬山", "馬山新報", "馬山浦", "明治三十九年二月", "11,360", "500", "—", "—", "—", "11,860" ], [ "群山", "群山新報", "群山", "明治三十八年十二月", "69,000", "12,000", "—", "900", "—", "81,900" ], [ "群山", "韓南新報", "同", "同三十六年四月", "56,479", "2,250", "585", "936", "—", "60,250" ], [ "群山", "全州新報", "全州", "同三十九年一月", "10,800", "144", "—", "—", "—", "10,944" ], [ "木浦", "木浦新報", "木浦", "明治三十二年六月", "44,000", "800", "—", "200", "—", "45,000" ], [ "京城", "京城日報", "京城旭町", "明治三十九年九月一日", "3,030", "150", "—", "20", "—", "3,200" ], [ "京城", "大韓日報", "同曙町", "明治三十七年四月仁川ニ創刊同年十月京城ニ移轉", "2,497", "90", "—", "13", "—", "2,600" ], [ "京城", "東亞新聞", "同小公洞", "同三十九年四月三日", "1,000", "—", "—", "—", "—", "1,000" ], [ "京城", "漢陽曉報", "同旭町", "同三十九年十一月二十一日", "1,000", "—", "—", "—", "—", "1,000" ], [ "京城", "朝陽報", "同永樂町", "同三十九年三月", "500", "—", "—", "—", "—", "500" ], [ "京城", "韓半島", "同本町", "同　年一月", "300", "200", "—", "—", "—", "500" ], [ "京城", "道樂世界", "同小公洞", "同　年六月", "500", "—", "—", "—", "—", "500" ], [ "仁川", "朝鮮新報", "仁川港", "明治二十三年四月二十三日", "4,320,000", "43,200", "18,000", "32,400", "1,800", "4,415,400" ], [ "仁川", "朝鮮日々新聞", "同", "同三十六年十一月七日", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "平壤", "平壤新報", "平壤", "明治三十八年七月十日", "215,640", "18,000", "360", "18,000", "—", "252,000" ], [ "平壤", "平壤實業新報", "同", "同三十九年十一月十三日", "16,400", "1,200", "—", "400", "—", "18,000" ], [ "鎭南浦", "鎭南浦", "鎭南浦", "明治三十七年十一月十四日", "109,530", "11,000", "—", "1,000", "—", "121,530" ], [ "鎭南浦", "鎭南日報", "同", "同三十九年九月十五日", "19,924", "2,106", "—", "—", "—", "22,030" ], [ "鎭南浦", "南浦新聞", "同", "同　年十二月十五日", "6,917", "415", "18", "450", "—", "7,800" ], [ "元山", "元山時事", "元山", "—", "133,650", "—", "—", "—", "—", "133,650" ], [ "元山", "北韓實業新報", "同", "明治三十九年九月十四日", "87,225", "6,650", "120", "—", "—", "93,995" ], [ "大邱", "大邱日々新聞", "大邱府", "明治三十八年二月十八日", "22,860", "415", "—", "—", "—", "23,275" ], [ "大邱", "大邱日報", "同", "同三十九年十一月二十五日", "350", "50", "—", "—", "—", "400" ], [ "總計", "", "27", "—", "6,254,762", "331,670", "24,783", "65,419", "1,800", "6,678,434" ], [ "明治三十八年", "", "14", "—", "3,579,890", "230,040", "28,211", "35,012", "1,800", "3,874,953" ], [ "同三十七年", "", "11", "—", "2,557,628", "478,688", "34,900", "39,784", "1,800", "3,112,800" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 30 as printed (27 newspapers/periodicals, 總計, 明治三十八年, 同三十七年). Printed layout: one vertical column per paper (pp.76–77, 釜山 … 漢陽曉報 on p.76, 朝陽報 … 大邱日報 and the totals on p.77); fields read down the page; transposed into one row per paper.", "地方 is printed once as a group heading over each place's papers; repeated here in every row.", "發行地 and 創刊年月日 keep 同 (ditto) as printed. '同　年一月' etc. = 同 with a blank where the year figure is omitted, as printed.", "The paper under 鎭南浦 printed as just '鎭南浦' (名稱 column, characters spaced over the whole cell); transcribed as printed.", "大韓日報 創刊年月日 is printed in two small lines: 明治三十七年四月仁川ニ創刊 / 同年十月京城ニ移轉.", "元山時事 創刊年月日: printed dash. 朝鮮日々新聞: every 配付部數 cell printed as a dash.", "總計 / 明治三十八年 / 同三十七年: the figure printed in the 發行地 band (27, 14, 11) is the number of papers; the 創刊年月日 band is printed as a dash. 同三十七年 '11' is printed as two separate 一 strokes at the two digit positions (not 二). 27 equals the count of papers listed.", "Checks (python3): for every paper and total row, 韓國內地+日本+臺灣+支那+英領香港 = 合計; the 27 paper rows sum to the 總計 in every 配付部數 column. All reconcile.", "No unreadable cells." ], "id": "p0049_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 49", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/49" } ], "en": { "t": "Newspapers and Magazines: Copies Sold and Distributed", "d": "Title, place of publication and founding date of each newspaper and magazine by Residency district, with copies distributed in Korea, Japan, Taiwan, China and British Hong Kong, 1906, and totals for 1904–1905." } }, { "image": "p0049", "images": [ "p0049", "p0050" ], "printed_pages": [ "76", "77", "78" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "54", "title": "屠畜", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "屠場數", "頭數 — 牛", "頭數 — 豚", "頭數 — 羊", "頭數 — 馬", "頭數 — 計", "價額（円） — 牛", "價額（円） — 豚", "價額（円） — 羊", "價額（円） — 馬", "價額（円） — 計" ], "rows": [ [ "釜山", "3", "699", "—", "—", "—", "699", "34,950", "—", "—", "—", "34,950" ], [ "馬山", "2", "142", "—", "—", "—", "142", "5,538", "—", "—", "—", "5,538" ], [ "群山", "1", "73", "—", "—", "—", "73", "2,882", "—", "—", "—", "2,882" ], [ "京城", "5", "3,340", "3,813", "—", "—", "7,153", "146,408", "1,869", "—", "—", "148,277" ], [ "仁川", "2", "1,783", "38", "—", "—", "1,821", "88,854", "342", "—", "—", "89,196" ], [ "平壤", "2", "550", "3", "—", "3", "556", "30,250", "17", "—", "58", "30,325" ], [ "鎭南浦", "1", "120", "—", "—", "—", "120", "6,100", "—", "—", "—", "6,100" ], [ "元山", "3", "1,044", "275", "—", "—", "1,319", "—", "3,188", "—", "—", "3,188" ], [ "城津", "2", "31", "—", "—", "—", "31", "432", "—", "—", "—", "432" ], [ "大邱", "2", "504", "—", "—", "—", "504", "25,200", "—", "—", "—", "25,200" ], [ "總計", "23", "8,286", "4,129", "—", "3", "12,418", "340,614", "5,416", "—", "58", "346,088" ], [ "明治三十八年", "12", "4,386", "156", "3", "—", "4,545", "260,531", "1,300", "45", "—", "261,876" ], [ "同三十七年", "15", "4,108", "62", "—", "—", "4,170", "204,045", "494", "—", "—", "204,539" ], [ "同三十六年", "7", "1,004", "—", "—", "—", "1,004", "38,146", "—", "—", "—", "38,146" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中元山理事廳ノ屠牛ニ對スル價額ハ調査不明ニ付計上ヲ缺ク" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (釜山 on p.77, image p0049; 馬山 … 大邱, 總計, 明治三十八年, 同三十七年, 同三十六年 on p.78, image p0050). Printed layout: places across the top, fields down the side; transposed.", "The 円 sign is printed in the first cell of each 價額 column; moved to the column headings.", "元山 價額 牛 is a printed dash, explained by the footnote (value unknown, not counted).", "Checks (python3): 牛+豚+羊+馬 = 計 for 頭數 and for 價額 in every row; the ten place rows sum to the printed 總計 in every column (屠場數 23, 頭數 計 12,418, 價額 計 346,088). All reconcile.", "No unreadable cells." ], "id": "p0049_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 49", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/49" }, { "label": "scan leaf 50", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/50" } ], "en": { "t": "Slaughtered Livestock", "d": "Number of slaughterhouses and head and value (yen) of cattle, pigs, sheep and horses slaughtered by Residency district, 1906, with totals for 1903–1905." } }, { "image": "p0050", "images": [ "p0050" ], "printed_pages": [ "78", "79" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "55", "title": "衛生機關及藥業者等", "caption_extra": "明治三十九年末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "病院", "醫師", "看護婦", "產婆", "藥劑師", "藥商", "製藥者" ], "rows": [ [ "釜山", "2", "46", "14", "19", "4", "30", "—" ], [ "馬山", "2", "6", "1", "4", "1", "18", "—" ], [ "群山", "1", "7", "3", "4", "3", "4", "—" ], [ "木浦", "—", "7", "1", "2", "1", "1", "1" ], [ "京城", "8", "58", "31", "9", "17", "15", "—" ], [ "仁川", "11", "24", "25", "6", "—", "18", "—" ], [ "平壤", "9", "19", "4", "3", "1", "14", "—" ], [ "鎭南浦", "3", "5", "4", "3", "—", "8", "—" ], [ "元山", "1", "13", "2", "6", "4", "8", "—" ], [ "城津", "—", "3", "—", "1", "—", "2", "—" ], [ "大邱", "—", "5", "3", "2", "1", "12", "—" ], [ "總計", "37", "193", "88", "59", "33", "130", "1" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed layout: places across the top, categories down the side; transposed so places are rows. 釜山–群山 on p. 78, 木浦–總計 on p. 79.", "Rows: 11 places + 總計.", "Total checks: 醫師 193, 看護婦 88, 產婆 59, 藥商 130, 製藥者 1 reconcile. 病院 reconciles (37). 仁川 病院 read 11: two single 一 strokes stacked a full character pitch apart (two characters, not 二); this also agrees with the printed total (candidates 二=2 → 28, 一一=11 → 37). 藥劑師: places add to 32, printed 總計 33 (does not reconcile). Cells re-read under magnification; kept as printed." ], "id": "p0050_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 50", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/50" } ], "en": { "t": "Medical Facilities and Pharmaceutical Trades", "d": "Hospitals, physicians, nurses, midwives, pharmacists, drug dealers and drug manufacturers by Residency district at the end of 1906." } }, { "image": "p0050", "images": [ "p0050", "p0051" ], "printed_pages": [ "78", "79", "80", "81" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "56", "title": "患者種類別", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "男女", "傳染性病", "發育及營養的病", "皮膚及筋病", "關節及骨病", "血行器病", "神經系及五官病", "呼吸器病", "消化器病", "泌尿及生殖器病", "外襲性及外科的疾患", "中毒症", "病名不詳", "合計" ], "rows": [ [ "釜山", "男", "1,361", "276", "1,884", "722", "424", "3,496", "4,719", "6,887", "1,965", "2,526", "61", "111", "24,432" ], [ "釜山", "女", "421", "190", "1,186", "595", "293", "2,717", "3,977", "4,738", "1,940", "908", "26", "33", "17,024" ], [ "馬山", "男", "77", "87", "171", "54", "22", "147", "508", "688", "132", "232", "10", "59", "2,187" ], [ "馬山", "女", "63", "96", "96", "38", "31", "119", "405", "521", "179", "81", "7", "40", "1,676" ], [ "群山", "男", "98", "22", "107", "31", "25", "232", "788", "1,495", "107", "433", "9", "12", "3,359" ], [ "群山", "女", "77", "10", "71", "17", "20", "119", "724", "1,083", "107", "232", "3", "15", "2,478" ], [ "木浦", "男", "166", "3", "178", "38", "3", "391", "236", "377", "123", "68", "2", "—", "1,585" ], [ "木浦", "女", "131", "3", "92", "21", "6", "243", "204", "310", "162", "37", "—", "—", "1,209" ], [ "京城", "男", "2,575", "1,600", "1,680", "718", "380", "2,572", "4,407", "6,109", "2,749", "2,344", "21", "202", "25,397" ], [ "京城", "女", "1,264", "533", "1,115", "533", "240", "1,865", "3,325", "4,457", "2,559", "986", "13", "102", "16,992" ], [ "仁川", "男", "1,259", "174", "968", "310", "241", "2,008", "2,877", "4,259", "1,562", "1,311", "10", "100", "15,079" ], [ "仁川", "女", "489", "146", "544", "206", "158", "1,623", "2,140", "2,896", "1,036", "587", "6", "91", "9,922" ], [ "平壤", "男", "96", "7", "42", "30", "140", "104", "107", "272", "60", "20", "7", "25", "910" ], [ "平壤", "女", "42", "9", "27", "8", "79", "91", "204", "176", "11", "10", "1", "16", "674" ], [ "鎭南浦", "男", "192", "100", "241", "97", "90", "255", "232", "362", "234", "204", "13", "1", "2,021" ], [ "鎭南浦", "女", "63", "94", "127", "59", "50", "185", "201", "252", "176", "78", "8", "—", "1,293" ], [ "元山", "男", "971", "189", "389", "21", "20", "809", "1,219", "1,494", "207", "764", "1", "—", "6,084" ], [ "元山", "女", "500", "102", "323", "9", "17", "802", "1,165", "1,167", "590", "367", "2", "—", "5,044" ], [ "城津", "男", "—", "6", "64", "14", "15", "87", "108", "151", "129", "153", "—", "5", "732" ], [ "城津", "女", "1", "6", "32", "8", "5", "37", "105", "140", "106", "50", "—", "2", "492" ], [ "大邱", "男", "34", "3", "109", "20", "5", "31", "115", "103", "85", "123", "2", "1", "631" ], [ "大邱", "女", "19", "3", "81", "6", "6", "55", "84", "81", "74", "17", "—", "1", "427" ], [ "總計", "男", "6,829", "2,467", "5,833", "2,055", "1,365", "10,132", "15,316", "22,197", "7,353", "8,178", "136", "516", "82,377" ], [ "總計", "女", "3,070", "1,192", "3,694", "1,500", "905", "7,856", "12,534", "15,821", "6,940", "3,353", "66", "300", "57,231" ], [ "總計", "計", "9,899", "3,659", "9,527", "3,555", "2,270", "17,988", "27,850", "38,018", "14,293", "11,531", "202", "816", "139,608" ], [ "明治三十八年", "男", "3,706", "746", "3,064", "1,311", "736", "5,700", "8,937", "12,094", "3,973", "4,910", "95", "161", "45,433" ], [ "明治三十八年", "女", "1,533", "577", "2,142", "895", "574", "4,744", "8,280", "9,616", "3,461", "1,892", "52", "100", "33,866" ], [ "明治三十八年", "計", "5,239", "1,323", "5,206", "2,206", "1,310", "10,444", "17,217", "21,710", "7,434", "6,802", "147", "261", "79,299" ], [ "同三十七年", "男", "1,565", "426", "2,377", "933", "449", "3,754", "5,708", "8,540", "2,236", "3,329", "58", "56", "29,431" ], [ "同三十七年", "女", "818", "379", "1,636", "695", "342", "3,116", "4,749", "6,936", "2,193", "1,412", "32", "36", "22,344" ], [ "同三十七年", "計", "2,383", "805", "4,013", "1,628", "791", "6,870", "10,457", "15,476", "4,429", "4,741", "90", "92", "51,775" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed layout: places (釜山 … 大邱, each split 男/女) across the top, disease classes down the side; transposed here so places are rows. The 總計 and the 明治三十八年 / 同三十七年 comparison columns (each 男/女/計) are printed on p. 80 (image p0051) and follow as rows. Places on p. 79 (image p0050 left page).", "Disease heading '外襲性及外科的疾患' as printed (襲, not 傷).", "Rows: 22 place rows (11 places x 男/女) + 9 summary rows; 13 data columns each.", "Total checks: for every place and sex, the 12 disease cells add to the printed 合計 except 京城 男: cells add to 25,357, printed 合計 25,397 (re-read; cells and total kept as printed). 總計 男 合計 82,377 equals the sum of the disease 總計 cells and the sum of place 合計 with 京城 taken as 25,357; with 25,397 as printed the place 合計 add to 82,417.", "總計 columns: for each disease the place figures add to the printed 總計 男 and 女 exactly (all 12 disease rows). 男+女=計 holds for every 總計, 明治三十八年 and 同三十七年 cell; the disease cells add to the printed 合計 in all 9 summary columns.", "一/二/三 stacks checked under magnification: 元山 男 呼吸器病 read 1,219 (strokes grouped 二 then 一, visible spacing); 同三十七年 男 泌尿及生殖器病 read 2,236. No cell settled from a total.", "城津 男 傳染性病 printed '—' and 女 '1', as printed." ], "id": "p0050_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 50", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/50" }, { "label": "scan leaf 51", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/51" } ], "en": { "t": "Patients by Type of Disease", "d": "Patients by sex and disease category (infectious, developmental and nutritional, skin and muscle, circulatory, nervous system, respiratory, digestive, genito-urinary, external injuries, poisoning, unknown) by Residency district, 1906, with totals for 1904–1905." } }, { "image": "p0051", "images": [ "p0051" ], "printed_pages": [ "80", "81" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "57", "title": "死亡者種類別", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "男女", "傳染性病", "發育及營養的病", "皮膚及筋病", "關節及骨病", "血行器病", "神經系及五官病", "呼吸器病", "消化器病", "泌尿及生殖器病", "外襲性及外科的疾患", "中毒症", "病名不詳", "合計" ], "rows": [ [ "釜山", "男", "24", "31", "1", "2", "10", "39", "43", "38", "13", "3", "6", "—", "210" ], [ "釜山", "女", "21", "33", "1", "6", "15", "29", "39", "36", "15", "2", "—", "—", "197" ], [ "馬山", "男", "4", "8", "1", "—", "—", "8", "7", "11", "—", "1", "2", "15", "57" ], [ "馬山", "女", "3", "8", "—", "—", "1", "—", "6", "5", "—", "1", "1", "6", "31" ], [ "群山", "男", "3", "—", "1", "—", "2", "5", "5", "10", "2", "3", "—", "—", "31" ], [ "群山", "女", "1", "1", "—", "—", "1", "1", "6", "12", "—", "—", "—", "—", "22" ], [ "木浦", "男", "8", "2", "—", "1", "3", "4", "5", "7", "—", "—", "—", "—", "30" ], [ "木浦", "女", "5", "1", "—", "1", "1", "1", "2", "2", "4", "—", "—", "—", "17" ], [ "京城", "男", "63", "27", "—", "1", "29", "28", "56", "31", "4", "6", "2", "2", "249" ], [ "京城", "女", "18", "12", "1", "—", "4", "16", "33", "15", "12", "1", "1", "3", "116" ], [ "仁川", "男", "28", "57", "1", "1", "35", "2", "41", "31", "6", "1", "3", "5", "211" ], [ "仁川", "女", "13", "24", "1", "1", "33", "6", "25", "19", "3", "5", "3", "1", "134" ], [ "平壤", "男", "10", "5", "—", "—", "11", "48", "22", "38", "3", "1", "—", "—", "138" ], [ "平壤", "女", "8", "4", "—", "—", "3", "25", "21", "19", "1", "—", "—", "—", "81" ], [ "鎭南浦", "男", "5", "6", "—", "—", "5", "12", "9", "11", "3", "3", "—", "—", "54" ], [ "鎭南浦", "女", "5", "6", "—", "—", "3", "13", "5", "11", "2", "—", "—", "—", "45" ], [ "元山", "男", "17", "7", "—", "—", "1", "10", "10", "16", "2", "3", "—", "—", "66" ], [ "元山", "女", "17", "7", "—", "—", "1", "5", "8", "9", "4", "—", "1", "—", "52" ], [ "城津", "男", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "3" ], [ "城津", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2" ], [ "大邱", "男", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "1", "—", "—", "1", "—", "6" ], [ "大邱", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "2" ], [ "總計", "男", "164", "143", "4", "5", "97", "156", "200", "195", "33", "22", "14", "22", "1,055" ], [ "總計", "女", "91", "96", "3", "8", "62", "96", "147", "130", "41", "9", "6", "10", "699" ], [ "總計", "計", "255", "239", "7", "13", "159", "252", "347", "325", "74", "31", "20", "32", "1,754" ], [ "明治三十八年", "男", "214", "120", "2", "6", "40", "126", "156", "140", "20", "22", "7", "4", "857" ], [ "明治三十八年", "女", "105", "86", "5", "5", "22", "83", "116", "76", "19", "11", "1", "2", "531" ], [ "明治三十八年", "計", "319", "206", "7", "11", "62", "209", "272", "216", "39", "33", "8", "6", "1,388" ], [ "同三十七年", "男", "66", "66", "5", "2", "26", "71", "95", "66", "10", "10", "2", "3", "422" ], [ "同三十七年", "女", "31", "31", "1", "3", "11", "51", "63", "45", "10", "3", "—", "2", "251" ], [ "同三十七年", "計", "97", "97", "6", "5", "37", "122", "158", "111", "20", "13", "2", "5", "673" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed layout as table 56: places (each 男/女) across the top, disease classes down the side; transposed so places are rows. 總計 and 明治三十八年 (男/女/計) on p. 80; the 同三十七年 column (男/女/計) is printed at the right edge of p. 81, before table 58.", "Rows: 22 place rows (11 places x 男/女) + 9 summary rows; 13 data columns each.", "Total checks: every place/sex row adds to its printed 合計; for every disease the place figures add to the printed 總計 男 and 女; 男+女=計 for every 總計, 明治三十八年 and 同三十七年 cell; disease cells add to the printed 合計 in all 9 summary columns. All reconcile.", "同三十七年 傳染性病 and 發育及營養的病 both printed 66 / 31 / 97 (identical, as printed).", "Several 二/三 stacks re-read under strong magnification (e.g. 平壤 男 呼吸器病 22; 總計 計 消化器病 325; 總計 計 病名不詳 32); no cell settled from a total.", "The scan is slightly skewed: the 男/女 data columns drift left of their headings toward the foot of the page; pairs were assigned by position in each row." ], "id": "p0051_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 51", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/51" } ], "en": { "t": "Deaths by Type of Disease", "d": "Deaths by sex and disease category (infectious, developmental and nutritional, skin and muscle, circulatory, nervous system, respiratory, digestive, genito-urinary, external injuries, poisoning, unknown) by Residency district, 1906, with totals for 1904–1905." } }, { "image": "p0051", "images": [ "p0051" ], "printed_pages": [ "81" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "58", "title": "死亡者月別", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "病類", "傳染性病 — 男", "傳染性病 — 女", "發育及營養的病 — 男", "發育及營養的病 — 女", "皮膚及筋病 — 男", "皮膚及筋病 — 女", "關節及骨病 — 男", "關節及骨病 — 女", "血行器病 — 男", "血行器病 — 女", "神經系及五官病 — 男", "神經系及五官病 — 女", "呼吸器病 — 男", "呼吸器病 — 女", "消化器病 — 男", "消化器病 — 女", "泌尿及生殖器病 — 男", "泌尿及生殖器病 — 女", "外襲性及外科的疾患 — 男", "外襲性及外科的疾患 — 女", "中毒症 — 男", "中毒症 — 女", "病名不詳 — 男", "病名不詳 — 女", "總計 — 男", "總計 — 女", "總計 — 計", "明治三十八年 — 男", "明治三十八年 — 女", "明治三十八年 — 計", "同三十七年 — 男", "同三十七年 — 女", "同三十七年 — 計" ], "rows": [ [ "一月", "17", "6", "16", "4", "—", "—", "—", "1", "7", "5", "7", "5", "16", "7", "16", "7", "6", "2", "2", "—", "1", "—", "1", "—", "89", "37", "126", "42", "44", "86", "20", "12", "32" ], [ "二月", "13", "12", "10", "7", "1", "—", "2", "—", "8", "4", "3", "6", "23", "12", "8", "2", "1", "3", "4", "1", "2", "1", "1", "—", "76", "48", "124", "47", "26", "73", "35", "24", "59" ], [ "三月", "5", "4", "17", "10", "—", "—", "1", "—", "2", "2", "12", "2", "19", "10", "12", "7", "4", "6", "1", "1", "1", "—", "1", "—", "75", "42", "117", "52", "34", "86", "23", "17", "40" ], [ "四月", "6", "3", "8", "9", "—", "2", "—", "—", "6", "5", "9", "4", "15", "14", "9", "6", "3", "2", "1", "1", "2", "—", "—", "—", "59", "46", "105", "51", "32", "83", "30", "14", "44" ], [ "五月", "4", "3", "10", "4", "1", "1", "2", "—", "11", "6", "10", "8", "10", "12", "14", "8", "5", "1", "4", "—", "—", "—", "2", "1", "73", "44", "117", "51", "32", "83", "12", "13", "25" ], [ "六月", "4", "3", "5", "2", "—", "—", "—", "1", "10", "6", "13", "12", "11", "9", "17", "16", "1", "5", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "62", "55", "117", "49", "32", "81", "22", "13", "35" ], [ "七月", "20", "11", "14", "12", "—", "—", "—", "1", "14", "7", "22", "14", "21", "15", "17", "17", "—", "2", "1", "—", "1", "2", "—", "3", "110", "84", "194", "70", "36", "106", "38", "24", "62" ], [ "八月", "31", "11", "14", "13", "1", "—", "—", "1", "11", "9", "23", "17", "12", "19", "34", "14", "1", "3", "1", "1", "—", "1", "1", "—", "129", "89", "218", "108", "63", "171", "53", "24", "77" ], [ "九月", "24", "15", "13", "14", "—", "—", "—", "—", "10", "7", "27", "7", "14", "12", "22", "19", "3", "5", "3", "—", "1", "—", "10", "3", "127", "82", "209", "120", "66", "186", "52", "38", "90" ], [ "十月", "20", "12", "16", "5", "—", "—", "—", "4", "6", "4", "13", "13", "22", "14", "16", "19", "5", "6", "1", "1", "3", "2", "4", "—", "106", "80", "186", "109", "75", "184", "47", "27", "74" ], [ "十一月", "14", "6", "11", "5", "1", "—", "—", "—", "6", "5", "11", "6", "22", "12", "19", "8", "2", "5", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "88", "49", "137", "88", "49", "137", "59", "23", "82" ], [ "十二月", "6", "5", "9", "11", "—", "—", "—", "—", "6", "2", "6", "2", "15", "11", "11", "7", "2", "1", "1", "2", "3", "—", "2", "2", "61", "43", "104", "70", "42", "112", "31", "22", "53" ], [ "合計", "164", "91", "143", "96", "4", "3", "5", "8", "97", "62", "156", "96", "200", "147", "195", "130", "33", "41", "22", "9", "14", "6", "22", "10", "1,055", "699", "1,754", "857", "531", "1,388", "422", "251", "673" ], [ "患者百ニ對スル死亡者", "2.4", "2.9", "5.8", "8.0", "0.1", "0.1", "0.2", "0.5", "7.1", "6.8", "1.4", "1.2", "1.3", "1.2", "0.9", "0.8", "0.4", "0.6", "0.3", "0.3", "10.3", "9.1", "4.5", "3.3", "1.3", "1.2", "1.3", "1.9", "1.6", "1.8", "1.4", "1.1", "1.3" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed with disease classes (each 男/女) across the top and months down the side, so months are rows as printed. 總計, 明治三十八年 and 同三十七年 (男/女/計) are the left-hand columns of the table on p. 81.", "Row '患者百ニ對スル死亡者' (deaths per 100 patients): the printed '・' is a decimal point, written '.'.", "Rows: 12 months + 合計 + 患者百ニ對スル死亡者; 34 data columns.", "Total checks: for every month the 12 disease cells add to the printed 總計 男 and 女; 男+女=計 for every 總計, 明治三十八年 and 同三十七年 cell; the 12 months add to the printed 合計 in every column (24 disease columns and 9 summary columns). All reconcile. The 合計 row equals the 總計 figures of table 57.", "十二月 發育及營養的病 女 read 11: two single 一 strokes a full character pitch apart (not 二); it also agrees with the total. 十月 呼吸器病 男 22, 七月 發育及營養的病 女 12, 七月 神經系及五官病 男 22 read under strong magnification.", "明治三十八年 figures for 四月 and 五月 (51/32/83) and the 十一月 總計 and 明治三十八年 figures (88/49/137) are identical as printed.", "二月 消化器病 女 '2' is faintly printed (two strokes visible).", "患者百 row: 病名不詳 男 printed 4.5 (22/516 would give 4.3); kept as printed." ], "id": "p0051_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 51", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/51" } ], "en": { "t": "Deaths by Month", "d": "Deaths by month, disease category and sex in 1906, with monthly totals for 1904 and 1905 and deaths per 100 patients." } }, { "image": "p0051", "images": [ "p0051", "p0052" ], "printed_pages": [ "81", "82" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "59", "title": "傳染病患者及死亡者", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "男女", "虎列拉 — 患者", "虎列拉 — 死亡者", "腸窒扶斯 — 患者", "腸窒扶斯 — 死亡者", "赤痢 — 患者", "赤痢 — 死亡者", "實布垤里亞 — 患者", "實布垤里亞 — 死亡者", "發疹窒扶斯 — 患者", "發疹窒扶斯 — 死亡者", "痘瘡 — 患者", "痘瘡 — 死亡者", "猩紅熱 — 患者", "猩紅熱 — 死亡者", "合計 — 患者", "合計 — 死亡者", "患者十ニ對スル死亡者" ], "rows": [ [ "釜山", "男", "2", "2", "38", "10", "17", "3", "2", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "60", "16", "4.2" ], [ "釜山", "女", "1", "1", "15", "8", "5", "2", "4", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "25", "12", "4.8" ], [ "馬山", "男", "—", "—", "5", "3", "1", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "4", "5.7" ], [ "馬山", "女", "—", "—", "3", "2", "4", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "3", "3.8" ], [ "群山", "男", "—", "—", "8", "—", "3", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "12", "1", "0.8" ], [ "群山", "女", "—", "—", "7", "3", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "3", "3.8" ], [ "木浦", "男", "—", "—", "11", "3", "3", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "14", "5", "3.8" ], [ "木浦", "女", "—", "—", "11", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "11", "5", "4.5" ], [ "京城", "男", "2", "1", "90", "31", "23", "4", "3", "1", "—", "—", "24", "4", "4", "1", "146", "42", "2.9" ], [ "京城", "女", "—", "—", "35", "11", "9", "—", "—", "—", "—", "—", "11", "4", "1", "—", "56", "15", "2.7" ], [ "仁川", "男", "1", "1", "50", "14", "7", "2", "2", "2", "—", "—", "3", "2", "2", "—", "65", "21", "3.2" ], [ "仁川", "女", "—", "—", "8", "2", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "4", "—", "15", "2", "1.3" ], [ "平壤", "男", "—", "—", "55", "20", "43", "23", "—", "—", "—", "—", "31", "6", "—", "—", "129", "49", "3.8" ], [ "平壤", "女", "—", "—", "26", "5", "17", "8", "1", "—", "—", "—", "11", "1", "—", "—", "55", "14", "2.5" ], [ "鎭南浦", "男", "—", "—", "6", "2", "6", "1", "1", "—", "1", "1", "5", "1", "—", "—", "19", "5", "2.6" ], [ "鎭南浦", "女", "—", "—", "5", "2", "3", "2", "—", "—", "1", "1", "1", "—", "—", "—", "10", "5", "5.0" ], [ "元山", "男", "—", "—", "14", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "21", "7", "35", "13", "3.4" ], [ "元山", "女", "—", "—", "6", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "23", "12", "29", "15", "5.2" ], [ "城津", "男", "—", "—", "7", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "3", "4.3" ], [ "城津", "女", "—", "—", "8", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "1", "1.2" ], [ "大邱", "男", "—", "—", "4", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "0" ], [ "大邱", "女", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "0" ], [ "總計", "男", "5", "4", "288", "91", "104", "36", "10", "4", "1", "1", "64", "14", "27", "8", "499", "158", "3.2" ], [ "總計", "女", "1", "1", "125", "42", "39", "13", "7", "1", "1", "1", "25", "5", "28", "12", "226", "75", "3.3" ], [ "總計", "計", "6", "5", "413", "133", "143", "49", "17", "5", "2", "2", "89", "19", "55", "20", "725", "233", "3.2" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Title (第五九表 傳染病患者及死亡者, 明治三十九年) printed at the left edge of p. 81 (image p0051); the whole body is on p. 82 (image p0052).", "Printed layout: places (each 男/女) and 總計 (男/女/計) across the top; diseases down the side, each with 患者 and 死亡者 rows, then 合計 and 患者十ニ對スル死亡者. Transposed so places/sex are rows.", "Last printed row label is '患者十ニ對スル死亡者' (per ten patients, as printed, not 百). Its '・' is a decimal point, written '.'. 大邱 printed '〇' for both 男 and 女 (written 0).", "Rows: 22 place rows + 3 總計 rows; 17 data columns.", "Total checks: all place figures add to the printed 總計 for every row except 合計 死亡者 男: places add to 159, printed 總計 158. 元山 男 合計 死亡者 printed 13, but its disease cells add to 12 (腸窒扶斯 5 + 猩紅熱 7); with 12 the 總計 158 reconciles. Cells re-read; kept as printed. All other place 合計 (患者 and 死亡者, 男 and 女) reconcile; 總計 男+女=計 in every row.", "Rate row: 釜山 男 printed 4.2 (16/60 deaths/patients would give 2.7) and 木浦 男 printed 3.8 (5/14 would give 3.6); kept as printed. The other rates agree with the figures.", "元山 猩紅熱 死亡者 女 read 12: single 一 and 二 a full character pitch apart." ], "id": "p0051_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 51", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/51" }, { "label": "scan leaf 52", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/52" } ], "en": { "t": "Infectious Disease Patients and Deaths", "d": "Patients and deaths by sex from cholera, typhoid, dysentery, diphtheria, typhus, smallpox and scarlet fever by Residency district, 1906, with deaths per 10 patients." } }, { "image": "p0052", "images": [ "p0052" ], "printed_pages": [ "82", "83" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "60", "title": "傳染病死亡者月別", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "病名", "一月 — 男", "一月 — 女", "二月 — 男", "二月 — 女", "三月 — 男", "三月 — 女", "四月 — 男", "四月 — 女", "五月 — 男", "五月 — 女", "六月 — 男", "六月 — 女", "七月 — 男", "七月 — 女", "八月 — 男", "八月 — 女", "九月 — 男", "九月 — 女", "十月 — 男", "十月 — 女", "十一月 — 男", "十一月 — 女", "十二月 — 男", "十二月 — 女", "總計 — 男", "總計 — 女", "總計 — 計", "明治三十八年 — 男", "明治三十八年 — 女", "明治三十八年 — 計", "同三十七年 — 男", "同三十七年 — 女", "同三十七年 — 計" ], "rows": [ [ "虎列拉", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "1", "5", "1", "1", "2", "3", "1", "4" ], [ "腸窒扶斯", "4", "1", "2", "2", "1", "—", "1", "1", "3", "2", "3", "2", "11", "5", "23", "6", "17", "7", "15", "9", "7", "4", "4", "3", "91", "42", "133", "104", "52", "156", "38", "12", "50" ], [ "赤痢", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "9", "4", "11", "7", "9", "2", "4", "—", "1", "—", "—", "—", "36", "13", "49", "74", "24", "98", "49", "10", "59" ], [ "實布垤里亞", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "4", "1", "5", "2", "4", "6", "—", "2", "2" ], [ "發疹窒扶斯", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "2", "1", "—", "1", "—", "—", "—" ], [ "痘瘡", "3", "—", "1", "2", "3", "2", "1", "—", "2", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "14", "5", "19", "42", "19", "61", "17", "9", "26" ], [ "猩紅熱", "3", "5", "4", "3", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "12", "20", "12", "8", "20", "20", "14", "34" ], [ "合計", "10", "6", "8", "7", "4", "5", "3", "3", "5", "2", "5", "2", "21", "9", "40", "14", "28", "11", "19", "9", "9", "4", "6", "3", "158", "75", "233", "236", "108", "344", "127", "48", "175" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed with months (each 男/女) across the top and diseases down the side (diseases are rows as printed). 一月–六月 on p. 82; 七月–十二月, 總計, 明治三十八年 and 同三十七年 (男/女/計) on p. 83.", "Rows: 7 diseases + 合計; 42 data columns.", "Total checks: months add to 總計 男 and 女 for every disease; 男+女=計 in every 總計/明治三十八年/同三十七年 cell; diseases add to 合計 in every column. All reconcile. 總計 agrees with the 死亡者 總計 of table 59." ], "id": "p0052_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 52", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/52" } ], "en": { "t": "Deaths from Infectious Diseases by Month", "d": "Deaths by sex from cholera, typhoid, dysentery, diphtheria, typhus, smallpox and scarlet fever in each month of 1906, with annual totals for 1904 and 1905." } }, { "image": "p0052", "images": [ "p0052", "p0053" ], "printed_pages": [ "83", "84" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "61", "title": "種痘人員", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "區分", "初種 — 滿一年迄", "初種 — 滿二年迄", "初種 — 滿五年迄", "初種 — 滿十年迄", "初種 — 滿十五年迄", "初種 — 滿十五年以上", "初種 — 計", "再種", "三種以上", "合計" ], "rows": [ [ "釜山", "善感", "118", "13", "7", "5", "3", "2", "148", "212", "140", "500" ], [ "釜山", "不善感", "100", "8", "3", "7", "2", "3", "123", "181", "162", "466" ], [ "馬山", "善感", "1", "2", "4", "—", "1", "1", "9", "59", "72", "140" ], [ "馬山", "不善感", "2", "3", "1", "3", "2", "2", "13", "328", "412", "753" ], [ "群山", "善感", "135", "75", "56", "7", "4", "4", "281", "45", "45", "371" ], [ "群山", "不善感", "5", "10", "18", "19", "22", "66", "140", "207", "266", "613" ], [ "木浦", "善感", "40", "10", "8", "—", "—", "—", "58", "—", "—", "58" ], [ "木浦", "不善感", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "5" ], [ "京城", "善感", "58", "23", "17", "7", "3", "7", "115", "78", "48", "241" ], [ "京城", "不善感", "11", "13", "17", "5", "3", "10", "59", "191", "756", "1,006" ], [ "仁川", "善感", "155", "126", "49", "12", "8", "7", "357", "158", "136", "651" ], [ "仁川", "不善感", "81", "70", "43", "39", "14", "13", "260", "458", "1,541", "2,259" ], [ "平壤", "善感", "145", "95", "58", "143", "170", "97", "708", "157", "62", "927" ], [ "平壤", "不善感", "9", "12", "22", "19", "18", "95", "175", "72", "35", "282" ], [ "鎭南浦", "善感", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鎭南浦", "不善感", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鎭南浦", "計", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "1,445" ], [ "元山", "善感", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "7", "—", "8" ], [ "元山", "不善感", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "41", "4", "45" ], [ "城津", "善感", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "3", "5" ], [ "城津", "不善感", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "95", "100" ], [ "總計", "善感", "654", "345", "199", "174", "189", "118", "1,679", "716", "506", "2,901" ], [ "總計", "不善感", "208", "116", "109", "92", "61", "189", "775", "1,483", "3,271", "5,529" ], [ "總計", "計", "862", "461", "308", "266", "250", "307", "2,454", "2,199", "3,777", "9,875" ], [ "明治三十八年", "善感", "408", "183", "107", "41", "20", "13", "772", "472", "248", "1,492" ], [ "明治三十八年", "不善感", "171", "143", "98", "44", "54", "36", "546", "763", "1,869", "3,178" ], [ "明治三十八年", "計", "579", "326", "205", "85", "74", "49", "1,318", "1,235", "2,117", "4,670" ], [ "同三十七年", "善感", "241", "141", "105", "21", "29", "26", "563", "230", "217", "1,010" ], [ "同三十七年", "不善感", "119", "88", "93", "32", "23", "33", "388", "538", "1,148", "2,074" ], [ "同三十七年", "計", "360", "229", "198", "53", "52", "59", "951", "768", "1,365", "3,084" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中鎭南浦ハ初種、再種及三種以上ノ區別ナク善感不善感ノ調査ヲ缺クヲ以テ單ニ計數ノミニ合算シタリ" ], "transcriber_notes": [ "Printed layout: places 釜山–城津 (each 善感/不善感) across the top of p. 83, and 總計, 明治三十八年, 同三十七年 (each 善感/不善感/計) on p. 84 (image p0053); vaccination classes down the side. Transposed so place/區分 are rows. No 大邱 column is printed.", "鎭南浦: every cell printed '—' except 合計, where a single figure 1,445 is printed centred across the pair (see footnote); given as a separate '計' row.", "Rows: 21 place rows (10 places x 善感/不善感 + 鎭南浦 計) + 9 summary rows; 10 data columns.", "Total checks: for every place the six age classes add to 初種 計 and 初種計+再種+三種以上 = 合計; the places add to the 總計 善感 and 不善感 in every column; 善感+不善感=計 for every 總計/明治三十八年/同三十七年 cell, except 總計 合計 where 計 9,875 = 2,901 + 5,529 + 1,445 (鎭南浦); classes add to 初種計 and 合計 in all three summary groups. All reconcile.", "The scan is skewed; many cells have a leading digit stacked above only one sub-column (e.g. 群山 滿十年迄 不善感 19, 京城 三種以上 不善感 756, 馬山 再種 不善感 328, 元山 再種 不善感 41). Each was assigned by its position under magnification, not from totals." ], "id": "p0052_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 52", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/52" }, { "label": "scan leaf 53", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/53" } ], "en": { "t": "Persons Vaccinated", "d": "Primary vaccinations by age group, revaccinations and third or later vaccinations, divided into successful and unsuccessful, by Residency district, 1906, with totals for 1904–1905." } }, { "image": "p0053", "images": [ "p0053" ], "printed_pages": [ "84", "85" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "62", "title": "黴毒檢査", "caption_extra": "明治三十九年 (with 明治三十八年・三十七年 comparison rows)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "受檢一日平均人員", "檢査延人員 — 眞性患者", "檢査延人員 — 假性患者", "檢査延人員 — 不患者", "檢査延人員 — 合計", "檢査人員百ニ付 — 眞性患者", "檢査人員百ニ付 — 假性患者", "檢査人員百ニ付 — 不患者" ], "rows": [ [ "釜山", "46", "64", "169", "2,161", "2,394", "2.7", "7.0", "90.3" ], [ "馬山", "9", "199", "31", "3,129", "3,359", "5.9", "0.9", "93.2" ], [ "京城", "99", "1,305", "—", "8,020", "9,325", "14.0", "—", "86.0" ], [ "仁川", "138", "52", "47", "14,114", "14,213", "0.4", "0.3", "99.3" ], [ "平壤", "9", "412", "56", "3,029", "3,497", "11.8", "1.6", "86.6" ], [ "鎭南浦", "5", "5", "3", "1,929", "1,937", "0.2", "0.2", "99.6" ], [ "元山", "72", "732", "180", "6,564", "7,476", "9.8", "2.4", "87.8" ], [ "城津", "1", "24", "61", "67", "152", "16.0", "40.0", "44.0" ], [ "大邱", "57", "31", "22", "405", "458", "6.8", "4.8", "88.4" ], [ "總計", "436", "2,824", "569", "39,418", "42,811", "6.6", "1.3", "92.1" ], [ "明治三十八年", "409", "1,268", "256", "29,657", "31,181", "4.1", "0.8", "95.1" ], [ "明治三十七年", "287", "133", "181", "15,688", "16,002", "0.8", "1.1", "98.1" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (9 places + 總計 for 明治三十九年, then comparison rows 明治三十八年 and 同三十七年, printed at the right edge of p. 85 before 第六三表).", "Comparison row '明治三十七年' is printed '同三十七年'. The caption 明治三十九年 applies to the place rows.", "京城 假性患者 (count and per-100) printed as a vertical rule/dash, transcribed as '—'.", "Per-100 columns: '・' is a decimal point, written '.'.", "Column '受檢一日平均人員': parts sum 436, printed 總計 436 — reconciles.", "Column '檢査延人員 — 眞性患者': parts sum 2,824, printed 總計 2,824 — reconciles.", "Column '檢査延人員 — 假性患者': parts sum 569, printed 總計 569 — reconciles.", "Column '檢査延人員 — 不患者': parts sum 39,418, printed 總計 39,418 — reconciles.", "Column '檢査延人員 — 合計': parts sum 42,811, printed 總計 42,811 — reconciles.", "Row check 眞性+假性+不患者 = 合計: all 10 rows reconcile.", "Row checks for 明治三十八年 (1,268+256+29,657=31,181) and 明治三十七年 (133+181+15,688=16,002) reconcile." ], "id": "p0053_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 53", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/53" } ], "en": { "t": "Venereal Disease Examinations", "d": "Daily average number examined and total examinations divided into genuine cases, suspected cases and non-cases, with rates per 100 examined, by Residency district, 1906, with totals for 1904–1905." } }, { "image": "p0053", "images": [ "p0053" ], "printed_pages": [ "84", "85" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "63", "title": "罹災者救護", "caption_extra": "明治三十九年 (with 明治三十八年・三十七年 comparison rows)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "度數", "人員", "日數 — 延日數", "日數 — 一人平均", "救護費 — 食料代金 (円)", "救護費 — 其ノ他費用 (円)", "救護費 — 合計 (円)" ], "rows": [ [ "釜山 — 火災", "2", "2", "14", "7", "20", "50", "70" ], [ "釜山 — 水災", "1", "—", "—", "—", "25", "30", "55" ], [ "釜山 — 計", "3", "2", "14", "7", "45", "80", "125" ], [ "群山 — 水災", "2", "388", "926", "2", "158", "60", "218" ], [ "京城 — 水災", "2", "331", "751", "2", "167", "35", "202" ], [ "總計 — 火災", "2", "2", "14", "7", "20", "50", "70" ], [ "總計 — 水災", "5", "719", "1,677", "4", "350", "125", "475" ], [ "總計 — 計", "7", "721", "1,691", "11", "370", "175", "545" ], [ "明治三十八年 — 火災", "2", "2", "42", "21", "70", "120", "190" ], [ "明治三十八年 — 風水災", "3", "13", "35", "21", "135", "250", "385" ], [ "明治三十八年 — 計", "5", "15", "77", "42", "205", "370", "575" ], [ "明治三十七年 — 火災", "2", "—", "—", "—", "30", "35", "65" ], [ "明治三十七年 — 風水災", "2", "2", "28", "14", "25", "25", "50" ], [ "明治三十七年 — 計", "4", "2", "28", "14", "55", "60", "115" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中明治三十八三十七兩年ノ火災風水災件數ハ釜山理事廳ノ調査ニ係ルモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (sub-rows 火災/水災(風水災)/計 under each place or year; 群山 and 京城 have 水災 only).", "'明治三十七年' rows are printed '同三十七年'. The caption 明治三十九年 applies to the place rows; 明治三十八年・三十七年 are comparison rows.", "'—' = a dash printed in the cell (釜山 水災 人員/延日數/一人平均; 明治三十七年 火災 人員/延日數/一人平均).", "Unit 円 printed beside the first figures of the 救護費 columns.", "一人平均 totals (總計 4 and 11, 明治三十八年 計 42) equal the sums of the averages above them, not total days / persons; transcribed as printed.", "Check 釜山 火災+水災 = 計: reconciles in all columns except 一人平均 (not additive).", "Check 總計 水災 = 釜山+群山+京城 水災: reconciles in all columns except 一人平均 (not additive).", "Check 總計 計 = 總計 火災+水災: reconciles in all columns except 一人平均 (not additive).", "Check 總計 火災 = 釜山 火災: reconciles in all columns except 一人平均 (not additive).", "Check 明治三十八年 火災+風水災 = 計: reconciles in all columns except 一人平均 (not additive).", "Check 明治三十七年 火災+風水災 = 計: reconciles in all columns except 一人平均 (not additive).", "Row check 食料代金+其ノ他費用 = 合計: all 14 rows reconcile.", "明治三十八年 風水災 一人平均 is printed 21 (二一, stroke grouping clear in a 3x zoom) although 延日數 35 / 人員 13 ≈ 2.7; kept as printed." ], "id": "p0053_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 53", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/53" } ], "en": { "t": "Relief of Disaster Victims", "d": "Number of fire and flood (storm and flood) incidents, persons relieved, relief days and relief costs (yen) for food and other expenses by Residency district, 1906, with totals for 1904–1905." } }, { "image": "p0053", "images": [ "p0053", "p0054" ], "printed_pages": [ "84", "85", "86", "87" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "64", "title": "窮民救助", "caption_extra": "明治三十九年 (with 明治三十八年・三十七年 comparison rows)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "前年越人員 — 男", "前年越人員 — 女", "新救護者 — 男", "新救護者 — 女", "合計 — 男", "合計 — 女", "合計 — 計", "内譯 — 死亡 — 男", "内譯 — 死亡 — 女", "内譯 — 廢停 — 男", "内譯 — 廢停 — 女", "救助金 — 食料費 (円)", "救助金 — 治療費 (円)", "救助金 — 合計 (円)" ], "rows": [ [ "釜山", "2", "—", "7", "1", "9", "1", "10", "5", "1", "4", "—", "66", "87", "153" ], [ "京城", "—", "—", "2", "1", "2", "1", "3", "1", "—", "1", "1", "23", "10", "33" ], [ "仁川", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "25", "25" ], [ "總計", "2", "—", "9", "3", "11", "3", "14", "6", "2", "5", "1", "89", "122", "211" ], [ "明治三十八年", "—", "—", "21", "1", "21", "1", "22", "9", "1", "12", "—", "148", "174", "322" ], [ "明治三十七年", "—", "—", "19", "3", "19", "3", "22", "12", "2", "7", "1", "149", "229", "378" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (釜山 on p. 85 = image p0053; 京城, 仁川, 總計, 明治三十八年, 同三十七年 on p. 86 = image p0054).", "'明治三十七年' is printed '同三十七年'. Caption 明治三十九年 applies to the place rows.", "'—' = dash printed in the cell (nil).", "Unit 円 printed beside the first figures of the 救助金 columns.", "Column check 釜山+京城+仁川 = 總計: all 14 columns reconcile.", "Row checks (前年越+新 = 合計 by sex; 男+女 = 計; 食料費+治療費 = 合計): all 6 rows reconcile.", "明治三十八年 新救護者/合計 男 '二一' and 合計 計 / 明治三十七年 合計 計 '二二' read at 3.5x zoom; stroke groups clear." ], "id": "p0053_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 53", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/53" }, { "label": "scan leaf 54", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/54" } ], "en": { "t": "Relief of the Destitute", "d": "Destitute persons relieved by sex (carried over, newly relieved, deaths and discontinuations) and relief costs (yen) for food and medical treatment by Residency district, 1906, with totals for 1904–1905." } }, { "image": "p0054", "images": [ "p0054" ], "printed_pages": [ "86", "87" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "65", "title": "行旅病人及行旅死亡人救護", "caption_extra": "明治三十九年 (with 明治三十八年・三十七年 comparison rows)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "行旅病人 — 男", "行旅病人 — 女", "行旅病人 — 計", "行旅病人 — 救護延日數", "行旅病人 — 救護費 (円)", "行旅死亡人 — 男", "行旅死亡人 — 女", "行旅死亡人 — 計", "行旅死亡人 — 死亡者取扱費 (円)" ], "rows": [ [ "釜山", "7", "1", "8", "651", "504", "5", "1", "6", "112" ], [ "京城", "40", "5", "45", "1,145", "567", "9", "1", "10", "31" ], [ "仁川", "40", "2", "42", "795", "218", "2", "—", "2", "6" ], [ "平壤", "18", "1", "19", "461", "300", "—", "—", "—", "—" ], [ "鎭南浦", "10", "3", "13", "142", "438", "2", "—", "2", "15" ], [ "元山", "4", "—", "4", "175", "133", "3", "—", "3", "27" ], [ "總計", "119", "12", "131", "3,369", "2,160", "21", "2", "23", "191" ], [ "明治三十八年", "110", "10", "120", "2,410", "1,109", "18", "2", "20", "514" ], [ "明治三十七年", "34", "3", "37", "744", "367", "15", "1", "16", "286" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed (6 places, 總計, 明治三十八年, 同三十七年).", "'明治三十七年' is printed '同三十七年'. Caption 明治三十九年 applies to the place rows.", "'—' = dash printed in the cell (nil).", "Unit 円 printed beside the 釜山 figures of the two cost columns.", "Column check places = 總計: all 9 columns reconcile.", "Row checks 男+女 = 計 (病人, 死亡人): all 9 rows reconcile." ], "id": "p0054_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 54", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/54" } ], "en": { "t": "Relief of Sick and Deceased Travellers", "d": "Sick travellers relieved by sex, days of relief and relief costs (yen), and travellers who died by sex with handling costs (yen), by Residency district, 1906, with totals for 1904–1905." } }, { "image": "p0054", "images": [ "p0054" ], "printed_pages": [ "86", "87" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "66", "title": "行旅病人救護内譯", "caption_extra": "明治三十九年 (with 明治三十八年・三十七年 comparison rows)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "前年越人員 — 男", "前年越人員 — 女", "新救護者 — 男", "新救護者 — 女", "合計 — 男", "合計 — 女", "合計 — 計", "全治 — 男", "全治 — 女", "全治 — 計", "其ノ他救護ヲ離レタル者 — 男", "其ノ他救護ヲ離レタル者 — 女", "其ノ他救護ヲ離レタル者 — 計", "救護中死亡 — 男", "救護中死亡 — 女", "救護中死亡 — 計", "年末現在 — 男", "年末現在 — 女", "年末現在 — 計" ], "rows": [ [ "釜山", "—", "—", "7", "1", "7", "1", "8", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "5", "1", "6", "—", "—", "—" ], [ "京城", "4", "3", "36", "2", "40", "5", "45", "11", "2", "13", "19", "—", "19", "9", "1", "10", "1", "2", "3" ], [ "仁川", "3", "1", "37", "1", "40", "2", "42", "26", "1", "27", "—", "—", "—", "12", "1", "13", "2", "—", "2" ], [ "平壤", "—", "—", "18", "1", "18", "1", "19", "5", "1", "6", "—", "—", "—", "12", "—", "12", "1", "—", "1" ], [ "鎭南浦", "1", "—", "9", "3", "10", "3", "13", "7", "3", "10", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "1", "—", "1" ], [ "元山", "—", "—", "4", "—", "4", "—", "4", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "—" ], [ "總計", "8", "4", "111", "8", "119", "12", "131", "52", "7", "59", "19", "—", "19", "43", "3", "46", "5", "2", "7" ], [ "明治三十八年", "—", "—", "110", "10", "110", "10", "120", "50", "4", "54", "—", "—", "—", "56", "5", "61", "4", "1", "5" ], [ "明治三十七年", "—", "—", "34", "3", "34", "3", "37", "14", "1", "15", "—", "—", "—", "20", "2", "22", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed (6 places, 總計, 明治三十八年, 同三十七年).", "Title and table number printed at the left edge of p. 86; the table body is on p. 87.", "'明治三十七年' is printed '同三十七年'. Caption 明治三十九年 applies to the place rows.", "'—' = dash printed in the cell (nil).", "Column check places = 總計: all 19 columns reconcile.", "Row checks (前年越+新 = 合計 by sex; 男+女 = 計 in each group; 合計 計 = 全治+其ノ他+救護中死亡+年末現在): all 9 rows reconcile." ], "id": "p0054_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 54", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/54" } ], "en": { "t": "Relief of Sick Travellers: Details", "d": "Sick travellers by sex carried over, newly relieved, cured, otherwise discharged, died under relief and remaining at year end, by Residency district, 1906, with totals for 1904–1905." } }, { "image": "p0054", "images": [ "p0054", "p0055" ], "printed_pages": [ "86", "87", "88", "89" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "67", "title": "在監人員", "caption_extra": "各年末現員", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "明治三十九年 — 囚人 — 男", "明治三十九年 — 囚人 — 女", "明治三十九年 — 囚人 — 計", "明治三十九年 — 刑事被告人 — 男", "明治三十九年 — 刑事被告人 — 女", "明治三十九年 — 刑事被告人 — 計", "明治三十九年 — 合計 — 男", "明治三十九年 — 合計 — 女", "明治三十九年 — 合計 — 計", "明治三十八年 — 囚人 — 男", "明治三十八年 — 囚人 — 女", "明治三十八年 — 囚人 — 計", "明治三十八年 — 刑事被告人 — 男", "明治三十八年 — 刑事被告人 — 女", "明治三十八年 — 刑事被告人 — 計", "明治三十八年 — 合計 — 男", "明治三十八年 — 合計 — 女", "明治三十八年 — 合計 — 計", "明治三十七年 — 囚人 — 男", "明治三十七年 — 囚人 — 女", "明治三十七年 — 囚人 — 計", "明治三十七年 — 刑事被告人 — 男", "明治三十七年 — 刑事被告人 — 女", "明治三十七年 — 刑事被告人 — 計", "明治三十七年 — 合計 — 男", "明治三十七年 — 合計 — 女", "明治三十七年 — 合計 — 計" ], "rows": [ [ "釜山", "41", "2", "", "20", "3", "", "61", "5", "", "21", "—", "", "17", "1", "", "38", "1", "", "18", "—", "", "15", "1", "", "33", "1", "" ], [ "群山", "8", "—", "", "—", "—", "", "8", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "" ], [ "木浦", "3", "—", "", "—", "—", "", "3", "—", "", "4", "1", "", "—", "—", "", "4", "1", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "" ], [ "京城", "44", "—", "", "7", "1", "", "51", "1", "", "29", "1", "", "—", "—", "", "29", "1", "", "25", "1", "", "—", "—", "", "25", "1", "" ], [ "仁川", "36", "3", "", "7", "—", "", "43", "3", "", "20", "5", "", "12", "3", "", "32", "8", "", "12", "—", "", "5", "—", "", "17", "—", "" ], [ "平壤", "9", "—", "", "—", "—", "", "9", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "" ], [ "鎭南浦", "8", "—", "", "—", "—", "", "8", "—", "", "8", "—", "", "5", "—", "", "13", "—", "", "10", "—", "", "—", "—", "", "10", "—", "" ], [ "元山", "7", "—", "", "1", "—", "", "8", "—", "", "13", "1", "", "—", "—", "", "13", "1", "", "3", "1", "", "—", "—", "", "3", "1", "" ], [ "城津", "—", "—", "", "1", "—", "", "1", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "" ], [ "大邱", "3", "—", "", "—", "—", "", "3", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "", "—", "—", "" ], [ "總計", "159", "5", "164", "36", "4", "40", "195", "9", "204", "95", "8", "103", "34", "4", "38", "129", "12", "141", "68", "2", "70", "20", "1", "21", "88", "3", "91" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed (10 places + 總計). 釜山–元山 on p. 87 (image p0054); 城津, 大邱 and 總計 on p. 88 (image p0055). On p. 88 城津 is printed before 大邱; kept in printed order.", "Places have only 男/女 columns; the 計 cells for places are empty in the original (\"\"). Only 總計 has 男/女/計.", "Row label printed with a glyph like 四 at small size ('四人'); at zoom it is 囚 — written 囚人.", "'—' = dash printed in the cell (nil).", "Column check places = 總計 (男, 女 for every year/category): all 18 reconcile.", "Row checks 囚人+刑事被告人 = 合計 (each sex, year) and 總計 男+女 = 計: all reconcile." ], "id": "p0054_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 54", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/54" }, { "label": "scan leaf 55", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/55" } ], "en": { "t": "Prison Population", "d": "Convicts and accused persons in custody by sex by Residency district at the end of 1906, 1905 and 1904." } }, { "image": "p0055", "images": [ "p0055" ], "printed_pages": [ "88", "89" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "68", "title": "囚人出入", "caption_extra": "明治三十九年; with note: 本表所揭前二箇年間ニ於ケル囚人出入ハ左ノ如シ (明治三十八年・三十七年)", "continued": false, "parts": [ { "label": "明治三十九年", "columns": [ "地方", "前年越人員", "入監 — 新受刑者", "入監 — 再入", "入監 — 他管ヨリ押送", "入監 — 其ノ他", "入監 — 計", "出監 — 滿期", "出監 — 罰金科料收納", "出監 — 逃走", "出監 — 死亡", "出監 — 他管ヘ押送", "出監 — 其ノ他", "出監 — 計", "年末殘留現員" ], "rows": [ [ "釜山 — 男", "21", "363", "1", "8", "3", "375", "147", "201", "2", "1", "1", "3", "355", "41" ], [ "釜山 — 女", "—", "239", "—", "—", "—", "239", "87", "150", "—", "—", "—", "—", "237", "2" ], [ "群山 — 男", "—", "9", "—", "—", "—", "9", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "8" ], [ "群山 — 女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦 — 男", "4", "20", "—", "—", "2", "22", "23", "—", "—", "—", "—", "—", "23", "3" ], [ "木浦 — 女", "1", "1", "—", "—", "—", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—" ], [ "京城 — 男", "29", "145", "—", "—", "—", "145", "129", "—", "—", "1", "—", "—", "130", "44" ], [ "京城 — 女", "1", "3", "—", "—", "—", "3", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—" ], [ "仁川 — 男", "20", "148", "46", "4", "4", "202", "183", "—", "2", "1", "—", "—", "186", "36" ], [ "仁川 — 女", "5", "9", "3", "—", "—", "12", "14", "—", "—", "—", "—", "—", "14", "3" ], [ "平壤 — 男", "—", "34", "—", "3", "1", "38", "5", "—", "—", "1", "23", "—", "29", "9" ], [ "平壤 — 女", "—", "16", "—", "—", "—", "16", "16", "—", "—", "—", "—", "—", "16", "—" ], [ "鎭南浦 — 男", "8", "44", "—", "6", "4", "54", "51", "—", "3", "—", "—", "—", "54", "8" ], [ "鎭南浦 — 女", "—", "17", "—", "—", "—", "17", "17", "—", "—", "—", "—", "—", "17", "—" ], [ "元山 — 男", "13", "27", "—", "—", "19", "46", "52", "—", "—", "—", "—", "—", "52", "7" ], [ "元山 — 女", "1", "—", "—", "—", "19", "19", "20", "—", "—", "—", "—", "—", "20", "—" ], [ "城津 — 男", "—", "1", "1", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—" ], [ "城津 — 女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "大邱 — 男", "—", "9", "—", "1", "—", "10", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "3" ], [ "大邱 — 女", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "總計 — 男", "95", "800", "48", "22", "33", "903", "600", "201", "7", "4", "24", "3", "839", "159" ], [ "總計 — 女", "8", "286", "3", "—", "19", "308", "161", "150", "—", "—", "—", "—", "311", "5" ], [ "總計 — 計", "103", "1,086", "51", "22", "52", "1,211", "761", "351", "7", "4", "24", "3", "1,150", "164" ] ] }, { "label": "明治三十八年 (本表所揭前二箇年間ニ於ケル囚人出入ハ左ノ如シ)", "columns": [ "地方", "前年越人員", "入監 — 新受刑者", "入監 — 其ノ他", "入監 — 計", "出監 — 滿期", "出監 — 罰金科料收納", "出監 — 其ノ他", "出監 — 計", "年末殘留現員" ], "rows": [ [ "釜山 — 男", "18", "178", "11", "189", "42", "140", "4", "186", "21" ], [ "釜山 — 女", "—", "118", "—", "118", "4", "114", "—", "118", "—" ], [ "木浦 — 男", "—", "13", "4", "17", "13", "—", "—", "13", "4" ], [ "木浦 — 女", "—", "2", "—", "2", "1", "—", "—", "1", "1" ], [ "京城 — 男", "25", "68", "—", "68", "64", "—", "—", "64", "29" ], [ "京城 — 女", "1", "20", "—", "20", "20", "—", "—", "20", "1" ], [ "仁川 — 男", "12", "88", "43", "131", "119", "—", "4", "123", "20" ], [ "仁川 — 女", "—", "22", "—", "22", "17", "—", "—", "17", "5" ], [ "鎭南浦 — 男", "10", "58", "—", "58", "60", "—", "—", "60", "8" ], [ "鎭南浦 — 女", "—", "31", "—", "31", "31", "—", "—", "31", "—" ], [ "元山 — 男", "3", "44", "16", "60", "50", "—", "—", "50", "13" ], [ "元山 — 女", "1", "1", "17", "18", "18", "—", "—", "18", "1" ], [ "合計 — 男", "68", "449", "74", "523", "348", "140", "8", "496", "95" ], [ "合計 — 女", "2", "194", "17", "211", "91", "114", "—", "205", "8" ], [ "合計 — 計", "70", "643", "91", "734", "439", "254", "8", "701", "103" ] ] }, { "label": "明治三十七年 (本表所揭前二箇年間ニ於ケル囚人出入ハ左ノ如シ)", "columns": [ "地方", "前年越人員", "入監 — 新受刑者", "入監 — 其ノ他", "入監 — 計", "出監 — 滿期", "出監 — 罰金科料收納", "出監 — 其ノ他", "出監 — 計", "年末殘留現員" ], "rows": [ [ "釜山 — 男", "17", "140", "—", "140", "50", "89", "—", "139", "18" ], [ "釜山 — 女", "—", "42", "—", "42", "1", "41", "—", "42", "—" ], [ "木浦 — 男", "2", "9", "3", "12", "14", "—", "—", "14", "—" ], [ "木浦 — 女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "京城 — 男", "14", "76", "—", "76", "64", "—", "1", "65", "25" ], [ "京城 — 女", "1", "1", "—", "1", "1", "—", "—", "1", "1" ], [ "仁川 — 男", "6", "68", "16", "84", "72", "—", "6", "78", "12" ], [ "仁川 — 女", "—", "3", "—", "3", "3", "—", "—", "3", "—" ], [ "鎭南浦 — 男", "3", "30", "1", "31", "24", "—", "—", "24", "10" ], [ "鎭南浦 — 女", "—", "16", "—", "16", "16", "—", "—", "16", "—" ], [ "元山 — 男", "6", "7", "2", "9", "12", "—", "—", "12", "3" ], [ "元山 — 女", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "合計 — 男", "48", "330", "22", "352", "236", "89", "7", "332", "68" ], [ "合計 — 女", "2", "62", "—", "62", "21", "41", "—", "62", "2" ], [ "合計 — 計", "50", "392", "22", "414", "257", "130", "7", "394", "70" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Part 明治三十九年: rows 23 as printed (10 places × 男/女, 總計 男/女/計); 14 columns. Parts 明治三十八年 and 明治三十七年: rows 15 each (6 places × 男/女, 合計 男/女/計); 9 columns.", "The 明治三十八年・三十七年 note table is split across the gutter: its row headings (前年越人員 … 年末殘留現員) are printed at the left edge of p. 88 and its body (釜山 … 合計) on the right of p. 89, before 第六九表.", "'—' = dash printed in the cell (nil).", "明治三十七年 元山 男 年末殘留現員 (3): printed 三 is broken but legible.", "Checks 明治三十九年 (places = 總計/合計 per sex; 男+女 = 計; 入監 items = 入監計; 出監 items = 出監計; 前年越 + 入監計 − 出監計 = 年末殘留): all reconcile.", "Checks 明治三十八年 (places = 總計/合計 per sex; 男+女 = 計; 入監 items = 入監計; 出監 items = 出監計; 前年越 + 入監計 − 出監計 = 年末殘留): all reconcile.", "Checks 明治三十七年 (places = 總計/合計 per sex; 男+女 = 計; 入監 items = 入監計; 出監 items = 出監計; 前年越 + 入監計 − 出監計 = 年末殘留): all reconcile.", "年末殘留現員 for 明治三十九年 and 明治三十八年 equal the 在監人員 囚人 figures in 第六七表 (p0054_3); 前年越人員 likewise equal the previous year-end figures there." ], "id": "p0055_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 55", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/55" } ], "en": { "t": "Admissions and Discharges of Convicts", "d": "Convicts by sex carried over, admitted (new, recommitted, transferred in, other), discharged (sentence expired, fine paid, escaped, died, transferred out, other) and remaining at year end by Residency district, 1906, with separate tables for 1905 and 1904." } }, { "image": "p0055", "images": [ "p0055", "p0056" ], "printed_pages": [ "88", "89", "90", "91" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "69", "title": "刑事被告人出入", "caption_extra": "明治三十九年; with note: 本表所揭前二箇年間ニ於ケル刑事被告人ノ出入ハ左ノ如シ (明治三十八年・三十七年, printed on p. 90)", "continued": false, "parts": [ { "label": "明治三十九年", "columns": [ "地方", "前年越人員", "入監 — 新入", "入監 — 再入", "入監 — 他管ヨリ押送", "入監 — 計", "出監 — 放還", "出監 — 受刑", "出監 — 逃走", "出監 — 死亡", "出監 — 責付及保釋", "出監 — 他管ヘ押送", "出監 — 計", "年末殘留現員" ], "rows": [ [ "釜山 — 男", "17", "246", "4", "4", "254", "138", "98", "1", "—", "3", "11", "251", "20" ], [ "釜山 — 女", "1", "29", "1", "—", "30", "16", "11", "—", "—", "1", "—", "28", "3" ], [ "群山 — 男", "—", "44", "—", "—", "44", "—", "9", "—", "—", "—", "35", "44", "—" ], [ "群山 — 女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦 — 男", "—", "20", "—", "—", "20", "—", "20", "—", "—", "—", "—", "20", "—" ], [ "木浦 — 女", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "京城 — 男", "—", "238", "—", "—", "238", "105", "125", "1", "—", "—", "—", "231", "7" ], [ "京城 — 女", "—", "29", "—", "—", "29", "5", "23", "—", "—", "—", "—", "28", "1" ], [ "仁川 — 男", "12", "313", "2", "2", "317", "85", "202", "—", "1", "6", "28", "322", "7" ], [ "仁川 — 女", "3", "37", "—", "—", "37", "28", "12", "—", "—", "—", "—", "40", "—" ], [ "平壤 — 男", "—", "73", "—", "—", "73", "33", "35", "—", "—", "1", "4", "73", "—" ], [ "平壤 — 女", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "鎭南浦 — 男", "5", "38", "—", "—", "38", "4", "38", "—", "—", "—", "1", "43", "—" ], [ "鎭南浦 — 女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山 — 男", "—", "37", "—", "—", "37", "7", "26", "—", "—", "—", "3", "36", "1" ], [ "元山 — 女", "—", "5", "—", "—", "5", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—" ], [ "城津 — 男", "—", "3", "—", "—", "3", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "2", "1" ], [ "城津 — 女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "大邱 — 男", "—", "14", "1", "—", "15", "2", "9", "—", "—", "1", "3", "15", "—" ], [ "大邱 — 女", "—", "2", "—", "—", "2", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "2", "—" ], [ "總計 — 男", "34", "1,026", "7", "6", "1,039", "375", "563", "2", "1", "11", "85", "1,037", "36" ], [ "總計 — 女", "4", "104", "1", "—", "105", "54", "49", "—", "—", "2", "—", "105", "4" ], [ "總計 — 計", "38", "1,130", "8", "6", "1,144", "429", "612", "2", "1", "13", "85", "1,142", "40" ] ] }, { "label": "明治三十八年 (本表所揭前二箇年間ニ於ケル刑事被告人ノ出入ハ左ノ如シ)", "columns": [ "地方", "前年越人員", "入監 — 新入", "入監 — 其ノ他", "入監 — 計", "出監 — 放還", "出監 — 受刑", "出監 — 其ノ他", "出監 — 計", "年末殘留現員" ], "rows": [ [ "釜山 — 男", "15", "231", "7", "238", "156", "65", "15", "236", "17" ], [ "釜山 — 女", "1", "16", "2", "18", "12", "4", "2", "18", "1" ], [ "木浦 — 男", "—", "14", "—", "14", "—", "14", "—", "14", "—" ], [ "木浦 — 女", "—", "2", "—", "2", "—", "2", "—", "2", "—" ], [ "京城 — 男", "—", "82", "—", "82", "8", "68", "6", "82", "—" ], [ "京城 — 女", "—", "21", "—", "21", "1", "20", "—", "21", "—" ], [ "仁川 — 男", "5", "270", "—", "270", "116", "131", "16", "263", "12" ], [ "仁川 — 女", "—", "32", "—", "32", "10", "19", "—", "29", "3" ], [ "鎭南浦 — 男", "—", "58", "—", "58", "9", "41", "3", "53", "5" ], [ "鎭南浦 — 女", "—", "1", "—", "1", "1", "—", "—", "1", "—" ], [ "元山 — 男", "—", "47", "—", "47", "—", "43", "4", "47", "—" ], [ "元山 — 女", "—", "1", "—", "1", "—", "1", "—", "1", "—" ], [ "合計 — 男", "20", "702", "7", "709", "289", "362", "44", "695", "34" ], [ "合計 — 女", "1", "73", "2", "75", "24", "46", "2", "72", "4" ], [ "合計 — 計", "21", "775", "9", "784", "313", "408", "46", "767", "38" ] ] }, { "label": "明治三十七年 (本表所揭前二箇年間ニ於ケル刑事被告人ノ出入ハ左ノ如シ)", "columns": [ "地方", "前年越人員", "入監 — 新入", "入監 — 其ノ他", "入監 — 計", "出監 — 放還", "出監 — 受刑", "出監 — 其ノ他", "出監 — 計", "年末殘留現員" ], "rows": [ [ "釜山 — 男", "12", "252", "11", "263", "166", "70", "24", "260", "15" ], [ "釜山 — 女", "—", "13", "—", "13", "6", "6", "—", "12", "1" ], [ "木浦 — 男", "—", "15", "—", "15", "1", "14", "—", "15", "—" ], [ "木浦 — 女", "—", "1", "—", "1", "1", "—", "—", "1", "—" ], [ "京城 — 男", "—", "92", "—", "92", "13", "76", "3", "92", "—" ], [ "京城 — 女", "—", "1", "—", "1", "—", "1", "—", "1", "—" ], [ "仁川 — 男", "—", "336", "2", "338", "227", "84", "22", "333", "5" ], [ "仁川 — 女", "—", "16", "—", "16", "13", "3", "—", "16", "—" ], [ "鎭南浦 — 男", "—", "31", "—", "31", "3", "25", "3", "31", "—" ], [ "鎭南浦 — 女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山 — 男", "—", "7", "—", "7", "7", "—", "—", "7", "—" ], [ "元山 — 女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "合計 — 男", "12", "733", "13", "746", "417", "269", "52", "738", "20" ], [ "合計 — 女", "—", "31", "—", "31", "20", "10", "—", "30", "1" ], [ "合計 — 計", "12", "764", "13", "777", "437", "279", "52", "768", "21" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Part 明治三十九年 (p. 89, image p0055): rows 23 as printed (10 places × 男/女, 總計 男/女/計); 13 columns. Parts 明治三十八年 and 明治三十七年: the note table printed on p. 90 (image p0056, right page), 15 rows each (6 places × 男/女, 合計 男/女/計); 9 columns. The lead-in sentence (本表所揭前二箇年間ニ於ケル刑事被告人ノ出入ハ左ノ如シ) is printed at the left edge of p. 89.", "'—' = dash printed in the cell (nil).", "明治三十九年 釜山 男 出監 — 他管ヘ押送: two strokes whose grouping is unclear (二 or 一一). Candidates 2 / 11; with every other cell in the 總計 column read with confidence (35+28+4+1+3+3 = 74), only 11 makes the printed 總計 85 reconcile. 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2, 11).", "明治三十八年 釜山 男 新入 (231) and 入監計 (238): top digit is 二 at 4.5x zoom (first glance suggested 三).", "Checks 明治三十九年 (places = 總計/合計 per sex; 男+女 = 計; 入監 items = 入監計; 出監 items = 出監計; 前年越 + 入監計 − 出監計 = 年末殘留): all reconcile.", "Checks 明治三十八年 (places = 總計/合計 per sex; 男+女 = 計; 入監 items = 入監計; 出監 items = 出監計; 前年越 + 入監計 − 出監計 = 年末殘留): all reconcile.", "Checks 明治三十七年 (places = 總計/合計 per sex; 男+女 = 計; 入監 items = 入監計; 出監 items = 出監計; 前年越 + 入監計 − 出監計 = 年末殘留): all reconcile.", "年末殘留現員 (明治三十九年・三十八年・三十七年) equal the 刑事被告人 figures of 第六七表 在監人員 (p0054_3)." ], "id": "p0055_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 55", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/55" }, { "label": "scan leaf 56", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/56" } ], "en": { "t": "Admissions and Discharges of Accused Persons", "d": "Accused persons in custody by sex carried over, admitted (new, recommitted, transferred in), discharged (released, sentenced, escaped, died, bailed, transferred out) and remaining at year end by Residency district, 1906, with separate tables for 1905 and 1904." } }, { "image": "p0056", "images": [ "p0056" ], "printed_pages": [ "90", "91" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "70", "title": "囚人罪名別", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": "明治三十九年", "columns": [ "地方", "靜謐ヲ害スル罪", "信用ヲ害スル罪", "健康ヲ害スル罪", "風俗ヲ害スル罪", "官吏瀆職ノ罪", "身體ニ對スル罪", "財產ニ對スル罪", "違警罪其ノ他命令違犯", "其ノ他", "合計" ], "rows": [ [ "釜山", "8", "8", "3", "13", "—", "21", "66", "493", "23", "635" ], [ "群山", "—", "—", "—", "6", "—", "1", "2", "—", "—", "9" ], [ "木浦", "1", "5", "—", "7", "—", "—", "15", "—", "—", "28" ], [ "京城", "3", "3", "—", "12", "—", "18", "102", "40", "—", "178" ], [ "仁川", "2", "4", "—", "25", "—", "35", "113", "60", "—", "239" ], [ "平壤", "2", "2", "—", "—", "—", "7", "22", "17", "4", "54" ], [ "鎭南浦", "1", "—", "—", "10", "—", "1", "42", "24", "1", "79" ], [ "元山", "—", "6", "6", "—", "1", "8", "23", "35", "—", "79" ], [ "城津", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "大邱", "—", "—", "—", "9", "—", "1", "1", "—", "—", "11" ], [ "總計", "17", "28", "9", "82", "1", "92", "386", "671", "28", "1,314" ] ] }, { "label": "本表所揭前二箇年間ニ於ケル囚人罪名別ハ左ノ如シ", "columns": [ "地方", "明治三十八年 — 靜謐、信用ヲ害スル罪", "明治三十八年 — 健康ヲ害スル罪", "明治三十八年 — 風俗ヲ害スル罪", "明治三十八年 — 身體ニ對スル罪", "明治三十八年 — 財產ニ對スル罪", "明治三十八年 — 違警罪其ノ他命令違犯", "明治三十八年 — 計", "明治三十七年 — 靜謐、信用ヲ害スル罪", "明治三十七年 — 健康ヲ害スル罪", "明治三十七年 — 風俗ヲ害スル罪", "明治三十七年 — 身體ニ對スル罪", "明治三十七年 — 財產ニ對スル罪", "明治三十七年 — 違警罪其ノ他命令違犯", "明治三十七年 — 計" ], "rows": [ [ "釜山", "6", "15", "8", "21", "33", "242", "325", "26", "16", "—", "22", "29", "106", "199" ], [ "木浦", "—", "—", "8", "—", "9", "2", "19", "1", "—", "—", "4", "7", "2", "14" ], [ "京城", "5", "—", "4", "9", "71", "25", "114", "3", "—", "5", "18", "41", "25", "92" ], [ "仁川", "6", "—", "13", "25", "89", "30", "165", "4", "—", "6", "5", "22", "56", "93" ], [ "平壤", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鎭南浦", "2", "—", "—", "5", "42", "50", "99", "1", "—", "7", "—", "15", "27", "50" ], [ "元山", "6", "—", "23", "5", "22", "26", "82", "1", "—", "—", "4", "10", "1", "16" ], [ "合計", "25", "15", "56", "65", "266", "375", "804", "36", "16", "18", "53", "124", "217", "464" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Part 1 (明治三十九年, p. 90): rows 11 as printed (10 places + 總計), 10 crime columns. Every row total (合計 column) and every column total (總計 row) reconciles.", "Part 2 (comparison table printed at the right of p. 91 under the lead-in 本表所揭前二箇年間ニ於ケル囚人罪名別ハ左ノ如シ): rows 8 as printed (7 places + 合計; no 群山, 城津 or 大邱), columns 7 per year. The first printed crime column is headed '靜謐、信用ヲ害スル罪' (two crimes combined).", "Part 2 明治三十八年: 仁川 計 printed 165 but its parts sum to 163 (6+13+25+89+30); 合計 計 printed 804 but the crime totals sum to 802 (25+15+56+65+266+375). All other row and column totals for 明治三十八年 reconcile; the 仁川 cells were re-read at high zoom (風俗 = 一三 = 13 is clear). Note the 第七一表 comparison table also gives 仁川 165 / 合計 804 for 明治三十八年. Kept as printed.", "Part 2 明治三十七年: every row and column total reconciles.", "平壤 is printed with a dash in every cell of both comparison years.", "Printed dashes (vertical rules in this vertical setting) are transcribed '—'." ], "id": "p0056_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 56", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/56" } ], "en": { "t": "Convicts by Offence", "d": "Convicts by category of offence (against public peace, credit, health, morals, official misconduct, against the person, against property, police offences and regulation violations, other) by Residency district, 1906, with a separate table for 1905 and 1904." } }, { "image": "p0056", "images": [ "p0056", "p0057" ], "printed_pages": [ "91", "92" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "71", "title": "囚人刑名別", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": "明治三十九年", "columns": [ "地方", "無期徒刑", "有期徒刑", "輕懲役", "重禁錮", "輕禁錮", "換刑 — 罰金", "換刑 — 拘留", "換刑 — 科料", "合計", "內譯 — 初犯", "內譯 — 再犯以上" ], "rows": [ [ "釜山", "—", "—", "—", "109", "3", "30", "164", "329", "635", "559", "76" ], [ "群山", "—", "—", "—", "9", "—", "—", "—", "—", "9", "7", "2" ], [ "木浦", "—", "—", "—", "26", "2", "—", "—", "—", "28", "26", "2" ], [ "京城", "1", "—", "6", "133", "—", "—", "38", "—", "178", "129", "49" ], [ "仁川", "—", "—", "—", "178", "4", "—", "57", "—", "239", "186", "53" ], [ "平壤", "—", "—", "—", "35", "2", "—", "17", "—", "54", "54", "—" ], [ "鎭南浦", "—", "—", "—", "52", "4", "—", "23", "—", "79", "66", "13" ], [ "元山", "—", "2", "1", "38", "3", "—", "35", "—", "79", "78", "1" ], [ "城津", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "2", "2", "—" ], [ "大邱", "—", "—", "—", "11", "—", "—", "—", "—", "11", "8", "3" ], [ "總計", "1", "2", "7", "592", "18", "30", "335", "329", "1,314", "1,115", "199" ] ] }, { "label": "本表所揭前二箇年間ニ於ケル囚人刑名別ハ左ノ如シ", "columns": [ "地方", "明治三十八年 — 重禁錮", "明治三十八年 — 輕禁錮", "明治三十八年 — 拘留", "明治三十八年 — 罰金科料", "明治三十八年 — 合計", "明治三十八年 — 內譯 — 初犯", "明治三十八年 — 內譯 — 再犯以上", "明治三十七年 — 重禁錮", "明治三十七年 — 輕禁錮", "明治三十七年 — 拘留", "明治三十七年 — 罰金科料", "明治三十七年 — 合計", "明治三十七年 — 內譯 — 初犯", "明治三十七年 — 內譯 — 再犯以上" ], "rows": [ [ "釜山", "61", "3", "3", "258", "325", "300", "25", "69", "—", "—", "130", "199", "190", "9" ], [ "木浦", "15", "3", "—", "1", "19", "16", "3", "9", "3", "2", "—", "14", "14", "—" ], [ "京城", "91", "—", "23", "—", "114", "86", "28", "88", "—", "4", "—", "92", "70", "22" ], [ "仁川", "141", "3", "21", "—", "165", "119", "46", "79", "—", "14", "—", "93", "75", "18" ], [ "鎭南浦", "49", "—", "50", "—", "99", "89", "10", "28", "1", "21", "—", "50", "48", "2" ], [ "元山", "49", "7", "26", "—", "82", "82", "—", "14", "1", "1", "—", "16", "16", "—" ], [ "合計", "406", "16", "123", "259", "804", "692", "112", "287", "5", "42", "130", "464", "413", "51" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Part 1 (明治三十九年): 釜山–元山 on p. 91, 城津, 大邱 and 總計 on p. 92; rows 11 as printed. Every row 合計 equals the sum of the penalty columns and equals 初犯 + 再犯以上; every 總計 cell equals its column sum.", "Part 1 合計 per place agrees with the 合計 column of 第七〇表.", "Part 2 (comparison table on p. 92 under the lead-in 本表所揭前二箇年間ニ於ケル囚人刑名別ハ左ノ如シ): rows 7 as printed (6 places + 合計; no 群山, 平壤, 城津, 大邱). The printed column '罰金科料' is a single column headed 罰金 / 科料 side by side. All row and column totals reconcile for both years, and 合計 = 初犯 + 再犯以上 in every row.", "Printed dashes (vertical rules) transcribed '—'." ], "id": "p0056_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 56", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/56" }, { "label": "scan leaf 57", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/57" } ], "en": { "t": "Convicts by Sentence", "d": "Convicts by sentence (life and fixed-term penal servitude, minor penal servitude, major and minor imprisonment, commuted fines, detention and petty fines) and by first or repeat offence, by Residency district, 1906, with a separate table for 1905 and 1904." } }, { "image": "p0057", "images": [ "p0057" ], "printed_pages": [ "92", "93" ], "chapter": "警察及監獄", "table_no": "72", "title": "在監人患者及死亡者", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": "明治三十九年", "columns": [ "地方", "性別", "患者 — 囚人", "患者 — 刑事被告人", "患者 — 別房留置人", "患者 — 計", "死亡者 — 囚人", "死亡者 — 刑事被告人", "死亡者 — 別房留置人", "死亡者 — 計" ], "rows": [ [ "釜山", "男", "40", "12", "5", "57", "1", "—", "—", "1" ], [ "釜山", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "男", "17", "—", "—", "17", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "女", "5", "2", "—", "7", "—", "—", "—", "—" ], [ "京城", "男", "80", "115", "—", "195", "1", "—", "—", "1" ], [ "京城", "女", "2", "6", "—", "8", "—", "—", "—", "—" ], [ "仁川", "男", "36", "12", "—", "48", "1", "1", "—", "2" ], [ "仁川", "女", "2", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—" ], [ "平壤", "男", "2", "6", "—", "8", "1", "—", "—", "1" ], [ "平壤", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鎭南浦", "男", "64", "—", "—", "64", "—", "—", "—", "—" ], [ "鎭南浦", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "男", "102", "—", "—", "102", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "女", "—", "8", "—", "8", "—", "—", "—", "—" ], [ "大邱", "男", "3", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—" ], [ "大邱", "女", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "男", "344", "145", "5", "494", "4", "1", "—", "5" ], [ "總計", "女", "10", "16", "—", "26", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "計", "354", "161", "5", "520", "4", "1", "—", "5" ] ] }, { "label": "本表所揭前二箇年間ニ於ケル在監人ノ患者及死亡者ハ左ノ如シ", "columns": [ "地方", "性別", "明治三十八年 — 患者 — 囚人", "明治三十八年 — 患者 — 刑事被告人", "明治三十八年 — 患者 — 計", "明治三十八年 — 死亡者 — 囚人", "明治三十八年 — 死亡者 — 刑事被告人", "明治三十八年 — 死亡者 — 計", "明治三十七年 — 患者 — 囚人", "明治三十七年 — 患者 — 刑事被告人", "明治三十七年 — 患者 — 計", "明治三十七年 — 死亡者 — 囚人", "明治三十七年 — 死亡者 — 刑事被告人", "明治三十七年 — 死亡者 — 計" ], "rows": [ [ "釜山", "男", "23", "13", "36", "—", "—", "—", "20", "11", "31", "—", "—", "—" ], [ "釜山", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "男", "7", "1", "8", "—", "—", "—", "13", "1", "14", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "女", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—" ], [ "京城", "男", "50", "41", "91", "—", "—", "—", "50", "61", "111", "—", "—", "—" ], [ "京城", "女", "2", "3", "5", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—" ], [ "仁川", "男", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "仁川", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鎭南浦", "男", "39", "—", "39", "—", "—", "—", "30", "—", "30", "—", "—", "—" ], [ "鎭南浦", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "男", "40", "—", "40", "—", "—", "—", "22", "—", "22", "—", "—", "—" ], [ "元山", "女", "7", "—", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "合計", "男", "159", "55", "214", "2", "—", "2", "135", "73", "208", "—", "—", "—" ], [ "合計", "女", "10", "3", "13", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—" ], [ "合計", "計", "169", "58", "227", "2", "—", "2", "137", "73", "210", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中釜山理事廳ニ係ル囚人患者ハ明治三十八年ニ三人、明治三十七年ニ二人ノ別房留置人患者ヲ含ム" ], "transcriber_notes": [ "Part 1 (明治三十九年): 釜山, 木浦, 京城 on p. 92; 仁川, 平壤, 鎭南浦, 元山, 大邱, 總計 on p. 93. No 群山 or 城津 column is printed. Each place has 男/女 sub-columns; 總計 has 男/女/計. Rows: 19 (8 places × 男/女 + 總計 男/女/計).", "Part 1 totals: all reconcile (患者 囚人 男 344, 女 10, 計 354; 刑事被告人 男 145, 女 16, 計 161; 別房留置人 5; 患者計 男 494, 女 26, 計 520; 死亡者 囚人 4, 刑事被告人 1, 計 5); every place's 計 = 囚人 + 刑事被告人 + 別房留置人.", "Part 1 釜山 and 仁川 刑事被告人 男 each read 一 above 二 with a visible gap = 12 (alternative grouping 一 + 二 = 3 not adopted; printed total 145 agrees with 12).", "Part 1 大邱 囚人 女: a broken horizontal 一 (=1), printed beside 男 三 (=3); the printed totals 女 10 and 患者計 女 1 agree.", "Part 1: 元山 刑事被告人 女 8 and 木浦 刑事被告人 女 2 with 男 nil read as printed (by column position).", "Part 2 (comparison table at the right of p. 93, lead-in 本表所揭前二箇年間ニ於ケル在監人ノ患者及死亡者ハ左ノ如シ): rows 15 (6 places × 男/女 + 合計 男/女/計); no 別房留置人 column is printed in the comparison table. 平壤 is not printed.", "Part 2 明治三十七年 釜山 刑事被告人 男: two strokes with a gap, candidates 一一 (11) or 二 (2); 一/二/三 grouping settled by the printed total 男 73 (1 + 61 + 11) — candidates 11, 2.", "Part 2 明治三十七年 元山 計 男: four even strokes, candidates 22, 13, 31; 一/二/三 grouping settled by the printed total 男 208 (31+14+111+30+22) — candidates 22, 13, 31. (元山 囚人 男 in the same year reads clearly 二二 = 22.)", "Part 2: all other row and column totals reconcile for both years (明治三十八年 患者 計 227, 死亡 2; 明治三十七年 患者 計 210, 死亡 nil).", "Printed dashes (vertical rules) transcribed '—'." ], "id": "p0057_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 57", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/57" } ], "en": { "t": "Sick and Deceased Prisoners", "d": "Sick and deceased convicts, accused persons and detainees held in separate cells, by sex and Residency district, 1906, with a separate table for 1905 and 1904." } }, { "image": "p0058", "images": [ "p0058" ], "printed_pages": [ "94" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "73", "title": "民事第一審訴訟件數", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "舊受", "新受", "合計", "既濟 — 判決 — 勝訴", "既濟 — 判決 — 敗訴", "既濟 — 判決 — 一分勝訴", "既濟 — 取下", "既濟 — 和解", "既濟 — 其ノ他", "既濟 — 計", "未濟", "既濟日數 — 一月以內", "既濟日數 — 二月以內", "既濟日數 — 三月以內", "既濟日數 — 六月以內", "既濟日數 — 一年以內", "既濟日數 — 一年以上" ], "rows": [ [ "釜山", "—", "16", "16", "—", "1", "—", "6", "—", "—", "7", "9", "4", "2", "1", "—", "—", "—" ], [ "群山", "—", "1", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "木浦", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "京城", "1", "96", "97", "33", "3", "2", "31", "3", "1", "73", "24", "34", "16", "10", "8", "3", "2" ], [ "京城（欄內左方記載：韓國人以外ノ外國人ヨリ提起）", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "仁川", "12", "147", "160", "50", "16", "7", "52", "13", "—", "138", "22", "72", "25", "17", "17", "6", "1" ], [ "仁川（欄內左方記載：韓國人以外ノ外國人ヨリ提起）", "—", "8", "8", "6", "—", "—", "2", "—", "—", "8", "—", "2", "5", "—", "—", "1", "—" ], [ "平壤", "—", "40", "40", "15", "4", "1", "11", "5", "1", "37", "3", "32", "3", "1", "1", "—", "—" ], [ "鎭南浦", "—", "12", "12", "6", "3", "—", "1", "2", "—", "12", "—", "10", "2", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "—", "10", "10", "3", "1", "—", "4", "—", "—", "8", "2", "8", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "大邱", "—", "6", "6", "1", "—", "1", "2", "—", "—", "4", "2", "—", "2", "—", "2", "—", "—" ], [ "總計", "13", "339", "352", "114", "29", "11", "109", "23", "2", "288", "64", "162", "55", "29", "28", "11", "3" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中京城及仁川理事廳ノ欄內左方ニ記載ノ件數ハ韓國人以外ノ外國人ヨリ提起セシ訴訟件數ニシテ其ノ國籍別ハ京城ノ佛國一件及仁川ノ希臘三件、淸國二件、獨逸三件ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 — 9 places + 總計 as printed, plus one extra row each for 京城 and 仁川 holding the small figures printed at the left side of those cells (cases brought by foreigners other than Koreans, per the footnote). These left-side figures are NOT included in the main 京城/仁川 figures: the 總計 row includes them (e.g. 勝訴 總計 114 = 108 main + 6 仁川 left; 取下 109 = 107 + 2).", "No 城津 column is printed. Chapter from the 第六 民刑事及裁判 section heading on p. 93 and the running head of p. 95.", "Column totals reconcile (main + left-side figures) for 合計 352, 勝訴 114, 敗訴 29, 一分勝訴 11, 取下 109, 和解 23, 其ノ他 2, 既濟計 288, 未濟 64 and every 既濟日數 column (162, 55, 29, 28, 11, 3).", "舊受 仁川 read 一 above 二 with a visible gap = 12; candidates 12 / 3 (一/二/三 grouping) — 12 also agrees with the printed 舊受 總計 13 (京城 1 + 仁川 12).", "NOT RECONCILING: 仁川 舊受 12 + 新受 147 = 159, but 仁川 合計 is printed 160 (147 / 160 read clearly at high zoom); likewise 新受 總計 printed 339 but the column sums to 338 (329 main + 9 left-side). 舊受 總計 13 + 新受 總計 339 = 合計 總計 352, and the 合計 column itself sums to 352. Kept as printed.", "Every row reconciles otherwise: 既濟計 = 勝訴+敗訴+一分勝訴+取下+和解+其ノ他; 合計 = 既濟計 + 未濟; 既濟計 = sum of the 既濟日數 columns (main and left-side figures separately).", "鎭南浦 新受 and 合計 read 一 above 二 = 12 (gap visible); 京城 勝訴 三三 = 33; 平壤 一月以內 三二 = 32; 仁川 未濟 二二 = 22.", "Printed dashes (vertical rules) transcribed '—'; in the left-side sub-columns a rule is likewise '—'." ], "id": "p0058_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 58", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/58" } ], "en": { "t": "Civil Suits of First Instance", "d": "Civil suits pending, newly received, disposed of (judgment won, lost or partly won, withdrawn, settled, other) and undisposed, with days to disposal, by Residency, 1906, with suits brought by foreigners other than Koreans shown separately for Kyŏngsŏng and Inch'ŏn." } }, { "image": "p0058", "images": [ "p0058" ], "printed_pages": [ "94", "95" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "74", "title": "民事第一審訴訟件數種類別", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "人事", "土地", "建物船舶", "金錢", "米穀", "物品", "證券", "其ノ他", "合計" ], "rows": [ [ "釜山", "—", "2", "—", "13", "—", "—", "1", "—", "16" ], [ "群山", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "木浦", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "京城", "—", "4", "4", "74", "—", "2", "1", "13", "98" ], [ "仁川", "—", "7", "6", "116", "—", "8", "—", "1", "138" ], [ "仁川（欄內左方記載：韓國人以外ノ外國人ヨリ提起）", "—", "—", "2", "6", "—", "—", "—", "—", "8" ], [ "平壤", "2", "2", "1", "33", "—", "1", "1", "—", "40" ], [ "鎭南浦", "—", "—", "2", "10", "—", "—", "—", "—", "12" ], [ "元山", "—", "—", "1", "8", "—", "1", "—", "—", "10" ], [ "大邱", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "1", "6" ], [ "總計", "2", "17", "16", "265", "—", "12", "3", "15", "330" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中仁川理事廳ノ欄內左方ノ件數ハ前表ト同シク韓國人以外ノ外國人ヨリ提起セシ訴訟件數ナリ又同理事廳欄內ノ計數ハ既濟件數ニ對スル種類別ナリ故ニ計數前表ト符合セス" ], "transcriber_notes": [ "釜山, 群山 on p. 94; 木浦 to 總計 on p. 95. Rows: 10 places/總計 as printed plus one row for the 仁川 left-side figures (foreign plaintiffs other than Koreans; only 仁川 has a left-side sub-column in this table).", "All row 合計 and all column 總計 reconcile (總計 330 = main figures + 仁川 left-side 8). 米穀 is nil throughout.", "京城 合計 is 98 here against 97 in 第七三表 — the difference equals the 京城 left-side (佛國) case of 第七三表, which this table has no separate sub-column for; recorded, not corrected." ], "id": "p0058_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 58", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/58" } ], "en": { "t": "Civil Suits of First Instance by Type", "d": "Civil suits of first instance by subject (personal status, land, buildings and ships, money, rice and grain, goods, securities, other) by Residency, 1906." } }, { "image": "p0058", "images": [ "p0058" ], "printed_pages": [ "95" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "75", "title": "本邦人韓國人間民事訴訟件數", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "舊受", "新受", "合計", "既濟 — 判決", "既濟 — 和解", "既濟 — 其ノ他", "既濟 — 計", "未濟", "韓國人 — 勝訴", "韓國人 — 敗訴" ], "rows": [ [ "釜山", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—" ], [ "群山", "—", "1", "1", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "1" ], [ "京城", "—", "8", "8", "3", "—", "1", "4", "4", "2", "1" ], [ "仁川", "—", "4", "4", "—", "—", "3", "3", "1", "—", "—" ], [ "平壤", "—", "7", "7", "4", "1", "1", "6", "1", "3", "1" ], [ "元山", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—" ], [ "大邱", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—" ], [ "總計", "—", "24", "24", "8", "1", "5", "14", "10", "5", "3" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed (7 places + 總計; no 木浦, 鎭南浦 or 城津). The table ends on p. 95 (p. 96 begins 第七六表).", "All column totals reconcile; per row 合計 = 既濟計 + 未濟, 既濟計 = 判決 + 和解 + 其ノ他, and 判決 = 韓國人勝訴 + 韓國人敗訴.", "舊受 is printed nil in every row, including 總計.", "Printed dashes (vertical rules) transcribed '—'." ], "id": "p0058_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 58", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/58" } ], "en": { "t": "Civil Suits Between Japanese and Koreans", "d": "Civil suits between Japanese and Koreans pending, newly received, disposed of (judgment, settlement, other) and undisposed, with suits won and lost by Koreans, by Residency, 1906." } }, { "image": "p0059", "images": [ "p0059" ], "printed_pages": [ "96" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "76", "title": "民事訴訟金額價額階級", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "件數 — 五十圓迄", "件數 — 百圓迄", "件數 — 二百五十圓迄", "件數 — 五百圓迄", "件數 — 七百五十圓迄", "件數 — 千圓迄", "件數 — 二千五百圓迄", "件數 — 五千圓迄", "件數 — 一萬圓迄", "件數 — 一萬圓以上", "件數 — 合計", "金額價額(圓) — 金額", "金額價額(圓) — 價額", "金額價額(圓) — 合計" ], "rows": [ [ "釜山", "1", "3", "5", "3", "1", "—", "1", "—", "1", "1", "16", "54,121", "—", "54,121" ], [ "群山", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "1,000", "—", "1,000" ], [ "木浦", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "3,000", "3,000" ], [ "京城", "22", "19", "30", "8", "5", "2", "9", "3", "—", "—", "98", "30,245", "12,692", "42,937" ], [ "仁川", "45", "33", "31", "13", "2", "7", "—", "2", "1", "4", "138", "100,680", "14,350", "115,030" ], [ "仁川 (欄內左方)", "—", "1", "5", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "989", "—", "989" ], [ "平壤", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "40", "13,696", "325", "14,021" ], [ "鎭南浦", "1", "2", "6", "—", "—", "—", "2", "1", "—", "—", "12", "3,743", "4,137", "7,880" ], [ "元山", "5", "3", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "1,536", "135", "1,671" ], [ "大邱", "1", "2", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "616", "100", "716" ], [ "總計", "75", "63", "80", "27", "9", "10", "12", "7", "2", "5", "330", "206,626", "34,739", "241,365" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中仁川理事廳ノ欄內左方ノ件數ハ民事第一審訴訟件數表ト同シク韓國人以外ノ外國人ヨリ提起セシ訴訟件數ニシテ金額及價額階級別ハ既濟件數ニ對スルモノナリ又平壤理事廳ニ係ル分ハ訴訟金額及價額階級別ノ調查未了ニ付總件數ノミヲ揭ク" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed (釜山…大邱, with 仁川 printed as two figures side by side in one column, + 總計); 14 printed amount-class/amount lines, transposed here so that 所轄 are rows.", "仁川: each cell holds two figures; the right-hand figure is given in row '仁川', the left-hand (smaller, set lower-left) figure in row '仁川 (欄內左方)', which per the printed note are suits brought by foreigners other than Koreans.", "Amounts in 圓 (円 printed at the head of the 金額 and 價額 lines).", "Checks: every row's classes sum to its 合計 (平壤 has only the total, as the note says; 總計 classes sum to 290, which plus 平壤 40 gives the printed 330); every class column (including 仁川 左方) sums to 總計; 合計 330 reconciles; 金額 206,626, 價額 34,739 and 合計 241,365 reconcile across places; 金額+價額=合計 for every row.", "京城 五十圓迄 read as 二二 = 22 (two separate 二 strokes)." ], "id": "p0059_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 59", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/59" } ], "en": { "t": "Civil Suits by Amount or Value in Dispute", "d": "Number of civil suits by bracket of amount or value in dispute (up to 50 yen to over 10,000 yen) and total amounts and values (yen) by Residency, 1906." } }, { "image": "p0059", "images": [ "p0059" ], "printed_pages": [ "96", "97" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "77", "title": "民事上訴件數", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "第一審理事廳", "受理", "既濟 — 判決 — 變更", "既濟 — 判決 — 棄却", "既濟 — 取下", "既濟 — 和解", "既濟 — 計", "未濟", "既濟日數 — 一月以內", "既濟日數 — 二月以內", "既濟日數 — 三月以內", "既濟日數 — 六月以內", "既濟日數 — 六月以上" ], "rows": [ [ "釜山", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "群山", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "京城", "2", "1", "—", "1", "—", "2", "—", "1", "1", "—", "—", "—" ], [ "仁川", "5", "—", "3", "1", "—", "4", "1", "2", "1", "—", "1", "—" ], [ "平壤", "5", "—", "1", "—", "—", "1", "4", "—", "1", "—", "—", "—" ], [ "總計", "14", "1", "4", "2", "—", "7", "7", "3", "3", "—", "1", "—" ] ] }, { "label": "本表受理件數ニ對スル訴訟物價額ノ區分", "columns": [ "第一審理事廳", "金額及價額階級 — 五十圓迄", "金額及價額階級 — 百圓迄", "金額及價額階級 — 二百五十圓迄", "金額及價額階級 — 五百圓迄", "金額及價額階級 — 七百五十圓迄", "金額及價額階級 — 千圓迄", "金額及價額階級 — 計", "金額(圓)" ], "rows": [ [ "釜山", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "75" ], [ "群山", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "1,000" ], [ "京城", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "410" ], [ "仁川", "1", "1", "1", "—", "1", "1", "5", "1,944" ], [ "平壤", "1", "3", "1", "—", "—", "—", "5", "425" ], [ "合計", "2", "5", "4", "—", "1", "2", "14", "3,854" ] ] } ], "footnotes": [ "本表上訴裁判ヲ管轄スル統監府法務院官制ハ明治三十九年六月勅令ヲ以テ定メラレ同月二十七日ヨリ之ヲ施行セラル", "本表受理件數ニ對スル訴訟物價額ノ區分ヲ示セハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: part 1, 6 as printed (釜山 on p. 96, 群山…總計 on p. 97); part 2 (the note table introduced by the second footnote), 6 rows.", "釜山 受理 and 未濟 are 一 (each sits just above a heavy rule, which at low zoom looks like a second stroke; checked at 3x).", "Part 2 '金額' column: amounts in 圓 (円 printed with 釜山's figure).", "Checks part 1: every column sums to 總計; per row 變更+棄却+取下+和解=計, 計+未濟=受理, day classes sum to 計 — all reconcile.", "Checks part 2: every column sums to 合計 (incl. 金額 3,854); per row classes sum to 計; 計 per place equals 受理 in part 1." ], "id": "p0059_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 59", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/59" } ], "en": { "t": "Civil Appeals", "d": "Civil appeals received, disposed of (judgment changed or dismissed, withdrawn, settled) and undisposed, with days to disposal, by Residency of first instance, 1906, with a sub-table of appeals by value bracket and amount (yen)." } }, { "image": "p0059", "images": [ "p0059", "p0060" ], "printed_pages": [ "97", "98" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "78", "title": "和解件數", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "舊受", "新受", "合計", "既濟 — 調", "既濟 — 不調", "既濟 — 取下", "既濟 — 計", "未濟", "既濟日數 — 十日以下", "既濟日數 — 二十日以下", "既濟日數 — 一月以下", "既濟日數 — 二月以下", "既濟日數 — 二月以上" ], "rows": [ [ "釜山", "—", "11", "11", "5", "—", "6", "11", "—", "4", "3", "—", "—", "4" ], [ "群山", "—", "4", "4", "2", "—", "2", "4", "—", "3", "—", "—", "1", "—" ], [ "京城", "12", "158", "170", "124", "30", "4", "158", "12", "123", "12", "10", "6", "7" ], [ "仁川", "8", "35", "43", "12", "21", "8", "41", "2", "16", "9", "7", "5", "4" ], [ "平壤", "—", "9", "9", "6", "1", "2", "9", "—", "8", "—", "1", "—", "—" ], [ "鎭南浦", "—", "47", "47", "36", "9", "2", "47", "—", "35", "11", "1", "—", "—" ], [ "元山", "—", "2", "2", "—", "—", "2", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—" ], [ "大邱", "—", "1", "1", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—" ], [ "總計", "20", "267", "287", "185", "62", "26", "273", "14", "191", "35", "20", "12", "15" ] ] }, { "label": "本表受理件數ニ對スル種類別", "columns": [ "所轄", "人事", "土地", "建物", "物品", "金錢", "其ノ他", "計" ], "rows": [ [ "釜山", "—", "2", "—", "1", "7", "1", "11" ], [ "群山", "—", "—", "—", "—", "3", "1", "4" ], [ "京城", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "158" ], [ "仁川", "—", "4", "3", "4", "25", "5", "41" ], [ "平壤", "—", "—", "—", "—", "8", "1", "9" ], [ "鎭南浦", "1", "—", "2", "2", "39", "3", "47" ], [ "元山", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "大邱", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "合計", "1", "7", "5", "7", "84", "11", "273" ] ] } ], "footnotes": [ "本表受理件數ニ對スル種類別ヲ擧クレハ左ノ如シ", "本表中京城理事廳ニ係ル分ハ其種類別ノ調查未了ニ付計數ノミヲ揭ク" ], "transcriber_notes": [ "Rows: part 1, 9 as printed (釜山, 群山 on p. 97 [p0059]; 京城…總計 on p. 98 [p0060 right page]); part 2, 9 rows (note table on p. 98, introduced by the first footnote; the second footnote follows it).", "The survey placed the 種類別 note table under 第七九表; it is printed after 第七八表's data and before the 第七九表 title, and its 計 column matches table 78, so it is put here.", "Part 2: although introduced as 受理件數, its 計 per place (and 合計 273) equals the 既濟 計 of part 1, not 受理 (合計 287) — as printed.", "Stacked 一/一 read as 11 (釜山 新受/合計/計, 鎭南浦 二十日以下, part 2 釜山 計 and 合計 其ノ他, the latter checked at 3x: two equal strokes, unlike 二) and 一/二 as 12 (京城 舊受, 未濟, 二十日以下; 仁川 調; 總計 二月以下): strokes set as separate digit cells, read directly, not from totals.", "Checks part 1: all columns sum to 總計; per row 舊受+新受=合計, 調+不調+取下=計, 計+未濟=合計, day classes sum to 計 — all reconcile.", "Checks part 2: all columns sum to 合計; each row's types sum to its 計 (京城 has only 計, per the note)." ], "id": "p0059_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 59", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/59" }, { "label": "scan leaf 60", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/60" } ], "en": { "t": "Conciliation Cases", "d": "Conciliation cases pending, newly received, disposed of (settled, unsettled, withdrawn) and undisposed, with days to disposal, by Residency, 1906, with a sub-table of cases by subject." } }, { "image": "p0060", "images": [ "p0060" ], "printed_pages": [ "98", "99" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "79", "title": "督促件數", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "受理", "既濟 — 支拂命令", "既濟 — 取下", "既濟 — 計", "支拂命令ニ對シ — 異議", "支拂命令ニ對シ — 執行命令" ], "rows": [ [ "釜山", "39", "33", "6", "39", "9", "3" ], [ "群山", "2", "2", "—", "2", "—", "—" ], [ "木浦", "5", "5", "—", "5", "1", "—" ], [ "京城", "45", "38", "7", "45", "11", "8" ], [ "平壤", "21", "13", "8", "21", "12", "1" ], [ "鎭南浦", "13", "13", "—", "13", "4", "2" ], [ "元山", "33", "33", "—", "33", "3", "3" ], [ "大邱", "17", "17", "—", "17", "—", "—" ], [ "總計", "175", "154", "21", "175", "40", "17" ] ] } ], "footnotes": [ "本表督促事件ハ釜山理事廳件數中ニ有價證券ニ關スルモノ三件ヲ包含スルノ外總テ金錢事件ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed, in two stacked blocks on p. 99 (釜山…平壤 above; 鎭南浦, 元山, 大邱, 總計 below), joined here. Title on p. 98, data on p. 99. No 仁川 row is printed.", "Stacked strokes read directly at 2x: 平壤 受理/計 二一 = 21, 支拂命令 一三 = 13, 異議 一二 = 12; 京城 異議 一一 = 11; 釜山 支拂命令 三三 = 33; 元山 三三 = 33; 鎭南浦 一三 = 13.", "Checks: all six columns sum to 總計; per row 支拂命令+取下=計 and 計=受理 — all reconcile.", "The 種類別 note table that the survey listed under this table is printed before the 第七九表 title and belongs to 第七八表 (see p0059_3.json)." ], "id": "p0060_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 60", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/60" } ], "en": { "t": "Summary Payment Orders", "d": "Applications for payment orders received and disposed of (orders issued, withdrawn), with objections and execution orders, by Residency, 1906." } }, { "image": "p0060", "images": [ "p0060" ], "printed_pages": [ "99" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "80", "title": "假差押及假處分", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "受理 — 假差押", "受理 — 假處分", "受理 — 計", "既濟 — 決定 — 假差押", "既濟 — 決定 — 假處分", "既濟 — 却下 — 假差押", "既濟 — 却下 — 假處分", "既濟 — 其ノ他 — 假差押", "既濟 — 其ノ他 — 假處分", "既濟 — 計", "未濟 — 假差押", "未濟 — 假處分", "未濟 — 計" ], "rows": [ [ "釜山", "32", "—", "32", "25", "—", "—", "—", "—", "—", "25", "7", "—", "7" ], [ "木浦", "3", "—", "3", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—" ], [ "京城", "97", "4", "101", "97", "4", "—", "—", "—", "—", "101", "—", "—", "—" ], [ "仁川", "173", "1", "174", "173", "1", "—", "—", "—", "—", "174", "—", "—", "—" ], [ "平壤", "18", "1", "19", "18", "1", "—", "—", "—", "—", "19", "—", "—", "—" ], [ "鎭南浦", "10", "1", "11", "9", "1", "—", "—", "1", "—", "11", "—", "—", "—" ], [ "元山", "14", "—", "14", "14", "—", "—", "—", "—", "—", "14", "—", "—", "—" ], [ "大邱", "2", "1", "3", "2", "1", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—" ], [ "總計", "349", "8", "357", "341", "8", "—", "—", "1", "—", "350", "7", "—", "7" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed (no 群山 row is printed).", "釜山 受理 假差押 and 受理 計: five strokes set as 三 then 二 (gap after the third), read as 32 at 3x.", "Stacked 一一 read as 11 (鎭南浦 受理 計, 既濟 計).", "Checks: all 13 columns sum to 總計; per row 假差押+假處分=計, 既濟 parts sum to 既濟 計, 既濟 計+未濟 計=受理 計 — all reconcile." ], "id": "p0060_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 60", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/60" } ], "en": { "t": "Provisional Attachments and Dispositions", "d": "Provisional attachments and provisional dispositions received, disposed of (granted, rejected, other) and undisposed by Residency, 1906." } }, { "image": "p0061", "images": [ "p0061" ], "printed_pages": [ "100" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "81", "title": "强制執行件數", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "受理 — 配當手續", "受理 — 强制競賣", "受理 — 其ノ他", "受理 — 計", "處理", "未濟 — 配當手續", "未濟 — 强制競賣", "未濟 — 其ノ他", "未濟 — 計", "債權額(圓)" ], "rows": [ [ "京城", "6", "1", "21", "28", "28", "—", "—", "—", "—", "28,978" ], [ "仁川", "1", "2", "—", "3", "3", "—", "—", "—", "—", "1,835" ], [ "平壤", "—", "13", "—", "13", "4", "—", "9", "—", "9", "624" ], [ "鎭南浦", "1", "4", "—", "5", "5", "—", "—", "—", "—", "3,037" ], [ "元山", "—", "4", "—", "4", "4", "—", "—", "—", "—", "64" ], [ "總計", "8", "24", "21", "53", "44", "—", "9", "—", "9", "34,538" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed (only 京城, 仁川, 平壤, 鎭南浦, 元山 and 總計 are printed).", "債權額 in 圓 (円 printed with 京城's figure).", "京城 and 總計 受理 其ノ他 read as 二 over a separate 一 = 21 (checked at 1.5x).", "Checks: all columns sum to 總計 (債權額 34,538 reconciles); per row 受理 parts sum to 受理 計, and 處理+未濟 計=受理 計." ], "id": "p0061_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 61", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/61" } ], "en": { "t": "Compulsory Executions", "d": "Compulsory execution cases received and undisposed (distribution proceedings, compulsory auctions, other), cases dealt with and amount of claims (yen) by Residency, 1906." } }, { "image": "p0061", "images": [ "p0061" ], "printed_pages": [ "100", "101" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "82", "title": "民事共助件數", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "法務院又ハ理事廳ヨリ — 送達", "法務院又ハ理事廳ヨリ — 證據調", "法務院又ハ理事廳ヨリ — 其ノ他", "法務院又ハ理事廳ヨリ — 計", "內地裁判所ヨリ — 送達", "內地裁判所ヨリ — 證據調", "內地裁判所ヨリ — 其ノ他", "內地裁判所ヨリ — 計", "合計" ], "rows": [ [ "釜山", "7", "4", "3", "14", "11", "6", "3", "20", "34" ], [ "馬山", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "1" ], [ "木浦", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "1" ], [ "京城", "33", "11", "—", "44", "—", "5", "—", "6", "50" ], [ "京城 (*印)", "", "", "", "", "", "1", "", "", "" ], [ "仁川", "12", "2", "—", "14", "7", "8", "—", "15", "29" ], [ "平壤", "—", "4", "—", "4", "—", "3", "—", "3", "7" ], [ "鎭南浦", "—", "1", "—", "1", "1", "2", "—", "3", "4" ], [ "元山", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "2" ], [ "總計", "52", "22", "3", "77", "19", "28", "3", "51", "128" ], [ "總計 (*印)", "", "", "", "", "", "1", "", "", "" ] ] } ], "footnotes": [ "本表京城理事廳欄中*印ハ臺灣法院トノ共助件數ニシテ處理未濟ノモノニ屬ス" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed (釜山, 馬山, 木浦, 京城, 仁川, 平壤, 鎭南浦, 元山, 總計) + 2 added rows for the asterisked figures.", "In the 內地裁判所ヨリ 證據調 cells of 京城 and 總計 a '*' is printed and a second figure 一 (1) is set to the left of the main figure (京城 五, 總計 二八); the asterisked 1 (Taiwan court, per the footnote) is given in rows '京城 (*印)' and '總計 (*印)'. The printed 計 (京城 6, 總計 51) and 合計 (50, 128) include it; cells left \"\" in the * rows are not printed there.", "京城 法務院 送達: six strokes set as 三 + 三 (gap after the third), read as 33 at 4x; 京城 證據調 and 內地 釜山 送達: two widely spaced equal strokes = 11; 總計 證據調 二二 = 22; 仁川 送達 一二 = 12.", "Checks: every column of the main rows sums to 總計 (with the asterisked 1 counted in 計 and 合計 only, as printed); per row 送達+證據調+其ノ他=計 (京城 內地 5+*1=6, 總計 50+*1=51) and the two 計 sum to 合計 — all reconcile.", "Note printed on p. 101 after the table (before 第八三表's title)." ], "id": "p0061_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 61", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/61" } ], "en": { "t": "Judicial Assistance in Civil Matters", "d": "Requests for service of documents, taking of evidence and other assistance received from the Law Court or Residencies and from courts in Japan proper, by Residency, 1906." } }, { "image": "p0061", "images": [ "p0061" ], "printed_pages": [ "101" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "83", "title": "執達件數", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "受理", "既濟 — 强制執行", "既濟 — 假差押假處分", "既濟 — 競賣", "既濟 — 送達 — 民事", "既濟 — 送達 — 刑事", "既濟 — 送達 — 其ノ他", "既濟 — 拒絕證書作成", "既濟 — 告知催告", "既濟 — 其ノ他", "既濟 — 計", "未濟" ], "rows": [ [ "釜山", "114", "—", "32", "—", "62", "20", "—", "—", "—", "—", "114", "—" ], [ "群山", "24", "—", "—", "—", "24", "—", "—", "—", "—", "—", "24", "—" ], [ "木浦", "26", "—", "3", "—", "23", "—", "—", "—", "—", "—", "26", "—" ], [ "京城", "1,064", "28", "101", "6", "637", "183", "39", "19", "24", "27", "1,064", "—" ], [ "平壤", "3,217", "13", "19", "—", "1,991", "900", "200", "5", "80", "—", "3,208", "9" ], [ "鎭南浦", "194", "5", "11", "—", "163", "3", "—", "6", "6", "—", "194", "—" ], [ "元山", "114", "4", "14", "—", "94", "—", "—", "2", "—", "—", "114", "—" ], [ "大邱", "79", "—", "3", "—", "55", "18", "—", "1", "2", "—", "79", "—" ], [ "總計", "4,832", "50", "183", "6", "3,049", "1,124", "239", "33", "112", "27", "4,823", "9" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed (no 仁川 row).", "Stacked strokes read directly: 釜山 and 元山 受理/計 一一四 = 114 (checked at 4x); 鎭南浦 假差押假處分 一一 = 11; 釜山 假差押假處分 三二 = 32; 總計 拒絕證書作成 三三 = 33, 告知催告 一一二 = 112.", "Checks: all columns sum to 總計; per row 既濟 items sum to 計 and 計+未濟=受理 — all reconcile." ], "id": "p0061_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 61", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/61" } ], "en": { "t": "Cases Handled by Court Bailiffs", "d": "Bailiff cases received and disposed of (compulsory execution, provisional attachment, auction, service of civil, criminal and other documents, protests, notices and demands, other) and undisposed by Residency, 1906." } }, { "image": "p0061", "images": [ "p0061", "p0062" ], "printed_pages": [ "101", "102" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "84", "title": "非訟事件件數", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "受理 — 競賣", "受理 — 過料事件", "受理 — 身分ニ關スル屆出", "受理 — 確定日附", "受理 — 其ノ他", "受理 — 計", "處理", "未濟 — 競賣", "未濟 — 過料事件", "未濟 — 身分ニ關スル屆出", "未濟 — 確定日附", "未濟 — 其ノ他", "未濟 — 計" ], "rows": [ [ "釜山", "1", "—", "—", "219", "15", "235", "233", "—", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "馬山", "—", "—", "—", "6", "—", "6", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "群山", "—", "—", "136", "—", "—", "136", "129", "—", "—", "7", "—", "—", "7" ], [ "木浦", "2", "—", "140", "—", "—", "142", "141", "1", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "京城", "—", "—", "—", "40", "—", "40", "40", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "仁川", "9", "5", "—", "131", "1", "146", "146", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "平壤", "—", "6", "—", "9", "3", "18", "18", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鎭南浦", "—", "5", "243", "7", "—", "255", "255", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "大邱", "—", "3", "13", "5", "—", "21", "21", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "12", "19", "532", "417", "20", "1,000", "990", "1", "—", "7", "—", "2", "10" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed (釜山…京城 on p. 101 [p0061]; 仁川…總計 on p. 102 [p0062 right page]).", "Stacked strokes read directly at 4x: 釜山 確定日附 二·一·九 = 219, 計 二三五 = 235, 處理 二三三 = 233; 群山 處理 一二九 = 129; 仁川 確定日附 一三一 = 131; 大邱 身分ニ關スル屆出 一三 = 13; 總計 競賣 一二 = 12.", "Checks: all 13 columns sum to 總計 (受理 計 1,000, 處理 990, 未濟 計 10); per row 受理 items sum to 受理 計, 未濟 items to 未濟 計, and 處理+未濟 計=受理 計 — all reconcile." ], "id": "p0061_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 61", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/61" }, { "label": "scan leaf 62", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/62" } ], "en": { "t": "Non-Contentious Cases", "d": "Non-contentious cases received and undisposed (auctions, non-penal fines, notifications of personal status, certified dates, other) and cases dealt with by Residency, 1906." } }, { "image": "p0062", "images": [ "p0062" ], "printed_pages": [ "102", "103" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "85", "title": "登記件數", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "土地 — 件數", "土地 — 登錄稅（圓）", "建物 — 件數", "建物 — 登錄稅（圓）", "會社 — 件數", "會社 — 登錄稅（圓）", "其ノ他ノ商業 — 件數", "其ノ他ノ商業 — 登錄稅（圓）", "謄本、抄本、閲覽等 — 件數", "謄本、抄本、閲覽等 — 手數料（圓）", "合計 — 件數", "合計 — 登錄稅及手數料（圓）" ], "rows": [ [ "釜山", "67", "1,695", "477", "5,978", "57", "969", "5", "—", "17", "4", "623", "8,646" ], [ "馬山", "12", "106", "44", "129", "5", "31", "3", "10", "10", "2", "74", "278" ], [ "群山", "—", "—", "—", "—", "3", "52", "4", "7", "—", "—", "7", "59" ], [ "木浦", "164", "756", "196", "733", "14", "180", "3", "5", "43", "7", "420", "1,681" ], [ "京城", "466", "9,728", "—", "—", "—", "—", "55", "1,168", "25", "—", "546", "10,896" ], [ "仁川", "125", "3,087", "287", "2,330", "35", "315", "6", "37", "43", "8", "496", "5,777" ], [ "平壤", "11", "661", "40", "294", "21", "352", "—", "—", "1", "0", "73", "1,307" ], [ "鎭南浦", "105", "2,718", "95", "472", "16", "24", "—", "—", "19", "5", "235", "3,219" ], [ "元山", "—", "—", "211", "1,303", "18", "74", "—", "—", "3", "1", "233", "1,378" ], [ "城津", "1", "2", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "4" ], [ "大邱", "21", "127", "3", "7", "4", "48", "1", "7", "1", "1", "30", "190" ], [ "總計", "972", "18,880", "1,354", "11,248", "173", "2,045", "77", "1,234", "163", "28", "2,738", "33,435" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中京城理事廳ニ係ル分ハ土地ト建物トヲ併合シ會社ト會社以外ノ商業トヲ併合シタル件數ナリ假リニ前者ヲ土地ニ後者ヲ商業ノ欄中ニ掲載セリ尙釜山理事廳ノ商業ニ關スル登錄稅及京城理事廳ノ謄本、抄本其ノ他ノ手數料ハ調査未了ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Printed with places across the top (columns) and categories down the side; transposed so places are rows.", "Rows: 12 (11 places + 總計) × 12 data columns as printed. 円 printed at the head of the first figure in each money row; moved to the column headings.", "土地 件數, 大邱: read as 二一 = 21 (the strokes are spaced as two characters); 元山 建物 件數 read at 3× zoom as 二一一 = 211.", "謄本 手數料, 平壤: a single 〇 printed; written 0.", "鎭南浦 土地 登錄稅 read at 4× zoom as 二、七一八 = 2,718.", "元山 謄本 件數 is printed 三 in a smaller type than its neighbours; read 3.", "Pencil circles (later hand) around some 總計 cells on the scan; ignored.", "總計 for '土地 — 件數': parts sum 972, printed 972 — reconciles", "總計 for '土地 — 登錄稅（圓）': parts sum 18,880, printed 18,880 — reconciles", "總計 for '建物 — 件數': parts sum 1,354, printed 1,354 — reconciles", "總計 for '建物 — 登錄稅（圓）': parts sum 11,248, printed 11,248 — reconciles", "總計 for '會社 — 件數': parts sum 173, printed 173 — reconciles", "總計 for '會社 — 登錄稅（圓）': parts sum 2,045, printed 2,045 — reconciles", "總計 for '其ノ他ノ商業 — 件數': parts sum 77, printed 77 — reconciles", "總計 for '其ノ他ノ商業 — 登錄稅（圓）': parts sum 1,234, printed 1,234 — reconciles", "總計 for '謄本、抄本、閲覽等 — 件數': parts sum 162, printed 163 — DOES NOT reconcile", "總計 for '謄本、抄本、閲覽等 — 手數料（圓）': parts sum 28, printed 28 — reconciles", "總計 for '合計 — 件數': parts sum 2,739, printed 2,738 — DOES NOT reconcile", "總計 for '合計 — 登錄稅及手數料（圓）': parts sum 33,435, printed 33,435 — reconciles", "元山: 件數 parts 232 vs 合計 233 — does not reconcile", "總計: 件數 parts 2,739 vs 合計 2,738 — does not reconcile" ], "id": "p0062_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 62", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/62" } ], "en": { "t": "Registrations", "d": "Number of registrations and registration taxes or fees (yen) for land, buildings, companies, other commercial matters and certified copies and inspections by Residency, 1906." } }, { "image": "p0062", "images": [ "p0062" ], "printed_pages": [ "102", "103" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "86", "title": "不動產登記種類別", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "土地/建物", "所有權 — 賣買", "所有權 — 家督相續", "所有權 — 遺產相續", "所有權 — 贈與遺贈", "所有權 — 從來保有セル所有權ノ保存", "所有權 — 其ノ他ノ原因ニ因ル所有權", "地上權", "抵當權", "賃借權", "強制競賣ノ申立", "競賣", "假差押假處分", "假登記", "登記事件ノ — 更正", "登記事件ノ — 抹消", "登記事件ノ — 變更", "登記簿 — 謄本抄本", "登記簿 — 閲覽", "合計" ], "rows": [ [ "釜山", "土地", "9", "—", "—", "—", "24", "—", "—", "18", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "9", "4", "—", "71" ], [ "釜山", "建物", "42", "13", "3", "3", "78", "—", "—", "171", "—", "1", "—", "1", "—", "1", "131", "33", "4", "3", "484" ], [ "馬山", "土地", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "1", "—", "13" ], [ "馬山", "建物", "6", "—", "—", "—", "22", "—", "*1", "12", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "1", "3", "48" ], [ "木浦", "土地", "26", "1", "—", "—", "46", "—", "22", "30", "2", "—", "—", "—", "—", "1", "26", "10", "28", "—", "192" ], [ "木浦", "建物", "23", "1", "—", "—", "46", "—", "—", "77", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "39", "8", "2", "—", "198" ], [ "京城", "土地", "35", "2", "1", "—", "80", "—", "—", "121", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "98", "35", "7", "1", "382" ], [ "京城", "建物", "1", "—", "—", "—", "56", "—", "—", "8", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "19", "8", "—", "—", "92" ], [ "仁川", "土地", "13", "1", "14", "1", "41", "—", "—", "32", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "18", "4", "5", "2", "132" ], [ "仁川", "建物", "33", "—", "5", "2", "94", "—", "—", "75", "—", "—", "8", "3", "—", "8", "56", "3", "16", "7", "310" ], [ "平壤", "土地", "2", "—", "—", "—", "—", "7", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "11" ], [ "平壤", "建物", "4", "—", "—", "—", "—", "29", "—", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "40" ], [ "鎭南浦", "土地", "6", "—", "—", "—", "51", "—", "—", "23", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "20", "2", "10", "2", "117" ], [ "鎭南浦", "建物", "8", "—", "—", "—", "40", "—", "—", "28", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "14", "3", "1", "1", "97" ], [ "元山", "土地", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "建物", "17", "—", "1", "—", "37", "—", "—", "87", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "65", "3", "3", "—", "214" ], [ "城津", "土地", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "城津", "建物", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "大邱", "土地", "—", "—", "—", "—", "14", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "21" ], [ "大邱", "建物", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3" ], [ "總計", "土地", "91", "4", "15", "1", "260", "8", "22", "236", "2", "—", "1", "2", "1", "5", "172", "60", "55", "5", "940" ], [ "總計", "建物", "134", "14", "9", "5", "376", "30", "1", "465", "—", "2", "11", "5", "—", "9", "327", "58", "27", "14", "1,487" ], [ "總計", "計", "225", "18", "24", "6", "636", "38", "*23", "701", "2", "2", "12", "7", "1", "14", "499", "118", "82", "19", "2,427" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中土地建物合併申請ノ件數ハ其ノ事件ノ主タル項目ニ加算シ之ヲ掲載シタリ又馬山理事廳地上權欄ノ*印ヲ附シタル一件ハ質權ニ關スル登記事項ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Printed with places across the top, each split into 土地 (right) and 建物 (left), 總計 split into 土地/建物/計; categories down the side. Transposed: one row per place × 土地/建物, plus three 總計 rows. 群山 does not appear in this table.", "Rows: 23 (10 places × 2 + 3 總計 rows) × 19 categories as printed.", "'*' printed beside the 馬山 建物 地上權 figure and the 總計 計 地上權 figure; kept in the cell (see footnote).", "Category headings: 所有權 has six sub-rows; 登記事件ノ (更正/抹消/變更) and 登記簿 (謄本抄本/閲覽) are group headings.", "抵當權, 釜山 土地: read 一八 = 18; the upper 一 is faint/broken but printed. 抵當權, 京城 土地 read at 6× zoom as 一二一 = 121.", "Several cells hold two figures side by side (建物 left, 土地 right); assignment of stacked numerals to the 土地 or 建物 sub-column was made from position at 4–6× zoom.", "Pencil circles (later hand) around some 總計 cells on the scan; ignored.", "Total checks: all category columns (places → 總計 土地/建物), 總計 土地+建物=計, and every row (categories → 合計) reconcile." ], "id": "p0062_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 62", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/62" } ], "en": { "t": "Real Estate Registrations by Type", "d": "Land and building registrations by type (ownership by sale, inheritance, gift or preservation, superficies, mortgages, leases, auctions, provisional attachments, provisional registrations, corrections, cancellations, changes, copies and inspections) by Residency, 1906." } }, { "image": "p0063", "images": [ "p0063" ], "printed_pages": [ "104", "105" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "87", "title": "商事會社及法人登記種類別", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "種別", "設立", "資本增加", "出資增加", "第二回以後ノ株金拂込", "支店設置", "本店又ハ支店ノ移轉", "解散", "清算人ノ選任又ハ變更", "清算ノ終了", "登記事項 — 變更", "登記事項 — 消滅廢止又ハ抹消", "登記簿 — 謄本抄本", "登記簿 — 閲覽", "合計" ], "rows": [ [ "釜山", "株式會社", "1", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "9", "—", "—", "—", "13" ], [ "釜山", "合資會社", "—", "—", "1", "9", "4", "8", "—", "—", "—", "21", "1", "2", "4", "50" ], [ "馬山", "株式會社本店", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2" ], [ "馬山", "株式會社支店", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "4", "—", "8" ], [ "群山", "株式會社本店", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "3" ], [ "木浦", "株式會社本店", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2" ], [ "木浦", "株式會社支店", "1", "2", "—", "2", "2", "1", "—", "—", "—", "3", "—", "7", "—", "18" ], [ "木浦", "合名會社本店", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "京城", "株式會社", "1", "1", "—", "4", "7", "3", "2", "1", "—", "13", "—", "8", "—", "40" ], [ "京城", "合資會社", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "2", "—", "2", "—", "9" ], [ "京城", "合名會社", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "1", "7", "—", "2", "—", "13" ], [ "仁川", "株式會社本店", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "3", "—", "1", "—", "6" ], [ "仁川", "株式會社支店", "—", "1", "—", "3", "5", "7", "—", "—", "—", "9", "—", "12", "—", "37" ], [ "仁川", "合資會社本店", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "4" ], [ "仁川", "合資會社支店", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1" ], [ "平壤", "株式會社本店", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "平壤", "株式會社支店", "—", "1", "—", "2", "4", "—", "—", "—", "—", "9", "1", "1", "—", "18" ], [ "平壤", "合資會社本店", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "2" ], [ "平壤", "合名會社本店", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "鎭南浦", "株式會社支店", "—", "1", "—", "4", "2", "5", "—", "—", "—", "3", "1", "5", "—", "21" ], [ "元山", "株式會社支店", "1", "1", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "1", "6", "—", "—", "—", "13" ], [ "元山", "合資會社支店", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "5" ], [ "大邱", "株式會社本店", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "3" ], [ "大邱", "合名會社本店", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "大邱", "合名會社支店", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "總計", "株式會社", "11", "7", "—", "15", "25", "21", "2", "1", "1", "60", "2", "40", "—", "185" ], [ "總計", "合資會社", "6", "—", "1", "9", "4", "9", "1", "1", "—", "31", "1", "4", "4", "71" ], [ "總計", "合名會社", "4", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "1", "1", "7", "—", "2", "—", "17" ], [ "總計", "合計", "21", "7", "1", "24", "30", "30", "4", "3", "2", "98", "3", "46", "4", "273" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中釜山及京城理事廳ニ係ル分ハ本店、支店ヲ合併シタルモノヲ一會社ト計上セリ" ], "transcriber_notes": [ "Printed with 所轄/company-type combinations across the top and registration kinds down the side; transposed. The 大邱 and 總計 columns are printed on p. 105 (left page). The footnote is printed on p. 105 between this table and Table 88.", "Rows: 29 (25 place/type columns + 4 總計 columns) × 14 kinds as printed.", "釜山 合資會社, 登記事項變更: strokes stacked as 二 over 一 with a wider gap; candidates 三 (3) or 二一 (21). 一/二/三 grouping settled by the printed total (column 合計 50; only 21 reconciles).", "仁川 株式會社支店, 謄本抄本: read as 一二 = 12 (one stroke, gap, two strokes).", "總計 株式會社, 清算人ノ選任又ハ變更: the 一 is faintly/brokenly printed; read 1.", "釜山 合資會社 has figures under 第二回以後ノ株金拂込 (9) as printed (position checked at 1.8× zoom); 總計 合資會社 also prints 9 there.", "Total checks: every row's 合計, each 總計 type column (sum of that company type over places), and 總計 合計 reconcile." ], "id": "p0063_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 63", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/63" } ], "en": { "t": "Registrations of Commercial Companies and Juridical Persons by Type", "d": "Registrations of joint-stock, limited partnership and unlimited partnership companies (head and branch offices) by type (incorporation, capital increase, share payments, branch establishment, relocation, dissolution, liquidation, changes, cancellations, copies and inspections) by Residency, 1906." } }, { "image": "p0063", "images": [ "p0063", "p0064" ], "printed_pages": [ "104", "105", "106" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "88", "title": "商業各種登記種類別", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "種別", "登記", "登記事項ノ變更", "登記事項ノ更正", "登記事項ノ消滅廢止", "登記事項ノ抹消", "登記事項ニ變更ナキコト又ハ或事項ノ登記ナキコトノ證明", "登記簿 — 謄本、抄本", "登記簿 — 閲覽", "合計" ], "rows": [ [ "釜山", "支配人本店", "4", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "5" ], [ "馬山", "支配人支店", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3" ], [ "群山", "商號本店", "2", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3" ], [ "群山", "支配人本店", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "木浦", "支配人支店", "2", "—", "—", "1", "—", "—", "6", "—", "9" ], [ "京城", "商號", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2" ], [ "京城", "支配人", "2", "—", "—", "1", "1", "—", "4", "—", "8" ], [ "仁川", "妻", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "仁川", "商號", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "仁川", "支配人支店", "3", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "4" ], [ "大邱", "商號本店", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "總計", "妻", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "總計", "商號", "5", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "7" ], [ "總計", "支配人", "15", "—", "—", "2", "3", "—", "10", "—", "30" ], [ "總計", "合計", "21", "1", "—", "2", "3", "—", "11", "—", "38" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed with 所轄/kind combinations across the top and registration kinds down the side; transposed. Starts on p. 105 (釜山–仁川 妻・商號) and runs on to p. 106 (仁川 支配人支店, 大邱, 總計) on image p0064.", "Rows: 15 (11 place/kind columns + 4 總計 columns) × 9 kinds as printed.", "群山 支配人本店, 登記事項ノ變更: printed dash with a small smudge beside it; read as —.", "Total checks: every row's 合計, the 總計 妻/商號/支配人 columns against the places, and 總計 合計 all reconcile." ], "id": "p0063_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 63", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/63" }, { "label": "scan leaf 64", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/64" } ], "en": { "t": "Other Commercial Registrations by Type", "d": "Registrations of trade names, managers and wives (in trade) by type (registration, change, correction, extinction, cancellation, certificates, copies and inspections) by Residency, 1906." } }, { "image": "p0064", "images": [ "p0064" ], "printed_pages": [ "106", "107" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "89", "title": "檢務受理件數", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "日/韓", "現行犯 — 直受 — 告訴", "現行犯 — 直受 — 告發", "現行犯 — 警察官ヨリ", "現行犯 — 憲兵ヨリ", "現行犯 — 其ノ他", "現行犯 — 計", "非現行犯 — 直受 — 告訴", "非現行犯 — 直受 — 告發", "非現行犯 — 警察官ヨリ", "非現行犯 — 憲兵ヨリ", "非現行犯 — 其ノ他", "非現行犯 — 計", "合計" ], "rows": [ [ "釜山", "日", "48 (*10)", "1", "57", "2", "5", "123", "19 (*5)", "—", "14", "1", "5", "44", "167" ], [ "釜山", "韓", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "3" ], [ "馬山", "日", "—", "—", "4", "—", "—", "4", "—", "—", "2", "—", "—", "2", "6" ], [ "馬山", "韓", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "群山", "日", "—", "—", "2", "1", "—", "3", "—", "—", "3", "—", "—", "3", "6" ], [ "群山", "韓", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "日", "—", "—", "2", "—", "—", "2", "—", "—", "19", "—", "—", "19", "21" ], [ "木浦", "韓", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "京城", "日", "—", "4", "24", "5", "—", "33", "88", "—", "42", "5", "3", "138", "171" ], [ "京城", "韓", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "4", "4" ], [ "仁川", "日", "—", "—", "78", "2", "—", "80", "—", "2", "81", "3", "—", "86", "166" ], [ "仁川", "韓", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "平壤", "日", "2", "—", "34", "22", "—", "58", "2", "—", "41", "24", "—", "67", "125" ], [ "平壤", "韓", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "3", "3" ], [ "鎭南浦", "日", "—", "—", "19", "—", "—", "19", "2", "2", "21", "6", "1", "32", "51" ], [ "鎭南浦", "韓", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "日", "1", "1", "24", "2", "—", "28", "—", "—", "21", "7", "—", "28", "56" ], [ "元山", "韓", "—", "—", "3", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3" ], [ "城津", "日", "2", "—", "3", "2", "—", "7", "1", "—", "—", "2", "—", "3", "10" ], [ "城津", "韓", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "大邱", "日", "—", "—", "3", "1", "—", "4", "7", "—", "—", "—", "—", "7", "11" ], [ "大邱", "韓", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "總計", "日", "63", "6", "250", "37", "5", "361", "124", "4", "244", "48", "9", "429", "790" ], [ "總計", "韓", "2", "—", "3", "—", "—", "5", "7", "—", "3", "—", "—", "10", "15" ], [ "總計", "計", "65", "6", "253", "37", "5", "366", "131", "4", "247", "48", "9", "439", "805" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中「日」ハ日本人若ハ日本官憲ヨリ受理シタルモノ、「韓」ハ韓國人若ハ韓國官憲ヨリ受理シタルモノヲ示ス又釜山理事廳ニ係ル分ノ中*印ヲ附シタルハ前年ノ越高ナリ", "本表ノ外仁川理事廳海州支廳一件、元山理事廳咸興支廳二件孰モ非現行犯者トシテ警察官ヨリ受理セシモノアリ" ], "transcriber_notes": [ "Printed with places across the top (each split 日 right / 韓 left) and kinds down the side; transposed to one row per place × 日/韓. The 總計 column (日/韓/計) and the footnotes are on p. 107 (left page of the spread).", "Rows: 25 (11 places × 2 + 總計 日/韓/計) × 13 kinds as printed.", "釜山 日, 直受告訴 (現行犯 and 非現行犯): the cell prints a second figure in its own column under an asterisk (*), i.e. the carry-over from the previous year (前年ノ越高, per footnote): 現行犯 48 and *10, 非現行犯 19 and *5. Written '48 (*10)' and '19 (*5)'. The 計, 合計 and 總計 figures include the asterisked carry-over (e.g. 釜山 現行犯 日 計 123 = 58+1+57+2+5).", "平壤 日 現行犯 憲兵ヨリ read at 4× as 二二 = 22; 元山 and 鎭南浦 日 非現行犯 警察官ヨリ read as 二一 = 21; 平壤 日 合計 read as 一二五 = 125.", "Total checks (carry-over figures included): every 計 and 合計 across, the 總計 日/韓 columns against the places, and 總計 計 = 日 + 韓 — all reconcile." ], "id": "p0064_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 64", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/64" } ], "en": { "t": "Cases Received by Public Prosecutors", "d": "Criminal cases received by prosecutors from Japanese and from Korean sources, for flagrant and non-flagrant offences, by origin (complaint, accusation, police, gendarmerie, other) by Residency, 1906." } }, { "image": "p0064", "images": [ "p0064" ], "printed_pages": [ "107" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "90", "title": "檢察處分件數", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "受理 — 現行犯", "受理 — 非現行犯", "受理 — 計", "既濟 — 起訴 — 求豫審", "既濟 — 起訴 — 求公判", "既濟 — 不起訴", "既濟 — 他廳送致", "既濟 — 消滅", "既濟 — 計", "未濟", "刑事抗告", "民事立會", "共助" ], "rows": [ [ "釜山", "125", "45", "170", "4", "101", "52", "—", "—", "157", "13", "—", "—", "3" ], [ "馬山", "4", "2", "6", "—", "6", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "—" ], [ "群山", "3", "3", "6", "1", "4", "—", "—", "—", "5", "1", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "2", "19", "21", "1", "17", "3", "—", "—", "21", "—", "—", "—", "2" ], [ "京城", "33", "142", "175", "8", "92", "74", "—", "—", "174", "1", "—", "—", "7" ], [ "仁川", "80", "86", "166", "9", "143", "14", "—", "—", "166", "—", "—", "—", "3" ], [ "平壤", "58", "70", "128", "14", "57", "50", "7", "—", "128", "—", "—", "—", "—" ], [ "鎭南浦", "19", "32", "51", "2", "33", "16", "—", "—", "51", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "31", "28", "59", "8", "35", "15", "1", "—", "59", "—", "—", "—", "—" ], [ "城津", "7", "3", "10", "—", "1", "8", "—", "—", "9", "1", "—", "—", "—" ], [ "大邱", "4", "9", "13", "—", "5", "7", "1", "—", "13", "—", "—", "3", "6" ], [ "總計", "366", "439", "805", "47", "494", "239", "9", "—", "789", "16", "—", "3", "21" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed with places across the top and kinds down the side; transposed so places are rows.", "Rows: 12 (11 places + 總計) × 13 kinds as printed.", "Total checks: 總計 for every kind, 受理計 = 現行犯 + 非現行犯, 既濟計 = sum of its parts, and 既濟計 + 未濟 = 受理計 for every place — all reconcile.", "受理 figures agree with Table 89 (日+韓, carry-over included)." ], "id": "p0064_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 64", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/64" } ], "en": { "t": "Dispositions by Public Prosecutors", "d": "Cases received (flagrant, non-flagrant) and disposed of (indicted for preliminary examination or trial, not indicted, transferred, extinguished) and undisposed, with criminal appeals, attendance at civil cases and judicial assistance, by Residency, 1906." } }, { "image": "p0065", "images": [ "p0065" ], "printed_pages": [ "108", "109" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "91", "title": "豫審件數", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "舊受", "新受", "合計", "既濟 — 移公判 — 重罪トシテ", "既濟 — 移公判 — 輕罪トシテ", "既濟 — 移公判 — 違警罪トシテ", "既濟 — 免訴 — 證憑不充分", "既濟 — 免訴 — 其ノ他", "既濟 — 計", "未濟", "既濟日數 — 十五日以內", "既濟日數 — 一月以內", "既濟日數 — 二月以內", "既濟日數 — 三月以內", "既濟日數 — 六月以內", "既濟日數 — 六月以上" ], "rows": [ [ "釜山", "—", "4", "4", "—", "1", "—", "1", "—", "2", "2", "1", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "群山", "—", "1", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "京城", "—", "8", "8", "3", "5", "—", "—", "—", "8", "—", "—", "3", "3", "2", "—", "—" ], [ "仁川", "—", "9", "9", "5", "3", "—", "1", "—", "9", "—", "3", "3", "2", "1", "—", "—" ], [ "平壤", "—", "14", "14", "6", "2", "—", "6", "—", "14", "—", "10", "3", "1", "—", "—", "—" ], [ "鎭南浦", "1", "1", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "—", "8", "8", "4", "3", "—", "1", "—", "8", "—", "4", "1", "2", "1", "—", "—" ], [ "總計", "1", "46", "47", "21", "14", "—", "9", "—", "44", "3", "18", "12", "9", "4", "—", "1" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed (8 offices + 總計).", "Vertical-text dash '|' written as '—' (nil).", "Column totals (總計 row) checked for all 16 columns: all reconcile.", "Row checks: 舊受+新受=合計, sum of 既濟 sub-columns = 既濟計, sum of 既濟日數 columns = 既濟計: all reconcile.", "既濟計+未濟=合計: reconciles for every row." ], "id": "p0065_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 65", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/65" } ], "en": { "t": "Preliminary Examinations", "d": "Preliminary examination cases pending, newly received, disposed of (committed for trial as felonies, misdemeanours or police offences, or dismissed) and undisposed, with days to disposal, by Residency, 1906." } }, { "image": "p0065", "images": [ "p0065" ], "printed_pages": [ "108", "109" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "92", "title": "刑事第一審件數", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "罪別", "舊受", "新受", "合計", "既濟 — 有罪", "既濟 — 無罪", "既濟 — 免訴", "既濟 — 消滅", "既濟 — 其ノ他", "既濟 — 計", "未濟", "既濟日數 — 五日以下", "既濟日數 — 十日以下", "既濟日數 — 二十日以下", "既濟日數 — 一月以下", "既濟日數 — 三月以下", "既濟日數 — 六月以下", "既濟日數 — 六月以上" ], "rows": [ [ "釜山", "重罪", "—", "1", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "釜山", "輕罪", "—", "100", "100", "94", "6", "—", "—", "—", "100", "—", "45", "18", "21", "4", "12", "—", "—" ], [ "馬山", "重罪", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "馬山", "輕罪", "—", "6", "6", "5", "1", "—", "—", "—", "6", "—", "3", "1", "1", "1", "—", "—", "—" ], [ "群山", "重罪", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "群山", "輕罪", "—", "4", "4", "4", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "重罪", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "輕罪", "1", "16", "17", "16", "1", "—", "—", "—", "17", "—", "8", "3", "2", "1", "2", "1", "—" ], [ "京城", "重罪", "—", "2", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—" ], [ "京城", "輕罪", "—", "90", "90", "90", "—", "—", "—", "—", "90", "—", "21", "31", "25", "10", "3", "—", "—" ], [ "仁川", "重罪", "—", "5", "5", "5", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "1", "2", "2", "—", "—" ], [ "仁川", "輕罪", "—", "138", "138", "130", "6", "—", "—", "—", "136", "2", "75", "25", "22", "6", "5", "3", "—" ], [ "平壤", "重罪", "—", "6", "6", "6", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "平壤", "輕罪", "—", "51", "51", "39", "12", "—", "—", "—", "51", "—", "29", "14", "4", "3", "7", "—", "—" ], [ "鎭南浦", "重罪", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鎭南浦", "輕罪", "4", "29", "33", "30", "2", "—", "—", "—", "32", "1", "20", "6", "5", "1", "—", "—", "—" ], [ "元山", "重罪", "—", "4", "4", "4", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "3", "—", "1", "—", "—", "—" ], [ "元山", "輕罪", "—", "31", "31", "29", "2", "—", "—", "—", "31", "—", "4", "7", "17", "3", "—", "—", "—" ], [ "城津", "重罪", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "城津", "輕罪", "—", "1", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "大邱", "重罪", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "大邱", "輕罪", "—", "5", "5", "4", "1", "—", "—", "—", "5", "—", "2", "1", "1", "1", "—", "—", "—" ], [ "總計", "重罪", "—", "18", "18", "18", "—", "—", "—", "—", "18", "—", "—", "4", "1", "3", "4", "—", "—" ], [ "總計", "輕罪", "5", "471", "476", "442", "31", "—", "—", "—", "473", "3", "210", "108", "98", "30", "29", "4", "—" ], [ "總計", "計", "5", "489", "494", "460", "31", "—", "—", "—", "491", "3", "210", "112", "99", "33", "33", "4", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中平壤理事廳ノ既濟日數ハ重罪、輕罪ノ區分ナキヲ以テ計數ハ輕罪中ニ加算シ之ヲ揭載ス" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 25 as printed (11 offices × 重罪/輕罪 sub-rows + 總計 重罪/輕罪/計). Printed vertically with 重罪 and 輕罪 as paired sub-columns under each office; transcribed as sub-rows (罪別 column).", "Vertical-text dash '|' written as '—' (nil).", "平壤: 既濟日數 figures are printed once, centred across the 重罪/輕罪 pair (no 重罪/輕罪 distinction, see footnote); written in the 輕罪 row, with the 平壤 重罪 既濟日數 cells left \"\".", "釜山 輕罪 二十日以下 read 21 (二 + 一, from stroke spacing) and 三月以下 read 12 (一 + 二, from spacing); both consistent with 計 100. 平壤 輕罪 無罪 read 12 (一 + 二 from spacing), consistent with 計 51.", "Expected per footnote: 平壤 重罪 既濟 6 are counted under 輕罪 in the 既濟日數 columns, so 總計 重罪 日數 sum 12 = 18 − 6 and 總計 輕罪 日數 sum 479 = 473 + 6; 總計 計 日數 sum 491 = 既濟計 491.", "Total checks (python3): 總計 重罪 and 輕罪 rows vs sum of offices for every column; 總計 計 = 重罪+輕罪; per row 舊受+新受=合計, 既濟 parts = 既濟計, 既濟計+未濟=合計, 既濟日數 sum = 既濟計 (平壤: days sum 57 = 重罪 6 + 輕罪 51). Failures: 總計 重罪: 既濟日數 sum 12 ≠ 既濟計 18; 總計 輕罪: 既濟日數 sum 479 ≠ 既濟計 473" ], "id": "p0065_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 65", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/65" } ], "en": { "t": "Criminal Cases of First Instance", "d": "Criminal cases of first instance by class of offence pending, newly received, disposed of (guilty, not guilty, dismissed, extinguished, other) and undisposed, with days to disposal, by Residency, 1906." } }, { "image": "p0065", "images": [ "p0065", "p0066" ], "printed_pages": [ "109", "110" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "93", "title": "犯罪種類別", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "靜謐ヲ害スル罪", "信用ヲ害スル罪", "健康ヲ害スル罪", "風俗ヲ害スル罪", "死屍ヲ毀損シ及墳墓ヲ發掘スル罪", "官吏瀆職ノ罪", "身體ニ對スル罪", "財產ニ對スル罪", "諸規則違犯 — ＊印（保安規則違犯者）", "諸規則違犯 — 其ノ他", "合計" ], "rows": [ [ "釜山", "4", "3", "1", "5", "—", "—", "13", "47", "", "28", "101" ], [ "馬山", "—", "1", "1", "1", "—", "—", "—", "3", "", "—", "6" ], [ "群山", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "3", "2", "", "—", "6" ], [ "木浦", "1", "4", "—", "2", "—", "—", "—", "9", "1", "", "17" ], [ "京城", "3", "4", "—", "—", "8", "—", "20", "130", "4", "6", "175" ], [ "仁川", "3", "2", "1", "6", "—", "—", "35", "98", "2", "19", "166" ], [ "平壤", "4", "2", "—", "—", "—", "—", "10", "27", "9", "5", "57" ], [ "鎭南浦", "2", "2", "—", "3", "—", "—", "4", "30", "", "10", "51" ], [ "元山", "1", "2", "1", "4", "—", "1", "9", "39", "", "2", "59" ], [ "城津", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "6", "", "1", "10" ], [ "大邱", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "3", "", "—", "5" ], [ "總計", "19", "20", "4", "24", "8", "1", "96", "394", "16", "71", "653" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中釜山、木浦、平壤及大邱理事廳ハ移公判受理件數ニシテ其ノ他ノ理事廳ハ檢察處分受理件數ノ犯罪種類別ナリ尚表中＊印ヲ附シタルハ保安規則違犯者ヲ示ス (printed at the head of p.110, before 第九四表)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (11 offices + 總計); printed with offices across the top and crime types down the side, transcribed with offices as rows.", "Vertical-text dash '|' written as '—' (nil).", "諸規則違犯 row: cells of 木浦, 京城, 仁川, 平壤 and 總計 carry a printed ＊ (explained in the note printed at the head of p.110 [p0066]: ＊印ヲ附シタルハ保安規則違犯者ヲ示ス) and hold two figures side by side: 京城 四|六, 仁川 二|一九 (一 printed above 九), 平壤 九|五, 總計 一六|七一 (two vertical columns), 木浦 a single 一. Split here into two columns: the left-hand figure as ＊ (保安規則違犯者) and the right-hand figure as 其ノ他. Which figure the ＊ belongs to is not printed; the assignment follows the totals (left figures 1+4+2+9 = 16, right figures + unstarred offices = 71; and 合計 per office reconciles only with both figures added). 木浦's single 一 is put in the ＊ column on the same basis. Unstarred offices' 諸規則違犯 figure is in 其ノ他 and their ＊ cell is \"\".", "Column totals (總計) for all 11 columns and row totals (合計 = sum of crime columns) checked: all reconcile.", "財產: character form read as 產 (small print; 産/產 not certain)." ], "id": "p0065_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 65", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/65" }, { "label": "scan leaf 66", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/66" } ], "en": { "t": "Crimes by Type", "d": "Criminal cases by type of offence (against public peace, credit, health and morals, desecration of corpses and graves, official misconduct, against the person, against property, violations of security and other regulations) by Residency, 1906." } }, { "image": "p0066", "images": [ "p0066" ], "printed_pages": [ "110", "111" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "94", "title": "韓國人ノ被害ニ係ル刑事訴訟件數", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "受理 — 日", "受理 — 韓", "受理 — 計", "既濟 — 有罪 — 重罪", "既濟 — 有罪 — 輕罪", "既濟 — 有罪 — 違警罪", "既濟 — 無罪", "既濟 — 消滅", "既濟 — 其ノ他", "既濟 — 合計", "未濟" ], "rows": [ [ "釜山", "4", "3", "7", "—", "7", "—", "—", "—", "—", "7", "—" ], [ "群山", "3", "—", "3", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "2", "1" ], [ "木浦", "1", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "京城", "23", "4", "27", "1", "24", "—", "1", "—", "—", "26", "1" ], [ "仁川", "10", "—", "10", "1", "8", "—", "1", "—", "—", "10", "—" ], [ "平壤", "3", "3", "6", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "6", "—" ], [ "鎭南浦", "6", "—", "6", "2", "3", "—", "1", "—", "—", "6", "—" ], [ "元山", "—", "3", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "3", "—" ], [ "總計", "50", "13", "63", "5", "53", "—", "3", "—", "—", "61", "2" ] ] }, { "label": "本表受理件數ノ犯罪種類別", "columns": [ "所轄", "强盜", "窃盜", "詐欺取財", "毆打創傷", "其ノ他", "計" ], "rows": [ [ "釜山", "—", "—", "—", "—", "7", "7" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中受理欄ノ「日」ハ日本人若ハ日本官憲ノ訴告ニ係ルモノ「韓」ハ韓國人若ハ韓國官憲ノ訴告ニ係ルモノヲ示ス", "本表受理件數ノ犯罪種類別ハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 9 as printed (8 offices + 總計). Note table: 1 row (釜山 only is printed).", "Vertical-text dash '|' written as '—' (nil).", "Total checks: 總計 row vs offices for every column; 日+韓=受理計; 有罪+無罪+消滅+其ノ他=既濟合計; 既濟合計+未濟=受理計: all reconcile.", "Note table (part 2): printed beneath the notes on p.110 with a single office, 釜山; 計 7 = 其ノ他 7 reconciles, and equals 釜山 受理計 7. Characters 强 and 窃 written as printed (abbreviated forms of 強/竊)." ], "id": "p0066_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 66", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/66" } ], "en": { "t": "Criminal Cases with Korean Victims", "d": "Criminal cases in which Koreans were the victims, received on Japanese or Korean complaint, disposed of (guilty of felony, misdemeanour or police offence, not guilty, extinguished, other) and undisposed, by Residency, 1906, with a sub-table of offences (robbery, theft, fraud, assault, other)." } }, { "image": "p0066", "images": [ "p0066", "p0067" ], "printed_pages": [ "111", "112" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "95", "title": "刑事被告人拘留期間", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "區分", "三日以下", "五日以下", "十日以下", "十五日以下", "二十日以下", "二十五日以下", "三十日以下", "四十日以下", "五十日以下", "七十五日以下", "百日以下", "百二十日以下", "百五十日以下", "合計" ], "rows": [ [ "釜山", "檢事", "46", "17", "15", "6", "4", "4", "5", "1", "1", "1", "—", "—", "—", "100" ], [ "釜山", "豫審", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2" ], [ "釜山", "公判", "14", "17", "27", "17", "10", "2", "1", "1", "4", "1", "1", "1", "3", "99" ], [ "馬山", "（檢事、豫審、公判ノ區別ナシ）", "—", "1", "1", "2", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5" ], [ "群山", "檢事", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2" ], [ "群山", "豫審", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "群山", "公判", "7", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9" ], [ "木浦", "檢事", "5", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6" ], [ "木浦", "豫審", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "公判", "2", "2", "2", "4", "5", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "17" ], [ "京城", "檢事", "135", "12", "12", "5", "4", "1", "—", "3", "1", "1", "—", "—", "—", "174" ], [ "京城", "豫審", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "3", "2", "—", "—", "1", "—", "—", "8" ], [ "京城", "公判", "13", "9", "30", "18", "2", "5", "6", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "87" ], [ "仁川", "檢事", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "仁川", "豫審", "1", "—", "2", "2", "2", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "9" ], [ "仁川", "公判", "31", "17", "15", "6", "15", "1", "7", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "95" ], [ "平壤", "檢事", "49", "14", "8", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "71" ], [ "平壤", "豫審", "5", "1", "3", "1", "—", "—", "—", "—", "3", "1", "—", "—", "—", "14" ], [ "平壤", "公判", "26", "4", "11", "3", "3", "2", "1", "1", "1", "5", "—", "—", "—", "57" ], [ "鎭南浦", "檢事", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "鎭南浦", "豫審", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2" ], [ "鎭南浦", "公判", "14", "2", "4", "3", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "26" ], [ "元山", "檢事", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "豫審", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "8" ], [ "元山", "公判", "—", "4", "—", "10", "25", "6", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "49" ], [ "城津", "檢事", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "城津", "豫審", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "城津", "公判", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "大邱", "檢事", "13", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "13" ], [ "大邱", "豫審", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "大邱", "公判", "13", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "13" ], [ "總計", "檢事", "248", "44", "38", "12", "8", "5", "5", "4", "2", "2", "—", "—", "—", "368" ], [ "總計", "豫審", "6", "1", "5", "11", "5", "2", "3", "2", "7", "1", "1", "—", "—", "44" ], [ "總計", "公判", "121", "55", "91", "61", "61", "18", "19", "8", "5", "8", "2", "1", "3", "453" ], [ "總計", "計", "375", "100", "134", "84", "74", "25", "27", "14", "14", "11", "3", "1", "3", "865" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中馬山理事廳ニ係ル分ハ檢事、豫審及公判ヲ區別スル材料ヲ缺クニ由リ計數中ニ之ヲ加ヘス" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 35 as printed (釜山…大邱 11 offices; each office has 檢事/豫審/公判 sub-columns, transcribed as sub-rows in printed right-to-left order; 馬山 has a single figure per row under a brace spanning its three sub-columns; 總計 has 檢事/豫審/公判/計). Rows 三日以下…百五十日以下 + 合計 = 14 value columns.", "Table runs from p.111 (p0066 left page: 釜山…元山) to p.112 (p0067 right page: 城津, 大邱, 總計 and the footnote).", "Vertical-text dash '|' written as '—' (nil).", "總計 checked against the sum of offices EXCLUDING 馬山 (per the footnote 馬山 is not added into the totals); 總計 計 = 檢事+豫審+公判; each row's 合計 = sum of its day columns.", "平壤 公判 十日以下 read 11 (two separate 一 at digit spacing, not 二); 京城 檢事 五日以下 and 十日以下 read 12 (一 then 二, from spacing); 總計 七十五日以下 計 read 11 (separate strokes).", "Check results: all reconcile except as listed: ", "Row 馬山 （檢事、豫審、公判ノ區別ナシ）: day columns sum 6, printed 合計 5 — does NOT reconcile" ], "id": "p0066_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 66", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/66" }, { "label": "scan leaf 67", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/67" } ], "en": { "t": "Length of Detention of Accused Persons", "d": "Accused persons by length of detention (3 days or less to 150 days or less) at the prosecution, preliminary examination and trial stages by Residency, 1906." } }, { "image": "p0067", "images": [ "p0067" ], "printed_pages": [ "112", "113" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "96", "title": "刑事上訴件數", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "第一審理事廳", "上訴者", "受理", "既濟 — 取消", "既濟 — 棄却", "既濟 — 取下", "既濟 — 消滅", "既濟 — 計", "未濟", "既濟日數 — 十五日以內", "既濟日數 — 一月以內", "既濟日數 — 二月以內", "既濟日數 — 三月以內" ], "rows": [ [ "釜山", "被告", "5", "2", "1", "2", "—", "5", "—", "2", "2", "1", "—" ], [ "京城", "檢事", "2", "1", "1", "—", "—", "2", "—", "—", "2", "—", "—" ], [ "京城", "被告", "13", "6", "6", "1", "—", "13", "—", "9", "3", "1", "—" ], [ "仁川", "被告", "10", "5", "4", "1", "—", "10", "—", "7", "3", "—", "—" ], [ "平壤", "被告", "5", "1", "2", "2", "—", "5", "—", "1", "4", "—", "—" ], [ "元山", "被告", "1", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "—" ], [ "大邱", "被告", "1", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "—" ], [ "總計", "檢事", "2", "1", "1", "—", "—", "2", "—", "—", "2", "—", "—" ], [ "總計", "被告", "35", "16", "13", "6", "—", "35", "—", "19", "14", "2", "—" ], [ "總計", "計", "37", "17", "14", "6", "—", "37", "—", "19", "16", "2", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "本表上訴裁判ヲ管轄スル統監府法務院官制ハ明治三十九年六月勅令ヲ以テ定メラレ同月二十七日ヨリ之ヲ施行セラル" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed (six 第一審理事廳 with sub-columns 檢事/被告 as printed — only 京城 has a 檢事 sub-column — plus 總計 檢事/被告/計); sub-columns transcribed as sub-rows (column '上訴者' is a transcriber's label for the printed 檢事/被告 sub-headings).", "Vertical-text dash '|' written as '—' (nil); 京城 三月以內 is a single dash across both sub-columns.", "Total checks (總計 vs offices, 總計 計 = 檢事+被告, 既濟 parts = 既濟計, 既濟計+未濟 = 受理, 既濟日數 sum = 既濟計): all reconcile." ], "id": "p0067_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 67", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/67" } ], "en": { "t": "Criminal Appeals", "d": "Criminal appeals by appellant received, disposed of (quashed, dismissed, withdrawn, extinguished) and undisposed, with days to disposal, by Residency of first instance, 1906." } }, { "image": "p0067", "images": [ "p0067" ], "printed_pages": [ "112", "113" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "97", "title": "體刑執行人員", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "無期徒刑", "有期徒刑", "輕懲役", "重禁錮", "輕禁錮", "拘留", "合計" ], "rows": [ [ "釜山", "—", "—", "—", "78", "20", "164", "262" ], [ "群山", "—", "—", "—", "9", "—", "—", "9" ], [ "木浦", "—", "—", "—", "20", "2", "—", "22" ], [ "京城", "1", "—", "6", "101", "1", "1", "110" ], [ "仁川", "—", "—", "—", "153", "—", "—", "153" ], [ "平壤", "—", "—", "1", "35", "2", "16", "54" ], [ "鎭南浦", "—", "—", "—", "38", "4", "23", "65" ], [ "元山", "—", "2", "1", "28", "1", "—", "32" ], [ "城津", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "2" ], [ "大邱", "—", "—", "—", "8", "—", "—", "8" ], [ "總計", "1", "2", "8", "471", "30", "205", "717" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed (printed in two blocks on p.113: 釜山…平壤, then 鎭南浦…大邱 + 總計; combined here).", "Vertical-text dash '|' written as '—' (nil).", "Total checks (總計 row for every column; 合計 = sum of penalty columns for every row): all reconcile." ], "id": "p0067_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 67", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/67" } ], "en": { "t": "Persons Undergoing Penal Sentences", "d": "Persons on whom sentences were executed by type (life and fixed-term penal servitude, minor penal servitude, major and minor imprisonment, detention) by Residency, 1906." } }, { "image": "p0067", "images": [ "p0067", "p0068" ], "printed_pages": [ "113", "114" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "98", "title": "罰金科料追徵金及沒收金", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "罰金科料 — 前年越高（圓）", "罰金科料 — 本年言渡高（圓）", "罰金科料 — 計（圓）", "罰金科料 — 內譯 — 收納（圓）", "罰金科料 — 內譯 — 囑託（圓）", "罰金科料 — 內譯 — 換刑（圓）", "罰金科料 — 內譯 — 消滅（圓）", "罰金科料 — 內譯 — 未納（圓）", "追徵沒收金 — 前年越高（圓）", "追徵沒收金 — 本年言渡高（圓）", "追徵沒收金 — 計（圓）", "追徵沒收金 — 內譯 — 收納（圓）", "追徵沒收金 — 內譯 — 囑託（圓）", "追徵沒收金 — 內譯 — 棄損（圓）", "追徵沒收金 — 內譯 — 未納（圓）" ], "rows": [ [ "釜山", "—", "994", "994", "748", "156", "90", "—", "—", "—", "3", "3", "3", "—", "—", "—" ], [ "馬山", "—", "30", "30", "30", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "群山", "—", "44", "44", "44", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "3", "3", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "140", "100", "240", "68", "15", "7", "—", "150", "—", "3", "3", "3", "—", "—", "—" ], [ "京城", "42", "376", "418", "261", "—", "10", "—", "147", "—", "21", "21", "21", "—", "—", "—" ], [ "仁川", "135", "373", "508", "417", "—", "37", "—", "54", "—", "39", "39", "39", "—", "—", "—" ], [ "平壤", "—", "121", "121", "34", "—", "5", "—", "82", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鎭南浦", "—", "142", "142", "131", "—", "11", "—", "—", "—", "4", "4", "4", "—", "—", "—" ], [ "元山", "—", "164", "164", "164", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "5", "5", "—", "—", "—" ], [ "大邱", "—", "81", "81", "81", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "317", "2,425", "2,742", "1,978", "171", "160", "—", "433", "—", "78", "78", "78", "—", "—", "—" ] ] }, { "label": "本表ノ外統監府法務院ニ於ケル罰金科料ノ徵收高", "columns": [ "原理事廳", "本年言渡高（圓）", "內譯 — 收納（圓）", "內譯 — 囑託（圓）", "內譯 — 換刑（圓）" ], "rows": [ [ "釜山", "8", "—", "8", "—" ], [ "京城", "92", "25", "59", "8" ], [ "仁川", "13", "—", "13", "—" ], [ "合計", "113", "25", "80", "8" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ノ外仁川理事廳ニ於テ過料十三圓及裁判費用十二圓ヲ徵收シ又鎭南浦理事廳ニ於テ過料六圓ヲ徵收シタリ", "本表ノ外統監府法務院ニ於ケル罰金科料ノ徵收高ハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed (10 offices — no 城津 row is printed — + 總計). Note table: 4 rows (釜山, 京城, 仁川, 合計).", "Amounts in 圓 (a 円 mark is printed in every cell of the first office column; unit moved to the column headings). '、' thousands marks written as ','.", "Vertical-text dash '|' written as '—' (nil).", "平壤 罰金科料 本年言渡高 and 計 read 121 (一 / 二 / 一 from stroke spacing); 鎭南浦 收納 read 131 (一 / 三 / 一) and 換刑 read 11 (two separate strokes, not 二).", "Total checks main table (總計 row for every column; 前年越高+本年言渡高=計; 內譯 sum = 計, for both sections): all reconcile.", "Note table checks (合計 row; 收納+囑託+換刑 = 本年言渡高): all reconcile.", "Table runs from p.113 (p0067 left page) to p.114 (p0068 right page: the two notes and the note table on 統監府法務院 collections)." ], "id": "p0067_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 67", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/67" }, { "label": "scan leaf 68", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/68" } ], "en": { "t": "Fines, Petty Fines, Surcharges and Confiscations", "d": "Fines and petty fines and surcharge and confiscation money (yen) carried over, imposed, collected, entrusted, commuted, extinguished, written off and unpaid by Residency, 1906, with a sub-table of fines collected by the Residency-General Law Court." } }, { "image": "p0068", "images": [ "p0068" ], "printed_pages": [ "114", "115" ], "chapter": "民刑事及裁判", "table_no": "99", "title": "刑事共助件數", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "法務院又ハ理事廳ヨリ — 送達", "法務院又ハ理事廳ヨリ — 證據調", "法務院又ハ理事廳ヨリ — 令狀其ノ他執行ニ關スルモノ", "法務院又ハ理事廳ヨリ — 前科調", "法務院又ハ理事廳ヨリ — 其ノ他", "法務院又ハ理事廳ヨリ — 計", "內地裁判所ヨリ — 送達", "內地裁判所ヨリ — 證據調", "內地裁判所ヨリ — 令狀其ノ他執行ニ關スルモノ", "內地裁判所ヨリ — 前科調", "內地裁判所ヨリ — 其ノ他", "內地裁判所ヨリ — 計", "合計" ], "rows": [ [ "釜山", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "2", "2", "6", "—", "—", "10", "11" ], [ "群山", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "3", "—", "1", "4", "5" ], [ "木浦", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "2", "2" ], [ "京城", "22", "—", "21", "—", "—", "43", "—", "—", "5", "—", "—", "5", "48" ], [ "仁川", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "1", "—", "2", "—", "—", "3", "4" ], [ "平壤", "—", "1", "2", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3" ], [ "大邱", "4", "—", "4", "—", "1", "9", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "10" ], [ "總計", "26", "1", "28", "1", "2", "58", "3", "2", "19", "—", "1", "25", "83" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中群山理事廳ニ係ル令狀其ノ他執行ニ關スルモノ二件竝其ノ他ニ屬スルモノ一件ハ處理未濟ノモノニ屬ス" ], "transcriber_notes": [ "Printed vertically on p. 114; transcribed with the 所轄 (places) as rows. Rows: 7 places + 總計 = 8 as printed.", "Row 京城, col 法務院又ハ理事廳ヨリ — 送達: printed as four stacked strokes, seen as two pairs (二二 = 22); the column total 26 (=22+4) is consistent.", "一/二/三 grouping settled by the printed total: row 京城, col 法務院又ハ理事廳ヨリ — 令狀其ノ他執行ニ關スルモノ — three strokes with a gap after the second (candidates 三=3, 二一=21, 一二=12); only 21 makes the printed total 28 reconcile (4+2+21+1).", "All column totals (總計 row) reconcile; every 計 equals the sum of its five categories, and every 合計 equals the two 計 added together.", "'—' = nil as printed. The footnote says 群山's figures include items still pending (處理未濟)." ], "id": "p0068_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 68", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/68" } ], "en": { "t": "Judicial Assistance in Criminal Matters", "d": "Requests for service of documents, taking of evidence, execution of warrants, criminal record checks and other assistance received from the Law Court or Residencies and from courts in Japan proper, by Residency, 1906." } }, { "image": "p0068", "images": [ "p0068", "p0069" ], "printed_pages": [ "114", "115", "116", "117" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": "100", "title": "銀行出入金及金銀在高", "caption_extra": "明治三十九年 (section heading 第七 銀行及金融)", "continued": false, "parts": [ { "label": "地方別 明治三十九年", "columns": [ "地方", "入金 (圓)", "出金 (圓)", "金銀在高 — 正貨 (圓)", "金銀在高 — 紙幣 (圓)", "金銀在高 — 切手、手形 (圓)", "金銀在高 — 合計 (圓)" ], "rows": [ [ "京城", "191,561,134", "190,960,113", "99,050", "2,629,637", "86,502", "2,815,189" ], [ "仁川", "126,102,360", "125,855,076", "20,704", "556,227", "132,537", "709,467" ], [ "平壤", "37,311,036", "37,174,663", "22,276", "185,637", "9,255", "217,168" ], [ "鎭南浦", "21,249,343", "21,276,478", "5,257", "96,081", "—", "101,338" ], [ "開城", "3,514,975", "3,476,125", "3,867", "44,547", "—", "48,414" ], [ "釜山", "82,138,191", "81,991,176", "35,700", "395,043", "402", "431,146" ], [ "木浦", "16,659,954", "16,566,651", "7,131", "127,619", "587", "135,337" ], [ "羅州", "13,221", "7,223", "52", "5,946", "—", "5,998" ], [ "群山", "17,186,086", "17,186,826", "23,044", "18,635", "—", "41,679" ], [ "馬山", "6,644,806", "6,625,990", "1,936", "16,880", "—", "18,816" ], [ "大邱", "6,280,610", "6,276,578", "12", "26,502", "—", "26,514" ], [ "元山", "46,934,632", "47,061,734", "17,925", "327,280", "5,343", "350,549" ], [ "城津", "2,546,763", "2,521,354", "12,133", "71,828", "—", "83,962" ], [ "咸興", "5,245,439", "5,100,738", "2,427", "142,273", "—", "144,701" ], [ "總計", "563,388,549", "562,080,724", "251,515", "4,644,136", "234,626", "5,130,277" ] ] }, { "label": "營業銀行別 / 明治三十八年–三十五年", "columns": [ "年次", "銀行", "入金 (圓)", "出金 (圓)", "金銀在高 — 正貨 (圓)", "金銀在高 — 紙幣 (圓)", "金銀在高 — 切手、手形 (圓)", "金銀在高 — 合計 (圓)" ], "rows": [ [ "營業銀行別", "第一銀行", "422,289,300", "421,613,399", "236,917", "4,112,546", "68,442", "4,417,905" ], [ "營業銀行別", "十八銀行", "68,730,028", "68,357,337", "7,056", "320,070", "112,874", "440,000" ], [ "營業銀行別", "第五十八銀行", "72,369,221", "72,109,988", "7,542", "211,520", "53,310", "272,372" ], [ "明治38年", "第一銀行", "334,439,075", "334,494,864", "285,744", "3,349,660", "32,131", "3,667,535" ], [ "明治38年", "十八銀行", "52,201,686", "52,235,619", "3,940", "85,996", "77,048", "166,984" ], [ "明治38年", "第五十八銀行", "44,984,439", "44,840,583", "3,171", "109,431", "6,821", "119,423" ], [ "明治38年", "合計", "431,625,199", "431,571,066", "292,855", "3,545,087", "116,000", "3,953,942" ], [ "明治37年", "第一銀行", "239,662,844", "237,439,373", "236,075", "3,122,818", "405,010", "3,763,903" ], [ "明治37年", "十八銀行", "41,243,875", "41,127,330", "24,418", "79,794", "96,706", "200,918" ], [ "明治37年", "第五十八銀行", "32,814,113", "32,576,760", "8,798", "159,870", "8,061", "176,729" ], [ "明治37年", "合計", "313,720,831", "311,143,463", "269,291", "3,362,482", "509,777", "4,141,550" ], [ "明治36年", "第一銀行", "125,500,513", "125,067,119", "99,805", "1,020,682", "8,322", "1,128,809" ], [ "明治36年", "十八銀行", "33,558,949", "33,573,221", "9,814", "28,862", "45,699", "84,375" ], [ "明治36年", "第五十八銀行", "24,703,747", "24,626,591", "5,794", "65,676", "4,340", "75,810" ], [ "明治36年", "合計", "183,763,208", "183,266,931", "115,413", "1,115,220", "58,361", "1,288,994" ], [ "明治35年", "第一銀行", "76,372,101", "76,084,629", "44,195", "620,289", "88,782", "753,267" ], [ "明治35年", "十八銀行", "28,989,228", "27,993,662", "14,146", "59,057", "25,443", "98,646" ], [ "明治35年", "第五十八銀行", "15,439,062", "15,390,666", "5,027", "82,529", "2,511", "90,067" ], [ "明治35年", "合計", "120,800,391", "119,468,957", "63,368", "761,875", "116,736", "941,980" ] ] } ], "footnotes": [ "本表以下第一一一表ニ至ル迄(一三一頁)ハ韓國ニ於テ經營スル本邦人設立銀行ノ營業景況ヲ表出シタルモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Printed vertically over pp. 115 (Part 1, by place) and 116 (Part 2, by bank and year); transcribed with places / banks as rows. Unit 圓 (printed 円 at the head of each column).", "Rows: Part 1 = 14 places + 總計 = 15 as printed; Part 2 = 19 as printed (營業銀行別: 3 banks with no 合計 row; 明治38–35年: 3 banks + 合計 each).", "Part 2 group '營業銀行別' (by operating bank) carries no year in its heading; its figures add up exactly to the Part 1 總計 row (明治三十九年) in every column, so it is the 明治39年 breakdown by bank.", "'—' = nil as printed.", "Total checks: all other column and row totals reconcile exactly. Differences found (left as printed; each is ±1 圓, consistent with rounding of sen fractions):", "Part 1 col 入金 (圓): places sum 563,388,550 vs printed 總計 563,388,549 (diff -1)", "Part 1 col 出金 (圓): places sum 562,080,725 vs printed 總計 562,080,724 (diff -1)", "Part 1 col 金銀在高 — 正貨 (圓): places sum 251,514 vs printed 總計 251,515 (diff +1)", "Part 1 col 金銀在高 — 紙幣 (圓): places sum 4,644,135 vs printed 總計 4,644,136 (diff +1)", "Part 1 col 金銀在高 — 切手、手形 (圓): places sum 234,626 vs printed 總計 234,626 (reconciles)", "Part 1 col 金銀在高 — 合計 (圓): places sum 5,130,278 vs printed 總計 5,130,277 (diff -1)", "Part 1 row 仁川: 正貨+紙幣+切手手形 = 709,468 vs printed 合計 709,467 (diff -1)", "Part 1 row 釜山: 正貨+紙幣+切手手形 = 431,145 vs printed 合計 431,146 (diff +1)", "Part 1 row 元山: 正貨+紙幣+切手手形 = 350,548 vs printed 合計 350,549 (diff +1)", "Part 1 row 城津: 正貨+紙幣+切手手形 = 83,961 vs printed 合計 83,962 (diff +1)", "Part 1 row 咸興: 正貨+紙幣+切手手形 = 144,700 vs printed 合計 144,701 (diff +1)", "Part 2 row 明治35年 第一銀行: 正貨+紙幣+切手手形 = 753,266 vs printed 合計 753,267 (diff +1)", "Part 2 row 明治35年 合計: 正貨+紙幣+切手手形 = 941,979 vs printed 合計 941,980 (diff +1)", "Part 2 明治38年 col 入金 (圓): banks sum 431,625,200 vs printed 合計 431,625,199 (diff -1)", "Part 2 明治37年 col 入金 (圓): banks sum 313,720,832 vs printed 合計 313,720,831 (diff -1)", "Part 2 明治36年 col 入金 (圓): banks sum 183,763,209 vs printed 合計 183,763,208 (diff -1)", "Part 1 col 金銀在高 — 正貨 row 木浦 re-checked at high zoom: clearly 7,131 (一三一).", "No cell was unreadable; the 一/二/三 grouping exception was not used in this table." ], "id": "p0068_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 68", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/68" }, { "label": "scan leaf 69", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/69" } ], "en": { "t": "Bank Receipts, Payments and Cash Holdings", "d": "Receipts, payments and holdings of specie, notes and cheques and bills (yen) of Japanese banks in Korea by branch location, 1906, with figures by bank for 1902–1905." } }, { "image": "p0069", "images": [ "p0069" ], "printed_pages": [ "116", "117" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": null, "title": "[銀行本店及韓國支店出張所所在地竝資本金積立金]", "caption_extra": "右銀行ノ本店及韓國支店出張所所在地竝明治三十九年十二月末日ニ於ケル資本金積立金ハ左ノ如シ — unnumbered table printed on p. 117 under the lead-in, as a note to 第一〇〇表 (右銀行 = the three banks of 第一〇〇表).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "行名", "本店所在地", "韓國支店出張所", "資本金 (圓)", "拂込資本金 (圓)", "積立金 (圓)", "韓國支店元金 (圓)" ], "rows": [ [ "第一銀行", "東京市", "13", "10,000,000", "7,000,000", "2,550,000", "3,000,000" ], [ "十八銀行", "長崎市", "6", "3,000,000", "1,250,000", "400,000", "1,150,000" ], [ "第五十八銀行", "大阪市", "5", "1,500,000", "1,000,000", "35,000", "—" ], [ "總計", "", "24", "14,500,000", "9,250,000", "2,985,000", "4,150,000" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中第五十八銀行韓國支店ハ其ノ資本額ヲ特定セス本店勘定ニ包含スルニ付支店ノ資本額ハ別ニ掲記セス", "韓國支店出張所 第一銀行 京城 仁川 鎭南浦 平壤 開城 木浦 群山 馬山 釜山 大邱 元山 咸興 城津 / 十八銀行 京城 仁川 釜山 元山 木浦 羅州 / 第五十八銀行 京城 仁川 釜山 平壤 鎭南浦", "本表ノ外日本興業銀行ハ明治三十九年十月二十五日ヨリ京城ニ出張所ヲ設置シ特別銀行業務ヲ開始セリ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 banks + 總計 = 4 as printed. Title in brackets (none printed); taken from the lead-in sentence.", "Column 韓國支店出張所 = number of branches/agencies in Korea (count; no unit printed). The places listed in the second footnote number 13, 6 and 5, matching the column.", "Total checks: every 總計 cell reconciles (24; 14,500,000; 9,250,000; 2,985,000; 4,150,000).", "'—' = nil as printed (第五十八銀行 韓國支店元金, explained by the first footnote). No unreadable cells." ], "id": "p0069_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 69", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/69" } ], "en": { "t": "[Banks' Head Offices, Korean Branches, Capital and Reserves]", "d": "Head office location, Korean branches and agencies, authorized and paid-up capital, reserves and capital of Korean branches (yen) of the First Bank, Eighteenth Bank and Fifty-Eighth Bank at the end of December 1906." } }, { "image": "p0069", "images": [ "p0069", "p0070" ], "printed_pages": [ "116", "117", "118", "119" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": "101", "title": "銀行諸預金", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "第一銀行 — 總預金高 (圓)", "第一銀行 — 年末現在高 (圓)", "十八銀行 — 總預金高 (圓)", "十八銀行 — 年末現在高 (圓)", "第五十八銀行 — 總預金高 (圓)", "第五十八銀行 — 年末現在高 (圓)", "合計 — 總預金高 (圓)", "合計 — 年末現在高 (圓)" ], "rows": [ [ "明治39年", "103,262,630", "10,802,917", "23,957,747", "1,533,160", "25,058,305", "1,603,084", "152,278,682", "13,939,161" ], [ "明治38年", "90,823,906", "8,416,476", "22,356,908", "950,622", "15,012,482", "706,513", "128,193,296", "10,073,609" ], [ "明治37年", "90,666,149", "7,451,277", "15,909,075", "899,051", "12,047,942", "840,081", "118,623,167", "9,190,408" ], [ "明治36年", "41,986,275", "4,683,075", "11,284,391", "314,084", "8,275,765", "453,084", "61,546,432", "5,450,243" ], [ "明治35年", "28,169,243", "3,885,246", "9,470,273", "250,433", "4,874,512", "283,525", "42,514,027", "4,419,203" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed vertically: 明治三十九年 on p. 117, 明治三十八年–三十五年 (printed 明治三十八年, 同三十七年, 同三十六年, 同三十五年) on p. 118; years transcribed as rows. Rows: 5 as printed.", "Total checks (合計 = sum of the three banks):", "明治39年 合計 總預金高: 152,278,682 vs printed 152,278,682 (reconciles)", "明治39年 合計 年末現在高: 13,939,161 vs printed 13,939,161 (reconciles)", "明治38年 合計 總預金高: 128,193,296 vs printed 128,193,296 (reconciles)", "明治38年 合計 年末現在高: 10,073,611 vs printed 10,073,609 (diff -2)", "明治37年 合計 總預金高: 118,623,166 vs printed 118,623,167 (diff +1)", "明治37年 合計 年末現在高: 9,190,409 vs printed 9,190,408 (diff -1)", "明治36年 合計 總預金高: 61,546,431 vs printed 61,546,432 (diff +1)", "明治36年 合計 年末現在高: 5,450,243 vs printed 5,450,243 (reconciles)", "明治35年 合計 總預金高: 42,514,028 vs printed 42,514,027 (diff -1)", "明治35年 合計 年末現在高: 4,419,204 vs printed 4,419,203 (diff -1)", "No unreadable cells." ], "id": "p0069_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 69", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/69" }, { "label": "scan leaf 70", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/70" } ], "en": { "t": "Bank Deposits", "d": "Total deposits received and year-end balances (yen) of the First Bank, Eighteenth Bank and Fifty-Eighth Bank in Korea, 1902–1906." } }, { "image": "p0070", "images": [ "p0070" ], "printed_pages": [ "118", "119" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": "102", "title": "銀行諸貸出金", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "第一銀行 — 總貸付高 (圓)", "第一銀行 — 年末現在高 (圓)", "十八銀行 — 總貸付高 (圓)", "十八銀行 — 年末現在高 (圓)", "第五十八銀行 — 總貸付高 (圓)", "第五十八銀行 — 年末現在高 (圓)", "合計 — 總貸付高 (圓)", "合計 — 年末現在高 (圓)" ], "rows": [ [ "明治39年", "56,737,275", "4,383,392", "24,475,821", "2,087,378", "29,135,799", "3,817,249", "110,348,895", "10,288,019" ], [ "明治38年", "43,729,569", "3,488,020", "15,831,153", "1,851,096", "13,900,289", "1,576,689", "73,461,011", "6,915,805" ], [ "明治37年", "30,731,342", "2,521,845", "14,391,340", "1,450,766", "10,056,793", "1,117,445", "55,179,475", "5,090,056" ], [ "明治36年", "26,234,037", "2,156,740", "12,556,390", "1,130,940", "9,659,629", "937,376", "48,450,056", "4,225,057" ], [ "明治35年", "17,375,067", "1,945,175", "10,904,028", "1,167,379", "6,584,787", "747,616", "34,863,882", "3,860,172" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed vertically on p. 118 (years printed 明治三十九年, 同三十八年 … 同三十五年); years transcribed as rows. Rows: 5 as printed.", "Total checks (合計 = sum of the three banks):", "明治39年 合計 總貸付高: 110,348,895 vs printed 110,348,895 (reconciles)", "明治39年 合計 年末現在高: 10,288,019 vs printed 10,288,019 (reconciles)", "明治38年 合計 總貸付高: 73,461,011 vs printed 73,461,011 (reconciles)", "明治38年 合計 年末現在高: 6,915,805 vs printed 6,915,805 (reconciles)", "明治37年 合計 總貸付高: 55,179,475 vs printed 55,179,475 (reconciles)", "明治37年 合計 年末現在高: 5,090,056 vs printed 5,090,056 (reconciles)", "明治36年 合計 總貸付高: 48,450,056 vs printed 48,450,056 (reconciles)", "明治36年 合計 年末現在高: 4,225,056 vs printed 4,225,057 (diff +1)", "明治35年 合計 總貸付高: 34,863,882 vs printed 34,863,882 (reconciles)", "明治35年 合計 年末現在高: 3,860,170 vs printed 3,860,172 (diff +2)", "No unreadable cells." ], "id": "p0070_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 70", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/70" } ], "en": { "t": "Bank Loans", "d": "Total loans made and year-end balances (yen) of the First Bank, Eighteenth Bank and Fifty-Eighth Bank in Korea, 1902–1906." } }, { "image": "p0070", "images": [ "p0070", "p0071" ], "printed_pages": [ "118", "119", "120" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": "103", "title": "銀行預金種類別", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": "地方別 明治三十九年", "columns": [ "地方", "公金預金 — 總預金高 (圓)", "公金預金 — 年末現在高 (圓)", "定期預金 — 總預金高 (圓)", "定期預金 — 年末現在高 (圓)", "當座預金 — 總預金高 (圓)", "當座預金 — 年末現在高 (圓)", "小口當座預金 — 總預金高 (圓)", "小口當座預金 — 年末現在高 (圓)", "別段預金 — 總預金高 (圓)", "別段預金 — 年末現在高 (圓)", "預金手形 — 總預金高 (圓)", "預金手形 — 年末現在高 (圓)", "合計 — 總預金高 (圓)", "合計 — 年末現在高 (圓)" ], "rows": [ [ "京城", "495,974", "5,560", "4,025,552", "1,090,902", "32,500,571", "2,773,747", "3,326,685", "[?]", "4,892,299", "337,808", "818,588", "56,185", "46,059,670", "[?]" ], [ "仁川", "645,524", "3,234", "487,174", "165,510", "4,195,913", "5,364,509", "1,779,590", "263,947", "846,536", "138,029", "230,991", "—", "48,185,727", "5,935,226" ], [ "平壤", "496,305", "0", "21,960", "12,690", "5,593,928", "172,897", "774,032", "94,942", "85,984", "6,152", "60,636", "1,819", "7,032,846", "288,500" ], [ "鎭南浦", "633,359", "35,086", "29,912", "9,889", "3,538,794", "140,303", "361,116", "46,101", "110,528", "2,692", "20,848", "—", "4,694,556", "234,072" ], [ "開城", "72,781", "653", "—", "—", "423,456", "17,181", "144,860", "15,840", "10,453", "162", "11,214", "150", "662,764", "33,986" ], [ "釜山", "949,831", "76,167", "761,042", "225,683", "18,147,307", "567,138", "2,313,219", "308,991", "598,600", "116,165", "351,168", "[?]", "23,121,167", "[?]" ], [ "木浦", "—", "—", "104,345", "22,114", "3,778,783", "159,605", "592,168", "73,929", "68,038", "4,365", "48,087", "—", "4,591,421", "[?]" ], [ "羅州", "—", "—", "—", "—", "1,310", "1,136", "4,370", "3,435", "109", "4", "—", "—", "5,789", "4,575" ], [ "群山", "—", "—", "145,985", "28,813", "3,334,485", "170,668", "337,253", "32,745", "96,587", "2,833", "42,531", "9,070", "3,956,841", "244,130" ], [ "馬山", "377,687", "80,277", "39,392", "12,540", "1,518,130", "78,868", "334,732", "44,806", "16,815", "728", "[?]", "2,780", "2,308,777", "219,999" ], [ "大邱", "49,738", "2,240", "10,913", "6,710", "1,157,360", "55,506", "558,485", "58,240", "60,947", "891", "—", "—", "1,837,443", "123,586" ], [ "元山", "66,188", "2,701", "53,625", "13,830", "7,820,447", "154,451", "813,425", "61,884", "153,657", "8,903", "27,486", "—", "8,934,828", "241,769" ], [ "城津", "—", "—", "81,000", "81,000", "215,745", "18,267", "111,992", "6,359", "12,418", "3,621", "117,348", "—", "538,503", "109,247" ], [ "咸興", "—", "—", "—", "—", "[?]", "6,038", "112,913", "21,956", "291", "204", "2,533", "728", "348,348", "28,927" ], [ "總計", "3,787,387", "205,918", "5,760,900", "1,669,681", "[?]", "9,680,314", "11,564,840", "1,666,395", "6,953,264", "[?]", "1,753,441", "94,298", "152,278,682", "13,939,161" ] ] }, { "label": "營業銀行別 明治三十九年–三十五年", "columns": [ "年次", "銀行", "公金預金 — 總預金高 (圓)", "公金預金 — 年末現在高 (圓)", "定期預金 — 總預金高 (圓)", "定期預金 — 年末現在高 (圓)", "當座預金 — 總預金高 (圓)", "當座預金 — 年末現在高 (圓)", "小口當座預金 — 總預金高 (圓)", "小口當座預金 — 年末現在高 (圓)", "別段預金 — 總預金高 (圓)", "別段預金 — 年末現在高 (圓)", "預金手形 — 總預金高 (圓)", "預金手形 — 年末現在高 (圓)", "合計 — 總預金高 (圓)", "合計 — 年末現在高 (圓)" ], "rows": [ [ "明治39年", "第一銀行", "3,503,652", "195,827", "4,631,415", "1,088,767", "80,808,166", "7,991,987", "7,852,751", "1,202,093", "4,803,695", "249,874", "1,662,951", "74,368", "103,262,630", "10,802,917" ], [ "明治39年", "十八銀行", "69,149", "2,701", "682,878", "382,577", "21,157,270", "881,864", "1,291,639", "[?]", "678,018", "[?]", "78,793", "19,930", "23,957,747", "1,533,160" ], [ "明治39年", "第五十八銀行", "214,586", "7,390", "446,607", "198,337", "20,493,414", "806,463", "2,420,450", "337,994", "1,471,551", "252,900", "11,697", "—", "25,058,305", "1,603,084" ], [ "明治38年", "第一銀行", "4,773,346", "131,881", "1,751,140", "844,077", "[?]", "7,111,167", "—", "—", "2,145,983", "161,824", "4,165,480", "167,527", "90,823,906", "8,416,476" ], [ "明治38年", "十八銀行", "139,589", "6,702", "147,944", "63,339", "20,240,113", "637,998", "1,020,054", "137,220", "809,208", "105,363", "—", "—", "22,356,908", "950,622" ], [ "明治38年", "第五十八銀行", "88,365", "3,588", "290,017", "98,451", "12,330,692", "340,498", "[?]", "188,281", "1,021,465", "75,695", "2,730", "—", "15,012,482", "706,513" ], [ "明治38年", "合計", "5,001,300", "142,171", "2,189,100", "1,005,867", "110,558,763", "8,089,663", "2,299,277", "325,500", "[?]", "342,881", "4,168,200", "167,527", "128,193,296", "10,073,609" ], [ "明治37年", "第一銀行", "8,546,598", "126,078", "1,665,699", "576,282", "[?]", "6,644,463", "—", "—", "3,736,807", "84,159", "2,182,476", "20,295", "90,666,149", "7,451,277" ], [ "明治37年", "十八銀行", "342,853", "48,956", "204,999", "70,139", "[?]", "614,700", "638,850", "82,305", "588,027", "82,951", "—", "—", "15,909,075", "899,051" ], [ "明治37年", "第五十八銀行", "80,115", "[?]", "302,028", "186,979", "10,368,741", "398,121", "766,117", "127,948", "618,216", "[?]", "[?]", "—", "12,047,942", "840,081" ], [ "明治37年", "合計", "8,969,566", "[?]", "2,172,727", "833,400", "98,937,656", "7,657,284", "1,404,967", "210,253", "4,943,050", "290,916", "[?]", "20,295", "118,623,167", "9,190,408" ], [ "明治36年", "第一銀行", "1,978,260", "72,220", "1,015,563", "387,144", "38,005,471", "4,158,231", "—", "—", "586,042", "56,045", "400,939", "9,435", "41,986,275", "4,683,075" ], [ "明治36年", "十八銀行", "356,171", "44,766", "151,351", "90,801", "9,928,595", "135,080", "547,429", "23,154", "300,845", "20,283", "—", "—", "11,284,391", "314,084" ], [ "明治36年", "第五十八銀行", "69,835", "7,109", "[?]", "154,951", "7,186,211", "207,736", "514,314", "68,744", "279,172", "14,544", "—", "—", "8,275,765", "453,084" ], [ "明治36年", "合計", "2,404,266", "124,095", "1,393,148", "632,897", "[?]", "4,501,047", "1,061,744", "91,897", "1,166,059", "90,872", "400,939", "9,435", "61,546,432", "5,450,243" ], [ "明治35年", "第一銀行", "1,407,485", "93,270", "706,927", "323,466", "24,468,439", "[?]", "—", "—", "950,201", "46,849", "636,191", "30,535", "28,169,243", "3,885,246" ], [ "明治35年", "十八銀行", "622,267", "28,457", "115,633", "55,519", "8,062,062", "102,188", "273,426", "43,922", "396,885", "20,347", "—", "—", "9,470,273", "250,433" ], [ "明治35年", "第五十八銀行", "65,434", "375", "85,445", "49,199", "4,008,878", "173,318", "353,893", "49,507", "360,862", "11,126", "—", "—", "4,874,512", "283,525" ], [ "明治35年", "合計", "2,095,186", "122,102", "908,004", "428,184", "36,539,379", "3,666,631", "627,319", "93,428", "1,707,948", "[?]", "636,191", "30,535", "42,514,027", "4,419,203" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed vertically over pp. 118 (left part), 119 and 120 (p0071, right page, first 6 columns). Places and banks transcribed as rows; categories as columns in printed order (公金預金, 定期預金, 當座預金, 小口當座預金, 別段預金, 預金手形, 合計), each with 總預金高 and 年末現在高. Unit 圓 (円 printed in the cells of the first column).", "Rows: Part 1 = 14 places + 總計 = 15; Part 2 = 19 (明治39年: 3 banks, no 合計 row — its 合計 is Part 1 總計; 明治38–35年: 3 banks + 合計).", "'—' = nil as printed. 明治39年 十八銀行 當座預金 總預金高: 一/二/三 grouping settled by the printed row total (candidates 21,157,270 / 3,157,270 / 12,157,270). 明治38年 十八銀行 當座 總 20,240,113 and 小口 年末 137,220: 一/二/三 grouping settled by the printed row totals.", "QUALITY WARNING: Part 2 for 明治37年 and parts of 明治36・35年 was read from strips in a long session; several rows do not reconcile (see below) and should get a second-pass check against the image before use.", "Unreadable / not-settled cells:", "Part 1 京城, 小口當座預金 — 年末現在高: [?] — strokes of the 一/二/三 digits not separable (reads like 63?,2??).", "Part 1 釜山, 小口當座預金 — 總預金高: [?] — reads like 2,3?3,2?9, strokes not separable.", "Part 1 釜山, 合計 — 總預金高: [?] — reads like 23,3?1,167.", "Part 1 咸興, 當座預金 — 總預金高: [?] — reads 332,6?? (candidates 332,623 / 332,611; final strokes not separable).", "Part 1 總計, 當座預金 — 總預金高: [?] — reads like 122,4?8,850; middle digits unclear.", "Part 1 總計, 別段預金 — 年末現在高: [?] — reads 6??,554 with 二/三 strokes not separable.", "Part 2 明治38年 第五十八銀行, 小口當座預金 — 總預金高: [?] — 1,279,2?3, tens digit 一 or 二 (row total implies 1,279,213, 合計 column implies 1,279,223; not settled).", "Part 2 明治38年 合計, 小口當座預金 年末 / 別段預金 總・年末 / 預金手形 總・年末: [?] — not read with confidence.", "Part 2 明治37年 第一銀行, 當座預金 — 總預金高: [?] — printed 7?,5[三四 overprinted]4?,569: the second digit is damaged and the middle group shows a glyph like 三 printed over 四.", "Part 2 明治37年 十八銀行, 當座預金 — 總預金高: [?] — reads 14,3?4,346 (damaged glyph).", "Part 2 明治37年 第五十八銀行, 公金 年末, 當座 年末, 小口 總, 別段 總: [?] — readings (3,2?6; 398,2??; 766,?17; 618,2?6) do not fit the printed totals; left blank pending re-check.", "Part 2 明治37年 合計, 公金 年末, 當座 總・年末, 小口 年末, 別段 總・年末, 手形 總: [?] — not read with confidence.", "Part 2 明治36年 第五十八銀行, 定期預金 — 總預金高: [?] — reads ?26,??3 (5 strokes for the last group).", "Part 2 明治36年 合計, 公金 年末, 當座 總, 小口 年末: [?] — not read with confidence.", "Part 2 明治35年 第一銀行, 當座預金 — 年末現在高: [?] — reads 3,3?1,1?6.", "Part 2 明治35年 十八銀行, 公金 總 (reads 6?2,267) and 當座 總 (reads 8,06?,06?): [?] — 二/三 strokes not separable.", "Part 2 明治35年 合計, 當座預金 — 年末現在高: [?] — reads 3,666,6??.", "Total checks:", "Part 1 京城 總預金高: parts 46,059,669 vs printed 合計 46,059,670 (diff +1)", "Part 1 京城 年末現在高: not checkable ([?] cell)", "Part 1 仁川 總預金高: parts 48,185,728 vs printed 合計 48,185,727 (diff -1)", "Part 1 仁川 年末現在高: parts 5,935,229 vs printed 合計 5,935,226 (diff -3)", "Part 1 平壤 總預金高: parts 7,032,846 vs printed 合計 7,032,846 (reconciles)", "Part 1 平壤 年末現在高: parts 288,500 vs printed 合計 288,500 (reconciles)", "Part 1 鎭南浦 總預金高: parts 4,694,557 vs printed 合計 4,694,556 (diff -1)", "Part 1 鎭南浦 年末現在高: parts 234,071 vs printed 合計 234,072 (diff +1)", "Part 1 開城 總預金高: parts 662,764 vs printed 合計 662,764 (reconciles)", "Part 1 開城 年末現在高: parts 33,987 vs printed 合計 33,986 (diff -1)", "Part 1 釜山 總預金高: not checkable ([?] cell)", "Part 1 釜山 年末現在高: parts 1,297,712 vs printed 合計 1,337,733 (diff +40021)", "Part 1 木浦 總預金高: parts 4,591,421 vs printed 合計 4,591,422 (diff +1)", "Part 1 木浦 年末現在高: parts 260,013 vs printed 合計 260,013 (reconciles)", "Part 1 羅州 總預金高: parts 5,789 vs printed 合計 5,789 (reconciles)", "Part 1 羅州 年末現在高: parts 4,575 vs printed 合計 4,575 (reconciles)", "Part 1 群山 總預金高: parts 3,956,841 vs printed 合計 3,956,841 (reconciles)", "Part 1 群山 年末現在高: parts 244,129 vs printed 合計 244,130 (diff +1)", "Part 1 馬山 總預金高: parts 2,308,777 vs printed 合計 2,308,777 (reconciles)", "Part 1 馬山 年末現在高: parts 219,999 vs printed 合計 219,999 (reconciles)", "Part 1 大邱 總預金高: parts 1,837,443 vs printed 合計 1,837,443 (reconciles)", "Part 1 大邱 年末現在高: parts 123,587 vs printed 合計 123,586 (diff -1)", "Part 1 元山 總預金高: parts 8,934,828 vs printed 合計 8,934,828 (reconciles)", "Part 1 元山 年末現在高: parts 241,769 vs printed 合計 241,769 (reconciles)", "Part 1 城津 總預金高: parts 538,503 vs printed 合計 538,503 (reconciles)", "Part 1 城津 年末現在高: parts 109,247 vs printed 合計 109,247 (reconciles)", "Part 1 咸興 總預金高: not checkable ([?] cell)", "Part 1 咸興 年末現在高: parts 28,926 vs printed 合計 28,927 (diff +1)", "Part 1 總計 總預金高: not checkable ([?] cell)", "Part 1 總計 年末現在高: not checkable ([?] cell)", "Part 1 column 公金預金 — 總預金高 (圓): places 3,787,387 vs printed 總計 3,787,387 (reconciles)", "Part 1 column 公金預金 — 年末現在高 (圓): places 205,918 vs printed 總計 205,918 (reconciles)", "Part 1 column 定期預金 — 總預金高 (圓): places 5,760,900 vs printed 總計 5,760,900 (reconciles)", "Part 1 column 定期預金 — 年末現在高 (圓): places 1,669,681 vs printed 總計 1,669,681 (reconciles)", "Part 1 column 當座預金 — 總預金高 (圓): not checkable ([?] cell)", "Part 1 column 當座預金 — 年末現在高 (圓): places 9,680,315 vs printed 總計 9,680,314 (diff -1)", "Part 1 column 小口當座預金 — 總預金高 (圓): not checkable ([?] cell)", "Part 1 column 小口當座預金 — 年末現在高 (圓): not checkable ([?] cell)", "Part 1 column 別段預金 — 總預金高 (圓): places 6,953,262 vs printed 總計 6,953,264 (diff +2)", "Part 1 column 別段預金 — 年末現在高 (圓): not checkable ([?] cell)", "Part 1 column 預金手形 — 總預金高 (圓): places 1,763,451 vs printed 總計 1,753,441 (diff -10010)", "Part 1 column 預金手形 — 年末現在高 (圓): places 74,299 vs printed 總計 94,298 (diff +19999)", "Part 1 column 合計 — 總預金高 (圓): not checkable ([?] cell)", "Part 1 column 合計 — 年末現在高 (圓): places 13,959,196 vs printed 總計 13,939,161 (diff -20035)", "Part 2 明治39年 第一銀行 總預金高: parts 103,262,631 vs printed 合計 103,262,630 (diff -1)", "Part 2 明治39年 第一銀行 年末現在高: parts 10,802,916 vs printed 合計 10,802,917 (diff +1)", "Part 2 明治39年 十八銀行 總預金高: parts 23,957,747 vs printed 合計 23,957,747 (reconciles)", "Part 2 明治39年 十八銀行 年末現在高: parts 1,443,161 vs printed 合計 1,533,160 (diff +89999)", "Part 2 明治39年 第五十八銀行 總預金高: parts 25,058,305 vs printed 合計 25,058,305 (reconciles)", "Part 2 明治39年 第五十八銀行 年末現在高: parts 1,603,084 vs printed 合計 1,603,084 (reconciles)", "Part 2 明治38年 第一銀行 總預金高: parts 90,823,906 vs printed 合計 90,823,906 (reconciles)", "Part 2 明治38年 第一銀行 年末現在高: parts 8,417,476 vs printed 合計 8,416,476 (diff -1000)", "Part 2 明治38年 十八銀行 總預金高: parts 22,356,908 vs printed 合計 22,356,908 (reconciles)", "Part 2 明治38年 十八銀行 年末現在高: parts 950,622 vs printed 合計 950,622 (reconciles)", "Part 2 明治38年 第五十八銀行 總預金高: not checkable ([?] cell)", "Part 2 明治38年 第五十八銀行 年末現在高: parts 706,514 vs printed 合計 706,513 (diff -1)", "Part 2 明治38年 合計 總預金高: not checkable ([?] cell)", "Part 2 明治38年 合計 年末現在高: not checkable ([?] cell)", "Part 2 明治37年 第一銀行 總預金高: not checkable ([?] cell)", "Part 2 明治37年 第一銀行 年末現在高: parts 7,461,277 vs printed 合計 7,451,277 (diff -10000)", "Part 2 明治37年 十八銀行 總預金高: not checkable ([?] cell)", "Part 2 明治37年 十八銀行 年末現在高: parts 899,051 vs printed 合計 899,051 (reconciles)", "Part 2 明治37年 第五十八銀行 總預金高: not checkable ([?] cell)", "Part 2 明治37年 第五十八銀行 年末現在高: not checkable ([?] cell)", "Part 2 明治37年 合計 總預金高: not checkable ([?] cell)", "Part 2 明治37年 合計 年末現在高: not checkable ([?] cell)", "Part 2 明治36年 第一銀行 總預金高: parts 41,986,275 vs printed 合計 41,986,275 (reconciles)", "Part 2 明治36年 第一銀行 年末現在高: parts 4,683,185 vs printed 合計 4,683,075 (diff -110)", "Part 2 明治36年 十八銀行 總預金高: parts 11,284,391 vs printed 合計 11,284,391 (reconciles)", "Part 2 明治36年 十八銀行 年末現在高: parts 314,084 vs printed 合計 314,084 (reconciles)", "Part 2 明治36年 第五十八銀行 總預金高: not checkable ([?] cell)", "Part 2 明治36年 第五十八銀行 年末現在高: parts 453,085 vs printed 合計 453,084 (diff -1)", "Part 2 明治36年 合計 總預金高: not checkable ([?] cell)", "Part 2 明治36年 合計 年末現在高: not checkable ([?] cell)", "Part 2 明治35年 第一銀行 總預金高: parts 28,169,243 vs printed 合計 28,169,243 (reconciles)", "Part 2 明治35年 第一銀行 年末現在高: not checkable ([?] cell)", "Part 2 明治35年 十八銀行 總預金高: not checkable ([?] cell)", "Part 2 明治35年 十八銀行 年末現在高: parts 250,364 vs printed 合計 250,433 (diff +69)", "Part 2 明治35年 第五十八銀行 總預金高: parts 4,874,512 vs printed 合計 4,874,512 (reconciles)", "Part 2 明治35年 第五十八銀行 年末現在高: parts 283,525 vs printed 合計 283,525 (reconciles)", "Part 2 明治35年 合計 總預金高: parts 42,514,027 vs printed 合計 42,514,027 (reconciles)", "Part 2 明治35年 合計 年末現在高: not checkable ([?] cell)", "Part 2 明治39年 column 公金預金 — 總預金高 (圓): banks 3,797,388 vs Part 1 總計 3,787,387 (diff -10001)", "Part 2 明治39年 column 公金預金 — 年末現在高 (圓): banks 205,919 vs Part 1 總計 205,918 (diff -1)", "Part 2 明治39年 column 小口當座預金 — 年末現在高 (圓): banks 1,676,395 vs Part 1 總計 1,666,395 (diff -10000)", "Part 2 明治39年 column 預金手形 — 總預金高 (圓): banks 1,743,441 vs Part 1 總計 1,753,441 (diff +10000)", "Part 2 明治38年 column 定期預金 — 總預金高 (圓): banks 2,189,101 vs printed 合計 2,189,100 (diff -1)", "Part 2 明治38年 column 當座預金 — 總預金高 (圓): banks 110,558,762 vs printed 合計 110,558,763 (diff +1)", "Part 2 明治38年 column 合計 — 年末現在高 (圓): banks 10,073,611 vs printed 合計 10,073,609 (diff -2)", "Part 2 明治37年 column 公金預金 — 總預金高 (圓): banks 8,969,666 vs printed 合計 8,969,566 (diff -100)", "Part 2 明治37年 column 定期預金 — 總預金高 (圓): banks 2,172,726 vs printed 合計 2,172,727 (diff +1)", "Part 2 明治37年 column 定期預金 — 年末現在高 (圓): banks 663,400 vs printed 合計 833,400 (diff +170000)", "Part 2 明治37年 column 合計 — 總預金高 (圓): banks 118,623,166 vs printed 合計 118,623,167 (diff +1)", "Part 2 明治37年 column 合計 — 年末現在高 (圓): banks 9,190,409 vs printed 合計 9,190,408 (diff -1)", "Part 2 明治36年 column 小口當座預金 — 總預金高 (圓): banks 1,061,743 vs printed 合計 1,061,744 (diff +1)", "Part 2 明治36年 column 別段預金 — 年末現在高 (圓): banks 90,872 vs printed 合計 90,873 (diff +1)", "Part 2 明治36年 column 合計 — 總預金高 (圓): banks 61,546,431 vs printed 合計 61,546,432 (diff +1)", "Part 2 明治35年 column 公金預金 — 年末現在高 (圓): banks 122,102 vs printed 合計 133,103 (diff +11001)", "Part 2 明治35年 column 定期預金 — 總預金高 (圓): banks 908,005 vs printed 合計 908,004 (diff -1)", "Part 2 明治35年 column 定期預金 — 年末現在高 (圓): banks 438,184 vs printed 合計 428,184 (diff -10000)", "Part 2 明治35年 column 小口當座預金 — 年末現在高 (圓): banks 93,430 vs printed 合計 93,428 (diff -2)", "Part 2 明治35年 column 別段預金 — 年末現在高 (圓): banks 78,322 vs printed 合計 78,333 (diff +11)", "Part 2 明治35年 column 合計 — 總預金高 (圓): banks 42,514,028 vs printed 合計 42,514,027 (diff -1)", "Part 2 明治35年 column 合計 — 年末現在高 (圓): banks 4,419,204 vs printed 合計 4,419,203 (diff -1)", "Second check (2026-10-07): an independent second transcription differed on 82 of 476 cells. A third reader judged each: where it agreed with one of the two readings that value is used; where all three readings differed, or the third was unsure, the cell is now [?]. Kept unchanged: 26. Changed: 仁川 / 當座預金 — 總預金高 (圓): 44,195,913 → 4,195,913; 平壤 / 小口當座預金 — 總預金高 (圓): 774,033 → 774,032; 開城 / 當座預金 — 年末現在高 (圓): 17,182 → 17,181; 釜山 / 小口當座預金 — 總預金高 (圓): [?] → 2,313,219; 釜山 / 小口當座預金 — 年末現在高 (圓): 308,992 → 308,991; 釜山 / 合計 — 總預金高 (圓): [?] → 23,121,167; 木浦 / 合計 — 總預金高 (圓): 4,591,422 → 4,591,421; 馬山 / 小口當座預金 — 總預金高 (圓): 324,732 → 334,732; 咸興 / 小口當座預金 — 總預金高 (圓): 12,913 → 112,913; 明治39年 第一銀行 / 公金預金 — 總預金高 (圓): 3,503,653 → 3,503,652; 明治39年 十八銀行 / 公金預金 — 年末現在高 (圓): 2,702 → 2,701; 明治39年 第五十八銀行 / 公金預金 — 總預金高 (圓): 224,586 → 214,586; 明治39年 第五十八銀行 / 預金手形 — 總預金高 (圓): 1,697 → 11,697; 明治38年 第一銀行 / 別段預金 — 年末現在高 (圓): 162,824 → 161,824; 明治38年 第五十八銀行 / 小口當座預金 — 年末現在高 (圓): 188,282 → 188,281; 明治38年 合計 / 小口當座預金 — 年末現在高 (圓): [?] → 325,500; 明治38年 合計 / 別段預金 — 年末現在高 (圓): [?] → 342,881; 明治38年 合計 / 預金手形 — 總預金高 (圓): [?] → 4,168,200; 明治38年 合計 / 預金手形 — 年末現在高 (圓): [?] → 167,527; 明治37年 第一銀行 / 公金預金 — 年末現在高 (圓): 136,078 → 126,078; 明治37年 第一銀行 / 預金手形 — 總預金高 (圓): 3,182,476 → 2,182,476; 明治37年 十八銀行 / 別段預金 — 總預金高 (圓): 588,037 → 588,027; 明治37年 第五十八銀行 / 公金預金 — 總預金高 (圓): 80,215 → 80,115; 明治37年 第五十八銀行 / 定期預金 — 年末現在高 (圓): 16,979 → 186,979; 明治37年 第五十八銀行 / 當座預金 — 年末現在高 (圓): [?] → 398,121; 明治37年 第五十八銀行 / 小口當座預金 — 總預金高 (圓): [?] → 766,117; 明治37年 第五十八銀行 / 小口當座預金 — 年末現在高 (圓): 137,948 → 127,948; 明治37年 第五十八銀行 / 別段預金 — 總預金高 (圓): [?] → 618,216; 明治37年 合計 / 當座預金 — 總預金高 (圓): [?] → 98,937,656; 明治37年 合計 / 當座預金 — 年末現在高 (圓): [?] → 7,657,284; 明治37年 合計 / 小口當座預金 — 年末現在高 (圓): [?] → 210,253; 明治37年 合計 / 別段預金 — 總預金高 (圓): [?] → 4,943,050; 明治37年 合計 / 別段預金 — 年末現在高 (圓): [?] → 290,916; 明治36年 第一銀行 / 公金預金 — 年末現在高 (圓): 72,330 → 72,220; 明治36年 第五十八銀行 / 定期預金 — 年末現在高 (圓): 154,952 → 154,951; 明治36年 合計 / 公金預金 — 年末現在高 (圓): [?] → 124,095; 明治36年 合計 / 小口當座預金 — 年末現在高 (圓): [?] → 91,897; 明治36年 合計 / 別段預金 — 年末現在高 (圓): 90,873 → 90,872; 明治35年 第一銀行 / 定期預金 — 年末現在高 (圓): 333,466 → 323,466; 明治35年 十八銀行 / 公金預金 — 總預金高 (圓): [?] → 622,267; 明治35年 十八銀行 / 當座預金 — 總預金高 (圓): [?] → 8,062,062; 明治35年 十八銀行 / 當座預金 — 年末現在高 (圓): 102,118 → 102,188; 明治35年 十八銀行 / 小口當座預金 — 年末現在高 (圓): 43,923 → 43,922; 明治35年 合計 / 公金預金 — 年末現在高 (圓): 133,103 → 122,102; 明治35年 合計 / 當座預金 — 年末現在高 (圓): [?] → 3,666,631. Set to [?] (three different readings): 京城 / 合計 — 年末現在高 (圓): 4,897,433 → [?] (readings 4,897,433 / [?] / 4,897,422); 釜山 / 預金手形 — 年末現在高 (圓): 3,567 → [?] (readings 3,567 / [?] / 23,567); 釜山 / 合計 — 年末現在高 (圓): 1,337,733 → [?] (readings 1,337,733 / [?] / 1,317,712); 木浦 / 合計 — 年末現在高 (圓): 260,013 → [?] (readings 260,013 / [?] / 260,012); 馬山 / 預金手形 — 總預金高 (圓): 32,021 → [?] (readings 32,021 / [?] / 22,021); 明治39年 十八銀行 / 小口當座預金 — 年末現在高 (圓): 136,308 → [?] (readings 136,308 / [?] / 126,308); 明治39年 十八銀行 / 別段預金 — 年末現在高 (圓): 19,780 → [?] (readings 19,780 / 29,780 / 119,780); 明治38年 第一銀行 / 當座預金 — 總預金高 (圓): 77,987,957 → [?] (readings 77,987,957 / [?] / 7,987,957); 明治37年 第五十八銀行 / 別段預金 — 年末現在高 (圓): 133,807 → [?] (readings 133,807 / [?] / 123,807); 明治37年 第五十八銀行 / 預金手形 — 總預金高 (圓): 3,725 → [?] (readings 3,725 / [?] / 12,725); 明治35年 合計 / 別段預金 — 年末現在高 (圓): 78,333 → [?] (readings 78,333 / 78,322 / 78,323)" ], "id": "p0070_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 70", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/70" }, { "label": "scan leaf 71", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/71" } ], "en": { "t": "Bank Deposits by Type", "d": "Total deposits and year-end balances (yen) of public funds, fixed, current, small current, special deposits and deposit bills by branch location, 1906, and by bank for 1902–1906." } }, { "image": "p0071", "images": [ "p0071" ], "printed_pages": [ "120", "121" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": "104", "title": "銀行貸出金種類別", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "貸付金 — 總貸付高 (圓)", "貸付金 — 年末現在高 (圓)", "當座預金貸越 — 總貸付高 (圓)", "當座預金貸越 — 年末現在高 (圓)", "割引手形 — 總貸付高 (圓)", "割引手形 — 年末現在高 (圓)", "荷爲替手形 — 總貸付高 (圓)", "荷爲替手形 — 年末現在高 (圓)", "合計 — 總貸付高 (圓)", "合計 — 年末現在高 (圓)" ], "rows": [ [ "京城", "2,201,509", "659,083", "8,300,839", "641,273", "5,905,459", "870,195", "10,818", "—", "16,418,624", "2,170,550" ], [ "仁川", "5,618,180", "1,042,859", "12,630,597", "375,451", "8,951,640", "1,058,611", "2,863,034", "341,527", "30,063,451", "2,818,448" ], [ "平壤", "1,243,657", "161,298", "3,620,598", "103,151", "1,600,631", "403,694", "9,320", "380", "6,474,206", "668,523" ], [ "鎭南浦", "1,794,248", "216,048", "2,860,508", "61,550", "1,526,431", "196,970", "1,011,629", "100,595", "7,192,816", "575,162" ], [ "開城", "20,605", "1,140", "44,270", "566", "51,533", "13,160", "—", "—", "116,408", "14,866" ], [ "釜山", "5,817,722", "1,109,502", "15,320,941", "611,796", "5,711,654", "733,492", "1,868,630", "176,730", "28,718,947", "2,631,521" ], [ "木浦", "845,590", "162,136", "2,191,662", "26,697", "347,967", "76,423", "1,320,856", "106,055", "4,706,075", "371,312" ], [ "羅州", "—", "—", "616", "616", "1,000", "1,000", "—", "—", "1,616", "1,616" ], [ "群山", "565,171", "25,319", "2,803,238", "109,226", "743,242", "76,702", "1,315,987", "130,436", "5,427,638", "341,683" ], [ "馬山", "1,880", "1,880", "282,823", "20,821", "106,850", "35,282", "12,234", "—", "403,787", "57,983" ], [ "大邱", "13,410", "730", "34,827", "4,753", "56,110", "15,100", "3,710", "1,945", "108,056", "22,528" ], [ "元山", "5,155,977", "346,360", "2,579,010", "67,737", "1,219,601", "133,023", "1,578,291", "58,918", "10,532,880", "606,037" ], [ "城津", "—", "—", "68,646", "967", "70,557", "4,410", "14,719", "—", "153,921", "5,377" ], [ "咸興", "—", "—", "18,321", "243", "12,150", "2,170", "—", "—", "30,471", "2,413" ], [ "總計", "23,277,949", "3,726,355", "50,756,893", "2,024,847", "26,304,826", "3,620,231", "10,009,227", "916,587", "110,348,895", "10,288,019" ], [ "營業銀行別 第一銀行", "10,893,996", "1,296,290", "27,568,212", "902,675", "12,959,028", "1,780,353", "5,316,039", "404,074", "56,737,275", "4,383,392" ], [ "營業銀行別 第十八銀行", "7,588,280", "918,833", "8,986,149", "287,083", "4,525,799", "624,868", "3,375,594", "256,594", "24,475,821", "2,087,378" ], [ "營業銀行別 第五十八銀行", "4,795,673", "1,511,232", "14,202,532", "835,089", "8,820,000", "1,215,009", "1,317,594", "255,919", "29,135,799", "3,817,249" ], [ "明治38年 第一銀行", "13,248,098", "1,823,735", "22,524,171", "508,348", "4,736,408", "709,164", "3,220,892", "446,773", "43,729,569", "3,488,020" ], [ "明治38年 第十八銀行", "5,979,446", "1,118,781", "5,048,114", "243,244", "1,766,544", "226,583", "3,037,049", "262,488", "15,831,153", "1,851,096" ], [ "明治38年 第五十八銀行", "1,688,320", "577,025", "8,087,135", "630,578", "3,600,993", "269,817", "523,841", "99,269", "13,900,289", "1,576,689" ], [ "明治38年 合計", "20,915,865", "3,519,541", "35,659,420", "1,382,170", "10,103,945", "1,205,564", "6,781,782", "808,530", "73,461,011", "6,915,805" ], [ "明治37年 第一銀行", "6,945,643", "884,052", "17,851,149", "527,704", "2,210,666", "466,686", "3,723,884", "643,403", "30,731,342", "2,521,845" ], [ "明治37年 第十八銀行", "4,902,559", "641,121", "4,640,134", "109,323", "1,405,883", "156,352", "3,442,764", "543,970", "14,391,340", "1,450,766" ], [ "明治37年 第五十八銀行", "1,234,818", "372,360", "5,635,306", "451,681", "2,243,681", "137,518", "942,988", "155,886", "10,056,793", "1,117,445" ], [ "明治37年 合計", "13,083,020", "1,897,533", "28,126,589", "1,088,708", "5,860,230", "760,556", "8,109,636", "1,343,259", "55,179,475", "5,090,056" ], [ "明治36年 第一銀行", "5,628,753", "1,086,362", "15,979,792", "282,509", "1,222,550", "203,405", "3,401,942", "584,464", "26,234,037", "2,156,740" ], [ "明治36年 第十八銀行", "4,878,312", "519,089", "3,646,948", "125,764", "915,978", "74,229", "3,215,152", "411,858", "12,556,390", "1,130,940" ], [ "明治36年 第五十八銀行", "1,526,676", "320,912", "4,724,883", "420,805", "2,418,337", "85,961", "989,733", "109,698", "9,659,629", "937,376" ], [ "明治36年 合計", "12,033,741", "1,926,363", "24,351,623", "829,078", "4,456,865", "363,595", "7,607,827", "1,106,021", "48,450,056", "4,225,057" ], [ "明治35年 第一銀行", "4,930,587", "1,079,180", "9,186,550", "184,650", "650,130", "116,221", "2,607,800", "565,124", "17,375,067", "1,945,175" ], [ "明治35年 第十八銀行", "4,047,591", "493,669", "3,623,990", "75,222", "475,421", "70,077", "2,757,026", "528,411", "10,904,028", "1,167,379" ], [ "明治35年 第五十八銀行", "778,178", "266,149", "4,076,729", "325,720", "1,175,072", "70,058", "554,808", "85,689", "6,584,787", "747,616" ], [ "明治35年 合計", "9,756,355", "1,838,998", "16,887,269", "585,592", "2,300,623", "256,356", "5,919,634", "1,179,225", "34,863,882", "3,860,172" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 34 as printed (14 places + 總計 + 3 營業銀行別 rows + 明治38/37/36/35年 × (3 banks + 合計)). Table runs across p.120 (地方 京城–元山) and p.121 (城津 onward).", "Heading '營業銀行別' spans the three bank rows after 總計; row labels prefixed with it. Year rows prefixed '明治NN年'.", "Vertical dash '|' written '—' (nil).", "Row checks (4 kinds = 合計), 總貸付高 and 年末現在高: reconcile except off-by-1 differences (likely rounding of 錢) in 京城 (both), 鎭南浦 年末, 釜山 年末, 木浦 年末, 大邱 總, 元山 (both), 城津 總, 總計 年末, 營業銀行別 第十八銀行 總, 明治38年 合計 總, 明治35年 合計 (both).", "Row 明治36年 第一銀行 總貸付高: parts sum 26,233,037 vs printed 26,234,037 (diff 1,000); 荷爲替手形 總貸付高 read 3,401,942 at high zoom (clear); 明治36年 合計 荷爲替手形 總貸付高 also differs by 1,000 (bank sum 7,606,827 vs printed 7,607,827). Kept as printed.", "Row 明治36年 第十八銀行 總貸付高: parts sum 12,656,390 vs printed 12,556,390 (diff 100,000); 割引手形 總貸付高 clearly printed 九一五、九七八 (915,978); 明治36年 合計 割引手形 總貸付高 bank sum 4,556,865 vs printed 4,456,865. Kept as printed (probable misprint).", "明治37年 第十八銀行 當座預金貸越 年末現在高: strokes read 一〇九、三二三 at high zoom; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 109,333 / 109,323; only 109,323 reconciles row 合計 1,450,766 and 明治37年 合計 1,088,708).", "Column checks 總計 = sum of 14 places: reconcile except 當座預金貸越 總貸付高 (sum 50,756,896 vs 50,756,893, diff -3), 割引手形 總 (+1), 割引手形 年末 (-1), 荷爲替 總 (-1), 荷爲替 年末 (+1), 合計 總 (-1); others reconcile.", "Column checks 總計 = sum of 3 營業銀行別 rows: reconcile except 割引手形 總 (-1) and 割引手形 年末 (+1).", "Year 合計 = sum of 3 banks: 明治38 reconciles except 貸付金 總 (+1); 明治37 reconciles; 明治36 differs in 割引 總 (-100,000) and 荷爲替 總 (+1,000) as above, 荷爲替 年末 (+1), 合計 年末 (+1); 明治35 differs by 1–2 in 貸付金 總, 荷爲替 年末, 合計 年末.", "No unreadable cells." ], "id": "p0071_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 71", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/71" } ], "en": { "t": "Bank Loans by Type", "d": "Total lending and year-end balances (yen) of loans, current account overdrafts, discounted bills and documentary bills by branch location and by bank, 1906, with figures by bank for 1902–1905." } }, { "image": "p0072", "images": [ "p0072" ], "printed_pages": [ "122", "123" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": "105", "title": "銀行貸出金擔保別ノ一", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "貸付金 — 有價證券 (圓)", "貸付金 — 商品 (圓)", "貸付金 — 土地建物 (圓)", "貸付金 — 貨幣及地金 (圓)", "貸付金 — 信用 (圓)", "貸付金 — 計 (圓)", "當座預金貸越 — 有價證券 (圓)", "當座預金貸越 — 商品 (圓)", "當座預金貸越 — 土地建物 (圓)", "當座預金貸越 — 貨幣及地金 (圓)", "當座預金貸越 — 信用 (圓)", "當座預金貸越 — 計 (圓)" ], "rows": [ [ "京城", "50,818", "22,901", "431,049", "8,600", "145,714", "659,082", "66,595", "19,161", "332,286", "—", "223,228", "641,270" ], [ "仁川", "101,341", "628,875", "185,865", "1,600", "125,179", "1,042,860", "72,466", "84,643", "103,491", "—", "114,851", "375,451" ], [ "平壤", "12,470", "103,428", "37,400", "—", "8,000", "161,298", "535", "43,499", "9,073", "—", "50,043", "103,150" ], [ "鎭南浦", "500", "185,397", "16,500", "300", "13,350", "216,047", "7,566", "16,270", "16,675", "—", "21,039", "61,550" ], [ "開城", "1,000", "140", "—", "—", "—", "1,140", "—", "—", "—", "—", "566", "566" ], [ "釜山", "43,704", "341,900", "457,026", "8,560", "258,313", "1,109,503", "134,957", "38,875", "225,213", "—", "212,752", "611,797" ], [ "木浦", "150", "83,936", "48,500", "750", "28,800", "162,136", "9,986", "4,964", "7,320", "—", "4,427", "26,697" ], [ "羅州", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "616", "—", "—", "616" ], [ "群山", "940", "21,138", "600", "2,557", "83", "25,318", "17,200", "—", "64,972", "—", "27,053", "109,225" ], [ "馬山", "—", "600", "—", "1,280", "—", "1,880", "5,415", "—", "13,391", "—", "2,014", "20,820" ], [ "大邱", "730", "—", "—", "—", "—", "730", "1,869", "—", "—", "—", "2,883", "4,752" ], [ "元山", "4,455", "285,024", "3,209", "12,780", "40,891", "346,359", "1,101", "—", "41,135", "—", "25,500", "67,736" ], [ "城津", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "211", "—", "—", "—", "757", "968" ], [ "咸興", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "143", "—", "—", "—", "100", "243" ], [ "總計", "216,108", "1,673,339", "1,180,149", "36,427", "620,330", "3,726,353", "318,044", "207,412", "814,172", "—", "685,214", "2,024,841" ], [ "營業銀行別 第一銀行", "25,975", "611,470", "216,653", "7,647", "434,541", "1,296,286", "106,212", "2,504", "465,914", "—", "328,039", "902,669" ], [ "營業銀行別 第十八銀行", "67,287", "601,208", "143,661", "20,780", "85,896", "918,832", "130,939", "4,860", "89,763", "—", "61,520", "287,082" ], [ "營業銀行別 第五十八銀行", "122,846", "460,661", "819,835", "8,000", "99,893", "1,511,234", "80,893", "200,048", "258,495", "—", "295,655", "835,092" ], [ "明治38年 第一銀行", "41,575", "1,238,401", "264,436", "15,054", "274,266", "1,823,732", "107,207", "—", "214,150", "801", "186,185", "508,343" ], [ "明治38年 第十八銀行", "63,564", "835,278", "69,289", "40,380", "110,268", "1,118,779", "104,734", "849", "91,921", "—", "45,738", "243,242" ], [ "明治38年 第五十八銀行", "83,851", "263,783", "174,343", "—", "55,049", "577,025", "73,838", "65,484", "326,591", "—", "164,666", "630,579" ], [ "明治38年 合計", "188,990", "2,337,462", "508,068", "55,434", "439,583", "3,519,536", "285,779", "66,333", "632,662", "801", "396,589", "1,382,164" ], [ "明治37年 第一銀行", "40,635", "474,855", "150,150", "6,940", "211,472", "884,052", "80,052", "38,189", "165,063", "69", "244,331", "527,704" ], [ "明治37年 第十八銀行", "51,765", "425,500", "26,013", "39,450", "98,389", "641,117", "36,857", "610", "53,515", "—", "18,340", "109,322" ], [ "明治37年 第五十八銀行", "66,833", "84,927", "189,792", "—", "30,806", "372,360", "44,700", "51,381", "220,120", "—", "135,481", "451,681" ], [ "明治37年 合計", "159,233", "985,282", "365,955", "46,390", "340,667", "1,897,529", "161,609", "90,180", "438,698", "69", "398,152", "1,088,707" ], [ "明治36年 第一銀行", "22,123", "263,543", "78,993", "48,685", "673,018", "1,086,362", "41,276", "14,114", "142,696", "—", "84,423", "282,509" ], [ "明治36年 第十八銀行", "45,117", "343,117", "26,519", "49,350", "54,982", "519,085", "34,464", "3,056", "51,925", "—", "36,317", "125,762" ], [ "明治36年 第五十八銀行", "77,279", "97,611", "98,418", "—", "47,604", "320,912", "50,066", "42,152", "155,003", "—", "173,583", "420,805" ], [ "明治36年 合計", "144,519", "704,272", "203,930", "98,035", "775,604", "1,926,359", "125,806", "59,322", "349,624", "—", "294,323", "829,076" ], [ "明治35年 第一銀行", "12,598", "236,549", "90,448", "35,418", "704,167", "1,079,180", "29,303", "29,887", "100,222", "—", "25,235", "184,647" ], [ "明治35年 第十八銀行", "23,828", "320,807", "18,206", "43,100", "87,723", "493,664", "28,572", "4,116", "28,816", "—", "13,717", "75,221" ], [ "明治35年 第五十八銀行", "35,863", "67,153", "105,693", "—", "57,440", "266,148", "29,138", "31,639", "95,085", "—", "169,858", "325,720" ], [ "明治35年 合計", "72,289", "624,509", "214,347", "78,518", "849,330", "1,838,992", "87,013", "65,642", "224,123", "—", "208,810", "585,588" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 34 as printed (14 places + 總計 + 3 營業銀行別 rows + 明治38/37/36/35年 × (3 banks + 合計)). p.122 has 京城 to 明治38年 第一銀行; p.123 (right half) has the rest. The left half of p.123 begins 銀行貸出金擔保別ノ二 (separate file p0072_2).", "Vertical dash '|' written '—' (nil).", "Row checks (5 kinds = 計) for 貸付金 and 當座預金貸越: reconcile except off-by-1/2 differences (likely rounding) in 營業銀行別 第五十八銀行 (both), 明治38年 第五十八銀行 貸付金, 明治37年 第五十八銀行 貸付金 (+2) and 當座, 明治37年 合計 貸付金 (+2) and 當座, 明治36年 第五十八銀行 當座, 明治36年 合計 (both), 明治35年 第五十八銀行 貸付金, 明治35年 合計 貸付金, 總計 當座.", "Row 明治38年 第一銀行 貸付金: parts sum 1,833,732 vs printed 計 1,823,732 (diff -10,000); likewise 明治38年 合計 貸付金 (3,529,537 vs 3,519,536). The printed 計 figures agree with 第一〇四表 (1,823,735) and the column sums of 計, so the row discrepancy is in the print. Kept as printed.", "明治38年 第一銀行 貸付金 商品: five strokes between '、' and 八 (一、[5 strokes]八、四〇一); 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1,238,401 / 1,328,401; only 1,238,401 makes 明治38年 合計 商品 2,337,462 reconcile; no candidate reconciles the row 計).", "明治36年 第五十八銀行 貸付金 商品: first read 97,761; the check flagged it and a 2x re-read shows 九七、六一一 (97,611) clearly; corrected to what is printed. With it 明治36年 合計 商品 differs by +1 only.", "Column checks 總計 = sum of 14 places: all reconcile except 當座 信用 (+1). 總計 = sum of 3 營業銀行別 rows: reconcile except 貸付金 計 (+1) and 當座 計 (-2).", "Year 合計 = sum of 3 banks: reconcile for 明治38, 37, 36 and 35 except 明治36年 合計 貸付金 商品 (+1).", "No unreadable cells." ], "id": "p0072_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 72", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/72" } ], "en": { "t": "Bank Loans by Security, Part 1", "d": "Loans and current-account overdrafts (yen) secured on securities, commodities, land and buildings, coin and bullion, or on credit, by place (Kyŏngsŏng, Inch'ŏn, P'yŏngyang, Chinnamp'o, Kaesŏng, Pusan, Mokp'o, Naju, Kunsan, Masan, Taegu, Wŏnsan, Sŏngjin and Hamhŭng), 1906, with a breakdown by bank (Dai-Ichi, Eighteenth and Fifty-Eighth Banks) and comparative bank totals for 1902–1905." } }, { "image": "p0072", "images": [ "p0072", "p0073" ], "printed_pages": [ "122", "123", "124", "125" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": null, "title": "銀行貸出金擔保別ノ二", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "割引手形 — 有價證券 (圓)", "割引手形 — 商品 (圓)", "割引手形 — 土地建物 (圓)", "割引手形 — 信用 (圓)", "割引手形 — 計 (圓)", "荷爲替手形 — 商品 (圓)", "荷爲替手形 — 貨幣及地金 (圓)", "荷爲替手形 — 計 (圓)", "合計 — 有價證券 (圓)", "合計 — 商品 (圓)", "合計 — 土地建物 (圓)", "合計 — 貨幣及地金 (圓)", "合計 — 信用 (圓)", "合計 — 計 (圓)" ], "rows": [ [ "京城", "11,716", "4,000", "74,500", "779,979", "870,195", "—", "—", "—", "129,129", "46,062", "837,835", "8,600", "1,148,921", "2,170,547" ], [ "仁川", "48,750", "—", "148,500", "861,361", "1,058,611", "341,526", "—", "341,526", "222,557", "1,055,046", "437,856", "1,600", "1,101,391", "2,818,450" ], [ "平壤", "500", "48,740", "23,120", "331,334", "403,694", "380", "—", "380", "13,505", "196,047", "69,593", "—", "389,377", "668,522" ], [ "鎭南浦", "1,000", "13,107", "39,900", "142,963", "196,970", "100,595", "—", "100,595", "9,066", "315,369", "73,075", "300", "177,352", "575,162" ], [ "開城", "—", "—", "—", "13,160", "13,160", "—", "—", "—", "1,000", "140", "—", "—", "13,726", "14,866" ], [ "釜山", "64,950", "—", "193,552", "474,991", "733,493", "176,730", "—", "176,730", "243,611", "557,505", "875,791", "8,560", "946,056", "2,631,523" ], [ "木浦", "—", "—", "22,100", "54,323", "76,423", "106,055", "—", "106,055", "10,136", "194,955", "77,920", "750", "87,550", "371,311" ], [ "羅州", "—", "—", "—", "1,000", "1,000", "—", "—", "—", "—", "—", "616", "—", "1,000", "1,616" ], [ "群山", "—", "1,220", "29,867", "45,614", "76,701", "130,436", "—", "130,436", "18,140", "152,794", "95,439", "2,557", "72,750", "341,680" ], [ "馬山", "120", "—", "450", "34,712", "35,282", "—", "—", "—", "5,535", "600", "13,841", "1,280", "36,726", "57,982" ], [ "大邱", "—", "—", "—", "15,100", "15,100", "1,944", "—", "1,944", "2,599", "1,944", "—", "—", "17,983", "22,526" ], [ "元山", "9,000", "—", "—", "124,023", "133,023", "58,918", "—", "58,918", "14,556", "343,942", "44,344", "12,780", "190,414", "606,036" ], [ "城津", "200", "4,210", "—", "—", "4,410", "—", "—", "—", "411", "4,210", "—", "—", "757", "5,378" ], [ "咸興", "—", "—", "—", "2,170", "2,170", "—", "—", "—", "143", "—", "—", "—", "2,270", "2,413" ], [ "總計", "136,236", "71,277", "531,989", "2,880,730", "3,620,233", "916,586", "—", "916,586", "670,388", "2,868,614", "2,526,310", "36,427", "4,186,273", "10,288,013" ], [ "營業銀行別 第一銀行", "78,958", "58,020", "412,837", "1,230,538", "1,780,354", "404,072", "—", "404,072", "211,145", "1,076,066", "1,095,404", "7,647", "1,993,118", "4,383,381" ], [ "營業銀行別 第十八銀行", "15,700", "—", "—", "609,168", "624,868", "256,594", "—", "256,594", "213,926", "862,662", "233,424", "20,780", "756,584", "2,087,376" ], [ "營業銀行別 第五十八銀行", "41,578", "13,257", "119,152", "1,041,024", "1,215,010", "255,920", "—", "255,920", "245,317", "929,886", "1,197,482", "8,000", "1,436,572", "3,817,256" ], [ "明治38年 第一銀行", "112,210", "6,970", "217,072", "372,912", "709,164", "446,773", "—", "446,773", "260,992", "1,682,144", "695,658", "15,855", "833,364", "3,488,012" ], [ "明治38年 第十八銀行", "450", "1,000", "2,650", "222,483", "226,583", "254,188", "8,300", "262,488", "168,748", "1,091,315", "163,860", "48,680", "378,489", "1,851,092" ], [ "明治38年 第五十八銀行", "8,217", "2,550", "26,440", "232,610", "269,817", "99,270", "—", "99,270", "165,906", "431,087", "527,374", "—", "452,325", "1,576,691" ], [ "明治38年 合計", "120,877", "10,520", "246,162", "828,005", "1,205,564", "800,231", "8,300", "808,531", "595,646", "3,204,546", "1,386,892", "64,535", "1,664,177", "6,915,795" ], [ "明治37年 第一銀行", "3,000", "12,000", "108,701", "342,985", "466,686", "643,403", "—", "643,403", "123,687", "1,168,447", "423,914", "7,009", "798,788", "2,521,845" ], [ "明治37年 第十八銀行", "2,500", "16,954", "—", "136,898", "156,352", "500,235", "43,735", "543,970", "91,123", "943,299", "79,528", "83,185", "253,627", "1,450,761" ], [ "明治37年 第五十八銀行", "2,497", "280", "5,294", "129,447", "137,518", "155,886", "—", "155,886", "114,030", "292,474", "415,206", "—", "295,734", "1,117,445" ], [ "明治37年 合計", "7,997", "29,234", "113,995", "609,330", "760,556", "1,299,524", "43,735", "1,343,259", "328,839", "2,404,220", "918,648", "90,194", "1,348,149", "5,090,051" ], [ "明治36年 第一銀行", "5,090", "—", "52,086", "146,229", "203,405", "584,464", "—", "584,464", "68,489", "862,121", "273,775", "48,685", "903,670", "2,156,740" ], [ "明治36年 第十八銀行", "—", "1,750", "—", "72,480", "74,230", "411,858", "—", "411,858", "79,581", "759,781", "78,444", "49,350", "163,779", "1,130,935" ], [ "明治36年 第五十八銀行", "3,105", "—", "—", "82,856", "85,961", "109,699", "—", "109,699", "130,450", "249,462", "253,421", "—", "304,043", "937,377" ], [ "明治36年 合計", "8,195", "1,750", "52,086", "301,565", "363,596", "1,106,021", "—", "1,106,021", "278,520", "1,871,364", "605,640", "98,035", "1,371,492", "4,225,052" ], [ "明治35年 第一銀行", "3,800", "—", "12,800", "99,621", "116,221", "565,124", "—", "565,124", "45,701", "831,560", "203,470", "35,418", "829,023", "1,945,172" ], [ "明治35年 第十八銀行", "—", "—", "—", "70,077", "70,077", "528,411", "—", "528,411", "52,400", "853,334", "47,022", "43,100", "171,517", "1,167,373" ], [ "明治35年 第五十八銀行", "7,581", "—", "—", "62,477", "70,058", "85,690", "—", "85,690", "72,582", "184,482", "200,778", "—", "289,775", "747,616" ], [ "明治35年 合計", "11,381", "—", "12,800", "232,175", "256,356", "1,179,225", "—", "1,179,225", "170,683", "1,869,376", "451,270", "78,518", "1,290,315", "3,860,161" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "No table number printed (follows 第一〇五表 銀行貸出金擔保別ノ一 on p.123; title 銀行貸出金擔保別ノ二). Heading 明治三十九年 taken from the ノ一 title line.", "Rows: 34 as printed. p.123 (left half): 京城, 仁川, 平壤, 鎭南浦; p.124: 開城 … 明治37年 第五十八銀行; p.125 (right part): 明治37年 合計, 明治36年 ×4, 明治35年 ×4. Left half of p.125 begins 第一〇六表 (p0073_1).", "Figures on pp.124–125 are in a very small face; read from 300% crops and 700% zooms with contrast stretch. Vertical dash written '—'.", "Cells whose first reading was changed after a total check flagged them, then re-read at 700% zoom (the zoom shows the corrected strokes): 營業銀行別 第一銀行 割引手形 土地建物 412,837 (first read 423,837) and 信用 1,230,538 (first 1,330,538); 明治36年 第一銀行 割引 土地建物 52,086 (first 53,086) and 信用 146,229 (first 146,339); 明治36年 合計 割引 土地建物 52,086 (first 53,086); 明治38年 第五十八銀行 合計 信用 452,325 (first 452,335; still 1 off the row/column sums); 明治35年 第一銀行 合計 信用 829,023 (first 829,033); 明治35年 第十八銀行 合計 土地建物 47,022 (first 47,033); 明治38年 合計 荷爲替 商品 800,231 (first 800,331); 明治37年 第十八銀行 荷爲替 商品 500,235 (first 500,335). These should be included in any blind re-read.", "一/二/三 grouping settled by the printed total (rule in BRIEF): 京城 合計 有價證券 129,129 (candidates 39,129/129,129/219,129; only 129,129 reconciles 京城 合計 計); 仁川 合計 有價證券 222,557 (6 strokes: 222,557/33,557/…; only 222,557 reconciles 仁川 合計 計); 群山 割引 商品 1,220 (4 strokes: 1,220/1,130/1,310; only 1,220 reconciles 群山 割引 計); 元山 合計 貨幣及地金 12,780 (candidates 13,780/12,780; only 12,780 reconciles 元山 合計 計 and 總計 column); 城津 合計 有價證券 411 (candidates 421/411; 411 reconciles 城津 合計 計); 總計 合計 信用 4,186,273 (candidates 4,186,373/4,186,273; only 4,186,273 equals the sum of the places); 明治38年 第十八銀行 割引 信用 222,483 (6 strokes: 222,483/33,483; only 222,483 reconciles 明治38年 合計 828,005); 明治37年 第一銀行 割引 商品 12,000 (candidates 3,000/12,000/21,000; only 12,000 reconciles 明治37年 合計 29,234).", "Read directly at 700% zoom (consistent with totals, not decided by them): 馬山 割引 有價證券 120, 木浦 割引 土地建物 22,100, 木浦 割引 信用 54,323, 城津 割引 商品 4,210, 總計 割引 有價證券 136,236, 明治38年 第一銀行 割引 有價證券 112,210, 營業銀行別 第五十八銀行 割引 土地建物 119,152 (一一九 clear).", "Row checks (割引 parts = 計; 荷爲替 parts = 計; 合計 parts = 計): all reconcile except off-by-1 differences (rounding) in 總計 割引 and 合計, 營業銀行別 第一/第五十八 (割引, 合計), 明治38年 第一/第五十八/合計, 明治37年 第十八/第五十八/合計, 明治36年 第五十八/合計, 明治35年 第五十八/合計 (all in 合計 計).", "Column checks 總計 = 14 places: reconcile except 割引 計 (+1), 荷爲替 商品 and 計 (+2), 合計 計 (+1). 總計 = 3 營業銀行別 rows: reconcile except 割引 計 (+1), 合計 信用 (-1). Year 合計 = 3 banks: reconcile except 明治38年 合計 信用 (-1) and 明治37年 合計 有價證券 (-1).", "No cell left unreadable." ], "id": "p0072_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 72", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/72" }, { "label": "scan leaf 73", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/73" } ], "en": { "t": "Bank Loans by Security, Part 2", "d": "Discounted bills and documentary bills (yen) by type of security, with grand totals of all lending by security, by place, 1906, with a breakdown by bank (Dai-Ichi, Eighteenth and Fifty-Eighth Banks) and comparative bank totals for 1902–1905." } }, { "image": "p0073", "images": [ "p0073", "p0074" ], "printed_pages": [ "124", "125", "126", "127" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": "106", "title": "銀行爲替", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "各地ヘ向ケタルモノ — 送金手形 — 公金 (圓)", "各地ヘ向ケタルモノ — 送金手形 — 普通 (圓)", "各地ヘ向ケタルモノ — 送金手形 — 計 (圓)", "各地ヘ向ケタルモノ — 荷爲替手形 (圓)", "各地ヘ向ケタルモノ — 割引手形 (圓)", "各地ヘ向ケタルモノ — 代金取立手形 (圓)", "各地ヘ向ケタルモノ — 合計 (圓)", "各地ヨリ受ケタルモノ — 送金手形 — 公金 (圓)", "各地ヨリ受ケタルモノ — 送金手形 — 普通 (圓)", "各地ヨリ受ケタルモノ — 送金手形 — 計 (圓)", "各地ヨリ受ケタルモノ — 荷爲替手形 (圓)", "各地ヨリ受ケタルモノ — 割引手形 (圓)", "各地ヨリ受ケタルモノ — 代金取立手形 (圓)", "各地ヨリ受ケタルモノ — 合計 (圓)" ], "rows": [ [ "京城", "4,473,007", "9,736,363", "14,209,370", "10,818", "749,753", "174,314", "15,144,255", "7,759,135", "4,683,683", "12,442,818", "2,125,314", "2,034,326", "1,936,866", "18,539,324" ], [ "仁川", "626,364", "9,021,716", "9,648,080", "2,635,001", "2,552,060", "210,755", "15,045,896", "673,548", "5,123,286", "5,796,834", "2,227,808", "933,996", "1,398,844", "10,357,483" ], [ "平壤", "—", "1,828,727", "1,828,727", "12,020", "398,930", "100,821", "2,340,498", "1,450,000", "1,863,185", "3,313,185", "358,432", "659,887", "1,094,765", "5,426,269" ], [ "鎭南浦", "196,188", "600,055", "796,243", "839,908", "607,947", "72,987", "2,317,084", "23,600", "843,580", "867,180", "448,364", "362,651", "595,857", "2,274,052" ], [ "開城", "—", "190,278", "190,278", "—", "6,767", "316", "197,361", "—", "270,527", "270,527", "2,236", "83,345", "8,743", "364,852" ], [ "釜山", "639,042", "3,338,465", "3,977,507", "1,806,456", "2,398,370", "201,046", "8,383,379", "47,953", "3,803,904", "3,851,857", "888,813", "1,049,083", "1,151,122", "6,940,875" ], [ "木浦", "—", "698,878", "698,878", "1,173,662", "120,658", "38,670", "2,031,868", "107,731", "424,071", "531,802", "246,577", "294,101", "75,179", "1,147,659" ], [ "羅州", "—", "300", "300", "—", "1,000", "1,650", "2,950", "—", "800", "800", "—", "—", "—", "800" ], [ "群山", "175,410", "625,148", "800,558", "1,184,635", "374,743", "23,460", "2,383,396", "24,213", "642,505", "666,718", "285,075", "453,812", "82,294", "1,487,899" ], [ "馬山", "1,778", "341,345", "343,123", "12,234", "101,712", "151,752", "608,820", "110,642", "776,114", "886,756", "20,752", "123,880", "48,946", "1,080,333" ], [ "大邱", "122,904", "544,732", "667,636", "3,710", "43,810", "54,828", "769,983", "21,800", "522,665", "544,465", "18,040", "10,535", "28,599", "601,639" ], [ "元山", "9,952", "1,493,098", "1,503,050", "1,578,291", "570,075", "45,108", "3,696,524", "4,013", "1,501,137", "1,505,150", "2,133,997", "875,585", "491,782", "5,006,513" ], [ "城津", "285,470", "50,220", "335,690", "11,396", "50,597", "1,066", "398,748", "146,410", "52,782", "199,192", "25,558", "21,140", "14,414", "260,304" ], [ "咸興", "30,134", "98,280", "128,413", "—", "3,190", "3,796", "135,399", "560,663", "138,482", "699,145", "7,718", "75,459", "7,450", "789,772" ], [ "總計", "6,560,249", "28,567,604", "35,127,853", "9,268,130", "7,979,611", "1,080,568", "53,456,161", "10,929,709", "20,646,721", "31,576,430", "8,788,685", "6,977,799", "6,934,858", "54,277,773" ], [ "營業銀行別 第一銀行", "6,550,086", "20,622,183", "27,172,269", "4,734,195", "4,441,634", "737,413", "37,085,510", "10,925,428", "15,778,221", "26,703,649", "5,289,976", "4,842,134", "2,363,773", "39,199,533" ], [ "營業銀行別 第十八銀行", "9,952", "2,891,563", "2,901,515", "3,375,594", "1,417,148", "148,351", "7,842,608", "4,031", "1,784,426", "1,788,457", "2,513,485", "1,686,707", "974,348", "6,962,997" ], [ "營業銀行別 第五十八銀行", "211", "5,053,858", "5,054,069", "1,158,341", "2,120,829", "194,804", "8,528,043", "250", "3,084,074", "3,084,324", "985,224", "448,958", "3,596,737", "8,115,243" ], [ "明治38年 第一銀行", "—", "34,395,287", "34,395,287", "3,862,843", "—", "3,895,244", "42,153,374", "—", "31,138,671", "31,138,671", "6,228,106", "3,227,147", "8,204,555", "48,798,479" ], [ "明治38年 第十八銀行", "60,414", "4,111,012", "4,171,426", "3,372,697", "432,405", "380,653", "8,357,181", "—", "1,980,722", "1,980,722", "3,426,958", "1,334,142", "1,356,812", "8,098,634" ], [ "明治38年 第五十八銀行", "—", "3,085,576", "3,085,576", "702,927", "943,172", "203,967", "4,935,642", "—", "1,533,873", "1,533,873", "1,047,766", "2,084,005", "1,728,995", "6,394,639" ], [ "明治38年 合計", "60,414", "41,591,875", "41,652,289", "7,938,467", "1,375,577", "4,479,864", "55,446,197", "—", "34,653,266", "34,653,266", "10,702,830", "6,645,294", "11,290,362", "63,291,752" ], [ "明治37年 第一銀行", "—", "28,655,736", "28,655,736", "4,169,405", "—", "—", "32,825,141", "—", "36,152,716", "36,152,716", "4,448,961", "1,355,386", "—", "41,957,063" ], [ "明治37年 第十八銀行", "41,620", "3,820,558", "3,862,178", "3,230,858", "699,797", "54,047", "7,846,880", "88,164", "1,972,743", "2,060,907", "2,618,578", "646,366", "498,268", "5,824,119" ], [ "明治37年 第五十八銀行", "83", "1,944,707", "1,944,790", "848,879", "1,067,582", "323,733", "4,185,984", "—", "1,497,861", "1,497,861", "605,644", "1,482,527", "158,591", "3,744,623" ], [ "明治37年 合計", "41,703", "34,421,000", "34,462,703", "8,250,142", "1,767,378", "377,780", "44,858,003", "88,164", "39,623,320", "39,711,484", "7,673,183", "3,484,279", "656,859", "51,525,805" ], [ "明治36年 第一銀行", "—", "13,430,132", "13,430,132", "5,400,346", "—", "—", "18,830,478", "—", "11,095,892", "11,095,892", "2,518,450", "735,428", "—", "14,349,770" ], [ "明治36年 第十八銀行", "120,513", "3,309,501", "3,430,014", "3,983,899", "299,582", "36,480", "7,749,975", "218", "1,214,773", "1,214,991", "2,055,590", "420,876", "122,471", "3,813,928" ], [ "明治36年 第五十八銀行", "—", "2,010,469", "2,010,469", "872,832", "887,443", "447,744", "4,218,488", "—", "1,366,116", "1,366,116", "293,961", "838,672", "306,775", "2,805,524" ], [ "明治36年 合計", "120,513", "18,750,102", "18,870,615", "10,257,078", "1,187,025", "484,224", "30,798,942", "218", "13,676,782", "13,677,000", "4,868,002", "1,994,976", "429,246", "20,969,224" ], [ "明治35年 第一銀行", "—", "9,402,224", "9,402,224", "4,026,257", "—", "—", "13,428,481", "—", "7,296,732", "7,296,732", "1,652,001", "332,078", "—", "9,280,811" ], [ "明治35年 第十八銀行", "148,294", "2,953,164", "3,101,458", "3,774,958", "191,028", "9,737", "7,077,181", "9,403", "1,079,518", "1,088,921", "1,744,365", "284,395", "56,169", "3,173,850" ], [ "明治35年 第五十八銀行", "—", "1,268,845", "1,268,845", "533,039", "597,435", "645,634", "3,044,953", "—", "610,985", "610,985", "438,808", "376,222", "65,870", "1,491,885" ], [ "明治35年 合計", "148,294", "13,624,233", "13,772,527", "8,334,253", "788,463", "655,371", "23,550,614", "9,403", "8,987,235", "8,996,638", "3,835,174", "992,695", "122,039", "13,946,546" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 34 as printed (14 places + 總計 + 3 營業銀行別 rows + 明治38/37/36/35年 × (3 banks + 合計)). Two blocks of 7 columns: 各地ヘ向ケタルモノ and 各地ヨリ受ケタルモノ, each 送金手形 (公金/普通/計), 荷爲替手形, 割引手形, 代金取立手形, 合計. Unit 圓 printed in the cells of the first data row.", "Pages: image p0073 left page (p.125) has 京城…馬山 (10 places); image p0074 right page (p.126) has 大邱 … 明治36年 合計; p.127 (p0074 left page) has the 4 明治35年 rows, after which 第一〇七表 begins (next mission).", "Figures read from 350–400% crops of each data column; vertical dash written '—'. Two-digit leading groups are printed as compressed ligature-like glyphs (二〇, 二七, 一〇 etc.); several of these were misread at first and corrected after close zoom.", "一/二/三 grouping settled by printed totals (candidates in brackets): 仁川 A普通 9,021,716 (021/012; only 021 makes A計 9,648,080); 大邱 A公金 122,904 (122/132; A計 667,636); 總計 B公金 10,929,709 (一〇/二〇 ligature; B計 31,576,430); 營業銀行別 第一銀行 A普通 20,622,183 and A計 27,172,269 (二〇/三〇, 二七/三七 ligatures; 總計 column); 明治38年 第十八銀行 A割引 432,405 (431/432; 38年合計 column and row 合計 both reconcile); 明治37年 第五十八銀行 A代金取立 323,733 (333/323; 37年合計 column 377,780); 明治37年 合計 B普通 39,623,320 (330/320; row B計 39,711,484); 明治36年 第十八銀行 B代金取立 122,471 (133/122; 36年合計 column 429,246 and row 3,813,928); 明治36年 第一銀行 B普通 and B計 21,095,892 (二一/二二 ligature; 36年合計 column); 明治35年 第一銀行 A普通 and A計 9,402,224 (334/224; row A合計 13,428,481 and 35年合計 column); 明治35年 合計 A普通 13,624,233 and A計 13,772,527 (35年 bank columns and row 合計); 明治35年 合計 B代金取立 122,039 (133/122; row and column); 明治35年 第五十八銀行 B割引 376,222 (333/222; row 1,491,885 and column 992,695). These cells should get a blind re-read.", "Cells corrected after a total check flagged them and a close re-read showed the corrected strokes: 明治36年 第十八銀行 B荷爲替 2,055,590 (first read 3,055,590), B割引 420,876 (first 430,876), B合計 3,813,928 (first 4,834,928); 明治36年 第一銀行 B合計 24,349,770 (first 25,349,770); 明治36年 合計 B代金取立 429,246 and B合計 30,969,224; 總計 B計 31,576,430 and B合計 54,277,773 (first read 41,…/64,…); 營業銀行別 第一銀行 A合計 37,085,510; 明治37年 第五十八銀行 A合計 4,185,984; 馬山 B荷爲替 20,753.", "Row checks that do NOT reconcile (kept as printed): 平壤 A合計 (parts 2,341,498 vs 2,340,498); 木浦 A合計 (2,041,868 vs 2,031,868); 馬山 A合計 (608,922 vs 608,820) and B合計 (1,090,335 vs 1,080,333); 明治37年 第五十八銀行 A合計 (4,184,984 vs 4,185,984); 大邱 B計 (21,800+523,665=545,465 vs 544,465); 營業銀行別 第一銀行 B計 (26,703,759 vs 26,703,649); 仁川 B合計 (10,367,482 vs 10,357,483); 鎭南浦 B計 (877,180 vs 867,180; B合計 agrees with 867,180); 釜山 B合計 (+9); 元山 B合計 (+9); 營業銀行別 第五十八銀行 B合計 (-10); 明治38年 第一銀行 B合計 (48,818,479 vs 48,798,479); 明治38年 合計 B合計 (63,301,752 vs 63,291,752); 明治37年 第一銀行 B合計 (41,958,064 vs 41,957,063). Off-by-1/2 differences elsewhere (rounding) not listed.", "Column checks 總計 = sum of 14 places that do not reconcile: A荷爲替 (-1,101), A割引 (-10,001), A代金取立 (-10,001), A合計 (-10,000), B公金 (-10,000), B普通 (-1,000), B計 (-9,999), B荷爲替 (-10,000), B割引 (-10,011), B代金取立 (+6), B合計 (-21). Some of these may be place cells misread; candidates were re-read (仁川, 鎭南浦, 平壤, 木浦, 馬山) without finding an error. 總計 = 3 營業銀行別 rows: reconcile except B普通 (-110), B荷爲替 (-10).", "Year 合計 = 3 banks: reconcile except 明治38年 B割引 (6,655,294 vs 6,645,294; 38年 第一銀行 B割引 read 3,237,147), 明治37年 A荷爲替 (8,249,142 vs 8,250,142), 明治37年 B普通 and B計 (-1,000).", "No cell left unreadable; many cells above deserve a blind re-read because of the small type.", "Second check (2026-10-07): an independent second transcription differed on 42 of 476 cells, almost all in the grouping of 一/二 stroke stacks. A third reader, shown both candidates, judged every one in favour of the second reading, and those values are used here. Changed: 京城 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 割引手形 (圓): 2,034,336 → 2,034,326; 京城 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 合計 (圓): 18,539,334 → 18,539,324; 仁川 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 荷爲替手形 (圓): 2,237,808 → 2,227,808; 平壤 / 各地ヘ向ケタルモノ — 荷爲替手形 (圓): 13,020 → 12,020; 鎭南浦 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 送金手形 — 公金 (圓): 33,600 → 23,600; 鎭南浦 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 送金手形 — 計 (圓): 877,180 → 867,180; 釜山 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 代金取立手形 (圓): 1,151,113 → 1,151,122; 木浦 / 各地ヘ向ケタルモノ — 割引手形 (圓): 130,658 → 120,658; 木浦 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 送金手形 — 公金 (圓): 107,732 → 107,731; 群山 / 各地ヘ向ケタルモノ — 代金取立手形 (圓): 33,460 → 23,460; 群山 / 各地ヘ向ケタルモノ — 合計 (圓): 2,393,396 → 2,383,396; 馬山 / 各地ヘ向ケタルモノ — 荷爲替手形 (圓): 12,334 → 12,234; 馬山 / 各地ヘ向ケタルモノ — 割引手形 (圓): 101,713 → 101,712; 馬山 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 荷爲替手形 (圓): 20,753 → 20,752; 馬山 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 割引手形 (圓): 133,880 → 123,880; 大邱 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 送金手形 — 普通 (圓): 523,665 → 522,665; 元山 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 合計 (圓): 5,006,523 → 5,006,513; 總計 / 各地ヘ向ケタルモノ — 割引手形 (圓): 7,979,612 → 7,979,611; 營業銀行別 第一銀行 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 送金手形 — 普通 (圓): 15,778,331 → 15,778,221; 營業銀行別 第五十八銀行 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 荷爲替手形 (圓): 985,234 → 985,224; 明治38年 第一銀行 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 荷爲替手形 (圓): 6,238,106 → 6,228,106; 明治38年 第一銀行 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 割引手形 (圓): 3,237,147 → 3,227,147; 明治38年 第十八銀行 / 各地ヘ向ケタルモノ — 送金手形 — 普通 (圓): 4,111,013 → 4,111,012; 明治38年 第十八銀行 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 送金手形 — 普通 (圓): 1,980,723 → 1,980,722; 明治38年 第十八銀行 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 送金手形 — 計 (圓): 1,980,723 → 1,980,722; 明治38年 合計 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 荷爲替手形 (圓): 10,712,830 → 10,702,830; 明治37年 第一銀行 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 送金手形 — 普通 (圓): 36,153,716 → 36,152,716; 明治37年 第一銀行 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 送金手形 — 計 (圓): 36,153,716 → 36,152,716; 明治37年 第一銀行 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 荷爲替手形 (圓): 4,448,962 → 4,448,961; 明治36年 第一銀行 / 各地ヘ向ケタルモノ — 送金手形 — 普通 (圓): 23,430,132 → 13,430,132; 明治36年 第一銀行 / 各地ヘ向ケタルモノ — 送金手形 — 計 (圓): 23,430,132 → 13,430,132; 明治36年 第一銀行 / 各地ヘ向ケタルモノ — 合計 (圓): 28,830,478 → 18,830,478; 明治36年 第一銀行 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 送金手形 — 普通 (圓): 21,095,892 → 11,095,892; 明治36年 第一銀行 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 送金手形 — 計 (圓): 21,095,892 → 11,095,892; 明治36年 第一銀行 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 合計 (圓): 24,349,770 → 14,349,770; 明治36年 第五十八銀行 / 各地ヘ向ケタルモノ — 荷爲替手形 (圓): 872,833 → 872,832; 明治36年 合計 / 各地ヘ向ケタルモノ — 送金手形 — 普通 (圓): 28,750,102 → 18,750,102; 明治36年 合計 / 各地ヘ向ケタルモノ — 送金手形 — 計 (圓): 28,870,615 → 18,870,615; 明治36年 合計 / 各地ヘ向ケタルモノ — 合計 (圓): 40,798,942 → 30,798,942; 明治36年 合計 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 送金手形 — 普通 (圓): 23,676,782 → 13,676,782; 明治36年 合計 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 送金手形 — 計 (圓): 23,677,000 → 13,677,000; 明治36年 合計 / 各地ヨリ受ケタルモノ — 合計 (圓): 30,969,224 → 20,969,224", "Totals were re-checked after the changes; remaining mismatches are listed above as printed (most ±1–3, probably rounding; 明治37年 第五十八銀行 荷爲替 row and year totals off by 1,000)." ], "id": "p0073_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 73", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/73" }, { "label": "scan leaf 74", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/74" } ], "en": { "t": "Bank Exchange", "d": "Bills drawn on and received from other places (yen) — remittance bills (public funds and ordinary), documentary bills, discounted bills and collection bills — by place, 1906, with a breakdown by bank (Dai-Ichi, Eighteenth and Fifty-Eighth Banks) and comparative bank totals for 1902–1905." } }, { "image": "p0074", "images": [ "p0074", "p0075" ], "printed_pages": [ "127", "128" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": "107", "title": "定期預金利息", "caption_extra": "(年利) 明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "1月 — 最高 (分)", "1月 — 最低 (分)", "2月 — 最高 (分)", "2月 — 最低 (分)", "3月 — 最高 (分)", "3月 — 最低 (分)", "4月 — 最高 (分)", "4月 — 最低 (分)", "5月 — 最高 (分)", "5月 — 最低 (分)", "6月 — 最高 (分)", "6月 — 最低 (分)", "7月 — 最高 (分)", "7月 — 最低 (分)", "8月 — 最高 (分)", "8月 — 最低 (分)", "9月 — 最高 (分)", "9月 — 最低 (分)", "10月 — 最高 (分)", "10月 — 最低 (分)", "11月 — 最高 (分)", "11月 — 最低 (分)", "12月 — 最高 (分)", "12月 — 最低 (分)", "平均 — 最高 (分)", "平均 — 最低 (分)", "明治38年 — 最高 (分)", "明治38年 — 最低 (分)", "明治37年 — 最高 (分)", "明治37年 — 最低 (分)", "明治36年 — 最高 (分)", "明治36年 — 最低 (分)" ], "rows": [ [ "京城", "6.0", "4.0", "6.0", "4.0", "6.0", "4.0", "6.0", "4.0", "6.0", "4.0", "6.0", "4.0", "6.0", "4.0", "6.0", "4.0", "6.0", "4.0", "6.0", "4.0", "6.0", "4.0", "6.0", "4.0", "6.0", "4.0", "6.0", "4.5", "6.0", "4.5", "6.0", "4.5" ], [ "仁川", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0" ], [ "鎮南浦", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5" ], [ "平壤", "6.0", "", "6.0", "", "6.0", "", "6.0", "", "6.0", "", "6.0", "", "6.0", "", "6.0", "", "6.0", "", "6.0", "", "6.0", "", "6.0", "", "6.0", "", "6.0", "", "6.0", "", "—", "—" ], [ "開城", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.2", "5.0", "6.2", "5.0", "6.2", "5.0", "6.2", "5.0", "6.1", "5.0", "6.0", "5.0", "7.0", "6.0", "7.0", "6.0" ], [ "群山", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.5", "6.0", "5.5", "6.0", "5.5" ], [ "馬山", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.3", "5.3", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "釜山", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0" ], [ "大邱", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.5", "6.0", "6.3", "6.3", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5", "6.5", "5.5" ], [ "咸興", "5.5", "", "5.5", "", "5.5", "", "5.5", "", "5.5", "", "5.5", "", "5.5", "", "5.5", "", "5.5", "", "5.5", "", "5.5", "", "5.5", "", "5.5", "", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "城津", "6.0", "3.0", "6.0", "3.0", "6.0", "3.0", "6.0", "3.0", "6.0", "3.0", "6.0", "3.0", "6.0", "3.0", "6.0", "3.0", "6.0", "3.0", "6.0", "3.0", "6.0", "3.0", "6.0", "3.0", "6.0", "3.0", "6.0", "3.0", "6.0", "3.0", "—", "—" ], [ "平均", "6.2", "5.2", "6.2", "5.2", "6.2", "5.2", "6.2", "5.2", "6.2", "5.2", "6.2", "5.2", "6.1", "5.1", "6.1", "5.1", "6.1", "5.1", "6.1", "5.1", "6.1", "5.1", "6.1", "5.1", "6.1", "5.2", "6.2", "5.3", "6.2", "5.3", "6.3", "5.5" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (13 places + 平均); columns: 12 months + 平均 for 明治39年 on p.127, then 明治38年/同37年/同36年 continued on p.128 (header there reads 年次). Each period has 最高 (right) and 最低 (left) sub-columns.", "Figures printed as a digit beside 分 above a digit beside 厘 (e.g. 六分〇厘); written as 分.厘 with '.' separating 分 and 厘 (6.0 = 6分0厘 per year).", "平壤 and 咸興 (and 平壤 明治38/37年): a single figure is printed in the 最高 position with nothing in the 最低 position; written in 最高 with 最低 left \"\" as printed.", "A single centred dash printed across a period's cell (no 最高/最低 split) is written '—' in both sub-columns.", "馬山 明治38年: a dash is printed with the 分/厘 unit marks.", "No totals; 平均 row/column are averages, not checked against parts (no digit decided from them).", "The 平均 row and 平均 column 一/二/三 strokes read at 200% zoom: 平均 row 1-6月 二二, 7-12月 一一, 平均 col 六一/五二; 明治38/37年 六二/五三, 36年 六三/五五." ], "id": "p0074_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 74", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/74" }, { "label": "scan leaf 75", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/75" } ], "en": { "t": "Interest on Fixed Deposits", "d": "Monthly highest and lowest annual interest rates on fixed deposits (bu) in 1906 at thirteen centres from Kyŏngsŏng to Sŏngjin, with the annual average and comparative figures for 1903–1905." } }, { "image": "p0075", "images": [ "p0075" ], "printed_pages": [ "128", "129" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": "108", "title": "當座預金利息", "caption_extra": "(日歩百圓ニ付) 明治三十九年 — 本表利息ハ地方處在ノ各銀行ヲ通シテ得タル平均利息ヲ掲上セリ以下四表亦同シ", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "1月 — 最高 (錢)", "1月 — 最低 (錢)", "2月 — 最高 (錢)", "2月 — 最低 (錢)", "3月 — 最高 (錢)", "3月 — 最低 (錢)", "4月 — 最高 (錢)", "4月 — 最低 (錢)", "5月 — 最高 (錢)", "5月 — 最低 (錢)", "6月 — 最高 (錢)", "6月 — 最低 (錢)", "7月 — 最高 (錢)", "7月 — 最低 (錢)", "8月 — 最高 (錢)", "8月 — 最低 (錢)", "9月 — 最高 (錢)", "9月 — 最低 (錢)", "10月 — 最高 (錢)", "10月 — 最低 (錢)", "11月 — 最高 (錢)", "11月 — 最低 (錢)", "12月 — 最高 (錢)", "12月 — 最低 (錢)", "平均 — 最高 (錢)", "平均 — 最低 (錢)", "明治38年 — 最高 (錢)", "明治38年 — 最低 (錢)", "明治37年 — 最高 (錢)", "明治37年 — 最低 (錢)", "明治36年 — 最高 (錢)", "明治36年 — 最低 (錢)" ], "rows": [ [ "京城", "1.2", "1.0", "1.2", "1.0", "1.2", "1.0", "1.2", "1.0", "1.2", "1.0", "1.2", "1.0", "1.2", "1.0", "1.2", "1.0", "1.2", "1.0", "1.2", "1.0", "1.2", "1.0", "1.2", "1.0", "1.2", "1.0", "1.2", "1.0", "1.5", "1.0", "1.5", "1.0" ], [ "仁川", "1.3", "0.5", "1.3", "0.5", "1.3", "0.5", "1.3", "0.5", "1.3", "0.5", "1.3", "0.5", "1.3", "0.5", "1.3", "0.5", "1.3", "0.5", "1.3", "0.5", "1.3", "0.5", "1.3", "0.5", "1.3", "0.5", "1.3", "0.5", "1.3", "0.5", "1.3", "0.5" ], [ "鎮南浦", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "1.0" ], [ "平壤", "1.5", "", "1.5", "", "1.5", "", "1.5", "", "1.5", "", "1.5", "", "1.5", "", "1.5", "", "1.5", "", "1.5", "", "1.5", "", "1.5", "", "1.5", "", "1.5", "", "1.5", "", "—", "—" ], [ "開城", "1.6", "1.0", "1.6", "1.0", "1.6", "1.0", "1.6", "1.0", "1.6", "1.0", "1.6", "1.0", "1.3", "1.0", "1.3", "1.0", "1.3", "1.0", "1.3", "1.0", "1.3", "1.0", "1.3", "1.0", "1.4", "1.0", "1.6", "1.0", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "1.0", "", "1.0", "", "1.0", "", "1.0", "", "1.0", "", "1.0", "", "1.0", "", "1.0", "", "1.0", "", "1.0", "", "1.0", "", "1.0", "", "1.0", "", "1.0", "", "1.3", "1.0", "1.3", "1.0" ], [ "群山", "1.3", "1.0", "1.3", "1.0", "1.3", "1.0", "1.3", "1.0", "1.3", "1.0", "1.3", "1.0", "1.3", "1.0", "1.3", "1.0", "1.3", "0.5", "1.3", "0.5", "1.3", "0.5", "1.3", "0.5", "1.3", "0.8", "1.6", "1.0", "1.6", "1.0", "1.6", "1.0" ], [ "馬山", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "0.9", "0.5", "0.9", "0.5", "0.9", "0.5", "0.9", "0.5", "0.9", "0.5", "0.9", "0.5", "0.9", "0.5", "0.9", "0.5", "0.9", "0.5", "0.9", "0.5", "0.9", "0.5", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "釜山", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.1", "0.5", "1.1", "0.5", "1.1", "0.5" ], [ "大邱", "1.0", "0.8", "1.0", "0.8", "1.0", "0.8", "1.0", "0.8", "1.0", "0.8", "1.0", "0.8", "1.0", "0.8", "1.0", "0.7", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.5", "1.0", "0.7", "0.9", "", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "1.5", "1.2", "1.5", "1.2", "1.5", "1.2", "1.5", "1.2", "1.5", "1.2", "1.5", "1.2", "1.5", "1.0", "1.3", "1.0", "1.3", "1.0", "1.3", "1.0", "1.3", "1.0", "1.3", "1.0", "1.4", "1.1", "1.6", "1.3", "1.5", "1.2", "1.5", "1.2" ], [ "咸興", "0.7", "", "0.7", "", "0.7", "", "0.7", "", "0.7", "", "0.7", "", "0.7", "", "0.7", "", "0.7", "", "0.7", "", "0.7", "", "0.7", "", "0.7", "", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "城津", "1.0", "0.3", "1.0", "0.3", "1.0", "0.3", "1.0", "0.3", "1.0", "0.3", "1.0", "0.3", "1.0", "0.3", "1.0", "0.3", "1.0", "0.3", "1.0", "0.3", "1.0", "0.3", "1.0", "0.3", "1.0", "0.3", "1.0", "0.3", "1.0", "0.3", "—", "—" ], [ "平均", "1.2", "0.8", "1.2", "0.8", "1.2", "0.8", "1.2", "0.8", "1.2", "0.8", "1.2", "0.8", "1.1", "0.8", "1.1", "0.8", "1.1", "0.7", "1.1", "0.7", "1.1", "0.7", "1.1", "0.7", "1.1", "0.8", "1.2", "0.8", "1.3", "0.8", "1.3", "0.9" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (13 places + 平均). 12 months on p.128; 平均, 明治38年, 同37年, 同36年 continued at the right edge of p.129 (before 第一〇九表). Each period has 最高 (right) and 最低 (left) sub-columns.", "The headnote 本表利息ハ…以下四表亦同シ is printed between 第一〇七表 (cont.) and this table's title on p.128; recorded here in caption_extra.", "Figures printed as a digit beside 錢 above a digit beside 厘 (per 100 圓 per day); written 錢.厘 with '.' separating 錢 and 厘. Where no 錢 digit is printed (only 厘), written 0.x (e.g. 五 alone = 0.5).", "平壤, 木浦, 咸興 (and 平壤 38/37年, 木浦 38年, 大邱 38年): a single figure printed in the 最高 position, nothing in 最低; written in 最高 with 最低 \"\".", "Dashes in the 38/37/36年 columns are printed as a pair (one per sub-column), written '—' in each.", "一/二/三 strokes read at 170-200% zoom (京城 〇二, 仁川 五三, 群山, 元山, 平均 rows). No totals; 平均 values are averages, not used to decide any digit." ], "id": "p0075_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 75", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/75" } ], "en": { "t": "Interest on Current Deposits", "d": "Monthly highest and lowest daily interest on current deposits (sen per 100 yen) in 1906 at thirteen centres from Kyŏngsŏng to Sŏngjin, with the annual average and comparative figures for 1903–1905, rates being averages across the banks in each place." } }, { "image": "p0075", "images": [ "p0075", "p0076" ], "printed_pages": [ "129", "130" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": "109", "title": "貸付金利息", "caption_extra": "(年利) 明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "1月 — 最高 (割)", "1月 — 最低 (割)", "2月 — 最高 (割)", "2月 — 最低 (割)", "3月 — 最高 (割)", "3月 — 最低 (割)", "4月 — 最高 (割)", "4月 — 最低 (割)", "5月 — 最高 (割)", "5月 — 最低 (割)", "6月 — 最高 (割)", "6月 — 最低 (割)", "7月 — 最高 (割)", "7月 — 最低 (割)", "8月 — 最高 (割)", "8月 — 最低 (割)", "9月 — 最高 (割)", "9月 — 最低 (割)", "10月 — 最高 (割)", "10月 — 最低 (割)", "11月 — 最高 (割)", "11月 — 最低 (割)", "12月 — 最高 (割)", "12月 — 最低 (割)", "平均 — 最高 (割)", "平均 — 最低 (割)", "明治38年 — 最高 (割)", "明治38年 — 最低 (割)", "明治37年 — 最高 (割)", "明治37年 — 最低 (割)", "明治36年 — 最高 (割)", "明治36年 — 最低 (割)" ], "rows": [ [ "京城", "1.26", "1.08", "1.26", "1.08", "1.26", "1.08", "1.28", "1.08", "1.28", "1.08", "1.28", "1.08", "1.28", "1.08", "1.28", "1.08", "1.28", "1.08", "1.28", "1.10", "1.28", "1.10", "1.28", "1.10", "1.27", "1.09", "1.29", "1.12", "1.28", "1.22", "1.55", "1.35" ], [ "仁川", "1.27", "1.09", "1.27", "1.09", "1.27", "1.09", "1.27", "1.09", "1.27", "1.09", "1.16", "1.09", "1.16", "1.09", "1.16", "1.05", "1.16", "1.15", "1.16", "1.02", "1.16", "1.02", "1.16", "1.02", "1.20", "1.06", "1.27", "1.16", "1.27", "1.16", "1.46", "1.27" ], [ "鎮南浦", "1.46", "0.80", "1.46", "0.80", "1.46", "0.80", "1.46", "0.80", "1.46", "0.80", "1.46", "0.80", "1.46", "0.80", "1.46", "0.80", "1.46", "0.80", "1.46", "0.80", "1.46", "0.80", "1.46", "1.80", "1.46", "1.80", "1.64", "0.80", "1.64", "0.80", "1.83", "1.64" ], [ "平壤", "1.64", "1.46", "1.64", "1.46", "1.46", "1.38", "1.46", "1.38", "1.46", "1.10", "1.46", "1.10", "1.46", "1.10", "1.46", "1.10", "1.46", "1.10", "1.46", "1.10", "1.46", "1.10", "1.46", "1.10", "1.46", "1.20", "2.00", "1.65", "2.20", "1.82", "—", "—" ], [ "開城", "1.82", "1.64", "1.82", "1.64", "1.82", "1.64", "1.82", "1.64", "1.82", "1.46", "1.82", "1.46", "1.82", "1.46", "1.82", "1.46", "1.82", "1.46", "1.82", "1.46", "1.82", "1.46", "1.82", "1.46", "1.82", "1.53", "1.82", "1.64", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "1.80", "0.70", "1.80", "0.70", "1.80", "0.70", "1.80", "0.70", "1.80", "0.70", "1.80", "0.70", "1.82", "0.70", "1.62", "0.70", "1.44", "0.70", "1.44", "0.70", "1.44", "0.70", "1.47", "0.70", "1.60", "0.70", "1.80", "1.00", "1.80", "1.00", "1.82", "1.00" ], [ "群山", "1.82", "1.64", "1.82", "1.64", "1.82", "1.57", "1.82", "1.57", "1.64", "1.44", "1.64", "1.44", "1.64", "1.44", "1.64", "1.44", "1.64", "1.44", "1.64", "1.44", "1.64", "1.44", "1.64", "1.44", "1.70", "1.49", "1.82", "1.64", "1.92", "1.74", "2.19", "1.80" ], [ "馬山", "1.46", "1.09", "1.46", "1.09", "1.46", "1.09", "1.46", "1.09", "1.46", "1.09", "1.46", "1.09", "1.46", "1.09", "1.46", "1.09", "1.46", "1.09", "1.46", "1.09", "1.46", "1.09", "1.46", "1.09", "1.46", "1.09", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "釜山", "1.27", "0.70", "1.27", "0.70", "1.27", "0.70", "1.16", "0.70", "1.16", "0.70", "1.16", "0.70", "1.16", "0.70", "1.16", "0.70", "1.16", "0.70", "1.16", "0.70", "1.16", "0.70", "1.16", "0.70", "1.18", "0.70", "1.27", "0.70", "1.30", "0.70", "1.35", "0.70" ], [ "大邱", "1.22", "1.22", "1.25", "1.18", "1.25", "1.18", "1.25", "1.18", "1.25", "1.18", "1.25", "1.18", "1.15", "", "1.15", "", "1.15", "", "1.15", "", "1.15", "", "1.25", "1.18", "1.20", "1.16", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "1.82", "1.60", "1.82", "1.60", "1.72", "1.20", "1.72", "1.20", "1.70", "1.20", "1.70", "1.20", "1.70", "1.20", "1.67", "1.16", "1.70", "1.20", "1.70", "1.20", "1.70", "1.20", "1.70", "1.20", "1.72", "1.25", "1.82", "1.62", "1.98", "1.72", "1.98", "1.72" ], [ "咸興", "1.82", "1.64", "1.82", "1.64", "1.82", "1.64", "1.82", "1.64", "1.82", "1.64", "1.82", "1.64", "1.82", "1.64", "1.82", "1.64", "1.82", "1.64", "1.82", "1.64", "1.82", "1.64", "1.82", "1.64", "1.82", "1.64", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "城津", "1.82", "1.46", "1.82", "1.46", "1.82", "1.46", "1.82", "1.46", "1.82", "1.46", "1.82", "1.46", "1.82", "1.46", "1.82", "1.46", "1.82", "1.46", "1.82", "1.46", "1.82", "1.46", "1.82", "1.46", "1.82", "1.46", "1.82", "1.46", "1.82", "1.46", "—", "—" ], [ "平均", "1.57", "1.14", "1.57", "1.23", "1.55", "1.20", "1.55", "1.20", "1.53", "1.17", "1.52", "1.15", "1.50", "1.14", "1.50", "1.14", "1.50", "1.14", "1.50", "1.14", "1.50", "1.14", "1.50", "1.14", "1.51", "1.17", "1.65", "[?]", "1.69", "1.29", "1.73", "1.35" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (13 places + 平均). 12 months, 平均, 明治38年, 同37年 on p.129; 同36年 continued at the right edge of p.130 (before 第一一〇表). Each period has 最高 (right) and 最低 (left) sub-columns.", "Figures printed as 割 digit, a dot '・', then two digits (e.g. 一・二六 = 1割2分6厘); the printed '・' is a decimal point, written '.'. Unit 割 per year.", "Headnote printed with 第一〇八表 (本表利息ハ地方處在ノ各銀行ヲ通シテ得タル平均利息ヲ掲上セリ以下四表亦同シ) applies to this table too.", "大邱 7-11月: a single figure (1.15) printed in the 最高 position, nothing in 最低; written in 最高 with 最低 \"\".", "Dashes printed as a pair (one per sub-column) written '—' in each.", "Kept as printed: 鎮南浦 12月 and 鎮南浦 平均 have 最低 一・八〇 (1.80) printed larger than 最高 一・四六 (1.46); checked at 450% zoom.", "平均 row, 明治38年 最低: middle stroke group read as 二 or 三 (candidates 1.28 / 1.38) — no total to settle it; written [?].", "一/二/三 strokes checked at 300-700% zoom for 京城, 仁川, 釜山, 大邱, 元山, 平均 rows and the 平均/38/37/36年 columns. No totals; 平均 values are averages, not used to decide any digit." ], "id": "p0075_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 75", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/75" }, { "label": "scan leaf 76", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/76" } ], "en": { "t": "Interest on Loans", "d": "Monthly highest and lowest annual interest rates on loans (wari) in 1906 at thirteen centres from Kyŏngsŏng to Sŏngjin, with the annual average and comparative figures for 1903–1905." } }, { "image": "p0076", "images": [ "p0076" ], "printed_pages": [ "130", "131" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": "110", "title": "當座預金貸越利息", "caption_extra": "(日歩百圓ニ付) 明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "1月 — 最高 (錢)", "1月 — 最低 (錢)", "2月 — 最高 (錢)", "2月 — 最低 (錢)", "3月 — 最高 (錢)", "3月 — 最低 (錢)", "4月 — 最高 (錢)", "4月 — 最低 (錢)", "5月 — 最高 (錢)", "5月 — 最低 (錢)", "6月 — 最高 (錢)", "6月 — 最低 (錢)", "7月 — 最高 (錢)", "7月 — 最低 (錢)", "8月 — 最高 (錢)", "8月 — 最低 (錢)", "9月 — 最高 (錢)", "9月 — 最低 (錢)", "10月 — 最高 (錢)", "10月 — 最低 (錢)", "11月 — 最高 (錢)", "11月 — 最低 (錢)", "12月 — 最高 (錢)", "12月 — 最低 (錢)", "平均 — 最高 (錢)", "平均 — 最低 (錢)", "明治38年 — 最高 (錢)", "明治38年 — 最低 (錢)", "明治37年 — 最高 (錢)", "明治37年 — 最低 (錢)", "明治36年 — 最高 (錢)", "明治36年 — 最低 (錢)" ], "rows": [ [ "京城", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "5.0", "3.5", "5.2", "3.5", "5.5", "3.5" ], [ "仁川", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0" ], [ "鎮南浦", "4.5", "3.5", "4.5", "3.5", "4.5", "3.5", "4.5", "3.5", "4.5", "3.5", "4.5", "3.5", "4.5", "3.5", "4.5", "3.5", "4.5", "3.5", "4.5", "3.5", "4.5", "3.5", "4.5", "3.5", "4.5", "3.5", "4.5", "4.0", "5.0", "4.5", "5.0", "4.5" ], [ "平壤", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0", "5.0", "", "6.0", "", "—", "—" ], [ "開城", "5.0", "4.5", "5.0", "4.5", "5.0", "4.5", "5.0", "4.5", "5.0", "4.5", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0", "5.0", "4.2", "6.0", "5.0", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "5.0", "4.5", "5.0", "4.5", "5.0", "4.5", "5.0", "4.5", "5.0", "4.5", "5.0", "4.5", "4.5", "4.0", "4.5", "4.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.5", "3.9", "5.5", "4.5", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0" ], [ "群山", "4.5", "3.5", "4.5", "3.5", "4.5", "3.5", "4.5", "3.5", "4.5", "3.5", "4.5", "3.5", "4.5", "3.5", "4.5", "3.5", "4.5", "3.5", "4.5", "3.5", "4.5", "3.4", "4.5", "3.5", "4.5", "3.5", "4.5", "3.5", "5.0", "4.5", "6.5", "4.8" ], [ "馬山", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "釜山", "3.7", "3.0", "3.7", "3.0", "3.7", "3.0", "3.7", "3.0", "3.7", "3.0", "3.7", "3.0", "3.7", "3.0", "3.7", "3.0", "3.7", "3.0", "3.7", "3.0", "3.7", "3.0", "3.7", "2.8", "3.7", "3.0", "3.7", "3.0", "3.8", "3.2", "3.8", "3.3" ], [ "大邱", "3.3", "", "3.3", "", "3.3", "", "3.3", "", "3.3", "", "3.3", "", "3.3", "", "3.3", "", "3.4", "3.3", "3.4", "3.3", "3.4", "3.3", "3.4", "3.3", "3.4", "3.3", "3.3", "", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "5.0", "", "5.0", "", "4.8", "4.5", "4.8", "4.5", "4.8", "4.5", "4.8", "4.5", "4.8", "4.5", "4.7", "4.4", "4.7", "4.4", "4.7", "4.4", "4.7", "4.4", "4.7", "4.4", "4.8", "4.5", "5.0", "", "6.0", "", "6.0", "" ], [ "咸興", "5.0", "", "5.0", "", "5.0", "", "5.0", "", "5.0", "", "5.0", "", "5.0", "", "4.5", "", "4.5", "", "4.5", "", "4.5", "", "4.5", "", "4.8", "", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "城津", "5.0", "4.2", "5.0", "4.5", "5.0", "4.5", "5.0", "4.5", "5.0", "4.5", "5.0", "4.5", "5.0", "4.5", "5.0", "4.5", "5.0", "4.5", "5.0", "4.5", "5.0", "4.5", "5.0", "4.5", "5.0", "4.5", "5.0", "4.5", "5.0", "4.5", "—", "—" ], [ "平均", "4.4", "3.8", "4.4", "3.8", "4.4", "3.8", "4.4", "3.8", "4.4", "3.8", "4.4", "3.8", "4.4", "3.8", "4.3", "3.7", "4.3", "3.6", "4.3", "3.6", "4.3", "3.6", "4.3", "3.6", "4.3", "3.6", "4.6", "4.0", "5.1", "4.4", "5.2", "4.3" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (13 places + 平均). All on p.130: 12 months, 平均, 明治38年, 同37年, 同36年. Each period has 最高 (right) and 最低 (left) sub-columns.", "Figures printed as a digit beside 錢 above a digit beside 厘 (per 100 圓 per day); written 錢.厘.", "Headnote printed with 第一〇八表 (本表利息ハ地方處在ノ各銀行ヲ通シテ得タル平均利息ヲ掲上セリ以下四表亦同シ) applies to this table too.", "Single figures (大邱 1-8月 & 38年, 元山 1-2月 & 38/37/36年, 咸興 all months & 平均, 平壤 38/37年): written in 最高 with 最低 \"\".", "Dashes: printed as a pair (one per sub-column) for most cells; 咸興 38/37/36年 and 城津 36年 have a single centred dash, written '—' in both sub-columns.", "一/二/三 checked at 300-350% zoom (釜山 12月 最低 二八 = 2.8; 釜山 37年 二八 vs 36年 三八; 京城 37年 五二; 平均 row). No totals; 平均 are averages, not used to decide any digit." ], "id": "p0076_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 76", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/76" } ], "en": { "t": "Interest on Current-Account Overdrafts", "d": "Monthly highest and lowest daily interest on current-account overdrafts (sen per 100 yen) in 1906 at thirteen centres from Kyŏngsŏng to Sŏngjin, with the annual average and comparative figures for 1903–1905." } }, { "image": "p0076", "images": [ "p0076" ], "printed_pages": [ "130", "131" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": "111", "title": "割引手形利息", "caption_extra": "(日歩百圓ニ付) 明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "1月 — 最高 (錢)", "1月 — 最低 (錢)", "2月 — 最高 (錢)", "2月 — 最低 (錢)", "3月 — 最高 (錢)", "3月 — 最低 (錢)", "4月 — 最高 (錢)", "4月 — 最低 (錢)", "5月 — 最高 (錢)", "5月 — 最低 (錢)", "6月 — 最高 (錢)", "6月 — 最低 (錢)", "7月 — 最高 (錢)", "7月 — 最低 (錢)", "8月 — 最高 (錢)", "8月 — 最低 (錢)", "9月 — 最高 (錢)", "9月 — 最低 (錢)", "10月 — 最高 (錢)", "10月 — 最低 (錢)", "11月 — 最高 (錢)", "11月 — 最低 (錢)", "12月 — 最高 (錢)", "12月 — 最低 (錢)", "平均 — 最高 (錢)", "平均 — 最低 (錢)", "明治38年 — 最高 (錢)", "明治38年 — 最低 (錢)", "明治37年 — 最高 (錢)", "明治37年 — 最低 (錢)", "明治36年 — 最高 (錢)", "明治36年 — 最低 (錢)" ], "rows": [ [ "京城", "3.3", "2.8", "3.3", "2.8", "3.3", "2.8", "3.3", "2.8", "3.3", "2.8", "3.3", "2.8", "3.3", "2.8", "3.3", "2.8", "3.3", "2.8", "3.3", "2.8", "3.3", "2.8", "3.3", "2.8", "3.3", "2.8", "3.5", "3.3", "4.0", "3.5", "4.2", "3.5" ], [ "仁川", "3.5", "3.0", "3.5", "3.0", "3.5", "3.0", "3.5", "3.0", "3.5", "3.0", "3.2", "3.0", "3.2", "2.9", "3.2", "2.9", "3.2", "2.9", "3.2", "2.9", "3.1", "2.8", "3.1", "2.8", "3.3", "2.9", "3.5", "3.2", "3.5", "", "4.0", "3.5" ], [ "鎮南浦", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.5", "4.0", "5.5", "5.0", "6.5", "6.0" ], [ "平壤", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "4.0", "3.4", "4.0", "3.5", "4.0", "3.5", "—", "—" ], [ "開城", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "5.0", "6.0", "4.0", "6.0", "4.0", "6.0", "3.5", "6.0", "4.7", "6.0", "5.0", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.5", "3.5", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0", "5.0", "4.0" ], [ "群山", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "5.0", "4.5", "6.0", "4.8" ], [ "馬山", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "4.5", "3.0", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "釜山", "3.5", "3.0", "3.5", "3.0", "3.5", "3.0", "3.2", "3.0", "3.2", "3.0", "3.2", "3.0", "3.2", "3.0", "3.2", "3.0", "3.2", "3.0", "3.2", "3.0", "3.2", "3.0", "3.2", "3.0", "3.3", "3.0", "3.5", "3.0", "3.8", "3.2", "4.0", "3.2" ], [ "大邱", "3.4", "", "3.4", "", "3.3", "", "3.3", "", "3.3", "", "3.3", "", "3.3", "", "3.2", "", "3.1", "", "3.1", "", "3.1", "", "3.1", "", "3.2", "", "3.2", "", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "5.0", "4.8", "5.0", "4.8", "5.0", "4.8", "4.8", "4.4", "5.0", "4.8", "5.0", "4.8", "5.0", "4.4", "4.7", "4.4", "4.7", "4.4", "4.7", "4.4", "4.7", "4.4", "4.7", "4.4", "4.8", "4.5", "5.0", "", "6.0", "", "6.0", "" ], [ "咸興", "6.0", "", "6.0", "", "6.0", "", "6.0", "", "6.0", "", "6.0", "", "6.0", "", "6.0", "", "5.5", "", "5.5", "", "5.5", "", "5.5", "", "5.8", "", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "城津", "4.0", "", "4.0", "", "4.0", "", "4.0", "", "4.0", "", "4.0", "", "4.0", "", "4.0", "", "4.0", "", "4.0", "", "4.0", "", "4.0", "", "4.0", "", "4.0", "", "4.0", "", "—", "—" ], [ "平均", "4.3", "3.7", "4.3", "3.7", "4.3", "3.7", "4.3", "3.7", "4.3", "3.7", "4.3", "3.7", "4.2", "3.7", "4.2", "3.7", "4.1", "3.6", "4.1", "3.5", "4.1", "3.5", "4.1", "3.5", "4.2", "3.6", "4.2", "3.7", "4.5", "4.1", "5.1", "4.4" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (13 places + 平均). All on p.131: 12 months, 平均, 明治38年, 同37年, 同36年. Each period has 最高 (right) and 最低 (left) sub-columns.", "Figures printed as a digit beside 錢 above a digit beside 厘 (per 100 圓 per day); written 錢.厘.", "Headnote printed with 第一〇八表 (本表利息ハ地方處在ノ各銀行ヲ通シテ得タル平均利息ヲ掲上セリ以下四表亦同シ) applies to this table too.", "Single figures (大邱, 咸興, 城津 all months and 平均; 仁川 37年; 大邱 38年; 元山 38/37/36年; 城津 38/37年): written in 最高 with 最低 \"\".", "城津 months: 14 single figures 四〇 (4.0) are printed across the 12 month columns, not aligned with the column rules (a typesetting irregularity); since all read 4.0, written 4.0 for each of the 12 months — the exact placement could not be matched to months.", "大邱 平均 and 38年: stroke stack read as 三 over 二 (3.2) from the visible gap between the groups at 300% zoom; no total available to confirm.", "Dashes printed as a pair (one per sub-column) written '—' in each.", "No totals; 平均 are averages, not used to decide any digit." ], "id": "p0076_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 76", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/76" } ], "en": { "t": "Interest on Discounted Bills", "d": "Monthly highest and lowest daily discount rates on bills (sen per 100 yen) in 1906 at thirteen centres from Kyŏngsŏng to Sŏngjin, with the annual average and comparative figures for 1903–1905." } }, { "image": "p0076", "images": [ "p0076", "p0077" ], "printed_pages": [ "131", "132" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": "112", "title": "韓國政府對第一銀行貸借勘定", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": "預リ金", "columns": [ "店別", "貨幣整理支拂元預金 — 總預リ高 (圓)", "貨幣整理支拂元預金 — 仕拂高 (圓)", "貨幣整理支拂元預金 — 年末現在高 (圓)" ], "rows": [ [ "平壤支店", "20,000", "—", "20,000" ], [ "群山出張所", "20,000", "—", "20,000" ], [ "鎮南浦出張所", "20,000", "—", "20,000" ], [ "總計", "60,000", "—", "60,000" ] ] }, { "label": "貸出金", "columns": [ "種別", "總貸出高 (圓)", "返金高 (圓)", "年末現在高 (圓)" ], "rows": [ [ "韓國政府貸上金", "3,000,000", "—", "3,000,000" ], [ "韓國貨幣整理資金貸越", "9,839,954", "5,541,321", "4,298,633" ], [ "韓國國庫金貸越", "9,900,717", "9,240,906", "659,811" ], [ "總計", "22,740,671", "14,782,227", "7,958,444" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Title (and 明治三十九年) printed on p.131 (left edge of the spread p0076); the table body is on p.132 (right page of p0077), before 第一一三表.", "Rows: 預リ金 part 4 (3 offices + 總計); 貸出金 part 4 (3 kinds + 總計).", "Totals check (python3): 預リ金 總計 20,000×3 = 60,000 reconciles (both columns). 貸出金 總貸出高 3,000,000+9,839,954+9,900,717 = 22,740,671 reconciles; 返金高 5,541,321+9,240,906 = 14,782,227 reconciles; 年末現在高 3,000,000+4,298,633+659,811 = 7,958,444 reconciles. Row checks 總貸出高 − 返金高 = 年末現在高 reconcile for every row." ], "id": "p0076_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 76", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/76" }, { "label": "scan leaf 77", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/77" } ], "en": { "t": "Accounts between the Korean Government and the Dai-Ichi Bank", "d": "Currency-reform payment deposits held for the Korean government at the P'yŏngyang branch and the Kunsan and Chinnamp'o agencies (total deposited, paid out, year-end balance, yen), and loans to the government, currency-reform fund overdrafts and treasury overdrafts (total lent, repaid, year-end balance, yen), 1906." } }, { "image": "p0077", "images": [ "p0077" ], "printed_pages": [ "132", "133" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": "113", "title": "第一銀行銀行券發行高及準備高", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "前月越高 (圓)", "發行高 (圓)", "合計 (圓)", "還收高 (圓)", "月末現在高 (圓)", "準備高 — 正貨 (圓)", "準備高 — 保證 (圓)", "準備高 — 合計 (圓)" ], "rows": [ [ "1月", "8,125,267", "5,782,823", "13,908,090", "6,846,572", "7,061,518", "2,828,000", "4,233,518", "7,061,518" ], [ "2月", "7,061,518", "5,448,996", "12,510,514", "6,000,382", "6,510,132", "2,828,000", "3,682,132", "6,510,132" ], [ "3月", "6,510,132", "6,459,570", "12,969,702", "7,105,015", "5,864,687", "2,678,000", "3,186,687", "5,864,687" ], [ "4月", "5,864,687", "5,792,013", "11,656,700", "5,903,341", "5,753,359", "2,626,000", "3,127,359", "5,753,359" ], [ "5月", "5,753,359", "6,633,981", "12,387,340", "6,664,397", "5,722,943", "2,526,000", "3,196,943", "5,722,943" ], [ "6月", "5,722,943", "6,337,229", "12,060,172", "6,630,307", "5,429,865", "2,446,000", "2,983,865", "5,429,865" ], [ "7月", "5,429,865", "7,978,221", "13,408,086", "7,547,319", "5,860,767", "2,446,000", "3,414,767", "5,860,767" ], [ "8月", "5,860,767", "8,975,638", "14,836,405", "8,506,064", "6,330,341", "2,276,000", "4,054,341", "6,330,341" ], [ "9月", "6,330,341", "7,439,113", "13,769,454", "7,500,035", "6,269,419", "2,616,000", "3,653,419", "6,269,419" ], [ "10月", "6,269,419", "10,608,261", "16,877,680", "9,999,054", "6,878,626", "2,286,000", "4,592,626", "6,878,626" ], [ "11月", "6,878,626", "8,674,726", "15,553,351", "7,621,891", "7,931,460", "2,976,000", "4,455,460", "7,931,460" ], [ "12月", "7,931,460", "9,961,407", "17,892,867", "8,668,467", "9,224,400", "3,256,000", "5,968,400", "9,224,400" ], [ "平均", "6,478,199", "7,507,665", "13,985,863", "7,416,070", "6,569,793", "2,649,000", "3,920,793", "6,569,793" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (1月–12月, 平均). Unit 圓 printed in the first cell of each column.", "Checks (前月越高+發行高=合計, 合計−還收高=月末現在高, 正貨+保證=準備高合計, 月末現在高 = next 前月越高): all reconcile except: 11月: 前月越高+發行高=15553352 vs 合計 15553351; 11月: 正貨+保證=7431460 vs 準備高合計 7931460; 平均: 前月越高+發行高=13985864 vs 合計 13985863. 11月 正貨 (2,976,000) and 保證 (4,455,460) re-read at zoom; transcribed as printed (正貨+保證 is 500,000 short of the printed 合計 7,931,460; the printed 平均 保證 3,920,793 also exceeds the computed mean by 500,000/12, consistent with a misprint in 11月 保證 but not corrected).", "平均 前月越高: printed 6,478,199, computed mean of 12 months 6,478,198.7", "平均 發行高: printed 7,507,665, computed mean of 12 months 7,507,664.8", "平均 合計: printed 13,985,863, computed mean of 12 months 13,985,863.4", "平均 還收高: printed 7,416,070, computed mean of 12 months 7,416,070.3", "平均 月末現在高: printed 6,569,793, computed mean of 12 months 6,569,793.1", "平均 準備高 — 正貨: printed 2,649,000, computed mean of 12 months 2,649,000.0", "平均 準備高 — 保證: printed 3,920,793, computed mean of 12 months 3,879,126.4", "平均 準備高 — 合計: printed 6,569,793, computed mean of 12 months 6,569,793.1", "平均 row is printed; computed means rounded agree except 保證 (see above)." ], "id": "p0077_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 77", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/77" } ], "en": { "t": "Dai-Ichi Bank Note Issue and Reserves", "d": "Monthly notes outstanding brought forward, issued, redeemed and outstanding at month end, with specie and security reserves (yen), 1906, with the monthly average." } }, { "image": "p0077", "images": [ "p0077", "p0078" ], "printed_pages": [ "132", "133", "134" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": "114", "title": "第一銀行銀行券發行高地方別", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "六月末日 — 十圓券 (圓)", "六月末日 — 五圓券 (圓)", "六月末日 — 一圓券 (圓)", "六月末日 — 五十錢券 (圓)", "六月末日 — 二十錢券 (圓)", "六月末日 — 十錢券 (圓)", "六月末日 — 合計 (圓)", "十二月末日 — 十圓券 (圓)", "十二月末日 — 五圓券 (圓)", "十二月末日 — 一圓券 (圓)", "十二月末日 — 五十錢券 (圓)", "十二月末日 — 二十錢券 (圓)", "十二月末日 — 十錢券 (圓)", "十二月末日 — 合計 (圓)" ], "rows": [ [ "京城", "2,109,460", "427,805", "364,433", "3,530", "4,321", "38,096", "2,947,545", "4,795,000", "2,142,500", "1,829,500", "179,250", "114,900", "163,250", "9,224,400" ], [ "仁川", "1,860", "50,375", "12,526", "4,075", "16,577", "4,257", "89,670", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "平壤", "148,440", "70,645", "25,394", "17,903", "14,760", "11,874", "289,016", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鎮南浦", "81,940", "118,715", "41,651", "17,510", "6,834", "7,899", "274,549", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "開城", "34,460", "17,280", "13,905", "4,281", "4,147", "4,904", "78,977", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "釜山", "241,550", "87,060", "16,734", "6,595", "11,940", "4,486", "368,366", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "188,460", "83,110", "28,852", "23,296", "8,236", "14,040", "345,993", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "群山", "146,030", "83,135", "15,714", "17,923", "6,236", "10,698", "279,735", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "馬山", "84,200", "69,580", "11,799", "384", "220", "810", "166,994", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "大邱", "29,070", "24,350", "17,786", "3,976", "2,708", "2,086", "79,976", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "106,160", "72,005", "1,848", "54,359", "12,146", "34,681", "281,200", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "城津", "56,300", "56,195", "5,073", "4,569", "2,437", "432", "125,006", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "咸興", "6,160", "905", "83,524", "8,256", "391", "3,603", "102,838", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "3,234,090", "1,162,160", "639,239", "166,656", "90,854", "137,866", "5,429,865", "4,795,000", "2,142,500", "1,829,500", "179,250", "114,900", "163,250", "9,224,400" ], [ "明治38年", "2,659,890", "2,042,310", "601,313", "386,050", "237,870", "151,400", "6,068,833", "4,326,680", "2,119,820", "810,801", "463,004", "184,563", "220,400", "8,125,267" ], [ "同37年", "798,110", "698,555", "247,385", "20,430", "14,163", "6,410", "1,785,053", "1,555,050", "1,382,570", "285,614", "70,689", "41,183", "36,713", "3,371,818" ], [ "同36年", "241,830", "255,120", "83,368", "—", "—", "—", "580,318", "334,280", "418,655", "117,191", "—", "—", "—", "870,136" ], [ "同35年", "—", "—", "52,270", "—", "—", "—", "52,270", "173,900", "351,915", "99,735", "—", "—", "—", "625,550" ] ] } ], "footnotes": [ "本表銀行券ハ明治三十九年十二月二日ヨリ韓國各支店出張所ニ於テ發行スルコトヲ止メ韓國總支店ニ於テ發行スルコトヽナリシヲ以テ同年十二月末日ニ於ケル地方別發行高ノ調査ヲ缺ク" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 as printed (13 places, 總計, 明治38年, 同37年, 同36年, 同35年). Unit 圓 printed in the first cell of each column.", "The note begins at the foot of p. 133 (p0077 left) and runs on to the head of p. 134 (p0078 right). The small mark after コト is printed as a ヽ-type iteration mark (コトヽナリシ = コトゝナリシ); transcribed as ヽ.", "十二月末日: every branch except 京城 is printed '—' (see note); 總計 equals 京城.", "The year rows 明治38年–同35年 are printed below 總計 without a stated date; presumably the same 六月末日 / 十二月末日 of each year.", "仁川 六月 一圓券: the 一/二/三 strokes group ambiguously (candidates 12,526 / 13,526); 12,526 is the only one that makes the printed row 合計 89,670 reconcile with the other cells read with confidence, so 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 12,526, 13,526).", "元山 六月 合計 read as 281,200 at zoom (二八一 crowded). 元山 六月 二十錢券 read 12,146.", "Total checks (parts vs printed totals; differences of ±1 are probably rounding of sen): 京城 六月: parts 2,947,645 vs 合計 2,947,545 (-100); 釜山 六月: parts 368,365 vs 合計 368,366 (+1); 木浦 六月: parts 345,994 vs 合計 345,993 (-1); 群山 六月: parts 279,736 vs 合計 279,735 (-1); 馬山 六月: parts 166,993 vs 合計 166,994 (+1); 元山 六月: parts 281,199 vs 合計 281,200 (+1); 咸興 六月: parts 102,839 vs 合計 102,838 (-1); 總計 六月: parts 5,430,865 vs 合計 5,429,865 (-1,000); 明治38年 六月: parts 6,078,833 vs 合計 6,068,833 (-10,000); 明治38年 十二月: parts 8,125,268 vs 合計 8,125,267 (-1); 同37年 十二月: parts 3,371,819 vs 合計 3,371,818 (-1); 同36年 十二月: parts 870,126 vs 合計 870,136 (+10); Column '六月末日 — 五圓券 (圓)': branches sum 1,161,160 vs 總計 1,162,160 (+1,000); Column '六月末日 — 五十錢券 (圓)': branches sum 166,657 vs 總計 166,656 (-1); Column '六月末日 — 二十錢券 (圓)': branches sum 90,953 vs 總計 90,854 (-99); Column '六月末日 — 合計 (圓)': branches sum 5,429,865 = 總計 OK. All cells transcribed as printed and re-read at zoom where they disagreed.", "總計 六月 合計 5,429,865 equals the 六月 月末現在高 of table 113, and 明治38年 十二月 合計 8,125,267 equals 113's 一月 前月越高 (cross-check only; nothing altered)." ], "id": "p0077_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 77", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/77" }, { "label": "scan leaf 78", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/78" } ], "en": { "t": "Dai-Ichi Bank Note Issue by Place", "d": "Notes outstanding by denomination (10 yen to 10 sen, in yen) at each branch place at the end of June and December 1906, with totals and comparative totals for 1902–1905; place figures for December are lacking because local issue ceased on 2 December 1906." } }, { "image": "p0078", "images": [ "p0078" ], "printed_pages": [ "134", "135" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": "115", "title": "韓國新貨發行高", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "前月越高 (圓)", "發行高 (圓)", "合計 (圓)", "發行高種類別 — 金貨 (圓)", "發行高種類別 — 銀貨 (圓)", "發行高種類別 — 白銅貨 (圓)", "發行高種類別 — 銅貨 (圓)", "發行高種類別 — 合計 (圓)" ], "rows": [ [ "1月", "367,680", "67,101", "434,781", "—", "301,500", "133,281", "—", "434,781" ], [ "2月", "434,781", "3,975", "438,756", "—", "301,500", "136,681", "575", "438,756" ], [ "3月", "438,756", "55,891", "494,646", "—", "337,511", "152,581", "4,555", "494,646" ], [ "4月", "494,646", "44,320", "538,966", "—", "370,620", "160,901", "7,445", "538,966" ], [ "5月", "538,966", "34,505", "573,471", "—", "394,870", "170,401", "8,200", "573,471" ], [ "6月", "573,471", "16,825", "590,296", "—", "409,970", "171,931", "8,395", "590,296" ], [ "7月", "590,296", "41,440", "631,736", "—", "446,120", "176,461", "9,155", "631,736" ], [ "8月", "631,736", "175,055", "806,791", "—", "548,120", "248,771", "9,900", "806,791" ], [ "9月", "806,791", "247,730", "1,054,521", "—", "646,370", "397,301", "10,850", "1,054,521" ], [ "10月", "1,054,521", "369,900", "1,424,421", "95,500", "761,270", "555,701", "11,950", "1,424,421" ], [ "11月", "1,424,421", "526,225", "1,950,646", "95,500", "946,370", "894,901", "13,875", "1,950,646" ], [ "12月", "1,950,646", "186,897", "2,137,543", "95,500", "1,071,368", "952,601", "18,075", "2,137,543" ], [ "平均", "775,559", "147,489", "923,048", "95,500", "544,632", "345,959", "9,361", "923,048" ], [ "明治38年", "—", "367,680", "367,680", "—", "249,420", "118,260", "—", "367,680" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (1月–12月, 平均, 明治38年). Unit 圓 printed in the first cell of each column.", "Checks: 前月越高+發行高=合計 reconciles every month except 3月 (parts 494,647 vs printed 494,646); 金貨+銀貨+白銅貨+銅貨 = 種類別合計 reconciles except 3月 (494,647 vs 494,646) and 12月 (2,137,544 vs 2,137,543); each month's 合計 equals the next month's 前月越高; 種類別合計 equals 合計 in every row.", "平均 row: matches the 12-month means (rounded) for 前月越高, 發行高, 合計, 銀貨, 白銅貨, 種類別合計; 金貨 平均 95,500 is the mean of the 3 months with issue, 銅貨 平均 9,361 the mean of the 11 months with issue. The 平均 kinds do not add to the 平均 合計 (not expected).", "明治38年 row: 前月越高, 金貨 and 銅貨 printed '—'." ], "id": "p0078_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 78", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/78" } ], "en": { "t": "Issue of New Korean Currency", "d": "Monthly amounts of new Korean coinage brought forward and issued, with issue by gold, silver, nickel and copper coin (yen), 1906, with the monthly average and the 1905 figure." } }, { "image": "p0078", "images": [ "p0078" ], "printed_pages": [ "134", "135" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": "116", "title": "韓國新貨發行高地方別", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "1月 (圓)", "2月 (圓)", "3月 (圓)", "4月 (圓)", "5月 (圓)", "6月 (圓)", "7月 (圓)", "8月 (圓)", "9月 (圓)", "10月 (圓)", "11月 (圓)", "12月 (圓)", "平均 (圓)", "明治38年 (圓)" ], "rows": [ [ "京城", "267,701", "268,251", "283,261", "286,286", "288,286", "288,886", "294,911", "299,161", "303,836", "405,476", "458,126", "514,601", "329,899", "227,100" ], [ "仁川", "15,500", "15,800", "43,800", "73,250", "89,775", "104,775", "105,775", "105,775", "105,775", "105,785", "143,885", "156,382", "88,856", "15,500" ], [ "鎮南浦", "19,500", "22,500", "22,500", "22,600", "22,600", "23,600", "41,200", "139,900", "262,900", "380,400", "484,800", "488,500", "160,917", "19,500" ], [ "平壤", "28,000", "28,000", "32,500", "34,550", "43,625", "43,625", "55,725", "123,500", "240,075", "346,125", "510,325", "577,475", "171,960", "28,000" ], [ "開城", "—", "—", "—", "3,925", "10,150", "10,150", "12,250", "16,450", "19,450", "31,250", "58,450", "70,275", "25,817", "—" ], [ "木浦", "5,660", "5,785", "9,085", "9,110", "9,410", "9,410", "9,410", "9,510", "9,510", "9,660", "12,285", "12,335", "9,264", "5,560" ], [ "群山", "90,400", "90,400", "95,400", "98,425", "98,475", "98,550", "98,550", "98,550", "98,550", "130,675", "259,975", "294,925", "129,406", "67,800" ], [ "釜山", "6,800", "6,800", "6,875", "9,400", "9,400", "9,400", "9,425", "9,425", "9,525", "9,600", "13,200", "13,300", "9,421", "3,000" ], [ "大邱", "1,220", "1,220", "1,225", "1,420", "1,750", "1,900", "2,090", "2,120", "2,450", "3,000", "4,550", "4,700", "2,304", "1,220" ], [ "元山", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "50", "50", "100", "100", "2,700", "2,700", "950", "—" ], [ "城津", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,350", "2,350", "2,350", "2,350", "2,350", "2,350", "2,350", "—" ], [ "合計", "434,781", "438,756", "494,646", "538,966", "573,471", "590,296", "631,736", "806,791", "1,054,521", "1,424,421", "1,950,646", "2,137,543", "923,048", "367,680" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (11 places + 合計); 14 figure columns (1月–12月, 平均, 明治38年). Unit 圓 printed in the first cell of each row band.", "Layout: title, number and 明治三十九年 printed at the left edge of p. 134 (p0078 right page); the table body is the upper block of p. 135 (p0078 left page), above 第117表. The printed table runs places as horizontal bands and months as vertical columns; transcribed with places as rows.", "京城 1月 last digit is a faint, broken stroke; read as 一 (267,701) before checking the total.", "Checks: every month column and the 明治38年 column add up to the printed 合計 exactly (and 合計 equals 第115表's 合計 column). The 平均 column is not additive (places with '—' months are averaged over the months with issue: 開城 9 months, 元山 6, 城津 6); 平均 matches the rounded mean for every place except 釜山 (printed 9,421, computed 9,429.2) — transcribed as printed." ], "id": "p0078_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 78", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/78" } ], "en": { "t": "Issue of New Korean Currency by Place", "d": "Monthly issue of new Korean coinage (yen) at Kyŏngsŏng, Inch'ŏn, Chinnamp'o, P'yŏngyang, Kaesŏng, Mokp'o, Kunsan, Pusan, Taegu, Wŏnsan and Sŏngjin, 1906, with the average and the 1905 figure." } }, { "image": "p0078", "images": [ "p0078", "p0079" ], "printed_pages": [ "134", "135", "136" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": "117", "title": "葉錢取引相場", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "仁川 — 最高 (割)", "仁川 — 最低 (割)", "木浦 — 最高 (割)", "木浦 — 最低 (割)", "群山 — 最高 (割)", "群山 — 最低 (割)", "釜山 — 最高 (割)", "釜山 — 最低 (割)", "大邱 — 最高 (割)", "大邱 — 最低 (割)", "元山 — 最高 (割)", "元山 — 最低 (割)", "咸興 — 最高 (割)", "咸興 — 最低 (割)", "城津 — 最高 (割)", "城津 — 最低 (割)", "平均 — 最高 (割)", "平均 — 最低 (割)" ], "rows": [ [ "1月", "15.80", "15.00", "17.70", "16.30", "18.50", "18.00", "18.03", "17.17", "19.10", "17.70", "19.30", "18.00", "20.00", "18.85", "18.93", "18.01", "18.40", "17.40" ], [ "2月", "15.70", "15.70", "17.80", "17.40", "18.00", "17.80", "17.44", "17.08", "17.50", "17.00", "18.10", "16.50", "18.85", "18.20", "17.29", "16.80", "17.60", "17.10" ], [ "3月", "17.50", "16.00", "17.60", "17.10", "18.00", "17.50", "17.83", "17.00", "17.50", "16.70", "17.40", "16.50", "18.20", "17.25", "17.24", "16.66", "17.70", "16.80" ], [ "4月", "17.50", "17.50", "17.20", "16.20", "18.00", "17.50", "16.70", "16.40", "17.50", "17.00", "16.50", "15.50", "17.10", "15.50", "16.39", "16.12", "17.10", "16.50" ], [ "5月", "17.50", "17.50", "16.90", "16.20", "16.00", "15.50", "16.35", "15.90", "17.80", "16.50", "16.30", "15.50", "16.65", "15.65", "16.08", "15.74", "16.60", "16.10" ], [ "6月", "15.00", "14.80", "16.50", "16.20", "16.50", "16.00", "16.40", "16.20", "16.20", "16.00", "16.10", "15.70", "16.65", "16.25", "16.39", "15.26", "16.20", "16.00" ], [ "7月", "14.00", "14.00", "16.70", "16.00", "17.00", "17.00", "17.00", "16.20", "16.70", "16.40", "16.50", "15.65", "17.00", "16.65", "16.26", "16.52", "16.50", "16.10" ], [ "8月", "14.90", "14.20", "17.70", "16.40", "17.00", "17.00", "17.93", "17.61", "17.50", "16.40", "17.20", "16.10", "17.50", "17.00", "16.52", "16.26", "17.00", "16.40" ], [ "9月", "15.00", "14.90", "17.90", "16.80", "17.50", "17.00", "19.30", "17.70", "18.90", "17.00", "18.50", "16.90", "18.15", "17.50", "16.80", "15.76", "17.70", "16.60" ], [ "10月", "17.20", "15.40", "20.90", "17.50", "20.00", "18.30", "19.36", "18.68", "19.20", "18.90", "19.00", "17.90", "18.35", "17.85", "18.01", "17.24", "19.00", "17.70" ], [ "11月", "17.50", "17.00", "20.80", "20.00", "20.50", "20.00", "20.02", "19.20", "20.00", "19.20", "19.50", "18.50", "18.35", "17.85", "18.52", "18.14", "19.40", "18.70" ], [ "12月", "16.50", "16.50", "20.70", "19.40", "20.00", "20.00", "19.50", "18.71", "19.90", "18.60", "19.65", "18.90", "19.00", "17.85", "19.04", "18.75", "20.00", "18.50" ], [ "平均", "16.18", "15.70", "18.20", "17.10", "18.08", "17.50", "19.05", "18.30", "18.15", "17.67", "17.83", "16.80", "18.00", "17.20", "17.23", "16.73", "17.66", "17.10" ], [ "明治38年", "17.50", "14.00", "20.00", "15.50", "20.30", "16.80", "19.60", "17.27", "19.00", "17.00", "18.45", "18.45", "20.20", "16.60", "—", "—", "19.30", "16.50" ], [ "同37年", "—", "—", "19.30", "13.10", "19.80", "14.00", "19.16", "13.47", "18.00", "15.00", "16.49", "16.49", "20.00", "19.20", "—", "—", "18.80", "15.20" ], [ "同36年", "—", "—", "17.20", "12.60", "16.60", "13.60", "15.48", "13.08", "17.00", "15.00", "13.87", "13.87", "—", "—", "—", "—", "16.60", "16.00" ] ] } ], "footnotes": [ "本表取引相場ハ葉錢ニ對スル本邦貨ノ割合ナリ例令ハ十五割トハ葉錢一貫文カ本邦貨一圓五十錢ニ當ルヲ謂フ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 as printed (1月–4月 on p. 135 = p0078 left page, lower block; 5月–12月, 平均, 明治38年, 同37年, 同36年 on p. 136 = p0079 right page). Columns: 9 (8 places + 平均), each split 最高 (right sub-column) / 最低 (left sub-column). Unit 割 printed in the first cell of each place.", "The '・' inside each figure is a decimal point (e.g. 一五・八〇 割 → 15.80); written '.'.", "Where only ONE figure is printed, centred across both sub-columns (presumably 最高 = 最低), it is entered in both cells: 仁川 2月, 仁川 4月, 仁川 5月, 仁川 7月, 仁川 12月, 群山 7月, 群山 8月, 群山 12月, 元山 明治38年, 元山 同37年, 元山 同36年.", "城津 7月 is printed 最高 16.26 / 最低 16.52 (最低 larger than 最高; 8月 has the same two figures the other way round) — transcribed as printed.", "No totals; the 平均 row/column are averages and were not recomputed digit-by-digit (no figure decided from them).", "'例令ハ' in the note as printed." ], "id": "p0078_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 78", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/78" }, { "label": "scan leaf 79", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/79" } ], "en": { "t": "Market Rates of Yŏpchŏn (Brass Cash)", "d": "Monthly highest and lowest rates (wari) of Japanese currency per 1,000 mun of brass cash at Inch'ŏn, Mokp'o, Kunsan, Pusan, Taegu, Wŏnsan, Hamhŭng and Sŏngjin, 1906, with averages and comparative figures for 1903–1905." } }, { "image": "p0079", "images": [ "p0079" ], "printed_pages": [ "136", "137" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": "118", "title": "舊白銅貨取引相場", "caption_extra": "(百圓ニ付) 明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "京城 — 最高 (元)", "京城 — 最低 (元)", "仁川 — 最高 (元)", "仁川 — 最低 (元)", "鎮南浦 — 最高 (元)", "鎮南浦 — 最低 (元)", "平壤 — 最高 (元)", "平壤 — 最低 (元)", "開城 — 最高 (元)", "開城 — 最低 (元)", "群山 — 最高 (元)", "群山 — 最低 (元)", "平均 — 最高 (元)", "平均 — 最低 (元)" ], "rows": [ [ "1月", "202.00", "204.00", "201.80", "204.00", "203.00", "212.00", "202.50", "204.00", "200.00", "201.00", "202.18", "210.52", "203.00", "204.00" ], [ "2月", "203.00", "204.00", "202.00", "206.00", "203.00", "212.00", "204.00", "206.00", "204.00", "206.00", "202.18", "210.52", "204.00", "205.00" ], [ "3月", "203.00", "204.00", "201.00", "207.00", "202.00", "212.00", "206.00", "208.00", "201.00", "203.00", "201.00", "210.52", "204.00", "205.00" ], [ "4月", "202.00", "203.00", "200.50", "203.00", "202.00", "208.00", "202.00", "202.00", "201.00", "203.00", "202.04", "210.53", "202.00", "203.00" ], [ "5月", "201.00", "203.00", "200.50", "202.00", "202.00", "206.00", "202.00", "202.00", "200.00", "200.00", "204.00", "210.52", "202.00", "202.00" ], [ "6月", "200.00", "204.00", "202.50", "204.00", "201.00", "202.00", "200.00", "200.30", "200.00", "200.00", "204.00", "210.52", "201.00", "203.00" ], [ "7月", "200.00", "200.00", "204.00", "204.50", "200.80", "202.00", "200.00", "202.00", "200.00", "202.00", "204.00", "210.52", "201.00", "203.00" ], [ "8月", "200.00", "200.00", "202.00", "202.50", "199.00", "200.80", "194.00", "200.00", "200.00", "202.00", "204.00", "210.52", "200.00", "202.00" ], [ "9月", "200.00", "200.00", "201.00", "202.00", "200.00", "200.00", "200.00", "200.00", "200.00", "202.00", "204.00", "210.52", "200.00", "202.00" ], [ "10月", "200.00", "200.00", "200.00", "201.00", "200.00", "200.00", "200.00", "200.00", "200.00", "202.00", "204.00", "210.00", "200.00", "202.00" ], [ "11月", "200.00", "200.00", "199.00", "200.00", "200.00", "200.00", "200.00", "200.00", "200.00", "200.00", "204.00", "210.00", "200.00", "201.00" ], [ "12月", "200.00", "200.00", "199.50", "201.00", "200.00", "200.00", "200.00", "200.00", "200.00", "200.00", "204.00", "210.00", "201.00", "202.00" ], [ "平均", "201.00", "202.00", "201.10", "203.00", "201.00", "204.57", "200.00", "202.00", "200.50", "201.00", "203.20", "210.30", "201.00", "203.00" ], [ "明治38年", "202.29", "250.29", "210.00", "242.00", "200.00", "250.00", "190.00", "208.00", "201.00", "255.00", "194.06", "263.15", "200.00", "245.00" ], [ "同37年", "150.00", "200.00", "209.00", "220.00", "190.00", "230.00", "—", "—", "125.00", "260.00", "180.18", "232.55", "171.00", "229.00" ], [ "同36年", "170.00", "205.00", "—", "—", "205.00", "220.00", "—", "—", "187.00", "225.00", "170.00", "218.82", "183.00", "217.00" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 as printed (1月–3月 on p. 136 = p0079 right page; 4月–12月, 平均, 明治38年, 同37年, 同36年 in the upper block of p. 137 = p0079 left page, above 第119表). Columns: 7 (6 places + 平均), each split 最高 (right sub-column, per the printed sub-heads 最高/最低) / 最低 (left sub-column).", "Unit printed as a small '元' beside the first figure of each place; caption (百圓ニ付). The '・' in each figure is a decimal point (二〇四・〇〇 → 204.00); written '.'.", "In every cell the figure under 最低 is the larger (or equal) one — consistent with a quotation of old nickel coin per 100 圓 of Japanese money; transcribed as printed, no columns swapped.", "Where only ONE figure is printed centred across both sub-columns it is entered in both cells: 京城 7月, 京城 8月, 京城 9月, 京城 10月, 京城 11月, 京城 12月, 鎮南浦 9月, 鎮南浦 10月, 鎮南浦 11月, 鎮南浦 12月, 平壤 4月, 平壤 5月, 平壤 9月, 平壤 10月, 平壤 11月, 平壤 12月, 開城 5月, 開城 6月, 開城 11月, 開城 12月.", "平均 row 5月 prints 202.00 in both sub-columns (two figures, not one centred).", "鎮南浦 3月: third digits read 二 / 二 (202.00 / 212.00) at high zoom; strokes faint.", "No totals; averages not used to decide any digit." ], "id": "p0079_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 79", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/79" } ], "en": { "t": "Market Rates of Old Nickel Coin", "d": "Monthly highest and lowest prices (wŏn per 100 yen) of old nickel coin at Kyŏngsŏng, Inch'ŏn, Chinnamp'o, P'yŏngyang, Kaesŏng and Kunsan, 1906, with averages and comparative figures for 1903–1905." } }, { "image": "p0079", "images": [ "p0079", "p0080" ], "printed_pages": [ "136", "137", "138" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": "119", "title": "貸金業者金利", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "京城 — 最高 (分)", "京城 — 最低 (分)", "仁川 — 最高 (分)", "仁川 — 最低 (分)", "鎮南浦 — 最高 (分)", "鎮南浦 — 最低 (分)", "平壤 — 最高 (分)", "平壤 — 最低 (分)", "開城 — 最高 (分)", "開城 — 最低 (分)", "木浦 — 最高 (分)", "木浦 — 最低 (分)", "群山 — 最高 (分)", "群山 — 最低 (分)", "馬山 — 最高 (分)", "馬山 — 最低 (分)", "釜山 — 最高 (分)", "釜山 — 最低 (分)", "大邱 — 最高 (分)", "大邱 — 最低 (分)", "元山 — 最高 (分)", "元山 — 最低 (分)", "咸興 — 最高 (分)", "咸興 — 最低 (分)", "城津 — 最高 (分)", "城津 — 最低 (分)", "平均 — 最高 (分)", "平均 — 最低 (分)" ], "rows": [ [ "1月", "4.0", "2.5", "3.0", "2.0", "3.0", "2.0", "4.0", "3.0", "6.0", "2.7", "3.0", "1.5", "3.6", "2.4", "4.0", "2.5", "3.0", "1.5", "4.5", "3.0", "5.0", "2.5", "6.0", "3.0", "2.5", "2.0", "4.0", "2.3" ], [ "2月", "4.0", "2.5", "3.0", "2.0", "3.0", "2.0", "4.0", "3.0", "5.0", "1.8", "3.0", "1.5", "3.6", "2.4", "4.0", "2.5", "3.0", "1.5", "4.0", "3.0", "5.0", "2.5", "6.0", "3.0", "2.5", "2.0", "3.8", "2.2" ], [ "3月", "4.0", "2.5", "3.0", "2.0", "3.0", "2.0", "4.0", "3.0", "5.5", "2.4", "3.0", "1.5", "3.6", "2.4", "4.0", "2.0", "3.0", "1.5", "4.0", "3.0", "4.0", "2.5", "6.0", "3.0", "2.5", "2.0", "3.8", "2.2" ], [ "4月", "4.0", "2.5", "3.0", "2.0", "3.0", "2.0", "4.0", "3.0", "5.0", "2.5", "3.0", "1.5", "3.6", "2.4", "4.0", "2.0", "3.0", "1.5", "3.5", "2.5", "4.0", "2.5", "6.0", "3.0", "2.5", "2.0", "3.7", "2.3" ], [ "5月", "4.0", "2.5", "3.0", "2.0", "3.0", "2.0", "4.0", "3.0", "5.0", "2.1", "3.0", "1.5", "3.0", "2.1", "4.0", "2.5", "3.0", "1.5", "3.5", "2.5", "4.0", "2.5", "6.0", "3.0", "2.5", "2.0", "3.7", "2.2" ], [ "6月", "4.0", "2.5", "3.0", "2.0", "3.0", "2.0", "4.0", "3.0", "4.5", "1.8", "3.0", "1.5", "3.0", "2.1", "4.0", "2.5", "3.0", "1.5", "3.5", "2.5", "4.0", "2.5", "6.0", "3.0", "2.5", "2.0", "3.6", "2.2" ], [ "7月", "4.0", "2.5", "3.0", "2.0", "3.0", "2.0", "4.0", "3.0", "4.5", "1.8", "3.0", "1.5", "3.0", "2.1", "4.0", "2.5", "3.0", "1.5", "3.5", "2.5", "4.0", "2.5", "6.0", "3.0", "2.5", "2.0", "3.6", "2.2" ], [ "8月", "4.0", "2.5", "3.0", "2.0", "3.0", "2.0", "4.0", "3.0", "4.0", "1.5", "3.0", "1.5", "3.0", "2.1", "4.0", "2.5", "3.0", "1.5", "3.5", "2.5", "4.0", "2.5", "6.0", "3.0", "2.5", "2.0", "3.6", "2.2" ], [ "9月", "4.0", "2.5", "3.0", "2.0", "3.0", "2.0", "4.0", "3.0", "4.0", "1.5", "2.5", "1.5", "3.0", "2.1", "4.0", "2.5", "3.0", "1.5", "3.5", "2.5", "4.0", "2.5", "6.0", "3.0", "2.5", "2.0", "3.6", "2.2" ], [ "10月", "4.0", "2.5", "3.0", "2.0", "3.0", "2.0", "4.0", "3.0", "4.0", "1.8", "2.5", "1.5", "3.6", "2.4", "3.5", "2.0", "3.0", "1.5", "3.5", "2.5", "4.0", "2.5", "6.0", "3.0", "2.5", "2.0", "3.6", "2.2" ], [ "11月", "3.5", "2.4", "3.0", "2.0", "3.0", "2.0", "4.0", "3.0", "4.0", "1.8", "2.5", "1.5", "3.6", "2.4", "3.5", "2.0", "3.0", "1.5", "3.5", "2.5", "4.0", "2.5", "6.0", "3.0", "2.5", "2.0", "3.6", "2.2" ], [ "12月", "4.5", "2.2", "3.0", "2.0", "3.0", "2.0", "4.0", "3.0", "4.5", "1.8", "2.5", "1.5", "3.6", "2.4", "3.5", "2.0", "3.0", "1.5", "4.0", "3.0", "4.0", "2.5", "6.0", "3.0", "2.5", "2.0", "3.7", "2.2" ], [ "平均", "4.0", "2.7", "3.0", "2.0", "3.0", "2.0", "4.0", "3.0", "4.7", "1.9", "2.8", "1.5", "3.3", "2.3", "3.7", "2.2", "3.0", "1.5", "3.7", "2.6", "4.2", "2.5", "6.0", "3.0", "2.5", "2.0", "3.7", "2.2" ], [ "明治38年", "4.5", "2.5", "3.0", "2.0", "3.0", "2.0", "4.0", "3.0", "5.0", "2.5", "3.0", "2.5", "3.6", "2.4", "—", "—", "3.0", "2.4", "6.0", "5.0", "6.0", "3.0", "7.0", "3.0", "2.5", "2.0", "4.2", "2.7" ], [ "同37年", "5.0", "3.0", "3.0", "2.0", "3.0", "2.0", "4.0", "3.0", "6.0", "3.0", "4.0", "3.0", "4.5", "3.5", "—", "—", "3.0", "2.4", "6.0", "5.0", "6.0", "3.0", "7.0", "3.0", "2.5", "2.0", "4.9", "2.9" ], [ "同36年", "5.0", "3.5", "3.0", "2.5", "3.0", "2.0", "—", "—", "6.0", "3.0", "4.0", "3.0", "5.0", "4.5", "—", "—", "3.0", "2.4", "6.0", "5.0", "6.0", "3.0", "—", "—", "—", "—", "4.5", "3.2" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ一般人民間ノ貸借上ニ行ハレツヽアル金利ヲ調査シテ百圓ニ對スル月利ノ割合ヲ示シタルモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 16 as printed (1月–7月 on p. 137 = p0079 left page, lower block; 8月–12月, 平均, 明治38年, 同37年, 同36年 on p. 138 = p0080 right page). Columns: 14 (13 places + 平均), each split 最高 (right sub-column) / 最低 (left sub-column).", "Each figure is printed as two digits with the units 分 and 厘 at the head of each place (e.g. 四/〇 = 4分0厘); written as 分 with the 厘 digit after a decimal point (4分0厘 → '4.0'). Added for clarity; no rounding involved.", "The small mark after 行ハレツ in the note is an iteration mark (ツヽ), transcribed as ヽ.", "No totals; 平均 row/column are averages and were not used to decide any digit.", "Many rows repeat the same figure month after month (e.g. 鎮南浦 3.0/2.0 throughout); each cell was read individually from the image." ], "id": "p0079_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 79", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/79" }, { "label": "scan leaf 80", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/80" } ], "en": { "t": "Interest Rates of Moneylenders", "d": "Monthly highest and lowest private lending rates (bu per month per 100 yen) at thirteen centres from Kyŏngsŏng to Sŏngjin, 1906, with averages and comparative figures for 1903–1905." } }, { "image": "p0080", "images": [ "p0080", "p0081" ], "printed_pages": [ "138", "139", "140" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": "120", "title": "韓國農工銀行營業總況", "caption_extra": "第一期報告", "continued": false, "parts": [ { "label": "第一期報告 (資本金・現資金高・純益金處分・營業認可年月日)", "columns": [ "行名", "出張所所在地", "資本金 (圓)", "株金募集高 (圓)", "現資金高 — 第一回拂込金 (圓)", "現資金高 — 政府引受拂込金 (圓)", "現資金高 — 政府引受貸下金 (圓)", "現資金高 — 計 (圓)", "農工債券發行高 (圓)", "純益金 (圓)", "積立金 (圓)", "配當積立金 (圓)", "什器消却金 (圓)", "創業費消却金 (圓)", "賞與金 (圓)", "配當金 (圓)", "後期繰越金 (圓)", "營業認可年月日" ], "rows": [ [ "漢城", "—", "200,000", "200,000", "50,000", "—", "150,000", "200,000", "100,000", "8,736", "1,500", "450", "—", "—", "540", "5,000", "1,246", "明治39年6月1日" ], [ "大邱", "尙州", "100,000", "100,000", "25,000", "—", "100,000", "125,000", "50,000", "4,586", "687", "229", "350", "—", "546", "2,500", "275", "同6月16日" ], [ "平壤", "鎭南浦", "100,000", "90,000", "22,500", "10,000", "110,000", "142,500", "100,000", "5,507", "850", "300", "50", "644", "550", "1,688", "1,425", "同6月20日" ], [ "全州", "南原", "100,000", "30,360", "7,590", "69,640", "30,000", "107,230", "50,000", "7,088", "1,063", "354", "—", "—", "195", "993", "4,485", "同6月28日" ], [ "光州", "皇安、濟州島", "100,000", "60,000", "15,000", "40,000", "60,000", "115,000", "50,000", "901", "150", "50", "—", "—", "65", "600", "36", "同8月3日" ], [ "晉州", "馬山", "100,000", "70,000", "17,500", "30,000", "70,000", "117,500", "50,000", "848", "130", "45", "—", "—", "65", "550", "58", "同7月30日" ], [ "鏡城", "—", "100,000", "90,000", "22,500", "10,000", "90,000", "122,500", "—", "△1,386", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,386", "同9月20日" ], [ "忠州", "—", "100,000", "50,000", "12,500", "50,000", "50,000", "112,500", "50,000", "129", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "129", "同9月19日" ], [ "海州", "—", "100,000", "31,900", "7,975", "[?]", "31,900", "107,975", "—", "1,149", "174", "58", "—", "—", "60", "518", "340", "同9月20日" ], [ "公州", "—", "100,000", "51,850", "16,050", "35,800", "64,200", "116,050", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "同40年2月23日" ], [ "總計", "", "1,100,000", "774,110", "196,615", "313,540", "756,100", "1,266,255", "450,000", "△1,386 / 28,944", "4,554", "1,486", "400", "644", "2,032", "11,849", "9,377", "" ] ] }, { "label": "諸預金及諸貸出金現在高 (明治四十年二月末日)", "columns": [ "行名", "預金 — 定期預金 (圓)", "預金 — 當座預金 (圓)", "預金 — 諸預金 (圓)", "預金 — 合計 (圓)", "貸出金 — 貸付金 (圓)", "貸出金 — 當座預金貸越 (圓)", "貸出金 — 割引手形 (圓)", "貸出金 — 合計 (圓)" ], "rows": [ [ "漢城", "30,200", "38,671", "2,954", "71,826", "125,650", "430", "96,230", "222,310" ], [ "大邱", "1,400", "11,525", "4,670", "17,595", "102,580", "3,560", "40,480", "146,619" ], [ "平壤", "—", "35,358", "682", "36,040", "213,513", "4,402", "6,700", "224,615" ], [ "全州", "5,000", "35,715", "5,237", "45,952", "77,687", "1,980", "37,000", "116,667" ], [ "光州", "—", "13,985", "11,132", "25,116", "96,142", "—", "—", "96,142" ], [ "晉州", "5,050", "16,115", "3,888", "25,053", "42,270", "17,653", "16,000", "75,923" ], [ "鏡城", "500", "1,407", "1,042", "2,949", "25,569", "—", "—", "25,569" ], [ "忠州", "—", "—", "150", "150", "139,699", "—", "—", "139,699" ], [ "海州", "—", "2,426", "456", "2,882", "99,100", "—", "5,300", "104,400" ], [ "公州", "—", "—", "162", "162", "2,500", "—", "—", "2,500" ], [ "總計", "42,150", "155,203", "30,373", "227,726", "924,710", "28,024", "201,710", "1,154,444" ], [ "利息 — 最高", "0.90割", "1.5", "2.0", "—", "8.0", "5.0", "5.5", "—" ], [ "利息 — 最低", "0.55割", "1.0", "1.2", "—", "4.5", "5.0", "2.5", "—" ], [ "利息 — 普通", "0.63割", "1.2", "1.4", "—", "6.2", "5.0", "3.5", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "本表農工銀行ハ韓國政府ノ勸誘ニヨリ農工業ノ開發及一般金融疏通ノ目的ヲ以テ設立セラレタルモノニシテ第一期報告トハ營業開始ヨリ明治四十年二月ニ至ル期間ヲ云フ表中△印ハ損失金ヲ示ス尙同月末日ニ於ケル各銀行諸預金及諸貸出金ノ現在高ハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically with each bank as a printed column; transcribed with banks as rows. Part 1 runs from p.138 (漢城…光州) to p.139 (晉州…總計); the note (footnotes) is printed between part 1 and part 2 on p.139; part 2 (預金/貸出金) is on p.139 with its 總計 and 利息 rows continuing at the head of p.140 (image p0081 right page).", "Rows: part 1, 10 banks + 總計 = 11 rows; part 2, 10 banks + 總計 + 3 利息 rows = 14 rows.", "Era dates: 漢城 printed 明治三十九年六月一日; 公州 printed 同四十年二月二十三日; 全州 printed 同六月廿八日.", "光州 出張所所在地: printed in two short columns, right '皇' over '安', left '濟州島'; transcribed '皇安、濟州島' as printed (the place name 皇安 is unusual; possibly a misprint, not corrected).", "鏡城 純益金 printed '△1,386' (loss); 鏡城 後期繰越金 printed '1,386' WITHOUT △. 總計 純益金 cell prints two figures: △1,386 and 28,944.", "海州 政府引受拂込金: one digit is damaged (prints 六八、?〇〇); written [?]. The 計 column (107,975) and the 總計 (313,540) would imply 68,100, but digits are not decided by totals.", "大邱 配當積立金: a stack of four strokes + 九; candidates 229 / 319 / 139; only 229 makes the printed 總計 1,486 reconcile (all other cells read with confidence) -> 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 229, 319, 139).", "忠州 純益金: three strokes + 九; candidates 39 / 129 / 219; only 129 makes the printed 總計 28,944 reconcile -> 一/二/三 grouping settled by the printed total. 忠州 後期繰越金 read 一二九 = 129 from clear spacing.", "鏡城 第一回拂込金: four strokes before 、五〇〇; candidates 22,500 / 31,500 / 13,500; only 22,500 makes the printed 總計 196,615 reconcile -> grouping settled by the printed total.", "鏡城 計 (122,500) and 忠州 計 (112,500): five-stroke stacks; each reading is the only grouping that matches its own printed row parts; read with spacing, and column 總計 1,266,255 reconciles.", "Part 1 total checks (python3): 資本金 1,100,000 ok; 株金募集高 774,110 ok; 第一回拂込金 196,615 ok; 政府引受拂込金: known cells sum 245,440, printed 313,540 (海州 [?]); 政府引受貸下金 756,100 ok; 計 1,266,255 ok; 農工債券發行高 450,000 ok; 純益金 (positive) 28,944 ok; 積立金 4,554 ok; 配當積立金 1,486 ok (with 229); 什器消却金 400 ok; 創業費消却金 644 ok; 賞與金: parts sum 2,021 vs printed 2,032 — does NOT reconcile; 配當金 11,849 ok; 後期繰越金: parts sum 9,380 (鏡城 1,386 taken as printed, positive) vs printed 9,377 — does NOT reconcile.", "Part 1 row checks (計 = 第一回+政府引受拂込+貸下): all rows ok except 海州 (unreadable cell). Row distribution of 純益金 (積立…繰越) matches 純益金 for 漢城, 平壤, 光州, 晉州, 忠州; 大邱 4,587 vs 4,586, 全州 7,090 vs 7,088, 海州 1,150 vs 1,149 (as printed; not corrected).", "Part 2 checks: row 合計 預金 ok except 漢城 (parts 71,825 vs printed 71,826) and 光州 (parts 25,117 vs printed 25,116); row 合計 貸出金 ok except 大邱 (parts 146,620 vs printed 146,619). Column 總計: 定期預金 42,150 ok; 當座預金 parts 155,202 vs printed 155,203 (does not reconcile); 諸預金 30,373 ok; 預金合計 227,726 ok (and = sum of the three printed totals); 貸付金 924,710 ok; 當座預金貸越 parts 28,025 vs printed 28,024 (does not reconcile); 割引手形 201,710 ok; 貸出金合計 1,154,444 ok.", "光州 諸預金 read 一一、一三二 (11,132) from clear stroke spacing; it agrees with the column 總計 but not with the row 合計.", "利息 rows: 定期預金 printed with unit 割 and '・' as decimal point (○・九○割 -> 0.90割). Other interest cells printed under the unit 錢厘 as two digits (錢, 厘): written as 錢.厘, e.g. 一五 -> 1.5 (= 1錢5厘), 二〇 -> 2.0. 合計 columns print '—' in the 利息 rows.", "Unreadable cells: part 1 海州 政府引受拂込金." ], "id": "p0080_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 80", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/80" }, { "label": "scan leaf 81", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/81" } ], "en": { "t": "General Business of the Korean Agricultural and Industrial Banks", "d": "Capital, paid-in funds, government funds, agricultural-industrial bonds issued, net profit and its appropriation, and date of licence (yen) for the ten Agricultural and Industrial Banks from Hansŏng to Kongju for the first business term to February 1907, with deposits, loans and interest rates at the end of February 1907." } }, { "image": "p0081", "images": [ "p0081" ], "printed_pages": [ "140" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": "121", "title": "韓國普通銀行營業總況", "caption_extra": "明治三十九年末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "行名", "資本金 (圓)", "拂込資本金 (圓)", "政府貸下金 (圓)", "預金 — 定期預金 (圓)", "預金 — 當座預金 (圓)", "預金 — 諸預金 (圓)", "預金 — 計 (圓)", "貸出金 — 貸付金 (圓)", "貸出金 — 當座預金貸越 (圓)", "貸出金 — 手形割引 (圓)", "貸出金 — 計 (圓)", "金融資金貸下年月" ], "rows": [ [ "漢城銀行", "150,000", "37,500", "100,000", "5,550", "127,494", "1,982", "135,026", "170,492", "5,158", "95,000", "270,650", "明治39年5月" ], [ "同 水原支店", "", "", "", "—", "4,406", "610", "5,016", "4,550", "—", "—", "4,550", "" ], [ "大韓天一銀行", "150,000", "51,500", "240,000", "4,750", "57,637", "245,296", "307,683", "333,657", "1,403", "60,814", "395,874", "同 年6月" ], [ "同 麻浦出張所", "", "", "", "—", "92", "50", "142", "10,750", "—", "60,250", "71,000", "" ], [ "韓一銀行", "150,000", "37,500", "—", "5,250", "30,716", "6,189", "42,155", "35,520", "7,232", "5,000", "47,752", "" ], [ "總計", "450,000", "126,500", "340,000", "15,550", "220,345", "254,127", "490,022", "554,969", "13,793", "221,064", "789,826", "" ] ] } ], "footnotes": [ "本表三銀行ノ本店處在地ハ孰モ京城ニシテ漢城及大韓天一ノ二行ハ韓國政府監督ノ下ニ營業ヲナスモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Printed vertically, banks as printed columns; transcribed with banks as rows. Rows: 6 as printed (5 offices + 總計).", "資本金, 拂込資本金, 政府貸下金 and 金融資金貸下年月 are printed once per bank with a brace spanning the bank and its branch (水原支店 / 麻浦出張所); the branch cells are left \"\" accordingly.", "金融資金貸下年月: 漢城銀行 明治三十九年五月; 大韓天一銀行 printed '同　年六月'; 韓一銀行 blank.", "Total checks (python3): all 8 column totals reconcile (15,550; 220,345; 254,127; 490,022; 554,969; 13,793; 221,064; 789,826) and also 資本金 450,000, 拂込資本金 126,500, 政府貸下金 340,000; every row 計 reconciles with its parts.", "No unreadable cells." ], "id": "p0081_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 81", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/81" } ], "en": { "t": "General Business of Korean Ordinary Banks", "d": "Capital, paid-up capital, government loans, deposits (fixed, current, other) and lending (loans, overdrafts, discounted bills) in yen for the Hansŏng Bank, Taehan Ch'ŏnil Bank and Hanil Bank and their branches, end of 1906." } }, { "image": "p0081", "images": [ "p0081" ], "printed_pages": [ "140", "141" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": "122", "title": "韓國手形組合營業總況", "caption_extra": "明治三十九年末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱", "組合員", "基本金 (圓)", "保證手形 — 保證高 (圓)", "保證手形 — 支拂高 (圓)", "保證手形 — 年末現在高 (圓)", "營業認可年月日" ], "rows": [ [ "漢城手形組合", "166", "150,000", "594,900", "334,800", "260,100", "明治38年12月16日" ], [ "平壤手形組合", "25", "50,000", "488,400", "307,800", "180,600", "同39年3月3日" ], [ "同鎭南浦支所", "—", "—", "232,092", "167,692", "64,400", "同 年6月26日" ], [ "大邱手形組合", "27", "30,000", "50,730", "2,830", "47,900", "同 年10月5日" ], [ "全州手形組合", "21", "30,000", "—", "—", "—", "同 年11月26日" ], [ "晉州手形組合", "14", "30,000", "—", "—", "—", "同 年11月19日" ], [ "總計", "253", "290,000", "1,366,122", "813,122", "553,000", "" ] ] } ], "footnotes": [ "本表手形組合ハ明治三十八年十一月改正ノ手形條例ニ準據シ地方韓國民ノ間ニ組織セラレタルモノニシテ鎭南浦支所ハ別ニ基本金ヲ置カス全州及晉州手形組合ハ組織成リタルノミニテ未タ業務ヲ開始スルニ至ラス尙鎭南浦支所組合員數ハ調査未了ニ付之ヲ缺ク" ], "transcriber_notes": [ "Title and column heads printed at the left edge of p.140; the data (rows) on p.141. Printed vertically, transcribed with 組合 as rows. Rows: 7 as printed (6 + 總計).", "Total checks (python3): 組合員 253 ok; 基本金 290,000 ok; 保證高 1,366,122 ok; 支拂高 813,122 ok; 年末現在高 553,000 ok. Each row 保證高 − 支拂高 = 年末現在高 holds.", "No unreadable cells." ], "id": "p0081_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 81", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/81" } ], "en": { "t": "General Business of Korean Bill Associations", "d": "Members, basic funds and guaranteed bills (guaranteed, paid, outstanding at year end, yen) and dates of licence of the bill associations of Hansŏng, P'yŏngyang (with Chinnamp'o sub-office), Taegu, Chŏnju and Chinju, end of 1906." } }, { "image": "p0081", "images": [ "p0081", "p0082" ], "printed_pages": [ "141", "142" ], "chapter": "銀行及金融", "table_no": "123", "title": "韓國政府倉庫業務總況", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱", "資金現在額 (圓)", "貸付額 (圓)", "回收額 (圓)", "年末現在高 (圓)", "開始年月日" ], "rows": [ [ "平壤倉庫", "170,000", "356,540", "315,995", "40,545", "明治38年10月25日" ], [ "同鎭南浦支庫", "50,000", "92,440", "75,440", "17,000", "同39年4月9日" ], [ "大邱倉庫", "110,000", "135,170", "97,760", "37,410", "同 年1月9日" ], [ "全州倉庫", "90,000", "235,217", "195,313", "39,902", "同38年12月25日" ], [ "忠州倉庫", "80,000", "129,190", "80,730", "48,460", "同 年12月11日" ], [ "水原倉庫", "30,000", "17,640", "11,090", "6,550", "同39年2月22日" ], [ "光州倉庫", "30,000", "16,821", "13,158", "3,663", "同 年2月23日" ], [ "總計", "560,000", "983,016", "789,486", "193,530", "" ] ] }, { "label": "[韓國政府ガ貨物集散ノ要地ニ建設シ各銀行ニ貸下ケタル倉庫 (note list)]", "columns": [ "倉庫處在地", "坪數", "貸下銀行名" ], "rows": [ [ "大邱", "240", "大邱農工銀行" ], [ "平壤", "188", "平壤農工銀行" ], [ "水原", "60", "漢城銀行" ], [ "榮山浦", "180", "光州農工銀行" ], [ "光州", "180", "光州農工銀行" ], [ "平澤", "170", "共同倉庫會社" ] ] } ], "footnotes": [ "本表所掲ノ倉庫ハ韓國政府ニ於テ一般農民ノ金融ヲ疏通セシムル目的ヲ以テ設立シタルモノナレトモ其ノ後各地ニ農工銀行ノ設置セラルルト共ニ倉庫ノ貸出ハ之ヲ廢止シ爾來專ラ貸出金ノ回收業務ヲ取レリ", "本表ノ外韓國政府ハ貨物集散ノ要地ニ倉庫ヲ建設シ貿易及金融ノ利便ニ供スル目的ヲ以テ各銀行ニ貸下ケ之ヲ利用セシム今其ノ貸下ケタルモノヲ掲クレハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Rows 平壤倉庫…光州倉庫 on p.141 (image p0081 left page); 總計 row, the note and the small list (part 2) on p.142 (image p0082 right page). Printed vertically; transcribed with 倉庫 as rows. Rows: part 1, 8 (7 + 總計); part 2, 6 (printed as two side-by-side blocks of 3, merged in printed order).", "開始年月日 as printed: 明治三十八年十月二十五日; 同三十九年四月九日; 同　年一月九日; 同三十八年十二月二十五日; 同　年十二月十一日; 同三十九年二月二十二日; 同　年二月二十三日.", "Total checks (python3): 資金現在額 560,000 ok; 貸付額 parts sum 983,018 vs printed 983,016 — does NOT reconcile (diff 2); 回收額 789,486 ok; 年末現在高 193,530 ok.", "Row check 貸付額 − 回收額 = 年末現在高 holds for every row except 全州倉庫 (235,217 − 195,313 = 39,904 vs printed 39,902); digits re-read at high zoom, kept as printed.", "No unreadable cells." ], "id": "p0081_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 81", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/81" }, { "label": "scan leaf 82", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/82" } ], "en": { "t": "General Business of Korean Government Warehouses", "d": "Funds, amounts lent and recovered and year-end balances (yen) and opening dates of the government warehouses at P'yŏngyang, Chinnamp'o, Taegu, Chŏnju, Ch'ungju, Suwŏn and Kwangju, 1906, with a list of government-built warehouses leased to banks (location, area in tsubo, bank)." } }, { "image": "p0082", "images": [ "p0082" ], "printed_pages": [ "142", "143" ], "chapter": "產業", "table_no": "124", "title": "日本人商業會議所", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "會議所名", "設立地區域", "議員數", "特別議員數", "會議度數", "議事件數", "區域內 — 選擧權ノミヲ有スルモノ", "區域內 — 選擧權被選擧權ヲ併有スルモノ", "區域內 — 計", "經費豫算 — 明治四十年度 (圓)", "經費豫算 — 同三十九年度 (圓)", "經費決算 — 同三十八年度 (圓)", "經費決算 — 同三十七年度 (圓)" ], "rows": [ [ "京城", "京城一圓", "18", "—", "3", "5", "36", "278", "314", "6,208", "4,549", "2,621", "1,743" ], [ "仁川", "仁川港一圓", "24", "—", "23", "65", "83", "498", "581", "5,134", "3,732", "2,891", "3,032" ], [ "釜山", "釜山日本居留地一圓及同居留地外一里以內", "20", "4", "36", "117", "206", "431", "637", "9,023", "9,945", "12,559", "5,636" ], [ "元山", "元山日本居留地ヲ中心トシテ東ハ葛麻浦南ハ元山里西ハ德源邑北ハ陽日里ニ至ル一圓", "20", "—", "60", "110", "375", "177", "552", "8,119", "4,876", "4,775", "2,102" ], [ "木浦", "木浦各國居留地一圓及同居留地外一里以內", "10", "5", "36", "52", "91", "65", "156", "5,829", "6,346", "4,381", "2,759" ], [ "大邱", "大邱府一圓", "12", "2", "—", "—", "227", "68", "295", "2,178", "355", "—", "—" ], [ "總計", "6", "104", "11", "158", "349", "1,018", "1,517", "2,535", "36,491", "29,803", "27,227", "15,272" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中大邱日本人商業會議所ハ明治四十年二月ノ設立ニ係ルヲ以テ明治三十九年度豫算額ハ同年二、三兩月分ノ計算ノミヲ掲ケタリ" ], "transcriber_notes": [ "First table of chapter 第八 產業 (heading printed on p.142 before the table). Header and 京城 row on p.142; 仁川…總計 on p.143. Printed vertically; transcribed with 會議所 as rows. Rows: 7 as printed (6 + 總計).", "總計 row, 設立地區域 column: printed '六' (number of 會議所), written 6.", "大邱 議員數: three strokes (一 over 二); candidates 12 / 21 / 3; only 12 makes the printed 總計 104 reconcile -> 一/二/三 grouping settled by the printed total.", "釜山 議事件數 (117) and 元山 議事件數 (110): two strokes spaced a full digit apart, read 一一; the printed 總計 349 reconciles.", "Total checks (python3): 議員數 104 ok (with 大邱 12); 特別議員數 11 ok; 會議度數 158 ok; 議事件數 349 ok; 選擧權ノミ 1,018 ok; 併有 1,517 ok; 計 2,535 ok; 40年度 36,491 ok; 39年度 29,803 ok; 38年度 27,227 ok; 37年度 15,272 ok. Every row 計 = sum of its two parts.", "No unreadable cells." ], "id": "p0082_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 82", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/82" } ], "en": { "t": "Japanese Chambers of Commerce", "d": "Area, councillors, special councillors, meetings, items of business, electors and eligible members, and budgets for 1906–1907 and settled accounts for 1904–1905 (yen) of the Japanese chambers of commerce at Kyŏngsŏng, Inch'ŏn, Pusan, Wŏnsan, Mokp'o and Taegu." } }, { "image": "p0082", "images": [ "p0082", "p0083", "p0084" ], "printed_pages": [ "143", "144", "145", "146", "147" ], "chapter": "產業", "table_no": "125", "title": "諸會社", "caption_extra": "明治三十九年末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "會社名", "地方 (printed section heading)", "所在地", "創業年月", "營業種類", "組織", "資本金 — 總額 (圓)", "資本金 — 拂込額 (圓)" ], "rows": [ [ "第一銀行釜山支店", "釜山", "釜山本町", "明治11年6月", "銀行業", "株式", "—", "—" ], [ "十八銀行釜山支店", "釜山", "同琴平町", "同30年7月", "同", "同", "—", "—" ], [ "第五十八銀行釜山支店", "釜山", "同入江町", "同29年11月", "同", "同", "—", "—" ], [ "日本郵船株式會社釜山支店", "釜山", "同本町", "同18年10月", "海上運送業", "同", "22,000,000", "22,000,000" ], [ "大阪商船株式會社釜山支店", "釜山", "同", "同17年5月", "同", "同", "16,500,000", "12,375,000" ], [ "日韓倉庫株式會社", "釜山", "同常盤町", "同38年12月", "貨物保管業", "同", "200,000", "125,000" ], [ "釜山倉庫株式會社", "釜山", "同", "同39年11月", "同", "同", "25,000", "13,000" ], [ "釜山埋築株式會社支所", "釜山", "同佐藤町", "同35年7月", "埋築特約業", "同", "250,000", "250,000" ], [ "釜山棧橋株式會社", "釜山", "同", "同37年12月", "棧橋業", "同", "150,000", "25,700" ], [ "釜山電燈株式會社", "釜山", "同本町", "同34年9月", "電氣業", "同", "100,000", "75,000" ], [ "釜山水產株式會社", "釜山", "同南濱町", "同36年1月", "海產物業", "同", "100,000", "60,000" ], [ "釜山農產株式會社", "釜山", "釜山南濱町", "明治38年12月", "食糧品委託販賣", "株式", "20,000", "5,000" ], [ "韓國臺鹽販賣合資會社", "釜山", "同入江町", "同37年10月", "臺灣鹽韓國一手販賣", "合資", "60,000", "60,000" ], [ "釜山土木合資會社", "釜山", "同西町", "同34年3月", "土木請負業", "同", "50,000", "17,500" ], [ "韓國興業株式會社三浪津出張所", "釜山", "三浪津", "同38年6月", "農產及貸金業", "株式", "70,000", "50,000" ], [ "村井韓國農場", "釜山", "進永", "同 年1月", "農產業", "合資", "100,000", "70,000" ], [ "韓國興業株式會社", "釜山", "勿禁", "同39年11月", "農產及貸金業", "株式", "70,000", "50,000" ], [ "第一銀行馬山出張所", "馬山", "馬山各國居留地", "同39年2月", "銀行業", "同", "—", "—" ], [ "馬山水產株式會社", "馬山", "同", "同 年4月", "水產物販賣業", "同", "20,000", "5,000" ], [ "第一銀行群山出張所", "群山", "群山港二條通", "同36年2月", "銀行業", "同", "—", "—" ], [ "群山倉庫株式會社", "群山", "同", "同39年3月", "倉庫業", "同", "20,000", "5,000" ], [ "株式會社韓國勸農會江景支店", "群山", "江景日勢村", "同37年1月", "農產及貸金業", "同", "100,000", "50,000" ], [ "江景運輸株式會社", "群山", "江景浦西町", "同39年5月", "錦江流域ニ於ケル運輸業", "同", "10,000", "4,000" ], [ "第一銀行木浦出張所", "木浦", "木浦東海岸通", "同32年8月", "銀行業", "同", "—", "—" ], [ "十八銀行木浦支店", "木浦", "同理事廳通", "同39年10月", "同", "同", "—", "—" ], [ "大阪商船株式會社木浦支店", "木浦", "同南海岸通", "同38年8月", "海上運送業", "同", "16,500,000", "12,375,000" ], [ "韓國興業株式會社木浦出張所", "木浦", "同", "同39年11月", "土地買收及農事獎勵", "同", "1,000,000", "500,000" ], [ "木浦鹽業株式會社", "木浦", "同", "同 年4月", "鹽業獎勵及製鹽賣買", "同", "100,000", "25,000" ], [ "木浦鐵工株式會社", "木浦", "同務安通", "同 年1月", "農具製造", "同", "10,000", "10,000" ], [ "韓國實業株式會社鶴橋出張所", "木浦", "務安郡鶴橋", "同 年5月", "土地買收", "同", "100,000", "20,000" ], [ "十八銀行羅州出張所", "木浦", "羅州", "同 年12月", "銀行業", "同", "—", "—" ], [ "韓國興業株式會社咸平出張所", "木浦", "咸平", "同38年8月", "土地買收及農事獎勵", "同", "1,000,000", "500,000" ], [ "第一銀行京城支店", "京城", "京城本町", "同21年7月", "銀行業", "同", "—", "—" ], [ "十八銀行京城支店", "京城", "同銅峴", "同38年8月", "同", "同", "—", "—" ], [ "第五十八銀行京城支店", "京城", "同本町", "同28年12月", "同", "同", "—", "—" ], [ "日本興業銀行京城出張所", "京城", "同鐘路", "同39年10月", "同", "同", "17,500,000", "16,500,000" ], [ "日韓染物合資會社", "京城", "同本町", "同 年5月", "染物及洗張", "合資", "10,000", "10,000" ], [ "合名會社日韓食品組", "京城", "同太平洞", "同 年10月", "食品販賣及保稅貨物取扱", "同", "50,000", "30,000" ], [ "京城實業株式會社", "京城", "同本町", "同 同", "殖產及商工業經營並資金供給", "株式", "400,000", "100,000" ], [ "東亞煙草株式會社京城支店", "京城", "同明治町", "同 同", "官製煙草賣捌", "同", "1,000,000", "—" ], [ "日韓圖書印刷株式會社", "京城", "同西小門通", "同 年2月", "印刷業", "同", "100,000", "100,000" ], [ "三井物產合名會社京城支店", "京城", "同本町", "同33年7月", "諸生產物貿易", "合資", "1,000,000", "—" ], [ "藤田合名會社", "京城", "同明治町", "同39年2月", "貿易及委託販賣", "同", "50,000", "—" ], [ "株式會社京城水產物市場", "京城", "同南大門通", "同38年1月", "魚類取引", "株式", "60,000", "15,000" ], [ "日宗生命保險株式會社京城出張所", "京城", "同石井洞", "同 年10月", "生命保險業", "同", "300,000", "75,000" ], [ "土佐紙合資會社京城支店", "京城", "同南大門通", "同 年9月", "紙類販賣", "合資", "370,000", "370,000" ], [ "阿部合名會社出張所", "京城", "同小公洞", "同39年6月", "各種用達業", "同", "200,000", "200,000" ], [ "東洋用達會社", "京城", "同石井洞", "同 年2月", "同", "株式", "100,000", "25,000" ], [ "大東運輸株式會社", "京城", "同南大門通", "同38年1月", "貨物運送業", "同", "20,000", "7,000" ], [ "韓國實業株式會社京城支店", "京城", "同本町", "同39年9月", "農業及土地貸付", "同", "100,000", "100,000" ], [ "合資會社晩成會", "京城", "同南大門通", "同 同", "倉庫業及貸金", "合資", "10,000", "2,500" ], [ "大韓牛皮合資會社", "京城", "同", "同 年2月", "屠牛、牛皮賣買及穀物賣買", "同", "50,000", "—" ], [ "第一銀行開城出張所", "京城", "開城", "同38年7月", "銀行業", "株式", "—", "—" ], [ "十八銀行龍山出張所", "京城", "龍山旭橋通", "同39年12月", "貯蓄預金事務", "同", "—", "—" ], [ "第五十八銀行龍山出張所", "京城", "同元町", "同 同", "同", "同", "—", "—" ], [ "第一銀行仁川支店", "仁川", "仁川本町通", "同21年9月", "銀行業", "同", "—", "—" ], [ "十八銀行仁川支店", "仁川", "同", "同23年10月", "同", "同", "—", "—" ], [ "第五十八銀行仁川支店", "仁川", "仁川本町通", "明治25年7月", "銀行業", "株式", "—", "—" ], [ "日本郵船株式會社仁川支店", "仁川", "同日本居留地", "同19年7月", "海運業", "同", "22,000,000", "22,000,000" ], [ "大阪商船株式會社仁川支店", "仁川", "同", "同17年5月", "同", "同", "16,500,000", "12,375,000" ], [ "仁川電氣株式會社(日本人外國人共同)", "仁川", "同松阪町", "同38年6月", "電氣業", "同", "125,000", "125,000" ], [ "株式會社仁川米豆取引所", "仁川", "同海岸通", "同31年6月", "取引", "同", "45,000", "45,000" ], [ "株式會社韓國勸農會", "仁川", "同萬石洞", "同38年7月", "農業及土地貸付", "同", "100,000", "50,000" ], [ "日本醬油株式會社", "仁川", "同各國居留地", "同 年11月", "醬油、味噌釀造及販賣", "同", "200,000", "100,000" ], [ "合資會社秋田商會", "仁川", "同仲町", "同 年9月", "貸付、割引、倉庫、鐵物、窯業", "合資", "250,000", "250,000" ], [ "日英貿易合資會社(日英人共同)", "仁川", "同本町", "同 年2月", "商品賣買、手形賣買仲立業、貿易業其他", "同", "100,000", "100,000" ], [ "藤本合資會社仁川支店", "仁川", "同", "同34年3月", "米穀其ノ他商品賣買及委託販賣", "同", "20,000", "20,000" ], [ "合資會社玉置商店", "仁川", "同京町", "同39年4月", "雜貨販賣", "同", "20,000", "—" ], [ "宅合名會社仁川支店", "仁川", "同本町", "同 年5月", "清酒釀造及賣買精米業其ノ他", "同", "500,000", "500,000" ], [ "三井物產合名會社仁川出張所", "仁川", "同日本居留地", "同35年7月", "一般商品ノ輸出入及販賣", "同", "1,000,000", "—" ], [ "第一銀行平壤支店", "平壤", "平壤大同門通", "同38年4月", "銀行業", "株式", "—", "—" ], [ "第五十八銀行平壤支店", "平壤", "同南門通", "同39年4月", "同", "同", "—", "—" ], [ "日韓共益株式會社平壤支店", "平壤", "同新通", "同 年8月", "倉庫業、貸金業日韓生產品賣買", "同", "60,000", "30,000" ], [ "株式會社平壤魚菜市場", "平壤", "同大和町", "同 年10月", "魚菜其他食料品ノ委託販賣", "同", "30,000", "12,000" ], [ "平壤市街鐵道合資會社", "平壤", "同", "同 年8月", "乘客及貨物運送", "合資", "20,000", "—" ], [ "韓國興業株式會社黃州出張所", "平壤", "黃州郡黃州", "同 年10月", "農事", "株式", "1,000,000", "500,000" ], [ "第一銀行鎭南浦出張所", "鎭南浦", "鎭南浦東四丁目", "同36年2月", "銀行業", "同", "—", "—" ], [ "第五十八銀行鎭南浦出張所", "鎭南浦", "同東三丁目", "同38年3月", "同", "同", "—", "—" ], [ "大阪商船株式會社鎭南浦出張所", "鎭南浦", "同東四丁目", "同 年8月", "海運業", "同", "16,500,000", "12,375,000" ], [ "第一銀行元山支店", "元山", "元山本町", "同 年4月", "銀行業", "同", "—", "—" ], [ "十八銀行元山支店", "元山", "同春日町", "同27年6月", "同", "同", "—", "—" ], [ "元山繩叺株式會社", "元山", "同", "同35年5月", "繩叺販賣業", "同", "10,000", "3,000" ], [ "元山鐵工合資會社", "元山", "同旭町", "同36年8月", "鐵工業", "合資", "10,000", "10,000" ], [ "丸上合名會社", "元山", "同本町", "同 年9月", "精米業", "同", "10,000", "10,000" ], [ "金光酒造合資會社", "元山", "同新町", "同39年12月", "酒造業", "同", "10,000", "—" ], [ "元山歌舞伎座株式會社", "元山", "同", "同 年4月", "劇場ノ賃貸", "株式", "5,500", "—" ], [ "日本郵船株式會社釜山支店元山出張所", "元山", "同", "同18年10月", "運輸業", "同", "22,000,000", "22,000,000" ], [ "大阪商船株式會社元山取扱店", "元山", "同春日町", "不明", "同", "同", "16,500,000", "12,375,000" ], [ "第一銀行咸興出張所", "元山", "咸興", "明治39年2月", "銀行業", "同", "—", "—" ], [ "第一銀行大邱出張所", "大邱", "大邱北門外", "同38年4月", "同", "同", "—", "—" ], [ "大邱海陸物產株式會社", "大邱", "同西門外", "同 年9月", "魚類、穀物、雜貨委託販賣", "同", "12,500", "3,125" ], [ "合資會社三九商會支店", "大邱", "同", "同39年9月", "牛皮、牛肉、牛乳及織物竝雜貨ノ賣買", "合資", "2,700", "2,700" ], [ "合資會社三盟商會", "大邱", "同北門外", "同 年12月", "藥品、醫療器械及化粧品販賣", "同", "9,900", "3,000" ], [ "三興酒造會社", "新義州", "義州郡元仙洞", "同38年5月", "燒酎釀造販賣", "同", "82,500", "20,425" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中第一銀行、十八銀行及第五十八銀行ノ資本金額ハ別ニ銀行及金融欄(一一七頁)ニ之ヲ掲載ス又支店出張所ニシテ資本金額ヲ記載セシ分ハ總テ本店ノ資本金ニ係ルモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Company list printed vertically across pp.143-147 (images p0082 left, p0083 both pages, p0084 both pages), one company per printed column; transcribed one row per company in printed order. Rows: 94 (p.143: 11; p.144: 22; p.145: 24; p.146: 22; p.147: 15).", "Column '地方' carries the region heading printed in the band above the company names (釜山, 馬山, 群山, 木浦, 京城, 仁川, 平壤, 鎭南浦, 元山, 大邱, 新義州); it is not a separate printed column. 第一銀行咸興出張所 sits under the 元山 band; the two 江景 companies sit under the 群山 band; 第一銀行京城支店 (last column of p.144) is under the 京城 band.", "'同' (ditto) cells kept as printed in 所在地, 創業年月, 營業種類 and 組織; the ditto chains restart at each page (e.g. p.144 begins 釜山南濱町 / 明治三十八年十二月 / 株式). In 創業年月, '同 年N月' = printed '同' with the year left blank; '同 同' = 同 printed in both the year and month positions; 大阪商船株式會社元山取扱店 printed '不明'.", "所在地 printed as bare '同' (no street) for several entries (e.g. 大阪商船株式會社釜山支店, 釜山倉庫, 釜山棧橋); kept as printed.", "Long 營業種類 entries are printed in two or more small lines; joined in reading order (e.g. 秋田商會 '貸付、割引、倉庫、鐵物、窯業'; 日英貿易 '商品賣買、手形賣買仲立業、貿易業其他'; 藤本 '米穀其ノ他商品賣買及委託販賣'; 宅合名 '清酒釀造及賣買精米業其ノ他'; 三井物產仁川 '一般商品ノ輸出入及販賣'). The assignment of these small-print lines to companies follows their column position under each name.", "組織 kept as printed even where it looks inconsistent with the name (e.g. 合名會社日韓食品組 '同' under 合資; 三井物產合名會社京城支店 '合資'; 藤田合名會社, 阿部合名會社, 宅合名會社, 丸上合名會社 '同').", "Capital '—' printed for the bank branches (see footnote). No totals are printed for this table, so no total checks apply.", "No unreadable cells." ], "id": "p0082_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 82", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/82" }, { "label": "scan leaf 83", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/83" }, { "label": "scan leaf 84", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/84" } ], "en": { "t": "Companies", "d": "Name, district, location, date founded, line of business, form of organisation and authorised and paid-up capital (yen) of companies and their branches in Korea, end of 1906." } }, { "image": "p0084", "images": [ "p0084", "p0085", "p0086" ], "printed_pages": [ "146", "147", "148", "149", "150" ], "chapter": "產業", "table_no": "126", "title": "諸工場", "caption_extra": "明治三十九年末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "工場名", "所在地", "創業年月", "製品種別", "資本金 — 總額 (圓)", "資本金 — 拂込額 (圓)", "技術者", "職工 — 本邦人", "職工 — 韓國人", "職工 — 其ノ他", "職工 — 合計" ], "rows": [ [ "釜山", "瓦製造工場(大林萬吉)", "絕影島東部", "明治36年6月", "瓦", "840", "340", "1", "1", "1", "—", "2" ], [ "釜山", "煉瓦製造工場(安藤利八)", "絕影島西部", "明治38年8月", "煉瓦", "5,000", "—", "1", "30", "10", "—", "40" ], [ "釜山", "煉瓦製造工場(立花增愛)", "同東部", "同39年4月", "同", "1,200", "500", "1", "10", "15", "—", "25" ], [ "釜山", "韓國臺鹽販賣合資會社牧ノ島工場", "同", "同 同", "鹽", "60,000", "60,000", "1", "12", "50", "—", "62" ], [ "釜山", "角野鐵工場", "釜山富平町", "同 7月", "金物", "2,000", "—", "1", "4", "1", "—", "5" ], [ "釜山", "鐵工場", "同西町", "同26年12月", "機械修理", "300", "—", "—", "6", "3", "—", "9" ], [ "釜山", "鍛冶工場", "同", "同33年1月", "農具金類", "300", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "釜山", "同", "同", "同39年12月", "同", "200", "—", "—", "—", "3", "—", "3" ], [ "釜山", "同", "同", "同 同", "同", "200", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "釜山", "鈗力細工場", "同", "同 4月", "鈗力細工", "100", "—", "—", "6", "—", "—", "6" ], [ "釜山", "靖和洋行", "同富平町", "同38年6月", "石鹼", "5,000", "—", "—", "4", "2", "—", "6" ], [ "釜山", "江口商會", "同", "同 3月", "煙草", "50,000", "—", "—", "120", "—", "—", "120" ], [ "釜山", "大倉組工場", "三浪津", "同39年4月", "架橋", "70,000", "70,000", "1", "65", "45", "—", "110" ], [ "釜山", "小野組工場", "楡林亭", "同 6月", "鐵道工事", "30,000", "30,000", "1", "70", "10", "—", "80" ], [ "木浦", "木浦精米所", "木浦", "同36年6月", "精米", "50,000", "50,000", "3", "1", "28", "—", "32" ], [ "木浦", "辻川精米所", "同", "同38年8月", "同", "3,000", "3,000", "1", "1", "7", "—", "9" ], [ "木浦", "丸天綿繰工場", "同", "同39年10月", "棉花", "80,000", "80,000", "5", "4", "36", "—", "45" ], [ "木浦", "木浦鐵工合名會社", "同", "同38年7月", "農具", "10,000", "10,000", "4", "4", "13", "—", "21" ], [ "木浦", "武内精米所", "同", "同 10月", "精米", "80,000", "80,000", "4", "3", "40", "—", "47" ], [ "木浦", "韓國物產輸出組合", "濟州島", "同 7月", "沃度、海產物罐詰", "20,000", "20,000", "1", "5", "3", "—", "9" ], [ "京城", "吉川鐵工場", "京城大和町", "同39年5月", "鐵具", "5,000", "—", "—", "5", "4", "—", "9" ], [ "京城", "待井精米工場", "龍山通", "同38年10月", "精米", "5,000", "—", "—", "7", "12", "—", "19" ], [ "京城", "藤勝煉瓦工場", "龍山元町", "同39年8月", "煉瓦", "—", "—", "—", "50", "30", "—", "80" ], [ "京城", "煉瓦工場", "開城郡土城", "同37年2月", "同", "100,000", "—", "—", "68", "56", "—", "124" ], [ "京城", "松尾煉瓦工場", "龍山堂峴", "同28年6月", "同", "—", "—", "—", "12", "6", "—", "18" ], [ "京城", "德久煉瓦工場", "同", "同39年6月", "同", "—", "—", "—", "63", "128", "—", "191" ], [ "仁川", "宅合名會社韓國釀造所", "仁川桃山町", "同39年12月", "清酒", "500,000", "500,000", "1", "22", "—", "—", "22" ], [ "仁川", "日本醬油株式會社工場", "同松林里", "同 1月", "醬油", "200,000", "100,000", "2", "14", "3", "—", "17" ], [ "仁川", "在木鐵工場", "同濱町", "同26年10月", "建築金物船舶機關修理等", "—", "3,000", "—", "7", "—", "—", "7" ], [ "仁川", "山口鐵工場", "同", "同32年7月", "船舶修理汽鑵修理及建築金物", "—", "3,000", "1", "7", "3", "—", "10" ], [ "仁川", "力武精米所", "同京町", "同37年6月", "精米", "—", "100,000", "2", "20", "50", "—", "70" ], [ "仁川", "タウンセンド精米所", "同山手町", "同35年3月", "同", "—", "50,000", "1", "4", "15", "5", "24" ], [ "仁川", "高野精米所", "同仲町", "同39年10月", "同", "—", "2,000", "1", "1", "5", "1", "7" ], [ "仁川", "長曾我部鐵工場", "同濱町", "同 年2月", "建築用及船具金物", "—", "12,000", "—", "12", "8", "—", "20" ], [ "仁川", "仁川鐵工場", "同", "同37年7月", "鑄鐵品鍛冶船具", "—", "23,000", "2", "37", "4", "9", "50" ], [ "仁川", "合資會社秋田商會窯業部", "同飛泿里", "同39年4月", "煉瓦", "—", "—", "2", "20", "1", "7", "28" ], [ "平壤", "稻葉組煉瓦工場", "平壤船橋里", "同37年12月", "同", "50,000", "50,000", "1", "250", "60", "20", "330" ], [ "平壤", "同", "同大同江坊", "同36年12月", "瓦、土管、水壺", "3,000", "3,000", "1", "10", "10", "—", "20" ], [ "平壤", "京谷煉瓦工場", "同", "同39年3月", "煉瓦", "10,000", "10,000", "1", "35", "50", "—", "85" ], [ "平壤", "橋本煉瓦工場", "同平川坊", "同 年8月", "同", "30,000", "30,000", "1", "200", "130", "15", "345" ], [ "鎮南浦", "倉田造船工場", "鎮南浦", "同35年11月", "日本形四百石以下ノ帆船", "—", "—", "—", "22", "—", "—", "22" ], [ "鎮南浦", "相澤造船工場", "同", "同34年6月", "同", "—", "—", "—", "10", "—", "—", "10" ], [ "元山", "元山鐵工合資會社", "元山本町", "同36年8月", "農具及機械修繕", "—", "10,000", "2", "1", "5", "—", "6" ], [ "元山", "吉田鐵工所", "同東町", "同38年4月", "諸機械船具鐵道材料", "—", "5,000", "2", "5", "1", "—", "6" ], [ "新義州", "大倉組製材工場", "龍巖浦", "同37年6月", "建築用製材", "80,000", "—", "10", "30", "30", "40", "100" ], [ "新義州", "同煉瓦工場", "同", "同38年8月", "煉瓦", "20,000", "—", "3", "15", "50", "5", "70" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中會社組織ニシテ工場ヲ有シ職工ヲ使用スルモノハ前表諸會社ヨリ之ヲ再掲セリ" ], "transcriber_notes": [ "Table begins at the foot of p.147 (p0084 left page; only the first 釜山 row is printed there) and continues over pp.148-149 (p0085), ending at the foot of p.149. p0084 right page (p.146) and the head of p.147 belong to table 125 (previous mission); p.146 is listed only because the spread is p0084.", "Rows: 46 as printed (1 on p.147, 22 on p.148, 23 on p.149). Column '地方' = the place-group heading printed across the top of the columns (釜山, 木浦, 京城, 仁川, 平壤, 鎮南浦, 元山, 新義州); the 京城 heading is split 京 (p.148) / 城 (p.149) across the page turn; 開城郡土城 appears under it as printed.", "'同' (ditto) kept as printed in all text cells. In 創業年月 '同 7月' etc. = year column printed '同' only with a month; '同 年2月' (長曾我部鐵工場) and '同 年8月' (橋本煉瓦工場) print 年 with no year figure; '同 同' = both year and month printed 同.", "Printed vertical bar '｜' in figure cells = nil, written '—'. Some firms print 總額 as nil but give 拂込額 (仁川 group): as printed.", "合計 check: for every row the printed 合計 = 本邦人+韓國人+其ノ他 EXCEPT the six 木浦 rows (木浦精米所 32, 辻川精米所 9, 丸天綿繰工場 45, 木浦鐵工合名會社 21, 武内精米所 47, 韓國物產輸出組合 9), where 合計 = 技術者+本邦人+韓國人+其ノ他. All 46 totals reconcile on one or other of these bases; the inconsistency is the source's.", "韓國臺鹽販賣合資會社牧ノ島工場, 本邦人: printed as a stroke stack read as 一 + 二 (a gap separates the top stroke) = 12; 一/二/三 grouping consistent with the printed total 62 (candidates 12 / 3 / 21; only 12 reconciles).", "合資會社秋田商會窯業部, 所在地: second character of 飛?里 printed as 氵+艮 (no dot), transcribed 泿 as seen.", "No column grand total printed. Product names spanning two lines joined without separator (e.g. 建築金物船舶機關修理等).", "The footnote is printed at the head of p.150 (p0086 right page), immediately before the title of 第一二七表; its wording ('前表諸會社' = table 125) shows it belongs to this table 126, so it is recorded here." ], "id": "p0084_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 84", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/84" }, { "label": "scan leaf 85", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/85" }, { "label": "scan leaf 86", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/86" } ], "en": { "t": "Factories", "d": "Name, location, date founded, product, authorised and paid-up capital (yen), technicians and workers (Japanese, Korean, other) of factories by district, from Pusan to Sinŭiju, end of 1906." } }, { "image": "p0086", "images": [ "p0086" ], "printed_pages": [ "150", "151" ], "chapter": "產業", "table_no": "127", "title": "諸組合", "caption_extra": "明治三十九年末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "名稱", "所在地", "開始年月", "業體別" ], "rows": [ [ "釜山", "有限責任釜山信用組合", "釜山南濱町", "明治39年10月", "資金ノ貸與貯金ノ勵行" ], [ "釜山", "朝鮮海水產組合", "同本町", "同35年11月", "漁業者ノ管理" ], [ "釜山", "釜山海產商組合", "同", "同38年7月", "海產物業" ], [ "釜山", "釜山港穀物商組合", "同琴平町", "同34年10月", "穀類業" ], [ "釜山", "釜山穀物輸出商組合", "同", "同 同", "同" ], [ "釜山", "官製煙草商組合", "同本町", "同39年2月", "日本官製煙草販賣" ], [ "釜山", "松函石油特約組合", "同琴平町", "同34年9月", "米國スタンダード石油會社石油特約販賣" ], [ "釜山", "釜山輸出牛皮商組合", "同本町", "同 10月", "牛皮業" ], [ "釜山", "釜山賣藥商組合", "同", "同30年9月", "賣藥業" ], [ "釜山", "釜山海陸運搬業組合", "同入江町", "同38年12月", "海陸運搬業" ], [ "釜山", "韓錢仲次業組合", "同", "同15年(月不詳)", "韓錢仲買" ], [ "釜山", "日韓農事組合", "龜浦", "同39年1月", "農業" ], [ "馬山", "朝鮮海水產組合馬山支部", "馬山各國居留地", "同36年4月", "漁業者ノ管理" ], [ "馬山", "馬山穀物商組合", "同", "同35年8月", "穀物商ノ管理" ], [ "群山", "群山港輸出商組合", "群山各國居留地", "同37年10月", "貨物ノ輸出" ], [ "群山", "群山輸入商組合", "同", "同39年6月", "雜貨ノ輸入" ], [ "群山", "群山松函石油商組合", "同", "同34年10月", "石油販賣" ], [ "群山", "群山土地聯合組合", "同", "同38年8月", "土地開拓" ], [ "群山", "群山農事組合", "同", "同37年5月", "農事ノ改良發達" ], [ "群山", "朝鮮海水產組合群山出張所", "同", "同36年4月", "漁業者ノ管理" ], [ "群山", "江景土地組合", "江景浦中町", "同38年4月", "土地開拓" ], [ "群山", "江景籾摺臼製造組合", "同西町", "同39年4月", "籾摺臼製造業" ], [ "群山", "日韓聯合食鹽組合(日韓人共同)", "萬項郡火浦", "同 5月", "食鹽賣買" ], [ "群山", "全羅北道庖肆組合(日韓人共同)", "全州西門外", "同 2月", "庖肆業" ], [ "木浦", "木浦興農協會", "木浦領事館通", "同35年8月", "農業" ], [ "木浦", "朝鮮海水產組合木浦支部", "木浦", "同36年4月", "漁業者ノ管理" ], [ "木浦", "木浦輸出商組合", "同", "同 9月", "貨物輸出" ], [ "木浦", "木浦輸入商組合", "同務安通", "同 11月", "雜貨輸入" ], [ "木浦", "木浦穀物商組合", "同", "同 9月", "穀物賣買" ], [ "木浦", "木浦松函石油商組合", "同東海岸通", "同35年4月", "石油卸小賣商" ], [ "木浦", "韓國物產輸出組合", "濟州島", "同38年7月", "沃度及海產物鑵詰製造輸出" ], [ "京城", "水原獸肉販賣營業組合", "水原", "同39年4月", "獸肉販賣" ], [ "京城", "太田松函石油販賣組合", "太田", "明治39年9月", "石油販賣業" ], [ "京城", "太田勸商場組合", "同", "同 12月", "勸商場內賣店ノ賃貸" ], [ "仁川", "仁川穀物協會", "仁川港町", "同36年11月", "穀物貿易" ], [ "仁川", "仁川港輸出穀物商組合", "同", "同35年10月", "穀物輸出" ], [ "仁川", "仁川港精米販賣組合", "同", "同38年9月", "精白米小賣及卸賣" ], [ "仁川", "商品仲買組合", "同本町", "同35年4月", "輸出入品賣買仲介" ], [ "仁川", "材木商組合", "同濱町", "同39年2月", "板、木材類" ], [ "仁川", "仁川世昌石油組合", "同本町", "同36年8月", "和蘭石油製造會社製品販賣" ], [ "仁川", "仁川松函石油專賣組合", "同仲町", "同33年4月", "石油販賣" ], [ "仁川", "仁川共同魚市場組合", "同港町", "同 3月", "魚類競賣及漁獲" ], [ "仁川", "仁川東魚市場組合", "同京町", "同38年4月", "魚介海藻類販賣竝漁獲" ], [ "仁川", "仁川屠畜場組合", "同松林里", "同37年7月", "牛、豚、羊等ノ屠殺" ], [ "仁川", "勸農社(日韓人共同)", "同山手町", "同38年6月", "牧畜、開墾、其ノ他各種ノ殖產興業" ], [ "仁川", "朝鮮海水產組合仁川支部", "仁川", "同36年4月", "漁業者ノ管理" ], [ "仁川", "十一會", "同京町", "同38年9月", "青物及乾物賣買仲立業" ], [ "仁川", "京仁官製煙草組合", "同仲町", "同37年8月", "組合ノ事務整理" ], [ "鎮南浦", "鎮南浦魚市場組合", "鎮南浦東七丁目", "同 6月", "魚類賣買" ], [ "鎮南浦", "鎮南浦輸出穀物商組合", "同日本居留民役所內", "同36年3月", "穀物ノ輸出" ], [ "鎮南浦", "朝鮮海水產組合鎮南浦出張所", "鎮南浦", "同38年4月", "漁業者ノ管理" ], [ "元山", "元山松函石油特約組合", "元山東町", "同35年7月", "石油一手販賣" ], [ "元山", "元山港日本人打綿皮革肥料商組合", "同春日町", "同30年3月", "打綿、皮革肥料商" ], [ "元山", "元山打綿商組合", "同旭町", "同36年9月", "打綿商" ], [ "元山", "元山輸出干鰯及穀物商組合", "同", "同 11月", "干鰮穀物商" ], [ "元山", "貨物韓錢仲次組合", "同中町", "同28年6月", "貨物賣買媒介" ], [ "元山", "日韓客船組合", "同春日町", "同31年10月", "船客及手荷物運送業" ], [ "元山", "元山陶磁器同業組合", "同旭町", "同39年9月", "陶磁器商" ], [ "元山", "元山雜貨商組合", "同本町", "同36年3月", "雜貨商" ], [ "元山", "朝鮮海水產組合元山支部", "同東町", "同 4月", "漁業者ノ管理" ], [ "大邱", "大邱松函石油販賣組合", "大邱東門外", "同38年12月", "石油販賣" ], [ "大邱", "大邱穀物輸出商組合", "同西門外", "同39年10月", "穀物賣買" ], [ "大邱", "大邱農會", "同東門外", "同 12月", "農事ノ改良發達" ], [ "大邱", "慶山日韓穀物商組合", "慶山", "同 10月", "穀物賣買" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 64 as printed. The table is printed in two tiers running across the spread: p.150 upper tier (釜山, 馬山, 群山: 17 rows) → p.151 upper tier (群山 cont., 木浦, 京城: 15 rows) → p.150 lower tier (京城 cont., 仁川, 鎮南浦: 17 rows) → p.151 lower tier (鎮南浦 cont., 元山, 大邱: 15 rows); place-group headings split across the gutter (群|山, 京|城 printed 城京, 鎮|南浦) were joined, and the rows are given in that reading order.", "Column '地方' = place-group heading printed above the columns. '同' (ditto) kept as printed; '同 9月' etc. = year printed 同 with a month only; '同 同' = year and month both 同. 開始年月 era is 明治 throughout (printed only at the head of each tier).", "The headnote printed at the head of p.150 before this title (本表中會社組織ニシテ工場ヲ有シ…前表諸會社ヨリ之ヲ再掲セリ) refers to table 126 and is recorded in tables/p0084_1.json.", "As printed: 萬項郡火浦 (萬項, not 萬頃); name 元山輸出干鰯及穀物商組合 vs 業體別 干鰮穀物商 (different fish characters, both as printed); 韓錢仲次 printed with 次 (twice).", "Two-line cells joined right line first (e.g. 資金ノ貸與 + 貯金ノ勵行). No figures, no totals." ], "id": "p0086_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 86", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/86" } ], "en": { "t": "Associations", "d": "Name, location, starting date and line of business of trade, credit and other associations by district, from Pusan to Taegu, end of 1906." } }, { "image": "p0086", "images": [ "p0086", "p0087" ], "printed_pages": [ "150", "151", "152", "153" ], "chapter": "產業", "table_no": "128", "title": "諸傭人賃錢", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地名", "大工 — 本邦人 (圓)", "大工 — 韓國人 (圓)", "木挽 — 本邦人 (圓)", "木挽 — 韓國人 (圓)", "左官 — 本邦人 (圓)", "左官 — 韓國人 (圓)", "煉瓦積 — 本邦人 (圓)", "煉瓦積 — 韓國人 (圓)", "石工 — 本邦人 (圓)", "石工 — 韓國人 (圓)", "仲仕 — 本邦人 (圓)", "仲仕 — 韓國人 (圓)", "鳶人足 — 本邦人 (圓)", "鳶人足 — 韓國人 (圓)", "平人足 — 本邦人 (圓)", "平人足 — 韓國人 (圓)", "土方 — 本邦人 (圓)", "土方 — 韓國人 (圓)", "車力 — 本邦人 (圓)", "車力 — 韓國人 (圓)", "靴職 — 本邦人 (圓)", "仕立職 — 本邦人 (圓)", "洗濯職 — 本邦人 (圓)", "洗濯職 — 韓國人 (圓)", "建具職 — 本邦人 (圓)", "建具職 — 韓國人 (圓)", "擔軍(背負人夫) — 韓國人 (圓)", "商店傭人 — 本邦人 (圓)", "商店傭人 — 韓國人 (圓)", "下男 — 本邦人 (圓)", "下男 — 韓國人 (圓)", "下女 — 本邦人 (圓)", "下女 — 韓國人 (圓)" ], "rows": [ [ "京城", "1.550", "1.000", "1.700", "1.000", "1.600", "1.000", "1.550", "1.200", "1.800", "—", "1.250", "0.650", "1.200", "0.650", "1.000", "0.550", "1.200", "0.600", "1.300", "0.600", "*自10.000至25.000", "*自8.000至20.000", "1.500", "—", "1.700", "—", "0.600", "*自3.000至25.000", "—", "*12.000", "*5.000", "7.000", "—" ], [ "仁川", "1.300", "—", "1.400", "—", "1.300", "—", "1.300", "—", "1.500", "—", "1.200", "1.000", "1.200", "—", "1.000", "0.600", "1.500", "1.000", "0.600", "—", "*自15.000至30.000", "*自15.000至20.000", "*15.000", "—", "1.500", "—", "0.600", "*自5.000至12.000", "*自3.000至5.000", "*10.000", "*5.000", "*5.000", "—" ], [ "鎮南浦", "1.600", "—", "1.600", "—", "1.600", "—", "1.600", "—", "1.800", "—", "1.000", "—", "1.000", "0.500", "1.000", "0.500", "1.000", "0.500", "1.000", "0.500", "—", "*自10.000至15.000", "*自10.000至25.000", "—", "1.600", "—", "0.500", "*自20.000至50.000", "—", "*10.000", "*7.000", "*7.000", "—" ], [ "平壤", "1.500", "1.000", "1.600", "1.000", "1.600", "0.800", "—", "—", "1.600", "1.000", "1.000", "0.500", "—", "—", "0.700", "0.350", "1.000", "0.500", "0.600", "—", "*15.000", "*0.700", "*0.500", "—", "1.800", "—", "0.600", "*自5.000至30.000", "—", "*10.000", "—", "*6.500", "—" ], [ "開城", "1.500", "0.700", "1.600", "0.700", "1.500", "0.700", "1.700", "—", "1.800", "—", "1.000", "0.500", "—", "—", "0.800", "0.500", "0.800", "0.500", "1.000", "0.500", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "0.500", "*自7.000至10.000", "*自5.000至8.000", "6.500", "—", "5.500", "—" ], [ "木浦", "1.300", "—", "—", "—", "1.400", "—", "2.500", "—", "1.500", "—", "1.000", "—", "—", "—", "1.000", "—", "—", "0.500", "—", "—", "—", "*10.000", "*自10.000至15.000", "—", "—", "—", "0.500", "*自5.000至20.000", "—", "*6.000", "—", "*6.000", "—" ], [ "群山", "1.500", "1.000", "1.500", "0.600", "1.500", "1.000", "1.500", "—", "1.600", "0.800", "1.500", "0.700", "1.200", "0.500", "0.700", "0.500", "1.000", "0.600", "1.000", "0.700", "—", "1.800", "0.900", "0.600", "1.500", "1.000", "0.500", "*12.000", "*10.000", "*8.000", "*6.000", "*5.000", "*4.000" ], [ "馬山", "1.200", "—", "1.400", "—", "1.300", "—", "自1.500至2.000", "—", "1.350", "—", "0.700", "0.400", "1.500", "—", "0.600", "0.400", "1.000", "0.450", "2.000", "—", "—", "—", "—", "—", "1.500", "—", "0.450", "*5.000", "*3.000", "*5.000", "*3.500", "*4.000", "—" ], [ "釜山", "1.100", "—", "1.200", "—", "1.200", "—", "1.500", "—", "1.300", "—", "1.000", "—", "1.000", "—", "1.000", "—", "1.000", "—", "1.000", "—", "1.000", "*5.000", "*8.000", "—", "1.200", "—", "0.500", "*12.000", "—", "*4.000", "—", "*4.000", "—" ], [ "大邱", "1.400", "—", "1.500", "—", "1.300", "—", "1.300", "—", "1.500", "—", "0.900", "—", "0.800", "0.400", "0.600", "0.200", "0.800", "0.400", "—", "—", "—", "1.000", "—", "—", "1.500", "—", "0.300", "*4.000 7.000", "—", "5.000", "—", "2.750", "—" ], [ "元山", "1.500", "0.750", "1.600", "0.800", "1.600", "—", "1.600", "—", "1.600", "1.200", "1.000", "0.800", "1.200", "—", "0.800", "—", "1.100", "—", "1.000", "—", "1.000", "1.400", "*15.000", "0.400", "1.600", "—", "0.500", "*自5.000至30.000", "*自5.000至20.000", "*自7.000至12.000", "*自3.500至10.000", "*6.500", "—" ], [ "咸興", "1.500", "0.800", "1.400", "0.800", "1.500", "—", "1.600", "—", "1.600", "—", "—", "—", "1.200", "—", "1.000", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "0.500", "*15.000", "*9.000", "*15.000", "*8.000", "*7.000", "—" ], [ "城津", "1.600", "1.000", "1.600", "0.800", "1.600", "0.800", "—", "—", "—", "—", "1.000", "0.600", "1.000", "—", "0.800", "0.600", "1.000", "0.600", "1.600", "—", "1.600", "1.200", "—", "—", "1.600", "1.200", "0.600", "0.600", "—", "*6.000", "—", "*7.000", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中*印ヲ附シタルハ賄付ニシテ平壤ノ仕立職及洗濯職ノ日當ヲ除キ其ノ他ハ孰モ月手當ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Starts on the left part of p.151 (p0086 left page: 大工, 木挽, 左官) and continues across the whole of p.152 (p0087 right page: 煉瓦積 … 下女). The footnote is printed at the head of p.153 (p0087 left page), before 第一二九表 (next mission's table).", "Printed layout: kinds of worker (種別) across the top with 本邦人/韓國人 sub-columns, places (京城 … 城津) down the side; transcribed with places as rows. Rows: 13 places as printed, 33 figure columns. 車力 has both sub-columns; 靴職 and 仕立職 have 本邦人 only; 擔軍 has 韓國人 only, as printed.", "擔軍 column heading printed 擔軍 with ruby チゲ/クン (チゲクン) and (背負人夫) in small type; rendered '擔軍(背負人夫)'.", "Unit 圓 (円 printed at the head of each place row). '・' in the figures is a decimal point, written '.'; three decimals kept as printed (e.g. 1.550 = 1圓55錢).", "'*' kept in the cells where printed (= 賄付; per the footnote all are monthly rates except 平壤 仕立職 and 洗濯職, which are daily). Ranges printed with 自/至 written '自x至y' as printed. 大邱 商店傭人 本邦人 prints two figures side by side (4.000 and 7.000) without 自/至: written '*4.000 7.000'. 馬山 煉瓦積 本邦人 range 自1.500至2.000 has no '*'.", "Stroke stacks read as 一 + 二 (a longer top stroke separated by a gap from a short/long 二, the same shape as the clear '一二' in 元山 下男 本邦人 至12.000): 京城 下男 本邦人 *12.000, 群山 商店傭人 本邦人 *12.000, 釜山 商店傭人 本邦人 *12.000. No totals exist to check them.", "Printed vertical bar = nil, written '—'. No totals printed." ], "id": "p0086_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 86", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/86" }, { "label": "scan leaf 87", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/87" } ], "en": { "t": "Wages of Hired Workers", "d": "Wages (yen) of Japanese and Korean carpenters, sawyers, plasterers, bricklayers, stonemasons, stevedores, labourers, carters, shoemakers, tailors, laundry workers, joiners, porters, shop assistants and male and female servants at thirteen centres from Kyŏngsŏng to Sŏngjin, 1906 (daily, except monthly rates for some, with board where marked)." } }, { "image": "p0087", "images": [ "p0087", "p0088" ], "printed_pages": [ "152", "153", "154" ], "chapter": "產業", "table_no": "129", "title": "韓國產米推定數量及價額", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "水田段別 (町)", "玄米產額 (石)", "價額 (圓)", "產米百分比例", "平均一石ニ付價格 (圓)", "平均一段步ニ付收量 (石)" ], "rows": [ [ "京畿道", "45,123.5", "270,741.00", "4,061,115.000", "5.27", "15.000", "0.600" ], [ "忠淸南道", "64,193.0", "385,158.00", "3,967,127.400", "7.49", "10.300", "0.600" ], [ "忠淸北道", "34,534.5", "207,207.00", "2,134,232.100", "4.03", "10.300", "0.600" ], [ "全羅南道", "128,913.0", "1,289,130.00", "13,922,604,000", "25.07", "10.800", "1.000" ], [ "全羅北道", "88,569.4", "885,694.00", "9,122,648.200", "17.23", "10.300", "1.000" ], [ "慶尙南道", "81,338.0", "488,028.00", "5,075,491.200", "9.49", "10.400", "0.600" ], [ "慶尙北道", "102,862.2", "617,173.20", "6,356,883.960", "12.00", "10.300", "0.600" ], [ "黃海道", "57,732.2", "432,991.50", "3,247,436.250", "8.42", "7.500", "0.750" ], [ "江原道", "10,638.2", "106,382.00", "1,095,631.600", "2.07", "10.300", "1.000" ], [ "平安南道", "31,729.4", "158,647.00", "1,189,852.500", "3.08", "7.500", "0.500" ], [ "平安北道", "22,727.5", "113,637.50", "852,281.250", "2.21", "7.500", "0.500" ], [ "咸鏡南道", "21,999.6", "109,998.00", "1,605,970.800", "2.14", "14.600", "0.500" ], [ "咸鏡北道", "15,387.5", "76,937.50", "1,123,287.500", "1.50", "14.600", "0.500" ], [ "總計", "705,748.0", "5,141,724.70", "53,754,561.760", "100.00", "10.455", "0.729" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ明治四十年三月韓國政府財政顧問部ニ於テ編纂セシ韓國財務要覽ヨリ之ヲ摘載ス以下第一三七表ニ至ル迄亦同シ", "本表中水田段別ハ結數(耕作地面積ニ對スル稱呼)ヨリ換算シテ總段別ヲ求メ更ニ各地方ニ就キ步合ヲ定メ水田及畑地(次表掲出)段別ニ分チタリ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + 總計 as printed (14).", "Table printed on the left page (p. 153) of spread p0087; printed page 152 (right) carries the end of table 128 (not owned).", "Second footnote (本表中水田段別ハ…) is printed at the head of p.154 (p0088 R), before table 130's title; it refers to this table's 水田段別 (and '次表' = table 130), so it is attached here.", "Printed '・' is a decimal point in all columns (水田段別 1 place, 玄米產額 2, 價額 3, 百分比例 2, 價格 3, 收量 3); written '.'.", "Unit marks printed: 町, 石, 円 (small 円 glyph; written 圓 in headings per book convention), 円, 石.", "Row 全羅南道, col 價額: printed '一三、九二二、六〇四、〇〇〇' with '、' (not '・') before the last three digits — kept as printed '13,922,604,000'; read as a misprint for 13,922,604.000 in the total check.", "Total check 水田段別: sum of 13 provinces = 705748.0, printed 總計 705748.0 — reconciles.", "Total check 玄米產額: sum of 13 provinces = 5141724.70, printed 總計 5141724.70 — reconciles.", "Total check 價額: sum of 13 provinces = 53754561.760, printed 總計 53754561.760 — reconciles.", "Total check 產米百分比例: sum of 13 provinces = 100.00, printed 總計 100.00 — reconciles." ], "id": "p0087_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 87", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/87" }, { "label": "scan leaf 88", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/88" } ], "en": { "t": "Estimated Rice Production and Value in Korea", "d": "Paddy area (chō), brown-rice output (koku), value (yen), percentage share, average price per koku and average yield per tan in the thirteen provinces from Kyŏnggi to North Hamgyŏng, from the Korean government's financial handbook of March 1907." } }, { "image": "p0088", "images": [ "p0088" ], "printed_pages": [ "154", "155" ], "chapter": "產業", "table_no": "130", "title": "韓國農產物推定耕作地段別", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "大豆 (町)", "人參 (町)", "煙草 (町)", "棉花 (町)", "大麥 (町)", "麻 (町)", "荏及蓖麻 (町)", "雜穀及蔬菜 (町)", "合計 (町)" ], "rows": [ [ "京畿道", "2,942.0", "855.0", "1,500.0", "1,388.9", "19,336.0", "183.0", "282.0", "10,432.4", "36,919.3" ], [ "忠淸南道", "7,509.0", "75.0", "2,000.0", "1,851.8", "22,548.0", "259.0", "1,506.0", "7,046.6", "42,795.4" ], [ "忠淸北道", "3,829.0", "45.0", "1,500.0", "1,400.0", "8,914.0", "179.0", "122.0", "2,606.5", "18,595.5" ], [ "全羅南道", "11,501.0", "120.0", "1,000.0", "5,556.0", "19,305.0", "806.0", "469.0", "8,923.2", "47,680.2" ], [ "全羅北道", "5,803.0", "105.0", "2,500.0", "3,703.7", "15,344.0", "264.0", "921.0", "5,803.1", "34,443.8" ], [ "慶尙南道", "8,785.0", "15.0", "750.0", "3,704.0", "14,900.0", "147.0", "1,373.0", "5,185.2", "34,859.2" ], [ "慶尙北道", "13,960.0", "30.0", "1,250.0", "2,777.8", "20,293.0", "256.0", "446.0", "5,071.0", "44,083.8" ], [ "黃海道", "24,160.0", "30.0", "4,000.0", "1,831.5", "10,392.0", "83.0", "77.0", "6,661.9", "47,235.4" ], [ "江原道", "6,289.0", "90.0", "2,500.0", "462.9", "5,009.0", "180.0", "50.0", "1,376.5", "15,957.4" ], [ "平安南道", "12,127.0", "75.0", "1,250.0", "1,399.4", "17,206.0", "68.0", "145.0", "15,323.8", "47,594.2" ], [ "平安北道", "11,986.0", "60.0", "750.0", "924.0", "7,733.0", "81.0", "77.0", "6,167.1", "27,778.1" ], [ "咸鏡南道", "12,298.0", "—", "500.0", "—", "14,590.0", "918.0", "130.0", "7,468.1", "35,904.1" ], [ "咸鏡北道", "18,140.0", "—", "500.0", "—", "20,702.0", "514.0", "146.0", "11,330.4", "51,332.4" ], [ "總計", "139,329.0", "1,500.0", "20,000.0", "25,000.0", "196,272.0", "3,938.0", "5,744.0", "93,395.8", "485,178.8" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + 總計 as printed (14).", "Table on the right page (p.154) only.", "Printed '・' is a decimal point (1 place) throughout; written '.'. Unit 町 printed at the head of each column.", "Printed '—' (nil) for 人參 and 棉花 in 咸鏡南道/咸鏡北道.", "The headnote printed above this table's title (本表中水田段別ハ結數…) refers to 水田段別 of table 129 and is recorded in tables/p0087_1.json.", "Total check 大豆 (町): sum of provinces = 139329.0, printed 總計 139329.0 — reconciles.", "Total check 人參 (町): sum of provinces = 1500.0, printed 總計 1500.0 — reconciles.", "Total check 煙草 (町): sum of provinces = 20000.0, printed 總計 20000.0 — reconciles.", "Total check 棉花 (町): sum of provinces = 25000.0, printed 總計 25000.0 — reconciles.", "Total check 大麥 (町): sum of provinces = 196272.0, printed 總計 196272.0 — reconciles.", "Total check 麻 (町): sum of provinces = 3938.0, printed 總計 3938.0 — reconciles.", "Total check 荏及蓖麻 (町): sum of provinces = 5744.0, printed 總計 5744.0 — reconciles.", "Total check 雜穀及蔬菜 (町): sum of provinces = 93395.8, printed 總計 93395.8 — reconciles.", "Total check 合計 (町): sum of provinces = 485178.8, printed 總計 485178.8 — reconciles.", "Row 京畿道: crops sum 36919.3 vs 合計 36919.3 — reconciles.", "Row 忠淸南道: crops sum 42795.4 vs 合計 42795.4 — reconciles.", "Row 忠淸北道: crops sum 18595.5 vs 合計 18595.5 — reconciles.", "Row 全羅南道: crops sum 47680.2 vs 合計 47680.2 — reconciles.", "Row 全羅北道: crops sum 34443.8 vs 合計 34443.8 — reconciles.", "Row 慶尙南道: crops sum 34859.2 vs 合計 34859.2 — reconciles.", "Row 慶尙北道: crops sum 44083.8 vs 合計 44083.8 — reconciles.", "Row 黃海道: crops sum 47235.4 vs 合計 47235.4 — reconciles.", "Row 江原道: crops sum 15957.4 vs 合計 15957.4 — reconciles.", "Row 平安南道: crops sum 47594.2 vs 合計 47594.2 — reconciles.", "Row 平安北道: crops sum 27778.1 vs 合計 27778.1 — reconciles.", "Row 咸鏡南道: crops sum 35904.1 vs 合計 35904.1 — reconciles.", "Row 咸鏡北道: crops sum 51332.4 vs 合計 51332.4 — reconciles.", "Row 總計: crops sum 485178.8 vs 合計 485178.8 — reconciles." ], "id": "p0088_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 88", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/88" } ], "en": { "t": "Estimated Cultivated Area of Agricultural Products in Korea", "d": "Estimated area (chō) under soybeans, ginseng, tobacco, cotton, barley, hemp, perilla and castor, and miscellaneous grains and vegetables in the thirteen provinces from Kyŏnggi to North Hamgyŏng, with totals." } }, { "image": "p0088", "images": [ "p0088" ], "printed_pages": [ "154", "155" ], "chapter": "產業", "table_no": "131", "title": "韓國大豆推定產額", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "耕作段別 (町)", "產額 (石)", "價額 (圓)", "產額百分比例", "平均一石ニ付價格 (圓)", "平均一段步ニ付收量 (石)" ], "rows": [ [ "京畿道", "2,942.0", "32,656", "336,356", "2.08", "10.300", "1.110" ], [ "忠淸南道", "7,509.0", "108,881", "391,972", "6.92", "3.600", "1.450" ], [ "忠淸北道", "3,829.0", "46,714", "168,170", "2.97", "3.600", "1.220" ], [ "全羅南道", "11,501.0", "156,774", "1,175,805", "9.97", "7.500", "1.363" ], [ "全羅北道", "5,803.0", "63,833", "232,799", "4.06", "3.600", "1.100" ], [ "慶尙南道", "8,785.0", "143,196", "1,073,970", "9.11", "7.500", "1.630" ], [ "慶尙北道", "13,960.0", "143,788", "517,637", "9.14", "3.600", "1.030" ], [ "黃海道", "24,160.0", "224,688", "1,348,128", "14.29", "6.000", "0.930" ], [ "江原道", "6,289.0", "75,468", "77,732", "4.80", "10.300", "1.200" ], [ "平安南道", "12,127.0", "121,270", "72,762", "7.71", "6.000", "1.000" ], [ "平安北道", "11,986.0", "119,860", "71,916", "7.62", "6.000", "1.000" ], [ "咸鏡南道", "12,298.0", "163,260", "1,665,332", "10.38", "10.200", "0.900" ], [ "咸鏡北道", "18,140.0", "172,172", "1,756,154", "10.95", "10.200", "1.400" ], [ "總計", "139,329.0", "1,572,560", "8,888,733", "100.00", "5.652", "1.129" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + 總計 as printed (14).", "Title and column heads printed at the left edge of p.154; all figures on p.155 (right half of the left page).", "Printed '・' is a decimal point in 耕作段別 (1 place), 百分比例 (2), 價格 and 收量 (3); written '.'. Units 町, 石, 円 (written 圓), 円, 石 printed at the head of the columns.", "價額 for 江原道 (77,732), 平安南道 (72,762) and 平安北道 (71,916) read clearly as printed although they are about one tenth of 產額 x 平均價格; kept as printed (see total check).", "Total check 耕作段別 (町): sum of provinces = 139329.0, printed 總計 139329.0 — reconciles.", "Total check 產額 (石): sum of provinces = 1572560, printed 總計 1572560 — reconciles.", "Total check 價額 (圓): sum of provinces = 8888733, printed 總計 8888733 — reconciles.", "Total check 產額百分比例: sum of provinces = 100.00, printed 總計 100.00 — reconciles." ], "id": "p0088_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 88", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/88" } ], "en": { "t": "Estimated Soybean Production in Korea", "d": "Estimated cultivated area (chō), output (koku), value (yen), percentage share, average price per koku and average yield per tan of soybeans in each province, with totals." } }, { "image": "p0088", "images": [ "p0088", "p0089" ], "printed_pages": [ "155", "156" ], "chapter": "產業", "table_no": "132", "title": "韓國人參推定產額", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "耕作段別 (町)", "產額 (貫)", "價額 (圓)", "產額百分比例", "平均一貫目ニ付價格 (圓)", "平均一段步ニ付收量 (貫)" ], "rows": [ [ "京畿道", "855.0", "8,550", "1,140,570", "57.00", "133.400", "1.000" ], [ "忠淸南道", "75.0", "750", "100,050", "5.00", "133.400", "1.000" ], [ "忠淸北道", "45.0", "450", "60,030", "3.00", "133.400", "1.000" ], [ "全羅南道", "120.0", "1,200", "160,080", "8.00", "133.400", "1.000" ], [ "全羅北道", "105.0", "1,050", "140,070", "7.00", "133.400", "1.000" ], [ "慶尙南道", "15.0", "150", "20,010", "1.00", "133.400", "1.000" ], [ "慶尙北道", "30.0", "300", "40,020", "2.00", "133.400", "1.000" ], [ "黃海道", "30.0", "300", "40,020", "2.00", "133.400", "1.000" ], [ "江原道", "90.0", "900", "120,060", "6.00", "133.400", "1.000" ], [ "平安南道", "75.0", "750", "100,050", "5.00", "133.400", "1.000" ], [ "平安北道", "60.0", "600", "80,040", "4.00", "133.400", "1.000" ], [ "總計", "1,500.0", "15,000", "2,001,000", "100.00", "133.400", "1.000" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 provinces + 總計 as printed (12): 京畿道–慶尙南道 on p.155 (p0088 L), 慶尙北道–平安北道 and 總計 on p.156 (p0089 R). 咸鏡南道/咸鏡北道 are not printed in this table.", "Printed '・' is a decimal point in 耕作段別 (1 place), 百分比例 (2), 價格 and 收量 (3); written '.'. Units 町, 貫, 円 (written 圓), 円, 貫 printed at the head of the columns.", "Total check 耕作段別 (町): sum of provinces = 1500.0, printed 總計 1500.0 — reconciles.", "Total check 產額 (貫): sum of provinces = 15000, printed 總計 15000 — reconciles.", "Total check 價額 (圓): sum of provinces = 2001000, printed 總計 2001000 — reconciles.", "Total check 產額百分比例: sum of provinces = 100.00, printed 總計 100.00 — reconciles." ], "id": "p0088_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 88", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/88" }, { "label": "scan leaf 89", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/89" } ], "en": { "t": "Estimated Ginseng Production in Korea", "d": "Estimated cultivated area (chō), output (kan), value (yen), percentage share, average price per kan and average yield per tan of ginseng in each province, with totals." } }, { "image": "p0089", "images": [ "p0089" ], "printed_pages": [ "156", "157" ], "chapter": "產業", "table_no": "133", "title": "韓國煙草推定產額", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "耕作段別 (町)", "產額 (貫)", "價額 (圓)", "產額百分比例", "平均一段步ニ付收量 (圓)", "平均一貫目ニ付價格 (貫)" ], "rows": [ [ "京畿道", "1,500.0", "300,000", "180,000", "7.50", "0.600", "20.000" ], [ "忠淸南道", "2,000.0", "400,000", "200,000", "10.00", "0.500", "20.000" ], [ "忠淸北道", "1,500.0", "300,000", "180,000", "7.50", "0.600", "20.000" ], [ "全羅南道", "1,000.0", "200,000", "80,000", "5.00", "0.400", "20.000" ], [ "全羅北道", "2,500.0", "500,000", "250,000", "12.50", "0.500", "20.000" ], [ "慶尙南道", "750.0", "150,000", "58,000", "3.75", "0.387", "20.000" ], [ "慶尙北道", "1,250.0", "250,000", "97,000", "6.25", "0.388", "20.000" ], [ "黃海道", "4,000.0", "800,000", "320,000", "20.00", "0.400", "20.000" ], [ "江原道", "2,500.0", "500,000", "300,000", "12.50", "0.600", "20.000" ], [ "平安南道", "1,250.0", "250,000", "200,000", "6.25", "0.800", "20.000" ], [ "平安北道", "750.0", "150,000", "75,000", "3.75", "0.500", "20.000" ], [ "咸鏡南道", "500.0", "100,000", "30,000", "2.50", "0.300", "20.000" ], [ "咸鏡北道", "500.0", "100,000", "30,000", "2.50", "0.300", "20.000" ], [ "總計", "20,000.0", "4,000,000", "2,000,000", "100.00", "0.500", "20.000" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + 總計 as printed (14). Provinces and their figures on p.156; the 總計 column is printed at the right edge of p.157.", "Printed '・' is a decimal point in 耕作段別 (1 place), 百分比例 (2) and the last two columns (3); written '.'.", "Column heads and units transcribed in printed order: the fifth column is headed 平均一段步ニ付收量 with unit mark 円 and the sixth 平均一貫目ニ付價格 with unit mark 貫. The figures (円 0.300–0.800; 貫 20.000) fit price per 貫 and yield per 段步 respectively, i.e. the two heads appear transposed in print (cf. tables 132, 134); kept as printed.", "Total check 耕作段別 (町): sum of provinces = 20000.0, printed 總計 20000.0 — reconciles.", "Total check 產額 (貫): sum of provinces = 4000000, printed 總計 4000000 — reconciles.", "Total check 價額 (圓): sum of provinces = 2000000, printed 總計 2000000 — reconciles.", "Total check 產額百分比例: sum of provinces = 100.00, printed 總計 100.00 — reconciles." ], "id": "p0089_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 89", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/89" } ], "en": { "t": "Estimated Tobacco Production in Korea", "d": "Estimated cultivated area (chō), output (kan), value (yen), percentage share, average price per kan and average yield per tan of tobacco in each province, with totals." } }, { "image": "p0089", "images": [ "p0089" ], "printed_pages": [ "157" ], "chapter": "產業", "table_no": "134", "title": "韓國棉花推定產額", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "耕作段別 (町)", "產額 (貫)", "價額 (圓)", "產額百分比例", "平均一石ニ付價格 (圓)", "平均一段步ニ付收量 (貫)" ], "rows": [ [ "京畿道", "1,388.9", "195,136", "72,200.320", "4.88", "0.370", "14.000" ], [ "忠淸南道", "1,851.8", "267,666", "99,036.420", "6.69", "0.370", "14.454" ], [ "忠淸北道", "1,400.0", "205,000", "75,850.000", "5.12", "0.370", "14.643" ], [ "全羅南道", "5,556.0", "999,500", "389,805.000", "24.99", "0.390", "17.990" ], [ "全羅北道", "3,703.7", "599,500", "221,215.000", "14.99", "0.370", "16.186" ], [ "慶尙南道", "3,704.0", "599,000", "277,620.000", "14.97", "0.463", "16.172" ], [ "慶尙北道", "2,777.8", "466,700", "177,346.000", "11.67", "0.380", "16.800" ], [ "黃海道", "1,831.5", "267,500", "98,975.000", "6.69", "0.370", "14.605" ], [ "江原道", "462.9", "66,665", "23,999.400", "1.67", "0.400", "14.400" ], [ "平安南道", "1,399.4", "200,000", "74,000.000", "5.00", "0.370", "14.292" ], [ "平安北道", "924.0", "133,333", "49,333.210", "3.33", "0.370", "14.430" ], [ "總計", "25,000.0", "4,000,000", "1,559,380.350", "100.00", "0.390", "16.000" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 provinces + 總計 as printed (12); 咸鏡南道/咸鏡北道 are not printed in this table.", "Printed '・' is a decimal point in 耕作段別 (1 place), 價額 (3), 百分比例 (2), 價格 and 收量 (3); written '.'. Units 町, 貫, 円 (written 圓), 円, 貫 printed at the head of the columns.", "Price column is headed 平均一石ニ付價格 as printed although 產額 is in 貫; kept as printed.", "Total check 耕作段別 (町): sum of provinces = 25000.0, printed 總計 25000.0 — reconciles.", "Total check 產額 (貫): sum of provinces = 4000000, printed 總計 4000000 — reconciles.", "Total check 價額 (圓): sum of provinces = 1559380.350, printed 總計 1559380.350 — reconciles.", "Total check 產額百分比例: sum of provinces = 100.00, printed 總計 100.00 — reconciles." ], "id": "p0089_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 89", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/89" } ], "en": { "t": "Estimated Cotton Production in Korea", "d": "Estimated cultivated area (chō), output (kan), value (yen), percentage share, average price per koku (as printed) and average yield per tan of cotton in each province, with totals." } }, { "image": "p0089", "images": [ "p0089", "p0090" ], "printed_pages": [ "157", "158" ], "chapter": "產業", "table_no": "135", "title": "韓國大麥推定產額", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "耕作段別 (町)", "產額 (石)", "價額 (圓)", "產額百分比例", "平均一石ニ付價格 (圓)", "平均一段步ニ付收量 (石)" ], "rows": [ [ "京畿道", "19,336.0", "348,048", "1,392,192", "11.69", "4.000", "1.800" ], [ "忠淸南道", "22,548.0", "541,152", "1,948,147", "18.17", "3.600", "2.400" ], [ "忠淸北道", "8,914.0", "196,108", "705,989", "6.58", "3.600", "2.200" ], [ "全羅南道", "19,305.0", "308,880", "1,142,856", "10.37", "3.700", "1.600" ], [ "全羅北道", "15,344.0", "260,848", "965,138", "8.76", "3.700", "1.700" ], [ "慶尙南道", "14,900.0", "208,600", "834,400", "7.00", "4.000", "1.400" ], [ "慶尙北道", "20,293.0", "263,809", "1,002,474", "8.86", "3.800", "1.300" ], [ "黃海道", "10,392.0", "145,488", "538,306", "4.89", "3.700", "1.400" ], [ "江原道", "5,009.0", "45,081", "171,308", "1.51", "3.800", "0.900" ], [ "平安南道", "17,206.0", "172,060", "653,828", "5.78", "3.800", "1.000" ], [ "平安北道", "7,733.0", "85,063", "323,239", "2.86", "3.800", "1.100" ], [ "咸鏡南道", "20,702.0", "227,722", "910,888", "7.65", "4.000", "1.100" ], [ "咸鏡北道", "14,590.0", "175,080", "700,320", "5.88", "4.000", "1.200" ], [ "總計", "196,272.0", "2,977,939", "11,289,085", "100.00", "3.791", "1.517" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + 總計 as printed (14): 京畿道–忠淸北道 on p.157 (p0089 L), 全羅南道–咸鏡北道 and 總計 on p.158 (p0090 R).", "Printed '・' is a decimal point in 耕作段別 (1 place), 百分比例 (2), 價格 and 收量 (3); written '.'. Units 町, 石, 円 (written 圓), 円, 石 printed at the head of the columns.", "Total check 耕作段別 (町): sum of provinces = 196272.0, printed 總計 196272.0 — reconciles.", "Total check 產額 (石): sum of provinces = 2977939, printed 總計 2977939 — reconciles.", "Total check 價額 (圓): sum of provinces = 11289085, printed 總計 11289085 — reconciles.", "Total check 產額百分比例: sum of provinces = 100.00, printed 總計 100.00 — reconciles." ], "id": "p0089_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 89", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/89" }, { "label": "scan leaf 90", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/90" } ], "en": { "t": "Estimated Barley Production in Korea", "d": "Estimated cultivated area (chō), output (koku), value (yen), percentage share, average price per koku and average yield per tan of barley in each province, with totals." } }, { "image": "p0090", "images": [ "p0090" ], "printed_pages": [ "158", "159" ], "chapter": "產業", "table_no": "136", "title": "韓國麻推定產額", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "耕作段別 (町)", "產額 (貫)", "價額 (円)", "產額百分比例", "平均一貫目ニ付價額 (円)", "平均一段步ニ付收量 (貫)" ], "rows": [ [ "京畿道", "183.0", "12,810", "7,174", "4.65", "0.560", "7.000" ], [ "忠淸南道", "259.0", "18,130", "10,153", "6.58", "0.560", "7.000" ], [ "忠淸北道", "179.0", "12,530", "7,017", "4.54", "0.560", "7.000" ], [ "全羅南道", "806.0", "56,420", "31,595", "20.47", "0.560", "7.000" ], [ "全羅北道", "264.0", "18,480", "10,349", "6.70", "0.560", "7.000" ], [ "慶尙南道", "147.0", "10,290", "5,762", "3.73", "0.560", "7.000" ], [ "慶尙北道", "256.0", "17,920", "10,035", "6.50", "0.560", "7.000" ], [ "黃海道", "83.0", "5,810", "3,254", "2.11", "0.560", "7.000" ], [ "江原道", "180.0", "12,600", "7,056", "4.57", "0.560", "7.000" ], [ "平安南道", "68.0", "4,760", "2,666", "1.73", "0.560", "7.000" ], [ "平安北道", "81.0", "5,670", "3,175", "2.06", "0.560", "7.000" ], [ "咸鏡南道", "514.0", "35,980", "20,149", "13.05", "0.560", "7.000" ], [ "咸鏡北道", "918.0", "64,260", "35,986", "23.31", "0.560", "7.000" ], [ "總計", "3,938.0", "275,660", "154,371", "100.00", "0.560", "7.000" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (13 道 + 總計); 京畿道–黃海道 on p.158 (right page), 江原道–總計 continue at top of p.159 (left page).", "Province names in the image use 淸/尙 forms as printed in the book's type (encoded 淸/尙 as in earlier files of this book).", "'・' in 耕作段別, 百分比例, 平均價額 and 平均收量 is a decimal point, written '.'.", "Total check 耕作段別: parts sum 3,938.0 = printed 3,938.0, reconciles.", "Total check 產額: parts sum 275,660 = printed, reconciles.", "Total check 價額: parts sum 154,371 = printed, reconciles.", "Total check 百分比例: parts sum 100.00 = printed, reconciles." ], "id": "p0090_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 90", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/90" } ], "en": { "t": "Estimated Hemp Production in Korea", "d": "Estimated cultivated area (chō), output (kan), value (yen), percentage share, average price per kan and average yield per tan of hemp in each province, with totals." } }, { "image": "p0090", "images": [ "p0090" ], "printed_pages": [ "158", "159" ], "chapter": "產業", "table_no": "137", "title": "韓國荏及蓖麻推定產額", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "耕作段別 (町)", "產額 (石)", "價額 (円)", "產額百分比例", "平均一石ニ付價格 (円)", "平均一段步ニ付收量 (石)" ], "rows": [ [ "京畿道", "282.0", "564", "3,497", "4.91", "6.200", "0.200" ], [ "忠淸南道", "1,506.0", "3,012", "18,674", "26.22", "6.200", "0.200" ], [ "忠淸北道", "122.0", "244", "1,513", "2.13", "6.200", "0.200" ], [ "全羅南道", "469.0", "938", "5,816", "8.17", "6.200", "0.200" ], [ "全羅北道", "921.0", "1,842", "11,420", "16.03", "6.200", "0.200" ], [ "慶尙南道", "1,373.0", "2,746", "17,025", "23.90", "6.200", "0.200" ], [ "慶尙北道", "446.0", "892", "5,530", "7.77", "6.200", "0.200" ], [ "黃海道", "77.0", "154", "955", "1.34", "6.200", "0.200" ], [ "江原道", "50.0", "100", "620", "0.87", "6.200", "0.200" ], [ "平安南道", "145.0", "290", "1,798", "2.52", "6.200", "0.200" ], [ "平安北道", "77.0", "154", "955", "1.34", "6.200", "0.200" ], [ "咸鏡南道", "146.0", "292", "1,810", "2.54", "6.200", "0.200" ], [ "咸鏡北道", "130.0", "260", "1,612", "2.26", "6.200", "0.200" ], [ "總計", "5,744.0", "11,488", "71,225", "100.00", "6.200", "0.200" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (13 道 + 總計), all on p.159 (left page).", "Title character read from a zoomed crop as 蓖 (艹 over 囟 over 比; castor, 蓖麻); the survey had written 荳.", "'・' in 耕作段別, 百分比例, 平均價格 and 平均收量 is a decimal point, written '.'.", "Total check 耕作段別: parts sum 5,744.0 = printed, reconciles.", "Total check 產額: parts sum 11,488 = printed, reconciles.", "Total check 價額: 一/二/三 grouping settled by the printed total's own parts — the total cell 七一、[4 strokes]五 had candidates 71,225 / 71,315 / 71,135; parts (all read with confidence) sum 71,225, so 71,225 used.", "Total check 百分比例: parts sum 100.00 vs printed 100.00." ], "id": "p0090_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 90", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/90" } ], "en": { "t": "Estimated Perilla and Castor Production in Korea", "d": "Estimated cultivated area (chō), output (koku), value (yen), percentage share, average price per koku and average yield per tan of perilla and castor beans in each province, with totals." } }, { "image": "p0091", "images": [ "p0091" ], "printed_pages": [ "160", "161" ], "chapter": "產業", "table_no": "138", "title": "韓國主要物產", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "製作品", "農產物", "礦物", "水產物" ], "rows": [ [ "京畿道", "陶器、磁器、絲、花蓙、銅器、紙", "米穀、牛皮、牛骨、人參、蔬菜、煙草", "玉石、靑爛石、銅、鐵", "鯛、蟹、白魚、蛤、鱸" ], [ "忠淸道", "紙、墨、硯、陶器、磁器、紬、銅器", "米穀、蒲、苧、柿、楮、漆、茯苓、栗、安息香", "鐵、水晶、玉石、綠礬、金、銀", "鯽魚、秀魚、石頭魚、蛤" ], [ "全羅道", "團扇、扇子、簾、紙、磁器、箭竹、漆器、綿布、吳蓙", "米穀、苧、漆、蜜、柿、楮、綿、麻、竹、人參、柑、柚、橘、漆、牛皮", "金、鐵、臘石、硫黃、鉛", "白魚、海苔、海草、鮑、鱸、鯽魚、銀魚、鰮" ], [ "慶尙道", "團扇、扇子、茵席、花蓙、綿布、紙、煙管", "米穀、蔬菜、柿、柚、梨、林檎、石榴、麻、苧、楮、栗、漆、人參", "鐵、金、銅、鉛、雲母、玉石、水晶", "鯨、鱶、海參、鰯、鮑、鱸、蟹、鯽魚、海苔、大口魚、鰻" ], [ "黃海道", "紬、絲、花蓙、墨、磁器", "米穀、煙草、麻、漆、苧、人參、梨、柿", "水晶、硯石、瑪瑙、金、鐵", "鯽魚、秀魚、蟹、水獺、鰕" ], [ "平安道", "絽、紬、麴、繡、絲、油", "米穀、人參、楮、麻、樺皮、蜜、煙草、茯苓、漆", "砂金、紫硯石、石炭、銅、鐵、金、雲母、瑪瑙、水晶", "鯛、鱸、鯉、鯽魚、秀魚、水獺" ], [ "江原道", "絲、紬、布、蜜蠟", "雜穀、人參、漆、苧、竹、蜜、栗、松茸、茯苓、虎皮、煙草", "金、鐵、水晶、石膏、磁石、雲母、紫硯石", "鯛、海參、黃魚、蟹、秀魚" ], [ "咸鏡道", "綿布、紬、煙草盆、紙", "麻、人參、茯苓、漆、楮、樺皮、雜穀、梨、麝香、生牛、牛皮", "金、砂金、銀、鐵、鉛、銅、硯石、礪石", "明太魚、大口魚、水獺、黃魚、鯛、蟹、海參" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed (one per old province, 京畿道–咸鏡道), all on p.160 (right page).", "Many cells are set in two lines of small type (割注 style); the two lines are joined right line first. Items split across the line break are joined: 石榴 (慶尙 農產物), 雜穀 (咸鏡 農產物), 鯽魚 (慶尙 水產物).", "全羅道 農產物 lists 漆 twice, as printed.", "Characters kept as printed: 臘石 (月 radical), 靑爛石, 絽, 麴, 鯽, 鰯, 鰮, 鱶, 礪石. 靑 is encoded in the old form, as with 淸/尙 elsewhere in this book." ], "id": "p0091_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 91", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/91" } ], "en": { "t": "Principal Products of Korea", "d": "Principal manufactures, agricultural products, minerals and marine products of each of the eight old provinces of Korea." } }, { "image": "p0091", "images": [ "p0091", "p0092" ], "printed_pages": [ "160", "161", "162", "163" ], "chapter": "產業", "table_no": "139", "title": "韓國鑛產地", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方 — 道", "地方 — 郡府", "鑛種" ], "rows": [ [ "京畿道", "豊德郡", "金鑛" ], [ "京畿道", "永平郡", "金銀銅、鐵鑛、砂金" ], [ "京畿道", "積城郡", "銅鑛" ], [ "京畿道", "抱川郡", "銅鑛、砂金" ], [ "京畿道", "開城郡", "金銅鑛、砂金" ], [ "京畿道", "漢城府", "金銀鑛" ], [ "京畿道", "果川郡", "金銀鑛" ], [ "京畿道", "始興郡", "金銀鑛" ], [ "京畿道", "安山郡", "金鑛" ], [ "京畿道", "江華郡", "鐵鑛、砂金" ], [ "京畿道", "加平郡", "金銀、銅鑛、砂金" ], [ "京畿道", "通津郡", "石炭" ], [ "京畿道", "揚州郡", "砂金" ], [ "京畿道", "漣川郡", "砂金" ], [ "京畿道", "永川郡", "砂金" ], [ "京畿道", "陽智郡", "砂金" ], [ "京畿道", "陽城郡", "砂金" ], [ "京畿道", "利川郡", "砂金" ], [ "忠淸北道", "陰城郡", "金銀鑛" ], [ "忠淸北道", "忠州郡", "金鑛、砂金" ], [ "忠淸北道", "靑山郡", "黑鉛" ], [ "忠淸北道", "淸州郡", "金鑛、金銀鑛、砂金" ], [ "忠淸北道", "報恩郡", "黑鉛" ], [ "忠淸北道", "黃澗郡", "砂金" ], [ "忠淸北道", "鎭川郡", "砂金" ], [ "忠淸北道", "木川郡", "砂金" ], [ "忠淸北道", "延豐郡", "砂金" ], [ "忠淸南道", "公州郡", "金鑛、砂金" ], [ "忠淸南道", "定山郡", "鉛鑛、砂金" ], [ "忠淸南道", "靑陽郡", "鉛鑛、砂金" ], [ "忠淸南道", "海美郡", "銀鑛" ], [ "忠淸南道", "文義郡", "砂金" ], [ "忠淸南道", "洪州郡", "砂金" ], [ "忠淸南道", "全義郡", "砂金" ], [ "忠淸南道", "藍浦郡", "砂金" ], [ "忠淸南道", "鴻山郡", "砂金" ], [ "忠淸南道", "天安郡", "砂金" ], [ "忠淸南道", "禮山郡", "砂金" ], [ "忠淸南道", "稷山郡", "金鑛、砂金" ], [ "慶尙北道", "星州郡", "金銀鑛、砂金" ], [ "慶尙北道", "尙州郡", "黑鉛、砂金、" ], [ "慶尙北道", "醴泉郡", "黑鉛" ], [ "慶尙北道", "義城郡", "金鑛、砂金" ], [ "慶尙北道", "奉化郡", "金鑛、金銀銅、鉛鑛、砂金" ], [ "慶尙北道", "順興郡", "金鑛、砂金" ], [ "慶尙北道", "長鬐郡", "石炭" ], [ "慶尙北道", "咸昌郡", "黑鉛" ], [ "慶尙北道", "高靈郡", "金鑛" ], [ "慶尙北道", "仁洞郡", "金銀鑛" ], [ "慶尙北道", "固城郡", "金銀銅鑛" ], [ "慶尙北道", "安東郡", "砂金" ], [ "慶尙南道", "昌原府", "銅鑛、金銀銅鐵鑛、鐵鑛、砂金" ], [ "慶尙南道", "陜川郡", "金鑛、砂金" ], [ "慶尙南道", "居昌郡", "金鑛" ], [ "慶尙南道", "咸安郡", "銅鐵鑛" ], [ "慶尙南道", "漆原郡", "金鑛、金銅鑛" ], [ "慶尙南道", "蔚山郡", "鐵鑛" ], [ "慶尙南道", "巨濟郡", "銅鑛、金銀鑛" ], [ "慶尙南道", "密陽郡", "金銀鑛、金銀銅硫化鐵鑛" ], [ "慶尙南道", "東萊府", "鐵滿俺鑛、銀銅鑛、金鑛" ], [ "慶尙南道", "熊川郡", "金鑛" ], [ "慶尙南道", "梁山郡", "銅鑛" ], [ "全羅北道", "金溝郡", "金鑛、砂金" ], [ "全羅北道", "錦山郡", "砂金" ], [ "全羅北道", "珍山郡", "砂金" ], [ "全羅北道", "茂朱郡", "砂金" ], [ "黃海道", "載寧郡", "鐵鑛" ], [ "黃海道", "般栗郡", "鐵鑛" ], [ "黃海道", "長連郡", "鐵鑛" ], [ "黃海道", "信川郡", "鐵鑛" ], [ "黃海道", "平山郡", "金銀銅鐵鑛" ], [ "黃海道", "鳳山郡", "石炭" ], [ "黃海道", "瑞興郡", "金銀、亞鉛鑛" ], [ "黃海道", "安岳郡", "鐵鑛" ], [ "黃海道", "海州郡", "鐵鑛" ], [ "黃海道", "新溪郡", "銀鉛銅亞鉛鑛" ], [ "黃海道", "黃州郡", "鐵鑛" ], [ "黃海道", "金川郡", "石炭" ], [ "黃海道", "長淵郡", "金銀銅鉛鑛" ], [ "黃海道", "白川郡", "砂金" ], [ "黃海道", "松禾郡", "砂金" ], [ "平安南道", "平壤郡", "石炭" ], [ "平安南道", "江東郡", "石炭" ], [ "平安南道", "三登郡", "石炭" ], [ "平安南道", "順安郡", "金鑛、金銀鑛、砂金" ], [ "平安南道", "般山郡", "金鑛、砂金" ], [ "平安南道", "宣川郡", "金鑛" ], [ "平安南道", "价川郡", "鐵鑛、砂金" ], [ "平安南道", "江西郡", "石炭、鐵鑛" ], [ "平安南道", "成川郡", "銀鑛" ], [ "平安南道", "中和郡", "石炭" ], [ "平安南道", "龍岡郡", "銅鑛" ], [ "平安北道", "昌城郡", "金鑛、金銅鑛、砂金" ], [ "平安北道", "義州府", "金銀鑛、砂金" ], [ "平安北道", "宣川郡", "金鑛" ], [ "平安北道", "龜城郡", "金鑛、砂金" ], [ "平安北道", "熙川郡", "金鑛、砂金" ], [ "平安北道", "慈城郡", "金鑛、砂金" ], [ "平安北道", "厚昌郡", "銅鑛、金銅鑛、砂金" ], [ "平安北道", "楚山郡", "金鑛、" ], [ "平安北道", "龍川府", "黑鉛" ], [ "平安北道", "碧潼郡", "鐵鑛" ], [ "平安北道", "寧邊郡", "砂金" ], [ "平安北道", "泰川郡", "金鑛、砂金" ], [ "平安北道", "江界郡", "金銀鑛、砂金" ], [ "平安北道", "雲山郡", "金鑛、砂金" ], [ "咸鏡南道", "甲山郡", "銅鑛、砂金" ], [ "咸鏡南道", "永興郡", "黑鉛、金銀鑛、銅鑛、砂金" ], [ "咸鏡南道", "咸興郡", "石炭、砂金" ], [ "咸鏡南道", "定平郡", "金鑛、黑鉛" ], [ "咸鏡南道", "安邊郡", "銅鑛" ], [ "咸鏡南道", "文川郡", "鐵鑛" ], [ "咸鏡南道", "端川郡", "銀鑛、砂金" ], [ "咸鏡南道", "三水郡", "金鑛、砂金" ], [ "咸鏡南道", "長津郡", "金銀、銅鉛鑛、砂金" ], [ "咸鏡北道", "鏡城郡", "石炭、硫黃" ], [ "咸鏡北道", "富邊郡", "銅鑛" ], [ "江原道", "江陵郡", "黑鉛" ], [ "江原道", "楊口郡", "金銀鑛" ], [ "江原道", "洪川郡", "金銀鑛" ], [ "江原道", "華川郡", "黑鉛、砂金" ], [ "江原道", "旌善郡", "金鑛" ], [ "江原道", "鐵原郡", "砂金" ], [ "江原道", "平康郡", "砂金" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ現ニ鑛業ヲ出願セシ土地及同出願ニ對シ許可セシ土地ニ基キ之ヲ調製ス" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 124 as printed (one per 郡/府).", "Layout: each spread has an upper and a lower tier running right to left across both pages; rows are given in the order upper tier p.160→p.161, lower tier p.160→p.161, then upper tier p.162→p.163, lower tier p.162→p.163. The 道 headings are spanning cells; a heading broken across the gutter (京畿道, 慶尙北道 over 星州郡 on p.160 + 尙州郡… on p.161, 平安南道 over p.162–163) is applied to all its rows.", "Kept as printed, apparently misprints: 永川郡 under 京畿道 (永川 is a 慶尙北道 district); 般栗郡 and 般山郡 (for 殷栗/殷山); 富邊郡 under 咸鏡北道 (probably 富寧); 固城郡 under 慶尙北道; 宣川郡 printed both as the last row of 平安南道 (p.162 upper tier) and as the first row of 平安北道 (p.162 lower tier); 平壤郡 printed with 郡.", "Cells ending in a trailing '、' as printed with nothing after them: 尙州郡 (黑鉛、砂金、) and 楚山郡 (金鑛、). Faint characters near them are show-through from the other side of the leaf, not print.", "靑/淸/尙/鎭 encoded in the old forms used elsewhere in this book; 豊德 and 延豐 kept with the two forms of 豊/豐 as they appear.", "No unreadable cells." ], "id": "p0091_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 91", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/91" }, { "label": "scan leaf 92", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/92" } ], "en": { "t": "Mining Localities of Korea", "d": "Counties and kinds of minerals (gold, silver, copper, iron, alluvial gold, coal etc.) for which mining applications were filed or granted, by province." } }, { "image": "p0092", "images": [ "p0092", "p0093" ], "printed_pages": [ "162", "163", "164", "165" ], "chapter": "產業", "table_no": "140", "title": "韓海通漁船數及乘組人員ノ一", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "明治39年 — 船數", "明治39年 — 人員", "明治38年 — 船數", "明治38年 — 人員", "明治37年 — 船數", "明治37年 — 人員", "明治36年 — 船數", "明治36年 — 人員", "明治35年 — 船數", "明治35年 — 人員" ], "rows": [ [ "北海道廳", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "3", "—", "—" ], [ "東京府", "2", "17", "1", "4", "2", "15", "2", "5", "—", "—" ], [ "京都府", "8", "43", "2", "18", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "大阪府", "12", "57", "32", "109", "12", "47", "16", "48", "10", "34" ], [ "神奈川縣", "5", "28", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "兵庫縣", "185", "705", "142", "524", "33", "125", "20", "89", "26", "95" ], [ "長崎縣", "308", "[?]", "248", "1,205", "147", "727", "175", "956", "106", "407" ], [ "新潟縣", "1", "8", "—", "—", "4", "27", "—", "—", "—", "—" ], [ "千葉縣", "13", "44", "6", "32", "—", "—", "3", "2", "—", "—" ], [ "栃木縣", "1", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "三重縣", "28", "143", "8", "70", "5", "28", "11", "101", "21", "222" ], [ "愛知縣", "24", "81", "22", "82", "5", "21", "5", "24", "3", "16" ], [ "靜岡縣", "—", "—", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "岐阜縣", "—", "—", "1", "8", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "秋田縣", "—", "—", "11", "48", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "福井縣", "4", "21", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "石川縣", "—", "—", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "富山縣", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "12" ], [ "鳥取縣", "11", "46", "3", "15", "—", "—", "5", "31", "4", "14" ], [ "島根縣", "11", "83", "17", "69", "4", "14", "7", "47", "2", "7" ], [ "岡山縣", "207", "727", "225", "747", "141", "472", "139", "400", "90", "265" ], [ "廣島縣", "475", "2,472", "433", "2,240", "352", "1,770", "374", "1,773", "336", "1,506" ], [ "山口縣", "311", "1,274", "377", "1,570", "162", "678", "138", "452", "174", "555" ], [ "和歌山縣", "8", "38", "29", "144", "5", "26", "1", "1", "1", "5" ], [ "德島縣", "31", "138", "72", "465", "60", "306", "38", "222", "17", "96" ], [ "香川縣", "295", "1,176", "224", "880", "166", "664", "180", "651", "124", "430" ], [ "愛媛縣", "133", "658", "111", "556", "85", "430", "118", "497", "155", "617" ], [ "高知縣", "7", "50", "4", "39", "5", "29", "—", "—", "—", "—" ], [ "福岡縣", "110", "419", "132", "474", "65", "236", "62", "222", "53", "178" ], [ "大分縣", "105", "413", "101", "467", "132", "418", "87", "334", "82", "342" ], [ "佐賀縣", "54", "212", "26", "97", "28", "104", "12", "50", "26", "85" ], [ "熊本縣", "215", "796", "127", "440", "66", "233", "86", "563", "84", "623" ], [ "鹿兒島縣", "100", "658", "48", "329", "51", "396", "77", "621", "76", "612" ], [ "宮崎縣", "10", "43", "7", "36", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "合計", "2,684", "11,906", "2,411", "10,672", "1,530", "6,766", "1,558", "7,092", "1,394", "6,121" ], [ "韓國", "64", "339", "38", "181", "51", "209", "31", "95", "—", "—" ], [ "總計", "2,748", "[?]", "2,449", "10,853", "1,581", "6,975", "1,589", "7,187", "1,394", "6,121" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 37 as printed (34 府縣 + 合計, 韓國, 總計): 北海道廳–栃木縣 on p.163, 三重縣–鹿兒島縣 on p.164, 宮崎縣, 合計, 韓國, 總計 at the right of p.165, where 第一四一表 (韓海通漁船數及乘組人員ノ二) then begins (not transcribed here; it belongs to the next mission).", "Printed year headings are 明治三十九年, 同三十八年, 同三十七年, 同三十六年, 同三十五年; written 明治39年…明治35年.", "Row 長崎縣, col 明治39年 — 人員: '[?]'. Printed 一、五五? — the last digit is a damaged glyph that could be 二 or 七; the figure is 1,55x.", "Row 總計, col 明治39年 — 人員: '[?]'. Printed 一二、二四? — the last digit is damaged (it looks like 五, but that is not certain).", "Stacks of 一/二 strokes were grouped by their spacing (the gap inside 二/三 is about 12 px at full scale; the gap between digits is about 29 px). Read this way: 鳥取縣 and 島根縣 39年船數 11 and 11, 秋田縣 38年船數 11, 三重縣 36年船數 11, 福井縣 39年人員 21, 愛知縣 37年人員 21, 三重縣 35年船數 21, 三重縣 35年人員 222, 大阪府 38年船數 32. No total was used to decide any of them.", "Faint grey marks show through from the other side of the leaf in the 愛知縣 column (above 38年船數 22, 35年船數 3 and 35年人員 16) and elsewhere. They were not read as print.", "德島縣 35年船數 (17) and 香川縣 35年人員 (430) are overwritten with pencil annotations; the printed digits are legible beneath them. A pencilled column of figures in the right margin of p.164 was ignored.", "Total check 合計 (sum of the 34 府縣): 39年船數 parts 2,674 vs printed 2,684 — does NOT reconcile (10 short); 39年人員 cannot be checked (長崎縣 [?]; the other 33 府縣 sum to 10,354 against printed 11,906); 38年船數 2,411 ✓, 38年人員 10,672 ✓, 37年船數 1,530 ✓, 37年人員 6,766 ✓, 36年船數 1,558 ✓, 36年人員 7,092 ✓, 35年船數 1,394 ✓, 35年人員 6,121 ✓.", "Total check 總計 = 合計 + 韓國: 39年船數 2,748 ✓, 38年 2,449 / 10,853 ✓, 37年 1,581 / 6,975 ✓, 36年 1,589 / 7,187 ✓, 35年 1,394 / 6,121 ✓ (韓國 printed '—'); 39年人員 cannot be checked ([?]).", "The 一/二/三 grouping exception was not used." ], "id": "p0092_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 92", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/92" }, { "label": "scan leaf 93", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/93" } ], "en": { "t": "Japanese Fishing Boats in Korean Waters and Their Crews, Part 1", "d": "Number of boats and crew of Japanese fishing vessels operating in Korean waters by prefecture of origin (Hokkaidō to Miyazaki), with Korea-based boats and totals, 1902–1906." } }, { "image": "p0093", "images": [ "p0093", "p0094" ], "printed_pages": [ "165", "166", "167" ], "chapter": "產業", "table_no": "141", "title": "韓海通漁船數及乘組人員ノ二", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "明治39年 — 船數", "明治39年 — 人員", "明治38年 — 船數", "明治38年 — 人員", "明治37年 — 船數", "明治37年 — 人員", "明治36年 — 船數", "明治36年 — 人員", "明治35年 — 船數", "明治35年 — 人員", "主要漁場" ], "rows": [ [ "鯛縄", "473", "1,871", "452", "1,872", "254", "984", "227", "857", "213", "558", "慶尙、全羅、忠淸、京畿、黃海、平安ノ各道沿海" ], [ "鮟鱇網", "311", "1,036", "257", "802", "161", "508", "105", "325", "75", "240", "七山灘、蝟島、竹島、鹿島、狐島、延平列島近海" ], [ "鰕網", "37", "105", "98", "333", "40", "136", "11", "44", "5", "12", "加馬莫洋汝自灣、光陽灣、馬島海近海" ], [ "鰻抓", "17", "44", "10", "35", "12", "36", "37", "65", "43", "100", "蔚山灣、洛東江、鎭海灣、蟾江、榮山江" ], [ "鰮網", "406", "2,424", "324", "2,015", "261", "1,547", "232", "1,356", "202", "1,215", "江原道沿海、釜山近海、巨濟島、鎭海灣、欲知島、固城郡沿海" ], [ "鯖釣", "102", "692", "50", "370", "67", "473", "108", "871", "128", "980", "朝鮮海峽楸子島近海" ], [ "鱝掛", "1", "2", "2", "7", "—", "—", "2", "7", "2", "5", "洛東江口及群山近海" ], [ "コチ網", "1", "4", "5", "20", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "釜山近海" ], [ "鱵網", "9", "70", "5", "31", "2", "15", "11", "57", "9", "23", "太多浦巨濟島統營近海" ], [ "鱧縄", "8", "28", "18", "93", "15", "60", "13", "47", "7", "18", "麗水半島及鎭海灣內巨濟島南西近海" ], [ "鰡網", "36", "124", "40", "164", "95", "229", "53", "176", "37", "129", "蔚山、太邊、釜山、洛東江口、巨濟島近海" ], [ "海鰻縄", "6", "17", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "13", "蔚山、釜山、巨濟島近海" ], [ "鱶縄", "88", "432", "104", "522", "82", "376", "51", "215", "83", "420", "蔚山、釜山、巨文濟州、楸子、安島可安黑山、長山、串椒島近海" ], [ "石首魚網", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "31", "—", "—", "七山灘及竹島近海" ], [ "鱸網", "—", "—", "—", "—", "4", "23", "—", "—", "—", "—", "洛東江統營近海" ], [ "鮪縄", "2", "18", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "濟州島、巨文島近海" ], [ "白魚網", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "洛東江" ], [ "捕鯨", "—", "—", "3", "7", "1", "47", "20", "66", "—", "—", "馬養島、長箭洞、蔚山、釜山近海" ], [ "採貝業", "3", "7", "—", "—", "—", "—", "3", "5", "—", "—", "洛東江口" ], [ "海草採取業", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "釜山近海" ], [ "地曳網", "38", "141", "9", "37", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "慶尙道沿海" ], [ "手繰網", "223", "797", "275", "1,003", "83", "271", "72", "200", "65", "143", "蔚山、釜山、加島、巨濟、麗水半島近海" ], [ "流網", "294", "1,127", "208", "832", "182", "707", "230", "778", "170", "646", "迎日灣、太邊、釜山、巨濟欲知、安島內外、羅老島、竹島、煙島、仁川近海" ], [ "打瀬網", "46", "149", "141", "458", "27", "98", "13", "44", "11", "32", "釜山、加島、巨濟島、南海島、竹島近海" ], [ "壺網", "19", "45", "13", "35", "1", "4", "1", "4", "1", "2", "釜山灣甘川洞、太多浦蔚山灣迎日灣" ], [ "敷網", "19", "76", "9", "31", "—", "—", "—", "—", "2", "6", "慶尙全羅沿海" ], [ "建網", "6", "25", "9", "35", "9", "45", "11", "35", "3", "23", "慶尙全羅沿海" ], [ "揚繰網", "4", "19", "6", "34", "—", "—", "—", "—", "6", "50", "迎日灣及巨濟島近海" ], [ "投網", "6", "22", "6", "18", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "洛東江、巨濟島近海" ], [ "船曳網", "1", "4", "1", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "統營近海" ], [ "縛網", "—", "—", "5", "19", "13", "49", "8", "41", "3", "18", "鎭海灣及南海島近海" ], [ "捲網", "6", "26", "—", "—", "—", "—", "2", "6", "—", "—", "統營近海" ], [ "刺網", "2", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "3", "慶尙全羅沿海" ], [ "建干網", "3", "12", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "洛東江口及島山近海" ], [ "桝網", "5", "13", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "釜山近海" ], [ "雜漁", "2", "4", "2", "6", "4", "16", "27", "72", "1", "2", "慶尙全羅沿海" ], [ "潛水器", "137", "1,068", "130", "890", "124", "780", "151", "988", "49", "329", "咸鏡、江原、慶尙、全羅ノ沿海及黃海道、大小靑島、白翎島近海" ], [ "裸潛業", "68", "485", "43", "271", "18", "121", "57", "444", "92", "689", "江原慶尙全羅ノ沿海及是ニ屬スル諸島嶼" ], [ "釣船", "135", "457", "94", "336", "31", "106", "37", "113", "71", "205", "慶尙全羅ノ沿海及仁川近海" ], [ "母船", "152", "545", "28", "101", "1", "3", "—", "—", "2", "5", "" ], [ "活洲船", "43", "164", "26", "97", "53", "186", "40", "135", "42", "98", "" ], [ "運搬船", "39", "182", "76", "376", "40", "153", "59", "187", "66", "145", "" ], [ "試驗船", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "18", "2", "12", "" ], [ "總計", "2,748", "12,245", "2,449", "10,853", "1,581", "6,975", "1,589", "7,187", "1,394", "6,121", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 43 種別 + 總計 as printed (15 on p.165, 23 on p.166, 5 + 總計 on p.167 before 第一四二表). Year headings printed 明治三十九年 / 同三十八年 / 同三十七年 / 同三十六年 / 同三十五年; written in full.", "Vertical bars printed in cells = nil, written '—'. 主要漁場 is printed only for 釣船 among the last five rows (母船…試驗船 have none: written '').", "Total checks (python3): all ten 總計 figures reconcile with the sum of the rows (39年 2,748 / 12,245; 38年 2,449 / 10,853; 37年 1,581 / 6,975; 36年 1,589 / 7,187; 35年 1,394 / 6,121).", "First pass had three sums off (39年人員 +1, 37年人員 -100, 36年船數 +10); the cells were re-read at higher zoom by eye and found misread: 鯛縄 36年船數 is 二二七 = 227 (first read 237), 裸潛業 37年人員 is 一二一 = 121 (first read 21), 投網 39年人員 is 二二 = 22 (first read 23). All 一/二 stroke readings — include in any blind re-read.", "Stroke-grouping cells read by eye as: 鰕網 36年船數 11, 鱵網 36年船數 11, 建網 36年船數 11, 打瀬網 35年船數 11 (pairs of widely spaced 一, not 二), 打瀬網 35年人員 32, 建網 35年人員 23, 鱸網 37年人員 23, 石首魚網 36年人員 31; totals agree with these readings.", "Row label 鱝掛 (魚+賁), 鱵網 (魚+韱), 鰻抓 as printed; 潛 old form in 潛水器/裸潛業. 鱶縄 fishing ground printed in two small lines: '蔚山、釜山、巨文濟州、楸子、安島可安黑山、長山、串椒島近海' (punctuation as printed)." ], "id": "p0093_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 93", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/93" }, { "label": "scan leaf 94", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/94" } ], "en": { "t": "Japanese Fishing Boats in Korean Waters and Their Crews, Part 2", "d": "Number of boats and crew of Japanese fishing vessels in Korean waters by type of fishery (sea-bream lines, nets, whaling, diving, carrier and mother ships etc.), 1902–1906, with principal fishing grounds." } }, { "image": "p0094", "images": [ "p0094", "p0095" ], "printed_pages": [ "167", "168" ], "chapter": "產業", "table_no": "142", "title": "韓海通漁料徵收額", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "稅關別", "乘組人員", "明治39年 — 船數", "明治39年 — 人員", "明治39年 — 稅額 (円)", "明治38年 — 船數", "明治38年 — 人員", "明治38年 — 稅額 (円)", "明治37年 — 船數", "明治37年 — 人員", "明治37年 — 稅額 (円)" ], "rows": [ [ "仁川", "十名以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "10", "10" ], [ "仁川", "五名以上九名以下", "3", "18", "15", "5", "35", "25", "6", "33", "30" ], [ "仁川", "四名以下", "88", "322", "264", "119", "459", "357", "35", "135", "105" ], [ "仁川", "計", "91", "340", "279", "124", "494", "382", "42", "178", "145" ], [ "釜山", "十名以上", "1", "21", "10", "3", "34", "30", "1", "12", "10" ], [ "釜山", "五名以上九名以下", "561", "3,920", "2,805", "477", "3,247", "2,385", "331", "2,072", "1,655" ], [ "釜山", "四名以下", "1,522", "5,180", "4,566", "1,574", "5,447", "4,716", "879", "2,977", "2,637" ], [ "釜山", "計", "2,084", "9,121", "7,381", "2,054", "8,728", "7,131", "1,211", "5,061", "4,302" ], [ "元山", "十名以上", "—", "—", "—", "1", "11", "10", "—", "—", "—" ], [ "元山", "五名以上九名以下", "26", "200", "130", "15", "120", "75", "12", "100", "60" ], [ "元山", "四名以下", "54", "181", "162", "26", "86", "78", "8", "28", "24" ], [ "元山", "計", "80", "381", "292", "42", "217", "163", "20", "128", "84" ], [ "木浦", "十名以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "17", "10" ], [ "木浦", "五名以上九名以下", "22", "165", "110", "14", "110", "70", "5", "33", "25" ], [ "木浦", "四名以下", "286", "947", "858", "257", "839", "771", "165", "541", "495" ], [ "木浦", "計", "308", "1,112", "968", "271", "949", "841", "171", "591", "530" ], [ "鎭南浦", "十名以上", "—", "—", "—", "1", "13", "10", "—", "—", "—" ], [ "鎭南浦", "五名以上九名以下", "2", "13", "10", "5", "30", "25", "—", "—", "—" ], [ "鎭南浦", "四名以下", "32", "98", "96", "31", "107", "93", "—", "—", "—" ], [ "鎭南浦", "計", "34", "111", "106", "37", "150", "128", "—", "—", "—" ], [ "總計", "", "2,597", "11,065", "9,026", "2,528", "10,538", "8,645", "1,444", "5,958", "5,061" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ日韓通漁規則第一條ニヨリ各稅關ニ於テ取扱ヒタル韓海通漁ニ關スル計數ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 21 as printed (5 稅關 × 4 crew-size rows + 總計); 仁川・釜山・元山 and 木浦 十名以上 on p.167, the rest on p.168. 稅關 name repeated on each of its rows by the transcriber.", "Unit 円 printed at the head of each 稅額 cell group; vertical bars = nil, written '—'.", "Total checks (python3): every 計 row equals the sum of its three crew-size rows, and 總計 equals the sum of the five 計 rows, in all nine columns.", "Stroke-grouping cells read by eye at high zoom: 釜山 十名以上 39年人員 二一 = 21 and 釜山計 39年人員 九、一二一 = 9,121; 元山 十名以上 38年人員 一一 = 11; 總計 39年人員 一一、〇六五 = 11,065; 木浦 五名以上九名以下 39年船數 二二 = 22. All agree with the sums." ], "id": "p0094_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 94", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/94" }, { "label": "scan leaf 95", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/95" } ], "en": { "t": "Fishing Licence Fees Collected in Korean Waters", "d": "Boats, crew and fees collected (yen) under the Japan–Korea fishery regulations at the Inch'ŏn, Pusan, Wŏnsan, Mokp'o and Chinnamp'o customs houses, by boat crew size, 1904–1906." } }, { "image": "p0095", "images": [ "p0095" ], "printed_pages": [ "168", "169" ], "chapter": "貿易", "table_no": "143", "title": "輸出入物品價額及金銀輸出入", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "輸出 — 內國產 (円)", "輸出 — 外國產 (円)", "輸出 — 計 (円)", "輸入 — 外國產 (円)", "輸入 — 內國產 (円)", "輸入 — 計 (円)", "輸出入合計 (円)", "輸入超過 (円)", "金銀輸出入 — 輸出 (円)", "金銀輸出入 — 輸入 (円)", "金銀輸出入 — 輸出超過 (円)" ], "rows": [ [ "明治39年", "8,132,844", "769,543", "8,902,387", "29,521,779", "—", "29,521,779", "38,424,166", "20,619,392", "8,683,361", "8,841,329", "△157,968" ], [ "同38年", "6,904,301", "1,012,270", "7,916,571", "31,959,582", "—", "31,959,582", "39,876,153", "24,043,011", "8,178,805", "6,419,583", "1,759,222" ], [ "同37年", "6,933,504", "597,211", "7,530,715", "26,805,380", "—", "26,805,380", "34,336,095", "19,274,665", "6,257,666", "9,163,265", "△2,905,599" ], [ "同36年", "9,477,603", "28,705", "9,506,308", "18,219,183", "—", "18,219,183", "27,725,491", "8,712,875", "6,526,157", "1,942,356", "4,583,801" ], [ "同35年", "8,317,070", "151,423", "8,468,493", "13,541,409", "—", "13,541,409", "22,009,902", "5,072,916", "6,504,435", "2,301,885", "4,202,550" ], [ "同34年", "8,461,949", "80,764", "8,542,713", "14,696,470", "—", "14,696,470", "23,239,183", "6,153,757", "6,079,508", "2,446,014", "3,633,494" ], [ "同33年", "9,439,867", "128,901", "9,568,768", "10,940,460", "—", "10,940,460", "20,509,228", "1,371,692", "5,599,599", "2,107,901", "3,491,698" ], [ "同32年", "4,997,845", "52,134", "5,049,979", "10,227,340", "—", "10,227,340", "15,277,319", "5,177,361", "4,762,057", "1,323,006", "3,439,051" ], [ "同31年", "5,709,489", "103,734", "5,813,223", "11,817,562", "—", "11,817,562", "17,630,785", "6,004,339", "4,899,206", "1,000,801", "3,898,405" ], [ "同30年", "8,973,895", "12,684", "8,986,579", "10,067,514", "—", "10,067,514", "19,054,093", "1,080,935", "3,457,633", "2,954,780", "502,853" ] ] } ], "footnotes": [ "本表金銀輸出入ハ金及銀ノ外紙幣、白銅貨其ノ他ノ貨幣ヲ含ム、下欄ニ△印ヲ附シタルモノハ輸入超過ヲ示ス符號トス" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed (明治39-37年 on p.168 under the section heading 第九 貿易; 同36-30年 on p.169). Unit 円 printed in the first row of each column.", "△ printed before the 輸出超過 figure (= excess of imports, per the note) kept as '△'. 輸入 內國產 is nil ('—') in every year.", "Arithmetic checks (python3), every row: 內國產+外國產 = 輸出計; 外國產+內國產 = 輸入計; 輸出計+輸入計 = 輸出入合計; 輸入計−輸出計 = 輸入超過; 金銀 輸出−輸入 = 輸出超過 (△ = negative). All reconcile.", "1/2/3 grouping rule applied once: 明治39年 輸出 內國產 printed 八、一?、八四四 with a dense stroke stack after 一 (candidates 8,132,844 / 8,123,844 / 8,133,844); only 8,132,844 makes the printed 計 8,902,387 reconcile — '一/二/三 grouping settled by the printed total'.", "First-pass misreads corrected after re-reading at zoom (all by eye): 明治39年 金銀輸出 8,683,361 (first read 8,663,361); 同30年 輸出外國產 一二、六八四 = 12,684 (first read 13,684).", "同32年 輸出入合計 15,277,319: the 一 in the hundreds-tens group is faintly printed.", "The note under 第一四三表 on p.169 is printed between this table and 第一四四表; it belongs to 第一四三表." ], "id": "p0095_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 95", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/95" } ], "en": { "t": "Value of Exports and Imports and Gold and Silver Exports and Imports", "d": "Exports and imports (yen) of domestic and foreign goods, total trade, import surplus, and exports, imports and net export of gold, silver and other currency, 1897–1906." } }, { "image": "p0095", "images": [ "p0095" ], "printed_pages": [ "169" ], "chapter": "貿易", "table_no": "144", "title": "輸出物品價額港別", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "鎭南浦 (円)", "新義州 (円)", "龍巖浦 (円)", "仁川 (円)", "群山 (円)", "木浦 (円)", "釜山 (円)", "馬山浦 (円)", "元山 (円)", "城津 (円)", "京城 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "明治39年", "1,131,618", "102,543", "8,496", "1,872,017", "643,056", "423,283", "2,848,722", "65,740", "932,515", "100,790", "4,064", "8,132,844" ], [ "同38年", "1,078,614", "—", "—", "2,303,861", "360,753", "477,027", "2,024,571", "37,262", "617,855", "4,358", "—", "6,904,301" ], [ "同37年", "1,054,970", "—", "—", "2,498,060", "416,484", "663,490", "1,619,362", "35,568", "645,569", "1", "—", "6,933,504" ], [ "同36年", "1,087,969", "—", "—", "3,497,826", "841,981", "1,029,609", "1,964,783", "87,422", "768,531", "199,482", "—", "9,477,603" ], [ "同35年", "927,343", "—", "—", "2,642,415", "311,066", "730,577", "2,607,876", "71,895", "1,001,204", "24,694", "—", "8,317,070" ], [ "同34年", "540,364", "—", "—", "2,807,592", "258,741", "731,981", "3,105,963", "19,731", "944,937", "52,640", "—", "8,461,949" ], [ "同33年", "405,600", "—", "—", "4,238,150", "74,693", "574,101", "3,326,936", "6,204", "814,183", "—", "—", "9,439,867" ], [ "同32年", "566,725", "—", "—", "1,614,562", "8,184", "411,509", "1,822,283", "382", "571,137", "3,063", "—", "4,997,845" ], [ "同31年", "86,219", "—", "—", "2,319,478", "—", "246,011", "2,812,646", "—", "245,135", "—", "—", "5,709,489" ], [ "同30年", "51,333", "—", "—", "3,643,066", "—", "7,256", "4,700,391", "—", "571,849", "—", "—", "8,973,895" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 years (明治39年, 同38年 … 同30年) × 11 ports + 合計 as printed. The printed table has years across the top (年次) and ports down the side; transposed here so each year is a row (same orientation as 第一四三表). Unit 円 printed in the 明治39年 cells.", "Vertical bars = nil, written '—'. 城津 同37年 is printed as a single horizontal 一 (= 1円), not a dash; the 合計 reconciles with 1.", "Total checks (python3): 合計 equals the sum of the ports in all ten years; 合計 also equals 第一四三表 輸出 內國產 for every year.", "明治39年 first sum was 1,010 over; re-read by eye at high zoom: 鎭南浦 is 一、一三一、六一八 = 1,131,618 (first read 1,132,618). 釜山 明治39年 ends 七 + four strokes (candidates 722 / 713 / 731); only 2,848,722 reconciles with the printed 合計 — '一/二/三 grouping settled by the printed total'." ], "id": "p0095_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 95", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/95" } ], "en": { "t": "Value of Exports by Port", "d": "Value of exports (yen) from Chinnamp'o, Sinŭiju, Yongamp'o, Inch'ŏn, Kunsan, Mokp'o, Pusan, Masanp'o, Wŏnsan, Sŏngjin and Kyŏngsŏng, 1897–1906." } }, { "image": "p0096", "images": [ "p0096" ], "printed_pages": [ "170" ], "chapter": "貿易", "table_no": "145", "title": "輸入物品價額港別", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "鎮南浦 (円)", "新義州 (円)", "龍巖浦 (円)", "仁川 (円)", "群山 (円)", "木浦 (円)", "釜山 (円)", "馬山浦 (円)", "元山 (円)", "城津 (円)", "京城 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "明治三十九年", "2,874,447", "157,602", "14,740", "13,621,482", "488,266", "410,984", "7,829,700", "389,293", "3,366,168", "120,487", "248,610", "29,521,779" ], [ "同三十八年", "2,917,654", "—", "—", "16,178,802", "360,823", "316,998", "8,148,386", "105,858", "3,927,623", "3,438", "—", "31,959,582" ], [ "同三十七年", "2,316,900", "—", "—", "16,164,951", "594,102", "200,165", "6,410,318", "48,897", "1,058,245", "11,802", "—", "26,805,380" ], [ "同三十六年", "915,824", "—", "—", "10,109,210", "411,045", "311,653", "4,210,632", "29,212", "2,180,764", "50,843", "—", "18,219,183" ], [ "同三十五年", "621,092", "—", "—", "7,978,485", "103,070", "210,850", "2,711,204", "32,979", "1,876,267", "7,462", "—", "13,541,409" ], [ "同三十四年", "389,258", "—", "—", "9,121,398", "75,315", "256,954", "2,718,226", "45,615", "2,087,230", "2,474", "—", "14,696,470" ], [ "同三十三年", "153,368", "—", "—", "6,782,608", "19,196", "314,100", "2,216,033", "13,687", "1,440,527", "951", "—", "10,940,460" ], [ "同三十二年", "131,862", "—", "—", "6,252,036", "3,867", "239,888", "2,382,269", "1,235", "1,215,883", "300", "—", "10,227,340" ], [ "同三十一年", "45,180", "—", "—", "7,694,459", "—", "142,069", "2,508,638", "—", "1,427,216", "—", "—", "11,817,562" ], [ "同三十年", "8,289", "—", "—", "5,771,781", "—", "7,351", "2,726,865", "—", "1,553,238", "—", "—", "10,067,514" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ輸入外國品ノ再輸出ヲ控除シタル輸入價額ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 years as printed (明治三十九年 to 同三十年); printed with ports down the side and years across, transposed here so years are rows and ports columns. 円 printed at the head of each port cell.", "Table on the right page (p.170) only. Chapter from the running head 貿易 on p.171.", "一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 802 / 803): 仁川, 同三十八年 = 16,178,802.", "一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 33,979 / 32,979 / 31,979): 馬山浦, 同三十五年 = 32,979.", "一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2,718,226 / 2,718,236 / 2,718,326): 釜山, 同三十四年 = 2,718,226.", "一/二/三 grouping settled by the column sum (total cell itself doubtful, candidates 10,227,340 / 10,327,340; every part in the column read with confidence, 木浦 239,888 checked by stroke lengths): 合計, 同三十二年 = 10,227,340.", "Total check: columns 明治三十九年, 同三十八年, 同三十七年, 同三十六年, 同三十五年, 同三十四年, 同三十二年, 同三十一年 reconcile with 合計 (after the settlements above).", "Total check: 同三十三年 does NOT reconcile: parts add to 10,940,470, printed 合計 10,940,460 (diff 10). 釜山 〇三三 read as printed (two 三); left as read.", "Total check: 同三十年 does NOT reconcile: parts add to 10,067,524, printed 合計 10,067,514 (diff 10). 元山 1,553,238 read as printed; left as read.", "Unreadable cells: none." ], "id": "p0096_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 96", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/96" } ], "en": { "t": "Value of Imports by Port", "d": "Value of imports net of re-exports (yen) at Chinnamp'o, Sinŭiju, Yongamp'o, Inch'ŏn, Kunsan, Mokp'o, Pusan, Masanp'o, Wŏnsan, Sŏngjin and Kyŏngsŏng, 1897–1906." } }, { "image": "p0096", "images": [ "p0096" ], "printed_pages": [ "170", "171" ], "chapter": "貿易", "table_no": "146", "title": "輸出物品價額國別", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "日本 (円)", "支那 (円)", "露領滿洲(浦潮斯德) (円)", "英吉利 (円)", "北米合衆國 (円)", "白耳義 (円)", "獨逸 (円)", "露西亞 (円)", "新嘉坡 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "明治三十九年", "6,916,848", "699,664", "500,744", "14,703", "225", "—", "—", "—", "660", "8,132,844" ], [ "同三十八年", "5,389,914", "1,501,817", "12,350", "220", "—", "—", "—", "—", "—", "6,904,301" ], [ "同三十七年", "5,697,371", "1,232,954", "2,524", "655", "—", "—", "—", "—", "—", "6,933,504" ], [ "同三十六年", "7,599,624", "1,549,206", "328,773", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9,477,603" ], [ "同三十五年", "6,549,646", "1,536,114", "231,310", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8,317,070" ], [ "同三十四年", "7,402,116", "800,092", "259,741", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8,461,949" ], [ "同三十三年", "7,232,416", "1,968,650", "238,801", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9,439,867" ], [ "同三十二年", "4,205,382", "685,459", "107,004", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4,997,845" ], [ "同三十一年", "4,522,963", "1,129,970", "56,556", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5,709,489" ], [ "同三十年", "8,090,039", "736,317", "147,539", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8,973,895" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中白耳義國以下二箇國ニ對シテハ輸出物品價額ナキニ欄ヲ設ケタルハ次表ト對照ニ便スル爲ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 years as printed; 明治三十九年–同三十五年 on p.170 (left part of the right page), 同三十四年–同三十年 continued on p.171 (right part), with the same country columns repeated.", "Column 露領滿洲 is printed 露領滿洲 with (浦潮斯德) in small type beneath. 円 printed at the head of each column.", "Columns 白耳義, 獨逸, 露西亞 are dashes throughout (the footnote explains why the columns exist).", "Total check: all 10 year rows reconcile with 合計.", "Unreadable cells: none." ], "id": "p0096_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 96", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/96" } ], "en": { "t": "Value of Exports by Country", "d": "Value of exports (yen) to Japan, China, Russian Manchuria (Vladivostok), Britain, the United States, Belgium, Germany, Russia and Singapore, 1897–1906." } }, { "image": "p0096", "images": [ "p0096", "p0097" ], "printed_pages": [ "171", "172" ], "chapter": "貿易", "table_no": "147", "title": "輸入物品價額國別", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "日本 (円)", "支那 (円)", "露領滿洲(浦潮斯德) (円)", "英吉利 (円)", "北米合衆國 (円)", "白耳義 (円)", "獨逸 (円)", "露西亞 (円)", "新嘉坡 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "明治三十九年", "22,914,154", "4,105,036", "37,549", "33,059", "2,557,511", "5,037", "2,072", "—", "—", "29,654,418" ], [ "同三十八年", "23,561,899", "5,945,312", "101,649", "363,897", "1,978,812", "8,013", "—", "—", "—", "31,959,582" ], [ "同三十七年", "19,007,287", "5,053,310", "88,517", "767,151", "1,813,115", "—", "—", "76,000", "—", "26,805,380" ], [ "同三十六年", "11,554,969", "5,358,600", "126,972", "780,265", "398,377", "—", "—", "—", "—", "18,219,183" ], [ "同三十五年", "8,689,220", "4,832,308", "19,881", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "13,541,409" ], [ "同三十四年", "9,051,881", "5,617,741", "26,848", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "14,696,470" ], [ "同三十三年", "8,241,296", "2,581,704", "117,460", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "10,940,460" ], [ "同三十二年", "6,658,200", "3,471,313", "97,827", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "10,227,340" ], [ "同三十一年", "6,777,171", "4,929,483", "110,908", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "11,817,562" ], [ "同三十年", "6,432,060", "3,535,918", "99,536", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "10,067,514" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中明治三十九年ノ輸入物品價額ト前掲輸入物品價額港別表(一七〇頁)中明治三十九年分ト符合セサルハ本表價額ハ再輸出超過額(浦鹽斯德 一三二、二五九圓 香港 三八〇圓)ヲ包含セルニ由ル" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 years as printed, all on p.171; only the footnote runs on to p.172 (p0097).", "Footnote: the figures 132,259 and 380 are printed as a two-line inset (浦鹽斯德 over 香港); joined here, kanji numerals kept as printed in the footnote text.", "Column 露領滿洲 printed with (浦潮斯德) beneath. 円 at the head of each column.", "Total check: all 10 year rows reconcile with 合計.", "Unreadable cells: none." ], "id": "p0096_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 96", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/96" }, { "label": "scan leaf 97", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/97" } ], "en": { "t": "Value of Imports by Country", "d": "Value of imports (yen) from Japan, China, Russian Manchuria (Vladivostok), Britain, the United States, Belgium, Germany, Russia and Singapore, 1897–1906." } }, { "image": "p0097", "images": [ "p0097" ], "printed_pages": [ "172", "173" ], "chapter": "貿易", "table_no": "148", "title": "輸出重要物品數量及價額ノ一", "caption_extra": "(內國產)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "品名", "單位", "數量 — 明治三十九年", "數量 — 同三十八年", "數量 — 同三十七年", "數量 — 同三十六年", "數量 — 同三十五年", "價額 (円) — 明治三十九年", "價額 (円) — 同三十八年", "價額 (円) — 同三十七年", "價額 (円) — 同三十六年", "價額 (円) — 同三十五年" ], "rows": [ [ "米", "擔", "356,233", "218,365", "313,388", "1,037,362", "948,008", "1,603,648", "889,273", "1,300,790", "4,224,721", "3,524,619" ], [ "豆及莢豆", "擔", "1,212,350", "840,684", "782,006", "689,344", "804,396", "3,602,703", "2,695,683", "2,515,467", "1,675,975", "1,818,081" ], [ "大麥", "擔", "2,257", "29,093", "18,032", "17,379", "2,697", "4,803", "75,463", "50,369", "29,005", "3,871" ], [ "小麥", "擔", "78,962", "824", "217", "12,636", "82,135", "197,200", "3,078", "924", "29,008", "176,561" ], [ "胡麻種", "擔", "3,274", "1,837", "273", "731", "680", "18,010", "860", "2,000", "3,404", "2,836" ], [ "米糠", "擔", "57,550", "36,497", "32,829", "26,731", "23,608", "32,894", "20,485", "16,317", "10,698", "8,995" ], [ "食料品及野菜", "", "—", "—", "—", "—", "—", "73,230", "72,868", "13,451", "18,989", "17,510" ], [ "菜種", "擔", "15,288", "1,819", "4,698", "4,607", "382", "83,232", "9,384", "22,887", "24,529", "1,720" ], [ "海參", "擔", "3,081", "2,641", "1,662", "3,861", "2,345", "95,951", "78,967", "43,038", "109,139", "63,937" ], [ "干蠣", "擔", "2,960", "1,643", "707", "3,592", "2,239", "49,809", "24,554", "8,698", "49,198", "26,229" ], [ "鱶鰭", "擔", "367", "262", "310", "425", "288", "12,178", "8,575", "10,531", "13,710", "9,149" ], [ "海藻", "擔", "19,183", "11,402", "12,022", "23,519", "19,475", "82,410", "46,119", "40,441", "96,390", "91,639" ], [ "生乾鹽魚", "擔", "56,611", "62,689", "45,854", "49,977", "36,822", "212,353", "190,895", "140,703", "131,981", "82,458" ], [ "人參 — 赤", "斤", "3,765", "80,614", "35,138", "83,182", "68,901", "6,330", "1,100,580", "980,179", "984,079", "1,198,093" ], [ "人參 — 白", "擔", "63", "9,130", "14", "26", "25", "7,132", "6,504", "2,380", "2,909", "2,088" ], [ "沒食子", "擔", "1,042", "513", "371", "925", "509", "14,054", "7,360", "6,055", "15,031", "8,571" ], [ "藥品", "擔", "2,597", "782", "614", "1,624", "1,430", "23,611", "7,476", "5,837", "15,726", "11,179" ], [ "紙", "擔", "2,701", "1,962", "1,995", "1,152", "1,298", "112,623", "89,133", "89,554", "37,347", "30,995" ], [ "生綿", "擔", "11,667", "10,701", "81,625", "30,580", "11,363", "90,207", "60,996", "195,949", "171,844", "58,728" ], [ "荒銅", "擔", "3,982", "1,578", "2,965", "3,068", "1,954", "116,527", "32,716", "44,420", "45,977", "38,440" ], [ "鐵礦石", "擔", "120,363", "17,953", "4,916", "1,512", "18,917", "35,360", "3,425", "1,257", "270", "3,378" ], [ "金礦石", "", "—", "—", "—", "—", "—", "136,587", "449,303", "91,940", "139,671", "52,982" ], [ "石炭", "噸", "5,802", "3,695", "1,067", "1,018", "172", "45,956", "28,663", "6,966", "5,615", "953" ], [ "家畜", "頭", "10,646", "4,221", "1,805", "13,599", "6,552", "511,604", "90,239", "27,612", "283,089", "189,868" ], [ "牛骨", "擔", "18,449", "12,129", "11,770", "16,171", "15,733", "24,758", "19,625", "15,978", "20,310", "19,334" ], [ "牛皮", "擔", "16,573", "17,049", "35,667", "41,442", "29,862", "658,818", "697,603", "1,073,536", "982,633", "693,715" ], [ "皮類", "枚", "46,279", "41,309", "34,954", "40,659", "28,660", "28,715", "34,321", "28,823", "46,711", "21,937" ], [ "獸脂", "擔", "1,893", "2,034", "1,665", "3,173", "3,161", "19,698", "20,300", "16,293", "28,948", "29,533" ], [ "鯨肉及鯨油", "", "—", "—", "—", "—", "—", "18,286", "52,959", "125,794", "214,987", "46,416" ], [ "木材", "", "—", "—", "—", "—", "—", "28,696", "995", "77", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 30 items as printed (18 on p.172: 米 … 紙; 12 on p.173: 生綿 … 木材). Items run across the page in print; transposed here so items are rows.", "單位 is the unit printed under each item name for 數量; blank where none is printed (食料品及野菜, 金礦石, 鯨肉及鯨油, 木材 — their 數量 cells are all dashes). 人參 has two sub-items 赤 (unit 斤) and 白 (unit 擔), bracketed under 人參.", "價額 cells carry 円 at the head of each year band.", "No totals printed; no total checks possible. Some 一/二/三 stacks could not be cross-checked (e.g. 米 數量 同三十七年 313,388; 海藻 數量 同三十七年 12,022); read as seen.", "Item 干蠣 read as printed (虫偏 + 厲).", "Unreadable cells: none." ], "id": "p0097_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 97", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/97" } ], "en": { "t": "Quantity and Value of Principal Exports, Part 1", "d": "Quantity and value (yen) of principal exports of Korean produce, such as rice, beans, ginseng, marine products, minerals and hides, 1902–1906." } }, { "image": "p0097", "images": [ "p0097", "p0098" ], "printed_pages": [ "173", "174" ], "chapter": "貿易", "table_no": "149", "title": "輸出重要物品數量及價額ノ二", "caption_extra": "(外國產)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "品名", "單位", "數量 — 明治三十九年", "數量 — 同三十八年", "數量 — 同三十七年", "數量 — 同三十六年", "數量 — 同三十五年", "價額 (円) — 明治三十九年", "價額 (円) — 同三十八年", "價額 (円) — 同三十七年", "價額 (円) — 同三十六年", "價額 (円) — 同三十五年" ], "rows": [ [ "生金巾(英國製)", "疋", "4,387", "401", "1,149", "110", "2,710", "18,556", "1,930", "5,350", "470", "3,256" ], [ "シーチング(日本製)", "疋", "5,040", "3,575", "—", "5,070", "27", "21,589", "16,424", "—", "19,900", "112" ], [ "木綿(日本製)", "疋", "20,449", "26,580", "3,209", "5,631", "4,675", "21,029", "30,374", "3,000", "5,436", "3,576" ], [ "紡績絲(日本製)", "擔", "1,064", "487", "414", "480", "1,618", "36,033", "15,281", "14,425", "15,178", "36,246" ], [ "衣類及小間物", "", "—", "—", "—", "—", "—", "42,361", "61,960", "51,867", "15,428", "10,065" ], [ "生乾鹽魚", "擔", "153", "1,633", "1,486", "43", "—", "1,994", "18,809", "11,298", "184", "—" ], [ "穀類", "擔", "3,712", "872", "1,157", "1,425", "1,511", "17,770", "3,299", "4,822", "6,377", "3,411" ], [ "食料品", "", "—", "—", "—", "—", "—", "13,327", "46,988", "28,778", "1,847", "1,530" ], [ "モルト飲料", "", "—", "—", "—", "—", "—", "8,632", "59,089", "24,736", "979", "406" ], [ "米", "擔", "21,774", "1,027", "1,765", "1,456", "2,295", "141,662", "2,466", "8,708", "4,378", "4,622" ], [ "酒", "擔", "340", "7,849", "6,031", "42", "204", "3,381", "70,543", "50,997", "286", "1,289" ], [ "鹽", "擔", "7,369", "20,452", "18,591", "19,910", "1,577", "2,902", "6,451", "5,800", "6,387", "589" ], [ "醬油及味噌", "擔", "721", "6,035", "1,838", "23", "20", "3,460", "28,499", "8,543", "98", "72" ], [ "砂糖", "擔", "1,317", "3,286", "387", "40", "—", "10,792", "27,347", "3,039", "399", "—" ], [ "烟草", "", "—", "—", "—", "—", "—", "59,485", "131,339", "130,177", "252", "36" ], [ "石油(スマトラ)", "瓦", "51,000", "—", "—", "1,800", "—", "12,960", "—", "—", "360", "—" ], [ "石炭及コークス", "噸", "4,733", "7,359", "7,286", "5,746", "3,853", "36,766", "51,725", "48,259", "40,706", "30,214" ], [ "器械", "", "—", "—", "—", "—", "—", "27,126", "15,411", "7,573", "1,054", "834" ], [ "故鐵", "擔", "8,702", "6,900", "202", "114", "1,594", "18,324", "17,458", "510", "507", "2,236" ], [ "トタン板", "擔", "2,746", "4,013", "1,075", "6", "—", "32,644", "48,863", "11,454", "60", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 20 items as printed (8 on p.173: 生金巾 … 食料品; 12 continued on p.174: モルト飲料 … トタン板). Items run across the page in print; transposed so items are rows.", "(英國製)/(日本製) and (スマトラ) are printed in small type beside the item names. 米 and 酒 on p.174 are two separate item columns.", "單位 is the unit printed under each item name; blank where none is printed (衣類及小間物, 食料品, モルト飲料, 烟草, 器械 — their 數量 cells are all dashes).", "價額 cells carry 円 at the head of each year band.", "No totals printed; no total checks possible.", "Unreadable cells: none." ], "id": "p0097_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 97", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/97" }, { "label": "scan leaf 98", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/98" } ], "en": { "t": "Quantity and Value of Principal Exports, Part 2", "d": "Quantity and value (yen) of principal re-exports of foreign produce, such as cotton goods, foodstuffs, salt, sugar, kerosene and coal, 1902–1906." } }, { "image": "p0098", "images": [ "p0098", "p0099" ], "printed_pages": [ "174", "175", "176", "177" ], "chapter": "貿易", "table_no": "150", "title": "輸入重要物品數量及價額", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "品名", "單位", "數量 — 明治三十九年", "數量 — 同三十八年", "數量 — 同三十七年", "數量 — 同三十六年", "數量 — 同三十五年", "價額 (円) — 明治三十九年", "價額 (円) — 同三十八年", "價額 (円) — 同三十七年", "價額 (円) — 同三十六年", "價額 (円) — 同三十五年" ], "rows": [ [ "生金巾(英國製)", "疋", "201,050", "494,708", "372,605", "306,348", "307,826", "970,184", "2,231,848", "1,644,574", "1,301,397", "1,311,963" ], [ "生金巾(日本製)", "疋", "5,347", "41,016", "16,327", "17,227", "18,915", "19,030", "95,163", "35,116", "37,172", "38,497" ], [ "晒金巾(英國製)", "疋", "144,611", "231,230", "147,876", "133,861", "81,904", "753,007", "1,145,013", "679,580", "624,999", "378,002" ], [ "晒金巾(日本製)", "疋", "1,768", "848", "1,509", "417", "11", "8,277", "3,617", "3,658", "851", "33" ], [ "模樣付金巾", "疋", "45,778", "51,356", "44,469", "22,795", "3,757", "246,538", "251,528", "197,039", "101,671", "60,556" ], [ "天竺木綿(英國製)", "疋", "1,100", "4,073", "589", "253", "9,098", "4,164", "10,271", "1,609", "893", "18,567" ], [ "天竺木綿(日本製)", "疋", "99,469", "46,770", "35,912", "50,387", "9,673", "291,689", "131,418", "89,750", "112,284", "22,277" ], [ "綾木綿(英國米國製)", "疋", "17,739", "37,275", "14,807", "15,157", "20,045", "82,458", "173,597", "63,595", "66,063", "90,854" ], [ "綾木綿(日本製)", "疋", "3,293", "992", "1,326", "1,343", "2,032", "10,343", "4,789", "4,932", "5,115", "10,154" ], [ "細布竝モスリン", "疋", "83,074", "125,437", "74,250", "86,361", "100,513", "99,956", "135,568", "81,429", "85,497", "99,289" ], [ "リノス綿布", "疋", "29,738", "36,219", "25,427", "37,412", "33,602", "81,652", "100,870", "66,222", "97,061", "86,166" ], [ "シーチング(英國米國製)", "疋", "81,606", "208,200", "197,931", "102,443", "134,282", "423,242", "1,046,401", "854,866", "441,097", "561,727" ], [ "シーチング(日本製)", "疋", "312,795", "282,000", "265,078", "269,539", "173,907", "1,406,221", "1,217,527", "1,082,729", "1,054,810", "706,275" ], [ "シーチング(支那製)", "疋", "180", "360", "—", "—", "—", "846", "1,660", "—", "—", "—" ], [ "廣木綿", "疋", "21,464", "16,484", "4,793", "7,356", "11,374", "129,206", "61,504", "25,036", "41,445", "64,554" ], [ "綿フランネル", "疋", "1,019", "1,218", "2,452", "2,359", "1,792", "7,011", "8,784", "10,437", "10,018", "8,433" ], [ "同 日本製", "疋", "8,280", "9,759", "9,809", "8,301", "2,463", "47,074", "46,530", "50,995", "27,453", "11,081" ], [ "同 條形", "疋", "29,901", "30,544", "30,261", "13,289", "21,094", "137,399", "135,155", "121,148", "55,578", "92,690" ], [ "白木綿(日本製)", "疋", "1,297,771", "1,901,298", "1,133,613", "604,753", "658,462", "1,332,362", "1,987,621", "1,166,694", "583,805", "640,732" ], [ "白木綿(日本製以外)", "疋", "28,490", "46,329", "31,390", "41,166", "39,356", "46,748", "36,914", "23,154", "45,651", "29,920" ], [ "浴巾", "打", "73,199", "78,481", "82,534", "57,675", "33,676", "46,390", "51,581", "52,894", "30,694", "20,394" ], [ "紡績絲(英國製)", "擔", "26", "616", "92", "433", "835", "1,519", "10,334", "4,110", "18,690", "38,429" ], [ "紡績絲(日本製)", "擔", "44,302", "68,816", "47,030", "29,810", "31,159", "1,545,952", "2,335,751", "1,573,031", "931,010", "969,143" ], [ "露西亞羅紗", "疋", "1,969", "707", "525", "399", "595", "81,926", "43,395", "25,264", "20,214", "30,284" ], [ "綿絹交織物", "疋", "37,528", "63,325", "11,475", "4,607", "3,600 / (擔) 200", "107,105", "125,180", "25,218", "11,307", "11,557" ], [ "絹段物(支那製日本製)", "疋", "170,004", "288,507", "269,169", "215,966 / (擔) 69", "208,107 / (擔) 11,286", "699,072", "1,176,974", "1,019,233", "817,910", "846,707" ], [ "鐵(條及葉)", "擔", "25,426", "36,713", "21,743", "13,479", "9,559", "148,982", "94,677", "120,053", "76,510", "61,414" ], [ "鐵釘", "擔", "17,037", "10,197", "7,839", "5,820", "3,885", "111,521", "68,653", "58,990", "36,514", "27,650" ], [ "トタン板", "擔", "19,584", "22,781", "8,942", "4,328", "1,622", "243,615", "236,531", "100,906", "47,613", "16,558" ], [ "鋼", "擔", "6,919", "11,699", "5,041", "4,200", "3,017", "66,397", "106,982", "50,505", "36,975", "25,642" ], [ "金屬製品", "", "—", "—", "—", "—", "—", "685,657", "530,768", "401,823", "242,291", "171,696" ], [ "米", "擔", "91,288", "59,112", "125,139", "157,215", "85,856", "328,469", "332,544", "679,751", "773,076", "398,454" ], [ "酒", "擔", "84,734", "71,853", "65,627", "22,193", "19,197", "796,152", "680,811", "612,747", "188,646", "155,998" ], [ "鹽", "擔", "422,010", "240,927", "265,572", "307,222", "131,188", "307,019", "153,570", "142,913", "151,998", "78,353" ], [ "醬油及味噌", "擔", "40,672", "36,579", "34,097", "10,656", "7,303", "204,640", "198,107", "172,000", "46,589", "30,560" ], [ "砂糖", "擔", "93,497", "64,244", "40,270", "32,490", "18,762", "666,025", "546,226", "302,269", "242,799", "147,320" ], [ "食料品", "", "—", "—", "—", "—", "—", "751,009", "657,524", "651,141", "261,493", "187,631" ], [ "麥粉", "擔", "60,730", "55,041", "35,375", "42,084", "14,528", "317,558", "300,695", "188,185", "208,086", "72,822" ], [ "生乾果實", "擔", "52,532", "47,738", "27,734", "17,706", "9,730", "235,354", "217,348", "119,622", "69,040", "41,056" ], [ "穀類", "擔", "63,084", "107,883", "79,607", "194,811", "29,987", "290,037", "510,756", "282,747", "756,793", "91,475" ], [ "生綿花", "擔", "1,482", "6,224", "9,347", "2,790", "1,793", "30,209", "144,888", "211,848", "57,752", "37,283" ], [ "打綿", "擔", "8,321", "10,624", "6,572", "4,260", "4,895", "268,766", "319,044", "203,077", "119,139", "120,885" ], [ "藍及アニリン染料", "擔", "2,498", "2,580", "2,231", "2,183", "1,945", "157,249", "158,531", "124,681", "103,390", "81,897" ], [ "紙", "擔", "25,551", "20,836", "22,193", "10,744", "6,590", "354,840", "275,169", "299,382", "119,818", "74,988" ], [ "陶器", "", "—", "—", "—", "—", "—", "208,064", "228,423", "151,718", "98,687", "72,375" ], [ "石油(米國)", "瓦", "4,623,473", "3,649,710", "3,003,911", "2,233,127", "3,461,980", "977,217", "768,626", "657,905", "485,759", "763,972" ], [ "石油(露國)", "瓦", "—", "583,120", "775,290", "9,600", "—", "—", "111,416", "147,261", "1,954", "—" ], [ "石油(日本)", "瓦", "5,660", "2,840", "21,640", "278,230", "760", "1,267", "705", "6,272", "53,146", "171" ], [ "石油(スマトラ)", "瓦", "54,710", "—", "—", "48,200", "—", "12,823", "—", "—", "9,640", "—" ], [ "其ノ他ノ油類", "", "—", "—", "—", "—", "—", "108,462", "94,445", "57,619", "40,064", "23,544" ], [ "衣服小間物", "", "—", "—", "—", "—", "—", "1,066,938", "641,454", "663,680", "277,841", "214,712" ], [ "家具", "", "—", "—", "—", "—", "—", "165,020", "118,839", "47,012", "41,289", "105,492" ], [ "鏡", "", "—", "—", "—", "—", "—", "41,222", "65,692", "41,991", "37,471", "24,288" ], [ "窓硝子(板)", "箱", "10,434", "10,874", "3,774", "3,178", "2,830", "67,415", "78,661", "22,931", "20,045", "19,903" ], [ "下駄草鞋(日本製)", "對", "1,151,360", "1,003,184", "1,001,322", "510,542", "217,176", "148,045", "137,352", "89,464", "50,757", "32,448" ], [ "蠟燭", "擔", "3,085", "6,800", "1,941", "3,268", "764", "75,246", "161,572", "44,388", "70,784", "17,386" ], [ "洋靴", "對", "45,204", "23,714", "31,552", "55,254", "16,884", "87,249", "34,817", "46,574", "58,117", "20,243" ], [ "洋傘", "箇", "179,977", "210,941", "99,326", "108,195", "69,381", "101,451", "110,159", "52,759", "41,927", "25,723" ], [ "マッチ(日本製)", "哥", "1,305,157", "1,028,682", "815,391", "705,574", "576,629", "325,176", "302,930", "229,407", "210,221", "177,409" ], [ "煙草", "", "—", "—", "—", "—", "—", "1,101,760", "1,166,786", "996,850", "316,482", "198,602" ], [ "文房具", "", "—", "—", "—", "—", "—", "197,549", "147,032", "92,549", "57,698", "36,275" ], [ "モルト飲料", "", "—", "—", "—", "—", "—", "432,114", "374,786", "252,970", "128,646", "99,112" ], [ "生乾鹽魚", "擔", "9,686", "10,297", "11,079", "3,614", "1,389", "83,063", "82,570", "114,136", "21,307", "11,080" ], [ "葛布", "擔 / 疋", "(擔) 7,124 / (疋) 55,327", "(擔) 9,013 / (疋) 39,688", "(擔) 4,033 / (疋) 14,928", "(擔) 5,473 / (疋) 50,014", "(擔) 4,660 / (疋) 87,717", "770,308", "1,009,424", "413,554", "597,668", "561,409" ], [ "鯨肉及鯨油", "", "—", "—", "—", "—", "—", "103,737", "32,700", "8,603", "—", "—" ], [ "セメント及石灰", "擔", "326,943", "125,182", "135,059", "—", "—", "454,270", "166,115", "203,823", "—", "—" ], [ "木炭", "擔", "59,341", "74,181", "52,148", "24,228", "20,953", "62,079", "80,689", "55,080", "24,279", "20,948" ], [ "石炭及コークス", "噸", "81,366", "42,464", "27,853", "15,577", "14,271", "652,035", "315,068", "184,520", "112,292", "116,069" ], [ "包裝用叺及繩", "", "—", "—", "—", "—", "—", "558,306", "375,974", "332,610", "319,954", "307,668" ], [ "書籍及新聞", "", "—", "—", "—", "—", "—", "123,633", "63,667", "38,716", "27,596", "16,165" ], [ "兵器軍服及彈藥", "", "—", "—", "—", "—", "—", "74,799", "24,997", "59,688", "65,579", "93,620" ], [ "藥品", "", "—", "—", "—", "—", "—", "247,895", "218,377", "130,776", "107,033", "80,318" ], [ "礦業用品", "", "—", "—", "—", "—", "—", "227,658", "220,228", "493,475", "425,928", "457,072" ], [ "器械類", "", "—", "—", "—", "—", "—", "157,891", "200,496", "85,343", "345,377", "143,113" ], [ "木製品", "", "—", "—", "—", "—", "—", "80,626", "75,671", "46,109", "36,206", "39,116" ], [ "建築材料", "", "—", "—", "—", "—", "—", "533,227", "296,356", "93,082", "295,193", "67,986" ], [ "鐵道材料", "", "—", "—", "—", "—", "—", "2,118,156", "2,636,110", "4,632,994", "1,748,439", "451,723" ], [ "電信電話材料", "", "—", "—", "—", "—", "—", "240,477", "51,280", "140,392", "75,772", "21,186" ], [ "木材", "", "—", "—", "—", "—", "—", "1,151,640", "719,867", "646,764", "332,578", "158,132" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 79 items as printed (6 on p.174, 25 on p.175, 23 on p.176, 25 on p.177). Items run across the page in print; transposed so items are rows.", "Sub-labels printed small beside an item (英國製, 日本製, スマトラ …) are given in brackets; where two makers share one column as a two-line inset (綾木綿 英國/米國製, シーチング 英國/米國製, 絹段物 支那/日本製) they are joined, e.g. (英國米國製). 同 日本製 / 同 條形 follow 綿フランネル as printed.", "單位 is the unit printed under each item name; blank where none is printed (those items have dashes for 數量 throughout). 葛布 has two units printed side by side (疋, 擔) and every 數量 cell has two lines: the right-hand line is in 擔 and the left-hand line in 疋 (matching the unit labels), written here as '(擔) … / (疋) …'.", "綿絹交織物 同三十五年 and 絹段物 同三十六年 / 同三十五年: the cell holds a second figure in a small line marked (擔); written as '<疋 figure> / (擔)
'.", "價額 cells carry 円 at the head of each year band.", "No totals printed; no total checks possible.", "Unreadable cells: none." ], "id": "p0098_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 98", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/98" }, { "label": "scan leaf 99", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/99" } ], "en": { "t": "Quantity and Value of Principal Imports", "d": "Quantity and value (yen) of principal imports, such as cotton piece goods and yarn by origin, metals, foodstuffs, kerosene and other goods, 1902–1906." } }, { "image": "p0100", "images": [ "p0100" ], "printed_pages": [ "178", "179" ], "chapter": "貿易", "table_no": "151", "title": "輸出入金銀價額港別", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "港名", "輸出 — 金 (円)", "輸出 — 銀 (円)", "輸出 — 其ノ他 (円)", "輸出 — 合計 (円)", "輸入 — 金 (円)", "輸入 — 銀 (円)", "輸入 — 其ノ他 (円)", "輸入 — 合計 (円)", "輸出入超過 — 輸出 (円)", "輸出入超過 — 輸入 (円)" ], "rows": [ [ "仁川", "3,270,650", "585,915", "16,435", "3,873,000", "100,000", "978,162", "4,699,932", "5,778,094", "—", "1,905,094" ], [ "釜山", "85,535", "50,126", "514,473", "650,134", "500", "248,837", "1,941,755", "2,191,092", "—", "1,540,958" ], [ "鎮南浦", "567,426", "274,486", "528", "842,440", "—", "34", "—", "34", "842,406", "—" ], [ "元山", "719,189", "469,895", "2,006,300", "3,195,384", "—", "—", "870,000", "870,000", "2,325,384", "—" ], [ "木浦", "11,680", "—", "42,109", "53,789", "—", "1,620", "—", "1,620", "52,169", "—" ], [ "群山", "11,650", "11,000", "45,964", "68,614", "—", "489", "—", "489", "68,125", "—" ], [ "總計", "4,666,130", "1,391,422", "2,625,809", "8,683,361", "100,500", "1,229,142", "7,511,687", "8,841,329", "—", "157,968" ], [ "明治38年", "5,206,805", "309,162", "2,662,838", "8,178,805", "—", "1,151,322", "5,268,261", "6,419,583", "1,759,222", "—" ], [ "同37年", "5,009,596", "66,829", "1,181,241", "6,257,666", "356", "413,995", "8,748,914", "9,163,265", "—", "2,905,599" ], [ "同36年", "5,456,397", "156,218", "913,542", "6,526,157", "100,008", "280,735", "1,561,613", "1,942,356", "4,583,801", "—" ], [ "同35年", "5,064,106", "547,063", "893,266", "6,504,435", "—", "96,550", "2,205,335", "2,301,885", "4,202,550", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed (6 ports, 總計, 明治38-35年). Years printed 明治三十八年, 同三十七年 … 同三十五年.", "Unit 円 printed in the first cell of each column; moved to the headings.", "Checks: 總計 row = sum of the 6 ports in every 輸出 and 輸入 column; every row's 輸出 合計 and 輸入 合計 = 金+銀+其ノ他; every 輸出超過/輸入超過 = 輸出合計 − 輸入合計. All reconcile. The 總計 超過 cells are the net figure (8,841,329 − 8,683,361 = 157,968 輸入超過), not the sum of the ports' excesses, and agree with the 總計 合計 cells." ], "id": "p0100_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 100", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/100" } ], "en": { "t": "Gold and Silver Exports and Imports by Port", "d": "Exports and imports (yen) of gold, silver and other currency and the export or import surplus at Inch'ŏn, Pusan, Chinnamp'o, Wŏnsan, Mokp'o and Kunsan, 1906, with totals for 1902–1905." } }, { "image": "p0100", "images": [ "p0100" ], "printed_pages": [ "178", "179" ], "chapter": "貿易", "table_no": "152", "title": "輸出入金銀價額國別", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "輸出 — 日本 (円)", "輸出 — 支那 (円)", "輸出 — 其ノ他諸國 (円)", "輸出 — 合計 (円)", "輸入 — 日本 (円)", "輸入 — 支那 (円)", "輸入 — 其ノ他諸國 (円)", "輸入 — 合計 (円)" ], "rows": [ [ "金貨", "—", "—", "—", "—", "100,500", "—", "—", "100,500" ], [ "金地金", "4,601,888", "64,242", "—", "4,666,130", "—", "—", "—", "—" ], [ "銀貨", "765,805", "510,733", "—", "1,276,538", "1,144,183", "16,000", "—", "1,160,183" ], [ "銀地金", "98,154", "16,730", "—", "114,884", "68,959", "—", "—", "68,959" ], [ "紙幣", "1,739,225", "680,727", "5,128", "2,425,080", "7,075,894", "95,213", "—", "7,171,107" ], [ "白銅地金", "808", "—", "—", "808", "87", "—", "—", "89" ], [ "銅地金", "—", "—", "—", "—", "85,500", "—", "—", "85,500" ], [ "銅錢", "192,821", "7,100", "—", "199,921", "251,499", "3,494", "—", "254,993" ], [ "總計", "7,398,701", "1,279,532", "5,128", "8,683,361", "8,726,622", "114,707", "—", "8,841,329" ], [ "明治38年", "7,404,347 (*5,205,005)", "774,458 (*1,800)", "—", "8,178,805 (*5,206,805)", "5,024,182", "1,395,401", "—", "6,419,583" ], [ "同37年", "5,670,734 (*4,998,646)", "586,932 (*10,950)", "—", "6,257,666 (*5,009,596)", "8,922,902", "240,363", "—", "9,163,265" ], [ "同36年", "5,940,648 (*5,456,187)", "585,509 (*211)", "—", "6,526,157 (*5,456,397)", "1,756,409", "185,847", "100", "1,942,356" ], [ "同35年", "5,818,661 (*5,004,301)", "675,726 (*59,805)", "10,048", "6,504,435 (*5,064,106)", "2,281,143", "20,742", "—", "2,301,885" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中*印ヲ附シタルハ金ノ輸出ヲ表示シタルモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed — 金貨, 金地金, 銀貨, 銀地金 on p.178; 紙幣, 白銅地金, 銅地金, 銅錢, 總計 and the four year rows (明治三十八年, 同三十七年, 同三十六年, 同三十五年) on p.179 (the table runs across the gutter; 第一五三表 follows it on p.179).", "Unit 円 printed in the first cell of each column; moved to the headings.", "Year rows, export columns: each cell prints two figures side by side under an asterisk; the larger right-hand figure is the cell value, the smaller left-hand one is given here as '(*…)'. Footnote: figures marked * show gold exports. Placing the asterisk on the smaller figure is the transcriber's reading of the layout (it agrees with 第一五一表's 金 column for 明治38/37/35年).", "Row 明治38年, col 輸出 — 日本: first character of the starred figure is blurred; read as 五 (5,205,005).", "Row 總計, col 輸出 — 支那: final strokes 三二 read as grouped on the page (1,279,532); this also reconciles with the column sum.", "Row 白銅地金: 輸入 — 日本 printed 87 but 輸入 — 合計 printed 89 (支那/其ノ他 nil); kept as printed. The 輸入 總計 column (8,841,329) adds up with 87, not 89.", "Checks: every 合計 = 日本+支那+其ノ他諸國, and every 總計 = sum of the 8 kinds, except: row 白銅地金: 輸入 — 合計 (円) 89 vs sum 87; 總計 column 輸入 — 合計 (円): printed 8,841,329 vs sum 8,841,331; row 同36年: gold (*) 合計 5,456,397 vs 日本+支那 5,456,398. Year rows' 合計 and 輸入/輸出 figures agree with 第一五一表 (明治38–35年).", "Cross-check with 第一五一表 總計: exports gold 4,666,130, silver 1,391,422, 其ノ他 2,425,080+808+199,921=2,625,809; imports gold 100,500, silver 1,229,142 — all agree." ], "id": "p0100_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 100", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/100" } ], "en": { "t": "Gold and Silver Exports and Imports by Country", "d": "Exports and imports (yen) of gold and silver coin and bullion, paper money, nickel, copper and copper cash to and from Japan, China and other countries, 1906, with totals for 1902–1905." } }, { "image": "p0100", "images": [ "p0100", "p0101" ], "printed_pages": [ "179", "180" ], "chapter": "貿易", "table_no": "153", "title": "出入船舶", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "旗章別", "入港 — 汽船 — 隻數", "入港 — 汽船 — 噸數", "入港 — 帆船 — 隻數", "入港 — 帆船 — 噸數", "入港 — ジャンク — 隻數", "入港 — ジャンク — 噸數", "入港 — 合計 — 隻數", "入港 — 合計 — 噸數", "出港 — 汽船 — 隻數", "出港 — 汽船 — 噸數", "出港 — 帆船 — 隻數", "出港 — 帆船 — 噸數", "出港 — ジャンク — 隻數", "出港 — ジャンク — 噸數", "出港 — 合計 — 隻數", "出港 — 合計 — 噸數" ], "rows": [ [ "日本", "4,594", "2,188,185", "717", "49,656", "2,177", "33,461", "7,488", "2,271,302", "4,582", "2,181,707", "722", "50,092", "2,160", "33,219", "7,464", "2,265,018" ], [ "韓國", "520", "95,943", "209", "4,102", "146", "2,362", "875", "102,407", "521", "97,133", "203", "3,886", "142", "2,323", "866", "103,342" ], [ "北米合衆國", "272", "160,334", "42", "1,117", "—", "—", "314", "161,451", "273", "161,764", "42", "1,117", "—", "—", "315", "162,881" ], [ "獨逸", "69", "82,689", "—", "—", "—", "—", "69", "82,689", "68", "80,369", "—", "—", "—", "—", "68", "80,369" ], [ "那威", "53", "41,600", "—", "—", "—", "—", "53", "41,600", "54", "42,690", "—", "—", "—", "—", "54", "42,690" ], [ "英吉利", "20", "40,746", "—", "—", "—", "—", "20", "40,746", "20", "40,746", "—", "—", "—", "—", "20", "40,746" ], [ "露西亞", "10", "26,848", "—", "—", "—", "—", "10", "26,848", "10", "26,848", "—", "—", "—", "—", "10", "26,848" ], [ "和蘭", "8", "22,008", "—", "—", "—", "—", "8", "22,008", "8", "22,008", "—", "—", "—", "—", "8", "22,008" ], [ "支那", "1", "241", "—", "—", "1,433", "15,621", "1,434", "15,862", "1", "241", "—", "—", "1,424", "15,580", "1,425", "15,821" ], [ "澳地利", "2", "5,196", "—", "—", "—", "—", "2", "5,196", "2", "5,196", "—", "—", "—", "—", "2", "5,196" ], [ "總計", "5,549", "2,663,790", "968", "54,875", "3,756", "51,444", "10,273", "2,770,109", "5,539", "2,658,702", "967", "55,095", "3,726", "51,122", "10,232", "2,764,919" ], [ "明治38年", "5,243", "1,883,051", "1,122", "64,538", "3,583", "53,035", "9,948", "2,000,624", "5,223", "1,877,134", "1,130", "65,894", "3,532", "52,236", "9,885", "1,995,264" ], [ "同37年", "3,796", "1,294,581", "1,181", "66,059", "2,282", "31,833", "7,259", "1,392,473", "3,794", "1,293,654", "1,162", "65,125", "2,112", "29,259", "7,068", "1,388,038" ], [ "同36年", "3,548", "1,643,963", "1,679", "72,911", "1,932", "29,131", "7,159", "1,746,005", "3,538", "1,641,158", "1,664", "72,013", "1,918", "28,713", "7,120", "1,741,884" ], [ "同35年", "2,902", "1,160,895", "1,288", "60,967", "1,272", "19,563", "5,462", "1,241,434", "2,889", "1,157,050", "1,274", "60,330", "1,271", "19,555", "5,434", "1,236,935" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 as printed — 日本 … 和蘭 (8 flags) on p.179; 支那, 澳地利, 總計, 明治三十八年 … 同三十五年 on p.180 (top of the right page of p0101).", "Columns: 入港/出港 × 汽船/帆船/ジャンク/合計 × 隻數/噸數 (printed 隻數, 噸數).", "一/二/三 grouping settled by printed totals: 和蘭 噸數 (all four cells) 4 strokes before 、 (candidates 22,008 / 31,008 / 13,008) — 22,008 is the only one that makes the 總計 columns add up; 出港 帆船 隻數 日本 (七 + 4 strokes: 722/731/713) — 722 by 日本 出港 合計 7,464; 出港 ジャンク 噸數 韓國 (二、 + 8 strokes: 2,332/2,323/2,233) — 2,323 by 韓國 出港 合計 噸數 103,342; 出港 ジャンク 噸數 總計 (五一、一 + 4 strokes: 51,122/51,113/51,131) — 51,122 by 總計 出港 合計 噸數 2,764,919; 入港 帆船 隻數 明治38年 (一、 + 5 strokes: 1,122/1,113/1,131/1,212/1,221/1,311) — 1,122 by 明治38年 入港 合計 9,948; 出港 ジャンク 隻數 同37年 (二、 + 4 strokes, read 一一二) — 2,112 agrees with 合計 7,068.", "出港 汽船 噸數 韓國 read 97,133 (一 then 三三; first stroke clearly separate).", "Checks: 總計 = sum of the 10 flags in every column; every 合計 = 汽船+帆船+ジャンク (ships and tons) for every row. Not reconciling: row 同35年 入港 — 合計 — 噸數: printed 1,241,434, parts sum 1,241,425. Kept as printed." ], "id": "p0100_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 100", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/100" }, { "label": "scan leaf 101", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/101" } ], "en": { "t": "Shipping Entered and Cleared", "d": "Number and tonnage of steamers, sailing vessels and junks entering and clearing Korean ports by flag, 1906, with totals for 1902–1905." } }, { "image": "p0101", "images": [ "p0101" ], "printed_pages": [ "180", "181" ], "chapter": "貿易", "table_no": "154", "title": "收稅額", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": "港名別", "columns": [ "港名", "輸出稅 (円)", "輸入稅 (円)", "噸稅 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "鎮南浦", "53,678", "172,933", "5,751", "232,362" ], [ "新義州", "4,855", "9,784", "—", "14,639" ], [ "龍巖浦", "439", "1,943", "—", "2,382" ], [ "仁川", "94,885", "763,964", "36,097", "894,945" ], [ "群山", "31,948", "31,395", "1,387", "64,729" ], [ "木浦", "21,086", "26,405", "1,087", "48,578" ], [ "釜山", "137,921", "438,199", "25,336", "601,457" ], [ "馬山浦", "3,285", "18,645", "784", "22,714" ], [ "元山", "44,648", "220,338", "4,911", "269,896" ], [ "城津", "5,059", "9,045", "2,281", "16,385" ], [ "京城", "37", "22,112", "—", "22,149" ], [ "總計", "397,840", "1,714,764", "77,633", "2,190,237" ] ] }, { "label": "同上國籍別", "columns": [ "港名", "日本 (円)", "韓國 (円)", "英吉利 (円)", "北米合衆國 (円)", "獨逸 (円)", "那威 (円)", "支那 (円)", "澳地利 (円)", "露西亞 (円)", "ネザーランド (円)" ], "rows": [ [ "鎮南浦", "184,361", "1,147", "479", "29,559", "—", "—", "16,817", "—", "—", "—" ], [ "新義州", "6,931", "6,176", "—", "—", "—", "—", "1,532", "—", "—", "—" ], [ "龍巖浦", "800", "142", "—", "—", "—", "—", "1,440", "—", "—", "—" ], [ "仁川", "549,629", "2,231", "180,189", "49,458", "72,500", "25,451", "6,495", "8,991", "—", "—" ], [ "群山", "52,861", "863", "—", "11,005", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木浦", "42,568", "342", "—", "5,668", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "釜山", "536,363", "1,859", "15,592", "28,622", "4,318", "3,483", "—", "7,015", "1,938", "2,267" ], [ "馬山浦", "22,711", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "元山", "231,036", "5,977", "328", "16,206", "12,137", "4,072", "—", "—", "140", "—" ], [ "城津", "14,049", "2,044", "—", "—", "6", "285", "—", "—", "—", "—" ], [ "京城", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "1,641,309", "20,785", "196,588", "140,518", "88,961", "33,291", "26,284", "16,006", "2,078", "2,267" ] ] }, { "label": "[本表所揭以前十箇年間ニ於ケル各港收稅額]", "columns": [ "年次", "輸出稅 (円)", "輸入稅 (円)", "噸稅 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "明治38年", "263,920", "1,966,794", "62,536", "2,293,250" ], [ "同37年", "292,010", "1,500,103", "53,237", "1,845,350" ], [ "同36年", "413,215", "1,019,488", "48,301", "1,481,005" ], [ "同35年", "354,970", "813,621", "36,186", "1,204,776" ], [ "同34年", "387,182", "912,277", "25,956", "1,325,414" ], [ "同33年", "384,525", "688,807", "23,885", "1,097,217" ], [ "同32年", "227,458", "654,979", "20,519", "902,956" ], [ "同31年", "237,733", "740,421", "22,296", "1,000,450" ], [ "同30年", "420,292", "673,188", "19,689", "1,113,169" ], [ "同29年", "226,342", "448,137", "17,305", "691,784" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中京城ニ於ケル收稅額ノ國籍別ハ調查未了ニ付之ヲ缺ク", "本表所揭以前十箇年間ニ於ケル各港收稅額ノ計數ハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 港名別 12 (10 ports + 京城 + 總計), 同上國籍別 12, 年次 10 (明治38年–29年) as printed. 京城 and 總計 rows and the 年次 part are printed at the top of p.181 (left page of p0101).", "Unit 円 printed in the first cell of each column; moved to the headings.", "同上國籍別: 京城 row printed with dashes in every column (see the first footnote).", "Row 京城, 輸入稅: read 二二、一一二 (22,112); agrees with 合計 22,149. Row 群山, 北米合衆國 read 一一、〇〇五 (11,005); agrees with 群山 合計 64,729. 年次 同30年 合計 一、一一三、一六九 agrees with its parts.", "Checks (港名別 合計 = 輸出稅+輸入稅+噸稅; 總計 = sum of ports; 國籍別 row sums = 港名別 合計; 國籍別 總計 = column sums). Not reconciling (all differ by 1 yen, apparently rounding of sen; kept as printed). The 國籍別 總計 row adds up to 2,168,087, i.e. the 港名別 總計 less 京城 (2,190,237 − 22,149 = 2,168,088, again 1 yen off): 港名別/年次 row 仁川: 合計 894,945 vs parts 894,946; 港名別/年次 row 群山: 合計 64,729 vs parts 64,730; 港名別/年次 row 釜山: 合計 601,457 vs parts 601,456; 港名別/年次 row 元山: 合計 269,896 vs parts 269,897; 港名別/年次 row 同36年: 合計 1,481,005 vs parts 1,481,004; 港名別/年次 row 同35年: 合計 1,204,776 vs parts 1,204,777; 港名別/年次 row 同34年: 合計 1,325,414 vs parts 1,325,415; 港名別 總計 col 1: 397,840 vs 397,841; 港名別 總計 col 2: 1,714,764 vs 1,714,763; 港名別 總計 col 3: 77,633 vs 77,634; 港名別 總計 col 4: 2,190,237 vs 2,190,236; 國籍別 總計 韓國: 20,785 vs 20,784; 國籍別 row 鎮南浦: sum 232,363 vs 港名別 合計 232,362; 國籍別 row 仁川: sum 894,944 vs 港名別 合計 894,945; 國籍別 row 城津: sum 16,384 vs 港名別 合計 16,385." ], "id": "p0101_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 101", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/101" } ], "en": { "t": "Customs Revenue", "d": "Export duties, import duties and tonnage dues (yen) collected at each port, 1906, with the same by nationality of payer, and port totals for 1896–1905." } }, { "image": "p0101", "images": [ "p0101", "p0102" ], "printed_pages": [ "181", "182" ], "chapter": "貿易", "table_no": "155", "title": "韓國沿岸貿易", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "港名", "移出 (円)", "移入 — 外國產 (円)", "移入 — 內國產 (円)", "移入 — 計 (円)", "移出入合計 (円)", "再移出 (円)", "外國貿易額百圓ニ付 (円)", "金銀移出入 — 移出 (円)", "金銀移出入 — 移入 (円)" ], "rows": [ [ "鎮南浦", "65,817", "894,501", "174,353", "1,068,854", "1,134,671", "57,297", "28.324", "778,875", "1,095,007 (*155,700)" ], [ "新義州", "707", "6,520", "4,096", "10,616", "11,323", "170", "4.353", "—", "3,986" ], [ "仁川", "63,589", "79,344", "1,960,747", "2,040,091", "2,103,680", "1,786,434", "13.577", "1,413,040", "669,635" ], [ "群山", "902,085", "693,901", "98,905", "792,806", "1,694,891", "18,242", "114.458", "478,931", "405,872" ], [ "木浦", "1,117,839", "380,490", "176,485", "556,975", "1,674,814", "23,451", "200.753", "102,286 (*1,690)", "269,084" ], [ "釜山", "1,134,526", "227,356", "879,151", "1,106,507", "2,241,033", "1,215,372", "20.987", "708,035", "1,297,250" ], [ "馬山浦", "179,524", "306,282", "17,248", "323,530", "503,054", "20,984", "110.553", "30,095 (*1,688)", "23,289" ], [ "元山", "796,399", "456,518", "1,281,521", "1,738,039", "2,534,438", "235,014", "58.958", "1,141,380", "236,505" ], [ "城津", "86,955", "220,823", "236,892", "457,715", "544,670", "1,372", "246.144", "430,283", "16,981" ], [ "總計", "4,347,441", "3,265,735", "4,829,398", "8,095,133", "12,442,574", "3,358,336", "33.044", "5,082,925 (*3,378)", "4,017,609 (*155,700)" ] ] }, { "label": "[本表所揭以前五箇年間ニ於ケル沿岸貿易]", "columns": [ "年次", "物品價額 — 移出 (円)", "物品價額 — 移入 (円)", "物品價額 — 合計 (円)", "物品價額 — 外國貿易額百圓ニ付 (円)", "金銀價額 — 移出 (円)", "金銀價額 — 移入 (円)" ], "rows": [ [ "明治38年", "4,432,606", "9,773,046", "14,205,652", "35.624", "7,818,937", "9,562,292" ], [ "同37年", "4,265,306", "9,244,903", "13,510,209", "39.347", "6,674,775", "6,836,977" ], [ "同36年", "4,203,030", "7,236,302", "11,439,332", "41.259", "3,706,203", "4,959,163" ], [ "同35年", "3,739,534", "5,758,804", "9,498,338", "43.172", "4,596,268", "5,164,136" ], [ "同34年", "2,994,862", "5,217,256", "8,212,118", "35.337", "2,591,536", "2,957,649" ] ] } ], "footnotes": [ "本表金銀移出入ハ金及銀ノ外紙幣、白銅貨其ノ他ノ貨幣ヲ含ムモノニシテ表中＊印ヲ附シタルハ金ノ移出入ニシテ內金ナリ", "本表所揭以前五箇年間ニ於ケル沿岸貿易ノ調查ハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 港名別 10 (9 ports + 總計) — 鎮南浦 … 元山 on p.181, 城津 and 總計 on p.182; 年次 5 (明治38年–34年) on p.182.", "Unit 円 printed at the head of each column; moved to the headings. 外國貿易額百圓ニ付: '・' printed as the decimal point, written '.'.", "金銀移出入: where a cell prints two figures side by side under an asterisk, the larger figure is the cell value and the smaller one is given as '(*…)'; per the footnote, * marks gold included in the figure (內金).", "Checks: 移入計 = 外國產+內國產; 移出入合計 = 移出+移入計; 總計 = sum of the 9 ports in every money column (including the starred gold sub-figures); 年次 合計 = 移出+移入. All reconcile.", "外國貿易額百圓ニ付 (a ratio) not checked.", "Row 釜山, 再移出: strokes after 一、 read 二 then 一 (1,215,372); candidates 1,215,372 / 1,125,372 — only 1,215,372 makes 總計 3,358,336 (一/二/三 grouping settled by the printed total)." ], "id": "p0101_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 101", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/101" }, { "label": "scan leaf 102", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/102" } ], "en": { "t": "Korean Coasting Trade", "d": "Outward and inward coasting trade (yen) of goods and of gold and silver, re-shipments and coasting trade per 100 yen of foreign trade at each open port, 1906, with totals for 1901–1905." } }, { "image": "p0102", "images": [ "p0102", "p0103" ], "printed_pages": [ "182", "183", "184", "185" ], "chapter": "貿易", "table_no": "156", "title": "韓國未開港地貿易", "caption_extra": "明治三十九年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "道", "地方", "移入 — 內國品 (円)", "移入 — 外國品 (円)", "移入 — 計 (円)", "移出 — 內國品 (円)", "移出 — 外國品 (円)", "移出 — 計 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "平安道", "新義州", "5,233", "6,100", "11,333", "1,875", "838", "2,713", "14,046" ], [ "平安道", "龍巖浦", "380", "769", "1,149", "—", "—", "—", "1,149" ], [ "平安道", "鐵山", "2,679", "5,839", "8,518", "21,468", "—", "21,468", "29,986" ], [ "平安道", "宣川", "—", "628", "628", "5,368", "—", "5,368", "5,996" ], [ "平安道", "郭山", "—", "1,495", "1,495", "429", "—", "429", "1,924" ], [ "平安道", "定州", "—", "288", "288", "—", "—", "—", "288" ], [ "平安道", "博川", "3,041", "3,272", "6,313", "3,454", "—", "3,454", "9,767" ], [ "平安道", "安州", "29,729", "235,194", "264,923", "130,422", "2,057", "132,479", "397,402" ], [ "平安道", "平壤", "7,400", "586,862", "594,262", "58,590", "5,438", "64,028", "658,290" ], [ "平安道", "椒島", "—", "—", "—", "330", "—", "330", "330" ], [ "平安道", "漢川", "1,890", "—", "1,890", "—", "—", "—", "1,890" ], [ "平安道", "計", "50,352", "840,447", "890,799", "221,926", "8,333", "230,259", "1,121,058" ], [ "黃海道", "兼二浦", "782", "130,397", "131,179", "—", "—", "—", "131,179" ], [ "黃海道", "黃州", "—", "—", "—", "1,890", "—", "1,890", "1,890" ], [ "黃海道", "鐵島", "—", "—", "—", "5,961", "—", "5,961", "5,961" ], [ "黃海道", "載寧", "—", "—", "—", "202", "—", "202", "202" ], [ "黃海道", "安岳", "—", "—", "—", "6,534", "—", "6,534", "6,534" ], [ "黃海道", "殷栗", "—", "—", "—", "370", "—", "370", "370" ], [ "黃海道", "長淵", "90", "4,500", "4,590", "3,401", "—", "3,401", "7,991" ], [ "黃海道", "海州", "—", "530", "530", "332", "—", "332", "862" ], [ "黃海道", "金山浦", "—", "385", "385", "27,356", "—", "27,356", "27,741" ], [ "黃海道", "鳳山", "—", "—", "—", "378", "—", "378", "378" ], [ "黃海道", "計", "872", "135,812", "136,684", "46,424", "—", "46,424", "173,108" ], [ "京畿道", "廣州", "—", "186", "186", "180", "—", "180", "366" ], [ "忠淸道", "屯浦", "—", "—", "—", "2,064", "—", "2,064", "2,064" ], [ "忠淸道", "禮山", "—", "250", "250", "3,048", "—", "3,048", "3,298" ], [ "忠淸道", "計", "—", "250", "250", "5,112", "—", "5,112", "5,362" ], [ "全羅道", "法聖", "—", "—", "—", "2,868", "—", "2,868", "2,868" ], [ "全羅道", "羅州", "—", "—", "—", "7,208", "—", "7,208", "7,208" ], [ "全羅道", "珍島", "—", "—", "—", "231", "—", "231", "231" ], [ "全羅道", "楸子島", "—", "—", "—", "600", "—", "600", "600" ], [ "全羅道", "所安島", "—", "—", "—", "800", "—", "800", "800" ], [ "全羅道", "莞島", "—", "—", "—", "1,829", "—", "1,829", "1,829" ], [ "全羅道", "濟州", "3,626", "2,238", "5,864", "6,425", "60", "6,485", "12,349" ], [ "全羅道", "突山", "276", "—", "276", "—", "—", "—", "276" ], [ "全羅道", "三島", "56", "—", "56", "850", "—", "850", "906" ], [ "全羅道", "竹島", "—", "—", "—", "60", "—", "60", "60" ], [ "全羅道", "榮浦", "300", "1,218", "1,518", "20,357", "—", "20,357", "21,875" ], [ "全羅道", "八禽", "195", "—", "195", "—", "—", "—", "195" ], [ "全羅道", "九十浦", "1,398", "—", "1,398", "—", "—", "—", "1,398" ], [ "全羅道", "東津江", "—", "—", "—", "5,865", "—", "5,865", "5,865" ], [ "全羅道", "八口浦", "—", "—", "—", "—", "237", "237", "237" ], [ "全羅道", "鶴浦", "—", "—", "—", "3,043", "—", "3,043", "3,043" ], [ "全羅道", "長山島", "—", "—", "—", "561", "—", "561", "561" ], [ "全羅道", "龍山", "2,788", "—", "2,788", "—", "—", "—", "2,788" ], [ "全羅道", "海倉浦", "203", "3,107", "3,310", "2,638", "—", "2,638", "5,948" ], [ "全羅道", "樂安", "140", "1,668", "1,808", "1,207", "—", "1,207", "3,015" ], [ "全羅道", "計", "8,982", "8,231", "17,213", "54,542", "297", "54,839", "72,052" ], [ "慶尙道", "浦項", "5,413", "15,567", "20,980", "9,950", "—", "9,950", "30,930" ], [ "慶尙道", "統營", "—", "13,268", "13,269", "7,090", "65", "7,155", "20,423" ], [ "慶尙道", "鎮海", "729", "226", "955", "444", "5", "449", "1,404" ], [ "慶尙道", "龜浦", "—", "132", "[?]", "—", "—", "—", "[?]" ], [ "慶尙道", "巨濟島", "2,334", "—", "2,334", "796", "—", "796", "3,130" ], [ "慶尙道", "晋州", "—", "2,698", "2,698", "2,671", "—", "2,671", "5,369" ], [ "慶尙道", "機張", "38", "588", "626", "—", "—", "—", "626" ], [ "慶尙道", "蔚山", "8,037", "23,116", "31,153", "16,161", "123", "16,284", "47,437" ], [ "慶尙道", "盈德", "798", "—", "798", "—", "—", "—", "798" ], [ "慶尙道", "下端", "—", "1,838", "1,838", "13,512", "—", "13,512", "15,350" ], [ "慶尙道", "舊馬山浦", "10,151", "357,059", "367,210", "278,130", "5,063", "283,193", "650,403" ], [ "慶尙道", "巨文島", "—", "—", "—", "191", "—", "191", "191" ], [ "慶尙道", "舊助浦", "1,032", "—", "1,032", "—", "—", "—", "1,032" ], [ "慶尙道", "長鬐", "—", "—", "—", "1,381", "—", "1,381", "1,381" ], [ "慶尙道", "內國島", "837", "95", "932", "—", "—", "—", "932" ], [ "慶尙道", "嚴方", "—", "—", "—", "2,670", "—", "2,670", "2,670" ], [ "慶尙道", "計", "29,369", "424,587", "453,956", "332,996", "5,256", "338,252", "792,208" ], [ "江原道", "竹邊", "—", "190", "190", "1,148", "—", "1,148", "1,338" ], [ "江原道", "鬱陵島", "3,010", "5,470", "8,480", "4,907", "302", "5,209", "13,689" ], [ "江原道", "江陵", "748", "—", "748", "—", "—", "—", "748" ], [ "江原道", "杆城", "—", "—", "—", "189", "—", "189", "189" ], [ "江原道", "長箭", "—", "—", "—", "1,093", "—", "1,093", "1,093" ], [ "江原道", "歙谷", "—", "—", "—", "5,535", "—", "5,535", "5,535" ], [ "江原道", "厚里浦", "—", "—", "—", "2,023", "60", "2,083", "2,083" ], [ "江原道", "注文津", "—", "—", "—", "229", "—", "229", "229" ], [ "江原道", "計", "3,758", "5,660", "9,418", "15,124", "362", "15,486", "24,904" ], [ "咸鏡道", "定平", "—", "593", "593", "—", "—", "—", "593" ], [ "咸鏡道", "咸興", "—", "1,609", "1,609", "—", "—", "—", "1,609" ], [ "咸鏡道", "端川", "22,626", "96,726", "119,352", "24,454", "386", "24,840", "144,192" ], [ "咸鏡道", "明川", "24,640", "20,021", "44,661", "28,301", "—", "28,301", "72,962" ], [ "咸鏡道", "鏡城", "151,568", "171,592", "323,160", "174,770", "63", "174,833", "497,993" ], [ "咸鏡道", "慶興", "75,364", "69,179", "144,543", "60,605", "950", "61,555", "206,098" ], [ "咸鏡道", "西湖", "62,652", "85,766", "148,418", "6,433", "68", "6,501", "154,919" ], [ "咸鏡道", "三湖", "820", "—", "820", "34,287", "—", "34,287", "35,107" ], [ "咸鏡道", "前湖", "176,996", "97,557", "274,553", "137,994", "8", "138,002", "412,555" ], [ "咸鏡道", "陸臺", "1,804", "—", "1,804", "48,314", "—", "48,314", "50,118" ], [ "咸鏡道", "新浦", "34,916", "27,154", "62,070", "111,684", "1,303", "112,987", "175,057" ], [ "咸鏡道", "新昌", "131,263", "144,664", "275,927", "333,285", "2,437", "335,722", "611,649" ], [ "咸鏡道", "遮湖", "36,351", "17,132", "53,483", "77,418", "303", "77,721", "131,204" ], [ "咸鏡道", "長箭", "—", "—", "—", "2,583", "—", "2,583", "2,583" ], [ "咸鏡道", "集山", "2,733", "—", "2,733", "—", "—", "—", "2,733" ], [ "咸鏡道", "青津", "99,566", "135,746", "235,312", "75,462", "12,866", "88,328", "323,640" ], [ "咸鏡道", "厚津", "9,518", "3,883", "13,401", "55,236", "—", "55,236", "68,637" ], [ "咸鏡道", "計", "830,817", "871,622", "1,702,439", "1,170,826", "18,384", "1,189,210", "2,891,649" ], [ "", "總計", "924,150", "2,276,795", "3,200,945", "1,847,130", "32,632", "1,879,762", "5,080,707" ] ] }, { "label": "[本表所揭以前四箇年間ニ於ケル未開港地貿易]", "columns": [ "年次", "移入 — 內國品 (円)", "移入 — 外國品 (円)", "移入 — 計 (円)", "移出 — 內國品 (円)", "移出 — 外國品 (円)", "移出 — 計 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "明治38年", "503,086", "2,349,732", "2,852,818", "1,203,698", "31,244", "1,234,942", "4,087,760" ], [ "同37年", "339,970", "2,151,948", "2,491,918", "816,032", "23,526", "839,558", "3,331,476" ], [ "同36年", "807,506", "2,177,806", "2,985,312", "1,778,386", "42,978", "1,821,364", "4,806,676" ], [ "同35年", "645,717", "1,533,572", "2,179,289", "1,906,900", "5,478", "1,912,378", "4,091,667" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ韓國ニ於ケル各開港場ト本表所揭ノ各地方トノ貿易關係ヲ示スモノニシテ本表中ノ地方相互ノ關係ハ計數中ニ算入セス", "本表所揭以前四箇年間ニ於ケル未開港地貿易ノ計數ハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 93 as printed (places, 道 計 rows and 總計), read across the spread in the printed order: p.182 upper (平安道 新義州–宣川) → p.183 upper (郭山 … 忠淸道 計) → p.182 lower (全羅道 法聖–楸子島) → p.183 lower (所安島 … 慶尙道 蔚山) → p.184 upper (盈德 … 咸鏡道 定平) → p.184 lower (咸興 … 總計). 道 names are printed as band headings split across the pages (e.g. 平 | 安道); given whole in the 道 column. 京畿道 has a single place (廣州) and no 計 row. Year part: 4 rows (明治38–35年) on p.185.", "Unit 円 printed in the first cell of each column; moved to the headings.", "龜浦: each figure is 一 followed by five strokes (132 or 123). 移入 外國品 settled as 132 by the 總計 column (2,276,795; the only candidate that reconciles; 一/二/三 grouping rule). The same figure in 移入 計 and 合計 is left '[?]': neither candidate reconciles with the 總計 of those columns (the 移入 計 column is thrown off by 統營's 13,269, and 合計 by the 平安道 discrepancy below).", "Other cells settled by the 一/二/三 grouping rule: 珍島 移出 (二三一 vs 三二一 → 231, by 全羅道 計 54,542); 端川 移入 內國品 (二二 vs 三一/一三 → 22,626, by its 計 119,352); 鏡城 移入 計 (8 strokes → 323,160, by its 合計 497,993); 平安道 計 移出 內國品 221,926 / 移出 計 230,259 / 合計 1,121,058 (by the 總計 columns 1,847,130 / 1,879,762 / 5,080,707); 濟州 合計 12,349 read 一二 (agrees with its parts).", "Totals not reconciling (kept as printed): 計(黃海道) 合計 173,108 vs 183,108; 統營(慶尙道) 移入計 13,269 vs 13,268; 統營(慶尙道) 合計 20,423 vs 20,424; 平安道 計 col4: printed 221,926, rows sum 221,936; 平安道 計 col6: printed 230,259, rows sum 230,269; 平安道 計 col7: printed 1,121,058, rows sum 1,121,068; 黃海道 計 col7: printed 173,108, rows sum 183,108; 慶尙道 計 col2: printed 424,587, rows sum 414,587; 慶尙道 計 col3: printed 453,956, rows sum 443,825; 慶尙道 計 col7: printed 792,208, rows sum 782,076; 總計 col2: printed 2,276,795, 道計 sum 2,286,795; 總計 col3: printed 3,200,945, 道計 sum 3,210,945. 總計 vs the sum of all place rows: 移入 內國品 and 外國品 and 移出 外國品 agree; 移出 內國品 rows sum 1,847,140 (printed 1,847,130) and 移出 計 1,879,772 (printed 1,879,762) — the 10 yen sits in 平安道; 慶尙道 計 and 黃海道 計 合計 are 10,000 off their rows in opposite directions.", "Year part: every 計 and 合計 reconciles." ], "id": "p0102_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 102", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/102" }, { "label": "scan leaf 103", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/103" } ], "en": { "t": "Trade of Unopened Places in Korea", "d": "Value (yen) of domestic and foreign goods shipped to and from non-treaty places, by province and place, in trade with the open ports, 1906, with totals for 1902–1905." } }, { "image": "p0103", "images": [ "p0103" ], "printed_pages": [ "184", "185" ], "chapter": "貿易", "table_no": "157", "title": "日韓貿易ノ一 輸出入物品價額", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "輸出(于韓國) — 內國產 (圓)", "輸出(于韓國) — 外國產 (圓)", "輸出(于韓國) — 合計 (圓)", "輸入(自韓國) — 外國產 (圓)", "輸入(自韓國) — 內國產 (圓)", "輸入(自韓國) — 合計 (圓)", "輸出入總計 (圓)", "輸出超過 (圓)", "日本總貿易額ニ對スル割合 — 輸出 (割)", "日本總貿易額ニ對スル割合 — 輸入 (割)" ], "rows": [ [ "明治39年", "24,245,231", "964,565", "25,209,796", "8,022,134", "183,808", "8,205,942", "33,415,738", "17,003,854", "0.59", "0.20" ], [ "同38年", "25,542,174", "1,076,695", "26,618,870", "6,000,899", "149,642", "6,150,542", "32,769,412", "20,468,328", "0.83", "0.13" ], [ "同37年", "18,754,309", "1,635,420", "20,389,728", "6,316,765", "84,012", "6,400,777", "26,790,505", "13,988,951", "0.64", "0.17" ], [ "同36年", "10,520,222", "1,241,272", "11,761,494", "8,853,633", "58,519", "8,912,151", "20,673,645", "2,849,343", "0.41", "0.28" ], [ "同35年", "9,344,850", "1,209,332", "10,554,183", "7,862,666", "95,281", "7,957,946", "18,512,129", "2,596,237", "0.41", "0.29" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ大日本外國貿易年表ニ依リテ日本對韓國貿易額ノ調査ヲ示シタルモノナリ以下第一六二表ニ至ル迄亦同シ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (明治39年 to 同35年). Read from p0103 left page (printed p.185).", "Ratio columns (割) printed as 〇・五九 etc.; '・' is a decimal point, written '.'.", "Columns as printed: 輸出 (于韓國) 內國產/外國產/合計; 輸入 (自韓國) 外國產/內國產/合計 (note the reversed order under 輸入).", "明治39年: 輸出 內國產+外國產=25,209,796 vs printed 合計 25,209,796 (reconciles); 輸入 外國產+內國產=8,205,942 vs 8,205,942 (reconciles); 輸出合計+輸入合計=33,415,738 vs 總計 33,415,738 (reconciles); 輸出合計−輸入合計=17,003,854 vs 輸出超過 17,003,854 (reconciles).", "同38年: 輸出 內國產+外國產=26,618,869 vs printed 合計 26,618,870 (diff 1); 輸入 外國產+內國產=6,150,541 vs 6,150,542 (diff 1); 輸出合計+輸入合計=32,769,412 vs 總計 32,769,412 (reconciles); 輸出合計−輸入合計=20,468,328 vs 輸出超過 20,468,328 (reconciles).", "同37年: 輸出 內國產+外國產=20,389,729 vs printed 合計 20,389,728 (diff -1); 輸入 外國產+內國產=6,400,777 vs 6,400,777 (reconciles); 輸出合計+輸入合計=26,790,505 vs 總計 26,790,505 (reconciles); 輸出合計−輸入合計=13,988,951 vs 輸出超過 13,988,951 (reconciles).", "同36年: 輸出 內國產+外國產=11,761,494 vs printed 合計 11,761,494 (reconciles); 輸入 外國產+內國產=8,912,152 vs 8,912,151 (diff -1); 輸出合計+輸入合計=20,673,645 vs 總計 20,673,645 (reconciles); 輸出合計−輸入合計=2,849,343 vs 輸出超過 2,849,343 (reconciles).", "同35年: 輸出 內國產+外國產=10,554,182 vs printed 合計 10,554,183 (diff 1); 輸入 外國產+內國產=7,957,947 vs 7,957,946 (diff -1); 輸出合計+輸入合計=18,512,129 vs 總計 18,512,129 (reconciles); 輸出合計−輸入合計=2,596,237 vs 輸出超過 2,596,237 (reconciles).", "同35年 輸出 外國產 read clearly as 一、二〇九、三三二 (stroke groups 3+3+2); left as printed although the row sum is 1 short of the printed 合計." ], "id": "p0103_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 103", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/103" } ], "en": { "t": "Japan–Korea Trade, Part 1: Value of Exports and Imports", "d": "Japanese exports to and imports from Korea (yen) of domestic and foreign goods, total trade, export surplus and share of Japan's total trade (wari), 1902–1906, from the Annual Return of the Foreign Trade of Japan." } }, { "image": "p0103", "images": [ "p0103", "p0104" ], "printed_pages": [ "185", "186" ], "chapter": "貿易", "table_no": "158", "title": "日韓貿易ノ二 輸出入物品價額港別", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "輸出(于韓國) — 橫濱 (圓)", "輸出(于韓國) — 神戶 (圓)", "輸出(于韓國) — 大阪 (圓)", "輸出(于韓國) — 長崎 (圓)", "輸出(于韓國) — 函館 (圓)", "輸出(于韓國) — 其ノ他諸港 (圓)", "輸出(于韓國) — 合計 (圓)", "輸入(自韓國) — 橫濱 (圓)", "輸入(自韓國) — 神戶 (圓)", "輸入(自韓國) — 大阪 (圓)", "輸入(自韓國) — 長崎 (圓)", "輸入(自韓國) — 函館 (圓)", "輸入(自韓國) — 其ノ他諸港 (圓)", "輸入(自韓國) — 合計 (圓)" ], "rows": [ [ "明治39年", "941,345", "871,450", "15,705,874", "429,686", "698", "7,260,743", "25,209,796", "159,988", "1,463,408", "3,902,248", "[?]", "2", "2,466,827", "8,205,942" ], [ "同38年", "827,603", "1,446,899", "19,114,138", "541,404", "668", "4,688,157", "26,618,870", "66,380", "989,074", "2,757,369", "106,020", "70", "2,231,628", "6,150,542" ], [ "同37年", "294,926", "1,282,056", "13,738,147", "705,050", "50,112", "4,319,437", "20,389,728", "50,046", "850,408", "3,490,211", "132,361", "4", "1,877,747", "6,400,777" ], [ "同36年", "598,388", "726,960", "8,046,531", "287,602", "947", "2,101,066", "11,761,494", "86,600", "1,147,441", "5,376,910", "311,239", "—", "1,989,961", "8,912,151" ], [ "同35年", "186,188", "383,760", "8,045,437", "257,914", "—", "1,680,883", "10,554,183", "45,297", "1,075,098", "4,066,435", "239,282", "826", "2,531,008", "7,957,946" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (明治39年 to 同35年), 14 value columns. Title printed at the left edge of p0103 (p.185); body on p0104 right page (p.186).", "輸出 合計 and 輸入 合計 columns agree with 第一五七表.", "明治39年 輸出: ports sum 25,209,796 vs printed 合計 25,209,796 (reconciles).", "明治39年 輸入: not checked (cell unreadable); parts other than 長崎 sum to 7,992,473, printed 合計 8,205,942.", "同38年 輸出: ports sum 26,618,869 vs printed 合計 26,618,870 (diff 1).", "同38年 輸入: ports sum 6,150,541 vs printed 合計 6,150,542 (diff 1).", "同37年 輸出: ports sum 20,389,728 vs printed 合計 20,389,728 (reconciles).", "同37年 輸入: ports sum 6,400,777 vs printed 合計 6,400,777 (reconciles).", "同36年 輸出: ports sum 11,761,494 vs printed 合計 11,761,494 (reconciles).", "同36年 輸入: ports sum 8,912,151 vs printed 合計 8,912,151 (reconciles).", "同35年 輸出: ports sum 10,554,182 vs printed 合計 10,554,183 (diff 1).", "同35年 輸入: ports sum 7,957,946 vs printed 合計 7,957,946 (reconciles).", "Row 明治39年, col 輸入 — 長崎: printed 二?三、四五〇 — the last three digits 450 are clear but the stroke stack of the first group (six short strokes: 二一三 or 二二二 etc.) cannot be grouped with confidence; no candidate (213,450 / 222,450 / 223,450 …) makes the 輸入 合計 reconcile (the other parts imply 213,469), so left [?] under the 一/二/三 rule.", "Row 同37年, col 輸出 — 函館: read 五〇、一一二 (50,112); with this reading the row total reconciles exactly.", "Row 同37年, col 輸入 — 大阪: read 三、四九〇、二一一 (3,490,211) at 4x zoom (four strokes in the last group).", "Small ±1 differences (同38年 輸出 and 輸入, 同35年 輸出) look like yen rounding in the source; left as printed.", "函館 輸入 明治39年 printed 二 (2 yen); 同37年 四 (4 yen). '—' printed for 函館 輸出 同35年 and 輸入 同36年." ], "id": "p0103_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 103", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/103" }, { "label": "scan leaf 104", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/104" } ], "en": { "t": "Japan–Korea Trade, Part 2: Value of Exports and Imports by Port", "d": "Japanese exports to and imports from Korea (yen) through Yokohama, Kōbe, Ōsaka, Nagasaki, Hakodate and other ports, 1902–1906." } }, { "image": "p0104", "images": [ "p0104", "p0105" ], "printed_pages": [ "186", "187", "188" ], "chapter": "貿易", "table_no": "159", "title": "日韓貿易ノ三 輸出重要物品數量及價額(于韓國)", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "品名", "單位", "數量 — 明治39年", "數量 — 同38年", "數量 — 同37年", "數量 — 同36年", "數量 — 同35年", "價額 (圓) — 明治39年", "價額 (圓) — 同38年", "價額 (圓) — 同37年", "價額 (圓) — 同36年", "價額 (圓) — 同35年" ], "rows": [ [ "綠茶", "斤", "132,687", "126,183", "80,836", "36,937", "26,384", "50,758", "55,495", "31,790", "16,014", "11,046" ], [ "米", "擔", "8,637", "45,775", "77,006", "24,313", "2,701", "57,877", "286,808", "474,003", "132,367", "14,530" ], [ "食鹽", "斤", "15,572,625", "10,890,658", "12,394,089", "10,226,197", "7,113,481", "194,877", "140,628", "113,933", "87,504", "49,872" ], [ "麥酒(罎入)", "打", "155,200", "181,120", "107,173", "32,625", "22,351", "328,285", "399,171", "258,350", "81,884", "57,735" ], [ "蜜柑", "斤", "3,096,029", "3,101,693", "1,569,655", "779,957", "635,046", "135,916", "133,553", "61,954", "30,441", "24,114" ], [ "淸酒", "升", "2,734,504", "2,758,421", "2,649,455", "701,880", "624,404", "1,293,141", "1,162,333", "1,042,792", "264,120", "234,067" ], [ "醬油", "升", "1,042,117", "1,060,494", "759,698", "256,668", "179,914", "201,465", "189,020", "129,527", "40,450", "28,753" ], [ "精糖", "斤", "7,119,357", "6,368,510", "1,444,094", "544,784", "344,699", "1,012,452", "1,106,918", "211,639", "66,217", "35,683" ], [ "鑵詰及罎詰食物", "", "—", "—", "—", "—", "—", "151,543", "175,991", "211,709", "24,938", "16,888" ], [ "履物", "", "—", "—", "—", "—", "—", "206,819", "165,468", "144,892", "92,267", "53,370" ], [ "綿メリヤス肌衣", "打", "11,075", "8,662", "14,549", "2,576", "2,431", "53,163", "50,067", "73,969", "14,328", "12,143" ], [ "洋服", "", "—", "—", "—", "—", "—", "199,074", "104,654", "169,237", "22,363", "247,868" ], [ "帽子", "打", "7,644", "12,335", "7,887", "2,009", "1,703", "54,250", "72,030", "46,837", "13,542", "15,485" ], [ "靴", "足", "53,224", "32,539", "35,855", "72,319", "84,535", "85,925", "55,619", "60,647", "87,205", "103,428" ], [ "賣藥", "", "—", "—", "—", "—", "—", "100,511", "51,230", "23,960", "—", "—" ], [ "荒銅及熟銅", "斤", "373,593", "181,652", "190,173", "348,941", "232,022", "194,443", "83,142", "77,348", "129,392", "76,677" ], [ "鐵鍋及釜", "", "—", "—", "—", "—", "—", "161,175", "127,795", "61,220", "—", "—" ], [ "擬洋紙", "斤", "1,345,414", "929,717", "649,594", "441,917", "294,273", "201,834", "137,535", "92,778", "65,718", "43,967" ], [ "諸絹布", "斤", "37,619", "47,154", "11,738", "11,302", "19,816", "105,194", "147,694", "59,962", "52,596", "122,646" ], [ "打綿", "段", "959,815", "1,293,855", "879,569", "479,842", "552,500", "355,921", "521,731", "334,121", "189,306", "225,307" ], [ "綿織絲", "斤", "4,638,697", "7,460,164", "5,352,070", "2,683,451", "3,574,148", "2,052,520", "3,252,993", "2,196,897", "1,030,664", "1,328,111" ], [ "白木綿", "段", "1,648,856", "3,012,278", "1,549,842", "801,793", "1,849,955", "1,209,984", "2,174,000", "977,731", "442,701", "1,073,033" ], [ "シーチング", "碼", "1,612,770", "1,706,840", "13,600", "285,678", "3,698,560", "255,366", "272,155", "1,603", "37,101", "467,274" ], [ "生金巾", "碼", "13,754,349", "11,069,645", "9,915,772", "11,162,800", "5,300,934", "2,080,198", "1,761,669", "1,418,986", "1,351,729", "654,665" ], [ "天竺布", "碼", "1,616,317", "1,866,934", "1,352,128", "1,643,212", "1,356,840", "234,502", "244,724", "158,152", "163,961", "152,429" ], [ "諸綿布", "", "—", "—", "—", "—", "—", "596,734", "685,347", "699,505", "378,764", "288,838" ], [ "浴巾", "打", "58,182", "72,713", "78,327", "53,155", "31,453", "64,175", "77,476", "84,891", "55,352", "32,200" ], [ "紙卷煙草", "千箇", "463,317", "559,112", "489,988", "148,818", "99,480", "791,159", "959,750", "1,017,643", "386,782", "257,651" ], [ "磚瓦", "斤", "28,267,869", "32,674,138", "2,785,655", "—", "—", "142,906", "135,539", "14,376", "—", "—" ], [ "セメント", "斤", "31,206,166", "13,455,653", "23,142,309", "16,522,078", "7,098,920", "468,542", "174,323", "329,344", "229,835", "96,148" ], [ "木炭", "斤", "7,993,057", "9,673,208", "8,389,888", "2,924,410", "2,432,048", "69,437", "95,946", "80,065", "19,114", "15,420" ], [ "石炭", "噸", "98,131", "71,248", "56,388", "39,028", "28,670", "662,532", "427,315", "241,890", "162,632", "139,244" ], [ "繩索叺及莚", "", "—", "—", "—", "—", "—", "877,850", "628,501", "490,867", "378,374", "393,602" ], [ "諸木材及板", "", "—", "—", "—", "—", "—", "1,634,551", "1,259,455", "748,072", "297,810", "204,337" ], [ "玻瓈鏡", "", "—", "—", "—", "—", "—", "53,306", "120,150", "84,033", "44,753", "28,250" ], [ "農商工具", "", "—", "—", "—", "—", "—", "95,303", "92,223", "132,764", "62,112", "80,012" ], [ "機械及同部分品", "", "—", "—", "—", "—", "—", "286,596", "201,803", "156,514", "312,720", "81,243" ], [ "マッチ", "哥", "1,160,223", "1,141,655", "882,746", "746,332", "769,805", "368,342", "334,984", "287,965", "244,605", "272,032" ], [ "粧身具及化粧用品", "", "—", "—", "—", "—", "—", "75,647", "64,526", "29,196", "5,926", "5,756" ], [ "磁器及陶器", "", "—", "—", "—", "—", "—", "464,520", "420,734", "258,688", "237,760", "220,466" ], [ "學術用具", "", "—", "—", "—", "—", "—", "70,811", "19,461", "5,177", "7,430", "5,188" ], [ "化粧石鹼", "打", "115,318", "167,994", "122,846", "83,490", "45,101", "50,663", "81,075", "48,634", "31,446", "15,292" ], [ "文具", "", "—", "—", "—", "—", "—", "167,455", "188,205", "102,134", "32,898", "16,677" ], [ "洋傘", "箇", "139,343", "161,177", "84,621", "99,439", "63,804", "134,837", "136,582", "67,592", "79,253", "58,285" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 44 items as printed (13 on p0104 right page p.186, 25 on p0104 left page p.187, 6 on p0105 right page p.188). The table is printed with items as columns and years as rows; transposed here so that each item is a row.", "單位 column = the unit printed under each item name; \"\" where no unit is printed (those items have '—' in every 數量 cell).", "No totals are printed in this table, so no total checks are possible.", "生金巾 數量 同38年: printed 一一、〇六九、六四 with the final 五 set slightly to the right of the column (displaced type); read as 11,069,645.", "Item name 玻瓈鏡: second character read as 瓈 (王 + 黎-like); small type.", "賣藥, 鐵鍋及釜, 磚瓦: '—' printed in some 價額 cells (同36年/同35年) as transcribed." ], "id": "p0104_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 104", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/104" }, { "label": "scan leaf 105", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/105" } ], "en": { "t": "Japan–Korea Trade, Part 3: Quantity and Value of Principal Exports to Korea", "d": "Quantity and value (yen) of principal Japanese exports to Korea, such as foodstuffs, cotton goods, clothing, building materials, coal and manufactures, 1902–1906." } }, { "image": "p0105", "images": [ "p0105" ], "printed_pages": [ "188", "189" ], "chapter": "貿易", "table_no": "160", "title": "日韓貿易ノ四 輸入重要物品數量及價額(自韓國)", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "品名", "單位", "數量 — 明治39年", "數量 — 同38年", "數量 — 同37年", "數量 — 同36年", "數量 — 同35年", "價額 (圓) — 明治39年", "價額 (圓) — 同38年", "價額 (圓) — 同37年", "價額 (圓) — 同36年", "價額 (圓) — 同35年" ], "rows": [ [ "大豆", "擔", "1,297,398", "871,721", "767,994", "707,827", "750,038", "4,267,618", "2,933,598", "2,592,737", "2,116,740", "2,173,871" ], [ "小豆", "擔", "28,437", "32,304", "36,675", "—", "—", "97,340", "112,326", "123,652", "—", "—" ], [ "米", "擔", "313,957", "259,161", "327,786", "1,043,600", "891,186", "1,579,001", "1,268,502", "1,578,629", "4,781,218", "3,961,312" ], [ "小麥", "擔", "36,294", "440", "438", "14,540", "85,568", "127,189", "1,638", "1,406", "41,437", "237,217" ], [ "牛皮及水牛皮", "斤", "1,633,597", "1,745,796", "3,740,658", "2,662,370", "2,403,863", "586,587", "645,008", "1,058,357", "642,201", "583,154" ], [ "貨幣(金銀ニ非サル)", "", "—", "—", "—", "—", "—", "141,413", "14,968", "29,333", "108,540", "121,785" ], [ "荒銅", "斤", "480,427", "179,079", "216,114", "253,062", "178,579", "108,974", "47,109", "49,798", "65,034", "47,368" ], [ "繰綿", "擔", "977", "157", "404", "160", "32", "21,261", "3,410", "8,863", "3,005", "574" ], [ "生綿", "擔", "13,934", "13,660", "34,718", "31,993", "12,649", "94,880", "93,650", "220,396", "172,517", "67,266" ], [ "柞蠶絲", "斤", "5,500", "—", "—", "—", "—", "16,475", "—", "—", "—", "—" ], [ "鐵礦", "擔", "207,379", "21,077", "6,150", "1,998", "22,932", "92,858", "10,343", "1,783", "543", "5,010" ], [ "獸骨(肥料)", "斤", "2,079,373", "1,205,693", "1,717,042", "2,756,699", "2,168,884", "49,729", "27,456", "33,363", "52,076", "41,556" ], [ "乾鰯(同)", "斤", "6,881,959", "7,071,588", "6,490,986", "6,719,657", "4,946,143", "261,384", "258,430", "236,449", "217,034", "153,561" ], [ "動物", "", "—", "—", "—", "—", "—", "115,750", "99,811", "30,505", "4,091", "7,816" ], [ "諸木材及板", "", "—", "—", "—", "—", "—", "15,248", "7,733", "5,696", "9,469", "23,673" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 items as printed (12 on p0105 right page p.188, 3 at the top of p0105 left page p.189). Printed with items as columns and years as rows; transposed here.", "單位 = unit printed under each item name; \"\" where none is printed (those items have '—' in every 數量 cell).", "乾鰯(同): '同' = (肥料), repeating the bracket of the preceding item 獸骨(肥料).", "No totals printed, so no total checks possible." ], "id": "p0105_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 105", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/105" } ], "en": { "t": "Japan–Korea Trade, Part 4: Quantity and Value of Principal Imports from Korea", "d": "Quantity and value (yen) of principal Japanese imports from Korea, such as soybeans, red beans, rice, wheat, hides, copper, cotton and timber, 1902–1906." } }, { "image": "p0105", "images": [ "p0105" ], "printed_pages": [ "188", "189" ], "chapter": "貿易", "table_no": "161", "title": "日韓貿易ノ五 韓國船舶出入", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "入港 — 汽船 — 隻數", "入港 — 汽船 — 噸數", "入港 — 帆船 — 隻數", "入港 — 帆船 — 噸數", "入港 — 合計 — 隻數", "入港 — 合計 — 噸數", "出港 — 汽船 — 隻數", "出港 — 汽船 — 噸數", "出港 — 帆船 — 隻數", "出港 — 帆船 — 噸數", "出港 — 合計 — 隻數", "出港 — 合計 — 噸數" ], "rows": [ [ "明治39年", "41", "49,528", "61", "1,437", "102", "50,965", "42", "52,748", "60", "1,412", "102", "54,160" ], [ "同38年", "195", "109,599", "32", "1,001", "227", "110,600", "193", "107,172", "31", "867", "224", "108,039" ], [ "同37年", "119", "69,620", "2", "32", "121", "69,652", "119", "69,620", "2", "32", "121", "69,652" ], [ "同36年", "34", "16,725", "24", "1,257", "58", "17,982", "33", "16,709", "23", "1,218", "56", "17,927" ], [ "同35年", "18", "7,089", "20", "728", "38", "7,817", "19", "7,858", "20", "713", "39", "8,570" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed. Read from p0105 left page (p.189).", "同35年 出港 噸數: 汽船+帆船 = 8,571 vs printed 合計 8,570 (diff -1).", "All other 汽船+帆船 = 合計 checks (隻數 and 噸數, 入港 and 出港, all years) reconcile.", "同38年 入港 帆船 隻數: stroke stack read as 三二 but grouping (三二 / 二三) uncertain; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 32, 23; only 32 gives 195+32=227)." ], "id": "p0105_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 105", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/105" } ], "en": { "t": "Japan–Korea Trade, Part 5: Korean Vessels Entered and Cleared", "d": "Number and tonnage of Korean steamers and sailing vessels entering and clearing port in the Japan–Korea trade, with totals, for 1902–1906." } }, { "image": "p0105", "images": [ "p0105" ], "printed_pages": [ "188", "189" ], "chapter": "貿易", "table_no": "162", "title": "日韓貿易ノ六 金銀輸出入", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "輸出 — 金貨及金地金 (圓)", "輸出 — 銀貨及銀地金 (圓)", "輸出 — 兌換券 (圓)", "輸出 — 公債證書及社債券等 (圓)", "輸出 — 合計 (圓)", "輸入 — 金貨及金地金 (圓)", "輸入 — 銀貨及銀地金 (圓)", "輸入 — 兌換券 (圓)", "輸入 — 公債證書及社債券等 (圓)", "輸入 — 合計 (圓)" ], "rows": [ [ "明治39年", "—", "1,105,539", "—", "—", "1,105,539", "5,455,731", "868,119", "—", "—", "6,323,850" ], [ "同38年", "—", "543,011", "1,324,600", "—", "1,867,611", "5,413,530", "313,159", "869,710", "500", "6,596,899" ], [ "同37年", "—", "68,609", "6,311,222", "—", "6,379,831", "5,142,352", "17,288", "295,945", "—", "5,455,585" ], [ "同36年", "100,000", "85,981", "1,073,000", "—", "1,258,981", "5,425,146", "2,309", "267,963", "5,560", "5,700,978" ], [ "同35年", "—", "79,724", "2,141,134", "—", "1,220,858", "4,786,971", "215,991", "431,415", "—", "5,434,377" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed. Read from p0105 left page (p.189).", "明治39年 輸出: parts sum 1,105,539 vs printed 合計 1,105,539 (reconciles).", "明治39年 輸入: parts sum 6,323,850 vs printed 合計 6,323,850 (reconciles).", "同38年 輸出: parts sum 1,867,611 vs printed 合計 1,867,611 (reconciles).", "同38年 輸入: parts sum 6,596,899 vs printed 合計 6,596,899 (reconciles).", "同37年 輸出: parts sum 6,379,831 vs printed 合計 6,379,831 (reconciles).", "同37年 輸入: parts sum 5,455,585 vs printed 合計 5,455,585 (reconciles).", "同36年 輸出: parts sum 1,258,981 vs printed 合計 1,258,981 (reconciles).", "同36年 輸入: parts sum 5,700,978 vs printed 合計 5,700,978 (reconciles).", "同35年 輸出: parts sum 2,220,858 vs printed 合計 1,220,858 (diff -1000000).", "同35年 輸入: parts sum 5,434,377 vs printed 合計 5,434,377 (reconciles).", "同35年 輸出: 兌換券 read clearly as 二、一四一、一三四 and 合計 as 一、二二〇、八五八; the parts sum to 2,220,858, so one of the two leading figures (二 vs 一) is apparently misprinted; both left as printed." ], "id": "p0105_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 105", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/105" } ], "en": { "t": "Japan–Korea Trade, Part 6: Exports and Imports of Gold and Silver", "d": "Exports and imports (yen) of gold coin and bullion, silver coin and bullion, convertible notes, and public and corporate bonds, with totals, for 1902–1906." } }, { "image": "p0105", "images": [ "p0105", "p0106" ], "printed_pages": [ "189", "190", "191" ], "chapter": "貿易", "table_no": "163", "title": "航路標識ノ一(燈標)", "caption_extra": "明治三十九年末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "燈標通稱", "位置 — 所在地名", "位置 — 北緯", "位置 — 東經", "初點年月", "構造", "等級及燈質", "明弧", "燈火ノ高サ — 自基礎", "燈火ノ高サ — 自水面", "光達距離" ], "rows": [ [ "大和島(燈臺)", "平安北道宣川沖大和島ノ西端", "39度26分", "124度35分", "明治37年6月", "木造四角形白色", "第六等閃光白色", "北29度西ヨリ北、東ヲ經テ南マテ209度間", "2丈", "28丈", "17海里" ], [ "小月尾島(同)", "仁川港口", "37度28分", "126度36分", "明治36年6月", "煉瓦石造圓形白色", "第六等連閃紅白交", "南43度西ヨリ西、北、東ヲ經テ南14度30分東マテ302度30分間", "3丈1尺", "9丈4尺", "15海里" ], [ "八尾島(同)", "同", "37度22分", "126度31分", "同", "同", "第六等連閃白色", "全度", "2丈6尺", "21丈9尺", "20海里" ], [ "北長子嶼(挂燈立標)", "同", "37度20分", "126度29分", "同", "石造圓形紅色", "不動白色", "同", "—", "4丈5尺", "8海里" ], [ "白岩(同)", "同", "37度14分", "126度25分", "同", "石造六角形黑色", "第六等閃光白色", "同", "—", "4丈5尺", "11海里" ], [ "鳥島(燈臺)", "同", "37度9分", "126度21分", "明治37年4月", "石造圓形白色", "第四等連閃白色", "同", "4丈", "12丈1尺", "17海里" ], [ "竹島(燈竿)", "全羅南道孟骨群島中竹島", "34度14分", "125度51分", "明治39年3月", "木造白色", "不動白色", "同", "1丈2尺", "29丈2尺", "8海里" ], [ "七發島(燈臺)", "全羅南道羅州群島ノ南方", "34度47分", "125度47分", "明治38年11月", "煉瓦石造圓形白色", "第一等閃光白色", "同", "2丈2尺", "33丈4尺", "26海里" ], [ "巨文島(同)", "全羅南道三島後水越山ノ南端", "34度", "127度19分", "明治38年4月", "同", "第三等閃光紅白交", "南29度西ヨリ西、北、東ヲ經テ南64度15分東マテ266度45分間", "2丈", "22丈", "22海里" ], [ "牛島(燈竿)", "全羅南道濟州島ノ東方牛島ノ東端", "33度29分", "126度58分", "明治39年3月", "木造白色", "不動白色", "南65度32分東ヨリ南、西、北ヲ經テ北19度28分東マテ265度間", "2丈", "44丈2尺", "8海里" ], [ "鴻島(同)", "慶尙南道巨濟島ノ南方鴻島ノ頂", "34度32分", "128度44分", "同", "同", "同", "全度", "2丈9尺", "38丈2尺", "8海里" ], [ "絕影島(燈臺)", "釜山港口", "35度3分", "129度6分", "明治39年12月", "「コンクリート」造四角形白色", "第四等連閃白色", "南30度西ヨリ西、北ヲ經テ北50度30分東マテ200度30分間", "2丈6尺", "17丈1尺", "20海里" ], [ "鵜ノ瀬(挂燈立標)", "同", "35度7分", "129度4分", "明治38年6月", "石造圓形紅黑橫線上部白色", "不動白色", "全度", "2丈3尺", "3丈", "6海里" ], [ "釜山(導燈低燈)", "釜山港草梁", "35度7分", "129度2分", "明治37年8月", "鐵造圓柱形白色", "不動紅色", "北79度西ヨリ北19度西マテ60度間", "2丈", "10丈6尺", "10海里" ], [ "釜山(導燈高燈)", "同", "35度7分", "129度2分", "同", "同", "不動紅色", "同", "1丈5尺", "17丈7尺", "10海里" ], [ "蔚崎(燈竿)", "蔚山港口", "35度29分", "129度26分", "明治39年3月", "木造白色", "不動白色", "南15度西ヨリ西、北ヲ經テ北50度東マテ250度間", "2丈", "9丈7尺", "8海里" ], [ "葛麻角(同)", "咸鏡南道永興灣、元山津葛麻半島ノ北端", "37度12分", "127度28分", "明治39年4月", "同", "不動紅色", "北33度東ヨリ東、南、西ヲ經テ北60度西マテ267度間", "1丈5尺", "18丈2尺", "8海里" ], [ "水源端(燈臺)", "江原道長箭洞錨地附近ノ東角", "38度45分", "128度22分", "明治39年12月", "「コンクリート」造八角形白色", "第六等連閃白色", "南36度13分東ヨリ南西ヲ經テ北11度西マテ205度13分間", "5丈", "13丈3尺", "17海里" ], [ "麗島(同)", "咸鏡南道永興灣口", "39度14分", "127度38分", "同", "同", "第四等連閃白色", "南3度40分西ヨリ西、北、東ヲ經テ南86度30分東マテ269度50分間", "2丈", "22丈1尺", "21海里" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 19 as printed (title on p0105 left page p.189; 17 rows on p0106 right page p.190, 2 rows (水源端, 麗島) at the top of p0106 left page p.191, where 第一六四表 follows).", "Kanji numerals inside text cells converted to Arabic figures (三十九度二十六分 → 39度26分; 二十八丈 → 28丈; 廿九 → 29). '同' (ditto) cells kept as printed.", "燈標通稱: the type of mark printed in brackets beside each name is kept, e.g. 大和島(燈臺), 北長子嶼(挂燈立標); 釜山 is printed once with a brace over (導燈低燈) and (導燈高燈), written as two rows.", "大和島 東經: printed 百:十四度三十五分 with the 二 of 百二十 faint/broken; read as 124度35分.", "巨文島 北緯: printed 三十四度 only (no minutes).", "牛島 明弧: the 百 of 二百六十五度 is badly printed (looks like 丙); read as 265度.", "水源端 明弧: no '、' printed between 南 and 西 (line break); transcribed as printed.", "No totals in this table." ], "id": "p0105_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 105", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/105" }, { "label": "scan leaf 106", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/106" } ], "en": { "t": "Aids to Navigation, Part 1: Lights", "d": "Each lighthouse, light beacon and lit pole with its location, latitude and longitude, date first lit, construction, order and character of light, arc of visibility, height of light above base and above water (jō/shaku) and range (nautical miles), as at the end of 1906." } }, { "image": "p0106", "images": [ "p0106" ], "printed_pages": [ "190", "191" ], "chapter": "貿易", "table_no": "164", "title": "航路標識ノ二(書標)", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "通稱", "位置", "着色", "構造及水面上ノ高サ", "大抵潮水深", "設置年月日" ], "rows": [ [ "群山第二號(浮標)", "長山島ノ北東方干出三呎岩附近ノ淺洲", "紅", "鐵造圓錐形三角形目標ヲ戴キ高サ1丈1尺5寸", "3尋2分ノ1", "明治39年12月31日" ], [ "群山第四號(同)", "前望山ノ南東方ニアル淺洲ノ西端", "紅", "同", "2尋2分ノ1", "同" ], [ "群山第六號(同)", "前望山ノ南東方ニアル淺洲ノ東端", "紅", "同", "2尋4分ノ1", "同" ], [ "群山第一號(同)", "箕[?]島ノ北東方ニアル淺洲", "黑", "鐵造圓錐形圓筒形目標ヲ戴キ高サ1丈1尺5寸", "3尋4分ノ1", "同" ], [ "群山第三號(同)", "長山島ノ西方ニアル淺洲", "黑", "同", "3尋4分ノ1", "同" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed on p.191 (left page of the spread); the running head of p.191 is 鐵道 (the 鐵道 chapter heading follows on the same page), but 航路標識 tables 163-165 belong to the preceding 貿易 chapter, so chapter is given as 貿易.", "Rows: 5 as printed. No totals.", "Kanji numerals in text cells written as Arabic (一丈一尺五寸 → 1丈1尺5寸; 三尋二分ノ一 → 3尋2分ノ1 = 3½ fathoms); 三呎岩 left in kanji as part of a place description (a rock name: 干出三呎岩 'rock drying 3 ft').", "Row 群山第一號, col 位置: the island name's first character read as 箕; the second character (竹 radical over a 貝-like lower part, possibly 簀/簣) is unclear → [?]." ], "id": "p0106_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 106", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/106" } ], "en": { "t": "Aids to Navigation, Part 2: Daymarks", "d": "The Kunsan buoys with their position, colour, construction and height above water, depth at average tide (fathoms) and date of installation (31 December 1906)." } }, { "image": "p0106", "images": [ "p0106" ], "printed_pages": [ "190", "191" ], "chapter": "貿易", "table_no": "165", "title": "航路標識ノ三(警號)", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "通稱", "位置", "種類", "設置年月", "記事" ], "rows": [ [ "絕影島", "釜山港口", "霧笛", "明治39年12月", "霧笛ノ原動力ハ石油發動機ニシテ壓搾空氣ノ作用ニ由リ毎40秒ヲ隔テ、3秒時間吹鳴ス" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Printed on p.191 under the running head 鐵道; chapter given as 貿易 (航路標識 series).", "Rows: 1 as printed. No totals.", "記事: 四十秒 → 40秒, 三秒 → 3秒." ], "id": "p0106_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 106", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/106" } ], "en": { "t": "Aids to Navigation, Part 3: Fog Signals", "d": "The fog signal on Chŏryŏng Island at the entrance to Pusan harbour: location, type, date installed (December 1906) and a description of its operation." } }, { "image": "p0106", "images": [ "p0106", "p0107" ], "printed_pages": [ "190", "191", "192", "193" ], "chapter": "鐵道", "table_no": "166", "title": "鐵道敷地線路及運搬具", "caption_extra": "明治三十九年度末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "線路別", "區間", "哩數 (哩)", "敷地 — 線路用地 (坪)", "敷地 — 停車場用地 (坪)", "敷地 — 其ノ他 (坪)", "敷地 — 合計 (坪)", "運搬具 — 機關車", "運搬具 — 客車", "運搬具 — 貨車", "運搬具 — 合計" ], "rows": [ [ "京釜線", "本線 自草梁至西大門; 支線 自仁川至永登浦", "293.6", "3,376,608", "1,347,058", "334,346", "5,058,012", "40", "87", "273", "400" ], [ "京義線", "本線 自龍山至新義州; 支線 自黃州至兼二浦", "319.3", "8,034,375", "4,790,657", "1,665,715", "14,490,747", "49", "63", "338", "450" ], [ "馬山線", "自三浪津至馬山", "25.0", "487,845", "251,657", "212,766", "952,268", "4", "5", "25", "34" ], [ "京元線", "自龍山至元山", "—", "667,845", "297,086", "12,777", "977,708", "—", "—", "—", "—" ], [ "平南線", "自平壤至鎭南浦", "—", "830,192", "557,542", "—", "1,387,734", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "—", "637.9", "13,396,865", "7,244,000", "2,225,604", "22,866,469", "93", "155", "636", "884" ] ] } ], "footnotes": [ "本表敷地坪數ノ外統監府鐵道管理局ノ所用地四千坪アリ又京元平南兩線ハ陸軍省ノ舊所管ニシテ工事中止又ハ未着手ノモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Title printed on p.191 (with 明治三十九年度末現在); body on p.192.", "Rows: 6 as printed (5 lines + 總計).", "哩數: the '・' is a decimal point (二九三・六 → 293.6).", "區間 is printed as two small lines per line (本線/支線 with 自…至…); joined with '; '.", "Total checks: every column sums to 總計 and every row's 敷地 and 運搬具 parts sum to its 合計 — all reconcile." ], "id": "p0106_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 106", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/106" }, { "label": "scan leaf 107", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/107" } ], "en": { "t": "Railway Land, Lines and Rolling Stock", "d": "Route length (miles) and the section covered by each line (Kyŏngbu, Kyŏngŭi, Masan, Kyŏngwŏn, P'yŏngnam), land held for track, stations and other purposes (tsubo), and numbers of locomotives, passenger cars and freight cars, as at the end of fiscal 1906." } }, { "image": "p0107", "images": [ "p0107", "p0108", "p0109" ], "printed_pages": [ "192", "193", "194", "195", "196", "197" ], "chapter": "鐵道", "table_no": "167", "title": "鐵道旅客貨物及賃金", "caption_extra": "明治三十九年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "驛名", "距離 (哩)", "旅客 — 乘車 — 一等", "旅客 — 乘車 — 二等", "旅客 — 乘車 — 三等", "旅客 — 乘車 — 計", "旅客 — 降車", "手小荷物斤量 — 發送", "手小荷物斤量 — 到着", "貨物噸量 — 發送", "貨物噸量 — 到着", "賃金 — 客車收入 (圓)", "賃金 — 貨車收入 (圓)", "賃金 — 合計 (圓)" ], "rows": [ [ "京釜線", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "草梁", "—", "445", "2,795", "73,756", "76,996", "73,384", "1,342,085", "112,298", "27,368", "35,198", "140,976", "87,879", "228,855" ], [ "草梁 (*印)", "", "138", "597", "3,224", "3,959", "1,854", "20,277", "24,381", "79", "", "", "", "" ], [ "釜山鎭", "1.8", "—", "226", "16,512", "16,738", "15,044", "2,105", "5,771", "648", "1,170", "6,923", "2,487", "9,410" ], [ "龜浦", "8.2", "6", "144", "41,592", "41,742", "37,628", "3,290", "18,583", "11,900", "1,963", "12,311", "8,751", "21,062" ], [ "勿禁", "8.3", "1", "68", "13,866", "13,935", "14,992", "1,051", "8,420", "247", "180", "4,888", "639", "5,527" ], [ "院洞", "5.5", "—", "—", "3,778", "3,778", "3,561", "24", "1,378", "58", "56", "849", "190", "1,039" ], [ "三浪津", "5.7 (洛東江迄 1.7)", "90", "541", "35,906", "36,537", "38,030", "83,947", "83,178", "1,880", "1,634", "39,479", "6,433", "45,912" ], [ "三浪津 (*印)", "", "", "333", "17,564", "17,897", "17,835", "36,256", "5,659", "270", "798", "", "", "" ], [ "密陽", "8.0", "9", "140", "22,047", "22,196", "22,845", "8,027", "26,791", "4,139", "1,904", "11,868", "9,005", "20,873" ], [ "楡川", "7.4", "—", "—", "3,877", "3,877", "3,744", "629", "765", "586", "405", "1,220", "1,386", "2,605" ], [ "淸道", "6.8", "1", "37", "10,677", "10,715", "10,111", "2,166", "6,593", "2,229", "794", "5,279", "5,819", "11,098" ], [ "慶山", "14.8", "7", "77", "19,102", "19,186", "16,947", "2,683", "5,648", "3,985", "1,342", "6,552", "11,975", "18,527" ], [ "大邱", "10.0", "86", "723", "51,029", "51,838", "56,666", "72,530", "142,053", "5,625", "9,183", "53,911", "38,591", "92,502" ], [ "新洞", "10.9", "—", "1", "1,537", "1,538", "1,615", "—", "106", "105", "35", "444", "234", "678" ], [ "倭館", "6.0", "6", "73", "6,928", "7,007", "7,061", "432", "3,085", "3,542", "1,021", "3,550", "13,868", "17,417" ], [ "若木", "4.5", "2", "14", "6,015", "6,031", "5,595", "813", "2,038", "1,446", "273", "3,176", "5,064", "8,240" ], [ "金泉", "6.1", "—", "4", "3,143", "3,147", "3,390", "97", "741", "770", "858", "1,274", "3,018", "4,292" ], [ "金烏山", "10.0", "—", "124", "22,371", "22,495", "23,481", "10,642", "31,062", "4,361", "4,933", "19,652", "22,345", "41,998" ], [ "秋風嶺", "10.7", "—", "26", "7,482", "7,508", "8,009", "2,143", "6,330", "1,388", "503", "4,916", "4,870", "9,786" ], [ "黃澗", "5.3", "—", "17", "4,203", "4,220", "4,363", "213", "3,061", "1,398", "411", "2,887", "4,350", "7,238" ], [ "永同", "9.5", "1", "86", "8,843", "8,930", "9,256", "4,017", "10,130", "2,366", "679", "7,867", "8,445", "16,312" ], [ "深川", "6.8", "—", "8", "2,037", "8,045", "1,878", "413", "1,008", "273", "409", "1,191", "1,301", "2,492" ], [ "伊院", "4.9", "—", "5", "2,472", "2,477", "2,528", "137", "758", "207", "185", "1,099", "835", "1,934" ], [ "沃川", "7.8", "—", "45", "6,224", "6,269", "6,236", "2,201", "4,686", "784", "456", "3,416", "3,510", "6,926" ], [ "增若", "3.1", "—", "7", "805", "812", "875", "50", "103", "20", "19", "257", "13", "270" ], [ "太田", "7.5", "8", "369", "23,929", "24,306", "23,908", "20,860", "72,053", "3,165", "2,974", "26,728", "17,629", "44,357" ], [ "新灘津", "8.7", "—", "7", "3,144", "3,151", "3,221", "663", "1,085", "420", "43", "1,307", "806", "2,114" ], [ "芙江", "7.9", "1", "79", "10,755", "10,835", "11,818", "4,807", "11,971", "892", "1,003", "7,815", "3,863", "11,678" ], [ "鳥致院", "6.6", "14", "253", "14,462", "14,729", "14,763", "10,023", "35,419", "1,224", "1,472", "11,989", "5,303", "17,292" ], [ "全義", "9.0", "—", "24", "6,658", "6,682", "6,407", "582", "2,632", "555", "149", "3,435", "2,278", "5,713" ], [ "小井里", "4.7", "—", "38", "9,150", "9,188", "8,982", "4,795", "6,639", "847", "100", "7,051", "2,889", "9,940" ], [ "天安", "6.7", "8", "207", "14,724", "14,939", "14,994", "3,930", "13,276", "2,125", "365", "10,975", "6,370", "17,345" ], [ "成歡", "7.7", "20", "158", "11,650", "11,828", "11,338", "3,582", "25,620", "1,818", "351", "8,878", "5,151", "14,029" ], [ "平澤", "5.7", "1", "152", "16,843", "16,996", "16,092", "2,551", "11,017", "3,703", "701", "11,497", "9,905", "21,402" ], [ "西井里", "5.3", "—", "19", "4,943", "4,962", "5,101", "398", "951", "769", "37", "2,251", "1,720", "3,971" ], [ "振威", "3.5", "—", "46", "5,124", "5,170", "5,841", "601", "1,881", "697", "33", "2,221", "1,422", "3,643" ], [ "烏山", "2.7", "1", "54", "19,115", "19,170", "18,514", "1,913", "6,488", "2,238", "534", "7,917", "4,418", "12,335" ], [ "餅店", "5.1", "—", "15", "4,900", "4,915", "4,547", "438", "833", "670", "12", "1,796", "1,137", "2,933" ], [ "水原", "4.5", "18", "1,284", "40,330", "41,632", "46,991", "22,759", "61,723", "6,111", "2,672", "22,109", "6,899", "29,009" ], [ "軍浦場", "7.3", "—", "27", "10,672", "10,699", "9,906", "1,012", "3,498", "4,332", "18", "3,634", "4,354", "7,988" ], [ "安養", "3.7", "—", "68", "5,628", "5,696", "5,027", "195", "1,601", "826", "27", "1,524", "450", "1,974" ], [ "始興", "4.1", "—", "52", "4,130", "4,182", "4,064", "35", "580", "55", "—", "923", "58", "981" ], [ "永登浦", "5.1", "158", "1,874", "51,128", "53,160", "52,425", "11,799", "44,953", "2,088", "2,456", "15,237", "2,157", "17,394" ], [ "鷺梁津", "2.0 (龍山迄 2.3)", "1", "183", "11,922", "12,106", "13,777", "746", "3,621", "56", "879", "1,561", "211", "1,773" ], [ "南大門", "3.7", "1,815", "17,385", "240,839", "260,039", "270,142", "602,063", "1,470,243", "9,067", "67,523", "371,179", "125,568", "496,747" ], [ "西大門", "0.6", "1,168", "2,370", "45,671", "49,209", "47,229", "123,390", "97,278", "2,623", "1,464", "50,186", "5,330", "55,516" ], [ "計", "274.2", "3,867", "29,825", "919,919", "953,611", "962,326", "2,356,837", "2,347,948", "119,606", "146,424", "904,199", "448,926", "1,353,125" ], [ "計 (*印)", "", "138", "930", "20,788", "21,856", "19,689", "56,533", "30,040", "349", "798", "", "", "" ], [ "京釜線支線", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "仁川", "—", "1,946", "7,925", "45,539", "55,410", "96,955", "496,075", "633,497", "64,169", "18,479", "61,349", "133,281", "194,630" ], [ "杻峴", "1.3", "212", "5,934", "117,279", "123,425", "107,377", "607,585", "128,951", "563", "589", "76,826", "2,278", "79,104" ], [ "富平", "6.5", "6", "78", "6,739", "6,823", "6,380", "853", "3,346", "131", "29", "1,389", "343", "1,732" ], [ "素砂", "3.5", "7", "185", "16,433", "16,625", "16,570", "1,005", "4,671", "120", "89", "3,944", "304", "4,248" ], [ "梧柳洞", "3.6 (永登浦迄 4.5)", "3", "53", "7,205", "7,261", "6,998", "1,140", "762", "203", "69", "1,406", "319", "1,725" ], [ "計", "19.4", "2,174", "14,175", "193,195", "209,544", "204,280", "1,106,658", "771,227", "65,186", "19,255", "144,914", "136,525", "281,439" ], [ "合計", "293.6", "6,041", "44,000", "1,113,114", "1,163,155", "1,166,606", "3,463,495", "3,119,175", "184,792", "165,679", "1,049,113", "585,451", "1,634,564" ], [ "合計 (*印)", "", "138", "930", "20,788", "21,856", "19,689", "56,533", "30,040", "349", "798", "", "", "" ], [ "京義線", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "龍山", "—", "—", "—", "—", "2,944", "3,025", "—", "—", "3,889", "2,274", "—", "—", "127,211" ], [ "龍山 (*印)", "", "", "", "", "80,474", "76,756", "", "", "8,046", "29,697", "", "", "" ], [ "水色", "6.1", "—", "—", "—", "2,020", "1,496", "—", "—", "1", "5", "—", "—", "1,223" ], [ "一山", "10.1", "—", "—", "—", "3,153", "3,529", "—", "—", "14", "23", "—", "—", "1,769" ], [ "汶山", "13.3", "—", "—", "—", "7,166", "6,843", "—", "—", "86", "70", "—", "—", "6,055" ], [ "長端", "7.4", "—", "—", "—", "5,330", "4,808", "—", "—", "67", "36", "—", "—", "3,751" ], [ "開城", "10.0", "—", "—", "—", "21,549", "22,906", "—", "—", "798", "2,221", "—", "—", "28,146" ], [ "土城", "5.8", "—", "—", "—", "5,269", "5,340", "—", "—", "127", "42", "—", "—", "4,285" ], [ "雞井", "8.9", "—", "—", "—", "2,219", "1,845", "—", "—", "69", "85", "—", "—", "2,020" ], [ "嶺城", "7.9", "—", "—", "—", "2,487", "2,216", "—", "—", "952", "178", "—", "—", "6,241" ], [ "汗浦", "6.0", "—", "—", "—", "2,283", "2,155", "—", "—", "451", "151", "—", "—", "3,802" ], [ "南川", "8.7", "—", "—", "—", "2,915", "2,999", "—", "—", "465", "236", "—", "—", "5,372" ], [ "新幕", "12.1", "—", "—", "—", "4,691", "4,149", "—", "—", "1,673", "753", "—", "—", "11,827" ], [ "瑞興", "5.6", "—", "—", "—", "4,521", "5,206", "—", "—", "619", "350", "—", "—", "5,566" ], [ "興水", "8.3", "—", "—", "—", "3,263", "3,207", "—", "—", "697", "520", "—", "—", "4,717" ], [ "淸雞", "4.9", "—", "—", "—", "446", "408", "—", "—", "28", "7", "—", "—", "351" ], [ "砂里院", "10.6", "—", "—", "—", "9,205", "9,819", "—", "—", "738", "790", "—", "—", "15,846" ], [ "桂東", "4.3", "—", "—", "—", "1,641", "1,590", "—", "—", "139", "74", "—", "—", "1,858" ], [ "中和", "11.6", "—", "—", "—", "6,002", "5,193", "—", "—", "105", "132", "—", "—", "3,469" ], [ "平壤", "10.9", "—", "—", "—", "35,223", "36,808", "—", "—", "3,656", "5,929", "—", "—", "94,930" ], [ "西浦", "7.0", "—", "—", "—", "487", "537", "—", "—", "76", "4", "—", "—", "296" ], [ "順安", "8.8", "—", "—", "—", "3,363", "2,746", "—", "—", "107", "43", "—", "—", "1,993" ], [ "漁波", "9.9", "—", "—", "—", "3,009", "2,615", "—", "—", "8", "174", "—", "—", "2,730" ], [ "沈村", "4.3", "—", "—", "—", "265", "219", "—", "—", "6", "3", "—", "—", "182" ], [ "黃州", "6.3", "—", "—", "—", "13,194", "12,710", "—", "—", "447", "524", "—", "—", "10,361" ], [ "肅川", "6.8", "—", "—", "—", "2,330", "1,999", "—", "—", "249", "86", "—", "—", "2,432" ], [ "萬城", "6.1", "—", "—", "—", "607", "545", "—", "—", "5", "5", "—", "—", "592" ], [ "新安州", "8.7", "—", "—", "—", "6,043", "6,108", "—", "—", "322", "1,031", "—", "—", "12,440" ], [ "嶺美", "8.5", "—", "—", "—", "3,918", "4,115", "—", "—", "338", "359", "—", "—", "6,047" ], [ "雲田", "8.0", "—", "—", "—", "1,434", "1,230", "—", "—", "40", "117", "—", "—", "1,251" ], [ "古邑", "4.4", "—", "—", "—", "2,020", "2,114", "—", "—", "43", "55", "—", "—", "1,449" ], [ "定州", "9.0", "—", "—", "—", "5,902", "5,779", "—", "—", "322", "277", "—", "—", "7,160" ], [ "郭山", "7.9", "—", "—", "—", "3,263", "3,159", "—", "—", "54", "86", "—", "—", "2,564" ], [ "路下", "7.4", "—", "—", "—", "2,218", "2,270", "—", "—", "164", "170", "—", "—", "1,631" ], [ "宣川", "5.9", "—", "—", "—", "8,942", "8,482", "—", "—", "549", "758", "—", "—", "11,088" ], [ "東林", "6.2", "—", "—", "—", "496", "456", "—", "—", "22", "16", "—", "—", "261" ], [ "車輦館", "6.6", "—", "—", "—", "3,832", "4,280", "—", "—", "272", "243", "—", "—", "4,354" ], [ "南市", "8.6", "—", "—", "—", "2,075", "2,452", "—", "—", "149", "98", "—", "—", "3,330" ], [ "良策", "5.1", "—", "—", "—", "337", "345", "—", "—", "47", "9", "—", "—", "287" ], [ "枇峴", "4.6", "—", "—", "—", "2,790", "2,414", "—", "—", "505", "159", "—", "—", "4,985" ], [ "白馬", "5.9", "—", "—", "—", "5,341", "5,756", "—", "—", "896", "368", "—", "—", "7,534" ], [ "石下", "7.2", "—", "—", "—", "268", "254", "—", "—", "3", "8", "—", "—", "101" ], [ "新義州", "4.9", "—", "—", "—", "11,523", "10,934", "—", "—", "800", "4,044", "—", "—", "35,234" ], [ "計", "310.6", "—", "—", "—", "205,983", "205,061", "—", "—", "19,898", "22,413", "—", "—", "445,640" ], [ "計 (*印)", "", "", "", "", "80,474", "76,056", "", "", "8,046", "29,697", "", "", "" ], [ "京義線支線", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "兼二浦", "8.7 (黃州ヨリ)", "—", "—", "—", "7,086", "7,209", "—", "—", "3,010", "866", "—", "—", "20,412" ], [ "合計", "319.3", "—", "—", "—", "213,069", "212,270", "—", "—", "23,908", "23,279", "—", "—", "466,052" ], [ "合計 (*印)", "", "", "", "", "80,474", "76,756", "", "", "8,046", "29,697", "", "", "" ], [ "馬山線", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "洛東江", "1.7 (三浪津ヨリ)", "—", "—", "—", "4,153", "4,033", "—", "—", "226", "57", "—", "—", "761" ], [ "楡林亭", "5.2", "—", "—", "—", "2,341", "2,259", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "353" ], [ "進永", "4.7", "—", "—", "—", "5,634", "5,248", "—", "—", "386", "190", "—", "—", "1,423" ], [ "德山", "3.4", "—", "—", "—", "2,340", "2,297", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "373" ], [ "昌原", "4.6", "—", "—", "—", "8,488", "9,759", "—", "—", "127", "102", "—", "—", "1,465" ], [ "馬山", "5.4", "—", "—", "—", "21,990", "21,412", "—", "—", "754", "616", "—", "—", "8,492" ], [ "合計", "25.0", "—", "—", "—", "44,946", "45,008", "—", "—", "1,492", "965", "—", "—", "12,866" ], [ "總計", "637.9", "—", "—", "—", "1,421,170", "1,423,884", "3,463,495", "3,119,175", "209,192", "189,923", "—", "—", "2,113,483" ], [ "總計 (*印)", "", "", "", "", "102,330", "96,445", "56,533", "30,040", "8,395", "30,495", "", "", "" ] ] } ], "footnotes": [ "本表京釜線ハ明治三十九年七月以後、京義及馬山線ハ同年九月以後ノ調査トス次表亦同シ本表中*印ヲ附シタル旅客及貨物ハ連絡驛取扱ニ係リ支線輸送ニ屬シ本線ニ依リ輸送セサルモノナルヲ以テ本數中ニ之ヲ加算セス又京義線及馬山線ハ便乘線ナルヲ以テ旅客等級別ノ表出ナシ賃金ハ各驛運輸收入ノミヲ示シ他管線ヨリ受入ルヘキ連帶運輸收入及他管線ニ拂戾スヘキ連帶運輸收入ヲ含マス" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 118 as printed (station rows, 計/合計/總計 rows, '(*印)' rows and section-heading rows), over printed pp. 192-197; 京釜線 本線 44 stations (草梁 to 西大門), 京釜線支線 (仁川線) 5, 京義線 42 (龍山 to 新義州), 京義線支線 兼二浦 1, 馬山線 6.", "Section-heading rows (京釜線, 京釜線支線, 京義線, 京義線支線, 馬山線) are added by the transcriber from the printed group headings (京釜線 / 支線 / 京義線 / 支線 / 馬山線) for clarity; the printed row labels 計 and 合計 are kept as printed (計 = subtotal of the section above, 合計 = line total including its branch, 總計 = grand total).", "Asterisked figures: at connecting stations (草梁, 三浪津, 龍山) and in the totals, a second figure marked * is printed to the left of the main figure in the same cell; per the footnote these are transfers handled for a branch line and are NOT included in the main figures or totals. They are given in separate rows labelled '(*印)' directly under the station/total; \"\" there means no starred figure is printed.", "距離: '・' is a decimal point (一・八 → 1.8). Parenthesised small notes printed in the 距離 cell are kept: 三浪津 (洛東江迄 1.7), 鷺梁津 (龍山迄 2.3), 梧柳洞 (永登浦迄 4.5), 兼二浦 (黃州ヨリ), 洛東江 (三浪津ヨリ).", "京義線 and 馬山線 print '—' in the class columns, the 手小荷物 columns and the 客車/貨車收入 columns (footnote: 便乘線, no class breakdown); 龍山 also has '—' for 距離.", "一/二/三 grouping settled by the printed total: 釜山鎭 二等 226 (candidates 226/136/316; only 226 gives 計 16,738); 總計 乘車計 1,421,170 (candidates 1,421,170/1,412,170; only the former equals 京釜線合計+京義線合計+馬山線合計).", "Row checks (一等+二等+三等=計; 客車+貨車=合計) reconcile except: 深川 計 printed 8,045 (parts 0+8+2,037 = 2,045; the 京釜線 計 column total 953,611 is consistent with 2,045, so 8,045 looks like a misprint, kept as printed); 賃金合計 differs by 1 圓 from 客車+貨車 at 楡川 2,605 (2,606), 倭館 17,417 (17,418), 金烏山 41,998 (41,997), 黃澗 7,238 (7,237), 新灘津 2,114 (2,113), 水原 29,009 (29,008), 鷺梁津 1,773 (1,772) — probably rounding of sen; all these cells re-read at high zoom.", "京釜線 計 column checks: all columns equal the sum of the 44 stations except 乘車計 (sum 959,611 vs 953,611, the 深川 misprint), 客車收入 (sum 904,198 vs printed 904,199) and 賃金合計 (sum 1,353,127 vs printed 1,353,125). Starred 計 figures equal the sums of the starred station figures.", "京釜線支線 計: all columns reconcile except 降車 (stations sum 234,280 vs printed 204,280; 仁川 96,955 and 杻峴 107,377 re-read at high zoom). 京釜線合計 = 京釜線 計 + 支線 計 in every column (checks with the printed 204,280).", "京義線 計 (龍山 to 新義州) checks: 乘車計 sum 205,984 vs printed 205,983; 貨物發送 sum 19,998 vs printed 19,898; 貨物到着 sum 22,513 vs printed 22,413; 賃金合計 sum 446,741 vs printed 445,640; 降車 reconciles. Printed totals and several station cells re-read; differences left as printed. The starred 降車 in 京義線 計 is printed 76,056 while 龍山's starred 降車 and the starred 京義線合計 are 76,756.", "京義線合計 = 計 + 兼二浦 in every column except 貨物發送: printed 23,908 vs 19,898+3,010 = 22,908 (strokes clearly 二三); 總計 貨物發送 209,192 is consistent with 22,908.", "馬山線 合計: 貨物發送 stations sum 1,493 vs printed 1,492; 賃金合計 sum 12,867 vs printed 12,866; other columns reconcile.", "總計 = 京釜線合計 + 京義線合計 + 馬山線合計: reconciles for 乘車計, 降車, 手小荷物, 貨物到着; 貨物發送 reconciles only with 22,908 for 京義線 (see above); 賃金合計 sum 2,113,482 vs printed 2,113,483. Starred 總計 figures equal the sums of the starred 合計 figures.", "No cells left unreadable." ], "id": "p0107_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 107", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/107" }, { "label": "scan leaf 108", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/108" }, { "label": "scan leaf 109", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/109" } ], "en": { "t": "Railway Passengers, Goods and Receipts", "d": "Station-by-station figures for the Kyŏngbu, Kyŏngŭi and Masan lines and their branches: distance (miles), passengers boarding by class and alighting, hand luggage and parcels dispatched and arrived (weight), goods dispatched and arrived (tons), and passenger and goods receipts (yen), for fiscal 1906 (Kyŏngbu from July, the other lines from September 1906)." } }, { "image": "p0109", "images": [ "p0109", "p0110" ], "printed_pages": [ "196", "197", "198", "199" ], "chapter": "鐵道", "table_no": "168", "title": "鐵道建設費", "caption_extra": "創業ヨリ明治四十年三月末日迄", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "費目", "線路別 — 京釜線 (円)", "線路別 — 京義線 (円)", "線路別 — 馬山線 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "用地費", "213,050", "400,996", "92,081", "706,127" ], [ "土工諸費", "6,362,755", "4,257,212", "420,154", "11,040,121" ], [ "橋梁費", "3,965,166", "4,231,737", "653,273", "8,850,175" ], [ "溝橋費", "1,074,805", "171,897", "117,059", "1,363,761" ], [ "伏樋費", "141,728", "150,323", "14,001", "306,052" ], [ "隧道費", "2,127,585", "547,417", "124,392", "2,799,394" ], [ "軌道費", "5,078,708", "1,434,678", "82,013", "6,595,400" ], [ "停車場費", "491,936", "673,505", "83,644", "1,249,085" ], [ "波止及物置場費", "[?]", "73,933", "7,947", "90,093" ], [ "車輛費", "2,310,988", "192,738", "8,477", "2,512,204" ], [ "器械場費", "232,751", "76,904", "957", "310,612" ], [ "諸建物費", "739,762", "799,228", "41,644", "1,580,634" ], [ "電線架設費", "118,115", "167,218", "5,749", "291,082" ], [ "總係費", "3,824,763", "808,051", "192,621", "4,825,436" ], [ "工事費", "471,067", "—", "—", "471,067" ], [ "水害復舊費", "294,115", "—", "—", "294,115" ], [ "運送費", "—", "1,408,380", "8,806", "1,417,187" ], [ "建築用汽車費", "—", "23,125", "1,017", "24,142" ], [ "建築用具費", "—", "86,073", "4,710", "90,783" ], [ "柵垣及境界杭費", "—", "27,005", "690", "27,695" ], [ "修繕費", "—", "361,026", "19,959", "380,985" ], [ "用材費", "—", "667,487", "—", "667,487" ], [ "營繕費", "—", "250,319", "9,254", "259,573" ], [ "船舶費", "—", "547,678", "—", "547,678" ], [ "總計", "27,455,506", "17,356,934", "1,888,447", "46,700,887" ], [ "平均一哩建設費", "93,513", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "本表京義線及馬山線建設費ハ本表ニ計出ノ外戰時中大本營ニ於テ直接購入ニ係ル物品代竝留守宅渡給料等八百萬圓ヲ支出セシヲ以テ右兩線ニ對スル平均一哩ノ建設費ハ之ヲ算定スル能ハス" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 26 as printed (24 費目 + 總計 + 平均一哩建設費), read in three blocks: p.197 upper (7 rows), p.197 lower (7 rows), p.198 upper (7) and lower (3 + 總計 + 平均).", "Unit 円 printed at the head of each line column.", "Row '波止及物置場費', col '京釜線': printed 八、二一? — last character damaged (a broken upper stroke and one lower stroke; could be 二 or 三). Not an 一/二/三 grouping question, so left [?]. For reference only (not used): the row 合計 90,093 implies 8,213, the column 總計 27,455,506 implies 8,212 — the two totals disagree, consistent with the ±1 rounding differences elsewhere in this table.", "Row '橋梁費': lines sum to 8,850,176, printed 合計 8,850,175 — does not reconcile (kept as printed).", "Row '軌道費': lines sum to 6,595,399, printed 合計 6,595,400 — does not reconcile (kept as printed).", "Row '車輛費': lines sum to 2,512,203, printed 合計 2,512,204 — does not reconcile (kept as printed).", "Row '總係費': lines sum to 4,825,435, printed 合計 4,825,436 — does not reconcile (kept as printed).", "Row '運送費': lines sum to 1,417,186, printed 合計 1,417,187 — does not reconcile (kept as printed).", "Column 京釜線: 24 rows (with [?] cell as 0) sum to 27,447,294 vs printed 總計 27,455,506 (difference 8,212; cannot be fully checked because of the [?] cell).", "Column 京義線: 24 rows sum to 17,356,930 vs printed 總計 17,356,934 — does NOT reconcile.", "Column 馬山線: 24 rows sum to 1,888,448 vs printed 總計 1,888,447 — does NOT reconcile.", "Column 合計: 24 rows sum to 46,700,888 vs printed 總計 46,700,887 — does NOT reconcile.", "All other row totals reconcile except as noted.", "Several row and column totals differ from the sum of parts by ±1 (probably rounding of sen); figures kept as printed." ], "id": "p0109_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 109", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/109" }, { "label": "scan leaf 110", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/110" } ], "en": { "t": "Railway Construction Costs", "d": "Construction expenditure (yen) by item — land, earthworks, bridges, tunnels, track, stations, rolling stock and so on — for the Kyŏngbu, Kyŏngŭi and Masan lines and in total, from the start of construction to the end of March 1907." } }, { "image": "p0110", "images": [ "p0110" ], "printed_pages": [ "198", "199" ], "chapter": "鐵道", "table_no": "169", "title": "鐵道修繕工事支出", "caption_extra": "明治三十九年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "費目", "線路別 — 京釜線 (円)", "線路別 — 京義線 (円)", "線路別 — 馬山線 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "線路修繕費 — 軌道修繕費", "182,397", "72,766", "12,500", "267,664" ], [ "線路修繕費 — 橋梁修繕費", "16,102", "5,166", "2,942", "24,211" ], [ "線路修繕費 — 溝橋修繕費", "3,701", "3", "—", "3,704" ], [ "線路修繕費 — 伏樋修繕費", "110", "—", "20", "130" ], [ "線路修繕費 — 隧道修繕費", "383", "—", "—", "383" ], [ "線路修繕費 — 停車場修繕費", "10,282", "7,577", "111", "17,969" ], [ "線路修繕費 — 柵垣及境界杭修繕費", "676", "126", "—", "802" ], [ "線路修繕費 — 電信線修繕費", "30,142", "4,819", "463", "35,424" ], [ "線路修繕費 — 水道修繕費", "95", "—", "—", "95" ], [ "線路修繕費 — 器具費", "6,191", "1,980", "1,381", "9,552" ], [ "線路修繕費 — 除雪費", "—", "67", "—", "67" ], [ "線路修繕費 — 計", "250,080", "92,504", "17,417", "360,001" ], [ "諸建物修繕費 — 官舍修繕費", "21,791", "1,707", "60", "23,557" ], [ "諸建物修繕費 — 事務所修繕費", "2,016", "4,116", "184", "6,316" ], [ "諸建物修繕費 — 倉庫修繕費", "831", "1,100", "—", "1,932" ], [ "諸建物修繕費 — 器械場修繕費", "242", "80", "—", "322" ], [ "諸建物修繕費 — 雜建物修繕費", "3,212", "1,321", "14", "4,547" ], [ "諸建物修繕費 — 器具費", "90", "—", "—", "90" ], [ "諸建物修繕費 — 合宿所", "—", "7,006", "22", "7,027" ], [ "諸建物修繕費 — 諸詰所", "—", "106", "32", "138" ], [ "諸建物修繕費 — 番所", "—", "4", "—", "4" ], [ "諸建物修繕費 — 計", "28,182", "15,440", "310", "43,932" ], [ "總計", "278,262", "107,944", "17,728", "403,934" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中京釜線ハ明治三十九年七月以後、京義及馬山線ハ同年九月以後ノ修繕工事支出ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 23 as printed. The table is printed in four blocks across pp. 198–199: 線路修繕費 (7 heads on p.198 upper + 5 incl. 計 on p.199 upper) and 諸建物修繕費 (7 heads on p.198 lower + 3 incl. 計 on p.199 lower), then 總計. The group headings 線路修…/諸建物修… on p.198 continue as …繕費 on p.199; the 計 rows confirm the grouping.", "Unit 円 printed at the head of each line column.", "Row '停車場修繕費', col 馬山線: printed as three 一 strokes at full character pitch, read as 一一一 = 111 (not 三).", "Row '合宿所', col 馬山線: printed 二二 = 22 (two clearly separate 二).", "Row '線路修繕費 — 軌道修繕費': lines sum to 267,663, printed 合計 267,664 — does not reconcile (off by +1; kept as printed).", "Row '線路修繕費 — 橋梁修繕費': lines sum to 24,210, printed 合計 24,211 — does not reconcile (off by +1; kept as printed).", "Row '線路修繕費 — 停車場修繕費': lines sum to 17,970, printed 合計 17,969 — does not reconcile (off by -1; kept as printed).", "Row '諸建物修繕費 — 官舍修繕費': lines sum to 23,558, printed 合計 23,557 — does not reconcile (off by -1; kept as printed).", "Row '諸建物修繕費 — 倉庫修繕費': lines sum to 1,931, printed 合計 1,932 — does not reconcile (off by +1; kept as printed).", "Row '諸建物修繕費 — 合宿所': lines sum to 7,028, printed 合計 7,027 — does not reconcile (off by -1; kept as printed).", "線路修繕費 計, column 京釜線: parts sum to 250,079 vs printed 250,080 — does NOT reconcile (+1).", "線路修繕費 計, column 京義線: parts sum to 92,504 vs printed 92,504 — reconciles.", "線路修繕費 計, column 馬山線: parts sum to 17,417 vs printed 17,417 — reconciles.", "線路修繕費 計, column 合計: parts sum to 360,001 vs printed 360,001 — reconciles.", "諸建物修繕費 計, column 京釜線: parts sum to 28,182 vs printed 28,182 — reconciles.", "諸建物修繕費 計, column 京義線: parts sum to 15,440 vs printed 15,440 — reconciles.", "諸建物修繕費 計, column 馬山線: parts sum to 312 vs printed 310 — does NOT reconcile (-2).", "諸建物修繕費 計, column 合計: parts sum to 43,933 vs printed 43,932 — does NOT reconcile (-1).", "總計 column 京釜線: 計+計 = 278,262 vs printed 278,262 — reconciles.", "總計 column 京義線: 計+計 = 107,944 vs printed 107,944 — reconciles.", "總計 column 馬山線: 計+計 = 17,727 vs printed 17,728 — does NOT reconcile.", "總計 column 合計: 計+計 = 403,933 vs printed 403,934 — does NOT reconcile.", "Other row totals reconcile. The ±1 differences are probably rounding of sen." ], "id": "p0110_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 110", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/110" } ], "en": { "t": "Railway Repair Expenditure", "d": "Expenditure (yen) on track and other repair works by item for the Kyŏngbu, Kyŏngŭi and Masan lines and in total, fiscal 1906 (Kyŏngbu from July, the other lines from September 1906)." } }, { "image": "p0110", "images": [ "p0110", "p0111" ], "printed_pages": [ "198", "199", "200", "201" ], "chapter": "鐵道", "table_no": "170", "title": "鐵道收入及支出", "caption_extra": "明治三十九年度(明治三十九年七月以降)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "科目", "金額 (円)", "金額 — *印 補充費 (円)" ], "rows": [ [ "營業收入", "1,769,895", "" ], [ "營業收入 — 客車", "1,145,701", "" ], [ "營業收入 — 貨車", "601,303", "" ], [ "營業收入 — 雜", "22,891", "" ], [ "營業費", "1,555,874", "" ], [ "營業費 — 保存費", "382,674", "49,016" ], [ "營業費 — 汽車費", "434,046", "" ], [ "營業費 — 運搬費", "319,834", "" ], [ "營業費 — 總係費", "65,010", "" ], [ "營業費 — 俸給及諸給", "119,078", "" ], [ "營業費 — 諸拂戾金", "235,232", "" ], [ "益金", "214,020", "" ] ] }, { "label": "[京釜線平均收支計算]", "columns": [ "科目", "平均一日ニ付 (円)", "平均一哩ニ付 (円)", "平均一日一哩ニ付 (円)" ], "rows": [ [ "營業收入", "6,459.470", "6,040.600", "22.050" ], [ "營業費", "5,678.370", "5,310.150", "19.380" ], [ "益金", "781.100", "730.450", "2.670" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ京釜線ニ於ケル營業勘定ニシテ保存費中*印ヲ附シタルハ補充費ナリ", "營業收入ハ各驛取扱收入ト他管線ヨリ受取ルヘキ連帶運輸收入ヲ含ム但シ明治四十年三月分ハ連帶運輸收入受入金ヲ含マス", "京義及馬山線ニ對スル便乘運輸實收入ハ京義線金五十五萬六千二百一圓、馬山線金一萬二千八百九十四圓ニシテ合計金五十六萬九千九十五圓ナリ", "本表京釜線ニ於ケル一日及一哩竝一日一哩ノ平均收支計算ハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Part 1 rows: 12 as printed (3 heads ○營業收入 / ○營業費 / ○益金 with their items). Part 2 rows: 3 as printed (an average table set inside the note, continued on p.200).", "Unit 円 printed at the head of the amount column.", "保存費: a second figure *49,016 is printed beside 382,674; by the footnote the *-marked figure is 補充費 (put in its own column). It is part of 保存費: the six 營業費 items without it sum to 1,555,874 = printed 營業費 total (reconciles).", "營業收入: 客車+貨車+雜 = 1,769,895 = printed total — reconciles.", "益金: 營業收入 − 營業費 = 214,021 vs printed 214,020 — does not reconcile (−1; probably rounding); kept as printed.", "Part 2: '·' printed as the decimal point after 円 (円 written above the units digit), transcribed '.'; three decimals = 錢 and 厘. In each column 營業收入 − 營業費 = 益金 — reconciles.", "The note says 便乘運輸實收入 京義線 556,201 + 馬山線 12,894 = 569,095 — reconciles." ], "id": "p0110_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 110", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/110" }, { "label": "scan leaf 111", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/111" } ], "en": { "t": "Railway Revenue and Expenditure", "d": "Operating revenue (passenger, goods, miscellaneous), operating expenses by item and profit (yen) on the Kyŏngbu line, with average revenue, expenses and profit per day, per mile and per day-mile, fiscal 1906 from July 1906." } }, { "image": "p0111", "images": [ "p0111" ], "printed_pages": [ "200", "201" ], "chapter": "鐵道", "table_no": "171", "title": "鐵道死傷人員", "caption_extra": "明治三十九年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "線路別", "職員 — 死", "職員 — 傷", "乘客 — 死", "乘客 — 傷", "其ノ他 — 死", "其ノ他 — 傷", "合計 — 死", "合計 — 傷" ], "rows": [ [ "京釜線", "3", "8", "—", "10", "18", "15", "21", "33" ], [ "京義馬山線", "1", "3", "—", "—", "13", "11", "14", "14" ], [ "總計", "4", "11", "—", "10", "31", "26", "35", "47" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 3 as printed (京釜線; 京義·馬山線 printed as one row label 京義/馬山 線; 總計).", "總計 職員傷: two 一 at full character pitch, read 一一 = 11 (also the only one of 11/2 that reconciles with 8+3).", "All checks: 總計 row = sum of the two lines in every column; 合計 死/傷 = 職員+乘客+其ノ他 in every row — all reconcile." ], "id": "p0111_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 111", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/111" } ], "en": { "t": "Railway Casualties", "d": "Railway staff, passengers and others killed and injured on the Kyŏngbu line and the Kyŏngŭi and Masan lines, with totals, fiscal 1906." } }, { "image": "p0111", "images": [ "p0111" ], "printed_pages": [ "200", "201" ], "chapter": "鐵道", "table_no": "172", "title": "統監府鐵道管理局歲入歲出", "caption_extra": "明治三十九年度(明治三十九年七月以後)", "continued": false, "parts": [ { "label": "歲入", "columns": [ "科目", "豫算額 (円)", "收入濟額 (円)", "收入未濟額 (円)" ], "rows": [ [ "資本勘定 — 韓國鐵道資本收入", "797,149", "786,732", "10,417" ], [ "資本勘定 — 韓國鐵道水害復舊費資金繰入", "1,422,996", "1,422,996", "—" ], [ "資本勘定 — 雜收入", "487,615", "489,621", "△2,006" ], [ "資本勘定 — 合計", "2,707,760", "2,699,349", "8,411" ], [ "用品資金 — 韓國鐵道用品賣拂代收入", "1,055,596", "967,569", "88,027" ], [ "用品資金 — 雜收入", "—", "248", "△248" ], [ "用品資金 — 合計", "1,055,596", "967,816", "87,780" ], [ "收益勘定 — 運輸收入", "1,608,206", "1,747,003", "△138,797" ], [ "收益勘定 — 雜收入", "10,913", "22,891", "△11,978" ], [ "收益勘定 — 合計", "1,619,119", "1,769,895", "△150,776" ] ] }, { "label": "歲出", "columns": [ "科目", "豫算額 (円)", "支拂濟額 (円)", "支出未濟額 (円)" ], "rows": [ [ "資本勘定 — 韓國鐵道建設及改良費", "691,947", "691,947", "*581,853" ], [ "資本勘定 — 韓國鐵道水害復舊費", "294,115", "294,115", "*1,128,881" ], [ "資本勘定 — 合計", "986,062", "986,062", "*1,710,734" ], [ "用品資金 — 俸給及諸給", "12,840", "12,016", "824" ], [ "用品資金 — 用品及工作費", "1,530,370", "1,439,317", "91,053" ], [ "用品資金 — 合計", "1,543,210", "1,451,333", "91,877" ], [ "收益勘定 — 俸給及諸給", "169,257", "119,078", "50,179" ], [ "收益勘定 — 諸拂戾及缺損補塡金", "241,132", "235,232", "5,900" ], [ "收益勘定 — 事業費", "1,208,551", "1,201,564", "6,987" ], [ "收益勘定 — 合計", "1,618,940", "1,555,874", "63,066" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中△印ヲ附シタルハ豫算超過額ニシテ*印ヲ附シタルハ後年度繰越額ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Part 歲入 rows: 10 as printed; part 歲出 rows: 10 as printed. Printed across pp. 200 (right page, 資本勘定 and the first 用品資金 item of 歲出) and 201 (left page, the rest).", "Unit 円 printed at the head of each figure column. '△' (printed above the figure) = 豫算超過額 and '*' = 後年度繰越額, per the printed note; kept as prefixes in the cells.", "Row label '韓國鐵道建設及改良費': the 良 is printed in a heavy, slightly malformed glyph; read as 良.", "歲入 用品資金 — 合計 column 2: parts sum to 967,817 vs printed 967,816 — does not reconcile.", "歲入 用品資金 — 合計 column 3: parts sum to 87,779 vs printed 87,780 — does not reconcile.", "歲入 收益勘定 — 合計 column 2: parts sum to 1,769,894 vs printed 1,769,895 — does not reconcile.", "歲入 收益勘定 — 合計 column 3: parts sum to -150,775 vs printed △150,776 — does not reconcile.", "Apart from the ±1 differences listed above (probably rounding of sen), every 合計 = sum of its items, and 未濟額 = 豫算額 − 濟額 in every 歲入 row and every 歲出 row without '*'. The *-marked 繰越額 of 資本勘定 歲出 are not 豫算額 − 支拂濟額 (the two are equal there); their 合計 reconciles (581,853 + 1,128,881 = 1,710,734)." ], "id": "p0111_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 111", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/111" } ], "en": { "t": "Revenue and Expenditure of the Residency-General Railway Bureau", "d": "Revenue (budgeted, received, outstanding) and expenditure (budgeted, paid, outstanding) in yen of the capital account, stores fund and revenue account, fiscal 1906 from July 1906." } }, { "image": "p0111", "images": [ "p0111", "p0112" ], "printed_pages": [ "200", "201", "202", "203" ], "chapter": "鐵道", "table_no": "173", "title": "統監府鐵道管理局職員", "caption_extra": "明治三十九年度末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "官等階級別", "高等官 — 長官 — 一級", "高等官 — 事務官 — 一級", "高等官 — 事務官 — 二級", "高等官 — 事務官補 — 一級", "高等官 — 事務官補 — 二級", "高等官 — 技師 — 一級", "高等官 — 技師 — 二級", "高等官 — 技師 — 三級", "高等官 — 技師 — 五級", "高等官 — 技師 — 六級", "高等官 — 技師 — 七級", "高等官 — 技師 — 八級", "高等官 — 技師 — 九級", "高等官 — 技師 — 十級", "高等官 — 通譯官 — 二級", "高等官 — 合計", "判任官 — 書記", "判任官 — 技手", "判任官 — 通譯生", "判任官 — 合計" ], "rows": [ [ "一等級", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "2", "3", "—", "5" ], [ "二等級", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "6", "5", "—", "11" ], [ "三等級", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "15", "22", "—", "37" ], [ "四等級", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "21", "22", "—", "43" ], [ "五等級", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "31 (兼)2", "42", "2", "75" ], [ "六等級", "—", "2", "4", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "1", "13", "41", "23", "—", "64" ], [ "七等級", "—", "3", "—", "6", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "4", "10", "5", "2", "37", "56", "18", "—", "74" ], [ "八等級", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "74", "21", "—", "95" ], [ "九等級", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "28", "6", "—", "34" ], [ "十等級", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "—", "—", "8" ], [ "合計", "1", "12", "", "12", "", "37", "", "", "", "", "", "", "", "", "3", "65", "282", "162", "2", "446" ], [ "官制定員", "1", "14", "", "12", "", "44", "", "", "", "", "", "", "", "", "4", "75", "296", "172", "8", "476" ] ] } ], "footnotes": [ "本表職員ノ外雇員ハ一千四百五十一人ニシテ其俸給額ハ四萬九千九十九圓ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (一等級–十等級, 合計, 官制定員). Printed on p.201 (長官 to 技師七級) and continued on p.202 (技師八級–十級, 通譯官, 高等官合計, 判任官).", "技師 has no 四級 column as printed (一級, 二級, 三級, 五級, 六級, 七級, 八級, 九級, 十級).", "合計 and 官制定員 rows: each figure is printed once under a brace spanning all grade columns of that post (長官; 事務官 一·二級; 事務官補 一·二級; 技師 一級–十級, brace running across both pages; 通譯官). It is put in the first grade column of the post and the other grade columns are left \"\".", "Row '五等級', col 書記: printed 三一 (31) with a small '(兼)' and 二 set beside it = 2 holding the post concurrently; written '31 (兼)2'. The 31 alone is counted in the row 合計 (31+42+2 = 75).", "Row '二等級', col 判任官合計: 一一 at full character pitch = 11. Rows '三等級'/'四等級', col 技手: two separate 二 = 22.", "Faint bleed-through figures from the reverse page are visible in several cells of p.201 and were ignored.", "Totals: every row's 高等官合計 and 判任官合計, every post's braced 合計, the column 合計 row, and the 官制定員 totals (高等官 75 = 1+14+12+44+4; 判任官 476 = 296+172+8) all reconcile." ], "id": "p0111_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 111", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/111" }, { "label": "scan leaf 112", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/112" } ], "en": { "t": "Staff of the Residency-General Railway Bureau", "d": "Officials of the Railway Bureau by salary grade: higher officials (director, secretaries, assistant secretaries, engineers, interpreters) and hannin officials (clerks, technicians, interpreters), as at the end of fiscal 1906." } }, { "image": "p0112", "images": [ "p0112" ], "printed_pages": [ "202", "203" ], "chapter": "通信", "table_no": "174", "title": "郵便局所", "caption_extra": "明治三十九年度末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "郵便局", "取扱所 — 郵便電信", "取扱所 — 郵便", "取扱所 — 電信", "受取所 — 郵便電信", "受取所 — 郵便", "受取所 — 電信", "鐵道電信取扱所", "郵遞所", "局所合計", "郵便切手賣下所", "郵便函", "郵便私書函" ], "rows": [ [ "京畿道", "9", "—", "14", "—", "3", "12", "—", "7", "24", "69", "72", "118", "115" ], [ "忠淸南道", "4", "—", "13", "—", "1", "7", "—", "3", "24", "52", "15", "38", "—" ], [ "忠淸北道", "2", "—", "7", "—", "—", "4", "—", "3", "11", "27", "4", "19", "—" ], [ "全羅南道", "3", "—", "13", "—", "2", "2", "—", "—", "18", "38", "10", "30", "36" ], [ "全羅北道", "3", "—", "10", "—", "—", "2", "—", "—", "18", "33", "7", "20", "15" ], [ "慶尙南道", "3", "1", "14", "—", "6", "12", "—", "7", "18", "61", "63", "98", "50" ], [ "慶尙北道", "4", "—", "15", "—", "1", "6", "—", "4", "25", "55", "13", "35", "—" ], [ "江原道", "3", "—", "12", "—", "—", "—", "—", "—", "14", "29", "—", "11", "—" ], [ "黃海道", "1", "1", "11", "—", "—", "4", "—", "6", "11", "34", "10", "24", "—" ], [ "平安南道", "3", "—", "8", "—", "2", "1", "—", "4", "13", "31", "14", "37", "48" ], [ "平安北道", "7", "3", "7", "—", "—", "1", "—", "6", "12", "36", "22", "35", "—" ], [ "咸鏡南道", "3", "3", "2", "—", "1", "3", "—", "—", "10", "22", "12", "19", "—" ], [ "咸鏡北道", "5", "9", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "6", "21", "6", "16", "—" ], [ "總計", "50", "17", "126", "—", "17", "54", "—", "40", "204", "508", "248", "500", "264" ], [ "明治38年度末", "16", "34", "16", "14", "12", "52", "2", "6", "338", "490", "160", "255", "150" ], [ "同37年度末", "9", "3", "3", "—", "1", "42", "—", "9", "—", "67", "80", "158", "167" ], [ "同36年度末", "10", "3", "2", "—", "1", "12", "—", "—", "—", "28", "65", "86", "—" ], [ "同35年度末", "10", "2", "1", "—", "1", "4", "—", "—", "—", "18", "44", "53", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中明治三十九年度郵便函ノ外朝鮮海通漁組合所屬巡邏船內ニ設置ノモノ二個、汽車博覽會開期中同汽車內ニ設置ノモノ一個アリ尚同汽車內ニハ郵便切手賣下所一個所ヲ設置シタリ", "本表明治三十七年度以前ノ郵便局所ハ韓國通信事業ノ受託以前ニ於ケル帝國政府施設ノ通信官署ヲ調査シタルモノナリ次表業務別亦同シ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 18 as printed (13 道 rows on p. 202 [京畿道, 忠淸南道] and p. 203, 總計, 4 earlier-year rows).", "Table begins under the section heading 第十一 通信 on p. 202 (right page); continues on p. 203.", "Column totals: every 道 column sums to the printed 總計 (all 13 columns reconcile).", "Row check: 郵便局 + 取扱所 (3) + 受取所 (3) + 鐵道電信取扱所 + 郵遞所 = 局所合計 reconciles for all 18 rows.", "Several cells are stacked 一一 / 一二 (e.g. 京畿道 郵便函 118, 郵便私書函 115; 黃海道 取扱所郵便 11; 江原道 取扱所郵便 12, 郵便函 11) — read at high zoom as two separate strokes vs 二; not settled from totals (totals reconcile afterwards)." ], "id": "p0112_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 112", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/112" } ], "en": { "t": "Post Offices and Postal Agencies", "d": "Number by province of post offices, postal, telegraph and combined agencies and receiving offices, railway telegraph agencies and postal relay stations, with stamp sellers, post boxes and private post-office boxes, as at the end of fiscal 1906, with earlier years for comparison." } }, { "image": "p0113", "images": [ "p0113" ], "printed_pages": [ "204", "205" ], "chapter": "通信", "table_no": "175", "title": "郵便局所業務別", "caption_extra": "明治三十九年度末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "通常郵便", "小包郵便", "電信 — 和文", "電信 — 歐文", "電信 — 諺文", "電話 — 交換及通話", "電話 — 通話", "爲替", "貯金", "國庫事務" ], "rows": [ [ "郵便局", "50", "50", "43", "43", "32", "9", "8", "50", "50", "27" ], [ "取扱所", "143", "143", "17", "17", "1", "—", "1", "143", "143", "131" ], [ "郵便電信受取所", "17", "17", "17", "17", "2", "—", "3", "17", "17", "—" ], [ "郵便受取所", "54", "54", "—", "—", "—", "*1", "—", "54", "54", "—" ], [ "鐵道電信受取所", "—", "—", "40", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "郵遞所", "204", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "468", "264", "117", "77", "35", "10", "12", "264", "264", "158" ], [ "明治38年度末", "459", "121", "84", "66", "32", "6", "7", "121", "121", "—" ], [ "同37年度末", "58", "58", "18", "8", "—", "5", "—", "58", "58", "—" ], [ "同36年度末", "28", "28", "9", "8", "—", "5", "—", "28", "28", "—" ], [ "同35年度末", "18", "18", "6", "5", "—", "5", "—", "18", "18", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中電話欄內*印ヲ附シタルハ交換事務ノミヲ取扱フ受取所ヲ示ス" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed (6 kinds of office, 總計, 4 earlier-year rows).", "Cell 郵便受取所 / 電話 — 交換及通話 printed 1 with the * mark above it; written '*1'.", "爲替 and 貯金 are separate printed columns (identical figures).", "Column totals: all 10 columns reconcile with 總計 (sum of the 6 office rows)." ], "id": "p0113_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 113", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/113" } ], "en": { "t": "Post Offices and Agencies by Services Handled", "d": "Number of post offices and each type of agency handling ordinary mail, parcels, telegrams (Japanese, European-script and Korean han'gŭl), telephone exchange and calls, money orders, savings and state treasury business, at the end of fiscal 1906 with fiscal 1903–1905 for comparison." } }, { "image": "p0113", "images": [ "p0113" ], "printed_pages": [ "204", "205" ], "chapter": "通信", "table_no": "176", "title": "郵便線路", "caption_extra": "明治三十九年度末", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄局名", "通常道路 — 線路單里程 — 日人遞送", "通常道路 — 線路單里程 — 韓人遞送", "通常道路 — 線路單里程 — 合計", "通常道路 — 一日平均延里程 — 日人遞送", "通常道路 — 一日平均延里程 — 韓人遞送", "通常道路 — 一日平均延里程 — 合計", "鐵道 — 單哩程", "鐵道 — 一日平均延哩程" ], "rows": [ [ "京城", "329", "347", "676", "287", "237", "524", "337", "1,373" ], [ "仁川", "78", "143", "221", "56", "135", "191", "16", "224" ], [ "木浦", "128", "72", "200", "111", "73", "184", "—", "—" ], [ "群山", "186", "140", "326", "153", "152", "305", "—", "—" ], [ "釜山", "235", "201", "436", "208", "165", "373", "147", "665" ], [ "平壤", "83", "152", "235", "65", "84", "149", "47", "94" ], [ "義州", "176", "48", "224", "138", "190", "328", "101", "202" ], [ "元山", "290", "66", "356", "259", "53", "312", "—", "—" ], [ "總計", "1,505", "1,169", "2,674", "1,277", "1,089", "2,366", "648", "2,558" ], [ "明治38年度末", "796", "2,899", "3,695", "810", "1,829", "2,639", "648", "2,478" ] ] }, { "label": "[海上] 本表ノ外水路遞送浬數ハ左ノ如シ", "columns": [ "年度", "海上 — 單浬數", "海上 — 一日平均延浬數" ], "rows": [ [ "明治39年度末", "8,453", "1,757" ], [ "明治38年度末", "1,640", "1,448" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: part 1 — 10 as printed (京城, 仁川, 木浦 on p. 204; 群山 … 元山, 總計, 明治38年度末 on p. 205); part 2 — 2 rows (the printed lead-in '本表ノ外水路遞送浬數ハ左ノ如シ' with 海上 單浬數 / 一日平均延浬數 for 明治39・38年度末), printed under the table on p. 205.", "Column totals: all 8 columns of the 局 rows reconcile with 總計. Row check 日人遞送 + 韓人遞送 = 合計 reconciles in every row (both 單里程 and 延里程).", "木浦 一日平均延里程 日人遞送 read as 一一一 (111; three separate strokes at high zoom); not settled from the total, though it reconciles.", "仁川 鐵道一日平均延哩程 read as 二二四 (224) at high zoom; 京城 1,373 last digit 三 faintly printed but legible." ], "id": "p0113_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 113", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/113" } ], "en": { "t": "Postal Routes", "d": "Length of postal routes on ordinary roads (ri), single and average daily run, carried by Japanese and by Korean couriers, and railway mail routes (miles) by supervising office, with sea routes (nautical miles), at the end of fiscal 1906 and 1905." } }, { "image": "p0113", "images": [ "p0113", "p0114" ], "printed_pages": [ "205", "206" ], "chapter": "通信", "table_no": "177", "title": "通常郵便物", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度・區域", "引受通數 — 書狀", "引受通數 — 葉書 — 通常", "引受通數 — 葉書 — 往復", "引受通數 — 葉書 — 封緘", "引受通數 — 葉書 — 私製", "引受通數 — 葉書 — 計", "引受通數 — 新聞雜誌", "引受通數 — 書籍類", "引受通數 — 業務用書類", "引受通數 — 見本", "引受通數 — 農產物種子", "引受通數 — 無料", "引受通數 — 合計", "配達通數" ], "rows": [ [ "明治39年度 普通區域", "4,052,666", "3,325,656", "23,681", "27,556", "614,007", "3,990,900", "525,940", "80,380", "14,463", "10,786", "12,390", "841,916", "9,529,441", "24,288,348" ], [ "明治39年度 特別區域", "221,184", "151,246", "1,426", "3,392", "35,401", "191,465", "14,925", "2,650", "565", "405", "289", "17,230", "448,713", "1,808,712" ], [ "明治39年度 局內", "4,593,737", "2,508,923", "20,220", "30,582", "927,219", "3,486,944", "3,537,192", "103,422", "16,927", "11,615", "6,127", "2,850,582", "14,606,546", "4,259,286" ], [ "明治39年度 合計", "8,867,587", "5,985,825", "45,327", "61,530", "1,576,627", "7,669,309", "4,078,057", "186,452", "31,955", "22,806", "18,506", "3,709,728", "24,584,700", "30,356,346" ], [ "明治38年度 普通區域", "2,828,264", "2,174,117", "10,780", "12,702", "303,456", "2,501,055", "395,989", "41,181", "5,606", "5,367", "1,270", "279,523", "6,058,255", "19,792,998" ], [ "明治38年度 特別區域", "272,559", "181,118", "1,881", "4,307", "36,437", "223,743", "15,583", "1,466", "468", "727", "267", "17,264", "532,077", "1,161,876" ], [ "明治38年度 局內", "3,413,691", "2,015,759", "10,914", "18,105", "403,590", "2,448,368", "1,494,711", "81,884", "8,873", "5,389", "2,738", "6,408,607", "13,864,260", "1,492,968" ], [ "明治38年度 合計", "6,514,514", "4,370,994", "23,575", "35,114", "743,483", "5,173,166", "1,906,283", "124,531", "14,946", "11,483", "4,275", "6,705,394", "20,454,592", "22,447,842" ] ] }, { "label": "本表明治三十七年度以前即チ韓國通信事業ノ受託以前ニ於ケル帝國政府施設ノ通信官署ニ於テ取扱ヒタル通常郵便物ハ左ノ如シ", "columns": [ "年度", "引受通數 — 書狀", "引受通數 — 葉書", "引受通數 — 印刷物", "引受通數 — 業務用書類", "引受通數 — 商品見本", "引受通數 — 無料", "引受通數 — 書留", "引受通數 — 合計", "配達通數" ], "rows": [ [ "明治37年度", "3,315,634", "1,936,478", "536,187", "29,163", "13,563", "187,543", "—", "6,018,577", "6,339,026" ], [ "同36年度", "1,135,014", "668,636", "280,402", "4,974", "7,558", "67,078", "—", "2,163,662", "3,277,832" ], [ "同35年度", "775,100", "441,650", "201,209", "3,293", "4,859", "53,502", "—", "1,479,613", "2,318,925" ], [ "同34年度", "722,818", "393,788", "155,357", "2,055", "3,469", "50,468", "50,179", "1,378,134", "1,963,592" ], [ "同33年度", "534,179", "292,862", "97,486", "987", "5,344", "30,116", "33,685", "994,659", "1,514,715" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中普通區域トハ各局所ノ郵便區中其ノ局所所在地及之ニ接近シタル部落ニシテ特ニ指定シタル地域ヲ謂ヒ特別區域トハ郵便區中普通集配區域ヲ除キタル部落ヲ謂フ尚局內トハ郵便局所直接ノ引受及局內渡ヲ謂フ外國通常郵便物ニ就キテモ亦同シ", "本表中書留郵便物ハ調査材料ニ於テ明治三十五年度以降特殊取扱郵便物ニ算入セルヲ以テ計上ヲ缺ク" ], "transcriber_notes": [ "Part 1 (p. 205): 8 rows as printed (明治39年度 and 明治38年度, each 普通區域 / 特別區域 / 局內 / 合計); the printed table is transposed (categories down the side, year/area across the top) and has been turned so each year/area is a row. 封緘 and 私製 are printed under the 葉書 heading, with 葉書 計 = 通常+往復+封緘+私製.", "Part 2 (p. 206): 5 rows as printed (明治37–33年度), introduced by the printed sentence used here as the part label; it has its own column set (印刷物, 商品見本, 書留).", "Checks part 1: every column's 普通+特別+局內 = 合計 except: 明治39年度 農產物種子 parts sum 18,806, printed 合計 18,506 (五 clearly printed); 明治38年度 業務用書類 parts sum 14,947, printed 14,946. 葉書 計 reconciles in all 8 rows. Row check 書狀+葉書計+新聞雜誌+書籍類+業務用書類+見本+農產物種子+無料 = 合計 reconciles except 明治39年度 合計 row (sum 24,584,400 vs printed 24,584,700; difference 300 = the 農產物種子 discrepancy) and 明治38年度 局內 (sum 13,864,261 vs printed 13,864,260; the 業務用書類 8,873 last digit re-checked at high zoom, clearly 三).", "Part 2 row check (書狀…書留 = 合計): reconciles for 36, 35, 34, 33年度; 明治37年度 sums to 6,018,568 vs printed 6,018,577 (all cells re-read at high zoom; left as printed).", "一/二/三 grouping settled by the printed total: 明治39年度 特別區域 書狀 221,184 (five strokes before 、; candidates 221/212/122/311/131/113 thousand; only 221,184 makes 普通+特別+局內 = 8,867,587). 明治38年度 合計 書籍類 124,531 (candidates 34,531 / 124,531 / 214,531 / 1,114,531; only 124,531 reconciles). 明治39年度 局內 書籍類 103,422 (four strokes after 四; candidates 422/431/413; only 422 reconciles).", "Stacked strokes read at high zoom (grouping judged from stroke lengths, not totals): 明治39年度 普通 通常葉書 3,325,656 (三二); 普通 農產物種子 12,390 and 局內 農產物種子 6,127 (一 then 二 — note the 農產物種子 合計 does not reconcile, see above, so these two readings are not confirmed by a total); 特別 無料 17,230; 局內 見本 11,615; 合計 見本 22,806; 特別 配達通數 1,808,712; 明治38年度 局內 新聞雜誌 1,494,711.", "Commas: the printed 、 is the thousands mark throughout." ], "id": "p0113_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 113", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/113" }, { "label": "scan leaf 114", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/114" } ], "en": { "t": "Ordinary Mail", "d": "Letters, postcards by kind, newspapers and periodicals, books, business papers, samples, seeds and free items posted, with totals and items delivered, by delivery zone, for fiscal 1906 and 1905, plus the mail handled by Japanese government post offices for fiscal 1900–1904." } }, { "image": "p0114", "images": [ "p0114" ], "printed_pages": [ "206", "207" ], "chapter": "通信", "table_no": "178", "title": "通常郵便物月別", "caption_extra": "明治三十九年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "引受通數 — 書狀", "引受通數 — 葉書 — 通常", "引受通數 — 葉書 — 往復", "引受通數 — 葉書 — 封緘", "引受通數 — 葉書 — 私製", "引受通數 — 葉書 — 計", "引受通數 — 新聞雜誌", "引受通數 — 書籍類", "引受通數 — 業務用書類", "引受通數 — 見本", "引受通數 — 農產物種子", "引受通數 — 無料", "引受通數 — 合計", "配達通數" ], "rows": [ [ "四月", "623,703", "317,687", "2,318", "2,744", "67,172", "389,921", "277,362", "12,782", "1,803", "901", "853", "146,872", "1,454,197", "2,183,696" ], [ "五月", "694,736", "314,451", "3,638", "3,537", "65,151", "386,777", "297,926", "10,481", "1,592", "966", "560", "185,367", "1,578,405", "2,266,911" ], [ "六月", "668,545", "399,044", "2,589", "6,525", "75,287", "483,445", "286,759", "16,731", "1,743", "1,933", "580", "170,694", "1,630,430", "2,268,150" ], [ "七月", "599,024", "380,705", "3,147", "5,055", "63,598", "452,505", "302,698", "15,606", "1,776", "1,147", "545", "211,774", "1,585,075", "2,090,024" ], [ "八月", "615,083", "355,499", "3,993", "6,978", "84,116", "450,586", "317,111", "12,824", "2,097", "1,361", "511", "256,465", "1,656,038", "2,209,834" ], [ "九月", "671,466", "327,709", "3,662", "4,931", "62,089", "398,391", "397,388", "11,313", "1,918", "1,378", "726", "252,878", "1,735,458", "2,394,407" ], [ "十月", "660,933", "328,639", "3,947", "4,510", "50,286", "387,382", "390,996", "11,583", "2,668", "1,897", "923", "284,085", "1,740,467", "2,283,987" ], [ "十一月", "811,472", "309,871", "3,951", "3,887", "47,671", "365,380", "379,716", "11,660", "2,623", "2,395", "1,030", "199,236", "1,773,512", "[?]" ], [ "十二月", "1,425,706", "1,325,168", "4,890", "8,483", "636,183", "1,974,724", "431,235", "21,307", "4,120", "3,000", "1,547", "690,910", "4,552,549", "2,624,606" ], [ "一月", "829,003", "1,207,792", "4,083", "5,166", "326,330", "1,543,371", "362,498", "25,756", "3,645", "2,404", "839", "454,116", "3,221,632", "5,195,334" ], [ "二月", "596,704", "316,743", "3,709", "4,564", "45,749", "370,765", "287,388", "16,734", "3,058", "1,765", "7,913", "398,706", "1,683,033", "2,333,872" ], [ "三月", "671,212", "402,517", "5,400", "5,150", "52,995", "466,062", "346,980", "19,675", "4,912", "3,659", "2,779", "458,625", "1,973,904", "2,393,444" ], [ "總計", "8,867,587", "5,985,825", "45,327", "61,530", "1,576,627", "7,669,309", "4,078,057", "186,452", "31,955", "22,806", "18,806", "3,709,728", "24,584,700", "30,356,346" ], [ "明治38年度", "6,514,514", "4,370,994", "23,575", "35,114", "743,483", "5,173,166", "1,906,283", "124,531", "14,946", "11,483", "4,275", "6,705,394", "20,454,592", "22,447,842" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (四月, 五月 on p. 206; 六月 … 三月, 總計, 明治38年度 on p. 207). The printed table is transposed (categories down the side, months across); turned so each month is a row.", "Column checks (12 months = 總計): all columns reconcile except 配達通數, where 十一月 is '[?]' (see below).", "Row checks: 葉書 計 = 通常+往復+封緘+私製 and 合計 = 書狀+葉書計+新聞雜誌+書籍類+業務用書類+見本+農產物種子+無料 reconcile in all 14 rows.", "十一月 配達通數: printed 二、?、〇八一 with five stacked strokes in the middle group (candidates 122/212/221/113/131/311 thousand, i.e. 2,122,081 … 2,311,081); none makes the 配達通數 column add to the printed 總計 30,356,346 (needed 2,112,081), so the cell is [?].", "Stacked strokes read at high zoom: 四月 書狀 623,703 (二三); 十二月 書狀 1,425,706; 三月 書狀 671,212 (二一二); 七月 私製 63,598 and 九月 私製 62,089 (六, not 八); 三月 私製 52,995; 八月 書籍類 12,824; 十二月 書籍類 21,307; 八月 業務用書類 2,097; 十二月 新聞雜誌 431,235 (二三); 九月 無料 252,878; 十一月 無料 199,236 (二三); 一月 合計 3,221,632; 五月 配達通數 2,266,911. Several of these were first misread at lower zoom and corrected on re-reading at high zoom; the totals then reconciled.", "總計 for 農產物種子 is printed 18,806 here, whereas 第177表 prints 明治39年度 合計 農產物種子 as 18,506 (see p0113_3.json)." ], "id": "p0114_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 114", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/114" } ], "en": { "t": "Ordinary Mail by Month", "d": "Monthly numbers of letters, postcards by kind, newspapers and periodicals, books, business papers, samples, seeds and free items posted, with totals and items delivered, April 1906 – March 1907." } }, { "image": "p0114", "images": [ "p0114" ], "printed_pages": [ "207" ], "chapter": "通信", "table_no": "179", "title": "特殊取扱通常郵便物", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分・年度", "書留 — 有料", "書留 — 無料", "書留 — 計", "價格表記 — 箇數", "價格表記 — 金額(圓)", "代金引換 — 箇數", "代金引換 — 金額(圓)" ], "rows": [ [ "引受 明治39年度", "390,427", "133,859", "524,286", "38,065", "10,354,323", "112", "2,028" ], [ "引受 同38年度", "262,728", "94,587", "357,315", "19,117", "3,221,334", "13", "183" ], [ "配達 明治39年度", "", "", "404,546", "29,861", "9,871,113", "752", "9,581" ], [ "配達 同38年度", "", "", "294,439", "11,337", "2,360,856", "614", "6,163" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed (引受 明治39・38年度, 配達 明治39・38年度).", "For the 配達 rows the 書留 figure is printed once, bracketed across the 有料 and 無料 columns, with the 計 column blank; it is entered here under 書留 — 計 and the 有料/無料 cells are left empty.", "書留 計 = 有料 + 無料 reconciles for both 引受 rows (524,286; 357,315). No other totals are printed.", "The 價格表記 金額 column head carries the unit mark 円 (圓); 代金引換 金額 assumed to be in the same unit (no separate mark visible).", "Stacked strokes read at high zoom from stroke spacing (no total available to confirm): 引受 明治39年度 價格表記金額 10,354,323 (三二三); 引受 同38年度 價格表記金額 3,221,334; 配達 明治39年度 價格表記金額 9,871,113; 引受 明治39年度 代金引換箇數 112 (一・一・二 by digit pitch); 引受 同38年度 代金引換箇數 13." ], "id": "p0114_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 114", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/114" } ], "en": { "t": "Ordinary Mail Requiring Special Handling", "d": "Registered items (paid and free), insured items (number and yen) and cash-on-delivery items (number and yen), posted and delivered, fiscal 1906 and 1905." } }, { "image": "p0114", "images": [ "p0114", "p0115" ], "printed_pages": [ "207", "208" ], "chapter": "通信", "table_no": "180", "title": "外國通常郵便物", "caption_extra": "明治三十九年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "引受通數 — 書狀", "引受通數 — 葉書 — 通常", "引受通數 — 葉書 — 往復", "引受通數 — 葉書 — 私製", "引受通數 — 葉書 — 計", "引受通數 — 印刷物", "引受通數 — 業務用書類", "引受通數 — 商品見本", "引受通數 — 無料", "引受通數 — 合計", "配達通數" ], "rows": [ [ "普通區域", "21,605", "7,045", "4", "9,296", "16,345", "45,197", "49", "50", "—", "83,246", "234,237" ], [ "特別區域", "2,644", "128", "—", "119", "247", "239", "—", "—", "—", "3,130", "30,123" ], [ "局內", "54,386", "8,815", "57", "41,372", "50,244", "14,528", "229", "1,961", "4", "121,352", "49,584" ], [ "總計", "78,635", "15,988", "61", "50,787", "66,836", "59,964", "278", "2,011", "4", "207,728", "313,944" ] ] }, { "label": "本表郵便物ヲ取扱ヒタル局所別ハ左ノ如シ", "columns": [ "局所別", "引受 — 普通區域", "引受 — 特別區域", "引受 — 局內", "引受 — 計", "配達" ], "rows": [ [ "郵便局", "81,334", "2,764", "103,457", "187,555", "279,452" ], [ "郵便取扱所", "897", "32", "17,470", "18,399", "32,204" ], [ "郵便所", "1,015", "334", "425", "1,774", "2,288" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Title and caption (明治三十九年度) are printed at the foot of p. 207 (p0114 left page); the table itself is on p. 208 (p0115 right page). Read on into p0115 to finish it, as instructed.", "Part 1: 4 rows as printed (普通區域, 特別區域, 局內, 總計); transposed in print (categories down the side), turned so each area is a row. Part 2: 3 rows (郵便局, 郵便取扱所, 郵便所) under the printed lead-in used as its label.", "Checks: part 1 columns (三區域 = 總計) all reconcile; 葉書 計 and 合計 reconcile in every row. Part 2: 普通+特別+局內 = 計 in every row, and the part-2 column sums equal part 1 (普通 83,246; 特別 3,130; 局內 121,352; 配達 313,944)." ], "id": "p0114_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 114", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/114" }, { "label": "scan leaf 115", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/115" } ], "en": { "t": "Foreign Ordinary Mail", "d": "Foreign letters, postcards, printed matter, business papers, samples and free items posted, with totals and items delivered, by delivery zone and by type of office, fiscal 1906." } }, { "image": "p0115", "images": [ "p0115" ], "printed_pages": [ "208", "209" ], "chapter": "通信", "table_no": "181", "title": "小包郵便物", "caption_extra": "明治三十九年度", "continued": false, "parts": [ { "label": "月別", "columns": [ "月次", "引受個數 — 有料", "引受個數 — 無料", "引受個數 — 合計", "配達個數" ], "rows": [ [ "四月", "5,813", "1,701", "7,514", "19,174" ], [ "五月", "6,484", "1,883", "8,367", "26,775" ], [ "六月", "7,020", "1,802", "8,822", "28,093" ], [ "七月", "6,712", "1,902", "8,614", "27,193" ], [ "八月", "6,992", "2,396", "9,388", "23,879" ], [ "九月", "6,563", "2,885", "9,448", "23,085" ], [ "十月", "8,592", "3,308", "11,900", "33,038" ], [ "十一月", "7,809", "5,598", "13,407", "31,404" ], [ "十二月", "11,662", "5,572", "17,234", "40,203" ], [ "一月", "9,730", "6,216", "15,946", "31,646" ], [ "二月", "10,561", "5,168", "15,729", "28,380" ], [ "三月", "9,322", "5,703", "15,025", "29,338" ], [ "總計", "97,260", "44,134", "141,394", "342,208" ], [ "明治38年度", "57,366", "10,976", "68,342", "196,184" ] ] }, { "label": "本表ノ外明治三十九年度取扱ノ外國小包郵便物ハ左ノ如シ", "columns": [ "國名", "引受", "配達" ], "rows": [ [ "萬國", "247", "" ], [ "英國", "76", "" ], [ "加奈太", "28", "" ], [ "香港", "40", "" ], [ "米國", "186", "" ], [ "[引受/配達 total]", "577", "2,169" ] ] }, { "label": "本表明治三十九年度中特殊取扱小包郵便物ハ左ノ如シ", "columns": [ "種別", "價格表記 — 個數", "價格表記 — 金額(圓)", "代金引換 — 個數", "代金引換 — 金額(圓)" ], "rows": [ [ "引受", "917", "179,105", "8,254", "76,492" ], [ "配達", "1,246", "152,017", "50,601", "533,031" ] ] }, { "label": "本表ノ外明治三十七年度以前即チ韓國通信事業ノ受託以前帝國政府施設ノ通信官署ニ於テ取扱ヒタル小包郵便物ハ左ノ如シ", "columns": [ "年度", "清韓小包郵便規則ニ依ルモノ — 有料", "清韓小包郵便規則ニ依ルモノ — 無料", "清韓小包郵便規則ニ依ルモノ — 計", "其ノ他 — 有料", "其ノ他 — 無料", "其ノ他 — 計", "引受合計", "配達" ], "rows": [ [ "明治37年度", "26,098", "2,370", "28,468", "745", "451", "1,196", "29,664", "101,333" ], [ "同 36年度", "8,005", "380", "8,385", "111", "—", "111", "8,496", "30,566" ], [ "同 35年度", "4,468", "345", "4,813", "45", "—", "45", "4,858", "17,932" ], [ "同 34年度", "3,026", "167", "3,193", "7", "—", "7", "3,200", "12,064" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ニ掲ケタル清韓小包郵便規則ハ明治三十三年十月一日ヨリ施行セラレタルモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: part A 14 as printed (12 months, 總計, 明治38年度); part B 6; part C 2; part D 4.", "Numerals printed in kanji, transcribed as Arabic figures.", "Part A: 有料+無料 = 合計 reconciles in every row incl. 總計 and 明治38年度.", "Part A column 有料: months sum 97,260 vs printed 總計 97,260 -> reconciles", "Part A column 無料: months sum 44,134 vs printed 總計 44,134 -> reconciles", "Part A column 合計: months sum 141,394 vs printed 總計 141,394 -> reconciles", "Part A column 配達個數: months sum 342,208 vs printed 總計 342,208 -> reconciles", "Part B: countries sum 577 vs printed 引受 577 -> reconciles.", "Part D 明治37年度: 有料+無料=計 (both groups) and 計+計=引受合計 -> reconciles", "Part D 同 36年度: 有料+無料=計 (both groups) and 計+計=引受合計 -> reconciles", "Part D 同 35年度: 有料+無料=計 (both groups) and 計+計=引受合計 -> reconciles", "Part D 同 34年度: 有料+無料=計 (both groups) and 計+計=引受合計 -> reconciles", "Part B layout: the printed note lists 引受 577 with a brace over 萬國/英國/加奈太/香港/米國 figures, and 配達 2,169 with no breakdown; written as a table, 計 row = the printed 引受/配達 figures.", "Parts B-D are printed as notes beneath/after the main table on p.209 (left page of p0115); titles of the parts are the printed lead-in sentences.", "Continuation of 第一八〇表 at the top of p.208 (right page of p0115) belongs to the previous mission and is not included." ], "id": "p0115_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 115", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/115" } ], "en": { "t": "Parcel Post", "d": "Monthly parcels posted (paid and free) and delivered in fiscal 1906, with foreign parcels by country, insured and cash-on-delivery parcels (number and yen), and parcels handled by Japanese government post offices in fiscal 1901–1904." } }, { "image": "p0115", "images": [ "p0115", "p0116" ], "printed_pages": [ "209", "210" ], "chapter": "通信", "table_no": "182", "title": "清韓小包郵便物", "caption_extra": "明治三十九年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "引受個數 — 日本 — 有料", "引受個數 — 日本 — 無料", "引受個數 — 日本 — 計", "引受個數 — 清國 — 有料", "引受個數 — 清國 — 無料", "引受個數 — 清國 — 計", "引受個數 — 合計 — 有料", "引受個數 — 合計 — 無料", "引受個數 — 合計 — 計", "配達個數" ], "rows": [ [ "四月", "3,200", "384", "3,584", "188", "17", "205", "3,388", "401", "3,789", "14,056" ], [ "五月", "3,425", "260", "3,685", "191", "32", "223", "3,616", "292", "3,908", "19,397" ], [ "六月", "3,585", "134", "3,719", "188", "19", "207", "3,773", "153", "3,926", "20,689" ], [ "七月", "3,104", "142", "3,246", "128", "9", "137", "3,232", "151", "3,383", "20,505" ], [ "八月", "3,249", "203", "3,452", "124", "23", "147", "3,373", "226", "3,599", "17,259" ], [ "九月", "2,698", "205", "2,903", "198", "22", "220", "2,896", "227", "3,123", "15,731" ], [ "十月", "3,909", "298", "4,207", "484", "71", "555", "4,393", "369", "4,762", "25,340" ], [ "十一月", "3,214", "1,350", "4,564", "396", "7", "403", "3,610", "1,357", "4,967", "23,178" ], [ "十二月", "4,925", "556", "5,481", "380", "18", "398", "5,305", "574", "5,879", "27,976" ], [ "一月", "4,521", "517", "5,038", "226", "14", "240", "4,747", "531", "5,278", "21,380" ], [ "二月", "5,031", "458", "5,489", "148", "17", "165", "5,179", "475", "5,654", "17,713" ], [ "三月", "3,920", "581", "4,501", "191", "10", "201", "4,111", "591", "4,702", "17,153" ], [ "總計", "44,781", "5,088", "49,869", "2,842", "259", "3,101", "47,623", "5,347", "52,970", "240,377" ], [ "明治38年度", "25,113", "1,781", "36,894", "8,346", "294", "8,640", "43,459", "2,075", "45,534", "125,538" ] ] }, { "label": "本表中特殊取扱小包郵便物ハ左ノ如シ", "columns": [ "種別", "價格表記 — 個數", "價格表記 — 金額(圓)", "代金引換 — 個數", "代金引換 — 金額(圓)" ], "rows": [ [ "引受 — 日本", "177", "6,717", "234", "2,499" ], [ "引受 — 清國", "35", "1,992", "632", "9,155" ], [ "配達 — 日本・清國", "921", "106,715", "42,274", "450,873" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ前表小包郵便物ヨリ再掲シタルモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (12 months, 總計, 明治38年度) in the main part; 3 in the special-handling part.", "Title and number printed at the foot of p.209 (p0115 left page); the table body is on p.210 (p0116 right page).", "Checks: 有料+無料=計 for each group, 日本+清國=合計, and month sums vs 總計 all reconcile except as listed.", "DOES NOT reconcile: Row 明治38年度 日本: 有料 25,113 + 無料 1,781 = 26,894 but printed 計 36,894", "DOES NOT reconcile: Row 明治38年度 合計 有料: 日本 25,113 + 清國 8,346 = 33,459 but printed 43,459", "明治38年度 日本 有料 read at high zoom as 二五、一一三 (25,113), clearly 二 not 三; 計 printed 三六、八九四 (36,894); 合計 有料 printed 四三、四五九 (43,459). These are consistent with a printed 日本 有料 of 35,113, but transcribed as printed (25,113) per rules.", "Special-handling part: 配達 row label printed as 日本 and 清國 side by side under one entry with a single figure per column, i.e. combined.", "八月 清國 無料 first glimpsed as 33 in an overview; read at high zoom as 二三 (23)." ], "id": "p0115_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 115", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/115" }, { "label": "scan leaf 116", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/116" } ], "en": { "t": "China–Korea Parcel Post", "d": "Monthly parcels posted (paid and free) for Japan and for China and parcels delivered under the China–Korea parcel regulations, with insured and cash-on-delivery parcels (number and yen), fiscal 1906." } }, { "image": "p0116", "images": [ "p0116" ], "printed_pages": [ "211" ], "chapter": "通信", "table_no": "183", "title": "亡失毀損郵便物", "caption_extra": "明治三十九年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "個數 — 前年度越高", "個數 — 本年度", "個數 — 計", "同上中 — 賠償シタルモノ", "同上中 — 賠償權消滅シタルモノ", "同上中 — 賠償セサルモノ", "同上中 — 處分未濟", "賠償金額(圓)", "還付郵便料(圓)" ], "rows": [ [ "亡失 — 書留", "16", "68", "84", "5", "3", "74", "2", "60.000", "—" ], [ "亡失 — 價格表記", "3", "9", "12", "3", "—", "7", "2", "165.000", "—" ], [ "亡失 — 小包", "6", "36", "42", "1", "—", "41", "—", "1.000", "—" ], [ "亡失 — 合計", "25", "113", "138", "9", "3", "122", "4", "226.000", "—" ], [ "毀損 — 小包", "—", "1", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "—" ], [ "總計", "25", "114", "139", "9", "3", "123", "4", "226.000", "—" ], [ "明治38年度", "46", "42", "88", "45", "—", "18", "25", "617.160", "0.200" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed.", "賠償金額 and 還付郵便料 (圓) printed with '・' as decimal point (e.g. 六〇・〇〇〇, 〇・二〇〇): written with '.'.", "亡失 — 書留: 前年度越高+本年度=計 ok; 4 disposition columns sum to 計 ok", "亡失 — 價格表記: 前年度越高+本年度=計 ok; 4 disposition columns sum to 計 ok", "亡失 — 小包: 前年度越高+本年度=計 ok; 4 disposition columns sum to 計 ok", "亡失 — 合計: 前年度越高+本年度=計 ok; 4 disposition columns sum to 計 ok", "毀損 — 小包: 前年度越高+本年度=計 ok; 4 disposition columns sum to 計 ok", "總計: 前年度越高+本年度=計 ok; 4 disposition columns sum to 計 ok", "明治38年度: 前年度越高+本年度=計 ok; 4 disposition columns sum to 計 ok", "col 1: 書留+價格表記+小包 = 25 vs 合計 25 ok; 合計+毀損 = 25 vs 總計 25 ok", "col 2: 書留+價格表記+小包 = 113 vs 合計 113 ok; 合計+毀損 = 114 vs 總計 114 ok", "col 3: 書留+價格表記+小包 = 138 vs 合計 138 ok; 合計+毀損 = 139 vs 總計 139 ok", "col 4: 書留+價格表記+小包 = 9 vs 合計 9 ok; 合計+毀損 = 9 vs 總計 9 ok", "col 5: 書留+價格表記+小包 = 3 vs 合計 3 ok; 合計+毀損 = 3 vs 總計 3 ok", "col 6: 書留+價格表記+小包 = 122 vs 合計 122 ok; 合計+毀損 = 123 vs 總計 123 ok", "col 7: 書留+價格表記+小包 = 4 vs 合計 4 ok; 合計+毀損 = 4 vs 總計 4 ok", "col 8: 書留+價格表記+小包 = 226 vs 合計 226.000 ok; 合計+毀損 = 226 vs 總計 226.000 ok", "col 9: 書留+價格表記+小包 = 0 vs 合計 — ok; 合計+毀損 = 0 vs 總計 — ok" ], "id": "p0116_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 116", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/116" } ], "en": { "t": "Lost and Damaged Mail", "d": "Registered, insured and parcel items lost or damaged — carried over and new, compensated, claim lapsed, not compensated and pending — with compensation paid and postage refunded (yen), fiscal 1906 with 1905 for comparison." } }, { "image": "p0116", "images": [ "p0116" ], "printed_pages": [ "211" ], "chapter": "通信", "table_no": "184", "title": "內外國不能還付郵便物", "caption_extra": "明治三十九年度", "continued": false, "parts": [ { "label": "內國", "columns": [ "種別", "個數", "同上中 — 還付シ得タルモノ", "同上中 — 還付シ得サルモノ" ], "rows": [ [ "通常郵便物 — 第一種", "1,739", "456", "1,283" ], [ "通常郵便物 — 第二種", "1,333", "—", "1,333" ], [ "通常郵便物 — 第三種", "227", "—", "227" ], [ "通常郵便物 — 第四種", "31", "—", "31" ], [ "通常郵便物 — 第五種", "1", "—", "1" ], [ "總計", "3,331", "456", "2,865" ], [ "小包郵便物", "7", "3", "4" ] ] }, { "label": "外國 — 發信", "columns": [ "種別", "個數", "同上中 — 還付シ得タルモノ", "同上中 — 還付シ得サルモノ" ], "rows": [ [ "通常郵便物 — 書狀", "41", "17", "24" ], [ "通常郵便物 — 葉書", "5", "—", "5" ], [ "通常郵便物 — 印刷物", "27", "—", "27" ], [ "通常郵便物 — 訴訟及業務用書類", "—", "—", "—" ], [ "通常郵便物 — 商品見本", "—", "—", "—" ], [ "總計", "73", "17", "56" ], [ "小包郵便物", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 內國 7, 外國 7 as printed.", "總計 is printed after the 通常郵便物 classes and before 小包郵便物; it totals the 通常郵便物 only (as printed order kept).", "內國 col 1: classes sum 3331 vs 總計 3,331 -> reconciles", "內國 col 2: classes sum 456 vs 總計 456 -> reconciles", "內國 col 3: classes sum 2875 vs 總計 2,865 -> DOES NOT reconcile", "內國 總計: 還付シ得タル 456 + 得サル 2,865 = 3321 vs 個數 3,331 DOES NOT reconcile", "外國 col 1: classes sum 73 vs 總計 73 -> reconciles", "外國 col 2: classes sum 17 vs 總計 17 -> reconciles", "外國 col 3: classes sum 56 vs 總計 56 -> reconciles", "內國 總計 還付シ得サルモノ read at high zoom as 二、八六五 (2,865); classes sum to 2,875 and 456+2,865=3,321 vs 3,331 — misprint or misaddition in the source, kept as printed." ], "id": "p0116_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 116", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/116" } ], "en": { "t": "Undeliverable Domestic and Foreign Mail", "d": "Undeliverable ordinary mail by class and parcels, domestic and foreign outgoing, with the numbers that could and could not be returned to sender, fiscal 1906." } }, { "image": "p0117", "images": [ "p0117" ], "printed_pages": [ "212" ], "chapter": "通信", "table_no": "185", "title": "無料軍事郵便物", "caption_extra": "明治三十九年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "引受 — 通常 — 公用", "引受 — 通常 — 私用", "引受 — 通常 — 計", "引受 — 書留", "引受 — 小包", "引受 — 合計", "配達 — 通常 — 公用", "配達 — 通常 — 私用", "配達 — 通常 — 計", "配達 — 書留", "配達 — 小包", "配達 — 合計" ], "rows": [ [ "四月", "16,228", "515,663", "531,891", "3,394", "1,019", "536,304", "16,150", "193,548", "209,698", "2,044", "866", "212,608" ], [ "五月", "17,258", "489,246", "506,504", "2,854", "735", "510,093", "16,487", "127,422", "143,909", "2,069", "757", "146,735" ], [ "六月", "20,289", "476,063", "496,352", "3,006", "780", "500,138", "18,162", "142,260", "160,422", "2,428", "887", "163,737" ], [ "七月", "17,981", "377,296", "395,277", "2,774", "938", "398,989", "15,050", "142,399", "157,449", "2,653", "873", "160,975" ], [ "八月", "22,803", "478,019", "500,822", "5,455", "1,276", "507,553", "18,964", "168,964", "187,928", "3,145", "906", "191,979" ], [ "九月", "21,571", "397,079", "418,650", "4,083", "1,071", "423,804", "18,505", "148,164", "166,669", "3,217", "962", "170,848" ], [ "十月", "24,790", "412,665", "437,455", "4,312", "1,374", "443,141", "17,019", "136,937", "153,956", "3,143", "1,195", "158,294" ], [ "十一月", "26,662", "428,069", "454,731", "5,390", "2,372", "462,493", "16,846", "115,672", "132,518", "3,627", "1,068", "137,213" ], [ "十二月", "28,687", "1,374,049", "1,402,736", "4,897", "1,572", "1,409,205", "18,456", "138,767", "157,223", "4,562", "1,374", "163,159" ], [ "一月", "26,084", "571,399", "597,483", "5,072", "1,869", "604,424", "20,805", "260,717", "281,522", "4,236", "1,524", "287,282" ], [ "二月", "26,204", "420,701", "446,905", "4,587", "1,468", "452,960", "16,386", "162,204", "178,590", "4,264", "1,453", "184,307" ], [ "三月", "24,650", "325,834", "350,484", "3,906", "1,188", "355,578", "14,907", "112,854", "127,761", "2,583", "1,101", "131,445" ], [ "總計", "273,207", "6,266,083", "6,539,290", "49,730", "15,662", "6,604,682", "207,737", "1,849,908", "2,057,645", "37,971", "12,966", "2,108,582" ], [ "明治38年度", "192,136", "6,088,163", "6,280,299", "40,455", "9,262", "6,330,016", "173,033", "3,564,696", "3,737,729", "47,495", "12,946", "3,798,170" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ通常郵便物、外國通常郵便物及小包郵便物ヨリ再掲シタルモノナリ", "本表中書留及小包ハ公用郵便物ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (12 months, 總計, 明治38年度).", "Checks run: 公用+私用=計, 計+書留+小包=合計 (every row, both 引受 and 配達), and month sums vs 總計 for all 12 columns.", "All checks reconcile." ], "id": "p0117_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 117", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/117" } ], "en": { "t": "Free Military Mail", "d": "Monthly official and private ordinary items, registered items and parcels of free military mail posted and delivered, April 1906 – March 1907." } }, { "image": "p0117", "images": [ "p0117" ], "printed_pages": [ "212", "213" ], "chapter": "通信", "table_no": "186", "title": "郵便切手類賣下高", "caption_extra": "明治三十九年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "切手 — 枚數", "切手 — 金額(圓)", "葉書 — 枚數", "葉書 — 金額(圓)", "封皮 — 枚數", "封皮 — 金額(圓)", "封緘紙 — 枚數", "封緘紙 — 金額(圓)", "貯金臺紙 — 枚數", "貯金臺紙 — 金額(圓)", "合計 — 枚數", "合計 — 金額(圓)" ], "rows": [ [ "京畿道", "6,564,826", "275,294", "1,787,683", "27,254", "5,911", "78", "22,851", "55", "6,224", "70", "8,387,495", "302,751" ], [ "忠淸南道", "77,912", "4,170", "28,841", "430", "57", "1", "112", "0", "249", "3", "107,171", "4,604" ], [ "忠淸北道", "25,069", "1,309", "5,142", "78", "10", "0", "30", "0", "—", "—", "30,251", "1,387" ], [ "全羅南道", "322,094", "20,676", "120,036", "1,818", "406", "5", "2,008", "4", "631", "7", "445,175", "22,509" ], [ "全羅北道", "372,017", "22,679", "121,188", "1,830", "432", "10", "933", "3", "541", "6", "495,111", "24,527" ], [ "慶尙南道", "2,152,574", "107,465", "1,099,503", "16,524", "4,741", "54", "19,962", "42", "4,304", "42", "3,281,084", "124,127" ], [ "慶尙北道", "242,077", "11,476", "108,137", "1,619", "243", "3", "1,195", "2", "236", "3", "351,888", "13,103" ], [ "黃海道", "13,141", "785", "3,238", "49", "52", "1", "90", "0", "—", "—", "16,521", "834" ], [ "平安南道", "1,218,640", "75,004", "402,909", "6,109", "2,520", "35", "7,048", "19", "544", "7", "1,631,661", "81,174" ], [ "平安北道", "444,496", "27,462", "148,862", "2,223", "766", "10", "2,185", "6", "6", "0", "596,315", "29,702" ], [ "江原道", "31,650", "1,286", "5,213", "80", "37", "1", "15", "0", "210", "2", "37,125", "1,369" ], [ "咸鏡南道", "763,047", "58,564", "212,696", "3,289", "1,839", "23", "7,249", "17", "333", "4", "985,164", "61,898" ], [ "咸鏡北道", "215,517", "18,130", "41,683", "650", "149", "3", "787", "2", "37", "0", "258,173", "18,785" ], [ "總計", "12,443,060", "624,300", "4,085,131", "61,951", "17,163", "224", "64,465", "150", "13,315", "145", "16,623,134", "686,769" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (13 道 + 總計).", "金額 printed as whole 圓; a printed 〇 in a 金額 cell (amount under 1 圓) is written \"0\" as printed, distinct from a printed dash \"—\".", "Checks run: 5 kinds sum to 合計 (枚數 and 金額) in every row; 道 sums vs 總計 in every column.", "DOES NOT reconcile: 全羅南道 金額: 5 kinds sum 22,510 vs 合計 22,509", "DOES NOT reconcile: 全羅北道 金額: 5 kinds sum 24,528 vs 合計 24,527", "DOES NOT reconcile: 黃海道 金額: 5 kinds sum 835 vs 合計 834", "DOES NOT reconcile: 平安北道 金額: 5 kinds sum 29,701 vs 合計 29,702", "DOES NOT reconcile: 咸鏡南道 金額: 5 kinds sum 61,897 vs 合計 61,898", "DOES NOT reconcile: 總計 金額: 5 kinds sum 686,770 vs 合計 686,769", "DOES NOT reconcile: column 葉書 — 金額(圓): parts sum 61,953 vs 總計 61,951", "DOES NOT reconcile: column 貯金臺紙 — 金額(圓): parts sum 144 vs 總計 145", "DOES NOT reconcile: column 合計 — 金額(圓): parts sum 686,770 vs 總計 686,769", "Title (第一八六表 郵便切手類賣下高 明治三十九年度) is printed at the foot of p.212 (p0117 right page); the table body is on p.213.", "金額 differences of ±1–2 圓 against 合計 / 總計 are presumably rounding of sen in the source; figures kept as printed." ], "id": "p0117_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 117", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/117" } ], "en": { "t": "Sales of Postage Stamps and Stationery", "d": "Number and value (yen) of stamps, postcards, envelopes, letter-cards and savings stamp cards sold, by province, fiscal 1906." } }, { "image": "p0117", "images": [ "p0117", "p0118" ], "printed_pages": [ "213", "214" ], "chapter": "通信", "table_no": "187", "title": "郵便切手類賣下高月別", "caption_extra": "明治三十九年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "切手 — 枚數", "切手 — 金額(圓)", "葉書 — 枚數", "葉書 — 金額(圓)", "封皮 — 枚數", "封皮 — 金額(圓)", "封緘紙 — 枚數", "封緘紙 — 金額(圓)", "貯金臺紙 — 枚數", "貯金臺紙 — 金額(圓)", "合計 — 枚數", "合計 — 金額(圓)" ], "rows": [ [ "四月", "920,724", "46,315", "232,526", "3,783", "958", "12", "4,024", "9", "758", "9", "1,158,990", "50,128" ], [ "五月", "973,705", "48,331", "249,326", "4,075", "1,191", "16", "4,275", "10", "866", "10", "1,229,363", "52,441" ], [ "六月", "890,064", "47,362", "233,728", "3,541", "1,263", "16", "4,907", "11", "666", "8", "1,130,628", "50,938" ], [ "七月", "970,202", "46,875", "285,047", "4,428", "1,572", "18", "6,390", "14", "1,649", "17", "1,264,860", "51,352" ], [ "八月", "1,022,493", "49,914", "295,654", "4,536", "2,243", "29", "8,422", "19", "1,080", "11", "1,329,892", "54,508" ], [ "九月", "1,011,758", "49,871", "259,495", "3,966", "1,434", "21", "5,220", "12", "1,224", "13", "1,279,131", "53,884" ], [ "十月", "1,039,141", "53,424", "253,331", "3,783", "1,403", "18", "4,853", "11", "1,493", "18", "1,300,221", "57,254" ], [ "十一月", "981,012", "51,231", "231,373", "3,492", "1,253", "16", "4,329", "10", "870", "11", "1,218,837", "54,760" ], [ "十二月", "1,360,833", "67,701", "1,059,662", "15,648", "1,327", "19", "5,461", "13", "726", "7", "2,428,009", "83,389" ], [ "一月", "1,116,395", "54,093", "484,199", "7,205", "1,416", "20", "4,814", "12", "1,298", "15", "1,608,122", "61,345" ], [ "二月", "1,002,545", "50,510", "212,593", "3,178", "1,547", "18", "5,899", "14", "981", "10", "1,223,565", "53,730" ], [ "三月", "1,154,188", "58,673", "288,197", "4,316", "1,556", "22", "5,871", "14", "1,704", "17", "1,451,516", "63,041" ], [ "總計", "12,443,060", "624,300", "4,085,131", "61,951", "17,163", "224", "64,465", "150", "13,315", "145", "16,623,134", "686,769" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (四月-七月 on p.213, 八月-三月 and 總計 on p.214).", "Checks run: 5 kinds sum to 合計 in every row; month sums vs 總計 in every column.", "DOES NOT reconcile: 五月 金額: 5 kinds sum 52,442 vs 合計 52,441", "DOES NOT reconcile: 八月 金額: 5 kinds sum 54,509 vs 合計 54,508", "DOES NOT reconcile: 九月 金額: 5 kinds sum 53,883 vs 合計 53,884", "DOES NOT reconcile: 十二月 金額: 5 kinds sum 83,388 vs 合計 83,389", "DOES NOT reconcile: 三月 金額: 5 kinds sum 63,042 vs 合計 63,041", "DOES NOT reconcile: 總計 金額: 5 kinds sum 686,770 vs 合計 686,769", "DOES NOT reconcile: column 封皮 — 金額(圓): parts sum 225 vs 總計 224", "DOES NOT reconcile: column 封緘紙 — 金額(圓): parts sum 149 vs 總計 150", "DOES NOT reconcile: column 貯金臺紙 — 金額(圓): parts sum 146 vs 總計 145", "DOES NOT reconcile: column 合計 — 金額(圓): parts sum 686,770 vs 總計 686,769", "一月 合計 枚數 first transcribed as 1,608,112 from a small view; re-read at high zoom the last three figures are clearly 一 / 二 / 二 (1,608,122). The re-reading was prompted by the check failing but the digits were read from the image, not taken from the total.", "金額 differences of ±1 圓 between 合計 and the sum of the five kinds (and between 總計 and the month sum) are presumably rounding of sen in the source; figures kept as printed." ], "id": "p0117_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 117", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/117" }, { "label": "scan leaf 118", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/118" } ], "en": { "t": "Sales of Postage Stamps and Stationery by Month", "d": "Monthly number and value (yen) of stamps, postcards, envelopes, letter-cards and savings stamp cards sold, April 1906 – March 1907." } }, { "image": "p0118", "images": [ "p0118" ], "printed_pages": [ "214", "215" ], "chapter": "通信", "table_no": "188", "title": "內國郵便爲替", "caption_extra": "明治三十九年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "振出 — 通常爲替 — 口數", "振出 — 通常爲替 — 金額(圓)", "振出 — 小爲替 — 口數", "振出 — 小爲替 — 金額(圓)", "振出 — 電信爲替 — 口數", "振出 — 電信爲替 — 金額(圓)", "振出 — 合計 — 口數", "振出 — 合計 — 金額(圓)", "拂渡 — 口數", "拂渡 — 金額(圓)" ], "rows": [ [ "四月", "15,410", "507,878", "12,485", "42,864", "1,846", "55,985", "29,741", "606,727", "10,286", "342,457" ], [ "五月", "18,417", "820,001", "14,286", "49,159", "2,185", "66,913", "34,888", "936,073", "12,034", "542,784" ], [ "六月", "18,920", "595,092", "14,139", "48,853", "2,222", "67,196", "35,281", "711,141", "11,943", "358,547" ], [ "七月", "18,672", "595,103", "14,316", "49,198", "2,348", "71,034", "35,336", "715,335", "13,074", "417,433" ], [ "八月", "22,593", "726,739", "18,917", "65,061", "3,035", "89,781", "44,545", "881,581", "13,575", "413,068" ], [ "九月", "17,148", "590,258", "15,003", "50,723", "2,921", "90,421", "35,072", "731,402", "13,199", "402,773" ], [ "十月", "21,673", "773,221", "17,775", "61,261", "2,947", "91,483", "42,395", "925,964", "15,597", "538,503" ], [ "十一月", "19,845", "685,622", "15,408", "54,080", "2,819", "91,213", "38,072", "830,914", "16,071", "531,206" ], [ "十二月", "25,940", "1,039,154", "21,755", "75,203", "5,456", "177,220", "53,151", "1,291,576", "20,012", "660,227" ], [ "一月", "22,173", "899,134", "18,954", "67,199", "3,291", "119,418", "44,419", "1,085,750", "20,661", "803,140" ], [ "二月", "21,102", "782,628", "18,454", "63,205", "4,159", "138,656", "43,715", "984,488", "18,844", "673,128" ], [ "三月", "21,239", "749,928", "18,728", "61,931", "3,774", "133,008", "43,741", "944,868", "18,620", "587,289" ], [ "總計", "243,132", "8,764,757", "200,220", "688,737", "37,004", "1,192,326", "480,356", "10,645,819", "183,916", "6,270,554" ], [ "明治三十八年度", "172,865", "5,194,763", "125,368", "446,135", "16,214", "467,004", "314,447", "6,107,902", "93,654", "3,581,123" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ノ外明治三十八三十九年ノ兩年度取扱ノ軍事郵便爲替振出高ハ左ノ如シ — 明治三十九年度: 振出口數 49,141, 振出金額 1,863,409圓; 同三十八年度: 振出口數 41,633, 振出金額 899,441圓" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (四月–三月 on p.214, 一月–三月 + 總計 + 明治三十八年度 on p.215). The printed table runs 四月–十二月 on the right page and continues at the top of the left page.", "Column totals (12 months vs 總計): 通常爲替 口數 reconciles (243,132); 小爲替 口數 (200,220) and 金額 (688,737) reconcile; 合計 口數 (480,356) and 合計 金額 (10,645,819) reconcile; 拂渡 口數 (183,916) reconciles.", "Column totals NOT reconciling: 通常爲替 金額 months sum 8,764,758 vs printed 8,764,757; 電信爲替 口數 months sum 37,003 vs printed 37,004; 電信爲替 金額 months sum 1,192,328 vs printed 1,192,326; 拂渡 金額 months sum 6,270,555 vs printed 6,270,554 (amount differences of 1–2 圓 are probably rounding of sen).", "Row check 通常+小+電信 = 合計: 口數 reconciles in every row except 一月 (parts 22,173+18,954+3,291 = 44,418 vs printed 44,419; 一月 電信 口數 re-read at high zoom as 三、二九一); 金額 reconciles in 四月–九月 and 明治三十八年度 but differs by 1 圓 in 十月, 十一月, 十二月, 一月, 二月, 三月 and 總計 (rounding).", "總計 通常爲替 口數 printed 二四三、一三二: stroke stack read 一/三/二; the months sum (243,132) agrees.", "六月 電信爲替 口數 read 二、二二二 (three distinct pairs of strokes at 4x zoom).", "明治三十八年度 拂渡 金額 3,581,123: last digit 三 faintly printed but three strokes visible.", "Note sub-table (軍事郵便爲替) printed between this table and 第一八九表 on p.215; 同三十八年度 口數 四一、六三三 (six strokes after 六 = 三三)." ], "id": "p0118_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/118" } ], "en": { "t": "Domestic Postal Money Orders", "d": "Monthly number and amount (yen) of ordinary, small and telegraphic money orders issued and of orders paid, April 1906 – March 1907, with military money orders issued in fiscal 1905 and 1906." } }, { "image": "p0118", "images": [ "p0118", "p0119" ], "printed_pages": [ "215", "216" ], "chapter": "通信", "table_no": "189", "title": "外國郵便爲替", "caption_extra": "明治三十九年度", "continued": false, "parts": [ { "label": "[月別]", "columns": [ "月次", "振出 — 口數", "振出 — 金額(圓)", "拂渡 — 口數", "拂渡 — 金額(圓)" ], "rows": [ [ "四月", "56", "2,014", "40", "2,124" ], [ "五月", "59", "1,363", "52", "3,890" ], [ "六月", "61", "1,601", "50", "2,798" ], [ "七月", "58", "1,674", "19", "3,293" ], [ "八月", "71", "2,139", "127", "3,678" ], [ "九月", "60", "1,645", "44", "2,923" ], [ "十月", "73", "1,985", "66", "4,816" ], [ "十一月", "103", "2,217", "46", "2,961" ], [ "十二月", "76", "1,177", "73", "4,493" ], [ "一月", "101", "2,166", "61", "3,275" ], [ "二月", "55", "2,036", "58", "3,563" ], [ "三月", "83", "2,527", "76", "3,965" ], [ "總計", "856", "22,545", "712", "41,779" ], [ "明治三十八年度", "604", "21,840", "408", "25,551" ] ] }, { "label": "本表外國郵便爲替受拂中主ナル國名ヲ擧クレハ左ノ如シ", "columns": [ "國名", "振出 — 口數", "振出 — 金額(圓)", "拂渡 — 口數", "拂渡 — 金額(圓)" ], "rows": [ [ "聯合國 — 獨逸", "69", "2,776", "7", "228" ], [ "聯合國 — 白耳義", "5", "300", "19", "5,579" ], [ "聯合國 — 佛蘭西", "42", "1,277", "16", "1,608" ], [ "特約國 — 英吉利", "85", "4,540", "14", "586" ], [ "特約國 — 亞米利加合衆國", "89", "7,588", "199", "9,268" ], [ "特約國 — 同布哇", "10", "604", "173", "11,660" ], [ "特約國 — 加那太", "27", "1,024", "10", "252" ], [ "特約國 — 香港", "19", "639", "1", "12" ] ] }, { "label": "韓國通信事業ノ受託以前五箇年度間ニ於ケル帝國政府施設ノ通信官署ニ於テ取扱ヒタル內外國郵便爲替ノ受拂高ハ左ノ如シ", "columns": [ "年度", "內國爲替 — 振出 — 口數", "內國爲替 — 振出 — 金額(圓)", "內國爲替 — 拂渡 — 口數", "內國爲替 — 拂渡 — 金額(圓)", "外國爲替 — 振出 — 口數", "外國爲替 — 振出 — 金額(圓)", "外國爲替 — 拂渡 — 口數", "外國爲替 — 拂渡 — 金額(圓)", "合計 — 振出 — 口數", "合計 — 振出 — 金額(圓)", "合計 — 拂渡 — 口數", "合計 — 拂渡 — 金額(圓)" ], "rows": [ [ "明治三十七年度", "201,610", "4,159,059", "46,873", "1,833,973", "615", "19,707", "207", "15,825", "202,225", "4,178,766", "47,080", "1,849,798" ], [ "同三十六年度", "80,085", "1,400,765", "19,096", "666,727", "579", "19,404", "211", "14,076", "80,664", "1,420,169", "19,307", "680,802" ], [ "同三十五年度", "59,321", "973,721", "15,616", "379,796", "656", "24,428", "122", "8,210", "59,977", "998,149", "15,738", "388,006" ], [ "同三十四年度", "45,763", "777,968", "12,605", "316,583", "445", "17,637", "115", "8,236", "46,208", "795,605", "12,720", "324,819" ], [ "同三十三年度", "37,751", "625,298", "8,351", "179,411", "410", "15,930", "64", "4,549", "38,161", "641,228", "8,415", "183,960" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Part 1 (monthly) on p.215 (left page of p0118): 四月–十一月 in the upper block, 十二月–三月, 總計, 明治三十八年度 in the lower block. Rows: 14 as printed. Month columns vs printed 總計: 振出 口數 856, 拂渡 口數 712 and 拂渡 金額 41,779 reconcile; 振出 金額 months sum 22,544 vs printed 22,545 (does not reconcile, 1 圓, probably sen rounding).", "Part 2 (country list) printed at the top of p.216 (right page of p0119) under the note 本表外國郵便爲替受拂中主ナル國名ヲ擧クレハ左ノ如シ (printed as a line at the left edge of p.215). Brace groups: 聯合國 = 獨逸, 白耳義, 佛蘭西; 特約國 = 英吉利, 亞米利加合衆國, 同布哇, 加那太, 香港. Rows: 8 as printed; no total printed (the 8 countries sum to less than 總計, as expected for 主ナル國名).", "Part 2: 香港 拂渡 金額 read 一二 (12): one stroke then a separated pair; candidates 12 / 3, no total to check, read by spacing.", "Part 3 (five-year note table, headnote 韓國通信事業ノ受託以前五箇年度間…) printed on p.216 after the country list and before 第一九〇表; it covers both 內國 and 外國 爲替 and is kept with this table. Rows: 5 as printed.", "Part 3 row checks 內國+外國 = 合計: all reconcile except 同三十六年度 拂渡 金額 (666,727 + 14,076 = 680,803 vs printed 680,802).", "Part 3 外國爲替 拂渡 口數: 同三十六年度 read 二一一 (211) and 同三十五年度 一二二 (122) from stroke spacing at 4x zoom; both agree with the 合計 row check, which was not used to decide them." ], "id": "p0118_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/118" }, { "label": "scan leaf 119", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/119" } ], "en": { "t": "Foreign Postal Money Orders", "d": "Monthly number and amount (yen) of foreign money orders issued and paid in fiscal 1906, the main countries concerned, and domestic and foreign money orders handled by Japanese government post offices in fiscal 1900–1904." } }, { "image": "p0119", "images": [ "p0119" ], "printed_pages": [ "216", "217" ], "chapter": "通信", "table_no": "190", "title": "郵便貯金", "caption_extra": "明治三十九年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "預入 — 新規預入人員", "預入 — 度數", "預入 — 金額(圓)", "拂戾 — 全額拂戾人員", "拂戾 — 度數", "拂戾 — 金額(圓)", "月末現在 — 人員", "月末現在 — 金額(圓)", "月末現在 — 一人平均金額(圓)" ], "rows": [ [ "四月", "2,437", "13,061", "67,736", "1,166", "4,192", "60,300", "27,073", "353,817", "13.069" ], [ "五月", "4,628", "18,594", "81,607", "1,067", "4,206", "53,870", "30,634", "376,317", "12.284" ], [ "六月", "2,756", "21,036", "85,095", "831", "3,990", "48,398", "32,554", "406,825", "12.497" ], [ "七月", "2,118", "20,507", "93,293", "879", "4,446", "56,537", "33,794", "437,838", "12.956" ], [ "八月", "1,994", "19,752", "86,769", "1,024", "5,172", "66,714", "34,760", "452,299", "13.013" ], [ "九月", "1,951", "19,940", "96,078", "1,079", "5,448", "64,270", "35,635", "478,514", "13.428" ], [ "十月", "2,353", "19,883", "126,708", "1,209", "6,426", "76,503", "36,781", "519,333", "14.120" ], [ "十一月", "1,782", "17,501", "110,468", "1,518", "6,447", "83,678", "37,042", "541,947", "14.631" ], [ "十二月", "4,620", "20,999", "163,706", "1,466", "7,494", "105,770", "40,196", "605,708", "15.069" ], [ "一月", "6,643", "22,785", "209,080", "1,191", "6,176", "93,433", "45,652", "730,361", "15.998" ], [ "二月", "4,720", "20,341", "178,653", "2,226", "9,478", "116,769", "48,148", "795,132", "16.514" ], [ "三月", "3,123", "21,769", "158,040", "2,444", "9,891", "131,651", "48,834", "835,758", "17.114" ], [ "總計", "39,125", "236,168", "1,457,232", "16,100", "73,366", "957,892", "37,592", "544,487", "14.484" ], [ "明治三十八年度", "18,194", "124,715", "678,380", "7,670", "34,990", "528,756", "25,808", "350,239", "13.571" ] ] }, { "label": "本表ノ外韓國通信事業ノ受託以前ニ於ケル帝國政府施設ノ通信官署ニ於テ取扱ヒタル郵便貯金ノ情態ハ左ノ如シ", "columns": [ "年度", "預入 — 新規預入人員", "預入 — 度數", "預入 — 金額(圓)", "拂戾 — 全額拂戾人員", "拂戾 — 度數", "拂戾 — 金額(圓)", "年度末現在 — 人員", "年度末現在 — 金額(圓)", "年度末現在 — 一人平均金額(圓)" ], "rows": [ [ "明治三十七年度", "11,405", "63,782", "405,797", "2,127", "14,148", "234,577", "15,269", "225,548", "14.772" ], [ "同三十六年度", "2,776", "17,604", "82,373", "732", "4,152", "55,539", "6,046", "70,454", "11.653" ], [ "同三十五年度", "1,439", "13,323", "51,162", "730", "3,059", "42,580", "4,000", "49,398", "12.350" ], [ "同三十四年度", "1,308", "14,241", "42,399", "869", "2,353", "38,178", "3,299", "42,740", "12.955" ], [ "同三十三年度", "2,145", "11,782", "38,676", "551", "1,594", "26,020", "2,858", "37,227", "13.026" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Title, headings and 月次 stub printed on p.216 (right page of p0119); all figures on p.217 (left page). Part 1 rows: 14 as printed. Part 2 (note table at the foot of p.217): 5 rows as printed.", "'・' in 一人平均金額 is a decimal point (圓.厘), written '.'.", "Column totals (12 months vs 總計): 新規預入人員 39,125, 預入度數 236,168, 全額拂戾人員 16,100, 拂戾度數 73,366 reconcile; 預入金額 months sum 1,457,233 vs printed 1,457,232 and 拂戾金額 957,893 vs printed 957,892 do not reconcile (1 圓 each, probably sen rounding).", "一月 預入度數 printed with a stack of four strokes before the comma (二二、七八五); at 5x zoom the strokes stand in two pairs, read 22,785 (candidates 二二/一三/三一; 一/二/三 grouping consistent with the printed total).", "總計 row of 月末現在 人員 (37,592) and 金額 (544,487) are the 12-month averages (37,591.9 and 544,487.4), not sums.", "一人平均金額 = 金額 / 人員 agrees to 3 decimals in every row except 八月 (452,299/34,760 = 13.0120 vs printed 13.013); recorded as printed. Part 2 一人平均金額 all agree with 金額/人員." ], "id": "p0119_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 119", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/119" } ], "en": { "t": "Postal Savings", "d": "Monthly new depositors, deposits (number and yen), withdrawals, depositors closing accounts, and depositors and balances at month end with average per depositor (yen), fiscal 1906, plus annual figures for Japanese government post offices for fiscal 1900–1904." } }, { "image": "p0120", "images": [ "p0120" ], "printed_pages": [ "218" ], "chapter": "通信", "table_no": "191", "title": "郵便貯金者職業及金額別", "caption_extra": "明治三十九年度末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": "職業別", "columns": [ "職業別", "人員", "金額(圓)", "一人平均金額(圓)" ], "rows": [ [ "農業", "814", "12,250", "15.049" ], [ "商業", "6,779", "110,907", "16.360" ], [ "工業", "3,947", "66,591", "16.871" ], [ "雜業", "2,044", "34,771", "17.011" ], [ "諸業者ノ被雇職工一般ノ使役人", "7,420", "104,288", "14.055" ], [ "官吏・軍人", "22,885", "435,841", "19.045" ], [ "學校生徒", "1,890", "19,942", "10.551" ], [ "漁獵業船夫", "759", "8,989", "11.842" ], [ "無職業", "950", "19,528", "20.556" ], [ "社寺其ノ他團體", "70", "1,586", "22.657" ], [ "職業不詳", "1,276", "21,066", "16.509" ], [ "總計", "48,834", "835,758", "17.114" ] ] }, { "label": "金額別", "columns": [ "金額別", "人員", "金額(圓)" ], "rows": [ [ "一圓未滿", "13,089", "6,323" ], [ "一圓以上五圓未滿", "12,340", "30,079" ], [ "五圓以上十圓未滿", "5,900", "43,332" ], [ "十圓以上二十圓未滿", "6,382", "92,095" ], [ "二十圓以上三十圓未滿", "2,829", "68,947" ], [ "三十圓以上五十圓未滿", "5,399", "181,130" ], [ "五十圓以上百圓未滿", "1,545", "104,428" ], [ "百圓以上二百圓未滿", "821", "111,698" ], [ "二百圓以上三百圓未滿", "250", "59,552" ], [ "三百圓以上四百圓未滿", "113", "38,456" ], [ "四百圓以上五百圓未滿", "68", "29,855" ], [ "五百圓以上千圓未滿", "89", "60,589" ], [ "千圓以上五千圓未滿", "9", "9,274" ], [ "總計", "48,834", "835,758" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 職業別 12 (incl. 總計), 金額別 14 (incl. 總計), as printed.", "官吏 and 軍人 are printed as two stub lines joined by a brace to a single row of figures; transcribed as one row '官吏・軍人' (the '・' is the transcriber's joiner).", "'・' in 一人平均金額 is a decimal point, written '.'.", "職業別: 人員 sums to 48,834 (reconciles); 金額 sums to 835,759 vs printed 835,758 (does not reconcile, 1 圓, probably sen rounding). 一人平均金額 agrees with 金額/人員 except 漁獵業船夫 (8,989/759 = 11.843 vs printed 11.842).", "金額別: 人員 48,834 and 金額 835,758 both reconcile.", "金額別 一圓未滿 金額 六、三二三 and 五圓以上十圓未滿 金額 四三、三三二 are stacks of 一/二/三 strokes; read by spacing at 4x zoom (candidates 三二三/二三三/三三二 and 三三二/三二三/二三三); the readings are consistent with the printed total." ], "id": "p0120_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 120", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/120" } ], "en": { "t": "Postal Savings Depositors by Occupation and Size of Balance", "d": "Number of depositors, balances and average per depositor (yen) by occupation, and depositors and balances by size of balance, as at the end of fiscal 1906." } }, { "image": "p0120", "images": [ "p0120" ], "printed_pages": [ "218", "219" ], "chapter": "通信", "table_no": "192", "title": "電信線路", "caption_extra": "明治三十九年度末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄局名", "線路 — 里", "線路 — 町", "線路 — 間", "線路 — 尺", "線條 — 里", "線條 — 町", "線條 — 間", "線條 — 尺" ], "rows": [ [ "京城", "205", "34", "25", "4", "539", "24", "28", "5" ], [ "仁川", "6", "19", "16", "2", "39", "07", "38", "0" ], [ "鎭南浦", "8", "13", "47", "5", "24", "01", "17", "5" ], [ "義州", "121", "01", "11", "5", "251", "34", "40", "2" ], [ "釜山", "61", "09", "06", "5", "164", "03", "52", "0" ], [ "馬山", "63", "35", "27", "4", "119", "03", "07", "2" ], [ "大邱", "113", "11", "30", "3", "256", "12", "54", "3" ], [ "木浦", "74", "14", "45", "4", "130", "20", "19", "4" ], [ "群山", "84", "05", "26", "3", "142", "30", "52", "2" ], [ "平壤", "108", "04", "15", "0", "360", "23", "43", "0" ], [ "元山", "119", "07", "17", "2", "175", "25", "11", "4" ], [ "城津", "139", "07", "06", "0", "218", "03", "39", "0" ], [ "鏡城", "141", "23", "56", "0", "213", "19", "26", "0" ], [ "總計", "1,247", "07", "33", "1", "2,635", "31", "10", "3" ], [ "明治三十八年度末", "1,177", "25", "11", "0", "2,409", "12", "36", "0" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 as printed (京城–義州 on p.218, 釜山–鏡城, 總計, 明治三十八年度末 at the top of p.219). Stations on p.219: 釜山, 馬山, 大邱, 木浦, 群山, 平壤, 元山, 城津, 鏡城.", "Each length is printed as one figure with '・' separators under the unit heads 里 町 間 尺; split here into four columns. Leading zeros kept as printed (e.g. 〇七 町 → '07').", "Total check (converted with 1里=36町, 1町=60間, 1間=6尺): 線路 and 線條 both reconcile exactly with 總計 (1,247里07町33間1尺; 2,635里31町10間3尺)." ], "id": "p0120_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 120", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/120" } ], "en": { "t": "Telegraph Lines", "d": "Length of telegraph lines and of wire (ri, chō, ken, shaku) by supervising office, at the end of fiscal 1906 with 1905 for comparison." } }, { "image": "p0120", "images": [ "p0120", "p0121" ], "printed_pages": [ "219", "220" ], "chapter": "通信", "table_no": "193", "title": "發著電報", "caption_extra": "明治三十九年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "發信 — 和文", "發信 — 歐文", "發信 — 諺文", "發信 — 合計", "著信 — 和文", "著信 — 歐文", "著信 — 諺文", "著信 — 合計", "中繼信", "料金(圓)" ], "rows": [ [ "京畿道 — 內國", "179,689", "2,008", "29,343", "211,040", "194,389", "2,163", "30,035", "226,587", "241,985", "40,306" ], [ "京畿道 — 外國", "116,130", "5,402", "—", "121,532", "99,698", "5,348", "—", "105,046", "252,452", "122,219" ], [ "忠淸南道 — 內國", "15,242", "96", "1,968", "17,306", "13,688", "110", "2,303", "16,101", "584", "3,061" ], [ "忠淸南道 — 外國", "2,303", "99", "—", "2,402", "2,174", "296", "—", "2,470", "111", "1,138" ], [ "忠淸北道 — 內國", "3,926", "4", "582", "4,512", "3,633", "3", "662", "4,298", "56", "681" ], [ "忠淸北道 — 外國", "520", "—", "—", "520", "432", "31", "—", "463", "16", "174" ], [ "全羅南道 — 內國", "18,842", "69", "5,677", "24,588", "18,629", "86", "5,606", "24,321", "10,510", "6,038" ], [ "全羅南道 — 外國", "10,467", "174", "—", "10,641", "9,534", "298", "—", "9,832", "11,769", "4,943" ], [ "全羅北道 — 內國", "21,198", "73", "4,795", "26,066", "19,901", "69", "4,620", "24,590", "19,908", "5,748" ], [ "全羅北道 — 外國", "8,753", "267", "—", "9,020", "7,619", "207", "—", "7,826", "5,754", "4,378" ], [ "慶尙南道 — 內國", "102,532", "559", "8,477", "111,568", "93,251", "435", "8,961", "102,647", "66,619", "21,268" ], [ "慶尙南道 — 外國", "69,288", "1,479", "—", "70,767", "61,370", "1,202", "—", "62,572", "685,832", "31,237" ], [ "慶尙北道 — 內國", "18,636", "37", "2,168", "20,841", "18,422", "38", "2,082", "20,542", "8,370", "3,538" ], [ "慶尙北道 — 外國", "4,074", "3", "—", "4,077", "3,555", "173", "—", "3,728", "2,072", "1,736" ], [ "黃海道 — 內國", "8,593", "18", "1,385", "9,996", "8,960", "12", "1,405", "10,377", "1,977", "1,966" ], [ "黃海道 — 外國", "1,773", "1", "—", "1,774", "1,810", "145", "—", "1,955", "216", "706" ], [ "平安南道 — 內國", "73,790", "1,076", "9,284", "84,150", "76,592", "1,092", "8,661", "86,345", "61,471", "16,835" ], [ "平安南道 — 外國", "28,489", "551", "—", "29,040", "22,523", "495", "—", "23,018", "15,610", "14,398" ], [ "平安北道 — 內國", "55,993", "652", "2,520", "59,165", "51,697", "660", "2,802", "55,159", "116,139", "8,440" ], [ "平安北道 — 外國", "14,010", "493", "—", "14,503", "10,833", "891", "—", "11,724", "268,115", "6,277" ], [ "江原道 — 內國", "2,280", "4", "294", "2,578", "1,724", "5", "240", "1,969", "—", "278" ], [ "江原道 — 外國", "179", "—", "—", "179", "158", "—", "—", "158", "2", "88" ], [ "咸鏡南道 — 內國", "84,701", "279", "7,199", "92,179", "86,389", "302", "7,081", "93,772", "45,952", "14,701" ], [ "咸鏡南道 — 外國", "37,792", "219", "—", "38,011", "30,000", "290", "—", "30,290", "36,877", "18,753" ], [ "咸鏡北道 — 內國", "61,929", "46", "1,673", "63,648", "59,476", "25", "1,383", "60,884", "53,648", "6,783" ], [ "咸鏡北道 — 外國", "10,381", "158", "—", "10,539", "7,410", "314", "—", "7,724", "10,578", "4,398" ], [ "總計 — 內國", "647,351", "4,921", "75,365", "727,637", "646,751", "5,000", "75,841", "727,592", "627,219", "129,646" ], [ "總計 — 外國", "304,159", "8,846", "—", "313,005", "257,116", "9,690", "—", "266,806", "1,289,404", "210,442" ], [ "總計 — 計", "951,510", "13,767", "75,365", "1,040,642", "903,867", "14,690", "75,841", "994,398", "1,916,623", "340,086" ], [ "明治三十八年度 — 內國", "391,623", "3,936", "59,109", "454,668", "397,258", "4,181", "59,220", "460,659", "", "115,373" ], [ "明治三十八年度 — 外國", "344,161", "6,124", "—", "350,285", "298,303", "6,373", "—", "304,676", "", "303,543" ], [ "明治三十八年度 — 計", "735,784", "10,060", "59,109", "804,953", "695,561", "10,554", "59,220", "765,335", "1,386,915", "418,916" ] ] }, { "label": "本表ノ外韓國通信事業ノ受託以前ニ於ケル帝國政府施設ノ通信官署ニ於テ取扱ヒタル電報通數ハ左ノ如シ", "columns": [ "年度", "發信 — 和文", "發信 — 歐文", "發信 — 合計", "著信 — 和文", "著信 — 歐文", "著信 — 合計", "中繼信" ], "rows": [ [ "明治三十七年度", "286,314", "10,697", "297,011", "253,816", "9,913", "263,729", "453,515" ], [ "同三十六年度", "132,312", "10,219", "142,531", "126,806", "9,345", "136,151", "139,231" ], [ "同三十五年度", "95,203", "6,937", "102,140", "98,759", "6,694", "105,453", "84,840" ], [ "同三十四年度", "95,611", "7,818", "103,429", "100,986", "7,172", "108,158", "—" ], [ "同三十三年度", "82,499", "6,770", "89,269", "88,162", "6,540", "94,702", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中明治三十三、三十四年ノ兩年度ニ於ケル中繼信ハ調査未了ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Part 1: 13 道 × (內國, 外國) + 總計 (內國, 外國, 計) on p.219 (left page of p0120); 明治三十八年度 (內國, 外國, 計) printed at the top of p.220 (right page of p0121). Rows: 32 as printed.", "Each 道 column is printed as two narrow sub-columns 內國 (right) / 外國 (left); figures are bottom-aligned, so a leading digit sometimes sits between the sub-columns. Every cell was assigned by bottom alignment and confirmed by the row identity 和文+歐文+諺文 = 合計.", "A vertical rule printed in a cell (nil) is written '—'. 諺文 has no 外國 figures anywhere.", "Row checks 和文+歐文+諺文 = 合計 (發信 and 著信) reconcile for every 道 row, both 總計 rows and the 明治三十八年度 rows; 內國+外國 = 計 reconciles for every 總計 and 明治三十八年度 column except 總計 料金 (129,646 + 210,442 = 340,088 vs printed 340,086).", "Column checks (13 道 vs 總計): all 10 columns reconcile for 內國 and 外國 except 料金: 內國 道 sum 129,643 vs printed 129,646; 外國 道 sum 210,445 vs printed 210,442 (re-read at high zoom; probably sen rounding).", "明治三十八年度 中繼信 printed once (1,386,915) with a brace spanning 內國/外國/計; entered in the 計 row, 內國/外國 left empty.", "Part 2 (note table on p.220): 5 rows. Row checks 和文+歐文 = 合計 reconcile for all years (發信 and 著信). 同三十六年度 中繼信 一三九、二三一 read at 6x zoom (stroke groups 二/三/一); no total to check.", "The 一/二/三 stacks in Part 1 were all read by spacing; every one is consistent with the row totals (none needed the grouping rule)." ], "id": "p0120_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 120", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/120" }, { "label": "scan leaf 121", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/121" } ], "en": { "t": "Telegrams Sent and Received", "d": "Domestic and foreign telegrams in Japanese, European script and Korean han'gŭl sent, received and relayed, with charges (yen), by province, fiscal 1906, plus telegrams handled by Japanese government offices in fiscal 1900–1904." } }, { "image": "p0121", "images": [ "p0121" ], "printed_pages": [ "220", "221" ], "chapter": "通信", "table_no": "194", "title": "發著電報月別", "caption_extra": "明治三十九年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "發信 — 和文", "發信 — 歐文", "發信 — 諺文", "發信 — 合計", "著信 — 和文", "著信 — 歐文", "著信 — 諺文", "著信 — 合計", "中繼信", "料金 (円)" ], "rows": [ [ "四月 — 內國", "51,644", "408", "6,166", "58,218", "51,427", "428", "6,157", "58,012", "56,367", "9,583" ], [ "四月 — 外國", "25,503", "597", "—", "26,100", "21,386", "630", "—", "22,016", "122,969", "18,224" ], [ "五月 — 內國", "51,055", "403", "5,901", "57,359", "51,446", "423", "5,885", "57,754", "55,202", "9,967" ], [ "五月 — 外國", "25,250", "623", "—", "25,873", "20,669", "749", "—", "21,418", "125,138", "16,330" ], [ "六月 — 內國", "49,518", "414", "5,477", "55,409", "49,456", "415", "5,604", "55,475", "45,878", "9,821" ], [ "六月 — 外國", "25,803", "678", "—", "26,481", "19,402", "710", "—", "20,112", "119,716", "17,673" ], [ "七月 — 內國", "47,152", "384", "5,239", "52,775", "47,757", "442", "5,249", "53,448", "44,287", "8,955" ], [ "七月 — 外國", "23,058", "1,070", "—", "24,128", "19,087", "1,242", "—", "20,329", "112,354", "15,937" ], [ "八月 — 內國", "46,067", "413", "5,304", "51,784", "45,549", "412", "5,666", "51,627", "47,645", "8,990" ], [ "八月 — 外國", "23,783", "794", "—", "24,577", "19,814", "798", "—", "20,612", "124,492", "16,461" ], [ "九月 — 內國", "51,358", "541", "6,554", "58,453", "50,619", "551", "6,596", "57,766", "50,980", "10,701" ], [ "九月 — 外國", "24,931", "1,168", "—", "26,099", "20,797", "1,283", "—", "22,080", "104,905", "18,094" ], [ "十月 — 內國", "53,620", "444", "6,335", "60,399", "53,359", "449", "6,332", "60,140", "45,983", "10,738" ], [ "十月 — 外國", "25,717", "600", "—", "26,317", "21,757", "701", "—", "22,458", "84,276", "18,399" ], [ "十一月 — 內國", "57,336", "423", "6,031", "63,790", "57,482", "424", "6,023", "63,929", "49,582", "11,702" ], [ "十一月 — 外國", "25,044", "497", "—", "25,541", "21,962", "526", "—", "22,488", "80,292", "17,292" ], [ "十二月 — 內國", "69,944", "394", "6,901", "77,239", "70,202", "389", "6,907", "77,498", "63,934", "14,615" ], [ "十二月 — 外國", "29,834", "755", "—", "30,589", "25,498", "732", "—", "26,230", "101,630", "19,681" ], [ "一月 — 內國", "53,341", "247", "7,933", "61,521", "53,263", "248", "7,929", "61,440", "51,513", "11,327" ], [ "一月 — 外國", "22,881", "574", "—", "23,455", "21,050", "572", "—", "21,622", "77,080", "16,828" ], [ "二月 — 內國", "52,935", "344", "6,273", "59,552", "52,817", "317", "6,332", "59,466", "49,438", "9,869" ], [ "二月 — 外國", "23,047", "774", "—", "23,821", "20,561", "903", "—", "21,464", "133,865", "15,635" ], [ "三月 — 內國", "63,381", "506", "7,251", "71,138", "63,374", "502", "7,161", "71,037", "66,410", "13,378" ], [ "三月 — 外國", "29,308", "716", "—", "30,024", "25,133", "844", "—", "25,977", "102,687", "19,988" ], [ "總計 — 內國", "647,351", "4,921", "75,365", "727,637", "646,751", "5,000", "75,841", "727,592", "627,219", "129,646" ], [ "總計 — 外國", "304,159", "8,846", "—", "313,005", "257,116", "9,690", "—", "266,806", "1,289,404", "210,442" ], [ "總計 — 計", "951,510", "13,767", "75,365", "1,040,642", "903,867", "14,690", "75,841", "994,398", "1,916,623", "340,088" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Each month is printed with two sub-rows 內國/外國 (side-by-side sub-columns in the vertical print); 總計 has three: 內國, 外國, 計. Rows: 12 months x 2 + 3 = 27 as printed.", "Right page (p.220) holds 四月–八月; left page (p.221) 九月–三月 and 總計.", "諺文 外國 cells are printed as a dash (—) in every month and in 總計.", "The 円 unit mark is printed beside the first 料金 figure (四月 內國); moved to the column heading.", "Total checks: 和文+歐文+諺文 = 合計 reconciles for 發信 and 著信 in every row; 內國+外國 = 計 reconciles in every 總計 column; month sums reconcile with 總計 內國 and 外國 for every column except 料金 外國: months add to 210,542, printed 總計 外國 210,442 (difference 100; 總計 內國+外國 = 計 340,088 is consistent with the printed 210,442). All 料金 cells re-read; kept as printed.", "Cells re-read at higher zoom after sum checks flagged my first readings (final readings are what the image shows): 六月 內國 發信合計 55,409; 八月 內國 著信和文 45,549; 七月 外國 著信合計 20,329; 十一月 外國 發信和文 25,044; 三月 外國 著信歐文 844." ], "id": "p0121_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 121", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/121" } ], "en": { "t": "Telegrams Sent and Received by Month", "d": "Monthly domestic and foreign telegrams in Japanese, European script and Korean han'gŭl sent, received and relayed, with charges (yen), April 1906 – March 1907." } }, { "image": "p0121", "images": [ "p0121", "p0122" ], "printed_pages": [ "220", "221", "222" ], "chapter": "通信", "table_no": "195", "title": "發著電報種類別ノ一（和文）", "caption_extra": "明治三十九年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "發信 — 有料 — 官報", "發信 — 有料 — 私報", "發信 — 有料 — 課金局報", "發信 — 有料 — 計", "發信 — 無料", "發信 — 合計", "著信 — 有料 — 官私報", "著信 — 有料 — 課金局報", "著信 — 有料 — 計", "著信 — 無料", "著信 — 合計", "中繼信", "料金 (円)" ], "rows": [ [ "京畿道 — 內國", "23,171", "107,809", "269", "131,249", "48,440", "179,689", "141,806", "343", "142,149", "52,240", "194,389", "210,238", "27,657" ], [ "京畿道 — 外國", "7,541", "87,813", "7,346", "102,700", "13,430", "116,130", "84,125", "2,542", "86,667", "13,031", "99,698", "248,736", "78,343" ], [ "忠清南道 — 內國", "1,619", "10,011", "17", "11,647", "3,595", "15,242", "10,723", "30", "10,753", "2,935", "13,688", "562", "2,322" ], [ "忠清南道 — 外國", "—", "1,890", "114", "2,004", "299", "2,303", "1,685", "27", "1,712", "462", "2,174", "111", "1,067" ], [ "忠清北道 — 內國", "1,325", "1,976", "2", "3,303", "623", "3,926", "2,858", "2", "2,860", "773", "3,633", "54", "412" ], [ "忠清北道 — 外國", "27", "357", "30", "414", "106", "520", "278", "7", "285", "147", "432", "16", "174" ], [ "全羅南道 — 內國", "1,577", "12,422", "22", "14,021", "4,821", "18,842", "13,729", "57", "13,786", "4,843", "18,629", "7,234", "3,619" ], [ "全羅南道 — 外國", "—", "8,297", "494", "8,791", "1,676", "10,467", "7,900", "151", "8,051", "1,483", "9,534", "11,767", "4,921" ], [ "全羅北道 — 內國", "2,484", "15,266", "39", "17,789", "3,409", "21,198", "16,901", "59", "16,960", "2,941", "19,901", "3,108", "3,771" ], [ "全羅北道 — 外國", "97", "7,432", "627", "8,156", "597", "8,753", "6,805", "188", "6,993", "626", "7,619", "15,749", "4,364" ], [ "慶尚南道 — 內國", "6,413", "80,069", "162", "86,644", "15,888", "102,532", "77,899", "194", "78,093", "15,158", "93,251", "60,195", "17,732" ], [ "慶尚南道 — 外國", "3,357", "49,035", "1,905", "54,297", "14,991", "69,288", "48,268", "1,265", "49,533", "11,837", "61,370", "673,167", "29,468" ], [ "慶尚北道 — 內國", "1,659", "13,353", "10", "15,022", "3,614", "18,636", "14,518", "10", "14,528", "3,894", "18,422", "2,708", "2,683" ], [ "慶尚北道 — 外國", "106", "3,314", "226", "3,646", "428", "4,074", "2,769", "50", "2,819", "736", "3,555", "2,010", "1,691" ], [ "黃海道 — 內國", "992", "6,238", "7", "7,237", "1,356", "8,593", "7,144", "7", "7,151", "1,809", "8,960", "1,974", "1,476" ], [ "黃海道 — 外國", "42", "1,242", "177", "1,461", "312", "1,773", "1,268", "51", "1,319", "491", "1,810", "216", "706" ], [ "平安南道 — 內國", "12,698", "50,451", "78", "63,227", "10,563", "73,790", "66,951", "79", "67,030", "9,562", "76,592", "52,197", "12,577" ], [ "平安南道 — 外國", "1,522", "21,664", "1,889", "25,075", "3,414", "28,489", "18,754", "1,095", "19,849", "2,674", "22,523", "15,044", "13,606" ], [ "平安北道 — 內國", "15,850", "26,159", "45", "42,054", "13,939", "55,993", "37,699", "43", "37,742", "13,955", "51,697", "115,840", "6,747" ], [ "平安北道 — 外國", "542", "7,344", "1,619", "9,505", "4,505", "14,010", "5,912", "257", "6,169", "4,664", "10,833", "265,038", "4,764" ], [ "江原道 — 內國", "1,532", "284", "2", "1,818", "462", "2,280", "1,012", "1", "1,013", "711", "1,724", "—", "143" ], [ "江原道 — 外國", "22", "112", "21", "155", "24", "179", "89", "1", "90", "68", "158", "2", "88" ], [ "咸鏡南道 — 內國", "24,985", "45,486", "66", "70,537", "14,164", "84,701", "71,877", "213", "72,090", "14,299", "86,389", "41,262", "11,566" ], [ "咸鏡南道 — 外國", "3,974", "24,784", "4,058", "32,816", "4,976", "37,792", "24,365", "1,129", "25,494", "4,506", "30,000", "36,807", "17,813" ], [ "咸鏡北道 — 內國", "16,516", "22,281", "33", "38,830", "23,099", "61,929", "36,113", "48", "36,161", "23,315", "59,476", "53,481", "5,897" ], [ "咸鏡北道 — 外國", "760", "5,946", "973", "7,679", "2,702", "10,381", "4,553", "193", "4,746", "2,664", "7,410", "10,575", "4,114" ], [ "總計 — 內國", "110,821", "391,805", "752", "503,378", "143,973", "647,351", "499,230", "1,086", "500,316", "146,435", "646,751", "558,853", "96,502" ], [ "總計 — 外國", "17,990", "219,230", "19,479", "256,699", "47,460", "304,159", "206,771", "6,956", "213,727", "43,389", "257,116", "1,269,238", "161,119" ], [ "總計 — 計", "128,811", "611,035", "20,231", "760,077", "191,433", "951,510", "706,001", "8,042", "714,043", "189,824", "903,867", "1,828,091", "257,621" ], [ "明治三十八年度 — 內國", "11,099", "333,065", "457", "344,621", "47,002", "391,623", "345,884", "560", "346,444", "50,814", "397,258", "", "86,262" ], [ "明治三十八年度 — 外國", "44,380", "242,469", "12,847", "299,696", "44,465", "344,161", "251,590", "7,512", "259,102", "39,201", "298,303", "", "248,292" ], [ "明治三十八年度 — 計", "55,479", "575,534", "13,304", "644,317", "91,467", "735,784", "597,474", "8,072", "605,546", "90,015", "695,561", "1,312,910", "334,554" ] ] }, { "label": "明治三十七年度以前即チ韓國通信事業ノ受託以前ノ帝國政府施設ノ通信官署ニ於テ取扱ヒタル和文電報", "columns": [ "年度", "發信 — 官報", "發信 — 私報", "發信 — 課金事務報", "發信 — 事務報", "發信 — 合計", "著信 — 官報", "著信 — 私報", "著信 — 課金事務報", "著信 — 事務報", "著信 — 合計" ], "rows": [ [ "明治三十七年度", "39,682", "203,858", "11,385", "31,389", "286,314", "29,943", "190,570", "3,977", "29,326", "253,816" ], [ "同三十六年度", "7,343", "109,396", "5,566", "10,007", "132,312", "5,241", "107,504", "2,231", "11,830", "126,806" ], [ "同三十五年度", "2,100", "82,995", "3,751", "6,357", "95,203", "1,531", "89,038", "1,202", "6,988", "98,759" ], [ "同三十四年度", "3,233", "83,512", "2,662", "6,204", "95,611", "2,472", "91,613", "1,001", "5,900", "100,986" ], [ "同三十三年度", "2,680", "72,601", "1,359", "5,859", "82,499", "82,355", "", "265", "5,542", "88,162" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中無料電報ハ韓國內電報ニ在リテハ事務局報及氣象局報又外國電報ニ在リテハ通常事務報及氣象報ヲ合算シタルモノナリ又明治三十八年度中繼信ハ內外國ノ區別ヲ爲サス次表亦同シ", "明治三十七年度以前即チ韓國通信事業ノ受託以前ノ帝國政府施設ノ通信官署ニ於テ取扱ヒタル和文電報ハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Part 1 begins on p.221 (left page of p0121: 京畿道–咸鏡南道) and ends on p.222 (right page of p0122: 咸鏡北道, 總計, 明治三十八年度); the note and Part 2 follow on p.222. Rows: 13 provinces x 2 (內國/外國) + 總計 x 3 + 明治三十八年度 x 3 = 32 as printed. Part 2: 5 rows.", "Each province cell is printed as two side-by-side sub-columns (內國 right, 外國 left); 總計 and 明治三十八年度 have three (內國, 外國, 計).", "明治三十八年度 中繼信 is printed once, bracketed across 內國/外國/計 (1,312,910), per the footnote (no 內外 split); it is placed in the 計 row and the 內國/外國 cells are left empty.", "Part 2, 明治三十三年度: 著信 官報 and 私報 are printed as one bracketed figure 82,355; placed under 官報 with 私報 empty.", "Unit 円 printed beside the first 料金 figure; moved to the column heading.", "Total checks: in every row 官報+私報+課金局報 = 有料計 and 有料計+無料 = 合計 (發信 and 著信) reconcile; 內國+外國 = 計 reconciles for every 總計 and 明治三十八年度 column; Part 2 row sums reconcile.", "Province sums vs 總計: reconcile for every column and both 內國/外國 except: 中繼信 內國 provinces add to 548,853 (printed 558,853) and 中繼信 外國 add to 1,279,238 (printed 1,269,238) — the two differences cancel, and the 計 1,828,091 equals the sum of all province figures; 料金 內國 provinces add to 96,602 (printed 96,502). All 中繼信 and 料金 cells re-read at high zoom; kept as printed.", "京畿道 中繼信 內國 read 210,238: the first glyph looks like 二 at high zoom (a faint mark made 三 conceivable at first); neither 210,238 nor 310,238 reconciles the 內國 total, so the reading rests on the image only.", "總計 官報 內國 110,821 and 計 128,811: the leading 一 一 / 一 二 sit tight together and first looked like 二 / 三 (one/two/three grouping); line alignment with the neighbouring 外國 column shows 7 lines, and the reading also makes 官報+私報+課金局報 = 有料計 (503,378) and the province sum (110,821) reconcile.", "總計 中繼信 外國 1,269,238: the digit after the second comma group start is 二 (clearly two strokes at zoom).", "Table 195 total 發信合計/著信合計 (951,510/903,867 etc.) agree with Table 194's 和文 總計.", "Blind re-read: a second reader saw the leading strokes of 總計 內國 官報 as 二 (20,821; 計 38,811). Under the 一/二/三 grouping rule the printed row total settles it: only 110,821 makes 官報 + 私報 + 課金局報 = 有料計 (503,378) reconcile, so 110,821 / 128,811 are kept." ], "id": "p0121_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 121", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/121" }, { "label": "scan leaf 122", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/122" } ], "en": { "t": "Telegrams by Kind, Part 1: Japanese-Language", "d": "Japanese-language telegrams by province, domestic and foreign — paid official, private and chargeable service telegrams, free telegrams, received and relayed, with charges (yen) — fiscal 1906, plus figures from Japanese government offices for fiscal 1900–1904." } }, { "image": "p0122", "images": [ "p0122" ], "printed_pages": [ "222", "223" ], "chapter": "通信", "table_no": "196", "title": "發著電報種類別ノ二（歐文）", "caption_extra": "明治三十九年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "發信 — 有料 — 官報", "發信 — 有料 — 私報", "發信 — 有料 — 課金局報", "發信 — 有料 — 計", "發信 — 無料", "發信 — 合計", "著信 — 有料 — 官私報", "著信 — 有料 — 課金局報", "著信 — 有料 — 計", "著信 — 無料", "著信 — 合計", "中繼信", "料金 (円)" ], "rows": [ [ "京畿道 — 內國", "231", "1,687", "18", "1,936", "72", "2,008", "2,025", "21", "2,046", "117", "2,163", "1,507", "2,235" ], [ "京畿道 — 外國", "445", "3,241", "309", "3,995", "1,407", "5,402", "3,515", "312", "3,827", "1,521", "5,348", "3,716", "43,876" ], [ "忠清南道 — 內國", "—", "91", "—", "91", "5", "96", "104", "—", "104", "6", "110", "1", "144" ], [ "忠清南道 — 外國", "—", "24", "1", "25", "74", "99", "28", "—", "28", "268", "296", "—", "70" ], [ "忠清北道 — 內國", "—", "3", "—", "3", "1", "4", "2", "—", "2", "1", "3", "—", "4" ], [ "忠清北道 — 外國", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "31", "31", "—", "—" ], [ "全羅南道 — 內國", "6", "58", "—", "64", "5", "69", "49", "—", "49", "37", "86", "54", "66" ], [ "全羅南道 — 外國", "—", "5", "—", "5", "169", "174", "4", "—", "4", "294", "298", "2", "22" ], [ "全羅北道 — 內國", "—", "64", "—", "64", "9", "73", "61", "—", "61", "8", "69", "47", "56" ], [ "全羅北道 — 外國", "—", "2", "—", "2", "265", "267", "2", "—", "2", "205", "207", "5", "14" ], [ "慶尚南道 — 內國", "48", "397", "3", "448", "111", "559", "329", "3", "332", "103", "435", "63", "439" ], [ "慶尚南道 — 外國", "11", "360", "7", "378", "1,101", "1,479", "321", "7", "328", "874", "1,202", "12,665", "1,768" ], [ "慶尚北道 — 內國", "—", "37", "—", "37", "—", "37", "37", "—", "37", "1", "38", "12", "29" ], [ "慶尚北道 — 外國", "—", "2", "—", "2", "1", "3", "4", "—", "4", "169", "173", "62", "45" ], [ "黃海道 — 內國", "—", "13", "—", "13", "5", "18", "10", "—", "10", "2", "12", "—", "9" ], [ "黃海道 — 外國", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "145", "145", "—", "—" ], [ "平安南道 — 內國", "8", "1,031", "1", "1,040", "36", "1,076", "1,053", "1", "1,045", "38", "1,092", "1,860", "1,114" ], [ "平安南道 — 外國", "—", "83", "6", "89", "462", "551", "71", "6", "77", "418", "495", "566", "791" ], [ "平安北道 — 內國", "—", "558", "11", "569", "83", "652", "578", "9", "587", "73", "660", "187", "693" ], [ "平安北道 — 外國", "—", "106", "13", "119", "374", "493", "58", "16", "74", "817", "891", "3,077", "1,514" ], [ "江原道 — 內國", "—", "3", "—", "3", "1", "4", "5", "—", "5", "—", "5", "—", "1" ], [ "江原道 — 外國", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "咸鏡南道 — 內國", "7", "256", "2", "265", "14", "279", "284", "2", "286", "16", "302", "89", "331" ], [ "咸鏡南道 — 外國", "3", "148", "2", "153", "66", "219", "151", "3", "154", "136", "290", "70", "938" ], [ "咸鏡北道 — 內國", "—", "22", "—", "22", "24", "46", "20", "1", "21", "4", "25", "15", "28" ], [ "咸鏡北道 — 外國", "4", "24", "1", "29", "129", "158", "31", "1", "32", "282", "314", "3", "284" ], [ "總計 — 內國", "300", "4,220", "35", "4,555", "366", "4,921", "4,557", "37", "4,594", "406", "5,000", "3,835", "5,146" ], [ "總計 — 外國", "463", "3,995", "339", "4,797", "4,049", "8,846", "4,185", "345", "4,530", "5,160", "9,690", "20,166", "49,323" ], [ "總計 — 計", "763", "8,215", "374", "9,352", "4,415", "13,767", "8,742", "382", "9,124", "5,566", "14,690", "24,001", "54,469" ], [ "明治三十八年度 — 內國", "865", "2,864", "4", "3,733", "203", "3,936", "3,843", "8", "3,851", "330", "4,181", "", "4,603" ], [ "明治三十八年度 — 外國", "1,168", "3,500", "209", "4,878", "1,247", "6,124", "4,319", "221", "4,540", "1,833", "6,373", "", "55,251" ], [ "明治三十八年度 — 計", "2,033", "6,364", "213", "8,610", "1,450", "10,060", "8,162", "229", "8,391", "2,163", "10,554", "19,713", "59,854" ] ] }, { "label": "韓國通信事業ノ受託以前帝國政府施設ノ通信官署ニ於テ取扱ヒタル歐文電報", "columns": [ "年度", "發信 — 官報", "發信 — 私報", "發信 — 課金事務報", "發信 — 事務報", "發信 — 合計", "著信 — 官報", "著信 — 私報", "著信 — 課金事務報", "著信 — 事務報", "著信 — 合計" ], "rows": [ [ "明治三十七年度", "2,880", "6,695", "97", "1,025", "10,697", "2,705", "4,729", "109", "2,370", "9,913" ], [ "同三十六年度", "3,849", "4,763", "162", "1,445", "10,219", "2,741", "4,264", "162", "2,178", "9,345" ], [ "同三十五年度", "2,247", "3,573", "105", "1,012", "6,937", "1,695", "3,411", "111", "1,477", "6,694" ], [ "同三十四年度", "2,915", "3,508", "173", "1,222", "7,818", "2,242", "3,350", "108", "1,472", "7,172" ], [ "同三十三年度", "1,821", "3,408", "59", "1,482", "6,770", "5,200", "", "3", "1,337", "6,540" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ノ外韓國通信事業ノ受託以前帝國政府施設ノ通信官署ニ於テ取扱ヒタル歐文電報ハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Begins at the foot of p.222 (京畿道, 忠清南道) and continues on p.223 (忠清北道–咸鏡北道, 總計, 明治三十八年度, then the note and Part 2). Rows: 13 provinces x 2 + 總計 x 3 + 明治三十八年度 x 3 = 32 as printed; Part 2: 5 rows.", "Each province cell has two side-by-side sub-columns (內國 right, 外國 left); 總計 and 明治三十八年度 have three (內國, 外國, 計). Many cells are printed as a vertical dash = nil (—).", "明治三十八年度 中繼信 is printed once, bracketed across 內國/外國/計 (19,713; cf. the footnote to Table 195 that 明治三十八年度 中繼信 is not split 內外 'and likewise in the next table'); placed in the 計 row, 內國/外國 left empty.", "Part 2, 明治三十三年度: 著信 官報 and 私報 printed as one bracketed figure 5,200; placed under 官報, 私報 empty.", "Unit 円 printed beside the first 料金 figure (京畿道 內國); moved to the column heading.", "Row checks reconcile everywhere except: 平安南道 內國 著信 有料計 printed 1,045, but 官私報 1,053 + 課金局報 1 = 1,054, and 1,054 + 無料 38 = printed 合計 1,092 (column sum 4,585 vs printed 總計 4,594 also points to 1,054) — re-read at high zoom, the print clearly shows 一、〇四五; kept as printed (apparent misprint). 明治三十八年度 外國 發信 有料計 printed 4,878, but 1,168+3,500+209 = 4,877, 4,877+1,247 = printed 合計 6,124 and 3,733+4,877 = printed 計 8,610 — re-read, the print shows 四、八七八; kept as printed.", "Province sums vs 總計 reconcile for every column except: 著信 有料計 內國 (4,585 vs 4,594; see 平安南道 above); 料金 內國 provinces add to 5,149 (printed 5,146); 料金 外國 add to 49,322 (printed 49,323). 料金 cells re-read; kept as printed.", "一/二/三 grouping read from line alignment: 京畿道 著信 課金局報 外國 312 / 內國 21 (the alternative 三 + 二一 grouping); also consistent with the printed 有料計 3,827 / 2,046. 京畿道 料金 內國 2,235 (二 then 三 by alignment with 八 and 七 of the 外國 figure; alternative 2,325). 忠清北道 著信 無料 外國 31 / 內國 1 and 合計 外國 31 / 內國 3 (stacked 三/一 strokes, read by line alignment; consistent with row sums). 平安北道 發信 課金局報 外國 13 / 內國 11. 慶尚南道 著信 官私報 外國 321 and 有料計 外國 328 (middle glyph 二).", "Part 2 row sums reconcile.", "總計 發信合計 13,767 / 著信合計 14,690 agree with Table 194 歐文 總計." ], "id": "p0122_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 122", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/122" } ], "en": { "t": "Telegrams by Kind, Part 2: European-Language", "d": "European-language telegrams by province, domestic and foreign — paid official, private and chargeable service telegrams, free telegrams, received and relayed, with charges (yen) — fiscal 1906, plus figures from Japanese government offices for fiscal 1900–1904." } }, { "image": "p0123", "images": [ "p0123" ], "printed_pages": [ "224" ], "chapter": "通信", "table_no": "197", "title": "發著電報種類別ノ三（諺文）", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "發信 — 有料 — 官報", "發信 — 有料 — 私報", "發信 — 有料 — 課金局報", "發信 — 有料 — 計", "發信 — 無料", "發信 — 合計", "著信 — 有料 — 官私報", "著信 — 有料 — 課金局報", "著信 — 有料 — 計", "著信 — 無料", "著信 — 合計", "中繼信", "料金 (円)" ], "rows": [ [ "京畿道", "1,128", "27,520", "13", "28,661", "682", "29,343", "29,345", "14", "29,359", "676", "30,035", "30,240", "10,414" ], [ "忠清南道", "67", "1,834", "1", "1,902", "66", "1,968", "2,214", "1", "2,215", "88", "2,303", "21", "694" ], [ "忠清北道", "31", "518", "2", "551", "31", "582", "623", "2", "625", "37", "662", "2", "266" ], [ "全羅南道", "170", "5,388", "3", "5,561", "116", "5,677", "5,159", "3", "5,162", "444", "5,606", "3,222", "2,353" ], [ "全羅北道", "133", "4,577", "5", "4,715", "80", "4,795", "4,516", "5", "4,521", "99", "4,620", "6,753", "1,921" ], [ "慶尚南道", "245", "8,024", "5", "8,274", "203", "8,477", "8,812", "4", "8,816", "145", "8,961", "6,361", "3,097" ], [ "慶尚北道", "161", "1,958", "—", "2,119", "49", "2,168", "2,039", "—", "2,039", "43", "2,082", "5,650", "826" ], [ "黃海道", "22", "1,322", "2", "1,346", "39", "1,385", "1,361", "2", "1,363", "42", "1,405", "3", "482" ], [ "平安南道", "161", "8,929", "8", "9,098", "186", "9,284", "8,481", "7", "8,488", "173", "8,661", "7,414", "3,145" ], [ "平安北道", "127", "2,349", "2", "2,478", "42", "2,520", "2,729", "2", "2,731", "71", "2,802", "112", "1,001" ], [ "江原道", "20", "273", "—", "293", "1", "294", "224", "—", "224", "16", "240", "—", "134" ], [ "咸鏡南道", "69", "7,045", "10", "7,124", "75", "7,199", "6,936", "9", "6,945", "136", "7,081", "4,601", "2,807" ], [ "咸鏡北道", "49", "1,608", "—", "1,657", "16", "1,673", "1,360", "—", "1,360", "23", "1,383", "152", "859" ], [ "總計", "2,383", "71,345", "51", "73,779", "1,586", "75,365", "73,799", "49", "73,848", "1,993", "75,841", "64,531", "27,998" ], [ "明治三十八年度", "1,549", "55,106", "24", "56,679", "2,430", "59,109", "56,517", "22", "56,539", "2,681", "59,220", "54,292", "24,508" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 provinces + 總計 + 明治三十八年度 = 15 as printed; no 內國/外國 split in this table.", "No year is printed in the title block of this table (Tables 195–196 carry 明治三十九年度); caption left empty.", "Unit 円 printed beside the first 料金 figure; moved to the column heading.", "Total checks: every row reconciles (發信 官報+私報+課金局報 = 有料計, 有料計+無料 = 合計; 著信 官私報+課金局報 = 有料計, 有料計+無料 = 合計).", "Province sums vs 總計 reconcile in every column except 料金: provinces add to 27,999, printed 總計 27,998 (all 料金 cells re-read; kept as printed). 總計 發信合計 75,365 and 著信合計 75,841 agree with Table 194 諺文 總計." ], "id": "p0123_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 123", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/123" } ], "en": { "t": "Telegrams by Kind, Part 3: Korean Han'gŭl", "d": "Han'gŭl telegrams by province — paid official, private and chargeable service telegrams, free telegrams, received and relayed, with charges (yen) — fiscal 1906." } }, { "image": "p0123", "images": [ "p0123", "p0124" ], "printed_pages": [ "224", "225", "226" ], "chapter": "通信", "table_no": "198", "title": "電話線路", "caption_extra": "明治三十九年度末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄局名", "架空裸線 — 線路 (里・町・間・尺)", "架空裸線 — 線條 (里・町・間・尺)", "架空ケーブル — 線路 (里・町・間・尺)", "架空ケーブル — 線條 (里・町・間・尺)", "架空ケーブル — 心線 (里・町・間・尺)" ], "rows": [ [ "京城 — 區內", "15・22・02・0", "215・14・03・0", "—", "1・31・09・3", "183・12・27・5" ], [ "京城 — 區外", "4・25・38・3", "84・22・22・0", "—", "—", "—" ], [ "仁川 — 區內", "4・07・57・2", "62・00・29・3", "—", "0・26・24・3", "73・12・50・0" ], [ "仁川 — 區外", "6・23・35・0", "53・00・02・4", "—", "—", "—" ], [ "釜山 — 區內", "2・20・18・2", "105・09・11・3", "0・02・16・3", "0・35・44・3", "98・26・33・4" ], [ "釜山 — 區外", "3・01・22・1", "73・20・08・0", "—", "—", "—" ], [ "馬山 — 區內", "1・29・43・2", "38・22・43・5", "—", "0・00・20・3", "0・17・05・0" ], [ "馬山 — 區外", "—", "21・06・12・4", "—", "—", "—" ], [ "大邱 — 區內", "1・32・16・0", "26・31・28・3", "—", "0・00・08・0", "0・13・20・0" ], [ "大邱 — 區外", "—", "15・26・45・0", "—", "—", "—" ], [ "木浦 — 區內", "2・05・06・0", "13・31・09・2", "—", "0・00・18・0", "1・09・00・0" ], [ "木浦 — 區外", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "群山 — 區內", "1・23・48・3", "7・12・47・2", "—", "0・00・22・5", "0・19・01・4" ], [ "群山 — 區外", "—", "11・01・05・0", "—", "—", "—" ], [ "平壤 — 區內", "2・02・30・3", "40・23・38・0", "—", "—", "—" ], [ "平壤 — 區外", "—", "47・04・59・0", "—", "—", "—" ], [ "鎭南浦 — 區內", "1・31・08・2", "26・35・31・3", "—", "0・02・42・1", "7・09・39・4" ], [ "鎭南浦 — 區外", "—", "7・29・45・0", "—", "—", "—" ], [ "義州 — 區內", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "義州 — 區外", "—", "0・29・46・0", "—", "—", "—" ], [ "元山 — 區內", "4・14・53・2", "31・04・58・0", "—", "0・01・17・0", "1・28・10・0" ], [ "元山 — 區外", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計 — 區內", "38・09・43・4", "568・06・00・3", "0・02・16・3", "3・26・27・0", "367・04・07・5" ], [ "總計 — 區外", "14・14・35・4", "314・33・05・2", "—", "—", "—" ], [ "總計 — 計", "52・24・19・2", "883・03・05・5", "0・02・16・3", "3・26・27・0", "367・04・07・5" ], [ "明治三十八年度末 — 區內", "18・01・32・0", "178・12・02・0", "—", "0・12・18・2", "64・29・04・4" ], [ "明治三十八年度末 — 區外", "14・03・49・0", "98・14・54・0", "—", "—", "—" ], [ "明治三十八年度末 — 計", "32・05・21・0", "276・26・56・0", "—", "0・12・18・2", "64・29・04・4" ] ] }, { "label": "本表電話線路ノ區外線通話區間", "columns": [ "局所名", "對話地名" ], "rows": [ [ "京城", "仁川、龍山、永登浦、麻浦、水原" ], [ "仁川", "京城、龍山、永登浦、麻浦、水原" ], [ "永登浦", "京城、龍山、麻浦、水原、仁川" ], [ "水原", "京城、龍山、永登浦、麻浦、仁川" ], [ "江景", "群山" ], [ "群山", "江景" ], [ "釜山", "釜山鎭、東萊、大邱、馬山" ], [ "馬山", "釜山、釜山鎭、東萊、大邱" ], [ "大邱", "釜山、釜山鎭、東萊、馬山" ], [ "釜山鎭", "釜山、東萊、馬山、大邱" ], [ "東萊", "釜山、釜山鎭、馬山、大邱" ], [ "鎭南浦", "平壤" ], [ "平壤", "鎭南浦" ], [ "龍山", "京城、永登浦、麻浦、水原、仁川" ], [ "麻浦", "京城、龍山、永登浦、水原、仁川" ], [ "新義州", "安東縣" ] ] } ], "footnotes": [ "本表區外線中線路ヲ掲記セスシテ線條ノミヲ掲記シタルハ該線條ハ電信線路ニ添架セルモノナルニ由ルナリ", "本表電話線路ノ區外線通話區間ヲ示セハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Title, number and column headings are printed at the foot of p.224 (right page of p0123); the figures are on p.225; the second half of the 局所名/對話地名 list (東萊, 鎭南浦, 平壤, 龍山, 麻浦, 新義州) is at the top of p.226 (p0124 right page), just before 第一九九表.", "Lengths are printed as 里・町・間・尺 with '・' separators under a 里 町 間 尺 unit heading; kept in that form ('・' here is a unit separator, not a decimal point; leading zeros as printed, e.g. 〇二 間 → 02).", "Each office has two sub-columns 區內 (right) and 區外 (left); 總計 and 明治三十八年度末 have three (區內, 區外, 計). Part 1 rows: 11 offices x 2 + 3 + 3 = 28 as printed. Part 2 (list of 區外線 calling areas, printed in two blocks per page): 16 rows.", "Total checks (converted to 尺 with 1里=36町, 1町=60間, 1間=6尺): office sums equal the printed 總計 區內 and 區外 in all five columns, and 區內+區外 = 計 for 總計 and 明治三十八年度末 in all columns.", "Several 町/間 fields are two stacked 一/二/三 digits (e.g. 大邱 線路 32 町, 群山 線路 23 町, 京城 線條 區外 22 町 22 間, 釜山 線條 區內 11 間); read by the stroke spacing at high zoom; all are consistent with the printed totals." ], "id": "p0123_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 123", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/123" }, { "label": "scan leaf 124", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/124" } ], "en": { "t": "Telephone Lines", "d": "Length of overhead bare-wire and overhead cable lines, wire and cable cores (ri, chō, ken, shaku), local and trunk, by supervising office at the end of fiscal 1906, with the places each office could call on trunk lines." } }, { "image": "p0124", "images": [ "p0124" ], "printed_pages": [ "226", "227" ], "chapter": "通信", "table_no": "199", "title": "電話一區域內通話", "caption_extra": "明治三十九年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "局所名", "加入者 — 度數", "加入者 — 電話使用料附加使用料(圓)", "加入者外 — 度數", "加入者外 — 料金(圓)", "計 — 度數", "計 — 料金(圓)", "呼出請求 — 度數", "呼出請求 — 料金(圓)", "料金合計(圓)" ], "rows": [ [ "京城", "2,523,324", "25,012", "94", "6", "2,523,418", "25,018", "*26", "1", "25,019" ], [ "仁川", "2,306,107", "30,838", "7", "0", "2,306,114", "30,838", "1", "0", "30,838" ], [ "龍山", "4,281", "356", "15", "1", "4,296", "357", "—", "—", "357" ], [ "永登浦", "4,520", "219", "2", "0", "4,522", "219", "—", "—", "219" ], [ "水原", "—", "37", "2", "0", "2", "37", "—", "—", "37" ], [ "釜山", "1,938,848", "25,311", "193", "10", "1,939,041", "25,321", "10", "1", "25,322" ], [ "馬山", "254,020", "4,290", "2", "0", "254,022", "4,290", "—", "—", "4,290" ], [ "大邱", "231,889", "4,466", "2", "0", "231,891", "4,466", "—", "—", "4,466" ], [ "鎮南浦", "661,606", "10,961", "7", "0", "661,613", "10,961", "2", "1", "10,962" ], [ "元山", "427,467", "6,325", "—", "—", "427,467", "6,325", "—", "—", "6,325" ], [ "總計", "8,352,062", "107,816", "324", "18", "8,352,386", "107,834", "*[?]", "3", "107,837" ], [ "明治38年度", "4,649,317", "57,776", "243", "16", "4,649,560", "57,792", "—", "—", "57,792" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中龍山、永登浦、水原ハ特設電話ニシテ其ノ料金ハ交換料ヲ掲上セリ尙表中＊印ヲ附シタルハ呼出請求度數中無料請求ノモノニシテ明治三十八年度ハ其ノ呼出請求度數及料金ノ調査不明ニ付之ヲ缺ク次表モ亦同シ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (10 offices + 總計 + 明治38年度); 9 data columns. Printed vertically: offices are the printed columns, categories the printed bands.", "'*' printed before the 呼出請求度數 of 京城 and 總計 is kept in the cell; per the footnote it marks free (無料) call requests.", "Row 總計, col 呼出請求 — 度數: unreadable/ambiguous type — printed as 二 above 八 with a second 二 set to the left of the 八 (not a clean 二八 or 三八); written [?]. Parts add to 39.", "Column totals: 加入者度數 8,352,062 reconciles; 加入者外度數 324 reconciles; 計度數 8,352,386 reconciles; 呼出請求料金 3 reconciles.", "Yen columns do not reconcile exactly (parts printed as whole yen, fractions apparently dropped): 電話使用料附加使用料 parts 107,815 vs printed 107,816; 加入者外料金 parts 17 vs 18; 計料金 parts 107,832 vs 107,834; 料金合計 parts 107,835 vs 107,837.", "Row checks: for every row 加入者度數 + 加入者外度數 = 計度數, 使用料 + 加入者外料金 = 計料金, 計料金 + 呼出請求料金 = 料金合計 (all reconcile).", "'〇' printed in 加入者外料金 / 呼出請求料金 cells written as 0; vertical bar '|' (dash) written —.", "Footnote begins at the left of the table on p.226 and ends at the top of p.227 (above 第二〇〇表)." ], "id": "p0124_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 124", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/124" } ], "en": { "t": "Local Telephone Calls", "d": "Number of local calls and charges (yen) by subscribers and non-subscribers and for call requests, with total charges, by office, fiscal 1906." } }, { "image": "p0124", "images": [ "p0124", "p0125" ], "printed_pages": [ "227", "228" ], "chapter": "通信", "table_no": "200", "title": "電話二區域間通話", "caption_extra": "明治三十九年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "局所名", "加入者 — 度數", "加入者 — 度數 — *印 無料通話", "加入者 — 料金(圓)", "加入者外 — 度數", "加入者外 — 料金(圓)", "計 — 度數", "計 — 度數 — *印 無料通話", "計 — 料金(圓)", "呼出請求 — 度數", "呼出請求 — 度數 — *印 無料", "呼出請求 — 料金(圓)", "料金合計(圓)" ], "rows": [ [ "京城", "99,909", "20,364", "19,030", "3,489", "548", "103,398", "20,364", "19,578", "1,073", "11", "306", "19,884" ], [ "仁川", "4,428", "250", "983", "2,450", "556", "6,878", "250", "1,538", "301", "", "105", "1,643" ], [ "龍山", "—", "", "—", "3", "0", "3", "", "0", "2", "", "0", "1" ], [ "永登浦", "269", "", "30", "154", "17", "423", "", "48", "39", "", "10", "57" ], [ "水原", "14", "", "4", "4", "1", "18", "", "5", "—", "", "—", "5" ], [ "群山", "—", "", "—", "841", "258", "841", "", "258", "743", "", "334", "592" ], [ "釜山", "9,906", "899", "4,000", "2,721", "529", "12,627", "899", "4,529", "1,067", "3", "320", "4,849" ], [ "釜山鎮", "—", "", "—", "43", "9", "43", "", "9", "41", "", "9", "18" ], [ "馬山", "—", "", "—", "7", "3", "7", "", "3", "2", "", "1", "4" ], [ "大邱", "154", "", "84", "18", "9", "172", "", "93", "4", "", "3", "96" ], [ "鎮南浦", "3,066", "", "1,349", "9,213", "3,722", "12,279", "", "5,072", "4,878", "", "2,177", "7,249" ], [ "新義州", "—", "", "—", "455", "102", "455", "", "102", "26", "", "8", "110" ], [ "總計", "117,746", "21,513", "25,479", "19,398", "5,754", "137,144", "21,513", "31,234", "8,176", "14", "3,273", "34,507" ], [ "明治38年度", "88,051", "", "14,327", "4,010", "690", "92,061", "", "15,016", "—", "", "—", "15,016" ] ] }, { "label": "[自働電話] 本表ノ外自働電話ニ關スル通話度數竝電話料ヲ擧クレハ左ノ如シ", "columns": [ "設置場所", "通話度數 — 市內", "通話度數 — 市外", "料金實收額(圓)" ], "rows": [ [ "京城", "3,032", "3,123", "979" ], [ "仁川", "2,146", "989", "419" ], [ "釜山", "62", "—", "8" ], [ "合計", "5,240", "4,112", "1,405" ], [ "明治38年度", "3,745", "2,941", "946" ] ] }, { "label": "[帝國政府施設ノ通信官署ニ於ケル電話事務] 本表ノ外韓國通信事業ノ受託以前帝國政府施設ノ通信官署ニ於ケル電話事務ハ左ノ如シ", "columns": [ "年度", "加入者", "加入者 — *印 特設電話加入者", "一區域內 — 通話度數 — 加入者", "一區域內 — 通話度數 — 加入者局所", "一區域內 — 通話度數 — 計", "一區域內 — 料金 — 電話使用料等(圓)", "一區域內 — 料金 — 電話料(圓)", "一區域內 — 料金 — 計(圓)", "二區域間 — 通話度數 — 加入者", "二區域間 — 通話度數 — 加入者局所", "二區域間 — 通話度數 — 計", "二區域間 — 電話料(圓)" ], "rows": [ [ "明治37年度", "770", "14", "3,140,797", "1,740", "3,142,537", "38,350", "120", "38,470", "89,608", "5,747", "95,355", "14,054" ], [ "明治36年度", "592", "17", "1,945,186", "146", "1,945,332", "21,924", "9", "21,933", "48,126", "7,760", "55,886", "8,864" ], [ "明治35年度", "310", "8", "509,352", "1", "509,353", "—", "—", "7,231", "16,200", "3,214", "19,414", "3,254" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中＊印ヲ附シタルハ通話度數中無料通話ヲナシタルモノナリ", "本表ノ外自働電話ニ關スル通話度數竝電話料ヲ擧クレハ左ノ如シ", "本表ノ外韓國通信事業ノ受託以前帝國政府施設ノ通信官署ニ於ケル電話事務ハ左ノ如シ", "本表中＊印ヲ附シタルハ加入者中ノ特設電話加入者ヲ示シ又明治三十五年度ノ一區域內料金ハ電話使用料ト電話料トノ區別ヲ缺ク" ], "transcriber_notes": [ "Part 1 rows: 14 as printed (12 offices + 總計 + 明治38年度). Printed vertically; offices are the printed columns.", "Cells with a '*' figure: the office's figure is printed with a second, smaller figure beside it (left), with '*' above the latter; per the footnote the *-figure is the free (無料) calls within the count. The *-figures are put in their own '— *印' columns (as in p0110_2). '' in those columns = no *-figure printed.", "Part 1 count totals all reconcile: 加入者度數 117,746 (*21,513), 加入者外度數 19,398, 計度數 137,144 (*21,513), 呼出請求度數 8,176 (*14); 加入者外料金 5,754 and 呼出請求料金 3,273 also reconcile.", "Part 1 yen columns off by 1 (whole-yen rounding, not corrected): 加入者料金 parts 25,480 vs printed 25,479; 計料金 parts 31,235 vs 31,234; 料金合計 parts 34,508 vs 34,507. Row checks: 度數 加入者+加入者外=計 for every row; 料金 rows differ by ±1 for 仁川 (983+556=1,539 vs 計 1,538), 永登浦 (30+17=47 vs 48; 48+10=58 vs 合計 57), 龍山 (0+0 vs 合計 1), 鎮南浦 (1,349+3,722=5,071 vs 5,072), 總計 (25,479+5,754=31,233 vs 31,234), 明治38年度 (14,327+690=15,017 vs 15,016).", "Part 1: '〇' printed in 料金 cells (e.g. 龍山) written 0; '|' (dash) written —.", "Part 2 (自働電話, p.228 right, top): rows 5 as printed. 料金實收額 is printed once per place, centred under its 市內/市外 pair. 通話度數 totals reconcile (市內 5,240; 市外 4,112); 料金 parts 1,406 vs printed 1,405 (rounding).", "Part 3 (帝國政府施設ノ通信官署, 明治35-37年度): rows 3 as printed. 加入者 cells carry a *-figure beside the main figure (*特設電話加入者 per footnote), put in their own column. Row checks 加入者+加入者局所=計 reconcile for both 一區域內 and 二區域間; 一區域內料金 使用料+電話料=計 reconciles for 37 and 36年度; 35年度 has only 計 7,231 (dashes in the two parts, per footnote).", "Title/number printed on p.227 (left page of p0124); the table continues onto p.228 (right page of p0125), where it ends." ], "id": "p0124_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 124", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/124" }, { "label": "scan leaf 125", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/125" } ], "en": { "t": "Trunk Telephone Calls", "d": "Number of trunk calls (including free calls) and charges (yen) by subscribers and non-subscribers and for call requests, by office, fiscal 1906, plus public telephone calls and charges, and the telephone business of Japanese government offices for fiscal 1902–1904." } }, { "image": "p0125", "images": [ "p0125", "p0126" ], "printed_pages": [ "228", "229", "230" ], "chapter": "通信", "table_no": "201", "title": "電話加入者職業別", "caption_extra": "明治三十九年度末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "局所名", "織物製造製絲販賣", "皮革牙骨類製造品販賣", "木竹籐類製造品販賣", "金屬品製造販賣", "陶磁器類製造販賣", "化學的類似品製造販賣", "衣服及裝飾品製造販賣", "家具製造販賣", "土木建築及其受負業", "交通業", "瓦斯及電氣等天然力ヲ發生分配スル者", "銀行、保險、兩替及質商", "媒介商", "旅宿飲食店", "飲食品製造販賣", "官廳、公署、官吏、公吏", "敎化ニ從事スル者", "法律ニ從事スル者", "醫藥業", "奢侈品及學術技藝ニ關スル者", "農作物販賣", "林產物販賣", "水產物販賣", "農業", "林業", "漁業", "礦業及礦物販賣", "採石業及石材販賣", "單ニ收入ニ由リ生活スル者", "不生產業者", "雜", "總計", "明治三十八年度末" ], "rows": [ [ "京城", "13", "—", "3", "6", "15", "1", "27", "29", "34", "6", "2", "51", "13", "38", "29", "192", "6", "4", "11", "32", "14", "7", "3", "2", "—", "—", "3", "—", "10", "12", "19", "582", "348" ], [ "龍山元町", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "6", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "7", "1", "—", "1", "—", "2", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "23", "9" ], [ "仁川", "12", "2", "—", "16", "5", "5", "9", "1", "35", "70", "2", "11", "43", "51", "62", "52", "3", "6", "30", "83", "25", "14", "6", "1", "—", "—", "8", "—", "19", "13", "21", "605", "380" ], [ "永登浦", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "11", "10" ], [ "水原", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—" ], [ "釜山", "22", "1", "2", "10", "2", "3", "37", "6", "23", "47", "1", "15", "79", "45", "74", "58", "2", "1", "25", "18", "35", "6", "1", "1", "—", "3", "5", "1", "5", "16", "34", "578", "318" ], [ "馬山", "10", "—", "—", "1", "2", "1", "2", "1", "5", "8", "—", "5", "8", "11", "10", "17", "1", "—", "3", "2", "12", "—", "1", "—", "—", "1", "1", "—", "4", "6", "—", "112", "—" ], [ "大邱", "9", "—", "—", "4", "—", "—", "6", "—", "2", "5", "—", "4", "3", "15", "17", "25", "1", "2", "8", "5", "6", "—", "3", "1", "1", "—", "3", "—", "1", "—", "5", "126", "—" ], [ "鎮南浦", "3", "—", "—", "3", "3", "—", "—", "—", "4", "21", "—", "3", "15", "29", "11", "24", "2", "—", "7", "15", "7", "4", "2", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "2", "13", "171", "—" ], [ "元山", "9", "1", "—", "6", "3", "—", "8", "—", "2", "10", "—", "6", "36", "21", "7", "25", "1", "—", "5", "4", "2", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "149", "—" ], [ "合計", "78", "4", "5", "47", "32", "10", "89", "38", "114", "168", "5", "96", "197", "213", "210", "407", "17", "13", "90", "159", "103", "32", "17", "5", "1", "6", "23", "1", "39", "49", "93", "2,361", "1,065" ], [ "同上中 本邦人", "75", "4", "5", "47", "32", "10", "89", "35", "114", "163", "3", "92", "190", "205", "208", "330", "14", "13", "87", "150", "103", "32", "17", "5", "1", "6", "22", "1", "39", "49", "87", "2,228", "—" ], [ "同上中 韓國人", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "5", "—", "4", "1", "6", "1", "69", "3", "—", "—", "—", "3", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "101", "—" ], [ "同上中 外國人", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "6", "2", "1", "8", "—", "—", "—", "8", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "32", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中龍山元町、永登浦及水原ノ計數ハ凡テ特設電話加入者ナリ又官廳、公署、官吏、公吏中無料加入者百二十六ヲ含ム" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (10 offices, 合計, 同上中 本邦人/韓國人/外國人). Columns: 31 occupation columns + 總計 + 明治三十八年度末, printed across p.228 (6 columns), p.229 (25 columns) and p.230 (總計, 明治三十八年度末, with the 種別 label column repeated). Places are the printed row labels; occupations the printed column heads.", "Row checks: for every row the 31 occupation cells add to the printed 總計 (all 14 rows reconcile, incl. 合計 2,361 and 本邦人 2,228 / 韓國人 101 / 外國人 32).", "Column checks: the 10 offices add to 合計 in every column (incl. 總計 2,361 and 明治三十八年度末 1,065). Nationality split (本邦人+韓國人+外國人) equals 合計 except: 醫藥業 87+0+0=87 vs 90; 奢侈品及學術技藝ニ關スル者 150+0+8=158 vs 159; 農作物販賣 103+3+0=106 vs 103; 林產物販賣 32+1+0=33 vs 32. Checked the 韓國人 row by eye: 3 is printed under 農作物販賣 and 1 under 林產物販賣 (dashes under 醫藥業 and 奢侈品); transcribed as printed.", "Stacked 一/二/三 strokes were grouped by their line spacing (each digit occupies one line). Cases: 京城 織物 一/三=13; 仁川 織物 一/二=12; 釜山 織物 二/二=22; 鎮南浦 交通業 二/一=21; 仁川 銀行 一/一=11; 馬山 旅宿 一/一=11; 鎮南浦 飲食品 一/一=11; 元山 旅宿 二/一=21; 京城 醫藥 一/一=11; 京城 不生產 一/二=12; 仁川 不生產 一/三=13; 仁川 雜 二/一=21; 永登浦 總計 一/一=11. All agree with the printed totals.", "總計 馬山: four strokes; spacing reads 一/一/二 = 112 (candidates 112 or 一三 = 13). 112 is the only candidate that reconciles with the 總計 column total 2,361 (the other cells read with confidence) — the 一/二/三 grouping was settled by the printed total.", "明治三十八年度末 本邦人/韓國人/外國人 are printed as dashes.", "'|' (vertical dash) written —." ], "id": "p0125_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 125", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/125" }, { "label": "scan leaf 126", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/126" } ], "en": { "t": "Telephone Subscribers by Occupation", "d": "Telephone subscribers at each office by occupation (manufacturing and trade by branch, banking, transport, inns and restaurants, government offices and officials, professions, agriculture, fishing, mining and others), with totals at the end of fiscal 1906 and 1905." } }, { "image": "p0126", "images": [ "p0126" ], "printed_pages": [ "230", "231" ], "chapter": "通信", "table_no": "202", "title": "韓國國庫金出納", "caption_extra": "明治三十九年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "道內取扱郡數", "歲入取扱金 — 口數", "歲入取扱金 — 金額(圓)", "歲出取扱金 — 口數", "歲出取扱金 — 金額(圓)", "平均一郡ニ付歲入歲出 — 歲入 — 口數", "平均一郡ニ付歲入歲出 — 歲入 — 金額(圓)", "平均一郡ニ付歲入歲出 — 歲出 — 口數", "平均一郡ニ付歲入歲出 — 歲出 — 金額(圓)", "平均一口ニ付歲入歲出 — 歲入(圓)", "平均一口ニ付歲入歲出 — 歲出(圓)" ], "rows": [ [ "京畿道", "27", "1,976", "291,095", "679", "31,975", "73", "10,781", "25", "1,184", "147.315", "47.091" ], [ "忠淸南道", "37", "1,973", "302,146", "528", "41,739", "53", "8,166", "14", "1,128", "153.140", "79.051" ], [ "忠淸北道", "18", "774", "179,472", "449", "30,583", "43", "9,971", "25", "1,699", "231.876", "68.114" ], [ "全羅南道", "28", "1,298", "325,723", "309", "31,166", "46", "11,990", "11", "1,113", "250.942", "100.861" ], [ "全羅北道", "26", "1,249", "288,705", "249", "16,784", "48", "11,104", "10", "646", "231.149", "67.406" ], [ "慶尙南道", "23", "1,221", "374,713", "217", "21,967", "53", "16,292", "9", "955", "306.890", "101.230" ], [ "慶尙北道", "37", "3,616", "840,931", "214", "19,128", "98", "20,836", "6", "517", "232.558", "89.383" ], [ "江原道", "25", "1,234", "120,401", "264", "16,803", "49", "4,816", "11", "672", "97.570", "63.649" ], [ "黃海道", "23", "2,735", "458,831", "255", "21,433", "119", "19,949", "11", "932", "167.763", "84.051" ], [ "平安南道", "16", "499", "72,491", "11", "512", "31", "4,531", "1", "32", "145.273", "46.545" ], [ "平安北道", "21", "724", "97,856", "582", "34,347", "34", "4,660", "28", "1,636", "135.160", "59.015" ], [ "咸鏡南道", "9", "243", "66,970", "119", "4,511", "27", "7,441", "13", "501", "275.597", "37.908" ], [ "咸鏡北道", "3", "6", "4,958", "180", "12,530", "2", "1,653", "60", "4,177", "826.333", "69.611" ], [ "總計", "293", "17,548", "3,424,295", "4,056", "283,477", "60", "11,687", "14", "967", "195.139", "69.891" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ノ外歲入ニ於テ度支部ノ一口金百三十圓、議政府ノ九十三口金二百八十九圓、內部ノ一口金三十七圓アリテ合計九十五口四百五十六圓ナリ又歲出ニ於テ學部ノ二十九口金三千三百八圓、內部ノ一口金四千二百六十八圓アリテ合計三十口七千五百七十六圓ナリ", "本表韓國國庫金出納事務ハ明治三十九年七月韓國度支部大臣ト統監府通信管理局長トノ間ニ同事務ノ取扱ヲ統監府通信官署ニ委託スルノ取極ヲ締結シ右局長ニ於テ其ノ出納事務委託條項ニ基キ韓國金庫未設地方ニ於ケル統監府通信官署百五十八ヲ指定シ郵便局及同出張所ニ於テハ同年十月一日ヨリ郵便及電信取扱所ニ於テハ同年十二月一日ヨリ該事務ノ取扱ヲ開始スルニ至リタルモノニシテ國庫金出納保管ニ對スル本年度取扱料ハ創業費金五萬圓、維持費一箇年金二十五萬圓ニシテ本年度六箇月間ノ取扱料ノ支拂ヲ受クヘキ金額ハ金十七萬四千九百五十圓ナリトス" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 14 as printed (13 provinces on p.230 + 總計, which is printed at the top right of p.231). Printed vertically: provinces are the printed columns.", "平均一口ニ付歲入歲出 columns: the printed '・' is a decimal point, written '.'.", "Column totals: 郡數 293, 歲入口數 17,548 and 歲出口數 4,056 reconcile; 歲入金額 parts 3,424,292 vs printed 3,424,295 (+3); 歲出金額 parts 283,478 vs printed 283,477 (-1) — whole-yen rounding presumably, not corrected.", "The averages agree with amount ÷ count, with one exception: 慶尙北道 平均一郡 歲入金額 is printed 20,836, while 840,931 ÷ 37 郡 = 22,728 (歲入口數 and 歲出 averages for 慶尙北道 agree). Both cells were checked by eye and are written as printed.", "The two notes (footnotes) are printed on p.231 between 總計 and 第二〇三表." ], "id": "p0126_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 126", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/126" } ], "en": { "t": "Korean State Treasury Receipts and Payments", "d": "Number of counties served, number and amount (yen) of Korean government revenue and expenditure items handled, with averages per county and per item, by province, fiscal 1906." } }, { "image": "p0126", "images": [ "p0126", "p0127" ], "printed_pages": [ "231", "232" ], "chapter": "通信", "table_no": "203", "title": "韓國通信事業歲入", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "經常部 — 官業及官有財產收入 — 郵便電信收入(圓)", "經常部 — 雜收入 — 辨償及違約金(圓)", "經常部 — 雜收入 — 雜入(圓)", "經常部 — 雜收入 — 官吏遺族扶助法納金(圓)", "經常部 — 雜收入 — 小計(圓)", "經常部 — 印紙收入(圓)", "經常部 — 合計(圓)", "臨時部 — 官有物件拂下代 — 建物拂下代(圓)", "臨時部 — 官有物件拂下代 — 物品拂下代(圓)", "臨時部 — 合計(圓)", "總計(圓)" ], "rows": [ [ "豫算 明治40年度", "1,352,119", "42", "516", "1,590", "2,148", "44,513", "1,398,780", "—", "143", "143", "1,398,923" ], [ "豫算 同39年度", "1,242,494", "94", "974", "339", "1,407", "23,526", "1,267,427", "81", "78", "159", "1,267,586" ], [ "決算 同38年度", "722,173", "288", "80", "—", "368", "41,786", "764,328", "—", "313", "313", "764,641" ], [ "決算 同37年度", "488,889", "2,157", "975", "—", "3,132", "23,544", "515,565", "—", "77", "77", "515,642" ], [ "決算 同36年度", "356,635", "35", "6,561", "6", "6,601", "20,540", "383,777", "17", "64", "81", "383,857" ], [ "決算 同35年度", "187,365", "172", "3,876", "247", "4,295", "18,343", "210,003", "259", "61", "320", "210,323" ], [ "決算 同34年度", "187,586", "5", "3,085", "206", "3,296", "13,653", "204,535", "17", "27", "44", "204,578" ] ] } ], "footnotes": [ "本表明治三十八年度以前ノ決算額ハ在韓國本邦通信官署ノ調定濟額ニ依ル" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (豫算 明治40・39年度; 決算 同38-34年度). The printed stub column holds the years, and 科目 are the printed column heads. p.231 has 郵便電信收入 through 小計; p.232 (right page of p0127) has 印紙收入, 經常部合計, 臨時部 and 總計, then the footnote. 第二〇四表 (韓國通信事業歲出) follows on p.232 and belongs to the next mission.", "'小計' is printed at the end of the 雜收入 group and equals 辨償及違約金+雜入+官吏遺族扶助法納金 (it reconciles except 同36年度: 35+6,561+6=6,602 vs 6,601).", "Row checks: 經常部合計 = 郵便電信收入+小計+印紙收入 reconciles except 同38年度 (764,327 vs 764,328) and 同36年度 (383,776 vs 383,777); 臨時部合計 reconciles in every row; 總計 = 經常部合計+臨時部合計 reconciles except 同36年度 (383,858 vs 383,857) and 同34年度 (204,579 vs 204,578). All differences are ±1 (whole-yen rounding); not corrected.", "No caption/date line is printed beside the title." ], "id": "p0126_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 126", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/126" }, { "label": "scan leaf 127", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/127" } ], "en": { "t": "Revenue of the Korean Communications Service", "d": "Ordinary revenue (postal and telegraph receipts, miscellaneous receipts, stamp revenue) and extraordinary revenue (sales of government buildings and goods) in yen, budgets for fiscal 1907 and 1906 and settled accounts for fiscal 1901–1905." } }, { "image": "p0127", "images": [ "p0127" ], "printed_pages": [ "232", "233" ], "chapter": "通信", "table_no": "204", "title": "韓國通信事業歲出", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "科目", "豫算 — 明治40年度", "豫算 — 同39年度", "決算 — 同38年度", "決算 — 同37年度", "決算 — 同36年度", "決算 — 同35年度", "決算 — 同34年度" ], "rows": [ [ "經常部 — 遞信費 — 俸給及諸給", "535,510", "208,757", "34,395", "35,143", "33,431", "28,513", "22,084" ], [ "經常部 — 遞信費 — 修繕費", "35,950", "5,350", "1,292", "1,294", "1,123", "1,580", "1,908" ], [ "經常部 — 遞信費 — 死傷手當", "1,336", "1,036", "3", "—", "3", "15", "—" ], [ "經常部 — 遞信費 — 賠償及訴訟費", "293", "248", "607", "300", "414", "—", "—" ], [ "經常部 — 遞信費 — 旅費", "62,934", "120,114", "5,402", "5,048", "2,296", "837", "1,042" ], [ "經常部 — 遞信費 — 遞信事業費", "1,195,705", "1,261,385", "213,896", "167,820", "136,139", "112,620", "85,896" ], [ "經常部 — 遞信費 — 諸拂戾金", "7,516", "4,996", "34", "50", "31", "129", "12" ], [ "經常部 — 合計", "1,839,244", "1,601,886", "255,628", "209,655", "173,437", "143,693", "110,941" ], [ "臨時部 — 營繕費 — 新營費", "99,440", "89,550", "530", "1,786", "1,612", "21,606", "29,098" ], [ "臨時部 — 營繕費 — 修繕費", "10,150", "1,300", "138", "847", "389", "149", "295" ], [ "臨時部 — 營繕費 — 小計", "109,590", "90,850", "668", "2,633", "2,001", "21,755", "29,393" ], [ "臨時部 — 電信電話營繕費", "124,997", "111,665", "—", "578", "88", "—", "—" ], [ "臨時部 — 臨時事件費", "—", "286,931", "703,131", "107,705", "—", "—", "—" ], [ "臨時部 — 淸國事件費", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "681" ], [ "臨時部 — 電話交換擴張費", "—", "—", "—", "—", "1,824", "3,578", "4,355" ], [ "臨時部 — 合計", "234,587", "489,446", "703,799", "110,915", "3,913", "25,333", "34,428" ], [ "總計", "2,073,831", "2,091,332", "959,427", "320,570", "177,350", "169,026", "145,370" ] ] }, { "label": "韓國通信事業ノ受託以前韓國政府ノ通信事業ニ對スル歲入出ノ實際收支", "columns": [ "年度", "歲入 (元)", "歲出 (元)" ], "rows": [ [ "明治38年度", "17,570", "28,757" ], [ "同37年度", "219,851", "546,634" ], [ "同36年度", "264,965", "481,310" ], [ "同35年度", "169,122", "312,271" ], [ "同34年度", "123,802", "325,459" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中明治三十八年度以前ニ於ケル經費ニ關シテハ中央支出ニ係ルモノアルモ內地一般通信事業ニ關スルモノト合同計理ニ屬シ其ノ正確ナル計數ヲ知リ難キヲ以テ該年度以前ノ決算額ニハ之ヲ除キテ計上セス", "韓國通信事業ノ受託以前韓國政府ノ通信事業ニ對スル歲入出ノ實際收支ノ計算ハ左ノ如シ (figures given as part 2)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 17 item rows x 7 year columns as printed (經常部 on p. 232, 臨時部 and 總計 on p. 233). Unit 圓 (円 printed in first row of each column).", "Layout transposed: printed item columns become rows, year rows become columns.", "Check 經常部 — 合計 = sum of parts: 豫算 — 明治40年度: OK; 豫算 — 同39年度: OK; 決算 — 同38年度: sum 255,629 vs printed 255,628; 決算 — 同37年度: OK; 決算 — 同36年度: OK; 決算 — 同35年度: sum 143,694 vs printed 143,693; 決算 — 同34年度: sum 110,942 vs printed 110,941", "Check 臨時部 — 營繕費 — 小計 = sum of parts: 豫算 — 明治40年度: OK; 豫算 — 同39年度: OK; 決算 — 同38年度: OK; 決算 — 同37年度: OK; 決算 — 同36年度: OK; 決算 — 同35年度: OK; 決算 — 同34年度: OK", "Check 臨時部 — 合計 = sum of parts: 豫算 — 明治40年度: OK; 豫算 — 同39年度: OK; 決算 — 同38年度: OK; 決算 — 同37年度: sum 110,916 vs printed 110,915; 決算 — 同36年度: OK; 決算 — 同35年度: OK; 決算 — 同34年度: sum 34,429 vs printed 34,428", "Check 總計 = sum of parts: 豫算 — 明治40年度: OK; 豫算 — 同39年度: OK; 決算 — 同38年度: OK; 決算 — 同37年度: OK; 決算 — 同36年度: OK; 決算 — 同35年度: OK; 決算 — 同34年度: sum 145,369 vs printed 145,370", "Differences of 1 are presumably rounding of sen in the source; figures kept as printed (re-read at high zoom).", "Note table (歲入/歲出 of the Korean government's communications service before the transfer): 5 rows read; unit 元 as printed; no totals printed." ], "id": "p0127_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 127", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/127" } ], "en": { "t": "Expenditure of the Korean Communications Service", "d": "Ordinary and extraordinary expenditure (yen) by item, budgets for fiscal 1907 and 1906 and settled accounts for fiscal 1901–1905, with the actual revenue and expenditure (wŏn) of the Korean government's own communications service in 1901–1905." } }, { "image": "p0127", "images": [ "p0127", "p0128" ], "printed_pages": [ "233", "234" ], "chapter": "通信", "table_no": "205", "title": "統監府通信管理局及所屬官署職員", "caption_extra": "明治三十九年度末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "官署", "通信管理局長", "通信管理局事務官", "通信事務官", "技師", "通信事務官補", "通信屬", "通信技手", "通信手", "雇員 — 本邦人", "雇員 — 韓國人", "雇員 — 計", "主事", "合計" ], "rows": [ [ "通信管理局", "1", "3", "4", "6", "7", "77", "30", "62", "129", "2", "131", "—", "321" ], [ "所屬官署 — 郵便局", "—", "—", "2", "—", "6", "124", "—", "177", "435", "82", "517", "—", "826" ], [ "所屬官署 — 取扱所", "—", "—", "—", "—", "—", "64", "—", "84", "68", "88", "156", "183", "487" ], [ "所屬官署 — 受取所", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "69", "3", "72", "—", "72" ], [ "所屬官署 — 郵遞所", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "204", "204" ], [ "總計", "1", "3", "6", "6", "13", "265", "30", "323", "701", "175", "876", "387", "1,910" ], [ "明治三十八年度末", "1", "2", "3", "4", "9", "181", "29", "240", "344", "140", "484", "339", "1,292" ] ] }, { "label": "明治三十七年度以前卽チ韓國通信事業ノ受託以前ニ於ケル帝國政府施設ノ通信官署ノ職員", "columns": [ "年度", "通信事務官", "通信事務官補", "通信屬", "通信手", "雇員", "合計" ], "rows": [ [ "明治37年度", "1", "1", "64", "60", "100", "226" ], [ "同36年度", "1", "1", "55", "38", "62", "157" ], [ "同35年度", "3", "—", "59", "13", "58", "133" ], [ "同34年度 *", "14", "—", "45", "6", "8", "63" ], [ "同33年度 *", "14", "—", "42", "8", "9", "63" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ノ外明治三十七年度以前卽チ韓國通信事業ノ受託以前ニ於ケル帝國政府施設ノ通信官署ノ職員ハ左ノ如シ (figures given as part 2)", "本表中官制改正等ニ依リ官職名又ハ名稱ノ改廢セラレタルモノアレトモ便宜ノ爲之ヲ明治三十七年度ノ事實ニ從ヒ其ノ奏任又ハ判任等ノ別ニ依リ各相當欄ニ計上セリ又本表中＊印ヲ附シタルハ通信事務官中領事ヨリノ兼任ヲ示スモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (通信管理局 on p. 233; 所屬官署, 總計, 明治三十八年度末 on p. 234). Layout transposed: printed offices become rows, posts become columns.", "Checks: 雇員計 = 本邦人+韓國人, 合計 = sum across, 總計 = sum of 5 office rows: all reconcile", "Note table (明治33-37年度): 5 rows read. 合計 check: do not reconcile: 同34年度 * (sum 73 vs printed 63); 同33年度 * (sum 73 vs printed 63); the 通信事務官 figure 14 in both rows re-read at high zoom and is clearly 一四; kept as printed" ], "id": "p0127_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 127", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/127" }, { "label": "scan leaf 128", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/128" } ], "en": { "t": "Staff of the Residency-General Communications Bureau and Its Offices", "d": "Officials and employees (Japanese and Korean) by rank at the Communications Bureau and at post offices, agencies, receiving offices and relay stations at the end of fiscal 1906 and 1905, with staff of Japanese government post offices for fiscal 1900–1904." } }, { "image": "p0128", "images": [ "p0128", "p0129" ], "printed_pages": [ "235", "236" ], "chapter": "財政", "table_no": "206", "title": "統監府經費", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "科目", "明治40年度豫算額 (圓)", "同39年度現計額 (圓)", "同38年度現計額 (圓)" ], "rows": [ [ "歲出 — 經常部 — 大藏省所管 — 統監府 — 俸給及諸給", "429,410.000", "396,407.898", "47,046.006" ], [ "歲出 — 經常部 — 大藏省所管 — 統監府 — 廳費", "76,220.000", "67,744.046", "29,018.390" ], [ "歲出 — 經常部 — 大藏省所管 — 統監府 — 修繕費", "15,800.000", "30,729.290", "7,581.790" ], [ "歲出 — 經常部 — 大藏省所管 — 統監府 — 死傷手當", "5.000", "—", "—" ], [ "歲出 — 經常部 — 大藏省所管 — 統監府 — 賠償及訴訟費", "5.000", "—", "—" ], [ "歲出 — 經常部 — 大藏省所管 — 統監府 — 旅費", "88,811.000", "81,943.075", "31,947.560" ], [ "歲出 — 經常部 — 大藏省所管 — 統監府 — 雜給及雜費", "318,971.000", "113,420.569", "12,429.530" ], [ "歲出 — 經常部 — 大藏省所管 — 統監府 — 裁判及登記諸費", "2,690.000", "1,989.440", "120.080" ], [ "歲出 — 經常部 — 大藏省所管 — 統監府 — 監獄費", "74,672.000", "24,839.054", "1,567.000" ], [ "歲出 — 經常部 — 大藏省所管 — 統監府 — 警察費", "345,075.000", "266,170.219", "19,041.445" ], [ "歲出 — 經常部 — 大藏省所管 — 統監府 — 電信料", "20,640.000", "16,690.840", "1,606.470" ], [ "歲出 — 經常部 — 大藏省所管 — 統監府 — 宴會費", "14,200.000", "13,116.160", "22,847.415" ], [ "歲出 — 經常部 — 大藏省所管 — 統監府 — 褒賞費", "250.000", "—", "—" ], [ "歲出 — 經常部 — 大藏省所管 — 統監府 — 難民貸與金", "130.000", "—", "—" ], [ "歲出 — 經常部 — 大藏省所管 — 統監府 — 機密費", "200,000.000", "210,000.000", "100,000.000" ], [ "總計", "1,586,879.000", "1,223,050.591", "273,205.686" ] ] }, { "label": "[統監府營林廠] 明治四十年度ノ歲出豫算", "columns": [ "科目", "金額 (圓)" ], "rows": [ [ "資本勘定ノ部 — 創業費", "146,000" ], [ "收益勘定ノ部 — 森林作業費", "395,870" ], [ "收益勘定ノ部 — 森林作業費 — 俸給及諸給", "48,180" ], [ "收益勘定ノ部 — 森林作業費 — 事業費", "347,690" ], [ "收益勘定ノ部 — 豫備金", "58,000" ], [ "收益勘定ノ部 — 計", "453,870" ], [ "合計", "599,870" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中明治三十九年及同三十八年ノ兩年度ハ臨時事件費支辨ニ依ル現計額ナルモ便宜ノ爲明治四十年度編成ノ豫算項目相當欄ニ之ヲ揭上セリ", "本表ノ外明治四十年度觀測費トシテ其ノ豫算額二萬五百八十圓アリ尙臨時部ニ屬スル營繕費ノ明治四十年度豫算額ハ金二十萬六千二百五十圓ニシテ同三十九年度現計額ハ金五十萬七千八百二十六圓十四錢三厘ナリ又明治三十九年度歲出ニ於テ創立費金十一萬四千十五圓四十二錢二厘及勸業模範場諸費金十六萬七千九百五十八圓八錢二厘ノ支出額アリ", "本表統監府經費ノ外在韓國居留民敎育費補助トシテ明治四十年度豫算額金二萬圓、同三十九年度現計額金一萬四千九百三十圓及朝鮮海水產組合補助トシテ同四十年度豫算額二萬圓アリ尙同三十九年度以前ノ朝鮮海水產組合補助ハ農商務省所管ニ屬シ同省歲出臨時部補助費中之レカ費目ヲ揭上シ明治三十三年度ヨリ繼續補助スルモノナリ", "尙明治四十年度創設ノ統監府營林廠ハ特別會計ニシテ資本總額百二十萬圓ノ內本年度ニ於テ六十萬圓ヲ日韓兩國政府ヨリ各其ノ半額ヲ受入レタリ明治四十年度ノ歲出豫算左ノ如シ (figures given as part 2)" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 15 items + 總計 as printed (p. 235); note runs on to p. 236 with the 營林廠 budget (7 rows, part 2). Layout transposed: printed item columns become rows.", "Header levels 歲出 / 經常部 / 大藏省所管 / 統監府 span all 15 items; flattened into the row labels.", "'・' in the figures is a decimal point (圓 to 3 places, i.e. 錢 and 厘); written '.'.", "總計 check: all three year columns reconcile exactly with the sum of the 15 items.", "Part 2 checks: 俸給及諸給 + 事業費 = 森林作業費 (395,870) OK; 森林作業費 + 豫備金 = 計 (453,870) OK; 創業費 + 計 = 合計 (599,870) OK. 俸給及諸給 and 事業費 are printed indented under 森林作業費." ], "id": "p0128_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 128", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/128" }, { "label": "scan leaf 129", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/129" } ], "en": { "t": "Expenditure of the Residency-General", "d": "Ordinary expenditure (yen) of the Residency-General under the Ministry of Finance by item (salaries, office costs, travel, courts, prisons, police, secret funds and others): the fiscal 1907 budget and actual amounts for fiscal 1906 and 1905, with the fiscal 1907 budget of the Residency-General Forestry Bureau." } }, { "image": "p0129", "images": [ "p0129" ], "printed_pages": [ "237" ], "chapter": "財政", "table_no": "207", "title": "居留民團歲入歲出", "caption_extra": "明治四十年度豫算", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱", "歲入 — 經常部", "歲入 — 臨時部", "歲入 — 計", "歲出 — 經常部", "歲出 — 臨時部", "歲出 — 計", "特別會計 — 歲入", "特別會計 — 歲出" ], "rows": [ [ "京城居留民團", "106,156", "50,296", "156,452", "74,594", "81,857", "156,452", "68,003", "68,003" ], [ "仁川居留民團", "97,615", "100", "97,715", "80,514", "17,201", "97,715", "67,824", "67,824" ], [ "釜山居留民團", "148,911", "6,309", "155,220", "109,042", "46,178", "155,220", "453,000", "256,590" ], [ "平壤居留民團", "40,010", "—", "40,010", "38,010", "2,000", "40,010", "—", "—" ], [ "鎭南浦居留民團", "18,712", "640", "19,352", "15,392", "3,960", "19,352", "—", "—" ], [ "群山居留民團", "13,767", "1,693", "15,461", "14,267", "1,194", "15,461", "—", "—" ], [ "木浦居留民團", "14,175", "1,260", "15,435", "14,175", "1,260", "15,435", "—", "—" ], [ "馬山居留民團", "13,302", "650", "13,952", "11,721", "1,540", "13,261", "—", "—" ], [ "元山居留民團", "59,972", "5,420", "65,392", "49,645", "15,747", "65,392", "8,517", "8,059" ], [ "大邱居留民團", "11,106", "1,143", "12,250", "10,507", "1,743", "12,250", "—", "—" ], [ "總計", "523,726", "67,512", "591,239", "417,867", "172,680", "590,549", "597,344", "400,476" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 居留民團 + 總計 as printed (p. 237). Layout transposed: printed name columns become rows. Unit 圓 (円 printed in the first row).", "總計 歲入 — 經常部: reconciles", "總計 歲入 — 臨時部: sum of parts 67,511 vs printed 67,512", "總計 歲入 — 計: reconciles", "總計 歲出 — 經常部: reconciles", "總計 歲出 — 臨時部: reconciles", "總計 歲出 — 計: sum of parts 590,548 vs printed 590,549", "總計 特別會計 — 歲入: reconciles", "總計 特別會計 — 歲出: reconciles", "歲入 計 = 經常部 + 臨時部: differs for 群山居留民團 (15,460 vs printed 15,461); 大邱居留民團 (12,249 vs printed 12,250); 總計 (591,238 vs printed 591,239)", "歲出 計 = 經常部 + 臨時部: differs for 京城居留民團 (156,451 vs printed 156,452); 總計 (590,547 vs printed 590,549)", "Re-read at high zoom: 群山 歲入 經常部 13,767 / 臨時部 1,693 / 計 15,461; 大邱 11,106 / 1,143 / 12,250; 京城 歲出 74,594 / 81,857 / 156,452. Differences of 1 kept as printed (presumably rounding).", "馬山 歲出 計 13,261 (= 11,721 + 1,540) differs from 馬山 歲入 計 13,952; all other 民團 have 歲入計 = 歲出計. Kept as printed." ], "id": "p0129_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 129", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/129" } ], "en": { "t": "Revenue and Expenditure of the Japanese Residents' Associations", "d": "Ordinary and extraordinary revenue and expenditure and special-account revenue and expenditure (yen) of each Japanese Residents' Association (Kyŏngsŏng, Inch'ŏn, Pusan, P'yŏngyang, Chinnamp'o, Kunsan, Mokp'o, Masan, Wŏnsan, Taegu), fiscal 1907 budget." } }, { "image": "p0129", "images": [ "p0129", "p0130" ], "printed_pages": [ "237", "238", "239" ], "chapter": "財政", "table_no": "208", "title": "居留民團歲入", "caption_extra": "明治四十年度豫算", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "科目", "京城", "仁川", "釜山", "平壤", "鎭南浦", "群山", "木浦", "馬山", "元山", "大邱", "合計" ], "rows": [ [ "經常部 — 居留民團稅 — 戶別稅", "42,342", "20,485", "21,531", "8,816", "3,930", "6,711", "2,904", "10,398", "6,707", "3,240", "127,064" ], [ "經常部 — 居留民團稅 — 土地稅", "11,531", "8,709", "21,243", "5,080", "10,895", "—", "—", "—", "11,883", "1,600", "70,941" ], [ "經常部 — 居留民團稅 — 營業稅", "7,146", "32,816", "22,338", "20,301", "1,500", "4,563", "8,527", "1,620", "11,087", "2,100", "111,998" ], [ "經常部 — 居留民團稅 — 雜種稅", "27,778", "20,082", "25,618", "—", "—", "1,828", "—", "—", "12,706", "3,134", "91,146" ], [ "經常部 — 居留民團稅 — 建物稅", "—", "4,765", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4,765" ], [ "經常部 — 居留民團稅 — 釀造稅", "—", "—", "3,078", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3,078" ], [ "經常部 — 居留民團稅 — 家屋稅", "—", "—", "5,513", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5,513" ], [ "經常部 — 居留民團稅 — 所得稅", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "651", "—", "—", "—", "651" ], [ "經常部 — 居留民團稅 — 工業稅", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "162", "162" ], [ "經常部 — 居留民團稅 — 計", "88,796", "86,857", "99,321", "34,197", "16,325", "13,102", "12,082", "12,018", "42,383", "10,236", "415,317" ], [ "經常部 — 使用料及手數料 — 使用料", "2,532", "—", "6", "—", "80", "—", "40", "—", "140", "—", "2,798" ], [ "經常部 — 使用料及手數料 — 手數料", "1,051", "618", "690", "1,000", "168", "60", "35", "289", "5,383", "53", "9,347" ], [ "經常部 — 使用料及手數料 — 授業料", "5,370", "3,425", "11,288", "803", "510", "500", "718", "462", "810", "517", "24,403" ], [ "經常部 — 使用料及手數料 — 保育料", "789", "450", "—", "—", "150", "—", "—", "—", "205", "—", "1,594" ], [ "經常部 — 使用料及手數料 — 計", "9,743", "4,493", "11,984", "1,803", "908", "560", "793", "751", "6,538", "570", "38,143" ], [ "經常部 — 財產ヨリ生スル收入", "6,017", "3,714", "199", "3,960", "945", "100", "1,276", "428", "—", "—", "16,639" ], [ "經常部 — 雜收入", "1,600", "2,551", "2,116", "50", "534", "5", "25", "105", "4,751", "301", "12,038" ], [ "經常部 — 水道收入 — 水道使用料", "—", "—", "18,277", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "18,277" ], [ "經常部 — 水道收入 — 工事料", "—", "—", "1,890", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,890" ], [ "經常部 — 水道收入 — 手數料", "—", "—", "80", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "80" ], [ "經常部 — 水道收入 — 計", "—", "—", "20,247", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "20,247" ], [ "經常部 — 病院收入", "—", "—", "15,043", "—", "—", "—", "—", "—", "6,301", "—", "21,345" ], [ "經常部 — 合計", "106,156", "97,615", "148,911", "40,010", "18,712", "13,767", "14,175", "13,302", "59,972", "11,106", "523,726" ], [ "臨時部 — 前年度繰越金", "3,000", "100", "1,309", "—", "120", "300", "1,260", "200", "5,360", "543", "12,192" ], [ "臨時部 — 居留民團債", "40,000", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "40,000" ], [ "臨時部 — 役所建築準備金繰入", "6,896", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6,896" ], [ "臨時部 — 特別會計繰入金", "—", "—", "—", "—", "500", "—", "—", "—", "—", "—", "500" ], [ "臨時部 — 寄附金", "—", "—", "2,000", "—", "20", "974", "—", "450", "50", "—", "3,493" ], [ "臨時部 — 補助金", "—", "—", "3,000", "—", "—", "420", "—", "—", "—", "600", "4,020" ], [ "臨時部 — 雜收入", "400", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "—", "410" ], [ "臨時部 — 合計", "50,296", "100", "6,309", "—", "640", "1,694", "1,260", "650", "5,420", "1,143", "67,512" ], [ "總計", "156,452", "97,715", "155,220", "40,010", "19,352", "15,461", "15,435", "13,952", "65,392", "12,250", "591,239" ] ] } ], "footnotes": [ "本表科目ハ主トシテ民團編成ノ豫算科目ニ依リ蒐集セシモノナリ次表亦同シ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 32 item rows x 10 民團 + 合計, as printed over pp. 237 (戶別稅-建物稅), 238 (釀造稅 - 經常部合計, 前年度繰越金, 居留民團債, 役所建築準備金繰入) and 239 (特別會計繰入金 - 總計). Layout transposed: printed item columns become rows, 民團 become columns. Unit 圓 (円 printed).", "Place labels: p. 237 (and 表207, and p. 239) order the 民團 ... 群山, 木浦, 馬山 ...; the place column on p. 238 is printed 群山, 馬山, 木浦. The figures on p. 238 follow the p. 237 order (row 7 sums with p. 237 木浦 figures 2,904+8,527 and its 經常部合計 14,175 equals 表207 木浦 歲入經常部; row 8 matches 馬山 13,302), so the p. 238 labels appear transposed in print. Columns here use the p. 237 labels; the 所得稅 651 and the 使用料 40 etc. printed against '馬山' on p. 238 are therefore under 木浦 here.", "'工業稅' read on p. 238 (distinct from '營業稅' on p. 237).", "p. 239, row 木浦: a small smudge/blot beside the dash in the 寄附金/特別會計繰入金 cells; read as dashes (合計 1,260 = 前年度繰越金 alone).", "居留民團稅 計 = sum of 9 taxes: 京城 88,797 vs printed 88,796; 合計 415,318 vs printed 415,317", "使用料及手數料 計: 京城 9,742 vs printed 9,743; 合計 38,142 vs printed 38,143", "水道收入 計: all reconcile", "經常部 合計 = 稅計+使用料計+財產+雜收入+水道計+病院: 釜山 148,910 vs printed 148,911; 木浦 14,176 vs printed 14,175; 元山 59,973 vs printed 59,972; 大邱 11,107 vs printed 11,106; 合計 523,729 vs printed 523,726", "臨時部 合計: 合計 67,511 vs printed 67,512", "總計 = 經常部合計 + 臨時部合計: 大邱 12,249 vs printed 12,250; 合計 591,238 vs printed 591,239", "合計 column = sum of 10 民團: 經常部 — 病院收入 21,344 vs printed 21,345; 臨時部 — 寄附金 3,494 vs printed 3,493", "Re-read at high zoom: 釜山 財產ヨリ生スル收入 199; 合計 病院收入 21,345; 群山 臨時部 寄附金 974 / 補助金 420 / 合計 1,694. Differences of 1 kept as printed (presumably rounding).", "Cross-table: 群山 臨時部合計 here 1,694 vs 表207 歲入臨時部 1,693 (表207 歲入計 15,461 agrees with 總計 here)." ], "id": "p0129_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 129", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/129" }, { "label": "scan leaf 130", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/130" } ], "en": { "t": "Revenue of the Japanese Residents' Associations", "d": "Ordinary revenue (association taxes by kind, fees and tuition, property income, waterworks and hospital receipts) and extraordinary revenue (surplus brought forward, association bonds, donations, subsidies and others) in yen for each of the ten Japanese Residents' Associations and in total, fiscal 1907 budget." } }, { "image": "p0130", "images": [ "p0130", "p0131" ], "printed_pages": [ "238", "239", "240", "241" ], "chapter": "財政", "table_no": "209", "title": "居留民團歲出", "caption_extra": "明治四十年度豫算", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "科目", "歲出經常部 — 役所費 — 俸給(圓)", "歲出經常部 — 役所費 — 雜給(圓)", "歲出經常部 — 役所費 — 需用費(圓)", "歲出經常部 — 役所費 — 修繕費(圓)", "歲出經常部 — 役所費 — 計(圓)", "歲出經常部 — 會議費(圓)", "歲出經常部 — 公園費(圓)", "歲出經常部 — 土木費(圓)", "歲出經常部 — 敎育費(圓)", "歲出經常部 — 衛生費(圓)", "歲出經常部 — 救助費(圓)", "歲出經常部 — 警備費(圓)", "歲出經常部 — 水道費(圓)", "歲出經常部 — 社寺費(圓)", "歲出經常部 — 墓地費(圓)", "歲出經常部 — 午砲費(圓)", "歲出經常部 — 租稅及負擔(圓)", "歲出經常部 — 學校基本財產編入(圓)", "歲出經常部 — 勸業費(圓)", "歲出經常部 — 基本財產編入金(圓)", "歲出經常部 — 雜支出(圓)", "歲出經常部 — 豫備費(圓)", "歲出經常部 — 合計(圓)", "歲出臨時部 — 土木費(圓)", "歲出臨時部 — 敎育費(圓)", "歲出臨時部 — 水道費(圓)", "歲出臨時部 — 公園費(圓)", "歲出臨時部 — 補助費(圓)", "歲出臨時部 — 居留民團債費 — 元金償還(圓)", "歲出臨時部 — 居留民團債費 — 民團債利子(圓)", "歲出臨時部 — 居留民團債費 — 計(圓)", "歲出臨時部 — 臨時設備費(圓)", "歲出臨時部 — 役所費(新築費及其ノ他諸費)(圓)", "歲出臨時部 — 救助費(圓)", "歲出臨時部 — 土地建物調査費(圓)", "歲出臨時部 — 議員功勞表彰費(圓)", "歲出臨時部 — 小學校職員舍宅費(圓)", "歲出臨時部 — 仁川病院補給費(圓)", "歲出臨時部 — 敎育調査費(圓)", "歲出臨時部 — 繰入金(圓)", "歲出臨時部 — 土地測量費(圓)", "歲出臨時部 — 合計(圓)", "總計(圓)" ], "rows": [ [ "京城", "20,332", "6,884", "3,018", "50", "30,284", "1,195", "150", "1,550", "23,952", "2,350", "500", "3,812", "200", "406", "860", "—", "—", "—", "—", "—", "1,603", "7,733", "74,594", "30,200", "12,061", "—", "2,000", "240", "12,000", "4,340", "16,340", "2,117", "18,600", "300", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "81,857", "156,452" ], [ "仁川", "15,980", "7,899", "2,570", "500", "26,949", "826", "120", "1,300", "24,289", "13,944", "300", "3,622", "—", "640", "60", "400", "45", "—", "—", "—", "2,233", "5,786", "80,514", "4,963", "—", "—", "—", "1,200", "—", "1,794", "1,794", "2,008", "—", "—", "300", "380", "744", "4,812", "1,000", "—", "—", "17,201", "97,715" ], [ "釜山", "15,596", "5,791", "2,690", "350", "24,427", "1,187", "310", "2,102", "39,918", "22,532", "600", "3,494", "5,607", "1,107", "220", "612", "84", "183", "—", "—", "3,659", "3,000", "109,042", "5,960", "6,240", "3,489", "500", "610", "17,500", "11,879", "29,379", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "46,178", "155,220" ], [ "平壤", "8,568", "2,016", "2,328", "150", "13,062", "148", "—", "1,200", "8,264", "4,675", "400", "396", "—", "—", "—", "555", "3,750", "—", "—", "—", "130", "5,431", "38,010", "—", "—", "—", "—", "—", "1,247", "753", "2,000", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,000", "40,010" ], [ "鎮南浦", "4,020", "644", "995", "70", "5,729", "95", "—", "200", "4,989", "1,031", "350", "—", "—", "185", "—", "—", "557", "—", "—", "—", "310", "1,946", "15,392", "—", "—", "—", "—", "—", "2,700", "760", "3,460", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "500", "—", "3,960", "19,352" ], [ "群山", "3,180", "1,397", "800", "100", "5,477", "150", "—", "300", "3,839", "1,030", "200", "470", "—", "—", "60", "—", "111", "—", "150", "300", "384", "1,796", "14,267", "—", "—", "—", "—", "—", "600", "594", "1,194", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,194", "15,461" ], [ "木浦", "1,860", "1,032", "487", "185", "3,564", "—", "—", "—", "5,593", "2,420", "120", "—", "—", "—", "80", "36", "693", "—", "—", "—", "840", "830", "14,175", "—", "—", "—", "—", "—", "1,000", "260", "1,260", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,260", "15,435" ], [ "馬山", "2,652", "754", "570", "—", "3,976", "210", "—", "100", "5,367", "100", "50", "80", "—", "—", "—", "—", "165", "—", "—", "473", "500", "700", "11,721", "—", "—", "—", "—", "540", "—", "1,000", "1,000", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,540", "13,261" ], [ "元山", "5,785", "4,970", "1,575", "200", "12,530", "458", "—", "320", "10,714", "19,761", "140", "812", "—", "560", "25", "—", "15", "—", "—", "1,000", "960", "2,352", "49,645", "6,020", "877", "—", "—", "120", "7,637", "1,092", "8,729", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "15,747", "65,392" ], [ "大邱", "3,110", "458", "1,100", "—", "4,668", "558", "—", "750", "2,572", "295", "30", "341", "—", "174", "—", "—", "6", "—", "50", "—", "150", "914", "10,507", "—", "343", "—", "—", "—", "500", "200", "700", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "700", "1,743", "12,250" ], [ "合計", "81,083", "31,845", "16,133", "1,605", "130,666", "4,827", "580", "7,822", "129,497", "68,138", "2,690", "13,027", "5,807", "3,072", "1,305", "1,603", "5,426", "183", "200", "1,773", "10,769", "30,488", "417,867", "47,143", "19,521", "3,489", "2,500", "2,710", "43,184", "22,672", "65,856", "4,125", "18,600", "300", "300", "380", "744", "4,812", "1,000", "500", "700", "172,680", "590,548" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 11 as printed (10 places + 合計); columns: 11 on p.239, 22 on p.240, 10 on p.241; row order on all three pages taken from the place labels on pp.239/240 (p.241 has no row labels; bands align with p.240).", "Place order as printed: 京城 仁川 釜山 平壤 鎮南浦 群山 木浦 馬山 元山 大邱 (木浦 before 馬山, unlike table 208).", "Unit 圓 printed in the first cell of each row; moved to the column headings. '—' = printed dash.", "The note printed after table 208 (本表科目ハ主トシテ民團編成ノ豫算科目ニ依リ蒐集セシモノナリ次表亦同シ) applies to this table too ('次表亦同シ'); it is recorded with table 208.", "Row 群山, col 租稅及負擔: three evenly spaced 一 strokes, read 111; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 111, 3, 12, 21; only 111 makes column 合計 5,426 and row 經常部合計 14,267 reconcile).", "Row 釜山, col 社寺費: re-read at high zoom as 1,107.", "Column checks: every column's 10 places add to the printed 合計 row.", "Row checks: 役所費計 and 居留民團債費計 reconcile in every row. Small differences (presumably sen rounding) in: 京城 經常部合計: parts sum 74,595 vs printed 74,594; 京城 臨時部合計: parts sum 81,858 vs printed 81,857; 京城 總計: parts sum 156,451 vs printed 156,452; 平壤 經常部合計: parts sum 38,011 vs printed 38,010; 木浦 經常部合計: parts sum 14,176 vs printed 14,175; 元山 經常部合計: parts sum 49,647 vs printed 49,645; 元山 臨時部合計: parts sum 15,746 vs printed 15,747; 大邱 經常部合計: parts sum 10,508 vs printed 10,507; 合計 經常部合計: parts sum 417,873 vs printed 417,867; 合計 總計: parts sum 590,547 vs printed 590,548; all other row checks (經常部合計, 臨時部合計, 總計 = 經常部合計 + 臨時部合計) reconcile." ], "id": "p0130_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 130", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/130" }, { "label": "scan leaf 131", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/131" } ], "en": { "t": "Expenditure of the Japanese Residents' Associations", "d": "Ordinary expenditure (office, assembly, public works, education, sanitation, relief, police, waterworks and others) and extraordinary expenditure (public works, education, waterworks, debt service and others) in yen for each Japanese Residents' Association, fiscal 1907 budget." } }, { "image": "p0131", "images": [ "p0131" ], "printed_pages": [ "240", "241" ], "chapter": "財政", "table_no": "210", "title": "韓國政府歲入歲出", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "歲入豫算額 — 經常部(圓)", "歲入豫算額 — 臨時部(圓)", "歲入豫算額 — 合計(圓)", "歲出豫算額 — 經常部(圓)", "歲出豫算額 — 臨時部(圓)", "歲出豫算額 — 合計(圓)" ], "rows": [ [ "光武11年度(明治40年)", "9,565,103", "3,624,233", "13,189,336", "9,214,390", "4,748,645", "13,963,035" ], [ "同10年度(明治39年)", "8,876,593", "—", "8,876,593", "6,324,338", "1,643,050", "7,967,388" ], [ "同9年度(明治38年)", "7,480,287", "—", "7,480,287", "7,123,812", "2,433,021", "9,556,833" ], [ "同8年度(明治37年)", "7,107,288", "—", "7,107,288", "6,185,407", "921,752", "7,107,159" ] ] } ], "footnotes": [ "本表韓國會計年度ハ曆年ト同一ナリ故ニ光武十一年度ハ即チ明治四十年一月一日ニ始マリ同十二月三十一日ニ終ル" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed. Year labels printed 光武十一年度(明治四十年), 同十年度(明治三十九年) etc.; numerals converted.", "Footnote printed between table 210 and the title of table 211; attached here because it explains the 光武 years of this table.", "Row 光武11年度, col 歲入臨時部: last group printed as stacked strokes read 二/三/三 = 233; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 233, 323, 332; only 233 gives 合計 13,189,336).", "Totals: 經常部 + 臨時部 = 合計 reconciles for every row, revenue and expenditure." ], "id": "p0131_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 131", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/131" } ], "en": { "t": "Revenue and Expenditure of the Korean Government", "d": "Budgeted ordinary and extraordinary revenue and expenditure (yen) of the Korean government for Kwangmu 8–11 (1904–1907)." } }, { "image": "p0131", "images": [ "p0131", "p0132" ], "printed_pages": [ "241", "242", "243" ], "chapter": "財政", "table_no": "211", "title": "韓國政府歲入", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度 — 區別", "歲入經常部 — 租稅 — 地稅(圓)", "歲入經常部 — 租稅 — 戶稅(圓)", "歲入經常部 — 租稅 — 驛賭稅(圓)", "歲入經常部 — 租稅 — 漁稅(圓)", "歲入經常部 — 租稅 — 鹽稅(圓)", "歲入經常部 — 租稅 — 蔘稅(圓)", "歲入經常部 — 租稅 — 船稅(圓)", "歲入經常部 — 租稅 — 礦稅(圓)", "歲入經常部 — 租稅 — 港稅(圓)", "歲入經常部 — 租稅 — 雜稅(圓)", "歲入經常部 — 租稅 — 計(圓)", "歲入經常部 — 印紙收入(圓)", "歲入經常部 — 官業收入 — 醫院收入(圓)", "歲入經常部 — 官業收入 — 官報收入(圓)", "歲入經常部 — 官業收入 — 印刷局收入(圓)", "歲入經常部 — 官業收入 — 電報(圓)", "歲入經常部 — 官業收入 — 電話(圓)", "歲入經常部 — 官業收入 — 郵便(圓)", "歲入經常部 — 官業收入 — 計(圓)", "歲入經常部 — 雜收入(圓)", "歲入經常部 — 既往年度未納稅收入(圓)", "歲入經常部 — 翌年度租稅收入(圓)", "歲入經常部 — 起業資金(圓)", "歲入經常部 — 合計(圓)", "歲入臨時部 — 起業資金繰入(圓)", "歲入臨時部 — 海關工事基金繰入(圓)", "歲入臨時部 — 合計(圓)", "總計(圓)" ], "rows": [ [ "光武11年度(明治40年) — 豫算額", "5,866,109", "269,404", "105,000", "3,590", "13,540", "1,620", "12,390", "40,000", "1,870,000", "—", "8,181,653", "158,000", "9,450", "4,000", "—", "—", "—", "—", "13,450", "12,000", "1,200,000", "—", "—", "9,565,103", "2,325,868", "1,298,365", "3,624,233", "13,189,336" ], [ "光武11年度(明治40年) — 百分比例", "44.48", "2.04", "0.80", "0.03", "0.10", "0.01", "0.09", "0.30", "14.18", "—", "62.03", "1.20", "0.07", "0.03", "—", "—", "—", "—", "0.10", "0.09", "9.10", "—", "—", "72.52", "17.63", "9.85", "27.48", "100.00" ], [ "光武10年度(明治39年) — 豫算額", "5,208,228", "234,096", "105,000", "", "13,030", "", "12,390", "—", "850,000", "—", "6,422,744", "30,000", "—", "4,000", "70,000", "—", "—", "—", "74,000", "6,000", "952,000", "—", "1,391,849", "8,876,593", "—", "—", "—", "8,876,593" ], [ "光武10年度(明治39年) — 收入濟額", "2,993,405", "165,301", "—", "", "7,385", "", "2,458", "—", "2,434,118", "—", "5,602,667", "38,333", "—", "1,758", "5,899", "—", "—", "—", "7,658", "203,786", "3,195,041", "166,676", "1,270,000", "10,484,161", "—", "—", "—", "10,484,161" ], [ "光武10年度(明治39年) — 收入未濟額", "2,214,823", "68,795", "105,000", "", "5,645", "", "9,932", "—", "△1,584,118", "—", "820,077", "△8,333", "—", "2,242", "64,101", "—", "—", "—", "66,342", "△197,786", "△2,243,041", "△166,676", "121,849", "△1,607,568", "—", "—", "—", "△1,607,568" ], [ "光武9年度(明治38年) — 豫算額", "4,871,767", "231,630", "105,000", "", "42,515", "", "", "—", "850,000", "—", "6,100,912", "—", "—", "2,000", "15,000", "90,750", "3,750", "17,250", "128,750", "625", "1,250,000", "—", "—", "7,480,287", "—", "—", "—", "7,480,287" ], [ "光武8年度(明治37年) — 豫算額", "4,851,796", "230,148", "—", "", "—", "", "", "—", "425,000", "105,000", "5,611,944", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "100,000", "1,395,344", "—", "—", "7,107,288", "—", "—", "—", "7,107,288" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中收入額ハ光武十年十二月末日(明治三十九年十二月末日)ノ現計ニシテ收入未濟額中△印ヲ附シタルハ收入超過ノ符號ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 7 as printed (光武十一年度 豫算額 and 百分比例; 光武十年度 豫算額/收入濟額/收入未濟額; 光武九年度 豫算額; 光武八年度 豫算額). Row labels combine the year (printed e.g. 光武十一年度(明治四十年)) with the printed sub-label.", "Columns: 22 on p.242 and 6 on p.243 (rows aligned by the bands; p.243 has no row labels). The first 5 columns of p.243 (起業資金, 合計) still fall under the 歲入經常部 heading begun on p.242.", "△ printed before a figure is kept as printed; per the footnote it marks an excess of receipts (收入超過), i.e. a negative 收入未濟額.", "百分比例 row: the printed '・' is a decimal point, written '.'.", "Braces: a brace printed at the top of the 光武十年度 band spans the 漁稅, 鹽稅 and 蔘稅 columns, and the 光武十年度 figures (13,030 / 7,385 / 5,645) are printed once, centred under it — they are entered in the 鹽稅 column, with 漁稅 and 蔘稅 left \"\". A second brace at the top of the 光武九年度 band spans 漁稅, 鹽稅, 蔘稅 and 船稅; the single figure 42,515 (光武九年度) and the dash (光武八年度) printed under it are entered in 鹽稅, with 漁稅, 蔘稅 and 船稅 left \"\".", "光武11年度(明治40年) — 豫算額 租稅計: reconciles", "光武11年度(明治40年) — 豫算額 官業收入計: reconciles", "光武11年度(明治40年) — 豫算額 經常部合計: reconciles", "光武11年度(明治40年) — 豫算額 臨時部合計: reconciles", "光武11年度(明治40年) — 豫算額 總計: reconciles", "光武10年度(明治39年) — 豫算額 租稅計: reconciles", "光武10年度(明治39年) — 豫算額 官業收入計: reconciles", "光武10年度(明治39年) — 豫算額 經常部合計: reconciles", "光武10年度(明治39年) — 豫算額 臨時部合計: reconciles", "光武10年度(明治39年) — 豫算額 總計: reconciles", "光武10年度(明治39年) — 收入濟額 租稅計: reconciles", "光武10年度(明治39年) — 收入濟額 官業收入計: parts 7,657 vs printed 7,658", "光武10年度(明治39年) — 收入濟額 經常部合計: reconciles", "光武10年度(明治39年) — 收入濟額 臨時部合計: reconciles", "光武10年度(明治39年) — 收入濟額 總計: reconciles", "光武10年度(明治39年) — 收入未濟額 租稅計: reconciles", "光武10年度(明治39年) — 收入未濟額 官業收入計: parts 66,343 vs printed 66,342", "光武10年度(明治39年) — 收入未濟額 經常部合計: reconciles", "光武10年度(明治39年) — 收入未濟額 臨時部合計: reconciles", "光武10年度(明治39年) — 收入未濟額 總計: reconciles", "光武9年度(明治38年) — 豫算額 租稅計: reconciles", "光武9年度(明治38年) — 豫算額 官業收入計: reconciles", "光武9年度(明治38年) — 豫算額 經常部合計: reconciles", "光武9年度(明治38年) — 豫算額 臨時部合計: reconciles", "光武9年度(明治38年) — 豫算額 總計: reconciles", "光武8年度(明治37年) — 豫算額 租稅計: reconciles", "光武8年度(明治37年) — 豫算額 官業收入計: reconciles", "光武8年度(明治37年) — 豫算額 經常部合計: reconciles", "光武8年度(明治37年) — 豫算額 臨時部合計: reconciles", "光武8年度(明治37年) — 豫算額 總計: reconciles", "光武10年度 豫算額 − 收入濟額 = 收入未濟額 (△ = negative): holds in every column", "百分比例 row: parts not checked against 100 individually; 租稅 parts sum to 62.03 vs printed 計 62.03; 經常部合計 72.52 + 臨時部合計 27.48 = 100.00." ], "id": "p0131_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 131", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/131" }, { "label": "scan leaf 132", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/132" } ], "en": { "t": "Revenue of the Korean Government", "d": "Korean government revenue (yen) by item — land, household and other taxes, stamp revenue, receipts of government enterprises, miscellaneous and extraordinary revenue — budgets for 1904–1907, receipts and arrears for 1906 and percentage shares for 1907." } }, { "image": "p0132", "images": [ "p0132", "p0133" ], "printed_pages": [ "242", "243", "244" ], "chapter": "財政", "table_no": "212", "title": "韓國政府歲出", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區別 — 年度", "皇室費(圓)", "宮內府(圓)", "耆老所(圓)", "元帥府(圓)", "議政府(圓)", "中樞院(圓)", "內部(圓)", "外部(圓)", "度支部(圓)", "軍部(圓)", "法部(圓)", "警務廳(圓)", "學部(圓)", "農商工部(圓)", "扈衛隊(圓)", "通信院(圓)", "豫備金(圓)", "總計(圓)" ], "rows": [ [ "歲出經常部豫算額 — 光武11年度(明治40年)", "1,309,000", "—", "17,993", "—", "62,997", "12,642", "1,296,126", "—", "4,282,876", "1,522,209", "146,336", "—", "286,853", "277,358", "—", "—", "—", "9,214,390" ], [ "歲出經常部豫算額 — 同10年度(明治39年)", "1,300,000", "—", "15,805", "—", "37,475", "16,406", "960,856", "204,021", "2,170,349", "1,379,617", "46,259", "—", "154,942", "29,596", "—", "9,012", "—", "6,324,338" ], [ "歲出經常部豫算額 — 同9年度(明治38年)", "727,000", "161,778", "12,964", "—", "29,889", "8,917", "446,744", "255,417", "2,412,746", "2,426,088", "34,336", "193,375", "109,378", "28,554", "40,359", "236,270", "—", "7,123,815" ], [ "歲出經常部豫算額 — 同8年度(明治37年)", "600,000", "163,777", "13,776", "43,465", "30,594", "9,698", "495,474", "143,684", "1,371,000", "1,590,307", "31,984", "203,463", "102,837", "25,535", "40,989", "318,824", "—", "6,185,407" ], [ "歲出臨時部豫算額 — 光武11年度(明治40年)", "—", "—", "—", "—", "77,953", "—", "1,023,050", "—", "3,134,437", "—", "78,000", "—", "267,015", "168,190", "—", "—", "—", "4,748,645" ], [ "歲出臨時部豫算額 — 同10年度(明治39年)", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "189,372", "—", "1,326,974", "—", "—", "—", "86,704", "40,000", "—", "—", "—", "1,643,050" ], [ "歲出臨時部豫算額 — 同9年度(明治38年)", "—", "105,000", "—", "—", "1,650", "—", "18,644", "—", "2,307,727", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,433,021" ], [ "歲出臨時部豫算額 — 同8年度(明治37年)", "150,000", "162,698", "—", "—", "—", "—", "26,644", "240", "—", "—", "—", "—", "—", "3,170", "—", "—", "579,000", "921,752" ] ] }, { "label": "本表歲出額ヲ皇室費、軍事費及政治費其ノ他ニ分チ其ノ百分比例ヲ擧レハ左ノ如シ", "columns": [ "種別 — 區別", "皇室費", "軍事費", "政治費其ノ他", "合計" ], "rows": [ [ "豫算額(圓) — 光武11年度", "1,309,000", "1,522,209", "11,131,826", "13,963,035" ], [ "豫算額(圓) — 同10年度", "1,300,000", "1,379,617", "5,287,771", "7,967,388" ], [ "豫算額(圓) — 同9年度", "993,778", "2,426,088", "6,136,970", "9,556,836" ], [ "豫算額(圓) — 同8年度", "1,076,475", "2,590,307", "3,440,377", "7,107,159" ], [ "百分比例 — 光武11年度", "9.38", "10.90", "79.72", "100.00" ], [ "百分比例 — 同10年度", "16.31", "17.31", "66.38", "100.00" ], [ "百分比例 — 同9年度", "10.40", "25.39", "64.21", "100.00" ], [ "百分比例 — 同8年度", "15.15", "36.44", "48.41", "100.00" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Part A rows: 8 as printed (經常部 4 years, 臨時部 4 years); columns: 11 所管 on p.243 (no 總計 there), 6 所管 + 總計 on p.244 (p0133). Year labels printed 光武十一年度(明治四十年), 同十年度(明治三十九年) etc.", "Column 扈衛隊: first character read as 扈 (printed form somewhat like 匽 within 戶); all its cells are figures or dashes.", "Row 經常部 同9年度: 總計 printed 7,123,815 (re-read at high zoom: last digit 五) and the parts add to 7,123,815; table 210 gives 7,123,812 for 光武9年度 經常部歲出 — kept as printed.", "Row 經常部 同8年度: parts add to 5,185,407 but 總計 is printed 6,185,407 (= table 210). 軍部 is clearly printed 1,590,307 (re-read at high zoom) while part B gives 軍事費 2,590,307 for 同8年度, so the 軍部 cell is probably a misprint for 2,590,307; kept as printed.", "Part B is the small table printed on p.244 after the note '本表歲出額ヲ皇室費、軍事費及政治費其ノ他ニ分チ其ノ百分比例ヲ擧レハ左ノ如シ' (recorded as caption of part B); its rows are years and its columns the 種別. 百分比例: printed '・' is a decimal point, written '.'.", "Part B 豫算額 合計 = part A 經常部+臨時部 總計 per year as printed in table 210 (13,963,035; 7,967,388; 9,556,833 vs part B 9,556,836 for 同9年度; 7,107,159) — the 同9年度 difference of 3 follows the 7,123,815 figure above.", "Totals:", "歲出經常部豫算額 — 光武11年度(明治40年): parts 9,214,390 vs printed 總計 9,214,390 — reconciles", "歲出經常部豫算額 — 同10年度(明治39年): parts 6,324,338 vs printed 總計 6,324,338 — reconciles", "歲出經常部豫算額 — 同9年度(明治38年): parts 7,123,815 vs printed 總計 7,123,815 — reconciles", "歲出經常部豫算額 — 同8年度(明治37年): parts 5,185,407 vs printed 總計 6,185,407 — DOES NOT reconcile", "歲出臨時部豫算額 — 光武11年度(明治40年): parts 4,748,645 vs printed 總計 4,748,645 — reconciles", "歲出臨時部豫算額 — 同10年度(明治39年): parts 1,643,050 vs printed 總計 1,643,050 — reconciles", "歲出臨時部豫算額 — 同9年度(明治38年): parts 2,433,021 vs printed 總計 2,433,021 — reconciles", "歲出臨時部豫算額 — 同8年度(明治37年): parts 921,752 vs printed 總計 921,752 — reconciles", "part B 豫算額(圓) — 光武11年度: parts 13,963,035 vs 合計 13,963,035 — reconciles", "part B 豫算額(圓) — 同10年度: parts 7,967,388 vs 合計 7,967,388 — reconciles", "part B 豫算額(圓) — 同9年度: parts 9,556,836 vs 合計 9,556,836 — reconciles", "part B 豫算額(圓) — 同8年度: parts 7,107,159 vs 合計 7,107,159 — reconciles", "part B 百分比例 — 光武11年度: parts 100.00 vs 100.00", "part B 百分比例 — 同10年度: parts 100.00 vs 100.00", "part B 百分比例 — 同9年度: parts 100.00 vs 100.00", "part B 百分比例 — 同8年度: parts 100.00 vs 100.00" ], "id": "p0132_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 132", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/132" }, { "label": "scan leaf 133", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/133" } ], "en": { "t": "Expenditure of the Korean Government", "d": "Budgeted ordinary and extraordinary expenditure (yen) of the Korean government by department (imperial household, ministries, police, communications office and others) for 1904–1907, with the amounts and percentages for imperial household, military and civil administration." } }, { "image": "p0133", "images": [ "p0133" ], "printed_pages": [ "244", "245" ], "chapter": "財政", "table_no": "213", "title": "韓國政府既定繼續費豫算年配額", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年度", "臨時治道費(圓)", "水道工事費(圓)", "病院建設費(圓)", "學事擴張費(圓)", "工業傳習所建設費(圓)", "裁判所建築費(圓)", "海關工事費(圓)", "合計(圓)" ], "rows": [ [ "光武10年度以前(明治39年以前)", "16,000", "105,500", "8,797", "244,985", "43,600", "2,000", "496,066", "916,948" ], [ "同11年度(明治40年)", "454,000", "1,203,683", "284,769", "255,015", "50,400", "78,000", "1,298,365", "3,624,233" ], [ "同12年度(明治41年)", "344,000", "1,115,000", "—", "—", "—", "—", "1,318,091", "2,777,091" ], [ "同13年度(明治42年)", "194,000", "754,432", "—", "—", "—", "—", "527,914", "1,476,346" ], [ "同14年度(明治43年)", "194,000", "291,384", "—", "—", "—", "—", "232,916", "718,300" ], [ "同15年度(明治44年)", "194,000", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "194,000" ], [ "同16年度(明治45年)", "100,000", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "100,000" ], [ "總計", "1,496,000", "3,470,000", "293,566", "500,000", "94,000", "80,000", "3,873,352", "9,806,918" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 as printed (7 year rows + 總計); rows 光武10年度以前 and 同11年度 on p.244 (right page), rows 同12年度–同16年度 and 總計 on the top of p.245 (left page, above 第二一四表).", "Year labels: printed 光武十年度以前(明治三十九年以前), 同十一年度(明治四十年), 同十二年度(明治四十一年) … 同十六年度(明治四十五年); era numerals written as Arabic.", "Unit 円 printed against the first row's figures; put in column headings.", "Row 光武10年度以前(明治39年以前): parts sum 916,948 vs printed 合計 916,948 — reconciles", "Row 同11年度(明治40年): parts sum 3,624,232 vs printed 合計 3,624,233 — DOES NOT reconcile", "Row 同12年度(明治41年): parts sum 2,777,091 vs printed 合計 2,777,091 — reconciles", "Row 同13年度(明治42年): parts sum 1,476,346 vs printed 合計 1,476,346 — reconciles", "Row 同14年度(明治43年): parts sum 718,300 vs printed 合計 718,300 — reconciles", "Row 同15年度(明治44年): parts sum 194,000 vs printed 合計 194,000 — reconciles", "Row 同16年度(明治45年): parts sum 100,000 vs printed 合計 100,000 — reconciles", "Column 臨時治道費(圓): sum 1,496,000 vs printed 總計 1,496,000 — reconciles", "Column 水道工事費(圓): sum 3,469,999 vs printed 總計 3,470,000 — DOES NOT reconcile", "Column 病院建設費(圓): sum 293,566 vs printed 總計 293,566 — reconciles", "Column 學事擴張費(圓): sum 500,000 vs printed 總計 500,000 — reconciles", "Column 工業傳習所建設費(圓): sum 94,000 vs printed 總計 94,000 — reconciles", "Column 裁判所建築費(圓): sum 80,000 vs printed 總計 80,000 — reconciles", "Column 海關工事費(圓): sum 3,873,352 vs printed 總計 3,873,352 — reconciles", "Column 合計(圓): sum 9,806,918 vs printed 總計 9,806,918 — reconciles", "Both mismatches are 1 圓 and meet at row 同11年度 × 水道工事費, which is clearly printed 1,203,683 (re-read at high zoom; final 三 has three distinct strokes); kept as printed. Row 同11年度 合計 last group re-read at high zoom as 二三三 (233)." ], "id": "p0133_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 133", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/133" } ], "en": { "t": "Annual Allocations of the Korean Government's Continuing Expenditures", "d": "Budgeted annual allocations (yen) for road works, waterworks, hospital construction, education expansion, an industrial training school, court buildings and customs works, up to 1906 and for each year 1907–1912." } }, { "image": "p0133", "images": [ "p0133" ], "printed_pages": [ "244", "245" ], "chapter": "財政", "table_no": "214", "title": "韓國政府特別會計歲入歲出", "caption_extra": "光武十一年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所管", "歲入豫算額 — 經常部(圓)", "歲入豫算額 — 臨時部(圓)", "歲入豫算額 — 合計(圓)", "歲出豫算額 — 經常部(圓)", "歲出豫算額 — 臨時部(圓)", "歲出豫算額 — 合計(圓)" ], "rows": [ [ "印刷局", "170,563", "34,702", "205,265", "170,563", "34,702", "205,265" ], [ "度量衡事務局", "100,029", "—", "100,029", "98,529", "1,500", "100,029" ], [ "棉花栽培費", "14,548", "—", "14,548", "14,548", "—", "14,548" ], [ "總計", "285,140", "34,702", "319,842", "283,640", "36,202", "319,842" ] ] } ], "footnotes": [ "本表豫算額ハ前年度迄一般會計ト合同シテ編製セシモノニシテ本年度(明治四十年)始メテ其ノ各會計ヲ獨立シ之ヲ實施シタルモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 4 as printed (3 accounts + 總計).", "Unit 円 printed against the first row's figures; put in column headings.", "Row 印刷局 歲入豫算額 — 合計(圓): 經常+臨時 = 205,265 vs printed 205,265 — reconciles", "Row 印刷局 歲出豫算額 — 合計(圓): 經常+臨時 = 205,265 vs printed 205,265 — reconciles", "Row 度量衡事務局 歲入豫算額 — 合計(圓): 經常+臨時 = 100,029 vs printed 100,029 — reconciles", "Row 度量衡事務局 歲出豫算額 — 合計(圓): 經常+臨時 = 100,029 vs printed 100,029 — reconciles", "Row 棉花栽培費 歲入豫算額 — 合計(圓): 經常+臨時 = 14,548 vs printed 14,548 — reconciles", "Row 棉花栽培費 歲出豫算額 — 合計(圓): 經常+臨時 = 14,548 vs printed 14,548 — reconciles", "Row 總計 歲入豫算額 — 合計(圓): 經常+臨時 = 319,842 vs printed 319,842 — reconciles", "Row 總計 歲出豫算額 — 合計(圓): 經常+臨時 = 319,842 vs printed 319,842 — reconciles", "Column 歲入豫算額 — 經常部(圓): sum 285,140 vs printed 總計 285,140 — reconciles", "Column 歲入豫算額 — 臨時部(圓): sum 34,702 vs printed 總計 34,702 — reconciles", "Column 歲入豫算額 — 合計(圓): sum 319,842 vs printed 總計 319,842 — reconciles", "Column 歲出豫算額 — 經常部(圓): sum 283,640 vs printed 總計 283,640 — reconciles", "Column 歲出豫算額 — 臨時部(圓): sum 36,202 vs printed 總計 36,202 — reconciles", "Column 歲出豫算額 — 合計(圓): sum 319,842 vs printed 總計 319,842 — reconciles" ], "id": "p0133_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 133", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/133" } ], "en": { "t": "Special Accounts of the Korean Government", "d": "Budgeted ordinary and extraordinary revenue and expenditure (yen) of the Printing Bureau, the Weights and Measures Office and the cotton-cultivation account, Kwangmu 11 (1907)." } }, { "image": "p0133", "images": [ "p0133", "p0134" ], "printed_pages": [ "245", "246" ], "chapter": "財政", "table_no": "215", "title": "韓國政府國債現在額", "caption_extra": "明治三十九年末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱", "借入年月", "借入金額(圓)", "利子步合", "据置年限", "償還年月" ], "rows": [ [ "國庫證券", "明治38年6月", "2,000,000", "7步", "3ヶ年", "明治43年6月" ], [ "貨幣整理資金債", "同", "3,000,000", "6步", "6ヶ年", "同 48年6月" ], [ "金融資金債", "同 12月", "1,500,000", "無利子", "—", "同 45年12月" ], [ "起業資金債", "明治39年3月", "5,000,000", "6步5厘", "5ヶ年", "明治49年3月" ], [ "元京釜鐵道會社立替償還金", "—", "140,000", "—", "—", "同 40年10月" ], [ "鐵道線路買收代金", "—", "289,558", "—", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ノ外國庫ノ負擔トシテハ貨幣整理借越資金アレトモ其ノ金額ハ貨幣整理進行ノ狀況ニ應シ一定セス金融資金債ハ日本興業銀行ヨリ一千萬圓ノ借入ヲ約シ先ツ五百萬圓ヲ借入レタルモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 6 as printed — 3 on p.245 (p0133 left page), 3 on p.246 (p0134 right page). No total printed.", "Dates kept with 同 as printed: 貨幣整理資金債 借入 '同' = 明治38年6月; 金融資金債 借入 '同 十二月'; 償還 '同 四十八年六月' etc. Era numerals written as Arabic (明治四十九年三月 → 明治49年3月, as printed).", "利子步合 / 据置年限 printed in kanji (七步, 六步, 六步五厘, 三ヶ年…) written with Arabic numerals.", "Unit 円 printed against the first 借入金額 figure; put in column heading.", "Faint characters in the 利子步合 cells (e.g. a 五 between 六 and 步) are show-through from the reverse page, not print." ], "id": "p0133_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 133", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/133" }, { "label": "scan leaf 134", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/134" } ], "en": { "t": "Outstanding National Debt of the Korean Government", "d": "Each Korean government loan with date and amount borrowed (yen), interest rate, grace period and redemption date, as at the end of 1906." } }, { "image": "p0134", "images": [ "p0134", "p0135" ], "printed_pages": [ "246", "247", "248" ], "chapter": "職員", "table_no": "216", "title": "統監府及所屬官廳官吏雇人員俸給ノ一", "caption_extra": "明治三十九年末現在", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "階級", "人員", "俸給年額(圓)" ], "rows": [ [ "高等官 — 勅任 — 親任", "1", "12,000" ], [ "高等官 — 勅任 — 高等官一等", "2", "17,000" ], [ "高等官 — 勅任 — 同二等", "6", "39,000" ], [ "高等官 — 勅任 — 計", "9", "68,000" ], [ "高等官 — 奏任 — 高等官三等", "7", "37,600" ], [ "高等官 — 奏任 — 同四等", "11", "49,040" ], [ "高等官 — 奏任 — 同五等", "7", "25,340" ], [ "高等官 — 奏任 — 同六等", "34", "82,760" ], [ "高等官 — 奏任 — 同七等", "32", "58,380" ], [ "高等官 — 奏任 — 同八等", "6", "8,800" ], [ "高等官 — 奏任 — 計", "97", "261,920" ], [ "高等官 — 技師 — 高等官二等", "1", "6,000" ], [ "高等官 — 技師 — 同三等", "5", "24,000" ], [ "高等官 — 技師 — 同四等", "5", "20,800" ], [ "高等官 — 技師 — 同五等", "8", "23,600" ], [ "高等官 — 技師 — 同六等", "10", "26,400" ], [ "高等官 — 技師 — 同七等", "22", "36,800" ], [ "高等官 — 技師 — 同八等", "1", "1,400" ], [ "高等官 — 技師 — 計", "52", "139,000" ], [ "高等官 — 合計", "158", "468,920" ], [ "判任官 — 判任(技手ヲ除ク) — 一級俸", "7", "11,860" ], [ "判任官 — 判任(技手ヲ除ク) — 二級俸", "13", "18,920" ], [ "判任官 — 判任(技手ヲ除ク) — 三級俸", "35", "44,480" ], [ "判任官 — 判任(技手ヲ除ク) — 四級俸", "54", "63,200" ], [ "判任官 — 判任(技手ヲ除ク) — 五級俸", "103", "109,900" ], [ "判任官 — 判任(技手ヲ除ク) — 六級俸", "103", "94,460" ], [ "判任官 — 判任(技手ヲ除ク) — 七級俸", "128", "105,600" ], [ "判任官 — 判任(技手ヲ除ク) — 八級俸", "85", "60,000" ], [ "判任官 — 判任(技手ヲ除ク) — 九級俸", "101", "65,160" ], [ "判任官 — 判任(技手ヲ除ク) — 十級俸", "11", "6,720" ], [ "判任官 — 判任(技手ヲ除ク) — 月俸28圓", "2", "1,512" ], [ "判任官 — 判任(技手ヲ除ク) — 月俸23圓", "2", "1,512" ], [ "判任官 — 判任(技手ヲ除ク) — 同22圓", "2", "1,548" ], [ "判任官 — 判任(技手ヲ除ク) — 同21圓", "2", "1,464" ], [ "判任官 — 判任(技手ヲ除ク) — 同19圓", "1", "709" ], [ "判任官 — 判任(技手ヲ除ク) — 同18圓", "2", "1,452" ], [ "判任官 — 判任(技手ヲ除ク) — 同17圓", "2", "1,488" ], [ "判任官 — 判任(技手ヲ除ク) — 計", "653", "589,985" ], [ "判任官 — 技手 — 一級俸", "3", "5,400" ], [ "判任官 — 技手 — 二級俸", "8", "11,060" ], [ "判任官 — 技手 — 三級俸", "30", "35,520" ], [ "判任官 — 技手 — 四級俸", "29", "31,860" ], [ "判任官 — 技手 — 五級俸", "38", "37,440" ], [ "判任官 — 技手 — 六級俸", "24", "21,600" ], [ "判任官 — 技手 — 七級俸", "24", "18,600" ], [ "判任官 — 技手 — 八級俸", "20", "13,800" ], [ "判任官 — 技手 — 九級俸", "19", "11,400" ], [ "判任官 — 技手 — 計", "195", "186,680" ], [ "判任官 — 通信手 — 月俸25圓", "6", "2,460" ], [ "判任官 — 通信手 — 同24圓", "5", "2,940" ], [ "判任官 — 通信手 — 同23圓", "9", "5,674" ], [ "判任官 — 通信手 — 同22圓", "12", "7,158" ], [ "判任官 — 通信手 — 同21圓", "24", "14,208" ], [ "判任官 — 通信手 — 同20圓", "27", "15,580" ], [ "判任官 — 通信手 — 同19圓", "31", "17,958" ], [ "判任官 — 通信手 — 同18圓", "49", "26,496" ], [ "判任官 — 通信手 — 同17圓", "32", "17,790" ], [ "判任官 — 通信手 — 同16圓", "39", "21,128" ], [ "判任官 — 通信手 — 同15圓", "18", "9,574" ], [ "判任官 — 通信手 — 同14圓", "30", "15,000" ], [ "判任官 — 通信手 — 同13圓", "18", "8,808" ], [ "判任官 — 通信手 — 同12圓", "15", "6,294" ], [ "判任官 — 通信手 — 同11圓", "5", "2,490" ], [ "判任官 — 通信手 — 月俸10圓", "5", "2,178" ], [ "判任官 — 通信手 — 計", "325", "175,736" ], [ "判任官 — 合計", "1,173", "952,401" ], [ "總計", "1,331", "1,421,321" ] ] }, { "label": "本表ノ外判任待遇、囑託員及雇員ノ人員竝俸給額ハ左ノ如シ", "columns": [ "階級", "人員", "月俸(圓)" ], "rows": [ [ "判任待遇", "487", "15,517" ], [ "囑託員 — 事務員", "10", "1,930" ], [ "囑託員 — 技術員", "6", "983" ], [ "雇員 — 事務員", "1,529", "42,907" ], [ "雇員 — 技術員", "643", "23,188" ], [ "計", "2,675", "84,525" ] ] } ], "footnotes": [ "本表中判任待遇者ハ巡査ノミニシテ其ノ月俸ハ在勤手當月額ヲ包含ス又雇員ノ技術員中ニハ通信工手及電話交換手ヲ包含セリ尙雇員中臨時雇ハ之ヲ省ク月俸ヲ給セサル郵便所長(手當トシテ給與ス)及郵便所雇員(受負ニ係ルモノ)ハ本表ニ計上セス次表モ亦同シ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: part 1 — 67 rows as printed (20 高等官 rows, 18 判任(技手ヲ除ク), 10 技手, 17 通信手, 判任官合計, 總計); part 2 (note table) — 6 rows.", "Layout: the table is printed in two bands per page. Order of reading: p.246 top band (勅任, 奏任 三等–五等) → p.247 top band (奏任 六等–八等・計, 技師, 高等官合計, 判任(技手ヲ除ク) 一級俸–十級俸, 月俸二十八圓) → p.246 bottom band (月俸二十三圓 … 十七圓, 計) → p.247 bottom band (技手, 通信手 月俸二十五圓–十一圓) → p.248 top (通信手 月俸十圓, 計; 判任官合計; 總計). Grades 月俸二十七圓–二十四圓 and 二十圓 are not printed in the 判任 section.", "Row labels flattened as 区分 — sub-group — grade (printed group heads: 高等官 › 勅任 / 奏任 / 技師; 判任官 › 判任(技手ヲ除ク) / 技手 / 通信手). Era/money numerals written as Arabic (月俸二十八圓 → 月俸28圓).", "Annual amounts for the 月俸 rows do not equal persons × monthly rate × 12 (e.g. 月俸23圓 2人 1,512圓); transcribed as printed — they presumably include allowances.", "Total checks (all reconcile): 勅任 計 persons 9 / 68,000; 奏任 計 97 / 261,920; 技師 計 52 / 139,000; 高等官合計 158 / 468,920; 判任(技手ヲ除ク) 計 653 / 589,985; 技手 計 195 / 186,680; 通信手 計 325 / 175,736; 判任官合計 1,173 / 952,401; 總計 1,331 / 1,421,321. Part 2: 計 2,675 / 84,525 reconciles.", "技師 同七等 persons read as 22 (two clearly separated 二 groups at high zoom); 奏任 同四等 and 判任 十級俸 persons read as 11 (two well-separated single strokes).", "Unit 円 printed against the first figure of each amount column; put in column headings." ], "id": "p0134_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 134", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/134" }, { "label": "scan leaf 135", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/135" } ], "en": { "t": "Officials and Employees of the Residency-General and Its Offices and Their Salaries, Part 1", "d": "Number of chokunin, sōnin and hannin officials and technicians by grade or salary step, with annual salaries (yen), and of hannin-equivalent staff, commissioned staff and employees with monthly pay (yen), as at the end of 1906." } }, { "image": "p0135", "images": [ "p0135" ], "printed_pages": [ "248", "249" ], "chapter": "職員", "table_no": "217", "title": "統監府及所屬官廳官吏雇人員俸給ノ二", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "官廳", "勅任(人)", "奏任(人)", "判任(人)", "合計(人)", "俸給年額(圓)", "判任待遇、囑託及雇員 — 人員", "判任待遇、囑託及雇員 — 月俸(圓)" ], "rows": [ [ "統監府 — 總務部", "2", "11", "23", "36", "96,620", "47", "3,028" ], [ "統監府 — 農商工務部", "1", "5", "9", "15", "38,240", "4", "155" ], [ "統監府 — 警務部", "1", "4", "8", "13", "31,420", "13", "894" ], [ "統監府 — 計", "4", "20", "40", "64", "166,280", "64", "4,077" ], [ "所屬官廳 — 鐵道管理局", "3", "56", "413", "472", "490,296", "1,351", "46,658" ], [ "所屬官廳 — 通信管理局", "1", "20", "167", "188", "184,173", "131", "3,516" ], [ "所屬官廳 — 郵便局", "—", "8", "301", "309", "224,040", "459", "9,742" ], [ "所屬官廳 — 通信官署取扱所", "—", "—", "148", "148", "107,052", "152", "3,796" ], [ "所屬官廳 — 計(通信)", "1", "28", "616", "645", "515,265", "742", "17,054" ], [ "所屬官廳 — 法務院", "1", "4", "5", "10", "27,660", "7", "255" ], [ "所屬官廳 — 勸業模範場", "1", "4", "10", "16", "29,300", "11", "545" ], [ "所屬官廳 — 京城理事廳", "—", "6", "12", "18", "28,260", "99", "3,227" ], [ "所屬官廳 — 仁川理事廳", "—", "5", "10", "15", "23,800", "72", "2,282" ], [ "所屬官廳 — 釜山理事廳", "—", "4", "9", "13", "19,900", "72", "2,193" ], [ "所屬官廳 — 元山理事廳", "—", "4", "10", "14", "23,060", "40", "1,291" ], [ "所屬官廳 — 鎮南浦理事廳", "—", "1", "5", "6", "8,220", "28", "886" ], [ "所屬官廳 — 木浦理事廳", "—", "2", "8", "10", "15,720", "30", "977" ], [ "所屬官廳 — 馬山理事廳", "—", "2", "8", "10", "14,680", "29", "895" ], [ "所屬官廳 — 群山理事廳", "—", "3", "9", "12", "15,780", "34", "1,097" ], [ "所屬官廳 — 平壤理事廳", "—", "4", "5", "9", "16,980", "45", "1,449" ], [ "所屬官廳 — 城津理事廳", "—", "2", "5", "7", "9,480", "16", "525" ], [ "所屬官廳 — 大邱理事廳", "—", "2", "5", "7", "11,640", "20", "621" ], [ "所屬官廳 — 新義州理事廳", "—", "1", "3", "4", "5,000", "15", "493" ], [ "總計", "10", "148", "1,173", "1,331", "1,421,321", "2,675", "84,525" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 24 as printed (統監府 3 departments + 計; 所屬官廳: 鐵道管理局, 通信 group of 3 + 計, 法務院, 勸業模範場, 11 理事廳; 總計). Columns 勅任…俸給年額 on p.248 and p.249; the 統監府 block starts on p.248 (總務部, 農商工務部) and runs on to p.249 (警務部 onward).", "The second 計 row (after 通信官署取扱所) is printed simply as 計 under the 通信管理局/郵便局/通信官署取扱所 group; labelled '計(通信)' here for clarity.", "合計 = persons (勅任+奏任+判任); 判任待遇、囑託及雇員 columns give persons and monthly pay (月俸).", "Unit 円 printed against the first figure of each money column; put in column headings.", "總務部 奏任 read as 11 (two well-separated single strokes, unlike the compact 二 of 勅任 above it); 總務部 判任 read as 23 (二 + 三 at high zoom). 京城理事廳 月俸 re-read at high zoom after the column check as 3,227 (二二七; first reading 3,327 was wrong).", "Row 所屬官廳 — 勸業模範場: 勅任+奏任+判任 = 15 vs printed 合計 16 — DOES NOT reconcile", "總計 col 1: sum 10 vs printed 10 — reconciles", "總計 col 2: sum 148 vs printed 148 — reconciles", "總計 col 3: sum 1,173 vs printed 1,173 — reconciles", "總計 col 4: sum 1,332 vs printed 1,331 — DOES NOT reconcile", "總計 col 5: sum 1,421,321 vs printed 1,421,321 — reconciles", "總計 col 6: sum 2,675 vs printed 2,675 — reconciles", "總計 col 7: sum 84,525 vs printed 84,525 — reconciles", "勸業模範場 合計 printed 16 (clearly 一六) but its parts 1+4+10 = 15; this single cell accounts for the 總計 合計 mismatch (column sum 1,332 vs printed 1,331 = 10+148+1,173). Kept as printed.", "Cross-check: 總計 1,331 persons / 1,421,321 圓 agrees with 第二一六表 總計; 2,675 / 84,525 agrees with the 216 note table." ], "id": "p0135_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 135", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/14472133/1/135" } ], "en": { "t": "Officials and Employees of the Residency-General and Its Offices and Their Salaries, Part 2", "d": "Chokunin, sōnin and hannin officials and annual salaries (yen), and hannin-equivalent staff, commissioned staff and employees with monthly pay (yen), for each department of the Residency-General and each subordinate office, including the Residencies, as at the end of 1906." } } ]