[
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Aikawa Yoko / 鮎川洋行",
  "t": "Provision Contractor. · Tel. : 233. · 72, Godo-gai. · K. Aikawa, Prop. ‖ 軍用達 · 電二三三 · 五道街七二 · 店主、鮎川國男",
  "ne": "Aikawa Yoko",
  "te": "Provision Contractor. · Tel. : 233. · 72, Godo-gai. · K. Aikawa, Prop.",
  "nj": "鮎川洋行",
  "tj": "軍用達 · 電二三三 · 五道街七二 · 店主、鮎川國男",
  "p": "9",
  "l": "scan leaf 79",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n79/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "“Aoyanagi” / 靑柳",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 43. · 54, Koka-gai. · F. Shima, Prop. ‖ 料理 · 電四三 · 興華街五四 · 店主、島フサ",
  "ne": "“Aoyanagi”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 43. · 54, Koka-gai. · F. Shima, Prop.",
  "nj": "靑柳",
  "tj": "料理 · 電四三 · 興華街五四 · 店主、島フサ",
  "p": "9",
  "l": "scan leaf 79",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n79/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "“Ariaki” / 有明",
  "t": "Cafe & Restaurant · Tel. : 2. · Godo-gai. · N. Otsu, Prop. ‖ 料理 · 電二 · 五道街 · 店主、大津ナツノ [note: EN business printed without final full stop]",
  "ne": "“Ariaki”",
  "te": "Cafe & Restaurant · Tel. : 2. · Godo-gai. · N. Otsu, Prop.",
  "nj": "有明",
  "tj": "料理 · 電二 · 五道街 · 店主、大津ナツノ",
  "p": "9",
  "l": "scan leaf 79",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n79/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Asahi Yoko / 朝日洋行",
  "t": "General Trading. · Tel. : 10. · Godo-gai. · K. Shimazaki, Prop. ‖ 貿易雜貨 · 電一〇 · 五道街 · 店主、島崎兼男",
  "ne": "Asahi Yoko",
  "te": "General Trading. · Tel. : 10. · Godo-gai. · K. Shimazaki, Prop.",
  "nj": "朝日洋行",
  "tj": "貿易雜貨 · 電一〇 · 五道街 · 店主、島崎兼男",
  "p": "9",
  "l": "scan leaf 79",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n79/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "“Asia” / 亞細亞",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 15. 139. · Koka-gai. · F. Iwanaga, Prop. ‖ 和洋食料理 · 電一五、一三九 · 興華街 · 店主、岩永フサ",
  "ne": "“Asia”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 15. 139. · Koka-gai. · F. Iwanaga, Prop.",
  "nj": "亞細亞",
  "tj": "和洋食料理 · 電一五、一三九 · 興華街 · 店主、岩永フサ",
  "p": "9",
  "l": "scan leaf 79",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n79/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Azuma Shashin Kan / 東スタジヲ",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 257. · Nido-gai. · E. Kimura, Prop. ‖ 寫眞 · 電二五七 · 二道街七二 · 舘主、木村英男 [note: JA name 東スタジヲ (sic, ヲ as printed) differs in form from EN Azuma Shashin Kan; same Tel. 257; JA address adds 七二]",
  "ne": "Azuma Shashin Kan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 257. · Nido-gai. · E. Kimura, Prop.",
  "nj": "東スタジヲ",
  "tj": "寫眞 · 電二五七 · 二道街七二 · 舘主、木村英男",
  "p": "9",
  "l": "scan leaf 79",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n79/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "“Bosfor” / 福慶昌",
  "t": "Russian Confectionery. · Sando-gai. · Reyelin, Prop. ‖ 菓子パン · 三道街 · 店主、リゼリン [note: JA name 福慶昌 differs from EN “Bosfor”; paired by print order, address and proprietor; no Tel. printed]",
  "ne": "“Bosfor”",
  "te": "Russian Confectionery. · Sando-gai. · Reyelin, Prop.",
  "nj": "福慶昌",
  "tj": "菓子パン · 三道街 · 店主、リゼリン",
  "p": "9",
  "l": "scan leaf 79",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n79/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Cafe “Ginza” / カフエー銀座",
  "t": "Tel. : 7. · Koka-gai. · H. Ike, Prop. ‖ 電七 · 興華街 · 店主、池平之助",
  "ne": "Cafe “Ginza”",
  "te": "Tel. : 7. · Koka-gai. · H. Ike, Prop.",
  "nj": "カフエー銀座",
  "tj": "電七 · 興華街 · 店主、池平之助",
  "p": "10",
  "l": "scan leaf 80",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n80/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Central Bank of Manchou / 中央銀行",
  "t": "Tel. : 25. 26. · Sando-gai. · (Chuo Bank) ‖ 電二五、二六 · 三道街",
  "ne": "Central Bank of Manchou",
  "te": "Tel. : 25. 26. · Sando-gai. · (Chuo Bank)",
  "nj": "中央銀行",
  "tj": "電二五、二六 · 三道街",
  "p": "10",
  "l": "scan leaf 80",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n80/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Choko Hotel / 長光ホテル",
  "t": "Tel. : 123. · Godo-gai. · J. Nishinaga, Prop. ‖ 和洋料理及ダンス · 電一二三 · 五道街 · 舘主、西長次郎",
  "ne": "Choko Hotel",
  "te": "Tel. : 123. · Godo-gai. · J. Nishinaga, Prop.",
  "nj": "長光ホテル",
  "tj": "和洋料理及ダンス · 電一二三 · 五道街 · 舘主、西長次郎",
  "p": "10",
  "l": "scan leaf 80",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n80/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "“Daikoku” / 大黑",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 8. · Godo-gai. · H. Iwami, Prop. ‖ 料理 · 電八 · 五道街 · 店主、岩見秀夫",
  "ne": "“Daikoku”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 8. · Godo-gai. · H. Iwami, Prop.",
  "nj": "大黑",
  "tj": "料理 · 電八 · 五道街 · 店主、岩見秀夫",
  "p": "10",
  "l": "scan leaf 80",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n80/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Dai Nippon Kokubo Fujinkai / 大日本國防婦人會",
  "t": "Tel. : 233. · Nanbu-gai. · S. Goto, Chairman. · (Patriotic Woman's Society.) ‖ 電二三八 · 南部街 · 會長、後藤靜江 [note: EN Tel. 233 vs JA 電二三八: last EN digit has a flattened top and could be a broken 8; transcribed as it reads (3). EN 'Nanbu-gai.' printed with dotless i]",
  "ne": "Dai Nippon Kokubo Fujinkai",
  "te": "Tel. : 233. · Nanbu-gai. · S. Goto, Chairman. · (Patriotic Woman's Society.)",
  "nj": "大日本國防婦人會",
  "tj": "電二三八 · 南部街 · 會長、後藤靜江",
  "p": "10",
  "l": "scan leaf 80",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n80/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Fukei Go / 福康號",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 55. · Hakase-gai. · O. Son, Prop. ‖ 百貨店 · 電五五 · 博士街 · 經理、孫玉珍 [note: EN block at foot of left column, JA block at top of right column]",
  "ne": "Fukei Go",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 55. · Hakase-gai. · O. Son, Prop.",
  "nj": "福康號",
  "tj": "百貨店 · 電五五 · 博士街 · 經理、孫玉珍",
  "p": "10",
  "l": "scan leaf 80",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n80/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Fukushima Yofukuten / 福島洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 232. · 32, Nido-gai. · S. Fukushima, Prop. ‖ 電二三二 · 二道街三二 · 店主、福島進",
  "ne": "Fukushima Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 232. · 32, Nido-gai. · S. Fukushima, Prop.",
  "nj": "福島洋服店",
  "tj": "電二三二 · 二道街三二 · 店主、福島進",
  "p": "10",
  "l": "scan leaf 80",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n80/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Fukusuke Do / 福助堂",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 128. · Godo-gai. · U. Inada, Prop. ‖ 菓子製造販賣 · 電一二八 · 五道街 · 店主、稻田梅壽",
  "ne": "Fukusuke Do",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 128. · Godo-gai. · U. Inada, Prop.",
  "nj": "福助堂",
  "tj": "菓子製造販賣 · 電一二八 · 五道街 · 店主、稻田梅壽",
  "p": "10",
  "l": "scan leaf 80",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n80/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Hirano Shika Iin / 平野齒科醫院",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 253. · Nido-gai. ‖ 電二五三 · 二道街",
  "ne": "Hirano Shika Iin",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 253. · Nido-gai.",
  "nj": "平野齒科醫院",
  "tj": "電二五三 · 二道街",
  "p": "10",
  "l": "scan leaf 80",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n80/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Honjyo Shika Iin / 本庄齒科醫院",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 217. · Shido-gai. · Dr. S. Honjyo. ‖ 電二一七 · 四道街 · 院長、本庄操",
  "ne": "Honjyo Shika Iin",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 217. · Shido-gai. · Dr. S. Honjyo.",
  "nj": "本庄齒科醫院",
  "tj": "電二一七 · 四道街 · 院長、本庄操",
  "p": "10",
  "l": "scan leaf 80",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n80/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Hotel “Astoria” / アストリヤホテル",
  "t": "European Style Rooms. · 47, First Street. ‖ 室内淸潔設備完全 · 頭道街四七",
  "ne": "Hotel “Astoria”",
  "te": "European Style Rooms. · 47, First Street.",
  "nj": "アストリヤホテル",
  "tj": "室内淸潔設備完全 · 頭道街四七",
  "p": "10",
  "l": "scan leaf 80",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n80/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Imaoka Gumi / 今岡組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 51. · Sando-gai. · S. Imaoka, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電五一 · 三道街 · 組主、今岡淸太郎",
  "ne": "Imaoka Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 51. · Sando-gai. · S. Imaoka, Prop.",
  "nj": "今岡組",
  "tj": "土木建築請負 · 電五一 · 三道街 · 組主、今岡淸太郎",
  "p": "11",
  "l": "scan leaf 81",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n81/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Iwai Yoko / 岩永洋行",
  "t": "General Trading. · Tel. : 15. 137. · Sando-gai. · M. Iwai, Prop. ‖ 貿易雜貨 · 電一五、一三九 · 三道街 · 店主、岩永松次 [note: EN name Iwai Yoko / M. Iwai vs JA 岩永洋行 / 岩永松次 (as printed); EN Tel. 137 vs JA 一三九]",
  "ne": "Iwai Yoko",
  "te": "General Trading. · Tel. : 15. 137. · Sando-gai. · M. Iwai, Prop.",
  "nj": "岩永洋行",
  "tj": "貿易雜貨 · 電一五、一三九 · 三道街 · 店主、岩永松次",
  "p": "11",
  "l": "scan leaf 81",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n81/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Japanese Consulate / 滿洲里日本領事館",
  "t": "Tel. : 31. 34. 32. 33. 35. · Sando-gai. · Y. Goto, Consul. · (Nippon Ryojikan). ‖ 電三一、三二、三三、三四、三五 · 三道街 · 副領事、後藤安詞 [note: EN Tel. numbers printed in order 31. 34. 32. 33. 35.; EN Consul vs JA 副領事 as printed]",
  "ne": "Japanese Consulate",
  "te": "Tel. : 31. 34. 32. 33. 35. · Sando-gai. · Y. Goto, Consul. · (Nippon Ryojikan).",
  "nj": "滿洲里日本領事館",
  "tj": "電三一、三二、三三、三四、三五 · 三道街 · 副領事、後藤安詞",
  "p": "11",
  "l": "scan leaf 81",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n81/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Japan Tourist Bureau / ジヤパントウリストビユーロー",
  "t": "Ticket & Inquiry Office. · Tel. : 66. · K. Miura, Mng. · (Manchouli Branch) ‖ 電六六 · 主任、三浦龜忠 · 滿洲里案内所",
  "ne": "Japan Tourist Bureau",
  "te": "Ticket & Inquiry Office. · Tel. : 66. · K. Miura, Mng. · (Manchouli Branch)",
  "nj": "ジヤパントウリストビユーロー",
  "tj": "電六六 · 主任、三浦龜忠 · 滿洲里案内所",
  "p": "11",
  "l": "scan leaf 81",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n81/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Kawamura Yoko / 川村洋行",
  "t": "Provision Contractor. · Tel. : 223. · 51, Sando-gai. · S. Kawamura, Prop. ‖ 軍用達 · 電二二三 · 三道街五一 · 店主、川村淸千代",
  "ne": "Kawamura Yoko",
  "te": "Provision Contractor. · Tel. : 223. · 51, Sando-gai. · S. Kawamura, Prop.",
  "nj": "川村洋行",
  "tj": "軍用達 · 電二二三 · 三道街五一 · 店主、川村淸千代",
  "p": "11",
  "l": "scan leaf 81",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n81/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "“Kino” / 嬉野",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 168. · Godo-gai. · H. Kumamaru, Prop. ‖ 料理 · 電一六八 · 五道街 · 店主、熊丸ハル",
  "ne": "“Kino”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 168. · Godo-gai. · H. Kumamaru, Prop.",
  "nj": "嬉野",
  "tj": "料理 · 電一六八 · 五道街 · 店主、熊丸ハル",
  "p": "11",
  "l": "scan leaf 81",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n81/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Kinryu Dokyujyo / 金龍撞球場",
  "t": "Billiard Rooms. · Tel. : 102. · Nido-gai. · K. Nakagawa, Prop. ‖ 電一〇二 · 二道街 · 店主、中川金三郎",
  "ne": "Kinryu Dokyujyo",
  "te": "Billiard Rooms. · Tel. : 102. · Nido-gai. · K. Nakagawa, Prop.",
  "nj": "金龍撞球場",
  "tj": "電一〇二 · 二道街 · 店主、中川金三郎",
  "p": "11",
  "l": "scan leaf 81",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n81/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Kitaura Yoko / 北浦洋行",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 107. · Sando-gai. · M. Kitaura, Prop. ‖ 雜貨、吳服、酒 · 電一〇七 · 三道街 · 店主、北浦松太郎",
  "ne": "Kitaura Yoko",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 107. · Sando-gai. · M. Kitaura, Prop.",
  "nj": "北浦洋行",
  "tj": "雜貨、吳服、酒 · 電一〇七 · 三道街 · 店主、北浦松太郎",
  "p": "11",
  "l": "scan leaf 81",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n81/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Kizuka Komusho / 木塚工務所",
  "t": "Engineers & Buillding Contractors. · Tel. : 76. · Shido-gai. · M. Kizuka, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電七六 · 四道街 · 所主、木塚正美 [note: EN 'Buillding' misprint as printed]",
  "ne": "Kizuka Komusho",
  "te": "Engineers & Buillding Contractors. · Tel. : 76. · Shido-gai. · M. Kizuka, Prop.",
  "nj": "木塚工務所",
  "tj": "土木建築請負 · 電七六 · 四道街 · 所主、木塚正美",
  "p": "11",
  "l": "scan leaf 81",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n81/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Koide Yoko / 小出洋行",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 115. 225. · 75, Sando-gai. · S. Koide, Prop. ‖ 雜貨、石炭 · 電一一五、二二五 · 店主、小出靜乃 [note: JA block has no address line]",
  "ne": "Koide Yoko",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 115. 225. · 75, Sando-gai. · S. Koide, Prop.",
  "nj": "小出洋行",
  "tj": "雜貨、石炭 · 電一一五、二二五 · 店主、小出靜乃",
  "p": "11",
  "l": "scan leaf 81",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n81/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Kokusai Unyu Kabushiki Kaisha / 國際運輸株式會社",
  "t": "Transportation. · Tel. : 215. 146. · Hakase-gai. · T. Kusano, Mng. ‖ 電二一五、一四六 · 博士街 · 主任、草野龍次郎 [note: EN block at foot of p. 11; JA block read from top of p. 12 (p0082, first item of left column)]",
  "ne": "Kokusai Unyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Transportation. · Tel. : 215. 146. · Hakase-gai. · T. Kusano, Mng.",
  "nj": "國際運輸株式會社",
  "tj": "電二一五、一四六 · 博士街 · 主任、草野龍次郎",
  "p": "11",
  "l": "scan leaf 81",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n81/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "“Kotobuki Ro” / 壽　　　樓",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 105. · Godo-gai. · F. Shimazaki, Prop. ‖ 料理 · 電一〇五 · 五道街 · 店主、島崎フジ [note: section letter K. is printed on the previous page; JA name printed widely spaced 壽 樓; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "“Kotobuki Ro”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 105. · Godo-gai. · F. Shimazaki, Prop.",
  "nj": "壽　　　樓",
  "tj": "料理 · 電一〇五 · 五道街 · 店主、島崎フジ",
  "p": "12",
  "l": "scan leaf 82",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n82/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Leitel, D. B. / ロイテル商店",
  "t": "Paints & Dry Goods. · Sando-gai. · 3rd Street. ‖ 塗料及雜貨 · 三道街 · 店主、デ、ビー、レイテル [note: EN name printed 'Leitel, D. B·'; 'Sando-gai.' 'd' faintly printed; JA name ロイテル (EN Leitel)]",
  "ne": "Leitel, D. B.",
  "te": "Paints & Dry Goods. · Sando-gai. · 3rd Street.",
  "nj": "ロイテル商店",
  "tj": "塗料及雜貨 · 三道街 · 店主、デ、ビー、レイテル",
  "p": "12",
  "l": "scan leaf 82",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n82/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Lukovitch, L. I. / ルコフツチ商店",
  "t": "Drug Store. · 1st Street. · Alexandrovskaya Str. ‖ 醫藥粧品 · 二道街 [note: EN print order: name, 'Alexandrovskaya Str.', 'Drug Store.', '1st Street.']",
  "ne": "Lukovitch, L. I.",
  "te": "Drug Store. · 1st Street. · Alexandrovskaya Str.",
  "nj": "ルコフツチ商店",
  "tj": "醫藥粧品 · 二道街",
  "p": "12",
  "l": "scan leaf 82",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n82/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Manabe Shashin Kan / マナベ寫眞館",
  "t": "Photograph. · Tel. : 232. · Nido-gai. · Y. Akimoto, Prop. ‖ 電二三二 · 二道街 · 舘主、秋元芳雄",
  "ne": "Manabe Shashin Kan",
  "te": "Photograph. · Tel. : 232. · Nido-gai. · Y. Akimoto, Prop.",
  "nj": "マナベ寫眞館",
  "tj": "電二三二 · 二道街 · 舘主、秋元芳雄",
  "p": "12",
  "l": "scan leaf 82",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n82/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Manchouli Dengyo Konsu / 滿洲里電業股份有限公司",
  "t": "Electric Materials. · Tel. : 207. · Nido-gai. · M. Fuji, Mng. ‖ 電二〇七 · 二道街 · 支配人、藤井眞雄 [note: EN 'Konsu' as printed (for Kongsu); EN 'Fuji' vs JA 藤井]",
  "ne": "Manchouli Dengyo Konsu",
  "te": "Electric Materials. · Tel. : 207. · Nido-gai. · M. Fuji, Mng.",
  "nj": "滿洲里電業股份有限公司",
  "tj": "電二〇七 · 二道街 · 支配人、藤井眞雄",
  "p": "12",
  "l": "scan leaf 82",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n82/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Manchouli Hotel / 滿洲里ホテル",
  "t": "Tel. : 12. · Koka-gai. · F. Shimizu, Prop. ‖ 電一二 · 興藤街 · 舘主、淸水フヨ [note: EN Koka-gai vs JA 興藤街 as printed (興安街 expected); kept as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Manchouli Hotel",
  "te": "Tel. : 12. · Koka-gai. · F. Shimizu, Prop.",
  "nj": "滿洲里ホテル",
  "tj": "電一二 · 興藤街 · 舘主、淸水フヨ",
  "p": "12",
  "l": "scan leaf 82",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n82/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Manchouli Nippon Shogaako / 滿洲里日本小學校",
  "t": "Common School. · Tel. : 236. · Nanbu-gai. ‖ 電二三六 · 南部街 [note: EN 'Shogaako' as printed (misprint for Shogakko)]",
  "ne": "Manchouli Nippon Shogaako",
  "te": "Common School. · Tel. : 236. · Nanbu-gai.",
  "nj": "滿洲里日本小學校",
  "tj": "電二三六 · 南部街",
  "p": "12",
  "l": "scan leaf 82",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n82/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Manchouli Municipal Office / 滿洲里市政管所",
  "t": "Tel. : 20. 21. 22. 24. 235. · 11, Sando-gai. ‖ 電二四、二三五、二〇、二一、二二 · 二道街一一 [note: EN address Sando-gai vs JA 二道街 as printed; JA 市政管所 as printed]",
  "ne": "Manchouli Municipal Office",
  "te": "Tel. : 20. 21. 22. 24. 235. · 11, Sando-gai.",
  "nj": "滿洲里市政管所",
  "tj": "電二四、二三五、二〇、二一、二二 · 二道街一一",
  "p": "12",
  "l": "scan leaf 82",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n82/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Manchouli Police Station / 滿洲里警察廳",
  "t": "Tel. : 144. 13. 103. 161. 209. 205. 204. 206. · Nido-gai. ‖ 電一四四、一三、一〇三、一六一、二〇四、二〇五 二〇六、二〇九 · 二道街 [note: JA tel list runs onto a second line after 二〇五 with no comma]",
  "ne": "Manchouli Police Station",
  "te": "Tel. : 144. 13. 103. 161. 209. 205. 204. 206. · Nido-gai.",
  "nj": "滿洲里警察廳",
  "tj": "電一四四、一三、一〇三、一六一、二〇四、二〇五 二〇六、二〇九 · 二道街",
  "p": "12",
  "l": "scan leaf 82",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n82/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Manchuolian Commercial Banking Corporation / 滿洲里商業銀行股份有限公司",
  "t": "Bank Business. · S. Y. Epoff, Dir. · Coble Add: “Manchouli Kombank”; A. M. Tretiakoff, Vice-Dir.; N. E. Bilkoff,; A. T. Zvereff,; N. K. Usaty, ‖ 頭取 エボフ · 副頭取 エ、エム、トリチヤコフ; 書記長 エヌ、イ、ブリコツフ [note: EN 'Manchuolian' and 'Coble Add' as printed (misprints); JA ブリコツフ vs EN Bilkoff]",
  "ne": "Manchuolian Commercial Banking Corporation",
  "te": "Bank Business. · S. Y. Epoff, Dir. · Coble Add: “Manchouli Kombank”; A. M. Tretiakoff, Vice-Dir.; N. E. Bilkoff,; A. T. Zvereff,; N. K. Usaty,",
  "nj": "滿洲里商業銀行股份有限公司",
  "tj": "頭取 エボフ · 副頭取 エ、エム、トリチヤコフ; 書記長 エヌ、イ、ブリコツフ",
  "p": "12",
  "l": "scan leaf 82",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n82/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Manshu Denshin Denwa Kabushiki Kaisha / 滿洲電信電話株式會社",
  "t": "Tel. : 200. · Nido-gai. · M. Oki, Repr. · (Manchuria Telephone & Telegraph Co., Ltd.) ‖ 電二〇〇 · 二道街 · 局長、大槻孫市",
  "ne": "Manshu Denshin Denwa Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 200. · Nido-gai. · M. Oki, Repr. · (Manchuria Telephone & Telegraph Co., Ltd.)",
  "nj": "滿洲電信電話株式會社",
  "tj": "電二〇〇 · 二道街 · 局長、大槻孫市",
  "p": "12",
  "l": "scan leaf 82",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n82/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Matsushita Shashinkan / 松下寫眞舘",
  "t": "Photograph. · Tel. : 18. · Nido-gai. · R. Matsushita, Prop. ‖ 電一八 · 二道街 · 舘主、松下リツ",
  "ne": "Matsushita Shashinkan",
  "te": "Photograph. · Tel. : 18. · Nido-gai. · R. Matsushita, Prop.",
  "nj": "松下寫眞舘",
  "tj": "電一八 · 二道街 · 舘主、松下リツ",
  "p": "13",
  "l": "scan leaf 83",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n83/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "“Meigetsu” / 明　　　月",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 224. · Godo-gai. ‖ 料理 · 電二二四 · 五道街 [note: EN 'Restaurant,' printed with a comma-like mark; JA name widely spaced 明 月; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "“Meigetsu”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 224. · Godo-gai.",
  "nj": "明　　　月",
  "tj": "料理 · 電二二四 · 五道街",
  "p": "13",
  "l": "scan leaf 83",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n83/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Middle School / 俄僑中學校",
  "t": "Shisei-gai. · W. Popoff, Dir. · (Russian) ‖ 市政街 · 校長、ポポ",
  "ne": "Middle School",
  "te": "Shisei-gai. · W. Popoff, Dir. · (Russian)",
  "nj": "俄僑中學校",
  "tj": "市政街 · 校長、ポポ",
  "p": "13",
  "l": "scan leaf 83",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n83/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Miyamoto Iin / 宮本醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 30. · Sando-gai. · Dr. K. Miyamoto. ‖ 電三〇 · 二道街 · 院長、宮本熊平 [note: EN Sando-gai vs JA 二道街 as printed]",
  "ne": "Miyamoto Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 30. · Sando-gai. · Dr. K. Miyamoto.",
  "nj": "宮本醫院",
  "tj": "電三〇 · 二道街 · 院長、宮本熊平",
  "p": "13",
  "l": "scan leaf 83",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n83/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Morimoto Shokai / 森本商會",
  "t": "Provision Contractor. · Tel. : 220. · Hakase-gai. · T. Morimoto, Prop. ‖ 軍用達 · 電二二〇 · 博士街 · 店主、森本只夫",
  "ne": "Morimoto Shokai",
  "te": "Provision Contractor. · Tel. : 220. · Hakase-gai. · T. Morimoto, Prop.",
  "nj": "森本商會",
  "tj": "軍用達 · 電二二〇 · 博士街 · 店主、森本只夫",
  "p": "13",
  "l": "scan leaf 83",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n83/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Nakagawa Gumi / 中川組",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 102. · Nido-gai. · K. Nakagawa, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電一〇二 · 二道街 · 組主、中川金三郎 [note: EN block at foot of left column, JA block at top of right column]",
  "ne": "Nakagawa Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 102. · Nido-gai. · K. Nakagawa, Prop.",
  "nj": "中川組",
  "tj": "土木建築請負 · 電一〇二 · 二道街 · 組主、中川金三郎",
  "p": "13",
  "l": "scan leaf 83",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n83/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "“Nippon” Hotel / 日本ホテル",
  "t": "Tel. : 230. (L. D.) 6. · Sando-gai. · R. Kawano, Prop. ‖ 電二三〇（長）六 · 三道街 · 舘主、河野樂治",
  "ne": "“Nippon” Hotel",
  "te": "Tel. : 230. (L. D.) 6. · Sando-gai. · R. Kawano, Prop.",
  "nj": "日本ホテル",
  "tj": "電二三〇（長）六 · 三道街 · 舘主、河野樂治",
  "p": "13",
  "l": "scan leaf 83",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n83/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "“Nikitina” Hotel / ニキチナホテル",
  "t": "Hakase-gai. · (30 Rooms in Europeran Style Well-Furnished.) ‖ 博士街 · （洋室內ハ水道煖房其他洋式一切ノ設備完全） [note: 'Europeran' as printed (misprint)]",
  "ne": "“Nikitina” Hotel",
  "te": "Hakase-gai. · (30 Rooms in Europeran Style Well-Furnished.)",
  "nj": "ニキチナホテル",
  "tj": "博士街 · （洋室內ハ水道煖房其他洋式一切ノ設備完全）",
  "p": "13",
  "l": "scan leaf 83",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n83/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Ogawa Komusho / 小川工務所",
  "t": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 160. 252. · 61, Nido-gai. · U. Ogawa, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電一六〇、二五二 · 二道街六一 · 所長、小川北松 [note: EN tel line ends '252. .' with a stray dot]",
  "ne": "Ogawa Komusho",
  "te": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 160. 252. · 61, Nido-gai. · U. Ogawa, Prop.",
  "nj": "小川工務所",
  "tj": "土木建築請負 · 電一六〇、二五二 · 二道街六一 · 所長、小川北松",
  "p": "13",
  "l": "scan leaf 83",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n83/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "“Omoide” / 思　い　出",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 245. · 66, Shido-gai. · S. Takemasa, Prop. ‖ 飲食 · 電二四五 · 三道街六六 · 店主、竹政靜一 [note: EN Shido-gai vs JA 三道街 as printed]",
  "ne": "“Omoide”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 245. · 66, Shido-gai. · S. Takemasa, Prop.",
  "nj": "思　い　出",
  "tj": "飲食 · 電二四五 · 三道街六六 · 店主、竹政靜一",
  "p": "13",
  "l": "scan leaf 83",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n83/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Saito Komusho / 齋藤工務所",
  "t": "Building Contractor. · Tel. : 141. · 51, Sando-gai. · M. Saito, Prop. ‖ 土木請負 · 電一四一 · 三道街一四一 · 所長、齋藤誠 [note: EN block at foot of p. 13; JA block at top of p. 14 (p0084), completed from there. EN address 51 vs JA 一四一 as printed. 齋 blurred in both name and person lines, read as 齋]",
  "ne": "Saito Komusho",
  "te": "Building Contractor. · Tel. : 141. · 51, Sando-gai. · M. Saito, Prop.",
  "nj": "齋藤工務所",
  "tj": "土木請負 · 電一四一 · 三道街一四一 · 所長、齋藤誠",
  "p": "13",
  "l": "scan leaf 83",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n83/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Shiki Gumi / 志貴組出張所",
  "t": "Engineers & Building Contractor. · Tel. : 37. · Nido-gai. · K. Hasebe, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電三七 · 二道街 · 主任長、谷部馬英 [note: JA person printed '主任長、谷部馬英' (comma after 長; EN Hasebe = 長谷部), kept as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Shiki Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractor. · Tel. : 37. · Nido-gai. · K. Hasebe, Prop.",
  "nj": "志貴組出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電三七 · 二道街 · 主任長、谷部馬英",
  "p": "14",
  "l": "scan leaf 84",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n84/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Shingi Konsu / 新義公司",
  "t": "Building Materials. · Tel. : 11. · Nido-gai. · M. Konishi, Repr. ‖ 電柱、丸太、木炭 · 電一一 · 二道街 · 代表者、小西政二",
  "ne": "Shingi Konsu",
  "te": "Building Materials. · Tel. : 11. · Nido-gai. · M. Konishi, Repr.",
  "nj": "新義公司",
  "tj": "電柱、丸太、木炭 · 電一一 · 二道街 · 代表者、小西政二",
  "p": "14",
  "l": "scan leaf 84",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n84/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Shinkawa Yoko / 鮎川洋行",
  "t": "Engineer & Building. Contractor. · Tel. : 233. · Sando-gai. ‖ 土木建築請負 · 電二三三 · 三道街 [note: JA name 鮎川洋行 differs from EN Shinkawa Yoko (tel agrees); EN business printed 'Engineer & Building.' / 'Contractor.' on two lines]",
  "ne": "Shinkawa Yoko",
  "te": "Engineer & Building. Contractor. · Tel. : 233. · Sando-gai.",
  "nj": "鮎川洋行",
  "tj": "土木建築請負 · 電二三三 · 三道街",
  "p": "14",
  "l": "scan leaf 84",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n84/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "“Shin Sekai” / 新　世　界",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. :116. · Koka-gai. · H. Nagata, Prop. ‖ 飲食 · 電一一六 · 興華街 · 店主、長田兵吉",
  "ne": "“Shin Sekai”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. :116. · Koka-gai. · H. Nagata, Prop.",
  "nj": "新　世　界",
  "tj": "飲食 · 電一一六 · 興華街 · 店主、長田兵吉",
  "p": "14",
  "l": "scan leaf 84",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n84/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "“Suzuran” / スズラン",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 114. 255. · Hakase-gai. · S. Fukuda, Prop. ‖ 料理 · 電一一四、二五五 · 博士街 · 店主、福田定一",
  "ne": "“Suzuran”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 114. 255. · Hakase-gai. · S. Fukuda, Prop.",
  "nj": "スズラン",
  "tj": "料理 · 電一一四、二五五 · 博士街 · 店主、福田定一",
  "p": "14",
  "l": "scan leaf 84",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n84/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Takeshima Tokeiten / 竹島時計店",
  "t": "Watch Dealer. · Tel. : 247. · Nido-gai. · M. Takeshima, Prop. ‖ 電二四七 · 二道街 · 店主、竹島守雄",
  "ne": "Takeshima Tokeiten",
  "te": "Watch Dealer. · Tel. : 247. · Nido-gai. · M. Takeshima, Prop.",
  "nj": "竹島時計店",
  "tj": "電二四七 · 二道街 · 店主、竹島守雄",
  "p": "14",
  "l": "scan leaf 84",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n84/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "“Tamagawa” / 玉　　　川",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 5. · Godo-gai. · T. Suzuki, Prop. ‖ 料理 · 電五 · 五道街 · 店主、鈴木トミ",
  "ne": "“Tamagawa”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 5. · Godo-gai. · T. Suzuki, Prop.",
  "nj": "玉　　　川",
  "tj": "料理 · 電五 · 五道街 · 店主、鈴木トミ",
  "p": "14",
  "l": "scan leaf 84",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n84/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Tamaya Ryokan / 玉屋旅舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : 219. · Nido-gai. ‖ 電二一九 · 二道街",
  "ne": "Tamaya Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 219. · Nido-gai.",
  "nj": "玉屋旅舘",
  "tj": "電二一九 · 二道街",
  "p": "14",
  "l": "scan leaf 84",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n84/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Tetsuro Sokyoku Bun Byoin / 鐵路總局分醫院",
  "t": "Railway Hospital. · Tel. : 168. 169. 172. 173. · Nantodo-gai. · Dr. T. Sada. · Dr. K. Sato. ‖ 電一六八、一六九、一七二、一七三 · 南頭道街 · 院長、定忠 · 副院長、佐藤一男 [note: JA 院長 printed as 定忠 only (EN T. Sada)]",
  "ne": "Tetsuro Sokyoku Bun Byoin",
  "te": "Railway Hospital. · Tel. : 168. 169. 172. 173. · Nantodo-gai. · Dr. T. Sada. · Dr. K. Sato.",
  "nj": "鐵路總局分醫院",
  "tj": "電一六八、一六九、一七二、一七三 · 南頭道街 · 院長、定忠 · 副院長、佐藤一男",
  "p": "14",
  "l": "scan leaf 84",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n84/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Toa Hotel / 東亞旅舘",
  "t": "Tel. : 3. · Hakase-gai. · M. Shiraishi, Prop. ‖ 電三 · 博士街 · 舘主、白石茂七",
  "ne": "Toa Hotel",
  "te": "Tel. : 3. · Hakase-gai. · M. Shiraishi, Prop.",
  "nj": "東亞旅舘",
  "tj": "電三 · 博士街 · 舘主、白石茂七",
  "p": "14",
  "l": "scan leaf 84",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n84/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Toko Do / 東　光　堂",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 227. · Sando-gai. · T. Tado, Prop. ‖ 菓子 · 電二二七 · 三道街 · 店主、田頭反市 [note: EN block at foot of p. 14; JA block at top of p. 15 (p0085), completed from there]",
  "ne": "Toko Do",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 227. · Sando-gai. · T. Tado, Prop.",
  "nj": "東　光　堂",
  "tj": "菓子 · 電二二七 · 三道街 · 店主、田頭反市",
  "p": "14",
  "l": "scan leaf 84",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n84/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Tomo Konsu / 東蒙公司",
  "t": "Trading. · Tel. : 228. · Nido-gai. ‖ 貿易 · 電二二八 · 二道街",
  "ne": "Tomo Konsu",
  "te": "Trading. · Tel. : 228. · Nido-gai.",
  "nj": "東蒙公司",
  "tj": "貿易 · 電二二八 · 二道街",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 85",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n85/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Touliatos, G. P. / トリヤトス酒店",
  "t": "Vodka & Liqueur Factory. · Tel. : 42. · 25, Ichido-gai. ‖ 洋酒製造販賣 · 電四二 · 一道街二五",
  "ne": "Touliatos, G. P.",
  "te": "Vodka & Liqueur Factory. · Tel. : 42. · 25, Ichido-gai.",
  "nj": "トリヤトス酒店",
  "tj": "洋酒製造販賣 · 電四二 · 一道街二五",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 85",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n85/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Ueno Yoko / 上野洋行",
  "t": "Electric Contractor. · Tel. : 262. · 85, Sando-gai. · S. Ueno, Prop. ‖ 電氣工事請負 · 電二六二 · 三道街八五 · 店主、上野貞良",
  "ne": "Ueno Yoko",
  "te": "Electric Contractor. · Tel. : 262. · 85, Sando-gai. · S. Ueno, Prop.",
  "nj": "上野洋行",
  "tj": "電氣工事請負 · 電二六二 · 三道街八五 · 店主、上野貞良",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 85",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n85/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Vorobieff Bros / ボロビエフ商店",
  "t": "Wholesale & Retail Trading Co. · Pushkinskaya Corner Alexandrovskaya. ‖ 酒商 · 二道街 [note: JA business 酒商 (liquor dealer) vs EN 'Wholesale & Retail Trading Co.'; JA address 二道街 differs from EN address]",
  "ne": "Vorobieff Bros",
  "te": "Wholesale & Retail Trading Co. · Pushkinskaya Corner Alexandrovskaya.",
  "nj": "ボロビエフ商店",
  "tj": "酒商 · 二道街",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 85",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n85/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "“Wakaba” / 若葉",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 216. · Koka-gai. · S. Hashimoto, Prop. ‖ 料理 · 電二一六 · 興華街 · 店主、橋本眞作 [note: EN block at foot of left column, JA block at top of right column]",
  "ne": "“Wakaba”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 216. · Koka-gai. · S. Hashimoto, Prop.",
  "nj": "若葉",
  "tj": "料理 · 電二一六 · 興華街 · 店主、橋本眞作",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 85",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n85/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Watanabe Bisan Kan / 渡邊理髮舘",
  "t": "Barber Shop. · Tel. : 123. · Nido-gai. · H. Watanabe, Prop. ‖ 電一二三 · 二道街 · 舘主、渡邊ハル [note: EN 'Bisan Kan' as printed (likely misprint for Rihatsu Kan)]",
  "ne": "Watanabe Bisan Kan",
  "te": "Barber Shop. · Tel. : 123. · Nido-gai. · H. Watanabe, Prop.",
  "nj": "渡邊理髮舘",
  "tj": "電一二三 · 二道街 · 舘主、渡邊ハル",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 85",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n85/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Manchouli 滿洲里",
  "s": "",
  "n": "Yano Gumi / 矢野組",
  "t": "Engineers & Building Contractor. · Sando-gai. · R. Yano, Prop. ‖ 土木建築請負 · 三道街 · 組主、矢野良平",
  "ne": "Yano Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractor. · Sando-gai. · R. Yano, Prop.",
  "nj": "矢野組",
  "tj": "土木建築請負 · 三道街 · 組主、矢野良平",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 85",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n85/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Abe Yoshio / 阿部芳雄",
  "t": "Building Contractor. · Tel. : 455. · 78, Nishi-shido-gai. ‖ 建築請負 · 電四五五 · 西四道街",
  "ne": "Abe Yoshio",
  "te": "Building Contractor. · Tel. : 455. · 78, Nishi-shido-gai.",
  "nj": "阿部芳雄",
  "tj": "建築請負 · 電四五五 · 西四道街",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 86",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n86/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Abramowitch / アブラモイチ商店",
  "t": "Furs & Skins. · Lomonosovskaya, 31. ‖ 各種獸皮獸毛 · ロマノウスカヤ三一 · 店主、アブラモイチ",
  "ne": "Abramowitch",
  "te": "Furs & Skins. · Lomonosovskaya, 31.",
  "nj": "アブラモイチ商店",
  "tj": "各種獸皮獸毛 · ロマノウスカヤ三一 · 店主、アブラモイチ",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 86",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n86/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Ariake Shokudo / 有明食堂",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 50. · 51, Chuotai-gai. · S. Ono, Prop. ‖ 電五〇 · 中央大街五一 · 店主、小野貞藏",
  "ne": "Ariake Shokudo",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 50. · 51, Chuotai-gai. · S. Ono, Prop.",
  "nj": "有明食堂",
  "tj": "電五〇 · 中央大街五一 · 店主、小野貞藏",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 86",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n86/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Arupus” Cafe / アルプス",
  "t": "Tel. : 522. · 11, Nishi-tai-gai. · F. Nakamura, Prop. ‖ カフエー · 電五二二 · 西大街一一 · 店主、中村富子",
  "ne": "“Arupus” Cafe",
  "te": "Tel. : 522. · 11, Nishi-tai-gai. · F. Nakamura, Prop.",
  "nj": "アルプス",
  "tj": "カフエー · 電五二二 · 西大街一一 · 店主、中村富子",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 86",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n86/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Asahi Shokudo / 朝日食堂",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 514. · Kyu-todo-gai. · S. Oda, Prop. ‖ 電五一四 · 舊頭道街",
  "ne": "Asahi Shokudo",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 514. · Kyu-todo-gai. · S. Oda, Prop.",
  "nj": "朝日食堂",
  "tj": "電五一四 · 舊頭道街",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 86",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n86/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Asahi Ya / 旭屋",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 618. · 61, Seio-gai. · T. Ichikawa, Prop. ‖ 製菓 · 電六一八 · 正陽大街六一 · 店主、市川登司男",
  "ne": "Asahi Ya",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 618. · 61, Seio-gai. · T. Ichikawa, Prop.",
  "nj": "旭屋",
  "tj": "製菓 · 電六一八 · 正陽大街六一 · 店主、市川登司男",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 86",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n86/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Asahi Yoko / 朝日洋行",
  "t": "Haberdashery. · Tel. : 123. · 57, Chuotai-gai. · T. Shimazaki, Prop. ‖ 養料雜貨 · 電一二三 · 中央大街五七 · 店主、島崎辰美 [note: JA business 養料雜貨 as printed (EN Haberdashery; probably misprint for 洋品雜貨); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Asahi Yoko",
  "te": "Haberdashery. · Tel. : 123. · 57, Chuotai-gai. · T. Shimazaki, Prop.",
  "nj": "朝日洋行",
  "tj": "養料雜貨 · 電一二三 · 中央大街五七 · 店主、島崎辰美",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 86",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n86/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Atlantic” / アトランチツク",
  "t": "Dance Hall. · Tel. : 262. · 21, Nishi-todo-gai. · U. Uazumi, Prop. ‖ ダンスホール · 電二六二 · 西頭道街 · 店主、上伍運藏 [note: EN 'Uazumi' and JA 上伍運藏 as printed]",
  "ne": "“Atlantic”",
  "te": "Dance Hall. · Tel. : 262. · 21, Nishi-todo-gai. · U. Uazumi, Prop.",
  "nj": "アトランチツク",
  "tj": "ダンスホール · 電二六二 · 西頭道街 · 店主、上伍運藏",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 86",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n86/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Asia” Taxi / 亞細亞タクシー",
  "t": "Tel. : 422. 615. 616. · Tosando-gai. · M. Saito, Prop. ‖ 電四二二、六一五、六一六 · 東三道街 · 店主、齋藤正一郎 [note: Printed at head of p. 17 after the A. entries on p. 16 (out of alphabetical order)]",
  "ne": "“Asia” Taxi",
  "te": "Tel. : 422. 615. 616. · Tosando-gai. · M. Saito, Prop.",
  "nj": "亞細亞タクシー",
  "tj": "電四二二、六一五、六一六 · 東三道街 · 店主、齋藤正一郎",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 86",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n86/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Bijin Salon” / 美人サロン",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 327. · Hoku sha-gai. · T. Edo, Prop. ‖ 和洋料理 · 電三二七 · 北斜街 · 店主、江頭トヨ [note: EN 'Hoku sha-gai.' printed with a space]",
  "ne": "“Bijin Salon”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 327. · Hoku sha-gai. · T. Edo, Prop.",
  "nj": "美人サロン",
  "tj": "和洋料理 · 電三二七 · 北斜街 · 店主、江頭トヨ",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 86",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n86/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Chiritori” / 千里鳥",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 324. · 14, Nishi-tai-gai. · S. Aoki, Prop. ‖ 飲食 · 電三二四 · 西大街一四 · 店主、靑木三次郎",
  "ne": "“Chiritori”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 324. · 14, Nishi-tai-gai. · S. Aoki, Prop.",
  "nj": "千里鳥",
  "tj": "飲食 · 電三二四 · 西大街一四 · 店主、靑木三次郎",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 86",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n86/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Chosen Iin / 朝鮮醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 59. · Nishi-nido-gai. · Dr. O. Ri. ‖ 電五九 · 西二道街 · 醫師、季雄 [note: JA person 季雄 as printed (EN O. Ri; 李 expected); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Chosen Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 59. · Nishi-nido-gai. · Dr. O. Ri.",
  "nj": "朝鮮醫院",
  "tj": "電五九 · 西二道街 · 醫師、季雄",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 86",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n86/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Cinema Kaikan / シネマ會舘",
  "t": "Tel. : 421. · 10, Higashi-Sando-gai. ‖ 活動 · 電四二一 · 東三道街一〇",
  "ne": "Cinema Kaikan",
  "te": "Tel. : 421. · 10, Higashi-Sando-gai.",
  "nj": "シネマ會舘",
  "tj": "活動 · 電四二一 · 東三道街一〇",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 86",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n86/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Daisei Kan” / 大成舘",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 336. · Higashi-nido-gai. · K. Takako Prop. ‖ 料理 · 電三三六 · 東二道街 · 店主、[?]子[?] [note: EN block at foot of left column of p. 17, JA block at top of right column. JA block very blurred in the scan: 舘/館 not certain; person's 1st and 3rd characters unreadable (perhaps 高…謙). EN 'Takako Prop.' printed without comma; re-read at high zoom: still unreadable; person 1st/3rd chars kept [?]]",
  "ne": "“Daisei Kan”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 336. · Higashi-nido-gai. · K. Takako Prop.",
  "nj": "大成舘",
  "tj": "料理 · 電三三六 · 東二道街 · 店主、[?]子[?]",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 86",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n86/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Badaeff Dr. / ドクター、バダイエフ",
  "t": "78, Romanovskaya Str. ‖ 醫院 · 西二道街七八 [note: Filed under D. as printed (Badaeff Dr.)]",
  "ne": "Badaeff Dr.",
  "te": "78, Romanovskaya Str.",
  "nj": "ドクター、バダイエフ",
  "tj": "醫院 · 西二道街七八",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 86",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n86/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Dengyo Konsu / 電業公司",
  "t": "Electric Materials. · Tel. : 668. 4. 356. 363. · 3, Jintokuri. ‖ 電六六八、四、三五六、三六三 · 任德里三 [note: JA block blurred but readable; agrees with EN]",
  "ne": "Dengyo Konsu",
  "te": "Electric Materials. · Tel. : 668. 4. 356. 363. · 3, Jintokuri.",
  "nj": "電業公司",
  "tj": "電六六八、四、三五六、三六三 · 任德里三",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 86",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n86/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Eirakuro” / 榮樂樓",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 67. 440. · Higashi-shido-gai. ‖ 料理 · 電六七、四四〇 · 東四道街",
  "ne": "“Eirakuro”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 67. 440. · Higashi-shido-gai.",
  "nj": "榮樂樓",
  "tj": "料理 · 電六七、四四〇 · 東四道街",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 86",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n86/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Eizi Byoin / 衞戍病院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 145. 328. ‖ 電一四五、三二八",
  "ne": "Eizi Byoin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 145. 328.",
  "nj": "衞戍病院",
  "tj": "電一四五、三二八",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 86",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n86/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Enoki Kagu Ten / 榎家具店",
  "t": "Furniture Manufacturers. · Tel. : 459. · Hokusha-gai. · M. Enoki, Prop. ‖ 電四五九 · 北斜街 · 店主、榎正春",
  "ne": "Enoki Kagu Ten",
  "te": "Furniture Manufacturers. · Tel. : 459. · Hokusha-gai. · M. Enoki, Prop.",
  "nj": "榎家具店",
  "tj": "電四五九 · 北斜街 · 店主、榎正春",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 86",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n86/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Fuji Konsu / 不二公司",
  "t": "Tailor. · Tel. : 612. · 45, Higashi-nido-gai. · G. Osawa, Prop. ‖ 軍服及洋服 · 電六一二 · 東二道街 · 主任、小澤軍治 [note: EN at foot of p. 17; JA block at top of p. 18 (image p0087)]",
  "ne": "Fuji Konsu",
  "te": "Tailor. · Tel. : 612. · 45, Higashi-nido-gai. · G. Osawa, Prop.",
  "nj": "不二公司",
  "tj": "軍服及洋服 · 電六一二 · 東二道街 · 主任、小澤軍治",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 86",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n86/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Fujimoto Gumi / 藤本組",
  "t": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 240. · Shobo-gai. · Y. Fujimoto, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電二四〇 · 消防街 · 組主、藤本豐",
  "ne": "Fujimoto Gumi",
  "te": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 240. · Shobo-gai. · Y. Fujimoto, Prop.",
  "nj": "藤本組",
  "tj": "土木建築請負 · 電二四〇 · 消防街 · 組主、藤本豐",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 87",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n87/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Fujiyamaro” / 富士山樓",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 133. 637. · Higashi-tai-gai. · T. Takahashi, Prop. ‖ 料理 · 電一三三、六三七 · 東大街 · 店主、高橋タメ",
  "ne": "“Fujiyamaro”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 133. 637. · Higashi-tai-gai. · T. Takahashi, Prop.",
  "nj": "富士山樓",
  "tj": "料理 · 電一三三、六三七 · 東大街 · 店主、高橋タメ",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 87",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n87/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Fujizawa Komusho / 藤澤工務所",
  "t": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 432. · Hokuto-gai. · I. Fujizawa, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電四三二 · 北斜街 · 所長、藤澤到 [note: EN address Hokuto-gai vs JA 北斜街 as printed]",
  "ne": "Fujizawa Komusho",
  "te": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 432. · Hokuto-gai. · I. Fujizawa, Prop.",
  "nj": "藤澤工務所",
  "tj": "土木建築請負 · 電四三二 · 北斜街 · 所長、藤澤到",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 87",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n87/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Haha-no Kuni” / 母の國",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 452. · Nishitai-gai. · T. Uchimura, Prop. ‖ 飲食 · 電四五二 · 西大街 · 店主、內村武藏",
  "ne": "“Haha-no Kuni”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 452. · Nishitai-gai. · T. Uchimura, Prop.",
  "nj": "母の國",
  "tj": "飲食 · 電四五二 · 西大街 · 店主、內村武藏",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 87",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n87/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Hailin Saiboku Konsu / 海[?]採木公司",
  "t": "Building Materials. · Tel. : 331. 726. 725. 504. · Higashi-todo-gai. · D. M. Vorontsoff, Mng. ‖ 一般林木 · 電三三一、七二六、七二五、五〇四 · 東頭街 · 支配人、デ、エム ウオロンツオフ [note: EN at foot of left column, JA at top of right column. JA name 2nd character blurred (金/糸 radical + 咸-like right side; 林 expected from 'Hailin'). JA address 東頭街 as printed]",
  "ne": "Hailin Saiboku Konsu",
  "te": "Building Materials. · Tel. : 331. 726. 725. 504. · Higashi-todo-gai. · D. M. Vorontsoff, Mng.",
  "nj": "海[?]採木公司",
  "tj": "一般林木 · 電三三一、七二六、七二五、五〇四 · 東頭街 · 支配人、デ、エム ウオロンツオフ",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 87",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n87/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Hailar Annaizu Suppansha / 海拉爾案內圖出版社",
  "t": "Publishers & Printers. · Tel. : 708. · 85, Nishinido-gai. · M. Ri, Prop. ‖ 電七〇八 · 西二道街八五 · 店主、季滿一 [note: JA person 季滿一 as printed (EN M. Ri); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Hailar Annaizu Suppansha",
  "te": "Publishers & Printers. · Tel. : 708. · 85, Nishinido-gai. · M. Ri, Prop.",
  "nj": "海拉爾案內圖出版社",
  "tj": "電七〇八 · 西二道街八五 · 店主、季滿一",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 87",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n87/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Hailar Denpo Denwa Kyoku / 海拉電報電話局",
  "t": "Tel. : 0. 5. 60. 250. 300. 400. 500. · Nishitai-gai. · Y. Kohira, Mng.; S. Otsuka, Sub-Mng. · (Telephone & Telegraph Station.) ‖ 電〇、五、六〇、二五〇、三〇〇、四〇〇、五〇〇 · 西大街 · 局長、小平義輝; 主事、大塚茂樹 [note: JA name 海拉電報電話局 as printed (no 爾). Two persons on each side, joined with '; ']",
  "ne": "Hailar Denpo Denwa Kyoku",
  "te": "Tel. : 0. 5. 60. 250. 300. 400. 500. · Nishitai-gai. · Y. Kohira, Mng.; S. Otsuka, Sub-Mng. · (Telephone & Telegraph Station.)",
  "nj": "海拉電報電話局",
  "tj": "電〇、五、六〇、二五〇、三〇〇、四〇〇、五〇〇 · 西大街 · 局長、小平義輝; 主事、大塚茂樹",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 87",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n87/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Hailar” Hotel / 海拉ホテル",
  "t": "Tel. : 112. · Higashi-nido-gai. · S. Inai, Prop. ‖ 電一一二 · 東二道街三四 · 舘主、稻井淸一",
  "ne": "“Hailar” Hotel",
  "te": "Tel. : 112. · Higashi-nido-gai. · S. Inai, Prop.",
  "nj": "海拉ホテル",
  "tj": "電一一二 · 東二道街三四 · 舘主、稻井淸一",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 87",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n87/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Hailar” Rihatsukan / 海拉爾理髮舘",
  "t": "Barber Shop. · Tel. : 513. · 18, Chuo-tai-gai. ‖ 電五一三 · 中央大街一八",
  "ne": "“Hailar” Rihatsukan",
  "te": "Barber Shop. · Tel. : 513. · 18, Chuo-tai-gai.",
  "nj": "海拉爾理髮舘",
  "tj": "電五一三 · 中央大街一八",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 87",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n87/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Hailar Taxi / 海拉爾タクシー",
  "t": "Tel. : 244. 456. · Higashi-Sando-gai. · N. Furukawa, Prop. ‖ 電二四四、四五六 · 東三道街 · 主任、古川保二",
  "ne": "Hailar Taxi",
  "te": "Tel. : 244. 456. · Higashi-Sando-gai. · N. Furukawa, Prop.",
  "nj": "海拉爾タクシー",
  "tj": "電二四四、四五六 · 東三道街 · 主任、古川保二",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 87",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n87/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Hara Jidosha Kojyo / 原自動車工場",
  "t": "Automobile Parts & Repairing. · Tel. : 734. · Ichimen-gai. · T. Yanagihara, Prop. ‖ 自動車修理 · 電七三四 · 一面街二一 · 場主、柳原武 [note: EN at foot of p. 18, JA at top of p. 19]",
  "ne": "Hara Jidosha Kojyo",
  "te": "Automobile Parts & Repairing. · Tel. : 734. · Ichimen-gai. · T. Yanagihara, Prop.",
  "nj": "原自動車工場",
  "tj": "自動車修理 · 電七三四 · 一面街二一 · 場主、柳原武",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 87",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n87/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Hailar Vodka Factory / 海拉爾四合興製作廠",
  "t": "Near Hailar Station. ‖ 鐵道用地內",
  "ne": "Hailar Vodka Factory",
  "te": "Near Hailar Station.",
  "nj": "海拉爾四合興製作廠",
  "tj": "鐵道用地內",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 87",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n87/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Harbin Fudosan Shintaku Kabushiki Kaisha / 哈爾濱不動產信託株式會社出張所",
  "t": "Immovable Property. Bank. · Tel. : 669. 670. · 1-2, Kita-tai-gai. ‖ 電六六九、六七〇 · 北大街一ノ二",
  "ne": "Harbin Fudosan Shintaku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Immovable Property. Bank. · Tel. : 669. 670. · 1-2, Kita-tai-gai.",
  "nj": "哈爾濱不動產信託株式會社出張所",
  "tj": "電六六九、六七〇 · 北大街一ノ二",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 87",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n87/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Harbin Meat Market Association / 哈爾濱商業組合支店",
  "t": "Hailar Branch. ‖ 東二道街 [note: JA name 哈爾濱商業組合支店 (no 'meat') as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Harbin Meat Market Association",
  "te": "Hailar Branch.",
  "nj": "哈爾濱商業組合支店",
  "tj": "東二道街",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 87",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n87/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Hasegawa Komusho / 長谷川工務所",
  "t": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 207. · Higashi-nido-gai. · Y. Hasegawa, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電二〇七 · 東二道街四二 · 所長、長谷川裕三",
  "ne": "Hasegawa Komusho",
  "te": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 207. · Higashi-nido-gai. · Y. Hasegawa, Prop.",
  "nj": "長谷川工務所",
  "tj": "土木建築請負 · 電二〇七 · 東二道街四二 · 所長、長谷川裕三",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 87",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n87/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Hashizume Konsu / 橋詰公司",
  "t": "Engineer Contractor. · Tel. : 204. · Kokai-gai. · K. Hashizumi, Prop. ‖ 土木電氣請負 · 電二〇四 · 交界街五ノ三 · 店主、橋詰一市 [note: EN 'Hashizumi' (person) vs 'Hashizume' (name) as printed]",
  "ne": "Hashizume Konsu",
  "te": "Engineer Contractor. · Tel. : 204. · Kokai-gai. · K. Hashizumi, Prop.",
  "nj": "橋詰公司",
  "tj": "土木電氣請負 · 電二〇四 · 交界街五ノ三 · 店主、橋詰一市",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 87",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n87/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Hatsushima” / 初島",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 326. · Nishi-todo-gai. · V. Shima, Prop. ‖ 料理 · 電三二六 · 西頭道街 · 店主、島安太郎 [note: EN initial 'V.' as printed]",
  "ne": "“Hatsushima”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 326. · Nishi-todo-gai. · V. Shima, Prop.",
  "nj": "初島",
  "tj": "料理 · 電三二六 · 西頭道街 · 店主、島安太郎",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 87",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n87/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Hayashi Ken Shoten / 林[?]商店",
  "t": "Provision Store. · Tel. : 337. · 141, Seio-tai-gai. ‖ 食料及鮮魚販賣 · 電三三七 · 正陽大街一四一 [note: Block blurred in scan; JA name 2nd character unreadable (兼 expected from 'Ken'); 販賣 and 電三三七 read through blur]",
  "ne": "Hayashi Ken Shoten",
  "te": "Provision Store. · Tel. : 337. · 141, Seio-tai-gai.",
  "nj": "林[?]商店",
  "tj": "食料及鮮魚販賣 · 電三三七 · 正陽大街一四一",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 87",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n87/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Hinomaru Hotel / 日の丸旅舘",
  "t": "Tel. : 435. 633. · 11, Koyo-gai. ‖ 電四三五、六三三 · 向陽街一一 [note: Blurred; 舘/館 not certain]",
  "ne": "Hinomaru Hotel",
  "te": "Tel. : 435. 633. · 11, Koyo-gai.",
  "nj": "日の丸旅舘",
  "tj": "電四三五、六三三 · 向陽街一一",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 87",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n87/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Hirataya Yofukuten / 平田屋洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 733. · 4, Higasi-nido-gai. ‖ 電七三三 · 東二道街四 [note: EN 'Higasi' as printed]",
  "ne": "Hirataya Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 733. · 4, Higasi-nido-gai.",
  "nj": "平田屋洋服店",
  "tj": "電七三三 · 東二道街四",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 87",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n87/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Hisago” Shokudo / ヒサゴ食堂",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 503. · 84, Nishi-todo-gai. ‖ 電五〇三 · 西頭道街八四",
  "ne": "“Hisago” Shokudo",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 503. · 84, Nishi-todo-gai.",
  "nj": "ヒサゴ食堂",
  "tj": "電五〇三 · 西頭道街八四",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 87",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n87/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Hokkai Hotel / 北海ホテル",
  "t": "Tel. : 735. · 29, Hokusha-gai. · N. Nagai, Prop. ‖ 電七三五 · 北斜街二九 · 舘主、長井長三",
  "ne": "Hokkai Hotel",
  "te": "Tel. : 735. · 29, Hokusha-gai. · N. Nagai, Prop.",
  "nj": "北海ホテル",
  "tj": "電七三五 · 北斜街二九 · 舘主、長井長三",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 87",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n87/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Hokuman Jidosha Shokai / 北滿自動車商會",
  "t": "Automobile Repair Works. · Tel. : 703. · 5, Nishi-tai-gai-Iin-nai. · K. Yamada, Prop. ‖ 電七〇三 · 西大街院內五 · 店主、山田金市",
  "ne": "Hokuman Jidosha Shokai",
  "te": "Automobile Repair Works. · Tel. : 703. · 5, Nishi-tai-gai-Iin-nai. · K. Yamada, Prop.",
  "nj": "北滿自動車商會",
  "tj": "電七〇三 · 西大街院內五 · 店主、山田金市",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 87",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n87/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Hokuman Shokudo / 北滿食堂",
  "t": "Restaurant. · Tel. : 741. · 15, Kaniin-gai. · H. Usui, Prop. ‖ 電七四一 · 官醫院街一五 · 店主、白井兵太郎 [note: EN at foot of p. 19; JA block at top of p. 20 on p0088, completed from there. EN 'Usui' vs JA 白井 as printed]",
  "ne": "Hokuman Shokudo",
  "te": "Restaurant. · Tel. : 741. · 15, Kaniin-gai. · H. Usui, Prop.",
  "nj": "北滿食堂",
  "tj": "電七四一 · 官醫院街一五 · 店主、白井兵太郎",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 87",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n87/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Horoshiyo Hotel / ホロシオホテル",
  "t": "Tel. : 215. · 10, Reihai-gi-gai. · T. Okuyama, Prop. ‖ 電二一五 · レイハイギガイ · 店主、岡山 [note: JA person printed 岡山 (岡 in a variant form) vs EN T. Okuyama (as printed); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Horoshiyo Hotel",
  "te": "Tel. : 215. · 10, Reihai-gi-gai. · T. Okuyama, Prop.",
  "nj": "ホロシオホテル",
  "tj": "電二一五 · レイハイギガイ · 店主、岡山",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Hyobando / 評判堂",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 235. · Chuo-tai-gai. ‖ 菓子 · 電二三五 · 中央大街",
  "ne": "Hyobando",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 235. · Chuo-tai-gai.",
  "nj": "評判堂",
  "tj": "菓子 · 電二三五 · 中央大街",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Ibegawa” / 伊敏川",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 66. 349. · Shobo-gai. · M. Kimura, Prop. ‖ 料理 · 電六六、三四九 · 消防街八 · 店主、木村松之助 [note: Section letter I. printed above this entry]",
  "ne": "“Ibegawa”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 66. 349. · Shobo-gai. · M. Kimura, Prop.",
  "nj": "伊敏川",
  "tj": "料理 · 電六六、三四九 · 消防街八 · 店主、木村松之助",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Igahara Iwakichi / 伊賀原組",
  "t": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 169. 218. 320. 442. · Seiyo-gai. ‖ 土木建築請負 · 電一六九、二一八、三二〇、四四二 · 正陽街",
  "ne": "Igahara Iwakichi",
  "te": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 169. 218. 320. 442. · Seiyo-gai.",
  "nj": "伊賀原組",
  "tj": "土木建築請負 · 電一六九、二一八、三二〇、四四二 · 正陽街",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Igahara Iwakichi / 伊賀原岩吉",
  "t": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 155. · Tetsudo-kita. ‖ 土木建築請負 · 電一五五 · 鐵道北 [note: EN name: initial I of Iwakichi damaged in print but legible]",
  "ne": "Igahara Iwakichi",
  "te": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 155. · Tetsudo-kita.",
  "nj": "伊賀原岩吉",
  "tj": "土木建築請負 · 電一五五 · 鐵道北",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Ikeda Yoko / 池田洋行",
  "t": "Provision Store. · Tel. : 350. 646. · 43, Chuo-tai-gai. ‖ 食料雜貨 · 電三五〇、六四六 · 中央大街四三",
  "ne": "Ikeda Yoko",
  "te": "Provision Store. · Tel. : 350. 646. · 43, Chuo-tai-gai.",
  "nj": "池田洋行",
  "tj": "食料雜貨 · 電三五〇、六四六 · 中央大街四三",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Ikuyo Biyoin / 幾代美容院",
  "t": "Barber Shop. · Tel. : 748. · 18, Chuo-tai-gai. · W. Taguchi, Prop. ‖ 電二五九 · 中央大街一八 · 店主、田口渡 [note: JA tel 電二五九 differs from EN Tel. 748 (as printed; 259 is Imai Byoin's number)]",
  "ne": "Ikuyo Biyoin",
  "te": "Barber Shop. · Tel. : 748. · 18, Chuo-tai-gai. · W. Taguchi, Prop.",
  "nj": "幾代美容院",
  "tj": "電二五九 · 中央大街一八 · 店主、田口渡",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Imai Byoin / 今井病院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 259. · 14, Kyu-sando-gai. · Dr. R. Imai. ‖ 電五一五 · 舊三道街一四 · 院長、今井良平 [note: JA tel 電五一五 differs from EN Tel. 259 (as printed; 515 is Irie Shoko's number)]",
  "ne": "Imai Byoin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 259. · 14, Kyu-sando-gai. · Dr. R. Imai.",
  "nj": "今井病院",
  "tj": "電五一五 · 舊三道街一四 · 院長、今井良平",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Inaba Shoten / 稻葉商店",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 609. · 51, Kita-tai-gai. · K. Inaba, Prop. ‖ 製藥 · 電六〇九 · 北大街五一 · 店主、稻葉金三 [note: EN business Confectionery vs JA 製藥 (as printed)]",
  "ne": "Inaba Shoten",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 609. · 51, Kita-tai-gai. · K. Inaba, Prop.",
  "nj": "稻葉商店",
  "tj": "製藥 · 電六〇九 · 北大街五一 · 店主、稻葉金三",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Irie Shoko / 入江商行",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 515. · 33, Chuo-tai-gai. · T. Irie, Prop. ‖ 雜貨 · 電五一五 · 中央大街三三 · 店主、入江長男",
  "ne": "Irie Shoko",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 515. · 33, Chuo-tai-gai. · T. Irie, Prop.",
  "nj": "入江商行",
  "tj": "雜貨 · 電五一五 · 中央大街三三 · 店主、入江長男",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Irie” / 入船",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 305. 520. · 48, Nishi-shido-gai. · T. Tagami, Prop. ‖ 料理 · 電三〇五、五二〇 · 西四道街四八 · 店主、田上虎男 [note: EN name “Irie” vs JA 入船 (as printed); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "“Irie”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 305. 520. · 48, Nishi-shido-gai. · T. Tagami, Prop.",
  "nj": "入船",
  "tj": "料理 · 電三〇五、五二〇 · 西四道街四八 · 店主、田上虎男",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Ishibashi Kyodai Shokai / 石橋兄弟商會",
  "t": "Tailor. · Tel. : 429. · Chuo-tai-gai. ‖ 洋服 · 電四二九 · 中央大街",
  "ne": "Ishibashi Kyodai Shokai",
  "te": "Tailor. · Tel. : 429. · Chuo-tai-gai.",
  "nj": "石橋兄弟商會",
  "tj": "洋服 · 電四二九 · 中央大街",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Ishitatsu Yoko / 石達洋行",
  "t": "Automobiles Repairing. · Tel. : 729. · Nishi-nido-gai. ‖ 自動車修繕及部分品販賣 · 電七二九 · 西二道街七六",
  "ne": "Ishitatsu Yoko",
  "te": "Automobiles Repairing. · Tel. : 729. · Nishi-nido-gai.",
  "nj": "石達洋行",
  "tj": "自動車修繕及部分品販賣 · 電七二九 · 西二道街七六",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Industrial Bank of Manchou, Ltd. / 滿洲興業銀行日本領事舘",
  "t": "Tel. : 226. 142. 105. · Higashi-todo-gai. ‖ 電二二六、一四二、一〇五 · 西二道街 [note: JA name printed run-together 滿洲興業銀行日本領事舘 (misprint; 日本領事舘 belongs to next entry). EN address Higashi-todo-gai vs JA 西二道街 (as printed)]",
  "ne": "Industrial Bank of Manchou, Ltd.",
  "te": "Tel. : 226. 142. 105. · Higashi-todo-gai.",
  "nj": "滿洲興業銀行日本領事舘",
  "tj": "電二二六、一四二、一〇五 · 西二道街",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Japanese Consulate / 日本領事舘",
  "t": "Tel. : 265. 264. 42. · Nishi-nido-gai. ‖ 電二六五、二六四、四二 · 西二條街 [note: Section letter J. printed above this entry]",
  "ne": "Japanese Consulate",
  "te": "Tel. : 265. 264. 42. · Nishi-nido-gai.",
  "nj": "日本領事舘",
  "tj": "電二六五、二六四、四二 · 西二條街",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Kagetsuro” / 花月樓",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 322. · Higashi-tai-gai. · Y. Yamamoto, Prop. ‖ 料理 · 電三二二 · 東大街 · 店主、山本ヨネ [note: Section letter K. printed above this entry]",
  "ne": "“Kagetsuro”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 322. · Higashi-tai-gai. · Y. Yamamoto, Prop.",
  "nj": "花月樓",
  "tj": "料理 · 電三二二 · 東大街 · 店主、山本ヨネ",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Kamiya Shashin Kan / 神谷寫眞舘",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 129. · 22, Chuo-tai-gai. · S. Kamiya, Prop. ‖ 電一二九 · 中央大街二二 · 舘主、神谷盛一",
  "ne": "Kamiya Shashin Kan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 129. · 22, Chuo-tai-gai. · S. Kamiya, Prop.",
  "nj": "神谷寫眞舘",
  "tj": "電一二九 · 中央大街二二 · 舘主、神谷盛一",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Kanazawa Komusho / 金澤工務所",
  "t": "Engineer Contractor. · Tel. : 712. · 116, Nishi-tai-gai. · S. Kanazawa, Prop. ‖ 土木井戶請負 · 電七一二 · 西大街一一六 · 所長、金澤定",
  "ne": "Kanazawa Komusho",
  "te": "Engineer Contractor. · Tel. : 712. · 116, Nishi-tai-gai. · S. Kanazawa, Prop.",
  "nj": "金澤工務所",
  "tj": "土木井戶請負 · 電七一二 · 西大街一一六 · 所長、金澤定",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Kansho Dai / 觀象臺",
  "t": "Metereological Observatory. · Tel. : 338. 339. · Kaniin-gai. ‖ 電三三八、三三九 · 官醫院街 [note: Top of p. 21 right column is blurred in the scan; EN tel and JA block read with difficulty but each consistent with the other. EN Metereological and Kaniin-gai as printed]",
  "ne": "Kansho Dai",
  "te": "Metereological Observatory. · Tel. : 338. 339. · Kaniin-gai.",
  "nj": "觀象臺",
  "tj": "電三三八、三三九 · 官醫院街",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Kaploff Shoe Maker / カプロフ製靴店",
  "t": "Higashi-nido-gai. ‖ 東二道街",
  "ne": "Kaploff Shoe Maker",
  "te": "Higashi-nido-gai.",
  "nj": "カプロフ製靴店",
  "tj": "東二道街",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Kashima Gumi / 鹿島組",
  "t": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 510. 544. · 48, Nishi-shido-gai. ‖ 土木建築請負 · 電五一〇、五四四 · 西四道街四八",
  "ne": "Kashima Gumi",
  "te": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 510. 544. · 48, Nishi-shido-gai.",
  "nj": "鹿島組",
  "tj": "土木建築請負 · 電五一〇、五四四 · 西四道街四八",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Kasian's Confectionery / カシヤンス商店",
  "t": "Chocolates, Candy Factory and Tea Room. · Chuo-tai-gai. ‖ 各種パン喫茶 · 中央大街",
  "ne": "Kasian's Confectionery",
  "te": "Chocolates, Candy Factory and Tea Room. · Chuo-tai-gai.",
  "nj": "カシヤンス商店",
  "tj": "各種パン喫茶 · 中央大街",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Kawata Insatsusho / 河田印刷所",
  "t": "Printers. · Tel. : 704. · 116, Nishi-tai-gai. · E. Kawata, Prop. ‖ 電七〇四 · 西大街一一六 · 所長、河田英治",
  "ne": "Kawata Insatsusho",
  "te": "Printers. · Tel. : 704. · 116, Nishi-tai-gai. · E. Kawata, Prop.",
  "nj": "河田印刷所",
  "tj": "電七〇四 · 西大街一一六 · 所長、河田英治",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Kempeitai Honbu / 憲兵隊",
  "t": "Gendarmery Office. · Tel. : 1. 2. 546. 547. 548. 549. ‖ 電一、二、五四六、五四七、五四八、五四九",
  "ne": "Kempeitai Honbu",
  "te": "Gendarmery Office. · Tel. : 1. 2. 546. 547. 548. 549.",
  "nj": "憲兵隊",
  "tj": "電一、二、五四六、五四七、五四八、五四九",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Kimura Yoko / 木村洋行",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 468. · 114, Nishi-tai-gai. · S. Kimura, Prop. ‖ 雜貨 · 電四六八 · 西大街一一四 · 店主、木村作松",
  "ne": "Kimura Yoko",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 468. · 114, Nishi-tai-gai. · S. Kimura, Prop.",
  "nj": "木村洋行",
  "tj": "雜貨 · 電四六八 · 西大街一一四 · 店主、木村作松",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 88",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n88/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“King” Cafe / キンク カフエー",
  "t": "Tel. : 347. · 123, Hokusha-gai. · T. Miyake, Prop. ‖ 電三四七 · 北斜街一二三 · 店主、三宅定助 [note: JA name printed キンク (no dakuten); JA address has a stray spacing mark between 一 and 二]",
  "ne": "“King” Cafe",
  "te": "Tel. : 347. · 123, Hokusha-gai. · T. Miyake, Prop.",
  "nj": "キンク カフエー",
  "tj": "電三四七 · 北斜街一二三 · 店主、三宅定助",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 89",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n89/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Kinroku Shokudo / 金六食堂",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 353. · 10, Ishin-kodo. · S. Fukushima, Prop. ‖ 電三五三 · 維新胡同一〇 · 店主、福島重雄",
  "ne": "Kinroku Shokudo",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 353. · 10, Ishin-kodo. · S. Fukushima, Prop.",
  "nj": "金六食堂",
  "tj": "電三五三 · 維新胡同一〇 · 店主、福島重雄",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 89",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n89/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Kita Manshu Nipposha / 北滿洲日報社",
  "t": "Daily Paper. · Tel. : 365. · 33, Higashi-sando-gai · A. Takahashi, Mng. ‖ 電三六五 · 東三道街三三 · 支配人、高橋秋三郎 [note: EN address printed without final full stop]",
  "ne": "Kita Manshu Nipposha",
  "te": "Daily Paper. · Tel. : 365. · 33, Higashi-sando-gai · A. Takahashi, Mng.",
  "nj": "北滿洲日報社",
  "tj": "電三六五 · 東三道街三三 · 支配人、高橋秋三郎",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 89",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n89/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Koan Do / 興安堂",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 302. · Hokusha-gai. · M. Yoshida, Prop. ‖ 製菓販賣 · 電三〇二 · 北斜街 · 店主、吉田光雄",
  "ne": "Koan Do",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 302. · Hokusha-gai. · M. Yoshida, Prop.",
  "nj": "興安堂",
  "tj": "製菓販賣 · 電三〇二 · 北斜街 · 店主、吉田光雄",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 89",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n89/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Koan” Hotel / 興安ホテル",
  "t": "Tel. : 111. 420. · 62, Nishi-sando-gai. · Y. Shimizu, Prop. ‖ 電一一一、四二〇 · 西三道街六二 · 店主、志水よの",
  "ne": "“Koan” Hotel",
  "te": "Tel. : 111. 420. · 62, Nishi-sando-gai. · Y. Shimizu, Prop.",
  "nj": "興安ホテル",
  "tj": "電一一一、四二〇 · 西三道街六二 · 店主、志水よの",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 89",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n89/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Koan Konsu / 興安公司",
  "t": "Haberdashery & Provision Store. · Tel. : 413. · 133, Seiyo-gai. · M. Yoshida, Prop. ‖ 雜貨食料菓子 · 電四一三 · 正陽街一三三 · 店主、吉田光雄 [note: EN block at foot of p. 22 left column, JA block at top of right column]",
  "ne": "Koan Konsu",
  "te": "Haberdashery & Provision Store. · Tel. : 413. · 133, Seiyo-gai. · M. Yoshida, Prop.",
  "nj": "興安公司",
  "tj": "雜貨食料菓子 · 電四一三 · 正陽街一三三 · 店主、吉田光雄",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 89",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n89/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Koan Taxi / 興安タクシー",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : 634. · 14, Toshi-gai. · S. Aoki, Prop. ‖ 電六三四 · 東四條街一四 · 店主、靑木三次郎",
  "ne": "Koan Taxi",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : 634. · 14, Toshi-gai. · S. Aoki, Prop.",
  "nj": "興安タクシー",
  "tj": "電六三四 · 東四條街一四 · 店主、靑木三次郎",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 89",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n89/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Kogai Shashin Kan / コガイ寫眞舘",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 433. · 18, Chuo-tai-gai. ‖ 電四三三 · 中央大街一八 · 舘主、加藤豊次 [note: JA person 加藤豊次 vs EN name Kogai (as printed); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Kogai Shashin Kan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 433. · 18, Chuo-tai-gai.",
  "nj": "コガイ寫眞舘",
  "tj": "電四三三 · 中央大街一八 · 舘主、加藤豊次",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 89",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n89/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Kokudo Kiyoku Hailar Kensetsu Jimusho / 國道局海拉爾建設事務所",
  "t": "Roads Construction Office. · Tel. : 139. · 39, Higashi-nido-gai. ‖ 電一三九 · 東二道街一三九 [note: EN Kiyoku as printed; JA address 一三九 vs EN No. 39 (as printed)]",
  "ne": "Kokudo Kiyoku Hailar Kensetsu Jimusho",
  "te": "Roads Construction Office. · Tel. : 139. · 39, Higashi-nido-gai.",
  "nj": "國道局海拉爾建設事務所",
  "tj": "電一三九 · 東二道街一三九",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 89",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n89/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Kokuritsu Bajo / 國立種馬場",
  "t": "Race Course. · Tel. : 158. 355. · Nanmon-gai. ‖ 電一五八、三五五 · 南門外 [note: EN Race Course vs JA 種馬場 (stud farm), as printed]",
  "ne": "Kokuritsu Bajo",
  "te": "Race Course. · Tel. : 158. 355. · Nanmon-gai.",
  "nj": "國立種馬場",
  "tj": "電一五八、三五五 · 南門外",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 89",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n89/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Kokuru Shokai / 黑龍商會",
  "t": "Gasoline Dealer. · Tel. : 424. · Nishi-tai-gai. · T. Ayabe, Prop. ‖ 石油商 · 電四二四 · 西大街 · 店主、綾部敏雄",
  "ne": "Kokuru Shokai",
  "te": "Gasoline Dealer. · Tel. : 424. · Nishi-tai-gai. · T. Ayabe, Prop.",
  "nj": "黑龍商會",
  "tj": "石油商 · 電四二四 · 西大街 · 店主、綾部敏雄",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 89",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n89/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Kokusai Unyu Kabushiki Kaisha / 國際運輸出張所",
  "t": "Transportation. · Tel. : 134. 126. 417. 427. · 26, Higashi-todo-gai. ‖ 電一三四、一二六、四一七、四二七 · 東頭街二六",
  "ne": "Kokusai Unyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Transportation. · Tel. : 134. 126. 417. 427. · 26, Higashi-todo-gai.",
  "nj": "國際運輸出張所",
  "tj": "電一三四、一二六、四一七、四二七 · 東頭街二六",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 89",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n89/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Kokkyo” Cafe / 國境カフエー",
  "t": "Tel. : 170. · 33, Shobo-gai. · Y. Mayo, Prop. ‖ 電一七〇 · 消防街三三 · 店主、万代房江 [note: JA person 方代房江 vs EN Y. Mayo (as printed); re-read at high zoom: 方 → 万 (no dot above; 一 + ノ + 𠃌)]",
  "ne": "“Kokkyo” Cafe",
  "te": "Tel. : 170. · 33, Shobo-gai. · Y. Mayo, Prop.",
  "nj": "國境カフエー",
  "tj": "電一七〇 · 消防街三三 · 店主、万代房江",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 89",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n89/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Kondo Shokai / 近藤商會",
  "t": "Electric Materials. · Tel. : 166. · Higashi-nido-gai. · M. Kotani, Prop. ‖ 電氣機具 · 電一六六 · 東二道街 · 店主、古谷政雄",
  "ne": "Kondo Shokai",
  "te": "Electric Materials. · Tel. : 166. · Higashi-nido-gai. · M. Kotani, Prop.",
  "nj": "近藤商會",
  "tj": "電氣機具 · 電一六六 · 東二道街 · 店主、古谷政雄",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 89",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n89/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Korin Hotel / 呼倫ホテル",
  "t": "Tel. : 506. 507. · Reihaiji-gai. · S. Tagami, Prop. ‖ 電五〇六、五〇七 · 禮拜寺街 · 舘主、田上繁雄",
  "ne": "Korin Hotel",
  "te": "Tel. : 506. 507. · Reihaiji-gai. · S. Tagami, Prop.",
  "nj": "呼倫ホテル",
  "tj": "電五〇六、五〇七 · 禮拜寺街 · 舘主、田上繁雄",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 89",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n89/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Korin Shokudo / 呼倫食堂",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 234. · Higashi-sando-gai. ‖ 飲食 · 電二三四 · 東三道街",
  "ne": "Korin Shokudo",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 234. · Higashi-sando-gai.",
  "nj": "呼倫食堂",
  "tj": "飲食 · 電二三四 · 東三道街",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 89",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n89/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Koryoken” / 高陵軒",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 614. · 60, Higashi-shido-gai. · R. Takaishi, Prop. ‖ 製藥 · 電六一四 · 東四條街六〇 · 店主、高石抑一 [note: EN Confectionery vs JA 製藥 (as printed)]",
  "ne": "“Koryoken”",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 614. · 60, Higashi-shido-gai. · R. Takaishi, Prop.",
  "nj": "高陵軒",
  "tj": "製藥 · 電六一四 · 東四條街六〇 · 店主、高石抑一",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 89",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n89/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Kotobuki” / 壽",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 248. · 6, Reihaiji-gai. · C. Ugawa, Prop. ‖ 料理 · 電二四八 · 禮拜寺街六 · 鵜川チカ [note: JA person printed without title]",
  "ne": "“Kotobuki”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 248. · 6, Reihaiji-gai. · C. Ugawa, Prop.",
  "nj": "壽",
  "tj": "料理 · 電二四八 · 禮拜寺街六 · 鵜川チカ",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 89",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n89/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Kotoku Yoko / 康德洋行",
  "t": "Haberdashery. · Tel. : 317. · 41, Chuo-tai-gai. ‖ 雜貨 · 電三一七 · 中央大街四一 [note: Top of p. 23 right column blurred in scan; JA block read with difficulty, consistent with EN (Tel. 317, No. 41)]",
  "ne": "Kotoku Yoko",
  "te": "Haberdashery. · Tel. : 317. · 41, Chuo-tai-gai.",
  "nj": "康德洋行",
  "tj": "雜貨 · 電三一七 · 中央大街四一",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 89",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n89/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Kubo Gumi / 久保組出張所",
  "t": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 157. · 23, Ichimen-gai. ‖ 土木建築請負 · 電一五七 · 一面街二三",
  "ne": "Kubo Gumi",
  "te": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 157. · 23, Ichimen-gai.",
  "nj": "久保組出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電一五七 · 一面街二三",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 89",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n89/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Kulikowa / クリコワ商店",
  "t": "Automobile Works. · Higashi-nido-gai. ‖ 自動車用品 · 東二道街",
  "ne": "Kulikowa",
  "te": "Automobile Works. · Higashi-nido-gai.",
  "nj": "クリコワ商店",
  "tj": "自動車用品 · 東二道街",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 89",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n89/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Ludina Drug Store / ルーデナ藥房",
  "t": "Drugs & Medicals. · Shobo-gai. ‖ 消防街 [note: Section letter L. printed above this entry. JA name blurred: 藥 vs 薬 form cannot be told apart in the scan; written 藥 as elsewhere in this book; re-read at high zoom: 藥/薬 form still indistinguishable; kept 藥]",
  "ne": "Ludina Drug Store",
  "te": "Drugs & Medicals. · Shobo-gai.",
  "nj": "ルーデナ藥房",
  "tj": "消防街",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 89",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n89/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Maeda Tokeiten / 前田時計店",
  "t": "Watch Dealers. · Tel. : 138. · 43, Shobo-gai. ‖ 電一三八 · 消防街四二 [note: Section letter M. printed above this entry. JA address 四二 vs EN 43 (as printed)]",
  "ne": "Maeda Tokeiten",
  "te": "Watch Dealers. · Tel. : 138. · 43, Shobo-gai.",
  "nj": "前田時計店",
  "tj": "電一三八 · 消防街四二",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 89",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n89/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Makino Shoten / 牧野商店",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 419. · Nishi-tai-gai. · K. Makino, Prop. ‖ 軍用達 · 電四一九 · 西大街 · 店主、牧野幸七",
  "ne": "Makino Shoten",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 419. · Nishi-tai-gai. · K. Makino, Prop.",
  "nj": "牧野商店",
  "tj": "軍用達 · 電四一九 · 西大街 · 店主、牧野幸七",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 89",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n89/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Manko” / 萬幸",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 224. 234. · 80, Hokusha-gai. · K. Inaeki, Prop. ‖ 料理 · 電二二四 · 北斜街八〇 · 店主、稻益賢之助 [note: JA tel gives only 二二四 (EN also 234)]",
  "ne": "“Manko”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 224. 234. · 80, Hokusha-gai. · K. Inaeki, Prop.",
  "nj": "萬幸",
  "tj": "料理 · 電二二四 · 北斜街八〇 · 店主、稻益賢之助",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 90",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n90/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Manshu Koho Kyokai / 滿洲弘報協會支部",
  "t": "Newspapers Association. · Tel. : 148. · 56, Nishi-sando-gai. ‖ 電一四八 · 西三道街五六",
  "ne": "Manshu Koho Kyokai",
  "te": "Newspapers Association. · Tel. : 148. · 56, Nishi-sando-gai.",
  "nj": "滿洲弘報協會支部",
  "tj": "電一四八 · 西三道街五六",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 90",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n90/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Maruhira Yoko / 丸平洋行",
  "t": "Transportation. · Tel. : 152. 501. · 48, Higashi-todo-gai. · Y. Takenaka, Prop. ‖ 運送 · 電一五二、五〇一 · 東頭道街 · 店主、竹中庸起",
  "ne": "Maruhira Yoko",
  "te": "Transportation. · Tel. : 152. 501. · 48, Higashi-todo-gai. · Y. Takenaka, Prop.",
  "nj": "丸平洋行",
  "tj": "運送 · 電一五二、五〇一 · 東頭道街 · 店主、竹中庸起",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 90",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n90/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Maruichi Yoko / 丸一洋行",
  "t": "Tailor & Haberdashery Store. · Tel. : 428. 621. 622. 620. · 54, Hokumon-gai. · Y. Ichinose, Prop. ‖ 洋服及雜貨 · 電四二八、六二一、七二二、六二〇 · 北門外五四 · 店主、一之瀨安平 [note: JA tel 七二二 vs EN 622 (as printed)]",
  "ne": "Maruichi Yoko",
  "te": "Tailor & Haberdashery Store. · Tel. : 428. 621. 622. 620. · 54, Hokumon-gai. · Y. Ichinose, Prop.",
  "nj": "丸一洋行",
  "tj": "洋服及雜貨 · 電四二八、六二一、七二二、六二〇 · 北門外五四 · 店主、一之瀨安平",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 90",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n90/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Marukyo Kamotsu Jidosha Shokai / 丸共貨物自動車商會",
  "t": "Transportation. · Tel. : 319. · 108, Nishi-todo-gai. · K. Nakamura, Dir. ‖ 電三一九 · 西頭道街一〇八 · 社長、中村國男 [note: Left edge of JA name slightly clipped by the scan; 丸 still legible; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Marukyo Kamotsu Jidosha Shokai",
  "te": "Transportation. · Tel. : 319. · 108, Nishi-todo-gai. · K. Nakamura, Dir.",
  "nj": "丸共貨物自動車商會",
  "tj": "電三一九 · 西頭道街一〇八 · 社長、中村國男",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 90",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n90/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "[?]aruman Fukkosushi / 丸滿復興すし",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 260. 619. · [?]5, Nishi-shido-gai. · [?]. Maruno, Prop. ‖ 飲食 · 電二六〇、六一九 · 西四道街三三 · 店主、丸野喜造 [note: EN block at foot of p. 24 left column is clipped at the left edge of the scan: first letter of name, first digit of house number and person's initial lost. JA block at top of right column (JA address 三三)]",
  "ne": "[?]aruman Fukkosushi",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 260. 619. · [?]5, Nishi-shido-gai. · [?]. Maruno, Prop.",
  "nj": "丸滿復興すし",
  "tj": "飲食 · 電二六〇、六一九 · 西四道街三三 · 店主、丸野喜造",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 90",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n90/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Marumatsu Gofukuten / 丸松吳服店",
  "t": "Japanese Clothing Store. · Tel. : 412. · Nishi-tai-gai. ‖ 電四一二 · 西大街",
  "ne": "Marumatsu Gofukuten",
  "te": "Japanese Clothing Store. · Tel. : 412. · Nishi-tai-gai.",
  "nj": "丸松吳服店",
  "tj": "電四一二 · 西大街",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 90",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n90/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Maru Matsu Unsoten / 丸松運送店",
  "t": "Transportation. · Tel. : 605. · 140, Seio-gai. · E. Matsuura, Prop. ‖ 電六〇五 · 正陽街一〇四 · 店主、松浦榮太郎 [note: EN 140 vs JA 一〇四; EN Seio-gai as printed]",
  "ne": "Maru Matsu Unsoten",
  "te": "Transportation. · Tel. : 605. · 140, Seio-gai. · E. Matsuura, Prop.",
  "nj": "丸松運送店",
  "tj": "電六〇五 · 正陽街一〇四 · 店主、松浦榮太郎",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 90",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n90/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Maruno Kikuno” / 丸野菊野",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 426. · Kaniin-gai. ‖ 飲食 · 電四二六 · 官醫院街",
  "ne": "“Maruno Kikuno”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 426. · Kaniin-gai.",
  "nj": "丸野菊野",
  "tj": "飲食 · 電四二六 · 官醫院街",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 90",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n90/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Matsue Ryokan / 松江旅舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : 167. · 94, Hokumon-gai. · M. Matsumoto, Prop. ‖ 電一六七 · 北門外九四 · 舘主、松本ミカ",
  "ne": "Matsue Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 167. · 94, Hokumon-gai. · M. Matsumoto, Prop.",
  "nj": "松江旅舘",
  "tj": "電一六七 · 北門外九四 · 舘主、松本ミカ",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 90",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n90/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Matsuoka Shinryosho / 松岡診療所",
  "t": "Hospital. · Tel. : 538. · 14, Shobo-gai. · Dr. K. Matsuoka. ‖ 電五三八 · 消防街一四 · 所長、松岡九郎 [note: JA address has a short stray mark between 一 and 四 (EN 14)]",
  "ne": "Matsuoka Shinryosho",
  "te": "Hospital. · Tel. : 538. · 14, Shobo-gai. · Dr. K. Matsuoka.",
  "nj": "松岡診療所",
  "tj": "電五三八 · 消防街一四 · 所長、松岡九郎",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 90",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n90/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Mihato Shokudo / ミハト食堂",
  "t": "Restaurant. · Tel. : 268. · 24, Higashi-todo-gai. · H. Uchiyama, Prop. ‖ 電二六八 · 東頭道街 · 店主、内山久雄 [note: EN block at foot of p. 24 right column; JA block at top of p. 25 left column]",
  "ne": "Mihato Shokudo",
  "te": "Restaurant. · Tel. : 268. · 24, Higashi-todo-gai. · H. Uchiyama, Prop.",
  "nj": "ミハト食堂",
  "tj": "電二六八 · 東頭道街 · 店主、内山久雄",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 90",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n90/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Mikawaya” / 三河屋",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 118. · 24, Kita-tai-gai. · K. Edo, Prop. ‖ 料理 · 電一一八 · 北大街二四 · 店主、江頭健吾",
  "ne": "“Mikawaya”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 118. · 24, Kita-tai-gai. · K. Edo, Prop.",
  "nj": "三河屋",
  "tj": "料理 · 電一一八 · 北大街二四 · 店主、江頭健吾",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 90",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n90/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Miyaji Yoko / 宮地洋行",
  "t": "Provision Contractor. · Tel. : 628. · 20, Higashi-todo-gai. · A. Miyaji, Prop. ‖ 軍用達 · 電六二八 · 東頭道街二〇 · 店主、宮地我次郎",
  "ne": "Miyaji Yoko",
  "te": "Provision Contractor. · Tel. : 628. · 20, Higashi-todo-gai. · A. Miyaji, Prop.",
  "nj": "宮地洋行",
  "tj": "軍用達 · 電六二八 · 東頭道街二〇 · 店主、宮地我次郎",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 90",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n90/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Mizuta Shoten / 水田書店",
  "t": "Book Store. · Tel. : 334. · Chuo-tai-gai. · K. Mizuta, Prop. ‖ 書籍雜誌文具 · 電三三四 · 中央大街 · 店主、水田幸一",
  "ne": "Mizuta Shoten",
  "te": "Book Store. · Tel. : 334. · Chuo-tai-gai. · K. Mizuta, Prop.",
  "nj": "水田書店",
  "tj": "書籍雜誌文具 · 電三三四 · 中央大街 · 店主、水田幸一",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 90",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n90/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Mori Mutsuo / 森六男",
  "t": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 213. · 56, Higashi-nido-gai. ‖ 土木建築請負 · 電二一三 · 東二道街五六",
  "ne": "Mori Mutsuo",
  "te": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 213. · 56, Higashi-nido-gai.",
  "nj": "森六男",
  "tj": "土木建築請負 · 電二一三 · 東二道街五六",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 90",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n90/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Murasakiya” / ムラサキ屋",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 117. · 18, Kyu-todo-gai. · F. Nakasono, Prop. ‖ 料理 · 電一一七 · 舊頭道街一八 · 店主、中園フジ [note: JA address has a short stray mark between 一 and 八 (EN 18)]",
  "ne": "“Murasakiya”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 117. · 18, Kyu-todo-gai. · F. Nakasono, Prop.",
  "nj": "ムラサキ屋",
  "tj": "料理 · 電一一七 · 舊頭道街一八 · 店主、中園フジ",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 90",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n90/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Murasato Kinjiro / 村里金次郎",
  "t": "Coal Dealers. · Tel. : 626. · 102, Nishi-todo-gai. ‖ 薪炭 · 電六二六 · 西頭道街一〇二 [note: Top of p. 25 right column blurred in scan; JA block read with difficulty, consistent with EN]",
  "ne": "Murasato Kinjiro",
  "te": "Coal Dealers. · Tel. : 626. · 102, Nishi-todo-gai.",
  "nj": "村里金次郎",
  "tj": "薪炭 · 電六二六 · 西頭道街一〇二",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 90",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n90/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Nagano Yoko / 長野洋行",
  "t": "Haberdashery. · Tel. : 203. · 18, Chuo-tai-gai. · S. Tanahashi, Prop. ‖ 日用品雜貨 · 電二〇三 · 中央大街一八 · 店主、棚橋四郎 [note: Section letter N. printed above this entry]",
  "ne": "Nagano Yoko",
  "te": "Haberdashery. · Tel. : 203. · 18, Chuo-tai-gai. · S. Tanahashi, Prop.",
  "nj": "長野洋行",
  "tj": "日用品雜貨 · 電二〇三 · 中央大街一八 · 店主、棚橋四郎",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 90",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n90/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Nanto Gumi / 南都組",
  "t": "Building Material. · Tel. : 333. 446. 141. · Kokai-gai. · T. Hori, Prop. ‖ 製林 · 電三三三、四四六、一四一 · 交界街 · 組主、堀定四郎 [note: JA business read as printed 製林 (perhaps for 製材)]",
  "ne": "Nanto Gumi",
  "te": "Building Material. · Tel. : 333. 446. 141. · Kokai-gai. · T. Hori, Prop.",
  "nj": "南都組",
  "tj": "製林 · 電三三三、四四六、一四一 · 交界街 · 組主、堀定四郎",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 90",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n90/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Nichiman Fanten” / 日滿飯店",
  "t": "Cafe. · Tel. : 220. · 25, Kyu-todo-gai. · N. Takida, Prop. ‖ カフエー · 電二二〇 · 舊頭道街二五 · 店主、武田直",
  "ne": "“Nichiman Fanten”",
  "te": "Cafe. · Tel. : 220. · 25, Kyu-todo-gai. · N. Takida, Prop.",
  "nj": "日滿飯店",
  "tj": "カフエー · 電二二〇 · 舊頭道街二五 · 店主、武田直",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 90",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n90/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Seifun Konsu / 日滿製粉公司",
  "t": "Flour Mills. · Tel. : 6. · 2, Koen-gai. ‖ 電六 · 淸沿街二",
  "ne": "Nichiman Seifun Konsu",
  "te": "Flour Mills. · Tel. : 6. · 2, Koen-gai.",
  "nj": "日滿製粉公司",
  "tj": "電六 · 淸沿街二",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 90",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n90/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Nikko” Cafe / 日光カフエー",
  "t": "Tel. : 323. · 15, Kaniin-gai. · T. Nishiyama, Prop. ‖ 電三二三 · 官醫院街一五 · 店主、西山豊次 [note: EN block at foot of p. 25; JA block completed from top of p0091 (p. 26). EN Prop. printed with a slightly damaged P]",
  "ne": "“Nikko” Cafe",
  "te": "Tel. : 323. · 15, Kaniin-gai. · T. Nishiyama, Prop.",
  "nj": "日光カフエー",
  "tj": "電三二三 · 官醫院街一五 · 店主、西山豊次",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 90",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n90/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Nippon Iin / 日本醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 164. · 23, Higashi-nido-gai. · Dr. M. Shoji. ‖ 電一六四 · 東二道街二二 · 院長、庄司益吉 [note: JA person: third character unreadable (looks like 谷 over 皿); re-read at high zoom: [?] → 益 (old form: 丷/一/八 over 皿, no 口)]",
  "ne": "Nippon Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 164. · 23, Higashi-nido-gai. · Dr. M. Shoji.",
  "nj": "日本醫院",
  "tj": "電一六四 · 東二道街二二 · 院長、庄司益吉",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 91",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n91/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Nishimura Gofukuten / 西村吳服店",
  "t": "Japanese Clothing Store. · Tel. : 623. 624. · 31, Nishi-tai-gai. · M. Nishimura, Prop. ‖ 電六二三、六二四 · 西大街三一 · 店主、西村正橫",
  "ne": "Nishimura Gofukuten",
  "te": "Japanese Clothing Store. · Tel. : 623. 624. · 31, Nishi-tai-gai. · M. Nishimura, Prop.",
  "nj": "西村吳服店",
  "tj": "電六二三、六二四 · 西大街三一 · 店主、西村正橫",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 91",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n91/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Okago Shoten / 尾籠商店",
  "t": "Building Materials. · Tel. : 652. · 9, Higashi-sando-gai. · E. Okago, Prop. ‖ 朴木 · 電六五二 · 東三道街九 · 店主、尾籠營藏",
  "ne": "Okago Shoten",
  "te": "Building Materials. · Tel. : 652. · 9, Higashi-sando-gai. · E. Okago, Prop.",
  "nj": "尾籠商店",
  "tj": "朴木 · 電六五二 · 東三道街九 · 店主、尾籠營藏",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 91",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n91/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Oshima Shokai / 大島商會",
  "t": "Provision Contractor. · Tel. : 461. · 118, Todo-gai. · T. Ohsima, Prop. ‖ 御用商人 · 電四六一 · 東道街一一 · 店主、大島利[?] [note: EN person spelt 'Ohsima' as printed; JA person: last character unreadable (忄 radical); re-read at high zoom: still [?] (忄 + 艹 over a 重-like stack; possibly 懂, not certain)]",
  "ne": "Oshima Shokai",
  "te": "Provision Contractor. · Tel. : 461. · 118, Todo-gai. · T. Ohsima, Prop.",
  "nj": "大島商會",
  "tj": "御用商人 · 電四六一 · 東道街一一 · 店主、大島利[?]",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 91",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n91/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Otani Shashin Kan / 大谷寫眞舘",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 257. · 38, Shobo-gai. · K. Otani, Prop. ‖ 電二五七 · 消防街三八 · 舘主、大谷淸",
  "ne": "Otani Shashin Kan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 257. · 38, Shobo-gai. · K. Otani, Prop.",
  "nj": "大谷寫眞舘",
  "tj": "電二五七 · 消防街三八 · 舘主、大谷淸",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 91",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n91/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Oya Gumi / 大矢組出張所",
  "t": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 69. 463. · 81, Nishi-nido-gai. ‖ 土木建築請負 · 電六九、四六三 · 西二道街八一",
  "ne": "Oya Gumi",
  "te": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 69. 463. · 81, Nishi-nido-gai.",
  "nj": "大矢組出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電六九、四六三 · 西二道街八一",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 91",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n91/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Paradise” Cafe / バラダイス、カフエー",
  "t": "Tel. : 451. · 43, Hokusha-gai. · S. Ikebe, Prop. ‖ 電四五一 · 北斜街四三 · 店主、池邊筆吉 [note: JA name printed バラダイス (バ, not パ) as printed]",
  "ne": "“Paradise” Cafe",
  "te": "Tel. : 451. · 43, Hokusha-gai. · S. Ikebe, Prop.",
  "nj": "バラダイス、カフエー",
  "tj": "電四五一 · 北斜街四三 · 店主、池邊筆吉",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 91",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n91/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Progress” / プログレス",
  "t": "Cinema Hall & Tea Room. · Tel. : 25i. · 44, Higashi-todo-gai. · H. Usui, Prop. ‖ 活動寫眞舘及食堂 · 電二五一 · 東頭道街四四 · 店主、白井兵太郎 [note: EN Tel. printed '25i.' (damaged/wrong-fount 1); JA 電二五一. EN H. Usui vs JA 白井 as printed]",
  "ne": "“Progress”",
  "te": "Cinema Hall & Tea Room. · Tel. : 25i. · 44, Higashi-todo-gai. · H. Usui, Prop.",
  "nj": "プログレス",
  "tj": "活動寫眞舘及食堂 · 電二五一 · 東頭道街四四 · 店主、白井兵太郎",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 91",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n91/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Riabkoff Shoe Store / リヤブユフ靴店",
  "t": "Footwear, Furs, Etc. · Kong Yong-gai. ‖ 向陽街二九",
  "ne": "Riabkoff Shoe Store",
  "te": "Footwear, Furs, Etc. · Kong Yong-gai.",
  "nj": "リヤブユフ靴店",
  "tj": "向陽街二九",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 91",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n91/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Rym” Hotel / リムホテル",
  "t": "European Style Rooms. · Higashi-nido-gai. ‖ 東二道街",
  "ne": "“Rym” Hotel",
  "te": "European Style Rooms. · Higashi-nido-gai.",
  "nj": "リムホテル",
  "tj": "東二道街",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 91",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n91/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Saito Denki Komusho / 齋藤電氣工務所",
  "t": "Electric Contractor. · Tel. : 214. · Higashi-sando-gai. ‖ 電二一四 · 東三道街",
  "ne": "Saito Denki Komusho",
  "te": "Electric Contractor. · Tel. : 214. · Higashi-sando-gai.",
  "nj": "齋藤電氣工務所",
  "tj": "電二一四 · 東三道街",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 91",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n91/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Sanyu Insatsusho / 三友印刷社",
  "t": "Printers. · Tel. : 206. · 39, Nishi-shido-gai. ‖ 電二〇六 · 西四道街",
  "ne": "Sanyu Insatsusho",
  "te": "Printers. · Tel. : 206. · 39, Nishi-shido-gai.",
  "nj": "三友印刷社",
  "tj": "電二〇六 · 西四道街",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 91",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n91/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Satomi Shoten / 里見商店",
  "t": "Provision Contractor. · Tel. : 313. · 9, Ichimen-gai. · T. Satomi, Prop. ‖ 軍用達 · 電三一三 · 一面街九 · 店主、里見達三郎",
  "ne": "Satomi Shoten",
  "te": "Provision Contractor. · Tel. : 313. · 9, Ichimen-gai. · T. Satomi, Prop.",
  "nj": "里見商店",
  "tj": "軍用達 · 電三一三 · 一面街九 · 店主、里見達三郎",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 91",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n91/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Satsumen Shimoku Konsu / 札免採木公司",
  "t": "Timber Merchants. · Tel. : 466. · 4, Kaniin-gai. ‖ 電三三五 · 官醫院街四 [note: Tel. mismatch: EN 466 vs JA 電三三五 (335 is also the number of the next firm, Seirin Sha)]",
  "ne": "Satsumen Shimoku Konsu",
  "te": "Timber Merchants. · Tel. : 466. · 4, Kaniin-gai.",
  "nj": "札免採木公司",
  "tj": "電三三五 · 官醫院街四",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 91",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n91/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Seirin Sha / 正輪車",
  "t": "Automobile Repair & Sales. · Tel. : 335. · 13, Reihaiji-gai. ‖ 自動車修理販賣 · 電三三五 · 禮拜寺街一三 [note: JA name 正輪車 as printed (EN Seirin Sha); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Seirin Sha",
  "te": "Automobile Repair & Sales. · Tel. : 335. · 13, Reihaiji-gai.",
  "nj": "正輪車",
  "tj": "自動車修理販賣 · 電三三五 · 禮拜寺街一三",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 91",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n91/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Seiyoken ”Cafe / 精養軒カフエー",
  "t": "Tel. : 104. · 29, Hokusha-gai. · T. Kondo, Prop. ‖ 電一〇四 · 北斜街二九 · 店主、近藤テルヨ [note: EN name quotation marks spaced as printed: “Seiyoken ”Cafe]",
  "ne": "“Seiyoken ”Cafe",
  "te": "Tel. : 104. · 29, Hokusha-gai. · T. Kondo, Prop.",
  "nj": "精養軒カフエー",
  "tj": "電一〇四 · 北斜街二九 · 店主、近藤テルヨ",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 91",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n91/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Shelvakoff, M. B. / シエルバンフ商店",
  "t": "Butcher. · Kang Yang-gai. ‖ 向陽街 [note: JA name シエルバンフ as printed (EN Shelvakoff)]",
  "ne": "Shelvakoff, M. B.",
  "te": "Butcher. · Kang Yang-gai.",
  "nj": "シエルバンフ商店",
  "tj": "向陽街",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 91",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n91/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Shichifuku” / 七福",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 254. · 5, Koyo-gai. · K. Tomimasu, Prop. ‖ 料理 · 電二五四 · 向陽街五 · 店主、[?][?][?][?] [note: EN at foot of col. 1 p.27, JA at top of col. 2. JA block blurred at page gutter; person's name (4 characters) unreadable; other JA fields read with difficulty]",
  "ne": "“Shichifuku”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 254. · 5, Koyo-gai. · K. Tomimasu, Prop.",
  "nj": "七福",
  "tj": "料理 · 電二五四 · 向陽街五 · 店主、[?][?][?][?]",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 91",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n91/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Shikai Shika Iin / シカ[?][?]科醫院",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 746. · 38, Higashi-nido-gai. · Dr. I. Shikai. ‖ 電七四六 · 東二道街 · 院長、[?]井一郎 [note: JA block blurred: name 3rd char (probably 井) and 4th (probably 齒) unreadable; person surname 1st char unreadable, 井 tentative; re-read at high zoom: still unreadable; [?] kept]",
  "ne": "Shikai Shika Iin",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 746. · 38, Higashi-nido-gai. · Dr. I. Shikai.",
  "nj": "シカ[?][?]科醫院",
  "tj": "電七四六 · 東二道街 · 院長、[?]井一郎",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 91",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n91/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Shiki Doboku Kaisha / 志岐土木會社",
  "t": "Engineer & Contractor. · Tel. : 151. · 11, Higashi-nido-gai. ‖ 電一五一 · 東二道街一一 [note: JA block blurred; address numeral 一一 read with difficulty]",
  "ne": "Shiki Doboku Kaisha",
  "te": "Engineer & Contractor. · Tel. : 151. · 11, Higashi-nido-gai.",
  "nj": "志岐土木會社",
  "tj": "電一五一 · 東二道街一一",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 91",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n91/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Shikishima” / 敷島",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 219. · Hokumen-gai. ‖ 料理 · 電二一九 · 北門街",
  "ne": "“Shikishima”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 219. · Hokumen-gai.",
  "nj": "敷島",
  "tj": "料理 · 電二一九 · 北門街",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 91",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n91/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Shimada Gumi / 島田組",
  "t": "Iron Works. · Tel. : 441. 165. · Nishi-shido-gai. ‖ 鐵工場 · 電四四一、一六五 · 西四道街",
  "ne": "Shimada Gumi",
  "te": "Iron Works. · Tel. : 441. 165. · Nishi-shido-gai.",
  "nj": "島田組",
  "tj": "鐵工場 · 電四四一、一六五 · 西四道街",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 91",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n91/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Shoga Konsu / 昭河公司",
  "t": "Building Material. · Tel. : 641. · 54, Higashi-shido-gai. · K. Miura, Prop. ‖ 朴木 · 電六四一 · 東四道街五四 · 店主、三浦幸治",
  "ne": "Shoga Konsu",
  "te": "Building Material. · Tel. : 641. · 54, Higashi-shido-gai. · K. Miura, Prop.",
  "nj": "昭河公司",
  "tj": "朴木 · 電六四一 · 東四道街五四 · 店主、三浦幸治",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 91",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n91/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Sho Getsu” / 松月",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 329. · 7, Shobo-gai. · Z. Boku, Prop. ‖ 料理 · 電三二九 · 消防街七 · 店主、朴在植 [note: EN at foot of p.27; JA block completed from top of p0092 (p.28). JA person printed with a stray tick before 朴; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "“Sho Getsu”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 329. · 7, Shobo-gai. · Z. Boku, Prop.",
  "nj": "松月",
  "tj": "料理 · 電三二九 · 消防街七 · 店主、朴在植",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 91",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n91/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Shono Shoten / 庄野商店",
  "t": "Engineer Contractor. · Tel. : 311. · 83, Higashi-sando-gai. · I. Shono, Prop. ‖ 土木 · 東三道街八三 · 店主、庄野逸次",
  "ne": "Shono Shoten",
  "te": "Engineer Contractor. · Tel. : 311. · 83, Higashi-sando-gai. · I. Shono, Prop.",
  "nj": "庄野商店",
  "tj": "土木 · 東三道街八三 · 店主、庄野逸次",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 92",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n92/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Showasei / 昭和盛",
  "t": "Haberdashery. · Tel. : 236. 643. 642. · 14, Chuo-tai-gai. ‖ 雜貨 · 電二三六、六四三、六四二 · 中央大街一四",
  "ne": "Showasei",
  "te": "Haberdashery. · Tel. : 236. 643. 642. · 14, Chuo-tai-gai.",
  "nj": "昭和盛",
  "tj": "雜貨 · 電二三六、六四三、六四二 · 中央大街一四",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 92",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n92/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Shimkovitch Store / シムコウイチ商店",
  "t": "Grocery & Wine Store. · Chuo-tai-gai. ‖ 洋酒雜貨 · 中央大街",
  "ne": "Shimkovitch Store",
  "te": "Grocery & Wine Store. · Chuo-tai-gai.",
  "nj": "シムコウイチ商店",
  "tj": "洋酒雜貨 · 中央大街",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 92",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n92/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Soya Shoten / 染谷商店",
  "t": "Provision Contractor. · Tel. : 742. · 91, Nishi-sando-gai. · K. Soya, Prop. ‖ 軍用達 · 電七四二 · 西三道街九一 · 店主、染谷龜太郎",
  "ne": "Soya Shoten",
  "te": "Provision Contractor. · Tel. : 742. · 91, Nishi-sando-gai. · K. Soya, Prop.",
  "nj": "染谷商店",
  "tj": "軍用達 · 電七四二 · 西三道街九一 · 店主、染谷龜太郎",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 92",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n92/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Suehiro” / 末廣",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 146. · 14, Kokai-gai. · T. Nakashima, Prop. ‖ 料理 · 電一四六 · 交界街一四 · 店主、中島藤吉",
  "ne": "“Suehiro”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 146. · 14, Kokai-gai. · T. Nakashima, Prop.",
  "nj": "末廣",
  "tj": "料理 · 電一四六 · 交界街一四 · 店主、中島藤吉",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 92",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n92/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Tagawa Seipansho / 田川製パン所",
  "t": "Bakery. · Tel. : 508. · Hokumen-gai. · T. Yorita, Prop. ‖ 電五〇〇八 · 北門外二〇 · 店主、依田忠次 [note: Tel. mismatch: EN 508 vs JA 電五〇〇八 (as printed)]",
  "ne": "Tagawa Seipansho",
  "te": "Bakery. · Tel. : 508. · Hokumen-gai. · T. Yorita, Prop.",
  "nj": "田川製パン所",
  "tj": "電五〇〇八 · 北門外二〇 · 店主、依田忠次",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 92",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n92/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Tagawa Senshoku Kojo / 田川洗染工場",
  "t": "Dry Cleaning. · Tel. : 321. · 25, Hokumen-gai. · T. Yorita, Prop. ‖ 電三二一 · 北門外 · 場主、依田忠次",
  "ne": "Tagawa Senshoku Kojo",
  "te": "Dry Cleaning. · Tel. : 321. · 25, Hokumen-gai. · T. Yorita, Prop.",
  "nj": "田川洗染工場",
  "tj": "電三二一 · 北門外 · 場主、依田忠次",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 92",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n92/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Taisei Kan” / 大成館",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 336. · 38, Higashi-nido-gai. ‖ 料理 · 電三三六 · 東二道街三八",
  "ne": "“Taisei Kan”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 336. · 38, Higashi-nido-gai.",
  "nj": "大成館",
  "tj": "料理 · 電三三六 · 東二道街三八",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 92",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n92/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Taiyo Shashin Kan / 大陽寫眞舘",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 125. · 19, Chou-tai-gai. · E. Imazeki, Prop. ‖ 電一三五 · 中央大街 · 舘主、今關營吉 [note: Tel. mismatch: EN 125 vs JA 電一三五. EN 'Chou-tai-gai' as printed]",
  "ne": "Taiyo Shashin Kan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 125. · 19, Chou-tai-gai. · E. Imazeki, Prop.",
  "nj": "大陽寫眞舘",
  "tj": "電一三五 · 中央大街 · 舘主、今關營吉",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 92",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n92/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Takano Komusho / 舘野工務所",
  "t": "Furniture Dealers. · Tel. : 64. · 101, Hokusha-gai. · R. Takano, Prop. ‖ 家具 · 電六四 · 北斜街一〇一 · 所長、高野龍次 [note: JA name printed 舘野 (EN Takano; person 高野); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Takano Komusho",
  "te": "Furniture Dealers. · Tel. : 64. · 101, Hokusha-gai. · R. Takano, Prop.",
  "nj": "舘野工務所",
  "tj": "家具 · 電六四 · 北斜街一〇一 · 所長、高野龍次",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 92",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n92/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Takatori Shikaiin / 鷹取齒科醫院",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 661. · 15, Chuo-tai-gai. · Dr. S. Takatori. ‖ 電六六一 · 中央大街一五 · 院長、鷹取三省",
  "ne": "Takatori Shikaiin",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 661. · 15, Chuo-tai-gai. · Dr. S. Takatori.",
  "nj": "鷹取齒科醫院",
  "tj": "電六六一 · 中央大街一五 · 院長、鷹取三省",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 92",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n92/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Takihisa Gumi / 武久組出張所",
  "t": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 649. · 114, Kyo-todo-gai. · S. Hatori, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電六四九 · 舊頭道街一一四 · 主任、服部結 [note: EN name Takihisa vs JA 武久 as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Takihisa Gumi",
  "te": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 649. · 114, Kyo-todo-gai. · S. Hatori, Mng.",
  "nj": "武久組出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電六四九 · 舊頭道街一一四 · 主任、服部結",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 92",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n92/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Tamaya Gofukuten / 玉屋吳服店",
  "t": "Japanese Clothing. · Tel. : 517. · 20, Hokumen-gai. ‖ 電五一七 · 北門外二〇",
  "ne": "Tamaya Gofukuten",
  "te": "Japanese Clothing. · Tel. : 517. · 20, Hokumen-gai.",
  "nj": "玉屋吳服店",
  "tj": "電五一七 · 北門外二〇",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 92",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n92/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Tateishi Yofukuten / 立石洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 252. · 54, Hokumen-gai. · K. Tateishi, Prop. ‖ 電二五二 · 北門外五四 · 店主、立石嘉三郎",
  "ne": "Tateishi Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 252. · 54, Hokumen-gai. · K. Tateishi, Prop.",
  "nj": "立石洋服店",
  "tj": "電二五二 · 北門外五四 · 店主、立石嘉三郎",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 92",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n92/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Tenkatsu” / 天勝",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 330. · 13, Hokusha-gai. · K. Ayano, Prop. ‖ カフエー · 電三三〇 · 北斜街一三 · 店主、斜野淸 [note: JA person printed 斜野 (EN Ayano); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "“Tenkatsu”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 330. · 13, Hokusha-gai. · K. Ayano, Prop.",
  "nj": "天勝",
  "tj": "カフエー · 電三三〇 · 北斜街一三 · 店主、斜野淸",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 92",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n92/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Tenshin Unsoten / 天泰利運送店",
  "t": "Transportation. · Tel. : 348. · 56, Higashi-shido-gai. ‖ 電三四八 · 東西道街五六 [note: JA address printed 東西道街 (EN Higashi-shido-gai); JA name 天泰利 vs EN Tenshin as printed]",
  "ne": "Tenshin Unsoten",
  "te": "Transportation. · Tel. : 348. · 56, Higashi-shido-gai.",
  "nj": "天泰利運送店",
  "tj": "電三四八 · 東西道街五六",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 92",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n92/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Tetsudo Kogyo Kabushiki Kaisha / 鐵道工業株式會社出張所",
  "t": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 658. · 7, Itako-gai. ‖ 土木建築請負 · 電五八六 · 板子街七 [note: Tel. mismatch: EN 658 vs JA 電五八六 (as printed)]",
  "ne": "Tetsudo Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 658. · 7, Itako-gai.",
  "nj": "鐵道工業株式會社出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電五八六 · 板子街七",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 92",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n92/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Tetsuro Kyoku / 鐵路局",
  "t": "(Railway Station Office) · Tel. : 168. 523. 524. 525. 360. 245. · 17, Chuo-tai-gai. ‖ 電一六八、五二三、五二四、五二五、三六〇、二四五 · 中央大街 [note: Top of p.29 col. 2 blurred; read with difficulty]",
  "ne": "Tetsuro Kyoku",
  "te": "(Railway Station Office) · Tel. : 168. 523. 524. 525. 360. 245. · 17, Chuo-tai-gai.",
  "nj": "鐵路局",
  "tj": "電一六八、五二三、五二四、五二五、三六〇、二四五 · 中央大街",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 92",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n92/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Tohoku Jitsugyo Konsu / 東北實業公司",
  "t": "Firewood. · Tel. : 261. 738. 739. · 64, Nishi-sando-gai. ‖ 干草薪 · 電二六一、七三八、七三九 · 西三道街六四 [note: JA block blurred; business first character read as 干 (could be 千)]",
  "ne": "Tohoku Jitsugyo Konsu",
  "te": "Firewood. · Tel. : 261. 738. 739. · 64, Nishi-sando-gai.",
  "nj": "東北實業公司",
  "tj": "干草薪 · 電二六一、七三八、七三九 · 西三道街六四",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 92",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n92/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Tokyotei” / 東京亭",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 122. · 74, Nishi-nido-gai. · U. Arai, Prop. ‖ 料理 · 電一二二 · 西二道街七四 · 店主、紡井[?]子 [note: JA person printed 紡井 (EN Arai); third character blurred (resembles 顏); re-read at high zoom: 紡 confirmed as printed; 3rd char still [?] (perhaps 彥)]",
  "ne": "“Tokyotei”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 122. · 74, Nishi-nido-gai. · U. Arai, Prop.",
  "nj": "東京亭",
  "tj": "料理 · 電一二二 · 西二道街七四 · 店主、紡井[?]子",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 92",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n92/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Tokuri Go / 德利號",
  "t": "Haberdashery. · Tel. : 714. · 61, Chuo-tai-gai. · M. Usui, Prop. ‖ 鮮菜果實雜貨 · 電七一四 · 中央大街六一 · 店主、白井三好 [note: EN Usui vs JA 白井 as printed]",
  "ne": "Tokuri Go",
  "te": "Haberdashery. · Tel. : 714. · 61, Chuo-tai-gai. · M. Usui, Prop.",
  "nj": "德利號",
  "tj": "鮮菜果實雜貨 · 電七一四 · 中央大街六一 · 店主、白井三好",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 92",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n92/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Tomo Boeki Konsu / 東蒙貿易公司",
  "t": "General Trading. · Tel. : 53. 701. 702. · 50, Higashi-todo-gai. ‖ 貿易 · 電五三、七〇一、七〇二 · 東頭道街五〇",
  "ne": "Tomo Boeki Konsu",
  "te": "General Trading. · Tel. : 53. 701. 702. · 50, Higashi-todo-gai.",
  "nj": "東蒙貿易公司",
  "tj": "貿易 · 電五三、七〇一、七〇二 · 東頭道街五〇",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 92",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n92/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Toyo” / 東洋",
  "t": "Tea Room. · Tel. : 438. · 36, Higashi-nido-gai. · E. Goto, Prop. ‖ 喫茶 · 電四三八 · 東二道街三六 · 店主、後藤悅次郎",
  "ne": "“Toyo”",
  "te": "Tea Room. · Tel. : 438. · 36, Higashi-nido-gai. · E. Goto, Prop.",
  "nj": "東洋",
  "tj": "喫茶 · 電四三八 · 東二道街三六 · 店主、後藤悅次郎",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 92",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n92/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Tsukahara Shika Iin / 塚原齒科醫院",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 54. · Higashi-shido-gai. · Dr. M. Tsukahara. ‖ 電五四 · 東四道街五四 · 院長、塚原正視",
  "ne": "Tsukahara Shika Iin",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 54. · Higashi-shido-gai. · Dr. M. Tsukahara.",
  "nj": "塚原齒科醫院",
  "tj": "電五四 · 東四道街五四 · 院長、塚原正視",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 93",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n93/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Ueda Komusho / 上田工務所",
  "t": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 709. · 124, Seiyo-gai. · N. Ueda, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電七〇九 · 正陽街一二四 · 所長、上田社武",
  "ne": "Ueda Komusho",
  "te": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : 709. · 124, Seiyo-gai. · N. Ueda, Prop.",
  "nj": "上田工務所",
  "tj": "土木建築請負 · 電七〇九 · 正陽街一二四 · 所長、上田社武",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 93",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n93/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Universal Store / ユニヴーサール商店",
  "t": "Ready-Made Cloth. · Romanovskaya Str. · Ageev, Prop. ‖ 洋服洋品雜貨 · 東二道街西端 · 店主、アゲーウ [note: JA name ユニヴーサール as printed]",
  "ne": "Universal Store",
  "te": "Ready-Made Cloth. · Romanovskaya Str. · Ageev, Prop.",
  "nj": "ユニヴーサール商店",
  "tj": "洋服洋品雜貨 · 東二道街西端 · 店主、アゲーウ",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 93",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n93/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "“Utaka” / ユタカ",
  "t": "Cafe. · Tel. : 315. 431. · 49, Nishi-tai-gai. ‖ カフエー · 電三一五、四三一 · 西大街四九",
  "ne": "“Utaka”",
  "te": "Cafe. · Tel. : 315. 431. · 49, Nishi-tai-gai.",
  "nj": "ユタカ",
  "tj": "カフエー · 電三一五、四三一 · 西大街四九",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 93",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n93/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Watanabe Gumi / 渡邊組出張所",
  "t": "Tile Manufacturers. · Tel. : 736. · 29, Higashi-nido-gai. ‖ 煉瓦製造工場 · 電七三六 · 東二道街",
  "ne": "Watanabe Gumi",
  "te": "Tile Manufacturers. · Tel. : 736. · 29, Higashi-nido-gai.",
  "nj": "渡邊組出張所",
  "tj": "煉瓦製造工場 · 電七三六 · 東二道街",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 93",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n93/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Yamasaki Yakubo / 山崎藥房",
  "t": "Apothecary. · Tel. : 246. · 11, Nishi-tai-gai. ‖ 電二四六 · 西大街一一",
  "ne": "Yamasaki Yakubo",
  "te": "Apothecary. · Tel. : 246. · 11, Nishi-tai-gai.",
  "nj": "山崎藥房",
  "tj": "電二四六 · 西大街一一",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 93",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n93/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Yamato Hotel / 大和ホテル",
  "t": "Tel. : 629. 630. 631. · 34, Higashi-todo-gai. · H. Usui, Prop. ‖ 電六二九、六三〇、六三一 · 東頭道街 · 店主、白井兵太郎 [note: EN H. Usui vs JA 白井 as printed]",
  "ne": "Yamato Hotel",
  "te": "Tel. : 629. 630. 631. · 34, Higashi-todo-gai. · H. Usui, Prop.",
  "nj": "大和ホテル",
  "tj": "電六二九、六三〇、六三一 · 東頭道街 · 店主、白井兵太郎",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 93",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n93/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Yamato Konsu / 大和ホテル",
  "t": "Automobile Dealers. · Tel. : 521. 732. · 2, Shobo-gai. ‖ 自動車 · 電五二一、七三二 · 消防街二 [note: JA name printed 大和ホテル (repeated from the previous entry; EN Yamato Konsu); paired by print order and matching tel.]",
  "ne": "Yamato Konsu",
  "te": "Automobile Dealers. · Tel. : 521. 732. · 2, Shobo-gai.",
  "nj": "大和ホテル",
  "tj": "自動車 · 電五二一、七三二 · 消防街二",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 93",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n93/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Yanagi Shashin Kan / 柳寫眞舘",
  "t": "Photograph.. · Tel. : 722. · 40, Kita-tai-gai. · M. Yanagida, Prop. ‖ 電七二二 · 北大街四〇 · 店主、柳田槇藏 [note: EN business printed 'Photograph..' (double full stop)]",
  "ne": "Yanagi Shashin Kan",
  "te": "Photograph.. · Tel. : 722. · 40, Kita-tai-gai. · M. Yanagida, Prop.",
  "nj": "柳寫眞舘",
  "tj": "電七二二 · 北大街四〇 · 店主、柳田槇藏",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 93",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n93/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Yano Shokai / 矢野商會",
  "t": "Building Materials. · Tel. : 462. 731. · 44, Higashi-sando-gai. · K. Yano, Prop. ‖ 木材 · 電四六二、七三一 · 東三道街四四 · 店主、矢野甚之[?] [note: JA person: last character damaged in print (probably 助); re-read at high zoom: still [?] (left 且 visible, right half missing; probably 助)]",
  "ne": "Yano Shokai",
  "te": "Building Materials. · Tel. : 462. 731. · 44, Higashi-sando-gai. · K. Yano, Prop.",
  "nj": "矢野商會",
  "tj": "木材 · 電四六二、七三一 · 東三道街四四 · 店主、矢野甚之[?]",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 93",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n93/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Yayoi Shokudo / 彌生食堂",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 208. · 16, Nishi-tai-gai. · Y. Fukuhara, Prop. ‖ 電二〇八 · 西大街一六 · 店主、福原よね",
  "ne": "Yayoi Shokudo",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 208. · 16, Nishi-tai-gai. · Y. Fukuhara, Prop.",
  "nj": "彌生食堂",
  "tj": "電二〇八 · 西大街一六 · 店主、福原よね",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 93",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n93/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hailar 海拉爾",
  "s": "",
  "n": "Yokose Shoten / 橫瀨商店",
  "t": "Haberdashery & Provision Store. · Tel. : 436. 639. · 18, Nishi-tai-gai. · S. Hori, Prop. ‖ 食料雜貨 · 電四三六、六三九 · 西大街一八 · 店主、堀末井吉",
  "ne": "Yokose Shoten",
  "te": "Haberdashery & Provision Store. · Tel. : 436. 639. · 18, Nishi-tai-gai. · S. Hori, Prop.",
  "nj": "橫瀨商店",
  "tj": "食料雜貨 · 電四三六、六三九 · 西大街一八 · 店主、堀末井吉",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 93",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n93/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Taoan 洮安",
  "s": "",
  "n": "“Akandren” / 赤のれん",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 31. · Fuko-ko. · T. Katayama, Prop. ‖ 飲食 · 電三一 · 富興巷 · 店主、片山つね",
  "ne": "“Akandren”",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 31. · Fuko-ko. · T. Katayama, Prop.",
  "nj": "赤のれん",
  "tj": "飲食 · 電三一 · 富興巷 · 店主、片山つね",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 93",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n93/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Taoan 洮安",
  "s": "",
  "n": "Azia Bokujo / 亞細亞牧場",
  "t": "Milk Dairy. · Tel. : 111. · Tonkon-ro. · M. Yasuda, Prop. ‖ 牛乳販賣 · 電一一一 · 屯墾路 · 場主、安田正司",
  "ne": "Azia Bokujo",
  "te": "Milk Dairy. · Tel. : 111. · Tonkon-ro. · M. Yasuda, Prop.",
  "nj": "亞細亞牧場",
  "tj": "牛乳販賣 · 電一一一 · 屯墾路 · 場主、安田正司",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 93",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n93/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Taoan 洮安",
  "s": "",
  "n": "Azia Yoko / 亞細亞洋行",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 213. · Koan-ro. ‖ 製パン菓子 · 電二一三 · 興安路",
  "ne": "Azia Yoko",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 213. · Koan-ro.",
  "nj": "亞細亞洋行",
  "tj": "製パン菓子 · 電二一三 · 興安路",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 93",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n93/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Taoan 洮安",
  "s": "",
  "n": "Azuma Gumi / 東組",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 116. · Tomen-gai. ‖ 土木建築請負 · 電一一六 · 東門外",
  "ne": "Azuma Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 116. · Tomen-gai.",
  "nj": "東組",
  "tj": "土木建築請負 · 電一一六 · 東門外",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 93",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n93/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Taoan 洮安",
  "s": "",
  "n": "“Bai Ge Tsu” Shokudo / 梅月食堂",
  "t": "Restaurant. · Tel. : 25. · Koan-ro. · Y. Mizoguchi, Prop. ‖ 電二五 · 興安路 · 店主、[?]口ヨミ [note: JA person printed 滿口 (EN Mizoguchi); re-read at high zoom: 滿 → [?] (滿 vs 溝 cannot be told apart in the blur)]",
  "ne": "“Bai Ge Tsu” Shokudo",
  "te": "Restaurant. · Tel. : 25. · Koan-ro. · Y. Mizoguchi, Prop.",
  "nj": "梅月食堂",
  "tj": "電二五 · 興安路 · 店主、[?]口ヨミ",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 93",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n93/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Taoan 洮安",
  "s": "",
  "n": "Bunka Insatsusho / 文化印刷所",
  "t": "Printers. · Tel. : 228. · Annei-ro. ‖ 電二二八 · 安寧路",
  "ne": "Bunka Insatsusho",
  "te": "Printers. · Tel. : 228. · Annei-ro.",
  "nj": "文化印刷所",
  "tj": "電二二八 · 安寧路",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 93",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n93/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Taoan 洮安",
  "s": "",
  "n": "Bunmei Ryokan / 文明旅舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : 58. 206. · Ekimae. · S. Hironishi, Prop. ‖ 電五八、二〇六 · 驛前 · 舘主、廣西淸吉",
  "ne": "Bunmei Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 58. 206. · Ekimae. · S. Hironishi, Prop.",
  "nj": "文明旅舘",
  "tj": "電五八、二〇六 · 驛前 · 舘主、廣西淸吉",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 93",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n93/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Taoan 洮安",
  "s": "",
  "n": "Cafe “Beniya” / カフエー紅屋",
  "t": "Tel. : 47. · Koan-ro. · E. Okada, Prop. ‖ 電四七 · 興安路 · 店主、岡田英三",
  "ne": "Cafe “Beniya”",
  "te": "Tel. : 47. · Koan-ro. · E. Okada, Prop.",
  "nj": "カフエー紅屋",
  "tj": "電四七 · 興安路 · 店主、岡田英三",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 93",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n93/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Asahi Ryokan / 朝日旅館",
  "t": "Hotel. · Tel. : 2234. · Eian-tai-gai. · K. Suzuki, Prop. ‖ 電二二三四 · 永安大街 · 鈴木縣市郎",
  "ne": "Asahi Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 2234. · Eian-tai-gai. · K. Suzuki, Prop.",
  "nj": "朝日旅館",
  "tj": "電二二三四 · 永安大街 · 鈴木縣市郎",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 94",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n94/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Betei Shokai / ベテイ商會",
  "t": "Hardware & Tools. · Tel. : 2102. · Eian-tai-gai. · T. Ito, Prop. ‖ 金屬及物大工道具 · 電二一〇二 · 店主、伊藤辰三 [note: JA business printed 金屬及物大工道具 (sic; word order odd, kept as printed)]",
  "ne": "Betei Shokai",
  "te": "Hardware & Tools. · Tel. : 2102. · Eian-tai-gai. · T. Ito, Prop.",
  "nj": "ベテイ商會",
  "tj": "金屬及物大工道具 · 電二一〇二 · 店主、伊藤辰三",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 94",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n94/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Chi Chi Haru Dento Sho / 齊齊哈爾電燈廠",
  "t": "Electric Lamps & Accessories. · Tel. : 2078, 2193. · Fu-yo-gai. ‖ 電二〇七八、二一九三 · 芙蓉街",
  "ne": "Chi Chi Haru Dento Sho",
  "te": "Electric Lamps & Accessories. · Tel. : 2078, 2193. · Fu-yo-gai.",
  "nj": "齊齊哈爾電燈廠",
  "tj": "電二〇七八、二一九三 · 芙蓉街",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 94",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n94/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Daido Go / 大同號",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 2549. · Eian-tai-gai. · M. Baba, Prop. ‖ 日用雜貨 · 電二五四九 · 永安街 · 店主、馬場森四郎 [note: EN block at foot of left column, JA block at top of right column]",
  "ne": "Daido Go",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 2549. · Eian-tai-gai. · M. Baba, Prop.",
  "nj": "大同號",
  "tj": "日用雜貨 · 電二五四九 · 永安街 · 店主、馬場森四郎",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 94",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n94/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Daisaburo Narikiyo / 成淸大三郎",
  "t": "Importers of Bicycles. · Tel. : 2483. · Sei-yo-gai. ‖ 自轉車 · 電四八三 · 正陽街 [note: JA tel printed 電四八三 vs EN 2483; 清/淸 not distinguishable in the bold face, read as 清]",
  "ne": "Daisaburo Narikiyo",
  "te": "Importers of Bicycles. · Tel. : 2483. · Sei-yo-gai.",
  "nj": "成淸大三郎",
  "tj": "自轉車 · 電四八三 · 正陽街",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 94",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n94/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Dai Shinkyo Nipposha / 大新京日報社",
  "t": "Daily Paper. · Tel. : 2798. · Ho-ko-kodo. ‖ 電二七八九 · 豐恒胡同 [note: Tel mismatch as printed: EN 2798, JA 電二七八九]",
  "ne": "Dai Shinkyo Nipposha",
  "te": "Daily Paper. · Tel. : 2798. · Ho-ko-kodo.",
  "nj": "大新京日報社",
  "tj": "電二七八九 · 豐恒胡同",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 94",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n94/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Doi Shokuryoten / 土井食料店",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 2754. · Chu-ko-gai. ‖ 食料卸小賣 · 電二七五四 · 中興街",
  "ne": "Doi Shokuryoten",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 2754. · Chu-ko-gai.",
  "nj": "土井食料店",
  "tj": "食料卸小賣 · 電二七五四 · 中興街",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 94",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n94/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Dowa Jidosha Kogyo Kaisha / 同和自動車工業會社支店",
  "t": "Motor Repair Works. · Tel. : 3086. · Chu-ma-loo. · T. Tsuda, Mng. ‖ 自轉車修理 · 電三〇八六 · 中馬路 · 支店長、津田富夫 [note: JA business printed 自轉車修理 (bicycle) vs EN Motor Repair Works]",
  "ne": "Dowa Jidosha Kogyo Kaisha",
  "te": "Motor Repair Works. · Tel. : 3086. · Chu-ma-loo. · T. Tsuda, Mng.",
  "nj": "同和自動車工業會社支店",
  "tj": "自轉車修理 · 電三〇八六 · 中馬路 · 支店長、津田富夫",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 94",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n94/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Fugetsu Do / 風月堂",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 2196. · Eian-tai-gai. ‖ 菓子 · 電二一九六 · 永安大街",
  "ne": "Fugetsu Do",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 2196. · Eian-tai-gai.",
  "nj": "風月堂",
  "tj": "菓子 · 電二一九六 · 永安大街",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 94",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n94/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Fujiya Ryokan / 藤屋旅館",
  "t": "Hotel. · Tel. : 2778. · Seiun-loo. ‖ 電二七七八 · 靑雲路",
  "ne": "Fujiya Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 2778. · Seiun-loo.",
  "nj": "藤屋旅館",
  "tj": "電二七七八 · 靑雲路",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 94",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n94/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Fukusho Konsu / 福昌公司出張所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2093, 2306. · 9, Shin-ma-loo. · M. Araki, Mng. ‖ 土木建築、各種油類 · 電二〇九三、二三〇六 · 新馬路 · 所長、荒木昌志",
  "ne": "Fukusho Konsu",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2093, 2306. · 9, Shin-ma-loo. · M. Araki, Mng.",
  "nj": "福昌公司出張所",
  "tj": "土木建築、各種油類 · 電二〇九三、二三〇六 · 新馬路 · 所長、荒木昌志",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 94",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n94/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "General Direction, State Railways",
  "t": "(Tsitsihar Railway Directorate).; 齊々哈爾鐵路局長　吉川; T. Furukawa, Director, Tsitsihar Direction.; 齊々哈爾鐵路副局長　東チングリン; Tou Ching-Lin, Vice-Director, Tsitsihar Direction.; 總務處長; R. Aoyagi, Chief, Administrative Department.; 總務副處長; Y. T. Sun, Assit. Chief, Administrative Department.; 經理處長; S. Hamaguchi, Chief, Accounting & Supply Department.; 運輸處長; H. F. Sun, Chief, Traffic Department.; 運輸副處長; M. Goto, Assist. Chief, Traffic Department.; 機務處長; S. Katase, Chief, Operating & Mechanical Engineering Dept.; 工務處長; S. Yamaguchi, Chief Engineer, Engineering Dept.; 工務副處長; I. Shih, Assist. Chief Engineer, Engineering Dept.; 產業處長; C. T. Han, Manager, Industrial Department.; 產業副處長; H. Sugiura, Assist. Manager, Industrial Department.; 警務處長; S. Y. Yang, Chief, Railway Police Department.; 警務副處長; H. Otsuka, Assist. Chief, Railway Police Department.; 齊々哈爾鐵路監理所長; T. Nakagawa, Chief of Superintendent Office, Tsitsihar Direction. [note: No separate JA firm block: Japanese title lines are interleaved with the English officer lines; all kept in en.other in print order. Runs from left column (from 齊々哈爾鐵路局長) into the top of the right column (from 工務處長). Right-column lines are blurred; 產/産 not distinguishable; 'Assit.' (sic) as printed]",
  "ne": "General Direction, State Railways",
  "te": "(Tsitsihar Railway Directorate).; 齊々哈爾鐵路局長　吉川; T. Furukawa, Director, Tsitsihar Direction.; 齊々哈爾鐵路副局長　東チングリン; Tou Ching-Lin, Vice-Director, Tsitsihar Direction.; 總務處長; R. Aoyagi, Chief, Administrative Department.; 總務副處長; Y. T. Sun, Assit. Chief, Administrative Department.; 經理處長; S. Hamaguchi, Chief, Accounting & Supply Department.; 運輸處長; H. F. Sun, Chief, Traffic Department.; 運輸副處長; M. Goto, Assist. Chief, Traffic Department.; 機務處長; S. Katase, Chief, Operating & Mechanical Engineering Dept.; 工務處長; S. Yamaguchi, Chief Engineer, Engineering Dept.; 工務副處長; I. Shih, Assist. Chief Engineer, Engineering Dept.; 產業處長; C. T. Han, Manager, Industrial Department.; 產業副處長; H. Sugiura, Assist. Manager, Industrial Department.; 警務處長; S. Y. Yang, Chief, Railway Police Department.; 警務副處長; H. Otsuka, Assist. Chief, Railway Police Department.; 齊々哈爾鐵路監理所長; T. Nakagawa, Chief of Superintendent Office, Tsitsihar Direction.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 94",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n94/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Hakurai Ryokan / 博來旅館",
  "t": "Hotel. · Tel. : 2264. · An-nei-gai. ‖ 電二二六四 · 安寧街 [note: JA first character blurred; shape read as 博]",
  "ne": "Hakurai Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 2264. · An-nei-gai.",
  "nj": "博來旅館",
  "tj": "電二二六四 · 安寧街",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 94",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n94/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Harbin Konsu / 哈爾濱公司",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2248. · Shin-ka-loo. ‖ 土木建築 · 電二二四八 · 新華路",
  "ne": "Harbin Konsu",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2248. · Shin-ka-loo.",
  "nj": "哈爾濱公司",
  "tj": "土木建築 · 電二二四八 · 新華路",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 94",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n94/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Hari Yoko / 哈利洋行支店",
  "t": "Machinery & Hardware. · Tel. : 2155, 2432. · Seiyo-tai-gai. · I. Arakawa, Mng. ‖ 機械金物洋品 · 電二一五五，二四三二 · 正陽大街 · 主任、荒川勇二",
  "ne": "Hari Yoko",
  "te": "Machinery & Hardware. · Tel. : 2155, 2432. · Seiyo-tai-gai. · I. Arakawa, Mng.",
  "nj": "哈利洋行支店",
  "tj": "機械金物洋品 · 電二一五五，二四三二 · 正陽大街 · 主任、荒川勇二",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 94",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n94/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Hayashida Gumi / 林田組",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2313. · Ryu-ka-gai. ‖ 土木建築 · 電二三一三 · 龍華街 [note: EN block at foot of p. 45; JA block at top of p. 46 (image p0095)]",
  "ne": "Hayashida Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2313. · Ryu-ka-gai.",
  "nj": "林田組",
  "tj": "土木建築 · 電二三一三 · 龍華街",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 94",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n94/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Hayashikane Kabushiki Kaisha / 林兼株式會社",
  "t": "Provision Dealers. · Tel. : 3177. · Ryu-ka-gai. · I. Masaki, Mng. ‖ 食料品日用雜貨 · 電三一七七 · 龍華街 · 主任、正木逸次郎",
  "ne": "Hayashikane Kabushiki Kaisha",
  "te": "Provision Dealers. · Tel. : 3177. · Ryu-ka-gai. · I. Masaki, Mng.",
  "nj": "林兼株式會社",
  "tj": "食料品日用雜貨 · 電三一七七 · 龍華街 · 主任、正木逸次郎",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 95",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n95/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Hayashi Yoko / 林洋行支店",
  "t": "General Contractors. · Tel. : 2745. · Shin-ma-ro. · N. Ueyama, Mng. ‖ 滿鐵、鐵路總局指定請負 · 電二七四五 · 新馬路 · 植山仲雄",
  "ne": "Hayashi Yoko",
  "te": "General Contractors. · Tel. : 2745. · Shin-ma-ro. · N. Ueyama, Mng.",
  "nj": "林洋行支店",
  "tj": "滿鐵、鐵路總局指定請負 · 電二七四五 · 新馬路 · 植山仲雄",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 95",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n95/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Hinode Ryokan / 日の出旅館",
  "t": "Hotel. · Tel. : 2628. · Ryu-mon-tai-gai. ‖ 電二六二八 · 龍門大街",
  "ne": "Hinode Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 2628. · Ryu-mon-tai-gai.",
  "nj": "日の出旅館",
  "tj": "電二六二八 · 龍門大街",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 95",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n95/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Hinomaru Ryokan / 日丸旅舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : 2501, 2950. · Shin-ma-ro. ‖ 電二五〇一、二九五〇 · 新馬路 [note: JA name printed 日丸旅館 (の omitted, sic); re-read at high zoom: 館 → 舘 (舌 radical clearly printed); の omission confirmed as printed]",
  "ne": "Hinomaru Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 2501, 2950. · Shin-ma-ro.",
  "nj": "日丸旅舘",
  "tj": "電二五〇一、二九五〇 · 新馬路",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 95",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n95/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Hokuko Konsu / 北興公司",
  "t": "General Transportation. · Tel. : 2268, 2269. · Chuo-ma-ro. · K. Asakura, Prop.; T. Taniguchi, Repr. ‖ 一般運送取扱 · 電二二六八、二二六九 · 中央馬路 · 店主、朝倉貴九雄; 代表、谷口次郎",
  "ne": "Hokuko Konsu",
  "te": "General Transportation. · Tel. : 2268, 2269. · Chuo-ma-ro. · K. Asakura, Prop.; T. Taniguchi, Repr.",
  "nj": "北興公司",
  "tj": "一般運送取扱 · 電二二六八、二二六九 · 中央馬路 · 店主、朝倉貴九雄; 代表、谷口次郎",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 95",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n95/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Idemitsu & Co. / 玉光商會出張所",
  "t": "Mineral Oil. · Tel. : 2246. · Ryu-ka-gai. · G. Kumagai, Mng. ‖ 諸鑛油 · 電二二四六 · 龍華街 · 熊谷岳次 [note: JA name printed 玉光 (EN Idemitsu = 出光); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Idemitsu & Co.",
  "te": "Mineral Oil. · Tel. : 2246. · Ryu-ka-gai. · G. Kumagai, Mng.",
  "nj": "玉光商會出張所",
  "tj": "諸鑛油 · 電二二四六 · 龍華街 · 熊谷岳次",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 95",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n95/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Ikeda Shoten / 池田商店",
  "t": "Bakery & Confectionery. · Tel. : 2101. · Eian-ri-gai. ‖ パン菓子 · 電二一〇一 · 永安里街",
  "ne": "Ikeda Shoten",
  "te": "Bakery & Confectionery. · Tel. : 2101. · Eian-ri-gai.",
  "nj": "池田商店",
  "tj": "パン菓子 · 電二一〇一 · 永安里街",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 95",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n95/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Ikeda Yoko / 池田洋行",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 2655. · Seiyo-tai-gai. ‖ 百貨店 · 電二六五五 · 正陽大街",
  "ne": "Ikeda Yoko",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 2655. · Seiyo-tai-gai.",
  "nj": "池田洋行",
  "tj": "百貨店 · 電二六五五 · 正陽大街",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 95",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n95/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Industrial Bank of Manchou / 滿洲興業銀行齊齊哈爾出張所",
  "t": "General Banking. · Tel. : 2210, 2695. · Jomon-tai-gai. ‖ 電二二一〇、二六九五 · 城門大街",
  "ne": "Industrial Bank of Manchou",
  "te": "General Banking. · Tel. : 2210, 2695. · Jomon-tai-gai.",
  "nj": "滿洲興業銀行齊齊哈爾出張所",
  "tj": "電二二一〇、二六九五 · 城門大街",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 95",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n95/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Inoguchi Tokeiten / 猪口時計店",
  "t": "Watch Dealer. · Tel. : 2525. · Eian-tai-gai. · U. Inoguchi, Prop. ‖ 電二五二五 · 永安大街 · 店主、猪口卯助",
  "ne": "Inoguchi Tokeiten",
  "te": "Watch Dealer. · Tel. : 2525. · Eian-tai-gai. · U. Inoguchi, Prop.",
  "nj": "猪口時計店",
  "tj": "電二五二五 · 永安大街 · 店主、猪口卯助",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 95",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n95/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Ishihara Komusho / 石原工務所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2456. · Zai-shin-byo-gai. · K. Ishihara, Prop. ‖ 土木建築 · 電二四五六 · 財神廟街 · 所主、石原好市",
  "ne": "Ishihara Komusho",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2456. · Zai-shin-byo-gai. · K. Ishihara, Prop.",
  "nj": "石原工務所",
  "tj": "土木建築 · 電二四五六 · 財神廟街 · 所主、石原好市",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 95",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n95/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Ishitatsu Yoko / 石達洋行",
  "t": "Bicycles. · Tel. : 476. · Eian-gai. ‖ 自轉車部分品販賣 · 電四七六 · 永安街",
  "ne": "Ishitatsu Yoko",
  "te": "Bicycles. · Tel. : 476. · Eian-gai.",
  "nj": "石達洋行",
  "tj": "自轉車部分品販賣 · 電四七六 · 永安街",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 95",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n95/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Japan Tourist Bureau / ジヤパン、ツーリスト、ビユーロー",
  "t": "Ticket & Inquiry Office. · Tel. : 2442. · Cheng-yang Road. · T. Motomura, Manager. · Cable Add. : \"Tourist (Bentley's).\" ‖ 電二四四二 · 正陽大街",
  "ne": "Japan Tourist Bureau",
  "te": "Ticket & Inquiry Office. · Tel. : 2442. · Cheng-yang Road. · T. Motomura, Manager. · Cable Add. : \"Tourist (Bentley's).\"",
  "nj": "ジヤパン、ツーリスト、ビユーロー",
  "tj": "電二四四二 · 正陽大街",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 95",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n95/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Japanese Consulate General / 日本帝國領事館",
  "t": "(Nippon Teikoku Ryojikan) · Tel. : 2748. · 8, Sho-fu-gai. · S. Tanaka, Consul. ‖ 電二七四八 · 商埠街 · 領事、田中莊太郎 [note: EN '(Nippon Teikoku Ryojikan)' is the second line of the name, put in business]",
  "ne": "Japanese Consulate General",
  "te": "(Nippon Teikoku Ryojikan) · Tel. : 2748. · 8, Sho-fu-gai. · S. Tanaka, Consul.",
  "nj": "日本帝國領事館",
  "tj": "電二七四八 · 商埠街 · 領事、田中莊太郎",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 95",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n95/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Japanese Society / 日本居留民會",
  "t": "Tel. : 2631. · 3, Sho-fu-gai. · T. Ogasawara, Chairman. ‖ 電二六三一 · 商埠街三 · 會長、小笠原俊三郎",
  "ne": "Japanese Society",
  "te": "Tel. : 2631. · 3, Sho-fu-gai. · T. Ogasawara, Chairman.",
  "nj": "日本居留民會",
  "tj": "電二六三一 · 商埠街三 · 會長、小笠原俊三郎",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 95",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n95/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Katayori Horyu / 片寄法隆",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 2458. · Sei-yo-gai. ‖ 雜貨 · 電二四五八 · 正陽街",
  "ne": "Katayori Horyu",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 2458. · Sei-yo-gai.",
  "nj": "片寄法隆",
  "tj": "雜貨 · 電二四五八 · 正陽街",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 95",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n95/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Kato Tetsukosho / 加藤鐵工所",
  "t": "Iron & Repair Works. · Tel. : 3244. · Zai-shin-byo-gai. · M. Kato, Prop. ‖ 鐵工機械修理 · 電三二四四 · 財神廟街 · 所主、加藤政[?] [note: EN at foot of left column, JA at top of right column; JA block heavily blurred; last character of person unreadable (resembles 義); re-read at high zoom: still unreadable; [?] kept]",
  "ne": "Kato Tetsukosho",
  "te": "Iron & Repair Works. · Tel. : 3244. · Zai-shin-byo-gai. · M. Kato, Prop.",
  "nj": "加藤鐵工所",
  "tj": "鐵工機械修理 · 電三二四四 · 財神廟街 · 所主、加藤政[?]",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 95",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n95/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Kawamura Komusho / 河村工務所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2455. · Zai-shin-byo-gai. ‖ 土木建築 · 電二四五五 · 財神廟街 [note: blurred, but readable]",
  "ne": "Kawamura Komusho",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2455. · Zai-shin-byo-gai.",
  "nj": "河村工務所",
  "tj": "土木建築 · 電二四五五 · 財神廟街",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 95",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n95/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Kenpeitai Honbu / 憲兵隊本部",
  "t": "Headquarters of Army, Police Corps. · Tel. : 139. · Shogikai-kodo. · T. Akazawa, Commander. ‖ 電一三九 · 省議會胡同",
  "ne": "Kenpeitai Honbu",
  "te": "Headquarters of Army, Police Corps. · Tel. : 139. · Shogikai-kodo. · T. Akazawa, Commander.",
  "nj": "憲兵隊本部",
  "tj": "電一三九 · 省議會胡同",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 95",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n95/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Kitamanshu Nipposha / 北滿洲日報社",
  "t": "Daily Paper. · Tel. : 2424, 2752. · Ei-tei-gai. · T. Ogasawara, Editor. ‖ 電二四二四、二七五二 · 永定街 · 社長、小笠原俊二 [note: EN Editor vs JA 社長]",
  "ne": "Kitamanshu Nipposha",
  "te": "Daily Paper. · Tel. : 2424, 2752. · Ei-tei-gai. · T. Ogasawara, Editor.",
  "nj": "北滿洲日報社",
  "tj": "電二四二四、二七五二 · 永定街 · 社長、小笠原俊二",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 95",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n95/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Kyoai Yoko / 共愛洋行",
  "t": "Department Store. · Tel. : 2147, 2526, 2089. · Chin-yo-tai-gai. · K. Kato, Prop. ‖ 百貨店 · 電二一四七、二五二六、二〇八九 · 店主、加藤詰二 [note: JA has no address line]",
  "ne": "Kyoai Yoko",
  "te": "Department Store. · Tel. : 2147, 2526, 2089. · Chin-yo-tai-gai. · K. Kato, Prop.",
  "nj": "共愛洋行",
  "tj": "百貨店 · 電二一四七、二五二六、二〇八九 · 店主、加藤詰二",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 95",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n95/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Kito Tetsukosho / 鬼頭鐵工場",
  "t": "Iron Factory. · Tel. : 2354. · Chuo-ma-ro. · T. Kito, Prop. ‖ 電二三五四 · 中央馬路 · 所主、鬼頭常太郎",
  "ne": "Kito Tetsukosho",
  "te": "Iron Factory. · Tel. : 2354. · Chuo-ma-ro. · T. Kito, Prop.",
  "nj": "鬼頭鐵工場",
  "tj": "電二三五四 · 中央馬路 · 所主、鬼頭常太郎",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 95",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n95/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Kokuryukosho Kosho / 黑龍江省公署",
  "t": "Prefectural Government Office. · Tel. : 2554. · Den-Jonai. ‖ 電二五五四 · 磚城內 [note: EN block at foot of p. 47; JA block at top of p. 48 (image p0096)]",
  "ne": "Kokuryukosho Kosho",
  "te": "Prefectural Government Office. · Tel. : 2554. · Den-Jonai.",
  "nj": "黑龍江省公署",
  "tj": "電二五五四 · 磚城內",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 95",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n95/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Kokuryo Shokai / 黑龍商會",
  "t": "Petroleum & Mineral Oil. · Tel. : 2351, 3170. · Eian-tai-gai. · I. Kawano, Prop. ‖ 各種鑛油 · 電二三五一、三一七〇 · 永安大街 · 店主、河野一久",
  "ne": "Kokuryo Shokai",
  "te": "Petroleum & Mineral Oil. · Tel. : 2351, 3170. · Eian-tai-gai. · I. Kawano, Prop.",
  "nj": "黑龍商會",
  "tj": "各種鑛油 · 電二三五一、三一七〇 · 永安大街 · 店主、河野一久",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 96",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n96/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Kokusai Unyu Kabushiki Kaisha / 國際運輸株式會社",
  "t": "Transport & Forwarding Agency. · Tel. : 2518, 2486, 2487. · 7, Shin-ma-ro. · H. Uemura, Mng.; T. Sugaya, Sub-Mng. ‖ 電二五一八、二四八六、二四八七 · 新馬路 · 支配人、上村季四; 同代理、管屋時春 [note: JA 管屋 as printed (EN Sugaya)]",
  "ne": "Kokusai Unyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Transport & Forwarding Agency. · Tel. : 2518, 2486, 2487. · 7, Shin-ma-ro. · H. Uemura, Mng.; T. Sugaya, Sub-Mng.",
  "nj": "國際運輸株式會社",
  "tj": "電二五一八、二四八六、二四八七 · 新馬路 · 支配人、上村季四; 同代理、管屋時春",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 96",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n96/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Koshin Go / 興振號",
  "t": "Marine Products. · Tel. : 2141. · 7, Zai-shin-byo. ‖ 海產物 · 電二一四一 · 財神廟 [note: 產/産 not distinguishable at this size]",
  "ne": "Koshin Go",
  "te": "Marine Products. · Tel. : 2141. · 7, Zai-shin-byo.",
  "nj": "興振號",
  "tj": "海產物 · 電二一四一 · 財神廟",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 96",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n96/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Kozan Go / 江山號",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 2760. · Eian-gai. ‖ 食料雜貨 · 電二七六〇 · 永安街",
  "ne": "Kozan Go",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 2760. · Eian-gai.",
  "nj": "江山號",
  "tj": "食料雜貨 · 電二七六〇 · 永安街",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 96",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n96/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Kusuda Yoko / 楠田洋行",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 2741. · Eian-gai. ‖ 雜貨 · 電二七四一 · 永安街",
  "ne": "Kusuda Yoko",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 2741. · Eian-gai.",
  "nj": "楠田洋行",
  "tj": "雜貨 · 電二七四一 · 永安街",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 96",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n96/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Kyoai Yoko / 共愛洋行",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 2526. · Sei-yo-gai. ‖ 百貨店 · 電二五二六 · 正陽街 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column; second Kyoai Yoko entry (cf. p. 47)]",
  "ne": "Kyoai Yoko",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 2526. · Sei-yo-gai.",
  "nj": "共愛洋行",
  "tj": "百貨店 · 電二五二六 · 正陽街",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 96",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n96/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Kyodo Gumi / 共同組",
  "t": "Coal Dealers. · Tel. : 2632. · Ryumon-gai. ‖ 石炭、薪炭 · 電二六三二 · 龍門街",
  "ne": "Kyodo Gumi",
  "te": "Coal Dealers. · Tel. : 2632. · Ryumon-gai.",
  "nj": "共同組",
  "tj": "石炭、薪炭 · 電二六三二 · 龍門街",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 96",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n96/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Manchoukuo Tsushinsha / 滿洲國通信社支局",
  "t": "(News Agency). · Tel. : 2585. · Hoko-kodo. · T. Iida, Manager. ‖ 電二五八五 · 豐恒胡同",
  "ne": "Manchoukuo Tsushinsha",
  "te": "(News Agency). · Tel. : 2585. · Hoko-kodo. · T. Iida, Manager.",
  "nj": "滿洲國通信社支局",
  "tj": "電二五八五 · 豐恒胡同",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 96",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n96/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Manshu Chuo Ginko Shiko / 滿洲中央銀行支行",
  "t": "Central Bank of Manchou. · Tel. : 2029, 2211. · Koshin-kodo. ‖ 電二〇二九、二二一一 · 廣信胡同",
  "ne": "Manshu Chuo Ginko Shiko",
  "te": "Central Bank of Manchou. · Tel. : 2029, 2211. · Koshin-kodo.",
  "nj": "滿洲中央銀行支行",
  "tj": "電二〇二九、二二一一 · 廣信胡同",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 96",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n96/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Manshu Dengyo Kabushiki Kaisha / 滿洲電業株式會社支店",
  "t": "(Manchuria Electric Co., Ltd.) · Tel. : 2074, 2078. · Fu-yo-gai. · T. Kamimura, Mng. ‖ 電二〇七四、二〇七八 · 芙蓉街 · 支店長、神川鶴雲",
  "ne": "Manshu Dengyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "(Manchuria Electric Co., Ltd.) · Tel. : 2074, 2078. · Fu-yo-gai. · T. Kamimura, Mng.",
  "nj": "滿洲電業株式會社支店",
  "tj": "電二〇七四、二〇七八 · 芙蓉街 · 支店長、神川鶴雲",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 96",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n96/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Mantetsu Kensetsu Jimusho / 滿鐵建設事務所",
  "t": "Construction Works Office. · Tel. : 33, 463. · Opposite of Ryuko Station. ‖ 電三三、四六三 · 龍江驛前",
  "ne": "Mantetsu Kensetsu Jimusho",
  "te": "Construction Works Office. · Tel. : 33, 463. · Opposite of Ryuko Station.",
  "nj": "滿鐵建設事務所",
  "tj": "電三三、四六三 · 龍江驛前",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 96",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n96/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Matsushima Shoten / 松島商店",
  "t": "Plate Glass. · Tel. : 2562. · Seiyo-tai-gai. · U. Orihata, Mng. ‖ 硝子 · 電二五六二 · 正陽大街 · 降旗宇喜次 [note: EN at foot of p. 48, JA at top of p. 49; JA block blurred]",
  "ne": "Matsushima Shoten",
  "te": "Plate Glass. · Tel. : 2562. · Seiyo-tai-gai. · U. Orihata, Mng.",
  "nj": "松島商店",
  "tj": "硝子 · 電二五六二 · 正陽大街 · 降旗宇喜次",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 96",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n96/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Matsuura Yoko / 松浦洋行支店（昭和[?]）",
  "t": "Department Store. · Tel. : 2191, 2332, 2797. · Raika-ko-do. · Y. Onuki, Mng. ‖ 百貨店 · 電二一九一、二三三二、二七九七 · 雷家胡同 · 大慣興十 [note: JA name: last character in brackets blurred (resembles 祥); person's 2nd character printed/blurred as 慣 (EN Onuki); re-read at high zoom: 慣 confirmed as printed; bracket char still [?] (resembles 祥)]",
  "ne": "Matsuura Yoko",
  "te": "Department Store. · Tel. : 2191, 2332, 2797. · Raika-ko-do. · Y. Onuki, Mng.",
  "nj": "松浦洋行支店（昭和[?]）",
  "tj": "百貨店 · 電二一九一、二三三二、二七九七 · 雷家胡同 · 大慣興十",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 96",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n96/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Mikasa Yoko. / 三笠洋行",
  "t": "Household & Furniture. · Tel. : 2253. · Eian-gai. ‖ 世帶道具 · 電二二五三 · 永安街",
  "ne": "Mikasa Yoko.",
  "te": "Household & Furniture. · Tel. : 2253. · Eian-gai.",
  "nj": "三笠洋行",
  "tj": "世帶道具 · 電二二五三 · 永安街",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 96",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n96/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Mikawa Ya / 三河屋",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 2237. · Shin-ma-ro. ‖ 菓子商 · 電二二三七 · 新馬路",
  "ne": "Mikawa Ya",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 2237. · Shin-ma-ro.",
  "nj": "三河屋",
  "tj": "菓子商 · 電二二三七 · 新馬路",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 96",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n96/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Mita Gumi / 三田組",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2477, 2479. · Ryu-ka-ro. ‖ 土木建築 · 電二四七七、二四七九 · 飛行場內 [note: Address differs: EN Ryu-ka-ro, JA 飛行場內]",
  "ne": "Mita Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2477, 2479. · Ryu-ka-ro.",
  "nj": "三田組",
  "tj": "土木建築 · 電二四七七、二四七九 · 飛行場內",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 96",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n96/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Mitsui Bussan Kabushiki Kaisha / 三井物產株式會社出張所",
  "t": "General Exporters & Importers. · Tel. : 2789. · Wa-do-ko-do. · S. Yoshida, Mng. ‖ 電二七八九 · 首席、吉田淸庸 [note: JA has no address line; 清/淸 and 產/産 not distinguishable]",
  "ne": "Mitsui Bussan Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Exporters & Importers. · Tel. : 2789. · Wa-do-ko-do. · S. Yoshida, Mng.",
  "nj": "三井物產株式會社出張所",
  "tj": "電二七八九 · 首席、吉田淸庸",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 96",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n96/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Mitsutake Shoten / 光武商店",
  "t": "Importer & Exporter. · Tel. : 2028, 2646. · Ryo-men-tai-gai. · K. Tanaka, Mng. ‖ 輸出入商 · 電二〇二八、二六四六 · 龍門大街 · 主任、田中喜[?] [note: EN at foot of left column, JA at top of right column; JA block heavily blurred, last character of person unreadable; address differs (EN Ryo-men-tai-gai, JA 龍門大街)]",
  "ne": "Mitsutake Shoten",
  "te": "Importer & Exporter. · Tel. : 2028, 2646. · Ryo-men-tai-gai. · K. Tanaka, Mng.",
  "nj": "光武商店",
  "tj": "輸出入商 · 電二〇二八、二六四六 · 龍門大街 · 主任、田中喜[?]",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 96",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n96/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Nagae Dental Office / 長江齒科醫院",
  "t": "Tel. : 2058. · Shin-ma-ro. ‖ 電二〇五八 · 新馬路 [note: blurred]",
  "ne": "Nagae Dental Office",
  "te": "Tel. : 2058. · Shin-ma-ro.",
  "nj": "長江齒科醫院",
  "tj": "電二〇五八 · 新馬路",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 96",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n96/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Nakata Shokai / 中田商會",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 2151. · Seiyo-tai-gai. · M. Nakata, Prop. ‖ 日用雜貨 · 電二一五一 · 正陽大街",
  "ne": "Nakata Shokai",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 2151. · Seiyo-tai-gai. · M. Nakata, Prop.",
  "nj": "中田商會",
  "tj": "日用雜貨 · 電二一五一 · 正陽大街",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 96",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n96/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Nanman Baisho / 南滿煤廠",
  "t": "Coal Dealers Agents. · Tel. : 2668. · Eian-tai-gai. · S. Nakahara, Repr. ‖ 石炭販賣 · 電二六六八 · 永安大街 · 店主、中原昌[?] [note: JA person: last character unreadable]",
  "ne": "Nanman Baisho",
  "te": "Coal Dealers Agents. · Tel. : 2668. · Eian-tai-gai. · S. Nakahara, Repr.",
  "nj": "南滿煤廠",
  "tj": "石炭販賣 · 電二六六八 · 永安大街 · 店主、中原昌[?]",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 96",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n96/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Shokai / 日滿商會",
  "t": "Hardware & Tools. · Tel. : 2261. · Eianfu-yo-gai. · T. Horiguchi, Prop. ‖ 大工道具、万金物 · 電二二六一 · 店主、堀口富治 [note: JA has no address line]",
  "ne": "Nichiman Shokai",
  "te": "Hardware & Tools. · Tel. : 2261. · Eianfu-yo-gai. · T. Horiguchi, Prop.",
  "nj": "日滿商會",
  "tj": "大工道具、万金物 · 電二二六一 · 店主、堀口富治",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 96",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n96/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Yoko / 日滿洋行",
  "t": "Electric Supplies & Contractor. · Tel. : 2537. · Eian-tai-gai. · Y. Sugiura, Prop. ‖ 電氣機具販賣及電氣工事請負 · 電二五三七 · 永安大街 · 店主、杉浦由郎",
  "ne": "Nichiman Yoko",
  "te": "Electric Supplies & Contractor. · Tel. : 2537. · Eian-tai-gai. · Y. Sugiura, Prop.",
  "nj": "日滿洋行",
  "tj": "電氣機具販賣及電氣工事請負 · 電二五三七 · 永安大街 · 店主、杉浦由郎",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 96",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n96/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Nippon Jikei Iin. / 日本慈惠醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 2100. · Shin-ma-ro. · S. Hori, Director. ‖ 電二一〇〇 · 新生路 · 院長、堀涛 [note: No letter heading above it on this page; section N. inferred from alphabetical order. JA person second character printed in the 涛 form (not 濤); EN address Shin-ma-ro vs JA 新生路 as printed]",
  "ne": "Nippon Jikei Iin.",
  "te": "Hospital. · Tel. : 2100. · Shin-ma-ro. · S. Hori, Director.",
  "nj": "日本慈惠醫院",
  "tj": "電二一〇〇 · 新生路 · 院長、堀涛",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 97",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n97/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Okura Doboku Kabushiki Kaisha / 大倉土木株式會社",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2015, 2782. · Ryu-ka-gai. · T. Inaba, Repr. · S. Deguchi, Mng. ‖ 電二〇一五、二七八二 · 土木擔任、稻葉知三郎 · 建築擔任、出口精一",
  "ne": "Okura Doboku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2015, 2782. · Ryu-ka-gai. · T. Inaba, Repr. · S. Deguchi, Mng.",
  "nj": "大倉土木株式會社",
  "tj": "電二〇一五、二七八二 · 土木擔任、稻葉知三郎 · 建築擔任、出口精一",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 97",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n97/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Osaka Mainichi Shimbun Sha / 大每通信所",
  "t": "News Agency. · Tel. : 2045. · Chuang-yang-tai-gai. ‖ 電二〇四五",
  "ne": "Osaka Mainichi Shimbun Sha",
  "te": "News Agency. · Tel. : 2045. · Chuang-yang-tai-gai.",
  "nj": "大每通信所",
  "tj": "電二〇四五",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 97",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n97/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Oya Gumi Kabushiki Kaisha / 大失組株式會社",
  "t": "General Importers. · Tel. : 2502. · Ryoka-ma-ro-ho-gai. · D. Watanabe, Mng. ‖ 滿蒙輸出入貿易 · 電二五〇八 · 龍華馬路後街 · 主任、渡邊大德 [note: JA name first-line 2nd char looks like 失 (for 矢, Oya); kept as seen. Tel mismatch: EN 2502 vs JA 電二五〇八 (both clearly printed)]",
  "ne": "Oya Gumi Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Importers. · Tel. : 2502. · Ryoka-ma-ro-ho-gai. · D. Watanabe, Mng.",
  "nj": "大失組株式會社",
  "tj": "滿蒙輸出入貿易 · 電二五〇八 · 龍華馬路後街 · 主任、渡邊大德",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 97",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n97/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Ryoto Doboku Konsu / 遼東土木公司",
  "t": "Wood & Timber Merchant. · Tel. : 49. · Shin-ma-ro. ‖ 電四六 · 新馬路 [note: Tel mismatch: EN 49 vs JA 電四六 (both clearly printed)]",
  "ne": "Ryoto Doboku Konsu",
  "te": "Wood & Timber Merchant. · Tel. : 49. · Shin-ma-ro.",
  "nj": "遼東土木公司",
  "tj": "電四六 · 新馬路",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 97",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n97/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Ryuko Fan Ten / 龍江飯店",
  "t": "Hotel & Restaurant. · Tel. : 244, 713, 714. · Seiyo-tai-gai. ‖ 旅舘 · 電二四四、七一三、七一四 · 正陽大街 [note: EN block at foot of col. 1, JA block at head of col. 2. JA business blurred; second char read as 舘 (same form as clearly printed 龍沙旅舘)]",
  "ne": "Ryuko Fan Ten",
  "te": "Hotel & Restaurant. · Tel. : 244, 713, 714. · Seiyo-tai-gai.",
  "nj": "龍江飯店",
  "tj": "旅舘 · 電二四四、七一三、七一四 · 正陽大街",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 97",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n97/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Ryukosho Kosho / 龍江省公署",
  "t": "Heilungchiang Prefectural Office. · Tel. : 2554. · B. Kamio, General Affairs Board. · K. S. Ro, Civil Affairs Board.; M. Miyabe, Police Affairs Board.; L. Ho, Industry & Commerce Board.; M. M. Ei, Education. ‖ 電二五五四 · 廳長、神尾弌春 · 民政廳長、盧元善; 警務廳長、宮部光利; 實業廳長、保康; 教育廳長、榮孟杉",
  "ne": "Ryukosho Kosho",
  "te": "Heilungchiang Prefectural Office. · Tel. : 2554. · B. Kamio, General Affairs Board. · K. S. Ro, Civil Affairs Board.; M. Miyabe, Police Affairs Board.; L. Ho, Industry & Commerce Board.; M. M. Ei, Education.",
  "nj": "龍江省公署",
  "tj": "電二五五四 · 廳長、神尾弌春 · 民政廳長、盧元善; 警務廳長、宮部光利; 實業廳長、保康; 教育廳長、榮孟杉",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 97",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n97/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Ryuko Zeimu Kantokusho / 龍江稅務監督署",
  "t": "Tax Supervision Office. · Tel. : 2017, 2188. · Den-Jonai. · Ko, Director. ‖ 電二〇一七・二一八八 · 磚城内 · 署長、高乃濟 [note: JA tel separator printed as a raised dot, not 、]",
  "ne": "Ryuko Zeimu Kantokusho",
  "te": "Tax Supervision Office. · Tel. : 2017, 2188. · Den-Jonai. · Ko, Director.",
  "nj": "龍江稅務監督署",
  "tj": "電二〇一七・二一八八 · 磚城内 · 署長、高乃濟",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 97",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n97/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Ryusha Ryokan / 龍沙旅舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : 2307, 2957. · Eian-tai-gai. · K. Masuda, Prop. ‖ 電二三〇七、二九五七 · 永安大街 · 益田亀吉",
  "ne": "Ryusha Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 2307, 2957. · Eian-tai-gai. · K. Masuda, Prop.",
  "nj": "龍沙旅舘",
  "tj": "電二三〇七、二九五七 · 永安大街 · 益田亀吉",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 97",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n97/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Sakae Ya Kashiten. / 榮屋菓子店",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 2758. · Eian-tai-gai. ‖ 電二七五八 · 永安大街",
  "ne": "Sakae Ya Kashiten.",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 2758. · Eian-tai-gai.",
  "nj": "榮屋菓子店",
  "tj": "電二七五八 · 永安大街",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 97",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n97/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Sakai Shokai / 坂井商會",
  "t": "Contractor. · Tel. : 2967. · Ko-en-ro. · M. Matsumura, Prop. ‖ 機械類 · 電二九六七 · 公園路 · 松村松一 [note: EN block at foot of p. 50, JA block at head of p. 51 (gutter, blurred but legible). EN business Contractor vs JA 機械類 as printed]",
  "ne": "Sakai Shokai",
  "te": "Contractor. · Tel. : 2967. · Ko-en-ro. · M. Matsumura, Prop.",
  "nj": "坂井商會",
  "tj": "機械類 · 電二九六七 · 公園路 · 松村松一",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 97",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n97/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Sanyu Konsu / 三友公司",
  "t": "Furniture Manufactures. · Tel. : 2535. · Sei-yo-gai. · Z. Takada, Prop. ‖ 家具製造 · 電二五三五 · 正陽街 · 高田壽郎 [note: EN initial Z. vs JA 壽郎 as printed]",
  "ne": "Sanyu Konsu",
  "te": "Furniture Manufactures. · Tel. : 2535. · Sei-yo-gai. · Z. Takada, Prop.",
  "nj": "三友公司",
  "tj": "家具製造 · 電二五三五 · 正陽街 · 高田壽郎",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 97",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n97/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Taiho Yoko / 大豐洋行",
  "t": "Apothecary. · Tel. : 2085. · Eian-tai-gai. ‖ 藥種商 · 電二〇八五 · 永安大街",
  "ne": "Taiho Yoko",
  "te": "Apothecary. · Tel. : 2085. · Eian-tai-gai.",
  "nj": "大豐洋行",
  "tj": "藥種商 · 電二〇八五 · 永安大街",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 97",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n97/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Tairiku Shoko / 大陸商行",
  "t": "Brick Manufacturers. · Tel. : 640. · Eian-tai-gai. ‖ 煉瓦工場 · 電六四〇 · 永安大街",
  "ne": "Tairiku Shoko",
  "te": "Brick Manufacturers. · Tel. : 640. · Eian-tai-gai.",
  "nj": "大陸商行",
  "tj": "煉瓦工場 · 電六四〇 · 永安大街",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 97",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n97/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Taiyo Boeki Konsu / 大陽貿易公司",
  "t": "General Importers. · Tel. : 3266. · Nan-tai-gai. · Y. Nagai, Mng. ‖ 各種輸入業 · 電三二六六 · 南大街 · 主任、永井義富",
  "ne": "Taiyo Boeki Konsu",
  "te": "General Importers. · Tel. : 3266. · Nan-tai-gai. · Y. Nagai, Mng.",
  "nj": "大陽貿易公司",
  "tj": "各種輸入業 · 電三二六六 · 南大街 · 主任、永井義富",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 97",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n97/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Tenkatsu Ryokan / 天勝旅舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : 2775. · Zai-shin-byo-gai. ‖ 電二七七五 · 財神廟街",
  "ne": "Tenkatsu Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 2775. · Zai-shin-byo-gai.",
  "nj": "天勝旅舘",
  "tj": "電二七七五 · 財神廟街",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 97",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n97/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Toa Doboku Kigyo Kabushiki Kaisha / 東亞土木企業株式會社",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2190, 2194. · Ryu-ka-gai. · T. Yoshihara, Mng. ‖ 建築 · 電二一九〇、二一九四 · 吉原[?]雄 [note: Col. 4 of p. 51 is out of focus. JA person 3rd char 恒 or 恆, not distinguishable; re-read at high zoom: still not decidable, kept [?] (恒/恆)]",
  "ne": "Toa Doboku Kigyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2190, 2194. · Ryu-ka-gai. · T. Yoshihara, Mng.",
  "nj": "東亞土木企業株式會社",
  "tj": "建築 · 電二一九〇、二一九四 · 吉原[?]雄",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 97",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n97/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Tokusho Go / 得昌號",
  "t": "Coal Dealers. · Tel. : 2647. · Eian-gai. ‖ 石炭 · 電二六四七 · 永安街 [note: Blurred but legible]",
  "ne": "Tokusho Go",
  "te": "Coal Dealers. · Tel. : 2647. · Eian-gai.",
  "nj": "得昌號",
  "tj": "石炭 · 電二六四七 · 永安街",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 97",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n97/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Toyo Ryokan / 東洋旅舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : 2636. · Ryu-mon-gai. ‖ 電二六三六 · 龍門街 [note: JA name last char blurred; read as 舘 like the clear headings on this spread; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Toyo Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 2636. · Ryu-mon-gai.",
  "nj": "東洋旅舘",
  "tj": "電二六三六 · 龍門街",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 97",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n97/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Tsitsiharu Kinyukai / 齊々哈爾金融會",
  "t": "Monetary Circulation Association. · Tel. : 3350. · T. Shin, Chairman. ‖ 電三三五〇 · 會長、申德俊 [note: JA person 德/徳 blurred; written 德; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Tsitsiharu Kinyukai",
  "te": "Monetary Circulation Association. · Tel. : 3350. · T. Shin, Chairman.",
  "nj": "齊々哈爾金融會",
  "tj": "電三三五〇 · 會長、申德俊",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 97",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n97/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Tsitsiharu Shoten Kyokai / 齊々哈爾商店協會",
  "t": "Firm's Association. · Tel. : 2260. · Seiyo-tai-gai. · H. Ikeda, Chairman. ‖ 電二二六〇 · 正陽大街 · 會長、池田平八郎",
  "ne": "Tsitsiharu Shoten Kyokai",
  "te": "Firm's Association. · Tel. : 2260. · Seiyo-tai-gai. · H. Ikeda, Chairman.",
  "nj": "齊々哈爾商店協會",
  "tj": "電二二六〇 · 正陽大街 · 會長、池田平八郎",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 97",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n97/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Tsitsiharu Station / 齊々哈爾驛",
  "t": "Tel. : 3065. · K. Ogawa, Station Master. ‖ 電三〇六五 · 驛長、小川",
  "ne": "Tsitsiharu Station",
  "te": "Tel. : 3065. · K. Ogawa, Station Master.",
  "nj": "齊々哈爾驛",
  "tj": "電三〇六五 · 驛長、小川",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 97",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n97/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Tsitsiharu Shintaku Kaisha / 齊々哈爾信託會社",
  "t": "Banking, Trust Co. · Tel. : 2814. · Seiyo-tai-gai. · F. Hakozaki, Mng. ‖ 電二八一四 · 正陽大街 [note: EN at foot of p. 51 (p0097); JA block at head of p. 52 on p0098, completed from there. JA gives no person]",
  "ne": "Tsitsiharu Shintaku Kaisha",
  "te": "Banking, Trust Co. · Tel. : 2814. · Seiyo-tai-gai. · F. Hakozaki, Mng.",
  "nj": "齊々哈爾信託會社",
  "tj": "電二八一四 · 正陽大街",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 97",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n97/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Tsitsiharu Iin. / 齊々哈爾醫院",
  "t": "(S. M. Railway Hospital). · Tel. : 2012. · Hanazono-gai. · Dr. S. Nakayama, Director. ‖ 電二〇二一 · 花園街 [note: Tel mismatch: EN 2012 vs JA 電二〇二一 (both clearly printed)]",
  "ne": "Tsitsiharu Iin.",
  "te": "(S. M. Railway Hospital). · Tel. : 2012. · Hanazono-gai. · Dr. S. Nakayama, Director.",
  "nj": "齊々哈爾醫院",
  "tj": "電二〇二一 · 花園街",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 98",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n98/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Tsitsiharu Dengyo Sha / 齊々哈爾電業社",
  "t": "Electric & Engineering. · Tel. : 2612. · 4, Shin-ma-ro. · T. Tanaka, Repr. ‖ 電氣工事及土木工事請負 · 電二六一二 · 新馬路四 · 代表社員、田中通",
  "ne": "Tsitsiharu Dengyo Sha",
  "te": "Electric & Engineering. · Tel. : 2612. · 4, Shin-ma-ro. · T. Tanaka, Repr.",
  "nj": "齊々哈爾電業社",
  "tj": "電氣工事及土木工事請負 · 電二六一二 · 新馬路四 · 代表社員、田中通",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 98",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n98/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Tsitshar Japanese Chamber of Commerce & Industry / 齊々哈爾日本商工會議所",
  "t": "Tel. : 2417, 3260. · T. Kamimura, Chairman. ‖ 電二四一七、三二六〇 · 會長、神村鶴雲",
  "ne": "Tsitshar Japanese Chamber of Commerce & Industry",
  "te": "Tel. : 2417, 3260. · T. Kamimura, Chairman.",
  "nj": "齊々哈爾日本商工會議所",
  "tj": "電二四一七、三二六〇 · 會長、神村鶴雲",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 98",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n98/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Tsitsihar Hotel / チチハルホテル",
  "t": "Tel. : 2970, 2713, 2714. · Seyo-tai-gai. · A. Shigemoto, Mng. ‖ 電二九七〇、二七一三、二七一四 · 正陽大街 · 支配人、重本曉 [note: EN 'Seyo-tai-gai.' as printed]",
  "ne": "Tsitsihar Hotel",
  "te": "Tel. : 2970, 2713, 2714. · Seyo-tai-gai. · A. Shigemoto, Mng.",
  "nj": "チチハルホテル",
  "tj": "電二九七〇、二七一三、二七一四 · 正陽大街 · 支配人、重本曉",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 98",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n98/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Tsitshar Taxi / 齊々哈爾タクシー",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : 2154. · Zai-shin-byo-gai. ‖ 電二一五四 · 財神廟街",
  "ne": "Tsitshar Taxi",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : 2154. · Zai-shin-byo-gai.",
  "nj": "齊々哈爾タクシー",
  "tj": "電二一五四 · 財神廟街",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 98",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n98/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Yagi Tokei Ten / 八木時計店",
  "t": "Furs & Watches. · Tel. : 2008. · Eian-ri. ‖ 時計、毛皮商 · 電二〇〇八 · 永安里",
  "ne": "Yagi Tokei Ten",
  "te": "Furs & Watches. · Tel. : 2008. · Eian-ri.",
  "nj": "八木時計店",
  "tj": "時計、毛皮商 · 電二〇〇八 · 永安里",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 98",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n98/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Yamato Yoko / 大和洋行",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 2403. · Sei-yo-gai. ‖ 雜貨 · 電二四〇三 · 正陽街",
  "ne": "Yamato Yoko",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 2403. · Sei-yo-gai.",
  "nj": "大和洋行",
  "tj": "雜貨 · 電二四〇三 · 正陽街",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 98",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n98/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Yanagizawa Yoko / 柳澤洋行",
  "t": "Dry goods Store. · Tel. : 2238. · Sho-gi-kai-gai. ‖ 日用雜貨 · 電二二三八 · 省議會街",
  "ne": "Yanagizawa Yoko",
  "te": "Dry goods Store. · Tel. : 2238. · Sho-gi-kai-gai.",
  "nj": "柳澤洋行",
  "tj": "日用雜貨 · 電二二三八 · 省議會街",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 98",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n98/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Tsitsihar 齊齊哈爾",
  "s": "",
  "n": "Yokoyama Shokai. / 橫山商會",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 2753. · Eian-tai-gai. ‖ 日用雜貨 · 電二七五三 · 永安大街",
  "ne": "Yokoyama Shokai.",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 2753. · Eian-tai-gai.",
  "nj": "橫山商會",
  "tj": "日用雜貨 · 電二七五三 · 永安大街",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 98",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n98/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Peian 北安鎭",
  "s": "",
  "n": "Asahi Hotel / 朝日旅舘",
  "t": "Tel. : 68. · Hoan-gai. ‖ 電六八 · 保安街",
  "ne": "Asahi Hotel",
  "te": "Tel. : 68. · Hoan-gai.",
  "nj": "朝日旅舘",
  "tj": "電六八 · 保安街",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 98",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n98/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Peian 北安鎭",
  "s": "",
  "n": "Asano Giichi / 淺野義一",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 152, 72. · Higashi-matsumura-gai. ‖ 土木建築請負 · 電一五二、七二 · 東松村街",
  "ne": "Asano Giichi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 152, 72. · Higashi-matsumura-gai.",
  "nj": "淺野義一",
  "tj": "土木建築請負 · 電一五二、七二 · 東松村街",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 98",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n98/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Peian 北安鎭",
  "s": "",
  "n": "Azuma Gumi / 東組",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 1, 2. · Nishi-matsumura-gai. ‖ 土木建築請負 · 電一、二 · 西松村街",
  "ne": "Azuma Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 1, 2. · Nishi-matsumura-gai.",
  "nj": "東組",
  "tj": "土木建築請負 · 電一、二 · 西松村街",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 98",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n98/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Peian 北安鎭",
  "s": "",
  "n": "Bekarazuya Restaurant / ベカラズヤ",
  "t": "Tel. : 23. · Nishi-matsumura-gai. ‖ 飲食店 · 電二三 · 西松村街",
  "ne": "Bekarazuya Restaurant",
  "te": "Tel. : 23. · Nishi-matsumura-gai.",
  "nj": "ベカラズヤ",
  "tj": "飲食店 · 電二三 · 西松村街",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 98",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n98/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Peian 北安鎭",
  "s": "",
  "n": "Chuokan Hotel / 中央舘",
  "t": "Tel. : 37. · Nishi-matsumura-gai. · M. Watai, Prop. ‖ ホテル · 電三七 · 西松村街 · 舘主、綿井正矢 [note: EN at foot of col. 1, JA at head of col. 2 of p. 53. JA block blurred; 舘 and 矢 read through blur]",
  "ne": "Chuokan Hotel",
  "te": "Tel. : 37. · Nishi-matsumura-gai. · M. Watai, Prop.",
  "nj": "中央舘",
  "tj": "ホテル · 電三七 · 西松村街 · 舘主、綿井正矢",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 98",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n98/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Peian 北安鎭",
  "s": "",
  "n": "Daido Hotel & Cafe / 大同ホテル",
  "t": "Tel. : 14, 133, 234. · Nishi-matsumura-gai. ‖ 旅舘及カフヱー · 電一四、一三三、二三四 · 西松村街 [note: JA business blurred; ヱ possibly エ]",
  "ne": "Daido Hotel & Cafe",
  "te": "Tel. : 14, 133, 234. · Nishi-matsumura-gai.",
  "nj": "大同ホテル",
  "tj": "旅舘及カフヱー · 電一四、一三三、二三四 · 西松村街",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 98",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n98/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Peian 北安鎭",
  "s": "",
  "n": "Dengyo Kofun Yugen Konsu / 電業股份有限公司",
  "t": "Electric Material & Supplies. · Tel. : 61, 160. · Nishi-matsumura-gai. ‖ 電六一、一六〇 · 西大和街 [note: EN address Nishi-matsumura-gai vs JA 西大和街 as printed]",
  "ne": "Dengyo Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Electric Material & Supplies. · Tel. : 61, 160. · Nishi-matsumura-gai.",
  "nj": "電業股份有限公司",
  "tj": "電六一、一六〇 · 西大和街",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 98",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n98/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Peian 北安鎭",
  "s": "",
  "n": "Edoya Restaurant / 江戶屋",
  "t": "Tel. : 134. · Higashi-matsumura-gai. · Y. Eshima, Prop. ‖ 飲食店 · 電一三四 · 東松村街 · 店主、江島勇三",
  "ne": "Edoya Restaurant",
  "te": "Tel. : 134. · Higashi-matsumura-gai. · Y. Eshima, Prop.",
  "nj": "江戶屋",
  "tj": "飲食店 · 電一三四 · 東松村街 · 店主、江島勇三",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 98",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n98/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Peian 北安鎭",
  "s": "",
  "n": "Eiju Byo In / [?]戍病院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 51, 163. · Tomon-gai. ‖ 電五一、一六三 · 東門外 [note: JA name first char 衛 or 衞, not distinguishable. Last entry of the image; complete; re-read at high zoom: still not decidable, kept [?] (衛/衞)]",
  "ne": "Eiju Byo In",
  "te": "Hospital. · Tel. : 51, 163. · Tomon-gai.",
  "nj": "[?]戍病院",
  "tj": "電五一、一六三 · 東門外",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 98",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n98/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Abramovitch, G. E. / アブラモヴイチ、ジイ、イー",
  "t": "Furs & Skins. Export-Import. · Tle. : 6026. · 41, Russkaya Street. ‖ 毛皮輸出入商 · 電六〇二六 · ルスカヤ街四一 [note: EN 'Tle.' misprint for 'Tel.' as printed]",
  "ne": "Abramovitch, G. E.",
  "te": "Furs & Skins. Export-Import. · Tle. : 6026. · 41, Russkaya Street.",
  "nj": "アブラモヴイチ、ジイ、イー",
  "tj": "毛皮輸出入商 · 電六〇二六 · ルスカヤ街四一",
  "p": "37",
  "l": "scan leaf 127",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n127/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Abramovitch, L. M. / アブラモヴイチ、エル、エム",
  "t": "Printers & Lithographers. · Tel. : 2172. · 34, Konnaya Street. ‖ 印刷、石版 · 電二一七二 · コンナヤ街三四",
  "ne": "Abramovitch, L. M.",
  "te": "Printers & Lithographers. · Tel. : 2172. · 34, Konnaya Street.",
  "nj": "アブラモヴイチ、エル、エム",
  "tj": "印刷、石版 · 電二一七二 · コンナヤ街三四",
  "p": "37",
  "l": "scan leaf 127",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n127/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "A-Din Tailor / アディン洋服店",
  "t": "Furrier & Ladies' Tailor. · Tel. : 2336. · 10, Konnaya Street. · (Formerly Polejiack.) ‖ 毛皮及婦人服商 · 電二三三六 · コンナヤ街一〇 · 店主、ア、デイン · （元ポレジヤツク）",
  "ne": "A-Din Tailor",
  "te": "Furrier & Ladies' Tailor. · Tel. : 2336. · 10, Konnaya Street. · (Formerly Polejiack.)",
  "nj": "アディン洋服店",
  "tj": "毛皮及婦人服商 · 電二三三六 · コンナヤ街一〇 · 店主、ア、デイン · （元ポレジヤツク）",
  "p": "37",
  "l": "scan leaf 127",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n127/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Adler Alexander / アドラー、アレキサンダー",
  "t": "Dental Depot. · 39, Skvoznaya Street. · A. Adler, Prop. ‖ 齒科器械 · スコズーナヤ街三九 · 店主、エー、アドラー",
  "ne": "Adler Alexander",
  "te": "Dental Depot. · 39, Skvoznaya Street. · A. Adler, Prop.",
  "nj": "アドラー、アレキサンダー",
  "tj": "齒科器械 · スコズーナヤ街三九 · 店主、エー、アドラー",
  "p": "37",
  "l": "scan leaf 127",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n127/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Adler Nikolai / アドラー、ニコライ",
  "t": "Importer & Engineering Office. · Tel. : 4681. · 5, Samannaya Street. · Cable Address : “Nikadler”. ‖ 機械鐵器輸入並ニ土木事務所 · 電四六八一 · サマンナヤ街五",
  "ne": "Adler Nikolai",
  "te": "Importer & Engineering Office. · Tel. : 4681. · 5, Samannaya Street. · Cable Address : “Nikadler”.",
  "nj": "アドラー、ニコライ",
  "tj": "機械鐵器輸入並ニ土木事務所 · 電四六八一 · サマンナヤ街五",
  "p": "37",
  "l": "scan leaf 127",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n127/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Agawa Gumi / 阿賀川組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 4478. 3093. · 59, Chuwa-gai. ‖ 土木建築 · 電四四七八、三〇九三 · 中和街五九",
  "ne": "Agawa Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 4478. 3093. · 59, Chuwa-gai.",
  "nj": "阿賀川組",
  "tj": "土木建築 · 電四四七八、三〇九三 · 中和街五九",
  "p": "37",
  "l": "scan leaf 127",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n127/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Aichi-ken Harbin Boeki Kan / 愛知縣哈爾濱貿易館",
  "t": "Harbin Commercial Hall of Aichi Prefecture. · Tel. : 5007. · 100, Sekito-do-gai (Mostovaya). ‖ 電五〇〇七 · 石道街一〇〇 · 主任、佐倉敬一 [note: EN gives no person; JA gives no business line. JA address 石道街 (EN Sekito-do-gai) as printed]",
  "ne": "Aichi-ken Harbin Boeki Kan",
  "te": "Harbin Commercial Hall of Aichi Prefecture. · Tel. : 5007. · 100, Sekito-do-gai (Mostovaya).",
  "nj": "愛知縣哈爾濱貿易館",
  "tj": "電五〇〇七 · 石道街一〇〇 · 主任、佐倉敬一",
  "p": "37",
  "l": "scan leaf 127",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n127/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Aichi Shokai / 愛知商會",
  "t": "Crockery, Sundries & Importers. · Tel. : 5534. · 20-100, Sekitodo-gai. ‖ 陶器、雜貨卸小賣 · 電五五三四 · 石頭道街一〇〇ノ二〇",
  "ne": "Aichi Shokai",
  "te": "Crockery, Sundries & Importers. · Tel. : 5534. · 20-100, Sekitodo-gai.",
  "nj": "愛知商會",
  "tj": "陶器、雜貨卸小賣 · 電五五三四 · 石頭道街一〇〇ノ二〇",
  "p": "37",
  "l": "scan leaf 127",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n127/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Ajinomoto Honpo / 味之素本舖鈴木商店事務所",
  "t": "Mnfg. of Seasoning Tomato. · Tel. : 5167. · 6, Chugoku-Jurokudo-gai. · (Suzuki Shoten) ‖ 調味料販賣 · 電五一六七 · 中國十六道街六",
  "ne": "Ajinomoto Honpo",
  "te": "Mnfg. of Seasoning Tomato. · Tel. : 5167. · 6, Chugoku-Jurokudo-gai. · (Suzuki Shoten)",
  "nj": "味之素本舖鈴木商店事務所",
  "tj": "調味料販賣 · 電五一六七 · 中國十六道街六",
  "p": "38",
  "l": "scan leaf 128",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n128/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Akimoto Komusho / 秋元工務所",
  "t": "Hardware Dealers & Iron Works. · Tel. : 4591. · 69-14, Mai-mai-gai (Torgovaya). · K. Akimoto, Prop. ‖ 電四五九一 · 道裡買賣街四〇ノ六九 · 店主、秋元圭介 [note: JA gives no business line. JA address 四〇ノ六九 vs EN 69-14 as printed]",
  "ne": "Akimoto Komusho",
  "te": "Hardware Dealers & Iron Works. · Tel. : 4591. · 69-14, Mai-mai-gai (Torgovaya). · K. Akimoto, Prop.",
  "nj": "秋元工務所",
  "tj": "電四五九一 · 道裡買賣街四〇ノ六九 · 店主、秋元圭介",
  "p": "38",
  "l": "scan leaf 128",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n128/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "American Bar / アメリカンバー",
  "t": "Restaurant & Dance Hall. · Tel. : 4201. · 16. Konnaya Street. · C. N. Villanyi, Prop. ‖ ダンスホール、西洋料理 · 電四二〇一 · コンナヤ街一六（馬街一六） · 店主、シー、エヌ、ヴイラニー",
  "ne": "American Bar",
  "te": "Restaurant & Dance Hall. · Tel. : 4201. · 16. Konnaya Street. · C. N. Villanyi, Prop.",
  "nj": "アメリカンバー",
  "tj": "ダンスホール、西洋料理 · 電四二〇一 · コンナヤ街一六（馬街一六） · 店主、シー、エヌ、ヴイラニー",
  "p": "38",
  "l": "scan leaf 128",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n128/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Anglo-Chinese Eastern Trading Co., Ltd., The / 英支東洋貿易株式會社",
  "t": "Exporters of Soya Beans, Hempseed and other Produce of Manchuria. Manufacturers of Soya Bean Cake, Soya Bean Cake Meal, Soya Bean Oil, Refined Oil, Edible Bean Flour. · Tel. : 2283. 4387. 2584. 2565. · 28, Konnaya Street, Taoli. · Sh. R. Kabalkin, Managing Director. Raymond Kabalkin, Director. S. E. Liberman, Accountant. · Cable Address : “Soya”. Head Office : London. Branches : Harbin, Dairen, Kobe, Seattle & Shanghai. ‖ 大豆製油石鹼製造輸出 · 電二二八三、四三八七、二五八四、二五六五 · タオリ、コンナヤ街二八 · 社長、エス、エイチ、アール、カバルキン",
  "ne": "Anglo-Chinese Eastern Trading Co., Ltd., The",
  "te": "Exporters of Soya Beans, Hempseed and other Produce of Manchuria. Manufacturers of Soya Bean Cake, Soya Bean Cake Meal, Soya Bean Oil, Refined Oil, Edible Bean Flour. · Tel. : 2283. 4387. 2584. 2565. · 28, Konnaya Street, Taoli. · Sh. R. Kabalkin, Managing Director. Raymond Kabalkin, Director. S. E. Liberman, Accountant. · Cable Address : “Soya”. Head Office : London. Branches : Harbin, Dairen, Kobe, Seattle & Shanghai.",
  "nj": "英支東洋貿易株式會社",
  "tj": "大豆製油石鹼製造輸出 · 電二二八三、四三八七、二五八四、二五六五 · タオリ、コンナヤ街二八 · 社長、エス、エイチ、アール、カバルキン",
  "p": "38",
  "l": "scan leaf 128",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n128/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Antipas, Gerasim D. / アンチパス、ゼラシム",
  "t": "Vodka & Liquer Distillers. · Tel. : 3803. · 24, Konnaya Street. · S. L. Metaksas, Signs p. p. ‖ ロシヤ酒商 · 電三八〇三 · コンナヤ街二四 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column; 'Liquer' as printed]",
  "ne": "Antipas, Gerasim D.",
  "te": "Vodka & Liquer Distillers. · Tel. : 3803. · 24, Konnaya Street. · S. L. Metaksas, Signs p. p.",
  "nj": "アンチパス、ゼラシム",
  "tj": "ロシヤ酒商 · 電三八〇三 · コンナヤ街二四",
  "p": "38",
  "l": "scan leaf 128",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n128/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Antoinette / アントアネツト婦人洋裝店",
  "t": "Salon de Modes. · Tel. : 2004. · 40, Rinochnaya Street. · A. S. Meller, Mrs. S. H. Meller, F. Sedoff, Accountant. ‖ 電二〇〇四 · リノチナヤ街四〇（中國十一道街四〇）",
  "ne": "Antoinette",
  "te": "Salon de Modes. · Tel. : 2004. · 40, Rinochnaya Street. · A. S. Meller, Mrs. S. H. Meller, F. Sedoff, Accountant.",
  "nj": "アントアネツト婦人洋裝店",
  "tj": "電二〇〇四 · リノチナヤ街四〇（中國十一道街四〇）",
  "p": "38",
  "l": "scan leaf 128",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n128/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Aoki Yofukuten / 靑木洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 2405. 6215. · 24, Shuro-gai. · K. Aoki, Prop. ‖ 電二四〇五、六二一五 · 透籠街二四 · 店主、靑木研次",
  "ne": "Aoki Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 2405. 6215. · 24, Shuro-gai. · K. Aoki, Prop.",
  "nj": "靑木洋服店",
  "tj": "電二四〇五、六二一五 · 透籠街二四 · 店主、靑木研次",
  "p": "38",
  "l": "scan leaf 128",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n128/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "“Aptecotovar” / アプテユトヴアー",
  "t": "Importers of Perfumery & Drugs. · Tel. : 3717. · 71, Kitaiskaya Street. · M. M. Rabinovich, Prop. ‖ 化粧品藥品輸入商 · 電三七一七 · キタイスカヤ街七一 · 店主、エム、エム、ラビノヴイツチ",
  "ne": "“Aptecotovar”",
  "te": "Importers of Perfumery & Drugs. · Tel. : 3717. · 71, Kitaiskaya Street. · M. M. Rabinovich, Prop.",
  "nj": "アプテユトヴアー",
  "tj": "化粧品藥品輸入商 · 電三七一七 · キタイスカヤ街七一 · 店主、エム、エム、ラビノヴイツチ",
  "p": "38",
  "l": "scan leaf 128",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n128/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Apterman, M. & Litwak, A. / アプターマン、アンド、リトワク",
  "t": "Paint, Varnish, Cement, Alebaster. · Tel. : 4593. · 141, Mostovaya Street. · M. S. Apterman, Prop. A. I. Litwak, Prop. · Furs & Skins Import-Export Dept. Tel. : 36-85. 20, Konnaya Street. ‖ ペンキ、ワニス、セメント、アレバスター · 電四五九三 · モストヴアヤ街一四一 · 店主、エム、エス、アプターマン · 毛皮輸出入部 電三六八五 コンナヤ街二〇 [note: 'Alebaster' as printed; EN person lines printed after the Furs & Skins Dept. lines]",
  "ne": "Apterman, M. & Litwak, A.",
  "te": "Paint, Varnish, Cement, Alebaster. · Tel. : 4593. · 141, Mostovaya Street. · M. S. Apterman, Prop. A. I. Litwak, Prop. · Furs & Skins Import-Export Dept. Tel. : 36-85. 20, Konnaya Street.",
  "nj": "アプターマン、アンド、リトワク",
  "tj": "ペンキ、ワニス、セメント、アレバスター · 電四五九三 · モストヴアヤ街一四一 · 店主、エム、エス、アプターマン · 毛皮輸出入部 電三六八五 コンナヤ街二〇",
  "p": "38",
  "l": "scan leaf 128",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n128/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Arai Gumi Kabushiki Kaisha / 荒井組出張所（株式會社）",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 5688. · 1-19, Kaen-gai. · T. Kawasaki, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電五六八八 · 花園街一九ノ一 · 支配人、河崎泰次 [note: EN at foot of p. 38 right column, JA at top of p. 39 left column; JA name 河崎泰次 slightly blurred; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Arai Gumi Kabushiki Kaisha",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 5688. · 1-19, Kaen-gai. · T. Kawasaki, Mng.",
  "nj": "荒井組出張所（株式會社）",
  "tj": "土木建築請負 · 電五六八八 · 花園街一九ノ一 · 支配人、河崎泰次",
  "p": "38",
  "l": "scan leaf 128",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n128/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Ariga Byoin / 有賀病院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 5834. 6391. 7600. · Sekitodo-gai, Takaoka Bldg. · Dr. R. Ariga. ‖ 電五八三四、六三九一、七六〇〇 · 石頭道街高岡ビル · 院長、有賀穰竹 [note: JA person 3rd char blurred, read as 穰 (禾+襄); last 〇〇 of 七六〇〇 imperfectly printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Ariga Byoin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 5834. 6391. 7600. · Sekitodo-gai, Takaoka Bldg. · Dr. R. Ariga.",
  "nj": "有賀病院",
  "tj": "電五八三四、六三九一、七六〇〇 · 石頭道街高岡ビル · 院長、有賀穰竹",
  "p": "39",
  "l": "scan leaf 128",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n128/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Arita Go (Ogawa Yakuten) / 有田號（小川藥店）",
  "t": "Chemicals, Drugs & Patent Medicine. · Tel. : 5173. · 46, Sekitodo-gai (Mostovaya). · I. Ogawa, Prop. ‖ 電五一七三 · モストワアヤ街四六（道裡石頭道街） · 店主、小川岩五郎",
  "ne": "Arita Go (Ogawa Yakuten)",
  "te": "Chemicals, Drugs & Patent Medicine. · Tel. : 5173. · 46, Sekitodo-gai (Mostovaya). · I. Ogawa, Prop.",
  "nj": "有田號（小川藥店）",
  "tj": "電五一七三 · モストワアヤ街四六（道裡石頭道街） · 店主、小川岩五郎",
  "p": "39",
  "l": "scan leaf 128",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n128/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Arkin, W. / アーキン、ダブリユー",
  "t": "Blankets & Woollen Piece Goods. · Tel. : 2291. · 9, Rinochnaya Street. · W. Arkin, Proprietor. · Cable Address : “Trilling”. ‖ 毛布、服地 · 電二二九一 · リノチナヤ街九 · 店主、ダブリー、アーキン",
  "ne": "Arkin, W.",
  "te": "Blankets & Woollen Piece Goods. · Tel. : 2291. · 9, Rinochnaya Street. · W. Arkin, Proprietor. · Cable Address : “Trilling”.",
  "nj": "アーキン、ダブリユー",
  "tj": "毛布、服地 · 電二二九一 · リノチナヤ街九 · 店主、ダブリー、アーキン",
  "p": "39",
  "l": "scan leaf 128",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n128/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "“Ars” Hotel / “アルス” ホテル",
  "t": "Tel. : 48-47. · 33, Birjevaya Street. ‖ 電四八四七 · 商市街三三",
  "ne": "“Ars” Hotel",
  "te": "Tel. : 48-47. · 33, Birjevaya Street.",
  "nj": "“アルス” ホテル",
  "tj": "電四八四七 · 商市街三三",
  "p": "39",
  "l": "scan leaf 128",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n128/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Asahi Hotel / 朝日旅館",
  "t": "Tel. : 4028. 6929. · 54, Sekitodo-gai (Mostovaya) ‖ 電四〇二八 · 石頭道街五四 [note: JA gives only 電四〇二八 (EN has 4028. 6929.)]",
  "ne": "Asahi Hotel",
  "te": "Tel. : 4028. 6929. · 54, Sekitodo-gai (Mostovaya)",
  "nj": "朝日旅館",
  "tj": "電四〇二八 · 石頭道街五四",
  "p": "39",
  "l": "scan leaf 128",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n128/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Asahi Ro / 朝日樓",
  "t": "Japanese Restaurant. · Tel. : 3875. · 82, Ichimen-gai. ‖ 日本料理店 · 電三八七五 · プテザァャ街（一面街八二） [note: EN at foot of p. 39 left column, JA at top of right column; JA street katakana blurred, read as printed shapes プテザァャ (sizes of ァ/ャ uncertain), no number after 街]",
  "ne": "Asahi Ro",
  "te": "Japanese Restaurant. · Tel. : 3875. · 82, Ichimen-gai.",
  "nj": "朝日樓",
  "tj": "日本料理店 · 電三八七五 · プテザァャ街（一面街八二）",
  "p": "39",
  "l": "scan leaf 128",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n128/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Asano Bussan Kabushiki Kaisha / 淺野物產株式會社出張所",
  "t": "General Importers, Exporters & Commission Agents. · Tel. : 7211. 4785. · 2, Pekarnaya Street. · Cable Address : “Asabutsu”. P. O. Box 345. ‖ 一般貿易 · 電七二一一、四七八五 · 面色街二 [note: JA address 面色街 as printed (EN Pekarnaya); JA block blurred]",
  "ne": "Asano Bussan Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Importers, Exporters & Commission Agents. · Tel. : 7211. 4785. · 2, Pekarnaya Street. · Cable Address : “Asabutsu”. P. O. Box 345.",
  "nj": "淺野物產株式會社出張所",
  "tj": "一般貿易 · 電七二一一、四七八五 · 面色街二",
  "p": "39",
  "l": "scan leaf 128",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n128/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Asia Cinema Theatre / 亞細亞映畫舘",
  "t": "Tel. : 2062. · 92, Novotorgovaya Street. · (Operated by German-Japanese Co.) ‖ 電二〇六二 · ノブトゴナヤ街九二（義州街九二） [note: JA name 3rd-4th chars blurred; 畫 not clearly distinguishable from 書; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Asia Cinema Theatre",
  "te": "Tel. : 2062. · 92, Novotorgovaya Street. · (Operated by German-Japanese Co.)",
  "nj": "亞細亞映畫舘",
  "tj": "電二〇六二 · ノブトゴナヤ街九二（義州街九二）",
  "p": "39",
  "l": "scan leaf 128",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n128/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Asia Hotel / 亞細亞ホテル",
  "t": "Tel. : 5421. 5422. 5423. · 98, Shamon-gai (Diagonalnaya). ‖ 電五四二一、五四二二、五五二三 · 斜紋街九八 [note: JA third number 五五二三 vs EN 5423 as printed]",
  "ne": "Asia Hotel",
  "te": "Tel. : 5421. 5422. 5423. · 98, Shamon-gai (Diagonalnaya).",
  "nj": "亞細亞ホテル",
  "tj": "電五四二一、五四二二、五五二三 · 斜紋街九八",
  "p": "39",
  "l": "scan leaf 128",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n128/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Asiatic Silk Co. / 亞細亞シルク株式會社",
  "t": "12, Yamakaya Street. · G. Karlic, Prop. ‖ ヤムスカヤ街一二 · 店主、ジイー、カーリツク",
  "ne": "Asiatic Silk Co.",
  "te": "12, Yamakaya Street. · G. Karlic, Prop.",
  "nj": "亞細亞シルク株式會社",
  "tj": "ヤムスカヤ街一二 · 店主、ジイー、カーリツク",
  "p": "39",
  "l": "scan leaf 128",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n128/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Asiatic Transport Co. / 亞細亞運送株式會社",
  "t": "Transport, Forwarding, Insurance. · Tel. : 2997. · 1st. Line, 14. ‖ 電二九九七",
  "ne": "Asiatic Transport Co.",
  "te": "Transport, Forwarding, Insurance. · Tel. : 2997. · 1st. Line, 14.",
  "nj": "亞細亞運送株式會社",
  "tj": "電二九九七",
  "p": "39",
  "l": "scan leaf 128",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n128/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Astoria Hotel / アストリヤ、ホテル",
  "t": "Tel. : 2573. · 4, Kommercheskaya Street. ‖ 電二五七三 · コムマーチエスカヤ街四",
  "ne": "Astoria Hotel",
  "te": "Tel. : 2573. · 4, Kommercheskaya Street.",
  "nj": "アストリヤ、ホテル",
  "tj": "電二五七三 · コムマーチエスカヤ街四",
  "p": "39",
  "l": "scan leaf 128",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n128/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Ato Konsu / 亞東公司哈爾濱支店",
  "t": "Paints, Petroleum & Mineral Oil. · Tel. : 3848. 7183. · 9-11, Shamon-gai. ‖ 機械油類塗料 · 電三八四八、七一八三 · 沙曼街一一ノ九 [note: EN at foot of p. 39; JA block at top of p. 40 (image p0129), completed from there]",
  "ne": "Ato Konsu",
  "te": "Paints, Petroleum & Mineral Oil. · Tel. : 3848. 7183. · 9-11, Shamon-gai.",
  "nj": "亞東公司哈爾濱支店",
  "tj": "機械油類塗料 · 電三八四八、七一八三 · 沙曼街一一ノ九",
  "p": "39",
  "l": "scan leaf 128",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n128/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Azadovsky, D. I. / アザドブスキイ、デ、アイ",
  "t": "Confectioners. · Tel. : 2473. 3204. · 114, Gogolevskaya Street. · Branch : 68, Novotorgovaya Str. ‖ 製菓商 · 電二四七三、三二〇四 · ゴゴルレヴスカヤ街一一四 · 支店、ノボトバゴヤ街六八",
  "ne": "Azadovsky, D. I.",
  "te": "Confectioners. · Tel. : 2473. 3204. · 114, Gogolevskaya Street. · Branch : 68, Novotorgovaya Str.",
  "nj": "アザドブスキイ、デ、アイ",
  "tj": "製菓商 · 電二四七三、三二〇四 · ゴゴルレヴスカヤ街一一四 · 支店、ノボトバゴヤ街六八",
  "p": "40",
  "l": "scan leaf 129",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n129/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Baikal Trading Co. / バイカル貿易株式會社",
  "t": "Paper Merchants. · Tel. : 3409. · 6, Shirokaya Street. · W. Fisheff, Prop. G. S. Suzdalnitsky, Prop. · Cable Address : “Baikal”. P.O. Box 423. ‖ 紙商 · 電三四〇九 · シロカヤ街六",
  "ne": "Baikal Trading Co.",
  "te": "Paper Merchants. · Tel. : 3409. · 6, Shirokaya Street. · W. Fisheff, Prop. G. S. Suzdalnitsky, Prop. · Cable Address : “Baikal”. P.O. Box 423.",
  "nj": "バイカル貿易株式會社",
  "tj": "紙商 · 電三四〇九 · シロカヤ街六",
  "p": "40",
  "l": "scan leaf 129",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n129/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Bank of China / 中國銀行",
  "t": "Tel. : 2411. 3114. 3947. 4400. · 15, Mostovaya Sreet. · Y. M. Tien, Manager. · Cable Address : “Centrobank” or “6892”. Sub.-Office : Main St. Fuchiatien. Tel. : (9)2065. 2064. ‖ 電二四一一、三一一四、三九四七、四四〇〇 · モストワアヤ街一五（道裡十二道街一五） · 支配人、田鴻謙 [note: 'Sreet' as printed]",
  "ne": "Bank of China",
  "te": "Tel. : 2411. 3114. 3947. 4400. · 15, Mostovaya Sreet. · Y. M. Tien, Manager. · Cable Address : “Centrobank” or “6892”. Sub.-Office : Main St. Fuchiatien. Tel. : (9)2065. 2064.",
  "nj": "中國銀行",
  "tj": "電二四一一、三一一四、三九四七、四四〇〇 · モストワアヤ街一五（道裡十二道街一五） · 支配人、田鴻謙",
  "p": "40",
  "l": "scan leaf 129",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n129/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Bank of Communications / 交通銀行",
  "t": "Tel. : (9)2546. (9)2547. (9)2555. · Fuchiaten, Main Street. (Kita-shido-gai). · T. T. Wang, Manager. · Cable Address : “Chiatung”. Pristan : 22, Russkaya St. Tel. : 3514. 3714. ‖ 電三五一四、三七一四、（九）二五四六 （九）二五四七、（九）二五五五 · 北四道街 · 經理、陳韻泉 · 本店、上海 [note: 'Fuchiaten' as printed (cf. Fuchiatien above)]",
  "ne": "Bank of Communications",
  "te": "Tel. : (9)2546. (9)2547. (9)2555. · Fuchiaten, Main Street. (Kita-shido-gai). · T. T. Wang, Manager. · Cable Address : “Chiatung”. Pristan : 22, Russkaya St. Tel. : 3514. 3714.",
  "nj": "交通銀行",
  "tj": "電三五一四、三七一四、（九）二五四六 （九）二五四七、（九）二五五五 · 北四道街 · 經理、陳韻泉 · 本店、上海",
  "p": "40",
  "l": "scan leaf 129",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n129/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Bankevitz Pharmacy / バンケヴイチ藥局",
  "t": "Chemists & Druggists. · Tel. : 3612. · Kitaiskaya Cr. Mostovaya Str. · A. I. Bankevitz, Prop. ‖ 電三六一二 · キタイスカヤ街モストヴヤ街角 · 店主、エイ、アイ、バンケヴイツチ",
  "ne": "Bankevitz Pharmacy",
  "te": "Chemists & Druggists. · Tel. : 3612. · Kitaiskaya Cr. Mostovaya Str. · A. I. Bankevitz, Prop.",
  "nj": "バンケヴイチ藥局",
  "tj": "電三六一二 · キタイスカヤ街モストヴヤ街角 · 店主、エイ、アイ、バンケヴイツチ",
  "p": "40",
  "l": "scan leaf 129",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n129/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Bashkiroff & Co., / バシキロフ株式會社",
  "t": "Importers & Automobile Dealers. · Tel. : 3284. 2792. · 31, Skvoznaya, Street. · Y. M. Teltoft, Mng. · Cable Addres : “Bashkiroff”. ‖ 輸入商、自働自轉車商 · 電三二八四、二七九二 · スクヴオズナヤ街三一 · 支配人、ワイ、エム、テルトフト [note: 'Addres' as printed]",
  "ne": "Bashkiroff & Co.,",
  "te": "Importers & Automobile Dealers. · Tel. : 3284. 2792. · 31, Skvoznaya, Street. · Y. M. Teltoft, Mng. · Cable Addres : “Bashkiroff”.",
  "nj": "バシキロフ株式會社",
  "tj": "輸入商、自働自轉車商 · 電三二八四、二七九二 · スクヴオズナヤ街三一 · 支配人、ワイ、エム、テルトフト",
  "p": "40",
  "l": "scan leaf 129",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n129/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Bassin, A. J. / バジン、エイ、ジエイ",
  "t": "Dental Depot. · 5, Korotkaya Street. ‖ 齒科材料 · コロトカヤ街五",
  "ne": "Bassin, A. J.",
  "te": "Dental Depot. · 5, Korotkaya Street.",
  "nj": "バジン、エイ、ジエイ",
  "tj": "齒科材料 · コロトカヤ街五",
  "p": "40",
  "l": "scan leaf 129",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n129/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Bata Shoe Co., Ltd. / バタ製靴株式會社",
  "t": "Shoes Manufacturers & Representatives. · Tel. : 2358. · 99, Kitaiskaya St., Pristan. 75, Novotorgovaya Str., N. T. · Head Office & Factory : Zlin, Czechoslovakia, Europe. Harbin Stores : ‖ 電二三五八 · キタイスカヤ街九九",
  "ne": "Bata Shoe Co., Ltd.",
  "te": "Shoes Manufacturers & Representatives. · Tel. : 2358. · 99, Kitaiskaya St., Pristan. 75, Novotorgovaya Str., N. T. · Head Office & Factory : Zlin, Czechoslovakia, Europe. Harbin Stores :",
  "nj": "バタ製靴株式會社",
  "tj": "電二三五八 · キタイスカヤ街九九",
  "p": "40",
  "l": "scan leaf 129",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n129/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Bazaar Pharmacy / バザー藥舖",
  "t": "Chemists & Pharmacists. · Tel. : 4768. · 80, Novogordnaya Street. · I. S. Gochstand, Prop. ‖ 電四七六八 · ノブゴロドナヤ街八〇",
  "ne": "Bazaar Pharmacy",
  "te": "Chemists & Pharmacists. · Tel. : 4768. · 80, Novogordnaya Street. · I. S. Gochstand, Prop.",
  "nj": "バザー藥舖",
  "tj": "電四七六八 · ノブゴロドナヤ街八〇",
  "p": "40",
  "l": "scan leaf 129",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n129/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Berdnikoff, N. N. / バードニコフ",
  "t": "Lawyer. · Tel. : 4177. · 39, Konnaya Street. ‖ 法律事務所 · 電四一七七 · コンナヤ街三九 [note: EN at foot of p. 40, JA at top of p. 41]",
  "ne": "Berdnikoff, N. N.",
  "te": "Lawyer. · Tel. : 4177. · 39, Konnaya Street.",
  "nj": "バードニコフ",
  "tj": "法律事務所 · 電四一七七 · コンナヤ街三九",
  "p": "40",
  "l": "scan leaf 129",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n129/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Bernick & Munster / ベルニツク、アンド、ムンスター",
  "t": "Import, Export & Insurance. · Tel. : 38-92. · 53, Skroznaya Street. · Cable Address : “Bermu”. ‖ 輸出入、保險 · 電三八九二 · 透籠街五三（スクロズナヤ街） · 電畧ベルム [note: 'Skroznaya' as printed (EN and JA)]",
  "ne": "Bernick & Munster",
  "te": "Import, Export & Insurance. · Tel. : 38-92. · 53, Skroznaya Street. · Cable Address : “Bermu”.",
  "nj": "ベルニツク、アンド、ムンスター",
  "tj": "輸出入、保險 · 電三八九二 · 透籠街五三（スクロズナヤ街） · 電畧ベルム",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 129",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n129/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Bershtein, H. M. / ベルシユタイン、エイチ、エム",
  "t": "Piece Goods Importers. · Tel. : 28-36. · 20, Yamskaya Street. · Cable Address : “Berstein”. P.O. Box 212. ‖ 乾貨輸入 · 電二八三六 · 六堂街二〇 · 電畧ベルスタイン 私書函二一二",
  "ne": "Bershtein, H. M.",
  "te": "Piece Goods Importers. · Tel. : 28-36. · 20, Yamskaya Street. · Cable Address : “Berstein”. P.O. Box 212.",
  "nj": "ベルシユタイン、エイチ、エム",
  "tj": "乾貨輸入 · 電二八三六 · 六堂街二〇 · 電畧ベルスタイン 私書函二一二",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 129",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n129/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Boisen, C. / ボイセン",
  "t": "Importers of Leather, Footwear Manufacturers & Wholesale. · Tel. : 4080. · 77, Uchastkovaya Street. · Christian Boisen, Prop. Boris Boisen, Asst. · Cable Address : “Boisen”. ‖ 皮革靴製造、卸商 · 電四〇八〇 · ウチヤストコバヤ街七七 · 店主、シー、ボイセン",
  "ne": "Boisen, C.",
  "te": "Importers of Leather, Footwear Manufacturers & Wholesale. · Tel. : 4080. · 77, Uchastkovaya Street. · Christian Boisen, Prop. Boris Boisen, Asst. · Cable Address : “Boisen”.",
  "nj": "ボイセン",
  "tj": "皮革靴製造、卸商 · 電四〇八〇 · ウチヤストコバヤ街七七 · 店主、シー、ボイセン",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 129",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n129/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Borodin John / ボロヂン、ヂヨーン",
  "t": "Oil Refining Factory. Parquet Factory & Timber Yard. · Tel. : 2862. · 28, Rotnaya St. · J. Borodin, Prop. ‖ 製油業 · 電二八六二 · ロトナヤ街二八 · 店主、ゼイ、ボロデイン",
  "ne": "Borodin John",
  "te": "Oil Refining Factory. Parquet Factory & Timber Yard. · Tel. : 2862. · 28, Rotnaya St. · J. Borodin, Prop.",
  "nj": "ボロヂン、ヂヨーン",
  "tj": "製油業 · 電二八六二 · ロトナヤ街二八 · 店主、ゼイ、ボロデイン",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 129",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n129/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "British Far Eastern Co., Ltd., The / 英國極東株式會社",
  "t": "Import, Exporters & Railway Contractors. · Tel. : 4781. · 34, Kitaiskaya Street. · F. H. Raitt, Mng.-Dir. L. T. Beddow. J. A. Gavriloff. · Cable Address : “Briteast,” Harbin. ‖ 輸出入、保險並ニ鐵道請負 · 電四七八一 · キタイスカヤ街三四 · 社長、ライ[?]ト、エフ、エイチ [note: JA person: 3rd kana blurred, ツ or ワ; JA name block blurred]",
  "ne": "British Far Eastern Co., Ltd., The",
  "te": "Import, Exporters & Railway Contractors. · Tel. : 4781. · 34, Kitaiskaya Street. · F. H. Raitt, Mng.-Dir. L. T. Beddow. J. A. Gavriloff. · Cable Address : “Briteast,” Harbin.",
  "nj": "英國極東株式會社",
  "tj": "輸出入、保險並ニ鐵道請負 · 電四七八一 · キタイスカヤ街三四 · 社長、ライ[?]ト、エフ、エイチ",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 129",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n129/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Brown, J. A. / ブラウン",
  "t": "Tel. : 2180. · 9, Rinochnaya Street. ‖ 電二一八〇 · リノチナヤ街九 · 店主、ジエイ、ブラウン",
  "ne": "Brown, J. A.",
  "te": "Tel. : 2180. · 9, Rinochnaya Street.",
  "nj": "ブラウン",
  "tj": "電二一八〇 · リノチナヤ街九 · 店主、ジエイ、ブラウン",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 129",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n129/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Brunstein Joseph / ブランステイン、ヨセフ",
  "t": "Import & Agencies. · Tel. : 6080. · 52, Birjeraya Street. ‖ 輸入業 · 電六〇八〇 · 三堂街五二（バージエヴアヤ街） [note: 'Birjeraya' as printed]",
  "ne": "Brunstein Joseph",
  "te": "Import & Agencies. · Tel. : 6080. · 52, Birjeraya Street.",
  "nj": "ブランステイン、ヨセフ",
  "tj": "輸入業 · 電六〇八〇 · 三堂街五二（バージエヴアヤ街）",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 129",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n129/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Bryner & Co. / ブリーナー商會",
  "t": "Freight & Customs Brokers, Shipping, Forwarding, Insurance, Warehouse, Agents, Press-packing & Haulage Contractors, Machinery Dealers. · Tel. : 2190. 4105. 2593. · Head Office : 1, Konnaya Street. · L. J. Bryner, Mng.-Partner. B. J. Bryner, Mng.-Partner. A. S. Ostroumov, Manager. · (Estab. in 1880). Cable Address : “Bryner”. P. O. Box No. 292. Branches : Hsinking, Mukden, Dairen, Tientsin, Seishin & Rashin. ‖ 通關、運送、保險、倉庫、船舶問屋 荷揚請負、機械商 · 電二一九〇、二五九三、四一〇五 · コンナヤ街一 · 支配人、エル、ゼイ、ブリナー · 支店、新京、奉天、大連、天津、淸津、羅津",
  "ne": "Bryner & Co.",
  "te": "Freight & Customs Brokers, Shipping, Forwarding, Insurance, Warehouse, Agents, Press-packing & Haulage Contractors, Machinery Dealers. · Tel. : 2190. 4105. 2593. · Head Office : 1, Konnaya Street. · L. J. Bryner, Mng.-Partner. B. J. Bryner, Mng.-Partner. A. S. Ostroumov, Manager. · (Estab. in 1880). Cable Address : “Bryner”. P. O. Box No. 292. Branches : Hsinking, Mukden, Dairen, Tientsin, Seishin & Rashin.",
  "nj": "ブリーナー商會",
  "tj": "通關、運送、保險、倉庫、船舶問屋 荷揚請負、機械商 · 電二一九〇、二五九三、四一〇五 · コンナヤ街一 · 支配人、エル、ゼイ、ブリナー · 支店、新京、奉天、大連、天津、淸津、羅津",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 129",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n129/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Bulvarny Pharmacy / ブルヴアーニイ藥舖",
  "t": "Chemicals & Druggists. · Tel. : 3412. · Cr. Pekinskaya & Bulvarny Prospect. · G. Thomson, Prop. ‖ 電三四一二 · ペキンスカヤ詰ブルヴアーニイ廣場 · 店主、ジー、トムソン [note: EN at foot of p. 41; JA block at top of p. 42 (image p0130), completed from there; JA 詰 as printed]",
  "ne": "Bulvarny Pharmacy",
  "te": "Chemicals & Druggists. · Tel. : 3412. · Cr. Pekinskaya & Bulvarny Prospect. · G. Thomson, Prop.",
  "nj": "ブルヴアーニイ藥舖",
  "tj": "電三四一二 · ペキンスカヤ詰ブルヴアーニイ廣場 · 店主、ジー、トムソン",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 129",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n129/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Bunmeido Shoten / 文明堂商店",
  "t": "Printers & Bookbinders. · Tel. : 6950. · 41, Gishu-gai. · C. Doki, Prop. ‖ 印刷製本 · 電六九五〇 · 義州街四一 · 店主、土岐修吾",
  "ne": "Bunmeido Shoten",
  "te": "Printers & Bookbinders. · Tel. : 6950. · 41, Gishu-gai. · C. Doki, Prop.",
  "nj": "文明堂商店",
  "tj": "印刷製本 · 電六九五〇 · 義州街四一 · 店主、土岐修吾",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 130",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n130/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Bureau of Russian Emigrants' in Manchoukuo Empire. / 滿洲帝國白系露人局",
  "t": "Tel. : 7713. 2414. · 27, Birjevaya Str. · Gen. V. A. Kislizin, Chief. ‖ 電七七一三、二四一四 · ヴイルゼヴアヤ街二七 · 局長、ヴイ、エ、キシリヂン",
  "ne": "Bureau of Russian Emigrants' in Manchoukuo Empire.",
  "te": "Tel. : 7713. 2414. · 27, Birjevaya Str. · Gen. V. A. Kislizin, Chief.",
  "nj": "滿洲帝國白系露人局",
  "tj": "電七七一三、二四一四 · ヴイルゼヴアヤ街二七 · 局長、ヴイ、エ、キシリヂン",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 130",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n130/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Butterfield & Swire / バターフイールド、スワイヤー",
  "t": "Insurance & Steamship Agents. · Tel. : 3195. · Hongkong & Shanghai Bank Bldg. · E. M. Burton, Signs p.p. · Cable Address : \"Swire\". P.O. Box 422. ‖ 保險業 · 電三一九五 · ボドプロボドナヤ詰ポレバヤ街 [note: JA block has no person line; kana after 詰 read as ポ (small mark, slightly unclear); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Butterfield & Swire",
  "te": "Insurance & Steamship Agents. · Tel. : 3195. · Hongkong & Shanghai Bank Bldg. · E. M. Burton, Signs p.p. · Cable Address : \"Swire\". P.O. Box 422.",
  "nj": "バターフイールド、スワイヤー",
  "tj": "保險業 · 電三一九五 · ボドプロボドナヤ詰ポレバヤ街",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 130",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n130/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Cantilena\" Musical Store / \"カンテイレナ\" 樂器店",
  "t": "Victrolas, Records & Musical Instruments. · Tel. : 49-85. · 40, Kitaiskaya Street. · G. Trachtenberg, Prop. ‖ 電四九八五 · キタイスカヤ街四〇 · 店主、ジー、トラチテンバーグ",
  "ne": "\"Cantilena\" Musical Store",
  "te": "Victrolas, Records & Musical Instruments. · Tel. : 49-85. · 40, Kitaiskaya Street. · G. Trachtenberg, Prop.",
  "nj": "\"カンテイレナ\" 樂器店",
  "tj": "電四九八五 · キタイスカヤ街四〇 · 店主、ジー、トラチテンバーグ",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 130",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n130/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Capitol\" Cinema Theatre / キヤピトル映畫館",
  "t": "Tel. : 35-40. · 6, Pekarnaya Street. · S. Sakurayama, Mng. ‖ 電三五四〇 · ペカーナヤ街六 · 支配人、櫻山氏 [note: EN block at foot of left column, JA block at head of right column of p. 42]",
  "ne": "\"Capitol\" Cinema Theatre",
  "te": "Tel. : 35-40. · 6, Pekarnaya Street. · S. Sakurayama, Mng.",
  "nj": "キヤピトル映畫館",
  "tj": "電三五四〇 · ペカーナヤ街六 · 支配人、櫻山氏",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 130",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n130/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Caravan\" Tea Trading House / \"キヤラバン\" 茶貿易舗",
  "t": "Tea Merchants & Importers. · Tel. : 50-73. · 17, Kommercheskaya Str. · N. A. Shimolin, Prop. ‖ 茶輸入、販賣 · 電五〇七三 · キタイスカヤ街一〇 · 店主、エヌ、エイ、シモリン [note: addresses differ as printed: EN 17, Kommercheskaya Str. vs JA キタイスカヤ街一〇]",
  "ne": "\"Caravan\" Tea Trading House",
  "te": "Tea Merchants & Importers. · Tel. : 50-73. · 17, Kommercheskaya Str. · N. A. Shimolin, Prop.",
  "nj": "\"キヤラバン\" 茶貿易舗",
  "tj": "茶輸入、販賣 · 電五〇七三 · キタイスカヤ街一〇 · 店主、エヌ、エイ、シモリン",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 130",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n130/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "CARLOWITZ & CO., HARBIN / カーロウイツ商會",
  "t": "Photo Apparatus, Optica, Medicines, etc. · Tel. : 2485. · 22, Konnaya Street. · Th. Blodig, Manager. · Cable Address : \"Tragopan\".; Codes : Alfa, Mosse, A.B.C. 6th Ed., Acme.; Agents for : Carl Zeiss, Jena. Zeiss-Ikon, Dresden, etc.; V. O. Wrubel.; S. N. Voznesensky.; W. B. Golovanoff.; Head Office : Hamburg-Shanghai.; Branches : Dairen, Tsingtao, Tientsin, Peking, Shanghai, Caton, Hankow, Hongkong, Nankin, Taiyuanfu, Hsinking. ‖ 寫眞機、眼鏡、藥品、機器、保險代理 · 電二四八五 · コンナヤ街二二 · 支配人、テイ、エツチ、ブロデツグ [note: 'Caton' (for Canton) as printed]",
  "ne": "CARLOWITZ & CO., HARBIN",
  "te": "Photo Apparatus, Optica, Medicines, etc. · Tel. : 2485. · 22, Konnaya Street. · Th. Blodig, Manager. · Cable Address : \"Tragopan\".; Codes : Alfa, Mosse, A.B.C. 6th Ed., Acme.; Agents for : Carl Zeiss, Jena. Zeiss-Ikon, Dresden, etc.; V. O. Wrubel.; S. N. Voznesensky.; W. B. Golovanoff.; Head Office : Hamburg-Shanghai.; Branches : Dairen, Tsingtao, Tientsin, Peking, Shanghai, Caton, Hankow, Hongkong, Nankin, Taiyuanfu, Hsinking.",
  "nj": "カーロウイツ商會",
  "tj": "寫眞機、眼鏡、藥品、機器、保險代理 · 電二四八五 · コンナヤ街二二 · 支配人、テイ、エツチ、ブロデツグ",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 130",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n130/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Central Pharmacy / 中央藥局",
  "t": "Chemists & Pharmacists. · Tel. : 2912. · 109, Mostovaya St. ‖ 電二九一二 · モストバヤ街一〇九",
  "ne": "Central Pharmacy",
  "te": "Chemists & Pharmacists. · Tel. : 2912. · 109, Mostovaya St.",
  "nj": "中央藥局",
  "tj": "電二九一二 · モストバヤ街一〇九",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 130",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n130/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Chiba Shoten / 千葉書店",
  "t": "Stationery & Booksellers. · Tel. : 3492. 6647. · 56, Jidan-gai. ‖ 文具商 · 電三四九二、六六四七 · 地段街五六",
  "ne": "Chiba Shoten",
  "te": "Stationery & Booksellers. · Tel. : 3492. 6647. · 56, Jidan-gai.",
  "nj": "千葉書店",
  "tj": "文具商 · 電三四九二、六六四七 · 地段街五六",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 130",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n130/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Chikazawa Yoko / 近澤洋行",
  "t": "Paper, Stationery & Printers. · Tel. : 3314. 3784. 4187. 5286. 5287. · 8, Chugoku-Jyushido-gai (Skvoznaya). · S. Sawada, Mng. ‖ 文具印刷業 · 電三三一四、三七八四、四一八七 五二八六、五二八七 · 中國十四道街八 · 支配人、澤田佐市",
  "ne": "Chikazawa Yoko",
  "te": "Paper, Stationery & Printers. · Tel. : 3314. 3784. 4187. 5286. 5287. · 8, Chugoku-Jyushido-gai (Skvoznaya). · S. Sawada, Mng.",
  "nj": "近澤洋行",
  "tj": "文具印刷業 · 電三三一四、三七八四、四一八七 五二八六、五二八七 · 中國十四道街八 · 支配人、澤田佐市",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 130",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n130/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Chikuma Shoten Kabushiki Kaisha / 竹馬商店出張所（株式會社）",
  "t": "Woollen Piece Goods Dealers. · Tel. : 2427. · 101, Maimai-gai (Torgovaya). ‖ 羅紗商 · 電二四二七 · 買賣街一〇一",
  "ne": "Chikuma Shoten Kabushiki Kaisha",
  "te": "Woollen Piece Goods Dealers. · Tel. : 2427. · 101, Maimai-gai (Torgovaya).",
  "nj": "竹馬商店出張所（株式會社）",
  "tj": "羅紗商 · 電二四二七 · 買賣街一〇一",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 130",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n130/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "CHINA EXPORT-IMPORT & BANK CO., LTD., HARBIN (Kenshin Yoko). / 謙信洋行",
  "t": "Importers (I. G. Farben-Industrie A. G.) German Dyes-Trust. · Tel. : 3661. · 31, Birjevaya Street. · W. Gerhard, Manager. · Cable Address : \"Lemjus\" Harbin.; P. O. Box 252.; F. Trapp.; H. Leiss (Representative of Norddeutsche Ueberseegesellschaft Hamburg, Germany).; Head Office : Hamburg (Germany).; Branches : Shanghai, Hongkong, Canton, Tientsin, Dairen, Osaka, Tokyo. ‖ 獨逸工業品、獨染料委托輸入 · 電三六六一 · 支配人、ダブリュー、ガーハード · 本社、ハンブルグ [note: JA block gives no address]",
  "ne": "CHINA EXPORT-IMPORT & BANK CO., LTD., HARBIN (Kenshin Yoko).",
  "te": "Importers (I. G. Farben-Industrie A. G.) German Dyes-Trust. · Tel. : 3661. · 31, Birjevaya Street. · W. Gerhard, Manager. · Cable Address : \"Lemjus\" Harbin.; P. O. Box 252.; F. Trapp.; H. Leiss (Representative of Norddeutsche Ueberseegesellschaft Hamburg, Germany).; Head Office : Hamburg (Germany).; Branches : Shanghai, Hongkong, Canton, Tientsin, Dairen, Osaka, Tokyo.",
  "nj": "謙信洋行",
  "tj": "獨逸工業品、獨染料委托輸入 · 電三六六一 · 支配人、ダブリュー、ガーハード · 本社、ハンブルグ",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 130",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n130/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "CHINA FUR TRADING CO., LTD. / 中國毛皮貿易株式會社",
  "t": "Dealers in all kind of Dressed and Dyed Furs & Skins. · Tel. : 39-77. · 9, Konnaya Street. ‖ 各種毛皮革皮、仕立並染色 · 電三九七七 · コンナヤ街九（馬街）",
  "ne": "CHINA FUR TRADING CO., LTD.",
  "te": "Dealers in all kind of Dressed and Dyed Furs & Skins. · Tel. : 39-77. · 9, Konnaya Street.",
  "nj": "中國毛皮貿易株式會社",
  "tj": "各種毛皮革皮、仕立並染色 · 電三九七七 · コンナヤ街九（馬街）",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 130",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n130/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "China Import Company / 支那輸入會社",
  "t": "Import-Export. · Tel. : 2807. · 30, Samannaya Str. · K. Zvolanek, Prop. · Cable Address : \"Imco\".; P.O. Box 203. ‖ 輸出入 · 電二八〇七 · サモンナヤ街三〇 · 私書函二〇三",
  "ne": "China Import Company",
  "te": "Import-Export. · Tel. : 2807. · 30, Samannaya Str. · K. Zvolanek, Prop. · Cable Address : \"Imco\".; P.O. Box 203.",
  "nj": "支那輸入會社",
  "tj": "輸出入 · 電二八〇七 · サモンナヤ街三〇 · 私書函二〇三",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 130",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n130/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Chinareff, N. E. / チナレフ、エヌ、イ",
  "t": "Printers & Chocolate Factory \"Florida\". · Tel. : 7175. · 3, Aptekarskaya Str. ‖ 印刷、チヨコレート製造 · 電七一七五 · アプチカヌカヤ街三",
  "ne": "Chinareff, N. E.",
  "te": "Printers & Chocolate Factory \"Florida\". · Tel. : 7175. · 3, Aptekarskaya Str.",
  "nj": "チナレフ、エヌ、イ",
  "tj": "印刷、チヨコレート製造 · 電七一七五 · アプチカヌカヤ街三",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 130",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n130/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Chistiakoff Successors / チステイアコフ、サクセサーズ",
  "t": "Black Tea Merchants. · Tel. : 3183. · 31, Kitaiskaya Str. · J. P. Vorotilin, Partner. · Cable Address : \"Chistiakoff\".; P.O. Box, 431. ‖ 茶商 · 電三一八三 · 社員、ヴォロテイリン、ジエイ、ピー · 電畧「チステイアコフ」; 私書函四三一 [note: JA block gives no address]",
  "ne": "Chistiakoff Successors",
  "te": "Black Tea Merchants. · Tel. : 3183. · 31, Kitaiskaya Str. · J. P. Vorotilin, Partner. · Cable Address : \"Chistiakoff\".; P.O. Box, 431.",
  "nj": "チステイアコフ、サクセサーズ",
  "tj": "茶商 · 電三一八三 · 社員、ヴォロテイリン、ジエイ、ピー · 電畧「チステイアコフ」; 私書函四三一",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 130",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n130/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Chi Tung Tobacco Company., Ltd. / 拱石煙草株式會社",
  "t": "Cigarettes & Tobacco. · Tel. : 2765. 3596. 2113. · 29, Sui Kung Loo. · W. Radwan, Division Manager. · Cable Address : \"Powhattan\".; P.O. Box : 44.; Ho Chi, Distributors.; A. Laws, Accountant.; E. G. Bissett, Traffic Dpt.; E. V. Sergievsky, Advertising Dpt.; M. S. Rogalsky, Sales Dpt.; Head Office : Mukden. ‖ 電二七六五、三五九六、二一一三 · スイクン路二九 · 本社、奉天",
  "ne": "Chi Tung Tobacco Company., Ltd.",
  "te": "Cigarettes & Tobacco. · Tel. : 2765. 3596. 2113. · 29, Sui Kung Loo. · W. Radwan, Division Manager. · Cable Address : \"Powhattan\".; P.O. Box : 44.; Ho Chi, Distributors.; A. Laws, Accountant.; E. G. Bissett, Traffic Dpt.; E. V. Sergievsky, Advertising Dpt.; M. S. Rogalsky, Sales Dpt.; Head Office : Mukden.",
  "nj": "拱石煙草株式會社",
  "tj": "電二七六五、三五九六、二一一三 · スイクン路二九 · 本社、奉天",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 130",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n130/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Chou Saiboku Kofun Yugen Konsu / 中央採木股份有限公司",
  "t": "Forestry. · Tel. : 5316. · 80, Keisatsu-gai (Polizeiskaya) ‖ 電五三一六 · 警察街八〇",
  "ne": "Chou Saiboku Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Forestry. · Tel. : 5316. · 80, Keisatsu-gai (Polizeiskaya)",
  "nj": "中央採木股份有限公司",
  "tj": "電五三一六 · 警察街八〇",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 131",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n131/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Chuwa Yoko / 中和洋行",
  "t": "Architecture, Hardwares, etc. · Tel. : 3792. 6555. 6111. · 87, Sekito-do-gai. (Mostovaya) · Y. Yamamoto, Prop. ‖ 建築金物 · 電三七九二、六五五五、六一一一 · 石頭道街八七 · 店主、山本[?]五 [note: JA person: third character unclear (義 or 羲); re-read at high zoom: still not decidable, kept [?] (義/羲)]",
  "ne": "Chuwa Yoko",
  "te": "Architecture, Hardwares, etc. · Tel. : 3792. 6555. 6111. · 87, Sekito-do-gai. (Mostovaya) · Y. Yamamoto, Prop.",
  "nj": "中和洋行",
  "tj": "建築金物 · 電三七九二、六五五五、六一一一 · 石頭道街八七 · 店主、山本[?]五",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 131",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n131/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Chamber of Commerce: 商業會議所",
  "n": "American Chamber of Commerce / アメリカ商工會議所",
  "t": "Tel. : 2424. · 48, Mostovaya Street. · E. J. Mahon, Chairman. · J. B. Holmes, Secretary & Treas. ‖ 電二四二四 · モストワヤ街四八",
  "ne": "American Chamber of Commerce",
  "te": "Tel. : 2424. · 48, Mostovaya Street. · E. J. Mahon, Chairman. · J. B. Holmes, Secretary & Treas.",
  "nj": "アメリカ商工會議所",
  "tj": "電二四二四 · モストワヤ街四八",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 131",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n131/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Chamber of Commerce: 商業會議所",
  "n": "British Chamber of Commcere / 英國商業會議所",
  "t": "Hongkong & Shanghai Bank Bldg. · D. W. Laycock, Hon. Sec. & Treas. ‖ 香港上海銀行ビルデイング [note: 'Commcere' misprint as printed]",
  "ne": "British Chamber of Commcere",
  "te": "Hongkong & Shanghai Bank Bldg. · D. W. Laycock, Hon. Sec. & Treas.",
  "nj": "英國商業會議所",
  "tj": "香港上海銀行ビルデイング",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 131",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n131/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Chamber of Commerce: 商業會議所",
  "n": "French Chamber of Commerce / フランス商業會議所",
  "t": "Tel. : 2957. · 11, Tsitsiharskaya Street. · Mr. Ducimetiere, President. · E. Silberstein, Hon.-Sec.; G. Charleux, Treas. ‖ 電二九五七 · チヽハルスカヤ街一一",
  "ne": "French Chamber of Commerce",
  "te": "Tel. : 2957. · 11, Tsitsiharskaya Street. · Mr. Ducimetiere, President. · E. Silberstein, Hon.-Sec.; G. Charleux, Treas.",
  "nj": "フランス商業會議所",
  "tj": "電二九五七 · チヽハルスカヤ街一一",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 131",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n131/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Chamber of Commerce: 商業會議所",
  "n": "German Chamber of Commerce (Deutsche Handelskammer Harbin.) / 獨乙商業會議所",
  "t": "Tel. : 5292. · 119, Mostovaya Street. · W. Gerhard, President. · P.O. Box 268.; G. V. Dattan, Chairman.; P. Plambeck, Secretary. ‖ 電[?]二九二 · モストワヤ街一一九 · 會頭、ダブリユー、ガーハード [note: EN block at foot of left column, JA block at head of right column of p. 44; JA tel first digit damaged in print (EN Tel. 5292)]",
  "ne": "German Chamber of Commerce (Deutsche Handelskammer Harbin.)",
  "te": "Tel. : 5292. · 119, Mostovaya Street. · W. Gerhard, President. · P.O. Box 268.; G. V. Dattan, Chairman.; P. Plambeck, Secretary.",
  "nj": "獨乙商業會議所",
  "tj": "電[?]二九二 · モストワヤ街一一九 · 會頭、ダブリユー、ガーハード",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 131",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n131/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Chamber of Commerce: 商業會議所",
  "n": "Harbin Chamber of Commerce & Industry / 哈爾濱商工公會",
  "t": "Tel. : 2116. 4485. 5076. 5668. 6160. · 69, Polevaya Street. · Chiang Ting-ko, President. · A. Kato, Vice-President.; Li Ming-yuan, Vice-President.; A. Kozakovsky, Vice-President.; J. Nakanishi, Secretary. ‖ 電二一一六、四四八五、五〇七六 五六六八、六一六〇 · 道裡田地街六九號 · 會長、張廷閣 · 副會長、加藤明; 副會長、李明遠; 副會長、[?]サコフスキー; 理事、中西仁三 [note: JA: first kana of the third 副會長 name is a small, malformed glyph (perhaps カ); not transcribed; re-read at high zoom: still not decidable, kept [?]]",
  "ne": "Harbin Chamber of Commerce & Industry",
  "te": "Tel. : 2116. 4485. 5076. 5668. 6160. · 69, Polevaya Street. · Chiang Ting-ko, President. · A. Kato, Vice-President.; Li Ming-yuan, Vice-President.; A. Kozakovsky, Vice-President.; J. Nakanishi, Secretary.",
  "nj": "哈爾濱商工公會",
  "tj": "電二一一六、四四八五、五〇七六 五六六八、六一六〇 · 道裡田地街六九號 · 會長、張廷閣 · 副會長、加藤明; 副會長、李明遠; 副會長、[?]サコフスキー; 理事、中西仁三",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 131",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n131/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Chamber of Commerce: 商業會議所",
  "n": "Harbin (Russian) Chamber of Commerce / 哈爾濱露西亞商業會議所",
  "t": "Tel. : 2216. 2659. · 42, Kitaiskaya Street. · A. J. Oparin, Chairman. · V. J. Sinkevitch, Vice-Chairman.; A. S. Kasakoff-Kozakovsky, Vice-Chairman.; J. A. Bogdanoff, Secretary.; M. J. Trotsky, Secretary. ‖ 電二二一六 · キタイスカヤ街四二",
  "ne": "Harbin (Russian) Chamber of Commerce",
  "te": "Tel. : 2216. 2659. · 42, Kitaiskaya Street. · A. J. Oparin, Chairman. · V. J. Sinkevitch, Vice-Chairman.; A. S. Kasakoff-Kozakovsky, Vice-Chairman.; J. A. Bogdanoff, Secretary.; M. J. Trotsky, Secretary.",
  "nj": "哈爾濱露西亞商業會議所",
  "tj": "電二二一六 · キタイスカヤ街四二",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 131",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n131/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Chamber of Commerce: 商業會議所",
  "n": "Polish Chamber of Commerce, Harbin (Polska Izba Handlowa w Harbine.) / ポーランド商業會議所",
  "t": "Tel. : 2140. · 10, Shirokaya Street. · W. Radwan, Hon. Chairman. · P.O. Box 278.; B. Arkin, Hon. Vice-Chairman.; M. Hebda, Hon. Vice-Chairman.; L. Bursztyn, Member.; W. Kowalski, Member.; A. Zaleski, Secretary. ‖ 電二一四〇 · シロカヤ街一〇 · 會頭、ダブリユー、ラドワン",
  "ne": "Polish Chamber of Commerce, Harbin (Polska Izba Handlowa w Harbine.)",
  "te": "Tel. : 2140. · 10, Shirokaya Street. · W. Radwan, Hon. Chairman. · P.O. Box 278.; B. Arkin, Hon. Vice-Chairman.; M. Hebda, Hon. Vice-Chairman.; L. Bursztyn, Member.; W. Kowalski, Member.; A. Zaleski, Secretary.",
  "nj": "ポーランド商業會議所",
  "tj": "電二一四〇 · シロカヤ街一〇 · 會頭、ダブリユー、ラドワン",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 131",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n131/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Chamber of Commerce: 商業會議所",
  "n": "Harbin Club / 哈爾濱俱樂部",
  "t": "Tel. : 4974. · 16, Kiren Street, Harbin. · A. Van Gutsem, Chairman. · H. W. G. Nicholls, Hon. Sec.; W. Hopiak, Hon. Treasurer.; D. T. Li, Accountant. ‖ 電四九七四 · キリン街一六 [note: EN block at foot of p. 44, JA block at head of p. 45]",
  "ne": "Harbin Club",
  "te": "Tel. : 4974. · 16, Kiren Street, Harbin. · A. Van Gutsem, Chairman. · H. W. G. Nicholls, Hon. Sec.; W. Hopiak, Hon. Treasurer.; D. T. Li, Accountant.",
  "nj": "哈爾濱俱樂部",
  "tj": "電四九七四 · キリン街一六",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 131",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n131/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Chartered Bank of India, Australia and China, The / チヤーター銀行",
  "t": "Banking. · Tel. : 4500. 4345. 4184. · 76, Novogorodnaya Street. · J. M. Allan, In Charge. · Cable Address : \"Harmony\".; P.O. Box No. 433.; Head Office : London.; A. K. Smith, Sub.-Acct.; H. Ambrasantzeva, Mrs.; T. Lebedeff, Miss.; V. Kramarenko, Miss.; L. Familiant.; T. Gleihengaus.; A. Djinjich-Schvilli.; Chi Ying-Tang, Compr. ‖ 電四五〇〇、四三四五、四一八四 · ノボゴロドナヤ街七六 · 支配人、エム、エラム · 本店、ロンドン [note: Chartered Bank follows the Chamber-of-Commerce group in the C sequence; section set back to C.]",
  "ne": "Chartered Bank of India, Australia and China, The",
  "te": "Banking. · Tel. : 4500. 4345. 4184. · 76, Novogorodnaya Street. · J. M. Allan, In Charge. · Cable Address : \"Harmony\".; P.O. Box No. 433.; Head Office : London.; A. K. Smith, Sub.-Acct.; H. Ambrasantzeva, Mrs.; T. Lebedeff, Miss.; V. Kramarenko, Miss.; L. Familiant.; T. Gleihengaus.; A. Djinjich-Schvilli.; Chi Ying-Tang, Compr.",
  "nj": "チヤーター銀行",
  "tj": "電四五〇〇、四三四五、四一八四 · ノボゴロドナヤ街七六 · 支配人、エム、エラム · 本店、ロンドン",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 131",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n131/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Choho Hiyakkaten / 長保百貨店",
  "t": "Department Store. · Tel. : 5595. · 100, Sekitodo-gai. · T. Chomei, Prop. ‖ 和洋雜貨 · 電五五九五 · 石頭道街一〇〇 · 店主、長保命",
  "ne": "Choho Hiyakkaten",
  "te": "Department Store. · Tel. : 5595. · 100, Sekitodo-gai. · T. Chomei, Prop.",
  "nj": "長保百貨店",
  "tj": "和洋雜貨 · 電五五九五 · 石頭道街一〇〇 · 店主、長保命",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 131",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n131/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Commercial Union Assurance Co., Ltd. / 商業聯合保險公司",
  "t": "Fire, Life, Marine, Accident, Burglary, Fidelity, Guarantee, Plate-glass & Motor-Car Insurance. · Tel. : 4185. · 53, Diagonalnaya Street. · R. C. Goodman, A. M. I. Mech. E., Agent. · Cable Address : \"Cuaco\", Harbin.; P.O. Box 207. ‖ 火災、生命、海上、傷害、盜難、貞節、保證 板硝子、自動車、保險 · 電四一八五 · アール、シイ、グツドマン、エイ エム、アイ、メツチイ代理店 · 電畧「キコアコ」; 私書函二〇七 [note: JA block gives no address]",
  "ne": "Commercial Union Assurance Co., Ltd.",
  "te": "Fire, Life, Marine, Accident, Burglary, Fidelity, Guarantee, Plate-glass & Motor-Car Insurance. · Tel. : 4185. · 53, Diagonalnaya Street. · R. C. Goodman, A. M. I. Mech. E., Agent. · Cable Address : \"Cuaco\", Harbin.; P.O. Box 207.",
  "nj": "商業聯合保險公司",
  "tj": "火災、生命、海上、傷害、盜難、貞節、保證 板硝子、自動車、保險 · 電四一八五 · アール、シイ、グツドマン、エイ エム、アイ、メツチイ代理店 · 電畧「キコアコ」; 私書函二〇七",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 131",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n131/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Compagnie Internationale des Wagons Lits / コムパニ、インタナシヨナル、デス ワゴン、リツツ",
  "t": "Tel. : 3978. 4378. · 132, Kitaiskaya Street. · R. J. Janushowski, Agent. · Cable Address : \"Sleeping\".; 6, Sungariisky Prospect.; Tel. : 4278.; M. W. Barbash, Sub.-Agent. ‖ 電三九七八、四三七八 · キタイスカヤ街一三二 · 代理者、アール、ゼイ、ジヤニシヨウスキー · スンガリスキイ廣場六; 電四二七八 [note: two addresses each with own Tel.; second address/Tel. in other. JA separator after 三九七八 printed raised]",
  "ne": "Compagnie Internationale des Wagons Lits",
  "te": "Tel. : 3978. 4378. · 132, Kitaiskaya Street. · R. J. Janushowski, Agent. · Cable Address : \"Sleeping\".; 6, Sungariisky Prospect.; Tel. : 4278.; M. W. Barbash, Sub.-Agent.",
  "nj": "コムパニ、インタナシヨナル、デス ワゴン、リツツ",
  "tj": "電三九七八、四三七八 · キタイスカヤ街一三二 · 代理者、アール、ゼイ、ジヤニシヨウスキー · スンガリスキイ廣場六; 電四二七八",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 131",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n131/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Consulates: （各國領事館）",
  "n": "Consulate General of Japan / 日本帝國ハルビン總領事館",
  "t": "Tel. : 7411. 7412. 7413. · 68, Vokzalny Prospect. · K. Tsurumi, Consul General. · K. Akiyama, Consul.; T. Taniguchi, Consul.; T. Arihisa, Vice-Consul.; T. Mizumoto, Vice-Consul.; K. Nakamura, Secretary.; H. Sakai, Secretary.; I. Iijima, Secretary.; H. Matsumoto. Secretary.; M. Ogura, Secretary.; S. Uchimi, Secretary.; J. Kobayashi, Secretary.; K. Saito, Secretary.; J. Murata, Secretary. ‖ 電七四一一、七四一二、七四一三 · 車站街 · 總領事、鶴見憲 · 司法領事、秋山兼雪; 領事、谷口卓; 副領事、有久直忠; 副領事、水元常八 [note: EN 'Mizumoto' vs JA 水元 as printed]",
  "ne": "Consulate General of Japan",
  "te": "Tel. : 7411. 7412. 7413. · 68, Vokzalny Prospect. · K. Tsurumi, Consul General. · K. Akiyama, Consul.; T. Taniguchi, Consul.; T. Arihisa, Vice-Consul.; T. Mizumoto, Vice-Consul.; K. Nakamura, Secretary.; H. Sakai, Secretary.; I. Iijima, Secretary.; H. Matsumoto. Secretary.; M. Ogura, Secretary.; S. Uchimi, Secretary.; J. Kobayashi, Secretary.; K. Saito, Secretary.; J. Murata, Secretary.",
  "nj": "日本帝國ハルビン總領事館",
  "tj": "電七四一一、七四一二、七四一三 · 車站街 · 總領事、鶴見憲 · 司法領事、秋山兼雪; 領事、谷口卓; 副領事、有久直忠; 副領事、水元常八",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 131",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n131/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Consulates: （各國領事館）",
  "n": "Consulate General of the United States of America / アメリカ合衆國總領事館",
  "t": "Tel. : 2357. 4574. · 45, Bolshoy Prospect. · Adams, Walter A., Consul General. · Cable Address : \"American Sonsul.\"; Benninghoff, H. Merrell, Consul.; LaMont, George D., Consul.; Yuji Nakamura, Japanese Interpreter.; A. G. Yazykov, Russian Interpreter.; Mrs. Mary Mescheriakoff, Clerk.; E. S. Durassoff, Clerk.; Miss Ariadne V. Vlasoff, Clerk.; Shen, H. Y., Clerk.; Miss Marina T. Popova, Clerk. ‖ 電二三五七、四五十四 · ボルシヨイ廣場四五（大直街四五） · 總領事、アダムス、ウオルター、エイ [note: Entry runs from foot of p. 45 (p0131) to top of p. 46 (p0132): last five clerks and the whole JA block read from p0132. 'Sonsul' misprint as printed. JA tel 四五十四 printed with 十 (EN 4574).]",
  "ne": "Consulate General of the United States of America",
  "te": "Tel. : 2357. 4574. · 45, Bolshoy Prospect. · Adams, Walter A., Consul General. · Cable Address : \"American Sonsul.\"; Benninghoff, H. Merrell, Consul.; LaMont, George D., Consul.; Yuji Nakamura, Japanese Interpreter.; A. G. Yazykov, Russian Interpreter.; Mrs. Mary Mescheriakoff, Clerk.; E. S. Durassoff, Clerk.; Miss Ariadne V. Vlasoff, Clerk.; Shen, H. Y., Clerk.; Miss Marina T. Popova, Clerk.",
  "nj": "アメリカ合衆國總領事館",
  "tj": "電二三五七、四五十四 · ボルシヨイ廣場四五（大直街四五） · 總領事、アダムス、ウオルター、エイ",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 131",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n131/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Consulates: （各國領事館）",
  "n": "Consulate General of the Union of Soviet Socialist Republics / ソビエツト社會主義共和國總領事館",
  "t": "Tel. : 2757. 3757. · 24, Glavnaya Street. · V. V. Kuznetsoff, Acting-Consul General. · N. G. Leontieff, Vice-Consul.; A. S. Rogoff, Secretary. ‖ 電二七五七、三七五七 · グラブナヤ街二四 · 代理總領事、ヴイ、ヴイ、クヅネツオフ",
  "ne": "Consulate General of the Union of Soviet Socialist Republics",
  "te": "Tel. : 2757. 3757. · 24, Glavnaya Street. · V. V. Kuznetsoff, Acting-Consul General. · N. G. Leontieff, Vice-Consul.; A. S. Rogoff, Secretary.",
  "nj": "ソビエツト社會主義共和國總領事館",
  "tj": "電二七五七、三七五七 · グラブナヤ街二四 · 代理總領事、ヴイ、ヴイ、クヅネツオフ",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 132",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n132/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Consulates: （各國領事館）",
  "n": "Belgium Vice-Consulate / 白耳義領事館",
  "t": "Tel. : 6006. · 13, Kommercheskaya Street. · A. Houyet, Consul General in Charge. ‖ 電六〇〇四 · コーンメルチエスカヤ街一三 · 領事、エイ、ホウエツト [note: tel differs as printed: EN 6006 vs JA 六〇〇四]",
  "ne": "Belgium Vice-Consulate",
  "te": "Tel. : 6006. · 13, Kommercheskaya Street. · A. Houyet, Consul General in Charge.",
  "nj": "白耳義領事館",
  "tj": "電六〇〇四 · コーンメルチエスカヤ街一三 · 領事、エイ、ホウエツト",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 132",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n132/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Consulates: （各國領事館）",
  "n": "British Consulate General / 英國總領事館",
  "t": "Tel. : 2557. 3857. 4957. · Vokzalny Prospect. · E. G. Jamieson, C. B. E., Consul-General. · Cable Address : \"Britain\".; P.O. Box 104.; M. E. Dening, M. B. E., Consul.; G. R. Turral, Acting-Consul.; G. R. Wilson, Captain, Secretary.; L. Ptitsin, Clerk. ‖ 電二五五七 庶務 三八五七 總領事 四八五七 總領事宅 · ヴオクザルニイ廣場 · 總領事、イー、ジー、ジエイムスン、シ、ビ、イー [note: third tel differs as printed: EN 4957 vs JA 四八五七]",
  "ne": "British Consulate General",
  "te": "Tel. : 2557. 3857. 4957. · Vokzalny Prospect. · E. G. Jamieson, C. B. E., Consul-General. · Cable Address : \"Britain\".; P.O. Box 104.; M. E. Dening, M. B. E., Consul.; G. R. Turral, Acting-Consul.; G. R. Wilson, Captain, Secretary.; L. Ptitsin, Clerk.",
  "nj": "英國總領事館",
  "tj": "電二五五七 庶務 三八五七 總領事 四八五七 總領事宅 · ヴオクザルニイ廣場 · 總領事、イー、ジー、ジエイムスン、シ、ビ、イー",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 132",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n132/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Consulates: （各國領事館）",
  "n": "Czechoslovak Consulate / チエツコスロバキヤ領事館",
  "t": "Tel. : 2412. · 2, Stroitelnaya Cr. Vokzalny Prosp. · R. Heijny, Consul. · Cable Address : \"Zamini\".; J. Vibiral, Secretary. ‖ 電二四一二 · ボクザルニイ廣場ストロイテルナヤ詰[?]八 · 領事、アール、ヘイジニー [note: EN at foot of left column, JA at head of right column of p. 46; JA house number: first numeral blurred (二 or 三), EN gives 2]",
  "ne": "Czechoslovak Consulate",
  "te": "Tel. : 2412. · 2, Stroitelnaya Cr. Vokzalny Prosp. · R. Heijny, Consul. · Cable Address : \"Zamini\".; J. Vibiral, Secretary.",
  "nj": "チエツコスロバキヤ領事館",
  "tj": "電二四一二 · ボクザルニイ廣場ストロイテルナヤ詰[?]八 · 領事、アール、ヘイジニー",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 132",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n132/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Consulates: （各國領事館）",
  "n": "Denmark Consulate / 丁抹領事館",
  "t": "Tel. : 3884. 4797. · 65, Polevaya Street. · A. Jorgensen, Consul. · M. Seidel, Secretary. ‖ 電三八八四、四七九七 · ポレバヤ街六五 · 領事、エイ、ジヨウゲンセン",
  "ne": "Denmark Consulate",
  "te": "Tel. : 3884. 4797. · 65, Polevaya Street. · A. Jorgensen, Consul. · M. Seidel, Secretary.",
  "nj": "丁抹領事館",
  "tj": "電三八八四、四七九七 · ポレバヤ街六五 · 領事、エイ、ジヨウゲンセン",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 132",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n132/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Consulates: （各國領事館）",
  "n": "Estonian Consulate / エストニア領事館",
  "t": "Tel. : 5911. · 5th Line No. 11. · A. Lohmus, Consul. · Cable Address : \"Lohmus\".; P.O. Box No. 515.; R. J. Gruenberg, Secretary. ‖ 電五九一一 · 第五線一一 · 領事、エイ、ロームス",
  "ne": "Estonian Consulate",
  "te": "Tel. : 5911. · 5th Line No. 11. · A. Lohmus, Consul. · Cable Address : \"Lohmus\".; P.O. Box No. 515.; R. J. Gruenberg, Secretary.",
  "nj": "エストニア領事館",
  "tj": "電五九一一 · 第五線一一 · 領事、エイ、ロームス",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 132",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n132/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Consulates: （各國領事館）",
  "n": "French Consulate / フランス領事館",
  "t": "Tel. : 2957. · 11, Tsitsiharskaya Street. · L. Reynaud, Consul. · Cable Address : \"Fransulat\".; R. Wache, Vice-Consul Chancelier.; M. Monier, Secretaire.; Mrs. Zelenkoff, Dactylographe.; Won Wen Jen, Secretaire Chinois. ‖ 電二九五七 · チチハルスカヤ街一一 · 領事、エル、レイナウド",
  "ne": "French Consulate",
  "te": "Tel. : 2957. · 11, Tsitsiharskaya Street. · L. Reynaud, Consul. · Cable Address : \"Fransulat\".; R. Wache, Vice-Consul Chancelier.; M. Monier, Secretaire.; Mrs. Zelenkoff, Dactylographe.; Won Wen Jen, Secretaire Chinois.",
  "nj": "フランス領事館",
  "tj": "電二九五七 · チチハルスカヤ街一一 · 領事、エル、レイナウド",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 132",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n132/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Consulates: （各國領事館）",
  "n": "German Consulate, Harbin / 獨乙領事館",
  "t": "Tel. : 3057. 3076. · Dr. Joachim Schulze, Consul. · Cable Address : \"Consugerma\" Harbin.; A. W. Schoeps, Oberinspektor.; R. Momme, Assistant.; Dr. Chang Pao-yuan, Chinese Interp.; Dennosuki Niki, Japanese Interp.; Miss M. Adler, Stenotypist.; Miss D. Raupach, Stenotypist. ‖ 電三〇五七、三〇七六 · アヂヘイスカヤ街二〇 · 領事、ヨーチム、シユルツチエ博士 [note: EN block gives no address]",
  "ne": "German Consulate, Harbin",
  "te": "Tel. : 3057. 3076. · Dr. Joachim Schulze, Consul. · Cable Address : \"Consugerma\" Harbin.; A. W. Schoeps, Oberinspektor.; R. Momme, Assistant.; Dr. Chang Pao-yuan, Chinese Interp.; Dennosuki Niki, Japanese Interp.; Miss M. Adler, Stenotypist.; Miss D. Raupach, Stenotypist.",
  "nj": "獨乙領事館",
  "tj": "電三〇五七、三〇七六 · アヂヘイスカヤ街二〇 · 領事、ヨーチム、シユルツチエ博士",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 132",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n132/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Consulates: （各國領事館）",
  "n": "Italian Royal Consutate / イタリー帝國領事館",
  "t": "Tel. : 4676. · 93, Sungariisky Prospect. · Art. Maffei, Consul. · Cable Address : \"Italconsul\".; Mrs. A. Kosakoff, Secretary. ‖ 電四六七六 · スンガリスキー廣場九三 · 領事、アート、マツフエイ [note: 'Consutate' misprint as printed]",
  "ne": "Italian Royal Consutate",
  "te": "Tel. : 4676. · 93, Sungariisky Prospect. · Art. Maffei, Consul. · Cable Address : \"Italconsul\".; Mrs. A. Kosakoff, Secretary.",
  "nj": "イタリー帝國領事館",
  "tj": "電四六七六 · スンガリスキー廣場九三 · 領事、アート、マツフエイ",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 132",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n132/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Consulates: （各國領事館）",
  "n": "Latvian Consulate / ラトビヤ領事館",
  "t": "17, Tsitsiharskaya Street. · P. Meschak, Consul. · O. Shenfeld, Secretary. ‖ チチハルスカヤ街一七 · 領事、ピー、メスチヤツク",
  "ne": "Latvian Consulate",
  "te": "17, Tsitsiharskaya Street. · P. Meschak, Consul. · O. Shenfeld, Secretary.",
  "nj": "ラトビヤ領事館",
  "tj": "チチハルスカヤ街一七 · 領事、ピー、メスチヤツク",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 132",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n132/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Consulates: （各國領事館）",
  "n": "Lithuanian Consulate / リスアニヤ領事館",
  "t": "Tel. : 4692. · 47, Tamojennaya Street. · A. N. Kovshar, Consul. ‖ 電四六九二 · タモジエナヤ街四七 · 領事、エイ、エヌ、コブシヤー",
  "ne": "Lithuanian Consulate",
  "te": "Tel. : 4692. · 47, Tamojennaya Street. · A. N. Kovshar, Consul.",
  "nj": "リスアニヤ領事館",
  "tj": "電四六九二 · タモジエナヤ街四七 · 領事、エイ、エヌ、コブシヤー",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 132",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n132/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Consulates: （各國領事館）",
  "n": "Netherland Consulate / オランダ領事館",
  "t": "Tel. : 4077. · 25, Kommercheskaya Street. · L. Van der Hoeven, Consul. · J. C. W. de Haas, Vice-Consul. ‖ 電四〇七七 · コムマーチエスカヤ街二五 · 領事、エル、ヴアン、ター、ホエヴン",
  "ne": "Netherland Consulate",
  "te": "Tel. : 4077. · 25, Kommercheskaya Street. · L. Van der Hoeven, Consul. · J. C. W. de Haas, Vice-Consul.",
  "nj": "オランダ領事館",
  "tj": "電四〇七七 · コムマーチエスカヤ街二五 · 領事、エル、ヴアン、ター、ホエヴン",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 132",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n132/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Consulates: （各國領事館）",
  "n": "Polish Consulate / ポーランド領事館",
  "t": "Tel. : 2857. 6247. · 67, Ashiho Street. · L. Litewski, Consul. · Cable Address : \"Polconsul\".; P.O. Box No. 51.; F. Zaleski, Vice-Consul. ‖ 電二八五七、六二四七、 · 阿什河街六七 · 領事、アイ、リテウスキー [note: JA tel ends with a stray 、 as printed]",
  "ne": "Polish Consulate",
  "te": "Tel. : 2857. 6247. · 67, Ashiho Street. · L. Litewski, Consul. · Cable Address : \"Polconsul\".; P.O. Box No. 51.; F. Zaleski, Vice-Consul.",
  "nj": "ポーランド領事館",
  "tj": "電二八五七、六二四七、 · 阿什河街六七 · 領事、アイ、リテウスキー",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 132",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n132/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Consulates: （各國領事館）",
  "n": "Portuguese Consulate / ポルトガル領事館",
  "t": "Tel. : 4902. · 44, Bolshoi Prospect. · S. L. Skidelsky, Consul. · V. E. Kauffman, Secretary. ‖ 電四九〇二 · ボルシヨイ廣場四四 · 領事、エス、エル、スキデルスキー [note: EN at foot of left column, JA at head of right column of p. 47]",
  "ne": "Portuguese Consulate",
  "te": "Tel. : 4902. · 44, Bolshoi Prospect. · S. L. Skidelsky, Consul. · V. E. Kauffman, Secretary.",
  "nj": "ポルトガル領事館",
  "tj": "電四九〇二 · ボルシヨイ廣場四四 · 領事、エス、エル、スキデルスキー",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 132",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n132/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Consulates: （各國領事館）",
  "n": "Manchoukuo Foreign Affairs Commissioner at Harbin / 外務局特派員公署",
  "t": "Tel. : 3656. · 132, Uchastkovaya Street. · N. Shimomura, Commissioner. ‖ 電三六五六 · 地段街一三二 · 委員、下村氏",
  "ne": "Manchoukuo Foreign Affairs Commissioner at Harbin",
  "te": "Tel. : 3656. · 132, Uchastkovaya Street. · N. Shimomura, Commissioner.",
  "nj": "外務局特派員公署",
  "tj": "電三六五六 · 地段街一三二 · 委員、下村氏",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 132",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n132/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Daido Gumi / 大同組出張所",
  "t": "Engineers & Contactors. · Tel. : 4289. 3510. · 29, Dai-choku-gai. · Y. Yuasa, Prop. ‖ 土木建築 · 電四二八九、三五一〇 · 大直街二九 · 代表、湯淺[?]知 [note: 'Contactors' as printed; JA person third character blurred]",
  "ne": "Daido Gumi",
  "te": "Engineers & Contactors. · Tel. : 4289. 3510. · 29, Dai-choku-gai. · Y. Yuasa, Prop.",
  "nj": "大同組出張所",
  "tj": "土木建築 · 電四二八九、三五一〇 · 大直街二九 · 代表、湯淺[?]知",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 132",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n132/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Daido Shusei Kofun Yugen Konsu / 大同酒精股份有限公司",
  "t": "Alcohol Manufacturers & Dealers. · Ist., Factory : Tel. : 3281. 5169. 2935. 7555. · 1, Eiwa-gai. · 2nd., Factory : Tel. : 4081.; 5, Kogo-ton. ‖ 第一工場 電三二八一、五一六九、二九三五、七五五五 · 永和街一 · 第二工場; 電四〇八一; 顧鄕屯五 [note: 'Ist.' as printed; second factory tel/address in other]",
  "ne": "Daido Shusei Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Alcohol Manufacturers & Dealers. · Ist., Factory : Tel. : 3281. 5169. 2935. 7555. · 1, Eiwa-gai. · 2nd., Factory : Tel. : 4081.; 5, Kogo-ton.",
  "nj": "大同酒精股份有限公司",
  "tj": "第一工場 電三二八一、五一六九、二九三五、七五五五 · 永和街一 · 第二工場; 電四〇八一; 顧鄕屯五",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 132",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n132/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Daiichi Kogyo Konsu / 第一工業公司哈爾濱出張所",
  "t": "Heating, Cooling & Water-Works Contractor. · Tel. : 6258. · 94, Gaikoku-sando-gai. ‖ 煖房、冷房、水道工事請負 · 電六二五八 · 外國三道街九四",
  "ne": "Daiichi Kogyo Konsu",
  "te": "Heating, Cooling & Water-Works Contractor. · Tel. : 6258. · 94, Gaikoku-sando-gai.",
  "nj": "第一工業公司哈爾濱出張所",
  "tj": "煖房、冷房、水道工事請負 · 電六二五八 · 外國三道街九四",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 132",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n132/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Daikin Kogyosho / 大金工業所哈爾濱支店",
  "t": "Iron Works. · Tel. : 6457. · 24, Ajuka-gai. · N. Noda, Mng. ‖ 鐵工 · 電六四五七 · 阿什河街二四 · 支配人、野田信之 [note: EN block at foot of p. 47; JA block at top of p. 48 (image p0133) and completed from there]",
  "ne": "Daikin Kogyosho",
  "te": "Iron Works. · Tel. : 6457. · 24, Ajuka-gai. · N. Noda, Mng.",
  "nj": "大金工業所哈爾濱支店",
  "tj": "鐵工 · 電六四五七 · 阿什河街二四 · 支配人、野田信之",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 132",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n132/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Daiman Kogyosho / 大滿工業所",
  "t": "Oxygen, Gas Manufacturers. · Tel. : 6132. · 43, Kato-gai. · K. Matsumoto, Prop. ‖ 酸素瓦斯製造販賣 · 電六一三二 · 河圖街四三 · 所長、松本謙二郎",
  "ne": "Daiman Kogyosho",
  "te": "Oxygen, Gas Manufacturers. · Tel. : 6132. · 43, Kato-gai. · K. Matsumoto, Prop.",
  "nj": "大滿工業所",
  "tj": "酸素瓦斯製造販賣 · 電六一三二 · 河圖街四三 · 所長、松本謙二郎",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 133",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n133/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Dairen Kasai Kaijo Hoken Kabushiki Kaisha / 大連火災海上保險株式會社",
  "t": "Marine & Fire Insurance. · Tel. : 5346. · 2-35, Suido-gai. · M. Iwakawa, Mng. ‖ 電五三四六 · 水道街三五ノ二 · 出張所長、岩川實",
  "ne": "Dairen Kasai Kaijo Hoken Kabushiki Kaisha",
  "te": "Marine & Fire Insurance. · Tel. : 5346. · 2-35, Suido-gai. · M. Iwakawa, Mng.",
  "nj": "大連火災海上保險株式會社",
  "tj": "電五三四六 · 水道街三五ノ二 · 出張所長、岩川實",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 133",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n133/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Dairen Shoyu Kabushiki Kaisha / 大連醬油株式會社出張所",
  "t": "Bean-mash & Shoyu-Brewery. · Tel. : 4140. · 48, Toro-gai (Birjevaya Str.) ‖ 味噌醬油釀造販賣 · 電四一四〇 · 透籠街四八",
  "ne": "Dairen Shoyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Bean-mash & Shoyu-Brewery. · Tel. : 4140. · 48, Toro-gai (Birjevaya Str.)",
  "nj": "大連醬油株式會社出張所",
  "tj": "味噌醬油釀造販賣 · 電四一四〇 · 透籠街四八",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 133",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n133/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Dairen Tekkosho / 大連鐵工所哈爾濱工場",
  "t": "Iron Works. · Tel. : 6338. · 22, Shotoku-gai. ‖ 電六三三八 · 承德街二二",
  "ne": "Dairen Tekkosho",
  "te": "Iron Works. · Tel. : 6338. · 22, Shotoku-gai.",
  "nj": "大連鐵工所哈爾濱工場",
  "tj": "電六三三八 · 承德街二二",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 133",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n133/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Daitoku Fudosan Kofun Yugen Konsu / 大德不動產股份有限公司",
  "t": "Unmovable Property. · Tel. : 9-2265. 9-3435. · 72, Kita-sando-gai-roto. ‖ 電（九）二二六五（九）三四三五 · 北三道街路東七二 · 哈爾濱分公司 [note: EN 'Konsu' as printed (for Kongsu)]",
  "ne": "Daitoku Fudosan Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Unmovable Property. · Tel. : 9-2265. 9-3435. · 72, Kita-sando-gai-roto.",
  "nj": "大德不動產股份有限公司",
  "tj": "電（九）二二六五（九）三四三五 · 北三道街路東七二 · 哈爾濱分公司",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 133",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n133/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Dalcond\" / ダルコンド",
  "t": "Cafe & Confectionery. · Tel. : 4705. · 94, Kitaiskaya Street. ‖ カフエー菓子 · 電四七〇五 · キタイスカヤ街九四",
  "ne": "\"Dalcond\"",
  "te": "Cafe & Confectionery. · Tel. : 4705. · 94, Kitaiskaya Street.",
  "nj": "ダルコンド",
  "tj": "カフエー菓子 · 電四七〇五 · キタイスカヤ街九四",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 133",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n133/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Danish Asiatic Co. / 丁抹亞細亞會社",
  "t": "Import Export, Insurance Engineering, Railway Contractors. · Tel. : 3292. 3681. 3846. · 124, Kitaiskaya Street. · Cable Address : \"Tradewind\", Harbin. ‖ 輸出入保險、土木、鐵道請負 · 電三二九二、三六八一、三八四六 · 中央大街一二四",
  "ne": "Danish Asiatic Co.",
  "te": "Import Export, Insurance Engineering, Railway Contractors. · Tel. : 3292. 3681. 3846. · 124, Kitaiskaya Street. · Cable Address : \"Tradewind\", Harbin.",
  "nj": "丁抹亞細亞會社",
  "tj": "輸出入保險、土木、鐵道請負 · 電三二九二、三六八一、三八四六 · 中央大街一二四",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 133",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n133/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Deshevy Bazaar\" / デスヴイ、バザー",
  "t": "Dry Goods Store, Haberdashery & Household Utencils. · Tel. : 4024. · 17, Mostovaya Street. · B. D. Kantor, Prop. ‖ 乾貨店、雜貨、陶器類 · 電四〇二四 · 中央大街一七 · 店主、ビ、デイ、カントア [note: EN 'Utencils' as printed; EN address Mostovaya Street vs JA 中央大街 as printed]",
  "ne": "\"Deshevy Bazaar\"",
  "te": "Dry Goods Store, Haberdashery & Household Utencils. · Tel. : 4024. · 17, Mostovaya Street. · B. D. Kantor, Prop.",
  "nj": "デスヴイ、バザー",
  "tj": "乾貨店、雜貨、陶器類 · 電四〇二四 · 中央大街一七 · 店主、ビ、デイ、カントア",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 133",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n133/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Deutsch Asiatisch Compagnie / 獨逸亞細亞株式會社",
  "t": "Importers of German Machinery Engineers & Contractors. · Tel. : 3380. · 119, Mostovaya St. · K. Sann, Manager. / I. Basikaloff, Assist. · Cable Address : \"Daco\". ‖ 獨乙機械輸入商請負 · 電三三八〇 · モストワヤ街一一九 · 支配人、ケイ、サン",
  "ne": "Deutsch Asiatisch Compagnie",
  "te": "Importers of German Machinery Engineers & Contractors. · Tel. : 3380. · 119, Mostovaya St. · K. Sann, Manager. / I. Basikaloff, Assist. · Cable Address : \"Daco\".",
  "nj": "獨逸亞細亞株式會社",
  "tj": "獨乙機械輸入商請負 · 電三三八〇 · モストワヤ街一一九 · 支配人、ケイ、サン",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 133",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n133/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Dowa Jidosha Kabushiki Kaisha / 同和自動車株式會社哈爾濱支店",
  "t": "Automobiles Industry & Repairing Works. · Tel. : 6400. 6398. · 39, Keisatsu-gai. ‖ 自動車製造及修繕 · 電六四〇〇、六三九八 · 警察街三九 [note: EN address ends with a raised point, written as '.']",
  "ne": "Dowa Jidosha Kabushiki Kaisha",
  "te": "Automobiles Industry & Repairing Works. · Tel. : 6400. 6398. · 39, Keisatsu-gai.",
  "nj": "同和自動車株式會社哈爾濱支店",
  "tj": "自動車製造及修繕 · 電六四〇〇、六三九八 · 警察街三九",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 133",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n133/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Doulatram Sons / 大隆洋行",
  "t": "Indian Silk Store. · Tel. : 3480. · 105, Kitaiskaya St. · Mr. Doulatram, Prop. / J. K. Chuharmal, Mng. · Cable Address : \"Doulatram\". ‖ 印度絹反物商 · 電三四八〇 · 中央大街一〇五 · 電畧「ドウラトラム」 [note: JA cable line printed 電署 (as printed; presumably for 電略)]",
  "ne": "Doulatram Sons",
  "te": "Indian Silk Store. · Tel. : 3480. · 105, Kitaiskaya St. · Mr. Doulatram, Prop. / J. K. Chuharmal, Mng. · Cable Address : \"Doulatram\".",
  "nj": "大隆洋行",
  "tj": "印度絹反物商 · 電三四八〇 · 中央大街一〇五 · 電畧「ドウラトラム」",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 133",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n133/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Druggist Co / ドラッヂスト株式會社",
  "t": "Wholesale Drugs & Chemicals. · Tel. : 3512. · 6, Aptekarskaya Street. · N. J. Losser, Prop. / S. M. Losser, Prop. · Cable Address : \"Driggist.\". / P. O. Box 218. ‖ 化學藥品、藥種卸商 · 電三五一二 · アプテカースカヤ街六 · 店主、ロッサー、エヌ、ゼイ / 同、ロッサー、エヌ、エム [note: EN cable 'Driggist.' as printed; EN name 'Co' without stop as printed; JA ドラッヂスト as printed]",
  "ne": "Druggist Co",
  "te": "Wholesale Drugs & Chemicals. · Tel. : 3512. · 6, Aptekarskaya Street. · N. J. Losser, Prop. / S. M. Losser, Prop. · Cable Address : \"Driggist.\". / P. O. Box 218.",
  "nj": "ドラッヂスト株式會社",
  "tj": "化學藥品、藥種卸商 · 電三五一二 · アプテカースカヤ街六 · 店主、ロッサー、エヌ、ゼイ / 同、ロッサー、エヌ、エム",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 133",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n133/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "East Asiatic Co., Ltd. of Copenhagen / 寶隆洋行",
  "t": "Exporters of Cereals, Beans & Oils. · Tel. : 3080. 2108. 3884. · 65, Polevaya Street. · A. Jorgensen, Mng. / K. Meyling. / E. Lundersteen. / H. Hennigsen. / M. Seidel. · Cable Address : \"Wassard\". / P.O. Box 130. ‖ 穀物豆類油輸出 · 電三〇八〇、二一〇八、三八八四 · ポレウアヤ街六五 · 支配人、エイ、ジョウゲンセン",
  "ne": "East Asiatic Co., Ltd. of Copenhagen",
  "te": "Exporters of Cereals, Beans & Oils. · Tel. : 3080. 2108. 3884. · 65, Polevaya Street. · A. Jorgensen, Mng. / K. Meyling. / E. Lundersteen. / H. Hennigsen. / M. Seidel. · Cable Address : \"Wassard\". / P.O. Box 130.",
  "nj": "寶隆洋行",
  "tj": "穀物豆類油輸出 · 電三〇八〇、二一〇八、三八八四 · ポレウアヤ街六五 · 支配人、エイ、ジョウゲンセン",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 133",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n133/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Efimoff, A. A. / エフイモフ",
  "t": "Lawyer. · Tel. : 3149. · 165, Artilleriyskaya St. ‖ 法律事務所 · 電三一四九 · アーチレリスカヤ街一六五",
  "ne": "Efimoff, A. A.",
  "te": "Lawyer. · Tel. : 3149. · 165, Artilleriyskaya St.",
  "nj": "エフイモフ",
  "tj": "法律事務所 · 電三一四九 · アーチレリスカヤ街一六五",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 133",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n133/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Eiki Yoko / 永喜洋行支店",
  "t": "Medical Instruments. · Tel. : 4949. · 13-19, Kosho-gai (Zavodskaya). ‖ 醫療器械 · 電四九四九 · 道裡工廠街一九ノ一三 [note: JA business line blurred in print; read as 醫療器械]",
  "ne": "Eiki Yoko",
  "te": "Medical Instruments. · Tel. : 4949. · 13-19, Kosho-gai (Zavodskaya).",
  "nj": "永喜洋行支店",
  "tj": "醫療器械 · 電四九四九 · 道裡工廠街一九ノ一三",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 133",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n133/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Eiraku\" Restaurant / 榮樂",
  "t": "Tel. : 2516. 5188. · 84, Ichimen-gai. ‖ 料亭 · 電二五一六、五一八八 · 一面街八四 [note: JA block blurred in print; name read as 榮樂; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "\"Eiraku\" Restaurant",
  "te": "Tel. : 2516. 5188. · 84, Ichimen-gai.",
  "nj": "榮樂",
  "tj": "料亭 · 電二五一六、五一八八 · 一面街八四",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 133",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n133/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Eldorado Hotel / エルドラドホテル",
  "t": "Tel. : 3418. · 10, Uchastkovaya St. (Jidan-gai). ‖ 電三四一八 · ウチヤストコバヤ街一〇",
  "ne": "Eldorado Hotel",
  "te": "Tel. : 3418. · 10, Uchastkovaya St. (Jidan-gai).",
  "nj": "エルドラドホテル",
  "tj": "電三四一八 · ウチヤストコバヤ街一〇",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 133",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n133/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"English Book Shop.\" / 英國書籍店",
  "t": "Booksellers. · Tel. : 4280. · 16, Birjevaya Street. · P.O. Box 276. ‖ 電四二八〇 · ビーゼバヤ街一六",
  "ne": "\"English Book Shop.\"",
  "te": "Booksellers. · Tel. : 4280. · 16, Birjevaya Street. · P.O. Box 276.",
  "nj": "英國書籍店",
  "tj": "電四二八〇 · ビーゼバヤ街一六",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 133",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n133/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"English Woollen Piece Goods\" / 英國羅紗店",
  "t": "Wholesale & Reail. · Tel. : 3300. · 44, Rinochnaya Street. · M. Shmuskowitz, Prop. · Cable Address : \"Matil\". / P. O. Box 483. ‖ 毛織物 · 電三三〇〇 · リノチナヤ街四四 · 私書函四八三 [note: EN 'Reail' as printed]",
  "ne": "\"English Woollen Piece Goods\"",
  "te": "Wholesale & Reail. · Tel. : 3300. · 44, Rinochnaya Street. · M. Shmuskowitz, Prop. · Cable Address : \"Matil\". / P. O. Box 483.",
  "nj": "英國羅紗店",
  "tj": "毛織物 · 電三三〇〇 · リノチナヤ街四四 · 私書函四八三",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 133",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n133/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Epstein, Dr. M. A. / エプスタイン、ドクター、エム、エイ",
  "t": "Internal Diseases. · Tel. 3775. · 13, Samannaya Str. ‖ 內科醫 · 電三七七五 · サモンナヤ街一三",
  "ne": "Epstein, Dr. M. A.",
  "te": "Internal Diseases. · Tel. 3775. · 13, Samannaya Str.",
  "nj": "エプスタイン、ドクター、エム、エイ",
  "tj": "內科醫 · 電三七七五 · サモンナヤ街一三",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 133",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n133/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Erdiakoff, D. V. / エーデイアコフ",
  "t": "Lawyer. · Tel. : 3277. · 3rd Line, No. 9. ‖ 法律事務所 · 電三二七七 · 第三線九",
  "ne": "Erdiakoff, D. V.",
  "te": "Lawyer. · Tel. : 3277. · 3rd Line, No. 9.",
  "nj": "エーデイアコフ",
  "tj": "法律事務所 · 電三二七七 · 第三線九",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 134",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n134/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Ermis\" / エーミスギリシヤ商會",
  "t": "Cafe & Delikatessen Store. · Tel. : 5315. · 212, Kitaiskaya Str. ‖ カフエー、喫茶 · 電五三一五 · キタイスカ街二一二 [note: JA address キタイスカ街 (no ヤ) as printed]",
  "ne": "\"Ermis\"",
  "te": "Cafe & Delikatessen Store. · Tel. : 5315. · 212, Kitaiskaya Str.",
  "nj": "エーミスギリシヤ商會",
  "tj": "カフエー、喫茶 · 電五三一五 · キタイスカ街二一二",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 134",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n134/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Eskin Bros. / エスキン兄弟商會",
  "t": "Haberdashery, Fashionable Goods. · Tel. : 3282. · 190, Kitaiskaya Street. · G. Eskin, Prop. / M. Eskin. ‖ 雜貨流行品 · 電三二八二 · キタイスカヤ街一九〇",
  "ne": "Eskin Bros.",
  "te": "Haberdashery, Fashionable Goods. · Tel. : 3282. · 190, Kitaiskaya Street. · G. Eskin, Prop. / M. Eskin.",
  "nj": "エスキン兄弟商會",
  "tj": "雜貨流行品 · 電三二八二 · キタイスカヤ街一九〇",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 134",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n134/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Europe Hotel\" / ヨーロツパホテル",
  "t": "Tel. : 4818. · 8, Russkaya Street. ‖ 電四八一八 · ルスカヤ街八 [note: EN address ends with a raised point, written as '.']",
  "ne": "\"Europe Hotel\"",
  "te": "Tel. : 4818. · 8, Russkaya Street.",
  "nj": "ヨーロツパホテル",
  "tj": "電四八一八 · ルスカヤ街八",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 134",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n134/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Fainitsky, Dr., P. K. / フアイニツツキー、ドクター、ピ、ケ",
  "t": "Tel. : 3936. · 31, Strahovaya Street. ‖ 電三九三九 · ストラホヴヤ街三一 [note: Tel. mismatch as printed: EN 3936, JA 電三九三九]",
  "ne": "Fainitsky, Dr., P. K.",
  "te": "Tel. : 3936. · 31, Strahovaya Street.",
  "nj": "フアイニツツキー、ドクター、ピ、ケ",
  "tj": "電三九三九 · ストラホヴヤ街三一",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 134",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n134/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Fainitsky, V. K. / フアイニツツキイ",
  "t": "Wholesale Dealers in Wines & Colonial Goods. · Tel. : 4103. · 65, Pekarnaya Street. · V. K. Fainitsky, Prop. · Cable Address : \"Fainitsky\". ‖ 酒、殖民地物產卸商 · 電四一〇三 · ペカナヤ街六五 · 店主、ヴイ、ケイ、フエイニツキー",
  "ne": "Fainitsky, V. K.",
  "te": "Wholesale Dealers in Wines & Colonial Goods. · Tel. : 4103. · 65, Pekarnaya Street. · V. K. Fainitsky, Prop. · Cable Address : \"Fainitsky\".",
  "nj": "フアイニツツキイ",
  "tj": "酒、殖民地物產卸商 · 電四一〇三 · ペカナヤ街六五 · 店主、ヴイ、ケイ、フエイニツキー",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 134",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n134/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Fantasia\" / フアンタジア",
  "t": "Cabaret & Dancing Hall. · Tel. : 5251. · 75, Offizerskaya Street. · G. M. Selandin, Administrator. / I. P. Cuseff, Manager. ‖ キヤバレー、ダンスホール · 電五二五一 · オフイザースカヤ街七五",
  "ne": "\"Fantasia\"",
  "te": "Cabaret & Dancing Hall. · Tel. : 5251. · 75, Offizerskaya Street. · G. M. Selandin, Administrator. / I. P. Cuseff, Manager.",
  "nj": "フアンタジア",
  "tj": "キヤバレー、ダンスホール · 電五二五一 · オフイザースカヤ街七五",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 134",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n134/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Far Eastern Drug Trading Co. / 極東ドラツグ商會",
  "t": "Wholesale Chemist & Druggists. · Tel. : 2298. · 20, Russkaya Street. · L. M. Rogovin, Prop. / Y. A. Bronstein, Manager. · Cable Address : \"Daltotat\". ‖ 化學藥品、藥種卸商 · 電二二九八 · ルスカヤ街二〇 · 店主、エル、エム、ロゴヴイン · （ダルフオフオフ）",
  "ne": "Far Eastern Drug Trading Co.",
  "te": "Wholesale Chemist & Druggists. · Tel. : 2298. · 20, Russkaya Street. · L. M. Rogovin, Prop. / Y. A. Bronstein, Manager. · Cable Address : \"Daltotat\".",
  "nj": "極東ドラツグ商會",
  "tj": "化學藥品、藥種卸商 · 電二二九八 · ルスカヤ街二〇 · 店主、エル、エム、ロゴヴイン · （ダルフオフオフ）",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 134",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n134/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Far Eastern Fur Co / 極東毛皮商會",
  "t": "Furs & Skins. · Tel. : 2905. · 28, Bazarnaya Street. ‖ 電二九〇五 · バージヤナヤ街二八",
  "ne": "Far Eastern Fur Co",
  "te": "Furs & Skins. · Tel. : 2905. · 28, Bazarnaya Street.",
  "nj": "極東毛皮商會",
  "tj": "電二九〇五 · バージヤナヤ街二八",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 134",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n134/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Far Eastern Lombard Co / 極東ロムバード會社",
  "t": "Pawn Broker & Commission Agent. · Tel. : 3384. · 20, Polevaya Street. · V. M. Possohin, Mng. ‖ 質仲買、委託問屋 · 電三三八四 · ボレバヤ街二〇 · 支配人、ヴイ、エム、ポソヒン",
  "ne": "Far Eastern Lombard Co",
  "te": "Pawn Broker & Commission Agent. · Tel. : 3384. · 20, Polevaya Street. · V. M. Possohin, Mng.",
  "nj": "極東ロムバード會社",
  "tj": "質仲買、委託問屋 · 電三三八四 · ボレバヤ街二〇 · 支配人、ヴイ、エム、ポソヒン",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 134",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n134/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Far Eastern Lumber Co / 極東材木株式會社",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : 2608. · 43, Polizeiskaya Street. ‖ 電二六〇八 · ポルゼイスカヤ街四三",
  "ne": "Far Eastern Lumber Co",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : 2608. · 43, Polizeiskaya Street.",
  "nj": "極東材木株式會社",
  "tj": "電二六〇八 · ポルゼイスカヤ街四三",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 134",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n134/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Fegelbom J. I. / フエゲイボム、ゼ、アイ",
  "t": "Merchant. · Tel. : 5260. · 50, Diagonalnaya Str. ‖ 一般商事 · 電五二六〇 · ダイアゴナルナヤ街五〇 [note: EN block at foot of p. 50 col. 2; JA block at top of p. 51 col. 1]",
  "ne": "Fegelbom J. I.",
  "te": "Merchant. · Tel. : 5260. · 50, Diagonalnaya Str.",
  "nj": "フエゲイボム、ゼ、アイ",
  "tj": "一般商事 · 電五二六〇 · ダイアゴナルナヤ街五〇",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 134",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n134/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Fetisoff Bros / フエチソフ兄弟商會",
  "t": "Importers of Hardwares, Tools, Household, etc. · Tel. 6505. · 21, Mostovaya Street. · G. P. Fetisoff, Prop. · Cable Address : \"Fetisoff\". ‖ 鐵、鐵器輸入 · 電六五〇五 · モストバヤ街二一 · 店主、ジー、ビー、フエテイソフ",
  "ne": "Fetisoff Bros",
  "te": "Importers of Hardwares, Tools, Household, etc. · Tel. 6505. · 21, Mostovaya Street. · G. P. Fetisoff, Prop. · Cable Address : \"Fetisoff\".",
  "nj": "フエチソフ兄弟商會",
  "tj": "鐵、鐵器輸入 · 電六五〇五 · モストバヤ街二一 · 店主、ジー、ビー、フエテイソフ",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 134",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n134/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Figueiredo, de J. M. P. / フイギユエイレド、デ、ジエイ、エム、ピ",
  "t": "Shipping & Fowarding Agents. · Tel. : 5394. · 22, Konnaya Street. · J. M. P. de Figueiredo. / H. V. de Figueiredo. / V. M. de Figueiredo. · Cable Address : \"Figueiredo\". / P.O. Box 484. ‖ 船舶、運輸代理業 · 電五三四九 · コンナヤ街（外國三道街）二二 · 代表者、ジユ、エム、ピ、デフイギユエイレド [note: EN 'Fowarding' as printed; Tel. mismatch as printed: EN 5394, JA 電五三四九]",
  "ne": "Figueiredo, de J. M. P.",
  "te": "Shipping & Fowarding Agents. · Tel. : 5394. · 22, Konnaya Street. · J. M. P. de Figueiredo. / H. V. de Figueiredo. / V. M. de Figueiredo. · Cable Address : \"Figueiredo\". / P.O. Box 484.",
  "nj": "フイギユエイレド、デ、ジエイ、エム、ピ",
  "tj": "船舶、運輸代理業 · 電五三四九 · コンナヤ街（外國三道街）二二 · 代表者、ジユ、エム、ピ、デフイギユエイレド",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 134",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n134/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "First Harbin Pharmacy of Specialists Medical Practioners / 第一哈爾濱藥局",
  "t": "Tel. : 7262. · 92, Novogorodnaya St. ‖ 電七二六二 · ノボゴードナヤ街九二 [note: EN 'Practioners' as printed]",
  "ne": "First Harbin Pharmacy of Specialists Medical Practioners",
  "te": "Tel. : 7262. · 92, Novogorodnaya St.",
  "nj": "第一哈爾濱藥局",
  "tj": "電七二六二 · ノボゴードナヤ街九二",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 134",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n134/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "First Private Pharmacy / 第一私立藥局",
  "t": "Tel. : 2812. · 192, Kitaiskaya Street. ‖ 電二八一二 · キタイスカヤ街一九二",
  "ne": "First Private Pharmacy",
  "te": "Tel. : 2812. · 192, Kitaiskaya Street.",
  "nj": "第一私立藥局",
  "tj": "電二八一二 · キタイスカヤ街一九二",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 134",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n134/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "First Uchastkovaya Pharmacy / 第一ウチヤストコバヤ藥舖",
  "t": "Apothecary, Perfumes & Chemicals. · Tel. : 2712. · 176, Kitaiskaya Street. · M. J. Levitin, Prop. ‖ 電二七一二 · キタイスカヤ街一七六 · 店主、エム、ゼイ、レヴイテイン",
  "ne": "First Uchastkovaya Pharmacy",
  "te": "Apothecary, Perfumes & Chemicals. · Tel. : 2712. · 176, Kitaiskaya Street. · M. J. Levitin, Prop.",
  "nj": "第一ウチヤストコバヤ藥舖",
  "tj": "電二七一二 · キタイスカヤ街一七六 · 店主、エム、ゼイ、レヴイテイン",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 134",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n134/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Fisher, Charles / フイツシヤーチヤールズ",
  "t": "Importers of German Bicycles. · Tel. : 3289. · 34, Diagonalnaya Street. ‖ 獨乙自轉車輸入 · 電三二八九 · ダイアゴナルヤ街三四 [note: JA block blurred in print; read as above]",
  "ne": "Fisher, Charles",
  "te": "Importers of German Bicycles. · Tel. : 3289. · 34, Diagonalnaya Street.",
  "nj": "フイツシヤーチヤールズ",
  "tj": "獨乙自轉車輸入 · 電三二八九 · ダイアゴナルヤ街三四",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 134",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n134/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Fleishmann, M. / フレイツシユマン",
  "t": "Tel. : 4448. · 31, Russkaya Street. · M. B. Fleishmann, Prop. · Cable Address : \"Fleishmann\". ‖ 化學藥品、藥物輸入 · 電二九二七、二九一八 · 店主、エム、ビー、フライシユマン [note: Tel. mismatch as printed: EN 4448, JA 電二九二七、二九一八; JA has no address; JA block blurred in print]",
  "ne": "Fleishmann, M.",
  "te": "Tel. : 4448. · 31, Russkaya Street. · M. B. Fleishmann, Prop. · Cable Address : \"Fleishmann\".",
  "nj": "フレイツシユマン",
  "tj": "化學藥品、藥物輸入 · 電二九二七、二九一八 · 店主、エム、ビー、フライシユマン",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 134",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n134/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Florida\" / フロリタ、ダンスホール",
  "t": "Dance Hall. · Tel. : 6093. · Chuo-tai-gai (Kitaiskaya) · T. Nomura, Prop. / K. Inemasu, Mng. ‖ 電六〇九三 · 道裡中央大街一二五 · 經營主、野村保 [note: EN address printed before Tel.; JA フロリタ as printed; JA block blurred in print]",
  "ne": "\"Florida\"",
  "te": "Dance Hall. · Tel. : 6093. · Chuo-tai-gai (Kitaiskaya) · T. Nomura, Prop. / K. Inemasu, Mng.",
  "nj": "フロリタ、ダンスホール",
  "tj": "電六〇九三 · 道裡中央大街一二五 · 經營主、野村保",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 134",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n134/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Frajberger, M. I. / フライバーチヤー",
  "t": "Watches, Silver, Melchior. · Tel. : 5377. · 17, Yamskaya Street. · P.O. Box 449. ‖ 時計、銀 · 電五三七七 · ヤムスカヤ街一七",
  "ne": "Frajberger, M. I.",
  "te": "Watches, Silver, Melchior. · Tel. : 5377. · 17, Yamskaya Street. · P.O. Box 449.",
  "nj": "フライバーチヤー",
  "tj": "時計、銀 · 電五三七七 · ヤムスカヤ街一七",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 134",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n134/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Fransu Ya / フランス屋",
  "t": "Ladies & Children's Dressmaker, Sewing Machines. · Tel. : 2340. · 111, Jidan-gai (Uchastkovaya). · S. Honda, Prop. ‖ 婦人小供服 · 電二三四〇 · ウチヤストコバヤ街（地段街）一一一 · 店主、本多末吉",
  "ne": "Fransu Ya",
  "te": "Ladies & Children's Dressmaker, Sewing Machines. · Tel. : 2340. · 111, Jidan-gai (Uchastkovaya). · S. Honda, Prop.",
  "nj": "フランス屋",
  "tj": "婦人小供服 · 電二三四〇 · ウチヤストコバヤ街（地段街）一一一 · 店主、本多末吉",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 134",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n134/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "French Store / フランス商會",
  "t": "Groceries, Wines, Champagne, etc. · Tel. : 5715. · 126, Kitaiskaya Street. · G. E. Vernet, Prop. · Cable Address : \"Vernet\". ‖ 食料品、葡萄酒、シヤンパン · 電五七一五 · 店主、ジ、イ、ウアーネツト [note: EN block at foot of p. 51; JA block printed at top of p. 52 (p0135) and written here; JA has no address]",
  "ne": "French Store",
  "te": "Groceries, Wines, Champagne, etc. · Tel. : 5715. · 126, Kitaiskaya Street. · G. E. Vernet, Prop. · Cable Address : \"Vernet\".",
  "nj": "フランス商會",
  "tj": "食料品、葡萄酒、シヤンパン · 電五七一五 · 店主、ジ、イ、ウアーネツト",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 134",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n134/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Frenkel, H. A. / フレンキー、エツチ、エ",
  "t": "General Printers. · Tel. : 6032. · 16, Birjevaya Street. · A. Frenkel, Mng. ‖ 印刷業 · 電六〇三二 · バージエワヤ街一六 · 支配人、エイ、フレンケル",
  "ne": "Frenkel, H. A.",
  "te": "General Printers. · Tel. : 6032. · 16, Birjevaya Street. · A. Frenkel, Mng.",
  "nj": "フレンキー、エツチ、エ",
  "tj": "印刷業 · 電六〇三二 · バージエワヤ街一六 · 支配人、エイ、フレンケル",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 135",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n135/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Friedenstein Dr., V. A. / フリーデンステイン",
  "t": "Tel. : 4363. · 43, Russkaya Street. ‖ 電四三六三 · ルスカヤ街四三",
  "ne": "Friedenstein Dr., V. A.",
  "te": "Tel. : 4363. · 43, Russkaya Street.",
  "nj": "フリーデンステイン",
  "tj": "電四三六三 · ルスカヤ街四三",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 135",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n135/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Fuji Dengyo Konsu / 不二電業公司",
  "t": "Electric Contractors. · Tel. : 2361. · 35, Daichoku-gai. · T. Sumikawa, Prop. ‖ 電氣工事請負 · 電二三六一 · 大直街三五 · 店主、澄川席介 [note: JA person 澄川席介 as printed (EN initial T.); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Fuji Dengyo Konsu",
  "te": "Electric Contractors. · Tel. : 2361. · 35, Daichoku-gai. · T. Sumikawa, Prop.",
  "nj": "不二電業公司",
  "tj": "電氣工事請負 · 電二三六一 · 大直街三五 · 店主、澄川席介",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 135",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n135/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Fujita Gumi / 藤田組",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : 2222. 4338. 5525. · 4, Kobo-rikugun-gai. · I. Fujita, Prop. ‖ 建築請負 · 電二二二二、四三三八、五五二五 · 香坊陸軍街四 · 組主、藤田一郎",
  "ne": "Fujita Gumi",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : 2222. 4338. 5525. · 4, Kobo-rikugun-gai. · I. Fujita, Prop.",
  "nj": "藤田組",
  "tj": "建築請負 · 電二二二二、四三三八、五五二五 · 香坊陸軍街四 · 組主、藤田一郎",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 135",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n135/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Fujii Yoko / 藤井洋行",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : 3086. 4545. · 100, Sekito-do-gai. · C. Fujii, Prop. ‖ 一般輸入貿易商 · 電三〇八六、四五四五 · モストバヤ街一〇〇（石頭道街） · 店主、藤井忠次",
  "ne": "Fujii Yoko",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : 3086. 4545. · 100, Sekito-do-gai. · C. Fujii, Prop.",
  "nj": "藤井洋行",
  "tj": "一般輸入貿易商 · 電三〇八六、四五四五 · モストバヤ街一〇〇（石頭道街） · 店主、藤井忠次",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 135",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n135/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Fukui Gumi Kabushiki Kaisha / 福井組出張所（株式會社）",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 6316. 7153. · 28, Hanazono-gai. ‖ 土木建築請負 · 電六三一六、七一五三 · 花園街二八",
  "ne": "Fukui Gumi Kabushiki Kaisha",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 6316. 7153. · 28, Hanazono-gai.",
  "nj": "福井組出張所（株式會社）",
  "tj": "土木建築請負 · 電六三一六、七一五三 · 花園街二八",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 135",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n135/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Fukui Takanashi Gumi / 福井高梨組出張所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 4014. · 66, Menpo-gai (Pekarnaya). · T. Tsunano, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電四〇一四 · 面包街六六 · 支配人、綱野常吉",
  "ne": "Fukui Takanashi Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 4014. · 66, Menpo-gai (Pekarnaya). · T. Tsunano, Mng.",
  "nj": "福井高梨組出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電四〇一四 · 面包街六六 · 支配人、綱野常吉",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 135",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n135/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Fukuho Go Hiyakkaten / 福豐號百貨店",
  "t": "Department Store. · Tel. : 3919. 5919. 3727. · 97, Shinjotai-gai. ‖ 電三九一九、五九一九、三七二七 · 新城大街九七",
  "ne": "Fukuho Go Hiyakkaten",
  "te": "Department Store. · Tel. : 3919. 5919. 3727. · 97, Shinjotai-gai.",
  "nj": "福豐號百貨店",
  "tj": "電三九一九、五九一九、三七二七 · 新城大街九七",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 135",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n135/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Fukuoka-ken Sangyo Shoreikan / 福岡縣產業奬勵館哈爾濱分館",
  "t": "(Fukuoka-ken Industrial Encouragement Bureau). · Tel. : 4509. · 48, Mai-mai-gai. (Torgovaya) · E. Yoshimura, Mng. ‖ 電四五〇九 · 買賣街四八 · 主事、吉村英彥之助 [note: EN parenthetical English name recorded under business]",
  "ne": "Fukuoka-ken Sangyo Shoreikan",
  "te": "(Fukuoka-ken Industrial Encouragement Bureau). · Tel. : 4509. · 48, Mai-mai-gai. (Torgovaya) · E. Yoshimura, Mng.",
  "nj": "福岡縣產業奬勵館哈爾濱分館",
  "tj": "電四五〇九 · 買賣街四八 · 主事、吉村英彥之助",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 135",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n135/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Fukusho Konsu, Ltd. / 福昌公司哈爾濱支店",
  "t": "Civil Engineers & General Contractors, Importers & Exporters. · Tel. : 6417. 6348. 7075. 7074. · 14, Ichido-gai (1st Line). · M. Taga, Mng. ‖ 貿易土木建築請負 · 電六四一七、七〇七五、七〇七四、六三四八 · 一堂街一四 · 支配人、多賀氏 [note: JA lists the four numbers in a different order from EN (as printed)]",
  "ne": "Fukusho Konsu, Ltd.",
  "te": "Civil Engineers & General Contractors, Importers & Exporters. · Tel. : 6417. 6348. 7075. 7074. · 14, Ichido-gai (1st Line). · M. Taga, Mng.",
  "nj": "福昌公司哈爾濱支店",
  "tj": "貿易土木建築請負 · 電六四一七、七〇七五、七〇七四、六三四八 · 一堂街一四 · 支配人、多賀氏",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 135",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n135/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Fukusho Yoko / 福昭洋行哈爾濱支店",
  "t": "General Exporters & Importers. · Tel. : 7111. 7367. · 3, Chuo-tai-gai (Kitaiskaya) · M. Jinnouchi, Mng. ‖ 貿易 · 電七一一一、七三六七 · 中央大街三 · 支配人、[?]之內實 [note: EN block at foot of p. 52 col. 2; JA block at top of p. 53 col. 1. JA block blurred: surname first character read as 郡 (EN reads Jinnouchi); re-read at high zoom: 郡 → [?] (阝 on right, left component not legible as 君; undecidable)]",
  "ne": "Fukusho Yoko",
  "te": "General Exporters & Importers. · Tel. : 7111. 7367. · 3, Chuo-tai-gai (Kitaiskaya) · M. Jinnouchi, Mng.",
  "nj": "福昭洋行哈爾濱支店",
  "tj": "貿易 · 電七一一一、七三六七 · 中央大街三 · 支配人、[?]之內實",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 135",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n135/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Fur & Wool Co., (China) Ltd / 毛皮、羊毛株式會社（支那）",
  "t": "Exporters of Fur & Wool. · Tel. : 4346. · 78, Diagonalnaya Str. · H. W. Rapoport, Gen.-Mng. / G. A. Smirnoff, Acct. · Head Office: Tientsin. ‖ 毛皮、羊毛輸出商 · 電四三四六 · ダイヤゴナルナヤ街七八 · 取締役、ラポポート、エイチ、ダブリユー · 本社、天津",
  "ne": "Fur & Wool Co., (China) Ltd",
  "te": "Exporters of Fur & Wool. · Tel. : 4346. · 78, Diagonalnaya Str. · H. W. Rapoport, Gen.-Mng. / G. A. Smirnoff, Acct. · Head Office: Tientsin.",
  "nj": "毛皮、羊毛株式會社（支那）",
  "tj": "毛皮、羊毛輸出商 · 電四三四六 · ダイヤゴナルナヤ街七八 · 取締役、ラポポート、エイチ、ダブリユー · 本社、天津",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 135",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n135/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Furukawa Electric Co., Ltd / 古河電氣工業株式會社",
  "t": "Electric Wire, Aplliances & Materials. · Tel. : 5290. · 5, Shinjyo-tai-gai. · Cable Address : \"Furukawa\". ‖ 電氣、金物、ケーブル · 電五二九〇 · 新城大街五 [note: EN 'Aplliances' as printed]",
  "ne": "Furukawa Electric Co., Ltd",
  "te": "Electric Wire, Aplliances & Materials. · Tel. : 5290. · 5, Shinjyo-tai-gai. · Cable Address : \"Furukawa\".",
  "nj": "古河電氣工業株式會社",
  "tj": "電氣、金物、ケーブル · 電五二九〇 · 新城大街五",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 135",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n135/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Futaba Ryokan / 二葉旅館",
  "t": "Hotel. · Tel. : 3386. · 7, Toro-gai (Skvoznaya) · Mrs. K. Terada. ‖ 電三三八六 · 透籠街七 · 店主、寺田キク",
  "ne": "Futaba Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 3386. · 7, Toro-gai (Skvoznaya) · Mrs. K. Terada.",
  "nj": "二葉旅館",
  "tj": "電三三八六 · 透籠街七 · 店主、寺田キク",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 135",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n135/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Futagawa Yoko / 二川洋行支店",
  "t": "Medical & Surgical Instruments. · Tel. : 7121. · 1-45, Hotai-gai. · G. Fukaya, Mng. ‖ 醫療機械 · 電七一二一 · 砲隊街四五ノ一 · 支配人、深谷源吾",
  "ne": "Futagawa Yoko",
  "te": "Medical & Surgical Instruments. · Tel. : 7121. · 1-45, Hotai-gai. · G. Fukaya, Mng.",
  "nj": "二川洋行支店",
  "tj": "醫療機械 · 電七一二一 · 砲隊街四五ノ一 · 支配人、深谷源吾",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 135",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n135/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Gastronom\" Trading Co. / ガストロノム貿易商會",
  "t": "Groceries & Delikatessen Store. Sausage Factory. · Tel. : 4009. · 83, Novotorgovaya Street. ‖ 雜貨、菓子商、ソーセチ製造場 · 電四〇〇九 · ノボトルゴバヤ街八三 [note: EN block at foot of p. 53 col. 1; JA block at top of col. 2. JA block blurred; ソーセチ as it appears (dakuten not visible)]",
  "ne": "\"Gastronom\" Trading Co.",
  "te": "Groceries & Delikatessen Store. Sausage Factory. · Tel. : 4009. · 83, Novotorgovaya Street.",
  "nj": "ガストロノム貿易商會",
  "tj": "雜貨、菓子商、ソーセチ製造場 · 電四〇〇九 · ノボトルゴバヤ街八三",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 135",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n135/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Geneva\" Jewellery Store / ゼネバ貴金屬店",
  "t": "Watches & Jewelry Dealers. · Tel. : 2094. · 106, Kitaiskaya Street. · M. M. Kotz, Prop. · Cable Address : \"Geneva\". / P.O. Box No. 406. ‖ 電二〇九四 · キタイスカヤ街一〇六 · 店主、エム、エム、コツ",
  "ne": "\"Geneva\" Jewellery Store",
  "te": "Watches & Jewelry Dealers. · Tel. : 2094. · 106, Kitaiskaya Street. · M. M. Kotz, Prop. · Cable Address : \"Geneva\". / P.O. Box No. 406.",
  "nj": "ゼネバ貴金屬店",
  "tj": "電二〇九四 · キタイスカヤ街一〇六 · 店主、エム、エム、コツ",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 135",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n135/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "German Trading Co / 獨逸貿易商會",
  "t": "Auto-Workshop (Painting) Importers of Automobile Accessories. · Tel. : 2697. · 35, Magazinnaya Street. · Kurt Schuster, Prop. ‖ 自動車商及ビ修繕工場 · 電二六九七 · マガヂナヤ街、キタイスカヤ街角三五 · 店主、キマアト、シユスター [note: JA person キマアト as printed (EN Kurt)]",
  "ne": "German Trading Co",
  "te": "Auto-Workshop (Painting) Importers of Automobile Accessories. · Tel. : 2697. · 35, Magazinnaya Street. · Kurt Schuster, Prop.",
  "nj": "獨逸貿易商會",
  "tj": "自動車商及ビ修繕工場 · 電二六九七 · マガヂナヤ街、キタイスカヤ街角三五 · 店主、キマアト、シユスター",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 135",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n135/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Gidulian\" Restaurant / ヂデイユリアン、エム、ビ",
  "t": "Tel. : 4635. · 4, Birjevaya Street. ‖ 料理店 · 電四六三五 · ビーセバヤ街四",
  "ne": "\"Gidulian\" Restaurant",
  "te": "Tel. : 4635. · 4, Birjevaya Street.",
  "nj": "ヂデイユリアン、エム、ビ",
  "tj": "料理店 · 電四六三五 · ビーセバヤ街四",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 135",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n135/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Gigosho Gomei Kaisha / 義合祥（合名會社）",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 7087. · 18, Hoten-gai. ‖ 土木建築請負 · 電七〇八七 · 奉天街一八",
  "ne": "Gigosho Gomei Kaisha",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 7087. · 18, Hoten-gai.",
  "nj": "義合祥（合名會社）",
  "tj": "土木建築請負 · 電七〇八七 · 奉天街一八",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 135",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n135/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Ginzburg, S. Z. / ギンスバーグ、エス、ゼツト",
  "t": "Insurance Office. · Tel. : 2128. · 8, Yamskaya Street. ‖ 保險事務所 · 電二一二八 · ヤムスカヤ街八",
  "ne": "Ginzburg, S. Z.",
  "te": "Insurance Office. · Tel. : 2128. · 8, Yamskaya Street.",
  "nj": "ギンスバーグ、エス、ゼツト",
  "tj": "保險事務所 · 電二一二八 · ヤムスカヤ街八",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 135",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n135/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Glass Products Trade & Industrial Co. / 硝子製品產業貿易株式會社",
  "t": "Plate Glass, Bewelling, Silvering & Resilvering Mirrors. · Tel. : 4188. · 30, Kavkaskaya Street. · A. L. Okun, Partner. K. M. Sloustcher, Mng. · Cable Address : “Glass”. ‖ 板硝子、寶石、銀細工、鏡 · 電四一八八 · カブカズカヤ街三〇 · 支配人、ケイ、エム、スロースチヤー [note: EN 'Bewelling' as printed]",
  "ne": "Glass Products Trade & Industrial Co.",
  "te": "Plate Glass, Bewelling, Silvering & Resilvering Mirrors. · Tel. : 4188. · 30, Kavkaskaya Street. · A. L. Okun, Partner. K. M. Sloustcher, Mng. · Cable Address : “Glass”.",
  "nj": "硝子製品產業貿易株式會社",
  "tj": "板硝子、寶石、銀細工、鏡 · 電四一八八 · カブカズカヤ街三〇 · 支配人、ケイ、エム、スロースチヤー",
  "p": "54",
  "l": "scan leaf 136",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n136/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Goodman, R. C. / グツドマン、アール、シー",
  "t": "Engineering & Insurance, Import & Export. · Tel. : 4185. · 53, Diagonalnaya St. · R. C. Goodman, Prop. U. Pickersgill. E. Goodman. Y. Neber. · Cable Address : “Cuaco”. P.O. Box 207. ‖ 土木保險輸出入 · 電四一八五 · ダイアゴナルナヤ街五三 · 店主、アール、シー、グツドマン · 私書函二〇七",
  "ne": "Goodman, R. C.",
  "te": "Engineering & Insurance, Import & Export. · Tel. : 4185. · 53, Diagonalnaya St. · R. C. Goodman, Prop. U. Pickersgill. E. Goodman. Y. Neber. · Cable Address : “Cuaco”. P.O. Box 207.",
  "nj": "グツドマン、アール、シー",
  "tj": "土木保險輸出入 · 電四一八五 · ダイアゴナルナヤ街五三 · 店主、アール、シー、グツドマン · 私書函二〇七",
  "p": "54",
  "l": "scan leaf 136",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n136/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Go Tzee Tse Pao / ゴ、ツエ、セ、パアオ",
  "t": "Manchurian Newspaper. · Tel. : 6141. · 145, Novogordnaya Street. ‖ 滿洲新聞 · 電六一四一 · ノボゴロドナヤ街一四五 [note: EN 'Novogordnaya' as printed]",
  "ne": "Go Tzee Tse Pao",
  "te": "Manchurian Newspaper. · Tel. : 6141. · 145, Novogordnaya Street.",
  "nj": "ゴ、ツエ、セ、パアオ",
  "tj": "滿洲新聞 · 電六一四一 · ノボゴロドナヤ街一四五",
  "p": "54",
  "l": "scan leaf 136",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n136/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Gold & Bro., Inc., A. S. / ゴールド、エ、エス兄弟商會",
  "t": "Exporters of Furs & Skins. · Tel. : 3654. · 1st Line, No. 14, Harbin. · E. D. Alperovitch, Manager. · Head Office : New-York. Cable Address : “Goldbrofur”. Branches : Tientsin, Shanghai, Mukden. ‖ 毛皮、皮革輸出商 · 電三六五四 · 哈爾濱一堂街一四 · 支配人、イー、デイー、アル、ペロヴイツチ · 本店、ニユーヨーク；支店、天津、上海、奉天 [note: JA 'other' joins two printed lines (本店… before 電; 支店… after address). JA person 'アル、ペロヴイツチ' for EN Alperovitch, as printed]",
  "ne": "Gold & Bro., Inc., A. S.",
  "te": "Exporters of Furs & Skins. · Tel. : 3654. · 1st Line, No. 14, Harbin. · E. D. Alperovitch, Manager. · Head Office : New-York. Cable Address : “Goldbrofur”. Branches : Tientsin, Shanghai, Mukden.",
  "nj": "ゴールド、エ、エス兄弟商會",
  "tj": "毛皮、皮革輸出商 · 電三六五四 · 哈爾濱一堂街一四 · 支配人、イー、デイー、アル、ペロヴイツチ · 本店、ニユーヨーク；支店、天津、上海、奉天",
  "p": "54",
  "l": "scan leaf 136",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n136/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Gold Peter & Co / ゴールド、ペーター商會",
  "t": "Typewriting Machines & Appliances. · Tel. : 4985. · 40, Kitaiskaya Street. · P. Gold, Prop. · Cable Address : “Gold”. ‖ タイプライター器、ラヂオセツト 蓄音器、レコード · 電四九八五 · キタイスカヤ街二五 · 社長、ピー、ゴールド [note: JA address number 二五 differs from EN 40 (as printed)]",
  "ne": "Gold Peter & Co",
  "te": "Typewriting Machines & Appliances. · Tel. : 4985. · 40, Kitaiskaya Street. · P. Gold, Prop. · Cable Address : “Gold”.",
  "nj": "ゴールド、ペーター商會",
  "tj": "タイプライター器、ラヂオセツト 蓄音器、レコード · 電四九八五 · キタイスカヤ街二五 · 社長、ピー、ゴールド",
  "p": "54",
  "l": "scan leaf 136",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n136/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Grand Hotel / グランドホテル",
  "t": "Tel. : 4899. 3399. · 8, Sungariisky Prospect. · M. K. Dombsky, Manager. · Cable Alress : “Grandhotel”. ‖ 電四八九九、三三九九 · スンガリスカヤ廣場八 · 支配人、エム、ケイ、ドムブスキー [note: EN 'Alress' misprint as printed]",
  "ne": "Grand Hotel",
  "te": "Tel. : 4899. 3399. · 8, Sungariisky Prospect. · M. K. Dombsky, Manager. · Cable Alress : “Grandhotel”.",
  "nj": "グランドホテル",
  "tj": "電四八九九、三三九九 · スンガリスカヤ廣場八 · 支配人、エム、ケイ、ドムブスキー",
  "p": "54",
  "l": "scan leaf 136",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n136/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Gruenewald, Werner / グルーネワルド、ワーナー",
  "t": "Exporter & Importer. · 39, Birjevaya Str. · P.O. Box 479. ‖ 輸出入 · バーシエヴアヤ街三九 · 電畧グルノー 私書函四七九 [note: JA '電署' as printed (cable-address line; presumably for 電畧)]",
  "ne": "Gruenewald, Werner",
  "te": "Exporter & Importer. · 39, Birjevaya Str. · P.O. Box 479.",
  "nj": "グルーネワルド、ワーナー",
  "tj": "輸出入 · バーシエヴアヤ街三九 · 電畧グルノー 私書函四七九",
  "p": "54",
  "l": "scan leaf 136",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n136/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Gruzinskaya Apothecary / グルジンスカヤ藥舖",
  "t": "Tel. : 3064. · 133, Birjevaya Cr. Kitaiskaya Str. · F. Zimin, Prop. ‖ 電二一三六 · 三堂街一三三 · 支店、ツアーコヴアヤ、コロヴスカヤ街角 [note: JA tel 二一三六 differs from EN 3064 (as printed)]",
  "ne": "Gruzinskaya Apothecary",
  "te": "Tel. : 3064. · 133, Birjevaya Cr. Kitaiskaya Str. · F. Zimin, Prop.",
  "nj": "グルジンスカヤ藥舖",
  "tj": "電二一三六 · 三堂街一三三 · 支店、ツアーコヴアヤ、コロヴスカヤ街角",
  "p": "54",
  "l": "scan leaf 136",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n136/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Gurevitch, & Co., B. B. / グレヴィツチ商會",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : 3088. · 38, Beregovaya Street. ‖ 木材商 · 電三〇八八 · ベレゴバヤ街三八",
  "ne": "Gurevitch, & Co., B. B.",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : 3088. · 38, Beregovaya Street.",
  "nj": "グレヴィツチ商會",
  "tj": "木材商 · 電三〇八八 · ベレゴバヤ街三八",
  "p": "54",
  "l": "scan leaf 136",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n136/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "GUREVITCH, G. A. / グレヴイツチ",
  "t": "Hatter & Fur Dealers. · 69, Kitaiskaya Street. · G. A. Gurevitch, Prop. ‖ 毛皮商制帽 · キタイスカヤ街六九 · 店主、ジー、エイ、グレヴイツチ [note: EN block at foot of p. 54; JA block at top of p. 55 col. 1]",
  "ne": "GUREVITCH, G. A.",
  "te": "Hatter & Fur Dealers. · 69, Kitaiskaya Street. · G. A. Gurevitch, Prop.",
  "nj": "グレヴイツチ",
  "tj": "毛皮商制帽 · キタイスカヤ街六九 · 店主、ジー、エイ、グレヴイツチ",
  "p": "54",
  "l": "scan leaf 136",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n136/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hagihara Shoten / 萩原商店（合資會社）",
  "t": "Wholesale Paper Merchants. · Tel. : 6365. 4686. · 127, Sekito-do-gai (Mostovaya). ‖ 和洋紙卸商 · 電六三六五、四六八六 · 石頭道街一二七",
  "ne": "Hagihara Shoten",
  "te": "Wholesale Paper Merchants. · Tel. : 6365. 4686. · 127, Sekito-do-gai (Mostovaya).",
  "nj": "萩原商店（合資會社）",
  "tj": "和洋紙卸商 · 電六三六五、四六八六 · 石頭道街一二七",
  "p": "55",
  "l": "scan leaf 136",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n136/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Haimin Timber Co / ハイミン木材會社",
  "t": "Timber Concessioners. · Tel. : 2533. · 7, Batalionnaya Street. ‖ 電二五三三 · バタリオナナヤ街七 [note: JA 'バタリオナナヤ' as printed]",
  "ne": "Haimin Timber Co",
  "te": "Timber Concessioners. · Tel. : 2533. · 7, Batalionnaya Street.",
  "nj": "ハイミン木材會社",
  "tj": "電二五三三 · バタリオナナヤ街七",
  "p": "55",
  "l": "scan leaf 136",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n136/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hamada Mokusho / 濱田木廠",
  "t": "Sawmill & Lumber Merchants. · Tel. : 4882. · 125, Maimai-gai (Torgovaya). · M. Hamada, Prop. ‖ 製材商 · 電四八八二 · ボレバヤ街（買賣街一二五）",
  "ne": "Hamada Mokusho",
  "te": "Sawmill & Lumber Merchants. · Tel. : 4882. · 125, Maimai-gai (Torgovaya). · M. Hamada, Prop.",
  "nj": "濱田木廠",
  "tj": "製材商 · 電四八八二 · ボレバヤ街（買賣街一二五）",
  "p": "55",
  "l": "scan leaf 136",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n136/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hamatsune Zaimokuten / 濱恒材木店出張所",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : 7151. 6645. · 3-21, Uma-gai. ‖ 電七一五一、六六四五 · 馬街二一ノ三",
  "ne": "Hamatsune Zaimokuten",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : 7151. 6645. · 3-21, Uma-gai.",
  "nj": "濱恒材木店出張所",
  "tj": "電七一五一、六六四五 · 馬街二一ノ三",
  "p": "55",
  "l": "scan leaf 136",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n136/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hanaya Hotel / 花屋ホテル",
  "t": "Hotel. · Tel. : 5209. · 6, Denchi-gai. · T. Iwanaga, Prop. ‖ 電五二〇九 · 田地街六 · 店主、岩永豐壽",
  "ne": "Hanaya Hotel",
  "te": "Hotel. · Tel. : 5209. · 6, Denchi-gai. · T. Iwanaga, Prop.",
  "nj": "花屋ホテル",
  "tj": "電五二〇九 · 田地街六 · 店主、岩永豐壽",
  "p": "55",
  "l": "scan leaf 136",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n136/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harada Gumi / 原田組出張所（合名會社）",
  "t": "Steel, Machinery & Tools. · Tel. : 5562. 6529. · 21, Nido-gai. ‖ 鐵鋼、機械工具 · 電五五六二、六五二九 · 二堂街二一 [note: EN block at foot of p. 55 col. 1; JA block at top of col. 2 (print slightly blurred there)]",
  "ne": "Harada Gumi",
  "te": "Steel, Machinery & Tools. · Tel. : 5562. 6529. · 21, Nido-gai.",
  "nj": "原田組出張所（合名會社）",
  "tj": "鐵鋼、機械工具 · 電五五六二、六五二九 · 二堂街二一",
  "p": "55",
  "l": "scan leaf 136",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n136/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harada Yakuten / 原田藥店",
  "t": "Pharmacy & Medical Machine. · Tel. : 2898. · 63, Sekito-do-gai, (Mostovaya). · M. Harada, Prop. ‖ 賣藥醫療器 · 電二八九八 · 石頭道街六三 · 店主、原田政太郎",
  "ne": "Harada Yakuten",
  "te": "Pharmacy & Medical Machine. · Tel. : 2898. · 63, Sekito-do-gai, (Mostovaya). · M. Harada, Prop.",
  "nj": "原田藥店",
  "tj": "賣藥醫療器 · 電二八九八 · 石頭道街六三 · 店主、原田政太郎",
  "p": "55",
  "l": "scan leaf 136",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n136/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Baiyu Sohihatsu Kofun Yugen Konsu / 哈爾濱煤油總批發股份有限公司",
  "t": "Wholesale Petroleum Products. · Tel. : 4562. 4992. 4313. · 34, Chugoku-judo-gai. ‖ 石油卸販賣 · 電四五六二、四九九二、四三一三 · 中國十道街三四",
  "ne": "Harbin Baiyu Sohihatsu Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Wholesale Petroleum Products. · Tel. : 4562. 4992. 4313. · 34, Chugoku-judo-gai.",
  "nj": "哈爾濱煤油總批發股份有限公司",
  "tj": "石油卸販賣 · 電四五六二、四九九二、四三一三 · 中國十道街三四",
  "p": "55",
  "l": "scan leaf 136",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n136/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Brewery Co., Ltd. / 哈爾濱麥酒股份有限公司",
  "t": "Tel. : 5646. 6128. 6129. · 139, Maimai-gai (Torgovaya). ‖ 麥酒釀造、淸凉飲料製造販賣 · 電五六四六、六一二八、六一二九 · 買賣街一三九",
  "ne": "Harbin Brewery Co., Ltd.",
  "te": "Tel. : 5646. 6128. 6129. · 139, Maimai-gai (Torgovaya).",
  "nj": "哈爾濱麥酒股份有限公司",
  "tj": "麥酒釀造、淸凉飲料製造販賣 · 電五六四六、六一二八、六一二九 · 買賣街一三九",
  "p": "55",
  "l": "scan leaf 136",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n136/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Cattle Trading Co / 哈爾濱家畜貿易會社",
  "t": "Tel. : 7091. · 109, Diagonalnaya Str. · “Skotprom”. ‖ 電七〇九一 · ダイアゴナルナヤ街一〇九",
  "ne": "Harbin Cattle Trading Co",
  "te": "Tel. : 7091. · 109, Diagonalnaya Str. · “Skotprom”.",
  "nj": "哈爾濱家畜貿易會社",
  "tj": "電七〇九一 · ダイアゴナルナヤ街一〇九",
  "p": "55",
  "l": "scan leaf 136",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n136/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Cement Kabushiki Kaisha / 哈爾濱セメント株式會社",
  "t": "Cement Mnfg. & Dealers. · Tel. : 3232. 2885. · 23, Suido-gai. ‖ 電三二三二、二八八五 · 水道街二三",
  "ne": "Harbin Cement Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cement Mnfg. & Dealers. · Tel. : 3232. 2885. · 23, Suido-gai.",
  "nj": "哈爾濱セメント株式會社",
  "tj": "電三二三二、二八八五 · 水道街二三",
  "p": "55",
  "l": "scan leaf 136",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n136/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Central Radio Broadcasting Station / 哈爾濱放送局",
  "t": "Tel. : 5678. 5478. 2055. · Chokan-kosho-gai. · K. Murata, Mng. ‖ 電五六七八、五四七八、二〇五五 · 南崗長官公署街四〇 · 局長、村田晃平 [note: EN block at foot of p. 55; JA block at top of p. 56 (p0137, col. 1), placed here so the pair stays together]",
  "ne": "Harbin Central Radio Broadcasting Station",
  "te": "Tel. : 5678. 5478. 2055. · Chokan-kosho-gai. · K. Murata, Mng.",
  "nj": "哈爾濱放送局",
  "tj": "電五六七八、五四七八、二〇五五 · 南崗長官公署街四〇 · 局長、村田晃平",
  "p": "55",
  "l": "scan leaf 136",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n136/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Chiho Kanshodai / 哈爾濱地方觀象臺",
  "t": "Tel. : 6612. · 153, Daichoku-gai (Bolshoy Prospect). · T. Kageura, Chief. · (Harbin Local Observatory). ‖ 電六六一二 · 大直街一五三 · 臺長、景浦哲造",
  "ne": "Harbin Chiho Kanshodai",
  "te": "Tel. : 6612. · 153, Daichoku-gai (Bolshoy Prospect). · T. Kageura, Chief. · (Harbin Local Observatory).",
  "nj": "哈爾濱地方觀象臺",
  "tj": "電六六一二 · 大直街一五三 · 臺長、景浦哲造",
  "p": "56",
  "l": "scan leaf 137",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n137/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Chiho Hoin / 哈爾濱地方法院",
  "t": "Tel. : 4166. 6281. 6285. · Jidan-gai. · (Harbin Local Court of Justice). ‖ 電四一六六、六二八一、六二八五 · 地段街",
  "ne": "Harbin Chiho Hoin",
  "te": "Tel. : 4166. 6281. 6285. · Jidan-gai. · (Harbin Local Court of Justice).",
  "nj": "哈爾濱地方法院",
  "tj": "電四一六六、六二八一、六二八五 · 地段街",
  "p": "56",
  "l": "scan leaf 137",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n137/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Cinema Company / 哈爾濱映畫會社",
  "t": "Tel. : 3804. 2918. · 113, Kitaiskaya Str. (Hotel Moderne). · J. Korott, Gen. Mng.-Director. · Cable Address : “Cinemaco”. ‖ 電三八〇〇、二三一八 · 中央大街一一三 · 社長、ジエー、コロツト [note: JA tel 三八〇〇、二三一八 differs from EN 3804. 2918 (as printed)]",
  "ne": "Harbin Cinema Company",
  "te": "Tel. : 3804. 2918. · 113, Kitaiskaya Str. (Hotel Moderne). · J. Korott, Gen. Mng.-Director. · Cable Address : “Cinemaco”.",
  "nj": "哈爾濱映畫會社",
  "tj": "電三八〇〇、二三一八 · 中央大街一一三 · 社長、ジエー、コロツト",
  "p": "56",
  "l": "scan leaf 137",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n137/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Customs / 哈爾濱稅關",
  "t": "Tel. : 4372. 4272. 4572. 4872. 3372. · Vokzalny Prospect. (Saten-gai). · Yu Shao Wu, Commissioner. K. Hoshino, Deputy Commissioner. K. Kabe, In Charge of General Affairs Office. J. Oguchi, In Charge of Revenue Office. Y. Uemura, In Charge of Supervisory Office. · (Harbin Zeikan). ‖ 電四三七二、四二七二、五〇〇四 · ボカルニイ廣場（車站街） [note: JA tel lists three numbers (third 五〇〇四) against five EN numbers (as printed)]",
  "ne": "Harbin Customs",
  "te": "Tel. : 4372. 4272. 4572. 4872. 3372. · Vokzalny Prospect. (Saten-gai). · Yu Shao Wu, Commissioner. K. Hoshino, Deputy Commissioner. K. Kabe, In Charge of General Affairs Office. J. Oguchi, In Charge of Revenue Office. Y. Uemura, In Charge of Supervisory Office. · (Harbin Zeikan).",
  "nj": "哈爾濱稅關",
  "tj": "電四三七二、四二七二、五〇〇四 · ボカルニイ廣場（車站街）",
  "p": "56",
  "l": "scan leaf 137",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n137/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Do Shoten / 哈爾濱堂書店",
  "t": "Book & Stationery Store. · Tel. : 7276. 2864. · 56, Chidan-gai (Uchastkovaya). ‖ 電七二七七、二八六四 · 地段街五六 [note: JA tel 七二七七 differs from EN 7276 (as printed)]",
  "ne": "Harbin Do Shoten",
  "te": "Book & Stationery Store. · Tel. : 7276. 2864. · 56, Chidan-gai (Uchastkovaya).",
  "nj": "哈爾濱堂書店",
  "tj": "電七二七七、二八六四 · 地段街五六",
  "p": "56",
  "l": "scan leaf 137",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n137/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Fudosan Shintaku Kabushiki Kaisha / 哈爾濱不動產信託株式會社",
  "t": "Unmovable Property & Financing. · Tel. : 7293. 7294. · 47, Shamon-gai. (Diagonalnaya). · Y. Ueda, Director. S. Sawasaki, Mng. ‖ 電七二九三、七二九四 · 斜紋街四七 · 專務、上田安次郎 主任、澤崎淸太郎",
  "ne": "Harbin Fudosan Shintaku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Unmovable Property & Financing. · Tel. : 7293. 7294. · 47, Shamon-gai. (Diagonalnaya). · Y. Ueda, Director. S. Sawasaki, Mng.",
  "nj": "哈爾濱不動產信託株式會社",
  "tj": "電七二九三、七二九四 · 斜紋街四七 · 專務、上田安次郎 主任、澤崎淸太郎",
  "p": "56",
  "l": "scan leaf 137",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n137/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Fur Corporation / 黑瀧洋行（哈爾濱毛皮商會）",
  "t": "Fur & Skins. · Tel. : 3870. · 8, Yamskaya Street. · J. Muroff, Partner. W. I. Bezdejsky, Mng. S. I. Leimanstein, Acct. · Head Office : New York. Cable Address : “Muroff”. Harbin Branch. Branches : London, Montreal, Leipzig, Dairen, Hsinking, Mukden, Tientsin, Shanghai. ‖ 皮革輸出商 · 電三八七〇 · ヤムスカヤ街八 · 社員、ゼイ、ムロツフ 支配人、ダブリユー、アイ、ベズデズスキー · 支店、ハルビン、奉天、大連、天津、ロンドン 本店、ニユーヨーク",
  "ne": "Harbin Fur Corporation",
  "te": "Fur & Skins. · Tel. : 3870. · 8, Yamskaya Street. · J. Muroff, Partner. W. I. Bezdejsky, Mng. S. I. Leimanstein, Acct. · Head Office : New York. Cable Address : “Muroff”. Harbin Branch. Branches : London, Montreal, Leipzig, Dairen, Hsinking, Mukden, Tientsin, Shanghai.",
  "nj": "黑瀧洋行（哈爾濱毛皮商會）",
  "tj": "皮革輸出商 · 電三八七〇 · ヤムスカヤ街八 · 社員、ゼイ、ムロツフ 支配人、ダブリユー、アイ、ベズデズスキー · 支店、ハルビン、奉天、大連、天津、ロンドン 本店、ニユーヨーク",
  "p": "56",
  "l": "scan leaf 137",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n137/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin High Court of Justice / 哈爾濱高等法院",
  "t": "Tel. : 4556. 4356. 4856. · 92, Kensetsu-gai. ‖ 電四五五六、四三六五、四八五六 · 建設街九二 [note: JA tel 四三六五 vs EN 4356 (as printed)]",
  "ne": "Harbin High Court of Justice",
  "te": "Tel. : 4556. 4356. 4856. · 92, Kensetsu-gai.",
  "nj": "哈爾濱高等法院",
  "tj": "電四五五六、四三六五、四八五六 · 建設街九二",
  "p": "56",
  "l": "scan leaf 137",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n137/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Hotel / 哈爾濱ホテル",
  "t": "Tel. : 2902. · 107, Mai-mai-gai (Torgovaya). · S. Umeda, Prop. ‖ 電二九〇二 · 買賣街一〇七 · 店主、梅田靜江",
  "ne": "Harbin Hotel",
  "te": "Tel. : 2902. · 107, Mai-mai-gai (Torgovaya). · S. Umeda, Prop.",
  "nj": "哈爾濱ホテル",
  "tj": "電二九〇二 · 買賣街一〇七 · 店主、梅田靜江",
  "p": "56",
  "l": "scan leaf 137",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n137/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Hebrew Society (Hedo) / 哈爾濱猶太人協會",
  "t": "Tel. : 5380. · 44, Artilleriiskaya Street. · Dr. A. I. Kaufman, Chairman. ‖ 電五三八〇 · アリテレリイスカヤ街四四 · 書記長、カフマン博士 [note: EN at foot of p. 56; JA at top of p. 57 col. 1. JA 'アリテレリイスカヤ' as printed]",
  "ne": "Harbin Hebrew Society (Hedo)",
  "te": "Tel. : 5380. · 44, Artilleriiskaya Street. · Dr. A. I. Kaufman, Chairman.",
  "nj": "哈爾濱猶太人協會",
  "tj": "電五三八〇 · アリテレリイスカヤ街四四 · 書記長、カフマン博士",
  "p": "56",
  "l": "scan leaf 137",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n137/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Insatsusho / 哈爾濱印刷所",
  "t": "Printing Office. · Tel. : 3787. · 123, Gishu-gai. · K. Hara, Prop. ‖ 電三七八七 · 義州街一二三 · 店主、原好一",
  "ne": "Harbin Insatsusho",
  "te": "Printing Office. · Tel. : 3787. · 123, Gishu-gai. · K. Hara, Prop.",
  "nj": "哈爾濱印刷所",
  "tj": "電三七八七 · 義州街一二三 · 店主、原好一",
  "p": "57",
  "l": "scan leaf 137",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n137/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Japanese Importers Association / 哈爾濱輸入組合",
  "t": "Tel. : 2707. 7279. 7280. · 48, Mai-mai-gai (Torgovaya). · T. Yokota, Director. · (Harbin Nihon Yunyu Kumiai). ‖ 電二七〇七、七二七九、七二八〇 · 買賣街四八 · 組合長、橫田堤壽",
  "ne": "Harbin Japanese Importers Association",
  "te": "Tel. : 2707. 7279. 7280. · 48, Mai-mai-gai (Torgovaya). · T. Yokota, Director. · (Harbin Nihon Yunyu Kumiai).",
  "nj": "哈爾濱輸入組合",
  "tj": "電二七〇七、七二七九、七二八〇 · 買賣街四八 · 組合長、橫田堤壽",
  "p": "57",
  "l": "scan leaf 137",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n137/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Kaikan / 哈爾濱會館",
  "t": "Cultural Enterprise. · Tel. : 7725. 7726. · Suido-gai. ‖ 文化事業 · 電七七二五、七七二六 · 水道街",
  "ne": "Harbin Kaikan",
  "te": "Cultural Enterprise. · Tel. : 7725. 7726. · Suido-gai.",
  "nj": "哈爾濱會館",
  "tj": "文化事業 · 電七七二五、七七二六 · 水道街",
  "p": "57",
  "l": "scan leaf 137",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n137/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Kenchiku Konsu / 哈爾濱建築公司",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3187. · 36-724, Shinanpu-Annei-gai. · T. Ko, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電三一八七 · 新安埠安寧街七二四ノ三六 · 店主、江繼太郎",
  "ne": "Harbin Kenchiku Konsu",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3187. · 36-724, Shinanpu-Annei-gai. · T. Ko, Prop.",
  "nj": "哈爾濱建築公司",
  "tj": "土木建築請負 · 電三一八七 · 新安埠安寧街七二四ノ三六 · 店主、江繼太郎",
  "p": "57",
  "l": "scan leaf 137",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n137/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Kogyosho / 哈爾濱工業所",
  "t": "Machinery Industry. · Tel. : 6278. · 70, Yakuho-gai. ‖ 機械工業 · 電六二七八 · 藥舖街七〇 [note: JA business: second character printed with a 阝-like left side (a damaged/variant 械); transcribed 械]",
  "ne": "Harbin Kogyosho",
  "te": "Machinery Industry. · Tel. : 6278. · 70, Yakuho-gai.",
  "nj": "哈爾濱工業所",
  "tj": "機械工業 · 電六二七八 · 藥舖街七〇",
  "p": "57",
  "l": "scan leaf 137",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n137/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Kosei Kyoku / 哈爾濱航政局",
  "t": "Tel. : 9-2370. 9-2159. 9-2560. · Kita, Shichido-gai, Koen. · (Harbin Navigation Administrative.) Bureau). ‖ 電（九）二三七〇（九）二一五九（九）一五六〇 · 北七道街江沿 [note: EN at foot of p. 57 col. 1; JA at top of col. 2. EN bracket punctuation as printed. JA third number reads 一五六〇 (EN 9-2560); print blurred there]",
  "ne": "Harbin Kosei Kyoku",
  "te": "Tel. : 9-2370. 9-2159. 9-2560. · Kita, Shichido-gai, Koen. · (Harbin Navigation Administrative.) Bureau).",
  "nj": "哈爾濱航政局",
  "tj": "電（九）二三七〇（九）二一五九（九）一五六〇 · 北七道街江沿",
  "p": "57",
  "l": "scan leaf 137",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n137/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Municipal Office / 哈爾濱市政公署",
  "t": "Tel. : 3872. 5948. 3671. · Skroznaya Street. · Fyn-Guan-min, Mayor. U. Ohseko, Vice-Mayor. ‖ 電三八七二、五九四八、三六七一 · 透籠街 [note: JA block blurred in scan but legible]",
  "ne": "Harbin Municipal Office",
  "te": "Tel. : 3872. 5948. 3671. · Skroznaya Street. · Fyn-Guan-min, Mayor. U. Ohseko, Vice-Mayor.",
  "nj": "哈爾濱市政公署",
  "tj": "電三八七二、五九四八、三六七一 · 透籠街",
  "p": "57",
  "l": "scan leaf 137",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n137/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Nichi Nichi Shinbun Sha / 哈爾濱日日新聞社",
  "t": "Japanese Daily Newspaper. · Tel. : 6412. 4779. 3379. · 58, Ichimen-gai. · Mr. Furuzawa, President. Mr. Kubota, Chief Editor. ‖ 電六四一二、四七七九、三三七九 · 一面街五八 · 社長、古澤氏 編輯局長、久保田氏",
  "ne": "Harbin Nichi Nichi Shinbun Sha",
  "te": "Japanese Daily Newspaper. · Tel. : 6412. 4779. 3379. · 58, Ichimen-gai. · Mr. Furuzawa, President. Mr. Kubota, Chief Editor.",
  "nj": "哈爾濱日日新聞社",
  "tj": "電六四一二、四七七九、三三七九 · 一面街五八 · 社長、古澤氏 編輯局長、久保田氏",
  "p": "57",
  "l": "scan leaf 137",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n137/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Railway Directorate / 哈爾濱鐵道局",
  "t": "Bolshoy Prospect. (67, Nanko, Daichoku-gai). · (Harbin Tetsuro Kyoku). See : Mukden Directory. (General Directorate of Railways). On Page 92. ‖ 奉天名錄（鐵道總局）頁九二參照",
  "ne": "Harbin Railway Directorate",
  "te": "Bolshoy Prospect. (67, Nanko, Daichoku-gai). · (Harbin Tetsuro Kyoku). See : Mukden Directory. (General Directorate of Railways). On Page 92.",
  "nj": "哈爾濱鐵道局",
  "tj": "奉天名錄（鐵道總局）頁九二參照",
  "p": "57",
  "l": "scan leaf 137",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n137/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Sekitansho Kumiai / 哈爾濱石炭商組合",
  "t": "Tel. : 4404. 5193. · Baisho, kodo. · (Harbin Coal Merchant Guild). ‖ 電四四〇四、五一九三 · 煤廠胡同",
  "ne": "Harbin Sekitansho Kumiai",
  "te": "Tel. : 4404. 5193. · Baisho, kodo. · (Harbin Coal Merchant Guild).",
  "nj": "哈爾濱石炭商組合",
  "tj": "電四四〇四、五一九三 · 煤廠胡同",
  "p": "57",
  "l": "scan leaf 137",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n137/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Shinbun Sha / 哈爾濱新聞社",
  "t": "Japanese Daily Newspaper. · Tel. : 5360. 4128. · 24, Sekitodo-gai (Mostovaya). · A. Okahara, Mng. ‖ 電五三六〇、四一二八 · 石頭道街二四 · 社長、大河原厚仁 [note: EN 'Okahara, Mng.' vs JA 社長、大河原 (as printed)]",
  "ne": "Harbin Shinbun Sha",
  "te": "Japanese Daily Newspaper. · Tel. : 5360. 4128. · 24, Sekitodo-gai (Mostovaya). · A. Okahara, Mng.",
  "nj": "哈爾濱新聞社",
  "tj": "電五三六〇、四一二八 · 石頭道街二四 · 社長、大河原厚仁",
  "p": "57",
  "l": "scan leaf 137",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n137/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Shohin Chiretsu Kan / 哈爾濱商品陳列館",
  "t": "Japanese Trade Museum. · Tel. : 3383. 4794. · 13, Shamon-gai. · T. Kawakado, Mng. ‖ 電三八八三、四七九四 · 斜紋街一三 · 舘長、川角忠雄 [note: EN at foot of p. 57; JA at top of p. 58 (p0138) — recorded here, not repeated in p0138.json. JA tel 三八八三 vs EN 3383 (as printed)]",
  "ne": "Harbin Shohin Chiretsu Kan",
  "te": "Japanese Trade Museum. · Tel. : 3383. 4794. · 13, Shamon-gai. · T. Kawakado, Mng.",
  "nj": "哈爾濱商品陳列館",
  "tj": "電三八八三、四七九四 · 斜紋街一三 · 舘長、川角忠雄",
  "p": "57",
  "l": "scan leaf 137",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n137/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Steamship Syndicate / 哈爾濱航業聯合局",
  "t": "Tel. : 4246. 4951. 4955. · 183, Chuo-tai-gai (Kitaiskaya) · K. Nomoto, Director. · (Harbin Kogyo Rengokyoku). ‖ 電四九五九、四九五一、四九五五 · 中央大街一八三 · 總經理 野本謙次 [note: JA first tel 四九五九 vs EN 4246 (as printed)]",
  "ne": "Harbin Steamship Syndicate",
  "te": "Tel. : 4246. 4951. 4955. · 183, Chuo-tai-gai (Kitaiskaya) · K. Nomoto, Director. · (Harbin Kogyo Rengokyoku).",
  "nj": "哈爾濱航業聯合局",
  "tj": "電四九五九、四九五一、四九五五 · 中央大街一八三 · 總經理 野本謙次",
  "p": "58",
  "l": "scan leaf 138",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n138/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Tochi Tatemono Kabushiki Kaisha / 哈爾濱土地建物株式會社",
  "t": "Land & Building. · Tel. : 3913. 5265. · 2-44, Mai-mai-gai. · K. Sahara, Mng. ‖ 電三九一三、五二六五 · 買賣街四四ノ二 · 社長、佐原憲次",
  "ne": "Harbin Tochi Tatemono Kabushiki Kaisha",
  "te": "Land & Building. · Tel. : 3913. 5265. · 2-44, Mai-mai-gai. · K. Sahara, Mng.",
  "nj": "哈爾濱土地建物株式會社",
  "tj": "電三九一三、五二六五 · 買賣街四四ノ二 · 社長、佐原憲次",
  "p": "58",
  "l": "scan leaf 138",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n138/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Tetsuro Kyoku Toshokan / 哈爾濱鐵路局圖書館",
  "t": "Tel. : 2842. 4442. · Bolshoy Prospect. · Chin-Chen-sheng, Chief Librarian. · (Harbin Railway Directorate Central Library). ‖ 電二八四二、四四四二 · 大直街",
  "ne": "Harbin Tetsuro Kyoku Toshokan",
  "te": "Tel. : 2842. 4442. · Bolshoy Prospect. · Chin-Chen-sheng, Chief Librarian. · (Harbin Railway Directorate Central Library).",
  "nj": "哈爾濱鐵路局圖書館",
  "tj": "電二八四二、四四四二 · 大直街",
  "p": "58",
  "l": "scan leaf 138",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n138/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Union Banking Corp. / 哈爾濱銀行",
  "t": "Banking. · Tel. : 2081. 3203. · 101, Kitaiskaya St. · E. F. Sviet, President. M. A. Zaigraev, Director. K. L. Wainstein, Director. · Cable Address : “Somak”. ‖ 銀行業 · 電二〇八一、三二〇三 · 中央大街一〇一",
  "ne": "Harbin Union Banking Corp.",
  "te": "Banking. · Tel. : 2081. 3203. · 101, Kitaiskaya St. · E. F. Sviet, President. M. A. Zaigraev, Director. K. L. Wainstein, Director. · Cable Address : “Somak”.",
  "nj": "哈爾濱銀行",
  "tj": "銀行業 · 電二〇八一、三二〇三 · 中央大街一〇一",
  "p": "58",
  "l": "scan leaf 138",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n138/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbin Za / 哈爾濱座",
  "t": "Cinema Theatre. · Tel. : 2162. · 153, Mai-mai-gai (Torgovaya) · M. Koshikawa, Mng. ‖ 映[?]劇場 · 電二一六二 · 買賣街一五三 · 店主、越川昌芳 [note: EN at foot of p. 58 col. 1; JA at top of col. 2. JA business: 2nd character blurred (畫 or 畵 form cannot be told)]",
  "ne": "Harbin Za",
  "te": "Cinema Theatre. · Tel. : 2162. · 153, Mai-mai-gai (Torgovaya) · M. Koshikawa, Mng.",
  "nj": "哈爾濱座",
  "tj": "映[?]劇場 · 電二一六二 · 買賣街一五三 · 店主、越川昌芳",
  "p": "58",
  "l": "scan leaf 138",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n138/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harbinskoe Vremya / ハルビンスコエ、ヴレミヤ社",
  "t": "Japanese Daily Published. in Russian Language. · Tel. : 2005. 3897. 4006. · 67, Jidan-gai (Uchastkovaya). ‖ ロシヤ新聞 · 電二〇〇五、三八九七、四〇〇六 · 道裡地段街",
  "ne": "Harbinskoe Vremya",
  "te": "Japanese Daily Published. in Russian Language. · Tel. : 2005. 3897. 4006. · 67, Jidan-gai (Uchastkovaya).",
  "nj": "ハルビンスコエ、ヴレミヤ社",
  "tj": "ロシヤ新聞 · 電二〇〇五、三八九七、四〇〇六 · 道裡地段街",
  "p": "58",
  "l": "scan leaf 138",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n138/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Harley Davidson Motorcycle Co., Ltd / ハレー、ダビツドソン滿洲販賣株式會社",
  "t": "Motor-cycles, Parts & Repair-works. · Tel. : 5921. · 78, Kyo-koro. ‖ オートバイ及ビ部分品 · 電五九二一 · 許公路七八",
  "ne": "Harley Davidson Motorcycle Co., Ltd",
  "te": "Motor-cycles, Parts & Repair-works. · Tel. : 5921. · 78, Kyo-koro.",
  "nj": "ハレー、ダビツドソン滿洲販賣株式會社",
  "tj": "オートバイ及ビ部分品 · 電五九二一 · 許公路七八",
  "p": "58",
  "l": "scan leaf 138",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n138/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hasegawa Komusho / 長谷川工務所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 5113. 4490. · 62, Hotai-gai (Artilleriiskaya). · T. Hasegawa, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電五一一三、四四九〇 · 砲隊街六二 · 店主、長谷川貞三",
  "ne": "Hasegawa Komusho",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 5113. 4490. · 62, Hotai-gai (Artilleriiskaya). · T. Hasegawa, Prop.",
  "nj": "長谷川工務所",
  "tj": "土木建築請負 · 電五一一三、四四九〇 · 砲隊街六二 · 店主、長谷川貞三",
  "p": "58",
  "l": "scan leaf 138",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n138/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hatanaka Shoten / 畑中商店出張所",
  "t": "Iron, Steel & Building Materials. · Tel. : 7520. · 22, Minamima-ro. ‖ 鐵鋼建築材料 · 電七五二〇 · 南馬路二二",
  "ne": "Hatanaka Shoten",
  "te": "Iron, Steel & Building Materials. · Tel. : 7520. · 22, Minamima-ro.",
  "nj": "畑中商店出張所",
  "tj": "鐵鋼建築材料 · 電七五二〇 · 南馬路二二",
  "p": "58",
  "l": "scan leaf 138",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n138/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hawanna Tobacco Co / ハバナ煙草商會",
  "t": "Tobacco, Cigars, etc. · 48, Kitaiskaya Street. ‖ 中央大街四八",
  "ne": "Hawanna Tobacco Co",
  "te": "Tobacco, Cigars, etc. · 48, Kitaiskaya Street.",
  "nj": "ハバナ煙草商會",
  "tj": "中央大街四八",
  "p": "58",
  "l": "scan leaf 138",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n138/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hayashi Kane Shoten / 林兼商店哈爾濱出張所",
  "t": "Deep-Sea-Fishing & Marine Products. · Tel. : 5261. 2490. · 12, Jidan-gai. ‖ 冷東魚介類、遠洋魚業 · 電五二六一、二四九〇 · 地段街一二 [note: EN at foot of p. 58; JA at top of p. 59 col. 1. JA '冷東' as printed (for 冷凍)]",
  "ne": "Hayashi Kane Shoten",
  "te": "Deep-Sea-Fishing & Marine Products. · Tel. : 5261. 2490. · 12, Jidan-gai.",
  "nj": "林兼商店哈爾濱出張所",
  "tj": "冷東魚介類、遠洋魚業 · 電五二六一、二四九〇 · 地段街一二",
  "p": "58",
  "l": "scan leaf 138",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n138/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Heetman, S. & Robin, S. / ヒートマン、ロビン、商會",
  "t": "Export & Import of Furs & Ekins. · Tel. : 5081. · 30, Samannaya Street. · S. Heetman, Prop. S. Robin, Prop. · Cable Address : “Chicomifur”. ‖ 毛皮輸出入業 · 電五〇八一 · サマンナヤ街三〇 · 店主、エス、ヒートマン エス、ロビン [note: EN 'Ekins' as printed]",
  "ne": "Heetman, S. & Robin, S.",
  "te": "Export & Import of Furs & Ekins. · Tel. : 5081. · 30, Samannaya Street. · S. Heetman, Prop. S. Robin, Prop. · Cable Address : “Chicomifur”.",
  "nj": "ヒートマン、ロビン、商會",
  "tj": "毛皮輸出入業 · 電五〇八一 · サマンナヤ街三〇 · 店主、エス、ヒートマン エス、ロビン",
  "p": "59",
  "l": "scan leaf 138",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n138/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hellborn, Dr., B. / ヘルボーン、ドクター、ビー",
  "t": "Surgeon. · Tel. : 6968. · 22, Konnaya Street. ‖ 外科醫 · 電六九六八 · コンナヤ街二二",
  "ne": "Hellborn, Dr., B.",
  "te": "Surgeon. · Tel. : 6968. · 22, Konnaya Street.",
  "nj": "ヘルボーン、ドクター、ビー",
  "tj": "外科醫 · 電六九六八 · コンナヤ街二二",
  "p": "59",
  "l": "scan leaf 138",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n138/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hikoshi Yoko / 日越洋行",
  "t": "General Importers. · Tel. : 4613. · 36, Mai-mai-gai. ‖ 一般輸入商 · 電四六一三 · 買賣街三六",
  "ne": "Hikoshi Yoko",
  "te": "General Importers. · Tel. : 4613. · 36, Mai-mai-gai.",
  "nj": "日越洋行",
  "tj": "一般輸入商 · 電四六一三 · 買賣街三六",
  "p": "59",
  "l": "scan leaf 138",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n138/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hinkosho Kosho / 濱江省公署",
  "t": "Tel. : 2320. 7346. · Nankan-Chukan-Kosho-gai. · (Heilungkiang Government Prefectural Office.) ‖ 電二三二〇、七三四六 · 長官公署街 [note: EN gloss 'Heilungkiang' as printed although the JA name is 濱江省; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Hinkosho Kosho",
  "te": "Tel. : 2320. 7346. · Nankan-Chukan-Kosho-gai. · (Heilungkiang Government Prefectural Office.)",
  "nj": "濱江省公署",
  "tj": "電二三二〇、七三四六 · 長官公署街",
  "p": "59",
  "l": "scan leaf 138",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n138/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hokkaido-cho Harbin Boeki Chosasho / 北海道廳哈爾濱貿易調査所",
  "t": "Tel. : 7122. · 4-31, Chuo-tai-gai (Kitaiskaya). · (Hokkaido Prefectural Harbin Trading Investigation Office.) ‖ 電七一二二 · 中央大街三一ノ [note: JA address ends '三一ノ' with nothing after it (as printed; EN 4-31)]",
  "ne": "Hokkaido-cho Harbin Boeki Chosasho",
  "te": "Tel. : 7122. · 4-31, Chuo-tai-gai (Kitaiskaya). · (Hokkaido Prefectural Harbin Trading Investigation Office.)",
  "nj": "北海道廳哈爾濱貿易調査所",
  "tj": "電七一二二 · 中央大街三一ノ",
  "p": "59",
  "l": "scan leaf 138",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n138/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hokko Hotel / 北興ホテル",
  "t": "Hotel. · Tel. : 4838. · 14, Shomu-gai. ‖ 電四八三八 · 道裡商務街一四",
  "ne": "Hokko Hotel",
  "te": "Hotel. · Tel. : 4838. · 14, Shomu-gai.",
  "nj": "北興ホテル",
  "tj": "電四八三八 · 道裡商務街一四",
  "p": "59",
  "l": "scan leaf 138",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n138/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hokuan Kenchiku Konsu / 北安建築公司",
  "t": "Civil Engineers, Building Contractors. & Materals Dealers. · Tel. : 5249. 6266. 5752. · 55, Nakama-ro. · F. Nakamura, Prop. ‖ 土木建築請負材料 · 電五二四九、六二六六、五七五二 · 中馬路五五 · 店主、中村福造 [note: EN 'Materals' as printed]",
  "ne": "Hokuan Kenchiku Konsu",
  "te": "Civil Engineers, Building Contractors. & Materals Dealers. · Tel. : 5249. 6266. 5752. · 55, Nakama-ro. · F. Nakamura, Prop.",
  "nj": "北安建築公司",
  "tj": "土木建築請負材料 · 電五二四九、六二六六、五七五二 · 中馬路五五 · 店主、中村福造",
  "p": "59",
  "l": "scan leaf 138",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n138/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hokuman Hotel / 北滿ホテル",
  "t": "Tel. : 5411. 5412. 5413. · 9, Shinjo-ta-gai (Norogorodnaya). · Y. Ikegami, Manager. ‖ 電五四一一、五四一二、五四一三、五四一四 · 新城大街九 · 店主、池上遊龜萬 [note: JA lists a fourth tel 五四一四 not in EN. EN 'Norogorodnaya' as printed. JA person: 龜 read from blurred print]",
  "ne": "Hokuman Hotel",
  "te": "Tel. : 5411. 5412. 5413. · 9, Shinjo-ta-gai (Norogorodnaya). · Y. Ikegami, Manager.",
  "nj": "北滿ホテル",
  "tj": "電五四一一、五四一二、五四一三、五四一四 · 新城大街九 · 店主、池上遊龜萬",
  "p": "59",
  "l": "scan leaf 138",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n138/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hokuman Kogyo Kabushiki Kaisha / 北滿興業株式會社",
  "t": "Enterprising & Contractors. · Tel. : 3201. · 34, Kosho-gai (Zavodskaya). · H. Tsuji, Mng. ‖ 電三二〇一 · 道裡工廠街三四 · 支配人、辻光",
  "ne": "Hokuman Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Enterprising & Contractors. · Tel. : 3201. · 34, Kosho-gai (Zavodskaya). · H. Tsuji, Mng.",
  "nj": "北滿興業株式會社",
  "tj": "電三二〇一 · 道裡工廠街三四 · 支配人、辻光",
  "p": "59",
  "l": "scan leaf 138",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n138/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hokuman Mokkojo / 北滿木工場",
  "t": "Lumber Dealers, Furniture Factory. · Tel. 6069. · 245. Nanban-cho. ‖ 木材販賣和洋家具製作 · 電六〇六九 · 南板廠二四五",
  "ne": "Hokuman Mokkojo",
  "te": "Lumber Dealers, Furniture Factory. · Tel. 6069. · 245. Nanban-cho.",
  "nj": "北滿木工場",
  "tj": "木材販賣和洋家具製作 · 電六〇六九 · 南板廠二四五",
  "p": "59",
  "l": "scan leaf 138",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n138/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hokuman Tekkosho / 北滿鐵工廠",
  "t": "Ship Builders & Iron Works. · Tel 4413. 5065. 5072. · 34, Densho-gai. ‖ 造船鐵工 · 電四四一三、五〇六五、五〇七二 · 電車街三四",
  "ne": "Hokuman Tekkosho",
  "te": "Ship Builders & Iron Works. · Tel 4413. 5065. 5072. · 34, Densho-gai.",
  "nj": "北滿鐵工廠",
  "tj": "造船鐵工 · 電四四一三、五〇六五、五〇七二 · 電車街三四",
  "p": "59",
  "l": "scan leaf 138",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n138/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "HOKUMAN SEITO KABUSHIKI KAISHA / 北滿製糖株式會社",
  "t": "Sugar & Distillery Factory. Manufacture of Sugar & Alcohol. · Tel. : 4483. 4729. 3264. 5567. · 125, Sekito-do-gai (Mostovaya). · Kyuyemon Kodzu, President. / Yoshitaro Masumoto, Mng.-Director. / Lew Zikman, Mng.-Director. / Toyohisa Kodzu, Director. / M. M. Grossman, Director. / Tokuji Sekito, Director. · (North Manchurian Sugar Industrial Co., Ltd.) / Cable Address : \"Sugar\". / Head Office : Ashiho. ‖ 砂糖及アルコール製造 · 電四四八三、四七二九、三二六七、五五六七 · 石頭道街一二五 · 社長、高津久右エ門 [note: EN Tel. 3264 vs JA 三二六七 (3267) as printed]",
  "ne": "HOKUMAN SEITO KABUSHIKI KAISHA",
  "te": "Sugar & Distillery Factory. Manufacture of Sugar & Alcohol. · Tel. : 4483. 4729. 3264. 5567. · 125, Sekito-do-gai (Mostovaya). · Kyuyemon Kodzu, President. / Yoshitaro Masumoto, Mng.-Director. / Lew Zikman, Mng.-Director. / Toyohisa Kodzu, Director. / M. M. Grossman, Director. / Tokuji Sekito, Director. · (North Manchurian Sugar Industrial Co., Ltd.) / Cable Address : \"Sugar\". / Head Office : Ashiho.",
  "nj": "北滿製糖株式會社",
  "tj": "砂糖及アルコール製造 · 電四四八三、四七二九、三二六七、五五六七 · 石頭道街一二五 · 社長、高津久右エ門",
  "p": "60",
  "l": "scan leaf 139",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n139/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hokuman Yakubo / 北滿藥房",
  "t": "Pharmacy & Medical Instrument. · Tel. : 6317. · 3, Gishu-gai. · K. Fukutomi, Prop. ‖ 電六三一七 · 義州街三",
  "ne": "Hokuman Yakubo",
  "te": "Pharmacy & Medical Instrument. · Tel. : 6317. · 3, Gishu-gai. · K. Fukutomi, Prop.",
  "nj": "北滿藥房",
  "tj": "電六三一七 · 義州街三",
  "p": "60",
  "l": "scan leaf 139",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n139/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hokuto Konsu / 北斗公司",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 6984. · 5, Yusei-gai. ‖ 土木建築業請負 · 電六九八四 · 郵政街五",
  "ne": "Hokuto Konsu",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 6984. · 5, Yusei-gai.",
  "nj": "北斗公司",
  "tj": "土木建築業請負 · 電六九八四 · 郵政街五",
  "p": "60",
  "l": "scan leaf 139",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n139/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Honen Seiyu Kabushiki Kaisha / 豐年製油株式會社ハンピン出張所",
  "t": "Bean Oil Mills. · Tel. : 5284. · 49, Yusei-gai. ‖ 電五二八四 · 郵政街四九 [note: JA name ハンピン as printed (for ハルピン)]",
  "ne": "Honen Seiyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Bean Oil Mills. · Tel. : 5284. · 49, Yusei-gai.",
  "nj": "豐年製油株式會社ハンピン出張所",
  "tj": "電五二八四 · 郵政街四九",
  "p": "60",
  "l": "scan leaf 139",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n139/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hoshino Gumi / 星野組哈爾濱出張所",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3522. · 53, Hanazono-gai. ‖ 土木建築請負 · 電三五二二 · 園花街五三 [note: JA address 園花街 as printed (EN Hanazono-gai = 花園街)]",
  "ne": "Hoshino Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3522. · 53, Hanazono-gai.",
  "nj": "星野組哈爾濱出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電三五二二 · 園花街五三",
  "p": "60",
  "l": "scan leaf 139",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n139/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION / 香港上海銀行",
  "t": "General Bankers. · Tel. : 2614. 2008. 2487. 4765. · 29, Vodoprovodnaya Cr. Polevaya Str. · W. H. Stewart, Manager. / G. E. B. Tytler, Acting Accountant. / R. A. Jardine. / H. C. Blunt. / D. B. Soul. / A. F. Diniz. / M. A. Rogalsky. / A. T. Ostrenko. / M. S. Fonareff. / V. N. Vertzinsky. / A. A. Diniz. / L. A. Loushnikoff. / S. A. Yadlovker. / M. P. Kramarenko. / Mrs. O. Nolde. / Mrs. V. A. Diniz. · Cable Address : \"Norbank\". / P.O. Box 214. ‖ 電二六一四、二〇〇八、二四八七、四七六五 · ボレバヤ街ボドプロボドナヤ街角二九 · 支配人、ダブリユー、エイチ、スチユアート",
  "ne": "HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION",
  "te": "General Bankers. · Tel. : 2614. 2008. 2487. 4765. · 29, Vodoprovodnaya Cr. Polevaya Str. · W. H. Stewart, Manager. / G. E. B. Tytler, Acting Accountant. / R. A. Jardine. / H. C. Blunt. / D. B. Soul. / A. F. Diniz. / M. A. Rogalsky. / A. T. Ostrenko. / M. S. Fonareff. / V. N. Vertzinsky. / A. A. Diniz. / L. A. Loushnikoff. / S. A. Yadlovker. / M. P. Kramarenko. / Mrs. O. Nolde. / Mrs. V. A. Diniz. · Cable Address : \"Norbank\". / P.O. Box 214.",
  "nj": "香港上海銀行",
  "tj": "電二六一四、二〇〇八、二四八七、四七六五 · ボレバヤ街ボドプロボドナヤ街角二九 · 支配人、ダブリユー、エイチ、スチユアート",
  "p": "60",
  "l": "scan leaf 139",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n139/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Hospitals: (病院)",
  "n": "First Harbin Polyclinic / フアスト、ハルビン、ポリクルニツク",
  "t": "Tel. : 4416. · 51, Kasachiya Street. ‖ 電四四一六 · ポリゼイスカヤ街カサチアヤ街角",
  "ne": "First Harbin Polyclinic",
  "te": "Tel. : 4416. · 51, Kasachiya Street.",
  "nj": "フアスト、ハルビン、ポリクルニツク",
  "tj": "電四四一六 · ポリゼイスカヤ街カサチアヤ街角",
  "p": "60",
  "l": "scan leaf 139",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n139/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Hospitals: (病院)",
  "n": "German-Russian Hospital / 獨逸、露西亞、醫院",
  "t": "Tel. : 3456. · 55, Yamskaya Street. ‖ 電三四五六 · ヤムスカヤ街五五",
  "ne": "German-Russian Hospital",
  "te": "Tel. : 3456. · 55, Yamskaya Street.",
  "nj": "獨逸、露西亞、醫院",
  "tj": "電三四五六 · ヤムスカヤ街五五",
  "p": "60",
  "l": "scan leaf 139",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n139/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Hospitals: (病院)",
  "n": "Dr. Golubeff's Hospital, N. P. / ゴルベフ病院",
  "t": "Tel. : 6265. · 1st Line No. 14. ‖ 電六二六五 · 一堂街一四",
  "ne": "Dr. Golubeff's Hospital, N. P.",
  "te": "Tel. : 6265. · 1st Line No. 14.",
  "nj": "ゴルベフ病院",
  "tj": "電六二六五 · 一堂街一四",
  "p": "60",
  "l": "scan leaf 139",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n139/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Hospitals: (病院)",
  "n": "Jewish Hospital / 猶太醫院",
  "t": "Tel. : 3732. · 40, Birjevaya Street. · Dr. A. I. Kauffman, Supt. · (of the name M. A. & E. S. Naftalin.) ‖ 電三七三二 · 三堂街 · 醫長、エイ、エル、コフマン [note: EN block at foot of p. 60 col. 2, JA block at top of p. 61 col. 1; JA address 三堂街 faint but legible, differs from EN Birjevaya; JA person initials エイ、エル vs EN A. I. as printed]",
  "ne": "Jewish Hospital",
  "te": "Tel. : 3732. · 40, Birjevaya Street. · Dr. A. I. Kauffman, Supt. · (of the name M. A. & E. S. Naftalin.)",
  "nj": "猶太醫院",
  "tj": "電三七三二 · 三堂街 · 醫長、エイ、エル、コフマン",
  "p": "60",
  "l": "scan leaf 139",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n139/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Hospitals: (病院)",
  "n": "Harbin Red Cross Hospital / 哈爾濱赤十字病院",
  "t": "Tel. : 6077. 7416. · Uchastkovaya Street. ‖ 電六〇七七、七四一六 · 地段街",
  "ne": "Harbin Red Cross Hospital",
  "te": "Tel. : 6077. 7416. · Uchastkovaya Street.",
  "nj": "哈爾濱赤十字病院",
  "tj": "電六〇七七、七四一六 · 地段街",
  "p": "61",
  "l": "scan leaf 139",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n139/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Hospitals: (病院)",
  "n": "Hospital of the name Dr. V. A. Kazem-Beck / カズンベツク慈善病院",
  "t": "Tel. : 4138. · 97, Belgiiskaya Street. ‖ 電四一三八 · ベルギースカヤ街九七",
  "ne": "Hospital of the name Dr. V. A. Kazem-Beck",
  "te": "Tel. : 4138. · 97, Belgiiskaya Street.",
  "nj": "カズンベツク慈善病院",
  "tj": "電四一三八 · ベルギースカヤ街九七",
  "p": "61",
  "l": "scan leaf 139",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n139/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Hospitals: (病院)",
  "n": "Machiakou Hospital / マチヤコ病院",
  "t": "Tel. : 2434. · 105, Gogolevskaya Street. ‖ 電二四三四 · ゴゴリヤフスカヤ街一〇五",
  "ne": "Machiakou Hospital",
  "te": "Tel. : 2434. · 105, Gogolevskaya Street.",
  "nj": "マチヤコ病院",
  "tj": "電二四三四 · ゴゴリヤフスカヤ街一〇五",
  "p": "61",
  "l": "scan leaf 139",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n139/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Hospitals: (病院)",
  "n": "Municipal Ambulatory / 行政處診療所",
  "t": "Tel. : 2232. · Malaya Skvoznaya Street. ‖ 電二二三二 · マラヤスコボズナヤ街",
  "ne": "Municipal Ambulatory",
  "te": "Tel. : 2232. · Malaya Skvoznaya Street.",
  "nj": "行政處診療所",
  "tj": "電二二三二 · マラヤスコボズナヤ街",
  "p": "61",
  "l": "scan leaf 139",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n139/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Hospitals: (病院)",
  "n": "Municipal Hospital / 市立病院",
  "t": "Tel. : 3032. 2636. · Telinskaya Street. · Dr. S. Uemura, Director. ‖ 電三〇三二、二六三六 · テリンスカヤ街 · 院長、植村秀一",
  "ne": "Municipal Hospital",
  "te": "Tel. : 3032. 2636. · Telinskaya Street. · Dr. S. Uemura, Director.",
  "nj": "市立病院",
  "tj": "電三〇三二、二六三六 · テリンスカヤ街 · 院長、植村秀一",
  "p": "61",
  "l": "scan leaf 139",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n139/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hotel Moderne / ホテル、モデルン",
  "t": "Tel. : 2318. 3718. 3818. 5559. 3804. · 113, Kitaiskaya Street. · A. L. Pevsner, Mng.-Director. / J. Korott, Director. · Cable Address : \"Moderne\". ‖ 電二三一八、三七一八、三八一八 五五五九、三八〇四 · 中央大街一一三 · 館主、エイ、エル、ペブスナ / 支配人、ジエー、コロツト [note: no printed heading ends the HOSPITALS: sub-section; section set back to H. from Hotel Moderne on (editorial)]",
  "ne": "Hotel Moderne",
  "te": "Tel. : 2318. 3718. 3818. 5559. 3804. · 113, Kitaiskaya Street. · A. L. Pevsner, Mng.-Director. / J. Korott, Director. · Cable Address : \"Moderne\".",
  "nj": "ホテル、モデルン",
  "tj": "電二三一八、三七一八、三八一八 五五五九、三八〇四 · 中央大街一一三 · 館主、エイ、エル、ペブスナ / 支配人、ジエー、コロツト",
  "p": "61",
  "l": "scan leaf 139",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n139/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hotel \"New Harbin\" / ホテル、ニユー、ハルビン",
  "t": "Tel. : 7441. 7442. 7443. · 88, Bolshoy Prospect. · S. Kondo, Partner. / T. Miyazaki, Manager. ‖ 電七四四一、七四四二、七四四三 · 大直街八八 · 取締役、近藤繁司 / 支配人、宮崎敏輔 [note: JA person: third character of 宮崎[?]輔 blurred, unreadable; re-read at high zoom: [?] → 敏]",
  "ne": "Hotel \"New Harbin\"",
  "te": "Tel. : 7441. 7442. 7443. · 88, Bolshoy Prospect. · S. Kondo, Partner. / T. Miyazaki, Manager.",
  "nj": "ホテル、ニユー、ハルビン",
  "tj": "電七四四一、七四四二、七四四三 · 大直街八八 · 取締役、近藤繁司 / 支配人、宮崎敏輔",
  "p": "61",
  "l": "scan leaf 139",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n139/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hoten Sanso Seizo Konsu / 奉天酸素製造公司哈爾濱支店",
  "t": "Oxygen Manufacturing. · Tel. : 7528. 6118. · 1-27, Daichoku-gai. ‖ 電七五二八、六一一八 · 大直街二七ノ一",
  "ne": "Hoten Sanso Seizo Konsu",
  "te": "Oxygen Manufacturing. · Tel. : 7528. 6118. · 1-27, Daichoku-gai.",
  "nj": "奉天酸素製造公司哈爾濱支店",
  "tj": "電七五二八、六一一八 · 大直街二七ノ一",
  "p": "61",
  "l": "scan leaf 139",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n139/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hoten Shoko Ginko / 奉天商工銀行分行",
  "t": "Banking Business. · Tel. : 9-2511. 9-2552. · Seiyo-hachido-gai. ‖ 電(九)二五一一、(九)二五五二 · 正陽八道街",
  "ne": "Hoten Shoko Ginko",
  "te": "Banking Business. · Tel. : 9-2511. 9-2552. · Seiyo-hachido-gai.",
  "nj": "奉天商工銀行分行",
  "tj": "電(九)二五一一、(九)二五五二 · 正陽八道街",
  "p": "61",
  "l": "scan leaf 139",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n139/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Hyogo-ken Manmo Yushutsu Kumiai / 兵庫縣滿蒙輸出組合出張所",
  "t": "Tel. : 7123. · 48, Mai-mai-gai (Torgovaya) · (Hyogo-ken Manchuria & Mongolia Exporters Association.) ‖ 電七一二三 · 買賣街四八",
  "ne": "Hyogo-ken Manmo Yushutsu Kumiai",
  "te": "Tel. : 7123. · 48, Mai-mai-gai (Torgovaya) · (Hyogo-ken Manchuria & Mongolia Exporters Association.)",
  "nj": "兵庫縣滿蒙輸出組合出張所",
  "tj": "電七一二三 · 買賣街四八",
  "p": "61",
  "l": "scan leaf 139",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n139/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Ibsen Thor of Copenhagen / イブセン、トール、コーペンハーゲン",
  "t": "Import & Export, Insurance. Engineering, Railway Contractors. · Tel. : 3292. 3681. 3846. · 124, Kitaiskaya Street. · Cable Address : \"Thoribsen\". ‖ 輸出入、保險、建築 · 電三二九二、三六八一、三八四六 · キタイスカヤ街一二四 · 社長、トール、イブセン",
  "ne": "Ibsen Thor of Copenhagen",
  "te": "Import & Export, Insurance. Engineering, Railway Contractors. · Tel. : 3292. 3681. 3846. · 124, Kitaiskaya Street. · Cable Address : \"Thoribsen\".",
  "nj": "イブセン、トール、コーペンハーゲン",
  "tj": "輸出入、保險、建築 · 電三二九二、三六八一、三八四六 · キタイスカヤ街一二四 · 社長、トール、イブセン",
  "p": "61",
  "l": "scan leaf 139",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n139/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Ichiki Yoko / 一木洋行",
  "t": "Phonographs, Records & Radio. · Tel. : 5882. · 25, Sekito-do-gai. ‖ 蓄音器レコード · 電五八八二 · 石頭道街二五",
  "ne": "Ichiki Yoko",
  "te": "Phonographs, Records & Radio. · Tel. : 5882. · 25, Sekito-do-gai.",
  "nj": "一木洋行",
  "tj": "蓄音器レコード · 電五八八二 · 石頭道街二五",
  "p": "61",
  "l": "scan leaf 139",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n139/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Idemitsu Shokai / 出光商會哈爾濱出張所",
  "t": "Petroleum, Gasoline, Mineral Oil Instruments & Tools. · Tel. : 6224. 5185. · 28, Shamon-gai (Diagonalnaya) ‖ 石油、揮發油一般鑛油、器具工具 · 電六二二四、五一八五 · 斜紋街二八",
  "ne": "Idemitsu Shokai",
  "te": "Petroleum, Gasoline, Mineral Oil Instruments & Tools. · Tel. : 6224. 5185. · 28, Shamon-gai (Diagonalnaya)",
  "nj": "出光商會哈爾濱出張所",
  "tj": "石油、揮發油一般鑛油、器具工具 · 電六二二四、五一八五 · 斜紋街二八",
  "p": "62",
  "l": "scan leaf 140",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n140/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Igahara Gumi / 伊賀原組出張所",
  "t": "General Contractors. · Tel. : 2880. 3256. · 5, Hoen-gai. · I. Igahara, Prop. ‖ 土木建築 · 電二八八〇、三二五六 · 高圓街五 · 組主、伊賀原岩幸",
  "ne": "Igahara Gumi",
  "te": "General Contractors. · Tel. : 2880. 3256. · 5, Hoen-gai. · I. Igahara, Prop.",
  "nj": "伊賀原組出張所",
  "tj": "土木建築 · 電二八八〇、三二五六 · 高圓街五 · 組主、伊賀原岩幸",
  "p": "62",
  "l": "scan leaf 140",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n140/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Igarashi Gumi / 五十嵐組(合資會社)",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 5984. · 64, Samon-nido-gai. · T. Igarashi, Prop. ‖ 工事及商事部 · 電五九八四 · 斜紋二堂街六四 · 店主、五十嵐辰豐",
  "ne": "Igarashi Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 5984. · 64, Samon-nido-gai. · T. Igarashi, Prop.",
  "nj": "五十嵐組(合資會社)",
  "tj": "工事及商事部 · 電五九八四 · 斜紋二堂街六四 · 店主、五十嵐辰豐",
  "p": "62",
  "l": "scan leaf 140",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n140/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Iida Shojibu Goshi Kaisha / 飯田商事部合資會社",
  "t": "Provision Dealer. · Tel. : 6332. 5679. · 20, Sekito-do-gai. · Y. Iida, Prop. ‖ 電六三三二、五六七九 · 石頭道街二〇 · 店主、飯田彌三郎",
  "ne": "Iida Shojibu Goshi Kaisha",
  "te": "Provision Dealer. · Tel. : 6332. 5679. · 20, Sekito-do-gai. · Y. Iida, Prop.",
  "nj": "飯田商事部合資會社",
  "tj": "電六三三二、五六七九 · 石頭道街二〇 · 店主、飯田彌三郎",
  "p": "62",
  "l": "scan leaf 140",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n140/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Ikeda Shoten / 池田商店",
  "t": "Confectioneries & Building Materials. · Tel. : 3779. 2632. 3864. 6155. · 34, Chuo-ta-gai (Kitaiskaya) · K. Ikeda, Prop. ‖ 和洋菓子製造、建築材料販賣 · 電本店、三七七九、二六三二 支店、三八六四 工場、六一五五 · 中央大街三四 · 店主、池田喜代松",
  "ne": "Ikeda Shoten",
  "te": "Confectioneries & Building Materials. · Tel. : 3779. 2632. 3864. 6155. · 34, Chuo-ta-gai (Kitaiskaya) · K. Ikeda, Prop.",
  "nj": "池田商店",
  "tj": "和洋菓子製造、建築材料販賣 · 電本店、三七七九、二六三二 支店、三八六四 工場、六一五五 · 中央大街三四 · 店主、池田喜代松",
  "p": "62",
  "l": "scan leaf 140",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n140/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Imai Shokai / 今井商會支店",
  "t": "General Contractors. · Tel. : 3238. · 21, Mai-mai-gai. ‖ 請負業 · 電三二三八 · 買賣街二一 · 代表、山口嘉太郎",
  "ne": "Imai Shokai",
  "te": "General Contractors. · Tel. : 3238. · 21, Mai-mai-gai.",
  "nj": "今井商會支店",
  "tj": "請負業 · 電三二三八 · 買賣街二一 · 代表、山口嘉太郎",
  "p": "62",
  "l": "scan leaf 140",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n140/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Imperial Chemical Industries (China), Ltd. / インピーリヤル、ケミカル、インダストリス(チヤンナ)リミテツド",
  "t": "Industrial Chemicals, Fertillizers & Dyestuffs. · Tel. : 2680. · 14, Novogorodnaya Street. · J. W. King, Dist. Manager. · Cable Address : \"Alkali\". / P. O. Box No. 206. ‖ アルカリ及工業化學藥品、輸入商 · 電二六八〇 · ノボゴロドナヤ街一四 · 支配人、ジエイ、ダブリユー、キング [note: EN 'Fertillizers' as printed]",
  "ne": "Imperial Chemical Industries (China), Ltd.",
  "te": "Industrial Chemicals, Fertillizers & Dyestuffs. · Tel. : 2680. · 14, Novogorodnaya Street. · J. W. King, Dist. Manager. · Cable Address : \"Alkali\". / P. O. Box No. 206.",
  "nj": "インピーリヤル、ケミカル、インダストリス(チヤンナ)リミテツド",
  "tj": "アルカリ及工業化學藥品、輸入商 · 電二六八〇 · ノボゴロドナヤ街一四 · 支配人、ジエイ、ダブリユー、キング",
  "p": "62",
  "l": "scan leaf 140",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n140/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Industrial Bank of Manchou / 滿洲興業銀行哈爾濱支店",
  "t": "Tel. : 3814. 2206. 2624. 3746. 3824. 4824. · 71, Uchastkovaya St. (Chidan-gai) · K. Kuwao, Mng. / K. Ushiku, Sub.-Mng. · (Manshu Kogyo Ginko.) / Harbin Branch. ‖ 電三八一四、二二〇六、二六二四、三七四六 三七二四、三八二四、四八二四 · 地段街七一 · 支店長、桑尾勝雪 / 副支店長、宇宿敬次 [note: JA has seven numbers (extra 三七二四), EN six, as printed]",
  "ne": "Industrial Bank of Manchou",
  "te": "Tel. : 3814. 2206. 2624. 3746. 3824. 4824. · 71, Uchastkovaya St. (Chidan-gai) · K. Kuwao, Mng. / K. Ushiku, Sub.-Mng. · (Manshu Kogyo Ginko.) / Harbin Branch.",
  "nj": "滿洲興業銀行哈爾濱支店",
  "tj": "電三八一四、二二〇六、二六二四、三七四六 三七二四、三八二四、四八二四 · 地段街七一 · 支店長、桑尾勝雪 / 副支店長、宇宿敬次",
  "p": "62",
  "l": "scan leaf 140",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n140/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Industrial Bank of Manchou / 滿洲興業銀行石頭道街支店",
  "t": "Tel. : 2793. 3838. · 105, Sekitodo-gai (Mostovaya St.) · (Manshu Kogyo Ginko.) / Sekitodo-gai Branch Office. ‖ 電二七九三、三八三八 · 石頭道街一〇五",
  "ne": "Industrial Bank of Manchou",
  "te": "Tel. : 2793. 3838. · 105, Sekitodo-gai (Mostovaya St.) · (Manshu Kogyo Ginko.) / Sekitodo-gai Branch Office.",
  "nj": "滿洲興業銀行石頭道街支店",
  "tj": "電二七九三、三八三八 · 石頭道街一〇五",
  "p": "62",
  "l": "scan leaf 140",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n140/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Inoko Hosekiten / 井子寶石店",
  "t": "Jewellers, Gold & Silverware, etc. · Tel. : 4870. · 25, Sekito-do-gai (Mostovaya) · T. Inoko, Prop. ‖ 電四八七〇 · 石頭道街二五 · 店主、井子藤吉 [note: EN block at foot of p. 62 col. 2, JA block at top of p. 63 col. 1]",
  "ne": "Inoko Hosekiten",
  "te": "Jewellers, Gold & Silverware, etc. · Tel. : 4870. · 25, Sekito-do-gai (Mostovaya) · T. Inoko, Prop.",
  "nj": "井子寶石店",
  "tj": "電四八七〇 · 石頭道街二五 · 店主、井子藤吉",
  "p": "62",
  "l": "scan leaf 140",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n140/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Inoue Fuku Harbin Shiten / 井上福支店",
  "t": "Dealers in Woollen Piece Goods. · Tel. : 6433. · 42, Chugoku-godo-gai. · K. Akiyama, Mng. ‖ 羅紗卸小賣 · 電六四三三 · 中國五道街四二 · 店主、秋山規矩磨",
  "ne": "Inoue Fuku Harbin Shiten",
  "te": "Dealers in Woollen Piece Goods. · Tel. : 6433. · 42, Chugoku-godo-gai. · K. Akiyama, Mng.",
  "nj": "井上福支店",
  "tj": "羅紗卸小賣 · 電六四三三 · 中國五道街四二 · 店主、秋山規矩磨",
  "p": "63",
  "l": "scan leaf 140",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n140/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "International Harvester Export Company / インターナシヨナル、ハーヴエスターエクスポート會社(萬國農具公司)",
  "t": "Agricultural Machines & Implements, Agricultural & Industrial Tractors. Motor Trucks, Mills, Kerosene Engines Binder Twine, Repairs. · Tel. : 4094. 4362. 4885. 2409. · 52, Diagonalnaya Street. · A. H. Schweyer, Manager. / V. V. Trusoff, Asst.-Mng. / H. F. Kohlmetz, Accountant. / I. A. Guthke, Engineer. / S. Ishimuro, Japanese Dept. / Yang King-chao, Manchu Dept. · Cable Address : \"Interna\". / P. O. Box No. 462. / Codes : Bentley's, Acme, Private. / Head Office : Chicago, U.S.A. ‖ 農器具トラクター、モータートラツク 輕油汽罐 · 電四〇九四、四三六二、四八八五、二四〇九 · 斜紋街五二 · 支酒人、エイ、エイチ、シユウエイアー [note: JA person title 支酒人 as printed (misprint for 支配人); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "International Harvester Export Company",
  "te": "Agricultural Machines & Implements, Agricultural & Industrial Tractors. Motor Trucks, Mills, Kerosene Engines Binder Twine, Repairs. · Tel. : 4094. 4362. 4885. 2409. · 52, Diagonalnaya Street. · A. H. Schweyer, Manager. / V. V. Trusoff, Asst.-Mng. / H. F. Kohlmetz, Accountant. / I. A. Guthke, Engineer. / S. Ishimuro, Japanese Dept. / Yang King-chao, Manchu Dept. · Cable Address : \"Interna\". / P. O. Box No. 462. / Codes : Bentley's, Acme, Private. / Head Office : Chicago, U.S.A.",
  "nj": "インターナシヨナル、ハーヴエスターエクスポート會社(萬國農具公司)",
  "tj": "農器具トラクター、モータートラツク 輕油汽罐 · 電四〇九四、四三六二、四八八五、二四〇九 · 斜紋街五二 · 支酒人、エイ、エイチ、シユウエイアー",
  "p": "63",
  "l": "scan leaf 140",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n140/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "International Savings Society / インターナシヨナル、セイヴイングズソサエチイ",
  "t": "A Public Savings Company, established in 1912 and registered at the French Consulate General at Shanghai. · 1, Kitaiskaya Street. · A. A. Soogig, Manager. / Z. V. Astafieff, Secretary. · Cable Address : \"Intersavin\". / P. O. Box No. 243. ‖ キタイスカヤ街一 · 支配人、エイ、エイ、スーヒツフ [note: no telephone printed on either side]",
  "ne": "International Savings Society",
  "te": "A Public Savings Company, established in 1912 and registered at the French Consulate General at Shanghai. · 1, Kitaiskaya Street. · A. A. Soogig, Manager. / Z. V. Astafieff, Secretary. · Cable Address : \"Intersavin\". / P. O. Box No. 243.",
  "nj": "インターナシヨナル、セイヴイングズソサエチイ",
  "tj": "キタイスカヤ街一 · 支配人、エイ、エイ、スーヒツフ",
  "p": "63",
  "l": "scan leaf 140",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n140/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "International Hotel / インターナシヨナルホテル",
  "t": "Tel. : 3828. · 37, Kitaiskaya Street. ‖ 電三八二八 · キタイスカヤ街三七 [note: EN block at foot of p. 63 col. 1, JA block at top of col. 2]",
  "ne": "International Hotel",
  "te": "Tel. : 3828. · 37, Kitaiskaya Street.",
  "nj": "インターナシヨナルホテル",
  "tj": "電三八二八 · キタイスカヤ街三七",
  "p": "63",
  "l": "scan leaf 140",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n140/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "International Technical Trading Co / インターナシヨナル、テクニカル貿易會社",
  "t": "Steel Goods, Households, Crockery, Electric Supplies, etc. · Tel. : 4283. · 139, Kitaiskaya Street. · I. L. Kalmanovitch, Mng. / V. H. Reinfield, Accountant. / N. Sokofoff, Clerk. · Cable Address : \"Metco\". ‖ 鋼製品、家具、陶器、電機器具 · 電四二八三 · キタイスカヤ街一三九 · 支配人、アイ、エル、カルマノヴイウチ",
  "ne": "International Technical Trading Co",
  "te": "Steel Goods, Households, Crockery, Electric Supplies, etc. · Tel. : 4283. · 139, Kitaiskaya Street. · I. L. Kalmanovitch, Mng. / V. H. Reinfield, Accountant. / N. Sokofoff, Clerk. · Cable Address : \"Metco\".",
  "nj": "インターナシヨナル、テクニカル貿易會社",
  "tj": "鋼製品、家具、陶器、電機器具 · 電四二八三 · キタイスカヤ街一三九 · 支配人、アイ、エル、カルマノヴイウチ",
  "p": "63",
  "l": "scan leaf 140",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n140/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "International Trade Company / 國際貿易會社",
  "t": "Crockery, Steel Goods, Household, Kitchen Utencils, etc. · Tel. : 5181. · 54, Novotorgovaya Street. · Th. Anotshevsky, Prop. ‖ 陶器、鋼製品、家庭用品 · 電五一八一 · ノボトルコバヤ街五四 · 店主、アントスチエヴスキー [note: EN 'Utencils' as printed]",
  "ne": "International Trade Company",
  "te": "Crockery, Steel Goods, Household, Kitchen Utencils, etc. · Tel. : 5181. · 54, Novotorgovaya Street. · Th. Anotshevsky, Prop.",
  "nj": "國際貿易會社",
  "tj": "陶器、鋼製品、家庭用品 · 電五一八一 · ノボトルコバヤ街五四 · 店主、アントスチエヴスキー",
  "p": "63",
  "l": "scan leaf 140",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n140/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Inuiu & Co., Ltd / 乾卯商店哈爾濱支店(株式會社)",
  "t": "Medicine & Drugs, \"Laktogen\" General Agent. · Tel. : 4502. · 180, Shinjo-tai-gai. · N. Kanzaki, Mng. ‖ 藥種藥品 ラクトーゲン特約店 · 電四五〇二 · 新城大街一八〇 · 支配人、神崎延夫",
  "ne": "Inuiu & Co., Ltd",
  "te": "Medicine & Drugs, \"Laktogen\" General Agent. · Tel. : 4502. · 180, Shinjo-tai-gai. · N. Kanzaki, Mng.",
  "nj": "乾卯商店哈爾濱支店(株式會社)",
  "tj": "藥種藥品 ラクトーゲン特約店 · 電四五〇二 · 新城大街一八〇 · 支配人、神崎延夫",
  "p": "63",
  "l": "scan leaf 140",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n140/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Ipsen, Frederik / イブセン、フレデリツク",
  "t": "Insurance & Commission Agents. · Tel. : 3237. · 98, Kitaiskaya Street. · F. Ipsen, Prop. / N. A. Loginoff, Office Mng. / A. Panchishina, Typist. · Cable Address : \"Ipsen\". ‖ 保險代理店 · 電三二三七 · キタイスカヤ街九八 · 支配人、エフ、イプセン [note: JA name イブセン vs person イプセン as printed]",
  "ne": "Ipsen, Frederik",
  "te": "Insurance & Commission Agents. · Tel. : 3237. · 98, Kitaiskaya Street. · F. Ipsen, Prop. / N. A. Loginoff, Office Mng. / A. Panchishina, Typist. · Cable Address : \"Ipsen\".",
  "nj": "イブセン、フレデリツク",
  "tj": "保險代理店 · 電三二三七 · キタイスカヤ街九八 · 支配人、エフ、イプセン",
  "p": "63",
  "l": "scan leaf 140",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n140/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Ishibashi Horitsu Jimusho / 石橋法律事務所",
  "t": "Law Office. · Tel. : 5956. · 10, Denchi-gai (Polevaya) · S. Ishibashi, Lawyer. ‖ 電五九五六 · 田地街一〇 · 石橋茂",
  "ne": "Ishibashi Horitsu Jimusho",
  "te": "Law Office. · Tel. : 5956. · 10, Denchi-gai (Polevaya) · S. Ishibashi, Lawyer.",
  "nj": "石橋法律事務所",
  "tj": "電五九五六 · 田地街一〇 · 石橋茂",
  "p": "64",
  "l": "scan leaf 141",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n141/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Itochu Shoji Kabushiki Kaisha / 伊藤忠商事株式會社出張所",
  "t": "Cotton Cloth & Cotton Yarn. · Tel. : 2086. 5317. · 98, Chidan-gai. ‖ 綿糸布商 · 電二〇八六、五三一七 · 地段街九八",
  "ne": "Itochu Shoji Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton Cloth & Cotton Yarn. · Tel. : 2086. 5317. · 98, Chidan-gai.",
  "nj": "伊藤忠商事株式會社出張所",
  "tj": "綿糸布商 · 電二〇八六、五三一七 · 地段街九八",
  "p": "64",
  "l": "scan leaf 141",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n141/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Ito Gumi / 伊東組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 6623. · 20, Shinjo-tai-gai. ‖ 土木建築請負 · 電六六二三 · 新城大街二〇",
  "ne": "Ito Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 6623. · 20, Shinjo-tai-gai.",
  "nj": "伊東組",
  "tj": "土木建築請負 · 電六六二三 · 新城大街二〇",
  "p": "64",
  "l": "scan leaf 141",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n141/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Iveriya\" / イヴエリヤ",
  "t": "Caucasian Restaurant. · Tel. : 2103. · Samannaya Cr. Kitaiskaya Street. · Mr. Vano, Prop. ‖ コーカサス料理店 · 電二一〇三 · サマンナヤ詰キタイスカヤ街 · 店主、ヴアノ [note: JA address 詰 as printed (for 街)]",
  "ne": "\"Iveriya\"",
  "te": "Caucasian Restaurant. · Tel. : 2103. · Samannaya Cr. Kitaiskaya Street. · Mr. Vano, Prop.",
  "nj": "イヴエリヤ",
  "tj": "コーカサス料理店 · 電二一〇三 · サマンナヤ詰キタイスカヤ街 · 店主、ヴアノ",
  "p": "64",
  "l": "scan leaf 141",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n141/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Iwama Shokai Hosekibu / 岩間商會寶石部",
  "t": "Clocks, Watches & Jewelry. · Tel. : 4007. · 66, Sekito-do-gai (Mostovaya) · E. Tayama, Mng. ‖ 時計寶石 · 電四〇〇七 · 石頭道街六六 · 支配人、田山榮一",
  "ne": "Iwama Shokai Hosekibu",
  "te": "Clocks, Watches & Jewelry. · Tel. : 4007. · 66, Sekito-do-gai (Mostovaya) · E. Tayama, Mng.",
  "nj": "岩間商會寶石部",
  "tj": "時計寶石 · 電四〇〇七 · 石頭道街六六 · 支配人、田山榮一",
  "p": "64",
  "l": "scan leaf 141",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n141/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Iwamiya Confectionery / 岩見屋",
  "t": "Tel. : 6114. · 74, Mai-mai-gai. ‖ 菓子製造 · 電六一一四 · 買賣街七四 [note: JA name 岩見屋 vs EN Iwamiya as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Iwamiya Confectionery",
  "te": "Tel. : 6114. · 74, Mai-mai-gai.",
  "nj": "岩見屋",
  "tj": "菓子製造 · 電六一一四 · 買賣街七四",
  "p": "64",
  "l": "scan leaf 141",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n141/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Iwata Shoten / 岩田商店",
  "t": "Silk Importers, Piece Goods, Fountain Pens \"Vanco\", etc. · Tel. : 3789. · 8, Daian-gai. · S. Iwata, Prop. · Cable Address : \"Iwatashoten\". / P. O. Box 341. ‖ 生糸輸入商、吳服雜貨、陶器、萬古萬年筆 · 電三七八九 · 大安街八 · 店主、岩田節三",
  "ne": "Iwata Shoten",
  "te": "Silk Importers, Piece Goods, Fountain Pens \"Vanco\", etc. · Tel. : 3789. · 8, Daian-gai. · S. Iwata, Prop. · Cable Address : \"Iwatashoten\". / P. O. Box 341.",
  "nj": "岩田商店",
  "tj": "生糸輸入商、吳服雜貨、陶器、萬古萬年筆 · 電三七八九 · 大安街八 · 店主、岩田節三",
  "p": "64",
  "l": "scan leaf 141",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n141/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Izaak, Dr., I. I. / アイ、アイ、イザツク醫院",
  "t": "Doctor Oculist, Diseases of Eyes. · Tel. : 5304. · 1st Line, No. 5. ‖ 眼科醫 · 電五三〇四 · 一堂街",
  "ne": "Izaak, Dr., I. I.",
  "te": "Doctor Oculist, Diseases of Eyes. · Tel. : 5304. · 1st Line, No. 5.",
  "nj": "アイ、アイ、イザツク醫院",
  "tj": "眼科醫 · 電五三〇四 · 一堂街",
  "p": "64",
  "l": "scan leaf 141",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n141/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Izutsu Restaurant / 井筒",
  "t": "Tel. : 6909. 6910. · Taro-gai, Inoue Bldg. ‖ 割烹 · 電七九〇九、六九一〇 · 透籠街井上ビル [note: EN Tel. 6909 vs JA 七九〇九 (7909) as printed]",
  "ne": "Izutsu Restaurant",
  "te": "Tel. : 6909. 6910. · Taro-gai, Inoue Bldg.",
  "nj": "井筒",
  "tj": "割烹 · 電七九〇九、六九一〇 · 透籠街井上ビル",
  "p": "64",
  "l": "scan leaf 141",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n141/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Jacques Klementaski / ジヤクスクレマンタスキイ",
  "t": "Insurance Agents (Fire, Marine, Accident & Life) Importers, Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2313. 4285. · 188, Novogorodnaya Street. · L. P. Klementaski, Partner. / F. A. Jones, Partner. · Cable Address : \"Klemantaski\". ‖ 火災海上、傷害生命保險代理店輸入業 土木建築請負 · 電二三一三、四二八五 · ノボゴロドナヤ街一八八 · 社員、エル、ピー、クレマンタスキー / 社員、エフ、エイ、ジヨーンズ [note: EN cable address 'Klemantaski' vs name 'Klementaski' as printed]",
  "ne": "Jacques Klementaski",
  "te": "Insurance Agents (Fire, Marine, Accident & Life) Importers, Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2313. 4285. · 188, Novogorodnaya Street. · L. P. Klementaski, Partner. / F. A. Jones, Partner. · Cable Address : \"Klemantaski\".",
  "nj": "ジヤクスクレマンタスキイ",
  "tj": "火災海上、傷害生命保險代理店輸入業 土木建築請負 · 電二三一三、四二八五 · ノボゴロドナヤ街一八八 · 社員、エル、ピー、クレマンタスキー / 社員、エフ、エイ、ジヨーンズ",
  "p": "64",
  "l": "scan leaf 141",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n141/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Japanese Association of Harbin / 哈爾濱日本居留民會",
  "t": "Tel. : 4074. 3783. 2240. · 57, Sekito-do-gai (Mostovaya) · K. Ushiki, Chairman. · (Harbin Nippon Kyoryu Minkai.) / Cable Address : \"Minkai\". / P. O. Box 368. ‖ 電四〇七四、二二四〇、三七八三 · モストバヤ街五七(石頭道街) · 會長、牛木寛三郎 [note: EN block at foot of p. 64 col. 2, JA block at top of p. 65 col. 1; JA 〇 of 四〇七四 partly broken type; JA numbers in different order from EN]",
  "ne": "Japanese Association of Harbin",
  "te": "Tel. : 4074. 3783. 2240. · 57, Sekito-do-gai (Mostovaya) · K. Ushiki, Chairman. · (Harbin Nippon Kyoryu Minkai.) / Cable Address : \"Minkai\". / P. O. Box 368.",
  "nj": "哈爾濱日本居留民會",
  "tj": "電四〇七四、二二四〇、三七八三 · モストバヤ街五七(石頭道街) · 會長、牛木寛三郎",
  "p": "64",
  "l": "scan leaf 141",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n141/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Japan Tourist Bureau / ジヤパン、ツーリスト、ビユーロー",
  "t": "Ticket & Inquiry Office. · Tel. : 4513. 4788. · 78, Kitaiskaya Street. · E. Namiki, Manager. · Cable Address : \"Tourist\". ‖ 旅行案内乘車船券航空券發賣 · 電四七八八(中央大街) (九)三四五五(正陽大街) 七二六〇(新市街) 七四二一(ヤマトホテル) · 支配人、並木英德 [note: EN Tel. 4513 not in JA; JA lists four numbers with locations; no separate JA address line]",
  "ne": "Japan Tourist Bureau",
  "te": "Ticket & Inquiry Office. · Tel. : 4513. 4788. · 78, Kitaiskaya Street. · E. Namiki, Manager. · Cable Address : \"Tourist\".",
  "nj": "ジヤパン、ツーリスト、ビユーロー",
  "tj": "旅行案内乘車船券航空券發賣 · 電四七八八(中央大街) (九)三四五五(正陽大街) 七二六〇(新市街) 七四二一(ヤマトホテル) · 支配人、並木英德",
  "p": "65",
  "l": "scan leaf 141",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n141/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Jewish People's Bank, Ltd. / 猶太銀行",
  "t": "Banking. · Tel. : 4971. · 44, Rinochnaya Street. · M. M. Kotz. / J. M. Berkovitch. / M. S. Eliashon. / M. J. Heymann. · Cable Address : \"Evnarbank\". / Members of the Board: ‖ 電四九七一 · リノチナヤ街四四",
  "ne": "Jewish People's Bank, Ltd.",
  "te": "Banking. · Tel. : 4971. · 44, Rinochnaya Street. · M. M. Kotz. / J. M. Berkovitch. / M. S. Eliashon. / M. J. Heymann. · Cable Address : \"Evnarbank\". / Members of the Board:",
  "nj": "猶太銀行",
  "tj": "電四九七一 · リノチナヤ街四四",
  "p": "65",
  "l": "scan leaf 141",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n141/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Jitsugyo Konsu Kabushiki Kaisha / 實業公司株式會社",
  "t": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2177. · 30, Konsu-gai. ‖ 土木請負 · 電二一七七 · 公司街三〇",
  "ne": "Jitsugyo Konsu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2177. · 30, Konsu-gai.",
  "nj": "實業公司株式會社",
  "tj": "土木請負 · 電二一七七 · 公司街三〇",
  "p": "65",
  "l": "scan leaf 141",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n141/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kaishindo Yakuten / 回心堂藥店",
  "t": "Pharmacy, Chemicals & Drugs. · Tel. : 7156. · 71, Daichoku-gai. ‖ 電七一五六 · 大直街七一 · 店主、岡川寅吉",
  "ne": "Kaishindo Yakuten",
  "te": "Pharmacy, Chemicals & Drugs. · Tel. : 7156. · 71, Daichoku-gai.",
  "nj": "回心堂藥店",
  "tj": "電七一五六 · 大直街七一 · 店主、岡川寅吉",
  "p": "65",
  "l": "scan leaf 141",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n141/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kajima Gumi / 鹿島組哈爾濱出張所",
  "t": "Engineers & Contactors. · Tel. : 9-2985. · 7, Keiko-gai. · S. Kashima, Repr. ‖ 土木建築 · 電(九)二九八五 · 慶興街七 · 代表、鹿島精一 [note: EN block at foot of p. 65 col. 1, JA block at top of col. 2; EN 'Contactors' as printed; JA block printed blurred, address 慶興街 read with difficulty]",
  "ne": "Kajima Gumi",
  "te": "Engineers & Contactors. · Tel. : 9-2985. · 7, Keiko-gai. · S. Kashima, Repr.",
  "nj": "鹿島組哈爾濱出張所",
  "tj": "土木建築 · 電(九)二九八五 · 慶興街七 · 代表、鹿島精一",
  "p": "65",
  "l": "scan leaf 141",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n141/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Kamchatka\" Fur Store / カムチヤツカ毛皮商店",
  "t": "Ready Made Clothes & Furs. · Tel. : 4102. · 79, Kitaiskaya Street · Mr. Berkovitch, Prop. ‖ 既製服及毛皮 · 電四一〇二 · 中央大街七九 · 店主、ベルコビウチ",
  "ne": "\"Kamchatka\" Fur Store",
  "te": "Ready Made Clothes & Furs. · Tel. : 4102. · 79, Kitaiskaya Street · Mr. Berkovitch, Prop.",
  "nj": "カムチヤツカ毛皮商店",
  "tj": "既製服及毛皮 · 電四一〇二 · 中央大街七九 · 店主、ベルコビウチ",
  "p": "65",
  "l": "scan leaf 141",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n141/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kami Komusho / 神工務所",
  "t": "Engineers, Architects & Contractors. · Tel. : 3198. 6503. · 20, Chugoku-judo-gai. ‖ 土木建築、設計請負 · 電三一九八、六五〇三 · 中國道街二〇",
  "ne": "Kami Komusho",
  "te": "Engineers, Architects & Contractors. · Tel. : 3198. 6503. · 20, Chugoku-judo-gai.",
  "nj": "神工務所",
  "tj": "土木建築、設計請負 · 電三一九八、六五〇三 · 中國道街二〇",
  "p": "65",
  "l": "scan leaf 141",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n141/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kaneda Shoko / 兼田商行",
  "t": "Paper & Stationery Store · Tel. : 2392. 5116. 2025. 7523. · 84, Sekitodo-gai (Mostovaya). · Y. Kaneda, Prop. ‖ 文具、紙、雜貨 · 電二三九二、五一一六、二〇二五、七五二三 · 石頭道街八四(モストバヤ街) · 店主、兼田彌太郎",
  "ne": "Kaneda Shoko",
  "te": "Paper & Stationery Store · Tel. : 2392. 5116. 2025. 7523. · 84, Sekitodo-gai (Mostovaya). · Y. Kaneda, Prop.",
  "nj": "兼田商行",
  "tj": "文具、紙、雜貨 · 電二三九二、五一一六、二〇二五、七五二三 · 石頭道街八四(モストバヤ街) · 店主、兼田彌太郎",
  "p": "65",
  "l": "scan leaf 141",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n141/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kanegae Shoten / 鐘ケ江商店",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 3392. · 17,Sekito-do-gai (Mostovaya). · R. Kanegae, Prop. ‖ 食料雜貨 · 電三三九二 · 石頭街道一七 · 店主、鐘ケ江利三郎 [note: JA address 石頭街道 as printed (for 石頭道街)]",
  "ne": "Kanegae Shoten",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 3392. · 17,Sekito-do-gai (Mostovaya). · R. Kanegae, Prop.",
  "nj": "鐘ケ江商店",
  "tj": "食料雜貨 · 電三三九二 · 石頭街道一七 · 店主、鐘ケ江利三郎",
  "p": "65",
  "l": "scan leaf 141",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n141/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kaneto Tosoten / 兼頭塗裝店",
  "t": "Painting & Decorators. · Tel. : 2788. · 53, Hanazono-gai. ‖ 美術塗裝 · 電二七八八 · 花園街五三",
  "ne": "Kaneto Tosoten",
  "te": "Painting & Decorators. · Tel. : 2788. · 53, Hanazono-gai.",
  "nj": "兼頭塗裝店",
  "tj": "美術塗裝 · 電二七八八 · 花園街五三",
  "p": "65",
  "l": "scan leaf 141",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n141/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kantor, B. D. / カントー",
  "t": "General Importer of Silks, Woollen & Cotton Piece goods from Nippon and Europe. · Tel. : 4024. · 17, Mostovaya Street. · D. B. Kantor, Prop. · Cable Address : \"Kantor\". ‖ 羅紗絹綿布輸入商 · 電四〇二四 · モストバヤ街一七 [note: EN name 'B. D.' vs person 'D. B. Kantor' as printed]",
  "ne": "Kantor, B. D.",
  "te": "General Importer of Silks, Woollen & Cotton Piece goods from Nippon and Europe. · Tel. : 4024. · 17, Mostovaya Street. · D. B. Kantor, Prop. · Cable Address : \"Kantor\".",
  "nj": "カントー",
  "tj": "羅紗絹綿布輸入商 · 電四〇二四 · モストバヤ街一七",
  "p": "66",
  "l": "scan leaf 142",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n142/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kaplan & Varshavsky Co / カプラン、ワルシヤウスキー商會",
  "t": "Export & Import. · Tel. : 2558. · 122, Diagonalnaya Street. ‖ 輸出入商 · 電二五五八 · ダイアゴナルナヤ街 [note: JA address has no number, as printed]",
  "ne": "Kaplan & Varshavsky Co",
  "te": "Export & Import. · Tel. : 2558. · 122, Diagonalnaya Street.",
  "nj": "カプラン、ワルシヤウスキー商會",
  "tj": "輸出入商 · 電二五五八 · ダイアゴナルナヤ街",
  "p": "66",
  "l": "scan leaf 142",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n142/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kashiwada Horitsu Jimusho / 柏田法律事務所",
  "t": "Lawyer. · Tel. : 7675. · 20, Sekitodo-gai. ‖ 辯護士 · 電七六七五 · 石頭道街二〇",
  "ne": "Kashiwada Horitsu Jimusho",
  "te": "Lawyer. · Tel. : 7675. · 20, Sekitodo-gai.",
  "nj": "柏田法律事務所",
  "tj": "辯護士 · 電七六七五 · 石頭道街二〇",
  "p": "66",
  "l": "scan leaf 142",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n142/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kaskanlian Bros / カスカンリアン兄弟商會",
  "t": "Shoe Store, Haberdashery, etc. · 19, Mostovaya Street. ‖ 靴雜貨商 · モストバヤ街一九 [note: No telephone printed in either block]",
  "ne": "Kaskanlian Bros",
  "te": "Shoe Store, Haberdashery, etc. · 19, Mostovaya Street.",
  "nj": "カスカンリアン兄弟商會",
  "tj": "靴雜貨商 · モストバヤ街一九",
  "p": "66",
  "l": "scan leaf 142",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n142/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kasikoff & Co., V. / カシコフ商會",
  "t": "Ready Made Clothes & Furs. · Tel. : 5117. · 138, Kitaiskaya Street. · V. Kasioff, Director. / N. Mobakovsky, Partner. / V. Lepehin, Partner. / A. Gostev, Book Keeper. / A. Orlenko, Manager. · Branches: Tiamusi, Botanko. ‖ 既製服並毛皮類 · 電五一一七 · 中央大街一三八 · 取締役、ヴイ、カシコフ · 支店、佳木斯、牡丹江 [note: EN person 'Kasioff' (vs firm name Kasikoff) as printed]",
  "ne": "Kasikoff & Co., V.",
  "te": "Ready Made Clothes & Furs. · Tel. : 5117. · 138, Kitaiskaya Street. · V. Kasioff, Director. / N. Mobakovsky, Partner. / V. Lepehin, Partner. / A. Gostev, Book Keeper. / A. Orlenko, Manager. · Branches: Tiamusi, Botanko.",
  "nj": "カシコフ商會",
  "tj": "既製服並毛皮類 · 電五一一七 · 中央大街一三八 · 取締役、ヴイ、カシコフ · 支店、佳木斯、牡丹江",
  "p": "66",
  "l": "scan leaf 142",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n142/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Kasugaro\" / 春日樓",
  "t": "Japanese Restaurant. · Tel. : 2675. · 24, Tetsudo-gai. ‖ 料理 · 電二六七五 · 鐵道街二四 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column of p. 66]",
  "ne": "\"Kasugaro\"",
  "te": "Japanese Restaurant. · Tel. : 2675. · 24, Tetsudo-gai.",
  "nj": "春日樓",
  "tj": "料理 · 電二六七五 · 鐵道街二四",
  "p": "66",
  "l": "scan leaf 142",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n142/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kato Bussan Kabushiki Kaisha / 加藤物產株式會社哈爾濱出張所",
  "t": "Cotton Yarn & Piece Goods. · Tel. : 7123. · 48, Mai-mai-gai. ‖ 綿糸布 · 電七一二三 · 買賣街四八 [note: JA 糸 as printed]",
  "ne": "Kato Bussan Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton Yarn & Piece Goods. · Tel. : 7123. · 48, Mai-mai-gai.",
  "nj": "加藤物產株式會社哈爾濱出張所",
  "tj": "綿糸布 · 電七一二三 · 買賣街四八",
  "p": "66",
  "l": "scan leaf 142",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n142/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kato I Shoten / 加藤伊商店",
  "t": "Provision & Haberdashery Store. · Tel. : 4130. · 74, Jidan-gai (Uchastkovaya). · I. Kato, Prop. ‖ 食料雜貨 · 電四一三〇 · 地段街七四 · 店主、加藤伊五藏",
  "ne": "Kato I Shoten",
  "te": "Provision & Haberdashery Store. · Tel. : 4130. · 74, Jidan-gai (Uchastkovaya). · I. Kato, Prop.",
  "nj": "加藤伊商店",
  "tj": "食料雜貨 · 電四一三〇 · 地段街七四 · 店主、加藤伊五藏",
  "p": "66",
  "l": "scan leaf 142",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n142/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kato Shokai / 加藤商會",
  "t": "Tailoring, Furs & Woollen Materials. Electric Heating Contractor & Furniture. · Tel. : 4329. 4298. 3370. 7220. · 14, Samon-gai (Samannaya) · K. Kato, Prop. ‖ 毛皮、毛織物、仕立及電氣煖房工事並家具裝飾店 · 電四三二九、四二九八、（九）三三七〇、七二二〇 · 沙曼街一四 · 店主、加藤賢宜",
  "ne": "Kato Shokai",
  "te": "Tailoring, Furs & Woollen Materials. Electric Heating Contractor & Furniture. · Tel. : 4329. 4298. 3370. 7220. · 14, Samon-gai (Samannaya) · K. Kato, Prop.",
  "nj": "加藤商會",
  "tj": "毛皮、毛織物、仕立及電氣煖房工事並家具裝飾店 · 電四三二九、四二九八、（九）三三七〇、七二二〇 · 沙曼街一四 · 店主、加藤賢宜",
  "p": "66",
  "l": "scan leaf 142",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n142/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kato Yoko Goshi Kaisha / 加藤洋行哈爾濱支店（合資會社）",
  "t": "Wool, Cotton Piece Goods & Building Materials. · Tel. : 6512. · 42, Chugoku-kodo-gai. ‖ 羅紗綿布、建築材料 · 電六五一二 · 中國九道街四二",
  "ne": "Kato Yoko Goshi Kaisha",
  "te": "Wool, Cotton Piece Goods & Building Materials. · Tel. : 6512. · 42, Chugoku-kodo-gai.",
  "nj": "加藤洋行哈爾濱支店（合資會社）",
  "tj": "羅紗綿布、建築材料 · 電六五一二 · 中國九道街四二",
  "p": "66",
  "l": "scan leaf 142",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n142/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kaufman, Dr., A. I. / カフマン醫院",
  "t": "Tel. : 6040. · 3rd Line, No. 18. ‖ 電六〇四〇 · 三堂街一八",
  "ne": "Kaufman, Dr., A. I.",
  "te": "Tel. : 6040. · 3rd Line, No. 18.",
  "nj": "カフマン醫院",
  "tj": "電六〇四〇 · 三堂街一八",
  "p": "66",
  "l": "scan leaf 142",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n142/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kawaji Yoko / 川路洋行",
  "t": "Importers of Haberdashery. · Tel. : 5064. · 41, Chuo-tai-gai. · Y. Kawaji, Prop. ‖ 雜貨輸入 · 電五〇六四 · 中央大街四一 · 店主、川路吉藏",
  "ne": "Kawaji Yoko",
  "te": "Importers of Haberdashery. · Tel. : 5064. · 41, Chuo-tai-gai. · Y. Kawaji, Prop.",
  "nj": "川路洋行",
  "tj": "雜貨輸入 · 電五〇六四 · 中央大街四一 · 店主、川路吉藏",
  "p": "67",
  "l": "scan leaf 142",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n142/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Kazbek\" / カズベツク",
  "t": "Restaurant & Dance Hall. · Tel. : 2180. · Kitaiskaya Cr. Rinochnaya St. ‖ 料理、ダンス場 · 電二一八〇 · キタイスカヤ街リノチナヤ街角",
  "ne": "\"Kazbek\"",
  "te": "Restaurant & Dance Hall. · Tel. : 2180. · Kitaiskaya Cr. Rinochnaya St.",
  "nj": "カズベツク",
  "tj": "料理、ダンス場 · 電二一八〇 · キタイスカヤ街リノチナヤ街角",
  "p": "67",
  "l": "scan leaf 142",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n142/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Keijo Doboku Goshi Kaisha / 京城土木合資會社",
  "t": "Building Stone, Engineers & Contractors. · Tel. : 3599. 4374. · 17, Gaikoku-kudo-gai. ‖ 石材販賣、土木建築請負 · 電三五九九、四三七四 · 外國九道街一七",
  "ne": "Keijo Doboku Goshi Kaisha",
  "te": "Building Stone, Engineers & Contractors. · Tel. : 3599. 4374. · 17, Gaikoku-kudo-gai.",
  "nj": "京城土木合資會社",
  "tj": "石材販賣、土木建築請負 · 電三五九九、四三七四 · 外國九道街一七",
  "p": "67",
  "l": "scan leaf 142",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n142/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kimura Yoko / 木村洋行支店",
  "t": "Photo Cameras & Meterials. · Tel. : 3904. · 174, Kitaiskaya Street. · R. Ikai, Manager. · Head Office: Mukden.; Branches: Dairen, Hsinking. ‖ 寫眞機材料、附屬品 · 電三九〇四 · 中央大街一七四 · 支店長、猪詞隆一 · 本店、奉天; 支店、大連、新京 [note: EN 'Meterials' misprint as printed]",
  "ne": "Kimura Yoko",
  "te": "Photo Cameras & Meterials. · Tel. : 3904. · 174, Kitaiskaya Street. · R. Ikai, Manager. · Head Office: Mukden.; Branches: Dairen, Hsinking.",
  "nj": "木村洋行支店",
  "tj": "寫眞機材料、附屬品 · 電三九〇四 · 中央大街一七四 · 支店長、猪詞隆一 · 本店、奉天; 支店、大連、新京",
  "p": "67",
  "l": "scan leaf 142",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n142/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kincheng Banking Corporation / 金城銀行",
  "t": "General Banking Transactions. · Tel. : 5451. 5452. 5134. 5135. · 58, Kitaiskaya Street. · T. K. Chien, Mng. · Harbin Branch.; Cable Address : \"Kincheng\".; Head Office: Shanghai.; Branches: Peking, Tientsin, Hankou, Dairen, Hongkong. ‖ 電五四五一、五四五二、五一三四、五一三五 · キタイスカヤ街五八 · 哈爾濱支店 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column of p. 67; JA tel separators blurred (some may be commas)]",
  "ne": "Kincheng Banking Corporation",
  "te": "General Banking Transactions. · Tel. : 5451. 5452. 5134. 5135. · 58, Kitaiskaya Street. · T. K. Chien, Mng. · Harbin Branch.; Cable Address : \"Kincheng\".; Head Office: Shanghai.; Branches: Peking, Tientsin, Hankou, Dairen, Hongkong.",
  "nj": "金城銀行",
  "tj": "電五四五一、五四五二、五一三四、五一三五 · キタイスカヤ街五八 · 哈爾濱支店",
  "p": "67",
  "l": "scan leaf 142",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n142/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"King Grill\" / キンググリル",
  "t": "Tel. : 6342. · 39, Daichoku-gai. ‖ 電六三四二 · 大直街三九",
  "ne": "\"King Grill\"",
  "te": "Tel. : 6342. · 39, Daichoku-gai.",
  "nj": "キンググリル",
  "tj": "電六三四二 · 大直街三九",
  "p": "67",
  "l": "scan leaf 142",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n142/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kinjo Kutsuten / 金城靴店",
  "t": "Shoe-maker. · Tel. : 3633. · 85, Jidan-gai (Uchastkovaya) · K. Fujioka, Prop. ‖ 電三六三三 · 地段街八五 · 店主、藤岡吉助",
  "ne": "Kinjo Kutsuten",
  "te": "Shoe-maker. · Tel. : 3633. · 85, Jidan-gai (Uchastkovaya) · K. Fujioka, Prop.",
  "nj": "金城靴店",
  "tj": "電三六三三 · 地段街八五 · 店主、藤岡吉助",
  "p": "67",
  "l": "scan leaf 142",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n142/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kinoshita Fujin Yosoten / 木下婦人洋裝店",
  "t": "Dressmaker. · Tel. : 5610. · 30, Daian-gai. · Mrs. R. Kinoshita, Prop. ‖ 電五六一〇 · 大安街三〇 · 店主、木下リサ",
  "ne": "Kinoshita Fujin Yosoten",
  "te": "Dressmaker. · Tel. : 5610. · 30, Daian-gai. · Mrs. R. Kinoshita, Prop.",
  "nj": "木下婦人洋裝店",
  "tj": "電五六一〇 · 大安街三〇 · 店主、木下リサ",
  "p": "67",
  "l": "scan leaf 142",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n142/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Konishi Konsu / 金龍洋行",
  "t": "Crockery & Porcelain Dealers. · Tel. : 4592. · 10, Sekito-do-gai (Mostovaya) ‖ 陶磁器商 · 電四五九二 · 石頭道街一〇一 [note: JA name 金龍洋行 differs from EN Konishi Konsu (tel. matches); JA address 一〇一 vs EN 10]",
  "ne": "Konishi Konsu",
  "te": "Crockery & Porcelain Dealers. · Tel. : 4592. · 10, Sekito-do-gai (Mostovaya)",
  "nj": "金龍洋行",
  "tj": "陶磁器商 · 電四五九二 · 石頭道街一〇一",
  "p": "67",
  "l": "scan leaf 142",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n142/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kinsho Gumi / 近商組出張所",
  "t": "Belt, Clothes, Machinery & Tools. · Tel. : 5564. · 7-24, Nido-gai. ‖ ベルト、帆布、布、ホース、機械工具 · 電五五六四 · 二堂街二四ノ七",
  "ne": "Kinsho Gumi",
  "te": "Belt, Clothes, Machinery & Tools. · Tel. : 5564. · 7-24, Nido-gai.",
  "nj": "近商組出張所",
  "tj": "ベルト、帆布、布、ホース、機械工具 · 電五五六四 · 二堂街二四ノ七",
  "p": "67",
  "l": "scan leaf 142",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n142/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kintai Go Yakubo / 金泰號藥房",
  "t": "Pharmacy, Chemicals & Drugs. · Tel. : 3359. 5847. · 104, Jidan-gai (Uchastkovaya) · J. Sugiura, Prop. ‖ 藥種、賣藥 · 電三三五九、五八四七 · 地段街一〇四 · 店主、杉浦爾郎 [note: JA block at top of p. 68 (p0143)]",
  "ne": "Kintai Go Yakubo",
  "te": "Pharmacy, Chemicals & Drugs. · Tel. : 3359. 5847. · 104, Jidan-gai (Uchastkovaya) · J. Sugiura, Prop.",
  "nj": "金泰號藥房",
  "tj": "藥種、賣藥 · 電三三五九、五八四七 · 地段街一〇四 · 店主、杉浦爾郎",
  "p": "67",
  "l": "scan leaf 142",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n142/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kishimoto Denki Kogyo Sha / 岸本電氣工業社",
  "t": "Electric Instalment Contractors. · Tel. : 2032. · 5-72, Shoshi-gai. · Y. Kishimoto, Prop. ‖ 電氣工業 · 電二〇三二 · 商市街七二ノ五 · 店主、岸本米藏",
  "ne": "Kishimoto Denki Kogyo Sha",
  "te": "Electric Instalment Contractors. · Tel. : 2032. · 5-72, Shoshi-gai. · Y. Kishimoto, Prop.",
  "nj": "岸本電氣工業社",
  "tj": "電氣工業 · 電二〇三二 · 商市街七二ノ五 · 店主、岸本米藏",
  "p": "68",
  "l": "scan leaf 143",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n143/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Klarer, W. L. / クララー、ダブルユー、エル",
  "t": "Wholesale Drugs, Chemicals, Perfumery & Toilet Articles. · Tel. : 2909. · 25, Birjevaya Street. · W. L. Klarer, Prop. · Cable Address : \"Klarer\".; Branches : Shanghai & Tientsin. ‖ 藥品、香水、化粧具卸 · 電二九〇九 · ビルヂエバヤ街二五 · 店主、ダブリユー、エル、クララー",
  "ne": "Klarer, W. L.",
  "te": "Wholesale Drugs, Chemicals, Perfumery & Toilet Articles. · Tel. : 2909. · 25, Birjevaya Street. · W. L. Klarer, Prop. · Cable Address : \"Klarer\".; Branches : Shanghai & Tientsin.",
  "nj": "クララー、ダブルユー、エル",
  "tj": "藥品、香水、化粧具卸 · 電二九〇九 · ビルヂエバヤ街二五 · 店主、ダブリユー、エル、クララー",
  "p": "68",
  "l": "scan leaf 143",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n143/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Koa Denki Kabushiki Kaisha / 興亞電氣株式會社哈爾濱出張所",
  "t": "Electric Contractors. · Tel. : 3337. · 7-6, Rokudo-gai. ‖ 一般電氣工事請負 · 電三三三七 · 六堂街六ノ七 [note: JA address 六ノ七 vs EN 7-6 as printed]",
  "ne": "Koa Denki Kabushiki Kaisha",
  "te": "Electric Contractors. · Tel. : 3337. · 7-6, Rokudo-gai.",
  "nj": "興亞電氣株式會社哈爾濱出張所",
  "tj": "一般電氣工事請負 · 電三三三七 · 六堂街六ノ七",
  "p": "68",
  "l": "scan leaf 143",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n143/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kogaku Do / 光學堂",
  "t": "Refracting & Manufacturing Opticians, Binocles, Microscopes, etc. · Tel. : 5085. 7052. · 100, Seki-do-gai (Mostovaya) · T. Anzai, Prop. ‖ 眼鏡店 · 電五〇八五、七〇五二 · 石頭道街一〇〇高岡ビル · 店主、安齊忠輔",
  "ne": "Kogaku Do",
  "te": "Refracting & Manufacturing Opticians, Binocles, Microscopes, etc. · Tel. : 5085. 7052. · 100, Seki-do-gai (Mostovaya) · T. Anzai, Prop.",
  "nj": "光學堂",
  "tj": "眼鏡店 · 電五〇八五、七〇五二 · 石頭道街一〇〇高岡ビル · 店主、安齊忠輔",
  "p": "68",
  "l": "scan leaf 143",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n143/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kokuryu Shokai / 黑龍商會",
  "t": "Mining Oil & Paint. · Tel. : 2303. 6344. · 40, Shamon-gai. ‖ 鑛油、ペイント · 電二三〇三、六三四四 · 斜紋街四〇 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column of p. 68]",
  "ne": "Kokuryu Shokai",
  "te": "Mining Oil & Paint. · Tel. : 2303. 6344. · 40, Shamon-gai.",
  "nj": "黑龍商會",
  "tj": "鑛油、ペイント · 電二三〇三、六三四四 · 斜紋街四〇",
  "p": "68",
  "l": "scan leaf 143",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n143/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kokusai Unyu Kabushiki Kaisha / 國際運輸株式會社哈爾濱支店",
  "t": "Shipping, Chartering, Forwarding, Warehousing, Stevedoring, Cargo, Financing, Customs Brokers, etc. · Tel. : 5431. (10 lines). · 96, Jidan-gai (Uchastkovaya) · Z. Tamiya, Mng. ‖ 電五四三一（以下十本） · 地段街九六 · 支配人、田宮善吉",
  "ne": "Kokusai Unyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Shipping, Chartering, Forwarding, Warehousing, Stevedoring, Cargo, Financing, Customs Brokers, etc. · Tel. : 5431. (10 lines). · 96, Jidan-gai (Uchastkovaya) · Z. Tamiya, Mng.",
  "nj": "國際運輸株式會社哈爾濱支店",
  "tj": "電五四三一（以下十本） · 地段街九六 · 支配人、田宮善吉",
  "p": "68",
  "l": "scan leaf 143",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n143/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Komiya Shoten / 小宮商店",
  "t": "Book, Stationery & Printers. · Tel. : 5086. · 89, Mai-mai-gai. ‖ 書籍、文具、印刷 · 電五〇八六 · 買賣街八九",
  "ne": "Komiya Shoten",
  "te": "Book, Stationery & Printers. · Tel. : 5086. · 89, Mai-mai-gai.",
  "nj": "小宮商店",
  "tj": "書籍、文具、印刷 · 電五〇八六 · 買賣街八九",
  "p": "68",
  "l": "scan leaf 143",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n143/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kondo Ringyo Konsu / 近藤林業公司",
  "t": "Dealers in Timber & Lumber Saw-mill Owners. · Tel. : 2104. 4506. 5227. 3998. 4309. · 88, Bolshoy Prospect. · Shigeshi Kondo, Director. · (Kondo Timber Company.); Cable Address : \"Kondo Ringyo\". Harbin.; Branches : Yablonia, Odokashi, Mulin. ‖ 電五二二七、三九九八、二一〇四 · 大直街八八 · 店主、近藤繁司 [note: JA lists only three of the five EN numbers, as printed]",
  "ne": "Kondo Ringyo Konsu",
  "te": "Dealers in Timber & Lumber Saw-mill Owners. · Tel. : 2104. 4506. 5227. 3998. 4309. · 88, Bolshoy Prospect. · Shigeshi Kondo, Director. · (Kondo Timber Company.); Cable Address : \"Kondo Ringyo\". Harbin.; Branches : Yablonia, Odokashi, Mulin.",
  "nj": "近藤林業公司",
  "tj": "電五二二七、三九九八、二一〇四 · 大直街八八 · 店主、近藤繁司",
  "p": "68",
  "l": "scan leaf 143",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n143/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Konishi Konsu / 小西公司",
  "t": "Building Materials & Cotton Piece Goods. · Tel. : 5218. 6454. · 77, Jidan-gai. ‖ 建築材料綿布 · 電五二一八、六四五四 · 地段街七七",
  "ne": "Konishi Konsu",
  "te": "Building Materials & Cotton Piece Goods. · Tel. : 5218. 6454. · 77, Jidan-gai.",
  "nj": "小西公司",
  "tj": "建築材料綿布 · 電五二一八、六四五四 · 地段街七七",
  "p": "68",
  "l": "scan leaf 143",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n143/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kono Shoten / 甲能商店",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 2830. · 61, Mai-mai-gai (Torgovaya) ‖ 食料雜貨 · 電二八三〇 · 買賣街六一",
  "ne": "Kono Shoten",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 2830. · 61, Mai-mai-gai (Torgovaya)",
  "nj": "甲能商店",
  "tj": "食料雜貨 · 電二八三〇 · 買賣街六一",
  "p": "68",
  "l": "scan leaf 143",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n143/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kopeliovitch, B. A. & Zitrin, J. A. / コペリオウイツチ、ツイトリン",
  "t": "Importers of Woollen Piece Goods. · Tel. : 5528. · 14, Samannaya Street. · B. A. Kopeliovitch, Prop. / J. V. Zitrin, Prop. ‖ 羅紗服地 · 電五五二八 · サマンノヤ街一四 [note: EN name 'Zitrin, J. A.' vs person 'J. V. Zitrin' as printed; JA サマンノヤ as printed]",
  "ne": "Kopeliovitch, B. A. & Zitrin, J. A.",
  "te": "Importers of Woollen Piece Goods. · Tel. : 5528. · 14, Samannaya Street. · B. A. Kopeliovitch, Prop. / J. V. Zitrin, Prop.",
  "nj": "コペリオウイツチ、ツイトリン",
  "tj": "羅紗服地 · 電五五二八 · サマンノヤ街一四",
  "p": "69",
  "l": "scan leaf 143",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n143/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Korelin & Co. / コレリン商會",
  "t": "Woollen Piece Goods & Haberdashery. · Tel. : 2188. · 103, Kitaiskaya Street. · A. M. Korelin, Prop. · Cable Address : \"Korelin\". ‖ 雜貨、羅紗商 · 電二一八八 · キタイスカヤ街一〇三 · 店主、コレリン、エイ、エム · 電畧コレリン",
  "ne": "Korelin & Co.",
  "te": "Woollen Piece Goods & Haberdashery. · Tel. : 2188. · 103, Kitaiskaya Street. · A. M. Korelin, Prop. · Cable Address : \"Korelin\".",
  "nj": "コレリン商會",
  "tj": "雜貨、羅紗商 · 電二一八八 · キタイスカヤ街一〇三 · 店主、コレリン、エイ、エム · 電畧コレリン",
  "p": "69",
  "l": "scan leaf 143",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n143/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Koriagin, V. V. / コリヤーギン技師",
  "t": "Engineers & Contractors, Central Heating, Sanitary. · Tel. : 5887. · 39-30, Bolshoy Prospect. · V. V. Koriagin, Engr. & Mng. ‖ 設計及ビ請負業 · 電五八八七 · 大直街三九ノ三〇",
  "ne": "Koriagin, V. V.",
  "te": "Engineers & Contractors, Central Heating, Sanitary. · Tel. : 5887. · 39-30, Bolshoy Prospect. · V. V. Koriagin, Engr. & Mng.",
  "nj": "コリヤーギン技師",
  "tj": "設計及ビ請負業 · 電五八八七 · 大直街三九ノ三〇",
  "p": "69",
  "l": "scan leaf 143",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n143/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Koshin Yoko / 廣進洋行",
  "t": "General Trading. · Tel. : 6629. 5152. · 20, Chugoku-Rokudo-gai. · T. Sakai, Mng. ‖ 一般貿易 · 電六六二九、五一五二 · 中國六道街二〇 · 支配人、坂井敏保",
  "ne": "Koshin Yoko",
  "te": "General Trading. · Tel. : 6629. 5152. · 20, Chugoku-Rokudo-gai. · T. Sakai, Mng.",
  "nj": "廣進洋行",
  "tj": "一般貿易 · 電六六二九、五一五二 · 中國六道街二〇 · 支配人、坂井敏保",
  "p": "69",
  "l": "scan leaf 143",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n143/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Koshin Seifunsho / 廣信製粉廠",
  "t": "Flour-mills. · Tel. : 3278. 7218. · 50, Nan-maro. ‖ 電三二七八、七二一八 · 南馬路五〇",
  "ne": "Koshin Seifunsho",
  "te": "Flour-mills. · Tel. : 3278. 7218. · 50, Nan-maro.",
  "nj": "廣信製粉廠",
  "tj": "電三二七八、七二一八 · 南馬路五〇",
  "p": "69",
  "l": "scan leaf 143",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n143/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kotani Shokai / 小峪哈爾濱出張所",
  "t": "Plastering Contractors & Materials Dealers. · Tel. : 6559. · 45, Sekitodo-gai. ‖ 左官請負並ニ材料商 · 電六五五九 · 石頭道街四五 [note: JA name 小峪 (blurred; second character read as 峪) vs EN Kotani; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Kotani Shokai",
  "te": "Plastering Contractors & Materials Dealers. · Tel. : 6559. · 45, Sekitodo-gai.",
  "nj": "小峪哈爾濱出張所",
  "tj": "左官請負並ニ材料商 · 電六五五九 · 石頭道街四五",
  "p": "69",
  "l": "scan leaf 143",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n143/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Kotashevitch Pharmacy\" / コタシエヴイツチ藥局",
  "t": "Tel. : 2812. · 192, Kitaiskaya Street. ‖ 電二八一二 · キタイスカヤ街一九二",
  "ne": "\"Kotashevitch Pharmacy\"",
  "te": "Tel. : 2812. · 192, Kitaiskaya Street.",
  "nj": "コタシエヴイツチ藥局",
  "tj": "電二八一二 · キタイスカヤ街一九二",
  "p": "69",
  "l": "scan leaf 143",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n143/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kubo Gumi / 久保組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3069. 3475. · 105, Mai-mai-gai (Torgovaya) · K. Kubo, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電三〇六九、三四七五 · 買賣街一〇五 · 店主、久保慶助",
  "ne": "Kubo Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3069. 3475. · 105, Mai-mai-gai (Torgovaya) · K. Kubo, Prop.",
  "nj": "久保組",
  "tj": "土木建築請負 · 電三〇六九、三四七五 · 買賣街一〇五 · 店主、久保慶助",
  "p": "69",
  "l": "scan leaf 143",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n143/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kubota Shokai / 久保田商會",
  "t": "Coal Dealers, Wines & Rice. · Tel. : 3330. · 23, Mai-mai-gai (Torgovaya) ‖ 木炭、淸酒、米穀 · 電三三三〇 · 買賣街二三 [note: JA 清 vs 淸 not distinguishable in the scan]",
  "ne": "Kubota Shokai",
  "te": "Coal Dealers, Wines & Rice. · Tel. : 3330. · 23, Mai-mai-gai (Torgovaya)",
  "nj": "久保田商會",
  "tj": "木炭、淸酒、米穀 · 電三三三〇 · 買賣街二三",
  "p": "69",
  "l": "scan leaf 143",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n143/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Kultura\" Stationery Store / クルツーラ文房具店",
  "t": "Stationery & Office Supplies. · Tel. : 3990. · 12, Mostovaya Street. ‖ 電三九九〇 · モストバヤ街一二",
  "ne": "\"Kultura\" Stationery Store",
  "te": "Stationery & Office Supplies. · Tel. : 3990. · 12, Mostovaya Street.",
  "nj": "クルツーラ文房具店",
  "tj": "電三九九〇 · モストバヤ街一二",
  "p": "69",
  "l": "scan leaf 143",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n143/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kumazawa Yoko / 熊澤洋行合資會社",
  "t": "General Importers & Exporters. · Tel. : 2690. · 114, Jidan-gai. · U. Shimada, Prop. ‖ 貿易商 · 電二〇九〇 · 地段街一一四 · 店主、島田運一 · 電畧「クマザワヨウコウ」ハルピン [note: JA tel 二〇九〇 vs EN 2690 as printed]",
  "ne": "Kumazawa Yoko",
  "te": "General Importers & Exporters. · Tel. : 2690. · 114, Jidan-gai. · U. Shimada, Prop.",
  "nj": "熊澤洋行合資會社",
  "tj": "貿易商 · 電二〇九〇 · 地段街一一四 · 店主、島田運一 · 電畧「クマザワヨウコウ」ハルピン",
  "p": "69",
  "l": "scan leaf 143",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n143/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kung Ho Lee / 公和利百貨店",
  "t": "Department Store & Importers. · Tel. : 3189. · 150, Novogorodnaya Street. ‖ 電三一八九 · ノボゴロドナヤ街（新城大街一五〇）",
  "ne": "Kung Ho Lee",
  "te": "Department Store & Importers. · Tel. : 3189. · 150, Novogorodnaya Street.",
  "nj": "公和利百貨店",
  "tj": "電三一八九 · ノボゴロドナヤ街（新城大街一五〇）",
  "p": "70",
  "l": "scan leaf 144",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n144/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kunst & Albers / 孔士洋行",
  "t": "Importers & Engineers. Stock of Technical & General Merchandise & Lubricating Oil. Shipping & Insurance Agents. · Tel. : 5292. 2288. 4091. 3690. 3768. · Kitaiskaya Cr. Birjevaya St. · G. von Dattan, Managing Partner. / A. Schill, signs B/O Manager of Technical Dept. / J. Farkens, signs i. V. Bookkeeper. / M. Inge, signs i. V. Cashier. / P. Plambeck, signs i. V. Manager of Chem. Pharm. Dept. / E. Graf, Oil Dept. / G. Tueleneff, Dipl. Eng. Techn. Dept. / W. Felsing, Eng. Techn. Dept. / K. Rautmann, Hardware Dept. / P. Woehrmann, Sundries Dept. · Cable Address : \"Kunstalber\" in all places.; Branches : Hsinking, Mukden, Dairen, Heiho (Helampo). ‖ 輸入機械類、化學藥品、雜貨文具卸、滑油卸船舶保險代理店 · 電五二九二、二二八八、四〇九一 三六九〇、三七六八 · 中央大街 · 支配人、ジ、ホン、ダツタン [note: JA tel printed on two lines (no separator between 四〇九一 and 三六九〇)]",
  "ne": "Kunst & Albers",
  "te": "Importers & Engineers. Stock of Technical & General Merchandise & Lubricating Oil. Shipping & Insurance Agents. · Tel. : 5292. 2288. 4091. 3690. 3768. · Kitaiskaya Cr. Birjevaya St. · G. von Dattan, Managing Partner. / A. Schill, signs B/O Manager of Technical Dept. / J. Farkens, signs i. V. Bookkeeper. / M. Inge, signs i. V. Cashier. / P. Plambeck, signs i. V. Manager of Chem. Pharm. Dept. / E. Graf, Oil Dept. / G. Tueleneff, Dipl. Eng. Techn. Dept. / W. Felsing, Eng. Techn. Dept. / K. Rautmann, Hardware Dept. / P. Woehrmann, Sundries Dept. · Cable Address : \"Kunstalber\" in all places.; Branches : Hsinking, Mukden, Dairen, Heiho (Helampo).",
  "nj": "孔士洋行",
  "tj": "輸入機械類、化學藥品、雜貨文具卸、滑油卸船舶保險代理店 · 電五二九二、二二八八、四〇九一 三六九〇、三七六八 · 中央大街 · 支配人、ジ、ホン、ダツタン",
  "p": "70",
  "l": "scan leaf 144",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n144/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Kyoku Sho Go / 旭昇號",
  "t": "Pharmacy & Medical Machines. · Tel. : 2164. 6453. · 52, Sekito-do-gai (Mostovaya) ‖ 賣藥、藥種 · 電二一六四、六四五三 · 石頭道街五二",
  "ne": "Kyoku Sho Go",
  "te": "Pharmacy & Medical Machines. · Tel. : 2164. 6453. · 52, Sekito-do-gai (Mostovaya)",
  "nj": "旭昇號",
  "tj": "賣藥、藥種 · 電二一六四、六四五三 · 石頭道街五二",
  "p": "70",
  "l": "scan leaf 144",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n144/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Lazaridy's Vodka Factories / ラザリデイス、ヴオツカ工場",
  "t": "Tel. : 3966. · 16, Vodoprovodnaya Street. ‖ ウオツカ製造 · 電三九六六 · 水道街一六",
  "ne": "Lazaridy's Vodka Factories",
  "te": "Tel. : 3966. · 16, Vodoprovodnaya Street.",
  "nj": "ラザリデイス、ヴオツカ工場",
  "tj": "ウオツカ製造 · 電三九六六 · 水道街一六",
  "p": "70",
  "l": "scan leaf 144",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n144/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Leitloff, K. U. / レイトロフ",
  "t": "Sausage Factory & Grocery Store. · Tel. : 4793. · 87, Gogolevskaya Street. ‖ 食料、精肉店 · 電四七九三 · ゴゴレフスカヤ街八七",
  "ne": "Leitloff, K. U.",
  "te": "Sausage Factory & Grocery Store. · Tel. : 4793. · 87, Gogolevskaya Street.",
  "nj": "レイトロフ",
  "tj": "食料、精肉店 · 電四七九三 · ゴゴレフスカヤ街八七",
  "p": "70",
  "l": "scan leaf 144",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n144/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Lemberg, D. S. / レンバーグ、デイ、エス",
  "t": "Printers. · Tel. : 4719. · 71, Aptekarskaya Str. ‖ 印刷業 · 電長一七一九 · アプテカスカヤ街七一 [note: JA tel 電長一七一九 as printed (EN 4719)]",
  "ne": "Lemberg, D. S.",
  "te": "Printers. · Tel. : 4719. · 71, Aptekarskaya Str.",
  "nj": "レンバーグ、デイ、エス",
  "tj": "印刷業 · 電長一七一九 · アプテカスカヤ街七一",
  "p": "70",
  "l": "scan leaf 144",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n144/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Levin Alexander / レヴイン、アレクザンダー",
  "t": "Commission Agent for: Furs, Horse-hair, Hides & Casings. · Tel. : 6102. 3324. · 68, Kommercheskaya Str. · (Sworn Broker of the Harbin Chamber of Commerce.) ‖ 毛皮、獸皮、鳥毛問屋 · 電六一〇二、三三二四 · コンマーチエスカヤ街六八 · 哈爾濱露西亞商工會議所ブローカー [note: EN tel line has stray marks after the colon and after 3324, transcribed as normal punctuation]",
  "ne": "Levin Alexander",
  "te": "Commission Agent for: Furs, Horse-hair, Hides & Casings. · Tel. : 6102. 3324. · 68, Kommercheskaya Str. · (Sworn Broker of the Harbin Chamber of Commerce.)",
  "nj": "レヴイン、アレクザンダー",
  "tj": "毛皮、獸皮、鳥毛問屋 · 電六一〇二、三三二四 · コンマーチエスカヤ街六八 · 哈爾濱露西亞商工會議所ブローカー",
  "p": "70",
  "l": "scan leaf 144",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n144/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Liddell Bros & Co., Ltd. / リデル兄弟商會",
  "t": "Veneer Factory. · Tel. : 2165. 7059. · 65, Furajnaya St., Old Harbin. · M. A. Hintze, Signs p. p. / V. M. Sharoff, Assit. ‖ ベニヤ工場 · 電二一六五、七〇五九 · フラヂナヤ街六五（舊ハルピン） [note: EN 'Assit.' as printed]",
  "ne": "Liddell Bros & Co., Ltd.",
  "te": "Veneer Factory. · Tel. : 2165. 7059. · 65, Furajnaya St., Old Harbin. · M. A. Hintze, Signs p. p. / V. M. Sharoff, Assit.",
  "nj": "リデル兄弟商會",
  "tj": "ベニヤ工場 · 電二一六五、七〇五九 · フラヂナヤ街六五（舊ハルピン）",
  "p": "70",
  "l": "scan leaf 144",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n144/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Linder, Dr. A. V. / リンダー醫院",
  "t": "Doctor. · Tel. : 3604. · 53, Skroznaya Street. ‖ 電三六〇四 · スコズナヤ街五三 [note: JA スコズナヤ as printed]",
  "ne": "Linder, Dr. A. V.",
  "te": "Doctor. · Tel. : 3604. · 53, Skroznaya Street.",
  "nj": "リンダー醫院",
  "tj": "電三六〇四 · スコズナヤ街五三",
  "p": "70",
  "l": "scan leaf 144",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n144/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Lohmay Denki (Lohmus) / ローメイ電氣商會",
  "t": "Tel. : 5911. · 99, Mostovaya Str. · Cable Address : \"Lohmus\" Harbin.; P. O. Box 515. ‖ 電五九一一 · モストヴヤ街九九 · 電畧ローマス; 私書函五一五 [note: EN at foot of right column of p. 70, JA at top of left column of p. 71; JA モストヴヤ as printed]",
  "ne": "Lohmay Denki (Lohmus)",
  "te": "Tel. : 5911. · 99, Mostovaya Str. · Cable Address : \"Lohmus\" Harbin.; P. O. Box 515.",
  "nj": "ローメイ電氣商會",
  "tj": "電五九一一 · モストヴヤ街九九 · 電畧ローマス; 私書函五一五",
  "p": "70",
  "l": "scan leaf 144",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n144/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"London\" Store / ロンドン商會",
  "t": "Manufactures & Dealers of Furs, Skins, Leather Goods, Fur-Coats, Gloves, etc. · Tel. : 6053. 2727. · 32, Kitaiskaya Street. · V. N. Michkoff, Prop. · Cable Address : \"Kojmeh\". ‖ 毛皮商 · 電六〇五三、二七二七 · キタイスカヤ街三二 · 店主、ヴイ、エヌ、ミチコフ [note: JA tel second number blurred, read as 二七二七]",
  "ne": "\"London\" Store",
  "te": "Manufactures & Dealers of Furs, Skins, Leather Goods, Fur-Coats, Gloves, etc. · Tel. : 6053. 2727. · 32, Kitaiskaya Street. · V. N. Michkoff, Prop. · Cable Address : \"Kojmeh\".",
  "nj": "ロンドン商會",
  "tj": "毛皮商 · 電六〇五三、二七二七 · キタイスカヤ街三二 · 店主、ヴイ、エヌ、ミチコフ",
  "p": "71",
  "l": "scan leaf 144",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n144/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "LOPATO & SONS LIMITED., A. / ロパト股份有限公司",
  "t": "Tobacco & Cigarettes Manufacturers. · Tel. : 2966. 3728. · H. E. Parkinson, Chairman. / E. F. Bolitho, Vice-Chairman. / Directors: R. H. Sharp. / C. D. Hobson. / Ko Wen Ko. / C. Tanaka. / J. Gilliam, Branch Mng. & Director. / I. I. Yutkevitch, Superintendent. / N. J. Brondz, Acct. Dept. · Cable Address : \"Havanna\".; P. O. Box No. 136.; Factory : 1, Nagorny Prospect, Harbin. ‖ 煙草製造 · 電二九六六、三七二八 · 工場、南崗山街一號",
  "ne": "LOPATO & SONS LIMITED., A.",
  "te": "Tobacco & Cigarettes Manufacturers. · Tel. : 2966. 3728. · H. E. Parkinson, Chairman. / E. F. Bolitho, Vice-Chairman. / Directors: R. H. Sharp. / C. D. Hobson. / Ko Wen Ko. / C. Tanaka. / J. Gilliam, Branch Mng. & Director. / I. I. Yutkevitch, Superintendent. / N. J. Brondz, Acct. Dept. · Cable Address : \"Havanna\".; P. O. Box No. 136.; Factory : 1, Nagorny Prospect, Harbin.",
  "nj": "ロパト股份有限公司",
  "tj": "煙草製造 · 電二九六六、三七二八 · 工場、南崗山街一號",
  "p": "71",
  "l": "scan leaf 144",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n144/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Losser, N. I. / ロサー",
  "t": "Drugs & Medicine Wholesale. · Tel. : 4264. · 31, Yamskaya Street. · N. I. Losser, Prop. ‖ 藥品卸商 · 電四二六四 · ヤムスカヤ街三一",
  "ne": "Losser, N. I.",
  "te": "Drugs & Medicine Wholesale. · Tel. : 4264. · 31, Yamskaya Street. · N. I. Losser, Prop.",
  "nj": "ロサー",
  "tj": "藥品卸商 · 電四二六四 · ヤムスカヤ街三一",
  "p": "71",
  "l": "scan leaf 144",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n144/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Louis Dreyfus & Co / ルイスドレフアス商會",
  "t": "Exporters of Cereals. · Tel. : 2061. 5884. 2056. · 13, Samannaya Street. · W. Woog, Manager. / N. Frumkin, Accountant. ‖ 豆類輸出業 · 電二〇六一、五八八四、二〇五六 · サマンナヤ街一三 · 支配人、ダブユー、ウーグ [note: EN at foot of left column, JA at top of right column of p. 71; JA block blurred (サマンナヤ, final 三 faint)]",
  "ne": "Louis Dreyfus & Co",
  "te": "Exporters of Cereals. · Tel. : 2061. 5884. 2056. · 13, Samannaya Street. · W. Woog, Manager. / N. Frumkin, Accountant.",
  "nj": "ルイスドレフアス商會",
  "tj": "豆類輸出業 · 電二〇六一、五八八四、二〇五六 · サマンナヤ街一三 · 支配人、ダブユー、ウーグ",
  "p": "71",
  "l": "scan leaf 144",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n144/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Madorsky, B. S. / マドウスキー",
  "t": "Woollen Piece Goods Dealers. · Tel. : 63-15. 3924. · 45, Russkaya Str. ‖ 小間物卸 · 電六三一五、三九二四 · ルスカヤ街四五 [note: EN tel '63-15' with hyphen as printed; EN 3924 blurred, matches JA 三九二四]",
  "ne": "Madorsky, B. S.",
  "te": "Woollen Piece Goods Dealers. · Tel. : 63-15. 3924. · 45, Russkaya Str.",
  "nj": "マドウスキー",
  "tj": "小間物卸 · 電六三一五、三九二四 · ルスカヤ街四五",
  "p": "71",
  "l": "scan leaf 144",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n144/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Maeda Tokei Hosekiten / 前田時計寶石店",
  "t": "Clocks, Watches, Jewelry & Precious Stones. · Tel. : 3191. 6980. · 47, Sekito-do-gai (Mostovaya) · T. Maeda, Prop. · Branch: Phonograph & Musical Shop.; Tel. : 2861. 6981.; 78, Sekito-do-gai (Mostovaya) ‖ 電三一九一、六九八〇 · 中國十二道街四七 · 店主、前田利男 · 支店、蓄音器部; 電二八六一、六九八一; 石頭道街七八 [note: JA main address 中國十二道街四七 differs from EN Sekito-do-gai 47]",
  "ne": "Maeda Tokei Hosekiten",
  "te": "Clocks, Watches, Jewelry & Precious Stones. · Tel. : 3191. 6980. · 47, Sekito-do-gai (Mostovaya) · T. Maeda, Prop. · Branch: Phonograph & Musical Shop.; Tel. : 2861. 6981.; 78, Sekito-do-gai (Mostovaya)",
  "nj": "前田時計寶石店",
  "tj": "電三一九一、六九八〇 · 中國十二道街四七 · 店主、前田利男 · 支店、蓄音器部; 電二八六一、六九八一; 石頭道街七八",
  "p": "71",
  "l": "scan leaf 144",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n144/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Makino Shokuryo Hinten / 牧野食料品店",
  "t": "Marine Products & Grocery. · Tel. : 6091. · 4-7, Mai-mai-gai (Torgovaya) · S. Makino, Prop. ‖ 電六〇九一 · 買賣街五ノ四 · 店主、牧野繁市 [note: JA address 五ノ四 vs EN 4-7 as printed]",
  "ne": "Makino Shokuryo Hinten",
  "te": "Marine Products & Grocery. · Tel. : 6091. · 4-7, Mai-mai-gai (Torgovaya) · S. Makino, Prop.",
  "nj": "牧野食料品店",
  "tj": "電六〇九一 · 買賣街五ノ四 · 店主、牧野繁市",
  "p": "71",
  "l": "scan leaf 144",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n144/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Makino Yofukuten / 牧野洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 5296. · 56, Mai-mai-gai. · I. Makino, Prop. ‖ 電五二九六 · 買賣街五六 · 店主、牧野岩雄",
  "ne": "Makino Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 5296. · 56, Mai-mai-gai. · I. Makino, Prop.",
  "nj": "牧野洋服店",
  "tj": "電五二九六 · 買賣街五六 · 店主、牧野岩雄",
  "p": "71",
  "l": "scan leaf 144",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n144/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Malchinsky, I. / マルチンスキー",
  "t": "Importers of Dry Goods. · Tel. : 70-97. · 46, Mostovaya Street. · Cable Address : \"Malchinsky\".; P. O. Box 418. ‖ 乾貨輸入商 · 電七〇九七 · モストワヤ街四六 [note: JA block printed at top of p. 72 (p0145), completed from there]",
  "ne": "Malchinsky, I.",
  "te": "Importers of Dry Goods. · Tel. : 70-97. · 46, Mostovaya Street. · Cable Address : \"Malchinsky\".; P. O. Box 418.",
  "nj": "マルチンスキー",
  "tj": "乾貨輸入商 · 電七〇九七 · モストワヤ街四六",
  "p": "71",
  "l": "scan leaf 144",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n144/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Aviation Co., Ltd. / 滿洲航空株式會社哈爾濱飛行場",
  "t": "Tel. : 6218. 6219. 6220. 6221. · 2, Vokzalny Prospect (Tsudo-gai) · T. Kodama, President. · (Mansyu Koku Kabushiki Kaisya.); Harbin Branch. ‖ 電六二一八、五三七〇、三九〇五 · 通道街 [note: Tel. differs as printed: EN 6218. 6219. 6220. 6221., JA 六二一八、五三七〇、三九〇五; JA name is the Harbin airfield (飛行場)]",
  "ne": "Manchuria Aviation Co., Ltd.",
  "te": "Tel. : 6218. 6219. 6220. 6221. · 2, Vokzalny Prospect (Tsudo-gai) · T. Kodama, President. · (Mansyu Koku Kabushiki Kaisya.); Harbin Branch.",
  "nj": "滿洲航空株式會社哈爾濱飛行場",
  "tj": "電六二一八、五三七〇、三九〇五 · 通道街",
  "p": "72",
  "l": "scan leaf 145",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n145/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Daily News, The / マンチユリヤ、デーリー、ニユース",
  "t": "Daily Paper Published in English language. · Tel. : 6032. · 16, Birjevaya Street. · M. S. Wexelstein, In Charge. / Miss P. Nirenberg, Asst. · Head Office : Dairen.; Harbin Agency.; P. O. Box 443. ‖ 英字新聞 · 電六〇三二 · バーゼバヤ街一六 · 本店、大連",
  "ne": "Manchuria Daily News, The",
  "te": "Daily Paper Published in English language. · Tel. : 6032. · 16, Birjevaya Street. · M. S. Wexelstein, In Charge. / Miss P. Nirenberg, Asst. · Head Office : Dairen.; Harbin Agency.; P. O. Box 443.",
  "nj": "マンチユリヤ、デーリー、ニユース",
  "tj": "英字新聞 · 電六〇三二 · バーゼバヤ街一六 · 本店、大連",
  "p": "72",
  "l": "scan leaf 145",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n145/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Manchurian Co., Ltd / 滿洲株式會社",
  "t": "Merchants, Insurance, Land & Real Estate Agents. · Tel. : 3313. · 119, Novotorgovaya Street. · J. S. Watson, Mng.-Dir. / K. J. Watson, Director. / D. W. Laycock, Director. · Cable Address : \"Sagacity\".; P. .O Box 133. ‖ 貿易保險 · 電三三一三 · ノボトーゴバヤ街一一九 · 社長、ゼイ、エス、ワツトソン [note: EN 'P. .O Box' as printed]",
  "ne": "Manchurian Co., Ltd",
  "te": "Merchants, Insurance, Land & Real Estate Agents. · Tel. : 3313. · 119, Novotorgovaya Street. · J. S. Watson, Mng.-Dir. / K. J. Watson, Director. / D. W. Laycock, Director. · Cable Address : \"Sagacity\".; P. .O Box 133.",
  "nj": "滿洲株式會社",
  "tj": "貿易保險 · 電三三一三 · ノボトーゴバヤ街一一九 · 社長、ゼイ、エス、ワツトソン",
  "p": "72",
  "l": "scan leaf 145",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n145/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Manchurian Economic Review / 滿洲經濟評論",
  "t": "Journal in English. · 16, Birjevaya Street. · G. Harmsen, Editor. / L. Mihailoff, Asst. Ed. ‖ 英語雜誌 · バージエヴァヤ街一六 · 編輯長、ハームテン、シー",
  "ne": "Manchurian Economic Review",
  "te": "Journal in English. · 16, Birjevaya Street. · G. Harmsen, Editor. / L. Mihailoff, Asst. Ed.",
  "nj": "滿洲經濟評論",
  "tj": "英語雜誌 · バージエヴァヤ街一六 · 編輯長、ハームテン、シー",
  "p": "72",
  "l": "scan leaf 145",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n145/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Electric Co., Ltd / 滿洲電業株式會社哈爾濱支店",
  "t": "Electric Light & Power. · Tel. : 5426. (5 lines). · 64, Shinjo-tai-gai (Novogorodnaya) · Y. Oiso, Mng. · Harbin Branch. ‖ 電五四二六（以下五本） · 新城大街六四 · 支店長、大磯義勇",
  "ne": "Manchuria Electric Co., Ltd",
  "te": "Electric Light & Power. · Tel. : 5426. (5 lines). · 64, Shinjo-tai-gai (Novogorodnaya) · Y. Oiso, Mng. · Harbin Branch.",
  "nj": "滿洲電業株式會社哈爾濱支店",
  "tj": "電五四二六（以下五本） · 新城大街六四 · 支店長、大磯義勇",
  "p": "72",
  "l": "scan leaf 145",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n145/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Motors Kabushiki Kaisha / 滿洲モータース株式會社ハルピン支店",
  "t": "Automobile Ford Dealers. · Tel. : 4995. 6122. · 5, Shinjo-tai-gai. · J. Yasuda, Mng. · Harbin Branch. ‖ フオード販賣及修理 · 電四九九五、六一二二 · 新城大街五 · 支配人、安田明治",
  "ne": "Manchuria Motors Kabushiki Kaisha",
  "te": "Automobile Ford Dealers. · Tel. : 4995. 6122. · 5, Shinjo-tai-gai. · J. Yasuda, Mng. · Harbin Branch.",
  "nj": "滿洲モータース株式會社ハルピン支店",
  "tj": "フオード販賣及修理 · 電四九九五、六一二二 · 新城大街五 · 支配人、安田明治",
  "p": "72",
  "l": "scan leaf 145",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n145/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Paint Kabushiki Kaisha / 滿洲ペイント株式會社哈爾濱支店",
  "t": "Paint & Varnish Mnfg. · Tel. : 5362. 7527. · 36, Kyoko-ro-gai. ‖ 電五三六二、七五二七 · 許公路三六",
  "ne": "Manchuria Paint Kabushiki Kaisha",
  "te": "Paint & Varnish Mnfg. · Tel. : 5362. 7527. · 36, Kyoko-ro-gai.",
  "nj": "滿洲ペイント株式會社哈爾濱支店",
  "tj": "電五三六二、七五二七 · 許公路三六",
  "p": "72",
  "l": "scan leaf 145",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n145/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Telephone & Telegraph Co., Ltd. / 滿洲電信電話株式會社",
  "t": "Tel. : 5120. 5550. 5210. · 4, Iin-gai (Bolnichnaya) · M. Tatebe, Mng.-Director. / L. S. Kan, Chief of Gen.-Dept. · Harbin Administration Bureau. ‖ 電五一二〇、五五五〇、五二一〇 · 醫院街（ボルニチナヤ街四）",
  "ne": "Manchuria Telephone & Telegraph Co., Ltd.",
  "te": "Tel. : 5120. 5550. 5210. · 4, Iin-gai (Bolnichnaya) · M. Tatebe, Mng.-Director. / L. S. Kan, Chief of Gen.-Dept. · Harbin Administration Bureau.",
  "nj": "滿洲電信電話株式會社",
  "tj": "電五一二〇、五五五〇、五二一〇 · 醫院街（ボルニチナヤ街四）",
  "p": "72",
  "l": "scan leaf 145",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n145/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Mangetsu Do / 滿月堂",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 4370. · 86, Jidan-gai. · S. Iwanaga, Prop. ‖ 菓子商 · 電四三七〇 · 地段街八六 · 店主、岩永末次",
  "ne": "Mangetsu Do",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 4370. · 86, Jidan-gai. · S. Iwanaga, Prop.",
  "nj": "滿月堂",
  "tj": "菓子商 · 電四三七〇 · 地段街八六 · 店主、岩永末次",
  "p": "72",
  "l": "scan leaf 145",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n145/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Manmo Keori Kabushiki Kaisha Harbin Branch / 滿蒙毛織株式會社哈爾濱出張所",
  "t": "Dealers in Woollen Piece Goods & Blankets. · Tel. : 9-3150. 9-3151. · 17, Seiyo-minami-yondo-gai. · A. Suzuki, Mng. ‖ 電（九）三一五〇（九）三一五一 · 正陽南四道街一七 · 支配人、鈴木敦顯 [note: EN at foot of p.72 right column, JA at top of p.73 left column; JA block slightly blurred (顯 read through blur)]",
  "ne": "Manmo Keori Kabushiki Kaisha Harbin Branch",
  "te": "Dealers in Woollen Piece Goods & Blankets. · Tel. : 9-3150. 9-3151. · 17, Seiyo-minami-yondo-gai. · A. Suzuki, Mng.",
  "nj": "滿蒙毛織株式會社哈爾濱出張所",
  "tj": "電（九）三一五〇（九）三一五一 · 正陽南四道街一七 · 支配人、鈴木敦顯",
  "p": "72",
  "l": "scan leaf 145",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n145/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Manmo Menka Kaisha / 滿蒙棉花會社支店",
  "t": "Raw Cotton. · Tel. : 5382. · 23, Naka-maro. ‖ 電五三八二 · 中馬路二三",
  "ne": "Manmo Menka Kaisha",
  "te": "Raw Cotton. · Tel. : 5382. · 23, Naka-maro.",
  "nj": "滿蒙棉花會社支店",
  "tj": "電五三八二 · 中馬路二三",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 145",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n145/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Manmo Yoko / 滿蒙洋行支店",
  "t": "Dealers in Furs & Skins. · Tel. : 2654. · 109, Chuo-tai-gai. · T. Nakano, Prop. / H. Nakano, Mng. ‖ 毛皮商 · 電二六五四 · 中央大街一〇九 · 店主、中野武雄 / 支配人、中野英雄",
  "ne": "Manmo Yoko",
  "te": "Dealers in Furs & Skins. · Tel. : 2654. · 109, Chuo-tai-gai. · T. Nakano, Prop. / H. Nakano, Mng.",
  "nj": "滿蒙洋行支店",
  "tj": "毛皮商 · 電二六五四 · 中央大街一〇九 · 店主、中野武雄 / 支配人、中野英雄",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 145",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n145/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Mannichi Ama Boshoku Kofun Yugen Konsu / 滿日亞麻紡織股份有限公司",
  "t": "Hemp & Hemp Yarn. · Tel. : 5637. 4812. · 33, Daichoku-gai. ‖ 麻布、麻糸、製造 · 電五六三七、四八一二 · 大直街三三",
  "ne": "Mannichi Ama Boshoku Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Hemp & Hemp Yarn. · Tel. : 5637. 4812. · 33, Daichoku-gai.",
  "nj": "滿日亞麻紡織股份有限公司",
  "tj": "麻布、麻糸、製造 · 電五六三七、四八一二 · 大直街三三",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 145",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n145/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Manshu Chuo Ginko / 滿洲中央銀行哈爾濱分行",
  "t": "Tel. : 7401. (5 lines). · 75, Denchi-gai. · F. S. Wang, Director. / R. E. Te, Manager. / K. Tomita, Assist., Mng. · (Central Bank of Manchou.); Harbin Branch Office. ‖ 電七四一〇（以下五本） · 田地街七五 · 理事、王雷春 / 經理、鐵林[?] / 副經理、富田短治 [note: Tel. differs as printed: EN 7401, JA 七四一〇. JA 經理 name: third character (示/ネ radical + 旦) not identifiable, given as [?]. 富田短治: 短 clearly printed (matches nothing obvious; kept as printed)]",
  "ne": "Manshu Chuo Ginko",
  "te": "Tel. : 7401. (5 lines). · 75, Denchi-gai. · F. S. Wang, Director. / R. E. Te, Manager. / K. Tomita, Assist., Mng. · (Central Bank of Manchou.); Harbin Branch Office.",
  "nj": "滿洲中央銀行哈爾濱分行",
  "tj": "電七四一〇（以下五本） · 田地街七五 · 理事、王雷春 / 經理、鐵林[?] / 副經理、富田短治",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 145",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n145/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Manshu Danbo Shokai / 滿洲煖房商會哈爾濱支店",
  "t": "Heating, Water-works, Sanitary & Iron-works, Contractors. · Tel. : 5119. · 7, Chugoku-shido-gai. ‖ 煖房、水道、衞生、鐵工、設計 · 電五一一九 · 中國四道街一七 [note: EN at foot of p.73 left column, JA at top of p.73 right column. JA block blurred; 衞 (vs 衛) not certain; JA address 一七 vs EN 7]",
  "ne": "Manshu Danbo Shokai",
  "te": "Heating, Water-works, Sanitary & Iron-works, Contractors. · Tel. : 5119. · 7, Chugoku-shido-gai.",
  "nj": "滿洲煖房商會哈爾濱支店",
  "tj": "煖房、水道、衞生、鐵工、設計 · 電五一一九 · 中國四道街一七",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 145",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n145/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Manshu Hotel / 滿洲ホテル",
  "t": "Tel. : 2685. · 96, Sekitodo-gai (Mostovaya) · Mrs. K. Ota, Prop. ‖ 電二六八五 · 石頭道街九六 · 店主、大田カメノ [note: JA blurred: 大田 read without visible dot (大 vs 太 uncertain)]",
  "ne": "Manshu Hotel",
  "te": "Tel. : 2685. · 96, Sekitodo-gai (Mostovaya) · Mrs. K. Ota, Prop.",
  "nj": "滿洲ホテル",
  "tj": "電二六八五 · 石頭道街九六 · 店主、大田カメノ",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 145",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n145/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Manshu Keiki Kofun Yugen Konsu / 滿洲計器股份有限公司哈爾濱支店",
  "t": "Weight & Measures. · Tel. : 2030. 5811. · 23, Nang-maro-nido-gai. ‖ 度量衡 · 電二〇三〇、五八一一 · 南馬路二道街二三",
  "ne": "Manshu Keiki Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Weight & Measures. · Tel. : 2030. 5811. · 23, Nang-maro-nido-gai.",
  "nj": "滿洲計器股份有限公司哈爾濱支店",
  "tj": "度量衡 · 電二〇三〇、五八一一 · 南馬路二道街二三",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 145",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n145/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Manshukoku Kyowakai / 滿洲國協和會濱江省事務局",
  "t": "Tel. : 5647. · 3-2, Taian-gai. · (Manchoukuo Concordia Association). ‖ 電五六四七 · 大安街二ノ三 [note: JA name is the Binkiang Province office (濱江省事務局); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Manshukoku Kyowakai",
  "te": "Tel. : 5647. · 3-2, Taian-gai. · (Manchoukuo Concordia Association).",
  "nj": "滿洲國協和會濱江省事務局",
  "tj": "電五六四七 · 大安街二ノ三",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 145",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n145/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Manshukoku Tsushinsha Shikyoku / 滿洲國通信社哈爾濱支局",
  "t": "Manchoukuo News Agency (Kokutsu). · Tel. : 3079. 4079. · 15, Godo-gai. · T. Mifuji, Mng. ‖ 電三〇七九、四〇七九 · 五堂街一五 · 支社長、三藤順記",
  "ne": "Manshukoku Tsushinsha Shikyoku",
  "te": "Manchoukuo News Agency (Kokutsu). · Tel. : 3079. 4079. · 15, Godo-gai. · T. Mifuji, Mng.",
  "nj": "滿洲國通信社哈爾濱支局",
  "tj": "電三〇七九、四〇七九 · 五堂街一五 · 支社長、三藤順記",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 145",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n145/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Manshu Kosakusho / 滿洲工作所爾哈濱出張所",
  "t": "Iron Works. · Tel. : 9-2356. 9-3237. · Jurokudo-gai. ‖ 鐵工 · 電（九）二三五六（九）三二三七 · 十六道街 [note: JA name printed 爾哈濱 (characters transposed; misprint for 哈爾濱); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Manshu Kosakusho",
  "te": "Iron Works. · Tel. : 9-2356. 9-3237. · Jurokudo-gai.",
  "nj": "滿洲工作所爾哈濱出張所",
  "tj": "鐵工 · 電（九）二三五六（九）三二三七 · 十六道街",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 145",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n145/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Manshu Kosho Kabushiki Kaisha / 滿洲工廠株式會社出張所",
  "t": "Heavy Industry. · Tel. : 6494. · 79, Uma-gai. ‖ 重工業 · 電六四九四 · 馬街七九 [note: EN at foot of p.73; JA at top of p.74 (image p0146), completed from there]",
  "ne": "Manshu Kosho Kabushiki Kaisha",
  "te": "Heavy Industry. · Tel. : 6494. · 79, Uma-gai.",
  "nj": "滿洲工廠株式會社出張所",
  "tj": "重工業 · 電六四九四 · 馬街七九",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 145",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n145/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Manshu Nichi Nichi Shinbun Sha / 滿洲日日新聞哈爾濱支社",
  "t": "Japanese Daily News-paper. · Tel. : 3236. · 7, Shamon-shido-gai. · J. Minamizato, Mng ‖ 電三二三六 · 斜紋四堂街七 · 支社長、南里順生 [note: EN 'Mng' without period as printed]",
  "ne": "Manshu Nichi Nichi Shinbun Sha",
  "te": "Japanese Daily News-paper. · Tel. : 3236. · 7, Shamon-shido-gai. · J. Minamizato, Mng",
  "nj": "滿洲日日新聞哈爾濱支社",
  "tj": "電三二三六 · 斜紋四堂街七 · 支社長、南里順生",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 146",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n146/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Mantaku / 滿タク",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : 5396. 3065. · 50, San-gai. ‖ タクシー · 電五三九六、三〇六五 · 山街五〇",
  "ne": "Mantaku",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : 5396. 3065. · 50, San-gai.",
  "nj": "滿タク",
  "tj": "タクシー · 電五三九六、三〇六五 · 山街五〇",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 146",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n146/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Manshu Shoyu Goshi Kaisha / 滿洲醬油合資會社哈爾濱出張所",
  "t": "\"Soy\" & Bean-mash Brewery. · Tel. : 7213. · 79, Shamon-gai. ‖ 醬油、味噌 · 電七二一三 · 承德街二三二 [note: JA address 二三二 vs EN 79 as printed]",
  "ne": "Manshu Shoyu Goshi Kaisha",
  "te": "\"Soy\" & Bean-mash Brewery. · Tel. : 7213. · 79, Shamon-gai.",
  "nj": "滿洲醬油合資會社哈爾濱出張所",
  "tj": "醬油、味噌 · 電七二一三 · 承德街二三二",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 146",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n146/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Manshu Tanko Kabushiki Kaisha / 滿洲炭鑛株式會社",
  "t": "Coal Mining. · Tel. : 5516, 5503. 3001. 5523. · 25, Chugoku-rokudo-gai. · I. Nagahara, Mng. ‖ 電五五一六、五五〇三、三〇〇一、五五二三 · 中國六道街 · 支配人、永原岩雄 [note: JA address has no number]",
  "ne": "Manshu Tanko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Coal Mining. · Tel. : 5516, 5503. 3001. 5523. · 25, Chugoku-rokudo-gai. · I. Nagahara, Mng.",
  "nj": "滿洲炭鑛株式會社",
  "tj": "電五五一六、五五〇三、三〇〇一、五五二三 · 中國六道街 · 支配人、永原岩雄",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 146",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n146/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Marcks, Lothar / 寳利洋行",
  "t": "Civil Engineers, Architects & Building Contractors. · 6, 2nd Street. / Korpousnoy Gorodok. · Lothar Marks, Prop. · Head Office : Mukden. ‖ 土木、設計、建築請負 · 二道街六コルポスノイ、ゴロドツク · 店主、マルクスロツター · 電畧マルクシング; 本店、奉天 [note: No telephone printed in either language]",
  "ne": "Marcks, Lothar",
  "te": "Civil Engineers, Architects & Building Contractors. · 6, 2nd Street. / Korpousnoy Gorodok. · Lothar Marks, Prop. · Head Office : Mukden.",
  "nj": "寳利洋行",
  "tj": "土木、設計、建築請負 · 二道街六コルポスノイ、ゴロドツク · 店主、マルクスロツター · 電畧マルクシング; 本店、奉天",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 146",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n146/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Mars\" Cafe's & Confectioneries / \"マルス\"",
  "t": "Tel. : 4373. / Tel. : 5355. / Tel. : 5357. / Tel. : 3566. · 34, Kitaiskaya St. / 75, Uchastkovaya St. / Novotorgovaya (next to Tschurin) / 68, Gogolevskaya St. · P. L. Zukerman, Prop. · Factory : 111, Belgiiskaya St. ‖ カフエー並ニ菓子舗 · 電四三七三 / 電五三五五 / 電五三五七 / 電三五六六 · キタイスカヤ一三四 / ウチヤストコヴヤ街七五 / ノボフオーゴヴヤ（チユーリン隣） / ゴゴレヴスカヤ街六八 · 工場、ベルギースカヤ街一一一 [note: Several branches: each Tel. printed before its address (4373 Kitaiskaya; 5355 Uchastkovaya; 5357 Novotorgovaya and Gogolevskaya; 3566 then Factory); fields joined with ' / ' in print order. JA Kitaiskaya line: stroke after ヤ may be 一 or ー, number then 一三四 vs EN 34]",
  "ne": "\"Mars\" Cafe's & Confectioneries",
  "te": "Tel. : 4373. / Tel. : 5355. / Tel. : 5357. / Tel. : 3566. · 34, Kitaiskaya St. / 75, Uchastkovaya St. / Novotorgovaya (next to Tschurin) / 68, Gogolevskaya St. · P. L. Zukerman, Prop. · Factory : 111, Belgiiskaya St.",
  "nj": "\"マルス\"",
  "tj": "カフエー並ニ菓子舗 · 電四三七三 / 電五三五五 / 電五三五七 / 電三五六六 · キタイスカヤ一三四 / ウチヤストコヴヤ街七五 / ノボフオーゴヴヤ（チユーリン隣） / ゴゴレヴスカヤ街六八 · 工場、ベルギースカヤ街一一一",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 146",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n146/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Maruhei Yoko / 丸平洋行",
  "t": "Grocery & Provision. · Tel. : 2692. · 19, Suro-gai. ‖ 食料品店 · 電二六九二 · 道裡透籠街一九",
  "ne": "Maruhei Yoko",
  "te": "Grocery & Provision. · Tel. : 2692. · 19, Suro-gai.",
  "nj": "丸平洋行",
  "tj": "食料品店 · 電二六九二 · 道裡透籠街一九",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 146",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n146/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Maruju Yoko / 丸重洋行",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 4586. 5348. · 63, Mai-mai-gai. · S. Kawakami, Mng. ‖ 運送店 · 電四五八六、五三四八 · 道裡貿賣街六三 · 店主、川上庄太 [note: JA address printed 貿賣街 (misprint for 買賣街, cf. Mai-mai-gai); EN Mng. vs JA 店主]",
  "ne": "Maruju Yoko",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 4586. 5348. · 63, Mai-mai-gai. · S. Kawakami, Mng.",
  "nj": "丸重洋行",
  "tj": "運送店 · 電四五八六、五三四八 · 道裡貿賣街六三 · 店主、川上庄太",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 146",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n146/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Marukin Confectionery / まるきん菓舗",
  "t": "Tel. : 5845. 3580. · 11-45, Mai-mai-gai. ‖ 電五八四五、三五八〇 · 買賣街四五ノ一一",
  "ne": "Marukin Confectionery",
  "te": "Tel. : 5845. 3580. · 11-45, Mai-mai-gai.",
  "nj": "まるきん菓舗",
  "tj": "電五八四五、三五八〇 · 買賣街四五ノ一一",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 146",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n146/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Marunaga Shoten / 丸永商店出張所",
  "t": "Cotton Yarn & Piece Goods. · Tel. : 3087. 6516. · 70, Sekito-do-gai. ‖ 綿糸布 · 電三〇八七、六五一六 · 石頭道街七〇",
  "ne": "Marunaga Shoten",
  "te": "Cotton Yarn & Piece Goods. · Tel. : 3087. 6516. · 70, Sekito-do-gai.",
  "nj": "丸永商店出張所",
  "tj": "綿糸布 · 電三〇八七、六五一六 · 石頭道街七〇",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 146",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n146/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Marusho Hiyakkaten, Ltd. / 丸商百貨店（株式會社）",
  "t": "Department Store. · Tel. : 7431. 7432. 7433. · 22, Jidan-gai. ‖ 電七四三一、七四三二、七四三三 · 地段街二二",
  "ne": "Marusho Hiyakkaten, Ltd.",
  "te": "Department Store. · Tel. : 7431. 7432. 7433. · 22, Jidan-gai.",
  "nj": "丸商百貨店（株式會社）",
  "tj": "電七四三一、七四三二、七四三三 · 地段街二二",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 146",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n146/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Maruya Yoko / 丸屋洋行",
  "t": "Household Necessaries. · Tel. : 2617. · 93, Jidan-gai. · Y. Fukutomi, Prop. ‖ 世帶道具 · 電二六一七 · 地段街九三 · 店主、福富芳太郎",
  "ne": "Maruya Yoko",
  "te": "Household Necessaries. · Tel. : 2617. · 93, Jidan-gai. · Y. Fukutomi, Prop.",
  "nj": "丸屋洋行",
  "tj": "世帶道具 · 電二六一七 · 地段街九三 · 店主、福富芳太郎",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 146",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n146/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Matsuda Kiyoshi Shoten / 松田淸商店支店",
  "t": "Engineering & Mining Machinery. · Tel. : 2182. · 7, Yakubo-gai. ‖ 土木、鑛山用機械 · 電二一八二 · 藥舖街七",
  "ne": "Matsuda Kiyoshi Shoten",
  "te": "Engineering & Mining Machinery. · Tel. : 2182. · 7, Yakubo-gai.",
  "nj": "松田淸商店支店",
  "tj": "土木、鑛山用機械 · 電二一八二 · 藥舖街七",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 146",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n146/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Matsumura Gumi / 松村組出張所",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 7264. · 20, Daichoku-gai. ‖ 土木建築請負 · 電七二六四 · 大直街四〇 [note: JA address 四〇 vs EN 20 as printed]",
  "ne": "Matsumura Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 7264. · 20, Daichoku-gai.",
  "nj": "松村組出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電七二六四 · 大直街四〇",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 146",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n146/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Matsushima Shoten / 松島商店",
  "t": "Glass, Plate Glass, Building Materials. · Tel. : 3698. 6257. · 51, Jidan-gai. · E. Nishimaki, Mng. ‖ 硝子建築材料 · 電三六九八、六二五七 · 地段街五一 · 店主、西牧英治",
  "ne": "Matsushima Shoten",
  "te": "Glass, Plate Glass, Building Materials. · Tel. : 3698. 6257. · 51, Jidan-gai. · E. Nishimaki, Mng.",
  "nj": "松島商店",
  "tj": "硝子建築材料 · 電三六九八、六二五七 · 地段街五一 · 店主、西牧英治",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 146",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n146/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Matsuura Yoko / 松浦洋行",
  "t": "Department Store. · Tel. : 3391. 6491. 6492. · 148, Chuo-ta-gai (Kitaiskaya) · P. O. Box 245. ‖ 百貨店 · 電三三九一、六四九一、六四九二 · 中央大街一四八",
  "ne": "Matsuura Yoko",
  "te": "Department Store. · Tel. : 3391. 6491. 6492. · 148, Chuo-ta-gai (Kitaiskaya) · P. O. Box 245.",
  "nj": "松浦洋行",
  "tj": "百貨店 · 電三三九一、六四九一、六四九二 · 中央大街一四八",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 146",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n146/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Matsuzawa Shoten / 松澤商店支店",
  "t": "Heating, Sanitary, Tile, Water-Works Appliances. · Tel. : 5390. · —19, Kosho-gai. · A. Asakawa, Mng. ‖ 煖房、衞生、水道用品タイル · 電五三九〇 · 工廠街一九 · 支配人、淺川英[?] [note: EN address begins with a dash as printed. JA block blurred: last character of person name unreadable; 衞 (vs 衛) not certain]",
  "ne": "Matsuzawa Shoten",
  "te": "Heating, Sanitary, Tile, Water-Works Appliances. · Tel. : 5390. · —19, Kosho-gai. · A. Asakawa, Mng.",
  "nj": "松澤商店支店",
  "tj": "煖房、衞生、水道用品タイル · 電五三九〇 · 工廠街一九 · 支配人、淺川英[?]",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 146",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n146/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Mazuza, M. S. / マヅザ",
  "t": "Repr. Del-Monte Products. California Packing Corp., San Francisco. · Tel. : 6505. · 21, Mostovaya Street. ‖ 電六五〇五 · モスタベヤ街二一",
  "ne": "Mazuza, M. S.",
  "te": "Repr. Del-Monte Products. California Packing Corp., San Francisco. · Tel. : 6505. · 21, Mostovaya Street.",
  "nj": "マヅザ",
  "tj": "電六五〇五 · モスタベヤ街二一",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 146",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n146/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Meiji Tea Room / 明治製菓哈爾濱賣店",
  "t": "Confectioners & Coffee-house. · Tel. : 6430. · Kitaiskaya Street. ‖ 菓子喫茶 · 電六四三〇 · 中央大街八九",
  "ne": "Meiji Tea Room",
  "te": "Confectioners & Coffee-house. · Tel. : 6430. · Kitaiskaya Street.",
  "nj": "明治製菓哈爾濱賣店",
  "tj": "菓子喫茶 · 電六四三〇 · 中央大街八九",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 146",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n146/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Metropol Hotel / メトロポル、ホテル",
  "t": "Tel. : 2218. · 27, Sungarisky Prospect. ‖ 電二二一八 · スンガリスキ廣場二七",
  "ne": "Metropol Hotel",
  "te": "Tel. : 2218. · 27, Sungarisky Prospect.",
  "nj": "メトロポル、ホテル",
  "tj": "電二二一八 · スンガリスキ廣場二七",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 146",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n146/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Mikatadze & Zhomelidze / ミカタツゼツ、ホメリゼ商店",
  "t": "Wine & Grocery Store. · Tel. : 3002. · 82, Kitaiskaya Cr. Samannaya St. ‖ 食料及酒類品 · 電三〇〇二 · キタイスカヤ街サマンナヤ街角八二",
  "ne": "Mikatadze & Zhomelidze",
  "te": "Wine & Grocery Store. · Tel. : 3002. · 82, Kitaiskaya Cr. Samannaya St.",
  "nj": "ミカタツゼツ、ホメリゼ商店",
  "tj": "食料及酒類品 · 電三〇〇二 · キタイスカヤ街サマンナヤ街角八二",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 146",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n146/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Milenko, G. L. / ミレンコ",
  "t": "Lawyer. · Tel. : 2577. · 43, Pekarnaya Street. ‖ 辯護士 · 電二五七七 · ボリゼイスカヤ街五五 [note: JA address ボリゼイスカヤ街五五 differs from EN 43, Pekarnaya Street, as printed]",
  "ne": "Milenko, G. L.",
  "te": "Lawyer. · Tel. : 2577. · 43, Pekarnaya Street.",
  "nj": "ミレンコ",
  "tj": "辯護士 · 電二五七七 · ボリゼイスカヤ街五五",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 146",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n146/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Miller Bor. / ミラー、ボール商店",
  "t": "Dental Depot & Druggists. · Tel. : 49-85. · 42, Kitaiskaya Street. · Bor. Miller, Prop. · Cable Address : \"Bormil\".; P. O. Box No. 509. ‖ 齒科材料、藥品商 · 電四九八五 · キタイスカヤ街四二 · 店主、ボール、ミラー · 電畧「ボールミル」; 私書函五〇九號 [note: EN at foot of p.76 (below the firm's advertisement), JA at top of p.76 right column. JA 齒科: 科 slightly blurred]",
  "ne": "Miller Bor.",
  "te": "Dental Depot & Druggists. · Tel. : 49-85. · 42, Kitaiskaya Street. · Bor. Miller, Prop. · Cable Address : \"Bormil\".; P. O. Box No. 509.",
  "nj": "ミラー、ボール商店",
  "tj": "齒科材料、藥品商 · 電四九八五 · キタイスカヤ街四二 · 店主、ボール、ミラー · 電畧「ボールミル」; 私書函五〇九號",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 147",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n147/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Miniature\" / ミニアチユア",
  "t": "Cafe, Confectionery & Restaurant. · 64, Prospect Datung, (2nd Line). · E. A. Katz, Prop. ‖ 喫茶、食事 · 二堂街ダツング廣場六四 · 店主、イー、エイ、カツツ [note: No telephone printed]",
  "ne": "\"Miniature\"",
  "te": "Cafe, Confectionery & Restaurant. · 64, Prospect Datung, (2nd Line). · E. A. Katz, Prop.",
  "nj": "ミニアチユア",
  "tj": "喫茶、食事 · 二堂街ダツング廣場六四 · 店主、イー、エイ、カツツ",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 147",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n147/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Mita Gumi / 三田組出張所",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 5912. 6253. · 46, Kirin-gai. ‖ 土木建築請負 · 電五九一二、六二五三 · 吉林街四六",
  "ne": "Mita Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 5912. 6253. · 46, Kirin-gai.",
  "nj": "三田組出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電五九一二、六二五三 · 吉林街四六",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 147",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n147/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Mitsubishi Shoji Kaisha, Ltd. / 三菱商事株式會社哈爾濱出張所",
  "t": "General Importers, Exporters & Commision Agents. · Tel. : 2993. 5329. 2087. 3992. 6954. 3983. 4227. 2872. 2137. · 29, Suido-gai (Vodoprovodnaya) · K. Matsumura, Manager. · Cable Address : \"Mitsubishi\".; P. O. Box 376. ‖ 電二九九三、五三二九、二〇八七、三九九二、六九五四、三九八三、四二二七、二八七二、二一三七 · 道裡水道街二九 · 所長、松村一廣 [note: EN 'Commision' as printed]",
  "ne": "Mitsubishi Shoji Kaisha, Ltd.",
  "te": "General Importers, Exporters & Commision Agents. · Tel. : 2993. 5329. 2087. 3992. 6954. 3983. 4227. 2872. 2137. · 29, Suido-gai (Vodoprovodnaya) · K. Matsumura, Manager. · Cable Address : \"Mitsubishi\".; P. O. Box 376.",
  "nj": "三菱商事株式會社哈爾濱出張所",
  "tj": "電二九九三、五三二九、二〇八七、三九九二、六九五四、三九八三、四二二七、二八七二、二一三七 · 道裡水道街二九 · 所長、松村一廣",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 147",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n147/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Mitsui Bussan Kaisha, Ltd. / 三井物產會社出張所",
  "t": "Export, Import, Shipping, Insurance & Commssion Agents & General Merchants. · Tel. : 2981. 2296. 4386. 4287. 4213. 3340. 5147. 6066. · 23, Suido-gai (Vodoprovodnaya) · S. Ohyama, Manager. / N. Iwasaki, Asst.-Mng. · Cable Address : \"Mitsui\". ‖ 電二九八一、二二九六、四三八六、四二八七、四二一三、三三四〇、五一四七、六〇六六 · 水道街二三 · 支配人、大山專一 / 副支配人、岩崎仁一 [note: EN 'Commssion' as printed]",
  "ne": "Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.",
  "te": "Export, Import, Shipping, Insurance & Commssion Agents & General Merchants. · Tel. : 2981. 2296. 4386. 4287. 4213. 3340. 5147. 6066. · 23, Suido-gai (Vodoprovodnaya) · S. Ohyama, Manager. / N. Iwasaki, Asst.-Mng. · Cable Address : \"Mitsui\".",
  "nj": "三井物產會社出張所",
  "tj": "電二九八一、二二九六、四三八六、四二八七、四二一三、三三四〇、五一四七、六〇六六 · 水道街二三 · 支配人、大山專一 / 副支配人、岩崎仁一",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 147",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n147/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Mitsutake Iin / 光武醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 2386. · 3-20, Sekito-do-gai (Mostovaya) ‖ 電二三八六 · 石頭道街二〇ノ三",
  "ne": "Mitsutake Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 2386. · 3-20, Sekito-do-gai (Mostovaya)",
  "nj": "光武醫院",
  "tj": "電二三八六 · 石頭道街二〇ノ三",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 147",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n147/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Mitsutake Shoten / 光武商店",
  "t": "Sugar & General Merchants. Importers & Exporters. · Tel. : 3084. 7701. 7321. 7705. 9-3028. 9-3260. · 37, Denchi-gai (Polevaya) · T. Mitsutake, Prop. / E. Takakura, Repr. · Cable Address : \"Mitsutake\". ‖ 砂糖、貿易商 · 電七七〇一、七三二一、七七〇五（九）三二〇八（九）三二六〇 · 田地街三七 · 代表社員、光武時晴 / 代表社員、高倉榮一郎 · 電畧ハルピン「ミツタケ」 [note: Tel. differs as printed: JA lacks 3084, and EN 9-3028 vs JA （九）三二〇八]",
  "ne": "Mitsutake Shoten",
  "te": "Sugar & General Merchants. Importers & Exporters. · Tel. : 3084. 7701. 7321. 7705. 9-3028. 9-3260. · 37, Denchi-gai (Polevaya) · T. Mitsutake, Prop. / E. Takakura, Repr. · Cable Address : \"Mitsutake\".",
  "nj": "光武商店",
  "tj": "砂糖、貿易商 · 電七七〇一、七三二一、七七〇五（九）三二〇八（九）三二六〇 · 田地街三七 · 代表社員、光武時晴 / 代表社員、高倉榮一郎 · 電畧ハルピン「ミツタケ」",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 147",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n147/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Miyake Shokai / 三宅商會",
  "t": "Foreign Goods, Haberdashery & Sporting Goods. · Tel. : 2904. 6418. · 74, Sekito-do-gai (Mostovaya). ‖ 洋品雜貨 · 電二九〇四、六四一八 · 石頭道街七四",
  "ne": "Miyake Shokai",
  "te": "Foreign Goods, Haberdashery & Sporting Goods. · Tel. : 2904. 6418. · 74, Sekito-do-gai (Mostovaya).",
  "nj": "三宅商會",
  "tj": "洋品雜貨 · 電二九〇四、六四一八 · 石頭道街七四",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 147",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n147/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Miyamura Yofukuten / 宮村洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 5501. · 52, Mai-mai-gai. ‖ 電五五〇一 · 買賣街五二 [note: EN name has a small speck over the o of Yofukuten (likely print flaw); transcribed as Yofukuten]",
  "ne": "Miyamura Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 5501. · 52, Mai-mai-gai.",
  "nj": "宮村洋服店",
  "tj": "電五五〇一 · 買賣街五二",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 147",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n147/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Miyazaki Tekkosho / 宮崎鐵工所哈爾濱支店",
  "t": "Iron Works. · Tel. : 3790. 6254. · 13, Minami-maro-nanpei-gai. ‖ 電三七九〇、六二五四 · 南馬路南平街一三",
  "ne": "Miyazaki Tekkosho",
  "te": "Iron Works. · Tel. : 3790. 6254. · 13, Minami-maro-nanpei-gai.",
  "nj": "宮崎鐵工所哈爾濱支店",
  "tj": "電三七九〇、六二五四 · 南馬路南平街一三",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 147",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n147/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Moderne Cinema Theatre / モデルン劇場",
  "t": "Tel. : 3840. · 113, Kitaiskaya Street. ‖ 電三八四〇 · キタイスカヤ街一一三 [note: JA address first kana faintly/oddly printed, read as キ]",
  "ne": "Moderne Cinema Theatre",
  "te": "Tel. : 3840. · 113, Kitaiskaya Street.",
  "nj": "モデルン劇場",
  "tj": "電三八四〇 · キタイスカヤ街一一三",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 147",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n147/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Morikura Yoko / 盛倉洋行",
  "t": "Provision Products, Wine & Tobacco. · Tel. : 3891. 6170. · 11, Toro-gai (Skroznaya) · K. Araki, Prop. ‖ 食料雜貨 · 電三八九一、六一七〇 · 透籠街一一 · 店主、荒木幸七郎 [note: JA block blurred: first character of name unreadable (盛/森?); 幸 read through blur; re-read at high zoom: [?] → 盛 (皿 base visible)]",
  "ne": "Morikura Yoko",
  "te": "Provision Products, Wine & Tobacco. · Tel. : 3891. 6170. · 11, Toro-gai (Skroznaya) · K. Araki, Prop.",
  "nj": "盛倉洋行",
  "tj": "食料雜貨 · 電三八九一、六一七〇 · 透籠街一一 · 店主、荒木幸七郎",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 147",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n147/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Morioka Yofukuten / 森岡洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 7089. 5881. · 94, Jidan-gai. ‖ 羅紗、毛皮、洋服 · 電七〇八九、五八八一 · 地段街九四",
  "ne": "Morioka Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 7089. 5881. · 94, Jidan-gai.",
  "nj": "森岡洋服店",
  "tj": "羅紗、毛皮、洋服 · 電七〇八九、五八八一 · 地段街九四",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 147",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n147/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Mori Shoten / 森商店哈爾濱出張所",
  "t": "Electric Machinery & Supplies. · Tel. : 6360. · 16, Hotai-gai. ‖ 電氣並ニ機械 · 電六三六〇 · 砲隊街一六",
  "ne": "Mori Shoten",
  "te": "Electric Machinery & Supplies. · Tel. : 6360. · 16, Hotai-gai.",
  "nj": "森商店哈爾濱出張所",
  "tj": "電氣並ニ機械 · 電六三六〇 · 砲隊街一六",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 147",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n147/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Mori Yoko / 森洋行支店",
  "t": "Cameras, Phonographs & Watches. · Tel. : 6560. 6450. · 108, Jidan-gai. ‖ 時計、寫眞機、蓄音器 · 電六五六〇、六四五〇 · 地段街一〇八",
  "ne": "Mori Yoko",
  "te": "Cameras, Phonographs & Watches. · Tel. : 6560. 6450. · 108, Jidan-gai.",
  "nj": "森洋行支店",
  "tj": "時計、寫眞機、蓄音器 · 電六五六〇、六四五〇 · 地段街一〇八",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 147",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n147/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Moscow Pharmacy / モスコ藥局",
  "t": "Tel. : 2012. · 23, Kitaiskaya Cr. Skvoznaya St. · L. M. Rogovin, Prop. / R. L. Aisenstein, Mng. / N. I. Zogot, Pharmasist. ‖ 電二〇一二 · キタイスカヤ街二三 [note: EN 'Pharmasist' as printed]",
  "ne": "Moscow Pharmacy",
  "te": "Tel. : 2012. · 23, Kitaiskaya Cr. Skvoznaya St. · L. M. Rogovin, Prop. / R. L. Aisenstein, Mng. / N. I. Zogot, Pharmasist.",
  "nj": "モスコ藥局",
  "tj": "電二〇一二 · キタイスカヤ街二三",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 147",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n147/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Moulin Coal Mining Co. / モーリン煉炭會社",
  "t": "Mine Owners & Sales of Coal. · Tel. : 3881. 3885. 2887. · 25, Ajiheiskaya Street. · Ma, D. E., President. / Skidelsky, S. L. Vice-President. / Sim. Skidelsky, Gen. Mng. / Tzi, Y. T. Mng. ‖ 電三八八一、三八八五、二八八七 · アヂヘイスカヤ街二五 · 社長、マ、デー、イー [note: EN at foot of p.77; JA at top of p.78 (image p0148), completed from there]",
  "ne": "Moulin Coal Mining Co.",
  "te": "Mine Owners & Sales of Coal. · Tel. : 3881. 3885. 2887. · 25, Ajiheiskaya Street. · Ma, D. E., President. / Skidelsky, S. L. Vice-President. / Sim. Skidelsky, Gen. Mng. / Tzi, Y. T. Mng.",
  "nj": "モーリン煉炭會社",
  "tj": "電三八八一、三八八五、二八八七 · アヂヘイスカヤ街二五 · 社長、マ、デー、イー",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 147",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n147/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Mukden Trading Corporation / 奉天貿易商會",
  "t": "Import-Export. Furs & Skins. · Tel. : 5097. · 146, Diagonalnaya Street. · Cable Address : \"Mutractor\".; Head Office: New York.; Branches: Tientsin, Mukden, Dairen, Paris, London. ‖ 輸出入商、毛皮 · 電五〇九七 · ダイヤゴナルナヤ街一四六 · 本店、ニューヨーク; 支店、天津、奉天、大連、巴里、倫敦",
  "ne": "Mukden Trading Corporation",
  "te": "Import-Export. Furs & Skins. · Tel. : 5097. · 146, Diagonalnaya Street. · Cable Address : \"Mutractor\".; Head Office: New York.; Branches: Tientsin, Mukden, Dairen, Paris, London.",
  "nj": "奉天貿易商會",
  "tj": "輸出入商、毛皮 · 電五〇九七 · ダイヤゴナルナヤ街一四六 · 本店、ニューヨーク; 支店、天津、奉天、大連、巴里、倫敦",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 148",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n148/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Murakami Insatsu Sho / 村上印刷所",
  "t": "Printing Office. · Tel. : 5239. · 12, Chugoku-jusando-gai. ‖ 電五二三九 · 中國十三道街一二",
  "ne": "Murakami Insatsu Sho",
  "te": "Printing Office. · Tel. : 5239. · 12, Chugoku-jusando-gai.",
  "nj": "村上印刷所",
  "tj": "電五二三九 · 中國十三道街一二",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 148",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n148/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Muraoka Gofukuten / 村岡吳服店",
  "t": "Japanese Silk Store. · Tel. : 3029. 2455. · 28, Sekito-do-gai (Mostovaya) ‖ 電三〇二九、二四五五 · 石頭道街二八",
  "ne": "Muraoka Gofukuten",
  "te": "Japanese Silk Store. · Tel. : 3029. 2455. · 28, Sekito-do-gai (Mostovaya)",
  "nj": "村岡吳服店",
  "tj": "電三〇二九、二四五五 · 石頭道街二八",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 148",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n148/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Murata Mokusho / 村田木廠",
  "t": "Coal, Charcoal Dealers. · Tel. : 2969. · 4-8, Shinjo-tai-gai. ‖ 石炭、薪炭 · 電二九六九 · 新城大街八ノ四",
  "ne": "Murata Mokusho",
  "te": "Coal, Charcoal Dealers. · Tel. : 2969. · 4-8, Shinjo-tai-gai.",
  "nj": "村田木廠",
  "tj": "石炭、薪炭 · 電二九六九 · 新城大街八ノ四",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 148",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n148/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Musashino / 武藏野",
  "t": "Jap. Restaurant. · Tel. : 2775. 4375. · 126, Jidan-gai (Uchastkovaya) ‖ 料亭 · 電二七七五、四三七五 · 地段街一二六",
  "ne": "Musashino",
  "te": "Jap. Restaurant. · Tel. : 2775. 4375. · 126, Jidan-gai (Uchastkovaya)",
  "nj": "武藏野",
  "tj": "料亭 · 電二七七五、四三七五 · 地段街一二六",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 148",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n148/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Mutsumi Shokai / 睦商會",
  "t": "Electric Appliances, Hardware & Building Materials. · Tel. : 4476. 5168. · 31, Shamon-gai (Diagonalnaya) ‖ 電氣、金物、建築材料 · 電四四七六、五一六八 · 斜紋街三一 [note: JA name: first character blurred, read as 睦 (matches EN Mutsumi); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Mutsumi Shokai",
  "te": "Electric Appliances, Hardware & Building Materials. · Tel. : 4476. 5168. · 31, Shamon-gai (Diagonalnaya)",
  "nj": "睦商會",
  "tj": "電氣、金物、建築材料 · 電四四七六、五一六八 · 斜紋街三一",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 148",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n148/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nagano Unsoten / 長野運送店",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 4495. · 56, Sekito-do-gai (Mostovaya) · M. Nagano, Prop. ‖ 電四四九五 · 石頭道街五六 · 店主、長野峯繁",
  "ne": "Nagano Unsoten",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 4495. · 56, Sekito-do-gai (Mostovaya) · M. Nagano, Prop.",
  "nj": "長野運送店",
  "tj": "電四四九五 · 石頭道街五六 · 店主、長野峯繁",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 148",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n148/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nagisa Shashinkan / 渚寫眞舘",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 6135. · 4, Gishu-gai (Novotorgovaya) · L. Nagisa, Prop. ‖ 電六一三五 · 義州街四",
  "ne": "Nagisa Shashinkan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 6135. · 4, Gishu-gai (Novotorgovaya) · L. Nagisa, Prop.",
  "nj": "渚寫眞舘",
  "tj": "電六一三五 · 義州街四",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 148",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n148/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nagoya Hotel / 名古屋ホテル",
  "t": "Japanese Hotel. · Tel. : 2028. 5445. · 64, Sekito-do-gai (Mostovaya) · Mrs. T. Endo, Prop. ‖ 電二〇二八、五四四五 · 石頭道街六四 · 店主、遠藤タケ",
  "ne": "Nagoya Hotel",
  "te": "Japanese Hotel. · Tel. : 2028. 5445. · 64, Sekito-do-gai (Mostovaya) · Mrs. T. Endo, Prop.",
  "nj": "名古屋ホテル",
  "tj": "電二〇二八、五四四五 · 石頭道街六四 · 店主、遠藤タケ",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 148",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n148/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nakamura Byoin / 中村病院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 4119. 7252. · 35, Suido-gai. ‖ 電四一一九、七二五二 · 水道街三五",
  "ne": "Nakamura Byoin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 4119. 7252. · 35, Suido-gai.",
  "nj": "中村病院",
  "tj": "電四一一九、七二五二 · 水道街三五",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 148",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n148/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nakamura Shoten / 中村百貨店",
  "t": "Department Store. · Tel. : 4501. 5219. · 83, Sekito-do-gai (Mostovaya) · F. Nakamura, Prop. ‖ 電四五〇一、五二九一 · 石頭道街八三 · 店主、中村房市 [note: EN on p. 78, JA at top of p. 79. JA second number 五二九一 vs EN 5219, as printed]",
  "ne": "Nakamura Shoten",
  "te": "Department Store. · Tel. : 4501. 5219. · 83, Sekito-do-gai (Mostovaya) · F. Nakamura, Prop.",
  "nj": "中村百貨店",
  "tj": "電四五〇一、五二九一 · 石頭道街八三 · 店主、中村房市",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 148",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n148/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nakamura Shoji Konsu / 中村商事公司",
  "t": "General Trading. · Tel. : 7544. · 17, Chuo-tai-gai. · T. Nakamura, Prop. ‖ 一般貿易 · 電七五四四 · 中央大街一七 · 店主、中村竹三郎",
  "ne": "Nakamura Shoji Konsu",
  "te": "General Trading. · Tel. : 7544. · 17, Chuo-tai-gai. · T. Nakamura, Prop.",
  "nj": "中村商事公司",
  "tj": "一般貿易 · 電七五四四 · 中央大街一七 · 店主、中村竹三郎",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 148",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n148/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nakashima Shiten / 中島支店",
  "t": "Haberdashery Store & Wine. · Tel. : 2092. · 49, Sekito-do-gai (Mostovaya) · S. Murasawa, Prop. ‖ 和洋雜貨、洋酒 · 電二〇九二 · 石頭道街四九 · 店主、村澤新作",
  "ne": "Nakashima Shiten",
  "te": "Haberdashery Store & Wine. · Tel. : 2092. · 49, Sekito-do-gai (Mostovaya) · S. Murasawa, Prop.",
  "nj": "中島支店",
  "tj": "和洋雜貨、洋酒 · 電二〇九二 · 石頭道街四九 · 店主、村澤新作",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 148",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n148/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nankai Yoko / 南海洋行",
  "t": "Marine Products, Provision & Grocery. · Tel. : 2529. 6271. · 24, Chugoku-jushido-gai. ‖ 海產物雜貨、食料品貿易 · 電二五二九、六二七一 · 中國十四道街二四",
  "ne": "Nankai Yoko",
  "te": "Marine Products, Provision & Grocery. · Tel. : 2529. 6271. · 24, Chugoku-jushido-gai.",
  "nj": "南海洋行",
  "tj": "海產物雜貨、食料品貿易 · 電二五二九、六二七一 · 中國十四道街二四",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 148",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n148/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nanko Police Station / 南崗警察署",
  "t": "Tel. : 3160. 3039. · Nanko, Ryuko-gai. ‖ 電三一六〇、三〇三九 · 南崗龍江街",
  "ne": "Nanko Police Station",
  "te": "Tel. : 3160. 3039. · Nanko, Ryuko-gai.",
  "nj": "南崗警察署",
  "tj": "電三一六〇、三〇三九 · 南崗龍江街",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 148",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n148/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Narita Iin / 成田醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 4701. · 112, Chidan-gai. · Dr. T. Narita. ‖ 電四七〇一 · 地段街一一二 · 醫師、成田猛 [note: EN address Chidan-gai as printed (elsewhere Jidan-gai)]",
  "ne": "Narita Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 4701. · 112, Chidan-gai. · Dr. T. Narita.",
  "nj": "成田醫院",
  "tj": "電四七〇一 · 地段街一一二 · 醫師、成田猛",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 148",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n148/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "National City Bank of New York, The / 花旗銀行",
  "t": "Tel. : 2424. 2683. 3324. · 48, Mostovaya Street. · E. J. Mahon, Manager. · Cable Address : \"Citibank\".; W. Hopiak, Sub.-Mng. ‖ 電二四二四、二六八三、三三二四 · モストバヤ街四八 · 支配人、イー、ジエイ、マホン [note: EN at foot of p. 79 col. 1, JA at top of col. 2; JA tel line heavily blurred, read consistently with EN]",
  "ne": "National City Bank of New York, The",
  "te": "Tel. : 2424. 2683. 3324. · 48, Mostovaya Street. · E. J. Mahon, Manager. · Cable Address : \"Citibank\".; W. Hopiak, Sub.-Mng.",
  "nj": "花旗銀行",
  "tj": "電二四二四、二六八三、三三二四 · モストバヤ街四八 · 支配人、イー、ジエイ、マホン",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 148",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n148/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "National Hotel / ナショナル、ホテル",
  "t": "Tel. : 5407. 5408. 5409. · 119, Jidan-gai (Uchastkovaya) · K. Ono, Prop. ‖ 電五四〇七、五四〇八、五四〇九 · 地段街一一九 · 店主、小野嘉代二",
  "ne": "National Hotel",
  "te": "Tel. : 5407. 5408. 5409. · 119, Jidan-gai (Uchastkovaya) · K. Ono, Prop.",
  "nj": "ナショナル、ホテル",
  "tj": "電五四〇七、五四〇八、五四〇九 · 地段街一一九 · 店主、小野嘉代二",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 148",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n148/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "National Hungarian Far Eastern Trading Co. / 國立洪牙利極東商事會社",
  "t": "Hungarian & Holland Importers. · 50, Kitaiskaya Street. · Ichou Ferenc, Prop. · Cable Address : \"Nahutrac\". ‖ 洪牙利和蘭輸入業 · 中央大街五〇",
  "ne": "National Hungarian Far Eastern Trading Co.",
  "te": "Hungarian & Holland Importers. · 50, Kitaiskaya Street. · Ichou Ferenc, Prop. · Cable Address : \"Nahutrac\".",
  "nj": "國立洪牙利極東商事會社",
  "tj": "洪牙利和蘭輸入業 · 中央大街五〇",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 148",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n148/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Nauka\" Book Store / \"ナウカ\"書店",
  "t": "Booksellers. · Tel. : 2349. · 75, Bolshoy Prospect. · F. M. Basoff, Prop. ‖ 電二三四九 · ボルシヨイ廣場七五 · 店主、エフ、エム、バソフ",
  "ne": "\"Nauka\" Book Store",
  "te": "Booksellers. · Tel. : 2349. · 75, Bolshoy Prospect. · F. M. Basoff, Prop.",
  "nj": "\"ナウカ\"書店",
  "tj": "電二三四九 · ボルシヨイ廣場七五 · 店主、エフ、エム、バソフ",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 148",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n148/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Neville & Co., H. J. / ネビル會社",
  "t": "General Agents. · Tel. : 2383. · 41, Rynochnaya Street. · H. J. Neville. · Cable Address : \"Neville\".; P. O. Box 248.; D. A. Neville. ‖ 一般代理店業 · 電二三八三 · リノタナヤ街四一 [note: JA address リノタナヤ as printed (EN Rynochnaya)]",
  "ne": "Neville & Co., H. J.",
  "te": "General Agents. · Tel. : 2383. · 41, Rynochnaya Street. · H. J. Neville. · Cable Address : \"Neville\".; P. O. Box 248.; D. A. Neville.",
  "nj": "ネビル會社",
  "tj": "一般代理店業 · 電二三八三 · リノタナヤ街四一",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 148",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n148/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "New Pharmacy of Doctors Specialists / ニユー、フアマシー",
  "t": "Tel. : 2612. · 48, Bolshoy Prospect. ‖ ドクトル · 電二六一二 · ボルシオイ區四八",
  "ne": "New Pharmacy of Doctors Specialists",
  "te": "Tel. : 2612. · 48, Bolshoy Prospect.",
  "nj": "ニユー、フアマシー",
  "tj": "ドクトル · 電二六一二 · ボルシオイ區四八",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 148",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n148/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nichiku Kumiai / 日畜組合",
  "t": "Live Stock Merchants' Association. · Tel. : 7051. 7249. · 17, Kitaiskaya St. · H. Watanabe, Repr. ‖ 畜產 · 電七〇五一、七二四九 · 中央大街一七 · 代表、渡邊秀一",
  "ne": "Nichiku Kumiai",
  "te": "Live Stock Merchants' Association. · Tel. : 7051. 7249. · 17, Kitaiskaya St. · H. Watanabe, Repr.",
  "nj": "日畜組合",
  "tj": "畜產 · 電七〇五一、七二四九 · 中央大街一七 · 代表、渡邊秀一",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 149",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n149/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Seifun Kofun Yugen Konsu / 日滿製粉股份有限公司",
  "t": "Flour Mills. · Tel. : 5448. (3 lines). 4994. 2129. · 51, Keisatsu-gai. · M. Nakazawa, Mng. ‖ 電五四四八（以下三本）四九九四、二一二九 · 警察街五一 · 支配人、中澤正治",
  "ne": "Nichiman Seifun Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Flour Mills. · Tel. : 5448. (3 lines). 4994. 2129. · 51, Keisatsu-gai. · M. Nakazawa, Mng.",
  "nj": "日滿製粉股份有限公司",
  "tj": "電五四四八（以下三本）四九九四、二一二九 · 警察街五一 · 支配人、中澤正治",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 149",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n149/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Shoji Kabushiki Kaisha / 日滿商事株式會社哈爾濱支店",
  "t": "Coal, Coke, Machinery, Hardware, Plate Zinc & Steel, etc. · Tel. : 5503. 4401. 3001. 5383. · 25, Chugoku, Rokudo-gai. ‖ 石炭、コークス、機械、金物、亞鉛板 · 電五五〇三、四四〇一、三〇〇一、五三八三 · 中國六道街二五",
  "ne": "Nichiman Shoji Kabushiki Kaisha",
  "te": "Coal, Coke, Machinery, Hardware, Plate Zinc & Steel, etc. · Tel. : 5503. 4401. 3001. 5383. · 25, Chugoku, Rokudo-gai.",
  "nj": "日滿商事株式會社哈爾濱支店",
  "tj": "石炭、コークス、機械、金物、亞鉛板 · 電五五〇三、四四〇一、三〇〇一、五三八三 · 中國六道街二五",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 149",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n149/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nichiran Boeki Konsu / 日蘭貿易公司",
  "t": "(Japanese Dutch Trading Co.) · Tel. : 3127. · 2, Baisho-gai. · J. Mitsui, Mng. ‖ 電三一二七 · 煤廠街二 · 店主、三井醉太郎 [note: JA person 三井醉太郎 as printed (EN initial J.); checked at high zoom; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Nichiran Boeki Konsu",
  "te": "(Japanese Dutch Trading Co.) · Tel. : 3127. · 2, Baisho-gai. · J. Mitsui, Mng.",
  "nj": "日蘭貿易公司",
  "tj": "電三一二七 · 煤廠街二 · 店主、三井醉太郎",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 149",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n149/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Niggemann & Co., W. / ニツゲマン商會",
  "t": "General Export. · Tel. : 2312. · 84, Kitaiskaya Street. · W. Niggemann, Prop. · Head Office: Dairen. ‖ 一般輸出 · 電二三一二 · キタイスカヤ街八四 · 店主、ダブリユー、ニツゲマン",
  "ne": "Niggemann & Co., W.",
  "te": "General Export. · Tel. : 2312. · 84, Kitaiskaya Street. · W. Niggemann, Prop. · Head Office: Dairen.",
  "nj": "ニツゲマン商會",
  "tj": "一般輸出 · 電二三一二 · キタイスカヤ街八四 · 店主、ダブリユー、ニツゲマン",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 149",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n149/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nihon Menka Kabushiki Kaisha / 日本綿花株式會社",
  "t": "Cotton Yarn, Wool & Jute. · Tel. : 9-2987. 9-3087. · 17, Kita-shido-gai. ‖ 電（九）二九八七（九）三〇八七 · 北四道街一七 [note: EN at foot of p. 80 col. 1, JA at top of col. 2]",
  "ne": "Nihon Menka Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton Yarn, Wool & Jute. · Tel. : 9-2987. 9-3087. · 17, Kita-shido-gai.",
  "nj": "日本綿花株式會社",
  "tj": "電（九）二九八七（九）三〇八七 · 北四道街一七",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 149",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n149/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nihon Sekijujisha / 日本赤十字社",
  "t": "Japanese Red Cross Hospital. · Tel. : 7416. (3 lines). 6077. · 157, Jidan-gai. · Dr. K. Nishiyama, Chief. ‖ 電七四一六（以下三本）六〇七七 · 地段街一五七 · 院長、西山啓吉",
  "ne": "Nihon Sekijujisha",
  "te": "Japanese Red Cross Hospital. · Tel. : 7416. (3 lines). 6077. · 157, Jidan-gai. · Dr. K. Nishiyama, Chief.",
  "nj": "日本赤十字社",
  "tj": "電七四一六（以下三本）六〇七七 · 地段街一五七 · 院長、西山啓吉",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 149",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n149/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nihon Typewriter Co., Ltd. / 日本タイプライター株式會社",
  "t": "Typewriters & Repair Works. · Tel. : 6495. · Chugoku kudo-gai. ‖ 電六四九五 · 中國九道街七 [note: EN address has no house number; JA 中國九道街七]",
  "ne": "Nihon Typewriter Co., Ltd.",
  "te": "Typewriters & Repair Works. · Tel. : 6495. · Chugoku kudo-gai.",
  "nj": "日本タイプライター株式會社",
  "tj": "電六四九五 · 中國九道街七",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 149",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n149/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Niizuma Yakkyoku / 新妻藥局",
  "t": "Pharmacy, Chemicals & Drugs. · Tel. : 5506. · 11, Sekito-do-gai (Mostovaya) · Y. Niizuma, Prop. ‖ 電五五〇六 · 石頭道街一一 · 店主、新妻喜男",
  "ne": "Niizuma Yakkyoku",
  "te": "Pharmacy, Chemicals & Drugs. · Tel. : 5506. · 11, Sekito-do-gai (Mostovaya) · Y. Niizuma, Prop.",
  "nj": "新妻藥局",
  "tj": "電五五〇六 · 石頭道街一一 · 店主、新妻喜男",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 149",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n149/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nikitina, E. I. / ニキチナ商會",
  "t": "Brandy & Vodka Factory. · Tel. : 4364. · 33, Kommercheskaya Street. ‖ 洋酒製造 · 電四三六四 · コンマチエスカヤ街三三",
  "ne": "Nikitina, E. I.",
  "te": "Brandy & Vodka Factory. · Tel. : 4364. · 33, Kommercheskaya Street.",
  "nj": "ニキチナ商會",
  "tj": "洋酒製造 · 電四三六四 · コンマチエスカヤ街三三",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 149",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n149/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nikko Shokai / 日光商會出張所",
  "t": "Motor Boats, Engines, etc. · Tel. : 4875. · 149, Shinjo-tai-gai. ‖ 發動機ゴム製品自動車 · 電四八七五 · 新城大街一四九",
  "ne": "Nikko Shokai",
  "te": "Motor Boats, Engines, etc. · Tel. : 4875. · 149, Shinjo-tai-gai.",
  "nj": "日光商會出張所",
  "tj": "發動機ゴム製品自動車 · 電四八七五 · 新城大街一四九",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 149",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n149/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nikko Yoko / 日光洋行",
  "t": "General Traders. · Tel. : 4887. 6217. · 107, Jidan-gai (Uchastkovaya) · K. Wada, Prop. ‖ 貿易商 · 電四八八七、六二一七 · 地段街一〇七 · 店主、和田幸司 [note: EN at foot of p. 80, JA at top of p. 81]",
  "ne": "Nikko Yoko",
  "te": "General Traders. · Tel. : 4887. 6217. · 107, Jidan-gai (Uchastkovaya) · K. Wada, Prop.",
  "nj": "日光洋行",
  "tj": "貿易商 · 電四八八七、六二一七 · 地段街一〇七 · 店主、和田幸司",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 149",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n149/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nippon Baiyaku Kabushiki Kaisha / 日本賣藥株式會社哈爾濱出張所",
  "t": "Patent Medicine, Drugs & Chemicals. · Tel. : 2920. 6973. · 57, Hachiku-nanma-ro. ‖ 藥品醫療機械 · 電二九二〇　六九七三 · 八區南馬路 [note: JA tel: no comma between numbers, as printed; JA address has no number]",
  "ne": "Nippon Baiyaku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Patent Medicine, Drugs & Chemicals. · Tel. : 2920. 6973. · 57, Hachiku-nanma-ro.",
  "nj": "日本賣藥株式會社哈爾濱出張所",
  "tj": "藥品醫療機械 · 電二九二〇　六九七三 · 八區南馬路",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 149",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n149/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nippon Denki Kabushiki Kaisha / 日本電氣株式會社哈爾濱駐在所",
  "t": "(Nippon Electric Co., Ltd.) · Tel. : 6285. · 17, Hashi-gai. ‖ 電六二八五 · 端街一七",
  "ne": "Nippon Denki Kabushiki Kaisha",
  "te": "(Nippon Electric Co., Ltd.) · Tel. : 6285. · 17, Hashi-gai.",
  "nj": "日本電氣株式會社哈爾濱駐在所",
  "tj": "電六二八五 · 端街一七",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 149",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n149/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nippon Kisaku Yoko / 日本機作洋行",
  "t": "Machinery Merchants. · Tel. : 6738. · 62, Anfu-gai. ‖ 機械商 · 電六七三八 · 安埠街六二",
  "ne": "Nippon Kisaku Yoko",
  "te": "Machinery Merchants. · Tel. : 6738. · 62, Anfu-gai.",
  "nj": "日本機作洋行",
  "tj": "機械商 · 電六七三八 · 安埠街六二",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 149",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n149/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nippon National Kinsen Torokuki Hanbai Kabushiki Kaisha / 日本ナシヨナル金錢登錄器販賣株式會社",
  "t": "Tel. : 4389. · 5-26, Mai-mai-gai (Torgovaya St.) ‖ 電四三八九 · 買賣街二六ノ五 [note: EN 5-26 vs JA 二六ノ五, as printed]",
  "ne": "Nippon National Kinsen Torokuki Hanbai Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 4389. · 5-26, Mai-mai-gai (Torgovaya St.)",
  "nj": "日本ナシヨナル金錢登錄器販賣株式會社",
  "tj": "電四三八九 · 買賣街二六ノ五",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 149",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n149/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nippon Seimei Hoken Kabushiki Kaisha / 日本生命保險株式會社",
  "t": "Life Insurance. · Tel. : 2266. · 51, Jidan-gai (Uchastkovaya) ‖ 電二二六六 · 地段街五一",
  "ne": "Nippon Seimei Hoken Kabushiki Kaisha",
  "te": "Life Insurance. · Tel. : 2266. · 51, Jidan-gai (Uchastkovaya)",
  "nj": "日本生命保險株式會社",
  "tj": "電二二六六 · 地段街五一",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 149",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n149/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nishikawa Shoten / 西川商店哈爾濱出張所",
  "t": "Heating Waterwork & Electric Machinery Contractors. · Tel. : 4630. · 2-39, Shoshi-gai (Birjevaya) ‖ 煖房、水道、電氣、機械材料商 · 電四六三〇 · 商市街三九ノ二",
  "ne": "Nishikawa Shoten",
  "te": "Heating Waterwork & Electric Machinery Contractors. · Tel. : 4630. · 2-39, Shoshi-gai (Birjevaya)",
  "nj": "西川商店哈爾濱出張所",
  "tj": "煖房、水道、電氣、機械材料商 · 電四六三〇 · 商市街三九ノ二",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 149",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n149/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nissei Yoko / 日盛洋行",
  "t": "Provision Products, Household & Furniture. · Tel. : 5561. · 8, Shin-Seiyoku-gion-machi. ‖ 食料、雜貨、家具 · 電五五六一 · 新正陽區祇園町八 · 店主、松尾光藏 [note: JA block blurred; 盛 and 藏 read at zoom]",
  "ne": "Nissei Yoko",
  "te": "Provision Products, Household & Furniture. · Tel. : 5561. · 8, Shin-Seiyoku-gion-machi.",
  "nj": "日盛洋行",
  "tj": "食料、雜貨、家具 · 電五五六一 · 新正陽區祇園町八 · 店主、松尾光藏",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 149",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n149/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nisshin Seiyu Kabushiki Kaisha / 日淸製油株式會社",
  "t": "Bean Oil Manufacturers. General Importers & Exporters. · Tel. : 2080. 2090. 3697. · 30, Denchi-gai (Polevaya) · Cable Address : \"Nisshin\". ‖ 特產物輸出 · 電二〇八〇、二〇九〇、三六九七 · 田地街三〇",
  "ne": "Nisshin Seiyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Bean Oil Manufacturers. General Importers & Exporters. · Tel. : 2080. 2090. 3697. · 30, Denchi-gai (Polevaya) · Cable Address : \"Nisshin\".",
  "nj": "日淸製油株式會社",
  "tj": "特產物輸出 · 電二〇八〇、二〇九〇、三六九七 · 田地街三〇",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 149",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n149/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nisshin Yoko / 日信洋行",
  "t": "Souveniers & Fancy Goods. · Tel. : 3780. · 151, Jidan-gai (Uchastkovaya) · K. Fujii, Prop. ‖ オミヤゲ專門店 · 電三七八六 · 地段街一五一 · 店主、藤井金十郎 [note: EN Tel. 3780 vs JA 電三七八六, as printed; EN 'Souveniers' as printed]",
  "ne": "Nisshin Yoko",
  "te": "Souveniers & Fancy Goods. · Tel. : 3780. · 151, Jidan-gai (Uchastkovaya) · K. Fujii, Prop.",
  "nj": "日信洋行",
  "tj": "オミヤゲ專門店 · 電三七八六 · 地段街一五一 · 店主、藤井金十郎",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 149",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n149/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nissho Do / 日昇堂",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 2896. · 95, Gishu-gai, (Novotorgovaya) · M. Nagahama, Prop. ‖ 雜貨 · 電二八九六 · 義州街九五 · 店主、長濱政一郎",
  "ne": "Nissho Do",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 2896. · 95, Gishu-gai, (Novotorgovaya) · M. Nagahama, Prop.",
  "nj": "日昇堂",
  "tj": "雜貨 · 電二八九六 · 義州街九五 · 店主、長濱政一郎",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 149",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n149/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Noguchi Iin / 野口醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 2193. · 17, Ichimen-gai (Pochtovaya) · Dr. J. Noguchi. ‖ 電二一九三 · 一面街一七 · 院長、野口順一",
  "ne": "Noguchi Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 2193. · 17, Ichimen-gai (Pochtovaya) · Dr. J. Noguchi.",
  "nj": "野口醫院",
  "tj": "電二一九三 · 一面街一七 · 院長、野口順一",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 149",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n149/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Nonaka Shoten / 野中書店",
  "t": "Stationery & Book Store. · Tel. : 2770. · 71, Sekito-do-gai (Mostovaya) ‖ 書籍文具 · 電二七七〇 · 石頭道街七一 · 支配人、野中正隆 [note: EN at foot of p. 81 (p0149), JA at top of p. 82 (p0150)]",
  "ne": "Nonaka Shoten",
  "te": "Stationery & Book Store. · Tel. : 2770. · 71, Sekito-do-gai (Mostovaya)",
  "nj": "野中書店",
  "tj": "書籍文具 · 電二七七〇 · 石頭道街七一 · 支配人、野中正隆",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 149",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n149/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Northern Transport Co. / ノーザン運輸會社",
  "t": "Transport, Commission, Warehousing. · Tel. : 3176. · 31, Schkolnaya Street. · P. P. Stragus, Director. · A. P. Kobsareff, Director. ‖ 運輸、代辨、倉庫業 · 電三一七六 · スクオルナヤ街三一 · 取締役、ピー、ピー、ストラグス",
  "ne": "Northern Transport Co.",
  "te": "Transport, Commission, Warehousing. · Tel. : 3176. · 31, Schkolnaya Street. · P. P. Stragus, Director. · A. P. Kobsareff, Director.",
  "nj": "ノーザン運輸會社",
  "tj": "運輸、代辨、倉庫業 · 電三一七六 · スクオルナヤ街三一 · 取締役、ピー、ピー、ストラグス",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 150",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n150/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Novy Myr\" / ノーウイミル、ホテル",
  "t": "Hotel. · Tel. : 2718. · 55 Aptekarskaya Street. ‖ 電二七一八 · 藥舖街五五",
  "ne": "\"Novy Myr\"",
  "te": "Hotel. · Tel. : 2718. · 55 Aptekarskaya Street.",
  "nj": "ノーウイミル、ホテル",
  "tj": "電二七一八 · 藥舖街五五",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 150",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n150/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Northern Horsehair & Bristle Co. / ノーザン馬毛割毛會社",
  "t": "Tel. : 4365. · 22, Centralny Prospect, 8th plot. ‖ 電四三六五 · 八區セントラルニー廣場二二",
  "ne": "Northern Horsehair & Bristle Co.",
  "te": "Tel. : 4365. · 22, Centralny Prospect, 8th plot.",
  "nj": "ノーザン馬毛割毛會社",
  "tj": "電四三六五 · 八區セントラルニー廣場二二",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 150",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n150/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Obayashi Gumi Co., Ltd. / 大林組哈爾濱出張所",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 5170. 7209. 2297. · 9, Chokan-kosho-gai. ‖ 土木建築 · 電五一七〇、七二〇九、二二九七 · 長官公署街九",
  "ne": "Obayashi Gumi Co., Ltd.",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 5170. 7209. 2297. · 9, Chokan-kosho-gai.",
  "nj": "大林組哈爾濱出張所",
  "tj": "土木建築 · 電五一七〇、七二〇九、二二九七 · 長官公署街九",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 150",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n150/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Oboshi Hotel / 大星ホテル",
  "t": "Tel. : 6395. 4691. · 61, Suido-gai. ‖ 電六三九五、四六九一 · 水道街六一",
  "ne": "Oboshi Hotel",
  "te": "Tel. : 6395. 4691. · 61, Suido-gai.",
  "nj": "大星ホテル",
  "tj": "電六三九五、四六九一 · 水道街六一",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 150",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n150/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Okada Insatsu Bu / 岡田洋行印刷部",
  "t": "General Printers. · Tel. : 4271. · 9, Chugoku-jugodo-gai. · K. Okada, Prop. ‖ 電四二七一 · 中國十五道街九 · 店主、岡田寬治 [note: EN at foot of p. 82 col. 1, JA at top of col. 2]",
  "ne": "Okada Insatsu Bu",
  "te": "General Printers. · Tel. : 4271. · 9, Chugoku-jugodo-gai. · K. Okada, Prop.",
  "nj": "岡田洋行印刷部",
  "tj": "電四二七一 · 中國十五道街九 · 店主、岡田寬治",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 150",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n150/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Okada Seibo / 岡田製帽哈爾濱支店",
  "t": "Hat Manufacturers & Dealers. · Tel. : 7511. · 18, Kitaiskaya St. ‖ 電七五一一 · 中央大街一八",
  "ne": "Okada Seibo",
  "te": "Hat Manufacturers & Dealers. · Tel. : 7511. · 18, Kitaiskaya St.",
  "nj": "岡田製帽哈爾濱支店",
  "tj": "電七五一一 · 中央大街一八",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 150",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n150/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Okada Shoten / 岡田商店",
  "t": "Cameras, Stationery & Book Store. · Tel. : 5194. · 101, Sekito-do-gai (Mostovaya) · A. Masagaki, Prop. ‖ 寫眞器、文具、書籍 · 電五一九四 · 石頭道街一〇一 · 店主、正垣厚之助 [note: EN Tel. colon faint (printed like 'Tel. · 5194.'); stray mark after JA address not transcribed]",
  "ne": "Okada Shoten",
  "te": "Cameras, Stationery & Book Store. · Tel. : 5194. · 101, Sekito-do-gai (Mostovaya) · A. Masagaki, Prop.",
  "nj": "岡田商店",
  "tj": "寫眞器、文具、書籍 · 電五一九四 · 石頭道街一〇一 · 店主、正垣厚之助",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 150",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n150/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Oka Gumi / 岡組出張所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 4999. 4280. · 15, Shoshi-gai. · T. Oka, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電四九九九、四二八〇 · 商市街一五 · 店主、岡常次郎",
  "ne": "Oka Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 4999. 4280. · 15, Shoshi-gai. · T. Oka, Prop.",
  "nj": "岡組出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電四九九九、四二八〇 · 商市街一五 · 店主、岡常次郎",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 150",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n150/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Okano Horitsu Jimusho / 岡野法律事務所",
  "t": "Law Office. · Tel. : 4915. 7079. · 20, Chugoku-judo-gai (Russkaya) · H. Okano, Prop. ‖ 電四九一五、七〇七九 · 中國十道街二〇 · 所主、岡野博一 [note: EN 'Tel.' colon damaged in print]",
  "ne": "Okano Horitsu Jimusho",
  "te": "Law Office. · Tel. : 4915. 7079. · 20, Chugoku-judo-gai (Russkaya) · H. Okano, Prop.",
  "nj": "岡野法律事務所",
  "tj": "電四九一五、七〇七九 · 中國十道街二〇 · 所主、岡野博一",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 150",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n150/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Okazaki Yoko / 岡崎洋行哈爾濱出張所",
  "t": "Importers of Machinery & Tools. · Tel. : 3706. · 9-7, San-do-gai. ‖ 機械工具 · 電三七〇六 · 三堂街七ノ九 [note: EN 'Tel.' printed damaged ('Te: . 3706.')]",
  "ne": "Okazaki Yoko",
  "te": "Importers of Machinery & Tools. · Tel. : 3706. · 9-7, San-do-gai.",
  "nj": "岡崎洋行哈爾濱出張所",
  "tj": "機械工具 · 電三七〇六 · 三堂街七ノ九",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 150",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n150/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Okumura Gofuku Ten / 奧村吳服店",
  "t": "Japanese Silk Store. · Tel. : [?]863. · 47, Sekito-do-gai (Mostovaya St.) · G. Okumura, Prop. ‖ 電五八六三 · 石街道街四七 · 店主、奧村軍之進 [note: EN at foot of p. 82, JA at top of p. 83. EN Tel. first digit broken in print (JA gives 五八六三). JA address 石街道街 as printed (for 石頭道街)]",
  "ne": "Okumura Gofuku Ten",
  "te": "Japanese Silk Store. · Tel. : [?]863. · 47, Sekito-do-gai (Mostovaya St.) · G. Okumura, Prop.",
  "nj": "奧村吳服店",
  "tj": "電五八六三 · 石街道街四七 · 店主、奧村軍之進",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 150",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n150/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Okun, A. L. / オクン、エ、エル",
  "t": "Merchant. · Tel. : 2703. 4628. · 50, Kommercheskaya Street. ‖ 商業 · 電二七〇三、四六二八 · コンマチエスカヤ街五〇",
  "ne": "Okun, A. L.",
  "te": "Merchant. · Tel. : 2703. 4628. · 50, Kommercheskaya Street.",
  "nj": "オクン、エ、エル",
  "tj": "商業 · 電二七〇三、四六二八 · コンマチエスカヤ街五〇",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 150",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n150/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Okura & Co. (Trading), Ltd. / 大倉商事株式會社",
  "t": "Importers, Exporters & Contractors. · Tel. : 2767. · 31, Chugoku-jugodo-gai (Schkolnaya) · S. Tsuji, Mng. ‖ 輸出入商 · 電二七六七 · 中國十五道街三一 · 主任、辻靜一",
  "ne": "Okura & Co. (Trading), Ltd.",
  "te": "Importers, Exporters & Contractors. · Tel. : 2767. · 31, Chugoku-jugodo-gai (Schkolnaya) · S. Tsuji, Mng.",
  "nj": "大倉商事株式會社",
  "tj": "輸出入商 · 電二七六七 · 中國十五道街三一 · 主任、辻靜一",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 150",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n150/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Okura Doboku Kabushiki Kaisha / 大倉土木株式會社哈爾濱詰所",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2908. 5140. · 33, Kitsurin-gai. ‖ 電二九〇八、五一四〇 · 吉林街三三",
  "ne": "Okura Doboku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2908. 5140. · 33, Kitsurin-gai.",
  "nj": "大倉土木株式會社哈爾濱詰所",
  "tj": "電二九〇八、五一四〇 · 吉林街三三",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 150",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n150/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Okurayoshi Kofun Yugen Konsu / 大倉洋紙股份有限公司哈爾濱公司",
  "t": "Paper Dealers. · Tel. : 2426. 2421. 7180. · 24, Chugoku-shichido-gai. ‖ 電二四二六、二四二一、七一八〇 · 中國七道街二四",
  "ne": "Okurayoshi Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Paper Dealers. · Tel. : 2426. 2421. 7180. · 24, Chugoku-shichido-gai.",
  "nj": "大倉洋紙股份有限公司哈爾濱公司",
  "tj": "電二四二六、二四二一、七一八〇 · 中國七道街二四",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 150",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n150/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Oota Yofuku Gunshoten / 太田洋服軍裝店",
  "t": "Tailor, Uniform Maker. · Tel. : 4529. · 102, Jidan-gai (Uchastkovaya) ‖ 電四五二九 · 地段街一〇二",
  "ne": "Oota Yofuku Gunshoten",
  "te": "Tailor, Uniform Maker. · Tel. : 4529. · 102, Jidan-gai (Uchastkovaya)",
  "nj": "太田洋服軍裝店",
  "tj": "電四五二九 · 地段街一〇二",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 150",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n150/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Optic Company / オプチツク會社",
  "t": "Refracting & Manufacturing Opticians. · Tel. : 2103. · 76, Kitaiskaya, Street. · Mr. Gurevitch, Prop. ‖ 眼鏡店 · 電二一〇三 · キタイスカヤ街七六",
  "ne": "Optic Company",
  "te": "Refracting & Manufacturing Opticians. · Tel. : 2103. · 76, Kitaiskaya, Street. · Mr. Gurevitch, Prop.",
  "nj": "オプチツク會社",
  "tj": "眼鏡店 · 電二一〇三 · キタイスカヤ街七六",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 150",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n150/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Oriant\" / オリアント映寫館",
  "t": "Cinema Theatre. · Novotorgovaya Street. ‖ ノボトルゴバヤ街 [note: EN 'Oriant' as printed]",
  "ne": "\"Oriant\"",
  "te": "Cinema Theatre. · Novotorgovaya Street.",
  "nj": "オリアント映寫館",
  "tj": "ノボトルゴバヤ街",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 150",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n150/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Oriant\" / オリアント、ホテル",
  "t": "Hotel. · Tel. : 2618. · 109, Novotorgovaya Street. ‖ 電二六一八 · 義州街一〇九",
  "ne": "\"Oriant\"",
  "te": "Hotel. · Tel. : 2618. · 109, Novotorgovaya Street.",
  "nj": "オリアント、ホテル",
  "tj": "電二六一八 · 義州街一〇九",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 150",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n150/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Orient Publishing Co. / オリエント出版社",
  "t": "Harbin Agency. · Tel. : 6032. · 16, Birjevaya Street. · M. Wexelstein, Mng. · P. O. Box 443.; Mrs. S. Rosenberg, Asst. ‖ 電六〇三二 · バーゼヴヤ街一六 · 支社長、エス、ローゼンベルグ · （前ポリテクニツク社）; 私書函四四三",
  "ne": "Orient Publishing Co.",
  "te": "Harbin Agency. · Tel. : 6032. · 16, Birjevaya Street. · M. Wexelstein, Mng. · P. O. Box 443.; Mrs. S. Rosenberg, Asst.",
  "nj": "オリエント出版社",
  "tj": "電六〇三二 · バーゼヴヤ街一六 · 支社長、エス、ローゼンベルグ · （前ポリテクニツク社）; 私書函四四三",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 150",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n150/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Osaka Asahi Shimbun Sha / 大阪朝日新聞社哈爾濱通信局",
  "t": "Newspaper Agency. · Tel. : 5630. 4191. · 4-11, Takashi-gai. · A. Soma, Agent. ‖ 電五六三〇、四一九一 · 高士街一一ノ四 · 主任、相馬章男",
  "ne": "Osaka Asahi Shimbun Sha",
  "te": "Newspaper Agency. · Tel. : 5630. 4191. · 4-11, Takashi-gai. · A. Soma, Agent.",
  "nj": "大阪朝日新聞社哈爾濱通信局",
  "tj": "電五六三〇、四一九一 · 高士街一一ノ四 · 主任、相馬章男",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 150",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n150/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Osaka Boeki Chosasho / 大阪貿易調査所",
  "t": "Trading & Investigation Bureau of Osaka. · Tel. : 3980. · 65, Sekitodo-gai. · K. Okamoto, Mng. ‖ 電三九八〇 · 石頭道街六五 · 所長、岡本一雄",
  "ne": "Osaka Boeki Chosasho",
  "te": "Trading & Investigation Bureau of Osaka. · Tel. : 3980. · 65, Sekitodo-gai. · K. Okamoto, Mng.",
  "nj": "大阪貿易調査所",
  "tj": "電三九八〇 · 石頭道街六五 · 所長、岡本一雄",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 150",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n150/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Osaka Mainichi Shimbun Sha / 大阪毎日新聞社支局",
  "t": "Newspaper Agency. · Tel. : 3912. 5577. · 8, Shakaku-ko-do. · S. Tsuji, Manager. ‖ 電三九一二、五五七七 · 斜角胡同八 · 主任、辻修二",
  "ne": "Osaka Mainichi Shimbun Sha",
  "te": "Newspaper Agency. · Tel. : 3912. 5577. · 8, Shakaku-ko-do. · S. Tsuji, Manager.",
  "nj": "大阪毎日新聞社支局",
  "tj": "電三九一二、五五七七 · 斜角胡同八 · 主任、辻修二",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 150",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n150/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Osaka Shosen Kaisha / 大阪商船株式會社哈爾濱事務所",
  "t": "Shipping & Marine Transportation. · Tel. : 7101. · 10, Jidan-gai (Uchastkovaya) · M. Yamashita, Mng. ‖ 電七一〇一 · 地段街一〇",
  "ne": "Osaka Shosen Kaisha",
  "te": "Shipping & Marine Transportation. · Tel. : 7101. · 10, Jidan-gai (Uchastkovaya) · M. Yamashita, Mng.",
  "nj": "大阪商船株式會社哈爾濱事務所",
  "tj": "電七一〇一 · 地段街一〇",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 151",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n151/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Oschepkoff, S. G. / オスシエフコツフ",
  "t": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 2869. · 61, Mongolskaya St. ‖ カフエー、食堂 · 電二八六九 · モンゴルスカヤ街六一",
  "ne": "Oschepkoff, S. G.",
  "te": "Cafe & Restaurant. · Tel. : 2869. · 61, Mongolskaya St.",
  "nj": "オスシエフコツフ",
  "tj": "カフエー、食堂 · 電二八六九 · モンゴルスカヤ街六一",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 151",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n151/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Oshima Denki Shoten / 大島電氣商店",
  "t": "Electric, Appliances, Telephone Materials & Supplies. · Tel. : 4391. 7753. · 59, Sekitodo-gai (Mostovaya) · J. Oshima, Prop. ‖ 電氣、電話機器材料商 · 電四三九一、七七五三 · 石頭道街五九 · 店主、大島治太郎",
  "ne": "Oshima Denki Shoten",
  "te": "Electric, Appliances, Telephone Materials & Supplies. · Tel. : 4391. 7753. · 59, Sekitodo-gai (Mostovaya) · J. Oshima, Prop.",
  "nj": "大島電氣商店",
  "tj": "電氣、電話機器材料商 · 電四三九一、七七五三 · 石頭道街五九 · 店主、大島治太郎",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 151",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n151/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Oshima Yoko / 大島洋行",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : 3830. 5266. · 2, Taian-gai. · M. Oshima, Prop. ‖ 製材販賣 · 電三八三〇、五二六六 · 大安街二ノ一 · 店主、大島己之助",
  "ne": "Oshima Yoko",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : 3830. 5266. · 2, Taian-gai. · M. Oshima, Prop.",
  "nj": "大島洋行",
  "tj": "製材販賣 · 電三八三〇、五二六六 · 大安街二ノ一 · 店主、大島己之助",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 151",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n151/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Otake Denki Kogyosho / 大竹電氣工業所",
  "t": "Electric Contractors. · Tel. : 4016. · 61, Sui-do-gai. · Y. Otake, Prop. ‖ 電氣工事請負 · 電四〇一六 · 水道街六一 · 所主、大竹豊",
  "ne": "Otake Denki Kogyosho",
  "te": "Electric Contractors. · Tel. : 4016. · 61, Sui-do-gai. · Y. Otake, Prop.",
  "nj": "大竹電氣工業所",
  "tj": "電氣工事請負 · 電四〇一六 · 水道街六一 · 所主、大竹豊",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 151",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n151/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Otani Shokai / 大谷商會",
  "t": "General Printers. · Tel. : 6440. · 42, Keisatsu-gai. · K. Otani, Prop. ‖ 印刷業 · 電六四四〇 · 警察街四二 · 店主、大谷浩三 [note: EN block foot of col. 1, JA block top of col. 2; JA block blurred in print but legible]",
  "ne": "Otani Shokai",
  "te": "General Printers. · Tel. : 6440. · 42, Keisatsu-gai. · K. Otani, Prop.",
  "nj": "大谷商會",
  "tj": "印刷業 · 電六四四〇 · 警察街四二 · 店主、大谷浩三",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 151",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n151/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Otsuka Nisshindo Pharmacy / 大塚日進堂",
  "t": "Chemicals, Drugs & Medicine. · Tel. : 3867. · 129, Jidan-gai (Uchastkovaya) · T. Otsuka, Prop. ‖ 賣藥、藥種 · 電三八六七 · 地段街一二九 · 店主、大塚富男",
  "ne": "Otsuka Nisshindo Pharmacy",
  "te": "Chemicals, Drugs & Medicine. · Tel. : 3867. · 129, Jidan-gai (Uchastkovaya) · T. Otsuka, Prop.",
  "nj": "大塚日進堂",
  "tj": "賣藥、藥種 · 電三八六七 · 地段街一二九 · 店主、大塚富男",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 151",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n151/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Owada Yofukuten / 大和田洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 5389. · 56, Mai-mai-gai. ‖ 電五三八九 · 買賣街五六",
  "ne": "Owada Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 5389. · 56, Mai-mai-gai.",
  "nj": "大和田洋服店",
  "tj": "電五三八九 · 買賣街五六",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 151",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n151/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Oya Gumi Kabushiki Kaisha / 大矢組株式會社哈爾濱支店",
  "t": "General Exportes & Importers. · Tel. : 3374. 6722. · 8, Chu-maro. · D. Watanabe, Prop. ‖ 糧株賣買、輸出入貿易 · 電三三七四、六七二二 · 中馬路八 · （渡邊大德） [note: EN 'Exportes' as printed; JA business 糧株 as printed (probably for 糧棧)]",
  "ne": "Oya Gumi Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Exportes & Importers. · Tel. : 3374. 6722. · 8, Chu-maro. · D. Watanabe, Prop.",
  "nj": "大矢組株式會社哈爾濱支店",
  "tj": "糧株賣買、輸出入貿易 · 電三三七四、六七二二 · 中馬路八 · （渡邊大德）",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 151",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n151/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Palace Cinema / パレス映畫寫眞館",
  "t": "Cinema Theatre. · Tel. : 7504. · Mongolskaya Street. ‖ 電七五〇四 · モンゴルスカヤ街",
  "ne": "Palace Cinema",
  "te": "Cinema Theatre. · Tel. : 7504. · Mongolskaya Street.",
  "nj": "パレス映畫寫眞館",
  "tj": "電七五〇四 · モンゴルスカヤ街",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 151",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n151/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Palace Hotel / パレス、ホテル",
  "t": "Tel. : 2918. · 4, Shirokaya Street. · Cable Address : \"Palace\". ‖ 電二九一八 · 中國十三道街四 · 館主、デイ、ナバーグ氏",
  "ne": "Palace Hotel",
  "te": "Tel. : 2918. · 4, Shirokaya Street. · Cable Address : \"Palace\".",
  "nj": "パレス、ホテル",
  "tj": "電二九一八 · 中國十三道街四 · 館主、デイ、ナバーグ氏",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 151",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n151/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Paley B. I. & Co. / ハレー商會",
  "t": "Furs & Skins. / General Outfitters. · Tel. : 2127. · 112, Kitaiskaya Street. · B. I. Paley, Prop. ‖ 毛皮並ニ一般商品 · 電二一二七 · 中央大街一一二 · 店主、ビー、アイ、ペレー [note: JA name: no voicing mark visible on ハ; JA person ペレー as printed (smudged)]",
  "ne": "Paley B. I. & Co.",
  "te": "Furs & Skins. / General Outfitters. · Tel. : 2127. · 112, Kitaiskaya Street. · B. I. Paley, Prop.",
  "nj": "ハレー商會",
  "tj": "毛皮並ニ一般商品 · 電二一二七 · 中央大街一一二 · 店主、ビー、アイ、ペレー",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 151",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n151/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Pariser Ludwig / パリザー、ルドウイツグ",
  "t": "Importer & Commissions. · Tel. : 4581. · 9, Rynochnaya Street. · L. Pariser, Prop. · Cable Address : \"Pariser\". / P. O. Box 275. ‖ 輸入問屋 · 電四五八一 · リノチナヤ街九",
  "ne": "Pariser Ludwig",
  "te": "Importer & Commissions. · Tel. : 4581. · 9, Rynochnaya Street. · L. Pariser, Prop. · Cable Address : \"Pariser\". / P. O. Box 275.",
  "nj": "パリザー、ルドウイツグ",
  "tj": "輸入問屋 · 電四五八一 · リノチナヤ街九",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 151",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n151/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Pavot Engineering Corporation / パヴオツト土木協會",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 38-77. · 9th Line, 8-a Cr. Diagonalnaya. · P. A. Pavot, Mng. / M. P. Andreeff, C. E., Asst. / D. V. Boldireff, Bookkeeper. ‖ 土木建築請負 · 電三八七七 · チラコナルナヤ九町目角 · 協會主、ピ、エ、パヴオツト [note: EN address printed before Tel.; JA address チラコナルナヤ as printed]",
  "ne": "Pavot Engineering Corporation",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 38-77. · 9th Line, 8-a Cr. Diagonalnaya. · P. A. Pavot, Mng. / M. P. Andreeff, C. E., Asst. / D. V. Boldireff, Bookkeeper.",
  "nj": "パヴオツト土木協會",
  "tj": "土木建築請負 · 電三八七七 · チラコナルナヤ九町目角 · 協會主、ピ、エ、パヴオツト",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 151",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n151/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Peking\" / ペキン、ホテル",
  "t": "Hotel. · Tel. : 2518. 5608. · 176, Kitaiskaya Street. ‖ 電二五一八、五六〇八 · キタイスカヤ街一七六",
  "ne": "\"Peking\"",
  "te": "Hotel. · Tel. : 2518. 5608. · 176, Kitaiskaya Street.",
  "nj": "ペキン、ホテル",
  "tj": "電二五一八、五六〇八 · キタイスカヤ街一七六",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 151",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n151/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Pelstrousoff, M. V. / ペルストラソフ、エム、ヴイ",
  "t": "Import, Manufacturers' & Representations. · Tel. : 4305. · 24, Bazarnaya Str. · P. O. Box 447. Taoli. / Cable Address : \"Pelstrusoff\" Harbin. ‖ 輸入、製造、代理業 · 電四三〇五 · バージヤナヤ街二四 · 私書函四四七 / 電畧ペルストラソフ [note: EN cable 'Pelstrusoff' differs from name spelling Pelstrousoff, as printed; JA 電署 as printed (for 電略)]",
  "ne": "Pelstrousoff, M. V.",
  "te": "Import, Manufacturers' & Representations. · Tel. : 4305. · 24, Bazarnaya Str. · P. O. Box 447. Taoli. / Cable Address : \"Pelstrusoff\" Harbin.",
  "nj": "ペルストラソフ、エム、ヴイ",
  "tj": "輸入、製造、代理業 · 電四三〇五 · バージヤナヤ街二四 · 私書函四四七 / 電畧ペルストラソフ",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 151",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n151/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Peters Herbert / ピタース、ハルバート",
  "t": "Importer of German Goods. · Tel. : 5817. · 3rd Line No. 7. · H. Peters, Prop. · Cable Address : \"Impexhaus\"; / P. O. Box 455. ‖ 獨逸品輸入業 · 電五八一七 · 三堂街七 · 店主、エイチ、ピータース [note: Block blurred in print; EN punctuation after cable address looks like ';'; JA name ピタース as printed vs person ピータース; JA address 三堂街 as printed (blurred; EN 3rd Line)]",
  "ne": "Peters Herbert",
  "te": "Importer of German Goods. · Tel. : 5817. · 3rd Line No. 7. · H. Peters, Prop. · Cable Address : \"Impexhaus\"; / P. O. Box 455.",
  "nj": "ピタース、ハルバート",
  "tj": "獨逸品輸入業 · 電五八一七 · 三堂街七 · 店主、エイチ、ピータース",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 151",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n151/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Petroff, N. S. & Co / ペトロフ商會",
  "t": "Dry Goods & Haberdashery Store. / Ready-made Clothes & Furs. · Tel. : 2990. · 104, Kitaiskaya St. · N. Petroff, Prop. / A. Masloff, Prop. · Cable Address : \"Petroff.\" ‖ 洋服毛皮商 · 電二九九〇 · キタイスカヤ街一〇四 · 店主、エヌ、ペトロフ / 同、エイ、マスロフ [note: EN name: no full stop visible after 'Co']",
  "ne": "Petroff, N. S. & Co",
  "te": "Dry Goods & Haberdashery Store. / Ready-made Clothes & Furs. · Tel. : 2990. · 104, Kitaiskaya St. · N. Petroff, Prop. / A. Masloff, Prop. · Cable Address : \"Petroff.\"",
  "nj": "ペトロフ商會",
  "tj": "洋服毛皮商 · 電二九九〇 · キタイスカヤ街一〇四 · 店主、エヌ、ペトロフ / 同、エイ、マスロフ",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 151",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n151/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Pines, M. / パインズ",
  "t": "Import of Woollen Piece Goods & Blankets. · Tel. : 3929. · 196, Kitaiskaya Street. · M. Pines, Prop. · Cable Address \"Pines\". / P. O. Box 298. ‖ 毛織物輸入商 · 電三九二九 · キタイスカヤ街一九六 · 店主、エム、パインズ",
  "ne": "Pines, M.",
  "te": "Import of Woollen Piece Goods & Blankets. · Tel. : 3929. · 196, Kitaiskaya Street. · M. Pines, Prop. · Cable Address \"Pines\". / P. O. Box 298.",
  "nj": "パインズ",
  "tj": "毛織物輸入商 · 電三九二九 · キタイスカヤ街一九六 · 店主、エム、パインズ",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 151",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n151/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Pobeda Store\" / ポベダ店",
  "t": "Haberdashery, Piece Goods, etc. · Tel. : 3480. · 116, Kitaiskaya Street. ‖ 洋品雜貨 · 電三四八〇 · キタイスカヤ街一一六",
  "ne": "\"Pobeda Store\"",
  "te": "Haberdashery, Piece Goods, etc. · Tel. : 3480. · 116, Kitaiskaya Street.",
  "nj": "ポベダ店",
  "tj": "洋品雜貨 · 電三四八〇 · キタイスカヤ街一一六",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 151",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n151/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Podliashuk Bros. / ポツドリヤシヤツク兄弟商會",
  "t": "Import & Export. · Tel. : 2227. · 21, Mostovaya Street. · I. M. Podliashuk, Prop. · Cable Address : \"Podliashuk\". / P. O. Box 212. ‖ 輸出入 · 電二二二七 · モストバヤ街二一 · 店主、アイ、エム、ポドリヤシヤツク [note: EN block at foot of p. 85; JA block at top of p. 86 (p0152), completed from there]",
  "ne": "Podliashuk Bros.",
  "te": "Import & Export. · Tel. : 2227. · 21, Mostovaya Street. · I. M. Podliashuk, Prop. · Cable Address : \"Podliashuk\". / P. O. Box 212.",
  "nj": "ポツドリヤシヤツク兄弟商會",
  "tj": "輸出入 · 電二二二七 · モストバヤ街二一 · 店主、アイ、エム、ポドリヤシヤツク",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 151",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n151/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Polish Society \"Gospoda Polska\" / ゴスポダ、ポルスカ、波蘭人會",
  "t": "5, Gluhaya Street. · L. Vlecial, President. / Mr. Grohovsky, Vice President. / L. Shihovsky, Secretary. / A. Lizega, Cashier. / M. Svidersky, Manager. ‖ グルハヤ街五 · 會長、エル、ヴレシアル",
  "ne": "Polish Society \"Gospoda Polska\"",
  "te": "5, Gluhaya Street. · L. Vlecial, President. / Mr. Grohovsky, Vice President. / L. Shihovsky, Secretary. / A. Lizega, Cashier. / M. Svidersky, Manager.",
  "nj": "ゴスポダ、ポルスカ、波蘭人會",
  "tj": "グルハヤ街五 · 會長、エル、ヴレシアル",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 152",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n152/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Ponevejsky Bros. / ポネヴエズスキー兄弟商會",
  "t": "Wholesale Piece Goods Dealers. · Tel. : 6315. · 45, Russkaya Str. · L. Ponevejsky, Prop. / D. Ponevejsky, Prop. ‖ 毛織物卸商 · 電六三一五 · ルスカヤ街四五",
  "ne": "Ponevejsky Bros.",
  "te": "Wholesale Piece Goods Dealers. · Tel. : 6315. · 45, Russkaya Str. · L. Ponevejsky, Prop. / D. Ponevejsky, Prop.",
  "nj": "ポネヴエズスキー兄弟商會",
  "tj": "毛織物卸商 · 電六三一五 · ルスカヤ街四五",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 152",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n152/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Post Office (Central) / 郵政管理局",
  "t": "Tel. : 7000. 7001. 7002. · Bulvarny Prospect. · Y. Kibe, Commissioner. / T. Ito, Dist. Dep. Comsnr. ‖ 電七〇〇〇、七〇〇一、七〇〇二 · 長官公署街 · 局長、岐部局長",
  "ne": "Post Office (Central)",
  "te": "Tel. : 7000. 7001. 7002. · Bulvarny Prospect. · Y. Kibe, Commissioner. / T. Ito, Dist. Dep. Comsnr.",
  "nj": "郵政管理局",
  "tj": "電七〇〇〇、七〇〇一、七〇〇二 · 長官公署街 · 局長、岐部局長",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 152",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n152/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Prigorodny Bank, Ltd. / プリゴロツニ銀行",
  "t": "General Bankers. · Tel. : 4937. · 60, Gogolevskaya St., Machiakou. · Directing Members. / R. M. Zarin / I. K. Konstantinoff / P. M. Novopashenny / K. P. Haritonoff. / V. K. Kalabanovsky. ‖ 電四九三七 · ゴゴレウスカヤ街六〇 · 支配人、アール、エム、ザーリン [note: JA address printed before 電]",
  "ne": "Prigorodny Bank, Ltd.",
  "te": "General Bankers. · Tel. : 4937. · 60, Gogolevskaya St., Machiakou. · Directing Members. / R. M. Zarin / I. K. Konstantinoff / P. M. Novopashenny / K. P. Haritonoff. / V. K. Kalabanovsky.",
  "nj": "プリゴロツニ銀行",
  "tj": "電四九三七 · ゴゴレウスカヤ街六〇 · 支配人、アール、エム、ザーリン",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 152",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n152/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Prima\" / ブリマ時計店",
  "t": "Watch-maker, Optician, Jeweller. · 44, Kitaiskaya Street. · P. O. Box 453. ‖ キタイスカヤ街四四 · 店主、リーテルニツキー氏 [note: EN block foot of col. 1, JA block top of col. 2; JA ブ as printed (voicing mark blurred)]",
  "ne": "\"Prima\"",
  "te": "Watch-maker, Optician, Jeweller. · 44, Kitaiskaya Street. · P. O. Box 453.",
  "nj": "ブリマ時計店",
  "tj": "キタイスカヤ街四四 · 店主、リーテルニツキー氏",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 152",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n152/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Pristanskaya Pharmacy / ブリスタンスカヤ藥局",
  "t": "Tel. : 3212. · 54, Kitaiskaya St. ‖ 電三二一二 · キタイスカヤ街五四 [note: JA ブ as printed (voicing mark blurred)]",
  "ne": "Pristanskaya Pharmacy",
  "te": "Tel. : 3212. · 54, Kitaiskaya St.",
  "nj": "ブリスタンスカヤ藥局",
  "tj": "電三二一二 · キタイスカヤ街五四",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 152",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n152/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Produce Export Company (Harbin), Ltd., The / プロヅース、エクスポート會社",
  "t": "Exporters. · Tel. : 4983. 4680. 4281. · Angliisky Prospect Cr. Pogranichny. (Between New Town & Fuchiatien). · Cable Address : \"Product\". / P. O. Box 48. ‖ 農產物輸出業 · 電四九八三、四六八〇、四二八一 · アングリスキ廣場ポグロチニ角 · 私書函四八 [note: EN 'Angliisky' as printed; JA プロヅース as printed]",
  "ne": "Produce Export Company (Harbin), Ltd., The",
  "te": "Exporters. · Tel. : 4983. 4680. 4281. · Angliisky Prospect Cr. Pogranichny. (Between New Town & Fuchiatien). · Cable Address : \"Product\". / P. O. Box 48.",
  "nj": "プロヅース、エクスポート會社",
  "tj": "農產物輸出業 · 電四九八三、四六八〇、四二八一 · アングリスキ廣場ポグロチニ角 · 私書函四八",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 152",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n152/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Raichel, M. N. / ライチエル",
  "t": "Perfumery & Drug Store. · Tel. : 3538. · 61, Novotorgovaya Street ‖ 藥種品店 · 電三五三八 · ノヴオトーコヴアヤ街六一 [note: JA address ノヴオトーコヴアヤ as printed]",
  "ne": "Raichel, M. N.",
  "te": "Perfumery & Drug Store. · Tel. : 3538. · 61, Novotorgovaya Street",
  "nj": "ライチエル",
  "tj": "藥種品店 · 電三五三八 · ノヴオトーコヴアヤ街六一",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 152",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n152/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Raupach, Dr., F. K. / ローパツチ、エフ、ケイ醫師",
  "t": "Tel. : 4037. · 33, Rinochnaya Street. ‖ 電四〇三七 · リノチナヤ街三三",
  "ne": "Raupach, Dr., F. K.",
  "te": "Tel. : 4037. · 33, Rinochnaya Street.",
  "nj": "ローパツチ、エフ、ケイ醫師",
  "tj": "電四〇三七 · リノチナヤ街三三",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 152",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n152/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Riistofte, K. T. / リーストフテ",
  "t": "Exporter. · Tel. : 4051. · 152, Kitaiskaya Str. ‖ 輸出業 · 電四〇五一 · キタイスカヤ街一五二",
  "ne": "Riistofte, K. T.",
  "te": "Exporter. · Tel. : 4051. · 152, Kitaiskaya Str.",
  "nj": "リーストフテ",
  "tj": "輸出業 · 電四〇五一 · キタイスカヤ街一五二",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 152",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n152/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Rogozinsky, I. I. / ロゴジンスキー",
  "t": "Restaurant & Wine Merchants. · Tel. : 4705. · 88, Kitaiskaya Street. ‖ 洋酒、食堂 · 電四七〇五 · キタイスカヤ街八八 [note: EN block foot of p. 86, JA block top of p. 87]",
  "ne": "Rogozinsky, I. I.",
  "te": "Restaurant & Wine Merchants. · Tel. : 4705. · 88, Kitaiskaya Street.",
  "nj": "ロゴジンスキー",
  "tj": "洋酒、食堂 · 電四七〇五 · キタイスカヤ街八八",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 152",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n152/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Rokugo Shokai / 六合商會",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 5628. · 44-14, Kosho-gai. · W. Ishizaki, Prop. ‖ 運送業 · 電五六二八 · 工廠街四四ノ一四 · 店主、石崎氏",
  "ne": "Rokugo Shokai",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 5628. · 44-14, Kosho-gai. · W. Ishizaki, Prop.",
  "nj": "六合商會",
  "tj": "運送業 · 電五六二八 · 工廠街四四ノ一四 · 店主、石崎氏",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 152",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n152/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Roobej\" / ロベツシ",
  "t": "Weekly Journal. · 17, Kommercheskaya Street. ‖ 週間雜誌發行社 · コンマーチエスカヤ街一七 [note: JA 週間 as printed (broken type); 雜 blurred]",
  "ne": "\"Roobej\"",
  "te": "Weekly Journal. · 17, Kommercheskaya Street.",
  "nj": "ロベツシ",
  "tj": "週間雜誌發行社 · コンマーチエスカヤ街一七",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 152",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n152/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Russian and Manchurian Land House Owners Society Bank, Ltd. / 白系露西亞人及ビ滿人地主銀行",
  "t": "Tel. : 3874. 2235. · 1, Kitaiskaya Street. ‖ 電三八七四、二二三五 · キタイスカヤ街一",
  "ne": "Russian and Manchurian Land House Owners Society Bank, Ltd.",
  "te": "Tel. : 3874. 2235. · 1, Kitaiskaya Street.",
  "nj": "白系露西亞人及ビ滿人地主銀行",
  "tj": "電三八七四、二二三五 · キタイスカヤ街一",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 152",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n152/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Russo-Manchurian Book Trade Co. / 露西亞滿洲圖書公司",
  "t": "1, Novotorgovaya Street. · P. O. Box 54. ‖ ノボトルゴヴアヤ街一 · 私書函五四",
  "ne": "Russo-Manchurian Book Trade Co.",
  "te": "1, Novotorgovaya Street. · P. O. Box 54.",
  "nj": "露西亞滿洲圖書公司",
  "tj": "ノボトルゴヴアヤ街一 · 私書函五四",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 152",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n152/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Saga Hotel / 佐賀ホテル",
  "t": "Tel. : 2938. · 47, Daichoku-gai. · K. Kihara, Prop. ‖ 電二九三八 · 大直街四七 · 店主、木原喜一",
  "ne": "Saga Hotel",
  "te": "Tel. : 2938. · 47, Daichoku-gai. · K. Kihara, Prop.",
  "nj": "佐賀ホテル",
  "tj": "電二九三八 · 大直街四七 · 店主、木原喜一",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 152",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n152/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Saga Shoten / 佐賀商店",
  "t": "Exporters of Special Products & Rice Cleaning. · Tel. : 5614. 3298. 3430. · 97, Jidan-gai. (Uchastkovaya). · T. Saga, Prop. ‖ 特產物輸出、精米、精穀 · 電五六一四、三二九八、三四三〇 · 地段街九七 · 店主、佐賀節次郎 [note: EN block foot of col. 3, JA block top of col. 4; JA block blurred in print, 節 read at high zoom]",
  "ne": "Saga Shoten",
  "te": "Exporters of Special Products & Rice Cleaning. · Tel. : 5614. 3298. 3430. · 97, Jidan-gai. (Uchastkovaya). · T. Saga, Prop.",
  "nj": "佐賀商店",
  "tj": "特產物輸出、精米、精穀 · 電五六一四、三二九八、三四三〇 · 地段街九七 · 店主、佐賀節次郎",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 152",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n152/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Sakaeya Hotel / 榮屋ホテル",
  "t": "Tel. : 4966. 6248. · 69, Suido-gai. · C. Fujii, Prop. ‖ 電四九六六、六二四八 · 水道街六九 · 店主、藤井忠次 [note: JA block blurred in print]",
  "ne": "Sakaeya Hotel",
  "te": "Tel. : 4966. 6248. · 69, Suido-gai. · C. Fujii, Prop.",
  "nj": "榮屋ホテル",
  "tj": "電四九六六、六二四八 · 水道街六九 · 店主、藤井忠次",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 152",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n152/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Sakakiya Gumi / 榊谷組出張所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 5211. 2089. 2684. · 95, Manshuri-gai. · S. Sakakiya, Prop. ‖ 土木建築 · 電五二一一、二〇八九、二六八四 · 滿洲里街九五 · 組主、榊谷仙次郎 [note: JA block blurred in print]",
  "ne": "Sakakiya Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 5211. 2089. 2684. · 95, Manshuri-gai. · S. Sakakiya, Prop.",
  "nj": "榊谷組出張所",
  "tj": "土木建築 · 電五二一一、二〇八九、二六八四 · 滿洲里街九五 · 組主、榊谷仙次郎",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 152",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n152/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Sakamoto Shoten / 坂本商店",
  "t": "Gun Store & Shooting Articles / Automobile Tires. · Tel. : 4473. · 21, Chuo-tai-gai. (Kitaiskaya) ‖ 銃砲、火藥、自動車、タイヤ · 電四四七三 · 中央大街二一 · 支配人、渡邊氏",
  "ne": "Sakamoto Shoten",
  "te": "Gun Store & Shooting Articles / Automobile Tires. · Tel. : 4473. · 21, Chuo-tai-gai. (Kitaiskaya)",
  "nj": "坂本商店",
  "tj": "銃砲、火藥、自動車、タイヤ · 電四四七三 · 中央大街二一 · 支配人、渡邊氏",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 152",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n152/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Sakurai Meganeten / 櫻井眼鏡店",
  "t": "Watches, Clocks, Optical. · Tel. : 5374. · 91, Jidan-gai. ‖ 電五三七四 · 地段街九一",
  "ne": "Sakurai Meganeten",
  "te": "Watches, Clocks, Optical. · Tel. : 5374. · 91, Jidan-gai.",
  "nj": "櫻井眼鏡店",
  "tj": "電五三七四 · 地段街九一",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 152",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n152/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Sander, Wieler & Co. / サンダーウイルラー商會",
  "t": "Importers. · Tel. : 4143. · 2, Shkolnaya Street. · K. Zeltin, Mng. · Cable Address : \"Sanderco\". / P. O. Box 318. ‖ 輸入 · 電四一四三 · シユコルナヤ街二 · 支配人、ゼルテイン、ケイ · 電畧サンダド / 私書函三一八 [note: JA 電署 and サンダド as printed]",
  "ne": "Sander, Wieler & Co.",
  "te": "Importers. · Tel. : 4143. · 2, Shkolnaya Street. · K. Zeltin, Mng. · Cable Address : \"Sanderco\". / P. O. Box 318.",
  "nj": "サンダーウイルラー商會",
  "tj": "輸入 · 電四一四三 · シユコルナヤ街二 · 支配人、ゼルテイン、ケイ · 電畧サンダド / 私書函三一八",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 152",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n152/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Sangen Konsu / 三元公司",
  "t": "General Importers, Cigarettes, Wines, Provision, etc. · Tel. : 5082. · 46, Ma-gai. (Konnaya) · Mr. Utsunomiya, Prop. ‖ 外國洋酒、煙草、食料雜貨輸入商 · 電五八〇二 · 馬街四六 [note: EN Tel. 5082 vs JA 電五八〇二 (5802) as printed]",
  "ne": "Sangen Konsu",
  "te": "General Importers, Cigarettes, Wines, Provision, etc. · Tel. : 5082. · 46, Ma-gai. (Konnaya) · Mr. Utsunomiya, Prop.",
  "nj": "三元公司",
  "tj": "外國洋酒、煙草、食料雜貨輸入商 · 電五八〇二 · 馬街四六",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Sano Shokai / 佐能商會",
  "t": "General Provision. · Tel. : 7237. 6235. · 27, Shamon-gai. ‖ 食料雜貨 · 電七二三七、六二三五 · 斜紋街二七",
  "ne": "Sano Shokai",
  "te": "General Provision. · Tel. : 7237. 6235. · 27, Shamon-gai.",
  "nj": "佐能商會",
  "tj": "食料雜貨 · 電七二三七、六二三五 · 斜紋街二七",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Santai Kofun Yugen Konsu / 三泰棧股份有限公司",
  "t": "Rice Cleaning. · Tel. : 6872. 6446. 6447. · 41, Hokuma-ro. ‖ 粮業製粉 · 電六八七二、六四四六、六四四七 · 北馬路四一",
  "ne": "Santai Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Rice Cleaning. · Tel. : 6872. 6446. 6447. · 41, Hokuma-ro.",
  "nj": "三泰棧股份有限公司",
  "tj": "粮業製粉 · 電六八七二、六四四六、六四四七 · 北馬路四一",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Sante\" / サンテ",
  "t": "Perfumery, Drugs & Chemicals. · Tel. : Cable Address : \"Sante\". · 12, Kitaiskaya St. · M. J. Levitin, Prop. ‖ 香水類、藥品 · キタイスカヤ街一二九 · 電畧サンテ [note: EN tel line printed 'Tel. : Cable Address : \"Sante\".' with no number; EN address 12 vs JA 一二九 (129) as printed; JA 電署 as printed]",
  "ne": "\"Sante\"",
  "te": "Perfumery, Drugs & Chemicals. · Tel. : Cable Address : \"Sante\". · 12, Kitaiskaya St. · M. J. Levitin, Prop.",
  "nj": "サンテ",
  "tj": "香水類、藥品 · キタイスカヤ街一二九 · 電畧サンテ",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Santos\" Coffee Store 1st / サントス珈琲店",
  "t": "Coffee, Cacao, Chocolate. · Tel. : 2294. · 155, Kitaiskaya Street. · K. G. Egoroff, Prop. · P. O. Box 427. ‖ 電二二九四 · キタイスカヤ一五五",
  "ne": "\"Santos\" Coffee Store 1st",
  "te": "Coffee, Cacao, Chocolate. · Tel. : 2294. · 155, Kitaiskaya Street. · K. G. Egoroff, Prop. · P. O. Box 427.",
  "nj": "サントス珈琲店",
  "tj": "電二二九四 · キタイスカヤ一五五",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Sanwa Rubber Co., Ltd. / 三和ゴム株式會社哈爾濱出張所",
  "t": "Tel. : 6156. · 90, Kyoko-ro. ‖ 電六一五六 · 許公路九〇",
  "ne": "Sanwa Rubber Co., Ltd.",
  "te": "Tel. : 6156. · 90, Kyoko-ro.",
  "nj": "三和ゴム株式會社哈爾濱出張所",
  "tj": "電六一五六 · 許公路九〇",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Sasabu Hospital / 佐々布醫院",
  "t": "Tel. : 4649. · 19, Kosho-gai. · Dr. T. Sasabu. ‖ 電四六四九 · 工廠街一九 · 院長、佐々布武",
  "ne": "Sasabu Hospital",
  "te": "Tel. : 4649. · 19, Kosho-gai. · Dr. T. Sasabu.",
  "nj": "佐々布醫院",
  "tj": "電四六四九 · 工廠街一九 · 院長、佐々布武",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Sato Photo Studio / 佐藤寫眞館",
  "t": "Tel. : 4730. · 44, Koshu-gai. (Zavodskaya) · H. Imaizumi, Prop. ‖ 電四七三〇 · 工廠街四四 · 店主、今泉英夫",
  "ne": "Sato Photo Studio",
  "te": "Tel. : 4730. · 44, Koshu-gai. (Zavodskaya) · H. Imaizumi, Prop.",
  "nj": "佐藤寫眞館",
  "tj": "電四七三〇 · 工廠街四四 · 店主、今泉英夫",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Satsumen Saiboku Konsu / 札免採木公司",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : 2509. 3478. · 21, Suido-gai. · T. Oka, Manager. ‖ 電二五〇九、三四七八 · 水道街二一 · 支配人、岡豊三",
  "ne": "Satsumen Saiboku Konsu",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : 2509. 3478. · 21, Suido-gai. · T. Oka, Manager.",
  "nj": "札免採木公司",
  "tj": "電二五〇九、三四七八 · 水道街二一 · 支配人、岡豊三",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "SCHLIEPER, CARL / カール、シリーペル",
  "t": "Tools, Hardware, Building Materials, Machinery & Farming Implements. · Tel. : 4688. · 31, Ashiheiskaya Str. A. 4. · W. Kruskopf, Manager. · Cable Address : \"Schlieper\" Harbin. / Head Office : Remscheid & Solingen (Germany) / Branches : Hamhurg, Amsterdam & Batavia. ‖ 工具、金物、建築材料機械、農具等 · 電四六八八 · アシヘイスカヤ街三一、アパート四 · 支配人、タブリユー、クラスコプ · 電畧「シリーペル」 / 本社、レムシエイド及ソーリンゲン(獨逸) / 支店、ハンブルグ、アムステルダムバタビヤ [note: EN 'Hamhurg' as printed; JA 電署 as printed]",
  "ne": "SCHLIEPER, CARL",
  "te": "Tools, Hardware, Building Materials, Machinery & Farming Implements. · Tel. : 4688. · 31, Ashiheiskaya Str. A. 4. · W. Kruskopf, Manager. · Cable Address : \"Schlieper\" Harbin. / Head Office : Remscheid & Solingen (Germany) / Branches : Hamhurg, Amsterdam & Batavia.",
  "nj": "カール、シリーペル",
  "tj": "工具、金物、建築材料機械、農具等 · 電四六八八 · アシヘイスカヤ街三一、アパート四 · 支配人、タブリユー、クラスコプ · 電畧「シリーペル」 / 本社、レムシエイド及ソーリンゲン(獨逸) / 支店、ハンブルグ、アムステルダムバタビヤ",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Schild & Son, Inc., Joseph / 哈爾濱華北公司",
  "t": "Dealers in Furs & Skins. · Tel. : 5378. · 1, Aptekarskaya Street. · J. I. Langman, Mng. / N. J. Langman, Asst. · Cable Address : \"Joschild\". ‖ 毛皮商 · 電五三七八 · アプテカスカヤ街一 · 支配人、ラングマン、ジエイ、アイ [note: EN block foot of p. 88, JA block top of p. 89; JA name 哈爾濱華北公司 differs from EN Schild & Son (tel., address and manager agree)]",
  "ne": "Schild & Son, Inc., Joseph",
  "te": "Dealers in Furs & Skins. · Tel. : 5378. · 1, Aptekarskaya Street. · J. I. Langman, Mng. / N. J. Langman, Asst. · Cable Address : \"Joschild\".",
  "nj": "哈爾濱華北公司",
  "tj": "毛皮商 · 電五三七八 · アプテカスカヤ街一 · 支配人、ラングマン、ジエイ、アイ",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "SCHMIDT SHOTEN, LTD., HARBIN / シユミツド商店（興華公司）",
  "t": "Hospital and Laboratory Supplies, Physical Apparatus, Glass Articles, Chemical, Surgical Instruments, Optical Goods, Chemical and Surveying Instruments, Prism Binoculars, Photo Cameras. · Tel. : 2787. · 13, Samannaya Street. · Woldmar Reich, Manager. / Mr. Hayashi. / C. C. Tai. / Mrs. Mogilnikoff. / Miss Morita. / Mr. Kolycheff, · Cable Address : \"Schmidtco\". / Agencies : Ernst Leitz, Wetzlar. E. Merck, Darmstadt. Emil Busch, Rathenow. Sanitas, Berlin. Breithaupt, Cassel. Jetter Scheerer, Tuttingen Allondon, Geneva. / Head Office : Tokyo. ‖ 光學醫療器械、藥品商 · 電二七八七 · 沙曼街一三號 · 支配人、ウオルドマー、レイフ [note: EN 'Woldmar' as printed; 'Head Office : Tokyo.' printed after the staff list]",
  "ne": "SCHMIDT SHOTEN, LTD., HARBIN",
  "te": "Hospital and Laboratory Supplies, Physical Apparatus, Glass Articles, Chemical, Surgical Instruments, Optical Goods, Chemical and Surveying Instruments, Prism Binoculars, Photo Cameras. · Tel. : 2787. · 13, Samannaya Street. · Woldmar Reich, Manager. / Mr. Hayashi. / C. C. Tai. / Mrs. Mogilnikoff. / Miss Morita. / Mr. Kolycheff, · Cable Address : \"Schmidtco\". / Agencies : Ernst Leitz, Wetzlar. E. Merck, Darmstadt. Emil Busch, Rathenow. Sanitas, Berlin. Breithaupt, Cassel. Jetter Scheerer, Tuttingen Allondon, Geneva. / Head Office : Tokyo.",
  "nj": "シユミツド商店（興華公司）",
  "tj": "光學醫療器械、藥品商 · 電二七八七 · 沙曼街一三號 · 支配人、ウオルドマー、レイフ",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Schools and Educational Institutions",
  "n": "Harbin Railway Institute",
  "t": "Tel. : 3820. 4020. 3020. 3920. · 43, Pravlenskaya Street.",
  "ne": "Harbin Railway Institute",
  "te": "Tel. : 3820. 4020. 3020. 3920. · 43, Pravlenskaya Street.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Schools and Educational Institutions",
  "n": "Institute of the Japan-Russian Association (Harbin Gakuin).",
  "t": "Tel. : 4720. 5025. · 2nd Krugovaya St., No. 9. · T. Takata, Director. · P. O. Box 47.",
  "ne": "Institute of the Japan-Russian Association (Harbin Gakuin).",
  "te": "Tel. : 4720. 5025. · 2nd Krugovaya St., No. 9. · T. Takata, Director. · P. O. Box 47.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Schools and Educational Institutions",
  "n": "North Manchurian University Manchou-Tikuo",
  "t": "38, Kommercheskaya Str. · S. Simizu, Rector.",
  "ne": "North Manchurian University Manchou-Tikuo",
  "te": "38, Kommercheskaya Str. · S. Simizu, Rector.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Schools and Educational Institutions",
  "n": "Adventist Christian Gymnasium",
  "t": "9, Tsitsiharskaya Street.",
  "ne": "Adventist Christian Gymnasium",
  "te": "9, Tsitsiharskaya Street.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Schools and Educational Institutions",
  "n": "Public Gymnasium of the Bureau of Russian Emigrants",
  "t": "Tel. : 3416. · 31, Novotorgovaya Street.",
  "ne": "Public Gymnasium of the Bureau of Russian Emigrants",
  "te": "Tel. : 3416. · 31, Novotorgovaya Street.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Schools and Educational Institutions",
  "n": "First Harbin Public Commercial School",
  "t": "7, Kommercheskaya Str.",
  "ne": "First Harbin Public Commercial School",
  "te": "7, Kommercheskaya Str.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Schools and Educational Institutions",
  "n": "Harbin Gymnasium J. A. Drizull",
  "t": "Gogolevskaya Cr. Dachnaya St.",
  "ne": "Harbin Gymnasium J. A. Drizull",
  "te": "Gogolevskaya Cr. Dachnaya St.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Schools and Educational Institutions",
  "n": "Manchurian Technical School",
  "t": "Tel. : 3920. · 43, Pravlenskaya Street. [note: print blurred, Tel. read at high zoom]",
  "ne": "Manchurian Technical School",
  "te": "Tel. : 3920. · 43, Pravlenskaya Street.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Schools and Educational Institutions",
  "n": "Middle School for Children of U. S. S. R. Citizen",
  "t": "Tel. : 4161. · 35, Kommercheskaya Str. [note: address printed before Tel.]",
  "ne": "Middle School for Children of U. S. S. R. Citizen",
  "te": "Tel. : 4161. · 35, Kommercheskaya Str.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Schools and Educational Institutions",
  "n": "Oksakovskaya's M. A. Gymnasium",
  "t": "53, Girinskaya Street.",
  "ne": "Oksakovskaya's M. A. Gymnasium",
  "te": "53, Girinskaya Street.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Schools and Educational Institutions",
  "n": "Polish Coeducational Gymnasium of the Name of Henrich Sinkevitch",
  "t": "Bolshoy Prospect.",
  "ne": "Polish Coeducational Gymnasium of the Name of Henrich Sinkevitch",
  "te": "Bolshoy Prospect.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Schools and Educational Institutions",
  "n": "Gymnasium of the name A. S. Pushkin",
  "t": "Tsitsiharskaya Str.",
  "ne": "Gymnasium of the name A. S. Pushkin",
  "te": "Tsitsiharskaya Str.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Schools and Educational Institutions",
  "n": "Y. M. C. A. High School",
  "t": "Kindergarten, Primary, Middle & High School. · Tel. : 4420. · 59, Sadovaya Str. , · Arthur Yorgensen, Principal. / M. M. Shalabanoff Asst. Principal.",
  "ne": "Y. M. C. A. High School",
  "te": "Kindergarten, Primary, Middle & High School. · Tel. : 4420. · 59, Sadovaya Str. , · Arthur Yorgensen, Principal. / M. M. Shalabanoff Asst. Principal.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Schools and Educational Institutions",
  "n": "British High School",
  "t": "Tel. : 6879. · 58-A, Artilleriiskaya Street.",
  "ne": "British High School",
  "te": "Tel. : 6879. · 58-A, Artilleriiskaya Street.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Schools and Educational Institutions",
  "n": "Harbin English Secondary School",
  "t": "Bolshoy Prosp. Cr. Tsitsiharskaya.",
  "ne": "Harbin English Secondary School",
  "te": "Bolshoy Prosp. Cr. Tsitsiharskaya.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Schools and Educational Institutions",
  "n": "British School of Commerce",
  "t": "28, Kommercheskaya Str. · G. B. Mitchell, Dir.",
  "ne": "British School of Commerce",
  "te": "28, Kommercheskaya Str. · G. B. Mitchell, Dir.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Schools and Educational Institutions",
  "n": "Business Classes and Bookkeeping School A. I. Hazan",
  "t": "52, Birjevaya Street.",
  "ne": "Business Classes and Bookkeeping School A. I. Hazan",
  "te": "52, Birjevaya Street.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Schools and Educational Institutions",
  "n": "Harbin Dentist School",
  "t": "119, Mostovaya Street. · K. O. Kratze, Director.",
  "ne": "Harbin Dentist School",
  "te": "119, Mostovaya Street. · K. O. Kratze, Director.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "Schools and Educational Institutions",
  "n": "Y. M. C. A. College",
  "t": "Higher Educational Institution. · Tel. : 4420. · 59, Sadoraya, Y. M. C. A. Bldg. · Arthur Jorgensen, President. / J. A. Mirandoff, Ass't President. / T. G. Gibson, Sup. of the Com. Faculty. [note: EN 'Sadoraya' as printed (cf. Sadovaya above)]",
  "ne": "Y. M. C. A. College",
  "te": "Higher Educational Institution. · Tel. : 4420. · 59, Sadoraya, Y. M. C. A. Bldg. · Arthur Jorgensen, President. / J. A. Mirandoff, Ass't President. / T. G. Gibson, Sup. of the Com. Faculty.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 153",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n153/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Seigetsu Do / 淸月堂",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 2930. 2112. · 53, Sekito-do-gai. · K. Kashima, Prop. ‖ 菓子商 · 電二九三〇、二一一二 · 石頭道街五三",
  "ne": "Seigetsu Do",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 2930. 2112. · 53, Sekito-do-gai. · K. Kashima, Prop.",
  "nj": "淸月堂",
  "tj": "菓子商 · 電二九三〇、二一一二 · 石頭道街五三",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 154",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n154/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Seikyo Jiho Shisha / 盛京時報支社",
  "t": "Manchurian Daily Paper. · Tel. : 5272. · Dogai-Tokaku-Kogai. ‖ 電五二七二 · 道外桃花巷口外",
  "ne": "Seikyo Jiho Shisha",
  "te": "Manchurian Daily Paper. · Tel. : 5272. · Dogai-Tokaku-Kogai.",
  "nj": "盛京時報支社",
  "tj": "電五二七二 · 道外桃花巷口外",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 154",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n154/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Seiwa Yoko / 成和洋行",
  "t": "General Importers & Exporters. · Tel. : 3886. · Chidan-gai, Totaku Bldg. · I. Kameda, Prop. ‖ 直輸出入商 · 電三八八六 · 地段街東拓ビル · 支配人、龜田伊平",
  "ne": "Seiwa Yoko",
  "te": "General Importers & Exporters. · Tel. : 3886. · Chidan-gai, Totaku Bldg. · I. Kameda, Prop.",
  "nj": "成和洋行",
  "tj": "直輸出入商 · 電三八八六 · 地段街東拓ビル · 支配人、龜田伊平",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 154",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n154/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Sellect\" Hotel / セレクト、ホテル",
  "t": "Tel. : 2818. · 39, Sungariisky Prospect. ‖ 電二八一八 · スンガリスキー、プロスペクト三九 [note: EN \"Sellect\" as printed]",
  "ne": "\"Sellect\" Hotel",
  "te": "Tel. : 2818. · 39, Sungariisky Prospect.",
  "nj": "セレクト、ホテル",
  "tj": "電二八一八 · スンガリスキー、プロスペクト三九",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 154",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n154/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Shiki Doboku Kabushiki Kaisha / 志岐土木株式會社出張所",
  "t": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2687. · 45, Kitsurin-gai (Girinskaya St.) ‖ 土木請負 · 電二六八七 · 吉林街四五",
  "ne": "Shiki Doboku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2687. · 45, Kitsurin-gai (Girinskaya St.)",
  "nj": "志岐土木株式會社出張所",
  "tj": "土木請負 · 電二六八七 · 吉林街四五",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 154",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n154/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Shimakawa Gumi / 島川組",
  "t": "Civil Engineers & Building. Contractors · Tel. : 4482. · 5-9, Shido-gai · M. Nakahara, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電四四八二 · 四堂街九ノ五 · 組主、中原實 [note: EN at foot of p. 90 col. 1, JA at top of col. 2; EN business punctuation as printed]",
  "ne": "Shimakawa Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building. Contractors · Tel. : 4482. · 5-9, Shido-gai · M. Nakahara, Prop.",
  "nj": "島川組",
  "tj": "土木建築請負 · 電四四八二 · 四堂街九ノ五 · 組主、中原實",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 154",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n154/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Shimizu Boeki Kabushiki Kaisha / 淸水貿易株式會社",
  "t": "\"Datsun\" Small Automobiles Dealers · Tel. : 2479. · 88, Daichoku-gai. ‖ ダツトサン小型自動車販賣 · 電二四七九 · 大直街八八",
  "ne": "Shimizu Boeki Kabushiki Kaisha",
  "te": "\"Datsun\" Small Automobiles Dealers · Tel. : 2479. · 88, Daichoku-gai.",
  "nj": "淸水貿易株式會社",
  "tj": "ダツトサン小型自動車販賣 · 電二四七九 · 大直街八八",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 154",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n154/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Shimizu Gumi Goshi Kaisha / 淸水組合資會社哈爾濱出張所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 6739. 5505. · 14-2, Maka-gai. · K. Shimizu, Rep. ‖ 土木建築請負 · 電六七三九、五五〇五 · 馬家街一四ノ二 · 代表、淸水釘吉",
  "ne": "Shimizu Gumi Goshi Kaisha",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 6739. 5505. · 14-2, Maka-gai. · K. Shimizu, Rep.",
  "nj": "淸水組合資會社哈爾濱出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電六七三九、五五〇五 · 馬家街一四ノ二 · 代表、淸水釘吉",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 154",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n154/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Shinwa Shokai., Ltd. / 株式會社進和商會哈爾濱支店",
  "t": "General Importers of Steel, Iron and Building Materials. · Tel. : 3248. 5846. · Jidan-gai, Kotoku Bldg. · S. Otsuka, Manager. · Cable Ardress : \"Shinwa\" Harbin / P. O. Box 337. ‖ 鐵材、機械工具鐵鑛、船舶用品、油料建築材料 · 電三二四八、五八四六 · 地段街康德ビル · 支配人、大塚貞雄 · 電畧ハルピン「シンワ」 / 私書函三三七 / 本社、大連 [note: EN \"Ardress\" and \"Shokai.,\" as printed; 'Manager' has damaged type (reads 'Managcı'); JA 電署 as printed (for 電略)]",
  "ne": "Shinwa Shokai., Ltd.",
  "te": "General Importers of Steel, Iron and Building Materials. · Tel. : 3248. 5846. · Jidan-gai, Kotoku Bldg. · S. Otsuka, Manager. · Cable Ardress : \"Shinwa\" Harbin / P. O. Box 337.",
  "nj": "株式會社進和商會哈爾濱支店",
  "tj": "鐵材、機械工具鐵鑛、船舶用品、油料建築材料 · 電三二四八、五八四六 · 地段街康德ビル · 支配人、大塚貞雄 · 電畧ハルピン「シンワ」 / 私書函三三七 / 本社、大連",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 154",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n154/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Shinya Shoten / 新矢商店",
  "t": "General Exporters & Importers. · Tel. : 4929. 6595. 5098. · 41, Kosho-gai. ‖ 一般貿易並運送業 · 電四九二九、六五九五、五〇九八 · 工廠街四一",
  "ne": "Shinya Shoten",
  "te": "General Exporters & Importers. · Tel. : 4929. 6595. 5098. · 41, Kosho-gai.",
  "nj": "新矢商店",
  "tj": "一般貿易並運送業 · 電四九二九、六五九五、五〇九八 · 工廠街四一",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 154",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n154/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Shoka Do / 松花堂",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 4773. · 69, Sekito-do-gai. (Mostovaya). · H. Sasaki, Prop. ‖ 菓子舖 · 電四七七三 · 石頭道街六九 · 店主、佐々木春人 [note: EN at foot of p. 90, JA at top of p. 91]",
  "ne": "Shoka Do",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 4773. · 69, Sekito-do-gai. (Mostovaya). · H. Sasaki, Prop.",
  "nj": "松花堂",
  "tj": "菓子舖 · 電四七七三 · 石頭道街六九 · 店主、佐々木春人",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 154",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n154/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Shokoku Unyu Konsu / 松黑運輸公司",
  "t": "Transport & Forwarding. · Tel. : 9-3463. 9-3464. 9-3465. · Hokutodo-gai. · K. W. Yung, President. / T. Kozaki, Vice President. ‖ 運輸業 · 電（九）三四六三（九）三四六四（九）三四六五 · 北頭道外三四 · 董事長、楊景和 / 副董事長、剛崎虎雄 [note: JA 剛崎 read at high zoom vs EN Kozaki; JA address 北頭道外 (no 街) as printed]",
  "ne": "Shokoku Unyu Konsu",
  "te": "Transport & Forwarding. · Tel. : 9-3463. 9-3464. 9-3465. · Hokutodo-gai. · K. W. Yung, President. / T. Kozaki, Vice President.",
  "nj": "松黑運輸公司",
  "tj": "運輸業 · 電（九）三四六三（九）三四六四（九）三四六五 · 北頭道外三四 · 董事長、楊景和 / 副董事長、剛崎虎雄",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 154",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n154/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Shomo Yoko / 松茂洋行哈爾濱支店",
  "t": "Coal Dealers & Building Materials. · Tel. : 2096. 3182. 7053. · 107, Sekito-do-gai. (Mostovaya) ‖ 和洋家具建築材料、石炭 · 電二〇九六、三一八二、七〇五三 · 石頭道街一〇七",
  "ne": "Shomo Yoko",
  "te": "Coal Dealers & Building Materials. · Tel. : 2096. 3182. 7053. · 107, Sekito-do-gai. (Mostovaya)",
  "nj": "松茂洋行哈爾濱支店",
  "tj": "和洋家具建築材料、石炭 · 電二〇九六、三一八二、七〇五三 · 石頭道街一〇七",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 154",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n154/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Shosho Yoko / 昭昌洋行",
  "t": "Furniture Manufacturers. · Tel. : 2093. 7115. 7607. · 20, Sekito-do-gai. (Mostovaya) · T. Tsuruda, Prop. ‖ 家具商 · 電七一一五、二〇九三、七六〇七 · 石頭道街二〇 · 店主、鶴田逢保 [note: JA lists the phone numbers in a different order from EN]",
  "ne": "Shosho Yoko",
  "te": "Furniture Manufacturers. · Tel. : 2093. 7115. 7607. · 20, Sekito-do-gai. (Mostovaya) · T. Tsuruda, Prop.",
  "nj": "昭昌洋行",
  "tj": "家具商 · 電七一一五、二〇九三、七六〇七 · 石頭道街二〇 · 店主、鶴田逢保",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 154",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n154/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Showago Yakkyoku / 昭和號藥局",
  "t": "Pharmacy, Chemicals & Drugs. · Tel. : 4216. · 52, Jidan-gai. · F. Takaura, Prop. ‖ 電四二一六 · 地段街五二 · 店主、高倉フイ [note: JA 高倉 (Takakura) vs EN Takaura, as printed]",
  "ne": "Showago Yakkyoku",
  "te": "Pharmacy, Chemicals & Drugs. · Tel. : 4216. · 52, Jidan-gai. · F. Takaura, Prop.",
  "nj": "昭和號藥局",
  "tj": "電四二一六 · 地段街五二 · 店主、高倉フイ",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 154",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n154/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Showa Kangyo Kabushiki Kaisha / 昭和勸業株式會社",
  "t": "Firancing & Superintending of Unmovable. · Tel. : 4869. · 3, Chugoku-Jugodo-gai. · K. Shimada, Director. ‖ 金融及家屋管理業 · 電四八六九 · 中國十五道街三 · 代表者、[?]田欽一郎 [note: EN \"Firancing\" as printed; EN at foot of p. 91 col. 1, JA at top of col. 2 (blurred); JA surname first character blurred: 鳴 or 嶋 (EN Shimada), not decidable; re-read at high zoom: still not decidable, kept [?] (鳴/嶋)]",
  "ne": "Showa Kangyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Firancing & Superintending of Unmovable. · Tel. : 4869. · 3, Chugoku-Jugodo-gai. · K. Shimada, Director.",
  "nj": "昭和勸業株式會社",
  "tj": "金融及家屋管理業 · 電四八六九 · 中國十五道街三 · 代表者、[?]田欽一郎",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 154",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n154/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Showa Ryokan / 昭和旅館",
  "t": "Hotel. · Tel. : 3569. · 49, Mai-mai-gai. ‖ 電三五六九 · 買賣街四九",
  "ne": "Showa Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 3569. · 49, Mai-mai-gai.",
  "nj": "昭和旅館",
  "tj": "電三五六九 · 買賣街四九",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 154",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n154/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Showa Yoko / 昌和洋行哈爾濱支店",
  "t": "Motor Cycles & Bicycles. · Tel. : 6982. 5597. · 40, Denchi-gai. · W. Kojima, Prop. ‖ オートバイ、自轉車 · 電六九八二、五五九七 · 田地街四〇 · 店主、小島和三郎",
  "ne": "Showa Yoko",
  "te": "Motor Cycles & Bicycles. · Tel. : 6982. 5597. · 40, Denchi-gai. · W. Kojima, Prop.",
  "nj": "昌和洋行哈爾濱支店",
  "tj": "オートバイ、自轉車 · 電六九八二、五五九七 · 田地街四〇 · 店主、小島和三郎",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 154",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n154/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Siberian Fur Store / シベリヤ毛皮店",
  "t": "Furs & Ready made Clothes. · Tel. : 5611. · 108, Kitaiskaya St. · Samuel A. Klein, Prop. ‖ 毛皮及既製服 · 電五六一一 · キタイスカヤ街一〇八",
  "ne": "Siberian Fur Store",
  "te": "Furs & Ready made Clothes. · Tel. : 5611. · 108, Kitaiskaya St. · Samuel A. Klein, Prop.",
  "nj": "シベリヤ毛皮店",
  "tj": "毛皮及既製服 · 電五六一一 · キタイスカヤ街一〇八",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 154",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n154/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Siberia Hotel / シベリヤ、ホテル",
  "t": "Tel. : 3118. · 10, Kommercheskaya St. ‖ 電三一一八 · 商務街一〇",
  "ne": "Siberia Hotel",
  "te": "Tel. : 3118. · 10, Kommercheskaya St.",
  "nj": "シベリヤ、ホテル",
  "tj": "電三一一八 · 商務街一〇",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 154",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n154/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Siberian Trading Company / シベリヤン貿易商會",
  "t": "Export & Import. / English Woollen Piece Goods. · Tel. : 3632. · 19, Samannaya Street. · R. Koblentz, Prop. / S. Kagan, Prop. / J. Koblentz, Mng. · Cable Address : \"Sitko\". / P. O. Box 459. ‖ 輸出入 · 電三六三二 · サマンナヤ街一九 · 店主、アール、コブレンツ / 同、エス、カガン",
  "ne": "Siberian Trading Company",
  "te": "Export & Import. / English Woollen Piece Goods. · Tel. : 3632. · 19, Samannaya Street. · R. Koblentz, Prop. / S. Kagan, Prop. / J. Koblentz, Mng. · Cable Address : \"Sitko\". / P. O. Box 459.",
  "nj": "シベリヤン貿易商會",
  "tj": "輸出入 · 電三六三二 · サマンナヤ街一九 · 店主、アール、コブレンツ / 同、エス、カガン",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 154",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n154/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Sinkevitch, V. I. / シンケウイチ、ウイ、アイ",
  "t": "Lumber Merchant. · Tel. : 4687. 4677. · 50, Beregovaya St. (Koen-gai ‖ 木材商 · 電四六八七、四六七七 · 江沿街五〇 [note: EN address lacks the closing parenthesis as printed]",
  "ne": "Sinkevitch, V. I.",
  "te": "Lumber Merchant. · Tel. : 4687. 4677. · 50, Beregovaya St. (Koen-gai",
  "nj": "シンケウイチ、ウイ、アイ",
  "tj": "木材商 · 電四六八七、四六七七 · 江沿街五〇",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 155",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n155/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Skidelsky, L. S. Succ's. / スキデルスキー商會",
  "t": "Timber Concession. · Tel. : 4881. · 44, Bolshoy Prospect. · S. L. Skidelsky, Director. / W. Issacovich, Mng. / V.J. Kaufman, Secretary. ‖ 電四八八一 · ボルシオイ、プロスペクト四四 · 取締役、エス、エル、スキデルスキー / 支配人、イサコヴイツチ",
  "ne": "Skidelsky, L. S. Succ's.",
  "te": "Timber Concession. · Tel. : 4881. · 44, Bolshoy Prospect. · S. L. Skidelsky, Director. / W. Issacovich, Mng. / V.J. Kaufman, Secretary.",
  "nj": "スキデルスキー商會",
  "tj": "電四八八一 · ボルシオイ、プロスペクト四四 · 取締役、エス、エル、スキデルスキー / 支配人、イサコヴイツチ",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 155",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n155/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Skoblin S. F. / スコブリン會社",
  "t": "Importers, Hardware Goods. · 31, Konnaya Street. ‖ 輸入雜貨 · コンナヤ街三一",
  "ne": "Skoblin S. F.",
  "te": "Importers, Hardware Goods. · 31, Konnaya Street.",
  "nj": "スコブリン會社",
  "tj": "輸入雜貨 · コンナヤ街三一",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 155",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n155/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Skoda Works., Ltd. / スコダ工場事務所",
  "t": "Steel Work, Building of Mechanical and Electrical Machinery. · Tel. : 4505. · 2, Kommercheskaya St. · H. A. Kusik, Repr. in Manchoukuo. · (Far Eastern Engineering Office of Skoda Works, Ltd. Pilzen, Czechoslovakia). / Cable Address : \"Skodaworks\". ‖ 電四五〇五 · 商務街二ノ二 · 支配人、エイチ、エイ、クジイク",
  "ne": "Skoda Works., Ltd.",
  "te": "Steel Work, Building of Mechanical and Electrical Machinery. · Tel. : 4505. · 2, Kommercheskaya St. · H. A. Kusik, Repr. in Manchoukuo. · (Far Eastern Engineering Office of Skoda Works, Ltd. Pilzen, Czechoslovakia). / Cable Address : \"Skodaworks\".",
  "nj": "スコダ工場事務所",
  "tj": "電四五〇五 · 商務街二ノ二 · 支配人、エイチ、エイ、クジイク",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 155",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n155/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Son Ho Shin / 宋和信",
  "t": "Mills, Leather Manufacturers. · Tel. : 4582. 3983. 4783. 3567. · 75, Torgovaya Street. · Chiang Ting-ko, Prop. · Cable Address : \"Kogame\". / Leather Store: 117, Mostovaya St. / Tel. : 2889. ‖ 製皮 · 電四五八二、三九八三、四七八三、三五六七 · トルゴバヤ街七五 · 店主、張亭國 · 皮革店、モストワヤ街一一七 / 電二八八九",
  "ne": "Son Ho Shin",
  "te": "Mills, Leather Manufacturers. · Tel. : 4582. 3983. 4783. 3567. · 75, Torgovaya Street. · Chiang Ting-ko, Prop. · Cable Address : \"Kogame\". / Leather Store: 117, Mostovaya St. / Tel. : 2889.",
  "nj": "宋和信",
  "tj": "製皮 · 電四五八二、三九八三、四七八三、三五六七 · トルゴバヤ街七五 · 店主、張亭國 · 皮革店、モストワヤ街一一七 / 電二八八九",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 155",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n155/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Sorokin Dr. V. I. / ソロキン醫師",
  "t": "Tel. : 4936. · 22, Konnaya Street. ‖ 電四九三六 · コンナヤ街二二",
  "ne": "Sorokin Dr. V. I.",
  "te": "Tel. : 4936. · 22, Konnaya Street.",
  "nj": "ソロキン醫師",
  "tj": "電四九三六 · コンナヤ街二二",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 155",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n155/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "South Manchuria Railway Fospital / 滿鐵醫院",
  "t": "Tel. : 3401. 3735. 6520. · Nanko, Gishu-gai. · Dr. Y. Furuya, Director. · (Mantetsu Iin) ‖ 電三四〇一、三七三五、六五二〇 · 南崗義州街 · 院長、降矢泰甫 [note: EN \"Fospital\" as printed (for Hospital; F followed by a gap)]",
  "ne": "South Manchuria Railway Fospital",
  "te": "Tel. : 3401. 3735. 6520. · Nanko, Gishu-gai. · Dr. Y. Furuya, Director. · (Mantetsu Iin)",
  "nj": "滿鐵醫院",
  "tj": "電三四〇一、三七三五、六五二〇 · 南崗義州街 · 院長、降矢泰甫",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 155",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n155/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Standard Vacuum Oil Co. / スタンダード石油株式會社",
  "t": "Sales Agency / Mineral Oils & Greases. · Tel. : 5520. · 139, Mostovaya Street. · B. B. Muhanoff, Repr. ‖ 販賣店 · 電五五二〇 · モストワヤ街一三九 · 代表者、ビ、ビ、ムハノフ",
  "ne": "Standard Vacuum Oil Co.",
  "te": "Sales Agency / Mineral Oils & Greases. · Tel. : 5520. · 139, Mostovaya Street. · B. B. Muhanoff, Repr.",
  "nj": "スタンダード石油株式會社",
  "tj": "販賣店 · 電五五二〇 · モストワヤ街一三九 · 代表者、ビ、ビ、ムハノフ",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 155",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n155/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Stoliar Fur Store / ストリア毛皮店",
  "t": "91, Kitaiskaya Street. ‖ 中央大街九一",
  "ne": "Stoliar Fur Store",
  "te": "91, Kitaiskaya Street.",
  "nj": "ストリア毛皮店",
  "tj": "中央大街九一",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 155",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n155/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Sudo Shoten Gomei Kaisha / 須藤商店（合名會社）",
  "t": "Exporter of Agriculture Products. · Tel. : 3938. 5869. 4598. · 97, Sekito-dogai. · K. Sudo, Prop. ‖ 特產物輸出商 · 電三九三八、五八六九、四五九八 · 石頭道街九七 · 店主、須藤貫一",
  "ne": "Sudo Shoten Gomei Kaisha",
  "te": "Exporter of Agriculture Products. · Tel. : 3938. 5869. 4598. · 97, Sekito-dogai. · K. Sudo, Prop.",
  "nj": "須藤商店（合名會社）",
  "tj": "特產物輸出商 · 電三九三八、五八六九、四五九八 · 石頭道街九七 · 店主、須藤貫一",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 155",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n155/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Sugimoto Shoten / 杉本商店哈爾濱出張所",
  "t": "Machinery, Asbestos & Hardware. · Tel. : 4998. · 17-5, Nido-gai. ‖ 機械工具、石綿、パツキング · 電四九九八 · 二堂街五ノ一七",
  "ne": "Sugimoto Shoten",
  "te": "Machinery, Asbestos & Hardware. · Tel. : 4998. · 17-5, Nido-gai.",
  "nj": "杉本商店哈爾濱出張所",
  "tj": "機械工具、石綿、パツキング · 電四九九八 · 二堂街五ノ一七",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 155",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n155/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Sungariiskaya\" Pharmacy / サンガリスカヤ藥局",
  "t": "Tel. : 3312. · 150, Kitaiskaya Street. · M. Rabinovitch, Prop. ‖ 電三三一二 · 中央大街一五〇 [note: EN at foot of p. 92, JA at top of p. 93]",
  "ne": "\"Sungariiskaya\" Pharmacy",
  "te": "Tel. : 3312. · 150, Kitaiskaya Street. · M. Rabinovitch, Prop.",
  "nj": "サンガリスカヤ藥局",
  "tj": "電三三一二 · 中央大街一五〇",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 155",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n155/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Sun Kee U. / サン、キ、ウ",
  "t": "Underwear & Linen Manufacturers & Dealers. · Tel. : 6103. · 97, Kitaiskaya Street. ‖ 肌着、リンネル製造販賣 · 電六一〇三",
  "ne": "Sun Kee U.",
  "te": "Underwear & Linen Manufacturers & Dealers. · Tel. : 6103. · 97, Kitaiskaya Street.",
  "nj": "サン、キ、ウ",
  "tj": "肌着、リンネル製造販賣 · 電六一〇三",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 155",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n155/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Svistunoff, M. P. / スヴイツノフ",
  "t": "General Importers of Hardware and Sanitary Appliances. · Tel. : 3308. · 121, Mostovaya Street. · M. P. Svistunoff, Prop. · Cable Address : \"Svistunoff\", ‖ 金物、衛生器具輸入業 · 電三三〇八 · モストバヤ街一二一 · 店主、エム、ピー、スヴストノフ",
  "ne": "Svistunoff, M. P.",
  "te": "General Importers of Hardware and Sanitary Appliances. · Tel. : 3308. · 121, Mostovaya Street. · M. P. Svistunoff, Prop. · Cable Address : \"Svistunoff\",",
  "nj": "スヴイツノフ",
  "tj": "金物、衛生器具輸入業 · 電三三〇八 · モストバヤ街一二一 · 店主、エム、ピー、スヴストノフ",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 155",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n155/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Swedish Trading Company / 瑞典洋行",
  "t": "Crockery, Steel Goods, etc. · Tel. : 4727. · 142, Kitaiskaya Street. · W. Henkin, Prop. / D. I. Dinabung, Prop. · Cable Address : \"Swetco.\" ‖ 陶器、鋼鐵製品 · 電四七二七 · キタイスカヤ街一四二 · 店主、ダブリユー、ヘンキン / 同、デ、アイ、デナブング",
  "ne": "Swedish Trading Company",
  "te": "Crockery, Steel Goods, etc. · Tel. : 4727. · 142, Kitaiskaya Street. · W. Henkin, Prop. / D. I. Dinabung, Prop. · Cable Address : \"Swetco.\"",
  "nj": "瑞典洋行",
  "tj": "陶器、鋼鐵製品 · 電四七二七 · キタイスカヤ街一四二 · 店主、ダブリユー、ヘンキン / 同、デ、アイ、デナブング",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 155",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n155/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tabe Photo Studio / 田部寫眞舘",
  "t": "Tel. : 3530. · 81, Sekito-do-gai. (Mostovaya). ‖ 電三五三〇 · 石頭道街八一",
  "ne": "Tabe Photo Studio",
  "te": "Tel. : 3530. · 81, Sekito-do-gai. (Mostovaya).",
  "nj": "田部寫眞舘",
  "tj": "電三五三〇 · 石頭道街八一",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 155",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n155/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Taihoku Shinpo Sha / 大北新報社",
  "t": "Manchurian Daily Newspaper. · Tel. : 3303. 5271. · Dogai, Kogai, Tokako. · K. Yamamoto, Editor. ‖ 電三三〇三、五二七一 · 道外桃巷口外 [note: JA address 道外桃巷口外 as printed (cf. 道外桃花巷口外 on p. 90)]",
  "ne": "Taihoku Shinpo Sha",
  "te": "Manchurian Daily Newspaper. · Tel. : 3303. 5271. · Dogai, Kogai, Tokako. · K. Yamamoto, Editor.",
  "nj": "大北新報社",
  "tj": "電三三〇三、五二七一 · 道外桃巷口外",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 155",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n155/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Taiko Kofun Yugen Konsu / 大興股份有限公司",
  "t": "Beer, Wine & Spirit. · Tel. : 4667. 2389. 2609. · 25, Chu-ma-ro, Hachiku. ‖ 麥酒製氷業 · 電四六六七、二三八九、二六〇九 · 八區中馬路二五 [note: JA block blurred in scan, read at zoom]",
  "ne": "Taiko Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Beer, Wine & Spirit. · Tel. : 4667. 2389. 2609. · 25, Chu-ma-ro, Hachiku.",
  "nj": "大興股份有限公司",
  "tj": "麥酒製氷業 · 電四六六七、二三八九、二六〇九 · 八區中馬路二五",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 155",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n155/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Taishin Yoko / 大信洋行支店",
  "t": "Iron & Machinery, Engineers & Contractors. · Tel. : 5158. 5898. 2035. 2556. 3294. · 133, Shinjo-tai-gai. (Novogorodnaya) ‖ 鐵器械、土木建築請負 · 電五一五八、五八九八、二〇三五、二五五六、三二九四 · 新城大街一三三 [note: JA block blurred in scan, read at zoom]",
  "ne": "Taishin Yoko",
  "te": "Iron & Machinery, Engineers & Contractors. · Tel. : 5158. 5898. 2035. 2556. 3294. · 133, Shinjo-tai-gai. (Novogorodnaya)",
  "nj": "大信洋行支店",
  "tj": "鐵器械、土木建築請負 · 電五一五八、五八九八、二〇三五、二五五六、三二九四 · 新城大街一三三",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 155",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n155/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Taishu Yakyoku / 大衆藥局",
  "t": "Pharmacy. · Tel. : 6887. · 66, Jidan-gai. (Uchastkovaya). ‖ 電六八八七 · 地段街六六",
  "ne": "Taishu Yakyoku",
  "te": "Pharmacy. · Tel. : 6887. · 66, Jidan-gai. (Uchastkovaya).",
  "nj": "大衆藥局",
  "tj": "電六八八七 · 地段街六六",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 155",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n155/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Takada Kikai Kojo / 高田機械工場",
  "t": "Hardware & Iron Factory. · Tel. : 2781. · Minami-ma-ro-nido-gai. · I. Takada, Prop. ‖ 鐵工 · 電二七八一 · 南馬路二道街四 · 店主、高田巖",
  "ne": "Takada Kikai Kojo",
  "te": "Hardware & Iron Factory. · Tel. : 2781. · Minami-ma-ro-nido-gai. · I. Takada, Prop.",
  "nj": "高田機械工場",
  "tj": "鐵工 · 電二七八一 · 南馬路二道街四 · 店主、高田巖",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 155",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n155/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Takagi Yoko / 高木洋行",
  "t": "Wine, Provision & Sundries. · Tel. : 5208. · 37, Mai-mai-gai. (Torgovaya). · Y. Takagi, Prop. ‖ 雜貨商 · 電五二〇八 · 買賣街三七 · 店主、高木與藏",
  "ne": "Takagi Yoko",
  "te": "Wine, Provision & Sundries. · Tel. : 5208. · 37, Mai-mai-gai. (Torgovaya). · Y. Takagi, Prop.",
  "nj": "高木洋行",
  "tj": "雜貨商 · 電五二〇八 · 買賣街三七 · 店主、高木與藏",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 155",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n155/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Takaoka Go / 高岡號",
  "t": "Importers & Exporters. / General Merchants. · Tel. : 2107. 5069. 4070. · 100, Sekito-do-gai. (Mostovaya) · K. Aimi, Prop. ‖ 貿易商 · 電二一〇七、五〇六九、四〇七〇 · 石頭街道一〇〇 · 店主、相見幸八 [note: EN at foot of p. 93; JA block at top of p. 94 (p0156), completed from there; JA address 石頭街道 (transposed) as printed]",
  "ne": "Takaoka Go",
  "te": "Importers & Exporters. / General Merchants. · Tel. : 2107. 5069. 4070. · 100, Sekito-do-gai. (Mostovaya) · K. Aimi, Prop.",
  "nj": "高岡號",
  "tj": "貿易商 · 電二一〇七、五〇六九、四〇七〇 · 石頭街道一〇〇 · 店主、相見幸八",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 155",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n155/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Takashimaya Kabushiki Kaisha / 高島屋哈爾濱出張所（株式會社）",
  "t": "Furniture, Decoration & Haberdashery. · Tel. : 2179. · 37, Keisatsu-gai (Polizeiskaya St.) ‖ 家具、室內裝飾百貨卸 · 電二一七九 · 警察街三七",
  "ne": "Takashimaya Kabushiki Kaisha",
  "te": "Furniture, Decoration & Haberdashery. · Tel. : 2179. · 37, Keisatsu-gai (Polizeiskaya St.)",
  "nj": "高島屋哈爾濱出張所（株式會社）",
  "tj": "家具、室內裝飾百貨卸 · 電二一七九 · 警察街三七",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 156",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n156/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Takaoka Gumi / 高岡組哈爾濱出張所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 4381. 9-2704. · 30, Ajuka-gai. ‖ 土木建築 · 電四三八一（九）二七〇四 · 阿什河街三〇",
  "ne": "Takaoka Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 4381. 9-2704. · 30, Ajuka-gai.",
  "nj": "高岡組哈爾濱出張所",
  "tj": "土木建築 · 電四三八一（九）二七〇四 · 阿什河街三〇",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 156",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n156/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Takayama Gumi / 高山組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3598. 6906. · 7, Chugoku, juichido-gai. · M. Takayama, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電三五九八、六九〇六 · 中國十一道街七 · 組主、高出政吉 [note: JA person 高出政吉 as printed (高山 expected; checked at high zoom); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Takayama Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3598. 6906. · 7, Chugoku, juichido-gai. · M. Takayama, Prop.",
  "nj": "高山組",
  "tj": "土木建築請負 · 電三五九八、六九〇六 · 中國十一道街七 · 組主、高出政吉",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 156",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n156/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Takeda Hospital / 武田醫院",
  "t": "Tel. : 2737. · 30, Sekito-do-gai, Minkai Buldg. · Dr. C. Takeda. ‖ 電二七三七 · 石頭道街三〇、民會ビル [note: EN \"Buldg.\" as printed]",
  "ne": "Takeda Hospital",
  "te": "Tel. : 2737. · 30, Sekito-do-gai, Minkai Buldg. · Dr. C. Takeda.",
  "nj": "武田醫院",
  "tj": "電二七三七 · 石頭道街三〇、民會ビル",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 156",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n156/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Takeuchi Shokai / 竹內商會",
  "t": "Coal Merchants. · Tel. : 3782. 4685. · 19, Sekito-do-gai (Mostovaya St.) ‖ 石炭商 · 電三七八二、四六八五 · 石頭道街一九",
  "ne": "Takeuchi Shokai",
  "te": "Coal Merchants. · Tel. : 3782. 4685. · 19, Sekito-do-gai (Mostovaya St.)",
  "nj": "竹內商會",
  "tj": "石炭商 · 電三七八二、四六八五 · 石頭道街一九",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 156",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n156/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tamagawa Yoko / 玉川洋行",
  "t": "Photo Apparatus & Materials. · Tel. : 2589. · 79, Sekito-do-gai (Mostovaya St.) ‖ 文具、寫眞材料 · 電二五八九 · 石頭道街七九 [note: EN at foot of p. 94 col. 1, JA at top of col. 2; stray dot between 七 and 九 in JA address]",
  "ne": "Tamagawa Yoko",
  "te": "Photo Apparatus & Materials. · Tel. : 2589. · 79, Sekito-do-gai (Mostovaya St.)",
  "nj": "玉川洋行",
  "tj": "文具、寫眞材料 · 電二五八九 · 石頭道街七九",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 156",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n156/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tanaka Gumi / 田中組支店",
  "t": "General Contractor. · Tel. : 5339. · 86, Shoshi-gai. ‖ 土木請負師 · 電五三三九 · 商市街八六",
  "ne": "Tanaka Gumi",
  "te": "General Contractor. · Tel. : 5339. · 86, Shoshi-gai.",
  "nj": "田中組支店",
  "tj": "土木請負師 · 電五三三九 · 商市街八六",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 156",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n156/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tani Gofukuten / 谷吳服店",
  "t": "Jap. Silk Store. · Tel. : 4116. · 55, Sekito-do-gai. · C. Tani, Prop. ‖ 電四一一六 · 石頭道街五五 · 店主、谷長三郎",
  "ne": "Tani Gofukuten",
  "te": "Jap. Silk Store. · Tel. : 4116. · 55, Sekito-do-gai. · C. Tani, Prop.",
  "nj": "谷吳服店",
  "tj": "電四一一六 · 石頭道街五五 · 店主、谷長三郎",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 156",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n156/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tarasenko, S. D. / タラセンコ",
  "t": "Wine, Grocery, Provision, etc. · Tel. : 4627. · 20, Kitaiskaya Street. · S. D. Tarasenko, Prop. ‖ 食料品店 · 電四六二七 · キタヤスカヤ街二〇 · 店主、エス、デイ、タラセンコ [note: JA キタヤスカヤ as printed (for キタイスカヤ)]",
  "ne": "Tarasenko, S. D.",
  "te": "Wine, Grocery, Provision, etc. · Tel. : 4627. · 20, Kitaiskaya Street. · S. D. Tarasenko, Prop.",
  "nj": "タラセンコ",
  "tj": "食料品店 · 電四六二七 · キタヤスカヤ街二〇 · 店主、エス、デイ、タラセンコ",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 156",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n156/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tateshima Gumi / 立島組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 5298. · San-gai-kyokohi · S. Tateshima, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電五二九八 · 山街許公碑橫 · 組主、立島新太郎",
  "ne": "Tateshima Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 5298. · San-gai-kyokohi · S. Tateshima, Prop.",
  "nj": "立島組",
  "tj": "土木建築請負 · 電五二九八 · 山街許公碑橫 · 組主、立島新太郎",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 156",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n156/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Tatos\" / タトスコーカサス料理店",
  "t": "Caucasian Restaurant. · Tel. : 3673. · 133, Kitaiskaya Street. · T. G. Terakopoff, Prop. / S. Mhitarrian, Prop. / I. Mheidze, Mng. ‖ 電三六七三 · キタイスカヤ街一三三 · タトス、ブドー酒廠 / 小戒街一五 [note: JA print order: address キタイスカヤ街一三三 / タトス、ブドー酒廠 / 電三六七三 / 小戒街一五 — the 電 number is printed under the wine-factory line]",
  "ne": "\"Tatos\"",
  "te": "Caucasian Restaurant. · Tel. : 3673. · 133, Kitaiskaya Street. · T. G. Terakopoff, Prop. / S. Mhitarrian, Prop. / I. Mheidze, Mng.",
  "nj": "タトスコーカサス料理店",
  "tj": "電三六七三 · キタイスカヤ街一三三 · タトス、ブドー酒廠 / 小戒街一五",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 156",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n156/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tatsumura Gumi / 辰村組出張所",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 5386. · 8-91, Hiraku-gai. ‖ 土木建築請負 · 電五三八六 · 比樂街九一ノ八 [note: EN 8-91 vs JA 九一ノ八 as printed]",
  "ne": "Tatsumura Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 5386. · 8-91, Hiraku-gai.",
  "nj": "辰村組出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電五三八六 · 比樂街九一ノ八",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 156",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n156/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Teikoku Seimei Hoken Kabushiki Kaisha / 帝國生命保險株式會社哈爾濱出張所",
  "t": "Life Insurance. · Tel. : 6270. · 3-6, Chugoku-Jurokudo-gai. ‖ 電六二七〇 · 中國十六道街六ノ三",
  "ne": "Teikoku Seimei Hoken Kabushiki Kaisha",
  "te": "Life Insurance. · Tel. : 6270. · 3-6, Chugoku-Jurokudo-gai.",
  "nj": "帝國生命保險株式會社哈爾濱出張所",
  "tj": "電六二七〇 · 中國十六道街六ノ三",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 156",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n156/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Terasawa Komusho / 寺澤工務所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 4108. 5364. · 153, Jidan-gai (Uchastkovaya) · K. Terasawa, Prop. ‖ 電四一〇八、五三六四 · 地段街一五三",
  "ne": "Terasawa Komusho",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 4108. 5364. · 153, Jidan-gai (Uchastkovaya) · K. Terasawa, Prop.",
  "nj": "寺澤工務所",
  "tj": "電四一〇八、五三六四 · 地段街一五三",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 156",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n156/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tesmenitsky Bros. Fed. Inc., U. S. A. / テスメニツキ兄弟（米國法人）",
  "t": "Leather, Footwear & Photograph Supplies. · Tel. : 2878. · 152, Kitaiskaya St. · L. Tesmenitsky, Director. · Cable Address : \"Tesmenitsky\". / P. O. Box 507. ‖ 毛皮靴、寫眞機商 · 電二八七八 · キタイスカヤ街一五二 · 取締役、エル、テスミニスキー",
  "ne": "Tesmenitsky Bros. Fed. Inc., U. S. A.",
  "te": "Leather, Footwear & Photograph Supplies. · Tel. : 2878. · 152, Kitaiskaya St. · L. Tesmenitsky, Director. · Cable Address : \"Tesmenitsky\". / P. O. Box 507.",
  "nj": "テスメニツキ兄弟（米國法人）",
  "tj": "毛皮靴、寫眞機商 · 電二八七八 · キタイスカヤ街一五二 · 取締役、エル、テスミニスキー",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 156",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n156/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tetsudo Kogyo Kabushiki Kaisha / 鐵道工業株式會社哈爾濱出張所",
  "t": "General Contractors. · Tel. : 6550. · 5-22, Kitsurin-gai. ‖ 請負 · 電六五五〇 · 吉林街二二ノ五",
  "ne": "Tetsudo Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Contractors. · Tel. : 6550. · 5-22, Kitsurin-gai.",
  "nj": "鐵道工業株式會社哈爾濱出張所",
  "tj": "請負 · 電六五五〇 · 吉林街二二ノ五",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 156",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n156/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Texas Company (China), Ltd. / テキサス、石油會社",
  "t": "Petroleum Products. Sales Agent. · Tel. : 3805. · 175, Kitaiskaya Street · M. K. Sventsitsky, Mng. · Cable Address : \"Texaco.\" ‖ 揮發油、鑛油 · 電三八〇五 · キタイスカヤ街一七五 · 支配人、エム、ケイ、スヴエンチツキー [note: EN at foot of p. 95 col. 1, JA at top of col. 2; JA business line blurred, read at zoom]",
  "ne": "Texas Company (China), Ltd.",
  "te": "Petroleum Products. Sales Agent. · Tel. : 3805. · 175, Kitaiskaya Street · M. K. Sventsitsky, Mng. · Cable Address : \"Texaco.\"",
  "nj": "テキサス、石油會社",
  "tj": "揮發油、鑛油 · 電三八〇五 · キタイスカヤ街一七五 · 支配人、エム、ケイ、スヴエンチツキー",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 156",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n156/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Toa Doboku Kigyo Kabushik' Kaisha / 東亞土木企業株式會社哈爾濱出張所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2398. 5136. · 51, Shatan-gai. ‖ 土木建築請負 · 電二三九八、五一三六 · 車站街五一 [note: EN \"Kabushik'\" as printed (i damaged)]",
  "ne": "Toa Doboku Kigyo Kabushik' Kaisha",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2398. 5136. · 51, Shatan-gai.",
  "nj": "東亞土木企業株式會社哈爾濱出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電二三九八、五一三六 · 車站街五一",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 156",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n156/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Toa Jidosha Shokai / 東亞自動車商會",
  "t": "Automobiles, Parts & Accessories. · Tel. : 4895. 6205. 2105. · 183, Chuotai-gai. ‖ 自動車部分品、ゼネラルモーター代理店 · 電四八九五、六二〇五、二一〇五 · 中央大街一八三",
  "ne": "Toa Jidosha Shokai",
  "te": "Automobiles, Parts & Accessories. · Tel. : 4895. 6205. 2105. · 183, Chuotai-gai.",
  "nj": "東亞自動車商會",
  "tj": "自動車部分品、ゼネラルモーター代理店 · 電四八九五、六二〇五、二一〇五 · 中央大街一八三",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 156",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n156/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Toa Tobacco Konsu / 東亞煙草公司",
  "t": "Cigarette Manufacturers. · Tel. : 4587. · 114, Jidan-gai (Uchastkovaya) · T. Yashima, Mng. ‖ 電四五八七 · 地段街一一四 · 支配人、矢島正",
  "ne": "Toa Tobacco Konsu",
  "te": "Cigarette Manufacturers. · Tel. : 4587. · 114, Jidan-gai (Uchastkovaya) · T. Yashima, Mng.",
  "nj": "東亞煙草公司",
  "tj": "電四五八七 · 地段街一一四 · 支配人、矢島正",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 156",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n156/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Toba Yoko, Ltd. / 鳥羽公司（株式會社）",
  "t": "Iron, Hardwares, Machinery & Tools. · Tel. : 4361. 5796. · 27, Gaikoku-Rokudo-gai. · K. Asada, Mng. · Branches: Tsitsihar, Botanko. / Head Office: Dairen. ‖ 鋼鐵、機械工具、農具、護謨製品 · 電四三六一、五七九六 · 外國大道街二七 · 代表取締役、麻田加壽步 · 支店、齊々哈爾、牡丹江 [note: JA address 外國大道街 vs EN Gaikoku-Rokudo-gai (六道街), as printed]",
  "ne": "Toba Yoko, Ltd.",
  "te": "Iron, Hardwares, Machinery & Tools. · Tel. : 4361. 5796. · 27, Gaikoku-Rokudo-gai. · K. Asada, Mng. · Branches: Tsitsihar, Botanko. / Head Office: Dairen.",
  "nj": "鳥羽公司（株式會社）",
  "tj": "鋼鐵、機械工具、農具、護謨製品 · 電四三六一、五七九六 · 外國大道街二七 · 代表取締役、麻田加壽步 · 支店、齊々哈爾、牡丹江",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 156",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n156/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tobishima Gumi / 飛島組（滿洲飛島組）",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractor. · Tel. : 2408. · 24, Hanazono-gai. ‖ 土木建築請負 · 電二四〇八 · 花園街二四",
  "ne": "Tobishima Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractor. · Tel. : 2408. · 24, Hanazono-gai.",
  "nj": "飛島組（滿洲飛島組）",
  "tj": "土木建築請負 · 電二四〇八 · 花園街二四",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 156",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n156/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tokiwa Department Store / 登喜和百貨店",
  "t": "Tel. : 6042. 6423. 6424. 6425. 6426. 6427. · 114, Jidan-gai (Uchastkovaya) · U. Shimada, Partner. / Y. Miyake, Partner. / S. Iwata, Partner. / S. Yoshimura, Partner. / Nittani, Mng. · Cable Address : \"Tokiwa\".; P. O. Box 392 ‖ 電六〇四二（事務室）六四二三（營業部）六四二四（一階部）六四二五（二階部）六四二六（三階部）六四二七（四階部） · 地段街一一四 · 專務取締役、島田運一 / 支配人、三宅保太郎 / 支配人、岩田節三 / 支配人、吉村三郎 · 電署ハルビン トキワ」 [note: JA 營業部 blurred in print; cable line printed 電署 (for 電略?) with closing 」 but no opening 「, as printed; EN 'Nittani, Mng.' has no JA counterpart]",
  "ne": "Tokiwa Department Store",
  "te": "Tel. : 6042. 6423. 6424. 6425. 6426. 6427. · 114, Jidan-gai (Uchastkovaya) · U. Shimada, Partner. / Y. Miyake, Partner. / S. Iwata, Partner. / S. Yoshimura, Partner. / Nittani, Mng. · Cable Address : \"Tokiwa\".; P. O. Box 392",
  "nj": "登喜和百貨店",
  "tj": "電六〇四二（事務室）六四二三（營業部）六四二四（一階部）六四二五（二階部）六四二六（三階部）六四二七（四階部） · 地段街一一四 · 專務取締役、島田運一 / 支配人、三宅保太郎 / 支配人、岩田節三 / 支配人、吉村三郎 · 電署ハルビン トキワ」",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 157",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n157/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tokusho Konsu / 德昌公司哈爾濱支店",
  "t": "Machinery Oil & Petroleum. · Tel. : 7125. 2114. · 27, Chugoku Rokudo-gai. ‖ 機械油、石油商 · 電七一二五、二一一四 · 中國六道街二七",
  "ne": "Tokusho Konsu",
  "te": "Machinery Oil & Petroleum. · Tel. : 7125. 2114. · 27, Chugoku Rokudo-gai.",
  "nj": "德昌公司哈爾濱支店",
  "tj": "機械油、石油商 · 電七一二五、二一一四 · 中國六道街二七",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 157",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n157/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tohatsu Ryu / 東發隆",
  "t": "Mining Oil. · Tel. : 2337. 3488. · 21, Chugoku, nido-gai. · K. Nishioka, Prop. ‖ 鑛油 · 電二三三七、三四八八 · 中國二道街二一 · 店主、西岡啓二郎",
  "ne": "Tohatsu Ryu",
  "te": "Mining Oil. · Tel. : 2337. 3488. · 21, Chugoku, nido-gai. · K. Nishioka, Prop.",
  "nj": "東發隆",
  "tj": "鑛油 · 電二三三七、三四八八 · 中國二道街二一 · 店主、西岡啓二郎",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 157",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n157/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Toho Gumi / 東邦組",
  "t": "Lumber Merchant & Civil Engineers. · Tel. : 5592. · 2-66, Menpo-gai. · F. Hayasaka, Mng. ‖ 木材、土木請負 · 電五五九二 · 面包街六六ノ二 · 組主、早坂不二雄",
  "ne": "Toho Gumi",
  "te": "Lumber Merchant & Civil Engineers. · Tel. : 5592. · 2-66, Menpo-gai. · F. Hayasaka, Mng.",
  "nj": "東邦組",
  "tj": "木材、土木請負 · 電五五九二 · 面包街六六ノ二 · 組主、早坂不二雄",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 157",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n157/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Toho Yoko / 東豐洋行",
  "t": "Wholesale Miscellaneous Goods. · Tel. : 7116. · 17, Chugoku, juichido-gai. · N. Kobayashi, Prop. ‖ 雜貨卸 · 電七一一六 · 中國十一道街一七 · 店主、小林昇 [note: EN at foot of left column, JA block at top of right column]",
  "ne": "Toho Yoko",
  "te": "Wholesale Miscellaneous Goods. · Tel. : 7116. · 17, Chugoku, juichido-gai. · N. Kobayashi, Prop.",
  "nj": "東豐洋行",
  "tj": "雜貨卸 · 電七一一六 · 中國十一道街一七 · 店主、小林昇",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 157",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n157/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tokyo Denki Kabushiki Kaisha / 東京電氣株式會社哈爾濱出張所",
  "t": "Importers of Electric Lamp & Accessories. · Tel. : 4775. · 98, Chuotai-gai (Kitaiskaya) · Cable Address : \"Teco\". ‖ マツダランプ、電氣器具一切 · 電四七七五 · 中央大街九八 · 本店、東京",
  "ne": "Tokyo Denki Kabushiki Kaisha",
  "te": "Importers of Electric Lamp & Accessories. · Tel. : 4775. · 98, Chuotai-gai (Kitaiskaya) · Cable Address : \"Teco\".",
  "nj": "東京電氣株式會社哈爾濱出張所",
  "tj": "マツダランプ、電氣器具一切 · 電四七七五 · 中央大街九八 · 本店、東京",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 157",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n157/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tokyo Shoko Shoreikan / 東京商工獎勵館哈爾濱駐在員事務所",
  "t": "(Tokyo Commercial & Industrial Encouragement Office.) · Tel. : 7824. · 48, Mai-mai-gai. ‖ 電七八二四 · 買賣街四八 [note: EN parenthesised translation of the name stored as business]",
  "ne": "Tokyo Shoko Shoreikan",
  "te": "(Tokyo Commercial & Industrial Encouragement Office.) · Tel. : 7824. · 48, Mai-mai-gai.",
  "nj": "東京商工獎勵館哈爾濱駐在員事務所",
  "tj": "電七八二四 · 買賣街四八",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 157",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n157/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Toma Law Office / トウマ法律事務所",
  "t": "Attorney. · Tel. : 5712. · 106, Uchastkovaya St. ‖ 電五七一二 · 地段街一〇六",
  "ne": "Toma Law Office",
  "te": "Attorney. · Tel. : 5712. · 106, Uchastkovaya St.",
  "nj": "トウマ法律事務所",
  "tj": "電五七一二 · 地段街一〇六",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 157",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n157/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tomita Shokai / 富田商會",
  "t": "Fur & Skins Dealers. · Tel. : 6089. · 16, Mai-mai-gai. ‖ 毛的商 · 電六〇八九 · 買賣街一六 [note: JA business 毛的商 as printed (probably for 毛皮商)]",
  "ne": "Tomita Shokai",
  "te": "Fur & Skins Dealers. · Tel. : 6089. · 16, Mai-mai-gai.",
  "nj": "富田商會",
  "tj": "毛的商 · 電六〇八九 · 買賣街一六",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 157",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n157/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tomoe Shokuryohinten / トモエ食料品店",
  "t": "Provision, Marine Products, Wine Cigarettes, etc. · Tel. : 5923. 6206. · 100, Sekito-do-gai (Mostovaya) · K. Moriwaki, Prop. ‖ 電五九二三、六二〇六 · 石頭道街一〇〇 · 店主、森脇喜一",
  "ne": "Tomoe Shokuryohinten",
  "te": "Provision, Marine Products, Wine Cigarettes, etc. · Tel. : 5923. 6206. · 100, Sekito-do-gai (Mostovaya) · K. Moriwaki, Prop.",
  "nj": "トモエ食料品店",
  "tj": "電五九二三、六二〇六 · 石頭道街一〇〇 · 店主、森脇喜一",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 157",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n157/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tomoe Yofukuten / トモエ洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 3197. · 68, Sekito-do-gai (Mostovaya) · U. Naito, Prop. ‖ 電三一九七 · 石頭道街六八 · 店主、內藤卯斗",
  "ne": "Tomoe Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 3197. · 68, Sekito-do-gai (Mostovaya) · U. Naito, Prop.",
  "nj": "トモエ洋服店",
  "tj": "電三一九七 · 石頭道街六八 · 店主、內藤卯斗",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 157",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n157/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tomokuni Shokai / 友國商會",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 4312. · 6, Nakamaro. · H. Tomokuni, Prop. ‖ 土木建築業 · 電四三一二 · 中馬路六 · 店主、友國又吉 [note: EN initial H. vs JA given name 又吉, as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed (small dot-like mark inside 又 taken as ink speck)]",
  "ne": "Tomokuni Shokai",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 4312. · 6, Nakamaro. · H. Tomokuni, Prop.",
  "nj": "友國商會",
  "tj": "土木建築業 · 電四三一二 · 中馬路六 · 店主、友國又吉",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 157",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n157/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Toper Bros / トツパー兄弟商會",
  "t": "Furs & Skins Merchants. · Tel. : 4104. · 42, Strahovaya Str. · S. S. Preisman, Mng. ‖ 毛皮商 · 電四一〇四 · ストラホワヤ街四二 · 支配人、プレイスマン、エス",
  "ne": "Toper Bros",
  "te": "Furs & Skins Merchants. · Tel. : 4104. · 42, Strahovaya Str. · S. S. Preisman, Mng.",
  "nj": "トツパー兄弟商會",
  "tj": "毛皮商 · 電四一〇四 · ストラホワヤ街四二 · 支配人、プレイスマン、エス",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 157",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n157/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Toritatsu Shoten / 酉辰商店",
  "t": "Dealer in Staple Products. · Tel. : 2583. 5780. 6388. · 4, Junsho-gai. · S. Nohara, Prop. ‖ 特產商 · 電二五八三、五七八〇、六三八八 · 順昌街四 · 店主、野原眞一郎",
  "ne": "Toritatsu Shoten",
  "te": "Dealer in Staple Products. · Tel. : 2583. 5780. 6388. · 4, Junsho-gai. · S. Nohara, Prop.",
  "nj": "酉辰商店",
  "tj": "特產商 · 電二五八三、五七八〇、六三八八 · 順昌街四 · 店主、野原眞一郎",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 157",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n157/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Totai Yoko / 東泰洋行",
  "t": "Forestry. · Tel. : 7174. 2065. · 83, Yakuho-gai (Aptekarskaya) ‖ 林業 · 電七一七四、二〇六五 · 藥舖街八三",
  "ne": "Totai Yoko",
  "te": "Forestry. · Tel. : 7174. 2065. · 83, Yakuho-gai (Aptekarskaya)",
  "nj": "東泰洋行",
  "tj": "林業 · 電七一七四、二〇六五 · 藥舖街八三",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 157",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n157/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Toyama-ken Ba Yushutsu Kumiai / 富山縣東亞輸出組合",
  "t": "(Toyamaken East Asia Export. Union.) · Tel. : 6513. · 30, Toro-gai. · H. Shirokawa, Mng. ‖ 電六五一三 · 透籠街三〇 · 主任、城川久盛 [note: EN 'Ba' as printed (JA 東亞); EN at foot of left column, JA at top of right column; JA block blurred in print but legible]",
  "ne": "Toyama-ken Ba Yushutsu Kumiai",
  "te": "(Toyamaken East Asia Export. Union.) · Tel. : 6513. · 30, Toro-gai. · H. Shirokawa, Mng.",
  "nj": "富山縣東亞輸出組合",
  "tj": "電六五一三 · 透籠街三〇 · 主任、城川久盛",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 157",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n157/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Toyo Hotel / 東洋ホテル",
  "t": "Tel. : 4607. · 120, Jidan-gai (Uchastkovaya St.) ‖ 電四六〇七 · 地段街一二〇",
  "ne": "Toyo Hotel",
  "te": "Tel. : 4607. · 120, Jidan-gai (Uchastkovaya St.)",
  "nj": "東洋ホテル",
  "tj": "電四六〇七 · 地段街一二〇",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 157",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n157/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Toyo Kasai Hoken Kabushiki Kaisha / 東洋火災保險株式會社哈爾濱駐在所",
  "t": "Fire Insurance Office. · Tel. : 5122. · 110, Jidan-gai. · K. Furukawa, Mng. ‖ 電五一二二 · 地段街一一〇 · 主任、古川喜久夫",
  "ne": "Toyo Kasai Hoken Kabushiki Kaisha",
  "te": "Fire Insurance Office. · Tel. : 5122. · 110, Jidan-gai. · K. Furukawa, Mng.",
  "nj": "東洋火災保險株式會社哈爾濱駐在所",
  "tj": "電五一二二 · 地段街一一〇 · 主任、古川喜久夫",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 157",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n157/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Toyo Menka Kabushiki Kaisha / 東洋棉花株式會社哈爾濱出張所",
  "t": "Cotton Yarn & Cotton Piece Goods. · Tel. : 2203. 4182. · 31, Kosho-gai (Zavodskaya St.) ‖ 電二二〇三、四一八二 · 工廠街三一",
  "ne": "Toyo Menka Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton Yarn & Cotton Piece Goods. · Tel. : 2203. 4182. · 31, Kosho-gai (Zavodskaya St.)",
  "nj": "東洋棉花株式會社哈爾濱出張所",
  "tj": "電二二〇三、四一八二 · 工廠街三一",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 157",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n157/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Toyooka Komusho / 豐岡工務所",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2180. 6551. · 46, Yakuho-gai. · M. Toyooka, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電二一八〇、六五五一 · 藥舖街四六 · 所長、豐岡正人",
  "ne": "Toyooka Komusho",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2180. 6551. · 46, Yakuho-gai. · M. Toyooka, Prop.",
  "nj": "豐岡工務所",
  "tj": "土木建築請負 · 電二一八〇、六五五一 · 藥舖街四六 · 所長、豐岡正人",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 157",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n157/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Toyo Takushoku Kabushiki Kaisha / 東洋拓殖株式會社",
  "t": "Finance, Land, House. · Tel. : 3387. 3687. · 112, Jidan-gai (Uchastkovaya) ‖ 電三三八七、三六八七 · 地段街一一二",
  "ne": "Toyo Takushoku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Finance, Land, House. · Tel. : 3387. 3687. · 112, Jidan-gai (Uchastkovaya)",
  "nj": "東洋拓殖株式會社",
  "tj": "電三三八七、三六八七 · 地段街一一二",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 157",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n157/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Triguboff, I. L. / トリグボフ、アイ、エル",
  "t": "Coal & Firewood Dealers. · Tel. : 4894. · 40, Beregovaya Street. ‖ 石炭薪商 · 電四八九四 · バーゴヴヤ街四〇 [note: JA address バーゴヴヤ as printed]",
  "ne": "Triguboff, I. L.",
  "te": "Coal & Firewood Dealers. · Tel. : 4894. · 40, Beregovaya Street.",
  "nj": "トリグボフ、アイ、エル",
  "tj": "石炭薪商 · 電四八九四 · バーゴヴヤ街四〇",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 157",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n157/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "TSCHURIN & CO., LTD., I. I. / チユーリン株式會社",
  "t": "Importers, Exporters. Manufacturers & Contractors. · Cable Address : \"Tschurin\".; Codes used : All Codes.; HEAD OFFICE: Harbin, New-Town, Tschurin's Building, Bolshoi Prospect 61.; BRANCHES: Kobe, Dairen, Mukden Hsinking, Tsitsihar, Hailar and Heiho. Ssupingkai, Kwangchengtzu, Kirin,; AGENCIES: All over Manchoukuo.; HARBIN ADMINISTRATION; E. O. Fuetterer, Managing Director.; H. W. G. Nicholls, Export Manager.; H. D. Benham, Manager.; A. H. Rottmann, Manager.; A. A. Shisheloff, Manager.; J. V. Prokofieff, Accountant.; UNIVERSAL STORE-NEW TOWN; I. D. Zorich, Manager.; J. Siromiatnikoff, Asst. Manager.; UNIVERSAL STORE-PRISTAN; Z. A. Pavlenko, Manager.; E. Rheinfeldt, Asst. Manager.; UNIVERSAL STORE-MODIAGOW; K. V. Egoroff, Manager.; Staff Office; L. J. Perevaloff, Mng.; N. P. Malinovsky, Mng., Import Dept.; T. D. Chi, Mng., Wholesale Dept.; E. E. Lind, Mng. Technical Dept.; G. V. Slusarenko, Mng. Agricultural Dept.; A. H. Stengel, Mng. Cultivation Dept; I. V. Novikoff, Mng., Automobile Dept.; A. K. Wuerfel, Master, Automob. Shops; A. S. Vitkovsky, Mng. Building Dept.; D. M. Klokoff, Master, Mechanical Dept.; A. P. Bragin Mng., Branch & Agency Supply Dept.; A. Z. Pavlenko, Mng. Transport Dept.; V. I. Opulsky, Mng. Purchasing Dept.; S. Takagi, Mng. Japanese Dept.; V. S. Lavrinovitch, Mng., Cigarette Factory.; J. A. Smirnoff, Mng., Paint Plant.; M. M. Eidenpenz, Master, Sausage Factory.; I. A. Kapustin, Master, Tea Blending.; I. G. Pasdnikoff, Master, Vodka Distiliery.; G. N. Orloff, Master, Wine Bottling. ‖ 輸出入業、製造、建築業 · 電署「チユーリン」; 電報暗號各種使用; 本店、哈爾濱、ニユータウン、チユーリン、ビルボルスホイ、プロスペクト六一; 支店、神戸、大連、奉天、新京、四平街、寬城子吉林、齊々哈爾、海拉爾、黑河; 代理店、全滿洲國; 哈爾濱、社長、イー、オ、フウテラー; 輸出部支配人、エツチ、ダブリユージ、ニコルス; 支配人 エツチ、デ、ベンハム; 〃 エ、エツチ、ロツトマン; 〃 エ、エ、シスロフ; 會計 ジエーウイ、プロコフイフ; 百貨店（南崗）ニユータウン; 支配人、 アイ、デ、ゾリツチ; 副〃 ジエー、シロミヤトニコフ; 百貨店（經緯）プリスタン; 支配人、 ジエツト、エ、パブレンコ; 副〃 イ、レンフイド; 百貨店（馬家溝）; 支配人、 ケー、ウイ、イゴロフ; 副〃 エル、ジエー、ペレワロフ; 輸入部支配人、エヌ、ピーマリノウイスキー; 卸商部〃 テイ、デー、チー; 他學部〃 イ、イ、リンド; 農業部〃 ヂー、ウイ、スルサレンコ; 農收部〃 エー、エツチ、ステンゲル; 自動車部〃 アイ、ウイ、ノウイコフ; 自動車店部〃 エ、ケー、ウアーフエル; 建築部〃 エ、[?]ス、ウイコウイスキー; 技師〃 デ、エム、クロコフ; 代理店部〃 エ、ピー、ブラヂン; 運搬部〃 エ、ジエツト、パブレンコ; 仕入部〃 ウイ、アイ、オプルスキー; 日本人部〃 高木; 煙草部〃 ウイ、エス、ラブリノウイチ; 植込部〃 シエー、エ、スミルノフ; ソーセジ部〃 エム、エム、イデンペンツ; 茶部〃 アイ、エ、カパステン; ウオツカ部〃 アイ、ジ、パスデコフ; 酒部〃 ジ、エヌ、オルロフ [note: Long entry: EN staff list runs from p. 98 left column to the top of the right column, JA block follows in the right column. Staff lines kept in 'other' in print order; ditto marks rendered 〃, column gaps as one space. JA 建築部 line: second kana hidden by show-through ([?]; EN A. S. Vitkovsky). JA 他學部 as printed (EN Technical Dept.). Cable line printed 電署. No Tel. printed for this firm]",
  "ne": "TSCHURIN & CO., LTD., I. I.",
  "te": "Importers, Exporters. Manufacturers & Contractors. · Cable Address : \"Tschurin\".; Codes used : All Codes.; HEAD OFFICE: Harbin, New-Town, Tschurin's Building, Bolshoi Prospect 61.; BRANCHES: Kobe, Dairen, Mukden Hsinking, Tsitsihar, Hailar and Heiho. Ssupingkai, Kwangchengtzu, Kirin,; AGENCIES: All over Manchoukuo.; HARBIN ADMINISTRATION; E. O. Fuetterer, Managing Director.; H. W. G. Nicholls, Export Manager.; H. D. Benham, Manager.; A. H. Rottmann, Manager.; A. A. Shisheloff, Manager.; J. V. Prokofieff, Accountant.; UNIVERSAL STORE-NEW TOWN; I. D. Zorich, Manager.; J. Siromiatnikoff, Asst. Manager.; UNIVERSAL STORE-PRISTAN; Z. A. Pavlenko, Manager.; E. Rheinfeldt, Asst. Manager.; UNIVERSAL STORE-MODIAGOW; K. V. Egoroff, Manager.; Staff Office; L. J. Perevaloff, Mng.; N. P. Malinovsky, Mng., Import Dept.; T. D. Chi, Mng., Wholesale Dept.; E. E. Lind, Mng. Technical Dept.; G. V. Slusarenko, Mng. Agricultural Dept.; A. H. Stengel, Mng. Cultivation Dept; I. V. Novikoff, Mng., Automobile Dept.; A. K. Wuerfel, Master, Automob. Shops; A. S. Vitkovsky, Mng. Building Dept.; D. M. Klokoff, Master, Mechanical Dept.; A. P. Bragin Mng., Branch & Agency Supply Dept.; A. Z. Pavlenko, Mng. Transport Dept.; V. I. Opulsky, Mng. Purchasing Dept.; S. Takagi, Mng. Japanese Dept.; V. S. Lavrinovitch, Mng., Cigarette Factory.; J. A. Smirnoff, Mng., Paint Plant.; M. M. Eidenpenz, Master, Sausage Factory.; I. A. Kapustin, Master, Tea Blending.; I. G. Pasdnikoff, Master, Vodka Distiliery.; G. N. Orloff, Master, Wine Bottling.",
  "nj": "チユーリン株式會社",
  "tj": "輸出入業、製造、建築業 · 電署「チユーリン」; 電報暗號各種使用; 本店、哈爾濱、ニユータウン、チユーリン、ビルボルスホイ、プロスペクト六一; 支店、神戸、大連、奉天、新京、四平街、寬城子吉林、齊々哈爾、海拉爾、黑河; 代理店、全滿洲國; 哈爾濱、社長、イー、オ、フウテラー; 輸出部支配人、エツチ、ダブリユージ、ニコルス; 支配人 エツチ、デ、ベンハム; 〃 エ、エツチ、ロツトマン; 〃 エ、エ、シスロフ; 會計 ジエーウイ、プロコフイフ; 百貨店（南崗）ニユータウン; 支配人、 アイ、デ、ゾリツチ; 副〃 ジエー、シロミヤトニコフ; 百貨店（經緯）プリスタン; 支配人、 ジエツト、エ、パブレンコ; 副〃 イ、レンフイド; 百貨店（馬家溝）; 支配人、 ケー、ウイ、イゴロフ; 副〃 エル、ジエー、ペレワロフ; 輸入部支配人、エヌ、ピーマリノウイスキー; 卸商部〃 テイ、デー、チー; 他學部〃 イ、イ、リンド; 農業部〃 ヂー、ウイ、スルサレンコ; 農收部〃 エー、エツチ、ステンゲル; 自動車部〃 アイ、ウイ、ノウイコフ; 自動車店部〃 エ、ケー、ウアーフエル; 建築部〃 エ、[?]ス、ウイコウイスキー; 技師〃 デ、エム、クロコフ; 代理店部〃 エ、ピー、ブラヂン; 運搬部〃 エ、ジエツト、パブレンコ; 仕入部〃 ウイ、アイ、オプルスキー; 日本人部〃 高木; 煙草部〃 ウイ、エス、ラブリノウイチ; 植込部〃 シエー、エ、スミルノフ; ソーセジ部〃 エム、エム、イデンペンツ; 茶部〃 アイ、エ、カパステン; ウオツカ部〃 アイ、ジ、パスデコフ; 酒部〃 ジ、エヌ、オルロフ",
  "p": "98",
  "l": "scan leaf 158",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n158/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tsubame Taxi / ツバメ、タクシー",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : 3105. 2228. · 33, Jidan-gai (Uchastkovaya) ‖ 電三一〇五、二二二八 · 地段街三三",
  "ne": "Tsubame Taxi",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : 3105. 2228. · 33, Jidan-gai (Uchastkovaya)",
  "nj": "ツバメ、タクシー",
  "tj": "電三一〇五、二二二八 · 地段街三三",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 158",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n158/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tsuchida Shika Iin / 土田齒科醫院",
  "t": "Dentist. · Tel. : 2502. · 109, Jidan-gai (Uchastkovaya St.) ‖ 電二五〇二 · 地段街一〇九",
  "ne": "Tsuchida Shika Iin",
  "te": "Dentist. · Tel. : 2502. · 109, Jidan-gai (Uchastkovaya St.)",
  "nj": "土田齒科醫院",
  "tj": "電二五〇二 · 地段街一〇九",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 158",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n158/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tsuruya Hotel / 鶴屋旅舘",
  "t": "Tel. : 3889. 5332. · 38, Shamon-gai. ‖ 電三八八九、五三三二 · 斜紋街三八",
  "ne": "Tsuruya Hotel",
  "te": "Tel. : 3889. 5332. · 38, Shamon-gai.",
  "nj": "鶴屋旅舘",
  "tj": "電三八八九、五三三二 · 斜紋街三八",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 158",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n158/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tsutai Gumi / 蔦井組哈爾濱出張所（株式會社）",
  "t": "Civil Engineers, Building & Design Contractors. · Tel. : 2261. · 29, Daichoku-gai (Bolshoy Prosp.) ‖ 土木建築設計請負 · 電二二六一 · 大直街二九",
  "ne": "Tsutai Gumi",
  "te": "Civil Engineers, Building & Design Contractors. · Tel. : 2261. · 29, Daichoku-gai (Bolshoy Prosp.)",
  "nj": "蔦井組哈爾濱出張所（株式會社）",
  "tj": "土木建築設計請負 · 電二二六一 · 大直街二九",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 158",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n158/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tun Fa Lung / タン、フア、ラング",
  "t": "Department Store. · Tel. : 3091. 2385. 5711. · Novogorodnaya Cr. Mostovaya St. · Tio Hui-ting, Prop. · Cable Address : \"Fareastcom\".; Codes: Bentley's. ‖ 百貨店 · 電三〇九一、二三八五、五七一一 · ボゴロヅナヤ街一モストバヤ街角 [note: JA address: ボゴロヅナヤ (no ノ) and the kanji 一 between the street names, as printed]",
  "ne": "Tun Fa Lung",
  "te": "Department Store. · Tel. : 3091. 2385. 5711. · Novogorodnaya Cr. Mostovaya St. · Tio Hui-ting, Prop. · Cable Address : \"Fareastcom\".; Codes: Bentley's.",
  "nj": "タン、フア、ラング",
  "tj": "百貨店 · 電三〇九一、二三八五、五七一一 · ボゴロヅナヤ街一モストバヤ街角",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 158",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n158/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tun Mo Dun / タン、モ、ヅン",
  "t": "Dealers in Haberdashery & Fancy Goods. · Tel. : 4297. 6173. · 39, Mostovaya Street. · Saw-mills: Fuchiatien.; Tel. : 2642. ‖ 雜貨、小間物 · 電四二九七、六一七三 · モストバヤ街三九 [note: Saw-mills line and second Tel. printed only in EN]",
  "ne": "Tun Mo Dun",
  "te": "Dealers in Haberdashery & Fancy Goods. · Tel. : 4297. 6173. · 39, Mostovaya Street. · Saw-mills: Fuchiatien.; Tel. : 2642.",
  "nj": "タン、モ、ヅン",
  "tj": "雜貨、小間物 · 電四二九七、六一七三 · モストバヤ街三九",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 158",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n158/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Tung Kee / タングキー",
  "t": "Department Store. · Tel. : (9) 5238. · Main Street. Fuchiatien. ‖ 百貨店 · 電五二三八 · 傅家店中央街 [note: JA block blurred in print but legible; JA 傅家店 as printed (EN Fuchiatien)]",
  "ne": "Tung Kee",
  "te": "Department Store. · Tel. : (9) 5238. · Main Street. Fuchiatien.",
  "nj": "タングキー",
  "tj": "百貨店 · 電五二三八 · 傅家店中央街",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 158",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n158/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Uchida Yoko / 內田洋行哈爾濱支店",
  "t": "Stationery, Drawing, Surveying. Instruments. · Tel. : 2809. 6340. · 24, Nido-gai. · T. Fuchigami, Mng. ‖ 文房具、測量製圖用品 · 電二八〇九、六三四〇 · 二堂街二四 · 店主、淵上利秋 [note: JA block blurred in print but legible]",
  "ne": "Uchida Yoko",
  "te": "Stationery, Drawing, Surveying. Instruments. · Tel. : 2809. 6340. · 24, Nido-gai. · T. Fuchigami, Mng.",
  "nj": "內田洋行哈爾濱支店",
  "tj": "文房具、測量製圖用品 · 電二八〇九、六三四〇 · 二堂街二四 · 店主、淵上利秋",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 158",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n158/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Umeda Shokai / 梅田商會",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : 4112. · 43, Chugoku Junido-gai. · K. Mizokuchi, Prop. ‖ 輸出入貿易 · 電四一一四 · 中國十二道街四三 · 店主、溝口嘉作 [note: Tel. mismatch as printed: EN 4112 vs JA 電四一一四]",
  "ne": "Umeda Shokai",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : 4112. · 43, Chugoku Junido-gai. · K. Mizokuchi, Prop.",
  "nj": "梅田商會",
  "tj": "輸出入貿易 · 電四一一四 · 中國十二道街四三 · 店主、溝口嘉作",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 158",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n158/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Umenoya\" Restaurant / 梅乃家",
  "t": "Tel. : 2138. · 57, Yusei-gai. ‖ 料亭 · 電二一三八 · 郵政街五七",
  "ne": "\"Umenoya\" Restaurant",
  "te": "Tel. : 2138. · 57, Yusei-gai.",
  "nj": "梅乃家",
  "tj": "料亭 · 電二一三八 · 郵政街五七",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 158",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n158/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Urano Yoko / 浦野洋行",
  "t": "Bicycles Dealer. · Tel. : 4603. · 46, Jidan-gai. ‖ 自轉車商 · 電四六〇三 · 地段街四六",
  "ne": "Urano Yoko",
  "te": "Bicycles Dealer. · Tel. : 4603. · 46, Jidan-gai.",
  "nj": "浦野洋行",
  "tj": "自轉車商 · 電四六〇三 · 地段街四六",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 158",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n158/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Vatner, A. A., Provisor / ウアトナー、プロウイザ、",
  "t": "Dispensary & Laboratory. · Tel. : 3859. · 2, Kitaiskaya Str. ‖ 藥局並ニ試驗所 · 電三八五九 · キタイスカヤ街二 [note: EN at the foot of p. 99; JA block completed from the top of p. 100 (p0159)]",
  "ne": "Vatner, A. A., Provisor",
  "te": "Dispensary & Laboratory. · Tel. : 3859. · 2, Kitaiskaya Str.",
  "nj": "ウアトナー、プロウイザ、",
  "tj": "藥局並ニ試驗所 · 電三八五九 · キタイスカヤ街二",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 158",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n158/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Vernet, J. F. / バーネツト",
  "t": "Wine & Spirit Merchant. · Tel. : 5715. · 12, Aptekaiskaya Street. · Cable Address : \"Vernet\".; P. O. Box 27. ‖ 洋酒 · 電五七一五 · アプテカスカヤ街一三 · 私書函二七 [note: Address number differs as printed: EN 12 vs JA 一三]",
  "ne": "Vernet, J. F.",
  "te": "Wine & Spirit Merchant. · Tel. : 5715. · 12, Aptekaiskaya Street. · Cable Address : \"Vernet\".; P. O. Box 27.",
  "nj": "バーネツト",
  "tj": "洋酒 · 電五七一五 · アプテカスカヤ街一三 · 私書函二七",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 159",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n159/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "VACAKIS BROTHERS / ワカキス兄弟商會",
  "t": "Import-Export. · Tel. : 6108. · 15, Strahovaya Street. · Harbin Branch. ‖ 輸入出業 · 電六一〇八 · ストラホヴァヤ一五 · 哈爾濱支店 [note: JA address has no 街, as printed]",
  "ne": "VACAKIS BROTHERS",
  "te": "Import-Export. · Tel. : 6108. · 15, Strahovaya Street. · Harbin Branch.",
  "nj": "ワカキス兄弟商會",
  "tj": "輸入出業 · 電六一〇八 · ストラホヴァヤ一五 · 哈爾濱支店",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 159",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n159/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Victoria\" / ビクトリヤ製菓號",
  "t": "Candy & Chocolate Factory & Confectionery. · Tel. : 4965. · 35, Samannaya Street. · S. I. Bresler, Partner. / Chi Soo chan, Partner. / Mr. Kolesnikoff, Accountant. · Branches: Dairen, Mukden, Hsinking, Antung, Tientsin. ‖ 電四九六五 · 道裡外國七道街三五 · 社員、エエ、アイ、ブレスラー",
  "ne": "\"Victoria\"",
  "te": "Candy & Chocolate Factory & Confectionery. · Tel. : 4965. · 35, Samannaya Street. · S. I. Bresler, Partner. / Chi Soo chan, Partner. / Mr. Kolesnikoff, Accountant. · Branches: Dairen, Mukden, Hsinking, Antung, Tientsin.",
  "nj": "ビクトリヤ製菓號",
  "tj": "電四九六五 · 道裡外國七道街三五 · 社員、エエ、アイ、ブレスラー",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 159",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n159/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Victoria\" Cafe & Confectionery / ビクトリヤ喫茶店",
  "t": "Tel. : 5917. · 72, Kitaiskaya St. ‖ 電五九一七 · 中央大街七二",
  "ne": "\"Victoria\" Cafe & Confectionery",
  "te": "Tel. : 5917. · 72, Kitaiskaya St.",
  "nj": "ビクトリヤ喫茶店",
  "tj": "電五九一七 · 中央大街七二",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 159",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n159/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Voizehovich, V. A. / ヴスゼホヴイツチ、ビー、エイ",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 7711. · 98, Kitaiskaya St. ‖ 寫眞舘 · 電七七一一 · キタイカヤ街九八 [note: JA キタイカヤ (no ス) as printed]",
  "ne": "Voizehovich, V. A.",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 7711. · 98, Kitaiskaya St.",
  "nj": "ヴスゼホヴイツチ、ビー、エイ",
  "tj": "寫眞舘 · 電七七一一 · キタイカヤ街九八",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 159",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n159/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Vitenson, I. A. / ヴイテンソン商會",
  "t": "Read-made Clothes & Furs. · Tel. : 6145. · 110, Kitaiskaya Street. · I. Vitenson, Prop. · Cable Address : \"Vitenson\". ‖ 既製服並ニ毛皮商 · 電六一四五 · 中央大街一一〇 · 店主、アイ、ヴイテンソン [note: EN 'Read-made' as printed]",
  "ne": "Vitenson, I. A.",
  "te": "Read-made Clothes & Furs. · Tel. : 6145. · 110, Kitaiskaya Street. · I. Vitenson, Prop. · Cable Address : \"Vitenson\".",
  "nj": "ヴイテンソン商會",
  "tj": "既製服並ニ毛皮商 · 電六一四五 · 中央大街一一〇 · 店主、アイ、ヴイテンソン",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 159",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n159/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Vorontzoff Bros. / ボロンツオフ兄弟商會",
  "t": "Cold Storage, Distillers, Butter, Factories, Agricultural Machines, Lumber Merchants, etc. · Tel. : 2302. 4940. · 7, Batalionnaya Street. · D. M. Vorontzoff, Prop. / N. M. Vorontzoff, Prop. · Cable Address : \"Vorontzoff\". ‖ 電二三〇二、四九四〇 · 營部街七 · 店主、デイ、エム、ヴオロンツオフ",
  "ne": "Vorontzoff Bros.",
  "te": "Cold Storage, Distillers, Butter, Factories, Agricultural Machines, Lumber Merchants, etc. · Tel. : 2302. 4940. · 7, Batalionnaya Street. · D. M. Vorontzoff, Prop. / N. M. Vorontzoff, Prop. · Cable Address : \"Vorontzoff\".",
  "nj": "ボロンツオフ兄弟商會",
  "tj": "電二三〇二、四九四〇 · 營部街七 · 店主、デイ、エム、ヴオロンツオフ",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 159",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n159/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Walden, F. A. / ウオルデン",
  "t": "Lawyer. · Tel. : 3269. · 45, Politzeiskaya St. ‖ 辯護士 · 電三二六九 · ボリゼイスカヤ街四五",
  "ne": "Walden, F. A.",
  "te": "Lawyer. · Tel. : 3269. · 45, Politzeiskaya St.",
  "nj": "ウオルデン",
  "tj": "辯護士 · 電三二六九 · ボリゼイスカヤ街四五",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 159",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n159/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Wato Shoko / 和登商行",
  "t": "Telephone Apparatus, Electric Machinery, Radio Sets. · Tel. : 2892. 6335. · 99, Jidan-gai (Uchastkovaya St.) · R. Kusaka, Prop. · Cable Address : \"Wato\".; P. O. Box 343. ‖ 電話、電氣器械、ラヂオ · 電二八九二、六三三五 · 地段街九九 · 店主、日下良吉 · 電署ハルビン「ワト」; 私書函三四三 [note: Cable line printed 電署]",
  "ne": "Wato Shoko",
  "te": "Telephone Apparatus, Electric Machinery, Radio Sets. · Tel. : 2892. 6335. · 99, Jidan-gai (Uchastkovaya St.) · R. Kusaka, Prop. · Cable Address : \"Wato\".; P. O. Box 343.",
  "nj": "和登商行",
  "tj": "電話、電氣器械、ラヂオ · 電二八九二、六三三五 · 地段街九九 · 店主、日下良吉 · 電署ハルビン「ワト」; 私書函三四三",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 159",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n159/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "West Coast Life Insurance Co. / 西海岸生命保險會社",
  "t": "Tel. : 2507. · 25, Birievaya St. · S. A. Koodriavtzeff, Mng. / E. S. Babiansky, Cashier. ‖ 電二五〇七 · バージエヴアヤ街二五 · 支配人、エス、エイ、クードリアフチエフ [note: EN at foot of p. 100, JA block at top of p. 101; JA block blurred but legible; Babiansky has no JA counterpart]",
  "ne": "West Coast Life Insurance Co.",
  "te": "Tel. : 2507. · 25, Birievaya St. · S. A. Koodriavtzeff, Mng. / E. S. Babiansky, Cashier.",
  "nj": "西海岸生命保險會社",
  "tj": "電二五〇七 · バージエヴアヤ街二五 · 支配人、エス、エイ、クードリアフチエフ",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 159",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n159/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Willer Engel & Co. / ウイラー、エンゲル商會",
  "t": "General Trading. · Tel. : 3892. · 64, Skroznaya St. ‖ 一般商事 · 電三八九二 · スクロオズナヤ街六四",
  "ne": "Willer Engel & Co.",
  "te": "General Trading. · Tel. : 3892. · 64, Skroznaya St.",
  "nj": "ウイラー、エンゲル商會",
  "tj": "一般商事 · 電三八九二 · スクロオズナヤ街六四",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 159",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n159/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Wulfsohn Company of China, Ltd. / ウアルフオン合資會社",
  "t": "Import of Woollen Goods & Haberdashery, Export of Furs & Skins. · Tel. : 2064. · 20, Mostovaya Street. · Cable Address : \"Wulfsohn\". ‖ 綿類輸入、皮毛類輸出 · 電二〇六四 · モストバヤ街二〇 [note: JA 綿類 (cotton) vs EN Woollen, as printed]",
  "ne": "Wulfsohn Company of China, Ltd.",
  "te": "Import of Woollen Goods & Haberdashery, Export of Furs & Skins. · Tel. : 2064. · 20, Mostovaya Street. · Cable Address : \"Wulfsohn\".",
  "nj": "ウアルフオン合資會社",
  "tj": "綿類輸入、皮毛類輸出 · 電二〇六四 · モストバヤ街二〇",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 159",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n159/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Yachiku\" Restaurant / 八千久",
  "t": "Tel. : 2810. 7562. · 110, Jidan-gai (Uchastkovaya) · Mrs. N. Endo, Prop. ‖ 料理 · 電二八一〇、七五六二 · 地段街一一〇 · 店主、遠藤ノブ",
  "ne": "\"Yachiku\" Restaurant",
  "te": "Tel. : 2810. 7562. · 110, Jidan-gai (Uchastkovaya) · Mrs. N. Endo, Prop.",
  "nj": "八千久",
  "tj": "料理 · 電二八一〇、七五六二 · 地段街一一〇 · 店主、遠藤ノブ",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 159",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n159/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Yada Yoko / 矢田洋行",
  "t": "Cottn Yarn & Mattress. · Tel. : 5244. 6523. · 149, Jidan-gai. ‖ 棉蒲團類 · 電五二四四、六五二三 · 地段街一四九 [note: EN 'Cottn' as printed]",
  "ne": "Yada Yoko",
  "te": "Cottn Yarn & Mattress. · Tel. : 5244. 6523. · 149, Jidan-gai.",
  "nj": "矢田洋行",
  "tj": "棉蒲團類 · 電五二四四、六五二三 · 地段街一四九",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 159",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n159/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Yagi Tokeiten / 八木時計店",
  "t": "Clocks, Watches & Jewelry. · Tel. : 5184. · 133, Jidan-gai (Uchastkovaya) ‖ 電五一八四 · 地段街一三三",
  "ne": "Yagi Tokeiten",
  "te": "Clocks, Watches & Jewelry. · Tel. : 5184. · 133, Jidan-gai (Uchastkovaya)",
  "nj": "八木時計店",
  "tj": "電五一八四 · 地段街一三三",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 159",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n159/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Yakura\" Restaurant / 矢倉",
  "t": "Tel. : 3975. 7224. · 22, Toro-gai. ‖ 料亭 · 電三九七五、七二二四 · 透籠街二二 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column; JA block blurred but legible]",
  "ne": "\"Yakura\" Restaurant",
  "te": "Tel. : 3975. 7224. · 22, Toro-gai.",
  "nj": "矢倉",
  "tj": "料亭 · 電三九七五、七二二四 · 透籠街二二",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 159",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n159/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Yamaha Yoko / 山葉洋行出張所（株式會社）",
  "t": "Furniture & Musical Instruments. Piano Makers & Dealers. · Tel. : 2922. 9-2034. · 32, Toro-gai (Skvoznaya) · Katsumata, Mng. ‖ 樂器家具販賣 · 電二九二二（九）二〇三四 · 透籠街三二 · 支配人、勝又氏 [note: JA block blurred but legible]",
  "ne": "Yamaha Yoko",
  "te": "Furniture & Musical Instruments. Piano Makers & Dealers. · Tel. : 2922. 9-2034. · 32, Toro-gai (Skvoznaya) · Katsumata, Mng.",
  "nj": "山葉洋行出張所（株式會社）",
  "tj": "樂器家具販賣 · 電二九二二（九）二〇三四 · 透籠街三二 · 支配人、勝又氏",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 159",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n159/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Yamaguchi Hakimonoten / 山口履物店",
  "t": "Foot-gears. · Tel. : 5246. 7558. · 68, Jidan-gai (Uchastkovaya) ‖ 電五二四六、七五五八 · 地段街六八",
  "ne": "Yamaguchi Hakimonoten",
  "te": "Foot-gears. · Tel. : 5246. 7558. · 68, Jidan-gai (Uchastkovaya)",
  "nj": "山口履物店",
  "tj": "電五二四六、七五五八 · 地段街六八",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 159",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n159/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Yamane Photo Studio / 山根寫眞舘",
  "t": "Tel. : 3309. · 50, Sekito-do-gai (Mostovaya St.) ‖ 電三三〇九 · 石頭道街五〇",
  "ne": "Yamane Photo Studio",
  "te": "Tel. : 3309. · 50, Sekito-do-gai (Mostovaya St.)",
  "nj": "山根寫眞舘",
  "tj": "電三三〇九 · 石頭道街五〇",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 159",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n159/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Yamato Hotel, S.M.R. / ヤマトホテル",
  "t": "Tel. : 7421. (8 lines). · 28, Shaten-gai (Vokzalny Prospect) · C. Chiba, Manager. ‖ 電七四二一（以下八本） · 車站街二八",
  "ne": "Yamato Hotel, S.M.R.",
  "te": "Tel. : 7421. (8 lines). · 28, Shaten-gai (Vokzalny Prospect) · C. Chiba, Manager.",
  "nj": "ヤマトホテル",
  "tj": "電七四二一（以下八本） · 車站街二八",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 159",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n159/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Yamato Ryokan / 大和旅舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : 4508. · 93, Sekito-do-gai. ‖ 電四五〇八 · 石頭道街九三",
  "ne": "Yamato Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 4508. · 93, Sekito-do-gai.",
  "nj": "大和旅舘",
  "tj": "電四五〇八 · 石頭道街九三",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 159",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n159/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Yamato Shokai / ヤマト商會哈爾濱支店",
  "t": "Automobile Parts & Mineral Oil. · Tel. : 2122. 6286. · 76, Shamon-gai · N. Fujii, Manager. ‖ 自動車、及自動車用品 · 電二一二二、六二八六 · 斜紋街七六 · 支配人、藤井稔久",
  "ne": "Yamato Shokai",
  "te": "Automobile Parts & Mineral Oil. · Tel. : 2122. 6286. · 76, Shamon-gai · N. Fujii, Manager.",
  "nj": "ヤマト商會哈爾濱支店",
  "tj": "自動車、及自動車用品 · 電二一二二、六二八六 · 斜紋街七六 · 支配人、藤井稔久",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 159",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n159/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Yamskaya Pharmacy / ヤムスカヤ藥房",
  "t": "Tel. : 4795. · 6, Yamaskaya Street. ‖ 電四七九六 · 大安街六 [note: Tel. mismatch as printed: EN 4795 vs JA 電四七九六; EN name 'Yamskaya' vs address 'Yamaskaya' as printed]",
  "ne": "Yamskaya Pharmacy",
  "te": "Tel. : 4795. · 6, Yamaskaya Street.",
  "nj": "ヤムスカヤ藥房",
  "tj": "電四七九六 · 大安街六",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 160",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n160/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Yarugsky-Eruga, A. A. / ヤルグスキー、エルガア",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 4801. · 7, Birjevaya Street. ‖ 齒醫師 · 電四八〇一 · 商市街七",
  "ne": "Yarugsky-Eruga, A. A.",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 4801. · 7, Birjevaya Street.",
  "nj": "ヤルグスキー、エルガア",
  "tj": "齒醫師 · 電四八〇一 · 商市街七",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 160",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n160/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Ye-Ta-Yang-Hang / 合資會社怡大洋行",
  "t": "Engineers & Contractors. General Importers. · Tel. : 2289. · 182, Novogordnaya Street. · N. E. Tarakanoff, Partner & Gen.-Mng.; A. I. Ivanoff, Partner.; S. Ogawa, Partner. · (Tarakanoff, Ivanoff & Ogawa); Cable Address : \"Tarakanoff\".; All Standard Codes. ‖ 土木建築一般輸入 · 電二二八九 · ノボゴロドナヤ街一八二 · 支配人、エヌ、イ、タラカノフ [note: EN 'Novogordnaya' vs JA ノボゴロドナヤ as printed]",
  "ne": "Ye-Ta-Yang-Hang",
  "te": "Engineers & Contractors. General Importers. · Tel. : 2289. · 182, Novogordnaya Street. · N. E. Tarakanoff, Partner & Gen.-Mng.; A. I. Ivanoff, Partner.; S. Ogawa, Partner. · (Tarakanoff, Ivanoff & Ogawa); Cable Address : \"Tarakanoff\".; All Standard Codes.",
  "nj": "合資會社怡大洋行",
  "tj": "土木建築一般輸入 · 電二二八九 · ノボゴロドナヤ街一八二 · 支配人、エヌ、イ、タラカノフ",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 160",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n160/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED., HARBIN / 橫濱正金銀行",
  "t": "Tel. : 7435. 7436. 7437. 6572. 2024. · 117, Jidan-gai (Uchastkovaya St.) · S. Ishima, Manager.; T. Ono, Sub-Mng.; J. Ninoseki, p.p. Mng.; T. Sunami.; M. Manabe.; I. Tada.; H. Taketani.; T. Haraguchi.; Y. Aoki.; K. Enomoto.; K. Matsumoto.; K. Iida.; Miss T. Kanamaru.; Mrs. S. R. Peselnick. · Cable Add. : \"Shokin\" ‖ 電七四三五（以下三本） · 中央大街端街角 [note: JA gives only 電七四三五（以下三本）, EN lists five numbers; JA address differs in form from EN (as printed); 橫 written in old form (scan cannot separate 横/橫)]",
  "ne": "YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED., HARBIN",
  "te": "Tel. : 7435. 7436. 7437. 6572. 2024. · 117, Jidan-gai (Uchastkovaya St.) · S. Ishima, Manager.; T. Ono, Sub-Mng.; J. Ninoseki, p.p. Mng.; T. Sunami.; M. Manabe.; I. Tada.; H. Taketani.; T. Haraguchi.; Y. Aoki.; K. Enomoto.; K. Matsumoto.; K. Iida.; Miss T. Kanamaru.; Mrs. S. R. Peselnick. · Cable Add. : \"Shokin\"",
  "nj": "橫濱正金銀行",
  "tj": "電七四三五（以下三本） · 中央大街端街角",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 160",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n160/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Yoshikawa Gumi / 吉川組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 4874. 5347. · 62, Hotai-gai. ‖ 土木建築請負 · 電四八七四、五三四七 · 砲隊街六二",
  "ne": "Yoshikawa Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 4874. 5347. · 62, Hotai-gai.",
  "nj": "吉川組",
  "tj": "土木建築請負 · 電四八七四、五三四七 · 砲隊街六二",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 160",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n160/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Yoshimura Yoko / 吉村洋行",
  "t": "General Haberdashery Store, Leather Goods, Trunks, etc. · Tel. : 2416. · 67, Sekito-do-gai (Mostovaya St.) Minkai Building. · S. Yoshimura, Prop. ‖ 洋品雜貨 · 電二四一六 · 石頭堂街六七 · 店主、吉村三郎",
  "ne": "Yoshimura Yoko",
  "te": "General Haberdashery Store, Leather Goods, Trunks, etc. · Tel. : 2416. · 67, Sekito-do-gai (Mostovaya St.) Minkai Building. · S. Yoshimura, Prop.",
  "nj": "吉村洋行",
  "tj": "洋品雜貨 · 電二四一六 · 石頭堂街六七 · 店主、吉村三郎",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 160",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n160/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Y. M. C. A. Library / 基督敎靑年會圖書館",
  "t": "Tel. : 4420. · 59, Sadovaya St. · M. A. Vinnikova, Secretary. ‖ 二萬册ノ露本其他歐洲各國語本 · 電四四二〇 · サドウアヤ街五九 [note: 敎/靑 written in old forms (scan cannot separate)]",
  "ne": "Y. M. C. A. Library",
  "te": "Tel. : 4420. · 59, Sadovaya St. · M. A. Vinnikova, Secretary.",
  "nj": "基督敎靑年會圖書館",
  "tj": "二萬册ノ露本其他歐洲各國語本 · 電四四二〇 · サドウアヤ街五九",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 160",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n160/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Young Men's Christian Association of Harbin / 哈爾濱基督敎靑年會",
  "t": "Christian Cultural Organization of Youth, Educational, Physical, Social, Students Depts and Library. · Tel. : 4420. · 59, Sadovaya Street. · A. W. Schweyer, President.; Arthur Yorgensen, Gen. Secretary.; Alexis A. Grizoff, Executive Secretary. ‖ 基督靑年、學科生徒養成圖體、身體科、社會科圖書館 · 電四四二〇 · 會長、エイ、ダブリユ、シユウエイヤ [note: JA business 圖體 as printed (apparently for 團體); JA has no address; 敎/靑 written in old forms]",
  "ne": "Young Men's Christian Association of Harbin",
  "te": "Christian Cultural Organization of Youth, Educational, Physical, Social, Students Depts and Library. · Tel. : 4420. · 59, Sadovaya Street. · A. W. Schweyer, President.; Arthur Yorgensen, Gen. Secretary.; Alexis A. Grizoff, Executive Secretary.",
  "nj": "哈爾濱基督敎靑年會",
  "tj": "基督靑年、學科生徒養成圖體、身體科、社會科圖書館 · 電四四二〇 · 會長、エイ、ダブリユ、シユウエイヤ",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 160",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n160/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Yuasa Chikudeuchi Kabushiki Kaisha / 湯淺蓄電池株式會社",
  "t": "Dealers in Electric Machinery & Appliances. · Tel. : 6637. · 38, Samon-gai. ‖ 電六六三七 · 沙門街三八 [note: EN 'Chikudeuchi' as printed]",
  "ne": "Yuasa Chikudeuchi Kabushiki Kaisha",
  "te": "Dealers in Electric Machinery & Appliances. · Tel. : 6637. · 38, Samon-gai.",
  "nj": "湯淺蓄電池株式會社",
  "tj": "電六六三七 · 沙門街三八",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 160",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n160/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Zaria\" / ザリヤ新聞社",
  "t": "Tel. : 4279. 4679. · 7, Skvoznaya Street. · O. V. Lembich, Owner & Editor.; G. N. Shipkoff, Chief Editor.; N. P. Kobzeff, Asst. Editor. · Cable Address : \"Zaria\".; P. O. Box 211. ‖ 電四二七九、四八〇五 · 透籠街七 · 社長、オー、ウイ、レムビツチ [note: Tel. mismatch as printed: EN 4679 vs JA 四八〇五]",
  "ne": "\"Zaria\"",
  "te": "Tel. : 4279. 4679. · 7, Skvoznaya Street. · O. V. Lembich, Owner & Editor.; G. N. Shipkoff, Chief Editor.; N. P. Kobzeff, Asst. Editor. · Cable Address : \"Zaria\".; P. O. Box 211.",
  "nj": "ザリヤ新聞社",
  "tj": "電四二七九、四八〇五 · 透籠街七 · 社長、オー、ウイ、レムビツチ",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 160",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n160/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Zazunoff's Chocolate & Candy Factory / レザツノフ、キヤンデー、チヨコレート工場",
  "t": "Tel. : 3573. · 188, Kitaiskaya Str. · (Succr's Grdzeloff Bros).; Factory : 136, Belgiyskaya St.; Shop & Cafe : 77, Novotorgovaya St. ‖ 電三五七五 · キタイスカヤ街一八八 · (經承者ゴージエロフ); 工場、ベルギスカヤ一三六; 店並カフエー、ノウフオーゴブヤ七七 [note: Tel. mismatch as printed: EN 3573 vs JA 電三五七五; JA name begins レザツノフ as printed (EN Zazunoff); 'Succr's' and 經承者 as printed]",
  "ne": "Zazunoff's Chocolate & Candy Factory",
  "te": "Tel. : 3573. · 188, Kitaiskaya Str. · (Succr's Grdzeloff Bros).; Factory : 136, Belgiyskaya St.; Shop & Cafe : 77, Novotorgovaya St.",
  "nj": "レザツノフ、キヤンデー、チヨコレート工場",
  "tj": "電三五七五 · キタイスカヤ街一八八 · (經承者ゴージエロフ); 工場、ベルギスカヤ一三六; 店並カフエー、ノウフオーゴブヤ七七",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 160",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n160/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Zeen Soon Chang / ズイン、スーン、チヤング",
  "t": "Dry Goods Store. · Tel. : 2827. 5886. · 35, Mostovaya Street. ‖ 吳服商 · 電二八二七、五八八六 · モストバヤ街三五",
  "ne": "Zeen Soon Chang",
  "te": "Dry Goods Store. · Tel. : 2827. 5886. · 35, Mostovaya Street.",
  "nj": "ズイン、スーン、チヤング",
  "tj": "吳服商 · 電二八二七、五八八六 · モストバヤ街三五",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 160",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n160/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Zelezniakoff, S. L. / ゼレズニアコフ會社",
  "t": "Coal Merchants. · Tel. : 4396. · 11, Portovaya St., 8th Plot. ‖ 石炭商 · 電四三九六 · [?]ルトバヤ街一一 [note: JA block blurred in print; first kana of address unreadable (ボ or ポ); 一一 faint]",
  "ne": "Zelezniakoff, S. L.",
  "te": "Coal Merchants. · Tel. : 4396. · 11, Portovaya St., 8th Plot.",
  "nj": "ゼレズニアコフ會社",
  "tj": "石炭商 · 電四三九六 · [?]ルトバヤ街一一",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 160",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n160/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "Zondovitch & Sons Co. / ゾドウイツチ父子商會",
  "t": "Furs & Skins. Importers & Exporters · Tel. : 4382. · 63, Pekarnaya Street. · Zondovitch, B., Partner (Tel-Aviv).; Gurvitch, A., Partner (Hadbin).; Zondovitch, D., Partner (Tientsin).; Zondovitch, T., Partner (Mukden).; Zondovitch, H., Partner (New York). · Cable Address. : \"Zondovitch\"; P. O. Box 407.; Branches: Mukden, Tientsin, New York. ‖ 毛皮商 · 電四三八二 · ペカルナヤ街六三 · 支店長、ゴーヴイツチ、エイ · 電略ゾンドヴイツチ; 私書函四〇七; 支店、奉天、天津、ニユヨーク [note: JA name ゾドウイツチ (no ン) as printed; EN 'Hadbin' as printed]",
  "ne": "Zondovitch & Sons Co.",
  "te": "Furs & Skins. Importers & Exporters · Tel. : 4382. · 63, Pekarnaya Street. · Zondovitch, B., Partner (Tel-Aviv).; Gurvitch, A., Partner (Hadbin).; Zondovitch, D., Partner (Tientsin).; Zondovitch, T., Partner (Mukden).; Zondovitch, H., Partner (New York). · Cable Address. : \"Zondovitch\"; P. O. Box 407.; Branches: Mukden, Tientsin, New York.",
  "nj": "ゾドウイツチ父子商會",
  "tj": "毛皮商 · 電四三八二 · ペカルナヤ街六三 · 支店長、ゴーヴイツチ、エイ · 電略ゾンドヴイツチ; 私書函四〇七; 支店、奉天、天津、ニユヨーク",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 160",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n160/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Harbin 哈爾濱",
  "s": "",
  "n": "\"Zolotoy Rog\" / ゾロトイロツグ",
  "t": "Restaurant. · Tel. : 4635. · 15-14, Birjevaya St. · Tai-Liu-U, Prop. ‖ 料理 · バジエワヤ街一四ノ一五 [note: JA has no telephone; EN 15-14 vs JA 一四ノ一五 as printed]",
  "ne": "\"Zolotoy Rog\"",
  "te": "Restaurant. · Tel. : 4635. · 15-14, Birjevaya St. · Tai-Liu-U, Prop.",
  "nj": "ゾロトイロツグ",
  "tj": "料理 · バジエワヤ街一四ノ一五",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 160",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n160/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Amano Shoten / 天野商店吉林支店",
  "t": "Building Materials. · Tel. : 2493. · 125, Romai-shin-gai. · T. Amano, Prop. · Kirin Branch. ‖ 建築材料 · 電二四九三、二九〇七 · 粮米新街一二五 · 店主、天野恒太郎 [note: EN 'Kirin Branch.' printed on the line after the name; JA tel has a second number 二九〇七 not in EN]",
  "ne": "Amano Shoten",
  "te": "Building Materials. · Tel. : 2493. · 125, Romai-shin-gai. · T. Amano, Prop. · Kirin Branch.",
  "nj": "天野商店吉林支店",
  "tj": "建築材料 · 電二四九三、二九〇七 · 粮米新街一二五 · 店主、天野恒太郎",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 162",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n162/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Chugoku Ginko Shiten / 中國銀行支店",
  "t": "Tel. : 2522. 2541. · Ryomai-kogai.. · (The Bank of China.) ‖ 電二五二二、二五四一 · 粮米行街 [note: EN address printed with two full stops 'Ryomai-kogai..']",
  "ne": "Chugoku Ginko Shiten",
  "te": "Tel. : 2522. 2541. · Ryomai-kogai.. · (The Bank of China.)",
  "nj": "中國銀行支店",
  "tj": "電二五二二、二五四一 · 粮米行街",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 162",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n162/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Daido Konsu / 大同公司",
  "t": "Timber Traders. · Tel. : 2157. 2683. · 5, Shin-kai-mon-gai. · R. Tsutsumi, Prop. ‖ 木材 · 電二一五七、二六八三 · 新開門外五 · 店主、堤六郎",
  "ne": "Daido Konsu",
  "te": "Timber Traders. · Tel. : 2157. 2683. · 5, Shin-kai-mon-gai. · R. Tsutsumi, Prop.",
  "nj": "大同公司",
  "tj": "木材 · 電二一五七、二六八三 · 新開門外五 · 店主、堤六郎",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 162",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n162/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Fukushin Yoko / 福普洋行",
  "t": "Dealers in Bicycles. · Tel. : 2380. · 45, Shin-kai-mon-gai · Y. Fukushima, Prop. ‖ 自轉車 · 電二三八〇 · 新開門外四五 · 店主、福島勇一 [note: JA name printed 福普洋行 (普, checked at zoom) vs EN Fukushin; EN address lacks final full stop]",
  "ne": "Fukushin Yoko",
  "te": "Dealers in Bicycles. · Tel. : 2380. · 45, Shin-kai-mon-gai · Y. Fukushima, Prop.",
  "nj": "福普洋行",
  "tj": "自轉車 · 電二三八〇 · 新開門外四五 · 店主、福島勇一",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 162",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n162/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Hasegawa Sakamoto Gumi / 長谷川坂本組",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2520. · 60, Shin-kai-mon-gai. · K. Sakamoto, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電二五二〇 · 新開門外六〇 · 組主、坂本泰通",
  "ne": "Hasegawa Sakamoto Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2520. · 60, Shin-kai-mon-gai. · K. Sakamoto, Prop.",
  "nj": "長谷川坂本組",
  "tj": "土木建築請負 · 電二五二〇 · 新開門外六〇 · 組主、坂本泰通",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 162",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n162/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Hasegawa Komusho / 長谷川工務所",
  "t": "Waten-works Contractors. · Tel. : 3497. · 161, Hokushi-gai. · Y. Inagaki, Prop. ‖ 水道工事請負 · 電三四九七 · 北斜街一六一 · 所主、稻林八十八 [note: EN 'Waten-works' misprint for Water-works; JA surname printed 稻林 (checked at zoom) vs EN Inagaki; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Hasegawa Komusho",
  "te": "Waten-works Contractors. · Tel. : 3497. · 161, Hokushi-gai. · Y. Inagaki, Prop.",
  "nj": "長谷川工務所",
  "tj": "水道工事請負 · 電三四九七 · 北斜街一六一 · 所主、稻林八十八",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 162",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n162/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Hatsune Ryokan / 初音旅舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : 2120. · 180, Tai-ma-ro. · K. Otaka, Prop. ‖ 電二一二〇 · 大馬路一八〇 · 舘主、大高和三",
  "ne": "Hatsune Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 2120. · 180, Tai-ma-ro. · K. Otaka, Prop.",
  "nj": "初音旅舘",
  "tj": "電二一二〇 · 大馬路一八〇 · 舘主、大高和三",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 163",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n163/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Horioka Denki Shokai / 堀岡電氣商會",
  "t": "Electric Works & Contractors. · Tel. : 3759. · 33, Gokei-ro. · S. Horimoto, Prop. ‖ 電三七五九 · 五經路三三 · 店主、堀本靜",
  "ne": "Horioka Denki Shokai",
  "te": "Electric Works & Contractors. · Tel. : 3759. · 33, Gokei-ro. · S. Horimoto, Prop.",
  "nj": "堀岡電氣商會",
  "tj": "電三七五九 · 五經路三三 · 店主、堀本靜",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 163",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n163/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Igoma Gumi / 生駒組出張所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2865. 2733. · 11, Gokei-ro. · K. Tsurushima, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電二八六五、二七三三、二八六五 · 五經路西一一 · 所主、鶴島嘉市 [note: JA tel repeats 二八六五 as printed; EN 'Igoma' for 生駒 as printed]",
  "ne": "Igoma Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2865. 2733. · 11, Gokei-ro. · K. Tsurushima, Prop.",
  "nj": "生駒組出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電二八六五、二七三三、二八六五 · 五經路西一一 · 所主、鶴島嘉市",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 163",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n163/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Izumi Tekosho / 泉鐵工所",
  "t": "Iron Factory. · Tel. : 3431. · 59, San-kei-ro. · K. Izumi, Prop. ‖ 電三四三一 · 三經路五九 · 所主、泉寬平",
  "ne": "Izumi Tekosho",
  "te": "Iron Factory. · Tel. : 3431. · 59, San-kei-ro. · K. Izumi, Prop.",
  "nj": "泉鐵工所",
  "tj": "電三四三一 · 三經路五九 · 所主、泉寬平",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 163",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n163/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Japanese Consulate General / 日本帝國領事舘",
  "t": "Tel. : 3121. · Shin-kai-mon-gai. · S. Morioka, Consul. · (Nippon Ryojikan) ‖ 電三一二一 · 新開門外 · 總領事、森岡正平",
  "ne": "Japanese Consulate General",
  "te": "Tel. : 3121. · Shin-kai-mon-gai. · S. Morioka, Consul. · (Nippon Ryojikan)",
  "nj": "日本帝國領事舘",
  "tj": "電三一二一 · 新開門外 · 總領事、森岡正平",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 163",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n163/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Kashiwauchi Yoko / 柏內洋行",
  "t": "General Trading. · Tel. : 3028. · 253, Kawa-minami-gai. · M. Fujiwara, Prop. ‖ 貿易 · 電三〇二八 · 河南街二五三 · 店主、藤原文三 [note: JA given name printed 文三 (checked at zoom) vs EN initial M.; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Kashiwauchi Yoko",
  "te": "General Trading. · Tel. : 3028. · 253, Kawa-minami-gai. · M. Fujiwara, Prop.",
  "nj": "柏內洋行",
  "tj": "貿易 · 電三〇二八 · 河南街二五三 · 店主、藤原文三",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 163",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n163/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Kirin Bank / 吉林銀行",
  "t": "Tel. : 2192. · 38, Shin-kai-mon-gai. · T. Morimoto, Dir. ‖ 電二一九二 · 新開門外三八 · 取締役、森本貿三 [note: JA given name printed 貿三 (checked at zoom) vs EN initial T.; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Kirin Bank",
  "te": "Tel. : 2192. · 38, Shin-kai-mon-gai. · T. Morimoto, Dir.",
  "nj": "吉林銀行",
  "tj": "電二一九二 · 新開門外三八 · 取締役、森本貿三",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 163",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n163/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Kirin General Police Dept. / 吉林總領事舘警察署",
  "t": "Tel. : 2046. · Shin-kai-mon-gai. · S. Tanaka, Seperintendent. ‖ 電二〇四六 · 新開門外 · 署長、田中新八 [note: EN 'Seperintendent' misprint for Superintendent]",
  "ne": "Kirin General Police Dept.",
  "te": "Tel. : 2046. · Shin-kai-mon-gai. · S. Tanaka, Seperintendent.",
  "nj": "吉林總領事舘警察署",
  "tj": "電二〇四六 · 新開門外 · 署長、田中新八",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 163",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n163/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Kirin Korean Society / 吉林朗鮮大民會",
  "t": "Tel. : 2575. · Hichi-kei-ro. ‖ 電二五七五 · 七經路 [note: JA name printed 朗鮮 (checked at zoom), misprint for 朝鮮; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Kirin Korean Society",
  "te": "Tel. : 2575. · Hichi-kei-ro.",
  "nj": "吉林朗鮮大民會",
  "tj": "電二五七五 · 七經路",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 163",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n163/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Kirin Match Kabushiki Kaisha / 吉林燐寸株式會社",
  "t": "Match Mnfg. · Tel. : 2638. 2258. · 7, Ko-sho-ko-do. ‖ 電二二五八、二六三八 · 恒昌胡同 [note: EN and JA list the two numbers in opposite order]",
  "ne": "Kirin Match Kabushiki Kaisha",
  "te": "Match Mnfg. · Tel. : 2638. 2258. · 7, Ko-sho-ko-do.",
  "nj": "吉林燐寸株式會社",
  "tj": "電二二五八、二六三八 · 恒昌胡同",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 163",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n163/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "KIRIN RAILWAY DIRECTORATE / 吉林鐵路總局",
  "t": "See: Mukden Directory, on Page 91.; (General Directorate of Railways). ‖ 奉天名錄（九一頁）ヲ見ヨ [note: cross-reference only]",
  "ne": "KIRIN RAILWAY DIRECTORATE",
  "te": "See: Mukden Directory, on Page 91.; (General Directorate of Railways).",
  "nj": "吉林鐵路總局",
  "tj": "奉天名錄（九一頁）ヲ見ヨ",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 163",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n163/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Kirin Taxi / 吉林タクシー",
  "t": "Tel. : 2551. 2655. · 85, Tah-ma-ro. · K. Taibaoka, Prop. ‖ 電二五五一、二六五五 · 大馬路八五 · 店主、大場岡甚五郎 [note: EN block at foot of p. 106 col. 2; JA block at top of p. 107 col. 1]",
  "ne": "Kirin Taxi",
  "te": "Tel. : 2551. 2655. · 85, Tah-ma-ro. · K. Taibaoka, Prop.",
  "nj": "吉林タクシー",
  "tj": "電二五五一、二六五五 · 大馬路八五 · 店主、大場岡甚五郎",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 163",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n163/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Kokusai Unyu Kabushiki Kaisha / 國際運輸株式會社",
  "t": "Transport & Forwardig Agents. · Tel. : 2133. 3202. 3203. · Eki-konai. · T. Harata, Mng. ‖ 電二一三三、三二〇二、三二〇三 · 驛構內八 · 支配人、原田長夫 [note: EN 'Forwardig' misprint; JA address adds 八]",
  "ne": "Kokusai Unyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Transport & Forwardig Agents. · Tel. : 2133. 3202. 3203. · Eki-konai. · T. Harata, Mng.",
  "nj": "國際運輸株式會社",
  "tj": "電二一三三、三二〇二、三二〇三 · 驛構內八 · 支配人、原田長夫",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 163",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n163/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Kotsu Ginko / 交通銀行",
  "t": "Tel. : 2872. 2205. · Kita-tai-gai. · (The Bank of Communications). ‖ 電二八七二、二二〇五 · 北大街",
  "ne": "Kotsu Ginko",
  "te": "Tel. : 2872. 2205. · Kita-tai-gai. · (The Bank of Communications).",
  "nj": "交通銀行",
  "tj": "電二八七二、二二〇五 · 北大街",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 163",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n163/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Kurasaki Denki Shokai / 倉崎電氣商會",
  "t": "Electric Works. · Tel. : 2240 · 17, Yon-kei-ro. · S. Kurasaki, Prop. ‖ 電二二四〇 · 四經路一七 · 店主、倉崎淸吉 [note: EN Tel. printed without final full stop]",
  "ne": "Kurasaki Denki Shokai",
  "te": "Electric Works. · Tel. : 2240 · 17, Yon-kei-ro. · S. Kurasaki, Prop.",
  "nj": "倉崎電氣商會",
  "tj": "電二二四〇 · 四經路一七 · 店主、倉崎淸吉",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 163",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n163/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Manshu Dengyo Kirin Branch / 滿洲電業吉林支店",
  "t": "Tel. : 2686. 2689. · Nan-tah-loo. · (Manchuria Electric Co., Ltd.) ‖ 電二六八六、二六八九 · 南大路",
  "ne": "Manshu Dengyo Kirin Branch",
  "te": "Tel. : 2686. 2689. · Nan-tah-loo. · (Manchuria Electric Co., Ltd.)",
  "nj": "滿洲電業吉林支店",
  "tj": "電二六八六、二六八九 · 南大路",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 163",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n163/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Manshu Denshin Denwa Kabushiki Kaisha / 滿洲電信電話株式會社",
  "t": "Tel. : 3520. 3511. 3530. · Sangi-byo-do. · (Manchuria Telephone & Telegraph Co., Ltd.) ‖ 電三五二〇、三五一一、三五三〇 · 三義廟同",
  "ne": "Manshu Denshin Denwa Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 3520. 3511. 3530. · Sangi-byo-do. · (Manchuria Telephone & Telegraph Co., Ltd.)",
  "nj": "滿洲電信電話株式會社",
  "tj": "電三五二〇、三五一一、三五三〇 · 三義廟同",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 163",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n163/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Manshu Kogyo Ginko Shiten / 滿洲興業銀行支店",
  "t": "Tel. : 3086. 3087. 2239. · Tah-ma-ro. · R. Suzuki. Mng. · (Industrial Bank of Manchou.) ‖ 電三〇八六、三〇八七、二二三九 · 大馬路 · 取締役、鈴木 [note: JA person gives surname only; EN 'Suzuki.' printed with full stop]",
  "ne": "Manshu Kogyo Ginko Shiten",
  "te": "Tel. : 3086. 3087. 2239. · Tah-ma-ro. · R. Suzuki. Mng. · (Industrial Bank of Manchou.)",
  "nj": "滿洲興業銀行支店",
  "tj": "電三〇八六、三〇八七、二二三九 · 大馬路 · 取締役、鈴木",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 163",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n163/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Manshu Koho Kyokai / 滿洲國通信社",
  "t": "Manchuria Publicity Association. · Tel. : 2326. · Zaishin-byo-gai. · M. Suwamoto, Mng. ‖ 電二三二六 · 財神廟街 · 支配人、諏訪本政男 [note: JA name 滿洲國通信社 differs from EN Manshu Koho Kyokai; tel, address and person agree]",
  "ne": "Manshu Koho Kyokai",
  "te": "Manchuria Publicity Association. · Tel. : 2326. · Zaishin-byo-gai. · M. Suwamoto, Mng.",
  "nj": "滿洲國通信社",
  "tj": "電二三二六 · 財神廟街 · 支配人、諏訪本政男",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 163",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n163/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Manshu Nichi Nichi Shinbun Sha / 滿洲日日新聞吉林支局",
  "t": "Jap. Newspaper Kirin Agency. · Tel. : 3730. · 132, Goe-ro. ‖ 電三七三〇 · 五緯路一三二",
  "ne": "Manshu Nichi Nichi Shinbun Sha",
  "te": "Jap. Newspaper Kirin Agency. · Tel. : 3730. · 132, Goe-ro.",
  "nj": "滿洲日日新聞吉林支局",
  "tj": "電三七三〇 · 五緯路一三二",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 163",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n163/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Maruju Yoko / 丸重洋行",
  "t": "Transport & Forwarding Agency. · Tel. : 2858. 3206. · 181, Tah-ma-ro. · K. Kishihara, Prop. ‖ 運輸 · 電二八五八、三二〇六 · 大馬路一八一 · 店主、岸原兼次郎",
  "ne": "Maruju Yoko",
  "te": "Transport & Forwarding Agency. · Tel. : 2858. 3206. · 181, Tah-ma-ro. · K. Kishihara, Prop.",
  "nj": "丸重洋行",
  "tj": "運輸 · 電二八五八、三二〇六 · 大馬路一八一 · 店主、岸原兼次郎",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 163",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n163/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Marutoku Shoten / 丸德商店",
  "t": "Provision Products Store. · Tel. : 2427. · 4, Shin-kai-mon-gai. ‖ 食料品店 · 電二四二七 · 新開門外四",
  "ne": "Marutoku Shoten",
  "te": "Provision Products Store. · Tel. : 2427. · 4, Shin-kai-mon-gai.",
  "nj": "丸德商店",
  "tj": "食料品店 · 電二四二七 · 新開門外四",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 163",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n163/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Masune Yoko / 增子洋行",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : 2483. 3434. · 148, Tah-ma-ro. · T. Terao, Prop. ‖ 木材 · 電二四八三、三四三四 · 大馬路一四八 [note: JA block has no person line]",
  "ne": "Masune Yoko",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : 2483. 3434. · 148, Tah-ma-ro. · T. Terao, Prop.",
  "nj": "增子洋行",
  "tj": "木材 · 電二四八三、三四三四 · 大馬路一四八",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 163",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n163/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Nagoya Hotel / 名古屋ホテル",
  "t": "Tel. : 2200. 2210. · 75, Tah-ma-loo. · U. Endo, Prop. ‖ 電二二〇〇、二二一〇 · 大馬路七五 · 店主、遠藤梅三郎",
  "ne": "Nagoya Hotel",
  "te": "Tel. : 2200. 2210. · 75, Tah-ma-loo. · U. Endo, Prop.",
  "nj": "名古屋ホテル",
  "tj": "電二二〇〇、二二一〇 · 大馬路七五 · 店主、遠藤梅三郎",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 164",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n164/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Nisshin Hotel / 日淸ホテル",
  "t": "Tel. : 3131. 3378. · 290, Tah-ma-loo. · M. Nakagami, Prop. ‖ 電三一三一、三三七八 · 大馬路二九〇 · 店主、中川ミツエ [note: JA surname 中川 vs EN Nakagami; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Nisshin Hotel",
  "te": "Tel. : 3131. 3378. · 290, Tah-ma-loo. · M. Nakagami, Prop.",
  "nj": "日淸ホテル",
  "tj": "電三一三一、三三七八 · 大馬路二九〇 · 店主、中川ミツエ",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 164",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n164/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Nishizawa Mokusho / 西澤木廠",
  "t": "Wood Merchant. · Tel. : 2675. 3750. · 15, Anraku-ko-do. · S. Nishizawa, Prop. ‖ 電二六七五、三七五〇 · 安樂胡同一五 · 店主、西澤淸吉",
  "ne": "Nishizawa Mokusho",
  "te": "Wood Merchant. · Tel. : 2675. 3750. · 15, Anraku-ko-do. · S. Nishizawa, Prop.",
  "nj": "西澤木廠",
  "tj": "電二六七五、三七五〇 · 安樂胡同一五 · 店主、西澤淸吉",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 164",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n164/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Nito Konsu / 日東公司",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2508. · 18, Kyu-kei-ro. · M. Furuno, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電二五〇八 · 九經路一八 · 店主、古野實雄",
  "ne": "Nito Konsu",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2508. · 18, Kyu-kei-ro. · M. Furuno, Prop.",
  "nj": "日東公司",
  "tj": "土木建築請負 · 電二五〇八 · 九經路一八 · 店主、古野實雄",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 164",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n164/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Oka Gumi / 岡組",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3038. · 183, Tah-ma-loo. · T. Nagahama, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電三〇三八 · 大馬路一八三 · 店主、長濱德一",
  "ne": "Oka Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3038. · 183, Tah-ma-loo. · T. Nagahama, Prop.",
  "nj": "岡組",
  "tj": "土木建築請負 · 電三〇三八 · 大馬路一八三 · 店主、長濱德一",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 164",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n164/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Omiya Ryokan / 近江旅舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : 2918. 3212. · 96, Tah-ma-loo. · M. Noguchi, Mng. ‖ 電二九一八、三二一二 · 大馬路九六 · 店主、野口宗太郎 [note: EN block at foot of p. 108 col. 1, JA block at head of col. 2; JA name 近江 vs EN Omiya; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Omiya Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 2918. 3212. · 96, Tah-ma-loo. · M. Noguchi, Mng.",
  "nj": "近江旅舘",
  "tj": "電二九一八、三二一二 · 大馬路九六 · 店主、野口宗太郎",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 164",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n164/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Ono Yoko / 大野洋行",
  "t": "Cement & Tile Dealers. · Tel. : 3274. 3275. · 147, Dai-maro. ‖ 陶磁器、食器 · 電三二七四、三二七五 · 大馬路一四七 · 店主、大野文次 [note: JA business 陶磁器、食器 differs from EN Cement & Tile Dealers; EN has no person line; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Ono Yoko",
  "te": "Cement & Tile Dealers. · Tel. : 3274. 3275. · 147, Dai-maro.",
  "nj": "大野洋行",
  "tj": "陶磁器、食器 · 電三二七四、三二七五 · 大馬路一四七 · 店主、大野文次",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 164",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n164/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Ouchi Gumi / 大內組",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : 3331. · 52, Tah-ma-loo. · S. Ouchi, Prop. ‖ 建築請負 · 電三三三一 · 大馬路五二 · 組主、大內貞治郎",
  "ne": "Ouchi Gumi",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : 3331. · 52, Tah-ma-loo. · S. Ouchi, Prop.",
  "nj": "大內組",
  "tj": "建築請負 · 電三三三一 · 大馬路五二 · 組主、大內貞治郎",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 164",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n164/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Sato Mokusho / 佐藤木廠",
  "t": "Saw-Mills Operators. · Tel. : 2817. 2681. · 139, Dai-maro. ‖ 電二六八一、二八一七 · 大馬路一三九 · 店主、佐藤熊雄 [note: EN and JA list the two numbers in opposite order; EN has no person line]",
  "ne": "Sato Mokusho",
  "te": "Saw-Mills Operators. · Tel. : 2817. 2681. · 139, Dai-maro.",
  "nj": "佐藤木廠",
  "tj": "電二六八一、二八一七 · 大馬路一三九 · 店主、佐藤熊雄",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 164",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n164/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Shibamoto Yoko / 芝元洋行",
  "t": "Books & Stationery. · Tel. : 2622. 3357. · Shin-kai-mon-gai. · S. Shibamoto, Prop. ‖ 文具書籍 · 電二六二二、三三五七 · 新開門外 · 店主、芝元正次郎",
  "ne": "Shibamoto Yoko",
  "te": "Books & Stationery. · Tel. : 2622. 3357. · Shin-kai-mon-gai. · S. Shibamoto, Prop.",
  "nj": "芝元洋行",
  "tj": "文具書籍 · 電二六二二、三三五七 · 新開門外 · 店主、芝元正次郎",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 164",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n164/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Shimizu Komusho / 淸水工務所",
  "t": "Building Contactors. · Tel. : 3424. · 7, San-li-loo, Shofuchi. · T. Shimizu, Prop. ‖ 電三四二四 · 商埠地三經路七 [note: EN 'Contactors' misprint for Contractors; JA has no person line]",
  "ne": "Shimizu Komusho",
  "te": "Building Contactors. · Tel. : 3424. · 7, San-li-loo, Shofuchi. · T. Shimizu, Prop.",
  "nj": "淸水工務所",
  "tj": "電三四二四 · 商埠地三經路七",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 164",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n164/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Taishin Yoko / 大信洋行",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : 2962. · San-kei-loo. ‖ 工事請負 · 電二九六二 · 三經路",
  "ne": "Taishin Yoko",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : 2962. · San-kei-loo.",
  "nj": "大信洋行",
  "tj": "工事請負 · 電二九六二 · 三經路",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 164",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n164/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Tagano Yoko / 多賀野洋行",
  "t": "Bicycle & Radio Sales. · Tel. : 3433. · 6, Shin-kai-mon-gai. · R. Tagano, Prop. ‖ 自轉車及ラヂオ販賣 · 電三四三三 · 新開門外六 · 店主、多賀野隆吉",
  "ne": "Tagano Yoko",
  "te": "Bicycle & Radio Sales. · Tel. : 3433. · 6, Shin-kai-mon-gai. · R. Tagano, Prop.",
  "nj": "多賀野洋行",
  "tj": "自轉車及ラヂオ販賣 · 電三四三三 · 新開門外六 · 店主、多賀野隆吉",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 164",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n164/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Taizan Yoko / 泰山洋行",
  "t": "Coal & Wood · Tel. : 2165. 2280. · Shin-kai-mon-gai. · T. Yamashita, Prop. ‖ 煤炭商 · 電二一五六、二二一〇 · 新開門外四一 [note: Tel. differs: EN 2165. 2280. vs JA 二一五六、二二一〇 (checked at zoom); JA address adds 四一; JA has no person line; EN business without full stop]",
  "ne": "Taizan Yoko",
  "te": "Coal & Wood · Tel. : 2165. 2280. · Shin-kai-mon-gai. · T. Yamashita, Prop.",
  "nj": "泰山洋行",
  "tj": "煤炭商 · 電二一五六、二二一〇 · 新開門外四一",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 164",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n164/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Takenaka Shashin Kan / 竹中寫眞舘",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 2017. · 10, Shinkai-mon-gai. ‖ 電二〇一七 · 新開門外一〇",
  "ne": "Takenaka Shashin Kan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 2017. · 10, Shinkai-mon-gai.",
  "nj": "竹中寫眞舘",
  "tj": "電二〇一七 · 新開門外一〇",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 164",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n164/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Tanaka Yoko / 田中洋行",
  "t": "Hardware, Tools, etc. · Tel. : 3692. · 17, Hichi-kei-ro. ‖ 金物 · 電三六九二 · 七經路一七",
  "ne": "Tanaka Yoko",
  "te": "Hardware, Tools, etc. · Tel. : 3692. · 17, Hichi-kei-ro.",
  "nj": "田中洋行",
  "tj": "金物 · 電三六九二 · 七經路一七",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 164",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n164/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Tschurin & Co., Ltd., I. I. / 秋林商會吉林支店",
  "t": "Tel. : 3268. · 29, Kanan-gai. · K. A. Niederhoefer, Mng. · Kirin Branch.; Liu Hung-shiu, Asst. Mng. ‖ 電三二六八 · 河南街二九",
  "ne": "Tschurin & Co., Ltd., I. I.",
  "te": "Tel. : 3268. · 29, Kanan-gai. · K. A. Niederhoefer, Mng. · Kirin Branch.; Liu Hung-shiu, Asst. Mng.",
  "nj": "秋林商會吉林支店",
  "tj": "電三二六八 · 河南街二九",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 164",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n164/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Tochigi Yoko / 栃木洋行",
  "t": "Manchinery & Hardware. · Tel. : 2143. · 39, Sankei-loo. · I. Kikuhara, Prop. ‖ 機械及金物 · 電二一四三 · 三經路三九 · 店主、菊原岩吉 [note: EN 'Manchinery' misprint for Machinery]",
  "ne": "Tochigi Yoko",
  "te": "Manchinery & Hardware. · Tel. : 2143. · 39, Sankei-loo. · I. Kikuhara, Prop.",
  "nj": "栃木洋行",
  "tj": "機械及金物 · 電二一四三 · 三經路三九 · 店主、菊原岩吉",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 164",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n164/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Tokyo Ryokan / 東原旅舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : 2509. · 186, Tah-ma-loo. ‖ 電二五〇九 · 大馬路一八六 [note: JA name 東原旅舘 differs from EN Tokyo Ryokan; tel and address agree]",
  "ne": "Tokyo Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 2509. · 186, Tah-ma-loo.",
  "nj": "東原旅舘",
  "tj": "電二五〇九 · 大馬路一八六",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 164",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n164/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Toyo Iin / 東洋醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 2217. 2782. · 17, Tah-ma-loo. · Dr. T. Maeda, Chief. ‖ 電二二一七、二七八二 · 大馬路一七 · 醫院長、明玉 [note: JA person 明玉 (checked at zoom) differs from EN Dr. T. Maeda; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Toyo Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 2217. 2782. · 17, Tah-ma-loo. · Dr. T. Maeda, Chief.",
  "nj": "東洋醫院",
  "tj": "電二二一七、二七八二 · 大馬路一七 · 醫院長、明玉",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 164",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n164/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Ueda Yoko / 上田洋行",
  "t": "Rubber Dealers. · Tel. : 2842. · 118, Tai-ma-loo. · Y. Ueda, Prop. ‖ 自動車タイヤー · 電二八四二 · 大馬路一一八 · 店主、上田喜雄",
  "ne": "Ueda Yoko",
  "te": "Rubber Dealers. · Tel. : 2842. · 118, Tai-ma-loo. · Y. Ueda, Prop.",
  "nj": "上田洋行",
  "tj": "自動車タイヤー · 電二八四二 · 大馬路一一八 · 店主、上田喜雄",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 164",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n164/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Yamato Shoten / 大和書店",
  "t": "Book Store. · Tel. : 2609. · 118, Tai-ma-loo. ‖ 電二六〇九 · 大馬路一一八",
  "ne": "Yamato Shoten",
  "te": "Book Store. · Tel. : 2609. · 118, Tai-ma-loo.",
  "nj": "大和書店",
  "tj": "電二六〇九 · 大馬路一一八",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 164",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n164/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kirin 吉林",
  "s": "",
  "n": "Yutai Go / 裕泰號",
  "t": "Export & Insurance Agency. · Tel. : 2100. 3358. · 145, Tah-ma-loo. · K. Horii, Prop. ‖ 輸出及保險代理店 · 電二一〇〇、三三五八 · 大馬路一四五 · 店主、堀井覺太郎",
  "ne": "Yutai Go",
  "te": "Export & Insurance Agency. · Tel. : 2100. 3358. · 145, Tah-ma-loo. · K. Horii, Prop.",
  "nj": "裕泰號",
  "tj": "輸出及保險代理店 · 電二一〇〇、三三五八 · 大馬路一四五 · 店主、堀井覺太郎",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 164",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n164/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Privy Council / 参議府",
  "t": "President ... Tsang Shih-yi. ‖ 議長 臧式毅 [note: JA 参 printed in the 参 form (not 參)]",
  "ne": "Privy Council",
  "te": "President ... Tsang Shih-yi.",
  "nj": "参議府",
  "tj": "議長 臧式毅",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 189",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n189/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Legislative Council / 尙書府",
  "t": "President ... Vacant. ‖ 大臣 空位",
  "ne": "Legislative Council",
  "te": "President ... Vacant.",
  "nj": "尙書府",
  "tj": "大臣 空位",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 189",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n189/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Imperial Household Department / 宮內府",
  "t": "Minister ... Hsi Chia. ‖ 大臣 熙洽",
  "ne": "Imperial Household Department",
  "te": "Minister ... Hsi Chia.",
  "nj": "宮內府",
  "tj": "大臣 熙洽",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 189",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n189/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "State Council / 國務院",
  "t": "Premier ... Chang Ching-hui. ‖ 國務總理大臣 張景惠",
  "ne": "State Council",
  "te": "Premier ... Chang Ching-hui.",
  "nj": "國務院",
  "tj": "國務總理大臣 張景惠",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 189",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n189/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Dept. of Public Peace / 治安部",
  "t": "Minister ... Yu Chih-shan. ‖ 大臣 于芷山",
  "ne": "Dept. of Public Peace",
  "te": "Minister ... Yu Chih-shan.",
  "nj": "治安部",
  "tj": "大臣 于芷山",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 189",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n189/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Dept. of People's Welfare / 民生部",
  "t": "Minister ... Sun Chi-chang. ‖ 大臣 孫其昌",
  "ne": "Dept. of People's Welfare",
  "te": "Minister ... Sun Chi-chang.",
  "nj": "民生部",
  "tj": "大臣 孫其昌",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 189",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n189/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Dept. of Justice / 司法部",
  "t": "Minister ... Chang Huan-hsiang. ‖ 大臣 張煥相",
  "ne": "Dept. of Justice",
  "te": "Minister ... Chang Huan-hsiang.",
  "nj": "司法部",
  "tj": "大臣 張煥相",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 189",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n189/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Dept. of Industry / 產業部",
  "t": "Minister ... Lu Yuang-huan. ‖ 大臣 呂榮寰 [note: EN 'Yuang-huan' as printed (for Jung-huan?)]",
  "ne": "Dept. of Industry",
  "te": "Minister ... Lu Yuang-huan.",
  "nj": "產業部",
  "tj": "大臣 呂榮寰",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 189",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n189/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Dept. of Finance and Commerce / 經濟部",
  "t": "Minister ... Han Yun-chieh. ‖ 大臣 韓雲階",
  "ne": "Dept. of Finance and Commerce",
  "te": "Minister ... Han Yun-chieh.",
  "nj": "經濟部",
  "tj": "大臣 韓雲階",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 189",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n189/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Dept. of Communications / 交通部",
  "t": "Minister ... Li Shao-keng. ‖ 大臣 李紹庚",
  "ne": "Dept. of Communications",
  "te": "Minister ... Li Shao-keng.",
  "nj": "交通部",
  "tj": "大臣 李紹庚",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 189",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n189/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Supreme Court / 最高法院",
  "t": "President ... Lin Chi. ‖ 院長 林棨",
  "ne": "Supreme Court",
  "te": "President ... Lin Chi.",
  "nj": "最高法院",
  "tj": "院長 林棨",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 190",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n190/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Supreme Procurator's Office / 最高檢查廳",
  "t": "President ... Lin Pan. ‖ 長官 李槃 [note: EN surname 'Lin' as printed; JA 李 (Li) — EN misprint; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Supreme Procurator's Office",
  "te": "President ... Lin Pan.",
  "nj": "最高檢查廳",
  "tj": "長官 李槃",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 190",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n190/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "General Affairs Board / 總務廳",
  "t": "Director ... Naoki Hoshino. ‖ 長官 星野直樹",
  "ne": "General Affairs Board",
  "te": "Director ... Naoki Hoshino.",
  "nj": "總務廳",
  "tj": "長官 星野直樹",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 190",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n190/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Hsing-An Office / 興安局",
  "t": "President ... Chao Ke-erh. ‖ 總裁 札噶爾",
  "ne": "Hsing-An Office",
  "te": "President ... Chao Ke-erh.",
  "nj": "興安局",
  "tj": "總裁 札噶爾",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 190",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n190/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Foreign Office / 外務局",
  "t": "Chief ... Shoichi Kanki. ‖ 長官 神吉正一",
  "ne": "Foreign Office",
  "te": "Chief ... Shoichi Kanki.",
  "nj": "外務局",
  "tj": "長官 神吉正一",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 190",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n190/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Home Office / 內務局",
  "t": "Chief ... Tatsuo Minoike. ‖ 長官 御影池辰雄",
  "ne": "Home Office",
  "te": "Chief ... Tatsuo Minoike.",
  "nj": "內務局",
  "tj": "長官 御影池辰雄",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 190",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n190/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Bureau of Audit / 審計局",
  "t": "Chief ... Shizuo Arai. ‖ 長官 荒井靜雄",
  "ne": "Bureau of Audit",
  "te": "Chief ... Shizuo Arai.",
  "nj": "審計局",
  "tj": "長官 荒井靜雄",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 190",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n190/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Board of Decorations / 恩賞局",
  "t": "Director ... Shou Yu-peng. ‖ 局長 壽聿彭",
  "ne": "Board of Decorations",
  "te": "Director ... Shou Yu-peng.",
  "nj": "恩賞局",
  "tj": "局長 壽聿彭",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 190",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n190/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Institute of Scientific Research / 大陸科學院",
  "t": "Director ... Umetaro Suzuki. ‖ 院長 鈴木梅太郎",
  "ne": "Institute of Scientific Research",
  "te": "Director ... Umetaro Suzuki.",
  "nj": "大陸科學院",
  "tj": "院長 鈴木梅太郎",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 190",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n190/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Cadastre Adjustment Bureau / 地籍整理局",
  "t": "Director ... Yuan Ching-lien. ‖ 局長 袁慶濂",
  "ne": "Cadastre Adjustment Bureau",
  "te": "Director ... Yuan Ching-lien.",
  "nj": "地籍整理局",
  "tj": "局長 袁慶濂",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 190",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n190/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Bureau of Supplies and Repairs / 營繕需品局",
  "t": "Director ... Toshiro Kasahara. ‖ 局長 笠原敏郎",
  "ne": "Bureau of Supplies and Repairs",
  "te": "Director ... Toshiro Kasahara.",
  "nj": "營繕需品局",
  "tj": "局長 笠原敏郎",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 190",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n190/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Ambassador to Japan / 駐日大使",
  "t": "Yuan Chen-to. ‖ 阮振鐸",
  "ne": "Ambassador to Japan",
  "te": "Yuan Chen-to.",
  "nj": "駐日大使",
  "tj": "阮振鐸",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 190",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n190/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Minister to Italy / 駐伊公使",
  "t": "Hsu Shao-ching. ‖ 徐紹卿",
  "ne": "Minister to Italy",
  "te": "Hsu Shao-ching.",
  "nj": "駐伊公使",
  "tj": "徐紹卿",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 190",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n190/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Trade Commissioner at Berlin / 伯林駐在商務官",
  "t": "Hiyoshi Kato. ‖ 加藤日吉",
  "ne": "Trade Commissioner at Berlin",
  "te": "Hiyoshi Kato.",
  "nj": "伯林駐在商務官",
  "tj": "加藤日吉",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 190",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n190/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Foreign Affairs Commissioner at Harbin / 外務局辦事處",
  "t": "Nobusada Shimomura ‖ 下村信貞 [note: EN name printed without final full stop]",
  "ne": "Foreign Affairs Commissioner at Harbin",
  "te": "Nobusada Shimomura",
  "nj": "外務局辦事處",
  "tj": "下村信貞",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 190",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n190/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Consul at Shingishu / 新義州領事",
  "t": "Ku Chung-shan. ‖ 谷中山",
  "ne": "Consul at Shingishu",
  "te": "Ku Chung-shan.",
  "nj": "新義州領事",
  "tj": "谷中山",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 190",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n190/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Consul at Chita / チタ領事",
  "t": "Chu Shih-wei. ‖ 朱世偉",
  "ne": "Consul at Chita",
  "te": "Chu Shih-wei.",
  "nj": "チタ領事",
  "tj": "朱世偉",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 190",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n190/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Consul at Blagovestchensk / ブラゴヴエシチエンスク領事",
  "t": "Chi Piao. ‖ 際彪",
  "ne": "Consul at Blagovestchensk",
  "te": "Chi Piao.",
  "nj": "ブラゴヴエシチエンスク領事",
  "tj": "際彪",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 190",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n190/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Honorary Consul-ι at Keijo / 京城名譽總領事",
  "t": "Boku Ei-tetsu. ‖ 朴榮喆 [note: EN 'Consul-' followed by a broken/stray glyph (ι) as printed; JA 總領事 = Consul General]",
  "ne": "Honorary Consul-ι at Keijo",
  "te": "Boku Ei-tetsu.",
  "nj": "京城名譽總領事",
  "tj": "朴榮喆",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 190",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n190/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Honorary Consul at Moji / 門司名譽領事",
  "t": "Sazo Idemitsu. ‖ 出光佐三",
  "ne": "Honorary Consul at Moji",
  "te": "Sazo Idemitsu.",
  "nj": "門司名譽領事",
  "tj": "出光佐三",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 190",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n190/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Honorary Consul at Osaka / 大阪名譽領事",
  "t": "Riichi Ezaki. ‖ 江崎利一",
  "ne": "Honorary Consul at Osaka",
  "te": "Riichi Ezaki.",
  "nj": "大阪名譽領事",
  "tj": "江崎利一",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 190",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n190/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Imperial Government of Manchoukuo 滿洲帝國政府",
  "s": "Occupants of Leading Posts: 主要官吏名錄",
  "n": "Honorary Consul at Niigata / 新瀉名譽領事",
  "t": "Ryosaku Shirose. ‖ 白勢量作 [note: JA 新瀉 (sic, for 新潟) as printed]",
  "ne": "Honorary Consul at Niigata",
  "te": "Ryosaku Shirose.",
  "nj": "新瀉名譽領事",
  "tj": "白勢量作",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 190",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n190/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Adachi Hospital / 安達醫院",
  "t": "Tel. : 2-1290. 2-1463. · Eikoso, Hichima-ro. ‖ 電(二)一二九〇(二)一四六三 · 七馬路永康莊",
  "ne": "Adachi Hospital",
  "te": "Tel. : 2-1290. 2-1463. · Eikoso, Hichima-ro.",
  "nj": "安達醫院",
  "tj": "電(二)一二九〇(二)一四六三 · 七馬路永康莊",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 191",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n191/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Adachi Yakubo / 安達藥房",
  "t": "Chemicals & Drugs. · Tel. : 2-3250. · 62, Taima-ro. · S. Adachi, Prop. ‖ 電(二)三二五〇 · 大馬路六二 · 店主、安達周太郎 [note: no JA business line printed]",
  "ne": "Adachi Yakubo",
  "te": "Chemicals & Drugs. · Tel. : 2-3250. · 62, Taima-ro. · S. Adachi, Prop.",
  "nj": "安達藥房",
  "tj": "電(二)三二五〇 · 大馬路六二 · 店主、安達周太郎",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 191",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n191/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Agawa Gumi / 阿川組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L.D.) 3-5550. 3-2036. 3-3205. · 16, Nihonbashi-dori. · T. Uno, Repr. ‖ 建築土木請負 · 電長(三)五五五〇(三)二〇三六(三)三二〇五 · 日本橋通リ一六 · 組主、宇野常吉",
  "ne": "Agawa Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L.D.) 3-5550. 3-2036. 3-3205. · 16, Nihonbashi-dori. · T. Uno, Repr.",
  "nj": "阿川組",
  "tj": "建築土木請負 · 電長(三)五五五〇(三)二〇三六(三)三二〇五 · 日本橋通リ一六 · 組主、宇野常吉",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 191",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n191/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Aikoku Hotel / 愛國ホテル",
  "t": "Tel. : 3-2948. 3-5588. · 1-5 Yoshino-cho. · M. Goto, Prop. ‖ 電(三)二九四八(三)五五八八 · 吉野町五ノ一 · 經管主、後藤愛 [note: EN address 1-5, JA 五ノ一 as printed; JA 經管主 as printed]",
  "ne": "Aikoku Hotel",
  "te": "Tel. : 3-2948. 3-5588. · 1-5 Yoshino-cho. · M. Goto, Prop.",
  "nj": "愛國ホテル",
  "tj": "電(三)二九四八(三)五五八八 · 吉野町五ノ一 · 經管主、後藤愛",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 191",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n191/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Akagi Yoko / 赤木洋行",
  "t": "Perfumery & Toilet Articles. · Tel. : 3-2273. 3-6933. · 3 Chome, Mikasa-cho. · T. Akagi, Prop. ‖ 和洋百貨 · 電(三)二二七三(三)三八六九 · 三笠町三丁目 · 店主、赤木常磐 [note: EN Tel. 3-6933 vs JA 三八六九 (3869) as printed; EN block at foot of col. 1, JA block at top of col. 2]",
  "ne": "Akagi Yoko",
  "te": "Perfumery & Toilet Articles. · Tel. : 3-2273. 3-6933. · 3 Chome, Mikasa-cho. · T. Akagi, Prop.",
  "nj": "赤木洋行",
  "tj": "和洋百貨 · 電(三)二二七三(三)三八六九 · 三笠町三丁目 · 店主、赤木常磐",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 191",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n191/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Akita Shokai Kabushiki Kaisha / 秋田商會木材株式會社新京支店",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : (L.) 3-2968. 3-6943. · 9, Sumiyoshi-cho. ‖ 電(三)二九六八(三)六九四三 · 住吉町九",
  "ne": "Akita Shokai Kabushiki Kaisha",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : (L.) 3-2968. 3-6943. · 9, Sumiyoshi-cho.",
  "nj": "秋田商會木材株式會社新京支店",
  "tj": "電(三)二九六八(三)六九四三 · 住吉町九",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 191",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n191/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Amaguri-Taro / 甘栗太郎",
  "t": "Chestnuts Dealers & Cakes. · Tel. : 3-2887. 3-3778. · Ginza. · C. Kitazawa, Prop. · M. Shibui, Mng. ‖ 甘栗菓子 · 電(三)二八八七(三)三七七八 · 銀座 · 支配人、北澤千代藏 · 副支配人、澁井氏 [note: EN Kitazawa 'Prop.' vs JA 支配人; EN Shibui 'Mng.' vs JA 副支配人, as printed]",
  "ne": "Amaguri-Taro",
  "te": "Chestnuts Dealers & Cakes. · Tel. : 3-2887. 3-3778. · Ginza. · C. Kitazawa, Prop. · M. Shibui, Mng.",
  "nj": "甘栗太郎",
  "tj": "甘栗菓子 · 電(三)二八八七(三)三七七八 · 銀座 · 支配人、北澤千代藏 · 副支配人、澁井氏",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 191",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n191/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Amano Shoten / 天野商店",
  "t": "Building Materials, Plate Glass & Paint. · Tel. : (L.) 3-6211. 2-1269. 2-3918. · 2, Oimatsu-cho. · T. Amano, Prop. ‖ 建築材料、硝子、ペンキ、鐵 · 電(三)六二一一(二)一二六九(二)三九七八 · 老松町二丁目 · 店主、天野恒太郎 [note: EN Tel. 2-3918 vs JA 三九七八 (3978) as printed]",
  "ne": "Amano Shoten",
  "te": "Building Materials, Plate Glass & Paint. · Tel. : (L.) 3-6211. 2-1269. 2-3918. · 2, Oimatsu-cho. · T. Amano, Prop.",
  "nj": "天野商店",
  "tj": "建築材料、硝子、ペンキ、鐵 · 電(三)六二一一(二)一二六九(二)三九七八 · 老松町二丁目 · 店主、天野恒太郎",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 191",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n191/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Anto Yogyo Kabushiki Kaisha / 安東窯業株式會社新京事務所",
  "t": "Brick Manufacturers & Dealers. · Tel. : 3-4729. · 2, Fuji-machi. ‖ 赤煉瓦製造、販賣 · 電(三)四七二九 · 富士町二 [note: JA block printed at top of p. 44 (p0192, col. 1); completed from there]",
  "ne": "Anto Yogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Brick Manufacturers & Dealers. · Tel. : 3-4729. · 2, Fuji-machi.",
  "nj": "安東窯業株式會社新京事務所",
  "tj": "赤煉瓦製造、販賣 · 電(三)四七二九 · 富士町二",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 191",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n191/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Aoi Jidosha Kabushiki Kaisha / 葵自動車株式會社新京出張所",
  "t": "Automobiles, Parts, Dealers & Repairers. · Tel. : 2-1339. 2-1514. · 25, Nishi-Sanma-ro. ‖ 電（二）一三三九（二）一五一四 · 西三馬路二五",
  "ne": "Aoi Jidosha Kabushiki Kaisha",
  "te": "Automobiles, Parts, Dealers & Repairers. · Tel. : 2-1339. 2-1514. · 25, Nishi-Sanma-ro.",
  "nj": "葵自動車株式會社新京出張所",
  "tj": "電（二）一三三九（二）一五一四 · 西三馬路二五",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 192",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n192/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Aoki Riyokan / 靑木理容館",
  "t": "Barber Shop. · Tel. : 3-3444. · 13, Higashi-ichijo-dori. · W. Aoki, Prop. ‖ 電（三）三四四四 · 東一條通一三 · 店主、靑木若太郎",
  "ne": "Aoki Riyokan",
  "te": "Barber Shop. · Tel. : 3-3444. · 13, Higashi-ichijo-dori. · W. Aoki, Prop.",
  "nj": "靑木理容館",
  "tj": "電（三）三四四四 · 東一條通一三 · 店主、靑木若太郎",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 192",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n192/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Arai Gumi / 荒井組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2269. · 2-36, Chuo-dori. ‖ 土木建築請負 · 電（三）二二六九 · 中央通三六ノ二",
  "ne": "Arai Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2269. · 2-36, Chuo-dori.",
  "nj": "荒井組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）二二六九 · 中央通三六ノ二",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 192",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n192/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "“Ararat” / アララート",
  "t": "Chocolate & Candy Factory, Cafe & Confectionery. · Tel. : 2-6289. · 16, Nihonbashi-dori. ‖ 製菓工場、ロシヤ菓子 · 電（二）六二八九 · 日本橋通一六",
  "ne": "“Ararat”",
  "te": "Chocolate & Candy Factory, Cafe & Confectionery. · Tel. : 2-6289. · 16, Nihonbashi-dori.",
  "nj": "アララート",
  "tj": "製菓工場、ロシヤ菓子 · 電（二）六二八九 · 日本橋通一六",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 192",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n192/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "“Armenia” / アルメニヤ",
  "t": "Chocolate Factory, Cafe & Confectionery. · Tel. : 2-1424. · Head Office: 429, Koantairo. · Branch: 14, Nihonbashi-dori.; Tel. : 3-6949. ‖ チョコレード、ロツヤ菓子製造、喫茶 · 電（二）一四二四 本店 · 興安大路四二九 · 電（三）六九四九 支店; 日本橋通一四 [note: JA 'チョコレード' and 'ロツヤ' (for ロシヤ) as printed; head office and branch lines kept in printed order]",
  "ne": "“Armenia”",
  "te": "Chocolate Factory, Cafe & Confectionery. · Tel. : 2-1424. · Head Office: 429, Koantairo. · Branch: 14, Nihonbashi-dori.; Tel. : 3-6949.",
  "nj": "アルメニヤ",
  "tj": "チョコレード、ロツヤ菓子製造、喫茶 · 電（二）一四二四 本店 · 興安大路四二九 · 電（三）六九四九 支店; 日本橋通一四",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 192",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n192/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Asahi Do / 朝日堂",
  "t": "Confectionery & Bakery. · Tel. : 3-2591. · 2 Chome, Yoshino-cho. · S. Yokoyama, Prop. ‖ 製菓 · 電（三）二五九一 · 吉野町二丁目 · 店主、橫山樵",
  "ne": "Asahi Do",
  "te": "Confectionery & Bakery. · Tel. : 3-2591. · 2 Chome, Yoshino-cho. · S. Yokoyama, Prop.",
  "nj": "朝日堂",
  "tj": "製菓 · 電（三）二五九一 · 吉野町二丁目 · 店主、橫山樵",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 192",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n192/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Asahi Hotel / 旭ホテル",
  "t": "Tel. : 3-2746. 3-2778. · 6, Nihonbashi-dori. · S. Mori, Prop. ‖ 電（三）二七四六（三）二七八八 · 日本橋通六 · 經管主、森重六 [note: JA second tel 二七八八 vs EN 3-2778; JA '經管主' as printed]",
  "ne": "Asahi Hotel",
  "te": "Tel. : 3-2746. 3-2778. · 6, Nihonbashi-dori. · S. Mori, Prop.",
  "nj": "旭ホテル",
  "tj": "電（三）二七四六（三）二七八八 · 日本橋通六 · 經管主、森重六",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 192",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n192/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Asahi Shokai / アアヒ商會支店",
  "t": "Machinery Dealers. · Tel. : 3-3369. · 6[?] Asahi-dori. · N. Okamoto, Mng. ‖ 諸機械 · 電（三）三三六〇 · 朝日通六四 · 店主、岡本直治郎 [note: EN address: second digit broken (looks like 5) and no comma visible; JA address 六四. EN tel 3-3369 vs JA 三三六〇. JA name 'アアヒ' as printed (for アサヒ)]",
  "ne": "Asahi Shokai",
  "te": "Machinery Dealers. · Tel. : 3-3369. · 6[?] Asahi-dori. · N. Okamoto, Mng.",
  "nj": "アアヒ商會支店",
  "tj": "諸機械 · 電（三）三三六〇 · 朝日通六四 · 店主、岡本直治郎",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 192",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n192/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Asahi Taxi / 朝日タクシー",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : 3-4977 3-3295. · 132, Horaku-Ro. · M. Suga, Prop. ‖ 電（三）九四七七（三）三二九五 · 豐樂路一三二 · 店主、菅孫一 [note: EN tel 3-4977 vs JA 九四七七]",
  "ne": "Asahi Taxi",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : 3-4977 3-3295. · 132, Horaku-Ro. · M. Suga, Prop.",
  "nj": "朝日タクシー",
  "tj": "電（三）九四七七（三）三二九五 · 豐樂路一三二 · 店主、菅孫一",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 192",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n192/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "“Asahi Za” / 朝日座",
  "t": "Release Nikkatsu, Toho & Imai Pictures. · Tel. : 2-3095. 2-3096. · 1, Daiichiku-Daiichidan. · A. Kishimoto, Prop. · (Asahi Cinema Theatre).; T. Yamamoto, Mng. ‖ 東寶今井映畵遺物、日本セカンキ · 電（二）三〇九五（二）三〇九六 · 第一區第一段一 · 經營者、岸本氏 · 支配人、山本貞次 [note: EN '(Asahi Cinema Theatre).' printed under the name; JA business '遺物' and 'セカンキ' as printed (garbled); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "“Asahi Za”",
  "te": "Release Nikkatsu, Toho & Imai Pictures. · Tel. : 2-3095. 2-3096. · 1, Daiichiku-Daiichidan. · A. Kishimoto, Prop. · (Asahi Cinema Theatre).; T. Yamamoto, Mng.",
  "nj": "朝日座",
  "tj": "東寶今井映畵遺物、日本セカンキ · 電（二）三〇九五（二）三〇九六 · 第一區第一段一 · 經營者、岸本氏 · 支配人、山本貞次",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 192",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n192/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Asahisha Shinbunbu / 朝日社新聞部",
  "t": "Asahi Shinbun Sales & News Agency. · Tel. : 3-4577. · 25-2, Iwai-cho. · H. Toshio, Prop. ‖ 朝日新聞、政府公報販賣 · 電（三）四五七七 · 祝町二ノ二五 · 店主、栃尾彥三郎 [note: EN 'H. Toshio' vs JA 栃尾彥三郎 (Tochio Hikosaburo); EN address 25-2 vs JA 二ノ二五]",
  "ne": "Asahisha Shinbunbu",
  "te": "Asahi Shinbun Sales & News Agency. · Tel. : 3-4577. · 25-2, Iwai-cho. · H. Toshio, Prop.",
  "nj": "朝日社新聞部",
  "tj": "朝日新聞、政府公報販賣 · 電（三）四五七七 · 祝町二ノ二五 · 店主、栃尾彥三郎",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 192",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n192/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Asano Bussan Co, Ltd / 淺野物產株式會社新京出張所",
  "t": "General Exporter & Importer. · Tel. : 3-3064. 3-3832. 3-6574. · 63, Asahi-dori. · K. Kuga, Mng. ‖ 電（三）三〇六四（三）三八三二（三）六五七四 · 朝日通六三 · 支店長、久我菊司",
  "ne": "Asano Bussan Co, Ltd",
  "te": "General Exporter & Importer. · Tel. : 3-3064. 3-3832. 3-6574. · 63, Asahi-dori. · K. Kuga, Mng.",
  "nj": "淺野物產株式會社新京出張所",
  "tj": "電（三）三〇六四（三）三八三二（三）六五七四 · 朝日通六三 · 支店長、久我菊司",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 192",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n192/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Asano Cement Kabushiki Kaisha / 淺野セメント株式會社新京營業所",
  "t": "Tel. : (L.D.) 2-1539. 2-2527. · 301, Daido-Daigai, Kotoku Kaikan · T. Komi, Repr. ‖ 電長（二）一五三九（二）二五二七 · 大同大業三五〇康德會舘 · 支店長、古味橋太 [note: JA address '大業' as printed (for 大街); EN 301 vs JA 三五〇]",
  "ne": "Asano Cement Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : (L.D.) 2-1539. 2-2527. · 301, Daido-Daigai, Kotoku Kaikan · T. Komi, Repr.",
  "nj": "淺野セメント株式會社新京營業所",
  "tj": "電長（二）一五三九（二）二五二七 · 大同大業三五〇康德會舘 · 支店長、古味橋太",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 192",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n192/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Asia Trading Company., Ltd. / 亞細亞貿易株式會社",
  "t": "Automotive & Industrial Engineers, Forwarding, Shipping & Insurance Agents. · Tel. : 2-3421. · 207, Changchu Ta Chieh. · K. Doi, Mng. · Hsinking Sales Office.; Cable Add. : “Frasia.”; S. C. Fukushiro, Salesman.; T. Y. Yang, Salesman.; K. Setoyama, Service. ‖ 自動車販賣、運輸船舶並ニ保險代理店 · 電（二）三四二一 · 長春大街二〇七 · 支配人、土井氏 [note: EN name printed 'Company., Ltd.']",
  "ne": "Asia Trading Company., Ltd.",
  "te": "Automotive & Industrial Engineers, Forwarding, Shipping & Insurance Agents. · Tel. : 2-3421. · 207, Changchu Ta Chieh. · K. Doi, Mng. · Hsinking Sales Office.; Cable Add. : “Frasia.”; S. C. Fukushiro, Salesman.; T. Y. Yang, Salesman.; K. Setoyama, Service.",
  "nj": "亞細亞貿易株式會社",
  "tj": "自動車販賣、運輸船舶並ニ保險代理店 · 電（二）三四二一 · 長春大街二〇七 · 支配人、土井氏",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 192",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n192/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Aso Tokeiten / 阿曾時計店",
  "t": "Watches, Opticals & Jewellers. · Tel. : 3-2574. · 1 Chome, Yoshino-cho. · K. Okumura, Prop. ‖ 電（三）二五七四 · 吉野町一丁目 · 店主、奧村孝太郎",
  "ne": "Aso Tokeiten",
  "te": "Watches, Opticals & Jewellers. · Tel. : 3-2574. · 1 Chome, Yoshino-cho. · K. Okumura, Prop.",
  "nj": "阿曾時計店",
  "tj": "電（三）二五七四 · 吉野町一丁目 · 店主、奧村孝太郎",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 192",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n192/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "“Avetisian” / アベシャン",
  "t": "Cafe & Confectionery. · Tel. : 2-4787. · 23, Nihon-bashi-dori. · Mr. Avetisian, Prop. ‖ カフェー、製菓 · 電（三）四七八七 · 日本橋通リ二三 · 店主、アベシャン [note: EN tel exchange 2- vs JA （三）]",
  "ne": "“Avetisian”",
  "te": "Cafe & Confectionery. · Tel. : 2-4787. · 23, Nihon-bashi-dori. · Mr. Avetisian, Prop.",
  "nj": "アベシャン",
  "tj": "カフェー、製菓 · 電（三）四七八七 · 日本橋通リ二三 · 店主、アベシャン",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 192",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n192/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ayukawa Yoko / 鮎川洋行支店",
  "t": "Papers & Stationery Merchants. · Tel. : 2-1369. 2-2860. · 21, Gomaro. · S. Tsuruta, Mng. ‖ 紙文房具 · 電（二）一三六九（二）二八六〇 · 五馬路二一 · 支配人、鶴田定夫",
  "ne": "Ayukawa Yoko",
  "te": "Papers & Stationery Merchants. · Tel. : 2-1369. 2-2860. · 21, Gomaro. · S. Tsuruta, Mng.",
  "nj": "鮎川洋行支店",
  "tj": "紙文房具 · 電（二）一三六九（二）二八六〇 · 五馬路二一 · 支配人、鶴田定夫",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 192",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n192/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "“Azuma Zushi” Restaurant / あづま壽司",
  "t": "Tel. : 3-2810. 3-5775. · 4-3, Mikasa-cho. · Y. Minamihara, Prop. ‖ 料理仕出し · 電（三）二八一〇（三）五七七五 · 三笠町三ノ四 · 店主、南原勇一郎 [note: EN address 4-3 vs JA 三ノ四]",
  "ne": "“Azuma Zushi” Restaurant",
  "te": "Tel. : 3-2810. 3-5775. · 4-3, Mikasa-cho. · Y. Minamihara, Prop.",
  "nj": "あづま壽司",
  "tj": "料理仕出し · 電（三）二八一〇（三）五七七五 · 三笠町三ノ四 · 店主、南原勇一郎",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 192",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n192/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "BANK OF CHINA / 中國銀行",
  "t": "Tel. : 2-2428. 2-2162. 2-6892. · Nishi-sando-gai. · C. T. Chang, Manager. ‖ 電（二）二四二八（二）二一六二（二）六八九二 · 西三道街 · 支配人、張君度",
  "ne": "BANK OF CHINA",
  "te": "Tel. : 2-2428. 2-2162. 2-6892. · Nishi-sando-gai. · C. T. Chang, Manager.",
  "nj": "中國銀行",
  "tj": "電（二）二四二八（二）二一六二（二）六八九二 · 西三道街 · 支配人、張君度",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 192",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n192/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Boolchand & Sons, N. / ブールチヤンド エンド サン",
  "t": "Indian Silk Store. · Tel. : 3-5844. · 63, Nihonbashi-dori. · N. Boolchand, Prop. ‖ 印度絹織物 · 電（三）五八四四 · 日本橋六三 · 店主、エヌ、ブールチヤンド",
  "ne": "Boolchand & Sons, N.",
  "te": "Indian Silk Store. · Tel. : 3-5844. · 63, Nihonbashi-dori. · N. Boolchand, Prop.",
  "nj": "ブールチヤンド エンド サン",
  "tj": "印度絹織物 · 電（三）五八四四 · 日本橋六三 · 店主、エヌ、ブールチヤンド",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 192",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n192/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "BRYNER & CO / ブリナー商會新京出張所",
  "t": "Tractors, Agricultural Machinery & Road Machinery. · Tel. : 2-1639. · 9, Ta-Ching-Lo · M. P. Dahl, Manager. · Hsinking Branch; Cable Add. : “Bryner” Hsinking.; K. Nakako, Ass. Mng.; Agencies: Caterpillar Tractor Co. John Deere Plow Co.; Head Office: Harbin. ‖ トラクター、農業用機械、道路用機械 · 電（二）一六三九 · 大經路九 · 支配人、エム、ビー、ドール · 副支配人、仲子氏",
  "ne": "BRYNER & CO",
  "te": "Tractors, Agricultural Machinery & Road Machinery. · Tel. : 2-1639. · 9, Ta-Ching-Lo · M. P. Dahl, Manager. · Hsinking Branch; Cable Add. : “Bryner” Hsinking.; K. Nakako, Ass. Mng.; Agencies: Caterpillar Tractor Co. John Deere Plow Co.; Head Office: Harbin.",
  "nj": "ブリナー商會新京出張所",
  "tj": "トラクター、農業用機械、道路用機械 · 電（二）一六三九 · 大經路九 · 支配人、エム、ビー、ドール · 副支配人、仲子氏",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 193",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n193/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Bujun Konsu Shiten / 撫順公司支店",
  "t": "Petroleum, Mineral Oil, etc. · Tel. : 3-2443. 3-6857. · 56, Nihonbashi-dori. · T. Ishibashi, Mng. ‖ 石油類 · 電（三）二四四三（三）六八五七 · 日本橋通五六 · 支店長、石橋德太郎",
  "ne": "Bujun Konsu Shiten",
  "te": "Petroleum, Mineral Oil, etc. · Tel. : 3-2443. 3-6857. · 56, Nihonbashi-dori. · T. Ishibashi, Mng.",
  "nj": "撫順公司支店",
  "tj": "石油類 · 電（三）二四四三（三）六八五七 · 日本橋通五六 · 支店長、石橋德太郎",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 193",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n193/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Bunshodo Kabushiki Kaisha / 文祥堂新京支店（株式會社）",
  "t": "General Stationery & Printers. · Tel. : (L.) 2-1665. 2-3495. · Daido-Daigai, Kotoku Bldg. · Y. Sato, Mng.-Director. · H. Hirata, Manager. ‖ 事務用品、印刷 · 電（二）一六六五（二）三四九五 · 大同大街康德會舘 · 支店長、佐藤好郎 · 支店長代理、平田久吉",
  "ne": "Bunshodo Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Stationery & Printers. · Tel. : (L.) 2-1665. 2-3495. · Daido-Daigai, Kotoku Bldg. · Y. Sato, Mng.-Director. · H. Hirata, Manager.",
  "nj": "文祥堂新京支店（株式會社）",
  "tj": "事務用品、印刷 · 電（二）一六六五（二）三四九五 · 大同大街康德會舘 · 支店長、佐藤好郎 · 支店長代理、平田久吉",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 193",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n193/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "“Capital” Dance Hall / キヤヒタルダンスホール",
  "t": "Tel. : 3-3806. · 17-2, Mikasa-machi. · S. K. Oh, Prop. · T. Sudo, Mng.; S. Noguchi, Mng.; I. Kitaguchi, Band Master.; T. Noguchi, Dance Theacher. ‖ 電（三）三八〇六 · 三笠町二ノ一七 · 經營者、王繼叔 · 支配人兼敎師、須藤利男; 同　野口淳司; バンドマスター、北口石松; 女敎師、野口登代子 [note: EN block at foot of p. 46 col. 2, JA block at top of col. 3 (continues across columns); JA name 'キヤヒタル' printed without handakuten; EN 'Theacher' as printed]",
  "ne": "“Capital” Dance Hall",
  "te": "Tel. : 3-3806. · 17-2, Mikasa-machi. · S. K. Oh, Prop. · T. Sudo, Mng.; S. Noguchi, Mng.; I. Kitaguchi, Band Master.; T. Noguchi, Dance Theacher.",
  "nj": "キヤヒタルダンスホール",
  "tj": "電（三）三八〇六 · 三笠町二ノ一七 · 經營者、王繼叔 · 支配人兼敎師、須藤利男; 同　野口淳司; バンドマスター、北口石松; 女敎師、野口登代子",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 193",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n193/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Central Bank of Manchou, The / 滿洲中央銀行新京本店",
  "t": "Tel. : 2-3911. 2-0921. 2-3024. · Hsi-Ssu-Tao-Chieh, Pei-Ta-Chieh. · Tetsusaburo Tanaka, Governor. · (Shinkyo Chuo Ginko.); Head Office: Hsinking.; Y. Tsai Yun Sheng, Vice-Governor.; K. Osawa, Director.; J. Nishioka, Director.; H. Unagami, Director.; T. Takagi, Director.; Y. C. Sun. Director.; F. C. Wang, Director.; Kan Chao Hsi, Auditor.; Ting Shih Yuan, Auditor. ‖ 電（二）三九一一（二）〇九二一（二）三〇二四 · 西四道街、北大街 · 總裁、田中鐵三郎 · 副總裁、蔡運升; 理事、大澤菊太郎; 同　西岡實太; 同　高木氏; 同　海上氏; 監事、闞潮洗 [note: JA lists fewer officers than EN (no Sun, Wang, Ting); 'Y. C. Sun. Director.' printed with full stop]",
  "ne": "Central Bank of Manchou, The",
  "te": "Tel. : 2-3911. 2-0921. 2-3024. · Hsi-Ssu-Tao-Chieh, Pei-Ta-Chieh. · Tetsusaburo Tanaka, Governor. · (Shinkyo Chuo Ginko.); Head Office: Hsinking.; Y. Tsai Yun Sheng, Vice-Governor.; K. Osawa, Director.; J. Nishioka, Director.; H. Unagami, Director.; T. Takagi, Director.; Y. C. Sun. Director.; F. C. Wang, Director.; Kan Chao Hsi, Auditor.; Ting Shih Yuan, Auditor.",
  "nj": "滿洲中央銀行新京本店",
  "tj": "電（二）三九一一（二）〇九二一（二）三〇二四 · 西四道街、北大街 · 總裁、田中鐵三郎 · 副總裁、蔡運升; 理事、大澤菊太郎; 同　西岡實太; 同　高木氏; 同　海上氏; 監事、闞潮洗",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 193",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n193/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Chang Ho & Co / 昌和洋行",
  "t": "Bicycles, Motorcycles, etc. · Tel. : 3-2761. 3-5583. · 20, Yashima-dori. · W. Kojima, Prop. · (Showa Yoko) ‖ 電（三）二七六一（三）五五八三 · 八島通リ二〇 · 店主、小島和三郎",
  "ne": "Chang Ho & Co",
  "te": "Bicycles, Motorcycles, etc. · Tel. : 3-2761. 3-5583. · 20, Yashima-dori. · W. Kojima, Prop. · (Showa Yoko)",
  "nj": "昌和洋行",
  "tj": "電（三）二七六一（三）五五八三 · 八島通リ二〇 · 店主、小島和三郎",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 193",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n193/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Chiba Shuichi Shoten / 千葉修一商店",
  "t": "Staple Products Exporter. · Tei. : 3-2171. 3-2182. 3-2181. · 37, Chuo-dori. · S. Chiba, Prop. ‖ 特產貿易 · 電（三）二一七一（三）二一八二（三）二一八一 · 中央通三七 [note: EN 'Tei.' misprint for Tel. as printed]",
  "ne": "Chiba Shuichi Shoten",
  "te": "Staple Products Exporter. · Tei. : 3-2171. 3-2182. 3-2181. · 37, Chuo-dori. · S. Chiba, Prop.",
  "nj": "千葉修一商店",
  "tj": "特產貿易 · 電（三）二一七一（三）二一八二（三）二一八一 · 中央通三七",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 193",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n193/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Chijiiwa Komusho / 千々岩工務所",
  "t": "Water-works Contractors. Authorized by S.M.R. · Tel. : 3-3609. 3-5910. · 22-2, Izumi-cho. · S. Chijiiwa, Prop. ‖ 滿鐵特定上下水道路請負 · 電（三）三六〇九（三）五九一〇 · 和泉町二ノ二二 · 所長、千々岩榮 [note: EN address 22-2 vs JA 二ノ二二]",
  "ne": "Chijiiwa Komusho",
  "te": "Water-works Contractors. Authorized by S.M.R. · Tel. : 3-3609. 3-5910. · 22-2, Izumi-cho. · S. Chijiiwa, Prop.",
  "nj": "千々岩工務所",
  "tj": "滿鐵特定上下水道路請負 · 電（三）三六〇九（三）五九一〇 · 和泉町二ノ二二 · 所長、千々岩榮",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 193",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n193/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Cho-An-Kisha Konsu / 長安汽車公司",
  "t": "Truck Transporters. · Tel. : 3-3827. 3-5561. · 6, Tai-kei-ro. · T. Moriyama, Mng. ‖ 自動車運送 · 電（三）三八三七（三）五五六一 · 大經路六 · 店主、森山多賀藏 [note: EN tel 3-3827 vs JA 三八三七]",
  "ne": "Cho-An-Kisha Konsu",
  "te": "Truck Transporters. · Tel. : 3-3827. 3-5561. · 6, Tai-kei-ro. · T. Moriyama, Mng.",
  "nj": "長安汽車公司",
  "tj": "自動車運送 · 電（三）三八三七（三）五五六一 · 大經路六 · 店主、森山多賀藏",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 193",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n193/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Chojiya Kabushiki Kaisha / 丁子屋新京支店（株式會社）",
  "t": "Tailor. · Tel. : 3-5860. 3-4955. · 4, Oimatsu-cho. · G. Kobayashi, Director. ‖ 紳士服、被服用達 · 電（三）五八六〇（三）四九五五 · 老松町四 · 代表取締役、小林源六",
  "ne": "Chojiya Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tailor. · Tel. : 3-5860. 3-4955. · 4, Oimatsu-cho. · G. Kobayashi, Director.",
  "nj": "丁子屋新京支店（株式會社）",
  "tj": "紳士服、被服用達 · 電（三）五八六〇（三）四九五五 · 老松町四 · 代表取締役、小林源六",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 193",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n193/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Chorindo Iin / 杏林堂醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 3-2520. · 1 Chome, Yoshino-cho. · Dr. N. Nakajima. ‖ 電（三）二五二〇 · 吉野町一丁目 · 院長、中島信元",
  "ne": "Chorindo Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 3-2520. · 1 Chome, Yoshino-cho. · Dr. N. Nakajima.",
  "nj": "杏林堂醫院",
  "tj": "電（三）二五二〇 · 吉野町一丁目 · 院長、中島信元",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 193",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n193/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Chosen Shoko Kabushiki Kaisha / 朝鮮商工株式會社新京出張所",
  "t": "Machinery Manufacturers & Dealers. · Tel. : 3-5652. 3-6007. · 23, Chuo-dori. ‖ 機械製造販賣 · 電（三）五六五二（三）六〇〇七 · 中央通二三",
  "ne": "Chosen Shoko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Machinery Manufacturers & Dealers. · Tel. : 3-5652. 3-6007. · 23, Chuo-dori.",
  "nj": "朝鮮商工株式會社新京出張所",
  "tj": "機械製造販賣 · 電（三）五六五二（三）六〇〇七 · 中央通二三",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 193",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n193/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Choshun Chokin Shintaku Kabushiki Kaisha / 長春貯金信託株式會社",
  "t": "(Trust & Saving Bank.) · Tel. : 3-3035. · 22-2, Fuji-machi. · H. Miyake, Director. ‖ 電（三）三〇三五 · 富士町二ノ二 · 社長、三宅[?]治 [note: EN block at foot of p. 47 col. 1, JA block at top of col. 2 (continues across columns); JA person: third character blurred, unreadable; EN address 22-2 vs JA 二ノ二]",
  "ne": "Choshun Chokin Shintaku Kabushiki Kaisha",
  "te": "(Trust & Saving Bank.) · Tel. : 3-3035. · 22-2, Fuji-machi. · H. Miyake, Director.",
  "nj": "長春貯金信託株式會社",
  "tj": "電（三）三〇三五 · 富士町二ノ二 · 社長、三宅[?]治",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 193",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n193/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Choshun Kinyu Gosakusha / 長春金融合作社",
  "t": "Financing. · Tel. : 2-2059. 2-1808. · 308, Choshun Tai-gai. · S. Takashiro, Director. ‖ 電（二）二〇五九（二）一八〇八 · 長春大街三〇八 · 理事、高城貞雄",
  "ne": "Choshun Kinyu Gosakusha",
  "te": "Financing. · Tel. : 2-2059. 2-1808. · 308, Choshun Tai-gai. · S. Takashiro, Director.",
  "nj": "長春金融合作社",
  "tj": "電（二）二〇五九（二）一八〇八 · 長春大街三〇八 · 理事、高城貞雄",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 193",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n193/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Choshun Ryokan / 長春旅舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : 3-3029. · 10, Nionbashi-dori. · Y. Hirao, Prop. ‖ 電（三）三〇二九 · 日本橋通リ一〇 · 舘主、平尾美明 [note: EN 'Nionbashi-dori' as printed]",
  "ne": "Choshun Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 3-3029. · 10, Nionbashi-dori. · Y. Hirao, Prop.",
  "nj": "長春旅舘",
  "tj": "電（三）三〇二九 · 日本橋通リ一〇 · 舘主、平尾美明",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 193",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n193/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Choshun Seika Konsu Goshi Kaisha / 長春製菓公司合資會社",
  "t": "Confectionery & Bakery. · Tel. : 3-2736. · 2 Chome, Yoshino-cho. · M. Akieda, Prop. ‖ 電（三）二七三六 · 吉野町二丁目 · 代表者、秋枝正一郎",
  "ne": "Choshun Seika Konsu Goshi Kaisha",
  "te": "Confectionery & Bakery. · Tel. : 3-2736. · 2 Chome, Yoshino-cho. · M. Akieda, Prop.",
  "nj": "長春製菓公司合資會社",
  "tj": "電（三）二七三六 · 吉野町二丁目 · 代表者、秋枝正一郎",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 193",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n193/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Choshun Yogyo Kabushiki Kaisha / 長春窯業株式會社",
  "t": "Bricks Manufacturers & Dealers. · Tel. : 3-2243. 3-2450. · 18-1, Yoshino-cho. · K. Aramitsu, Repr. ‖ 煉瓦製造、販賣 · 電（三）二二四三（三）二四五〇 · 吉野町一ノ一八 [note: EN address 18-1 vs JA 一ノ一八]",
  "ne": "Choshun Yogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Bricks Manufacturers & Dealers. · Tel. : 3-2243. 3-2450. · 18-1, Yoshino-cho. · K. Aramitsu, Repr.",
  "nj": "長春窯業株式會社",
  "tj": "煉瓦製造、販賣 · 電（三）二二四三（三）二四五〇 · 吉野町一ノ一八",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 193",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n193/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "“Choshunza”, Kabushiki Kaisha / 長春座（株式會社）",
  "t": "Cinema Theare. · Tel. : 3-3134. 3-3195. · 5-3, Yoshino-cho. · C. Uwaza, Prop. ‖ 映畵常設舘 · 電（三）三一三四（三）三一九五 · 吉野町三ノ五 · 座主、陽淺長四郎 [note: EN 'Theare' as printed; JA person clearly printed 陽淺 (阝 radical) vs EN 'C. Uwaza'; EN address 5-3 vs JA 三ノ五]",
  "ne": "“Choshunza”, Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cinema Theare. · Tel. : 3-3134. 3-3195. · 5-3, Yoshino-cho. · C. Uwaza, Prop.",
  "nj": "長春座（株式會社）",
  "tj": "映畵常設舘 · 電（三）三一三四（三）三一九五 · 吉野町三ノ五 · 座主、陽淺長四郎",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 193",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n193/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Chuo Hotel / 中央ホテル",
  "t": "Tel. : (L.D.) 3-411. · 54, Chuo-dori. · T. Matsubara, Prop. ‖ 電（三）四一一一 · 中央通リ五四 · 經營主、松原達治 [note: EN tel 3-411 vs JA 四一一一 (JA run of 一 strokes read as three)]",
  "ne": "Chuo Hotel",
  "te": "Tel. : (L.D.) 3-411. · 54, Chuo-dori. · T. Matsubara, Prop.",
  "nj": "中央ホテル",
  "tj": "電（三）四一一一 · 中央通リ五四 · 經營主、松原達治",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 194",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n194/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Chuwa Denki Shokai / 中和電氣商會",
  "t": "Electric, Engineers. · Tel. : 3-3361. · 2 Chome, Yoshino-cho. · J. Suzuki, Prop. ‖ 電（三）三三六一 · 吉野町二丁目 · 店主、鈴木治郎",
  "ne": "Chuwa Denki Shokai",
  "te": "Electric, Engineers. · Tel. : 3-3361. · 2 Chome, Yoshino-cho. · J. Suzuki, Prop.",
  "nj": "中和電氣商會",
  "tj": "電（三）三三六一 · 吉野町二丁目 · 店主、鈴木治郎",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 194",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n194/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Daido Gumi / 大同組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L.) 3-2381. 3-2836. · 24, Suchikodo, Tokubetsushi. · M. Ishi, Mng. ‖ 建築土木請負 · 電（三）二三八一（三）二五三六 · 特別市崇智胡二四 · 代表者、一志盛壽 [note: EN second tel 3-2836 vs JA 二五三六]",
  "ne": "Daido Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L.) 3-2381. 3-2836. · 24, Suchikodo, Tokubetsushi. · M. Ishi, Mng.",
  "nj": "大同組",
  "tj": "建築土木請負 · 電（三）二三八一（三）二五三六 · 特別市崇智胡二四 · 代表者、一志盛壽",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 194",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n194/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Daido Konsu / 大同公司（合資會社）",
  "t": "Automobile Dealers & Repairer. · Tel. : (L.D.) 3-3896. 3-6929. · 1, Irifune-cho. · Y. Fukuda, Prop. ‖ 自動車販賣、修理 · 電長（三）三八九六（三）六九二九 · 入舟町一 · 店主、福田右一",
  "ne": "Daido Konsu",
  "te": "Automobile Dealers & Repairer. · Tel. : (L.D.) 3-3896. 3-6929. · 1, Irifune-cho. · Y. Fukuda, Prop.",
  "nj": "大同公司（合資會社）",
  "tj": "自動車販賣、修理 · 電長（三）三八九六（三）六九二九 · 入舟町一 · 店主、福田右一",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 194",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n194/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Daiichi Kogyo Kabushiki Kaisha / 第一工業株式會社新京出張所",
  "t": "Heating Apparatus & Sanitary Works Contractors. · Tel. : 3-4866. · 85, Asahi-dori. ‖ 煖房、衞生工事請負 · 電（三）四八六六 · 朝日通八五",
  "ne": "Daiichi Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Heating Apparatus & Sanitary Works Contractors. · Tel. : 3-4866. · 85, Asahi-dori.",
  "nj": "第一工業株式會社新京出張所",
  "tj": "煖房、衞生工事請負 · 電（三）四八六六 · 朝日通八五",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 194",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n194/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Daiichi Kogyo Konsu Goshi Kaisha / 第一工業公司合資會社新京出張所",
  "t": "Heating, Ventilation, Supply & Drainnage, Water-works Contractors. · Tel. : 2-3082. 2-3084. · Daido Dai-gai, Kotoku Kaikan. ‖ 電（二）三〇八二（二）三〇八四 · 大同大街康德會舘 [note: EN 'Drainnage' as printed]",
  "ne": "Daiichi Kogyo Konsu Goshi Kaisha",
  "te": "Heating, Ventilation, Supply & Drainnage, Water-works Contractors. · Tel. : 2-3082. 2-3084. · Daido Dai-gai, Kotoku Kaikan.",
  "nj": "第一工業公司合資會社新京出張所",
  "tj": "電（二）三〇八二（二）三〇八四 · 大同大街康德會舘",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 194",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n194/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Daiichi Yakkyoku / 第一藥局",
  "t": "Chemicals & Toilet Goods. · Tel. : 2-1293. 2-1732. · 407, Koan-Tai-ro · R. Shintaku, Prop. ‖ クスリと化粧品 · 電（二）一二九三（二）一七三二 · 興安大路四〇七 · 店主、宅新良造 [note: JA surname printed 宅新 (characters reversed vs EN Shintaku 新宅); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Daiichi Yakkyoku",
  "te": "Chemicals & Toilet Goods. · Tel. : 2-1293. 2-1732. · 407, Koan-Tai-ro · R. Shintaku, Prop.",
  "nj": "第一藥局",
  "tj": "クスリと化粧品 · 電（二）一二九三（二）一七三二 · 興安大路四〇七 · 店主、宅新良造",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 194",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n194/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Daiman Gold Mining Co., Ltd / 大滿採金股份有限公司",
  "t": "Tsl. : 3-4366. · 413, Suchikodo. · K. Kamijima, Mng.-Director. · (Daiman Saikin Kofun Yugen Konsu). ‖ 電（三）四三六六 · 崇智胡同四一三 · 社長、上島慶篤 [note: EN 'Tsl.' misprint for Tel. as printed]",
  "ne": "Daiman Gold Mining Co., Ltd",
  "te": "Tsl. : 3-4366. · 413, Suchikodo. · K. Kamijima, Mng.-Director. · (Daiman Saikin Kofun Yugen Konsu).",
  "nj": "大滿採金股份有限公司",
  "tj": "電（三）四三六六 · 崇智胡同四一三 · 社長、上島慶篤",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 194",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n194/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Daimaru Ryokan / 大丸旅舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : 3-2413. · 1 Chome, Yoshino-cho. · Miss R. Komori, Prop. ‖ 電（三）二四一三 · 吉野町一丁目 · 舘主、小森禮子",
  "ne": "Daimaru Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 3-2413. · 1 Chome, Yoshino-cho. · Miss R. Komori, Prop.",
  "nj": "大丸旅舘",
  "tj": "電（三）二四一三 · 吉野町一丁目 · 舘主、小森禮子",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 194",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n194/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Daimo Konsu / 大蒙公司",
  "t": "General Trading. · 202, Daido-Dai-gai. · I. Kawaguchi, Mng. ‖ 一般商事 · 大同大街二〇二 · 社長、川口市之助 [note: no telephone printed in either block]",
  "ne": "Daimo Konsu",
  "te": "General Trading. · 202, Daido-Dai-gai. · I. Kawaguchi, Mng.",
  "nj": "大蒙公司",
  "tj": "一般商事 · 大同大街二〇二 · 社長、川口市之助",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 194",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n194/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Daini Shokai Kabushiki Kaisha / 大二商會株式會社新京出張所",
  "t": "Lumber Merchant & Saw-Mills. · Tel. : 3-5283. 3-5284. · 4-7, Onoe-cho. · S. Nanman, Prop. ‖ 要材、原木 · 電（三）五二八三（三）五二八四 · 尾上町七ノ四 · 課長、南滿氏 [note: EN block at foot of p. 48 col. 2, JA block at top of p. 49 col. 1; JA business '要材' as printed (製材?); EN address 4-7 vs JA 七ノ四]",
  "ne": "Daini Shokai Kabushiki Kaisha",
  "te": "Lumber Merchant & Saw-Mills. · Tel. : 3-5283. 3-5284. · 4-7, Onoe-cho. · S. Nanman, Prop.",
  "nj": "大二商會株式會社新京出張所",
  "tj": "要材、原木 · 電（三）五二八三（三）五二八四 · 尾上町七ノ四 · 課長、南滿氏",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 194",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n194/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Daimaru Unsoten / 大丸運送店",
  "t": "Transport & Forwading. · Tel. : 3-4162. 3-5576. · 1, Hiroae cho. · K. Nagano, Mng. ‖ 電（三）四一六二（三）五五七六 · 日出町一 · 支配人、永野亨 [note: EN 'Forwading' as printed; EN address type damaged: '1' broken, street reads 'Hiroae cho.' (JA 日出町)]",
  "ne": "Daimaru Unsoten",
  "te": "Transport & Forwading. · Tel. : 3-4162. 3-5576. · 1, Hiroae cho. · K. Nagano, Mng.",
  "nj": "大丸運送店",
  "tj": "電（三）四一六二（三）五五七六 · 日出町一 · 支配人、永野亨",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 194",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n194/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Dairen Kasai Kaijo Hoken Kabushiki Kaisha / 大連火災海上保險株式會社",
  "t": "Fire & Marine Insurance. · Tel. : 3-3074. 3-6766. · 32, Yashima-dori. ‖ 電（三）三〇七四（三）六七六六 · 八島通三二",
  "ne": "Dairen Kasai Kaijo Hoken Kabushiki Kaisha",
  "te": "Fire & Marine Insurance. · Tel. : 3-3074. 3-6766. · 32, Yashima-dori.",
  "nj": "大連火災海上保險株式會社",
  "tj": "電（三）三〇七四（三）六七六六 · 八島通三二",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 194",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n194/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Daito Konsu / 大東公司合資會社",
  "t": "Tel. : 3-5252. 3-2375. 3-4037. · 12, Chuo-dori. · F. Igarashi, Mng. ‖ 外圖勞働者取扱 · 電（三）五二五二（三）二三七五（三）四〇四七 · 中央通一二 · 社長、五十嵐房吉 [note: JA business '外圖' as printed (for 外國); EN third tel 3-4037 vs JA 四〇四七]",
  "ne": "Daito Konsu",
  "te": "Tel. : 3-5252. 3-2375. 3-4037. · 12, Chuo-dori. · F. Igarashi, Mng.",
  "nj": "大東公司合資會社",
  "tj": "外圖勞働者取扱 · 電（三）五二五二（三）二三七五（三）四〇四七 · 中央通一二 · 社長、五十嵐房吉",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 194",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n194/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Dai Shinkyo Nipposha / 大新京日報社",
  "t": "Japanese Daily Newspaper. · Tel. : 2-3002. 2-3005. 2-3003. · 44, Chuo-dori. · K. Inaba, Mng. · S. Kasakami, Editor. ‖ 電（二）三〇〇二（二）三〇〇五（二）六〇〇三 · 中央通四四 · 支配人、稻葉馨 · 主幹、笠神志都延 [note: EN third tel 2-3003 vs JA 六〇〇三]",
  "ne": "Dai Shinkyo Nipposha",
  "te": "Japanese Daily Newspaper. · Tel. : 2-3002. 2-3005. 2-3003. · 44, Chuo-dori. · K. Inaba, Mng. · S. Kasakami, Editor.",
  "nj": "大新京日報社",
  "tj": "電（二）三〇〇二（二）三〇〇五（二）六〇〇三 · 中央通四四 · 支配人、稻葉馨 · 主幹、笠神志都延",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 194",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n194/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Dai Taku / 大タク新京支店",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : 3-3003. 3-5452. · 1, Hagoromo-cho. · T. Sasaki, Mng. ‖ 電（三）三〇〇三（三）五四五二 · 羽衣町二 · 店主、佐々木藤太 [note: EN address 1 vs JA 二]",
  "ne": "Dai Taku",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : 3-3003. 3-5452. · 1, Hagoromo-cho. · T. Sasaki, Mng.",
  "nj": "大タク新京支店",
  "tj": "電（三）三〇〇三（三）五四五二 · 羽衣町二 · 店主、佐々木藤太",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 194",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n194/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Daitoku Fudosan Kabushiki Kaisha / 大德不動產株式會社",
  "t": "Immovable Property Brokers. · Nishi Shido-gai, Kita Dai-gai. · E. Suzuki, Mng. ‖ 北大街西四道街 · 社長、鈴木英一 [note: no telephone printed]",
  "ne": "Daitoku Fudosan Kabushiki Kaisha",
  "te": "Immovable Property Brokers. · Nishi Shido-gai, Kita Dai-gai. · E. Suzuki, Mng.",
  "nj": "大德不動產株式會社",
  "tj": "北大街西四道街 · 社長、鈴木英一",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 194",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n194/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Doulatram & Sons / ダイリウ洋行",
  "t": "Silk Merchants. · 64, Nihonbashi-dori. ‖ 婦人、子供洋裝、生地販賣 · 日本通橋六四 [note: JA name ダイリウ洋行 differs from EN Doulatram & Sons and trade differs (silk vs ladies'/children's clothing); paired by print order and same address no. 64; JA address '日本通橋' as printed; no telephone printed]",
  "ne": "Doulatram & Sons",
  "te": "Silk Merchants. · 64, Nihonbashi-dori.",
  "nj": "ダイリウ洋行",
  "tj": "婦人、子供洋裝、生地販賣 · 日本通橋六四",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 194",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n194/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Dowa Jidosha Kogyo / 同和自動車工業株式會社新京支店",
  "t": "Automobile Industry & Repair Works. · Tel. : 2-2343. 2-4848. · Kogyoku, Ichimaro. · S. Tanida, Mng.-Director. ‖ 自動車製造、販賣、修理 · 電（二）二三四三（二）四八四八 · 工業區一馬路 · 社長、谷田繁太郎",
  "ne": "Dowa Jidosha Kogyo",
  "te": "Automobile Industry & Repair Works. · Tel. : 2-2343. 2-4848. · Kogyoku, Ichimaro. · S. Tanida, Mng.-Director.",
  "nj": "同和自動車工業株式會社新京支店",
  "tj": "自動車製造、販賣、修理 · 電（二）二三四三（二）四八四八 · 工業區一馬路 · 社長、谷田繁太郎",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 194",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n194/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Deutsche Handelsvertretung in Hsinting / ドイツチエ、ハンデルスヴアートレツング",
  "t": "Tel. : 2-5007. · Kotoku Kaikan, Ta Tung Tachieh. · (GERMAN TRADE COMMISSION.) ‖ 電（二）五〇〇七 · 康德會舘 · （獨逸貿易取次） [note: EN 'Hsinting' as printed]",
  "ne": "Deutsche Handelsvertretung in Hsinting",
  "te": "Tel. : 2-5007. · Kotoku Kaikan, Ta Tung Tachieh. · (GERMAN TRADE COMMISSION.)",
  "nj": "ドイツチエ、ハンデルスヴアートレツング",
  "tj": "電（二）五〇〇七 · 康德會舘 · （獨逸貿易取次）",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 194",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n194/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Dowa Jitensha Shokai / 同和自轉車商會",
  "t": "Bicycle Dealers. · Tel. : 3-3065. 3-6562. · [?], Iwai-cho. · I. Shimomura, Prop. ‖ 電（三）三〇六五（三）六五六二 · 祝町二 · 店主、下村岩太郎 [note: EN address number damaged (looks like 2; JA 二)]",
  "ne": "Dowa Jitensha Shokai",
  "te": "Bicycle Dealers. · Tel. : 3-3065. 3-6562. · [?], Iwai-cho. · I. Shimomura, Prop.",
  "nj": "同和自轉車商會",
  "tj": "電（三）三〇六五（三）六五六二 · 祝町二 · 店主、下村岩太郎",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 194",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n194/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Edoya / 江戶屋",
  "t": "Confectionery & Bakery. · Tel. : 3-2070. 3-3061. · 1 Chome, Yoshino-cho. · S. Nakabayashi, Prop. ‖ 製菓 · 電（三）二〇七〇（三）三〇六一 · 吉野町一丁目 · 店主、中林四郎治 [note: EN block at foot of p. 49; JA block read from top of p. 50 (p0195)]",
  "ne": "Edoya",
  "te": "Confectionery & Bakery. · Tel. : 3-2070. 3-3061. · 1 Chome, Yoshino-cho. · S. Nakabayashi, Prop.",
  "nj": "江戶屋",
  "tj": "製菓 · 電（三）二〇七〇（三）三〇六一 · 吉野町一丁目 · 店主、中林四郎治",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 194",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n194/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Eiko Yogyo Kabushiki Kaisha / 營口窯業株式會社",
  "t": "Brick Manufacturers. · Tel. : 3-4708. · Kita-juyo-dori. ‖ 煉瓦 · 電（三）四七〇八 · 北十條通",
  "ne": "Eiko Yogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Brick Manufacturers. · Tel. : 3-4708. · Kita-juyo-dori.",
  "nj": "營口窯業株式會社",
  "tj": "煉瓦 · 電（三）四七〇八 · 北十條通",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 195",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n195/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ekihatsu Ginko / 益發銀行",
  "t": "Banking. · Tel. : 2-2669 2-2696. · Nishi-sando-gai. · Mr. Ryu, Dir. ‖ 電（二）二六六九（二）二六九六 · 西三道街 · 經理、劉毅候 [note: EN tel printed without full stop after the first number]",
  "ne": "Ekihatsu Ginko",
  "te": "Banking. · Tel. : 2-2669 2-2696. · Nishi-sando-gai. · Mr. Ryu, Dir.",
  "nj": "益發銀行",
  "tj": "電（二）二六六九（二）二六九六 · 西三道街 · 經理、劉毅候",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 195",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n195/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Esuya Yofukuten / エスヤ洋服店",
  "t": "Tailor & Dressmaker. · Tel. : 3-2619. · 29, Nihonbash-dori. · K. Torii, Prop. ‖ 電（三）二六一九 · 日本橋通り二九 · 店主、鳥井カク [note: EN address misprinted 'Nihonbash-dori.']",
  "ne": "Esuya Yofukuten",
  "te": "Tailor & Dressmaker. · Tel. : 3-2619. · 29, Nihonbash-dori. · K. Torii, Prop.",
  "nj": "エスヤ洋服店",
  "tj": "電（三）二六一九 · 日本橋通り二九 · 店主、鳥井カク",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 195",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n195/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Fuji Denki Seizo Kabushiki Kaisha / 富士電氣製造株式會社",
  "t": "Electric Machinery Supplies. · Tel. : 3-3583. · 39, Chuo-dori. ‖ 電氣機械、電話計器 · 電（三）三五八三 · 中央通三九",
  "ne": "Fuji Denki Seizo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Electric Machinery Supplies. · Tel. : 3-3583. · 39, Chuo-dori.",
  "nj": "富士電氣製造株式會社",
  "tj": "電氣機械、電話計器 · 電（三）三五八三 · 中央通三九",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 195",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n195/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Fujimoto Shoten / 藤本商店",
  "t": "Export & Import. Furs & Skins. · Tel. : 3-2893. · 15, Higashi-gojo-dori. ‖ 毛皮輸出入 · 電（三）二八九三 · 東五條通一五",
  "ne": "Fujimoto Shoten",
  "te": "Export & Import. Furs & Skins. · Tel. : 3-2893. · 15, Higashi-gojo-dori.",
  "nj": "藤本商店",
  "tj": "毛皮輸出入 · 電（三）二八九三 · 東五條通一五",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 195",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n195/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Fujimura Shoten / 藤村商店",
  "t": "Dealers in Provision Products. · Tel. : 3-2424. · 2, Yoshino-cho. · Y. Fujimura, Prop. ‖ 食料雜貨 · 電（三）二四二四 · 吉野町二ノ一〇",
  "ne": "Fujimura Shoten",
  "te": "Dealers in Provision Products. · Tel. : 3-2424. · 2, Yoshino-cho. · Y. Fujimura, Prop.",
  "nj": "藤村商店",
  "tj": "食料雜貨 · 電（三）二四二四 · 吉野町二ノ一〇",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 195",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n195/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Fujita Gumi Shinkyo Shiten / 藤田組新京支店",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1306. 2-1308. 2-1309. · 419, Koan Tai-ro. ‖ 土木建築請負 · 電（二）一三〇六（二）一三〇八（二）一三〇九 · 興西大路四一九 [note: JA address 興西大路 (checked at zoom) vs EN Koan Tai-ro]",
  "ne": "Fujita Gumi Shinkyo Shiten",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1306. 2-1308. 2-1309. · 419, Koan Tai-ro.",
  "nj": "藤田組新京支店",
  "tj": "土木建築請負 · 電（二）一三〇六（二）一三〇八（二）一三〇九 · 興西大路四一九",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 195",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n195/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Fujiya Ryokan / 富士屋旅館",
  "t": "Hotel. · Tel. : (L.) 3-2384. 3-4875. · 5, Chuo-dori. · T. Gomi, Prop. ‖ 電（三）二三八四（三）四八七五 · 中央通五丁目五 · 味武太郎 [note: JA person printed 味武太郎 (no title, surname 五 apparently dropped; cf. 五味武太郎 in the next entry); JA address 五丁目五 vs EN 5, Chuo-dori]",
  "ne": "Fujiya Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : (L.) 3-2384. 3-4875. · 5, Chuo-dori. · T. Gomi, Prop.",
  "nj": "富士屋旅館",
  "tj": "電（三）二三八四（三）四八七五 · 中央通五丁目五 · 味武太郎",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 195",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n195/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Fujiya Taxi / 富士屋タクシー",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : 3-2097. 3-4949. · B. Gomi, Prop. ‖ 電（三）二〇九七（三）四九四九 · 店主、五味武太郎 [note: No address printed in either block; EN 'Prop.' set in roman, not italic]",
  "ne": "Fujiya Taxi",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : 3-2097. 3-4949. · B. Gomi, Prop.",
  "nj": "富士屋タクシー",
  "tj": "電（三）二〇九七（三）四九四九 · 店主、五味武太郎",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 195",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n195/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Fujisaka Photo Studio / 藤坂寫眞館",
  "t": "Tel. : 3-2213. · 19, Nihonbashi-dori. · N. Suganuma, Prop. ‖ 電（三）二二一三 · 日本橋通り一九 · 館主、管沼直人 [note: JA person printed 管沼 (bamboo radical, checked at high zoom) vs EN Suganuma (菅沼); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Fujisaka Photo Studio",
  "te": "Tel. : 3-2213. · 19, Nihonbashi-dori. · N. Suganuma, Prop.",
  "nj": "藤坂寫眞館",
  "tj": "電（三）二二一三 · 日本橋通り一九 · 館主、管沼直人",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 195",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n195/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Fukuda Shoten / 福田商店",
  "t": "Special Products, Rice Cleaning, Sundries. · Tel. : (L.D.) 3-2087. 3-6663. 3-3103. · 4, Fujimi-cho. · U. Fukuda, Prop. ‖ 精米、建材、雜貨、特產 · 電長（三）二〇八七（三）六六六三（三）三一〇三 · 富士見町四 · 店主、福田右一",
  "ne": "Fukuda Shoten",
  "te": "Special Products, Rice Cleaning, Sundries. · Tel. : (L.D.) 3-2087. 3-6663. 3-3103. · 4, Fujimi-cho. · U. Fukuda, Prop.",
  "nj": "福田商店",
  "tj": "精米、建材、雜貨、特產 · 電長（三）二〇八七（三）六六六三（三）三一〇三 · 富士見町四 · 店主、福田右一",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 195",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n195/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Fukamachi Iin / 深町醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 3-3412. 3-6668. · 89, Asahi-dori. · Dr. H. Fukamachi. ‖ 電（三）三四一三（三）六六六八 · 朝日通八九 · 院長、深町穗積 [note: EN address printed before Tel.; EN tel 3-3412 vs JA 三四一三 (3413)]",
  "ne": "Fukamachi Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 3-3412. 3-6668. · 89, Asahi-dori. · Dr. H. Fukamachi.",
  "nj": "深町醫院",
  "tj": "電（三）三四一三（三）六六六八 · 朝日通八九 · 院長、深町穗積",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 195",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n195/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Fukui Takanashi Gumi / 福井高梨組",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2682. 3-4068. · 77, Asahi-dori. · I. Fukui, Prop. ‖ 建築土木請負 · 電（三）二六八二（三）四〇六八 · 朝日通七七 · 組主、福井猪和太 [note: EN 'Prop.' set in roman]",
  "ne": "Fukui Takanashi Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2682. 3-4068. · 77, Asahi-dori. · I. Fukui, Prop.",
  "nj": "福井高梨組",
  "tj": "建築土木請負 · 電（三）二六八二（三）四〇六八 · 朝日通七七 · 組主、福井猪和太",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 195",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n195/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Fukushin Kinyu Kabushiki Kaisha / 福信金融株式會社",
  "t": "Financing. · Tel. : 3-2589. · 34, Higashi-nijo-dori. · E. Watanabe, President. ‖ 電（三）二五五九 · 東二條通り三四 · 社長、渡邊英二郎 [note: EN tel 3-2589 vs JA 二五五九 (2559)]",
  "ne": "Fukushin Kinyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Financing. · Tel. : 3-2589. · 34, Higashi-nijo-dori. · E. Watanabe, President.",
  "nj": "福信金融株式會社",
  "tj": "電（三）二五五九 · 東二條通り三四 · 社長、渡邊英二郎",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 195",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n195/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Fukusho Konsu / 福昌公司（株式會社）",
  "t": "Importers, Exporters, Contractors, Mining, Insurance, & Commission Agents. · Tel. : 3-5674. up to 80. · 42, Yashima-dori. · Y. Nishiyama, Mng. · (Fukusho Company, Limited); Hsinking Branch. ‖ 輸出入、建築土木、鑛業、保險代理業 · 電自（三）五六七四、至（三）五六八〇 · 八島通四二 · 支配人、西山泰淸 · 新京支店 [note: EN business 'Min-/ing' hyphenated across lines, joined here]",
  "ne": "Fukusho Konsu",
  "te": "Importers, Exporters, Contractors, Mining, Insurance, & Commission Agents. · Tel. : 3-5674. up to 80. · 42, Yashima-dori. · Y. Nishiyama, Mng. · (Fukusho Company, Limited); Hsinking Branch.",
  "nj": "福昌公司（株式會社）",
  "tj": "輸出入、建築土木、鑛業、保險代理業 · 電自（三）五六七四、至（三）五六八〇 · 八島通四二 · 支配人、西山泰淸 · 新京支店",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 195",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n195/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Fukuto Konsu / 福東公司",
  "t": "Truck Forwarding. · Tel. : 2-1803. 2-2553. · 17, Higashi-Sanma-ro. · M. Akashi, Prop. ‖ 貨物自動車運輛 · 電（二）一八〇三（二）二五五三 · 東三馬路一七 · 店主、[?]石正和 [note: JA person: first character malformed (looks like 明 set on its side), left [?]; JA business printed 運輛 (checked at zoom), not 運輸; re-read at high zoom: 運輛 confirmed as printed; first character of person still not identifiable (glyph like 明 set on its side), kept [?]]",
  "ne": "Fukuto Konsu",
  "te": "Truck Forwarding. · Tel. : 2-1803. 2-2553. · 17, Higashi-Sanma-ro. · M. Akashi, Prop.",
  "nj": "福東公司",
  "tj": "貨物自動車運輛 · 電（二）一八〇三（二）二五五三 · 東三馬路一七 · 店主、[?]石正和",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 195",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n195/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Funakoshi Shokai / 船越商會",
  "t": "Hardware Dealers. · Tel. : 3-2641. 3-5504. · 56, Nihonbashi-dori. · K. Funakoshi, Prop. ‖ 金物 · 電（三）二六四一（三）五五〇四 · 日本橋通り五六 · 店主、船越喜代治 [note: Blurred area of the scan; JA 六 in 二六四一 faint but legible]",
  "ne": "Funakoshi Shokai",
  "te": "Hardware Dealers. · Tel. : 3-2641. 3-5504. · 56, Nihonbashi-dori. · K. Funakoshi, Prop.",
  "nj": "船越商會",
  "tj": "金物 · 電（三）二六四一（三）五五〇四 · 日本橋通り五六 · 店主、船越喜代治",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 195",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n195/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Furukawa Electric Co., Ltd. / 古川電氣株式會社",
  "t": "Electric Machinery & Materials. · Tel. : 3-3330. · 39, Chuo-dori. · H. Hayashi, Mng. · Cable Add. : \"Furukawa\" Shinkyo ‖ 電（三）三三三〇 · 林眞雄 · 電畧シンケフフルカハ [note: JA block has no business or address line]",
  "ne": "Furukawa Electric Co., Ltd.",
  "te": "Electric Machinery & Materials. · Tel. : 3-3330. · 39, Chuo-dori. · H. Hayashi, Mng. · Cable Add. : \"Furukawa\" Shinkyo",
  "nj": "古川電氣株式會社",
  "tj": "電（三）三三三〇 · 林眞雄 · 電畧シンケフフルカハ",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 195",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n195/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Furyu Danbo Shokai / 風柳煖房商會",
  "t": "Heating & Sanitary Works Contractors. · Tel. : 2-2128. 2-1495. · 314, Koan Tai-ro. · T. Furyu, Prop. ‖ 煖房衞生、工事請負 · 電（二）二一二八（二）一四九五 · 興安大路三一四 · 店主、風柳武治郎",
  "ne": "Furyu Danbo Shokai",
  "te": "Heating & Sanitary Works Contractors. · Tel. : 2-2128. 2-1495. · 314, Koan Tai-ro. · T. Furyu, Prop.",
  "nj": "風柳煖房商會",
  "tj": "煖房衞生、工事請負 · 電（二）二一二八（二）一四九五 · 興安大路三一四 · 店主、風柳武治郎",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 195",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n195/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Fuwa Yoko / 不破洋行",
  "t": "Cotton Yarn & Cotton Piece Goods. · Tel. : 3-2281. 3-2522. · 72, Nihonbashi-dori. ‖ 綿絲布 · 電（三）二二八一（三）二五二二 · 日本橋通り七二",
  "ne": "Fuwa Yoko",
  "te": "Cotton Yarn & Cotton Piece Goods. · Tel. : 3-2281. 3-2522. · 72, Nihonbashi-dori.",
  "nj": "不破洋行",
  "tj": "綿絲布 · 電（三）二二八一（三）二五二二 · 日本橋通り七二",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 195",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n195/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Gakunan Gumi / 岳南組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1725. · Nishi San-maro. · U. Maeda, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電（二）一七二五 · 西三馬路 · 支配人、前田牛藏 [note: EN address printed 'Nishi San-maro.' (cf. JA 西三馬路)]",
  "ne": "Gakunan Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1725. · Nishi San-maro. · U. Maeda, Mng.",
  "nj": "岳南組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（二）一七二五 · 西三馬路 · 支配人、前田牛藏",
  "p": "51",
  "l": "scan leaf 195",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n195/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Gamoo Gumi / 蒲生組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1512. · Nishi San-maro. · H. Nishida, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電（二）一五一二 · 西三馬路 · 支配人、田秀西雄 [note: JA person printed 田秀西雄 (characters apparently transposed; EN H. Nishida), checked at zoom; EN address 'San-maro' as printed]",
  "ne": "Gamoo Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1512. · Nishi San-maro. · H. Nishida, Mng.",
  "nj": "蒲生組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（二）一五一二 · 西三馬路 · 支配人、田秀西雄",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 196",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n196/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "General Directorate of Railways / 鐵道總局新京事務所",
  "t": "In front of Railway Station. · Hsinking Office. ‖ 驛前",
  "ne": "General Directorate of Railways",
  "te": "In front of Railway Station. · Hsinking Office.",
  "nj": "鐵道總局新京事務所",
  "tj": "驛前",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 196",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n196/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "“Geneva” Store / ゼネバ時計金屬店",
  "t": "Watches, Silverware, etc. · Tel. : 6635. · 20, Nihonbashi-dori. · M. M. Kotz, Prop. ‖ 電（三）六六三五 · 日本橋通二〇 · エム、エム、コトツクス [note: EN tel printed without exchange prefix]",
  "ne": "“Geneva” Store",
  "te": "Watches, Silverware, etc. · Tel. : 6635. · 20, Nihonbashi-dori. · M. M. Kotz, Prop.",
  "nj": "ゼネバ時計金屬店",
  "tj": "電（三）六六三五 · 日本橋通二〇 · エム、エム、コトツクス",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 196",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n196/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Gigo Konsu Gomei Kaisha / 義合公司（合名會社）",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1965. 2-4956. · 4, Koan-dori. · M. Okada, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（二）一九六五（二）四九五六 · 興安通四 · 代表社員、岡田實",
  "ne": "Gigo Konsu Gomei Kaisha",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1965. 2-4956. · 4, Koan-dori. · M. Okada, Prop.",
  "nj": "義合公司（合名會社）",
  "tj": "土木建築請負 · 電（二）一九六五（二）四九五六 · 興安通四 · 代表社員、岡田實",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 196",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n196/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Gonta Shoten / 權太商店",
  "t": "Special Products Export. Asahi Safe, Steel. Furniture, Water-Supply Pipe. · Tel. : (L.) 3-2629. 3-2630. 3-6647. · 13, Higashi-gojo-dori. · K. Anazawa, Prop. ‖ 特產金庫、金物輸入部 · 電（三）二六二九（三）二六三〇（三）六六四七 · 東五條通り一三 · 店主、穴澤喜壯次 [note: EN business printed on three lines ('Special Products Export.' / 'Asahi Safe, Steel.' / 'Furniture, Water-Supply Pipe.'), joined with spaces; JA address final 三 is broken type but legible]",
  "ne": "Gonta Shoten",
  "te": "Special Products Export. Asahi Safe, Steel. Furniture, Water-Supply Pipe. · Tel. : (L.) 3-2629. 3-2630. 3-6647. · 13, Higashi-gojo-dori. · K. Anazawa, Prop.",
  "nj": "權太商店",
  "tj": "特產金庫、金物輸入部 · 電（三）二六二九（三）二六三〇（三）六六四七 · 東五條通り一三 · 店主、穴澤喜壯次",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 196",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n196/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hamada Iin / 濱田醫院",
  "t": "Private Hospital. · Tel. : 3-2873. · 37, Nihonbashi-dori. · Dr. T. Hamada. ‖ 電（三）二八七三 · 日本橋通三七 · 院長、濱田豐樹 [note: EN block at foot of p. 52 left column; JA block at top of the right column]",
  "ne": "Hamada Iin",
  "te": "Private Hospital. · Tel. : 3-2873. · 37, Nihonbashi-dori. · Dr. T. Hamada.",
  "nj": "濱田醫院",
  "tj": "電（三）二八七三 · 日本橋通三七 · 院長、濱田豐樹",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 196",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n196/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hama Seizaisho / 濱製材所出張所",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : 3-3470. · 2 Chome, Sumiyoshi-cho. · J. Hama, Prop. ‖ 材木 · 電（三）三四七〇 · 住吉町二丁目 · 店主、濱治作",
  "ne": "Hama Seizaisho",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : 3-3470. · 2 Chome, Sumiyoshi-cho. · J. Hama, Prop.",
  "nj": "濱製材所出張所",
  "tj": "材木 · 電（三）三四七〇 · 住吉町二丁目 · 店主、濱治作",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 196",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n196/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hamaki Kappansho / 濱木活版所",
  "t": "Printing Office. · Tel. : 3-2248. · 10, Higashi-nijo-dori. · M. Hamaki, Prop. ‖ 電（三）二二四八 · 東二條通一〇 · 所長、濱木又次郎",
  "ne": "Hamaki Kappansho",
  "te": "Printing Office. · Tel. : 3-2248. · 10, Higashi-nijo-dori. · M. Hamaki, Prop.",
  "nj": "濱木活版所",
  "tj": "電（三）二二四八 · 東二條通一〇 · 所長、濱木又次郎",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 196",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n196/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Harada Gumi / 原田組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-3086. · I Chome, Yoshino-cho. · M. Harada, Prop. ‖ 建築土木請負 · 電（三）三〇八六 · 吉野町一丁目 · 店主、原田又次郎 [note: EN address numeral printed as a capital 'I' (not the flagged '1' of this font)]",
  "ne": "Harada Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-3086. · I Chome, Yoshino-cho. · M. Harada, Prop.",
  "nj": "原田組",
  "tj": "建築土木請負 · 電（三）三〇八六 · 吉野町一丁目 · 店主、原田又次郎",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 196",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n196/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hara Gumi / 原組出張所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2-4383. · 141, Horaku-ro, Hoyu Bldg. · H. Hara, Prop. ‖ 建築土木請負 · 電（二）四三八三 · 所長、原成次郎 [note: JA block has no address line]",
  "ne": "Hara Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2-4383. · 141, Horaku-ro, Hoyu Bldg. · H. Hara, Prop.",
  "nj": "原組出張所",
  "tj": "建築土木請負 · 電（二）四三八三 · 所長、原成次郎",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 196",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n196/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Harbin Shinbun Sha / 哈爾賓新聞社新京支局",
  "t": "Tel. : 3-5316. · 4, Higashigojo-dori. · Hsinking Agency. ‖ 電（三）五三一六 · 東五條通四",
  "ne": "Harbin Shinbun Sha",
  "te": "Tel. : 3-5316. · 4, Higashigojo-dori. · Hsinking Agency.",
  "nj": "哈爾賓新聞社新京支局",
  "tj": "電（三）五三一六 · 東五條通四",
  "p": "52",
  "l": "scan leaf 196",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n196/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hari Yoko Shiten / 哈利洋行支店",
  "t": "Machinery, Tools, S.K.F. Agents. · Tel. : 3-3752. · 7, Higashi Ichijo-dori. · S. Yuba, Prop. ‖ 機械工具 · 電（二）三七五二 · 東一條通り七番地 · 店主、弓場定男 [note: Exchange differs: EN 3-3752 vs JA （二）三七五二 (checked at zoom); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Hari Yoko Shiten",
  "te": "Machinery, Tools, S.K.F. Agents. · Tel. : 3-3752. · 7, Higashi Ichijo-dori. · S. Yuba, Prop.",
  "nj": "哈利洋行支店",
  "tj": "機械工具 · 電（二）三七五二 · 東一條通り七番地 · 店主、弓場定男",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 196",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n196/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Harley Davidson Service Station / ハーレダービツドソン、サービステーション",
  "t": "Motor Bicycles & Workshop. · Tel. : (L.) 3-3235. · 9, Heian-cho. · Y. Kono, Mng. ‖ 電（三）三二三五 · 平安町九 · 店主、向野有二",
  "ne": "Harley Davidson Service Station",
  "te": "Motor Bicycles & Workshop. · Tel. : (L.) 3-3235. · 9, Heian-cho. · Y. Kono, Mng.",
  "nj": "ハーレダービツドソン、サービステーション",
  "tj": "電（三）三二三五 · 平安町九 · 店主、向野有二",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 196",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n196/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "“Hariuddo” Tea Room / “ハリウツド”",
  "t": "Tel. : 3-3563. 3-6629. · 52, Nihon-bashi-dori. · Mrs. N. Sakai, Prop. · “Hollywood” Grill. ‖ 喫茶、食事 · 電（三）三九六三（三）四八四四 · 日本橋通五二 · 店主、坂井宣子 [note: Tel numbers differ: EN 3-3563, 3-6629 vs JA 三九六三, 四八四四]",
  "ne": "“Hariuddo” Tea Room",
  "te": "Tel. : 3-3563. 3-6629. · 52, Nihon-bashi-dori. · Mrs. N. Sakai, Prop. · “Hollywood” Grill.",
  "nj": "“ハリウツド”",
  "tj": "喫茶、食事 · 電（三）三九六三（三）四八四四 · 日本橋通五二 · 店主、坂井宣子",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 196",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n196/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hasegawa Komusho / 長谷川組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3021. 3-3758. · 20-3, Akebono-cho. · T. Hasegawa, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（三）三〇二一（三）三二五八 · 曙町三ノ二〇 · 所長、長谷川貞三 [note: JA name 長谷川組 vs EN Hasegawa Komusho; second tel EN 3-3758 vs JA 三二五八]",
  "ne": "Hasegawa Komusho",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3021. 3-3758. · 20-3, Akebono-cho. · T. Hasegawa, Prop.",
  "nj": "長谷川組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）三〇二一（三）三二五八 · 曙町三ノ二〇 · 所長、長谷川貞三",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 196",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n196/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hasegawa Gumi / 長谷川組新京支店（合資會社）",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2592. 3-3707. · 7, Oimatsu-cho. ‖ 土木建築請負 · 電（三）二五九二（三）三七〇七 · 老松町七",
  "ne": "Hasegawa Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2592. 3-3707. · 7, Oimatsu-cho.",
  "nj": "長谷川組新京支店（合資會社）",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）二五九二（三）三七〇七 · 老松町七",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 196",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n196/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hashimoto Shokai / 橋本商會支店",
  "t": "Steam Machinery. · Tel. : (L.D.) 2-2876. 3-3744. · 2-12, Oimatsu-cho. · Y. Hashimoto, Prop. ‖ 煖房衞生機械 · 電長（二）二八七六（三）三七四四 · 老松町一二ノ二 · 支店長、橋本興三郎 [note: EN block at foot of p. 53 left column, JA block at top of right column (blurred area); JA person 3rd character blurred, read as 興 at high zoom (EN initial Y.); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Hashimoto Shokai",
  "te": "Steam Machinery. · Tel. : (L.D.) 2-2876. 3-3744. · 2-12, Oimatsu-cho. · Y. Hashimoto, Prop.",
  "nj": "橋本商會支店",
  "tj": "煖房衞生機械 · 電長（二）二八七六（三）三七四四 · 老松町一二ノ二 · 支店長、橋本興三郎",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 196",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n196/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hatakeyama Gumi / 畠山組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3080. · 11, Chuo-dori. · G. Hatakeyama, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（三）三〇八〇 · 中央通一一 · 組主、畠山源五郎",
  "ne": "Hatakeyama Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3080. · 11, Chuo-dori. · G. Hatakeyama, Prop.",
  "nj": "畠山組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）三〇八〇 · 中央通一一 · 組主、畠山源五郎",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 196",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n196/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hatanaka Yoko Goshi Kaisha / 畑中洋行",
  "t": "Iron, Steel Materials Dealers. · Tel. : 2-2531. 2-3335. · 11, Higashi Sando-gai. ‖ 鐵鋼材料 · 電（二）二五三一（二）三三三五 · 東三道街一一",
  "ne": "Hatanaka Yoko Goshi Kaisha",
  "te": "Iron, Steel Materials Dealers. · Tel. : 2-2531. 2-3335. · 11, Higashi Sando-gai.",
  "nj": "畑中洋行",
  "tj": "鐵鋼材料 · 電（二）二五三一（二）三三三五 · 東三道街一一",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 196",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n196/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hattori Gumi / 服部組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3963. 3-4844. 3-6054. · 8-2, Sumiyoshi-cho. · D. Iwasaki, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電（三）三九六三（三）四八四四（三）六〇五四 · 住吉町二ノ八 · 支配人、岩崎大次郎",
  "ne": "Hattori Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3963. 3-4844. 3-6054. · 8-2, Sumiyoshi-cho. · D. Iwasaki, Mng.",
  "nj": "服部組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）三九六三（三）四八四四（三）六〇五四 · 住吉町二ノ八 · 支配人、岩崎大次郎",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 196",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n196/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hatori Gumi Tekobu / 服部組鐵工部",
  "t": "Iron & Machinery. · Tel. : 3-3963. 3-4844. · T. Iwasaki, Prop. ‖ 電（三）三五六三（三）六六二九 · 部長、岩崎大次郎 [note: EN name spelt 'Hatori'; EN tel repeats Hattori Gumi's numbers, JA tel differs (三五六三, 六六二九); EN person T. Iwasaki vs JA 岩崎大次郎; no address in either block]",
  "ne": "Hatori Gumi Tekobu",
  "te": "Iron & Machinery. · Tel. : 3-3963. 3-4844. · T. Iwasaki, Prop.",
  "nj": "服部組鐵工部",
  "tj": "電（三）三五六三（三）六六二九 · 部長、岩崎大次郎",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 196",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n196/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hayakawa Dental Office / 早川齒科醫院",
  "t": "Tel. : 3-3296. · 2, Nishiki-machi. · Dr. T. Hayakawa. ‖ 電（三）三二九六 · 錦町二丁目 · 院長、早川武夫",
  "ne": "Hayakawa Dental Office",
  "te": "Tel. : 3-3296. · 2, Nishiki-machi. · Dr. T. Hayakawa.",
  "nj": "早川齒科醫院",
  "tj": "電（三）三二九六 · 錦町二丁目 · 院長、早川武夫",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 196",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n196/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hayashida Photo Studio / 林田寫眞館",
  "t": "Tel. : 3-2212. · 17, Chuo-dori. · S. Hayashida, Prop. ‖ 電（三）二二一二 · 中央通二七 · 館主、林田信市 [note: EN block ends p. 53; JA block printed at top of p. 54 (image p0197) and taken from there; address EN 17 vs JA 二七]",
  "ne": "Hayashida Photo Studio",
  "te": "Tel. : 3-2212. · 17, Chuo-dori. · S. Hayashida, Prop.",
  "nj": "林田寫眞館",
  "tj": "電（三）二二一二 · 中央通二七 · 館主、林田信市",
  "p": "53",
  "l": "scan leaf 196",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n196/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hayakawa Yoko / 早川洋行",
  "t": "Printing Machinery, etc. · Tel. : 3-2649. 3-5459. · 2, Higashi Gojo-dori. · T. Hayakawa, Prop. ‖ 印刷機械材料帳簿 · 電（三）二六四九（三）五四五九 · 東五條通二 · 店主、早川照房",
  "ne": "Hayakawa Yoko",
  "te": "Printing Machinery, etc. · Tel. : 3-2649. 3-5459. · 2, Higashi Gojo-dori. · T. Hayakawa, Prop.",
  "nj": "早川洋行",
  "tj": "印刷機械材料帳簿 · 電（三）二六四九（三）五四五九 · 東五條通二 · 店主、早川照房",
  "p": "54",
  "l": "scan leaf 197",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n197/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hayashi Yoko / 林洋行",
  "t": "Universal Store. · Tel. : 3-2165. 3-6636. · 20, Nihonbashi-dori. · K. Hayashi, Prop. ‖ 和洋紙、文具 · 電（三）二一六五（三）六六三六 · 日本橋通り二〇 · 店主、林金次",
  "ne": "Hayashi Yoko",
  "te": "Universal Store. · Tel. : 3-2165. 3-6636. · 20, Nihonbashi-dori. · K. Hayashi, Prop.",
  "nj": "林洋行",
  "tj": "和洋紙、文具 · 電（三）二一六五（三）六六三六 · 日本橋通り二〇 · 店主、林金次",
  "p": "54",
  "l": "scan leaf 197",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n197/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hazama Gumi Kabushiki Kaisha / 間組（株式會社）出張所",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1861. 2-3833. · 105, Shuchi Kodo. ‖ 土木建築請負 · 電（二）一八六一（二）三八三三 · 崇智胡同一〇五",
  "ne": "Hazama Gumi Kabushiki Kaisha",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1861. 2-3833. · 105, Shuchi Kodo.",
  "nj": "間組（株式會社）出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電（二）一八六一（二）三八三三 · 崇智胡同一〇五",
  "p": "54",
  "l": "scan leaf 197",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n197/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Higo Iin / 肥後醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 3-5709. 3-2329. · 16, Oimatsu-cho. · Dr. Mrs. H. Higo. ‖ 電（三）五七〇九（三）二三二九 · 老松町一六 · 院長、肥後ヒロ",
  "ne": "Higo Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 3-5709. 3-2329. · 16, Oimatsu-cho. · Dr. Mrs. H. Higo.",
  "nj": "肥後醫院",
  "tj": "電（三）五七〇九（三）二三二九 · 老松町一六 · 院長、肥後ヒロ",
  "p": "54",
  "l": "scan leaf 197",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n197/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hinodeya / 日乃出屋",
  "t": "Perfumery & Toilet Articles. · Tel. : 3-2721. 3-2274. 3-2272. · 29, Nihonbashi-dori. · K. Tanaka, Prop. ‖ 小間物、化粧品 · 電（三）二七二一（三）二二七四（三）二二七二 · 日本橋通二九 · 店主、高野キクヨ [note: EN person K. Tanaka vs JA 高野キクヨ; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Hinodeya",
  "te": "Perfumery & Toilet Articles. · Tel. : 3-2721. 3-2274. 3-2272. · 29, Nihonbashi-dori. · K. Tanaka, Prop.",
  "nj": "日乃出屋",
  "tj": "小間物、化粧品 · 電（三）二七二一（三）二二七四（三）二二七二 · 日本橋通二九 · 店主、高野キクヨ",
  "p": "54",
  "l": "scan leaf 197",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n197/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hiramoto Department Store / 平本デパートメントストア（平本洋行）",
  "t": "Tel. : 3-2158. 3-2163. · 33, Nihonbashi-dori. · K. Okada, Prop. ‖ 電（三）二一五八（三）二一六三 · 日本橋通三三 · 店主、岡田小太郎",
  "ne": "Hiramoto Department Store",
  "te": "Tel. : 3-2158. 3-2163. · 33, Nihonbashi-dori. · K. Okada, Prop.",
  "nj": "平本デパートメントストア（平本洋行）",
  "tj": "電（三）二一五八（三）二一六三 · 日本橋通三三 · 店主、岡田小太郎",
  "p": "54",
  "l": "scan leaf 197",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n197/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hirohashi Shoten / 廣橋商店",
  "t": "Dealers in Glass, Paint, etc. · Tel. : 2-3123. · 135, Horaku-ro. · B. Hirohashi, Prop. ‖ 塗料硝子 · 電（二）三一二三 · 豐樂路一三五 · 店主、廣橋伴太郎",
  "ne": "Hirohashi Shoten",
  "te": "Dealers in Glass, Paint, etc. · Tel. : 2-3123. · 135, Horaku-ro. · B. Hirohashi, Prop.",
  "nj": "廣橋商店",
  "tj": "塗料硝子 · 電（二）三一二三 · 豐樂路一三五 · 店主、廣橋伴太郎",
  "p": "54",
  "l": "scan leaf 197",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n197/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hirosawa Iin / 廣澤醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 3-4231. 3-4239. 3-4252. · 80, Nihonbashi-dori. · Dr. T. Hirosawa. ‖ 電（三）四二三一（三）四二三九（三）四二五二 · 日本橋通八〇 · 院長、廣澤德民",
  "ne": "Hirosawa Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 3-4231. 3-4239. 3-4252. · 80, Nihonbashi-dori. · Dr. T. Hirosawa.",
  "nj": "廣澤醫院",
  "tj": "電（三）四二三一（三）四二三九（三）四二五二 · 日本橋通八〇 · 院長、廣澤德民",
  "p": "54",
  "l": "scan leaf 197",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n197/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hiromoto Yoko / 廣本洋行",
  "t": "Woollen Goods & Haberdashery Trading. · Tel. : 3-2043. 3-5622. · 75, Nihonbashi-dori. · M. Hiromoto, Prop. ‖ 毛織物、膠皮鞋、雜貨貿易 · 電（三）二〇四三（三）五六二二 · 日本橋通七五 · 店主、廣本光治",
  "ne": "Hiromoto Yoko",
  "te": "Woollen Goods & Haberdashery Trading. · Tel. : 3-2043. 3-5622. · 75, Nihonbashi-dori. · M. Hiromoto, Prop.",
  "nj": "廣本洋行",
  "tj": "毛織物、膠皮鞋、雜貨貿易 · 電（三）二〇四三（三）五六二二 · 日本橋通七五 · 店主、廣本光治",
  "p": "54",
  "l": "scan leaf 197",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n197/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hitachi Seisakusho / 日立製作所新京出張所",
  "t": "Electric Machinery Manufacturers & Dealers. · Tel. : 2-1864. · Daido Dai-gai, Nikke Bldg. · K. Abe, Mng. ‖ 電機器具製造、販賣 · 電（二）一八六四 · 大同大街日毛ビル · 主任、安部健",
  "ne": "Hitachi Seisakusho",
  "te": "Electric Machinery Manufacturers & Dealers. · Tel. : 2-1864. · Daido Dai-gai, Nikke Bldg. · K. Abe, Mng.",
  "nj": "日立製作所新京出張所",
  "tj": "電機器具製造、販賣 · 電（二）一八六四 · 大同大街日毛ビル · 主任、安部健",
  "p": "54",
  "l": "scan leaf 197",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n197/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hitoshi Nakano / 中根[?]",
  "t": "Attorney. · Tel. : 3-5281. · 3-2, Chidori-cho. ‖ 辨理士 · 電（三）五二八一 · 千鳥町二ノ三 [note: JA name: 3rd character blurred (齋 or 齊), left [?]; JA name 中根 vs EN Nakano; JA name characters widely and irregularly spaced; re-read at high zoom: 中根 confirmed as printed; 3rd character still too blurred to decide 齋/齊, kept [?]]",
  "ne": "Hitoshi Nakano",
  "te": "Attorney. · Tel. : 3-5281. · 3-2, Chidori-cho.",
  "nj": "中根[?]",
  "tj": "辨理士 · 電（三）五二八一 · 千鳥町二ノ三",
  "p": "55",
  "l": "scan leaf 197",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n197/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hokkai Hotel / 北海ホテル",
  "t": "Tel. : 3-2840. 3-6370. · 24, Nihonbashi-dori. · E. Wada, Prop. ‖ 電（三）二八四〇（三）六三七〇 · 日本橋通二四 · 館主、和田悅郎",
  "ne": "Hokkai Hotel",
  "te": "Tel. : 3-2840. 3-6370. · 24, Nihonbashi-dori. · E. Wada, Prop.",
  "nj": "北海ホテル",
  "tj": "電（三）二八四〇（三）六三七〇 · 日本橋通二四 · 館主、和田悅郎",
  "p": "55",
  "l": "scan leaf 197",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n197/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hokuman Ryokan / 北滿旅館",
  "t": "Hotel. · Tel. : 3-2306. · 2 Chome, Yoshino-cho. · Y. Nakamura, Prop. ‖ 電（三）二三〇六 · 吉野町二丁目 · 主人、中村よか",
  "ne": "Hokuman Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 3-2306. · 2 Chome, Yoshino-cho. · Y. Nakamura, Prop.",
  "nj": "北滿旅館",
  "tj": "電（三）二三〇六 · 吉野町二丁目 · 主人、中村よか",
  "p": "55",
  "l": "scan leaf 197",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n197/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hokuman Yoko / 北滿洋行",
  "t": "Manufacture of Aluminium. · Tel. : 2-2796. · 16, Hichima-ro. · H. Uekawa, Prop. ‖ 銅アルミ眞鍮細工 · 電（二）二七九六 · 七馬路一六 · 店主、上川廣三郎",
  "ne": "Hokuman Yoko",
  "te": "Manufacture of Aluminium. · Tel. : 2-2796. · 16, Hichima-ro. · H. Uekawa, Prop.",
  "nj": "北滿洋行",
  "tj": "銅アルミ眞鍮細工 · 電（二）二七九六 · 七馬路一六 · 店主、上川廣三郎",
  "p": "55",
  "l": "scan leaf 197",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n197/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Horaku Gekijo / 豐樂劇場",
  "t": "Release Shochiku & Toho Pictures. · Tel. : 2-1445. 2-1585. 2-2341. · 411, Horaku-ro. · A. Kishimoto, Prop. · (Horaku Cinema Theatre.); I. Sano, Mng. ‖ 松竹東寶映畫封切場 · 電（二）一四四五（二）一五八五（二）二三四一 · 豐樂路四一一 · 經營者、岸本朝次郎 · 支配人、佐野市藏 [note: Second person line on each side put in 'other']",
  "ne": "Horaku Gekijo",
  "te": "Release Shochiku & Toho Pictures. · Tel. : 2-1445. 2-1585. 2-2341. · 411, Horaku-ro. · A. Kishimoto, Prop. · (Horaku Cinema Theatre.); I. Sano, Mng.",
  "nj": "豐樂劇場",
  "tj": "松竹東寶映畫封切場 · 電（二）一四四五（二）一五八五（二）二三四一 · 豐樂路四一一 · 經營者、岸本朝次郎 · 支配人、佐野市藏",
  "p": "55",
  "l": "scan leaf 197",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n197/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hosekido / 寶石堂",
  "t": "Watches, Optical & Jewellers. · Tel. : 3-3318. · 2, Iwai-cho. · S. Tokunaga, Prop. ‖ 時計貴金屬 · 電（三）三三一八 · 店主、德永靜江 [note: EN block at foot of p. 55 left column, JA block at top of right column (blurred area); JA block has no address]",
  "ne": "Hosekido",
  "te": "Watches, Optical & Jewellers. · Tel. : 3-3318. · 2, Iwai-cho. · S. Tokunaga, Prop.",
  "nj": "寶石堂",
  "tj": "時計貴金屬 · 電（三）三三一八 · 店主、德永靜江",
  "p": "55",
  "l": "scan leaf 197",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n197/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ho Shing Teh & Co. / 和盛德",
  "t": "General Store Keepers. · Tel. : 3-5804. · 29, Nihonbashi-dori. · Sun Jun-Yu, Prop. ‖ 土產品、洋酒、食料品、化粧品 · 電（三）五八〇四 · 日本橋通二九 · 店主、サン、ジ[?]ン、ユ · 電畧「ワトウ」シンケウ [note: Blurred area; JA person 3rd kana looks like コ (expected ユ for Jun), left [?]]",
  "ne": "Ho Shing Teh & Co.",
  "te": "General Store Keepers. · Tel. : 3-5804. · 29, Nihonbashi-dori. · Sun Jun-Yu, Prop.",
  "nj": "和盛德",
  "tj": "土產品、洋酒、食料品、化粧品 · 電（三）五八〇四 · 日本橋通二九 · 店主、サン、ジ[?]ン、ユ · 電畧「ワトウ」シンケウ",
  "p": "55",
  "l": "scan leaf 197",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n197/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hoshino Gumi Goshi Kaisha / 星野組合資會社新京出張所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.D.) 2-2591. 3-3804. · 3, Akebono-cho. · K. Hoshino, Prop. ‖ 土木建築設計監督請負 · 電長（二）二五九一（三）三八〇四 · 曙町 · 社長、星野侊司 [note: JA person 侊 read at zoom (亻+光); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Hoshino Gumi Goshi Kaisha",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.D.) 2-2591. 3-3804. · 3, Akebono-cho. · K. Hoshino, Prop.",
  "nj": "星野組合資會社新京出張所",
  "tj": "土木建築設計監督請負 · 電長（二）二五九一（三）三八〇四 · 曙町 · 社長、星野侊司",
  "p": "55",
  "l": "scan leaf 197",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n197/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hotaigo Kabanten / 豐泰號カバン店",
  "t": "Shoemaker & Leather Goods. · Tel. : 3-2937. · 2 Chome, Eiraku-cho. · S. Ogura, Prop. ‖ クツカバン · 電（三）二九二七 · 永樂町二 · 店主、小倉市志 [note: Tel differs: EN 3-2937 vs JA 二九二七 (checked at zoom)]",
  "ne": "Hotaigo Kabanten",
  "te": "Shoemaker & Leather Goods. · Tel. : 3-2937. · 2 Chome, Eiraku-cho. · S. Ogura, Prop.",
  "nj": "豐泰號カバン店",
  "tj": "クツカバン · 電（三）二九二七 · 永樂町二 · 店主、小倉市志",
  "p": "55",
  "l": "scan leaf 197",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n197/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hoten Shoyun Kabushiki Kaisha / 奉天醬園株式會社出張所",
  "t": "Dealer in “Miso” & “Soy”. · Tel. : 3-3893. · 4 Chome, Mikasa-cho. · M. Manabe, Mng. ‖ 電（三）三八九三 · 三笠町四丁目 · 支配人、眞鍋政平",
  "ne": "Hoten Shoyun Kabushiki Kaisha",
  "te": "Dealer in “Miso” & “Soy”. · Tel. : 3-3893. · 4 Chome, Mikasa-cho. · M. Manabe, Mng.",
  "nj": "奉天醬園株式會社出張所",
  "tj": "電（三）三八九三 · 三笠町四丁目 · 支配人、眞鍋政平",
  "p": "55",
  "l": "scan leaf 197",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n197/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hozan Department Store / 寶山百貨店（寶山洋行）",
  "t": "Tel. : 2-5011. 2-5012. 2-5013. 2-5014. 2-5015. · Shinhatsu-ro. · I. Maeda, Prop. · (Hozan Yoko.) ‖ 電（二）五〇一一（二）五〇一二（二）五〇一三（二）五〇一四（二）五〇一五 · 新發路通り · 店主、前田伊織 [note: EN block ends p. 55; JA block printed at top of p. 56 (image p0198) and taken from there; JA tel runs over two lines]",
  "ne": "Hozan Department Store",
  "te": "Tel. : 2-5011. 2-5012. 2-5013. 2-5014. 2-5015. · Shinhatsu-ro. · I. Maeda, Prop. · (Hozan Yoko.)",
  "nj": "寶山百貨店（寶山洋行）",
  "tj": "電（二）五〇一一（二）五〇一二（二）五〇一三（二）五〇一四（二）五〇一五 · 新發路通り · 店主、前田伊織",
  "p": "55",
  "l": "scan leaf 197",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n197/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hozan Match Factory / 寶山燐寸工場",
  "t": "Match Manufacturers. · Tel. : 2-3414. · 69, Yashima-dori. · I. Maeda, Mng. ‖ 電(二)三四一四 · 八島通り六九 · 支配人、前田伊織",
  "ne": "Hozan Match Factory",
  "te": "Match Manufacturers. · Tel. : 2-3414. · 69, Yashima-dori. · I. Maeda, Mng.",
  "nj": "寶山燐寸工場",
  "tj": "電(二)三四一四 · 八島通り六九 · 支配人、前田伊織",
  "p": "56",
  "l": "scan leaf 198",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n198/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hsinking Chamber of Commerce & Industry / 新京商工會議所",
  "t": "Tel. : 3-2903. 3-6040. · 3 Chome, Yoshino-cho. · H. Ishisaki, Chairman. · (Shinkyo Shoko Kaigisho.); T. Shido, Vice-Chairman.; S. Terauchi, Vire-Chairman.; M. Ofuji, Secretary. ‖ 電(三)二九〇三(三)六〇四〇 · 吉野町三丁目 · 會頭、石崎廣治郎 · 副會頭、四戶友太郎; 同 寺內情次; 理事、尾藤正義 [note: EN 'Vire-Chairman' misprint for Vice-Chairman, as printed]",
  "ne": "Hsinking Chamber of Commerce & Industry",
  "te": "Tel. : 3-2903. 3-6040. · 3 Chome, Yoshino-cho. · H. Ishisaki, Chairman. · (Shinkyo Shoko Kaigisho.); T. Shido, Vice-Chairman.; S. Terauchi, Vire-Chairman.; M. Ofuji, Secretary.",
  "nj": "新京商工會議所",
  "tj": "電(三)二九〇三(三)六〇四〇 · 吉野町三丁目 · 會頭、石崎廣治郎 · 副會頭、四戶友太郎; 同 寺內情次; 理事、尾藤正義",
  "p": "56",
  "l": "scan leaf 198",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n198/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hsinking Bank / 新京銀行",
  "t": "Tel. : 3-2944. 3-2033. · 3 Chome, Mikasa-cho. · S. Umezu, Director. · (Shinkyo Ginko); H. Honda, Manager.; F. Shimana, Sign per pro. ‖ 電(三)二九四四(三)二〇三三 · 三笠町三丁目 · 常務取締役、梅津淸兵衞 · 取締役、本田重德; 頭取、島名福十郎 [note: Titles differ between EN and JA as printed (Honda: Manager / 取締役; Shimana: Sign per pro / 頭取); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Hsinking Bank",
  "te": "Tel. : 3-2944. 3-2033. · 3 Chome, Mikasa-cho. · S. Umezu, Director. · (Shinkyo Ginko); H. Honda, Manager.; F. Shimana, Sign per pro.",
  "nj": "新京銀行",
  "tj": "電(三)二九四四(三)二〇三三 · 三笠町三丁目 · 常務取締役、梅津淸兵衞 · 取締役、本田重德; 頭取、島名福十郎",
  "p": "56",
  "l": "scan leaf 198",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n198/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hsinking Central Post Office / 新京中央郵便局",
  "t": "Tel. : (L.D.) 3-2050. 3-2400. 3-2900. · 22, Chuo-dori. · S. Kinoshita, Post-master. ‖ 電(三)二〇五〇 長(三)二四〇〇.(三)二九〇〇 · 局長、木下初男 [note: No JA address printed]",
  "ne": "Hsinking Central Post Office",
  "te": "Tel. : (L.D.) 3-2050. 3-2400. 3-2900. · 22, Chuo-dori. · S. Kinoshita, Post-master.",
  "nj": "新京中央郵便局",
  "tj": "電(三)二〇五〇 長(三)二四〇〇.(三)二九〇〇 · 局長、木下初男",
  "p": "56",
  "l": "scan leaf 198",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n198/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hsinking Headquarters of Kwantung Army / 新京關東軍軍司令部",
  "t": "Tel. : (L.) 2-4211. 2-1211. 2-4411. · Daido Dai-gai. · K. Ueda, General Commander-in-Chief. · (Kanto-Gun Shireibu.); S. Itagaki, Lieutenant General.; H. Imamura, Major General. ‖ 電(二)四三一一(二)一二一一(二)四四一一 · 大同大街 · 司令官、大將、植田謙吉 · 參謀長、中將、板垣征四郎; 參謀副長、少將、今村均 [note: EN tel 2-4211 vs JA 四三一一 as printed; EN 'Com-/mander' hyphenated across lines]",
  "ne": "Hsinking Headquarters of Kwantung Army",
  "te": "Tel. : (L.) 2-4211. 2-1211. 2-4411. · Daido Dai-gai. · K. Ueda, General Commander-in-Chief. · (Kanto-Gun Shireibu.); S. Itagaki, Lieutenant General.; H. Imamura, Major General.",
  "nj": "新京關東軍軍司令部",
  "tj": "電(二)四三一一(二)一二一一(二)四四一一 · 大同大街 · 司令官、大將、植田謙吉 · 參謀長、中將、板垣征四郎; 參謀副長、少將、今村均",
  "p": "56",
  "l": "scan leaf 198",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n198/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hsinking Hospital S.M.R. / 新京滿鐵醫院",
  "t": "Tel. : 3-2026. 3-2660. · 32, Yamato-dori. · R. Tsukamoto, Director. ‖ 電(三)二〇二六(三)二六六〇 · 大和通三二 · 院長、塚本良禎",
  "ne": "Hsinking Hospital S.M.R.",
  "te": "Tel. : 3-2026. 3-2660. · 32, Yamato-dori. · R. Tsukamoto, Director.",
  "nj": "新京滿鐵醫院",
  "tj": "電(三)二〇二六(三)二六六〇 · 大和通三二 · 院長、塚本良禎",
  "p": "56",
  "l": "scan leaf 198",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n198/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hsinking Kinyu Kumiai / 新京金融組合",
  "t": "Tel. : 3-2127. 3-5201. · 30, Nihonbashi-dori. · Y. Sano, Director. · (Hsinking Financial Association.) ‖ 電(三)二一二七(三)五二〇一 · 日本橋通三〇 · 支配人、佐野義三 [note: EN 'Association.)': last letters smudged in print but legible]",
  "ne": "Hsinking Kinyu Kumiai",
  "te": "Tel. : 3-2127. 3-5201. · 30, Nihonbashi-dori. · Y. Sano, Director. · (Hsinking Financial Association.)",
  "nj": "新京金融組合",
  "tj": "電(三)二一二七(三)五二〇一 · 日本橋通三〇 · 支配人、佐野義三",
  "p": "56",
  "l": "scan leaf 198",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n198/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hsinking Nichi Nichi Shinbun Sha / 新京日日新聞社",
  "t": "Japanese Newspaper. · Tel. : 3-3225. 3-3300. · 4 Chome, Eiraku-cho. · T. Kashiwabara, President. ‖ 電(三)三二二五(三)三三〇〇 · 永樂町四丁目 · 社長、柏原氏",
  "ne": "Hsinking Nichi Nichi Shinbun Sha",
  "te": "Japanese Newspaper. · Tel. : 3-3225. 3-3300. · 4 Chome, Eiraku-cho. · T. Kashiwabara, President.",
  "nj": "新京日日新聞社",
  "tj": "電(三)三二二五(三)三三〇〇 · 永樂町四丁目 · 社長、柏原氏",
  "p": "56",
  "l": "scan leaf 198",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n198/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hsinking Police Station / 新京警察署",
  "t": "Tel. : Revt 3-5011. · 18, Chuo-dori. · M. Inashiro, Superintendent. · (Shinkyo Keisatsusho.) ‖ 電(三)五〇一一 · 中央通一八 · 署長、猪苗代直躬",
  "ne": "Hsinking Police Station",
  "te": "Tel. : Revt 3-5011. · 18, Chuo-dori. · M. Inashiro, Superintendent. · (Shinkyo Keisatsusho.)",
  "nj": "新京警察署",
  "tj": "電(三)五〇一一 · 中央通一八 · 署長、猪苗代直躬",
  "p": "56",
  "l": "scan leaf 198",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n198/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hsinking Broad-Casting Station / 新京放送局",
  "t": "Tel. : (L.D.) 2-3720. 2-4711. · Daido Hiroba. ‖ 電長(二)三七二〇(二)四七一一 · 大同廣場 · 局長、長谷川正右非 [note: EN block at foot of p.56 col. 2, JA block at top of p.57 col. 1; no EN person printed; EN 'Daido Hiroba' has broken type (o, i); JA person last character unreadable (resembles 非); re-read at high zoom: [?] → 非 (glyph clearly 非 as printed; presumably a misprint)]",
  "ne": "Hsinking Broad-Casting Station",
  "te": "Tel. : (L.D.) 2-3720. 2-4711. · Daido Hiroba.",
  "nj": "新京放送局",
  "tj": "電長(二)三七二〇(二)四七一一 · 大同廣場 · 局長、長谷川正右非",
  "p": "56",
  "l": "scan leaf 198",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n198/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hsinking Shintaku Kabushiki Kaisha / 新京取引信託株式會社",
  "t": "Tel. : 3-2003. 3-2553. 3-2557. · 1, Higashi-gojo-dori. · Y. Yamashita, Director. · (The Hsinking Exchange & Trust Co.) ‖ 電(三)二〇〇三(三)二五五三(三)二五五七 · 東五條通一 · 社長、山下善代",
  "ne": "Hsinking Shintaku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 3-2003. 3-2553. 3-2557. · 1, Higashi-gojo-dori. · Y. Yamashita, Director. · (The Hsinking Exchange & Trust Co.)",
  "nj": "新京取引信託株式會社",
  "tj": "電(三)二〇〇三(三)二五五三(三)二五五七 · 東五條通一 · 社長、山下善代",
  "p": "57",
  "l": "scan leaf 198",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n198/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Hsinkyo Soko Unyu Kabushiki Kaisha / 新京倉庫運輸株式會社",
  "t": "Warehousing & Transportation. · Tel. : 3-2382 3-2984. · 1, Nishishijo-dori. · K. Agawa, Director. ‖ 電(三)二三八二(三)二九八四 · 西四條通一 · 社長、阿川申一 [note: EN 'Hsinkyo' as printed]",
  "ne": "Hsinkyo Soko Unyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Warehousing & Transportation. · Tel. : 3-2382 3-2984. · 1, Nishishijo-dori. · K. Agawa, Director.",
  "nj": "新京倉庫運輸株式會社",
  "tj": "電(三)二三八二(三)二九八四 · 西四條通一 · 社長、阿川申一",
  "p": "57",
  "l": "scan leaf 198",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n198/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ichiba Kabushiki Kaisha / 市場株式會社",
  "t": "Tel. : 3-3050. 3-4961. 3-4962. · 43, Izumi-cho. · T. Takeda, Mng. · (Market Co., Ltd.) ‖ 電(三)三〇五〇(三)四九六一(三)四九六〇 · 和泉町三ノ四 · 社長、武田胤雄 [note: EN tel 3-4962 vs JA 四九六〇 as printed; EN Mng. vs JA 社長]",
  "ne": "Ichiba Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 3-3050. 3-4961. 3-4962. · 43, Izumi-cho. · T. Takeda, Mng. · (Market Co., Ltd.)",
  "nj": "市場株式會社",
  "tj": "電(三)三〇五〇(三)四九六一(三)四九六〇 · 和泉町三ノ四 · 社長、武田胤雄",
  "p": "57",
  "l": "scan leaf 198",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n198/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Idemitsu Shokai / 出光商會",
  "t": "Electric Instalments. · Tel. : 3-4885. 3-5708. · 14, Oimatsu-cho. · S. Mizuta, Mng. ‖ 電氣器具 · 電(三)四八八五(三)五七〇八 · 老松町一四 · 支配人、水田靜夫",
  "ne": "Idemitsu Shokai",
  "te": "Electric Instalments. · Tel. : 3-4885. 3-5708. · 14, Oimatsu-cho. · S. Mizuta, Mng.",
  "nj": "出光商會",
  "tj": "電氣器具 · 電(三)四八八五(三)五七〇八 · 老松町一四 · 支配人、水田靜夫",
  "p": "57",
  "l": "scan leaf 198",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n198/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ichise Komusho / 市瀨組",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.D.) 3-3252. 3-4886. · 42, Chuo-dori. · Y. Ichise, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電(三)三二五二(三)四八八六 · 中央通四五 · 所長、市瀨良胤 [note: EN address 42 vs JA 四五 as printed]",
  "ne": "Ichise Komusho",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.D.) 3-3252. 3-4886. · 42, Chuo-dori. · Y. Ichise, Prop.",
  "nj": "市瀨組",
  "tj": "土木建築請負 · 電(三)三二五二(三)四八八六 · 中央通四五 · 所長、市瀨良胤",
  "p": "57",
  "l": "scan leaf 198",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n198/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Igahara Gumi / 伊賀原組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-2617. · 75, Yamato-dori. · I. Igahara, Prop. ‖ 電(二)二六一七 · 大和通七五 · 組主、伊賀原岩吉 [note: EN Tel. 3-2617 vs JA 電(二) as printed; EN Tel. line printed before business]",
  "ne": "Igahara Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-2617. · 75, Yamato-dori. · I. Igahara, Prop.",
  "nj": "伊賀原組",
  "tj": "電(二)二六一七 · 大和通七五 · 組主、伊賀原岩吉",
  "p": "57",
  "l": "scan leaf 198",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n198/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Igarashi Gumi / 五十嵐組合資會社",
  "t": "Building Contractor. · Tel. : 3-3934. · 40, Yashima-dori. · T. Igarashi, Prop. ‖ 電(三)三九三四 · 八島通四〇 · 店主、五十嵐辰豐",
  "ne": "Igarashi Gumi",
  "te": "Building Contractor. · Tel. : 3-3934. · 40, Yashima-dori. · T. Igarashi, Prop.",
  "nj": "五十嵐組合資會社",
  "tj": "電(三)三九三四 · 八島通四〇 · 店主、五十嵐辰豐",
  "p": "57",
  "l": "scan leaf 198",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n198/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ihara Shinkyo Shiten / 井原新京支店(合名會社)",
  "t": "Hardware & Tools. · Tel. : 3-3723. 3-6860. · 40, Yashima-dori. · T. Nakakoji, Mng. ‖ 金物 · 電(三)三七二三(三)六八六〇 · 八島通四〇 · 主任、中山路虎藏",
  "ne": "Ihara Shinkyo Shiten",
  "te": "Hardware & Tools. · Tel. : 3-3723. 3-6860. · 40, Yashima-dori. · T. Nakakoji, Mng.",
  "nj": "井原新京支店(合名會社)",
  "tj": "金物 · 電(三)三七二三(三)六八六〇 · 八島通四〇 · 主任、中山路虎藏",
  "p": "57",
  "l": "scan leaf 198",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n198/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Iimura Shoten / 飯村商店",
  "t": "Food & Provision. · Tel. : 3-5237. 3-6242. 3-3443. · 8, Higashi-shijo-dori. · K. Iimura, Prop. ‖ 食料雜貨 · 電(三)五二三七(三)六二四二(三)三四四三 · 東四條通 · 店主、飯村謙三郎",
  "ne": "Iimura Shoten",
  "te": "Food & Provision. · Tel. : 3-5237. 3-6242. 3-3443. · 8, Higashi-shijo-dori. · K. Iimura, Prop.",
  "nj": "飯村商店",
  "tj": "食料雜貨 · 電(三)五二三七(三)六二四二(三)三四四三 · 東四條通 · 店主、飯村謙三郎",
  "p": "57",
  "l": "scan leaf 198",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n198/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ikariyama Gumi / 碇山組",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.D.) 2-535. 2-604. 2-1892. 2-2109. · 103, Koan Kodo. · H. Ikariyama, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電長(二)五三五(二)六〇四(二)一八九二(二)二一〇九 · 興安大路 · 組主、碇山久",
  "ne": "Ikariyama Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.D.) 2-535. 2-604. 2-1892. 2-2109. · 103, Koan Kodo. · H. Ikariyama, Prop.",
  "nj": "碇山組",
  "tj": "土木建築請負 · 電長(二)五三五(二)六〇四(二)一八九二(二)二一〇九 · 興安大路 · 組主、碇山久",
  "p": "57",
  "l": "scan leaf 198",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n198/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ikegami Yoko / 池上洋行",
  "t": "Radio, Electric Instalments & Supplies. · Tel. : 3-4897. · 16, Taikei-ro. · K. Ikegami, Prop. ‖ ラヂオ、電氣器具 · 電(三)四八九七 · 大經路 · 店主、池上粂市 [note: Scan blurred on p.58 col. 1; JA read at high zoom]",
  "ne": "Ikegami Yoko",
  "te": "Radio, Electric Instalments & Supplies. · Tel. : 3-4897. · 16, Taikei-ro. · K. Ikegami, Prop.",
  "nj": "池上洋行",
  "tj": "ラヂオ、電氣器具 · 電(三)四八九七 · 大經路 · 店主、池上粂市",
  "p": "58",
  "l": "scan leaf 199",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n199/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ikehata Jitenshaten / 池畑自轉車店",
  "t": "Importers of Bicycles & Repair Shop. · Tel. : 3-3423. · 2, Akebono-cho. · K. Ikehata, Prop. ‖ 電(三)三四二三 · 曙町二 · 店主、池畑建一",
  "ne": "Ikehata Jitenshaten",
  "te": "Importers of Bicycles & Repair Shop. · Tel. : 3-3423. · 2, Akebono-cho. · K. Ikehata, Prop.",
  "nj": "池畑自轉車店",
  "tj": "電(三)三四二三 · 曙町二 · 店主、池畑建一",
  "p": "58",
  "l": "scan leaf 199",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n199/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ikeuchi Ichikawa Gumi / 池內市川組新京支店",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2-3841. 3-4059. · 14, Oimatsu-cho. · S. Ikeuchi, Mng. ‖ 電(三)三八四一(三)四〇五九 · 老松町一四 · 支店長、池內新八郎 [note: EN tel 2-3841 vs JA (三)三八四一 as printed]",
  "ne": "Ikeuchi Ichikawa Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2-3841. 3-4059. · 14, Oimatsu-cho. · S. Ikeuchi, Mng.",
  "nj": "池內市川組新京支店",
  "tj": "電(三)三八四一(三)四〇五九 · 老松町一四 · 支店長、池內新八郎",
  "p": "58",
  "l": "scan leaf 199",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n199/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ikoma Jimusho / 生駒事務所",
  "t": "Engineer & Contractor. · Tel. : 3-2994. · 4 Chome, Irifune-cho. · J. Ikoma, Prop. ‖ 電(三)二九九四 · 入船町四丁目 · 所長、生駒冶祐 [note: JA person 冶 printed with two-dot radical (not 治); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Ikoma Jimusho",
  "te": "Engineer & Contractor. · Tel. : 3-2994. · 4 Chome, Irifune-cho. · J. Ikoma, Prop.",
  "nj": "生駒事務所",
  "tj": "電(三)二九九四 · 入船町四丁目 · 所長、生駒冶祐",
  "p": "58",
  "l": "scan leaf 199",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n199/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ikoshiya Shoten Shuchosho / 射越屋商店出張所",
  "t": "Exchange Stock Brokers. · Tel. : 3-2349. · 12, Oimatsu-cho. · S. Hata, Mng. ‖ 電(三)二三四九 · 老松町一二 · 主任、畑園太",
  "ne": "Ikoshiya Shoten Shuchosho",
  "te": "Exchange Stock Brokers. · Tel. : 3-2349. · 12, Oimatsu-cho. · S. Hata, Mng.",
  "nj": "射越屋商店出張所",
  "tj": "電(三)二三四九 · 老松町一二 · 主任、畑園太",
  "p": "58",
  "l": "scan leaf 199",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n199/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Imada Shoten / 今田商店",
  "t": "Dealer in Provision Products. · Tel. : 3-2933. 3-2222. · 47, Yamato-dori. · S. Imada, Prop. ‖ 電(三)二九三三(三)二二二二 · 大和通四七 · 店主、今田定四郎 [note: EN block at foot of p.58 col. 1, JA block at top of col. 2]",
  "ne": "Imada Shoten",
  "te": "Dealer in Provision Products. · Tel. : 3-2933. 3-2222. · 47, Yamato-dori. · S. Imada, Prop.",
  "nj": "今田商店",
  "tj": "電(三)二九三三(三)二二二二 · 大和通四七 · 店主、今田定四郎",
  "p": "58",
  "l": "scan leaf 199",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n199/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Imai Gumi / 今井組",
  "t": "Engineer & Contractors. · Tel. : 2-3298. · 223, Sohei Kodo. · S. Ishihara, Manager. ‖ 電(二)三二九八 · 昌平胡同 · 支配人、石原三次郎",
  "ne": "Imai Gumi",
  "te": "Engineer & Contractors. · Tel. : 2-3298. · 223, Sohei Kodo. · S. Ishihara, Manager.",
  "nj": "今井組",
  "tj": "電(二)三二九八 · 昌平胡同 · 支配人、石原三次郎",
  "p": "58",
  "l": "scan leaf 199",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n199/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Imai Komusho / 今井工務所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-3659. 3-6467. · 5, Yoshino-cho. · Y. Imai, Prop. ‖ 土木請負 · 電(三)三六五九(三)六四六七 · 吉野町五 · 所長、今井米治",
  "ne": "Imai Komusho",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-3659. 3-6467. · 5, Yoshino-cho. · Y. Imai, Prop.",
  "nj": "今井工務所",
  "tj": "土木請負 · 電(三)三六五九(三)六四六七 · 吉野町五 · 所長、今井米治",
  "p": "58",
  "l": "scan leaf 199",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n199/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Imai Shokai / 今井商會新京支店",
  "t": "Steam Machinery Installation. · Tel. : (L.D.) 2-3442. · 705, Horaku-ro. · M. Kubota, Prop. ‖ 機械煖房、衞生水道 · 電長(二)三四四二 · 豐樂路七〇五 · 支店長、久保田基",
  "ne": "Imai Shokai",
  "te": "Steam Machinery Installation. · Tel. : (L.D.) 2-3442. · 705, Horaku-ro. · M. Kubota, Prop.",
  "nj": "今井商會新京支店",
  "tj": "機械煖房、衞生水道 · 電長(二)三四四二 · 豐樂路七〇五 · 支店長、久保田基",
  "p": "58",
  "l": "scan leaf 199",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n199/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Imai Yakkyoku / 今井藥局",
  "t": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 3-2928. · 2 Chome, Yoshino-cho. · K. Imai, Prop. ‖ 電(三)二九二八 · 吉野町二丁目 · 店主、今井覺太郎",
  "ne": "Imai Yakkyoku",
  "te": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 3-2928. · 2 Chome, Yoshino-cho. · K. Imai, Prop.",
  "nj": "今井藥局",
  "tj": "電(三)二九二八 · 吉野町二丁目 · 店主、今井覺太郎",
  "p": "58",
  "l": "scan leaf 199",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n199/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Imperial Cafe / インピーリアル、カフヱー",
  "t": "Restaurant. · Nihonbashi-dori. ‖ 飲食店 · 日本橋通り [note: No telephone or person printed]",
  "ne": "Imperial Cafe",
  "te": "Restaurant. · Nihonbashi-dori.",
  "nj": "インピーリアル、カフヱー",
  "tj": "飲食店 · 日本橋通り",
  "p": "58",
  "l": "scan leaf 199",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n199/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Inoue Gumi / 井上組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-5356. · 23-2, Irifune-cho. · K. Sugahara, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電(三)五三五六 · 入船町二ノ二三 · 支配人、菅原喜稔",
  "ne": "Inoue Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-5356. · 23-2, Irifune-cho. · K. Sugahara, Mng.",
  "nj": "井上組",
  "tj": "土木建築請負 · 電(三)五三五六 · 入船町二ノ二三 · 支配人、菅原喜稔",
  "p": "59",
  "l": "scan leaf 199",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n199/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Inui Photo Studio / 乾寫眞舘",
  "t": "Tel. : 3-2025. 3-2390. · 2 Chome, Yoshino-cho. · T. Inui, Prop. ‖ 電(三)二〇二五(三)二三九〇 · 吉野町二丁目 · 舘主、乾辰三",
  "ne": "Inui Photo Studio",
  "te": "Tel. : 3-2025. 3-2390. · 2 Chome, Yoshino-cho. · T. Inui, Prop.",
  "nj": "乾寫眞舘",
  "tj": "電(三)二〇二五(三)二三九〇 · 吉野町二丁目 · 舘主、乾辰三",
  "p": "59",
  "l": "scan leaf 199",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n199/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Inoue Seisho Do / 井上誠尙堂",
  "t": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 3-3833. · 24, Nihonbashi-dori. · K. Inoue, Prop. ‖ 賣藥業 · 電(三)三八三三 · 日本橋通二四 · 店主、井上木行",
  "ne": "Inoue Seisho Do",
  "te": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 3-3833. · 24, Nihonbashi-dori. · K. Inoue, Prop.",
  "nj": "井上誠尙堂",
  "tj": "賣藥業 · 電(三)三八三三 · 日本橋通二四 · 店主、井上木行",
  "p": "59",
  "l": "scan leaf 199",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n199/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Inoue Token Ten / 井上刀劍店",
  "t": "Dealers in Sword. · Tel. : 3-3203. · 1 Chome, Muro-machi. · S. Inoue, Prop. ‖ 電(三)三二〇三 · 室町一丁目 · 店主、井上惣三郎",
  "ne": "Inoue Token Ten",
  "te": "Dealers in Sword. · Tel. : 3-3203. · 1 Chome, Muro-machi. · S. Inoue, Prop.",
  "nj": "井上刀劍店",
  "tj": "電(三)三二〇三 · 室町一丁目 · 店主、井上惣三郎",
  "p": "59",
  "l": "scan leaf 199",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n199/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Inoue Yofukuten / 井上洋服店",
  "t": "Tailor & Dealer in Woollen & Silk Goods. · Tel. : 3-3764. · 19-1, Muro-machi. · I. Inoue, Prop. ‖ 羅紗、絹布 · 電(三)三七六四 · 室町一ノ一九 · 店主、井上意啓",
  "ne": "Inoue Yofukuten",
  "te": "Tailor & Dealer in Woollen & Silk Goods. · Tel. : 3-3764. · 19-1, Muro-machi. · I. Inoue, Prop.",
  "nj": "井上洋服店",
  "tj": "羅紗、絹布 · 電(三)三七六四 · 室町一ノ一九 · 店主、井上意啓",
  "p": "59",
  "l": "scan leaf 199",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n199/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Irie Shokai / 入江商會",
  "t": "Heating & Sanitary, Water-works Contractor. · Tel. : 3-5758. 3-6475. · 45, Asahi-dori. · T. Irie, Prop. ‖ 煖房、衞生、水道工事 · 電(三)五七五八(三)六四七五 · 朝日通四五 · 店主、入江達也",
  "ne": "Irie Shokai",
  "te": "Heating & Sanitary, Water-works Contractor. · Tel. : 3-5758. 3-6475. · 45, Asahi-dori. · T. Irie, Prop.",
  "nj": "入江商會",
  "tj": "煖房、衞生、水道工事 · 電(三)五七五八(三)六四七五 · 朝日通四五 · 店主、入江達也",
  "p": "59",
  "l": "scan leaf 199",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n199/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ishida Yofuku Ten / 石田洋服店",
  "t": "Tailor & Dressmaker. · Tel. : 3-3726. · 2 Chome, Iwai-cho. · Z. Ishida, Prop. ‖ 電(三)三七二六 · 祝町二丁目 · 店主、石田善作",
  "ne": "Ishida Yofuku Ten",
  "te": "Tailor & Dressmaker. · Tel. : 3-3726. · 2 Chome, Iwai-cho. · Z. Ishida, Prop.",
  "nj": "石田洋服店",
  "tj": "電(三)三七二六 · 祝町二丁目 · 店主、石田善作",
  "p": "59",
  "l": "scan leaf 199",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n199/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ishida Zaimokuten / 石田材木店",
  "t": "Lumber Merchant · Tel. : 2-1401. 2-1815. · 206, Seimei-gai. · I. Ishida, Prop. ‖ 電(二)一四〇一(二)一八一五 · 淸明街二〇六 · 店主、石田一郎",
  "ne": "Ishida Zaimokuten",
  "te": "Lumber Merchant · Tel. : 2-1401. 2-1815. · 206, Seimei-gai. · I. Ishida, Prop.",
  "nj": "石田材木店",
  "tj": "電(二)一四〇一(二)一八一五 · 淸明街二〇六 · 店主、石田一郎",
  "p": "59",
  "l": "scan leaf 199",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n199/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ishidome Yoko / 石留洋行",
  "t": "Tailor & Dry Cleaning. · Tel. : 3-3128. · 45, Nihonbashi-dori. · T. Ishidome, Prop. ‖ 洋服及クリーニンダ · 電(三)三一二八 · 日本橋通四五 · 店主、石留寅次郎 [note: JA business 'クリーニンダ' misprint for クリーニング, as printed]",
  "ne": "Ishidome Yoko",
  "te": "Tailor & Dry Cleaning. · Tel. : 3-3128. · 45, Nihonbashi-dori. · T. Ishidome, Prop.",
  "nj": "石留洋行",
  "tj": "洋服及クリーニンダ · 電(三)三一二八 · 日本橋通四五 · 店主、石留寅次郎",
  "p": "59",
  "l": "scan leaf 199",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n199/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ishido Shoten / 石堂商店",
  "t": "Dealers in Provision Products. · Tel. : 3-2735. · 1 Chome, Yoshino-cho. · T. Ishido, Prop. ‖ 雜貨、食料業 · 電(三)二七三五 · 吉野町一丁目 · 店主、石堂常男",
  "ne": "Ishido Shoten",
  "te": "Dealers in Provision Products. · Tel. : 3-2735. · 1 Chome, Yoshino-cho. · T. Ishido, Prop.",
  "nj": "石堂商店",
  "tj": "雜貨、食料業 · 電(三)二七三五 · 吉野町一丁目 · 店主、石堂常男",
  "p": "59",
  "l": "scan leaf 199",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n199/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ishikawa Shuzojo / 石川酒造場",
  "t": "Mnfg. of Jap. Wine “Fukutsuru”. · Tel. : (L.D.) 3-3753. 3-5378. 3-4870. · 5, Yoshino-cho. · T. Ishikawa, Prop. ‖ 淸酒福鶴釀造元 · 電(三)三七五三(三)五三七八 長(三)四八七〇 · 吉野町五丁目 · 場主、石川千代次 [note: EN (L.D.) precedes all numbers; JA 長 only before 四八七〇; EN '5, Yoshino-cho' vs JA 五丁目]",
  "ne": "Ishikawa Shuzojo",
  "te": "Mnfg. of Jap. Wine “Fukutsuru”. · Tel. : (L.D.) 3-3753. 3-5378. 3-4870. · 5, Yoshino-cho. · T. Ishikawa, Prop.",
  "nj": "石川酒造場",
  "tj": "淸酒福鶴釀造元 · 電(三)三七五三(三)五三七八 長(三)四八七〇 · 吉野町五丁目 · 場主、石川千代次",
  "p": "60",
  "l": "scan leaf 200",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n200/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ishiyama Shokai / 石山商會",
  "t": "Forwarding & Commission Agency. · Tel. : 3-2051. · 3 Chome, Hinode-cho. · K. Ishiyama, Prop. ‖ 運送業 · 電(三)二〇五一 · 日出町三丁目 · 店主、石山金治",
  "ne": "Ishiyama Shokai",
  "te": "Forwarding & Commission Agency. · Tel. : 3-2051. · 3 Chome, Hinode-cho. · K. Ishiyama, Prop.",
  "nj": "石山商會",
  "tj": "運送業 · 電(三)二〇五一 · 日出町三丁目 · 店主、石山金治",
  "p": "60",
  "l": "scan leaf 200",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n200/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ishizaki Yoko / 石崎洋行",
  "t": "General Trading. · Tel. : (L.D.) 3-2385. 3-3160. · Yashima-dori. · H. Ishizaki, Prop. ‖ 輸入業 · 電(三)二三八五(三)三一六〇 · 八島通 · 店主、石崎廣次郎",
  "ne": "Ishizaki Yoko",
  "te": "General Trading. · Tel. : (L.D.) 3-2385. 3-3160. · Yashima-dori. · H. Ishizaki, Prop.",
  "nj": "石崎洋行",
  "tj": "輸入業 · 電(三)二三八五(三)三一六〇 · 八島通 · 店主、石崎廣次郎",
  "p": "60",
  "l": "scan leaf 200",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n200/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ito Chu Shoji Kabushiki Kaisha / 伊藤忠商事株式會社",
  "t": "Cotton Yarn & Cotton Piece Goods. · Tel. : 3-3777. 3-2176. · 76, Nihonbashi-dori. · F. Fujita, Manager. ‖ 綿絲、綿布、貿易 · 電(三)三七七七(三)二一七六 · 日本橋通七六 · 支配人、藤田 [note: JA person given surname only, as printed]",
  "ne": "Ito Chu Shoji Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton Yarn & Cotton Piece Goods. · Tel. : 3-3777. 3-2176. · 76, Nihonbashi-dori. · F. Fujita, Manager.",
  "nj": "伊藤忠商事株式會社",
  "tj": "綿絲、綿布、貿易 · 電(三)三七七七(三)二一七六 · 日本橋通七六 · 支配人、藤田",
  "p": "60",
  "l": "scan leaf 200",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n200/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Izumi Yoko / 泉洋行",
  "t": "Haberdasher & Dry Goods. · Tel. : 3-5837. 3-3302. 2-1838. · 27, Asahi-dori. · M. Izumi, Prop. ‖ 小間物商 · 電(三)五八三七(三)三三〇二(三)一八三八 · 朝日通二七 · 店主、泉正之助 [note: EN 2-1838 vs JA (三)一八三八 as printed]",
  "ne": "Izumi Yoko",
  "te": "Haberdasher & Dry Goods. · Tel. : 3-5837. 3-3302. 2-1838. · 27, Asahi-dori. · M. Izumi, Prop.",
  "nj": "泉洋行",
  "tj": "小間物商 · 電(三)五八三七(三)三三〇二(三)一八三八 · 朝日通二七 · 店主、泉正之助",
  "p": "60",
  "l": "scan leaf 200",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n200/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Iwami Gumi / 岩見組",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.D.) 2-1410. 3-3408. · 24, Yashima-dori. · M. Iwami, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電長(二)一四一〇(三)三四〇八 · 八島通二四 · 組主、岩見元秀",
  "ne": "Iwami Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.D.) 2-1410. 3-3408. · 24, Yashima-dori. · M. Iwami, Prop.",
  "nj": "岩見組",
  "tj": "土木建築請負 · 電長(二)一四一〇(三)三四〇八 · 八島通二四 · 組主、岩見元秀",
  "p": "60",
  "l": "scan leaf 200",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n200/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Iwama Shokai / 岩間商會",
  "t": "Watches, Clocks & Jewellers. · Tel. : 3-3047. 3-6426. · 23, Chuo-dori. · K. Iwama, Prop. · S. Hirose, Manager. ‖ 時計、金石商 · 電(三)三〇四七(三)六四二六 · 中央通二三 · 店主、岩間甲婓之助 [note: JA person: 4th character printed 婓 (非 over 女), presumably for 斐; JA gives no manager; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Iwama Shokai",
  "te": "Watches, Clocks & Jewellers. · Tel. : 3-3047. 3-6426. · 23, Chuo-dori. · K. Iwama, Prop. · S. Hirose, Manager.",
  "nj": "岩間商會",
  "tj": "時計、金石商 · 電(三)三〇四七(三)六四二六 · 中央通二三 · 店主、岩間甲婓之助",
  "p": "60",
  "l": "scan leaf 200",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n200/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Iwasaki Bunkaido / 岩崎文海堂",
  "t": "Sporting Goods Store. · Tel. : 3-6801. 3-4749. · 4, Umegaya-cho. · M. Iwasaki, Prop. ‖ 電(三)六八〇一(三)四七四九 · 梅枝町四 · 店主、岩崎眞琴",
  "ne": "Iwasaki Bunkaido",
  "te": "Sporting Goods Store. · Tel. : 3-6801. 3-4749. · 4, Umegaya-cho. · M. Iwasaki, Prop.",
  "nj": "岩崎文海堂",
  "tj": "電(三)六八〇一(三)四七四九 · 梅枝町四 · 店主、岩崎眞琴",
  "p": "60",
  "l": "scan leaf 200",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n200/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Izeki Shoten / 伊關商店",
  "t": "Electric Instalments. · Tel. : (L.D.) 3-6667. 3-2040. 3-5751. 3-2646. · 18, Nihonbashi-dori. · S. Izeki, Prop. ‖ 電氣器具 · 電長(三)六六六七(三)二〇四〇(三)五七五一(三)二六四六 · 日本橋通一八 · 店主、伊關庄太郎",
  "ne": "Izeki Shoten",
  "te": "Electric Instalments. · Tel. : (L.D.) 3-6667. 3-2040. 3-5751. 3-2646. · 18, Nihonbashi-dori. · S. Izeki, Prop.",
  "nj": "伊關商店",
  "tj": "電氣器具 · 電長(三)六六六七(三)二〇四〇(三)五七五一(三)二六四六 · 日本橋通一八 · 店主、伊關庄太郎",
  "p": "60",
  "l": "scan leaf 200",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n200/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Japanese Consulate General / 日本帝國總領事舘",
  "t": "Tel. : rept L.D. 2-3511. 2-3922. · Asahi-dori. · S. Shibasaki, General Consul. · (Nippon Teikoku Soryojikan.); S. Hanawa, Consul.; C. Nakajima, Consul.; M. Kinugawa, Vice-Consul. ‖ 電(二)三五一一(二)三九二二 · 朝日通 · 總領事、柴崎白尾 · 領事、花輪三次郎; 領事、中島忠三郎; 副領事、衣川水門 [note: EN block at foot of p.60 col. 2 (after letter heading 'J.'), JA block at top of p.61 col. 1; stray marks after JA tel; p.60 col. 2 page edge torn but text intact]",
  "ne": "Japanese Consulate General",
  "te": "Tel. : rept L.D. 2-3511. 2-3922. · Asahi-dori. · S. Shibasaki, General Consul. · (Nippon Teikoku Soryojikan.); S. Hanawa, Consul.; C. Nakajima, Consul.; M. Kinugawa, Vice-Consul.",
  "nj": "日本帝國總領事舘",
  "tj": "電(二)三五一一(二)三九二二 · 朝日通 · 總領事、柴崎白尾 · 領事、花輪三次郎; 領事、中島忠三郎; 副領事、衣川水門",
  "p": "60",
  "l": "scan leaf 200",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n200/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Japan Tourist Bureau / ジヤパンツーリストビユーロー",
  "t": "Ticket & Inquiry Office. · Tel. : (L.) 3-3393. 3-4772. · In front of the Station. · M. Taguchi, Manager. · Cable Add. : “Tourist”. ‖ 旅行案內乘車船券、航空券發賣 · 電(三)三三九三(三)四七七二 · 驛前 · 支配人、田口文雄",
  "ne": "Japan Tourist Bureau",
  "te": "Ticket & Inquiry Office. · Tel. : (L.) 3-3393. 3-4772. · In front of the Station. · M. Taguchi, Manager. · Cable Add. : “Tourist”.",
  "nj": "ジヤパンツーリストビユーロー",
  "tj": "旅行案內乘車船券、航空券發賣 · 電(三)三三九三(三)四七七二 · 驛前 · 支配人、田口文雄",
  "p": "61",
  "l": "scan leaf 200",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n200/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Jenitaka Gumi / 錢高組新京出張所",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3547. 3-5903. · 12, Oimatsu-cho. · Y. Takashima, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電(三)三五四七(三)五九〇三 · 老松町一二 · 主任、高島幸之祐",
  "ne": "Jenitaka Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3547. 3-5903. · 12, Oimatsu-cho. · Y. Takashima, Mng.",
  "nj": "錢高組新京出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電(三)三五四七(三)五九〇三 · 老松町一二 · 主任、高島幸之祐",
  "p": "61",
  "l": "scan leaf 200",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n200/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Jensido Hospital / 善生堂醫院",
  "t": "Tel. : 3-3171. 3-6530. · 12-3, Yoshino-cho. · Dr. I. Kawano. ‖ 電(三)三一七一(三)六五三〇 · 吉野町三ノ一二 · 院長、阿野五百里 [note: EN 'Jensido' for 善生堂 as printed; EN Kawano vs JA 阿野 (checked at high zoom)]",
  "ne": "Jensido Hospital",
  "te": "Tel. : 3-3171. 3-6530. · 12-3, Yoshino-cho. · Dr. I. Kawano.",
  "nj": "善生堂醫院",
  "tj": "電(三)三一七一(三)六五三〇 · 吉野町三ノ一二 · 院長、阿野五百里",
  "p": "61",
  "l": "scan leaf 200",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n200/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Jumonji Ya / 十文字屋",
  "t": "Perfumery & Toilet Articles. · Tel. : 3-2730. · 14, Higashi-nijo-dori. · I. Akagaki, Prop. ‖ 婦人、子供用品 · 電(三)二七三〇 · 東二條通り一四 · 店主、赤垣幾四郎",
  "ne": "Jumonji Ya",
  "te": "Perfumery & Toilet Articles. · Tel. : 3-2730. · 14, Higashi-nijo-dori. · I. Akagaki, Prop.",
  "nj": "十文字屋",
  "tj": "婦人、子供用品 · 電(三)二七三〇 · 東二條通り一四 · 店主、赤垣幾四郎",
  "p": "61",
  "l": "scan leaf 200",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n200/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Jun Ten Iin / 順天醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 3-3890. 2-1712. · 10-2, Fuji-machi, Fuji Apt. · Dr. S. Kobashi. ‖ 電(三)三八九〇(二)一七一二 · 富士町二ノ一〇、富士アパート · 院長、小橋茂穗 [note: EN block at foot of p.61 col. 1, JA block at top of col. 2; JA block blurred, read at high zoom; EN 10-2 vs JA 二ノ一〇 as printed]",
  "ne": "Jun Ten Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 3-3890. 2-1712. · 10-2, Fuji-machi, Fuji Apt. · Dr. S. Kobashi.",
  "nj": "順天醫院",
  "tj": "電(三)三八九〇(二)一七一二 · 富士町二ノ一〇、富士アパート · 院長、小橋茂穗",
  "p": "61",
  "l": "scan leaf 200",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n200/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kajihara Yoko / 梶原洋行",
  "t": "Dealers in Provision Products. · Tel. : 3-2255. 3-6552. · 24, Nihonbashi-dori. · Y. Kajihara, Prop. ‖ 食料雜貨 · 電(三)二二五五(三)六五五二 · 日本橋通二四 · 店主、梶原来吉",
  "ne": "Kajihara Yoko",
  "te": "Dealers in Provision Products. · Tel. : 3-2255. 3-6552. · 24, Nihonbashi-dori. · Y. Kajihara, Prop.",
  "nj": "梶原洋行",
  "tj": "食料雜貨 · 電(三)二二五五(三)六五五二 · 日本橋通二四 · 店主、梶原来吉",
  "p": "61",
  "l": "scan leaf 200",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n200/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kameoka Neon Seisakusho / 龜岡ネオン製作所",
  "t": "Neon Sign Instalments. · Tel. : 3-2945. · 2 Chome, Oimatsu-cho. · C. Kameoka, Prop. ‖ 電(三)二九四五 · 老松町二丁目 · 店主、龜岡忠藏",
  "ne": "Kameoka Neon Seisakusho",
  "te": "Neon Sign Instalments. · Tel. : 3-2945. · 2 Chome, Oimatsu-cho. · C. Kameoka, Prop.",
  "nj": "龜岡ネオン製作所",
  "tj": "電(三)二九四五 · 老松町二丁目 · 店主、龜岡忠藏",
  "p": "61",
  "l": "scan leaf 200",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n200/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kamiya Komusho / 神谷工務所",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3771. · 57, Higashi Sanjo-dori. · Y. Kamiya, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電(三)三七七一 · 東三條通五七 · 組主、神谷與重",
  "ne": "Kamiya Komusho",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3771. · 57, Higashi Sanjo-dori. · Y. Kamiya, Prop.",
  "nj": "神谷工務所",
  "tj": "土木建築請負 · 電(三)三七七一 · 東三條通五七 · 組主、神谷與重",
  "p": "61",
  "l": "scan leaf 200",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n200/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kamiya Shoten / みかや商店",
  "t": "Perfumery & Toilet Articles. · Tel. : 3-2806. · 2 Chome, Yoshino-cho. · Mrs. Y. Kamiya, Prop. ‖ 化粧品、小間物 · 電(三)二八〇六 · 吉野町二丁目 · 店主、神谷ヤス",
  "ne": "Kamiya Shoten",
  "te": "Perfumery & Toilet Articles. · Tel. : 3-2806. · 2 Chome, Yoshino-cho. · Mrs. Y. Kamiya, Prop.",
  "nj": "みかや商店",
  "tj": "化粧品、小間物 · 電(三)二八〇六 · 吉野町二丁目 · 店主、神谷ヤス",
  "p": "61",
  "l": "scan leaf 200",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n200/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kanematsu Shoten / 兼松商店出張所",
  "t": "Importers. · Tel. : (L.D.) 3-2309. 3-4753. 3-6868. · 66, Nihonbashi-dori. · S. Kozu, Mng. ‖ 貿易 · 電長(三)二三〇九(三)四七五三(三)六八六八 · 日本橋通六六 · 店主、小津定次郎 [note: EN block at foot of p.61; JA block read from top of p.62 (p0201, col. 1); JA name first character blurred, read at high zoom]",
  "ne": "Kanematsu Shoten",
  "te": "Importers. · Tel. : (L.D.) 3-2309. 3-4753. 3-6868. · 66, Nihonbashi-dori. · S. Kozu, Mng.",
  "nj": "兼松商店出張所",
  "tj": "貿易 · 電長(三)二三〇九(三)四七五三(三)六八六八 · 日本橋通六六 · 店主、小津定次郎",
  "p": "61",
  "l": "scan leaf 200",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n200/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kanamori Jidoshabu / 金森自動車部",
  "t": "Truck Service Transportation. · Tel. : 3-5790. · 19, Higashi Gojyo. · K. Kanamori, Prop. ‖ トラツク運輸 · 電（三）五七九〇 · 東五條通一九 · 店主、金森貫一",
  "ne": "Kanamori Jidoshabu",
  "te": "Truck Service Transportation. · Tel. : 3-5790. · 19, Higashi Gojyo. · K. Kanamori, Prop.",
  "nj": "金森自動車部",
  "tj": "トラツク運輸 · 電（三）五七九〇 · 東五條通一九 · 店主、金森貫一",
  "p": "62",
  "l": "scan leaf 201",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n201/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kashimura Yoko / 樫村洋行株式會社支店",
  "t": "Cameras & Materials. · Tel. : 2-1567. 2-4888. · 329, Koan-tai-ro. · S. Asada, Mng. ‖ カメラ、眼鏡、時計 · 電（二）一五六七（二）四八八八 · 興安大路三二九 · 支配人、新田新三 [note: JA person 新田新三 vs EN S. Asada, as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Kashimura Yoko",
  "te": "Cameras & Materials. · Tel. : 2-1567. 2-4888. · 329, Koan-tai-ro. · S. Asada, Mng.",
  "nj": "樫村洋行株式會社支店",
  "tj": "カメラ、眼鏡、時計 · 電（二）一五六七（二）四八八八 · 興安大路三二九 · 支配人、新田新三",
  "p": "62",
  "l": "scan leaf 201",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n201/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kato Bokujo / 加藤牧場",
  "t": "Dairy Products. · Tel. : 3-3202. · Yashima-dori. · J. Kato, Prop. ‖ 牛乳 · 電（二）三三〇二 · 八島通り · 店主、加藤治作 [note: Exchange differs: EN 3-3202, JA （二）三三〇二, as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Kato Bokujo",
  "te": "Dairy Products. · Tel. : 3-3202. · Yashima-dori. · J. Kato, Prop.",
  "nj": "加藤牧場",
  "tj": "牛乳 · 電（二）三三〇二 · 八島通り · 店主、加藤治作",
  "p": "62",
  "l": "scan leaf 201",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n201/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kanto Kyoku Hokensho / 關東局保健所",
  "t": "Tel. : 3-5030. 3-3965. 3-3966. · 18, Chuo-dori. · (Kwantung Bureau Sanitarium.) ‖ 電（三）五〇三〇 · 中央通一八 [note: JA gives only the first of the three EN numbers]",
  "ne": "Kanto Kyoku Hokensho",
  "te": "Tel. : 3-5030. 3-3965. 3-3966. · 18, Chuo-dori. · (Kwantung Bureau Sanitarium.)",
  "nj": "關東局保健所",
  "tj": "電（三）五〇三〇 · 中央通一八",
  "p": "62",
  "l": "scan leaf 201",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n201/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kato Tokiten / 加藤陶器店",
  "t": "Earthen-ware & Household Supplies. Merchant. · 2-2, Iwai-cho. · Y. Kato, Prop. ‖ 陶器世帶道具 · 電（三）四八三八（三）六五八三 · 祝町二ノ二 · 店主、加藤義靴 [note: EN block has no Tel. line; JA person given name printed 義靴 (checked at zoom)]",
  "ne": "Kato Tokiten",
  "te": "Earthen-ware & Household Supplies. Merchant. · 2-2, Iwai-cho. · Y. Kato, Prop.",
  "nj": "加藤陶器店",
  "tj": "陶器世帶道具 · 電（三）四八三八（三）六五八三 · 祝町二ノ二 · 店主、加藤義靴",
  "p": "62",
  "l": "scan leaf 201",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n201/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "KATO YOKO / 加藤洋行（合資會社）新京支店",
  "t": "Importers of Woollen Piece Goods. Coal Dealers. · Tel. : 3-2032. 3-3731. 3-5388. · 25, Nihonbashi-dori. · S. Terauchi, Mng. ‖ 羅紗、建材販賣 · 電（三）二〇三二（三）三七三一（三）五三八八 · 日本橋通二五 · 代表者、寺內淸次 [note: EN name printed in capitals]",
  "ne": "KATO YOKO",
  "te": "Importers of Woollen Piece Goods. Coal Dealers. · Tel. : 3-2032. 3-3731. 3-5388. · 25, Nihonbashi-dori. · S. Terauchi, Mng.",
  "nj": "加藤洋行（合資會社）新京支店",
  "tj": "羅紗、建材販賣 · 電（三）二〇三二（三）三七三一（三）五三八八 · 日本橋通二五 · 代表者、寺內淸次",
  "p": "62",
  "l": "scan leaf 201",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n201/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Katsumoto Shokai Goshi Kaisha / 勝本商會合資會社",
  "t": "Machinery, Heating & Sanitary Installators. · Tel. : 3-2668. 3-4015. · 4-3, Akebono-cho. ‖ 諸機械、煖房衞生工事 · 電（三）二六六八（三）四〇一五 · 曙町三ノ四 [note: Address differs: EN 4-3, JA 三ノ四, as printed; no person line on either side]",
  "ne": "Katsumoto Shokai Goshi Kaisha",
  "te": "Machinery, Heating & Sanitary Installators. · Tel. : 3-2668. 3-4015. · 4-3, Akebono-cho.",
  "nj": "勝本商會合資會社",
  "tj": "諸機械、煖房衞生工事 · 電（三）二六六八（三）四〇一五 · 曙町三ノ四",
  "p": "62",
  "l": "scan leaf 201",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n201/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kawai Denki Kabushiki Kaisha / 川井電氣株式會社新京出張所",
  "t": "Telegraph & Telephone Apparatus & Supplies. · Tel. : 3-3447. 3-6892. · 81, Asahi-dori. · Y. Kawai, Manager. ‖ 電信電話機械器具 · 電（三）三四四七（三）六八九二 · 朝日通八一 · 取締役、川井安次",
  "ne": "Kawai Denki Kabushiki Kaisha",
  "te": "Telegraph & Telephone Apparatus & Supplies. · Tel. : 3-3447. 3-6892. · 81, Asahi-dori. · Y. Kawai, Manager.",
  "nj": "川井電氣株式會社新京出張所",
  "tj": "電信電話機械器具 · 電（三）三四四七（三）六八九二 · 朝日通八一 · 取締役、川井安次",
  "p": "62",
  "l": "scan leaf 201",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n201/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kawakami Seisho Do Yakubo / 川上誠昌堂藥房",
  "t": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 3-2402. · 26, Nihonbashi-dori. · K. Kawakami, Prop. ‖ 賣藥 · 電（三）二四〇二 · 日本橋通二六 · 店主、川上謹一",
  "ne": "Kawakami Seisho Do Yakubo",
  "te": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 3-2402. · 26, Nihonbashi-dori. · K. Kawakami, Prop.",
  "nj": "川上誠昌堂藥房",
  "tj": "賣藥 · 電（三）二四〇二 · 日本橋通二六 · 店主、川上謹一",
  "p": "62",
  "l": "scan leaf 201",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n201/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kawamura Komusho / 河村工務所",
  "t": "Heating & Hydraulic Accessories. · Tel. : (L.) 3-2336. 3-5832. · 81, Asahi-dori. · T. Kawamura, Prop. ‖ 煖房水道 · 電（三）二三三六（三）五八三二 · 朝日通八一 · 主任、河村瀨 [note: JA person printed with one-character given name 瀨 as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Kawamura Komusho",
  "te": "Heating & Hydraulic Accessories. · Tel. : (L.) 3-2336. 3-5832. · 81, Asahi-dori. · T. Kawamura, Prop.",
  "nj": "河村工務所",
  "tj": "煖房水道 · 電（三）二三三六（三）五八三二 · 朝日通八一 · 主任、河村瀨",
  "p": "62",
  "l": "scan leaf 201",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n201/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kawasaki Komusho / 川崎工務所",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1544. · 710, Adachi-gai. · T. Kawasaki, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（二）一五四四 · 安達街七一〇 · 所長、川崎留五郎",
  "ne": "Kawasaki Komusho",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1544. · 710, Adachi-gai. · T. Kawasaki, Prop.",
  "nj": "川崎工務所",
  "tj": "土木建築請負 · 電（二）一五四四 · 安達街七一〇 · 所長、川崎留五郎",
  "p": "63",
  "l": "scan leaf 201",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n201/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kawano Iin / 河野醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 2-1830. · 320, Horaku-ro. · Dr. S. Kawano. ‖ 電（二）一八三〇 · 豊樂路三二〇 · 院長、河野省二",
  "ne": "Kawano Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 2-1830. · 320, Horaku-ro. · Dr. S. Kawano.",
  "nj": "河野醫院",
  "tj": "電（二）一八三〇 · 豊樂路三二〇 · 院長、河野省二",
  "p": "63",
  "l": "scan leaf 201",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n201/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Keijo Agawa Gumi / 京城阿川組",
  "t": "General Contractor. · Tel. : (L.) 3-5743. 2-1867. · 3, Akebono-cho. · K. Matsui, Manager. ‖ 電（三）五七四三（二）一八六七 · 曙町三ノ八 · 主任、松井龜吉 [note: Address differs: EN 3, JA 三ノ八, as printed]",
  "ne": "Keijo Agawa Gumi",
  "te": "General Contractor. · Tel. : (L.) 3-5743. 2-1867. · 3, Akebono-cho. · K. Matsui, Manager.",
  "nj": "京城阿川組",
  "tj": "電（三）五七四三（二）一八六七 · 曙町三ノ八 · 主任、松井龜吉",
  "p": "63",
  "l": "scan leaf 201",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n201/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Keijyo Doboku Goshi Kaisha / 京城土木合資會社新京出張所",
  "t": "Engineering works. · Tel. : (L.) 2-4709. 2-2325. · Kenwa Kodo. · K. Hagihara, Director. ‖ 電（二）四七〇九（二）二三二五 · 建和胡同 · 主任、萩原官六",
  "ne": "Keijyo Doboku Goshi Kaisha",
  "te": "Engineering works. · Tel. : (L.) 2-4709. 2-2325. · Kenwa Kodo. · K. Hagihara, Director.",
  "nj": "京城土木合資會社新京出張所",
  "tj": "電（二）四七〇九（二）二三二五 · 建和胡同 · 主任、萩原官六",
  "p": "63",
  "l": "scan leaf 201",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n201/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Keishin Denki Konsu Shiten / 京津電氣公司支店",
  "t": "Electric works. · Tel. : 3-2335. · 11-3, Mikasa-cho. · K. Washida, Prop. ‖ 電（三）二三三五 · 三笠町三ノ一一 · 主任、鷲田小平治",
  "ne": "Keishin Denki Konsu Shiten",
  "te": "Electric works. · Tel. : 3-2335. · 11-3, Mikasa-cho. · K. Washida, Prop.",
  "nj": "京津電氣公司支店",
  "tj": "電（三）二三三五 · 三笠町三ノ一一 · 主任、鷲田小平治",
  "p": "63",
  "l": "scan leaf 201",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n201/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kibi Yoko / 吉備洋行",
  "t": "Building Materials. · Tel. : 3-2283. · 2-3, Umegae-cho. · I. Tani, Prop. ‖ 建築材料 · 電（三）二二八三 · 梅ケ枝町三ノ二 · 店主、谷一一 [note: EN block at foot of p. 63 left column, JA block at top of right column. Address differs: EN 2-3, JA 三ノ二, as printed]",
  "ne": "Kibi Yoko",
  "te": "Building Materials. · Tel. : 3-2283. · 2-3, Umegae-cho. · I. Tani, Prop.",
  "nj": "吉備洋行",
  "tj": "建築材料 · 電（三）二二八三 · 梅ケ枝町三ノ二 · 店主、谷一一",
  "p": "63",
  "l": "scan leaf 201",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n201/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kikuchi Gumi / 菊組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-3331. 3-6263. · 26, Chuo-dori. · S. Kikuchi, Prop. ‖ 電（三）三三三一（三）六二六三 · 中央通二六 · 主任、菊地佐市 [note: JA name printed widely spaced 菊　　組; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Kikuchi Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-3331. 3-6263. · 26, Chuo-dori. · S. Kikuchi, Prop.",
  "nj": "菊組",
  "tj": "電（三）三三三一（三）六二六三 · 中央通二六 · 主任、菊地佐市",
  "p": "63",
  "l": "scan leaf 201",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n201/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kimura Yoko / 木村洋行新京支店",
  "t": "Photo Apparatus & Supplies. · Tel. : 3-3346. 3-2546. · 36, Chuo-dori. ‖ 寫眞器械及、附屬品 · 電（三）三三四六（三）二五四六 · 中央通三六",
  "ne": "Kimura Yoko",
  "te": "Photo Apparatus & Supplies. · Tel. : 3-3346. 3-2546. · 36, Chuo-dori.",
  "nj": "木村洋行新京支店",
  "tj": "寫眞器械及、附屬品 · 電（三）三三四六（三）二五四六 · 中央通三六",
  "p": "63",
  "l": "scan leaf 201",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n201/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kinjo Kutsu Ten / 金城靴店",
  "t": "Footwear. · Tel. : 3-2952. · 14, Higashi-ichijo-dori. · T. Nagata, Prop. ‖ 電（三）二九五二 · 東一條通一四 · 店主、永田定治郎",
  "ne": "Kinjo Kutsu Ten",
  "te": "Footwear. · Tel. : 3-2952. · 14, Higashi-ichijo-dori. · T. Nagata, Prop.",
  "nj": "金城靴店",
  "tj": "電（三）二九五二 · 東一條通一四 · 店主、永田定治郎",
  "p": "63",
  "l": "scan leaf 201",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n201/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kinkado Tokeiten / 金華堂時計店",
  "t": "Watches, Opticals, Jeweller. · Tel. : 3-2645. · 2 Chome, Yoshino-cho. · Z. Nishifuji, Prop. ‖ 電（三）二六四五 · 吉野町二丁目 · 店主、西藤慈重",
  "ne": "Kinkado Tokeiten",
  "te": "Watches, Opticals, Jeweller. · Tel. : 3-2645. · 2 Chome, Yoshino-cho. · Z. Nishifuji, Prop.",
  "nj": "金華堂時計店",
  "tj": "電（三）二六四五 · 吉野町二丁目 · 店主、西藤慈重",
  "p": "63",
  "l": "scan leaf 201",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n201/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kintai Yoko / 金泰洋行",
  "t": "Universal Store. · Tel. : 3-2159. 3-2388. 3-3113. · 35, Nihonbashi-dori. · S. Ishiguro, Prop. ‖ 和洋百貨 · 電（三）二一五九（三）二三八八（三）三一一三 · 日本橋通三五 · 店主、石黑仙次郎",
  "ne": "Kintai Yoko",
  "te": "Universal Store. · Tel. : 3-2159. 3-2388. 3-3113. · 35, Nihonbashi-dori. · S. Ishiguro, Prop.",
  "nj": "金泰洋行",
  "tj": "和洋百貨 · 電（三）二一五九（三）二三八八（三）三一一三 · 日本橋通三五 · 店主、石黑仙次郎",
  "p": "63",
  "l": "scan leaf 201",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n201/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kinyu Gasakusha Rengokai / 金融合作社聯合會",
  "t": "Financial Association. · Tel. : 2-2192. 2-2392. 2-2056. · 104, Koantai-ro. · Sai Sei Ju, Mng.-Director.; R. Miyake, Director. ‖ 電（二）二一九二（二）二三九二（二）二〇五六 · 興仁大路一〇四 · 理事長、崔正儒; 理事、三宅亮三郎 [note: EN address Koantai-ro vs JA 興仁大路, as printed]",
  "ne": "Kinyu Gasakusha Rengokai",
  "te": "Financial Association. · Tel. : 2-2192. 2-2392. 2-2056. · 104, Koantai-ro. · Sai Sei Ju, Mng.-Director.; R. Miyake, Director.",
  "nj": "金融合作社聯合會",
  "tj": "電（二）二一九二（二）二三九二（二）二〇五六 · 興仁大路一〇四 · 理事長、崔正儒; 理事、三宅亮三郎",
  "p": "64",
  "l": "scan leaf 202",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n202/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kinyukai Rengokai / 金融會聯合會",
  "t": "Tel. : 2-2598. · 104, Koantai-ro. · T. Takagi, Director.; S. Kondo, Director. · (Financing Association.) ‖ 電（二）二五九八 · 興仁大路一〇四 · 理事、高木俊雄; 理事、近藤信一 [note: EN address Koantai-ro vs JA 興仁大路, as printed]",
  "ne": "Kinyukai Rengokai",
  "te": "Tel. : 2-2598. · 104, Koantai-ro. · T. Takagi, Director.; S. Kondo, Director. · (Financing Association.)",
  "nj": "金融會聯合會",
  "tj": "電（二）二五九八 · 興仁大路一〇四 · 理事、高木俊雄; 理事、近藤信一",
  "p": "64",
  "l": "scan leaf 202",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n202/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kinyu Kumiai / 金融組合",
  "t": "Banking. · Tel. : 3-2127. 3-5761. 3-5201. · 30, Nihonbashi-dori. · (Financing Guild.) ‖ 電（三）二一二七（三）五七六一（三）五二〇一 · 日本橋通三〇",
  "ne": "Kinyu Kumiai",
  "te": "Banking. · Tel. : 3-2127. 3-5761. 3-5201. · 30, Nihonbashi-dori. · (Financing Guild.)",
  "nj": "金融組合",
  "tj": "電（三）二一二七（三）五七六一（三）五二〇一 · 日本橋通三〇",
  "p": "64",
  "l": "scan leaf 202",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n202/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kirin Directorate of Railways / 吉林鐵道局",
  "t": "Tel. : 3-3815. 2-2588. 3-3364. · Tomongai. · Hsinking Branch Office. ‖ 電（三）三八一五（二）二五八八（三）三三六四 · 東門外",
  "ne": "Kirin Directorate of Railways",
  "te": "Tel. : 3-3815. 2-2588. 3-3364. · Tomongai. · Hsinking Branch Office.",
  "nj": "吉林鐵道局",
  "tj": "電（三）三八一五（二）二五八八（三）三三六四 · 東門外",
  "p": "64",
  "l": "scan leaf 202",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n202/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kishimoto Chain General Office / 岸本チエーン總事務所",
  "t": "Managers of Cinema Theatres: “Shinkyo Kinema”, “Horaku Gekijo”, “Asahi-za”. · Tel. : 3-2584. · 2-25, Iwai-machi. · A. Kishimoto, Prop. ‖ 映畫舘經營; 新京キネマ、豊樂劇場、朝日座 · 電（三）二五八四 · 祝町二ノ二五 · 經營者、岸本朝次郎",
  "ne": "Kishimoto Chain General Office",
  "te": "Managers of Cinema Theatres: “Shinkyo Kinema”, “Horaku Gekijo”, “Asahi-za”. · Tel. : 3-2584. · 2-25, Iwai-machi. · A. Kishimoto, Prop.",
  "nj": "岸本チエーン總事務所",
  "tj": "映畫舘經營; 新京キネマ、豊樂劇場、朝日座 · 電（三）二五八四 · 祝町二ノ二五 · 經營者、岸本朝次郎",
  "p": "64",
  "l": "scan leaf 202",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n202/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kitahara Kamiten / 北原紙店",
  "t": "General Paper & Stationery. · Tel. : 3-2141. 3-2401. 3-3739. · Nihonbashi-dori. · H. Kitahara, Prop. ‖ 和洋紙、事務用品印刷 · 電（三）二一四一（三）二四〇一（三）三七三九 · 日本橋通り · 店主、北原廣 [note: EN block at foot of p. 64 left column, JA block at top of right column]",
  "ne": "Kitahara Kamiten",
  "te": "General Paper & Stationery. · Tel. : 3-2141. 3-2401. 3-3739. · Nihonbashi-dori. · H. Kitahara, Prop.",
  "nj": "北原紙店",
  "tj": "和洋紙、事務用品印刷 · 電（三）二一四一（三）二四〇一（三）三七三九 · 日本橋通り · 店主、北原廣",
  "p": "64",
  "l": "scan leaf 202",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n202/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kitsurin Match Kabushiki Kaisha / 吉林燐寸株式會社",
  "t": "Match Manufacturers. · Tel. : 3-2410. · 21, Higashi-Gojo-dori. · T. Shito, Manager. ‖ 電（三）二四一〇 · 東五條通二一 · 支配人、四戶又太郎",
  "ne": "Kitsurin Match Kabushiki Kaisha",
  "te": "Match Manufacturers. · Tel. : 3-2410. · 21, Higashi-Gojo-dori. · T. Shito, Manager.",
  "nj": "吉林燐寸株式會社",
  "tj": "電（三）二四一〇 · 東五條通二一 · 支配人、四戶又太郎",
  "p": "64",
  "l": "scan leaf 202",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n202/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Koa Insatsu Kyoku / 興亞印刷局新京支店",
  "t": "General Printers. · Tel. : 2-1990. · 520, Koan-Tairo. · M. Seki, Mng. ‖ 電（二）一九九〇 · 興安大路五二〇 · 社長、關眞",
  "ne": "Koa Insatsu Kyoku",
  "te": "General Printers. · Tel. : 2-1990. · 520, Koan-Tairo. · M. Seki, Mng.",
  "nj": "興亞印刷局新京支店",
  "tj": "電（二）一九九〇 · 興安大路五二〇 · 社長、關眞",
  "p": "64",
  "l": "scan leaf 202",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n202/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Koan Hospital / 興安病院",
  "t": "Tel. : 2-1407. 2-1921. · 34, Koan-dori. · Dr. H. Yoshikawa. ‖ 電（二）一四〇七（二）一九二一 · 興安通三四 · 院長、吉川秀雄",
  "ne": "Koan Hospital",
  "te": "Tel. : 2-1407. 2-1921. · 34, Koan-dori. · Dr. H. Yoshikawa.",
  "nj": "興安病院",
  "tj": "電（二）一四〇七（二）一九二一 · 興安通三四 · 院長、吉川秀雄",
  "p": "64",
  "l": "scan leaf 202",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n202/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kodensha Kabushiki Kaisha / 弘電社株式會社新京出張所",
  "t": "Electric Works Contractors. · Tel. : 3-3452. · 17-4, Mikasa-cho. ‖ 電氣工事請負 · 電（三）三四五二 · 三笠四ノ一七 [note: Address differs: EN 17-4, JA 四ノ一七, as printed; JA address printed 三笠四ノ一七 without 町]",
  "ne": "Kodensha Kabushiki Kaisha",
  "te": "Electric Works Contractors. · Tel. : 3-3452. · 17-4, Mikasa-cho.",
  "nj": "弘電社株式會社新京出張所",
  "tj": "電氣工事請負 · 電（三）三四五二 · 三笠四ノ一七",
  "p": "64",
  "l": "scan leaf 202",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n202/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ko Ei Go / 興榮號",
  "t": "Wine & Provision Dealer. · Tel. : (L.) 3-2513. · 3 Chome, Mikasa-cho. · Y. Yoshii, Prop. ‖ 酒、食料品 · 電（三）二五一三 · 三笠町三丁目 · 店主、吉井壽",
  "ne": "Ko Ei Go",
  "te": "Wine & Provision Dealer. · Tel. : (L.) 3-2513. · 3 Chome, Mikasa-cho. · Y. Yoshii, Prop.",
  "nj": "興榮號",
  "tj": "酒、食料品 · 電（三）二五一三 · 三笠町三丁目 · 店主、吉井壽",
  "p": "64",
  "l": "scan leaf 202",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n202/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kokusai Hotel / 國際ホテル",
  "t": "Tel. : (L.) 3-2071. · 7, Chuo-dori. · N. Maruyama, Prop. ‖ 旅舘 · 電（三）二〇七一 · 中央通リ七 · 舘主、丸山直助 [note: EN block at foot of p. 64 right column, JA block at top of p. 65 left column; JA address has katakana リ as printed]",
  "ne": "Kokusai Hotel",
  "te": "Tel. : (L.) 3-2071. · 7, Chuo-dori. · N. Maruyama, Prop.",
  "nj": "國際ホテル",
  "tj": "旅舘 · 電（三）二〇七一 · 中央通リ七 · 舘主、丸山直助",
  "p": "64",
  "l": "scan leaf 202",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n202/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kokusai Kulabu / 國際倶樂部",
  "t": "Tel. : 2-1621. 2-2381. · 103, Toan-gai. · Y. Tanaka, Chairman. ‖ 電（二）一六二一（二）二三八一 · 東安街一〇三 · 田中芳人 [note: JA person printed without title]",
  "ne": "Kokusai Kulabu",
  "te": "Tel. : 2-1621. 2-2381. · 103, Toan-gai. · Y. Tanaka, Chairman.",
  "nj": "國際倶樂部",
  "tj": "電（二）一六二一（二）二三八一 · 東安街一〇三 · 田中芳人",
  "p": "65",
  "l": "scan leaf 202",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n202/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kokusai Unyu Kabushiki Kaisha / 國際運輸株式會社新京支店",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 3-5016. 3-2662. 3-3059. 3-2485. 3-2665. · 2 Chome, Fuji-machi. · S. Fukao, Manager.; K. Yoshimura, Sub.-Mng.; Y. Yamanouchi, Sub. Mng. ‖ 電（三）五〇一六（三）二六六二（三）三〇五九（三）二四八五（三）二六六五 · 富士町二丁目 · 支店長、深尾愼一; 支店長代理、山內恭雄; 支店長代理、吉村格也 [note: EN 'Sub.-Mng.' and 'Sub. Mng.' printed inconsistently, as printed]",
  "ne": "Kokusai Unyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 3-5016. 3-2662. 3-3059. 3-2485. 3-2665. · 2 Chome, Fuji-machi. · S. Fukao, Manager.; K. Yoshimura, Sub.-Mng.; Y. Yamanouchi, Sub. Mng.",
  "nj": "國際運輸株式會社新京支店",
  "tj": "電（三）五〇一六（三）二六六二（三）三〇五九（三）二四八五（三）二六六五 · 富士町二丁目 · 支店長、深尾愼一; 支店長代理、山內恭雄; 支店長代理、吉村格也",
  "p": "65",
  "l": "scan leaf 202",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n202/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kokusai Yakkyoku / 國際藥局",
  "t": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 3-5395. · 69, Nihonbashi-dori. · I. Matsushiro, Prop. ‖ 電（三）五三九五 · 日本橋通六九 · 店主、松代尹二",
  "ne": "Kokusai Yakkyoku",
  "te": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 3-5395. · 69, Nihonbashi-dori. · I. Matsushiro, Prop.",
  "nj": "國際藥局",
  "tj": "電（三）五三九五 · 日本橋通六九 · 店主、松代尹二",
  "p": "65",
  "l": "scan leaf 202",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n202/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kokuto Hotel / 國都ホテル",
  "t": "Tel. : 3-4415. · 35, Chuo-dori. · C. Chiba, Prop.; T. Owaki, Manager. ‖ 電（三）四四一五 · 中央通り三五 · 經營者、千葉千代吉; 支配人、大脇武雄",
  "ne": "Kokuto Hotel",
  "te": "Tel. : 3-4415. · 35, Chuo-dori. · C. Chiba, Prop.; T. Owaki, Manager.",
  "nj": "國都ホテル",
  "tj": "電（三）四四一五 · 中央通り三五 · 經營者、千葉千代吉; 支配人、大脇武雄",
  "p": "65",
  "l": "scan leaf 202",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n202/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Komatsu Seizai Sho / 小松製材所",
  "t": "Lumber Merchant. · Tel. : 3-3164. 3-6954. · 2 Chome, Sumiyoshi-cho. · K. Komatsu, Prop. ‖ 電（三）三一六四（三）六九五四 · 住吉町二丁目 · 店主、小松兼松 [note: EN block at foot of p. 65 left column, JA block at top of right column; JA block blurred in scan, person 兼 read at zoom; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Komatsu Seizai Sho",
  "te": "Lumber Merchant. · Tel. : 3-3164. 3-6954. · 2 Chome, Sumiyoshi-cho. · K. Komatsu, Prop.",
  "nj": "小松製材所",
  "tj": "電（三）三一六四（三）六九五四 · 住吉町二丁目 · 店主、小松兼松",
  "p": "65",
  "l": "scan leaf 202",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n202/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kondo Gumi / 近藤組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-2386. 3-5430. · 41, Yamato-dori. · T. Kondo, Prop. ‖ 土木建築業 · 電（三）二三八六（三）五四三〇 · 大和通り四一 · 組主、近藤壽三郎",
  "ne": "Kondo Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-2386. 3-5430. · 41, Yamato-dori. · T. Kondo, Prop.",
  "nj": "近藤組",
  "tj": "土木建築業 · 電（三）二三八六（三）五四三〇 · 大和通り四一 · 組主、近藤壽三郎",
  "p": "65",
  "l": "scan leaf 202",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n202/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Konishi Gumi / 小西組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3407. · 20-2 ,Aoba-cho. · S. Konishi, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（三）三四〇七 · 靑葉町二ノ二〇 · 組主、小西鹿三 [note: EN address comma misplaced '20-2 ,Aoba-cho.' as printed; address differs EN 20-2 vs JA 二ノ二〇]",
  "ne": "Konishi Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3407. · 20-2 ,Aoba-cho. · S. Konishi, Prop.",
  "nj": "小西組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）三四〇七 · 靑葉町二ノ二〇 · 組主、小西鹿三",
  "p": "65",
  "l": "scan leaf 202",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n202/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kotoku Kogyo Kofun Yugen Konsu / 康德興業股份有限公司",
  "t": "Land & Immovable. · Tel. : 2-1909. · 202, Daido Dai-gai. ‖ 不動產、經營砂販賣 · 電（二）一九〇九 · 大同大街二〇二",
  "ne": "Kotoku Kogyo Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Land & Immovable. · Tel. : 2-1909. · 202, Daido Dai-gai.",
  "nj": "康德興業股份有限公司",
  "tj": "不動產、經營砂販賣 · 電（二）一九〇九 · 大同大街二〇二",
  "p": "65",
  "l": "scan leaf 202",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n202/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kosei Iin / 康生醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 3-2294. · 3 Chome, Mikasa-cho. · Dr. R. Furuichi. ‖ 電（三）二二九四 · 三笠町三丁目 · 醫師、古市リツ",
  "ne": "Kosei Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 3-2294. · 3 Chome, Mikasa-cho. · Dr. R. Furuichi.",
  "nj": "康生醫院",
  "tj": "電（三）二二九四 · 三笠町三丁目 · 醫師、古市リツ",
  "p": "65",
  "l": "scan leaf 202",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n202/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kotaiko Kabushiki Kaisha / 廣泰恒（株式會社）",
  "t": "Staple Products. · Tel. : 3-2171. 3-2692. · 8-7, Fuji-machi. · Y. Kishizukuri, Mng. ‖ 特產 · 電（三）二一七一（三）二六九二 · 富士町七ノ八 · 社長、岸造泰 [note: EN 'Mng.' printed with a broken/italic g; address differs EN 8-7 vs JA 七ノ八, as printed]",
  "ne": "Kotaiko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Staple Products. · Tel. : 3-2171. 3-2692. · 8-7, Fuji-machi. · Y. Kishizukuri, Mng.",
  "nj": "廣泰恒（株式會社）",
  "tj": "特產 · 電（三）二一七一（三）二六九二 · 富士町七ノ八 · 社長、岸造泰",
  "p": "65",
  "l": "scan leaf 202",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n202/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Koryu Konsu / 興隆公司",
  "t": "Staple Products Traders. · Tel. : 2-2763. 2-4943. · 83, Taikei-ro. · Y. Tsukaguchi, Prop. ‖ 特產貿易 · 電（二）二七六三（二）四九四三 · 大經路八三 · 店主、塚口好次",
  "ne": "Koryu Konsu",
  "te": "Staple Products Traders. · Tel. : 2-2763. 2-4943. · 83, Taikei-ro. · Y. Tsukaguchi, Prop.",
  "nj": "興隆公司",
  "tj": "特產貿易 · 電（二）二七六三（二）四九四三 · 大經路八三 · 店主、塚口好次",
  "p": "66",
  "l": "scan leaf 203",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n203/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kotoku Dengyo Sha / 康德電業社合資會社",
  "t": "Electric Materials & Appliances. · Tel. : 3-2372. · 27, Iwai-cho, 2 chome. · Z. Matsui, Mng. ‖ 電氣工事 · 電（三）二三七二 · 祝町二丁目二七 · 代表社員、松井善助",
  "ne": "Kotoku Dengyo Sha",
  "te": "Electric Materials & Appliances. · Tel. : 3-2372. · 27, Iwai-cho, 2 chome. · Z. Matsui, Mng.",
  "nj": "康德電業社合資會社",
  "tj": "電氣工事 · 電（三）二三七二 · 祝町二丁目二七 · 代表社員、松井善助",
  "p": "66",
  "l": "scan leaf 203",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n203/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kotoku Gumi / 康德組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1668. 2-2356. · 102, Suchikodo. · S. Tanaka, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（二）一六六八（二）二三五六 · 崇智胡同一〇二 · 組主、田中節",
  "ne": "Kotoku Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1668. 2-2356. · 102, Suchikodo. · S. Tanaka, Prop.",
  "nj": "康德組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（二）一六六八（二）二三五六 · 崇智胡同一〇二 · 組主、田中節",
  "p": "66",
  "l": "scan leaf 203",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n203/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kotoku Kaikan Jimusho / 康德會館事務所",
  "t": "Tel. : 2-4939. 2-4959. 2-4957. · 301, Daido Dai-gai. · (Kotoku Kaikan Office). ‖ 電（二）四九三九（二）四九五九（二）四九五七 · 大同大街三〇一 [note: EN tel printed '2-4959:' with a colon-like mark after the second number]",
  "ne": "Kotoku Kaikan Jimusho",
  "te": "Tel. : 2-4939. 2-4959. 2-4957. · 301, Daido Dai-gai. · (Kotoku Kaikan Office).",
  "nj": "康德會館事務所",
  "tj": "電（二）四九三九（二）四九五九（二）四九五七 · 大同大街三〇一",
  "p": "66",
  "l": "scan leaf 203",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n203/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kotoku Seifun Kofun Yugen Konsu / 康德製粉股份有限公司",
  "t": "Flour-Mills. · 301, Daido Dai-gai, Kotoku Kaikan. · T. Masada, Mng.-Director. ‖ 大同大街康德會舘 · 社長、正田貞一郎 [note: No Tel. printed on either side; stray mark before 'Yugen' in EN name ignored; JA address printed 會舘 (舘) here vs 會館 in the preceding entry]",
  "ne": "Kotoku Seifun Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Flour-Mills. · 301, Daido Dai-gai, Kotoku Kaikan. · T. Masada, Mng.-Director.",
  "nj": "康德製粉股份有限公司",
  "tj": "大同大街康德會舘 · 社長、正田貞一郎",
  "p": "66",
  "l": "scan leaf 203",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n203/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kotoku Yoko Goshi Kaisha / 康德洋行合資會社",
  "t": "Automobile Dealers & Accessories. · Tel. : 3-5934. 2-2188. · 2, Irifune-cho. ‖ 自動車販賣 · 電（三）五九三四（三）二一八八 · 入船町二 [note: EN block at foot of p. 66 left column, JA block at top of right column; exchange differs: EN 2-2188, JA （三）二一八八, as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Kotoku Yoko Goshi Kaisha",
  "te": "Automobile Dealers & Accessories. · Tel. : 3-5934. 2-2188. · 2, Irifune-cho.",
  "nj": "康德洋行合資會社",
  "tj": "自動車販賣 · 電（三）五九三四（三）二一八八 · 入船町二",
  "p": "66",
  "l": "scan leaf 203",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n203/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kotsu Taxi / 交通タクシー",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : 2-1649. 2-4887. · 12, Nishi, Gomaro. ‖ 自動車運輸 · 電（二）一六四九（二）四八八七 · 西五馬路一二",
  "ne": "Kotsu Taxi",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : 2-1649. 2-4887. · 12, Nishi, Gomaro.",
  "nj": "交通タクシー",
  "tj": "自動車運輸 · 電（二）一六四九（二）四八八七 · 西五馬路一二",
  "p": "66",
  "l": "scan leaf 203",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n203/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Koyo Hotel / 向陽ホテル",
  "t": "Tel. : 3-3882. 3-4646. · 73, Yamato-dori. · Mrs. K. Motoki, Prop. ‖ 電（三）三八八二（三）四六四六 · 大和通七三 · 經營主、元木こう",
  "ne": "Koyo Hotel",
  "te": "Tel. : 3-3882. 3-4646. · 73, Yamato-dori. · Mrs. K. Motoki, Prop.",
  "nj": "向陽ホテル",
  "tj": "電（三）三八八二（三）四六四六 · 大和通七三 · 經營主、元木こう",
  "p": "66",
  "l": "scan leaf 203",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n203/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kumahira Shoko Kabushiki Kaisha / 熊平商行（株式會社）",
  "t": "Takeuchi Safes, Fire-fight Supplies, Furniture & Stationery. · Tel. : 3-2014. 3-6124. · 78, Nihonbashi-dori. · G. Kumahira, Prop. ‖ 竹內金庫、消防具、家具、文房具 · 電（三）二〇一四（三）六一二四 · 日本橋通七八 · 社長、熊平源藏",
  "ne": "Kumahira Shoko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Takeuchi Safes, Fire-fight Supplies, Furniture & Stationery. · Tel. : 3-2014. 3-6124. · 78, Nihonbashi-dori. · G. Kumahira, Prop.",
  "nj": "熊平商行（株式會社）",
  "tj": "竹內金庫、消防具、家具、文房具 · 電（三）二〇一四（三）六一二四 · 日本橋通七八 · 社長、熊平源藏",
  "p": "66",
  "l": "scan leaf 203",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n203/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kunst & Albers / カンスト、アルバース新京支店",
  "t": "Hsinking Branch. [note: Only name lines printed on both sides]",
  "ne": "Kunst & Albers",
  "te": "Hsinking Branch.",
  "nj": "カンスト、アルバース新京支店",
  "tj": "",
  "p": "66",
  "l": "scan leaf 203",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n203/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kusaba Gumi / 草場組新京支店",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2-3745. 2-2349. · 117, Kenwa-kodo. · Y. Ozaki, Mng. ‖ 電（二）三七四五（二）二三四九 · 建和胡同一一七 · 支配人、尾崎安松",
  "ne": "Kusaba Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2-3745. 2-2349. · 117, Kenwa-kodo. · Y. Ozaki, Mng.",
  "nj": "草場組新京支店",
  "tj": "電（二）三七四五（二）二三四九 · 建和胡同一一七 · 支配人、尾崎安松",
  "p": "66",
  "l": "scan leaf 203",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n203/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kurban & Co. / クールバン洋行",
  "t": "Furs & Haberdashery. · 26, Nihonbashi-dori. ‖ 毛皮商 · 日本橋通二六",
  "ne": "Kurban & Co.",
  "te": "Furs & Haberdashery. · 26, Nihonbashi-dori.",
  "nj": "クールバン洋行",
  "tj": "毛皮商 · 日本橋通二六",
  "p": "66",
  "l": "scan leaf 203",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n203/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kuto Gumi / 工棟組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-3871. · S. Kuto, Prop ‖ 土木建築業 · 電（三）三八七一 · 大菲場北 · 組主、工棟佐一郎 [note: EN has no address line and 'Prop' without full stop, as printed; JA block blurred, read at zoom]",
  "ne": "Kuto Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-3871. · S. Kuto, Prop",
  "nj": "工棟組",
  "tj": "土木建築業 · 電（三）三八七一 · 大菲場北 · 組主、工棟佐一郎",
  "p": "67",
  "l": "scan leaf 203",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n203/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kwantung Bureau / 關東局",
  "t": "Tel. : 2-2511. · Daido Dai-gai. · R. Takebe, Director. ‖ 電（三）二五一一 · 大同大街 · 局長、武部六藏 [note: Exchange differs: EN 2-2511, JA （三）二五一一, as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Kwantung Bureau",
  "te": "Tel. : 2-2511. · Daido Dai-gai. · R. Takebe, Director.",
  "nj": "關東局",
  "tj": "電（三）二五一一 · 大同大街 · 局長、武部六藏",
  "p": "67",
  "l": "scan leaf 203",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n203/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kwantung Headquarters of Gendarmerie / 關東軍憲兵隊司令部",
  "t": "Tel. : 2-922-56. 2-922-33. 2-922-50. · Daido Dai-gai. · H. Tojo, Commander. · (Kanto-Gun-Kenpeitai Shireibu). ‖ 電（二）九二二ノ五六（二）九二二ノ三三（二）九二二ノ五〇 · 大同大街 · 司令官、東條英織 [note: JA person printed 東條英織 (checked at zoom), presumably for 英機; kept as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Kwantung Headquarters of Gendarmerie",
  "te": "Tel. : 2-922-56. 2-922-33. 2-922-50. · Daido Dai-gai. · H. Tojo, Commander. · (Kanto-Gun-Kenpeitai Shireibu).",
  "nj": "關東軍憲兵隊司令部",
  "tj": "電（二）九二二ノ五六（二）九二二ノ三三（二）九二二ノ五〇 · 大同大街 · 司令官、東條英織",
  "p": "67",
  "l": "scan leaf 203",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n203/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kyoei Jitsugyo / 共榮實業",
  "t": "Land & Building Brokers. · 307, Seimei Kodo, Tokubetsushi. · M. Takada, Mng. ‖ 土木建築 · 特別市淸明胡同三〇七 · 社長、高田眞豊 [note: No Tel. printed on either side]",
  "ne": "Kyoei Jitsugyo",
  "te": "Land & Building Brokers. · 307, Seimei Kodo, Tokubetsushi. · M. Takada, Mng.",
  "nj": "共榮實業",
  "tj": "土木建築 · 特別市淸明胡同三〇七 · 社長、高田眞豊",
  "p": "67",
  "l": "scan leaf 203",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n203/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kyoryu Yoko Goshi Kaisha / 協隆洋行合資會社",
  "t": "Electric Machinery, Appliances & Materials. · Tel. : 3-6760. · 21-1, Yoshino-cho. ‖ 電氣機械、器具材料 · 電（三）六七六〇 · 吉野町一ノ二一 [note: Address differs: EN 21-1, JA 一ノ二一, as printed]",
  "ne": "Kyoryu Yoko Goshi Kaisha",
  "te": "Electric Machinery, Appliances & Materials. · Tel. : 3-6760. · 21-1, Yoshino-cho.",
  "nj": "協隆洋行合資會社",
  "tj": "電氣機械、器具材料 · 電（三）六七六〇 · 吉野町一ノ二一",
  "p": "67",
  "l": "scan leaf 203",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n203/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kyonindo Yakubo / 杏仁堂藥房",
  "t": "Medicine & Drugs. · Tel. : 3-2380. 3-5351. · 3-5, Iwai-cho. ‖ 電（三）二三八〇（三）五三五一 · 祝町五ノ三 · 店主、峯[?] [note: EN block at foot of p. 67 left column, JA block at top of right column; JA block blurred: person's second character unreadable (has 彡 on the right), first read as 峯 at zoom. Address differs: EN 3-5, JA 五ノ三]",
  "ne": "Kyonindo Yakubo",
  "te": "Medicine & Drugs. · Tel. : 3-2380. 3-5351. · 3-5, Iwai-cho.",
  "nj": "杏仁堂藥房",
  "tj": "電（三）二三八〇（三）五三五一 · 祝町五ノ三 · 店主、峯[?]",
  "p": "67",
  "l": "scan leaf 203",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n203/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Kyoshin Konsu / 共信公司",
  "t": "Lumber Merchant. · Tel. : (L.) 3-3201. 3-3337. · 59, Asahi-dori. · F. Ohya, Prop. ‖ 木材商 · 電（三）三二〇一（三）三三三七 · 朝日通五九 · 店主、大矢筆助 [note: JA block blurred, read at zoom]",
  "ne": "Kyoshin Konsu",
  "te": "Lumber Merchant. · Tel. : (L.) 3-3201. 3-3337. · 59, Asahi-dori. · F. Ohya, Prop.",
  "nj": "共信公司",
  "tj": "木材商 · 電（三）三二〇一（三）三三三七 · 朝日通五九 · 店主、大矢筆助",
  "p": "67",
  "l": "scan leaf 203",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n203/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Liddell Bros Co., Ltd. / リツデル兄弟株式會社",
  "t": "Plywood Sales Factory. (Veneer) · Tel. : 2-3085. · 29, Ta-tien-loo. · N. Korshunoff, Mng. ‖ プレイウツトセールス工場 · 電（二）三〇八五 · タテインル二九 · 支配人、エヌ、コス、ノフ [note: JA person printed エヌ、コス、ノフ as printed]",
  "ne": "Liddell Bros Co., Ltd.",
  "te": "Plywood Sales Factory. (Veneer) · Tel. : 2-3085. · 29, Ta-tien-loo. · N. Korshunoff, Mng.",
  "nj": "リツデル兄弟株式會社",
  "tj": "プレイウツトセールス工場 · 電（二）三〇八五 · タテインル二九 · 支配人、エヌ、コス、ノフ",
  "p": "67",
  "l": "scan leaf 203",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n203/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Lomanoff Sausage Factory / ロマノフソーセージ製造所",
  "t": "Tel. : 3-5357. · 18, Nihonbashi-dori. · A. T., Lomanoff, Prop. ‖ 電（三）五三五七 · 日本橋通一八 · 店主、ロマノフ、エー、ティー",
  "ne": "Lomanoff Sausage Factory",
  "te": "Tel. : 3-5357. · 18, Nihonbashi-dori. · A. T., Lomanoff, Prop.",
  "nj": "ロマノフソーセージ製造所",
  "tj": "電（三）五三五七 · 日本橋通一八 · 店主、ロマノフ、エー、ティー",
  "p": "67",
  "l": "scan leaf 203",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n203/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "London Store / ロンドン商會",
  "t": "Leather Goods & Furs. · Tel. : 3-4065. · 29, Nihonbashi-dori. · V. N. Michkoff, Prop.; S. Y. Saiapin, Mng. ‖ 皮革、毛皮商 · 電（三）四〇六五 · 日本橋通二九 · 店主、ヴイ、エヌ、ミヨコフ; 支配人、エス、ワイ、サイアピン",
  "ne": "London Store",
  "te": "Leather Goods & Furs. · Tel. : 3-4065. · 29, Nihonbashi-dori. · V. N. Michkoff, Prop.; S. Y. Saiapin, Mng.",
  "nj": "ロンドン商會",
  "tj": "皮革、毛皮商 · 電（三）四〇六五 · 日本橋通二九 · 店主、ヴイ、エヌ、ミヨコフ; 支配人、エス、ワイ、サイアピン",
  "p": "67",
  "l": "scan leaf 203",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n203/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Lothar Marcks, Hsinking / 寳利公司新京支店",
  "t": "Civil Engineers, Architects & Building Contractors. · 302, Tung-kuang-loo. ‖ 土木設計、建築請負 · 東光路三〇二 [note: JA name 寳利公司 differs from EN Lothar Marcks; paired as printed (same trade and address)]",
  "ne": "Lothar Marcks, Hsinking",
  "te": "Civil Engineers, Architects & Building Contractors. · 302, Tung-kuang-loo.",
  "nj": "寳利公司新京支店",
  "tj": "土木設計、建築請負 · 東光路三〇二",
  "p": "67",
  "l": "scan leaf 203",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n203/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Maeji Taxi / 前池タクシー",
  "t": "Tel. : 2-1672. 2-3944. · 23, Rokumaroei-cho. ‖ 電(二)一六七二(二)三九四四 · 六馬路町二三",
  "ne": "Maeji Taxi",
  "te": "Tel. : 2-1672. 2-3944. · 23, Rokumaroei-cho.",
  "nj": "前池タクシー",
  "tj": "電(二)一六七二(二)三九四四 · 六馬路町二三",
  "p": "68",
  "l": "scan leaf 204",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n204/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Maki Iin / 槇醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 2-1580. 2-1998. · 215, Koan Tai-ro. ‖ 電(二)一五八〇(二)一九九八 · 興安大路二一五",
  "ne": "Maki Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 2-1580. 2-1998. · 215, Koan Tai-ro.",
  "nj": "槇醫院",
  "tj": "電(二)一五八〇(二)一九九八 · 興安大路二一五",
  "p": "68",
  "l": "scan leaf 204",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n204/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manchurian Agricultural Products Institute / 滿洲特產中央會",
  "t": "Tel. : 2-2090. 2-1415. 2-1416. · 206, Hsing-jen-ta-lu. · Lu Jung Huan, Honorary President.; T. Omura, Honorary Vice.-Pres.; S. Kishi, General Director.; Y. Tamura, Asst. Gen. Director.; K. Matsushima, Mng. Director.; M. Kawai, Business Director. · (Manshu Tokusan Chuokai). ‖ 電(二)二〇九〇(二)一四一五(二)一四一六 · 大同大街康德會舘 · 會頭、岸新助; 副會頭、田村氏; 常務理事、松島鑑; 總務部主事、矢澤彌六 [note: JA lists no counterpart for Lu Jung Huan / T. Omura (honorary officers)]",
  "ne": "Manchurian Agricultural Products Institute",
  "te": "Tel. : 2-2090. 2-1415. 2-1416. · 206, Hsing-jen-ta-lu. · Lu Jung Huan, Honorary President.; T. Omura, Honorary Vice.-Pres.; S. Kishi, General Director.; Y. Tamura, Asst. Gen. Director.; K. Matsushima, Mng. Director.; M. Kawai, Business Director. · (Manshu Tokusan Chuokai).",
  "nj": "滿洲特產中央會",
  "tj": "電(二)二〇九〇(二)一四一五(二)一四一六 · 大同大街康德會舘 · 會頭、岸新助; 副會頭、田村氏; 常務理事、松島鑑; 總務部主事、矢澤彌六",
  "p": "68",
  "l": "scan leaf 204",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n204/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Gold Mining Co., Ltd. / 滿洲採金株式會社",
  "t": "Tel. : 2-1016. 2-4991. 2-4601. 2-3822. · Daido Dai-gai, Kotoku Kaikan. · K. Chang, Mng. Director.; H. Kusama, Asst. Mng. Director.; T. Ishikawa, General Manager.; S. Ishikawa, Manager. General Affairs Dept. · (Manshu Saikin Kabushiki Kansha). ‖ 電(二)一〇一六(二)四九九一(二)四六〇一(二)三八二二 · 大同大街康德會舘 · 理事長、張孤; 副理事長、草間秀雄; 常務理事、石川留吉; 庶務課長、石川重男 [note: 'Kansha' as printed (for Kaisha)]",
  "ne": "Manchuria Gold Mining Co., Ltd.",
  "te": "Tel. : 2-1016. 2-4991. 2-4601. 2-3822. · Daido Dai-gai, Kotoku Kaikan. · K. Chang, Mng. Director.; H. Kusama, Asst. Mng. Director.; T. Ishikawa, General Manager.; S. Ishikawa, Manager. General Affairs Dept. · (Manshu Saikin Kabushiki Kansha).",
  "nj": "滿洲採金株式會社",
  "tj": "電(二)一〇一六(二)四九九一(二)四六〇一(二)三八二二 · 大同大街康德會舘 · 理事長、張孤; 副理事長、草間秀雄; 常務理事、石川留吉; 庶務課長、石川重男",
  "p": "68",
  "l": "scan leaf 204",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n204/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Mining Development Co. Ltd. / 滿洲鑛業開發株式會社",
  "t": "Tel. : 2-5611. · 207, Daido Dai-gai. · Y. Yamanishi, Mng.-Director.; H. Wang, Asst. Mng.-Director.; M. Nakagawa, Asst. Mng. Director.; S. Hou, Director.; N. Yamatori, Auditor.; C. Wang, Auditor. · (Manshu Kogyo Kaihatsu Kabushiki Kaisha) ‖ 電(二)五六一一(二)四九九一(二)四六〇一(二)三八二二 · 大同大街二〇七 · 理事長、山西恒郎; 副理事長、王嵩儒; 常務理事、中川信; 理事、胡靖; 監事、山鳥登; 監事、王家鼎 [note: JA tel adds (二)四九九一(二)四六〇一(二)三八二二 (the Gold Mining numbers) not in EN Tel., as printed]",
  "ne": "Manchuria Mining Development Co. Ltd.",
  "te": "Tel. : 2-5611. · 207, Daido Dai-gai. · Y. Yamanishi, Mng.-Director.; H. Wang, Asst. Mng.-Director.; M. Nakagawa, Asst. Mng. Director.; S. Hou, Director.; N. Yamatori, Auditor.; C. Wang, Auditor. · (Manshu Kogyo Kaihatsu Kabushiki Kaisha)",
  "nj": "滿洲鑛業開發株式會社",
  "tj": "電(二)五六一一(二)四九九一(二)四六〇一(二)三八二二 · 大同大街二〇七 · 理事長、山西恒郎; 副理事長、王嵩儒; 常務理事、中川信; 理事、胡靖; 監事、山鳥登; 監事、王家鼎",
  "p": "68",
  "l": "scan leaf 204",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n204/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manchurian Motors, Ltd. / 滿洲モータース新京支店（株式會社）",
  "t": "Ford Dealers. · Tel. : 3-3908. 3-5456. · 32, Yashima-dori. · K. Miura, Mng. ‖ フォード販賣 · 電(三)三九〇八(三)五四五六 · 八島通三二 · 支配人、三浦嘉六",
  "ne": "Manchurian Motors, Ltd.",
  "te": "Ford Dealers. · Tel. : 3-3908. 3-5456. · 32, Yashima-dori. · K. Miura, Mng.",
  "nj": "滿洲モータース新京支店（株式會社）",
  "tj": "フォード販賣 · 電(三)三九〇八(三)五四五六 · 八島通三二 · 支配人、三浦嘉六",
  "p": "68",
  "l": "scan leaf 204",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n204/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Petroleum Co., Ltd. / 滿洲石油株式會社",
  "t": "Tel. : 2-4678. · Daido Daigai, Kotoku Bldg. · K. Hashimoto, Mng. Director.; U Yui-tsan, Mng. · (Manshu Sekiyu Kabushiki Kaisha.) ‖ 電(二)四六七〇 · 大同大街康德會舘 · 社長、橋本圭三郎; 支配人、吳慰蒼 [note: EN Tel. 2-4678 vs JA 電(二)四六七〇, as printed]",
  "ne": "Manchuria Petroleum Co., Ltd.",
  "te": "Tel. : 2-4678. · Daido Daigai, Kotoku Bldg. · K. Hashimoto, Mng. Director.; U Yui-tsan, Mng. · (Manshu Sekiyu Kabushiki Kaisha.)",
  "nj": "滿洲石油株式會社",
  "tj": "電(二)四六七〇 · 大同大街康德會舘 · 社長、橋本圭三郎; 支配人、吳慰蒼",
  "p": "68",
  "l": "scan leaf 204",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n204/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manmo Keori Kabushiki Kaisha / 滿蒙毛織株式會社",
  "t": "Dealers in Wooden Piece Goods. · Tel. : 3-2753. · Chuo-dori Cr. Yoshino-cho. · T. Suzuki, Mng. · Wholesale Dept.; Tel. : 3-3793.; 39, Asahi-dori. ‖ 電(三)二七五三 · 中央通吉野町角 · 支配人、鈴木氏 · 卸部; 電(三)三七九三; 朝日通三九 [note: 'Wooden Piece Goods' as printed (firm is a woollen mill, 毛織)]",
  "ne": "Manmo Keori Kabushiki Kaisha",
  "te": "Dealers in Wooden Piece Goods. · Tel. : 3-2753. · Chuo-dori Cr. Yoshino-cho. · T. Suzuki, Mng. · Wholesale Dept.; Tel. : 3-3793.; 39, Asahi-dori.",
  "nj": "滿蒙毛織株式會社",
  "tj": "電(三)二七五三 · 中央通吉野町角 · 支配人、鈴木氏 · 卸部; 電(三)三七九三; 朝日通三九",
  "p": "68",
  "l": "scan leaf 204",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n204/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manmo Nippo Sha / 滿蒙日報社",
  "t": "Manchoukuo-Mongol Daily Newspaper. · Tel. : 2-4658. 2-4659. · 423, Eisho-ro. ‖ 電(二)四六五八(二)四六五九 · 永昌路四二三 · 社長、金東晚",
  "ne": "Manmo Nippo Sha",
  "te": "Manchoukuo-Mongol Daily Newspaper. · Tel. : 2-4658. 2-4659. · 423, Eisho-ro.",
  "nj": "滿蒙日報社",
  "tj": "電(二)四六五八(二)四六五九 · 永昌路四二三 · 社長、金東晚",
  "p": "69",
  "l": "scan leaf 204",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n204/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Mansen Takushoku Kofun Yugen Konsu / 滿鮮拓殖股份有限公司",
  "t": "Tel. : 2-2911. 2-2912. 2-2913. 2-2914. · Daido Dai-gai, Kotoku Kaikan. · T. Kimura, Director.; T. Okada, Director.; A. Nishikiori, Mng. Gen. Affaris Dept. · (Manchoukuo-Korean Colonization Co., Ltd.) ‖ 電(二)二九一一(二)二九一二(二)二九一三(二)二九一四 · 大同大街康德會舘 · 理事、木村通; 理事、岡田猛馬; 總務部長、錦織足喜代; 事業部長、齋藤竹次郎; 庶務部長、酒本正道; 經理課長、網本正三郎; 企業課長、木村喜德; 土地課長、喜多喜三郎 [note: 'Affaris' as printed]",
  "ne": "Mansen Takushoku Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Tel. : 2-2911. 2-2912. 2-2913. 2-2914. · Daido Dai-gai, Kotoku Kaikan. · T. Kimura, Director.; T. Okada, Director.; A. Nishikiori, Mng. Gen. Affaris Dept. · (Manchoukuo-Korean Colonization Co., Ltd.)",
  "nj": "滿鮮拓殖股份有限公司",
  "tj": "電(二)二九一一(二)二九一二(二)二九一三(二)二九一四 · 大同大街康德會舘 · 理事、木村通; 理事、岡田猛馬; 總務部長、錦織足喜代; 事業部長、齋藤竹次郎; 庶務部長、酒本正道; 經理課長、網本正三郎; 企業課長、木村喜德; 土地課長、喜多喜三郎",
  "p": "69",
  "l": "scan leaf 204",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n204/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Mansen Unyu Kabushiki Kaisha / 滿鮮運輸株式會社",
  "t": "Transportation. · Tel. : 3-4958. · 23, Chuo-dori. ‖ 運送業 · 電(三)四九五八 · 中央通二三",
  "ne": "Mansen Unyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Transportation. · Tel. : 3-4958. · 23, Chuo-dori.",
  "nj": "滿鮮運輸株式會社",
  "tj": "運送業 · 電(三)四九五八 · 中央通二三",
  "p": "69",
  "l": "scan leaf 204",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n204/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Denki Doboku Goshi Kaisha / 滿洲電氣土木合資會社新京支店",
  "t": "Electric Instalments & Supplies. · Tel. : 3-2731. 3-5839. · 27, Asahi-dori. · T. Kagoya, Mng. ‖ 電(三)二七二一(三)五八三九 · 朝日通二七 · 支店長、籠谷條 [note: EN Tel. 3-2731 vs JA 電(三)二七二一, as printed]",
  "ne": "Manshu Denki Doboku Goshi Kaisha",
  "te": "Electric Instalments & Supplies. · Tel. : 3-2731. 3-5839. · 27, Asahi-dori. · T. Kagoya, Mng.",
  "nj": "滿洲電氣土木合資會社新京支店",
  "tj": "電(三)二七二一(三)五八三九 · 朝日通二七 · 支店長、籠谷條",
  "p": "69",
  "l": "scan leaf 204",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n204/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Denki Shokai / 滿洲電氣商會",
  "t": "Electrical Appliances. · Tel. : 3-3796. · 49, Nihonbashi-dori. · I. Yanase, Mng. ‖ 電氣工事、設計、監督 · 電(三)三七九六 · 日本橋通四九 · 支配人、梁瀨泉 [note: EN block at foot of col. 1, JA block at top of col. 2 of p. 69; JA surname first character blurred, read as 梁; re-read at high zoom: confirmed as printed (梁; blurred, no bamboo top visible)]",
  "ne": "Manshu Denki Shokai",
  "te": "Electrical Appliances. · Tel. : 3-3796. · 49, Nihonbashi-dori. · I. Yanase, Mng.",
  "nj": "滿洲電氣商會",
  "tj": "電氣工事、設計、監督 · 電(三)三七九六 · 日本橋通四九 · 支配人、梁瀨泉",
  "p": "69",
  "l": "scan leaf 204",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n204/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Dengyo Kofun Yugen Konsu / [?]洲電業股份有限公司",
  "t": "Tel. : 2-2111. 2-1516. 2-1836. · Ta-Tung-Ta-Chieh. · C. Ting, President.; M. Yamasaki, Vice-President. · (The Manchuria Electric Co., Ltd.); Head Office: Hsinking. ‖ 電(二)二一一一(二)一五一六(二)一八三六 · 大同大街三〇一 · 社長、丁鑑修; 副社長、山崎元幹 [note: JA name: first character badly printed (presumably 滿, but the printed form is not legible as such); re-read at high zoom: first character still not legible, kept [?]]",
  "ne": "Manshu Dengyo Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Tel. : 2-2111. 2-1516. 2-1836. · Ta-Tung-Ta-Chieh. · C. Ting, President.; M. Yamasaki, Vice-President. · (The Manchuria Electric Co., Ltd.); Head Office: Hsinking.",
  "nj": "[?]洲電業股份有限公司",
  "tj": "電(二)二一一一(二)一五一六(二)一八三六 · 大同大街三〇一 · 社長、丁鑑修; 副社長、山崎元幹",
  "p": "69",
  "l": "scan leaf 204",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n204/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Denshin Denwa Kabushiki Kaisha / 滿洲電信電話株式會社",
  "t": "Tel. : 2-23137. 2-3138. 3-6060. (L.) 3-5050. · Daido-Hiroba. · J. Hirose, President.; San To, Vice President. · (Manchuria Telephone & Telegraph Co. Ltd.); Head Office: Hsinking.; Branches: Dairen, Mukden, Harbin, Tsitsihar, Tokyo. ‖ 電(二)三一三七(二)三一三八(三)六〇六〇(三)五〇五〇 · 大同廣場 · 總裁、廣瀨壽助; 副總裁、三多 · 新京本社; 支社、大連、奉天、哈爾濱、チチハル、東京 [note: EN Tel. '2-23137' as printed (JA 三一三七)]",
  "ne": "Manshu Denshin Denwa Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 2-23137. 2-3138. 3-6060. (L.) 3-5050. · Daido-Hiroba. · J. Hirose, President.; San To, Vice President. · (Manchuria Telephone & Telegraph Co. Ltd.); Head Office: Hsinking.; Branches: Dairen, Mukden, Harbin, Tsitsihar, Tokyo.",
  "nj": "滿洲電信電話株式會社",
  "tj": "電(二)三一三七(二)三一三八(三)六〇六〇(三)五〇五〇 · 大同廣場 · 總裁、廣瀨壽助; 副總裁、三多 · 新京本社; 支社、大連、奉天、哈爾濱、チチハル、東京",
  "p": "69",
  "l": "scan leaf 204",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n204/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Eiga / 滿洲映畫",
  "t": "Photographer. · Tel. : 3-6274. · 12, Chuo-dori. · H. Kita, Prop. ‖ 電(三)六二七四 · 中央通一二 · 支配人、喜多初次",
  "ne": "Manshu Eiga",
  "te": "Photographer. · Tel. : 3-6274. · 12, Chuo-dori. · H. Kita, Prop.",
  "nj": "滿洲映畫",
  "tj": "電(三)六二七四 · 中央通一二 · 支配人、喜多初次",
  "p": "69",
  "l": "scan leaf 204",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n204/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Engyo Kabushiki Kaisha / 滿洲鹽業株式會社",
  "t": "Salt Manufacturers. · Tel. : 3-4550. · Daido-Daigai. · A. Misumi, President. ‖ 電(三)四五五〇 · 大同大街三〇一 · 社長、三角愛三",
  "ne": "Manshu Engyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Salt Manufacturers. · Tel. : 3-4550. · Daido-Daigai. · A. Misumi, President.",
  "nj": "滿洲鹽業株式會社",
  "tj": "電(三)四五五〇 · 大同大街三〇一 · 社長、三角愛三",
  "p": "69",
  "l": "scan leaf 204",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n204/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Doboku Kenchikugyo Kyokai Shinkyo Bunkai / 滿洲土木建築業協會",
  "t": "Tel. : 3-4061. 3-2441. 3-4907. · 34, Yashima-dori. · S. Ishida, Director. · (Manchurian Engineering & Building Contractors Association). ‖ 電(三)四〇六一(三)二四四一(三)四九〇七 · 八島通三四 · 理事、石田茂 · 新京分會",
  "ne": "Manshu Doboku Kenchikugyo Kyokai Shinkyo Bunkai",
  "te": "Tel. : 3-4061. 3-2441. 3-4907. · 34, Yashima-dori. · S. Ishida, Director. · (Manchurian Engineering & Building Contractors Association).",
  "nj": "滿洲土木建築業協會",
  "tj": "電(三)四〇六一(三)二四四一(三)四九〇七 · 八島通三四 · 理事、石田茂 · 新京分會",
  "p": "70",
  "l": "scan leaf 205",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n205/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Gyosei Gakukai / 滿洲行政學會",
  "t": "Printers & Publishers. · Tel. : 2-1296. 2-4222. · 116, Koan Tairo. · I. Kato, Mng. Director. ‖ 印刷出版 · 電(二)一二九六(二)四二二二 · 興安大路一一六 · 代表者取締役、加藤勇",
  "ne": "Manshu Gyosei Gakukai",
  "te": "Printers & Publishers. · Tel. : 2-1296. 2-4222. · 116, Koan Tairo. · I. Kato, Mng. Director.",
  "nj": "滿洲行政學會",
  "tj": "印刷出版 · 電(二)一二九六(二)四二二二 · 興安大路一一六 · 代表者取締役、加藤勇",
  "p": "70",
  "l": "scan leaf 205",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n205/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Jidosha Kotsu Kofun Yugen Konsu / 滿洲自動車交通股份有限公司",
  "t": "Bus Service & Transportation. · Tel. : 2-4887. 2-1649. · 12, Shih-u-ma-loo. · R. Takagi, Mng. Director. ‖ 電(二)四八八七(二)一六四九 · 西五馬路一二 · 社長、高木陸郎",
  "ne": "Manshu Jidosha Kotsu Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Bus Service & Transportation. · Tel. : 2-4887. 2-1649. · 12, Shih-u-ma-loo. · R. Takagi, Mng. Director.",
  "nj": "滿洲自動車交通股份有限公司",
  "tj": "電(二)四八八七(二)一六四九 · 西五馬路一二 · 社長、高木陸郎",
  "p": "70",
  "l": "scan leaf 205",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n205/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Kanamono Kabushiki Kaisha / 滿洲金物株式會社",
  "t": "Machinery, Hardware & Tools. · Tel. : (L.D.) 3-2819. 3-6221. · 1, Eiraku-cho. · T. Maezawa, Repr. ‖ 電長(三)二八一九(三)六二二一 · 永樂町一 · 社長、前澤德雄 [note: EN 'Kanamono': the 'n' is badly set but legible. JA tel begins '電長' as printed]",
  "ne": "Manshu Kanamono Kabushiki Kaisha",
  "te": "Machinery, Hardware & Tools. · Tel. : (L.D.) 3-2819. 3-6221. · 1, Eiraku-cho. · T. Maezawa, Repr.",
  "nj": "滿洲金物株式會社",
  "tj": "電長(三)二八一九(三)六二二一 · 永樂町一 · 社長、前澤德雄",
  "p": "70",
  "l": "scan leaf 205",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n205/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Keiki Kofun Yugen Konsu / 滿洲計器股份有限公司",
  "t": "Measure & Weights Apparatus. · Tel. : 2-4687. 2-2173. 2-2174. · 105, Horakuro, Ichigun Bldg. · N. Kuroiwa, Mng. Director.; F. Takayanagi, Director. ‖ 度量衡器 · 電(二)四六八七(二)二一七三(二)二一七四 · 豐樂路一〇五一郡ビル · 理事長、黑岩直溫; 常務理事、高柳文夫",
  "ne": "Manshu Keiki Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Measure & Weights Apparatus. · Tel. : 2-4687. 2-2173. 2-2174. · 105, Horakuro, Ichigun Bldg. · N. Kuroiwa, Mng. Director.; F. Takayanagi, Director.",
  "nj": "滿洲計器股份有限公司",
  "tj": "度量衡器 · 電(二)四六八七(二)二一七三(二)二一七四 · 豐樂路一〇五一郡ビル · 理事長、黑岩直溫; 常務理事、高柳文夫",
  "p": "70",
  "l": "scan leaf 205",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n205/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "MANSHU KOGYO GINKO / 滿洲興業銀行（株式會社）",
  "t": "Head Office: Daido Dai-gai, Hsinking. · Y. Tomita, President.; J. Matsubara, Vice-President.; Y. Matsuda, Director.; N. Ishiki, Director.; T. Takahashi, Director.; R. S. Tsai, Director.; S. T. Wu, Director.; C. Tsing, Auditor.; S. H. Chang, Auditor.; T. Terashima, Manager.; K. Takahashi, Asst. Mng.; K. Suemitsu, Asst. Mng.; K. Kubo, Mng., Secretariat Dept.; K. Yamanari, Mng., Personnel Dept.; F. Hosokawa, Mng., Inspecting Dept.; F. Hakosaki, Mng., Business Affairs Dept.; S. Hirata, Mng., Industr. & Fin. Dept.; S. Tsuchii, Mng. Fin. Dept.; I. Kishi, Mng., Account. Dept.; J. Kurita, Mng., Gen. Affairs Dept.; I. Kishi, Mng., Inquiry Dept.; T. Yagi, Mng., Superintendence Dept.; M. Hatakawa, Mng., Share-holders Dept. · (The Industrial Bank of Manchou, Ltd.) ‖ 本店、大同大街 · 總裁、富田勇太郎; 副總裁、松原純一; 理事、松田義雄; 同、一色信一; 同、高橋武未; 同、魏宗連; 同、鳥澤聲; 監事、孫澂; 同、張本政; 支配人、寺島德實; 支配人代理、高橋憲弘; 支配人代理、末光學; 秘書課長、久芳享介; 人事課長、山成興政; 檢查課長、細川富士一; 業務課長、絹崎文彌; 產業金融課長、平田瑞穗; 中小金融副課長、土井未夫; 計算課長、岸巖; 庶務課長、栗田二郎; 調査課長、岸巖; 管理課長、八木信之助; 證券課長、畝川元末 [note: JA block runs from foot of p. 70 col. 2 to top of p. 71 col. 1. No Tel. printed. JA 絹崎 vs EN Hakosaki, 鳥澤聲 has no EN counterpart, EN Wu has no JA counterpart, all as printed]",
  "ne": "MANSHU KOGYO GINKO",
  "te": "Head Office: Daido Dai-gai, Hsinking. · Y. Tomita, President.; J. Matsubara, Vice-President.; Y. Matsuda, Director.; N. Ishiki, Director.; T. Takahashi, Director.; R. S. Tsai, Director.; S. T. Wu, Director.; C. Tsing, Auditor.; S. H. Chang, Auditor.; T. Terashima, Manager.; K. Takahashi, Asst. Mng.; K. Suemitsu, Asst. Mng.; K. Kubo, Mng., Secretariat Dept.; K. Yamanari, Mng., Personnel Dept.; F. Hosokawa, Mng., Inspecting Dept.; F. Hakosaki, Mng., Business Affairs Dept.; S. Hirata, Mng., Industr. & Fin. Dept.; S. Tsuchii, Mng. Fin. Dept.; I. Kishi, Mng., Account. Dept.; J. Kurita, Mng., Gen. Affairs Dept.; I. Kishi, Mng., Inquiry Dept.; T. Yagi, Mng., Superintendence Dept.; M. Hatakawa, Mng., Share-holders Dept. · (The Industrial Bank of Manchou, Ltd.)",
  "nj": "滿洲興業銀行（株式會社）",
  "tj": "本店、大同大街 · 總裁、富田勇太郎; 副總裁、松原純一; 理事、松田義雄; 同、一色信一; 同、高橋武未; 同、魏宗連; 同、鳥澤聲; 監事、孫澂; 同、張本政; 支配人、寺島德實; 支配人代理、高橋憲弘; 支配人代理、末光學; 秘書課長、久芳享介; 人事課長、山成興政; 檢查課長、細川富士一; 業務課長、絹崎文彌; 產業金融課長、平田瑞穗; 中小金融副課長、土井未夫; 計算課長、岸巖; 庶務課長、栗田二郎; 調査課長、岸巖; 管理課長、八木信之助; 證券課長、畝川元末",
  "p": "70",
  "l": "scan leaf 205",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n205/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Koho Kyokai / 滿洲弘報協會",
  "t": "Manchuria Publicity Association. · Tel. : 3-5051. 3-5052. · Head Office: 112, Peian-ro. · H. Takayanagi, President.; K. Hojo, Vice-President. ‖ 電(三)五〇五一(三)五〇五二 · 北安路一一二 · 會長、高柳保太郎; 事業局長、實性[?]成 [note: JA second person: third character unclear (碓 or 稚); 事業局長 does not correspond to EN Vice-President K. Hojo, as printed; re-read at high zoom: 3rd character of second person still undecidable (碓/稚), kept [?]]",
  "ne": "Manshu Koho Kyokai",
  "te": "Manchuria Publicity Association. · Tel. : 3-5051. 3-5052. · Head Office: 112, Peian-ro. · H. Takayanagi, President.; K. Hojo, Vice-President.",
  "nj": "滿洲弘報協會",
  "tj": "電(三)五〇五一(三)五〇五二 · 北安路一一二 · 會長、高柳保太郎; 事業局長、實性[?]成",
  "p": "71",
  "l": "scan leaf 205",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n205/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Koku Kabushiki Kaisha / 滿洲航空株式會社",
  "t": "Tel. : 2-1457. 2-1810. · 202, Seimei-gai. · (Manchuria Aviation Co., Ltd.); Hsinking Office. ‖ 電(二)一四五七(二)一八一〇 · 新京管區淸明街二〇二",
  "ne": "Manshu Koku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 2-1457. 2-1810. · 202, Seimei-gai. · (Manchuria Aviation Co., Ltd.); Hsinking Office.",
  "nj": "滿洲航空株式會社",
  "tj": "電(二)一四五七(二)一八一〇 · 新京管區淸明街二〇二",
  "p": "71",
  "l": "scan leaf 205",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n205/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshukoku Tsushin Sha / 滿洲國通信社",
  "t": "Tel. : 2-3891. 2-3892. 2-4473. · Peian-loo. · (Manchurian News Agency.) ‖ 電(二)三八九二(二)三八九二(二)四四七三 · 北安路 [note: JA tel prints 三八九二 twice (EN 2-3891. 2-3892.), as printed]",
  "ne": "Manshukoku Tsushin Sha",
  "te": "Tel. : 2-3891. 2-3892. 2-4473. · Peian-loo. · (Manchurian News Agency.)",
  "nj": "滿洲國通信社",
  "tj": "電(二)三八九二(二)三八九二(二)四四七三 · 北安路",
  "p": "71",
  "l": "scan leaf 205",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n205/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Kosho Ltd. / 滿洲工廠出張所（株式會社）",
  "t": "Iron Works. · Tel. : 2-1909. 3-3462. · Taiko Bldg. · M. Makino, Mng.; S. Nikaido, Sub. Mng. ‖ 鐵工ボイラ、其他一般製作業 · 電(二)三四六二(二)一九〇九 · 大興ビル · 支配人、牧野久庫; 副支配人、二階堂幸馬 [note: JA tel gives the two numbers in reverse order and with exchange (二) for EN 3-3462, as printed]",
  "ne": "Manshu Kosho Ltd.",
  "te": "Iron Works. · Tel. : 2-1909. 3-3462. · Taiko Bldg. · M. Makino, Mng.; S. Nikaido, Sub. Mng.",
  "nj": "滿洲工廠出張所（株式會社）",
  "tj": "鐵工ボイラ、其他一般製作業 · 電(二)三四六二(二)一九〇九 · 大興ビル · 支配人、牧野久庫; 副支配人、二階堂幸馬",
  "p": "71",
  "l": "scan leaf 205",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n205/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Kyodo Unso Goshi Kaisha / 滿洲共同運送合資會社",
  "t": "Transportation. · Tel. : (L.D.) 3-6363. · 44, Higashi-Ichijo-dori. · H. Fujimoto, Repr. ‖ 電(三)六三六三 · 東一條通四四 · 代表社員、藤本林平 [note: EN block at foot of p. 71 col. 1, JA block at top of col. 2]",
  "ne": "Manshu Kyodo Unso Goshi Kaisha",
  "te": "Transportation. · Tel. : (L.D.) 3-6363. · 44, Higashi-Ichijo-dori. · H. Fujimoto, Repr.",
  "nj": "滿洲共同運送合資會社",
  "tj": "電(三)六三六三 · 東一條通四四 · 代表社員、藤本林平",
  "p": "71",
  "l": "scan leaf 205",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n205/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Nichinichi Shinbun Hanbaiten / 滿洲日日新聞販賣店",
  "t": "Jap. Newspaper Agency. · Tel. : 3-2017. · 50, Chuo-dori. · K. Tanaka, Repr. ‖ 電(三)二〇一七 · 中央通五〇 · 店主、田中勘助",
  "ne": "Manshu Nichinichi Shinbun Hanbaiten",
  "te": "Jap. Newspaper Agency. · Tel. : 3-2017. · 50, Chuo-dori. · K. Tanaka, Repr.",
  "nj": "滿洲日日新聞販賣店",
  "tj": "電(三)二〇一七 · 中央通五〇 · 店主、田中勘助",
  "p": "71",
  "l": "scan leaf 205",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n205/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Nichinichi Shinbun Sha / 滿洲日日新聞社新京支社",
  "t": "Japanese Daily Agency. · Tel. : (L.D.) 3-4966. 3-3887. · 44, Chuo-dori. · T. Nakamura, Mng. ‖ 電(三)四九六六、長(三)三八八七 · 中央通四四 · 支配人、中村猛夫",
  "ne": "Manshu Nichinichi Shinbun Sha",
  "te": "Japanese Daily Agency. · Tel. : (L.D.) 3-4966. 3-3887. · 44, Chuo-dori. · T. Nakamura, Mng.",
  "nj": "滿洲日日新聞社新京支社",
  "tj": "電(三)四九六六、長(三)三八八七 · 中央通四四 · 支配人、中村猛夫",
  "p": "71",
  "l": "scan leaf 205",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n205/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Pulp Kogyo Kofun Yugen Konsu / 滿洲パルプ工業股份有限公司",
  "t": "Tel. : 3-4975. 3-5224. · 1-3, Nishiki-machi. · M. Terada, Dir. · (Pulp Industrial Co., Ltd.) ‖ 電(三)四九[?]五(三)五二二四 · 錦町三ノ一 · 社長、寺田元之助 [note: JA tel third numeral looks like 十 (EN has 4975); left as [?]]",
  "ne": "Manshu Pulp Kogyo Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Tel. : 3-4975. 3-5224. · 1-3, Nishiki-machi. · M. Terada, Dir. · (Pulp Industrial Co., Ltd.)",
  "nj": "滿洲パルプ工業股份有限公司",
  "tj": "電(三)四九[?]五(三)五二二四 · 錦町三ノ一 · 社長、寺田元之助",
  "p": "71",
  "l": "scan leaf 205",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n205/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Ringyo Kofun Yugen Konsu / 滿洲林業股份有限公司",
  "t": "Tel. : 2-1931. 2-3384. 2-3385. · 105, Horaku-ro. · K. Hashiba, Mng., Director. · (Manchuria Forestry Co., Ltd.) ‖ 電(二)一九三一(二)三三八四(二)三三八五 · 豐樂路一〇五 · 理事長、榛葉可省",
  "ne": "Manshu Ringyo Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Tel. : 2-1931. 2-3384. 2-3385. · 105, Horaku-ro. · K. Hashiba, Mng., Director. · (Manchuria Forestry Co., Ltd.)",
  "nj": "滿洲林業股份有限公司",
  "tj": "電(二)一九三一(二)三三八四(二)三三八五 · 豐樂路一〇五 · 理事長、榛葉可省",
  "p": "71",
  "l": "scan leaf 205",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n205/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Sangyo / 滿洲產業",
  "t": "General Trading. · 36, Yashima-dori. · Y. Yoshiki, Director. ‖ 一般商事 · 八島通三六 · 社長、吉木陽",
  "ne": "Manshu Sangyo",
  "te": "General Trading. · 36, Yashima-dori. · Y. Yoshiki, Director.",
  "nj": "滿洲產業",
  "tj": "一般商事 · 八島通三六 · 社長、吉木陽",
  "p": "71",
  "l": "scan leaf 205",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n205/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Seimei Hoken Kabushiki Kaisha / 滿洲生命保險株式會社",
  "t": "Life Insurance. · Tel. : 2-4704. 2-4706. 2-4705. · 301, Daido-Dai-gai. · K. Takahashi, President. ‖ 電(二)四七〇四(二)四七〇六(二)四七〇五 · 大同大街三〇一 · 理事、高橋康順",
  "ne": "Manshu Seimei Hoken Kabushiki Kaisha",
  "te": "Life Insurance. · Tel. : 2-4704. 2-4706. 2-4705. · 301, Daido-Dai-gai. · K. Takahashi, President.",
  "nj": "滿洲生命保險株式會社",
  "tj": "電(二)四七〇四(二)四七〇六(二)四七〇五 · 大同大街三〇一 · 理事、高橋康順",
  "p": "72",
  "l": "scan leaf 206",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n206/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Seiyaku Kabushiki Kaisha / 滿洲製藥株式會社",
  "t": "Medicine Manufacturing. · 43, Nishi-yonma-ro. · M. Nakano, Dir. ‖ 西四馬路四三 · 社長、中村宗之助 [note: JA person 中村 vs EN Nakano, as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Manshu Seiyaku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Medicine Manufacturing. · 43, Nishi-yonma-ro. · M. Nakano, Dir.",
  "nj": "滿洲製藥株式會社",
  "tj": "西四馬路四三 · 社長、中村宗之助",
  "p": "72",
  "l": "scan leaf 206",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n206/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Seishi Kogyo Kabushiki Kaisha / 滿洲製紙工業株式會社",
  "t": "Paper Manufacturers. · 23, Chuo-dori, Mansen Bldg. · M. Konishi, Mng. Director. ‖ 中央通二三、滿鮮ビル · 社長、小西政太郎",
  "ne": "Manshu Seishi Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Paper Manufacturers. · 23, Chuo-dori, Mansen Bldg. · M. Konishi, Mng. Director.",
  "nj": "滿洲製紙工業株式會社",
  "tj": "中央通二三、滿鮮ビル · 社長、小西政太郎",
  "p": "72",
  "l": "scan leaf 206",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n206/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Seiyu Kabushiki Kaisha / 滿洲製油株式會社",
  "t": "Oil Products. · Tel. : 3-2607. 3-3150. · 4 Chome, Sumiyoshi-cho. · C. Yuasa, Mng.-Director. ‖ 電(三)二六〇七(三)三一五〇 · 住吉町四ノ四 · 社長、湯淺長四郎",
  "ne": "Manshu Seiyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Oil Products. · Tel. : 3-2607. 3-3150. · 4 Chome, Sumiyoshi-cho. · C. Yuasa, Mng.-Director.",
  "nj": "滿洲製油株式會社",
  "tj": "電(三)二六〇七(三)三一五〇 · 住吉町四ノ四 · 社長、湯淺長四郎",
  "p": "72",
  "l": "scan leaf 206",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n206/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Shogyo Tsushin Sha / 滿洲商業通信社",
  "t": "Japanese Daily Paper. · Tel. : 3-3358. · 4 Chome, Iwai-machi. · H. Ichikawa, Prop. ‖ 電(三)三三五八 · 祝町三丁目 · 支配人、市川肇",
  "ne": "Manshu Shogyo Tsushin Sha",
  "te": "Japanese Daily Paper. · Tel. : 3-3358. · 4 Chome, Iwai-machi. · H. Ichikawa, Prop.",
  "nj": "滿洲商業通信社",
  "tj": "電(三)三三五八 · 祝町三丁目 · 支配人、市川肇",
  "p": "72",
  "l": "scan leaf 206",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n206/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Shoji Kabushiki Kaisha / 滿洲商事株式會社",
  "t": "Provision Products Importers. · Tel. : 3-3803. 3-6320. · 10-2, Hinode-cho. · M. Morimoto, Mng. ‖ 食料品直輸入商 · 電(三)三八〇三(三)六三二〇 · 日ノ出町二ノ一〇 · 社長、森田又吉 [note: JA person 森田 vs EN Morimoto, as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Manshu Shoji Kabushiki Kaisha",
  "te": "Provision Products Importers. · Tel. : 3-3803. 3-6320. · 10-2, Hinode-cho. · M. Morimoto, Mng.",
  "nj": "滿洲商事株式會社",
  "tj": "食料品直輸入商 · 電(三)三八〇三(三)六三二〇 · 日ノ出町二ノ一〇 · 社長、森田又吉",
  "p": "72",
  "l": "scan leaf 206",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n206/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Soda Kofun Yugen Konsu / 滿洲曹達股份有限公司",
  "t": "Tel. : 2-2165. · Daido-Dai-gai, Kotoku Kaikan. · T. Nishikawa, Mng. Director. ‖ 電(二)二一六五 · 大同大街 · 社長、西川虎吉",
  "ne": "Manshu Soda Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Tel. : 2-2165. · Daido-Dai-gai, Kotoku Kaikan. · T. Nishikawa, Mng. Director.",
  "nj": "滿洲曹達股份有限公司",
  "tj": "電(二)二一六五 · 大同大街 · 社長、西川虎吉",
  "p": "72",
  "l": "scan leaf 206",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n206/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Takushoku Kabushiki Kaisha / 滿洲拓殖株式會社",
  "t": "Tel. : (L.D.) 2-2611. · 301, Daido-Dai-gai. · T. Tsubogami, President.; T. Kinoshita, Director.; J. Hanai, Director.; S. Matsuzumi, Gen. Manager. · (Manchuria Colonization Co., Ltd.) ‖ 電長(二)二六一一 · 大同大街 · 總裁、坪上貞二; 理事、木下通敏; 理事、花井脩治; 總務部長、松隈昌隆",
  "ne": "Manshu Takushoku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : (L.D.) 2-2611. · 301, Daido-Dai-gai. · T. Tsubogami, President.; T. Kinoshita, Director.; J. Hanai, Director.; S. Matsuzumi, Gen. Manager. · (Manchuria Colonization Co., Ltd.)",
  "nj": "滿洲拓殖株式會社",
  "tj": "電長(二)二六一一 · 大同大街 · 總裁、坪上貞二; 理事、木下通敏; 理事、花井脩治; 總務部長、松隈昌隆",
  "p": "72",
  "l": "scan leaf 206",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n206/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Tanko Kabushiki Kaisha / 滿洲炭鑛株式會社",
  "t": "Tel. : 3-4211. 3-4655. 3-6985. · 10-2, Nishiki-machi. · D. Kawamoto, Mng. Director.; S. P. Li, Asst. Mng. Director.; S. Awano, Director.; T. Takeuchi, Director.; S. Nagai, Director.; M. S. Pai, Direcor.; G. Maeshima, Director.; C. Kubota, Auditor. · (Manchuria Coal Mining Co., Ltd.) ‖ 電(三)四二一一(三)四六五五(三)六九八五 · 錦町二ノ一〇 · 理事長、河本大作; 副理事長、原叔平; 常務理事、栗野俊一; 同 竹内德三郎; 同 長井租平; 同 白銘璋; 理事、前島吳一; 常任監事、久保田忠吉 [note: 'Direcor' as printed. JA 栗野 (checked at high zoom: 木 not 米) vs EN Awano; JA 原叔平 vs EN S. P. Li; both as printed]",
  "ne": "Manshu Tanko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 3-4211. 3-4655. 3-6985. · 10-2, Nishiki-machi. · D. Kawamoto, Mng. Director.; S. P. Li, Asst. Mng. Director.; S. Awano, Director.; T. Takeuchi, Director.; S. Nagai, Director.; M. S. Pai, Direcor.; G. Maeshima, Director.; C. Kubota, Auditor. · (Manchuria Coal Mining Co., Ltd.)",
  "nj": "滿洲炭鑛株式會社",
  "tj": "電(三)四二一一(三)四六五五(三)六九八五 · 錦町二ノ一〇 · 理事長、河本大作; 副理事長、原叔平; 常務理事、栗野俊一; 同 竹内德三郎; 同 長井租平; 同 白銘璋; 理事、前島吳一; 常任監事、久保田忠吉",
  "p": "72",
  "l": "scan leaf 206",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n206/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Teikoku Kyowakai Chuo Honbu / 滿洲帝國協和會中央本部",
  "t": "Tel. : 2-2711. 2-2491. · Daido Dai-gai, Kotoku Kaikan. · Yui Tsing-yuan, President.; K. Wada, Vice-President. · (Manchoukuo Government Concordia Association Central Headquarter). ‖ 電(二)二七一一(二)二四九一 · 大同大街康德會舘 · 本部長、于靜遠; 監査部長、和田勁 [note: EN block at foot of p. 72 col. 2, JA block at top of p. 73 col. 1]",
  "ne": "Manshu Teikoku Kyowakai Chuo Honbu",
  "te": "Tel. : 2-2711. 2-2491. · Daido Dai-gai, Kotoku Kaikan. · Yui Tsing-yuan, President.; K. Wada, Vice-President. · (Manchoukuo Government Concordia Association Central Headquarter).",
  "nj": "滿洲帝國協和會中央本部",
  "tj": "電(二)二七一一(二)二四九一 · 大同大街康德會舘 · 本部長、于靜遠; 監査部長、和田勁",
  "p": "72",
  "l": "scan leaf 206",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n206/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Tabako Kofun Yugen Konsu / 滿洲草煙股份有限公司",
  "t": "Tobacco & Cigarettes Manufacturers. · Tel. : (L.D.) 2-1930. · Shichima-ro, Eikoso. · T. Hasegawa, Director. ‖ 電長(二)一九三〇 · 七馬路永康莊 · 代表取締役、長谷川太郎吉",
  "ne": "Manshu Tabako Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Tobacco & Cigarettes Manufacturers. · Tel. : (L.D.) 2-1930. · Shichima-ro, Eikoso. · T. Hasegawa, Director.",
  "nj": "滿洲草煙股份有限公司",
  "tj": "電長(二)一九三〇 · 七馬路永康莊 · 代表取締役、長谷川太郎吉",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 206",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n206/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Tosho Kabushiki Kaisha / 滿洲圖書株式會社",
  "t": "Head Office & Factory. · Tel. : 2-1911. · 14, Nishi-hichima-ro. · S. Ishikawa, President.; I. Komagoe, Mng. Director.; Wang Wu-ching, Director.; Hu Tsin-yin, Director.; K. Ohashi, Director.; Wang Kin-shan, Auditor.; A. Moriya, Auditor. ‖ 電(二)一九一一 · 特別市七馬路一四 · 理事長、石川正作; 常務理事、駒越五貞; 理事、王宇淸; 同 胡宗瀛; 同 大橋光吉; 監事、王荊山; 同 宇屋荒美雄 [note: JA 宇屋 vs EN Moriya, as printed (checked at zoom: 宇 not 守)]",
  "ne": "Manshu Tosho Kabushiki Kaisha",
  "te": "Head Office & Factory. · Tel. : 2-1911. · 14, Nishi-hichima-ro. · S. Ishikawa, President.; I. Komagoe, Mng. Director.; Wang Wu-ching, Director.; Hu Tsin-yin, Director.; K. Ohashi, Director.; Wang Kin-shan, Auditor.; A. Moriya, Auditor.",
  "nj": "滿洲圖書株式會社",
  "tj": "電(二)一九一一 · 特別市七馬路一四 · 理事長、石川正作; 常務理事、駒越五貞; 理事、王宇淸; 同 胡宗瀛; 同 大橋光吉; 監事、王荊山; 同 宇屋荒美雄",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 206",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n206/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Manshu Unyu Konsu / 滿洲運輸公司",
  "t": "Transpotation. · Tel. : 3-2726. · 10-2, Hinode-cho. · T. Iguchi, Prop. ‖ 電(三)二七二六 · 日ノ出町二ノ一〇 · 店主、井口敏男 [note: 'Transpotation' as printed]",
  "ne": "Manshu Unyu Konsu",
  "te": "Transpotation. · Tel. : 3-2726. · 10-2, Hinode-cho. · T. Iguchi, Prop.",
  "nj": "滿洲運輸公司",
  "tj": "電(三)二七二六 · 日ノ出町二ノ一〇 · 店主、井口敏男",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 206",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n206/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "MANSHU YUKA KOGYO KOFUN YUGEN KONSU / 滿洲油化工業股份公司",
  "t": "Oil Industry. · Tel. : 2-2401. · Daido Dai-gai, Taiko Bldg. ‖ 電(二)二四〇一 · 大同大街大興ビル",
  "ne": "MANSHU YUKA KOGYO KOFUN YUGEN KONSU",
  "te": "Oil Industry. · Tel. : 2-2401. · Daido Dai-gai, Taiko Bldg.",
  "nj": "滿洲油化工業股份公司",
  "tj": "電(二)二四〇一 · 大同大街大興ビル",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 206",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n206/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Mantai Yoko / 滿泰洋行",
  "t": "Importers & Exporters. Sundries Wholesale. · Tel. : 3-3351. 3-6927. · 16, Chuo-dori. · S. Ishiguro, Prop. ‖ 雜貨百貨卸 · 電(三)三三五一(三)六九二七 · 中央通一六 · 店主、石黑仙治郎",
  "ne": "Mantai Yoko",
  "te": "Importers & Exporters. Sundries Wholesale. · Tel. : 3-3351. 3-6927. · 16, Chuo-dori. · S. Ishiguro, Prop.",
  "nj": "滿泰洋行",
  "tj": "雜貨百貨卸 · 電(三)三三五一(三)六九二七 · 中央通一六 · 店主、石黑仙治郎",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 206",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n206/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Mantetsu Tosho Kan / 滿鐵圖書舘",
  "t": "S.M.R. Library. · Tel. : 3-2084. · 30, Chuo-dori. · S. Kinoshita, Chief Librarian. ‖ 電(三)二〇八四 · 中央通三〇 · 舘長、木下助男",
  "ne": "Mantetsu Tosho Kan",
  "te": "S.M.R. Library. · Tel. : 3-2084. · 30, Chuo-dori. · S. Kinoshita, Chief Librarian.",
  "nj": "滿鐵圖書舘",
  "tj": "電(三)二〇八四 · 中央通三〇 · 舘長、木下助男",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 206",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n206/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Maruhei Yoko / 丸平洋行",
  "t": "Provision Products & Household. · Tel. : 3-2640. 3-5848. 3-6439. · 26, Yoshino-cho. · T. Omoto, Prop. ‖ 食料雜貨、世帶道具 · 電(三)二六四〇(三)五八四八(三)六四三九 · 吉野町一ノ二六 · 店主、尾本留三郎",
  "ne": "Maruhei Yoko",
  "te": "Provision Products & Household. · Tel. : 3-2640. 3-5848. 3-6439. · 26, Yoshino-cho. · T. Omoto, Prop.",
  "nj": "丸平洋行",
  "tj": "食料雜貨、世帶道具 · 電(三)二六四〇(三)五八四八(三)六四三九 · 吉野町一ノ二六 · 店主、尾本留三郎",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 206",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n206/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Marujiu Denki Shokai / 丸十電氣商會",
  "t": "Electric Materials & Supplies. · Tel. : 3-4756. · 49, Asahi-dori. · M. Kashihara, Prop. ‖ 電氣機械 · 電(三)四七五六 · 朝日通四九 · 店主、笠原ミサヲ [note: 'Marujiu' as printed; JA 笠原 vs EN Kashihara, as printed]",
  "ne": "Marujiu Denki Shokai",
  "te": "Electric Materials & Supplies. · Tel. : 3-4756. · 49, Asahi-dori. · M. Kashihara, Prop.",
  "nj": "丸十電氣商會",
  "tj": "電氣機械 · 電(三)四七五六 · 朝日通四九 · 店主、笠原ミサヲ",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 206",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n206/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Maruju Yoko / 丸重洋行",
  "t": "Transport & Forwarding Agency. · Tel. : 3-2671. 3-6146. · 4, 4 Chome, Fuji-machi. · Z. Nishibori, Mng. ‖ 運送業 · 電(三)二六七一(三)六一四六 · 富士町四丁目四 · 支店長、西堀藏吉",
  "ne": "Maruju Yoko",
  "te": "Transport & Forwarding Agency. · Tel. : 3-2671. 3-6146. · 4, 4 Chome, Fuji-machi. · Z. Nishibori, Mng.",
  "nj": "丸重洋行",
  "tj": "運送業 · 電(三)二六七一(三)六一四六 · 富士町四丁目四 · 支店長、西堀藏吉",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 206",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n206/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Maruki Koko / 丸紀洋行",
  "t": "Hardware Dealers. · Tel. : 3-5851. · 77, Yamato-dori. · S. Konishi, Prop. ‖ 金物商 · 電（三）五八五一 · 大和通七七 · 店主、小西張藏 [note: JA given name 張藏 (read at high zoom) does not match EN initial 'S.'; kept as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Maruki Koko",
  "te": "Hardware Dealers. · Tel. : 3-5851. · 77, Yamato-dori. · S. Konishi, Prop.",
  "nj": "丸紀洋行",
  "tj": "金物商 · 電（三）五八五一 · 大和通七七 · 店主、小西張藏",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 207",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n207/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Marumiya / 丸美屋",
  "t": "Perfumery & Toilet Articles. · Tel. : 3-2186. · 2 Chome, Yoshino-cho, 16. · Y. Tanaka, Prop. ‖ 小間物化粧品 · 電（三）二一八六 · 吉野町二丁目一六 · 店主、田中保治",
  "ne": "Marumiya",
  "te": "Perfumery & Toilet Articles. · Tel. : 3-2186. · 2 Chome, Yoshino-cho, 16. · Y. Tanaka, Prop.",
  "nj": "丸美屋",
  "tj": "小間物化粧品 · 電（三）二一八六 · 吉野町二丁目一六 · 店主、田中保治",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 207",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n207/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Marunaga Shoten Kabushiki Kaisha / 丸永商店株式會社新京出張所",
  "t": "Cotton Yarn & Piece Goods. · Tel. : 3-2281. 3-2522. · 72, Nihonbashi-dori. ‖ 綿糸布 · 電（三）二二八一（三）二五二二 · 日本橋通七二",
  "ne": "Marunaga Shoten Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton Yarn & Piece Goods. · Tel. : 3-2281. 3-2522. · 72, Nihonbashi-dori.",
  "nj": "丸永商店株式會社新京出張所",
  "tj": "綿糸布 · 電（三）二二八一（三）二五二二 · 日本橋通七二",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 207",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n207/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Marusan Gomei Kaisha / 丸三合名會社新京出張所",
  "t": "Paper Merchants. · Tel. : 3-3886. 3-6130. · 9, Oimatsu-cho. · K. Ikeda, Mng. ‖ 和洋紙 · 電（三）三八八六（三）六一三〇 · 老松町九 · 所長、池田江一",
  "ne": "Marusan Gomei Kaisha",
  "te": "Paper Merchants. · Tel. : 3-3886. 3-6130. · 9, Oimatsu-cho. · K. Ikeda, Mng.",
  "nj": "丸三合名會社新京出張所",
  "tj": "和洋紙 · 電（三）三八八六（三）六一三〇 · 老松町九 · 所長、池田江一",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 207",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n207/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Marusan Kogyo Kabushiki Kaisha / 丸三興業株式會社新京支店",
  "t": "Chemicals & “Sake” Brewery. · Tel. : 2-3759. 2-1739. · 32, Kitadai-gai. ‖ 藥種釀造 · 電（二）三七五九（二）一七三九 · 北大街三二",
  "ne": "Marusan Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Chemicals & “Sake” Brewery. · Tel. : 2-3759. 2-1739. · 32, Kitadai-gai.",
  "nj": "丸三興業株式會社新京支店",
  "tj": "藥種釀造 · 電（二）三七五九（二）一七三九 · 北大街三二",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 207",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n207/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Marusei Restaurant / 丸正食堂",
  "t": "Tel. : 3-3286. · 245, Shikishima-dori. · S. Tsuchiya, Prop. ‖ 電（三）三二八六 · 敷島通二四五 · 店主、土屋庄三 [note: EN block at foot of col. 1, JA block at top of col. 2]",
  "ne": "Marusei Restaurant",
  "te": "Tel. : 3-3286. · 245, Shikishima-dori. · S. Tsuchiya, Prop.",
  "nj": "丸正食堂",
  "tj": "電（三）三二八六 · 敷島通二四五 · 店主、土屋庄三",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 207",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n207/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Marutoku Shoten / 丸德商店",
  "t": "Dealers in Provision Products. · Tel. : 3-2233. · 2 Chome, Yoshino-cho. · T. Horikawa, Prop. ‖ 食料品、雜貨 · 電（三）二二三三 · 吉野町二丁目 · 店主、堀川德太郎",
  "ne": "Marutoku Shoten",
  "te": "Dealers in Provision Products. · Tel. : 3-2233. · 2 Chome, Yoshino-cho. · T. Horikawa, Prop.",
  "nj": "丸德商店",
  "tj": "食料品、雜貨 · 電（三）二二三三 · 吉野町二丁目 · 店主、堀川德太郎",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 207",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n207/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Maruyama Gumi / 丸山組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-2075. · 1, Hagoromo-cho. · N. Maruyama, Prop. ‖ 土木建築業 · 電（三）二〇七五 · 羽衣町一 · 組主、丸山直助",
  "ne": "Maruyama Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-2075. · 1, Hagoromo-cho. · N. Maruyama, Prop.",
  "nj": "丸山組",
  "tj": "土木建築業 · 電（三）二〇七五 · 羽衣町一 · 組主、丸山直助",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 207",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n207/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Matsuda Yofukuten / 松田洋服店",
  "t": "Tailor & Dressmaker. · Tel. : 3-2146. · 3 Chome, Mikasa-cho. · M. Matsuda, Prop. ‖ 電（三）二一四六 · 三笠町三丁目 · 店主、松田益太郎 [note: EN name followed by a stray '.' set apart, as printed]",
  "ne": "Matsuda Yofukuten",
  "te": "Tailor & Dressmaker. · Tel. : 3-2146. · 3 Chome, Mikasa-cho. · M. Matsuda, Prop.",
  "nj": "松田洋服店",
  "tj": "電（三）二一四六 · 三笠町三丁目 · 店主、松田益太郎",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 207",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n207/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Matsumoto Gumi / 松本組出張所（株式會社）",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-2803. 2-1168. · 208, Sochi-kodo. ‖ 硝子、ペイント販賣 · 電（二）二八〇三（二）一一一八 · 崇智胡同二〇八 [note: Tel. mismatch as printed: EN 2-1168 vs JA （二）一一一八; JA business (glass, paint) differs from EN trade]",
  "ne": "Matsumoto Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-2803. 2-1168. · 208, Sochi-kodo.",
  "nj": "松本組出張所（株式會社）",
  "tj": "硝子、ペイント販賣 · 電（二）二八〇三（二）一一一八 · 崇智胡同二〇八",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 207",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n207/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Matsumura Gumi Kabushiki Kaisha / 松村組株式會社滿洲營業所",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3952. 3-5504. · 19, Chuo-dori. ‖ 土木建築請負業 · 電（三）三九五二（三）五五〇四 · 中央通一九",
  "ne": "Matsumura Gumi Kabushiki Kaisha",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3952. 3-5504. · 19, Chuo-dori.",
  "nj": "松村組株式會社滿洲營業所",
  "tj": "土木建築請負業 · 電（三）三九五二（三）五五〇四 · 中央通一九",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 207",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n207/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Matsuura Gumi / 松浦組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2801. 3-5247. 3-5246. · 35, Higashi-nijyo-dori. · N. Matsuura, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（三）二八〇一（三）五二四七（三）五二四六 · 東二條通三五 · 組主、松浦內經",
  "ne": "Matsuura Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2801. 3-5247. 3-5246. · 35, Higashi-nijyo-dori. · N. Matsuura, Prop.",
  "nj": "松浦組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）二八〇一（三）五二四七（三）五二四六 · 東二條通三五 · 組主、松浦內經",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 207",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n207/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Matsuya Yohinten / 松屋洋品店",
  "t": "Haberdashery. · Tel. : 3-3745. 3-5774. · 16-2, Yoshino-cho. · U. Taketomi, Prop. ‖ 洋品雜貨 · 電（三）三七四五（三）五七七四 · 吉野町二ノ一六 · 店主、武富卯八郎",
  "ne": "Matsuya Yohinten",
  "te": "Haberdashery. · Tel. : 3-3745. 3-5774. · 16-2, Yoshino-cho. · U. Taketomi, Prop.",
  "nj": "松屋洋品店",
  "tj": "洋品雜貨 · 電（三）三七四五（三）五七七四 · 吉野町二ノ一六 · 店主、武富卯八郎",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 207",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n207/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Matsuzaki Shika Iin / 松崎齒科醫院",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 3-2456. · 1 Chome, Horai-cho. · Dr. Y. Matsuzaki. ‖ 電（三）二四五六 · 蓬萊町一丁目 · 醫師、松崎義廣",
  "ne": "Matsuzaki Shika Iin",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 3-2456. · 1 Chome, Horai-cho. · Dr. Y. Matsuzaki.",
  "nj": "松崎齒科醫院",
  "tj": "電（三）二四五六 · 蓬萊町一丁目 · 醫師、松崎義廣",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 207",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n207/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Matsuzawa Shokai / 松澤商店新京支店",
  "t": "Building Materials, Heating & Sanitary Equipment. · Tel. : 3-4784. 3-5271. · 50, Nihonbashi-dori. · M. Matsuzawa, Prop. ‖ 建築材料、煖房衞生 · 電（三）四七八四（三）五二七一 · 日本橋通五〇 · 店主、松澤萬三人",
  "ne": "Matsuzawa Shokai",
  "te": "Building Materials, Heating & Sanitary Equipment. · Tel. : 3-4784. 3-5271. · 50, Nihonbashi-dori. · M. Matsuzawa, Prop.",
  "nj": "松澤商店新京支店",
  "tj": "建築材料、煖房衞生 · 電（三）四七八四（三）五二七一 · 日本橋通五〇 · 店主、松澤萬三人",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 207",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n207/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Meiji Seika Baiten / 明治製菓賣店",
  "t": "Confectionery & Tea Room. · Tel. : 3-6150. · 1 Chome, Yoshino-cho, 24. · K. Benibayashi, Mng. ‖ 菓子、喫茶、食事 · 電（三）六一五〇 · 吉野町一ノ二四 · 支配人、紅林一雄",
  "ne": "Meiji Seika Baiten",
  "te": "Confectionery & Tea Room. · Tel. : 3-6150. · 1 Chome, Yoshino-cho, 24. · K. Benibayashi, Mng.",
  "nj": "明治製菓賣店",
  "tj": "菓子、喫茶、食事 · 電（三）六一五〇 · 吉野町一ノ二四 · 支配人、紅林一雄",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 207",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n207/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Meiji Seimei Hoken Kabushiki Kaisha / 明治生命保險株式會社大連出張所新京事務所",
  "t": "Life Insurance. · Tel. : 3-2652. · 26, Chuo-dori. ‖ 電（三）二六五二 · 中央通二六",
  "ne": "Meiji Seimei Hoken Kabushiki Kaisha",
  "te": "Life Insurance. · Tel. : 3-2652. · 26, Chuo-dori.",
  "nj": "明治生命保險株式會社大連出張所新京事務所",
  "tj": "電（三）二六五二 · 中央通二六",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 207",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n207/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "MINAKAI DEPARTMENT STORE / 三中井百貨店",
  "t": "(Minakai Hyakkaten). · Tel. : 2-2811. 2-1298. 3-2412. · 305, Daido-Dai-gai. · B. Kawai, Prop. · Head Office: Keijo. ‖ 電（二）二八一一（二）一二九八（三）二四一二 · 大同大街 · 經營者、河合文三 · 本店、京城 [note: EN '(Minakai Hyakkaten).' is a name gloss, put in business for want of a field; JA address has no number]",
  "ne": "MINAKAI DEPARTMENT STORE",
  "te": "(Minakai Hyakkaten). · Tel. : 2-2811. 2-1298. 3-2412. · 305, Daido-Dai-gai. · B. Kawai, Prop. · Head Office: Keijo.",
  "nj": "三中井百貨店",
  "tj": "電（二）二八一一（二）一二九八（三）二四一二 · 大同大街 · 經營者、河合文三 · 本店、京城",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 207",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n207/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Mine Choshun Do / 峰長春堂",
  "t": "Confectionery & Bakery. · Tel. : 3-3191. · 2 Chome, Yoshino-cho. · N. Mine, Prop. ‖ 製菓 · 電（三）三一九一 · 吉野町二丁目 · 店主、峰正直",
  "ne": "Mine Choshun Do",
  "te": "Confectionery & Bakery. · Tel. : 3-3191. · 2 Chome, Yoshino-cho. · N. Mine, Prop.",
  "nj": "峰長春堂",
  "tj": "製菓 · 電（三）三一九一 · 吉野町二丁目 · 店主、峰正直",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 207",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n207/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Mine Kyonindo Yakubo / 峯杏仁堂藥房",
  "t": "Medicine & Drugs. · Tel. : 3-2380. 3-5351. · 3-5, Iwai-cho. · H. Mine, Prop. ‖ 電（三）二三八〇（三）五三五一 · 祝町五ノ三 · 店主、峯彪 [note: JA prints 峯 here but 峰 in the preceding 峰長春堂, as printed]",
  "ne": "Mine Kyonindo Yakubo",
  "te": "Medicine & Drugs. · Tel. : 3-2380. 3-5351. · 3-5, Iwai-cho. · H. Mine, Prop.",
  "nj": "峯杏仁堂藥房",
  "tj": "電（三）二三八〇（三）五三五一 · 祝町五ノ三 · 店主、峯彪",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 207",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n207/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Mita Gumi / 三田組新京出張所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-2465. 3-4047. · 3, Muro-machi. · Y. Mita, Prop. ‖ 土木建築業 · 電（三）二四六五（三）四〇四七 · 室町三ノ二 · 組主、三田芳之助 [note: EN address 3, Muro-machi vs JA 室町三ノ二, as printed]",
  "ne": "Mita Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-2465. 3-4047. · 3, Muro-machi. · Y. Mita, Prop.",
  "nj": "三田組新京出張所",
  "tj": "土木建築業 · 電（三）二四六五（三）四〇四七 · 室町三ノ二 · 組主、三田芳之助",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 207",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n207/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Mitsuhashi Jidosha Shokai / 三橋自動車商會",
  "t": "Auto-repairs, Parts & Accessories. · Tel. : 3-5612. 3-6448. · Umegae-cho. · K. Mitsuhashi, Prop. ‖ 電（三）五六一二（三）六四四八 · 梅ケ枝町 · 店主、三橋喜九郎 [note: JA block printed at top of p. 76 (p0208), paired here]",
  "ne": "Mitsuhashi Jidosha Shokai",
  "te": "Auto-repairs, Parts & Accessories. · Tel. : 3-5612. 3-6448. · Umegae-cho. · K. Mitsuhashi, Prop.",
  "nj": "三橋自動車商會",
  "tj": "電（三）五六一二（三）六四四八 · 梅ケ枝町 · 店主、三橋喜九郎",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 207",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n207/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Mitsubishi Shoji Kabushiki Kaisha / 三菱商事株式會社新京出張所",
  "t": "Exporters, Importers & Insurance. · Tel. : 2-1133. 2-1720. 2-2656. 2-1637. 2-1377. 2-1635. · 301, Daido-Dai-gai, Kotoku Bldg. · T. Inoue, Mng. · S. Saito, Assist. Mng. ‖ 電（二）一六三七（二）一三七七（二）一六三五（二）一一三三（二）一七二〇（二）二六五六 · 大同大街三〇一、康德ビル · 所長、井上德三 · 所長代理、齋藤貞夫 [note: JA lists the same six numbers in a different order]",
  "ne": "Mitsubishi Shoji Kabushiki Kaisha",
  "te": "Exporters, Importers & Insurance. · Tel. : 2-1133. 2-1720. 2-2656. 2-1637. 2-1377. 2-1635. · 301, Daido-Dai-gai, Kotoku Bldg. · T. Inoue, Mng. · S. Saito, Assist. Mng.",
  "nj": "三菱商事株式會社新京出張所",
  "tj": "電（二）一六三七（二）一三七七（二）一六三五（二）一一三三（二）一七二〇（二）二六五六 · 大同大街三〇一、康德ビル · 所長、井上德三 · 所長代理、齋藤貞夫",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 208",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n208/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Mitsui Bussan Kabushiki Kaisha / 三井物產株式會社新京出張所",
  "t": "Importers & Exporters. Insurance & Commission Agents. · Tel. : 3-2360. 3-2298. 3-3284. 3-2063. · 4 Chome, Muro-machi. · T. Kato, Mng. · S. Kuranishi, Sub.-Mng.; K. Nagaeda, Sub.-Mng. ‖ 電（三）二三六〇（三）二二九八（三）三二八四（三）二〇六三 · 室町四丁目 · 所長、加藤德善 · 所長代理、倉西三郎; 同　長枝吉實",
  "ne": "Mitsui Bussan Kabushiki Kaisha",
  "te": "Importers & Exporters. Insurance & Commission Agents. · Tel. : 3-2360. 3-2298. 3-3284. 3-2063. · 4 Chome, Muro-machi. · T. Kato, Mng. · S. Kuranishi, Sub.-Mng.; K. Nagaeda, Sub.-Mng.",
  "nj": "三井物產株式會社新京出張所",
  "tj": "電（三）二三六〇（三）二二九八（三）三二八四（三）二〇六三 · 室町四丁目 · 所長、加藤德善 · 所長代理、倉西三郎; 同　長枝吉實",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 208",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n208/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Mitsui Jibika / 三井耳鼻科",
  "t": "Hospital. · Tel. : 2-4885. 2-1475. · 101, Koan-kodo. · Dr. T. Mitsui. ‖ 電（二）四八八五（二）一四七五 · 興安胡同一〇一 [note: JA block has no person line]",
  "ne": "Mitsui Jibika",
  "te": "Hospital. · Tel. : 2-4885. 2-1475. · 101, Koan-kodo. · Dr. T. Mitsui.",
  "nj": "三井耳鼻科",
  "tj": "電（二）四八八五（二）一四七五 · 興安胡同一〇一",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 208",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n208/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Miura Yoko / 三浦洋行",
  "t": "Leather Goods. · Tel. : 2-2838. · Higashi-Sando-gai. · S. Miura, Prop. ‖ 皮革 · 電（二）二八三八 · 東三道街 · 店主、三浦新兵衞",
  "ne": "Miura Yoko",
  "te": "Leather Goods. · Tel. : 2-2838. · Higashi-Sando-gai. · S. Miura, Prop.",
  "nj": "三浦洋行",
  "tj": "皮革 · 電（二）二八三八 · 東三道街 · 店主、三浦新兵衞",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 208",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n208/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Miura Yoko / 三浦洋行",
  "t": "Dealers in Provision Products. · Tel. : 3-2567. 3-3004. · 1 Chome, Eiraku-cho. · T. Miura, Prop. ‖ 食料雜貨 · 電（三）二五六七（三）三〇〇四 · 永樂町一丁目 · 店主、三浦忠雄 [note: EN block at foot of col. 1, JA block at top of col. 2]",
  "ne": "Miura Yoko",
  "te": "Dealers in Provision Products. · Tel. : 3-2567. 3-3004. · 1 Chome, Eiraku-cho. · T. Miura, Prop.",
  "nj": "三浦洋行",
  "tj": "食料雜貨 · 電（三）二五六七（三）三〇〇四 · 永樂町一丁目 · 店主、三浦忠雄",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 208",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n208/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Miyachi Yofukuten / 宮地洋服店",
  "t": "Tailor & Dressmaker. · Tel. : 3-2995. · 2 Chome, Yoshino-cho. · G. Miyachi, Prop. ‖ 電（三）二九九五 · 吉野町二丁目 · 店主、宮地軍一",
  "ne": "Miyachi Yofukuten",
  "te": "Tailor & Dressmaker. · Tel. : 3-2995. · 2 Chome, Yoshino-cho. · G. Miyachi, Prop.",
  "nj": "宮地洋服店",
  "tj": "電（三）二九九五 · 吉野町二丁目 · 店主、宮地軍一",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 208",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n208/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Miyake Bokujo / 三宅牧場",
  "t": "Dairy Products. · Tel. : 3-2088. 3-3387. · Tetsudo, Nishi. · H. Miyake, Prop. ‖ 電（三）二〇八八（三）三三八七 · 鐵道西 · 店主、三宅濱治",
  "ne": "Miyake Bokujo",
  "te": "Dairy Products. · Tel. : 3-2088. 3-3387. · Tetsudo, Nishi. · H. Miyake, Prop.",
  "nj": "三宅牧場",
  "tj": "電（三）二〇八八（三）三三八七 · 鐵道西 · 店主、三宅濱治",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 208",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n208/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Miyako Hotel / 都ホテル",
  "t": "Tel. : 3-4837. 3-6161. · 61, Asahi-dori. · T. Kobayashi, Prop. ‖ 電（三）四八三七（三）六二六一 · 朝日通六一 · 館主、小林武次 [note: Tel. mismatch as printed: EN 3-6161 vs JA （三）六二六一]",
  "ne": "Miyako Hotel",
  "te": "Tel. : 3-4837. 3-6161. · 61, Asahi-dori. · T. Kobayashi, Prop.",
  "nj": "都ホテル",
  "tj": "電（三）四八三七（三）六二六一 · 朝日通六一 · 館主、小林武次",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 208",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n208/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Miyako Department Store / 都デパート",
  "t": "Tel. : 3-2549. 3-6496. · 41, Nihonbashi-dori. · S. Aida, Prop. ‖ 電（三）二五四九（三）六四九六 · 日本橋通四一 · 店主、合田品男",
  "ne": "Miyako Department Store",
  "te": "Tel. : 3-2549. 3-6496. · 41, Nihonbashi-dori. · S. Aida, Prop.",
  "nj": "都デパート",
  "tj": "電（三）二五四九（三）六四九六 · 日本橋通四一 · 店主、合田品男",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 208",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n208/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Miyamoto Gumi / 宮本組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-4754. · Nishi, Gomaro. · K. Miyamoto, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（二）四七九四 · 西五馬路 · 組主、宮本一次 [note: Tel. mismatch as printed: EN 2-4754 vs JA （二）四七九四]",
  "ne": "Miyamoto Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-4754. · Nishi, Gomaro. · K. Miyamoto, Prop.",
  "nj": "宮本組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（二）四七九四 · 西五馬路 · 組主、宮本一次",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 208",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n208/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Miyazaki Gumi / 宮崎組新京支店",
  "t": "Heating & Building Contractors. · Tel. : 3-2143. · 2 Chome, Iwai-machi. · T. Tanaka, Mng. ‖ 電（三）二一四三 · 祝町二丁目 · 組主、田中卓二",
  "ne": "Miyazaki Gumi",
  "te": "Heating & Building Contractors. · Tel. : 3-2143. · 2 Chome, Iwai-machi. · T. Tanaka, Mng.",
  "nj": "宮崎組新京支店",
  "tj": "電（三）二一四三 · 祝町二丁目 · 組主、田中卓二",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 208",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n208/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Miyazaki Yakubo / 宮崎藥房",
  "t": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 3-2750. 3-2918. · 2 Chome, Mikasa-cho. · T. Miyazaki, Prop. ‖ 電（三）二七五〇（三）二九一八 · 三笠町二丁目 · 店主、宮崎竹次郎",
  "ne": "Miyazaki Yakubo",
  "te": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 3-2750. 3-2918. · 2 Chome, Mikasa-cho. · T. Miyazaki, Prop.",
  "nj": "宮崎藥房",
  "tj": "電（三）二七五〇（三）二九一八 · 三笠町二丁目 · 店主、宮崎竹次郎",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 208",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n208/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Miyazaki Yoko / 宮崎洋行",
  "t": "Bicycles & Sewing Machines. · Tel. : 2-3329. · Shi-U-Ma-Loo. · K. Miyazaki, Prop. ‖ 自轉車、鋸一般 · 電（二）三三二九 · 西五馬路 · 店主、宮崎啓吾 [note: JA business reads 鋸 (saw) at high zoom where EN has Sewing Machines; kept as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Miyazaki Yoko",
  "te": "Bicycles & Sewing Machines. · Tel. : 2-3329. · Shi-U-Ma-Loo. · K. Miyazaki, Prop.",
  "nj": "宮崎洋行",
  "tj": "自轉車、鋸一般 · 電（二）三三二九 · 西五馬路 · 店主、宮崎啓吾",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 208",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n208/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Mizukami Yoko / 水上洋行",
  "t": "Dealer in Weights, Measures & Drawing Instruments. · Tel. : 3-2850. 3-5067. · 46, Chuo-dori. · T. Mizukami, Prop. ‖ 度量衡、測量、製國圖販賣 · 電（三）二八五〇（三）五〇六七 · 中央通四六 · 店主、水上登三 [note: JA business 製國圖 as printed (for 製圖?)]",
  "ne": "Mizukami Yoko",
  "te": "Dealer in Weights, Measures & Drawing Instruments. · Tel. : 3-2850. 3-5067. · 46, Chuo-dori. · T. Mizukami, Prop.",
  "nj": "水上洋行",
  "tj": "度量衡、測量、製國圖販賣 · 電（三）二八五〇（三）五〇六七 · 中央通四六 · 店主、水上登三",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 208",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n208/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "MONTE CARLO / モンテカルロダンスホール",
  "t": "Dance Hall. · Tel. : 2-3113. · Horaku-ro. · H. Kasuga, Manager. ‖ 電（二）三一一三 · 豐樂路 · 支配人、春日斐男",
  "ne": "MONTE CARLO",
  "te": "Dance Hall. · Tel. : 2-3113. · Horaku-ro. · H. Kasuga, Manager.",
  "nj": "モンテカルロダンスホール",
  "tj": "電（二）三一一三 · 豐樂路 · 支配人、春日斐男",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 208",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n208/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Morikawa Shoten / 森川商店",
  "t": "Dealers in Provision Products. · Tel. : 3-3075. 3-2581. · 54, Yamato-dori. · Y. Morikawa, Prop. ‖ 食料雜貨 · 電（三）三〇七五（三）二五八一 · 大和通五四 · 店主、森川好秋 [note: EN block at foot of col. 1, JA block at top of col. 2]",
  "ne": "Morikawa Shoten",
  "te": "Dealers in Provision Products. · Tel. : 3-3075. 3-2581. · 54, Yamato-dori. · Y. Morikawa, Prop.",
  "nj": "森川商店",
  "tj": "食料雜貨 · 電（三）三〇七五（三）二五八一 · 大和通五四 · 店主、森川好秋",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 208",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n208/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Morimoto Gumi / 森本組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3410. · 3-4, Nishiki-cho. · S. Morimoto, Prop. ‖ 土木建築請負業 · 電（三）三四一〇 · 錦町四ノ三 · 組主、森本千吉 [note: EN address 3-4 vs JA 四ノ三, as printed]",
  "ne": "Morimoto Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3410. · 3-4, Nishiki-cho. · S. Morimoto, Prop.",
  "nj": "森本組",
  "tj": "土木建築請負業 · 電（三）三四一〇 · 錦町四ノ三 · 組主、森本千吉",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 208",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n208/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Morino Shoten / 森野商店",
  "t": "Books, Stationery, Household, etc. · Tel. : 3-2151. 3-6382. · 24, 1 Chome, Yoshino-cho. · T. Morino, Prop. ‖ 書籍學用品 · 電（三）二一五一（三）六三八二 · 吉野町一丁目二四 · 店主、森野常太郎",
  "ne": "Morino Shoten",
  "te": "Books, Stationery, Household, etc. · Tel. : 3-2151. 3-6382. · 24, 1 Chome, Yoshino-cho. · T. Morino, Prop.",
  "nj": "森野商店",
  "tj": "書籍學用品 · 電（三）二一五一（三）六三八二 · 吉野町一丁目二四 · 店主、森野常太郎",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 208",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n208/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Moriroku Shoten Kabushiki Kaisha / 森六商店株式會社新京支店",
  "t": "Exporters, Importers & Commission Agents. · Tel. : 2-2057. 2-3486. · 215, Horaku-ro. · R. Mori, Manager. · (Moriroku & Co., Ltd.); Hsinking Branch. ‖ 輸出入業、代理店業、建築請負 · 電（二）二〇五七（二）三四八六 · 豐樂路二一五 · 取締役社長、森六郎",
  "ne": "Moriroku Shoten Kabushiki Kaisha",
  "te": "Exporters, Importers & Commission Agents. · Tel. : 2-2057. 2-3486. · 215, Horaku-ro. · R. Mori, Manager. · (Moriroku & Co., Ltd.); Hsinking Branch.",
  "nj": "森六商店株式會社新京支店",
  "tj": "輸出入業、代理店業、建築請負 · 電（二）二〇五七（二）三四八六 · 豐樂路二一五 · 取締役社長、森六郎",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 208",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n208/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Mori Yoko / 森洋行",
  "t": "Watches, Cameras, Silver-ware. · Tel. : (L.D.) 3-2635. 3-2637. 3-3873. · 48, Chuo-dori. · N. Mori, Prop. ‖ 時計、カメラ · 電（三）二六三五（三）二六三七（三）三八七三 · 中央通四八 · 店主、森直三郎",
  "ne": "Mori Yoko",
  "te": "Watches, Cameras, Silver-ware. · Tel. : (L.D.) 3-2635. 3-2637. 3-3873. · 48, Chuo-dori. · N. Mori, Prop.",
  "nj": "森洋行",
  "tj": "時計、カメラ · 電（三）二六三五（三）二六三七（三）三八七三 · 中央通四八 · 店主、森直三郎",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 208",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n208/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Mugen Seizai Kabushiki Kaisha / 無限製材株式會社新京出張所",
  "t": "Saw-Mills. · Tel. : 3-2603. 3-6735. · 16-1, Sumiyoshi-cho. · K. Miki, Mng. ‖ 電（三）二六〇三（三）六七三五 · 住吉町一ノ一六 · 主任、三木兼吉 [note: JA block printed at top of p. 78 (p0209), paired here]",
  "ne": "Mugen Seizai Kabushiki Kaisha",
  "te": "Saw-Mills. · Tel. : 3-2603. 3-6735. · 16-1, Sumiyoshi-cho. · K. Miki, Mng.",
  "nj": "無限製材株式會社新京出張所",
  "tj": "電（三）二六〇三（三）六七三五 · 住吉町一ノ一六 · 主任、三木兼吉",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 208",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n208/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Muto Gumi / 武藤組新京出張所",
  "t": "Civil Engineers & Building Contarctors. · Tel. : 2-1261. 2-1262. 2-1283. · 17, Taikei-ro. · M. Ohe, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電（二）一二六一（二）一二六二（二）一二八三 · 大經路一七 · 支配人、大江實 [note: EN 'Contarctors' misprint as printed]",
  "ne": "Muto Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contarctors. · Tel. : 2-1261. 2-1262. 2-1283. · 17, Taikei-ro. · M. Ohe, Mng.",
  "nj": "武藤組新京出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電（二）一二六一（二）一二六二（二）一二八三 · 大經路一七 · 支配人、大江實",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 209",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n209/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nagoya Hotel / 名古屋ホテル",
  "t": "Tel. : 3-6011. 3-2207. 3-5092. · 2-2, Mikasa-cho. · Mrs. T. Endo, Prop. ‖ 電（三）六〇一一（三）二二〇七（三）五〇九二 · 三笠町二ノ二 · 館主、遠藤タケ",
  "ne": "Nagoya Hotel",
  "te": "Tel. : 3-6011. 3-2207. 3-5092. · 2-2, Mikasa-cho. · Mrs. T. Endo, Prop.",
  "nj": "名古屋ホテル",
  "tj": "電（三）六〇一一（三）二二〇七（三）五〇九二 · 三笠町二ノ二 · 館主、遠藤タケ",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 209",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n209/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nakahara Yoko / 中原洋行",
  "t": "Paper & Stationery. · Tel. : 3-5124. 3-5441. · 74, Nihonbashi-dori. · K. Nakahara, Prop. ‖ 和洋紙、文房具 · 電（三）五一二四（三）五四四一 · 日本橋通七四 · 店主、中原啓三",
  "ne": "Nakahara Yoko",
  "te": "Paper & Stationery. · Tel. : 3-5124. 3-5441. · 74, Nihonbashi-dori. · K. Nakahara, Prop.",
  "nj": "中原洋行",
  "tj": "和洋紙、文房具 · 電（三）五一二四（三）五四四一 · 日本橋通七四 · 店主、中原啓三",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 209",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n209/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nakajima Heiji Jimusho / 中島平治事務所",
  "t": "Heating, Hardware, etc. · Tel. : 3-3439. 3-3655. · 81, Asahi-dori. ‖ 煖房工事 · 電（三）三四三九（三）三六五五 · 朝日通八一",
  "ne": "Nakajima Heiji Jimusho",
  "te": "Heating, Hardware, etc. · Tel. : 3-3439. 3-3655. · 81, Asahi-dori.",
  "nj": "中島平治事務所",
  "tj": "煖房工事 · 電（三）三四三九（三）三六五五 · 朝日通八一",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 209",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n209/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nakamiya Shoten / 中宮商店",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : 2-3048. 2-2580. · 16, Koan Tairo. · N. Nakamiya, Prop. ‖ 木材商 · 電（二）三〇四八（二）二五八〇 · 興安大路一六 · 店主、中宮直次郎",
  "ne": "Nakamiya Shoten",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : 2-3048. 2-2580. · 16, Koan Tairo. · N. Nakamiya, Prop.",
  "nj": "中宮商店",
  "tj": "木材商 · 電（二）三〇四八（二）二五八〇 · 興安大路一六 · 店主、中宮直次郎",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 209",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n209/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nakamura Shokai / 中村商會",
  "t": "Machine Instalments. · Tel. : 3-2860. 3-5960. · 29, Oimatsu-cho. · E. Nakamura, Prop. ‖ 諸機械部分品 · 電（三）二八六〇（三）五九六〇 · 老松町二九 · 店主、中村榮治郎",
  "ne": "Nakamura Shokai",
  "te": "Machine Instalments. · Tel. : 3-2860. 3-5960. · 29, Oimatsu-cho. · E. Nakamura, Prop.",
  "nj": "中村商會",
  "tj": "諸機械部分品 · 電（三）二八六〇（三）五九六〇 · 老松町二九 · 店主、中村榮治郎",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 209",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n209/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nakatani Tokeiten Shinkyo Shiten / 中谷時計店新京支店",
  "t": "General Watch Dealers. · Tel. : 3-3854. 3-6759. · 17, Nihonbashi-dori. · C. Nakatani, Prop. ‖ 時計、貴金屬、カメラ · 電（三）三八五四（三）六七五九 · 日本橋通一七 · 店主、中谷忠三郎",
  "ne": "Nakatani Tokeiten Shinkyo Shiten",
  "te": "General Watch Dealers. · Tel. : 3-3854. 3-6759. · 17, Nihonbashi-dori. · C. Nakatani, Prop.",
  "nj": "中谷時計店新京支店",
  "tj": "時計、貴金屬、カメラ · 電（三）三八五四（三）六七五九 · 日本橋通一七 · 店主、中谷忠三郎",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 209",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n209/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nanman Kogyo Kabushiki Kaisha / 南滿鑛業株式會社新京出張所",
  "t": "Mining. · Tel. : 3-2949. 3-6680. · 16, Higashi-gojo-dori. ‖ 電（三）二九四九（三）六六八〇 · 東五條通一六",
  "ne": "Nanman Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Mining. · Tel. : 3-2949. 3-6680. · 16, Higashi-gojo-dori.",
  "nj": "南滿鑛業株式會社新京出張所",
  "tj": "電（三）二九四九（三）六六八〇 · 東五條通一六",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 209",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n209/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "National Ken / ナシヨナル軒",
  "t": "Barber Shop. · Tel. : 3-2631. · 22, Nihonbashi-dori. · M. Doi, Prop. ‖ 理髮 · 電（三）二六三一 · 日本橋通二二 · 店主、土井明治郎",
  "ne": "National Ken",
  "te": "Barber Shop. · Tel. : 3-2631. · 22, Nihonbashi-dori. · M. Doi, Prop.",
  "nj": "ナシヨナル軒",
  "tj": "理髮 · 電（三）二六三一 · 日本橋通二二 · 店主、土井明治郎",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 209",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n209/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nekka Kogyo Kofun Yugen Konsu / 熱河鑛業股份有限公司",
  "t": "(Nekka Mining Co., Ltd.) · Tel. : 2-1008. · 302, Tojunji-gai. · K. Yoshikawa, Mng. Director. ‖ 電（二）一〇〇八 · 東順治路三〇二 · 社長、芳川寬治 [note: EN '(Nekka Mining Co., Ltd.)' is a name gloss, put in business for want of a field]",
  "ne": "Nekka Kogyo Kofun Yugen Konsu",
  "te": "(Nekka Mining Co., Ltd.) · Tel. : 2-1008. · 302, Tojunji-gai. · K. Yoshikawa, Mng. Director.",
  "nj": "熱河鑛業股份有限公司",
  "tj": "電（二）一〇〇八 · 東順治路三〇二 · 社長、芳川寬治",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 209",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n209/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "“New Modern” / ニユー、モダーン",
  "t": "Restaurant. · Tel. : 3904. · 14, Nihonbashi-dori. · D. N. Karseladze, Prop. ‖ レストラント · 電（三）三九〇四 · 日本橋通一四 · 店主、デイー、エヌ、カルセラゼ [note: EN block at foot of p. 78, JA block at top of p. 79; EN Tel. has no exchange prefix, as printed]",
  "ne": "“New Modern”",
  "te": "Restaurant. · Tel. : 3904. · 14, Nihonbashi-dori. · D. N. Karseladze, Prop.",
  "nj": "ニユー、モダーン",
  "tj": "レストラント · 電（三）三九〇四 · 日本橋通一四 · 店主、デイー、エヌ、カルセラゼ",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 209",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n209/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Doboku Kabushiki Kaisha / 日滿土木株式會社新京出張所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-4033. · 10-1, Tokiwa-cho. ‖ 電（三）四〇三三 · 常盤町一ノ一〇",
  "ne": "Nichiman Doboku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-4033. · 10-1, Tokiwa-cho.",
  "nj": "日滿土木株式會社新京出張所",
  "tj": "電（三）四〇三三 · 常盤町一ノ一〇",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 209",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n209/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Pulp Seizo Kabushiki Kaisha / 日滿パルプ製造株式會社",
  "t": "Pulp Manufacturers. · 213, Daido Dai-gai, Nikke Bldg. · G. Fujiwara, Mng. Director. ‖ 大同大街二一三 · 社長、藤原銀次郎 [note: No telephone printed in either block]",
  "ne": "Nichiman Pulp Seizo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Pulp Manufacturers. · 213, Daido Dai-gai, Nikke Bldg. · G. Fujiwara, Mng. Director.",
  "nj": "日滿パルプ製造株式會社",
  "tj": "大同大街二一三 · 社長、藤原銀次郎",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 209",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n209/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "NICHIMAN SHOJI KABUSHIKI KAISHA / 日滿商事株式會社",
  "t": "Sole Agent for S.M.R. Co. Manchuria Coal Mining Co. · Tel. : 3-3211. (General) · 202, Daido-Dai-gai. · J. Takebe, President. · R. Ogawa, Director.; T. Takeuchi, Director.; M. Samizo, Director.; K. Maeda, Director. ‖ 電長（代表）（二）三二一一 · 大同大街二〇二 · 社長、武部治右衞門 · 取締役、小川逸郎; 同　竹內德三郎; 同　三溝又三; 同　前田寬伍 [note: Exchange mismatch as printed: EN 3-3211 vs JA （二）三二一一]",
  "ne": "NICHIMAN SHOJI KABUSHIKI KAISHA",
  "te": "Sole Agent for S.M.R. Co. Manchuria Coal Mining Co. · Tel. : 3-3211. (General) · 202, Daido-Dai-gai. · J. Takebe, President. · R. Ogawa, Director.; T. Takeuchi, Director.; M. Samizo, Director.; K. Maeda, Director.",
  "nj": "日滿商事株式會社",
  "tj": "電長（代表）（二）三二一一 · 大同大街二〇二 · 社長、武部治右衞門 · 取締役、小川逸郎; 同　竹內德三郎; 同　三溝又三; 同　前田寬伍",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 209",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n209/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nihon Keori Kabushiki Kaisha / 日本毛織株式會社",
  "t": "(Japan Woollen Co., Ltd.) · Tel. : 2-2916. · 213, Daido Dai-gai. ‖ 電（二）二九一六 · 大同大街二一三 · （日毛ビル） [note: EN '(Japan Woollen Co., Ltd.)' is a name gloss, put in business for want of a field]",
  "ne": "Nihon Keori Kabushiki Kaisha",
  "te": "(Japan Woollen Co., Ltd.) · Tel. : 2-2916. · 213, Daido Dai-gai.",
  "nj": "日本毛織株式會社",
  "tj": "電（二）二九一六 · 大同大街二一三 · （日毛ビル）",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 209",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n209/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nihon Menka Kabushiki Kaisha / 日本綿花株式會社",
  "t": "Cotton Yarn & Cotton Piece Goods. · Tel. : 3-2112. 3-2291. · 70, Nihonbashi-dori. · K. Shibutani, Mng. ‖ 電（三）二一一二（三）二一九一 · 日本橋通七〇 · 支配人、澁谷俊一[?] [note: JA block at top of p. 79 col. 2 (blurred print). JA tel second number reads 二一九一 vs EN 3-2291. JA person: 澁 and 俊 read with difficulty; last character unreadable (looks like 宅)]",
  "ne": "Nihon Menka Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton Yarn & Cotton Piece Goods. · Tel. : 3-2112. 3-2291. · 70, Nihonbashi-dori. · K. Shibutani, Mng.",
  "nj": "日本綿花株式會社",
  "tj": "電（三）二一一二（三）二一九一 · 日本橋通七〇 · 支配人、澁谷俊一[?]",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 209",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n209/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nihon Shogyo Tsushin Sha / 日本商業通信新京支社",
  "t": "Commercial News Agency. · Tel. : 3-2782. 3-2808. 3-3360. · 3 Chome, Iwai-machi. ‖ 電（三）二七八二（三）二八〇八長（三）三三六〇 · 祝町三丁目",
  "ne": "Nihon Shogyo Tsushin Sha",
  "te": "Commercial News Agency. · Tel. : 3-2782. 3-2808. 3-3360. · 3 Chome, Iwai-machi.",
  "nj": "日本商業通信新京支社",
  "tj": "電（三）二七八二（三）二八〇八長（三）三三六〇 · 祝町三丁目",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 209",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n209/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nikka Yoko / 日華洋行",
  "t": "Dealers in Provision Products. · Tel. : 3-3825. 3-3343. · Yoshino-cho. · T. Kakiuchi, Prop. ‖ 食料雜貨 · 電（三）三八二五（三）三三四三 · 吉野町 · 店主、垣內太治馬",
  "ne": "Nikka Yoko",
  "te": "Dealers in Provision Products. · Tel. : 3-3825. 3-3343. · Yoshino-cho. · T. Kakiuchi, Prop.",
  "nj": "日華洋行",
  "tj": "食料雜貨 · 電（三）三八二五（三）三三四三 · 吉野町 · 店主、垣內太治馬",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 209",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n209/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "NIKKE GALLERY / ニツケギヤラリー",
  "t": "Woollen, Piece Goods, Silks, Perfumery, Fancy-goods & Tea-Parlour. · Tel. : 2-2916. 2-2917. 2-2918. · 213, Daido Dai-gai, Nikke Bldg. · T. Murayama, Mng. ‖ 毛織物、絹織物、香水、其他洋品雜貨並喫茶 · 電（二）二九一六（二）二九一七（二）二九一八 · 大同大街二一三 · 支配人、村山太郎",
  "ne": "NIKKE GALLERY",
  "te": "Woollen, Piece Goods, Silks, Perfumery, Fancy-goods & Tea-Parlour. · Tel. : 2-2916. 2-2917. 2-2918. · 213, Daido Dai-gai, Nikke Bldg. · T. Murayama, Mng.",
  "nj": "ニツケギヤラリー",
  "tj": "毛織物、絹織物、香水、其他洋品雜貨並喫茶 · 電（二）二九一六（二）二九一七（二）二九一八 · 大同大街二一三 · 支配人、村山太郎",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 209",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n209/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nippon Denpo Tsushin Sha / 日本電報通信社",
  "t": "News Agency. · Tel. : 3-2737. 3-4730. · 89, Nihonbashi-dori. ‖ 電（三）二七三七（三）四七三〇 · 日本橋通八九",
  "ne": "Nippon Denpo Tsushin Sha",
  "te": "News Agency. · Tel. : 3-2737. 3-4730. · 89, Nihonbashi-dori.",
  "nj": "日本電報通信社",
  "tj": "電（三）二七三七（三）四七三〇 · 日本橋通八九",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 209",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n209/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nippon Electric Co., Ltd. / 日本電氣株式會社",
  "t": "Electric Machinery, Materials & Appliances. · Tel. : (L.D.) 2-1187. 2-1188. · Kotoku Kaikan, Daido Dai-gai. · K. Doi, Mng. · Hsinking Branch. ‖ 電長（二）一一八七長（二）一一八八 · 大同大街康德會舘內 · 社長、土井喜代士",
  "ne": "Nippon Electric Co., Ltd.",
  "te": "Electric Machinery, Materials & Appliances. · Tel. : (L.D.) 2-1187. 2-1188. · Kotoku Kaikan, Daido Dai-gai. · K. Doi, Mng. · Hsinking Branch.",
  "nj": "日本電氣株式會社",
  "tj": "電長（二）一一八七長（二）一一八八 · 大同大街康德會舘內 · 社長、土井喜代士",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 209",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n209/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nippon Hodo Kabushiki Kaisha / 日本舖道株式會社出張所新京",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-4766. · 22-3, Akebono-cho. · H. Nasukawa, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電（三）四七六六 · 曙町三ノ二二 · 支配人、名須川秀二 [note: JA name printed in this order (出張所新京); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Nippon Hodo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-4766. · 22-3, Akebono-cho. · H. Nasukawa, Mng.",
  "nj": "日本舖道株式會社出張所新京",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）四七六六 · 曙町三ノ二二 · 支配人、名須川秀二",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 210",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n210/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nippon Jidosha Kabushiki Kaisha / 日本自動車株式會社",
  "t": "Automobile Parts & Accessories. · Tel. : (L.D.) 3-3353. 3-3735. · 24-3, Akebono-cho. · S. Yoshida, Mng. ‖ 電長（三）三三五三（三）三七三五 · 曙町三ノ二四 · 社長、吉田精吾",
  "ne": "Nippon Jidosha Kabushiki Kaisha",
  "te": "Automobile Parts & Accessories. · Tel. : (L.D.) 3-3353. 3-3735. · 24-3, Akebono-cho. · S. Yoshida, Mng.",
  "nj": "日本自動車株式會社",
  "tj": "電長（三）三三五三（三）三七三五 · 曙町三ノ二四 · 社長、吉田精吾",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 210",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n210/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nippon Kaijo Hoken Kaisha / 日本海上保險株式會社出張所",
  "t": "Marine Insurance. · Tel. : 3-4897. · 2, Kotobuki-cho. · A. Sarumaru, Prop. ‖ 電（三）四八九七 · 祝町二 · 出張員、長猿丸 [note: EN address Kotobuki-cho vs JA 祝町, as printed]",
  "ne": "Nippon Kaijo Hoken Kaisha",
  "te": "Marine Insurance. · Tel. : 3-4897. · 2, Kotobuki-cho. · A. Sarumaru, Prop.",
  "nj": "日本海上保險株式會社出張所",
  "tj": "電（三）四八九七 · 祝町二 · 出張員、長猿丸",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 210",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n210/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nippon Kogyo Goshi Kaisha / 日本工業合資會社新京出張所",
  "t": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 3-2712. 3-4707. · 13, Higashi-gojyo-dori. ‖ 土木建築請負 · 電（三）二七一二（三）四七〇七 · 東五條通一三",
  "ne": "Nippon Kogyo Goshi Kaisha",
  "te": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 3-2712. 3-4707. · 13, Higashi-gojyo-dori.",
  "nj": "日本工業合資會社新京出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）二七一二（三）四七〇七 · 東五條通一三",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 210",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n210/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nippon Musen Denshin Denwa Kabushiki Kaisha / 日本無線電信電話株式會社新京出張所",
  "t": "Electric Wires, Cables & Machinery Telephone & Telegraph Apparatus & Parts. · Tel. : 2-1648. 2-3174. · 506, Hokuan-ro. ‖ 電（二）一五四八（二）三一七四 · 北安路五〇六 [note: EN tel 2-1648 vs JA （二）一五四八, as printed]",
  "ne": "Nippon Musen Denshin Denwa Kabushiki Kaisha",
  "te": "Electric Wires, Cables & Machinery Telephone & Telegraph Apparatus & Parts. · Tel. : 2-1648. 2-3174. · 506, Hokuan-ro.",
  "nj": "日本無線電信電話株式會社新京出張所",
  "tj": "電（二）一五四八（二）三一七四 · 北安路五〇六",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 210",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n210/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nippon Teikoku Soryojikan / 日本帝國總領事館",
  "t": "(Consulate General of Japan) · Tel. : 2-3511. · Asahi-dori. · S. Shibazaki, General Consul. · S. Hanawa, Consul.; C. Nakajima, Consul.; M. Kinugawa, Vice-Consul. ‖ 電（二）三五一一 · 朝日通 · 總領事代理領事、柴崎白尾 · 領事、花輪三次郎; 同　中島忠三郎; 副領事、衣川水門 [note: JA block at the top of the next column]",
  "ne": "Nippon Teikoku Soryojikan",
  "te": "(Consulate General of Japan) · Tel. : 2-3511. · Asahi-dori. · S. Shibazaki, General Consul. · S. Hanawa, Consul.; C. Nakajima, Consul.; M. Kinugawa, Vice-Consul.",
  "nj": "日本帝國總領事館",
  "tj": "電（二）三五一一 · 朝日通 · 總領事代理領事、柴崎白尾 · 領事、花輪三次郎; 同　中島忠三郎; 副領事、衣川水門",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 210",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n210/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nippon Teikoku Taishikan / 日本帝國大使館",
  "t": "(Japanese Embassy.) · Tel. : (L.) 2-4311. 2-1211. · 4, Heian-cho. · K. Ueda, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary. ‖ 電（二）四三一一（二）一二一一 · 平安町四 · 特命全權大使、植田謙吉閣下",
  "ne": "Nippon Teikoku Taishikan",
  "te": "(Japanese Embassy.) · Tel. : (L.) 2-4311. 2-1211. · 4, Heian-cho. · K. Ueda, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary.",
  "nj": "日本帝國大使館",
  "tj": "電（二）四三一一（二）一二一一 · 平安町四 · 特命全權大使、植田謙吉閣下",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 210",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n210/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nippon Seimei Kaisha / 日本生命出張所",
  "t": "Life Insurance Office. · Tel. : 3-3491. · 1-3, Iwai-cho, Seiyo Bldg. · S. Miyazawa, Mng. ‖ 電（三）三四九一 · 祝町三ノ一、靑陽ビル",
  "ne": "Nippon Seimei Kaisha",
  "te": "Life Insurance Office. · Tel. : 3-3491. · 1-3, Iwai-cho, Seiyo Bldg. · S. Miyazawa, Mng.",
  "nj": "日本生命出張所",
  "tj": "電（三）三四九一 · 祝町三ノ一、靑陽ビル",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 210",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n210/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nishikido Shokan / 錦戶商會",
  "t": "Machinery & Boilers. · Tel. : (L.D.) 3-2351. 3-4895. · 40, Yashima-dori. · K. Nishikido, Prop. ‖ ペチカー、風呂釜 · 電長（三）二三五一（三）四八九五 · 曙町三ノ二四 · 店主、錦戶仁 [note: EN address 40, Yashima-dori vs JA 曙町三ノ二四, as printed]",
  "ne": "Nishikido Shokan",
  "te": "Machinery & Boilers. · Tel. : (L.D.) 3-2351. 3-4895. · 40, Yashima-dori. · K. Nishikido, Prop.",
  "nj": "錦戶商會",
  "tj": "ペチカー、風呂釜 · 電長（三）二三五一（三）四八九五 · 曙町三ノ二四 · 店主、錦戶仁",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 210",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n210/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nippon Typewriter / 日本タイプライター",
  "t": "Dealers in all kind of Typewriters. · Tel. : (L.D.) 3-3338. 3-5687. · 81, Asahi-dori. ‖ 各種タイプライター · 電長（三）三三三八（三）五六八九 [note: EN tel 3-5687 vs JA 五六八九, as printed; JA block has no address]",
  "ne": "Nippon Typewriter",
  "te": "Dealers in all kind of Typewriters. · Tel. : (L.D.) 3-3338. 3-5687. · 81, Asahi-dori.",
  "nj": "日本タイプライター",
  "tj": "各種タイプライター · 電長（三）三三三八（三）五六八九",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 210",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n210/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nishihara Yoko / 西原洋行",
  "t": "Dealers in Provision Products. · Tel. : 3-2587. · 3 Chome, Iwai-cho. · K. Nishihara, Prop. ‖ 食料雜貨貿易 · 電（三）二五八七 · 祝町三丁目 · 店主、西原楠太",
  "ne": "Nishihara Yoko",
  "te": "Dealers in Provision Products. · Tel. : 3-2587. · 3 Chome, Iwai-cho. · K. Nishihara, Prop.",
  "nj": "西原洋行",
  "tj": "食料雜貨貿易 · 電（三）二五八七 · 祝町三丁目 · 店主、西原楠太",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 210",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n210/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nishimura Yoko / 西村洋行",
  "t": "Wine & Provision Dealers. · Tel. : 3-2101. 3-5458. · 2 Chome, Eiraku-ro. · S. Nishimura, Prop. ‖ 食料、和洋酒 · 電（三）二一〇一（三）五四五八 · 永樂町二丁目 · 店主、西村淸兵衞 [note: EN Eiraku-ro vs JA 永樂町, as printed]",
  "ne": "Nishimura Yoko",
  "te": "Wine & Provision Dealers. · Tel. : 3-2101. 3-5458. · 2 Chome, Eiraku-ro. · S. Nishimura, Prop.",
  "nj": "西村洋行",
  "tj": "食料、和洋酒 · 電（三）二一〇一（三）五四五八 · 永樂町二丁目 · 店主、西村淸兵衞",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 210",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n210/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nishizawa Yakubo / 西澤藥房（合資會社）",
  "t": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 3-2710. 3-6595. · 3 Chome, Mikasa-cho. · S. Nishizawa, Prop. ‖ 電（三）二七一〇（三）六五九五 · 三笠町三丁目 · 店主、西澤鹿太郎",
  "ne": "Nishizawa Yakubo",
  "te": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 3-2710. 3-6595. · 3 Chome, Mikasa-cho. · S. Nishizawa, Prop.",
  "nj": "西澤藥房（合資會社）",
  "tj": "電（三）二七一〇（三）六五九五 · 三笠町三丁目 · 店主、西澤鹿太郎",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 210",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n210/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nishiwaki Yoko Goshi Kaisha / 西脇洋行合資會社",
  "t": "Contractors & Iron Merchants. · Tel. : 3-2240. · 2 Chome, Mikasa-cho. · K. Niitaku, Prop. ‖ 一般建築材料、金屬 · 電（三）二二四〇 · 三笠町二丁目 · 店主、新宅啓三",
  "ne": "Nishiwaki Yoko Goshi Kaisha",
  "te": "Contractors & Iron Merchants. · Tel. : 3-2240. · 2 Chome, Mikasa-cho. · K. Niitaku, Prop.",
  "nj": "西脇洋行合資會社",
  "tj": "一般建築材料、金屬 · 電（三）二二四〇 · 三笠町二丁目 · 店主、新宅啓三",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 210",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n210/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nishiyama Unsoten / 西山運送店",
  "t": "Transportation. · Tel. : (L.) 3-3446. 3-6224. · 16-2 Chome, Mikasa-cho. · J. Nishiyama, Prop. ‖ 電（三）三四四六（三）六二二四 · 三笠町二丁目 · 店主、西山善吉",
  "ne": "Nishiyama Unsoten",
  "te": "Transportation. · Tel. : (L.) 3-3446. 3-6224. · 16-2 Chome, Mikasa-cho. · J. Nishiyama, Prop.",
  "nj": "西山運送店",
  "tj": "電（三）三四四六（三）六二二四 · 三笠町二丁目 · 店主、西山善吉",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 210",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n210/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nisho Go / 日隆號",
  "t": "Manchurian Special Products. · Tel. : (L.D.) 3-2177. 3-5818. · 4, Mikasa-cho. · D. K. Kin, Prop. ‖ 特產精米 · 電長（三）二一七七（三）五八一八 · 三笠町三 · 店主、金道根 [note: EN address 4, Mikasa-cho vs JA 三笠町三, as printed]",
  "ne": "Nisho Go",
  "te": "Manchurian Special Products. · Tel. : (L.D.) 3-2177. 3-5818. · 4, Mikasa-cho. · D. K. Kin, Prop.",
  "nj": "日隆號",
  "tj": "特產精米 · 電長（三）二一七七（三）五八一八 · 三笠町三 · 店主、金道根",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 210",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n210/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nisshin Do / 日新堂",
  "t": "Confectionery & Bread Bakery. · Tel. : 3-3022. · 1 Chome, Yoshino-cho. · Y. Wada, Prop. ‖ [?][?] · 電（三）三〇二二 · 吉野町一丁目 · 店主、和田義之助 [note: JA block at the top of the next column; JA business line (two characters) too blurred to read, possibly 麪麭 — not confirmed]",
  "ne": "Nisshin Do",
  "te": "Confectionery & Bread Bakery. · Tel. : 3-3022. · 1 Chome, Yoshino-cho. · Y. Wada, Prop.",
  "nj": "日新堂",
  "tj": "[?][?] · 電（三）三〇二二 · 吉野町一丁目 · 店主、和田義之助",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 210",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n210/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nissin Match Kabushiki Kaisha / 日淸燐寸株式會社",
  "t": "Tel. : (L.) 2-6206. · Nishinido-gai. · I. Maeda, President. ‖ 電長（二）六二〇六 · 西二道街 · 社長、前田伊織",
  "ne": "Nissin Match Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : (L.) 2-6206. · Nishinido-gai. · I. Maeda, President.",
  "nj": "日淸燐寸株式會社",
  "tj": "電長（二）六二〇六 · 西二道街 · 社長、前田伊織",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 210",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n210/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nitto Seifun Kabushiki Kaisha / 日東製粉株式會社新京工場",
  "t": "Wheat-flour Mills. · Tel. : 3-2161. 3-5130. 3-6755. · 2-3, Sumiyoshi-cho. · S. Sakurazawa, Mng. Director. ‖ 小麥粉製造 · 電（三）二一六一（三）五一三〇（三）六七五五 · 住吉町三ノ二 · 社長、櫻澤千藏 [note: EN address 2-3 vs JA 三ノ二, as printed]",
  "ne": "Nitto Seifun Kabushiki Kaisha",
  "te": "Wheat-flour Mills. · Tel. : 3-2161. 3-5130. 3-6755. · 2-3, Sumiyoshi-cho. · S. Sakurazawa, Mng. Director.",
  "nj": "日東製粉株式會社新京工場",
  "tj": "小麥粉製造 · 電（三）二一六一（三）五一三〇（三）六七五五 · 住吉町三ノ二 · 社長、櫻澤千藏",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 210",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n210/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nisshin Seimei Hoken Kaisha / 日淸生命保險會社",
  "t": "Life Insurance. · Tel. : 3-4872. · 3, Akebono-cho. · E. Minagawa, Repr. ‖ 電（三）四八七二 · 曙町三 · 所長、源川索二 [note: JA person: surname clearly 源川 (EN Minagawa); third character unclear (resembles 索); re-read at high zoom: [?] → 索 (十 / 冖 / 幺 / 小 visible)]",
  "ne": "Nisshin Seimei Hoken Kaisha",
  "te": "Life Insurance. · Tel. : 3-4872. · 3, Akebono-cho. · E. Minagawa, Repr.",
  "nj": "日淸生命保險會社",
  "tj": "電（三）四八七二 · 曙町三 · 所長、源川索二",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 210",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n210/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Nisshin Seiyu Kabushiki Kaisha / 日淸製油株式會社支店",
  "t": "Exporters of Manchurian Products. · Tel. : (L.D.) 3-2023. 3-6569. · 16-4, Fuji-machi. ‖ 電長（三）二〇二三（三）六五六九 · 富士町一六ノ四",
  "ne": "Nisshin Seiyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Exporters of Manchurian Products. · Tel. : (L.D.) 3-2023. 3-6569. · 16-4, Fuji-machi.",
  "nj": "日淸製油株式會社支店",
  "tj": "電長（三）二〇二三（三）六五六九 · 富士町一六ノ四",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 210",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n210/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Noriu Tokunosuke / 則生德之輔",
  "t": "Coal Merchant. · Tel. : 3-3069. 3-2760. · 92, Nihonbashi-dori. · T. Noriu, Prop. ‖ 石炭、洋灰商 · 電（三）三〇六九（三）二七六〇 · 日本橋通九二",
  "ne": "Noriu Tokunosuke",
  "te": "Coal Merchant. · Tel. : 3-3069. 3-2760. · 92, Nihonbashi-dori. · T. Noriu, Prop.",
  "nj": "則生德之輔",
  "tj": "石炭、洋灰商 · 電（三）三〇六九（三）二七六〇 · 日本橋通九二",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 210",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n210/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Numata Shokai / 沼田商會",
  "t": "Lumber Merchant. · Tel. : (L.) 3-3144. 3-5470. · 1 Chome, Irifune-cho. · Y. Numata, Prop. ‖ 材木商 · 電（三）三一四四（三）五四七〇 · 入船町一丁目 · 店主、沼田彌一郎",
  "ne": "Numata Shokai",
  "te": "Lumber Merchant. · Tel. : (L.) 3-3144. 3-5470. · 1 Chome, Irifune-cho. · Y. Numata, Prop.",
  "nj": "沼田商會",
  "tj": "材木商 · 電（三）三一四四（三）五四七〇 · 入船町一丁目 · 店主、沼田彌一郎",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 211",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n211/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Oha Boeki / 歐亞貿易",
  "t": "General Trading. · 15-3, Iwai-cho. · K. Nishihara, Mng. ‖ 祝町三ノ一五 · 社長、西原楠太 [note: printed after the letter heading 'O.'; no telephone in either block]",
  "ne": "Oha Boeki",
  "te": "General Trading. · 15-3, Iwai-cho. · K. Nishihara, Mng.",
  "nj": "歐亞貿易",
  "tj": "祝町三ノ一五 · 社長、西原楠太",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 211",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n211/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ohba Shoten / 大葉商店",
  "t": "Dealers in Provision Products. · Tel. : 3-2674. · 31, Yamato-dori. · M. Ohba, Prop. ‖ 和洋雜貨 · 電（三）二六七四 · 大和通三一 · 店主、大場宗善 [note: JA person surname 大場 vs firm 大葉, as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Ohba Shoten",
  "te": "Dealers in Provision Products. · Tel. : 3-2674. · 31, Yamato-dori. · M. Ohba, Prop.",
  "nj": "大葉商店",
  "tj": "和洋雜貨 · 電（三）二六七四 · 大和通三一 · 店主、大場宗善",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 211",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n211/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Oda Gumi Shichosho / 織田組出張所",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1524. 2-2367. · 208, Koan-kodo. · K. Oda, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（二）一五二四（二）二三六七 · 興安胡同二〇八 · 組主、織田金吾",
  "ne": "Oda Gumi Shichosho",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1524. 2-2367. · 208, Koan-kodo. · K. Oda, Prop.",
  "nj": "織田組出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電（二）一五二四（二）二三六七 · 興安胡同二〇八 · 組主、織田金吾",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 211",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n211/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ochi Gumi / 越智組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-5359. · 33, Asahi-dori. · I. Ochi, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（三）五三五九 · 朝日通三三 · 店主、越智市次郎",
  "ne": "Ochi Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-5359. · 33, Asahi-dori. · I. Ochi, Prop.",
  "nj": "越智組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）五三五九 · 朝日通三三 · 店主、越智市次郎",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 211",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n211/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ohe Konsu / 大江公司",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1261. 2-1262. · 17, Taikei-ro. · M. Oe, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（二）一二六一（二）一二六二 · 大經路一七 · 店主、大江實",
  "ne": "Ohe Konsu",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1261. 2-1262. · 17, Taikei-ro. · M. Oe, Prop.",
  "nj": "大江公司",
  "tj": "土木建築請負 · 電（二）一二六一（二）一二六二 · 大經路一七 · 店主、大江實",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 211",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n211/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ohbayashi Gumi, Ltd. / 大林組新京出張所（株式會社）",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-2680. 3-5701. 3-3067. · 5-3, Eiraku-cho. ‖ 電（三）二六八〇（三）五七〇一（三）三〇六七 · 永樂町三ノ五 · 組主、大林繁一",
  "ne": "Ohbayashi Gumi, Ltd.",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-2680. 3-5701. 3-3067. · 5-3, Eiraku-cho.",
  "nj": "大林組新京出張所（株式會社）",
  "tj": "電（三）二六八〇（三）五七〇一（三）三〇六七 · 永樂町三ノ五 · 組主、大林繁一",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 211",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n211/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Oka Gumi / 岡組新京支店",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L.) 3-2781. 3-5912. · 79, Asahi-dori. · T. Oka, Prop. ‖ 土木建築業 · 電（三）二七八八（三）五九一二 · 朝日通七九 · 組主、岡常次郎 [note: EN tel 3-2781 vs JA 二七八八, as printed]",
  "ne": "Oka Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L.) 3-2781. 3-5912. · 79, Asahi-dori. · T. Oka, Prop.",
  "nj": "岡組新京支店",
  "tj": "土木建築業 · 電（三）二七八八（三）五九一二 · 朝日通七九 · 組主、岡常次郎",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 211",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n211/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Okada Shoen / 岡田醬園",
  "t": "Dealers in \"Miso\" & \"Soy\". · Tel. : 3-3146. · 8, Higashi-yojo-dori. · T. Okada, Prop. ‖ 味噌醬油 · 電（三）三一四六 · 東四條通八 · 店主、岡田藤太郎",
  "ne": "Okada Shoen",
  "te": "Dealers in \"Miso\" & \"Soy\". · Tel. : 3-3146. · 8, Higashi-yojo-dori. · T. Okada, Prop.",
  "nj": "岡田醬園",
  "tj": "味噌醬油 · 電（三）三一四六 · 東四條通八 · 店主、岡田藤太郎",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 211",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n211/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Okamoto Koshoten / 岡本工商店",
  "t": "Machinery, Hardware, Tools. · Tel. : 3-3192. · 35, Higashi-nijo-dori. · Z. Okamoto, Prop. ‖ 各種機械工具 · 電（二）三一九二 · 東二條通三五 · 店主、岡本財市 [note: EN Tel. 3-3192 vs JA 電（二）三一九二, as printed]",
  "ne": "Okamoto Koshoten",
  "te": "Machinery, Hardware, Tools. · Tel. : 3-3192. · 35, Higashi-nijo-dori. · Z. Okamoto, Prop.",
  "nj": "岡本工商店",
  "tj": "各種機械工具 · 電（二）三一九二 · 東二條通三五 · 店主、岡本財市",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 211",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n211/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Okazaki Yoko / 岡崎洋行",
  "t": "Import[?][?]s of Machinery, Hardware & Tools. · Tel. : 3-3530. · 3 Chome, Umegae-cho. · K. Okazaki, Prop. ‖ 機械商 · 電（三）三五三〇 · 梅ヶ枝町三丁目 [note: EN business: two letters after 'Import' broken in print (presumably 'Importers'); JA block at the top of the next column (p. 83)]",
  "ne": "Okazaki Yoko",
  "te": "Import[?][?]s of Machinery, Hardware & Tools. · Tel. : 3-3530. · 3 Chome, Umegae-cho. · K. Okazaki, Prop.",
  "nj": "岡崎洋行",
  "tj": "機械商 · 電（三）三五三〇 · 梅ヶ枝町三丁目",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 211",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n211/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Oki Electric Co., Ltd. / 沖電氣株式會社新京出張所",
  "t": "(Oki Denki Kabushiki Kaisha) Hsinking Branch. Electric Machinery, Materials & Supplies. · Tel. : 2-2159. 2-2160. · 202, Daido Dai-gai, Taiko Bldg. · I. Obayashi, Mng. ‖ 電氣器具、材料 · 電（二）二一五九（二）二一六〇 · 大同大街二〇二大興ビル · 主任、大林勇",
  "ne": "Oki Electric Co., Ltd.",
  "te": "(Oki Denki Kabushiki Kaisha) Hsinking Branch. Electric Machinery, Materials & Supplies. · Tel. : 2-2159. 2-2160. · 202, Daido Dai-gai, Taiko Bldg. · I. Obayashi, Mng.",
  "nj": "沖電氣株式會社新京出張所",
  "tj": "電氣器具、材料 · 電（二）二一五九（二）二一六〇 · 大同大街二〇二大興ビル · 主任、大林勇",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 211",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n211/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Oki Gumi Komusho / 沖組工務所",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-5629. 3-5914. · 65, Nihonbashi-dori. · J. Oki, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（三）五六二九（三）五九一四 · 日本橋通六五 · 所長、沖城吉",
  "ne": "Oki Gumi Komusho",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-5629. 3-5914. · 65, Nihonbashi-dori. · J. Oki, Prop.",
  "nj": "沖組工務所",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）五六二九（三）五九一四 · 日本橋通六五 · 所長、沖城吉",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 211",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n211/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Okuda Shoten / 奧田商店",
  "t": "Brick Industry & Dealers. · Tel. : 3-6179. · 33, Yamato-dori. · T. Okuda, Prop. ‖ 洋灰、瓦、製造、販賣 · 電（三）六一七九 · 大和通三三 · 店主、奧田常吉",
  "ne": "Okuda Shoten",
  "te": "Brick Industry & Dealers. · Tel. : 3-6179. · 33, Yamato-dori. · T. Okuda, Prop.",
  "nj": "奧田商店",
  "tj": "洋灰、瓦、製造、販賣 · 電（三）六一七九 · 大和通三三 · 店主、奧田常吉",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 211",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n211/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Okura Doboku Kabushiki Kaisha / 大倉土木株式會社新京支店",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L) 3-5519. 3-2174. · 2 Chome, Irifune-cho. · A. Inoue, Mng. ‖ 電（三）二一七四（三）五五一九 · 入船町二丁目 · 主任、井上荒太郎 [note: EN '(L)' printed without full stop; JA gives the two numbers in reverse order]",
  "ne": "Okura Doboku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L) 3-5519. 3-2174. · 2 Chome, Irifune-cho. · A. Inoue, Mng.",
  "nj": "大倉土木株式會社新京支店",
  "tj": "電（三）二一七四（三）五五一九 · 入船町二丁目 · 主任、井上荒太郎",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 211",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n211/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Okura Shoji Kabushiki Kaisha / 大倉商事株式會社",
  "t": "General Exporters, Importers & Commission Agents. · Tel. : (L.D.) 2-2508. 2-2745. · Daido-Dai-gai, Taiko Bldg. · T. Sujikai, Mng. ‖ 貿易 · 電長二（）二五〇八（二）二一五六 · 大同大街大興ビル · 支配人、筋[?]泰助 [note: JA block at the top of the next column; JA tel printed with the area digit outside the first bracket ('二（）'); EN 2-2745 vs JA （二）二一五六, as printed; JA person second character blurred (resembles 誠/誡)]",
  "ne": "Okura Shoji Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Exporters, Importers & Commission Agents. · Tel. : (L.D.) 2-2508. 2-2745. · Daido-Dai-gai, Taiko Bldg. · T. Sujikai, Mng.",
  "nj": "大倉商事株式會社",
  "tj": "貿易 · 電長二（）二五〇八（二）二一五六 · 大同大街大興ビル · 支配人、筋[?]泰助",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 211",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n211/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Omi Insatsu Sho / 近江印刷所",
  "t": "Printer & Bookbinders. · Tel. : 3-2245. · 2 Chome, Fuji-machi. · S. Omi, Prop. ‖ 電（三）二二四五 · 富士町二丁目 · 店主、近江淸一郎",
  "ne": "Omi Insatsu Sho",
  "te": "Printer & Bookbinders. · Tel. : 3-2245. · 2 Chome, Fuji-machi. · S. Omi, Prop.",
  "nj": "近江印刷所",
  "tj": "電（三）二二四五 · 富士町二丁目 · 店主、近江淸一郎",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 211",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n211/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Omotaka Seizai Sho / 面高製材所",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : 3-2940. · 2 Chome, Takasago-cho. · T. Omotaka, Prop. ‖ 電（三）二九四〇 · 高砂町二丁目 · 店主、面高武吉",
  "ne": "Omotaka Seizai Sho",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : 3-2940. · 2 Chome, Takasago-cho. · T. Omotaka, Prop.",
  "nj": "面高製材所",
  "tj": "電（三）二九四〇 · 高砂町二丁目 · 店主、面高武吉",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 211",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n211/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Omoto Jitenshaten / 大本自轉車店",
  "t": "Importers of Bicycles & Repair Shop. · Tel. : 3-2550. 3-4836. · 2, Umegae-cho. · R. Omoto, Prop. ‖ 電（三）二五五〇（三）四八三六 · 梅ヶ枝町二ノ二 · 店主、大本六二 [note: JA person last character: two clear strokes and a faint middle mark — 二 or 三, unresolved; re-read at high zoom: [?] → 二 (two strokes, same spacing as 二 in 二ノ二 above; middle mark is a speck, not a stroke)]",
  "ne": "Omoto Jitenshaten",
  "te": "Importers of Bicycles & Repair Shop. · Tel. : 3-2550. 3-4836. · 2, Umegae-cho. · R. Omoto, Prop.",
  "nj": "大本自轉車店",
  "tj": "電（三）二五五〇（三）四八三六 · 梅ヶ枝町二ノ二 · 店主、大本六二",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 211",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n211/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Osaka Asahi Shinbun Sha / 大阪朝日新聞社滿洲總支局",
  "t": "(Osaka Asahi Newspaper Manchurian General Branch Office.) · Tel. : 2-2584. 2-3984. · 204, Meirin-gai. · Mr. Takamiya, Correspondent. · Mr. Kinoshita, Repr. ‖ 電（二）二五八四（三）三九八四 · 明倫街二〇四 · 通信員、高宮氏 · 同　木下氏 [note: EN 2-3984 vs JA （三）三九八四, as printed]",
  "ne": "Osaka Asahi Shinbun Sha",
  "te": "(Osaka Asahi Newspaper Manchurian General Branch Office.) · Tel. : 2-2584. 2-3984. · 204, Meirin-gai. · Mr. Takamiya, Correspondent. · Mr. Kinoshita, Repr.",
  "nj": "大阪朝日新聞社滿洲總支局",
  "tj": "電（二）二五八四（三）三九八四 · 明倫街二〇四 · 通信員、高宮氏 · 同　木下氏",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 211",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n211/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Osaka Hashimoto Gumi / 大阪橋本組（合名會社）",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L.) 3-4752. 3-3593. 3-3591. · 30, Yashima-dori. · M. Fujii, Mng. ‖ 電（三）四七五二（三）三五九三（三）三五九一 · 八島町三〇 · 主任、藤川正男 [note: EN Fujii vs JA 藤川, as printed]",
  "ne": "Osaka Hashimoto Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L.) 3-4752. 3-3593. 3-3591. · 30, Yashima-dori. · M. Fujii, Mng.",
  "nj": "大阪橋本組（合名會社）",
  "tj": "電（三）四七五二（三）三五九三（三）三五九一 · 八島町三〇 · 主任、藤川正男",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 211",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n211/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Osaka Mainichi Shinbun Sha / 大阪每日新聞社滿洲通信支局",
  "t": "(Osaka Mainichi Newspaper Manchurian General Branch Office.) · Tel. : 2-3132. 2-3925. 2-3705. · 508, Peian-ro. · K. Narazaki, Correspondent. · J. Ishikawa, Repr. ‖ 電（二）三一三二（二）三九二四（二）三七九五 · 北安路五〇八 · 通信員、檜崎觀一 · 同　石川順 [note: EN 2-3925, 2-3705 vs JA 三九二四, 三七九五, as printed; JA surname first character reads 檜 at high zoom (EN Narazaki); re-read at high zoom: confirmed as printed (檜: 𠆢 roof visible; tel digits also as printed)]",
  "ne": "Osaka Mainichi Shinbun Sha",
  "te": "(Osaka Mainichi Newspaper Manchurian General Branch Office.) · Tel. : 2-3132. 2-3925. 2-3705. · 508, Peian-ro. · K. Narazaki, Correspondent. · J. Ishikawa, Repr.",
  "nj": "大阪每日新聞社滿洲通信支局",
  "tj": "電（二）三一三二（二）三九二四（二）三七九五 · 北安路五〇八 · 通信員、檜崎觀一 · 同　石川順",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 212",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n212/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Osaka Mainichi Shinbun Sha Hanbaibu / 大阪每日新聞販賣部",
  "t": "Sales Shop. · Tel. : 3-2017. · 50, Chuo-dori. · K. Tanaka, Repr. ‖ 電（三）二〇一七 · 中央通五〇 · 代表者、田中氏",
  "ne": "Osaka Mainichi Shinbun Sha Hanbaibu",
  "te": "Sales Shop. · Tel. : 3-2017. · 50, Chuo-dori. · K. Tanaka, Repr.",
  "nj": "大阪每日新聞販賣部",
  "tj": "電（三）二〇一七 · 中央通五〇 · 代表者、田中氏",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 212",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n212/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "OSAKA SHOSEN KAISHA / 大阪商船會社新京事務所",
  "t": "Hsinking Branch. Shipping, Marine Transportation, etc. · Tel. : 3-2216. · 37, Chuo-dori. · K. Miyahara, Mng. ‖ 電（三）二二一六 · 中央通三七 · 支配人、宮源孝次 [note: JA surname clearly printed 宮源 (EN Miyahara); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "OSAKA SHOSEN KAISHA",
  "te": "Hsinking Branch. Shipping, Marine Transportation, etc. · Tel. : 3-2216. · 37, Chuo-dori. · K. Miyahara, Mng.",
  "nj": "大阪商船會社新京事務所",
  "tj": "電（三）二二一六 · 中央通三七 · 支配人、宮源孝次",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 212",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n212/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Osakayago Shoten / 大阪屋號書店新京支店",
  "t": "Stationers & Booksellers. · Tel. : 3-2321. · 40, Chuo-dori. · A. Otani, Mng. ‖ 電（三）二三二一 · 中央通四〇 · 店主、大谷愛三郎",
  "ne": "Osakayago Shoten",
  "te": "Stationers & Booksellers. · Tel. : 3-2321. · 40, Chuo-dori. · A. Otani, Mng.",
  "nj": "大阪屋號書店新京支店",
  "tj": "電（三）二三二一 · 中央通四〇 · 店主、大谷愛三郎",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 212",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n212/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Oshima Yoko / 大島洋行",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : 3-3110. 3-6348. 3-3033. · 27, Chuo-dori. · M. Oshima, Prop. ‖ 木材商 · 電（三）三一一〇（三）六三四八（三）三〇三三 · 中央通二七 · 店主、大島已之助 [note: JA person: the character printed looks like 已 (EN M. — possibly 巳); re-read at high zoom: confirmed as printed (已: left stroke stops short of top bar)]",
  "ne": "Oshima Yoko",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : 3-3110. 3-6348. 3-3033. · 27, Chuo-dori. · M. Oshima, Prop.",
  "nj": "大島洋行",
  "tj": "木材商 · 電（三）三一一〇（三）六三四八（三）三〇三三 · 中央通二七 · 店主、大島已之助",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 212",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n212/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Otomo Shoten / 大友商店",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 3-6679. 3-5028. · 42, Higashi Sanjo-dori. · T. Takebe, Prop. ‖ 食料雜貨 · 電（三）六六七九（三）五〇二八 · 東二條通四二 · 店主、連部友治 [note: EN Higashi Sanjo-dori vs JA 東二條通, as printed; JA surname reads 連部 at high zoom (EN Takebe); re-read at high zoom: confirmed as printed (連: 辶 with dots, 車 inside; 東二條通 also as printed)]",
  "ne": "Otomo Shoten",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 3-6679. 3-5028. · 42, Higashi Sanjo-dori. · T. Takebe, Prop.",
  "nj": "大友商店",
  "tj": "食料雜貨 · 電（三）六六七九（三）五〇二八 · 東二條通四二 · 店主、連部友治",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 212",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n212/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Otsuka Shoten / 大塚商店新京支店",
  "t": "Shoe Factory, Leather Goods Manufacturers. · Tel. : 2-4969. 2-2374. · Horaku-ro. · Mrs. M. Otsuka, Prop. ‖ 製靴鞄 · 電（二）四九六九（二）二三七四 · 豐樂路 · 店主、大塚マサ",
  "ne": "Otsuka Shoten",
  "te": "Shoe Factory, Leather Goods Manufacturers. · Tel. : 2-4969. 2-2374. · Horaku-ro. · Mrs. M. Otsuka, Prop.",
  "nj": "大塚商店新京支店",
  "tj": "製靴鞄 · 電（二）四九六九（二）二三七四 · 豐樂路 · 店主、大塚マサ",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 212",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n212/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Oya Gumi Kabushiki Kaisha / 大矢組株式會社新京支店",
  "t": "Staple Products, Rice, Wheat Dealers. · Tel. : 3-2392. 3-6470. · 4 Chome, Akebono-cho, 14. ‖ 特產、米、麥陸軍用達 · 電（三）二三九二（三）六四七〇 · 曙町四ノ一四",
  "ne": "Oya Gumi Kabushiki Kaisha",
  "te": "Staple Products, Rice, Wheat Dealers. · Tel. : 3-2392. 3-6470. · 4 Chome, Akebono-cho, 14.",
  "nj": "大矢組株式會社新京支店",
  "tj": "特產、米、麥陸軍用達 · 電（三）二三九二（三）六四七〇 · 曙町四ノ一四",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 212",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n212/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Oyama Mokusho / 大山木廠",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : 3-3111. · 16-3. Izumi-cho. · K. Oyama, Prop. ‖ 電（三）三一一一 · 和泉町三ノ一六 · 店主、大山龜藏 [note: EN address printed '16-3.' with a full stop; EN 16-3 vs JA 三ノ一六, as printed]",
  "ne": "Oyama Mokusho",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : 3-3111. · 16-3. Izumi-cho. · K. Oyama, Prop.",
  "nj": "大山木廠",
  "tj": "電（三）三一一一 · 和泉町三ノ一六 · 店主、大山龜藏",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 212",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n212/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "\"Palace\" / パレース",
  "t": "Grill & Cafe. · Tel. : 3-5914. · 65, Nihonbashi-dori. · S. Oki, Prop. ‖ 喫茶、グリル · 電（三）五九一四 · 日本橋通六五 · 店主、沖城吉 [note: printed after the letter heading 'P.']",
  "ne": "\"Palace\"",
  "te": "Grill & Cafe. · Tel. : 3-5914. · 65, Nihonbashi-dori. · S. Oki, Prop.",
  "nj": "パレース",
  "tj": "喫茶、グリル · 電（三）五九一四 · 日本橋通六五 · 店主、沖城吉",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 212",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n212/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Paley & Co., B. A. / ビー、アイ、パーレイ新京支店",
  "t": "Haberdashery, Furs, Fur Coats, etc. · 44, Nihonbashi-dori. ‖ 小間物、毛皮、コート類 · 日本橋通四四 [note: no telephone in either block; JA initials ビー、アイ vs EN B. A., as printed]",
  "ne": "Paley & Co., B. A.",
  "te": "Haberdashery, Furs, Fur Coats, etc. · 44, Nihonbashi-dori.",
  "nj": "ビー、アイ、パーレイ新京支店",
  "tj": "小間物、毛皮、コート類 · 日本橋通四四",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 212",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n212/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Peters & Co., / ピータース洋行",
  "t": "Chocolate & Confectionery Factory. · 3 Chome, Irifune-cho, 3. · P. M. Gerzenstein, Prop. ‖ チョコレート、菓子製造 · 入船町三丁目三 · 店主、ヂエルシチンステイン、ピー、エム [note: no telephone in either block]",
  "ne": "Peters & Co.,",
  "te": "Chocolate & Confectionery Factory. · 3 Chome, Irifune-cho, 3. · P. M. Gerzenstein, Prop.",
  "nj": "ピータース洋行",
  "tj": "チョコレート、菓子製造 · 入船町三丁目三 · 店主、ヂエルシチンステイン、ピー、エム",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 212",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n212/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Petroff & Co., N. S. / ペトロフ洋行新京支店",
  "t": "Haberdashery & Fur Store. · 30, Nihonbashi-dori. · N. S. Petroff, Prop. ‖ 毛皮一般小間物 · 日本橋通三〇 · 店主、エヌ、エス、ペトロフ [note: no telephone in either block]",
  "ne": "Petroff & Co., N. S.",
  "te": "Haberdashery & Fur Store. · 30, Nihonbashi-dori. · N. S. Petroff, Prop.",
  "nj": "ペトロフ洋行新京支店",
  "tj": "毛皮一般小間物 · 日本橋通三〇 · 店主、エヌ、エス、ペトロフ",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 212",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n212/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Post Office General / 新京中央郵便局",
  "t": "(Shinkyo Chuo Yubinkyoku.) · Tel. : 3-2050. 3-2900. 3-2050. · 22, Chuo-dori. · T. Takahashi, Postmaster. ‖ 電（三）二〇五〇（三）二九〇〇（三）二〇五〇 · 中央通二二 · 局長、高橋富十郎 [note: 3-2050 printed twice in both blocks]",
  "ne": "Post Office General",
  "te": "(Shinkyo Chuo Yubinkyoku.) · Tel. : 3-2050. 3-2900. 3-2050. · 22, Chuo-dori. · T. Takahashi, Postmaster.",
  "nj": "新京中央郵便局",
  "tj": "電（三）二〇五〇（三）二九〇〇（三）二〇五〇 · 中央通二二 · 局長、高橋富十郎",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 212",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n212/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Prima Universal Store / プリマ",
  "t": "Furs, Ready-made Clothes, Footwear. · Tel. : 3-6975. · 29, Nihonbashi-dori. · M. Bressler, Prop. · Head Office : Harbin. ‖ 毛皮、既成衣服、靴 · 電（三）六九七五 · 店主、エム、ブレスラー · 本店、ハルピン [note: JA block has no address]",
  "ne": "Prima Universal Store",
  "te": "Furs, Ready-made Clothes, Footwear. · Tel. : 3-6975. · 29, Nihonbashi-dori. · M. Bressler, Prop. · Head Office : Harbin.",
  "nj": "プリマ",
  "tj": "毛皮、既成衣服、靴 · 電（三）六九七五 · 店主、エム、ブレスラー · 本店、ハルピン",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 212",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n212/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ryutai Konsu / 隆泰公司",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : 3-2246. · 1 Chome, Yoshino-cho. · F. Shimana, Prop. ‖ 建築請負 · 電（二）二二四六 · 吉野町一 · 店主、島名福十郎 [note: printed after the letter heading 'R.'; JA block at the top of the next column; EN 3-2246 vs JA （二）二二四六, as printed]",
  "ne": "Ryutai Konsu",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : 3-2246. · 1 Chome, Yoshino-cho. · F. Shimana, Prop.",
  "nj": "隆泰公司",
  "tj": "建築請負 · 電（二）二二四六 · 吉野町一 · 店主、島名福十郎",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 212",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n212/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Sakai Gumi / 酒井組",
  "t": "Building Materials Dealers & Transporters. · Tel. : 3-6458. · Kita, Jujo-dori. · Y. Sakai, Prop. ‖ 建築材料販賣、運送 · 電（三）六四五八 · 北十條通り · 組主、酒井安太郎 [note: printed after the letter heading 'S.']",
  "ne": "Sakai Gumi",
  "te": "Building Materials Dealers & Transporters. · Tel. : 3-6458. · Kita, Jujo-dori. · Y. Sakai, Prop.",
  "nj": "酒井組",
  "tj": "建築材料販賣、運送 · 電（三）六四五八 · 北十條通り · 組主、酒井安太郎",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 212",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n212/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Saito Komusho / 齋藤工務所",
  "t": "Heating, Sanitary, Water Supply, Drainage Contractors, & Materials Dealers. · Tel. : 2-2303. 2-3390. · 48, Daikei-ro. · U. Saito, Prop. ‖ 煖房衞生、給水、排水、設計施工、材料販賣 · 電（二）二三〇三（二）三三九〇 · 大經路四八 · 店主、齋藤梅吉",
  "ne": "Saito Komusho",
  "te": "Heating, Sanitary, Water Supply, Drainage Contractors, & Materials Dealers. · Tel. : 2-2303. 2-3390. · 48, Daikei-ro. · U. Saito, Prop.",
  "nj": "齋藤工務所",
  "tj": "煖房衞生、給水、排水、設計施工、材料販賣 · 電（二）二三〇三（二）三三九〇 · 大經路四八 · 店主、齋藤梅吉",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 212",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n212/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Sakakiya Gumi / 榊谷組新京支店",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-3207. 3-4046. 3-6967. · 41, Chuo-dori. · S. Sakakiya, Prop. ‖ 土木建築業 · 電（三）三二〇七（三）四〇四六（三）六九六七 · 中央通四一 · 組主、榊谷仙次郎",
  "ne": "Sakakiya Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-3207. 3-4046. 3-6967. · 41, Chuo-dori. · S. Sakakiya, Prop.",
  "nj": "榊谷組新京支店",
  "tj": "土木建築業 · 電（三）三二〇七（三）四〇四六（三）六九六七 · 中央通四一 · 組主、榊谷仙次郎",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 212",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n212/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Sakaichu Shoten Goshi Kaisha / 坂井忠商店（合資會社）",
  "t": "Heating & Building Materials Dealers. · Tel. : 3-6777. · 10-2, Naniwa-dori. · T. Sakai, Prop. ‖ 煖房建築材料販賣 · 電（三）六七七七 · 浪速通三ノ一〇 · 店主、坂井忠藏 [note: EN 10-2 vs JA 三ノ一〇, as printed]",
  "ne": "Sakaichu Shoten Goshi Kaisha",
  "te": "Heating & Building Materials Dealers. · Tel. : 3-6777. · 10-2, Naniwa-dori. · T. Sakai, Prop.",
  "nj": "坂井忠商店（合資會社）",
  "tj": "煖房建築材料販賣 · 電（三）六七七七 · 浪速通三ノ一〇 · 店主、坂井忠藏",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 212",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n212/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Sakamoto Gumi Goshi Kaisha / 坂本組新京支店（合資會社）",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-6870. 3-2594. · 38, Yashima-dori. · Mr. Sumida, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電（三）六八七〇（三）二五九四 · 八島通三八 · 支店長、住田氏",
  "ne": "Sakamoto Gumi Goshi Kaisha",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-6870. 3-2594. · 38, Yashima-dori. · Mr. Sumida, Mng.",
  "nj": "坂本組新京支店（合資會社）",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）六八七〇（三）二五九四 · 八島通三八 · 支店長、住田氏",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 213",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n213/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Sanki Kogyo Kabushiki Kaisha / 三機工業株式會社新京出張所",
  "t": "Heating, Sanitary & Building Material. · Tel. : 3-3011. 3-3766. · 37, Yamato-dori. ‖ 煖房衞生、建築材料 · 電（三）三〇一一（三）三七七六 · 大和通三七 [note: No person printed in either block]",
  "ne": "Sanki Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Heating, Sanitary & Building Material. · Tel. : 3-3011. 3-3766. · 37, Yamato-dori.",
  "nj": "三機工業株式會社新京出張所",
  "tj": "煖房衞生、建築材料 · 電（三）三〇一一（三）三七七六 · 大和通三七",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 213",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n213/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Sankyo / 三協",
  "t": "Sporting Goods. · Tel. : 3-6732. · 1-2, Muro-machi. · K. Tanaka, Prop. ‖ 運動具 · 電（三）六七三二 · 室町二ノ一 · 店主、田中基博 [note: JA name printed widely spaced 三　　協; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Sankyo",
  "te": "Sporting Goods. · Tel. : 3-6732. · 1-2, Muro-machi. · K. Tanaka, Prop.",
  "nj": "三協",
  "tj": "運動具 · 電（三）六七三二 · 室町二ノ一 · 店主、田中基博",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 213",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n213/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Sankyo Kenchiku Jimusho / 三共建築事務所",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : 3-4943. · Nihonbashi-dori, Shinkyo-Building. · T. Sato, Prop. ‖ 電（三）四九四三 · 日本橋通新京ビル · 店主、佐藤武夫",
  "ne": "Sankyo Kenchiku Jimusho",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : 3-4943. · Nihonbashi-dori, Shinkyo-Building. · T. Sato, Prop.",
  "nj": "三共建築事務所",
  "tj": "電（三）四九四三 · 日本橋通新京ビル · 店主、佐藤武夫",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 213",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n213/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Sankyo Shoji / 三共商事",
  "t": "Medical Instrument Dealers & General Printers. · Tel. : 2-1245. · 302, Koan Tai-ro. · T. Shimizu, Prop. ‖ 醫療器械、並印刷 · 電（二）一二四五 · 興安大路三〇二 · 店主、淸水豐治",
  "ne": "Sankyo Shoji",
  "te": "Medical Instrument Dealers & General Printers. · Tel. : 2-1245. · 302, Koan Tai-ro. · T. Shimizu, Prop.",
  "nj": "三共商事",
  "tj": "醫療器械、並印刷 · 電（二）一二四五 · 興安大路三〇二 · 店主、淸水豐治",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 213",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n213/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Sankyo Unyu Konsu / 三共運輸公司",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 3-3096. 3-6627. · 2 Chome, Fuji-machi. · M. Tanaka, Mng. ‖ 電（三）三〇九六（三）六六二七 · 富士町二丁目 · 店主、田中正信 [note: EN block at foot of left column; JA block at top of right column]",
  "ne": "Sankyo Unyu Konsu",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 3-3096. 3-6627. · 2 Chome, Fuji-machi. · M. Tanaka, Mng.",
  "nj": "三共運輸公司",
  "tj": "電（三）三〇九六（三）六六二七 · 富士町二丁目 · 店主、田中正信",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 213",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n213/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Sano Shokai / 佐野商會",
  "t": "Building Materials Dealers. · Tel. : 3-4393. 3-4394. · 75, Asahi-dori. · H. Sano, Prop. ‖ 建築材料商 · 電（三）四三九三（三）四三九四 · 朝日通七五 · 店主、佐野日出男",
  "ne": "Sano Shokai",
  "te": "Building Materials Dealers. · Tel. : 3-4393. 3-4394. · 75, Asahi-dori. · H. Sano, Prop.",
  "nj": "佐野商會",
  "tj": "建築材料商 · 電（三）四三九三（三）四三九四 · 朝日通七五 · 店主、佐野日出男",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 213",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n213/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "San Yusha / 三友社",
  "t": "Printers. · Tel. : 3-3438. · 3, Eiraku-cho. · T. Shito, Prop. ‖ 印刷業 · 電（三）三四三八 · 永樂町三 · 店主、四戶友太郎",
  "ne": "San Yusha",
  "te": "Printers. · Tel. : 3-3438. · 3, Eiraku-cho. · T. Shito, Prop.",
  "nj": "三友社",
  "tj": "印刷業 · 電（三）三四三八 · 永樂町三 · 店主、四戶友太郎",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 213",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n213/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Sasaki Komusho / 佐々木工務所",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1519. 2-1871. 2-1780. · 314, Horaku-ro. · T. Sasaki, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（二）一五一九（二）一八七一（二）一七八〇 · 豐樂路三一四 · 所長、佐々木孝益 [note: EN business ends 'Contractors..' (double stop) as printed]",
  "ne": "Sasaki Komusho",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1519. 2-1871. 2-1780. · 314, Horaku-ro. · T. Sasaki, Prop.",
  "nj": "佐々木工務所",
  "tj": "土木建築請負 · 電（二）一五一九（二）一八七一（二）一七八〇 · 豐樂路三一四 · 所長、佐々木孝益",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 213",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n213/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Sato Yofukuten / 佐藤洋服店",
  "t": "Tailor & Dressmaker. · Tel. : 3-2976. · 2 Chome, Yoshino-cho. · S. Maeda, Prop. ‖ 電（三）二九七六 · 吉野町二丁目 · 店主、前田重正",
  "ne": "Sato Yofukuten",
  "te": "Tailor & Dressmaker. · Tel. : 3-2976. · 2 Chome, Yoshino-cho. · S. Maeda, Prop.",
  "nj": "佐藤洋服店",
  "tj": "電（三）二九七六 · 吉野町二丁目 · 店主、前田重正",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 213",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n213/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Sawayama Shokai / 澤山商會",
  "t": "Importers of Bicycles & Repair Shop. · Tel. : 3-3157. · 62, Nihonbashi-dori. · K. Sawayama, Prop. ‖ 自轉車販賣、修繕 · 電（三）三一五七 · 日本橋通六二 · 店主、澤山勝太郎",
  "ne": "Sawayama Shokai",
  "te": "Importers of Bicycles & Repair Shop. · Tel. : 3-3157. · 62, Nihonbashi-dori. · K. Sawayama, Prop.",
  "nj": "澤山商會",
  "tj": "自轉車販賣、修繕 · 電（三）三一五七 · 日本橋通六二 · 店主、澤山勝太郎",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 213",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n213/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "SCHMIDT SHOTEN, LTD. / シエミツト商店新京支店",
  "t": "Hospital & Laboratory Supplies, Chemical, Surgical Instruments, Physical Apparatus, Class Articles, Surveying Instruments, Prism Binoculars, Photo Cameras, etc. · Tel. : 2-7460. · 301, Horaku-kodo. · T. Ohta, Manager. · Hsinking Branch.; Cable Address : \"Schmidtco\". ‖ 理化學、機械、器具販賣 · 電（二）七四六〇 · 豐樂胡同三〇一 · 支配人、太田氏 [note: 'Class Articles' (for Glass) as printed]",
  "ne": "SCHMIDT SHOTEN, LTD.",
  "te": "Hospital & Laboratory Supplies, Chemical, Surgical Instruments, Physical Apparatus, Class Articles, Surveying Instruments, Prism Binoculars, Photo Cameras, etc. · Tel. : 2-7460. · 301, Horaku-kodo. · T. Ohta, Manager. · Hsinking Branch.; Cable Address : \"Schmidtco\".",
  "nj": "シエミツト商店新京支店",
  "tj": "理化學、機械、器具販賣 · 電（二）七四六〇 · 豐樂胡同三〇一 · 支配人、太田氏",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 213",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n213/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Seigando Meganeten / 淸眼堂眼鏡店",
  "t": "Spectacles, Optician. · Tel. : (L.D.) 3-3292. · 2, Yoshino-cho. · T. Kaihara, Prop. ‖ 電長（三）三二九二 · 吉野町二 · 店主、垣原雲太郎 [note: JA surname 垣原 checked at high zoom (EN Kaihara), as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Seigando Meganeten",
  "te": "Spectacles, Optician. · Tel. : (L.D.) 3-3292. · 2, Yoshino-cho. · T. Kaihara, Prop.",
  "nj": "淸眼堂眼鏡店",
  "tj": "電長（三）三二九二 · 吉野町二 · 店主、垣原雲太郎",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 213",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n213/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Seisho Konsu / 淸昌公司",
  "t": "Building Materials. · Tel. : 2-4880. · 3, Jukku, Nishi Shichima-ro. · T. Kako, Prop. ‖ 建築材料 · 電（二）四八八〇 · 西七馬路十區三 · 店主、加來瀧雄",
  "ne": "Seisho Konsu",
  "te": "Building Materials. · Tel. : 2-4880. · 3, Jukku, Nishi Shichima-ro. · T. Kako, Prop.",
  "nj": "淸昌公司",
  "tj": "建築材料 · 電（二）四八八〇 · 西七馬路十區三 · 店主、加來瀧雄",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 213",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n213/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Seisho Yoko / 正昌洋行",
  "t": "Tailor. · Tel. : 2-2404. · 83, Dai-Kei-ro. · S. Hayashi, Prop. ‖ 複服 · 電（二）二四〇四 · 大經路八三 · 店主、林茂治 [note: JA business 複服 as printed (checked at zoom)]",
  "ne": "Seisho Yoko",
  "te": "Tailor. · Tel. : 2-2404. · 83, Dai-Kei-ro. · S. Hayashi, Prop.",
  "nj": "正昌洋行",
  "tj": "複服 · 電（二）二四〇四 · 大經路八三 · 店主、林茂治",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 213",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n213/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Sekaido Printing Works / 世界堂印刷工廠",
  "t": "General Printers & Publishers. · Tel. : 3-4983. 3-5645. · 7-4, Irifune-cho. · S. Fujimoto, Prop. ‖ 印刷出版 · 電（三）四九八三（三）五六四五 · 入船町四ノ七 · 店主、藤本茂人",
  "ne": "Sekaido Printing Works",
  "te": "General Printers & Publishers. · Tel. : 3-4983. 3-5645. · 7-4, Irifune-cho. · S. Fujimoto, Prop.",
  "nj": "世界堂印刷工廠",
  "tj": "印刷出版 · 電（三）四九八三（三）五六四五 · 入船町四ノ七 · 店主、藤本茂人",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 213",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n213/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Sekihara Yataro Shoten / 關原彌太郎商店新京支店",
  "t": "Hardware, Tools, etc. · Tel. : 3-2496. 3-6383. · 70, Nihonbashi-dori. · Y. Sekihara, Prop. ‖ 金物一般 · 電（三）二四九六（三）六三八三 · 日本橋通七〇 · 店主、關原彌太郎",
  "ne": "Sekihara Yataro Shoten",
  "te": "Hardware, Tools, etc. · Tel. : 3-2496. 3-6383. · 70, Nihonbashi-dori. · Y. Sekihara, Prop.",
  "nj": "關原彌太郎商店新京支店",
  "tj": "金物一般 · 電（三）二四九六（三）六三八三 · 日本橋通七〇 · 店主、關原彌太郎",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 213",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n213/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Sempotei Grill / 扇芳亭グリル",
  "t": "Tel. : 3-2956. 3-5290. · 1-1, Eiraku-cho. · K. Orime, Prop. ‖ 電（三）二九五六（三）五二六〇 · 永樂町一ノ一 · 店主、折目喜一 [note: Second number differs: EN 3-5290, JA 五二六〇, as printed]",
  "ne": "Sempotei Grill",
  "te": "Tel. : 3-2956. 3-5290. · 1-1, Eiraku-cho. · K. Orime, Prop.",
  "nj": "扇芳亭グリル",
  "tj": "電（三）二九五六（三）五二六〇 · 永樂町一ノ一 · 店主、折目喜一",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 213",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n213/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shibata Kenchiku Jimusho / 柴田建築事務所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-3255. 3-2363. · 1 Chome, Horai-cho. · T. Shibata, Prop. ‖ 電（三）三二五五（三）二三六三 · 蓬萊町一丁目 · 組主、柴田正",
  "ne": "Shibata Kenchiku Jimusho",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-3255. 3-2363. · 1 Chome, Horai-cho. · T. Shibata, Prop.",
  "nj": "柴田建築事務所",
  "tj": "電（三）三二五五（三）二三六三 · 蓬萊町一丁目 · 組主、柴田正",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 213",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n213/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shimakawa Gumi / 島川組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors · Tel. : 2-3769. 2-4903. · 701, Seiwa-gai. · S. Shimakawa, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（二）三七六九（二）四九〇三 · 淸和街七〇一 · 組主、島川淸六",
  "ne": "Shimakawa Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors · Tel. : 2-3769. 2-4903. · 701, Seiwa-gai. · S. Shimakawa, Prop.",
  "nj": "島川組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（二）三七六九（二）四九〇三 · 淸和街七〇一 · 組主、島川淸六",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 213",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n213/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shimizu Gumi Co., Ltd. / 淸水組（合資會社）營業所",
  "t": "Architect, Civil Engineer Building Contractors. · Tel. : 3-6311. 3-5933. 3-5936. 3-6941. · 1-22, Yashima-dori. · M. Kuroiwa, Manager. · T. Furukawa, Engineer. ‖ 土木建築請負 · 電（三）六三一一（三）六九四一（三）五九三三（三）五九三六 · 八島通二二ノ一 · 支店次長、黑岩正夫 · 土木部長、古川太一郎 [note: JA gives the four numbers in a different order from EN]",
  "ne": "Shimizu Gumi Co., Ltd.",
  "te": "Architect, Civil Engineer Building Contractors. · Tel. : 3-6311. 3-5933. 3-5936. 3-6941. · 1-22, Yashima-dori. · M. Kuroiwa, Manager. · T. Furukawa, Engineer.",
  "nj": "淸水組（合資會社）營業所",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）六三一一（三）六九四一（三）五九三三（三）五九三六 · 八島通二二ノ一 · 支店次長、黑岩正夫 · 土木部長、古川太一郎",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 213",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n213/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinano Yoko / 科野洋行",
  "t": "Iron Goods Merchants. · Tel. : 3-4741. 3-2139. · 40, Higashi Sanjo-dori. · S. Asai, Prop. ‖ 建築材料、鐵器類 · 電（三）四七四一（三）二一三九（三）五八五七 · 東三條通四〇 · 店主、淺井庄一郎 [note: JA has a third number （三）五八五七 not in EN]",
  "ne": "Shinano Yoko",
  "te": "Iron Goods Merchants. · Tel. : 3-4741. 3-2139. · 40, Higashi Sanjo-dori. · S. Asai, Prop.",
  "nj": "科野洋行",
  "tj": "建築材料、鐵器類 · 電（三）四七四一（三）二一三九（三）五八五七 · 東三條通四〇 · 店主、淺井庄一郎",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 214",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n214/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shiki Doboku Kabushiki Kaisha / 志岐土木株式會社新京出張所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-2204. · 2 Chome, Akebono-cho. ‖ 土木建築請負 · 電（三）二二〇四 · 曙町二丁目",
  "ne": "Shiki Doboku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-2204. · 2 Chome, Akebono-cho.",
  "nj": "志岐土木株式會社新京出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）二二〇四 · 曙町二丁目",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 214",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n214/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shimazu Seisakusho, Ltd. / 島津製作所株式會社新京出張所",
  "t": "Physical and Chemical Instruments. · Tel. : 2-1941. · Daido Dai-gai, Nikke Bldg. ‖ 理化學器械 · 電（二）一九四一 · 大同大街日毛ビル",
  "ne": "Shimazu Seisakusho, Ltd.",
  "te": "Physical and Chemical Instruments. · Tel. : 2-1941. · Daido Dai-gai, Nikke Bldg.",
  "nj": "島津製作所株式會社新京出張所",
  "tj": "理化學器械 · 電（二）一九四一 · 大同大街日毛ビル",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 214",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n214/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Kinema / 新京キネマ",
  "t": "Release Nikkatsu Pictures. · Tel : 3-2068. · 2-25, Nori-machi. · A. Kishimoto, Prop. · (Hsinking Cinema Theatre.) ‖ 日活映畫封切場 · 電（三）二〇六八 · 祝町二ノ二五 · 經營者、岸本朝次郎 · 支配人、鹿野恒夫 [note: EN 'Tel :' without stop as printed]",
  "ne": "Shinkyo Kinema",
  "te": "Release Nikkatsu Pictures. · Tel : 3-2068. · 2-25, Nori-machi. · A. Kishimoto, Prop. · (Hsinking Cinema Theatre.)",
  "nj": "新京キネマ",
  "tj": "日活映畫封切場 · 電（三）二〇六八 · 祝町二ノ二五 · 經營者、岸本朝次郎 · 支配人、鹿野恒夫",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 214",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n214/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Chugakko / 新京中學校",
  "t": "Tel. : 2-2560. · Kouan-tairo. · K. Yazawa, Principal. · (Hsinking Middle School.) ‖ 電（二）二五六〇 · 興安大路 · 校長、矢澤邦彥",
  "ne": "Shinkyo Chugakko",
  "te": "Tel. : 2-2560. · Kouan-tairo. · K. Yazawa, Principal. · (Hsinking Middle School.)",
  "nj": "新京中學校",
  "tj": "電（二）二五六〇 · 興安大路 · 校長、矢澤邦彥",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 214",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n214/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Chuo Denpo Kyoku / 新京中央電報局",
  "t": "Tel. : 3-3811. 3-4900. 3-2100. · 22, Chuo-dori. · Y. Odachi, Chief. · Hsinking Telegraph Office. ‖ 電（三）三八一一（三）四九〇〇（三）二一〇〇 · 中央通二二 · 局長、尾立米喜 [note: EN block at foot of left column, JA block at top of right column. JA third number faintly printed; read with EN 3-2100 as check]",
  "ne": "Shinkyo Chuo Denpo Kyoku",
  "te": "Tel. : 3-3811. 3-4900. 3-2100. · 22, Chuo-dori. · Y. Odachi, Chief. · Hsinking Telegraph Office.",
  "nj": "新京中央電報局",
  "tj": "電（三）三八一一（三）四九〇〇（三）二一〇〇 · 中央通二二 · 局長、尾立米喜",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 214",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n214/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Chuo Denwa Kyoku / 新京中央電話局",
  "t": "Tel. : 3-2600. 3-4500. 3-2500. · Daido-Hiroba. · T. Hashizume, Chief. · Hsinking Central Telephone Office. ‖ 電（二）二六〇〇（二）四五〇〇（二）二五〇〇 · 大同廣場 · 局長、橋立吉勉 [note: Exchange differs: EN 3-, JA （二）, as printed. JA surname 橋立 (checked at high zoom) vs EN Hashizume, as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Shinkyo Chuo Denwa Kyoku",
  "te": "Tel. : 3-2600. 3-4500. 3-2500. · Daido-Hiroba. · T. Hashizume, Chief. · Hsinking Central Telephone Office.",
  "nj": "新京中央電話局",
  "tj": "電（二）二六〇〇（二）四五〇〇（二）二五〇〇 · 大同廣場 · 局長、橋立吉勉",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 214",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n214/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Denwa Kogyo Kabushiki Kaisha / 新京電話工業株式會社",
  "t": "Telephone Manufacturers. · Tel. : 3-3732. · 73, Nihonbashi-dori. · S. Miyamoto, Mng. ‖ 電（三）三七三三 · 日本權通七三 · 社長、宮本信七 [note: Number differs: EN 3-3732, JA 三七三三; JA address 日本權通 (for 日本橋通), as printed]",
  "ne": "Shinkyo Denwa Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Telephone Manufacturers. · Tel. : 3-3732. · 73, Nihonbashi-dori. · S. Miyamoto, Mng.",
  "nj": "新京電話工業株式會社",
  "tj": "電（三）三七三三 · 日本權通七三 · 社長、宮本信七",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 214",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n214/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Ginko / 新京銀行",
  "t": "Hsinking Bank. · Tel. : 3-2033. 3-2944. 3-6826. · 8-3, Mikasa-cho. · S. Umezu, Mng. · S. Honda, Assist. Mng. ‖ 電（三）二〇三三（三）二九四四（三）六八二六 · 三笠町三ノ八 · 支配人、梅津淸兵衞 · 支配人代理、本田重德",
  "ne": "Shinkyo Ginko",
  "te": "Hsinking Bank. · Tel. : 3-2033. 3-2944. 3-6826. · 8-3, Mikasa-cho. · S. Umezu, Mng. · S. Honda, Assist. Mng.",
  "nj": "新京銀行",
  "tj": "電（三）二〇三三（三）二九四四（三）六八二六 · 三笠町三ノ八 · 支配人、梅津淸兵衞 · 支配人代理、本田重德",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 214",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n214/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Hotel / 新京ホテル",
  "t": "Tel. : 3-6216. 3-2601. · 28-2, Fuji-machi. · S. Nishimura, Prop. ‖ 電（三）六二一六（三）二六〇一 · 富士町二ノ二八 · 舘主、西村淸兵衞",
  "ne": "Shinkyo Hotel",
  "te": "Tel. : 3-6216. 3-2601. · 28-2, Fuji-machi. · S. Nishimura, Prop.",
  "nj": "新京ホテル",
  "tj": "電（三）六二一六（三）二六〇一 · 富士町二ノ二八 · 舘主、西村淸兵衞",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 214",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n214/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Hyakkaten / 新京百貨店",
  "t": "Department Store. · Tel. : 3-4876. 3-6669. · 85, Nihonbashi-dori. · H. Miyamoto, Mng. ‖ 電（三）四八七六（三）六六六九 · 日本橋通り八五 · 社長、宮本平治郎 [note: JA first parenthesis printed reversed '）三）'; normalised to （三）]",
  "ne": "Shinkyo Hyakkaten",
  "te": "Department Store. · Tel. : 3-4876. 3-6669. · 85, Nihonbashi-dori. · H. Miyamoto, Mng.",
  "nj": "新京百貨店",
  "tj": "電（三）四八七六（三）六六六九 · 日本橋通り八五 · 社長、宮本平治郎",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 214",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n214/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinagawa Yoko / 品川洋行新京支店",
  "t": "Furniture Manufacturers & Decorators. · Tel. : 3-3062. 3-2593. 3-3131. 3-2779. · 59, Nihonbashi-dori. · T. Kodo, Prop. ‖ 家具、裝飾 · 電（三）三〇六三（二）五九三[?]（三）三一三一（三）二七七九 · 日本橋通五九 · 店主、高堂武則 [note: JA numbers differ from EN: 三〇六三 vs 3-3062, （二）五九三… vs 3-2593; last digit of second JA number curls into the gutter, unreadable]",
  "ne": "Shinagawa Yoko",
  "te": "Furniture Manufacturers & Decorators. · Tel. : 3-3062. 3-2593. 3-3131. 3-2779. · 59, Nihonbashi-dori. · T. Kodo, Prop.",
  "nj": "品川洋行新京支店",
  "tj": "家具、裝飾 · 電（三）三〇六三（二）五九三[?]（三）三一三一（三）二七七九 · 日本橋通五九 · 店主、高堂武則",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 214",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n214/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Inryo Goshi Kaisha / 新京飲料合資會社",
  "t": "Soft-drinks Mnfg. · Tel. : 3-4861. · 3, Fuji-machi. · K. Okujo, Mng. ‖ 電（三）四八六一 · 富士町三 · 代表、奥城一良",
  "ne": "Shinkyo Inryo Goshi Kaisha",
  "te": "Soft-drinks Mnfg. · Tel. : 3-4861. · 3, Fuji-machi. · K. Okujo, Mng.",
  "nj": "新京飲料合資會社",
  "tj": "電（三）四八六一 · 富士町三 · 代表、奥城一良",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 214",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n214/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Insatsu Sho Goshi Kaisha / 新京印刷所（合資會社）",
  "t": "Printers · Tel. : 2-1505. · 510, Koan Tai-ro. · C. Morita, Mng. ‖ 印刷、帳簿 · 電（二）一五〇五 · 興安大路五一〇 · 代表社員、森田智平",
  "ne": "Shinkyo Insatsu Sho Goshi Kaisha",
  "te": "Printers · Tel. : 2-1505. · 510, Koan Tai-ro. · C. Morita, Mng.",
  "nj": "新京印刷所（合資會社）",
  "tj": "印刷、帳簿 · 電（二）一五〇五 · 興安大路五一〇 · 代表社員、森田智平",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 214",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n214/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Jidosha Kabushiki Kaisha / 新京自動車株式會社",
  "t": "Tel. : 3-3653. 3-2097. 3-3829. · 37, Chuo-dori. · (Hsinking Automobile Co., Ltd.) ‖ 電（三）三六五三（三）二〇九七（三）三八二九 · 中央通三七",
  "ne": "Shinkyo Jidosha Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 3-3653. 3-2097. 3-3829. · 37, Chuo-dori. · (Hsinking Automobile Co., Ltd.)",
  "nj": "新京自動車株式會社",
  "tj": "電（三）三六五三（三）二〇九七（三）三八二九 · 中央通三七",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 214",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n214/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Kaen / 新京花園",
  "t": "Fancy Plants & Flower Arrangement Equipment, etc. · Tel. : 2-1788. 3-4552. · Koun-ro. · S. Okada, Prop. ‖ 切花、盆栽、生花材料等 · 電（二）一七八八（三）四五五二 · 興運路 · 園主、岡田昇一",
  "ne": "Shinkyo Kaen",
  "te": "Fancy Plants & Flower Arrangement Equipment, etc. · Tel. : 2-1788. 3-4552. · Koun-ro. · S. Okada, Prop.",
  "nj": "新京花園",
  "tj": "切花、盆栽、生花材料等 · 電（二）一七八八（三）四五五二 · 興運路 · 園主、岡田昇一",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 214",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n214/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Kaikan / 新京會舘",
  "t": "Tel. : 3-3737. · 31-4, Irifune-cho. · T. Shikauchi, Prop. · (Hsinking Dance Hall.); S. Koshizuka, Mng.; T. Ishizuka, Dance Teacher. ‖ ダンスホール · 電（三）三七三七 · 入船町四丁目三一 · 經營者、鹿內タキ · 總支配人、越塚重行; 主任教師、石塚禎男",
  "ne": "Shinkyo Kaikan",
  "te": "Tel. : 3-3737. · 31-4, Irifune-cho. · T. Shikauchi, Prop. · (Hsinking Dance Hall.); S. Koshizuka, Mng.; T. Ishizuka, Dance Teacher.",
  "nj": "新京會舘",
  "tj": "ダンスホール · 電（三）三七三七 · 入船町四丁目三一 · 經營者、鹿內タキ · 總支配人、越塚重行; 主任教師、石塚禎男",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 214",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n214/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Kaku / 新京閣",
  "t": "Hotel. · Tel. : 3-5645. 3-4983. · 17-4, Irifune-cho. · S. Fujimoto, Prop. ‖ 旅舘 · 電（三）五六四五（三）四九八三 · 入船町四ノ七 · 店主、藤本茂人 [note: EN address 17-4 vs JA 四ノ七, as printed]",
  "ne": "Shinkyo Kaku",
  "te": "Hotel. · Tel. : 3-5645. 3-4983. · 17-4, Irifune-cho. · S. Fujimoto, Prop.",
  "nj": "新京閣",
  "tj": "旅舘 · 電（三）五六四五（三）四九八三 · 入船町四ノ七 · 店主、藤本茂人",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 214",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n214/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Kenchiku Josei Kabushiki Kaisha / 新京建築助成株式會社",
  "t": "Tel. : 2-3083. · 311, Hokuan-ro. · K. Yoshimoto, Director. · (Architecture Encouraging Co.) ‖ 金融、建築 · 電（二）三〇八三 · 北安北三一一 · 社長、吉本一夫 [note: JA address 北安北 (EN Hokuan-ro) as printed]",
  "ne": "Shinkyo Kenchiku Josei Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 2-3083. · 311, Hokuan-ro. · K. Yoshimoto, Director. · (Architecture Encouraging Co.)",
  "nj": "新京建築助成株式會社",
  "tj": "金融、建築 · 電（二）三〇八三 · 北安北三一一 · 社長、吉本一夫",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 214",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n214/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Kenzaisha / 新京建材社",
  "t": "Building Materials & Sanitary Crockeries. · Tel. : 3-2889. 3-3582. · 38, Higashi-nijyo-dori. · F. Karai, Prop. ‖ 建築材料、衞生陶器 · 電（三）二八八九（三）三五八二 · 東二條通三八 · 店主、加來富勇雄",
  "ne": "Shinkyo Kenzaisha",
  "te": "Building Materials & Sanitary Crockeries. · Tel. : 3-2889. 3-3582. · 38, Higashi-nijyo-dori. · F. Karai, Prop.",
  "nj": "新京建材社",
  "tj": "建築材料、衞生陶器 · 電（三）二八八九（三）三五八二 · 東二條通三八 · 店主、加來富勇雄",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 214",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n214/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Kobai Kumiai / 新京購買組合",
  "t": "Tel. : 3-2938. 3-4742. · 23, Higashi-Ichijo-dori. · (Hsinking Purchasing Guild.) ‖ 電（三）二九三八（三）四七四二 · 東一條通二三",
  "ne": "Shinkyo Kobai Kumiai",
  "te": "Tel. : 3-2938. 3-4742. · 23, Higashi-Ichijo-dori. · (Hsinking Purchasing Guild.)",
  "nj": "新京購買組合",
  "tj": "電（三）二九三八（三）四七四二 · 東一條通二三",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 214",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n214/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Kotsu Ginko / 新京交通銀行",
  "t": "Tel. : 2-3324. 2-3371. 2-2448. · Nishi-sando-gai, Jonai. · (Bank of Communication.) ‖ 電（二）三三二四（二）三三七一（二）二四四八 · 城內、西三道街 · 經理、劉廷 [note: No EN person printed]",
  "ne": "Shinkyo Kotsu Ginko",
  "te": "Tel. : 2-3324. 2-3371. 2-2448. · Nishi-sando-gai, Jonai. · (Bank of Communication.)",
  "nj": "新京交通銀行",
  "tj": "電（二）三三二四（二）三三七一（二）二四四八 · 城內、西三道街 · 經理、劉廷",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 215",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n215/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Kotsu Kabushiki Kaisha / 新京交通株式會社",
  "t": "Bus Service. · Tel. : 3-5667. 3-5668. 3-4022. · U. Hashiguchi, Director. · (Hsinking City Traffic Co., ltd.); R. Nagai, Mng. ‖ 電（三）五六六七（三）五六六八（三）四〇二二 · 驛前 · 社長、橋口勇九郎 · 支配人、永井麗造 [note: No EN address printed; EN 'ltd.' lower-case as printed]",
  "ne": "Shinkyo Kotsu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Bus Service. · Tel. : 3-5667. 3-5668. 3-4022. · U. Hashiguchi, Director. · (Hsinking City Traffic Co., ltd.); R. Nagai, Mng.",
  "nj": "新京交通株式會社",
  "tj": "電（三）五六六七（三）五六六八（三）四〇二二 · 驛前 · 社長、橋口勇九郎 · 支配人、永井麗造",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 215",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n215/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Kyodo Mokuzai Kabushiki Kaisha / 新京共同木材株式會社",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : 3-2922. 3-4727. · 13, Chuo-dori. · Y. Numata, Repr. ‖ 電（三）二九二二（三）四七二七 · 中央通一三 · 代表取締役、沼田彌一郎",
  "ne": "Shinkyo Kyodo Mokuzai Kabushiki Kaisha",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : 3-2922. 3-4727. · 13, Chuo-dori. · Y. Numata, Repr.",
  "nj": "新京共同木材株式會社",
  "tj": "電（三）二九二二（三）四七二七 · 中央通一三 · 代表取締役、沼田彌一郎",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 215",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n215/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Mokuzai Kosaku Konsu / 新京木材工作公司",
  "t": "Timber, Furniture, Fittings & Roof-truss. · Tel. : 3-3070. 3-5082. · 31-3, Eiraku-cho. · O. Fujioka, Prop. ‖ 木材、家具、建具、腕木 · 電（三）三〇七〇（三）五〇八二 · 永樂町三ノ三一 · 店主、藤岡織太郎",
  "ne": "Shinkyo Mokuzai Kosaku Konsu",
  "te": "Timber, Furniture, Fittings & Roof-truss. · Tel. : 3-3070. 3-5082. · 31-3, Eiraku-cho. · O. Fujioka, Prop.",
  "nj": "新京木材工作公司",
  "tj": "木材、家具、建具、腕木 · 電（三）三〇七〇（三）五〇八二 · 永樂町三ノ三一 · 店主、藤岡織太郎",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 215",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n215/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Sekitansho Kumiai / 新京石炭商組合",
  "t": "Tel. : 3-3471. 3-2539. 3-6185. · Higashi-gojyo-dori. · (Hsinking Coal Merchants' Guild.) ‖ 電（三）三四七一（三）二五三九（三）六一八五 · 東五條通り",
  "ne": "Shinkyo Sekitansho Kumiai",
  "te": "Tel. : 3-3471. 3-2539. 3-6185. · Higashi-gojyo-dori. · (Hsinking Coal Merchants' Guild.)",
  "nj": "新京石炭商組合",
  "tj": "電（三）三四七一（三）二五三九（三）六一八五 · 東五條通り",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 215",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n215/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "“Shinkyo Restaurant / 新京",
  "t": "Tel. : 3-6216. 3-2601. · 28-2, Fuji-machi. · S. Nishimura, Prop. ‖ 季節料理、宴會場 · 電（三）六二一六（三）二六〇一 · 富士町二ノ二八 · 店主、西村淸兵衞 [note: EN name has an opening quotation mark only, as printed. JA name printed only as widely spaced 新　　京. EN block at foot of left column, JA block at top of right column. Same numbers/address as Shinkyo Hotel (p0214)]",
  "ne": "“Shinkyo Restaurant",
  "te": "Tel. : 3-6216. 3-2601. · 28-2, Fuji-machi. · S. Nishimura, Prop.",
  "nj": "新京",
  "tj": "季節料理、宴會場 · 電（三）六二一六（三）二六〇一 · 富士町二ノ二八 · 店主、西村淸兵衞",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 215",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n215/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Sekiyu Hanbai Kumiai / 新京石油販賣組合",
  "t": "Tel. : 2-2398. 2-2379. · 18, Eichoro-gai. · M. Hirose, Mng. · (Hsinking Petroleum Sales Union.) ‖ 專賣石油卸部 · 電（二）二三七八（二）二三七九 · 永長路街一八 · 組合長、廣瀨宗壽 [note: First number differs: EN 2-2398, JA 二三七八, as printed]",
  "ne": "Shinkyo Sekiyu Hanbai Kumiai",
  "te": "Tel. : 2-2398. 2-2379. · 18, Eichoro-gai. · M. Hirose, Mng. · (Hsinking Petroleum Sales Union.)",
  "nj": "新京石油販賣組合",
  "tj": "專賣石油卸部 · 電（二）二三七八（二）二三七九 · 永長路街一八 · 組合長、廣瀨宗壽",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 215",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n215/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Seihyo Sho / 新京製氷所",
  "t": "Ice Manufacturers. · Tel. : 3-6505. 3-6506. 3-4826. · 11-1, Horai-cho. · U. Suyari, Prop. ‖ 電（三）六五〇五（三）六五〇六（三）四八二六 · 蓬萊町一ノ一一 · 所長、須鎗卯吉 [note: JA address has a speck between the last two 一, ignored]",
  "ne": "Shinkyo Seihyo Sho",
  "te": "Ice Manufacturers. · Tel. : 3-6505. 3-6506. 3-4826. · 11-1, Horai-cho. · U. Suyari, Prop.",
  "nj": "新京製氷所",
  "tj": "電（三）六五〇五（三）六五〇六（三）四八二六 · 蓬萊町一ノ一一 · 所長、須鎗卯吉",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 215",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n215/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Shikishima Koto Jogakko / 新京敷島高等女學校",
  "t": "Tel. : 3-3325. · 2, Horai-cho. · Y. Ebu, Principal. · (Hsinking Shikishima Girl High School.) ‖ 電（三）三三二五 · 蓬萊町二 · 校長、江部易開",
  "ne": "Shinkyo Shikishima Koto Jogakko",
  "te": "Tel. : 3-3325. · 2, Horai-cho. · Y. Ebu, Principal. · (Hsinking Shikishima Girl High School.)",
  "nj": "新京敷島高等女學校",
  "tj": "電（三）三三二五 · 蓬萊町二 · 校長、江部易開",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 215",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n215/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Shogyo Gakko / 新京商業學校",
  "t": "Tel. : 3-2911. · 2, Tokiwa-cho. · K. Akazuka, Principal. · (Hsinking Commercial School.) ‖ 電（三）二九一一 · 常盤町二 · 校長、赤塚吉次郎",
  "ne": "Shinkyo Shogyo Gakko",
  "te": "Tel. : 3-2911. · 2, Tokiwa-cho. · K. Akazuka, Principal. · (Hsinking Commercial School.)",
  "nj": "新京商業學校",
  "tj": "電（三）二九一一 · 常盤町二 · 校長、赤塚吉次郎",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 215",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n215/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Shoyu Jyozo Goshi Kaisha / 新京醬油釀造合資會社",
  "t": "Tel. : 3-3635. · 24-2, Akebono-cho. · (Soy-Brewery.) ‖ 電（三）三六三五 · 曙町二ノ二四",
  "ne": "Shinkyo Shoyu Jyozo Goshi Kaisha",
  "te": "Tel. : 3-3635. · 24-2, Akebono-cho. · (Soy-Brewery.)",
  "nj": "新京醬油釀造合資會社",
  "tj": "電（三）三六三五 · 曙町二ノ二四",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 215",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n215/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Taxi / 新京タクシー",
  "t": "Tel. : 3-2459. 3-6644. 3-6844. · 91, Nihonbashi-dori. · J. Okazaki, Prop. ‖ 電（三）三四五九（三）六六四四（三）六八四四 · 日本橋通九一 · 店主、岡崎勳一 [note: First number differs: EN 3-2459, JA 三四五九, as printed. Third char of person 勳 read at zoom, print rough]",
  "ne": "Shinkyo Taxi",
  "te": "Tel. : 3-2459. 3-6644. 3-6844. · 91, Nihonbashi-dori. · J. Okazaki, Prop.",
  "nj": "新京タクシー",
  "tj": "電（三）三四五九（三）六六四四（三）六八四四 · 日本橋通九一 · 店主、岡崎勳一",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 215",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n215/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Torihikisho / 新京取引所",
  "t": "Stock Exchange. · Tel. : 3-2077. 3-2691. 3-2364. · 2, Yamato-dori. · S. Ito, Director. ‖ 電（三）二〇七七（三）二六九一（三）二三六四 · 大和通二 · 所長、伊藤惣次郎",
  "ne": "Shinkyo Torihikisho",
  "te": "Stock Exchange. · Tel. : 3-2077. 3-2691. 3-2364. · 2, Yamato-dori. · S. Ito, Director.",
  "nj": "新京取引所",
  "tj": "電（三）二〇七七（三）二六九一（三）二三六四 · 大和通二 · 所長、伊藤惣次郎",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 215",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n215/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Torihikisho Shintaku Kabushiki Kaisha / 新京取引所信託株式會社",
  "t": "Tel. : 3-2557. 3-2553. 3-2003. · 1, Higashigojo-dori. · Y. Yamashita, Mng.-Director. · (Hsinking Stock Exchange & Trust Co., Ltd.); M. Harada, Mng. ‖ 電（三）二五五七（三）二五五三（三）二〇〇三 · 東五條通一 · 專務取締役、山下善代 · 社員、原田光三郎",
  "ne": "Shinkyo Torihikisho Shintaku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 3-2557. 3-2553. 3-2003. · 1, Higashigojo-dori. · Y. Yamashita, Mng.-Director. · (Hsinking Stock Exchange & Trust Co., Ltd.); M. Harada, Mng.",
  "nj": "新京取引所信託株式會社",
  "tj": "電（三）二五五七（三）二五五三（三）二〇〇三 · 東五條通一 · 專務取締役、山下善代 · 社員、原田光三郎",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 215",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n215/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Tsukan Unyu Seisan Kabushiki Kaisha / 新京通關運輸精算株式會社",
  "t": "Custom Brokers. · Tel. : 3-5435. · 4-2, Hinode-cho. ‖ 電（三）五四三五 · 日出町二ノ四",
  "ne": "Shinkyo Tsukan Unyu Seisan Kabushiki Kaisha",
  "te": "Custom Brokers. · Tel. : 3-5435. · 4-2, Hinode-cho.",
  "nj": "新京通關運輸精算株式會社",
  "tj": "電（三）五四三五 · 日出町二ノ四",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 215",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n215/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Yakuhin Kabushiki Kaisha / 新京藥品株式會社",
  "t": "Patented Medicine Wholesale Dealers. · Tel. : 3-5651. 3-5842. · 213, Horaku-ro. · C. Arakawa, Mng.-Director. ‖ 電（三）五六五一（三）五八四二 · 豐樂路二一三 · 社長、荒川長太郎 · 永樂町三ノ二二 [note: JA prints 豐樂路二一三 above the 電 line and a second address 永樂町三ノ二二 below it]",
  "ne": "Shinkyo Yakuhin Kabushiki Kaisha",
  "te": "Patented Medicine Wholesale Dealers. · Tel. : 3-5651. 3-5842. · 213, Horaku-ro. · C. Arakawa, Mng.-Director.",
  "nj": "新京藥品株式會社",
  "tj": "電（三）五六五一（三）五八四二 · 豐樂路二一三 · 社長、荒川長太郎 · 永樂町三ノ二二",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 215",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n215/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Yunyu Kumiai / 新京輸入組合",
  "t": "Hsinking Importers Union. · Tel. : 3-4116. · 19, Chuo-dori. ‖ 電（三）四一一六 · 中央通一九 [note: EN block at foot of left column, JA block at top of right column]",
  "ne": "Shinkyo Yunyu Kumiai",
  "te": "Hsinking Importers Union. · Tel. : 3-4116. · 19, Chuo-dori.",
  "nj": "新京輸入組合",
  "tj": "電（三）四一一六 · 中央通一九",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 215",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n215/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinkyo Zeimusho / 新京稅務所",
  "t": "Tel. : 3-4658. · 12, Chuo-dori. · (Hsinking Revenue Office.) ‖ 電（三）四六五八 · 中央通一二",
  "ne": "Shinkyo Zeimusho",
  "te": "Tel. : 3-4658. · 12, Chuo-dori. · (Hsinking Revenue Office.)",
  "nj": "新京稅務所",
  "tj": "電（三）四六五八 · 中央通一二",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 215",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n215/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinto Iin / 新都醫院",
  "t": "Hospital for Ginecology, Internal & Children Diseases. · Tel. : 2-1598. 2-2157. · Koa-kodo. · Dr. U. Akimura. ‖ 產婦人科、內科、小兒科 · 電（二）一五九八（二）二一五七 · 興亞胡同三〇六 · 院長、龜村佑一 [note: 'Ginecology' as printed. JA surname first char blurred; read at high zoom as 穐 (variant of 秋, = Aki, matching EN Akimura); re-read at high zoom: 穐 → 龜 (full-width 龜, no 禾 radical at left; EN Akimura suggests 穐 intended)]",
  "ne": "Shinto Iin",
  "te": "Hospital for Ginecology, Internal & Children Diseases. · Tel. : 2-1598. 2-2157. · Koa-kodo. · Dr. U. Akimura.",
  "nj": "新都醫院",
  "tj": "產婦人科、內科、小兒科 · 電（二）一五九八（二）二一五七 · 興亞胡同三〇六 · 院長、龜村佑一",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 215",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n215/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shinwa Shokai, Ltd. / 進和商會新京支店（株式會社）",
  "t": "Mnfg. & Importers of Machinery, Hardware, Tools, etc. · Tel. : 2-1846. 2-1688. 2-1848. · 110, Horaku-ro. · N. Oka, Mng. ‖ 金物機械工具、製鋲、[?]、銅 · 電（二）一八四六（二）一六八八（二）一八四八 · 豐樂路一一〇 · 支店長、岡昇 [note: JA business: third item blurred, unreadable (probably a metal, e.g. 鐵)]",
  "ne": "Shinwa Shokai, Ltd.",
  "te": "Mnfg. & Importers of Machinery, Hardware, Tools, etc. · Tel. : 2-1846. 2-1688. 2-1848. · 110, Horaku-ro. · N. Oka, Mng.",
  "nj": "進和商會新京支店（株式會社）",
  "tj": "金物機械工具、製鋲、[?]、銅 · 電（二）一八四六（二）一六八八（二）一八四八 · 豐樂路一一〇 · 支店長、岡昇",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 215",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n215/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shiozuka Shoten / 鹽塚商店",
  "t": "Building Metal Fittings. · Tel. : 3-2252. 3-6351. · 8, Oimatsu-cho. · Y. Shiozuka, Prop. ‖ 建築金物 · 電（三）二二五二（三）六三五一 · 老松町八 · 店主、鹽塚善孝",
  "ne": "Shiozuka Shoten",
  "te": "Building Metal Fittings. · Tel. : 3-2252. 3-6351. · 8, Oimatsu-cho. · Y. Shiozuka, Prop.",
  "nj": "鹽塚商店",
  "tj": "建築金物 · 電（三）二二五二（三）六三五一 · 老松町八 · 店主、鹽塚善孝",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 215",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n215/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shiraishi Ryokan / 白石旅舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : (L.) 3-2932. · 5 Chome, Fuji-machi. · Y. Shiraishi, Prop. ‖ 電（三）二九三二 · 富士町五丁目 · 店主、白石米吉",
  "ne": "Shiraishi Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : (L.) 3-2932. · 5 Chome, Fuji-machi. · Y. Shiraishi, Prop.",
  "nj": "白石旅舘",
  "tj": "電（三）二九三二 · 富士町五丁目 · 店主、白石米吉",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 215",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n215/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shomo Yoko Goshi Kaisha / 松茂洋行（合資會社）",
  "t": "Coal Merchant. · Tel. : 3-2042. 3-2537. 3-2562. · 3, Higashi-nijyo-dori. ‖ 石炭商 · 電（三）二〇四二（三）二五三七（三）二五六二 · 東二條通三",
  "ne": "Shomo Yoko Goshi Kaisha",
  "te": "Coal Merchant. · Tel. : 3-2042. 3-2537. 3-2562. · 3, Higashi-nijyo-dori.",
  "nj": "松茂洋行（合資會社）",
  "tj": "石炭商 · 電（三）二〇四二（三）二五三七（三）二五六二 · 東二條通三",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 216",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n216/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shoryu Yoko / 松龍洋行",
  "t": "Lumber Merchant. · Tel. : 3-4637. · 11-3, Eiraku-cho. · S. Matsuzaki, Prop. ‖ 木材商 · 電（三）四六三七 · 永樂町三ノ一一 · 店主、松崎淸九郎",
  "ne": "Shoryu Yoko",
  "te": "Lumber Merchant. · Tel. : 3-4637. · 11-3, Eiraku-cho. · S. Matsuzaki, Prop.",
  "nj": "松龍洋行",
  "tj": "木材商 · 電（三）四六三七 · 永樂町三ノ一一 · 店主、松崎淸九郎",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 216",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n216/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Shoto Konsu / 昌圖公司新京支店",
  "t": "Transportation. · Tel. : 3-3727. · 10-5, Fuji-machi. · S. Totani, Prop. ‖ 運送業 · 電（三）三七二七 · 富士町五ノ一〇 · 支店長、戶谷庄吉",
  "ne": "Shoto Konsu",
  "te": "Transportation. · Tel. : 3-3727. · 10-5, Fuji-machi. · S. Totani, Prop.",
  "nj": "昌圖公司新京支店",
  "tj": "運送業 · 電（三）三七二七 · 富士町五ノ一〇 · 支店長、戶谷庄吉",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 216",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n216/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Showa Doboku Goshi Kaisha / 昭和土木合資會社",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-2993. · 122, Horaku-ro. · M. Sato, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電（二）二九九三 · 豐樂路一二二 · 支配人、佐藤眞記",
  "ne": "Showa Doboku Goshi Kaisha",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-2993. · 122, Horaku-ro. · M. Sato, Mng.",
  "nj": "昭和土木合資會社",
  "tj": "土木建築請負 · 電（二）二九九三 · 豐樂路一二二 · 支配人、佐藤眞記",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 216",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n216/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Showa Komusho Goshi Kaisha / 昭和工務所新京出張所（合資會社）",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-5687. · 39, Chuo-dori. ‖ 土木建築請負 · 電（三）五六八七 · 中央通三九",
  "ne": "Showa Komusho Goshi Kaisha",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-5687. · 39, Chuo-dori.",
  "nj": "昭和工務所新京出張所（合資會社）",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）五六八七 · 中央通三九",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 216",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n216/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Showa Shinyo Kumiai / 昭和信用組合",
  "t": "Credit Association. · Tel. : 3-3837. · 20-2, Fuji-machi. · J. Shima, Director. ‖ 電（三）三八三七 · 富士町二丁目二〇 · 主任、島晉吉 [note: EN block at foot of col. 1, JA block at top of col. 2]",
  "ne": "Showa Shinyo Kumiai",
  "te": "Credit Association. · Tel. : 3-3837. · 20-2, Fuji-machi. · J. Shima, Director.",
  "nj": "昭和信用組合",
  "tj": "電（三）三八三七 · 富士町二丁目二〇 · 主任、島晉吉",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 216",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n216/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Sohatsu Yoko Insatsubu / 雙發洋行印刷部",
  "t": "Printing Office. · Tel. : 3-2834. 3-3823. · 74, Nihonbsahi-dori. · M. Arai, Prop. ‖ 電（三）二八三四（三）三八二三 · 日本橋通七四 · 店主、新井宗治 [note: EN 'Nihonbsahi' misprint, as printed]",
  "ne": "Sohatsu Yoko Insatsubu",
  "te": "Printing Office. · Tel. : 3-2834. 3-3823. · 74, Nihonbsahi-dori. · M. Arai, Prop.",
  "nj": "雙發洋行印刷部",
  "tj": "電（三）二八三四（三）三八二三 · 日本橋通七四 · 店主、新井宗治",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 216",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n216/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "South Manchuria Gas Co., Ltd. / 南滿洲瓦斯株式會社",
  "t": "Tel. : 3-5211. · 1, 4 Chome, Hagoromo-cho. · T. Aoki, Manager. ‖ 電（三）五二一一 · 羽衣町四ノ一 · 支配人、靑木氏",
  "ne": "South Manchuria Gas Co., Ltd.",
  "te": "Tel. : 3-5211. · 1, 4 Chome, Hagoromo-cho. · T. Aoki, Manager.",
  "nj": "南滿洲瓦斯株式會社",
  "tj": "電（三）五二一一 · 羽衣町四ノ一 · 支配人、靑木氏",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 216",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n216/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "South Manchuria Railway Co / 滿鐵新京事務局",
  "t": "Hsinking Branch Office. · Tel. : 3-2019. 3-3394. 3-3308. · T. Hirashima, General Manager. · M. Murata, Chief of General Affairs Dept.; S. Itakura, Chief of Business Affairs Dept.; Y. Hamada, Chief of Railway Dept. ‖ 電（三）二〇一九（三）三三九四（三）三三〇八 · 中央通 · 支社長、平島敏夫 · 庶務課長、村田稔; 業務課長、板倉眞五; 鐵道課長、濱田有一 [note: EN 'Co' without full stop, as printed; EN has no address line]",
  "ne": "South Manchuria Railway Co",
  "te": "Hsinking Branch Office. · Tel. : 3-2019. 3-3394. 3-3308. · T. Hirashima, General Manager. · M. Murata, Chief of General Affairs Dept.; S. Itakura, Chief of Business Affairs Dept.; Y. Hamada, Chief of Railway Dept.",
  "nj": "滿鐵新京事務局",
  "tj": "電（三）二〇一九（三）三三九四（三）三三〇八 · 中央通 · 支社長、平島敏夫 · 庶務課長、村田稔; 業務課長、板倉眞五; 鐵道課長、濱田有一",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 216",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n216/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "S.M.R. Hsinking Station / 新京驛",
  "t": "Tel. : 3-2016. 3-2193. 3-3276. · T. Inagawa, Station Master. · (Shinkyo Eki.) ‖ 電（三）二〇一六（三）二一九三（三）三二七六 · 驛長、稻川利一",
  "ne": "S.M.R. Hsinking Station",
  "te": "Tel. : 3-2016. 3-2193. 3-3276. · T. Inagawa, Station Master. · (Shinkyo Eki.)",
  "nj": "新京驛",
  "tj": "電（三）二〇一六（三）二一九三（三）三二七六 · 驛長、稻川利一",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 216",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n216/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Suganuma Typewriter Co. / 菅沼タイプライター",
  "t": "Dealers in all kind of Typewriters. · Tel. : 2-4452. 2-4453. · 11, Shinhatsu-ro. · S. Suganuma, Prop. ‖ 各種タイプライター · 電（二）四四五二（三）四四五三 · 新發路一一 · 店主、菅沼整一 [note: JA second number has exchange （三） vs EN 2-4453, as printed]",
  "ne": "Suganuma Typewriter Co.",
  "te": "Dealers in all kind of Typewriters. · Tel. : 2-4452. 2-4453. · 11, Shinhatsu-ro. · S. Suganuma, Prop.",
  "nj": "菅沼タイプライター",
  "tj": "各種タイプライター · 電（二）四四五二（三）四四五三 · 新發路一一 · 店主、菅沼整一",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 216",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n216/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Sugio Shoten / 杉尾商店",
  "t": "Dealers in Provision Products. · Tel. : 2-2403. 3-3406. · 506, Horaku-ro. · M. Sugio, Prop. ‖ 食料品百貨 · 電（二）三四〇三（三）三四〇六 · 豐樂路五〇六 · 店主、杉尾正一 [note: First number differs: EN 2-2403, JA （二）三四〇三, as printed]",
  "ne": "Sugio Shoten",
  "te": "Dealers in Provision Products. · Tel. : 2-2403. 3-3406. · 506, Horaku-ro. · M. Sugio, Prop.",
  "nj": "杉尾商店",
  "tj": "食料品百貨 · 電（二）三四〇三（三）三四〇六 · 豐樂路五〇六 · 店主、杉尾正一",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 216",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n216/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Sugiyama Gumi / 杉山組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-3758. 2-4868. · 46, Sakuragi-cho. · S. Hijikata, Prop. ‖ 土木建築設計請負 · 電（二）三七五八（二）四八六八 · 櫻木町四六 · 組主、土方繁夫 [note: JA person: upper part of 繁 covered by an ink blot; lower part (糸) and right element visible; re-read at high zoom: confirmed as printed (攵 at upper right and 糸 below visible beside the blot; only 每 hidden)]",
  "ne": "Sugiyama Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-3758. 2-4868. · 46, Sakuragi-cho. · S. Hijikata, Prop.",
  "nj": "杉山組",
  "tj": "土木建築設計請負 · 電（二）三七五八（二）四八六八 · 櫻木町四六 · 組主、土方繁夫",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 216",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n216/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Sugiyama Seisakusho / 杉山製作所新京支店",
  "t": "Heating & Sanitary Instruments. · Tel. : 2-1711. 2-2991. · 122, Koantai-ro. · H. Sugiyama, Prop. ‖ 煖房、衞生機械 · 電（二）一七一一（二）二九九一 · 興安大路一二二 · 所長、杉山久",
  "ne": "Sugiyama Seisakusho",
  "te": "Heating & Sanitary Instruments. · Tel. : 2-1711. 2-2991. · 122, Koantai-ro. · H. Sugiyama, Prop.",
  "nj": "杉山製作所新京支店",
  "tj": "煖房、衞生機械 · 電（二）一七一一（二）二九九一 · 興安大路一二二 · 所長、杉山久",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 216",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n216/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "“Suigetsu” / 水月",
  "t": "Restaurant. · Tel. : 3-3018. 3-3830. · 7-3, Mikasa-cho. · H. Fujiwara, Prop. ‖ 料理業 · 電（三）三〇一八（三）三八三〇 · 三笠町三ノ七 · 店主、藤原弘",
  "ne": "“Suigetsu”",
  "te": "Restaurant. · Tel. : 3-3018. 3-3830. · 7-3, Mikasa-cho. · H. Fujiwara, Prop.",
  "nj": "水月",
  "tj": "料理業 · 電（三）三〇一八（三）三八三〇 · 三笠町三ノ七 · 店主、藤原弘",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 216",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n216/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Sukegawa Gumi / 助川組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2079. · 2-12, Kikyo-cho. · Y. Sukegawa, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（三）二〇七九 · 桔梗町二ノ一二 · 組主、助川保三",
  "ne": "Sukegawa Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2079. · 2-12, Kikyo-cho. · Y. Sukegawa, Prop.",
  "nj": "助川組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）二〇七九 · 桔梗町二ノ一二 · 組主、助川保三",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 216",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n216/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Sumire Honten / すみれ本店",
  "t": "Restaurant. · Tel. : 3-2067. 3-5887. 3-5886 · 2-1, Umegae-cho. · Mrs. S. Ogawa, Prop. ‖ 料理 · 電（三）二〇六七（三）五八八七（三）五八八六 · 梅ケ枝町一ノ二 · 店主、小川セイ [note: EN Tel. line has no final full stop; EN 2-1 vs JA 一ノ二, as printed]",
  "ne": "Sumire Honten",
  "te": "Restaurant. · Tel. : 3-2067. 3-5887. 3-5886 · 2-1, Umegae-cho. · Mrs. S. Ogawa, Prop.",
  "nj": "すみれ本店",
  "tj": "料理 · 電（三）二〇六七（三）五八八七（三）五八八六 · 梅ケ枝町一ノ二 · 店主、小川セイ",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 216",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n216/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "S.M.R. Hsinking Purchasing Office / 滿鐵新京用度事務所",
  "t": "Tel. : 3-2160. · 1, Izumi-cho. · K. Kozai, Mng. ‖ 電（三）二一六〇 · 和泉町一",
  "ne": "S.M.R. Hsinking Purchasing Office",
  "te": "Tel. : 3-2160. · 1, Izumi-cho. · K. Kozai, Mng.",
  "nj": "滿鐵新京用度事務所",
  "tj": "電（三）二一六〇 · 和泉町一",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 216",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n216/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Sumiyoshi Tekkojyo / 住吉鐵工場",
  "t": "Machinery, Hardware, Tools, etc. · Tel. : 3-2572. · 2 Chome, Naniwa-cho. · S. Kumano, Mng. ‖ 電（三）二五七二 · 浪速町二丁目 · 支配人、熊野周平 [note: JA name first char checked at high zoom: 住 (looked like 任 at normal size); re-read at high zoom: confirmed as printed (住: 丶 on top, bottom stroke longest)]",
  "ne": "Sumiyoshi Tekkojyo",
  "te": "Machinery, Hardware, Tools, etc. · Tel. : 3-2572. · 2 Chome, Naniwa-cho. · S. Kumano, Mng.",
  "nj": "住吉鐵工場",
  "tj": "電（三）二五七二 · 浪速町二丁目 · 支配人、熊野周平",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 216",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n216/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Suzuki Komusho / 鈴木工務所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-5234. 3-2346. · 1-4, Muro-machi. · T. Suzuki, Prop. ‖ 建築請負 · 電（三）五二三四（三）二三四六 · 室町四ノ一 · 所長、鈴木留吉 [note: EN 1-4 vs JA 四ノ一, as printed]",
  "ne": "Suzuki Komusho",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-5234. 3-2346. · 1-4, Muro-machi. · T. Suzuki, Prop.",
  "nj": "鈴木工務所",
  "tj": "建築請負 · 電（三）五二三四（三）二三四六 · 室町四ノ一 · 所長、鈴木留吉",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 216",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n216/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Suzuki Gumi / 鈴木組合資會社",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-2992. · 4-5, Eiraku-cho. · T. Suzuki, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（三）二九九二 · 永樂町四ノ五 · 組主、鈴木太郎",
  "ne": "Suzuki Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-2992. · 4-5, Eiraku-cho. · T. Suzuki, Prop.",
  "nj": "鈴木組合資會社",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）二九九二 · 永樂町四ノ五 · 組主、鈴木太郎",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 216",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n216/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tada Komuten / 多田工務店",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-3108. 2-2809. · 36, Koan-dori. · J. Tada, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（二）三一〇八（二）二八〇九 · 興安通三六 · 店主、多田順三郎 [note: EN block at foot of p. 93; JA block at top of p. 94 (image p0217), completed from there]",
  "ne": "Tada Komuten",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-3108. 2-2809. · 36, Koan-dori. · J. Tada, Prop.",
  "nj": "多田工務店",
  "tj": "土木建築請負 · 電（二）三一〇八（二）二八〇九 · 興安通三六 · 店主、多田順三郎",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 216",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n216/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tada Yoko / 多田洋行",
  "t": "Cotton Piece Goods & Artificial Silk Textile Dealers. · Tel. : 3-5415. 3-5448. · 66, Nihonbashi-dori. · Y. Tada, Prop. ‖ 綿布、人絹織物卸 · 電（三）五四一五（三）五四四八 · 日本橋通六六 · 店主、多田保次郎",
  "ne": "Tada Yoko",
  "te": "Cotton Piece Goods & Artificial Silk Textile Dealers. · Tel. : 3-5415. 3-5448. · 66, Nihonbashi-dori. · Y. Tada, Prop.",
  "nj": "多田洋行",
  "tj": "綿布、人絹織物卸 · 電（三）五四一五（三）五四四八 · 日本橋通六六 · 店主、多田保次郎",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 217",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n217/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Taihei Ryokan / 太平旅舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : 3-2888. 3-5864. · 61, Yamato-dori. · T. Shimizu, Prop. ‖ 電（三）二八八八（三）五八六四 · 大和通六一 · 舘主、淸水德太郎",
  "ne": "Taihei Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 3-2888. 3-5864. · 61, Yamato-dori. · T. Shimizu, Prop.",
  "nj": "太平旅舘",
  "tj": "電（三）二八八八（三）五八六四 · 大和通六一 · 舘主、淸水德太郎",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 217",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n217/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Taiko Kofun Yugen Konsu / 大興股份有限公司",
  "t": "Importers, Exporters & Commission Agents. · Tel. : 2-4890. 2-1346. 2-4893. · Daido-Dai-gai, Taiko Bldg. · Mr. Ryu, Mng. Director. · T. Nakanishi, Director. ‖ 輸出入、代理店業 · 電（二）四八九〇（二）一三四六（二）四八九三 · 大同大街二〇二 · 社長、劉世忠 · 專務、中西瀧三郎",
  "ne": "Taiko Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Importers, Exporters & Commission Agents. · Tel. : 2-4890. 2-1346. 2-4893. · Daido-Dai-gai, Taiko Bldg. · Mr. Ryu, Mng. Director. · T. Nakanishi, Director.",
  "nj": "大興股份有限公司",
  "tj": "輸出入、代理店業 · 電（二）四八九〇（二）一三四六（二）四八九三 · 大同大街二〇二 · 社長、劉世忠 · 專務、中西瀧三郎",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 217",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n217/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tairi Go / 泰利號",
  "t": "Dealers in Coal, Machinery & Provision Products. · Tel. : 3-2760. 3-3169. · 92, Nihonbashi-dori. · T. Noriu, Prop. ‖ 石炭、機械、雜貨 · 電（三）二七六〇（三）三一六九 · 日本橋通九二 · 店主、則生德之輔",
  "ne": "Tairi Go",
  "te": "Dealers in Coal, Machinery & Provision Products. · Tel. : 3-2760. 3-3169. · 92, Nihonbashi-dori. · T. Noriu, Prop.",
  "nj": "泰利號",
  "tj": "石炭、機械、雜貨 · 電（三）二七六〇（三）三一六九 · 日本橋通九二 · 店主、則生德之輔",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 217",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n217/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tairyu Konsu / 大陸公司",
  "t": "Wholesale of Petroleum Products. · Tel. : 3-3419. 3-6446. · 25, Asahi-dori. · M. Hirose, Prop. ‖ 石油類專賣卸 · 電（三）三四一九（三）六四四六 · 朝日通二五 · 店主、廣瀨宗壽 [note: EN block at foot of col. 1, JA block at top of col. 2]",
  "ne": "Tairyu Konsu",
  "te": "Wholesale of Petroleum Products. · Tel. : 3-3419. 3-6446. · 25, Asahi-dori. · M. Hirose, Prop.",
  "nj": "大陸公司",
  "tj": "石油類專賣卸 · 電（三）三四一九（三）六四四六 · 朝日通二五 · 店主、廣瀨宗壽",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 217",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n217/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Taishin Gumi / 大信組",
  "t": "Dealers in Glass, Paint, Iron & Sanitary equipment. · Tel. : 3-2334. · 9-3, Iwai-cho. · I. Akabane, Prop. ‖ 硝子、ペイント · 電（三）二三三四 · 祝町三丁目九 · 組主、赤羽一二",
  "ne": "Taishin Gumi",
  "te": "Dealers in Glass, Paint, Iron & Sanitary equipment. · Tel. : 3-2334. · 9-3, Iwai-cho. · I. Akabane, Prop.",
  "nj": "大信組",
  "tj": "硝子、ペイント · 電（三）二三三四 · 祝町三丁目九 · 組主、赤羽一二",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 217",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n217/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Taishin Mujin Kabushiki Kaisha / 泰信無盡株式會社",
  "t": "Superintendence of Inexhaustition Finance, Movable & Unmovable Property. · Tel. : 3-5859. 3-2471. 3-6934. · 5-2, Muro-machi. · K. Tsuji, Director. · S. Tojima, Mng. ‖ 電（三）五八五九（三）二四七一（三）六九三四 · 室町二ノ五 · 專務取締役、辻馨 · 支配人、東島貞雄 [note: EN 5-2 vs JA 二ノ五, as printed]",
  "ne": "Taishin Mujin Kabushiki Kaisha",
  "te": "Superintendence of Inexhaustition Finance, Movable & Unmovable Property. · Tel. : 3-5859. 3-2471. 3-6934. · 5-2, Muro-machi. · K. Tsuji, Director. · S. Tojima, Mng.",
  "nj": "泰信無盡株式會社",
  "tj": "電（三）五八五九（三）二四七一（三）六九三四 · 室町二ノ五 · 專務取締役、辻馨 · 支配人、東島貞雄",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 217",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n217/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Taishin Yoko Kabushiki Kaisha / 大信洋行株式會社新京支店",
  "t": "Importers, Exporters, General Iron Merchants, Contractors & Insurance. · Tel. : (L.) 3-2523. 3-5955. 3-4302. · 83, Nihonbashi-dori. ‖ 輸出入貿易、土木建築、一般機器新工事請負、生命火災保險 · 電（三）二五二三（三）五九五五（三）四三〇二 · 日本橋通八三 [note: JA business printed over two lines]",
  "ne": "Taishin Yoko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Importers, Exporters, General Iron Merchants, Contractors & Insurance. · Tel. : (L.) 3-2523. 3-5955. 3-4302. · 83, Nihonbashi-dori.",
  "nj": "大信洋行株式會社新京支店",
  "tj": "輸出入貿易、土木建築、一般機器新工事請負、生命火災保險 · 電（三）二五二三（三）五九五五（三）四三〇二 · 日本橋通八三",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 217",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n217/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Taiwa Yoko / 泰和洋行",
  "t": "Petroleum, Gasoline & Mining Oil Merchants. · Tel. : 3-3466. · 26-3, Umegae-cho. · H. Moriyama, Prop. ‖ 石油、揮發油、及鑛油類 · 電（三）三四六六 · 梅ケ枝町三ノ二六 · 店主、森山弘重",
  "ne": "Taiwa Yoko",
  "te": "Petroleum, Gasoline & Mining Oil Merchants. · Tel. : 3-3466. · 26-3, Umegae-cho. · H. Moriyama, Prop.",
  "nj": "泰和洋行",
  "tj": "石油、揮發油、及鑛油類 · 電（三）三四六六 · 梅ケ枝町三ノ二六 · 店主、森山弘重",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 217",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n217/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Taiyodo Yakubo / 太陽堂藥房",
  "t": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 3-2793. 3-6248. · 9, Higashi-ichijo-dori. · Y. Nozaki, Prop. ‖ 電（三）二七九三（三）六二四八 · 東一條通九 · 店主、野崎靖久",
  "ne": "Taiyodo Yakubo",
  "te": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 3-2793. 3-6248. · 9, Higashi-ichijo-dori. · Y. Nozaki, Prop.",
  "nj": "太陽堂藥房",
  "tj": "電（三）二七九三（三）六二四八 · 東一條通九 · 店主、野崎靖久",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 217",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n217/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Taiyo Hotel / 太陽ホテル",
  "t": "Tel. : 3-4997. 3-6585. 3-3208. · 71, Eiraku-cho. · S. Koizumi, Prop. ‖ 電（三）四九七九（三）六五八五（三）三二〇八 · 永樂町一ノ七 · 經營主、小泉專治 [note: First number differs: EN 3-4997, JA （三）四九七九; EN 71 vs JA 一ノ七; as printed]",
  "ne": "Taiyo Hotel",
  "te": "Tel. : 3-4997. 3-6585. 3-3208. · 71, Eiraku-cho. · S. Koizumi, Prop.",
  "nj": "太陽ホテル",
  "tj": "電（三）四九七九（三）六五八五（三）三二〇八 · 永樂町一ノ七 · 經營主、小泉專治",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 217",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n217/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Taiyo Kissaten / 太陽喫茶店",
  "t": "Tea Parlour. · Tel. : 3-2658. · 5-1, Eiraku-cho. · Y. Iwai, Prop. ‖ 電（三）二六五八 · 永樂町一ノ五 · 經營主、岩井ヤス [note: EN 5-1 vs JA 一ノ五, as printed]",
  "ne": "Taiyo Kissaten",
  "te": "Tea Parlour. · Tel. : 3-2658. · 5-1, Eiraku-cho. · Y. Iwai, Prop.",
  "nj": "太陽喫茶店",
  "tj": "電（三）二六五八 · 永樂町一ノ五 · 經營主、岩井ヤス",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 217",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n217/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Taizanko / 泰山行",
  "t": "Wood & Coal Dealers. · Tel. : 3-2156. · 60, Nihonbashi-dori. · F. Yamashita, Prop. ‖ 木材、石炭商 · 電（三）二一五六 · 日本橋通六〇 · 店主、山下藤藏",
  "ne": "Taizanko",
  "te": "Wood & Coal Dealers. · Tel. : 3-2156. · 60, Nihonbashi-dori. · F. Yamashita, Prop.",
  "nj": "泰山行",
  "tj": "木材、石炭商 · 電（三）二一五六 · 日本橋通六〇 · 店主、山下藤藏",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 217",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n217/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Takahashi Zaimoku Goshi Kaisha / 高橋材木合資會社",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : 2-1652. 2-3981. · 208, Kenwa-gai. · K. Takahashi, Prop. ‖ 電（二）一六五二（二）三九八一 · 建和街二〇八 · 店主、高橋管藏 [note: JA person 管 checked at high zoom (bamboo radical); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Takahashi Zaimoku Goshi Kaisha",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : 2-1652. 2-3981. · 208, Kenwa-gai. · K. Takahashi, Prop.",
  "nj": "高橋材木合資會社",
  "tj": "電（二）一六五二（二）三九八一 · 建和街二〇八 · 店主、高橋管藏",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 217",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n217/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Takaoka Gumi / 高岡組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-3485. 3-4148. · 57, Asahi-dori. · M. Takaoka, Prop. ‖ 電（三）三四八五（三）四一四八 · 朝日通五七 · 組主、高岡又一郎 [note: EN first exchange digit faintly printed (partly visible 3, agrees with JA （三））; EN block at foot of col. 1, JA block at top of col. 2]",
  "ne": "Takaoka Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-3485. 3-4148. · 57, Asahi-dori. · M. Takaoka, Prop.",
  "nj": "高岡組",
  "tj": "電（三）三四八五（三）四一四八 · 朝日通五七 · 組主、高岡又一郎",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 217",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n217/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Takata Shoko / 高田商行",
  "t": "Electric Appliances. · Tel. : 3-2197. 3-3587. · 29, Yamato-dori. · H. Takata, Prop. ‖ 電機、金物 · 電（三）二一九七（三）三五八七 · 大和通二九 · 店主、高田秀義 [note: EN first number: hyphen not visible in scan (faint print)]",
  "ne": "Takata Shoko",
  "te": "Electric Appliances. · Tel. : 3-2197. 3-3587. · 29, Yamato-dori. · H. Takata, Prop.",
  "nj": "高田商行",
  "tj": "電機、金物 · 電（三）二一九七（三）三五八七 · 大和通二九 · 店主、高田秀義",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 217",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n217/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Takayama Gumi Goshi Kaisha / 高山組合資會社",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2661. 3-6650. 3-6651. · 17-2, Irifune-cho. · T. Takayama, Prop. ‖ 土本建築請負 · 電（三）二六六一（三）六六五〇（三）六六五一 · 組主、高山常哉 [note: JA business 土本 (misprint for 土木), as printed; JA has no address line; EN first exchange digit faint (partly visible 3, agrees with JA)]",
  "ne": "Takayama Gumi Goshi Kaisha",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2661. 3-6650. 3-6651. · 17-2, Irifune-cho. · T. Takayama, Prop.",
  "nj": "高山組合資會社",
  "tj": "土本建築請負 · 電（三）二六六一（三）六六五〇（三）六六五一 · 組主、高山常哉",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 217",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n217/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Takeshima Insatsu Sho / 竹島印刷所",
  "t": "Printers. · Tel. : 3-2405. · 1 Chome, Mikasa-cho. · F. Takeshima, Prop. ‖ 電（三）二四〇五 · 三笠町一丁目 · 店主、竹島初重 [note: EN initial F. vs JA 初重, as printed]",
  "ne": "Takeshima Insatsu Sho",
  "te": "Printers. · Tel. : 3-2405. · 1 Chome, Mikasa-cho. · F. Takeshima, Prop.",
  "nj": "竹島印刷所",
  "tj": "電（三）二四〇五 · 三笠町一丁目 · 店主、竹島初重",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 217",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n217/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Takeya Kutsuten / タケヤ靴店",
  "t": "Shoemaker & Leather Goods. · Tel. : [?]-5236. · 2 Chome, Mikasa-cho. · H. Kawamura, Prop. ‖ 電（三）五二三六 · 三笠町二丁目 · 店主、河村久市 [note: EN exchange digit not printed/legible (JA has （三）)]",
  "ne": "Takeya Kutsuten",
  "te": "Shoemaker & Leather Goods. · Tel. : [?]-5236. · 2 Chome, Mikasa-cho. · H. Kawamura, Prop.",
  "nj": "タケヤ靴店",
  "tj": "電（三）五二三六 · 三笠町二丁目 · 店主、河村久市",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 217",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n217/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Takumi Gumi / 宅見組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2218. · 10-5, Yoshino-cho. · S. Takumi, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（三）二二一八 · 吉野町五ノ一〇 · 組主、宅見繁太郎 [note: EN exchange digit faint (partly visible 3, agrees with JA); EN 10-5 vs JA 五ノ一〇, as printed]",
  "ne": "Takumi Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2218. · 10-5, Yoshino-cho. · S. Takumi, Prop.",
  "nj": "宅見組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）二二一八 · 吉野町五ノ一〇 · 組主、宅見繁太郎",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 217",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n217/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tanaka Denki Shokai / 田中電氣商會",
  "t": "Electric Appliances. · Tel. : 3-3016. · 78, Nihonbashi-dori. · S. Tanaka, Prop. ‖ 電（三）三〇一六 · 日本橋通 · 店主、田中正一 [note: JA address has no number (EN 78), as printed]",
  "ne": "Tanaka Denki Shokai",
  "te": "Electric Appliances. · Tel. : 3-3016. · 78, Nihonbashi-dori. · S. Tanaka, Prop.",
  "nj": "田中電氣商會",
  "tj": "電（三）三〇一六 · 日本橋通 · 店主、田中正一",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 218",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n218/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tanaka Gumi / 田中組新京出張所",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1717. 2-1716. · 122, Horaku-ro. · U. Egashira, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電（二）一七一七（二）一七一六 · 豐樂路一二二 · 支配人、江頭卯三",
  "ne": "Tanaka Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1717. 2-1716. · 122, Horaku-ro. · U. Egashira, Mng.",
  "nj": "田中組新京出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電（二）一七一七（二）一七一六 · 豐樂路一二二 · 支配人、江頭卯三",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 218",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n218/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tanaka Jenhei / 田中善平",
  "t": "Hospital. · Tel. : 2-3705. 2-4854. · 3, Higashi-Shima-ro. · Dr. J. Tanaka. ‖ 醫師 · 電（二）三七〇五（二）四八五四 · 東四馬路三 [note: EN 'Higashi-Shima-ro' vs JA 東四馬路, as printed]",
  "ne": "Tanaka Jenhei",
  "te": "Hospital. · Tel. : 2-3705. 2-4854. · 3, Higashi-Shima-ro. · Dr. J. Tanaka.",
  "nj": "田中善平",
  "tj": "醫師 · 電（二）三七〇五（二）四八五四 · 東四馬路三",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 218",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n218/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tazaki Law Office / 田崎法律事務所",
  "t": "Attorney. · Tel. : 2-4762. 2-2969. · 3, Nishi-Sanma-ro. · H. Tazaki, Lawyer. ‖ 辯護士、辨理士 · 電（二）四七六二（二）二九六九 · 西三馬路三 · 所長、田崎治久",
  "ne": "Tazaki Law Office",
  "te": "Attorney. · Tel. : 2-4762. 2-2969. · 3, Nishi-Sanma-ro. · H. Tazaki, Lawyer.",
  "nj": "田崎法律事務所",
  "tj": "辯護士、辨理士 · 電（二）四七六二（二）二九六九 · 西三馬路三 · 所長、田崎治久",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 218",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n218/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tatsumura Gumi Eigyosho / 辰村組營業所",
  "t": "General Contractors. · Tel. : (L.) 3-3747. 3-5833. · 11, Oimatsu-cho. · Y. Tatsumura, Prop. ‖ 土木建築業 · 電（三）三七四七（三）五〇三三 · 老松町一一 · 組主、辰村米吉 [note: Second number differs: EN 3-5833, JA （三）五〇三三, as printed]",
  "ne": "Tatsumura Gumi Eigyosho",
  "te": "General Contractors. · Tel. : (L.) 3-3747. 3-5833. · 11, Oimatsu-cho. · Y. Tatsumura, Prop.",
  "nj": "辰村組營業所",
  "tj": "土木建築業 · 電（三）三七四七（三）五〇三三 · 老松町一一 · 組主、辰村米吉",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 218",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n218/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "TA TUNG PAO SHA / 大同報社",
  "t": "Daily Manchurian Paper. · Tel. : 2-4724. 2-2096. 2-5071. 2-3047. · Higashi-Roku-maro. · Y. Sometani, President. · (Daido-ho Sha.); Cable Add. : “Daido” Hsinking.; P. O. Box No. 72.; C. Oishi, Chief Editor.; M. Yubata, Mng. Editor.; T. Mushiaki, Business Mng.; (Daido-ho Sha.); Head Office: Hsinking.; Branches: Dairen, Mukden, Kirin, Harbin, Tokyo & Osaka. ‖ 電（二）四七二四（二）二〇九六（二）五〇七一（二）三〇四七 · 東六馬路 · 社長、染谷保藏 · 電畧シンケウ「ダイドウ」; 主幹、大石智郎; 總務編輯長、湯畑正一; 營業局長、虫明猛; 本社、新京; 支局、大連、奉天; 吉林、哈爾濱; 東京、大阪 [note: EN 'Higashi-Roku-maro' (sic, for -ro), as printed; '(Daido-ho Sha.)' printed twice in EN; JA branch list printed over three lines (kept as three lines)]",
  "ne": "TA TUNG PAO SHA",
  "te": "Daily Manchurian Paper. · Tel. : 2-4724. 2-2096. 2-5071. 2-3047. · Higashi-Roku-maro. · Y. Sometani, President. · (Daido-ho Sha.); Cable Add. : “Daido” Hsinking.; P. O. Box No. 72.; C. Oishi, Chief Editor.; M. Yubata, Mng. Editor.; T. Mushiaki, Business Mng.; (Daido-ho Sha.); Head Office: Hsinking.; Branches: Dairen, Mukden, Kirin, Harbin, Tokyo & Osaka.",
  "nj": "大同報社",
  "tj": "電（二）四七二四（二）二〇九六（二）五〇七一（二）三〇四七 · 東六馬路 · 社長、染谷保藏 · 電畧シンケウ「ダイドウ」; 主幹、大石智郎; 總務編輯長、湯畑正一; 營業局長、虫明猛; 本社、新京; 支局、大連、奉天; 吉林、哈爾濱; 東京、大阪",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 218",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n218/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Teikoku Kasai Hoken Kabushiki Kaisha / 帝國火災保險株式會社",
  "t": "Fire Insurance Agency. · Tel. : 3-3129. · 79, Nihonbashi-dori. · S. Hisamatsu, Mng. ‖ 電（三）三一二九 · 日本橋通七九 · 支配人、久松庄佐エ門",
  "ne": "Teikoku Kasai Hoken Kabushiki Kaisha",
  "te": "Fire Insurance Agency. · Tel. : 3-3129. · 79, Nihonbashi-dori. · S. Hisamatsu, Mng.",
  "nj": "帝國火災保險株式會社",
  "tj": "電（三）三一二九 · 日本橋通七九 · 支配人、久松庄佐エ門",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 218",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n218/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Teito Hotel / 帝都ホテル",
  "t": "Tel. : 2-3489. 2-3490. · Shinhatsu-ro. · I. Maeda, Mng. ‖ 電（二）三四八九（二）三四九〇 · 新發路",
  "ne": "Teito Hotel",
  "te": "Tel. : 2-3489. 2-3490. · Shinhatsu-ro. · I. Maeda, Mng.",
  "nj": "帝都ホテル",
  "tj": "電（二）三四八九（二）三四九〇 · 新發路",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 218",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n218/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Teito Kinema / 帝都キマネ",
  "t": "Cinema Theatre. · Tel. : 2-1236. 2-1405. · 10, Shinhatsu-ro. · I. Maeda, Director. ‖ 電（二）一二三六（二）一四〇五 · 新發路一〇 · 社長、前田伊織 [note: JA name キマネ (misprint for キネマ), as printed]",
  "ne": "Teito Kinema",
  "te": "Cinema Theatre. · Tel. : 2-1236. 2-1405. · 10, Shinhatsu-ro. · I. Maeda, Director.",
  "nj": "帝都キマネ",
  "tj": "電（二）一二三六（二）一四〇五 · 新發路一〇 · 社長、前田伊織",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 218",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n218/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Teito Tatemono Kabushiki Kaisha / 帝都建物株式會社",
  "t": "Land & Building Brokers. · Tel. : 2-3491. 2-3489. · 113, Shinhatsu-ro, Tokubetsushi. · S. Sato, Mng. Director. ‖ 建物仲介業 · 電（二）三四九一（二）三四八九 · 特別市新發路一一三 · 社長、佐藤精一",
  "ne": "Teito Tatemono Kabushiki Kaisha",
  "te": "Land & Building Brokers. · Tel. : 2-3491. 2-3489. · 113, Shinhatsu-ro, Tokubetsushi. · S. Sato, Mng. Director.",
  "nj": "帝都建物株式會社",
  "tj": "建物仲介業 · 電（二）三四九一（二）三四八九 · 特別市新發路一一三 · 社長、佐藤精一",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 218",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n218/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "“Tenpei” Restaurant / 天平",
  "t": "Tel. : 3-33391. 3-6771. · 1-2, Eiraku-cho. · S. Takami, Prop. ‖ 割烹 · 電（三）三三九一（三）六七七一 · 永樂町二ノ一 · 店主、高見節藏 [note: EN first number 3-33391 has a surplus digit (JA （三）三三九一), as printed; EN 1-2 vs JA 二ノ一]",
  "ne": "“Tenpei” Restaurant",
  "te": "Tel. : 3-33391. 3-6771. · 1-2, Eiraku-cho. · S. Takami, Prop.",
  "nj": "天平",
  "tj": "割烹 · 電（三）三三九一（三）六七七一 · 永樂町二ノ一 · 店主、高見節藏",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 218",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n218/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Toa Doboku Kigyo Kabushiki Kaisha / 東亞土木企業株式會社新京出張所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2-1556. · 514, Koantai-ro. · J. Yoshioka, Director. ‖ 土木業 · 電（二）一五五六 · 興安大路五一四 · 主任、吉岡甚太郎",
  "ne": "Toa Doboku Kigyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2-1556. · 514, Koantai-ro. · J. Yoshioka, Director.",
  "nj": "東亞土木企業株式會社新京出張所",
  "tj": "土木業 · 電（二）一五五六 · 興安大路五一四 · 主任、吉岡甚太郎",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 218",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n218/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Toa Go Yakubo / 東亞號藥房",
  "t": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : (L.) 3-2476. 3-2602. · 2 Chome, Eiraku-cho. · S. Nakata, Prop. ‖ 電（三）二四七六（三）二六〇二 · 永樂町二ノ二 · 店主、仲田三郎",
  "ne": "Toa Go Yakubo",
  "te": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : (L.) 3-2476. 3-2602. · 2 Chome, Eiraku-cho. · S. Nakata, Prop.",
  "nj": "東亞號藥房",
  "tj": "電（三）二四七六（三）二六〇二 · 永樂町二ノ二 · 店主、仲田三郎",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 218",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n218/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Toa Kogyo Kabushiki Kaisha / 東亞興業株式會社新京出張所",
  "t": "Tel. : 2-4935. · 101, Seiwa-gai. · Mr. Yoshiki, Prop. · (East Asia Industrial Co., Ltd.) ‖ 電（二）四九三五 · 淸和街一〇一 · 主任、吉木氏",
  "ne": "Toa Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 2-4935. · 101, Seiwa-gai. · Mr. Yoshiki, Prop. · (East Asia Industrial Co., Ltd.)",
  "nj": "東亞興業株式會社新京出張所",
  "tj": "電（二）四九三五 · 淸和街一〇一 · 主任、吉木氏",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 218",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n218/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Toa Koryu Konsu / 東亞興隆公司",
  "t": "Sound, Stone-mining & Building Materials. · Tel. : 2-2846. · 101, Suchi-kodo. · Y. Tanaka, Prop. ‖ 川砂、採石、建築材料 · 電（二）二八四六 · 崇智胡一〇一 [note: EN 'Sound' (for Sand), as printed; JA has no person line; EN block at foot of col. 1, JA block at top of col. 2]",
  "ne": "Toa Koryu Konsu",
  "te": "Sound, Stone-mining & Building Materials. · Tel. : 2-2846. · 101, Suchi-kodo. · Y. Tanaka, Prop.",
  "nj": "東亞興隆公司",
  "tj": "川砂、採石、建築材料 · 電（二）二八四六 · 崇智胡一〇一",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 218",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n218/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Toa Tobacco Co., Ltd. / 東亞煙草株式會社",
  "t": "Cigarette & Tobacco Mnfg. & Dealers. · Tel. : (L.D.) 3-2131. · 46, Yashima-dori. · K. Inoue, Manager. ‖ 電長（三）二一三一 · 八島通四六 · 取締役、井上建產",
  "ne": "Toa Tobacco Co., Ltd.",
  "te": "Cigarette & Tobacco Mnfg. & Dealers. · Tel. : (L.D.) 3-2131. · 46, Yashima-dori. · K. Inoue, Manager.",
  "nj": "東亞煙草株式會社",
  "tj": "電長（三）二一三一 · 八島通四六 · 取締役、井上建產",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 218",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n218/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Toba Yoko Shinkyo Shiten / 鳥羽洋行新京支店",
  "t": "Steel Iron, Machine & Hardware. · Tel. : 2-1773. 2-1774. 2-1775. · 720, Horaku-ro. · M. Toba, Prop. ‖ 電（二）一七七三（二）一七七四（二）一七七五 · 豐樂路七二〇 · 店主、鳥羽實",
  "ne": "Toba Yoko Shinkyo Shiten",
  "te": "Steel Iron, Machine & Hardware. · Tel. : 2-1773. 2-1774. 2-1775. · 720, Horaku-ro. · M. Toba, Prop.",
  "nj": "鳥羽洋行新京支店",
  "tj": "電（二）一七七三（二）一七七四（二）一七七五 · 豐樂路七二〇 · 店主、鳥羽實",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 218",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n218/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tobishima Gumi / 飛島組新京營業所",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : 3-4745. · 81, Asahi-dori. ‖ 電（三）四七四五 · 朝日通八一 · 支配人、村松靖平",
  "ne": "Tobishima Gumi",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : 3-4745. · 81, Asahi-dori.",
  "nj": "飛島組新京營業所",
  "tj": "電（三）四七四五 · 朝日通八一 · 支配人、村松靖平",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 218",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n218/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Toda Gumi / 戶田組新京出張所",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2670. 3-3787. · 14-2, Eiraku-cho. · R. Toda, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（三）二六七〇（三）三七八七 · 永樂町八ノ一四 · 組主、戶田利兵衞 [note: Address differs: EN 14-2, JA 八ノ一四, as printed]",
  "ne": "Toda Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2670. 3-3787. · 14-2, Eiraku-cho. · R. Toda, Prop.",
  "nj": "戶田組新京出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）二六七〇（三）三七八七 · 永樂町八ノ一四 · 組主、戶田利兵衞",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 218",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n218/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Toka Yogyo Goshi Kaisha / 東華窯業合資會社",
  "t": "Brick Manufacturers & Dealers. · Tel. : 2-3962. 3-6907. · 209, Adachi-gai. · Factory:; Kogyoku Tetsudo Kita. ‖ 煉瓦製造、販賣 · 電（二）三九六二 · 安達街二〇九 · 電（三）六九〇七; 鐵道北工業區一工場。 [note: JA gives the factory's tel. （三）六九〇七 on a separate line with the factory address]",
  "ne": "Toka Yogyo Goshi Kaisha",
  "te": "Brick Manufacturers & Dealers. · Tel. : 2-3962. 3-6907. · 209, Adachi-gai. · Factory:; Kogyoku Tetsudo Kita.",
  "nj": "東華窯業合資會社",
  "tj": "煉瓦製造、販賣 · 電（二）三九六二 · 安達街二〇九 · 電（三）六九〇七; 鐵道北工業區一工場。",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 218",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n218/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tokiwa Ryokan / 常盤旅館",
  "t": "Japanese Hotel. · Tel. : (L.) 3-3253. · 2 Chome, Mikasa-cho. · S. Aibara, Prop. ‖ 電（三）三二五三 · 三笠町二丁目 · 經營主、相原楚一",
  "ne": "Tokiwa Ryokan",
  "te": "Japanese Hotel. · Tel. : (L.) 3-3253. · 2 Chome, Mikasa-cho. · S. Aibara, Prop.",
  "nj": "常盤旅館",
  "tj": "電（三）三二五三 · 三笠町二丁目 · 經營主、相原楚一",
  "p": "98",
  "l": "scan leaf 219",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n219/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tokujiro Imasaka / 今坂德次郎",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1878. 2-2920. · 88, Nishi, Sanma-ro. ‖ 土木建築請負 · 電（二）一八七八（二）二九二〇 · 西三馬路八八",
  "ne": "Tokujiro Imasaka",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1878. 2-2920. · 88, Nishi, Sanma-ro.",
  "nj": "今坂德次郎",
  "tj": "土木建築請負 · 電（二）一八七八（二）二九二〇 · 西三馬路八八",
  "p": "98",
  "l": "scan leaf 219",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n219/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tokubetsushi Horaku Kodo / 特別市豐樂胡同",
  "t": "Cinema Hall. · Tel. : 2-1981. · Y. Hashiguchi, Mng. ‖ 電（二）一九八一 · 社長、橋口勇九郎 [note: JA name printed as 特別市豐樂胡同 (no word for cinema/hall); EN has no address line]",
  "ne": "Tokubetsushi Horaku Kodo",
  "te": "Cinema Hall. · Tel. : 2-1981. · Y. Hashiguchi, Mng.",
  "nj": "特別市豐樂胡同",
  "tj": "電（二）一九八一 · 社長、橋口勇九郎",
  "p": "98",
  "l": "scan leaf 219",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n219/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tokuki Ringyo Konsu / 德喜林業公司",
  "t": "Lumber Merchant. · Tel. : 3-3039. · 26-2, Akebono-cho. · T. Kasue, Mng. ‖ 電（三）三〇三九 · 曙町二ノ二六 · 支配人、彼末得雄 [note: JA person surname reads 彼末 at high zoom (left part 彳); EN reading Kasue; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Tokuki Ringyo Konsu",
  "te": "Lumber Merchant. · Tel. : 3-3039. · 26-2, Akebono-cho. · T. Kasue, Mng.",
  "nj": "德喜林業公司",
  "tj": "電（三）三〇三九 · 曙町二ノ二六 · 支配人、彼末得雄",
  "p": "98",
  "l": "scan leaf 219",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n219/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tokyo Denki Kabushiki Kaisha / 東京電氣株式會社",
  "t": "Manufacturers of Electrical Lamps, Lighting Accessories, Wires, etc. · Tel. : 2-4846. · Kotoku-Kaikan, Daido-Dai-gai. ‖ 電氣機械製造、販賣 · 電（二）四八四六 · 大同大街康德會舘內一 [note: JA address ends with a character/dash like 一 after 內, as printed]",
  "ne": "Tokyo Denki Kabushiki Kaisha",
  "te": "Manufacturers of Electrical Lamps, Lighting Accessories, Wires, etc. · Tel. : 2-4846. · Kotoku-Kaikan, Daido-Dai-gai.",
  "nj": "東京電氣株式會社",
  "tj": "電氣機械製造、販賣 · 電（二）四八四六 · 大同大街康德會舘內一",
  "p": "98",
  "l": "scan leaf 219",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n219/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tokyo Musen / 東京無線新京支店",
  "t": "Electric Materials, Radio. · Tel. : 3-4920. 3-5389. · 2, Iwai-cho. · M. Nara, Mng. ‖ 電（三）四九二〇（三）五三八九 · 祝町二 · 支配人、奈良置次",
  "ne": "Tokyo Musen",
  "te": "Electric Materials, Radio. · Tel. : 3-4920. 3-5389. · 2, Iwai-cho. · M. Nara, Mng.",
  "nj": "東京無線新京支店",
  "tj": "電（三）四九二〇（三）五三八九 · 祝町二 · 支配人、奈良置次",
  "p": "98",
  "l": "scan leaf 219",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n219/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tomo Boeki Kofun Yugen Konsu / 東蒙貿易股份有限公司",
  "t": "General Traders. · Tel. : 2-2080. · 419, Koan Tai-gai. · K. Umemura, Mng. ‖ 電（二）二〇八〇 · 興安大路四一九 · 董事長、梅村衡平",
  "ne": "Tomo Boeki Kofun Yugen Konsu",
  "te": "General Traders. · Tel. : 2-2080. · 419, Koan Tai-gai. · K. Umemura, Mng.",
  "nj": "東蒙貿易股份有限公司",
  "tj": "電（二）二〇八〇 · 興安大路四一九 · 董事長、梅村衡平",
  "p": "98",
  "l": "scan leaf 219",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n219/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tomoe Ryokan / 巴旅館",
  "t": "Japanese Hotel. · Tel. : 3-3448. · 5, Higashi-ichijo-dori. · T. Yatsumaki, Prop. ‖ 電（三）三四四八 · 東一條通五 · 主人、八卷寅吉",
  "ne": "Tomoe Ryokan",
  "te": "Japanese Hotel. · Tel. : 3-3448. · 5, Higashi-ichijo-dori. · T. Yatsumaki, Prop.",
  "nj": "巴旅館",
  "tj": "電（三）三四四八 · 東一條通五 · 主人、八卷寅吉",
  "p": "98",
  "l": "scan leaf 219",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n219/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tomotaro Shido / 四戶友太郎",
  "t": "General Printers. · Tel. : 3-3438. 3-6508. · 26-3, Eiraku-cho. ‖ 代理貿易、一般印刷 · 電（三）三四三八（三）六五〇八 · 永豊町三ノ二六 [note: JA address printed 永豊町 (豊 clear at high zoom) although EN reads Eiraku-cho (永樂町): probable misprint]",
  "ne": "Tomotaro Shido",
  "te": "General Printers. · Tel. : 3-3438. 3-6508. · 26-3, Eiraku-cho.",
  "nj": "四戶友太郎",
  "tj": "代理貿易、一般印刷 · 電（三）三四三八（三）六五〇八 · 永豊町三ノ二六",
  "p": "98",
  "l": "scan leaf 219",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n219/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tosei Go / 藤生號",
  "t": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 3-3094. · 78, Nihonbashi-dori. · I. Fuji, Prop. ‖ 藥種 · 電（三）三〇九四 · 日本橋通七八 · 店主、藤市之助",
  "ne": "Tosei Go",
  "te": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 3-3094. · 78, Nihonbashi-dori. · I. Fuji, Prop.",
  "nj": "藤生號",
  "tj": "藥種 · 電（三）三〇九四 · 日本橋通七八 · 店主、藤市之助",
  "p": "98",
  "l": "scan leaf 219",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n219/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tosho Yoko / 東昌洋行",
  "t": "General Machinery. · Tel. : 3-5617. · 1, Oimatsu-cho. · J. Abe, Prop. ‖ 機械輸入 · 電（三）五六一七 · 老松町一 · 店主、阿部善一",
  "ne": "Tosho Yoko",
  "te": "General Machinery. · Tel. : 3-5617. · 1, Oimatsu-cho. · J. Abe, Prop.",
  "nj": "東昌洋行",
  "tj": "機械輸入 · 電（三）五六一七 · 老松町一 · 店主、阿部善一",
  "p": "98",
  "l": "scan leaf 219",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n219/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Toyo Jidosha Kabushiki Kaisha / 東洋自動車株式會社",
  "t": "Automobiles, Parts & Accessories. · Tel. : (L.D.) 2-2063. 2-2064. 2-2769. · 805, Horaku-ro. ‖ 電長（二）二〇六三（二）二〇六四（[?]）二七六九 · 豐樂路八〇五 [note: EN block at foot of p. 98, JA block at top of p. 99; JA third exchange digit smudged (EN gives 2-)]",
  "ne": "Toyo Jidosha Kabushiki Kaisha",
  "te": "Automobiles, Parts & Accessories. · Tel. : (L.D.) 2-2063. 2-2064. 2-2769. · 805, Horaku-ro.",
  "nj": "東洋自動車株式會社",
  "tj": "電長（二）二〇六三（二）二〇六四（[?]）二七六九 · 豐樂路八〇五",
  "p": "98",
  "l": "scan leaf 219",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n219/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Toyo Iin / 東洋醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 2-4854. 2-3705. · 3, Higashi-Su-Ma-Loo. · Dr. J. Tanaka. ‖ 電（二）四八五四（二）三七〇五 · 東四馬路三 · 院長、田中善平",
  "ne": "Toyo Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 2-4854. 2-3705. · 3, Higashi-Su-Ma-Loo. · Dr. J. Tanaka.",
  "nj": "東洋醫院",
  "tj": "電（二）四八五四（二）三七〇五 · 東四馬路三 · 院長、田中善平",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 219",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n219/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Toyo Menka Kabushiki Kaisha / 東洋綿花株式會社",
  "t": "Cotton Yarn & Cotton Piece Goods. · Tel. : 3-3175. 3-2064. · 54, Nihonbashi-dori. ‖ 綿絲、綿花販賣 · 電（三）三一七五（三）二〇六四 · 日本橋通五四",
  "ne": "Toyo Menka Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton Yarn & Cotton Piece Goods. · Tel. : 3-3175. 3-2064. · 54, Nihonbashi-dori.",
  "nj": "東洋綿花株式會社",
  "tj": "綿絲、綿花販賣 · 電（三）三一七五（三）二〇六四 · 日本橋通五四",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 219",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n219/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Toyo Pulp Kabushiki Kaisha / 東洋パルプ株式會社",
  "t": "Manufacture & Sales of Pulp. · 213, Daido-Dai-gai. · K. Tsukawaki, President.; T. Narita, Director.; T. Kawanishi, Director.; T. Ito, Director. ‖ 大同大街二一三 · 社長、塚脇敬二郎; 取締役、成田努; 同　川西德三; 同　伊藤忠兵衞 [note: No telephone printed in either block]",
  "ne": "Toyo Pulp Kabushiki Kaisha",
  "te": "Manufacture & Sales of Pulp. · 213, Daido-Dai-gai. · K. Tsukawaki, President.; T. Narita, Director.; T. Kawanishi, Director.; T. Ito, Director.",
  "nj": "東洋パルプ株式會社",
  "tj": "大同大街二一三 · 社長、塚脇敬二郎; 取締役、成田努; 同　川西德三; 同　伊藤忠兵衞",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 219",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n219/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Toyo Takushoku Kabushiki Kaisha / 東洋拓殖株式會社新京支店",
  "t": "Colonization & Financing. · Tel. : 3-2585. 3-3929. · 28, Yashima-dori. · Y. Nakai, Mng. ‖ 電（三）二五八五（三）三九二九 · 八島通二八 · 支店長、中井雅人",
  "ne": "Toyo Takushoku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Colonization & Financing. · Tel. : 3-2585. 3-3929. · 28, Yashima-dori. · Y. Nakai, Mng.",
  "nj": "東洋拓殖株式會社新京支店",
  "tj": "電（三）二五八五（三）三九二九 · 八島通二八 · 支店長、中井雅人",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 219",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n219/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Toyo Yakubo / 東洋藥房",
  "t": "Pharmacy. · Tel. : 3-3019. 3-5173. · 53, Nihonbashi-dori. · S. Nishiyama, Prop. ‖ 電（三）三〇一九（三）五一七三 · 日本橋通五三 · 店主、西山庄吾",
  "ne": "Toyo Yakubo",
  "te": "Pharmacy. · Tel. : 3-3019. 3-5173. · 53, Nihonbashi-dori. · S. Nishiyama, Prop.",
  "nj": "東洋藥房",
  "tj": "電（三）三〇一九（三）五一七三 · 日本橋通五三 · 店主、西山庄吾",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 219",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n219/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "TSCHURIN & CO., LTD., I. I. / チユーリン洋行（株式會社）",
  "t": "General Department Store. · Tel. : 3-5302. · Nihonbashi-dori. · K. A. Niedernhoefer, Manager.; V. G. Reinfeldt, Accountant.; K. K. Nietsch, Mng., Technical Dept.; C. P. Hsien, Mng., Wholesale Dept.; S. Mikura, Mng., Japanese Dept. · Hsinking Branch.; Kwangchengtzu Sausage Factory.; K. A. Niedernhoefer, Mng.; F. A. Stock, Master. ‖ 一般百貨店 · 電（三）五三〇二 · 日本橋通 · 支配人、ニーデルン、ホフエン; 會計、ヴイ、ジイ、レインフエルト; 技術部主任、ケイ、ケイ、ニツチ; 卸部主任、シ、ピー、シエン; 日本係主任、三倉氏 · ソーセージ工場、クワンチエンツ [note: EN 'Hsinking Branch.' printed after the business line; sausage-factory line and its two persons printed after the department heads]",
  "ne": "TSCHURIN & CO., LTD., I. I.",
  "te": "General Department Store. · Tel. : 3-5302. · Nihonbashi-dori. · K. A. Niedernhoefer, Manager.; V. G. Reinfeldt, Accountant.; K. K. Nietsch, Mng., Technical Dept.; C. P. Hsien, Mng., Wholesale Dept.; S. Mikura, Mng., Japanese Dept. · Hsinking Branch.; Kwangchengtzu Sausage Factory.; K. A. Niedernhoefer, Mng.; F. A. Stock, Master.",
  "nj": "チユーリン洋行（株式會社）",
  "tj": "一般百貨店 · 電（三）五三〇二 · 日本橋通 · 支配人、ニーデルン、ホフエン; 會計、ヴイ、ジイ、レインフエルト; 技術部主任、ケイ、ケイ、ニツチ; 卸部主任、シ、ピー、シエン; 日本係主任、三倉氏 · ソーセージ工場、クワンチエンツ",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 219",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n219/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tsugaya / 都賀屋",
  "t": "Stationery & Provision Products. · Tel. : 3-3203. · 1 Chome, Muro-machi. · S. Inoue, Prop. ‖ 刀劍、文具雜貨商 · 電（三）三二〇三 · 室町一丁目 · 店主、井上惣三郎",
  "ne": "Tsugaya",
  "te": "Stationery & Provision Products. · Tel. : 3-3203. · 1 Chome, Muro-machi. · S. Inoue, Prop.",
  "nj": "都賀屋",
  "tj": "刀劍、文具雜貨商 · 電（三）三二〇三 · 室町一丁目 · 店主、井上惣三郎",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 219",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n219/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tsuji Gumi / 辻組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-3870. 2-4849. · 207, Horaku-kodo. · K. Tsuji, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（二）三八七〇（二）四八四九 · 豐樂胡同二〇七 · 組主、辻吉太郎",
  "ne": "Tsuji Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-3870. 2-4849. · 207, Horaku-kodo. · K. Tsuji, Prop.",
  "nj": "辻組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（二）三八七〇（二）四八四九 · 豐樂胡同二〇七 · 組主、辻吉太郎",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 219",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n219/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tsukamoto Komusho / 塚本工務所",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors · Tel. : 3-6397. 2-4953 · 12-2, Akebono-cho. · K. Tsukamoto, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（三）六三九七（二）四九五三 · 曙町二ノ一二 · 所長、塚本馨 [note: EN business and tel lines printed without final full stop]",
  "ne": "Tsukamoto Komusho",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors · Tel. : 3-6397. 2-4953 · 12-2, Akebono-cho. · K. Tsukamoto, Prop.",
  "nj": "塚本工務所",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）六三九七（二）四九五三 · 曙町二ノ一二 · 所長、塚本馨",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 219",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n219/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tsutai Gumi Goshi Kaisha / 蔦井組合資會社出張所",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3849. · 73, Asahi-dori. ‖ 土木建築請負 · 電（三）三八四九 · 朝日通七三",
  "ne": "Tsutai Gumi Goshi Kaisha",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3849. · 73, Asahi-dori.",
  "nj": "蔦井組合資會社出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）三八四九 · 朝日通七三",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 220",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n220/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tsutsui Yoko / 筒井洋行",
  "t": "Stock & Bond. · Tel. : 3-5692. · 2, Yoshino-cho. · T. Yuasa, Prop. ‖ 帶卸 · 電（三）五六九二 · 吉野町二 · 店主、湯淺町二 [note: JA business 帶卸 differs from EN 'Stock & Bond.'; JA person printed 湯淺町二; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Tsutsui Yoko",
  "te": "Stock & Bond. · Tel. : 3-5692. · 2, Yoshino-cho. · T. Yuasa, Prop.",
  "nj": "筒井洋行",
  "tj": "帶卸 · 電（三）五六九二 · 吉野町二 · 店主、湯淺町二",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 220",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n220/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Tsutsumi Shokai / 提商會",
  "t": "Contractor. · Tel. : 3-5387. · 24, Higashi-yojo-dori. · S. Tsutsumi, Prop. ‖ 一般請負 · 電（三）五三八七 · 東四條通二四 · 店主、提淸一 [note: JA 提 (扌 radical with hook, checked at high zoom) in name and person, where EN Tsutsumi implies 堤: probable misprint; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Tsutsumi Shokai",
  "te": "Contractor. · Tel. : 3-5387. · 24, Higashi-yojo-dori. · S. Tsutsumi, Prop.",
  "nj": "提商會",
  "tj": "一般請負 · 電（三）五三八七 · 東四條通二四 · 店主、提淸一",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 220",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n220/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Uchida Yoko Shinkyo Shiten / 內田洋行新京支店（株式會社）",
  "t": "Drawing, Meteorological & Scientific Instruments, Calculating Machines. General Stationery Merchants. · Tel. : 3-4744. 3-3116. · 36, Chuo-dori. · M. Korin, Manager. ‖ 文具、測量器械、金庫 · 電（三）四七四四（三）三一一六 · 中央通三六",
  "ne": "Uchida Yoko Shinkyo Shiten",
  "te": "Drawing, Meteorological & Scientific Instruments, Calculating Machines. General Stationery Merchants. · Tel. : 3-4744. 3-3116. · 36, Chuo-dori. · M. Korin, Manager.",
  "nj": "內田洋行新京支店（株式會社）",
  "tj": "文具、測量器械、金庫 · 電（三）四七四四（三）三一一六 · 中央通三六",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 220",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n220/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Udono Keitei Shokai Tatamibu / 鵜殿兄弟商會疊部",
  "t": "Mat Dealers. · Tel. : 3-3440. · 26, Higashi-ichijyo-dori. ‖ 電（三）三四四〇 · 東一條通二六",
  "ne": "Udono Keitei Shokai Tatamibu",
  "te": "Mat Dealers. · Tel. : 3-3440. · 26, Higashi-ichijyo-dori.",
  "nj": "鵜殿兄弟商會疊部",
  "tj": "電（三）三四四〇 · 東一條通二六",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 220",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n220/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ueda Pan Ten / 植田パン店",
  "t": "Confectionery & Bakers. · Tel. : 3-3209. · 2-4, Umegae-cho. · Y. Ishikawa, Prop. ‖ 電（三）三二〇九 · 梅ケ枝町四ノ二 · 店主、石川余四男 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column of p. 100; JA address 四ノ二 vs EN 2-4]",
  "ne": "Ueda Pan Ten",
  "te": "Confectionery & Bakers. · Tel. : 3-3209. · 2-4, Umegae-cho. · Y. Ishikawa, Prop.",
  "nj": "植田パン店",
  "tj": "電（三）三二〇九 · 梅ケ枝町四ノ二 · 店主、石川余四男",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 220",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n220/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Ueda Shoko / 上田商行",
  "t": "Provision Products Dealers. · Tel. : 3-4528. · 2-4, Umegae-cho. · T. Ueda, Prop. ‖ 食料品卸小賣 · 電（三）四五二八 · 梅ケ枝町四ノ二 · 店主、上田瀞",
  "ne": "Ueda Shoko",
  "te": "Provision Products Dealers. · Tel. : 3-4528. · 2-4, Umegae-cho. · T. Ueda, Prop.",
  "nj": "上田商行",
  "tj": "食料品卸小賣 · 電（三）四五二八 · 梅ケ枝町四ノ二 · 店主、上田瀞",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 220",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n220/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Uetake Gumi / 植竹組",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : 3-4008. · 13, Oimatsu-cho. · T. Uetake, Prop. ‖ 建築請負 · 電（三）四〇〇八 · 老松町一三 · 店主、植竹多一",
  "ne": "Uetake Gumi",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : 3-4008. · 13, Oimatsu-cho. · T. Uetake, Prop.",
  "nj": "植竹組",
  "tj": "建築請負 · 電（三）四〇〇八 · 老松町一三 · 店主、植竹多一",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 220",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n220/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Umeda Kanshobu / 梅田觀商場",
  "t": "Haberdashery & Fancy Goods. · Tel. : 3-3289. · 14-3, Umegae-cho. · U. Umeda, Prop. ‖ 和洋雜貨 · 電（三）三二八九 · 梅ケ枝町三ノ一四 · 店主、梅田梅太郎 [note: JA name printed 梅田觀商場 (觀, 場 clear) vs EN Kanshobu; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Umeda Kanshobu",
  "te": "Haberdashery & Fancy Goods. · Tel. : 3-3289. · 14-3, Umegae-cho. · U. Umeda, Prop.",
  "nj": "梅田觀商場",
  "tj": "和洋雜貨 · 電（三）三二八九 · 梅ケ枝町三ノ一四 · 店主、梅田梅太郎",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 220",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n220/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Umemoto Gumi / 梅本組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1536. · Shohei-kodo. · K. Shiraishi, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電（二）一五三六 · 昌平胡同三〇四 · 支配人、白石喜啓",
  "ne": "Umemoto Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1536. · Shohei-kodo. · K. Shiraishi, Mng.",
  "nj": "梅本組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（二）一五三六 · 昌平胡同三〇四 · 支配人、白石喜啓",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 220",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n220/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Umeya Ryokan / 梅屋旅館",
  "t": "Japanese Hotel. · Tel. : (L.) 3-2119. · 1 Chome, Mikasa-cho. · Mrs. K. Sugio, Prop. ‖ 電（三）二一一九 · 三笠町一丁目 · 主人、杉尾キノ",
  "ne": "Umeya Ryokan",
  "te": "Japanese Hotel. · Tel. : (L.) 3-2119. · 1 Chome, Mikasa-cho. · Mrs. K. Sugio, Prop.",
  "nj": "梅屋旅館",
  "tj": "電（三）二一一九 · 三笠町一丁目 · 主人、杉尾キノ",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 220",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n220/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Uramoto Seizaisho / 浦元製材所",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : 3-2987. · 2 Chome, Sumiyoshi-cho. · K. Uramoto, Prop. ‖ 電（三）二九八七 · 住吉町二丁目 · 店主、浦元献庸 [note: JA 献 printed in this form]",
  "ne": "Uramoto Seizaisho",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : 3-2987. · 2 Chome, Sumiyoshi-cho. · K. Uramoto, Prop.",
  "nj": "浦元製材所",
  "tj": "電（三）二九八七 · 住吉町二丁目 · 店主、浦元献庸",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 220",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n220/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Usui Shashinkan / 臼井寫眞館",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 3-3450. · 18, Yashima-dori. · K. Usui, Prop. ‖ 電（三）三四五〇 · 八島通一八 · 店主、臼井兼次",
  "ne": "Usui Shashinkan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 3-3450. · 18, Yashima-dori. · K. Usui, Prop.",
  "nj": "臼井寫眞館",
  "tj": "電（三）三四五〇 · 八島通一八 · 店主、臼井兼次",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 220",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n220/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "“Victoria” / ビクトリヤ製菓子店",
  "t": "Chocolate & Candy Factory. · Tel. : 3-5102. · 1 Chome, Hinode-cho. ‖ チヨコレート及、ロシヤ菓子店 · 電（三）五一〇二 · 日出町一丁目",
  "ne": "“Victoria”",
  "te": "Chocolate & Candy Factory. · Tel. : 3-5102. · 1 Chome, Hinode-cho.",
  "nj": "ビクトリヤ製菓子店",
  "tj": "チヨコレート及、ロシヤ菓子店 · 電（三）五一〇二 · 日出町一丁目",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 220",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n220/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Wada Komusho / 和田工務所",
  "t": "Engineers, Constructors & Iron Works. · Tel. : 3-5143. 3-5144. · 14-2, Akebono-cho. ‖ 土木建築鐵工 · 電（三）五一四三（三）五一四四 · 曙町二ノ一四",
  "ne": "Wada Komusho",
  "te": "Engineers, Constructors & Iron Works. · Tel. : 3-5143. 3-5144. · 14-2, Akebono-cho.",
  "nj": "和田工務所",
  "tj": "土木建築鐵工 · 電（三）五一四三（三）五一四四 · 曙町二ノ一四",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 220",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n220/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Washino Shokai / ワシノ商會",
  "t": "Machinery, Hardware, Tools, etc. · Tel. : (L.) 3-2225. · 2 Chome, Akebono-cho. · K. Washino, Prop. ‖ 一般機械、金物工具類 · 電（三）二二二五 · 曙町二丁目 · 店主、鷲野幸次郎",
  "ne": "Washino Shokai",
  "te": "Machinery, Hardware, Tools, etc. · Tel. : (L.) 3-2225. · 2 Chome, Akebono-cho. · K. Washino, Prop.",
  "nj": "ワシノ商會",
  "tj": "一般機械、金物工具類 · 電（三）二二二五 · 曙町二丁目 · 店主、鷲野幸次郎",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 220",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n220/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Watanabe Undoguten / 渡邊運動具店",
  "t": "Sporting Goods. · Tel. : 3-3158. · 2 Chome, Yoshino-cho. · T. Watanabe, Prop. ‖ 電（三）三一五八 · 吉野町二丁目 · 店主、渡邊[?]賢 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column of p. 101; JA person: third character blurred, 綱 or 網 cannot be told apart; re-read at high zoom: still [?] (綱/網 not separable)]",
  "ne": "Watanabe Undoguten",
  "te": "Sporting Goods. · Tel. : 3-3158. · 2 Chome, Yoshino-cho. · T. Watanabe, Prop.",
  "nj": "渡邊運動具店",
  "tj": "電（三）三一五八 · 吉野町二丁目 · 店主、渡邊[?]賢",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 220",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n220/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Wato Shoko / 和登商行無線電氣部出張所",
  "t": "Electric Appliances, Telegraph Materials, Radio Apparatus. · Tel. : 3-5951. · 2, Akebono-cho. · H. Horita, Prop. ‖ 電氣器具、ラジオ機、電信具 · 電（三）五九五一 · 曙町二 · 店主、堀田秀一",
  "ne": "Wato Shoko",
  "te": "Electric Appliances, Telegraph Materials, Radio Apparatus. · Tel. : 3-5951. · 2, Akebono-cho. · H. Horita, Prop.",
  "nj": "和登商行無線電氣部出張所",
  "tj": "電氣器具、ラジオ機、電信具 · 電（三）五九五一 · 曙町二 · 店主、堀田秀一",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 220",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n220/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "“Yachiyo” / 八千代館",
  "t": "Restaurant. · Tel. : 3-2046. 3-3197. 3-3742. · 11-2, Yoshino-cho. · S. Takitake, Prop. ‖ 料理店 · 電（三）二〇四六（三）三一九七（三）三七四二 · 吉野店二ノ一一 · 館主、瀧竹三郎 [note: JA address printed 吉野店 (misprint for 吉野町)]",
  "ne": "“Yachiyo”",
  "te": "Restaurant. · Tel. : 3-2046. 3-3197. 3-3742. · 11-2, Yoshino-cho. · S. Takitake, Prop.",
  "nj": "八千代館",
  "tj": "料理店 · 電（三）二〇四六（三）三一九七（三）三七四二 · 吉野店二ノ一一 · 館主、瀧竹三郎",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 220",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n220/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Yamada Yoko / 山田洋行",
  "t": "Haberdashery. · Tel. : 3-4092. · 75, Nihonbashi-dori. ‖ 雜貨 · 電（三）四〇九二 · 日本橋通七五",
  "ne": "Yamada Yoko",
  "te": "Haberdashery. · Tel. : 3-4092. · 75, Nihonbashi-dori.",
  "nj": "山田洋行",
  "tj": "雜貨 · 電（三）四〇九二 · 日本橋通七五",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 220",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n220/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Yamada Komusho / 山田工務所",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-4631. 3-5901. · 2-36, Chuo-dori. · T. Yamada, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（三）四六三一（三）五九〇一 · 中央通三六ノ二 · 所長、山田利雄",
  "ne": "Yamada Komusho",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-4631. 3-5901. · 2-36, Chuo-dori. · T. Yamada, Prop.",
  "nj": "山田工務所",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）四六三一（三）五九〇一 · 中央通三六ノ二 · 所長、山田利雄",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 220",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n220/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Yamato Shinkan / 大和新館",
  "t": "Hotel. · Tel. : 3-2657. 3-5352. · 55, Higashi-nijo-dori. · K. Omichi, Prop. ‖ 旅館 · 電（三）二六五七（三）五三五二 · 東二條通五五 · 館主、大道熊一 [note: EN at foot of p. 101; JA block at top of p. 102 (image p0221), completed from there]",
  "ne": "Yamato Shinkan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 3-2657. 3-5352. · 55, Higashi-nijo-dori. · K. Omichi, Prop.",
  "nj": "大和新館",
  "tj": "旅館 · 電（三）二六五七（三）五三五二 · 東二條通五五 · 館主、大道熊一",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 220",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n220/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Yamaha Yoko, Ltd / 山葉洋行（株式會社）",
  "t": "Musical Store & Furniture. · Tel. : (L.) 3-2571. · 2, Umegae-cho. · M. Tsunashima, Mng. ‖ 樂器及家具一般 · 電（三）二五七一 · 梅ケ枝町二 · 店主、[?]島操 [note: JA person: 綱/網 not separable at scan resolution; 綱 per EN Tsunashima; re-read at high zoom: 綱 → [?] (inner element of 岡/罔 not separable; 綱 had been taken from EN)]",
  "ne": "Yamaha Yoko, Ltd",
  "te": "Musical Store & Furniture. · Tel. : (L.) 3-2571. · 2, Umegae-cho. · M. Tsunashima, Mng.",
  "nj": "山葉洋行（株式會社）",
  "tj": "樂器及家具一般 · 電（三）二五七一 · 梅ケ枝町二 · 店主、[?]島操",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 221",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n221/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Yamamoto Shashinkan / 山本寫眞館",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 3-2853. · 50, Chuo-dori. · H. Yamamoto, Prop. ‖ 電（三）二八五三 · 中央通リ五〇 · 館主、山五晴雄 [note: JA person surname printed 山五 (五 clear at high zoom) vs EN Yamamoto: probable misprint for 山本; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Yamamoto Shashinkan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 3-2853. · 50, Chuo-dori. · H. Yamamoto, Prop.",
  "nj": "山本寫眞館",
  "tj": "電（三）二八五三 · 中央通リ五〇 · 館主、山五晴雄",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 221",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n221/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Yamamoto Shoten / 山本商店",
  "t": "Dealers in “Miso” & “Soy”. · Tel. : 3-2958. · 2 Chome, Iwai-cho. · T. Yamamoto, Prop. ‖ 味噌、醬油 · 電（三）二九五八 · 祝町二丁目 · 店主、山本豊作",
  "ne": "Yamamoto Shoten",
  "te": "Dealers in “Miso” & “Soy”. · Tel. : 3-2958. · 2 Chome, Iwai-cho. · T. Yamamoto, Prop.",
  "nj": "山本商店",
  "tj": "味噌、醬油 · 電（三）二九五八 · 祝町二丁目 · 店主、山本豊作",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 221",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n221/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Yamanaka Denki Kabushiki Kaisha / 山中電氣株式會社支店",
  "t": "Radio Sets Manufacture & Dealers. · Tel. : (L.D.) 2-1883. · 534, Koantai-ro. · R. Tozuka, Repr. ‖ ラジオ電氣諸機械販賣 · 電長（二）一八八三 · 興安大路五[?]四 · 支店長、戶塚六郎 [note: JA address middle numeral printed as three short vertical strokes (EN 534)]",
  "ne": "Yamanaka Denki Kabushiki Kaisha",
  "te": "Radio Sets Manufacture & Dealers. · Tel. : (L.D.) 2-1883. · 534, Koantai-ro. · R. Tozuka, Repr.",
  "nj": "山中電氣株式會社支店",
  "tj": "ラジオ電氣諸機械販賣 · 電長（二）一八八三 · 興安大路五[?]四 · 支店長、戶塚六郎",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 221",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n221/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Yamasaki Komusho / 山崎工務所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-4652. 2-2093. · 2 Chome, Irifune-cho. · M. Yamasaki, Prop. ‖ 土木建築請負業 · 電（三）四六五二（二）二〇九三 · 入船町二 · 組主、山崎万六 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column of p. 102]",
  "ne": "Yamasaki Komusho",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-4652. 2-2093. · 2 Chome, Irifune-cho. · M. Yamasaki, Prop.",
  "nj": "山崎工務所",
  "tj": "土木建築請負業 · 電（三）四六五二（二）二〇九三 · 入船町二 · 組主、山崎万六",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 221",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n221/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "YAMASAKI SHIKA IIN / 山崎齒科醫院",
  "t": "Yamasaki Dental Office. · Tel. : 3-5803. · 46, Chuo-dori. · Dr. Yamasaki. · X-ray available. ‖ 電（三）五八〇三 · 中央通四六 · 院長、山崎氏",
  "ne": "YAMASAKI SHIKA IIN",
  "te": "Yamasaki Dental Office. · Tel. : 3-5803. · 46, Chuo-dori. · Dr. Yamasaki. · X-ray available.",
  "nj": "山崎齒科醫院",
  "tj": "電（三）五八〇三 · 中央通四六 · 院長、山崎氏",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 221",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n221/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Yamato Hotel S. M. R. / ヤマト、ホテル",
  "t": "Tel. : (L.) 3-4611. · 4, Chuo-dori. · K. Kawahara, Manager. ‖ 電（三）四六一一 · 中央通四 · 支配人、川原久一郎",
  "ne": "Yamato Hotel S. M. R.",
  "te": "Tel. : (L.) 3-4611. · 4, Chuo-dori. · K. Kawahara, Manager.",
  "nj": "ヤマト、ホテル",
  "tj": "電（三）四六一一 · 中央通四 · 支配人、川原久一郎",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 221",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n221/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Yamato Shokai / 大和商會新京支店",
  "t": "Auto-parts & Accessories. · Tel. : (L.) 3-4924. · 40, Chuo-dori. · T. Yamashita, Mng. · Hsinking Branch. ‖ 自動車用品 · 電（三）四九二四 · 中央通四〇 · 支配人、山下豊次 [note: EN 'Hsinking Branch.' printed before the business line]",
  "ne": "Yamato Shokai",
  "te": "Auto-parts & Accessories. · Tel. : (L.) 3-4924. · 40, Chuo-dori. · T. Yamashita, Mng. · Hsinking Branch.",
  "nj": "大和商會新京支店",
  "tj": "自動車用品 · 電（三）四九二四 · 中央通四〇 · 支配人、山下豊次",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 221",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n221/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Yamato Yakubo / 大和藥房",
  "t": "Pharmacy. · Tel. : 3-2971. · 2 Chome, Yoshino-cho. · K. Hirai, Prop. ‖ 電（三）二九七一 · 吉野町二丁目 · 店主、平井一",
  "ne": "Yamato Yakubo",
  "te": "Pharmacy. · Tel. : 3-2971. · 2 Chome, Yoshino-cho. · K. Hirai, Prop.",
  "nj": "大和藥房",
  "tj": "電（三）二九七一 · 吉野町二丁目 · 店主、平井一",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 221",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n221/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Yamato Yoko Kagu Hanbaibu / 大和洋行家具販賣部",
  "t": "Furniture Manufacturer & Decorators. · Tel. : 3-3704. · 69, Nihonbashi-dori. · T. Koreyasu, Mng. ‖ 電（三）三七〇四 · 日本橋通六九 · 店主、是安利雄",
  "ne": "Yamato Yoko Kagu Hanbaibu",
  "te": "Furniture Manufacturer & Decorators. · Tel. : 3-3704. · 69, Nihonbashi-dori. · T. Koreyasu, Mng.",
  "nj": "大和洋行家具販賣部",
  "tj": "電（三）三七〇四 · 日本橋通六九 · 店主、是安利雄",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 221",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n221/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Yanagida Shoten / 柳田商店",
  "t": "Household Necessaries. · Tel. : 3-3097. · 1, Yoshino-cho. · Y. Yanagida, Prop. ‖ 世帶道具 · 電（三）三〇九七 · 吉野町一 · 店主、板田三郎 [note: JA person surname printed 板田 (木+反, clear at high zoom) vs EN Yanagida; same firm/tel as the next entry (Yanagita Shoten, 柳田三郎)]",
  "ne": "Yanagida Shoten",
  "te": "Household Necessaries. · Tel. : 3-3097. · 1, Yoshino-cho. · Y. Yanagida, Prop.",
  "nj": "柳田商店",
  "tj": "世帶道具 · 電（三）三〇九七 · 吉野町一 · 店主、板田三郎",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 221",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n221/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Yanagita Shoten / 柳田商店",
  "t": "Dealers in Household Necessaries. · Tel. : 3-3097. · 1 Chome, Yoshino-cho. · S. Yanagita, Prop. ‖ 世帶道具販賣 · 電（三）三〇九七 · 吉野町一丁目 · 店主、柳田三郎 [note: Duplicate listing of the previous firm, printed twice]",
  "ne": "Yanagita Shoten",
  "te": "Dealers in Household Necessaries. · Tel. : 3-3097. · 1 Chome, Yoshino-cho. · S. Yanagita, Prop.",
  "nj": "柳田商店",
  "tj": "世帶道具販賣 · 電（三）三〇九七 · 吉野町一丁目 · 店主、柳田三郎",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 221",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n221/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Yanagida Yoko / 柳田洋行",
  "t": "Architect & Contractors. · Tel. : 2-2239. · 95, Taikei-ro. ‖ 左官請負 · 電（二）二二三九 · 大經路九五",
  "ne": "Yanagida Yoko",
  "te": "Architect & Contractors. · Tel. : 2-2239. · 95, Taikei-ro.",
  "nj": "柳田洋行",
  "tj": "左官請負 · 電（二）二二三九 · 大經路九五",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 221",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n221/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Yasuzaka Shinkyo Shiten / 安坂新京支店",
  "t": "Hardware & Building Materials. · Tel. : 2-1345. 2-1645. 2-3848. · 402, Koan Tai-ro. · I. Yasuzaka, Prop. ‖ 金物、建築材料 · 電（二）一三四五（二）一六四五（二）三八四八 · 興安大路四〇二 · 店主、安坂岩雄",
  "ne": "Yasuzaka Shinkyo Shiten",
  "te": "Hardware & Building Materials. · Tel. : 2-1345. 2-1645. 2-3848. · 402, Koan Tai-ro. · I. Yasuzaka, Prop.",
  "nj": "安坂新京支店",
  "tj": "金物、建築材料 · 電（二）一三四五（二）一六四五（二）三八四八 · 興安大路四〇二 · 店主、安坂岩雄",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 221",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n221/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Yokohama Shokin Ginko / 橫濱正金銀行新京支店",
  "t": "Tel. : 3-3611. 3-2370. · 34, Nihonbashi-dori. · S. Kurihara, Mng. · (Yokohama Specie Bank, Ltd.); Cable Address : “Shokin”. ‖ 電（三）三六一一（三）二三七〇 · 日本橋通三四 · 支配人、栗原澤 · 電略、正金",
  "ne": "Yokohama Shokin Ginko",
  "te": "Tel. : 3-3611. 3-2370. · 34, Nihonbashi-dori. · S. Kurihara, Mng. · (Yokohama Specie Bank, Ltd.); Cable Address : “Shokin”.",
  "nj": "橫濱正金銀行新京支店",
  "tj": "電（三）三六一一（三）二三七〇 · 日本橋通三四 · 支配人、栗原澤 · 電略、正金",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 221",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n221/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Yoshikawa Gumi / 吉川組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L.) 3-2312. 3-6594. 3-4073. · 20, Oimatsu-cho. · Y. Nagayoshi, Mng. ‖ 土木建築業 · 電（三）二三一二（三）六五九四（三）四〇七三 · 老松町二〇 · 組主、永吉由藏 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column of p. 103; JA first number somewhat blurred]",
  "ne": "Yoshikawa Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L.) 3-2312. 3-6594. 3-4073. · 20, Oimatsu-cho. · Y. Nagayoshi, Mng.",
  "nj": "吉川組",
  "tj": "土木建築業 · 電（三）二三一二（三）六五九四（三）四〇七三 · 老松町二〇 · 組主、永吉由藏",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 221",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n221/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Yoshikawa Shokai / 吉川商會",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : (L.D.) 3-2913. 3-5694. 3-5129. · 7, Oimatsu-cho. ‖ ベニヤ板販賣 · 電長（三）二九一三（三）五六九四（三）五一二九 · 老松町",
  "ne": "Yoshikawa Shokai",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : (L.D.) 3-2913. 3-5694. 3-5129. · 7, Oimatsu-cho.",
  "nj": "吉川商會",
  "tj": "ベニヤ板販賣 · 電長（三）二九一三（三）五六九四（三）五一二九 · 老松町",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 221",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n221/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "“Yoshino” / よし野",
  "t": "Restaurant. · Tel. : 2-1766. · 817, Horaku-ro. ‖ ボン、ホール · 電（二）一七六六 · 豐樂路七一八 [note: JA address 七一八 vs EN 817 as printed; JA business ボン、ホール as printed]",
  "ne": "“Yoshino”",
  "te": "Restaurant. · Tel. : 2-1766. · 817, Horaku-ro.",
  "nj": "よし野",
  "tj": "ボン、ホール · 電（二）一七六六 · 豐樂路七一八",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 221",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n221/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Yoshinoya Gakkiten / 吉野屋樂器店",
  "t": "Musical Shop. · Tel. : 3-3068. · 2, Iwai-cho. · A. Kishimoto, Prop. ‖ 電（三）三〇六八 · 祝町二 · 店主、岸本朝次郎",
  "ne": "Yoshinoya Gakkiten",
  "te": "Musical Shop. · Tel. : 3-3068. · 2, Iwai-cho. · A. Kishimoto, Prop.",
  "nj": "吉野屋樂器店",
  "tj": "電（三）三〇六八 · 祝町二 · 店主、岸本朝次郎",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 221",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n221/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Yudo Konsu / 有道公司",
  "t": "Contractors of Government Office. · Tel. : 2-3880. 2-4963. · 91, Nishi-Goma-ro. · T. Takada, Prop. ‖ 諸官廳用達 · 電（二）三八八〇（二）四九六三 · 西五馬路九一 · 店主、高田泰三",
  "ne": "Yudo Konsu",
  "te": "Contractors of Government Office. · Tel. : 2-3880. 2-4963. · 91, Nishi-Goma-ro. · T. Takada, Prop.",
  "nj": "有道公司",
  "tj": "諸官廳用達 · 電（二）三八八〇（二）四九六三 · 西五馬路九一 · 店主、高田泰三",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 221",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n221/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Hsinking 新京",
  "s": "",
  "n": "Yutai Go / 裕泰號",
  "t": "Sugar & Beer Dealers. · Tel. : 3-2203. · 15, Chuo-dori. · M. Suematsu, Prop. ‖ 砂糖、麥酒販賣 · 電（三）二二〇三 · 中央通一五 · 店主、末松正實",
  "ne": "Yutai Go",
  "te": "Sugar & Beer Dealers. · Tel. : 3-2203. · 15, Chuo-dori. · M. Suematsu, Prop.",
  "nj": "裕泰號",
  "tj": "砂糖、麥酒販賣 · 電（三）二二〇三 · 中央通一五 · 店主、末松正實",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 221",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n221/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kungchuling 公主嶺",
  "s": "",
  "n": "K. Asano, Prop. / 淺野釀造所",
  "t": "Tel. : 12[?]. · 3, Hanazono-cho. ‖ 酒、醬油 · 電一二八 · 花園町三 · 店主、淺野勝太郎 [note: Top of left column of p. 105 is covered by the pasted index slip: EN name and business hidden; only the lower half of the EN Tel. line is visible ('Tel. : 12' + a third digit, 0 or 8, unreadable; JA has 電一二八). JA person 勝 read at high zoom (K. Asano = Katsutaro).]",
  "ne": "K. Asano, Prop.",
  "te": "Tel. : 12[?]. · 3, Hanazono-cho.",
  "nj": "淺野釀造所",
  "tj": "酒、醬油 · 電一二八 · 花園町三 · 店主、淺野勝太郎",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 222",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n222/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kungchuling 公主嶺",
  "s": "",
  "n": "Ashitate Toa Yakubo",
  "t": "Pharmacy & Drug Store. · Tel. : (L.) 64. · 1, Sakura-machi. · J. Ashitate, Prop. [note: Foot of left column; its JA block would be at the top of the right column, which is covered by the pasted index slip. EN only.]",
  "ne": "Ashitate Toa Yakubo",
  "te": "Pharmacy & Drug Store. · Tel. : (L.) 64. · 1, Sakura-machi. · J. Ashitate, Prop.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 222",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n222/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kungchuling 公主嶺",
  "s": "",
  "n": "[continued]",
  "t": "製藥 · 電四六八 · 朝日町二 · 店主、松尾榮 [note: Top of right column covered by the pasted index slip: JA name (only bottom edges of characters visible) and the matching EN block are hidden. Tel 468 / 松尾 does not match Ashitate (Tel. 64), so not paired with it.]",
  "ne": "",
  "te": "",
  "nj": "",
  "tj": "製藥 · 電四六八 · 朝日町二 · 店主、松尾榮",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 222",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n222/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Kungchuling 公主嶺",
  "s": "",
  "n": "Central Bank of Manchou",
  "t": "Tel. : (L.) 109. 246. · 1, Asahi-machi. · Liu, Manager. · (Manshu Chuo Ginko); Kung-chu-ling Branch. [note: Under letter heading C.; last entry on p. 105. Its JA block would be on p. 106, which is not in the scan (next image p0223 is a different section, 鐵道沿線案內 p. 1). EN only.; re-read at high zoom: confirmed — no JA block on p. 105 below this entry]",
  "ne": "Central Bank of Manchou",
  "te": "Tel. : (L.) 109. 246. · 1, Asahi-machi. · Liu, Manager. · (Manshu Chuo Ginko); Kung-chu-ling Branch.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 222",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n222/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Ajiya Yoko / 亞細亞洋行",
  "t": "Gold & Jewellers. · Tel. : 769. · Shimo-Kawabata-cho. · S. Ro, Prop. ‖ 地金 · 電七六九 · 下川端町 · 店主、 [note: JA person: only '店主、' printed, no name follows; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Ajiya Yoko",
  "te": "Gold & Jewellers. · Tel. : 769. · Shimo-Kawabata-cho. · S. Ro, Prop.",
  "nj": "亞細亞洋行",
  "tj": "地金 · 電七六九 · 下川端町 · 店主、",
  "p": "9",
  "l": "scan leaf 231",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n231/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Akioka Shoten / 秋岡商店",
  "t": "Fruits & Vegetables. · Tel. : 680. 508. · 2-Chome, Yoban-dori. · S. Akioka, Prop. ‖ 野菜、果實委託賣買 · 電六八〇、五〇八 · 四番通二丁目 · 店主、秋岡虎治",
  "ne": "Akioka Shoten",
  "te": "Fruits & Vegetables. · Tel. : 680. 508. · 2-Chome, Yoban-dori. · S. Akioka, Prop.",
  "nj": "秋岡商店",
  "tj": "野菜、果實委託賣買 · 電六八〇、五〇八 · 四番通二丁目 · 店主、秋岡虎治",
  "p": "9",
  "l": "scan leaf 231",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n231/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Aihara Tokeiten / 相原時計店",
  "t": "Watch Dealers. · Tel. : 1296. · 5-Chome, Sanban-dori. ‖ 電一二九六 · 三番通五丁目",
  "ne": "Aihara Tokeiten",
  "te": "Watch Dealers. · Tel. : 1296. · 5-Chome, Sanban-dori.",
  "nj": "相原時計店",
  "tj": "電一二九六 · 三番通五丁目",
  "p": "9",
  "l": "scan leaf 231",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n231/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Akita Shokai / 秋田商會木材株式會社",
  "t": "Lumber Trading. · Tel. : (L). 115. · 1-Chome, Ichiban-dori. · J. Fukuhara, Rep. ‖ 電（長）一一五 · 一番通一丁目 · 代表員、福原十九郎 [note: JA person title printed 代表員 (sic); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Akita Shokai",
  "te": "Lumber Trading. · Tel. : (L). 115. · 1-Chome, Ichiban-dori. · J. Fukuhara, Rep.",
  "nj": "秋田商會木材株式會社",
  "tj": "電（長）一一五 · 一番通一丁目 · 代表員、福原十九郎",
  "p": "9",
  "l": "scan leaf 231",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n231/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Amino Gumi / 網野組",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L. D.) 870. · 3-Chome, Sanban-dori. · T. Amino, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（長）八七〇 · 三番通三丁目",
  "ne": "Amino Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L. D.) 870. · 3-Chome, Sanban-dori. · T. Amino, Prop.",
  "nj": "網野組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（長）八七〇 · 三番通三丁目",
  "p": "9",
  "l": "scan leaf 231",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n231/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Anshin Mujin Goshi Kaisha / 安信無盡合資會社",
  "t": "Mutual Financing Partnership. · Tel. : (L. D.) 453. · 6-Chome, Yoban-dori. ‖ 電（長）四五三 · 四番通六丁目",
  "ne": "Anshin Mujin Goshi Kaisha",
  "te": "Mutual Financing Partnership. · Tel. : (L. D.) 453. · 6-Chome, Yoban-dori.",
  "nj": "安信無盡合資會社",
  "tj": "電（長）四五三 · 四番通六丁目",
  "p": "9",
  "l": "scan leaf 231",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n231/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Baiyu Sohihatsu Kofen Yugen Konsu / 安東煤油總批發股份有限公司",
  "t": "Tel. : 624. 630. · Koryu-Gai. · S. Ouchi, Mng. · (Antung Petroleum Co., Ltd.) ‖ 電分局六二四、六三〇 · 興隆街 · 支配人、大內定武 [note: EN 'Sohihatsu' as printed]",
  "ne": "Antung Baiyu Sohihatsu Kofen Yugen Konsu",
  "te": "Tel. : 624. 630. · Koryu-Gai. · S. Ouchi, Mng. · (Antung Petroleum Co., Ltd.)",
  "nj": "安東煤油總批發股份有限公司",
  "tj": "電分局六二四、六三〇 · 興隆街 · 支配人、大內定武",
  "p": "9",
  "l": "scan leaf 231",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n231/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Banzai Kabushiki Kaisha / 安東挽材株式會社",
  "t": "Tel. : (L. D.) 108. 172. · 1-Chome, Kogan-dori. · M. Muto, Mng. · (Antung Sawmill Co., Ltd.) ‖ 電一〇八、一七二 · 江岸通一丁目 · 支配人、武藤守一",
  "ne": "Antung Banzai Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : (L. D.) 108. 172. · 1-Chome, Kogan-dori. · M. Muto, Mng. · (Antung Sawmill Co., Ltd.)",
  "nj": "安東挽材株式會社",
  "tj": "電一〇八、一七二 · 江岸通一丁目 · 支配人、武藤守一",
  "p": "9",
  "l": "scan leaf 231",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n231/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Bijitsu Kurabu / 安東美術倶樂部",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 495. · 5-Chome, Ichiba-dori. · K. Onoue, Prop. ‖ 電四九五 · 市場通五丁目 · 店主、尾上龜之助",
  "ne": "Antung Bijitsu Kurabu",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 495. · 5-Chome, Ichiba-dori. · K. Onoue, Prop.",
  "nj": "安東美術倶樂部",
  "tj": "電四九五 · 市場通五丁目 · 店主、尾上龜之助",
  "p": "10",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Boeki Kabushiki Kaisha / 安東貿易株式會社",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : (L) 128. · 5-Chome, Sanban-dori. · T. Kee, President. ‖ 電（長）一二八 · 三番通二丁目 · 議虎賛 [note: JA address 三番通二丁目 vs EN 5-Chome, as printed; JA person 議虎賛 (no title) read at high zoom, last character could be 賛 or 贊]",
  "ne": "Antung Boeki Kabushiki Kaisha",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : (L) 128. · 5-Chome, Sanban-dori. · T. Kee, President.",
  "nj": "安東貿易株式會社",
  "tj": "電（長）一二八 · 三番通二丁目 · 議虎賛",
  "p": "10",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Byohikei Konsu / 安東膠皮鞋公司",
  "t": "Rubber Footwear Mnfg. · Tel. : 758. · 9-Chome, Ichiban-dori. ‖ 電七五八 · 市場通九丁目 [note: JA address 市場通 vs EN Ichiban-dori, as printed]",
  "ne": "Antung Byohikei Konsu",
  "te": "Rubber Footwear Mnfg. · Tel. : 758. · 9-Chome, Ichiban-dori.",
  "nj": "安東膠皮鞋公司",
  "tj": "電七五八 · 市場通九丁目",
  "p": "10",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Chamber of Commerce & Industry / 安東商工會議所",
  "t": "Tel. : J. (L. D.) 150. 842. M. 434. · 3-Chome, Yamatobashi-dori. · T. Senoguchi, Chairman.; T. Abe, Vice-Chairman.; K. Nakagawa, Vice-Chairman. · (Anto Shoko Kaigisho.) ‖ 電一五〇、八四二 · 大和橋通三丁目 · 會頭、瀨口藤太郎; 副會頭、中川憲義; 副會頭、阿部卓爾 [note: JA 瀨口 (EN Senoguchi; cf. 瀨之口 on p. 11) as printed]",
  "ne": "Antung Chamber of Commerce & Industry",
  "te": "Tel. : J. (L. D.) 150. 842. M. 434. · 3-Chome, Yamatobashi-dori. · T. Senoguchi, Chairman.; T. Abe, Vice-Chairman.; K. Nakagawa, Vice-Chairman. · (Anto Shoko Kaigisho.)",
  "nj": "安東商工會議所",
  "tj": "電一五〇、八四二 · 大和橋通三丁目 · 會頭、瀨口藤太郎; 副會頭、中川憲義; 副會頭、阿部卓爾",
  "p": "10",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Commercial Bank / 安東實業銀行",
  "t": "Tel. : 334. (L) 458. 637. · 7-Chome, Yoban-dori. · K. Nakagawa, Mng. · (Anto Jitsugyo Ginko.) ‖ 電三三四、（長）四五八、六三七 · 四番通七丁目 · 專務取締役、中川憲義",
  "ne": "Antung Commercial Bank",
  "te": "Tel. : 334. (L) 458. 637. · 7-Chome, Yoban-dori. · K. Nakagawa, Mng. · (Anto Jitsugyo Ginko.)",
  "nj": "安東實業銀行",
  "tj": "電三三四、（長）四五八、六三七 · 四番通七丁目 · 專務取締役、中川憲義",
  "p": "10",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Fire Brigade Dept. / 安東消防署",
  "t": "Tel. : 8. · Ekimae-dori. · K. Sato, Superintendent. · (Anto Shobo Sho.) ‖ 電八 · 驛前通 · 署長、佐藤倉太 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column]",
  "ne": "Antung Fire Brigade Dept.",
  "te": "Tel. : 8. · Ekimae-dori. · K. Sato, Superintendent. · (Anto Shobo Sho.)",
  "nj": "安東消防署",
  "tj": "電八 · 驛前通 · 署長、佐藤倉太",
  "p": "10",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Gekijo / 安東劇場",
  "t": "Cinema Theatre. · Tel. : 557. · 4-Chome, Yoban-dori. ‖ 電五五七 · 四番通四丁目",
  "ne": "Antung Gekijo",
  "te": "Cinema Theatre. · Tel. : 557. · 4-Chome, Yoban-dori.",
  "nj": "安東劇場",
  "tj": "電五五七 · 四番通四丁目",
  "p": "10",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Golf Kurabu / 安東ゴルフ倶樂部",
  "t": "Golf Club. · Tel. : 967. · Chinkosan-koen. ‖ 電九六七 · 鎭江山公園",
  "ne": "Antung Golf Kurabu",
  "te": "Golf Club. · Tel. : 967. · Chinkosan-koen.",
  "nj": "安東ゴルフ倶樂部",
  "tj": "電九六七 · 鎭江山公園",
  "p": "10",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Hotel / 安東ホテル",
  "t": "Tel. : 24. 845. · Opposite Railway Station. ‖ 電二四、八四五 · 安東驛前",
  "ne": "Antung Hotel",
  "te": "Tel. : 24. 845. · Opposite Railway Station.",
  "nj": "安東ホテル",
  "tj": "電二四、八四五 · 安東驛前",
  "p": "10",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Insatsu Kabushiki Kaisha / 安東印刷株式會社",
  "t": "Printers. · Tel. : 154. · 6-Chome, Yoban-dori. · T. Sakai, Prop. ‖ 電一五四 · 四番通六丁目 · 代表者、酒井竹四郎",
  "ne": "Antung Insatsu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Printers. · Tel. : 154. · 6-Chome, Yoban-dori. · T. Sakai, Prop.",
  "nj": "安東印刷株式會社",
  "tj": "電一五四 · 四番通六丁目 · 代表者、酒井竹四郎",
  "p": "10",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Importers Association / 安東輸入組合",
  "t": "Tel. : 69 · 6, Goban-dori. · H. Ishii, Director. ‖ 電六九 · 五番通六丁目 · 理事、石井保吉",
  "ne": "Antung Importers Association",
  "te": "Tel. : 69 · 6, Goban-dori. · H. Ishii, Director.",
  "nj": "安東輸入組合",
  "tj": "電六九 · 五番通六丁目 · 理事、石井保吉",
  "p": "10",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Autung Yogyo Kabushiki Kaisha / 安東窯業株式會社",
  "t": "Cement & Pottery Industry. Dealers & Manufacturers. · Tel. : 302. 664. · 8, Goban-dori. · Y. Kawai, Repr. ‖ 電三〇二、六六四 · 五番通八丁目 · 社長、川居與太郎 [note: EN 'Autung' (sic) for Antung; out of alphabetical order as printed]",
  "ne": "Autung Yogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cement & Pottery Industry. Dealers & Manufacturers. · Tel. : 302. 664. · 8, Goban-dori. · Y. Kawai, Repr.",
  "nj": "安東窯業株式會社",
  "tj": "電三〇二、六六四 · 五番通八丁目 · 社長、川居與太郎",
  "p": "10",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Keisatsu Sho / 安東警察署",
  "t": "Tel. : 144. 304. 902. · 2-Chome, Ichiban-dori. · H. Tagami, Superintendent. · (Japanese Police Dept.) ‖ 電一四四、三〇四、九〇二 · 一番通二丁目 · 署長、田上乾吉",
  "ne": "Antung Keisatsu Sho",
  "te": "Tel. : 144. 304. 902. · 2-Chome, Ichiban-dori. · H. Tagami, Superintendent. · (Japanese Police Dept.)",
  "nj": "安東警察署",
  "tj": "電一四四、三〇四、九〇二 · 一番通二丁目 · 署長、田上乾吉",
  "p": "11",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Autung Municipal Office / 安東縣公署",
  "t": "Tel. : 266. 978. · Kinto-gai. · (Antung Ken Kosho) ‖ 電二六六、九七八 · 道署街 [note: EN 'Autung' (sic)]",
  "ne": "Autung Municipal Office",
  "te": "Tel. : 266. 978. · Kinto-gai. · (Antung Ken Kosho)",
  "nj": "安東縣公署",
  "tj": "電二六六、九七八 · 道署街",
  "p": "11",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Kenpei Buntai / 安東憲兵分隊",
  "t": "Tel. : 4. · 3-Chome, Shichiban-dori. · (Antung Gendarmerie Station) ‖ 電四 · 七番通三丁目",
  "ne": "Antung Kenpei Buntai",
  "te": "Tel. : 4. · 3-Chome, Shichiban-dori. · (Antung Gendarmerie Station)",
  "nj": "安東憲兵分隊",
  "tj": "電四 · 七番通三丁目",
  "p": "11",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Kinyu Kumiai / 安東金融組合",
  "t": "Financial Association. · Tel. : 1179. · 4-Chome, Shijo-dori. ‖ 電一一七九 · 市場通四丁目",
  "ne": "Antung Kinyu Kumiai",
  "te": "Financial Association. · Tel. : 1179. · 4-Chome, Shijo-dori.",
  "nj": "安東金融組合",
  "tj": "電一一七九 · 市場通四丁目",
  "p": "11",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Kosei Kyoku / 安東航政局",
  "t": "Tel. : (L. D.) 1029. 1099. · 1-Chome, Kogan-dori. · (Antung Aviation Bureau.) ‖ 電一〇二九、一〇九九 · 江岸通一丁目",
  "ne": "Antung Kosei Kyoku",
  "te": "Tel. : (L. D.) 1029. 1099. · 1-Chome, Kogan-dori. · (Antung Aviation Bureau.)",
  "nj": "安東航政局",
  "tj": "電一〇二九、一〇九九 · 江岸通一丁目",
  "p": "11",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Manchoukuo Customs House / 安東稅關",
  "t": "Tel. : (L. D.) 1023. 1020. 433. 988. · Shin-shi-gai, Kogan. · M. Nakamura, Commissioner. · (Antung Zeikan) ‖ 電一〇二三 · 菜市街",
  "ne": "Antung Manchoukuo Customs House",
  "te": "Tel. : (L. D.) 1023. 1020. 433. 988. · Shin-shi-gai, Kogan. · M. Nakamura, Commissioner. · (Antung Zeikan)",
  "nj": "安東稅關",
  "tj": "電一〇二三 · 菜市街",
  "p": "11",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Morutaru Kogyosho / 安東モルタル工業所",
  "t": "Cement Works. · Tel. : 345. · 3-Chome, Minami-ichi-jo-dori. · K. Azumano, Prop. ‖ セメント瓦 · 電三四五 · 南一條通三丁目 · 東野寬治 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column]",
  "ne": "Antung Morutaru Kogyosho",
  "te": "Cement Works. · Tel. : 345. · 3-Chome, Minami-ichi-jo-dori. · K. Azumano, Prop.",
  "nj": "安東モルタル工業所",
  "tj": "セメント瓦 · 電三四五 · 南一條通三丁目 · 東野寬治",
  "p": "11",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Musen Denshinkyoku / 安東無線電信局",
  "t": "Telegraph Station. · Tel. : 1031. · Kotozen-gai. ‖ 電一〇三一 · 興東前街",
  "ne": "Antung Musen Denshinkyoku",
  "te": "Telegraph Station. · Tel. : 1031. · Kotozen-gai.",
  "nj": "安東無線電信局",
  "tj": "電一〇三一 · 興東前街",
  "p": "11",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Prefectural Post Office / 安東郵便局",
  "t": "Tel. : 7. 400. 800. · 4-Chome, Yamato Bashi-dori. · L. Imai, Chief. ‖ 電七、四〇〇、八〇〇 · 大和橋通四丁目 · 局長、今井量三",
  "ne": "Antung Prefectural Post Office",
  "te": "Tel. : 7. 400. 800. · 4-Chome, Yamato Bashi-dori. · L. Imai, Chief.",
  "nj": "安東郵便局",
  "tj": "電七、四〇〇、八〇〇 · 大和橋通四丁目 · 局長、今井量三",
  "p": "11",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Radio Shokai / 安東ラヂオ商會",
  "t": "Tel. : 723. · 9-Chome, Yamatobashi-dori. ‖ 電七二三 · 大和橋通九丁目",
  "ne": "Antung Radio Shokai",
  "te": "Tel. : 723. · 9-Chome, Yamatobashi-dori.",
  "nj": "安東ラヂオ商會",
  "tj": "電七二三 · 大和橋通九丁目",
  "p": "11",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Seihyo Kabushiki Kaisha / 安東製氷株式會社",
  "t": "Ice-Manufacture & Refreshing Waters. · Tel. : (L) 120. 315. · 1-Chome, Kogan-dori. · T. Senoguchi, Mng. ‖ 製氷、淸涼飮料 · 電（長）六八、九一 · 江岸通八丁目 · 支配人、瀨之口藤太郎 [note: JA tel 六八、九一 and address 八丁目 differ from EN 120. 315. / 1-Chome, as printed]",
  "ne": "Antung Seihyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Ice-Manufacture & Refreshing Waters. · Tel. : (L) 120. 315. · 1-Chome, Kogan-dori. · T. Senoguchi, Mng.",
  "nj": "安東製氷株式會社",
  "tj": "製氷、淸涼飮料 · 電（長）六八、九一 · 江岸通八丁目 · 支配人、瀨之口藤太郎",
  "p": "11",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Senbaisho / 安東專賣署",
  "t": "Monopoly Bureau. · Tel. : 13. 1107. 1108. · Koryu-gai. · Mr. Nozawa, Director. ‖ 電一三、一一〇七、一一〇八 · 興隆街 · 署長、野澤氏",
  "ne": "Antung Senbaisho",
  "te": "Monopoly Bureau. · Tel. : 13. 1107. 1108. · Koryu-gai. · Mr. Nozawa, Director.",
  "nj": "安東專賣署",
  "tj": "電一三、一一〇七、一一〇八 · 興隆街 · 署長、野澤氏",
  "p": "11",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Shijyo Kabushiki Kaisha / 安東市場株式會社",
  "t": "Antung Market Co., Ltd. · Tel. : 120. 547. · 1-Chome, Yoban-dori. · K. Mori, Director. ‖ 委託販賣並ニ賣買 · 電一二〇、五四七 · 四番通一丁目 · 代表、森景樹 [note: JA block printed at top of p. 12 (p0233)]",
  "ne": "Antung Shijyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Antung Market Co., Ltd. · Tel. : 120. 547. · 1-Chome, Yoban-dori. · K. Mori, Director.",
  "nj": "安東市場株式會社",
  "tj": "委託販賣並ニ賣買 · 電一二〇、五四七 · 四番通一丁目 · 代表、森景樹",
  "p": "11",
  "l": "scan leaf 232",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n232/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Shoji Kinyu Kabushiki Kaisha / 安東商事金融株式會社",
  "t": "Financing. · Tel. : (L. D.) 550. · 8-Chome, Yamatobashi-dori. · T. Fujihira, President. ‖ 電五五〇 · 大和橋通八丁目",
  "ne": "Antung Shoji Kinyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Financing. · Tel. : (L. D.) 550. · 8-Chome, Yamatobashi-dori. · T. Fujihira, President.",
  "nj": "安東商事金融株式會社",
  "tj": "電五五〇 · 大和橋通八丁目",
  "p": "12",
  "l": "scan leaf 233",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n233/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Autung Provincial Government / 安東省公司",
  "t": "(Antung Sho Kosho); General Affairs Dept.; Tel. : (L). 1197. (L). 1030.; Givil Administration Dept.; Tel. : 1204.; Educational Dept.; Tel. : 1198.; Police Dept.; Tel. : 1202. 1201. 1199. ‖ 元寶山麓 · 總務廳; 電一一九七、一〇三〇; 民政廳; 電一二〇四; 實業廳; 電一一九八; 警務廳; 電一二〇二、一二〇一、一一九九 [note: EN 'Autung' (sic); EN 'Givil Administration Dept.' (sic); JA name printed 安東省公司 (sic, EN Sho Kosho = 省公署), checked at high zoom; JA 實業廳 corresponds to EN Educational Dept.; department/tel pairs kept in 'other' in printed order]",
  "ne": "Autung Provincial Government",
  "te": "(Antung Sho Kosho); General Affairs Dept.; Tel. : (L). 1197. (L). 1030.; Givil Administration Dept.; Tel. : 1204.; Educational Dept.; Tel. : 1198.; Police Dept.; Tel. : 1202. 1201. 1199.",
  "nj": "安東省公司",
  "tj": "元寶山麓 · 總務廳; 電一一九七、一〇三〇; 民政廳; 電一二〇四; 實業廳; 電一一九八; 警務廳; 電一二〇二、一二〇一、一一九九",
  "p": "12",
  "l": "scan leaf 233",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n233/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Station S.M.R. / 安東驛",
  "t": "Tel. : 10. 833. 930. · K. Sefuji, Station Master. · (Anto Eki) ‖ 電一〇、八三三、九三〇 · 驛長、瀨藤邦治",
  "ne": "Antung Station S.M.R.",
  "te": "Tel. : 10. 833. 930. · K. Sefuji, Station Master. · (Anto Eki)",
  "nj": "安東驛",
  "tj": "電一〇、八三三、九三〇 · 驛長、瀨藤邦治",
  "p": "12",
  "l": "scan leaf 233",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n233/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Torihiki Daiko Kabushiki Kaisha / 安東取引代行株式會社",
  "t": "Tel. : 141. · 9-Chome, Yamatobashi-dori. · K. Doi, Director. · (Stock Exchange Co., Ltd.) ‖ 電一四一 · 大和橋通九丁目 · 代表者、土井和一 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column]",
  "ne": "Antung Torihiki Daiko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 141. · 9-Chome, Yamatobashi-dori. · K. Doi, Director. · (Stock Exchange Co., Ltd.)",
  "nj": "安東取引代行株式會社",
  "tj": "電一四一 · 大和橋通九丁目 · 代表者、土井和一",
  "p": "12",
  "l": "scan leaf 233",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n233/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Torihikisho / 安東取引所",
  "t": "Antung Exchange. · Tel. : (L). 68. 91. · 9-Chome, Yamatobashi-dori. · S. Ohtsu, Director. ‖ 電（長）六八、九一 · 大和橋通九丁目 · 代表、大津峻",
  "ne": "Antung Torihikisho",
  "te": "Antung Exchange. · Tel. : (L). 68. 91. · 9-Chome, Yamatobashi-dori. · S. Ohtsu, Director.",
  "nj": "安東取引所",
  "tj": "電（長）六八、九一 · 大和橋通九丁目 · 代表、大津峻",
  "p": "12",
  "l": "scan leaf 233",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n233/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Undogu Ten / 安東運動具店",
  "t": "Sporting Goods Store. · Tel. : 890. · 4-Chome, Shijo-dori. · G. Oguri, Prop. ‖ 電八九〇 · 市場通四丁目",
  "ne": "Antung Undogu Ten",
  "te": "Sporting Goods Store. · Tel. : 890. · 4-Chome, Shijo-dori. · G. Oguri, Prop.",
  "nj": "安東運動具店",
  "tj": "電八九〇 · 市場通四丁目",
  "p": "12",
  "l": "scan leaf 233",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n233/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Unso Goshi Kaisha / 安東運送合資會社",
  "t": "Transport & Forwarding. · Tel. : 1176. · 8, Yamato-machi. ‖ 電一一七六 · 大和橋通八丁目",
  "ne": "Antung Unso Goshi Kaisha",
  "te": "Transport & Forwarding. · Tel. : 1176. · 8, Yamato-machi.",
  "nj": "安東運送合資會社",
  "tj": "電一一七六 · 大和橋通八丁目",
  "p": "12",
  "l": "scan leaf 233",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n233/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Yogyo Kabushiki Kaisha / 安東窯業株式會社",
  "t": "Cement, Pottery Industry. · Tel. : 302. (L. D.) 664. · 8-Chome, Goban-dori. · Y. Kawai, Director. · Works, Rokudoko. ‖ 電三〇二（長）六六四 · 五番通八丁目 · 工場、六道溝 [note: Same firm also printed on p. 10 (p0232) with different wording]",
  "ne": "Antung Yogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cement, Pottery Industry. · Tel. : 302. (L. D.) 664. · 8-Chome, Goban-dori. · Y. Kawai, Director. · Works, Rokudoko.",
  "nj": "安東窯業株式會社",
  "tj": "電三〇二（長）六六四 · 五番通八丁目 · 工場、六道溝",
  "p": "12",
  "l": "scan leaf 233",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n233/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Yushutsu Boeki Sho Kumiai / 安東輸出貿易商組合",
  "t": "Export Trading Association. · Tel. : 945. · 3-Chome, Yamatobashi-dori. ‖ 電九四五 · 大和橋通三丁目",
  "ne": "Antung Yushutsu Boeki Sho Kumiai",
  "te": "Export Trading Association. · Tel. : 945. · 3-Chome, Yamatobashi-dori.",
  "nj": "安東輸出貿易商組合",
  "tj": "電九四五 · 大和橋通三丁目",
  "p": "12",
  "l": "scan leaf 233",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n233/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Antung Zitsugyo Ginko / 安東實業銀行",
  "t": "Commercial Bank. · Tel. : (L. D.) 458. 334. 637. · 7, Yonban-dori. · T. Ohara, Dir. ‖ 電（長）四五八、三三四、六三七 · 四番通七 · 頭取、大原淸逸 [note: Same bank also printed on p. 10 (p0232) as Antung Commercial Bank]",
  "ne": "Antung Zitsugyo Ginko",
  "te": "Commercial Bank. · Tel. : (L. D.) 458. 334. 637. · 7, Yonban-dori. · T. Ohara, Dir.",
  "nj": "安東實業銀行",
  "tj": "電（長）四五八、三三四、六三七 · 四番通七 · 頭取、大原淸逸",
  "p": "12",
  "l": "scan leaf 233",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n233/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Arai Gumi / 荒井組支店",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 465. · Ekimaesanba-dori. · S. Arai, Prop. · Engineering Dept. :; Tel. : 327.; 2-Chome, Goban-dori. ‖ 電三二七 · 四番通二丁目 [note: JA block (支店) gives the Engineering Dept. tel 327; JA address 四番通 vs EN Goban-dori, as printed]",
  "ne": "Arai Gumi",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 465. · Ekimaesanba-dori. · S. Arai, Prop. · Engineering Dept. :; Tel. : 327.; 2-Chome, Goban-dori.",
  "nj": "荒井組支店",
  "tj": "電三二七 · 四番通二丁目",
  "p": "13",
  "l": "scan leaf 233",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n233/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Arai Shoten, Ltd. / 合資會社新井商店",
  "t": "Household Furniture. · Tel. : 525 · 7, Yoban-dori. · S. Arai, Prop. ‖ 家具日用品類 · 電五二五 · 四番通七丁目 · 代表、新井庄太郎",
  "ne": "Arai Shoten, Ltd.",
  "te": "Household Furniture. · Tel. : 525 · 7, Yoban-dori. · S. Arai, Prop.",
  "nj": "合資會社新井商店",
  "tj": "家具日用品類 · 電五二五 · 四番通七丁目 · 代表、新井庄太郎",
  "p": "13",
  "l": "scan leaf 233",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n233/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Arita Shokai / アリタ商會",
  "t": "Bicycles Dealers. · Tel. : (L) 114. · 2-Chome, Niban-dori. ‖ 自轉車販賣修理 · 電一一四 · 二番通二丁目",
  "ne": "Arita Shokai",
  "te": "Bicycles Dealers. · Tel. : (L) 114. · 2-Chome, Niban-dori.",
  "nj": "アリタ商會",
  "tj": "自轉車販賣修理 · 電一一四 · 二番通二丁目",
  "p": "13",
  "l": "scan leaf 233",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n233/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Asahi Konsu / 朝肥公司",
  "t": "Manchurian Agriculture Products. · Tel. : 615. · 3, Goban-dori. · S. Yanagida, Mng. ‖ 特產物貿易 · 電六一五 · 五番通三丁目 · 支配人、柳田宗三郎",
  "ne": "Asahi Konsu",
  "te": "Manchurian Agriculture Products. · Tel. : 615. · 3, Goban-dori. · S. Yanagida, Mng.",
  "nj": "朝肥公司",
  "tj": "特產物貿易 · 電六一五 · 五番通三丁目 · 支配人、柳田宗三郎",
  "p": "13",
  "l": "scan leaf 233",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n233/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Asahi Ryokan / 朝日旅舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : 1298. · 7-Chome, Ichiba-dori. ‖ 電一二九八 · 市場通七丁目",
  "ne": "Asahi Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 1298. · 7-Chome, Ichiba-dori.",
  "nj": "朝日旅舘",
  "tj": "電一二九八 · 市場通七丁目",
  "p": "13",
  "l": "scan leaf 233",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n233/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Asahi Toko / 朝日床",
  "t": "Barber Shop. · Tel. : 535. · 7-Chome, Ichiba-dori. ‖ 理髮 · 電五三五 · 市場通七丁目",
  "ne": "Asahi Toko",
  "te": "Barber Shop. · Tel. : 535. · 7-Chome, Ichiba-dori.",
  "nj": "朝日床",
  "tj": "理髮 · 電五三五 · 市場通七丁目",
  "p": "13",
  "l": "scan leaf 233",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n233/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Ashitate Kaiso Ten / 足立回漕店",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 533. · 5-Chome, Kogan-dori. · C. Ashitate, Prop. ‖ 電五三三 · 江岸通二丁目 [note: JA address 二丁目 vs EN 5-Chome, as printed]",
  "ne": "Ashitate Kaiso Ten",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 533. · 5-Chome, Kogan-dori. · C. Ashitate, Prop.",
  "nj": "足立回漕店",
  "tj": "電五三三 · 江岸通二丁目",
  "p": "13",
  "l": "scan leaf 233",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n233/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Bank of China / 中國銀行",
  "t": "Tel. : 135. 281. · Chu-fu-gai. · P. S. Lou, Mng. · (Chugoku Ginko.) ‖ 電一三五、二八一 · 中富街 · 經理、劉東琦",
  "ne": "Bank of China",
  "te": "Tel. : 135. 281. · Chu-fu-gai. · P. S. Lou, Mng. · (Chugoku Ginko.)",
  "nj": "中國銀行",
  "tj": "電一三五、二八一 · 中富街 · 經理、劉東琦",
  "p": "13",
  "l": "scan leaf 233",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n233/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Beiyu Shokai / 米油商會",
  "t": "Petroleum, Mineral Oil. · Tel. : 232. · 3, Yoban-dori. · K. Matsumoto, Prop. ‖ 鑛油販賣 · 電二三二 · 四番通三丁目 · 店主、松本喜太郎",
  "ne": "Beiyu Shokai",
  "te": "Petroleum, Mineral Oil. · Tel. : 232. · 3, Yoban-dori. · K. Matsumoto, Prop.",
  "nj": "米油商會",
  "tj": "鑛油販賣 · 電二三二 · 四番通三丁目 · 店主、松本喜太郎",
  "p": "13",
  "l": "scan leaf 233",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n233/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Beniya Ryokan / 紅屋旅舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : (L. D.) 445. · 4-Chome, Sanban-dori. ‖ 電（長）四四五 · 三番通四丁目",
  "ne": "Beniya Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : (L. D.) 445. · 4-Chome, Sanban-dori.",
  "nj": "紅屋旅舘",
  "tj": "電（長）四四五 · 三番通四丁目",
  "p": "13",
  "l": "scan leaf 233",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n233/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Botanko Mokuzai Kogyo K. K. / 牡丹江木材工業株式會社",
  "t": "Lumber Trading. · Tel. : 567. · 4-Chome, Minami Nijo-dori. · K. Ito, Mng. ‖ 木材工業 · 電五六七 · 南二條通四丁目 · 支配人、伊藤勘三",
  "ne": "Botanko Mokuzai Kogyo K. K.",
  "te": "Lumber Trading. · Tel. : 567. · 4-Chome, Minami Nijo-dori. · K. Ito, Mng.",
  "nj": "牡丹江木材工業株式會社",
  "tj": "木材工業 · 電五六七 · 南二條通四丁目 · 支配人、伊藤勘三",
  "p": "13",
  "l": "scan leaf 233",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n233/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Bunei Do / 文榮堂",
  "t": "Stationery & Bookstore. · Tel. : 37. 718. · 4-Chome, Ichiba-dori. · I. Yumikura, Prop. ‖ 書籍文具 · 電三七、七一八 · 市場通四丁目 · 店主、弓倉悅藏 [note: JA block printed at top of p. 14 (p0234), read from there]",
  "ne": "Bunei Do",
  "te": "Stationery & Bookstore. · Tel. : 37. 718. · 4-Chome, Ichiba-dori. · I. Yumikura, Prop.",
  "nj": "文榮堂",
  "tj": "書籍文具 · 電三七、七一八 · 市場通四丁目 · 店主、弓倉悅藏",
  "p": "13",
  "l": "scan leaf 233",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n233/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "British-American Tobacco Co., / 英米煙烟會社",
  "t": "Tel. : 862. · Yamatobashi-dori. ‖ 電八六二 · 大橋通 [note: JA name printed 英米煙烟會社 (火+垔 then 火+因) as read at high zoom; JA address 大橋通 vs EN Yamatobashi-dori (as printed)]",
  "ne": "British-American Tobacco Co.,",
  "te": "Tel. : 862. · Yamatobashi-dori.",
  "nj": "英米煙烟會社",
  "tj": "電八六二 · 大橋通",
  "p": "14",
  "l": "scan leaf 234",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n234/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Ching Kee S. N. Co., / チンキー商會",
  "t": "Shipping Agents. · Tel. : 57. 274. 570. · Chung Fu-gai. · W. F. Lee, Mng. ‖ 海運業 · 電五七、五七〇、二七四 · 中富街 · 支配人、リー",
  "ne": "Ching Kee S. N. Co.,",
  "te": "Shipping Agents. · Tel. : 57. 274. 570. · Chung Fu-gai. · W. F. Lee, Mng.",
  "nj": "チンキー商會",
  "tj": "海運業 · 電五七、五七〇、二七四 · 中富街 · 支配人、リー",
  "p": "14",
  "l": "scan leaf 234",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n234/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Chin Ten Go / 陳天號",
  "t": "Dealers in Manchurian Silk. · Tel. : (L. D.) 83. 43. · 8-Chome, Goban-dori. · M. Kondo, Mng. ‖ 柞蠶絲 · 電（長）四三、八三 · 五番通八丁目 · 店主、近藤松五郎 [note: EN Mng. vs JA 店主 (as printed)]",
  "ne": "Chin Ten Go",
  "te": "Dealers in Manchurian Silk. · Tel. : (L. D.) 83. 43. · 8-Chome, Goban-dori. · M. Kondo, Mng.",
  "nj": "陳天號",
  "tj": "柞蠶絲 · 電（長）四三、八三 · 五番通八丁目 · 店主、近藤松五郎",
  "p": "14",
  "l": "scan leaf 234",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n234/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Chosen Hiryo Kabushiki Kaisha / 朝鮮肥料株式會社",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : (L. D.) 459. · 1-Chome, Niban-dori. · Yanagida, Mng. ‖ 電（長）四五九 · 二番通一丁目 · 主任、柳田宗三郎 [note: EN person printed without initial]",
  "ne": "Chosen Hiryo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : (L. D.) 459. · 1-Chome, Niban-dori. · Yanagida, Mng.",
  "nj": "朝鮮肥料株式會社",
  "tj": "電（長）四五九 · 二番通一丁目 · 主任、柳田宗三郎",
  "p": "14",
  "l": "scan leaf 234",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n234/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Chosen Zeikan / 朝鮮稅關",
  "t": "Korean Custom House. · Tel. : 781. 844. · in the premises of Station. ‖ 電七八一、八四四 · 驛構內",
  "ne": "Chosen Zeikan",
  "te": "Korean Custom House. · Tel. : 781. 844. · in the premises of Station.",
  "nj": "朝鮮稅關",
  "tj": "電七八一、八四四 · 驛構內",
  "p": "14",
  "l": "scan leaf 234",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n234/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Choshun Seizai Kyodo Hanbaisho / 長春製材共同販賣所",
  "t": "Sawmill & Wood Merchants. · Tel. : 814. · 4-Chome, Yoban-dori. ‖ 電八一四 · 四番通四丁目 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column]",
  "ne": "Choshun Seizai Kyodo Hanbaisho",
  "te": "Sawmill & Wood Merchants. · Tel. : 814. · 4-Chome, Yoban-dori.",
  "nj": "長春製材共同販賣所",
  "tj": "電八一四 · 四番通四丁目",
  "p": "14",
  "l": "scan leaf 234",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n234/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Dairen Kisen Konsu / 大安汽船公司",
  "t": "Transportation. · Tel. : 627. · Koryu-gai. ‖ 電六二七 · 興隆街 [note: JA name 大安汽船公司 vs EN Dairen Kisen Konsu (as printed; 大連 would be expected); a stray dot precedes 興隆街; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Dairen Kisen Konsu",
  "te": "Transportation. · Tel. : 627. · Koryu-gai.",
  "nj": "大安汽船公司",
  "tj": "電六二七 · 興隆街",
  "p": "14",
  "l": "scan leaf 234",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n234/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Daido Matches Kabushiki Kaisha / 大同燐寸會社安東製軸所",
  "t": "Match Manufacturers. · Tel. : (L. D.) 456. · 5-Chome, Kita-ichijo-dori. · Antung Seijikusho. ‖ 電（長）四五六 · 北一條通五丁目",
  "ne": "Daido Matches Kabushiki Kaisha",
  "te": "Match Manufacturers. · Tel. : (L. D.) 456. · 5-Chome, Kita-ichijo-dori. · Antung Seijikusho.",
  "nj": "大同燐寸會社安東製軸所",
  "tj": "電（長）四五六 · 北一條通五丁目",
  "p": "14",
  "l": "scan leaf 234",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n234/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Daini Shokai Shuchojo / 大二商會出張所",
  "t": "Timber Merchants. · Tel. : (L. D.) 26. 755. 582. · 5-Chome Ichiban-dori. · K. Tadokoro, Mng. ‖ 材木 · 電二六、七五五、五八二 · 一番通五丁目 · 出張員、田所喜一 [note: EN address printed without comma after 5-Chome]",
  "ne": "Daini Shokai Shuchojo",
  "te": "Timber Merchants. · Tel. : (L. D.) 26. 755. 582. · 5-Chome Ichiban-dori. · K. Tadokoro, Mng.",
  "nj": "大二商會出張所",
  "tj": "材木 · 電二六、七五五、五八二 · 一番通五丁目 · 出張員、田所喜一",
  "p": "14",
  "l": "scan leaf 234",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n234/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Dairen Kisen Kaisha / 大連汽船會社出張所",
  "t": "Shipping, Marine Transportation. · Tel. : 252. · 5-Chome, Horiwari-Kita. · K. Ariyoshi, Mng. · Zaishin-byo-gai. ‖ 電（長）二五二 · 財神廟街 · 所長、有吉俊作 [note: EN gives two address lines (Zaishin-byo-gai. / 5-Chome, Horiwari-Kita.); JA only 財神廟街]",
  "ne": "Dairen Kisen Kaisha",
  "te": "Shipping, Marine Transportation. · Tel. : 252. · 5-Chome, Horiwari-Kita. · K. Ariyoshi, Mng. · Zaishin-byo-gai.",
  "nj": "大連汽船會社出張所",
  "tj": "電（長）二五二 · 財神廟街 · 所長、有吉俊作",
  "p": "14",
  "l": "scan leaf 234",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n234/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Daruma Shokai Jitensha Bu. / 達磨商會自轉車部",
  "t": "Bicycles & Parts Repair. · Tel. : 90. · 4-Chome, Shijo-dori. · S. Tamura, Prop. ‖ 自動車及自轉車修理 · 電九〇 · 市場通四丁目 · 店主、田村里次 [note: EN address Shijo-dori vs JA 市場通 (as printed)]",
  "ne": "Daruma Shokai Jitensha Bu.",
  "te": "Bicycles & Parts Repair. · Tel. : 90. · 4-Chome, Shijo-dori. · S. Tamura, Prop.",
  "nj": "達磨商會自轉車部",
  "tj": "自動車及自轉車修理 · 電九〇 · 市場通四丁目 · 店主、田村里次",
  "p": "14",
  "l": "scan leaf 234",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n234/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Daruma Shokai / 達磨商會",
  "t": "Sugar, Rice Trading etc. · Tel. : (L). 70. 195. · 5-Chome, Ichiba-dori. · T. Takahashi, Prop. ‖ 砂糖、精米 · 電（長）七〇、一九五 · 市場通五丁目 · 店主、高橋達敏 [note: EN at foot of p. 14, JA at top of p. 15]",
  "ne": "Daruma Shokai",
  "te": "Sugar, Rice Trading etc. · Tel. : (L). 70. 195. · 5-Chome, Ichiba-dori. · T. Takahashi, Prop.",
  "nj": "達磨商會",
  "tj": "砂糖、精米 · 電（長）七〇、一九五 · 市場通五丁目 · 店主、高橋達敏",
  "p": "14",
  "l": "scan leaf 234",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n234/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Dengyo Kaisha Antung Shiten / 電業會社安東支店",
  "t": "Electric Company, Antung Branch. · Tel. : 391. 520. 393. (L. D.) 693. · 8-Chome, Ichiba-dori. · Z. Takahashi, Mng. ‖ 電三九一、五二〇、三九三、（長）六九三 · 市場通八丁目 · 支店長、高橋漸",
  "ne": "Dengyo Kaisha Antung Shiten",
  "te": "Electric Company, Antung Branch. · Tel. : 391. 520. 393. (L. D.) 693. · 8-Chome, Ichiba-dori. · Z. Takahashi, Mng.",
  "nj": "電業會社安東支店",
  "tj": "電三九一、五二〇、三九三、（長）六九三 · 市場通八丁目 · 支店長、高橋漸",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 234",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n234/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Eijun Yoko / 永順洋行",
  "t": "Foreign Trade. · Tel. : (L. D.) 704. · 9-Chome, Ichiba-dori. · Y. Yasuoka, Prop. ‖ 貿易 · 電（長）七〇四 · 市場通九丁目 · 店主、安岡幸雄",
  "ne": "Eijun Yoko",
  "te": "Foreign Trade. · Tel. : (L. D.) 704. · 9-Chome, Ichiba-dori. · Y. Yasuoka, Prop.",
  "nj": "永順洋行",
  "tj": "貿易 · 電（長）七〇四 · 市場通九丁目 · 店主、安岡幸雄",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 234",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n234/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Eishi Seizaisho / 蛭子井製材所",
  "t": "Timber Merchants. · Tel. : (L. D.) 526. · 4-Chome, Minaminijo-dori. ‖ 電（長）五二六 · 南二條通四丁目 [note: JA name 蛭子井 confirmed at high zoom; EN reading Eishi (as printed); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Eishi Seizaisho",
  "te": "Timber Merchants. · Tel. : (L. D.) 526. · 4-Chome, Minaminijo-dori.",
  "nj": "蛭子井製材所",
  "tj": "電（長）五二六 · 南二條通四丁目",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 234",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n234/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Eisho Byohi Kosho / 永昌膠皮工廠",
  "t": "Rubber Boots Manufacturers. · Tel. : (L. D.) 1001. · 9-Chome, Kitaichijo-dori. ‖ ゴム靴製造 · 電（長）一〇〇一 · 北一條通九丁目",
  "ne": "Eisho Byohi Kosho",
  "te": "Rubber Boots Manufacturers. · Tel. : (L. D.) 1001. · 9-Chome, Kitaichijo-dori.",
  "nj": "永昌膠皮工廠",
  "tj": "ゴム靴製造 · 電（長）一〇〇一 · 北一條通九丁目",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 234",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n234/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Eisho Yoko / 榮昌洋行",
  "t": "Marine Products. · Tel. : (L). 881. · 5-Chome, Niban-dori. · S. Kaneda, Prop. ‖ 麻袋、海產物 · 電（長）八八一 · 二番通五丁目 · 店主、兼田佐一",
  "ne": "Eisho Yoko",
  "te": "Marine Products. · Tel. : (L). 881. · 5-Chome, Niban-dori. · S. Kaneda, Prop.",
  "nj": "榮昌洋行",
  "tj": "麻袋、海產物 · 電（長）八八一 · 二番通五丁目 · 店主、兼田佐一",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 234",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n234/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Fuji Biyo Kurabu / 富士美容俱樂部",
  "t": "Beauty Parlour. · Tel. : 634. · 4-Chome, Ichiba-dori. ‖ 電六三四 · 市場通四丁目",
  "ne": "Fuji Biyo Kurabu",
  "te": "Beauty Parlour. · Tel. : 634. · 4-Chome, Ichiba-dori.",
  "nj": "富士美容俱樂部",
  "tj": "電六三四 · 市場通四丁目",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 234",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n234/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Fuji Gasu Boseki Kabushiki Kaisha / 富士瓦斯紡績株式會社",
  "t": "Silk & Clothing Factory. · Tel. : 89. 371. · 1-Chome, Minami-Shichijo-dori. · S. Miura, Mng. ‖ 電八九、三七一 · 南七條通一丁目 · 工場長、三浦重雄",
  "ne": "Fuji Gasu Boseki Kabushiki Kaisha",
  "te": "Silk & Clothing Factory. · Tel. : 89. 371. · 1-Chome, Minami-Shichijo-dori. · S. Miura, Mng.",
  "nj": "富士瓦斯紡績株式會社",
  "tj": "電八九、三七一 · 南七條通一丁目 · 工場長、三浦重雄",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 234",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n234/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Fujihira Shokai / 藤平兄弟商會",
  "t": "Automobile & Bicycle Dealers. · Tel. : (L. D.) 171. 639. · 8-Chome, Goban-dori. · T. Fujihira, Partner. ‖ 石炭販賣、輸入貿易、自動車、自轉車 · 電一七一、六三九 · 五番通八丁目 · 店主、藤平泰一",
  "ne": "Fujihira Shokai",
  "te": "Automobile & Bicycle Dealers. · Tel. : (L. D.) 171. 639. · 8-Chome, Goban-dori. · T. Fujihira, Partner.",
  "nj": "藤平兄弟商會",
  "tj": "石炭販賣、輸入貿易、自動車、自轉車 · 電一七一、六三九 · 五番通八丁目 · 店主、藤平泰一",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 234",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n234/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Fujimatsu Shokai / 藤松商會",
  "t": "Salt Merchants. · Tel. : (L. D.) 609. · 4-Chome, Goban-dori. · C. Fujimatsu, Prop. ‖ 食鹽販賣 · 電（長）六〇九 · 五番通四丁目 · 店主、藤松長市",
  "ne": "Fujimatsu Shokai",
  "te": "Salt Merchants. · Tel. : (L. D.) 609. · 4-Chome, Goban-dori. · C. Fujimatsu, Prop.",
  "nj": "藤松商會",
  "tj": "食鹽販賣 · 電（長）六〇九 · 五番通四丁目 · 店主、藤松長市",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 234",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n234/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Fujii Kudamono Ten / 藤井果物店",
  "t": "Fruit Store & Paper. · Tel. : 12. · 6-Chome, Yamatobashi-dori. · S. Fujii, Prop. ‖ 紙箱、果實 · 電一二 · 大和橋通六丁目 · 店主、藤井三郎",
  "ne": "Fujii Kudamono Ten",
  "te": "Fruit Store & Paper. · Tel. : 12. · 6-Chome, Yamatobashi-dori. · S. Fujii, Prop.",
  "nj": "藤井果物店",
  "tj": "紙箱、果實 · 電一二 · 大和橋通六丁目 · 店主、藤井三郎",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 234",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n234/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Fujita Jitensha Shoten / 藤田自轉車商會",
  "t": "Bicycles & Radio Apparatus. · Tel. : 762. · 6-Chome, Yoban-dori. ‖ 電七六二 · 四番通六丁目 [note: EN at foot of p. 15; JA at top of p. 16 (p0235), completed from there]",
  "ne": "Fujita Jitensha Shoten",
  "te": "Bicycles & Radio Apparatus. · Tel. : 762. · 6-Chome, Yoban-dori.",
  "nj": "藤田自轉車商會",
  "tj": "電七六二 · 四番通六丁目",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 234",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n234/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Fujiwara Shoten / 藤原商店",
  "t": "Wood, Charcoal & Coal. · Tel. : 339 · 3-Chome, Yoban-dori. · H. Fujiwara, Prop. ‖ 薪炭業 · 電三三九 · 四番通三丁目 · 店主、藤原久吉",
  "ne": "Fujiwara Shoten",
  "te": "Wood, Charcoal & Coal. · Tel. : 339 · 3-Chome, Yoban-dori. · H. Fujiwara, Prop.",
  "nj": "藤原商店",
  "tj": "薪炭業 · 電三三九 · 四番通三丁目 · 店主、藤原久吉",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 235",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n235/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Fujita Komusho / 藤田工務所",
  "t": "Building Contractor. · Tel. : (L. D.) i067. · 2-Chome, Goban-dori. ‖ 建築請負 · 電（長）一〇六七 · 五番通二丁目 [note: EN Tel. printed 'i067' (for 1067)]",
  "ne": "Fujita Komusho",
  "te": "Building Contractor. · Tel. : (L. D.) i067. · 2-Chome, Goban-dori.",
  "nj": "藤田工務所",
  "tj": "建築請負 · 電（長）一〇六七 · 五番通二丁目",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 235",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n235/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Fukuda Shoten / 福田商店",
  "t": "Marine Products. · Tel. : (L). 30. 456. · 3-Chome, Ichiba-dori. · K. Fukuda, Prop. ‖ 海陸物產食料品 · 電三〇、四五六 · 市場通三丁目 · 店主、福田菊次郎",
  "ne": "Fukuda Shoten",
  "te": "Marine Products. · Tel. : (L). 30. 456. · 3-Chome, Ichiba-dori. · K. Fukuda, Prop.",
  "nj": "福田商店",
  "tj": "海陸物產食料品 · 電三〇、四五六 · 市場通三丁目 · 店主、福田菊次郎",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 235",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n235/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Fukuda Shoten / 福田屋製菓所",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 446. · 6-Chome, Ichiban-dori. · K. Fukuda, Prop. ‖ 和洋菓子製造 · 電四四六 · 市場通六丁目 · 店主、福田金市 [note: EN address Ichiban-dori vs JA 市場通 (as printed)]",
  "ne": "Fukuda Shoten",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 446. · 6-Chome, Ichiban-dori. · K. Fukuda, Prop.",
  "nj": "福田屋製菓所",
  "tj": "和洋菓子製造 · 電四四六 · 市場通六丁目 · 店主、福田金市",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 235",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n235/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Fukuhara Moheiji Shoten / 福原茂平治",
  "t": "Silk Trade. · Tel. : (L. D.) 487. 953. 236. 1132. · 8-Chome, Yamatobashi-dori. ‖ 柞蠶絲 · 電（長）四八九、九五三、二三六、一一三二 · 大和橋通八丁目 [note: EN Tel. 487 vs JA 四八九 (as printed)]",
  "ne": "Fukuhara Moheiji Shoten",
  "te": "Silk Trade. · Tel. : (L. D.) 487. 953. 236. 1132. · 8-Chome, Yamatobashi-dori.",
  "nj": "福原茂平治",
  "tj": "柞蠶絲 · 電（長）四八九、九五三、二三六、一一三二 · 大和橋通八丁目",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 235",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n235/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Fukui Yoko / 福井洋行",
  "t": "Chinese Silk Linen. · Tel. : 99. · 8-Chome, Goban-dori. · T. Matsumura, Prop. ‖ 柞蠶絲貿易 · 電九九 · 五番通八丁目 · 店主、松村竹馬",
  "ne": "Fukui Yoko",
  "te": "Chinese Silk Linen. · Tel. : 99. · 8-Chome, Goban-dori. · T. Matsumura, Prop.",
  "nj": "福井洋行",
  "tj": "柞蠶絲貿易 · 電九九 · 五番通八丁目 · 店主、松村竹馬",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 235",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n235/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Fukusumi Ryokan / 富久壽美ホテル",
  "t": "Hotel. · Tel. : (L. D.) 47. · 4-Chome, Ichiban-dori. · E. Suzuki, Prop. ‖ 電（長）四七 · 市場通四丁目 · 店主、鈴木エン [note: EN address Ichiban-dori vs JA 市場通 (as printed)]",
  "ne": "Fukusumi Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : (L. D.) 47. · 4-Chome, Ichiban-dori. · E. Suzuki, Prop.",
  "nj": "富久壽美ホテル",
  "tj": "電（長）四七 · 市場通四丁目 · 店主、鈴木エン",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 235",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n235/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Fukushima Nitto Go / 福島日東號",
  "t": "“Soy” & “Miso” Dealers. · Tel. : 44. · 6-Chome, Ichiba-dori. · K. Fukuda, Prop. ‖ 味噌、醬油 · 電四四 · 市場通六丁目",
  "ne": "Fukushima Nitto Go",
  "te": "“Soy” & “Miso” Dealers. · Tel. : 44. · 6-Chome, Ichiba-dori. · K. Fukuda, Prop.",
  "nj": "福島日東號",
  "tj": "味噌、醬油 · 電四四 · 市場通六丁目",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 235",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n235/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Fukuzo Yoko / 福增洋行",
  "t": "Haberdashery. · Tel. : 349. (L. D.) 119. · 9-Chome, Yamatobashi-dori. · S. Takeuchi, Prop. ‖ 雜貨卸 · 電三四九 · 大和橋通九丁目 · 店主、竹內三郎 [note: JA tel lacks the (L. D.) 119 number]",
  "ne": "Fukuzo Yoko",
  "te": "Haberdashery. · Tel. : 349. (L. D.) 119. · 9-Chome, Yamatobashi-dori. · S. Takeuchi, Prop.",
  "nj": "福增洋行",
  "tj": "雜貨卸 · 電三四九 · 大和橋通九丁目 · 店主、竹內三郎",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 235",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n235/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Funeda Tekkojo / 船田鐵工所",
  "t": "Iron Works. · Tel. : (L. D.) 159. · 4, Niban-dori. ‖ 電（長）一五九 · 二番通四",
  "ne": "Funeda Tekkojo",
  "te": "Iron Works. · Tel. : (L. D.) 159. · 4, Niban-dori.",
  "nj": "船田鐵工所",
  "tj": "電（長）一五九 · 二番通四",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 235",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n235/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Genpo Kan / 元寶館",
  "t": "Hotel. · Tel. : (L. D.) 45. · 3-Chome, Ichiban-dori. · M. Yamaguchi, Prop. ‖ 旅館 · 電（長）四五 · 市場通三丁目 · 館主、山口ミチ [note: EN at foot of p. 16, JA at top of p. 17; EN Ichiban-dori vs JA 市場通 (as printed)]",
  "ne": "Genpo Kan",
  "te": "Hotel. · Tel. : (L. D.) 45. · 3-Chome, Ichiban-dori. · M. Yamaguchi, Prop.",
  "nj": "元寶館",
  "tj": "旅館 · 電（長）四五 · 市場通三丁目 · 館主、山口ミチ",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 235",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n235/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Gisei Shokai / 義成商會",
  "t": "Transport & Forwarding Agents · Tel. : (L). 113. · 5-Chome, Nibancho-dori. · H. Kin, Prop. ‖ 各種委托木材運送通關 · 電（長）一一三 · 二番通五丁目 · 店主、金炳浩",
  "ne": "Gisei Shokai",
  "te": "Transport & Forwarding Agents · Tel. : (L). 113. · 5-Chome, Nibancho-dori. · H. Kin, Prop.",
  "nj": "義成商會",
  "tj": "各種委托木材運送通關 · 電（長）一一三 · 二番通五丁目 · 店主、金炳浩",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 235",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n235/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Hamamoto Shoten / 濱本商店",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 182. · Kosetsu-Ichiba. · S. Hamamoto, Prop. ‖ 食料品、雜貨 · 電一八二 · 公設市場 · 店主、濱本助次",
  "ne": "Hamamoto Shoten",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 182. · Kosetsu-Ichiba. · S. Hamamoto, Prop.",
  "nj": "濱本商店",
  "tj": "食料品、雜貨 · 電一八二 · 公設市場 · 店主、濱本助次",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 235",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n235/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Hama Seizai Goshi Kaisha / 濱製材合資會社",
  "t": "Sawmill & Wood Merchants. · Tel. : (L. D.) 614. · 2-Chome, Ichiban-dori. · J. Hama, Prop. ‖ 電六一四 · 一番通二丁目 · 店主、濱治作",
  "ne": "Hama Seizai Goshi Kaisha",
  "te": "Sawmill & Wood Merchants. · Tel. : (L. D.) 614. · 2-Chome, Ichiban-dori. · J. Hama, Prop.",
  "nj": "濱製材合資會社",
  "tj": "電六一四 · 一番通二丁目 · 店主、濱治作",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 235",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n235/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Hara Shoten / 原商店",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : (L. D.) 633. · 3-Chome, Kogan-dori. · T. Hara, Prop. ‖ 貿易海產物 · 電六三三 · 江岸通三丁目 · 店主、原政井 [note: JA person 原政井 confirmed at high zoom; EN initial T. (as printed); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Hara Shoten",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : (L. D.) 633. · 3-Chome, Kogan-dori. · T. Hara, Prop.",
  "nj": "原商店",
  "tj": "貿易海產物 · 電六三三 · 江岸通三丁目 · 店主、原政井",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 235",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n235/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Harbin Mokuzai K. K. / 哈爾濱木材株式會社",
  "t": "Lumber Trading. · Tel. : 108. · 1-Chome, Kogan-dori. · M. Muto, Mng. ‖ 電一〇八 · 江岸通一丁目 · 支配人、武藤守一 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column]",
  "ne": "Harbin Mokuzai K. K.",
  "te": "Lumber Trading. · Tel. : 108. · 1-Chome, Kogan-dori. · M. Muto, Mng.",
  "nj": "哈爾濱木材株式會社",
  "tj": "電一〇八 · 江岸通一丁目 · 支配人、武藤守一",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 235",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n235/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Harley Davidson Motorcycle Co., Ltd. / ハレー、ダビツドソン、モーターサイクル調整所",
  "t": "Repair Works. · Tel. : (L. D.) 114. · 2-Chome, Niban-dori. ‖ 電一一四 · 二番通二丁目",
  "ne": "Harley Davidson Motorcycle Co., Ltd.",
  "te": "Repair Works. · Tel. : (L. D.) 114. · 2-Chome, Niban-dori.",
  "nj": "ハレー、ダビツドソン、モーターサイクル調整所",
  "tj": "電一一四 · 二番通二丁目",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 235",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n235/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Haruno Iin / 春野醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 583. · 3-Chome, Yoban-dori. ‖ 電五八三 · 四番通三丁目",
  "ne": "Haruno Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 583. · 3-Chome, Yoban-dori.",
  "nj": "春野醫院",
  "tj": "電五八三 · 四番通三丁目",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 235",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n235/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Hasegawa Gumi / 長谷川組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L. D.) 690. · 4-Chome, Sanban-dori. ‖ 土木建築 · 電六九〇 · 二番通四丁目 [note: EN Sanban-dori vs JA 二番通 (as printed)]",
  "ne": "Hasegawa Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L. D.) 690. · 4-Chome, Sanban-dori.",
  "nj": "長谷川組",
  "tj": "土木建築 · 電六九〇 · 二番通四丁目",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 235",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n235/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Hatzopoulous, E. N. / ハジヨポロス商會",
  "t": "Tobacco, Wines & Provision. · Tel. : 359. · 3-Chome, Ichiban-dori. · K. Suekichi, Mng. ‖ 洋酒、洋煙草 · 電三五九 · 市場通三丁目 [note: EN Ichiban-dori vs JA 市場通 (as printed)]",
  "ne": "Hatzopoulous, E. N.",
  "te": "Tobacco, Wines & Provision. · Tel. : 359. · 3-Chome, Ichiban-dori. · K. Suekichi, Mng.",
  "nj": "ハジヨポロス商會",
  "tj": "洋酒、洋煙草 · 電三五九 · 市場通三丁目",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 235",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n235/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Hayashi Gumi / 林組",
  "t": "Engineers & Building Contractor. · Tel. : (L. D.) 1156. · 3-Chome, Yamatobashi-dori. ‖ 土木建築請負 · 電（長）一一五六 · 大和橋通三丁目 [note: EN business printed on two lines]",
  "ne": "Hayashi Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractor. · Tel. : (L. D.) 1156. · 3-Chome, Yamatobashi-dori.",
  "nj": "林組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（長）一一五六 · 大和橋通三丁目",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 235",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n235/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Higashino Kanamonoten / 東野金物店",
  "t": "Hardware, Tools, Manchinery, etc. · Tel. : 238. · 6-Chome, Yoban-dori. · K. Higashino, Prop. ‖ 電二三八 · 四番通六丁目 · 店主、東野寬治 [note: EN 'Manchinery' misprint as printed]",
  "ne": "Higashino Kanamonoten",
  "te": "Hardware, Tools, Manchinery, etc. · Tel. : 238. · 6-Chome, Yoban-dori. · K. Higashino, Prop.",
  "nj": "東野金物店",
  "tj": "電二三八 · 四番通六丁目 · 店主、東野寬治",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 235",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n235/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Hinode Match Seijikusho / 日出マツチ製軸所",
  "t": "Match Manufacturers. · Tel. : 776. (L. D.) 247. · 4-Chome, Minami-ichijo-dori. · K. Wada, Prop. · 3, Ekimae-dori. ‖ 電七七六、二四七 · 驛前通四 · 店主、和田賢太郎 [note: EN gives two address lines; JA only 驛前通四]",
  "ne": "Hinode Match Seijikusho",
  "te": "Match Manufacturers. · Tel. : 776. (L. D.) 247. · 4-Chome, Minami-ichijo-dori. · K. Wada, Prop. · 3, Ekimae-dori.",
  "nj": "日出マツチ製軸所",
  "tj": "電七七六、二四七 · 驛前通四 · 店主、和田賢太郎",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 236",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n236/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Hinode Ryokan / 日の出旅舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : (L. D.) 541. · 3-Chome, Yamatobashi-dori. · U. Kugisaki, Prop. ‖ 電五四一 · 大和橋通三丁目 · 店主、釘崎丑雄",
  "ne": "Hinode Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : (L. D.) 541. · 3-Chome, Yamatobashi-dori. · U. Kugisaki, Prop.",
  "nj": "日の出旅舘",
  "tj": "電五四一 · 大和橋通三丁目 · 店主、釘崎丑雄",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 236",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n236/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Hirai Toryo Shokai / 平井塗料商會",
  "t": "Paints & Contractors. · Tel. : 677 · 6-Chome, Rokuban-dori. · Mr. Hirai, Prop. ‖ 電六七七 · 六番通六丁目",
  "ne": "Hirai Toryo Shokai",
  "te": "Paints & Contractors. · Tel. : 677 · 6-Chome, Rokuban-dori. · Mr. Hirai, Prop.",
  "nj": "平井塗料商會",
  "tj": "電六七七 · 六番通六丁目",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 236",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n236/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Hirama Shoten / 平馬商店",
  "t": "Automobile, Bicycles Tires & Pants. · Tel. : 1i61. · 1-Chome, Yamatobashi-dori. · N. Hirama, Prop. ‖ 自動車附屬品、タイヤ · 電一一六一 · 大和橋通一丁目 · 店主、平馬信榮 [note: EN Tel. printed '1i61.' (for 1161); 'Pants' as printed]",
  "ne": "Hirama Shoten",
  "te": "Automobile, Bicycles Tires & Pants. · Tel. : 1i61. · 1-Chome, Yamatobashi-dori. · N. Hirama, Prop.",
  "nj": "平馬商店",
  "tj": "自動車附屬品、タイヤ · 電一一六一 · 大和橋通一丁目 · 店主、平馬信榮",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 236",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n236/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Hirama Tokei Ten / 平間時計店",
  "t": "Watches & Jewellers. · Tel. : (L. D.) 405. · 6-Chome, Ichiban-dori. · K. Hirama, Prop. ‖ 電四〇五 · 市場通六丁目 · 店主、平間薰 [note: EN Ichiban-dori vs JA 市場通 (as printed)]",
  "ne": "Hirama Tokei Ten",
  "te": "Watches & Jewellers. · Tel. : (L. D.) 405. · 6-Chome, Ichiban-dori. · K. Hirama, Prop.",
  "nj": "平間時計店",
  "tj": "電四〇五 · 市場通六丁目 · 店主、平間薰",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 236",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n236/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Hofuku Konsu / 寶福公司",
  "t": "Exporters of Special Products. · Tel. : (L. D.) 114. · 2-Chome, Niban-dori. · H. Arita, Prop. ‖ 特產貿易 · 電一一四 · 二番通二丁目 · 店主、有田平作 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column]",
  "ne": "Hofuku Konsu",
  "te": "Exporters of Special Products. · Tel. : (L. D.) 114. · 2-Chome, Niban-dori. · H. Arita, Prop.",
  "nj": "寶福公司",
  "tj": "特產貿易 · 電一一四 · 二番通二丁目 · 店主、有田平作",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 236",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n236/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Horaisei Hyakka Ten / 寶來盛百貨店",
  "t": "Department Store. · Tel. : 1044. · 9-Chome, Ichiba-dori. · Mr. Cho, Prop. ‖ 電一〇四四 · 市場通九丁目",
  "ne": "Horaisei Hyakka Ten",
  "te": "Department Store. · Tel. : 1044. · 9-Chome, Ichiba-dori. · Mr. Cho, Prop.",
  "nj": "寶來盛百貨店",
  "tj": "電一〇四四 · 市場通九丁目",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 236",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n236/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Hosei Sha / 豐精舍",
  "t": "Ice Mnfg. & Dealers. · Tel. : 935. · 4-Chome, Kita-ichijo-dori. · M. Tayama, Prop. ‖ 貯氷販賣 · 電九三五 · 北一條通四丁目 · 店主、富山休次郎 [note: JA person 富山 confirmed at high zoom; EN Tayama (as printed); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Hosei Sha",
  "te": "Ice Mnfg. & Dealers. · Tel. : 935. · 4-Chome, Kita-ichijo-dori. · M. Tayama, Prop.",
  "nj": "豐精舍",
  "tj": "貯氷販賣 · 電九三五 · 北一條通四丁目 · 店主、富山休次郎",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 236",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n236/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Hosokawa Gumi / 細川組出張所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 1160. · 3, Niban-dori. · K. Mori, Prop. ‖ 土木建築 · 電一一六〇 · 二番通二丁目 · 所長、森謙二 [note: EN 3, Niban-dori vs JA 二番通二丁目 (as printed)]",
  "ne": "Hosokawa Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 1160. · 3, Niban-dori. · K. Mori, Prop.",
  "nj": "細川組出張所",
  "tj": "土木建築 · 電一一六〇 · 二番通二丁目 · 所長、森謙二",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 236",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n236/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Hoten Shimbun Shikyoku / 奉天新聞支局",
  "t": "Japanese Daily Agency. · Tel. : 962. · 4-Chome, Goban-dori. · H. Watanuki, Agent. ‖ 電九六二 · 五番通四丁目 · 支局長、綿貫秀藏",
  "ne": "Hoten Shimbun Shikyoku",
  "te": "Japanese Daily Agency. · Tel. : 962. · 4-Chome, Goban-dori. · H. Watanuki, Agent.",
  "nj": "奉天新聞支局",
  "tj": "電九六二 · 五番通四丁目 · 支局長、綿貫秀藏",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 236",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n236/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Hoten Shoen / 奉天醬園安東出張所",
  "t": "Japanese “Soy”, “Miso” & Salt. · Tel. : 588. · 4-Chome, Yonban-dori. ‖ 電五八八 · 四番通四丁目",
  "ne": "Hoten Shoen",
  "te": "Japanese “Soy”, “Miso” & Salt. · Tel. : 588. · 4-Chome, Yonban-dori.",
  "nj": "奉天醬園安東出張所",
  "tj": "電五八八 · 四番通四丁目",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 236",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n236/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Hoten Zoheisho Antung Kojo / 株式會社奉天造兵所安東工場",
  "t": "Gun, Gun Powder. · Tel. : 133. · Rokudo-ko-Togen. · K. Tejima, Mng. ‖ 兵器火藥製造 · 電一三三 · 六道溝排源 · 社長、手嶋克巳 [note: EN at foot of p. 18, JA at top of p. 19; JA address 排 read at high zoom but blurred (EN Togen would suggest 桃源)]",
  "ne": "Hoten Zoheisho Antung Kojo",
  "te": "Gun, Gun Powder. · Tel. : 133. · Rokudo-ko-Togen. · K. Tejima, Mng.",
  "nj": "株式會社奉天造兵所安東工場",
  "tj": "兵器火藥製造 · 電一三三 · 六道溝排源 · 社長、手嶋克巳",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 236",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n236/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Ichiki Yakuten / 一木藥店",
  "t": "Medicines, Chemicals, etc. · Tel. : 158. (L. D.) 1165. · 8-Chome, Ichiban-dori. · T. Ichiki, Prop. ‖ 電一五八、（長）一一六五 · 市場通八丁目 · 店主、一木旦治 [note: EN Ichiban-dori vs JA 市場通 (as printed); 旦 read at high zoom]",
  "ne": "Ichiki Yakuten",
  "te": "Medicines, Chemicals, etc. · Tel. : 158. (L. D.) 1165. · 8-Chome, Ichiban-dori. · T. Ichiki, Prop.",
  "nj": "一木藥店",
  "tj": "電一五八、（長）一一六五 · 市場通八丁目 · 店主、一木旦治",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 236",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n236/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Ichiyagi Shoten / 一柳商店",
  "t": "Painting Contractors. · Tel. : 559. · 4-Chome, Ichiban-dori. · C. Ichiyagi, Prop. ‖ ペンキ · 電五五九 · 市場通四丁目 · 店主、一柳主稅 [note: EN Ichiban-dori vs JA 市場通 (as printed)]",
  "ne": "Ichiyagi Shoten",
  "te": "Painting Contractors. · Tel. : 559. · 4-Chome, Ichiban-dori. · C. Ichiyagi, Prop.",
  "nj": "一柳商店",
  "tj": "ペンキ · 電五五九 · 市場通四丁目 · 店主、一柳主稅",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 236",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n236/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Iijima Seimaisho / 飯島精米所",
  "t": "Rice & Corn Merchant, Hemp Bags. · Tel. : 204. · 8-Chome, Horiwari Minami. · H. Lijima, Prop. ‖ 精米、麻袋 · 電二〇四 · 堀割南八丁目 · 店主、飯島季亨 [note: EN person 'Lijima' misprint as printed; JA given name 季亨 confirmed at high zoom; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Iijima Seimaisho",
  "te": "Rice & Corn Merchant, Hemp Bags. · Tel. : 204. · 8-Chome, Horiwari Minami. · H. Lijima, Prop.",
  "nj": "飯島精米所",
  "tj": "精米、麻袋 · 電二〇四 · 堀割南八丁目 · 店主、飯島季亨",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 236",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n236/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Igahara Gumi / 伊賀原組出張所",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : (L) 1088. · 3-Chome, Ichiban-dori. · T. Taniyama, Mng. ‖ 建築請負 · 電一〇八八 · 一番通三丁目 · 支配人、谷山武四郎",
  "ne": "Igahara Gumi",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : (L) 1088. · 3-Chome, Ichiban-dori. · T. Taniyama, Mng.",
  "nj": "伊賀原組出張所",
  "tj": "建築請負 · 電一〇八八 · 一番通三丁目 · 支配人、谷山武四郎",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 236",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n236/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Ihara Kanamono Ten / 井原金物店",
  "t": "Iron, Machinery, Paints etc. · Tel. : (L) 233. · 6-Chome, Yonban-dori. · T. Hayashi, Prop. ‖ 機械、器具、塗料 · 電（長）二三三 · 四番通六丁目 · 店主、林太一 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column]",
  "ne": "Ihara Kanamono Ten",
  "te": "Iron, Machinery, Paints etc. · Tel. : (L) 233. · 6-Chome, Yonban-dori. · T. Hayashi, Prop.",
  "nj": "井原金物店",
  "tj": "機械、器具、塗料 · 電（長）二三三 · 四番通六丁目 · 店主、林太一",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 236",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n236/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Iida Yoko / 飯田洋行",
  "t": "Heating, Sanitary, Contractor. · Tel. : 663. · 4-Chome, Ichiban-dori. · Y. Iida, Prop. ‖ 暖房衞生工事請負 · 電六六三 · 市場通四丁目 · 店主、飯田芳太郎 [note: EN Ichiban-dori vs JA 市場通 (as printed)]",
  "ne": "Iida Yoko",
  "te": "Heating, Sanitary, Contractor. · Tel. : 663. · 4-Chome, Ichiban-dori. · Y. Iida, Prop.",
  "nj": "飯田洋行",
  "tj": "暖房衞生工事請負 · 電六六三 · 市場通四丁目 · 店主、飯田芳太郎",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 236",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n236/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Ikenaga Yoko / 池永洋行",
  "t": "Transport, Shipping. · Tel. : 593. · 4-Chome, Kita-ichijo-dori. ‖ 陸海運送業 · 電五九三 · 北一條通四丁目",
  "ne": "Ikenaga Yoko",
  "te": "Transport, Shipping. · Tel. : 593. · 4-Chome, Kita-ichijo-dori.",
  "nj": "池永洋行",
  "tj": "陸海運送業 · 電五九三 · 北一條通四丁目",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 236",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n236/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Ikeuchi Ichikawa Gumi / 池內市川組出張所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L. D.) 632. · 6, Rokuban-dori. · S. Ikeuchi, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（長）六三二 · 六番通六丁目 · 組主、池內新八郎",
  "ne": "Ikeuchi Ichikawa Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L. D.) 632. · 6, Rokuban-dori. · S. Ikeuchi, Prop.",
  "nj": "池內市川組出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電（長）六三二 · 六番通六丁目 · 組主、池內新八郎",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 236",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n236/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Industrial Bank of Manchou / 滿洲興華銀行第一支店",
  "t": "Tel. : (L). 3. 5. 271. · 5-Chome, Yamatobashi-dori. ‖ 電（長）三、五、二七一 · 大和橋通五丁目 [note: JA name read 興華 at high zoom (cf. 滿洲興業銀行 in the next entry); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Industrial Bank of Manchou",
  "te": "Tel. : (L). 3. 5. 271. · 5-Chome, Yamatobashi-dori.",
  "nj": "滿洲興華銀行第一支店",
  "tj": "電（長）三、五、二七一 · 大和橋通五丁目",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 236",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n236/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Industria Bank of Manchou Ltd. / 滿洲興業銀行",
  "t": "2nd Office. · Tel. : 587. 650. 261. · 6-Chome, Ichiba-dori. · H. Okuma, Mng. · (Manshu Kogyo Ginko K. K.); Z. Serizawa, Sub-Mng. ‖ 電五八七、六五〇、二六一 · 市場通六丁目 · 支店長、大熊治 [note: EN 'Industria' misprint as printed]",
  "ne": "Industria Bank of Manchou Ltd.",
  "te": "2nd Office. · Tel. : 587. 650. 261. · 6-Chome, Ichiba-dori. · H. Okuma, Mng. · (Manshu Kogyo Ginko K. K.); Z. Serizawa, Sub-Mng.",
  "nj": "滿洲興業銀行",
  "tj": "電五八七、六五〇、二六一 · 市場通六丁目 · 支店長、大熊治",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 236",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n236/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Inoue Rashaten / 井上羅紗店",
  "t": "Tailor. · Tel. : (L. D.) 350. · 5-Chome, Yonban-dori. ‖ 電（長）三五〇 · 四番通五丁目 [note: EN at foot of p. 19; JA at top of p. 20 (p0237), completed from there]",
  "ne": "Inoue Rashaten",
  "te": "Tailor. · Tel. : (L. D.) 350. · 5-Chome, Yonban-dori.",
  "nj": "井上羅紗店",
  "tj": "電（長）三五〇 · 四番通五丁目",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 236",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n236/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Inoue Seishodo / 井上誠昌堂",
  "t": "Medicines, Chemicals, etc. · Tel. : (L. D.) 157. · 7-Chome, Ichiba-dori. · K. Nunomura, Mng. ‖ 藥品、化粧品 · 電（長）一五七 · 市場通七丁目 · 店主、布村久作 [note: EN Mng. vs JA 店主 as printed]",
  "ne": "Inoue Seishodo",
  "te": "Medicines, Chemicals, etc. · Tel. : (L. D.) 157. · 7-Chome, Ichiba-dori. · K. Nunomura, Mng.",
  "nj": "井上誠昌堂",
  "tj": "藥品、化粧品 · 電（長）一五七 · 市場通七丁目 · 店主、布村久作",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 237",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n237/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Inoue Zakkaten / 井上雜貨店",
  "t": "Haberdashery. · Tel. : 61. · 6, Shijyo-dori. · S. Inoue, Prop. ‖ 雜貨類販賣 · 電六一 · 市場通六 · 店主、井上四平三 [note: EN address 6, Shijyo-dori vs JA 市場通六 as printed]",
  "ne": "Inoue Zakkaten",
  "te": "Haberdashery. · Tel. : 61. · 6, Shijyo-dori. · S. Inoue, Prop.",
  "nj": "井上雜貨店",
  "tj": "雜貨類販賣 · 電六一 · 市場通六 · 店主、井上四平三",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 237",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n237/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Inoue Tekko Sho / 井上鐵工所",
  "t": "Hardware Manufacture & Contractors. · Tel. : 314. · 5-Chome, Yonban-dori. · T. Urakawa, Mng. ‖ 電三一四 · 四番通五丁目 · 所主、浦川友吉",
  "ne": "Inoue Tekko Sho",
  "te": "Hardware Manufacture & Contractors. · Tel. : 314. · 5-Chome, Yonban-dori. · T. Urakawa, Mng.",
  "nj": "井上鐵工所",
  "tj": "電三一四 · 四番通五丁目 · 所主、浦川友吉",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 237",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n237/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Inoue Zakkaten / 井上雜貨店",
  "t": "Habardashery Store. · Tel. : 61. · 6-Chome, Ichiba-dori. ‖ 電六一 · 市場通六丁目 [note: 'Habardashery' sic; second listing of the same firm (cf. entry above)]",
  "ne": "Inoue Zakkaten",
  "te": "Habardashery Store. · Tel. : 61. · 6-Chome, Ichiba-dori.",
  "nj": "井上雜貨店",
  "tj": "電六一 · 市場通六丁目",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 237",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n237/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Isamiya / いさみや",
  "t": "Musical Shop. · Tel. : 879. · 6-Chome, Sanban-dori. · T. Nakai, Prop. ‖ 樂器 · 電八七九 · 三番通五丁目 [note: EN 6-Chome vs JA 五丁目 as printed]",
  "ne": "Isamiya",
  "te": "Musical Shop. · Tel. : 879. · 6-Chome, Sanban-dori. · T. Nakai, Prop.",
  "nj": "いさみや",
  "tj": "樂器 · 電八七九 · 三番通五丁目",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 237",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n237/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Isana Shokai Shiten / 伊佐奈商會支店",
  "t": "Marine Products. · Tel. : 297. · 1-Chome, Kogan-dori. · S. Moritani, Mng. ‖ 海產 · 電二九七 · 江岸通一丁目 · 店主、森谷眞吉 [note: EN block at foot of col. 1, JA block at top of col. 2]",
  "ne": "Isana Shokai Shiten",
  "te": "Marine Products. · Tel. : 297. · 1-Chome, Kogan-dori. · S. Moritani, Mng.",
  "nj": "伊佐奈商會支店",
  "tj": "海產 · 電二九七 · 江岸通一丁目 · 店主、森谷眞吉",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 237",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n237/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Ishida Kwaisendo Yakubo / 石田快泉堂藥房",
  "t": "Pharmacy & Cosmetic Store. · Tel. : 549. · 4-Chome, Ichiba-dori. · S. Ishida, Prop. ‖ 電五四九 · 市場通四丁目 · 店主、石田靜",
  "ne": "Ishida Kwaisendo Yakubo",
  "te": "Pharmacy & Cosmetic Store. · Tel. : 549. · 4-Chome, Ichiba-dori. · S. Ishida, Prop.",
  "nj": "石田快泉堂藥房",
  "tj": "電五四九 · 市場通四丁目 · 店主、石田靜",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 237",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n237/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Ishikawa Shuzo Jo / 石川酒造場",
  "t": "Dealers in Japanese “Sake”. · Tel. : (L. D.) 737. · 1-Chome, Chuo-dori. · M. Ishikawa, Prop. ‖ 電（長）七三七 · 中央通一丁目 · 店主、石川政之",
  "ne": "Ishikawa Shuzo Jo",
  "te": "Dealers in Japanese “Sake”. · Tel. : (L. D.) 737. · 1-Chome, Chuo-dori. · M. Ishikawa, Prop.",
  "nj": "石川酒造場",
  "tj": "電（長）七三七 · 中央通一丁目 · 店主、石川政之",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 237",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n237/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Itochu Shoji Kabushiki Kaisha / 伊藤忠商事株式會社",
  "t": "Cotton Clothes & Wool Importers. · Tel. : (L. D.) 615. · Naka-tomi-gai. ‖ 綿糸布絹毛織物輸入 · 電（長）六一五 · 中富街",
  "ne": "Itochu Shoji Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton Clothes & Wool Importers. · Tel. : (L. D.) 615. · Naka-tomi-gai.",
  "nj": "伊藤忠商事株式會社",
  "tj": "綿糸布絹毛織物輸入 · 電（長）六一五 · 中富街",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 237",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n237/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Iryu Yoko / 怡隆洋行",
  "t": "Oil Coal, Cement, Shipping. · Tel. : (L. D.) 34. 39. · Koryu-gai. ‖ 鑛產、海運 · 電（長）三四、三九 · 興隆街",
  "ne": "Iryu Yoko",
  "te": "Oil Coal, Cement, Shipping. · Tel. : (L. D.) 34. 39. · Koryu-gai.",
  "nj": "怡隆洋行",
  "tj": "鑛產、海運 · 電（長）三四、三九 · 興隆街",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 237",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n237/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Iwamoto Seika Ten / 岩本製靴店",
  "t": "Shoes & Trunk Dealers. · Tel. : 422. · 6-Chome, Ichiba-dori. · B. Ishimoto, Prop. ‖ 電四二二 · 市場通六丁目 · 店主、岩本文藏 [note: EN person 'B. Ishimoto' as printed (JA 岩本 = Iwamoto); misprint; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Iwamoto Seika Ten",
  "te": "Shoes & Trunk Dealers. · Tel. : 422. · 6-Chome, Ichiba-dori. · B. Ishimoto, Prop.",
  "nj": "岩本製靴店",
  "tj": "電四二二 · 市場通六丁目 · 店主、岩本文藏",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 237",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n237/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Iwamoto Seika Ten / 岩本製靴店",
  "t": "Shoes & Trunks Mnfg. · Tel. : 56. · 4-Chome, Ichiba-dori. · S. Iwamoto, Prop. ‖ 電五六 · 市場通四丁目 · 店主、岩本進 [note: EN block at foot of p. 20; JA block at top of p. 21]",
  "ne": "Iwamoto Seika Ten",
  "te": "Shoes & Trunks Mnfg. · Tel. : 56. · 4-Chome, Ichiba-dori. · S. Iwamoto, Prop.",
  "nj": "岩本製靴店",
  "tj": "電五六 · 市場通四丁目 · 店主、岩本進",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 237",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n237/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Iwata Shoten / 岩田商店",
  "t": "Shoes & Trunk Maker. · Tel. : 467. · 5-Chome, Ichiba-dori. · H. Iwata, Prop. ‖ 製靴 · 電四六七 · 市場通五丁目 · 店主、岩田久雄",
  "ne": "Iwata Shoten",
  "te": "Shoes & Trunk Maker. · Tel. : 467. · 5-Chome, Ichiba-dori. · H. Iwata, Prop.",
  "nj": "岩田商店",
  "tj": "製靴 · 電四六七 · 市場通五丁目 · 店主、岩田久雄",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 237",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n237/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Japanese Consulate / 日本領事館",
  "t": "Tel. : 81. 600. (L. D.) 2. · Higashi-Yamanote-machi. · I. Okamoto, Consul. · (Nippon Ryojikan.); Y. Nakatsumi, Vice-Consul. ‖ 電八一、六〇〇、（長）二 · 東山手町 · 領事、岡本一策 · 副領事、中津海義則",
  "ne": "Japanese Consulate",
  "te": "Tel. : 81. 600. (L. D.) 2. · Higashi-Yamanote-machi. · I. Okamoto, Consul. · (Nippon Ryojikan.); Y. Nakatsumi, Vice-Consul.",
  "nj": "日本領事館",
  "tj": "電八一、六〇〇、（長）二 · 東山手町 · 領事、岡本一策 · 副領事、中津海義則",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 237",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n237/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Japan Tourist Bureau / ジヤパン、ツーリスト、ビユーロー",
  "t": "Ticket & Inquiry Office. · Tel. : 1006. · 2-Chome, Yamatobashi-dori. · S. Araki, Manager. · Cable Address: “Tourist” (Bentleys). ‖ 電一〇〇六 · 大和橋通二丁目",
  "ne": "Japan Tourist Bureau",
  "te": "Ticket & Inquiry Office. · Tel. : 1006. · 2-Chome, Yamatobashi-dori. · S. Araki, Manager. · Cable Address: “Tourist” (Bentleys).",
  "nj": "ジヤパン、ツーリスト、ビユーロー",
  "tj": "電一〇〇六 · 大和橋通二丁目",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 237",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n237/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Jyu Zen Do / 十全堂藥房",
  "t": "Surgical, Medical Instrument. · Tel. : 675. · 7-Chome, Yoban-dori. · G. Kogure, Prop. ‖ 藥種醫療機械 · 電六七五 · 四番通七丁目 · 店主、山暮源八 [note: JA person printed 山暮源八 (checked at high zoom; first char clearly 山); EN Kogure and p. 23 listing 小暮十全堂藥房/小暮源八 suggest misprint for 小暮; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Jyu Zen Do",
  "te": "Surgical, Medical Instrument. · Tel. : 675. · 7-Chome, Yoban-dori. · G. Kogure, Prop.",
  "nj": "十全堂藥房",
  "tj": "藥種醫療機械 · 電六七五 · 四番通七丁目 · 店主、山暮源八",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 237",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n237/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kadoya Seimen Kosho / 角谷製綿工廠",
  "t": "Cotton Yarn, Import & Export. · Tel. :- 60. · Koto-gai. ‖ 電六〇 · 興東街 [note: EN tel printed 'Tel. :- 60.' (stray dash); EN at foot of col. 1, JA at top of col. 2]",
  "ne": "Kadoya Seimen Kosho",
  "te": "Cotton Yarn, Import & Export. · Tel. :- 60. · Koto-gai.",
  "nj": "角谷製綿工廠",
  "tj": "電六〇 · 興東街",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 237",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n237/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kagiya Garasuten / かぎや硝子店",
  "t": "Glass Dealers. · Tel. : 645. · 6-Chome, Ichiban-dori. ‖ 電六四五 · 市場通六丁目 [note: EN Ichiban-dori vs JA 市場通 as printed]",
  "ne": "Kagiya Garasuten",
  "te": "Glass Dealers. · Tel. : 645. · 6-Chome, Ichiban-dori.",
  "nj": "かぎや硝子店",
  "tj": "電六四五 · 市場通六丁目",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 237",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n237/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kajimura Shoten / 梶村商店",
  "t": "Haberdashery. · Tel. : 117. · 7-Chome, Sanban-dori. · Y. Kajimura, Prop. ‖ 雜貨店 · 電一一七 · 三番通七丁目 · 店主、梶村房吉 [note: JA given name 房吉 (checked at zoom) vs EN initial Y. as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Kajimura Shoten",
  "te": "Haberdashery. · Tel. : 117. · 7-Chome, Sanban-dori. · Y. Kajimura, Prop.",
  "nj": "梶村商店",
  "tj": "雜貨店 · 電一一七 · 三番通七丁目 · 店主、梶村房吉",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 237",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n237/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kai Tendo Yakubo / 回天堂藥房",
  "t": "Pharmacy. · Tel. : 493. · 5-Chome, Ichiba-dori. ‖ 電四九三 · 市場通五丁目",
  "ne": "Kai Tendo Yakubo",
  "te": "Pharmacy. · Tel. : 493. · 5-Chome, Ichiba-dori.",
  "nj": "回天堂藥房",
  "tj": "電四九三 · 市場通五丁目",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 237",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n237/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kaito Konsu / 海東公司",
  "t": "Rice Import & Export. · Tel. : (L) 485. · 6-Chome, Yamatobashi-dori. · K. Cho, Mng. ‖ 精米貿易運送 · 電（長）四八五 · 大和橋通六丁目 · 經理、張景淳",
  "ne": "Kaito Konsu",
  "te": "Rice Import & Export. · Tel. : (L) 485. · 6-Chome, Yamatobashi-dori. · K. Cho, Mng.",
  "nj": "海東公司",
  "tj": "精米貿易運送 · 電（長）四八五 · 大和橋通六丁目 · 經理、張景淳",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 237",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n237/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kaito Ryokan / 海東旅館",
  "t": "Hotel. · Tel. : (L). 1273. · 4-Chome, Sanban-dori. · Kin Djun Do, Prop. ‖ 電（長）一二七三 · 三番通四丁目 · 店主、金順道",
  "ne": "Kaito Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : (L). 1273. · 4-Chome, Sanban-dori. · Kin Djun Do, Prop.",
  "nj": "海東旅館",
  "tj": "電（長）一二七三 · 三番通四丁目 · 店主、金順道",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 237",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n237/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kakimoto Shoten / 柿本商店",
  "t": "Marine Products. · Tel. : 33. · 7-Chome, Yamatobashi-dori. · Z. Kakimoto, Prop. · Importers & Exporters. ‖ 貿易、海產物 · 電三三 · 大和橋通七丁目 · 店主、柿本善吉 [note: EN at foot of p. 21; JA block at top of p. 22 (image p0238), completed from there]",
  "ne": "Kakimoto Shoten",
  "te": "Marine Products. · Tel. : 33. · 7-Chome, Yamatobashi-dori. · Z. Kakimoto, Prop. · Importers & Exporters.",
  "nj": "柿本商店",
  "tj": "貿易、海產物 · 電三三 · 大和橋通七丁目 · 店主、柿本善吉",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 237",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n237/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kanazawa Bokujo / 金澤牧場",
  "t": "Dairy Products. · Tel. : 822. · Higashi-Yamate-machi. · S. Kanazawa, Prop. ‖ 牛乳販賣 · 電八二二 · 東山手町 · 店主、金澤庄松",
  "ne": "Kanazawa Bokujo",
  "te": "Dairy Products. · Tel. : 822. · Higashi-Yamate-machi. · S. Kanazawa, Prop.",
  "nj": "金澤牧場",
  "tj": "牛乳販賣 · 電八二二 · 東山手町 · 店主、金澤庄松",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 238",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n238/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kashimaya / カシマ屋玩具店",
  "t": "Stationery & Toys Store. · Tel. : 914. · 4-Chome, Ichiba-dori. · T. Morita, Mng. ‖ 電九一四 · 市場通四丁目 · 店主、森田治輔",
  "ne": "Kashimaya",
  "te": "Stationery & Toys Store. · Tel. : 914. · 4-Chome, Ichiba-dori. · T. Morita, Mng.",
  "nj": "カシマ屋玩具店",
  "tj": "電九一四 · 市場通四丁目 · 店主、森田治輔",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 238",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n238/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kajimura Shoten / 梶村商店",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 117. · 7-Chome, Sanban-dori. ‖ 和洋雜貨 · 電一一七 · 三番通七丁目 [note: second listing of the firm already on p. 21]",
  "ne": "Kajimura Shoten",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 117. · 7-Chome, Sanban-dori.",
  "nj": "梶村商店",
  "tj": "和洋雜貨 · 電一一七 · 三番通七丁目",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 238",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n238/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kato Go / 加藤號",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 641. 519. · 2, Rokudoko. · S. Kato, Prop. ‖ 運送業 · 電六四一、五一九 · 六道溝 · 店主、加藤貞吉",
  "ne": "Kato Go",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 641. 519. · 2, Rokudoko. · S. Kato, Prop.",
  "nj": "加藤號",
  "tj": "運送業 · 電六四一、五一九 · 六道溝 · 店主、加藤貞吉",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 238",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n238/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kato Yofukuten / 加藤洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 340. · 4-Chome, Yoban-dori. · K. Kato, Prop. ‖ 電三四〇 · 四番通四丁目 · 店主、加藤謙吉",
  "ne": "Kato Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 340. · 4-Chome, Yoban-dori. · K. Kato, Prop.",
  "nj": "加藤洋服店",
  "tj": "電三四〇 · 四番通四丁目 · 店主、加藤謙吉",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 238",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n238/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kawabata Shoten / 川端商店",
  "t": "“Sake”, “Soy”, “Miso” & Beer. · Tel. : 710. · 6-Chome, Ichiba-dori. · S. Kawabata, Prop. ‖ 和洋酒味噌醬油 · 電七一〇 · 市場通六丁目 · 店主、川崎忠四郎 [note: JA person surname printed 川崎 (checked at high zoom) vs EN Kawabata / firm 川端; as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Kawabata Shoten",
  "te": "“Sake”, “Soy”, “Miso” & Beer. · Tel. : 710. · 6-Chome, Ichiba-dori. · S. Kawabata, Prop.",
  "nj": "川端商店",
  "tj": "和洋酒味噌醬油 · 電七一〇 · 市場通六丁目 · 店主、川崎忠四郎",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 238",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n238/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kawabe Jitensha Shokai / 川邊自轉車商會",
  "t": "Bicycle Dealers. · Tel. : 866. · 7-Chome, Ichiba-dori. · S. Kawabe, Prop. ‖ 電八六六 · 市場通七丁目 · 店主、川邊作次郎",
  "ne": "Kawabe Jitensha Shokai",
  "te": "Bicycle Dealers. · Tel. : 866. · 7-Chome, Ichiba-dori. · S. Kawabe, Prop.",
  "nj": "川邊自轉車商會",
  "tj": "電八六六 · 市場通七丁目 · 店主、川邊作次郎",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 238",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n238/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kawabe Komusho / 川邊工務所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel : 691. · 4-Chome, Sanban-dori. · T. Kawabe, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電六九一 · 三番通四丁目 · 所長、川邊大吉 [note: EN 'Tel :' printed without full stop]",
  "ne": "Kawabe Komusho",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel : 691. · 4-Chome, Sanban-dori. · T. Kawabe, Prop.",
  "nj": "川邊工務所",
  "tj": "土木建築請負 · 電六九一 · 三番通四丁目 · 所長、川邊大吉",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 238",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n238/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kawakatsu Shoten / 合資會社川勝商店",
  "t": "Fancy Goods Store. · Tel. : 179. · 5-Chome, Shijyo-dori. · S. Kawakatsu, Prop. · (Goshi Kaisha.) ‖ 小間物類 · 電一七九 · 市場通五丁目 · 店主、川勝正三郎 [note: EN Shijyo-dori vs JA 市場通 as printed]",
  "ne": "Kawakatsu Shoten",
  "te": "Fancy Goods Store. · Tel. : 179. · 5-Chome, Shijyo-dori. · S. Kawakatsu, Prop. · (Goshi Kaisha.)",
  "nj": "合資會社川勝商店",
  "tj": "小間物類 · 電一七九 · 市場通五丁目 · 店主、川勝正三郎",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 238",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n238/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kawasaki Goshi Kaisha / 川崎製材合資會社",
  "t": "Sawmill & Contractors. · Tel. : (L. D.) 209. · 2-Chome, Kogan-dori. · I. Kawasaki, Prop. ‖ 電（長）二〇九 · 江岸通四丁目 [note: EN 2-Chome vs JA 四丁目 as printed]",
  "ne": "Kawasaki Goshi Kaisha",
  "te": "Sawmill & Contractors. · Tel. : (L. D.) 209. · 2-Chome, Kogan-dori. · I. Kawasaki, Prop.",
  "nj": "川崎製材合資會社",
  "tj": "電（長）二〇九 · 江岸通四丁目",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 238",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n238/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kikuya Yohinten / 菊屋洋品店",
  "t": "Haberdashery. · Tel. : 826. · 6-Chome, Shijo-dori. · C. Harada, Prop. ‖ 和洋雜貨 · 電八二六 · 市場通六丁目 · 店主、原田忠次 [note: EN at foot of p. 22; JA at top of p. 23. EN Shijo-dori vs JA 市場通]",
  "ne": "Kikuya Yohinten",
  "te": "Haberdashery. · Tel. : 826. · 6-Chome, Shijo-dori. · C. Harada, Prop.",
  "nj": "菊屋洋品店",
  "tj": "和洋雜貨 · 電八二六 · 市場通六丁目 · 店主、原田忠次",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 238",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n238/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kimura Iin / 木村醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 397. · 1-Chome, Kita-ichijo-dori. ‖ 電三九七 · 北一條通一丁目",
  "ne": "Kimura Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 397. · 1-Chome, Kita-ichijo-dori.",
  "nj": "木村醫院",
  "tj": "電三九七 · 北一條通一丁目",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 238",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n238/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kinan Konsu / 金安公司",
  "t": "Transportation. · Tel. : (L. D.) 786. · 6-Chome, Sanban-dori. · Kin, Prop. ‖ 委托運送 · 電（長）七八六 · 三番通六丁目 · 店主、金淳傑",
  "ne": "Kinan Konsu",
  "te": "Transportation. · Tel. : (L. D.) 786. · 6-Chome, Sanban-dori. · Kin, Prop.",
  "nj": "金安公司",
  "tj": "委托運送 · 電（長）七八六 · 三番通六丁目 · 店主、金淳傑",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 238",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n238/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "“King” Cafe / キング カフエー",
  "t": "Tel. : 83. · 8-Chome, Yamatobashi-dori. ‖ 電八三〇 · 大和橋八丁目 [note: EN Tel. 83 vs JA 電八三〇 as printed; JA address lacks 通]",
  "ne": "“King” Cafe",
  "te": "Tel. : 83. · 8-Chome, Yamatobashi-dori.",
  "nj": "キング カフエー",
  "tj": "電八三〇 · 大和橋八丁目",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 238",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n238/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kinokuniya Shoten / 紀之國屋商店",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 694. · 6-Chome, Yoban-dori. ‖ 和洋雜貨小間物 · 電六九四 · 四番通六丁目",
  "ne": "Kinokuniya Shoten",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 694. · 6-Chome, Yoban-dori.",
  "nj": "紀之國屋商店",
  "tj": "和洋雜貨小間物 · 電六九四 · 四番通六丁目",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 238",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n238/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kitada Eitaro Shoten / 北田榮太郎商店",
  "t": "Cement, Wood & Insurance. · Tel. : 431. · 5-Chome, Ichiba-dori. · E. Kitada, Prop. · Sugar, Flour, Automobile & Bicycles. ‖ セメント木材保險 · 電四三一 · 市場通五丁目 · 店主、北田榮太郎",
  "ne": "Kitada Eitaro Shoten",
  "te": "Cement, Wood & Insurance. · Tel. : 431. · 5-Chome, Ichiba-dori. · E. Kitada, Prop. · Sugar, Flour, Automobile & Bicycles.",
  "nj": "北田榮太郎商店",
  "tj": "セメント木材保險 · 電四三一 · 市場通五丁目 · 店主、北田榮太郎",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 238",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n238/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kiwa Yoko Seizai Sho / 紀和洋行製材所",
  "t": "Wood Merchants. · Tel. : (L. D.) 698. · 3-Chome, Ichiban-dori. · S. Sasauchi, Mng. ‖ 電六九八 · 一番通三丁目 · 店主、笹内重晴 [note: EN at foot of col. 1, JA at top of col. 2 (p. 23). JA person print blurred; 笹 read to agree with EN Sasauchi; re-read at high zoom: confirmed as printed (print blurred; ⺮ over 世-like lower part, compatible with 笹)]",
  "ne": "Kiwa Yoko Seizai Sho",
  "te": "Wood Merchants. · Tel. : (L. D.) 698. · 3-Chome, Ichiban-dori. · S. Sasauchi, Mng.",
  "nj": "紀和洋行製材所",
  "tj": "電六九八 · 一番通三丁目 · 店主、笹内重晴",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 238",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n238/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kiyohara Komusho / 淸原工務所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 973. · 6-Chome, Rokuban-dori. · I. Kiyohara, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電九七三 · 六番通六丁目 · 所主、淸原勇",
  "ne": "Kiyohara Komusho",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 973. · 6-Chome, Rokuban-dori. · I. Kiyohara, Prop.",
  "nj": "淸原工務所",
  "tj": "土木建築請負 · 電九七三 · 六番通六丁目 · 所主、淸原勇",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 238",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n238/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kiyohara Shoten / 淸原商店",
  "t": "Manure Dealer. · Tel. : 932. · 5, Rokuban-dori. · H. Kiyohara, Prop. ‖ 肥料 · 電九七三 · 六番通五丁目 · 店主、淸原一雄 [note: EN Tel. 932 vs JA 電九七三 (same as 淸原工務所) as printed]",
  "ne": "Kiyohara Shoten",
  "te": "Manure Dealer. · Tel. : 932. · 5, Rokuban-dori. · H. Kiyohara, Prop.",
  "nj": "淸原商店",
  "tj": "肥料 · 電九七三 · 六番通五丁目 · 店主、淸原一雄",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 238",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n238/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kogure Juzendo Yakubo / 小暮十全堂藥房",
  "t": "Pharmacy & Drug Store. · Tel. : 675. · 7-Chome, Yonban-dori. · G. Kogure, Prop. ‖ 電六七五 · 四番通七丁目 · 店主、小暮源八 [note: same firm as Jyu Zen Do / 十全堂藥房 on p. 21]",
  "ne": "Kogure Juzendo Yakubo",
  "te": "Pharmacy & Drug Store. · Tel. : 675. · 7-Chome, Yonban-dori. · G. Kogure, Prop.",
  "nj": "小暮十全堂藥房",
  "tj": "電六七五 · 四番通七丁目 · 店主、小暮源八",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 238",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n238/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kojima Komusho / 小島工務所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 562. · Ekimae-sanban-dori. · K. Kojima, Prop. ‖ 土木建築 · 電五六二 · 堀川筋 · 所主、小島釼一 [note: JA given name first char printed as 金+刃 form (釼); EN address Ekimae-sanban-dori vs JA 堀川筋 as printed]",
  "ne": "Kojima Komusho",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 562. · Ekimae-sanban-dori. · K. Kojima, Prop.",
  "nj": "小島工務所",
  "tj": "土木建築 · 電五六二 · 堀川筋 · 所主、小島釼一",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 238",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n238/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kokkyo Mainichi Shimbun / 國境每日新聞社",
  "t": "Japanese Newspaper. · Tel. : 901. · 1-Chome, Yamatobashi. ‖ 電九〇一 · 大和橋通一丁目",
  "ne": "Kokkyo Mainichi Shimbun",
  "te": "Japanese Newspaper. · Tel. : 901. · 1-Chome, Yamatobashi.",
  "nj": "國境每日新聞社",
  "tj": "電九〇一 · 大和橋通一丁目",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 238",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n238/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kokusai Unyu Kabushiki Kaisha / 國際運輸株式會社",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 303. 52. 470. · 2-Chome, Ichiba-dori. · S. Fukao, Manager. ‖ 電四七〇、三〇三、五二 · 市場通二丁目 · 副支配人、深尾愼一",
  "ne": "Kokusai Unyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 303. 52. 470. · 2-Chome, Ichiba-dori. · S. Fukao, Manager.",
  "nj": "國際運輸株式會社",
  "tj": "電四七〇、三〇三、五二 · 市場通二丁目 · 副支配人、深尾愼一",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 239",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n239/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Komyo Yoko / 光明洋行",
  "t": "Cotton Cloth, etc. · Tel. : (L. D.) 624. · 3-Chome, Minaminijo. · T. Terao, Prop. ‖ 木綿 · 電（長）六二四 · 南二條三丁目 · 店主、寺尾德母",
  "ne": "Komyo Yoko",
  "te": "Cotton Cloth, etc. · Tel. : (L. D.) 624. · 3-Chome, Minaminijo. · T. Terao, Prop.",
  "nj": "光明洋行",
  "tj": "木綿 · 電（長）六二四 · 南二條三丁目 · 店主、寺尾德母",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 239",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n239/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kondo Yofuku Ten / 近藤洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 11. · 4-Chome, Yamatobashi-dori. · T. Kondo, Prop. ‖ 電一一 · 二番通四丁目 · 店主、近藤鐵次郎 [note: EN Yamatobashi-dori vs JA 二番通 as printed]",
  "ne": "Kondo Yofuku Ten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 11. · 4-Chome, Yamatobashi-dori. · T. Kondo, Prop.",
  "nj": "近藤洋服店",
  "tj": "電一一 · 二番通四丁目 · 店主、近藤鐵次郎",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 239",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n239/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Konishi Tokei Ten / 小西時計店",
  "t": "Watches & Clocks, Gold, Metals, Spectacles. · Tel. : 449. · 4, Shijyo-dori. · K. Konishi, Prop. ‖ 時計、眼鏡、貴金屬 · 電四四九 · 市場通四 · 店主、小西丘一",
  "ne": "Konishi Tokei Ten",
  "te": "Watches & Clocks, Gold, Metals, Spectacles. · Tel. : 449. · 4, Shijyo-dori. · K. Konishi, Prop.",
  "nj": "小西時計店",
  "tj": "時計、眼鏡、貴金屬 · 電四四九 · 市場通四 · 店主、小西丘一",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 239",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n239/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kotobuki Ryokan / ことぶき旅館",
  "t": "Hotel. · Tel. : 409. · Opposite of Railway Station. ‖ 電四〇九 · 驛前通",
  "ne": "Kotobuki Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 409. · Opposite of Railway Station.",
  "nj": "ことぶき旅館",
  "tj": "電四〇九 · 驛前通",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 239",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n239/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Koseido Yakubo / 廣生堂藥房",
  "t": "Pharmacy. · Tel. : 964. · Kinto-gai. ‖ 電九六四 · 金湯街",
  "ne": "Koseido Yakubo",
  "te": "Pharmacy. · Tel. : 964. · Kinto-gai.",
  "nj": "廣生堂藥房",
  "tj": "電九六四 · 金湯街",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 239",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n239/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kanto Monopoly Bureau / 關東專賣局安東出張所",
  "t": "Tel. : (L. D.) 1028. · 5-Chome, Yonban-dori. · Antung Branch. ‖ 電（長）一〇二八 · 四番通五丁目 [note: out of alphabetical order as printed]",
  "ne": "Kanto Monopoly Bureau",
  "te": "Tel. : (L. D.) 1028. · 5-Chome, Yonban-dori. · Antung Branch.",
  "nj": "關東專賣局安東出張所",
  "tj": "電（長）一〇二八 · 四番通五丁目",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 239",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n239/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kowa Go / 興和號米穀商",
  "t": "Rice Merchant. · Tel. : 468. · 1-Chome, Shijyo-dori. · Y. Shima, Prop. ‖ 電四六八 · 市場通一丁目 · 店主、志摩義雄",
  "ne": "Kowa Go",
  "te": "Rice Merchant. · Tel. : 468. · 1-Chome, Shijyo-dori. · Y. Shima, Prop.",
  "nj": "興和號米穀商",
  "tj": "電四六八 · 市場通一丁目 · 店主、志摩義雄",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 239",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n239/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kumagaya Shoten / 熊谷商店",
  "t": "Haberdashery & Building Materials. · Tel. : 218. · 6-Chome, Yonban-dori. · K. Kumagaya, Prop. ‖ 建築材料光明洋蠟 · 電二一八 · 四番通六丁目 · 店主、熊谷健次郎",
  "ne": "Kumagaya Shoten",
  "te": "Haberdashery & Building Materials. · Tel. : 218. · 6-Chome, Yonban-dori. · K. Kumagaya, Prop.",
  "nj": "熊谷商店",
  "tj": "建築材料光明洋蠟 · 電二一八 · 四番通六丁目 · 店主、熊谷健次郎",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 239",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n239/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Electric Co., Ltd. / 滿洲電業株式會社安東支店",
  "t": "Tel. : 255. 391. · 8-Chome, Ichiba-dori. · H. Okudaira, Mng. ‖ 電二五五、三九一 · 市場通八丁目 · 支店長、奧平廣直 [note: out of alphabetical order as printed]",
  "ne": "Manchuria Electric Co., Ltd.",
  "te": "Tel. : 255. 391. · 8-Chome, Ichiba-dori. · H. Okudaira, Mng.",
  "nj": "滿洲電業株式會社安東支店",
  "tj": "電二五五、三九一 · 市場通八丁目 · 支店長、奧平廣直",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 239",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n239/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kyoei Shokai / 共榮商會",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : (L. D.) 76. · 4-Chome, Kogan-dori. · S. Takahashi, Prop. ‖ 海運 · 電七六 · 江岸通四丁目 · 店主、高橋榮 [note: EN (L. D.) not in JA tel]",
  "ne": "Kyoei Shokai",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : (L. D.) 76. · 4-Chome, Kogan-dori. · S. Takahashi, Prop.",
  "nj": "共榮商會",
  "tj": "海運 · 電七六 · 江岸通四丁目 · 店主、高橋榮",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 239",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n239/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kyorotsu Gumi / 共立組",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 585. · 4-Chome, Yamatobashi-dori. · N. Samejima, Mng. ‖ 運送 · 電五八五 · 大和橋通四丁目 · 所主、鮫島仲助 [note: EN 'Kyorotsu' as printed (JA 共立 = Kyoritsu)]",
  "ne": "Kyorotsu Gumi",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 585. · 4-Chome, Yamatobashi-dori. · N. Samejima, Mng.",
  "nj": "共立組",
  "tj": "運送 · 電五八五 · 大和橋通四丁目 · 所主、鮫島仲助",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 239",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n239/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kyo-sei Ginko / 協成銀行",
  "t": "Bank. · Tel. : 331. 384. · 7-Chome, Ichiba-dori. · N. Nakagawa, Director. ‖ 電三三一、三八四 · 市場通七丁目 · 支配人、中川憲義",
  "ne": "Kyo-sei Ginko",
  "te": "Bank. · Tel. : 331. 384. · 7-Chome, Ichiba-dori. · N. Nakagawa, Director.",
  "nj": "協成銀行",
  "tj": "電三三一、三八四 · 市場通七丁目 · 支配人、中川憲義",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 239",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n239/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Kyowa Shokai / 共和商會",
  "t": "Building Materials. · Tel. : (L. D.) 1177. · 7-Chome, Sanban-dori. ‖ 木材 · 電（長）一一七七 · 三番通七丁目",
  "ne": "Kyowa Shokai",
  "te": "Building Materials. · Tel. : (L. D.) 1177. · 7-Chome, Sanban-dori.",
  "nj": "共和商會",
  "tj": "木材 · 電（長）一一七七 · 三番通七丁目",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 239",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n239/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Machii Gumi / 町井組",
  "t": "Wood Merchant. · Tel. : 537. · 4-Chome, Kogan-dori. ‖ 丸太賣買 · 電五三七 · 江岸通四丁目",
  "ne": "Machii Gumi",
  "te": "Wood Merchant. · Tel. : 537. · 4-Chome, Kogan-dori.",
  "nj": "町井組",
  "tj": "丸太賣買 · 電五三七 · 江岸通四丁目",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 239",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n239/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Makoto Shokai Goshi Kaisha / 合資會社マコト商會",
  "t": "Wood & Timber, Japanese Shoes Mnfg. · Tel. : 523. · 6, Chuo-dori. · T. Hisamura, Mng. ‖ 製材履物 · 電五二三 · 中央通六 · 代表、久村寅市",
  "ne": "Makoto Shokai Goshi Kaisha",
  "te": "Wood & Timber, Japanese Shoes Mnfg. · Tel. : 523. · 6, Chuo-dori. · T. Hisamura, Mng.",
  "nj": "合資會社マコト商會",
  "tj": "製材履物 · 電五二三 · 中央通六 · 代表、久村寅市",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 239",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n239/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Manmo Keori Kabushiki Kaisha / 滿蒙毛織安東直賣所",
  "t": "Woollen Piece Goods. · Tel. : 952. · 5-Chome, Ichiba-dori. ‖ 電九五二 · 市場通五丁目",
  "ne": "Manmo Keori Kabushiki Kaisha",
  "te": "Woollen Piece Goods. · Tel. : 952. · 5-Chome, Ichiba-dori.",
  "nj": "滿蒙毛織安東直賣所",
  "tj": "電九五二 · 市場通五丁目",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 239",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n239/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Mansen Koboku Kabushiki Kaisha / 滿鮮坑木株式會社",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : 130. · 2-Chome, Nijo-dori. · M. Fukuda, Repr. ‖ 木材販賣 · 電一三〇 · 南二條通二丁目 · 代表、福田稔 [note: EN at foot of col. 1, JA at top of col. 2 (p. 25). JA person print blurred; 稔 read with EN M. Fukuda; re-read at high zoom: confirmed as printed (print blurred; 禾 + 念-like right part, compatible with 稔)]",
  "ne": "Mansen Koboku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : 130. · 2-Chome, Nijo-dori. · M. Fukuda, Repr.",
  "nj": "滿鮮坑木株式會社",
  "tj": "木材販賣 · 電一三〇 · 南二條通二丁目 · 代表、福田稔",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 239",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n239/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Mansen Tekkosho Kabushiki Kaisha / 滿鮮鐵工所",
  "t": "Iron Works. · Tel. : (L. D.) 336. · 4-Chome, Minami-gojo-dori. · E. Saito, Prop. ‖ 電三三六 · 南四條通四丁目 · 所主、齋藤丹次郎 [note: EN Minami-gojo vs JA 南四條 as printed; JA given name 丹次郎 vs EN initial E. as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Mansen Tekkosho Kabushiki Kaisha",
  "te": "Iron Works. · Tel. : (L. D.) 336. · 4-Chome, Minami-gojo-dori. · E. Saito, Prop.",
  "nj": "滿鮮鐵工所",
  "tj": "電三三六 · 南四條通四丁目 · 所主、齋藤丹次郎",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 239",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n239/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Manshu Chuo Ginko / 滿洲中央銀行安東支店",
  "t": "Tel. : (L. D.) 1230. 1333. 794. · Chufu-gai. · Antung Branch. ‖ 電（長）一二三〇、一三三三、七九四 · 中富街 · 經理、趙崇沂",
  "ne": "Manshu Chuo Ginko",
  "te": "Tel. : (L. D.) 1230. 1333. 794. · Chufu-gai. · Antung Branch.",
  "nj": "滿洲中央銀行安東支店",
  "tj": "電（長）一二三〇、一三三三、七九四 · 中富街 · 經理、趙崇沂",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 239",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n239/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Manshu Denshin Denwa Kabushiki Kaisha / 滿洲電々株式會社",
  "t": "Tel. : (L. D.) 2000. · 4-Chome, Yamatobashi. · K. Hoshino, Mng. · (Manchuria Telephone & Telegraph Co., Ltd.) ‖ 電（長）二〇〇〇 · 大和橋通四丁目 · 局長、星野喜一",
  "ne": "Manshu Denshin Denwa Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : (L. D.) 2000. · 4-Chome, Yamatobashi. · K. Hoshino, Mng. · (Manchuria Telephone & Telegraph Co., Ltd.)",
  "nj": "滿洲電々株式會社",
  "tj": "電（長）二〇〇〇 · 大和橋通四丁目 · 局長、星野喜一",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 239",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n239/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Manshu Doboku Kyokai Antung Branch / 滿洲土木協會安東支部",
  "t": "Engineers & Contractors Association. · Tel. : (L. D.) 817. · 1, Sanban-dori. ‖ 電（長）八一七 · 三番通一",
  "ne": "Manshu Doboku Kyokai Antung Branch",
  "te": "Engineers & Contractors Association. · Tel. : (L. D.) 817. · 1, Sanban-dori.",
  "nj": "滿洲土木協會安東支部",
  "tj": "電（長）八一七 · 三番通一",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 239",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n239/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Manshu Inryo Kabushiki Kaisha / 滿洲飲料株式會社",
  "t": "Aerated Water Factory. · Tel. : (L. D.) 609. · 4-Chome, Goban-dori. · S. Fujimatsu, Mng. ‖ 電六〇九 · 五番通四丁目 · 代表者、藤松末八 [note: EN (L. D.) not in JA tel]",
  "ne": "Manshu Inryo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Aerated Water Factory. · Tel. : (L. D.) 609. · 4-Chome, Goban-dori. · S. Fujimatsu, Mng.",
  "nj": "滿洲飲料株式會社",
  "tj": "電六〇九 · 五番通四丁目 · 代表者、藤松末八",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 239",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n239/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Manshu Kouboku Kabushiki Kaisha / 滿鮮坑木株式會社",
  "t": "Lumber Merchants & Sawmill Operators. Electric & Railway Materials. · Tel. : (L. D.) 130. 669. 631. · 2-Chome, Minami-nijo-dori. · M. Fukuda, Mng. ‖ 電一三〇、六六九、六三一 · 南二條通二丁目 · 代表者、福田稔 [note: EN 'Manshu' vs JA 滿鮮 as printed; EN Tel. first figure printed broken (like 'i30')]",
  "ne": "Manshu Kouboku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Lumber Merchants & Sawmill Operators. Electric & Railway Materials. · Tel. : (L. D.) 130. 669. 631. · 2-Chome, Minami-nijo-dori. · M. Fukuda, Mng.",
  "nj": "滿鮮坑木株式會社",
  "tj": "電一三〇、六六九、六三一 · 南二條通二丁目 · 代表者、福田稔",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 240",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n240/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Manshukoku Tsushinsha / 滿洲國通信社",
  "t": "News Agency. · Tel. : 1115. · Shinan-gai. · E. Takahashi, Repr. ‖ 電一一一五 · 官電街 · 高橋島一 [note: JA person 高橋島一 (島 confirmed at zoom) vs EN initial E.; JA address 官電街 vs EN Shinan-gai; JA person printed without title]",
  "ne": "Manshukoku Tsushinsha",
  "te": "News Agency. · Tel. : 1115. · Shinan-gai. · E. Takahashi, Repr.",
  "nj": "滿洲國通信社",
  "tj": "電一一一五 · 官電街 · 高橋島一",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 240",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n240/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Manshu Kozanyaku Kabushiki Kaisha / 滿洲鑛山藥株式會社",
  "t": "Explosive Powder Mnfg. · Tel. : 133. · Rokudoko. · K. Yoshiya, Pres.; S. Sugano, Mng.; T. Akashi, Mng. ‖ 電一三三 · 六道溝 · 社長、吉家敬造; 支配人、菅野精三; 支配人、明石東次郎 [note: EN Tel. first figure printed broken (like 'i33')]",
  "ne": "Manshu Kozanyaku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Explosive Powder Mnfg. · Tel. : 133. · Rokudoko. · K. Yoshiya, Pres.; S. Sugano, Mng.; T. Akashi, Mng.",
  "nj": "滿洲鑛山藥株式會社",
  "tj": "電一三三 · 六道溝 · 社長、吉家敬造; 支配人、菅野精三; 支配人、明石東次郎",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 240",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n240/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Manshu Nichi Nichi Shikyoku / 滿洲日々新聞安東支局",
  "t": "Japanese Daily Agency. · Tel. : 968. · 1-Chome, Yamatobashi-dori. · T. Sasaki, Agent. ‖ 電九六八 · 大和橋通一丁目 · 支局長、佐々木知一",
  "ne": "Manshu Nichi Nichi Shikyoku",
  "te": "Japanese Daily Agency. · Tel. : 968. · 1-Chome, Yamatobashi-dori. · T. Sasaki, Agent.",
  "nj": "滿洲日々新聞安東支局",
  "tj": "電九六八 · 大和橋通一丁目 · 支局長、佐々木知一",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 240",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n240/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Manshu Seikan Mokuzai Kabushiki Kaisha / 滿洲製函木材株式會社",
  "t": "Tel. : 352. 773. · 4-Chome, Kogan-dori. · T. Karatsu, Mng. · (Manchuria Timber Co., Ltd.) ‖ 電三五二、七七三 · 江岸通四丁目 · 代表者、唐津鶴吉",
  "ne": "Manshu Seikan Mokuzai Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 352. 773. · 4-Chome, Kogan-dori. · T. Karatsu, Mng. · (Manchuria Timber Co., Ltd.)",
  "nj": "滿洲製函木材株式會社",
  "tj": "電三五二、七七三 · 江岸通四丁目 · 代表者、唐津鶴吉",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 240",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n240/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Manshu Shogin Ryogae Kabushiki Kaisha / 滿洲證銀兩替株式會社",
  "t": "Money Exchange. · Tel. : 102. · 16, Ekimai-dori. · S. Morinaga, Repr. ‖ 電一〇二 · 堀川筋一六 · 代表者、森永茂松 [note: JA address 堀川筋一六 vs EN Ekimai-dori as printed]",
  "ne": "Manshu Shogin Ryogae Kabushiki Kaisha",
  "te": "Money Exchange. · Tel. : 102. · 16, Ekimai-dori. · S. Morinaga, Repr.",
  "nj": "滿洲證銀兩替株式會社",
  "tj": "電一〇二 · 堀川筋一六 · 代表者、森永茂松",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 240",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n240/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Manshu Shogyo Tsushin Sha / 滿洲商業通信社",
  "t": "Commercial News Agency. · Tel. : 555. 580. · 8-Chome, Yamato-bashi-dori. ‖ 電五五五、五八〇 · 大和橋通八丁目",
  "ne": "Manshu Shogyo Tsushin Sha",
  "te": "Commercial News Agency. · Tel. : 555. 580. · 8-Chome, Yamato-bashi-dori.",
  "nj": "滿洲商業通信社",
  "tj": "電五五五、五八〇 · 大和橋通八丁目",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 240",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n240/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Manshuya Gofukuten / 滿洲屋吳服店",
  "t": "Japanese Clothing. · Tel. : 106. · 6-Chome, Shijo-dori. · I. Fujita, Prop. ‖ 電一〇六 · 市場通六 · 店主、藤田榮次郎 [note: EN initial I. vs JA 榮次郎; addresses differ as printed (Shijo-dori / 市場通)]",
  "ne": "Manshuya Gofukuten",
  "te": "Japanese Clothing. · Tel. : 106. · 6-Chome, Shijo-dori. · I. Fujita, Prop.",
  "nj": "滿洲屋吳服店",
  "tj": "電一〇六 · 市場通六 · 店主、藤田榮次郎",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 240",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n240/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Marukamo Seimai Sho / 丸鴨精米所",
  "t": "Rice Merchant. · Tel. : 292. · 9-Chome, Rokuban-dori. · N. Kamokari, Prop. ‖ 米穀商 · 電 二九二 · 六番通九丁目 · 店主、鴨狩直治",
  "ne": "Marukamo Seimai Sho",
  "te": "Rice Merchant. · Tel. : 292. · 9-Chome, Rokuban-dori. · N. Kamokari, Prop.",
  "nj": "丸鴨精米所",
  "tj": "米穀商 · 電 二九二 · 六番通九丁目 · 店主、鴨狩直治",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 240",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n240/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Maruhi Unso Ten / 丸并運送店",
  "t": "Transport & Forwarding. · Tel. : (L. D.) 871. · 4, Sanban-dori. ‖ 電（長）八七一 · 三番通四丁目 [note: JA name: second character printed 并 (not 井), checked at zoom; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Maruhi Unso Ten",
  "te": "Transport & Forwarding. · Tel. : (L. D.) 871. · 4, Sanban-dori.",
  "nj": "丸并運送店",
  "tj": "電（長）八七一 · 三番通四丁目",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 240",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n240/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Marukin Gofuku Ten / 丸金吳服店",
  "t": "Japanese Clothing. · Tel. : 921. · 6-Chome, Yonban-dori. · J. Mizunoe, Prop. ‖ 電九二一 · 四番通六丁目 · 店主、水之江治六",
  "ne": "Marukin Gofuku Ten",
  "te": "Japanese Clothing. · Tel. : 921. · 6-Chome, Yonban-dori. · J. Mizunoe, Prop.",
  "nj": "丸金吳服店",
  "tj": "電九二一 · 四番通六丁目 · 店主、水之江治六",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 240",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n240/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Marukyo Gofukuten / 丸京吳服店",
  "t": "Japanese Clothing. · Tel. : 214. · 6-Chome, Ichiba-dori. ‖ 電二一四 · 市場通六丁目",
  "ne": "Marukyo Gofukuten",
  "te": "Japanese Clothing. · Tel. : 214. · 6-Chome, Ichiba-dori.",
  "nj": "丸京吳服店",
  "tj": "電二一四 · 市場通六丁目",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 240",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n240/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Marumiya Shoten / 丸見屋商店",
  "t": "“Soy” & “Miso”, Dealers. · Tel. : (L. D.) 203. · 8-Chome, Goban-dori. · Y. Sueyoshi, Prop. ‖ 醬油味噌漬物 · 電二〇三 · 五番通八丁目 · 店主、末吉保之",
  "ne": "Marumiya Shoten",
  "te": "“Soy” & “Miso”, Dealers. · Tel. : (L. D.) 203. · 8-Chome, Goban-dori. · Y. Sueyoshi, Prop.",
  "nj": "丸見屋商店",
  "tj": "醬油味噌漬物 · 電二〇三 · 五番通八丁目 · 店主、末吉保之",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 240",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n240/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Marunaga Shoten Kabushiki Kaisha / 株式會社丸永商店安東出張所",
  "t": "Woollen goods & Cotton yarn. · Tel. : 1017. · Goshuho-gai. · S. Yoda, Mng. · Antung Branch. ‖ 綿糸布販賣 · 電一〇一七 · 後聚寶街 · 支配人、興田城二",
  "ne": "Marunaga Shoten Kabushiki Kaisha",
  "te": "Woollen goods & Cotton yarn. · Tel. : 1017. · Goshuho-gai. · S. Yoda, Mng. · Antung Branch.",
  "nj": "株式會社丸永商店安東出張所",
  "tj": "綿糸布販賣 · 電一〇一七 · 後聚寶街 · 支配人、興田城二",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 240",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n240/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Marusan Taxi / 丸三タクシー",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : 703. · 3-Chome, Yamatobashi-dori. ‖ 電七〇三 · 大和橋通三丁目",
  "ne": "Marusan Taxi",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : 703. · 3-Chome, Yamatobashi-dori.",
  "nj": "丸三タクシー",
  "tj": "電七〇三 · 大和橋通三丁目",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 240",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n240/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Marusan Tekko Sho / 丸三鐵工所",
  "t": "Hardware, Tools, etc. · Tel. : 796. · 3-Chome, Sanban-dori. · M. Fujisawa, Mng. ‖ 鐵工業 · 電七九六 · 三番通三丁目 · 支配人、藤澤三木造",
  "ne": "Marusan Tekko Sho",
  "te": "Hardware, Tools, etc. · Tel. : 796. · 3-Chome, Sanban-dori. · M. Fujisawa, Mng.",
  "nj": "丸三鐵工所",
  "tj": "鐵工業 · 電七九六 · 三番通三丁目 · 支配人、藤澤三木造",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 240",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n240/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Marutomi / 丸富商店",
  "t": "Crockery, Glass. · Tel. : 245. · 5-Chome, Shijo-dori. · I. Ame, Prop. ‖ 硝子陶器 · 電二四五 · 市場通五丁目 · 店主、飴伊左衞門 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column; JA business 硝子陶器 printed run-on after the name; JA type blurred (衞/衛 not distinguishable); addresses differ as printed (Shijo-dori / 市場通)]",
  "ne": "Marutomi",
  "te": "Crockery, Glass. · Tel. : 245. · 5-Chome, Shijo-dori. · I. Ame, Prop.",
  "nj": "丸富商店",
  "tj": "硝子陶器 · 電二四五 · 市場通五丁目 · 店主、飴伊左衞門",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 240",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n240/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Masuda Yoko / 益田洋行",
  "t": "Brick & Building Materials. · Tel. : 756. · 5-Chome, Goban-dori. ‖ セメント建築材料 · 電七五六 · 五番通五丁目 [note: JA type blurred; 益 read with EN Masuda]",
  "ne": "Masuda Yoko",
  "te": "Brick & Building Materials. · Tel. : 756. · 5-Chome, Goban-dori.",
  "nj": "益田洋行",
  "tj": "セメント建築材料 · 電七五六 · 五番通五丁目",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 240",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n240/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Matsumura Shoten / 松村洋品店",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 95. · 6-Chome, Ichiba-dori. ‖ 電九五 · 市場通六丁目",
  "ne": "Matsumura Shoten",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 95. · 6-Chome, Ichiba-dori.",
  "nj": "松村洋品店",
  "tj": "電九五 · 市場通六丁目",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 240",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n240/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Matsuya Kodomo Fukuten / マツヤ子供服店",
  "t": "Children’s Dressmaker. · Tel. : 595. · 4-Chome, Ichiba-dori. ‖ 電五九五 · 市場通四丁目",
  "ne": "Matsuya Kodomo Fukuten",
  "te": "Children’s Dressmaker. · Tel. : 595. · 4-Chome, Ichiba-dori.",
  "nj": "マツヤ子供服店",
  "tj": "電五九五 · 市場通四丁目",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 240",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n240/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Mitsubishi Shoji Kabushiki Kaisha. / 三菱商事株式會社安東出張所",
  "t": "Exporters, Importers & Commission Agents. · Tel. : (L. D.) 438. · 5-Chome, Ichiba-dori. · T. Tanaka, Mng. ‖ 貿易 · 電四三八 · 市場通五丁目 · 支配人、田中武",
  "ne": "Mitsubishi Shoji Kabushiki Kaisha.",
  "te": "Exporters, Importers & Commission Agents. · Tel. : (L. D.) 438. · 5-Chome, Ichiba-dori. · T. Tanaka, Mng.",
  "nj": "三菱商事株式會社安東出張所",
  "tj": "貿易 · 電四三八 · 市場通五丁目 · 支配人、田中武",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 240",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n240/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Mitsui Bussan Kaisha, Ltd. / 三井物產支店",
  "t": "Tel. : (L. D.) 127. 291. 123. 367. · 4-Chome, Yonban-dori. · S. Masuda, Manager.; S. Yasuda, Sub. Mng. ‖ 電（長）一二七、二九一、一二三、三六七 · 四番通四丁目 · 支配人、增田新造; 副支配人、安田誠次",
  "ne": "Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.",
  "te": "Tel. : (L. D.) 127. 291. 123. 367. · 4-Chome, Yonban-dori. · S. Masuda, Manager.; S. Yasuda, Sub. Mng.",
  "nj": "三井物產支店",
  "tj": "電（長）一二七、二九一、一二三、三六七 · 四番通四丁目 · 支配人、增田新造; 副支配人、安田誠次",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 240",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n240/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Mitsu Tomoe Shoten / 合資會社三巴商店",
  "t": "General Provision. · Tel. : 104. 234. · 6-Chome, Yamatobashi-dori. · H. Morita, Mng. ‖ サツポロビール、精酒（櫻正宗、富久娘） · 電一〇四、二三四 · 大和橋通六丁目 · 代表、森田平作 [note: JA block printed at top of p. 28 (p0241) and completed from there; JA business 精酒 as printed (for 清酒)]",
  "ne": "Mitsu Tomoe Shoten",
  "te": "General Provision. · Tel. : 104. 234. · 6-Chome, Yamatobashi-dori. · H. Morita, Mng.",
  "nj": "合資會社三巴商店",
  "tj": "サツポロビール、精酒（櫻正宗、富久娘） · 電一〇四、二三四 · 大和橋通六丁目 · 代表、森田平作",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 240",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n240/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Miyazaki Tekkosho / 宮崎鐵工所",
  "t": "Hardware, Tools & Machinery. · Tel. : 289. · 5-Chome, Yonban-dori. · M. Miyazaki, Prop. ‖ 電二八九 · 四番通五丁目 · 所主、宮崎政一",
  "ne": "Miyazaki Tekkosho",
  "te": "Hardware, Tools & Machinery. · Tel. : 289. · 5-Chome, Yonban-dori. · M. Miyazaki, Prop.",
  "nj": "宮崎鐵工所",
  "tj": "電二八九 · 四番通五丁目 · 所主、宮崎政一",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 241",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n241/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Mizue Zakka Ten / 水江雜貨店",
  "t": "Wine & “Sake”. Provision Products. · Tel. : 134. · 4-Chome, Ichiba-dori. · K. Mizue, Prop. ‖ 食料品和洋酒販賣 · 電一三四 · 市場通四丁目 · 店主、水江喜代松",
  "ne": "Mizue Zakka Ten",
  "te": "Wine & “Sake”. Provision Products. · Tel. : 134. · 4-Chome, Ichiba-dori. · K. Mizue, Prop.",
  "nj": "水江雜貨店",
  "tj": "食料品和洋酒販賣 · 電一三四 · 市場通四丁目 · 店主、水江喜代松",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 241",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n241/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Mizuma Gumi / 水間組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L) 408. · Opposite of Station. · G. Mizuma, Prop. ‖ 土木建築 · 電（長）四〇八 · 驛前通 · 店主、水間議之助",
  "ne": "Mizuma Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L) 408. · Opposite of Station. · G. Mizuma, Prop.",
  "nj": "水間組",
  "tj": "土木建築 · 電（長）四〇八 · 驛前通 · 店主、水間議之助",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 241",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n241/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Mizuya Unyu Shokai / 水屋運輸商會",
  "t": "Transportation. · Tel. : (L. D.) 297. · 2-Chome, Yamatobashi-dori. ‖ 電（長）二九七 · 大和橋通二丁目",
  "ne": "Mizuya Unyu Shokai",
  "te": "Transportation. · Tel. : (L. D.) 297. · 2-Chome, Yamatobashi-dori.",
  "nj": "水屋運輸商會",
  "tj": "電（長）二九七 · 大和橋通二丁目",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 241",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n241/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Morimoto Shashin Kan / 森本寫眞舘",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 347. · 3-Chome, Goban-dori. · M. Morimoto, Prop. ‖ 電三四七 · 五番通三丁目 · 舘主、森本美子藏",
  "ne": "Morimoto Shashin Kan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 347. · 3-Chome, Goban-dori. · M. Morimoto, Prop.",
  "nj": "森本寫眞舘",
  "tj": "電三四七 · 五番通三丁目 · 舘主、森本美子藏",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 241",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n241/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Mugen Seizai Kabushiki Kaisha / 無限製材株式會社",
  "t": "Sawmil & Timber. · Tel. : (L). 450. · 5-Chome, Minami-Gojyo-dori. · T. Abe, Director. ‖ 電（長）四五〇 [note: EN business 'Sawmil' as printed; JA block has only name and 電 line (blank space follows in print)]",
  "ne": "Mugen Seizai Kabushiki Kaisha",
  "te": "Sawmil & Timber. · Tel. : (L). 450. · 5-Chome, Minami-Gojyo-dori. · T. Abe, Director.",
  "nj": "無限製材株式會社",
  "tj": "電（長）四五〇",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 241",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n241/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Mori Seizai Sho / 森製材所",
  "t": "Sawmill Operators. · Tel. : (L. D.) 168. · 2-Chome, Ichiba-dori. ‖ 電（長）一六八 · 市場通二丁目",
  "ne": "Mori Seizai Sho",
  "te": "Sawmill Operators. · Tel. : (L. D.) 168. · 2-Chome, Ichiba-dori.",
  "nj": "森製材所",
  "tj": "電（長）一六八 · 市場通二丁目",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 241",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n241/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Motono Shoten / 元野商店",
  "t": "Hemp Bags Dealer. · Tel. : 309. · 8-Chome, Goban-dori. · C. Motono, Prop. ‖ 麻布販賣 · 電三〇九 · 五番通八丁目 · 店主、元野長太郎",
  "ne": "Motono Shoten",
  "te": "Hemp Bags Dealer. · Tel. : 309. · 8-Chome, Goban-dori. · C. Motono, Prop.",
  "nj": "元野商店",
  "tj": "麻布販賣 · 電三〇九 · 五番通八丁目 · 店主、元野長太郎",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 241",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n241/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Murakami Shuzo Gomei Kaisha / 村上酒造合名會社",
  "t": "Japanese wine “Sake” Mnfg. · Tel. : 847. · 5-Chome, Chuo-dori. · S. Murakami, Prop. ‖ 淸酒、（金松、金波） · 電八四七 · 中央通五 · 代表、村上眞次郎",
  "ne": "Murakami Shuzo Gomei Kaisha",
  "te": "Japanese wine “Sake” Mnfg. · Tel. : 847. · 5-Chome, Chuo-dori. · S. Murakami, Prop.",
  "nj": "村上酒造合名會社",
  "tj": "淸酒、（金松、金波） · 電八四七 · 中央通五 · 代表、村上眞次郎",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 241",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n241/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Murakami Yoko / 村上洋行",
  "t": "Sawmill & Boxe’s Manufacturers. · Tel. : 84. Factory. Tel. : 1084. · 2-Chome, Minami-gojo-dori. · S. Murakami, Prop. ‖ 木材製材 · 電八四、工場電一〇八四 · 南五條二丁目 · 店主、村上四郎 [note: EN 'Boxe’s' as printed]",
  "ne": "Murakami Yoko",
  "te": "Sawmill & Boxe’s Manufacturers. · Tel. : 84. Factory. Tel. : 1084. · 2-Chome, Minami-gojo-dori. · S. Murakami, Prop.",
  "nj": "村上洋行",
  "tj": "木材製材 · 電八四、工場電一〇八四 · 南五條二丁目 · 店主、村上四郎",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 241",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n241/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Muraki Yoko / 村木洋行",
  "t": "Wood & Provision Importers. · Tel. : (L. D.) 67. · 7-Chome, Yamatobashi-dori. · M. Muraki, Prop. ‖ 貿易酒雜貨 · 電六七 · 大和橋通七丁目 · 店主、村木光治 [note: EN at foot of p. 28 right column; JA at top of p. 29 left column]",
  "ne": "Muraki Yoko",
  "te": "Wood & Provision Importers. · Tel. : (L. D.) 67. · 7-Chome, Yamatobashi-dori. · M. Muraki, Prop.",
  "nj": "村木洋行",
  "tj": "貿易酒雜貨 · 電六七 · 大和橋通七丁目 · 店主、村木光治",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 241",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n241/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Muranaka Shanshin Kan / 村中寫眞舘",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 22. · 5-Chome, Yonban-dori. ‖ 電二二 · 四番通五丁目 [note: EN 'Shanshin' as printed (for Shashin)]",
  "ne": "Muranaka Shanshin Kan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 22. · 5-Chome, Yonban-dori.",
  "nj": "村中寫眞舘",
  "tj": "電二二 · 四番通五丁目",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 241",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n241/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Muto Shoten / 武藤商店",
  "t": "Stationery & Book Store. · Tel. : 58. · 5-Chome, Ichiba-dori. · S. Muto, Prop. ‖ 文具用達 · 電五八 · 市場通五丁目 · 店主、武藤靜夫",
  "ne": "Muto Shoten",
  "te": "Stationery & Book Store. · Tel. : 58. · 5-Chome, Ichiba-dori. · S. Muto, Prop.",
  "nj": "武藤商店",
  "tj": "文具用達 · 電五八 · 市場通五丁目 · 店主、武藤靜夫",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 241",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n241/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Naganuma Denki Shokai / 長沼電氣商會",
  "t": "Electric Machinery. · Tel. : 494. · 6-Chome, Ichiba-dori. · H. Nomura, Prop. ‖ 電四九四 · 市場通六丁目 · 野村久四郎",
  "ne": "Naganuma Denki Shokai",
  "te": "Electric Machinery. · Tel. : 494. · 6-Chome, Ichiba-dori. · H. Nomura, Prop.",
  "nj": "長沼電氣商會",
  "tj": "電四九四 · 市場通六丁目 · 野村久四郎",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 241",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n241/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nagata Shoten / 永田商店",
  "t": "Cement, Tile & Coal. · Tel. : (L. D.) 504. · 7-Chome, Yamatobashi-dori. · H. Nagata, Prop. ‖ 石炭タイル · 電五〇四 · 大和橋通七丁目 · 永田秀太郎",
  "ne": "Nagata Shoten",
  "te": "Cement, Tile & Coal. · Tel. : (L. D.) 504. · 7-Chome, Yamatobashi-dori. · H. Nagata, Prop.",
  "nj": "永田商店",
  "tj": "石炭タイル · 電五〇四 · 大和橋通七丁目 · 永田秀太郎",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 241",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n241/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nagatamitsuru Shokai / 長多滿商會",
  "t": "Rice & Corn Dealer. · Tel. : 1140. · 4-Chome, Shijyo-dori. · C. Hata, Prop. ‖ 精米白米 · 電一一四〇 · 市場通四丁目 · 店主、畑長藏 [note: addresses differ as printed (Shijyo-dori / 市場通)]",
  "ne": "Nagatamitsuru Shokai",
  "te": "Rice & Corn Dealer. · Tel. : 1140. · 4-Chome, Shijyo-dori. · C. Hata, Prop.",
  "nj": "長多滿商會",
  "tj": "精米白米 · 電一一四〇 · 市場通四丁目 · 店主、畑長藏",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 241",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n241/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nakahara Gofukuten / 中原吳服店",
  "t": "Japanese Clothing. · Tel. : (L. D.) 278. 1065. · 7-Chome, Ichiba-dori. ‖ 電（長）二七八、一〇六五 · 市場通七丁目",
  "ne": "Nakahara Gofukuten",
  "te": "Japanese Clothing. · Tel. : (L. D.) 278. 1065. · 7-Chome, Ichiba-dori.",
  "nj": "中原吳服店",
  "tj": "電（長）二七八、一〇六五 · 市場通七丁目",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 241",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n241/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nakajima Gofukuten / 中島吳服店",
  "t": "Japanese Clothes, Fine Silk. · Tel. : 162. · 5-Chome, Shijyo-dori. · M. Nakajima, Prop. ‖ 電一六二 · 市場通五丁目 [note: addresses differ as printed (Shijyo-dori / 市場通)]",
  "ne": "Nakajima Gofukuten",
  "te": "Japanese Clothes, Fine Silk. · Tel. : 162. · 5-Chome, Shijyo-dori. · M. Nakajima, Prop.",
  "nj": "中島吳服店",
  "tj": "電一六二 · 市場通五丁目",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 241",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n241/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nakahara Shoten / 中原商店",
  "t": "Stationery Store. · Tel. : 35. 278. · 7-Chome, Ichiba-dori. · R. Nakahara, Prop. ‖ 紙、文具、吳服 · 電三五 · 市場通七丁目 · 店主、中原利一 [note: JA 電 gives only 三五 (EN 35. 278.)]",
  "ne": "Nakahara Shoten",
  "te": "Stationery Store. · Tel. : 35. 278. · 7-Chome, Ichiba-dori. · R. Nakahara, Prop.",
  "nj": "中原商店",
  "tj": "紙、文具、吳服 · 電三五 · 市場通七丁目 · 店主、中原利一",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 241",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n241/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nakamoto Yoko / 中本洋行",
  "t": "Veneer, Electric Apparatus. · Tel. : 480. · 3-Chome, Ichiba-dori. ‖ ベニヤ板、電氣器具 · 電四八〇 · 市場通三丁目",
  "ne": "Nakamoto Yoko",
  "te": "Veneer, Electric Apparatus. · Tel. : 480. · 3-Chome, Ichiba-dori.",
  "nj": "中本洋行",
  "tj": "ベニヤ板、電氣器具 · 電四八〇 · 市場通三丁目",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 241",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n241/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nakamura Shika Iin / 中村齒科醫院",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 341. · 2-Chome, Chuo-dori. ‖ 電三四一 · 中央通二丁目",
  "ne": "Nakamura Shika Iin",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 341. · 2-Chome, Chuo-dori.",
  "nj": "中村齒科醫院",
  "tj": "電三四一 · 中央通二丁目",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 241",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n241/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nakamura Unsoten / 中村運送店",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : (L. D.) 103. · 2-Chome, Yamatobashi-dori. · T. Okada, Prop. ‖ 電一〇三 · 大和橋通二丁目 · 店主、岡田直",
  "ne": "Nakamura Unsoten",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : (L. D.) 103. · 2-Chome, Yamatobashi-dori. · T. Okada, Prop.",
  "nj": "中村運送店",
  "tj": "電一〇三 · 大和橋通二丁目 · 店主、岡田直",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 241",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n241/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nakamura Ya / 中村屋",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 955. · Kosetsu-ichiba. · K. Nakamura, Prop. ‖ 食料品 · 電九五五 · 店主、中村孝作 [note: JA block has no address line]",
  "ne": "Nakamura Ya",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 955. · Kosetsu-ichiba. · K. Nakamura, Prop.",
  "nj": "中村屋",
  "tj": "食料品 · 電九五五 · 店主、中村孝作",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 242",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n242/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nakayama Shoten / 株式會社中山商店",
  "t": "Importer & Exporter. Marine Products. · Tel. : 1170. · 5-Chome, Yoban-dori. · K. Ikemoto, Mng. ‖ 海產物、貿易商 · 電一一七〇 · 四番通五丁目 · 支配人、池本垣一 [note: JA person 垣 (土 radical) checked at zoom; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Nakayama Shoten",
  "te": "Importer & Exporter. Marine Products. · Tel. : 1170. · 5-Chome, Yoban-dori. · K. Ikemoto, Mng.",
  "nj": "株式會社中山商店",
  "tj": "海產物、貿易商 · 電一一七〇 · 四番通五丁目 · 支配人、池本垣一",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 242",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n242/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nanman Kohi Kosho / 南滿膠皮工廠",
  "t": "Leather Footwear Mnfg. · Tel. : 483. · 8-Chome, Chuo-dori. · S. Nakagawa, Repr. ‖ 電四八三 · 中央通八丁目 · 代表者、中川宗禮",
  "ne": "Nanman Kohi Kosho",
  "te": "Leather Footwear Mnfg. · Tel. : 483. · 8-Chome, Chuo-dori. · S. Nakagawa, Repr.",
  "nj": "南滿膠皮工廠",
  "tj": "電四八三 · 中央通八丁目 · 代表者、中川宗禮",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 242",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n242/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Narita Iin / 成田醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 752. · 5-Chome, Sanban-dori. · Dr. K. Narita. ‖ 電七五二、一九 · 三番通五丁目 · 院主、成田貫一 [note: JA 電 adds 一九 not in EN Tel.]",
  "ne": "Narita Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 752. · 5-Chome, Sanban-dori. · Dr. K. Narita.",
  "nj": "成田醫院",
  "tj": "電七五二、一九 · 三番通五丁目 · 院主、成田貫一",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 242",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n242/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Natori Shika Iin / 名取齒科醫院",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 220. · 2-Chome, Ichiba-dori. · Dr. R. Natori. ‖ 電二二〇 · 市場通二丁目 · 院主、名取良一郎",
  "ne": "Natori Shika Iin",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 220. · 2-Chome, Ichiba-dori. · Dr. R. Natori.",
  "nj": "名取齒科醫院",
  "tj": "電二二〇 · 市場通二丁目 · 院主、名取良一郎",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 242",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n242/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Hoteru / 日滿ホテル",
  "t": "Hotel. · Tel. : 110. (L. D.) 472. · 2-Chome, Yamatobashi. · T. Morinaga, Prop. ‖ 電一一〇、（長）四七二 · 大和橋通二丁目 · 森永 [note: EN at foot of p. 30 left column, JA at top of right column; JA person printed as surname only]",
  "ne": "Nichiman Hoteru",
  "te": "Hotel. · Tel. : 110. (L. D.) 472. · 2-Chome, Yamatobashi. · T. Morinaga, Prop.",
  "nj": "日滿ホテル",
  "tj": "電一一〇、（長）四七二 · 大和橋通二丁目 · 森永",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 242",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n242/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Shuzojo / 合資會社日滿酒造場",
  "t": "Japanese “Sake” Brewing. · Tel. : 1009. · 2-Chome, Kita-Ichijo-dori. · M. Yoshifuku. Mng. ‖ 精酒、（菊司、新興、白喜） · 電一〇〇九 · 北一條通二丁目 · 代表、吉福松次 [note: JA business 精酒 as printed (for 清酒); EN 'Yoshifuku.' with full stop as printed]",
  "ne": "Nichiman Shuzojo",
  "te": "Japanese “Sake” Brewing. · Tel. : 1009. · 2-Chome, Kita-Ichijo-dori. · M. Yoshifuku. Mng.",
  "nj": "合資會社日滿酒造場",
  "tj": "精酒、（菊司、新興、白喜） · 電一〇〇九 · 北一條通二丁目 · 代表、吉福松次",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 242",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n242/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Shoji Kabushiki Kaisha / 日滿商事株式會社",
  "t": "General Trading. · Tel. : 369. · 7-Chome, Kogan-dori. · I. Shirakashi, Mng. ‖ 電三六九 · 江岸通七丁目 · 支配人、白樫一郎",
  "ne": "Nichiman Shoji Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Trading. · Tel. : 369. · 7-Chome, Kogan-dori. · I. Shirakashi, Mng.",
  "nj": "日滿商事株式會社",
  "tj": "電三六九 · 江岸通七丁目 · 支配人、白樫一郎",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 242",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n242/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nihon Shogyo Tsushin Sha / 日本商業通信社",
  "t": "News Service Agency. · Tel. : (L. D.) 616. 529. 603. 728. · 8-Chome, Yamatobashi-dori. ‖ 電（長）六一六、五二九、六〇三、七二八 · 大和橋通八丁目",
  "ne": "Nihon Shogyo Tsushin Sha",
  "te": "News Service Agency. · Tel. : (L. D.) 616. 529. 603. 728. · 8-Chome, Yamatobashi-dori.",
  "nj": "日本商業通信社",
  "tj": "電（長）六一六、五二九、六〇三、七二八 · 大和橋通八丁目",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 242",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n242/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nikkan Gumi / 日韓組",
  "t": "Transport & Shipping. · Tel. : (L. D.) 414. · 5-Chome, Kogan-dori. · K. Matsumoto, Prop. ‖ 運送回漕 · 電（長）四一四 · 江岸通二丁目 · 店主、松本淸豐 [note: addresses differ as printed (5-Chome / 二丁目)]",
  "ne": "Nikkan Gumi",
  "te": "Transport & Shipping. · Tel. : (L. D.) 414. · 5-Chome, Kogan-dori. · K. Matsumoto, Prop.",
  "nj": "日韓組",
  "tj": "運送回漕 · 電（長）四一四 · 江岸通二丁目 · 店主、松本淸豐",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 242",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n242/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nikka Seiyu Konsu / 日華製油公司",
  "t": "Oil Factory. · Tel. : (L. D.) 373. · 8-Chome, Chuo-dori. · T. Igarashi, Mng. ‖ 電（長）三七三 · 中央通八丁目 · 店主、五十嵐恒三郎",
  "ne": "Nikka Seiyu Konsu",
  "te": "Oil Factory. · Tel. : (L. D.) 373. · 8-Chome, Chuo-dori. · T. Igarashi, Mng.",
  "nj": "日華製油公司",
  "tj": "電（長）三七三 · 中央通八丁目 · 店主、五十嵐恒三郎",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 242",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n242/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nippon Menka Kabushiki Kaisha / 日本棉花株式會社安東出張所",
  "t": "Cotton & Woollen Yarn. · Tel. : (L. D.) 996. · Zenshu-ho-gai. ‖ 電（長）九九六 · 前聚寶街 [note: EN at foot of p. 30, JA at top of p. 31 left column]",
  "ne": "Nippon Menka Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton & Woollen Yarn. · Tel. : (L. D.) 996. · Zenshu-ho-gai.",
  "nj": "日本棉花株式會社安東出張所",
  "tj": "電（長）九九六 · 前聚寶街",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 242",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n242/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nippon Sekijuji Sha / 日本赤十字安東支部",
  "t": "Tel. : 161. · 2-Chome, Goban-dori. · Dr. K. Fuchie, Dir. · (Red Gross Hospital.) ‖ 電一六一 · 六番通二丁目 · 代表、淵江亀平 [note: EN 'Red Gross' as printed; addresses differ as printed (Goban-dori / 六番通)]",
  "ne": "Nippon Sekijuji Sha",
  "te": "Tel. : 161. · 2-Chome, Goban-dori. · Dr. K. Fuchie, Dir. · (Red Gross Hospital.)",
  "nj": "日本赤十字安東支部",
  "tj": "電一六一 · 六番通二丁目 · 代表、淵江亀平",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 242",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n242/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nishihata Yoko / 西播洋行",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : 139. (L). 468. · 1-Chome, Ichiba-dori. · S. Onishi, Prop. ‖ 貿易精米 · 電一三九、四六八 · 市場通一丁目 · 店主、大西助治 [note: JA name 西播 checked at zoom (EN Nishihata); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Nishihata Yoko",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : 139. (L). 468. · 1-Chome, Ichiba-dori. · S. Onishi, Prop.",
  "nj": "西播洋行",
  "tj": "貿易精米 · 電一三九、四六八 · 市場通一丁目 · 店主、大西助治",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 242",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n242/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nishikawa Naika Shonika Iin / 西川醫院",
  "t": "Hospital Internal Diseases. · Tel. : 53. · 3-Chome, Yoban-dori. ‖ 電五三 · 四番通六丁目 [note: addresses differ as printed (3-Chome / 六丁目)]",
  "ne": "Nishikawa Naika Shonika Iin",
  "te": "Hospital Internal Diseases. · Tel. : 53. · 3-Chome, Yoban-dori.",
  "nj": "西川醫院",
  "tj": "電五三 · 四番通六丁目",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 242",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n242/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nishikido Shokai / 錦堂商會出張所",
  "t": "Heating, etc. · Tel. : (L. D.) 954. · 2-Chome, Minami-sanjo-dori. · K. Miyazaki, Prop. ‖ ペーチカ · 電九五四 · 南三條二丁目 · 所主、宮崎熊五郎",
  "ne": "Nishikido Shokai",
  "te": "Heating, etc. · Tel. : (L. D.) 954. · 2-Chome, Minami-sanjo-dori. · K. Miyazaki, Prop.",
  "nj": "錦堂商會出張所",
  "tj": "ペーチカ · 電九五四 · 南三條二丁目 · 所主、宮崎熊五郎",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 242",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n242/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nishi Komamono Ten / 西小間物店",
  "t": "Haberdashery & Jewellers. · Tel. : 527. · 5-Chome, Ichiba-dori. · J. Nishi, Prop. ‖ 電五二七 · 市場通五 · 店主、西重藏",
  "ne": "Nishi Komamono Ten",
  "te": "Haberdashery & Jewellers. · Tel. : 527. · 5-Chome, Ichiba-dori. · J. Nishi, Prop.",
  "nj": "西小間物店",
  "tj": "電五二七 · 市場通五 · 店主、西重藏",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 242",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n242/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nishimura Gumi / 西村組",
  "t": "Shipping. · Tel. : (L. D.) 527. · 5-Chome, Niban-dori. · I. Nishimura, Prop. ‖ 廻漕業並艀船 · 電五二七 · 二番通四ノ四 · 店主、西村岩吉 [note: addresses differ as printed (5-Chome / 四ノ四)]",
  "ne": "Nishimura Gumi",
  "te": "Shipping. · Tel. : (L. D.) 527. · 5-Chome, Niban-dori. · I. Nishimura, Prop.",
  "nj": "西村組",
  "tj": "廻漕業並艀船 · 電五二七 · 二番通四ノ四 · 店主、西村岩吉",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 242",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n242/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nishimura Yakuten / 西村藥店",
  "t": "Medicines, Medical Instruments. · Tel. : 578. · 3-Chome, Minami-sanjo-dori. · S. Nishimura, Prop. ‖ 電五七八 · 南三條通三丁目 · 店主、西村庄三郎",
  "ne": "Nishimura Yakuten",
  "te": "Medicines, Medical Instruments. · Tel. : 578. · 3-Chome, Minami-sanjo-dori. · S. Nishimura, Prop.",
  "nj": "西村藥店",
  "tj": "電五七八 · 南三條通三丁目 · 店主、西村庄三郎",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 242",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n242/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nishin Yoko / 日進洋行",
  "t": "Importer & Exporter. Marine Products. · Tel. : 619. · Koryu-gai. · J. Hayashi, Prop. ‖ 貿易海產物販賣 · 電六一九 · 興隆街 · 店主、林重五郎",
  "ne": "Nishin Yoko",
  "te": "Importer & Exporter. Marine Products. · Tel. : 619. · Koryu-gai. · J. Hayashi, Prop.",
  "nj": "日進洋行",
  "tj": "貿易海產物販賣 · 電六一九 · 興隆街 · 店主、林重五郎",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 242",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n242/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nissho Konsu / 日陞公司",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : 32. 193. 295. · 8-Chome, Kogan-dori. · S. Kanai, Prop. ‖ 特產貿易 · 電三二、一九三、二九五 · 江岸通 · 店主、金井佐次彥 [note: JA 彥/彦 not distinguishable in the scan]",
  "ne": "Nissho Konsu",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : 32. 193. 295. · 8-Chome, Kogan-dori. · S. Kanai, Prop.",
  "nj": "日陞公司",
  "tj": "特產貿易 · 電三二、一九三、二九五 · 江岸通 · 店主、金井佐次彥",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 242",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n242/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nito Go / 日本號",
  "t": "Bean-Mash, Soy. · Tel. : 44. · 9-Chome, Yamatobashi-dori. · Y. Fukushima, Prop. ‖ 味噌、醬油釀造 · 電四四 · 大和橋通九丁目 · 店主、福島ヨシ",
  "ne": "Nito Go",
  "te": "Bean-Mash, Soy. · Tel. : 44. · 9-Chome, Yamatobashi-dori. · Y. Fukushima, Prop.",
  "nj": "日本號",
  "tj": "味噌、醬油釀造 · 電四四 · 大和橋通九丁目 · 店主、福島ヨシ",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 242",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n242/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Noma Yofukuten / 野間洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 326. · 7-Chome, Ichiba-dori. · E. Noma, Prop. ‖ 電三二六 · 市場通七丁目 · 店主、野間榮吉",
  "ne": "Noma Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 326. · 7-Chome, Ichiba-dori. · E. Noma, Prop.",
  "nj": "野間洋服店",
  "tj": "電三二六 · 市場通七丁目 · 店主、野間榮吉",
  "p": "32",
  "l": "scan leaf 243",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n243/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Nomura Go / 野村號",
  "t": "Cement. · Tel. : (L. D.) 93. · 3-Chome, Yoban-dori. · S. Nomura, Prop. ‖ 石灰製造販賣 · 電九三 · 四條通三丁目 · 店主、野村眞造 [note: JA address 四條通三丁目 vs EN 3-Chome, Yoban-dori (as printed)]",
  "ne": "Nomura Go",
  "te": "Cement. · Tel. : (L. D.) 93. · 3-Chome, Yoban-dori. · S. Nomura, Prop.",
  "nj": "野村號",
  "tj": "石灰製造販賣 · 電九三 · 四條通三丁目 · 店主、野村眞造",
  "p": "32",
  "l": "scan leaf 243",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n243/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Ochi Shoten / 越智商店",
  "t": "Electric Supplies. · Tel. : 383. · 5-Chome, Sanban-dori. · S. Ochi, Prop. ‖ 電機具 · 電三八三 · 三番通五丁目 · 店主、越智繁三",
  "ne": "Ochi Shoten",
  "te": "Electric Supplies. · Tel. : 383. · 5-Chome, Sanban-dori. · S. Ochi, Prop.",
  "nj": "越智商店",
  "tj": "電機具 · 電三八三 · 三番通五丁目 · 店主、越智繁三",
  "p": "32",
  "l": "scan leaf 243",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n243/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Ogami Yoko / 尾上洋行",
  "t": "Special Products. · Tel. : (L. D.) 554. · 2-Chome, Rokuban-dori. ‖ 特產貿易精米 · 電（長）五五四 · 六番通四丁目 [note: EN 'Ogami' for 尾上 (Onoue); JA address 六番通四丁目 vs EN 2-Chome; same firm printed again on p.33 as Onoue Yoko (六番通二丁目)]",
  "ne": "Ogami Yoko",
  "te": "Special Products. · Tel. : (L. D.) 554. · 2-Chome, Rokuban-dori.",
  "nj": "尾上洋行",
  "tj": "特產貿易精米 · 電（長）五五四 · 六番通四丁目",
  "p": "32",
  "l": "scan leaf 243",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n243/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Oka Gumi / 岡組出張所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L. D.) 282. · 3-Chome, Ichiba-dori. · K. Sato, Prop. ‖ 土木建築 · 電（長）二八二 · 市場通三丁目 · 店主、佐藤兼三郎",
  "ne": "Oka Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L. D.) 282. · 3-Chome, Ichiba-dori. · K. Sato, Prop.",
  "nj": "岡組出張所",
  "tj": "土木建築 · 電（長）二八二 · 市場通三丁目 · 店主、佐藤兼三郎",
  "p": "32",
  "l": "scan leaf 243",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n243/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Okon Ryoko Suijo Keisatsu Sokyoku / 鴨運兩江水上警察",
  "t": "Marine Police General Bureau. · Tel. : (L. D.) 875. 1113. 1114. · Saishi-gai. ‖ 電（長）八七五、一一一三、一一一四 · 柴市街 [note: JA 鴨運 as printed (second character clearly 運 with 辶; EN Okon suggests 渾)]",
  "ne": "Okon Ryoko Suijo Keisatsu Sokyoku",
  "te": "Marine Police General Bureau. · Tel. : (L. D.) 875. 1113. 1114. · Saishi-gai.",
  "nj": "鴨運兩江水上警察",
  "tj": "電（長）八七五、一一一三、一一一四 · 柴市街",
  "p": "32",
  "l": "scan leaf 243",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n243/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Okumura Yoko / 奧村洋行",
  "t": "Timber Merchant. · Tel. : (L. D.) 186. · 2-Chome, Goban-dori. · M. Okumura, Prop. ‖ 材木 · 電一八六 · 五番通二丁目 · 店主、奧村宗雄",
  "ne": "Okumura Yoko",
  "te": "Timber Merchant. · Tel. : (L. D.) 186. · 2-Chome, Goban-dori. · M. Okumura, Prop.",
  "nj": "奧村洋行",
  "tj": "材木 · 電一八六 · 五番通二丁目 · 店主、奧村宗雄",
  "p": "32",
  "l": "scan leaf 243",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n243/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Okura Doboku Kabushiki Kaisha. / 大倉土木會社安東詰所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 324. · 3-Chome, Goban-dori. · J. Kubota, Mng. · Antung Branch. ‖ 電三二四 · 五番通三丁目 · 主任、久保田淳一郎",
  "ne": "Okura Doboku Kabushiki Kaisha.",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 324. · 3-Chome, Goban-dori. · J. Kubota, Mng. · Antung Branch.",
  "nj": "大倉土木會社安東詰所",
  "tj": "電三二四 · 五番通三丁目 · 主任、久保田淳一郎",
  "p": "32",
  "l": "scan leaf 243",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n243/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Omori Ryogaiten / 大森兩替店",
  "t": "Money Exchange. · Tel. : (L. D.) 136. 181. 824. · 6-Chome, Ichiba-dori. · M. Omori, Prop. ‖ 電（長）一三六、一八一、八二四 · 市場通六丁目 · 店主、大森政治",
  "ne": "Omori Ryogaiten",
  "te": "Money Exchange. · Tel. : (L. D.) 136. 181. 824. · 6-Chome, Ichiba-dori. · M. Omori, Prop.",
  "nj": "大森兩替店",
  "tj": "電（長）一三六、一八一、八二四 · 市場通六丁目 · 店主、大森政治",
  "p": "32",
  "l": "scan leaf 243",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n243/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Omori Tekkosho / 大森鐵工所",
  "t": "Hardware & Machinery. · Tel. : 231. · 5-Chome, Yamatobashi-dori. · M. Omori, Prop. ‖ 電二三一 · 大和橋通五丁目 · 所主、大森雅記",
  "ne": "Omori Tekkosho",
  "te": "Hardware & Machinery. · Tel. : 231. · 5-Chome, Yamatobashi-dori. · M. Omori, Prop.",
  "nj": "大森鐵工所",
  "tj": "電二三一 · 大和橋通五丁目 · 所主、大森雅記",
  "p": "32",
  "l": "scan leaf 243",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n243/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Omura Gumi / 大村組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 403. · 1-Chome, Chuo-dori. · K. Omura, Prop. ‖ 土木建築 · 電四〇三 · 中央通一ノ一 · 店主、大村寬藏 [note: EN block at foot of p.32, JA block at top of p.33]",
  "ne": "Omura Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 403. · 1-Chome, Chuo-dori. · K. Omura, Prop.",
  "nj": "大村組",
  "tj": "土木建築 · 電四〇三 · 中央通一ノ一 · 店主、大村寬藏",
  "p": "32",
  "l": "scan leaf 243",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n243/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Onoue Yoko. / 尾上洋行",
  "t": "Export & Trading. · Tel. : (L. D.) 554. · 2-Chome, Rokuban-dori. ‖ 特產貿易、精米業 · 電（長）五五四 · 六番通二丁目 [note: same firm also printed on p.32 as Ogami Yoko]",
  "ne": "Onoue Yoko.",
  "te": "Export & Trading. · Tel. : (L. D.) 554. · 2-Chome, Rokuban-dori.",
  "nj": "尾上洋行",
  "tj": "特產貿易、精米業 · 電（長）五五四 · 六番通二丁目",
  "p": "33",
  "l": "scan leaf 243",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n243/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Onoue Shoten. / 尾上商店",
  "t": "General Provision, Foreign Wines. · Tel. : 495. · 5-Chome, Shijyo-dori. · K. Onoue, Prop. ‖ 食料品、洋酒 · 電四九五 · 市場通五 · 店主、尾上龜之助 [note: JA address 市場通五 (no 丁目, as printed) vs EN 5-Chome, Shijyo-dori]",
  "ne": "Onoue Shoten.",
  "te": "General Provision, Foreign Wines. · Tel. : 495. · 5-Chome, Shijyo-dori. · K. Onoue, Prop.",
  "nj": "尾上商店",
  "tj": "食料品、洋酒 · 電四九五 · 市場通五 · 店主、尾上龜之助",
  "p": "33",
  "l": "scan leaf 243",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n243/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Oriental Match Co., Ltd. / 大同燐寸會社",
  "t": "Match Splints. · Tel. : 456. · Liu-tan-Kou. ‖ 電四五六 · 北一番通五丁目 [note: JA address 北一番通五丁目 vs EN Liu-tan-Kou (as printed)]",
  "ne": "Oriental Match Co., Ltd.",
  "te": "Match Splints. · Tel. : 456. · Liu-tan-Kou.",
  "nj": "大同燐寸會社",
  "tj": "電四五六 · 北一番通五丁目",
  "p": "33",
  "l": "scan leaf 243",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n243/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Osaka Asahi Shimbun Shikyoku / 大阪毎日新聞安東通信部",
  "t": "Japanese Newspaper Agency. · Tel. : (L. D.) 406. · 1-Chome, Yoban-dori. ‖ 電四〇六 · 六番通七丁目 [note: JA name 大阪毎日新聞安東通信部 (Mainichi, not Asahi) and address 六番通七丁目 differ from EN; tel matches (as printed)]",
  "ne": "Osaka Asahi Shimbun Shikyoku",
  "te": "Japanese Newspaper Agency. · Tel. : (L. D.) 406. · 1-Chome, Yoban-dori.",
  "nj": "大阪毎日新聞安東通信部",
  "tj": "電四〇六 · 六番通七丁目",
  "p": "33",
  "l": "scan leaf 243",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n243/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Osaka Mainichi Shimbun Shikyoku / 大阪毎日新聞安東通信社",
  "t": "Japanese Newspaper Agency. · Tel. : 298. · 7-Chome, Rokuban-dori. ‖ 電二九八 · 六番通七丁目",
  "ne": "Osaka Mainichi Shimbun Shikyoku",
  "te": "Japanese Newspaper Agency. · Tel. : 298. · 7-Chome, Rokuban-dori.",
  "nj": "大阪毎日新聞安東通信社",
  "tj": "電二九八 · 六番通七丁目",
  "p": "33",
  "l": "scan leaf 243",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n243/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Oushita Shuzojo Goshi Kaisha / 大下酒造場合資會社",
  "t": "Wine Brewery. · Tel. : 802. · 3-Chome, Horiwariminami. ‖ 電八〇二 · 堀割南三丁目",
  "ne": "Oushita Shuzojo Goshi Kaisha",
  "te": "Wine Brewery. · Tel. : 802. · 3-Chome, Horiwariminami.",
  "nj": "大下酒造場合資會社",
  "tj": "電八〇二 · 堀割南三丁目",
  "p": "33",
  "l": "scan leaf 243",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n243/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Otsuka Gomei Kaisha / 大塚合名會社",
  "t": "“Sake” & “Kinro” Dealers. · Tel. : (L. D.) 310. · 7-Chome, Yonban-dori. · K. Okazaki, Prop. ‖ 淸酒販賣 · 電三一〇 · 四番通七丁目 · 店主、岡崎[?]藏 [note: JA person: third character blurred, unreadable (possibly 龜); re-read at high zoom: still unreadable, [?] kept]",
  "ne": "Otsuka Gomei Kaisha",
  "te": "“Sake” & “Kinro” Dealers. · Tel. : (L. D.) 310. · 7-Chome, Yonban-dori. · K. Okazaki, Prop.",
  "nj": "大塚合名會社",
  "tj": "淸酒販賣 · 電三一〇 · 四番通七丁目 · 店主、岡崎[?]藏",
  "p": "33",
  "l": "scan leaf 243",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n243/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Ouko Bokujo / 鴨江牧場",
  "t": "Dairy Products. · Tel. : 228. · 3-Chome, Ichiba-dori. · T. Yabuki, Prop. ‖ 電二二八 · 市場通三丁目 · 店主、矢吹寅吉",
  "ne": "Ouko Bokujo",
  "te": "Dairy Products. · Tel. : 228. · 3-Chome, Ichiba-dori. · T. Yabuki, Prop.",
  "nj": "鴨江牧場",
  "tj": "電二二八 · 市場通三丁目 · 店主、矢吹寅吉",
  "p": "33",
  "l": "scan leaf 243",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n243/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Ou Ko Shokai / 鴨江商會",
  "t": "Shipping Agents. · Tel. : (L. D.) 110. · 3-Chome, Kogan-dori. · T. Morinaga, Manager. ‖ 海運業 · 電一一〇 · 江岸通三丁目 · 店主、森永時行",
  "ne": "Ou Ko Shokai",
  "te": "Shipping Agents. · Tel. : (L. D.) 110. · 3-Chome, Kogan-dori. · T. Morinaga, Manager.",
  "nj": "鴨江商會",
  "tj": "海運業 · 電一一〇 · 江岸通三丁目 · 店主、森永時行",
  "p": "33",
  "l": "scan leaf 243",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n243/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Oukwa Shokai Seizai Sho / 鴨花商會製材所",
  "t": "Sawmill Operators. · Tel. : (L. D.) 348. · 6-Chome, Chuo-dori. · S. Komayuki, Manager. ‖ 電三四八 · 二番通三丁目 · 店主、駒走三之助 [note: JA address 二番通三丁目 vs EN 6-Chome, Chuo-dori (as printed)]",
  "ne": "Oukwa Shokai Seizai Sho",
  "te": "Sawmill Operators. · Tel. : (L. D.) 348. · 6-Chome, Chuo-dori. · S. Komayuki, Manager.",
  "nj": "鴨花商會製材所",
  "tj": "電三四八 · 二番通三丁目 · 店主、駒走三之助",
  "p": "33",
  "l": "scan leaf 243",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n243/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Ouryokko Oribako Seizosho / 鴨綠江折箱製造所",
  "t": "Manufacture of Boxes. · Tel. : 388. · 4-Chome, Yamatobashi-dori. ‖ 電三八八 · 大和橋通四丁目 · 店主、技英俊",
  "ne": "Ouryokko Oribako Seizosho",
  "te": "Manufacture of Boxes. · Tel. : 388. · 4-Chome, Yamatobashi-dori.",
  "nj": "鴨綠江折箱製造所",
  "tj": "電三八八 · 大和橋通四丁目 · 店主、技英俊",
  "p": "33",
  "l": "scan leaf 243",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n243/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Ohko Bokujo / 鴨江牧場",
  "t": "Dairy. · Tel. : 228. · 3-Chome, Shijo-dori. · I. Aoki, Prop. ‖ 牛乳販賣 · 電二二八 · 市場通三 · 場主、靑木市三郎 [note: EN block at foot of p.33; JA block at top of p.34 (p0244), completed from there. Same tel 228 and JA name as Ouko Bokujo; JA address 市場通三 vs EN Shijo-dori (as printed)]",
  "ne": "Ohko Bokujo",
  "te": "Dairy. · Tel. : 228. · 3-Chome, Shijo-dori. · I. Aoki, Prop.",
  "nj": "鴨江牧場",
  "tj": "牛乳販賣 · 電二二八 · 市場通三 · 場主、靑木市三郎",
  "p": "33",
  "l": "scan leaf 243",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n243/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Ouryokko Saiboku Konsu / 鴨綠江採木公司",
  "t": "Lumber Dealers & Sawmill Operators. · Tel. : (L. D.) 21. 59. 96. 175. 116. · 4-Chome, Hachiban-dori. · M. Yagi, President.; K. H. Kan, Vice Pres. · Head Office : Antung. ‖ 電二一、五九、九六、一七五、一一六 · 理事長、八木元八; 理事長、韓國翰 · 總局安東縣; 分局鴨綠江沿岸各地 [note: JA: no street address; both persons printed with 理事長 (EN: President / Vice Pres.)]",
  "ne": "Ouryokko Saiboku Konsu",
  "te": "Lumber Dealers & Sawmill Operators. · Tel. : (L. D.) 21. 59. 96. 175. 116. · 4-Chome, Hachiban-dori. · M. Yagi, President.; K. H. Kan, Vice Pres. · Head Office : Antung.",
  "nj": "鴨綠江採木公司",
  "tj": "電二一、五九、九六、一七五、一一六 · 理事長、八木元八; 理事長、韓國翰 · 總局安東縣; 分局鴨綠江沿岸各地",
  "p": "34",
  "l": "scan leaf 244",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n244/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Ouryokko Seishi Kabushiki Kaisha / 鴨綠江製紙株式會社",
  "t": "Paper Mill Operators. · Tel. : (L. D.) 163. 305. · Rokudoko. · K. Muda, Mng. · (Yalu Paper Mill Co.); Factory Tel. : 753. ‖ 電事務所一六三、三〇五 · 六道溝 · 支配人、牟田吉助",
  "ne": "Ouryokko Seishi Kabushiki Kaisha",
  "te": "Paper Mill Operators. · Tel. : (L. D.) 163. 305. · Rokudoko. · K. Muda, Mng. · (Yalu Paper Mill Co.); Factory Tel. : 753.",
  "nj": "鴨綠江製紙株式會社",
  "tj": "電事務所一六三、三〇五 · 六道溝 · 支配人、牟田吉助",
  "p": "34",
  "l": "scan leaf 244",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n244/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Ouryokko Seizai Godo Kabushiki Kaisha / 鴨綠江製材合同株式會社",
  "t": "Sawmill & Timber Merchants. · Tel. : (L. D.) 451. 712. 606. 607. · 5-Chome, Minami-sanjo-dori. · M. Yagi, Repr. · Factory Tel. : 606. 607. ‖ 電（長）四五一、七一二 · 南三條通五丁目 · 代表者、八木元八 · 工場六〇六、六〇七 [note: JA tel: closing bracket after 長 printed broken]",
  "ne": "Ouryokko Seizai Godo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Sawmill & Timber Merchants. · Tel. : (L. D.) 451. 712. 606. 607. · 5-Chome, Minami-sanjo-dori. · M. Yagi, Repr. · Factory Tel. : 606. 607.",
  "nj": "鴨綠江製材合同株式會社",
  "tj": "電（長）四五一、七一二 · 南三條通五丁目 · 代表者、八木元八 · 工場六〇六、六〇七",
  "p": "34",
  "l": "scan leaf 244",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n244/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Ouryokko Unyu Kabushiki Kaisha / 鴨綠江運輸株式會社出張所",
  "t": "Transportation, Shipping, Warehousing. · Tel. : (L. D.) 1045. · Koto-kogai. ‖ 運輸、艀船、倉庫 · 電一〇四五 · 興東後街",
  "ne": "Ouryokko Unyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Transportation, Shipping, Warehousing. · Tel. : (L. D.) 1045. · Koto-kogai.",
  "nj": "鴨綠江運輸株式會社出張所",
  "tj": "運輸、艀船、倉庫 · 電一〇四五 · 興東後街",
  "p": "34",
  "l": "scan leaf 244",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n244/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Oyama Do / 大山堂驛前支店",
  "t": "Cigarettes, Drops, Souvenirs. · Tel. : 497. · 1-Chome, Yamatobashi-dori. · Branch : Opposite Railway Station. ‖ 煙草、土產物、飴 · 電四九七 · 大和橋通一丁目 [note: EN block at foot of col. 1, JA block at top of col. 2; JA name is the station-front branch]",
  "ne": "Oyama Do",
  "te": "Cigarettes, Drops, Souvenirs. · Tel. : 497. · 1-Chome, Yamatobashi-dori. · Branch : Opposite Railway Station.",
  "nj": "大山堂驛前支店",
  "tj": "煙草、土產物、飴 · 電四九七 · 大和橋通一丁目",
  "p": "34",
  "l": "scan leaf 244",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n244/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Oyama Shoten / 大山商店",
  "t": "“Sake” & Provision Products. · Tel. : 960. · 6-Chome, Ichiba-dori. · M. Oyama, Prop. ‖ 和洋菓子食料雜貨 · 電九六〇 · 市場通六丁目 · 店主、大山正營",
  "ne": "Oyama Shoten",
  "te": "“Sake” & Provision Products. · Tel. : 960. · 6-Chome, Ichiba-dori. · M. Oyama, Prop.",
  "nj": "大山商店",
  "tj": "和洋菓子食料雜貨 · 電九六〇 · 市場通六丁目 · 店主、大山正營",
  "p": "34",
  "l": "scan leaf 244",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n244/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Riwa Tokeiten / 利和時計店",
  "t": "Watch Dealer & Opticians. · Tel. : (L. D.) 722. · 8-Chome, Ichiba-dori. ‖ 電（長）七二二 · 市場通八丁目",
  "ne": "Riwa Tokeiten",
  "te": "Watch Dealer & Opticians. · Tel. : (L. D.) 722. · 8-Chome, Ichiba-dori.",
  "nj": "利和時計店",
  "tj": "電（長）七二二 · 市場通八丁目",
  "p": "34",
  "l": "scan leaf 244",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n244/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Ryuundo Yakubo / 龍雲堂藥房",
  "t": "Pharmacy. · Tel. : 692. · 8-Chome, Ichiba-dori. · T. Ito, Prop. ‖ 電六九二 · 市場通八丁目 · 店主、伊藤辰藏",
  "ne": "Ryuundo Yakubo",
  "te": "Pharmacy. · Tel. : 692. · 8-Chome, Ichiba-dori. · T. Ito, Prop.",
  "nj": "龍雲堂藥房",
  "tj": "電六九二 · 市場通八丁目 · 店主、伊藤辰藏",
  "p": "34",
  "l": "scan leaf 244",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n244/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Sagami Yoko / 佐上洋行",
  "t": "Trading, Building Materials. · Tel. : 41. · 4-Chome, Sanban-dori. · S. Sagami, Prop. ‖ 貿易建築材料 · 電四一 · 三番通四丁目 · 店主、佐上修一",
  "ne": "Sagami Yoko",
  "te": "Trading, Building Materials. · Tel. : 41. · 4-Chome, Sanban-dori. · S. Sagami, Prop.",
  "nj": "佐上洋行",
  "tj": "貿易建築材料 · 電四一 · 三番通四丁目 · 店主、佐上修一",
  "p": "34",
  "l": "scan leaf 244",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n244/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Sakae Shokai / 榮商會",
  "t": "Importers of Gramophones, etc. · Tel. : 647. · 5-Chome, Ichiba-dori. · H. Takeda, Manager. ‖ 歐米蓄音機、樂器 · 電六四七 · 市場通五丁目",
  "ne": "Sakae Shokai",
  "te": "Importers of Gramophones, etc. · Tel. : 647. · 5-Chome, Ichiba-dori. · H. Takeda, Manager.",
  "nj": "榮商會",
  "tj": "歐米蓄音機、樂器 · 電六四七 · 市場通五丁目",
  "p": "34",
  "l": "scan leaf 244",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n244/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Sakaiya Gangu Ten / 堺屋玩具店",
  "t": "Toys & Haberdashery. · Tel. : 720. · 5-Chome, Ichiba-dori. · S. Sakai, Prop. ‖ 電七二〇 · 市場通五丁目 · 店主、酒井茂八",
  "ne": "Sakaiya Gangu Ten",
  "te": "Toys & Haberdashery. · Tel. : 720. · 5-Chome, Ichiba-dori. · S. Sakai, Prop.",
  "nj": "堺屋玩具店",
  "tj": "電七二〇 · 市場通五丁目 · 店主、酒井茂八",
  "p": "35",
  "l": "scan leaf 244",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n244/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Sakaiya Shoten / 坂井屋商店",
  "t": "Haberdashery & Photo Materials. · Tel. : (L. D.) 177. · 4-Chome, Ichiba-dori. ‖ 寫眞機材料、西洋雜貨 · 電一七七 · 市場通四丁目",
  "ne": "Sakaiya Shoten",
  "te": "Haberdashery & Photo Materials. · Tel. : (L. D.) 177. · 4-Chome, Ichiba-dori.",
  "nj": "坂井屋商店",
  "tj": "寫眞機材料、西洋雜貨 · 電一七七 · 市場通四丁目",
  "p": "35",
  "l": "scan leaf 244",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n244/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Sakai Gofukuten / 酒井吳服店",
  "t": "Japanese Clothing. · Tel. : 1083. · 6-Chome, Yamatobashi-dori. ‖ 電一〇八三 · 大和橋通六丁目",
  "ne": "Sakai Gofukuten",
  "te": "Japanese Clothing. · Tel. : 1083. · 6-Chome, Yamatobashi-dori.",
  "nj": "酒井吳服店",
  "tj": "電一〇八三 · 大和橋通六丁目",
  "p": "35",
  "l": "scan leaf 244",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n244/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "San Ei Shokai / 合資會社山榮商會",
  "t": "Wood & Timber. · Tel. : 1005. · 5-Chome, Shijo-dori. · E. Ugetsu, Mng. ‖ 木材業 · 電一〇〇五 · 市場通五丁目 · 代表員、卯月榮助 [note: JA address 市場通五丁目 vs EN 5-Chome, Shijo-dori (as printed)]",
  "ne": "San Ei Shokai",
  "te": "Wood & Timber. · Tel. : 1005. · 5-Chome, Shijo-dori. · E. Ugetsu, Mng.",
  "nj": "合資會社山榮商會",
  "tj": "木材業 · 電一〇〇五 · 市場通五丁目 · 代表員、卯月榮助",
  "p": "35",
  "l": "scan leaf 244",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n244/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Sankyo Insatsusho / 三共印刷所",
  "t": "Printers & Bookbinders. · Tel. : 910. · 3-Chome, Sanban-dori. ‖ 電九一〇 · 三番通三丁目",
  "ne": "Sankyo Insatsusho",
  "te": "Printers & Bookbinders. · Tel. : 910. · 3-Chome, Sanban-dori.",
  "nj": "三共印刷所",
  "tj": "電九一〇 · 三番通三丁目",
  "p": "35",
  "l": "scan leaf 244",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n244/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Sansho Shoten / 三盛商店",
  "t": "Trading. · Tel. : (L. D.) 689. · 5-Chome, Ichiban-dori. ‖ 貿易 · 電（長）六八九 · 一番通五丁目",
  "ne": "Sansho Shoten",
  "te": "Trading. · Tel. : (L. D.) 689. · 5-Chome, Ichiban-dori.",
  "nj": "三盛商店",
  "tj": "貿易 · 電（長）六八九 · 一番通五丁目",
  "p": "35",
  "l": "scan leaf 244",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n244/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Sansho Konsu / 三省公司",
  "t": "Transport & Fowarding Agents. · Tel. : (L. D.) 569. · 6-Chome, Sanban-dori. · S. K. King. ‖ 貿易運送 · 電五六九 · 三番通六丁目 [note: EN 'Fowarding' as printed]",
  "ne": "Sansho Konsu",
  "te": "Transport & Fowarding Agents. · Tel. : (L. D.) 569. · 6-Chome, Sanban-dori. · S. K. King.",
  "nj": "三省公司",
  "tj": "貿易運送 · 電五六九 · 三番通六丁目",
  "p": "35",
  "l": "scan leaf 244",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n244/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Sansho Seimai Sho / 三省精米所",
  "t": "Rice Refining. · Tel. : 201. 1144. · 4-Chome, Sanban-dori. · T. Kugeyama, Prop. ‖ 精米業 · 電二〇一、一一四四 · 三番通四丁目 · 店主、影山常三郎 [note: EN 'Kugeyama' as printed (re-read at zoom) for 影山 (Kageyama)]",
  "ne": "Sansho Seimai Sho",
  "te": "Rice Refining. · Tel. : 201. 1144. · 4-Chome, Sanban-dori. · T. Kugeyama, Prop.",
  "nj": "三省精米所",
  "tj": "精米業 · 電二〇一、一一四四 · 三番通四丁目 · 店主、影山常三郎",
  "p": "35",
  "l": "scan leaf 244",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n244/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Sansho Yoko Goshi Kaisha / 三松洋行",
  "t": "Sawmill & Railway Materials. · Tel. : (L. D.) 567. · 4-Chome, Minami-Nijyo. · K. Ito, Prop. ‖ 木材 · 電五六七 · 南二條通四丁目 · 店主、伊藤勘三",
  "ne": "Sansho Yoko Goshi Kaisha",
  "te": "Sawmill & Railway Materials. · Tel. : (L. D.) 567. · 4-Chome, Minami-Nijyo. · K. Ito, Prop.",
  "nj": "三松洋行",
  "tj": "木材 · 電五六七 · 南二條通四丁目 · 店主、伊藤勘三",
  "p": "35",
  "l": "scan leaf 244",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n244/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Santai Yoko / 山泰洋行",
  "t": "Japanese wine “Sake” & Beer. · Tel. : (L. D.) 515. · 9-Chome, Ichiba-dori. ‖ 貿易、日本酒、サクラビール · 電（長）五一五 · 市場通九丁目",
  "ne": "Santai Yoko",
  "te": "Japanese wine “Sake” & Beer. · Tel. : (L. D.) 515. · 9-Chome, Ichiba-dori.",
  "nj": "山泰洋行",
  "tj": "貿易、日本酒、サクラビール · 電（長）五一五 · 市場通九丁目",
  "p": "35",
  "l": "scan leaf 244",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n244/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Sanwa Gomu Kabushiki Kaisha / 三和ゴム株式會社",
  "t": "Antung Factory. Rubber Mnfg. · Tel. : (L). 739. · 4-Chome, Minamishijo-dori. · M. Kawano, Mng. ‖ 安東工場 · 電（長）七三九 · 南四條通四丁目 · 支配人、河野充",
  "ne": "Sanwa Gomu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Antung Factory. Rubber Mnfg. · Tel. : (L). 739. · 4-Chome, Minamishijo-dori. · M. Kawano, Mng.",
  "nj": "三和ゴム株式會社",
  "tj": "安東工場 · 電（長）七三九 · 南四條通四丁目 · 支配人、河野充",
  "p": "35",
  "l": "scan leaf 244",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n244/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "San Yu Shoten / 三巴商店",
  "t": "Grocery, Trading, etc. · Tel. : 234. (L) 104. · 6-Chome, Yamatobashi-dori. · H. Morita, Prop. ‖ 大豆、小豆、酒 · 電二三四、一〇四 · 大和橋通六丁目 · 店主、森田平作 [note: EN block at foot of p.35; JA block at top of p.36 (p0245), included here]",
  "ne": "San Yu Shoten",
  "te": "Grocery, Trading, etc. · Tel. : 234. (L) 104. · 6-Chome, Yamatobashi-dori. · H. Morita, Prop.",
  "nj": "三巴商店",
  "tj": "大豆、小豆、酒 · 電二三四、一〇四 · 大和橋通六丁目 · 店主、森田平作",
  "p": "35",
  "l": "scan leaf 244",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n244/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Seibikan Insatsu Sho / 精美舘印刷所",
  "t": "Printing Office. · Tel. : 415. · 8-Chome, Ichiba-dori. · N. Tsurui. Prop. ‖ 電四一五 · 市場通八丁目 · 店主、鶴井仲治 [note: EN person 'N. Tsurui. Prop.' with full stop as printed]",
  "ne": "Seibikan Insatsu Sho",
  "te": "Printing Office. · Tel. : 415. · 8-Chome, Ichiba-dori. · N. Tsurui. Prop.",
  "nj": "精美舘印刷所",
  "tj": "電四一五 · 市場通八丁目 · 店主、鶴井仲治",
  "p": "36",
  "l": "scan leaf 245",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n245/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Seiki Konsu / 正記公司",
  "t": "Transportation. · Tel. : (L. D.) 275. · 8-Chome, Yonban-dori. · T. Kin, Prop. ‖ 運送 · 電（長）二七五 · 四番通八丁目 · 店主、金東園",
  "ne": "Seiki Konsu",
  "te": "Transportation. · Tel. : (L. D.) 275. · 8-Chome, Yonban-dori. · T. Kin, Prop.",
  "nj": "正記公司",
  "tj": "運送 · 電（長）二七五 · 四番通八丁目 · 店主、金東園",
  "p": "36",
  "l": "scan leaf 245",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n245/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Shaw, Geo. L. / シエル、ショー",
  "t": "Merchant, Shipowner & Financier. · Tel. : (L. D.) 4. 34. 39. · Geo. L. Shaw.; S. G. Shaw.; A. A. Mardas. · Cable Add. : “Shaw”-Antung. ‖ 輪船 · 電（長）三八〇 · 柴市街 · 船主、ヂョーヂ、エル、ショー [note: JA tel 電（長）三八〇 differs from EN 4. 34. 39 (as printed); EN has no street address]",
  "ne": "Shaw, Geo. L.",
  "te": "Merchant, Shipowner & Financier. · Tel. : (L. D.) 4. 34. 39. · Geo. L. Shaw.; S. G. Shaw.; A. A. Mardas. · Cable Add. : “Shaw”-Antung.",
  "nj": "シエル、ショー",
  "tj": "輪船 · 電（長）三八〇 · 柴市街 · 船主、ヂョーヂ、エル、ショー",
  "p": "36",
  "l": "scan leaf 245",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n245/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Shigeida Yoko / 重枝洋行",
  "t": "Marine Products. · Tel. : 267. · 8-Chome, Shijo-dori. · Y. Shigeida, Prop. · General Provision Dealer. ‖ 海產物、食料品商 · 電二六七 · 市場通八丁目 · 店主、重枝與一 [note: JA address 市場通八丁目 vs EN 8-Chome, Shijo-dori (as printed)]",
  "ne": "Shigeida Yoko",
  "te": "Marine Products. · Tel. : 267. · 8-Chome, Shijo-dori. · Y. Shigeida, Prop. · General Provision Dealer.",
  "nj": "重枝洋行",
  "tj": "海產物、食料品商 · 電二六七 · 市場通八丁目 · 店主、重枝與一",
  "p": "36",
  "l": "scan leaf 245",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n245/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Shigematsu Gumi / 重松組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L. D.) 328. · 8-Chome, Horiwari-minami. ‖ 土木 · 電三二八 · 堀割南八丁目 [note: EN block at foot of col. 1, JA block at top of col. 2]",
  "ne": "Shigematsu Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L. D.) 328. · 8-Chome, Horiwari-minami.",
  "nj": "重松組",
  "tj": "土木 · 電三二八 · 堀割南八丁目",
  "p": "36",
  "l": "scan leaf 245",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n245/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Shiki Doboku Kaisha / 志岐土木株式會社",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 668. · 9-Yamato-bashi-dori. ‖ 土木建築 · 電六六八 · 大和橋通九丁目",
  "ne": "Shiki Doboku Kaisha",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 668. · 9-Yamato-bashi-dori.",
  "nj": "志岐土木株式會社",
  "tj": "土木建築 · 電六六八 · 大和橋通九丁目",
  "p": "36",
  "l": "scan leaf 245",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n245/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Shin Ei Gumi / 信榮組",
  "t": "Machinery, etc. · Tel. : 871. · 4-Chome, Sanban-dori. ‖ 重量品運搬機械据附 · 電八七一 · 三番通四丁目",
  "ne": "Shin Ei Gumi",
  "te": "Machinery, etc. · Tel. : 871. · 4-Chome, Sanban-dori.",
  "nj": "信榮組",
  "tj": "重量品運搬機械据附 · 電八七一 · 三番通四丁目",
  "p": "36",
  "l": "scan leaf 245",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n245/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Shineki Shokai / 信益商會",
  "t": "Special Products & Rice Refining. · Tel. : (L. D.) 278. 276. · 9-Chome, Rokuban-dori. ‖ 特產、貿易、精米 · 電（長）二七八、（長）二七六 · 六番通九丁目",
  "ne": "Shineki Shokai",
  "te": "Special Products & Rice Refining. · Tel. : (L. D.) 278. 276. · 9-Chome, Rokuban-dori.",
  "nj": "信益商會",
  "tj": "特產、貿易、精米 · 電（長）二七八、（長）二七六 · 六番通九丁目",
  "p": "36",
  "l": "scan leaf 245",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n245/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Shimizu Yoko / 淸水洋行",
  "t": "Weight & Measures. · Tel. : (L). 851. · Koryu-gai. · Y. Shimizu, Prop. · Hair Dressing Implements. ‖ 度量衡器、理髮用具 · 電（長）八五一 · 興隆街 · 店主、淸水義雄",
  "ne": "Shimizu Yoko",
  "te": "Weight & Measures. · Tel. : (L). 851. · Koryu-gai. · Y. Shimizu, Prop. · Hair Dressing Implements.",
  "nj": "淸水洋行",
  "tj": "度量衡器、理髮用具 · 電（長）八五一 · 興隆街 · 店主、淸水義雄",
  "p": "36",
  "l": "scan leaf 245",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n245/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Shimizu Yofuku Ten / 淸水洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 625. · 3-Chome, Ichiba-dori. ‖ 電六二五 · 市場通三丁目",
  "ne": "Shimizu Yofuku Ten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 625. · 3-Chome, Ichiba-dori.",
  "nj": "淸水洋服店",
  "tj": "電六二五 · 市場通三丁目",
  "p": "36",
  "l": "scan leaf 245",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n245/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Shimojo Shoten / 下條商店",
  "t": "Japanese “Sake”, “Soy”, “Miso”. · Tel. : (L. D.) 947. · 5-Chome, Goban-dori. · M. Shimojo, Prop. ‖ 和洋酒、醬油 · 電（長）九四七 · 五番通五丁目 · 店主、下條光衞 [note: EN block at foot of p.36, JA block at top of p.37; 衞/衛 not separable at scan resolution]",
  "ne": "Shimojo Shoten",
  "te": "Japanese “Sake”, “Soy”, “Miso”. · Tel. : (L. D.) 947. · 5-Chome, Goban-dori. · M. Shimojo, Prop.",
  "nj": "下條商店",
  "tj": "和洋酒、醬油 · 電（長）九四七 · 五番通五丁目 · 店主、下條光衞",
  "p": "36",
  "l": "scan leaf 245",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n245/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Shingishu Station Hotel / 新義州ステーション、ホテル",
  "t": "H. Miyagawa, Manager. · (Chosen Railway Hotel.) [note: no tel or address printed on either side; JA has no person]",
  "ne": "Shingishu Station Hotel",
  "te": "H. Miyagawa, Manager. · (Chosen Railway Hotel.)",
  "nj": "新義州ステーション、ホテル",
  "tj": "",
  "p": "37",
  "l": "scan leaf 245",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n245/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Shinsendo Iin / 秦泉堂醫院",
  "t": "Veneral Diseases & Surgical. · Tel. : 696. · 6-Chome, Rokubun-dori. · Dr. T. Isaka, Chief. ‖ 外科、花柳科 · 電六九六 · 六番通六丁目 · 院主、[?]坂鶴吉 [note: EN 'Veneral' and 'Rokubun-dori' as printed; JA person first character unclear (壹 or 壺); re-read at high zoom: still unreadable, [?] kept]",
  "ne": "Shinsendo Iin",
  "te": "Veneral Diseases & Surgical. · Tel. : 696. · 6-Chome, Rokubun-dori. · Dr. T. Isaka, Chief.",
  "nj": "秦泉堂醫院",
  "tj": "外科、花柳科 · 電六九六 · 六番通六丁目 · 院主、[?]坂鶴吉",
  "p": "37",
  "l": "scan leaf 245",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n245/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Shida Shoten / 信太商店",
  "t": "Sawmill Operators. · Tel. : 280. · 4-Chome, Niban-dori. · T. Shida, Manager. ‖ 製材 · 電二八〇 · 二番通四丁目 · 支配人、信太得一",
  "ne": "Shida Shoten",
  "te": "Sawmill Operators. · Tel. : 280. · 4-Chome, Niban-dori. · T. Shida, Manager.",
  "nj": "信太商店",
  "tj": "製材 · 電二八〇 · 二番通四丁目 · 支配人、信太得一",
  "p": "37",
  "l": "scan leaf 245",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n245/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Shin Sho Yoko / 新昌洋行",
  "t": "Manchuria Agriculture Staple Products Dealers. · Tel. : 52. · 5-Chome, Niban-dori. · K. Kaijima, Prop. ‖ 特產物商 · 電五二 · 二番通五丁目 · 店主、貝島勝兵衞 [note: 衞/衛 not separable at scan resolution]",
  "ne": "Shin Sho Yoko",
  "te": "Manchuria Agriculture Staple Products Dealers. · Tel. : 52. · 5-Chome, Niban-dori. · K. Kaijima, Prop.",
  "nj": "新昌洋行",
  "tj": "特產物商 · 電五二 · 二番通五丁目 · 店主、貝島勝兵衞",
  "p": "37",
  "l": "scan leaf 245",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n245/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Showa Jitensha Shokai / 昭和自轉車商會",
  "t": "Autmobile Dealers. · Tel. : 115. · 6-Chome, Goban-dori. · J. Kawabe, Prop. ‖ 電一一五 · 五番通六丁目 · 店主、川邊治郎吉 [note: EN 'Autmobile' as printed]",
  "ne": "Showa Jitensha Shokai",
  "te": "Autmobile Dealers. · Tel. : 115. · 6-Chome, Goban-dori. · J. Kawabe, Prop.",
  "nj": "昭和自轉車商會",
  "tj": "電一一五 · 五番通六丁目 · 店主、川邊治郎吉",
  "p": "37",
  "l": "scan leaf 245",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n245/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Showa Mokuzai Goshi Kaisha / 昭和木材合資會社",
  "t": "Lumber Mill. · Tel. : (L. D.) 398. · 1-Chome, Kogan-dori. · S. Araki, Mng. ‖ 電三九八 · 江岸通一丁目 · 支配人、荒木[?]朗 [note: JA person third character unclear (resembles 支 or 友); re-read at high zoom: still unreadable, [?] kept (leans 支, cannot exclude 友)]",
  "ne": "Showa Mokuzai Goshi Kaisha",
  "te": "Lumber Mill. · Tel. : (L. D.) 398. · 1-Chome, Kogan-dori. · S. Araki, Mng.",
  "nj": "昭和木材合資會社",
  "tj": "電三九八 · 江岸通一丁目 · 支配人、荒木[?]朗",
  "p": "37",
  "l": "scan leaf 245",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n245/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Showa Unsoten / 昭和運送店",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 956. · 5-Chome, Yamatobashi-dori. · M. Honda, Manager. ‖ 電九五六 · 大和橋通五丁目 · 支配人、本多三一 [note: EN initial M. vs JA 三一 (as printed)]",
  "ne": "Showa Unsoten",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 956. · 5-Chome, Yamatobashi-dori. · M. Honda, Manager.",
  "nj": "昭和運送店",
  "tj": "電九五六 · 大和橋通五丁目 · 支配人、本多三一",
  "p": "37",
  "l": "scan leaf 245",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n245/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Sibuya Shoten / 澁谷商店",
  "t": "Hardware & Machinery. · Tel. : (L. D.) 568. · 4-Chome, Yonban-dori. · K. Sibuya, Prop. ‖ 機械及附屬品 · 電五六八 · 四番通四丁目 · 店主、澁谷恭三郎",
  "ne": "Sibuya Shoten",
  "te": "Hardware & Machinery. · Tel. : (L. D.) 568. · 4-Chome, Yonban-dori. · K. Sibuya, Prop.",
  "nj": "澁谷商店",
  "tj": "機械及附屬品 · 電五六八 · 四番通四丁目 · 店主、澁谷恭三郎",
  "p": "37",
  "l": "scan leaf 245",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n245/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Senei Shokai / 錢榮商會",
  "t": "Rice & Special Products. · Tel. : (L. D.) 216. 1046. · 9-Chome, Rokuban-dori. ‖ 精米特產 · 電（長）二一六、一〇四六 · 六番通九丁目",
  "ne": "Senei Shokai",
  "te": "Rice & Special Products. · Tel. : (L. D.) 216. 1046. · 9-Chome, Rokuban-dori.",
  "nj": "錢榮商會",
  "tj": "精米特產 · 電（長）二一六、一〇四六 · 六番通九丁目",
  "p": "37",
  "l": "scan leaf 245",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n245/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Shei Seizai Konsu / 昌榮製材公司",
  "t": "Sawmill Operators. · Tel. : 50. · 6-Chome, Kogan-dori. · K. Fukuda, Manager. ‖ 電五〇 · 江岸通二丁目 · 代表、福田一雄 [note: JA address 江岸通二丁目 vs EN 6-Chome (as printed)]",
  "ne": "Shei Seizai Konsu",
  "te": "Sawmill Operators. · Tel. : 50. · 6-Chome, Kogan-dori. · K. Fukuda, Manager.",
  "nj": "昌榮製材公司",
  "tj": "電五〇 · 江岸通二丁目 · 代表、福田一雄",
  "p": "37",
  "l": "scan leaf 245",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n245/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "South Manchuria Gas Co., Ltd. / 南滿洲瓦斯會社安東支店",
  "t": "Tel. : 840. 839. · Opposite of Railway Station. · K. Kiura, Manager. · Antung Branch. ‖ 電八四〇、八三九 · 驛前 · 支店長、木浦和男 [note: EN block at foot of p.37; JA block at top of p.38 (p0246), completed from there]",
  "ne": "South Manchuria Gas Co., Ltd.",
  "te": "Tel. : 840. 839. · Opposite of Railway Station. · K. Kiura, Manager. · Antung Branch.",
  "nj": "南滿洲瓦斯會社安東支店",
  "tj": "電八四〇、八三九 · 驛前 · 支店長、木浦和男",
  "p": "37",
  "l": "scan leaf 245",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n245/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "South Manchuria Railway Co. / 滿鐵安東地方事務所",
  "t": "Local Administration Office. · Tel. : 17. 25. 927. 555. 672. 745. 80. · K. Mori, Manager. ‖ 電一七、二五、九二七、五五五、六七二、七四五、八〇 · 所長、森景樹 [note: no address printed on either side]",
  "ne": "South Manchuria Railway Co.",
  "te": "Local Administration Office. · Tel. : 17. 25. 927. 555. 672. 745. 80. · K. Mori, Manager.",
  "nj": "滿鐵安東地方事務所",
  "tj": "電一七、二五、九二七、五五五、六七二、七四五、八〇 · 所長、森景樹",
  "p": "38",
  "l": "scan leaf 246",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n246/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "S.M.R. Antung Hospital / 安東醫院",
  "t": "Tel. : 55. 98. · 6-Chome, Ichiba-dori. ‖ 電五五、九八 · 一番通六丁目 [note: JA address 一番通六丁目 vs EN 6-Chome, Ichiba-dori (as printed)]",
  "ne": "S.M.R. Antung Hospital",
  "te": "Tel. : 55. 98. · 6-Chome, Ichiba-dori.",
  "nj": "安東醫院",
  "tj": "電五五、九八 · 一番通六丁目",
  "p": "38",
  "l": "scan leaf 246",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n246/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Suda Shokai / 須田商會",
  "t": "Heating, Machinery, Gas Apparatus. · Tel. : (L. D.) 586. · 7-Chome, Ichiba-dori. · T. Sudo, Prop. ‖ 煖房機械、瓦斯用品 · 電五八六 · 市場通七丁目 · 店主、須田武男 [note: EN person 'Sudo' vs firm 'Suda' / 須田 (as printed); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Suda Shokai",
  "te": "Heating, Machinery, Gas Apparatus. · Tel. : (L. D.) 586. · 7-Chome, Ichiba-dori. · T. Sudo, Prop.",
  "nj": "須田商會",
  "tj": "煖房機械、瓦斯用品 · 電五八六 · 市場通七丁目 · 店主、須田武男",
  "p": "38",
  "l": "scan leaf 246",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n246/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Sumire Restaurant / スミレ",
  "t": "Tel. : 31. (L. D.) 478. · 6-Chome, Rokuban-dori. · M. Takahashi, Prop. ‖ 電三一、（長）四七八 · 六番通六丁目",
  "ne": "Sumire Restaurant",
  "te": "Tel. : 31. (L. D.) 478. · 6-Chome, Rokuban-dori. · M. Takahashi, Prop.",
  "nj": "スミレ",
  "tj": "電三一、（長）四七八 · 六番通六丁目",
  "p": "38",
  "l": "scan leaf 246",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n246/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Suzuki Gumi / 鈴木組安東出張所",
  "t": "Architecture Contractor. · Tel. : (L. D.) 611. · Minami 8-Chome, Horiwari. ‖ 電（長）六一一 · 堀割南八丁目",
  "ne": "Suzuki Gumi",
  "te": "Architecture Contractor. · Tel. : (L. D.) 611. · Minami 8-Chome, Horiwari.",
  "nj": "鈴木組安東出張所",
  "tj": "電（長）六一一 · 堀割南八丁目",
  "p": "38",
  "l": "scan leaf 246",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n246/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Tahara Shoten / 合資會社田原商店",
  "t": "General Provision. Sake, Wine, etc. · Tel. : 9. · 3-Chome, Sanban-dori. · H. Tahara, Prop. ‖ 食料品和洋酒販賣 · 電九 · 三番通三丁目 · 代表、田原英雄",
  "ne": "Tahara Shoten",
  "te": "General Provision. Sake, Wine, etc. · Tel. : 9. · 3-Chome, Sanban-dori. · H. Tahara, Prop.",
  "nj": "合資會社田原商店",
  "tj": "食料品和洋酒販賣 · 電九 · 三番通三丁目 · 代表、田原英雄",
  "p": "38",
  "l": "scan leaf 246",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n246/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Tahara Shoten / 田原商店",
  "t": "General Provision. · Tel. : 301. · 3-Chome, Yonban-dori. · T. Tahara, Prop. ‖ 淸酒、薪炭、食料品 · 電（長）九 · 四番通七丁目 · 店主、田原孝 [note: JA tel 電（長）九 and address 四番通七丁目 differ from EN Tel. 301 / 3-Chome, Yonban-dori (as printed; 301 is also Tanabe Shoten's number on p.39)]",
  "ne": "Tahara Shoten",
  "te": "General Provision. · Tel. : 301. · 3-Chome, Yonban-dori. · T. Tahara, Prop.",
  "nj": "田原商店",
  "tj": "淸酒、薪炭、食料品 · 電（長）九 · 四番通七丁目 · 店主、田原孝",
  "p": "38",
  "l": "scan leaf 246",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n246/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Taiseido Iin / 泰誠堂醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 496. · Asahi-bashi-dori. ‖ 電四九六 · 旭橋通",
  "ne": "Taiseido Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 496. · Asahi-bashi-dori.",
  "nj": "泰誠堂醫院",
  "tj": "電四九六 · 旭橋通",
  "p": "38",
  "l": "scan leaf 246",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n246/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Taisho Go. / 泰昌號",
  "t": "Gold & Silver Dealer. · Tel. : (L. D.) 461. · 9-Chome, Yamatobashi-dori. ‖ 金銀商 · 電長四六一 · 大和橋通九丁目 [note: JA tel printed 電長四六一 without brackets]",
  "ne": "Taisho Go.",
  "te": "Gold & Silver Dealer. · Tel. : (L. D.) 461. · 9-Chome, Yamatobashi-dori.",
  "nj": "泰昌號",
  "tj": "金銀商 · 電長四六一 · 大和橋通九丁目",
  "p": "38",
  "l": "scan leaf 246",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n246/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Takada Chaho / 高田茶舗",
  "t": "Japanese Tea Dealers. · Tel. : 343. · Kosetsu-Ichiba. · S. Morinaga, Prop. ‖ 電三四三 · 公設市場 · 店主、森永茂松",
  "ne": "Takada Chaho",
  "te": "Japanese Tea Dealers. · Tel. : 343. · Kosetsu-Ichiba. · S. Morinaga, Prop.",
  "nj": "高田茶舗",
  "tj": "電三四三 · 公設市場 · 店主、森永茂松",
  "p": "38",
  "l": "scan leaf 246",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n246/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Takamatsu Ya Ryokan / 高松屋旅舘",
  "t": "Hotel & Boarding House. · Tel. : 686. · 3-Chome, Goban-dori. ‖ 電六八六 · 五番通三丁目 · 店主、村川スヱ [note: EN block at foot of p.38, JA block at top of p.39]",
  "ne": "Takamatsu Ya Ryokan",
  "te": "Hotel & Boarding House. · Tel. : 686. · 3-Chome, Goban-dori.",
  "nj": "高松屋旅舘",
  "tj": "電六八六 · 五番通三丁目 · 店主、村川スヱ",
  "p": "38",
  "l": "scan leaf 246",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n246/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Takami Zosen Sho / 高見造船所",
  "t": "Ship Builders. · Tel. : 850. · 1-Chome, Kogan-dori. · T. Tsutsuki, Manager. ‖ 電八五〇 · 江岸通一丁目 · 所主、津々木敏雄",
  "ne": "Takami Zosen Sho",
  "te": "Ship Builders. · Tel. : 850. · 1-Chome, Kogan-dori. · T. Tsutsuki, Manager.",
  "nj": "高見造船所",
  "tj": "電八五〇 · 江岸通一丁目 · 所主、津々木敏雄",
  "p": "39",
  "l": "scan leaf 246",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n246/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Takanawa Shokai / 高輪商會支店",
  "t": "Dealers in Bicycles. · Tel. : (L. D.) 2151. · 4-Chome, Niban-dori. ‖ 自轉車 · 電（長）二一五一 · 二番通四丁目 · 店主、高有禧",
  "ne": "Takanawa Shokai",
  "te": "Dealers in Bicycles. · Tel. : (L. D.) 2151. · 4-Chome, Niban-dori.",
  "nj": "高輪商會支店",
  "tj": "自轉車 · 電（長）二一五一 · 二番通四丁目 · 店主、高有禧",
  "p": "39",
  "l": "scan leaf 246",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n246/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Takayanagi Kanamonoten / 高柳金物店",
  "t": "Hardware Dealers. · Tel. : (L. D.) 366. · 7-Chome, Yonban-dori. · S. Takayanagi, Prop. ‖ 電三六六 · 四番通七丁目 · 店主、高柳庄三郎 [note: EN name: initial T is a damaged/misshapen type]",
  "ne": "Takayanagi Kanamonoten",
  "te": "Hardware Dealers. · Tel. : (L. D.) 366. · 7-Chome, Yonban-dori. · S. Takayanagi, Prop.",
  "nj": "高柳金物店",
  "tj": "電三六六 · 四番通七丁目 · 店主、高柳庄三郎",
  "p": "39",
  "l": "scan leaf 246",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n246/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Takanobu Seimai Sho / 高信製米所",
  "t": "Rice & Corn Dealer. · Tel. : 385. · 4-Chome, Niban-dori. · Z. Takachi, Prop. ‖ 精米、白米業 · 電三八五 · 二番通四丁目 · 店主、高智瑞",
  "ne": "Takanobu Seimai Sho",
  "te": "Rice & Corn Dealer. · Tel. : 385. · 4-Chome, Niban-dori. · Z. Takachi, Prop.",
  "nj": "高信製米所",
  "tj": "精米、白米業 · 電三八五 · 二番通四丁目 · 店主、高智瑞",
  "p": "39",
  "l": "scan leaf 246",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n246/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Takase Gomei Kaisha / 高瀨合名會社安東出張所",
  "t": "Cotton Clothes, Cotton Yarn. · Tel. : 1092. · Koshuho-gai. · T. Yamaguchi, Mng. ‖ 綿糸布 · 電一〇九二 · 後聚寶街 · 代表、山口恒太郎",
  "ne": "Takase Gomei Kaisha",
  "te": "Cotton Clothes, Cotton Yarn. · Tel. : 1092. · Koshuho-gai. · T. Yamaguchi, Mng.",
  "nj": "高瀨合名會社安東出張所",
  "tj": "綿糸布 · 電一〇九二 · 後聚寶街 · 代表、山口恒太郎",
  "p": "39",
  "l": "scan leaf 246",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n246/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Takizawa Gumi / 瀧澤組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L. D.) 917. · Ekimae-Niban-dori. ‖ 土木請負 · 電九一七 · 驛前通二 [note: JA name first character blurred, read 瀧 (fits Takizawa); JA address printed 驛前通二 (EN Ekimae-Niban-dori)]",
  "ne": "Takizawa Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L. D.) 917. · Ekimae-Niban-dori.",
  "nj": "瀧澤組",
  "tj": "土木請負 · 電九一七 · 驛前通二",
  "p": "39",
  "l": "scan leaf 246",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n246/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Tanabe Shoten / 田邊商店",
  "t": "Coal Merchant. · Tel. : 301. · 7-Chome, Yonban-dori. · K. Tanabe, Prop. ‖ 薪炭 · 電三〇一 · 四番通七丁目 · 店主、田邊熊治",
  "ne": "Tanabe Shoten",
  "te": "Coal Merchant. · Tel. : 301. · 7-Chome, Yonban-dori. · K. Tanabe, Prop.",
  "nj": "田邊商店",
  "tj": "薪炭 · 電三〇一 · 四番通七丁目 · 店主、田邊熊治",
  "p": "39",
  "l": "scan leaf 246",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n246/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Tanaka Yakuten / 田中藥店",
  "t": "Surgical, medical apparatus, Pharmacy. · Tel. : 29. · 7-Chome, Ichiba-dori. ‖ 醫科器械 · 電二九 · 市場通七丁目 · 店主、田中繁春",
  "ne": "Tanaka Yakuten",
  "te": "Surgical, medical apparatus, Pharmacy. · Tel. : 29. · 7-Chome, Ichiba-dori.",
  "nj": "田中藥店",
  "tj": "醫科器械 · 電二九 · 市場通七丁目 · 店主、田中繁春",
  "p": "39",
  "l": "scan leaf 246",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n246/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Taniyama Seizaisho / 谷山製材所",
  "t": "Sawmill Operators. · Tel. : (L. D.) 1088. · 3-Chome, Ichiban-dori. · T. Taniyama, Prop. ‖ 電一〇八八 · 一番通三丁目 · 店主、谷山武四郎 [note: EN tel has (L. D.), JA 電一〇八八 without （長）]",
  "ne": "Taniyama Seizaisho",
  "te": "Sawmill Operators. · Tel. : (L. D.) 1088. · 3-Chome, Ichiban-dori. · T. Taniyama, Prop.",
  "nj": "谷山製材所",
  "tj": "電一〇八八 · 一番通三丁目 · 店主、谷山武四郎",
  "p": "39",
  "l": "scan leaf 246",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n246/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Tatsuma Shokai / 達磨商會",
  "t": "Sugar & Rice Dealer. · Tel. : (L. D.) 70. 95. · 5-Chome, Ichiba-dori. ‖ 砂糖精米貿易 · 電（長）七〇九五 · 市場通 [note: JA tel printed as one run 七〇九五 (no separator) vs EN 70. 95.; JA address printed 市場通 only (no 丁目)]",
  "ne": "Tatsuma Shokai",
  "te": "Sugar & Rice Dealer. · Tel. : (L. D.) 70. 95. · 5-Chome, Ichiba-dori.",
  "nj": "達磨商會",
  "tj": "砂糖精米貿易 · 電（長）七〇九五 · 市場通",
  "p": "39",
  "l": "scan leaf 246",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n246/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Tatsumiya Garasuten / 辰巳屋硝子店",
  "t": "Glass & Mirrors. · Tel. : 213. · 6-Chome, Yonban-dori. · K. Tatsumi, Prop. ‖ 電二一三 · 四番通六丁目 · 店主、辰巳兼松 [note: 巳: scan cannot separate 巳/已/己; written 巳 (Tatsumi)]",
  "ne": "Tatsumiya Garasuten",
  "te": "Glass & Mirrors. · Tel. : 213. · 6-Chome, Yonban-dori. · K. Tatsumi, Prop.",
  "nj": "辰巳屋硝子店",
  "tj": "電二一三 · 四番通六丁目 · 店主、辰巳兼松",
  "p": "39",
  "l": "scan leaf 246",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n246/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Tenyu Go K.K. / 株式會社天佑號",
  "t": "Alcohol, Mineral Oil etc. · Tel. : 715. · 7-Chome, Goban-dori. · T. Ichiki, Mng. ‖ 酒精、鑛油類 · 電七一五 · 五番通七丁目 · 支配人、一木且[?] [note: JA person: last character unreadable (blurred; resembles 夾/夫 but not certain); re-read at high zoom: still unreadable, [?] kept]",
  "ne": "Tenyu Go K.K.",
  "te": "Alcohol, Mineral Oil etc. · Tel. : 715. · 7-Chome, Goban-dori. · T. Ichiki, Mng.",
  "nj": "株式會社天佑號",
  "tj": "酒精、鑛油類 · 電七一五 · 五番通七丁目 · 支配人、一木且[?]",
  "p": "40",
  "l": "scan leaf 247",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n247/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Tetsuro Sokyoku Antung Jidosha Jimusho / 鐵路總局安東自動車事務所",
  "t": "Railway Bureau, Motor-car Office. · Tel. : (L. D.) 1111. 1112. · Sinan-gai. · T. Ueda, Mng. ‖ 電（長）一一一一，一一一二 · 新安街 · 所長、上田竹穗 [note: JA tel separator printed as a comma-like mark (，), not 、; EN address 'Sinan-gai' as printed]",
  "ne": "Tetsuro Sokyoku Antung Jidosha Jimusho",
  "te": "Railway Bureau, Motor-car Office. · Tel. : (L. D.) 1111. 1112. · Sinan-gai. · T. Ueda, Mng.",
  "nj": "鐵路總局安東自動車事務所",
  "tj": "電（長）一一一一，一一一二 · 新安街 · 所長、上田竹穗",
  "p": "40",
  "l": "scan leaf 247",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n247/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Terakawa Kogyosho / 寺川工業所",
  "t": "Hardware, Tools, Machinery. · Tel. : 767. · 3-Chome, Ichiba-dori. · T. Terakawa, Prop. ‖ 電七六七 · 一番通三丁目 · 店主、寺川只吉 [note: JA address 一番通三丁目 vs EN 3-Chome, Ichiba-dori (as printed)]",
  "ne": "Terakawa Kogyosho",
  "te": "Hardware, Tools, Machinery. · Tel. : 767. · 3-Chome, Ichiba-dori. · T. Terakawa, Prop.",
  "nj": "寺川工業所",
  "tj": "電七六七 · 一番通三丁目 · 店主、寺川只吉",
  "p": "40",
  "l": "scan leaf 247",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n247/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Tezuka Shuzojo / 平塚酒造場",
  "t": "Japanese Sake Brewing. · Tel. : 860. · 1-Chome, Minaminijo-dori. · T. Tezuka, Prop. ‖ 日本酒釀造 · 電八六〇 · 南二條通一丁目 · 店主、平塚藤久二 [note: JA name 平塚酒造場 / person 平塚藤久二 differ from EN Tezuka Shuzojo / T. Tezuka (re-read at high zoom: clearly 平塚); tel and address agree]",
  "ne": "Tezuka Shuzojo",
  "te": "Japanese Sake Brewing. · Tel. : 860. · 1-Chome, Minaminijo-dori. · T. Tezuka, Prop.",
  "nj": "平塚酒造場",
  "tj": "日本酒釀造 · 電八六〇 · 南二條通一丁目 · 店主、平塚藤久二",
  "p": "40",
  "l": "scan leaf 247",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n247/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Toa Shokai / 東亞商會",
  "t": "Portwine Brewing. · Tel. : 87. · 7-Chome, Shijo-dori. · K. Kubota, Prop. ‖ 葡萄酒製造 · 電八七 · 市場通七丁目 · 店主、窪田賢太郎 [note: JA address 市場通七丁目 vs EN 7-Chome, Shijo-dori (as printed)]",
  "ne": "Toa Shokai",
  "te": "Portwine Brewing. · Tel. : 87. · 7-Chome, Shijo-dori. · K. Kubota, Prop.",
  "nj": "東亞商會",
  "tj": "葡萄酒製造 · 電八七 · 市場通七丁目 · 店主、窪田賢太郎",
  "p": "40",
  "l": "scan leaf 247",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n247/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Toa Tabako Hanbaisho / 東亞煙草販賣所",
  "t": "Tobacco Sales Office. · Tel. : (L. D.) 249. · 3-Chome, Ichiba-dori. ‖ 電二四九 · 市場通三丁目 [note: EN block at foot of p.40 col. 1, JA block at top of col. 2]",
  "ne": "Toa Tabako Hanbaisho",
  "te": "Tobacco Sales Office. · Tel. : (L. D.) 249. · 3-Chome, Ichiba-dori.",
  "nj": "東亞煙草販賣所",
  "tj": "電二四九 · 市場通三丁目",
  "p": "40",
  "l": "scan leaf 247",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n247/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Tohen Nippoo Sha / 東邊日報社",
  "t": "Japanese Newspaper. · Tel. : 173. · Kosai-gai. ‖ 電一七三 · 廣濟街",
  "ne": "Tohen Nippoo Sha",
  "te": "Japanese Newspaper. · Tel. : 173. · Kosai-gai.",
  "nj": "東邊日報社",
  "tj": "電一七三 · 廣濟街",
  "p": "40",
  "l": "scan leaf 247",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n247/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Tokumitsu Kaguten / 德光家具店",
  "t": "Household Furniture. · Tel. : 36. · 6-Chome, Ichiba-dori. · K. Tokumitsu, Prop. ‖ 電三六 · 市場通六丁目 · 店主、德光藏一",
  "ne": "Tokumitsu Kaguten",
  "te": "Household Furniture. · Tel. : 36. · 6-Chome, Ichiba-dori. · K. Tokumitsu, Prop.",
  "nj": "德光家具店",
  "tj": "電三六 · 市場通六丁目 · 店主、德光藏一",
  "p": "40",
  "l": "scan leaf 247",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n247/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Toko Denryo Konsu / 東興電料公司",
  "t": "Electric Machinery. · Tel. : M. 751. (L. D.) 500. · 7-Chome, Ichiba-dori. · I. Fujita, Manager. ‖ 電七五一、五〇〇 · 市場通七丁目 · 店主、藤田巖",
  "ne": "Toko Denryo Konsu",
  "te": "Electric Machinery. · Tel. : M. 751. (L. D.) 500. · 7-Chome, Ichiba-dori. · I. Fujita, Manager.",
  "nj": "東興電料公司",
  "tj": "電七五一、五〇〇 · 市場通七丁目 · 店主、藤田巖",
  "p": "40",
  "l": "scan leaf 247",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n247/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Toko Sho / 東公社",
  "t": "Motor Repair Works. · Tel. : 1299. · 9-Chome, Rokuban-dori. ‖ 貿易運送 · 電一二九九 · 一番通五丁目 [note: JA trade 貿易運送 and address 一番通五丁目 differ from EN Motor Repair Works / 9-Chome, Rokuban-dori; tel agrees]",
  "ne": "Toko Sho",
  "te": "Motor Repair Works. · Tel. : 1299. · 9-Chome, Rokuban-dori.",
  "nj": "東公社",
  "tj": "貿易運送 · 電一二九九 · 一番通五丁目",
  "p": "40",
  "l": "scan leaf 247",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n247/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Tomiya Yoko / 富屋洋行",
  "t": "Haberdashery, Toilet Articles. · Tel. : 363. · Zaishin Byo-gai. · K. Shiomi, Prop. ‖ 化粧品販賣 · 電三六三 · 財神廟街 · 店主、鹽見圭造",
  "ne": "Tomiya Yoko",
  "te": "Haberdashery, Toilet Articles. · Tel. : 363. · Zaishin Byo-gai. · K. Shiomi, Prop.",
  "nj": "富屋洋行",
  "tj": "化粧品販賣 · 電三六三 · 財神廟街 · 店主、鹽見圭造",
  "p": "40",
  "l": "scan leaf 247",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n247/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Toraya Gangu Ten / 虎屋玩具店",
  "t": "Toys Store. · Tel. : 666. · 3-Chome, Ichiba-dori. · A. Yuzukubo, Prop. ‖ 電六六六 · 市場通三丁目 · 店主、柚久保淺太郎 [note: EN block at foot of p.40, JA block at top of p.41]",
  "ne": "Toraya Gangu Ten",
  "te": "Toys Store. · Tel. : 666. · 3-Chome, Ichiba-dori. · A. Yuzukubo, Prop.",
  "nj": "虎屋玩具店",
  "tj": "電六六六 · 市場通三丁目 · 店主、柚久保淺太郎",
  "p": "40",
  "l": "scan leaf 247",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n247/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Tosho Yoko / 東省洋行",
  "t": "Electric Machinery & Contractors. · Tel. : 891. · 3-Chome, Ichiban-dori. · K. Honda, Manager. ‖ 電機器具 · 電八九一 · 市場通三丁目 · 店主、本田勝三郎 [note: JA address 市場通三丁目 vs EN 3-Chome, Ichiban-dori (as printed)]",
  "ne": "Tosho Yoko",
  "te": "Electric Machinery & Contractors. · Tel. : 891. · 3-Chome, Ichiban-dori. · K. Honda, Manager.",
  "nj": "東省洋行",
  "tj": "電機器具 · 電八九一 · 市場通三丁目 · 店主、本田勝三郎",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 247",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n247/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Toyo Menka / 東洋棉花",
  "t": "Woollen Goods, Cotton Yarn. · Tel. : (L. D.) 353. · Koshu-Ho-gai. ‖ 織物、綿糸 · 電三五三 · 後聚寶街",
  "ne": "Toyo Menka",
  "te": "Woollen Goods, Cotton Yarn. · Tel. : (L. D.) 353. · Koshu-Ho-gai.",
  "nj": "東洋棉花",
  "tj": "織物、綿糸 · 電三五三 · 後聚寶街",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 247",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n247/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Toyo Takushoku Kabushiki Kaisha / 東洋拓殖株式會社",
  "t": "Banking. · Tel. : (L. D.) 643. · 2-Chome, Goban-dori. · N. Tsuda, Director. · Antung Branch. ‖ 電（長）六四三 · 五番通二丁目 · 支配人、津田尙道",
  "ne": "Toyo Takushoku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Banking. · Tel. : (L. D.) 643. · 2-Chome, Goban-dori. · N. Tsuda, Director. · Antung Branch.",
  "nj": "東洋拓殖株式會社",
  "tj": "電（長）六四三 · 五番通二丁目 · 支配人、津田尙道",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 247",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n247/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Tsukada Shoten / 塚田商店",
  "t": "Fruits, Vegetables Dealer. · Tel. : 742. · 2-Chome, Yoban-dori. · Y. Tsukada, Prop. ‖ 野菜、果實販賣 · 電七四二 · 四番通二丁目 · 店主、塚田幸長 [note: EN 'Yoban-dori' as printed (elsewhere Yonban-dori)]",
  "ne": "Tsukada Shoten",
  "te": "Fruits, Vegetables Dealer. · Tel. : 742. · 2-Chome, Yoban-dori. · Y. Tsukada, Prop.",
  "nj": "塚田商店",
  "tj": "野菜、果實販賣 · 電七四二 · 四番通二丁目 · 店主、塚田幸長",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 247",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n247/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Tsuruya Sake Ten / つるや酒舗",
  "t": "Japanese “Sake”, (Hakutsuru). · Tel. : 33. · 7-Chome, Yamatobashi-dori. ‖ 電三三 · 大和橋通七丁目",
  "ne": "Tsuruya Sake Ten",
  "te": "Japanese “Sake”, (Hakutsuru). · Tel. : 33. · 7-Chome, Yamatobashi-dori.",
  "nj": "つるや酒舗",
  "tj": "電三三 · 大和橋通七丁目",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 247",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n247/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Tsujiyama Yoko / 辻山洋行",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : (L. D.) 245. · 9-Chome, Ichiba-dori. · T. Yamagata, Prop. ‖ 貿易精米 · 電（長）二四五 · 市場通九丁目 · 店主、山形寅吉 [note: EN block at foot of p.41 col. 1, JA block at top of col. 2; JA name first character blurred, read 辻 (fits Tsujiyama); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Tsujiyama Yoko",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : (L. D.) 245. · 9-Chome, Ichiba-dori. · T. Yamagata, Prop.",
  "nj": "辻山洋行",
  "tj": "貿易精米 · 電（長）二四五 · 市場通九丁目 · 店主、山形寅吉",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 247",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n247/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Tsuun Gumi / 通運組",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : (L. D.) 910. · 3-Chome, Sanban-dori. · F. Tahara, Mng. ‖ 運送 · 電（長）九一〇 · 三番通三丁目 · 店主、田原二三",
  "ne": "Tsuun Gumi",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : (L. D.) 910. · 3-Chome, Sanban-dori. · F. Tahara, Mng.",
  "nj": "通運組",
  "tj": "運送 · 電（長）九一〇 · 三番通三丁目 · 店主、田原二三",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 247",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n247/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Tsutai Gumi / 蔦井組出張所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L. D.) 170. · 3-Chome, Yamato-bashi-dori. ‖ 土木建築 · 電一七〇 · 大和橋通三丁目",
  "ne": "Tsutai Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L. D.) 170. · 3-Chome, Yamato-bashi-dori.",
  "nj": "蔦井組出張所",
  "tj": "土木建築 · 電一七〇 · 大和橋通三丁目",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 247",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n247/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Umeda Gofukuten / 梅田呉服店",
  "t": "Japanese Clothing. · Tel. : 294. · 5-Chome, Yonban-dori. · T. Umeda, Prop. ‖ 電二九四 · 四番通五丁目 · 店主、梅田太郎",
  "ne": "Umeda Gofukuten",
  "te": "Japanese Clothing. · Tel. : 294. · 5-Chome, Yonban-dori. · T. Umeda, Prop.",
  "nj": "梅田呉服店",
  "tj": "電二九四 · 四番通五丁目 · 店主、梅田太郎",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 247",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n247/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Usamiya Ryokan / 宇佐美屋旅舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : 713. · 4-Chome, Sanban-dori. · D. Eguchi, Prop. ‖ 電七一三 · 三番通四丁目 · 舘主、江口大次郎",
  "ne": "Usamiya Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 713. · 4-Chome, Sanban-dori. · D. Eguchi, Prop.",
  "nj": "宇佐美屋旅舘",
  "tj": "電七一三 · 三番通四丁目 · 舘主、江口大次郎",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 247",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n247/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Utsunomiya Komusho / 宇都宮工務所",
  "t": "Engineers & Brick Contractors. · Tel. : (L) 575. · 7-Chome, Ichiba-dori. · I. Utsunomiya, Prop. ‖ 電（長）五七五 · 市場通七丁目 · 店主、宇都宮勇",
  "ne": "Utsunomiya Komusho",
  "te": "Engineers & Brick Contractors. · Tel. : (L) 575. · 7-Chome, Ichiba-dori. · I. Utsunomiya, Prop.",
  "nj": "宇都宮工務所",
  "tj": "電（長）五七五 · 市場通七丁目 · 店主、宇都宮勇",
  "p": "41",
  "l": "scan leaf 247",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n247/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "“Victoria” / ビクトリヤ號",
  "t": "Cafe & Confectionery. Candy & Chocolate Factory. · Tel. : 681 · 2-Chome, Yamatobashi-dori. · J. A. Ovsianikoff, Manager. ‖ 菓子、喫茶 · 電六八一 · 大和橋通二丁目 · 支配人、ゼイ、オヴシヤニコフ [note: EN tel printed without final full stop; EN address 'Chome' printed with broken m (looks like 'Chon.e')]",
  "ne": "“Victoria”",
  "te": "Cafe & Confectionery. Candy & Chocolate Factory. · Tel. : 681 · 2-Chome, Yamatobashi-dori. · J. A. Ovsianikoff, Manager.",
  "nj": "ビクトリヤ號",
  "tj": "菓子、喫茶 · 電六八一 · 大和橋通二丁目 · 支配人、ゼイ、オヴシヤニコフ",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 248",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n248/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Wakamoto Cafe / カフエー ワカモト",
  "t": "Tel. : 1048. · 5-Chome, Goban-dori. ‖ 電一〇四八 · 五番通五丁目",
  "ne": "Wakamoto Cafe",
  "te": "Tel. : 1048. · 5-Chome, Goban-dori.",
  "nj": "カフエー ワカモト",
  "tj": "電一〇四八 · 五番通五丁目",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 248",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n248/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Watanabe Jitensha Ten / 渡邊自轉車店",
  "t": "Bicycle Dealers. · Tel. : 546. · 2-Chome, Niban-dori. · M. Watanabe, Prop. ‖ 電五四六 · 二番通二丁目 · 店主、渡邊正準",
  "ne": "Watanabe Jitensha Ten",
  "te": "Bicycle Dealers. · Tel. : 546. · 2-Chome, Niban-dori. · M. Watanabe, Prop.",
  "nj": "渡邊自轉車店",
  "tj": "電五四六 · 二番通二丁目 · 店主、渡邊正準",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 248",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n248/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Yamadai Unsoten / 山大運送店",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 502. · 1-Chome, Yamatobashi-dori. · D. Gokuya, Prop. ‖ 電五〇二 · 大和橋通一丁目 · 店主、極屋大助",
  "ne": "Yamadai Unsoten",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 502. · 1-Chome, Yamatobashi-dori. · D. Gokuya, Prop.",
  "nj": "山大運送店",
  "tj": "電五〇二 · 大和橋通一丁目 · 店主、極屋大助",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 248",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n248/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Yamagata Gumi / 山形組",
  "t": "Lumber Forwarding. · Tel. : 210. 296. · 2-Chome, Kogan-dori. · S. Yamagata, Prop. ‖ 木材運搬 · 電二一〇、二九六 · 江岸通二丁目 · 店主、山形壽軒彌",
  "ne": "Yamagata Gumi",
  "te": "Lumber Forwarding. · Tel. : 210. 296. · 2-Chome, Kogan-dori. · S. Yamagata, Prop.",
  "nj": "山形組",
  "tj": "木材運搬 · 電二一〇、二九六 · 江岸通二丁目 · 店主、山形壽軒彌",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 248",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n248/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Yamaguchi Gumi / 山口組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 101. · 1-Chome, Rokuban-dori. · G. Yamaguchi, Prop. ‖ 土木建築 · 電一〇一 · 六番通一丁目 · 店主、山口義輔",
  "ne": "Yamaguchi Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 101. · 1-Chome, Rokuban-dori. · G. Yamaguchi, Prop.",
  "nj": "山口組",
  "tj": "土木建築 · 電一〇一 · 六番通一丁目 · 店主、山口義輔",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 248",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n248/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Yamaguchi Kaisoten / 山口廻送店",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 950. · 3-Chome, Kogan-dori. · S. Yamaguchi, Prop. ‖ 電九五〇 · 江岸通三丁目 · 店主、山口信太郎",
  "ne": "Yamaguchi Kaisoten",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 950. · 3-Chome, Kogan-dori. · S. Yamaguchi, Prop.",
  "nj": "山口廻送店",
  "tj": "電九五〇 · 江岸通三丁目 · 店主、山口信太郎",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 248",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n248/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Yamamoto Hoken Jimusho / 山本保險事務所",
  "t": "Fire Insurance. · Tel. : 1003. · 5-Chome, Rokuban-dori. · S. Yamamoto, Prop. ‖ 電一〇〇三 · 六番通五丁目 · 店主、山本重吉",
  "ne": "Yamamoto Hoken Jimusho",
  "te": "Fire Insurance. · Tel. : 1003. · 5-Chome, Rokuban-dori. · S. Yamamoto, Prop.",
  "nj": "山本保險事務所",
  "tj": "電一〇〇三 · 六番通五丁目 · 店主、山本重吉",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 248",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n248/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Yamari Go / やまり號",
  "t": "Japanese Clothing. · Tel. : 678. · 8-Chome, Goban-dori. · T. Hayasaki, Prop. ‖ 呉服京染 · 電六七八 · 五番通八丁目 · 店主、早崎利藏",
  "ne": "Yamari Go",
  "te": "Japanese Clothing. · Tel. : 678. · 8-Chome, Goban-dori. · T. Hayasaki, Prop.",
  "nj": "やまり號",
  "tj": "呉服京染 · 電六七八 · 五番通八丁目 · 店主、早崎利藏",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 248",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n248/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Yamato Kan / 大和舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : (L. D.) 887. · 1-Chome, Yamatobashi-dori. · T. Nabeya, Prop. ‖ 旅舘 · 電長八八七 · 大和橋通一丁目 · 店主、鍋谷德松 [note: JA tel printed 電長八八七 without brackets]",
  "ne": "Yamato Kan",
  "te": "Hotel. · Tel. : (L. D.) 887. · 1-Chome, Yamatobashi-dori. · T. Nabeya, Prop.",
  "nj": "大和舘",
  "tj": "旅舘 · 電長八八七 · 大和橋通一丁目 · 店主、鍋谷德松",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 248",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n248/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Yarakasu Sha / やらかす社",
  "t": "Painting Materials. · Tel. : 886. · 4-Chome, Yamatobashi-dori. · T. Matsumoto, Prop. ‖ ペイント美術看板 · 電八八六 · 大和橋通四丁目 · 店主、松本德三郎 [note: EN block at foot of p.42, JA block at top of p.43]",
  "ne": "Yarakasu Sha",
  "te": "Painting Materials. · Tel. : 886. · 4-Chome, Yamatobashi-dori. · T. Matsumoto, Prop.",
  "nj": "やらかす社",
  "tj": "ペイント美術看板 · 電八八六 · 大和橋通四丁目 · 店主、松本德三郎",
  "p": "42",
  "l": "scan leaf 248",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n248/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Yokohama Do / 橫濱堂",
  "t": "Confectionery · Tel. : 122. 742. · 6-Chome, Ichiba-dori. · N. Kaji, Prop. ‖ 菓子 · 電一二二、七四二 · 市場通六丁目 · 店主、楫直澤 [note: EN business printed without full stop; EN tel first digit printed like 'i' (122 per JA 一二二); JA surname 楫 (read Kaji) confirmed at high zoom]",
  "ne": "Yokohama Do",
  "te": "Confectionery · Tel. : 122. 742. · 6-Chome, Ichiba-dori. · N. Kaji, Prop.",
  "nj": "橫濱堂",
  "tj": "菓子 · 電一二二、七四二 · 市場通六丁目 · 店主、楫直澤",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 248",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n248/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Yoshikawa Gumi / 吉川組出張所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L. D.) 602. · 3-Chome, Yonban-dori. · S. Osawa, Mng. ‖ 土木建築 · 電六〇二 · 四番通三丁目 · 支配人、大澤祐行",
  "ne": "Yoshikawa Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L. D.) 602. · 3-Chome, Yonban-dori. · S. Osawa, Mng.",
  "nj": "吉川組出張所",
  "tj": "土木建築 · 電六〇二 · 四番通三丁目 · 支配人、大澤祐行",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 248",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n248/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Yoshinaka Shoten / 芳中商店",
  "t": "Haberdashery. · Tel. : 426. · 3-Chome, Yonban-dori. · S. Yoshinaka, Prop. ‖ 小間物 · 電四二六 · 四番通三丁目 · 店主、芳中淸吉",
  "ne": "Yoshinaka Shoten",
  "te": "Haberdashery. · Tel. : 426. · 3-Chome, Yonban-dori. · S. Yoshinaka, Prop.",
  "nj": "芳中商店",
  "tj": "小間物 · 電四二六 · 四番通三丁目 · 店主、芳中淸吉",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 248",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n248/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Yoshimura Shoten / 吉村商店",
  "t": "Gun. Gun Powder. · Tel. : 140. · 7-Chome, Shijyo-dori. · K. Yoshimura, Prop. ‖ 火藥製造 · 電一四〇 · 市場通七丁目 · 店主、吉村公利 [note: JA address 市場通七丁目 vs EN 7-Chome, Shijyo-dori (as printed)]",
  "ne": "Yoshimura Shoten",
  "te": "Gun. Gun Powder. · Tel. : 140. · 7-Chome, Shijyo-dori. · K. Yoshimura, Prop.",
  "nj": "吉村商店",
  "tj": "火藥製造 · 電一四〇 · 市場通七丁目 · 店主、吉村公利",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 248",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n248/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Yoshioka Shoten / 吉岡商店",
  "t": "Coal Dealers. · Tel. : 810. 427. · 2-Chome, Kita-ichijo-dori. ‖ 石炭商 · 電八一〇、四二七 · 北一條二丁目 [note: EN block at foot of p.43 col. 1, JA block at top of col. 2]",
  "ne": "Yoshioka Shoten",
  "te": "Coal Dealers. · Tel. : 810. 427. · 2-Chome, Kita-ichijo-dori.",
  "nj": "吉岡商店",
  "tj": "石炭商 · 電八一〇、四二七 · 北一條二丁目",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 248",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n248/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Yu-Ho-Go / 裕豐號",
  "t": "Sawmill Operators. · Tel. : (L. D.) 364. · 7-Chome, Goban-dori. · T. Shibahashi, Mng. ‖ 燐寸原料 · 電三六四 · 五番通七丁目 · 支配人、柴橋種太郎",
  "ne": "Yu-Ho-Go",
  "te": "Sawmill Operators. · Tel. : (L. D.) 364. · 7-Chome, Goban-dori. · T. Shibahashi, Mng.",
  "nj": "裕豐號",
  "tj": "燐寸原料 · 電三六四 · 五番通七丁目 · 支配人、柴橋種太郎",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 248",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n248/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Yuranosuke Restaurant / 由良之助",
  "t": "Tel. : 92. 239. 592. · 5-Chome, Ichiba-dori. · C. Kinose, Prop. ‖ 電九二、二三九、五九二 · 市場通五丁目 · 店主、木瀨長次郎",
  "ne": "Yuranosuke Restaurant",
  "te": "Tel. : 92. 239. 592. · 5-Chome, Ichiba-dori. · C. Kinose, Prop.",
  "nj": "由良之助",
  "tj": "電九二、二三九、五九二 · 市場通五丁目 · 店主、木瀨長次郎",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 248",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n248/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Yusen Gumi / 郵船組",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 308. 1270. · 3-Chome, Minaminijo-dori. · T. Iwasaki, Mng. ‖ 運送 · 電三〇八、一二七〇 · 南二條通三丁目 · 店主、岩崎虎一",
  "ne": "Yusen Gumi",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 308. 1270. · 3-Chome, Minaminijo-dori. · T. Iwasaki, Mng.",
  "nj": "郵船組",
  "tj": "運送 · 電三〇八、一二七〇 · 南二條通三丁目 · 店主、岩崎虎一",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 248",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n248/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Zugawa Yoko / 頭川洋行",
  "t": "Haberdashery & Hardware. · Tel. : 224. · 7-Chome, Ichiba-dori. · U. Amei, Prop. ‖ 雜貨金物 · 電二二四 · 市場通七丁目 · 店主、飴井右衞門",
  "ne": "Zugawa Yoko",
  "te": "Haberdashery & Hardware. · Tel. : 224. · 7-Chome, Ichiba-dori. · U. Amei, Prop.",
  "nj": "頭川洋行",
  "tj": "雜貨金物 · 電二二四 · 市場通七丁目 · 店主、飴井右衞門",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 248",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n248/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Antung 安東",
  "s": "",
  "n": "Zuiwa Konsu Seijiku Sho / 瑞和公司製軸廠",
  "t": "Sawmill Operators. · Tel. : 582. 1276. · 7-Chome, Kita-Yojo-dori. · Y. Kawai, Prop. ‖ 電五八二、一二七六 · 北四條通七丁目 · 店主、河合由太郎",
  "ne": "Zuiwa Konsu Seijiku Sho",
  "te": "Sawmill Operators. · Tel. : 582. 1276. · 7-Chome, Kita-Yojo-dori. · Y. Kawai, Prop.",
  "nj": "瑞和公司製軸廠",
  "tj": "電五八二、一二七六 · 北四條通七丁目 · 店主、河合由太郎",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 248",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n248/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Abe Shoten / 安部商店奉天支店",
  "t": "Sugar Traders. · Tel. : 3-3417. 3-3364. · 28, Naniwa-dori. ‖ 砂糖貿易 · 電（三）三四一七 · 浪速通二八 [note: JA prints only the first telephone number]",
  "ne": "Abe Shoten",
  "te": "Sugar Traders. · Tel. : 3-3417. 3-3364. · 28, Naniwa-dori.",
  "nj": "安部商店奉天支店",
  "tj": "砂糖貿易 · 電（三）三四一七 · 浪速通二八",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 283",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n283/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Aburaya Shoten / 油屋商店奉天出張所",
  "t": "Mineral Oil & General Provision. · Tel. : 3-4386. · 50, Yayoi-cho. · Y. Fujiwara, Mng. ‖ 鑛油食料品貿易 · 電（三）四三八六 · 彌生町五〇 · 支配人、藤原義一",
  "ne": "Aburaya Shoten",
  "te": "Mineral Oil & General Provision. · Tel. : 3-4386. · 50, Yayoi-cho. · Y. Fujiwara, Mng.",
  "nj": "油屋商店奉天出張所",
  "tj": "鑛油食料品貿易 · 電（三）四三八六 · 彌生町五〇 · 支配人、藤原義一",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 283",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n283/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Agawa Gumi / 阿川組出張所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3111. · 21, Heian-dori. · T. Uno, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（三）三一一一 · 平安通二一 · 店主、宇野常吉",
  "ne": "Agawa Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3111. · 21, Heian-dori. · T. Uno, Prop.",
  "nj": "阿川組出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）三一一一 · 平安通二一 · 店主、宇野常吉",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 283",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n283/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Aihara Shoten / 相原商店",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 2-3020. · 16, Kamo-cho. · T. Aihara, Prop. ‖ 食料雜貨 · 電（二）三〇二〇 · 加茂町一六 · 店主、相原常市",
  "ne": "Aihara Shoten",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 2-3020. · 16, Kamo-cho. · T. Aihara, Prop.",
  "nj": "相原商店",
  "tj": "食料雜貨 · 電（二）三〇二〇 · 加茂町一六 · 店主、相原常市",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 283",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n283/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ajiyano Kutsu Ten / アジアの靴滿洲代理店",
  "t": "Trunks & Shoe Store. · Tel. : 3-4576. · 6. Enoshima-cho. · Z. Inoue, Prop. ‖ 靴鞄 · 電（三）四五七六 · 江島町六 · 店主、井上善二郎 [note: EN address '6.' with full stop as printed; EN Enoshima-cho vs JA 江島町 as printed]",
  "ne": "Ajiyano Kutsu Ten",
  "te": "Trunks & Shoe Store. · Tel. : 3-4576. · 6. Enoshima-cho. · Z. Inoue, Prop.",
  "nj": "アジアの靴滿洲代理店",
  "tj": "靴鞄 · 電（三）四五七六 · 江島町六 · 店主、井上善二郎",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 283",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n283/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Akasawa Shokai / 赤澤商會",
  "t": "Roofing Contractors. · Tel. : 3-2949. 3-7321. · 3, Kotohira-cho. · T. Akasawa, Prop. ‖ 屋根工事 · 電（三）二九四九（三）七三二一 · 琴平町三 · 店主、赤澤常次郎",
  "ne": "Akasawa Shokai",
  "te": "Roofing Contractors. · Tel. : 3-2949. 3-7321. · 3, Kotohira-cho. · T. Akasawa, Prop.",
  "nj": "赤澤商會",
  "tj": "屋根工事 · 電（三）二九四九（三）七三二一 · 琴平町三 · 店主、赤澤常次郎",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 283",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n283/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Akita Komusho / 秋田工務所鐵工部",
  "t": "Machinery Industry. · Tel. : 2-4583. · Ta-Hsi-Pien-Men-Wei. ‖ 機械製作 · 電（二）四五八三 · 大西邊門外",
  "ne": "Akita Komusho",
  "te": "Machinery Industry. · Tel. : 2-4583. · Ta-Hsi-Pien-Men-Wei.",
  "nj": "秋田工務所鐵工部",
  "tj": "機械製作 · 電（二）四五八三 · 大西邊門外",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 283",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n283/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Akita Shokai Mokuzai Kabushiki Kaisha / 秋田商會木材株式會社奉天支店",
  "t": "Sawmill & Lumber Merchant. · Tel. : 3-2205. 3-3113. 3-4263. · Tetsunishi, 2 Minami-niro. · E. Yamamoto, Mng. K. Tanaka, Asst. ‖ 木材 · 電（三）二二〇五（三）三一一三（三）四二六三 · 鐵西南二路二 · 支店長、山本榮助 支配人、田中健次 [note: EN 'Minami-niro' as printed (JA 南二路)]",
  "ne": "Akita Shokai Mokuzai Kabushiki Kaisha",
  "te": "Sawmill & Lumber Merchant. · Tel. : 3-2205. 3-3113. 3-4263. · Tetsunishi, 2 Minami-niro. · E. Yamamoto, Mng. K. Tanaka, Asst.",
  "nj": "秋田商會木材株式會社奉天支店",
  "tj": "木材 · 電（三）二二〇五（三）三一一三（三）四二六三 · 鐵西南二路二 · 支店長、山本榮助 支配人、田中健次",
  "p": "73",
  "l": "scan leaf 283",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n283/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Alperovich & Co., B. / アルペロヴヰツチ商會",
  "t": "Furs & Skins. · 5, Kisso-machi. · B. Alperovich, Prop. ‖ 毛皮商 · 木曾町五 · 店主、ビー、アルペロヴヰツチ [note: no telephone printed on either side]",
  "ne": "Alperovich & Co., B.",
  "te": "Furs & Skins. · 5, Kisso-machi. · B. Alperovich, Prop.",
  "nj": "アルペロヴヰツチ商會",
  "tj": "毛皮商 · 木曾町五 · 店主、ビー、アルペロヴヰツチ",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 284",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n284/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "“Alps” Beauty Parlour / アルプス美粧院",
  "t": "Tel. : 3-5322. · 5, Enoshima-cho. ‖ 電（三）五三二二 · 江島町五",
  "ne": "“Alps” Beauty Parlour",
  "te": "Tel. : 3-5322. · 5, Enoshima-cho.",
  "nj": "アルプス美粧院",
  "tj": "電（三）五三二二 · 江島町五",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 284",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n284/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "“Alps” Grill / アルプス食堂",
  "t": "Tea Room & Restaurant. · Tel. : 3-2251. · 3, Kasuga-cho. ‖ 喫茶食事 · 電（三）二二五一 · 春日町三",
  "ne": "“Alps” Grill",
  "te": "Tea Room & Restaurant. · Tel. : 3-2251. · 3, Kasuga-cho.",
  "nj": "アルプス食堂",
  "tj": "喫茶食事 · 電（三）二二五一 · 春日町三",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 284",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n284/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "“Alps” Confectionery / アルプス製菓所",
  "t": "Tel. : 3-2585. · 36, Yayoi-cho. ‖ 電（三）二五八五 · 彌生町三六",
  "ne": "“Alps” Confectionery",
  "te": "Tel. : 3-2585. · 36, Yayoi-cho.",
  "nj": "アルプス製菓所",
  "tj": "電（三）二五八五 · 彌生町三六",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 284",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n284/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Amaguri-Taro / 甘栗洋行",
  "t": "Chesnut Dealers & Confectioners. · Tel. : 3-4407. 3-4408. · 3, Kasuga-cho. · T. Kitazawa, Prop. ‖ 甘栗、菓子 · 電（三）四四〇七（三）四四〇八 · 春日町三 · 店主、北澤武俊 [note: EN 'Chesnut' as printed]",
  "ne": "Amaguri-Taro",
  "te": "Chesnut Dealers & Confectioners. · Tel. : 3-4407. 3-4408. · 3, Kasuga-cho. · T. Kitazawa, Prop.",
  "nj": "甘栗洋行",
  "tj": "甘栗、菓子 · 電（三）四四〇七（三）四四〇八 · 春日町三 · 店主、北澤武俊",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 284",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n284/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "AMERICAN CONSULATE GENERAL / 米國總領事館",
  "t": "Tel. : 2-3875. · Hongkong & Shanghai Bank Building. · Wm. R. Langdon, Consul in Charge. J. P. Davies, Jr., Vice-Consul. R. P. Ludden, Vice-Consul. F. G. Lewis, Secretary. · Cable Add. : American Consul, Mukden. ‖ 電（三）三八七五 · 香港上海銀行ビル · 總領事、アル、ラングドン 副領事、ゼー、ピー、デビス アル、ピー、ルデン 主計、エエフ、ヂー、ルイス [note: EN Tel. 2-3875 but JA 電（三）三八七五 (exchange differs) as printed]",
  "ne": "AMERICAN CONSULATE GENERAL",
  "te": "Tel. : 2-3875. · Hongkong & Shanghai Bank Building. · Wm. R. Langdon, Consul in Charge. J. P. Davies, Jr., Vice-Consul. R. P. Ludden, Vice-Consul. F. G. Lewis, Secretary. · Cable Add. : American Consul, Mukden.",
  "nj": "米國總領事館",
  "tj": "電（三）三八七五 · 香港上海銀行ビル · 總領事、アル、ラングドン 副領事、ゼー、ピー、デビス アル、ピー、ルデン 主計、エエフ、ヂー、ルイス",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 284",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n284/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "ANDREWS & GEORGE CO., INC. / アンドリユース商會（株式會社）",
  "t": "Complete line of Machine Tools, Testing Machines, Scientific Insru-ments, Mining Machinery, Safe Cabinets, Laboratory Equipments, etc. · Tel. : 3-1639. · 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg. · Baron Carl Fuchs, Gen. Mng. for Manchoukuo, Kwanto-Shu & Chosen. T. Kihara, Mng. ‖ 高級工作諸機械、工具、試驗機械、科學機械 鑛山用諸機械、試驗用具其の他 · 電（三）一六三九 · 加茂町二、三井ビル内 · 滿鮮總支配人、男爵カール、フオツクス 奉天、大連支配人、木原楯次 [note: EN 'Insru-ments' as printed (line-break hyphen kept)]",
  "ne": "ANDREWS & GEORGE CO., INC.",
  "te": "Complete line of Machine Tools, Testing Machines, Scientific Insru-ments, Mining Machinery, Safe Cabinets, Laboratory Equipments, etc. · Tel. : 3-1639. · 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg. · Baron Carl Fuchs, Gen. Mng. for Manchoukuo, Kwanto-Shu & Chosen. T. Kihara, Mng.",
  "nj": "アンドリユース商會（株式會社）",
  "tj": "高級工作諸機械、工具、試驗機械、科學機械 鑛山用諸機械、試驗用具其の他 · 電（三）一六三九 · 加茂町二、三井ビル内 · 滿鮮總支配人、男爵カール、フオツクス 奉天、大連支配人、木原楯次",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 284",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n284/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Anki Konsu / 安記公司",
  "t": "Coal Traders. · Tel. : 3-6592. 2-4794. · 28, Naniwa-cho. ‖ 石炭 · 電（三）六五九二（二）四七九四 · 浪速町二八",
  "ne": "Anki Konsu",
  "te": "Coal Traders. · Tel. : 3-6592. 2-4794. · 28, Naniwa-cho.",
  "nj": "安記公司",
  "tj": "石炭 · 電（三）六五九二（二）四七九四 · 浪速町二八",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 284",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n284/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Aoba Shokai / 靑葉商會",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 3-4337. · 3, Yahata-cho. · H. Takahashi, Prop. ‖ 食料品、雜貨 · 電（三）四三三七 · 八幡町三 · 店主、高橋壽夫",
  "ne": "Aoba Shokai",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 3-4337. · 3, Yahata-cho. · H. Takahashi, Prop.",
  "nj": "靑葉商會",
  "tj": "食料品、雜貨 · 電（三）四三三七 · 八幡町三 · 店主、高橋壽夫",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 284",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n284/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Aoki Yoko / 靑木洋行",
  "t": "Charcoal Dealers. · Tel. : 2-1036. 2-2739. · 6, Uji-machi. · I. Aoki, Prop. ‖ 薪炭 · 電（二）一〇三六（二）二七三九 · 宇治町六 · 店主、靑木岩彌",
  "ne": "Aoki Yoko",
  "te": "Charcoal Dealers. · Tel. : 2-1036. 2-2739. · 6, Uji-machi. · I. Aoki, Prop.",
  "nj": "靑木洋行",
  "tj": "薪炭 · 電（二）一〇三六（二）二七三九 · 宇治町六 · 店主、靑木岩彌",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 284",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n284/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Arai Juho Kayakuten / 新井銃砲火藥店",
  "t": "Gun powder & Hunting Goods. · Tel. : 3-7033. · 8, Chiyoda-dori. ‖ 銃砲火藥、畜犬用具 · 電（三）七〇三三 · 千代田通八 [note: EN block at foot of p. 74; JA block at top of p. 75 left column]",
  "ne": "Arai Juho Kayakuten",
  "te": "Gun powder & Hunting Goods. · Tel. : 3-7033. · 8, Chiyoda-dori.",
  "nj": "新井銃砲火藥店",
  "tj": "銃砲火藥、畜犬用具 · 電（三）七〇三三 · 千代田通八",
  "p": "74",
  "l": "scan leaf 284",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n284/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Araki Yakubo Shiten / 荒木藥房支店",
  "t": "Medicine & Medical Machines. · Tel. : 3-3570. · 9, Yayoi-cho. ‖ 藥品、醫料機械 · 電（三）三五七〇 · 彌生町 [note: JA address has no number (EN 9) as printed]",
  "ne": "Araki Yakubo Shiten",
  "te": "Medicine & Medical Machines. · Tel. : 3-3570. · 9, Yayoi-cho.",
  "nj": "荒木藥房支店",
  "tj": "藥品、醫料機械 · 電（三）三五七〇 · 彌生町",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 284",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n284/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "“Ararat” / “アララート”",
  "t": "Cafe & Confectionery. · Tel. : 3-6138. · 23, Naniwa-dori. ‖ カフエー及ビ菓子 · 電（三）六一三八 · 浪速通二三 · 店主、ミサク、タチアン",
  "ne": "“Ararat”",
  "te": "Cafe & Confectionery. · Tel. : 3-6138. · 23, Naniwa-dori.",
  "nj": "“アララート”",
  "tj": "カフエー及ビ菓子 · 電（三）六一三八 · 浪速通二三 · 店主、ミサク、タチアン",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 284",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n284/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Arikawa Horitsu Jimusho / 有川法律事務所",
  "t": "Law-office. · Tel. : 3-5495. · 7, Matsushima-cho. · T. Arikawa, Lawyer. ‖ 電（三）五四九五 · 松島町七 · 所長、有川藤吉",
  "ne": "Arikawa Horitsu Jimusho",
  "te": "Law-office. · Tel. : 3-5495. · 7, Matsushima-cho. · T. Arikawa, Lawyer.",
  "nj": "有川法律事務所",
  "tj": "電（三）五四九五 · 松島町七 · 所長、有川藤吉",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 284",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n284/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Arima Gumi / 有馬組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-3854. · 12, Yodo-machi. ‖ 土木建築請負 · 電（三）三八五四 · 淀町一二",
  "ne": "Arima Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-3854. · 12, Yodo-machi.",
  "nj": "有馬組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）三八五四 · 淀町一二",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 284",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n284/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Arita Drug Shokai / 有田ドラツグ商會",
  "t": "Chemicals & Drugs. · Tel. : 3-3411. · 7, Yayoi-cho. · J. Yamagishi, Mng. ‖ 賣藥 · 電（三）三四一一 · 彌生町七 · 店主、山岸治郎 [note: EN 'Mng.' vs JA 店主 as printed]",
  "ne": "Arita Drug Shokai",
  "te": "Chemicals & Drugs. · Tel. : 3-3411. · 7, Yayoi-cho. · J. Yamagishi, Mng.",
  "nj": "有田ドラツグ商會",
  "tj": "賣藥 · 電（三）三四一一 · 彌生町七 · 店主、山岸治郎",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 284",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n284/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Asahi Jitensha Shokai / 旭自轉車商會",
  "t": "Bicycle Dealers & Repairers. · Tel. : 2-3413. · Jikkenbo. · Y. Tamura, Prop. ‖ 電（二）三四一三 · 十間房 · 店主、田村由太郎 [note: EN block at foot of left column, JA block at top of right column]",
  "ne": "Asahi Jitensha Shokai",
  "te": "Bicycle Dealers & Repairers. · Tel. : 2-3413. · Jikkenbo. · Y. Tamura, Prop.",
  "nj": "旭自轉車商會",
  "tj": "電（二）三四一三 · 十間房 · 店主、田村由太郎",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 284",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n284/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Asahi Kappan Sho / 朝日活版所",
  "t": "Printer. · Tel. : 3-3259. · 8, Enoshima-cho. · C. Fuse, Prop. ‖ 電（三）三二五九 · 江島町八 · 店主、布施長次郎",
  "ne": "Asahi Kappan Sho",
  "te": "Printer. · Tel. : 3-3259. · 8, Enoshima-cho. · C. Fuse, Prop.",
  "nj": "朝日活版所",
  "tj": "電（三）三二五九 · 江島町八 · 店主、布施長次郎",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 284",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n284/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Asahi Shuzo Goshi Kaisha / 旭酒造合資會社",
  "t": "“Asahi Sake” Manufacturers. · Tel. : 2-3254. · 10, Kamo-cho. ‖ 旭酒釀造販賣 · 電（二）三二五四 · 加茂町一〇",
  "ne": "Asahi Shuzo Goshi Kaisha",
  "te": "“Asahi Sake” Manufacturers. · Tel. : 2-3254. · 10, Kamo-cho.",
  "nj": "旭酒造合資會社",
  "tj": "旭酒釀造販賣 · 電（二）三二五四 · 加茂町一〇",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 284",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n284/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Asahi Yoko / 旭洋行",
  "t": "Medicine, Toilet & Stationery. · Tel. : 3-3714. 3-4393. · 13, Heian-dori. · Y. Araki, Prop. ‖ 化粧品、藥種、文具 · 電（三）三七一四（三）四三九三 · 平安通一三 · 店主、荒木與三吉",
  "ne": "Asahi Yoko",
  "te": "Medicine, Toilet & Stationery. · Tel. : 3-3714. 3-4393. · 13, Heian-dori. · Y. Araki, Prop.",
  "nj": "旭洋行",
  "tj": "化粧品、藥種、文具 · 電（三）三七一四（三）四三九三 · 平安通一三 · 店主、荒木與三吉",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 284",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n284/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Asano Bussan Kabushiki Kaisha / 淺野物產株式會社奉天出張所",
  "t": "General Importers & Exporters. Commission Agents & Contractors. · Tel. : (L.) 2-4628. · 14, Kamo-machi. ‖ 一般輸出入 · 電（二）四六二八 · 加茂町一四",
  "ne": "Asano Bussan Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Importers & Exporters. Commission Agents & Contractors. · Tel. : (L.) 2-4628. · 14, Kamo-machi.",
  "nj": "淺野物產株式會社奉天出張所",
  "tj": "一般輸出入 · 電（二）四六二八 · 加茂町一四",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 284",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n284/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Asano Yogyo Bu / 淺野窯業部",
  "t": "Brick Works & Dealers. · Tel. : 3-3834. · 9, Yayoi-cho. · S. Asano, Prop. ‖ 煉瓦 · 電（三）三八三四 · 彌生町九 · 店主、淺野新三郎",
  "ne": "Asano Yogyo Bu",
  "te": "Brick Works & Dealers. · Tel. : 3-3834. · 9, Yayoi-cho. · S. Asano, Prop.",
  "nj": "淺野窯業部",
  "tj": "煉瓦 · 電（三）三八三四 · 彌生町九 · 店主、淺野新三郎",
  "p": "75",
  "l": "scan leaf 284",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n284/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Asia Biru Kabushiki Kaisha / 亞細亞麥酒株式會社",
  "t": "Production of Beer & Distributors. · Tel. : 3-4141. 3-7761. 3-7262. · Factory & Head Office : 37, Minami-Goro, Nishiku. · M. Moriwaki, Mng.-Dir. T. Yoshizaki, Mng. Y. Kurose, Business Dept. · (Asia Brewery Co., Ltd.) ‖ 電（三）七七六一（三）七二六二（三）四一四一 · 西區南五路 · 社長、森脇松一郎 支配人、吉崎民之輔 營業部、黑瀨與市",
  "ne": "Asia Biru Kabushiki Kaisha",
  "te": "Production of Beer & Distributors. · Tel. : 3-4141. 3-7761. 3-7262. · Factory & Head Office : 37, Minami-Goro, Nishiku. · M. Moriwaki, Mng.-Dir. T. Yoshizaki, Mng. Y. Kurose, Business Dept. · (Asia Brewery Co., Ltd.)",
  "nj": "亞細亞麥酒株式會社",
  "tj": "電（三）七七六一（三）七二六二（三）四一四一 · 西區南五路 · 社長、森脇松一郎 支配人、吉崎民之輔 營業部、黑瀨與市",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 285",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n285/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Asia Co. / 亞細亞糖菓公司",
  "t": "Confectionery, Colonial Goods, etc. · Tel. : 3-5365. · 19, Chiyoda-dori. ‖ 露西亞飴、チヨコレート製造 · 電（三）五三六五 · 千代田通一九",
  "ne": "Asia Co.",
  "te": "Confectionery, Colonial Goods, etc. · Tel. : 3-5365. · 19, Chiyoda-dori.",
  "nj": "亞細亞糖菓公司",
  "tj": "露西亞飴、チヨコレート製造 · 電（三）五三六五 · 千代田通一九",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 285",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n285/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Asia Trading Co., Ltd. / 亞細亞貿易株式會社",
  "t": "Automotive & Industrial Engineers. Forwarding, Shipping & Insurance Agents. · Tel. : 3-3741. · 3, Fuji-machi. · K. Yashiro, Mng. H. Hakamada, Salesman. T. Kida, Salesman. · Mukden Sales Office : Cable Add. : “Frasia” Hoten. ‖ 運輸船舶並ニ保險代理店、自動車販賣 · 電（三）三七四一 · 富士町三 · 支配人、八代氏",
  "ne": "Asia Trading Co., Ltd.",
  "te": "Automotive & Industrial Engineers. Forwarding, Shipping & Insurance Agents. · Tel. : 3-3741. · 3, Fuji-machi. · K. Yashiro, Mng. H. Hakamada, Salesman. T. Kida, Salesman. · Mukden Sales Office : Cable Add. : “Frasia” Hoten.",
  "nj": "亞細亞貿易株式會社",
  "tj": "運輸船舶並ニ保險代理店、自動車販賣 · 電（三）三七四一 · 富士町三 · 支配人、八代氏",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 285",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n285/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ashikari Seisakusho / 蘆刈製作所",
  "t": "Medical & Surgical Instruments, Electro-Plating. · Tel. : 2-4035. · 19, Shinano-machi. ‖ 醫療器械、電氣鍍金 · 電（二）四〇三五 · 信濃町一九",
  "ne": "Ashikari Seisakusho",
  "te": "Medical & Surgical Instruments, Electro-Plating. · Tel. : 2-4035. · 19, Shinano-machi.",
  "nj": "蘆刈製作所",
  "tj": "醫療器械、電氣鍍金 · 電（二）四〇三五 · 信濃町一九",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 285",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n285/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ataka & Co., Ltd. / 安宅商會奉天出張所",
  "t": "General Machinery, Tools, Steel Pipes & Lumber. · Tel. : 3-7921. · 28, Naniwa-dori. ‖ 貿易業 · 電（三）七九二一 · 浪速通二八 [note: EN block at foot of p. 76 left column, JA block at top of right column]",
  "ne": "Ataka & Co., Ltd.",
  "te": "General Machinery, Tools, Steel Pipes & Lumber. · Tel. : 3-7921. · 28, Naniwa-dori.",
  "nj": "安宅商會奉天出張所",
  "tj": "貿易業 · 電（三）七九二一 · 浪速通二八",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 285",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n285/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Atsuta Kogyo Sho / 厚田工業所",
  "t": "Water Works & Heating Contractors. · Tel. : 3-2153. · 29, Yayoi-cho. ‖ 水道工事、煖房裝置 · 電（三）二一五三 · 彌生町二九",
  "ne": "Atsuta Kogyo Sho",
  "te": "Water Works & Heating Contractors. · Tel. : 3-2153. · 29, Yayoi-cho.",
  "nj": "厚田工業所",
  "tj": "水道工事、煖房裝置 · 電（三）二一五三 · 彌生町二九",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 285",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n285/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Atsushi Koyama / 小山厚",
  "t": "Furniture Manufacturers & Decorators. · Tel. : 3-2086. 3-7691. · 28, Aoba-cho. ‖ 家具、裝飾 · 電（三）二〇八六（三）七六九一 · 靑葉町二八",
  "ne": "Atsushi Koyama",
  "te": "Furniture Manufacturers & Decorators. · Tel. : 3-2086. 3-7691. · 28, Aoba-cho.",
  "nj": "小山厚",
  "tj": "家具、裝飾 · 電（三）二〇八六（三）七六九一 · 靑葉町二八",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 285",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n285/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Baikal Co. / バイカル公司",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 3-2744. · 33, Naniwa-dori. · U Sin-tsai, Prop. ‖ 洋菓子、ロシヤ飴 · 電（三）二七四四 · 浪速通三三 · 店主、ユー、シン、ツアイ",
  "ne": "Baikal Co.",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 3-2744. · 33, Naniwa-dori. · U Sin-tsai, Prop.",
  "nj": "バイカル公司",
  "tj": "洋菓子、ロシヤ飴 · 電（三）二七四四 · 浪速通三三 · 店主、ユー、シン、ツアイ",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 285",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n285/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Bank of China / 中國銀行",
  "t": "General Banking. · Tel. : 4-2031. 4-2035. 4-3253. 4-2617. · Ta-Shi-Men-Li. · S. C. Wang, Mng. C. K. Cheng, Asst. Mng. M. K. Jao, Asst. Mng. M. Y. Chang, Asst. Mng. ‖ 電（四）二〇三一（四）二〇三五（四）二二五三（四）二六一七 · 大西門裡 · 支配人、汪時璟 襄理、鄭鐘珪 同、饒鳴楷 同、張俊聲 [note: EN 4-3253 vs JA （四）二二五三 as printed]",
  "ne": "Bank of China",
  "te": "General Banking. · Tel. : 4-2031. 4-2035. 4-3253. 4-2617. · Ta-Shi-Men-Li. · S. C. Wang, Mng. C. K. Cheng, Asst. Mng. M. K. Jao, Asst. Mng. M. Y. Chang, Asst. Mng.",
  "nj": "中國銀行",
  "tj": "電（四）二〇三一（四）二〇三五（四）二二五三（四）二六一七 · 大西門裡 · 支配人、汪時璟 襄理、鄭鐘珪 同、饒鳴楷 同、張俊聲",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 285",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n285/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Bank of Communications. / 交通銀行",
  "t": "Tel. : 4-2784. 4-2823. 4-2326. 4-2296. · Sho-Nan-Men-Li. · H. T. Chang, Manager. C. T. Li, Sub. Mng. · Mukden Branch ‖ 電（四）二七八四（四）二三二六（四）二二九六 · 小南門裡 · 經理、張鶴汀 副經理、李志潔 [note: EN block at foot of p. 76; JA block at top of p. 77 left column. JA omits EN 4-2823]",
  "ne": "Bank of Communications.",
  "te": "Tel. : 4-2784. 4-2823. 4-2326. 4-2296. · Sho-Nan-Men-Li. · H. T. Chang, Manager. C. T. Li, Sub. Mng. · Mukden Branch",
  "nj": "交通銀行",
  "tj": "電（四）二七八四（四）二三二六（四）二二九六 · 小南門裡 · 經理、張鶴汀 副經理、李志潔",
  "p": "76",
  "l": "scan leaf 285",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n285/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Bank of Manchou, Central / 滿洲中央銀行奉天支店",
  "t": "Tel. : 4-2011. (L.) 4-2014. · Ta-Pei-Men-Li, Jonai. · K. Takagi, Director. · (Manshu Chuo Ginko.) Tel. : 3-2186. 3-3547. 30, Chiyoda-dori. ‖ 電（四）二〇一一（四）二〇一四 · 城内大北門裡 · 總經理、高木鍈二 · 電（三）二一八六（三）三五四七 千代田通三〇 [note: second telephone + address pair kept in 'other' on both sides]",
  "ne": "Bank of Manchou, Central",
  "te": "Tel. : 4-2011. (L.) 4-2014. · Ta-Pei-Men-Li, Jonai. · K. Takagi, Director. · (Manshu Chuo Ginko.) Tel. : 3-2186. 3-3547. 30, Chiyoda-dori.",
  "nj": "滿洲中央銀行奉天支店",
  "tj": "電（四）二〇一一（四）二〇一四 · 城内大北門裡 · 總經理、高木鍈二 · 電（三）二一八六（三）三五四七 千代田通三〇",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 285",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n285/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "BECKER & CO. / ベツカー商會奉天出張所",
  "t": "Bussing-Nag Trambus Sole Agents. · Tel. : 3-4045. · 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg. · A. Liessfeldt, Partner. H. B. Wetzel, Partner. E. Heise, Mng. S. Heise. T. Kodera. N. Yamashita. Ting. · Mukden Branch Cable Add. : “Becker” Hoten. ‖ バツシングナツグ、トラムバス總販賣店 · 電（三）四〇四五 · 加茂町二、三井ビル内 · 資本主、ア、リスフエルトー 同 エツチ、ビー、ウエツル 支配人、エリヒ、ハイゼ 事務員、ソフイー、ハイゼ 同、小寺常喜 同、闘上晴生 同、山下眞 同、丁陟淸 · 電畧ホーテン「ベツカー」 [note: JA lists 闘上晴生, who has no counterpart in EN]",
  "ne": "BECKER & CO.",
  "te": "Bussing-Nag Trambus Sole Agents. · Tel. : 3-4045. · 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg. · A. Liessfeldt, Partner. H. B. Wetzel, Partner. E. Heise, Mng. S. Heise. T. Kodera. N. Yamashita. Ting. · Mukden Branch Cable Add. : “Becker” Hoten.",
  "nj": "ベツカー商會奉天出張所",
  "tj": "バツシングナツグ、トラムバス總販賣店 · 電（三）四〇四五 · 加茂町二、三井ビル内 · 資本主、ア、リスフエルトー 同 エツチ、ビー、ウエツル 支配人、エリヒ、ハイゼ 事務員、ソフイー、ハイゼ 同、小寺常喜 同、闘上晴生 同、山下眞 同、丁陟淸 · 電畧ホーテン「ベツカー」",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 285",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n285/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "“Beniya Cafe” / 紅屋カフエー",
  "t": "Japanese Restaurant. · Tel. : 3-4697. · 4, Kasuga-cho. ‖ 電（三）四六九七 · 春日町四",
  "ne": "“Beniya Cafe”",
  "te": "Japanese Restaurant. · Tel. : 3-4697. · 4, Kasuga-cho.",
  "nj": "紅屋カフエー",
  "tj": "電（三）四六九七 · 春日町四",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 285",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n285/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "BRITISH CONSULATE GENERAL / 英國總領事館",
  "t": "Tel. : 2-4849. · Shofuchi. · P. D. Butler, Consul General. H. N. Brain, Acting Consul. J. F. Brewis, Acting Consul. J. W. Stirling, Sec. ‖ 電（二）四八四九 · 商埠地 · 總領事、ビー、デイー、ベツトルアー 領事代理、エイチ、エン、ブレイン 同、ヂエ、エフ、ブルユーイス",
  "ne": "BRITISH CONSULATE GENERAL",
  "te": "Tel. : 2-4849. · Shofuchi. · P. D. Butler, Consul General. H. N. Brain, Acting Consul. J. F. Brewis, Acting Consul. J. W. Stirling, Sec.",
  "nj": "英國總領事館",
  "tj": "電（二）四八四九 · 商埠地 · 總領事、ビー、デイー、ベツトルアー 領事代理、エイチ、エン、ブレイン 同、ヂエ、エフ、ブルユーイス",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 285",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n285/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "British & Foreign Bible Society. / 聖書公司",
  "t": "Mukden Hsia-ho-yen, East Suburb.",
  "ne": "British & Foreign Bible Society.",
  "te": "Mukden Hsia-ho-yen, East Suburb.",
  "nj": "聖書公司",
  "tj": "",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 285",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n285/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "“Broadway” Dance Hall. / ブロードウエー、ダンスホール",
  "t": "Tel. : 2-4250. · 44, Naniwa-dori. ‖ 電（二）四二五〇 · 浪速通四四",
  "ne": "“Broadway” Dance Hall.",
  "te": "Tel. : 2-4250. · 44, Naniwa-dori.",
  "nj": "ブロードウエー、ダンスホール",
  "tj": "電（二）四二五〇 · 浪速通四四",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 285",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n285/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "BRYNER & CO. / ブリナー、アンド、カスパニー",
  "t": "Shipping, Forwarding & Insurance. Freight & Passenger Booking Agency. Hydraulic & Electric Press Packers. · Tel. : 2-3524. 2-5167. · 101, San-Wei-Loo. · W. J. Howard, Manager. · Press Packing Plant : Tel. : 2-4570. ‖ 船舶、運輸、保險、船客、貨物 電氣器具業、荷作業 · 電日（二）三五二四（二）四五七〇、滿（二）五一六七 · 三緯路一〇一番 · 支配人、グブリウ、ジエー、ホウアード [note: JA name 'カスパニー' as printed (for カムパニー?)]",
  "ne": "BRYNER & CO.",
  "te": "Shipping, Forwarding & Insurance. Freight & Passenger Booking Agency. Hydraulic & Electric Press Packers. · Tel. : 2-3524. 2-5167. · 101, San-Wei-Loo. · W. J. Howard, Manager. · Press Packing Plant : Tel. : 2-4570.",
  "nj": "ブリナー、アンド、カスパニー",
  "tj": "船舶、運輸、保險、船客、貨物 電氣器具業、荷作業 · 電日（二）三五二四（二）四五七〇、滿（二）五一六七 · 三緯路一〇一番 · 支配人、グブリウ、ジエー、ホウアード",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 285",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n285/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Butterfield & Swire / 大古公司",
  "t": "Insurance Branch Office. · Tel. : 2-4555. · 115, Shin I Wei Lu & Ta Hsi Pien Men-Wai. · Dau, K. L., Agent. D. S. Shin, Insp. ‖ 保險業 · 電（二）四五五五 · 大西邊門外 · 代表者、ダウ、ケー、エル",
  "ne": "Butterfield & Swire",
  "te": "Insurance Branch Office. · Tel. : 2-4555. · 115, Shin I Wei Lu & Ta Hsi Pien Men-Wai. · Dau, K. L., Agent. D. S. Shin, Insp.",
  "nj": "大古公司",
  "tj": "保險業 · 電（二）四五五五 · 大西邊門外 · 代表者、ダウ、ケー、エル",
  "p": "77",
  "l": "scan leaf 285",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n285/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Canadian Products Co. / 加奈陀物產會社",
  "t": "Manufacturers & Representatives. · Tel. : 2-1737. · 12, Kisso-machi. · G. A. Doobnitsky, Mng. ‖ 電（二）一七三七 · 木曾町一二 · 支配人、ジー、エー、ドーブニツキー",
  "ne": "Canadian Products Co.",
  "te": "Manufacturers & Representatives. · Tel. : 2-1737. · 12, Kisso-machi. · G. A. Doobnitsky, Mng.",
  "nj": "加奈陀物產會社",
  "tj": "電（二）一七三七 · 木曾町一二 · 支配人、ジー、エー、ドーブニツキー",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 286",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n286/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Chichibuya Gofukuten / 秩父屋吳服店",
  "t": "Silk & Japanese Clothing. · Tel. : 3-3357. · 11, Aoba-cho. · K. Arai, Prop. ‖ 吳服、反物 · 電（三）三三五七 · 靑葉町一一 · 店主、新井數三郎",
  "ne": "Chichibuya Gofukuten",
  "te": "Silk & Japanese Clothing. · Tel. : 3-3357. · 11, Aoba-cho. · K. Arai, Prop.",
  "nj": "秩父屋吳服店",
  "tj": "吳服、反物 · 電（三）三三五七 · 靑葉町一一 · 店主、新井數三郎",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 286",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n286/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "CHIKASAWA SHOTEN / 近澤商店合名會社奉天支店",
  "t": "Dealers in Paper, Printing Ink & Machinery for Printers. · Tel. : 2-3757. 2-3532. · 15, Uji-machi. · R. Dobashi, Manager. ‖ 和洋紙印刷、インキ、機械材料 · 電（二）三七五七（二）三五三二 · 宇治町十五番地 · 主任、土橋林平",
  "ne": "CHIKASAWA SHOTEN",
  "te": "Dealers in Paper, Printing Ink & Machinery for Printers. · Tel. : 2-3757. 2-3532. · 15, Uji-machi. · R. Dobashi, Manager.",
  "nj": "近澤商店合名會社奉天支店",
  "tj": "和洋紙印刷、インキ、機械材料 · 電（二）三七五七（二）三五三二 · 宇治町十五番地 · 主任、土橋林平",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 286",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n286/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Chikuma Shoten Ltd. / 竹馬商店（株式會社）",
  "t": "Woollen Piece Goods & Clothing Materials. · Tel. : 3-2410. · 17, Chiyoda-dori. · T. Okazaki, Mng. ‖ 羅紗商 · 電（三）二四一〇 · 千代田通一七 · 支配人、岡崎忠勝",
  "ne": "Chikuma Shoten Ltd.",
  "te": "Woollen Piece Goods & Clothing Materials. · Tel. : 3-2410. · 17, Chiyoda-dori. · T. Okazaki, Mng.",
  "nj": "竹馬商店（株式會社）",
  "tj": "羅紗商 · 電（三）二四一〇 · 千代田通一七 · 支配人、岡崎忠勝",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 286",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n286/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "China Fur Trading Co., Ltd. / 支那毛皮貿易商會",
  "t": "Export & Import of Furs & Skins. · Mukden Branch : 41, Naniwa-dori. · J. Liberman, Mng. · Head Office : Tientsin. ‖ 毛皮輸出入 · 奉天支店、浪速通四一 · 支店長、ジェー、リバーマン · 本店、天津 [note: Head Office line printed before the business line on both sides]",
  "ne": "China Fur Trading Co., Ltd.",
  "te": "Export & Import of Furs & Skins. · Mukden Branch : 41, Naniwa-dori. · J. Liberman, Mng. · Head Office : Tientsin.",
  "nj": "支那毛皮貿易商會",
  "tj": "毛皮輸出入 · 奉天支店、浪速通四一 · 支店長、ジェー、リバーマン · 本店、天津",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 286",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n286/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "CHI TUNG TOBACCO CO., LTD. / チー、ツウン、烟公司",
  "t": "Cigarette Manufacturers. · Tel. : 2-2117. (8 Lines) · 30, I Wei Lu. · E. F. Bolitho, Mc. Director. R. H. O. Sharp, Director. C. D. Hobson, Director. Kuo Wen Ko, Director. Chihei Tanaka, Director. · Cable Add. : \"Powhattan\".; Head Office : Mukden.; Branches : Harbin, Hsinking, Kirin, Yingkou, Antung, Chinhsien, Chaoyangfu, Shanchengchen, Ssupingkai. ‖ 烟草製造業 · 電自（二）二一一七至（二）二一二四 · 一緯路三〇 · 專務、イー、エフ、ボリソ　支配人、アル、エツチ、オ、シヤアプ　同、シ、デ、ホブソン　同、コ、ウヰン、コ　同、田中知平 · 電畧「ボーハツタン」 [note: EN 'Mc. Director' as printed (presumably Mg.); JA titles differ from EN (專務 Bolitho; 支配人 Sharp, Hobson, Kuo, Tanaka); JA ボリソ as printed for Bolitho; head office/branches printed in EN only; re-read at high zoom: confirmed as printed (電畧: 田 over 各)]",
  "ne": "CHI TUNG TOBACCO CO., LTD.",
  "te": "Cigarette Manufacturers. · Tel. : 2-2117. (8 Lines) · 30, I Wei Lu. · E. F. Bolitho, Mc. Director. R. H. O. Sharp, Director. C. D. Hobson, Director. Kuo Wen Ko, Director. Chihei Tanaka, Director. · Cable Add. : \"Powhattan\".; Head Office : Mukden.; Branches : Harbin, Hsinking, Kirin, Yingkou, Antung, Chinhsien, Chaoyangfu, Shanchengchen, Ssupingkai.",
  "nj": "チー、ツウン、烟公司",
  "tj": "烟草製造業 · 電自（二）二一一七至（二）二一二四 · 一緯路三〇 · 專務、イー、エフ、ボリソ　支配人、アル、エツチ、オ、シヤアプ　同、シ、デ、ホブソン　同、コ、ウヰン、コ　同、田中知平 · 電畧「ボーハツタン」",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 286",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n286/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Chiyoda Hotel / 千代田旅館",
  "t": "Tel. : (L.) 3-2602. · 35, Chiyoda-dori. · H. Tanaka, Prop. ‖ 電（三）二六〇二 · 千代田通三五 · 店主、田中廣治",
  "ne": "Chiyoda Hotel",
  "te": "Tel. : (L.) 3-2602. · 35, Chiyoda-dori. · H. Tanaka, Prop.",
  "nj": "千代田旅館",
  "tj": "電（三）二六〇二 · 千代田通三五 · 店主、田中廣治",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 286",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n286/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Chiyoda Seimei Hoken Sogo Kaisha / 千代田生命保險相互會社",
  "t": "Life Insurance Office. · Tel. : (L.) 2-3690. 2-3363. (L.) 3-3828. · Juichi I Ro. · N. Tai, Mng. ‖ 電長（二）三六九〇（二）三三六三（三）三八二八 · 十一緯路 · 主任、田井信行",
  "ne": "Chiyoda Seimei Hoken Sogo Kaisha",
  "te": "Life Insurance Office. · Tel. : (L.) 2-3690. 2-3363. (L.) 3-3828. · Juichi I Ro. · N. Tai, Mng.",
  "nj": "千代田生命保險相互會社",
  "tj": "電長（二）三六九〇（二）三三六三（三）三八二八 · 十一緯路 · 主任、田井信行",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 286",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n286/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Chiyonoharu Shuzo Gomei Kaisha / 千代乃春酒造合名會社",
  "t": "Japanese \"Sake\" Brewing. · Tel. : 3-3815. 3-7644. · 50, Wakamatsu-cho. · M. Kurozumi, Mng. ‖ 電（三）三八一五（三）七六四四 · 若松町五〇 · 支配人、黑住孫一郎 [note: JA person: third character printed with a 扌-like left side; read as 孫 (EN M. Kurozumi); re-read at high zoom: confirmed as printed (扌-like left side is 子 of 孫)]",
  "ne": "Chiyonoharu Shuzo Gomei Kaisha",
  "te": "Japanese \"Sake\" Brewing. · Tel. : 3-3815. 3-7644. · 50, Wakamatsu-cho. · M. Kurozumi, Mng.",
  "nj": "千代乃春酒造合名會社",
  "tj": "電（三）三八一五（三）七六四四 · 若松町五〇 · 支配人、黑住孫一郎",
  "p": "78",
  "l": "scan leaf 286",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n286/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Chojiya Yofukuten / 丁字屋洋服店",
  "t": "Tailor & Dressmaker. · Tel. : 3-2906. · 8, Kasuga-cho. · M. Yamamoto, Mng. ‖ 電（三）二九〇六 · 春日町八 · 主任、山本万兵衛",
  "ne": "Chojiya Yofukuten",
  "te": "Tailor & Dressmaker. · Tel. : 3-2906. · 8, Kasuga-cho. · M. Yamamoto, Mng.",
  "nj": "丁字屋洋服店",
  "tj": "電（三）二九〇六 · 春日町八 · 主任、山本万兵衛",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 286",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n286/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Chosen Boeki Kyokai (Korean Trading Association.) / 朝鮮貿易協會",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-4354. · 32, Naniwa-dori. ‖ 電（二）四三五四 · 浪速通三二",
  "ne": "Chosen Boeki Kyokai (Korean Trading Association.)",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-4354. · 32, Naniwa-dori.",
  "nj": "朝鮮貿易協會",
  "tj": "電（二）四三五四 · 浪速通三二",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 286",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n286/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Chosen Hikaku Kabushiki Kaisha (Korean Leather Co., Ltd.) / 朝鮮皮革株式會社奉天出張所",
  "t": "Tel. : 3-3975. · 27, Chiyoda-dori. ‖ 電（三）三九七五 · 千代田通二七",
  "ne": "Chosen Hikaku Kabushiki Kaisha (Korean Leather Co., Ltd.)",
  "te": "Tel. : 3-3975. · 27, Chiyoda-dori.",
  "nj": "朝鮮皮革株式會社奉天出張所",
  "tj": "電（三）三九七五 · 千代田通二七",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 286",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n286/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Chugai Insatsusho / 中外印刷社",
  "t": "Printers. · Tel. : 3-2058. · 16, Miyajima-cho. · K. Nakao, Prop. ‖ 電（三）二〇五八 · 宮島町一六 · 店主、中尾幸次郎",
  "ne": "Chugai Insatsusho",
  "te": "Printers. · Tel. : 3-2058. · 16, Miyajima-cho. · K. Nakao, Prop.",
  "nj": "中外印刷社",
  "tj": "電（三）二〇五八 · 宮島町一六 · 店主、中尾幸次郎",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 286",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n286/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Chugokuya Gofukuten / 中國屋吳服店",
  "t": "Silk & Japanese Clothing. · Tel. : 3-3948. · 2, Sumiyoshi-cho. · J. Irie, Prop. ‖ 電（三）三九四八 · 住吉町二 · 店主、入江實平",
  "ne": "Chugokuya Gofukuten",
  "te": "Silk & Japanese Clothing. · Tel. : 3-3948. · 2, Sumiyoshi-cho. · J. Irie, Prop.",
  "nj": "中國屋吳服店",
  "tj": "電（三）三九四八 · 住吉町二 · 店主、入江實平",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 286",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n286/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Chuto Boeki Goshi Kaisha / 中東貿易合資會社",
  "t": "General Importers & Exporters. · Tel. : (L.) 3-2025. 3-3455. · 8, Fuji-machi. · M. Kagemoto, Prop. ‖ 一般輸出入 · 電（三）二〇二五（三）三四五五 · 富士町八 · 店主、影本雅雄",
  "ne": "Chuto Boeki Goshi Kaisha",
  "te": "General Importers & Exporters. · Tel. : (L.) 3-2025. 3-3455. · 8, Fuji-machi. · M. Kagemoto, Prop.",
  "nj": "中東貿易合資會社",
  "tj": "一般輸出入 · 電（三）二〇二五（三）三四五五 · 富士町八 · 店主、影本雅雄",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 286",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n286/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Chukwa Denki Shokai / 中華電氣商會",
  "t": "Electric Apparatus & Hardware. · Tel. : (L.) 2-4645. · 40, Naniwa-dori. · Y. Imanishi, Prop. ‖ 電氣器具及金物 · 電（二）四六四五 · 浪速通四〇 · 店主、今西米次郎",
  "ne": "Chukwa Denki Shokai",
  "te": "Electric Apparatus & Hardware. · Tel. : (L.) 2-4645. · 40, Naniwa-dori. · Y. Imanishi, Prop.",
  "nj": "中華電氣商會",
  "tj": "電氣器具及金物 · 電（二）四六四五 · 浪速通四〇 · 店主、今西米次郎",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 286",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n286/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Chuwa Konsu / 中和公司",
  "t": "Cement & Coal Dealers. · Tel. : (L.) 3-2642. · 3, Fuji-machi. ‖ セメント及石炭 · 電（三）二六四二 · 富士町三",
  "ne": "Chuwa Konsu",
  "te": "Cement & Coal Dealers. · Tel. : (L.) 3-2642. · 3, Fuji-machi.",
  "nj": "中和公司",
  "tj": "セメント及石炭 · 電（三）二六四二 · 富士町三",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 286",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n286/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Chuwa Yoko / 中和洋行",
  "t": "Typewriting Machines & Stationery. · Tel. : (L.) 3-3202. · 6, Fuji-machi. ‖ タイプライター及文具 · 電（三）三二〇三 · 富士町六 [note: Tel. differs: EN 3-3202, JA 三二〇三]",
  "ne": "Chuwa Yoko",
  "te": "Typewriting Machines & Stationery. · Tel. : (L.) 3-3202. · 6, Fuji-machi.",
  "nj": "中和洋行",
  "tj": "タイプライター及文具 · 電（三）三二〇三 · 富士町六",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 286",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n286/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Cine Service Station / シネ、サービス、ステーシヨン",
  "t": "16 m/m Cinema Apparatus. · Tel. : (L.) 3-4309. · 22, Chiyoda-dori. · C. Ishida, Mng. ‖ 十六粍活動寫眞一般サービス · 電（三）四三〇九 · 千代田通二二 · 支配人、石田長治",
  "ne": "Cine Service Station",
  "te": "16 m/m Cinema Apparatus. · Tel. : (L.) 3-4309. · 22, Chiyoda-dori. · C. Ishida, Mng.",
  "nj": "シネ、サービス、ステーシヨン",
  "tj": "十六粍活動寫眞一般サービス · 電（三）四三〇九 · 千代田通二二 · 支配人、石田長治",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 286",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n286/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Claude Neon Sha Shichosho / クロードネオン奉天出張所",
  "t": "Tel. : 3-4936. · 7, Yayoi-cho. · K. Komura, Prop. ‖ 電（三）四九三六 · 彌生町七 · 支店長、小村國三郎",
  "ne": "Claude Neon Sha Shichosho",
  "te": "Tel. : 3-4936. · 7, Yayoi-cho. · K. Komura, Prop.",
  "nj": "クロードネオン奉天出張所",
  "tj": "電（三）四九三六 · 彌生町七 · 支店長、小村國三郎",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 286",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n286/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "“Colona” Bar / コロナ",
  "t": "Tel. : 3-6548. · 3, Yahata-cho. ‖ カフエー · 電（三）六五四八 · 八幡町三",
  "ne": "“Colona” Bar",
  "te": "Tel. : 3-6548. · 3, Yahata-cho.",
  "nj": "コロナ",
  "tj": "カフエー · 電（三）六五四八 · 八幡町三",
  "p": "79",
  "l": "scan leaf 286",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n286/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Commercial Restaurant / 商業飯店",
  "t": "Tel. : 3-5870. · 29, Chiyoda-dori. · E. J. Reisin, Prop. ‖ 電（三）五八七〇 · 千代田通二九 · 店主、イー、ゼイ、レイスン",
  "ne": "Commercial Restaurant",
  "te": "Tel. : 3-5870. · 29, Chiyoda-dori. · E. J. Reisin, Prop.",
  "nj": "商業飯店",
  "tj": "電（三）五八七〇 · 千代田通二九 · 店主、イー、ゼイ、レイスン",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 287",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n287/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "“Concurent” / コンクレント商會",
  "t": "Universal Store. · 37, Naniwa-dori. · I. A. Goldenberg, Prop. ‖ 一般雜貨 · 浪速通三七 · 店主、アイ、エー、ゴールデンベルグ [note: no telephone printed on either side]",
  "ne": "“Concurent”",
  "te": "Universal Store. · 37, Naniwa-dori. · I. A. Goldenberg, Prop.",
  "nj": "コンクレント商會",
  "tj": "一般雜貨 · 浪速通三七 · 店主、アイ、エー、ゴールデンベルグ",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 287",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n287/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Daido Gumi / 大同組奉天出張所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-2703. 3-2657. 3-3197. · 49, Aoba-cho. · N. Misu, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電（三）二七〇三（三）二六五七（三）三一九七 · 靑葉町四九 · 主任、三須憲度",
  "ne": "Daido Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-2703. 3-2657. 3-3197. · 49, Aoba-cho. · N. Misu, Mng.",
  "nj": "大同組奉天出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）二七〇三（三）二六五七（三）三一九七 · 靑葉町四九 · 主任、三須憲度",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 287",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n287/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Daido Kogyo Shashin Kabushiki Kaisha / 大同工業寫眞株式會社",
  "t": "Chemical Photo Goods Industry. · Tel. : 3-3939. · 36, Chiyoda-dori. · S. Tsuneya, Mng. ‖ 電（三）三九三九 · 千代田通三六 · 社長、常谷惣太郎",
  "ne": "Daido Kogyo Shashin Kabushiki Kaisha",
  "te": "Chemical Photo Goods Industry. · Tel. : 3-3939. · 36, Chiyoda-dori. · S. Tsuneya, Mng.",
  "nj": "大同工業寫眞株式會社",
  "tj": "電（三）三九三九 · 千代田通三六 · 社長、常谷惣太郎",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 287",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n287/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Daido Sangyo Kabushiki Kaisha (Daido Industrial Co., Ltd.) / 大同產業株式會社",
  "t": "Agriculture, Mining & Industry. · Tel. : 3-3173. 3-3878. · Tetsunishi, Minami Ichi-Ro. · S. Kawamoto, Mng.Director. M. Akazuka, Mng. ‖ 農業、鑛業 · 電（三）三一七三（三）三八七八 · 鐵西南一路 · 取締役理事長、川本靜夫　總務部長、赤塚眞淸",
  "ne": "Daido Sangyo Kabushiki Kaisha (Daido Industrial Co., Ltd.)",
  "te": "Agriculture, Mining & Industry. · Tel. : 3-3173. 3-3878. · Tetsunishi, Minami Ichi-Ro. · S. Kawamoto, Mng.Director. M. Akazuka, Mng.",
  "nj": "大同產業株式會社",
  "tj": "農業、鑛業 · 電（三）三一七三（三）三八七八 · 鐵西南一路 · 取締役理事長、川本靜夫　總務部長、赤塚眞淸",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 287",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n287/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Daido Shoji Kabuken Bu. / 大同商事證券部",
  "t": "Stock Broker & Commission Merchant. · Tel. : 2-4274. 2-2991. 2-3040. · 15, Kamo-machi. · S. Takito, Mng. ‖ 株式仲買 · 電（二）四二七四（二）二九九一（二）三〇四〇 · 加茂町一五 · 代表者、瀧戶徵三 [note: EN block at foot of p. 80 left column, JA block at top of right column; JA person: 徵 read at high zoom; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Daido Shoji Kabuken Bu.",
  "te": "Stock Broker & Commission Merchant. · Tel. : 2-4274. 2-2991. 2-3040. · 15, Kamo-machi. · S. Takito, Mng.",
  "nj": "大同商事證券部",
  "tj": "株式仲買 · 電（二）四二七四（二）二九九一（二）三〇四〇 · 加茂町一五 · 代表者、瀧戶徵三",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 287",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n287/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Daido Seiyaku Kogyo Kabushiki Kaisha / 大同生藥工業株式會社",
  "t": "Medical & Chemicals Manufacturers. · Minami-Ichiro, Nishiku. · S. Kawamoto, Mng. Director. M. Akazuka, Mng. ‖ 西區南一路 · 取締役社長、川本靜夫　總務部長、赤塚眞淸 [note: no telephone printed on either side]",
  "ne": "Daido Seiyaku Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Medical & Chemicals Manufacturers. · Minami-Ichiro, Nishiku. · S. Kawamoto, Mng. Director. M. Akazuka, Mng.",
  "nj": "大同生藥工業株式會社",
  "tj": "西區南一路 · 取締役社長、川本靜夫　總務部長、赤塚眞淸",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 287",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n287/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Daido Tochi Kabushiki Kaisha / 大同土地株式會社",
  "t": "Land Brokers. · Tel. : (L.) 3-3766. · 2, Momiji-cho. · M. Kuroda. ‖ 電長（三）三七六六 · 紅葉町二 · 社長、黑田美眞作",
  "ne": "Daido Tochi Kabushiki Kaisha",
  "te": "Land Brokers. · Tel. : (L.) 3-3766. · 2, Momiji-cho. · M. Kuroda.",
  "nj": "大同土地株式會社",
  "tj": "電長（三）三七六六 · 紅葉町二 · 社長、黑田美眞作",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 287",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n287/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Daido Yoko / 大同洋行",
  "t": "General Importers & Exporters. · Tel. : (L.) 2-3098. · 9, Kamo-cho. · G. Matsumoto, Prop. ‖ 一般輸出入 · 電（二）三〇九八 · 加茂町九 · 店主、松本源太郎",
  "ne": "Daido Yoko",
  "te": "General Importers & Exporters. · Tel. : (L.) 2-3098. · 9, Kamo-cho. · G. Matsumoto, Prop.",
  "nj": "大同洋行",
  "tj": "一般輸出入 · 電（二）三〇九八 · 加茂町九 · 店主、松本源太郎",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 287",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n287/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Daigakudo Yakkyoku / 大學堂藥局",
  "t": "The University Pharmacies. · Tel. : 3-3185. · 11, Fuji-machi. · T. Miyakozawa, Prop. · Branch : 40, Naniwa-dori.; Tel. : 2-2863. ‖ 電（三）三一八五 · 富士町一一 · 店主、都澤虎雄 · 電（二）二八六三; 支店、浪速通四〇",
  "ne": "Daigakudo Yakkyoku",
  "te": "The University Pharmacies. · Tel. : 3-3185. · 11, Fuji-machi. · T. Miyakozawa, Prop. · Branch : 40, Naniwa-dori.; Tel. : 2-2863.",
  "nj": "大學堂藥局",
  "tj": "電（三）三一八五 · 富士町一一 · 店主、都澤虎雄 · 電（二）二八六三; 支店、浪速通四〇",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 287",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n287/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Daiichi Kogyo Kabushiki Kaisha / 第一工業株式會社奉天支店",
  "t": "Heating & Cooling. · Tel. : 3-3466. 2-3924. · 32, Chiyoda-dori. ‖ 煖房冷房 · 電（三）三四六六（二）三九二四 · 千代田通三二",
  "ne": "Daiichi Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Heating & Cooling. · Tel. : 3-3466. 2-3924. · 32, Chiyoda-dori.",
  "nj": "第一工業株式會社奉天支店",
  "tj": "煖房冷房 · 電（三）三四六六（二）三九二四 · 千代田通三二",
  "p": "80",
  "l": "scan leaf 287",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n287/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Daiichi Seimei Hoken Sogo Kaisha / 第一生命保險相互會社奉天支部",
  "t": "Life Insurance Office. · Tel. : 3-2295. 3-2840. · 24, Heian-dori. · M. Mizoguchi, Mng. ‖ 電（三）二二九五（三）二八四〇 · 平安通二四 · 支店長、溝口光忠",
  "ne": "Daiichi Seimei Hoken Sogo Kaisha",
  "te": "Life Insurance Office. · Tel. : 3-2295. 3-2840. · 24, Heian-dori. · M. Mizoguchi, Mng.",
  "nj": "第一生命保險相互會社奉天支部",
  "tj": "電（三）二二九五（三）二八四〇 · 平安通二四 · 支店長、溝口光忠",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 287",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n287/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Daiichi Seiyaku Kabushiki Kaisha / 第一製藥株式會社奉天出張所",
  "t": "Mnfg. of Patent Medicine. · Tel. : 3-7057. · 3, Kotohira-cho. · S. Murase, Mng. ‖ 電（三）七〇五七 · 琴平町三 · 支配人、村瀨三郎",
  "ne": "Daiichi Seiyaku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Mnfg. of Patent Medicine. · Tel. : 3-7057. · 3, Kotohira-cho. · S. Murase, Mng.",
  "nj": "第一製藥株式會社奉天出張所",
  "tj": "電（三）七〇五七 · 琴平町三 · 支配人、村瀨三郎",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 287",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n287/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Daikoku Hotel / 大國ホテル",
  "t": "Tel. : (L.) 3-2097. · 10, Naniwa-dori. · K. Kiyono, Prop. ‖ 電（三）二〇九七 · 浪速通一〇 · 店主、淸野淸太郎",
  "ne": "Daikoku Hotel",
  "te": "Tel. : (L.) 3-2097. · 10, Naniwa-dori. · K. Kiyono, Prop.",
  "nj": "大國ホテル",
  "tj": "電（三）二〇九七 · 浪速通一〇 · 店主、淸野淸太郎",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 287",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n287/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Daimaru Meisen Mosurin Ten / 大丸めいせんモスリン店",
  "t": "Silk & Japanese Clothing. · Tel. : 3-4244. · 4, Kasuga-cho. · S. Miyazaki, Prop. ‖ 電（三）四二四四 · 春日町四 · 店主、宮崎宗一",
  "ne": "Daimaru Meisen Mosurin Ten",
  "te": "Silk & Japanese Clothing. · Tel. : 3-4244. · 4, Kasuga-cho. · S. Miyazaki, Prop.",
  "nj": "大丸めいせんモスリン店",
  "tj": "電（三）四二四四 · 春日町四 · 店主、宮崎宗一",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 287",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n287/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Daimaru Ryokan / 大丸旅館",
  "t": "Hotel. · Tel. : (L.) 3-2340. 3-5818. 3-5819. · 4, Wakamatsu-cho. · K. Otake, Prop. ‖ 電（三）二三四〇（三）五八一八（三）五八一九 · 若松町四 · 店主、大竹孝助",
  "ne": "Daimaru Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : (L.) 3-2340. 3-5818. 3-5819. · 4, Wakamatsu-cho. · K. Otake, Prop.",
  "nj": "大丸旅館",
  "tj": "電（三）二三四〇（三）五八一八（三）五八一九 · 若松町四 · 店主、大竹孝助",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 287",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n287/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Daimaru Soko Unsoten / 大丸倉庫運送店",
  "t": "Warehousing, Transporation. · Tel. : (L.) 3-2227. 3-3588. 3-3987. · 19, Matsushima-cho. · K. Otake, Prop. ‖ 倉庫、運送業 · 電（三）二二二七（三）三五八八（三）三九八七 · 松島町一九 · 店主、大竹孝助 [note: EN 'Transporation' as printed]",
  "ne": "Daimaru Soko Unsoten",
  "te": "Warehousing, Transporation. · Tel. : (L.) 3-2227. 3-3588. 3-3987. · 19, Matsushima-cho. · K. Otake, Prop.",
  "nj": "大丸倉庫運送店",
  "tj": "倉庫、運送業 · 電（三）二二二七（三）三五八八（三）三九八七 · 松島町一九 · 店主、大竹孝助",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 287",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n287/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Daimonjiya Gofukuten / 大文字屋吳服店",
  "t": "Silk & Japanese Clothing. · Tel. : 2-2298. · 3, Jikkenbo. · T. Tanaka, Prop. ‖ 電（二）二二九八 · 十間房三 · 店主、田中虎次郎",
  "ne": "Daimonjiya Gofukuten",
  "te": "Silk & Japanese Clothing. · Tel. : 2-2298. · 3, Jikkenbo. · T. Tanaka, Prop.",
  "nj": "大文字屋吳服店",
  "tj": "電（二）二二九八 · 十間房三 · 店主、田中虎次郎",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 287",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n287/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Dai Nippon Biru Kabushiki Kaisha (Dai Nippon Brewery Co., Ltd.) / 大日本麥酒株式會社奉天事務所",
  "t": "Tel. : 3-6762. · 28, Naniwa-dori. · Mukden Sales Office. ‖ 電（三）六七六二 · 浪速通二八",
  "ne": "Dai Nippon Biru Kabushiki Kaisha (Dai Nippon Brewery Co., Ltd.)",
  "te": "Tel. : 3-6762. · 28, Naniwa-dori. · Mukden Sales Office.",
  "nj": "大日本麥酒株式會社奉天事務所",
  "tj": "電（三）六七六二 · 浪速通二八",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 287",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n287/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Dairen Kasai Kaijo Hoken Kabushiki Kaisha / 大連火災海上保險株式會社出張所",
  "t": "Fire, Marine, Insurance. · Tel. : (L.) 3-3566. 3-2065. 3-2069. · 2. Kamo-cho, Mitsui Bldg. · K. Omori, Mng. ‖ 電（三）三五六六 · 加茂町二、三井ビル · 支配人、大森敬次 [note: JA prints only the first telephone number]",
  "ne": "Dairen Kasai Kaijo Hoken Kabushiki Kaisha",
  "te": "Fire, Marine, Insurance. · Tel. : (L.) 3-3566. 3-2065. 3-2069. · 2. Kamo-cho, Mitsui Bldg. · K. Omori, Mng.",
  "nj": "大連火災海上保險株式會社出張所",
  "tj": "電（三）三五六六 · 加茂町二、三井ビル · 支配人、大森敬次",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 287",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n287/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "DAIREN KIKAI SEISAKUSHO LTD. / 大連機械製作所奉天出張所",
  "t": "Articles Manufactured : Cast Iron, Steel, Steel Structures Railway Rolling Stock, Iron Pipes & Fittings For Water Works, etc. · Factory : Tel. : (L.) 2-2203. · 3, Seito-tai-gai. · I. Tanaka, Manager. · Mukden Branch; Office : Tel. : 2-1547.; 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg ‖ 鑄鐵、鑄鋼、製罐、鐵道車輛諸機械、水道用鑄鐵管製作販賣 · 工場電（二）二二〇三 · 西塔大街三 · 支配人、田中稻夫 · 營業所電（二）一五四七; 加茂町二、三井ビル内",
  "ne": "DAIREN KIKAI SEISAKUSHO LTD.",
  "te": "Articles Manufactured : Cast Iron, Steel, Steel Structures Railway Rolling Stock, Iron Pipes & Fittings For Water Works, etc. · Factory : Tel. : (L.) 2-2203. · 3, Seito-tai-gai. · I. Tanaka, Manager. · Mukden Branch; Office : Tel. : 2-1547.; 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg",
  "nj": "大連機械製作所奉天出張所",
  "tj": "鑄鐵、鑄鋼、製罐、鐵道車輛諸機械、水道用鑄鐵管製作販賣 · 工場電（二）二二〇三 · 西塔大街三 · 支配人、田中稻夫 · 營業所電（二）一五四七; 加茂町二、三井ビル内",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 287",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n287/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Dairen Kisen Kaisha / 大連汽船株式會社奉天事務所",
  "t": "Shipping & Booking Agents. · Tel. : (L.) 3-3500. · 28, Naniwa-dori, Miyako Bldg. · Y. Takebayashi, Mng. K. Sumikama, Asst. · Mukden Office : ‖ 車輛、船舶 · 電長（三）三五〇〇 · 浪速通二八、都ビル · 支配人、竹林安吉　副支配人、炭竈庚一 [note: EN block at foot of p. 81; JA block printed at top of p. 82 (image p0288) and completed from there]",
  "ne": "Dairen Kisen Kaisha",
  "te": "Shipping & Booking Agents. · Tel. : (L.) 3-3500. · 28, Naniwa-dori, Miyako Bldg. · Y. Takebayashi, Mng. K. Sumikama, Asst. · Mukden Office :",
  "nj": "大連汽船株式會社奉天事務所",
  "tj": "車輛、船舶 · 電長（三）三五〇〇 · 浪速通二八、都ビル · 支配人、竹林安吉　副支配人、炭竈庚一",
  "p": "81",
  "l": "scan leaf 287",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n287/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Dairen Shoyu Kabushiki Kaisha / 大連醬油株式會社",
  "t": "\"Shoyu\" Manufacturers. · Tel. : (L.) 3-3184. 3-3893. · Factory : 34, Wakamatsu-cho. · J. Matsuda, Mng. ‖ 電（三）三一八四 · 若松町三四 · 店主、松田淳 [note: JA prints only the first telephone number]",
  "ne": "Dairen Shoyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "\"Shoyu\" Manufacturers. · Tel. : (L.) 3-3184. 3-3893. · Factory : 34, Wakamatsu-cho. · J. Matsuda, Mng.",
  "nj": "大連醬油株式會社",
  "tj": "電（三）三一八四 · 若松町三四 · 店主、松田淳",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 288",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n288/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Dai Ryu Konsu / 大隆公司",
  "t": "Gasoline, Machine Oil, etc. · Tel. : 3-4131. · 35, Chiyoda-dori. · K. Otani, Prop. ‖ ガソリン、機械油販賣 · 電（三）四一三一 · 千代田通三五 · 店主、大谷龜之助",
  "ne": "Dai Ryu Konsu",
  "te": "Gasoline, Machine Oil, etc. · Tel. : 3-4131. · 35, Chiyoda-dori. · K. Otani, Prop.",
  "nj": "大隆公司",
  "tj": "ガソリン、機械油販賣 · 電（三）四一三一 · 千代田通三五 · 店主、大谷龜之助",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 288",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n288/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Daito Yoko Goshi Kaisha / 大東洋行（合資會社）",
  "t": "Oil, Greases & Machinery. · Tel. : 3-2438. 3-7478. · 35, Chiyoda-dori. ‖ 礦物、植物性油、機械類 · 電（三）二四三八（三）七四七八 · 千代田通三五",
  "ne": "Daito Yoko Goshi Kaisha",
  "te": "Oil, Greases & Machinery. · Tel. : 3-2438. 3-7478. · 35, Chiyoda-dori.",
  "nj": "大東洋行（合資會社）",
  "tj": "礦物、植物性油、機械類 · 電（三）二四三八（三）七四七八 · 千代田通三五",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 288",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n288/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Daitoku Fudosan Kofun Yugen Konsu / 大德不動產股份有限公司奉天出張所",
  "t": "Tel. : 4-2404. 4-2442. 2-2563. · Tokamon-gai. · T. Kazama, Mng. ‖ 電（四）二四〇四（四）二四四二（二）二五六三 · 東華門外 · 所長、風間禎三郎",
  "ne": "Daitoku Fudosan Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Tel. : 4-2404. 4-2442. 2-2563. · Tokamon-gai. · T. Kazama, Mng.",
  "nj": "大德不動產股份有限公司奉天出張所",
  "tj": "電（四）二四〇四（四）二四四二（二）二五六三 · 東華門外 · 所長、風間禎三郎",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 288",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n288/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Daruma Ken / 達摩軒",
  "t": "Barber Shop. · Tel. : 3-3079. · 21, Naniwa-dori. · K. Onomura, Prop. ‖ 理髮 · 電（三）三〇七九 · 浪速通二一 · 店主、小野村金之助",
  "ne": "Daruma Ken",
  "te": "Barber Shop. · Tel. : 3-3079. · 21, Naniwa-dori. · K. Onomura, Prop.",
  "nj": "達摩軒",
  "tj": "理髮 · 電（三）三〇七九 · 浪速通二一 · 店主、小野村金之助",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 288",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n288/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Deguchi Seitaisho / 出口製飴所",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 2-3664. · Jikkenbo. · G. Deguchi, Prop. ‖ 製飴 · 電（二）三六六四 · 十間房 · 店主、出口源之助",
  "ne": "Deguchi Seitaisho",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 2-3664. · Jikkenbo. · G. Deguchi, Prop.",
  "nj": "出口製飴所",
  "tj": "製飴 · 電（二）三六六四 · 十間房 · 店主、出口源之助",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 288",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n288/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Deutsche Gemeide / ドイツ、ゲメイド",
  "t": "Edl Ojin Lou-Liu Wei Lou. · Iben, H. H., President. Newel, F., Vice-President. Edelmann, E., Treas. · (c/o German Club.) ‖ 二經路、六緯路 · 社長、エイチ、エイチ、イベーン　副社長、エフ、ネウエル [note: EN 'Gemeide' and 'Edl Ojin' as printed (cf. 'Erl Djin' in the next entries); JA lists no treasurer; no telephone printed]",
  "ne": "Deutsche Gemeide",
  "te": "Edl Ojin Lou-Liu Wei Lou. · Iben, H. H., President. Newel, F., Vice-President. Edelmann, E., Treas. · (c/o German Club.)",
  "nj": "ドイツ、ゲメイド",
  "tj": "二經路、六緯路 · 社長、エイチ、エイチ、イベーン　副社長、エフ、ネウエル",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 288",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n288/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Deutsche Handelskammer / 德國商會",
  "t": "Erl Djin Lou-Liu Wei Lou. · Iben, H. H., President. Scheinhuette, J., Vice-Pres. Wolter, J., Secretary. · (c/o German Club.) ‖ 二經路、六緯路 · 社長、エイチ、エイチ、イーベン　副社長、シエインハウテ、チエー · 獨逸俱樂部內 [note: JA lists no secretary; no telephone printed]",
  "ne": "Deutsche Handelskammer",
  "te": "Erl Djin Lou-Liu Wei Lou. · Iben, H. H., President. Scheinhuette, J., Vice-Pres. Wolter, J., Secretary. · (c/o German Club.)",
  "nj": "德國商會",
  "tj": "二經路、六緯路 · 社長、エイチ、エイチ、イーベン　副社長、シエインハウテ、チエー · 獨逸俱樂部內",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 288",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n288/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Deutscher Klub / 德國俱樂部",
  "t": "Erl Djin Lou-Liu Wei Lou. · Edelmann, E., President. Newel, F., Vice-Pres. Bass, F., Treasurer. Baelz, W., Secretary. Osten, H., Econom. Noske, W., Ref. for Buildings. ‖ 二經路、六緯路 · 社長、イー、エデルマン　副社長、ニウエル、エフ　會計、エフ、バス [note: JA lists only the first three officers; no telephone printed]",
  "ne": "Deutscher Klub",
  "te": "Erl Djin Lou-Liu Wei Lou. · Edelmann, E., President. Newel, F., Vice-Pres. Bass, F., Treasurer. Baelz, W., Secretary. Osten, H., Econom. Noske, W., Ref. for Buildings.",
  "nj": "德國俱樂部",
  "tj": "二經路、六緯路 · 社長、イー、エデルマン　副社長、ニウエル、エフ　會計、エフ、バス",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 288",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n288/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "DOITSU SEIKO KABUSHIKI KAISHA / 獨逸製鋼株式會社奉天出張所",
  "t": "Steel, Machinery, Hardware, etc. Agents & Representatives. · Tel. : 2-1658. · 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg. · G. Swoboda, Manager. T. Aoki. S. Furuse. · Mukden Agency.; Cable Add. : Unionsteel Hoten. ‖ 鋼鐵、機械類、鐵器類 · 電（二）一六五八 · 加茂町二、三井ビル · 支配人、ジー、スヲーボーダ [note: EN block at foot of p. 82 right column; JA block at top of p. 83 left column]",
  "ne": "DOITSU SEIKO KABUSHIKI KAISHA",
  "te": "Steel, Machinery, Hardware, etc. Agents & Representatives. · Tel. : 2-1658. · 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg. · G. Swoboda, Manager. T. Aoki. S. Furuse. · Mukden Agency.; Cable Add. : Unionsteel Hoten.",
  "nj": "獨逸製鋼株式會社奉天出張所",
  "tj": "鋼鐵、機械類、鐵器類 · 電（二）一六五八 · 加茂町二、三井ビル · 支配人、ジー、スヲーボーダ",
  "p": "82",
  "l": "scan leaf 288",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n288/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Doten Yoko / 同天洋行",
  "t": "Rubber Tubes & Soap. · Tel. : 3-2142. · 6, Kotohira-cho. · Y. Fujita, Pdop. ‖ 石鹼、ゴムチューブ · 電（三）二一四二 · 琴平町六 · 店主、藤田養 [note: EN 'Pdop.' as printed (for Prop.)]",
  "ne": "Doten Yoko",
  "te": "Rubber Tubes & Soap. · Tel. : 3-2142. · 6, Kotohira-cho. · Y. Fujita, Pdop.",
  "nj": "同天洋行",
  "tj": "石鹼、ゴムチューブ · 電（三）二一四二 · 琴平町六 · 店主、藤田養",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 288",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n288/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Doulatram & Sons / タイリウ洋行",
  "t": "Idian Silk Store. · Tel. : 2-6570. · 20, Naniwa-dori. · Branches : Hsinking, Harbin, Tien-tsin. ‖ 婦人子供洋裝生地專門 · 電（二）六五七〇 · 浪速通二〇 [note: EN 'Idian' as printed; JA name タイリウ洋行 differs in form from EN Doulatram & Sons (same tel.)]",
  "ne": "Doulatram & Sons",
  "te": "Idian Silk Store. · Tel. : 2-6570. · 20, Naniwa-dori. · Branches : Hsinking, Harbin, Tien-tsin.",
  "nj": "タイリウ洋行",
  "tj": "婦人子供洋裝生地專門 · 電（二）六五七〇 · 浪速通二〇",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 288",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n288/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Dowa Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha / 同和自動車工業株式會社",
  "t": "Motor-car Industry. · Tel. : 2-2111. 2-2113. 2-2790. · Shosei-hen-mon-gai. · S. Tanida, Mng. Director. M. Oyashiki, Director. M. Sakuma, Director. ‖ 電（二）二一一一（二）二一一三（二）二七九〇 · 小西邊門外 · 理事長、谷田繁太郎　專務理事、大屋敷正平　常務理事、佐久間章",
  "ne": "Dowa Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Motor-car Industry. · Tel. : 2-2111. 2-2113. 2-2790. · Shosei-hen-mon-gai. · S. Tanida, Mng. Director. M. Oyashiki, Director. M. Sakuma, Director.",
  "nj": "同和自動車工業株式會社",
  "tj": "電（二）二一一一（二）二一一三（二）二七九〇 · 小西邊門外 · 理事長、谷田繁太郎　專務理事、大屋敷正平　常務理事、佐久間章",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 288",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n288/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Dowa Kosho / 同和工廠",
  "t": "Dealers in Materials for Soap & Candle. · Tel. : 3-4322. 3-3163. · 12, Suehiro-cho. · R. Matsumura, Prop. ‖ 石鹼、蠟燭原料 · 電（三）四三二二（三）三一六三 · 末廣町一二 · 廠長、松村隆祐",
  "ne": "Dowa Kosho",
  "te": "Dealers in Materials for Soap & Candle. · Tel. : 3-4322. 3-3163. · 12, Suehiro-cho. · R. Matsumura, Prop.",
  "nj": "同和工廠",
  "tj": "石鹼、蠟燭原料 · 電（三）四三二二（三）三一六三 · 末廣町一二 · 廠長、松村隆祐",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 288",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n288/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Dunlop Rubber Co., (Japan) Ltd. / 日本ダンロツプ護謨株式會社",
  "t": "Tyre & Rubber Manufacturers. · Tel. : 2-4269. 2-4934. · San Ching-Loo. (Hongkong & Shanghai Bank Bldg.) · R. C. Webb, Manager. L. O. Davis. K. Yamato. T. S. Ning. Chen K. Fan. Mrs. H. E. Brinckmann. ‖ 自動車タイヤ、ゴム製造 · 電（二）四二六九（二）四九三四 · 奉天三經路、香港上海銀行ビル二階 · 支配人、アール、シー、ウエツブ　エル、オー、デイビス [note: EN block runs from foot of p. 83 left column to top of right column; JA lists only Webb and Davis]",
  "ne": "Dunlop Rubber Co., (Japan) Ltd.",
  "te": "Tyre & Rubber Manufacturers. · Tel. : 2-4269. 2-4934. · San Ching-Loo. (Hongkong & Shanghai Bank Bldg.) · R. C. Webb, Manager. L. O. Davis. K. Yamato. T. S. Ning. Chen K. Fan. Mrs. H. E. Brinckmann.",
  "nj": "日本ダンロツプ護謨株式會社",
  "tj": "自動車タイヤ、ゴム製造 · 電（二）四二六九（二）四九三四 · 奉天三經路、香港上海銀行ビル二階 · 支配人、アール、シー、ウエツブ　エル、オー、デイビス",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 288",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n288/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Echigoya / 越後屋",
  "t": "Toys, Wines & Provision. · Tel. : 3-4535. · 5, Kasuga-cho. · S. Hoshi, Prop. ‖ 玩具、洋酒、食料 · 電（三）四五三五 · 春日町五 · 店主、星新三郎",
  "ne": "Echigoya",
  "te": "Toys, Wines & Provision. · Tel. : 3-4535. · 5, Kasuga-cho. · S. Hoshi, Prop.",
  "nj": "越後屋",
  "tj": "玩具、洋酒、食料 · 電（三）四五三五 · 春日町五 · 店主、星新三郎",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 288",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n288/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Eihatsu Yoko / 永發洋行",
  "t": "Cotton Yarn. Grocery, etc. · Tel. : 4-2163. · Sho-hoku-mon-gai. · Y. Tezuka, Prop. ‖ 綿絲雜貨 · 電（四）二一六三 · 小北門外 · 店主、手塚安彥",
  "ne": "Eihatsu Yoko",
  "te": "Cotton Yarn. Grocery, etc. · Tel. : 4-2163. · Sho-hoku-mon-gai. · Y. Tezuka, Prop.",
  "nj": "永發洋行",
  "tj": "綿絲雜貨 · 電（四）二一六三 · 小北門外 · 店主、手塚安彥",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 288",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n288/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Eiichi Shokai / 永一商會",
  "t": "Butcher. · Tel. : 2-2507. 3-5863. 3-7877. · 4, Aoba-cho. · M. Tsuchibashi, Prop. ‖ 精肉卸商 · 電（二）二五〇七（三）五八六三（三）七八七七 · 靑葉町四 · 店主、土橋森吉",
  "ne": "Eiichi Shokai",
  "te": "Butcher. · Tel. : 2-2507. 3-5863. 3-7877. · 4, Aoba-cho. · M. Tsuchibashi, Prop.",
  "nj": "永一商會",
  "tj": "精肉卸商 · 電（二）二五〇七（三）五八六三（三）七八七七 · 靑葉町四 · 店主、土橋森吉",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 288",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n288/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Eijun Yoko / 永順洋行",
  "t": "Cotton Yarn & Piece Goods. · Tel. : 4-3456. · Taiseimon. · S. Iwata, Mng. ‖ 綿糸布、雜貨 · 電（四）三四五六 · 大西門 · 岩田仙三 [note: JA person printed without title]",
  "ne": "Eijun Yoko",
  "te": "Cotton Yarn & Piece Goods. · Tel. : 4-3456. · Taiseimon. · S. Iwata, Mng.",
  "nj": "永順洋行",
  "tj": "綿糸布、雜貨 · 電（四）三四五六 · 大西門 · 岩田仙三",
  "p": "83",
  "l": "scan leaf 288",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n288/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Eiki Yoko / 永喜洋行",
  "t": "Chemicals, Medicines & Rubber Goods. · Tel. : (L.) 3-2802. 3-2198. 3-3132. · 2, Kasuga-cho. · M. Nakamura, Prop. ‖ 理化學器械、醫料器械 · 電（三）二一九八（三）二八〇二（三）三一三二 · 春日町二 · 店主、中村松太郎 [note: JA lists the first two telephone numbers in reverse order]",
  "ne": "Eiki Yoko",
  "te": "Chemicals, Medicines & Rubber Goods. · Tel. : (L.) 3-2802. 3-2198. 3-3132. · 2, Kasuga-cho. · M. Nakamura, Prop.",
  "nj": "永喜洋行",
  "tj": "理化學器械、醫料器械 · 電（三）二一九八（三）二八〇二（三）三一三二 · 春日町二 · 店主、中村松太郎",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 289",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n289/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Einaga Gofukuten / 江中吳服店",
  "t": "Japanese Clothes & Materials. · Tel. : 3-3284. 3-7059. · 11, Naniwa-dori. ‖ 吳服太物 · 電（三）三二八四（三）七〇五九 · 浪速通一一 [note: JA name printed 江中 (checked at high zoom) for EN Einaga; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Einaga Gofukuten",
  "te": "Japanese Clothes & Materials. · Tel. : 3-3284. 3-7059. · 11, Naniwa-dori.",
  "nj": "江中吳服店",
  "tj": "吳服太物 · 電（三）三二八四（三）七〇五九 · 浪速通一一",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 289",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n289/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Eisho Gumi / 永昌組",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-4627. · 8, Kobai-cho. · T. Kameya, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電（三）四六二七 · 紅梅町八 · 組主、龜谷友二郎 [note: EN Mng. / JA 組主]",
  "ne": "Eisho Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-4627. · 8, Kobai-cho. · T. Kameya, Mng.",
  "nj": "永昌組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）四六二七 · 紅梅町八 · 組主、龜谷友二郎",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 289",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n289/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ekusa Cycle Shokai / 江草サイクル商會",
  "t": "Motor-car Repairing, Construction. · Tel. : 3-5624. · 15, Enoshima-cho. · M. Ekusa, Prop. ‖ 自動車修理、金銀メツキ · 電（三）五六二四 · 江島町一五 · 店主、江草孫二郎",
  "ne": "Ekusa Cycle Shokai",
  "te": "Motor-car Repairing, Construction. · Tel. : 3-5624. · 15, Enoshima-cho. · M. Ekusa, Prop.",
  "nj": "江草サイクル商會",
  "tj": "自動車修理、金銀メツキ · 電（三）五六二四 · 江島町一五 · 店主、江草孫二郎",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 289",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n289/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Enshu Gingo / 遠州銀號",
  "t": "Exchange & Brokers. · Tel. : 2-3478. 2-3937. 2-2359. · 5, Kamo-machi. · S. Oyama, Prop. ‖ 兩替店 · 電（二）三四七八（二）三九三七（二）二三五九 · 加茂町五 · 店主、大山庄一",
  "ne": "Enshu Gingo",
  "te": "Exchange & Brokers. · Tel. : 2-3478. 2-3937. 2-2359. · 5, Kamo-machi. · S. Oyama, Prop.",
  "nj": "遠州銀號",
  "tj": "兩替店 · 電（二）三四七八（二）三九三七（二）二三五九 · 加茂町五 · 店主、大山庄一",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 289",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n289/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ezaki Law Office / 江崎保次法律事務所",
  "t": "Attorney. · Tel. : 2-2097. 2-2187. · 4, Fuji-machi. · Y. Ezaki. Prop. ‖ 辯護士 · 電（二）二〇九七（三）二一八七 · 富士町四 [note: JA block runs over to the top of the next column. EN second number 2-2187, JA （三）二一八七. EN 'Ezaki. Prop.' with a full stop as printed]",
  "ne": "Ezaki Law Office",
  "te": "Attorney. · Tel. : 2-2097. 2-2187. · 4, Fuji-machi. · Y. Ezaki. Prop.",
  "nj": "江崎保次法律事務所",
  "tj": "辯護士 · 電（二）二〇九七（三）二一八七 · 富士町四",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 289",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n289/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Far Eastern Electric Co. / 極東電氣公司",
  "t": "Electrical Supplies & Materials. · Tel. : 3-2837. 3-4369. · 44, Naniwa-dori. · K. Ogata, Prop. · (Kyokuto Denki Konsu.) ‖ 電（二）二八三七（二）四三六九 · 浪速通四四 · 社長、尾形氏 [note: EN exchange 3-, JA （二）; EN Prop. / JA 社長]",
  "ne": "Far Eastern Electric Co.",
  "te": "Electrical Supplies & Materials. · Tel. : 3-2837. 3-4369. · 44, Naniwa-dori. · K. Ogata, Prop. · (Kyokuto Denki Konsu.)",
  "nj": "極東電氣公司",
  "tj": "電（二）二八三七（二）四三六九 · 浪速通四四 · 社長、尾形氏",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 289",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n289/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fengtien Provincial Government, The / 奉天省公署",
  "t": "Pao-Kang, Governor.; T. Takeuchi, Director of General Affairs Board.; R. Maeda, Director of Police Board.; Tsao-Chang Tsung, Director of Business Board.; Wei-Huan Chang, Director of Educational Board.; Liu-Fu Chu, Director of Civil Administration Board. ‖ 省　長、葆康; 總務廳長、竹內德彥; 警務廳長、前田良次; 實業廳長、曹承宗; 敎育廳長、韋煥章; 民政廳長、劉負初 [note: JA 劉負初 for EN Liu-Fu Chu as printed]",
  "ne": "Fengtien Provincial Government, The",
  "te": "Pao-Kang, Governor.; T. Takeuchi, Director of General Affairs Board.; R. Maeda, Director of Police Board.; Tsao-Chang Tsung, Director of Business Board.; Wei-Huan Chang, Director of Educational Board.; Liu-Fu Chu, Director of Civil Administration Board.",
  "nj": "奉天省公署",
  "tj": "省　長、葆康; 總務廳長、竹內德彥; 警務廳長、前田良次; 實業廳長、曹承宗; 敎育廳長、韋煥章; 民政廳長、劉負初",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 289",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n289/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Foreign Products Co. / フオーリン、プロダクツ、カンパニー",
  "t": "Furs & Skins. Furriers & Tailors. · 22, Naniwa-dori. · A. Glouberman, Prop.; B. Alperovitch, Mng. ‖ 高級洋服毛皮商 · 浪速通二二 · 店主、エー、グローベルマン; 支配人、ビー、アルパロヴイツチ",
  "ne": "Foreign Products Co.",
  "te": "Furs & Skins. Furriers & Tailors. · 22, Naniwa-dori. · A. Glouberman, Prop.; B. Alperovitch, Mng.",
  "nj": "フオーリン、プロダクツ、カンパニー",
  "tj": "高級洋服毛皮商 · 浪速通二二 · 店主、エー、グローベルマン; 支配人、ビー、アルパロヴイツチ",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 289",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n289/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Frajberger, M. I. / フライベーゲル、エム、アイ",
  "t": "Watches, Gems, Chains, Silver, etc. · 4, Uji-machi. · M. I. Frajberger, Prop. ‖ 時計、寶石、鎖、銀器 · 宇治町四 · 店主、エム、アイ、フライベーゲル",
  "ne": "Frajberger, M. I.",
  "te": "Watches, Gems, Chains, Silver, etc. · 4, Uji-machi. · M. I. Frajberger, Prop.",
  "nj": "フライベーゲル、エム、アイ",
  "tj": "時計、寶石、鎖、銀器 · 宇治町四 · 店主、エム、アイ、フライベーゲル",
  "p": "84",
  "l": "scan leaf 289",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n289/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "FRENCH CONSULATE / 佛國領事館",
  "t": "Tel. : 2-3023. · Erl Wei-Lou. · P. J. Grepin, Consul.; Tsao Ping-hwen, Secretary. ‖ 電（二）三〇二三 · 二緯路 · 領事、ピー、ゼー、グレーパン; 領事代理、デイー、レイス; 秘書、ツアオピン、フエン [note: JA lists a 領事代理 (デイー、レイス) not in EN]",
  "ne": "FRENCH CONSULATE",
  "te": "Tel. : 2-3023. · Erl Wei-Lou. · P. J. Grepin, Consul.; Tsao Ping-hwen, Secretary.",
  "nj": "佛國領事館",
  "tj": "電（二）三〇二三 · 二緯路 · 領事、ピー、ゼー、グレーパン; 領事代理、デイー、レイス; 秘書、ツアオピン、フエン",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 289",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n289/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "“Foroida” Dance Hall / フロリダ、ダンスホール",
  "t": "Tel. : 3-2088. · 6, Inaba-cho. · S. Maruyama, Prop. ‖ 電（三）二〇八八 · 稻葉町六 · 支配人、丸山繁正 [note: EN Prop. / JA 支配人]",
  "ne": "“Foroida” Dance Hall",
  "te": "Tel. : 3-2088. · 6, Inaba-cho. · S. Maruyama, Prop.",
  "nj": "フロリダ、ダンスホール",
  "tj": "電（三）二〇八八 · 稻葉町六 · 支配人、丸山繁正",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 289",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n289/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fuji Denki Seizo Kabushiki Kaisha / 富士電機製造株式會社奉天出張所",
  "t": "Electric Machinery. · Tel. : 2-1084. 3-3440. · 49, Sankei Ro, Shofuchi. · S. Kato, Mng. ‖ 電氣器具 · 電（二）三四四〇（二）一〇八四 · 商埠地三緯路四九 · 支配人、加藤重義 [note: EN second number 3-3440, JA （二）三四四〇; JA lists the numbers in reverse order]",
  "ne": "Fuji Denki Seizo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Electric Machinery. · Tel. : 2-1084. 3-3440. · 49, Sankei Ro, Shofuchi. · S. Kato, Mng.",
  "nj": "富士電機製造株式會社奉天出張所",
  "tj": "電氣器具 · 電（二）三四四〇（二）一〇八四 · 商埠地三緯路四九 · 支配人、加藤重義",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 289",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n289/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fujii Kosakusho / 藤井工作所",
  "t": "Hardware & Medical Machinery. · Tel. : 3-4551. 3-2470. · 13, Yahata-cho. · K. Fuji, Prop. ‖ 金物、醫料機械 · 電（三）四五五一（三）二四七〇 · 八幡町十三 · 店主、藤井吉五郎 [note: EN person 'K. Fuji' as printed (firm Fujii)]",
  "ne": "Fujii Kosakusho",
  "te": "Hardware & Medical Machinery. · Tel. : 3-4551. 3-2470. · 13, Yahata-cho. · K. Fuji, Prop.",
  "nj": "藤井工作所",
  "tj": "金物、醫料機械 · 電（三）四五五一（三）二四七〇 · 八幡町十三 · 店主、藤井吉五郎",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 289",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n289/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fujii Shoten / 藤井商店",
  "t": "Bill Broker, Gasoline etc. · Tel. : 3-4052. · 4, Sumiyoshi-cho. · Y. Fujii, Prop. ‖ 債券賣買、揮發油、白米 · 電（三）四〇五二 · 住吉町四 · 店主、藤井安太郎",
  "ne": "Fujii Shoten",
  "te": "Bill Broker, Gasoline etc. · Tel. : 3-4052. · 4, Sumiyoshi-cho. · Y. Fujii, Prop.",
  "nj": "藤井商店",
  "tj": "債券賣買、揮發油、白米 · 電（三）四〇五二 · 住吉町四 · 店主、藤井安太郎",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 289",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n289/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fujikawa Yoko / 藤川洋行",
  "t": "Gun & Firearm. · Tel. : 3-4110. · 20, Naniwa-dori. · I. Fujikawa, Prop. ‖ 銃砲火藥 · 電（三）四一一〇 · 浪速通二〇 · 店主、藤川猪[?] [note: JA block at top of next column. JA person: last character blurred (傳/傅/博?), unreadable; re-read at high zoom: still unreadable, [?] kept]",
  "ne": "Fujikawa Yoko",
  "te": "Gun & Firearm. · Tel. : 3-4110. · 20, Naniwa-dori. · I. Fujikawa, Prop.",
  "nj": "藤川洋行",
  "tj": "銃砲火藥 · 電（三）四一一〇 · 浪速通二〇 · 店主、藤川猪[?]",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 289",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n289/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fujiki Insatsusho / 藤木印刷所",
  "t": "Printers & Bookbinders. · Tel. : 3-3712. · 3, Naniwa-dori. · T. Fujiki, Prop. ‖ 印刷、製本 · 電（三）三七一二 · 浪速通三 · 店主、藤木竹松",
  "ne": "Fujiki Insatsusho",
  "te": "Printers & Bookbinders. · Tel. : 3-3712. · 3, Naniwa-dori. · T. Fujiki, Prop.",
  "nj": "藤木印刷所",
  "tj": "印刷、製本 · 電（三）三七一二 · 浪速通三 · 店主、藤木竹松",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 289",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n289/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fujimaki Hospital. / 藤巻醫院",
  "t": "Tel. : 3-3403. · 5, Aoba-cho. · Dr. K. Fujimaki. ‖ 電（三）三四〇三 · 靑葉町五 · 院長、藤巻快敎",
  "ne": "Fujimaki Hospital.",
  "te": "Tel. : 3-3403. · 5, Aoba-cho. · Dr. K. Fujimaki.",
  "nj": "藤巻醫院",
  "tj": "電（三）三四〇三 · 靑葉町五 · 院長、藤巻快敎",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 289",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n289/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fujimiya Ifukuten / 富士見屋衣服店",
  "t": "Japanese & Foreign Clothes. · Tel. : 3-3328. · 1, Matsushima-cho. ‖ 貸衣裳、洋服着物 · 電長（三）三三二八 · 松島町一",
  "ne": "Fujimiya Ifukuten",
  "te": "Japanese & Foreign Clothes. · Tel. : 3-3328. · 1, Matsushima-cho.",
  "nj": "富士見屋衣服店",
  "tj": "貸衣裳、洋服着物 · 電長（三）三三二八 · 松島町一",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 289",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n289/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fujiya Rashaten / 富士屋羅紗店支店",
  "t": "Wool & Cotton Clothes. · Tel. : (L.D.) 3-7381. · 6, Kobai-cho. ‖ 羅紗商 · 電長（三）七三八一 · 紅梅町六",
  "ne": "Fujiya Rashaten",
  "te": "Wool & Cotton Clothes. · Tel. : (L.D.) 3-7381. · 6, Kobai-cho.",
  "nj": "富士屋羅紗店支店",
  "tj": "羅紗商 · 電長（三）七三八一 · 紅梅町六",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 289",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n289/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fujiwara Horitsu Jimusho / 藤原法律事務所",
  "t": "Law-Office. · Tel. : 2-3658. · 45, Naniwa-dori. · T. Fujiwara, Lawyer. ‖ 電（二）三六五八 · 浪速通四五 · 辯護士、藤原鐵太郎",
  "ne": "Fujiwara Horitsu Jimusho",
  "te": "Law-Office. · Tel. : 2-3658. · 45, Naniwa-dori. · T. Fujiwara, Lawyer.",
  "nj": "藤原法律事務所",
  "tj": "電（二）三六五八 · 浪速通四五 · 辯護士、藤原鐵太郎",
  "p": "85",
  "l": "scan leaf 289",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n289/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fujita Yoko Ltd. / 藤田洋行（合名會社）",
  "t": "General Machinery, Hardware & Contractors. · Tel. : (L.) 2-2224. 2-2343. 2-2214. · 24, Naniwa-dori. · K. Fujita, Prop.; M. Fujita, Mng. ‖ 機械金物 · 電（三）二二二四（三）二三四三（三）二二一四 · 浪速通二四 · 店主、藤田九一郎 [note: EN exchange 2-, JA （三）; JA gives only one person; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Fujita Yoko Ltd.",
  "te": "General Machinery, Hardware & Contractors. · Tel. : (L.) 2-2224. 2-2343. 2-2214. · 24, Naniwa-dori. · K. Fujita, Prop.; M. Fujita, Mng.",
  "nj": "藤田洋行（合名會社）",
  "tj": "機械金物 · 電（三）二二二四（三）二三四三（三）二二一四 · 浪速通二四 · 店主、藤田九一郎",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 290",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n290/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fukakura Shoten / 深倉商店",
  "t": "Fruit Store. · Tel. : 3-4549. · 8, Enoshima-cho. · H. Fukakura, Prop. ‖ 果物店 · 電（三）四五四九 · 江島町八 · 店主、深倉八郎",
  "ne": "Fukakura Shoten",
  "te": "Fruit Store. · Tel. : 3-4549. · 8, Enoshima-cho. · H. Fukakura, Prop.",
  "nj": "深倉商店",
  "tj": "果物店 · 電（三）四五四九 · 江島町八 · 店主、深倉八郎",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 290",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n290/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fukamachi Komusho / 深町工務所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3450. · 27, Yayoi-cho. · C. Fukamachi, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（三）三四五〇 · 彌生町二七 · 店主、深町親重",
  "ne": "Fukamachi Komusho",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3450. · 27, Yayoi-cho. · C. Fukamachi, Prop.",
  "nj": "深町工務所",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）三四五〇 · 彌生町二七 · 店主、深町親重",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 290",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n290/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fuki Konsu / 富貴公司",
  "t": "Haberdasher & Toilet Articles. · Tel. : 2-4286. · 3, Hiyoshi-cho. · S. Mori, Prop. ‖ 化粧品 · 電長（二）四二八六 · 日吉町三 · 店主、森修一郎",
  "ne": "Fuki Konsu",
  "te": "Haberdasher & Toilet Articles. · Tel. : 2-4286. · 3, Hiyoshi-cho. · S. Mori, Prop.",
  "nj": "富貴公司",
  "tj": "化粧品 · 電長（二）四二八六 · 日吉町三 · 店主、森修一郎",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 290",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n290/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fukuda Shoten / 福田商店",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 3-2916. 3-6509. · 7, Naniwa-dori. · K. Fukuda, Prop. ‖ 食料雜貨 · 電（三）二九一六（三）六五〇九 · 浪速通七 · 店主、福田菊次郎",
  "ne": "Fukuda Shoten",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 3-2916. 3-6509. · 7, Naniwa-dori. · K. Fukuda, Prop.",
  "nj": "福田商店",
  "tj": "食料雜貨 · 電（三）二九一六（三）六五〇九 · 浪速通七 · 店主、福田菊次郎",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 290",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n290/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fukui Takanashi Gumi / 福井高梨組",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3609. 3-6377. 4-2791. · 26, Kobai-cho. · I. Fukui, Prop. ‖ 土木建築 · 電（三）三六〇九（三）六三七七 · 紅梅町二六 · 組主、福井猪和太 [note: JA omits EN third number 4-2791]",
  "ne": "Fukui Takanashi Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3609. 3-6377. 4-2791. · 26, Kobai-cho. · I. Fukui, Prop.",
  "nj": "福井高梨組",
  "tj": "土木建築 · 電（三）三六〇九（三）六三七七 · 紅梅町二六 · 組主、福井猪和太",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 290",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n290/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fukuko Konsu / 福幸公司",
  "t": "General Importers & Exporters. · Tel. : (L.D.) 2-4226. · Ma Loo-Wang. ‖ 貿易業 · 電（二）四二二六 · 馬路灣 [note: EN gives no address; JA gives no person]",
  "ne": "Fukuko Konsu",
  "te": "General Importers & Exporters. · Tel. : (L.D.) 2-4226. · Ma Loo-Wang.",
  "nj": "福幸公司",
  "tj": "貿易業 · 電（二）四二二六 · 馬路灣",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 290",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n290/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fukuman Shokai / 福滿商會",
  "t": "General Provision & Foreign Wines. · Tel. : 3-6244. · 35, Aoba-cho. ‖ 食料品、洋酒、煙草 · 電（三）六二四四 · 靑葉町三五",
  "ne": "Fukuman Shokai",
  "te": "General Provision & Foreign Wines. · Tel. : 3-6244. · 35, Aoba-cho.",
  "nj": "福滿商會",
  "tj": "食料品、洋酒、煙草 · 電（三）六二四四 · 靑葉町三五",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 290",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n290/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fukumoto Soshokuten / 福本裝飾店",
  "t": "Furniture & Decorators. · Tel. : 3-2409. 3-3358. · 7, Kasuga-cho. · S. Fukumoto, Prop. ‖ 室內裝飾、和洋家具 · 電（三）二四〇九（三）三三五八 · 春日町七 · 店主、福本貞雄",
  "ne": "Fukumoto Soshokuten",
  "te": "Furniture & Decorators. · Tel. : 3-2409. 3-3358. · 7, Kasuga-cho. · S. Fukumoto, Prop.",
  "nj": "福本裝飾店",
  "tj": "室內裝飾、和洋家具 · 電（三）二四〇九（三）三三五八 · 春日町七 · 店主、福本貞雄",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 290",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n290/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fukuseigo Kamiten Kabushiki Kaisha / 福盛號紙店（株式會社）",
  "t": "Paper, Printing Ink Merchants. · Tel. : 2-3130. 2-4600. · 17, Uji-machi. ‖ 紙、印刷機、インキ材料商 · 電（二）三一三〇（二）四六〇〇 · 宇治町一七",
  "ne": "Fukuseigo Kamiten Kabushiki Kaisha",
  "te": "Paper, Printing Ink Merchants. · Tel. : 2-3130. 2-4600. · 17, Uji-machi.",
  "nj": "福盛號紙店（株式會社）",
  "tj": "紙、印刷機、インキ材料商 · 電（二）三一三〇（二）四六〇〇 · 宇治町一七",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 290",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n290/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fukusei Konsu / 福盛公司",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-2742. · 6, Kamo-cho. · S. Fujita, Mng. ‖ 土木建築 · 電（二）二七四二 · 加茂町六 · 店主、藤田周亮 [note: EN Mng. / JA 店主]",
  "ne": "Fukusei Konsu",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-2742. · 6, Kamo-cho. · S. Fujita, Mng.",
  "nj": "福盛公司",
  "tj": "土木建築 · 電（二）二七四二 · 加茂町六 · 店主、藤田周亮",
  "p": "86",
  "l": "scan leaf 290",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n290/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fukushima Ken Buso / 福島縣物產紹介所",
  "t": "Fukushima-Ken Products Introduction Bureau. · Tel. : 3-7236. · 9, Enoshima-machi. · T. Takahashi, Mng. ‖ 電（三）七二三六 · 江島町九 · 主任、高橋富雄",
  "ne": "Fukushima Ken Buso",
  "te": "Fukushima-Ken Products Introduction Bureau. · Tel. : 3-7236. · 9, Enoshima-machi. · T. Takahashi, Mng.",
  "nj": "福島縣物產紹介所",
  "tj": "電（三）七二三六 · 江島町九 · 主任、高橋富雄",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 290",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n290/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fukushin Yoko / 福信洋行事務所",
  "t": "Machinery & Lumber. · Tel. : 3-5563. · 24, Naniwa-dori. ‖ 鋼機械、木材 · 電長（三）五五六三 · 浪速通二四",
  "ne": "Fukushin Yoko",
  "te": "Machinery & Lumber. · Tel. : 3-5563. · 24, Naniwa-dori.",
  "nj": "福信洋行事務所",
  "tj": "鋼機械、木材 · 電長（三）五五六三 · 浪速通二四",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 290",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n290/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "FUKUSHO CO., LTD. / 福昌公司奉天出張所",
  "t": "Importers & Exporters, Contractors & Commission Agents. · Tel. : 2-1725. (9 Lines) · Shofuchi, Shi Yih Wei Loo. · T. Komatsu, Manager. · Mukden Branch; Cable Add. : “Fukusho”. Mukden; P. O. Box : Chuokyoku No. 81. ‖ 油脂、雜貨、機械、保險、土木建築 · 電自（二）一七二五至（二）一七三三 · 商埠地十一緯路 · 支店長、小松稔介 · 電畧ホウテンフクシヨウコシ; 私書函中央局八一號",
  "ne": "FUKUSHO CO., LTD.",
  "te": "Importers & Exporters, Contractors & Commission Agents. · Tel. : 2-1725. (9 Lines) · Shofuchi, Shi Yih Wei Loo. · T. Komatsu, Manager. · Mukden Branch; Cable Add. : “Fukusho”. Mukden; P. O. Box : Chuokyoku No. 81.",
  "nj": "福昌公司奉天出張所",
  "tj": "油脂、雜貨、機械、保險、土木建築 · 電自（二）一七二五至（二）一七三三 · 商埠地十一緯路 · 支店長、小松稔介 · 電畧ホウテンフクシヨウコシ; 私書函中央局八一號",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 290",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n290/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Furukawa Denki Kogyo Kabushiki Kaisha / 古河電氣工業株式會社",
  "t": "Electric Materials & Supplies. · Tel. : (L.) 2-3440. 2-3651. · San-kei-ro, Shofuchi. · S. Kuroda, Mng. ‖ 電長（二）三四四〇（二）三六五一 · 商埠地三經路 · 出張所長、黑田三郎",
  "ne": "Furukawa Denki Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Electric Materials & Supplies. · Tel. : (L.) 2-3440. 2-3651. · San-kei-ro, Shofuchi. · S. Kuroda, Mng.",
  "nj": "古河電氣工業株式會社",
  "tj": "電長（二）三四四〇（二）三六五一 · 商埠地三經路 · 出張所長、黑田三郎",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 290",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n290/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Furukawa Shoten / 古川商店",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 3-3889. 3-7559. · 9, Heian-dori. ‖ 食料雜貨 · 電（三）三八八九（三）七五五九 · 平安通九",
  "ne": "Furukawa Shoten",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 3-3889. 3-7559. · 9, Heian-dori.",
  "nj": "古川商店",
  "tj": "食料雜貨 · 電（三）三八八九（三）七五五九 · 平安通九",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 290",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n290/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Furyu Danbo Shokai / 風柳煖房商會",
  "t": "Heating & Water Works. · Tel. : 3-5654. · 46, Yayoi-cho. · Y. Furyu, Prop. ‖ 煖房給水工事 · 電（三）五六五四 · 彌生町四六 · 店主、風柳勇太郎 [note: right edge of p. 89 slightly blurred]",
  "ne": "Furyu Danbo Shokai",
  "te": "Heating & Water Works. · Tel. : 3-5654. · 46, Yayoi-cho. · Y. Furyu, Prop.",
  "nj": "風柳煖房商會",
  "tj": "煖房給水工事 · 電（三）五六五四 · 彌生町四六 · 店主、風柳勇太郎",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 290",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n290/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fusei Hospital / 普生醫院",
  "t": "Tel. : 2-3544. 2-4353. · Tai-sei-kan. · Dr. C. Katsumi. ‖ 電（二）三五四四（二）四三五三 · 大西關 · 院長、且美千與",
  "ne": "Fusei Hospital",
  "te": "Tel. : 2-3544. 2-4353. · Tai-sei-kan. · Dr. C. Katsumi.",
  "nj": "普生醫院",
  "tj": "電（二）三五四四（二）四三五三 · 大西關 · 院長、且美千與",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 290",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n290/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fusho Konsu / 阜昌公司",
  "t": "Coal & Cement Merchants. · Tel. : 3-3998. · 37, Heian-dori. · T. Shiwa, Prop. ‖ 石炭、セメント · 電（三）三九九八 · 平安通三七 · 店主、志和俊郎",
  "ne": "Fusho Konsu",
  "te": "Coal & Cement Merchants. · Tel. : 3-3998. · 37, Heian-dori. · T. Shiwa, Prop.",
  "nj": "阜昌公司",
  "tj": "石炭、セメント · 電（三）三九九八 · 平安通三七 · 店主、志和俊郎",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 290",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n290/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fuso Marine & Fire Insurance Co, Ltd. / 扶桑海上火災保險株式會社奉天營業所",
  "t": "Tel. : (L.D.) 3-7577. · 5, Fuji-machi. ‖ 電（三）七五七七 · 富士町五",
  "ne": "Fuso Marine & Fire Insurance Co, Ltd.",
  "te": "Tel. : (L.D.) 3-7577. · 5, Fuji-machi.",
  "nj": "扶桑海上火災保險株式會社奉天營業所",
  "tj": "電（三）七五七七 · 富士町五",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 290",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n290/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Futaba Ya / 二葉屋",
  "t": "Woollen Piece Goods. · Tel. : 3-4749. · 8, Enoshima-cho. · R. Emoto, Prop. ‖ 服地、手藝材料 · 電（三）四七四九 · 江島町八 · 店主、江本樂",
  "ne": "Futaba Ya",
  "te": "Woollen Piece Goods. · Tel. : 3-4749. · 8, Enoshima-cho. · R. Emoto, Prop.",
  "nj": "二葉屋",
  "tj": "服地、手藝材料 · 電（三）四七四九 · 江島町八 · 店主、江本樂",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 290",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n290/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Futai Go. / 富泰號",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 3-4692. · 2, Miyashima-cho. · M. Maruyama, Prop. ‖ 小間物、雜貨 · 電（三）四六九二 · 宮島町二 · 店主、丸山正丸",
  "ne": "Futai Go.",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 3-4692. · 2, Miyashima-cho. · M. Maruyama, Prop.",
  "nj": "富泰號",
  "tj": "小間物、雜貨 · 電（三）四六九二 · 宮島町二 · 店主、丸山正丸",
  "p": "87",
  "l": "scan leaf 290",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n290/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Fuwa Yoko / 不破洋行",
  "t": "Piece Goods & Cotton Yarn. · Tel. : 2-2194. 2-2720. · Shosei-kan, Daijujikai. · S. Tsujita, Mng. ‖ 綿絲布商 · 電（二）二一九四（二）二七二〇 · 小西關大什字街 · 店主、辻田信藏 [note: EN Mng. / JA 店主]",
  "ne": "Fuwa Yoko",
  "te": "Piece Goods & Cotton Yarn. · Tel. : 2-2194. 2-2720. · Shosei-kan, Daijujikai. · S. Tsujita, Mng.",
  "nj": "不破洋行",
  "tj": "綿絲布商 · 電（二）二一九四（二）二七二〇 · 小西關大什字街 · 店主、辻田信藏",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Futuzuru Shokai / 二鶴商會",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 3-2093. 3-3264. · 47, Aoba-cho. ‖ 食料品、雜貨 · 電（三）二〇九三（三）三二六四 · 靑葉町四七",
  "ne": "Futuzuru Shokai",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 3-2093. 3-3264. · 47, Aoba-cho.",
  "nj": "二鶴商會",
  "tj": "食料品、雜貨 · 電（三）二〇九三（三）三二六四 · 靑葉町四七",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "GENERAL DIRECTORATE OF RAILWAYS / 鐵道總局",
  "t": "(The General Administrative Organ for the all Manchoukuo and North Chosen Railways.) [note: heading of the railway staff list that follows (after letter heading 'G.'); each officer below is one entry: JA = printed post title, EN = printed officer line]",
  "ne": "GENERAL DIRECTORATE OF RAILWAYS",
  "te": "(The General Administrative Organ for the all Manchoukuo and North Chosen Railways.)",
  "nj": "鐵道總局",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "Vice-President Ohmra, Director General, / 同長",
  "t": "",
  "ne": "Vice-President Ohmra, Director General,",
  "te": "",
  "nj": "同長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "Director Usami, Vice-Director General, / 同次長",
  "t": "",
  "ne": "Director Usami, Vice-Director General,",
  "te": "",
  "nj": "同次長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "Director Satoh, Vice-Director General, / 同",
  "t": "",
  "ne": "Director Satoh, Vice-Director General,",
  "te": "",
  "nj": "同",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "M. Kadono, Mng., Secretariat Dept. / 庶務課長",
  "t": "",
  "ne": "M. Kadono, Mng., Secretariat Dept.",
  "te": "",
  "nj": "庶務課長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "M. Sugano, Mng., Document Dept. / 文書課長",
  "t": "",
  "ne": "M. Sugano, Mng., Document Dept.",
  "te": "",
  "nj": "文書課長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "T. Okita, Mng., Personnel Dept. / 人事課長",
  "t": "",
  "ne": "T. Okita, Mng., Personnel Dept.",
  "te": "",
  "nj": "人事課長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "N. Kohzaki, Mng., Welfare Dept. / 福祉課長",
  "t": "",
  "ne": "N. Kohzaki, Mng., Welfare Dept.",
  "te": "",
  "nj": "福祉課長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "K. Monma, Mng., Industry & Land Dept. (Add. held) / 產業課長（兼）土地課長",
  "t": "",
  "ne": "K. Monma, Mng., Industry & Land Dept. (Add. held)",
  "te": "",
  "nj": "產業課長（兼）土地課長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "K. Miura, Mng., Railway Safeguarding Dept. / 愛路課長",
  "t": "",
  "ne": "K. Miura, Mng., Railway Safeguarding Dept.",
  "te": "",
  "nj": "愛路課長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "S. Kato, Mng., Information & Reference Dept. / 資料課長",
  "t": "",
  "ne": "S. Kato, Mng., Information & Reference Dept.",
  "te": "",
  "nj": "資料課長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "M. Arita, Mng., North Manchuria Railway Readjustment Office. / 北滿鐵路殘務整理事務所長",
  "t": "",
  "ne": "M. Arita, Mng., North Manchuria Railway Readjustment Office.",
  "te": "",
  "nj": "北滿鐵路殘務整理事務所長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "N. Kohzaki, Mng., Employees' Home Welfare Office. (Add. held) / 福祉生計所長",
  "t": "",
  "ne": "N. Kohzaki, Mng., Employees' Home Welfare Office. (Add. held)",
  "te": "",
  "nj": "福祉生計所長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "K. Ando, Supt., Hygienic Institute. / 衞生研究所長",
  "t": "",
  "ne": "K. Ando, Supt., Hygienic Institute.",
  "te": "",
  "nj": "衞生研究所長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "S. Endo, Supt., South Manchuria Sanatorium. / 南滿洲保養院長",
  "t": "",
  "ne": "S. Endo, Supt., South Manchuria Sanatorium.",
  "te": "",
  "nj": "南滿洲保養院長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "N. Kokubu, Supt., Fushun Hospital. / 撫順醫院長",
  "t": "",
  "ne": "N. Kokubu, Supt., Fushun Hospital.",
  "te": "",
  "nj": "撫順醫院長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "I. Ogawa, Mng., Harbin Forestry Office. (Add. held) / 哈爾濱林業所長",
  "t": "",
  "ne": "I. Ogawa, Mng., Harbin Forestry Office. (Add. held)",
  "te": "",
  "nj": "哈爾濱林業所長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "K. Etoh, Librarian, Mukden Library. / 奉天圖書館長",
  "t": "",
  "ne": "K. Etoh, Librarian, Mukden Library.",
  "te": "",
  "nj": "奉天圖書館長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "Chin Chen-sheng, Librarian, Harbin Library. / 哈爾濱圖書館長",
  "t": "",
  "ne": "Chin Chen-sheng, Librarian, Harbin Library.",
  "te": "",
  "nj": "哈爾濱圖書館長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "T. Kato, Supt., Dairen Railway Workshops. / 大連鐵道工場長",
  "t": "",
  "ne": "T. Kato, Supt., Dairen Railway Workshops.",
  "te": "",
  "nj": "大連鐵道工場長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "K. Kuranaga, Supt., Mukden Railway Workshops. / 奉天鐵道工場長",
  "t": "",
  "ne": "K. Kuranaga, Supt., Mukden Railway Workshops.",
  "te": "",
  "nj": "奉天鐵道工場長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "K. Takahashi, Supt., Hsinking Railway Workshops. / 新京鐵道工場長",
  "t": "",
  "ne": "K. Takahashi, Supt., Hsinking Railway Workshops.",
  "te": "",
  "nj": "新京鐵道工場長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "A. Ichinomiya, Supt., Harbin Railway Workshops. / 哈爾濱鐵道工場長",
  "t": "",
  "ne": "A. Ichinomiya, Supt., Harbin Railway Workshops.",
  "te": "",
  "nj": "哈爾濱鐵道工場長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "K. Kuriyama, Supt., Tsitsihar Railway Workshops. / 齊齊哈爾鐵道工場長",
  "t": "",
  "ne": "K. Kuriyama, Supt., Tsitsihar Railway Workshops.",
  "te": "",
  "nj": "齊齊哈爾鐵道工場長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "K. Ishii, Mng., Mukden Construction Office. / 奉天建設事務所長",
  "t": "",
  "ne": "K. Ishii, Mng., Mukden Construction Office.",
  "te": "",
  "nj": "奉天建設事務所長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "K. Aoki, Mng., Mutanchiang Construction Office. / 牡丹江建設事務所長",
  "t": "",
  "ne": "K. Aoki, Mng., Mutanchiang Construction Office.",
  "te": "",
  "nj": "牡丹江建設事務所長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "S. Satoh, Mng., Paichengtzu Construction Office. / 白城子建設事務所長",
  "t": "",
  "ne": "S. Satoh, Mng., Paichengtzu Construction Office.",
  "te": "",
  "nj": "白城子建設事務所長",
  "tj": "",
  "p": "88",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "General Directorate of Railways: 鐵道總局",
  "n": "A. Ohtake, Mng., Chinchou Construction Office. / 錦州建設事務所長",
  "t": "",
  "ne": "A. Ohtake, Mng., Chinchou Construction Office.",
  "te": "",
  "nj": "錦州建設事務所長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Treasury Bureau: 經理局",
  "n": "K. Ichikawa, Chief. / 經理局長",
  "t": "",
  "ne": "K. Ichikawa, Chief.",
  "te": "",
  "nj": "經理局長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Treasury Bureau: 經理局",
  "n": "Z. Yamazaki, Mng., Finance Dept. / 第一經理課長",
  "t": "",
  "ne": "Z. Yamazaki, Mng., Finance Dept.",
  "te": "",
  "nj": "第一經理課長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Treasury Bureau: 經理局",
  "n": "T. Mihori, Mng., Construction Accounts Dept. / 第二經理課長",
  "t": "",
  "ne": "T. Mihori, Mng., Construction Accounts Dept.",
  "te": "",
  "nj": "第二經理課長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Treasury Bureau: 經理局",
  "n": "E. Hosomi, Mng., Supply Dept. / 調度課長",
  "t": "",
  "ne": "E. Hosomi, Mng., Supply Dept.",
  "te": "",
  "nj": "調度課長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Treasury Bureau: 經理局",
  "n": "M. Ueda, Mng., Accounting Dept. / 會計課長",
  "t": "",
  "ne": "M. Ueda, Mng., Accounting Dept.",
  "te": "",
  "nj": "會計課長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Traffic Bureau: 營業局",
  "n": "K. Sahara, General Manager, / 營業局長",
  "t": "",
  "ne": "K. Sahara, General Manager,",
  "te": "",
  "nj": "營業局長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Traffic Bureau: 營業局",
  "n": "S. Kuri, Mng., Passenger Traffic Dept. / 旅客課長",
  "t": "",
  "ne": "S. Kuri, Mng., Passenger Traffic Dept.",
  "te": "",
  "nj": "旅客課長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Traffic Bureau: 營業局",
  "n": "S. Kuri, Mng., Hotel Management Dept. (Add. held) / 旅館課長",
  "t": "",
  "ne": "S. Kuri, Mng., Hotel Management Dept. (Add. held)",
  "te": "",
  "nj": "旅館課長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Traffic Bureau: 營業局",
  "n": "S. Morotomi, Mng., Goods Traffic Dept. / 貨物課長",
  "t": "",
  "ne": "S. Morotomi, Mng., Goods Traffic Dept.",
  "te": "",
  "nj": "貨物課長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Traffic Bureau: 營業局",
  "n": "J. Nishimura, Mng., Water Traffic Dept. / 水運課長",
  "t": "",
  "ne": "J. Nishimura, Mng., Water Traffic Dept.",
  "te": "",
  "nj": "水運課長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Traffic Bureau: 營業局",
  "n": "K. Tanaka, Mng., Motor-car Traffic Dept. / 自動車課長",
  "t": "",
  "ne": "K. Tanaka, Mng., Motor-car Traffic Dept.",
  "te": "",
  "nj": "自動車課長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Traffic Bureau: 營業局",
  "n": "K. Hayakawa, Mng., Mixed-Storage Insp. Office. / 混保檢查所長",
  "t": "",
  "ne": "K. Hayakawa, Mng., Mixed-Storage Insp. Office.",
  "te": "",
  "nj": "混保檢查所長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Operation Bureau: 輸送局",
  "n": "K. Inoko, Chief. / 輸送局長",
  "t": "",
  "ne": "K. Inoko, Chief.",
  "te": "",
  "nj": "輸送局長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Operation Bureau: 輸送局",
  "n": "S. Yamaguchi, Mng., Goods Car Distributing Dept. / 配車課長",
  "t": "",
  "ne": "S. Yamaguchi, Mng., Goods Car Distributing Dept.",
  "te": "",
  "nj": "配車課長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Operation Bureau: 輸送局",
  "n": "K. Sonoda, Mng., Operating Dept. / 運輸課長",
  "t": "",
  "ne": "K. Sonoda, Mng., Operating Dept.",
  "te": "",
  "nj": "運輸課長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Operation Bureau: 輸送局",
  "n": "K. Ohgita, Mng., Rolling Stock Dept. / 車輛課長",
  "t": "",
  "ne": "K. Ohgita, Mng., Rolling Stock Dept.",
  "te": "",
  "nj": "車輛課長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mechanical Engineering Bureau: 工作局",
  "n": "H. Nonaka, Chief. / 工作局長",
  "t": "",
  "ne": "H. Nonaka, Chief.",
  "te": "",
  "nj": "工作局長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mechanical Engineering Bureau: 工作局",
  "n": "M. Kubota, Mng., Mechanical Engineering Dept. / 工作課長",
  "t": "",
  "ne": "M. Kubota, Mng., Mechanical Engineering Dept.",
  "te": "",
  "nj": "工作課長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mechanical Engineering Bureau: 工作局",
  "n": "K. Akamatsu, Mng., Workshop Dept. (Add. held) / 工場課長",
  "t": "",
  "ne": "K. Akamatsu, Mng., Workshop Dept. (Add. held)",
  "te": "",
  "nj": "工場課長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mechanical Engineering Bureau: 工作局",
  "n": "K. Akamatsu, Mng., Machinery Dept. / 機械課長",
  "t": "",
  "ne": "K. Akamatsu, Mng., Machinery Dept.",
  "te": "",
  "nj": "機械課長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Civil Engineering & Architecture Bureau: 工務局",
  "n": "S. Nishiwaki, Chief. / 工務局長",
  "t": "",
  "ne": "S. Nishiwaki, Chief.",
  "te": "",
  "nj": "工務局長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Civil Engineering & Architecture Bureau: 工務局",
  "n": "Y. Takano, Mng., Track Maintenance Dept. / 保線課長",
  "t": "",
  "ne": "Y. Takano, Mng., Track Maintenance Dept.",
  "te": "",
  "nj": "保線課長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Civil Engineering & Architecture Bureau: 工務局",
  "n": "H. Nakamura, Mng., Improvement Dept. / 改良課長",
  "t": "",
  "ne": "H. Nakamura, Mng., Improvement Dept.",
  "te": "",
  "nj": "改良課長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Civil Engineering & Architecture Bureau: 工務局",
  "n": "F. Nagakura, Mng., Architecture Dept. / 建築課長",
  "t": "",
  "ne": "F. Nagakura, Mng., Architecture Dept.",
  "te": "",
  "nj": "建築課長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Civil Engineering & Architecture Bureau: 工務局",
  "n": "H. Taguchi, Mng., Electrical Eng. Dept. / 電氣課長",
  "t": "",
  "ne": "H. Taguchi, Mng., Electrical Eng. Dept.",
  "te": "",
  "nj": "電氣課長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Civil Engineering & Architecture Bureau: 工務局",
  "n": "I. Ohno, Mng., Waterworks Dept. / 水道課長",
  "t": "",
  "ne": "I. Ohno, Mng., Waterworks Dept.",
  "te": "",
  "nj": "水道課長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Construction Bureau: 建設局",
  "n": "T. Tanabe, Chief. / 建設局長",
  "t": "",
  "ne": "T. Tanabe, Chief.",
  "te": "",
  "nj": "建設局長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Construction Bureau: 建設局",
  "n": "H. Ugi, Mng., Planning Dept. / 計畫課長",
  "t": "",
  "ne": "H. Ugi, Mng., Planning Dept.",
  "te": "",
  "nj": "計畫課長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Construction Bureau: 建設局",
  "n": "Y. Kawabe, Mng., Construction Dept. / 工事課長",
  "t": "",
  "ne": "Y. Kawabe, Mng., Construction Dept.",
  "te": "",
  "nj": "工事課長",
  "tj": "",
  "p": "89",
  "l": "scan leaf 291",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n291/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Construction Bureau: 建設局",
  "n": "T. Kuwahara",
  "t": "Mng., Harbour Works Dept. ‖ 築港課長 [note: section heading printed on p. 89 (p0291); entry itself starts at top of p. 90]",
  "ne": "T. Kuwahara",
  "te": "Mng., Harbour Works Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "築港課長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Special Transportation Board: 輸送委員會",
  "n": "K. Inoko",
  "t": "Chairman Sp. Transp. Board. ‖ 輸送委員會委員長",
  "ne": "K. Inoko",
  "te": "Chairman Sp. Transp. Board.",
  "nj": "",
  "tj": "輸送委員會委員長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Special Transportation Board: 輸送委員會",
  "n": "Chao Hsien-che",
  "t": "Councillor. ‖ 參贊",
  "ne": "Chao Hsien-che",
  "te": "Councillor.",
  "nj": "",
  "tj": "參贊",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Special Transportation Board: 輸送委員會",
  "n": "T. Endo",
  "t": "Supervisor. ‖ 監察",
  "ne": "T. Endo",
  "te": "Supervisor.",
  "nj": "",
  "tj": "監察",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Special Transportation Board: 輸送委員會",
  "n": "K. Takazawa",
  "t": "Supervisor. ‖ 同",
  "ne": "K. Takazawa",
  "te": "Supervisor.",
  "nj": "",
  "tj": "同",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Special Transportation Board: 輸送委員會",
  "n": "J. Ohsato",
  "t": "Supervisor. ‖ 同",
  "ne": "J. Ohsato",
  "te": "Supervisor.",
  "nj": "",
  "tj": "同",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Special Transportation Board: 輸送委員會",
  "n": "Han Ching-tang",
  "t": "Supervisor. ‖ 同",
  "ne": "Han Ching-tang",
  "te": "Supervisor.",
  "nj": "",
  "tj": "同",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Special Transportation Board: 輸送委員會",
  "n": "Chao Hsin-che",
  "t": "Supervisor. (Add. held) ‖ 同",
  "ne": "Chao Hsin-che",
  "te": "Supervisor. (Add. held)",
  "nj": "",
  "tj": "同",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "T. Furukawa",
  "t": "Chief. ‖ 局長",
  "ne": "T. Furukawa",
  "te": "Chief.",
  "nj": "",
  "tj": "局長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "C. Suzuki",
  "t": "Assist. Chief. ‖ 副局長",
  "ne": "C. Suzuki",
  "te": "Assist. Chief.",
  "nj": "",
  "tj": "副局長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "T. Eguchi",
  "t": "Mng., Administrative Dept. ‖ 總務課長",
  "ne": "T. Eguchi",
  "te": "Mng., Administrative Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "總務課長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "M. Tamura",
  "t": "Mng., Accounting & Supply Dept. ‖ 經理課長",
  "ne": "M. Tamura",
  "te": "Mng., Accounting & Supply Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "經理課長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "S. Kanada",
  "t": "Mng., Traffic Dept. ‖ 營業課長",
  "ne": "S. Kanada",
  "te": "Mng., Traffic Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "營業課長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "M. Ohnishi",
  "t": "Mng., Operating & Mechanical Engineering Dept. ‖ 輸送課長",
  "ne": "M. Ohnishi",
  "te": "Mng., Operating & Mechanical Engineering Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "輸送課長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "H. Komibuchi",
  "t": "Mng., Civil Engineering Dept. ‖ 工務課長",
  "ne": "H. Komibuchi",
  "te": "Mng., Civil Engineering Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "工務課長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "I. Tsukahara",
  "t": "Mng., Electric Engineering Dept. ‖ 電氣課長",
  "ne": "I. Tsukahara",
  "te": "Mng., Electric Engineering Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "電氣課長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "K. Mori",
  "t": "Mng., Industry & Land Dept. ‖ 產業課長",
  "ne": "K. Mori",
  "te": "Mng., Industry & Land Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "產業課長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "H. Seki",
  "t": "Manager, Dairen Wharf Office. ‖ 大連埠頭事務所長",
  "ne": "H. Seki",
  "te": "Manager, Dairen Wharf Office.",
  "nj": "",
  "tj": "大連埠頭事務所長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "R. Aoyagi",
  "t": "Principal, Dairen Railway Training Institute. ‖ 大連鐵道敎習所長",
  "ne": "R. Aoyagi",
  "te": "Principal, Dairen Railway Training Institute.",
  "nj": "",
  "tj": "大連鐵道敎習所長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "S. Ohta",
  "t": "Mng., Dairen Civil Engineering & Works Office. ‖ 大連工事事務所長",
  "ne": "S. Ohta",
  "te": "Mng., Dairen Civil Engineering & Works Office.",
  "nj": "",
  "tj": "大連工事事務所長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "H. Kondo",
  "t": "Mng., Mukden Civil Engineering & Works Office. ‖ 奉天工事事務所長",
  "ne": "H. Kondo",
  "te": "Mng., Mukden Civil Engineering & Works Office.",
  "nj": "",
  "tj": "奉天工事事務所長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "K. Nagahiro",
  "t": "Mng., Hsinking Civil Engineering & Work Office. ‖ 新京工事事務所長",
  "ne": "K. Nagahiro",
  "te": "Mng., Hsinking Civil Engineering & Work Office.",
  "nj": "",
  "tj": "新京工事事務所長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "S. Maeda",
  "t": "Supt., Wafangtien Hospital. ‖ 瓦房店醫院 [note: JA title printed without 長]",
  "ne": "S. Maeda",
  "te": "Supt., Wafangtien Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "瓦房店醫院",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "R. Satoh",
  "t": "Supt., Yingkou Hospital. ‖ 營口醫院長",
  "ne": "R. Satoh",
  "te": "Supt., Yingkou Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "營口醫院長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "Nishina",
  "t": "Supt., Tashihchiao Hospital. ‖ 大石橋醫院長 [note: EN name printed without initial]",
  "ne": "Nishina",
  "te": "Supt., Tashihchiao Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "大石橋醫院長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "K. Ono",
  "t": "Supt., Anshan Hospital. ‖ 鞍山醫院長",
  "ne": "K. Ono",
  "te": "Supt., Anshan Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "鞍山醫院長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "Y. Onomura",
  "t": "Supt., Liaoyang Hospital. ‖ 遼陽醫院長",
  "ne": "Y. Onomura",
  "te": "Supt., Liaoyang Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "遼陽醫院長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "S. Matsushima",
  "t": "Supt., Suchiatun Hospital. ‖ 蘇家屯醫院長",
  "ne": "S. Matsushima",
  "te": "Supt., Suchiatun Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "蘇家屯醫院長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "R. Inaba",
  "t": "Supt., Tiehling Hospital. ‖ 鐵嶺醫院長",
  "ne": "R. Inaba",
  "te": "Supt., Tiehling Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "鐵嶺醫院長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "Y. Ohhashi",
  "t": "Supt., Kaiyuan Hospital. ‖ 開原醫院長",
  "ne": "Y. Ohhashi",
  "te": "Supt., Kaiyuan Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "開原醫院長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "J. Tasaka",
  "t": "Supt., Ssupingkai Hospital. ‖ 四平街醫院長",
  "ne": "J. Tasaka",
  "te": "Supt., Ssupingkai Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "四平街醫院長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "T. Mita",
  "t": "Supt., Kungchuling Hospital. ‖ 公主嶺醫院長",
  "ne": "T. Mita",
  "te": "Supt., Kungchuling Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "公主嶺醫院長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "Y. Tsukamoto",
  "t": "Supt., Hsinking Hospital. ‖ 新京醫院長",
  "ne": "Y. Tsukamoto",
  "te": "Supt., Hsinking Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "新京醫院長",
  "p": "90",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "H. Iida",
  "t": "Supt., Antung Hospital. ‖ 安東醫院長",
  "ne": "H. Iida",
  "te": "Supt., Antung Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "安東醫院長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden Railway Directorate: 奉天鐵道局",
  "n": "T. Ohnuma",
  "t": "Supt., Penhsihu Hospital. ‖ 本溪湖醫院長",
  "ne": "T. Ohnuma",
  "te": "Supt., Penhsihu Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "本溪湖醫院長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Chinchou Railway Directorate: 錦州鐵道局",
  "n": "K. Ohta",
  "t": "Chief. ‖ 局長",
  "ne": "K. Ohta",
  "te": "Chief.",
  "nj": "",
  "tj": "局長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Chinchou Railway Directorate: 錦州鐵道局",
  "n": "J. Ezaki",
  "t": "Assist. Chief. ‖ 副局長",
  "ne": "J. Ezaki",
  "te": "Assist. Chief.",
  "nj": "",
  "tj": "副局長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Chinchou Railway Directorate: 錦州鐵道局",
  "n": "Yang Tse",
  "t": "Mng., Administrative Dept. ‖ 總務課長",
  "ne": "Yang Tse",
  "te": "Mng., Administrative Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "總務課長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Chinchou Railway Directorate: 錦州鐵道局",
  "n": "T. Hidaka",
  "t": "Mng., Accounting & Supply Dept. ‖ 經理課長",
  "ne": "T. Hidaka",
  "te": "Mng., Accounting & Supply Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "經理課長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Chinchou Railway Directorate: 錦州鐵道局",
  "n": "S. Katagiri",
  "t": "Supt., Traffic Dept. ‖ 營業課長 [note: EN 'Supt.' as printed (other department heads 'Mng.')]",
  "ne": "S. Katagiri",
  "te": "Supt., Traffic Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "營業課長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Chinchou Railway Directorate: 錦州鐵道局",
  "n": "M. Fukuda",
  "t": "Mng., Operating & Mechanical Engineering Dept. ‖ 輸送課長",
  "ne": "M. Fukuda",
  "te": "Mng., Operating & Mechanical Engineering Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "輸送課長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Chinchou Railway Directorate: 錦州鐵道局",
  "n": "S. Itoh",
  "t": "Mng., Civil Engineering Dept. ‖ 工務課長",
  "ne": "S. Itoh",
  "te": "Mng., Civil Engineering Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "工務課長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Chinchou Railway Directorate: 錦州鐵道局",
  "n": "Ko Teng",
  "t": "Mng., Industry & Land Dept. ‖ 產業課長",
  "ne": "Ko Teng",
  "te": "Mng., Industry & Land Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "產業課長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Chinchou Railway Directorate: 錦州鐵道局",
  "n": "T. Chiba",
  "t": "Assist. Mng., Industry & Land Dept. ‖ 同副課長",
  "ne": "T. Chiba",
  "te": "Assist. Mng., Industry & Land Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "同副課長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Chinchou Railway Directorate: 錦州鐵道局",
  "n": "Han Hsing-hsiu",
  "t": "Supt., Takushan Railway Superintendent Office. ‖ 大虎山鐵道監理所長",
  "ne": "Han Hsing-hsiu",
  "te": "Supt., Takushan Railway Superintendent Office.",
  "nj": "",
  "tj": "大虎山鐵道監理所長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Chinchou Railway Directorate: 錦州鐵道局",
  "n": "G. Hasegawa",
  "t": "Supt., Chinchou Railway Superintendent Office. ‖ 錦州鐵道監理所長",
  "ne": "G. Hasegawa",
  "te": "Supt., Chinchou Railway Superintendent Office.",
  "nj": "",
  "tj": "錦州鐵道監理所長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Chinchou Railway Directorate: 錦州鐵道局",
  "n": "Chu Wan-kai",
  "t": "Supt., Chaoyan Railway Superintendent Office. ‖ 朝陽鐵道監理所長 [note: EN 'Chaoyan' as printed]",
  "ne": "Chu Wan-kai",
  "te": "Supt., Chaoyan Railway Superintendent Office.",
  "nj": "",
  "tj": "朝陽鐵道監理所長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Chinchou Railway Directorate: 錦州鐵道局",
  "n": "Cheng Peng-yuan",
  "t": "Supt., Huangkutun Hospital. ‖ 皇姑屯醫院長",
  "ne": "Cheng Peng-yuan",
  "te": "Supt., Huangkutun Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "皇姑屯醫院長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Chinchou Railway Directorate: 錦州鐵道局",
  "n": "S. Watanabe",
  "t": "Supt., Chinchou Hospital. ‖ 錦州醫院長",
  "ne": "S. Watanabe",
  "te": "Supt., Chinchou Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "錦州醫院長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Chinchou Railway Directorate: 錦州鐵道局",
  "n": "T. Kamiyama",
  "t": "Supt., Hsingcheng Hospital. ‖ 興城醫院長",
  "ne": "T. Kamiyama",
  "te": "Supt., Hsingcheng Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "興城醫院長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Chinchou Railway Directorate: 錦州鐵道局",
  "n": "D. Inoue",
  "t": "Supt., Shanghaikuan Hospital. ‖ 山海關醫院長 [note: EN 'Shanghaikuan' as printed]",
  "ne": "D. Inoue",
  "te": "Supt., Shanghaikuan Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "山海關醫院長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Chinchou Railway Directorate: 錦州鐵道局",
  "n": "M. Tsukino",
  "t": "Supt., Tungliao Hospital. ‖ 通遼醫院長",
  "ne": "M. Tsukino",
  "te": "Supt., Tungliao Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "通遼醫院長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Chinchou Railway Directorate: 錦州鐵道局",
  "n": "N. Sakuno",
  "t": "Supt., Chihfeng Hospital. ‖ 赤峰醫院長",
  "ne": "N. Sakuno",
  "te": "Supt., Chihfeng Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "赤峰醫院長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Chinchou Railway Directorate: 錦州鐵道局",
  "n": "T. Ise",
  "t": "Supt., Linhsi Hospital. ‖ 林西醫院長",
  "ne": "T. Ise",
  "te": "Supt., Linhsi Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "林西醫院長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Kirin Railway Directorate: 吉林鐵道局",
  "n": "Chang Shu",
  "t": "Chief. ‖ 局長",
  "ne": "Chang Shu",
  "te": "Chief.",
  "nj": "",
  "tj": "局長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Kirin Railway Directorate: 吉林鐵道局",
  "n": "M. Ohhashi",
  "t": "Assist. Chief. ‖ 副局長",
  "ne": "M. Ohhashi",
  "te": "Assist. Chief.",
  "nj": "",
  "tj": "副局長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Kirin Railway Directorate: 吉林鐵道局",
  "n": "Yuan Sung-jui",
  "t": "Mng., Administrative Dept. ‖ 總務課長 [note: EN 'Administra-/tive' hyphenated across lines, joined]",
  "ne": "Yuan Sung-jui",
  "te": "Mng., Administrative Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "總務課長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Kirin Railway Directorate: 吉林鐵道局",
  "n": "K. Sakata",
  "t": "Assist. Mng., Administrative Dept. ‖ 同副課長 [note: EN 'Administra-/tive' hyphenated across lines, joined]",
  "ne": "K. Sakata",
  "te": "Assist. Mng., Administrative Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "同副課長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Kirin Railway Directorate: 吉林鐵道局",
  "n": "M. Ono",
  "t": "Mng., Accounting & Supply Dept. ‖ 經理課長",
  "ne": "M. Ono",
  "te": "Mng., Accounting & Supply Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "經理課長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Kirin Railway Directorate: 吉林鐵道局",
  "n": "S. Tanaka",
  "t": "Mng., Traffic Dept. ‖ 營業課長",
  "ne": "S. Tanaka",
  "te": "Mng., Traffic Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "營業課長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Kirin Railway Directorate: 吉林鐵道局",
  "n": "M. Nakagawa",
  "t": "Mng., Operating & Mechanical Engineering Dept. ‖ 輸送課長",
  "ne": "M. Nakagawa",
  "te": "Mng., Operating & Mechanical Engineering Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "輸送課長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Kirin Railway Directorate: 吉林鐵道局",
  "n": "G. Horie",
  "t": "Mng., Civil Engineering Dept. ‖ 工務課長",
  "ne": "G. Horie",
  "te": "Mng., Civil Engineering Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "工務課長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Kirin Railway Directorate: 吉林鐵道局",
  "n": "J. Yokoyama",
  "t": "Mng., Industry & Land Dept. ‖ 產業課長",
  "ne": "J. Yokoyama",
  "te": "Mng., Industry & Land Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "產業課長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Kirin Railway Directorate: 吉林鐵道局",
  "n": "Sun Hsiao-ssu",
  "t": "Assist. Mng., Industry & Land Dept. ‖ 同副課長",
  "ne": "Sun Hsiao-ssu",
  "te": "Assist. Mng., Industry & Land Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "同副課長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Kirin Railway Directorate: 吉林鐵道局",
  "n": "K. Taguchi",
  "t": "Supt., Meihokou Railway Superintendent Office. ‖ 梅河口鐵道監理所長",
  "ne": "K. Taguchi",
  "te": "Supt., Meihokou Railway Superintendent Office.",
  "nj": "",
  "tj": "梅河口鐵道監理所長",
  "p": "91",
  "l": "scan leaf 292",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n292/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Kirin Railway Directorate: 吉林鐵道局",
  "n": "I. Ohtsu",
  "t": "Supt., Kirin Railway Superintendent Office. ‖ 吉林鐵道監理所長 [note: section heading printed on p. 91 (p0292); list continues from there]",
  "ne": "I. Ohtsu",
  "te": "Supt., Kirin Railway Superintendent Office.",
  "nj": "",
  "tj": "吉林鐵道監理所長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Kirin Railway Directorate: 吉林鐵道局",
  "n": "Sun Yu-ching",
  "t": "Supt., Tunhua Railway Superintendent Office. ‖ 敦化鐵道監理所長",
  "ne": "Sun Yu-ching",
  "te": "Supt., Tunhua Railway Superintendent Office.",
  "nj": "",
  "tj": "敦化鐵道監理所長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Kirin Railway Directorate: 吉林鐵道局",
  "n": "G. Saitoh",
  "t": "Supt., Kirin Hospital. ‖ 吉林醫院長",
  "ne": "G. Saitoh",
  "te": "Supt., Kirin Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "吉林醫院長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Kirin Railway Directorate: 吉林鐵道局",
  "n": "K. Morimoto",
  "t": "Supt., Tunhua Hospital. ‖ 敦化醫院長",
  "ne": "K. Morimoto",
  "te": "Supt., Tunhua Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "敦化醫院長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Kirin Railway Directorate: 吉林鐵道局",
  "n": "K. Fukuchi",
  "t": "Supt., Hsinchan Hospital. ‖ 新站醫院長",
  "ne": "K. Fukuchi",
  "te": "Supt., Hsinchan Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "新站醫院長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mutanchiang Railway Directorate: 牡丹江鐵道局",
  "n": "C. Adachi",
  "t": "Chief. ‖ 局長",
  "ne": "C. Adachi",
  "te": "Chief.",
  "nj": "",
  "tj": "局長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mutanchiang Railway Directorate: 牡丹江鐵道局",
  "n": "M. Koga",
  "t": "Assist. Chief. ‖ 副局長",
  "ne": "M. Koga",
  "te": "Assist. Chief.",
  "nj": "",
  "tj": "副局長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mutanchiang Railway Directorate: 牡丹江鐵道局",
  "n": "R. Watanabe",
  "t": "Mng., Administrative Dept. ‖ 總務課長",
  "ne": "R. Watanabe",
  "te": "Mng., Administrative Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "總務課長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mutanchiang Railway Directorate: 牡丹江鐵道局",
  "n": "M. Watanabe",
  "t": "Mng., Accounting & Supply Dept. ‖ 經理課長",
  "ne": "M. Watanabe",
  "te": "Mng., Accounting & Supply Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "經理課長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mutanchiang Railway Directorate: 牡丹江鐵道局",
  "n": "M. Nakanishi",
  "t": "Mng., Traffic Dept. ‖ 營業課長",
  "ne": "M. Nakanishi",
  "te": "Mng., Traffic Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "營業課長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mutanchiang Railway Directorate: 牡丹江鐵道局",
  "n": "M. Sakakibara",
  "t": "Mng., Operating & Mechanical Engineering Dept. ‖ 輸送課長",
  "ne": "M. Sakakibara",
  "te": "Mng., Operating & Mechanical Engineering Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "輸送課長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mutanchiang Railway Directorate: 牡丹江鐵道局",
  "n": "Y. Ogasawara",
  "t": "Mng., Civil Engineering Dept. ‖ 工務課長",
  "ne": "Y. Ogasawara",
  "te": "Mng., Civil Engineering Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "工務課長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mutanchiang Railway Directorate: 牡丹江鐵道局",
  "n": "M. Yamada",
  "t": "Mng., Industry & Land Dept. ‖ 產業課長",
  "ne": "M. Yamada",
  "te": "Mng., Industry & Land Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "產業課長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mutanchiang Railway Directorate: 牡丹江鐵道局",
  "n": "Chen Chang",
  "t": "Assist. Mng., Industry & Land Dept. ‖ 同副課長",
  "ne": "Chen Chang",
  "te": "Assist. Mng., Industry & Land Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "同副課長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mutanchiang Railway Directorate: 牡丹江鐵道局",
  "n": "F. Nomura",
  "t": "Supt., Mutanchiang Railway Superintendent Office. ‖ 牡丹江鐵道監理所長",
  "ne": "F. Nomura",
  "te": "Supt., Mutanchiang Railway Superintendent Office.",
  "nj": "",
  "tj": "牡丹江鐵道監理所長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mutanchiang Railway Directorate: 牡丹江鐵道局",
  "n": "K. Noda",
  "t": "Supt., Linkou Railway Superintendent Office. ‖ 林口鐵道監理所長",
  "ne": "K. Noda",
  "te": "Supt., Linkou Railway Superintendent Office.",
  "nj": "",
  "tj": "林口鐵道監理所長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mutanchiang Railway Directorate: 牡丹江鐵道局",
  "n": "Y. Itoh",
  "t": "Supt., Tumen Hospital. ‖ 圖們醫院長",
  "ne": "Y. Itoh",
  "te": "Supt., Tumen Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "圖們醫院長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mutanchiang Railway Directorate: 牡丹江鐵道局",
  "n": "M. Murayama",
  "t": "Supt., Chamussu Hospital. ‖ 佳木斯醫院長",
  "ne": "M. Murayama",
  "te": "Supt., Chamussu Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "佳木斯醫院長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mutanchiang Railway Directorate: 牡丹江鐵道局",
  "n": "T. Satoh",
  "t": "Supt., Mutanchiang Hospital. ‖ 牡丹江醫院長",
  "ne": "T. Satoh",
  "te": "Supt., Mutanchiang Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "牡丹江醫院長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mutanchiang Railway Directorate: 牡丹江鐵道局",
  "n": "M. Kuroki",
  "t": "Supt., Hengtaohotzu Hospital. ‖ 橫道河子醫院長",
  "ne": "M. Kuroki",
  "te": "Supt., Hengtaohotzu Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "橫道河子醫院長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mutanchiang Railway Directorate: 牡丹江鐵道局",
  "n": "M. Suzaki",
  "t": "Supt., Suifenho Hospital. ‖ 綏芬河醫院長",
  "ne": "M. Suzaki",
  "te": "Supt., Suifenho Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "綏芬河醫院長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Harbin Railway Directorate: 哈爾濱鐵道局",
  "n": "Chou Pei-ping",
  "t": "Chief. ‖ 局長",
  "ne": "Chou Pei-ping",
  "te": "Chief.",
  "nj": "",
  "tj": "局長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Harbin Railway Directorate: 哈爾濱鐵道局",
  "n": "T. Usami",
  "t": "Assist. Chief. ‖ 副局長",
  "ne": "T. Usami",
  "te": "Assist. Chief.",
  "nj": "",
  "tj": "副局長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Harbin Railway Directorate: 哈爾濱鐵道局",
  "n": "K. Koga",
  "t": "Mng., Administrative Dept. ‖ 總務課長",
  "ne": "K. Koga",
  "te": "Mng., Administrative Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "總務課長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Harbin Railway Directorate: 哈爾濱鐵道局",
  "n": "K. Kimura",
  "t": "Mng., Accounting & Supply Dept. ‖ 經理課長",
  "ne": "K. Kimura",
  "te": "Mng., Accounting & Supply Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "經理課長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Harbin Railway Directorate: 哈爾濱鐵道局",
  "n": "Tsui Hung-yuan",
  "t": "Assist. Mng., Accounting & Supply Dept. ‖ 同副課長",
  "ne": "Tsui Hung-yuan",
  "te": "Assist. Mng., Accounting & Supply Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "同副課長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Harbin Railway Directorate: 哈爾濱鐵道局",
  "n": "K. Yasumasu",
  "t": "Mng., Traffic Dept. ‖ 營業課長",
  "ne": "K. Yasumasu",
  "te": "Mng., Traffic Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "營業課長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Harbin Railway Directorate: 哈爾濱鐵道局",
  "n": "G. Tachikawa",
  "t": "Mng., Water Traffic Dept. ‖ 水運課長",
  "ne": "G. Tachikawa",
  "te": "Mng., Water Traffic Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "水運課長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Harbin Railway Directorate: 哈爾濱鐵道局",
  "n": "K. Tsuchiya",
  "t": "Mng., Operating & Mechanical Engineering Dept. ‖ 輸送課長",
  "ne": "K. Tsuchiya",
  "te": "Mng., Operating & Mechanical Engineering Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "輸送課長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Harbin Railway Directorate: 哈爾濱鐵道局",
  "n": "Tien Hsi-fu",
  "t": "Assist. Mng., Operating & Mechanical Engineering Dept. ‖ 同副課長",
  "ne": "Tien Hsi-fu",
  "te": "Assist. Mng., Operating & Mechanical Engineering Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "同副課長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Harbin Railway Directorate: 哈爾濱鐵道局",
  "n": "N. Ohki",
  "t": "Mng., Civil Engineering Dept. ‖ 工務課長",
  "ne": "N. Ohki",
  "te": "Mng., Civil Engineering Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "工務課長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Harbin Railway Directorate: 哈爾濱鐵道局",
  "n": "Hsu Yu-pin",
  "t": "Assist. Mng., Civil Engineering Dept. ‖ 同副課長",
  "ne": "Hsu Yu-pin",
  "te": "Assist. Mng., Civil Engineering Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "同副課長",
  "p": "92",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Harbin Railway Directorate: 哈爾濱鐵道局",
  "n": "Chang Ming-che",
  "t": "Mng., Industry & Land Dept. ‖ 產業課長",
  "ne": "Chang Ming-che",
  "te": "Mng., Industry & Land Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "產業課長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Harbin Railway Directorate: 哈爾濱鐵道局",
  "n": "I. Ogawa",
  "t": "Assist. Mng., Industry & Land Dept. ‖ 同副課長",
  "ne": "I. Ogawa",
  "te": "Assist. Mng., Industry & Land Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "同副課長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Harbin Railway Directorate: 哈爾濱鐵道局",
  "n": "S. Shiozawa",
  "t": "Supt., Railway Superintendent Office. ‖ 哈爾濱鐵道監理所長 [note: EN place name omitted as printed ('Supt., / Railway Superintendent Office.'); JA 哈爾濱; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "S. Shiozawa",
  "te": "Supt., Railway Superintendent Office.",
  "nj": "",
  "tj": "哈爾濱鐵道監理所長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Harbin Railway Directorate: 哈爾濱鐵道局",
  "n": "S. Gotoh",
  "t": "Supt., Peian Railway Superintendent Office. ‖ 北安鐵道監理所長",
  "ne": "S. Gotoh",
  "te": "Supt., Peian Railway Superintendent Office.",
  "nj": "",
  "tj": "北安鐵道監理所長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Harbin Railway Directorate: 哈爾濱鐵道局",
  "n": "K. Kisuberi",
  "t": "Manager, Harbin Civil Engineering & Works Office. ‖ 哈爾濱工事事務所長",
  "ne": "K. Kisuberi",
  "te": "Manager, Harbin Civil Engineering & Works Office.",
  "nj": "",
  "tj": "哈爾濱工事事務所長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Harbin Railway Directorate: 哈爾濱鐵道局",
  "n": "Wu Ying-yuan",
  "t": "Principal, Harbin Railway Training Institute. ‖ 哈爾濱鐵道學院 [note: JA title printed without 長]",
  "ne": "Wu Ying-yuan",
  "te": "Principal, Harbin Railway Training Institute.",
  "nj": "",
  "tj": "哈爾濱鐵道學院",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Harbin Railway Directorate: 哈爾濱鐵道局",
  "n": "Y. Furiya",
  "t": "Supt., Harbin Hospital. ‖ 哈爾濱醫院 [note: JA title printed without 長]",
  "ne": "Y. Furiya",
  "te": "Supt., Harbin Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "哈爾濱醫院",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Harbin Railway Directorate: 哈爾濱鐵道局",
  "n": "S. Kirihara",
  "t": "Supt., Peian Hospital. ‖ 北安醫院 [note: JA title printed without 長]",
  "ne": "S. Kirihara",
  "te": "Supt., Peian Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "北安醫院",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Harbin Railway Directorate: 哈爾濱鐵道局",
  "n": "C. Sasao",
  "t": "Supt., Heiho Hospital. ‖ 黑河醫院 [note: JA title printed without 長]",
  "ne": "C. Sasao",
  "te": "Supt., Heiho Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "黑河醫院",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Tsitsihar Railway Directorate: 齊齊哈爾鐵道局",
  "n": "T. Yamaryo",
  "t": "Chief. ‖ 局長",
  "ne": "T. Yamaryo",
  "te": "Chief.",
  "nj": "",
  "tj": "局長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Tsitsihar Railway Directorate: 齊齊哈爾鐵道局",
  "n": "Tou Ching-lin",
  "t": "Assist. Chief. ‖ 副局長",
  "ne": "Tou Ching-lin",
  "te": "Assist. Chief.",
  "nj": "",
  "tj": "副局長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Tsitsihar Railway Directorate: 齊齊哈爾鐵道局",
  "n": "Sun Yu-tan",
  "t": "Mng., Administrative Dept. ‖ 總務課長",
  "ne": "Sun Yu-tan",
  "te": "Mng., Administrative Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "總務課長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Tsitsihar Railway Directorate: 齊齊哈爾鐵道局",
  "n": "T. Ohzeki",
  "t": "Assist. Mng., Administrative Dept. ‖ 同副課長 [note: EN 'Administra-/tive' hyphenated across lines, joined]",
  "ne": "T. Ohzeki",
  "te": "Assist. Mng., Administrative Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "同副課長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Tsitsihar Railway Directorate: 齊齊哈爾鐵道局",
  "n": "K. Koike",
  "t": "Mng., Accounting & Supply Dept. ‖ 經理課長",
  "ne": "K. Koike",
  "te": "Mng., Accounting & Supply Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "經理課長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Tsitsihar Railway Directorate: 齊齊哈爾鐵道局",
  "n": "Sun Hua-feng",
  "t": "Mng., Traffic Dept. ‖ 營業課長 [note: EN no comma after name, as printed]",
  "ne": "Sun Hua-feng",
  "te": "Mng., Traffic Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "營業課長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Tsitsihar Railway Directorate: 齊齊哈爾鐵道局",
  "n": "M. Gotoh",
  "t": "Assist. Mng., Traffic Dept. ‖ 同副課長",
  "ne": "M. Gotoh",
  "te": "Assist. Mng., Traffic Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "同副課長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Tsitsihar Railway Directorate: 齊齊哈爾鐵道局",
  "n": "T. Ohara",
  "t": "Mng., Operating & Mechanical Engineering Dept. ‖ 輸送課長",
  "ne": "T. Ohara",
  "te": "Mng., Operating & Mechanical Engineering Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "輸送課長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Tsitsihar Railway Directorate: 齊齊哈爾鐵道局",
  "n": "Y. Takayama",
  "t": "Mng., Civil Engineering Dept. ‖ 工務課長",
  "ne": "Y. Takayama",
  "te": "Mng., Civil Engineering Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "工務課長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Tsitsihar Railway Directorate: 齊齊哈爾鐵道局",
  "n": "Liu Yuan-kai",
  "t": "Mng., Industry & Land Dept. ‖ 產業課長",
  "ne": "Liu Yuan-kai",
  "te": "Mng., Industry & Land Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "產業課長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Tsitsihar Railway Directorate: 齊齊哈爾鐵道局",
  "n": "S. Hayashi",
  "t": "Assist. Mng., Industry & Land Dept. ‖ 同副課長",
  "ne": "S. Hayashi",
  "te": "Assist. Mng., Industry & Land Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "同副課長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Tsitsihar Railway Directorate: 齊齊哈爾鐵道局",
  "n": "K. Nakamura",
  "t": "Supt., Tsitsihar Railway Superintendent Office. ‖ 齊齊哈爾鐵道監理所長",
  "ne": "K. Nakamura",
  "te": "Supt., Tsitsihar Railway Superintendent Office.",
  "nj": "",
  "tj": "齊齊哈爾鐵道監理所長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Tsitsihar Railway Directorate: 齊齊哈爾鐵道局",
  "n": "K. Seki",
  "t": "Supt., Puhatu Railway Superintendent Office. ‖ 博克圖鐵道監理所長",
  "ne": "K. Seki",
  "te": "Supt., Puhatu Railway Superintendent Office.",
  "nj": "",
  "tj": "博克圖鐵道監理所長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Tsitsihar Railway Directorate: 齊齊哈爾鐵道局",
  "n": "T. Ohmori",
  "t": "Supt., Taonan Railway Superintendent Office. ‖ 洮南鐵道監理所長",
  "ne": "T. Ohmori",
  "te": "Supt., Taonan Railway Superintendent Office.",
  "nj": "",
  "tj": "洮南鐵道監理所長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Tsitsihar Railway Directorate: 齊齊哈爾鐵道局",
  "n": "M. Nakayama",
  "t": "Supt., Tsitsihar Hospital. ‖ 齊齊哈爾醫院長",
  "ne": "M. Nakayama",
  "te": "Supt., Tsitsihar Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "齊齊哈爾醫院長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Tsitsihar Railway Directorate: 齊齊哈爾鐵道局",
  "n": "F. Shinozuka",
  "t": "Supt Chalantun Hospital. ‖ 札蘭屯醫院長 [note: EN 'Supt' without full stop or comma, as printed]",
  "ne": "F. Shinozuka",
  "te": "Supt Chalantun Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "札蘭屯醫院長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Tsitsihar Railway Directorate: 齊齊哈爾鐵道局",
  "n": "F. Hayashi",
  "t": "Supt., Puhatu Hospital. ‖ 博克圖醫院長",
  "ne": "F. Hayashi",
  "te": "Supt., Puhatu Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "博克圖醫院長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Tsitsihar Railway Directorate: 齊齊哈爾鐵道局",
  "n": "T. Maeno",
  "t": "Supt., Hailaerh Hospital. ‖ 海拉爾醫院長",
  "ne": "T. Maeno",
  "te": "Supt., Hailaerh Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "海拉爾醫院長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Tsitsihar Railway Directorate: 齊齊哈爾鐵道局",
  "n": "A. Hayashi",
  "t": "Supt., Manchouli Hospital. ‖ 滿洲里醫院長",
  "ne": "A. Hayashi",
  "te": "Supt., Manchouli Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "滿洲里醫院長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Tsitsihar Railway Directorate: 齊齊哈爾鐵道局",
  "n": "Yuan Ying-nien",
  "t": "Supt., Chengchiatun Hospital. ‖ 鄭家屯醫院長 [note: EN 'Cheng-/chiatun' hyphenated across lines, joined]",
  "ne": "Yuan Ying-nien",
  "te": "Supt., Chengchiatun Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "鄭家屯醫院長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Tsitsihar Railway Directorate: 齊齊哈爾鐵道局",
  "n": "S. Kugita",
  "t": "Supt., Paichengtzu Hospital. ‖ 白城子醫院長",
  "ne": "S. Kugita",
  "te": "Supt., Paichengtzu Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "白城子醫院長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "North Chosen Railway Division: 北鮮鐵道事務所",
  "n": "N. Ozawa",
  "t": "Chief. ‖ 所長",
  "ne": "N. Ozawa",
  "te": "Chief.",
  "nj": "",
  "tj": "所長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "North Chosen Railway Division: 北鮮鐵道事務所",
  "n": "J. Nakayama",
  "t": "Mng., General Affairs Office. ‖ 庶務課長",
  "ne": "J. Nakayama",
  "te": "Mng., General Affairs Office.",
  "nj": "",
  "tj": "庶務課長",
  "p": "93",
  "l": "scan leaf 293",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n293/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "North Chosen Railway Division: 北鮮鐵道事務所",
  "n": "T. Satoh",
  "t": "Mng., Accounting Office. ‖ 經理課長 [note: section heading printed on p. 93 (p0293); list continues from there]",
  "ne": "T. Satoh",
  "te": "Mng., Accounting Office.",
  "nj": "",
  "tj": "經理課長",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "North Chosen Railway Division: 北鮮鐵道事務所",
  "n": "E. Hoshino",
  "t": "Mng., Traffic Office. ‖ 運輸課長",
  "ne": "E. Hoshino",
  "te": "Mng., Traffic Office.",
  "nj": "",
  "tj": "運輸課長",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "North Chosen Railway Division: 北鮮鐵道事務所",
  "n": "R. Koga",
  "t": "Mng., Engineering Office. ‖ 工務課長",
  "ne": "R. Koga",
  "te": "Mng., Engineering Office.",
  "nj": "",
  "tj": "工務課長",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "North Chosen Railway Division: 北鮮鐵道事務所",
  "n": "N. Maeda",
  "t": "Supt., Rashin Hospital. ‖ 羅新醫院長",
  "ne": "N. Maeda",
  "te": "Supt., Rashin Hospital.",
  "nj": "",
  "tj": "羅新醫院長",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Railway Training Institute: 鐵路學院",
  "n": "T. Kobayashi",
  "t": "Principal. ‖ 院長",
  "ne": "T. Kobayashi",
  "te": "Principal.",
  "nj": "",
  "tj": "院長",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Railway Research Institute: 鐵道研究所",
  "n": "I. Watanabe",
  "t": "Superintendent. ‖ 所長",
  "ne": "I. Watanabe",
  "te": "Superintendent.",
  "nj": "",
  "tj": "所長",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Railway Research Institute: 鐵道研究所",
  "n": "A. Inoue",
  "t": "Research Board ‖ 調查役",
  "ne": "A. Inoue",
  "te": "Research Board",
  "nj": "",
  "tj": "調查役",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Railway Research Institute: 鐵道研究所",
  "n": "S. Ishio",
  "t": "Research Board ‖ 調查役",
  "ne": "S. Ishio",
  "te": "Research Board",
  "nj": "",
  "tj": "調查役",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Railway Research Institute: 鐵道研究所",
  "n": "M. Iwatake",
  "t": "Research Board ‖ 調查役",
  "ne": "M. Iwatake",
  "te": "Research Board",
  "nj": "",
  "tj": "調查役",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Railway Research Institute: 鐵道研究所",
  "n": "K. Takagi",
  "t": "Research Board ‖ 調查役",
  "ne": "K. Takagi",
  "te": "Research Board",
  "nj": "",
  "tj": "調查役",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Railway Research Institute: 鐵道研究所",
  "n": "S. Yoshida",
  "t": "Research Board ‖ 調查役",
  "ne": "S. Yoshida",
  "te": "Research Board",
  "nj": "",
  "tj": "調查役",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Railway Research Institute: 鐵道研究所",
  "n": "H. Kawakami",
  "t": "Research Board ‖ 調查役",
  "ne": "H. Kawakami",
  "te": "Research Board",
  "nj": "",
  "tj": "調查役",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Railway Research Institute: 鐵道研究所",
  "n": "K. Nakata",
  "t": "Research Board ‖ 調查役",
  "ne": "K. Nakata",
  "te": "Research Board",
  "nj": "",
  "tj": "調查役",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Railway Research Institute: 鐵道研究所",
  "n": "J. Ohsato",
  "t": "Research Board · (Add. held) ‖ 調查役 [note: EN: 'Research Board' printed once above eight names; JA 調查役 printed once; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "J. Ohsato",
  "te": "Research Board · (Add. held)",
  "nj": "",
  "tj": "調查役",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Gaertner Dr., F. W. / ゲエルトナー工學博士",
  "t": "Consulting Engineer, Mining & Steel Industry, Export of Ores & Minerals. · Tel. : 2-3288. 2-1894. · San-Djin-Loo, Hongkong & Shanghai Bank Bldg. · Cable Add. : “Goertner” Mukden. ‖ 鑛業、鋼材、工業、鑛物 鑛石、輸出業、技術顧問 · 電（二）三二八八（二）一八九四 · 三經路ホンコン、シヤンハイバンク、ビル [note: EN cable address 'Goertner' vs name 'Gaertner' as printed]",
  "ne": "Gaertner Dr., F. W.",
  "te": "Consulting Engineer, Mining & Steel Industry, Export of Ores & Minerals. · Tel. : 2-3288. 2-1894. · San-Djin-Loo, Hongkong & Shanghai Bank Bldg. · Cable Add. : “Goertner” Mukden.",
  "nj": "ゲエルトナー工學博士",
  "tj": "鑛業、鋼材、工業、鑛物 鑛石、輸出業、技術顧問 · 電（二）三二八八（二）一八九四 · 三經路ホンコン、シヤンハイバンク、ビル",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "General Motors (Japan) / ジエネラルモータース、ジヤパン、リミテッド",
  "t": "Motor-cars Industry & Dealers. · 39, Chiyoda-dori. · Taylor, W. W., Zone Manager. ‖ 自動車、ビツク、シボレー キヤデラツク等々販賣 · 千代田通三九 · 主任、タイラー、ダヴリユー、ダヴリユー [note: EN at foot of left column, JA at top of right column; no telephone printed]",
  "ne": "General Motors (Japan)",
  "te": "Motor-cars Industry & Dealers. · 39, Chiyoda-dori. · Taylor, W. W., Zone Manager.",
  "nj": "ジエネラルモータース、ジヤパン、リミテッド",
  "tj": "自動車、ビツク、シボレー キヤデラツク等々販賣 · 千代田通三九 · 主任、タイラー、ダヴリユー、ダヴリユー",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Genryu Yoko / 源隆洋行",
  "t": "Electric Materials & Iron Machinery. · Tel. : 2-2169. 2-3837. · 44, Naniwa-dori. · K. Ogata, Prop. ‖ 電氣、材料、金物 · 電（二）二一六九（二）三八三七 · 浪速通四四 · 店主、尾形淸",
  "ne": "Genryu Yoko",
  "te": "Electric Materials & Iron Machinery. · Tel. : 2-2169. 2-3837. · 44, Naniwa-dori. · K. Ogata, Prop.",
  "nj": "源隆洋行",
  "tj": "電氣、材料、金物 · 電（二）二一六九（二）三八三七 · 浪速通四四 · 店主、尾形淸",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "GERMAN CONSULATE, MUKDEN / 獨逸領事館",
  "t": "Tel. : 2-4034. · 4, Szu-Ching-Loo. · G. Kuhlborn, Consul. F. C. E. Schroder, Secretary. W. Seuberlich, Assistant. · Cable Add. : “Consugerma” Hoten. ‖ 電（二）四〇三四 · 商埠地四經路四 · 領事、チー、クルボルン 領事代理、エフ、シー、イー、スクロダ 書記官、ダブリユー、スーバリツチ [note: JA calls Schroder 領事代理 and Seuberlich 書記官, EN Secretary / Assistant, as printed]",
  "ne": "GERMAN CONSULATE, MUKDEN",
  "te": "Tel. : 2-4034. · 4, Szu-Ching-Loo. · G. Kuhlborn, Consul. F. C. E. Schroder, Secretary. W. Seuberlich, Assistant. · Cable Add. : “Consugerma” Hoten.",
  "nj": "獨逸領事館",
  "tj": "電（二）四〇三四 · 商埠地四經路四 · 領事、チー、クルボルン 領事代理、エフ、シー、イー、スクロダ 書記官、ダブリユー、スーバリツチ",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Gido Yoko / 義道洋行本店",
  "t": "Stationery & Book Store. · Tel. : 3-2370. 3-5534. · 7, Kasuga-cho. · Mrs. N. Nomura, Prop. ‖ 文房具、圖書、紙聞取次店 · 電（三）二三七〇（三）五五三四 · 春日町七 · 店主、野村のゑ [note: JA business '紙聞' as printed (probably for 新聞)]",
  "ne": "Gido Yoko",
  "te": "Stationery & Book Store. · Tel. : 3-2370. 3-5534. · 7, Kasuga-cho. · Mrs. N. Nomura, Prop.",
  "nj": "義道洋行本店",
  "tj": "文房具、圖書、紙聞取次店 · 電（三）二三七〇（三）五五三四 · 春日町七 · 店主、野村のゑ",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Gi Go Sho Gomei Kaisha / 義合祥（合名會社）",
  "t": "Engineering & Building Contractor. · Tel. : 3-2516. · 16, Miyajima-cho. ‖ 土木建築 · 電（三）二五一六 · 宮島町一六",
  "ne": "Gi Go Sho Gomei Kaisha",
  "te": "Engineering & Building Contractor. · Tel. : 3-2516. · 16, Miyajima-cho.",
  "nj": "義合祥（合名會社）",
  "tj": "土木建築 · 電（三）二五一六 · 宮島町一六",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ginjiro Ohira / 大平銀次郎",
  "t": "Agriculture. · Tel. : 3-7398. · 27, Kasumi-cho. · G. Ohira, Prop. ‖ 農業 · 電（三）七三九八 · 霞町二七 · 組主、大平銀次郎 [note: EN at foot of p. 94, JA at top of p. 95]",
  "ne": "Ginjiro Ohira",
  "te": "Agriculture. · Tel. : 3-7398. · 27, Kasumi-cho. · G. Ohira, Prop.",
  "nj": "大平銀次郎",
  "tj": "農業 · 電（三）七三九八 · 霞町二七 · 組主、大平銀次郎",
  "p": "94",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "“Ginrei” Cafe / 銀鈴カフエー",
  "t": "Tel. : 3-3323. 3-4376. 3-7759. · 8, Sumiyoshi-cho. · T. Ishida, Prop. ‖ 料理店 · 電（三）三三二三（三）四三七六（三）七七五九 · 住吉町八 · 店主、石田晃勇",
  "ne": "“Ginrei” Cafe",
  "te": "Tel. : 3-3323. 3-4376. 3-7759. · 8, Sumiyoshi-cho. · T. Ishida, Prop.",
  "nj": "銀鈴カフエー",
  "tj": "料理店 · 電（三）三三二三（三）四三七六（三）七七五九 · 住吉町八 · 店主、石田晃勇",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Gisho Go / 義昌號",
  "t": "Coal Merchants. · Tel. : 2-2745. · Shoseihen-mon-gai. · I. Kihara, Prop. ‖ 石炭販賣 · 電（二）二七四五 · 小西邊門外 · 店主、木原市郎",
  "ne": "Gisho Go",
  "te": "Coal Merchants. · Tel. : 2-2745. · Shoseihen-mon-gai. · I. Kihara, Prop.",
  "nj": "義昌號",
  "tj": "石炭販賣 · 電（二）二七四五 · 小西邊門外 · 店主、木原市郎",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Gizatullin, A. / ア、ギザトウリン（德林洋行）",
  "t": "Ladies Dressing Saloon. · 36, Naniwa-dori. · A. Gizatullin, Prop. ‖ 婦人洋裝サロン · 浪速通三六 · 店主、ア、ギザトウリン [note: no telephone printed]",
  "ne": "Gizatullin, A.",
  "te": "Ladies Dressing Saloon. · 36, Naniwa-dori. · A. Gizatullin, Prop.",
  "nj": "ア、ギザトウリン（德林洋行）",
  "tj": "婦人洋裝サロン · 浪速通三六 · 店主、ア、ギザトウリン",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Gisho Musen Denki Kabushiki Kaisha / 義昌無線電氣株式會社奉天出張所",
  "t": "Electric Appliances, Materials & Radio. · Tel. : 3-3817. · 37, Chiyoda-dori. ‖ 電氣器具一般及ラジオ機、附屬品 · 電（三）三八一七 · 千代田通三七",
  "ne": "Gisho Musen Denki Kabushiki Kaisha",
  "te": "Electric Appliances, Materials & Radio. · Tel. : 3-3817. · 37, Chiyoda-dori.",
  "nj": "義昌無線電氣株式會社奉天出張所",
  "tj": "電氣器具一般及ラジオ機、附屬品 · 電（三）三八一七 · 千代田通三七",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Goroyan, V. / ゴロヤン商會",
  "t": "Foreign Wine & Provision. · Tel. : 3-7228. · 6, Matsushima-cho. ‖ 洋酒食料品類 · 電（三）七二二八 · 松島町六",
  "ne": "Goroyan, V.",
  "te": "Foreign Wine & Provision. · Tel. : 3-7228. · 6, Matsushima-cho.",
  "nj": "ゴロヤン商會",
  "tj": "洋酒食料品類 · 電（三）七二二八 · 松島町六",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Goto Gumi / 後藤組",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-4183. · 32, Aoba-cho. ‖ 土木建築請負 · 電（三）四一八三 · 靑葉町三二 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column]",
  "ne": "Goto Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-4183. · 32, Aoba-cho.",
  "nj": "後藤組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）四一八三 · 靑葉町三二",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Gotori Zaimokuten / 五通材木店",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : (L.) 3-4040. 3-7276. · 26, Wakamatsu-cho. · J. Gotori, Prop. · Tel. : 3-5637. 27, Kobai-cho. ‖ 木材販賣 · 電（三）四〇四〇（三）七二七六 · 若松町二六 · 店主、五通仁作 · 電（三）五六三七 紅梅町二七",
  "ne": "Gotori Zaimokuten",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : (L.) 3-4040. 3-7276. · 26, Wakamatsu-cho. · J. Gotori, Prop. · Tel. : 3-5637. 27, Kobai-cho.",
  "nj": "五通材木店",
  "tj": "木材販賣 · 電（三）四〇四〇（三）七二七六 · 若松町二六 · 店主、五通仁作 · 電（三）五六三七 紅梅町二七",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Great Hua Siang Products Co. of Mukden / 奉天大華祥物產兩合公司",
  "t": "Export & Import. Agents & Representatives. · Tel. : 2-4667. 2-1039. 2-4959. · 15, Wu-Wei-Lou. · F. W. Wang, Manager. ‖ 輸出入代理店 · 電（二）四六六七（二）一〇三九（二）四九五九 · 五緯路一五 · 支配人、王鳳午 [note: EN 'Repre-/sentatives' hyphenated across lines, joined]",
  "ne": "Great Hua Siang Products Co. of Mukden",
  "te": "Export & Import. Agents & Representatives. · Tel. : 2-4667. 2-1039. 2-4959. · 15, Wu-Wei-Lou. · F. W. Wang, Manager.",
  "nj": "奉天大華祥物產兩合公司",
  "tj": "輸出入代理店 · 電（二）四六六七（二）一〇三九（二）四九五九 · 五緯路一五 · 支配人、王鳳午",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Green Kutsu Kabanten / グリーン靴、鞄店",
  "t": "Shoes, Trunks & Bags Dealers. · Tel. : 3-3195. · 6, Enoshima-cho. · M. Nakamura, Prop. ‖ 靴、鞄、トランク等、革製品 · 電（三）三一五九 · 江島町六 · 店主、中村正好 [note: EN Tel. 3-3195 but JA 電（三）三一五九, as printed]",
  "ne": "Green Kutsu Kabanten",
  "te": "Shoes, Trunks & Bags Dealers. · Tel. : 3-3195. · 6, Enoshima-cho. · M. Nakamura, Prop.",
  "nj": "グリーン靴、鞄店",
  "tj": "靴、鞄、トランク等、革製品 · 電（三）三一五九 · 江島町六 · 店主、中村正好",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Gunzo Honma / 本間郡三",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : 3-3829. · 18, Kasumi-cho. · G. Honma, Prop. ‖ 建築請負 · 電（三）三八二九 · 霞町一八 · 組主、本間郡三",
  "ne": "Gunzo Honma",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : 3-3829. · 18, Kasumi-cho. · G. Honma, Prop.",
  "nj": "本間郡三",
  "tj": "建築請負 · 電（三）三八二九 · 霞町一八 · 組主、本間郡三",
  "p": "95",
  "l": "scan leaf 294",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n294/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Gutbezahl Eliah / グウトベザール、イリア",
  "t": "Furs & Skins Exporters. · Tel. : 2-3194. · 7, Kamo-cho. · Eliah Gutbezahl, Mng. E. J. Maidebura, Bookkeeper. · Cable Add. : “Elgut” Hoten. Codes : Acme & Private. ‖ 毛皮販賣 · 電（二）三一九四 · 加茂町七 · 支配人、イリヤ、グウトベザール 會計、イ、ゼー、マデブラ · 電畧ホウテン「エルグツド」",
  "ne": "Gutbezahl Eliah",
  "te": "Furs & Skins Exporters. · Tel. : 2-3194. · 7, Kamo-cho. · Eliah Gutbezahl, Mng. E. J. Maidebura, Bookkeeper. · Cable Add. : “Elgut” Hoten. Codes : Acme & Private.",
  "nj": "グウトベザール、イリア",
  "tj": "毛皮販賣 · 電（二）三一九四 · 加茂町七 · 支配人、イリヤ、グウトベザール 會計、イ、ゼー、マデブラ · 電畧ホウテン「エルグツド」",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 295",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n295/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hachiya Yofukuten / 八屋洋服店",
  "t": "Tailor & Dressmaker. · Tel. : 3-4344. · 3, Enoshima-cho. · H. Nakano, Prop. ‖ 電（三）四三四四 · 江島町三 · 店主、中野八郎 [note: JA has no business line]",
  "ne": "Hachiya Yofukuten",
  "te": "Tailor & Dressmaker. · Tel. : 3-4344. · 3, Enoshima-cho. · H. Nakano, Prop.",
  "nj": "八屋洋服店",
  "tj": "電（三）四三四四 · 江島町三 · 店主、中野八郎",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 295",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n295/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hagihara Shoten Shichosho / 萩原商店奉天出張所",
  "t": "Paper Merchants. Import & Export. · Tel. : 3-6579. 3-5493. · 7, Kotohira-cho. · S. Yamaguchi, Mng. ‖ 紙類 · 電（三）六五七九（三）五四九三 · 琴平町七 · 主任、山口精止 [note: JA person 山口精止 as printed (checked at high zoom); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Hagihara Shoten Shichosho",
  "te": "Paper Merchants. Import & Export. · Tel. : 3-6579. 3-5493. · 7, Kotohira-cho. · S. Yamaguchi, Mng.",
  "nj": "萩原商店奉天出張所",
  "tj": "紙類 · 電（三）六五七九（三）五四九三 · 琴平町七 · 主任、山口精止",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 295",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n295/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hagizawa Gumi / 萩澤組",
  "t": "Engineers & Water-Pipe Works, Sanitary Equipment Contractors. · Tel. : (L.) 3-4497. 3-7107. · 26, Yayoi-cho. · S. Hagizawa, Prop. ‖ 土木、上下水道、煖房、衛生請負 · 電（三）四四九七（三）七一〇七 · 彌生町二六 · 組主、萩澤信太郎",
  "ne": "Hagizawa Gumi",
  "te": "Engineers & Water-Pipe Works, Sanitary Equipment Contractors. · Tel. : (L.) 3-4497. 3-7107. · 26, Yayoi-cho. · S. Hagizawa, Prop.",
  "nj": "萩澤組",
  "tj": "土木、上下水道、煖房、衛生請負 · 電（三）四四九七（三）七一〇七 · 彌生町二六 · 組主、萩澤信太郎",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 295",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n295/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hagioka Shoko / 萩岡商行",
  "t": "General Provision & Army's Contractor. · Tel. : (L.D.) 2-4348. · 3, Hiyoshi-cho. ‖ 食料品、陸軍用達 · 電長（二）四三四八 · 日吉町三 [note: no person printed on either side]",
  "ne": "Hagioka Shoko",
  "te": "General Provision & Army's Contractor. · Tel. : (L.D.) 2-4348. · 3, Hiyoshi-cho.",
  "nj": "萩岡商行",
  "tj": "食料品、陸軍用達 · 電長（二）四三四八 · 日吉町三",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 295",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n295/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hakubun Do / 博文堂印刷所",
  "t": "Printers & Bookbinders. · Tel. : 3-3522. 3-7856. · 5, Fuji-machi. · C. Nebu, Prop. ‖ 電（三）三五二二（三）七八五六 · 富士町五 · 店主、根布長太郎 [note: JA has no business line]",
  "ne": "Hakubun Do",
  "te": "Printers & Bookbinders. · Tel. : 3-3522. 3-7856. · 5, Fuji-machi. · C. Nebu, Prop.",
  "nj": "博文堂印刷所",
  "tj": "電（三）三五二二（三）七八五六 · 富士町五 · 店主、根布長太郎",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 295",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n295/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hakuei Do / 博榮堂",
  "t": "Confectionery & Bakery. · Tel. : (L.D.) 3-2942. · 1, Kasuga-cho. ‖ 製菓業 · 電長（三）二九四二 · 春日町一 [note: no person printed on either side]",
  "ne": "Hakuei Do",
  "te": "Confectionery & Bakery. · Tel. : (L.D.) 3-2942. · 1, Kasuga-cho.",
  "nj": "博榮堂",
  "tj": "製菓業 · 電長（三）二九四二 · 春日町一",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 295",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n295/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hakujuji Do / 白十字堂",
  "t": "Grill, Tea-Room & Best Confectionery. · Tel. : 3-3673. · 9, Sumiyoshi-cho. · M. Matsumura, Prop. ‖ 菓子、喫茶、食事 · 電（三）三六七三 · 住吉町九 · 店主、松村美知",
  "ne": "Hakujuji Do",
  "te": "Grill, Tea-Room & Best Confectionery. · Tel. : 3-3673. · 9, Sumiyoshi-cho. · M. Matsumura, Prop.",
  "nj": "白十字堂",
  "tj": "菓子、喫茶、食事 · 電（三）三六七三 · 住吉町九 · 店主、松村美知",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 295",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n295/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "“Hakuryu En” / 白瀧園",
  "t": "Japanese Restaurant. · Tel. : (L.D.) 3-2230. · 11, Kotohira-cho. · R. Shiraishi, Prop. ‖ 日本料理店 · 電長（三）二二三〇 · 琴平町一一 · 店主、白石龍二",
  "ne": "“Hakuryu En”",
  "te": "Japanese Restaurant. · Tel. : (L.D.) 3-2230. · 11, Kotohira-cho. · R. Shiraishi, Prop.",
  "nj": "白瀧園",
  "tj": "日本料理店 · 電長（三）二二三〇 · 琴平町一一 · 店主、白石龍二",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 295",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n295/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hali & Co. / 哈唎洋行合資會社",
  "t": "Machinery, Hardware, Tools, etc. · Tel. : 3-3447. · 6, Fuji-machi. · I. Shigita, Mng. ‖ 機械、金物、工具一切 · 電（三）三四四七 · 富士町六 · 店主、鴫田一郎 [note: EN person Mng. vs JA 店主 as printed; JA surname small and blurred, read as 鴫田 (Shigita); re-read at high zoom: confirmed as printed (left component a narrow 田, i.e. 鴫 not 鳴)]",
  "ne": "Hali & Co.",
  "te": "Machinery, Hardware, Tools, etc. · Tel. : 3-3447. · 6, Fuji-machi. · I. Shigita, Mng.",
  "nj": "哈唎洋行合資會社",
  "tj": "機械、金物、工具一切 · 電（三）三四四七 · 富士町六 · 店主、鴫田一郎",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 295",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n295/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hamasaki Shoten Kabushiki Kaisha / 濱崎商店出張所（株式會社）",
  "t": "General Exporters & Importers. · Tel. : 2-2880. · 19, Wu-Wei-Lou, Taigai, Shofuchi. · K. Tsuda, Mng. ‖ 輸出入商 · 電 二）二八八〇 · 商埠地五緯路大街一九 · 支配人、津田九郎 [note: EN block at foot of p. 96 col. 2, JA block at top of p. 97 col. 1; EN 'Shofuchi' has a damaged 'o'; JA tel: opening bracket not printed/visible]",
  "ne": "Hamasaki Shoten Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Exporters & Importers. · Tel. : 2-2880. · 19, Wu-Wei-Lou, Taigai, Shofuchi. · K. Tsuda, Mng.",
  "nj": "濱崎商店出張所（株式會社）",
  "tj": "輸出入商 · 電 二）二八八〇 · 商埠地五緯路大街一九 · 支配人、津田九郎",
  "p": "96",
  "l": "scan leaf 295",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n295/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Harada Gumi / 原田組奉天支店",
  "t": "Machinery, Tools & Paint Dealers. · Tel. : (L.) 3-2062. 3-3983. · 20, Chiyoda-dori. · S. Deguchi, Mng. ‖ 機械、工具、塗料 · 電長（三）二〇六二（三）三九八三 · 千代田通二〇 · 支店長、出口重雄",
  "ne": "Harada Gumi",
  "te": "Machinery, Tools & Paint Dealers. · Tel. : (L.) 3-2062. 3-3983. · 20, Chiyoda-dori. · S. Deguchi, Mng.",
  "nj": "原田組奉天支店",
  "tj": "機械、工具、塗料 · 電長（三）二〇六二（三）三九八三 · 千代田通二〇 · 支店長、出口重雄",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 295",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n295/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Harada Shokai / 原田ハム商會",
  "t": "Dealers in Ham & Sausage. · Tel. : 3-3348. · 1, Fujinami-cho. · T. Harada, Prop. ‖ ハム及ソーセージ製造販賣 · 電（三）三三四八 · 藤浪町一 · 店主、原田經武",
  "ne": "Harada Shokai",
  "te": "Dealers in Ham & Sausage. · Tel. : 3-3348. · 1, Fujinami-cho. · T. Harada, Prop.",
  "nj": "原田ハム商會",
  "tj": "ハム及ソーセージ製造販賣 · 電（三）三三四八 · 藤浪町一 · 店主、原田經武",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 295",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n295/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Harada Shokai / 原田商會",
  "t": "Bakers & Confectionery. · Tel. : 3-2254. · 27, Naniwa-dori. · K. Harada, Prop. ‖ パン、菓子製造販賣 · 電（三）二二五四 · 浪速通二七 · 店主、原田覺太郎",
  "ne": "Harada Shokai",
  "te": "Bakers & Confectionery. · Tel. : 3-2254. · 27, Naniwa-dori. · K. Harada, Prop.",
  "nj": "原田商會",
  "tj": "パン、菓子製造販賣 · 電（三）二二五四 · 浪速通二七 · 店主、原田覺太郎",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 295",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n295/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Harada Shokai / 原田商會奉天支店",
  "t": "Japanese “Sake” Dealers. · Tel. : 3-4754. · 5, Fuji-machi. · K. Harada, Prop. ‖ 淸酒釀造 · 電（三）四七五四 · 富士町五 · 店主、原田謙三",
  "ne": "Harada Shokai",
  "te": "Japanese “Sake” Dealers. · Tel. : 3-4754. · 5, Fuji-machi. · K. Harada, Prop.",
  "nj": "原田商會奉天支店",
  "tj": "淸酒釀造 · 電（三）四七五四 · 富士町五 · 店主、原田謙三",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 295",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n295/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Harada Shoten / 原田商店",
  "t": "General Importers & Exporters. · Tel. : 2-4352. · 13, Kamo-cho. · U. Harada, Prop. ‖ 一般輸出入 · 電（二）四三五二 · 加茂町一三 · 店主、原田梅次 [note: EN at foot of p. 97 col. 1, JA at top of col. 2; JA block blurred but legible]",
  "ne": "Harada Shoten",
  "te": "General Importers & Exporters. · Tel. : 2-4352. · 13, Kamo-cho. · U. Harada, Prop.",
  "nj": "原田商店",
  "tj": "一般輸出入 · 電（二）四三五二 · 加茂町一三 · 店主、原田梅次",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 295",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n295/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Harbin Fur Corporation / 哈爾賓毛皮組合",
  "t": "Furs & Skins Exporters & Importers. · Tel. : 3-5054. · 41, Naniwa-dori. · Muroff, J., Prop. ‖ 毛皮販賣 · 電（三）五〇五四 · 浪速通四一 · 店主、ムロツフ、チエー",
  "ne": "Harbin Fur Corporation",
  "te": "Furs & Skins Exporters & Importers. · Tel. : 3-5054. · 41, Naniwa-dori. · Muroff, J., Prop.",
  "nj": "哈爾賓毛皮組合",
  "tj": "毛皮販賣 · 電（三）五〇五四 · 浪速通四一 · 店主、ムロツフ、チエー",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 295",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n295/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Harley Davidson Motorcycle Co., Ltd. / ハーレイ、ダヴイドソン滿洲販賣株式會社奉天出張所",
  "t": "Motorcycles & Repair Works. · Tel. : 3-3308. · 5, Chiyoda-dori. · K. Otani, Mng. · Mukden Branch ‖ 自動自轉車販賣、修繕 · 電（三）三三〇八 · 千代田通五 · 主任、大谷龜之助 [note: JA name printed on two lines]",
  "ne": "Harley Davidson Motorcycle Co., Ltd.",
  "te": "Motorcycles & Repair Works. · Tel. : 3-3308. · 5, Chiyoda-dori. · K. Otani, Mng. · Mukden Branch",
  "nj": "ハーレイ、ダヴイドソン滿洲販賣株式會社奉天出張所",
  "tj": "自動自轉車販賣、修繕 · 電（三）三三〇八 · 千代田通五 · 主任、大谷龜之助",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 295",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n295/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hasegawa Gumi / 長谷川組奉天支店",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-2654. 3-5943. · 61, Inaba-cho. · Y. Hasegawa, Prop. S. Minato, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電長（三）二六五四（三）五九四三 · 稻葉町六一 · 組主、長谷川甚雄 支配人、湊信一 [note: JA 甚雄 for EN Y. checked at high zoom: 甚 is clear]",
  "ne": "Hasegawa Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-2654. 3-5943. · 61, Inaba-cho. · Y. Hasegawa, Prop. S. Minato, Mng.",
  "nj": "長谷川組奉天支店",
  "tj": "土木建築請負 · 電長（三）二六五四（三）五九四三 · 稻葉町六一 · 組主、長谷川甚雄 支配人、湊信一",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 295",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n295/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hasegawa Komusho / 長谷川工務所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-4268. · 25, Kasumi-cho. · H. Hasegawa, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（三）四二六八 · 霞町二五 · 組主、長谷川彥次",
  "ne": "Hasegawa Komusho",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-4268. · 25, Kasumi-cho. · H. Hasegawa, Prop.",
  "nj": "長谷川工務所",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）四二六八 · 霞町二五 · 組主、長谷川彥次",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 295",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n295/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hasegawa Shoten / 長谷川商店",
  "t": "Building Materials. · Tel. : (L.) 3-4708. 3-6630. 3-7488. · 39, Chiyoda-dori. · O. Hasegawa, Prop. ‖ 建築材料 · 電長（三）四七〇八（三）六六三〇（三）七四八八 · 千代田通三九 · 店主、長谷川音一 [note: EN at foot of p. 97; JA block at top of p. 98 (p0296) col. 1, completed from there]",
  "ne": "Hasegawa Shoten",
  "te": "Building Materials. · Tel. : (L.) 3-4708. 3-6630. 3-7488. · 39, Chiyoda-dori. · O. Hasegawa, Prop.",
  "nj": "長谷川商店",
  "tj": "建築材料 · 電長（三）四七〇八（三）六六三〇（三）七四八八 · 千代田通三九 · 店主、長谷川音一",
  "p": "97",
  "l": "scan leaf 295",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n295/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hashiguchi Yoko / 橋口洋行",
  "t": "Traders of Special Products. · Tel. : 2-2166. 2-3422. 2-3404. · 8, Kamo-cho. · M. Hashiguchi, Prop. ‖ 特產 · 電（二）二一六六（二）三四二二（二）三四〇四 · 加茂町八 · 店主、橋口正一",
  "ne": "Hashiguchi Yoko",
  "te": "Traders of Special Products. · Tel. : 2-2166. 2-3422. 2-3404. · 8, Kamo-cho. · M. Hashiguchi, Prop.",
  "nj": "橋口洋行",
  "tj": "特產 · 電（二）二一六六（二）三四二二（二）三四〇四 · 加茂町八 · 店主、橋口正一",
  "p": "98",
  "l": "scan leaf 296",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n296/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hashimoto Shokai / 橋本商會",
  "t": "Dealer in Bottles. · Tel. : 3-3215. · 15, Yayoi-cho. ‖ 空壜商 · 電（三）三二一五 · 彌生町一五 [note: no person printed on either side]",
  "ne": "Hashimoto Shokai",
  "te": "Dealer in Bottles. · Tel. : 3-3215. · 15, Yayoi-cho.",
  "nj": "橋本商會",
  "tj": "空壜商 · 電（三）三二一五 · 彌生町一五",
  "p": "98",
  "l": "scan leaf 296",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n296/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hashimoto Shokai / 橋本商會奉天支店",
  "t": "Heating & Machinery Works. · Tel. : (L.D.) 3-5532. · 46, Kasumi-cho. ‖ 機械、煖房工事 · 電長（三）五五三二 · 霞町四六 [note: no person printed on either side]",
  "ne": "Hashimoto Shokai",
  "te": "Heating & Machinery Works. · Tel. : (L.D.) 3-5532. · 46, Kasumi-cho.",
  "nj": "橋本商會奉天支店",
  "tj": "機械、煖房工事 · 電長（三）五五三二 · 霞町四六",
  "p": "98",
  "l": "scan leaf 296",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n296/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hashimoto Yoko / 橋本洋行",
  "t": "Staple Products, Hemp Bags, Sugar. · Tel. : (L.D.) 2-2427. · 13, Kamo-machi. · K. Hashimoto, Mng. ‖ 特產、麻布、砂糖 · 電長（二）二四二七 · 加茂町一三 · 支配人、橋本賢吉",
  "ne": "Hashimoto Yoko",
  "te": "Staple Products, Hemp Bags, Sugar. · Tel. : (L.D.) 2-2427. · 13, Kamo-machi. · K. Hashimoto, Mng.",
  "nj": "橋本洋行",
  "tj": "特產、麻布、砂糖 · 電長（二）二四二七 · 加茂町一三 · 支配人、橋本賢吉",
  "p": "98",
  "l": "scan leaf 296",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n296/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hattatsu Yoko / 哈達洋行",
  "t": "Machinery & Tools Dealers. · Tel. : (L.) 3-2847. · 32, Chiyoda-dori.. · K. Kobayashi, Prop. ‖ 機械、金物、工具販賣 · 電長（三）二八四七 · 千代田通三二 · 店主、小林敬四郎 [note: EN address ends 'dori..' (double stop) as printed]",
  "ne": "Hattatsu Yoko",
  "te": "Machinery & Tools Dealers. · Tel. : (L.) 3-2847. · 32, Chiyoda-dori.. · K. Kobayashi, Prop.",
  "nj": "哈達洋行",
  "tj": "機械、金物、工具販賣 · 電長（三）二八四七 · 千代田通三二 · 店主、小林敬四郎",
  "p": "98",
  "l": "scan leaf 296",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n296/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hattori Gumi / 服部組",
  "t": "Engineer & Contractors. · Tel. : 2-3769. 4-3517. · 35, Naniwa-dori. · T. Iwasaki, Prop. ‖ 土木建築 · 電（二）三七六九（四）三五一七 · 浪速通三五 · 店主、岩崎大次郎",
  "ne": "Hattori Gumi",
  "te": "Engineer & Contractors. · Tel. : 2-3769. 4-3517. · 35, Naniwa-dori. · T. Iwasaki, Prop.",
  "nj": "服部組",
  "tj": "土木建築 · 電（二）三七六九（四）三五一七 · 浪速通三五 · 店主、岩崎大次郎",
  "p": "98",
  "l": "scan leaf 296",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n296/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hattori Honten / 服部本店",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 2-2493. 3-5428. · 4, Kasuga-cho. · K. Hattori, Prop. · Branch : 8, Yanagi-machi. Tel. : 2-2693. ‖ 洋品百貨店 · 電（三）五四二八 · 春日町四 · 店主、服部粂三郎 · 支店、電（二）二六九三 柳町八 [note: EN Tel. lists 2-2493 and 3-5428; JA 電 gives only （三）五四二八]",
  "ne": "Hattori Honten",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 2-2493. 3-5428. · 4, Kasuga-cho. · K. Hattori, Prop. · Branch : 8, Yanagi-machi. Tel. : 2-2693.",
  "nj": "服部本店",
  "tj": "洋品百貨店 · 電（三）五四二八 · 春日町四 · 店主、服部粂三郎 · 支店、電（二）二六九三 柳町八",
  "p": "98",
  "l": "scan leaf 296",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n296/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hattori Shiten / 服部支店",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 3-3526. · 3, Kasuga-cho. · T. Yagi, Prop. ‖ 洋品百貨 · 電（三）三五二六 · 春日町三 · 店主、八木ツウ",
  "ne": "Hattori Shiten",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 3-3526. · 3, Kasuga-cho. · T. Yagi, Prop.",
  "nj": "服部支店",
  "tj": "洋品百貨 · 電（三）三五二六 · 春日町三 · 店主、八木ツウ",
  "p": "98",
  "l": "scan leaf 296",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n296/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hatoya Pan / ハトヤパン",
  "t": "Bakery & Confectionery. · Tel. : 3-3256. · 5, Eshima-cho. ‖ パン洋菓子製造 · 電長（三）三二五六 · 江島町五 [note: EN 'Eshima-cho' vs JA 江島町 (Enoshima-cho elsewhere) as printed; EN Tel. has no (L.D.) but JA 電長; no person printed]",
  "ne": "Hatoya Pan",
  "te": "Bakery & Confectionery. · Tel. : 3-3256. · 5, Eshima-cho.",
  "nj": "ハトヤパン",
  "tj": "パン洋菓子製造 · 電長（三）三二五六 · 江島町五",
  "p": "98",
  "l": "scan leaf 296",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n296/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hayashi Shokai / 林商會",
  "t": "Bicycles & Auto-Bicycles. · Tel. : 3-4300. 3-2507. · 1, Kasuga-cho. ‖ 自轉車及オートバイ · 電（三）四三〇〇（三）二五〇七 · 春日町一 [note: no person printed on either side]",
  "ne": "Hayashi Shokai",
  "te": "Bicycles & Auto-Bicycles. · Tel. : 3-4300. 3-2507. · 1, Kasuga-cho.",
  "nj": "林商會",
  "tj": "自轉車及オートバイ · 電（三）四三〇〇（三）二五〇七 · 春日町一",
  "p": "98",
  "l": "scan leaf 296",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n296/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hazama Gumi / 間組奉天出張所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-6054. · 12, Aoi-cho. ‖ 土木建築 · 電（三）六〇五四 · 葵町一二 [note: EN at foot of p. 98 col. 2, JA at top of p. 99 col. 1; no person printed; JA 葵 slightly blurred; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Hazama Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-6054. · 12, Aoi-cho.",
  "nj": "間組奉天出張所",
  "tj": "土木建築 · 電（三）六〇五四 · 葵町一二",
  "p": "98",
  "l": "scan leaf 296",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n296/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Heian Byohi Kosho / 平安膠皮工廠滿洲支店",
  "t": "Leather Factory. · Tel. : 2-2587. · 18, Kamo-cho. · R. T. Lee, Prop. ‖ 皮革工場 · 電（二）二五八七 · 加茂町一八 · 店主、李燦斗",
  "ne": "Heian Byohi Kosho",
  "te": "Leather Factory. · Tel. : 2-2587. · 18, Kamo-cho. · R. T. Lee, Prop.",
  "nj": "平安膠皮工廠滿洲支店",
  "tj": "皮革工場 · 電（二）二五八七 · 加茂町一八 · 店主、李燦斗",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 296",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n296/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Heian Hotel / 平安ホテル",
  "t": "Japanese Hotel. · Tel. : 3-4751. · 7, Heian-dori. · T. Fujimoto, Prop. ‖ 電（三）四七五一 · 平安通七 · 經營主、藤本辰雄",
  "ne": "Heian Hotel",
  "te": "Japanese Hotel. · Tel. : 3-4751. · 7, Heian-dori. · T. Fujimoto, Prop.",
  "nj": "平安ホテル",
  "tj": "電（三）四七五一 · 平安通七 · 經營主、藤本辰雄",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 296",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n296/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Heian Yakkyoku / 平安藥局",
  "t": "Pharmacy. · Tel. : 3-2902. · 11, Heian-dori. · K. Higuchi, Prop. ‖ 投藥、藥種、賣藥 · 電（三）二九〇二 · 平安通一一 · 店主、樋口官次郎",
  "ne": "Heian Yakkyoku",
  "te": "Pharmacy. · Tel. : 3-2902. · 11, Heian-dori. · K. Higuchi, Prop.",
  "nj": "平安藥局",
  "tj": "投藥、藥種、賣藥 · 電（三）二九〇二 · 平安通一一 · 店主、樋口官次郎",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 296",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n296/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Heiwa Hotel / 平和ホテル",
  "t": "Tel. : (L.) 2-3311. · 5, Kamo-cho. ‖ 電長（二）三三一一 · 加茂町五 [note: no business or person printed]",
  "ne": "Heiwa Hotel",
  "te": "Tel. : (L.) 2-3311. · 5, Kamo-cho.",
  "nj": "平和ホテル",
  "tj": "電長（二）三三一一 · 加茂町五",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 296",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n296/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hirao Shoten / 平尾商店",
  "t": "Building Materials, Machinery, Hardware, Tools, etc. · Tel. : (L.) 3-4353. 3-3114. 3-6420. · 32, Kobai-cho. · M. Hirao, Prop. ‖ 建築材料、金物、機械、工具一般 · 電（三）四三五三 · 紅梅町三二 · 店主、平尾通之 [note: JA 電 gives only （三）四三五三 and no 長]",
  "ne": "Hirao Shoten",
  "te": "Building Materials, Machinery, Hardware, Tools, etc. · Tel. : (L.) 3-4353. 3-3114. 3-6420. · 32, Kobai-cho. · M. Hirao, Prop.",
  "nj": "平尾商店",
  "tj": "建築材料、金物、機械、工具一般 · 電（三）四三五三 · 紅梅町三二 · 店主、平尾通之",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 296",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n296/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hiramatsu Yoko / 平松洋行",
  "t": "Woollen Yarn, Cloth, etc. · Tel. : 2-2453. · Taigairo, Shoseihen-mon-gai. · M. Kawamura, Mng. ‖ 毛絲批發 · 電（二）二四五三 · 小西邊門外、大街路 · 社長、川村雅勇 [note: EN Mng. vs JA 社長 as printed]",
  "ne": "Hiramatsu Yoko",
  "te": "Woollen Yarn, Cloth, etc. · Tel. : 2-2453. · Taigairo, Shoseihen-mon-gai. · M. Kawamura, Mng.",
  "nj": "平松洋行",
  "tj": "毛絲批發 · 電（二）二四五三 · 小西邊門外、大街路 · 社長、川村雅勇",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 296",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n296/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hirashika Shokai / 平鹿商會",
  "t": "Dealer in Bottles. · Tel. : (L.D.) 3-5455. · 40, Yayoi-cho. ‖ 空壜商 · 電長（三）五四五五 · 彌生町四〇 [note: no person printed]",
  "ne": "Hirashika Shokai",
  "te": "Dealer in Bottles. · Tel. : (L.D.) 3-5455. · 40, Yayoi-cho.",
  "nj": "平鹿商會",
  "tj": "空壜商 · 電長（三）五四五五 · 彌生町四〇",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 296",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n296/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hirato Shoten / 平戶商店",
  "t": "Wool & Cotton Clothes. · Tel. : 3-5869. · 3, Matsushima-cho. ‖ 羅紗商 · 電（三）五八六九 · 松島町三 [note: no person printed]",
  "ne": "Hirato Shoten",
  "te": "Wool & Cotton Clothes. · Tel. : 3-5869. · 3, Matsushima-cho.",
  "nj": "平戶商店",
  "tj": "羅紗商 · 電（三）五八六九 · 松島町三",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 296",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n296/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hisatsune Shokai / 久恒商會",
  "t": "Heating Installation & Contractors. · Tel. : 3-4731. · 31, Kasumi-cho. · T. Hisatsune, Prop. ‖ 煖房工事請負 · 電（三）四七三一 · 霞町三一 · 店主、久恒常次郎",
  "ne": "Hisatsune Shokai",
  "te": "Heating Installation & Contractors. · Tel. : 3-4731. · 31, Kasumi-cho. · T. Hisatsune, Prop.",
  "nj": "久恒商會",
  "tj": "煖房工事請負 · 電（三）四七三一 · 霞町三一 · 店主、久恒常次郎",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 296",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n296/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hitachi Seisakusho / 日立製作所奉天營業所",
  "t": "Railway & Mine's Machinery. · Tel. : (L.D.) 2-2843. · 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg. · Mukden Sales Dept. ‖ 電機、電線 · 電長（二）二八四三 · 加茂町二、三井ビル [note: no person printed]",
  "ne": "Hitachi Seisakusho",
  "te": "Railway & Mine's Machinery. · Tel. : (L.D.) 2-2843. · 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg. · Mukden Sales Dept.",
  "nj": "日立製作所奉天營業所",
  "tj": "電機、電線 · 電長（二）二八四三 · 加茂町二、三井ビル",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 296",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n296/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hodai Dry Cleaning / 豐大ドライクリーニング",
  "t": "Dry Cleaning & Laundry. · Tel. : 2-2971. 3-4623. · Hachikei-Ro. ‖ 電長（二）二九七一（三）四六二三 · 八經路 [note: EN Tel. without (L.D.) but JA 電長; no person printed]",
  "ne": "Hodai Dry Cleaning",
  "te": "Dry Cleaning & Laundry. · Tel. : 2-2971. 3-4623. · Hachikei-Ro.",
  "nj": "豐大ドライクリーニング",
  "tj": "電長（二）二九七一（三）四六二三 · 八經路",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 296",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n296/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "HO-BUIL HOTEL / 奉ビルホテル",
  "t": "Tel. : 3-4828. (7 Lines.) · 5, Sumiyoshi-cho. · H. Kiyasu, Mng. ‖ 電（三）四八二八（以下七本） · 住吉町五 · 支配人、喜安洋史 [note: no business line printed]",
  "ne": "HO-BUIL HOTEL",
  "te": "Tel. : 3-4828. (7 Lines.) · 5, Sumiyoshi-cho. · H. Kiyasu, Mng.",
  "nj": "奉ビルホテル",
  "tj": "電（三）四八二八（以下七本） · 住吉町五 · 支配人、喜安洋史",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 297",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n297/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoei Konsu / 寶榮公司",
  "t": "Coal Trading. · Tel. : 2-2285. 2-2844. · Sho Sei Kuan. · M. Koga, Prop. ‖ 石炭貿易 · 電（二）二二八五（二）二八四四 · 小西關 · 店主、古賀松二",
  "ne": "Hoei Konsu",
  "te": "Coal Trading. · Tel. : 2-2285. 2-2844. · Sho Sei Kuan. · M. Koga, Prop.",
  "nj": "寶榮公司",
  "tj": "石炭貿易 · 電（二）二二八五（二）二八四四 · 小西關 · 店主、古賀松二",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 297",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n297/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hokoku Kogyo Kabushiki Kaisha / 豐國興業株式會社",
  "t": "Financing & Commision Agent. · 32, Aoba-cho. · S. Sakamoto, Mng. Director. ‖ 金融仲買業 · 靑葉町三二 · 社長、坂本盛一 [note: EN 'Commision' as printed; no telephone on either side]",
  "ne": "Hokoku Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Financing & Commision Agent. · 32, Aoba-cho. · S. Sakamoto, Mng. Director.",
  "nj": "豐國興業株式會社",
  "tj": "金融仲買業 · 靑葉町三二 · 社長、坂本盛一",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 297",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n297/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoko Yoko / 寶興洋行",
  "t": "Electric Appliances. · Tel. : 3-3853. · 9, Yahata-cho. · G. Terakura, Prop. ‖ 電氣器具 · 電（三）三八五三 · 八幡町九 · 店主、寺倉義一",
  "ne": "Hoko Yoko",
  "te": "Electric Appliances. · Tel. : 3-3853. · 9, Yahata-cho. · G. Terakura, Prop.",
  "nj": "寶興洋行",
  "tj": "電氣器具 · 電（三）三八五三 · 八幡町九 · 店主、寺倉義一",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 297",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n297/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Honda Law Office / 本多喬行法律事務所",
  "t": "Attorney. · Tel. : 3-7147. 2-2134. · 10, Kotohira-cho. ‖ 辯護士 · 電（三）七一四七（二）二一三四 · 琴平町一〇 [note: no person printed]",
  "ne": "Honda Law Office",
  "te": "Attorney. · Tel. : 3-7147. 2-2134. · 10, Kotohira-cho.",
  "nj": "本多喬行法律事務所",
  "tj": "辯護士 · 電（三）七一四七（二）二一三四 · 琴平町一〇",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 297",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n297/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Honda Shokai / 本田商會奉天支店",
  "t": "Iron, Machinery, Electric & Paint. · Tel. : 3-4169. 3-5805. · 26, Chiyoda-dori. · J. Honda, Prop. ‖ 鐵、機械、電氣器具、ペイント · 電（三）四一六九（三）五八〇五 · 千代田通二六 · 店主、本田治三郎 [note: EN at foot of p. 100 col. 1, JA at top of col. 2]",
  "ne": "Honda Shokai",
  "te": "Iron, Machinery, Electric & Paint. · Tel. : 3-4169. 3-5805. · 26, Chiyoda-dori. · J. Honda, Prop.",
  "nj": "本田商會奉天支店",
  "tj": "鐵、機械、電氣器具、ペイント · 電（三）四一六九（三）五八〇五 · 千代田通二六 · 店主、本田治三郎",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 297",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n297/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Honda Shoten / 本田商店",
  "t": "Rice & Crain Dealers. · Tel. : (L.D.) 3-3177. · 8, Fujinami-cho. · T. Honda, Prop. ‖ 白米、穀類 · 電長（三）三一七七 · 藤浪町八 · 店主、本田東助 [note: EN 'Crain' (for Grain) as printed]",
  "ne": "Honda Shoten",
  "te": "Rice & Crain Dealers. · Tel. : (L.D.) 3-3177. · 8, Fujinami-cho. · T. Honda, Prop.",
  "nj": "本田商店",
  "tj": "白米、穀類 · 電長（三）三一七七 · 藤浪町八 · 店主、本田東助",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 297",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n297/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Honda Tekkojo / 本田鐵工所",
  "t": "Iron Works. · Tel. : (L.D.) 3-6196. · Nishiku, Minami San-Ro. ‖ 電長（三）六一九六 · 西區南三路 [note: no person printed; JA has no business line]",
  "ne": "Honda Tekkojo",
  "te": "Iron Works. · Tel. : (L.D.) 3-6196. · Nishiku, Minami San-Ro.",
  "nj": "本田鐵工所",
  "tj": "電長（三）六一九六 · 西區南三路",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 297",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n297/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Honkano Shoten / 本嘉納商店",
  "t": "Japanese Wine “Kiku Masamune”. · Tel. : (L.D.) 3-6065. · Tetsunishi, Kojo-chi. ‖ 日本酒“菊正宗”釀造元 · 電長（三）六〇六五 · 鐵西工場地 [note: no person printed]",
  "ne": "Honkano Shoten",
  "te": "Japanese Wine “Kiku Masamune”. · Tel. : (L.D.) 3-6065. · Tetsunishi, Kojo-chi.",
  "nj": "本嘉納商店",
  "tj": "日本酒“菊正宗”釀造元 · 電長（三）六〇六五 · 鐵西工場地",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 297",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n297/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hongkong & Shanghai Banking Corporation / 香港、上海銀行",
  "t": "Tel. : 2-3127. 2-4523. · Ta-Hsi-Pien-Men-Wai. · M. W. Wood, Agent. P. S. M. Dew. A. L. V. S. Giles. · Cable Add. : “Fanling”. ‖ 電（二）三一二七（二）四五二三 · 大西邊門外 · 代表、エム、ダヴリウ、ウツド ピ、エス、エム、デウー エ、エル、ヴイー、エス、ヂリス",
  "ne": "Hongkong & Shanghai Banking Corporation",
  "te": "Tel. : 2-3127. 2-4523. · Ta-Hsi-Pien-Men-Wai. · M. W. Wood, Agent. P. S. M. Dew. A. L. V. S. Giles. · Cable Add. : “Fanling”.",
  "nj": "香港、上海銀行",
  "tj": "電（二）三一二七（二）四五二三 · 大西邊門外 · 代表、エム、ダヴリウ、ウツド ピ、エス、エム、デウー エ、エル、ヴイー、エス、ヂリス",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 297",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n297/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoo Jyozo Kabushiki Kaisha / 鳳凰釀造株式會社",
  "t": "Japanese Sake Brewing. · Tel. : 3-5274. 3-7298. · 63, Kakamatsu-cho. · T. Nakano, Mng., Director. T. Nakano, Director. ‖ 電（三）五二七四（三）七二九八 · 若松町六三 · 取締役社長、中野種一郎 專務取締役、中野忠雄 [note: EN at foot of p. 100 col. 2, JA at top of p. 101 col. 1; EN 'Kakamatsu-cho' vs JA 若松町 (Wakamatsu) as printed; JA has no business line]",
  "ne": "Hoo Jyozo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Japanese Sake Brewing. · Tel. : 3-5274. 3-7298. · 63, Kakamatsu-cho. · T. Nakano, Mng., Director. T. Nakano, Director.",
  "nj": "鳳凰釀造株式會社",
  "tj": "電（三）五二七四（三）七二九八 · 若松町六三 · 取締役社長、中野種一郎 專務取締役、中野忠雄",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 297",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n297/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Honkeiko Sekkai Kabushiki Kaisha / 本溪湖石灰株式會社奉天出張所",
  "t": "Lime Works. · Tel. : 3-3237. · 16, Miyajima-cho. · T. Tejima, Mng. ‖ 石灰製造販賣 · 電（三）三二三七 · 宮島町一六 · 支配人、手島万壽造 [note: EN prints address before Tel.]",
  "ne": "Honkeiko Sekkai Kabushiki Kaisha",
  "te": "Lime Works. · Tel. : 3-3237. · 16, Miyajima-cho. · T. Tejima, Mng.",
  "nj": "本溪湖石灰株式會社奉天出張所",
  "tj": "石灰製造販賣 · 電（三）三二三七 · 宮島町一六 · 支配人、手島万壽造",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 297",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n297/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Horakuen / 奉樂園",
  "t": "Gardeners. · Tel. : 3-3118. · 16, Heian-dori. · K. Fukagawa, Prop. ‖ 造園設計 · 電（三）三一一八 · 平安通一六 · 店主、深川幸治",
  "ne": "Horakuen",
  "te": "Gardeners. · Tel. : 3-3118. · 16, Heian-dori. · K. Fukagawa, Prop.",
  "nj": "奉樂園",
  "tj": "造園設計 · 電（三）三一一八 · 平安通一六 · 店主、深川幸治",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 297",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n297/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Horie Shika Iin / 堀江齒科醫院",
  "t": "Dentist. · Tel. : 3-7574. · 5, Kotohira-cho. · Dr. A. Horie. ‖ 電（三）七五七四 · 琴平町五 · 院長、堀江淺安",
  "ne": "Horie Shika Iin",
  "te": "Dentist. · Tel. : 3-7574. · 5, Kotohira-cho. · Dr. A. Horie.",
  "nj": "堀江齒科醫院",
  "tj": "電（三）七五七四 · 琴平町五 · 院長、堀江淺安",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 297",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n297/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoshino Insatsu Kosho / 星野印刷工廠",
  "t": "Printers. · Tel. : (L.D.) 2-2928. · Shou Sei Hen Mon Gai. ‖ 電長（二）二九二八 · 小西邊門外 [note: no person printed]",
  "ne": "Hoshino Insatsu Kosho",
  "te": "Printers. · Tel. : (L.D.) 2-2928. · Shou Sei Hen Mon Gai.",
  "nj": "星野印刷工廠",
  "tj": "電長（二）二九二八 · 小西邊門外",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 297",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n297/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoshin Yoko / 寶信洋行合資會社",
  "t": "Electric Machinery. · Tel. : (L.) 2-3332. 2-3306. · 8, Kamo-cho. · U. Totsu, Mng. ‖ 電氣器具 · 電長（二）三三三二（二）三三〇六 · 加茂町八 · 支配人、東津卯左衞門",
  "ne": "Hoshin Yoko",
  "te": "Electric Machinery. · Tel. : (L.) 2-3332. 2-3306. · 8, Kamo-cho. · U. Totsu, Mng.",
  "nj": "寶信洋行合資會社",
  "tj": "電氣器具 · 電長（二）三三三二（二）三三〇六 · 加茂町八 · 支配人、東津卯左衞門",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 297",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n297/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoshiya Shoten / 星屋商店",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 3-3850. 3-2550. · 8, Enoshima-cho. · T. Takahashi, Prop. ‖ 化粧品、小間物 · 電（三）三八五〇（二）二五五〇 · 江ノ島町八 · 店主、高橋他五郎 [note: EN second Tel. 3-2550 but JA （二）二五五〇 (exchange differs) as printed]",
  "ne": "Hoshiya Shoten",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 3-3850. 3-2550. · 8, Enoshima-cho. · T. Takahashi, Prop.",
  "nj": "星屋商店",
  "tj": "化粧品、小間物 · 電（三）三八五〇（二）二五五〇 · 江ノ島町八 · 店主、高橋他五郎",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 297",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n297/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hosokawa Gumi / 細川組",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2625. 3-4321. 3-6068. · 23, Kobai-cho. · N. Mizoguchi, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（三）二六二五（三）四三二一 · 紅梅町二三 · 組主、溝口憲範 [note: JA 電 omits 3-6068; small stray mark after 二五 in JA tel]",
  "ne": "Hosokawa Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2625. 3-4321. 3-6068. · 23, Kobai-cho. · N. Mizoguchi, Prop.",
  "nj": "細川組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）二六二五（三）四三二一 · 紅梅町二三 · 組主、溝口憲範",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 297",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n297/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hotaigo / 豐泰號",
  "t": "Musical Store. · Tel. : (L.) 3-2712. 3-5846. · 7, Kasuga-cho. · T. Murakoshi, Prop. ‖ 蓄音器、樂器 · 電（三）二七一二（三）五八四六 · 春日町七 · 店主、村越泰",
  "ne": "Hotaigo",
  "te": "Musical Store. · Tel. : (L.) 3-2712. 3-5846. · 7, Kasuga-cho. · T. Murakoshi, Prop.",
  "nj": "豐泰號",
  "tj": "蓄音器、樂器 · 電（三）二七一二（三）五八四六 · 春日町七 · 店主、村越泰",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 297",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n297/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "“Hotei” Restautant / ほてい食堂",
  "t": "Tel. : 3-2729. 3-3623. · 3, Kasuga-cho. · F. Hirai, Prop. ‖ 電（三）二七二九（三）三六二三 · 春日町三 · 店主、平井福治 [note: EN 'Restautant' as printed]",
  "ne": "“Hotei” Restautant",
  "te": "Tel. : 3-2729. 3-3623. · 3, Kasuga-cho. · F. Hirai, Prop.",
  "nj": "ほてい食堂",
  "tj": "電（三）二七二九（三）三六二三 · 春日町三 · 店主、平井福治",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 297",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n297/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hotaku Kabushiki Kaisha / 奉タク株式會社",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : 2-4211. 2-2244. 2-4216. 2-2944. · 55, Shi Yih Wei Loo, Shofuchi. · K. Ando, In Charge. · (Hoten Taxi Co., Ltd.) ‖ タクシー · 電（二）四二一一（二）四二一六（二）二二四四（二）二九四四 · 商埠地十一緯路五五 · 營業部、安藤勝磨 [note: JA lists the four numbers in a different order from EN]",
  "ne": "Hotaku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : 2-4211. 2-2244. 2-4216. 2-2944. · 55, Shi Yih Wei Loo, Shofuchi. · K. Ando, In Charge. · (Hoten Taxi Co., Ltd.)",
  "nj": "奉タク株式會社",
  "tj": "タクシー · 電（二）四二一一（二）四二一六（二）二二四四（二）二九四四 · 商埠地十一緯路五五 · 營業部、安藤勝磨",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 297",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n297/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "HOTEL KEINING / ホテル、カイニング",
  "t": "German Hotel. · Tel. : 2-3057. · 52, San-Djin-Lou. · Keining, E., Partner. Scharmueller, H., Partner. ‖ ホテル、ドイツ人經營 · 電（二）三〇五七 · 三經路五二 · 出資者、イー、カイニング 同 エイチ、シヤムエラー",
  "ne": "HOTEL KEINING",
  "te": "German Hotel. · Tel. : 2-3057. · 52, San-Djin-Lou. · Keining, E., Partner. Scharmueller, H., Partner.",
  "nj": "ホテル、カイニング",
  "tj": "ホテル、ドイツ人經營 · 電（二）三〇五七 · 三經路五二 · 出資者、イー、カイニング 同 エイチ、シヤムエラー",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 298",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n298/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Baiyurui Rengo Hihatsu Kaisha / 奉天煤油類聯合批發組合",
  "t": "(Petroleum Merchants Association). · Tel. : 2-3516. 3-6102. · Goi-ro. · T. Suwa, Mng. Director. ‖ 石油類元卸賣 · 電（二）三五一六（三）六一〇二 · 五緯路 · 經理、諏訪寅之助",
  "ne": "Hoten Baiyurui Rengo Hihatsu Kaisha",
  "te": "(Petroleum Merchants Association). · Tel. : 2-3516. 3-6102. · Goi-ro. · T. Suwa, Mng. Director.",
  "nj": "奉天煤油類聯合批發組合",
  "tj": "石油類元卸賣 · 電（二）三五一六（三）六一〇二 · 五緯路 · 經理、諏訪寅之助",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 298",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n298/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Baiyu Sohihatsu Kofun Yugen Konsu / 奉天煤油總批發股份有限公司",
  "t": "Monoholy Office of Petroleum Products. Wholesale of Petroleum and its Products. · Tel. : 2-4945. 2-3700. · Goi-ro. · K. Otani, Mng. Director. ‖ 石油類元卸賣 · 電（二）四九四五（二）三七〇〇 · 五緯路 · 經理、大谷亀之助 [note: EN 'Monoholy' as printed (for Monopoly); JA 亀 printed in this form]",
  "ne": "Hoten Baiyu Sohihatsu Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Monoholy Office of Petroleum Products. Wholesale of Petroleum and its Products. · Tel. : 2-4945. 2-3700. · Goi-ro. · K. Otani, Mng. Director.",
  "nj": "奉天煤油總批發股份有限公司",
  "tj": "石油類元卸賣 · 電（二）四九四五（二）三七〇〇 · 五緯路 · 經理、大谷亀之助",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 298",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n298/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Boeki Kaikan / 奉天貿易會館",
  "t": "(Manshu Yunyu Kaisha.) · Tel. : 3-7946. 3-7987. · 40, Chiyoda-dori. · T. Goda, Mng.-Director. ‖ （滿洲輸入會社） · 電（三）七九四六（三）七九八七 · 千代田通四〇 · 館主、合田德松",
  "ne": "Hoten Boeki Kaikan",
  "te": "(Manshu Yunyu Kaisha.) · Tel. : 3-7946. 3-7987. · 40, Chiyoda-dori. · T. Goda, Mng.-Director.",
  "nj": "奉天貿易會館",
  "tj": "（滿洲輸入會社） · 電（三）七九四六（三）七九八七 · 千代田通四〇 · 館主、合田德松",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 298",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n298/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Bosa Sho / 奉天紡紗廠",
  "t": "Cotton & Cotton Yarn Spinning. · Tel. : 2-2948. · Niju Shichi Wei Loo, Shofuchi. ‖ 綿糸、綿布製造 · 電（二）二九四八 · 商埠地二七緯路 · 社長、王廣恩 [note: no person line in EN]",
  "ne": "Hoten Bosa Sho",
  "te": "Cotton & Cotton Yarn Spinning. · Tel. : 2-2948. · Niju Shichi Wei Loo, Shofuchi.",
  "nj": "奉天紡紗廠",
  "tj": "綿糸、綿布製造 · 電（二）二九四八 · 商埠地二七緯路 · 社長、王廣恩",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 298",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n298/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Denki Gasu Yosetsu Sho / 奉天電氣瓦斯熔接所",
  "t": "Electric Gas Welding. · Tel. : 2-1127. · Minami-ichiba. ‖ 電（二）一一二七 · 南市場",
  "ne": "Hoten Denki Gasu Yosetsu Sho",
  "te": "Electric Gas Welding. · Tel. : 2-1127. · Minami-ichiba.",
  "nj": "奉天電氣瓦斯熔接所",
  "tj": "電（二）一一二七 · 南市場",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 298",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n298/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Denpo Tsushinsha / 奉天電報通信社",
  "t": "Telegraph News Agency. · Tel. : 2-3460. · 38, Naniwa-dori. ‖ 電（二）三五六〇 · 浪速通三八 [note: Tel. mismatch as printed: EN 2-3460, JA 三五六〇]",
  "ne": "Hoten Denpo Tsushinsha",
  "te": "Telegraph News Agency. · Tel. : 2-3460. · 38, Naniwa-dori.",
  "nj": "奉天電報通信社",
  "tj": "電（二）三五六〇 · 浪速通三八",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 298",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n298/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Denbunsha / 奉天電文社",
  "t": "Radio Set, Gramophones, etc. · Tel. : 2-6459. · 8, Fuji-machi. · Y. Okawa, Prop. ‖ ラジオセツト、蓄音器等 · 電（二）六四五九 · 富士町八 · 店主、大川吉勝",
  "ne": "Hoten Denbunsha",
  "te": "Radio Set, Gramophones, etc. · Tel. : 2-6459. · 8, Fuji-machi. · Y. Okawa, Prop.",
  "nj": "奉天電文社",
  "tj": "ラジオセツト、蓄音器等 · 電（二）六四五九 · 富士町八 · 店主、大川吉勝",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 298",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n298/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Denki Seisakusho / 奉天電機製作所",
  "t": "General Electric Apparatus. Neon Gas. · Tel. : 3-7692. · 3, Fuji-machi. ‖ 一般電氣器具及ネオンガス · 電（三）七六九二 · 富士町三",
  "ne": "Hoten Denki Seisakusho",
  "te": "General Electric Apparatus. Neon Gas. · Tel. : 3-7692. · 3, Fuji-machi.",
  "nj": "奉天電機製作所",
  "tj": "一般電氣器具及ネオンガス · 電（三）七六九二 · 富士町三",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 298",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n298/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Do / 奉天堂",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 3-4271. · 5, Inaba-cho. · M. Ishibashi, Prop. ‖ 和洋菓子 · 電（三）四二七一 · 稻葉町五 · 店主、石橋政一",
  "ne": "Hoten Do",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 3-4271. · 5, Inaba-cho. · M. Ishibashi, Prop.",
  "nj": "奉天堂",
  "tj": "和洋菓子 · 電（三）四二七一 · 稻葉町五 · 店主、石橋政一",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 298",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n298/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Hanaya / 奉天花屋",
  "t": "Fruits & Flowers. · Tel. : 3-3397. 3-3517. · 3, Kasuga-cho. · T. Ishida, Prop. ‖ 生花、果實 · 電（三）三三九七（三）三五一七 · 春日町三 · 店主、石田留吉",
  "ne": "Hoten Hanaya",
  "te": "Fruits & Flowers. · Tel. : 3-3397. 3-3517. · 3, Kasuga-cho. · T. Ishida, Prop.",
  "nj": "奉天花屋",
  "tj": "生花、果實 · 電（三）三三九七（三）三五一七 · 春日町三 · 店主、石田留吉",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 298",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n298/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Gekijyo / 奉天劇場",
  "t": "Japanese “Kabuki” Theatre. · Tel. : 2-3196. · 10, Jikenbo. ‖ 電（二）三一九六 · 十間房一〇",
  "ne": "Hoten Gekijyo",
  "te": "Japanese “Kabuki” Theatre. · Tel. : 2-3196. · 10, Jikenbo.",
  "nj": "奉天劇場",
  "tj": "電（二）三一九六 · 十間房一〇",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 298",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n298/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Hifuku Kosho / 奉天被服工廠",
  "t": "Clothing Materials. · Tel. : (L.) 2-4675. 2-3089. · 4, Yodo-machi. · K. Yamanaka, Mng. ‖ 被服製造並一般縫製 · 電長（二）四六七五（二）三〇八九 · 淀町四 · 社長、山中吉兵衞",
  "ne": "Hoten Hifuku Kosho",
  "te": "Clothing Materials. · Tel. : (L.) 2-4675. 2-3089. · 4, Yodo-machi. · K. Yamanaka, Mng.",
  "nj": "奉天被服工廠",
  "tj": "被服製造並一般縫製 · 電長（二）四六七五（二）三〇八九 · 淀町四 · 社長、山中吉兵衞",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 298",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n298/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Hoken Konsu / 奉天保險公司",
  "t": "Commission & Insurance Agency. · Tel. : 2-2322. · 9, Kisso-machi. · T. Ishida, Mng. ‖ 保險業 · 電（二）二三二二 · 木曾町九 · 主任、石田武亥",
  "ne": "Hoten Hoken Konsu",
  "te": "Commission & Insurance Agency. · Tel. : 2-2322. · 9, Kisso-machi. · T. Ishida, Mng.",
  "nj": "奉天保險公司",
  "tj": "保險業 · 電（二）二三二二 · 木曾町九 · 主任、石田武亥",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 298",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n298/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Insatsusho / 奉天印刷所",
  "t": "Printers. · Tel. : 2-2204. 2-4882. · 11, Kamo-cho. · I. Uchiyama, Prop. ‖ 印刷業 · 電（二）二二〇四（二）四八八二 · 加茂町一一 · 店主、內山石松",
  "ne": "Hoten Insatsusho",
  "te": "Printers. · Tel. : 2-2204. 2-4882. · 11, Kamo-cho. · I. Uchiyama, Prop.",
  "nj": "奉天印刷所",
  "tj": "印刷業 · 電（二）二二〇四（二）四八八二 · 加茂町一一 · 店主、內山石松",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 298",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n298/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Jiraisui Konsu / 奉天自來水公司",
  "t": "Water Works Contractors. · Tel. : 2-2340. 2-1008. · 61, San-Djin-Lou. ‖ 市公署給水工事專業 · 電（二）二三四〇（二）一〇〇八 · 三經路六一",
  "ne": "Hoten Jiraisui Konsu",
  "te": "Water Works Contractors. · Tel. : 2-2340. 2-1008. · 61, San-Djin-Lou.",
  "nj": "奉天自來水公司",
  "tj": "市公署給水工事專業 · 電（二）二三四〇（二）一〇〇八 · 三經路六一",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 298",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n298/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Kaikan / 奉天會館",
  "t": "Dancing Hall. · Tel. : 2-2297. 2-3492. · Go-Yih-Ro. ‖ ダンスホール · 電（二）二二九七（二）三四九二 · 五緯路",
  "ne": "Hoten Kaikan",
  "te": "Dancing Hall. · Tel. : 2-2297. 2-3492. · Go-Yih-Ro.",
  "nj": "奉天會館",
  "tj": "ダンスホール · 電（二）二二九七（二）三四九二 · 五緯路",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 298",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n298/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Kan / 奉天館",
  "t": "Movie Theater. · Tel. : (L.D.) 3-2838. · 10, Kasuga-cho. ‖ 活動寫眞館 · 電長（三）二八三八 · 春日町一〇",
  "ne": "Hoten Kan",
  "te": "Movie Theater. · Tel. : (L.D.) 3-2838. · 10, Kasuga-cho.",
  "nj": "奉天館",
  "tj": "活動寫眞館 · 電長（三）二八三八 · 春日町一〇",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 298",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n298/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Keito Seizo Konsu / 奉天啓東製造公司",
  "t": "Cigarette & Tabacco Mnfg. · Tel. : 2-2426. · San-Yih-Ro. ‖ 紙卷煙草 · 電（二）二四二六 · 三緯路 [note: EN 'Tabacco' as printed]",
  "ne": "Hoten Keito Seizo Konsu",
  "te": "Cigarette & Tabacco Mnfg. · Tel. : 2-2426. · San-Yih-Ro.",
  "nj": "奉天啓東製造公司",
  "tj": "紙卷煙草 · 電（二）二四二六 · 三緯路",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 298",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n298/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "HOTEN KINYU KUMIAI / 奉天金融組合",
  "t": "(Mukden Financial Association.) · Tel. : 3-4202. 3-5784. 3-7682. · 4, Heian-dori. · G. Kondo, Mng.-Dir. ‖ 奉天商人、即ち組合員にとつての唯一の金融機關也 · 電（三）四二〇二（三）五七八四（三）七六八二 · 平安通四 · 理事、近藤義一",
  "ne": "HOTEN KINYU KUMIAI",
  "te": "(Mukden Financial Association.) · Tel. : 3-4202. 3-5784. 3-7682. · 4, Heian-dori. · G. Kondo, Mng.-Dir.",
  "nj": "奉天金融組合",
  "tj": "奉天商人、即ち組合員にとつての唯一の金融機關也 · 電（三）四二〇二（三）五七八四（三）七六八二 · 平安通四 · 理事、近藤義一",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 298",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n298/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Kogyo Tochi Kabushiki Kaisha / 奉天工業土地株式會社",
  "t": "(Mukden Industrial Land Development Co., Ltd.) · Tel. : 3-3071. 3-7864. · 47, Nishiku, Minami Go-ro. · R. Umezu, Mng. Director. · Head Office: Mukden. ‖ 電（三）三〇七一（三）七八六四 · 西區南五路四七 · 董事、梅津理",
  "ne": "Hoten Kogyo Tochi Kabushiki Kaisha",
  "te": "(Mukden Industrial Land Development Co., Ltd.) · Tel. : 3-3071. 3-7864. · 47, Nishiku, Minami Go-ro. · R. Umezu, Mng. Director. · Head Office: Mukden.",
  "nj": "奉天工業土地株式會社",
  "tj": "電（三）三〇七一（三）七八六四 · 西區南五路四七 · 董事、梅津理",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 298",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n298/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Kohosha / 奉天公報社",
  "t": "Manchoukuo Newspaper. · Tel. : 2-3965. 2-2230. · Lu-Wei-Lou, Shofuchi. · T. Wakatsuki, President. ‖ 漢字新聞社 · 電（二）三九六五（二）二二三〇 · 商埠地、六緯路 · 社長、若月太郎",
  "ne": "Hoten Kohosha",
  "te": "Manchoukuo Newspaper. · Tel. : 2-3965. 2-2230. · Lu-Wei-Lou, Shofuchi. · T. Wakatsuki, President.",
  "nj": "奉天公報社",
  "tj": "漢字新聞社 · 電（二）三九六五（二）二二三〇 · 商埠地、六緯路 · 社長、若月太郎",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 298",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n298/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Kotsu Kofun Yugen Konsu / 奉天交通股份有限公司",
  "t": "(Mukden City Traffic Co., Ltd.) · Tel. : 3-3583. 3-7661. · Head Office: Chiyoda-dori. (In front the of Rly Station.) · E. Iwasaki, Director. K. Koiwa, Mng. Business Affairs Dept. S. Yamamoto, Mng., General Affairs Dept. ‖ バス營業 · 電（三）三五八三（三）七六六一 · 千代田通（驛前） · 取締役、岩崎榮二 營業部長、小岩勤 庶務課長、山本壯一郎 [note: EN address 'In front the of' as printed]",
  "ne": "Hoten Kotsu Kofun Yugen Konsu",
  "te": "(Mukden City Traffic Co., Ltd.) · Tel. : 3-3583. 3-7661. · Head Office: Chiyoda-dori. (In front the of Rly Station.) · E. Iwasaki, Director. K. Koiwa, Mng. Business Affairs Dept. S. Yamamoto, Mng., General Affairs Dept.",
  "nj": "奉天交通股份有限公司",
  "tj": "バス營業 · 電（三）三五八三（三）七六六一 · 千代田通（驛前） · 取締役、岩崎榮二 營業部長、小岩勤 庶務課長、山本壯一郎",
  "p": "104",
  "l": "scan leaf 299",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n299/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "HOTEN MAINICHI SHINBUN SHA / 奉天每日新聞社",
  "t": "Japanese Daily News-paper. · Tel. : 2-3326. 2-2057. 2-2856. 2-2857. 2-4566. · Dji-kenbo. · K. Matsumiya, President. ‖ 電（二）三三二六（二）三四五六（二）二〇五七（二）二八五六（二）二八五七（二）四五六六 · 十間房 · 社主、松宮琴子 [note: JA has an extra number (二)三四五六 not in EN]",
  "ne": "HOTEN MAINICHI SHINBUN SHA",
  "te": "Japanese Daily News-paper. · Tel. : 2-3326. 2-2057. 2-2856. 2-2857. 2-4566. · Dji-kenbo. · K. Matsumiya, President.",
  "nj": "奉天每日新聞社",
  "tj": "電（二）三三二六（二）三四五六（二）二〇五七（二）二八五六（二）二八五七（二）四五六六 · 十間房 · 社主、松宮琴子",
  "p": "104",
  "l": "scan leaf 299",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n299/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Mansai Boeki Shokai / 奉天萬歲貿易商會出張所",
  "t": "Automobiles & Spare Parts. · Tel. : 2-3941. · 17, Kamo-cho. · T. Sasagawa, Mng. ‖ 自動車用品輸出入商 · 電（二）三九四一 · 加茂町一七 · 支配人、笹川達雄",
  "ne": "Hoten Mansai Boeki Shokai",
  "te": "Automobiles & Spare Parts. · Tel. : 2-3941. · 17, Kamo-cho. · T. Sasagawa, Mng.",
  "nj": "奉天萬歲貿易商會出張所",
  "tj": "自動車用品輸出入商 · 電（二）三九四一 · 加茂町一七 · 支配人、笹川達雄",
  "p": "104",
  "l": "scan leaf 299",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n299/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "HOTEN NICHI NICHI SHINBUN SHA / 奉天日日新聞社",
  "t": "Japanese Daily Newspaper. · Tel. : (L.) 3-2135. 3-4119. · Sankeiro Goiro, Shofuchi. · S. Hosono, President. K. Hashimoto, Editor. ‖ 電長（三）二一三五（三）四一一九 · 商埠地三經路五緯路 · 社長、細野繁勝 主筆、橋本喜代治",
  "ne": "HOTEN NICHI NICHI SHINBUN SHA",
  "te": "Japanese Daily Newspaper. · Tel. : (L.) 3-2135. 3-4119. · Sankeiro Goiro, Shofuchi. · S. Hosono, President. K. Hashimoto, Editor.",
  "nj": "奉天日日新聞社",
  "tj": "電長（三）二一三五（三）四一一九 · 商埠地三經路五緯路 · 社長、細野繁勝 主筆、橋本喜代治",
  "p": "104",
  "l": "scan leaf 299",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n299/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Nippo Sha / 奉天日報社",
  "t": "Japanese Daily Newspaper. · Tel. : 2-2958. · Shih-Yih-Wei-Loo. ‖ 電（二）二九五八 · 十一緯路 [note: EN at foot of col. 1, JA at top of col. 2]",
  "ne": "Hoten Nippo Sha",
  "te": "Japanese Daily Newspaper. · Tel. : 2-2958. · Shih-Yih-Wei-Loo.",
  "nj": "奉天日報社",
  "tj": "電（二）二九五八 · 十一緯路",
  "p": "104",
  "l": "scan leaf 299",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n299/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Onsen Kurabu / 奉天溫泉俱樂部",
  "t": "Hotel, Grill, Bath, etc. · Tel. : (L.) 3-3800. 3-4000. 3-5458. · 20, Enoshima-cho. · T. Miyagawa, Prop. ‖ 溫泉、料理、旅館 · 電長（三）三八〇〇（三）四〇〇〇（三）五四五八 · 江島町二〇 · 店主、宮川隆",
  "ne": "Hoten Onsen Kurabu",
  "te": "Hotel, Grill, Bath, etc. · Tel. : (L.) 3-3800. 3-4000. 3-5458. · 20, Enoshima-cho. · T. Miyagawa, Prop.",
  "nj": "奉天溫泉俱樂部",
  "tj": "溫泉、料理、旅館 · 電長（三）三八〇〇（三）四〇〇〇（三）五四五八 · 江島町二〇 · 店主、宮川隆",
  "p": "104",
  "l": "scan leaf 299",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n299/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Sanso Seizo Konsu / 奉天酸素製造公司",
  "t": "Oxygen Manufacturers. · Tel. : (L.) 3-3700. 3-4051. · 38, Wakamatsu-cho. · M. Kagawa, Mng. ‖ 酸素製造販賣 · 電長（三）三七〇〇（三）四〇五一 · 若松町三八 · 支配人、香川守行",
  "ne": "Hoten Sanso Seizo Konsu",
  "te": "Oxygen Manufacturers. · Tel. : (L.) 3-3700. 3-4051. · 38, Wakamatsu-cho. · M. Kagawa, Mng.",
  "nj": "奉天酸素製造公司",
  "tj": "酸素製造販賣 · 電長（三）三七〇〇（三）四〇五一 · 若松町三八 · 支配人、香川守行",
  "p": "104",
  "l": "scan leaf 299",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n299/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Seibo Kosho / 奉天製帽工廠",
  "t": "Hats Manufacturer. · Tel. : (L.) 2-2023. · 12, Uji-machi. · T. Miura, Prop. ‖ 帽子、一般製造 · 電長（二）二〇二三 · 宇治町一二 · 店主、三浦藤次郎",
  "ne": "Hoten Seibo Kosho",
  "te": "Hats Manufacturer. · Tel. : (L.) 2-2023. · 12, Uji-machi. · T. Miura, Prop.",
  "nj": "奉天製帽工廠",
  "tj": "帽子、一般製造 · 電長（二）二〇二三 · 宇治町一二 · 店主、三浦藤次郎",
  "p": "104",
  "l": "scan leaf 299",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n299/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Sekitansho Kumiai / 奉天石炭商組合",
  "t": "(Mukden Coal Merchants Association.) · Tel. : 2-4477. 2-2947. 4-3666. · Sho-sei-hen-mon-gai. · S. Iotani, Chairman. ‖ 電（二）二九四七（二）四四七七（二）三六六六 · 小西邊門外 · 組合長、庵谷性 [note: Tel. differ as printed: EN 4-3666, JA (二)三六六六; order differs]",
  "ne": "Hoten Sekitansho Kumiai",
  "te": "(Mukden Coal Merchants Association.) · Tel. : 2-4477. 2-2947. 4-3666. · Sho-sei-hen-mon-gai. · S. Iotani, Chairman.",
  "nj": "奉天石炭商組合",
  "tj": "電（二）二九四七（二）四四七七（二）三六六六 · 小西邊門外 · 組合長、庵谷性",
  "p": "104",
  "l": "scan leaf 299",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n299/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Sekkai Cement Kabushiki Kaisha / 奉天石灰、セメント株式會社",
  "t": "Cement Manufacturers. · Tel. : (L.) 3-2642. · 3, Fuji-machi. · K. Naito, Director. ‖ 石灰、セメント製造業 · 電長（三）二六四二 · 富士町三 · 取締役、內藤官太",
  "ne": "Hoten Sekkai Cement Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cement Manufacturers. · Tel. : (L.) 3-2642. · 3, Fuji-machi. · K. Naito, Director.",
  "nj": "奉天石灰、セメント株式會社",
  "tj": "石灰、セメント製造業 · 電長（三）二六四二 · 富士町三 · 取締役、內藤官太",
  "p": "104",
  "l": "scan leaf 299",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n299/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Shi Densha Sho / 奉天市電車廠",
  "t": "(Mukden Tram Car Co.) · Tel. : 2-3500. 2-3400. · Sho-Sei-Kuan. ‖ 電（二）三五〇〇（二）三四〇〇 · 小西關",
  "ne": "Hoten Shi Densha Sho",
  "te": "(Mukden Tram Car Co.) · Tel. : 2-3500. 2-3400. · Sho-Sei-Kuan.",
  "nj": "奉天市電車廠",
  "tj": "電（二）三五〇〇（二）三四〇〇 · 小西關",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 299",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n299/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Shinbun Sha / 奉天新聞社",
  "t": "Japanese Daily Paper. · Tel. : 3-2285. 3-3359. · 13, Kotohira-cho. · Y. Sato, President. ‖ 電（三）二二八五（三）三三五九 · 琴平町一三 · 佐藤善雄",
  "ne": "Hoten Shinbun Sha",
  "te": "Japanese Daily Paper. · Tel. : 3-2285. 3-3359. · 13, Kotohira-cho. · Y. Sato, President.",
  "nj": "奉天新聞社",
  "tj": "電（三）二二八五（三）三三五九 · 琴平町一三 · 佐藤善雄",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 299",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n299/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Shika Shoka / 奉天齒科商會",
  "t": "Dental Apparatus. · Tel. : 3-7051. · 26, Yayoi-cho. ‖ 齒科器、機械材料 · 電（三）七〇五一 · 彌生町二六",
  "ne": "Hoten Shika Shoka",
  "te": "Dental Apparatus. · Tel. : 3-7051. · 26, Yayoi-cho.",
  "nj": "奉天齒科商會",
  "tj": "齒科器、機械材料 · 電（三）七〇五一 · 彌生町二六",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 299",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n299/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Sintaku Kabushiki Kaisha / 奉天信託株式會社",
  "t": "Trust & Financing. · Tel. : 3-7801. 3-2872. · 10, Kotohira-cho. · T. Ishida, Dir. S. Takemura, Mng. ‖ 金融業 · 電（三）二八七二（三）七八〇一 · 琴平町一〇 · 社長、石田武亥 支配人、竹村莊太郎",
  "ne": "Hoten Sintaku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Trust & Financing. · Tel. : 3-7801. 3-2872. · 10, Kotohira-cho. · T. Ishida, Dir. S. Takemura, Mng.",
  "nj": "奉天信託株式會社",
  "tj": "金融業 · 電（三）二八七二（三）七八〇一 · 琴平町一〇 · 社長、石田武亥 支配人、竹村莊太郎",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 299",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n299/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Shoen Kabushiki Kaisha / 奉天醬園株式會社",
  "t": "Japanese “Soy” Manufacturers. · Tel. : (L.) 2-2641. 2-3636. 2-3568. · 3, Sei-to-tai-gai. · S. Yamada, Mng. Director. ‖ 醬油、味噌製造販賣 · 電（二）二六四一（二）三六三六（二）三四六八 · 西塔大街三 · 社長、山田三平 [note: Tel. differ as printed: EN 2-3568, JA 三四六八]",
  "ne": "Hoten Shoen Kabushiki Kaisha",
  "te": "Japanese “Soy” Manufacturers. · Tel. : (L.) 2-2641. 2-3636. 2-3568. · 3, Sei-to-tai-gai. · S. Yamada, Mng. Director.",
  "nj": "奉天醬園株式會社",
  "tj": "醬油、味噌製造販賣 · 電（二）二六四一（二）三六三六（二）三四六八 · 西塔大街三 · 社長、山田三平",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 299",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n299/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Shogyo Ginko / 奉天商業銀行",
  "t": "(Mukden Commercial Bank.) · Tel. : 4-3615. 4-3625. · Ta-Hsi-Men-Li. · K. Tei, President. ‖ 電（四）二五四五（四）三四〇八 · 大西門裡 · 董事長、丁廣文 [note: EN at foot of p. 105 col. 1, JA at top of col. 2; JA tel. numbers blurred but read as 二五四五 / 三四〇八, which differ from EN 4-3615. 4-3625]",
  "ne": "Hoten Shogyo Ginko",
  "te": "(Mukden Commercial Bank.) · Tel. : 4-3615. 4-3625. · Ta-Hsi-Men-Li. · K. Tei, President.",
  "nj": "奉天商業銀行",
  "tj": "電（四）二五四五（四）三四〇八 · 大西門裡 · 董事長、丁廣文",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 299",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n299/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "HOTEN SHOKO KAIGISHO / 奉天商工會議所",
  "t": "(Mukden Chamber of Commerce & Industry.) · Tel. : 2-1378. 2-2065.. 2-3561. 2-3567. · 3, Kamo-cho. · T. Ishida, President. M. Yamaoto, Vice-President. T. Ikeda, Vice-President. H. Kato, Secretary. ‖ 電（二）一三七八（二）二〇六五（二）三五六一（二）三五六七 · 加茂町三 · 會頭、石田武彥 副會頭、山本盛正 副會頭、池田龍雄 理事、加藤治雄 [note: EN 'Yamaoto' and '2-2065..' as printed]",
  "ne": "HOTEN SHOKO KAIGISHO",
  "te": "(Mukden Chamber of Commerce & Industry.) · Tel. : 2-1378. 2-2065.. 2-3561. 2-3567. · 3, Kamo-cho. · T. Ishida, President. M. Yamaoto, Vice-President. T. Ikeda, Vice-President. H. Kato, Secretary.",
  "nj": "奉天商工會議所",
  "tj": "電（二）一三七八（二）二〇六五（二）三五六一（二）三五六七 · 加茂町三 · 會頭、石田武彥 副會頭、山本盛正 副會頭、池田龍雄 理事、加藤治雄",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 299",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n299/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Shoko Kumiai / 奉天商工組合",
  "t": "Mukden Commeree & Industry Association. · Tel. : 3-2948. · 8, Kasuga-cho. · S. Kato, Chairman. ‖ 電（三）二九四八 · 春日町八 · 組合長、加藤佐太郎 [note: EN 'Commeree' as printed]",
  "ne": "Hoten Shoko Kumiai",
  "te": "Mukden Commeree & Industry Association. · Tel. : 3-2948. · 8, Kasuga-cho. · S. Kato, Chairman.",
  "nj": "奉天商工組合",
  "tj": "電（三）二九四八 · 春日町八 · 組合長、加藤佐太郎",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 299",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n299/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hiten Taxi / 奉天タクシー（奉タク）（株式會社）",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : 2-4211. 2-4216. 2-3901. · Maluwan, Shofuchi. ‖ タクシー業 · 電（二）四二一一（二）四二一六（二）二二四四（二）三九〇一 · 商埠地馬路灣 [note: EN 'Hiten' as printed (for Hoten); JA has extra number (二)二二四四]",
  "ne": "Hiten Taxi",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : 2-4211. 2-4216. 2-3901. · Maluwan, Shofuchi.",
  "nj": "奉天タクシー（奉タク）（株式會社）",
  "tj": "タクシー業 · 電（二）四二一一（二）四二一六（二）二二四四（二）三九〇一 · 商埠地馬路灣",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 299",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n299/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Tekkosho / 奉天鐵工所",
  "t": "Iron Factory, Hardware. · Tel. : (L.) 3-3521. · 33, Kobai-cho. · T. Shiraishi, Prop. ‖ 鐵工一般 · 電長（三）三五二一 · 紅梅町三三 · 所長、白石知隆",
  "ne": "Hoten Tekkosho",
  "te": "Iron Factory, Hardware. · Tel. : (L.) 3-3521. · 33, Kobai-cho. · T. Shiraishi, Prop.",
  "nj": "奉天鐵工所",
  "tj": "鐵工一般 · 電長（三）三五二一 · 紅梅町三三 · 所長、白石知隆",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 299",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n299/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Shogyo Gakko / 奉天商業學校",
  "t": "(Mukden Commerical School). · Tel. : 3-4921. 3-6947. · 72, Hagi machi. · S. Tamai, Principal. ‖ 電（三）四九二一（三）六九四七 · 萩町七二 · 校長、玉井靜一 [note: EN 'Commerical' as printed; JA block printed at top of p. 106 (p0300), recorded here with its EN block]",
  "ne": "Hoten Shogyo Gakko",
  "te": "(Mukden Commerical School). · Tel. : 3-4921. 3-6947. · 72, Hagi machi. · S. Tamai, Principal.",
  "nj": "奉天商業學校",
  "tj": "電（三）四九二一（三）六九四七 · 萩町七二 · 校長、玉井靜一",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 299",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n299/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Unyu Konsu / 奉天運輸公司",
  "t": "Motor Truck Service. · Tel. : (L.) 3-4497. 3-7107. · 26, Yayoi-cho. · S. Hagisawa, Prop. ‖ トラツク運輸業 · 電長（三）四四九七（三）七一〇七 · 彌生町二六 · 店主、萩澤信太郎",
  "ne": "Hoten Unyu Konsu",
  "te": "Motor Truck Service. · Tel. : (L.) 3-4497. 3-7107. · 26, Yayoi-cho. · S. Hagisawa, Prop.",
  "nj": "奉天運輸公司",
  "tj": "トラツク運輸業 · 電長（三）四四九七（三）七一〇七 · 彌生町二六 · 店主、萩澤信太郎",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 300",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n300/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Yogyo Kabushiki Kaisha / 奉天窯業株式會社",
  "t": "Mukden Ceramic Factory. · Tel. : 3-3160. 3-2346. (L.) 3-2346. · 33, Yayoi- cho. · N. Saheki, Director. ‖ 煉瓦、耐火土管、セメント、タイル各種 · 電長（三）二三四六（三）三一六〇 · 彌生町三三 · 取締役 社長、佐伯直平 [note: EN repeats 3-2346 as printed]",
  "ne": "Hoten Yogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Mukden Ceramic Factory. · Tel. : 3-3160. 3-2346. (L.) 3-2346. · 33, Yayoi- cho. · N. Saheki, Director.",
  "nj": "奉天窯業株式會社",
  "tj": "煉瓦、耐火土管、セメント、タイル各種 · 電長（三）二三四六（三）三一六〇 · 彌生町三三 · 取締役 社長、佐伯直平",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 300",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n300/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Yunyu Kumiai / 奉天輸入組合",
  "t": "Importers Trade Association. · Tel. : 3-4191. 3-4279. · 17, Heian-dori. · T. Aida, Director. ‖ 電（三）四一九一（三）四二七九 · 平安通一七 · 理事、合田德松",
  "ne": "Hoten Yunyu Kumiai",
  "te": "Importers Trade Association. · Tel. : 3-4191. 3-4279. · 17, Heian-dori. · T. Aida, Director.",
  "nj": "奉天輸入組合",
  "tj": "電（三）四一九一（三）四二七九 · 平安通一七 · 理事、合田德松",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 300",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n300/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hoten Yuran Bus / 奉天遊覽バス",
  "t": "(Mukden Sightseeing Bus.) · Tel. : 3-3583. 3-7661. · Chiyoda-dori, in front of the Statiion. ‖ 電（三）三五八三（三）七六六一 · 千代田通（驛前） [note: EN 'Statiion' as printed]",
  "ne": "Hoten Yuran Bus",
  "te": "(Mukden Sightseeing Bus.) · Tel. : 3-3583. 3-7661. · Chiyoda-dori, in front of the Statiion.",
  "nj": "奉天遊覽バス",
  "tj": "電（三）三五八三（三）七六六一 · 千代田通（驛前）",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 300",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n300/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Howa Yiki / 奉和洋行",
  "t": "Machinery & Hardware Trading. · Tel. : 3-3208. · 3, Asama-cho. ‖ 金物、機械、貿易 · 電（三）三二〇八 · 淺間町三",
  "ne": "Howa Yiki",
  "te": "Machinery & Hardware Trading. · Tel. : 3-3208. · 3, Asama-cho.",
  "nj": "奉和洋行",
  "tj": "金物、機械、貿易 · 電（三）三二〇八 · 淺間町三",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 300",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n300/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hozan Yoko / 寶山洋行",
  "t": "Teichiku's Phonograph & Records Sole Agent. · Tel. : (L.D.) 3-7209. · 6, Kasuga-cho. ‖ テイチク、蓄音器、レコード一手販賣 · 電長（三）七二〇九 · 春日町六 [note: EN at foot of p. 106 col. 1, JA at top of col. 2; first JA character blurred, read as 寶]",
  "ne": "Hozan Yoko",
  "te": "Teichiku's Phonograph & Records Sole Agent. · Tel. : (L.D.) 3-7209. · 6, Kasuga-cho.",
  "nj": "寶山洋行",
  "tj": "テイチク、蓄音器、レコード一手販賣 · 電長（三）七二〇九 · 春日町六",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 300",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n300/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Hung Chong Ter & Co. / フン、チユン、ター、カンパニー",
  "t": "Confectionery, Grocery & Wines. · Tel. : 3-3389. · 36, Naniwa-dori. ‖ 洋菓子、食料品雜貨、洋酒 · 電（三）三三八九 · 浪速通三六",
  "ne": "Hung Chong Ter & Co.",
  "te": "Confectionery, Grocery & Wines. · Tel. : 3-3389. · 36, Naniwa-dori.",
  "nj": "フン、チユン、ター、カンパニー",
  "tj": "洋菓子、食料品雜貨、洋酒 · 電（三）三三八九 · 浪速通三六",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 300",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n300/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ichiba Kabushiki Kaisha / 滿洲市場株式會社",
  "t": "(Market Co., Ltd.) Provision Products. · Tel. : 3-2888. 3-2636. · 31, Aoba-cho. · S. Katori, Mng. ‖ 食料品、雜貨 · 電（三）二八八八（三）二六三六 · 靑葉町三一 · 社長、香取眞策",
  "ne": "Ichiba Kabushiki Kaisha",
  "te": "(Market Co., Ltd.) Provision Products. · Tel. : 3-2888. 3-2636. · 31, Aoba-cho. · S. Katori, Mng.",
  "nj": "滿洲市場株式會社",
  "tj": "食料品、雜貨 · 電（三）二八八八（三）二六三六 · 靑葉町三一 · 社長、香取眞策",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 300",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n300/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ichikori Shokai / 一郡商會奉天支店",
  "t": "Furs, Mining & Engineer Contractors. · Tel. : 3-3675. 33080. 2-2575. · 19, Matsushima-cho. · M. Ichigori, Mng. ‖ 毛皮、土木建築業 · 電（三）三一三六（三）三〇八〇 · 松島町一九 · 支配人、一郡益太郎 [note: Tel. differ as printed: EN 3-3675 / 33080 / 2-2575, JA 三一三六 / 三〇八〇; EN 'Ichikori' vs 'Ichigori' as printed]",
  "ne": "Ichikori Shokai",
  "te": "Furs, Mining & Engineer Contractors. · Tel. : 3-3675. 33080. 2-2575. · 19, Matsushima-cho. · M. Ichigori, Mng.",
  "nj": "一郡商會奉天支店",
  "tj": "毛皮、土木建築業 · 電（三）三一三六（三）三〇八〇 · 松島町一九 · 支配人、一郡益太郎",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 300",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n300/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ichiriki Ryokan / 一力旅館",
  "t": "Japanese Hotel. · Tel. : (L.) 3-2118. 3-6301. · 6, Naniwa-dori. · Mrs. I. Miyoshi, Prop. ‖ 電長（三）二一一八（三）六三〇一 · 浪速通六 · 店主、三吉イチ子",
  "ne": "Ichiriki Ryokan",
  "te": "Japanese Hotel. · Tel. : (L.) 3-2118. 3-6301. · 6, Naniwa-dori. · Mrs. I. Miyoshi, Prop.",
  "nj": "一力旅館",
  "tj": "電長（三）二一一八（三）六三〇一 · 浪速通六 · 店主、三吉イチ子",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 300",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n300/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ichirin Do / 一りん堂",
  "t": "Confectioneries. · Tel. : 3-4182. 3-7884. · 13, Aoba-cho. · T. Katayama, Prop. · Branches: 21, Naniwa-dori. Tel. : 3-2738. 23, Aoba-cho. Tel. : 3-7760. ‖ 菓子販賣 · 電（三）四一八二（三）七八八四 · 靑葉町一三 · 店主、片山只一 · 支店、浪速通二一 電（三）二七三八 靑葉町二三 電（三）七七六〇 [note: EN at foot of p. 106 col. 2, JA at top of p. 107 col. 1]",
  "ne": "Ichirin Do",
  "te": "Confectioneries. · Tel. : 3-4182. 3-7884. · 13, Aoba-cho. · T. Katayama, Prop. · Branches: 21, Naniwa-dori. Tel. : 3-2738. 23, Aoba-cho. Tel. : 3-7760.",
  "nj": "一りん堂",
  "tj": "菓子販賣 · 電（三）四一八二（三）七八八四 · 靑葉町一三 · 店主、片山只一 · 支店、浪速通二一 電（三）二七三八 靑葉町二三 電（三）七七六〇",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 300",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n300/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Icho Shokai / 銀杏商會",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 3-5633. 3-4221. · 34, Yayoi-cho. · K. Sakamoto, Prop. ‖ 食料雜、貨店 · 電（三）五六三三（三）四二二一 · 彌生町三四 · 店主、坂本熊彥 [note: JA business punctuation '食料雜、貨店' as printed]",
  "ne": "Icho Shokai",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 3-5633. 3-4221. · 34, Yayoi-cho. · K. Sakamoto, Prop.",
  "nj": "銀杏商會",
  "tj": "食料雜、貨店 · 電（三）五六三三（三）四二二一 · 彌生町三四 · 店主、坂本熊彥",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 300",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n300/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ida Boeki Bu / 井田貿易部",
  "t": "Trader of Textile. · Tel. : 3-6291. · 33, Chiyoda- dori. ‖ 織物貿易部 · 電（三）六二九一 · 千代田通三三",
  "ne": "Ida Boeki Bu",
  "te": "Trader of Textile. · Tel. : 3-6291. · 33, Chiyoda- dori.",
  "nj": "井田貿易部",
  "tj": "織物貿易部 · 電（三）六二九一 · 千代田通三三",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 300",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n300/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Idemitsu Shokai / 出光商會奉天出張所",
  "t": "Petroleum & Mineral Oil. · Tel. : 2-2193. 2-4887. · Juichi Yih Ro, Shofuchi. ‖ 石油、鑛油 · 電（二）二一九三（二）四八八七 · 商埠地十一緯路",
  "ne": "Idemitsu Shokai",
  "te": "Petroleum & Mineral Oil. · Tel. : 2-2193. 2-4887. · Juichi Yih Ro, Shofuchi.",
  "nj": "出光商會奉天出張所",
  "tj": "石油、鑛油 · 電（二）二一九三（二）四八八七 · 商埠地十一緯路",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 300",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n300/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Igahara Gumi / 伊賀原組奉天出張所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-3498. · 3, Takezono-cho. · I. Igahara, Prop. S. Uchiyama, Repr. ‖ 土木、建築請負 · 電（三）三四九八 · 竹園町三 · 組主、伊賀原岩吉 主任、內山重利",
  "ne": "Igahara Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-3498. · 3, Takezono-cho. · I. Igahara, Prop. S. Uchiyama, Repr.",
  "nj": "伊賀原組奉天出張所",
  "tj": "土木、建築請負 · 電（三）三四九八 · 竹園町三 · 組主、伊賀原岩吉 主任、內山重利",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 300",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n300/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Igawa Komusho / 井川工務所",
  "t": "Water works Sanitary Contractors. · Tel. : 3-2971. · 38, Yayoi-cho. · S. Igawa, Prop. ‖ 水道及衞生工事 · 電（三）二九七一 · 彌生町三八 · 組主、井川信一 [note: EN at foot of p. 107 col. 1, JA at top of col. 2]",
  "ne": "Igawa Komusho",
  "te": "Water works Sanitary Contractors. · Tel. : 3-2971. · 38, Yayoi-cho. · S. Igawa, Prop.",
  "nj": "井川工務所",
  "tj": "水道及衞生工事 · 電（三）二九七一 · 彌生町三八 · 組主、井川信一",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 300",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n300/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Igoshiya Shoten / 射越屋商店奉天支店",
  "t": "Stock Broker. · Tel. : 2-2758. 2-3634. 2-3006. · 13, Kamo-cho. ‖ 株式仲立 · 電（二）二七五八（二）三六三四（二）三〇〇六 · 加茂町一六 [note: Address differs as printed: EN 13, JA 一六]",
  "ne": "Igoshiya Shoten",
  "te": "Stock Broker. · Tel. : 2-2758. 2-3634. 2-3006. · 13, Kamo-cho.",
  "nj": "射越屋商店奉天支店",
  "tj": "株式仲立 · 電（二）二七五八（二）三六三四（二）三〇〇六 · 加茂町一六",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 300",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n300/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ihara & Co. / 井原商店奉天支店",
  "t": "Ceneral Hardware & Building Materials. · Tel. : (L.) 3-2711. 3-4123. 3-6793. · 5, Enoshima-cho. · Y. Ihara, Prop. ‖ 建築金物、機械工具 · 電長（三）二七一一（三）四一二三 · 江島町五 · 店主、井原雄太郎 [note: EN 'Ceneral' as printed; JA lacks 3-6793]",
  "ne": "Ihara & Co.",
  "te": "Ceneral Hardware & Building Materials. · Tel. : (L.) 3-2711. 3-4123. 3-6793. · 5, Enoshima-cho. · Y. Ihara, Prop.",
  "nj": "井原商店奉天支店",
  "tj": "建築金物、機械工具 · 電長（三）二七一一（三）四一二三 · 江島町五 · 店主、井原雄太郎",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 300",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n300/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ihara Shoten / 井原商店",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 3-2927. · 12, Yayoi-cho. · A. Ihara, Prop. ‖ 食料、雜貨 · 電（三）二九二七 · 彌生町一二 · 店主、井原淺勝",
  "ne": "Ihara Shoten",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 3-2927. · 12, Yayoi-cho. · A. Ihara, Prop.",
  "nj": "井原商店",
  "tj": "食料、雜貨 · 電（三）二九二七 · 彌生町一二 · 店主、井原淺勝",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 300",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n300/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Iida Yohinten / 飯田洋品店",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 3-3068. · 15, Naniwa-dori. · K. Iida, Prop. ‖ 洋品、雜貨 · 電（三）三〇六八 · 浪速通一五 · 店主、飯田關十",
  "ne": "Iida Yohinten",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 3-3068. · 15, Naniwa-dori. · K. Iida, Prop.",
  "nj": "飯田洋品店",
  "tj": "洋品、雜貨 · 電（三）三〇六八 · 浪速通一五 · 店主、飯田關十",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 300",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n300/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Iida Shoten / 飯田商店",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 2-3847. · 14, Uji-machi. · S. Iida, Prop. ‖ 食料品、雜貨 · 電（二）三八四七 · 宇治町一四 · 店主、飯田庄三郎",
  "ne": "Iida Shoten",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 2-3847. · 14, Uji-machi. · S. Iida, Prop.",
  "nj": "飯田商店",
  "tj": "食料品、雜貨 · 電（二）三八四七 · 宇治町一四 · 店主、飯田庄三郎",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 300",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n300/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Iijima Horitsu Jimusho / 飯島法律事務所",
  "t": "Law Office. · Tel. : 3-4016. 3-7724. · 12, Yahata-cho. · M. Iijima, Lawyer. ‖ 辯護士 · 電（三）四〇一六（三）七七二四 · 八幡町一二 · 辯護士、飯島滿次",
  "ne": "Iijima Horitsu Jimusho",
  "te": "Law Office. · Tel. : 3-4016. 3-7724. · 12, Yahata-cho. · M. Iijima, Lawyer.",
  "nj": "飯島法律事務所",
  "tj": "辯護士 · 電（三）四〇一六（三）七七二四 · 八幡町一二 · 辯護士、飯島滿次",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 301",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n301/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "[?]riyama Gumi / 碇山組",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-4652. · 14, Aoba-cho. ‖ 土木建築請負 · 電（三）四六五二 · 靑葉町一四 [note: EN name: leading letters (before 'riyama') faded/blurred in the scan, unreadable]",
  "ne": "[?]riyama Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-4652. · 14, Aoba-cho.",
  "nj": "碇山組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）四六五二 · 靑葉町一四",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 301",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n301/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ikeda Gakkiten / 池田樂器店",
  "t": "Musical Instrument. · Tel. : 3-7632. · 8, Kasuga-cho. ‖ 樂器販賣 · 電（三）七六三二 · 春日町八",
  "ne": "Ikeda Gakkiten",
  "te": "Musical Instrument. · Tel. : 3-7632. · 8, Kasuga-cho.",
  "nj": "池田樂器店",
  "tj": "樂器販賣 · 電（三）七六三二 · 春日町八",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 301",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n301/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ikeda Shashinkan / 池田寫眞館本店",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 3-2936. · 24, Aoba-cho. · M. Ikeda, Prop. ‖ 電（三）二九三六 · 靑葉町二四 · 店主、池田正之進",
  "ne": "Ikeda Shashinkan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 3-2936. · 24, Aoba-cho. · M. Ikeda, Prop.",
  "nj": "池田寫眞館本店",
  "tj": "電（三）二九三六 · 靑葉町二四 · 店主、池田正之進",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 301",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n301/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ikeda Shoten / 池田商店",
  "t": "Japanese Wine Brewers & Dealers. · Tel. : 3-4325. · 30, Yayoi-cho. · E. Ikeda, Prop. ‖ 淸酒、醬油販賣 · 電（三）四三二五 · 彌生町三〇 · 店主、池田榮三郎",
  "ne": "Ikeda Shoten",
  "te": "Japanese Wine Brewers & Dealers. · Tel. : 3-4325. · 30, Yayoi-cho. · E. Ikeda, Prop.",
  "nj": "池田商店",
  "tj": "淸酒、醬油販賣 · 電（三）四三二五 · 彌生町三〇 · 店主、池田榮三郎",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 301",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n301/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ikemitsu Shoten / 池光商店",
  "t": "Building, Hardware, Furniture & Metal Fittings. · Tel. : 3-2005. · 42, Yayoi-cho. ‖ 建築金物、家具金物 · 電（三）二〇〇五 · 彌生町四二",
  "ne": "Ikemitsu Shoten",
  "te": "Building, Hardware, Furniture & Metal Fittings. · Tel. : 3-2005. · 42, Yayoi-cho.",
  "nj": "池光商店",
  "tj": "建築金物、家具金物 · 電（三）二〇〇五 · 彌生町四二",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 301",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n301/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ikeguchi Shokai / 池口商會",
  "t": "Heating & Contractors. · Tel. : 3-4088. · 3, Kotohira-cho. ‖ 諸機械据付、煖房 · 電（三）四〇八八 · 琴平町三",
  "ne": "Ikeguchi Shokai",
  "te": "Heating & Contractors. · Tel. : 3-4088. · 3, Kotohira-cho.",
  "nj": "池口商會",
  "tj": "諸機械据付、煖房 · 電（三）四〇八八 · 琴平町三",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 301",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n301/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ikeuchi Ichikawa Komusho / 池內、市川工務所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-3731. · 43, Yayoi-cho. ‖ 土木建築請負 · 電長（三）三七三一 · 彌生町四三",
  "ne": "Ikeuchi Ichikawa Komusho",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-3731. · 43, Yayoi-cho.",
  "nj": "池內、市川工務所",
  "tj": "土木建築請負 · 電長（三）三七三一 · 彌生町四三",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 301",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n301/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "ILLIES & CO., C. / イリス商會（獨逸商館）",
  "t": "General Import, Shipping & “Bosch” Service. · Tel. : (L.D.) 2-2140. 2-1588. · Kokusai Bldg. Maluwan. (Shofuchi) · Dr. Ing. R. Ernst, Br. Mng. W. Noske. M. Boeddinghaus. · Cable Add : “Illies” Hoten.; Head Office : Hamburg.; Branches : Berlin, Tokyo, Yokohama, Osaka, Kobe, Nagoya, Dairen, Hsinking, Harbin.; Agencies : Maschinenfabrik Augsburg-Nuernberg (except trucks). Robert Bosch A. G., Stuttgart. Gute-Hoffnungshuette, Oberhausen. Temaco, Chemnitz and many other First Class German Makers. ‖ ボツシユ社製品代理店、一般輸入 · 電（二）二一四〇（二一五八八 · 商埠地馬路灣、國際ビル · 支配人、アル、アンスト ダブリユー、ノスケ エム、ブオーデングハウス · 電畧「イリス」ホウテン; 本社、ハンブルグ; 支店、ベルリン、東京、横濱、大阪、神戸名古屋、大連、新京、ハルビン [note: JA tel: second number printed '（二一五八八' — closing bracket after the exchange digit missing (misprint). Agencies list printed only in EN.]",
  "ne": "ILLIES & CO., C.",
  "te": "General Import, Shipping & “Bosch” Service. · Tel. : (L.D.) 2-2140. 2-1588. · Kokusai Bldg. Maluwan. (Shofuchi) · Dr. Ing. R. Ernst, Br. Mng. W. Noske. M. Boeddinghaus. · Cable Add : “Illies” Hoten.; Head Office : Hamburg.; Branches : Berlin, Tokyo, Yokohama, Osaka, Kobe, Nagoya, Dairen, Hsinking, Harbin.; Agencies : Maschinenfabrik Augsburg-Nuernberg (except trucks). Robert Bosch A. G., Stuttgart. Gute-Hoffnungshuette, Oberhausen. Temaco, Chemnitz and many other First Class German Makers.",
  "nj": "イリス商會（獨逸商館）",
  "tj": "ボツシユ社製品代理店、一般輸入 · 電（二）二一四〇（二一五八八 · 商埠地馬路灣、國際ビル · 支配人、アル、アンスト ダブリユー、ノスケ エム、ブオーデングハウス · 電畧「イリス」ホウテン; 本社、ハンブルグ; 支店、ベルリン、東京、横濱、大阪、神戸名古屋、大連、新京、ハルビン",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 301",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n301/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Imada Gofukuten / 今田吳服店",
  "t": "Silk & Japanese Clothing. · Tel. : 2-4660. · 5, Hiyoshi-cho. ‖ 吳服、反物 · 電（二）四六六〇 · 日吉町五",
  "ne": "Imada Gofukuten",
  "te": "Silk & Japanese Clothing. · Tel. : 2-4660. · 5, Hiyoshi-cho.",
  "nj": "今田吳服店",
  "tj": "吳服、反物 · 電（二）四六六〇 · 日吉町五",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 301",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n301/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Imai Gumi / 今井組奉天出張所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-2790. 3-2795. · 2,Kobai-cho. · Y. Imai, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電長（三）二七九〇（三）二七九五 · 紅梅町二 · 組主、今井行平",
  "ne": "Imai Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-2790. 3-2795. · 2,Kobai-cho. · Y. Imai, Prop.",
  "nj": "今井組奉天出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電長（三）二七九〇（三）二七九五 · 紅梅町二 · 組主、今井行平",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 301",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n301/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Imai Shokai / 今井商會",
  "t": "Heatig & Saitary, Water Works Contractors, Bicycle Dealer. · Tel. : (L.) 3-3556. 3-6357. · 24, Chiyoda-dori. · S. Imai, Prop. ‖ 煖房、水道、衛生請負 · 電長（三）三五五六（三）六三五七 · 千代田通二四 · 店、主今井主 [note: EN 'Heatig & Saitary' as printed (misprints for Heating & Sanitary). JA person printed '店、主今井主' (misprint: comma misplaced; given name appears as 主).; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Imai Shokai",
  "te": "Heatig & Saitary, Water Works Contractors, Bicycle Dealer. · Tel. : (L.) 3-3556. 3-6357. · 24, Chiyoda-dori. · S. Imai, Prop.",
  "nj": "今井商會",
  "tj": "煖房、水道、衛生請負 · 電長（三）三五五六（三）六三五七 · 千代田通二四 · 店、主今井主",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 301",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n301/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Imoto Unsoten / 井本運送店",
  "t": "Transport & Fodwarding Agents. · Tel. : 3-2781. · 16, Miyajima-cho. · T. Yamamoto, Repr. ‖ 運輸、關通手續 · 電（三）二七八一 · 宮島町一六 · 店主、山本泰 [note: EN 'Fodwarding' as printed (misprint).]",
  "ne": "Imoto Unsoten",
  "te": "Transport & Fodwarding Agents. · Tel. : 3-2781. · 16, Miyajima-cho. · T. Yamamoto, Repr.",
  "nj": "井本運送店",
  "tj": "運輸、關通手續 · 電（三）二七八一 · 宮島町一六 · 店主、山本泰",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 301",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n301/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Inaba Ya / いなば屋",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 3-4340. · 5, Kasuga-cho. · H. Maruke, Prop. ‖ 荒物、神佛具一式 · 電（三）四三四〇 · 春日町五 · 店主、丸毛壽雄",
  "ne": "Inaba Ya",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 3-4340. · 5, Kasuga-cho. · H. Maruke, Prop.",
  "nj": "いなば屋",
  "tj": "荒物、神佛具一式 · 電（三）四三四〇 · 春日町五 · 店主、丸毛壽雄",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 301",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n301/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Inakawa Do / イナ川堂",
  "t": "Confectionery Store. · Tel. : 3-4757. · 8, Kasuga-cho. · S. Inamura, Prop, ‖ カステラ饅頭、長崎カステラ · 電（三）四七五七 · 春日町八 · 店主、稻村三次郎",
  "ne": "Inakawa Do",
  "te": "Confectionery Store. · Tel. : 3-4757. · 8, Kasuga-cho. · S. Inamura, Prop,",
  "nj": "イナ川堂",
  "tj": "カステラ饅頭、長崎カステラ · 電（三）四七五七 · 春日町八 · 店主、稻村三次郎",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 301",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n301/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Industrial Bank of Manchou / 滿洲興業銀行奉天支店",
  "t": "General Banking. · Tel. : 2-2311. (L.) 2-2313. · 30, Naniwa-dori. · T. Saitoh, Mng. K. Kyokuchi, Assit. Mng. · (Manshu Kogyo Ginko) ‖ 電長（二）二三一一 長（二）二三一三 · 浪速通三〇 · 支配人、齋藤寅吉 支配人代理、京口謙一郎",
  "ne": "Industrial Bank of Manchou",
  "te": "General Banking. · Tel. : 2-2311. (L.) 2-2313. · 30, Naniwa-dori. · T. Saitoh, Mng. K. Kyokuchi, Assit. Mng. · (Manshu Kogyo Ginko)",
  "nj": "滿洲興業銀行奉天支店",
  "tj": "電長（二）二三一一 長（二）二三一三 · 浪速通三〇 · 支配人、齋藤寅吉 支配人代理、京口謙一郎",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 301",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n301/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Inoue Fuku Shoten / 井上福支店",
  "t": "Woollen Piece Goods & Materials. · Tel. : (L.D.) 3-5327. · 34, Chiyoda-dori. · F. Inoue, Prop, ‖ 洋服材料 · 電長（三）五二三七 · 千代田通三四 · 店主、井上福三郎 [note: JA name printed 井上福支店 (支店, not 商店) against EN 'Shoten'. EN tel 3-5327 vs JA 五二三七 (5237): digits transposed in one of them.]",
  "ne": "Inoue Fuku Shoten",
  "te": "Woollen Piece Goods & Materials. · Tel. : (L.D.) 3-5327. · 34, Chiyoda-dori. · F. Inoue, Prop,",
  "nj": "井上福支店",
  "tj": "洋服材料 · 電長（三）五二三七 · 千代田通三四 · 店主、井上福三郎",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 301",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n301/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Inoue Kiritansu Ten / 井上桐タンス店",
  "t": "Jewellery & Furniture Dealer. · Tel. : 3-4661. · 6, Aoba-cho. · G. Inoue, Prop. ‖ 簞笥、寶石、家具 · 電（三）四六六一 · 靑葉町六 · 店主、井上源三郎",
  "ne": "Inoue Kiritansu Ten",
  "te": "Jewellery & Furniture Dealer. · Tel. : 3-4661. · 6, Aoba-cho. · G. Inoue, Prop.",
  "nj": "井上桐タンス店",
  "tj": "簞笥、寶石、家具 · 電（三）四六六一 · 靑葉町六 · 店主、井上源三郎",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 301",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n301/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Inoue Kazu Rasha / 井上數羅紗代理店",
  "t": "Woollen & Cotton Clothes. · Tel. : 2-3881. · Sho Shih Hen Mon Gai, Daigairo Minami. · Y. Inoue, Prop. ‖ 羅紗附屬品 · 電（二）三八八一 · 小西邊門外大街路南 · 店主、井上芳郎",
  "ne": "Inoue Kazu Rasha",
  "te": "Woollen & Cotton Clothes. · Tel. : 2-3881. · Sho Shih Hen Mon Gai, Daigairo Minami. · Y. Inoue, Prop.",
  "nj": "井上數羅紗代理店",
  "tj": "羅紗附屬品 · 電（二）三八八一 · 小西邊門外大街路南 · 店主、井上芳郎",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 301",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n301/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Inoue Seishodo / 井上誠昌堂",
  "t": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : (L.) 3-2130. 3-4394. · 25, Naniwa-dori. · K. Inoue, Prop. · Branch : Sho-Shi-Kuan.; Tel. : (L.) 2-2051. ‖ 投藥、賣藥、化學藥品 · 電長（三）二一三〇（三）四三九四 · 本店、浪速通二五 · 店主、井上桓 · 支店、小西關; 電長（三）二〇五一 [note: Branch tel: EN 2-2051 vs JA （三）二〇五一 (exchange differs).]",
  "ne": "Inoue Seishodo",
  "te": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : (L.) 3-2130. 3-4394. · 25, Naniwa-dori. · K. Inoue, Prop. · Branch : Sho-Shi-Kuan.; Tel. : (L.) 2-2051.",
  "nj": "井上誠昌堂",
  "tj": "投藥、賣藥、化學藥品 · 電長（三）二一三〇（三）四三九四 · 本店、浪速通二五 · 店主、井上桓 · 支店、小西關; 電長（三）二〇五一",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 301",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n301/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Inoue Shoten / 井上商店",
  "t": "Shoe Store. · Tel. : 3-4576. · 6, Enoshima-cho. · Z. Inoue, Prop. ‖ 靴業 · 電（三）四五七六 · 江島町六 · 店主、井上善二郎",
  "ne": "Inoue Shoten",
  "te": "Shoe Store. · Tel. : 3-4576. · 6, Enoshima-cho. · Z. Inoue, Prop.",
  "nj": "井上商店",
  "tj": "靴業 · 電（三）四五七六 · 江島町六 · 店主、井上善二郎",
  "p": "110",
  "l": "scan leaf 302",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n302/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Inoue Shoji Bu / 井上商事部",
  "t": "Furs & Skins, Military Outfitters. · Tel. : 3-7377. · 10, Chiydoa-dori. · H. Inoue, Prop. ‖ 軍需品、皮革、毛皮 · 電（三）七三七七 · 千代田通一〇 · 社長、井上彥三郎 [note: EN 'Chiydoa-dori' as printed (misprint for Chiyoda-dori).]",
  "ne": "Inoue Shoji Bu",
  "te": "Furs & Skins, Military Outfitters. · Tel. : 3-7377. · 10, Chiydoa-dori. · H. Inoue, Prop.",
  "nj": "井上商事部",
  "tj": "軍需品、皮革、毛皮 · 電（三）七三七七 · 千代田通一〇 · 社長、井上彥三郎",
  "p": "110",
  "l": "scan leaf 302",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n302/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Inoue Shoten / 井上商店",
  "t": "Haberdashery & Fancy Goods Store. · Tel. : : 3-3563. · 8, Kasuga-cho. · F. Inoue, Prop, ‖ 和洋雜貨 · 電（三）三五六三 · 春日町八 · 店主、井上福督 [note: EN 'Tel. : :' (doubled colon) as printed.]",
  "ne": "Inoue Shoten",
  "te": "Haberdashery & Fancy Goods Store. · Tel. : : 3-3563. · 8, Kasuga-cho. · F. Inoue, Prop,",
  "nj": "井上商店",
  "tj": "和洋雜貨 · 電（三）三五六三 · 春日町八 · 店主、井上福督",
  "p": "110",
  "l": "scan leaf 302",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n302/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Inoue Yoko Kabushiki Kaisha / 井上洋行株式會社",
  "t": "Cotton Yarn & Cotton Piece Goods. · Tel. : 2-4769. · Sho-Shih-Pien-Men-Wai. · R. Inoue, Mng. Director. ‖ 綿糸布、電線 · 電（二）四七六九 · 小西邊門外",
  "ne": "Inoue Yoko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton Yarn & Cotton Piece Goods. · Tel. : 2-4769. · Sho-Shih-Pien-Men-Wai. · R. Inoue, Mng. Director.",
  "nj": "井上洋行株式會社",
  "tj": "綿糸布、電線 · 電（二）四七六九 · 小西邊門外",
  "p": "110",
  "l": "scan leaf 302",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n302/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Inuiu & Co.. Ltd. / 乾卯危商店奉天支店",
  "t": "Medicines, Chemicals & Drugs. · Tel. : 2-3462. 2-2356. 2-3178. · 15, Kamo-cho. · K. Okada, Mng. ‖ 藥種、藥品、貿易 · 電長（二）三四六二（二）二三五六（二）三一七八 · 加茂町一五 · 支配人、岡田孝治郎 [note: EN 'Co..' (doubled stop) as printed. JA name printed 乾卯危商店 (the 危 is clear at high zoom; possibly a misprint).; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Inuiu & Co.. Ltd.",
  "te": "Medicines, Chemicals & Drugs. · Tel. : 2-3462. 2-2356. 2-3178. · 15, Kamo-cho. · K. Okada, Mng.",
  "nj": "乾卯危商店奉天支店",
  "tj": "藥種、藥品、貿易 · 電長（二）三四六二（二）二三五六（二）三一七八 · 加茂町一五 · 支配人、岡田孝治郎",
  "p": "110",
  "l": "scan leaf 302",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n302/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Irie Gofukuten / 入江吳服店",
  "t": "Silk & Japanese Clothing. · Tel. : (L.) 3-2273. 3-2080. 3-7368. · 12, Naniwa-dori. · E. Irie, Prop. ‖ 吳服、反物 · 電長（三）二二七三（三）二〇八〇 · 浪速通一二 · 店主、入江英一郎 [note: EN at foot of p. 110 col. 1, JA at top of col. 2. JA omits the third number 3-7368.]",
  "ne": "Irie Gofukuten",
  "te": "Silk & Japanese Clothing. · Tel. : (L.) 3-2273. 3-2080. 3-7368. · 12, Naniwa-dori. · E. Irie, Prop.",
  "nj": "入江吳服店",
  "tj": "吳服、反物 · 電長（三）二二七三（三）二〇八〇 · 浪速通一二 · 店主、入江英一郎",
  "p": "110",
  "l": "scan leaf 302",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n302/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Irie Yoko / 入江洋行",
  "t": "Medias & Miscellaneus Goods. · Tel. : 3-7977. 3-7402. · 3, Sumiyoshi-cho. · H. Irie, Prop. ‖ メリヤス、洋品雜貨卸問屋 · 電（三）七九七七（三）七四〇二 · 住吉町三 · 店主、入江壽男 [note: EN 'Miscellaneus' as printed.]",
  "ne": "Irie Yoko",
  "te": "Medias & Miscellaneus Goods. · Tel. : 3-7977. 3-7402. · 3, Sumiyoshi-cho. · H. Irie, Prop.",
  "nj": "入江洋行",
  "tj": "メリヤス、洋品雜貨卸問屋 · 電（三）七九七七（三）七四〇二 · 住吉町三 · 店主、入江壽男",
  "p": "110",
  "l": "scan leaf 302",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n302/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Iseya Shingu Hyakkaten / 伊藤屋寢具百貨店",
  "t": "Bed-cloths equipments & Cotton Blankets. · Tel. : 3-3856. 3-6470. · 5, Kasuga-cho. · Y. Eguchı, Prop. ‖ 電（三）三八五六（三）六四七〇 · 春日町五 · 店主、江口雪二 支配人、江口正二 [note: JA name re-read at high zoom: clearly 伊藤屋, not 伊勢屋 as EN 'Iseya' implies (misprint in one side). EN 'Eguchı' printed with dotless i.; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Iseya Shingu Hyakkaten",
  "te": "Bed-cloths equipments & Cotton Blankets. · Tel. : 3-3856. 3-6470. · 5, Kasuga-cho. · Y. Eguchı, Prop.",
  "nj": "伊藤屋寢具百貨店",
  "tj": "電（三）三八五六（三）六四七〇 · 春日町五 · 店主、江口雪二 支配人、江口正二",
  "p": "110",
  "l": "scan leaf 302",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n302/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ishida Shokai / 石田商會",
  "t": "General Provision Commodities. · Tel. : 32353. 3-2354. · 45, Aoi-cho. · K. Ishida, Prop. ‖ 食料雜貨卸 · 電（三）二三五三（三）二三五四 · 葵町四五 · 店主、石田謹吾 [note: EN first number printed '32353' without hyphen.]",
  "ne": "Ishida Shokai",
  "te": "General Provision Commodities. · Tel. : 32353. 3-2354. · 45, Aoi-cho. · K. Ishida, Prop.",
  "nj": "石田商會",
  "tj": "食料雜貨卸 · 電（三）二三五三（三）二三五四 · 葵町四五 · 店主、石田謹吾",
  "p": "110",
  "l": "scan leaf 302",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n302/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ishihara Shoten / 石原商店",
  "t": "Provision Products & Household. · Tl. : 3-2609. · Head: 45, Aoba-cho. · M. Ishihara, Prop. · Branch : : 13, Matsushima-cho.; Tel. : 3-3708. ‖ 食料品、雜貨、世帶道具一切 · 電（三）二六〇九 · 本店、靑葉町四五 · 店主、石原貢 · 支店、松島町一三; 電（三）三七〇八 [note: EN 'Tl. :' and 'Branch : :' as printed.]",
  "ne": "Ishihara Shoten",
  "te": "Provision Products & Household. · Tl. : 3-2609. · Head: 45, Aoba-cho. · M. Ishihara, Prop. · Branch : : 13, Matsushima-cho.; Tel. : 3-3708.",
  "nj": "石原商店",
  "tj": "食料品、雜貨、世帶道具一切 · 電（三）二六〇九 · 本店、靑葉町四五 · 店主、石原貢 · 支店、松島町一三; 電（三）三七〇八",
  "p": "110",
  "l": "scan leaf 302",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n302/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ishii Gumi / 石井組",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : 3-3562. 3-3143. · 37, Yayoi-cho. · S. Ishii, Prop. ‖ 電（三）三五六二（三）三一四三 · 彌生町三七 · 店主、石井貞雄 [note: EN at foot of p. 110; JA at top of p. 111 col. 1.]",
  "ne": "Ishii Gumi",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : 3-3562. 3-3143. · 37, Yayoi-cho. · S. Ishii, Prop.",
  "nj": "石井組",
  "tj": "電（三）三五六二（三）三一四三 · 彌生町三七 · 店主、石井貞雄",
  "p": "110",
  "l": "scan leaf 302",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n302/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ishii Komusho / 石井工務所",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-4323. 3-7595. · 38, Heian-dori · K. Ishii, Prop. ‖ 建築設計請負 · 電長（三）四三二三（三）七五九五 · 平安通三八 · 店主、石井金次",
  "ne": "Ishii Komusho",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-4323. 3-7595. · 38, Heian-dori · K. Ishii, Prop.",
  "nj": "石井工務所",
  "tj": "建築設計請負 · 電長（三）四三二三（三）七五九五 · 平安通三八 · 店主、石井金次",
  "p": "111",
  "l": "scan leaf 302",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n302/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ishii Yoko / 石井洋行",
  "t": "Importers of Iron, Metal Tools, Hardware, etc. · Tel. : (L.) 2-4358, 2-3204. · Sho-Shi-Kwan-Tai-Gai. · Y. Ishii, Prop. ‖ 鐵、金屬工具、金物等輸入 · 電長（二）三二〇四（二）四三五八 · 小西關大街 · 店主、石井芳",
  "ne": "Ishii Yoko",
  "te": "Importers of Iron, Metal Tools, Hardware, etc. · Tel. : (L.) 2-4358, 2-3204. · Sho-Shi-Kwan-Tai-Gai. · Y. Ishii, Prop.",
  "nj": "石井洋行",
  "tj": "鐵、金屬工具、金物等輸入 · 電長（二）三二〇四（二）四三五八 · 小西關大街 · 店主、石井芳",
  "p": "111",
  "l": "scan leaf 302",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n302/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ishikawa Iin / 石川醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 3-2456. 3-5527. · 7, Sumiyoshi-cho. · Dr. S. Ishikawa. ‖ 電（三）二四五六（三）五五二七 · 住吉町七 · 院長、石川精一",
  "ne": "Ishikawa Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 3-2456. 3-5527. · 7, Sumiyoshi-cho. · Dr. S. Ishikawa.",
  "nj": "石川醫院",
  "tj": "電（三）二四五六（三）五五二七 · 住吉町七 · 院長、石川精一",
  "p": "111",
  "l": "scan leaf 302",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n302/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ishikawa Shokai / 石川商會",
  "t": "Exportes & Importers. · Tel. : (L.D.) 2-4172. · 14, Kamo-cho. ‖ 貿易 · 電長（二）四一七二 · 加茂町 [note: EN 'Exportes' as printed. JA address gives no number.]",
  "ne": "Ishikawa Shokai",
  "te": "Exportes & Importers. · Tel. : (L.D.) 2-4172. · 14, Kamo-cho.",
  "nj": "石川商會",
  "tj": "貿易 · 電長（二）四一七二 · 加茂町",
  "p": "111",
  "l": "scan leaf 302",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n302/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ishikawa Shoten / 石川商店",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 2-4804. · 37, Naniwa-dori. ‖ 食料品、雜貨 · 電（二）四八〇四 · 浪速通三七",
  "ne": "Ishikawa Shoten",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 2-4804. · 37, Naniwa-dori.",
  "nj": "石川商店",
  "tj": "食料品、雜貨 · 電（二）四八〇四 · 浪速通三七",
  "p": "111",
  "l": "scan leaf 302",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n302/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ishimi Yoko / 石見洋行",
  "t": "Wine & Provision. · Tel. : 3-3218. 3-6107. · 2, Hashidate-cho. · K. Takawashi, Prop. ‖ 洋酒、食料品 · 電（三）三二一八（三）六一〇七 · 橋立町二 · 店主、高鷲久次郎 [note: EN at foot of p. 111 col. 1; JA at top of col. 2.]",
  "ne": "Ishimi Yoko",
  "te": "Wine & Provision. · Tel. : 3-3218. 3-6107. · 2, Hashidate-cho. · K. Takawashi, Prop.",
  "nj": "石見洋行",
  "tj": "洋酒、食料品 · 電（三）三二一八（三）六一〇七 · 橋立町二 · 店主、高鷲久次郎",
  "p": "111",
  "l": "scan leaf 302",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n302/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ishi[?]o Kogan Do / 石野古玩堂",
  "t": "Chinese old Arts & Curious. · Tel. : 3-3677. · 4, Kasuga-cho. · S. Ishino, Prop. ‖ 支那古美術品、ヒスイ等販賣 · 電（三）三六七七 · 春日町四 · 店主、石野昌平 [note: EN name: 5th letter printed as a damaged glyph resembling 'α' (probably a broken 'n', cf. Ishino / 石野), left as [?]. 'Curious' as printed.; re-read at high zoom: confirmed as printed (JA 石野古玩堂 / 石野昌平)]",
  "ne": "Ishi[?]o Kogan Do",
  "te": "Chinese old Arts & Curious. · Tel. : 3-3677. · 4, Kasuga-cho. · S. Ishino, Prop.",
  "nj": "石野古玩堂",
  "tj": "支那古美術品、ヒスイ等販賣 · 電（三）三六七七 · 春日町四 · 店主、石野昌平",
  "p": "111",
  "l": "scan leaf 302",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n302/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ishisaki Shokai / 石崎商會",
  "t": "Marine Products, etc. · Tel. : 3-4293. · 11, Heian-dori. · K. Ishisaki, Prop. ‖ 海陸物產 · 電（三）四二九三 · 安平通一一 · 店主、石崎勝太郎 [note: JA address printed 安平通 (characters reversed against EN Heian-dori / 平安通).]",
  "ne": "Ishisaki Shokai",
  "te": "Marine Products, etc. · Tel. : 3-4293. · 11, Heian-dori. · K. Ishisaki, Prop.",
  "nj": "石崎商會",
  "tj": "海陸物產 · 電（三）四二九三 · 安平通一一 · 店主、石崎勝太郎",
  "p": "111",
  "l": "scan leaf 302",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n302/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ishiwatari Shoten / 石渡商店",
  "t": "Aircraft Materials & Accessories. · Tel. : 3-2907. · 49, Yayoi-cho. · Y. Ishwatari, Prop. ‖ 航空機材料、附屬品 · 電（三）二九〇七 · 彌生町四九 · 店主、石渡幸雄 [note: EN person 'Ishwatari' as printed.]",
  "ne": "Ishiwatari Shoten",
  "te": "Aircraft Materials & Accessories. · Tel. : 3-2907. · 49, Yayoi-cho. · Y. Ishwatari, Prop.",
  "nj": "石渡商店",
  "tj": "航空機材料、附屬品 · 電（三）二九〇七 · 彌生町四九 · 店主、石渡幸雄",
  "p": "111",
  "l": "scan leaf 302",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n302/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Isobe Kanamonoten / 磯部金物店",
  "t": "Tools, Hardwares, etc. · Tel. : 3-4111. 3-7162. · 39, Enoshima-cho. ‖ 大工道具、諸金物 · 電（三）四一一一（三）七一六二 · 江島町三九",
  "ne": "Isobe Kanamonoten",
  "te": "Tools, Hardwares, etc. · Tel. : 3-4111. 3-7162. · 39, Enoshima-cho.",
  "nj": "磯部金物店",
  "tj": "大工道具、諸金物 · 電（三）四一一一（三）七一六二 · 江島町三九",
  "p": "111",
  "l": "scan leaf 302",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n302/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "ITALIAN ROYAL CONSULATE GENERAL / 伊太利總領事館",
  "t": "Tel. : 21368. · Hongkong & Shanghai Bank Building. · L. Cortese, Consul General. P. Guadagnini, Vice-Consul. E. Zecca, Chancellor. ‖ 電（二）一三六八 · 香港、上海銀行ビル · 總領事、エル、コルテス 副領事、ピー、ガダグニニ イー、デツカ [note: EN tel printed '21368' without hyphen.]",
  "ne": "ITALIAN ROYAL CONSULATE GENERAL",
  "te": "Tel. : 21368. · Hongkong & Shanghai Bank Building. · L. Cortese, Consul General. P. Guadagnini, Vice-Consul. E. Zecca, Chancellor.",
  "nj": "伊太利總領事館",
  "tj": "電（二）一三六八 · 香港、上海銀行ビル · 總領事、エル、コルテス 副領事、ピー、ガダグニニ イー、デツカ",
  "p": "111",
  "l": "scan leaf 302",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n302/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ito Chu Shoji Kabushiki Kaisha / 伊藤忠事株式會社出張所",
  "t": "Cotto Yarn, Cloth & Rayon. · Tel. : (L.) 2-4727. 2-2103. 2-2176. (L.) 2-2806. · Sho-Sei-Kan. · Y. Endo, Mng. ‖ 綿絲布、人絹、毛織 · 電長（二）二一〇三（二）一七二六（二）四七二四 · 小西關 · 所長、遠藤讓 [note: EN 'Cotto' as printed. Tel differs: EN 2-4727, 2-2103, 2-2176, 2-2806 vs JA 2103, 1726, 4724 (no 2806). JA name printed 伊藤忠事 (not 伊藤忠商事) as printed.]",
  "ne": "Ito Chu Shoji Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotto Yarn, Cloth & Rayon. · Tel. : (L.) 2-4727. 2-2103. 2-2176. (L.) 2-2806. · Sho-Sei-Kan. · Y. Endo, Mng.",
  "nj": "伊藤忠事株式會社出張所",
  "tj": "綿絲布、人絹、毛織 · 電長（二）二一〇三（二）一七二六（二）四七二四 · 小西關 · 所長、遠藤讓",
  "p": "112",
  "l": "scan leaf 303",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n303/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ito Horotekki Seizosho / 伊東琺瑯鐵器製造所",
  "t": "Enamelled Iron Wares. · Tel. : 3-2231. · 25-Nishiku Minami Shi-Ro. ‖ 電（三）二二三一 · 西區南四路二五",
  "ne": "Ito Horotekki Seizosho",
  "te": "Enamelled Iron Wares. · Tel. : 3-2231. · 25-Nishiku Minami Shi-Ro.",
  "nj": "伊東琺瑯鐵器製造所",
  "tj": "電（三）二二三一 · 西區南四路二五",
  "p": "112",
  "l": "scan leaf 303",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n303/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ito Undoguten / 伊藤運動具店",
  "t": "Sporting Goods & Uniform. · Tel. : 3-4107. · 17, Heian-dori. ‖ 運動用品及服裝 · 電（三）四一〇七 · 平安通一七",
  "ne": "Ito Undoguten",
  "te": "Sporting Goods & Uniform. · Tel. : 3-4107. · 17, Heian-dori.",
  "nj": "伊藤運動具店",
  "tj": "運動用品及服裝 · 電（三）四一〇七 · 平安通一七",
  "p": "112",
  "l": "scan leaf 303",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n303/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ito Yoko / 伊藤洋行",
  "t": "Coal & Fuel Dealers. · Tel. : 2-4381. · 10, Yodo-machi. · Y. Ito, Prop. ‖ 石炭、燃料販賣 · 電（二）四三八一 · 淀町一〇 · 店主、伊藤與之助",
  "ne": "Ito Yoko",
  "te": "Coal & Fuel Dealers. · Tel. : 2-4381. · 10, Yodo-machi. · Y. Ito, Prop.",
  "nj": "伊藤洋行",
  "tj": "石炭、燃料販賣 · 電（二）四三八一 · 淀町一〇 · 店主、伊藤與之助",
  "p": "112",
  "l": "scan leaf 303",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n303/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Iwama Shokai Hoseki Bu / 岩間商會寶石部",
  "t": "Watch, Clock Jewellery, Silverware, Rings, Chain, etc. · Tel. : (L.) 3-4426. · 6, Naniwa dori. · K. Iwama, Prop. ‖ 時計、寶石、銀器、指環、鎖 · 電長（三）四四二六 · 浪速通六 · 岩間甲斐之助",
  "ne": "Iwama Shokai Hoseki Bu",
  "te": "Watch, Clock Jewellery, Silverware, Rings, Chain, etc. · Tel. : (L.) 3-4426. · 6, Naniwa dori. · K. Iwama, Prop.",
  "nj": "岩間商會寶石部",
  "tj": "時計、寶石、銀器、指環、鎖 · 電長（三）四四二六 · 浪速通六 · 岩間甲斐之助",
  "p": "112",
  "l": "scan leaf 303",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n303/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Iwamoto Shokai / 岩本商會",
  "t": "Shoe Store, Trunks, Leather Bags. · Tel. : 3-3421. · 6, Naniwa-dori. · K. Iwamoto, Prop. ‖ 靴、鞄、トランク製造販賣 · 電（三）三四二一 · 浪速通六 · 岩本慶之進",
  "ne": "Iwamoto Shokai",
  "te": "Shoe Store, Trunks, Leather Bags. · Tel. : 3-3421. · 6, Naniwa-dori. · K. Iwamoto, Prop.",
  "nj": "岩本商會",
  "tj": "靴、鞄、トランク製造販賣 · 電（三）三四二一 · 浪速通六 · 岩本慶之進",
  "p": "112",
  "l": "scan leaf 303",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n303/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "IWATAKE HOSPITAL / 岩竹醫院",
  "t": "Tel. : 3-3877. · 4, Yahata-cho. · Dr. H. Iwatake, Director. Pharmacist T. Kurata, Mng. ‖ 電（三）三八七七 · 八幡町四番地 · 院長、岩竹博 副院長、倉田時彥",
  "ne": "IWATAKE HOSPITAL",
  "te": "Tel. : 3-3877. · 4, Yahata-cho. · Dr. H. Iwatake, Director. Pharmacist T. Kurata, Mng.",
  "nj": "岩竹醫院",
  "tj": "電（三）三八七七 · 八幡町四番地 · 院長、岩竹博 副院長、倉田時彥",
  "p": "112",
  "l": "scan leaf 303",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n303/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Iyo Gumi Gomei Kaisha / 伊豫組合名會社",
  "t": "Provision & Jap. ”Soy” Manufacturing. · Tel. : 3-2202. 3-2596. · Office : : 10, Mastushima-cho. · Y. Mine, Mng. · Factory : 48, Wakamatsu-cho. ‖ 食料品、醬油、美味精製造 · 電（三）二二〇二 · 松島町一〇 · 支配人、峯八十一 · 工場、若松町四八; 電（三）二五九六 [note: EN 'Office : :' and 'Mastushima' as printed.]",
  "ne": "Iyo Gumi Gomei Kaisha",
  "te": "Provision & Jap. ”Soy” Manufacturing. · Tel. : 3-2202. 3-2596. · Office : : 10, Mastushima-cho. · Y. Mine, Mng. · Factory : 48, Wakamatsu-cho.",
  "nj": "伊豫組合名會社",
  "tj": "食料品、醬油、美味精製造 · 電（三）二二〇二 · 松島町一〇 · 支配人、峯八十一 · 工場、若松町四八; 電（三）二五九六",
  "p": "112",
  "l": "scan leaf 303",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n303/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Izumi Yoko / 和泉洋行",
  "t": "Fruits Wholesale. · Tel. : (L.D.) 2-4961. · 17, Uji-machi. ‖ 果實問屋 · 電長（二）四九六一 · 宇治町一七",
  "ne": "Izumi Yoko",
  "te": "Fruits Wholesale. · Tel. : (L.D.) 2-4961. · 17, Uji-machi.",
  "nj": "和泉洋行",
  "tj": "果實問屋 · 電長（二）四九六一 · 宇治町一七",
  "p": "112",
  "l": "scan leaf 303",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n303/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "“Izutsu” / 井筒",
  "t": "Restaurant. · Tel. :3-2695. 3-4761. · 8, Enoshima-cho. · M. Yoshino, Prop. ‖ 料理生そば · 電（三）二六九五（三）四七六一 · 江島町八 · 店主、吉野雅重",
  "ne": "“Izutsu”",
  "te": "Restaurant. · Tel. :3-2695. 3-4761. · 8, Enoshima-cho. · M. Yoshino, Prop.",
  "nj": "井筒",
  "tj": "料理生そば · 電（三）二六九五（三）四七六一 · 江島町八 · 店主、吉野雅重",
  "p": "112",
  "l": "scan leaf 303",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n303/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Izutsuya Gofukuten / 井筒屋吳服店",
  "t": "Silk & Japanese Clothing. · Tel. : 3-3988. · 18, Matsushima-cho. · T. Imai, Prop. ‖ 吳服、反物 · 電（三）三九八八 · 松島町一八 · 店主、今井富太郎",
  "ne": "Izutsuya Gofukuten",
  "te": "Silk & Japanese Clothing. · Tel. : 3-3988. · 18, Matsushima-cho. · T. Imai, Prop.",
  "nj": "井筒屋吳服店",
  "tj": "吳服、反物 · 電（三）三九八八 · 松島町一八 · 店主、今井富太郎",
  "p": "112",
  "l": "scan leaf 303",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n303/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "JAPANESE CONSULATE GENERAL / 日本帝國總領事館",
  "t": "Tel. : (L.) 2-4411. · Sho-sei-hen-mon-gai. · S. Morioka, Consul General. T. Koizumi, Consul. O. Yoshimura, Consul. H. Matsubara, Consul. T. Sai, Vice-Consul. K. Fujita, Vice-Consul. S. Kobayashi, Vice-Consul. · (Nippon Teikoku Soryojikan.) ‖ 電（二）四四一一（代表） · 小西邊門外 · 總領事、森岡正平 領事、小泉敏次 同、吉村馬也 同、藤田甚吉 副領事、雀卓 同、松原文義 同、小林舜次 [note: Ranks differ: JA lists 藤田 as 領事 and 松原 as 副領事 (EN the reverse). JA 雀卓 for EN 'T. Sai' read at high zoom as 雀 (top 小, not 山 of 崔) — as printed. JA 吉村馬也 vs EN initial O., 藤田甚吉 vs K., 松原文義 vs H.: initials do not match the JA given names (re-read at high zoom; characters are clear).; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "JAPANESE CONSULATE GENERAL",
  "te": "Tel. : (L.) 2-4411. · Sho-sei-hen-mon-gai. · S. Morioka, Consul General. T. Koizumi, Consul. O. Yoshimura, Consul. H. Matsubara, Consul. T. Sai, Vice-Consul. K. Fujita, Vice-Consul. S. Kobayashi, Vice-Consul. · (Nippon Teikoku Soryojikan.)",
  "nj": "日本帝國總領事館",
  "tj": "電（二）四四一一（代表） · 小西邊門外 · 總領事、森岡正平 領事、小泉敏次 同、吉村馬也 同、藤田甚吉 副領事、雀卓 同、松原文義 同、小林舜次",
  "p": "113",
  "l": "scan leaf 303",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n303/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Japanese Post Office General / 奉天中央郵便局",
  "t": "Tel. : 3-5000. 3-5001. 3-5002. 3-5003. · 12, Naniwa-dori. · T. Ishikawa, Post Matser. T. Terada, Chief of General. Affairs Sect. D. Ito, Chief of Letter Mail Section. M. Sekiya, Chief of Draft Section. O. Ito, Chief of Parcel Post Section. S. Hayashi, Chief of Insurance ‖ 電（三）五〇〇〇（三）五〇〇一（三）五〇〇二（三）五〇〇三 · 奉天浪速通一二 · 局長、石川氏 庶務課長、寺田正 通常郵便課長、伊藤臺 爲替貯金課長、關谷滿直 小包郵便課長、伊藤音二郎 保險課長、林繁 [note: EN 'Post Matser' and 'General. Affairs' as printed.]",
  "ne": "Japanese Post Office General",
  "te": "Tel. : 3-5000. 3-5001. 3-5002. 3-5003. · 12, Naniwa-dori. · T. Ishikawa, Post Matser. T. Terada, Chief of General. Affairs Sect. D. Ito, Chief of Letter Mail Section. M. Sekiya, Chief of Draft Section. O. Ito, Chief of Parcel Post Section. S. Hayashi, Chief of Insurance",
  "nj": "奉天中央郵便局",
  "tj": "電（三）五〇〇〇（三）五〇〇一（三）五〇〇二（三）五〇〇三 · 奉天浪速通一二 · 局長、石川氏 庶務課長、寺田正 通常郵便課長、伊藤臺 爲替貯金課長、關谷滿直 小包郵便課長、伊藤音二郎 保險課長、林繁",
  "p": "113",
  "l": "scan leaf 303",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n303/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Japan Tourist Bureau / ジヤパン、ツーリスト、ビユーロー",
  "t": "Ticket Inquiry Office. · Tel. : 3-2863. 3-3914. 3-7270. · In front of the Station. · A. Kuwabara, Mng. · Cable Add. : “Tourist” (Bentley's). ‖ 旅行案內、乘車券發賣 · 電（三）三九一四 · 奉天驛前 · 支配人、桑原明 · 電（三）三九六一; 大和ホテル; 電（四）三五〇三; 城內 [note: JA block runs from the foot of p. 113 col. 1 to the top of col. 2. Tel: only 3-3914 matches; JA adds 3961 (大和ホテル) and (四)3503 (城內); EN 3-2863 and 3-7270 not in JA.]",
  "ne": "Japan Tourist Bureau",
  "te": "Ticket Inquiry Office. · Tel. : 3-2863. 3-3914. 3-7270. · In front of the Station. · A. Kuwabara, Mng. · Cable Add. : “Tourist” (Bentley's).",
  "nj": "ジヤパン、ツーリスト、ビユーロー",
  "tj": "旅行案內、乘車券發賣 · 電（三）三九一四 · 奉天驛前 · 支配人、桑原明 · 電（三）三九六一; 大和ホテル; 電（四）三五〇三; 城內",
  "p": "113",
  "l": "scan leaf 303",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n303/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "JAPAN TOURIST BUREAU / 奉天ジヤパン、ツーリスト、ビユーロー",
  "t": "Manchuria Branch (Division of Manchoukuo & China) · Tel. : 3-5971. 3-5978. 3-5969. 3-5977. 3-6634. · 5, Sumiyoshi-cho, Mukden. · I. Kato, General Manager. H. Kataoka, Asst. Gen. Mng. (Business Dept.) K. Nisida, Asst. Gen. Mng. (Gen. Affairs' Dept.) T. Okamoto, Mng. (Travel Dept.) Y. Hozyo, Mng. (Publicity Dept.) M. Yoshida, Mng. (Negotiation Dept.) · Cable Add. : “Tourist” . ‖ 電（三）五九七一（三）五九七八（三）五九六九（三）五九七三（三）五九七七（三）六六三四 · 住吉町五 · 幹事、加藤郁哉 副幹事（營業）、片岡春隆 副幹事（總務）、西田龜萬夫 旅行係主任、岡本俊[?] 調査宣傳係主任、北條保平 編輯係主任、羽室長靖 案內係主任、桑原明 [note: JA person: last character of 岡本俊[?] blurred and unreadable. JA adds tel 5973 and staff 羽室長靖, 桑原明; EN M. Yoshida (Negotiation Dept.) has no JA counterpart.]",
  "ne": "JAPAN TOURIST BUREAU",
  "te": "Manchuria Branch (Division of Manchoukuo & China) · Tel. : 3-5971. 3-5978. 3-5969. 3-5977. 3-6634. · 5, Sumiyoshi-cho, Mukden. · I. Kato, General Manager. H. Kataoka, Asst. Gen. Mng. (Business Dept.) K. Nisida, Asst. Gen. Mng. (Gen. Affairs' Dept.) T. Okamoto, Mng. (Travel Dept.) Y. Hozyo, Mng. (Publicity Dept.) M. Yoshida, Mng. (Negotiation Dept.) · Cable Add. : “Tourist” .",
  "nj": "奉天ジヤパン、ツーリスト、ビユーロー",
  "tj": "電（三）五九七一（三）五九七八（三）五九六九（三）五九七三（三）五九七七（三）六六三四 · 住吉町五 · 幹事、加藤郁哉 副幹事（營業）、片岡春隆 副幹事（總務）、西田龜萬夫 旅行係主任、岡本俊[?] 調査宣傳係主任、北條保平 編輯係主任、羽室長靖 案內係主任、桑原明",
  "p": "113",
  "l": "scan leaf 303",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n303/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Jidosha Shokai / 自動車商會",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : 3-3148. · 29, Chiyoda-dori. · M. Hosoi, Prop. ‖ ガレージ及ハイヤー · 電（三）三一四八 · 千代田通二九 · 店主、細井松太郎",
  "ne": "Jidosha Shokai",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : 3-3148. · 29, Chiyoda-dori. · M. Hosoi, Prop.",
  "nj": "自動車商會",
  "tj": "ガレージ及ハイヤー · 電（三）三一四八 · 千代田通二九 · 店主、細井松太郎",
  "p": "113",
  "l": "scan leaf 303",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n303/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Josei Shoten / 城西商店",
  "t": "Machine, Tools, Building Materials. · Tel. : 3-2342. · 37, Chiyoda-dori. · T. Josei, Prop. ‖ 機械工具、建築材料 · 電（三）二三四二 · 千代田通三七 · 店主、城西恒吉",
  "ne": "Josei Shoten",
  "te": "Machine, Tools, Building Materials. · Tel. : 3-2342. · 37, Chiyoda-dori. · T. Josei, Prop.",
  "nj": "城西商店",
  "tj": "機械工具、建築材料 · 電（三）二三四二 · 千代田通三七 · 店主、城西恒吉",
  "p": "113",
  "l": "scan leaf 303",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n303/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kadonaga Yoko / 門永洋行",
  "t": "Radio & Stock Brokers. · Tel. : (L.D.) 3-3607. · 7, Naniwa-dori. ‖ ラヂオ商並ニ株式仲買 · 電長（三）三六〇七 · 浪速通七 [note: EN at foot of p. 113; JA block at top of p. 114 (p0304), completed from there.]",
  "ne": "Kadonaga Yoko",
  "te": "Radio & Stock Brokers. · Tel. : (L.D.) 3-3607. · 7, Naniwa-dori.",
  "nj": "門永洋行",
  "tj": "ラヂオ商並ニ株式仲買 · 電長（三）三六〇七 · 浪速通七",
  "p": "113",
  "l": "scan leaf 303",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n303/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kagawa Keitei Shokai / 香川兄弟商會",
  "t": "Sporting Goods Store. · Tel. : 34035. · 9, Fujinami-cho. ‖ 運動用具販賣 · 電（三）四〇三五 · 藤浪町九 [note: EN Tel. printed '34035' without hyphen (JA 電（三）四〇三五)]",
  "ne": "Kagawa Keitei Shokai",
  "te": "Sporting Goods Store. · Tel. : 34035. · 9, Fujinami-cho.",
  "nj": "香川兄弟商會",
  "tj": "運動用具販賣 · 電（三）四〇三五 · 藤浪町九",
  "p": "114",
  "l": "scan leaf 304",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n304/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kagemoto Shoten / 影本商店",
  "t": "Iron, Steel, Tools, Mining Oil, etc. · Tel. : (L.) 3-2779. 3-4081. 3-4129. · 7, Yayoi-cho. · Y. Kagemoto, Prop. ‖ 鐵、鋼、工具、礦油等 · 電長（三）二七七九（三）四〇八一（三）四一二九 · 彌生町七 · 店主、影本彌九郎",
  "ne": "Kagemoto Shoten",
  "te": "Iron, Steel, Tools, Mining Oil, etc. · Tel. : (L.) 3-2779. 3-4081. 3-4129. · 7, Yayoi-cho. · Y. Kagemoto, Prop.",
  "nj": "影本商店",
  "tj": "鐵、鋼、工具、礦油等 · 電長（三）二七七九（三）四〇八一（三）四一二九 · 彌生町七 · 店主、影本彌九郎",
  "p": "114",
  "l": "scan leaf 304",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n304/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kagoshima Bussan Shokai / 鹿兒島物產商會",
  "t": "Land & Marine Products. · Tel. : 3-5577. · 3, Yayoi-cho. ‖ 海陸產物販賣 · 電（三）五五七七 · 彌生町三四 [note: EN address 3, Yayoi-cho vs JA 彌生町三四]",
  "ne": "Kagoshima Bussan Shokai",
  "te": "Land & Marine Products. · Tel. : 3-5577. · 3, Yayoi-cho.",
  "nj": "鹿兒島物產商會",
  "tj": "海陸產物販賣 · 電（三）五五七七 · 彌生町三四",
  "p": "114",
  "l": "scan leaf 304",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n304/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kaho Yoko / 華豐洋行",
  "t": "Electric Apparatus & Supplies. · Tel. : (L.D.) 3-4110. · 20, Naniwa-dori. ‖ 電氣器具 · 電長（三）四一一〇 · 浪速通二〇",
  "ne": "Kaho Yoko",
  "te": "Electric Apparatus & Supplies. · Tel. : (L.D.) 3-4110. · 20, Naniwa-dori.",
  "nj": "華豐洋行",
  "tj": "電氣器具 · 電長（三）四一一〇 · 浪速通二〇",
  "p": "114",
  "l": "scan leaf 304",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n304/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kaiko Do / 開光堂",
  "t": "Jeweller, Kingfisher & Art Articles. · Tel. : 3-4502. · 2, Miyajima-cho. · S. Kuroki, Prop, ‖ 寶石、ヒスイ、骨董 · 電（三）四五〇二 · 宮島町二 · 店主、黑木俊三郎 [note: EN person ends with a comma as printed]",
  "ne": "Kaiko Do",
  "te": "Jeweller, Kingfisher & Art Articles. · Tel. : 3-4502. · 2, Miyajima-cho. · S. Kuroki, Prop,",
  "nj": "開光堂",
  "tj": "寶石、ヒスイ、骨董 · 電（三）四五〇二 · 宮島町二 · 店主、黑木俊三郎",
  "p": "114",
  "l": "scan leaf 304",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n304/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kaisei Byoin / 回生病院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 3-2855. · 20, Heian-dori. · Dr. S. Aoshima. ‖ 電（三）二八五五 · 平安通二〇 · 院長、靑島貞安 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column of p. 114]",
  "ne": "Kaisei Byoin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 3-2855. · 20, Heian-dori. · Dr. S. Aoshima.",
  "nj": "回生病院",
  "tj": "電（三）二八五五 · 平安通二〇 · 院長、靑島貞安",
  "p": "114",
  "l": "scan leaf 304",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n304/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kaisei Do / 改精堂",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 3-5482. · 17, Aoba-cho. · Y. Hanaya, Prop. ‖ 和洋菓子 · 電（三）五四八二 · 靑葉町一七 · 店主、華谷芳太郎",
  "ne": "Kaisei Do",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 3-5482. · 17, Aoba-cho. · Y. Hanaya, Prop.",
  "nj": "改精堂",
  "tj": "和洋菓子 · 電（三）五四八二 · 靑葉町一七 · 店主、華谷芳太郎",
  "p": "114",
  "l": "scan leaf 304",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n304/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kagawa-ken Manshu Asen Hanbai Sho / 香川縣滿洲斡旋販賣所",
  "t": "Kagawaken's Products Exporters. · Tel. : 3-7925. · 4, Chiyoda-chri. · S. Yamano, Prop. ‖ 電（三）七九二五 · 千代田通四 · 所長、山野繁壽 [note: EN address misprint 'Chiyoda-chri.' (for -dori)]",
  "ne": "Kagawa-ken Manshu Asen Hanbai Sho",
  "te": "Kagawaken's Products Exporters. · Tel. : 3-7925. · 4, Chiyoda-chri. · S. Yamano, Prop.",
  "nj": "香川縣滿洲斡旋販賣所",
  "tj": "電（三）七九二五 · 千代田通四 · 所長、山野繁壽",
  "p": "114",
  "l": "scan leaf 304",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n304/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kanagawa-ken Toa Yushutsu Kumiai / 神奈川縣東亞輸出組合",
  "t": "Kanagawa's Prefecture East Asia Export Association. · Tl. : 2-3569. · 13, Kamo-machi. · M. Hirai, Rep. ‖ 電（二）三五六九 · 加茂町一三 · 駐在員、平井正美 [note: EN 'Tl.' misprint as printed; EN address Kamo-machi (JA 加茂町)]",
  "ne": "Kanagawa-ken Toa Yushutsu Kumiai",
  "te": "Kanagawa's Prefecture East Asia Export Association. · Tl. : 2-3569. · 13, Kamo-machi. · M. Hirai, Rep.",
  "nj": "神奈川縣東亞輸出組合",
  "tj": "電（二）三五六九 · 加茂町一三 · 駐在員、平井正美",
  "p": "114",
  "l": "scan leaf 304",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n304/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kameyama Hospital / 龜山產婦人科醫院",
  "t": "Gynecology. · Tel. : 3-2264. 3-3767. · 15, Kotohira-cho. · Dr. M. Kameyama. ‖ 電（三）二二六四（三）三七六七 · 琴平町一五 · 院長、龜山正雄",
  "ne": "Kameyama Hospital",
  "te": "Gynecology. · Tel. : 3-2264. 3-3767. · 15, Kotohira-cho. · Dr. M. Kameyama.",
  "nj": "龜山產婦人科醫院",
  "tj": "電（三）二二六四（三）三七六七 · 琴平町一五 · 院長、龜山正雄",
  "p": "114",
  "l": "scan leaf 304",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n304/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kamocho Yakkyoku / 加茂町藥局",
  "t": "Pharmacy & Drugs. · Tel. : 2-4785. · 13, Uji-machi. ‖ 藥局 · 電（二）四七八五 · 宇治町一三",
  "ne": "Kamocho Yakkyoku",
  "te": "Pharmacy & Drugs. · Tel. : 2-4785. · 13, Uji-machi.",
  "nj": "加茂町藥局",
  "tj": "藥局 · 電（二）四七八五 · 宇治町一三",
  "p": "114",
  "l": "scan leaf 304",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n304/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kaneko Kutsu Ten / 金子製靴店",
  "t": "Bags Trunks & Shoes. · Tel. : 3-3083. · 5, Kasuga-cho. · T. Kaneko, Prop. ‖ 靴、トランク、鞄 · 電（三）三〇八三 · 春日町五 · 店主、金子鐵男",
  "ne": "Kaneko Kutsu Ten",
  "te": "Bags Trunks & Shoes. · Tel. : 3-3083. · 5, Kasuga-cho. · T. Kaneko, Prop.",
  "nj": "金子製靴店",
  "tj": "靴、トランク、鞄 · 電（三）三〇八三 · 春日町五 · 店主、金子鐵男",
  "p": "115",
  "l": "scan leaf 304",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n304/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kano Gomei Kaisha / 嘉納合名會社奉天支店",
  "t": "Japanese Wine Mnfg., “Hakutsuru”, “Kintsuru” & “Kinzuri” Brands. · Tel. : 3-6271. 3-6272. · 29, Minami-niro, Nishiku. · J. Kano, Mng.-Director. ‖ 淸酒白鶴、金鶴 · 電（三）六二七一（三）六二七二 · 西區南二路二九 · 社長、加納純 [note: JA person surname 加納 vs firm 嘉納 as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Kano Gomei Kaisha",
  "te": "Japanese Wine Mnfg., “Hakutsuru”, “Kintsuru” & “Kinzuri” Brands. · Tel. : 3-6271. 3-6272. · 29, Minami-niro, Nishiku. · J. Kano, Mng.-Director.",
  "nj": "嘉納合名會社奉天支店",
  "tj": "淸酒白鶴、金鶴 · 電（三）六二七一（三）六二七二 · 西區南二路二九 · 社長、加納純",
  "p": "115",
  "l": "scan leaf 304",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n304/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Karino Konsu / 狩野公司",
  "t": "Transport & Fodwarding Agency. · Tel. : (L.) 3-2228. 3-4375 · 20, Miyaima-cho. · J. Saito, Prop ‖ 運送業 · 電長（三）二二二八（三）四三七五 · 宮島町二〇 · 店主、齋藤十郎 [note: EN misprints 'Fodwarding', 'Miyaima-cho' as printed]",
  "ne": "Karino Konsu",
  "te": "Transport & Fodwarding Agency. · Tel. : (L.) 3-2228. 3-4375 · 20, Miyaima-cho. · J. Saito, Prop",
  "nj": "狩野公司",
  "tj": "運送業 · 電長（三）二二二八（三）四三七五 · 宮島町二〇 · 店主、齋藤十郎",
  "p": "115",
  "l": "scan leaf 304",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n304/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kamoshita Doryokiten / 鴨下度量衡器店",
  "t": "Weights & Measures. · Tel. : 2-1091. 2-2771. · 13, Kamo-cho. ‖ 度量衡器販賣 · 電（二）一〇九一（二）二七七一 · 加茂町一三",
  "ne": "Kamoshita Doryokiten",
  "te": "Weights & Measures. · Tel. : 2-1091. 2-2771. · 13, Kamo-cho.",
  "nj": "鴨下度量衡器店",
  "tj": "度量衡器販賣 · 電（二）一〇九一（二）二七七一 · 加茂町一三",
  "p": "115",
  "l": "scan leaf 304",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n304/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kashima Gumi Kabushiki Kaisha / 鹿島組株式會社",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-6381. · 9, Miyajima-cho. ‖ 土木建築請負 · 電（三）六三八一 · 宮島町九",
  "ne": "Kashima Gumi Kabushiki Kaisha",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-6381. · 9, Miyajima-cho.",
  "nj": "鹿島組株式會社",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）六三八一 · 宮島町九",
  "p": "115",
  "l": "scan leaf 304",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n304/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kashimura Shashinkan / 柏村寫眞舘",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 3-4498. · 4, Kasuga-cho. · S. Kashimura, Prop. ‖ フオト、スタデイオ · 電（三）四四九八 · 春日町四 · 店主、柏村秋生 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column of p. 115; last char of JA name read as 舘 (blurred; could be 館); re-read at high zoom: confirmed as printed (舘: left part 舍 — roof, long horizontal, box — same structure as the clear 舘 on p. 144)]",
  "ne": "Kashimura Shashinkan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 3-4498. · 4, Kasuga-cho. · S. Kashimura, Prop.",
  "nj": "柏村寫眞舘",
  "tj": "フオト、スタデイオ · 電（三）四四九八 · 春日町四 · 店主、柏村秋生",
  "p": "115",
  "l": "scan leaf 304",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n304/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kashimura Yoko / 樫村洋行",
  "t": "Watches, Cameras, Photo Supplies. · Tel. : (L.) 3-2404. · 6, Naniwa-dori. · D. Takashige, Mng. ‖ 時計、寫眞器、寫眞材料 · 電長（三）二四〇四 · 浪速通六 · 店主、高茂堂",
  "ne": "Kashimura Yoko",
  "te": "Watches, Cameras, Photo Supplies. · Tel. : (L.) 3-2404. · 6, Naniwa-dori. · D. Takashige, Mng.",
  "nj": "樫村洋行",
  "tj": "時計、寫眞器、寫眞材料 · 電長（三）二四〇四 · 浪速通六 · 店主、高茂堂",
  "p": "115",
  "l": "scan leaf 304",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n304/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kashiwamura Mokusho / 柏村木廠",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : (L.) 3-2933. · 40, Chiyoda-dori. · N. Kashiwamura, Prop. ‖ 材木販賣 · 電長（三）二九三三 · 千代田通四〇 · 店主、柏村直香",
  "ne": "Kashiwamura Mokusho",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : (L.) 3-2933. · 40, Chiyoda-dori. · N. Kashiwamura, Prop.",
  "nj": "柏村木廠",
  "tj": "材木販賣 · 電長（三）二九三三 · 千代田通四〇 · 店主、柏村直香",
  "p": "115",
  "l": "scan leaf 304",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n304/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kashiwauchi Yoko / 柏内洋行",
  "t": "Traders of Toilet Articles. · Tel. : (L.) 4-2214. 4-3755 3-2848. · Head: Sho-Shi-Mon-Ri. · K. Kashiwano, Prop. T. Kashiwano, Mng. · Branch: 13, Kamo-cho. Tel. : 2-3824. ‖ 化粧品、貿易 · 電四（二）二一四（四）三七五五 · 本店、小西門裡 · 店主、柏野菊太郎 支配人、柏野保 · 電（三）二八四八 支店、加茂町一三 電（二）三八二四 [note: JA first tel printed '電四（二）二一四' (EN 4-2214), kept as printed]",
  "ne": "Kashiwauchi Yoko",
  "te": "Traders of Toilet Articles. · Tel. : (L.) 4-2214. 4-3755 3-2848. · Head: Sho-Shi-Mon-Ri. · K. Kashiwano, Prop. T. Kashiwano, Mng. · Branch: 13, Kamo-cho. Tel. : 2-3824.",
  "nj": "柏内洋行",
  "tj": "化粧品、貿易 · 電四（二）二一四（四）三七五五 · 本店、小西門裡 · 店主、柏野菊太郎 支配人、柏野保 · 電（三）二八四八 支店、加茂町一三 電（二）三八二四",
  "p": "115",
  "l": "scan leaf 304",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n304/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "KASUGA DEPATMENT STORE / 春日デパートメント、ストアー",
  "t": "Tel. : 3-3624. 3-4528. · 6, Kasug-cho. · S. Kato, Mng. Director. S. Takagi, Manager. ‖ 電（三）三六二四（三）四五二八 · 春日町六 · 理事長、加藤佐太郎 常務理事、高木末治 [note: EN misprints 'DEPATMENT', 'Kasug-cho' as printed]",
  "ne": "KASUGA DEPATMENT STORE",
  "te": "Tel. : 3-3624. 3-4528. · 6, Kasug-cho. · S. Kato, Mng. Director. S. Takagi, Manager.",
  "nj": "春日デパートメント、ストアー",
  "tj": "電（三）三六二四（三）四五二八 · 春日町六 · 理事長、加藤佐太郎 常務理事、高木末治",
  "p": "115",
  "l": "scan leaf 304",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n304/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Katakura Seimei Hoken Kabushiki Kaisha / 片倉生命保險株式會社滿洲支部",
  "t": "Life Insurance Office. · Tel. : 2-3982. · 32, Naniwa-dori. ‖ 電（二）三九八二 · 浪速通三二",
  "ne": "Katakura Seimei Hoken Kabushiki Kaisha",
  "te": "Life Insurance Office. · Tel. : 2-3982. · 32, Naniwa-dori.",
  "nj": "片倉生命保險株式會社滿洲支部",
  "tj": "電（二）三九八二 · 浪速通三二",
  "p": "116",
  "l": "scan leaf 305",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n305/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Katayama Gofukuten / 片山吳服店",
  "t": "Japanese Clothing Materials. · Tel. : (L.D.) 3-6161. · 6. Aoba-cho. ‖ 電長（三）六一六一 · 靑葉町六",
  "ne": "Katayama Gofukuten",
  "te": "Japanese Clothing Materials. · Tel. : (L.D.) 3-6161. · 6. Aoba-cho.",
  "nj": "片山吳服店",
  "tj": "電長（三）六一六一 · 靑葉町六",
  "p": "116",
  "l": "scan leaf 305",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n305/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Katayama Shoten / 片山商店",
  "t": "Iron, Machinery & Building Materials. · Tel. : 3-2773. 3-7076. · 13, Aoba-cho. · S. Katayama, Prop ‖ 鐵、機械、建築材料 · 電（三）二七七三（三）七〇七六 · 靑葉町一三 · 店主、片山坂人",
  "ne": "Katayama Shoten",
  "te": "Iron, Machinery & Building Materials. · Tel. : 3-2773. 3-7076. · 13, Aoba-cho. · S. Katayama, Prop",
  "nj": "片山商店",
  "tj": "鐵、機械、建築材料 · 電（三）二七七三（三）七〇七六 · 靑葉町一三 · 店主、片山坂人",
  "p": "116",
  "l": "scan leaf 305",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n305/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kato Yoko / 華東洋行",
  "t": "Electric Materials & Appliances. · Tel. : 4-2336. · Sho-Hoku-Mon-Ri. · S. Iida, Prop. ‖ 電氣器具一般 · 電（四）二三三六 · 小北門裡 [note: EN person S. Iida not in JA block; cf. the second Kato Yoko / 華東洋行 entry (same 4-2336) on p. 116 right column; re-read at high zoom: confirmed as printed (JA block has no person line)]",
  "ne": "Kato Yoko",
  "te": "Electric Materials & Appliances. · Tel. : 4-2336. · Sho-Hoku-Mon-Ri. · S. Iida, Prop.",
  "nj": "華東洋行",
  "tj": "電氣器具一般 · 電（四）二三三六 · 小北門裡",
  "p": "116",
  "l": "scan leaf 305",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n305/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kato Geka Iin / 加藤外科醫院",
  "t": "Surgery Hospital. · Tel. : (L.) 3-7031. · 8, Inaba-cho. · Dr. M. Kato. ‖ 電長（三）七〇三一 · 稻葉町八 · 院長、加藤守吉",
  "ne": "Kato Geka Iin",
  "te": "Surgery Hospital. · Tel. : (L.) 3-7031. · 8, Inaba-cho. · Dr. M. Kato.",
  "nj": "加藤外科醫院",
  "tj": "電長（三）七〇三一 · 稻葉町八 · 院長、加藤守吉",
  "p": "116",
  "l": "scan leaf 305",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n305/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kato Yoko / 加藤洋行",
  "t": "Coal & Fuel,Cement Dealers. · Tel. : (L.) 3-3746. 3-5963. · 18, Hashidate-cho. · R. Ishihashi, Prop. ‖ 煉炭、薪炭、石炭、セメント · 電（三）三七四六（三）五九六三 · 橋立町一八 · 店主、石橋利一 [note: EN 'Ishihashi' as printed (JA 石橋)]",
  "ne": "Kato Yoko",
  "te": "Coal & Fuel,Cement Dealers. · Tel. : (L.) 3-3746. 3-5963. · 18, Hashidate-cho. · R. Ishihashi, Prop.",
  "nj": "加藤洋行",
  "tj": "煉炭、薪炭、石炭、セメント · 電（三）三七四六（三）五九六三 · 橋立町一八 · 店主、石橋利一",
  "p": "116",
  "l": "scan leaf 305",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n305/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kato Yoko / 加藤洋行奉天支店（合資會社）",
  "t": "Woollen Cloth, Cotton Cloth & Building Materials. · Tel. : (L.) 3-2723. 3-2909. 3-2912, · 8, Chiyoda-dori. · K. Hishiki, Mng. ‖ 羅紗、綿布、建築材料 · 電（三）二七二三（三）二九〇九（三）二九一二 · 千代田通八 · 支配人、日紫喜喜一郎",
  "ne": "Kato Yoko",
  "te": "Woollen Cloth, Cotton Cloth & Building Materials. · Tel. : (L.) 3-2723. 3-2909. 3-2912, · 8, Chiyoda-dori. · K. Hishiki, Mng.",
  "nj": "加藤洋行奉天支店（合資會社）",
  "tj": "羅紗、綿布、建築材料 · 電（三）二七二三（三）二九〇九（三）二九一二 · 千代田通八 · 支配人、日紫喜喜一郎",
  "p": "116",
  "l": "scan leaf 305",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n305/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kato Yoko / 華東洋行",
  "t": "Dealers of Electric Appliances, etc. · Tel. : (L.) 4-2336. 4-3600 · Sho-hoku-mon-ri, Jonai. · S. Yoda, Mng. ‖ 電機、香料、軍需品貿易 · 電（四）二三三六（四）三六〇〇 · 城内小北門裡 · 支配人、依田三郎",
  "ne": "Kato Yoko",
  "te": "Dealers of Electric Appliances, etc. · Tel. : (L.) 4-2336. 4-3600 · Sho-hoku-mon-ri, Jonai. · S. Yoda, Mng.",
  "nj": "華東洋行",
  "tj": "電機、香料、軍需品貿易 · 電（四）二三三六（四）三六〇〇 · 城内小北門裡 · 支配人、依田三郎",
  "p": "116",
  "l": "scan leaf 305",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n305/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Katsumoto Shokai / 勝本商會出張所",
  "t": "Heating & Sanitary Contractors. · Tel. : (L.D.) 3-5451. · 34, Chiyoda-dori. ‖ 煖房請負 · 電長（三）五四五一 · 千代田通三四",
  "ne": "Katsumoto Shokai",
  "te": "Heating & Sanitary Contractors. · Tel. : (L.D.) 3-5451. · 34, Chiyoda-dori.",
  "nj": "勝本商會出張所",
  "tj": "煖房請負 · 電長（三）五四五一 · 千代田通三四",
  "p": "116",
  "l": "scan leaf 305",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n305/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kawahara Tokiten / 川原陶器店",
  "t": "Crockery & Coal Merchants. · Tel. : 3-2526. 3-3236. · 6, Kasuga-cho. · S. Kawahara, Prop. ‖ 陶磁器及石炭販賣 · 電（三）二五二六（三）三二三六 · 春日町六 · 店主、川原木藏 [note: JA given name clearly 木藏 at high zoom, while EN initial is S.; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Kawahara Tokiten",
  "te": "Crockery & Coal Merchants. · Tel. : 3-2526. 3-3236. · 6, Kasuga-cho. · S. Kawahara, Prop.",
  "nj": "川原陶器店",
  "tj": "陶磁器及石炭販賣 · 電（三）二五二六（三）三二三六 · 春日町六 · 店主、川原木藏",
  "p": "116",
  "l": "scan leaf 305",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n305/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kawaminami Shoten / 汾陽商店",
  "t": "Electric Supplis & Materials. Agency for Tokyo Electric Co., Ltd. · Tel. : 3-4391. 3-2727. · 28, Naniaw-dori, Miyako Bldg. · Head Office: Kawasaki, Kanagawa-ken. ‖ 東京電氣株式會社代理店 · 電（三）四三九一（三）二七二七 · 浪速通二八、都ビル · 本店、神奈川縣川崎 [note: JA name clearly 汾陽商店 at high zoom, differs from EN Kawaminami Shoten (tel, address, business agree); EN misprints 'Supplis', 'Naniaw-dori' as printed]",
  "ne": "Kawaminami Shoten",
  "te": "Electric Supplis & Materials. Agency for Tokyo Electric Co., Ltd. · Tel. : 3-4391. 3-2727. · 28, Naniaw-dori, Miyako Bldg. · Head Office: Kawasaki, Kanagawa-ken.",
  "nj": "汾陽商店",
  "tj": "東京電氣株式會社代理店 · 電（三）四三九一（三）二七二七 · 浪速通二八、都ビル · 本店、神奈川縣川崎",
  "p": "116",
  "l": "scan leaf 305",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n305/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kawai Gerasuten / 河合硝子店",
  "t": "Plate Glass, Grockery, Pain, etc. · Tel. : 3-2120. · 21, Naniwa-dori. · Z. Kawai, Prop. ‖ 硝子、板硝子、塗料 · 電（三）二一二〇 · 浪速通二一 · 店主、河合善太郎 [note: EN at foot of p. 116; JA at top of p. 117. EN misprints 'Grockery', 'Pain' as printed]",
  "ne": "Kawai Gerasuten",
  "te": "Plate Glass, Grockery, Pain, etc. · Tel. : 3-2120. · 21, Naniwa-dori. · Z. Kawai, Prop.",
  "nj": "河合硝子店",
  "tj": "硝子、板硝子、塗料 · 電（三）二一二〇 · 浪速通二一 · 店主、河合善太郎",
  "p": "116",
  "l": "scan leaf 305",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n305/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kawamura Gumi / 河村組",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-6428. · 6, Kobai-cho. · J. Imada, Prop. ‖ 土木請負 · 電長（三）六四二八 · 紅梅町六 · 店主、今田善太郎 [note: EN initial J. vs JA 善太郎 as printed]",
  "ne": "Kawamura Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-6428. · 6, Kobai-cho. · J. Imada, Prop.",
  "nj": "河村組",
  "tj": "土木請負 · 電長（三）六四二八 · 紅梅町六 · 店主、今田善太郎",
  "p": "117",
  "l": "scan leaf 305",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n305/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kawamura Gumi / 河村組",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-5545. 3-7233. · 43,Yayoi-cho. · S. Kawamura, Prop. ‖ 電（三）五五四五（三）七二三三 · 彌生町四三 · 店主、河村靜雄",
  "ne": "Kawamura Gumi",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-5545. 3-7233. · 43,Yayoi-cho. · S. Kawamura, Prop.",
  "nj": "河村組",
  "tj": "電（三）五五四五（三）七二三三 · 彌生町四三 · 店主、河村靜雄",
  "p": "117",
  "l": "scan leaf 305",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n305/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kawamura Komusho / 河村工務所",
  "t": "Contractors for Heating, Water-works & Sanitary works. · Tel. : (L.) 3-3301. 3-5948. · 7, Inaba-cho. ‖ 煖房、水道及衞生工事請負 · 電（三）三三〇一（三）五九四八 · 稻葉町七",
  "ne": "Kawamura Komusho",
  "te": "Contractors for Heating, Water-works & Sanitary works. · Tel. : (L.) 3-3301. 3-5948. · 7, Inaba-cho.",
  "nj": "河村工務所",
  "tj": "煖房、水道及衞生工事請負 · 電（三）三三〇一（三）五九四八 · 稻葉町七",
  "p": "117",
  "l": "scan leaf 305",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n305/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kawamura Kutsuten / 河村靴店",
  "t": "Bags, Trunks & Shoemaker. · Tel. : (L.) 3-2287. 3-7272. · 8, Kasuga-cho. · K. Yamamoto, Prop. ‖ 手提鞄、トランク、靴製造販賣 · 電（三）二二八七 · 春日町八 · 店主、山本勘弌 [note: JA omits EN 3-7272]",
  "ne": "Kawamura Kutsuten",
  "te": "Bags, Trunks & Shoemaker. · Tel. : (L.) 3-2287. 3-7272. · 8, Kasuga-cho. · K. Yamamoto, Prop.",
  "nj": "河村靴店",
  "tj": "手提鞄、トランク、靴製造販賣 · 電（三）二二八七 · 春日町八 · 店主、山本勘弌",
  "p": "117",
  "l": "scan leaf 305",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n305/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kawamura Shokai / 河村商會",
  "t": "Hardware, Heating & Water-Pipe Materials. · Tel. : 3-3168. · 23, Chiyoda-dori. · Y. Kawamura, Prop. ‖ 金物煖房、水道材料販賣 · 電（三）三一六八 · 千代田通二三 · 店主、河村賴",
  "ne": "Kawamura Shokai",
  "te": "Hardware, Heating & Water-Pipe Materials. · Tel. : 3-3168. · 23, Chiyoda-dori. · Y. Kawamura, Prop.",
  "nj": "河村商會",
  "tj": "金物煖房、水道材料販賣 · 電（三）三一六八 · 千代田通二三 · 店主、河村賴",
  "p": "117",
  "l": "scan leaf 305",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n305/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kawano Gumi / 河野組",
  "t": "Water Works & Sewerage. · Tel. : (L.D.) 3-2592. · 18, Takachiho-dori. ‖ 水道工事請負 · 電長（三）二五九二（三）四三七二（三）二九三七（三）三八四六 · 高千穗通一八 [note: JA lists three numbers not in EN]",
  "ne": "Kawano Gumi",
  "te": "Water Works & Sewerage. · Tel. : (L.D.) 3-2592. · 18, Takachiho-dori.",
  "nj": "河野組",
  "tj": "水道工事請負 · 電長（三）二五九二（三）四三七二（三）二九三七（三）三八四六 · 高千穗通一八",
  "p": "117",
  "l": "scan leaf 305",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n305/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kawano Shoten / 河野商店",
  "t": "Wood & Timber Merchants. · Tel. : (L.D.) 3-3620. · 58, Fujinami-cho. ‖ 木材販賣 · 電長（三）三六二〇 · 藤浪町五八",
  "ne": "Kawano Shoten",
  "te": "Wood & Timber Merchants. · Tel. : (L.D.) 3-3620. · 58, Fujinami-cho.",
  "nj": "河野商店",
  "tj": "木材販賣 · 電長（三）三六二〇 · 藤浪町五八",
  "p": "117",
  "l": "scan leaf 305",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n305/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kawano Tekkosho / 河野鐵工所",
  "t": "Machinery & Iron Works. · Tel. : 2-2895. · 5. Yodo-machi. · Y. Kawano, Prop. ‖ 機械、工具製造 · 電（二）三八九五 · 淀町五 · 店主、河野勇士 [note: EN Tel. 2-2895 vs JA 電（二）三八九五 (both clear at zoom); JA prints 電 line before business]",
  "ne": "Kawano Tekkosho",
  "te": "Machinery & Iron Works. · Tel. : 2-2895. · 5. Yodo-machi. · Y. Kawano, Prop.",
  "nj": "河野鐵工所",
  "tj": "機械、工具製造 · 電（二）三八九五 · 淀町五 · 店主、河野勇士",
  "p": "117",
  "l": "scan leaf 305",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n305/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kawasaki Shoten / 川崎商店",
  "t": "Brick Manufacturer, Paint & Machine Oil Dealer. · Tel. : 3-2511. 2-4644. · 13, Aoba-cho. · H. Kawasaki, Prop. ‖ 煉瓦製造、礦油、染料、機械販賣 · 電（三）二五一一（二）四六四四 · 靑葉町一三 · 店主、川崎秀藏",
  "ne": "Kawasaki Shoten",
  "te": "Brick Manufacturer, Paint & Machine Oil Dealer. · Tel. : 3-2511. 2-4644. · 13, Aoba-cho. · H. Kawasaki, Prop.",
  "nj": "川崎商店",
  "tj": "煉瓦製造、礦油、染料、機械販賣 · 電（三）二五一一（二）四六四四 · 靑葉町一三 · 店主、川崎秀藏",
  "p": "117",
  "l": "scan leaf 305",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n305/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kawata Shashinkan / 河田寫眞舘",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 3-4137. · 14, Enoshima-cho. · S. Kawata, Prop. ‖ 電（三）四一三七 · 江ノ島町一四 · 舘主、河田貞一",
  "ne": "Kawata Shashinkan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 3-4137. · 14, Enoshima-cho. · S. Kawata, Prop.",
  "nj": "河田寫眞舘",
  "tj": "電（三）四一三七 · 江ノ島町一四 · 舘主、河田貞一",
  "p": "117",
  "l": "scan leaf 305",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n305/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kakizaki Gumi / 柿崎組支店",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L.D.) 3-3829. · 18, Kasumi-cho. · G. Honma, Mng. ‖ 土木建築 · 電長（三）三八二九 · 霞町一八 · 支配人、本間郡三 [note: EN at foot of p. 117; JA block at top of p. 118 (p0306), completed from there]",
  "ne": "Kakizaki Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L.D.) 3-3829. · 18, Kasumi-cho. · G. Honma, Mng.",
  "nj": "柿崎組支店",
  "tj": "土木建築 · 電長（三）三八二九 · 霞町一八 · 支配人、本間郡三",
  "p": "117",
  "l": "scan leaf 305",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n305/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Keiji Yasuhara / 安原敬治",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : 3-3730. · 46, Kasumi-cho. · K. Yasuhara, Prop ‖ 建築請負 · 電（三）三七三〇 · 霞町四六",
  "ne": "Keiji Yasuhara",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : 3-3730. · 46, Kasumi-cho. · K. Yasuhara, Prop",
  "nj": "安原敬治",
  "tj": "建築請負 · 電（三）三七三〇 · 霞町四六",
  "p": "118",
  "l": "scan leaf 306",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n306/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Keijyo Kashi Kabushiki Kaisha / 京城菓子株式會社奉天支店",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 3-2794. · 33, Kasumi-cho. ‖ 電（三）二七九四 · 霞町三三",
  "ne": "Keijyo Kashi Kabushiki Kaisha",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 3-2794. · 33, Kasumi-cho.",
  "nj": "京城菓子株式會社奉天支店",
  "tj": "電（三）二七九四 · 霞町三三",
  "p": "118",
  "l": "scan leaf 306",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n306/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Keil & Co., W. / ケイル、コンパニ、ダブリユー",
  "t": "German Manufacturers Representatives General Importers & Exporters. Insurance Agents. · Tel. : 2-3732 · 1, Yang Fu Li, Chin Wei Lou. · Cable Add. : “Keilco” Mukden. ‖ ドイツ製造業代表、輸出入保險代理店 · 電（二）三七三二 · 七緯路一",
  "ne": "Keil & Co., W.",
  "te": "German Manufacturers Representatives General Importers & Exporters. Insurance Agents. · Tel. : 2-3732 · 1, Yang Fu Li, Chin Wei Lou. · Cable Add. : “Keilco” Mukden.",
  "nj": "ケイル、コンパニ、ダブリユー",
  "tj": "ドイツ製造業代表、輸出入保險代理店 · 電（二）三七三二 · 七緯路一",
  "p": "118",
  "l": "scan leaf 306",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n306/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kenzaki Yoko / 釼崎洋行",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-2725. 2-4942. · 4, Yodo-machi. · S. Nishida, Prop. ‖ 直輸出入貿易 · 電（二）二七二五（二）四九四二 · 淀町四 · 店主、西田精三",
  "ne": "Kenzaki Yoko",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-2725. 2-4942. · 4, Yodo-machi. · S. Nishida, Prop.",
  "nj": "釼崎洋行",
  "tj": "直輸出入貿易 · 電（二）二七二五（二）四九四二 · 淀町四 · 店主、西田精三",
  "p": "118",
  "l": "scan leaf 306",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n306/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kibi Shokai / 吉備商會",
  "t": "Wine & Provision Products. · Tel. : 3-2981. · 12, Aoba-cho, · Y. Shiojiri, Prop. ‖ 食料、雜貨品 · 電（三）二九八一 · 靑葉町一二 · 店主、鹽尻彌太郎",
  "ne": "Kibi Shokai",
  "te": "Wine & Provision Products. · Tel. : 3-2981. · 12, Aoba-cho, · Y. Shiojiri, Prop.",
  "nj": "吉備商會",
  "tj": "食料、雜貨品 · 電（三）二九八一 · 靑葉町一二 · 店主、鹽尻彌太郎",
  "p": "118",
  "l": "scan leaf 306",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n306/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kikuchi Gumi / 菊地組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L.D.) 3-5895. · 34, Yayoi-cho. ‖ 土木建築請負 · 電長（三）五八九五 · 彌生町三四",
  "ne": "Kikuchi Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L.D.) 3-5895. · 34, Yayoi-cho.",
  "nj": "菊地組",
  "tj": "土木建築請負 · 電長（三）五八九五 · 彌生町三四",
  "p": "118",
  "l": "scan leaf 306",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n306/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kikuya Mosurinten / 菊屋モスリン店",
  "t": "Silk & Japanese Clothing. · Tel. : 3-4691. · 6, Enoshima-cho. · O. Kondo, Prop. ‖ 洋反物 · 電（三）四六九一 · 江島町六 · 店主、近藤男三女",
  "ne": "Kikuya Mosurinten",
  "te": "Silk & Japanese Clothing. · Tel. : 3-4691. · 6, Enoshima-cho. · O. Kondo, Prop.",
  "nj": "菊屋モスリン店",
  "tj": "洋反物 · 電（三）四六九一 · 江島町六 · 店主、近藤男三女",
  "p": "118",
  "l": "scan leaf 306",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n306/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kikuya Yofukuten / 喜久屋洋服店",
  "t": "Tailor & Dressmaker. · Tel. : 3-2978. · 6, Enoshima-cho. · K. Toda, Prop. ‖ 電（三）二九七八 · 江島町六 · 店主、戶田久三郎",
  "ne": "Kikuya Yofukuten",
  "te": "Tailor & Dressmaker. · Tel. : 3-2978. · 6, Enoshima-cho. · K. Toda, Prop.",
  "nj": "喜久屋洋服店",
  "tj": "電（三）二九七八 · 江島町六 · 店主、戶田久三郎",
  "p": "118",
  "l": "scan leaf 306",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n306/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kimura & Co., Ltd. / 木村洋行（株式會社）",
  "t": "Photographical Supply Store, Cameras. & Accessories. · Tel : (L.) 3-2334. 3-3545. · 6, Naniwa-dori. · H. Kubota, Managing Director. · Cable Add. : “Kimura” Mukden. P. O. Box 12. ‖ 寫眞機及附屬品、寫眞材料 活動寫眞、機械、台紙等々 · 電（三）二三三四（三）三五四五 · 浪速通六 · 社長、久保田俵治 [note: JA first area digit has broken type (lower stroke damaged); read as 三, agreeing with EN 3-2334]",
  "ne": "Kimura & Co., Ltd.",
  "te": "Photographical Supply Store, Cameras. & Accessories. · Tel : (L.) 3-2334. 3-3545. · 6, Naniwa-dori. · H. Kubota, Managing Director. · Cable Add. : “Kimura” Mukden. P. O. Box 12.",
  "nj": "木村洋行（株式會社）",
  "tj": "寫眞機及附屬品、寫眞材料 活動寫眞、機械、台紙等々 · 電（三）二三三四（三）三五四五 · 浪速通六 · 社長、久保田俵治",
  "p": "118",
  "l": "scan leaf 306",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n306/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kimura Ya / 木村屋",
  "t": "Bakery & Confectionery. · Tel. : 3-2543. · 17, Yayoi-cho. · K. Kimura, Prop. ‖ パン製造及菓子店 · 電（三）二五四三 · 彌生町一七 · 店主、木村淸",
  "ne": "Kimura Ya",
  "te": "Bakery & Confectionery. · Tel. : 3-2543. · 17, Yayoi-cho. · K. Kimura, Prop.",
  "nj": "木村屋",
  "tj": "パン製造及菓子店 · 電（三）二五四三 · 彌生町一七 · 店主、木村淸",
  "p": "118",
  "l": "scan leaf 306",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n306/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kinji Nabeshima / 鍋島金治",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-4357. · 9, Yayoicho. ‖ 土木建築請負 · 電（三）四三五七 · 彌生町九",
  "ne": "Kinji Nabeshima",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-4357. · 9, Yayoicho.",
  "nj": "鍋島金治",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）四三五七 · 彌生町九",
  "p": "119",
  "l": "scan leaf 306",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n306/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "KIN SUN DEPARTMENT STORE / 吉順絲房百貨店",
  "t": "The largest Store in Mukden. · Tel. : 4-4290. 4-3864. · In Center of Business District. (Syn-chin-nei- tsu-tien) · (Ki-Sun-Sy-Boho-Pai-Hua-Tien) ‖ 電滿（四）四二九〇、日（四）三八六四 · 奉天城内中街路北一六五 · 店主、王輯文",
  "ne": "KIN SUN DEPARTMENT STORE",
  "te": "The largest Store in Mukden. · Tel. : 4-4290. 4-3864. · In Center of Business District. (Syn-chin-nei- tsu-tien) · (Ki-Sun-Sy-Boho-Pai-Hua-Tien)",
  "nj": "吉順絲房百貨店",
  "tj": "電滿（四）四二九〇、日（四）三八六四 · 奉天城内中街路北一六五 · 店主、王輯文",
  "p": "119",
  "l": "scan leaf 306",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n306/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kintomi Yoko / 金十三洋行",
  "t": "Haberdashery, Fancy Goods, Cameras, etc. · Tel. : 3-2607. 3-5940. · 3, Kasuga-cho. · N. Ichioka, Prop. ‖ 和洋雜貨、寫眞器等々 · 電（三）二六〇七（三）五九四〇 · 春日町三 · 店主、市岡永七",
  "ne": "Kintomi Yoko",
  "te": "Haberdashery, Fancy Goods, Cameras, etc. · Tel. : 3-2607. 3-5940. · 3, Kasuga-cho. · N. Ichioka, Prop.",
  "nj": "金十三洋行",
  "tj": "和洋雜貨、寫眞器等々 · 電（三）二六〇七（三）五九四〇 · 春日町三 · 店主、市岡永七",
  "p": "119",
  "l": "scan leaf 306",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n306/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kinzo Nakajima / 中島金藏",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-4420. · 7, Aoba-cho. ‖ 土木建築請負 · 電（三）四二四〇 · 靑葉町七 [note: EN Tel. 3-4420 vs JA 電（三）四二四〇 (both clear)]",
  "ne": "Kinzo Nakajima",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-4420. · 7, Aoba-cho.",
  "nj": "中島金藏",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）四二四〇 · 靑葉町七",
  "p": "119",
  "l": "scan leaf 306",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n306/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kita Shoko / 喜多商行",
  "t": "Haberdashery, Fancy Goods, etc. · Tel. : 3-2133 3-7273. · 5, Kasuga-cho. · S. Kawano, Prop. ‖ 和洋雜貨、化粧品等々 · 電（三）二一三三 · 春日町六 · 店主、河野榮 [note: EN address 5, Kasuga-cho vs JA 春日町六; JA omits 3-7273]",
  "ne": "Kita Shoko",
  "te": "Haberdashery, Fancy Goods, etc. · Tel. : 3-2133 3-7273. · 5, Kasuga-cho. · S. Kawano, Prop.",
  "nj": "喜多商行",
  "tj": "和洋雜貨、化粧品等々 · 電（三）二一三三 · 春日町六 · 店主、河野榮",
  "p": "119",
  "l": "scan leaf 306",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n306/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kitamura Gumi / 北村組",
  "t": "Electric Machinery & Railways Semaphore. · Tel. : (L.D.) 3-2796 · 30, Yayoi-cho. · T. Kitamura, Prop. ‖ 電機械工具、鐵道信號用品 · 電長（三）二七九六 · 彌生町三〇 · 店主、北村友作 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column of p. 119]",
  "ne": "Kitamura Gumi",
  "te": "Electric Machinery & Railways Semaphore. · Tel. : (L.D.) 3-2796 · 30, Yayoi-cho. · T. Kitamura, Prop.",
  "nj": "北村組",
  "tj": "電機械工具、鐵道信號用品 · 電長（三）二七九六 · 彌生町三〇 · 店主、北村友作",
  "p": "119",
  "l": "scan leaf 306",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n306/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kitamura Taiyodo Yakkyoku / 北村大陽堂藥局",
  "t": "Pharmacy & Toilet Articles. · Tel. : 3-2672. · 7, Aoba-cho. ‖ 電（三）二六七二 · 靑葉町七 [note: JA 大陽堂 (no dot in 大 at high zoom) for EN Taiyodo]",
  "ne": "Kitamura Taiyodo Yakkyoku",
  "te": "Pharmacy & Toilet Articles. · Tel. : 3-2672. · 7, Aoba-cho.",
  "nj": "北村大陽堂藥局",
  "tj": "電（三）二六七二 · 靑葉町七",
  "p": "119",
  "l": "scan leaf 306",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n306/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kitaoka Yofukuten / 北岡洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 3-3993. · 7, Kasuga-cho. · J. Kitaoka, Prop. ‖ 電（三）三九九三 · 春日町七 · 店主、北岡壽太郎",
  "ne": "Kitaoka Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 3-3993. · 7, Kasuga-cho. · J. Kitaoka, Prop.",
  "nj": "北岡洋服店",
  "tj": "電（三）三九九三 · 春日町七 · 店主、北岡壽太郎",
  "p": "119",
  "l": "scan leaf 306",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n306/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kiyosawa Tekkosho / 淸澤鐵工所",
  "t": "Hardware Dealers & Iron Factory. · Tel. : (L.) 3-2571. 3-7223. · Hashidate-cho. · K. Kiyosawa, Prop. ‖ 鐵工及金物販賣 · 電（三）二五七一（三）七二二三 · 橋立町二 · 主任、淸澤淸作",
  "ne": "Kiyosawa Tekkosho",
  "te": "Hardware Dealers & Iron Factory. · Tel. : (L.) 3-2571. 3-7223. · Hashidate-cho. · K. Kiyosawa, Prop.",
  "nj": "淸澤鐵工所",
  "tj": "鐵工及金物販賣 · 電（三）二五七一（三）七二二三 · 橋立町二 · 主任、淸澤淸作",
  "p": "119",
  "l": "scan leaf 306",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n306/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kjellberg Kabushiki Kaisha / チエルベルジ株式會社",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-2688. · 168, Shofuchi, Shii Wei Lou. · P.O. Box 123. ‖ 輸出入業 · 電（二）二六八八 · 商埠地十一緯路一六 [note: EN number 168 vs JA 一六]",
  "ne": "Kjellberg Kabushiki Kaisha",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-2688. · 168, Shofuchi, Shii Wei Lou. · P.O. Box 123.",
  "nj": "チエルベルジ株式會社",
  "tj": "輸出入業 · 電（二）二六八八 · 商埠地十一緯路一六",
  "p": "119",
  "l": "scan leaf 306",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n306/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Knack, Dr. A. V., M. D. / クナツク、ドクトル、エイ、ヴイ、エム、デイ",
  "t": "General Practice-Office & Clinic. · Tel. : 2-2381. 2-3057. · 18, San Chin Loo. · (Former Superintendent of the General Hospital Barmbeck-Hamburg). ‖ 一般診祭並ニ臨床講義 · 電（二）二三八一（二）三〇七五 · 三經路一八 · （前ハンブルグバーンベツクゼネラル病院の監督者） [note: EN 2-3057 vs JA 三〇七五; JA business prints 祭 (no 宀, checked at high zoom), presumably for 察]",
  "ne": "Knack, Dr. A. V., M. D.",
  "te": "General Practice-Office & Clinic. · Tel. : 2-2381. 2-3057. · 18, San Chin Loo. · (Former Superintendent of the General Hospital Barmbeck-Hamburg).",
  "nj": "クナツク、ドクトル、エイ、ヴイ、エム、デイ",
  "tj": "一般診祭並ニ臨床講義 · 電（二）二三八一（二）三〇七五 · 三經路一八 · （前ハンブルグバーンベツクゼネラル病院の監督者）",
  "p": "119",
  "l": "scan leaf 306",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n306/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Koa Dengyo Kabushiki Kaisha / 興亞電業株式會社",
  "t": "Electric Instalment Contractors. · Tel. : (L.) 3-4306. · 56, Aoi-cho. · K. Kanebu, Mng. ‖ 電氣諸工事請負 · 電（三）四三〇六 · 葵町五六 · 支配人、金生享太郎",
  "ne": "Koa Dengyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Electric Instalment Contractors. · Tel. : (L.) 3-4306. · 56, Aoi-cho. · K. Kanebu, Mng.",
  "nj": "興亞電業株式會社",
  "tj": "電氣諸工事請負 · 電（三）四三〇六 · 葵町五六 · 支配人、金生享太郎",
  "p": "120",
  "l": "scan leaf 307",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n307/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Koa Insatsu Kyoku Ltd. / 興亞印刷股份有限公司",
  "t": "General Printers. · Tel. : (L.) 2-4700. 2-5858. · Nishiku, Industrial District. · S. Seki, Mng.Director.; Y. Yoshida, Mng.; M. Kako, Sub.-Mng. ‖ 一般印刷 · 電（二）四七〇〇（二）四八五八 · 奉天西區 · 社長、關眞; 支配人、吉田要藏; 副支配人、香江猛 [note: EN Tel. 2-5858 vs JA (二)四八五八]",
  "ne": "Koa Insatsu Kyoku Ltd.",
  "te": "General Printers. · Tel. : (L.) 2-4700. 2-5858. · Nishiku, Industrial District. · S. Seki, Mng.Director.; Y. Yoshida, Mng.; M. Kako, Sub.-Mng.",
  "nj": "興亞印刷股份有限公司",
  "tj": "一般印刷 · 電（二）四七〇〇（二）四八五八 · 奉天西區 · 社長、關眞; 支配人、吉田要藏; 副支配人、香江猛",
  "p": "120",
  "l": "scan leaf 307",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n307/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kobe Shi Shohin Chinretsu Kan / 神戶市商品陳列館",
  "t": "Kobe Municipal Commodities & Exhibition Bureau. · Tel. : 4-3708. · Jonai, Kinronan. · S. Kanemitsu, Mng. ‖ 電（四）三七〇八 · 城內鐘樓南 · 支配人、金光精一",
  "ne": "Kobe Shi Shohin Chinretsu Kan",
  "te": "Kobe Municipal Commodities & Exhibition Bureau. · Tel. : 4-3708. · Jonai, Kinronan. · S. Kanemitsu, Mng.",
  "nj": "神戶市商品陳列館",
  "tj": "電（四）三七〇八 · 城內鐘樓南 · 支配人、金光精一",
  "p": "120",
  "l": "scan leaf 307",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n307/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kobara Shoten / 香原商店奉天支店",
  "t": "Rice Cleaning Machinery. · Tel. : 3-3718. · 6, Hachiman-cho. ‖ 自動洗米製作發賣元 · 電（三）三九一八 · 八幡町六 [note: EN Tel. 3-3718 vs JA 三九一八 (as printed)]",
  "ne": "Kobara Shoten",
  "te": "Rice Cleaning Machinery. · Tel. : 3-3718. · 6, Hachiman-cho.",
  "nj": "香原商店奉天支店",
  "tj": "自動洗米製作發賣元 · 電（三）三九一八 · 八幡町六",
  "p": "120",
  "l": "scan leaf 307",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n307/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kobayashi Matashichi Shot en / 小林又七商店出張所",
  "t": "Printers, Bookbinding & Maps. · Tel. : 3-3501. · 5, Nanwa-dori. · E. Watanabe, Mng. ‖ 印刷、製本、地圖、文具 · 電（三）三〇五一 · 浪速通二 · 主任、渡邊榮一 [note: EN name printed 'Shot en' with a gap (=Shoten); EN 'Nanwa-dori' misprint for Naniwa (浪速通); EN Tel. 3-3501 vs JA 三〇五一 (as printed)]",
  "ne": "Kobayashi Matashichi Shot en",
  "te": "Printers, Bookbinding & Maps. · Tel. : 3-3501. · 5, Nanwa-dori. · E. Watanabe, Mng.",
  "nj": "小林又七商店出張所",
  "tj": "印刷、製本、地圖、文具 · 電（三）三〇五一 · 浪速通二 · 主任、渡邊榮一",
  "p": "120",
  "l": "scan leaf 307",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n307/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kobi Yoko / 甲備洋行",
  "t": "Patent Medicine, Pharmacy. · Tl. : 3-3313. · 35, Chiyoda-dori. · M. Nobayashi, Prop. ‖ 賣藥、藥種 · 電（三）三三一三 · 千代田通三五 · 店主、野林松代 [note: EN 'Tl.' as printed]",
  "ne": "Kobi Yoko",
  "te": "Patent Medicine, Pharmacy. · Tl. : 3-3313. · 35, Chiyoda-dori. · M. Nobayashi, Prop.",
  "nj": "甲備洋行",
  "tj": "賣藥、藥種 · 電（三）三三一三 · 千代田通三五 · 店主、野林松代",
  "p": "120",
  "l": "scan leaf 307",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n307/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kobundo Shoten / 弘文堂書店",
  "t": "Stationery, Books, Newspaper Agency Life Insurance Agents. · Tel. : 3-329. 3-6503. 3-6507. · I. Miyasaka, Prop. · Head Store : 6, Naniwa-dori.; Branch Store : 1, Heian-dori.; Tel. : 3-5348. ‖ 圖書文房具、新聞代理、生命保險代理等 · 電（三）三二二九（三）五三四八（三）六五〇三（三）六五〇七 · 店主、宮坂治郎 · 本店、浪速通六; 電（三）五三四八; 支店、平安通一四 [note: EN Tel. '3-329' as printed (JA 三二二九; first 三 slightly broken in print)]",
  "ne": "Kobundo Shoten",
  "te": "Stationery, Books, Newspaper Agency Life Insurance Agents. · Tel. : 3-329. 3-6503. 3-6507. · I. Miyasaka, Prop. · Head Store : 6, Naniwa-dori.; Branch Store : 1, Heian-dori.; Tel. : 3-5348.",
  "nj": "弘文堂書店",
  "tj": "圖書文房具、新聞代理、生命保險代理等 · 電（三）三二二九（三）五三四八（三）六五〇三（三）六五〇七 · 店主、宮坂治郎 · 本店、浪速通六; 電（三）五三四八; 支店、平安通一四",
  "p": "120",
  "l": "scan leaf 307",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n307/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Koeki Konsu / 公益公司",
  "t": "Coal Merchant. · Tel. : 22144. 2-4133. · Tai Shie Kang. · K. Saito, Prop. ‖ 石炭販賣 · 電（二）二一四四（二）四一三三 · 大西關 · 店主、齋藤邦造 [note: EN Tel. '22144' as printed (no hyphen)]",
  "ne": "Koeki Konsu",
  "te": "Coal Merchant. · Tel. : 22144. 2-4133. · Tai Shie Kang. · K. Saito, Prop.",
  "nj": "公益公司",
  "tj": "石炭販賣 · 電（二）二一四四（二）四一三三 · 大西關 · 店主、齋藤邦造",
  "p": "120",
  "l": "scan leaf 307",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n307/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "“Kogetsu” / 湖月",
  "t": "Restaurant. · Tel. : 2-4818. 2-2950. · 15, Sumida-cho. ‖ 料理業 · 電（二）四八一八（二）二五九〇 · 龍田町一五 [note: JA address 龍田町 (Tatsuta-cho) differs from EN Sumida-cho; EN Tel. 2-2950 vs JA 二五九〇]",
  "ne": "“Kogetsu”",
  "te": "Restaurant. · Tel. : 2-4818. 2-2950. · 15, Sumida-cho.",
  "nj": "湖月",
  "tj": "料理業 · 電（二）四八一八（二）二五九〇 · 龍田町一五",
  "p": "120",
  "l": "scan leaf 307",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n307/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Koinuma Bokujo / 鯉沼牧場",
  "t": "Dairy Products. · Tel. : 3-3551. · 8, Fujinami-cho. · S. Koinuma, Prop. ‖ 乳製品 · 電（三）三五五一 · 灘浪町八 · 店主、鯉沼忍 [note: JA address printed 灘浪町 (misprint for 藤浪町, EN Fujinami-cho)]",
  "ne": "Koinuma Bokujo",
  "te": "Dairy Products. · Tel. : 3-3551. · 8, Fujinami-cho. · S. Koinuma, Prop.",
  "nj": "鯉沼牧場",
  "tj": "乳製品 · 電（三）三五五一 · 灘浪町八 · 店主、鯉沼忍",
  "p": "120",
  "l": "scan leaf 307",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n307/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Koinuma San Iin / 鯉沼產醫院",
  "t": "Gynecology Hospital. · Tel. : 3-3716. · 7, Fujinami-cho. · Mrs. T. Koinuma, ‖ 電（三）三七一六 · 藤浪町七 · 院長、鯉沼トモ",
  "ne": "Koinuma San Iin",
  "te": "Gynecology Hospital. · Tel. : 3-3716. · 7, Fujinami-cho. · Mrs. T. Koinuma,",
  "nj": "鯉沼產醫院",
  "tj": "電（三）三七一六 · 藤浪町七 · 院長、鯉沼トモ",
  "p": "121",
  "l": "scan leaf 307",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n307/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Koji Sakamoto / 坂本光次",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-4709. · 26, Kasumi-cho. ‖ 土木建築請負 · 電（三）四七〇九 · 霞町二六",
  "ne": "Koji Sakamoto",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-4709. · 26, Kasumi-cho.",
  "nj": "坂本光次",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）四七〇九 · 霞町二六",
  "p": "121",
  "l": "scan leaf 307",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n307/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kojun Go / 恒順號",
  "t": "Coal Dealers. · Tel. : 2-3894. 2-2027. · 27, Iro. · T. Nakata, Prop. ‖ 石炭販賣 · 電（二）三八九四（二）二〇二七 · 二七緯路 · 店主、仲田忠數",
  "ne": "Kojun Go",
  "te": "Coal Dealers. · Tel. : 2-3894. 2-2027. · 27, Iro. · T. Nakata, Prop.",
  "nj": "恒順號",
  "tj": "石炭販賣 · 電（二）三八九四（二）二〇二七 · 二七緯路 · 店主、仲田忠數",
  "p": "121",
  "l": "scan leaf 307",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n307/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kokubo Shashinkan / 小久保寫眞舘",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 3-3475. · 8, Kasuga-cho. ‖ 電（三）三四七五 · 春日町八",
  "ne": "Kokubo Shashinkan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 3-3475. · 8, Kasuga-cho.",
  "nj": "小久保寫眞舘",
  "tj": "電（三）三四七五 · 春日町八",
  "p": "121",
  "l": "scan leaf 307",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n307/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kokusai Neon Hoten Kojo / 國際ネオン奉天工場",
  "t": "Neon Light Factory. · Tel. : 3-7568. · 2, Aoi-cho. · R. Uido, Mng. ‖ 電（三）七五六八 · 葵町二 · 支配人、宇井土亮矣 [note: JA person last character read at high zoom as 矣; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Kokusai Neon Hoten Kojo",
  "te": "Neon Light Factory. · Tel. : 3-7568. · 2, Aoi-cho. · R. Uido, Mng.",
  "nj": "國際ネオン奉天工場",
  "tj": "電（三）七五六八 · 葵町二 · 支配人、宇井土亮矣",
  "p": "121",
  "l": "scan leaf 307",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n307/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kokusai Unyu Kabushiki Kaisha / 國際運送株式會社奉天支店",
  "t": "Forwarding, Transport, Marine Insurance Agents. · Tel. : 3-5611. 3-5612. 3-5613. 3-5614. · 12, Chiyoda-dori. · S. Iwaoka, Manager.; M. Shirai, Sub.-Manager.; T. Izumi, Sub.-Manager. ‖ 運輸、運送、海上保險 · 電（三）五六一一（三）五六一二（三）五六一三（三）五六一四 · 千代田通一二 · 支店長、岩岡俊一; 支店長代理、白井盛里; 支店長代理、泉貞輔 [note: EN block at foot of p.121 col. 1, JA block at top of col. 2]",
  "ne": "Kokusai Unyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Forwarding, Transport, Marine Insurance Agents. · Tel. : 3-5611. 3-5612. 3-5613. 3-5614. · 12, Chiyoda-dori. · S. Iwaoka, Manager.; M. Shirai, Sub.-Manager.; T. Izumi, Sub.-Manager.",
  "nj": "國際運送株式會社奉天支店",
  "tj": "運輸、運送、海上保險 · 電（三）五六一一（三）五六一二（三）五六一三（三）五六一四 · 千代田通一二 · 支店長、岩岡俊一; 支店長代理、白井盛里; 支店長代理、泉貞輔",
  "p": "121",
  "l": "scan leaf 307",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n307/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Koliaditzky, N. I. / コリアデイツキイ、エヌ、イー",
  "t": "Dealer in Woollen Piece Goods. · 32, Chiyoda-dori. · N. I. Koliaditzky, Prop. ‖ 輸出入商 · 千代田通三二 · 店主、エヌ、イー、コリアデツキー [note: JA trade 輸出入商 (Import & Export) differs from EN Woollen Piece Goods; 輸 blurred (could be 輪) ; no Tel. printed]",
  "ne": "Koliaditzky, N. I.",
  "te": "Dealer in Woollen Piece Goods. · 32, Chiyoda-dori. · N. I. Koliaditzky, Prop.",
  "nj": "コリアデイツキイ、エヌ、イー",
  "tj": "輸出入商 · 千代田通三二 · 店主、エヌ、イー、コリアデツキー",
  "p": "121",
  "l": "scan leaf 307",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n307/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kometoku / こめとく",
  "t": "Japanese “Sake” Mnfg. · Tel. : 3-3592. · 43, Kasumi-cho. · T. Iguchi, Prop. ‖ 酒類、製造販賣 · 電（三）三五九二 · 霞町四三 · 店主、井口德藝 [note: JA person last character blurred, read as 藝; re-read at high zoom: confirmed as printed (blurred; 艹 top and 云 bottom visible, consistent with 藝)]",
  "ne": "Kometoku",
  "te": "Japanese “Sake” Mnfg. · Tel. : 3-3592. · 43, Kasumi-cho. · T. Iguchi, Prop.",
  "nj": "こめとく",
  "tj": "酒類、製造販賣 · 電（三）三五九二 · 霞町四三 · 店主、井口德藝",
  "p": "121",
  "l": "scan leaf 307",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n307/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kondo Gumi / 近藤組",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : 3-2427. · 5, Inaba-cho. · T. Kondo, Prop. ‖ 建築請負 · 電（三）二四二七 · 稻葉町五 · 代表社員、近藤壽三郎",
  "ne": "Kondo Gumi",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : 3-2427. · 5, Inaba-cho. · T. Kondo, Prop.",
  "nj": "近藤組",
  "tj": "建築請負 · 電（三）二四二七 · 稻葉町五 · 代表社員、近藤壽三郎",
  "p": "121",
  "l": "scan leaf 307",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n307/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kondo Shokai / 近藤商會",
  "t": "Heating Contractors. · Tel. : 3-2462. · 1, Fuji-machi. · H. Kondo. Prop. ‖ 煖房工事請負 · 電（三）二四六二 · 富士町一 · 店主、近藤平治 [note: EN 'Kondo. Prop.' full stop as printed]",
  "ne": "Kondo Shokai",
  "te": "Heating Contractors. · Tel. : 3-2462. · 1, Fuji-machi. · H. Kondo. Prop.",
  "nj": "近藤商會",
  "tj": "煖房工事請負 · 電（三）二四六二 · 富士町一 · 店主、近藤平治",
  "p": "121",
  "l": "scan leaf 307",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n307/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kondo Yoko / 近藤洋行",
  "t": "Importer & Exporter of Medicine. · Tel. : (L.) 3-2447. 3-2448. · 25, Naniwa-dori. · S. Kondo, Prop. ‖ 藥種の輸入及輸出 · 電（三）二四四七（二）二四四八 · 浪速通二五 · 店主、近藤繁夫 [note: JA block printed at top of p.122 (p0308), completed from there; JA second exchange reads (二) though EN 3-2448; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Kondo Yoko",
  "te": "Importer & Exporter of Medicine. · Tel. : (L.) 3-2447. 3-2448. · 25, Naniwa-dori. · S. Kondo, Prop.",
  "nj": "近藤洋行",
  "tj": "藥種の輸入及輸出 · 電（三）二四四七（二）二四四八 · 浪速通二五 · 店主、近藤繁夫",
  "p": "121",
  "l": "scan leaf 307",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n307/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Koroleff, J. N. / 濶洛列夫商會",
  "t": "Cheese & Butter Producers & Dealers. · Tel. : 2-4297. · 13, Wu-Wei-Lou · J. N. Koroleff, Prop. ‖ バター、チーズ製造、販賣 · 電（二）四二九七 · 五緯路一・三 · 店主、ヂエー、エヌ、コロレフ [note: EN address '13, Wu-Wei-Lou' without full stop; JA 五緯路一・三 as printed; first JA character read at high zoom as 濶]",
  "ne": "Koroleff, J. N.",
  "te": "Cheese & Butter Producers & Dealers. · Tel. : 2-4297. · 13, Wu-Wei-Lou · J. N. Koroleff, Prop.",
  "nj": "濶洛列夫商會",
  "tj": "バター、チーズ製造、販賣 · 電（二）四二九七 · 五緯路一・三 · 店主、ヂエー、エヌ、コロレフ",
  "p": "122",
  "l": "scan leaf 308",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n308/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Konsho Gumi / 近商組出張所",
  "t": "Cotton Clothes, Canvas. · Tel. : (L.D.) 2-4952. · 17, Kamo-cho. ‖ 機械布、帆布類 · 電長（二）四九五二 · 加茂町一七",
  "ne": "Konsho Gumi",
  "te": "Cotton Clothes, Canvas. · Tel. : (L.D.) 2-4952. · 17, Kamo-cho.",
  "nj": "近商組出張所",
  "tj": "機械布、帆布類 · 電長（二）四九五二 · 加茂町一七",
  "p": "122",
  "l": "scan leaf 308",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n308/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kosho Kabushiki Kaisha / 江商株式會社出張所",
  "t": "Cotton Clothes. · Tel. : 2-3069. 2-3263. · Sho-Sei-kwan. · S. Takemura, Mng. ‖ 綿布 · 電（二）三〇六九（二）三二六三 · 小西關子孫堂、西胡同 · 支配人、竹村淸吉",
  "ne": "Kosho Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton Clothes. · Tel. : 2-3069. 2-3263. · Sho-Sei-kwan. · S. Takemura, Mng.",
  "nj": "江商株式會社出張所",
  "tj": "綿布 · 電（二）三〇六九（二）三二六三 · 小西關子孫堂、西胡同 · 支配人、竹村淸吉",
  "p": "122",
  "l": "scan leaf 308",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n308/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kosugi Yoko / 小杉洋行",
  "t": "Provision Importers & Confectionery Dealer. · Tel. : (L.) 3-2239. 3-3710. 3-6149. · 12, Chiyoda-dori. · Y. Kosugi, Prop. ‖ 食料品輸入、洋菓子販賣 · 電（三）二二三九（三）三七一〇（三）六一四九 · 千代田通一二 · 店主、小杉與治郎",
  "ne": "Kosugi Yoko",
  "te": "Provision Importers & Confectionery Dealer. · Tel. : (L.) 3-2239. 3-3710. 3-6149. · 12, Chiyoda-dori. · Y. Kosugi, Prop.",
  "nj": "小杉洋行",
  "tj": "食料品輸入、洋菓子販賣 · 電（三）二二三九（三）三七一〇（三）六一四九 · 千代田通一二 · 店主、小杉與治郎",
  "p": "122",
  "l": "scan leaf 308",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n308/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kotera Yoko / 小寺洋行",
  "t": "Contractor, Importer & Exporter. · Tel. : (L.) 4-2369. · Sho-hoku-mon-gai. · Y. Tezuka, Mng. ‖ 輸出入 · 電（四）二三六九 · 小北門外 · 支配人、手塚安彦",
  "ne": "Kotera Yoko",
  "te": "Contractor, Importer & Exporter. · Tel. : (L.) 4-2369. · Sho-hoku-mon-gai. · Y. Tezuka, Mng.",
  "nj": "小寺洋行",
  "tj": "輸出入 · 電（四）二三六九 · 小北門外 · 支配人、手塚安彦",
  "p": "122",
  "l": "scan leaf 308",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n308/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kotoku Seifun Kofun Yugen Konsu / 康德製粉股份有限公司",
  "t": "Milling Industry. · Heod Office : Tel. : 3-2275. · 28, Naniwa-dori, Miyako Bldg. · T. Shoda President.; T. Kato Mng.-Director. · (Kotoku Flour Mills Co., Ltd.) ‖ 製粉業 · 電（三）二二七五 · 本店、浪速通二八、都ビル內 · 董事長、正田貞一郎; 專務董事、加藤德雄 [note: EN 'Heod Office' misprint for Head Office, as printed]",
  "ne": "Kotoku Seifun Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Milling Industry. · Heod Office : Tel. : 3-2275. · 28, Naniwa-dori, Miyako Bldg. · T. Shoda President.; T. Kato Mng.-Director. · (Kotoku Flour Mills Co., Ltd.)",
  "nj": "康德製粉股份有限公司",
  "tj": "製粉業 · 電（三）二二七五 · 本店、浪速通二八、都ビル內 · 董事長、正田貞一郎; 專務董事、加藤德雄",
  "p": "122",
  "l": "scan leaf 308",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n308/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kotoku Palpu Kabushiki Kaisha / 康德パルプ株式會社",
  "t": "Nishiku, Minami-ichiro. · S. Kurachi, Mng.-Director. · (Kotoku Pulp Co., Ltd.) ‖ 西區南一路二六 · 社長、倉知四郎 [note: no Tel. printed]",
  "ne": "Kotoku Palpu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Nishiku, Minami-ichiro. · S. Kurachi, Mng.-Director. · (Kotoku Pulp Co., Ltd.)",
  "nj": "康德パルプ株式會社",
  "tj": "西區南一路二六 · 社長、倉知四郎",
  "p": "122",
  "l": "scan leaf 308",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n308/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kotoku Senshoku Konsu / 康德染色公司",
  "t": "Tel. : 3-5476. 3-2415. · Nishiku, Minamiichi-ro. · S. Kurachi, Mng.-Director. ‖ 織物染色加工 · 電（三）五四七六（三）二四一五 · 西區南一路 · 社長、倉知四郎 [note: EN block has no business line]",
  "ne": "Kotoku Senshoku Konsu",
  "te": "Tel. : 3-5476. 3-2415. · Nishiku, Minamiichi-ro. · S. Kurachi, Mng.-Director.",
  "nj": "康德染色公司",
  "tj": "織物染色加工 · 電（三）五四七六（三）二四一五 · 西區南一路 · 社長、倉知四郎",
  "p": "122",
  "l": "scan leaf 308",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n308/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kubo Yoko / 久保洋行",
  "t": "Miscellaneous Goods Dealers. · Tel. : 2-2730. 2-1106. · Sho-Shin-Kwan-tagai. · Y. Kubo, Prop. ‖ 雜貨貿易 · 電（二）二七三〇（二）一一〇六 · 小西關大街 · 店主、久保義衛",
  "ne": "Kubo Yoko",
  "te": "Miscellaneous Goods Dealers. · Tel. : 2-2730. 2-1106. · Sho-Shin-Kwan-tagai. · Y. Kubo, Prop.",
  "nj": "久保洋行",
  "tj": "雜貨貿易 · 電（二）二七三〇（二）一一〇六 · 小西關大街 · 店主、久保義衛",
  "p": "122",
  "l": "scan leaf 308",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n308/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kubota Komusho / 久保田工務所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L.) 3-2715. · 8, Sumiyoshi-cho. · I. Kubota, Prop. · Tel. : (L.) 3-2725. 3-5405.; 58, Yayoi-cho. ‖ 土木建築請負並ニ雜貨商 · 電長（三）二七一五 · 住吉町八 · 組主、久保田伊平 · 電長（三）二七二五（三）五四〇五; 彌生町五八",
  "ne": "Kubota Komusho",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : (L.) 3-2715. · 8, Sumiyoshi-cho. · I. Kubota, Prop. · Tel. : (L.) 3-2725. 3-5405.; 58, Yayoi-cho.",
  "nj": "久保田工務所",
  "tj": "土木建築請負並ニ雜貨商 · 電長（三）二七一五 · 住吉町八 · 組主、久保田伊平 · 電長（三）二七二五（三）五四〇五; 彌生町五八",
  "p": "122",
  "l": "scan leaf 308",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n308/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kubota Shoten / 久保田商店",
  "t": "Provision Products. · Tel. : (L.) 3-2457. 3-5841. 3-7765. · 13, Hashitate-cho. · K. Kubota, Prop. ‖ 食料品、雜貨 · 電（三）二四五七（三）五八四一（三）七七六五 · 橋立町一三 · 店主、久保田喜代治",
  "ne": "Kubota Shoten",
  "te": "Provision Products. · Tel. : (L.) 3-2457. 3-5841. 3-7765. · 13, Hashitate-cho. · K. Kubota, Prop.",
  "nj": "久保田商店",
  "tj": "食料品、雜貨 · 電（三）二四五七（三）五八四一（三）七七六五 · 橋立町一三 · 店主、久保田喜代治",
  "p": "123",
  "l": "scan leaf 308",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n308/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kuki Yoko / 九鬼洋行奉天支店",
  "t": "Leather Merchant. · Tel. : (L.) 2-3266. · Tai-sei-kan. · K. Koshimoto, Mng. ‖ 皮革、軍需品貿易 · 電（二）三二六六 · 大西關小什字街路末 · 店主、越本賢三",
  "ne": "Kuki Yoko",
  "te": "Leather Merchant. · Tel. : (L.) 2-3266. · Tai-sei-kan. · K. Koshimoto, Mng.",
  "nj": "九鬼洋行奉天支店",
  "tj": "皮革、軍需品貿易 · 電（二）三二六六 · 大西關小什字街路末 · 店主、越本賢三",
  "p": "123",
  "l": "scan leaf 308",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n308/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kumano Shokai / 熊野商會",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : (L.) 3-3362. · 21, Naniwa-dori. · M. Kumano, Prop. · 17, Heian-dori.; Branch : 17, Heian-dori.; Tel. : 3-7549. ‖ 和洋雜貨卸小賣 · 電（三）三三六二 · 浪速町二一 · 代表者、熊野光次 · 電（三）七八四九; 平安通一七 [note: EN '17, Heian-dori.' printed twice (also as Branch); EN branch Tel. 3-7549 vs JA 七八四九; JA 浪速町 vs EN Naniwa-dori, as printed]",
  "ne": "Kumano Shokai",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : (L.) 3-3362. · 21, Naniwa-dori. · M. Kumano, Prop. · 17, Heian-dori.; Branch : 17, Heian-dori.; Tel. : 3-7549.",
  "nj": "熊野商會",
  "tj": "和洋雜貨卸小賣 · 電（三）三三六二 · 浪速町二一 · 代表者、熊野光次 · 電（三）七八四九; 平安通一七",
  "p": "123",
  "l": "scan leaf 308",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n308/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "KUNST & ALBERS / カンスト、アルバース商會",
  "t": "Import & Export. · Tel. : 2-2404. 2-3903. · 43/45 San Djin Lou. · Cable Add. : “Kunstalber” Hoten ‖ 輸出入商 · 電（二）二四〇四（二）三九〇三 · 三經路四三 · 電畧ホーテン「カンスタルバー」",
  "ne": "KUNST & ALBERS",
  "te": "Import & Export. · Tel. : 2-2404. 2-3903. · 43/45 San Djin Lou. · Cable Add. : “Kunstalber” Hoten",
  "nj": "カンスト、アルバース商會",
  "tj": "輸出入商 · 電（二）二四〇四（二）三九〇三 · 三經路四三 · 電畧ホーテン「カンスタルバー」",
  "p": "123",
  "l": "scan leaf 308",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n308/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kurisu Shoten / 栗栖商店",
  "t": "Provision Products Dealers. · Tel. : 3-2951. · Kasuga-cho, Ichiba. ‖ 食料品雜貨 · 電（三）二九五一 · 春日町市場",
  "ne": "Kurisu Shoten",
  "te": "Provision Products Dealers. · Tel. : 3-2951. · Kasuga-cho, Ichiba.",
  "nj": "栗栖商店",
  "tj": "食料品雜貨 · 電（三）二九五一 · 春日町市場",
  "p": "123",
  "l": "scan leaf 308",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n308/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kuroiwa Yakubo / 黑岩藥房",
  "t": "Medicine, Cosmetic & Toilet Articles. · Tel. : 3-4370. 3-3092. · 7, Naniwa-dori. · T. Kuroiwa, Prop. ‖ 藥品、賣藥、化粧品 · 電（三）四三七〇（三）三〇九二 · 浪速通一〇 · 店主、黑岩豐二 [note: JA address 浪速通一〇 vs EN 7, Naniwa-dori, as printed; 黑/黒 and 豐/豊 not separable in the blurred scan, old forms written]",
  "ne": "Kuroiwa Yakubo",
  "te": "Medicine, Cosmetic & Toilet Articles. · Tel. : 3-4370. 3-3092. · 7, Naniwa-dori. · T. Kuroiwa, Prop.",
  "nj": "黑岩藥房",
  "tj": "藥品、賣藥、化粧品 · 電（三）四三七〇（三）三〇九二 · 浪速通一〇 · 店主、黑岩豐二",
  "p": "123",
  "l": "scan leaf 308",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n308/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kusaba Gumi / 草場組出張所",
  "t": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : (L.) 3-3003. · 48, Kobai-cho. · M. Kusaba, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（三）三〇〇三 · 紅梅町四八 · 組主、草場又一 [note: JA person surname blurred, read as 草場; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Kusaba Gumi",
  "te": "Engineer & Building Contractor. · Tel. : (L.) 3-3003. · 48, Kobai-cho. · M. Kusaba, Prop.",
  "nj": "草場組出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）三〇〇三 · 紅梅町四八 · 組主、草場又一",
  "p": "123",
  "l": "scan leaf 308",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n308/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kuwata Koeido / 桑田光榮堂",
  "t": "Science Machinery & Educational Maps Dealers. · Tel. : 2-2348. 4-3543. 4-2186. · 3, Uji-machi. · M. Kuwata Prop. ‖ 理學機械、敎育用掛圖販賣 · 電（二）二三四八（四）三五四三（四）二一八六 · 宇治町三 · 店主、桑田光一",
  "ne": "Kuwata Koeido",
  "te": "Science Machinery & Educational Maps Dealers. · Tel. : 2-2348. 4-3543. 4-2186. · 3, Uji-machi. · M. Kuwata Prop.",
  "nj": "桑田光榮堂",
  "tj": "理學機械、敎育用掛圖販賣 · 電（二）二三四八（四）三五四三（四）二一八六 · 宇治町三 · 店主、桑田光一",
  "p": "123",
  "l": "scan leaf 308",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n308/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kwang Tai & Co. / 廣泰洋行",
  "t": "General Storekeepers & Provision Merchant. · Tel. : 2-2912. · 44, Naniwa-dori. · L. T. Ding, Mng. ‖ 倉庫業及食料品店 · 電（二）二九一二 · 浪速通四四 · 店主、エル、テイ、ヂン",
  "ne": "Kwang Tai & Co.",
  "te": "General Storekeepers & Provision Merchant. · Tel. : 2-2912. · 44, Naniwa-dori. · L. T. Ding, Mng.",
  "nj": "廣泰洋行",
  "tj": "倉庫業及食料品店 · 電（二）二九一二 · 浪速通四四 · 店主、エル、テイ、ヂン",
  "p": "123",
  "l": "scan leaf 308",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n308/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kyoei Shokai / 共榮商會",
  "t": "Electric Contractors & Building Materials. · Tel. : (L.D.) 3-4091. · 26, Chiyoda-dori. ‖ 電氣工事請負、材料販賣 · 電長（三）四〇九一 · 千代田町二六 [note: JA 千代田町 vs EN Chiyoda-dori, as printed]",
  "ne": "Kyoei Shokai",
  "te": "Electric Contractors & Building Materials. · Tel. : (L.D.) 3-4091. · 26, Chiyoda-dori.",
  "nj": "共榮商會",
  "tj": "電氣工事請負、材料販賣 · 電長（三）四〇九一 · 千代田町二六",
  "p": "123",
  "l": "scan leaf 308",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n308/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kyodo Insatsu Kabushiki Kaisha / 共同印刷株式會社",
  "t": "General Printers & Bookbinders. · Tel. : 3-4115. 3-7701. 3-3441. 3-2044. · 31, Hagi-machi. · K. Koyama, Director. ‖ 印刷業 · 電（三）四一一五（三）七七〇一（三）三四四一（三）二〇二二 · 萩町三一 · 常務取締役、小山慶治 [note: EN Tel. 3-2044 vs JA (三)二〇二二, as printed]",
  "ne": "Kyodo Insatsu Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Printers & Bookbinders. · Tel. : 3-4115. 3-7701. 3-3441. 3-2044. · 31, Hagi-machi. · K. Koyama, Director.",
  "nj": "共同印刷株式會社",
  "tj": "印刷業 · 電（三）四一一五（三）七七〇一（三）三四四一（三）二〇二二 · 萩町三一 · 常務取締役、小山慶治",
  "p": "124",
  "l": "scan leaf 309",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n309/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kyokko Denki Shokai / 旭光電氣商會",
  "t": "Electric Apparatus & Supplies. · Tel. : 3-3886. · 5, Enoshima-cho. · U. Kurozaki, Prop. ‖ 電氣器具、機械、附屬品等々 · 電（三）三八八六 · 江島町五 · 店主、黑崎宇二 [note: JA 江島町 vs EN Enoshima-cho, as printed]",
  "ne": "Kyokko Denki Shokai",
  "te": "Electric Apparatus & Supplies. · Tel. : 3-3886. · 5, Enoshima-cho. · U. Kurozaki, Prop.",
  "nj": "旭光電氣商會",
  "tj": "電氣器具、機械、附屬品等々 · 電（三）三八八六 · 江島町五 · 店主、黑崎宇二",
  "p": "124",
  "l": "scan leaf 309",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n309/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kyori Tekko Hoten Bungo / 享利鐵行奉天分號",
  "t": "Hardware Dealers. · Tel. : 3-4034. 3-7575. · 36, Chiyoda-dori. ‖ 金物商 · 電（三）四〇三四（三）七五七五 · 千代田通三六",
  "ne": "Kyori Tekko Hoten Bungo",
  "te": "Hardware Dealers. · Tel. : 3-4034. 3-7575. · 36, Chiyoda-dori.",
  "nj": "享利鐵行奉天分號",
  "tj": "金物商 · 電（三）四〇三四（三）七五七五 · 千代田通三六",
  "p": "124",
  "l": "scan leaf 309",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n309/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kyowa Gumi / 共和組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-6480. · 14, Matsushima-cho. ‖ 土木建築請負 · 電（三）六四八〇 · 松島町一四",
  "ne": "Kyowa Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-6480. · 14, Matsushima-cho.",
  "nj": "共和組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）六四八〇 · 松島町一四",
  "p": "124",
  "l": "scan leaf 309",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n309/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kyoto Bussan Sho Kaisho / 京都物產紹介所",
  "t": "Tel. : 3-3951. · Heian-hiroba, Yunyu Kumiai Bldg. · (The Establishment of Kyoto's Products Introducing Bureau) ‖ 電（三）三九五一 · 平安廣場輸組ビル [note: JA address 輸組ビル as printed (EN Yunyu Kumiai Bldg.)]",
  "ne": "Kyoto Bussan Sho Kaisho",
  "te": "Tel. : 3-3951. · Heian-hiroba, Yunyu Kumiai Bldg. · (The Establishment of Kyoto's Products Introducing Bureau)",
  "nj": "京都物產紹介所",
  "tj": "電（三）三九五一 · 平安廣場輸組ビル",
  "p": "124",
  "l": "scan leaf 309",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n309/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kyowa Tabako Konsu / 協和煙草公司",
  "t": "Cigarette Manufacturer. · Tel. : (L.) 2-2445. · 9, Kiso-machi ‖ 烟草製造 · 電（二）二四四五 · 木曾町九 [note: EN block at foot of p.124 col. 1, JA block at top of col. 2; EN address without full stop; business line printed 烟草 (name 煙草)]",
  "ne": "Kyowa Tabako Konsu",
  "te": "Cigarette Manufacturer. · Tel. : (L.) 2-2445. · 9, Kiso-machi",
  "nj": "協和煙草公司",
  "tj": "烟草製造 · 電（二）二四四五 · 木曾町九",
  "p": "124",
  "l": "scan leaf 309",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n309/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kyowa Offset Printing Co., Ltd. / 協和オフセツト印刷株式會社",
  "t": "General Fine Art Printing & Making of Cartons. · Tel. : 3-5435. 3-7958. · 13, Shinano-machi. · S. Munakata, Mng. Director.; T. Kobayashi, Director.; H. Sakon, Director. · (Kyowa Offset Insatsu Kabushiki Kaisha); Branches : Dairen, Hsinking, Harbin. ‖ 一般美術印刷及紙器製造 · 電（三）五四三五（三）七九五八 · 信濃町一三 · 專務取締役、宗像成一郎; 常務取締役、小林德二郎; 取締役、佐近一 · 支店、大連、新京、哈爾濱",
  "ne": "Kyowa Offset Printing Co., Ltd.",
  "te": "General Fine Art Printing & Making of Cartons. · Tel. : 3-5435. 3-7958. · 13, Shinano-machi. · S. Munakata, Mng. Director.; T. Kobayashi, Director.; H. Sakon, Director. · (Kyowa Offset Insatsu Kabushiki Kaisha); Branches : Dairen, Hsinking, Harbin.",
  "nj": "協和オフセツト印刷株式會社",
  "tj": "一般美術印刷及紙器製造 · 電（三）五四三五（三）七九五八 · 信濃町一三 · 專務取締役、宗像成一郎; 常務取締役、小林德二郎; 取締役、佐近一 · 支店、大連、新京、哈爾濱",
  "p": "124",
  "l": "scan leaf 309",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n309/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kyowa Yoko / 享和洋行",
  "t": "Window Pane, Glass-ware, Paint & Mirrors. · Tel. : (L.) 3-4032. 3-7289. 3-2549. 2-2549. · 39, Chiyoda-dori. · S. Imashimizu, Prop. ‖ 板硝子、硝子器、ペイント及鏡類 · 電（三）四〇三二（三）七二八九（三）二五四九 · 千代田通三九 · 店主、今淸水昌平 [note: EN has four numbers (incl. 2-2549), JA three]",
  "ne": "Kyowa Yoko",
  "te": "Window Pane, Glass-ware, Paint & Mirrors. · Tel. : (L.) 3-4032. 3-7289. 3-2549. 2-2549. · 39, Chiyoda-dori. · S. Imashimizu, Prop.",
  "nj": "享和洋行",
  "tj": "板硝子、硝子器、ペイント及鏡類 · 電（三）四〇三二（三）七二八九（三）二五四九 · 千代田通三九 · 店主、今淸水昌平",
  "p": "124",
  "l": "scan leaf 309",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n309/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Kyuhei Yoshiki / 吉木九平",
  "t": "Building Contractor. · Tel. : 3-3956. · 6, Yahata-cho. ‖ 建築請負 · 電（三）三九五六 · 八幡町六",
  "ne": "Kyuhei Yoshiki",
  "te": "Building Contractor. · Tel. : 3-3956. · 6, Yahata-cho.",
  "nj": "吉木九平",
  "tj": "建築請負 · 電（三）三九五六 · 八幡町六",
  "p": "124",
  "l": "scan leaf 309",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n309/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Lamin's Pharmacy / 普濟藥房",
  "t": "Perfumery, Cosmetic, Fancy Toilet Goods, Drugs, Patent Medicine. · Tel. : 2-2381. · 35, Wu-Wei-Loo. · S. Lamin, Prop. ‖ 香水、化粧品、一般小間物、藥種賣藥 · 電（二）二三八一 · 五緯路三五 · 店主、エス、ラミン [note: printed under letter heading 'L.']",
  "ne": "Lamin's Pharmacy",
  "te": "Perfumery, Cosmetic, Fancy Toilet Goods, Drugs, Patent Medicine. · Tel. : 2-2381. · 35, Wu-Wei-Loo. · S. Lamin, Prop.",
  "nj": "普濟藥房",
  "tj": "香水、化粧品、一般小間物、藥種賣藥 · 電（二）二三八一 · 五緯路三五 · 店主、エス、ラミン",
  "p": "124",
  "l": "scan leaf 309",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n309/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Larsen & Trock / 羅森德洋行",
  "t": "Electrical Engineer & Contractor. · Tel. : 3-3234. · 40, Naniwa-dori. ‖ 電氣、土木工事請負 · 電（二）三二三四 · 浪速通四〇 [note: EN Tel. 3-3234 vs JA exchange (二), as printed]",
  "ne": "Larsen & Trock",
  "te": "Electrical Engineer & Contractor. · Tel. : 3-3234. · 40, Naniwa-dori.",
  "nj": "羅森德洋行",
  "tj": "電氣、土木工事請負 · 電（二）三二三四 · 浪速通四〇",
  "p": "125",
  "l": "scan leaf 309",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n309/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "“Lionin” Press / リヤオニング印刷",
  "t": "Printers & Bookbinders. · 45, Naniwa-dori. ‖ 印刷業 · 浪速通四五 [note: no Tel. printed]",
  "ne": "“Lionin” Press",
  "te": "Printers & Bookbinders. · 45, Naniwa-dori.",
  "nj": "リヤオニング印刷",
  "tj": "印刷業 · 浪速通四五",
  "p": "125",
  "l": "scan leaf 309",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n309/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Liddell Bros. Co., Ltd. / 平和洋行",
  "t": "Veneer & Plywood Sale's Agency. · Tel. : 2-4033. · 195, Ta-Hsi-Pien-Men-Wai. · Biashkoff, P. V., Mng.; Solovieff, L. K.; Pervushin, P. F. · Cable Add. : “Liddel”. ‖ ベニヤ板製造販賣 · 電（二）四〇三三 · 大西邊門外一九五 · 支配人、ビヤシユコフ、ピー、ブイ; ソロヴイエフ、エル、チイ; パーヴシン、ピー、エフ",
  "ne": "Liddell Bros. Co., Ltd.",
  "te": "Veneer & Plywood Sale's Agency. · Tel. : 2-4033. · 195, Ta-Hsi-Pien-Men-Wai. · Biashkoff, P. V., Mng.; Solovieff, L. K.; Pervushin, P. F. · Cable Add. : “Liddel”.",
  "nj": "平和洋行",
  "tj": "ベニヤ板製造販賣 · 電（二）四〇三三 · 大西邊門外一九五 · 支配人、ビヤシユコフ、ピー、ブイ; ソロヴイエフ、エル、チイ; パーヴシン、ピー、エフ",
  "p": "125",
  "l": "scan leaf 309",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n309/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "“Lily” Bishoen / リリー美粧園",
  "t": "Beauty Parlour. · Tel. : 3-3331. · 6, Kasuga-cho. · Mrs. S. Mori, Prop. ‖ 結髮、美容院 · 電（三）三三三一 · 春日町六 · 園主、森幸子",
  "ne": "“Lily” Bishoen",
  "te": "Beauty Parlour. · Tel. : 3-3331. · 6, Kasuga-cho. · Mrs. S. Mori, Prop.",
  "nj": "リリー美粧園",
  "tj": "結髮、美容院 · 電（三）三三三一 · 春日町六 · 園主、森幸子",
  "p": "125",
  "l": "scan leaf 309",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n309/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Lothar Marcks / ロツター、マーツクス",
  "t": "Civil-Engineers Architects & Building Contractors. · Tel. : 2-4534. · Great West Outer Gate Road, corner Lin Ching Loo. ‖ 土木、設計、建築請負業 · 電（二）四五三四 · 大西邊門外六經路角",
  "ne": "Lothar Marcks",
  "te": "Civil-Engineers Architects & Building Contractors. · Tel. : 2-4534. · Great West Outer Gate Road, corner Lin Ching Loo.",
  "nj": "ロツター、マーツクス",
  "tj": "土木、設計、建築請負業 · 電（二）四五三四 · 大西邊門外六經路角",
  "p": "125",
  "l": "scan leaf 309",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n309/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Machino Shoten / 町野商店出張所",
  "t": "Steel Tube & Gas. · Tel. : (L.D.) 2-4921. · 14, Kamo-cho. ‖ 鋼管、瓦斯管 · 電長（二）四九二一 · 加茂町一四 [note: printed under letter heading 'M.']",
  "ne": "Machino Shoten",
  "te": "Steel Tube & Gas. · Tel. : (L.D.) 2-4921. · 14, Kamo-cho.",
  "nj": "町野商店出張所",
  "tj": "鋼管、瓦斯管 · 電長（二）四九二一 · 加茂町一四",
  "p": "125",
  "l": "scan leaf 309",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n309/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Maeda Iin / 前田醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 2-2439. · Jikkenbo. · Dr. K. Maeda. ‖ 電（二）二四三九 · 十間房 · 院長、前田觀",
  "ne": "Maeda Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 2-2439. · Jikkenbo. · Dr. K. Maeda.",
  "nj": "前田醫院",
  "tj": "電（二）二四三九 · 十間房 · 院長、前田觀",
  "p": "125",
  "l": "scan leaf 309",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n309/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Maeda Shoten / 前田商店",
  "t": "Playing Cards. · Tel. : (L.D.) 2-4629. · 6, Kamo-cho. ‖ 花札、トランプ類 · 電長（二）四六二九 · 加茂町六 · 店主、前田正文",
  "ne": "Maeda Shoten",
  "te": "Playing Cards. · Tel. : (L.D.) 2-4629. · 6, Kamo-cho.",
  "nj": "前田商店",
  "tj": "花札、トランプ類 · 電長（二）四六二九 · 加茂町六 · 店主、前田正文",
  "p": "125",
  "l": "scan leaf 309",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n309/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "MAEDA TOKU SHOTEN / 前田德商店",
  "t": "Sole Agent of Toa Tobbaco Co. Wholesale of Toilet Articles, etc. · Tel. : (L.) 2-2021. 2-3335. · 32, Naniwa-dori. · T. Maeda, Prop. ‖ 東亞煙草元賣捌、有名化粧品總代理 · 電長（二）二〇二一（二）三三三五 · 浪速通三二 · 店主、前田德太郎 [note: EN 'Tobbaco' as printed]",
  "ne": "MAEDA TOKU SHOTEN",
  "te": "Sole Agent of Toa Tobbaco Co. Wholesale of Toilet Articles, etc. · Tel. : (L.) 2-2021. 2-3335. · 32, Naniwa-dori. · T. Maeda, Prop.",
  "nj": "前田德商店",
  "tj": "東亞煙草元賣捌、有名化粧品總代理 · 電長（二）二〇二一（二）三三三五 · 浪速通三二 · 店主、前田德太郎",
  "p": "125",
  "l": "scan leaf 309",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n309/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Makino Shoten / 牧野商店",
  "t": "Haberdashery & Fancy Goods Store. · Tel. : 3-4572. · 8, Kasuga-cho. · M. Makino, Prop. ‖ 和洋雜貨、小間物 · 電（三）四五七二 · 春日町八 · 店主、牧野林次郎",
  "ne": "Makino Shoten",
  "te": "Haberdashery & Fancy Goods Store. · Tel. : 3-4572. · 8, Kasuga-cho. · M. Makino, Prop.",
  "nj": "牧野商店",
  "tj": "和洋雜貨、小間物 · 電（三）四五七二 · 春日町八 · 店主、牧野林次郎",
  "p": "125",
  "l": "scan leaf 309",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n309/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Maki Sanfujinka Iin / 牧產婦人科醫院",
  "t": "Hospital for Women. · Tel. : 3-4556. 3-3149. · 9, Kobai-cho. ‖ 電（三）四五五六（三）三一四九 · 紅梅町九 [note: JA block printed at top of p.126 (p0310), completed from there]",
  "ne": "Maki Sanfujinka Iin",
  "te": "Hospital for Women. · Tel. : 3-4556. 3-3149. · 9, Kobai-cho.",
  "nj": "牧產婦人科醫院",
  "tj": "電（三）四五五六（三）三一四九 · 紅梅町九",
  "p": "125",
  "l": "scan leaf 309",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n309/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mame Taku / マメタク",
  "t": "Hire Cars, Automobile Dealers. · Tel. : 3-3759. 3-7812. · 29, Aoba-cho. ‖ タクシー自動車販賣 · 電長（三）三七五九（三）七八一二 · 靑葉町二九",
  "ne": "Mame Taku",
  "te": "Hire Cars, Automobile Dealers. · Tel. : 3-3759. 3-7812. · 29, Aoba-cho.",
  "nj": "マメタク",
  "tj": "タクシー自動車販賣 · 電長（三）三七五九（三）七八一二 · 靑葉町二九",
  "p": "126",
  "l": "scan leaf 310",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n310/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mamushi Yakuten / マムシ藥店",
  "t": "Medicine, Coal, Precious metals, etc. · Tel. : 3-4555. · 8, Enoshima-cho. · K. Tamura, Prop. ‖ 藥種、サンゴ、貴金屬類 · 電（三）四五五五 · 江島町八 · 店主、田村粂太郎",
  "ne": "Mamushi Yakuten",
  "te": "Medicine, Coal, Precious metals, etc. · Tel. : 3-4555. · 8, Enoshima-cho. · K. Tamura, Prop.",
  "nj": "マムシ藥店",
  "tj": "藥種、サンゴ、貴金屬類 · 電（三）四五五五 · 江島町八 · 店主、田村粂太郎",
  "p": "126",
  "l": "scan leaf 310",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n310/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Commercial Co. / マンチユリヤ、コムマーシヤル、カンパニー",
  "t": "Furs, Skins, Fur-Coats, etc. · 21, Naniwa-dori. · L. Mishulovitch, Prop. ‖ 毛皮及毛皮コート類 · 浪速通二一 · 店主、エル、ミシユロヴイツチ [note: No telephone printed on either side]",
  "ne": "Manchuria Commercial Co.",
  "te": "Furs, Skins, Fur-Coats, etc. · 21, Naniwa-dori. · L. Mishulovitch, Prop.",
  "nj": "マンチユリヤ、コムマーシヤル、カンパニー",
  "tj": "毛皮及毛皮コート類 · 浪速通二一 · 店主、エル、ミシユロヴイツチ",
  "p": "126",
  "l": "scan leaf 310",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n310/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Daily News, The / マンチユリヤ、デーリー、ニユース奉天代理店",
  "t": "Mukden Branch. · Tel. : 2-1737. · 12, Kiso-machi · G. A. Doobnitsky, Mng. ‖ 電長（二）一七三七 · 木曾町一二 · 通信員、ジー、エー、ドーブニツキー [note: EN address has no final period as printed]",
  "ne": "Manchuria Daily News, The",
  "te": "Mukden Branch. · Tel. : 2-1737. · 12, Kiso-machi · G. A. Doobnitsky, Mng.",
  "nj": "マンチユリヤ、デーリー、ニユース奉天代理店",
  "tj": "電長（二）一七三七 · 木曾町一二 · 通信員、ジー、エー、ドーブニツキー",
  "p": "126",
  "l": "scan leaf 310",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n310/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manchurian Co., Ltd., The / 茂祥",
  "t": "Merchants, Insurance & Real Estate Agents. · Tel. : 2-2150. · 53, Yih-Djin-Loo. · Baker, Wm., Mng. ‖ 一般販賣、保險業、土地賣買 · 電（二）二一五〇 · 商埠地一經路五三 · 店主、ベイクー、ダヴリウ",
  "ne": "Manchurian Co., Ltd., The",
  "te": "Merchants, Insurance & Real Estate Agents. · Tel. : 2-2150. · 53, Yih-Djin-Loo. · Baker, Wm., Mng.",
  "nj": "茂祥",
  "tj": "一般販賣、保險業、土地賣買 · 電（二）二一五〇 · 商埠地一經路五三 · 店主、ベイクー、ダヴリウ",
  "p": "126",
  "l": "scan leaf 310",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n310/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Claude Denki, Ltd. / 滿洲クロード電氣株式會社奉天支店",
  "t": "Claude Neon Sign. · Tel. : 3-4936. · 42, Aoba-cho. ‖ 電（三）四九三六 · 靑葉町四二 [note: EN block at foot of left column, JA block at top of right column]",
  "ne": "Manshu Claude Denki, Ltd.",
  "te": "Claude Neon Sign. · Tel. : 3-4936. · 42, Aoba-cho.",
  "nj": "滿洲クロード電氣株式會社奉天支店",
  "tj": "電（三）四九三六 · 靑葉町四二",
  "p": "126",
  "l": "scan leaf 310",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n310/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manchurian Motors Co., Ltd. / 滿洲モータース奉天支店",
  "t": "“Ford” Dealers. Cars, Trucks & Tractors, Automobile Parts & Accessories, Repairing. · Tel. : (L.) 3-2882. 3-6525. 3-2651. · 38, Chiyoda-dori. · N. Ario, Manager. K. Kataoka, Acc. Dept. ‖ フオード自動車販賣、自動車 自動自轉車、トラツク附屬品販賣及修理 · 電（三）二八八二（三）六五二五（三）二六五一 · 千代田通三八 · 支配人、有尾氏 會計係、片岡幸三氏",
  "ne": "Manchurian Motors Co., Ltd.",
  "te": "“Ford” Dealers. Cars, Trucks & Tractors, Automobile Parts & Accessories, Repairing. · Tel. : (L.) 3-2882. 3-6525. 3-2651. · 38, Chiyoda-dori. · N. Ario, Manager. K. Kataoka, Acc. Dept.",
  "nj": "滿洲モータース奉天支店",
  "tj": "フオード自動車販賣、自動車 自動自轉車、トラツク附屬品販賣及修理 · 電（三）二八八二（三）六五二五（三）二六五一 · 千代田通三八 · 支配人、有尾氏 會計係、片岡幸三氏",
  "p": "126",
  "l": "scan leaf 310",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n310/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mangyoku Yoko / 萬玉洋行奉天支店",
  "t": "Soap, Wax, Cameras & Materials · Tel. : 3-4243. 3-2454. · 10, Kotohira-cho. ‖ 寫眞器、石鹼類販賣 · 電（三）四三四二（三）二四五四 · 琴平町一〇 [note: EN Tel. 3-4243 vs JA 電（三）四三四二 (checked at high zoom; both as printed)]",
  "ne": "Mangyoku Yoko",
  "te": "Soap, Wax, Cameras & Materials · Tel. : 3-4243. 3-2454. · 10, Kotohira-cho.",
  "nj": "萬玉洋行奉天支店",
  "tj": "寫眞器、石鹼類販賣 · 電（三）四三四二（三）二四五四 · 琴平町一〇",
  "p": "126",
  "l": "scan leaf 310",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n310/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mammo Department Store / 滿蒙百貨店",
  "t": "Tel. : (L.) 3-5511. 3-4649. 3-5513. 3-2476. 3-2479. · 17, Naniwa-dori. · N. Hirano, Mng.-Director. T. Yokoi, Mng. ‖ 電長（三）五五一一（三）四六四九（三）五五一三（三）二四七六（三）二四七九 · 浪速通一七 · 取締役、平野長私 支配人、橫井太郎",
  "ne": "Mammo Department Store",
  "te": "Tel. : (L.) 3-5511. 3-4649. 3-5513. 3-2476. 3-2479. · 17, Naniwa-dori. · N. Hirano, Mng.-Director. T. Yokoi, Mng.",
  "nj": "滿蒙百貨店",
  "tj": "電長（三）五五一一（三）四六四九（三）五五一三（三）二四七六（三）二四七九 · 浪速通一七 · 取締役、平野長私 支配人、橫井太郎",
  "p": "126",
  "l": "scan leaf 310",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n310/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manmo Keori Kabushiki Kaisha / 滿蒙毛織株式會社",
  "t": "(Manchurian & Mongolian Woollen Weaving Co., Ltd.) · Tel. : 3-5211. 3-5215. · Head Office : Huang-Ku-Tung. Mukden. · Y. Shina, Mng.-Director. K. Takeishi, Director. K. Kashiwagi, Director. ‖ 電（三）五二一一（三）五二一五 · 皇姑屯 · 取締役、武石勝友 理事、柏木勝光 [note: JA lists no counterpart of Y. Shina]",
  "ne": "Manmo Keori Kabushiki Kaisha",
  "te": "(Manchurian & Mongolian Woollen Weaving Co., Ltd.) · Tel. : 3-5211. 3-5215. · Head Office : Huang-Ku-Tung. Mukden. · Y. Shina, Mng.-Director. K. Takeishi, Director. K. Kashiwagi, Director.",
  "nj": "滿蒙毛織株式會社",
  "tj": "電（三）五二一一（三）五二一五 · 皇姑屯 · 取締役、武石勝友 理事、柏木勝光",
  "p": "126",
  "l": "scan leaf 310",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n310/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manmo Shokusan Kabushiki Kaisha / 滿蒙殖產株式會社",
  "t": "(Productive Industry.) · Tel. : 2-2759. · Sho-Sei-Hen-Mon-Ri. · K. Yamachi, Director. · 8, Sumiyoshi-cho. Tel. : 3-2874. ‖ 電（二）二七五九 · 事務所、小西邊門裡 · 社長、山地[?]太 · 住吉町八 電（三）二八七四 [note: JA person: third character unclear (木-radical, resembles 柢); JA title 社長 vs EN Director; re-read at high zoom: still [?] (木 + 氏/氐; cannot tell whether the bottom stroke of 氐 is present)]",
  "ne": "Manmo Shokusan Kabushiki Kaisha",
  "te": "(Productive Industry.) · Tel. : 2-2759. · Sho-Sei-Hen-Mon-Ri. · K. Yamachi, Director. · 8, Sumiyoshi-cho. Tel. : 3-2874.",
  "nj": "滿蒙殖產株式會社",
  "tj": "電（二）二七五九 · 事務所、小西邊門裡 · 社長、山地[?]太 · 住吉町八 電（三）二八七四",
  "p": "127",
  "l": "scan leaf 310",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n310/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manmo Yoko / 滿蒙洋行本店",
  "t": "Furs, Skins, Fur Coats, etc. · Tel. : (L.) 3-4029. 3-7870. · 19, Naniwa-dori. · T. Nakano, Prop. ‖ 毛皮類、絹物 · 電長（三）四〇二九（三）七八七〇 · 浪速通一九 · 店主、中野武雄",
  "ne": "Manmo Yoko",
  "te": "Furs, Skins, Fur Coats, etc. · Tel. : (L.) 3-4029. 3-7870. · 19, Naniwa-dori. · T. Nakano, Prop.",
  "nj": "滿蒙洋行本店",
  "tj": "毛皮類、絹物 · 電長（三）四〇二九（三）七八七〇 · 浪速通一九 · 店主、中野武雄",
  "p": "127",
  "l": "scan leaf 310",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n310/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mansei Shoko / 萬盛商行",
  "t": "Glass, Paint & Printing Ink. · Tel. : 3-3530. · 20, Chiyoda-dori. · M. Yoshino, Prop. ‖ 板硝子、ペイント、印刷インキ等 · 電（二）三五三〇 · 千代田通二〇 · 店主、吉野正彦 [note: EN exchange 3 vs JA （二） (checked at high zoom; as printed)]",
  "ne": "Mansei Shoko",
  "te": "Glass, Paint & Printing Ink. · Tel. : 3-3530. · 20, Chiyoda-dori. · M. Yoshino, Prop.",
  "nj": "萬盛商行",
  "tj": "板硝子、ペイント、印刷インキ等 · 電（二）三五三〇 · 千代田通二〇 · 店主、吉野正彦",
  "p": "127",
  "l": "scan leaf 310",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n310/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mansen Boeki Goshi Kaisha / 滿鮮貿易合資會社",
  "t": "General Trading. · Tel. : 3-3860. · Shoseikan, Taigairo. · I. Kan, Repr. ‖ 一般貿易 · 電（二）三八六〇 · 小西關大街路南 · 代表、韓一祥 [note: EN exchange 3 vs JA （二） as printed]",
  "ne": "Mansen Boeki Goshi Kaisha",
  "te": "General Trading. · Tel. : 3-3860. · Shoseikan, Taigairo. · I. Kan, Repr.",
  "nj": "滿鮮貿易合資會社",
  "tj": "一般貿易 · 電（二）三八六〇 · 小西關大街路南 · 代表、韓一祥",
  "p": "127",
  "l": "scan leaf 310",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n310/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mansen Insatsu Sho / 滿鮮印刷社",
  "t": "Printers & Bookbinders. · Tel. : (L.) 2-2632. 2-3909. · 23, Shinano-cho. · C. Takeuchi, Prop. ‖ 印刷、製本 · 電長（二）二六三二（二）三九〇九 · 信濃町二三 · 店主、武內忠次郎",
  "ne": "Mansen Insatsu Sho",
  "te": "Printers & Bookbinders. · Tel. : (L.) 2-2632. 2-3909. · 23, Shinano-cho. · C. Takeuchi, Prop.",
  "nj": "滿鮮印刷社",
  "tj": "印刷、製本 · 電長（二）二六三二（二）三九〇九 · 信濃町二三 · 店主、武內忠次郎",
  "p": "127",
  "l": "scan leaf 310",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n310/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Beer Kabushiki Kaisha / 滿洲麥酒株式會社",
  "t": "Beer Breweries. · Tel. : 3-4174. 3-7601. · Nishiku, Minami-goro. · C. Isono, Mng.-Director. ‖ 電（三）四一七四（三）七六〇一 · 西區南五路 · 社長、磯野長藏 [note: JA title 社長 vs EN Mng.-Director]",
  "ne": "Manshu Beer Kabushiki Kaisha",
  "te": "Beer Breweries. · Tel. : 3-4174. 3-7601. · Nishiku, Minami-goro. · C. Isono, Mng.-Director.",
  "nj": "滿洲麥酒株式會社",
  "tj": "電（三）四一七四（三）七六〇一 · 西區南五路 · 社長、磯野長藏",
  "p": "127",
  "l": "scan leaf 310",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n310/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Byohi Konsu / 滿洲膠皮公司",
  "t": "Leather Factory & Rubber Dealer. · Tel. : (L.) 2-3741. 2-4405. · 3, Seito. · S. Kin, Prop. ‖ 製皮革、ゴム卸 · 電（二）二七四一（二）四四〇五 · 西塔大街 · 店主、金東捷 [note: EN Tel. 2-3741 vs JA 二七四一 as printed]",
  "ne": "Manshu Byohi Konsu",
  "te": "Leather Factory & Rubber Dealer. · Tel. : (L.) 2-3741. 2-4405. · 3, Seito. · S. Kin, Prop.",
  "nj": "滿洲膠皮公司",
  "tj": "製皮革、ゴム卸 · 電（二）二七四一（二）四四〇五 · 西塔大街 · 店主、金東捷",
  "p": "127",
  "l": "scan leaf 310",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n310/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Dengyo Kofun Yugen Konsu / 滿洲電業股份有限公司奉天支店",
  "t": "(Manchuria Electric Co., Ltd.) Public Light & Power Plant · Tel. : 2-2611. · Business Office : Ma-Loo-Wan · S. Chao, Director. T. Takai, Manager. C. Amano Chief, Gen. Affairs Dept. · Branch Stores : 8 Kasuga-cho. Tel. : 3-2289. 3-2290. 58, Aoba-cho. Tel. : 3-3368. 3-3200. Ssu-Ping Kai. Tel. : 4-2303. 4-3664. ‖ 送電及電氣器具販賣 · 電（二）二六一一 · 事務所、馬路灣 · 駐在取締役、趙壽苦 支店長、高井恒則 庶務係長、天野長次郎 · 營業所、春日町八 電（三）二二八九（三）二二九〇 靑葉町五八 電（三）三三六八（三）三二〇〇 四平街 電（四）二三〇三（四）三六六四",
  "ne": "Manshu Dengyo Kofun Yugen Konsu",
  "te": "(Manchuria Electric Co., Ltd.) Public Light & Power Plant · Tel. : 2-2611. · Business Office : Ma-Loo-Wan · S. Chao, Director. T. Takai, Manager. C. Amano Chief, Gen. Affairs Dept. · Branch Stores : 8 Kasuga-cho. Tel. : 3-2289. 3-2290. 58, Aoba-cho. Tel. : 3-3368. 3-3200. Ssu-Ping Kai. Tel. : 4-2303. 4-3664.",
  "nj": "滿洲電業股份有限公司奉天支店",
  "tj": "送電及電氣器具販賣 · 電（二）二六一一 · 事務所、馬路灣 · 駐在取締役、趙壽苦 支店長、高井恒則 庶務係長、天野長次郎 · 營業所、春日町八 電（三）二二八九（三）二二九〇 靑葉町五八 電（三）三三六八（三）三二〇〇 四平街 電（四）二三〇三（四）三六六四",
  "p": "127",
  "l": "scan leaf 310",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n310/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Dengyosha / 滿洲電業社",
  "t": "Electric Materials & Supplies. · Tel. : 2-2676. · Sho-sei-henmon-gai. · K. Nishimura, Representative. ‖ 電氣器具、工事 · 電（二）二六七六 · 小西邊門外 · 代表者、西村[?]郎 [note: EN block at foot of p. 127; JA block at top of p. 128 (p0311), completed from there. JA person: third character blurred (月-radical; 勝 or 滕), not legible at high zoom; re-read at high zoom: still [?] (月-radical, right part too blurred)]",
  "ne": "Manshu Dengyosha",
  "te": "Electric Materials & Supplies. · Tel. : 2-2676. · Sho-sei-henmon-gai. · K. Nishimura, Representative.",
  "nj": "滿洲電業社",
  "tj": "電氣器具、工事 · 電（二）二六七六 · 小西邊門外 · 代表者、西村[?]郎",
  "p": "127",
  "l": "scan leaf 310",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n310/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Densen Kabushiki Kaisha / 滿洲電線株式會社",
  "t": "Elecric Wire & Materials. · 40, Nishiku, Chuoro. · M. Suzuki, Mng.-Director. ‖ 西區中央路四〇 · 社長、鈴木又 [note: EN business misprint 'Elecric' as printed; no telephone on either side; JA title 社長 vs EN Mng.-Director]",
  "ne": "Manshu Densen Kabushiki Kaisha",
  "te": "Elecric Wire & Materials. · 40, Nishiku, Chuoro. · M. Suzuki, Mng.-Director.",
  "nj": "滿洲電線株式會社",
  "tj": "西區中央路四〇 · 社長、鈴木又",
  "p": "128",
  "l": "scan leaf 311",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n311/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Denshin Denwa Kabushiki Kaisha Hoten Kanrikyoku / 滿洲電信電話株式會社奉天管理局",
  "t": "(Manchuria Telephone & Telegraph Co., Ltd.) Mukden Administrative Bureau. · Tel. : 2-1961. 2-4007. · Shofuchi. · S. Sawada, Manager. R. To, Sub-Mng. S. Ochi, Chief of General Dept. K. Ueda, Chief of Business Dept. K. Moro, Chief of Technical Dept. M. Arima, Chief Accountant. ‖ 電（二）一九六一（二）四〇〇七 · 商埠地 · 管理局長、澤田鍬治 副局長、董毓舒 總務科長、越智末孝 營業科長、上田淸也 技術科長、毛呂邦次 經理科長、有馬政藏",
  "ne": "Manshu Denshin Denwa Kabushiki Kaisha Hoten Kanrikyoku",
  "te": "(Manchuria Telephone & Telegraph Co., Ltd.) Mukden Administrative Bureau. · Tel. : 2-1961. 2-4007. · Shofuchi. · S. Sawada, Manager. R. To, Sub-Mng. S. Ochi, Chief of General Dept. K. Ueda, Chief of Business Dept. K. Moro, Chief of Technical Dept. M. Arima, Chief Accountant.",
  "nj": "滿洲電信電話株式會社奉天管理局",
  "tj": "電（二）一九六一（二）四〇〇七 · 商埠地 · 管理局長、澤田鍬治 副局長、董毓舒 總務科長、越智末孝 營業科長、上田淸也 技術科長、毛呂邦次 經理科長、有馬政藏",
  "p": "128",
  "l": "scan leaf 311",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n311/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Doboku Kenchikugyo Kyokai / 滿洲土木建築業協會",
  "t": "(Manchuria Engineering & Building Contractors Association.) · Tel. : 3-3394. · 31, Yayoi-cho. · R. Oguro, Chairman. ‖ 電（三）三三九四 · 彌生町三一 · 會長、小黑隆太郎",
  "ne": "Manshu Doboku Kenchikugyo Kyokai",
  "te": "(Manchuria Engineering & Building Contractors Association.) · Tel. : 3-3394. · 31, Yayoi-cho. · R. Oguro, Chairman.",
  "nj": "滿洲土木建築業協會",
  "tj": "電（三）三三九四 · 彌生町三一 · 會長、小黑隆太郎",
  "p": "128",
  "l": "scan leaf 311",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n311/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Hotel / 滿洲ホテル",
  "t": "Tel. : 3-2324. 3-2304. · 4, Naniwa-dori. · Mrs. K. Ichikawa, Prop. ‖ 電（三）二三二四（三）二三〇四 · 浪速通四 · 舘主、市川キタ",
  "ne": "Manshu Hotel",
  "te": "Tel. : 3-2324. 3-2304. · 4, Naniwa-dori. · Mrs. K. Ichikawa, Prop.",
  "nj": "滿洲ホテル",
  "tj": "電（三）二三二四（三）二三〇四 · 浪速通四 · 舘主、市川キタ",
  "p": "128",
  "l": "scan leaf 311",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n311/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Hikaku Kabushiki Kaisha / 滿洲皮革株式會社",
  "t": "Leather & Skins. · Tel. : 3-7670. · Nishiku, Kitani-ro. · T. Takegami, Mng. ‖ 電（三）七六七〇 · 西區北二路 · 代表取締役、竹上藤次郎",
  "ne": "Manshu Hikaku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Leather & Skins. · Tel. : 3-7670. · Nishiku, Kitani-ro. · T. Takegami, Mng.",
  "nj": "滿洲皮革株式會社",
  "tj": "電（三）七六七〇 · 西區北二路 · 代表取締役、竹上藤次郎",
  "p": "128",
  "l": "scan leaf 311",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n311/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Ichiba Kabushiki Kaisha / 滿洲市場株式會社",
  "t": "(Manchuria Market Co., Ltd.) · Tel. : 3-2888. 3-2636. · 31, Aoba-cho. · S. Katori, President. ‖ 電（三）二八八八（三）二六三六 · 靑葉町三一 · 社長、香取眞策",
  "ne": "Manshu Ichiba Kabushiki Kaisha",
  "te": "(Manchuria Market Co., Ltd.) · Tel. : 3-2888. 3-2636. · 31, Aoba-cho. · S. Katori, President.",
  "nj": "滿洲市場株式會社",
  "tj": "電（三）二八八八（三）二六三六 · 靑葉町三一 · 社長、香取眞策",
  "p": "128",
  "l": "scan leaf 311",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n311/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Ika Daigaku / 滿洲醫科大學",
  "t": "(Manchuria Medical College.) · Tel. : (L.) 3-5217. 3-5210. · 11, Fuji-machi. · Prof. T. Matsui, Director. Prof. S. Torii, Vice-Director. Prof. S. Funaishi. Prof. U. Miura. Prof. K. Okuyama. Prof. T. Yamashita. Prof. K. Nikaido. ‖ 電長（二）五二一〇（二）五二一七 · 富士町一一 · 大學長、松井太郎 幹事、鳥居重夫 敎務主事、船石晉一 專門部主事、三浦運一 豫科主事、奧山賢 藥專主事、山下泰藏 圖書館長、二階堂一種 [note: EN exchange 3 vs JA （二） and numbers in different order, as printed]",
  "ne": "Manshu Ika Daigaku",
  "te": "(Manchuria Medical College.) · Tel. : (L.) 3-5217. 3-5210. · 11, Fuji-machi. · Prof. T. Matsui, Director. Prof. S. Torii, Vice-Director. Prof. S. Funaishi. Prof. U. Miura. Prof. K. Okuyama. Prof. T. Yamashita. Prof. K. Nikaido.",
  "nj": "滿洲醫科大學",
  "tj": "電長（二）五二一〇（二）五二一七 · 富士町一一 · 大學長、松井太郎 幹事、鳥居重夫 敎務主事、船石晉一 專門部主事、三浦運一 豫科主事、奧山賢 藥專主事、山下泰藏 圖書館長、二階堂一種",
  "p": "128",
  "l": "scan leaf 311",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n311/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Ika Daigaku Fuzoku Iin / 滿洲醫科大學醫院",
  "t": "(S.M.R. Mukden Hospital.) · Tel. : 3-5217. · 11, Fuji-machi. · Dr. T. Hirayama, Director of Hospital. Dr. T. Takamori, Chief of Internal, Dept. Dr. T. Hara, Chief of Internal Dept. Dr. T. Matsui, Chief of Surgical Dept. Dr. T. Hirayama, Chief of Surgical Dept. Dr. S. Funaishi, Chief of Eye Dept. Dr. M. Hashimoto, Chief of Skin Dept. Dr. T. Matsui, Chief of Gynecology Dept. Dr. S. Unoki, Chief of Gynecology Dept. Dr. T. Fushiki, Chief of Children's Dept. Dr. K. Onari, Chief of Nervous Dept. Dr. M. Sayama, Chief of Dental Dept. Dr. K. Akimoto, Chief of X-ray Dept. ‖ 電（三）五二一六 · 富士町一一 · 院長、平山遠 內科醫長、高森時雄 內科醫長、原享 外科醫長、松井敏行 外科醫長、平山遠 眼科醫長、船石晉一 皮膚科醫長、橋本滿次 耳鼻科醫長、松井太郎 婦人科醫長、柚木祥三郎 小兒科醫長、伏木卓也 精神科醫長、大成掌 齒科醫長、佐山光章 物療科醫長、秋元龜次 [note: EN block runs from foot of p. 128 right column to top of p. 129; JA block on p. 129. EN Tel. 3-5217 vs JA 五二一六 (as printed). EN 'Chief of Gynecology' for T. Matsui vs JA 耳鼻科醫長 松井太郎, as printed. JA 大成掌 checked at high zoom (as printed). 院長 name 平山遠 slightly blurred]",
  "ne": "Manshu Ika Daigaku Fuzoku Iin",
  "te": "(S.M.R. Mukden Hospital.) · Tel. : 3-5217. · 11, Fuji-machi. · Dr. T. Hirayama, Director of Hospital. Dr. T. Takamori, Chief of Internal, Dept. Dr. T. Hara, Chief of Internal Dept. Dr. T. Matsui, Chief of Surgical Dept. Dr. T. Hirayama, Chief of Surgical Dept. Dr. S. Funaishi, Chief of Eye Dept. Dr. M. Hashimoto, Chief of Skin Dept. Dr. T. Matsui, Chief of Gynecology Dept. Dr. S. Unoki, Chief of Gynecology Dept. Dr. T. Fushiki, Chief of Children's Dept. Dr. K. Onari, Chief of Nervous Dept. Dr. M. Sayama, Chief of Dental Dept. Dr. K. Akimoto, Chief of X-ray Dept.",
  "nj": "滿洲醫科大學醫院",
  "tj": "電（三）五二一六 · 富士町一一 · 院長、平山遠 內科醫長、高森時雄 內科醫長、原享 外科醫長、松井敏行 外科醫長、平山遠 眼科醫長、船石晉一 皮膚科醫長、橋本滿次 耳鼻科醫長、松井太郎 婦人科醫長、柚木祥三郎 小兒科醫長、伏木卓也 精神科醫長、大成掌 齒科醫長、佐山光章 物療科醫長、秋元龜次",
  "p": "128",
  "l": "scan leaf 311",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n311/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Kaihatsu Kabushiki Kaisha / 滿洲開發株式會社",
  "t": "(Manchuria Mining & Development Co., Ltd.) · Tel. : (L.) 3-4562. · 8, Aoba-cho. · H. Kojima, Mng.-Director. ‖ 電（三）四五六二 · 靑葉町八 · 社長、小島初夫",
  "ne": "Manshu Kaihatsu Kabushiki Kaisha",
  "te": "(Manchuria Mining & Development Co., Ltd.) · Tel. : (L.) 3-4562. · 8, Aoba-cho. · H. Kojima, Mng.-Director.",
  "nj": "滿洲開發株式會社",
  "tj": "電（三）四五六二 · 靑葉町八 · 社長、小島初夫",
  "p": "129",
  "l": "scan leaf 311",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n311/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Kanamono Kabushiki Kaisha / 滿洲金物株式會社",
  "t": "Hardware & Iron Metals, Building Materials. · Tel. : 3-4468. 3-2423. · 37, Chiyoda-dori. · T. Sato, Mng. ‖ 建築金物 · 電（三）四四六八（三）二四二三 · 千代田通三七 · 主任、佐野宅智 [note: JA person 佐野宅智 vs EN T. Sato: checked at high zoom, 佐野 as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Manshu Kanamono Kabushiki Kaisha",
  "te": "Hardware & Iron Metals, Building Materials. · Tel. : 3-4468. 3-2423. · 37, Chiyoda-dori. · T. Sato, Mng.",
  "nj": "滿洲金物株式會社",
  "tj": "建築金物 · 電（三）四四六八（三）二四二三 · 千代田通三七 · 主任、佐野宅智",
  "p": "129",
  "l": "scan leaf 311",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n311/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Kashi Kobai Shoben Hoten Bunsho / 滿洲火柴公賣承辦奉天分處",
  "t": "(The Match Public Sales Undertaker's.) · Tel. : (L.) 2-3476. 2-3303. · Jonai. · S. Maeyama, Director. ‖ 燐寸專賣 · 電（二）三四七六（二）三三〇三 · 城內 · 分處主任、前山捷策",
  "ne": "Manshu Kashi Kobai Shoben Hoten Bunsho",
  "te": "(The Match Public Sales Undertaker's.) · Tel. : (L.) 2-3476. 2-3303. · Jonai. · S. Maeyama, Director.",
  "nj": "滿洲火柴公賣承辦奉天分處",
  "tj": "燐寸專賣 · 電（二）三四七六（二）三三〇三 · 城內 · 分處主任、前山捷策",
  "p": "129",
  "l": "scan leaf 311",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n311/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Kayaku Hanbai Kabushiki Kaisha / 滿洲火藥販賣株式會社",
  "t": "Gun Powder Mnfg. · Tel. : 2-3820. 2-1065. · Hachii-ro. · H. Oniwa Director. ‖ 火藥類販賣 · 電（二）三八二〇（二）一〇六五 · 八緯路 · 常務取締役、大庭秀藏",
  "ne": "Manshu Kayaku Hanbai Kabushiki Kaisha",
  "te": "Gun Powder Mnfg. · Tel. : 2-3820. 2-1065. · Hachii-ro. · H. Oniwa Director.",
  "nj": "滿洲火藥販賣株式會社",
  "tj": "火藥類販賣 · 電（二）三八二〇（二）一〇六五 · 八緯路 · 常務取締役、大庭秀藏",
  "p": "129",
  "l": "scan leaf 311",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n311/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Keiki Kofun Yugen Konsu / 滿洲計器股份有限公司",
  "t": "Measure & Weights Apparatus Mnfg. · Tel. : 3-3571. 3-3097. 3-7190. 3-3098. · 40, Wakamatsu-cho. ‖ 度量衡器 · 電（三）三五七一（三）三〇九八（三）七一九〇（三）三〇九八 · 若松町四〇 [note: EN 3-3097 vs JA second number 三〇九八 (JA prints 三〇九八 twice), checked at high zoom]",
  "ne": "Manshu Keiki Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Measure & Weights Apparatus Mnfg. · Tel. : 3-3571. 3-3097. 3-7190. 3-3098. · 40, Wakamatsu-cho.",
  "nj": "滿洲計器股份有限公司",
  "tj": "度量衡器 · 電（三）三五七一（三）三〇九八（三）七一九〇（三）三〇九八 · 若松町四〇",
  "p": "129",
  "l": "scan leaf 311",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n311/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Kiki Kofun Yugen Konsu / 滿洲機器有限公司",
  "t": "Machinery & Electric Apparatus, Engineering & Iron Works. · Tel. : 3-2071. 3-2073. 3-2074. 3-2077. 3-2078. Office : 3-5392. Factory : 3-7821. · 40, Nishiku, Kita-niro. · Y. Terayama, President. M. Shimanaga, Chief of General Dept. ‖ 機械、電氣器具、スプリング · 電（三）二〇七一（三）二〇七三（三）二〇七四（三）二〇七七（三）二〇七八 事務所（三）五三九二、工場（三）七八二一 · 西區北二路四〇 · 專務董事、寺山雄二 總務部長、嶋長眞六",
  "ne": "Manshu Kiki Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Machinery & Electric Apparatus, Engineering & Iron Works. · Tel. : 3-2071. 3-2073. 3-2074. 3-2077. 3-2078. Office : 3-5392. Factory : 3-7821. · 40, Nishiku, Kita-niro. · Y. Terayama, President. M. Shimanaga, Chief of General Dept.",
  "nj": "滿洲機器有限公司",
  "tj": "機械、電氣器具、スプリング · 電（三）二〇七一（三）二〇七三（三）二〇七四（三）二〇七七（三）二〇七八 事務所（三）五三九二、工場（三）七八二一 · 西區北二路四〇 · 專務董事、寺山雄二 總務部長、嶋長眞六",
  "p": "129",
  "l": "scan leaf 311",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n311/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Kogyo Ginko Mukden Branch / 滿洲興業銀行（株式會社）奉天支店",
  "t": "(The Industrial Bank of Manchou Ltd.) · Tel. : 3-5313. 3-5311. · 30, Naniwa-dori. · T. Saito Mng. K. Kyoguchi, Asst. Mng. · Shoseikan Branch Office : Tel. : 2-4511. ‖ 電（三）五三一三（三）五三一一 · 浪速通三〇 · 支配人、齋藤寅吉 支配人代理、京口謙一郎 · 小西關派出所 電（二）四五一一",
  "ne": "Manshu Kogyo Ginko Mukden Branch",
  "te": "(The Industrial Bank of Manchou Ltd.) · Tel. : 3-5313. 3-5311. · 30, Naniwa-dori. · T. Saito Mng. K. Kyoguchi, Asst. Mng. · Shoseikan Branch Office : Tel. : 2-4511.",
  "nj": "滿洲興業銀行（株式會社）奉天支店",
  "tj": "電（三）五三一三（三）五三一一 · 浪速通三〇 · 支配人、齋藤寅吉 支配人代理、京口謙一郎 · 小西關派出所 電（二）四五一一",
  "p": "129",
  "l": "scan leaf 311",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n311/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Koho Kyokai / 滿洲弘報協會",
  "t": "Manchurian Daily Paper's Association. · Tel. : 2-2984. 2-3764. · 45, Naniwa-dori. · H. Onishi, President. ‖ 通信業 · 電（二）二九八四（二）三七六四 · 浪速通四五 · 社長、大西秀治",
  "ne": "Manshu Koho Kyokai",
  "te": "Manchurian Daily Paper's Association. · Tel. : 2-2984. 2-3764. · 45, Naniwa-dori. · H. Onishi, President.",
  "nj": "滿洲弘報協會",
  "tj": "通信業 · 電（二）二九八四（二）三七六四 · 浪速通四五 · 社長、大西秀治",
  "p": "130",
  "l": "scan leaf 312",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n312/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Kogyo Kabushiki Kaisha / 滿洲礦業株式會社",
  "t": "(Manchuria Mining Co., Ltd.) Mining Works, Ore & Collieries. · Tel. : 2-1511. · 137, Shofuchi. · C. Yamaguchi Mng.-Director. S. Kameoka, Mng.-Director. S. Arai, Mng. ‖ 鑛石、炭坑、採掘業 · 電（二）一五一一 · 商埠地一三七 · 支配人、新井重巳 [note: JA lists only the manager]",
  "ne": "Manshu Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "(Manchuria Mining Co., Ltd.) Mining Works, Ore & Collieries. · Tel. : 2-1511. · 137, Shofuchi. · C. Yamaguchi Mng.-Director. S. Kameoka, Mng.-Director. S. Arai, Mng.",
  "nj": "滿洲礦業株式會社",
  "tj": "鑛石、炭坑、採掘業 · 電（二）一五一一 · 商埠地一三七 · 支配人、新井重巳",
  "p": "130",
  "l": "scan leaf 312",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n312/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mansyu Koku Kabushiki Kaisha / 滿洲航空株式會社",
  "t": "(Manchuria Aviation Co., Ltd.) · Tel. : (L.) 2-4011. 2-4012. 2-4732. 2-4973. · Head Office : Shofuchi. · G. Ei, President. T. Kodama, Vice-President T. Takemiya, Chief of General Dept. · Air Factory : Toto Hikojo. Tel. : 4-3154. 4-3016. (L.) 4-3018. ‖ 電（二）四〇一一（二）四〇一二（二）四七三二（二）四九七三 · 本社、商埠地 · 社長、榮源 副社長、兒玉常雄 總務部長、武宮豐治 · 工廠、東塔飛行場 電（四）三一五四（四）三〇一六（四）三〇一八 [note: EN name spelled 'Mansyu' as printed]",
  "ne": "Mansyu Koku Kabushiki Kaisha",
  "te": "(Manchuria Aviation Co., Ltd.) · Tel. : (L.) 2-4011. 2-4012. 2-4732. 2-4973. · Head Office : Shofuchi. · G. Ei, President. T. Kodama, Vice-President T. Takemiya, Chief of General Dept. · Air Factory : Toto Hikojo. Tel. : 4-3154. 4-3016. (L.) 4-3018.",
  "nj": "滿洲航空株式會社",
  "tj": "電（二）四〇一一（二）四〇一二（二）四七三二（二）四九七三 · 本社、商埠地 · 社長、榮源 副社長、兒玉常雄 總務部長、武宮豐治 · 工廠、東塔飛行場 電（四）三一五四（四）三〇一六（四）三〇一八",
  "p": "130",
  "l": "scan leaf 312",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n312/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Kosakusho / 滿洲工作所",
  "t": "Hardware Factory. · Tel. : (L.) 3-3904. 3-6439. 3-7291. 3-7292. · 40, Wakamatsu-cho. · B. Okano, Prop. ‖ 鐵工、金物 · 電（三）三九〇四（三）六四三九（三）七二九一（三）七二九二 · 若松町四〇 · 店主、岡野備芳",
  "ne": "Manshu Kosakusho",
  "te": "Hardware Factory. · Tel. : (L.) 3-3904. 3-6439. 3-7291. 3-7292. · 40, Wakamatsu-cho. · B. Okano, Prop.",
  "nj": "滿洲工作所",
  "tj": "鐵工、金物 · 電（三）三九〇四（三）六四三九（三）七二九一（三）七二九二 · 若松町四〇 · 店主、岡野備芳",
  "p": "130",
  "l": "scan leaf 312",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n312/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Kosho Kabushiki Kaisha / 滿洲工廠株式會社",
  "t": "General Iron Works & Engineering. · Tel. : (L.) 4-2061. 4-2065. · Taito-henmon-gai. · M. Yamamoto, Mng.-Director. F. Nemoto, Director. N. Kobayashi, Director. ‖ 鐵工業 · 電（四）二〇六一、長（四）二〇六五 · 淺間町四 · 社長、山本盛正 根本富士雄 小林長輔 [note: Addresses differ (EN Taito-henmon-gai vs JA 淺間町四), as printed]",
  "ne": "Manshu Kosho Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Iron Works & Engineering. · Tel. : (L.) 4-2061. 4-2065. · Taito-henmon-gai. · M. Yamamoto, Mng.-Director. F. Nemoto, Director. N. Kobayashi, Director.",
  "nj": "滿洲工廠株式會社",
  "tj": "鐵工業 · 電（四）二〇六一、長（四）二〇六五 · 淺間町四 · 社長、山本盛正 根本富士雄 小林長輔",
  "p": "130",
  "l": "scan leaf 312",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n312/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Kozai Kogyo Konsu / 滿洲礦材工業公司",
  "t": "Mining, Coal & Minerals. · Tel. : 2-4520. · Head Office : 157, Marowan, Korukaku Bldg. · K. Murata, Director. T. Minakawa, Director. ‖ 鑛業、精練業 · 電長（二）四五二〇 · 馬路灣一五七、康隆閣ビル · 代表理事、村田熊三 同 皆川俊一",
  "ne": "Manshu Kozai Kogyo Konsu",
  "te": "Mining, Coal & Minerals. · Tel. : 2-4520. · Head Office : 157, Marowan, Korukaku Bldg. · K. Murata, Director. T. Minakawa, Director.",
  "nj": "滿洲礦材工業公司",
  "tj": "鑛業、精練業 · 電長（二）四五二〇 · 馬路灣一五七、康隆閣ビル · 代表理事、村田熊三 同 皆川俊一",
  "p": "130",
  "l": "scan leaf 312",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n312/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Kyodo Insatsu Kabushiki Kaisha / 滿洲共同印刷株式會社",
  "t": "Printers & Bookbinders. · First Factory : Tel. : (L.) 3-4115. 3-7701. Second Factory : 3-2044. · 31, Hagi-machi. · K. Koyama, Director. ‖ 印刷業 · 電（三）四一一五（三）七七〇一 · 萩町三一 · 小山慶治 [note: JA has no second-factory number and no title for the person]",
  "ne": "Manshu Kyodo Insatsu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Printers & Bookbinders. · First Factory : Tel. : (L.) 3-4115. 3-7701. Second Factory : 3-2044. · 31, Hagi-machi. · K. Koyama, Director.",
  "nj": "滿洲共同印刷株式會社",
  "tj": "印刷業 · 電（三）四一一五（三）七七〇一 · 萩町三一 · 小山慶治",
  "p": "130",
  "l": "scan leaf 312",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n312/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Menka Kofun Yugen Konsu / 滿洲綿花股份有限公司",
  "t": "Raw Coton Mnfg. · Tel. : 2-3011. 2-3555. · 8, Kamo-machi. · K. Yanaka, Mng.-Director. S. Yoshiga, Mng. ‖ 電（二）三〇一一（二）三五五五 · 加茂町八 · 董事、矢中快輔 支配人、芳賀靜 [note: EN 'Coton' misprint as printed]",
  "ne": "Manshu Menka Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Raw Coton Mnfg. · Tel. : 2-3011. 2-3555. · 8, Kamo-machi. · K. Yanaka, Mng.-Director. S. Yoshiga, Mng.",
  "nj": "滿洲綿花股份有限公司",
  "tj": "電（二）三〇一一（二）三五五五 · 加茂町八 · 董事、矢中快輔 支配人、芳賀靜",
  "p": "130",
  "l": "scan leaf 312",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n312/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "MANSHU NICHI NICHI SHINBUN SHA / 滿洲日日新聞社奉天支社",
  "t": "Japanese Daily Paper. · Tel. : 2-2104. · 7, Sumiyoshi-cho. · R. Hashimoto, Repr. ‖ 電（二）二一〇四 · 靑葉町一一 [note: EN block at foot of p. 130, JA block at top of p. 131. Addresses differ (EN 7, Sumiyoshi-cho vs JA 靑葉町一一), as printed]",
  "ne": "MANSHU NICHI NICHI SHINBUN SHA",
  "te": "Japanese Daily Paper. · Tel. : 2-2104. · 7, Sumiyoshi-cho. · R. Hashimoto, Repr.",
  "nj": "滿洲日日新聞社奉天支社",
  "tj": "電（二）二一〇四 · 靑葉町一一",
  "p": "130",
  "l": "scan leaf 312",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n312/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Offset Insatsu Kabushiki Kaisha / 滿洲オフセツト印刷株式會社",
  "t": "General Printers · Tel. : 2-3286. 2-3149. · 21, Shinano-cho. · T. Umegaki, Mng.-Director. ‖ 電（二）三二八六（二）三一四九 · 信濃町二一 · 專務取締役、梅垣豐藏",
  "ne": "Manshu Offset Insatsu Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Printers · Tel. : 2-3286. 2-3149. · 21, Shinano-cho. · T. Umegaki, Mng.-Director.",
  "nj": "滿洲オフセツト印刷株式會社",
  "tj": "電（二）三二八六（二）三一四九 · 信濃町二一 · 專務取締役、梅垣豐藏",
  "p": "131",
  "l": "scan leaf 312",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n312/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "MANSHU PAINT KABUSHIKI KAISHA / 滿洲ペイント株式會社",
  "t": "Paint & Varnish Manufacturers & Dealers. · Tel. : 3-7289. 3-4032. · 39, Chiyoda-dori. · T. Kusatsu, Mng. ‖ 塗料、製造販賣 · 電（三）七二八九（三）四〇三二 · 千代田通三九 · 支配人、草津輝雄",
  "ne": "MANSHU PAINT KABUSHIKI KAISHA",
  "te": "Paint & Varnish Manufacturers & Dealers. · Tel. : 3-7289. 3-4032. · 39, Chiyoda-dori. · T. Kusatsu, Mng.",
  "nj": "滿洲ペイント株式會社",
  "tj": "塗料、製造販賣 · 電（三）七二八九（三）四〇三二 · 千代田通三九 · 支配人、草津輝雄",
  "p": "131",
  "l": "scan leaf 312",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n312/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Sales Co., Ltd. / 滿洲セールス會社",
  "t": "Mentholatum Wholesale Dept. · Tel. : 3-7779. · 35, Chiyoda-dori. · S. Ando, Manager. ‖ メンソレータム卸業 · 電（三）七七七九 · 千代田通三五 · 社長、安藤齊次 支配人、渡邊淸春",
  "ne": "Manshu Sales Co., Ltd.",
  "te": "Mentholatum Wholesale Dept. · Tel. : 3-7779. · 35, Chiyoda-dori. · S. Ando, Manager.",
  "nj": "滿洲セールス會社",
  "tj": "メンソレータム卸業 · 電（三）七七七九 · 千代田通三五 · 社長、安藤齊次 支配人、渡邊淸春",
  "p": "131",
  "l": "scan leaf 312",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n312/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Seibin Konsu / 滿洲製壜公司",
  "t": "Bottles Manufacturers. · Tel. : 3-6832. · Tetsunishi, Chuo-ro. ‖ 電（三）六八三二 · 鐵西中央路",
  "ne": "Manshu Seibin Konsu",
  "te": "Bottles Manufacturers. · Tel. : 3-6832. · Tetsunishi, Chuo-ro.",
  "nj": "滿洲製壜公司",
  "tj": "電（三）六八三二 · 鐵西中央路",
  "p": "131",
  "l": "scan leaf 312",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n312/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Seibo Kabushiki Kaisha / 滿洲製帽株式會社",
  "t": "Hat Manufacturers. · Tel. : 3-6591. 2-2742. · Nishiku, Minami-shiro. · J. Kushida, Mng.-Director. ‖ 電（三）六五九一（二）二七四二 · 西區南四路 · 社長、串田全弘 [note: JA person 串田全弘 checked at high zoom (as printed); JA title 社長 vs EN Mng.-Director; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Manshu Seibo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Hat Manufacturers. · Tel. : 3-6591. 2-2742. · Nishiku, Minami-shiro. · J. Kushida, Mng.-Director.",
  "nj": "滿洲製帽株式會社",
  "tj": "電（三）六五九一（二）二七四二 · 西區南四路 · 社長、串田全弘",
  "p": "131",
  "l": "scan leaf 312",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n312/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Seihyo Kabushiki Kaisha / 滿洲製氷株式會社",
  "t": "Aerated Water-Artificial Ice Factory. · Tel. : 2-3552. 2-3535. 2-4440. · 4, Sumida-cho. · Y. Kosugi, Mng.-Director. ‖ 製氷、淸涼飲料水 · 電（二）三五五二（二）三五三五（二）四四四〇 · 隅田町四 · 社長、小杉與治郎 [note: EN block at foot of left column, JA block at top of right column]",
  "ne": "Manshu Seihyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Aerated Water-Artificial Ice Factory. · Tel. : 2-3552. 2-3535. 2-4440. · 4, Sumida-cho. · Y. Kosugi, Mng.-Director.",
  "nj": "滿洲製氷株式會社",
  "tj": "製氷、淸涼飲料水 · 電（二）三五五二（二）三五三五（二）四四四〇 · 隅田町四 · 社長、小杉與治郎",
  "p": "131",
  "l": "scan leaf 312",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n312/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Seika Kabushiki Kaisha / 滿洲靑果株式會社",
  "t": "Fuit & Vegetables. · Tel. : 3-3803. · 9, Miyajima-cho. ‖ 靑果販賣 · 電（三）三八〇三 · 宮島町九 [note: EN 'Fuit' misprint as printed]",
  "ne": "Manshu Seika Kabushiki Kaisha",
  "te": "Fuit & Vegetables. · Tel. : 3-3803. · 9, Miyajima-cho.",
  "nj": "滿洲靑果株式會社",
  "tj": "靑果販賣 · 電（三）三八〇三 · 宮島町九",
  "p": "131",
  "l": "scan leaf 312",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n312/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Seikan Konsu / 滿洲製罐公司",
  "t": "Can Manufacturers. · Tel. : 3-4763. 3-2737. · 27, Kobai-cho. ‖ 電（三）四七六三（三）二七三七 · 紅梅町二七",
  "ne": "Manshu Seikan Konsu",
  "te": "Can Manufacturers. · Tel. : 3-4763. 3-2737. · 27, Kobai-cho.",
  "nj": "滿洲製罐公司",
  "tj": "電（三）四七六三（三）二七三七 · 紅梅町二七",
  "p": "131",
  "l": "scan leaf 312",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n312/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Seima Kabushiki Kaisha / 滿洲製麻株式會社",
  "t": "Hemp Manufacturers. · Tel. : 3-2482. 3-3627. 3-4230. · 4, Suehiro-cho. · N. Hiroi, Mng. of Factory. M. Asu, Mng. of Gen. Dept. ‖ 電（三）二四八二（三）三六二七（三）四二三〇 · 末廣町四 · 工場長、廣居直治 事務長、阿閉正巳 [note: JA 正巳: 巳/已 not clearly distinguishable in the scan]",
  "ne": "Manshu Seima Kabushiki Kaisha",
  "te": "Hemp Manufacturers. · Tel. : 3-2482. 3-3627. 3-4230. · 4, Suehiro-cho. · N. Hiroi, Mng. of Factory. M. Asu, Mng. of Gen. Dept.",
  "nj": "滿洲製麻株式會社",
  "tj": "電（三）二四八二（三）三六二七（三）四二三〇 · 末廣町四 · 工場長、廣居直治 事務長、阿閉正巳",
  "p": "131",
  "l": "scan leaf 312",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n312/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Seito Kofun Yugen Konsu / 滿洲製糖股份有限公司",
  "t": "Sugar Refining. · Tel. : 3-2100. 3-5146. · 2, Eitai-cho. · H. Akatsuka, Mng.-Director. ‖ 電（三）二一〇〇（三）五一四六 · 永代町二 · 社長、赤司初太郎 [note: JA 赤司 vs EN Akatsuka: checked at high zoom, 赤司 as printed]",
  "ne": "Manshu Seito Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Sugar Refining. · Tel. : 3-2100. 3-5146. · 2, Eitai-cho. · H. Akatsuka, Mng.-Director.",
  "nj": "滿洲製糖股份有限公司",
  "tj": "電（三）二一〇〇（三）五一四六 · 永代町二 · 社長、赤司初太郎",
  "p": "131",
  "l": "scan leaf 312",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n312/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Senfuku Jyozo Kabushiki Kaisha / 滿洲千福釀造株式會社",
  "t": "Japanese Wine Brewing. · Tel. : 3-4154. · 72, Wakamatsu-cho. · S. Miyake Mng.-Director. ‖ 電（三）四一五四 · 若松町七二 · 社長、三宅淸兵衞",
  "ne": "Manshu Senfuku Jyozo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Japanese Wine Brewing. · Tel. : 3-4154. · 72, Wakamatsu-cho. · S. Miyake Mng.-Director.",
  "nj": "滿洲千福釀造株式會社",
  "tj": "電（三）四一五四 · 若松町七二 · 社長、三宅淸兵衞",
  "p": "131",
  "l": "scan leaf 312",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n312/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Shiko Kofun Yugen Kaisha / 滿洲紙工股份有限公司",
  "t": "Paper Manufacturers. · Tel. : 2-1089. · 17, Uji-machi. ‖ 製紙 · 電（二）一〇八九 · 宇治町一七 [note: EN block at foot of p. 131; JA block at top of p. 132 (p0313), completed from there]",
  "ne": "Manshu Shiko Kofun Yugen Kaisha",
  "te": "Paper Manufacturers. · Tel. : 2-1089. · 17, Uji-machi.",
  "nj": "滿洲紙工股份有限公司",
  "tj": "製紙 · 電（二）一〇八九 · 宇治町一七",
  "p": "131",
  "l": "scan leaf 312",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n312/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Shokuryo Konsu / 滿洲食糧公司",
  "t": "Confectionery, Rice, etc. · Tel. : (L.) 3-3710. · 7, Hashidate-cho. · K. Jizaimaru, Prop. ‖ 文化米、菓子 · 電（三）三七一〇 · 橋立町一七 · 店主、自在丸金市",
  "ne": "Manshu Shokuryo Konsu",
  "te": "Confectionery, Rice, etc. · Tel. : (L.) 3-3710. · 7, Hashidate-cho. · K. Jizaimaru, Prop.",
  "nj": "滿洲食糧公司",
  "tj": "文化米、菓子 · 電（三）三七一〇 · 橋立町一七 · 店主、自在丸金市",
  "p": "132",
  "l": "scan leaf 313",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n313/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Shoyu Goshi Kaisha / 滿洲醬油合資會社",
  "t": "Jap. “Soy” Mnfg. · Tel. : 2-3759. · 15, Kamo-cho. · K. Kumai, Prop. ‖ 電（二）三七五九 · 加茂町一五 · 社長、熊井廣之助",
  "ne": "Manshu Shoyu Goshi Kaisha",
  "te": "Jap. “Soy” Mnfg. · Tel. : 2-3759. · 15, Kamo-cho. · K. Kumai, Prop.",
  "nj": "滿洲醬油合資會社",
  "tj": "電（二）三七五九 · 加茂町一五 · 社長、熊井廣之助",
  "p": "132",
  "l": "scan leaf 313",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n313/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Tairu Kogyosho / 滿洲タイル工業所",
  "t": "Tile Works & Dealers. · Tel. : (L.) 3-4777. · 2, Eidai-machi. · M. Sera, Prop. ‖ タイル製造及販賣 · 電（三）四七七七 · 永代町二 · 所長、世良昌",
  "ne": "Manshu Tairu Kogyosho",
  "te": "Tile Works & Dealers. · Tel. : (L.) 3-4777. · 2, Eidai-machi. · M. Sera, Prop.",
  "nj": "滿洲タイル工業所",
  "tj": "タイル製造及販賣 · 電（三）四七七七 · 永代町二 · 所長、世良昌",
  "p": "132",
  "l": "scan leaf 313",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n313/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Tanko Kabushiki Kaisha / 滿洲炭鑛株式會社奉天事務所",
  "t": "Coal Mining. · Tel. : 2-4772. 3-2126. · Shosei-henmon-gai. · S. Shirakawa, Mng. ‖ 電（二）四七七二（三）二一二六 · 小西邊門外 · 支配人、白川三郎",
  "ne": "Manshu Tanko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Coal Mining. · Tel. : 2-4772. 3-2126. · Shosei-henmon-gai. · S. Shirakawa, Mng.",
  "nj": "滿洲炭鑛株式會社奉天事務所",
  "tj": "電（二）四七七二（三）二一二六 · 小西邊門外 · 支配人、白川三郎",
  "p": "132",
  "l": "scan leaf 313",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n313/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Tochi Tatemono Kabushiki Kaisha / 滿洲土地建物株式會社",
  "t": "Land, Building & Financing. · Tel. : 3-7111. · 6, Sumiyoshi-cho. · Y. Ushizuka, Mng.-Director. ‖ 電（三）七一一一 · 住吉町六 · 社長、牛塚安彥",
  "ne": "Manshu Tochi Tatemono Kabushiki Kaisha",
  "te": "Land, Building & Financing. · Tel. : 3-7111. · 6, Sumiyoshi-cho. · Y. Ushizuka, Mng.-Director.",
  "nj": "滿洲土地建物株式會社",
  "tj": "電（三）七一一一 · 住吉町六 · 社長、牛塚安彥",
  "p": "132",
  "l": "scan leaf 313",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n313/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Tokusan Kogyo Kabushiki Kaisha / 滿洲特產工業株式會社",
  "t": "Improve of Agricultural Products, Chemical Industry. · Tel. : 3-2662. 3-2663. 3-2664. · 6, Suehiro-cho. · S. Kanai, Mng.-Director. T, Sakamoto, Director. ‖ 農產物加工化學工業 · 電（三）二六六二（三）二六六四（三）二六六三 · 末廣町六 · 社長、金井佐次 重役、坂本綱市 [note: EN 'T, Sakamoto' with comma as printed. JA tel order 2662/2664/2663 as printed. JA 綱市: inner part of the character is blurred (綱/網 hard to separate); 綱 read, fits EN initial T.]",
  "ne": "Manshu Tokusan Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Improve of Agricultural Products, Chemical Industry. · Tel. : 3-2662. 3-2663. 3-2664. · 6, Suehiro-cho. · S. Kanai, Mng.-Director. T, Sakamoto, Director.",
  "nj": "滿洲特產工業株式會社",
  "tj": "農產物加工化學工業 · 電（三）二六六二（三）二六六四（三）二六六三 · 末廣町六 · 社長、金井佐次 重役、坂本綱市",
  "p": "132",
  "l": "scan leaf 313",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n313/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Torihikisho Kabushiki Kaisha / 滿洲取引所株式會社",
  "t": "(Exchange Stock Co.) · Tel. : (L.) 2-2386. 2-4855. 2-2687. 2-1157. 2-1745. 2-2386. · Jikkenbo. · M. Takahashi, Mng. ‖ 電（二）二三八六（二）四八五五（二）二六八七（二）一一五七（二）一七四五（二）二三八六 · 十間房五區 · 支配人、高橋正衞 [note: 2-2386 printed twice in both EN and JA, as printed.]",
  "ne": "Manshu Torihikisho Kabushiki Kaisha",
  "te": "(Exchange Stock Co.) · Tel. : (L.) 2-2386. 2-4855. 2-2687. 2-1157. 2-1745. 2-2386. · Jikkenbo. · M. Takahashi, Mng.",
  "nj": "滿洲取引所株式會社",
  "tj": "電（二）二三八六（二）四八五五（二）二六八七（二）一一五七（二）一七四五（二）二三八六 · 十間房五區 · 支配人、高橋正衞",
  "p": "132",
  "l": "scan leaf 313",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n313/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Tosho Bungu Kabushiki Kaisha / 滿洲圖書文具株式會社",
  "t": "Books & Stationery. · Tel. : 3-5414. 3-4797. · 40, Chiyoda-dori. · M. Kumano. ‖ 書籍、文具 · 電（三）五四一四（三）四七九七 · 千代田町四〇 · 社長、熊野光次 [note: EN address Chiyoda-dori vs JA 千代田町, as printed.]",
  "ne": "Manshu Tosho Bungu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Books & Stationery. · Tel. : 3-5414. 3-4797. · 40, Chiyoda-dori. · M. Kumano.",
  "nj": "滿洲圖書文具株式會社",
  "tj": "書籍、文具 · 電（三）五四一四（三）四七九七 · 千代田町四〇 · 社長、熊野光次",
  "p": "132",
  "l": "scan leaf 313",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n313/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Tsushinki Kabushiki Kaisha / 滿洲通信機株式會社",
  "t": "Machinery Industry. · 9, Nishiku, Kitaniro. · F. Shida, Mng. ‖ 西區北二路九 · 社長、志田文雄",
  "ne": "Manshu Tsushinki Kabushiki Kaisha",
  "te": "Machinery Industry. · 9, Nishiku, Kitaniro. · F. Shida, Mng.",
  "nj": "滿洲通信機株式會社",
  "tj": "西區北二路九 · 社長、志田文雄",
  "p": "132",
  "l": "scan leaf 313",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n313/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Tsushin Sha / 滿洲通信社",
  "t": "Correspondence Office. · Tel. : 3-4736. 3-5866. · 1 Fuji-machi. · M. Fujimagari, Mng. ‖ 通信業 · 電（三）四七三六（三）五八六六 · 富士町一 · 代表者、藤曲政吉",
  "ne": "Manshu Tsushin Sha",
  "te": "Correspondence Office. · Tel. : 3-4736. 3-5866. · 1 Fuji-machi. · M. Fujimagari, Mng.",
  "nj": "滿洲通信社",
  "tj": "通信業 · 電（三）四七三六（三）五八六六 · 富士町一 · 代表者、藤曲政吉",
  "p": "132",
  "l": "scan leaf 313",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n313/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Unyu Konsu / 滿洲運輸公司",
  "t": "Transport & Forwarding Agency. · Tel. : (L.) 3-3361. 3-6735. 3-7966. · 11, Miyajima-cho. · T. Iguchi, Mng. ‖ 運送通關業 · 電長（三）三三六一（三）六七三五 · 宮島町一一 · 店主、井口敏男 [note: JA omits EN 3-7966.]",
  "ne": "Manshu Unyu Konsu",
  "te": "Transport & Forwarding Agency. · Tel. : (L.) 3-3361. 3-6735. 3-7966. · 11, Miyajima-cho. · T. Iguchi, Mng.",
  "nj": "滿洲運輸公司",
  "tj": "運送通關業 · 電長（三）三三六一（三）六七三五 · 宮島町一一 · 店主、井口敏男",
  "p": "133",
  "l": "scan leaf 313",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n313/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Yakkyoku / 滿洲藥房",
  "t": "Pharmacy & Drug Store. · Tel. : 3-3130. · 14, Aoba-cho. · M. Hayashi, Prop. ‖ 賣藥、藥種 · 電（三）三一三〇 · 靑葉町一四 · 店主、林正宣",
  "ne": "Manshu Yakkyoku",
  "te": "Pharmacy & Drug Store. · Tel. : 3-3130. · 14, Aoba-cho. · M. Hayashi, Prop.",
  "nj": "滿洲藥房",
  "tj": "賣藥、藥種 · 電（三）三一三〇 · 靑葉町一四 · 店主、林正宣",
  "p": "133",
  "l": "scan leaf 313",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n313/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Manshu Yogyo Kabushiki Kaisha / 滿洲窯業株式會社",
  "t": "Brick Industry & Building Materials. · Tel. : (L.) 3-2042. 3-2064. 3-3042. · 9, Heian-dori. · M. Kyotani, Manager. ‖ 煉瓦製造、建築材料 · 電（三）二〇四二（三）二〇六四（三）三〇四二 · 平安通九 · 社長、京谷松之助",
  "ne": "Manshu Yogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Brick Industry & Building Materials. · Tel. : (L.) 3-2042. 3-2064. 3-3042. · 9, Heian-dori. · M. Kyotani, Manager.",
  "nj": "滿洲窯業株式會社",
  "tj": "煉瓦製造、建築材料 · 電（三）二〇四二（三）二〇六四（三）三〇四二 · 平安通九 · 社長、京谷松之助",
  "p": "133",
  "l": "scan leaf 313",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n313/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "“Mars” / マルス、チヨコレート、キヤンデー工場",
  "t": "Chocolate & Candy Factory. · Tel. : 2-3158. · 4, Uji-machi. · J. Urian, Mng. ‖ 電（二）三一五八 · 宇治町四 · 支配人、ジエー、ウリアン",
  "ne": "“Mars”",
  "te": "Chocolate & Candy Factory. · Tel. : 2-3158. · 4, Uji-machi. · J. Urian, Mng.",
  "nj": "マルス、チヨコレート、キヤンデー工場",
  "tj": "電（二）三一五八 · 宇治町四 · 支配人、ジエー、ウリアン",
  "p": "133",
  "l": "scan leaf 313",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n313/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Marue Pan Shokai / マルヱ、パン商會",
  "t": "Bread Bakery. · Tel. : 3-2972. 3-2043. · 3, Yahata-cho. · S. Ebihara, Prop. ‖ 菓子、パン卸小賣 · 電（三）二九七二（三）二〇四三 · 八幡町三 · 店主、蝦原宗市",
  "ne": "Marue Pan Shokai",
  "te": "Bread Bakery. · Tel. : 3-2972. 3-2043. · 3, Yahata-cho. · S. Ebihara, Prop.",
  "nj": "マルヱ、パン商會",
  "tj": "菓子、パン卸小賣 · 電（三）二九七二（三）二〇四三 · 八幡町三 · 店主、蝦原宗市",
  "p": "133",
  "l": "scan leaf 313",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n313/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Marufuku / 丸福",
  "t": "Japanese “Sake” Manufacturer. · Tel. : 2-4571. · Jikkenbo. · H. Watanabe, Prop. ‖ 淸酒、釀造業 · 電（二）四五七一 · 十間房 · 店主、渡邊平次 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column of p. 133.]",
  "ne": "Marufuku",
  "te": "Japanese “Sake” Manufacturer. · Tel. : 2-4571. · Jikkenbo. · H. Watanabe, Prop.",
  "nj": "丸福",
  "tj": "淸酒、釀造業 · 電（二）四五七一 · 十間房 · 店主、渡邊平次",
  "p": "133",
  "l": "scan leaf 313",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n313/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Maruichi Unsoten / 丸一運送店",
  "t": "Transportation. · Tel. : 3-2904. 3-3360. · 18, Miyajima-cho. · G. Ushijima, Prop. ‖ 運送 · 電（三）二九〇四（三）三三〇〇 · 宮島町一八 · 主人、牛島義一 [note: EN 3-3360 vs JA 三三〇〇, as printed.]",
  "ne": "Maruichi Unsoten",
  "te": "Transportation. · Tel. : 3-2904. 3-3360. · 18, Miyajima-cho. · G. Ushijima, Prop.",
  "nj": "丸一運送店",
  "tj": "運送 · 電（三）二九〇四（三）三三〇〇 · 宮島町一八 · 主人、牛島義一",
  "p": "133",
  "l": "scan leaf 313",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n313/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Maruju Yoko / 丸重洋行",
  "t": "Forwarding & Transport Agents. · Tel. : (L.) 3-2177. 3-3822. 3-3415. 3-1495. 3-3096. 2-4452. · 16, Miyajima-cho. · H. Shimizu, Mng. ‖ 運送、通關手續 · 電（三）二一七七（三）三八二二 · 宮島町一六 · 支配人、淸水八朔 [note: JA gives only the first two tel numbers.]",
  "ne": "Maruju Yoko",
  "te": "Forwarding & Transport Agents. · Tel. : (L.) 3-2177. 3-3822. 3-3415. 3-1495. 3-3096. 2-4452. · 16, Miyajima-cho. · H. Shimizu, Mng.",
  "nj": "丸重洋行",
  "tj": "運送、通關手續 · 電（三）二一七七（三）三八二二 · 宮島町一六 · 支配人、淸水八朔",
  "p": "133",
  "l": "scan leaf 313",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n313/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Marukishi Yoko / 丸岸洋行",
  "t": "Provision Dealer. · Tel. : 2-4760. · 13, Kamo-cho. ‖ 食料品販賣 · 電長（二）四七六〇 · 加茂町一三",
  "ne": "Marukishi Yoko",
  "te": "Provision Dealer. · Tel. : 2-4760. · 13, Kamo-cho.",
  "nj": "丸岸洋行",
  "tj": "食料品販賣 · 電長（二）四七六〇 · 加茂町一三",
  "p": "133",
  "l": "scan leaf 313",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n313/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Marukin Yofukuten / 丸金洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 3-3329. · 18, Heian-dori. · M. Yaji, Prop. ‖ 洋服仕立 · 電（三）三三二九 · 平安通一八 · 店主、矢治蜂一 [note: JA 蜂一 as printed (虫 radical clear at high zoom); EN initial M.]",
  "ne": "Marukin Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 3-3329. · 18, Heian-dori. · M. Yaji, Prop.",
  "nj": "丸金洋服店",
  "tj": "洋服仕立 · 電（三）三三二九 · 平安通一八 · 店主、矢治蜂一",
  "p": "133",
  "l": "scan leaf 313",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n313/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Maruman Yoko / 丸萬洋行",
  "t": "Wine & Fruit Store. · Tel. : 3-3378. · 7, Fujinami-cho. · M. Urakawa, Prop. ‖ 果實問屋、各種洋酒 · 電（三）三三七八 · 藤浪町七 · 店主、浦川萬八",
  "ne": "Maruman Yoko",
  "te": "Wine & Fruit Store. · Tel. : 3-3378. · 7, Fujinami-cho. · M. Urakawa, Prop.",
  "nj": "丸萬洋行",
  "tj": "果實問屋、各種洋酒 · 電（三）三三七八 · 藤浪町七 · 店主、浦川萬八",
  "p": "133",
  "l": "scan leaf 313",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n313/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Marumiya Gofukuten / 丸美屋吳服店",
  "t": "Silk, Clothes, etc. · Tel. : (L.) 3-3971. · 3, Kasuga-cho. · H. Iwaki, Mng. ‖ 吳服反物 · 電（三）三九七一 · 春日町三 · 支配人、岩城久太郎",
  "ne": "Marumiya Gofukuten",
  "te": "Silk, Clothes, etc. · Tel. : (L.) 3-3971. · 3, Kasuga-cho. · H. Iwaki, Mng.",
  "nj": "丸美屋吳服店",
  "tj": "吳服反物 · 電（三）三九七一 · 春日町三 · 支配人、岩城久太郎",
  "p": "134",
  "l": "scan leaf 314",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n314/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Marumi Yoko / 丸美洋行",
  "t": "Cotton Stuff, Grocery, etc. · Tel. : 2-3682. · Sho-sei-kan-mongai. ‖ 木綿類、雜貨類 · 電（二）三六八二 · 小西關門外",
  "ne": "Marumi Yoko",
  "te": "Cotton Stuff, Grocery, etc. · Tel. : 2-3682. · Sho-sei-kan-mongai.",
  "nj": "丸美洋行",
  "tj": "木綿類、雜貨類 · 電（二）三六八二 · 小西關門外",
  "p": "134",
  "l": "scan leaf 314",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n314/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Maruoka Shika Iin / 丸岡齒科醫院",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 3-2721. · 3, Enoshima-cho. · H. Maruoka, Prop. ‖ 電（三）二七二一 · 江島町三 · 院長、丸岡秀",
  "ne": "Maruoka Shika Iin",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 3-2721. · 3, Enoshima-cho. · H. Maruoka, Prop.",
  "nj": "丸岡齒科醫院",
  "tj": "電（三）二七二一 · 江島町三 · 院長、丸岡秀",
  "p": "134",
  "l": "scan leaf 314",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n314/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Marusada Yoko / 丸貞洋行",
  "t": "Haberdashery, Local Products Dealer. · Tel. : 3-3661. · 6, Naniwa-dori. · S. Nabeyama, Prop. ‖ 軍需品、土產物販賣 · 電（三）三六六一 · 浪速通六 · 店主、鍋山貞斌",
  "ne": "Marusada Yoko",
  "te": "Haberdashery, Local Products Dealer. · Tel. : 3-3661. · 6, Naniwa-dori. · S. Nabeyama, Prop.",
  "nj": "丸貞洋行",
  "tj": "軍需品、土產物販賣 · 電（三）三六六一 · 浪速通六 · 店主、鍋山貞斌",
  "p": "134",
  "l": "scan leaf 314",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n314/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Marusan Kumi Unsoten / 丸三組運送店",
  "t": "Transport & Forwarding Agency. · Tel. : 3-3582. · 11, Miyajima-cho. · S. Nakai, Mng. ‖ 運輸業 · 電（三）三五八二 · 宮島町一一 · 店主、中井淸一郎",
  "ne": "Marusan Kumi Unsoten",
  "te": "Transport & Forwarding Agency. · Tel. : 3-3582. · 11, Miyajima-cho. · S. Nakai, Mng.",
  "nj": "丸三組運送店",
  "tj": "運輸業 · 電（三）三五八二 · 宮島町一一 · 店主、中井淸一郎",
  "p": "134",
  "l": "scan leaf 314",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n314/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Marusan Insatsusho / 丸三印刷所",
  "t": "Printer & Bookbinder. · Tel. : 3-4256. 3-7572. · 22, Chiyoda-dori. · C. Miyoshi, Mng. ‖ 電（三）四二五六（三）七五七二 · 千代田通二二 · 店主、三好忠治",
  "ne": "Marusan Insatsusho",
  "te": "Printer & Bookbinder. · Tel. : 3-4256. 3-7572. · 22, Chiyoda-dori. · C. Miyoshi, Mng.",
  "nj": "丸三印刷所",
  "tj": "電（三）四二五六（三）七五七二 · 千代田通二二 · 店主、三好忠治",
  "p": "134",
  "l": "scan leaf 314",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n314/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Marusan Shoten / 丸三商店奉天支店",
  "t": "Japanese Clothes & Fine Silk. · Tel. : 3-6744. · 9, Enoshima-cho. ‖ 京吳服 · 電（三）六七四四 · 江島町九",
  "ne": "Marusan Shoten",
  "te": "Japanese Clothes & Fine Silk. · Tel. : 3-6744. · 9, Enoshima-cho.",
  "nj": "丸三商店奉天支店",
  "tj": "京吳服 · 電（三）六七四四 · 江島町九",
  "p": "134",
  "l": "scan leaf 314",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n314/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Marusan Yoko / 丸三洋行",
  "t": "Lumber & Veneer Merchant. · Tel. : 2-3825. · 157, Maro-wan, Shofuchi. · M. Kikuchi, Manager. ‖ 材木商 · 電（二）三八二五 · 支配人、菊地萬里 [note: JA gives no address.]",
  "ne": "Marusan Yoko",
  "te": "Lumber & Veneer Merchant. · Tel. : 2-3825. · 157, Maro-wan, Shofuchi. · M. Kikuchi, Manager.",
  "nj": "丸三洋行",
  "tj": "材木商 · 電（二）三八二五 · 支配人、菊地萬里",
  "p": "134",
  "l": "scan leaf 314",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n314/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Marusei Unsoten / 丸盛公司奉天支店",
  "t": "General Forwarding & Transportation, Motor-Truck Service. · Tel. : 3-4289. · 14, Miyajima-cho. · E. Ichikawa, Prop. ‖ 一般運送、運輸、トラツクサービス · 電（三）四二八九 · 宮島町一四 · 店主、市川悅馬",
  "ne": "Marusei Unsoten",
  "te": "General Forwarding & Transportation, Motor-Truck Service. · Tel. : 3-4289. · 14, Miyajima-cho. · E. Ichikawa, Prop.",
  "nj": "丸盛公司奉天支店",
  "tj": "一般運送、運輸、トラツクサービス · 電（三）四二八九 · 宮島町一四 · 店主、市川悅馬",
  "p": "134",
  "l": "scan leaf 314",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n314/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Marusei Zakkaten / 丸正雜貨店",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 3-2714. · 3, Kasuga-cho. · Y. Fukuda, Prop. ‖ 食料品、雜貨 · 電（三）二七一四 · 春日町三 · 店主、福田勇太郎",
  "ne": "Marusei Zakkaten",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 3-2714. · 3, Kasuga-cho. · Y. Fukuda, Prop.",
  "nj": "丸正雜貨店",
  "tj": "食料品、雜貨 · 電（三）二七一四 · 春日町三 · 店主、福田勇太郎",
  "p": "134",
  "l": "scan leaf 314",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n314/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Marushima Shoten / 丸島商店",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 3-3223. · Ichiba-nai. · R. Ayameike, Prop. ‖ 食料品、雜貨 · 電（三）三二二三 · 市場內 · 店主、菖蒲池良造",
  "ne": "Marushima Shoten",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 3-3223. · Ichiba-nai. · R. Ayameike, Prop.",
  "nj": "丸島商店",
  "tj": "食料品、雜貨 · 電（三）三二二三 · 市場內 · 店主、菖蒲池良造",
  "p": "134",
  "l": "scan leaf 314",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n314/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Marushin Unsoten / 丸信運送店",
  "t": "Forwarding & Transport Agency. · Tel. : 3-2089. 3-2222. 2-1260. · 16, Miyajima-cho. · H. Yoda, Prop. ‖ 電（三）二〇八九（三）二二二二（二）一二六〇 · 宮島町一六 · 店主、余田班太 [note: EN at foot of p. 134, JA at top of p. 135. JA 班 read at high zoom (blurred; fits EN initial H).]",
  "ne": "Marushin Unsoten",
  "te": "Forwarding & Transport Agency. · Tel. : 3-2089. 3-2222. 2-1260. · 16, Miyajima-cho. · H. Yoda, Prop.",
  "nj": "丸信運送店",
  "tj": "電（三）二〇八九（三）二二二二（二）一二六〇 · 宮島町一六 · 店主、余田班太",
  "p": "134",
  "l": "scan leaf 314",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n314/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Marutatsu Shoyu Kaisha / 丸辰醬油會社出張所",
  "t": "“Soy” Manufacturer. · Tel. : 3-2897. · 3, Yoyoi-cho. · N. Suzuka, Mng. ‖ 醬油製造販賣 · 電（三）二八九七 · 彌生町三 · 支配人、鈴鹿直次郎 [note: EN 'Yoyoi-cho' as printed (JA 彌生町).]",
  "ne": "Marutatsu Shoyu Kaisha",
  "te": "“Soy” Manufacturer. · Tel. : 3-2897. · 3, Yoyoi-cho. · N. Suzuka, Mng.",
  "nj": "丸辰醬油會社出張所",
  "tj": "醬油製造販賣 · 電（三）二八九七 · 彌生町三 · 支配人、鈴鹿直次郎",
  "p": "135",
  "l": "scan leaf 314",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n314/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Maruya Shokai / 丸屋商會",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 3-2338. 3-3010. · 3, Enoshima-cho. · K. Oimatsu, Prop. ‖ 酒、食料雜貨 · 電（三）二三三八（三）三〇一〇 · 江島町三 · 店主、老松寬治",
  "ne": "Maruya Shokai",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 3-2338. 3-3010. · 3, Enoshima-cho. · K. Oimatsu, Prop.",
  "nj": "丸屋商會",
  "tj": "酒、食料雜貨 · 電（三）二三三八（三）三〇一〇 · 江島町三 · 店主、老松寬治",
  "p": "135",
  "l": "scan leaf 314",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n314/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Maruyama Yoko / 丸山洋行",
  "t": "Furniture, Ornaments, Carpet. · Tel. : 3-3587. · 13, Heian-dori. · K. Maruyama, Prop. ‖ 家具、裝飾、カーペツト · 電（三）三五八七 · 平安通一三 · 店主、丸山浩三",
  "ne": "Maruyama Yoko",
  "te": "Furniture, Ornaments, Carpet. · Tel. : 3-3587. · 13, Heian-dori. · K. Maruyama, Prop.",
  "nj": "丸山洋行",
  "tj": "家具、裝飾、カーペツト · 電（三）三五八七 · 平安通一三 · 店主、丸山浩三",
  "p": "135",
  "l": "scan leaf 314",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n314/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Maruyama Yoko / 丸山洋行奉天出張所",
  "t": "Building Materials & Water-work Contractors. · Tel. : 3-3279. 3-2006. · 39, Aoba-cho. ‖ 建築材料、防水工事 · 電（三）三二七九（三）二〇〇六 · 靑葉町三九",
  "ne": "Maruyama Yoko",
  "te": "Building Materials & Water-work Contractors. · Tel. : 3-3279. 3-2006. · 39, Aoba-cho.",
  "nj": "丸山洋行奉天出張所",
  "tj": "建築材料、防水工事 · 電（三）三二七九（三）二〇〇六 · 靑葉町三九",
  "p": "135",
  "l": "scan leaf 314",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n314/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Masuda Undoguten / 增田運動具店",
  "t": "Sporting Goods Store. · Tel. : 3-3136. · 10, Kasuga-cho. · T. Masuda, Prop. ‖ 電（三）三二三六 · 春日町一〇 · 店主、增田正 [note: EN 3-3136 vs JA 三二三六, as printed.]",
  "ne": "Masuda Undoguten",
  "te": "Sporting Goods Store. · Tel. : 3-3136. · 10, Kasuga-cho. · T. Masuda, Prop.",
  "nj": "增田運動具店",
  "tj": "電（三）三二三六 · 春日町一〇 · 店主、增田正",
  "p": "135",
  "l": "scan leaf 314",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n314/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mataichi Kabushiki Kaisha / 又一商店株式會社奉天出張所",
  "t": "Cotton Clothes. · Tel. : 2-3230. 2-4247. · Sho Shi-kwan. · A. Kobayashi, Mng. ‖ 綿布商 · 電（二）三二三〇（二）四二四七 · 小西關南大什字街 [note: JA gives no person.]",
  "ne": "Mataichi Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton Clothes. · Tel. : 2-3230. 2-4247. · Sho Shi-kwan. · A. Kobayashi, Mng.",
  "nj": "又一商店株式會社奉天出張所",
  "tj": "綿布商 · 電（二）三二三〇（二）四二四七 · 小西關南大什字街",
  "p": "135",
  "l": "scan leaf 314",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n314/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Matsuhisa Go / 松久號",
  "t": "Fancy Goods & Sundries. · Tel. : 3-3701. · 7, Kasuga-cho. · S. Matsumoto, Prop. ‖ 運動旅行具、小間物 · 電（三）三七〇一 · 春日町七 · 店主、松本正一郎",
  "ne": "Matsuhisa Go",
  "te": "Fancy Goods & Sundries. · Tel. : 3-3701. · 7, Kasuga-cho. · S. Matsumoto, Prop.",
  "nj": "松久號",
  "tj": "運動旅行具、小間物 · 電（三）三七〇一 · 春日町七 · 店主、松本正一郎",
  "p": "135",
  "l": "scan leaf 314",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n314/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Matsui Shoko / 松井商行支店",
  "t": "General Provision. · Tel. : (L.D.) 3-4656. · 2, Matsushima-cho. ‖ 食料品 · 電長（三）四六五六 · 松島町二",
  "ne": "Matsui Shoko",
  "te": "General Provision. · Tel. : (L.D.) 3-4656. · 2, Matsushima-cho.",
  "nj": "松井商行支店",
  "tj": "食料品 · 電長（三）四六五六 · 松島町二",
  "p": "135",
  "l": "scan leaf 314",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n314/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Matsui Yoko / 松井洋行",
  "t": "Coal Merchant. · Tel. : 2-4771. 3-6660. 3-2174. · Kita-Ichiba, Nijyugoiro. · R. Matsui, Prop. ‖ 石炭販賣 · 電（二）四七七一（三）六六六六（三）二一七四 · 二五緯路、北市場 · 店主、松井力子 [note: EN 3-6660 vs JA 六六六六 (four 六 clearly printed), as printed.]",
  "ne": "Matsui Yoko",
  "te": "Coal Merchant. · Tel. : 2-4771. 3-6660. 3-2174. · Kita-Ichiba, Nijyugoiro. · R. Matsui, Prop.",
  "nj": "松井洋行",
  "tj": "石炭販賣 · 電（二）四七七一（三）六六六六（三）二一七四 · 二五緯路、北市場 · 店主、松井力子",
  "p": "135",
  "l": "scan leaf 314",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n314/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Matsuki Yoko / 松記洋行",
  "t": "Brick Works & Painting Contractors. · Tel. : (L.) 2-3509. · Shofuchi. · K. Maeda, Prop. ‖ 耐水壁紙地、煉瓦、塗工 · 電長（二）三五〇九 · 商埠地 · 店主、前田菊松",
  "ne": "Matsuki Yoko",
  "te": "Brick Works & Painting Contractors. · Tel. : (L.) 2-3509. · Shofuchi. · K. Maeda, Prop.",
  "nj": "松記洋行",
  "tj": "耐水壁紙地、煉瓦、塗工 · 電長（二）三五〇九 · 商埠地 · 店主、前田菊松",
  "p": "135",
  "l": "scan leaf 314",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n314/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Matsunaga Shokai / 松永商會",
  "t": "Importers of Bicycles, Repair Works & Insurance Agents. · Tel. : (L.) 3-2341. 3-2521. · 10, Kasuga-cho. · S. Matsunaga, Prop. ‖ 自轉車輸入及修繕、保險 · 電長（三）二三四一（三）二五二一 · 春日町一〇 · 店主、松永馬主太郎 [note: EN at foot of p. 135; JA block completed from the top of p. 136 (p0315). JA given name printed as 馬主太郎 (馬 and 主 appear as two separate characters at high zoom); EN initial S.; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Matsunaga Shokai",
  "te": "Importers of Bicycles, Repair Works & Insurance Agents. · Tel. : (L.) 3-2341. 3-2521. · 10, Kasuga-cho. · S. Matsunaga, Prop.",
  "nj": "松永商會",
  "tj": "自轉車輸入及修繕、保險 · 電長（三）二三四一（三）二五二一 · 春日町一〇 · 店主、松永馬主太郎",
  "p": "135",
  "l": "scan leaf 314",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n314/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Matsuo Shoten / 松尾商店支店",
  "t": "Stock Broker. · Tel. : (L.D.) 3-2406. · 2, Miyajima-cho. · M. Matsuo, Prop. ‖ 株式公債仲買 · 電長（三）二四〇六 · 宮島町二 · 店主、松尾盛男 [note: EN name has a comma-like mark after 'Matsuo' (probably a stray speck); omitted.]",
  "ne": "Matsuo Shoten",
  "te": "Stock Broker. · Tel. : (L.D.) 3-2406. · 2, Miyajima-cho. · M. Matsuo, Prop.",
  "nj": "松尾商店支店",
  "tj": "株式公債仲買 · 電長（三）二四〇六 · 宮島町二 · 店主、松尾盛男",
  "p": "136",
  "l": "scan leaf 315",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n315/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Matsuo Yakkyoku / 松尾藥局",
  "t": "Medical Machinery & Medicine. · Tel. : (L.) 3-2681. · 23, Naniwa-dori. · S. Matsuo, Prop. ‖ 醫料器械及藥種 · 電（三）二六八一 · 浪速通二三 · 店主、松尾淸七",
  "ne": "Matsuo Yakkyoku",
  "te": "Medical Machinery & Medicine. · Tel. : (L.) 3-2681. · 23, Naniwa-dori. · S. Matsuo, Prop.",
  "nj": "松尾藥局",
  "tj": "醫料器械及藥種 · 電（三）二六八一 · 浪速通二三 · 店主、松尾淸七",
  "p": "136",
  "l": "scan leaf 315",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n315/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Matsuoka Iin / 松岡醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 2-3425. · Jikkenbo. · Dr. K. Matsuoka. ‖ 電（二）三四二五 · 十間房 · 院長、松岡喜七",
  "ne": "Matsuoka Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 2-3425. · Jikkenbo. · Dr. K. Matsuoka.",
  "nj": "松岡醫院",
  "tj": "電（二）三四二五 · 十間房 · 院長、松岡喜七",
  "p": "136",
  "l": "scan leaf 315",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n315/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Matsushima Shoten / 松島商店",
  "t": "Window Glass & Mirrors. · Tel. : (L.) 3-2478. · 2, Yahata-cho. · S. Matsushima, Mng. ‖ 窓硝子、鏡輸入販賣 · 電（三）二四七八 · 八幡町二 · 支配人、松島昇造",
  "ne": "Matsushima Shoten",
  "te": "Window Glass & Mirrors. · Tel. : (L.) 3-2478. · 2, Yahata-cho. · S. Matsushima, Mng.",
  "nj": "松島商店",
  "tj": "窓硝子、鏡輸入販賣 · 電（三）二四七八 · 八幡町二 · 支配人、松島昇造",
  "p": "136",
  "l": "scan leaf 315",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n315/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Matsushita Denki Seisakusho / 松下電器製作所",
  "t": "Electric Materials & Supplies. · Tel. : (L.) 3-6804. · 51, Aoba-cho. ‖ 電氣機械、機具 · 電（三）六八〇四 · 靑葉町五一",
  "ne": "Matsushita Denki Seisakusho",
  "te": "Electric Materials & Supplies. · Tel. : (L.) 3-6804. · 51, Aoba-cho.",
  "nj": "松下電器製作所",
  "tj": "電氣機械、機具 · 電（三）六八〇四 · 靑葉町五一",
  "p": "136",
  "l": "scan leaf 315",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n315/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Matsushita Komusho / 松下工務所",
  "t": "Machinery & Conrtactor. · Tel. : (L.) 3-4659. · 21, Aoba-cho. · T. Matsushita, Prop. ‖ 機械据置請負 · 電（三）四六五九（三）四六四一 · 靑葉町二一 · 店主、松下豐繁 [note: EN 'Conrtactor' misprint as printed. JA adds 四六四一 not in EN.; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Matsushita Komusho",
  "te": "Machinery & Conrtactor. · Tel. : (L.) 3-4659. · 21, Aoba-cho. · T. Matsushita, Prop.",
  "nj": "松下工務所",
  "tj": "機械据置請負 · 電（三）四六五九（三）四六四一 · 靑葉町二一 · 店主、松下豐繁",
  "p": "136",
  "l": "scan leaf 315",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n315/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Matsushita Shoten / 松下商店",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 3-2208. · 5. Kasuga-cho. ‖ 食料品、生花 · 電（三）二二〇八 · 春日町五 [note: EN '5. Kasuga-cho.' with period as printed.]",
  "ne": "Matsushita Shoten",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 3-2208. · 5. Kasuga-cho.",
  "nj": "松下商店",
  "tj": "食料品、生花 · 電（三）二二〇八 · 春日町五",
  "p": "136",
  "l": "scan leaf 315",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n315/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Matsutetsu Yoko / 松鐵洋行",
  "t": "Worsted & Woollen Yarn Hosiery. · Tel. : 2-1470. · 6, Kamo-cho. · S. Suzuki, Mng. ‖ 毛糸、一般毛織物、メリヤス類 · 電（二）一四七〇 · 加茂町六 · 支配人、鈴木淸三",
  "ne": "Matsutetsu Yoko",
  "te": "Worsted & Woollen Yarn Hosiery. · Tel. : 2-1470. · 6, Kamo-cho. · S. Suzuki, Mng.",
  "nj": "松鐵洋行",
  "tj": "毛糸、一般毛織物、メリヤス類 · 電（二）一四七〇 · 加茂町六 · 支配人、鈴木淸三",
  "p": "136",
  "l": "scan leaf 315",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n315/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Matsuura Gofukuten / 松浦吳服店",
  "t": "Silk & Japanese Clothing. · Tel. : 3-2575. · 4, Kobai-cho. · S. Matsuura, Prop. ‖ 吳服、反物 · 電（三）二五七五 · 紅梅町四 · 店主、松浦集平",
  "ne": "Matsuura Gofukuten",
  "te": "Silk & Japanese Clothing. · Tel. : 3-2575. · 4, Kobai-cho. · S. Matsuura, Prop.",
  "nj": "松浦吳服店",
  "tj": "吳服、反物 · 電（三）二五七五 · 紅梅町四 · 店主、松浦集平",
  "p": "136",
  "l": "scan leaf 315",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n315/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Matsuya / 松屋",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 3-3667. · 66, Aogi-cho. ‖ 菓子 · 電（三）三六六七 · 葵町六六",
  "ne": "Matsuya",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 3-3667. · 66, Aogi-cho.",
  "nj": "松屋",
  "tj": "菓子 · 電（三）三六六七 · 葵町六六",
  "p": "136",
  "l": "scan leaf 315",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n315/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Matsuyama Komusho / 松山工務所",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-4577. 3-2293. 3-7806. · 1, Fujinami-cho. · E. Matsuyama, Prop. ‖ 電（三）四五七七（三）二二九三（三）七八〇六 · 藤浪町一 · 店主、松山悅次郎 [note: EN at foot of p. 136, JA at top of p. 137.]",
  "ne": "Matsuyama Komusho",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-4577. 3-2293. 3-7806. · 1, Fujinami-cho. · E. Matsuyama, Prop.",
  "nj": "松山工務所",
  "tj": "電（三）四五七七（三）二二九三（三）七八〇六 · 藤浪町一 · 店主、松山悅次郎",
  "p": "136",
  "l": "scan leaf 315",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n315/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Matsuyoshi Yoko / 松吉洋行",
  "t": "Drugs, Medicine, etc. · Tel. : 3-4298. · 14, Heian-dori. · T. Yoshida, Prop. ‖ 藥種 · 電（三）四二九八 · 平安通一四 · 店主、吉田常雄",
  "ne": "Matsuyoshi Yoko",
  "te": "Drugs, Medicine, etc. · Tel. : 3-4298. · 14, Heian-dori. · T. Yoshida, Prop.",
  "nj": "松吉洋行",
  "tj": "藥種 · 電（三）四二九八 · 平安通一四 · 店主、吉田常雄",
  "p": "137",
  "l": "scan leaf 315",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n315/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Matsuzaki Tokoten / 松崎塗工店",
  "t": "Painting Contractor. · Tel. : 3-3743. · 6, Kobai-cho. ‖ 塗工請負 · 電（三）三七四三 · 紅梅町六",
  "ne": "Matsuzaki Tokoten",
  "te": "Painting Contractor. · Tel. : 3-3743. · 6, Kobai-cho.",
  "nj": "松崎塗工店",
  "tj": "塗工請負 · 電（三）三七四三 · 紅梅町六",
  "p": "137",
  "l": "scan leaf 315",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n315/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Matsuzawa Shokai / 松澤商會支店",
  "t": "Surgical & Medical Instruments, Heating Contractor. · Tel. : 3-6336. · 29, Hagi-machi. ‖ 醫療器械煖房 · 電長（三）六三三六 · 萩町二九",
  "ne": "Matsuzawa Shokai",
  "te": "Surgical & Medical Instruments, Heating Contractor. · Tel. : 3-6336. · 29, Hagi-machi.",
  "nj": "松澤商會支店",
  "tj": "醫療器械煖房 · 電長（三）六三三六 · 萩町二九",
  "p": "137",
  "l": "scan leaf 315",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n315/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Meiden Sha Hoten Shucchosho / 明電社奉天出張所",
  "t": "Electric Materials & Supplies. · Tel. : (L.) 3-4118. · 34, Chiyoda-dori. · M. Ono, Mng. ‖ 電氣器械製造販賣 · 電（三）四一一八 · 千代田通三四 · 支配人、大野氏",
  "ne": "Meiden Sha Hoten Shucchosho",
  "te": "Electric Materials & Supplies. · Tel. : (L.) 3-4118. · 34, Chiyoda-dori. · M. Ono, Mng.",
  "nj": "明電社奉天出張所",
  "tj": "電氣器械製造販賣 · 電（三）四一一八 · 千代田通三四 · 支配人、大野氏",
  "p": "137",
  "l": "scan leaf 315",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n315/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Meiji Gakkiten / 明治樂器店",
  "t": "Musical Instruments, Phonographs & Radio. · Tel. : 3-3115. · 53, Aoba-cho. ‖ 諸樂器、ラジオ、蓄音器 · 電（三）三一一五 · 靑葉町五三",
  "ne": "Meiji Gakkiten",
  "te": "Musical Instruments, Phonographs & Radio. · Tel. : 3-3115. · 53, Aoba-cho.",
  "nj": "明治樂器店",
  "tj": "諸樂器、ラジオ、蓄音器 · 電（三）三一一五 · 靑葉町五三",
  "p": "137",
  "l": "scan leaf 315",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n315/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Meiji Seika / 明治製菓奉天賣店",
  "t": "Tea Room & Confectionery. · Tel. : (L.) 3-5330. · 4, Kasuga-cho. ‖ 喫茶及洋菓子販賣 · 電長（三）五三三〇 · 春日町四",
  "ne": "Meiji Seika",
  "te": "Tea Room & Confectionery. · Tel. : (L.) 3-5330. · 4, Kasuga-cho.",
  "nj": "明治製菓奉天賣店",
  "tj": "喫茶及洋菓子販賣 · 電長（三）五三三〇 · 春日町四",
  "p": "137",
  "l": "scan leaf 315",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n315/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Meiji Seika Hoten Kojyo / 明治製菓奉天工場",
  "t": "Chocolate, Confectionery & Candy Factory. · Tel. : (L.) 3-6040. · Tetsu-Nishi. · H. Noguchi. Mng. ‖ チヨコレート及一般洋菓子製作 · 電長（三）六〇四〇 · 鐵西 · 支配人、野口博治 [note: EN 'H. Noguchi. Mng.' with period as printed. JA given name first character: right part 尃, left radical unclear (傅 or 博; EN initial H would fit 博) -> [?].; re-read at high zoom: [?] → 博 (left part is 十 — horizontal crossing a straight vertical — not 亻)]",
  "ne": "Meiji Seika Hoten Kojyo",
  "te": "Chocolate, Confectionery & Candy Factory. · Tel. : (L.) 3-6040. · Tetsu-Nishi. · H. Noguchi. Mng.",
  "nj": "明治製菓奉天工場",
  "tj": "チヨコレート及一般洋菓子製作 · 電長（三）六〇四〇 · 鐵西 · 支配人、野口博治",
  "p": "137",
  "l": "scan leaf 315",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n315/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Meiji Seimei Hoken Kabushiki Kaisha / 明治生命保險株式會社奉天事務所",
  "t": "Meiji Life Insurance Office. · Tel. : 2-3843. · 12, Kiso-Machi. ‖ 電（二）三八四三 · 木曾町一二",
  "ne": "Meiji Seimei Hoken Kabushiki Kaisha",
  "te": "Meiji Life Insurance Office. · Tel. : 2-3843. · 12, Kiso-Machi.",
  "nj": "明治生命保險株式會社奉天事務所",
  "tj": "電（二）三八四三 · 木曾町一二",
  "p": "137",
  "l": "scan leaf 315",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n315/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Meiji Yoko / 明治洋行",
  "t": "Provision & Dry Goods Store. · Tel. : 3-4146. · Aoba-cho, Ichiba. ‖ 食料、雜貨 · 電（三）四一四六 · 靑葉町市場 · 店主、大島藏",
  "ne": "Meiji Yoko",
  "te": "Provision & Dry Goods Store. · Tel. : 3-4146. · Aoba-cho, Ichiba.",
  "nj": "明治洋行",
  "tj": "食料、雜貨 · 電（三）四一四六 · 靑葉町市場 · 店主、大島藏",
  "p": "137",
  "l": "scan leaf 315",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n315/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Meijiya Yofukuten / 明治屋洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 3-2220. · 6, Kotohira-cho. · S. Yamaga, Prop. ‖ 電（三）二二二〇 · 琴平町六 · 店主、山我繁",
  "ne": "Meijiya Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 3-2220. · 6, Kotohira-cho. · S. Yamaga, Prop.",
  "nj": "明治屋洋服店",
  "tj": "電（三）二二二〇 · 琴平町六 · 店主、山我繁",
  "p": "137",
  "l": "scan leaf 315",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n315/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Meikosya & Co., Ltd. / 明工社奉天支店",
  "t": "Machinery & Electrical Supplies. · Tel. : 3-4640. · 40, Chiyoda-dori. · K. Kubo, Mng. ‖ 諸機械及電氣器具 · 電（三）四六四〇 · 千代田通四〇 · 支配人、久保敬 [note: EN at foot of p. 137; JA block completed from the top of p. 138 (p0316).]",
  "ne": "Meikosya & Co., Ltd.",
  "te": "Machinery & Electrical Supplies. · Tel. : 3-4640. · 40, Chiyoda-dori. · K. Kubo, Mng.",
  "nj": "明工社奉天支店",
  "tj": "諸機械及電氣器具 · 電（三）四六四〇 · 千代田通四〇 · 支配人、久保敬",
  "p": "137",
  "l": "scan leaf 315",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n315/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mifugo / 美富號",
  "t": "Cement Manufacturers. · Tel. : (L.) 3-3771. · 11, Miyajima-cho. · M. Azumoto, Prop. ‖ セメント、石灰販賣 · 電長（三）三七七一 · 宮島町一一 · 店主、東本美三郎",
  "ne": "Mifugo",
  "te": "Cement Manufacturers. · Tel. : (L.) 3-3771. · 11, Miyajima-cho. · M. Azumoto, Prop.",
  "nj": "美富號",
  "tj": "セメント、石灰販賣 · 電長（三）三七七一 · 宮島町一一 · 店主、東本美三郎",
  "p": "138",
  "l": "scan leaf 316",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n316/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mihara Shoten / 三原商店",
  "t": "Bean & Cake. · Tel. : 3-2886. 3-6527. · Kasuga-cho, Ichiba. ‖ 豆腐、菓子卸商 · 電（三）二八八六（三）六五二七 · 春日町市場",
  "ne": "Mihara Shoten",
  "te": "Bean & Cake. · Tel. : 3-2886. 3-6527. · Kasuga-cho, Ichiba.",
  "nj": "三原商店",
  "tj": "豆腐、菓子卸商 · 電（三）二八八六（三）六五二七 · 春日町市場",
  "p": "138",
  "l": "scan leaf 316",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n316/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mikuniya Gakkiten / ミクニヤ樂器店",
  "t": "Musical Store. · Tel. : 3-6365. · 2, Aoba-cho. · Kasuga-cho, Ichiba. ‖ 樂器 · 電（三）六三六五 · 靑葉町二 · 店主、貝田克巳 [note: JA has no counterpart of EN second address line 'Kasuga-cho, Ichiba.'; EN has no person]",
  "ne": "Mikuniya Gakkiten",
  "te": "Musical Store. · Tel. : 3-6365. · 2, Aoba-cho. · Kasuga-cho, Ichiba.",
  "nj": "ミクニヤ樂器店",
  "tj": "樂器 · 電（三）六三六五 · 靑葉町二 · 店主、貝田克巳",
  "p": "138",
  "l": "scan leaf 316",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n316/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "“Miniature” / ミニエーチヤー飯店",
  "t": "Russian Restaurant & Cafe. · Tel. : 3-3146. · 35, Naniwa-dori. ‖ ロシヤ、レストラント · 電（三）三一四六 · 浪速通三五",
  "ne": "“Miniature”",
  "te": "Russian Restaurant & Cafe. · Tel. : 3-3146. · 35, Naniwa-dori.",
  "nj": "ミニエーチヤー飯店",
  "tj": "ロシヤ、レストラント · 電（三）三一四六 · 浪速通三五",
  "p": "138",
  "l": "scan leaf 316",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n316/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Minoruya Fruiter / ミノルヤ果物店",
  "t": "Fruit Dealer. · Tel. : 3-3330. 3-3402. · 4, Aoba-cho. ‖ 靑果類販賣 · 電（三）三三三〇（三）三四〇二 · 靑葉町四",
  "ne": "Minoruya Fruiter",
  "te": "Fruit Dealer. · Tel. : 3-3330. 3-3402. · 4, Aoba-cho.",
  "nj": "ミノルヤ果物店",
  "tj": "靑果類販賣 · 電（三）三三三〇（三）三四〇二 · 靑葉町四",
  "p": "138",
  "l": "scan leaf 316",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n316/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Minoya Shoten / みのや商店",
  "t": "Haberdashery & Sundries. · Tel. : (L.) 3-2038. 3-2515. 3-2519. · 7, Kasuga-cho. · I. Mino, Prop. ‖ 世帶道具 · 電（三）二〇三八（三）二五一五（三）二五一九 · 春日町七 · 店主、美濃岩吉",
  "ne": "Minoya Shoten",
  "te": "Haberdashery & Sundries. · Tel. : (L.) 3-2038. 3-2515. 3-2519. · 7, Kasuga-cho. · I. Mino, Prop.",
  "nj": "みのや商店",
  "tj": "世帶道具 · 電（三）二〇三八（三）二五一五（三）二五一九 · 春日町七 · 店主、美濃岩吉",
  "p": "138",
  "l": "scan leaf 316",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n316/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Misono Tea Room / 美園喫茶店",
  "t": "Tea Room & Grill. · Tel. : 3-6177. · 8, Aoba-cho. · M. Akaho. Mng. ‖ 喫茶 · 電（三）六一七七 · 靑葉町八 · 支配人、赤穗氏 [note: EN person printed 'M. Akaho. Mng.' (full stop, not comma)]",
  "ne": "Misono Tea Room",
  "te": "Tea Room & Grill. · Tel. : 3-6177. · 8, Aoba-cho. · M. Akaho. Mng.",
  "nj": "美園喫茶店",
  "tj": "喫茶 · 電（三）六一七七 · 靑葉町八 · 支配人、赤穗氏",
  "p": "138",
  "l": "scan leaf 316",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n316/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mitachi Seika Kabushiki Kaisha / 三立製菓株式會社",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 3-5894. · Minami-niro, Tetsunishi. · Factories : Tokyo, Osaka, Hamamatsu. ‖ 電（三）五八九四 · 鐵西南二路 · 工場、東京、大阪、濱松",
  "ne": "Mitachi Seika Kabushiki Kaisha",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 3-5894. · Minami-niro, Tetsunishi. · Factories : Tokyo, Osaka, Hamamatsu.",
  "nj": "三立製菓株式會社",
  "tj": "電（三）五八九四 · 鐵西南二路 · 工場、東京、大阪、濱松",
  "p": "138",
  "l": "scan leaf 316",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n316/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mita Gumi / 三田組奉天出張所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-4501. 3-4038. · 4, Fuji-machi. · Y. Mita, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（三）四五〇一（三）四〇三八 · 富士町四 · 組主、三田芳之助",
  "ne": "Mita Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-4501. 3-4038. · 4, Fuji-machi. · Y. Mita, Prop.",
  "nj": "三田組奉天出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）四五〇一（三）四〇三八 · 富士町四 · 組主、三田芳之助",
  "p": "138",
  "l": "scan leaf 316",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n316/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mita Yofukuten / 三田洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 3-5793. · 34, Aoba-cho. · N. Mita, Prop. ‖ 電（三）五七九三 · 靑葉町三四 · 店主、三田直次郎",
  "ne": "Mita Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 3-5793. · 34, Aoba-cho. · N. Mita, Prop.",
  "nj": "三田洋服店",
  "tj": "電（三）五七九三 · 靑葉町三四 · 店主、三田直次郎",
  "p": "138",
  "l": "scan leaf 316",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n316/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mitsubishi Shoji Kaisha., Ltd. / 三菱商事株式會社奉天出張所",
  "t": "Export, Import & Insurance. · Telephones : Manager 3-3318. Insurance Dept. 3-4947. Flour & Sugar Dept. 3-3837. Provision Dept. 3-3344. General Goods Dept. 3-3345. 3-2398. Machinery & Hardware Dept. 3-6434. 3-6433. 3-3346. 3-4969. 3-7909. · 28, Naniwa-dori, Miyako Bldg. · T. Tokuda, Manager. K. Iwasaki, p.p. Mng. S. Kamada, p.p. Mng. · Mukden Branch :; Cable Add. : “Mitsubishi” Hoten. ‖ 輸出入一般、保險業 · 電（三）三三一八（所長）（三）四九四七（保險係）（三）三八三七（麥粉、砂糖係）（三）三三四四（特產）（三）三三四五（三）二三九八（雜貨）（三）六四三四（金屬、燃料）（三）四九六九（三）六四三三（三）三三四六（三）七九〇九（機械） · 浪速通二八 · 所長、德田富二 所長代理、岩崎賢太郎 所長代理、鎌田淸作 · 電略ホウテン「ミツビシ」",
  "ne": "Mitsubishi Shoji Kaisha., Ltd.",
  "te": "Export, Import & Insurance. · Telephones : Manager 3-3318. Insurance Dept. 3-4947. Flour & Sugar Dept. 3-3837. Provision Dept. 3-3344. General Goods Dept. 3-3345. 3-2398. Machinery & Hardware Dept. 3-6434. 3-6433. 3-3346. 3-4969. 3-7909. · 28, Naniwa-dori, Miyako Bldg. · T. Tokuda, Manager. K. Iwasaki, p.p. Mng. S. Kamada, p.p. Mng. · Mukden Branch :; Cable Add. : “Mitsubishi” Hoten.",
  "nj": "三菱商事株式會社奉天出張所",
  "tj": "輸出入一般、保險業 · 電（三）三三一八（所長）（三）四九四七（保險係）（三）三八三七（麥粉、砂糖係）（三）三三四四（特產）（三）三三四五（三）二三九八（雜貨）（三）六四三四（金屬、燃料）（三）四九六九（三）六四三三（三）三三四六（三）七九〇九（機械） · 浪速通二八 · 所長、德田富二 所長代理、岩崎賢太郎 所長代理、鎌田淸作 · 電略ホウテン「ミツビシ」",
  "p": "139",
  "l": "scan leaf 316",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n316/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mitsuhashi Jidosha Shokai / 三橋自動車商會奉天支店",
  "t": "Automobile Parts. · Tel. : 3-4509. 3-6797. · 36, Chiyoda-dori. ‖ 自動車部分品、附屬品 · 電（三）四五〇九（三）六七九七 · 千代田通三六",
  "ne": "Mitsuhashi Jidosha Shokai",
  "te": "Automobile Parts. · Tel. : 3-4509. 3-6797. · 36, Chiyoda-dori.",
  "nj": "三橋自動車商會奉天支店",
  "tj": "自動車部分品、附屬品 · 電（三）四五〇九（三）六七九七 · 千代田通三六",
  "p": "139",
  "l": "scan leaf 316",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n316/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mitsukawa Shoten / 光川商店",
  "t": "Haberdashery & Toilet Store. · Tel. : 3-4566. 3-6523. · Ichiba, Kasuga-cho. · K. Mitsukawa, Prop. ‖ 化粧品、小間物店 · 電（三）四五六六 · 春日町市場正門前 · 店主、光川金次郎 [note: JA gives only 電（三）四五六六; EN also 3-6523]",
  "ne": "Mitsukawa Shoten",
  "te": "Haberdashery & Toilet Store. · Tel. : 3-4566. 3-6523. · Ichiba, Kasuga-cho. · K. Mitsukawa, Prop.",
  "nj": "光川商店",
  "tj": "化粧品、小間物店 · 電（三）四五六六 · 春日町市場正門前 · 店主、光川金次郎",
  "p": "139",
  "l": "scan leaf 316",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n316/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mitsui Buil Crill & Tea Room / 三井ビル食堂",
  "t": "Tel. : 2-1529. · Ohiroba, Mitsui Bldg. · M. Matsumura, Prop. · (Managed by Hakujuji-Do) ‖ 電（二）一五二九 · 大廣場三井ビル（白十字堂經營） · 經營主、松村美知 [note: EN name printed 'Buil Crill' (misprint for Bldg. Grill?); EN block at foot of p. 139 left column, JA block at top of right column]",
  "ne": "Mitsui Buil Crill & Tea Room",
  "te": "Tel. : 2-1529. · Ohiroba, Mitsui Bldg. · M. Matsumura, Prop. · (Managed by Hakujuji-Do)",
  "nj": "三井ビル食堂",
  "tj": "電（二）一五二九 · 大廣場三井ビル（白十字堂經營） · 經營主、松村美知",
  "p": "139",
  "l": "scan leaf 316",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n316/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mitsui Bussan Kaisha., Ltd. / 三井物產株式會社奉天出張所",
  "t": "Export, Import & Insurance. · Telephones : Manager 2-2329. Flour Dept. 2-4155. 2-2721. Prov. Dept. 2-2550. 2-2222. 2-2484. Gen. Dept. 2-2077. 2-2484. Cloth. Dept. 2-4890. Machinery Dept. 2-2307. 2-2142. 2-4276. Insur. Dept. 2-2035. Account. Dept. 2-4368. Gen. Aff. Dept. 2-3591. · 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg. · K. Suganuma, Manager. T. Tanabe, p.p. Mng. M. Ishikawa, p.p. Mng. B. Kamiyo, p.p. Mng. T. Uchiyamada, Machinery Dept. K. Kawada, Insurance Dept. B. Kanehara, Account Dept. · Mukden Branch :; Cable Add. : “Mitsui” Hoten. ‖ 一般輸出入、保險業其の他一般 · 電（二）二三二九（所長） 事務所 電（二）四一五五（二）二七二一（麥粉掛）（二）二五五〇（二）二二二二（二）二四八四（穀物掛）（二）二〇七七（二）二四八四（雜貨掛）（二）四八九〇（織物掛）（二）二一四二（二）二三〇七（二）四二七六（機械、金物）（二）二〇三五（保險掛）（二）四三六八（勘定掛）（二）三五九一（庶務掛） 三井ビル 電（二）一五三〇（守衞室）（二）一五二九（食堂）（二）一五四九（賣店） · 加茂町二、三井ビル內 · 所長、菅沼邦彥 所長代理、田鍋唯一 所長代理、石川宮次 所長代理、神代勉一 機械金物掛主任、內山田多樓 保險掛主任、川田貫一 勘定掛主任、金原文次郎 · 電略ホウテン「ミツヰ」 [note: JA telephone lines (incl. headings 事務所 and 三井ビル) joined in print order; (二)二四八四 appears under both 穀物掛 and 雜貨掛 as printed]",
  "ne": "Mitsui Bussan Kaisha., Ltd.",
  "te": "Export, Import & Insurance. · Telephones : Manager 2-2329. Flour Dept. 2-4155. 2-2721. Prov. Dept. 2-2550. 2-2222. 2-2484. Gen. Dept. 2-2077. 2-2484. Cloth. Dept. 2-4890. Machinery Dept. 2-2307. 2-2142. 2-4276. Insur. Dept. 2-2035. Account. Dept. 2-4368. Gen. Aff. Dept. 2-3591. · 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg. · K. Suganuma, Manager. T. Tanabe, p.p. Mng. M. Ishikawa, p.p. Mng. B. Kamiyo, p.p. Mng. T. Uchiyamada, Machinery Dept. K. Kawada, Insurance Dept. B. Kanehara, Account Dept. · Mukden Branch :; Cable Add. : “Mitsui” Hoten.",
  "nj": "三井物產株式會社奉天出張所",
  "tj": "一般輸出入、保險業其の他一般 · 電（二）二三二九（所長） 事務所 電（二）四一五五（二）二七二一（麥粉掛）（二）二五五〇（二）二二二二（二）二四八四（穀物掛）（二）二〇七七（二）二四八四（雜貨掛）（二）四八九〇（織物掛）（二）二一四二（二）二三〇七（二）四二七六（機械、金物）（二）二〇三五（保險掛）（二）四三六八（勘定掛）（二）三五九一（庶務掛） 三井ビル 電（二）一五三〇（守衞室）（二）一五二九（食堂）（二）一五四九（賣店） · 加茂町二、三井ビル內 · 所長、菅沼邦彥 所長代理、田鍋唯一 所長代理、石川宮次 所長代理、神代勉一 機械金物掛主任、內山田多樓 保險掛主任、川田貫一 勘定掛主任、金原文次郎 · 電略ホウテン「ミツヰ」",
  "p": "139",
  "l": "scan leaf 316",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n316/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mitsuse Iin / 光瀨醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 3-3206. 3-6252. · 14, Heian-dori. · Dr. B. Mitsuse. ‖ 電（三）三二六〇（三）六二五二 · 平安通一四 · 院長、光瀨文志 [note: EN Tel. 3-3206 vs JA 電（三）三二六〇 as printed; JA block printed at top of p. 140 (p0317), completed from there]",
  "ne": "Mitsuse Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 3-3206. 3-6252. · 14, Heian-dori. · Dr. B. Mitsuse.",
  "nj": "光瀨醫院",
  "tj": "電（三）三二六〇（三）六二五二 · 平安通一四 · 院長、光瀨文志",
  "p": "139",
  "l": "scan leaf 316",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n316/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mitsuwa Ya / みつわや",
  "t": "Haberdashery & Toilet Store. · Tel. : 3-3373. · 8, Sumida-cho. · M. Yamamoto, Prop. ‖ 化粧品、小間物 · 電（三）三三七三 · 隅田町八 · 店主、山本酒造三郎 [note: JA person printed 山本酒造三郎 (checked at high zoom); EN initial M.; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Mitsuwa Ya",
  "te": "Haberdashery & Toilet Store. · Tel. : 3-3373. · 8, Sumida-cho. · M. Yamamoto, Prop.",
  "nj": "みつわや",
  "tj": "化粧品、小間物 · 電（三）三三七三 · 隅田町八 · 店主、山本酒造三郎",
  "p": "140",
  "l": "scan leaf 317",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n317/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Miura Seizaisho / 三浦製材所合資會社",
  "t": "Lumber Merchant. · Tel. : 2-2446. 3-2574. · Seito-taigai. · S. Miura, Prop. ‖ 製材、販賣 · 電（二）二四四六（三）二五七四 · 西塔大街 · 所長、三浦茂助",
  "ne": "Miura Seizaisho",
  "te": "Lumber Merchant. · Tel. : 2-2446. 3-2574. · Seito-taigai. · S. Miura, Prop.",
  "nj": "三浦製材所合資會社",
  "tj": "製材、販賣 · 電（二）二四四六（三）二五七四 · 西塔大街 · 所長、三浦茂助",
  "p": "140",
  "l": "scan leaf 317",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n317/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Miura Yoko / 三浦洋行",
  "t": "General Importers & Exporters. · Tel. : 2-2126. 2-4260. · Sho Shi Kwan. · S. Miura, Prop. ‖ 一般貿易 · 電（二）二一二六（二）四二六〇 · 小西關 · 店主、三浦庄之助",
  "ne": "Miura Yoko",
  "te": "General Importers & Exporters. · Tel. : 2-2126. 2-4260. · Sho Shi Kwan. · S. Miura, Prop.",
  "nj": "三浦洋行",
  "tj": "一般貿易 · 電（二）二一二六（二）四二六〇 · 小西關 · 店主、三浦庄之助",
  "p": "140",
  "l": "scan leaf 317",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n317/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Miyagi Unsoten / 宮城運送店",
  "t": "Transport Agency. · Tel. : 3-3637. · 16, Miyajima-cho. · S. Miyagi, Prop. ‖ 運送、通關業 · 電（三）三六三七 · 宮島町一六 · 店主、宮城貞藏",
  "ne": "Miyagi Unsoten",
  "te": "Transport Agency. · Tel. : 3-3637. · 16, Miyajima-cho. · S. Miyagi, Prop.",
  "nj": "宮城運送店",
  "tj": "運送、通關業 · 電（三）三六三七 · 宮島町一六 · 店主、宮城貞藏",
  "p": "140",
  "l": "scan leaf 317",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n317/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Miyahara Bishoin / 宮原美粧院",
  "t": "Beauty Parlour. · Tel. : 3-6580. · 39, Kasumi-cho. · Mrs. S. Miyahara, Prop. ‖ 電（三）六五八〇 · 霞町三九 · 院主、宮原さへ",
  "ne": "Miyahara Bishoin",
  "te": "Beauty Parlour. · Tel. : 3-6580. · 39, Kasumi-cho. · Mrs. S. Miyahara, Prop.",
  "nj": "宮原美粧院",
  "tj": "電（三）六五八〇 · 霞町三九 · 院主、宮原さへ",
  "p": "140",
  "l": "scan leaf 317",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n317/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Miyamoto Shoten / 宮本商店",
  "t": "Wine & Cigarette Dealer. · Tel. : 3-3069. · 7, Kasuga-cho. · T. Miyamoto, Prop. ‖ 洋酒、煙草 · 電（三）三〇六九 · 春日町七 · 店主、宮本豐孝",
  "ne": "Miyamoto Shoten",
  "te": "Wine & Cigarette Dealer. · Tel. : 3-3069. · 7, Kasuga-cho. · T. Miyamoto, Prop.",
  "nj": "宮本商店",
  "tj": "洋酒、煙草 · 電（三）三〇六九 · 春日町七 · 店主、宮本豐孝",
  "p": "140",
  "l": "scan leaf 317",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n317/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Miyasa Tokeiten / 宮佐時計店",
  "t": "Watch, Clock, Jewels & Silverware. · Tel. : 3-3689. · 5, Kasuga-cho. · S. Miyazaki, Prop. ‖ 時計、貴金屬、銀器 · 電（三）三六八九 · 春日町五 · 店主、宮崎佐平",
  "ne": "Miyasa Tokeiten",
  "te": "Watch, Clock, Jewels & Silverware. · Tel. : 3-3689. · 5, Kasuga-cho. · S. Miyazaki, Prop.",
  "nj": "宮佐時計店",
  "tj": "時計、貴金屬、銀器 · 電（三）三六八九 · 春日町五 · 店主、宮崎佐平",
  "p": "140",
  "l": "scan leaf 317",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n317/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Miyazaki Gumi / 宮崎組",
  "t": "Heating Contractors. · Tel. : 3-2731. · 37, Aoba-cho. · T. Samejima, Mng. ‖ 宮崎式ペーチカ煖房 · 電（三）二七三一 · 靑葉町三七 · 支配人、鮫島豐志",
  "ne": "Miyazaki Gumi",
  "te": "Heating Contractors. · Tel. : 3-2731. · 37, Aoba-cho. · T. Samejima, Mng.",
  "nj": "宮崎組",
  "tj": "宮崎式ペーチカ煖房 · 電（三）二七三一 · 靑葉町三七 · 支配人、鮫島豐志",
  "p": "140",
  "l": "scan leaf 317",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n317/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Miyoshino / 三好野",
  "t": "Confectionery, Jap. “Ohagi” “Shiruko” Dealer. · Tel. : 3-4466. · 4, Kasuga-cho. · N. Murayama, Prop. ‖ おはぎ、しるこ、ぞうに · 電（三）四四六六 · 春日町四 · 店主、村山長昇",
  "ne": "Miyoshino",
  "te": "Confectionery, Jap. “Ohagi” “Shiruko” Dealer. · Tel. : 3-4466. · 4, Kasuga-cho. · N. Murayama, Prop.",
  "nj": "三好野",
  "tj": "おはぎ、しるこ、ぞうに · 電（三）四四六六 · 春日町四 · 店主、村山長昇",
  "p": "140",
  "l": "scan leaf 317",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n317/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mizukami Yoko / 水上洋行奉天支店",
  "t": "Surveying Instrument, Scales, Weights, Drawing Apparatus, etc. · Tel. : (L.) 3-2311. 3-7438. · 32, Wakamatsu-cho. · T. Mizukami, Prop. ‖ 度量衡、測量、製圖器 · 電（三）二三一一（三）七四三八 · 若松町三二 · 店主、水上登三",
  "ne": "Mizukami Yoko",
  "te": "Surveying Instrument, Scales, Weights, Drawing Apparatus, etc. · Tel. : (L.) 3-2311. 3-7438. · 32, Wakamatsu-cho. · T. Mizukami, Prop.",
  "nj": "水上洋行奉天支店",
  "tj": "度量衡、測量、製圖器 · 電（三）二三一一（三）七四三八 · 若松町三二 · 店主、水上登三",
  "p": "140",
  "l": "scan leaf 317",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n317/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mitsuma Gumi / 水間組奉天出張所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-7702. · 17, Kobai-cho. · I. Mizuma, Prop. ‖ 土木建築 · 電（三）七七〇二 · 紅梅町一七 · 組主、水間岩太郎 [note: EN name printed 'Mitsuma Gumi', person 'I. Mizuma' (JA 水間); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Mitsuma Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-7702. · 17, Kobai-cho. · I. Mizuma, Prop.",
  "nj": "水間組奉天出張所",
  "tj": "土木建築 · 電（三）七七〇二 · 紅梅町一七 · 組主、水間岩太郎",
  "p": "141",
  "l": "scan leaf 317",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n317/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mizutani Yoko / 水谷洋行",
  "t": "Tent Cloth Materials. · Tel. : 3-3921. · 39, Chiyoda-dori. · M. Mizutani, Prop. ‖ テント、シート · 電（三）三九二一 · 八幡町二 · 店主、水谷雅司 [note: EN address 39, Chiyoda-dori vs JA 八幡町二]",
  "ne": "Mizutani Yoko",
  "te": "Tent Cloth Materials. · Tel. : 3-3921. · 39, Chiyoda-dori. · M. Mizutani, Prop.",
  "nj": "水谷洋行",
  "tj": "テント、シート · 電（三）三九二一 · 八幡町二 · 店主、水谷雅司",
  "p": "141",
  "l": "scan leaf 317",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n317/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mohara Yoko / 毛原洋行",
  "t": "Tailor. · Tel. : 3-2510. 3-2950. · 8, Kasuga-cho. · G. Mohara, Prop. ‖ 洋服店 · 電（三）二五一〇（三）二九五〇 · 春日町八 · 店主、毛原五郎",
  "ne": "Mohara Yoko",
  "te": "Tailor. · Tel. : 3-2510. 3-2950. · 8, Kasuga-cho. · G. Mohara, Prop.",
  "nj": "毛原洋行",
  "tj": "洋服店 · 電（三）二五一〇（三）二九五〇 · 春日町八 · 店主、毛原五郎",
  "p": "141",
  "l": "scan leaf 317",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n317/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Morigami Komusho / 森上工務所",
  "t": "Heating Installation Contractor. · Tel. : 3-3247. 3-6195. · 29, Fujinami-cho. · M. Morigami, Prop. ‖ 煖房据附請負 · 電（三）三二四七（三）六一九五 · 藤浪町二九 · 店主、森上克",
  "ne": "Morigami Komusho",
  "te": "Heating Installation Contractor. · Tel. : 3-3247. 3-6195. · 29, Fujinami-cho. · M. Morigami, Prop.",
  "nj": "森上工務所",
  "tj": "煖房据附請負 · 電（三）三二四七（三）六一九五 · 藤浪町二九 · 店主、森上克",
  "p": "141",
  "l": "scan leaf 317",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n317/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mori Shokai / 森商會",
  "t": "Haberdashery & Travelling Goods. · Tel. : (L.) 3-2536. 3-3459. 2-4371. · 6, Kasuga-cho. · Y. Mori, Prop. ‖ 洋品、雜貨、旅行用品 · 電長（三）二五三六（三）三四五九（二）四三七一 · 春日町六 · 店主、森彌三郎",
  "ne": "Mori Shokai",
  "te": "Haberdashery & Travelling Goods. · Tel. : (L.) 3-2536. 3-3459. 2-4371. · 6, Kasuga-cho. · Y. Mori, Prop.",
  "nj": "森商會",
  "tj": "洋品、雜貨、旅行用品 · 電長（三）二五三六（三）三四五九（二）四三七一 · 春日町六 · 店主、森彌三郎",
  "p": "141",
  "l": "scan leaf 317",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n317/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mori Shoten / 茂利商店",
  "t": "Japanese “sake” & Shoyu Mnfg. · Tel. : 3-4050. · 6, Inaba-cho. · M. Suzuki, Prop. ‖ 日本酒、醬油 · 電（三）四〇五〇 · 稻葉町六 · 店主、鈴木茂利治",
  "ne": "Mori Shoten",
  "te": "Japanese “sake” & Shoyu Mnfg. · Tel. : 3-4050. · 6, Inaba-cho. · M. Suzuki, Prop.",
  "nj": "茂利商店",
  "tj": "日本酒、醬油 · 電（三）四〇五〇 · 稻葉町六 · 店主、鈴木茂利治",
  "p": "141",
  "l": "scan leaf 317",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n317/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mori Shoten / 森商店",
  "t": "Electric Machinery, Appliances & Materials, etc. · Tel. : (L.) 3-3104. 3-6800. 3-7861. · 13, Shinano-cho. · S. Mori, Prop. ‖ 電氣、機械、器械、器具 · 電長（三）三一〇四（三）六八〇〇（三）七八六一 · 信濃町一三 · 店主、森茂二郎",
  "ne": "Mori Shoten",
  "te": "Electric Machinery, Appliances & Materials, etc. · Tel. : (L.) 3-3104. 3-6800. 3-7861. · 13, Shinano-cho. · S. Mori, Prop.",
  "nj": "森商店",
  "tj": "電氣、機械、器械、器具 · 電長（三）三一〇四（三）六八〇〇（三）七八六一 · 信濃町一三 · 店主、森茂二郎",
  "p": "141",
  "l": "scan leaf 317",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n317/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mori Yoko / 森洋行",
  "t": "Watches, Cameras, Gramophones, Opticals, Jewels, Silverwares, Metals, Fountain Pens & Pencils. · Tel. : (L.) 3-2031. 3-3721. 3-2730. · 8, Kasuga-cho. · S. Mori, Mng. Partner. M. Mori, Partner. S. Mori, Patner. ‖ 時計、寫眞器、蓄音機、眼鏡、寶石 貴金屬、銀器、メダル、鉛筆 · 電長（三）二〇三一（三）三七二一（三）二七三〇 · 春日町八 · 店主、森眞三郎 同、森政治 同、森捨藏 [note: EN printed 'Patner' (misprint) for third person; EN address printed before Tel.]",
  "ne": "Mori Yoko",
  "te": "Watches, Cameras, Gramophones, Opticals, Jewels, Silverwares, Metals, Fountain Pens & Pencils. · Tel. : (L.) 3-2031. 3-3721. 3-2730. · 8, Kasuga-cho. · S. Mori, Mng. Partner. M. Mori, Partner. S. Mori, Patner.",
  "nj": "森洋行",
  "tj": "時計、寫眞器、蓄音機、眼鏡、寶石 貴金屬、銀器、メダル、鉛筆 · 電長（三）二〇三一（三）三七二一（三）二七三〇 · 春日町八 · 店主、森眞三郎 同、森政治 同、森捨藏",
  "p": "141",
  "l": "scan leaf 317",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n317/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Morikawa Seisakusho / 森川製作所",
  "t": "Medical Machinery, Rubber Goods, etc. · Tel. : (L.) 3-3797. · 34, Chiyoda-dori. · N. Kobayashi, Mng. ‖ 醫療器械、ゴム製品 · 電長（三）三七九七 · 千代田通三四 · 支配人、小林昇",
  "ne": "Morikawa Seisakusho",
  "te": "Medical Machinery, Rubber Goods, etc. · Tel. : (L.) 3-3797. · 34, Chiyoda-dori. · N. Kobayashi, Mng.",
  "nj": "森川製作所",
  "tj": "醫療器械、ゴム製品 · 電長（三）三七九七 · 千代田通三四 · 支配人、小林昇",
  "p": "141",
  "l": "scan leaf 317",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n317/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Morikawa Syuzoten / 森川酒造店支店",
  "t": "Japanese “Sake” Brewing. · Tel. : 3-4147. · 14, Yayoi-cho. · N. Kikuchi, Prop. ‖ 淸酒釀造 · 電（三）四一四七 · 彌生町一四 · 支配人、菊地信男 [note: JA block printed at top of p. 142 (p0318), completed from there]",
  "ne": "Morikawa Syuzoten",
  "te": "Japanese “Sake” Brewing. · Tel. : 3-4147. · 14, Yayoi-cho. · N. Kikuchi, Prop.",
  "nj": "森川酒造店支店",
  "tj": "淸酒釀造 · 電（三）四一四七 · 彌生町一四 · 支配人、菊地信男",
  "p": "141",
  "l": "scan leaf 317",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n317/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Morimoto Gumi / 森本組",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : (L.) 2-3706. · 16, Kamo-cho. · K. Shimizutani, Prop. ‖ 建築請負 · 電長（二）三七〇六 · 加茂町一六 · 組主、淸水谷公麿",
  "ne": "Morimoto Gumi",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : (L.) 2-3706. · 16, Kamo-cho. · K. Shimizutani, Prop.",
  "nj": "森本組",
  "tj": "建築請負 · 電長（二）三七〇六 · 加茂町一六 · 組主、淸水谷公麿",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Morin Shokai / 茂林商會",
  "t": "Glassware, Crockery, etc. · Tel. : 2-4266. 3-5456. · Shoseikan. · G. Minomatsu, Prop. ‖ 陶磁器卸 · 電（二）四二六六（三）五四五六 · 小西關 · 店主、實松儀市",
  "ne": "Morin Shokai",
  "te": "Glassware, Crockery, etc. · Tel. : 2-4266. 3-5456. · Shoseikan. · G. Minomatsu, Prop.",
  "nj": "茂林商會",
  "tj": "陶磁器卸 · 電（二）四二六六（三）五四五六 · 小西關 · 店主、實松儀市",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mori Shashin Kan / 森寫眞館",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 3-4180. 3-3459. · 14, Aoba-cho. ‖ 電（三）四一八〇（三）三四五九 · 靑葉町一四",
  "ne": "Mori Shashin Kan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 3-4180. 3-3459. · 14, Aoba-cho.",
  "nj": "森寫眞館",
  "tj": "電（三）四一八〇（三）三四五九 · 靑葉町一四",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Morin Yoko / 茂林洋行",
  "t": "Dyeing & Lending house. · Tel. : 3-2110. · 5, Kotohira-cho. ‖ 染色、貸家業 · 電（三）二一一〇 · 琴平町五",
  "ne": "Morin Yoko",
  "te": "Dyeing & Lending house. · Tel. : 3-2110. · 5, Kotohira-cho.",
  "nj": "茂林洋行",
  "tj": "染色、貸家業 · 電（三）二一一〇 · 琴平町五",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Morinaga Seika Hanbaiten / 森永製菓販賣店",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 2-4500. · 16, Uji-Machi. ‖ 電（二）四五〇〇 · 宇治町一六",
  "ne": "Morinaga Seika Hanbaiten",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 2-4500. · 16, Uji-Machi.",
  "nj": "森永製菓販賣店",
  "tj": "電（二）四五〇〇 · 宇治町一六",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Morishima Gofukuten / 森島吳服店",
  "t": "Silk, Jap. Clothes, Muslin Piece Goods. · Tel. : (L.) 3-3616. 3-2924. · 7, Kasuga-cho. · H. Morishma, Prop. ‖ 吳服、反物 · 電長（三）三六一六（三）二九二四 · 春日町七 · 店主、森島晃 [note: EN person printed 'Morishma' (sic); EN block at foot of p. 142 left column, JA block at top of right column]",
  "ne": "Morishima Gofukuten",
  "te": "Silk, Jap. Clothes, Muslin Piece Goods. · Tel. : (L.) 3-3616. 3-2924. · 7, Kasuga-cho. · H. Morishma, Prop.",
  "nj": "森島吳服店",
  "tj": "吳服、反物 · 電長（三）三六一六（三）二九二四 · 春日町七 · 店主、森島晃",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Moriyama Yoko / 森山洋行",
  "t": "Provision Products & Oil. · Tel. : 3-3150. · 35, Yayoi-cho. ‖ 食料品、食料油卸 · 電（三）三一五〇 · 彌生町三五",
  "ne": "Moriyama Yoko",
  "te": "Provision Products & Oil. · Tel. : 3-3150. · 35, Yayoi-cho.",
  "nj": "森山洋行",
  "tj": "食料品、食料油卸 · 電（三）三一五〇 · 彌生町三五",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mugen Seizai Kabushiki Kaisha / 無限製材株式會社",
  "t": "Lumber Merchant. · Tel. : (L.) 3-2015. 3-3591. 3-4475. · 23, Wakamatsu-cho. · Y. Akinaga, Mng. ‖ 木材販賣 · 電長（三）二〇一五（三）三五九一（三）四四七五 · 若松町二三 · 支配人、秋永彌助",
  "ne": "Mugen Seizai Kabushiki Kaisha",
  "te": "Lumber Merchant. · Tel. : (L.) 3-2015. 3-3591. 3-4475. · 23, Wakamatsu-cho. · Y. Akinaga, Mng.",
  "nj": "無限製材株式會社",
  "tj": "木材販賣 · 電長（三）二〇一五（三）三五九一（三）四四七五 · 若松町二三 · 支配人、秋永彌助",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mukden Chamber of Commerce & Industry / 奉天商工會議所",
  "t": "Tel. : 2-2065. 2-3567. 2-1378. · 3, Kamo-cho. · T. Ishida, Chairman. M. Yamamoto, Vice-Chairman. T. Ikeda, Vice-Chairman. H. Kato, Secretary. ‖ 電（二）二〇六五（二）三五六七（二）三五六一（二）一三七八 · 加茂町三 · 會頭、石田武彥 副會頭、山本盛正 同、池田龍雄 理事、加藤治雄 [note: JA has four numbers incl. （二）三五六一, EN three]",
  "ne": "Mukden Chamber of Commerce & Industry",
  "te": "Tel. : 2-2065. 2-3567. 2-1378. · 3, Kamo-cho. · T. Ishida, Chairman. M. Yamamoto, Vice-Chairman. T. Ikeda, Vice-Chairman. H. Kato, Secretary.",
  "nj": "奉天商工會議所",
  "tj": "電（二）二〇六五（二）三五六七（二）三五六一（二）一三七八 · 加茂町三 · 會頭、石田武彥 副會頭、山本盛正 同、池田龍雄 理事、加藤治雄",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden City: 奉天市公署",
  "n": "Jin Yung Kui / 金榮桂",
  "t": "Mayor. · General City Office. ‖ 市長 [note: EN list on p. 142, JA list (奉天市公署) at top of p. 143; paired in print order]",
  "ne": "Jin Yung Kui",
  "te": "Mayor. · General City Office.",
  "nj": "金榮桂",
  "tj": "市長",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden City: 奉天市公署",
  "n": "Tadashi Dohi / 土肥顯",
  "t": "Vice-Mayor. ‖ 副市長 [note: EN list on p. 142, JA list (奉天市公署) at top of p. 143; paired in print order; JA given name read as 顯 (blurred print); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Tadashi Dohi",
  "te": "Vice-Mayor.",
  "nj": "土肥顯",
  "tj": "副市長",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden City: 奉天市公署",
  "n": "Yasuhiko Kurahashi / 倉橋泰彥",
  "t": "Chief of Financial Affairs Dept. ‖ 財務處長 [note: EN list on p. 142, JA list (奉天市公署) at top of p. 143; paired in print order]",
  "ne": "Yasuhiko Kurahashi",
  "te": "Chief of Financial Affairs Dept.",
  "nj": "倉橋泰彥",
  "tj": "財務處長",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden City: 奉天市公署",
  "n": "Satsuki Mizoe / 溝江五月",
  "t": "Chief of Engineering Affairs Dept. ‖ 工務處長 [note: EN list on p. 142, JA list (奉天市公署) at top of p. 143; paired in print order]",
  "ne": "Satsuki Mizoe",
  "te": "Chief of Engineering Affairs Dept.",
  "nj": "溝江五月",
  "tj": "工務處長",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden City: 奉天市公署",
  "n": "Gun Shi Shu / 耿熙旭",
  "t": "Chief of Administrative Dept. ‖ 行政處長 [note: EN list on p. 142, JA list (奉天市公署) at top of p. 143; paired in print order]",
  "ne": "Gun Shi Shu",
  "te": "Chief of Administrative Dept.",
  "nj": "耿熙旭",
  "tj": "行政處長",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "Mukden City: 奉天市公署",
  "n": "Ching Lian / 張諒",
  "t": "Chief of Business Affairs Dept. ‖ 實業處長 [note: EN list on p. 142, JA list (奉天市公署) at top of p. 143; paired in print order; JA 張諒 vs EN 'Ching Lian' as printed]",
  "ne": "Ching Lian",
  "te": "Chief of Business Affairs Dept.",
  "nj": "張諒",
  "tj": "實業處長",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mukden District Court / 奉天地方法院",
  "t": "Tel. : 2-2246. 2-2503. · Shao-Shih-Kwang. · Liu Tun-hui, President. Y. Koguro, Chief Judge. ‖ 電（二）二二四六（二）二五〇三 · 小西關大什字街 · 院長、魯同惠 次長、小黑善藏 [note: JA 魯同惠 vs EN 'Liu Tun-hui' (re-read at high zoom: 魯)]",
  "ne": "Mukden District Court",
  "te": "Tel. : 2-2246. 2-2503. · Shao-Shih-Kwang. · Liu Tun-hui, President. Y. Koguro, Chief Judge.",
  "nj": "奉天地方法院",
  "tj": "電（二）二二四六（二）二五〇三 · 小西關大什字街 · 院長、魯同惠 次長、小黑善藏",
  "p": "143",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mukden General Police Station / 奉天警察署",
  "t": "Tel. : (L.) 2-2011. 2-2015. · 1, Kamo-cho, Ohiroba. · N. Inawashiro, Superintendent. · (Hoten Keisatsu Sho.) ‖ 電長（二）二〇一一（二）二〇一五 · 加茂町一 · 署長、猪苗代直躬",
  "ne": "Mukden General Police Station",
  "te": "Tel. : (L.) 2-2011. 2-2015. · 1, Kamo-cho, Ohiroba. · N. Inawashiro, Superintendent. · (Hoten Keisatsu Sho.)",
  "nj": "奉天警察署",
  "tj": "電長（二）二〇一一（二）二〇一五 · 加茂町一 · 署長、猪苗代直躬",
  "p": "143",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mukden Importers Association / 奉天輸入組合",
  "t": "Tel. : 3-4191. 3-4192. 3-4279. · 17, Heian-dori. · T. Aida, Chairman. Y. Shiojiri, Director. ‖ 電（三）四一九一（三）四一九二（三）四二七九 · 平安通一七 · 組合長、合田德松 理事、鹽尻彌太郎 同、入江英一郎",
  "ne": "Mukden Importers Association",
  "te": "Tel. : 3-4191. 3-4192. 3-4279. · 17, Heian-dori. · T. Aida, Chairman. Y. Shiojiri, Director.",
  "nj": "奉天輸入組合",
  "tj": "電（三）四一九一（三）四一九二（三）四二七九 · 平安通一七 · 組合長、合田德松 理事、鹽尻彌太郎 同、入江英一郎",
  "p": "143",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mukden Japanese Association / 奉天居留民會",
  "t": "Tel. : 2-2003. 2-3976. · Shosei-hen-mon-gai. · Y. Ushizuka, Chairman. ‖ 電（二）二〇〇三（二）三九七六 · 小西邊門外 · 民會長、牛塚安彥",
  "ne": "Mukden Japanese Association",
  "te": "Tel. : 2-2003. 2-3976. · Shosei-hen-mon-gai. · Y. Ushizuka, Chairman.",
  "nj": "奉天居留民會",
  "tj": "電（二）二〇〇三（二）三九七六 · 小西邊門外 · 民會長、牛塚安彥",
  "p": "143",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mukden Monopoly Bureau / 奉天專賣署",
  "t": "Tel. : 4-3485. 4-2191. 4-2969. 4-3125. · Ta-Nan-Men-Li. · Ma-Yun-hai, Chief. ‖ 電（四）三四八五（四）二一九一（四）二九六九（四）三一二五 · 大南門裡 · 署長、馬仲孩 [note: JA 馬仲孩 vs EN 'Ma-Yun-hai' (re-read at high zoom: 仲)]",
  "ne": "Mukden Monopoly Bureau",
  "te": "Tel. : 4-3485. 4-2191. 4-2969. 4-3125. · Ta-Nan-Men-Li. · Ma-Yun-hai, Chief.",
  "nj": "奉天專賣署",
  "tj": "電（四）三四八五（四）二一九一（四）二九六九（四）三一二五 · 大南門裡 · 署長、馬仲孩",
  "p": "143",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mukden Theatre / 奉天劇場",
  "t": "Tel. : 2-3196. · 10, Jikkenbo. · (Hoten Gekijo.) ‖ 電（二）三一九六 · 十間房一〇",
  "ne": "Mukden Theatre",
  "te": "Tel. : 2-3196. · 10, Jikkenbo. · (Hoten Gekijo.)",
  "nj": "奉天劇場",
  "tj": "電（二）三一九六 · 十間房一〇",
  "p": "143",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mukden Tobacco & Wine Store / 普羅煙酒公司",
  "t": "Dealers in Cigarette, Wine, etc. · 24, Naniwa-dori. · E. N. Hatzopoulos, Prop. ‖ 洋酒、煙草小賣 · 浪速通二四 · 店主、イー、エ[?]、ハツツオボウロス [note: JA person: second kana of the middle initial blurred (ス or ヌ; EN 'E. N.')]",
  "ne": "Mukden Tobacco & Wine Store",
  "te": "Dealers in Cigarette, Wine, etc. · 24, Naniwa-dori. · E. N. Hatzopoulos, Prop.",
  "nj": "普羅煙酒公司",
  "tj": "洋酒、煙草小賣 · 浪速通二四 · 店主、イー、エ[?]、ハツツオボウロス",
  "p": "143",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mukden Trading Corporation / 奉天貿易商會",
  "t": "Furs & Skins Importers. · Tel. : 3-4000. · 9, Sumida-cho. · M. Yanower, Prop. ‖ 毛皮、貿易 · 電（三）四〇〇〇 · 隅田町九 · 店主、エム、ヤノワー",
  "ne": "Mukden Trading Corporation",
  "te": "Furs & Skins Importers. · Tel. : 3-4000. · 9, Sumida-cho. · M. Yanower, Prop.",
  "nj": "奉天貿易商會",
  "tj": "毛皮、貿易 · 電（三）四〇〇〇 · 隅田町九 · 店主、エム、ヤノワー",
  "p": "143",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Munakata Kogyosho / 宗像工業所",
  "t": "Chemical Industry, Paint Manufacturer, Painting Contractor. · Tel. : 3-3776. · 23, Chiyoda-dori. · K. Munakata, Prop. ‖ 理化學工業、ペイント製造、ペイント塗請負 · 電（三）三七七六 · 千代田通二三 · 所長、宗像宏祜 [note: JA person last character read as 祜 (示+古) at high zoom; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Munakata Kogyosho",
  "te": "Chemical Industry, Paint Manufacturer, Painting Contractor. · Tel. : 3-3776. · 23, Chiyoda-dori. · K. Munakata, Prop.",
  "nj": "宗像工業所",
  "tj": "理化學工業、ペイント製造、ペイント塗請負 · 電（三）三七七六 · 千代田通二三 · 所長、宗像宏祜",
  "p": "143",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Murabayashi Shokai / 村林商會",
  "t": "Heating, Machinery, etc. · Tel. : 3-3619. · 8, Yahata-machi. · K. Murabayashi, Prop. ‖ 煖房、機械一般 · 電（三）三六一九 · 八幡町八 · 店主、村林和惠",
  "ne": "Murabayashi Shokai",
  "te": "Heating, Machinery, etc. · Tel. : 3-3619. · 8, Yahata-machi. · K. Murabayashi, Prop.",
  "nj": "村林商會",
  "tj": "煖房、機械一般 · 電（三）三六一九 · 八幡町八 · 店主、村林和惠",
  "p": "143",
  "l": "scan leaf 318",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n318/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Murakami Gumi / 村上組合資會社",
  "t": "Engineers & Building Conractors. · Tel. : 3-2688. · 1, Aoba-cho. · E. Murakami, Prop. ‖ 土木建築 · 電（三）二六八八 · 靑葉町一 · 組主、村上榮七 [note: EN business misprint 'Conractors' kept as printed]",
  "ne": "Murakami Gumi",
  "te": "Engineers & Building Conractors. · Tel. : 3-2688. · 1, Aoba-cho. · E. Murakami, Prop.",
  "nj": "村上組合資會社",
  "tj": "土木建築 · 電（三）二六八八 · 靑葉町一 · 組主、村上榮七",
  "p": "144",
  "l": "scan leaf 319",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n319/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Murakami Yoko / 村上洋行",
  "t": "Coal Merchants. · Tel. : 3-4358. · Rangunton. · U. Murakami, Prop. ‖ 石炭販賣 · 電（三）四三五八 · 攬軍屯 · 店主、村上宇三郎",
  "ne": "Murakami Yoko",
  "te": "Coal Merchants. · Tel. : 3-4358. · Rangunton. · U. Murakami, Prop.",
  "nj": "村上洋行",
  "tj": "石炭販賣 · 電（三）四三五八 · 攬軍屯 · 店主、村上宇三郎",
  "p": "144",
  "l": "scan leaf 319",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n319/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Muraoka Yoko / 村岡洋行",
  "t": "Trunks & Shoemaker. · Tel. : 3-2939. · 10, Kasuga-cho. · T. Muraoka, Prop. ‖ 鞄、靴製造 · 電（三）二九三九 · 春日町一〇 · 店主、村岡包夫",
  "ne": "Muraoka Yoko",
  "te": "Trunks & Shoemaker. · Tel. : 3-2939. · 10, Kasuga-cho. · T. Muraoka, Prop.",
  "nj": "村岡洋行",
  "tj": "鞄、靴製造 · 電（三）二九三九 · 春日町一〇 · 店主、村岡包夫",
  "p": "144",
  "l": "scan leaf 319",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n319/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Muro Mokkyoku / 牟婁木局",
  "t": "Lumber Merchants, Sawmills, Veneer & Wood Boxe's Makers. · Tel. : 3-2566. 3-3531. · 29, Wakamatsu-cho. · I. Nakagawa, Prop. ‖ 木材、製箱 · 電（三）二五六六（三）三五三一 · 若松町二九 · 店主、中川柴五郎 [note: EN 'Boxe's' as printed]",
  "ne": "Muro Mokkyoku",
  "te": "Lumber Merchants, Sawmills, Veneer & Wood Boxe's Makers. · Tel. : 3-2566. 3-3531. · 29, Wakamatsu-cho. · I. Nakagawa, Prop.",
  "nj": "牟婁木局",
  "tj": "木材、製箱 · 電（三）二五六六（三）三五三一 · 若松町二九 · 店主、中川柴五郎",
  "p": "144",
  "l": "scan leaf 319",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n319/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Musashiya / 武藤屋旅舘",
  "t": "Japanese Hotel. · Tel. : (L.) 3-2375. 3-2219. · 2, Miyajima-cho. · H. Nomoto, Mrs., Prop. ‖ 電（三）二三七五（三）二二一九 · 宮島町二 · 舘主、野本ハツ [note: JA name printed 武藤屋 (checked at high zoom: 藤, not 藏) vs EN Musashiya; kept as printed; re-read at high zoom: 藤 confirmed as printed; 旅館 → 旅舘 and 館主 → 舘主 (both printed with 舍 left part)]",
  "ne": "Musashiya",
  "te": "Japanese Hotel. · Tel. : (L.) 3-2375. 3-2219. · 2, Miyajima-cho. · H. Nomoto, Mrs., Prop.",
  "nj": "武藤屋旅舘",
  "tj": "電（三）二三七五（三）二二一九 · 宮島町二 · 舘主、野本ハツ",
  "p": "144",
  "l": "scan leaf 319",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n319/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Mustard & Co., Ltd. / マスタード、カンパニー",
  "t": "General Merchants & Insurance Agents. · Tel. : 2-2952. · 11, Wei-Lou No 139. ‖ 輸入一般 · 電（二）二九五二 · 商埠地一一緯路一三九",
  "ne": "Mustard & Co., Ltd.",
  "te": "General Merchants & Insurance Agents. · Tel. : 2-2952. · 11, Wei-Lou No 139.",
  "nj": "マスタード、カンパニー",
  "tj": "輸入一般 · 電（二）二九五二 · 商埠地一一緯路一三九",
  "p": "144",
  "l": "scan leaf 319",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n319/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Myojo Dance Hall / 明星ダンスホール",
  "t": "Tel. : 2-3024. · 14, Kamo-cho. · S. Nagao, Prop. ‖ 電（二）三〇四二 · 加茂町一四 · 經營者、長尾惣八 [note: EN Tel. 2-3024 vs JA （二）三〇四二]",
  "ne": "Myojo Dance Hall",
  "te": "Tel. : 2-3024. · 14, Kamo-cho. · S. Nagao, Prop.",
  "nj": "明星ダンスホール",
  "tj": "電（二）三〇四二 · 加茂町一四 · 經營者、長尾惣八",
  "p": "144",
  "l": "scan leaf 319",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n319/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nagai Iin / 長井醫院",
  "t": "Derpato-Uroligie, Chirurgie Hospital. · Tel. : 3-2922. 3-6045. · 8, Kotohira-cho. · Dr. S. Nagai, Director. ‖ 電（三）二九九二（三）六〇四五 · 琴平町八 · 醫師、長井淸一郎 [note: EN business 'Derpato-Uroligie' as printed; EN Tel. 3-2922 vs JA （三）二九九二]",
  "ne": "Nagai Iin",
  "te": "Derpato-Uroligie, Chirurgie Hospital. · Tel. : 3-2922. 3-6045. · 8, Kotohira-cho. · Dr. S. Nagai, Director.",
  "nj": "長井醫院",
  "tj": "電（三）二九九二（三）六〇四五 · 琴平町八 · 醫師、長井淸一郎",
  "p": "144",
  "l": "scan leaf 319",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n319/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nagano Komusho / 長野工務所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 2-3310. · 7, Kiso-machi. · Y. Nagano, Prop. ‖ 土木建築 · 電（二）三三一〇 · 木曾町七 · 店主、長野安太郎",
  "ne": "Nagano Komusho",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 2-3310. · 7, Kiso-machi. · Y. Nagano, Prop.",
  "nj": "長野工務所",
  "tj": "土木建築 · 電（二）三三一〇 · 木曾町七 · 店主、長野安太郎",
  "p": "144",
  "l": "scan leaf 319",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n319/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nagata Byoin / 長田病院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 3-2327. · 14, Enoshima-cho. · Dr. C. Nagata. ‖ 產婦人科 · 電（三）二三二七 · 江島町一四 · 院長、長田忠三",
  "ne": "Nagata Byoin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 3-2327. · 14, Enoshima-cho. · Dr. C. Nagata.",
  "nj": "長田病院",
  "tj": "產婦人科 · 電（三）二三二七 · 江島町一四 · 院長、長田忠三",
  "p": "144",
  "l": "scan leaf 319",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n319/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nagata Yoko / 永田洋行合資會社",
  "t": "Paper & Stationery Store. · Tel. : (L.) 3-2373.; Tel. : (L.) 3-2016. · 20, Naniwa-dori.; 17, Hashidate-cho. · H. Nagata, Prop. ‖ 文具、洋紙 · 電長（三）二三七三; 電長（三）二〇一六 · 浪速通二〇; 橋立町一七 · 代表者、永田初一 [note: two Tel./address pairs printed (tel[0] with address[0], tel[1] with address[1])]",
  "ne": "Nagata Yoko",
  "te": "Paper & Stationery Store. · Tel. : (L.) 3-2373.; Tel. : (L.) 3-2016. · 20, Naniwa-dori.; 17, Hashidate-cho. · H. Nagata, Prop.",
  "nj": "永田洋行合資會社",
  "tj": "文具、洋紙 · 電長（三）二三七三; 電長（三）二〇一六 · 浪速通二〇; 橋立町一七 · 代表者、永田初一",
  "p": "145",
  "l": "scan leaf 319",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n319/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nagoyashi Buppin Shokaisho / 名古屋市物品紹介所",
  "t": "Nagoya's Municipal Commodities Introducing Office. · Tel. : 3-2923. · 5, Kamogawa-cho. · S. Hachigami, Mng. ‖ 電（三）二九二三 · 加茂川町五 · 支配人、八神猪一 [note: EN initial S. vs JA given name 猪一 (checked at high zoom); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Nagoyashi Buppin Shokaisho",
  "te": "Nagoya's Municipal Commodities Introducing Office. · Tel. : 3-2923. · 5, Kamogawa-cho. · S. Hachigami, Mng.",
  "nj": "名古屋市物品紹介所",
  "tj": "電（三）二九二三 · 加茂川町五 · 支配人、八神猪一",
  "p": "145",
  "l": "scan leaf 319",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n319/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Naigai Mokuzai Kogei Kabushiki Kaisha / 內外木材工藝株式會社出張所",
  "t": "Wooden Article Industry. · Tel. : 3-4044. · Nishiku, Minami San-ro. ‖ 木工業 · 電（三）四〇四四 · 西區南三路",
  "ne": "Naigai Mokuzai Kogei Kabushiki Kaisha",
  "te": "Wooden Article Industry. · Tel. : 3-4044. · Nishiku, Minami San-ro.",
  "nj": "內外木材工藝株式會社出張所",
  "tj": "木工業 · 電（三）四〇四四 · 西區南三路",
  "p": "145",
  "l": "scan leaf 319",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n319/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Naitoku Kyohi Konsu / 內德膠皮公司",
  "t": "Leather Dealers. · Tel. : 2-2358. · 16, Kamo-cho. · Y. Naitoku, Prop. ‖ 皮革販賣 · 電（二）二三五八 · 加茂町一六 · 店主、內德勇吉",
  "ne": "Naitoku Kyohi Konsu",
  "te": "Leather Dealers. · Tel. : 2-2358. · 16, Kamo-cho. · Y. Naitoku, Prop.",
  "nj": "內德膠皮公司",
  "tj": "皮革販賣 · 電（二）二三五八 · 加茂町一六 · 店主、內德勇吉",
  "p": "145",
  "l": "scan leaf 319",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n319/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nakabayashi Shoten / 中林商店出張所",
  "t": "Provision Dealers. · Tel. : 3-2292. · 34, Kasumi-cho. ‖ 食料品卸商 · 電（三）二二九二 · 霞町三四",
  "ne": "Nakabayashi Shoten",
  "te": "Provision Dealers. · Tel. : 3-2292. · 34, Kasumi-cho.",
  "nj": "中林商店出張所",
  "tj": "食料品卸商 · 電（三）二二九二 · 霞町三四",
  "p": "145",
  "l": "scan leaf 319",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n319/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nakagawa Shokai / 中川商會奉天出張所",
  "t": "Medical Machine & Furniture. · Tel. : (L.) 3-3333. · 20, Heian-dori. · Y. Okazaki, Prop. ‖ 醫療器械、家具 · 電長（三）三三三三 · 平安通二〇 · 所主、岡崎賴二郎 [note: column slightly blurred; JA read at zoom]",
  "ne": "Nakagawa Shokai",
  "te": "Medical Machine & Furniture. · Tel. : (L.) 3-3333. · 20, Heian-dori. · Y. Okazaki, Prop.",
  "nj": "中川商會奉天出張所",
  "tj": "醫療器械、家具 · 電長（三）三三三三 · 平安通二〇 · 所主、岡崎賴二郎",
  "p": "145",
  "l": "scan leaf 319",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n319/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nakajima Shika Kokoka Iin / 中島齒科口腔科醫院",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 3-3281. · 6, Sumiyoshi-cho. · Dr. H. Nakajima. ‖ 電（三）三二八一 · 住吉町六 · 院長、中島秀造 [note: JA 住 blurred (could look like 佳); read as 住 to match Sumiyoshi]",
  "ne": "Nakajima Shika Kokoka Iin",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 3-3281. · 6, Sumiyoshi-cho. · Dr. H. Nakajima.",
  "nj": "中島齒科口腔科醫院",
  "tj": "電（三）三二八一 · 住吉町六 · 院長、中島秀造",
  "p": "145",
  "l": "scan leaf 319",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n319/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nakamichi Gakkiten / 中道樂器店",
  "t": "Musical Store. · Tel. : 3-2143. · 6, Kasuga-cho. · H. Nakamichi, Prop. ‖ 電（三）二一四三 · 春日町六 · 店主、中道彥一",
  "ne": "Nakamichi Gakkiten",
  "te": "Musical Store. · Tel. : 3-2143. · 6, Kasuga-cho. · H. Nakamichi, Prop.",
  "nj": "中道樂器店",
  "tj": "電（三）二一四三 · 春日町六 · 店主、中道彥一",
  "p": "145",
  "l": "scan leaf 319",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n319/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nakamura Shokai / 中村商會奉天出張所",
  "t": "Machinery & Hardware, etc. · Tel. : 3-5536. · 10, Kotohira-cho. · T. Nakamura, Manager. · Cable Address : “Nakamura” Mukden ‖ 機械器具材料 · 電（三）五五三六 · 琴平町一〇 · 支配人、中村武雄",
  "ne": "Nakamura Shokai",
  "te": "Machinery & Hardware, etc. · Tel. : 3-5536. · 10, Kotohira-cho. · T. Nakamura, Manager. · Cable Address : “Nakamura” Mukden",
  "nj": "中村商會奉天出張所",
  "tj": "機械器具材料 · 電（三）五五三六 · 琴平町一〇 · 支配人、中村武雄",
  "p": "145",
  "l": "scan leaf 319",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n319/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nakamura Yoko / 中村洋行",
  "t": "Coal Dealer. · Tel. : 3-4489. · 25, Chiyoda-dori. · G. Nakamura, Prop. ‖ 石炭燃料 · 電（三）四四八九 · 千代田通二五 · 店主、中村權一",
  "ne": "Nakamura Yoko",
  "te": "Coal Dealer. · Tel. : 3-4489. · 25, Chiyoda-dori. · G. Nakamura, Prop.",
  "nj": "中村洋行",
  "tj": "石炭燃料 · 電（三）四四八九 · 千代田通二五 · 店主、中村權一",
  "p": "145",
  "l": "scan leaf 319",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n319/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nakamoto Shoten / 中本商店",
  "t": "Staple Products. · Tel. : 2-3984. · 13, Uji-machi. ‖ 特產商 · 電（三）三九八四 · 宇治町一三 [note: EN at foot of p.145; JA block at top of p.146 (p0320), completed from there. EN Tel. 2-3984 vs JA （三）三九八四]",
  "ne": "Nakamoto Shoten",
  "te": "Staple Products. · Tel. : 2-3984. · 13, Uji-machi.",
  "nj": "中本商店",
  "tj": "特產商 · 電（三）三九八四 · 宇治町一三",
  "p": "145",
  "l": "scan leaf 319",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n319/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nakano Yakubo / 仲野藥房",
  "t": "Medicine, Cosmetic & Toilet Articles. · Tel. : 3-2191. · 12, Matsushima-cho. · A. Nakano, Prop. ‖ 藥品、化粧品 · 電（三）二一九一 · 松島町一二 · 店主、仲野朝輔",
  "ne": "Nakano Yakubo",
  "te": "Medicine, Cosmetic & Toilet Articles. · Tel. : 3-2191. · 12, Matsushima-cho. · A. Nakano, Prop.",
  "nj": "仲野藥房",
  "tj": "藥品、化粧品 · 電（三）二一九一 · 松島町一二 · 店主、仲野朝輔",
  "p": "146",
  "l": "scan leaf 320",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n320/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nakatani Watch Co. / 中谷時計店",
  "t": "Watches, Clocks, Jewels, Metals, Silverware, Camera & Photo Materials, etc. · Tel. : (L.) 3-3737. 3-3249. 3-2917. · 3, Kasuga-cho. · C. Nakatani, Partner.; C. Nakatani, Mng. ‖ 時計、寫眞器、双眼鏡、貴金屬、寳石銀器、メダル · 電長（三）三七三七（三）三二四九（三）二九一七 · 春日町三 · 店主、中谷忠三郎; 支配人、中谷忠一",
  "ne": "Nakatani Watch Co.",
  "te": "Watches, Clocks, Jewels, Metals, Silverware, Camera & Photo Materials, etc. · Tel. : (L.) 3-3737. 3-3249. 3-2917. · 3, Kasuga-cho. · C. Nakatani, Partner.; C. Nakatani, Mng.",
  "nj": "中谷時計店",
  "tj": "時計、寫眞器、双眼鏡、貴金屬、寳石銀器、メダル · 電長（三）三七三七（三）三二四九（三）二九一七 · 春日町三 · 店主、中谷忠三郎; 支配人、中谷忠一",
  "p": "146",
  "l": "scan leaf 320",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n320/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nakayama Fujin Fukuten / 中山婦人服店",
  "t": "Ladies' Dress-Maker. · Tel. : 3-6554. · 4, Enoshima-cho. ‖ 洋裝雜貨 · 電（三）六五五四 · 江島町四",
  "ne": "Nakayama Fujin Fukuten",
  "te": "Ladies' Dress-Maker. · Tel. : 3-6554. · 4, Enoshima-cho.",
  "nj": "中山婦人服店",
  "tj": "洋裝雜貨 · 電（三）六五五四 · 江島町四",
  "p": "146",
  "l": "scan leaf 320",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n320/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nakayama Kogyosho / 中山鋼業所",
  "t": "Galvanized Iron. · Tel. : 3-7923. · Nishiku, Ichi-minami-Niro. ‖ 亞鉛、鐵板製造 · 電（三）七九二三 · 西區一南二路",
  "ne": "Nakayama Kogyosho",
  "te": "Galvanized Iron. · Tel. : 3-7923. · Nishiku, Ichi-minami-Niro.",
  "nj": "中山鋼業所",
  "tj": "亞鉛、鐵板製造 · 電（三）七九二三 · 西區一南二路",
  "p": "146",
  "l": "scan leaf 320",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n320/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nakayama Taiyodo / 中山太陽堂奉天出張所",
  "t": "Toilet & Stationery Articles. · Tel. : 2-2674. · 32, Naniwa-dori. · T. Nakayama, Prop. ‖ 化粧品、文房具 · 電（二）二六七四 · 浪速通三二 · 店主、中山太一 [note: EN at foot of col. 1, JA at top of col. 2]",
  "ne": "Nakayama Taiyodo",
  "te": "Toilet & Stationery Articles. · Tel. : 2-2674. · 32, Naniwa-dori. · T. Nakayama, Prop.",
  "nj": "中山太陽堂奉天出張所",
  "tj": "化粧品、文房具 · 電（二）二六七四 · 浪速通三二 · 店主、中山太一",
  "p": "146",
  "l": "scan leaf 320",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n320/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Naniwa Jidosha Shokai / 浪速自動車商會",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : (L.) 3-3148. 3-3076. 3-3636. · 29, Chiyoda-dori. · M. Hosoi, Prop. ‖ タクシー營業 · 電長（三）三一四八（三）三〇七六（三）三六三六 · 千代田通二九 · 店主、細井松太郎",
  "ne": "Naniwa Jidosha Shokai",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : (L.) 3-3148. 3-3076. 3-3636. · 29, Chiyoda-dori. · M. Hosoi, Prop.",
  "nj": "浪速自動車商會",
  "tj": "タクシー營業 · 電長（三）三一四八（三）三〇七六（三）三六三六 · 千代田通二九 · 店主、細井松太郎",
  "p": "146",
  "l": "scan leaf 320",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n320/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nankai Yoko / 南海洋行",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 3-4701. 3-3266. 4-2664.. · 17, Naniwa-dori. · H. Matsuzaki, Prop. ‖ 和洋雜貨、カーバイド · 電（三）四七〇一（三）三二六六（四）二六六四 · 浪速通一七 · 店主、松崎運 [note: EN Tel. ends '4-2664..' (double stop as printed)]",
  "ne": "Nankai Yoko",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 3-4701. 3-3266. 4-2664.. · 17, Naniwa-dori. · H. Matsuzaki, Prop.",
  "nj": "南海洋行",
  "tj": "和洋雜貨、カーバイド · 電（三）四七〇一（三）三二六六（四）二六六四 · 浪速通一七 · 店主、松崎運",
  "p": "146",
  "l": "scan leaf 320",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n320/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nanman Insatsusho / 南滿印刷社",
  "t": "Printers, Book-binders, Copper Blocks, Zinc Blocks, etc. etc. · Tel. : (L.) 3-2441. 3-5867. 3-6526. · 25, Naniwa-dori. · R. Ishimoto, Prop. ‖ 各種印刷、活字鑄造、寫眞版、凸版 · 電長（三）二四四一（三）五八六七（二）六五二六 · 浪速通二五 · 店主、石本力藏 [note: EN Tel. 3-6526 vs JA （二）六五二六; 'etc. etc.' as printed]",
  "ne": "Nanman Insatsusho",
  "te": "Printers, Book-binders, Copper Blocks, Zinc Blocks, etc. etc. · Tel. : (L.) 3-2441. 3-5867. 3-6526. · 25, Naniwa-dori. · R. Ishimoto, Prop.",
  "nj": "南滿印刷社",
  "tj": "各種印刷、活字鑄造、寫眞版、凸版 · 電長（三）二四四一（三）五八六七（二）六五二六 · 浪速通二五 · 店主、石本力藏",
  "p": "146",
  "l": "scan leaf 320",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n320/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nanman Konsu / 南滿公司",
  "t": "Coal Merchants. · Tel. : (L.) 3-2526. · 6, Kasuga-cho. · S. Kawahara, Prop. ‖ 石炭販賣 · 電長（三）二五二六 · 春日町六 · 店主、川原才藏",
  "ne": "Nanman Konsu",
  "te": "Coal Merchants. · Tel. : (L.) 3-2526. · 6, Kasuga-cho. · S. Kawahara, Prop.",
  "nj": "南滿公司",
  "tj": "石炭販賣 · 電長（三）二五二六 · 春日町六 · 店主、川原才藏",
  "p": "146",
  "l": "scan leaf 320",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n320/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nanman Soko Kabushiki Kaisha / 南滿倉庫株式會社",
  "t": "Warehousing, etc. · Tel. : 3-2494. 3-4758. 3-4759. 3-2425. · 4, Yoshino-dori. · K. Fujita, President. ‖ 倉庫業 · 電（三）二四九四（三）四七五八（三）四七五九（三）二四二五 · 芳野通四 [note: EN at foot of p.146; JA at top of p.147 (no JA person printed)]",
  "ne": "Nanman Soko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Warehousing, etc. · Tel. : 3-2494. 3-4758. 3-4759. 3-2425. · 4, Yoshino-dori. · K. Fujita, President.",
  "nj": "南滿倉庫株式會社",
  "tj": "倉庫業 · 電（三）二四九四（三）四七五八（三）四七五九（三）二四二五 · 芳野通四",
  "p": "146",
  "l": "scan leaf 320",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n320/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Narita Shokai / 成田商會",
  "t": "Furniture Manufacturers & Decorators. · Tel. : 3-3251. · 2, Fuji-machi. · Y. Narita, Prop. ‖ 室內裝飾、家具製作 · 電（三）三二五一 · 富士町二 · 店主、成田八千穗",
  "ne": "Narita Shokai",
  "te": "Furniture Manufacturers & Decorators. · Tel. : 3-3251. · 2, Fuji-machi. · Y. Narita, Prop.",
  "nj": "成田商會",
  "tj": "室內裝飾、家具製作 · 電（三）三二五一 · 富士町二 · 店主、成田八千穗",
  "p": "147",
  "l": "scan leaf 320",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n320/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nasu Pharmacy / 那須藥局",
  "t": "Chemicals & Drugs, Patent Medicine. · Tel. : 3-3155. · 16, Chiyoda-dori. · K. Nasu, Prop. ‖ 賣藥、藥種 · 電（三）三一五五 · 千代田通一六 · 店主、那須要",
  "ne": "Nasu Pharmacy",
  "te": "Chemicals & Drugs, Patent Medicine. · Tel. : 3-3155. · 16, Chiyoda-dori. · K. Nasu, Prop.",
  "nj": "那須藥局",
  "tj": "賣藥、藥種 · 電（三）三一五五 · 千代田通一六 · 店主、那須要",
  "p": "147",
  "l": "scan leaf 320",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n320/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "National Kinsen Torokuki Kabushiki Kaisha / ナシヨナル金錢登錄器株式會社",
  "t": "“National” Money Register Machines. Makers & Dealers. · Tel. : 3-6439. · 26, Naniwa-dori. · T. Nakamura, Mng. ‖ 電（三）六五三九 · 浪速通二六 · 支配人、中村猛雄 [note: EN Tel. 3-6439 vs JA （三）六五三九]",
  "ne": "National Kinsen Torokuki Kabushiki Kaisha",
  "te": "“National” Money Register Machines. Makers & Dealers. · Tel. : 3-6439. · 26, Naniwa-dori. · T. Nakamura, Mng.",
  "nj": "ナシヨナル金錢登錄器株式會社",
  "tj": "電（三）六五三九 · 浪速通二六 · 支配人、中村猛雄",
  "p": "147",
  "l": "scan leaf 320",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n320/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "National Library of Manchoukuo / 滿洲國立圖書館",
  "t": "Tel. : 4-2539. 4-3207. 4-3205. · Jonai. · M. Nishida, Chief Lilrarian. ‖ 電（四）二五三九（四）三二〇七（四）三二〇五 · 城內 · 館長、西田實 [note: EN 'Lilrarian' as printed]",
  "ne": "National Library of Manchoukuo",
  "te": "Tel. : 4-2539. 4-3207. 4-3205. · Jonai. · M. Nishida, Chief Lilrarian.",
  "nj": "滿洲國立圖書館",
  "tj": "電（四）二五三九（四）三二〇七（四）三二〇五 · 城內 · 館長、西田實",
  "p": "147",
  "l": "scan leaf 320",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n320/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "National Higher Agricultural School of Manchoukuo / 滿洲國立高等農業學校",
  "t": "Tel. : 2-4392. 2-3855. 2-3856. · Chin-an-son-kyo-ku-towan. · K. Uda, Principal. ‖ 電（二）四三九二（二）三八五五（二）三八五六 · 靖安村九區塔灣 · 校長、宇田一",
  "ne": "National Higher Agricultural School of Manchoukuo",
  "te": "Tel. : 2-4392. 2-3855. 2-3856. · Chin-an-son-kyo-ku-towan. · K. Uda, Principal.",
  "nj": "滿洲國立高等農業學校",
  "tj": "電（二）四三九二（二）三八五五（二）三八五六 · 靖安村九區塔灣 · 校長、宇田一",
  "p": "147",
  "l": "scan leaf 320",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n320/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "National Museum of Manchoukuo / 滿洲國立博物館",
  "t": "Tel. : 2-4174. 2-3921. 3-6928. · Ju-Wei-Loo. ‖ 電（二）四一七四（三）六九二八（二）三九二一 · 一〇緯路 [note: JA lists the same three numbers in a different order]",
  "ne": "National Museum of Manchoukuo",
  "te": "Tel. : 2-4174. 2-3921. 3-6928. · Ju-Wei-Loo.",
  "nj": "滿洲國立博物館",
  "tj": "電（二）四一七四（三）六九二八（二）三九二一 · 一〇緯路",
  "p": "147",
  "l": "scan leaf 320",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n320/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Naziroff, E. / ナジロフ、イー",
  "t": "Gent's & Ladies Foreign Tailor. · 33, Naniwa-dori. · F. Naziroff, Prop. ‖ 男子、婦人用、洋服ドレス · 浪速通三 · 店主、ナジロフ、エフ [note: EN address 33 vs JA 浪速通三; no Tel. printed]",
  "ne": "Naziroff, E.",
  "te": "Gent's & Ladies Foreign Tailor. · 33, Naniwa-dori. · F. Naziroff, Prop.",
  "nj": "ナジロフ、イー",
  "tj": "男子、婦人用、洋服ドレス · 浪速通三 · 店主、ナジロフ、エフ",
  "p": "147",
  "l": "scan leaf 320",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n320/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "NESTLE & ANGLO-SWISS CONDENSED MILK CO. / ネツスル、アングロスイス煉乳會社",
  "t": "Milk & Milk Products, Chocolates, Cocoa, Cheese, Oats & Coffee. · Tel. : 2-3943. · 9, Wu-Wei-Loo. · J. Haag-Pedersen, Mng.; K. Schutz.; H. Tillmanns. · Cable Add. : “Nestangls”.; P.O. Box (Man.) Nl. (Jap.) 14 ‖ 母乳代用品、諸種ミルク、チヨコレートココア、チーズ、オート、コーヒー · 電（二）三九四三 · 五緯路九 · 支配人、ジエー、ハーグ、ペダーソン; ケー、シユツツ; エーチ、テルマンス",
  "ne": "NESTLE & ANGLO-SWISS CONDENSED MILK CO.",
  "te": "Milk & Milk Products, Chocolates, Cocoa, Cheese, Oats & Coffee. · Tel. : 2-3943. · 9, Wu-Wei-Loo. · J. Haag-Pedersen, Mng.; K. Schutz.; H. Tillmanns. · Cable Add. : “Nestangls”.; P.O. Box (Man.) Nl. (Jap.) 14",
  "nj": "ネツスル、アングロスイス煉乳會社",
  "tj": "母乳代用品、諸種ミルク、チヨコレートココア、チーズ、オート、コーヒー · 電（二）三九四三 · 五緯路九 · 支配人、ジエー、ハーグ、ペダーソン; ケー、シユツツ; エーチ、テルマンス",
  "p": "147",
  "l": "scan leaf 320",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n320/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "New Oriental Pharmacy / 新東洋藥局",
  "t": "Dispensing & Manufacturing Chemists, Medicine. · Ta-Hsi-Pien-Men-Wai. · K. C. Sheng Mng. ‖ 藥種投藥 · 大西邊門外 · 店主、ケイ、シー、シエン",
  "ne": "New Oriental Pharmacy",
  "te": "Dispensing & Manufacturing Chemists, Medicine. · Ta-Hsi-Pien-Men-Wai. · K. C. Sheng Mng.",
  "nj": "新東洋藥局",
  "tj": "藥種投藥 · 大西邊門外 · 店主、ケイ、シー、シエン",
  "p": "147",
  "l": "scan leaf 320",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n320/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "NICHIBEI SHOTEN KABUSHIKI KAISHA / 日米商店株式會社",
  "t": "Bicycles & Parts. Manufacturers & Dealers. · Tel. : 3-2556. · 9, Yahata-cho. · T. Okifuji, Manager. ‖ 自轉車卸商 · 電（三）二五五六 · 八幡町九 · 主任、沖藤鶴三",
  "ne": "NICHIBEI SHOTEN KABUSHIKI KAISHA",
  "te": "Bicycles & Parts. Manufacturers & Dealers. · Tel. : 3-2556. · 9, Yahata-cho. · T. Okifuji, Manager.",
  "nj": "日米商店株式會社",
  "tj": "自轉車卸商 · 電（三）二五五六 · 八幡町九 · 主任、沖藤鶴三",
  "p": "147",
  "l": "scan leaf 320",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n320/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Boeki Kabushiki Kaisha / 日滿貿易株式會社",
  "t": "Trading House & Hotel. · Tel. : 3-4786. 3-3965. 3-6233. · 40, Chiyoda-dori. · K. Kumano, Partner. ‖ 貿易及ホテル營業 · 電（三）四七八六（三）三九六五（三）六二三三 · 千代田通四〇 · 專務、熊野光次 [note: EN initial K. vs JA given name 光次; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Nichiman Boeki Kabushiki Kaisha",
  "te": "Trading House & Hotel. · Tel. : 3-4786. 3-3965. 3-6233. · 40, Chiyoda-dori. · K. Kumano, Partner.",
  "nj": "日滿貿易株式會社",
  "tj": "貿易及ホテル營業 · 電（三）四七八六（三）三九六五（三）六二三三 · 千代田通四〇 · 專務、熊野光次",
  "p": "148",
  "l": "scan leaf 321",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n321/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Dengyosha / 日滿電業社",
  "t": "Electric Materials & Supplies. · Tel. : 3-2212. 3-2956. 3-6144. · 8, Yahata-cho. ‖ 電氣請負、器具販賣 · 電（三）二二一二（三）二九五六（三）六一四四 · 八幡町八",
  "ne": "Nichiman Dengyosha",
  "te": "Electric Materials & Supplies. · Tel. : 3-2212. 3-2956. 3-6144. · 8, Yahata-cho.",
  "nj": "日滿電業社",
  "tj": "電氣請負、器具販賣 · 電（三）二二一二（三）二九五六（三）六一四四 · 八幡町八",
  "p": "148",
  "l": "scan leaf 321",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n321/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Felt Kogyo Kabushiki Kaisha / 日滿フエルト工業株式會社",
  "t": "Felt Materials Manufacturers. · Tel. : 3-6591. · 26, Nishiku, Minami-shiro. · S. Ogura, Mng-Director. ‖ 各種フエルト製造業 · 電（三）六五九一 · 西區南四路二六 · 社長、小倉平",
  "ne": "Nichiman Felt Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Felt Materials Manufacturers. · Tel. : 3-6591. · 26, Nishiku, Minami-shiro. · S. Ogura, Mng-Director.",
  "nj": "日滿フエルト工業株式會社",
  "tj": "各種フエルト製造業 · 電（三）六五九一 · 西區南四路二六 · 社長、小倉平",
  "p": "148",
  "l": "scan leaf 321",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n321/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Jidosha Kosho / 日滿自動車工廠",
  "t": "Motor-car & Trucks Industry. · Tel. : 2-3239. 2-4940. · 3. Sei-to. · K. Fujimaki, Pres. ‖ 電（二）三二三九（二）四九四〇 · 西塔三 · 社長、藤卷快敎 [note: JA last character of person read as 教; scan cannot separate 教/敎; re-read at high zoom: kept 教 (教/敎 glyph variants still not separable; reading not in doubt)]",
  "ne": "Nichiman Jidosha Kosho",
  "te": "Motor-car & Trucks Industry. · Tel. : 2-3239. 2-4940. · 3. Sei-to. · K. Fujimaki, Pres.",
  "nj": "日滿自動車工廠",
  "tj": "電（二）三二三九（二）四九四〇 · 西塔三 · 社長、藤卷快敎",
  "p": "148",
  "l": "scan leaf 321",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n321/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Kozai Kogyo Kabushiki Kaisha / 日滿鋼材工業株式會社",
  "t": "(Japan Manchoukuo Steel Products Co. Ltd.) · Tel. : 2-1621. 2-1622.; Tel. : 3-6617. · Head Office : 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg.; Factory : 21, Minami-Niro-Nishiku. · J. Nitto, Director.; M. Mafune, Acc. Dept. ‖ 鋼及鐵材工場 · 電（二）一六二一（二）一六二二; 電（三）六六一七 · 本社、加茂町二、三井ビル; 工場、西區南二路二一 · 常務、日塔治郎; 會計掛、眞船誠 [note: EN at foot of col. 1, JA at top of col. 2; tel[0] goes with head office, tel[1] with factory]",
  "ne": "Nichiman Kozai Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "(Japan Manchoukuo Steel Products Co. Ltd.) · Tel. : 2-1621. 2-1622.; Tel. : 3-6617. · Head Office : 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg.; Factory : 21, Minami-Niro-Nishiku. · J. Nitto, Director.; M. Mafune, Acc. Dept.",
  "nj": "日滿鋼材工業株式會社",
  "tj": "鋼及鐵材工場 · 電（二）一六二一（二）一六二二; 電（三）六六一七 · 本社、加茂町二、三井ビル; 工場、西區南二路二一 · 常務、日塔治郎; 會計掛、眞船誠",
  "p": "148",
  "l": "scan leaf 321",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n321/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Seiyu Kosho / 日滿製油工廠",
  "t": "Oil Mnfg. & Staple Products Dealers. · Tel. : 3-5944. 2-1172. · 15, Yodo-machi. ‖ 製油、特產物商 · 電（三）五九四四（二）一一七二 · 淀町一五",
  "ne": "Nichiman Seiyu Kosho",
  "te": "Oil Mnfg. & Staple Products Dealers. · Tel. : 3-5944. 2-1172. · 15, Yodo-machi.",
  "nj": "日滿製油工廠",
  "tj": "製油、特產物商 · 電（三）五九四四（二）一一七二 · 淀町一五",
  "p": "148",
  "l": "scan leaf 321",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n321/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Shoji Kabushiki Kaisha Hoten Branch / 日滿商事株式會社奉天支店",
  "t": "General Trading, Coal, Steel, Raw Iron, Ammonium & Shipping. · Tel. : 2-1611. · 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg. · (Japan-Manchoukuo Heavy Industry Co., Ltd.) ‖ 石炭、銑鋼、硫安、海運、一般商事 · 電（二）一六一一 · 加茂町二、三井ビル內",
  "ne": "Nichiman Shoji Kabushiki Kaisha Hoten Branch",
  "te": "General Trading, Coal, Steel, Raw Iron, Ammonium & Shipping. · Tel. : 2-1611. · 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg. · (Japan-Manchoukuo Heavy Industry Co., Ltd.)",
  "nj": "日滿商事株式會社奉天支店",
  "tj": "石炭、銑鋼、硫安、海運、一般商事 · 電（二）一六一一 · 加茂町二、三井ビル內",
  "p": "148",
  "l": "scan leaf 321",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n321/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Unyu Konsu / 日滿運輸公司",
  "t": "Transportation. · Tel. : 2-2334. · Seito-tai-gai. · R. Yonemoto, Prop. ‖ 電（二）二三三四 · 西塔大街 · 店主、米本利平",
  "ne": "Nichiman Unyu Konsu",
  "te": "Transportation. · Tel. : 2-2334. · Seito-tai-gai. · R. Yonemoto, Prop.",
  "nj": "日滿運輸公司",
  "tj": "電（二）二三三四 · 西塔大街 · 店主、米本利平",
  "p": "148",
  "l": "scan leaf 321",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n321/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Yoko / 日滿洋行（奉天支店）",
  "t": "Woollen Yarn & Piece Goods. · Tel. : 3-4750. · 26, Naniwa-dori. · N. Kiniwa, Prop. ‖ 羅紗商 · 電（三）四七五〇 · 浪速通二六 · 店主、木庭稔治",
  "ne": "Nichiman Yoko",
  "te": "Woollen Yarn & Piece Goods. · Tel. : 3-4750. · 26, Naniwa-dori. · N. Kiniwa, Prop.",
  "nj": "日滿洋行（奉天支店）",
  "tj": "羅紗商 · 電（三）四七五〇 · 浪速通二六 · 店主、木庭稔治",
  "p": "148",
  "l": "scan leaf 321",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n321/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nihon Citron Kaisha / 日本シトロン會社",
  "t": "Beverage, Soft Drinks. · Tel. : (L.) 3-2260. · 1, Yahata-cho. · H. Kuwano, Mng. ‖ 淸涼飮料水製造 · 電長（三）二二六〇 · 八幡町一 · 社長、桑野廣 [note: EN at foot of p.148, JA at top of p.149; EN Mng. vs JA 社長]",
  "ne": "Nihon Citron Kaisha",
  "te": "Beverage, Soft Drinks. · Tel. : (L.) 3-2260. · 1, Yahata-cho. · H. Kuwano, Mng.",
  "nj": "日本シトロン會社",
  "tj": "淸涼飮料水製造 · 電長（三）二二六〇 · 八幡町一 · 社長、桑野廣",
  "p": "148",
  "l": "scan leaf 321",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n321/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nihon Columbia Chikuonki Kabushiki Kaisha / 日本コロンビヤ蓄音器株式會社",
  "t": "Gramophones & Records Distributors. · Tel. : 2-3624. · Shii-wei-loo, Shofuchi. ‖ 蓄音機及レコード販賣 · 電（二）三六二四 · 一一緯路",
  "ne": "Nihon Columbia Chikuonki Kabushiki Kaisha",
  "te": "Gramophones & Records Distributors. · Tel. : 2-3624. · Shii-wei-loo, Shofuchi.",
  "nj": "日本コロンビヤ蓄音器株式會社",
  "tj": "蓄音機及レコード販賣 · 電（二）三六二四 · 一一緯路",
  "p": "149",
  "l": "scan leaf 321",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n321/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nihon Gunju Hiro Shokai / 日本軍需品商會奉天出張所",
  "t": "Guns, Auomobiles & Gasoline Dealer. · Tel. : 3-4448. · 9, Shinano-cho. ‖ 銃砲、自動車ガソリン · 電（三）四四四八 · 信濃町九 [note: EN 'Hiro' (for 品, hin) and 'Auomobiles' as printed]",
  "ne": "Nihon Gunju Hiro Shokai",
  "te": "Guns, Auomobiles & Gasoline Dealer. · Tel. : 3-4448. · 9, Shinano-cho.",
  "nj": "日本軍需品商會奉天出張所",
  "tj": "銃砲、自動車ガソリン · 電（三）四四四八 · 信濃町九",
  "p": "149",
  "l": "scan leaf 321",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n321/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nihon Jidosha Kabushiki Kaisha / 日本自動車株式會社奉天出張所",
  "t": "Automobile & Auto-Parts Dealers. · Tel. : 2-2536. · 14, Kamo-cho. · Y. Hirose, Mng. ‖ 自動車及部分品販賣 · 電（二）二五三六 · 加茂町一四 · 支配人、廣瀨與三吉",
  "ne": "Nihon Jidosha Kabushiki Kaisha",
  "te": "Automobile & Auto-Parts Dealers. · Tel. : 2-2536. · 14, Kamo-cho. · Y. Hirose, Mng.",
  "nj": "日本自動車株式會社奉天出張所",
  "tj": "自動車及部分品販賣 · 電（二）二五三六 · 加茂町一四 · 支配人、廣瀨與三吉",
  "p": "149",
  "l": "scan leaf 321",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n321/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nihon Kagaku Sikki Kabushiki Kaisha / 日本化學漆器工業株式會社",
  "t": "Chemical Lacquer Ware. · Tel. : 2-4964. · 17, Kamo-machi. ‖ 萬年漆器 · 電（二）四九六四 · 加茂町一七 [note: EN 'Sikki' as printed]",
  "ne": "Nihon Kagaku Sikki Kabushiki Kaisha",
  "te": "Chemical Lacquer Ware. · Tel. : 2-4964. · 17, Kamo-machi.",
  "nj": "日本化學漆器工業株式會社",
  "tj": "萬年漆器 · 電（二）四九六四 · 加茂町一七",
  "p": "149",
  "l": "scan leaf 321",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n321/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nihon Kogyo Kabushiki Kaisha / 日本鑛業株式會社奉天出張所",
  "t": "Mining Industry. · Tel. : 3-2671. · 37, Heian-dori. · T. Soda, Mng. ‖ 鑛山業 · 電（三）二六七一 · 平安通三七 · 所長、莊田恭一",
  "ne": "Nihon Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Mining Industry. · Tel. : 3-2671. · 37, Heian-dori. · T. Soda, Mng.",
  "nj": "日本鑛業株式會社奉天出張所",
  "tj": "鑛山業 · 電（三）二六七一 · 平安通三七 · 所長、莊田恭一",
  "p": "149",
  "l": "scan leaf 321",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n321/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nihon Menka Kabushiki Kaisha / 日本綿花株式會社奉天出張所",
  "t": "Cotton Yarn & Cotton Piece Goods. · Tel. : (L.) 2-3947. 2-3051. 2-3683. · Shosei-kan, Taizujigairo. · F. Morimoto, Mng. ‖ 綿絲、綿花 · 電（二）三六八三（二）三九四七（二）三六八五 · 小西關大什字街路 · 支配人、森本福三郎 [note: EN Tel. 2-3051 vs JA （二）三六八五; order differs]",
  "ne": "Nihon Menka Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton Yarn & Cotton Piece Goods. · Tel. : (L.) 2-3947. 2-3051. 2-3683. · Shosei-kan, Taizujigairo. · F. Morimoto, Mng.",
  "nj": "日本綿花株式會社奉天出張所",
  "tj": "綿絲、綿花 · 電（二）三六八三（二）三九四七（二）三六八五 · 小西關大什字街路 · 支配人、森本福三郎",
  "p": "149",
  "l": "scan leaf 321",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n321/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nihon Paint Manshu Hanbai Kabushiki Kaisha / 日本ペイント滿洲販賣株式會社",
  "t": "Mnfg. & Dealers in Paint. · Tel. : (L.) 3-5265. · Nishiku, Minami San-ro. ‖ ペイント販賣 · 電長（三）五二六五 · 西區南三路",
  "ne": "Nihon Paint Manshu Hanbai Kabushiki Kaisha",
  "te": "Mnfg. & Dealers in Paint. · Tel. : (L.) 3-5265. · Nishiku, Minami San-ro.",
  "nj": "日本ペイント滿洲販賣株式會社",
  "tj": "ペイント販賣 · 電長（三）五二六五 · 西區南三路",
  "p": "149",
  "l": "scan leaf 321",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n321/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nihon Seimei Hoken Kabushiki Kaisha / 日本生命保險株式會社奉天出張所",
  "t": "Life Insurance Office. · Tel. : 3-2708. · 20, Naniwa-dori. · M. Inada, Mng. ‖ 電（三）二七〇八 · 浪速通二〇 · 支店長、稻田誠",
  "ne": "Nihon Seimei Hoken Kabushiki Kaisha",
  "te": "Life Insurance Office. · Tel. : 3-2708. · 20, Naniwa-dori. · M. Inada, Mng.",
  "nj": "日本生命保險株式會社奉天出張所",
  "tj": "電（三）二七〇八 · 浪速通二〇 · 支店長、稻田誠",
  "p": "149",
  "l": "scan leaf 321",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n321/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nihon Sekijujisha Hoten Shibu / 日本赤十字社奉天支部",
  "t": "(Japan Red Cross Society, Mukden.) Branch Office : · Tel. : 2-2071. 2-3377. · 30, Naniwa-dori. · S. Fujiba, Chief.; N. Shigematsu, Assist.; O. Kanai, Assist.; T. Sekiya, Assist. ‖ 電（二）二〇七一（二）三三七七 · 浪速通三〇 · 支部長、藤葉策一; 副支部長、重松宣雄; 同、金井溫治; 同、關屋悌藏",
  "ne": "Nihon Sekijujisha Hoten Shibu",
  "te": "(Japan Red Cross Society, Mukden.) Branch Office : · Tel. : 2-2071. 2-3377. · 30, Naniwa-dori. · S. Fujiba, Chief.; N. Shigematsu, Assist.; O. Kanai, Assist.; T. Sekiya, Assist.",
  "nj": "日本赤十字社奉天支部",
  "tj": "電（二）二〇七一（二）三三七七 · 浪速通三〇 · 支部長、藤葉策一; 副支部長、重松宣雄; 同、金井溫治; 同、關屋悌藏",
  "p": "149",
  "l": "scan leaf 321",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n321/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nihon Sekijujisha Hoten Byoin / 日本赤十字社奉天病院",
  "t": "(Japan Red Cross Hospital.) · Tel. : 2-2420. 2-4159. · Taiseikan. · Dr. K. Noda, Director.; Dr. T. Muto, Chief of Surgical Dept.; Dr. T. Iwakiri, Chief of Skin Dept.; Dr. S. Ushijima, Chief of Ear, Nose Dept.; Dr. S. Imamori, Chief of Children Dept. ‖ 電（二）二四二〇（二）四一五九 · 大西關 · 院長、內科醫長、野田九郎; 外科醫長、武藤多作; 皮黴科主任、岩切友志; 產婦人科醫長、乘松和政 [note: EN at foot of p.149; JA block at top of p.150 (p0322), completed from there. EN lists 5 doctors (incl. Ushijima, Imamori), JA lists 4 (incl. 乘松和政, obstetrics) — persons do not fully correspond; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Nihon Sekijujisha Hoten Byoin",
  "te": "(Japan Red Cross Hospital.) · Tel. : 2-2420. 2-4159. · Taiseikan. · Dr. K. Noda, Director.; Dr. T. Muto, Chief of Surgical Dept.; Dr. T. Iwakiri, Chief of Skin Dept.; Dr. S. Ushijima, Chief of Ear, Nose Dept.; Dr. S. Imamori, Chief of Children Dept.",
  "nj": "日本赤十字社奉天病院",
  "tj": "電（二）二四二〇（二）四一五九 · 大西關 · 院長、內科醫長、野田九郎; 外科醫長、武藤多作; 皮黴科主任、岩切友志; 產婦人科醫長、乘松和政",
  "p": "149",
  "l": "scan leaf 321",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n321/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Niijima Shoten / 新島商店",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 3-2092. · 13, Naniwa-dori. · Y. Hasegawa, Prop. ‖ 食料品、雜貨 · 電（三）二〇九二 · 浪速通一三 · 店主、長谷川美成",
  "ne": "Niijima Shoten",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 3-2092. · 13, Naniwa-dori. · Y. Hasegawa, Prop.",
  "nj": "新島商店",
  "tj": "食料品、雜貨 · 電（三）二〇九二 · 浪速通一三 · 店主、長谷川美成",
  "p": "150",
  "l": "scan leaf 322",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n322/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nikka Unyu Konsu / 日華運輸公司",
  "t": "Forwarding & Transport Agency. · Tel. : 3-4041. 3-3039. · 16, Miyajima-cho. · K. Fujisaki, Prop. ‖ 電（三）四〇四一（三）三〇三九 · 宮島町一六 · 店主、藤崎孝吉",
  "ne": "Nikka Unyu Konsu",
  "te": "Forwarding & Transport Agency. · Tel. : 3-4041. 3-3039. · 16, Miyajima-cho. · K. Fujisaki, Prop.",
  "nj": "日華運輸公司",
  "tj": "電（三）四〇四一（三）三〇三九 · 宮島町一六 · 店主、藤崎孝吉",
  "p": "150",
  "l": "scan leaf 322",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n322/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Niko Kogyo Konsu / 日光鑛業公司",
  "t": "Mining Industry. · Tel. : 2-2779. · 10, Uji-machi. ‖ 鑛山業 · 電（二）二七七九 · 宇治町一〇",
  "ne": "Niko Kogyo Konsu",
  "te": "Mining Industry. · Tel. : 2-2779. · 10, Uji-machi.",
  "nj": "日光鑛業公司",
  "tj": "鑛山業 · 電（二）二七七九 · 宇治町一〇",
  "p": "150",
  "l": "scan leaf 322",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n322/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nippo Seisaku Sho / 日奉製作所",
  "t": "Aircraft Materals. · Tel. : 2-4781. · Ju-shichi-wei-ro. · Z. Horiuchi, Mng. ‖ 航空用品 · 電（二）四七八一 · 一七緯路 · 支配人、堀内善照 [note: EN 'Materals' as printed (misprint); EN 'Horiuchi': the letters 'ch' are broken/faint type, reading supported by 堀内; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Nippo Seisaku Sho",
  "te": "Aircraft Materals. · Tel. : 2-4781. · Ju-shichi-wei-ro. · Z. Horiuchi, Mng.",
  "nj": "日奉製作所",
  "tj": "航空用品 · 電（二）四七八一 · 一七緯路 · 支配人、堀内善照",
  "p": "150",
  "l": "scan leaf 322",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n322/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nippon Baiyaku Kabushiki Kaisha / 日本賣藥株式會社奉天出張所",
  "t": "Apothecary, Chemist & Druggist. · Tel. : (L.) 2-2221. 2-3996. · 16, Kamo-cho. ‖ 藥品、賣藥卸 · 電長（二）二二二一（二）三九九六 · 加茂町一六 · 支配人、加藤精一",
  "ne": "Nippon Baiyaku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Apothecary, Chemist & Druggist. · Tel. : (L.) 2-2221. 2-3996. · 16, Kamo-cho.",
  "nj": "日本賣藥株式會社奉天出張所",
  "tj": "藥品、賣藥卸 · 電長（二）二二二一（二）三九九六 · 加茂町一六 · 支配人、加藤精一",
  "p": "150",
  "l": "scan leaf 322",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n322/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nippon Electic Co., Ltd. / 日本電氣株式會社奉天出張所",
  "t": "Electric Machinery & Supplies. · Tel. : 2-3411. · 38, Naniwa-dori. · (Nippon Denki Kabushiki Kaisha) ‖ 通信機械製作販賣 · 電（三）三四一一 · 浪速通三八 [note: EN 'Electic' as printed (misprint); EN Tel. 2-3411 vs JA 電（三）三四一一 (exchange differs)]",
  "ne": "Nippon Electic Co., Ltd.",
  "te": "Electric Machinery & Supplies. · Tel. : 2-3411. · 38, Naniwa-dori. · (Nippon Denki Kabushiki Kaisha)",
  "nj": "日本電氣株式會社奉天出張所",
  "tj": "通信機械製作販賣 · 電（三）三四一一 · 浪速通三八",
  "p": "150",
  "l": "scan leaf 322",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n322/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nippon Shogyo Tsushin Sha / 日本商業通信社",
  "t": "Economic News Agency. · Tel. : 2-3082. 2-3455. · 9, Kamo-machi. ‖ 經濟通信 · 電（二）三〇八二（二）三四五五 · 加茂町九",
  "ne": "Nippon Shogyo Tsushin Sha",
  "te": "Economic News Agency. · Tel. : 2-3082. 2-3455. · 9, Kamo-machi.",
  "nj": "日本商業通信社",
  "tj": "經濟通信 · 電（二）三〇八二（二）三四五五 · 加茂町九",
  "p": "150",
  "l": "scan leaf 322",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n322/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nippon Typewriter Kabushiki Kaisha / 日本タイプライター株式會社",
  "t": "Typewriters: Japanese, Chinese & English. · Tel. : (L.) 3-5544. 3-5957. · 35, Chiyoda-dori. · H. Sakai, Mng. · 35, Chiyoda-dori. ‖ 邦文、滿文、歐文タイプライター販賣 · 電長（三）五五四四（三）五九五七 · 千代田通三五 · 支配人、酒井一二三 [note: EN address '35, Chiyoda-dori.' printed twice (before and after Tel.); first occurrence put in 'other']",
  "ne": "Nippon Typewriter Kabushiki Kaisha",
  "te": "Typewriters: Japanese, Chinese & English. · Tel. : (L.) 3-5544. 3-5957. · 35, Chiyoda-dori. · H. Sakai, Mng. · 35, Chiyoda-dori.",
  "nj": "日本タイプライター株式會社",
  "tj": "邦文、滿文、歐文タイプライター販賣 · 電長（三）五五四四（三）五九五七 · 千代田通三五 · 支配人、酒井一二三",
  "p": "150",
  "l": "scan leaf 322",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n322/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nishida Sanka Fujinka Byoin / 西田產科婦人科病院",
  "t": "Gynecology Hospital. · Tel. : 2-3109. 2-3842. · 11, Kiso-machi. · Dr. K. Nishida. ‖ 電（二）三一〇九（二）三八四二 · 木曾町一一 · 院長、西田謹一",
  "ne": "Nishida Sanka Fujinka Byoin",
  "te": "Gynecology Hospital. · Tel. : 2-3109. 2-3842. · 11, Kiso-machi. · Dr. K. Nishida.",
  "nj": "西田產科婦人科病院",
  "tj": "電（二）三一〇九（二）三八四二 · 木曾町一一 · 院長、西田謹一",
  "p": "150",
  "l": "scan leaf 322",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n322/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nishikido Shokai / 錦戶商會奉天支店",
  "t": "Heating & Sanitary Contractors. · Tel. : 3-2170. · 9, Heian-dori. ‖ 煖房、衞生工事 · 電（三）二一七〇 · 平安通九",
  "ne": "Nishikido Shokai",
  "te": "Heating & Sanitary Contractors. · Tel. : 3-2170. · 9, Heian-dori.",
  "nj": "錦戶商會奉天支店",
  "tj": "煖房、衞生工事 · 電（三）二一七〇 · 平安通九",
  "p": "150",
  "l": "scan leaf 322",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n322/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nishin Koshin Sho / 日淸興信所奉天支所",
  "t": "Inquiry Office. · Tel. : 3-6550. · 35, Kasumi-cho. · K. Tamai, Mng. ‖ 電（三）六五五〇 · 霞町三五 · 支所長、玉井憲槌 [note: EN block at foot of p.150 col. 2; JA block at top of p.151 col. 1]",
  "ne": "Nishin Koshin Sho",
  "te": "Inquiry Office. · Tel. : 3-6550. · 35, Kasumi-cho. · K. Tamai, Mng.",
  "nj": "日淸興信所奉天支所",
  "tj": "電（三）六五五〇 · 霞町三五 · 支所長、玉井憲槌",
  "p": "150",
  "l": "scan leaf 322",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n322/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nishio Yoko / 西尾洋行",
  "t": "Hosiery, Soap, Grocery, etc. · Tel. : 4-2363. 4-3169. 2-3676. · Shao-shi-men-ri-ro. · J. Nishio, Prop. ‖ 洋品雜貨、石鹼、メリヤス類 · 電（四）三六七六（四）二三六三（四）三一六九 · 小西門裡大街 · 店主、西尾一五郎 [note: Tel. order differs; EN 2-3676 vs JA （四）三六七六; EN initial printed J. (descender visible) although JA given name is 一五郎]",
  "ne": "Nishio Yoko",
  "te": "Hosiery, Soap, Grocery, etc. · Tel. : 4-2363. 4-3169. 2-3676. · Shao-shi-men-ri-ro. · J. Nishio, Prop.",
  "nj": "西尾洋行",
  "tj": "洋品雜貨、石鹼、メリヤス類 · 電（四）三六七六（四）二三六三（四）三一六九 · 小西門裡大街 · 店主、西尾一五郎",
  "p": "151",
  "l": "scan leaf 322",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n322/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nisshin Shokai / 日進館",
  "t": "Japanese Hotel. · Tel. : 3-2601. · 2, Miyajima-cho. · R. Nishino, Prop. ‖ 旅館 · 電（三）二六〇一 · 宮島町二 · 店主、西野利平",
  "ne": "Nisshin Shokai",
  "te": "Japanese Hotel. · Tel. : 3-2601. · 2, Miyajima-cho. · R. Nishino, Prop.",
  "nj": "日進館",
  "tj": "旅館 · 電（三）二六〇一 · 宮島町二 · 店主、西野利平",
  "p": "151",
  "l": "scan leaf 322",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n322/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nisshin Shokai / 日新商會",
  "t": "Peroleum & Mineral Oil. · Tel. : 3-2018. · 9, Shinano-machi. · Y. Nakamura, Mng. ‖ 石油、礦油販賣 · 電（三）二〇一八 · 信濃町九 [note: EN 'Peroleum' as printed (misprint); JA 礦油 (石 radical) as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Nisshin Shokai",
  "te": "Peroleum & Mineral Oil. · Tel. : 3-2018. · 9, Shinano-machi. · Y. Nakamura, Mng.",
  "nj": "日新商會",
  "tj": "石油、礦油販賣 · 電（三）二〇一八 · 信濃町九",
  "p": "151",
  "l": "scan leaf 322",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n322/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nisshin Konsu / 日進公司出張所",
  "t": "Fuel & Coal Merchant. · Tel. : (L.) 3-4004. · 24, Wakamatsu-cho. · T. Okuno, Prop. ‖ 薪炭、石炭、丸松 · 電（三）四〇〇四 · 若松町二四 · 店主、奧野忠男",
  "ne": "Nisshin Konsu",
  "te": "Fuel & Coal Merchant. · Tel. : (L.) 3-4004. · 24, Wakamatsu-cho. · T. Okuno, Prop.",
  "nj": "日進公司出張所",
  "tj": "薪炭、石炭、丸松 · 電（三）四〇〇四 · 若松町二四 · 店主、奧野忠男",
  "p": "151",
  "l": "scan leaf 322",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n322/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nitto Cycle Shokai / 日東サイクル商會",
  "t": "Auto-Bicycles & Parts. · Tel. : 3-4587. · 6, Sumiyoshi-cho. ‖ オートバイ用品 · 電（三）四五八七 · 住吉町六",
  "ne": "Nitto Cycle Shokai",
  "te": "Auto-Bicycles & Parts. · Tel. : 3-4587. · 6, Sumiyoshi-cho.",
  "nj": "日東サイクル商會",
  "tj": "オートバイ用品 · 電（三）四五八七 · 住吉町六",
  "p": "151",
  "l": "scan leaf 322",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n322/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Noboru Komusho / 昇工務所",
  "t": "Heatiing & Machinery Contractors. · Tel. : 3-2786. · 2, Fujinami-cho. · S. Hori, Mng. ‖ 煖房、機械工事 · 電（三）二七八六 · 藤浪町二 · 支配人、堀春三郎 [note: EN 'Heatiing' as printed (misprint)]",
  "ne": "Noboru Komusho",
  "te": "Heatiing & Machinery Contractors. · Tel. : 3-2786. · 2, Fujinami-cho. · S. Hori, Mng.",
  "nj": "昇工務所",
  "tj": "煖房、機械工事 · 電（三）二七八六 · 藤浪町二 · 支配人、堀春三郎",
  "p": "151",
  "l": "scan leaf 322",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n322/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Noda Shoyu Co., Ltd. / 野田醬油出張所",
  "t": "“Shoyu” Manufacturers & Dealers. · Tel. : 3-2697. · Nishiku, Minami Ichi-ro. · N. Tanaka, Mng. ‖ 電（三）二六九七 · 西區南一路 · 支店長、田中仁三郎",
  "ne": "Noda Shoyu Co., Ltd.",
  "te": "“Shoyu” Manufacturers & Dealers. · Tel. : 3-2697. · Nishiku, Minami Ichi-ro. · N. Tanaka, Mng.",
  "nj": "野田醬油出張所",
  "tj": "電（三）二六九七 · 西區南一路 · 支店長、田中仁三郎",
  "p": "151",
  "l": "scan leaf 322",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n322/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Noguchi Shoten / 野口商店",
  "t": "General Dealers in Tobacco & Wines. · Tel. : (L.) 3-3423. · 8, Naniwa-dori. · Y. Noguchi, Prop. ‖ 洋烟草及洋酒雜貨 · 電（三）三四二三 · 浪速通八 · 店主、野口美壽",
  "ne": "Noguchi Shoten",
  "te": "General Dealers in Tobacco & Wines. · Tel. : (L.) 3-3423. · 8, Naniwa-dori. · Y. Noguchi, Prop.",
  "nj": "野口商店",
  "tj": "洋烟草及洋酒雜貨 · 電（三）三四二三 · 浪速通八 · 店主、野口美壽",
  "p": "151",
  "l": "scan leaf 322",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n322/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nosugi Shoten / 野杉商店",
  "t": "Lumber Merchant. · Tel. : 2-4670. 2-1086. · 18, Uji-machi. ‖ 材木商 · 電（二）四六七〇（二）一〇八六 · 宇治町一八",
  "ne": "Nosugi Shoten",
  "te": "Lumber Merchant. · Tel. : 2-4670. 2-1086. · 18, Uji-machi.",
  "nj": "野杉商店",
  "tj": "材木商 · 電（二）四六七〇（二）一〇八六 · 宇治町一八",
  "p": "151",
  "l": "scan leaf 322",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n322/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Nozumi Unsoten / 野住運送店",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : (L.) 3-3267. · 13, Hashidate-cho. · M. Noizumi, Prop. ‖ 海陸運送 · 電（三）三二六七 · 店主、野住政夫 [note: EN person 'Noizumi' vs firm name 'Nozumi' and JA 野住 (printed as such); no JA address printed]",
  "ne": "Nozumi Unsoten",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : (L.) 3-3267. · 13, Hashidate-cho. · M. Noizumi, Prop.",
  "nj": "野住運送店",
  "tj": "海陸運送 · 電（三）三二六七 · 店主、野住政夫",
  "p": "151",
  "l": "scan leaf 322",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n322/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Oboshi Hotel / 大星ホテル",
  "t": "Japanese Hotel. · Tel. : (L.) 3-4917. 3-4919. · 1, Naniwa-dori. · T. Shingu, Prop. ‖ 電長（三）四九一七（三）四九一九 · 浪速通一 · 經營者、神宮織男 [note: EN block at foot of p.151 col. 2; JA block at top of p.152 (p0323), completed from there; JA 織 in 神宮織男 faintly printed, read at high zoom (EN initial T.)]",
  "ne": "Oboshi Hotel",
  "te": "Japanese Hotel. · Tel. : (L.) 3-4917. 3-4919. · 1, Naniwa-dori. · T. Shingu, Prop.",
  "nj": "大星ホテル",
  "tj": "電長（三）四九一七（三）四九一九 · 浪速通一 · 經營者、神宮織男",
  "p": "151",
  "l": "scan leaf 322",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n322/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ocheel Shokai / オチール商會",
  "t": "Soap Mnfg. · Tel. : 3-6452. · 16, Miyajima-cho. ‖ 石鹼製造 · 電（三）六四五二 · 宮島町一六",
  "ne": "Ocheel Shokai",
  "te": "Soap Mnfg. · Tel. : 3-6452. · 16, Miyajima-cho.",
  "nj": "オチール商會",
  "tj": "石鹼製造 · 電（三）六四五二 · 宮島町一六",
  "p": "152",
  "l": "scan leaf 323",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n323/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Oda Yoko / 小田洋行",
  "t": "Fruit & Confectionery. · Tel. : (L.) 3-3782. 3-7143. · 21, Chiyoda-dori. · Y. Oda, Prop. ‖ 果實並ニ菓子 · 電（三）三七八二（三）七一四三 · 千代田通二一 · 店主、小田要一",
  "ne": "Oda Yoko",
  "te": "Fruit & Confectionery. · Tel. : (L.) 3-3782. 3-7143. · 21, Chiyoda-dori. · Y. Oda, Prop.",
  "nj": "小田洋行",
  "tj": "果實並ニ菓子 · 電（三）三七八二（三）七一四三 · 千代田通二一 · 店主、小田要一",
  "p": "152",
  "l": "scan leaf 323",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n323/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Oe Do / 大江堂",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 3-2366. · 6, Kotohira-cho. · S. Kato, Prop. ‖ 和洋菓子 · 電（三）二三六六 · 琴平町六 · 店主、加藤榮",
  "ne": "Oe Do",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 3-2366. · 6, Kotohira-cho. · S. Kato, Prop.",
  "nj": "大江堂",
  "tj": "和洋菓子 · 電（三）二三六六 · 琴平町六 · 店主、加藤榮",
  "p": "152",
  "l": "scan leaf 323",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n323/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ogawa Hospital / 小川醫院",
  "t": "Kinderclinique. · Tel. : 3-2550. 3-6401. · 5, Fuji-machi. ‖ 內科、小兒科 · 電（三）二五五〇（三）六四〇一 · 富士町五",
  "ne": "Ogawa Hospital",
  "te": "Kinderclinique. · Tel. : 3-2550. 3-6401. · 5, Fuji-machi.",
  "nj": "小川醫院",
  "tj": "內科、小兒科 · 電（三）二五五〇（三）六四〇一 · 富士町五",
  "p": "152",
  "l": "scan leaf 323",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n323/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ogawa Yogyo Bu / 小川窯業部",
  "t": "Brick Work & Dealers. · Tel. : 3-3648. 3-7394. · 28, Kasumi-cho. · S. Ogawa, Prop. ‖ 煉瓦製造販賣 · 電（三）三六四八（三）七三九四 · 霞町二八 · 店主、小川仙次郎",
  "ne": "Ogawa Yogyo Bu",
  "te": "Brick Work & Dealers. · Tel. : 3-3648. 3-7394. · 28, Kasumi-cho. · S. Ogawa, Prop.",
  "nj": "小川窯業部",
  "tj": "煉瓦製造販賣 · 電（三）三六四八（三）七三九四 · 霞町二八 · 店主、小川仙次郎",
  "p": "152",
  "l": "scan leaf 323",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n323/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ohbayashi Gumi, Limited / 大林組奉天出張所",
  "t": "Cicil Engineers & General Contractors. · Tel. : 2-1411. · 16, Kamo-machi. · S. Takahashi, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電（二）一四一一 · 加茂町一六 [note: EN 'Cicil' as printed (misprint for Civil)]",
  "ne": "Ohbayashi Gumi, Limited",
  "te": "Cicil Engineers & General Contractors. · Tel. : 2-1411. · 16, Kamo-machi. · S. Takahashi, Mng.",
  "nj": "大林組奉天出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電（二）一四一一 · 加茂町一六",
  "p": "152",
  "l": "scan leaf 323",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n323/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ohhashi Iin / 大橋醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 3-2236. · 17, Hashidate-cho. ‖ 電（三）二二三六 · 橋立町一七",
  "ne": "Ohhashi Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 3-2236. · 17, Hashidate-cho.",
  "nj": "大橋醫院",
  "tj": "電（三）二二三六 · 橋立町一七",
  "p": "152",
  "l": "scan leaf 323",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n323/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Oimatsu Shoten / 老松商店",
  "t": "Haberdasher. · Tel. : 3-5407. · 13, Hashidate-cho. ‖ 日用雜貨 · 電（三）五四〇七 · 橋立町一三",
  "ne": "Oimatsu Shoten",
  "te": "Haberdasher. · Tel. : 3-5407. · 13, Hashidate-cho.",
  "nj": "老松商店",
  "tj": "日用雜貨 · 電（三）五四〇七 · 橋立町一三",
  "p": "152",
  "l": "scan leaf 323",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n323/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Oka Gumi / 岡組",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2814. 3-2315. · 26, Kobai-cho. · T. Oka, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電（三）三七七七（三）二八一四（三）二八一五 · 紅梅町二六 · 支店長、岡常次郎 [note: EN Tel. 3-2315 vs JA （三）二八一五; JA has an extra number （三）三七七七]",
  "ne": "Oka Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2814. 3-2315. · 26, Kobai-cho. · T. Oka, Mng.",
  "nj": "岡組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）三七七七（三）二八一四（三）二八一五 · 紅梅町二六 · 支店長、岡常次郎",
  "p": "152",
  "l": "scan leaf 323",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n323/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Okada Kandenchi Manshu Haikyusho / 岡田乾電池滿洲配給所",
  "t": "Dry Batteries, Electric Materials & Supplies. · Tel. : (L.) 3-6667. · 8, Naniwa-dori. · M. Nakamura, Mng. ‖ 乾電池及附屬品 · 電（二）六六六七 · 浪速通八 · 主任、中村政雄 [note: EN Tel. printed with broken type ('3·6ʗ67'), read 3-6667; EN exchange 3 vs JA （二）]",
  "ne": "Okada Kandenchi Manshu Haikyusho",
  "te": "Dry Batteries, Electric Materials & Supplies. · Tel. : (L.) 3-6667. · 8, Naniwa-dori. · M. Nakamura, Mng.",
  "nj": "岡田乾電池滿洲配給所",
  "tj": "乾電池及附屬品 · 電（二）六六六七 · 浪速通八 · 主任、中村政雄",
  "p": "152",
  "l": "scan leaf 323",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n323/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Okazaki Kigyo Sha / 岡崎企業社",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-5603. · 6, Sumiyoshi-cho. ‖ 土木建築請負 · 電（三）五六〇三 · 住吉町六 · 店主、岡崎文次郎 [note: EN block at foot of p.152 col. 2; JA block at top of p.153 col. 1]",
  "ne": "Okazaki Kigyo Sha",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-5603. · 6, Sumiyoshi-cho.",
  "nj": "岡崎企業社",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）五六〇三 · 住吉町六 · 店主、岡崎文次郎",
  "p": "152",
  "l": "scan leaf 323",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n323/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Okada Yoko / 岡田洋行",
  "t": "Iron, Machinery, Import & Export. · Tel. : 4-3361. · Hokumonri, Jonai. · J. Fujioka, Prop. ‖ 鐵機械貿易 · 電（四）三三六一 · 城內外門裡四六 · 店主、藤岡重次 [note: JA address printed 外門裡 (checked at high zoom) vs EN Hokumonri; JA has number 四六, EN none]",
  "ne": "Okada Yoko",
  "te": "Iron, Machinery, Import & Export. · Tel. : 4-3361. · Hokumonri, Jonai. · J. Fujioka, Prop.",
  "nj": "岡田洋行",
  "tj": "鐵機械貿易 · 電（四）三三六一 · 城內外門裡四六 · 店主、藤岡重次",
  "p": "153",
  "l": "scan leaf 323",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n323/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Okamoto & Co. / 岡本商會",
  "t": "Water works, Instruments & Machinery. · Tel. : 3-5349. 3-3286. · 52, Aoba-cho. · K. Okamoto, Prop. ‖ 水道用品機械 · 電（三）五三四九（三）三二八六 · 靑葉町五二 · 店主、岡本尾太郎 [note: JA given name 尾太郎 (checked at high zoom) vs EN initial K; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Okamoto & Co.",
  "te": "Water works, Instruments & Machinery. · Tel. : 3-5349. 3-3286. · 52, Aoba-cho. · K. Okamoto, Prop.",
  "nj": "岡本商會",
  "tj": "水道用品機械 · 電（三）五三四九（三）三二八六 · 靑葉町五二 · 店主、岡本尾太郎",
  "p": "153",
  "l": "scan leaf 323",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n323/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Okamoto Sanfujinka Iin / 岡本產婦人科醫院",
  "t": "Hospital for Women. · Tel. : 3-2178. 3-2245 · 8, Inaba-cho. · Dr. R. Okamoto. ‖ 電（三）二一七八（三）二二四五 · 稻葉町八 · 院長、岡本蓮太郎 [note: EN Tel. has no final period as printed]",
  "ne": "Okamoto Sanfujinka Iin",
  "te": "Hospital for Women. · Tel. : 3-2178. 3-2245 · 8, Inaba-cho. · Dr. R. Okamoto.",
  "nj": "岡本產婦人科醫院",
  "tj": "電（三）二一七八（三）二二四五 · 稻葉町八 · 院長、岡本蓮太郎",
  "p": "153",
  "l": "scan leaf 323",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n323/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Okamoto Shoten Co., Ltd / 岡本商店株式會社奉天出張所",
  "t": "Foreign Paper Merchants. · Tel. : 2-2873. · 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg. · N. Miyashita, Manager. · Head Office:; 12-2, Hon-machi, Nihonbashi-ku, Tokyo ‖ 洋紙類販賣 · 電（二）二八七三 · 加茂町二三井ビル · 店主、宮下眞次 · 本店、東京市日本橋區本町二丁目一二",
  "ne": "Okamoto Shoten Co., Ltd",
  "te": "Foreign Paper Merchants. · Tel. : 2-2873. · 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg. · N. Miyashita, Manager. · Head Office:; 12-2, Hon-machi, Nihonbashi-ku, Tokyo",
  "nj": "岡本商店株式會社奉天出張所",
  "tj": "洋紙類販賣 · 電（二）二八七三 · 加茂町二三井ビル · 店主、宮下眞次 · 本店、東京市日本橋區本町二丁目一二",
  "p": "153",
  "l": "scan leaf 323",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n323/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Okazaki Yoko / 岡崎洋行支店",
  "t": "Machinery, Hardware & Tools. · Tel. : 3-6090 · 1, Inaba-cho. · S. Okazaki, Prop. ‖ 機械工具 · 電（二）二八七三 · 因葉町一一 · 店主、岡崎繁太郎 [note: EN block at foot of p.153 col. 1, JA at top of col. 2 (blurred scan area, read at high zoom). EN Tel. 3-6090 (no final period) vs JA 電（二）二八七三 (same number as Okamoto Shoten above); JA address 因葉町一一 vs EN 1, Inaba-cho (as printed)]",
  "ne": "Okazaki Yoko",
  "te": "Machinery, Hardware & Tools. · Tel. : 3-6090 · 1, Inaba-cho. · S. Okazaki, Prop.",
  "nj": "岡崎洋行支店",
  "tj": "機械工具 · 電（二）二八七三 · 因葉町一一 · 店主、岡崎繁太郎",
  "p": "153",
  "l": "scan leaf 323",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n323/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Okaya Goshi Kaisha / 岡谷合資會社出張所",
  "t": "Iron, Machinery, Steel & Tools, etc. · Tel. : (L.) 3-2707. 2-3960. · 7, Yayoi-cho. ‖ 鐵、鋼、機械、工具販賣 · 電（三）二七〇七（二）三九六〇 · 彌生町七",
  "ne": "Okaya Goshi Kaisha",
  "te": "Iron, Machinery, Steel & Tools, etc. · Tel. : (L.) 3-2707. 2-3960. · 7, Yayoi-cho.",
  "nj": "岡谷合資會社出張所",
  "tj": "鐵、鋼、機械、工具販賣 · 電（三）二七〇七（二）三九六〇 · 彌生町七",
  "p": "153",
  "l": "scan leaf 323",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n323/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Okayama Kenhitsu Shoko Shoreikan Manshu Hanbai Assenjyo / 岡山縣商工獎勵館滿洲販賣斡旋所",
  "t": "Okayama-ken Encouragement Commerce & Industry Bureau Sales & Introducing Office. · Tel. : 3-5733. · Heian Hiroba, Unyu Kumiai Bldg. ‖ 電（三）五七三三 · 平安廣場輸出入組合ビル [note: EN 'Kenhitsu' as printed]",
  "ne": "Okayama Kenhitsu Shoko Shoreikan Manshu Hanbai Assenjyo",
  "te": "Okayama-ken Encouragement Commerce & Industry Bureau Sales & Introducing Office. · Tel. : 3-5733. · Heian Hiroba, Unyu Kumiai Bldg.",
  "nj": "岡山縣商工獎勵館滿洲販賣斡旋所",
  "tj": "電（三）五七三三 · 平安廣場輸出入組合ビル",
  "p": "153",
  "l": "scan leaf 323",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n323/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Oki Denki Kabushiki Kaisha / 沖電氣株式會社",
  "t": "Electric Apparatus & Materials. · Tel. : 2-3466. 2-1090. · 46, Naniwa-dori. ‖ 電氣機械販賣 · 電（二）三四六〇（二）一〇九〇 · 浪速通四六 [note: EN Tel. 2-3466 vs JA （二）三四六〇]",
  "ne": "Oki Denki Kabushiki Kaisha",
  "te": "Electric Apparatus & Materials. · Tel. : 2-3466. 2-1090. · 46, Naniwa-dori.",
  "nj": "沖電氣株式會社",
  "tj": "電氣機械販賣 · 電（二）三四六〇（二）一〇九〇 · 浪速通四六",
  "p": "153",
  "l": "scan leaf 323",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n323/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Oki Yoko / 大喜洋行",
  "t": "Cotton, Woollen & Rayon Yarn. · Tel. : 2-2655 2 4456. 3-6467. · Sho shih kwan. · K. Oike, Prop. ‖ 人絹糸、毛糸類 · 電（二）二六五五（二）四四五六（三）六四六七 · 小西關大什字街 · 店主、大池喜市 [note: EN Tel. as printed: no period after 2-2655, no hyphen in '2 4456']",
  "ne": "Oki Yoko",
  "te": "Cotton, Woollen & Rayon Yarn. · Tel. : 2-2655 2 4456. 3-6467. · Sho shih kwan. · K. Oike, Prop.",
  "nj": "大喜洋行",
  "tj": "人絹糸、毛糸類 · 電（二）二六五五（二）四四五六（三）六四六七 · 小西關大什字街 · 店主、大池喜市",
  "p": "153",
  "l": "scan leaf 323",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n323/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Okubo Shokai / 大久保商會出張所",
  "t": "Wood & Timber Merchant. · Tel. : 3-3511. · 30, Wakamatsu-cho. ‖ 材木商 · 電（三）三五一一 · 若松町三〇",
  "ne": "Okubo Shokai",
  "te": "Wood & Timber Merchant. · Tel. : 3-3511. · 30, Wakamatsu-cho.",
  "nj": "大久保商會出張所",
  "tj": "材木商 · 電（三）三五一一 · 若松町三〇",
  "p": "153",
  "l": "scan leaf 323",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n323/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Okura Doboku Kabushiki Kaisha / 大倉土木株式會社",
  "t": "General Contractors & Civil Engineers. · Tel. : 3-7211. 3-4336. · 46, Naniwa-dori. · N. Kato, Eng. & Mng.; J. Ushijima, Architector. ‖ 土木建築請負 · 電（三）七二一一 · 浪連通四六 · 取締役、加藤眞利; 技師長、牛島蒸 [note: JA address printed 浪連通 (misprint for 浪速通); JA gives only one number, EN two]",
  "ne": "Okura Doboku Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Contractors & Civil Engineers. · Tel. : 3-7211. 3-4336. · 46, Naniwa-dori. · N. Kato, Eng. & Mng.; J. Ushijima, Architector.",
  "nj": "大倉土木株式會社",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）七二一一 · 浪連通四六 · 取締役、加藤眞利; 技師長、牛島蒸",
  "p": "154",
  "l": "scan leaf 324",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n324/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Okura & Co. (Trading), Ltd. / 大倉商事株式會社奉天出張所",
  "t": "General Import & Export Merchants. · Tel. : (L.) 2-2818. 2-4461. · 46, Naniwa-dori. · T. Ikeda, Manager. ‖ 一般輸入、輸出 · 電（二）二八一六（二）二八一八（二）四四六一 · 浪速通四六 · 支配人、池田瀧雄 [note: JA has an extra number （二）二八一六]",
  "ne": "Okura & Co. (Trading), Ltd.",
  "te": "General Import & Export Merchants. · Tel. : (L.) 2-2818. 2-4461. · 46, Naniwa-dori. · T. Ikeda, Manager.",
  "nj": "大倉商事株式會社奉天出張所",
  "tj": "一般輸入、輸出 · 電（二）二八一六（二）二八一八（二）四四六一 · 浪速通四六 · 支配人、池田瀧雄",
  "p": "154",
  "l": "scan leaf 324",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n324/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Okura Tsunekichi Shoten / 大倉恒吉商店奉天出張所",
  "t": "Japanese “Sake” Mnfg. · Tel. : 3-4017. · 10, Kotohira-cho. ‖ 淸酒販賣 · 電（三）四〇一七 · 琴平町一〇",
  "ne": "Okura Tsunekichi Shoten",
  "te": "Japanese “Sake” Mnfg. · Tel. : 3-4017. · 10, Kotohira-cho.",
  "nj": "大倉恒吉商店奉天出張所",
  "tj": "淸酒販賣 · 電（三）四〇一七 · 琴平町一〇",
  "p": "154",
  "l": "scan leaf 324",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n324/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Olympic / オリンピツク",
  "t": "Restaurant & Cafe. · Tel. : 3-2684. · 27, Naniwa-dori. ‖ 喫茶並ニ食事 · 電（三）二六八四 · 浪速通二七",
  "ne": "Olympic",
  "te": "Restaurant & Cafe. · Tel. : 3-2684. · 27, Naniwa-dori.",
  "nj": "オリンピツク",
  "tj": "喫茶並ニ食事 · 電（三）二六八四 · 浪速通二七",
  "p": "154",
  "l": "scan leaf 324",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n324/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Omi Seibo Kabushiki Kaisha / 近江製帽奉天會社奉天支店",
  "t": "Hat Manufacturers. · Tel. : 2-2777. · 15, Kamo-cho. · R. Morimoto, Mng. ‖ 製帽工業 · 電（二）二七七七 · 加茂町一五 · 支配人、森元良三 [note: JA name printed 近江製帽奉天會社奉天支店 (奉天 apparently in place of 株式; as printed); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Omi Seibo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Hat Manufacturers. · Tel. : 2-2777. · 15, Kamo-cho. · R. Morimoto, Mng.",
  "nj": "近江製帽奉天會社奉天支店",
  "tj": "製帽工業 · 電（二）二七七七 · 加茂町一五 · 支配人、森元良三",
  "p": "154",
  "l": "scan leaf 324",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n324/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Omi Yoko / 近江洋行合資會社",
  "t": "Watches, Clocks & Jewelry Gramophones & Fountain Pens. · Tel. : 3-2701. 3-6662. · 10, Kasuga-cho. · S. Nobara, Mng. ‖ 時計、寶石、蓄音機械業等 · 電（三）二七〇一（三）六六六二 · 春日町一〇 · 支配人、野原靜男 [note: EN block at foot of p.154 col. 1, JA at top of col. 2; EN no comma after 'Jewelry' as printed]",
  "ne": "Omi Yoko",
  "te": "Watches, Clocks & Jewelry Gramophones & Fountain Pens. · Tel. : 3-2701. 3-6662. · 10, Kasuga-cho. · S. Nobara, Mng.",
  "nj": "近江洋行合資會社",
  "tj": "時計、寶石、蓄音機械業等 · 電（三）二七〇一（三）六六六二 · 春日町一〇 · 支配人、野原靜男",
  "p": "154",
  "l": "scan leaf 324",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n324/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Omiya Shoten / 近江屋商店",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 3-2229. · 9, Sumiyoshi-cho. · S. Kondo, Prop. ‖ 洋品、雜貨 · 電（三）二二二九 · 住吉町九 · 店主、近藤外次郎",
  "ne": "Omiya Shoten",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 3-2229. · 9, Sumiyoshi-cho. · S. Kondo, Prop.",
  "nj": "近江屋商店",
  "tj": "洋品、雜貨 · 電（三）二二二九 · 住吉町九 · 店主、近藤外次郎",
  "p": "154",
  "l": "scan leaf 324",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n324/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Omori Shika Iin / 大森齒科醫院",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 3-2785. · 9, Fuji-machi. · S. Omori, Prop. ‖ 電（三）二七八五 · 富士町九 · 院長、大森佐重",
  "ne": "Omori Shika Iin",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 3-2785. · 9, Fuji-machi. · S. Omori, Prop.",
  "nj": "大森齒科醫院",
  "tj": "電（三）二七八五 · 富士町九 · 院長、大森佐重",
  "p": "154",
  "l": "scan leaf 324",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n324/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Omoto Shoten Shiten / 大本商店奉天支店",
  "t": "Iron, Machinery, Steel & Tools. · Tel. : (L.) 2-4905. 2-3669. 2-3905. · Jyuichi-Iro, Shofuchi. · T. Kamida, Mng. ‖ 建築材料、鐵材、銅、機械工具 · 電（二）四九〇五（二）三六六九（二）三九〇五 · 商埠地十一緯路 · 支配人、紙田常男",
  "ne": "Omoto Shoten Shiten",
  "te": "Iron, Machinery, Steel & Tools. · Tel. : (L.) 2-4905. 2-3669. 2-3905. · Jyuichi-Iro, Shofuchi. · T. Kamida, Mng.",
  "nj": "大本商店奉天支店",
  "tj": "建築材料、鐵材、銅、機械工具 · 電（二）四九〇五（二）三六六九（二）三九〇五 · 商埠地十一緯路 · 支配人、紙田常男",
  "p": "154",
  "l": "scan leaf 324",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n324/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ono Isseido / 大野一誠堂",
  "t": "Paper Merchants & Stationery. · Tel. : (L.) 2-2370. 2-4377. · 15, Kamo-cho. · T. Ono, Prop. · Tel. : 3-2930.; 6, Naniwa-dori. ‖ 和洋紙、文房具 · 電（二）二三七〇（二）四三七七 · 本店、加茂町一五 · 店主、大野竹次郎 · 支店、浪速通六; 電（三）二九三〇 [note: Second Tel./address (branch) put in 'other' on both sides]",
  "ne": "Ono Isseido",
  "te": "Paper Merchants & Stationery. · Tel. : (L.) 2-2370. 2-4377. · 15, Kamo-cho. · T. Ono, Prop. · Tel. : 3-2930.; 6, Naniwa-dori.",
  "nj": "大野一誠堂",
  "tj": "和洋紙、文房具 · 電（二）二三七〇（二）四三七七 · 本店、加茂町一五 · 店主、大野竹次郎 · 支店、浪速通六; 電（三）二九三〇",
  "p": "154",
  "l": "scan leaf 324",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n324/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ono Shoten / 小野商店奉天出張所",
  "t": "Mukden Branch · Tel. : 2-1201. · 37, Naniwa-dori. · K. Ono, Prop. ‖ 電（二）一二〇一 · 浪速通三七滿洲鑛業公司ビル · 主任、小野淸明 [note: EN block at foot of p.154 col. 2, JA at top of p.155 col. 1; EN 'Mukden Branch' has no period as printed]",
  "ne": "Ono Shoten",
  "te": "Mukden Branch · Tel. : 2-1201. · 37, Naniwa-dori. · K. Ono, Prop.",
  "nj": "小野商店奉天出張所",
  "tj": "電（二）一二〇一 · 浪速通三七滿洲鑛業公司ビル · 主任、小野淸明",
  "p": "154",
  "l": "scan leaf 324",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n324/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Orient Publishing Co. / オリエント出版社奉天出張所",
  "t": "Mukden Agency. · 5, Kiso-machi. · Miss L. Monosova-Greenetz, Repr. · P.O. Box No. 62. ‖ 木曾町四 · 代表者、エル、モノツワ孃 · 私書函六二 [note: EN address 5, Kiso-machi vs JA 木曾町四; no telephone printed]",
  "ne": "Orient Publishing Co.",
  "te": "Mukden Agency. · 5, Kiso-machi. · Miss L. Monosova-Greenetz, Repr. · P.O. Box No. 62.",
  "nj": "オリエント出版社奉天出張所",
  "tj": "木曾町四 · 代表者、エル、モノツワ孃 · 私書函六二",
  "p": "155",
  "l": "scan leaf 324",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n324/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "ORIENTAL FUR & HIDES EXPORT CO., LTD. / オリエンタル毛皮原皮輸出商會",
  "t": "Export & Import of Raw & Dressed Furs, Skins & Hides. · Tel. : 3-4282. · 36, Chiyoda-dori. · G. M. Poldiashuk, Mng. Partner.; D. M. Podliashuk, Mng. Partner.; V. G. Poletski, Cashier.; V. S. Lavroff, Expert.; S. M. Savelson, Book-Keeper.; Y. N. Sun, Comp. · Cable Add. : “Orfur” Mukden.; P.O. Box No. 52. ‖ 毛皮原皮輸出入商 · 電（三）四二八二 · 千代田通三六 · 支配人、ヂ、エム、ポドリアシヤク; 支配人、デ、エム、ポドリアシヤク; 會計、ヴイ、ジ、ポレツトスキー; 技師、ヴイ、エス、ラブロフ; 技師、エス、エム、カヘルソン; 會計、サン · 電畧「オフアー」ホウテン [note: Spellings as printed: EN Poldiashuk / Podliashuk; JA カヘルソン vs EN Savelson; JA posts (會計, 技師) differ from EN (Cashier, Expert, Book-Keeper, Comp.); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "ORIENTAL FUR & HIDES EXPORT CO., LTD.",
  "te": "Export & Import of Raw & Dressed Furs, Skins & Hides. · Tel. : 3-4282. · 36, Chiyoda-dori. · G. M. Poldiashuk, Mng. Partner.; D. M. Podliashuk, Mng. Partner.; V. G. Poletski, Cashier.; V. S. Lavroff, Expert.; S. M. Savelson, Book-Keeper.; Y. N. Sun, Comp. · Cable Add. : “Orfur” Mukden.; P.O. Box No. 52.",
  "nj": "オリエンタル毛皮原皮輸出商會",
  "tj": "毛皮原皮輸出入商 · 電（三）四二八二 · 千代田通三六 · 支配人、ヂ、エム、ポドリアシヤク; 支配人、デ、エム、ポドリアシヤク; 會計、ヴイ、ジ、ポレツトスキー; 技師、ヴイ、エス、ラブロフ; 技師、エス、エム、カヘルソン; 會計、サン · 電畧「オフアー」ホウテン",
  "p": "155",
  "l": "scan leaf 324",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n324/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Oriental Hotel / オリヱンタル、ホテル",
  "t": "First Class European Hotel. · Tel. : (L.) 3-4473. 3-6264. · 33, Chiyoda-dori. · J. Neumann, Prop. ‖ 洋式ホテル · 電（三）四四七三 · 千代田通三三 · 店主、ジエー、ネーマン [note: JA 七 in 四四七三 is small and resembles 十, read 七 (EN 3-4473); JA gives only one number]",
  "ne": "Oriental Hotel",
  "te": "First Class European Hotel. · Tel. : (L.) 3-4473. 3-6264. · 33, Chiyoda-dori. · J. Neumann, Prop.",
  "nj": "オリヱンタル、ホテル",
  "tj": "洋式ホテル · 電（三）四四七三 · 千代田通三三 · 店主、ジエー、ネーマン",
  "p": "155",
  "l": "scan leaf 324",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n324/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "OSAKA ASAHI SHINBUN SHA / 大阪朝日新聞社奉天通信局",
  "t": "Daily Paper Agency. · Tel. : (L.) 3-2268. 3-2525. 3-2771. 3-4548. · 7, Sumiyoshi-cho. · O. Hiramatsu, Mng. ‖ 電（三）二二六八（三）二五二五（三）二七七一 · 住吉町七 · 通信局長、平松億之助 [note: EN block at foot of p.155 col. 1, JA at top of col. 2; JA lacks 3-4548]",
  "ne": "OSAKA ASAHI SHINBUN SHA",
  "te": "Daily Paper Agency. · Tel. : (L.) 3-2268. 3-2525. 3-2771. 3-4548. · 7, Sumiyoshi-cho. · O. Hiramatsu, Mng.",
  "nj": "大阪朝日新聞社奉天通信局",
  "tj": "電（三）二二六八（三）二五二五（三）二七七一 · 住吉町七 · 通信局長、平松億之助",
  "p": "155",
  "l": "scan leaf 324",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n324/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Osaka Denki Danbo Shokai / 大阪電氣煖房商會奉天出張所",
  "t": "Electric, Heating & Sanitary. · Tel. : 3-6625. · 22, Heian-dori. ‖ 電氣煖房衞生 · 電（三）六六二五 · 平安町二二 [note: JA prints the 電 line before the business line; JA 平安町 vs EN Heian-dori]",
  "ne": "Osaka Denki Danbo Shokai",
  "te": "Electric, Heating & Sanitary. · Tel. : 3-6625. · 22, Heian-dori.",
  "nj": "大阪電氣煖房商會奉天出張所",
  "tj": "電氣煖房衞生 · 電（三）六六二五 · 平安町二二",
  "p": "155",
  "l": "scan leaf 324",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n324/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Osaka Furitsu Boeki Kan / 大阪府立貿易舘",
  "t": "Osaka Trading Bureau. · Tel. : 3-5735. · 26, Naniwa-dori. · K. Sakaguchi, Director. ‖ 貿易調査紹介 · 電（三）五七三五 · 浪速通二六 · 分舘長、坂口恭逸",
  "ne": "Osaka Furitsu Boeki Kan",
  "te": "Osaka Trading Bureau. · Tel. : 3-5735. · 26, Naniwa-dori. · K. Sakaguchi, Director.",
  "nj": "大阪府立貿易舘",
  "tj": "貿易調査紹介 · 電（三）五七三五 · 浪速通二六 · 分舘長、坂口恭逸",
  "p": "155",
  "l": "scan leaf 324",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n324/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Osaka Insatsu Kosho / 大阪印刷工廠奉天出張所",
  "t": "General Printers. · Tel. : 2-1041. · 7, Kiso-machi. ‖ 印刷機[?]草 · 電（二）一〇四一 · 木曾町七 [note: JA business: 4th character (厂-like frame enclosing 西/亜 over 土) not identifiable; JA prints the 電 line before the business line]",
  "ne": "Osaka Insatsu Kosho",
  "te": "General Printers. · Tel. : 2-1041. · 7, Kiso-machi.",
  "nj": "大阪印刷工廠奉天出張所",
  "tj": "印刷機[?]草 · 電（二）一〇四一 · 木曾町七",
  "p": "155",
  "l": "scan leaf 324",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n324/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Osaka Godo Kabushiki Kaisha / 大阪合同株式會社",
  "t": "Industrial Medicines & Dye-stuff Dealers. · Tel. : (L.) 4-3521. 4-2523. · Daitomonri, Jonai. · K. Imura, Mng. ‖ 工業藥品染料 · 電（四）三五二一（四）二五二三 · 城內大東門裡路北九",
  "ne": "Osaka Godo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Industrial Medicines & Dye-stuff Dealers. · Tel. : (L.) 4-3521. 4-2523. · Daitomonri, Jonai. · K. Imura, Mng.",
  "nj": "大阪合同株式會社",
  "tj": "工業藥品染料 · 電（四）三五二一（四）二五二三 · 城內大東門裡路北九",
  "p": "155",
  "l": "scan leaf 324",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n324/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Osaka Hashimoto Gumi / 大阪橋本組",
  "t": "Engineer & Contractor. · Tel. : 2-3254. · 39, Naniwa-dori. ‖ 土木建築請負 · 電（二）三二五四 · 浪速通三九",
  "ne": "Osaka Hashimoto Gumi",
  "te": "Engineer & Contractor. · Tel. : 2-3254. · 39, Naniwa-dori.",
  "nj": "大阪橋本組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（二）三二五四 · 浪速通三九",
  "p": "155",
  "l": "scan leaf 324",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n324/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Osaka Mainichi Shinbun Sha / 大阪每日新聞社奉天支局",
  "t": "Daily Paper Agent. · Tel. : (L.) 2-2861. 2-2860. · 20, Goiro. · K. Tomioka, Mng. ‖ 電（二）二八六一（二）二八六〇 · 五緯路二〇 · 支局長、富岡幸一 [note: EN block at foot of p.155 col. 2; JA block at top of p.156 (p0325), completed from there]",
  "ne": "Osaka Mainichi Shinbun Sha",
  "te": "Daily Paper Agent. · Tel. : (L.) 2-2861. 2-2860. · 20, Goiro. · K. Tomioka, Mng.",
  "nj": "大阪每日新聞社奉天支局",
  "tj": "電（二）二八六一（二）二八六〇 · 五緯路二〇 · 支局長、富岡幸一",
  "p": "155",
  "l": "scan leaf 324",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n324/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "OSAKA SHOSEN KAISHA / 大阪商船株式會社",
  "t": "Shipping, Booking, Marine Transportation. · Tel. : (L.) 3-4089. 3-2544. 3-2545. · 28, Naniwa-dori, Miyako Bldg. · T. Ochiai, Mng. ‖ 船客、貨物 · 電（三）四〇八九（三）二五四四（三）二五四五 · 浪速通二八都ビル · 支店長、落合利致",
  "ne": "OSAKA SHOSEN KAISHA",
  "te": "Shipping, Booking, Marine Transportation. · Tel. : (L.) 3-4089. 3-2544. 3-2545. · 28, Naniwa-dori, Miyako Bldg. · T. Ochiai, Mng.",
  "nj": "大阪商船株式會社",
  "tj": "船客、貨物 · 電（三）四〇八九（三）二五四四（三）二五四五 · 浪速通二八都ビル · 支店長、落合利致",
  "p": "156",
  "l": "scan leaf 325",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n325/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Osakaya Go Book Store / 大阪屋號書店",
  "t": "Booksellers & Stationers. · Tel. : (L.) 3-2529. 3-4275. 3-2697. · 6, Kasuga-cho. · N. Otani, Prop. · Y. Yamanaka, Mng. ‖ 文房具、書籍 · 電（三）二五二九（三）四二七五（三）二六九七 · 春日町六 · 店主、大谷直定 · 支配人、山中泰三郎",
  "ne": "Osakaya Go Book Store",
  "te": "Booksellers & Stationers. · Tel. : (L.) 3-2529. 3-4275. 3-2697. · 6, Kasuga-cho. · N. Otani, Prop. · Y. Yamanaka, Mng.",
  "nj": "大阪屋號書店",
  "tj": "文房具、書籍 · 電（三）二五二九（三）四二七五（三）二六九七 · 春日町六 · 店主、大谷直定 · 支配人、山中泰三郎",
  "p": "156",
  "l": "scan leaf 325",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n325/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Oshima Shokai / 大島商會",
  "t": "Essence, Wine Manufacturers. · Tel. : 2-3393. · 7, Yodo-machi. · G. Oshima, Prop. ‖ 葡萄酒製造、販賣 · 電（二）三三九三 · 淀町七 · 店主、大島儀七",
  "ne": "Oshima Shokai",
  "te": "Essence, Wine Manufacturers. · Tel. : 2-3393. · 7, Yodo-machi. · G. Oshima, Prop.",
  "nj": "大島商會",
  "tj": "葡萄酒製造、販賣 · 電（二）三三九三 · 淀町七 · 店主、大島儀七",
  "p": "156",
  "l": "scan leaf 325",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n325/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "OSHIMA YOKO / 大島洋行奉天支店",
  "t": "Lumber & Timber Dealers. · Tel. : (L.) 3-2512. 3-2112. · 25, Kobai-cho. · R. Ise, Manager. ‖ 各種木材、ベニヤ板床用材 · 電（三）二五一二（三）二一一二 · 紅梅町二五 · 支店長、伊勢六郎 [note: JA tel: second number printed with a damaged stroke (二一-二); read 二一一二 in line with EN 3-2112]",
  "ne": "OSHIMA YOKO",
  "te": "Lumber & Timber Dealers. · Tel. : (L.) 3-2512. 3-2112. · 25, Kobai-cho. · R. Ise, Manager.",
  "nj": "大島洋行奉天支店",
  "tj": "各種木材、ベニヤ板床用材 · 電（三）二五一二（三）二一一二 · 紅梅町二五 · 支店長、伊勢六郎",
  "p": "156",
  "l": "scan leaf 325",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n325/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Otafuku Wata Kabushiki Kaisha / おたふくわた株式會社",
  "t": "Cotton Mnfg. · Tel. : 2-4073. · 6, Kiso-machi. ‖ 製綿販賣 · 電（二）四〇七三 · 木曾町七 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column; address number differs: EN 6, JA 七 (as printed)]",
  "ne": "Otafuku Wata Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton Mnfg. · Tel. : 2-4073. · 6, Kiso-machi.",
  "nj": "おたふくわた株式會社",
  "tj": "製綿販賣 · 電（二）四〇七三 · 木曾町七",
  "p": "156",
  "l": "scan leaf 325",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n325/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Otsu Gumi / 大津組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-5481. 3-6722. · 39, Kasumi-cho. · S. Fukui, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（三）五四八一（三）六七二二 · 霞町三九 · 組主、福月庄兵衛 [note: JA person printed 福月 (checked at high zoom; clearly 月) though EN reads Fukui (福井?) — kept as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Otsu Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-5481. 3-6722. · 39, Kasumi-cho. · S. Fukui, Prop.",
  "nj": "大津組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）五四八一（三）六七二二 · 霞町三九 · 組主、福月庄兵衛",
  "p": "156",
  "l": "scan leaf 325",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n325/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Otani Shoten / 大谷商店",
  "t": "Stock Broker. · Tel. : 2-1125. 2-2589. 2-2936. · 35, Chiyoda-dori. · Y. Otani, Prop. ‖ 株式仲買 · 電（二）一一二五（二）二五八九 · 千代田通三五 · 大谷興市 [note: JA gives only two telephone numbers (EN three); JA person has no title]",
  "ne": "Otani Shoten",
  "te": "Stock Broker. · Tel. : 2-1125. 2-2589. 2-2936. · 35, Chiyoda-dori. · Y. Otani, Prop.",
  "nj": "大谷商店",
  "tj": "株式仲買 · 電（二）一一二五（二）二五八九 · 千代田通三五 · 大谷興市",
  "p": "156",
  "l": "scan leaf 325",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n325/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Otani Shoten / 大谷商店奉天支店",
  "t": "Fruit & Vegetable Dealer. · Tel. : 3-4077. · 9, Miyajima-cho. ‖ 靑果問屋 · 電（三）四〇七七 · 宮島町九",
  "ne": "Otani Shoten",
  "te": "Fruit & Vegetable Dealer. · Tel. : 3-4077. · 9, Miyajima-cho.",
  "nj": "大谷商店奉天支店",
  "tj": "靑果問屋 · 電（三）四〇七七 · 宮島町九",
  "p": "156",
  "l": "scan leaf 325",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n325/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Otsukaya Shoten / 大塚屋商店",
  "t": "General Provision. · Tel. : 2-2654. 2-2938. · 17, Yodo-machi. ‖ 食料品雜貨 · 電（二）二〇五四（二）二九三八 · 淀町一七 [note: Tel differs: EN 2-2654, JA 二〇五四 (checked at zoom; as printed)]",
  "ne": "Otsukaya Shoten",
  "te": "General Provision. · Tel. : 2-2654. 2-2938. · 17, Yodo-machi.",
  "nj": "大塚屋商店",
  "tj": "食料品雜貨 · 電（二）二〇五四（二）二九三八 · 淀町一七",
  "p": "156",
  "l": "scan leaf 325",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n325/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Oya Gumi Hoten Shichosho / 大矢組奉天出張所",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : (L.) 3-4102. 3-2670. 3-4026. · 20, Matsushima-cho. ‖ 陸軍御用達、特產 · 電（三）四一〇二（三）二六七〇（三）四〇二六 · 松島町二〇 · 支配人、佐藤惣吉",
  "ne": "Oya Gumi Hoten Shichosho",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : (L.) 3-4102. 3-2670. 3-4026. · 20, Matsushima-cho.",
  "nj": "大矢組奉天出張所",
  "tj": "陸軍御用達、特產 · 電（三）四一〇二（三）二六七〇（三）四〇二六 · 松島町二〇 · 支配人、佐藤惣吉",
  "p": "156",
  "l": "scan leaf 325",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n325/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Oyama Shoten / 大山商店",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 3-3385. · 11, Yahata-cho. · G. Oyama, Prop. ‖ 食料品、雜貨 · 電（三）三三八五 · 八幡町一一 · 店主、大山源三 [note: EN at foot of p. 156, JA at top of p. 157]",
  "ne": "Oyama Shoten",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 3-3385. · 11, Yahata-cho. · G. Oyama, Prop.",
  "nj": "大山商店",
  "tj": "食料品、雜貨 · 電（三）三三八五 · 八幡町一一 · 店主、大山源三",
  "p": "156",
  "l": "scan leaf 325",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n325/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Poldi Steel Works, The / ポルデ製作所",
  "t": "High Speed Steels, Alloy, Carbon Tool Steel, etc. · 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg. ‖ 高速度鋼其他一般機械業 · 加茂町二番地、三井ビル [note: No telephone printed]",
  "ne": "Poldi Steel Works, The",
  "te": "High Speed Steels, Alloy, Carbon Tool Steel, etc. · 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg.",
  "nj": "ポルデ製作所",
  "tj": "高速度鋼其他一般機械業 · 加茂町二番地、三井ビル",
  "p": "157",
  "l": "scan leaf 325",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n325/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Peters & Co / ピーター商會",
  "t": "Chocolate & Candy Factory. · 38, Chiyoda-dori. · P. Gerzenstein, Prop. ‖ チョコレート、及洋菓子製造販賣 · 千代田通三八 · 店主、ピー、ヂゼンスデイン [note: No telephone printed]",
  "ne": "Peters & Co",
  "te": "Chocolate & Candy Factory. · 38, Chiyoda-dori. · P. Gerzenstein, Prop.",
  "nj": "ピーター商會",
  "tj": "チョコレート、及洋菓子製造販賣 · 千代田通三八 · 店主、ピー、ヂゼンスデイン",
  "p": "157",
  "l": "scan leaf 325",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n325/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "POLISH MANCHURIAN TRADING CO / 波蘭滿洲貿易商會",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : 2482. · 36, Chiyoda-dori. · G. M. Podliashuk, Partner. ‖ 輸入、輸出業 · 電（三）四二八二 · 千代田通三六 · 店主、ヂー、エム、ボドリアシヤク [note: EN Tel. 2482 vs JA 電（三）四二八二 (as printed); EN name underlined in print]",
  "ne": "POLISH MANCHURIAN TRADING CO",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : 2482. · 36, Chiyoda-dori. · G. M. Podliashuk, Partner.",
  "nj": "波蘭滿洲貿易商會",
  "tj": "輸入、輸出業 · 電（三）四二八二 · 千代田通三六 · 店主、ヂー、エム、ボドリアシヤク",
  "p": "157",
  "l": "scan leaf 325",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n325/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Postal Administration of Manchoukuo, / 奉天郵政管理局",
  "t": "Tel. : 2-4984. 2-4980. 2-4985. · Shosei-hen-mon-gai. · K. Nakajima, Commissioner. · K. Hara, Chief Sec. ‖ 電日（二）四九八四（二）四九八〇（二）四九八五 · 小西邊門外 · 局長、中島俊雄 · 秘書處長、原勝亮 [note: JA tel printed 電日 (as printed)]",
  "ne": "Postal Administration of Manchoukuo,",
  "te": "Tel. : 2-4984. 2-4980. 2-4985. · Shosei-hen-mon-gai. · K. Nakajima, Commissioner. · K. Hara, Chief Sec.",
  "nj": "奉天郵政管理局",
  "tj": "電日（二）四九八四（二）四九八〇（二）四九八五 · 小西邊門外 · 局長、中島俊雄 · 秘書處長、原勝亮",
  "p": "157",
  "l": "scan leaf 325",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n325/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Prima Store / プリマ洋行",
  "t": "Ladies' Dresses, Materials & Fancy Goods. · Tel. : 3-3432. · Ichiba-dori. · Head Office: Harbin.; Branch: Hsinking. ‖ 婦人洋裝品一切 · 電（三）三四三二 · 市場通り [note: EN at foot of p. 157 left column, JA at top of right column]",
  "ne": "Prima Store",
  "te": "Ladies' Dresses, Materials & Fancy Goods. · Tel. : 3-3432. · Ichiba-dori. · Head Office: Harbin.; Branch: Hsinking.",
  "nj": "プリマ洋行",
  "tj": "婦人洋裝品一切 · 電（三）三四三二 · 市場通り",
  "p": "157",
  "l": "scan leaf 325",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n325/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Rabben & Co. W., Successors / ダブリウー、ラビン商店",
  "t": "Exporters. · Cable Add. : \"Success\". · 8, Yodo-machi. · L. Britanisky, Mng. · Head Office: Tientsin. ‖ 輸出商 · 電畧「サクセス」 · 淀町八 · 支配人、エル、ブリタニスキー [note: JA cable line appears printed 電署 (for 電略/電畧?) — kept as seen; 'tel' holds the cable address]",
  "ne": "Rabben & Co. W., Successors",
  "te": "Exporters. · Cable Add. : \"Success\". · 8, Yodo-machi. · L. Britanisky, Mng. · Head Office: Tientsin.",
  "nj": "ダブリウー、ラビン商店",
  "tj": "輸出商 · 電畧「サクセス」 · 淀町八 · 支配人、エル、ブリタニスキー",
  "p": "157",
  "l": "scan leaf 325",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n325/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Radium Seiyaku Kabushiki Kaisha / ラヂウユ製藥株式會社奉天出張所",
  "t": "Medicine Mnfg. · Tel. : 2-3588. · 6, Kamo-machi. ‖ 電（二）三五八八 · 加茂町六",
  "ne": "Radium Seiyaku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Medicine Mnfg. · Tel. : 2-3588. · 6, Kamo-machi.",
  "nj": "ラヂウユ製藥株式會社奉天出張所",
  "tj": "電（二）三五八八 · 加茂町六",
  "p": "157",
  "l": "scan leaf 325",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n325/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Raion Taxi / ライオン、タクシー",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : 3-5566. 3-7773. · 23, Kobai-cho. ‖ 電（三）五五六六（三）七七七三 · 紅梅町二三",
  "ne": "Raion Taxi",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : 3-5566. 3-7773. · 23, Kobai-cho.",
  "nj": "ライオン、タクシー",
  "tj": "電（三）五五六六（三）七七七三 · 紅梅町二三",
  "p": "157",
  "l": "scan leaf 325",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n325/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Raseimon Tea-Room / 羅生門茶房",
  "t": "Tel. : 2-7111. · Sumiyoshi-cho, Ho-Buil. ‖ 電（二）七一一一 · 住吉町奉ビル",
  "ne": "Raseimon Tea-Room",
  "te": "Tel. : 2-7111. · Sumiyoshi-cho, Ho-Buil.",
  "nj": "羅生門茶房",
  "tj": "電（二）七一一一 · 住吉町奉ビル",
  "p": "157",
  "l": "scan leaf 325",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n325/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "REISHI KOYAMA / 小山令之辯護士",
  "t": "Lawyer. · Tel. : 2-2031. · 22-4, San-Djin-Loo. ‖ 電（三）三四五一 · 三經路四ノ二二 [note: Tel differs: EN 2-2031, JA 電（三）三四五一 (same as the next entry, Rentan Konsu) — as printed]",
  "ne": "REISHI KOYAMA",
  "te": "Lawyer. · Tel. : 2-2031. · 22-4, San-Djin-Loo.",
  "nj": "小山令之辯護士",
  "tj": "電（三）三四五一 · 三經路四ノ二二",
  "p": "157",
  "l": "scan leaf 325",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n325/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Rentan Konsu / 煉炭公司",
  "t": "Coal & Fuel Dealers. · Tel. : 3-3451. · 4. Yoshino-cho. ‖ 石炭、煉炭販賣 · 電（三）三四五一 · 芳野通四",
  "ne": "Rentan Konsu",
  "te": "Coal & Fuel Dealers. · Tel. : 3-3451. · 4. Yoshino-cho.",
  "nj": "煉炭公司",
  "tj": "石炭、煉炭販賣 · 電（三）三四五一 · 芳野通四",
  "p": "157",
  "l": "scan leaf 325",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n325/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Rokusuke Tsunozaki / 角崎六助",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : 3-2728. · 34, Kobai-cho. ‖ 建築業 · 電（三）二七二八 · 紅梅町三四",
  "ne": "Rokusuke Tsunozaki",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : 3-2728. · 34, Kobai-cho.",
  "nj": "角崎六助",
  "tj": "建築業 · 電（三）二七二八 · 紅梅町三四",
  "p": "158",
  "l": "scan leaf 326",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n326/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Roseisho Yoko / 老世昌洋行",
  "t": "Import, Insurance, etc. · San-djin-loo. · J. Ka, Mng. ‖ 輸入貿易、及保險業 · 三經路滙豐銀行樓上 · 支配人、華爾德 [note: No telephone printed]",
  "ne": "Roseisho Yoko",
  "te": "Import, Insurance, etc. · San-djin-loo. · J. Ka, Mng.",
  "nj": "老世昌洋行",
  "tj": "輸入貿易、及保險業 · 三經路滙豐銀行樓上 · 支配人、華爾德",
  "p": "158",
  "l": "scan leaf 326",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n326/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ryuton Yoko / 龍潭洋行",
  "t": "General Importers & Exporters. · Tel. : 2-4549. 2-4908. · Sankei-ro. ‖ 輸出入貿易商 · 電（二）四五四九）二）四九〇九 · 三經路 [note: JA tel: opening bracket of second number printed reversed ）二）; second number 四九〇九 vs EN 2-4908 (as printed)]",
  "ne": "Ryuton Yoko",
  "te": "General Importers & Exporters. · Tel. : 2-4549. 2-4908. · Sankei-ro.",
  "nj": "龍潭洋行",
  "tj": "輸出入貿易商 · 電（二）四五四九）二）四九〇九 · 三經路",
  "p": "158",
  "l": "scan leaf 326",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n326/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ryuzan Kosaku Kabushiki Kaisha / 龍山工作株式會社",
  "t": "Railway Cars, Steel Structures, Signal Appliances, etc. · Tel. : 3-6231. · 44, Yayoi-cho. ‖ 車輛鐵工品 · 電（三）六二三一 · 彌生町四四",
  "ne": "Ryuzan Kosaku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Railway Cars, Steel Structures, Signal Appliances, etc. · Tel. : 3-6231. · 44, Yayoi-cho.",
  "nj": "龍山工作株式會社",
  "tj": "車輛鐵工品 · 電（三）六二三一 · 彌生町四四",
  "p": "158",
  "l": "scan leaf 326",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n326/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ryusho Yoko / 隆昌洋行",
  "t": "Ceneral Trading. · Tel. : 3-2860. · 37, Chiyoda-dori. · M. Noguchi, Prop. ‖ 貿易業 · 電（三）二八六〇 · 千代田通三七 · 店主、野口万三甫 [note: EN 'Ceneral' misprint for General; JA person 野口万三甫 as printed (checked at zoom); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Ryusho Yoko",
  "te": "Ceneral Trading. · Tel. : 3-2860. · 37, Chiyoda-dori. · M. Noguchi, Prop.",
  "nj": "隆昌洋行",
  "tj": "貿易業 · 電（三）二八六〇 · 千代田通三七 · 店主、野口万三甫",
  "p": "158",
  "l": "scan leaf 326",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n326/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sakae Shokai / 榮商會",
  "t": "Musical, Gramophone Store. · Tel. : 3-2374. · 3, Kasuga-cho. · A. Taga, Prop. ‖ 蓄音器、レコード樂器 · 電（三）二三七四 · 春日町三 · 店主、多賀淺平 [note: EN at foot of p. 158 left column, JA at top of right column]",
  "ne": "Sakae Shokai",
  "te": "Musical, Gramophone Store. · Tel. : 3-2374. · 3, Kasuga-cho. · A. Taga, Prop.",
  "nj": "榮商會",
  "tj": "蓄音器、レコード樂器 · 電（三）二三七四 · 春日町三 · 店主、多賀淺平",
  "p": "158",
  "l": "scan leaf 326",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n326/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sakai Gumi Kojibu / 酒井組工事部",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-5635. · 2 Chikuba-cho. · T. Sakai, Prop. ‖ 土木建築 · 電（三）五六三五 · 箱波町二 · 組主、酒井太三 [note: JA address first character reads 箱 at high zoom (EN Chikuba; 筑 expected) — kept as seen]",
  "ne": "Sakai Gumi Kojibu",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-5635. · 2 Chikuba-cho. · T. Sakai, Prop.",
  "nj": "酒井組工事部",
  "tj": "土木建築 · 電（三）五六三五 · 箱波町二 · 組主、酒井太三",
  "p": "158",
  "l": "scan leaf 326",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n326/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sakakiya Gumi / 榊谷組奉天支店",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-2807. 3-5597. · 31, Yayoi-cho. · S. Sakakiya, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（三）二八〇七（三）五五九七 · 彌生町三一",
  "ne": "Sakakiya Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-2807. 3-5597. · 31, Yayoi-cho. · S. Sakakiya, Prop.",
  "nj": "榊谷組奉天支店",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）二八〇七（三）五五九七 · 彌生町三一",
  "p": "158",
  "l": "scan leaf 326",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n326/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sakamoto Komusho / 坂本工務所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-2532. · 9, Miyajima-cho. · T. Sakamoto, Prop. ‖ 土木建築業 · 電（三）二五三二 · 宮島町九 · 所長、坂本常吉",
  "ne": "Sakamoto Komusho",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 3-2532. · 9, Miyajima-cho. · T. Sakamoto, Prop.",
  "nj": "坂本工務所",
  "tj": "土木建築業 · 電（三）二五三二 · 宮島町九 · 所長、坂本常吉",
  "p": "158",
  "l": "scan leaf 326",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n326/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sakamoto Tokoten / 坂本塗工店",
  "t": "Painting Contractors. · Tel. : 3-4601. · 55, Fujinami-cho. · M. Sakamoto, Prop. ‖ ペンキ塗、硝子工事請負 · 電（三）四六〇一 · 藤浪町五五 · 店主、坂本撰",
  "ne": "Sakamoto Tokoten",
  "te": "Painting Contractors. · Tel. : 3-4601. · 55, Fujinami-cho. · M. Sakamoto, Prop.",
  "nj": "坂本塗工店",
  "tj": "ペンキ塗、硝子工事請負 · 電（三）四六〇一 · 藤浪町五五 · 店主、坂本撰",
  "p": "158",
  "l": "scan leaf 326",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n326/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sakamoto Yogyobu / 坂本窯業部",
  "t": "Brick Works & Dealers. · Tel. : (L.) 3-4665. · 16, Hashidate-cho. · G. Sakamoto, Prop. ‖ 煉瓦製造、及販賣 · 電（三）四六六五 · 橋立町一六 · 店主、坂本郡造",
  "ne": "Sakamoto Yogyobu",
  "te": "Brick Works & Dealers. · Tel. : (L.) 3-4665. · 16, Hashidate-cho. · G. Sakamoto, Prop.",
  "nj": "坂本窯業部",
  "tj": "煉瓦製造、及販賣 · 電（三）四六六五 · 橋立町一六 · 店主、坂本郡造",
  "p": "158",
  "l": "scan leaf 326",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n326/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sakamoto Yoko / 坂本洋行合資會社",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : (L.) 2-2339. · Shosei-kan. ‖ 輸入、及輸出商 · 電（二）二三三九 · 小西關",
  "ne": "Sakamoto Yoko",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : (L.) 2-2339. · Shosei-kan.",
  "nj": "坂本洋行合資會社",
  "tj": "輸入、及輸出商 · 電（二）二三三九 · 小西關",
  "p": "159",
  "l": "scan leaf 326",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n326/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sakuraya Sake Rui Kabushiki Kaisha / 櫻屋酒類株式會社",
  "t": "\"Sake\" Brewing. · Tel. : (L.) 3-4450. 3-5834. 3-7080. · 41, Kobai-cho. · U. Tanaka, Mng. ‖ ビール、及淸酒、櫻正宗、慶典 · 電（三）四四五〇（三）五八三四（三）七〇八〇 · 紅梅町四一 · 社長、田中卯三郎",
  "ne": "Sakuraya Sake Rui Kabushiki Kaisha",
  "te": "\"Sake\" Brewing. · Tel. : (L.) 3-4450. 3-5834. 3-7080. · 41, Kobai-cho. · U. Tanaka, Mng.",
  "nj": "櫻屋酒類株式會社",
  "tj": "ビール、及淸酒、櫻正宗、慶典 · 電（三）四四五〇（三）五八三四（三）七〇八〇 · 紅梅町四一 · 社長、田中卯三郎",
  "p": "159",
  "l": "scan leaf 326",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n326/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sanada Suido Komusho / 眞田水道工務所",
  "t": "Water Works Contractors. · Tel. : 3-4425. 3-2306. · 20, Chiyoda-dori. ‖ 電（三）四四二五（三）二三〇六 · 千代田通二〇",
  "ne": "Sanada Suido Komusho",
  "te": "Water Works Contractors. · Tel. : 3-4425. 3-2306. · 20, Chiyoda-dori.",
  "nj": "眞田水道工務所",
  "tj": "電（三）四四二五（三）二三〇六 · 千代田通二〇",
  "p": "159",
  "l": "scan leaf 326",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n326/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "San Ei Yoko / 三榮洋行",
  "t": "General Trading, Machinery, Steel, Hardware, Trucks, etc. · Tel. : (L.) 3-3888. 3-6669. · 35, Chiyoda-dori. · F. Sasajima, Prop. ‖ 機械、鋼、金物製造 · 電（三）三八八八（三）六六六九 · 千代田通三五 · 店主、笹島房次郎",
  "ne": "San Ei Yoko",
  "te": "General Trading, Machinery, Steel, Hardware, Trucks, etc. · Tel. : (L.) 3-3888. 3-6669. · 35, Chiyoda-dori. · F. Sasajima, Prop.",
  "nj": "三榮洋行",
  "tj": "機械、鋼、金物製造 · 電（三）三八八八（三）六六六九 · 千代田通三五 · 店主、笹島房次郎",
  "p": "159",
  "l": "scan leaf 326",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n326/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "San Ho Yi & Co. / サンホーイー商會",
  "t": "Provision, Wines, Tobacco, etc. · 45, Naniwa-dori. · Chii-Pao-cheng, Mng. ‖ 食料、雜貨、洋酒、烟草 · 浪速通四五 · 店主、チイーパオ、シエン [note: No telephone printed]",
  "ne": "San Ho Yi & Co.",
  "te": "Provision, Wines, Tobacco, etc. · 45, Naniwa-dori. · Chii-Pao-cheng, Mng.",
  "nj": "サンホーイー商會",
  "tj": "食料、雜貨、洋酒、烟草 · 浪速通四五 · 店主、チイーパオ、シエン",
  "p": "159",
  "l": "scan leaf 326",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n326/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "San Li Motor Cars Co. / サンリー自動車公司",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : 2174. · San-Djin-Lou. ‖ タクシー業 · 電（二）二一七四 · 三經路",
  "ne": "San Li Motor Cars Co.",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : 2174. · San-Djin-Lou.",
  "nj": "サンリー自動車公司",
  "tj": "タクシー業 · 電（二）二一七四 · 三經路",
  "p": "159",
  "l": "scan leaf 326",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n326/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sanki Kogyo Kabushiki Kaisha / 三機工業株式會社奉天支店",
  "t": "General Contractors & Civil Engineers. · Tel. : 2-1621. 2-1622. · 2, Kamo-cho, Mitsui Building. · C. Masuda, Manager. ‖ 建築諸材料、工事請負 · 電（二）一六二一（二）一六二二 · 加茂町二三井ビル · 支配人、增田氏",
  "ne": "Sanki Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Contractors & Civil Engineers. · Tel. : 2-1621. 2-1622. · 2, Kamo-cho, Mitsui Building. · C. Masuda, Manager.",
  "nj": "三機工業株式會社奉天支店",
  "tj": "建築諸材料、工事請負 · 電（二）一六二一（二）一六二二 · 加茂町二三井ビル · 支配人、增田氏",
  "p": "159",
  "l": "scan leaf 326",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n326/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sanko Go / 三光號タイル店",
  "t": "Tile for Building. · Tel. : 2-4152. · 6, Kamo-cho. · K. Suzuki, Prop. ‖ 衞生、陶器、タイル、塵紙等 · 電（二）四一五二（二）三〇九七 · 加茂町六 · 店主、鈴木計男 [note: JA gives a second number 三〇九七 not in EN (it is the number of the next entry, Sanko Yoko); business: 衞/衛 not separable in scan; 塵 is blurred but legible]",
  "ne": "Sanko Go",
  "te": "Tile for Building. · Tel. : 2-4152. · 6, Kamo-cho. · K. Suzuki, Prop.",
  "nj": "三光號タイル店",
  "tj": "衞生、陶器、タイル、塵紙等 · 電（二）四一五二（二）三〇九七 · 加茂町六 · 店主、鈴木計男",
  "p": "159",
  "l": "scan leaf 326",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n326/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sanko Yoko / 三興洋行",
  "t": "Elecrtic Works & Instalment. · Tel. : 2-3097. · 16, Takachiho-dori. · K. Koga, Mng. ‖ 電氣器具、機械等 · 電（二）三〇九七 · 高千穗通一六 · 代表者、高橋與三吉 [note: EN 'Elecrtic' misprint; persons differ: EN K. Koga, Mng. vs JA 代表者、高橋與三吉 (as printed); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Sanko Yoko",
  "te": "Elecrtic Works & Instalment. · Tel. : 2-3097. · 16, Takachiho-dori. · K. Koga, Mng.",
  "nj": "三興洋行",
  "tj": "電氣器具、機械等 · 電（二）三〇九七 · 高千穗通一六 · 代表者、高橋與三吉",
  "p": "159",
  "l": "scan leaf 326",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n326/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sanny Tea Room / サニー喫茶店",
  "t": "Grill & Tea Room. · Tel. : 3-7680. · 3, Sumiyoshi-cho. · K. Toyama, Prop. ‖ 電（三）七六八〇 · 住吉町三 · 店主、遠山與五郎",
  "ne": "Sanny Tea Room",
  "te": "Grill & Tea Room. · Tel. : 3-7680. · 3, Sumiyoshi-cho. · K. Toyama, Prop.",
  "nj": "サニー喫茶店",
  "tj": "電（三）七六八〇 · 住吉町三 · 店主、遠山與五郎",
  "p": "159",
  "l": "scan leaf 326",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n326/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sanri Konsu / 三利公司",
  "t": "Building & Land Broker. · Tel. : 3-5884. · 2, Aoi-cho. · Y. Shirono, Prop. ‖ 土堪家屋賣買、仲買 · 電（三）五八八四 · 葵町二 · 店主、城野芳次郎 [note: JA business printed 土堪 (for 土地?) — kept as printed]",
  "ne": "Sanri Konsu",
  "te": "Building & Land Broker. · Tel. : 3-5884. · 2, Aoi-cho. · Y. Shirono, Prop.",
  "nj": "三利公司",
  "tj": "土堪家屋賣買、仲買 · 電（三）五八八四 · 葵町二 · 店主、城野芳次郎",
  "p": "159",
  "l": "scan leaf 326",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n326/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sanryu Yoko / 三隆洋行",
  "t": "Haberdashery. · Tel. : 4-2215. · Daihoku-monri. · Y. Mitsui. Prop. ‖ 雜貨 · 電（四）二二一五 · 大北門裡 · 店主、三井彌作 [note: EN at foot of p. 159; JA block at top of p. 160 (p0327), completed from there]",
  "ne": "Sanryu Yoko",
  "te": "Haberdashery. · Tel. : 4-2215. · Daihoku-monri. · Y. Mitsui. Prop.",
  "nj": "三隆洋行",
  "tj": "雜貨 · 電（四）二二一五 · 大北門裡 · 店主、三井彌作",
  "p": "159",
  "l": "scan leaf 326",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n326/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sansei Yoko / 三省洋行",
  "t": "Machinery. · Tel. : (L.) 3-2503. · 36, Chiyoda-dori. · M. Ito, Prop. ‖ 機械 · 電（三）二五〇三 · 千代田通三六 · 店主、伊藤正次",
  "ne": "Sansei Yoko",
  "te": "Machinery. · Tel. : (L.) 3-2503. · 36, Chiyoda-dori. · M. Ito, Prop.",
  "nj": "三省洋行",
  "tj": "機械 · 電（三）二五〇三 · 千代田通三六 · 店主、伊藤正次",
  "p": "160",
  "l": "scan leaf 327",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n327/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sansho Yoko / 三昌洋行",
  "t": "Hardware & Building Materials. · Tel. : 3-3201. · 38, Chiyoda-dori. · M. Sera, Prop. ‖ 金物、建築材料 · 電（三）三二〇一 · 千代田通三八 · 店主、世良昌",
  "ne": "Sansho Yoko",
  "te": "Hardware & Building Materials. · Tel. : 3-3201. · 38, Chiyoda-dori. · M. Sera, Prop.",
  "nj": "三昌洋行",
  "tj": "金物、建築材料 · 電（三）三二〇一 · 千代田通三八 · 店主、世良昌",
  "p": "160",
  "l": "scan leaf 327",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n327/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "\"Sanshuya\" / 三洲屋",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 3-2275. 3-3310. · 15, Matsushima-cho. ‖ 製菓 · 電（三）二二七五（三）三三一〇 · 松島町一五",
  "ne": "\"Sanshuya\"",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 3-2275. 3-3310. · 15, Matsushima-cho.",
  "nj": "三洲屋",
  "tj": "製菓 · 電（三）二二七五（三）三三一〇 · 松島町一五",
  "p": "160",
  "l": "scan leaf 327",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n327/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Santai Yoko / 三泰洋行",
  "t": "Rubber Shoes, etc. · Tel. : 2-3900. · Taisei-henmon-gai. · R. Ichitani, Prop. ‖ ゴム靴等 · 電（二）三九〇〇 · 大西邊門外 · 店主、市谷晋次郎",
  "ne": "Santai Yoko",
  "te": "Rubber Shoes, etc. · Tel. : 2-3900. · Taisei-henmon-gai. · R. Ichitani, Prop.",
  "nj": "三泰洋行",
  "tj": "ゴム靴等 · 電（二）三九〇〇 · 大西邊門外 · 店主、市谷晋次郎",
  "p": "160",
  "l": "scan leaf 327",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n327/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sanyo Hotel / 山陽ホテル",
  "t": "Grill & Tea-Room. · Tel. : 3-5601. 3-5924. · 5, Aoba-cho. · S. Ohashi, Prop. ‖ ホテル、グリル · 電（三）五六〇一（三）五九二四 · 靑葉町五 · 所有主、大橋正次",
  "ne": "Sanyo Hotel",
  "te": "Grill & Tea-Room. · Tel. : 3-5601. 3-5924. · 5, Aoba-cho. · S. Ohashi, Prop.",
  "nj": "山陽ホテル",
  "tj": "ホテル、グリル · 電（三）五六〇一（三）五九二四 · 靑葉町五 · 所有主、大橋正次",
  "p": "160",
  "l": "scan leaf 327",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n327/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sanyu Insatsusho / 三友印刷所",
  "t": "Printers. · Tel. : 3-4424. · 3, Enoshima-cho. · T. Ushimaru, Prop. ‖ 活版印刷所 · 電（三）四四二四 · 江島町三 · 店主、牛丸留之助",
  "ne": "Sanyu Insatsusho",
  "te": "Printers. · Tel. : 3-4424. · 3, Enoshima-cho. · T. Ushimaru, Prop.",
  "nj": "三友印刷所",
  "tj": "活版印刷所 · 電（三）四四二四 · 江島町三 · 店主、牛丸留之助",
  "p": "160",
  "l": "scan leaf 327",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n327/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sanyu Konsu / 三有公司",
  "t": "Coal, Rice, Wood-coal & Straw String, etc. · Tel. : (L.) 2-3501. 2-2131. 2-3248. 2-4300. · Jikkenbo. ‖ 石炭、白米、木炭、繩等 · 電（二）三五〇一（二）二一三一（二）三二四八（二）四三〇〇 · 十間房 · 店主、庵谷忱 [note: JA tel printed on two lines]",
  "ne": "Sanyu Konsu",
  "te": "Coal, Rice, Wood-coal & Straw String, etc. · Tel. : (L.) 2-3501. 2-2131. 2-3248. 2-4300. · Jikkenbo.",
  "nj": "三有公司",
  "tj": "石炭、白米、木炭、繩等 · 電（二）三五〇一（二）二一三一（二）三二四八（二）四三〇〇 · 十間房 · 店主、庵谷忱",
  "p": "160",
  "l": "scan leaf 327",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n327/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sasaki Kosaburo / 佐々木孝三郎",
  "t": "Member of Meiji Kogyo Kaisha. · Tel. : 2-3644. · 8, Yodo-machi. ‖ 明治鑛業會社駐在員 · 電（二）三六四四 · 淀町八",
  "ne": "Sasaki Kosaburo",
  "te": "Member of Meiji Kogyo Kaisha. · Tel. : 2-3644. · 8, Yodo-machi.",
  "nj": "佐々木孝三郎",
  "tj": "明治鑛業會社駐在員 · 電（二）三六四四 · 淀町八",
  "p": "160",
  "l": "scan leaf 327",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n327/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Satake Iin / 佐竹醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 3-4564. 3-6009. · 30, Inaba-cho. · Dr. T. Satake. ‖ 電（三）四五六四（三）六〇〇九 · 稻葉町三〇 · 院長、佐竹武志",
  "ne": "Satake Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 3-4564. 3-6009. · 30, Inaba-cho. · Dr. T. Satake.",
  "nj": "佐竹醫院",
  "tj": "電（三）四五六四（三）六〇〇九 · 稻葉町三〇 · 院長、佐竹武志",
  "p": "160",
  "l": "scan leaf 327",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n327/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sato Kosaido Yakubo / 佐藤廣濟堂藥房",
  "t": "Medicine, Chemicals, Drugs, etc. · Tel. : 2-2223. 2-3356. 2-4081. · Head Office: Shosei-kan, Tai-gai. · Y. Sato, Prop. · Branch: 6, Kasuga-cho.; Tel. : 3-2775. 3-3518. ‖ 賣藥藥種、投藥化粧品 · 電（二）二二二三（二）三三五六（二）四〇八一 · 本店、小西關 · 店主、佐藤安則 · 電（三）二七七五（三）三五一八; 支店、春日町六 [note: EN 'Head Office:' printed on its own line above the address; head-office tel printed after the address]",
  "ne": "Sato Kosaido Yakubo",
  "te": "Medicine, Chemicals, Drugs, etc. · Tel. : 2-2223. 2-3356. 2-4081. · Head Office: Shosei-kan, Tai-gai. · Y. Sato, Prop. · Branch: 6, Kasuga-cho.; Tel. : 3-2775. 3-3518.",
  "nj": "佐藤廣濟堂藥房",
  "tj": "賣藥藥種、投藥化粧品 · 電（二）二二二三（二）三三五六（二）四〇八一 · 本店、小西關 · 店主、佐藤安則 · 電（三）二七七五（三）三五一八; 支店、春日町六",
  "p": "160",
  "l": "scan leaf 327",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n327/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sato Shika Iin / 佐藤齒科醫院",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 2-3080. · 30, Naniwa-dori. · Dr. S. Sato. ‖ 電（二）三〇八〇 · 浪速通三〇 · 院長、佐藤季雄",
  "ne": "Sato Shika Iin",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 2-3080. · 30, Naniwa-dori. · Dr. S. Sato.",
  "nj": "佐藤齒科醫院",
  "tj": "電（二）三〇八〇 · 浪速通三〇 · 院長、佐藤季雄",
  "p": "161",
  "l": "scan leaf 327",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n327/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sato Zakkaten / サトウ雜貨",
  "t": "Provision Products & Sundries. · Tel. : 3-2313. · 25, Yayoi-cho. ‖ 食料品雜貨、酒、米穀 · 電（三）二三一三 · 彌生町二五",
  "ne": "Sato Zakkaten",
  "te": "Provision Products & Sundries. · Tel. : 3-2313. · 25, Yayoi-cho.",
  "nj": "サトウ雜貨",
  "tj": "食料品雜貨、酒、米穀 · 電（三）二三一三 · 彌生町二五",
  "p": "161",
  "l": "scan leaf 327",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n327/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "SCHMIDT SHOTEN LTD. / シユミツト商會",
  "t": "Medical Lines, Scientific Instruments, Optical Goods, Physical Apparatus. Leica Cameras & Supplies, etc. · Tel. : 2-2589. 2-1091. · Ta-Hsi-Pien-Wen-Wai, Mukden. · H. C. Li, Mng. · Cable Add. : \"Schmidtco\". ‖ 醫療器械、及理科學器機 · 電（二）二五八九（二）一〇九一 · 大西邊門外 · 支配人、リイ、エツチ、シー [note: JA person: first character of 支配人 printed with a damaged/extra stroke; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "SCHMIDT SHOTEN LTD.",
  "te": "Medical Lines, Scientific Instruments, Optical Goods, Physical Apparatus. Leica Cameras & Supplies, etc. · Tel. : 2-2589. 2-1091. · Ta-Hsi-Pien-Wen-Wai, Mukden. · H. C. Li, Mng. · Cable Add. : \"Schmidtco\".",
  "nj": "シユミツト商會",
  "tj": "醫療器械、及理科學器機 · 電（二）二五八九（二）一〇九一 · 大西邊門外 · 支配人、リイ、エツチ、シー",
  "p": "161",
  "l": "scan leaf 327",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n327/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Second University Pharmacy / 第二大學藥局",
  "t": "Medicine, Drugs, Patent Medicine. · 40, Naniwa-dori. · T. Miyakosawa, Prop. ‖ 藥種、賣藥、藥品 · 電（二）二八六三 · 浪速通四〇 [note: No Tel. in EN block; JA gives 電（二）二八六三]",
  "ne": "Second University Pharmacy",
  "te": "Medicine, Drugs, Patent Medicine. · 40, Naniwa-dori. · T. Miyakosawa, Prop.",
  "nj": "第二大學藥局",
  "tj": "藥種、賣藥、藥品 · 電（二）二八六三 · 浪速通四〇",
  "p": "161",
  "l": "scan leaf 327",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n327/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Seian Boko Konsu / 西安煤礦公司奉天辦事處",
  "t": "Coal Merchant. · Tel. : (L.) 2-4167. 2-4161. · Sho-sei-hen-mon-gai. · K. Yamamoto, Prop. · K. Tomi, Mng. ‖ 石炭販賣 · 電（二）四一六七（二）四一六一 · 小西邊門外公園胡同 · 社長、山本慶治",
  "ne": "Seian Boko Konsu",
  "te": "Coal Merchant. · Tel. : (L.) 2-4167. 2-4161. · Sho-sei-hen-mon-gai. · K. Yamamoto, Prop. · K. Tomi, Mng.",
  "nj": "西安煤礦公司奉天辦事處",
  "tj": "石炭販賣 · 電（二）四一六七（二）四一六一 · 小西邊門外公園胡同 · 社長、山本慶治",
  "p": "161",
  "l": "scan leaf 327",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n327/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Seiki Go / 盛記號",
  "t": "Coal Merchants. · Tel. : 3-4404. · 2, Fujinami-cho. · G. Nohara, Prop. ‖ 石炭商 · 電（三）四四〇四 · 藤浪町二 · 店主、野原元二",
  "ne": "Seiki Go",
  "te": "Coal Merchants. · Tel. : 3-4404. · 2, Fujinami-cho. · G. Nohara, Prop.",
  "nj": "盛記號",
  "tj": "石炭商 · 電（三）四四〇四 · 藤浪町二 · 店主、野原元二",
  "p": "161",
  "l": "scan leaf 327",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n327/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "SEIKO YOKO / 淸光洋行",
  "t": "Tea Merchant, Coffee & Cocoa. · Tel. : 3-2263. · 3, Kasuga-cho. · K. Shimizu, Prop. ‖ 茶商、卸小賣 · 電（三）二二六三 · 店主、淸水幸司 [note: No address in JA block]",
  "ne": "SEIKO YOKO",
  "te": "Tea Merchant, Coffee & Cocoa. · Tel. : 3-2263. · 3, Kasuga-cho. · K. Shimizu, Prop.",
  "nj": "淸光洋行",
  "tj": "茶商、卸小賣 · 電（三）二二六三 · 店主、淸水幸司",
  "p": "161",
  "l": "scan leaf 327",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n327/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Seishin Shoko / 盛進商行",
  "t": "Provision Products & Sundries. · Tel. : 3-2045. (L.) 3-5600. · 20, Naniwa-dori. · K. Nakatsuji, Prop. ‖ 食料品、雜貨 · 電（三）二〇四五（三）五六〇〇 · 浪速通二〇 · 店主、中辻喜次郎",
  "ne": "Seishin Shoko",
  "te": "Provision Products & Sundries. · Tel. : 3-2045. (L.) 3-5600. · 20, Naniwa-dori. · K. Nakatsuji, Prop.",
  "nj": "盛進商行",
  "tj": "食料品、雜貨 · 電（三）二〇四五（三）五六〇〇 · 浪速通二〇 · 店主、中辻喜次郎",
  "p": "161",
  "l": "scan leaf 327",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n327/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Seisho Konsu / 淸昌公司",
  "t": "Cement, Nail, Plate Zinc, etc. · Tel. : 3-4127. · 14, Miyajima-cho. · S. Irie, Prop. ‖ セメント、洋釘、亞鉛板等 · 電（三）四一二七 · 宮島町一四 · 店主、入江淸一郎",
  "ne": "Seisho Konsu",
  "te": "Cement, Nail, Plate Zinc, etc. · Tel. : 3-4127. · 14, Miyajima-cho. · S. Irie, Prop.",
  "nj": "淸昌公司",
  "tj": "セメント、洋釘、亞鉛板等 · 電（三）四一二七 · 宮島町一四 · 店主、入江淸一郎",
  "p": "161",
  "l": "scan leaf 327",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n327/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Seito Konsu / 製糖公司",
  "t": "Confectioneries. Mnfg. & Dealers. · Tel. : 3-4431. · 10, Naniwa-dori. · Mrs. Y. Morimoto Prop. · Tel. : 3-7077. ‖ 菓子製造、販賣 · 電（三）七〇七七 · 浪運通一〇 · 店主、森本き [note: EN has a second Tel. line after the address; JA gives only 七〇七七. JA address printed 浪運通 (misprint for 浪速通); JA person printed 森本き as seen, EN Mrs. Y. Morimoto]",
  "ne": "Seito Konsu",
  "te": "Confectioneries. Mnfg. & Dealers. · Tel. : 3-4431. · 10, Naniwa-dori. · Mrs. Y. Morimoto Prop. · Tel. : 3-7077.",
  "nj": "製糖公司",
  "tj": "菓子製造、販賣 · 電（三）七〇七七 · 浪運通一〇 · 店主、森本き",
  "p": "161",
  "l": "scan leaf 327",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n327/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "新興起業株式會社",
  "t": "土地建物仲介 · 電（二）二〇六六（二）一〇五一 · 加茂町一四 · 社長、長尾惣八 [note: JA block at top of p.164; its EN block would be on p.163, which is not scanned (gap between p0327 and p0328), so JA only]",
  "ne": "",
  "te": "",
  "nj": "新興起業株式會社",
  "tj": "土地建物仲介 · 電（二）二〇六六（二）一〇五一 · 加茂町一四 · 社長、長尾惣八",
  "p": "164",
  "l": "scan leaf 328",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n328/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Shinomiya Gumi / 篠宮組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-6061. 3-3060. · 2, Sumiyoshi-cho. · K. Shinomiya, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（三）三〇六一 · 住吉町六 · 組主、篠宮喜一郎 [note: JA tel has only 三〇六一 (EN also lists 3-6061); EN address 2, JA 住吉町六]",
  "ne": "Shinomiya Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-6061. 3-3060. · 2, Sumiyoshi-cho. · K. Shinomiya, Prop.",
  "nj": "篠宮組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）三〇六一 · 住吉町六 · 組主、篠宮喜一郎",
  "p": "164",
  "l": "scan leaf 328",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n328/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Shinri Enamel Manufacturing Works / 新利琺瑯製作所",
  "t": "Enamel Wares Manufacturers. · Tel. : 3-6361. 3-3523. 2-3556. · 11, Inaba-cho. ‖ 琺瑯鐵器製作 · 電（三）六三六一（三）三五二三（二）三五五六 · 稻葉町一一",
  "ne": "Shinri Enamel Manufacturing Works",
  "te": "Enamel Wares Manufacturers. · Tel. : 3-6361. 3-3523. 2-3556. · 11, Inaba-cho.",
  "nj": "新利琺瑯製作所",
  "tj": "琺瑯鐵器製作 · 電（三）六三六一（三）三五二三（二）三五五六 · 稻葉町一一",
  "p": "164",
  "l": "scan leaf 328",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n328/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Shinsei Do / 新生堂",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 3-2147. · 18, Inaba-cho. · M. Ikeda, Prop. ‖ 和洋菓子 · 電（三）二一四七 · 稻葉町一八 · 店主、池田正綱",
  "ne": "Shinsei Do",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 3-2147. · 18, Inaba-cho. · M. Ikeda, Prop.",
  "nj": "新生堂",
  "tj": "和洋菓子 · 電（三）二一四七 · 稻葉町一八 · 店主、池田正綱",
  "p": "164",
  "l": "scan leaf 328",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n328/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Shinshin Konkurito Kogyo Kabushiki Kaisha / 新進コンクリート工業株式會社",
  "t": "Concrete Pipe Manufacturers. · Tel. : 3-7308. 3-4772. · 3, Asama-cho. · Y. Hara, Mng.-Director. · I. Miyai, Mng. ‖ コンクリート管 · 電（三）七三〇八（三）四七七二 · 支配人、宮井一郎 [note: JA block prints no address and no counterpart of Y. Hara]",
  "ne": "Shinshin Konkurito Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Concrete Pipe Manufacturers. · Tel. : 3-7308. 3-4772. · 3, Asama-cho. · Y. Hara, Mng.-Director. · I. Miyai, Mng.",
  "nj": "新進コンクリート工業株式會社",
  "tj": "コンクリート管 · 電（三）七三〇八（三）四七七二 · 支配人、宮井一郎",
  "p": "164",
  "l": "scan leaf 328",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n328/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Shinsho Yoko / 新昌洋行",
  "t": "Coal Dealers. · Tel. : 3-3373. 3-4390. 2-4698. · 6, Kasuga-cho. · M. Yamamoto, Prop. ‖ 石炭販賣 · 電（三）三三七三（三）四三九〇（二）四六九八 · 春日町六 · 店主、山本酒造三郎 [note: JA person printed 山本酒造三郎 (checked at high zoom); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Shinsho Yoko",
  "te": "Coal Dealers. · Tel. : 3-3373. 3-4390. 2-4698. · 6, Kasuga-cho. · M. Yamamoto, Prop.",
  "nj": "新昌洋行",
  "tj": "石炭販賣 · 電（三）三三七三（三）四三九〇（二）四六九八 · 春日町六 · 店主、山本酒造三郎",
  "p": "164",
  "l": "scan leaf 328",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n328/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Shintai Go / 新泰號",
  "t": "Wholesale Grocers & Waste Goods Traders. · Tel. : 3-3595. 3-2898. · 36, Chiyoda-dori. ‖ 雜貨卸、屑物輸出入 · 電（三）三五九八（三）二八九八 · 千代田通三八 [note: EN tel 3-3595 vs JA 三五九八; EN address 36 vs JA 三八 — as printed]",
  "ne": "Shintai Go",
  "te": "Wholesale Grocers & Waste Goods Traders. · Tel. : 3-3595. 3-2898. · 36, Chiyoda-dori.",
  "nj": "新泰號",
  "tj": "雜貨卸、屑物輸出入 · 電（三）三五九八（三）二八九八 · 千代田通三八",
  "p": "164",
  "l": "scan leaf 328",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n328/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "SHINTOMIZA / 新富座",
  "t": "Cinema Theater. · Tel. : 3-6673. 3-2806. · 3, Aoba-cho. · K. Hamaguchi, Prop. · S. Hamaguchi, Manager.; I. Yano, Manager.; H. Furuuchi, Adv. Dept.; K. Watanabe, Photo. ‖ 映畫館 · 電（三）六六七三（三）二八〇六 · 靑葉町三 · 經營者、濵口嘉太 · 事務所、濵口茂; 事務所、矢野巖; 宣傳部、古內秀和; 技師部、渡邊健三 [note: JA surname printed with variant 濵; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "SHINTOMIZA",
  "te": "Cinema Theater. · Tel. : 3-6673. 3-2806. · 3, Aoba-cho. · K. Hamaguchi, Prop. · S. Hamaguchi, Manager.; I. Yano, Manager.; H. Furuuchi, Adv. Dept.; K. Watanabe, Photo.",
  "nj": "新富座",
  "tj": "映畫館 · 電（三）六六七三（三）二八〇六 · 靑葉町三 · 經營者、濵口嘉太 · 事務所、濵口茂; 事務所、矢野巖; 宣傳部、古內秀和; 技師部、渡邊健三",
  "p": "164",
  "l": "scan leaf 328",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n328/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Shinwa Shokai Kabushiki Kaisha / 進和商會株式會社奉天支店",
  "t": "General Machinery & Hardware. · Tel. : (L.) 3-3752. 3-6096. 3-2744. · 30, Aoi-cho. · S. Shimizu, Mng. ‖ 電長（三）三七五二（三）六〇九六（三）二七四四 · 葵町三〇 · 支配人、淸水貞美 [note: JA tel prefix printed 電長 (= long-distance line, cf. EN (L.))]",
  "ne": "Shinwa Shokai Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Machinery & Hardware. · Tel. : (L.) 3-3752. 3-6096. 3-2744. · 30, Aoi-cho. · S. Shimizu, Mng.",
  "nj": "進和商會株式會社奉天支店",
  "tj": "電長（三）三七五二（三）六〇九六（三）二七四四 · 葵町三〇 · 支配人、淸水貞美",
  "p": "164",
  "l": "scan leaf 328",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n328/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Shinyo Kan / 瀋陽館",
  "t": "Hotel. · Tel. : (L.) 3-4717. 3-4710. · 12, Kotohira-cho. · H. Tasane, Prop. ‖ 旅館 · 電（三）四七一七（三）四七一〇 · 琴平町一二 · 店主、田實久次郎",
  "ne": "Shinyo Kan",
  "te": "Hotel. · Tel. : (L.) 3-4717. 3-4710. · 12, Kotohira-cho. · H. Tasane, Prop.",
  "nj": "瀋陽館",
  "tj": "旅館 · 電（三）四七一七（三）四七一〇 · 琴平町一二 · 店主、田實久次郎",
  "p": "164",
  "l": "scan leaf 328",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n328/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Shinyo Seika Konsu / 瀋陽製菓公司",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 3-4106. · 26, Chiyoda-dori. · T. Watanabe, Prop. ‖ 電（三）四一〇六 · 千代田通二六 · 店主、渡邊寅作 [note: EN block at foot of p.164 right column; JA block at top of p.165]",
  "ne": "Shinyo Seika Konsu",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 3-4106. · 26, Chiyoda-dori. · T. Watanabe, Prop.",
  "nj": "瀋陽製菓公司",
  "tj": "電（三）四一〇六 · 千代田通二六 · 店主、渡邊寅作",
  "p": "164",
  "l": "scan leaf 328",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n328/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Shinyo Tatemono Kabushiki Kaisha / 潘陽建物株式會社",
  "t": "Commissioners of Land & Buildings. · Tel. : 3-3770. · 3, Sumiyoshi-cho. · I. Hirose, Mng. ‖ 電（三）三七七〇 · 住吉町三 · 社長、廣瀨市郎 [note: JA first character printed 潘 (no 宀 roof, checked at high zoom), presumably misprint for 瀋; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Shinyo Tatemono Kabushiki Kaisha",
  "te": "Commissioners of Land & Buildings. · Tel. : 3-3770. · 3, Sumiyoshi-cho. · I. Hirose, Mng.",
  "nj": "潘陽建物株式會社",
  "tj": "電（三）三七七〇 · 住吉町三 · 社長、廣瀨市郎",
  "p": "165",
  "l": "scan leaf 328",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n328/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Shirakawa Yoko / 白川洋行奉天出張所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3484. · 20, Inaba-cho. · S. Tamura, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電（三）三四八四 · 稻葉町二〇 · 支配人、田村兵一",
  "ne": "Shirakawa Yoko",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3484. · 20, Inaba-cho. · S. Tamura, Mng.",
  "nj": "白川洋行奉天出張所",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）三四八四 · 稻葉町二〇 · 支配人、田村兵一",
  "p": "165",
  "l": "scan leaf 328",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n328/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Shitai Hoken Konsu / 肇泰水火保險公司",
  "t": "Insurance Office. · Tel. : 4-2169. · Taiseihen-monri. ‖ 一般保險業 · 電（四）二一六九 · 大西門裡路北 · 經理、趙芳泉",
  "ne": "Shitai Hoken Konsu",
  "te": "Insurance Office. · Tel. : 4-2169. · Taiseihen-monri.",
  "nj": "肇泰水火保險公司",
  "tj": "一般保險業 · 電（四）二一六九 · 大西門裡路北 · 經理、趙芳泉",
  "p": "165",
  "l": "scan leaf 328",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n328/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Shizuoka-ken Hoten Bussan Torihiki Assenjyo / 靜岡縣奉天物產取引斡旋所",
  "t": "(Shizuoka-ken Goods' Transactions Mukden Introducing Bureau) · Tel. : 3-6852. · 40, Chiyoda-dori. ‖ 電（三）六八五二 · 千代田通四〇",
  "ne": "Shizuoka-ken Hoten Bussan Torihiki Assenjyo",
  "te": "(Shizuoka-ken Goods' Transactions Mukden Introducing Bureau) · Tel. : 3-6852. · 40, Chiyoda-dori.",
  "nj": "靜岡縣奉天物產取引斡旋所",
  "tj": "電（三）六八五二 · 千代田通四〇",
  "p": "165",
  "l": "scan leaf 328",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n328/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Shizuo Kamemura / 龜村靜夫",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2060. · 29, Kasumi-cho. ‖ 土木建築業 · 長（三）二〇六〇 · 霞町二九 [note: JA tel line printed 長（三）二〇六〇 without 電]",
  "ne": "Shizuo Kamemura",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2060. · 29, Kasumi-cho.",
  "nj": "龜村靜夫",
  "tj": "土木建築業 · 長（三）二〇六〇 · 霞町二九",
  "p": "165",
  "l": "scan leaf 328",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n328/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Shochan Ame Seizosho / 正ちやん飴製作所",
  "t": "Candy Factory & Confectionery. · Tel. : 3-4435. · 3, Sumiyoshi-cho. · Y. Nakayama, Prop. ‖ 飴、菓子製造 · 電（三）四四三五 · 住吉町三 · 店主、中山義雄 [note: EN at foot of p.165 left column; JA at top of right column (blurred print, read at zoom)]",
  "ne": "Shochan Ame Seizosho",
  "te": "Candy Factory & Confectionery. · Tel. : 3-4435. · 3, Sumiyoshi-cho. · Y. Nakayama, Prop.",
  "nj": "正ちやん飴製作所",
  "tj": "飴、菓子製造 · 電（三）四四三五 · 住吉町三 · 店主、中山義雄",
  "p": "165",
  "l": "scan leaf 328",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n328/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Shori Yoko & Co. / 祥利洋行",
  "t": "Sub. Disributors for R.C.A. Victor Co. Importers & Exporters. · Tel. : (L.) 3-5662. · Heian-Hiroba. · T. Ishida, Director. · Cable Add. : \"Shori\" Mukden.; Codes: Bentley's, Acme, Rudolf Mosse & Private. ‖ 輸出入商 · 電（三）五六六二 · 平安廣場 · 店主、石田晃勇 [note: EN 'Disributors' as printed]",
  "ne": "Shori Yoko & Co.",
  "te": "Sub. Disributors for R.C.A. Victor Co. Importers & Exporters. · Tel. : (L.) 3-5662. · Heian-Hiroba. · T. Ishida, Director. · Cable Add. : \"Shori\" Mukden.; Codes: Bentley's, Acme, Rudolf Mosse & Private.",
  "nj": "祥利洋行",
  "tj": "輸出入商 · 電（三）五六六二 · 平安廣場 · 店主、石田晃勇",
  "p": "165",
  "l": "scan leaf 328",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n328/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Shotoku Tatemono Kabushiki Kaisha / 昭德建物株式會社",
  "t": "Land & Building Commission Agents. · 31, Aoba-cho. · S. Katori, Mng. ‖ 靑葉町三一 · 社長、香取省策",
  "ne": "Shotoku Tatemono Kabushiki Kaisha",
  "te": "Land & Building Commission Agents. · 31, Aoba-cho. · S. Katori, Mng.",
  "nj": "昭德建物株式會社",
  "tj": "靑葉町三一 · 社長、香取省策",
  "p": "165",
  "l": "scan leaf 328",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n328/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Showa Jidosha Shokai / 昭和自動車商會",
  "t": "Hire Cars & Forwarding. · Tel. : (L.) 3-4778. 3-3745. · 7, Matsushima-cho. · M. Yamasawa, Prop. ‖ タクシー業、並ニ運輸業 · 電（三）四七七八（三）三七四五 · 松島町七 · 店主、山澤滿夫",
  "ne": "Showa Jidosha Shokai",
  "te": "Hire Cars & Forwarding. · Tel. : (L.) 3-4778. 3-3745. · 7, Matsushima-cho. · M. Yamasawa, Prop.",
  "nj": "昭和自動車商會",
  "tj": "タクシー業、並ニ運輸業 · 電（三）四七七八（三）三七四五 · 松島町七 · 店主、山澤滿夫",
  "p": "165",
  "l": "scan leaf 328",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n328/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Showa Shoko / 昭和商行",
  "t": "Army's Contractor & Iron Works. · Tel. : 2-3090. · Sho-Sei-Hen-Mon-Gai. ‖ 兵器請負、金物農具 · 電（二）三〇九〇 · 小西邊門外",
  "ne": "Showa Shoko",
  "te": "Army's Contractor & Iron Works. · Tel. : 2-3090. · Sho-Sei-Hen-Mon-Gai.",
  "nj": "昭和商行",
  "tj": "兵器請負、金物農具 · 電（二）三〇九〇 · 小西邊門外",
  "p": "165",
  "l": "scan leaf 328",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n328/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Showa Yoko / 昌和洋行",
  "t": "Motor-Bicycle, Bicycles, Steel Furniture, Safes, etc. · Tel. : 3-2580. 3-2756. 3-4006. · 1, Fuji-machi. · W. Kojima, Prop. · Branch: Dai-hoku-monri.; Factory: Unpo-gai, Nishiku.; Tel. : 3-7392.; M. Morikawa, Mng. ‖ 自動車自轉車、自轉車輸出入 · 電（三）二五八〇（三）二七五六（三）四〇〇六 · 富士町一 · 店主、小島和三郎 · 電畧「コ」ホウテン; 支店、城內大北門裡; 電（三）七三九二; 工場、西區雲峰街; 支配人、桑川孫一郎 [note: EN at foot of p.165; JA block is at top of p.166 on p0329, completed from there. JA manager printed 桑川 (checked at high zoom) vs EN M. Morikawa; EN 'Tel. : 3-7392' follows the factory line, JA 電七三九二 follows the branch line]",
  "ne": "Showa Yoko",
  "te": "Motor-Bicycle, Bicycles, Steel Furniture, Safes, etc. · Tel. : 3-2580. 3-2756. 3-4006. · 1, Fuji-machi. · W. Kojima, Prop. · Branch: Dai-hoku-monri.; Factory: Unpo-gai, Nishiku.; Tel. : 3-7392.; M. Morikawa, Mng.",
  "nj": "昌和洋行",
  "tj": "自動車自轉車、自轉車輸出入 · 電（三）二五八〇（三）二七五六（三）四〇〇六 · 富士町一 · 店主、小島和三郎 · 電畧「コ」ホウテン; 支店、城內大北門裡; 電（三）七三九二; 工場、西區雲峰街; 支配人、桑川孫一郎",
  "p": "165",
  "l": "scan leaf 328",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n328/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Siberian Fur Co. / 西比利亞商會",
  "t": "Siberian & Foreign Furs. Gent's & Ladies' Ready Made Furcoats. · Tel. : 3-4596. · 22, Naniwa-dori. · A. Glouberman, Prop. ‖ シベリヤ及外國毛皮各種、既製毛皮外套 · 電呼出（三）四五九六 · 浪速通三二 · 店主、アイ、グローベルマン [note: EN address 22 vs JA 三二 — as printed]",
  "ne": "Siberian Fur Co.",
  "te": "Siberian & Foreign Furs. Gent's & Ladies' Ready Made Furcoats. · Tel. : 3-4596. · 22, Naniwa-dori. · A. Glouberman, Prop.",
  "nj": "西比利亞商會",
  "tj": "シベリヤ及外國毛皮各種、既製毛皮外套 · 電呼出（三）四五九六 · 浪速通三二 · 店主、アイ、グローベルマン",
  "p": "166",
  "l": "scan leaf 329",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n329/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Singer Sewing Manchine Co., Ltd. / シンガー、ソーイング、マシーン、カンパニー奉天支店",
  "t": "Sewing Machine Dealers. · Tel. : 3-4380. · Heian-Hiroba. · T. Toyoshima, Mng. ‖ シンガー、ミシン、及限屬品販賣 · 電（三）四三八〇 · 平安廣場 · 支配人、豐島寅吉 [note: EN 'Manchine' as printed; JA business printed 及限屬品 (限 for 附, checked at high zoom)]",
  "ne": "Singer Sewing Manchine Co., Ltd.",
  "te": "Sewing Machine Dealers. · Tel. : 3-4380. · Heian-Hiroba. · T. Toyoshima, Mng.",
  "nj": "シンガー、ソーイング、マシーン、カンパニー奉天支店",
  "tj": "シンガー、ミシン、及限屬品販賣 · 電（三）四三八〇 · 平安廣場 · 支配人、豐島寅吉",
  "p": "166",
  "l": "scan leaf 329",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n329/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "S.K.F. Industries of Japan / 日本ＳＫＦ興業株式會社奉天營業所",
  "t": "Mukden Branch. · Tel. : 3-3606. · 37, Chiyoda-dori. · K. Nagano, Mng. ‖ 電（三）三六〇六 · 千代田通三七 · 支配人、永野一男",
  "ne": "S.K.F. Industries of Japan",
  "te": "Mukden Branch. · Tel. : 3-3606. · 37, Chiyoda-dori. · K. Nagano, Mng.",
  "nj": "日本ＳＫＦ興業株式會社奉天營業所",
  "tj": "電（三）三六〇六 · 千代田通三七 · 支配人、永野一男",
  "p": "166",
  "l": "scan leaf 329",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n329/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "South Manchuria Gas Co., Ltd. / 南滿洲瓦斯株式會社",
  "t": "(Minami Manshu Gas Kabushiki Kaisha.) · Tel. : (L.) 3-5417. 2-3573. · 45, Wakamatsu-cho. · K. Otsubo, Mng. ‖ 電（三）五四一七（二）三五七三 · 若松町四五 · 支店長、大坪淸人",
  "ne": "South Manchuria Gas Co., Ltd.",
  "te": "(Minami Manshu Gas Kabushiki Kaisha.) · Tel. : (L.) 3-5417. 2-3573. · 45, Wakamatsu-cho. · K. Otsubo, Mng.",
  "nj": "南滿洲瓦斯株式會社",
  "tj": "電（三）五四一七（二）三五七三 · 若松町四五 · 支店長、大坪淸人",
  "p": "166",
  "l": "scan leaf 329",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n329/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "S.M.R. Kasuga Primary School / 奉天春日小學校",
  "t": "Tel. : 3-2335. · 14, Kasuga-cho. · T. Shibuno, Principal. ‖ 電（三）二三三五 · 春日町一四 · 校長、澁野多賀次 [note: EN prints address before Tel.]",
  "ne": "S.M.R. Kasuga Primary School",
  "te": "Tel. : 3-2335. · 14, Kasuga-cho. · T. Shibuno, Principal.",
  "nj": "奉天春日小學校",
  "tj": "電（三）二三三五 · 春日町一四 · 校長、澁野多賀次",
  "p": "166",
  "l": "scan leaf 329",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n329/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "S.M.R. Kamo Primary School / 奉天加茂尋常小學校",
  "t": "Tel. : 3-2128. · Kamo-cho. · H. Ikegami Principal. ‖ 電（三）二一二八 · 加茂町 · 校長、池上策 [note: EN 'Ikegami Principal' printed without comma]",
  "ne": "S.M.R. Kamo Primary School",
  "te": "Tel. : 3-2128. · Kamo-cho. · H. Ikegami Principal.",
  "nj": "奉天加茂尋常小學校",
  "tj": "電（三）二一二八 · 加茂町 · 校長、池上策",
  "p": "166",
  "l": "scan leaf 329",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n329/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "S.M.R. Chiyoda Primary School / 奉天千代田尋常高等小學校",
  "t": "Tel. : 3-3028. · 1 Katsura-cho. · Y. Ashida, Principal. ‖ 電（三）三〇二八 · 桂町一 · 校長、蘆田義藏",
  "ne": "S.M.R. Chiyoda Primary School",
  "te": "Tel. : 3-3028. · 1 Katsura-cho. · Y. Ashida, Principal.",
  "nj": "奉天千代田尋常高等小學校",
  "tj": "電（三）三〇二八 · 桂町一 · 校長、蘆田義藏",
  "p": "166",
  "l": "scan leaf 329",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n329/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "S.M.R. Heian Primary School / 奉天平安尋常小學校",
  "t": "Tel. : 3-5739. · 40, Hagi-machi. · M. Sasaki, Principal. ‖ 電（三）五七三九 · 萩町四〇 · 校長、佐々木道夫",
  "ne": "S.M.R. Heian Primary School",
  "te": "Tel. : 3-5739. · 40, Hagi-machi. · M. Sasaki, Principal.",
  "nj": "奉天平安尋常小學校",
  "tj": "電（三）五七三九 · 萩町四〇 · 校長、佐々木道夫",
  "p": "166",
  "l": "scan leaf 329",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n329/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "S.M.R. Shikishima Primary School / 奉天敷島小學校",
  "t": "Tel. : 2-4467. · Shosei-henmon-gai. · I. Kakimoto, Principal. ‖ 電（二）四四六七 · 小西邊門外 · 校長、垣本伊三郎",
  "ne": "S.M.R. Shikishima Primary School",
  "te": "Tel. : 2-4467. · Shosei-henmon-gai. · I. Kakimoto, Principal.",
  "nj": "奉天敷島小學校",
  "tj": "電（二）四四六七 · 小西邊門外 · 校長、垣本伊三郎",
  "p": "166",
  "l": "scan leaf 329",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n329/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "S.M.R. Yayoi Primary School / 奉天彌生小學校",
  "t": "Tel. : 3-3557. · 20, Yayoi-cho. · Y. Yoshimura, Principal. ‖ 電（三）三五五七 · 彌生町二〇 · 校長、吉村由太郎",
  "ne": "S.M.R. Yayoi Primary School",
  "te": "Tel. : 3-3557. · 20, Yayoi-cho. · Y. Yoshimura, Principal.",
  "nj": "奉天彌生小學校",
  "tj": "電（三）三五五七 · 彌生町二〇 · 校長、吉村由太郎",
  "p": "166",
  "l": "scan leaf 329",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n329/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "S.M.R. Library / 奉天滿鐵圖書館",
  "t": "Tel. : 3-2490. 3-3913. · 3, Hagi-machi. · K. Etoh. Chief Librarian. ‖ 電（三）二四七四（三）三九一三 · 萩町三 · 館長、衞藤利夫 [note: EN tel 3-2490 vs JA 二四七四 — as printed]",
  "ne": "S.M.R. Library",
  "te": "Tel. : 3-2490. 3-3913. · 3, Hagi-machi. · K. Etoh. Chief Librarian.",
  "nj": "奉天滿鐵圖書館",
  "tj": "電（三）二四七四（三）三九一三 · 萩町三 · 館長、衞藤利夫",
  "p": "167",
  "l": "scan leaf 329",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n329/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "S.M.R. Mukden Naniwa Girls' High School / 奉天浪速高等女學校",
  "t": "(Hoten Koto Jogakko.) · Tel. : 2-3046. 2-3044. · 3, Kiso-machi. · S. Uemura, Principal. · S. Asaka, Inspector. ‖ 電（二）三〇四六（二）三〇四四 · 木曾町三 · 校長、植村貞男 · 敎諭、朝香四郎",
  "ne": "S.M.R. Mukden Naniwa Girls' High School",
  "te": "(Hoten Koto Jogakko.) · Tel. : 2-3046. 2-3044. · 3, Kiso-machi. · S. Uemura, Principal. · S. Asaka, Inspector.",
  "nj": "奉天浪速高等女學校",
  "tj": "電（二）三〇四六（二）三〇四四 · 木曾町三 · 校長、植村貞男 · 敎諭、朝香四郎",
  "p": "167",
  "l": "scan leaf 329",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n329/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "S.M.R. Mukden Middle School / 奉天中學校",
  "t": "Tel. : 3-2822. 3-3697. · 1, Niitaka-machi. · K. Terada, Principal. ‖ 電（三）二八二二（三）三六九七 · 新高町一 · 校長、寺田嘉次郎",
  "ne": "S.M.R. Mukden Middle School",
  "te": "Tel. : 3-2822. 3-3697. · 1, Niitaka-machi. · K. Terada, Principal.",
  "nj": "奉天中學校",
  "tj": "電（三）二八二二（三）三六九七 · 新高町一 · 校長、寺田嘉次郎",
  "p": "167",
  "l": "scan leaf 329",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n329/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "S.M.R. Mukden Purchasing Dept. / 滿鐵用度事務所",
  "t": "Tel. : 3-6882. · 1, Wakamatsu-cho. · M. Shimamura, Mng. ‖ 電（三）六八八二 · 若松町一丁目 · 支所長、島村宗雄",
  "ne": "S.M.R. Mukden Purchasing Dept.",
  "te": "Tel. : 3-6882. · 1, Wakamatsu-cho. · M. Shimamura, Mng.",
  "nj": "滿鐵用度事務所",
  "tj": "電（三）六八八二 · 若松町一丁目 · 支所長、島村宗雄",
  "p": "167",
  "l": "scan leaf 329",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n329/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "South Manchuria Railway Co., Ltd. / 滿鐵奉天地方事務所",
  "t": "(Mantetsu Hoten Chiho Jimusho.) Mukden District Office. · Tel. : (L.) 3-4311. 3-2600. 3-3651. 3-2819. 3-2121. 3-6820. 3-2101. 3-2234. 3-2102. · 14, Fuji-machi. · T. Sekiya, Manager. · Y. Kurahashi, Asst. Mng. ‖ 電（三）二六〇〇（三）三六五一（三）二八一九 代長（三）四三一一（三）二一二一（三）六八二〇（三）二一〇一（三）二〇一二（三）二二三四 · 富士町一四 · 所長、關屋悌藏 · 副所長、倉橋泰彦 [note: EN 3-2102 vs JA 二〇一二 — as printed]",
  "ne": "South Manchuria Railway Co., Ltd.",
  "te": "(Mantetsu Hoten Chiho Jimusho.) Mukden District Office. · Tel. : (L.) 3-4311. 3-2600. 3-3651. 3-2819. 3-2121. 3-6820. 3-2101. 3-2234. 3-2102. · 14, Fuji-machi. · T. Sekiya, Manager. · Y. Kurahashi, Asst. Mng.",
  "nj": "滿鐵奉天地方事務所",
  "tj": "電（三）二六〇〇（三）三六五一（三）二八一九 代長（三）四三一一（三）二一二一（三）六八二〇（三）二一〇一（三）二〇一二（三）二二三四 · 富士町一四 · 所長、關屋悌藏 · 副所長、倉橋泰彦",
  "p": "167",
  "l": "scan leaf 329",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n329/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "S.M.R. Mukden Station / 滿鐵奉天驛",
  "t": "Tel. : 3-4208. ......... Station Master. Tel. : 3-2103. ......... General Affair Section. Tel. : 3-4178. ......... Telegraph Dept. Tel. : 3-2241. ......... Railway Dept. Tel. : 3-2589. ......... Baggage Office. · K. Ono, Station Master. · K. Ogawa, Chief Gen. Dept. ‖ 電（三）四〇八 驛長 電（三）二一〇三 庶務 （三）四一七八 電信室 （三）二二四一 鐵道部 （三）二五八九 手荷物係 · 驛長、大尾袈裟男 · 事務主任、小川健夫 [note: JA station-master number printed 四〇八 (EN 3-4208); JA surname printed 大尾 (checked at zoom) vs EN Ono; blurred print]",
  "ne": "S.M.R. Mukden Station",
  "te": "Tel. : 3-4208. ......... Station Master. Tel. : 3-2103. ......... General Affair Section. Tel. : 3-4178. ......... Telegraph Dept. Tel. : 3-2241. ......... Railway Dept. Tel. : 3-2589. ......... Baggage Office. · K. Ono, Station Master. · K. Ogawa, Chief Gen. Dept.",
  "nj": "滿鐵奉天驛",
  "tj": "電（三）四〇八 驛長 電（三）二一〇三 庶務 （三）四一七八 電信室 （三）二二四一 鐵道部 （三）二五八九 手荷物係 · 驛長、大尾袈裟男 · 事務主任、小川健夫",
  "p": "167",
  "l": "scan leaf 329",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n329/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "S.M.R. Mukden Transport Department / 奉天驛貨物事務所",
  "t": "Tel. : 3-2466. 3-4205. 3-3681. · I. Asano, Chief of Dept. · M. Oguchi, Assist. ‖ 電（三）二四六六（三）四二〇五 · 貨物主任、淺野勇 · 貨物助役、小口光男",
  "ne": "S.M.R. Mukden Transport Department",
  "te": "Tel. : 3-2466. 3-4205. 3-3681. · I. Asano, Chief of Dept. · M. Oguchi, Assist.",
  "nj": "奉天驛貨物事務所",
  "tj": "電（三）二四六六（三）四二〇五 · 貨物主任、淺野勇 · 貨物助役、小口光男",
  "p": "167",
  "l": "scan leaf 329",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n329/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "S.M.R. Railway Division Office / 滿鐵奉天鐵道事務所",
  "t": "Tel. : 3-4311. 3-5126. · 1, Chiyoda-dori. · C. Ishimura, Chief. · M. Ohashi, Assist. Chief. ‖ 電（三）四三一一（三）五一二六 · 千代田通一 · 所長、大橋氏 [note: JA names only 所長、大橋氏 (EN gives Ishimura as Chief, Ohashi as Assist. Chief); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "S.M.R. Railway Division Office",
  "te": "Tel. : 3-4311. 3-5126. · 1, Chiyoda-dori. · C. Ishimura, Chief. · M. Ohashi, Assist. Chief.",
  "nj": "滿鐵奉天鐵道事務所",
  "tj": "電（三）四三一一（三）五一二六 · 千代田通一 · 所長、大橋氏",
  "p": "167",
  "l": "scan leaf 329",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n329/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Star Undoguten / スター運動具店",
  "t": "Spoting Goods Store. · Tel. : 3-2136. · 5, Kasuga-cho. ‖ 運動用品 · 電（三）二一三六 · 春日町五 [note: EN 'Spoting' as printed]",
  "ne": "Star Undoguten",
  "te": "Spoting Goods Store. · Tel. : 3-2136. · 5, Kasuga-cho.",
  "nj": "スター運動具店",
  "tj": "運動用品 · 電（三）二一三六 · 春日町五",
  "p": "167",
  "l": "scan leaf 329",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n329/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "SOYANO SHASHINKAN / 征矢野寫眞館",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 3-3086. · 12, Yahata-cho. · H. Soyano, Prop. ‖ 電（三）三〇八六 · 八幡町一二 · 店主、征矢野八郎",
  "ne": "SOYANO SHASHINKAN",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 3-3086. · 12, Yahata-cho. · H. Soyano, Prop.",
  "nj": "征矢野寫眞館",
  "tj": "電（三）三〇八六 · 八幡町一二 · 店主、征矢野八郎",
  "p": "167",
  "l": "scan leaf 329",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n329/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "\"Stella\" / ステラ號",
  "t": "Provision, Wines & Tobacco. · Tel. : (L.) 3-3744. · 2, Miyajima-cho, Opp. Rly. Station. · S. Bresler, Prop. ‖ 食料品、洋酒、洋煙草 · 電（三）三七四四 · 宮島町二 · 店主、エス、ブレスラ [note: EN at foot of p.167; JA block at top of p.168 on p0330, completed from there]",
  "ne": "\"Stella\"",
  "te": "Provision, Wines & Tobacco. · Tel. : (L.) 3-3744. · 2, Miyajima-cho, Opp. Rly. Station. · S. Bresler, Prop.",
  "nj": "ステラ號",
  "tj": "食料品、洋酒、洋煙草 · 電（三）三七四四 · 宮島町二 · 店主、エス、ブレスラ",
  "p": "167",
  "l": "scan leaf 329",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n329/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Suda Shokai / 須田商會本店",
  "t": "Heating & Sanitary Contractors. · Tel. : (L.) 3-5371. · 16, Takachiho-dori. · T. Suda, Prop. ‖ 煖房衞生工事請負 · 電（三）五三七一 · 高千穗區一六 · 店主、須田武夫 [note: JA address printed 高千穗區 (EN Takachiho-dori)]",
  "ne": "Suda Shokai",
  "te": "Heating & Sanitary Contractors. · Tel. : (L.) 3-5371. · 16, Takachiho-dori. · T. Suda, Prop.",
  "nj": "須田商會本店",
  "tj": "煖房衞生工事請負 · 電（三）五三七一 · 高千穗區一六 · 店主、須田武夫",
  "p": "168",
  "l": "scan leaf 330",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n330/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Suda Yoko / 須田洋行",
  "t": "Machinery, Heating Equipment & Repairers. · Tel. : 2-4659. · Jikkenbo. · M. Suda, Prop. ‖ 機械煖房修繕 · 電（二）四六五九 · 十間房 · 店主、須田睦次郎",
  "ne": "Suda Yoko",
  "te": "Machinery, Heating Equipment & Repairers. · Tel. : 2-4659. · Jikkenbo. · M. Suda, Prop.",
  "nj": "須田洋行",
  "tj": "機械煖房修繕 · 電（二）四六五九 · 十間房 · 店主、須田睦次郎",
  "p": "168",
  "l": "scan leaf 330",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n330/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Suehiro Yoko / 末廣洋行",
  "t": "Provision Products & Stationers. · Tel. : 2-4102. · 37, Naniwa-dori. · Y. Noma, Prop. ‖ 食料品、雜貨、文具 · 電（二）四一〇二 · 浪速通三七 · 店主、野間義雄",
  "ne": "Suehiro Yoko",
  "te": "Provision Products & Stationers. · Tel. : 2-4102. · 37, Naniwa-dori. · Y. Noma, Prop.",
  "nj": "末廣洋行",
  "tj": "食料品、雜貨、文具 · 電（二）四一〇二 · 浪速通三七 · 店主、野間義雄",
  "p": "168",
  "l": "scan leaf 330",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n330/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sueoka Shika Iin / 末岡齒科醫院",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 3-4326. · 14, Heian-dori. · Dr. S. Sueoka. ‖ 電（三）四三二六 · 平安通一四 · 院長、末岡精次",
  "ne": "Sueoka Shika Iin",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 3-4326. · 14, Heian-dori. · Dr. S. Sueoka.",
  "nj": "末岡齒科醫院",
  "tj": "電（三）四三二六 · 平安通一四 · 院長、末岡精次",
  "p": "168",
  "l": "scan leaf 330",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n330/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Suizan / 粋山",
  "t": "Restaurant. · Tel. : 2-3104. 2-1159. 2-2040. · 12, Kamo-cho. ‖ 料理業 · 電（二）三一〇四（二）一一五九（二）二〇四〇 · 加茂町一二 [note: JA name printed 粋 (as seen); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Suizan",
  "te": "Restaurant. · Tel. : 2-3104. 2-1159. 2-2040. · 12, Kamo-cho.",
  "nj": "粋山",
  "tj": "料理業 · 電（二）三一〇四（二）一一五九（二）二〇四〇 · 加茂町一二",
  "p": "168",
  "l": "scan leaf 330",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n330/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Suganuma Typewriter Co. / 菅沼タイプライター奉天直賣所",
  "t": "Mukden Sales Office. Suganuma Typewriters, Parts & Eguipment. · Tel. : 2-3831. · 6, Kamo-cho. · K. Hasebe, Mng. ‖ 電（二）三八三一 · 加茂町六 · 支配人、長谷部欽彌 [note: EN 'Eguipment' as printed]",
  "ne": "Suganuma Typewriter Co.",
  "te": "Mukden Sales Office. Suganuma Typewriters, Parts & Eguipment. · Tel. : 2-3831. · 6, Kamo-cho. · K. Hasebe, Mng.",
  "nj": "菅沼タイプライター奉天直賣所",
  "tj": "電（二）三八三一 · 加茂町六 · 支配人、長谷部欽彌",
  "p": "168",
  "l": "scan leaf 330",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n330/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sugimoto Shoten / 杉元商店奉天支店",
  "t": "Iron Machinery, Steel & Tools. · Tel. : 2-3938. · 14, Uji-machi. ‖ 機械工具 · 電（二）三九三八 · 宇治町一四",
  "ne": "Sugimoto Shoten",
  "te": "Iron Machinery, Steel & Tools. · Tel. : 2-3938. · 14, Uji-machi.",
  "nj": "杉元商店奉天支店",
  "tj": "機械工具 · 電（二）三九三八 · 宇治町一四",
  "p": "168",
  "l": "scan leaf 330",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n330/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sugiyama / 杉山製作所",
  "t": "Heating Appliances & Sanitary. Life Insurance Agent. · Tel. : 3-3147. · 36, Chiyoda-dori. ‖ 煖房衞生機、日本生命代理店 · 電（三）三一四七 · 千代田通三六",
  "ne": "Sugiyama",
  "te": "Heating Appliances & Sanitary. Life Insurance Agent. · Tel. : 3-3147. · 36, Chiyoda-dori.",
  "nj": "杉山製作所",
  "tj": "煖房衞生機、日本生命代理店 · 電（三）三一四七 · 千代田通三六",
  "p": "168",
  "l": "scan leaf 330",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n330/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sumireya / すみれや",
  "t": "Haberdashery & Toilet Articles. · Tel. : 2-3547. · Head Store: 17, Yodo-machi. · Y. Kawai, Prop. ‖ 小間物、化粧品、婦人雜貨 · 電（二）三五四七 · 本店、淀町一七 · 店主、川井彌三郎",
  "ne": "Sumireya",
  "te": "Haberdashery & Toilet Articles. · Tel. : 2-3547. · Head Store: 17, Yodo-machi. · Y. Kawai, Prop.",
  "nj": "すみれや",
  "tj": "小間物、化粧品、婦人雜貨 · 電（二）三五四七 · 本店、淀町一七 · 店主、川井彌三郎",
  "p": "168",
  "l": "scan leaf 330",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n330/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sumimoto Seimei Hoken Ltd. / 住友生命保險株式會社奉天出張所",
  "t": "Life Insurance Office. · Tel. : 3-6382. · 5, Fuji-machi. ‖ 電（三）六三八二 · 富士町 [note: EN 'Sumimoto' as printed (JA 住友)]",
  "ne": "Sumimoto Seimei Hoken Ltd.",
  "te": "Life Insurance Office. · Tel. : 3-6382. · 5, Fuji-machi.",
  "nj": "住友生命保險株式會社奉天出張所",
  "tj": "電（三）六三八二 · 富士町",
  "p": "168",
  "l": "scan leaf 330",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n330/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sumiyoshiya Shoten / 住吉屋商店",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 3-4720. · 9, Sumiyoshi-cho. · R. Ohashi, Prop. ‖ 小間物、雜貨 · 電（三）四七二〇 · 住吉町九 · 店主、大橋良太郎 [note: EN at foot of p.168; JA at top of p.169]",
  "ne": "Sumiyoshiya Shoten",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 3-4720. · 9, Sumiyoshi-cho. · R. Ohashi, Prop.",
  "nj": "住吉屋商店",
  "tj": "小間物、雜貨 · 電（三）四七二〇 · 住吉町九 · 店主、大橋良太郎",
  "p": "168",
  "l": "scan leaf 330",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n330/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Suse Shoten / 巢瀨商店",
  "t": "Drugs & Medicine. · Tel. : 2 3826. · 15, Kamo-machi. · Y. Ota, Prop. ‖ 藥劑所 · 電（三）三八二六 · 加茂町一五 · 藥劑師、太田安太郎 [note: EN tel printed '2 3826' (no hyphen visible) vs JA（三）三八二六]",
  "ne": "Suse Shoten",
  "te": "Drugs & Medicine. · Tel. : 2 3826. · 15, Kamo-machi. · Y. Ota, Prop.",
  "nj": "巢瀨商店",
  "tj": "藥劑所 · 電（三）三八二六 · 加茂町一五 · 藥劑師、太田安太郎",
  "p": "169",
  "l": "scan leaf 330",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n330/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Sun Insurance Office, Ltd. / サン保險有限公司",
  "t": "Fire Insurance. · Tel. : 2-2786. · 226, Shih-yih-wei-loo. · F. C. Chu, Mng. · Cable Add. : \"Chemicals\". ‖ 火災保險業 · 電（二）二七八六 · 十一緯路 · 支配人、エフ、シー、チユー · 電畧「ケミカルス」",
  "ne": "Sun Insurance Office, Ltd.",
  "te": "Fire Insurance. · Tel. : 2-2786. · 226, Shih-yih-wei-loo. · F. C. Chu, Mng. · Cable Add. : \"Chemicals\".",
  "nj": "サン保險有限公司",
  "tj": "火災保險業 · 電（二）二七八六 · 十一緯路 · 支配人、エフ、シー、チユー · 電畧「ケミカルス」",
  "p": "169",
  "l": "scan leaf 330",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n330/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Suzuki Gumi / 鈴木組",
  "t": "Engineers & Building Contra[?]t[?]rs. · Tel. : 3-5804. · 9, Miyajima-cho. · T. Kajihara, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電（三）五八〇四 · 宮島町九 · 所長、梶原多一郎 [note: EN business: two letters of 'Contra_t_rs' are broken type, unreadable]",
  "ne": "Suzuki Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contra[?]t[?]rs. · Tel. : 3-5804. · 9, Miyajima-cho. · T. Kajihara, Mng.",
  "nj": "鈴木組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）五八〇四 · 宮島町九 · 所長、梶原多一郎",
  "p": "169",
  "l": "scan leaf 330",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n330/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tachibana Yakubo / 立花藥房",
  "t": "Medicine & Drugs. · Tel. : 2-3627. · 16, Kiso-machi. · K. Tachibana, Prop. ‖ 藥種、賣藥、諸材料 · 電（二）三六二七 · 木曾町一六 · 店主、立花淸太",
  "ne": "Tachibana Yakubo",
  "te": "Medicine & Drugs. · Tel. : 2-3627. · 16, Kiso-machi. · K. Tachibana, Prop.",
  "nj": "立花藥房",
  "tj": "藥種、賣藥、諸材料 · 電（二）三六二七 · 木曾町一六 · 店主、立花淸太",
  "p": "169",
  "l": "scan leaf 330",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n330/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "TAGUCHI, S. ATTORNEY OFFICE / 田口純男法律事務所",
  "t": "Lawyer & Patent Agent. · Tel. : (L.) 2-2357. 2-4124. · San-Djin-Loo, Pa Wei Loo. (Next to Pencion Hempl.) · S. Taguchi, Lawyer. ‖ 電（二）二三五七（二）四一二四 · 商埠地三經路 · [?]律士、田口純男 [note: JA person title: first two characters too blurred to read (third is 士); re-read at high zoom: [?][?]士 → [?]律士 (second character clearly 律; first still too blurred, [?] kept)]",
  "ne": "TAGUCHI, S. ATTORNEY OFFICE",
  "te": "Lawyer & Patent Agent. · Tel. : (L.) 2-2357. 2-4124. · San-Djin-Loo, Pa Wei Loo. (Next to Pencion Hempl.) · S. Taguchi, Lawyer.",
  "nj": "田口純男法律事務所",
  "tj": "電（二）二三五七（二）四一二四 · 商埠地三經路 · [?]律士、田口純男",
  "p": "169",
  "l": "scan leaf 330",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n330/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tahara Shokai / 田原商會",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : (L.) 3 4553. 3-6650. · 37, Kasumi-cho. · T. Tahara, Prop. ‖ 土木建築業 · 電（三）四五五三（三）六六五四 · 霞町三七 · 店主、田原友太郎 [note: EN '3 4553' (no hyphen visible); EN 3-6650 vs JA 六六五四 — as printed]",
  "ne": "Tahara Shokai",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : (L.) 3 4553. 3-6650. · 37, Kasumi-cho. · T. Tahara, Prop.",
  "nj": "田原商會",
  "tj": "土木建築業 · 電（三）四五五三（三）六六五四 · 霞町三七 · 店主、田原友太郎",
  "p": "169",
  "l": "scan leaf 330",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n330/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Taihei Kogyo Kabushiki Kaisha / 泰平興業株式會社",
  "t": "Financing. · 8, Aoba-cho. · Y. Mori, Mng. ‖ 金融 · 靑葉町八 · 社長、森江有三",
  "ne": "Taihei Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Financing. · 8, Aoba-cho. · Y. Mori, Mng.",
  "nj": "泰平興業株式會社",
  "tj": "金融 · 靑葉町八 · 社長、森江有三",
  "p": "169",
  "l": "scan leaf 330",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n330/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Taihei Yoko / 泰平洋行奉天支店",
  "t": "Machinery, Importers & Exporters. · Tel. : 3-3002. · 22, Chiyoda-dori. ‖ 機械類輸入、及輸出 · 電（三）三〇〇二 · 千代田通二二",
  "ne": "Taihei Yoko",
  "te": "Machinery, Importers & Exporters. · Tel. : 3-3002. · 22, Chiyoda-dori.",
  "nj": "泰平洋行奉天支店",
  "tj": "機械類輸入、及輸出 · 電（三）三〇〇二 · 千代田通二二",
  "p": "169",
  "l": "scan leaf 330",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n330/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Taikin Kogyosho / 大金工業所",
  "t": "Iron Works. · Tel. : (L.) 3-4003. 3-6775. · 31, Kobai-cho. · N. Noda, Prop. & Dir. · C. Horie, Chief Eng. ‖ 鐵工 · 電（三）四〇八三（三）六七七五 · 紅梅町三一 · 店主、野田信之 · 支配人、堀江忠太郎 [note: EN 3-4003 vs JA 四〇八三 — as printed]",
  "ne": "Taikin Kogyosho",
  "te": "Iron Works. · Tel. : (L.) 3-4003. 3-6775. · 31, Kobai-cho. · N. Noda, Prop. & Dir. · C. Horie, Chief Eng.",
  "nj": "大金工業所",
  "tj": "鐵工 · 電（三）四〇八三（三）六七七五 · 紅梅町三一 · 店主、野田信之 · 支配人、堀江忠太郎",
  "p": "169",
  "l": "scan leaf 330",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n330/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Taiikudo Undoguten / 體育堂運動具店支店",
  "t": "Sporting Goods Store. · Tel. : 3-5260. 3-2623. · 7, Sumiyoshi-cho. ‖ 運動具用品 · 電（三）二二六〇（三）二六二三 · 住吉町七 [note: EN at foot of p.169; JA block at top of p.170 on p0331, completed from there. EN 3-5260 vs JA 二二六〇 — as printed]",
  "ne": "Taiikudo Undoguten",
  "te": "Sporting Goods Store. · Tel. : 3-5260. 3-2623. · 7, Sumiyoshi-cho.",
  "nj": "體育堂運動具店支店",
  "tj": "運動具用品 · 電（三）二二六〇（三）二六二三 · 住吉町七",
  "p": "169",
  "l": "scan leaf 330",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n330/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tairiku Koshin Kosho / 大陸興信所",
  "t": "Credit Bureau. · Tel. : 3-2626. · 20, Matsushima-cho. · T. Hansawa, Prop. ‖ 電（三）二六二六 · 松島町二〇 · 所長、半澤常三郎",
  "ne": "Tairiku Koshin Kosho",
  "te": "Credit Bureau. · Tel. : 3-2626. · 20, Matsushima-cho. · T. Hansawa, Prop.",
  "nj": "大陸興信所",
  "tj": "電（三）二六二六 · 松島町二〇 · 所長、半澤常三郎",
  "p": "170",
  "l": "scan leaf 331",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n331/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tairyu Konsu / 大隆公司",
  "t": "Machine Oil & Gasoline Dealers. · Tel. : (L.) 3-4131. 3-4150. · 35, Chiyoda-dori. · K. Otani, Prop. ‖ 機械油、及ガソリン · 電（三）四一三一 · 千代田通三五 · 店主、大谷龜之助 [note: JA tel gives only one number (三)四一三一; EN has 3-4131. 3-4150.]",
  "ne": "Tairyu Konsu",
  "te": "Machine Oil & Gasoline Dealers. · Tel. : (L.) 3-4131. 3-4150. · 35, Chiyoda-dori. · K. Otani, Prop.",
  "nj": "大隆公司",
  "tj": "機械油、及ガソリン · 電（三）四一三一 · 千代田通三五 · 店主、大谷龜之助",
  "p": "170",
  "l": "scan leaf 331",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n331/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Taisho Seimei Hoken Kabushiki Kaisha / 大正生命保險株式會社",
  "t": "Life Insurance Office. · Tel. : (L.) 3-3613. · Heian-Hiroba. · S. Terada, Mng. ‖ 電（三）三六一三 · 平安廣場 · 支店長、寺田新之助",
  "ne": "Taisho Seimei Hoken Kabushiki Kaisha",
  "te": "Life Insurance Office. · Tel. : (L.) 3-3613. · Heian-Hiroba. · S. Terada, Mng.",
  "nj": "大正生命保險株式會社",
  "tj": "電（三）三六一三 · 平安廣場 · 支店長、寺田新之助",
  "p": "170",
  "l": "scan leaf 331",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n331/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Taishin Yoko Hoten Shiten / 大信洋行奉天支店",
  "t": "Machinery, Steel, Hardware & Iron. · Tel. : 3-2063. 3-2316. · Taisei-henmon-gai-taigai. · A. Nakanishi, Mng. ‖ 機械、鐵、鋼、地金、工具、綿糸布 · 電（三）二〇六三（三）二三一六 · 大西邊門外大街 · 支配人、中西淺一",
  "ne": "Taishin Yoko Hoten Shiten",
  "te": "Machinery, Steel, Hardware & Iron. · Tel. : 3-2063. 3-2316. · Taisei-henmon-gai-taigai. · A. Nakanishi, Mng.",
  "nj": "大信洋行奉天支店",
  "tj": "機械、鐵、鋼、地金、工具、綿糸布 · 電（三）二〇六三（三）二三一六 · 大西邊門外大街 · 支配人、中西淺一",
  "p": "170",
  "l": "scan leaf 331",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n331/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Taisho Taxi / 大昭タクシー",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : 2-2741. 2-3645. · 18, Uji-machi. · K. Sugimura, Prop. ‖ 電（二）二七四一（二）三六四五 · 宇治町一八 · 店主、杉村藏之助",
  "ne": "Taisho Taxi",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : 2-2741. 2-3645. · 18, Uji-machi. · K. Sugimura, Prop.",
  "nj": "大昭タクシー",
  "tj": "電（二）二七四一（二）三六四五 · 宇治町一八 · 店主、杉村藏之助",
  "p": "170",
  "l": "scan leaf 331",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n331/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Taito Nippo / 泰東日報奉天總分社",
  "t": "Manchurian Paper. · Tel. : 2-2289. · Ta-shih-pien-men-wai. ‖ 漢字日報 · 電（二）二二八九 · 大西邊門外",
  "ne": "Taito Nippo",
  "te": "Manchurian Paper. · Tel. : 2-2289. · Ta-shih-pien-men-wai.",
  "nj": "泰東日報奉天總分社",
  "tj": "漢字日報 · 電（二）二二八九 · 大西邊門外",
  "p": "170",
  "l": "scan leaf 331",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n331/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Taito Tochi Tatemono Kabushiki Kaisha / 泰東土地建物株式會社",
  "t": "Land & Building Brokers. · Tel. : 3-2402. · 38, Chiyoda-dori. · R. Ueda, Mng. ‖ 電（三）二四〇二 · 千代田通三八 · 社長、上田絡 [note: EN person Mng. vs JA 社長; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Taito Tochi Tatemono Kabushiki Kaisha",
  "te": "Land & Building Brokers. · Tel. : 3-2402. · 38, Chiyoda-dori. · R. Ueda, Mng.",
  "nj": "泰東土地建物株式會社",
  "tj": "電（三）二四〇二 · 千代田通三八 · 社長、上田絡",
  "p": "170",
  "l": "scan leaf 331",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n331/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Taito Yoko / 泰東洋行",
  "t": "Motor-Cars, Machinery & Grocery Importer. · Tel. : 2-3972. · Juichi-keiro, Shofuchi. · C. Tanaka, Prop. ‖ 自動車、機械類、及乾物輸入 · 電（三）三九七二 · 商埠地十一經路 · 店主、田中知平 [note: Tel exchange differs: EN 2-3972, JA (三)三九七二]",
  "ne": "Taito Yoko",
  "te": "Motor-Cars, Machinery & Grocery Importer. · Tel. : 2-3972. · Juichi-keiro, Shofuchi. · C. Tanaka, Prop.",
  "nj": "泰東洋行",
  "tj": "自動車、機械類、及乾物輸入 · 電（三）三九七二 · 商埠地十一經路 · 店主、田中知平",
  "p": "170",
  "l": "scan leaf 331",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n331/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Taiwa Yoko / 泰和洋行",
  "t": "Oxygen Gas & Electric Apparatus. · Tel. : 3-3726. · 6, Kobai-cho. ‖ 酸素瓦斯、電機具 · 電（三）三七二六 · 紅梅町六",
  "ne": "Taiwa Yoko",
  "te": "Oxygen Gas & Electric Apparatus. · Tel. : 3-3726. · 6, Kobai-cho.",
  "nj": "泰和洋行",
  "tj": "酸素瓦斯、電機具 · 電（三）三七二六 · 紅梅町六",
  "p": "170",
  "l": "scan leaf 331",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n331/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Taiwan Seika Kabushiki Kaisha / 臺灣靑果株式會社奉天事務所",
  "t": "Fruit & Vegetables. · Tel. : 3-4049. · 3, Matsushima-cho. ‖ 靑果販賣 · 電（三）四〇四九 · 松島町三",
  "ne": "Taiwan Seika Kabushiki Kaisha",
  "te": "Fruit & Vegetables. · Tel. : 3-4049. · 3, Matsushima-cho.",
  "nj": "臺灣靑果株式會社奉天事務所",
  "tj": "靑果販賣 · 電（三）四〇四九 · 松島町三",
  "p": "170",
  "l": "scan leaf 331",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n331/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Takata Yoko / 高田洋行",
  "t": "Silk & Woollen Piece Goods, Importers & Exporters. · Tel. : 2-4360. · Shoseikan. · K. Takada, Prop. ‖ 絹毛織物、及各雜貨輸出入 · 電（二）四三六〇 · 小西關 · 店主、高田恭一 [note: EN block at foot of p.170, JA block at top of p.171. EN name Takata vs person Takada as printed. JA trade: last character blurred in the scan, read 入 (輸出入, cf. EN Importers & Exporters); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Takata Yoko",
  "te": "Silk & Woollen Piece Goods, Importers & Exporters. · Tel. : 2-4360. · Shoseikan. · K. Takada, Prop.",
  "nj": "高田洋行",
  "tj": "絹毛織物、及各雜貨輸出入 · 電（二）四三六〇 · 小西關 · 店主、高田恭一",
  "p": "170",
  "l": "scan leaf 331",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n331/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Takahashi Gumi / 高橋組",
  "t": "Heating Contractor. · Tel. : 3-4541. · 52, Yayoi-cho. · Y. Takahashi, Prop. ‖ 煖房 · 電（三）四五四一 · 彌生町五二 · 組主、高橋由二郎",
  "ne": "Takahashi Gumi",
  "te": "Heating Contractor. · Tel. : 3-4541. · 52, Yayoi-cho. · Y. Takahashi, Prop.",
  "nj": "高橋組",
  "tj": "煖房 · 電（三）四五四一 · 彌生町五二 · 組主、高橋由二郎",
  "p": "171",
  "l": "scan leaf 331",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n331/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Takahashi Yoko / 高橋洋行",
  "t": "Machinery, Hardwares, Safes, Bicycles. · Tel. : (L.) 2-2560. 2-4047. 2-4080. · Shoseikan-Taigai. · Y. Takahashi, Prop. · Branch : 18, Naniwa-dori.; Tel. : 3-6143. ‖ 鐵機械、金物、金庫貿易 · 電（二）二五六〇（二）四〇四七（二）四〇八〇（三）六一四三 · 小西關大街路北 · 店主、高橋由太郎 · 店支、浪速通一八; 電（三）七一四三 [note: JA main tel lists four numbers incl. (三)六一四三, which EN gives as the branch number; JA branch tel (三)七一四三 vs EN 3-6143. JA '店支' as printed (for 支店). EN Branch/Tel. lines printed between address and person]",
  "ne": "Takahashi Yoko",
  "te": "Machinery, Hardwares, Safes, Bicycles. · Tel. : (L.) 2-2560. 2-4047. 2-4080. · Shoseikan-Taigai. · Y. Takahashi, Prop. · Branch : 18, Naniwa-dori.; Tel. : 3-6143.",
  "nj": "高橋洋行",
  "tj": "鐵機械、金物、金庫貿易 · 電（二）二五六〇（二）四〇四七（二）四〇八〇（三）六一四三 · 小西關大街路北 · 店主、高橋由太郎 · 店支、浪速通一八; 電（三）七一四三",
  "p": "171",
  "l": "scan leaf 331",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n331/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Takahashi Denki Shokai / 高橋電氣商會",
  "t": "Electric Apparatus & Instalment. · Tel. : 3-3128. 3-5859. · 9, Fujinami-cho. ‖ 電氣機具 · 電（三）三一二八（三）五八五九 · 藤浪町九",
  "ne": "Takahashi Denki Shokai",
  "te": "Electric Apparatus & Instalment. · Tel. : 3-3128. 3-5859. · 9, Fujinami-cho.",
  "nj": "高橋電氣商會",
  "tj": "電氣機具 · 電（三）三一二八（三）五八五九 · 藤浪町九",
  "p": "171",
  "l": "scan leaf 331",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n331/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Taketa Shoten Kabushiki Kaisha / 武田長兵衞商店奉天出張所",
  "t": "Drugs & Medicine. · Tel. : 3-2249. 3-5858. · 13, Kasuga-cho. ‖ 藥種 · 電（三）二二四九（三）五八五七 · 春日町一三 [note: Second tel differs: EN 3-5858, JA (三)五八五七]",
  "ne": "Taketa Shoten Kabushiki Kaisha",
  "te": "Drugs & Medicine. · Tel. : 3-2249. 3-5858. · 13, Kasuga-cho.",
  "nj": "武田長兵衞商店奉天出張所",
  "tj": "藥種 · 電（三）二二四九（三）五八五七 · 春日町一三",
  "p": "171",
  "l": "scan leaf 331",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n331/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Taki Tekkosho / 瀧鐵工所",
  "t": "Iron Works, Machinery. · Tel. : 2-4752. · 5, Enoshima-cho. · K. Tai, Prop. ‖ 鐵、工、機械等 · 電（二）四七五二 · 信濃店二一 · 店主、瀧勘一 [note: EN person 'K. Tai' vs JA 瀧 (Taki) as printed; address differs: EN 5, Enoshima-cho vs JA 信濃店二一 ('店' as printed, presumably for 町)]",
  "ne": "Taki Tekkosho",
  "te": "Iron Works, Machinery. · Tel. : 2-4752. · 5, Enoshima-cho. · K. Tai, Prop.",
  "nj": "瀧鐵工所",
  "tj": "鐵、工、機械等 · 電（二）四七五二 · 信濃店二一 · 店主、瀧勘一",
  "p": "171",
  "l": "scan leaf 331",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n331/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Takano Shoten / 高野商店",
  "t": "Woollen Piece Goods & Clothing Materials. · Tel. : 3-4653. · 8, Kasuga-cho. · H. Takano, Prop. ‖ 毛織物、ラシヤ、洋服生地 · 電（三）四六五三 · 春日町八 · 店主、高野平藏",
  "ne": "Takano Shoten",
  "te": "Woollen Piece Goods & Clothing Materials. · Tel. : 3-4653. · 8, Kasuga-cho. · H. Takano, Prop.",
  "nj": "高野商店",
  "tj": "毛織物、ラシヤ、洋服生地 · 電（三）四六五三 · 春日町八 · 店主、高野平藏",
  "p": "171",
  "l": "scan leaf 331",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n331/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Takaoka Gumi / 高岡組奉天支店",
  "t": "Engineers & Building Contractros. · Tel. : (L.) 3-2291. 3-3794. 3-3745. 3-2927. · 25, Fujinami-cho. · M. Takaoka, Prop. · K. Akashi, Mng. ‖ 土木、建築請負 · 電（三）二二九一（三）三七九四（三）三七四五 · 藤浪町二五 · 支配人、高岡又一郎 [note: EN 'Contractros' as printed. JA tel omits 3-2927. JA manager 高岡又一郎 vs EN Mng. K. Akashi; JA has no proprietor line]",
  "ne": "Takaoka Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractros. · Tel. : (L.) 3-2291. 3-3794. 3-3745. 3-2927. · 25, Fujinami-cho. · M. Takaoka, Prop. · K. Akashi, Mng.",
  "nj": "高岡組奉天支店",
  "tj": "土木、建築請負 · 電（三）二二九一（三）三七九四（三）三七四五 · 藤浪町二五 · 支配人、高岡又一郎",
  "p": "171",
  "l": "scan leaf 331",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n331/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tamori Komusho / 田森工務所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-4774. · 4, Hashidate-cho. · I. Tamori, Prop. ‖ 土木建築業 · 電（三）四七七四 · 橋立町四 · 店主、田森伊太郎",
  "ne": "Tamori Komusho",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-4774. · 4, Hashidate-cho. · I. Tamori, Prop.",
  "nj": "田森工務所",
  "tj": "土木建築業 · 電（三）四七七四 · 橋立町四 · 店主、田森伊太郎",
  "p": "171",
  "l": "scan leaf 331",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n331/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tamura Shokai / 田村商會",
  "t": "Dealers in Motor-cars & Bicycles, Repair Works. · Tel. : 2-3490. · 33, Naniwa-dori. · I. Yamane, Mng. ‖ 自動車、自轉車販賣、及修繕 · 電（二）三四九〇 · 浪速通三三 · 支配人、山根市左ヱ門",
  "ne": "Tamura Shokai",
  "te": "Dealers in Motor-cars & Bicycles, Repair Works. · Tel. : 2-3490. · 33, Naniwa-dori. · I. Yamane, Mng.",
  "nj": "田村商會",
  "tj": "自動車、自轉車販賣、及修繕 · 電（二）三四九〇 · 浪速通三三 · 支配人、山根市左ヱ門",
  "p": "171",
  "l": "scan leaf 331",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n331/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tanaka Gumi / 田中組",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-1004. · 14, Kamo-cho. ‖ 輸出入商 · 電（二）一〇〇四 · 加茂町一四",
  "ne": "Tanaka Gumi",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-1004. · 14, Kamo-cho.",
  "nj": "田中組",
  "tj": "輸出入商 · 電（二）一〇〇四 · 加茂町一四",
  "p": "171",
  "l": "scan leaf 331",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n331/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tanaka Gumi / 田中組",
  "t": "Building Contractor & Engineer. · Tel. : 2-2361. 4-3231. · Maro-wan. ‖ 土木建築 · 電（二）二三六一（四）三二三一 · 馬路灣",
  "ne": "Tanaka Gumi",
  "te": "Building Contractor & Engineer. · Tel. : 2-2361. 4-3231. · Maro-wan.",
  "nj": "田中組",
  "tj": "土木建築 · 電（二）二三六一（四）三二三一 · 馬路灣",
  "p": "172",
  "l": "scan leaf 332",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n332/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tanaka Komusho / 田中工務所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-5569. · 26, Chiyoda-dori. ‖ 土木建築業 · 電（三）五五六九 · 千代田通二六",
  "ne": "Tanaka Komusho",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-5569. · 26, Chiyoda-dori.",
  "nj": "田中工務所",
  "tj": "土木建築業 · 電（三）五五六九 · 千代田通二六",
  "p": "172",
  "l": "scan leaf 332",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n332/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tanaka Shoten / 田中商店",
  "t": "Coal & Cement Dealers. · Tel. : 3-3303. · 14, Hashidate-cho. · K. Tanaka, Prop. ‖ 石炭、煉炭、石灰、セメント · 電（三）三三〇二 · 橋立町一四 · 店主、田中甚左ヱ門 [note: Tel differs: EN 3-3303, JA (三)三三〇二 (both checked at high zoom). EN initial K. vs JA 甚左ヱ門 as printed]",
  "ne": "Tanaka Shoten",
  "te": "Coal & Cement Dealers. · Tel. : 3-3303. · 14, Hashidate-cho. · K. Tanaka, Prop.",
  "nj": "田中商店",
  "tj": "石炭、煉炭、石灰、セメント · 電（三）三三〇二 · 橋立町一四 · 店主、田中甚左ヱ門",
  "p": "172",
  "l": "scan leaf 332",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n332/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tanaka Yoko / 田中洋行",
  "t": "General Importers Exporters. · Tel. : 3-4586. · 24, Aoba-cho. · N. Tanaka, Prop. ‖ 一般輸出入、貿易 · 電（三）四五八六 · 靑葉町二四 · 店主、田中直十郎",
  "ne": "Tanaka Yoko",
  "te": "General Importers Exporters. · Tel. : 3-4586. · 24, Aoba-cho. · N. Tanaka, Prop.",
  "nj": "田中洋行",
  "tj": "一般輸出入、貿易 · 電（三）四五八六 · 靑葉町二四 · 店主、田中直十郎",
  "p": "172",
  "l": "scan leaf 332",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n332/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tanikatsumi Shoten / 谷克己商店奉天支店",
  "t": "Hardware Dealers. · Tel. : 3-6733. 3-2957. · 51, Aoba-cho. ‖ 金物商 · 電三）六七三三（三）二九五七 · 靑葉町五一 [note: JA tel: opening parenthesis before the first exchange not printed (blank space)]",
  "ne": "Tanikatsumi Shoten",
  "te": "Hardware Dealers. · Tel. : 3-6733. 3-2957. · 51, Aoba-cho.",
  "nj": "谷克己商店奉天支店",
  "tj": "金物商 · 電三）六七三三（三）二九五七 · 靑葉町五一",
  "p": "172",
  "l": "scan leaf 332",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n332/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tasaki Tekkosho / 田崎鐵工所",
  "t": "Iron Works. · Tel. : 3-3589. · Tetsunishi-Minami-Shijo. ‖ 鐵工、工具機械製作 · 電（三）三五八九 · 鐵西南四條",
  "ne": "Tasaki Tekkosho",
  "te": "Iron Works. · Tel. : 3-3589. · Tetsunishi-Minami-Shijo.",
  "nj": "田崎鐵工所",
  "tj": "鐵工、工具機械製作 · 電（三）三五八九 · 鐵西南四條",
  "p": "172",
  "l": "scan leaf 332",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n332/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tateda Gumi / 舘田組",
  "t": "Transport & Forwarding Agency. · Tel. : 3-4338. · 13, Yayoi-cho. · Y. Tateda, Prop. ‖ 運輸、運送業 · 電（三）四三三八 · 彌生町一三 · 組主、舘田吉助",
  "ne": "Tateda Gumi",
  "te": "Transport & Forwarding Agency. · Tel. : 3-4338. · 13, Yayoi-cho. · Y. Tateda, Prop.",
  "nj": "舘田組",
  "tj": "運輸、運送業 · 電（三）四三三八 · 彌生町一三 · 組主、舘田吉助",
  "p": "172",
  "l": "scan leaf 332",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n332/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tazaki Shoten / 田附商店奉天出張所",
  "t": "Cotton Yarn & Cotton Piece Goods. · Tel. : 2-3890. 2-4171. · Shoseikan, Tai-gai. · R. Kawashima, Prop. ‖ 綿糸布商 · 電（二）三八九〇（二）四一七一 · 小西關大街 · 店主、川島利一郎 [note: JA name 田附 (checked at high zoom) vs EN Tazaki as printed; tel numbers agree]",
  "ne": "Tazaki Shoten",
  "te": "Cotton Yarn & Cotton Piece Goods. · Tel. : 2-3890. 2-4171. · Shoseikan, Tai-gai. · R. Kawashima, Prop.",
  "nj": "田附商店奉天出張所",
  "tj": "綿糸布商 · 電（二）三八九〇（二）四一七一 · 小西關大街 · 店主、川島利一郎",
  "p": "172",
  "l": "scan leaf 332",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n332/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tenka Shika Iin / 天華齒科醫院",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 2-4748. · 9, Kamo-cho. · Dr. T. Araki, ‖ 電（二）四七四八 · 加茂町九 · 院長、荒木哲之助",
  "ne": "Tenka Shika Iin",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 2-4748. · 9, Kamo-cho. · Dr. T. Araki,",
  "nj": "天華齒科醫院",
  "tj": "電（二）四七四八 · 加茂町九 · 院長、荒木哲之助",
  "p": "172",
  "l": "scan leaf 332",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n332/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tenka Yoko / 天華洋行",
  "t": "Shoes, Trunks & Sundries. · Tel. : 3-2421. 3-6668. · 6, Enoshima-cho. · R. Kanai, Prop. ‖ 靴、鞄、雜貨商 · 電（三）二四二一（三）六六六八 · 江島町六 · 店主、金井利代",
  "ne": "Tenka Yoko",
  "te": "Shoes, Trunks & Sundries. · Tel. : 3-2421. 3-6668. · 6, Enoshima-cho. · R. Kanai, Prop.",
  "nj": "天華洋行",
  "tj": "靴、鞄、雜貨商 · 電（三）二四二一（三）六六六八 · 江島町六 · 店主、金井利代",
  "p": "172",
  "l": "scan leaf 332",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n332/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tenmeido Yakkyoku / 天命堂藥局",
  "t": "Medicine & Pharmacy. · Tel. : 3-3088. · 4, Fuji-machi. · C. Itoh, Prop. ‖ 電（三）三〇八八 · 富士町四 · 店主、伊藤長次",
  "ne": "Tenmeido Yakkyoku",
  "te": "Medicine & Pharmacy. · Tel. : 3-3088. · 4, Fuji-machi. · C. Itoh, Prop.",
  "nj": "天命堂藥局",
  "tj": "電（三）三〇八八 · 富士町四 · 店主、伊藤長次",
  "p": "172",
  "l": "scan leaf 332",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n332/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Teramoto Gakkiten / 寺本樂器店",
  "t": "Musical Shop. · Tel. : 2-2663. · 6, Yanagi-machi. · K. Teramoto, Prop. ‖ 電（二）二六六三 · 柳町六 · 店主、寺本嘉三郎 [note: EN block at foot of p.172, JA block at top of p.173]",
  "ne": "Teramoto Gakkiten",
  "te": "Musical Shop. · Tel. : 2-2663. · 6, Yanagi-machi. · K. Teramoto, Prop.",
  "nj": "寺本樂器店",
  "tj": "電（二）二六六三 · 柳町六 · 店主、寺本嘉三郎",
  "p": "172",
  "l": "scan leaf 332",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n332/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Teramoto Masakichi / 寺本政吉",
  "t": "Architector & Contractor. · Tel. : 3-5505. · 46, Kobai-cho. ‖ 建築業 · 電（三）五五〇五 · 紅梅町四六",
  "ne": "Teramoto Masakichi",
  "te": "Architector & Contractor. · Tel. : 3-5505. · 46, Kobai-cho.",
  "nj": "寺本政吉",
  "tj": "建築業 · 電（三）五五〇五 · 紅梅町四六",
  "p": "173",
  "l": "scan leaf 332",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n332/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Terao Gofukuten / 寺尾呉服店（株式會社）",
  "t": "Jap. Silk & Clothing. · Tel. : (L.) 3-5878. 3-2039. 3-4396. · 6, Kasuga-cho. · S. Terao, Prop. ‖ 電（三）五八七八（三）二〇三九（三）四三九六 · 春日町六 · 店主、寺尾節治郎",
  "ne": "Terao Gofukuten",
  "te": "Jap. Silk & Clothing. · Tel. : (L.) 3-5878. 3-2039. 3-4396. · 6, Kasuga-cho. · S. Terao, Prop.",
  "nj": "寺尾呉服店（株式會社）",
  "tj": "電（三）五八七八（三）二〇三九（三）四三九六 · 春日町六 · 店主、寺尾節治郎",
  "p": "173",
  "l": "scan leaf 332",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n332/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Terashima, M. / 寺島寫眞舘",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : (L.) 3-3277. · 27, Naniwa-dori. · M. Terashima, Prop. ‖ 電（三）三二七七 · 浪速通二七 · 店主、寺島万治",
  "ne": "Terashima, M.",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : (L.) 3-3277. · 27, Naniwa-dori. · M. Terashima, Prop.",
  "nj": "寺島寫眞舘",
  "tj": "電（三）三二七七 · 浪速通二七 · 店主、寺島万治",
  "p": "173",
  "l": "scan leaf 332",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n332/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Terasho Yoko / 寺庄洋行",
  "t": "Soap Manufacturers & Dealers. Importers & Exportors. · Tel. : (L.) 3-2211. 3-3668. · 37, Chiyoda-dori. · S. Yoshida, Prop. ‖ 雜貨貿易 · 電（三）二二一一（三）三六六八 · 千代田通三七 · 店主、吉田繁治郎 [note: EN 'Exportors' as printed]",
  "ne": "Terasho Yoko",
  "te": "Soap Manufacturers & Dealers. Importers & Exportors. · Tel. : (L.) 3-2211. 3-3668. · 37, Chiyoda-dori. · S. Yoshida, Prop.",
  "nj": "寺庄洋行",
  "tj": "雜貨貿易 · 電（三）二二一一（三）三六六八 · 千代田通三七 · 店主、吉田繁治郎",
  "p": "173",
  "l": "scan leaf 332",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n332/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tkachenko, Dr. / ツカチエンコ醫師",
  "t": "Naniwa-dori. · 2nd University Pharmacy. ‖ 浪速通 · 第二大學藥局內",
  "ne": "Tkachenko, Dr.",
  "te": "Naniwa-dori. · 2nd University Pharmacy.",
  "nj": "ツカチエンコ醫師",
  "tj": "浪速通 · 第二大學藥局內",
  "p": "173",
  "l": "scan leaf 332",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n332/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Toei Yoko / 東榮洋行",
  "t": "Stationery & Book Store. · Tel. : 2-3723. · Sankeiro, Niiro. · T. Fujizaki, Prop. ‖ 文具品、及書籍 · 電（二）三七一三 · 三經路二緯路 · 店主、藤崎藤吉 [note: Tel differs: EN 2-3723, JA (二)三七一三 (JA block blurred in the scan; third digit read as 一). JA name second character blurred, read 榮 (cf. EN Toei). EN at foot of p.173 col. 1, JA at top of col. 2]",
  "ne": "Toei Yoko",
  "te": "Stationery & Book Store. · Tel. : 2-3723. · Sankeiro, Niiro. · T. Fujizaki, Prop.",
  "nj": "東榮洋行",
  "tj": "文具品、及書籍 · 電（二）三七一三 · 三經路二緯路 · 店主、藤崎藤吉",
  "p": "173",
  "l": "scan leaf 332",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n332/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Toa Enpitsu Kabushiki Kaisha / 東亞鉛筆株式會社",
  "t": "Pencils & Stationery Manufacturers. · 21, Nishiku-Minamiichi-ro. · M. Hiwatari, Mng. Director. ‖ 鉛筆、文具製造 · 電（三）七五五八 · 西區南一路二一 · 董事長、樋渡盛廣 [note: No EN tel printed; JA has 電（三）七五五八]",
  "ne": "Toa Enpitsu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Pencils & Stationery Manufacturers. · 21, Nishiku-Minamiichi-ro. · M. Hiwatari, Mng. Director.",
  "nj": "東亞鉛筆株式會社",
  "tj": "鉛筆、文具製造 · 電（三）七五五八 · 西區南一路二一 · 董事長、樋渡盛廣",
  "p": "173",
  "l": "scan leaf 332",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n332/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tosho Jitsugyo Kabushiki Kaisha / 東省實業株式會社",
  "t": "Financing & Warehousing. · Tel. : 2-2824. · 31, Nanwa-dori. · H. Matsuura, Mng.-Director. · K. Matsubara, Director.; S. Omori, Mng. ‖ 爲替仲買人 · 電（二）二八二四 · 浪速通三一 · 代表取締役、松浦諒助 · 取締役、松原啓一; 支配人、大森淸吉 [note: EN 'Nanwa-dori' as printed (for Naniwa). JA 松浦諒助 checked at high zoom (諒), EN initial H.]",
  "ne": "Tosho Jitsugyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Financing & Warehousing. · Tel. : 2-2824. · 31, Nanwa-dori. · H. Matsuura, Mng.-Director. · K. Matsubara, Director.; S. Omori, Mng.",
  "nj": "東省實業株式會社",
  "tj": "爲替仲買人 · 電（二）二八二四 · 浪速通三一 · 代表取締役、松浦諒助 · 取締役、松原啓一; 支配人、大森淸吉",
  "p": "173",
  "l": "scan leaf 332",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n332/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Toa Insatsusho / 東亞印刷所",
  "t": "Printing Office. · Tel. : 3-2918. · 13, Matsushima-cho. · C. Maeno, Prop. ‖ 電（三）二九一八 · 松島町一三 · 店主、前野長次",
  "ne": "Toa Insatsusho",
  "te": "Printing Office. · Tel. : 3-2918. · 13, Matsushima-cho. · C. Maeno, Prop.",
  "nj": "東亞印刷所",
  "tj": "電（三）二九一八 · 松島町一三 · 店主、前野長次",
  "p": "173",
  "l": "scan leaf 332",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n332/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Toa Insatsu Kabushiki Kaisha / 東亞印刷株式會社奉天支店",
  "t": "(Toa Printing Co., Ltd.) Mukden Branch. · Tel. : 2-4829. 2-1182. · 3 Chome, Seito Taigai. ‖ 電（二）四八二九（二）一一八二 · 西塔大街三丁目",
  "ne": "Toa Insatsu Kabushiki Kaisha",
  "te": "(Toa Printing Co., Ltd.) Mukden Branch. · Tel. : 2-4829. 2-1182. · 3 Chome, Seito Taigai.",
  "nj": "東亞印刷株式會社奉天支店",
  "tj": "電（二）四八二九（二）一一八二 · 西塔大街三丁目",
  "p": "173",
  "l": "scan leaf 332",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n332/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Toa Kangyo Kabushiki Kaisha / 東亞勸業株式會社",
  "t": "Financing. · Tel. : 3-3733. 3-3536. 3-3537. 3-4784. 3-3287. · 15, Kotohira-cho. · S. Mukaibo, President. · S. Hanai, Director.; A. Nishikiori, Mng. ‖ 金融及輸出入業 · 電（三）三五三五（三）三五三六（三）三五三七（三）四七八四（三）三二八七 · 琴平町一五 · 社長、向場盛一郎 · 專務、花井脩治; 支配人、錦織足喜代 [note: EN block at foot of p.173; JA block at top of p.174 (p0333), written here. First tel differs: EN 3-3733, JA (三)三五三五]",
  "ne": "Toa Kangyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Financing. · Tel. : 3-3733. 3-3536. 3-3537. 3-4784. 3-3287. · 15, Kotohira-cho. · S. Mukaibo, President. · S. Hanai, Director.; A. Nishikiori, Mng.",
  "nj": "東亞勸業株式會社",
  "tj": "金融及輸出入業 · 電（三）三五三五（三）三五三六（三）三五三七（三）四七八四（三）三二八七 · 琴平町一五 · 社長、向場盛一郎 · 專務、花井脩治; 支配人、錦織足喜代",
  "p": "173",
  "l": "scan leaf 332",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n332/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Toa Konsu / 東亞公司",
  "t": "Coal & Fuel Dealers. · Tel. : 2-2844. · Shofuchi. · Y. Tezuka, Prop. ‖ 石炭、及各種燃料販賣 · 電（二）二八四四 · 商埠地 · 店主、平塚安彦 [note: JA proprietor 平塚安彦 (平 checked at high zoom) vs EN Y. Tezuka as printed]",
  "ne": "Toa Konsu",
  "te": "Coal & Fuel Dealers. · Tel. : 2-2844. · Shofuchi. · Y. Tezuka, Prop.",
  "nj": "東亞公司",
  "tj": "石炭、及各種燃料販賣 · 電（二）二八四四 · 商埠地 · 店主、平塚安彦",
  "p": "174",
  "l": "scan leaf 333",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n333/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Toa Ryokan / 東亞旅舘",
  "t": "Japanese Hotel. · Tel. : 3-2587. · 2, Heian-dori. · R. Yokoyama, Prop. ‖ 電（三）二五八七 · 平安通二 · 店主、橫山良吉",
  "ne": "Toa Ryokan",
  "te": "Japanese Hotel. · Tel. : 3-2587. · 2, Heian-dori. · R. Yokoyama, Prop.",
  "nj": "東亞旅舘",
  "tj": "電（三）二五八七 · 平安通二 · 店主、橫山良吉",
  "p": "174",
  "l": "scan leaf 333",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n333/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Toa Senyi Konsu / 東亞纖維公司",
  "t": "Fibre Mnfg. & Dealers. · Tel. : (L.) 2-2490. 2-4868. · 6, Sumida-cho. · K. Narabashi, Sub. Mng. ‖ 電長（二）二四九〇（二）四八六八 · 隅田町六 · 副支配人、奈良橋錄造",
  "ne": "Toa Senyi Konsu",
  "te": "Fibre Mnfg. & Dealers. · Tel. : (L.) 2-2490. 2-4868. · 6, Sumida-cho. · K. Narabashi, Sub. Mng.",
  "nj": "東亞纖維公司",
  "tj": "電長（二）二四九〇（二）四八六八 · 隅田町六 · 副支配人、奈良橋錄造",
  "p": "174",
  "l": "scan leaf 333",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n333/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Toa Tabako Kabushiki Kaisha / 東亞煙草株式會社奉天支店",
  "t": "(Toa Tobacco Co., Ltd.) Tobacco & Cigarette Manufacturers. · Tel. : 2-2250. 2-2231. 2-1074. · 7, Kamo-cho. · Y. Kanemitsu, President. · M. Tomizawa, Director.; K. Iwanami, Manager.; M. Shudo, Gen. Dept. ‖ 烟草製造 · 電（二）二二五〇（二）二二三一（二）一〇七四 · 加茂町七 · 社長、金光庸夫 · 專務、富澤充; 支配人、岩波藏三郎; 事務、首藤光義",
  "ne": "Toa Tabako Kabushiki Kaisha",
  "te": "(Toa Tobacco Co., Ltd.) Tobacco & Cigarette Manufacturers. · Tel. : 2-2250. 2-2231. 2-1074. · 7, Kamo-cho. · Y. Kanemitsu, President. · M. Tomizawa, Director.; K. Iwanami, Manager.; M. Shudo, Gen. Dept.",
  "nj": "東亞煙草株式會社奉天支店",
  "tj": "烟草製造 · 電（二）二二五〇（二）二二三一（二）一〇七四 · 加茂町七 · 社長、金光庸夫 · 專務、富澤充; 支配人、岩波藏三郎; 事務、首藤光義",
  "p": "174",
  "l": "scan leaf 333",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n333/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Toba Yoko / 鳥羽洋行奉天支店",
  "t": "Steel & Iron, Machinery, Tools, etc. · Tel. : (L.) 3-4007. 3-4743. 3-7777. · 9, Chiyoda-dori. · M. Toba, Prop. ‖ 東鄕鋼、鐵地金、工具、機械等 · 電（三）四〇〇七（三）四七四三（三）七七七七 · 千代田通九 · 店主、鳥羽實",
  "ne": "Toba Yoko",
  "te": "Steel & Iron, Machinery, Tools, etc. · Tel. : (L.) 3-4007. 3-4743. 3-7777. · 9, Chiyoda-dori. · M. Toba, Prop.",
  "nj": "鳥羽洋行奉天支店",
  "tj": "東鄕鋼、鐵地金、工具、機械等 · 電（三）四〇〇七（三）四七四三（三）七七七七 · 千代田通九 · 店主、鳥羽實",
  "p": "174",
  "l": "scan leaf 333",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n333/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tobishima Gumi / 飛島組",
  "t": "Architects, Engineers. · Tel. : (L.) 3-2903. · 19, Heian-dori. · S. Ito, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電（三）二九〇三 · 平安通一九 · 支店長、伊藤愼恰",
  "ne": "Tobishima Gumi",
  "te": "Architects, Engineers. · Tel. : (L.) 3-2903. · 19, Heian-dori. · S. Ito, Mng.",
  "nj": "飛島組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）二九〇三 · 平安通一九 · 支店長、伊藤愼恰",
  "p": "174",
  "l": "scan leaf 333",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n333/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tochigi Yoko / 杤木洋行",
  "t": "Hardware & Machinery. · Tel. : (L.) 3-2839. · 27, Chiyoda-dori. · K. Otomo, Prop. ‖ 金物機械類 · 電（三）二八三九 · 千代田通二七 · 店主、大友啓三郎",
  "ne": "Tochigi Yoko",
  "te": "Hardware & Machinery. · Tel. : (L.) 3-2839. · 27, Chiyoda-dori. · K. Otomo, Prop.",
  "nj": "杤木洋行",
  "tj": "金物機械類 · 電（三）二八三九 · 千代田通二七 · 店主、大友啓三郎",
  "p": "174",
  "l": "scan leaf 333",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n333/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Toda Gumi / 戶田組奉天出張所",
  "t": "Mukden Branch. Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2709. 3-4276. · 29, Aoi-cho. ‖ 土木建築請負業 · 電（三）二七〇九（三）四二七六 · 靑葉町二九 [note: Address differs: EN 29, Aoi-cho vs JA 靑葉町二九 (Aoba-cho)]",
  "ne": "Toda Gumi",
  "te": "Mukden Branch. Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2709. 3-4276. · 29, Aoi-cho.",
  "nj": "戶田組奉天出張所",
  "tj": "土木建築請負業 · 電（三）二七〇九（三）四二七六 · 靑葉町二九",
  "p": "174",
  "l": "scan leaf 333",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n333/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tokiwa Denki Seisakusho / トキワ電機製作所滿洲出張所",
  "t": "Electric Works. · Tel. : 3-6034. · 32, Kobai-cho. · I. Minami, Mng. ‖ 電（三）六〇三四 · 紅梅町三二 · 支配人、南郁造",
  "ne": "Tokiwa Denki Seisakusho",
  "te": "Electric Works. · Tel. : 3-6034. · 32, Kobai-cho. · I. Minami, Mng.",
  "nj": "トキワ電機製作所滿洲出張所",
  "tj": "電（三）六〇三四 · 紅梅町三二 · 支配人、南郁造",
  "p": "174",
  "l": "scan leaf 333",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n333/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tokiwa Ryokan / 常盤旅舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : (L.) 3-2584. · 2, Miyajima-cho. · K. Kunihisa, Prop. ‖ 電（三）二五八四 · 宮島町二 · 店主、國久菊一",
  "ne": "Tokiwa Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : (L.) 3-2584. · 2, Miyajima-cho. · K. Kunihisa, Prop.",
  "nj": "常盤旅舘",
  "tj": "電（三）二五八四 · 宮島町二 · 店主、國久菊一",
  "p": "175",
  "l": "scan leaf 333",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n333/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tokunaga Manshu Garasu / 德永滿洲硝子株式會社",
  "t": "Plate Glass Manufactures. · 10, Kiso-machi. · S. Tokunaga, Prop. ‖ 木曾町一〇 · 社長、德永季三 [note: No tel printed on either side]",
  "ne": "Tokunaga Manshu Garasu",
  "te": "Plate Glass Manufactures. · 10, Kiso-machi. · S. Tokunaga, Prop.",
  "nj": "德永滿洲硝子株式會社",
  "tj": "木曾町一〇 · 社長、德永季三",
  "p": "175",
  "l": "scan leaf 333",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n333/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tokusho Konsu Shiten / 德昌公司支店",
  "t": "Gasoline & Oil Dealers. · Tel. : (L.) 3-4589. 3-5520. · 2, Chiyoda-dori. · T. Yoshikawa, Prop. ‖ ガソリン、機械油 · 電（三）四五八九（三）五五二〇 · 千代田通二 · 店主、吉川俊雄",
  "ne": "Tokusho Konsu Shiten",
  "te": "Gasoline & Oil Dealers. · Tel. : (L.) 3-4589. 3-5520. · 2, Chiyoda-dori. · T. Yoshikawa, Prop.",
  "nj": "德昌公司支店",
  "tj": "ガソリン、機械油 · 電（三）四五八九（三）五五二〇 · 千代田通二 · 店主、吉川俊雄",
  "p": "175",
  "l": "scan leaf 333",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n333/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tokutai Konsu / 德享公司",
  "t": "Engineers & Contractors, Lumber Merchants. · Tel. : (L.) 3-2845. · 2, Takezono-cho. · T. Sadashima, Prop. ‖ 土木建築、及木材販賣 · 電（三）二八四五 · 竹園町二 · 店主、貞島太郎 [note: JA name 德享公司 (享 checked at high zoom) vs EN Tokutai as printed; tel and address agree]",
  "ne": "Tokutai Konsu",
  "te": "Engineers & Contractors, Lumber Merchants. · Tel. : (L.) 3-2845. · 2, Takezono-cho. · T. Sadashima, Prop.",
  "nj": "德享公司",
  "tj": "土木建築、及木材販賣 · 電（三）二八四五 · 竹園町二 · 店主、貞島太郎",
  "p": "175",
  "l": "scan leaf 333",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n333/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tokuryu Konsu / 德隆公司",
  "t": "Coal Dealers. · Tel. : 2-3424. · Shofuchi. · M. Kadono, Prop. ‖ 石炭商 · 電（二）三四二四 · 商埠地 · 店主、角野万壽彦",
  "ne": "Tokuryu Konsu",
  "te": "Coal Dealers. · Tel. : 2-3424. · Shofuchi. · M. Kadono, Prop.",
  "nj": "德隆公司",
  "tj": "石炭商 · 電（二）三四二四 · 商埠地 · 店主、角野万壽彦",
  "p": "175",
  "l": "scan leaf 333",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n333/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tokyo Denki Kabushiki Kaisha / 東京電氣株式會社出張奉天所",
  "t": "(Tokyo Electric Co., Ltd.) Electric Lamps, Wires, Appliances & Materials. · Tel. : 3-4727. · 5, Yahata-cho. ‖ 電球、照明器具製作、販賣 · 電（三）四七二七 · 八幡町五 [note: JA name order 出張奉天所 as printed (blurred scan). EN at foot of p.175 col. 1, JA at top of col. 2; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Tokyo Denki Kabushiki Kaisha",
  "te": "(Tokyo Electric Co., Ltd.) Electric Lamps, Wires, Appliances & Materials. · Tel. : 3-4727. · 5, Yahata-cho.",
  "nj": "東京電氣株式會社出張奉天所",
  "tj": "電球、照明器具製作、販賣 · 電（三）四七二七 · 八幡町五",
  "p": "175",
  "l": "scan leaf 333",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n333/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tokyo Do / 東京堂",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 3-2679. · 9, Enoshima-cho. · Wrs. M. Shirakawa, Prop. ‖ 菓子販賣 · 電（三）二六七九 · 江島町九 · 店主、白川ミサヲ [note: EN 'Wrs.' as printed (for Mrs.)]",
  "ne": "Tokyo Do",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 3-2679. · 9, Enoshima-cho. · Wrs. M. Shirakawa, Prop.",
  "nj": "東京堂",
  "tj": "菓子販賣 · 電（三）二六七九 · 江島町九 · 店主、白川ミサヲ",
  "p": "175",
  "l": "scan leaf 333",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n333/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tokyo Furitsu Shoko Shoreikan / 東京府立商工獎勵舘奉天出張所",
  "t": "(Tokyo Encouragement Industry Bureau). Mukden Sales Office. · Tel. : 2-1443. · 3, Kamo-cho. ‖ 電（二）一四四三 · 加茂町三、商工會議所三階",
  "ne": "Tokyo Furitsu Shoko Shoreikan",
  "te": "(Tokyo Encouragement Industry Bureau). Mukden Sales Office. · Tel. : 2-1443. · 3, Kamo-cho.",
  "nj": "東京府立商工獎勵舘奉天出張所",
  "tj": "電（二）一四四三 · 加茂町三、商工會議所三階",
  "p": "175",
  "l": "scan leaf 333",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n333/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tominaga Yofukuten / 富永洋服店",
  "t": "Tailor & Haberdashery Store. · Tel. : 3-2504. · 23, Naniwa-dori. · J. Tominaga, Prop. ‖ 電（三）二五〇四 · 浪速通二三 · 店主、富永十一",
  "ne": "Tominaga Yofukuten",
  "te": "Tailor & Haberdashery Store. · Tel. : 3-2504. · 23, Naniwa-dori. · J. Tominaga, Prop.",
  "nj": "富永洋服店",
  "tj": "電（三）二五〇四 · 浪速通二三 · 店主、富永十一",
  "p": "175",
  "l": "scan leaf 333",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n333/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tomita Yakubo / 富田藥房",
  "t": "Pharmacy. · Tel. : 2-2033. · Jikkenbo. · I. Tomita, Prop. ‖ 電（二）二〇三三 · 十間房六區 · 店主、富田伊助",
  "ne": "Tomita Yakubo",
  "te": "Pharmacy. · Tel. : 2-2033. · Jikkenbo. · I. Tomita, Prop.",
  "nj": "富田藥房",
  "tj": "電（二）二〇三三 · 十間房六區 · 店主、富田伊助",
  "p": "175",
  "l": "scan leaf 333",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n333/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "TOMIYA TAILOR / 富屋洋服店",
  "t": "Furrier & Outfitter. · Tel. : 3-6541. · 1, Aoba-cho. · T. Takashima, Prop. ‖ 電（三）六五四一 · 靑葉町一 · 店主、高島忠一",
  "ne": "TOMIYA TAILOR",
  "te": "Furrier & Outfitter. · Tel. : 3-6541. · 1, Aoba-cho. · T. Takashima, Prop.",
  "nj": "富屋洋服店",
  "tj": "電（三）六五四一 · 靑葉町一 · 店主、高島忠一",
  "p": "175",
  "l": "scan leaf 333",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n333/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Toper Bros / トバブロス",
  "t": "Export, Import, Furs & Skins. · 40/15, Naniwa-dori. · L. Preisman, Mng. ‖ 毛皮輸出入商 · 浪速通四〇一五 · 支配人、エル、ブレイスマン",
  "ne": "Toper Bros",
  "te": "Export, Import, Furs & Skins. · 40/15, Naniwa-dori. · L. Preisman, Mng.",
  "nj": "トバブロス",
  "tj": "毛皮輸出入商 · 浪速通四〇一五 · 支配人、エル、ブレイスマン",
  "p": "176",
  "l": "scan leaf 334",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n334/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Toyo Denki Shokai / 東洋電氣商會",
  "t": "Electric Supplyer, Repair & Renewing Works. · Tel. : 3-7045. · 3, Fuji-machi. · H. Kimura, Prop. ‖ 電氣器具製作、修理 · 電（三）七〇四五 · 富士町三 · 店主、木村齊",
  "ne": "Toyo Denki Shokai",
  "te": "Electric Supplyer, Repair & Renewing Works. · Tel. : 3-7045. · 3, Fuji-machi. · H. Kimura, Prop.",
  "nj": "東洋電氣商會",
  "tj": "電氣器具製作、修理 · 電（三）七〇四五 · 富士町三 · 店主、木村齊",
  "p": "176",
  "l": "scan leaf 334",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n334/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tomoe Hotel / 巴旅館",
  "t": "Tel. : 3-2471. 3-5947. · 4, Enoshima-cho. · Mrs. H. Ishihara, Prop. ‖ 電（三）二四七一（三）五九四七 · 江島町四 · 館主、石原春子",
  "ne": "Tomoe Hotel",
  "te": "Tel. : 3-2471. 3-5947. · 4, Enoshima-cho. · Mrs. H. Ishihara, Prop.",
  "nj": "巴旅館",
  "tj": "電（三）二四七一（三）五九四七 · 江島町四 · 館主、石原春子",
  "p": "176",
  "l": "scan leaf 334",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n334/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tosho Jitsugyo Kabushiki Kaisha / 東省實業株式會",
  "t": "Financing. · Tel. : 2-2824. · 31, Naniwa-dori. · S. Omori, Mng. ‖ 金融 · 電（二）二八二四 · 浪速通三一 · 支配[?]、大森淸吉 [note: JA name printed 東省實業株式會 (社 missing, misprint). JA person: third character of the title broken/almost missing in print (presumably 人); re-read at high zoom: confirmed as printed (社 absent; title third character still not legible, [?] kept)]",
  "ne": "Tosho Jitsugyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Financing. · Tel. : 2-2824. · 31, Naniwa-dori. · S. Omori, Mng.",
  "nj": "東省實業株式會",
  "tj": "金融 · 電（二）二八二四 · 浪速通三一 · 支配[?]、大森淸吉",
  "p": "176",
  "l": "scan leaf 334",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n334/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Toyo Seifun Kofun Yugen Konsu / 東洋製粉股份有限公司",
  "t": "Milling Industry. · Tel. : 2-1627. 2-1628. · 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg. · S. Yahiro, Director. · (Toyo Flour Mills Co., Ltd.) ‖ 製粉業 · 電（二）一六二七（二）一六二八 · 加茂町二三井ビル · 專務董事、八尋俊介 [note: EN name: final 'u' of Konsu partly broken]",
  "ne": "Toyo Seifun Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Milling Industry. · Tel. : 2-1627. 2-1628. · 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg. · S. Yahiro, Director. · (Toyo Flour Mills Co., Ltd.)",
  "nj": "東洋製粉股份有限公司",
  "tj": "製粉業 · 電（二）一六二七（二）一六二八 · 加茂町二三井ビル · 專務董事、八尋俊介",
  "p": "176",
  "l": "scan leaf 334",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n334/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tosho Soko Kabushiki Kaisha / 東省倉庫株式會社",
  "t": "Warehouse, Insurance. · Tel. : 2-2807. · Nishi-to-tai-gai-ro. · K. Hiraya, President. ‖ 倉庫保險 · 電（二）二八〇七 · 西塔大街路 · 社長、平谷九一 [note: EN block at foot of col. 1, JA block at top of col. 2]",
  "ne": "Tosho Soko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Warehouse, Insurance. · Tel. : 2-2807. · Nishi-to-tai-gai-ro. · K. Hiraya, President.",
  "nj": "東省倉庫株式會社",
  "tj": "倉庫保險 · 電（二）二八〇七 · 西塔大街路 · 社長、平谷九一",
  "p": "176",
  "l": "scan leaf 334",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n334/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Toyo Seifun Kabushiki Kaisha / 東洋製粉株式會社",
  "t": "Flour-Mill. · Daiseikan, Niku. · T. Nakamura, Mng. Dir. ‖ 大西關二區 · 社長、中村藤一",
  "ne": "Toyo Seifun Kabushiki Kaisha",
  "te": "Flour-Mill. · Daiseikan, Niku. · T. Nakamura, Mng. Dir.",
  "nj": "東洋製粉株式會社",
  "tj": "大西關二區 · 社長、中村藤一",
  "p": "176",
  "l": "scan leaf 334",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n334/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Toyoda Tokeiten / 豐田時計店",
  "t": "Watches, Clocks, & Precious Metals Dealers. · Tel. : 3-2433. 3-5937. · 30, Aoba-cho. ‖ 時計、貴金屬商 · 電（三）二四三三（三）五九三七 · 靑葉町三〇",
  "ne": "Toyoda Tokeiten",
  "te": "Watches, Clocks, & Precious Metals Dealers. · Tel. : 3-2433. 3-5937. · 30, Aoba-cho.",
  "nj": "豐田時計店",
  "tj": "時計、貴金屬商 · 電（三）二四三三（三）五九三七 · 靑葉町三〇",
  "p": "176",
  "l": "scan leaf 334",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n334/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tosho Yoko / 都昌洋行",
  "t": "Provision Products Dealers. · Tel. : 3-5942. 3-3641. · 6, Kasumi-cho. · T. Miyako, Prop. ‖ 食料雜貨商 · 電（三）五九四二（三）三六四一 · 霞町六 · 都爲之允 [note: JA person printed without title]",
  "ne": "Tosho Yoko",
  "te": "Provision Products Dealers. · Tel. : 3-5942. 3-3641. · 6, Kasumi-cho. · T. Miyako, Prop.",
  "nj": "都昌洋行",
  "tj": "食料雜貨商 · 電（三）五九四二（三）三六四一 · 霞町六 · 都爲之允",
  "p": "176",
  "l": "scan leaf 334",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n334/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Toyo Jidosha Kabushiki Kaisha / 東洋自動車株式會社",
  "t": "Authorized Dealers of General Motors Japan, Ltd., Osaka. · Tel. : (L.) 3-2614. 3-4737. 3-5383. 3-2054. 3-2614. · 39, Chiyoda-dori. · H. Takagi, President. · Cable Add. : “Toyomotors.”; (Incorp. in Japan).; K. Tsuyuguchi, Mng.-Dir.; S. Uyeno, Sales Mng. ‖ 電（三）二六一四（三）四七三七（三）五三八三（三）二〇五四（三）二六一四 · 奉天千代田通三九 · 社長、高木兵三郎 [note: EN cable address: the 't' of Toyomotors is broken in print; 3-2614 printed twice in both blocks]",
  "ne": "Toyo Jidosha Kabushiki Kaisha",
  "te": "Authorized Dealers of General Motors Japan, Ltd., Osaka. · Tel. : (L.) 3-2614. 3-4737. 3-5383. 3-2054. 3-2614. · 39, Chiyoda-dori. · H. Takagi, President. · Cable Add. : “Toyomotors.”; (Incorp. in Japan).; K. Tsuyuguchi, Mng.-Dir.; S. Uyeno, Sales Mng.",
  "nj": "東洋自動車株式會社",
  "tj": "電（三）二六一四（三）四七三七（三）五三八三（三）二〇五四（三）二六一四 · 奉天千代田通三九 · 社長、高木兵三郎",
  "p": "176",
  "l": "scan leaf 334",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n334/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Toyo Menka Kabushiki Kaisha / 東洋綿花株式會社",
  "t": "Cotton Yarn & Cotton Piece Goods. · Tel. : (L.) 2-2122. 2-3207. 2-1061. 2-1062. 2-4259. · Tai-sei-kan. · S. Morimoto, Mng. ‖ 綿絲、綿花貿易 · 電（二）一〇六一（二）一〇六二（二）四二五九（二）二一二二（二）三二〇七 · 大西關 · 支店長、森本佐太郎 [note: EN block at foot of p. 176, JA block at top of p. 177]",
  "ne": "Toyo Menka Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton Yarn & Cotton Piece Goods. · Tel. : (L.) 2-2122. 2-3207. 2-1061. 2-1062. 2-4259. · Tai-sei-kan. · S. Morimoto, Mng.",
  "nj": "東洋綿花株式會社",
  "tj": "綿絲、綿花貿易 · 電（二）一〇六一（二）一〇六二（二）四二五九（二）二一二二（二）三二〇七 · 大西關 · 支店長、森本佐太郎",
  "p": "176",
  "l": "scan leaf 334",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n334/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Toyo Takushoku Kabushiki Kaisha / 東洋拓殖株式會社奉天支店",
  "t": "Banking, Financing, Colonization. · Tel. : 2-4711. 2-4712. · 31, Naniwa-dori. · R. Matsuura, Mng. · (Oriental Development Co., Ltd.) ‖ 金融業、その他 · 電（二）四七一一（二）四七一二 · 浪速通三一 · 支配人、松浦諒助",
  "ne": "Toyo Takushoku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Banking, Financing, Colonization. · Tel. : 2-4711. 2-4712. · 31, Naniwa-dori. · R. Matsuura, Mng. · (Oriental Development Co., Ltd.)",
  "nj": "東洋拓殖株式會社奉天支店",
  "tj": "金融業、その他 · 電（二）四七一一（二）四七一二 · 浪速通三一 · 支配人、松浦諒助",
  "p": "177",
  "l": "scan leaf 334",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n334/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "TSCHURIN & CO., LTD., I. I. / チューリン商會",
  "t": "Universal Store. Importers-Exporters, Manufactures & Contractors. · Tel. : 2-4465. · 32, Naniwa-dori. · F. G. Gerdes, Manager. · Cable Add. : “Tschurin” Mukden.; P. G. Nekrasoff, Store Mng.; A. A. Kennberg, Accountant.; F. G. Gerdes, Mng. Export Dept.; A. Ratjen, Mng. Technical Dept.; Ho-Jin-ky, Mng. Wholesale Dept.; I. Tanaka, Mng. Japanese Dept.; H. Bockemueller, Master, Casing Factory. ‖ 百貨店輸出入業建築業 · 電（二）四四六五 · 浪速通三二 · 支店長、エフ、ジー、ガルデス · 倉庫係長、ピ、ヂ、ニヤクラソフ; 會計係、エイ、エイ、ケンベルク; 輸出係主任、エフ、ジー、ガルデス; 技術係主任、エイ、ラトジエン; 卸部主任、ホー、シンキ; 日本橋主任、田中氏; 製函部主任、エチ、ボケムイラ [note: EN business printed on two lines ('Universal Store.' / 'Importers-Exporters, Manufactures & Contractors.'). JA 日本橋主任 (checked at high zoom: 橋) corresponds to EN 'Mng. Japanese Dept.']",
  "ne": "TSCHURIN & CO., LTD., I. I.",
  "te": "Universal Store. Importers-Exporters, Manufactures & Contractors. · Tel. : 2-4465. · 32, Naniwa-dori. · F. G. Gerdes, Manager. · Cable Add. : “Tschurin” Mukden.; P. G. Nekrasoff, Store Mng.; A. A. Kennberg, Accountant.; F. G. Gerdes, Mng. Export Dept.; A. Ratjen, Mng. Technical Dept.; Ho-Jin-ky, Mng. Wholesale Dept.; I. Tanaka, Mng. Japanese Dept.; H. Bockemueller, Master, Casing Factory.",
  "nj": "チューリン商會",
  "tj": "百貨店輸出入業建築業 · 電（二）四四六五 · 浪速通三二 · 支店長、エフ、ジー、ガルデス · 倉庫係長、ピ、ヂ、ニヤクラソフ; 會計係、エイ、エイ、ケンベルク; 輸出係主任、エフ、ジー、ガルデス; 技術係主任、エイ、ラトジエン; 卸部主任、ホー、シンキ; 日本橋主任、田中氏; 製函部主任、エチ、ボケムイラ",
  "p": "177",
  "l": "scan leaf 334",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n334/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tsuchiya Yofukuten / 土谷洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 3-4335. · 13, Heian-dori. · F. Tsuruhara, Prop. ‖ 電（三）四三三五 · 平安通一三 · 店主、土谷虎吉 [note: EN person 'F. Tsuruhara' does not match JA 土谷虎吉 (misprint in EN, as printed); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Tsuchiya Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 3-4335. · 13, Heian-dori. · F. Tsuruhara, Prop.",
  "nj": "土谷洋服店",
  "tj": "電（三）四三三五 · 平安通一三 · 店主、土谷虎吉",
  "p": "177",
  "l": "scan leaf 334",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n334/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tsuji Komusho / 辻工務所",
  "t": "Machine & Heating Installation Contractors. · Tel. : (L.) 3-3183. · 11, Hagi-cho. · S. Tsuji, Prop. ‖ 機械煖房工事請負 · 電（三）三一八三 · 萩町一一 · 店主、辻眞鄉 [note: JA block blurred in scan; read at high zoom]",
  "ne": "Tsuji Komusho",
  "te": "Machine & Heating Installation Contractors. · Tel. : (L.) 3-3183. · 11, Hagi-cho. · S. Tsuji, Prop.",
  "nj": "辻工務所",
  "tj": "機械煖房工事請負 · 電（三）三一八三 · 萩町一一 · 店主、辻眞鄉",
  "p": "177",
  "l": "scan leaf 334",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n334/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tsukagoshi Yogyobu / 塚越窯業部",
  "t": "Brick Works & Dealers. · Tel. : 3-4677. · 42, Aoi-cho. · K. Tsukagoshi, Prop. ‖ 煉瓦製造、販賣 · 電（三）四六七七 · 葵町四二 · 店主、塚越菊次郎 [note: JA block blurred in scan; read at high zoom]",
  "ne": "Tsukagoshi Yogyobu",
  "te": "Brick Works & Dealers. · Tel. : 3-4677. · 42, Aoi-cho. · K. Tsukagoshi, Prop.",
  "nj": "塚越窯業部",
  "tj": "煉瓦製造、販賣 · 電（三）四六七七 · 葵町四二 · 店主、塚越菊次郎",
  "p": "177",
  "l": "scan leaf 334",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n334/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tsuruhara Insatsukojo / 鶴原印刷工場",
  "t": "Printers & Bookbinders. · Tel. : 3-4453. · 8, Naniwa-dori. · K. Tsuruhara, Prop. ‖ 印刷、製本 · 電（三）四四六三 · 浪速通八 · 店主、鶴原淸雄 [note: Tel. differs: EN 3-4453, JA 四四六三 (as printed)]",
  "ne": "Tsuruhara Insatsukojo",
  "te": "Printers & Bookbinders. · Tel. : 3-4453. · 8, Naniwa-dori. · K. Tsuruhara, Prop.",
  "nj": "鶴原印刷工場",
  "tj": "印刷、製本 · 電（三）四四六三 · 浪速通八 · 店主、鶴原淸雄",
  "p": "177",
  "l": "scan leaf 334",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n334/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tsuruhara Pharmacy / 鶴原藥局",
  "t": "Pharmacy, Chemicals & Patent Medicine. · Tel. : 3-2095. 3-2328. 3-3505. · 8, Naniwa-dori. · F. Tsuruhara, Prop. ‖ 各種藥品、賣藥 · 電（三）二〇九五（三）二三二八（三）三五〇五 · 浪速通八 · 店主、鶴原文雄",
  "ne": "Tsuruhara Pharmacy",
  "te": "Pharmacy, Chemicals & Patent Medicine. · Tel. : 3-2095. 3-2328. 3-3505. · 8, Naniwa-dori. · F. Tsuruhara, Prop.",
  "nj": "鶴原藥局",
  "tj": "各種藥品、賣藥 · 電（三）二〇九五（三）二三二八（三）三五〇五 · 浪速通八 · 店主、鶴原文雄",
  "p": "177",
  "l": "scan leaf 334",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n334/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tsuruoka Baiko Kabushiki Kaisha / 鶴岡煤礦株式會社",
  "t": "Mining. · 10-2, Nishiki-machi. · T. Takeuchi, Mng. ‖ 錦町二ノ一〇 · 社長、竹內德三郎",
  "ne": "Tsuruoka Baiko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Mining. · 10-2, Nishiki-machi. · T. Takeuchi, Mng.",
  "nj": "鶴岡煤礦株式會社",
  "tj": "錦町二ノ一〇 · 社長、竹內德三郎",
  "p": "177",
  "l": "scan leaf 334",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n334/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tsuruya / つるや",
  "t": "Dry Cleaning & Dyeing. · Tel. : (L.) 3-2558. 3-7852. · 6, Aoba-cho. · .S Nishioka, Prop. ‖ 西洋式洗濯、染物 · 電（三）二五五八（三）七八五二 · 靑葉町六 · 店主、西田正治 [note: EN block at foot of p. 177; JA block at top of p. 178 (image p0335), recorded here. EN person printed '.S Nishioka' (misplaced point); JA surname 西田 vs EN Nishioka, as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Tsuruya",
  "te": "Dry Cleaning & Dyeing. · Tel. : (L.) 3-2558. 3-7852. · 6, Aoba-cho. · .S Nishioka, Prop.",
  "nj": "つるや",
  "tj": "西洋式洗濯、染物 · 電（三）二五五八（三）七八五二 · 靑葉町六 · 店主、西田正治",
  "p": "177",
  "l": "scan leaf 334",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n334/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Tsutai Gumi / 蔦井組出張所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-3026. · 39, Chiyoda-dori. · J. Deguchi, Mng. ‖ 土木建築業 · 電（三）三〇二六 · 千代田通三九 · 支配人、出口甚八",
  "ne": "Tsutai Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-3026. · 39, Chiyoda-dori. · J. Deguchi, Mng.",
  "nj": "蔦井組出張所",
  "tj": "土木建築業 · 電（三）三〇二六 · 千代田通三九 · 支配人、出口甚八",
  "p": "178",
  "l": "scan leaf 335",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n335/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Uchida Yoko Co., Ltd. / 內田洋行支店",
  "t": "Measuring Apparatus & Stationery, Metal Safe, Surveying Instruments, etc. · Tel. : (L.) 3-4678. 3-5678. · 24, Chiyoda-dori. (Wholesale Dept.) · K. Uchida, Partner. · 1, Kasuga-cho. (Retail Store.); Tel. : 3-2349. ‖ 測量機、金庫、文具、書籍 · 電長（三）四六七八（三）五六七八 · 千代田通二四、卸部 · 店主、內田憲民 · 電（三）二三四九; 春日町一、小賣部 [note: Tel. printed before address in JA block, address before Tel. in EN block; JA first number printed 電長 (long-distance, = EN (L.))]",
  "ne": "Uchida Yoko Co., Ltd.",
  "te": "Measuring Apparatus & Stationery, Metal Safe, Surveying Instruments, etc. · Tel. : (L.) 3-4678. 3-5678. · 24, Chiyoda-dori. (Wholesale Dept.) · K. Uchida, Partner. · 1, Kasuga-cho. (Retail Store.); Tel. : 3-2349.",
  "nj": "內田洋行支店",
  "tj": "測量機、金庫、文具、書籍 · 電長（三）四六七八（三）五六七八 · 千代田通二四、卸部 · 店主、內田憲民 · 電（三）二三四九; 春日町一、小賣部",
  "p": "178",
  "l": "scan leaf 335",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n335/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Uchiumi Kosakusho / 內海工作所",
  "t": "Furniture & Building Contractors. · Tel. : 3-2257. · 16, Miyajima-cho. · K. Sato, Mng. ‖ 家具製作、建築請負 · 電（三）二二五七 · 宮島町一六 · 主任、佐藤金次郎",
  "ne": "Uchiumi Kosakusho",
  "te": "Furniture & Building Contractors. · Tel. : 3-2257. · 16, Miyajima-cho. · K. Sato, Mng.",
  "nj": "內海工作所",
  "tj": "家具製作、建築請負 · 電（三）二二五七 · 宮島町一六 · 主任、佐藤金次郎",
  "p": "178",
  "l": "scan leaf 335",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n335/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Uchiyama Konsu / 內山公司",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-4593. · 3, Takezono-cho. · S. Uchiyama, Prop. ‖ 土木建築 · 電（三）四五九三 · 竹園町三 · 店主、內山重利",
  "ne": "Uchiyama Konsu",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-4593. · 3, Takezono-cho. · S. Uchiyama, Prop.",
  "nj": "內山公司",
  "tj": "土木建築 · 電（三）四五九三 · 竹園町三 · 店主、內山重利",
  "p": "178",
  "l": "scan leaf 335",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n335/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ueda Maru Shokai / 上田○商會",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : 3-2222. · 30, Kasumi-cho. · K. Ueda, Prop. ‖ 一般輸出入 · 電（三）二二二二 · 霞町三〇 · 店主、上田久術 [note: JA name: ○ is a printed circle mark (= Maru)]",
  "ne": "Ueda Maru Shokai",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : 3-2222. · 30, Kasumi-cho. · K. Ueda, Prop.",
  "nj": "上田○商會",
  "tj": "一般輸出入 · 電（三）二二二二 · 霞町三〇 · 店主、上田久術",
  "p": "178",
  "l": "scan leaf 335",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n335/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ueki Gumi / 上木組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-2157. 3-3674. · 5, Hashidate-cho. · J. Uwaki, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（三）二一五七（三）三六七四 · 橋立町五 · 組主、上木仁三郎",
  "ne": "Ueki Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-2157. 3-3674. · 5, Hashidate-cho. · J. Uwaki, Prop.",
  "nj": "上木組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）二一五七（三）三六七四 · 橋立町五 · 組主、上木仁三郎",
  "p": "178",
  "l": "scan leaf 335",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n335/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ueno Shokai / 上野商會",
  "t": "Fruit & Rice. · Tel. : 3-4552. · 3, Enoshima-cho. · K. Ueno, Prop. ‖ 柑橘、米穀問屋 · 電（三）四五二二 · 江島町三 · 店主、上野嘉吉 [note: Tel. differs: EN 3-4552, JA 四五二二 (checked at high zoom; as printed)]",
  "ne": "Ueno Shokai",
  "te": "Fruit & Rice. · Tel. : 3-4552. · 3, Enoshima-cho. · K. Ueno, Prop.",
  "nj": "上野商會",
  "tj": "柑橘、米穀問屋 · 電（三）四五二二 · 江島町三 · 店主、上野嘉吉",
  "p": "178",
  "l": "scan leaf 335",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n335/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Ukumori Komusho / 鵜久森工務店",
  "t": "Engineer & Contractor. · Tel. : 3-4476. 3-7352. · 43, Aoba-cho. · K. Ukumori, Prop. ‖ 土木建築 · 電（三）四四七六（三）七三五二 · 靑葉町四三 · 店主、鵜久森國太郎",
  "ne": "Ukumori Komusho",
  "te": "Engineer & Contractor. · Tel. : 3-4476. 3-7352. · 43, Aoba-cho. · K. Ukumori, Prop.",
  "nj": "鵜久森工務店",
  "tj": "土木建築 · 電（三）四四七六（三）七三五二 · 靑葉町四三 · 店主、鵜久森國太郎",
  "p": "178",
  "l": "scan leaf 335",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n335/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Uji Shoten / 宇治商店",
  "t": "Confectionery & Jap. Tea Dealer. · Tel. : 3-3324. · Ichiba, Shomon-dori. · R. Yamagishi, Prop. ‖ 茶、菓子 · 電（三）三三二四 · 市場正門通 · 店主、山岸[?] [note: JA person: given name is one character built of 木 + 糸 + 木 side by side (possibly a variant form; not identified), EN 'R.'; re-read at high zoom: still not legible, [?] kept]",
  "ne": "Uji Shoten",
  "te": "Confectionery & Jap. Tea Dealer. · Tel. : 3-3324. · Ichiba, Shomon-dori. · R. Yamagishi, Prop.",
  "nj": "宇治商店",
  "tj": "茶、菓子 · 電（三）三三二四 · 市場正門通 · 店主、山岸[?]",
  "p": "178",
  "l": "scan leaf 335",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n335/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Umemura Shintanten / 梅村薪炭店",
  "t": "Coal Fuel Dealer. · Tel. : 2-2474. · 12, Kiso-machi. · A. Umemura, Prop. ‖ 電（二）二四七四 · 木曾町一二 · 店主、梅村淺一郎",
  "ne": "Umemura Shintanten",
  "te": "Coal Fuel Dealer. · Tel. : 2-2474. · 12, Kiso-machi. · A. Umemura, Prop.",
  "nj": "梅村薪炭店",
  "tj": "電（二）二四七四 · 木曾町一二 · 店主、梅村淺一郎",
  "p": "179",
  "l": "scan leaf 335",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n335/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "“Victoria” / ビクトリヤ製菓支店",
  "t": "Chocolate & Candy Factory, Tea Room & Confectionery. · Tel. : (L.) 3-3821. · 11, Naniwa-dori. · S. I. Bresler, Prop. · A. Sandomirsky, Mng. ‖ 洋菓子、チョコレート、パン、製造、販賣 喫茶室 · 電（三）三八二一 · 浪速通一一 · 店主、エス、アイ、ブレスラー · 支店長、エー、サンドミルスキー; アロンサンド、ミルスキー [note: Letter heading 'V.' precedes this entry. JA business printed on two lines (洋菓子…販賣 / 喫茶室). JA second 支店長 line 'アロンサンド、ミルスキー' printed indented under the first, as printed]",
  "ne": "“Victoria”",
  "te": "Chocolate & Candy Factory, Tea Room & Confectionery. · Tel. : (L.) 3-3821. · 11, Naniwa-dori. · S. I. Bresler, Prop. · A. Sandomirsky, Mng.",
  "nj": "ビクトリヤ製菓支店",
  "tj": "洋菓子、チョコレート、パン、製造、販賣 喫茶室 · 電（三）三八二一 · 浪速通一一 · 店主、エス、アイ、ブレスラー · 支店長、エー、サンドミルスキー; アロンサンド、ミルスキー",
  "p": "179",
  "l": "scan leaf 335",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n335/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Washo Go / 和昌號",
  "t": "Coal Importers & Exporters. · Tel. : 2-3939. · 15, Kamo-cho. · K. Seshita, Prop. ‖ 石炭貿易 · 電（二）三九三九 · 柳町一三 · 店主、瀬下合 [note: Letter heading 'W.' precedes this entry. Address differs: EN 15, Kamo-cho; JA 柳町一三 (as printed)]",
  "ne": "Washo Go",
  "te": "Coal Importers & Exporters. · Tel. : 2-3939. · 15, Kamo-cho. · K. Seshita, Prop.",
  "nj": "和昌號",
  "tj": "石炭貿易 · 電（二）三九三九 · 柳町一三 · 店主、瀬下合",
  "p": "179",
  "l": "scan leaf 335",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n335/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Washo Go / 和松號",
  "t": "Opticals, Gold, Silver & Jewelry. · Tel. : 3-2917. 3-3249. · 3, Kasuga-cho. · S. Nakatani, Prop. ‖ 眼鏡、金、銀寶石類 · 電（三）二九一七（三）二二四九 · 春日町三 · 店主、中谷氏 [note: Second Tel. differs: EN 3-3249, JA 二二四九 (checked at high zoom; as printed)]",
  "ne": "Washo Go",
  "te": "Opticals, Gold, Silver & Jewelry. · Tel. : 3-2917. 3-3249. · 3, Kasuga-cho. · S. Nakatani, Prop.",
  "nj": "和松號",
  "tj": "眼鏡、金、銀寶石類 · 電（三）二九一七（三）二二四九 · 春日町三 · 店主、中谷氏",
  "p": "179",
  "l": "scan leaf 335",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n335/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Wakabayashi Yakubo / 若林藥房",
  "t": "Pharmacy. · Tel. : 3-2710. · 2, Hashidate-cho. · T. Wakabayashi, Prop. ‖ 電（三）二七一〇 · 橋立町二 · 店主、若林忠 [note: EN block at foot of col. 1, JA block at top of col. 2; JA block blurred, read at high zoom]",
  "ne": "Wakabayashi Yakubo",
  "te": "Pharmacy. · Tel. : 3-2710. · 2, Hashidate-cho. · T. Wakabayashi, Prop.",
  "nj": "若林藥房",
  "tj": "電（三）二七一〇 · 橋立町二 · 店主、若林忠",
  "p": "179",
  "l": "scan leaf 335",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n335/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Wakamatsuya Saketen / 若松屋酒店",
  "t": "Jap. “Sake” Dealers. · Tel. : 3-3765. · 11, Fuji-machi. ‖ 電（三）三七六五 · 富士町一一",
  "ne": "Wakamatsuya Saketen",
  "te": "Jap. “Sake” Dealers. · Tel. : 3-3765. · 11, Fuji-machi.",
  "nj": "若松屋酒店",
  "tj": "電（三）三七六五 · 富士町一一",
  "p": "179",
  "l": "scan leaf 335",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n335/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Wakamoto-Hompo, (Eiyo-To Ikuji-No-Kai) Co., Ltd. / わかもと本舖（株式會社）滿洲出張所",
  "t": "Patent Medicine Manufacturers. · Tel. : 2-4976. · 17, Shinano-cho. · S. Wada, Manager. · Manchurian Sales Office.; Head Office: Tokyo. ‖ 電（二）四九七六 · 信濃町一七 · 支配人、和田志良 · 榮養と育兒の會",
  "ne": "Wakamoto-Hompo, (Eiyo-To Ikuji-No-Kai) Co., Ltd.",
  "te": "Patent Medicine Manufacturers. · Tel. : 2-4976. · 17, Shinano-cho. · S. Wada, Manager. · Manchurian Sales Office.; Head Office: Tokyo.",
  "nj": "わかもと本舖（株式會社）滿洲出張所",
  "tj": "電（二）四九七六 · 信濃町一七 · 支配人、和田志良 · 榮養と育兒の會",
  "p": "179",
  "l": "scan leaf 335",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n335/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Wakao Setomonoten / 若尾セトモノ店",
  "t": "Dealers in Crockery & Glassware. · Tel. : 3-3158. · 7, Kasuga-cho (Inside Market) · J. Wakao, Prop. · Branch: 5, Kasuga-cho (North Market); Tel. : 3-4686. ‖ セトモノ一般小賣 · 電（三）三一五八 · 春日町七（市場中） · 店主、若尾準三 · 支店、春日町五（市場北）; 電（三）四六八六",
  "ne": "Wakao Setomonoten",
  "te": "Dealers in Crockery & Glassware. · Tel. : 3-3158. · 7, Kasuga-cho (Inside Market) · J. Wakao, Prop. · Branch: 5, Kasuga-cho (North Market); Tel. : 3-4686.",
  "nj": "若尾セトモノ店",
  "tj": "セトモノ一般小賣 · 電（三）三一五八 · 春日町七（市場中） · 店主、若尾準三 · 支店、春日町五（市場北）; 電（三）四六八六",
  "p": "179",
  "l": "scan leaf 335",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n335/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Watanabe Gumi / 渡邊組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2677. · 49, Yayoi-cho. · K. Watanabe, Prop. ‖ 土木建築請負業 · 電（三）二六七七 · 彌生町四九 · 組主、渡邊小平次",
  "ne": "Watanabe Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2677. · 49, Yayoi-cho. · K. Watanabe, Prop.",
  "nj": "渡邊組",
  "tj": "土木建築請負業 · 電（三）二六七七 · 彌生町四九 · 組主、渡邊小平次",
  "p": "179",
  "l": "scan leaf 335",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n335/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Watanabe Shokai / 渡邊商會",
  "t": "Electric Appliances & Supplies. · Tel. : (L.) 3-3617. 3-5490. 3-2501. · 33, Chiyoda-dori. · S. Watanabe, Prop. ‖ 電氣器具、通信器材 · 電（三）三六一七（三）五四九〇 · 千代田通三三 · 店主、渡邊信一郎 [note: EN block at foot of p. 179; JA block at top of p. 180 (image p0336), recorded here. JA lists only two numbers (no 3-2501)]",
  "ne": "Watanabe Shokai",
  "te": "Electric Appliances & Supplies. · Tel. : (L.) 3-3617. 3-5490. 3-2501. · 33, Chiyoda-dori. · S. Watanabe, Prop.",
  "nj": "渡邊商會",
  "tj": "電氣器具、通信器材 · 電（三）三六一七（三）五四九〇 · 千代田通三三 · 店主、渡邊信一郎",
  "p": "179",
  "l": "scan leaf 335",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n335/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Watanabe Shoten / 渡邊商店",
  "t": "Marine Products. · Tel. : 3-4420. · 13, Matsushima-cho. · K. Watanabe, Prop. ‖ 海產物 · 電（三）四四二〇 · 松島町一三 · 店主、渡邊淸太郎",
  "ne": "Watanabe Shoten",
  "te": "Marine Products. · Tel. : 3-4420. · 13, Matsushima-cho. · K. Watanabe, Prop.",
  "nj": "渡邊商店",
  "tj": "海產物 · 電（三）四四二〇 · 松島町一三 · 店主、渡邊淸太郎",
  "p": "180",
  "l": "scan leaf 336",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n336/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Watanabe Yoko / 渡邊洋行",
  "t": "Miscellaneous Goods. · Tel. : 4-2400. 2-4622. · Jonai. · Y. Watanabe, Prop. ‖ 雜貨貿易 · 電（四）二四〇〇（二）四六二二 · 城內 · 店主、渡邊義定",
  "ne": "Watanabe Yoko",
  "te": "Miscellaneous Goods. · Tel. : 4-2400. 2-4622. · Jonai. · Y. Watanabe, Prop.",
  "nj": "渡邊洋行",
  "tj": "雜貨貿易 · 電（四）二四〇〇（二）四六二二 · 城內 · 店主、渡邊義定",
  "p": "180",
  "l": "scan leaf 336",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n336/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Wato Komusho / 和藤工務所",
  "t": "Heating, Machinery, Water Pipe & Sanitary Work. · Tel. : (L.) 3-4547. · 31, Yayoi-cho. · M. Fujiwara, Prop. ‖ 水道、排水、煖房、衞生、工事請負 · 電（三）四五四七 · 彌生町三一 · 店主、藤原政治 [note: JA tel.: closing bracket after 三 broken in print]",
  "ne": "Wato Komusho",
  "te": "Heating, Machinery, Water Pipe & Sanitary Work. · Tel. : (L.) 3-4547. · 31, Yayoi-cho. · M. Fujiwara, Prop.",
  "nj": "和藤工務所",
  "tj": "水道、排水、煖房、衞生、工事請負 · 電（三）四五四七 · 彌生町三一 · 店主、藤原政治",
  "p": "180",
  "l": "scan leaf 336",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n336/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Wato Shoko / 和登商會",
  "t": "Electric Materials & Machinery. · Tel. : 3-3017. 3-2297. · 1, Fuji-machi. · K. Machida, Prop. ‖ 電氣器具機械 · 電（三）三〇一七（三）二二九七 · 富士町一 · 店主、町田公平",
  "ne": "Wato Shoko",
  "te": "Electric Materials & Machinery. · Tel. : 3-3017. 3-2297. · 1, Fuji-machi. · K. Machida, Prop.",
  "nj": "和登商會",
  "tj": "電氣器具機械 · 電（三）三〇一七（三）二二九七 · 富士町一 · 店主、町田公平",
  "p": "180",
  "l": "scan leaf 336",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n336/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Wato Shoko Musen Denkibu / 和登商行無線電氣部",
  "t": "Radio Appliances & Electric Materials. · Tel. : 2-4669. · 4, Kamo-cho. ‖ ラジオ、電氣器具 · 電（二）四六六九 · 加茂町四 [note: EN block at foot of col. 1, JA block at top of col. 2; no person printed]",
  "ne": "Wato Shoko Musen Denkibu",
  "te": "Radio Appliances & Electric Materials. · Tel. : 2-4669. · 4, Kamo-cho.",
  "nj": "和登商行無線電氣部",
  "tj": "ラジオ、電氣器具 · 電（二）四六六九 · 加茂町四",
  "p": "180",
  "l": "scan leaf 336",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n336/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "“Whites” The Smart Shop / ホワイト洋品店",
  "t": "Drapers & Haberdashery Store. · 44, Naniwa-dori. ‖ 洋品雜貨、織物 · 浪速通四四",
  "ne": "“Whites” The Smart Shop",
  "te": "Drapers & Haberdashery Store. · 44, Naniwa-dori.",
  "nj": "ホワイト洋品店",
  "tj": "洋品雜貨、織物 · 浪速通四四",
  "p": "180",
  "l": "scan leaf 336",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n336/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Wolter & Co., Carl / 老世昌洋行",
  "t": "Importers & Exporters, Insurance Agency. · Tel. : (L.) 2-3989. 2-4695. · Hongkong & Shanghai Bank Bldg. Ta-Hsi-Pien-Men-Wai. · J. C. Wolter, Part. & Mng. · Cable Add. : “Barbarossa”. ‖ 一般輸出入、保險業 · 電日（三）三九八九　滿（三）四六九五 · 香港上海銀行ビル內 · 支配人、ジエー、シー、ウオルター [note: Tel. exchange differs: EN 2-, JA （三） for both numbers (as printed). EN address printed on two lines]",
  "ne": "Wolter & Co., Carl",
  "te": "Importers & Exporters, Insurance Agency. · Tel. : (L.) 2-3989. 2-4695. · Hongkong & Shanghai Bank Bldg. Ta-Hsi-Pien-Men-Wai. · J. C. Wolter, Part. & Mng. · Cable Add. : “Barbarossa”.",
  "nj": "老世昌洋行",
  "tj": "一般輸出入、保險業 · 電日（三）三九八九　滿（三）四六九五 · 香港上海銀行ビル內 · 支配人、ジエー、シー、ウオルター",
  "p": "180",
  "l": "scan leaf 336",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n336/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Winning & Co., W. H. / 和記洋行",
  "t": "Importers, Merchants, Forwarding, Insurance & Lloyd's Agents. · Tel. : (L.) 2-3184. · 195, Ta Hsi Pien Men Wai. · W. H. Winning, Director. ‖ 輸入商、輸送、運輸、保險業 · 電（二）三一八四 · 大西邊門外一九五 · 社長、ダヴリウ、エイチ、ウイニング · ロイド商品代理店",
  "ne": "Winning & Co., W. H.",
  "te": "Importers, Merchants, Forwarding, Insurance & Lloyd's Agents. · Tel. : (L.) 2-3184. · 195, Ta Hsi Pien Men Wai. · W. H. Winning, Director.",
  "nj": "和記洋行",
  "tj": "輸入商、輸送、運輸、保險業 · 電（二）三一八四 · 大西邊門外一九五 · 社長、ダヴリウ、エイチ、ウイニング · ロイド商品代理店",
  "p": "180",
  "l": "scan leaf 336",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n336/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yabashi Shashinkan / ヤバシ寫眞館",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 3-6596. 3-7220. · 9, Kasuga-cho. · S. Yabashi, Prop. ‖ 電（三）六五九六（三）七二二〇 · 春日町九 · 店主、矢橋末吉 [note: Letter heading 'Y.' precedes this entry]",
  "ne": "Yabashi Shashinkan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 3-6596. 3-7220. · 9, Kasuga-cho. · S. Yabashi, Prop.",
  "nj": "ヤバシ寫眞館",
  "tj": "電（三）六五九六（三）七二二〇 · 春日町九 · 店主、矢橋末吉",
  "p": "180",
  "l": "scan leaf 336",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n336/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yagi Shoten / 八木商店奉天出張所",
  "t": "Cotton Yarn & Cotton Clothes. · Tel. : 2-4283. 2-4443. 2-4306. · Shao-Shih-kwang-tai-gai. ‖ 綿布、綿糸 · 電（二）四二八三（二）四四四三（二）四三〇六 · 小西關大街小什字街",
  "ne": "Yagi Shoten",
  "te": "Cotton Yarn & Cotton Clothes. · Tel. : 2-4283. 2-4443. 2-4306. · Shao-Shih-kwang-tai-gai.",
  "nj": "八木商店奉天出張所",
  "tj": "綿布、綿糸 · 電（二）四二八三（二）四四四三（二）四三〇六 · 小西關大街小什字街",
  "p": "181",
  "l": "scan leaf 336",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n336/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yakan Iin / 夜間醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 3-3260. · 14, Heian-dori. ‖ 電（三）三二六〇 · 平安通一四",
  "ne": "Yakan Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 3-3260. · 14, Heian-dori.",
  "nj": "夜間醫院",
  "tj": "電（三）三二六〇 · 平安通一四",
  "p": "181",
  "l": "scan leaf 336",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n336/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yamada Shoten / 山田商店",
  "t": "Iron & Building Materials. · Tel. : 3-2251. 3-6767. · 25, Chiyoda-dori. · M. Yamada, Prop. ‖ 建築材料、同金物 · 電（三）二二五一（三）六七六七 · 千代田通二五 · 店主、山田雅男",
  "ne": "Yamada Shoten",
  "te": "Iron & Building Materials. · Tel. : 3-2251. 3-6767. · 25, Chiyoda-dori. · M. Yamada, Prop.",
  "nj": "山田商店",
  "tj": "建築材料、同金物 · 電（三）二二五一（三）六七六七 · 千代田通二五 · 店主、山田雅男",
  "p": "181",
  "l": "scan leaf 336",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n336/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yamada Shoten / 山田商店",
  "t": "Dye Stuff & Chemicals Traders. · Tel. : 2-2191. 2-2570. · 11, Wei-loo. · T. Shimazaki, Prop. ‖ 染料、藥品貿易 · 電（二）二一九一（二）二五七〇 · 十一緯路 · 店主、嶋崎豐太郎",
  "ne": "Yamada Shoten",
  "te": "Dye Stuff & Chemicals Traders. · Tel. : 2-2191. 2-2570. · 11, Wei-loo. · T. Shimazaki, Prop.",
  "nj": "山田商店",
  "tj": "染料、藥品貿易 · 電（二）二一九一（二）二五七〇 · 十一緯路 · 店主、嶋崎豐太郎",
  "p": "181",
  "l": "scan leaf 336",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n336/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yamagata Shokai / 山縣商會",
  "t": "Provision & Grocery. · Tel. : 3-3159. 3-3552. · 6, Sumiyoshi-cho. · J. Kurisu, Prop. ‖ 食料品商 · 電（三）三一五九（三）三五五二 · 住吉町六 · 店主、栗檜順三郎 [note: JA surname read at high zoom: 栗檜 (木 + 會 component clearly printed, not 栖), EN 'Kurisu'; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Yamagata Shokai",
  "te": "Provision & Grocery. · Tel. : 3-3159. 3-3552. · 6, Sumiyoshi-cho. · J. Kurisu, Prop.",
  "nj": "山縣商會",
  "tj": "食料品商 · 電（三）三一五九（三）三五五二 · 住吉町六 · 店主、栗檜順三郎",
  "p": "181",
  "l": "scan leaf 336",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n336/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yamagishi Pharmacy / 山岸十全堂藥局",
  "t": "Medical, Chemical, Drugs & Patent Goods. · Tel. : 3-2552. · 8, Naniwa-dori. · K. Yamagishi, Prop. ‖ 藥劑師、醫療器械 · 電（三）二五五二 · 浪速通八 · 店主、山岸[?]吉 [note: EN block at foot of col. 1, JA block at top of col. 2; JA block badly blurred in scan. JA person: middle character unreadable (resembles 斷, EN 'K.'); re-read at high zoom: still not legible, [?] kept]",
  "ne": "Yamagishi Pharmacy",
  "te": "Medical, Chemical, Drugs & Patent Goods. · Tel. : 3-2552. · 8, Naniwa-dori. · K. Yamagishi, Prop.",
  "nj": "山岸十全堂藥局",
  "tj": "藥劑師、醫療器械 · 電（三）二五五二 · 浪速通八 · 店主、山岸[?]吉",
  "p": "181",
  "l": "scan leaf 336",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n336/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yamaguchi Shoten / 山口商店",
  "t": "General Provision. · Tel. : 2-1138. 2-3264. · 8, Yanagi-machi. · K. Yamaguchi, Prop. ‖ 食料品 · 電（二）一一三八（二）三二六四 · 柳町八 · 店主、山口近太郎 [note: JA block blurred in scan; read at high zoom]",
  "ne": "Yamaguchi Shoten",
  "te": "General Provision. · Tel. : 2-1138. 2-3264. · 8, Yanagi-machi. · K. Yamaguchi, Prop.",
  "nj": "山口商店",
  "tj": "食料品 · 電（二）一一三八（二）三二六四 · 柳町八 · 店主、山口近太郎",
  "p": "181",
  "l": "scan leaf 336",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n336/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yamaguchi Tokoten / 山口塗工店",
  "t": "Painting Contractors & Glass Dealers. · Tel. : 3-3793. · 34, Kobai-cho. · K. Yamaguchi, Prop. ‖ ペンキ塗工、硝子請負 · 電（三）三七九三 · 紅梅町三四 · 店主、山口國安",
  "ne": "Yamaguchi Tokoten",
  "te": "Painting Contractors & Glass Dealers. · Tel. : 3-3793. · 34, Kobai-cho. · K. Yamaguchi, Prop.",
  "nj": "山口塗工店",
  "tj": "ペンキ塗工、硝子請負 · 電（三）三七九三 · 紅梅町三四 · 店主、山口國安",
  "p": "181",
  "l": "scan leaf 336",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n336/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "YAMAHA YOKO / 山葉洋行",
  "t": "Musical, Furniture Manufacturers & Decorators. · Tel. : 2-2698. · 36, Naniwa-dori. · E. Nohira, Manager. · T. Yamaguchi, Designer.; T. Sakuraza, Designer.; H. S. Kan, Tuner.; Branches: Dairen, Hsinking, Harbin. ‖ 西洋樂器、室內裝飾、家具製造 · 電（二）二六九八 · 浪速通三六 · 代表者、野末英一 · 設計、山口隆司; 設計、櫻座德榮; 調律師、閻寶士; 支店、大連、新京、哈爾濱 [note: JA 野末英一 (checked at high zoom) vs EN 'E. Nohira' (as printed). JA 閻寶士 (門 + 臽, checked at high zoom) vs EN 'H. S. Kan' (as printed)]",
  "ne": "YAMAHA YOKO",
  "te": "Musical, Furniture Manufacturers & Decorators. · Tel. : 2-2698. · 36, Naniwa-dori. · E. Nohira, Manager. · T. Yamaguchi, Designer.; T. Sakuraza, Designer.; H. S. Kan, Tuner.; Branches: Dairen, Hsinking, Harbin.",
  "nj": "山葉洋行",
  "tj": "西洋樂器、室內裝飾、家具製造 · 電（二）二六九八 · 浪速通三六 · 代表者、野末英一 · 設計、山口隆司; 設計、櫻座德榮; 調律師、閻寶士; 支店、大連、新京、哈爾濱",
  "p": "181",
  "l": "scan leaf 336",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n336/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yamaki Gofukuten / やまき吳服店",
  "t": "Jap. Silk & Clothes Store. · Tel. : (L.) 3-3169. 3-6350. · 6, Kasuga-cho. · U. Kinoshita, Prop. ‖ 吳服反物 · 電（三）三一六九（三）六三五〇 · 春日町六 · 店主、木下梅之助",
  "ne": "Yamaki Gofukuten",
  "te": "Jap. Silk & Clothes Store. · Tel. : (L.) 3-3169. 3-6350. · 6, Kasuga-cho. · U. Kinoshita, Prop.",
  "nj": "やまき吳服店",
  "tj": "吳服反物 · 電（三）三一六九（三）六三五〇 · 春日町六 · 店主、木下梅之助",
  "p": "181",
  "l": "scan leaf 336",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n336/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yamamoto, S., Attorney Office / 山本特許事務所",
  "t": "Lawyer & Patent Trade Mark. · Tel. : (L.) 3-3066. 3-2619. · 28, Naniwa-dori, Miyako Bldg. · S. Yamamoto, Prop. ‖ 電（三）三〇六六（三）二六一九 · 浪速町二八 · 所主、山本茂 [note: JA address 浪速町 (EN Naniwa-dori) as printed]",
  "ne": "Yamamoto, S., Attorney Office",
  "te": "Lawyer & Patent Trade Mark. · Tel. : (L.) 3-3066. 3-2619. · 28, Naniwa-dori, Miyako Bldg. · S. Yamamoto, Prop.",
  "nj": "山本特許事務所",
  "tj": "電（三）三〇六六（三）二六一九 · 浪速町二八 · 所主、山本茂",
  "p": "182",
  "l": "scan leaf 337",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n337/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yamamoto Photo Studio / 山本寫眞舘本店",
  "t": "Photographers, etc. · Tel. : (L.) 3-2041. · 10, Kotohira-cho. · H. Yamamoto, Prop. ‖ 電（三）二〇四一 · 春日町一三 · 店主、山本晴雄 [note: JA address 春日町一三 differs from EN 10, Kotohira-cho (as printed)]",
  "ne": "Yamamoto Photo Studio",
  "te": "Photographers, etc. · Tel. : (L.) 3-2041. · 10, Kotohira-cho. · H. Yamamoto, Prop.",
  "nj": "山本寫眞舘本店",
  "tj": "電（三）二〇四一 · 春日町一三 · 店主、山本晴雄",
  "p": "182",
  "l": "scan leaf 337",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n337/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yamamuro Shuzo Kabushiki Kaisha / 山邑酒造株式會社奉天支店",
  "t": "Japanese Wine “Sake” Brewing. · Tel. : 3-2765. 3-5468. · 2, Kasuga-cho. · K. Hasegawa, Mng. ‖ 電（三）二七六五（三）五四六八 · 春日町二 · 支店長、小瀨川謙三",
  "ne": "Yamamuro Shuzo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Japanese Wine “Sake” Brewing. · Tel. : 3-2765. 3-5468. · 2, Kasuga-cho. · K. Hasegawa, Mng.",
  "nj": "山邑酒造株式會社奉天支店",
  "tj": "電（三）二七六五（三）五四六八 · 春日町二 · 支店長、小瀨川謙三",
  "p": "182",
  "l": "scan leaf 337",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n337/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yamaoka Shonika Iin / 山岡小兒科醫院",
  "t": "Hospital. Children's Specialist. · Tel. : 3-7120. · 1, Hagi-machi. (West of the Memorial Monument) · Dr. Y. Yamaoka. ‖ 小兒科 · 電（三）七一二〇 · 萩町一 · 院長、山岡義郎",
  "ne": "Yamaoka Shonika Iin",
  "te": "Hospital. Children's Specialist. · Tel. : 3-7120. · 1, Hagi-machi. (West of the Memorial Monument) · Dr. Y. Yamaoka.",
  "nj": "山岡小兒科醫院",
  "tj": "小兒科 · 電（三）七一二〇 · 萩町一 · 院長、山岡義郎",
  "p": "182",
  "l": "scan leaf 337",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n337/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yamato Hotel / ヤマトホテル",
  "t": "Owned & Operated by S.M.R. · Tel. : (L.) 3-4611. 3-4615. 3-4538. · Central Circle, Mukden. · I. Kogure, Mng. · 29, Naniwa-dori. ‖ 滿鐵經營 · 電（三）四六一一（三）四六一五（三）四五三八 · 浪速通二九 · 支配人、小暮寅",
  "ne": "Yamato Hotel",
  "te": "Owned & Operated by S.M.R. · Tel. : (L.) 3-4611. 3-4615. 3-4538. · Central Circle, Mukden. · I. Kogure, Mng. · 29, Naniwa-dori.",
  "nj": "ヤマトホテル",
  "tj": "滿鐵經營 · 電（三）四六一一（三）四六一五（三）四五三八 · 浪速通二九 · 支配人、小暮寅",
  "p": "182",
  "l": "scan leaf 337",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n337/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yamato Shokai / ヤマト商會",
  "t": "Automobile Parts & Accessories. · Tel. : 3-2137. 3-5423. · 29, Chiyoda-dori. · Y. Kuzuwa, Prop. · M. Nakamura, Mng. ‖ 自動車部分品、附屬品販賣 · 電（三）二一三七（三）五四二三 · 千代田通二九 · 店主、葛和善雄 · 支配人、中村昌次郎 [note: EN block ends col. 1; JA block at top of col. 2]",
  "ne": "Yamato Shokai",
  "te": "Automobile Parts & Accessories. · Tel. : 3-2137. 3-5423. · 29, Chiyoda-dori. · Y. Kuzuwa, Prop. · M. Nakamura, Mng.",
  "nj": "ヤマト商會",
  "tj": "自動車部分品、附屬品販賣 · 電（三）二一三七（三）五四二三 · 千代田通二九 · 店主、葛和善雄 · 支配人、中村昌次郎",
  "p": "182",
  "l": "scan leaf 337",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n337/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "YAMATOYA DEPARTMENT STORE / 大和屋百貨店",
  "t": "Haberdashery, Fancy Goods, Sundries. · Tel. : 3-3094. 3-6340. · 7, Kasuga-cho. · S. Kato, Prop. · Branch : 7, Naniwa-dori.; Tel. : 3-2961.; H. Kato, Manager. ‖ 洋品雜貨 · 電（三）三〇九四（三）六三四〇（三）二九六一 · 浪速通七 · 店主、加藤佐太郎 [note: JA gives only 浪速通七 (EN branch address) as address]",
  "ne": "YAMATOYA DEPARTMENT STORE",
  "te": "Haberdashery, Fancy Goods, Sundries. · Tel. : 3-3094. 3-6340. · 7, Kasuga-cho. · S. Kato, Prop. · Branch : 7, Naniwa-dori.; Tel. : 3-2961.; H. Kato, Manager.",
  "nj": "大和屋百貨店",
  "tj": "洋品雜貨 · 電（三）三〇九四（三）六三四〇（三）二九六一 · 浪速通七 · 店主、加藤佐太郎",
  "p": "182",
  "l": "scan leaf 337",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n337/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yamato Yoko / 大和洋行",
  "t": "Grocery Store. · Tel. : 3-3122. · 20, Naniwa-dori. · T. Okubo, Prop. ‖ 歐米雜貨、食料品 · 電（三）三一二二 · 浪速通二〇 · 店主、大久保太",
  "ne": "Yamato Yoko",
  "te": "Grocery Store. · Tel. : 3-3122. · 20, Naniwa-dori. · T. Okubo, Prop.",
  "nj": "大和洋行",
  "tj": "歐米雜貨、食料品 · 電（三）三一二二 · 浪速通二〇 · 店主、大久保太",
  "p": "182",
  "l": "scan leaf 337",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n337/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "“Yano” / 矢野愛犬專門病院",
  "t": "Veterinary Hospital. · Tel. : 3-7046. · 17, Hagi-machi. ‖ 電（三）七〇四六 · 萩町一七",
  "ne": "“Yano”",
  "te": "Veterinary Hospital. · Tel. : 3-7046. · 17, Hagi-machi.",
  "nj": "矢野愛犬專門病院",
  "tj": "電（三）七〇四六 · 萩町一七",
  "p": "182",
  "l": "scan leaf 337",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n337/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "YANOWITCH, A. / ヤノウツチ商會",
  "t": "Importers & Exporters of Furs & Skins. · Tel. : 2-3340. · 45, Naniwa-dori. · A. Yanowitch, Prop. · Cable Add. : “Amyfurs”.; Head Office : Mukden.; G. Gonelin, Accountant.; S. Demidoff.; I. Krinkevich.; Branches : Harbin, Tsitsihar, Tungliao, Heijo. ‖ 毛皮輸出入 · 電（二）三三四〇 · 浪速通四五 · 店主、エイ、ヤノウイツチ · 電署「アミフアー」 [note: JA cable line printed 電署 (presumably for 電畧), kept as seen]",
  "ne": "YANOWITCH, A.",
  "te": "Importers & Exporters of Furs & Skins. · Tel. : 2-3340. · 45, Naniwa-dori. · A. Yanowitch, Prop. · Cable Add. : “Amyfurs”.; Head Office : Mukden.; G. Gonelin, Accountant.; S. Demidoff.; I. Krinkevich.; Branches : Harbin, Tsitsihar, Tungliao, Heijo.",
  "nj": "ヤノウツチ商會",
  "tj": "毛皮輸出入 · 電（二）三三四〇 · 浪速通四五 · 店主、エイ、ヤノウイツチ · 電署「アミフアー」",
  "p": "182",
  "l": "scan leaf 337",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n337/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yasaburo Uchiyama. / 內山彌三郎",
  "t": "Barber Shop. · Tel. : 2-4647. · 36, Naniwa-dori. ‖ 理髮店 · 電（二）四六四七 · 浪速通三六",
  "ne": "Yasaburo Uchiyama.",
  "te": "Barber Shop. · Tel. : 2-4647. · 36, Naniwa-dori.",
  "nj": "內山彌三郎",
  "tj": "理髮店 · 電（二）四六四七 · 浪速通三六",
  "p": "183",
  "l": "scan leaf 337",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n337/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yashiki Kutsu Kabanten / ヤシキ靴鞄店",
  "t": "Shoes, Trunks & Bags Makers. · Tel. : 3-3846. · 15, Naniwa-dori. ‖ 靴、鞄製造販賣 · 電（三）三八四六 · 浪速通一五",
  "ne": "Yashiki Kutsu Kabanten",
  "te": "Shoes, Trunks & Bags Makers. · Tel. : 3-3846. · 15, Naniwa-dori.",
  "nj": "ヤシキ靴鞄店",
  "tj": "靴、鞄製造販賣 · 電（三）三八四六 · 浪速通一五",
  "p": "183",
  "l": "scan leaf 337",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n337/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yasui Shoten / 安井商店",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 2-2869. · 11, Uji-machi. · S. Yasui, Prop. ‖ 和洋品、雜貨 · 電（二）二八六九 · 宇治町一一 · 店主、安井正一",
  "ne": "Yasui Shoten",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 2-2869. · 11, Uji-machi. · S. Yasui, Prop.",
  "nj": "安井商店",
  "tj": "和洋品、雜貨 · 電（二）二八六九 · 宇治町一一 · 店主、安井正一",
  "p": "183",
  "l": "scan leaf 337",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n337/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yasutake Shokai Co., Ltd / 安宅商會奉天出張所株式會社",
  "t": "General Machinery. · Tel. : 3-7927. · 28, Naniwa-dori, Miyako Bldg. ‖ 機械 · 電（三）七九二七 · 浪速通二八都ビル",
  "ne": "Yasutake Shokai Co., Ltd",
  "te": "General Machinery. · Tel. : 3-7927. · 28, Naniwa-dori, Miyako Bldg.",
  "nj": "安宅商會奉天出張所株式會社",
  "tj": "機械 · 電（三）七九二七 · 浪速通二八都ビル",
  "p": "183",
  "l": "scan leaf 337",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n337/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yoda Kogyoku Do / 依田光玉堂",
  "t": "Stamp Maker. · Tel. : 3-4181. · 14, Miyajima-cho. · Y. Yoda, Prop. ‖ 印刷業 · 電（三）四一八一 · 江島町一四 · 依田義重 [note: JA address 江島町 differs from EN Miyajima-cho (checked at high zoom; as printed)]",
  "ne": "Yoda Kogyoku Do",
  "te": "Stamp Maker. · Tel. : 3-4181. · 14, Miyajima-cho. · Y. Yoda, Prop.",
  "nj": "依田光玉堂",
  "tj": "印刷業 · 電（三）四一八一 · 江島町一四 · 依田義重",
  "p": "183",
  "l": "scan leaf 337",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n337/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yokogawa Kyoryo Seisakusho Co., Ltd. / 橫河橋梁製作所株式會社",
  "t": "Bridge Structures, Engineers & Contractors. · Tel. : 2-3055. · 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg. ‖ 橋梁機械業 · 電（二）三〇五五 · 加茂町二三井ビル [note: a stray dot printed after 三井ビル omitted]",
  "ne": "Yokogawa Kyoryo Seisakusho Co., Ltd.",
  "te": "Bridge Structures, Engineers & Contractors. · Tel. : 2-3055. · 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg.",
  "nj": "橫河橋梁製作所株式會社",
  "tj": "橋梁機械業 · 電（二）三〇五五 · 加茂町二三井ビル",
  "p": "183",
  "l": "scan leaf 337",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n337/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yokohama Gomu Seizo Kabushiki Kaisha / 橫濱ゴム製造株式會社奉天代理店",
  "t": "Mukden Agency. · Tel. : 2-4226. · 15, Ma-Loo-Wan, Shofuchi. · K. Imano, Mng. ‖ 電（二）四二二六 · 商埠地馬路灣一五 · 支配人、今野喜平 [note: JA address: 灣 blurred in scan, shape consistent with 灣 (EN Ma-Loo-Wan)]",
  "ne": "Yokohama Gomu Seizo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Mukden Agency. · Tel. : 2-4226. · 15, Ma-Loo-Wan, Shofuchi. · K. Imano, Mng.",
  "nj": "橫濱ゴム製造株式會社奉天代理店",
  "tj": "電（二）四二二六 · 商埠地馬路灣一五 · 支配人、今野喜平",
  "p": "183",
  "l": "scan leaf 337",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n337/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yokohama Shoko / 橫濱商行",
  "t": "Tailor. · Tel. : 3-6097. 3-6098. · 2, Aoba-cho. ‖ 洋服業 · 電（三）六〇九七（三）六〇九八 · 靑葉町二",
  "ne": "Yokohama Shoko",
  "te": "Tailor. · Tel. : 3-6097. 3-6098. · 2, Aoba-cho.",
  "nj": "橫濱商行",
  "tj": "洋服業 · 電（三）六〇九七（三）六〇九八 · 靑葉町二",
  "p": "183",
  "l": "scan leaf 337",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n337/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yokohama Specie Bank, Ltd. / 橫濱正金銀行支店",
  "t": "Banking. · Tel. : (L.) 3-4911. 3-4913. · 28, Naniwa-dori. · H. Ochi, Manager. · Cable Add. : “Shokin.” ‖ 電（三）四九一一（三）四九一三 · 浪速通二八 · 支配人、越智兵一郎",
  "ne": "Yokohama Specie Bank, Ltd.",
  "te": "Banking. · Tel. : (L.) 3-4911. 3-4913. · 28, Naniwa-dori. · H. Ochi, Manager. · Cable Add. : “Shokin.”",
  "nj": "橫濱正金銀行支店",
  "tj": "電（三）四九一一（三）四九一三 · 浪速通二八 · 支配人、越智兵一郎",
  "p": "183",
  "l": "scan leaf 337",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n337/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yokota Gumi / 橫田組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-5874. 3-2397. · 45, Hagi-machi. · M. Yokota, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（三）五八七四（二）一七九七 · 萩町四五 · 組主、橫田實 [note: second tel. differs: EN 3-2397, JA （二）一七九七 (as printed)]",
  "ne": "Yokota Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-5874. 3-2397. · 45, Hagi-machi. · M. Yokota, Prop.",
  "nj": "橫田組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）五八七四（二）一七九七 · 萩町四五 · 組主、橫田實",
  "p": "183",
  "l": "scan leaf 337",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n337/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yokoyama Yoko / 橫山洋行",
  "t": "Furniture & Decorators. · Tel. : (L.) 3-2390. · 27, Naniwa-dori. · J. Asada, Prop. ‖ 室內裝飾、西洋家具 · 電（三）二三九〇 · 浪速通二七 · 店主、淺田甚太郎",
  "ne": "Yokoyama Yoko",
  "te": "Furniture & Decorators. · Tel. : (L.) 3-2390. · 27, Naniwa-dori. · J. Asada, Prop.",
  "nj": "橫山洋行",
  "tj": "室內裝飾、西洋家具 · 電（三）二三九〇 · 浪速通二七 · 店主、淺田甚太郎",
  "p": "183",
  "l": "scan leaf 337",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n337/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yushin Yoko / 友信洋行",
  "t": "Machinery, Electric, Steam Water Works. · Tel. : 2-4509. 2-2756. · 13, I-Ma-Ro, Nishiku. · M. Eguchi, Mng. ‖ 電氣機械、煖房、冷房、水道工事 · 電（二）四五〇九（二）七七五六 · 工場北區一馬路一三 · 支配人、江口正 [note: second tel. differs: EN 2-2756, JA （二）七七五六 (as printed)]",
  "ne": "Yushin Yoko",
  "te": "Machinery, Electric, Steam Water Works. · Tel. : 2-4509. 2-2756. · 13, I-Ma-Ro, Nishiku. · M. Eguchi, Mng.",
  "nj": "友信洋行",
  "tj": "電氣機械、煖房、冷房、水道工事 · 電（二）四五〇九（二）七七五六 · 工場北區一馬路一三 · 支配人、江口正",
  "p": "183",
  "l": "scan leaf 337",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n337/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yonehei Kurose / 黑瀨米平",
  "t": "Stone Works Contractors. · Tel. : (L.) 3-3564. · 67, Kobai-cho. ‖ 石材工事請負 · 電（三）三五六四 · 紅梅町六七",
  "ne": "Yonehei Kurose",
  "te": "Stone Works Contractors. · Tel. : (L.) 3-3564. · 67, Kobai-cho.",
  "nj": "黑瀨米平",
  "tj": "石材工事請負 · 電（三）三五六四 · 紅梅町六七",
  "p": "184",
  "l": "scan leaf 338",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n338/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yoneya Gangu Kanbanten / 米屋玩具看板店",
  "t": "Toys, Name Sign, etc. · Tel. : (L.) 3-4300. · 1, Kasuga-cho. ‖ 玩具、及看板 · 電（三）四三〇〇 · 春日町一",
  "ne": "Yoneya Gangu Kanbanten",
  "te": "Toys, Name Sign, etc. · Tel. : (L.) 3-4300. · 1, Kasuga-cho.",
  "nj": "米屋玩具看板店",
  "tj": "玩具、及看板 · 電（三）四三〇〇 · 春日町一",
  "p": "184",
  "l": "scan leaf 338",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n338/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yoneya Jitensha Shokai / 米屋自轉車商會",
  "t": "Bicycle Dealers. · Tel. : 3-4008. · 7, Matsushima-cho. · Y. Hayashi, Prop. ‖ 自轉車販賣 · 電（三）四〇〇八 · 松島町七 · 店主、林與三郎",
  "ne": "Yoneya Jitensha Shokai",
  "te": "Bicycle Dealers. · Tel. : 3-4008. · 7, Matsushima-cho. · Y. Hayashi, Prop.",
  "nj": "米屋自轉車商會",
  "tj": "自轉車販賣 · 電（三）四〇〇八 · 松島町七 · 店主、林與三郎",
  "p": "184",
  "l": "scan leaf 338",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n338/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yoneya Ryokan / よねや旅舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : 3-4646. · 5, Inaba-cho. · Y. Shigeno, Prop. ‖ 電（三）四六四六 · 稻葉町五 · 舘主、重野よね",
  "ne": "Yoneya Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 3-4646. · 5, Inaba-cho. · Y. Shigeno, Prop.",
  "nj": "よねや旅舘",
  "tj": "電（三）四六四六 · 稻葉町五 · 舘主、重野よね",
  "p": "184",
  "l": "scan leaf 338",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n338/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yoshida Yoko / 吉田洋行奉天支店",
  "t": "Jap. Rubber Shoes. · Tel. : 2-4747. · Jikkenbo. · H. Yoshida, Prop. ‖ ゴム底靴、足袋、製造、販賣 · 電（二）四七四七 · 十間房 · 店主、吉田寶一",
  "ne": "Yoshida Yoko",
  "te": "Jap. Rubber Shoes. · Tel. : 2-4747. · Jikkenbo. · H. Yoshida, Prop.",
  "nj": "吉田洋行奉天支店",
  "tj": "ゴム底靴、足袋、製造、販賣 · 電（二）四七四七 · 十間房 · 店主、吉田寶一",
  "p": "184",
  "l": "scan leaf 338",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n338/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yoshikawa Bokujo / 吉川牧場",
  "t": "Dairy Products. · Tel. : 3-4608. · 16, Heian-dori. ‖ 牛乳 · 電（三）四六〇八 · 平安通一六",
  "ne": "Yoshikawa Bokujo",
  "te": "Dairy Products. · Tel. : 3-4608. · 16, Heian-dori.",
  "nj": "吉川牧場",
  "tj": "牛乳 · 電（三）四六〇八 · 平安通一六",
  "p": "184",
  "l": "scan leaf 338",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n338/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "YOSHIKAWA GUMI / 吉川組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2183. 3-2976. 3-3994. · 3, Inaba-cho. · Y. Nagayoshi, Prop. & Director ‖ 土木建築請負 · 電（三）二一三八（三）二八七六（三）三九九四 · 稻葉町三 · 組主、永吉由藏 [note: tel. differ: EN 3-2183. 3-2976, JA 二一三八, 二八七六 (as printed)]",
  "ne": "YOSHIKAWA GUMI",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-2183. 3-2976. 3-3994. · 3, Inaba-cho. · Y. Nagayoshi, Prop. & Director",
  "nj": "吉川組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）二一三八（三）二八七六（三）三九九四 · 稻葉町三 · 組主、永吉由藏",
  "p": "184",
  "l": "scan leaf 338",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n338/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yoshiki Komusho / 吉木工務所",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3956. · 6, Yahata-cho. · K. Yoshiki, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電（三）三九五六 · 八幡町六 · 組主、吉木久平",
  "ne": "Yoshiki Komusho",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 3-3956. · 6, Yahata-cho. · K. Yoshiki, Prop.",
  "nj": "吉木工務所",
  "tj": "土木建築請負 · 電（三）三九五六 · 八幡町六 · 組主、吉木久平",
  "p": "184",
  "l": "scan leaf 338",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n338/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Yunion / ユニオン",
  "t": "Wines & Provision Products. · Tel. : (L.) 3-4734. · 5, Naniwa-dori. ‖ 和洋雜貨、食料品 · 電（三）四七三四 · 浪速通五",
  "ne": "Yunion",
  "te": "Wines & Provision Products. · Tel. : (L.) 3-4734. · 5, Naniwa-dori.",
  "nj": "ユニオン",
  "tj": "和洋雜貨、食料品 · 電（三）四七三四 · 浪速通五",
  "p": "184",
  "l": "scan leaf 338",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n338/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Zondovitch & Sons, B. / ゾンドヴイツチ洋行",
  "t": "Furs & Skins. · Tel. : 2-2600. · 45, Naniwa-dori. · T. Zondovitch, Partner. · Cable Add. : “Zondovitch” Hoten.; E. Ostrovsky, Mng. ‖ 毛皮卸小賣輸出入商 · 電滿（二）二六〇〇 · 浪速通四五 · 店主、テイー、ゾンドヴイツチ · 支配人、イ、オストロヴイツチ",
  "ne": "Zondovitch & Sons, B.",
  "te": "Furs & Skins. · Tel. : 2-2600. · 45, Naniwa-dori. · T. Zondovitch, Partner. · Cable Add. : “Zondovitch” Hoten.; E. Ostrovsky, Mng.",
  "nj": "ゾンドヴイツチ洋行",
  "tj": "毛皮卸小賣輸出入商 · 電滿（二）二六〇〇 · 浪速通四五 · 店主、テイー、ゾンドヴイツチ · 支配人、イ、オストロヴイツチ",
  "p": "184",
  "l": "scan leaf 338",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n338/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Mukden 奉天",
  "s": "",
  "n": "Zuisho Yoko / 瑞昌洋行",
  "t": "Iron & Machinery. · Tel. : (L.) 2-3589. 2-3234. · 40, Naniwa-dori. · K. Harada, Prop. ‖ 鐵機械 · 電長（二）三五八九（二）三二三四 · 浪速通四〇 · 店主、原田廣治",
  "ne": "Zuisho Yoko",
  "te": "Iron & Machinery. · Tel. : (L.) 2-3589. 2-3234. · 40, Naniwa-dori. · K. Harada, Prop.",
  "nj": "瑞昌洋行",
  "tj": "鐵機械 · 電長（二）三五八九（二）三二三四 · 浪速通四〇 · 店主、原田廣治",
  "p": "184",
  "l": "scan leaf 338",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n338/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Abe Kenchiku Jimusho / 阿部建築事務所",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2896. · 41, Nishi-ichijo-dori · S. Abe, Prop ‖ 土木建築請負 · 電二八九六 · 西一條通四一 · 所長、阿部定太郎",
  "ne": "Abe Kenchiku Jimusho",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2896. · 41, Nishi-ichijo-dori · S. Abe, Prop",
  "nj": "阿部建築事務所",
  "tj": "土木建築請負 · 電二八九六 · 西一條通四一 · 所長、阿部定太郎",
  "p": "185",
  "l": "scan leaf 339",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n339/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Ando Tekko Sho / 安藤鐵工所",
  "t": "Iron Works. · Tel. : 5088. · 11, Nishi-Nijo-dori. ‖ 電五〇八八 · 西三條通一一 [note: JA address 西三條通 differs from EN Nishi-Nijo-dori (as printed)]",
  "ne": "Ando Tekko Sho",
  "te": "Iron Works. · Tel. : 5088. · 11, Nishi-Nijo-dori.",
  "nj": "安藤鐵工所",
  "tj": "電五〇八八 · 西三條通一一",
  "p": "185",
  "l": "scan leaf 339",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n339/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Arita Doraggu Senbaiten / 有田トラッグ專賣所",
  "t": "Drug Store. · Tel. : 2433. · Higashi, Rokujo-dori. ‖ 電二四三三 · 東六條通 [note: JA name printed トラッグ (no dakuten visible on ト; misprint for ドラッグ)]",
  "ne": "Arita Doraggu Senbaiten",
  "te": "Drug Store. · Tel. : 2433. · Higashi, Rokujo-dori.",
  "nj": "有田トラッグ專賣所",
  "tj": "電二四三三 · 東六條通",
  "p": "185",
  "l": "scan leaf 339",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n339/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Asada Hospital / 淺田病院",
  "t": "Tel. : 2353. · 49, Higashi-gojo-dori. ‖ 電二三五三 · 東五條通",
  "ne": "Asada Hospital",
  "te": "Tel. : 2353. · 49, Higashi-gojo-dori.",
  "nj": "淺田病院",
  "tj": "電二三五三 · 東五條通",
  "p": "185",
  "l": "scan leaf 339",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n339/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Asukai Komusho / 飛鳥井工務所",
  "t": "Engineers & Contractors · Tel. : (L.) 2662. · 20, Chuo-tai-gai. · I. Asukai, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電長二六六二 · 中央大街二〇 · 所長、飛鳥井濟次郎 [note: JA given name 濟次郎 checked at high zoom; EN initial I. does not match (as printed); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Asukai Komusho",
  "te": "Engineers & Contractors · Tel. : (L.) 2662. · 20, Chuo-tai-gai. · I. Asukai, Prop.",
  "nj": "飛鳥井工務所",
  "tj": "土木建築請負 · 電長二六六二 · 中央大街二〇 · 所長、飛鳥井濟次郎",
  "p": "185",
  "l": "scan leaf 339",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n339/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Baba Gumi / 馬場組",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : 2884. · 18, Higashi-sanban-cho. ‖ 建築請負 · 電二八八四 · 東三番町一八",
  "ne": "Baba Gumi",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : 2884. · 18, Higashi-sanban-cho.",
  "nj": "馬場組",
  "tj": "建築請負 · 電二八八四 · 東三番町一八",
  "p": "185",
  "l": "scan leaf 339",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n339/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Bujun Bus Eigyosho / 撫順バス營業所",
  "t": "Tel. : 2028. · 98, Nishijujo-dori. ‖ 電二〇二八 · 西十條通九八 [note: EN address number: second digit poorly formed (looks like a broken 8 / 6); read as 98 in agreement with JA 九八]",
  "ne": "Bujun Bus Eigyosho",
  "te": "Tel. : 2028. · 98, Nishijujo-dori.",
  "nj": "撫順バス營業所",
  "tj": "電二〇二八 · 西十條通九八",
  "p": "186",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Bujun Cement Co., Ltd. / 撫順セメント株式會社",
  "t": "Mnfg of Portland Cement. · Tel. : (L) 2272. · 10-24, Shikoku-cho. · Head Office: Fushun. ‖ ポートランド、セメント製造 · 電長二二七二 · 四國町二四ノ一〇 · 撫順本社",
  "ne": "Bujun Cement Co., Ltd.",
  "te": "Mnfg of Portland Cement. · Tel. : (L) 2272. · 10-24, Shikoku-cho. · Head Office: Fushun.",
  "nj": "撫順セメント株式會社",
  "tj": "ポートランド、セメント製造 · 電長二二七二 · 四國町二四ノ一〇 · 撫順本社",
  "p": "186",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Bujun Fudosan Kinyu Kabushiki Kaisha / 撫順不動產金融株式會社",
  "t": "Financing. · Tel. : 5017. · 30, Higashi-jujo-dori. ‖ 電五〇一七 · 東十條通三〇",
  "ne": "Bujun Fudosan Kinyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Financing. · Tel. : 5017. · 30, Higashi-jujo-dori.",
  "nj": "撫順不動產金融株式會社",
  "tj": "電五〇一七 · 東十條通三〇",
  "p": "186",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Bujun Godo Unyu Kabushiki Kaisha / 撫順合同運輸株式會社",
  "t": "Transportation. · Tel. : 2846. 2921. · Nishiichi-jo. ‖ 電二八四六、二九二一 · 西一條通",
  "ne": "Bujun Godo Unyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Transportation. · Tel. : 2846. 2921. · Nishiichi-jo.",
  "nj": "撫順合同運輸株式會社",
  "tj": "電二八四六、二九二一 · 西一條通",
  "p": "186",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Bujun Insatsu Kabushiki Kaisha / 撫順印刷株式會社",
  "t": "General Printers. · Tel. : (L.) 2063. · 22, Higashi-Niban-cho. · Y. Nakayama, Prop. ‖ 電長二〇六三 · 東二番町二二 · 社長、中山豊",
  "ne": "Bujun Insatsu Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Printers. · Tel. : (L.) 2063. · 22, Higashi-Niban-cho. · Y. Nakayama, Prop.",
  "nj": "撫順印刷株式會社",
  "tj": "電長二〇六三 · 東二番町二二 · 社長、中山豊",
  "p": "186",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Bujun Yogyo Kabushiki Kaisha / 撫順窯業株式會社",
  "t": "Pottery Industry. · Tel. : 2557. 2368. · 79, Nishijujo-dori. · K. Yamagami, Mng. ‖ 電長二五五七、二三六八 · 西十條通 · 社長、山上吉藏",
  "ne": "Bujun Yogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Pottery Industry. · Tel. : 2557. 2368. · 79, Nishijujo-dori. · K. Yamagami, Mng.",
  "nj": "撫順窯業株式會社",
  "tj": "電長二五五七、二三六八 · 西十條通 · 社長、山上吉藏",
  "p": "186",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Bujun Hotel / 撫順舘",
  "t": "Tel. : 2249. · 6, Chuo-Tai-gai. ‖ 電二二四九 · 中央大街六 [note: EN block at foot of column 1, JA block at top of column 2]",
  "ne": "Bujun Hotel",
  "te": "Tel. : 2249. · 6, Chuo-Tai-gai.",
  "nj": "撫順舘",
  "tj": "電二二四九 · 中央大街六",
  "p": "186",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Bujun Keiba Kurabu / 撫順競馬俱樂部",
  "t": "Fushun Horse Race Club. · Tel. : 2817. · 8, Higashigojo-dori. ‖ 電二八一七 · 東五條通二",
  "ne": "Bujun Keiba Kurabu",
  "te": "Fushun Horse Race Club. · Tel. : 2817. · 8, Higashigojo-dori.",
  "nj": "撫順競馬俱樂部",
  "tj": "電二八一七 · 東五條通二",
  "p": "186",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Kujun Kenpei Bunkentai / 撫順憲兵分遣隊",
  "t": "Gendarmery Detachment. · Tel. : 2393. 3667. · Nishijujoo-dori. ‖ 電二三九三、三六六七 · 西十條通 [note: EN 'Kujun' (for Bujun) and 'Nishijujoo-dori' as printed (misprints)]",
  "ne": "Kujun Kenpei Bunkentai",
  "te": "Gendarmery Detachment. · Tel. : 2393. 3667. · Nishijujoo-dori.",
  "nj": "撫順憲兵分遣隊",
  "tj": "電二三九三、三六六七 · 西十條通",
  "p": "186",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Bujun Konsu / 撫順公司",
  "t": "Cereals Dealers. · Tel. : (L.) 2088. 2363. · Chuo-tai-gai. ‖ 米穀 · 電長二〇八八 · 中央大街 [note: JA gives only one telephone number (二〇八八); EN gives 2088 and 2363]",
  "ne": "Bujun Konsu",
  "te": "Cereals Dealers. · Tel. : (L.) 2088. 2363. · Chuo-tai-gai.",
  "nj": "撫順公司",
  "tj": "米穀 · 電長二〇八八 · 中央大街",
  "p": "186",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Bujun Nosan Kabushiki Kaisha / 撫順農產株式會社",
  "t": "Agricultural Products. · Tel. : (L.) 2458. · 40, Nishi-ichijo-dori. ‖ 電長二四五八 · 西一條通四〇",
  "ne": "Bujun Nosan Kabushiki Kaisha",
  "te": "Agricultural Products. · Tel. : (L.) 2458. · 40, Nishi-ichijo-dori.",
  "nj": "撫順農產株式會社",
  "tj": "電長二四五八 · 西一條通四〇",
  "p": "186",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Bujun Seihyo Kabushiki Kaisha / 撫順製氷株式會社工場",
  "t": "Ice & Mineral Water Manufacturers. · Tel. : (L.) 2434. 2859. · 57, Ryosan-gai. ‖ 電長二四三四、二八五九 · 粮棧街五七",
  "ne": "Bujun Seihyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Ice & Mineral Water Manufacturers. · Tel. : (L.) 2434. 2859. · 57, Ryosan-gai.",
  "nj": "撫順製氷株式會社工場",
  "tj": "電長二四三四、二八五九 · 粮棧街五七",
  "p": "186",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Bujun Seishi Kabushiki Kaisha / 撫順製紙株式會社",
  "t": "Tel. : (L.) 2317. 2533. 2840. · 7, Ryosan-Tai-gai. · H. Tanaka, Director. · (Fushun Paper Factory Co., Ltd.) ‖ 電長二三一七、二五三三、二八四〇 · 粮棧大街七 · 社長、田中廣吉",
  "ne": "Bujun Seishi Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : (L.) 2317. 2533. 2840. · 7, Ryosan-Tai-gai. · H. Tanaka, Director. · (Fushun Paper Factory Co., Ltd.)",
  "nj": "撫順製紙株式會社",
  "tj": "電長二三一七、二五三三、二八四〇 · 粮棧大街七 · 社長、田中廣吉",
  "p": "186",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Bujun Shinposha / 撫順新報社",
  "t": "Japanese Daily Newspaper. · Tel. : 2226. 2252. · 47, Eian-Tai-gai. ‖ 電二二二六、二二五二 · 永安大街四七",
  "ne": "Bujun Shinposha",
  "te": "Japanese Daily Newspaper. · Tel. : 2226. 2252. · 47, Eian-Tai-gai.",
  "nj": "撫順新報社",
  "tj": "電二二二六、二二五二 · 永安大街四七",
  "p": "187",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Bujun Yakkyoku / 撫順藥局",
  "t": "Apothecary. · Tel. : 2841. · 23, Eian-tai-gai. · N. Sakamoto, Prop. ‖ 電二八四一 · 永安大街二三 · 店主、坂本昇",
  "ne": "Bujun Yakkyoku",
  "te": "Apothecary. · Tel. : 2841. · 23, Eian-tai-gai. · N. Sakamoto, Prop.",
  "nj": "撫順藥局",
  "tj": "電二八四一 · 永安大街二三 · 店主、坂本昇",
  "p": "187",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Chichibuya / 秩父屋",
  "t": "Japanese Clothing. · Tel. : 2726. · Higashi-Sanban-cho. ‖ 電二七二六 · 東三番町二三",
  "ne": "Chichibuya",
  "te": "Japanese Clothing. · Tel. : 2726. · Higashi-Sanban-cho.",
  "nj": "秩父屋",
  "tj": "電二七二六 · 東三番町二三",
  "p": "187",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Chikushi Hotel / 筑紫舘",
  "t": "Tel. : (L.D.) 2107. (L.) 2064. · 36, Higashi-Ichiban-cho. ‖ 電長二一八一、二〇八五 · 東一番町三六 [note: Telephone numbers differ: EN (L.D.) 2107, (L.) 2064; JA 電長二一八一、二〇八五 (both clearly printed)]",
  "ne": "Chikushi Hotel",
  "te": "Tel. : (L.D.) 2107. (L.) 2064. · 36, Higashi-Ichiban-cho.",
  "nj": "筑紫舘",
  "tj": "電長二一八一、二〇八五 · 東一番町三六",
  "p": "187",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Chiyo Go / 千代號",
  "t": "Photo Materials Dealers. · Tel. : 2202. · 13, Higashi-ichiban-cho. ‖ 寫眞材料商 · 電二二〇二 · 東一番町一三",
  "ne": "Chiyo Go",
  "te": "Photo Materials Dealers. · Tel. : 2202. · 13, Higashi-ichiban-cho.",
  "nj": "千代號",
  "tj": "寫眞材料商 · 電二二〇二 · 東一番町一三",
  "p": "187",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Choryu Go / 長隆號",
  "t": "Cotton Piece Goods Manufacturers. · Tel. : 2085. · Daikanton. ‖ 綿布製造 · 電二〇八五 · 大官屯",
  "ne": "Choryu Go",
  "te": "Cotton Piece Goods Manufacturers. · Tel. : 2085. · Daikanton.",
  "nj": "長隆號",
  "tj": "綿布製造 · 電二〇八五 · 大官屯",
  "p": "187",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Chuma Shokai / 中馬商會",
  "t": "Tailor. · Tel. : 2610. · 4, Nishi-gojo-dori. ‖ 洋服商 · 電二六一〇 · 西五條通四",
  "ne": "Chuma Shokai",
  "te": "Tailor. · Tel. : 2610. · 4, Nishi-gojo-dori.",
  "nj": "中馬商會",
  "tj": "洋服商 · 電二六一〇 · 西五條通四",
  "p": "187",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Daimaru Hotel / 大丸旅舘",
  "t": "Tel. : 2241. · 28, Nishi-gojo-dori. ‖ 電二二四一 · 西五條通二八",
  "ne": "Daimaru Hotel",
  "te": "Tel. : 2241. · 28, Nishi-gojo-dori.",
  "nj": "大丸旅舘",
  "tj": "電二二四一 · 西五條通二八",
  "p": "187",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Dairen Shoyu Bujun Shuchosho / 大連醬油撫順出張所",
  "t": "“Shoyu” Mnfg. & Dealers. · Tel. : 3-2776. · 3, Nishi-nijo-dori. ‖ 醬油味噌販賣 · 電(三)二七七六 · 西二條通三",
  "ne": "Dairen Shoyu Bujun Shuchosho",
  "te": "“Shoyu” Mnfg. & Dealers. · Tel. : 3-2776. · 3, Nishi-nijo-dori.",
  "nj": "大連醬油撫順出張所",
  "tj": "醬油味噌販賣 · 電(三)二七七六 · 西二條通三",
  "p": "187",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Daruma Konsu / 達磨公司",
  "t": "Manchurian Special Products. · Tel. : 2222. · 52, Nishi-gojo-dori. ‖ 特產 · 電二二二二 · 西五條通五二",
  "ne": "Daruma Konsu",
  "te": "Manchurian Special Products. · Tel. : 2222. · 52, Nishi-gojo-dori.",
  "nj": "達磨公司",
  "tj": "特產 · 電二二二二 · 西五條通五二",
  "p": "187",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Deguchi Yakubo / 出口藥房",
  "t": "Pharmacy. · Tel. : 2438. · Hlgashi-sanjo-dori. ‖ 電二四三八 · 東三條通市場外一號 [note: EN 'Hlgashi' as printed (misprint for Higashi)]",
  "ne": "Deguchi Yakubo",
  "te": "Pharmacy. · Tel. : 2438. · Hlgashi-sanjo-dori.",
  "nj": "出口藥房",
  "tj": "電二四三八 · 東三條通市場外一號",
  "p": "187",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Eian Ryokan / 永安旅舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : 2634. · 9, Eian-tai-gai. ‖ 電二六三四 · 永安大街九",
  "ne": "Eian Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 2634. · 9, Eian-tai-gai.",
  "nj": "永安旅舘",
  "tj": "電二六三四 · 永安大街九",
  "p": "187",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Eibundo Shoten / 榮文堂書店",
  "t": "Booksellers & Stationery. · Tel. : 2310. · 8, Eian-tai-gai. ‖ 書籍文具 · 電二三一〇 · 永安大街八 [note: EN block at foot of p. 187 (p0340); JA block at top of p. 188 (p0341), written here]",
  "ne": "Eibundo Shoten",
  "te": "Booksellers & Stationery. · Tel. : 2310. · 8, Eian-tai-gai.",
  "nj": "榮文堂書店",
  "tj": "書籍文具 · 電二三一〇 · 永安大街八",
  "p": "187",
  "l": "scan leaf 340",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n340/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Eisho Konsu / 榮昇公司",
  "t": "Coal Dealers. · Tel. : 2754. · 37, Higashi-Hichijo-dori. ‖ 石炭 · 電二七五四 · 東七條通三七",
  "ne": "Eisho Konsu",
  "te": "Coal Dealers. · Tel. : 2754. · 37, Higashi-Hichijo-dori.",
  "nj": "榮昇公司",
  "tj": "石炭 · 電二七五四 · 東七條通三七",
  "p": "188",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Fugetsu Do. / 風月堂",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 2018. · 36, Higashi-Shijo-dori. ‖ 菓子 · 電二〇一八 · 東四條通三六",
  "ne": "Fugetsu Do.",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 2018. · 36, Higashi-Shijo-dori.",
  "nj": "風月堂",
  "tj": "菓子 · 電二〇一八 · 東四條通三六",
  "p": "188",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Fujita Gumi / 藤田組出張所",
  "t": "Glassware & Painting Contractors · Tel. : (L.) 2631. · 16, Higashi-ichiban-cho. ‖ 硝子、塗裝請負 · 電長二六三一 · 東一番町一六",
  "ne": "Fujita Gumi",
  "te": "Glassware & Painting Contractors · Tel. : (L.) 2631. · 16, Higashi-ichiban-cho.",
  "nj": "藤田組出張所",
  "tj": "硝子、塗裝請負 · 電長二六三一 · 東一番町一六",
  "p": "188",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Fujiya Shokuryohinten / 不二屋食料品店",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 2494. · 23, Higashi-gojo-dori. · T. Yi, Prop. ‖ 電二四九四 · 東五條通二三 · 店主、井伊友市",
  "ne": "Fujiya Shokuryohinten",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 2494. · 23, Higashi-gojo-dori. · T. Yi, Prop.",
  "nj": "不二屋食料品店",
  "tj": "電二四九四 · 東五條通二三 · 店主、井伊友市",
  "p": "188",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Fukuda Yakubo / 福田藥房",
  "t": "Apothecary. · Tel. : 2684. · Chuo-Tai-gai. ‖ 電二六八四 · 中央大街",
  "ne": "Fukuda Yakubo",
  "te": "Apothecary. · Tel. : 2684. · Chuo-Tai-gai.",
  "nj": "福田藥房",
  "tj": "電二六八四 · 中央大街",
  "p": "188",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Fukuman Yoko / 福萬洋行撫順支店",
  "t": "Silk Piece Goods Traders & “Sake” Importers. · Tel. : 2639. · 43, Higashi-Sanjo-dori. ‖ 高級絹布貿易、淸酒直輸入 · 電二六三九 · 東三條通四三 [note: EN block at foot of column 1, JA block at top of column 2]",
  "ne": "Fukuman Yoko",
  "te": "Silk Piece Goods Traders & “Sake” Importers. · Tel. : 2639. · 43, Higashi-Sanjo-dori.",
  "nj": "福萬洋行撫順支店",
  "tj": "高級絹布貿易、淸酒直輸入 · 電二六三九 · 東三條通四三",
  "p": "188",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Fukushima Photo Studio / 福島寫眞舘",
  "t": "Tel. : 2609. · 33, Higashi-Niban-cho. ‖ 電二六〇九 · 東二番町三三",
  "ne": "Fukushima Photo Studio",
  "te": "Tel. : 2609. · 33, Higashi-Niban-cho.",
  "nj": "福島寫眞舘",
  "tj": "電二六〇九 · 東二番町三三",
  "p": "188",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Fukusho Konsu / 福昌公司",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : (L.) 2673. · 14, Higashi-Sanjo-dori. ‖ 土木建築請負 · 電長二六七三 · 東三條通一四",
  "ne": "Fukusho Konsu",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : (L.) 2673. · 14, Higashi-Sanjo-dori.",
  "nj": "福昌公司",
  "tj": "土木建築請負 · 電長二六七三 · 東三條通一四",
  "p": "188",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Fushun Commercial Association / 撫順實業協會",
  "t": "Tel. : 2008. 2468. · Higashi-gojo-dori. · (Bujun Jitsugyo Kyokai.) ‖ 電二〇〇八、二四六八 · 東五條通 · 會長、山上吉藏",
  "ne": "Fushun Commercial Association",
  "te": "Tel. : 2008. 2468. · Higashi-gojo-dori. · (Bujun Jitsugyo Kyokai.)",
  "nj": "撫順實業協會",
  "tj": "電二〇〇八、二四六八 · 東五條通 · 會長、山上吉藏",
  "p": "188",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Fushun General Post Office. / 撫順郵便局",
  "t": "Tel. : 2000. 2400. 2500. · Chuo-Tai-gai. · M. Yamamoto, Postmaster. · (Bujun Yubinkyoku.) ‖ 電二〇〇〇、二四〇〇、二五〇〇 · 中央大街 · 局長、山本政介",
  "ne": "Fushun General Post Office.",
  "te": "Tel. : 2000. 2400. 2500. · Chuo-Tai-gai. · M. Yamamoto, Postmaster. · (Bujun Yubinkyoku.)",
  "nj": "撫順郵便局",
  "tj": "電二〇〇〇、二四〇〇、二五〇〇 · 中央大街 · 局長、山本政介",
  "p": "188",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Fushon Golf Club / 撫順ゴルフ俱樂部",
  "t": "Tel. : 2213. · Eiandai. ‖ 電二二一三 · 永安臺 [note: EN 'Fushon' as printed (misprint for Fushun)]",
  "ne": "Fushon Golf Club",
  "te": "Tel. : 2213. · Eiandai.",
  "nj": "撫順ゴルフ俱樂部",
  "tj": "電二二一三 · 永安臺",
  "p": "188",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Fushun Ichiba Kabushiki Kaisha / 撫順市場株式會社",
  "t": "Tel. : 2079. 2238. · 36, Higashi-Nijo-dori. · K. Miyazawa, Director. · (Bujun Provision Market Co., Ltd.) ‖ 電二〇七九、二二三八 · 東二條通三六 · 社長、宮澤惟重",
  "ne": "Fushun Ichiba Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 2079. 2238. · 36, Higashi-Nijo-dori. · K. Miyazawa, Director. · (Bujun Provision Market Co., Ltd.)",
  "nj": "撫順市場株式會社",
  "tj": "電二〇七九、二二三八 · 東二條通三六 · 社長、宮澤惟重",
  "p": "188",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Fushun Importers Association. / 撫順輸入組合",
  "t": "Tel. : 2332. · 42, Chuo-taigai. · (Bujun Yunyu Kumiai.) ‖ 電二三三二 · 中央大街四二",
  "ne": "Fushun Importers Association.",
  "te": "Tel. : 2332. · 42, Chuo-taigai. · (Bujun Yunyu Kumiai.)",
  "nj": "撫順輸入組合",
  "tj": "電二三三二 · 中央大街四二",
  "p": "189",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Fushun Mujin Kabushiki Kaisha / 撫順無盡株式會社",
  "t": "Tel. : 2627. 2681. · 40, Chu-o-taigai. · T. Ishibashi, Director. · (Bujun Mutual Finance Co., Ltd.) ‖ 電二六二七、二四四三 · 社長、石橋德太郎 [note: Second telephone number differs: EN 2681, JA 二四四三 (both clearly printed); JA block prints no address]",
  "ne": "Fushun Mujin Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 2627. 2681. · 40, Chu-o-taigai. · T. Ishibashi, Director. · (Bujun Mutual Finance Co., Ltd.)",
  "nj": "撫順無盡株式會社",
  "tj": "電二六二七、二四四三 · 社長、石橋德太郎",
  "p": "189",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Fushun Police Station / 撫順警察署",
  "t": "Tel. : 2045. 2046. 2047. · Chuo-Tai-gai. · M. Nada, Chief of Police. · (Bujun Keisatsusho.) ‖ 電二〇四五、二〇四六、二〇四七 · 中央大街 · 署長、灘又次郎",
  "ne": "Fushun Police Station",
  "te": "Tel. : 2045. 2046. 2047. · Chuo-Tai-gai. · M. Nada, Chief of Police. · (Bujun Keisatsusho.)",
  "nj": "撫順警察署",
  "tj": "電二〇四五、二〇四六、二〇四七 · 中央大街 · 署長、灘又次郎",
  "p": "189",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Fushun Public Hall / 撫順公會堂",
  "t": "Tel. : 2211. · Higashi-Shichijo-dori. · (Bujun Kokai-Do) ‖ 電二二一一 · 東七條通",
  "ne": "Fushun Public Hall",
  "te": "Tel. : 2211. · Higashi-Shichijo-dori. · (Bujun Kokai-Do)",
  "nj": "撫順公會堂",
  "tj": "電二二一一 · 東七條通",
  "p": "189",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Fushun Seizai Konsu. / 撫順製材公司",
  "t": "Saw-Mill Operators. · Tel. : (L.) 2660. · Higashi Fumikiri, Higashigawa ‖ 電長二六六〇 · 東踏切",
  "ne": "Fushun Seizai Konsu.",
  "te": "Saw-Mill Operators. · Tel. : (L.) 2660. · Higashi Fumikiri, Higashigawa",
  "nj": "撫順製材公司",
  "tj": "電長二六六〇 · 東踏切",
  "p": "189",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Fushun Soko Kabushiki Kaisha / 撫順倉庫株式會社",
  "t": "General Warehousing. · Tel. : 2251. · Higashi-Fumikiri, Higashigawa. · M. Nakashima, Dir. ‖ 電二二五一 · 東踏切東側 · 社長、中島右仲",
  "ne": "Fushun Soko Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Warehousing. · Tel. : 2251. · Higashi-Fumikiri, Higashigawa. · M. Nakashima, Dir.",
  "nj": "撫順倉庫株式會社",
  "tj": "電二二五一 · 東踏切東側 · 社長、中島右仲",
  "p": "189",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Fushun Chikusan Ichiba Jimusho / 撫順畜產市場事務所",
  "t": "Live Stock Market. · Tel. : 2607. · 56, Higashi-hachijo-dori. ‖ 電二六〇七 · 東八條通五九 [note: EN block at foot of column 1, JA block at top of column 2; address number differs: EN 56, JA 五九]",
  "ne": "Fushun Chikusan Ichiba Jimusho",
  "te": "Live Stock Market. · Tel. : 2607. · 56, Higashi-hachijo-dori.",
  "nj": "撫順畜產市場事務所",
  "tj": "電二六〇七 · 東八條通五九",
  "p": "189",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Fushun Yogyo Kabushiki Kaisha / 撫順窯業株式會社",
  "t": "Brick & Cement Manufacturers. · Tel. : 2817. 2958. · 79, Nishi Jujo-dori. · Tel. : (L.) 2557. 2368.; Togo Works :- Tel. : 2615.; Rokodai Works. :- Tel. : 2013. ‖ 電長二五五七、二三六八 · 西十條通七九 [note: EN prints two Tel. lines and two works lines (second Tel. line and works lines put in 'other' in print order: Tel. (L.) line precedes the address); JA gives only the (L.) numbers. Same firm also listed on p. 186 as Bujun Yogyo Kabushiki Kaisha]",
  "ne": "Fushun Yogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Brick & Cement Manufacturers. · Tel. : 2817. 2958. · 79, Nishi Jujo-dori. · Tel. : (L.) 2557. 2368.; Togo Works :- Tel. : 2615.; Rokodai Works. :- Tel. : 2013.",
  "nj": "撫順窯業株式會社",
  "tj": "電長二五五七、二三六八 · 西十條通七九",
  "p": "189",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Genichiro Kadota / 門田源一郎",
  "t": "Building Contractor. · Tel. : 2080. · 33, Nishi-Gojo-dori. ‖ 土木建築 · 電二〇八〇 · 西五條通三三",
  "ne": "Genichiro Kadota",
  "te": "Building Contractor. · Tel. : 2080. · 33, Nishi-Gojo-dori.",
  "nj": "門田源一郎",
  "tj": "土木建築 · 電二〇八〇 · 西五條通三三",
  "p": "189",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Gi Go Sho Doboku Shuchosho / 義合祥土木出張所",
  "t": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2521. · 8, Higashi-gojo-dori. ‖ 土木請負 · 電二五二一 · 東五條通八",
  "ne": "Gi Go Sho Doboku Shuchosho",
  "te": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2521. · 8, Higashi-gojo-dori.",
  "nj": "義合祥土木出張所",
  "tj": "土木請負 · 電二五二一 · 東五條通八",
  "p": "189",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Goto Komusho / 後藤鐵工所",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : (L.D.) 2663. · 47, Higashi-Sanjo-dori. ‖ 電二五五四 · 西六條通四〇 [note: JA block printed after this EN block is 後藤鐵工所 (Goto Tekkosho; tel 二五五四 = Goto Tekkosho's 2554); the JA blocks of Goto Komusho and Goto Tekkosho appear swapped in print. Paired as printed]",
  "ne": "Goto Komusho",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : (L.D.) 2663. · 47, Higashi-Sanjo-dori.",
  "nj": "後藤鐵工所",
  "tj": "電二五五四 · 西六條通四〇",
  "p": "189",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Goto Tekkosho / 後藤工務所",
  "t": "Iron Works, Hardware, etc. · Tel. : 2554. · 40, Nishi-Rokujo-dori. ‖ 電長二六六三 · 東三條通四七 [note: JA block printed after this EN block is 後藤工務所 (Goto Komusho; tel 二六六三 = Goto Komusho's 2663); JA blocks swapped in print. Paired as printed]",
  "ne": "Goto Tekkosho",
  "te": "Iron Works, Hardware, etc. · Tel. : 2554. · 40, Nishi-Rokujo-dori.",
  "nj": "後藤工務所",
  "tj": "電長二六六三 · 東三條通四七",
  "p": "189",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Hagino Yoko / 萩野洋行",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 2006. · 20, Eian-Tai-gai. ‖ 雜貨 · 電二〇〇六 · 永安大街二〇 [note: EN block at foot of p. 189 (p0341); JA block at top of p. 190 (p0342), written here]",
  "ne": "Hagino Yoko",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 2006. · 20, Eian-Tai-gai.",
  "nj": "萩野洋行",
  "tj": "雜貨 · 電二〇〇六 · 永安大街二〇",
  "p": "189",
  "l": "scan leaf 341",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n341/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Hakataya Komamonoten / 博多屋小間物店",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 2054. · 26 Higashi-Yojo-dori. ‖ 電二〇五四 · 東四條通二六",
  "ne": "Hakataya Komamonoten",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 2054. · 26 Higashi-Yojo-dori.",
  "nj": "博多屋小間物店",
  "tj": "電二〇五四 · 東四條通二六",
  "p": "190",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Harabe Nojo / 原部農場",
  "t": "Agriculture & Forwarding. · Tel. : 2845. · 24, Nishi-koen-cho, Kita. ‖ 農業運搬請負 · 電二八四五 · 西公園町北二四",
  "ne": "Harabe Nojo",
  "te": "Agriculture & Forwarding. · Tel. : 2845. · 24, Nishi-koen-cho, Kita.",
  "nj": "原部農場",
  "tj": "農業運搬請負 · 電二八四五 · 西公園町北二四",
  "p": "190",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Hattori Shoten / 服部商店",
  "t": "Foreign Goods & Fancy Goods. · Tel. : 2686. · Higashi-sanjo-dori, Ichiba-gai. · K. Hattori, Prop. ‖ 洋服、小間物、化粧品 · 電二六八六 · 東三條通市場外四號 · 店主、服部馨",
  "ne": "Hattori Shoten",
  "te": "Foreign Goods & Fancy Goods. · Tel. : 2686. · Higashi-sanjo-dori, Ichiba-gai. · K. Hattori, Prop.",
  "nj": "服部商店",
  "tj": "洋服、小間物、化粧品 · 電二六八六 · 東三條通市場外四號 · 店主、服部馨",
  "p": "190",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Hikari Photo Studio / ヒカリ寫眞舘",
  "t": "Tel. : 2267. · 11, Higashi-Shijo-dori. ‖ 電二二六七 · 東四條通一一",
  "ne": "Hikari Photo Studio",
  "te": "Tel. : 2267. · 11, Higashi-Shijo-dori.",
  "nj": "ヒカリ寫眞舘",
  "tj": "電二二六七 · 東四條通一一",
  "p": "190",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Hirose Shoten / 廣瀨商店",
  "t": "Importers of Iron Materials. · Tel. : (L.) 2223. · 11, Chuotai-gai. ‖ 製鐵、製鋼、原料輸出入 · 電長二二二三 · 中央大街一一",
  "ne": "Hirose Shoten",
  "te": "Importers of Iron Materials. · Tel. : (L.) 2223. · 11, Chuotai-gai.",
  "nj": "廣瀨商店",
  "tj": "製鐵、製鋼、原料輸出入 · 電長二二二三 · 中央大街一一",
  "p": "190",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Horai Yoko / 蓬萊洋行",
  "t": "Coal Dealer. · Tel. : 2645. · 21, Chuo-Tai-gai. ‖ 石炭 · 電二六四五 · 中央大街二一",
  "ne": "Horai Yoko",
  "te": "Coal Dealer. · Tel. : 2645. · 21, Chuo-Tai-gai.",
  "nj": "蓬萊洋行",
  "tj": "石炭 · 電二六四五 · 中央大街二一",
  "p": "190",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Hosokawa Gumi / 細川組",
  "t": "Building Contractor. · Tel. : (L.) 2021. · 2, Chuotai-gai. ‖ 土木建築 · 電長二〇二一 · 中央大街二",
  "ne": "Hosokawa Gumi",
  "te": "Building Contractor. · Tel. : (L.) 2021. · 2, Chuotai-gai.",
  "nj": "細川組",
  "tj": "土木建築 · 電長二〇二一 · 中央大街二",
  "p": "190",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Hoten Mainichi Shimbun Shikyoku / 奉天每日新聞支局",
  "t": "Japanese Newspaper Agency. · Tel. : 2362. · 69, Higashi-Shijo-dori. ‖ 電二三六二 · 東四條通六九",
  "ne": "Hoten Mainichi Shimbun Shikyoku",
  "te": "Japanese Newspaper Agency. · Tel. : 2362. · 69, Higashi-Shijo-dori.",
  "nj": "奉天每日新聞支局",
  "tj": "電二三六二 · 東四條通六九",
  "p": "190",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Hoten Manshu Nippo / 奉天滿洲日報撫順支社",
  "t": "Japanese Newspaper Agency. · Tel. : 2222. · 52, Nishi-Gojo-dori. ‖ 電二二二二 · 西五條通五二",
  "ne": "Hoten Manshu Nippo",
  "te": "Japanese Newspaper Agency. · Tel. : 2222. · 52, Nishi-Gojo-dori.",
  "nj": "奉天滿洲日報撫順支社",
  "tj": "電二二二二 · 西五條通五二",
  "p": "190",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Ichibishi Yoko / 一菱洋行",
  "t": "Sundries & Trading. · Tel. : 2340. · 59, Nishi-jujo-dori. · M. Hishida, Prop. ‖ 雜貨貿易 · 電二三四〇 · 西十條通五九 · 店主、菱田百助",
  "ne": "Ichibishi Yoko",
  "te": "Sundries & Trading. · Tel. : 2340. · 59, Nishi-jujo-dori. · M. Hishida, Prop.",
  "nj": "一菱洋行",
  "tj": "雜貨貿易 · 電二三四〇 · 西十條通五九 · 店主、菱田百助",
  "p": "190",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Igahara Komusho / 伊賀原工務所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 2646. · Higashi-Ichiban-cho. ‖ 土木建築 · 電長二六四六 · 東一番町",
  "ne": "Igahara Komusho",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 2646. · Higashi-Ichiban-cho.",
  "nj": "伊賀原工務所",
  "tj": "土木建築 · 電長二六四六 · 東一番町",
  "p": "190",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Iida Kogyosho Goshi Kaisha / 飯田工業所合資會社",
  "t": "Machinery, Building Materials & Contractors. · Tel. : (L.) 2664. · 29, Chuo-Taigai. ‖ 機械、建築材料、工事請負 · 電長二六六四 · 中央大街二九",
  "ne": "Iida Kogyosho Goshi Kaisha",
  "te": "Machinery, Building Materials & Contractors. · Tel. : (L.) 2664. · 29, Chuo-Taigai.",
  "nj": "飯田工業所合資會社",
  "tj": "機械、建築材料、工事請負 · 電長二六六四 · 中央大街二九",
  "p": "190",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Ikariyama Gumi / 碇山組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2941. · 24, Higashi-nijo-dori. ‖ 土木建築 · 電二九四一 · 東二條通二四",
  "ne": "Ikariyama Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2941. · 24, Higashi-nijo-dori.",
  "nj": "碇山組",
  "tj": "土木建築 · 電二九四一 · 東二條通二四",
  "p": "191",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Ikkan Do / 一貫堂",
  "t": "Confectionery & Restaurant. · Tel. : 2955. · 9, Higashi-gojo-dori. · F. Kawakita, Prop. ‖ 菓子製造及飲食 · 電二九五五 · 東五條通九 · 店主、川北福之助",
  "ne": "Ikkan Do",
  "te": "Confectionery & Restaurant. · Tel. : 2955. · 9, Higashi-gojo-dori. · F. Kawakita, Prop.",
  "nj": "一貫堂",
  "tj": "菓子製造及飲食 · 電二九五五 · 東五條通九 · 店主、川北福之助",
  "p": "191",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Ikeno Shoten / 池野商店",
  "t": "Blankets Woollen Yarn, etc. · Tel. : 2262. · 13, Nishi-gojo-dori. ‖ 毛布、毛糸、洋服手藝材料 · 電二二六二 · 西五條通一三",
  "ne": "Ikeno Shoten",
  "te": "Blankets Woollen Yarn, etc. · Tel. : 2262. · 13, Nishi-gojo-dori.",
  "nj": "池野商店",
  "tj": "毛布、毛糸、洋服手藝材料 · 電二二六二 · 西五條通一三",
  "p": "191",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Imada Shoten / 今田商店",
  "t": "Haberdashery. · Tel. : 2450. · 8, Nishigojo-dori. ‖ 雜貨 · 電二四五〇 · 西五條通",
  "ne": "Imada Shoten",
  "te": "Haberdashery. · Tel. : 2450. · 8, Nishigojo-dori.",
  "nj": "今田商店",
  "tj": "雜貨 · 電二四五〇 · 西五條通",
  "p": "191",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Imai Shokai / 今井商會撫順出張所",
  "t": "Heating Instalment Contractor. · Tel. : 2489. · 13, Higashi-Sanjo-dori. ‖ 煖房裝置請負 · 電二四八九 · 東三條通一三",
  "ne": "Imai Shokai",
  "te": "Heating Instalment Contractor. · Tel. : 2489. · 13, Higashi-Sanjo-dori.",
  "nj": "今井商會撫順出張所",
  "tj": "煖房裝置請負 · 電二四八九 · 東三條通一三",
  "p": "191",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Inaba Shika Iin / 稻葉齒科醫院",
  "t": "Dentist. · Tel. : 2214. · 7, Higashi-ichiban-cho. · Dr. T. Inaba. ‖ 電二二一四 · 東一番町七 · 院長、稻葉忠亮",
  "ne": "Inaba Shika Iin",
  "te": "Dentist. · Tel. : 2214. · 7, Higashi-ichiban-cho. · Dr. T. Inaba.",
  "nj": "稻葉齒科醫院",
  "tj": "電二二一四 · 東一番町七 · 院長、稻葉忠亮",
  "p": "191",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Inaba Seisaku Sho / 稻葉製作所",
  "t": "Cast Iron Works. · Tel. : (L.) 2014. 2692. · Bujunjo, Nanmonkan. ‖ 鑄鐵、鐵工 · 電長二六二九 · 撫順城南門關 [note: Telephone numbers differ: EN (L.) 2014, 2692; JA 電長二六二九 (blurred but legible; 二六二九 is also the number of the Industrial Bank entry below)]",
  "ne": "Inaba Seisaku Sho",
  "te": "Cast Iron Works. · Tel. : (L.) 2014. 2692. · Bujunjo, Nanmonkan.",
  "nj": "稻葉製作所",
  "tj": "鑄鐵、鐵工 · 電長二六二九 · 撫順城南門關",
  "p": "191",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Industrial Bank of Manchou / 滿洲興業銀行",
  "t": "Tel. : 2629. · 45, Chuo-tai-gai. · J. Yano, Mng.; K. Ogata, Ass. Mng. · (Manshu Kogyo Ginko). ‖ 電二六二九 · 中央大街四五 · 支配人、矢野次郎; 同代理、緒方惟武 [note: Two persons printed on separate lines on each side; joined with '; ']",
  "ne": "Industrial Bank of Manchou",
  "te": "Tel. : 2629. · 45, Chuo-tai-gai. · J. Yano, Mng.; K. Ogata, Ass. Mng. · (Manshu Kogyo Ginko).",
  "nj": "滿洲興業銀行",
  "tj": "電二六二九 · 中央大街四五 · 支配人、矢野次郎; 同代理、緒方惟武",
  "p": "191",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Ishihara Yoko / 石原洋行",
  "t": "Watches, Clocks & Photo Supplies. · Tel. : 2007. · 38, Higashi-shijo-dori. ‖ 時計、貴金屬、寫眞機 · 電二〇〇七 · 東四條通三八",
  "ne": "Ishihara Yoko",
  "te": "Watches, Clocks & Photo Supplies. · Tel. : 2007. · 38, Higashi-shijo-dori.",
  "nj": "石原洋行",
  "tj": "時計、貴金屬、寫眞機 · 電二〇〇七 · 東四條通三八",
  "p": "191",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Ishikawa Seitosho / 石川製陶所",
  "t": "Pottery Industry. · Tel. : (L.) 2543. · Daikanton. ‖ 電長二五四三 · 大官屯",
  "ne": "Ishikawa Seitosho",
  "te": "Pottery Industry. · Tel. : (L.) 2543. · Daikanton.",
  "nj": "石川製陶所",
  "tj": "電長二五四三 · 大官屯",
  "p": "191",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Ishito Yoko / 威司東洋行",
  "t": "Export & Import, Provision. · Tel. : 2019. 2705. · Nishi-Rokujo-dori. ‖ 貿易精米 · 電長二〇一九、二七〇五 · 西六條通",
  "ne": "Ishito Yoko",
  "te": "Export & Import, Provision. · Tel. : 2019. 2705. · Nishi-Rokujo-dori.",
  "nj": "威司東洋行",
  "tj": "貿易精米 · 電長二〇一九、二七〇五 · 西六條通",
  "p": "191",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Itonaga Yoko / 糸永洋行",
  "t": "Jewelry, Watches & Opticals. · Tel. : 2946. · 7, Eian Tai-gai. ‖ 貴金屬、時計、眼鏡 · 電二九四六 · 永安大街七",
  "ne": "Itonaga Yoko",
  "te": "Jewelry, Watches & Opticals. · Tel. : 2946. · 7, Eian Tai-gai.",
  "nj": "糸永洋行",
  "tj": "貴金屬、時計、眼鏡 · 電二九四六 · 永安大街七",
  "p": "191",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Izumi Gofukuten / 和泉吳服店",
  "t": "Japanese Clothing. · Tel. : (L.) 2011. 2529. · 20, Higashi-Yonjo-dori. ‖ 電二〇一一、二五二九 · 東四條通二〇 [note: EN block at foot of p. 191 (p0342); JA block at top of p. 192 (p0343), written here]",
  "ne": "Izumi Gofukuten",
  "te": "Japanese Clothing. · Tel. : (L.) 2011. 2529. · 20, Higashi-Yonjo-dori.",
  "nj": "和泉吳服店",
  "tj": "電二〇一一、二五二九 · 東四條通二〇",
  "p": "191",
  "l": "scan leaf 342",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n342/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Japan Tourist Bureau / ジヤパン、ツーリスト、ビユーロー撫順案内所",
  "t": "Inquiry Office. · Tel. : (L.) 2514. 2548. · Chuo-Taigai. · K. Aoyama, Manager. · (Opposite the Fushun Station.) ‖ 電二五一四、二五四八 · 中央大街一一 · 主任、靑山浩實",
  "ne": "Japan Tourist Bureau",
  "te": "Inquiry Office. · Tel. : (L.) 2514. 2548. · Chuo-Taigai. · K. Aoyama, Manager. · (Opposite the Fushun Station.)",
  "nj": "ジヤパン、ツーリスト、ビユーロー撫順案内所",
  "tj": "電二五一四、二五四八 · 中央大街一一 · 主任、靑山浩實",
  "p": "192",
  "l": "scan leaf 343",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n343/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Kabashima Yoko / 樺島洋行",
  "t": "Patent Medicine. · Tel. : 2433. · Higashi-rokujo-dori. ‖ 賣藥 · 電二四三三 · 東六條通",
  "ne": "Kabashima Yoko",
  "te": "Patent Medicine. · Tel. : 2433. · Higashi-rokujo-dori.",
  "nj": "樺島洋行",
  "tj": "賣藥 · 電二四三三 · 東六條通",
  "p": "192",
  "l": "scan leaf 343",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n343/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Kagetsu Do / 花月堂",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 2012. · 14, Higashi-Ichiban-dori. ‖ 菓子 · 電二〇一二 · 東一番町一四",
  "ne": "Kagetsu Do",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 2012. · 14, Higashi-Ichiban-dori.",
  "nj": "花月堂",
  "tj": "菓子 · 電二〇一二 · 東一番町一四",
  "p": "192",
  "l": "scan leaf 343",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n343/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Kaisei Iin / 回生醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 2672. · Higashi-ichijo-dori, Bldg. No. 1. ‖ 電二八二二 · 東一條通ビル一號 [note: EN Tel. 2672 vs JA 電二八二二; the numbers appear swapped with the next entry (Kanagawa Denki: EN 2822, JA 二六七二) — kept as printed]",
  "ne": "Kaisei Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 2672. · Higashi-ichijo-dori, Bldg. No. 1.",
  "nj": "回生醫院",
  "tj": "電二八二二 · 東一條通ビル一號",
  "p": "192",
  "l": "scan leaf 343",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n343/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Kanagawa Denki Shokai / 金川電機商會",
  "t": "Electric Apparatus & Materials. Dealers & Contractors. · Tel. : 2822. · 46, Higashi-Rokujo-dori. ‖ 電機商 · 電二六七二 · 東六條通四六 [note: EN Tel. 2822 vs JA 電二六七二; appear swapped with the previous entry (Kaisei Iin) — kept as printed]",
  "ne": "Kanagawa Denki Shokai",
  "te": "Electric Apparatus & Materials. Dealers & Contractors. · Tel. : 2822. · 46, Higashi-Rokujo-dori.",
  "nj": "金川電機商會",
  "tj": "電機商 · 電二六七二 · 東六條通四六",
  "p": "192",
  "l": "scan leaf 343",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n343/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Kanda Gumi / 神田組",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : (L.) 2697. · 18, Higashi-Nijo-dori. · T. Kanda, Prop. ‖ 建築 · 電長二六九七 · 東二條通一八 · 店主、神田藤太",
  "ne": "Kanda Gumi",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : (L.) 2697. · 18, Higashi-Nijo-dori. · T. Kanda, Prop.",
  "nj": "神田組",
  "tj": "建築 · 電長二六九七 · 東二條通一八 · 店主、神田藤太",
  "p": "192",
  "l": "scan leaf 343",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n343/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Kanamori Noen Hanbaibu / 金森農園販賣部",
  "t": "Agricultural Products. · Tel. : 2738. · 1, Higashi-sanjo-dori, Ichiba. · K. Kanamori, Prop. ‖ 農產物 · 電二七三八 · 東三條通市場 · 店主、金森貫一",
  "ne": "Kanamori Noen Hanbaibu",
  "te": "Agricultural Products. · Tel. : 2738. · 1, Higashi-sanjo-dori, Ichiba. · K. Kanamori, Prop.",
  "nj": "金森農園販賣部",
  "tj": "農產物 · 電二七三八 · 東三條通市場 · 店主、金森貫一",
  "p": "192",
  "l": "scan leaf 343",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n343/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Kanamori Zaimokuten / 金森材木店",
  "t": "Furniture & Building Materials. · Tel. : 2208. · 14, Shinjo-cho. ‖ 家具、建築材料 · 電長二二〇八 · 新楊町一四 [note: JA address 新楊町 as printed (EN Shinjo-cho)]",
  "ne": "Kanamori Zaimokuten",
  "te": "Furniture & Building Materials. · Tel. : 2208. · 14, Shinjo-cho.",
  "nj": "金森材木店",
  "tj": "家具、建築材料 · 電長二二〇八 · 新楊町一四",
  "p": "192",
  "l": "scan leaf 343",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n343/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Karino Konsu / 狩野公司",
  "t": "Transport & Forwarding. · Tel. : (L.) 2052. · 23, Higashi-Yonjo-dori. · W. Matsuda, Prop. ‖ 運送 · 電長二〇五二 · 東四條通二三 · 店主、松田宇三郎",
  "ne": "Karino Konsu",
  "te": "Transport & Forwarding. · Tel. : (L.) 2052. · 23, Higashi-Yonjo-dori. · W. Matsuda, Prop.",
  "nj": "狩野公司",
  "tj": "運送 · 電長二〇五二 · 東四條通二三 · 店主、松田宇三郎",
  "p": "192",
  "l": "scan leaf 343",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n343/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Kawata Gumi / 川田組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2954. · Nishi-ichijo-dori. · T. Kawata, Prop. ‖ 土木建負 · 電二九五四 · 西一條通 · 組主、川田槌太郎",
  "ne": "Kawata Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2954. · Nishi-ichijo-dori. · T. Kawata, Prop.",
  "nj": "川田組",
  "tj": "土木建負 · 電二九五四 · 西一條通 · 組主、川田槌太郎",
  "p": "192",
  "l": "scan leaf 343",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n343/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Kichizo Ito / 伊藤吉藏",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 2511. · 20, Higashi Sanban-cho. ‖ 土木建築 · 電長二五一一 · 東三番町二〇 [note: EN block at foot of p.192 col. 2; JA block at top of p.193 col. 1]",
  "ne": "Kichizo Ito",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 2511. · 20, Higashi Sanban-cho.",
  "nj": "伊藤吉藏",
  "tj": "土木建築 · 電長二五一一 · 東三番町二〇",
  "p": "192",
  "l": "scan leaf 343",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n343/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Kikuchiya / 菊池屋",
  "t": "Provision Products. · Tell. : 2523. · 42, Eian-tai-gai. · Mrs. S. Yoshimura, Prop. ‖ 食料雜貨 · 電二五二三 · 永安大街四二 [note: EN 'Tell.' misprint as printed]",
  "ne": "Kikuchiya",
  "te": "Provision Products. · Tell. : 2523. · 42, Eian-tai-gai. · Mrs. S. Yoshimura, Prop.",
  "nj": "菊池屋",
  "tj": "食料雜貨 · 電二五二三 · 永安大街四二",
  "p": "193",
  "l": "scan leaf 343",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n343/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Kinsei Do / 金成堂",
  "t": "Watches & Jewelry. · Tel. : 2585. · 5, Nishi-gojo-dori. · S. Kita, Prop. ‖ 時計、貴金屬商 · 電二五八五 · 西五條通五 · 店主、喜多誠一郎",
  "ne": "Kinsei Do",
  "te": "Watches & Jewelry. · Tel. : 2585. · 5, Nishi-gojo-dori. · S. Kita, Prop.",
  "nj": "金成堂",
  "tj": "時計、貴金屬商 · 電二五八五 · 西五條通五 · 店主、喜多誠一郎",
  "p": "193",
  "l": "scan leaf 343",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n343/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Kippo Tanko / 吉豐炭礦",
  "t": "Coal Collieries. · Tel. : (L.) 2813. 2970. · 23, Higashi-nijo-dori. ‖ 電長二八三一、二九七〇 · 東二條通一三 [note: EN Tel. 2813 vs JA 二八三一; EN address 23 vs JA 一三 — kept as printed]",
  "ne": "Kippo Tanko",
  "te": "Coal Collieries. · Tel. : (L.) 2813. 2970. · 23, Higashi-nijo-dori.",
  "nj": "吉豐炭礦",
  "tj": "電長二八三一、二九七〇 · 東二條通一三",
  "p": "193",
  "l": "scan leaf 343",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n343/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Kano Kaguten / 河野家具店",
  "t": "Furniture Dealers. · Tel. : 2972. · 17, Higashi-shijo-dori. ‖ 家具指物製作 · 電二九七二 · 東四條通六七 [note: EN address 17 vs JA 六七 — kept as printed]",
  "ne": "Kano Kaguten",
  "te": "Furniture Dealers. · Tel. : 2972. · 17, Higashi-shijo-dori.",
  "nj": "河野家具店",
  "tj": "家具指物製作 · 電二九七二 · 東四條通六七",
  "p": "193",
  "l": "scan leaf 343",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n343/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Kobe Do / 神戶堂",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 2023. · 60, Chuo-Taigai. · H. Isobe, Prop. ‖ 菓子 · 電二〇二三 · 中央大街六〇 · 店主、礒部甫",
  "ne": "Kobe Do",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 2023. · 60, Chuo-Taigai. · H. Isobe, Prop.",
  "nj": "神戶堂",
  "tj": "菓子 · 電二〇二三 · 中央大街六〇 · 店主、礒部甫",
  "p": "193",
  "l": "scan leaf 343",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n343/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Kokusai Unyu Kabushiki Kaisha / 國際運輸株式會社撫順出張所",
  "t": "Tel. : (L.D.) 2666 2833. 2410. 2831. · S. Tomioka, Mng. ‖ 電長二六六六、二八三三、二四一〇、二八三一 · 支配人、富岡信治 [note: EN block at foot of p.193 col. 1; JA block at top of col. 2. No address printed. JA top lines blurred in scan but legible]",
  "ne": "Kokusai Unyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : (L.D.) 2666 2833. 2410. 2831. · S. Tomioka, Mng.",
  "nj": "國際運輸株式會社撫順出張所",
  "tj": "電長二六六六、二八三三、二四一〇、二八三一 · 支配人、富岡信治",
  "p": "193",
  "l": "scan leaf 343",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n343/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Kosei Konsu / 厚生公司",
  "t": "Coal Merchants. · Tel. : 2541. · 39, Higashi-jujo-dori. · S. Kotori, Prop. ‖ 石炭 · 電二五四一 · 東十條通 · 店主、小鳥茂次郎",
  "ne": "Kosei Konsu",
  "te": "Coal Merchants. · Tel. : 2541. · 39, Higashi-jujo-dori. · S. Kotori, Prop.",
  "nj": "厚生公司",
  "tj": "石炭 · 電二五四一 · 東十條通 · 店主、小鳥茂次郎",
  "p": "193",
  "l": "scan leaf 343",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n343/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Kotobuki Hotel / 壽旅[?]",
  "t": "Tel. : 2003. · 13, Eian-Tai-gai. ‖ 電長二〇〇三 · 永安大街一三 [note: JA name: third character blurred — 館 or 舘, cannot tell which]",
  "ne": "Kotobuki Hotel",
  "te": "Tel. : 2003. · 13, Eian-Tai-gai.",
  "nj": "壽旅[?]",
  "tj": "電長二〇〇三 · 永安大街一三",
  "p": "193",
  "l": "scan leaf 343",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n343/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Kumamotoya Yoko / 熊本屋洋行",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 2604. · 18, Nishi, Gojo-dori. ‖ 雜貨 · 電二六〇四 · 西五條通一八",
  "ne": "Kumamotoya Yoko",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 2604. · 18, Nishi, Gojo-dori.",
  "nj": "熊本屋洋行",
  "tj": "雜貨 · 電二六〇四 · 西五條通一八",
  "p": "193",
  "l": "scan leaf 343",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n343/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Kurogane Shokai / くろがね商會",
  "t": "Automobile Parts, Motor-cycles & Bicycle Repairers. · Tel. : 2947. · 34, Higashi-niban-cho. ‖ 自動車用品、オートバイ、三輪車修理 · 電二九四七 · 東二番町三四",
  "ne": "Kurogane Shokai",
  "te": "Automobile Parts, Motor-cycles & Bicycle Repairers. · Tel. : 2947. · 34, Higashi-niban-cho.",
  "nj": "くろがね商會",
  "tj": "自動車用品、オートバイ、三輪車修理 · 電二九四七 · 東二番町三四",
  "p": "193",
  "l": "scan leaf 343",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n343/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Kuzuyama Denki Seisakushc / 葛山電機製作所",
  "t": "Electric Instrument Manufacturers. · Tel. : 2801. · 86, Nishi-ichijo-dori. ‖ 電二八〇一 · 西一條通八六 [note: EN name ends 'Seisakushc' as printed (broken o?)]",
  "ne": "Kuzuyama Denki Seisakushc",
  "te": "Electric Instrument Manufacturers. · Tel. : 2801. · 86, Nishi-ichijo-dori.",
  "nj": "葛山電機製作所",
  "tj": "電二八〇一 · 西一條通八六",
  "p": "193",
  "l": "scan leaf 343",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n343/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Kyoei Konsu Goshi Kaisha / 協榮公司",
  "t": "Transportation. · Tel. : 2495. · 45, Higashi-nijo-dori, ‖ 運輸 · 電二四九五 · 東二條通四五",
  "ne": "Kyoei Konsu Goshi Kaisha",
  "te": "Transportation. · Tel. : 2495. · 45, Higashi-nijo-dori,",
  "nj": "協榮公司",
  "tj": "運輸 · 電二四九五 · 東二條通四五",
  "p": "193",
  "l": "scan leaf 343",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n343/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Kyoei Yoko / 共榮洋行",
  "t": "General Trading. · Tel. : 2844. · 41, Higashi-nijo-dori. · I. Hirota, Prop. ‖ 貿易 · 電二八四四 · 東二條通四一 · 店主、廣田勇",
  "ne": "Kyoei Yoko",
  "te": "General Trading. · Tel. : 2844. · 41, Higashi-nijo-dori. · I. Hirota, Prop.",
  "nj": "共榮洋行",
  "tj": "貿易 · 電二八四四 · 東二條通四一 · 店主、廣田勇",
  "p": "194",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Kyosho Yoko / 協昌洋行",
  "t": "Ceramic Industry. · Tel. : 2320. · 7, Nishi Gojo-dori. ‖ 窯業 · 電二三二〇 · 西五條通七",
  "ne": "Kyosho Yoko",
  "te": "Ceramic Industry. · Tel. : 2320. · 7, Nishi Gojo-dori.",
  "nj": "協昌洋行",
  "tj": "窯業 · 電二三二〇 · 西五條通七",
  "p": "194",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Maeda Gumi / 前田組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2849. · 63, Higashi-nijo-dori. · K. Maeda, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電二八四九 · 東二條通六三 · 組主、前田吉藏",
  "ne": "Maeda Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2849. · 63, Higashi-nijo-dori. · K. Maeda, Prop.",
  "nj": "前田組",
  "tj": "土木建築請負 · 電二八四九 · 東二條通六三 · 組主、前田吉藏",
  "p": "194",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Maeda Yoko / 前田洋行",
  "t": "Trunks & Shoemaker. · Tel. : 2220. · 8, Higashi-shijo-dori. ‖ 電二二二〇 · 東四條通八",
  "ne": "Maeda Yoko",
  "te": "Trunks & Shoemaker. · Tel. : 2220. · 8, Higashi-shijo-dori.",
  "nj": "前田洋行",
  "tj": "電二二二〇 · 東四條通八",
  "p": "194",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Makino Shokai Goshi Kaisha / 牧野商會合資會社",
  "t": "Silk & Haberdashery. · Tel. : 2004. · 41, Higashi-gojo-dori. ‖ 雜貨 · 電二〇〇四 · 東五條通四一",
  "ne": "Makino Shokai Goshi Kaisha",
  "te": "Silk & Haberdashery. · Tel. : 2004. · 41, Higashi-gojo-dori.",
  "nj": "牧野商會合資會社",
  "tj": "雜貨 · 電二〇〇四 · 東五條通四一",
  "p": "194",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Makiyama Iin / 牧山醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 2289. · 56, Higashi-Sanban-cho. ‖ 電二二八九 · 東三番町五六 [note: EN block at foot of p.194 col. 1; JA block at top of col. 2]",
  "ne": "Makiyama Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 2289. · 56, Higashi-Sanban-cho.",
  "nj": "牧山醫院",
  "tj": "電二二八九 · 東三番町五六",
  "p": "194",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Telephone & Telegraph Co., Ltd. / 滿洲電信電話會社撫順支店",
  "t": "Fushun Branch. · Tel. : 102. 103. 104. 2700. · Z. Inoue, Mng. ‖ 電一〇二、一〇三、一〇四、二七〇〇 · 支配人、井久上善藏 [note: JA person printed 井久上善藏 (clear at high zoom; EN Z. Inoue) — stray 久 kept as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Manchuria Telephone & Telegraph Co., Ltd.",
  "te": "Fushun Branch. · Tel. : 102. 103. 104. 2700. · Z. Inoue, Mng.",
  "nj": "滿洲電信電話會社撫順支店",
  "tj": "電一〇二、一〇三、一〇四、二七〇〇 · 支配人、井久上善藏",
  "p": "194",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Manmo Hyakkaten / 滿蒙百貨店撫順分店",
  "t": "Woollen Goods, Cotton Piece Goods. · Tel. : 2091. · 20, Eian-tai-gai. ‖ 毛織物、綿布、雜貨 · 電二〇九一 · 永安大街二〇",
  "ne": "Manmo Hyakkaten",
  "te": "Woollen Goods, Cotton Piece Goods. · Tel. : 2091. · 20, Eian-tai-gai.",
  "nj": "滿蒙百貨店撫順分店",
  "tj": "毛織物、綿布、雜貨 · 電二〇九一 · 永安大街二〇",
  "p": "194",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Mansen Koboku Kabushiki Kaisha / 滿鮮杭木株式會社撫順出張所",
  "t": "Tel. : (L.D.) 2020. · 51, Higashi-hachijo-dori. · N. Yamashita, Repr. ‖ 電長二〇二〇 · 東八條通五一 · 出張所長、山下通政",
  "ne": "Mansen Koboku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : (L.D.) 2020. · 51, Higashi-hachijo-dori. · N. Yamashita, Repr.",
  "nj": "滿鮮杭木株式會社撫順出張所",
  "tj": "電長二〇二〇 · 東八條通五一 · 出張所長、山下通政",
  "p": "194",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Manshu Doboku Kenchiku Kyokai / 滿洲土木建築協會",
  "t": "Tel. : 2539. · 42, Higashi-Shijo-dori. · (Manchurian Civil Engineers & Building Contractors Association.) ‖ 電二五三九 · 東四條通四二",
  "ne": "Manshu Doboku Kenchiku Kyokai",
  "te": "Tel. : 2539. · 42, Higashi-Shijo-dori. · (Manchurian Civil Engineers & Building Contractors Association.)",
  "nj": "滿洲土木建築協會",
  "tj": "電二五三九 · 東四條通四二",
  "p": "194",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Manshu Kosho, Ltd. / 滿洲工廠撫順出張所",
  "t": "General Machinery Manufacturers. · Tel. : 2568. · 56, Higashi-kujo-dori. · S. Hamamura, Mng. ‖ 電二五六八 · 東九條通五六 · 支配人、濱村三郎 [note: JA tel: 五 printed with damaged type (top stroke missing), agrees with EN 2568]",
  "ne": "Manshu Kosho, Ltd.",
  "te": "General Machinery Manufacturers. · Tel. : 2568. · 56, Higashi-kujo-dori. · S. Hamamura, Mng.",
  "nj": "滿洲工廠撫順出張所",
  "tj": "電二五六八 · 東九條通五六 · 支配人、濱村三郎",
  "p": "194",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Manshukoku Kyowakai / 滿洲國協和會撫順辦事處",
  "t": "Tel. : 2638. · 79, Higashi-shijo-dori. · (Manchoukuo Concordia Association). ‖ 電二六三八 · 東四條通七九",
  "ne": "Manshukoku Kyowakai",
  "te": "Tel. : 2638. · 79, Higashi-shijo-dori. · (Manchoukuo Concordia Association).",
  "nj": "滿洲國協和會撫順辦事處",
  "tj": "電二六三八 · 東四條通七九",
  "p": "194",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Manshu Nichi Nichi Shinbur Sha / 滿洲日日新聞社支局",
  "t": "Japanese Daily Agency. · Tel. : (L.) 2265. · 2, Higashi-ichiban-cho. ‖ 電長二二六五 · 東一番丁二 [note: EN 'Shinbur' as printed (for Shinbun)]",
  "ne": "Manshu Nichi Nichi Shinbur Sha",
  "te": "Japanese Daily Agency. · Tel. : (L.) 2265. · 2, Higashi-ichiban-cho.",
  "nj": "滿洲日日新聞社支局",
  "tj": "電長二二六五 · 東一番丁二",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Manshu Shuzo Kabushiki Kaisha / 滿洲酒造株式會社",
  "t": "Wine & Brewery. · Tel. : 2384. · 1, Ryoson-gai. ‖ 電長二三八四 · 粮棧街一",
  "ne": "Manshu Shuzo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Wine & Brewery. · Tel. : 2384. · 1, Ryoson-gai.",
  "nj": "滿洲酒造株式會社",
  "tj": "電長二三八四 · 粮棧街一",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Mantetsu Bujun Chiho Jimusho / 滿鐵撫順地方事務所",
  "t": "Tel. : 2870. 3172. 3331. · Yuji-ho. · (S.M.R. Fushun Office) ‖ 電二八七〇、三一七二、三三三一 · 楡樹堡",
  "ne": "Mantetsu Bujun Chiho Jimusho",
  "te": "Tel. : 2870. 3172. 3331. · Yuji-ho. · (S.M.R. Fushun Office)",
  "nj": "滿鐵撫順地方事務所",
  "tj": "電二八七〇、三一七二、三三三一 · 楡樹堡",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Maruichi Ryokan / 丸一旅舘",
  "t": "Tel. : (L.) 2491. · 10, Nishi-Sanjo-dori. ‖ 電長二四九一 · 西三條通一〇",
  "ne": "Maruichi Ryokan",
  "te": "Tel. : (L.) 2491. · 10, Nishi-Sanjo-dori.",
  "nj": "丸一旅舘",
  "tj": "電長二四九一 · 西三條通一〇",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Matsuda Shoten / 松田商店",
  "t": "Crockery Dealers. · Tel. : 2015. · 21, Nishi-Ichiban-cho. ‖ 陶器 · 電二〇一五 · 西一番町二一",
  "ne": "Matsuda Shoten",
  "te": "Crockery Dealers. · Tel. : 2015. · 21, Nishi-Ichiban-cho.",
  "nj": "松田商店",
  "tj": "陶器 · 電二〇一五 · 西一番町二一",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Matsui Hospital / 松井醫院",
  "t": "Tel. : 2282. · 2, Nijo-dori. · Dr. R. Matsui. ‖ 電二二八二 · 二條通二 · 院長、松井林太郎",
  "ne": "Matsui Hospital",
  "te": "Tel. : 2282. · 2, Nijo-dori. · Dr. R. Matsui.",
  "nj": "松井醫院",
  "tj": "電二二八二 · 二條通二 · 院長、松井林太郎",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Matsuo Komusho / 松尾工務所",
  "t": "Heating Contractors. · Tel. : (L.) 2093. · 12, Higashi, Sanjo-dori. ‖ 煖房請負 · 電長二〇九三 · 東三條通一二",
  "ne": "Matsuo Komusho",
  "te": "Heating Contractors. · Tel. : (L.) 2093. · 12, Higashi, Sanjo-dori.",
  "nj": "松尾工務所",
  "tj": "煖房請負 · 電長二〇九三 · 東三條通一二",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Matsuya Gofukuten / 松屋吳服店",
  "t": "Japanese Clothes. · Tel. : 2783. · 44, Eian-tai-gai. · O. Kobayashi, Prop. ‖ 吳服京染 · 電二七八三 · 永安大街四四 · 店主、小林音吉",
  "ne": "Matsuya Gofukuten",
  "te": "Japanese Clothes. · Tel. : 2783. · 44, Eian-tai-gai. · O. Kobayashi, Prop.",
  "nj": "松屋吳服店",
  "tj": "吳服京染 · 電二七八三 · 永安大街四四 · 店主、小林音吉",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Mishima Yoko / 三島洋行",
  "t": "Iron Marchants. · Tel. : (L.) 2797. · Shinritsu-gai. ‖ 鐵商 · 電長二七九七 · 新立街 [note: EN 'Marchants' as printed]",
  "ne": "Mishima Yoko",
  "te": "Iron Marchants. · Tel. : (L.) 2797. · Shinritsu-gai.",
  "nj": "三島洋行",
  "tj": "鐵商 · 電長二七九七 · 新立街",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Mita Komusho / 三田工務所出張所",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : (L.) 2352. · 18, Nishi-Yojo-dori. ‖ 電長二三五二 · 西四條通一八",
  "ne": "Mita Komusho",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : (L.) 2352. · 18, Nishi-Yojo-dori.",
  "nj": "三田工務所出張所",
  "tj": "電長二三五二 · 西四條通一八",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Mitsuwa Insatsu Sho / ミツワ印刷所",
  "t": "Printers. · Tel. : 2465. · Higashi-Sanjo-dori. · J. Nakane, Prop. ‖ 電二四六五 · 東三條通 · 所長、中根二郎",
  "ne": "Mitsuwa Insatsu Sho",
  "te": "Printers. · Tel. : 2465. · Higashi-Sanjo-dori. · J. Nakane, Prop.",
  "nj": "ミツワ印刷所",
  "tj": "電二四六五 · 東三條通 · 所長、中根二郎",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Miyojo Konsu / 明星公司",
  "t": "Coal Dealers. · Tel. : 2278. · 17, Senkin-tai-gai. ‖ 石炭 · 電二二七八 · 千金大街一七",
  "ne": "Miyojo Konsu",
  "te": "Coal Dealers. · Tel. : 2278. · 17, Senkin-tai-gai.",
  "nj": "明星公司",
  "tj": "石炭 · 電二二七八 · 千金大街一七",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Mochizuki Kozaido Yakubo / 望月好濟堂藥房",
  "t": "Pharmacy, Patent Medicine. · Tel. : 2098. · 29, Higashi-Shijo-dori. ‖ 電二〇九八 · 東四條通二九",
  "ne": "Mochizuki Kozaido Yakubo",
  "te": "Pharmacy, Patent Medicine. · Tel. : 2098. · 29, Higashi-Shijo-dori.",
  "nj": "望月好濟堂藥房",
  "tj": "電二〇九八 · 東四條通二九",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Moriguchi Shokai / 森口商會",
  "t": "Fire-arms & Tobacco Dealers. · Tel. : (L.) 2052. · 23, Higashi-shijo-dori. ‖ 銃砲、煙草 · 電長二〇五二 · 東四條通 [note: EN block at foot of p.195 (p0344); JA block at top of p.196 (p0345), recorded here]",
  "ne": "Moriguchi Shokai",
  "te": "Fire-arms & Tobacco Dealers. · Tel. : (L.) 2052. · 23, Higashi-shijo-dori.",
  "nj": "森口商會",
  "tj": "銃砲、煙草 · 電長二〇五二 · 東四條通",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 344",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n344/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Mori Kutsu Kabanten / 森靴鞄店",
  "t": "Leather Goods & Shoemaker. · Tel. : 2405. · 62, Chuo-taigai. ‖ 電二四〇五 · 中央大街",
  "ne": "Mori Kutsu Kabanten",
  "te": "Leather Goods & Shoemaker. · Tel. : 2405. · 62, Chuo-taigai.",
  "nj": "森靴鞄店",
  "tj": "電二四〇五 · 中央大街",
  "p": "196",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Morimoto Shoten / 森本商店",
  "t": "Pottery & Haberdashery Dealers. · Tel. : 2074. · Higashi-shijo-dori. · H. Morimoto, Prop. ‖ 陶器、雜貨商 · 電二〇七四 · 東四條通 · 店主、森本兵次郎",
  "ne": "Morimoto Shoten",
  "te": "Pottery & Haberdashery Dealers. · Tel. : 2074. · Higashi-shijo-dori. · H. Morimoto, Prop.",
  "nj": "森本商店",
  "tj": "陶器、雜貨商 · 電二〇七四 · 東四條通 · 店主、森本兵次郎",
  "p": "196",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Moriyama Komusho / 森山工務所",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : 2952. · 15, Nishi-ichiban-cho. ‖ 建築請負 · 電二九五二 · 西一番町一五",
  "ne": "Moriyama Komusho",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : 2952. · 15, Nishi-ichiban-cho.",
  "nj": "森山工務所",
  "tj": "建築請負 · 電二九五二 · 西一番町一五",
  "p": "196",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Munakata Kogyo Shuchoshc / 宗像工業出張所",
  "t": "Painting Contractors. · Tel. : 2911. · 40, Eian-tai-gai. ‖ 塗料請負 · 電二九一一 · 永安大街四〇 [note: EN name ends 'Shuchoshc' as printed (last letter broken/cut)]",
  "ne": "Munakata Kogyo Shuchoshc",
  "te": "Painting Contractors. · Tel. : 2911. · 40, Eian-tai-gai.",
  "nj": "宗像工業出張所",
  "tj": "塗料請負 · 電二九一一 · 永安大街四〇",
  "p": "196",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Munehiro Gumi / 宗廣組出張所",
  "t": "Lead Works. · Tel. : 2819. · 26, Nishi-shichijo-dori. ‖ 鐵工 · 電二二一九 · 西七條通二六 [note: EN Tel. 2819 vs JA 電二二一九; EN Lead Works vs JA 鐵工 — kept as printed]",
  "ne": "Munehiro Gumi",
  "te": "Lead Works. · Tel. : 2819. · 26, Nishi-shichijo-dori.",
  "nj": "宗廣組出張所",
  "tj": "鐵工 · 電二二一九 · 西七條通二六",
  "p": "196",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Muramatsu Gumi / 村松組",
  "t": "Engineers & Building Contractor. · Tel. : (L.) 2270. · 31, Nishi-Ichibancho, ‖ 土木建築請負 · 電長二二七〇 · 西一番町三一 [note: EN address and Tel. printed on one line: '31, Nishi-Ichibancho, Tel. : (L.) 2270.']",
  "ne": "Muramatsu Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractor. · Tel. : (L.) 2270. · 31, Nishi-Ichibancho,",
  "nj": "村松組",
  "tj": "土木建築請負 · 電長二二七〇 · 西一番町三一",
  "p": "196",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Nagai Shika Iin / 永井齒科醫院",
  "t": "Dentist. · Tel. : 2531. · 15, Higashi-shijo-dori. ‖ 電二五三一 · 東四條通一五",
  "ne": "Nagai Shika Iin",
  "te": "Dentist. · Tel. : 2531. · 15, Higashi-shijo-dori.",
  "nj": "永井齒科醫院",
  "tj": "電二五三一 · 東四條通一五",
  "p": "196",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Nakahara Yoko / 中原洋行",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 2016. · 35, Higashi-ichiban-cho. ‖ 雜貨 · 電二〇一六 · 東一番町三五",
  "ne": "Nakahara Yoko",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 2016. · 35, Higashi-ichiban-cho.",
  "nj": "中原洋行",
  "tj": "雜貨 · 電二〇一六 · 東一番町三五",
  "p": "196",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Nansho Yoko / 南昌洋行",
  "t": "Coal Dealers. · Tel. : (L.D.) 2618. 2723. · 35, Higashi-yonjo-dori. ‖ 石炭 · 電二六一八、二七二三 · 東四條通三五",
  "ne": "Nansho Yoko",
  "te": "Coal Dealers. · Tel. : (L.D.) 2618. 2723. · 35, Higashi-yonjo-dori.",
  "nj": "南昌洋行",
  "tj": "石炭 · 電二六一八、二七二三 · 東四條通三五",
  "p": "196",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Naomura Kikai Komusho / 直村機械工務所撫順出張所",
  "t": "Machinery Contractors. · Tel. : 2549. · 1, Shikoku-machi. · M. Naomura, Prop. ‖ 機械請負 · 電二五四九 · 四國町一 · 所長、直村盛之助",
  "ne": "Naomura Kikai Komusho",
  "te": "Machinery Contractors. · Tel. : 2549. · 1, Shikoku-machi. · M. Naomura, Prop.",
  "nj": "直村機械工務所撫順出張所",
  "tj": "機械請負 · 電二五四九 · 四國町一 · 所長、直村盛之助",
  "p": "196",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Narikawa Komusho / 成川工務所",
  "t": "Heating & Machinery Contractors. · Tel. : 2708. · 26, Higashi-nijo-dori. · K. Narikawa, Prop. ‖ 煖房機械請負 · 電二七〇八 · 東二條通二六 · 所長、成川憲司",
  "ne": "Narikawa Komusho",
  "te": "Heating & Machinery Contractors. · Tel. : 2708. · 26, Higashi-nijo-dori. · K. Narikawa, Prop.",
  "nj": "成川工務所",
  "tj": "煖房機械請負 · 電二七〇八 · 東二條通二六 · 所長、成川憲司",
  "p": "196",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Shokan / 日滿書舘",
  "t": "Book Store. · Tel. : 2479. · 6, Hei-ko-ri. ‖ 電二四七九 · 平康里",
  "ne": "Nichiman Shokan",
  "te": "Book Store. · Tel. : 2479. · 6, Hei-ko-ri.",
  "nj": "日滿書舘",
  "tj": "電二四七九 · 平康里",
  "p": "196",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Nishibori Gofukuten / 西堀吳服店",
  "t": "Japanese Clothing. · Tel. : 2619. · Nishi-ichiban-cho. ‖ 電二六一九 · 西一番町",
  "ne": "Nishibori Gofukuten",
  "te": "Japanese Clothing. · Tel. : 2619. · Nishi-ichiban-cho.",
  "nj": "西堀吳服店",
  "tj": "電二六一九 · 西一番町",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Nishida Gofukuten / 西田吳服店",
  "t": "Japanese Clothing. · Tel. : 2637. · 31, Higashi-shijo-dori. ‖ 電二六三七 · 東四條通三一",
  "ne": "Nishida Gofukuten",
  "te": "Japanese Clothing. · Tel. : 2637. · 31, Higashi-shijo-dori.",
  "nj": "西田吳服店",
  "tj": "電二六三七 · 東四條通三一",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Nishizu Gumi / 西津組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 2372. · 58, Higashi-hachijo-dori. ‖ 土木建築請負 · 電長二三七二 · 東八條通五八",
  "ne": "Nishizu Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 2372. · 58, Higashi-hachijo-dori.",
  "nj": "西津組",
  "tj": "土木建築請負 · 電長二三七二 · 東八條通五八",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Nobundo / 能文堂",
  "t": "Stationery & Sporting Goods. · Tel. : 2614. · 34, Eian-tai-gai. ‖ 文具、書籍、雜誌、運動具 · 電二六一四 · 永安大街三四",
  "ne": "Nobundo",
  "te": "Stationery & Sporting Goods. · Tel. : 2614. · 34, Eian-tai-gai.",
  "nj": "能文堂",
  "tj": "文具、書籍、雜誌、運動具 · 電二六一四 · 永安大街三四",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Noda Komusho / 野田工務所",
  "t": "Manchinery Manufacturers. · Tel. : (L.D) 2200. 2478. · Nishi-koen-cho. ‖ 機械製作工場 · 電長二二〇〇、二四七八 · 西公園町 [note: EN 'Manchinery' as printed]",
  "ne": "Noda Komusho",
  "te": "Manchinery Manufacturers. · Tel. : (L.D) 2200. 2478. · Nishi-koen-cho.",
  "nj": "野田工務所",
  "tj": "機械製作工場 · 電長二二〇〇、二四七八 · 西公園町",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Noda Kyodai Shokai / 野田兄弟商會",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 2667. · Nishi-ichiban-cho. ‖ 食料雜貨 · 電二六六七 · 西一番町 [note: JA tel: final 七 slightly damaged type, agrees with EN 2667]",
  "ne": "Noda Kyodai Shokai",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 2667. · Nishi-ichiban-cho.",
  "nj": "野田兄弟商會",
  "tj": "食料雜貨 · 電二六六七 · 西一番町",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Oba Gofukuten / 大場吳服店",
  "t": "Japanese Clothing. · Tel. : 2665. · 6, Nishi-gojo-dori. ‖ 電二六六五 · 西五條通 [note: EN block at foot of p.197 col. 1; JA block at top of col. 2]",
  "ne": "Oba Gofukuten",
  "te": "Japanese Clothing. · Tel. : 2665. · 6, Nishi-gojo-dori.",
  "nj": "大場吳服店",
  "tj": "電二六六五 · 西五條通",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Okubo Kogyosho / 大久保工業所",
  "t": "Mining. · Tel. : 2290. · 43, Higashi-jujo-dori. · T. Okubo, Prop. ‖ 鑛山業 · 電二二九〇 · 東十條通四三 · 所長、大久保俊逸 [note: JA person: given name blurred in scan; read as 俊逸; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Okubo Kogyosho",
  "te": "Mining. · Tel. : 2290. · 43, Higashi-jujo-dori. · T. Okubo, Prop.",
  "nj": "大久保工業所",
  "tj": "鑛山業 · 電二二九〇 · 東十條通四三 · 所長、大久保俊逸",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Okura Doboku Kabushiki Kaisha / 大倉土木株式會社撫順詰所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 2068. 2756. · 58, Chuo-tai-gai. ‖ 電長二〇六八、長二七五六 · 中央大街五八",
  "ne": "Okura Doboku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 2068. 2756. · 58, Chuo-tai-gai.",
  "nj": "大倉土木株式會社撫順詰所",
  "tj": "電長二〇六八、長二七五六 · 中央大街五八",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Okura Shoji Kabushiki Kaisha / 大倉商事撫順支店",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : 2701. · 6, Nishi-kujo-dori. ‖ 電長二七〇一 · 西九條通六",
  "ne": "Okura Shoji Kabushiki Kaisha",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : 2701. · 6, Nishi-kujo-dori.",
  "nj": "大倉商事撫順支店",
  "tj": "電長二七〇一 · 西九條通六",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Okura Yamato Tetsukosho / 大倉ヤマト鐵工所",
  "t": "Iron Factory. · Tel. : 2804. · 25, Higashi-nijo-dori. ‖ 電二八〇四 · 東二條通二五",
  "ne": "Okura Yamato Tetsukosho",
  "te": "Iron Factory. · Tel. : 2804. · 25, Higashi-nijo-dori.",
  "nj": "大倉ヤマト鐵工所",
  "tj": "電二八〇四 · 東二條通二五",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Omiya Hotel / 近江屋旅舘",
  "t": "Tel. : 2083. · 1, Nishishijo-dori. ‖ 電二〇八三 · 西四條通一",
  "ne": "Omiya Hotel",
  "te": "Tel. : 2083. · 1, Nishishijo-dori.",
  "nj": "近江屋旅舘",
  "tj": "電二〇八三 · 西四條通一",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Omuraya / 大村屋",
  "t": "Japanese Clothing & Haberdashery. · Tel. : 2043. · 11-2, Nishi-gojo-dori. ‖ 洋品、雜貨、吳服、毛糸 · 電二〇四三 · 西五條通二ノ一一",
  "ne": "Omuraya",
  "te": "Japanese Clothing & Haberdashery. · Tel. : 2043. · 11-2, Nishi-gojo-dori.",
  "nj": "大村屋",
  "tj": "洋品、雜貨、吳服、毛糸 · 電二〇四三 · 西五條通二ノ一一",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Onsen Hotel / 溫泉旅舘",
  "t": "Tel. : 2456. · 28, Higashi-nijo-dori. ‖ 電二四五六 · 東二條通二八 [note: EN block at foot of p.197 (p0345); JA block at top of p.198 (p0346), completed from there]",
  "ne": "Onsen Hotel",
  "te": "Tel. : 2456. · 28, Higashi-nijo-dori.",
  "nj": "溫泉旅舘",
  "tj": "電二四五六 · 東二條通二八",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 345",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n345/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Osaka Kinzoku Kogyosho / 大阪金屬工業所奉天工場出張所",
  "t": "Iron Works. · Tel. : 2409. · 6, Ryosan-gai. ‖ 電二四〇九 · 粮棧街六",
  "ne": "Osaka Kinzoku Kogyosho",
  "te": "Iron Works. · Tel. : 2409. · 6, Ryosan-gai.",
  "nj": "大阪金屬工業所奉天工場出張所",
  "tj": "電二四〇九 · 粮棧街六",
  "p": "198",
  "l": "scan leaf 346",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n346/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Osaka Mainichi Shinhun Hanbaiten / 大阪毎日新聞販賣店",
  "t": "Japanese Daily Newspaper Agency. · Tel. : 2641. · 11, Eian-tai-gai. ‖ 電二六四一 · 永安大街一一 · （瀨田新聞舖） [note: EN 'Shinhun' as printed (for Shinbun)]",
  "ne": "Osaka Mainichi Shinhun Hanbaiten",
  "te": "Japanese Daily Newspaper Agency. · Tel. : 2641. · 11, Eian-tai-gai.",
  "nj": "大阪毎日新聞販賣店",
  "tj": "電二六四一 · 永安大街一一 · （瀨田新聞舖）",
  "p": "198",
  "l": "scan leaf 346",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n346/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Otomari Tailor / 大迫洋服店",
  "t": "Tel. : 2284. · 8, Higashi-rokujo-dori. ‖ 電二二八四 · 東六條通八",
  "ne": "Otomari Tailor",
  "te": "Tel. : 2284. · 8, Higashi-rokujo-dori.",
  "nj": "大迫洋服店",
  "tj": "電二二八四 · 東六條通八",
  "p": "198",
  "l": "scan leaf 346",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n346/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Rakuten Kan / 樂天舘",
  "t": "Cinema Theatre. · Tel. : : (L.D.) 2657. · 25, Higashi-sanjo-dori. ‖ 電二六五七 · 東三條通二五 [note: EN 'Tel. : :' double colon as printed]",
  "ne": "Rakuten Kan",
  "te": "Cinema Theatre. · Tel. : : (L.D.) 2657. · 25, Higashi-sanjo-dori.",
  "nj": "樂天舘",
  "tj": "電二六五七 · 東三條通二五",
  "p": "198",
  "l": "scan leaf 346",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n346/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Saheki Shokai / 佐伯商會",
  "t": "Shoes & Trunks Mnfg. & Dealers. · Tel. : (L.) 2392. · 36, Chuo-tai-gai. ‖ 靴トランク製造、卸小賣 · 電二三九二 · 中央大街三六",
  "ne": "Saheki Shokai",
  "te": "Shoes & Trunks Mnfg. & Dealers. · Tel. : (L.) 2392. · 36, Chuo-tai-gai.",
  "nj": "佐伯商會",
  "tj": "靴トランク製造、卸小賣 · 電二三九二 · 中央大街三六",
  "p": "198",
  "l": "scan leaf 346",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n346/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Sakakiya Gumi / 榊谷組撫順出張所",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : : 2065. 2437. 2350. · 51, Higashi-jujo-dori. · S. Sakakiya, Proprietor. ‖ 土木建築 · 電長二三五〇、二〇六五、二四三七 · 東十條通五一 · 店主、榊谷仙次郎 [note: EN at foot of p.198 col. 1, JA at top of col. 2; EN 'Tel. : :' double colon as printed]",
  "ne": "Sakakiya Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : : 2065. 2437. 2350. · 51, Higashi-jujo-dori. · S. Sakakiya, Proprietor.",
  "nj": "榊谷組撫順出張所",
  "tj": "土木建築 · 電長二三五〇、二〇六五、二四三七 · 東十條通五一 · 店主、榊谷仙次郎",
  "p": "198",
  "l": "scan leaf 346",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n346/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Sakamoto Gumi / 坂本組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2263. · 13, Higashi-sanjo-dori. ‖ 土木建築 · 電二二六三 · 東三條通一三",
  "ne": "Sakamoto Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2263. · 13, Higashi-sanjo-dori.",
  "nj": "坂本組",
  "tj": "土木建築 · 電二二六三 · 東三條通一三",
  "p": "198",
  "l": "scan leaf 346",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n346/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Sanei Konsu / 三榮公司",
  "t": "Coal Merchants. · Tel. : 2388. · 21, Chuo-tai-gai. ‖ 石炭商 · 電二三八八 · 中央大街二一",
  "ne": "Sanei Konsu",
  "te": "Coal Merchants. · Tel. : 2388. · 21, Chuo-tai-gai.",
  "nj": "三榮公司",
  "tj": "石炭商 · 電二三八八 · 中央大街二一",
  "p": "198",
  "l": "scan leaf 346",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n346/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "“Sanyoro” Restaurant / 山陽樓",
  "t": "Tel. : (L.) 2053. 2864. 2896 · 59, Higashi-sanjo-dori. ‖ 料理 · 電長二〇五三、二八六四、二八六九 · 東三條通五九 [note: EN last number reads 2896 (last digit a damaged 6, no final stop) vs JA 二八六九]",
  "ne": "“Sanyoro” Restaurant",
  "te": "Tel. : (L.) 2053. 2864. 2896 · 59, Higashi-sanjo-dori.",
  "nj": "山陽樓",
  "tj": "料理 · 電長二〇五三、二八六四、二八六九 · 東三條通五九",
  "p": "198",
  "l": "scan leaf 346",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n346/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Sasaki Unsoten / 佐々木運送店",
  "t": "Transportation. · Tel. : 2913. · 51, Higashi-kujo-dori. ‖ 砂利及河砂運搬 · 電二九一三 · 東九條通五一",
  "ne": "Sasaki Unsoten",
  "te": "Transportation. · Tel. : 2913. · 51, Higashi-kujo-dori.",
  "nj": "佐々木運送店",
  "tj": "砂利及河砂運搬 · 電二九一三 · 東九條通五一",
  "p": "198",
  "l": "scan leaf 346",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n346/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Senkin Bokujo / 千金牧場",
  "t": "Dairy Products Dealers. · Tel. : 2253. · 42, Higashi-shijo-dori. ‖ 牛乳販賣 · 電二二五三 · 東四條通四二",
  "ne": "Senkin Bokujo",
  "te": "Dairy Products Dealers. · Tel. : 2253. · 42, Higashi-shijo-dori.",
  "nj": "千金牧場",
  "tj": "牛乳販賣 · 電二二五三 · 東四條通四二",
  "p": "198",
  "l": "scan leaf 346",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n346/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Senmei Photographer / 鮮明寫眞舘",
  "t": "Tel. : 2520. · 17, Shikoku-cho. ‖ 電二五二〇 · 四國町一七",
  "ne": "Senmei Photographer",
  "te": "Tel. : 2520. · 17, Shikoku-cho.",
  "nj": "鮮明寫眞舘",
  "tj": "電二五二〇 · 四國町一七",
  "p": "198",
  "l": "scan leaf 346",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n346/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Seta Shinbunho / 瀨田新聞舖",
  "t": "Newspaper Sales Store. · Tel. : 2641. · 11, Eian-tai-gai. ‖ 電二六四一 · 永安大街一一",
  "ne": "Seta Shinbunho",
  "te": "Newspaper Sales Store. · Tel. : 2641. · 11, Eian-tai-gai.",
  "nj": "瀨田新聞舖",
  "tj": "電二六四一 · 永安大街一一",
  "p": "199",
  "l": "scan leaf 346",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n346/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Shikoku Yoko / 四國洋行",
  "t": "Coal Dealers. · Tel. : 2082. 2305. · 20, Nishi-gojo-dori. ‖ 石炭 · 電二〇八二、二三〇五 · 西五條通二〇",
  "ne": "Shikoku Yoko",
  "te": "Coal Dealers. · Tel. : 2082. 2305. · 20, Nishi-gojo-dori.",
  "nj": "四國洋行",
  "tj": "石炭 · 電二〇八二、二三〇五 · 西五條通二〇",
  "p": "199",
  "l": "scan leaf 346",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n346/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Shofu Manshu Kojo / 松風滿洲工場",
  "t": "Pottery Industry. · Tel. : 2973. · 19, Higashi-shijo-dori. ‖ 陶磁器製造 · 電二九七三 · 東四條通一九",
  "ne": "Shofu Manshu Kojo",
  "te": "Pottery Industry. · Tel. : 2973. · 19, Higashi-shijo-dori.",
  "nj": "松風滿洲工場",
  "tj": "陶磁器製造 · 電二九七三 · 東四條通一九",
  "p": "199",
  "l": "scan leaf 346",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n346/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Showa Do / 昭和堂",
  "t": "Confectionery & Bakery. · Tel. : 2444. · 1, Chuo-tai-gai. ‖ 菓子舖 · 電二四四四 · 中央大街一",
  "ne": "Showa Do",
  "te": "Confectionery & Bakery. · Tel. : 2444. · 1, Chuo-tai-gai.",
  "nj": "昭和堂",
  "tj": "菓子舖 · 電二四四四 · 中央大街一",
  "p": "199",
  "l": "scan leaf 346",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n346/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "S. M. R. Fushun Collieries / 撫順炭鑛",
  "t": "Tel. : 3001. 3003. 3073. 3008. · See : Dairen Directory, Page 210.; (Bujun Tanko.) ‖ 大連名錄二一〇頁",
  "ne": "S. M. R. Fushun Collieries",
  "te": "Tel. : 3001. 3003. 3073. 3008. · See : Dairen Directory, Page 210.; (Bujun Tanko.)",
  "nj": "撫順炭鑛",
  "tj": "大連名錄二一〇頁",
  "p": "199",
  "l": "scan leaf 346",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n346/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "S. M. R. Fushun Supplementary School of Commerce. / 撫順實業補習學校",
  "t": "Tel. : 3612. · Nishi-Jujo-dori. · (Bujun Jitsugyo Hoshu Gakko.) ‖ 電三六一二 · 西十條通",
  "ne": "S. M. R. Fushun Supplementary School of Commerce.",
  "te": "Tel. : 3612. · Nishi-Jujo-dori. · (Bujun Jitsugyo Hoshu Gakko.)",
  "nj": "撫順實業補習學校",
  "tj": "電三六一二 · 西十條通",
  "p": "199",
  "l": "scan leaf 346",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n346/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "S. M. R. Girls' High School. / 撫順高等女學校",
  "t": "Tel. : 2219. 3301. 3595. · Higashi-hichijo-dori · J. Okubo, Pricipal. · Bujun Koto Jogakko. ‖ 電二二一九、三三〇一、三五九五 · 東七條通 · 校長、大久保準一 [note: EN 'Pricipal' misprint as printed; EN at foot of p.199 col. 1, JA at top of col. 2]",
  "ne": "S. M. R. Girls' High School.",
  "te": "Tel. : 2219. 3301. 3595. · Higashi-hichijo-dori · J. Okubo, Pricipal. · Bujun Koto Jogakko.",
  "nj": "撫順高等女學校",
  "tj": "電二二一九、三三〇一、三五九五 · 東七條通 · 校長、大久保準一",
  "p": "199",
  "l": "scan leaf 346",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n346/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "S. M. R. Fushun Hospital / 滿鐵撫順醫院",
  "t": "Tel. : 3401. 3406. 3407. · Dr. S. Uchino, Dir. of the Hospital. · (Bujun Mantetsu Byoin.); Dr. K. Tsujiguchi, Chief of Gynecology Dept.; Dr. I. Hiranuma, Chief of Surgery Dept.; Dr. Y. Sueyoshi, Chief of Gynecology; Dr. K. Usei, Chief of Kinderclinique Dept.; Dr. K. Morita, Chief of Nose & Throat Dept.; Dr. T. Taka, Chief of Eyes Dept.; Dr. T. Sugimoto, Chief of Cutaneous; T. Aoki, Chief of Chancery. ‖ 電三四〇一、三四〇六、三四〇七 · 中央大街 · 院長、內野捨一 [note: EN staff list kept in one entry (only the director has a JA counterpart); other EN staff lines in 'other' in print order; 'Gynecology' printed twice (Tsujiguchi, Sueyoshi) as printed]",
  "ne": "S. M. R. Fushun Hospital",
  "te": "Tel. : 3401. 3406. 3407. · Dr. S. Uchino, Dir. of the Hospital. · (Bujun Mantetsu Byoin.); Dr. K. Tsujiguchi, Chief of Gynecology Dept.; Dr. I. Hiranuma, Chief of Surgery Dept.; Dr. Y. Sueyoshi, Chief of Gynecology; Dr. K. Usei, Chief of Kinderclinique Dept.; Dr. K. Morita, Chief of Nose & Throat Dept.; Dr. T. Taka, Chief of Eyes Dept.; Dr. T. Sugimoto, Chief of Cutaneous; T. Aoki, Chief of Chancery.",
  "nj": "滿鐵撫順醫院",
  "tj": "電三四〇一、三四〇六、三四〇七 · 中央大街 · 院長、內野捨一",
  "p": "199",
  "l": "scan leaf 346",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n346/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "S. M. R. Fushun Library / 撫順圖書舘",
  "t": "Tel. : 3095. · Nishi-koen-cho. · S. Omori, Chief Librarian. · (Bujun Toshokan.) ‖ 電三〇九五 · 西公園町 · 舘長、大森志郎",
  "ne": "S. M. R. Fushun Library",
  "te": "Tel. : 3095. · Nishi-koen-cho. · S. Omori, Chief Librarian. · (Bujun Toshokan.)",
  "nj": "撫順圖書舘",
  "tj": "電三〇九五 · 西公園町 · 舘長、大森志郎",
  "p": "199",
  "l": "scan leaf 346",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n346/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "S. M. R. Fushun Middle School / 撫順中學校",
  "t": "Tel. : 2094. 3451. 3631. · Nishi-jujo-dori. · K. Makishima, Director. · (Bujun Chugakko.) ‖ 電二〇九四、三四五一、三六三一 · 西十條通 · 校長、牧島金三郎",
  "ne": "S. M. R. Fushun Middle School",
  "te": "Tel. : 2094. 3451. 3631. · Nishi-jujo-dori. · K. Makishima, Director. · (Bujun Chugakko.)",
  "nj": "撫順中學校",
  "tj": "電二〇九四、三四五一、三六三一 · 西十條通 · 校長、牧島金三郎",
  "p": "199",
  "l": "scan leaf 346",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n346/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "S. M. R. Fushun Station / 撫順驛",
  "t": "Tel. : 11. 12. 13 2331. · H. Kobukuro, Station Master. · (Bujun Eki.) ‖ 電一一、一二、一三、二三三一 · 驛長、小袋甲藏 [note: EN initial H. vs JA 甲藏 (read at zoom) as printed]",
  "ne": "S. M. R. Fushun Station",
  "te": "Tel. : 11. 12. 13 2331. · H. Kobukuro, Station Master. · (Bujun Eki.)",
  "nj": "撫順驛",
  "tj": "電一一、一二、一三、二三三一 · 驛長、小袋甲藏",
  "p": "199",
  "l": "scan leaf 346",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n346/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "S. M. R. Fushun Technical School / 撫順工業實習所",
  "t": "Tel. : 3775. 3791. · Minami-tai-gai. · K. Mune, Director. · (Bujun Kogyo Jishusho.) ‖ 電二七七五、三七九一 · 南大街 · 所長、棟久藏 [note: EN Tel. 3775 vs JA 電二七七五 (both clear at zoom)]",
  "ne": "S. M. R. Fushun Technical School",
  "te": "Tel. : 3775. 3791. · Minami-tai-gai. · K. Mune, Director. · (Bujun Kogyo Jishusho.)",
  "nj": "撫順工業實習所",
  "tj": "電二七七五、三七九一 · 南大街 · 所長、棟久藏",
  "p": "200",
  "l": "scan leaf 347",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n347/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Tairiku Yogyo Kabushiki Kaisha / 大陸窯業株式會社撫順工場",
  "t": "Brick Industry. · Tel. : (L.) 2649. · 11, Higashi-gojo-dori. ‖ 電長二六四九 · 東四條通 [note: EN address Higashi-gojo-dori (五條) vs JA 東四條通]",
  "ne": "Tairiku Yogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Brick Industry. · Tel. : (L.) 2649. · 11, Higashi-gojo-dori.",
  "nj": "大陸窯業株式會社撫順工場",
  "tj": "電長二六四九 · 東四條通",
  "p": "200",
  "l": "scan leaf 347",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n347/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Taishin Mujin Kabushiki Kaisha / 泰信無盡株式會社撫順支店",
  "t": "Mutual Financing. · Tel. : (L.) 2693. · 26, Senkin-tai-gai. · S. Goto, Mng. ‖ 無盡及金融 · 電長二六四九 · 千金大街二六 · 支配人、五島屋雄 [note: EN Tel. 2693 vs JA 電長二六四九 (JA repeats the Tairiku Yogyo number; 二六九三 is printed for 大將堂 below)]",
  "ne": "Taishin Mujin Kabushiki Kaisha",
  "te": "Mutual Financing. · Tel. : (L.) 2693. · 26, Senkin-tai-gai. · S. Goto, Mng.",
  "nj": "泰信無盡株式會社撫順支店",
  "tj": "無盡及金融 · 電長二六四九 · 千金大街二六 · 支配人、五島屋雄",
  "p": "200",
  "l": "scan leaf 347",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n347/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Taisho Do / 大將堂",
  "t": "Confectionery & Bakery. · Tel. : 2699. · Higashi-sanjo-dori. · S. Yasutake, Prop. ‖ 菓子製造 · 電二六九三 · 東三條通 · 店主、安武淸助 [note: EN Tel. 2699 vs JA 電二六九三]",
  "ne": "Taisho Do",
  "te": "Confectionery & Bakery. · Tel. : 2699. · Higashi-sanjo-dori. · S. Yasutake, Prop.",
  "nj": "大將堂",
  "tj": "菓子製造 · 電二六九三 · 東三條通 · 店主、安武淸助",
  "p": "200",
  "l": "scan leaf 347",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n347/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Takagi Undoguten. / 高木運動具店",
  "t": "Sporting Goods Store. · Tel. : 2321. · 22, Higashi-shijo-dori. ‖ 電二三二一 · 東四條通二二",
  "ne": "Takagi Undoguten.",
  "te": "Sporting Goods Store. · Tel. : 2321. · 22, Higashi-shijo-dori.",
  "nj": "高木運動具店",
  "tj": "電二三二一 · 東四條通二二",
  "p": "200",
  "l": "scan leaf 347",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n347/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Takahisa Shoten / 高久商會",
  "t": "Sewing-Machine & Dressmaker. · Tel. : 2441. · 3, Higashi-yojo-dori. ‖ ミシン、洋服 · 電二四四一 · 東四條通三 [note: EN at foot of p.200 col. 1, JA at top of col. 2; JA 商會 vs EN Shoten as printed]",
  "ne": "Takahisa Shoten",
  "te": "Sewing-Machine & Dressmaker. · Tel. : 2441. · 3, Higashi-yojo-dori.",
  "nj": "高久商會",
  "tj": "ミシン、洋服 · 電二四四一 · 東四條通三",
  "p": "200",
  "l": "scan leaf 347",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n347/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Takamatsu Ya. / 高松屋",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 2073. · Chuo-ta-gai. ‖ 雜貨 · 電二〇七三 · 中央大街 [note: EN 'Chuo-ta-gai.' as printed]",
  "ne": "Takamatsu Ya.",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 2073. · Chuo-ta-gai.",
  "nj": "高松屋",
  "tj": "雜貨 · 電二〇七三 · 中央大街",
  "p": "200",
  "l": "scan leaf 347",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n347/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Takaoka Gumi / 高岡組出張所",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : (L.) 2078. 2589. · 55, Higashi-jujo-dori. ‖ 電長二〇七八、二五八九 · 東十條通五五",
  "ne": "Takaoka Gumi",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : (L.) 2078. 2589. · 55, Higashi-jujo-dori.",
  "nj": "高岡組出張所",
  "tj": "電長二〇七八、二五八九 · 東十條通五五",
  "p": "200",
  "l": "scan leaf 347",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n347/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Takeuchi Gumi / 武內組",
  "t": "Contractors. · Tel. : 2851. · 73, Nishi-jujo-dori. ‖ 請負 · 電二八五一 · 西十條通七三",
  "ne": "Takeuchi Gumi",
  "te": "Contractors. · Tel. : 2851. · 73, Nishi-jujo-dori.",
  "nj": "武內組",
  "tj": "請負 · 電二八五一 · 西十條通七三",
  "p": "200",
  "l": "scan leaf 347",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n347/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Tanaka Gumi / 田中組",
  "t": "Civil Engineers, Building Contractors. & Iron Works. · Tel. : (L.) 2621. 2390. · 8, Higashi-sanban-cho. · H. Tanaka, Prop. ‖ 土木建築鐵工 · 電長二六二一、二三九〇 · 東三番町八 · 組主、田中廣吉 [note: EN business punctuation 'Contractors.' (or comma) before '& Iron Works.' as printed]",
  "ne": "Tanaka Gumi",
  "te": "Civil Engineers, Building Contractors. & Iron Works. · Tel. : (L.) 2621. 2390. · 8, Higashi-sanban-cho. · H. Tanaka, Prop.",
  "nj": "田中組",
  "tj": "土木建築鐵工 · 電長二六二一、二三九〇 · 東三番町八 · 組主、田中廣吉",
  "p": "200",
  "l": "scan leaf 347",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n347/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Tanaka Kanamonoten / 田中金物店",
  "t": "Iron-ware & Plate Glass. · Tel. : (L.) 2042. · 17, Higashi-shijo-dori. ‖ 電二〇四二 · 東四條通一七",
  "ne": "Tanaka Kanamonoten",
  "te": "Iron-ware & Plate Glass. · Tel. : (L.) 2042. · 17, Higashi-shijo-dori.",
  "nj": "田中金物店",
  "tj": "電二〇四二 · 東四條通一七",
  "p": "200",
  "l": "scan leaf 347",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n347/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Tenryudo / 天龍堂",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 2647. · Higashi-shijo-dori. · G. Miyashita, Prop. ‖ 電二六四七 · 東四條通 · 店主、宮下源悅 [note: EN at foot of p.200 col. 2, JA at top of p.201 col. 1]",
  "ne": "Tenryudo",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 2647. · Higashi-shijo-dori. · G. Miyashita, Prop.",
  "nj": "天龍堂",
  "tj": "電二六四七 · 東四條通 · 店主、宮下源悅",
  "p": "200",
  "l": "scan leaf 347",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n347/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Tensei Hospital / 天生醫院",
  "t": "Tel. : (L.) 2398. 2661. · 39, Higashi-sanban-cho. ‖ 電長二三九八、二六六一 · 東三番町三九",
  "ne": "Tensei Hospital",
  "te": "Tel. : (L.) 2398. 2661. · 39, Higashi-sanban-cho.",
  "nj": "天生醫院",
  "tj": "電長二三九八、二六六一 · 東三番町三九",
  "p": "201",
  "l": "scan leaf 347",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n347/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Tokei Byoin (Suzuki Yoko) / 時計病院",
  "t": "Watches Repairers. · Tel. : 2888. · 38, Chuo-tai-gai. ‖ 時計、貴金屬 · 電二八八八 · 中央大街三八",
  "ne": "Tokei Byoin (Suzuki Yoko)",
  "te": "Watches Repairers. · Tel. : 2888. · 38, Chuo-tai-gai.",
  "nj": "時計病院",
  "tj": "時計、貴金屬 · 電二八八八 · 中央大街三八",
  "p": "201",
  "l": "scan leaf 347",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n347/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Tomizawa Photo Studio / 富澤寫眞舘",
  "t": "Tel. : 2218. · 44, Higashi-hachijo-dori. ‖ 電二二一八 · 東八條通四四",
  "ne": "Tomizawa Photo Studio",
  "te": "Tel. : 2218. · 44, Higashi-hachijo-dori.",
  "nj": "富澤寫眞舘",
  "tj": "電二二一八 · 東八條通四四",
  "p": "201",
  "l": "scan leaf 347",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n347/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Tosan Yoko / 東三洋行",
  "t": "Agricultural Products & Coal. · Tel. : (L.) 2010. · 70, Higashi-Shijo-dori. · Y. Nakajima, Prop. ‖ 農產、石炭 · 電長二〇一〇 · 東三條通七〇 · 店主、中島吉仲 [note: EN address Higashi-Shijo (四條) vs JA 東三條通]",
  "ne": "Tosan Yoko",
  "te": "Agricultural Products & Coal. · Tel. : (L.) 2010. · 70, Higashi-Shijo-dori. · Y. Nakajima, Prop.",
  "nj": "東三洋行",
  "tj": "農產、石炭 · 電長二〇一〇 · 東三條通七〇 · 店主、中島吉仲",
  "p": "201",
  "l": "scan leaf 347",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n347/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Tsuchiyama Shoten / 土山商店",
  "t": "Book Store & Stationery. · Tel. : 2364. · 60, Higashi-shijo-dori. ‖ 文具 · 電二三六四 · 東四條通六〇",
  "ne": "Tsuchiyama Shoten",
  "te": "Book Store & Stationery. · Tel. : 2364. · 60, Higashi-shijo-dori.",
  "nj": "土山商店",
  "tj": "文具 · 電二三六四 · 東四條通六〇",
  "p": "201",
  "l": "scan leaf 347",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n347/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Tsukamoto / 塚本文具店",
  "t": "Stationery. · Tel. : 2460. · 28, Chuo-tai-gai. ‖ 電二四六〇 · 中央大街二八",
  "ne": "Tsukamoto",
  "te": "Stationery. · Tel. : 2460. · 28, Chuo-tai-gai.",
  "nj": "塚本文具店",
  "tj": "電二四六〇 · 中央大街二八",
  "p": "201",
  "l": "scan leaf 347",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n347/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Ueda Yohinten / 上田洋品店",
  "t": "Foreign Goods, Haberdashery. · T[?]l. 2266. · Nishi-gojo-dori. · K. Ueda, Prop. ‖ 洋品、雜貨 · 電二二六六 · 西五條通 · 店主、上田淸高 [note: EN 'Tel.' badly printed: second letter unreadable, no colon visible]",
  "ne": "Ueda Yohinten",
  "te": "Foreign Goods, Haberdashery. · T[?]l. 2266. · Nishi-gojo-dori. · K. Ueda, Prop.",
  "nj": "上田洋品店",
  "tj": "洋品、雜貨 · 電二二六六 · 西五條通 · 店主、上田淸高",
  "p": "201",
  "l": "scan leaf 347",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n347/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Watanabe Yoko / 邊渡洋行",
  "t": "Sundries Dealers. · Tel. : (L.) 2636. · 26, Higashi-niban-cho. · T. Watanabe, Prop. ‖ 雜貨 · 電長二六三六 · 東二番町二六 · 店主、渡邊武義 [note: JA name printed 邊渡洋行 (characters of 渡邊 transposed; checked at zoom), kept as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Watanabe Yoko",
  "te": "Sundries Dealers. · Tel. : (L.) 2636. · 26, Higashi-niban-cho. · T. Watanabe, Prop.",
  "nj": "邊渡洋行",
  "tj": "雜貨 · 電長二六三六 · 東二番町二六 · 店主、渡邊武義",
  "p": "201",
  "l": "scan leaf 347",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n347/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Watanabe Kohakudo / 渡邊虎琥堂",
  "t": "Souveniers of Manchuria. · Tel. : 2498. · 2, Chuo-tai-gai. ‖ 滿洲土產品販賣 · 電二四九八 · 中央大街二 [note: EN 'Souveniers' as printed]",
  "ne": "Watanabe Kohakudo",
  "te": "Souveniers of Manchuria. · Tel. : 2498. · 2, Chuo-tai-gai.",
  "nj": "渡邊虎琥堂",
  "tj": "滿洲土產品販賣 · 電二四九八 · 中央大街二",
  "p": "201",
  "l": "scan leaf 347",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n347/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Yamada Yoko / 上田洋行",
  "t": "Watches, Photo Apparatus, & Musical Store. · Tel. : 2221. · 19, Ichiban-cho. ‖ 時計、樂器、貴金屬 · 電二二二一 · 一番町一九 [note: JA name 上田洋行 (上, not 山, at zoom) vs EN Yamada Yoko; tel and address agree]",
  "ne": "Yamada Yoko",
  "te": "Watches, Photo Apparatus, & Musical Store. · Tel. : 2221. · 19, Ichiban-cho.",
  "nj": "上田洋行",
  "tj": "時計、樂器、貴金屬 · 電二二二一 · 一番町一九",
  "p": "201",
  "l": "scan leaf 347",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n347/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Yamagami Denki Komusho / 山上電機工務所",
  "t": "Electric Machinery & Contractors. · Tel. : 2648. · 13, Nishi-jujo-dori. · D. Yamagami, Prop. ‖ 電機工事請負 · 電二六四八 · 西十條通一三 · 所長、山上大司 [note: EN at foot of p.201; JA at top of p.202 (p0348), written here whole]",
  "ne": "Yamagami Denki Komusho",
  "te": "Electric Machinery & Contractors. · Tel. : 2648. · 13, Nishi-jujo-dori. · D. Yamagami, Prop.",
  "nj": "山上電機工務所",
  "tj": "電機工事請負 · 電二六四八 · 西十條通一三 · 所長、山上大司",
  "p": "201",
  "l": "scan leaf 347",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n347/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Yamaji Yoko / 山地洋行",
  "t": "Mnfg. of Soap & Paint. · Tel. : 2493. · 7, Nishi-ichijo-dori. ‖ 石鹼及塗料製造 · 電二四九三 · 西一條通七",
  "ne": "Yamaji Yoko",
  "te": "Mnfg. of Soap & Paint. · Tel. : 2493. · 7, Nishi-ichijo-dori.",
  "nj": "山地洋行",
  "tj": "石鹼及塗料製造 · 電二四九三 · 西一條通七",
  "p": "202",
  "l": "scan leaf 348",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n348/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Yamato Yoko / 大和洋行",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 2035. · 52, Chuo-tai-gai. ‖ 食料雜貨 · 電二〇三五 · 中央大街五二",
  "ne": "Yamato Yoko",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 2035. · 52, Chuo-tai-gai.",
  "nj": "大和洋行",
  "tj": "食料雜貨 · 電二〇三五 · 中央大街五二",
  "p": "202",
  "l": "scan leaf 348",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n348/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Yanagida Gumi / 柳田組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2818. 2904. · 3, Nishi-rokujo-dori. · A. Yanagida, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電二八一八、二九〇四 · 西六條通三 · 組主、柳田明延 [note: EN at foot of p.202 col. 1, JA at top of col. 2]",
  "ne": "Yanagida Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2818. 2904. · 3, Nishi-rokujo-dori. · A. Yanagida, Prop.",
  "nj": "柳田組",
  "tj": "土木建築請負 · 電二八一八、二九〇四 · 西六條通三 · 組主、柳田明延",
  "p": "202",
  "l": "scan leaf 348",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n348/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Yanase Iin / 柳瀨醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 2234. · 21, Higashi-Ichiban-cho. · Dr. W. Yanase. ‖ 電二二三四 · 東一番町 · 院長、柳瀨渡",
  "ne": "Yanase Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 2234. · 21, Higashi-Ichiban-cho. · Dr. W. Yanase.",
  "nj": "柳瀨醫院",
  "tj": "電二二三四 · 東一番町 · 院長、柳瀨渡",
  "p": "202",
  "l": "scan leaf 348",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n348/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Yonemitsu Yofukuten / 米滿洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 2565. · 29, Eian-tai-gai. ‖ 電二五六五 · 永安大街二九",
  "ne": "Yonemitsu Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 2565. · 29, Eian-tai-gai.",
  "nj": "米滿洋服店",
  "tj": "電二五六五 · 永安大街二九",
  "p": "202",
  "l": "scan leaf 348",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n348/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Fushun 撫順",
  "s": "",
  "n": "Yoshida Shika Koko Geka Iin / 吉田齒科口腔外科醫院",
  "t": "Dentist. · Tel. : 2725. · 17, Chuo-tai-gai. · Dr. M. Yoshida. ‖ 電二七二五 · 中央大街一七 · 院長、吉田正敏",
  "ne": "Yoshida Shika Koko Geka Iin",
  "te": "Dentist. · Tel. : 2725. · 17, Chuo-tai-gai. · Dr. M. Yoshida.",
  "nj": "吉田齒科口腔外科醫院",
  "tj": "電二七二五 · 中央大街一七 · 院長、吉田正敏",
  "p": "202",
  "l": "scan leaf 348",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n348/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Liao-Yang 遼陽",
  "s": "",
  "n": "Aburaya Hotel / 油屋旅舘",
  "t": "Tel. : (L.) 164. · Saiwai-cho. ‖ 電長一六四 · 幸町",
  "ne": "Aburaya Hotel",
  "te": "Tel. : (L.) 164. · Saiwai-cho.",
  "nj": "油屋旅舘",
  "tj": "電長一六四 · 幸町",
  "p": "203",
  "l": "scan leaf 348",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n348/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Liao-Yang 遼陽",
  "s": "",
  "n": "Adachi Yakubo / 安達藥房",
  "t": "Pharmacy & Drug Store. · Tel. : 167. · 10, Yamato-dori. ‖ 電一六七 · 大和通一〇",
  "ne": "Adachi Yakubo",
  "te": "Pharmacy & Drug Store. · Tel. : 167. · 10, Yamato-dori.",
  "nj": "安達藥房",
  "tj": "電一六七 · 大和通一〇",
  "p": "203",
  "l": "scan leaf 348",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n348/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Liao-Yang 遼陽",
  "s": "",
  "n": "Akajiya Yofukuten / 赤字屋洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 292. · Showa-dori. ‖ 電二九二 · 昭和通",
  "ne": "Akajiya Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 292. · Showa-dori.",
  "nj": "赤字屋洋服店",
  "tj": "電二九二 · 昭和通",
  "p": "203",
  "l": "scan leaf 348",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n348/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Liao-Yang 遼陽",
  "s": "",
  "n": "Amatsuchi Tokeiten / 天土時計店",
  "t": "Watches & Clocks Dealers. · Tel. : 70. · Hon-machi. · T. Amatsuchi, Prop. ‖ 電七〇 · 本町 · 店主、天土德松",
  "ne": "Amatsuchi Tokeiten",
  "te": "Watches & Clocks Dealers. · Tel. : 70. · Hon-machi. · T. Amatsuchi, Prop.",
  "nj": "天土時計店",
  "tj": "電七〇 · 本町 · 店主、天土德松",
  "p": "203",
  "l": "scan leaf 348",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n348/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Liao-Yang 遼陽",
  "s": "",
  "n": "Ando Shoten / 安藤商店",
  "t": "Miscellaneous Goods. · Tel. : 424. · Sakuragi-cho. ‖ 雜貨業 · 電四二四 · 櫻木町 [note: EN at foot of p.203 col. 1, JA at top of col. 2; 藤 blurred in scan but consistent]",
  "ne": "Ando Shoten",
  "te": "Miscellaneous Goods. · Tel. : 424. · Sakuragi-cho.",
  "nj": "安藤商店",
  "tj": "雜貨業 · 電四二四 · 櫻木町",
  "p": "203",
  "l": "scan leaf 348",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n348/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Liao-Yang 遼陽",
  "s": "",
  "n": "Daiko Konsu Baisho / 大興公司煤廠",
  "t": "Fuel Dealers. · Tel. : 211. · Asahi-dori. · T. Oki, Prop. ‖ 燃料 · 電二一一 · 朝日通 · 店主、大木唯一",
  "ne": "Daiko Konsu Baisho",
  "te": "Fuel Dealers. · Tel. : 211. · Asahi-dori. · T. Oki, Prop.",
  "nj": "大興公司煤廠",
  "tj": "燃料 · 電二一一 · 朝日通 · 店主、大木唯一",
  "p": "203",
  "l": "scan leaf 348",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n348/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Liao-Yang 遼陽",
  "s": "",
  "n": "Daimai Sha / 大每舍",
  "t": "Newspaper Agents. · Tel. : 370. · Hon-machi. · Mrs. S. Tanifuji, Repr. ‖ 新聞紙賣 · 電三七〇 · 本町 · 店主、谷藤功",
  "ne": "Daimai Sha",
  "te": "Newspaper Agents. · Tel. : 370. · Hon-machi. · Mrs. S. Tanifuji, Repr.",
  "nj": "大每舍",
  "tj": "新聞紙賣 · 電三七〇 · 本町 · 店主、谷藤功",
  "p": "203",
  "l": "scan leaf 348",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n348/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Liao-Yang 遼陽",
  "s": "",
  "n": "Daisho Go / 大松號",
  "t": "Coal Merchants. · Tel. : (L.) 162. · Kurama-cho. · S. Nishimura Prop. ‖ 石炭 · 電長一六二 · 鞍馬町 · 代表者、西村義 [note: EN no comma before 'Prop.' as printed; JA person 西村義 (single given-name character) as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Daisho Go",
  "te": "Coal Merchants. · Tel. : (L.) 162. · Kurama-cho. · S. Nishimura Prop.",
  "nj": "大松號",
  "tj": "石炭 · 電長一六二 · 鞍馬町 · 代表者、西村義",
  "p": "203",
  "l": "scan leaf 348",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n348/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Aiko Nojo / 愛甲農場",
  "t": "Dairy Products Dealers. · Tel. : 1005. · Gyuka-ton. · H. Aiko, Prop. ‖ 農業、牛乳 · 電一〇〇五 · 牛家屯 · 店主、愛甲半次郎 [note: JA person: third character has a weak right top dot and resembles 牛; read as 半 because EN initial is H. (Hanjiro); re-read at high zoom: confirmed as printed (right-hand top dot of 半 is present at high zoom)]",
  "ne": "Aiko Nojo",
  "te": "Dairy Products Dealers. · Tel. : 1005. · Gyuka-ton. · H. Aiko, Prop.",
  "nj": "愛甲農場",
  "tj": "農業、牛乳 · 電一〇〇五 · 牛家屯 · 店主、愛甲半次郎",
  "p": "243",
  "l": "scan leaf 349",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n349/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Aiko Shoten / 愛甲商店",
  "t": "Wines & Provision Products. · Tel. : 695. · 5-48, Hanazono-gai. · H. Aiko, Prop. ‖ 酒類雜貨 · 電六九五 · 花園街四八ノ五 · 店主、愛甲半次郎 [note: JA person: third character has a weak right top dot and resembles 牛; read as 半 because EN initial is H. (Hanjiro); re-read at high zoom: confirmed as printed (same 牛-like form of 半 as in 半田洋行 heading and person, p. 132; small right dot visible there)]",
  "ne": "Aiko Shoten",
  "te": "Wines & Provision Products. · Tel. : 695. · 5-48, Hanazono-gai. · H. Aiko, Prop.",
  "nj": "愛甲商店",
  "tj": "酒類雜貨 · 電六九五 · 花園街四八ノ五 · 店主、愛甲半次郎",
  "p": "243",
  "l": "scan leaf 349",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n349/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Asahi Ryo / 朝日寮",
  "t": "Boarding House. · Tel. : (L.D.) 1003. · 2, Irifune-gai. ‖ 下宿 · 電長一〇〇三 · 入船街二",
  "ne": "Asahi Ryo",
  "te": "Boarding House. · Tel. : (L.D.) 1003. · 2, Irifune-gai.",
  "nj": "朝日寮",
  "tj": "下宿 · 電長一〇〇三 · 入船街二",
  "p": "243",
  "l": "scan leaf 349",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n349/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Asahi Ya / 朝日屋",
  "t": "Agent of Papers & Magazines. · Tel. : (L.D.) 380. · Hanazono-gai. · G. Tanabe, Prop. ‖ 新聞雜誌販賣 · 電長三八〇 · 花園街 · 店主、田邊源吉 [note: EN block at foot of left column, JA block at top of right column]",
  "ne": "Asahi Ya",
  "te": "Agent of Papers & Magazines. · Tel. : (L.D.) 380. · Hanazono-gai. · G. Tanabe, Prop.",
  "nj": "朝日屋",
  "tj": "新聞雜誌販賣 · 電長三八〇 · 花園街 · 店主、田邊源吉",
  "p": "243",
  "l": "scan leaf 349",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n349/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Asaya Gumi / 麻屋組",
  "t": "Transportation & Custom Brokers. · Tel. : 58. · 52, Minami-Hongai. · J. Takeda, Prop. ‖ 運送通關 · 電五八 · 南本街五二 · 店主、武田順一郎",
  "ne": "Asaya Gumi",
  "te": "Transportation & Custom Brokers. · Tel. : 58. · 52, Minami-Hongai. · J. Takeda, Prop.",
  "nj": "麻屋組",
  "tj": "運送通關 · 電五八 · 南本街五二 · 店主、武田順一郎",
  "p": "243",
  "l": "scan leaf 349",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n349/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Asiatic Petroleum Co., Ltd. / アヂヤ石油株式會社",
  "t": "Tel. : 423. · The Bund. · Cable Address : “Doric.” ‖ 電四二三 · 三家子 · （亞細亞煤油公司煤油池） [note: JA name: katakana printed アヂヤ]",
  "ne": "Asiatic Petroleum Co., Ltd.",
  "te": "Tel. : 423. · The Bund. · Cable Address : “Doric.”",
  "nj": "アヂヤ石油株式會社",
  "tj": "電四二三 · 三家子 · （亞細亞煤油公司煤油池）",
  "p": "243",
  "l": "scan leaf 349",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n349/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Astor House Hotel / アスターハウスホテル",
  "t": "Tel. : 428. · The Bund. · (Tai-Lai-Fan-Tien). ‖ 旅館 · 電四二八 · （泰來飲店） [note: JA 泰來飲店 printed with 飲 though EN reads Fan-Tien (飯店); kept as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Astor House Hotel",
  "te": "Tel. : 428. · The Bund. · (Tai-Lai-Fan-Tien).",
  "nj": "アスターハウスホテル",
  "tj": "旅館 · 電四二八 · （泰來飲店）",
  "p": "243",
  "l": "scan leaf 349",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n349/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Bank of China / 中國銀行",
  "t": "General Banking. · Tel. : 332. 418. 335. · Seihoku-gai. ‖ 電三三二、四一八、三三五、五九〇 · 西北街 [note: JA tel adds 五九〇 not in EN]",
  "ne": "Bank of China",
  "te": "General Banking. · Tel. : 332. 418. 335. · Seihoku-gai.",
  "nj": "中國銀行",
  "tj": "電三三二、四一八、三三五、五九〇 · 西北街",
  "p": "244",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Bank of Communications / 營口交通銀行",
  "t": "Tel. : 88. 117. · Todai-gai. ‖ 電八八、一一七 · 東大街 · 經理、陳俊三",
  "ne": "Bank of Communications",
  "te": "Tel. : 88. 117. · Todai-gai.",
  "nj": "營口交通銀行",
  "tj": "電八八、一一七 · 東大街 · 經理、陳俊三",
  "p": "244",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Butterfield & Swire / 太古洋行",
  "t": "Shipping Agents. · Tel. : 448. 425. 1058. · Seihoku-gai. · Cable Add. : “Swire.” ‖ 輪船 · 電四二五、四四八、一〇五八 · 西北街",
  "ne": "Butterfield & Swire",
  "te": "Shipping Agents. · Tel. : 448. 425. 1058. · Seihoku-gai. · Cable Add. : “Swire.”",
  "nj": "太古洋行",
  "tj": "輪船 · 電四二五、四四八、一〇五八 · 西北街",
  "p": "244",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Central Bank of Manchou / 滿洲中央銀行支店",
  "t": "Tel. : (L.D.) 748. 795. 117. · 61, Mashi-gai. · K. Fukuda, Assist-Mng. · (Manchu Chuo Ginko Shiten.) ‖ 電五七六、長七四八、長七九五、長一一七 · 馬市街六一 · 副經理、福田潔 [note: JA tel adds 五七六 not in EN]",
  "ne": "Central Bank of Manchou",
  "te": "Tel. : (L.D.) 748. 795. 117. · 61, Mashi-gai. · K. Fukuda, Assist-Mng. · (Manchu Chuo Ginko Shiten.)",
  "nj": "滿洲中央銀行支店",
  "tj": "電五七六、長七四八、長七九五、長一一七 · 馬市街六一 · 副經理、福田潔",
  "p": "244",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Chi Tung Tobacco Co., Ltd. / チートン煙草會社",
  "t": "Tel. : (L.) 419. · Gensin-Byo-gai. · Cable Addresss : “Powhattan.”; Newchwang Printing Dept.; Taihei-gai. ‖ 電長四一九 · 元神廟街 · （啓東煙草公司）; 電六七五（營口印刷部）; 大平街 [note: EN 'Addresss' as printed; Printing Dept. line and its tel/address put in 'other'; JA 大平街 printed with 大 (EN Taihei-gai); EN gives no tel for the Printing Dept.]",
  "ne": "Chi Tung Tobacco Co., Ltd.",
  "te": "Tel. : (L.) 419. · Gensin-Byo-gai. · Cable Addresss : “Powhattan.”; Newchwang Printing Dept.; Taihei-gai.",
  "nj": "チートン煙草會社",
  "tj": "電長四一九 · 元神廟街 · （啓東煙草公司）; 電六七五（營口印刷部）; 大平街",
  "p": "244",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Chiyoda Seimei Eiko Dairiten / 千代田生命營口代理店",
  "t": "Life Insurance Office. · Tel. : (L.) 191. · Chiyoda-gai. ‖ 電長一九一 · 千代田街 [note: EN block at foot of col. 1, JA block at top of col. 2]",
  "ne": "Chiyoda Seimei Eiko Dairiten",
  "te": "Life Insurance Office. · Tel. : (L.) 191. · Chiyoda-gai.",
  "nj": "千代田生命營口代理店",
  "tj": "電長一九一 · 千代田街",
  "p": "244",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Dairen Kasai Kaijo Hoken Kabushiki Kaisha / 大連火災海上保險株式會社營口出張所",
  "t": "Insurance Office. · Tel. : (L.) 669. · 3-1, Asahi-gai. ‖ 電長六六九 · 旭街一ノ三",
  "ne": "Dairen Kasai Kaijo Hoken Kabushiki Kaisha",
  "te": "Insurance Office. · Tel. : (L.) 669. · 3-1, Asahi-gai.",
  "nj": "大連火災海上保險株式會社營口出張所",
  "tj": "電長六六九 · 旭街一ノ三",
  "p": "244",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Dairen Kisen Kaisha / 大連汽船會社出張所",
  "t": "Shipping & Marine Transportation. · Tel. : 1585. 1142. 171. · Minami-Hon-gai. ‖ 電一五八五、一七一、一一四二 · 南本街",
  "ne": "Dairen Kisen Kaisha",
  "te": "Shipping & Marine Transportation. · Tel. : 1585. 1142. 171. · Minami-Hon-gai.",
  "nj": "大連汽船會社出張所",
  "tj": "電一五八五、一七一、一一四二 · 南本街",
  "p": "244",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eiko Boshoku Kofun Yugen Konsu / 營口紡織股份有限公司",
  "t": "Textile Fabric. · Tel. : (L.) 824. 603. 1645. · Minami, Seisuishi. ‖ 電八二四、六〇三、一六四五 · 南靑堆子",
  "ne": "Eiko Boshoku Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Textile Fabric. · Tel. : (L.) 824. 603. 1645. · Minami, Seisuishi.",
  "nj": "營口紡織股份有限公司",
  "tj": "電八二四、六〇三、一六四五 · 南靑堆子",
  "p": "244",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eiko Chiho Hoin / 營口地方法院",
  "t": "Tel. : 95. 759. 762. · Hoin-gai. · (Local Court). ‖ 電九五、七五九、七六二 · 法院街 · 院長、許育理",
  "ne": "Eiko Chiho Hoin",
  "te": "Tel. : 95. 759. 762. · Hoin-gai. · (Local Court).",
  "nj": "營口地方法院",
  "tj": "電九五、七五九、七六二 · 法院街 · 院長、許育理",
  "p": "244",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eiko Chiho Kensatsu Cho / 營口地方檢察廳",
  "t": "Tel. : 798. 839. 556. · Hoin-gai. · (Yingkou Provincial Inspection Government Office.) ‖ 電七九八、八三九、五五六 · 法院街",
  "ne": "Eiko Chiho Kensatsu Cho",
  "te": "Tel. : 798. 839. 556. · Hoin-gai. · (Yingkou Provincial Inspection Government Office.)",
  "nj": "營口地方檢察廳",
  "tj": "電七九八、八三九、五五六 · 法院街",
  "p": "244",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eiko Chikusan Kabushiki Kaisha / 營口畜產株式會社",
  "t": "Live Stock. · Tel. : 18. · Kita-Hon-gai. ‖ 電一八 · 北本街",
  "ne": "Eiko Chikusan Kabushiki Kaisha",
  "te": "Live Stock. · Tel. : 18. · Kita-Hon-gai.",
  "nj": "營口畜產株式會社",
  "tj": "電一八 · 北本街",
  "p": "244",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eiko Hotel / 營口ホテル",
  "t": "Tel. : (L.D.) 73. 515. · Asahi-gai. ‖ 電長七三、五一五 · 旭街",
  "ne": "Eiko Hotel",
  "te": "Tel. : (L.D.) 73. 515. · Asahi-gai.",
  "nj": "營口ホテル",
  "tj": "電長七三、五一五 · 旭街",
  "p": "245",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eiko Insatsu Sho / 營口印刷所",
  "t": "Printers. · Tel. : 107. · Gen-shin-byo-gai. ‖ 電一〇七 · 元神廟街",
  "ne": "Eiko Insatsu Sho",
  "te": "Printers. · Tel. : 107. · Gen-shin-byo-gai.",
  "nj": "營口印刷所",
  "tj": "電一〇七 · 元神廟街",
  "p": "245",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eiko Ken Kosho / 營口縣公署",
  "t": "Tel. : 81. 364. 996. 770. 477. · Kensho-gai. · (Prefectural Government Office). ‖ 電八一、三六四、九九六、七七〇、四七七 · 縣署街 · 縣長、王氏",
  "ne": "Eiko Ken Kosho",
  "te": "Tel. : 81. 364. 996. 770. 477. · Kensho-gai. · (Prefectural Government Office).",
  "nj": "營口縣公署",
  "tj": "電八一、三六四、九九六、七七〇、四七七 · 縣署街 · 縣長、王氏",
  "p": "245",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eiko Kenppei Buntai / 營口憲兵分隊",
  "t": "Tel. : 475. · Asahi-gai. · (Gendarmery Detachment). ‖ 電四七五 · 旭街",
  "ne": "Eiko Kenppei Buntai",
  "te": "Tel. : 475. · Asahi-gai. · (Gendarmery Detachment).",
  "nj": "營口憲兵分隊",
  "tj": "電四七五 · 旭街",
  "p": "245",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eiko Kinyu Kumiai / 營口金融組合",
  "t": "Banking. · Tel. : (L.) 1625. · Minami-Hongai. ‖ 電長一六二五 · 南本街",
  "ne": "Eiko Kinyu Kumiai",
  "te": "Banking. · Tel. : (L.) 1625. · Minami-Hongai.",
  "nj": "營口金融組合",
  "tj": "電長一六二五 · 南本街",
  "p": "245",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eiko Kogyo Babushiki Kaisha / 營口興業株式會社",
  "t": "Brick Manufacturing. · Tel. : 600. · Gyukaton. · D. Hara, Mng. ‖ 煉瓦製造 · 電六〇〇 · 牛家屯 · 社長、原大三郎 [note: EN 'Babushiki' misprint for Kabushiki, kept; EN title Mng. vs JA 社長; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Eiko Kogyo Babushiki Kaisha",
  "te": "Brick Manufacturing. · Tel. : 600. · Gyukaton. · D. Hara, Mng.",
  "nj": "營口興業株式會社",
  "tj": "煉瓦製造 · 電六〇〇 · 牛家屯 · 社長、原大三郎",
  "p": "245",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eiko Kokaido / 營口公會堂",
  "t": "Public Hall. · Tel. : 8. · Chiyoda-gai. ‖ 電八 · 千代田街 [note: EN business line 'Public Hall.' printed after the Tel. line]",
  "ne": "Eiko Kokaido",
  "te": "Public Hall. · Tel. : 8. · Chiyoda-gai.",
  "nj": "營口公會堂",
  "tj": "電八 · 千代田街",
  "p": "245",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eiko Seizaisho / 營口製材所",
  "t": "Saw-mill. · Tel. : (L.) 618. 476. · Nyukaton. ‖ 電長六一八、四七六 · 牛家屯 [note: EN 'Nyukaton' as printed (elsewhere Gyukaton); top of this column is blurred in the scan but legible]",
  "ne": "Eiko Seizaisho",
  "te": "Saw-mill. · Tel. : (L.) 618. 476. · Nyukaton.",
  "nj": "營口製材所",
  "tj": "電長六一八、四七六 · 牛家屯",
  "p": "245",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eiko Sekitan Hanbai Jimusho / 營口石炭販賣組合事務所",
  "t": "Coal Sales Guild Office. · Tel. : 116. 221. · Irifune-cho. ‖ 電一一六、二二一 · 入船町",
  "ne": "Eiko Sekitan Hanbai Jimusho",
  "te": "Coal Sales Guild Office. · Tel. : 116. 221. · Irifune-cho.",
  "nj": "營口石炭販賣組合事務所",
  "tj": "電一一六、二二一 · 入船町",
  "p": "245",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eiko Suido Kotsu Kabushiki Kaisha / 營口水道交通株式會社",
  "t": "Water Works & City Bus Traffic. · Tel. : (L.) 1. 6. 100. 3000. · Suiteimon-gai. · I. Masumoto, President. ‖ 電長一、六、一〇〇、三〇〇〇 · 綏定門街 · 社長、松本員男 [note: JA surname read at high zoom as 松本 (木+公), EN Masumoto; scan blurred here; re-read at high zoom: confirmed as printed (松 = 木+公)]",
  "ne": "Eiko Suido Kotsu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Water Works & City Bus Traffic. · Tel. : (L.) 1. 6. 100. 3000. · Suiteimon-gai. · I. Masumoto, President.",
  "nj": "營口水道交通株式會社",
  "tj": "電長一、六、一〇〇、三〇〇〇 · 綏定門街 · 社長、松本員男",
  "p": "245",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eiko Suisan Konsu / 營口水產公司",
  "t": "Marine Products Dealers. · Tel. : (L.) 1212. 1004. 297. · Nishi-kaikan-gai. ‖ 電長一二一二、一〇〇四、二九七 · 西海關街",
  "ne": "Eiko Suisan Konsu",
  "te": "Marine Products Dealers. · Tel. : (L.) 1212. 1004. 297. · Nishi-kaikan-gai.",
  "nj": "營口水產公司",
  "tj": "電長一二一二、一〇〇四、二九七 · 西海關街",
  "p": "245",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eiko Suisan Kyoku / 營口水產局",
  "t": "Tel. : (L.) 917. 763. 185. · Gyogyokyoku-gai. · (Yingkou Products Acquainted Bureau.) ‖ 電長九一七、七六三、一八五 · 漁業局街",
  "ne": "Eiko Suisan Kyoku",
  "te": "Tel. : (L.) 917. 763. 185. · Gyogyokyoku-gai. · (Yingkou Products Acquainted Bureau.)",
  "nj": "營口水產局",
  "tj": "電長九一七、七六三、一八五 · 漁業局街",
  "p": "245",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eiko Taxi / 營口タクシー",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : (L.D.) 1501. · 2, Irifune-gai. ‖ 電長一五〇一 · 入船街二",
  "ne": "Eiko Taxi",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : (L.D.) 1501. · 2, Irifune-gai.",
  "nj": "營口タクシー",
  "tj": "電長一五〇一 · 入船街二",
  "p": "245",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eiko Toshokan / 營口圖書館",
  "t": "Tel. : 825. · Hanazono-gai. · (Yingkou Library). ‖ 電八二五 · 花園街",
  "ne": "Eiko Toshokan",
  "te": "Tel. : 825. · Hanazono-gai. · (Yingkou Library).",
  "nj": "營口圖書館",
  "tj": "電八二五 · 花園街",
  "p": "245",
  "l": "scan leaf 350",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n350/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eiko Unyu Gumi Goshi Kaisha / 營口運輸組合資會社",
  "t": "Forwarding Agents & Marine Insurance. · Tel. : (L.) 172. 242. · Irifune-gai. ‖ 電長一七二、二四二 · 入船街",
  "ne": "Eiko Unyu Gumi Goshi Kaisha",
  "te": "Forwarding Agents & Marine Insurance. · Tel. : (L.) 172. 242. · Irifune-gai.",
  "nj": "營口運輸組合資會社",
  "tj": "電長一七二、二四二 · 入船街",
  "p": "246",
  "l": "scan leaf 351",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n351/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eiko Yunyu Kumiai / 營口輸入組合",
  "t": "Importers Association. · Tel. : (L.) 227. · Minami-hon-gai. ‖ 電長二二七 · 南本街",
  "ne": "Eiko Yunyu Kumiai",
  "te": "Importers Association. · Tel. : (L.) 227. · Minami-hon-gai.",
  "nj": "營口輸入組合",
  "tj": "電長二二七 · 南本街",
  "p": "246",
  "l": "scan leaf 351",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n351/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eiko Yusen Gumi Goshi Kaisha / 營口郵船組（合資會社）",
  "t": "Shipping & Marine Transportation. · Tel. : (L.D.) 506. 501. · 54, Minami-hon-gai. · K. Akiyama, Repr. ‖ 日本郵船、近海郵船代理 · 電長五〇六、五〇一 · 南本街 · 代表者、秋山九郎",
  "ne": "Eiko Yusen Gumi Goshi Kaisha",
  "te": "Shipping & Marine Transportation. · Tel. : (L.D.) 506. 501. · 54, Minami-hon-gai. · K. Akiyama, Repr.",
  "nj": "營口郵船組（合資會社）",
  "tj": "日本郵船、近海郵船代理 · 電長五〇六、五〇一 · 南本街 · 代表者、秋山九郎",
  "p": "246",
  "l": "scan leaf 351",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n351/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eiko Zeien Kyoku / 營口稅捐局",
  "t": "Manchoukuo Revenue Office. · Tel. : 822. 1068. 1523. · 40, Higashi-tai-gai. ‖ 電八二二、一〇六八、一五二三 · 東大街四〇",
  "ne": "Eiko Zeien Kyoku",
  "te": "Manchoukuo Revenue Office. · Tel. : 822. 1068. 1523. · 40, Higashi-tai-gai.",
  "nj": "營口稅捐局",
  "tj": "電八二二、一〇六八、一五二三 · 東大街四〇",
  "p": "246",
  "l": "scan leaf 351",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n351/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eiko Zeikan / 營口稅關",
  "t": "Yingkou Custom-House. · Tel. : (L.) 414. 124. 1456. 981. 526. · Higashi, Zeikan-gai. ‖ 電長四一四、一二四、一四五六、九八一、五二六 · 東稅關街",
  "ne": "Eiko Zeikan",
  "te": "Yingkou Custom-House. · Tel. : (L.) 414. 124. 1456. 981. 526. · Higashi, Zeikan-gai.",
  "nj": "營口稅關",
  "tj": "電長四一四、一二四、一四五六、九八一、五二六 · 東稅關街",
  "p": "246",
  "l": "scan leaf 351",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n351/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eiko Zeimusho / 營口稅務署",
  "t": "Yingkou Revenue Office. · Tel. : (L.) 587. · 39, Minami-hon-gai. ‖ 電長五八七 · 南本街三九",
  "ne": "Eiko Zeimusho",
  "te": "Yingkou Revenue Office. · Tel. : (L.) 587. · 39, Minami-hon-gai.",
  "nj": "營口稅務署",
  "tj": "電長五八七 · 南本街三九",
  "p": "246",
  "l": "scan leaf 351",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n351/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Eitoku Ken / 榮德軒",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 888. · Hanazono-gai. ‖ 菓子 · 電八八八 · 花園街 · 店主、岩瀨德三郎 [note: EN block at foot of col. 1, JA block at top of col. 2]",
  "ne": "Eitoku Ken",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 888. · Hanazono-gai.",
  "nj": "榮德軒",
  "tj": "菓子 · 電八八八 · 花園街 · 店主、岩瀨德三郎",
  "p": "246",
  "l": "scan leaf 351",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n351/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Farmer & Co., F. D. / 旗昌洋行",
  "t": "Steamship & Commission Agents. · Tel. : 416. 415. · Seihoku-gai, Kagan. ‖ 船舶代理業、日本郵船代理 · 電長四一五、四一六 · 店主、ピ、フアーマー",
  "ne": "Farmer & Co., F. D.",
  "te": "Steamship & Commission Agents. · Tel. : 416. 415. · Seihoku-gai, Kagan.",
  "nj": "旗昌洋行",
  "tj": "船舶代理業、日本郵船代理 · 電長四一五、四一六 · 店主、ピ、フアーマー",
  "p": "246",
  "l": "scan leaf 351",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n351/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Fukugen Unyu Konsu / 福源運輸公司",
  "t": "Transportation. · Tel. : (L.D.) 1554. · Nishi-tai-gai. ‖ 電長一五五四 · 西大街",
  "ne": "Fukugen Unyu Konsu",
  "te": "Transportation. · Tel. : (L.D.) 1554. · Nishi-tai-gai.",
  "nj": "福源運輸公司",
  "tj": "電長一五五四 · 西大街",
  "p": "246",
  "l": "scan leaf 351",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n351/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Fukusho Kako Kabushiki Kaisha / 福昌華工株式會社營口出張所",
  "t": "Labourer Contractors. · Tel. : 11. · Minami-hon-gai. ‖ 苦力請負 · 電長一一 · 南本街",
  "ne": "Fukusho Kako Kabushiki Kaisha",
  "te": "Labourer Contractors. · Tel. : 11. · Minami-hon-gai.",
  "nj": "福昌華工株式會社營口出張所",
  "tj": "苦力請負 · 電長一一 · 南本街",
  "p": "246",
  "l": "scan leaf 351",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n351/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Furukawa Hospital / 古川醫院",
  "t": "Tel. : 118. · Eisei-gai. ‖ 電一一八 · 永世街",
  "ne": "Furukawa Hospital",
  "te": "Tel. : 118. · Eisei-gai.",
  "nj": "古川醫院",
  "tj": "電一一八 · 永世街",
  "p": "246",
  "l": "scan leaf 351",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n351/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Gakunan Konsu / 岳南公司營口出張所",
  "t": "Ship Fittings & Mining Oil. · Tel. : (L.) 1173, 1377. · 22, Higashi-nido-gai. · C. Okawa, Prop. ‖ 船具並礦油 · 電長一一七三、一三七七 · 東二道街二二 · 店主、大川忠吾",
  "ne": "Gakunan Konsu",
  "te": "Ship Fittings & Mining Oil. · Tel. : (L.) 1173, 1377. · 22, Higashi-nido-gai. · C. Okawa, Prop.",
  "nj": "岳南公司營口出張所",
  "tj": "船具並礦油 · 電長一一七三、一三七七 · 東二道街二二 · 店主、大川忠吾",
  "p": "246",
  "l": "scan leaf 351",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n351/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Goto Gumi / 後藤組",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 233. · Minami-hon-gai. ‖ 土木建築請負 · 電二三三 · 南本街 [note: EN block at foot of p. 246 col. 2, JA block at top of p. 247 col. 1]",
  "ne": "Goto Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 233. · Minami-hon-gai.",
  "nj": "後藤組",
  "tj": "土木建築請負 · 電二三三 · 南本街",
  "p": "246",
  "l": "scan leaf 351",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n351/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Hamataka Hospital / 濱高醫院",
  "t": "Tel. : 1525. · Sei-ryu-gai. ‖ 電一五二五 · 靑柳街",
  "ne": "Hamataka Hospital",
  "te": "Tel. : 1525. · Sei-ryu-gai.",
  "nj": "濱高醫院",
  "tj": "電一五二五 · 靑柳街",
  "p": "247",
  "l": "scan leaf 351",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n351/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Hanemura Yoko / 羽村洋行",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 7. · 9, Eisei-gai. ‖ 食料雜貨 · 電七 · 永世街九",
  "ne": "Hanemura Yoko",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 7. · 9, Eisei-gai.",
  "nj": "羽村洋行",
  "tj": "食料雜貨 · 電七 · 永世街九",
  "p": "247",
  "l": "scan leaf 351",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n351/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Higuchi Insatsusho / 樋口印刷所",
  "t": "Printers & Bookbinders. · Tel. : 1088. · Hanazono-gai. ‖ 電一〇八八 · 花園街",
  "ne": "Higuchi Insatsusho",
  "te": "Printers & Bookbinders. · Tel. : 1088. · Hanazono-gai.",
  "nj": "樋口印刷所",
  "tj": "電一〇八八 · 花園街",
  "p": "247",
  "l": "scan leaf 351",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n351/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Hiramoto Yoko / 平本洋行",
  "t": "Haberdashery & Stationery Store. · Tel. : 29. 835. · 29, Minami-Hongai. ‖ 雜貨、文具、化粧品 · 電二九、八三五 · 南本街二九",
  "ne": "Hiramoto Yoko",
  "te": "Haberdashery & Stationery Store. · Tel. : 29. 835. · 29, Minami-Hongai.",
  "nj": "平本洋行",
  "tj": "雜貨、文具、化粧品 · 電二九、八三五 · 南本街二九",
  "p": "247",
  "l": "scan leaf 351",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n351/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Hiraoka Gumi / 平岡組",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : (L.) 48. · Minami-hon-gai. · S. Kitagawa, Prop. ‖ 木材商 · 電長四八 · 南本街 · 組主、北川末吉",
  "ne": "Hiraoka Gumi",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : (L.) 48. · Minami-hon-gai. · S. Kitagawa, Prop.",
  "nj": "平岡組",
  "tj": "木材商 · 電長四八 · 南本街 · 組主、北川末吉",
  "p": "247",
  "l": "scan leaf 351",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n351/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Homando Dai Yakubo / 寶滿堂大藥房",
  "t": "Pharmacy, Medicine. · Tel. : 126. 82. · 35, Minami-hon-gai. · S. Ikeda, Prop. ‖ 藥種 · 電一二六、八二 · 南本街三五 · 店主、池田淸大 [note: EN block at foot of col. 1, JA block at top of col. 2; top of col. 2 blurred in scan but legible]",
  "ne": "Homando Dai Yakubo",
  "te": "Pharmacy, Medicine. · Tel. : 126. 82. · 35, Minami-hon-gai. · S. Ikeda, Prop.",
  "nj": "寶滿堂大藥房",
  "tj": "藥種 · 電一二六、八二 · 南本街三五 · 店主、池田淸大",
  "p": "247",
  "l": "scan leaf 351",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n351/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Hoten Shimbun Sha / 奉天新聞營口支局",
  "t": "Japanese Newspaper Agency Yinkou Branch. · Tel. : 517. · Shohei-gai. ‖ 電五一七 · 昌平街 [note: EN 'Yinkou' as printed]",
  "ne": "Hoten Shimbun Sha",
  "te": "Japanese Newspaper Agency Yinkou Branch. · Tel. : 517. · Shohei-gai.",
  "nj": "奉天新聞營口支局",
  "tj": "電五一七 · 昌平街",
  "p": "247",
  "l": "scan leaf 351",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n351/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Igmura Horitsu Jimusho / 五十村法律事務所",
  "t": "Lawyer. · Tel. : (L.) 1472. · 32, Nishi-tai-gai. ‖ 電長一四七二 · 西大街三二 [note: EN 'Igmura' as printed (JA 五十村)]",
  "ne": "Igmura Horitsu Jimusho",
  "te": "Lawyer. · Tel. : (L.) 1472. · 32, Nishi-tai-gai.",
  "nj": "五十村法律事務所",
  "tj": "電長一四七二 · 西大街三二",
  "p": "247",
  "l": "scan leaf 351",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n351/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Iki Seisaku Sho / 壹岐製作所",
  "t": "Machinery Mnfg. Works. · Tel. : 1276. · 5-4, Minami-hon-gai. ‖ 諸器械製作 · 電長一二七六 · 南本街四ノ五 [note: EN address 5-4 vs JA 四ノ五]",
  "ne": "Iki Seisaku Sho",
  "te": "Machinery Mnfg. Works. · Tel. : 1276. · 5-4, Minami-hon-gai.",
  "nj": "壹岐製作所",
  "tj": "諸器械製作 · 電長一二七六 · 南本街四ノ五",
  "p": "247",
  "l": "scan leaf 351",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n351/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Imai Gumi / 今井組出張所",
  "t": "Contractor. · Tel. : (L.) 195. · Aoyagi-gai. · T. Onishi, Prop. ‖ 請負 · 電長一九五 · 靑柳街 · 組主、大西時雄",
  "ne": "Imai Gumi",
  "te": "Contractor. · Tel. : (L.) 195. · Aoyagi-gai. · T. Onishi, Prop.",
  "nj": "今井組出張所",
  "tj": "請負 · 電長一九五 · 靑柳街 · 組主、大西時雄",
  "p": "247",
  "l": "scan leaf 351",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n351/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Industrial Bank of Manchou / 滿洲興業銀行營口支店",
  "t": "Tel. : (L.) 56. 210. 32. 860. · Genshinbyo-gai. · T. Yoshimoto, Mng. · (Manshu Kogyo Ginko).; T. Watanabe, Assist. Mng. ‖ 電長五六、二一〇、三二、八六〇 · 元神廟街 · 支配人、吉本時次 · 同代理、渡邊俊隆",
  "ne": "Industrial Bank of Manchou",
  "te": "Tel. : (L.) 56. 210. 32. 860. · Genshinbyo-gai. · T. Yoshimoto, Mng. · (Manshu Kogyo Ginko).; T. Watanabe, Assist. Mng.",
  "nj": "滿洲興業銀行營口支店",
  "tj": "電長五六、二一〇、三二、八六〇 · 元神廟街 · 支配人、吉本時次 · 同代理、渡邊俊隆",
  "p": "247",
  "l": "scan leaf 351",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n351/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Itochu Shoji Kabushiki Kaisha / 伊藤忠商事株式會社營口出張所",
  "t": "Cotton Yarn & Cotton Piece Goods. · Tel. : (L.) 1373. 1478. · 142, Royakaku Nishi-tai-gai. ‖ 綿糸布 · 電長一三七三、一四七八 · 老爺[?]西大街一四二 [note: JA address: third character badly printed (gate/water-radical shape; Royakaku suggests 閣) — left [?]]",
  "ne": "Itochu Shoji Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton Yarn & Cotton Piece Goods. · Tel. : (L.) 1373. 1478. · 142, Royakaku Nishi-tai-gai.",
  "nj": "伊藤忠商事株式會社營口出張所",
  "tj": "綿糸布 · 電長一三七三、一四七八 · 老爺[?]西大街一四二",
  "p": "248",
  "l": "scan leaf 352",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n352/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Iwata Shoten / 岩田商店",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 593. · Hanazono-gai. · H. Iwata, Prop. ‖ 食料雜貨 · 電五九三 · 花園街 · 店主、岩田久松",
  "ne": "Iwata Shoten",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 593. · Hanazono-gai. · H. Iwata, Prop.",
  "nj": "岩田商店",
  "tj": "食料雜貨 · 電五九三 · 花園街 · 店主、岩田久松",
  "p": "248",
  "l": "scan leaf 352",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n352/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Japanese Consulate / 日本領事舘",
  "t": "(Nihon Teikoku Ryojikan.) · Tel. : (L.) 60. 247. · Gen-shin-byo-gai. ‖ 電長六〇、二四七 · 元神廟街",
  "ne": "Japanese Consulate",
  "te": "(Nihon Teikoku Ryojikan.) · Tel. : (L.) 60. 247. · Gen-shin-byo-gai.",
  "nj": "日本領事舘",
  "tj": "電長六〇、二四七 · 元神廟街",
  "p": "248",
  "l": "scan leaf 352",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n352/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Japan Tourist Bureau / ジヤパン、ツーリスト、ビユロー營口案內所",
  "t": "Ticket & Inquiry Office. · Tel. : (L.D.) 880. · Minami-hon-gai· · T. Murata, Mng. · Yinkou Branch.; Cable Add. : \"Tourist.\" ‖ 各種乘車船券代賣 · 電長八八〇、一六一八 · 南本町 [note: EN 'Yinkou' as printed; JA tel adds 一六一八 not in EN; JA address 南本町 vs EN Minami-hon-gai]",
  "ne": "Japan Tourist Bureau",
  "te": "Ticket & Inquiry Office. · Tel. : (L.D.) 880. · Minami-hon-gai· · T. Murata, Mng. · Yinkou Branch.; Cable Add. : \"Tourist.\"",
  "nj": "ジヤパン、ツーリスト、ビユロー營口案內所",
  "tj": "各種乘車船券代賣 · 電長八八〇、一六一八 · 南本町",
  "p": "248",
  "l": "scan leaf 352",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n352/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Kaitendo Daiyakubo / 回天堂大藥房",
  "t": "Pharmacy. · Tel. : 4. 569. · Gen-shin-byo-gai. · K. Maruo, Prop. ‖ 藥種 · 電長四、五六九 · 元神廟街 · 店主、圓尾敬二",
  "ne": "Kaitendo Daiyakubo",
  "te": "Pharmacy. · Tel. : 4. 569. · Gen-shin-byo-gai. · K. Maruo, Prop.",
  "nj": "回天堂大藥房",
  "tj": "藥種 · 電長四、五六九 · 元神廟街 · 店主、圓尾敬二",
  "p": "248",
  "l": "scan leaf 352",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n352/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Kakizaki Gumi / 柿崎組",
  "t": "Contractors. · Tel. : (L.) 1630. · Aoyagi-gai. · K. Kakizaki, Prop. ‖ 請負 · 電長六三〇 · 靑柳街 · 組主、柿崎久治 [note: JA tel 六三〇 vs EN 1630]",
  "ne": "Kakizaki Gumi",
  "te": "Contractors. · Tel. : (L.) 1630. · Aoyagi-gai. · K. Kakizaki, Prop.",
  "nj": "柿崎組",
  "tj": "請負 · 電長六三〇 · 靑柳街 · 組主、柿崎久治",
  "p": "248",
  "l": "scan leaf 352",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n352/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Kaku Gumi / 加來組",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : 928. · 30, Aoyagi-gai. · M. Kaku, Prop. ‖ 建築請負 · 電九二八 · 靑柳街三〇 · 組主、加來實",
  "ne": "Kaku Gumi",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : 928. · 30, Aoyagi-gai. · M. Kaku, Prop.",
  "nj": "加來組",
  "tj": "建築請負 · 電九二八 · 靑柳街三〇 · 組主、加來實",
  "p": "248",
  "l": "scan leaf 352",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n352/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Kanemo Shoten / 加根成商店",
  "t": "Shipping Agents. · Tel. : (L.) 1418. · Minami-hon-gai. · U. Iino, Prop. ‖ 船舶代理 · 電長一四一八 · 南本街 · 店主、飯野卯一郎",
  "ne": "Kanemo Shoten",
  "te": "Shipping Agents. · Tel. : (L.) 1418. · Minami-hon-gai. · U. Iino, Prop.",
  "nj": "加根成商店",
  "tj": "船舶代理 · 電長一四一八 · 南本街 · 店主、飯野卯一郎",
  "p": "248",
  "l": "scan leaf 352",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n352/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Kanto Gumi / 關東組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors · Tel. : 554. · Shohei-gai. ‖ 土木建築請負 · 電五五四 · 昌平街 [note: EN business: no final period printed]",
  "ne": "Kanto Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors · Tel. : 554. · Shohei-gai.",
  "nj": "關東組",
  "tj": "土木建築請負 · 電五五四 · 昌平街",
  "p": "248",
  "l": "scan leaf 352",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n352/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Kanto Kansokusho Eiko Shisho / 關東觀測所營口支所",
  "t": "(Kwangtung Observatory Yingkou Branch). · Tel. : (L.) 131. · Aoyagi-gai. ‖ 電長一三一 · 靑柳街",
  "ne": "Kanto Kansokusho Eiko Shisho",
  "te": "(Kwangtung Observatory Yingkou Branch). · Tel. : (L.) 131. · Aoyagi-gai.",
  "nj": "關東觀測所營口支所",
  "tj": "電長一三一 · 靑柳街",
  "p": "248",
  "l": "scan leaf 352",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n352/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Kato Yoko / 加藤洋行",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : (L.) 80. · Minami-hon-gai. ‖ 雜貨 · 電長八〇 · 南本街 [note: EN at foot of p. 248 col. 2; JA block at top of p. 249 col. 1]",
  "ne": "Kato Yoko",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : (L.) 80. · Minami-hon-gai.",
  "nj": "加藤洋行",
  "tj": "雜貨 · 電長八〇 · 南本街",
  "p": "248",
  "l": "scan leaf 352",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n352/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Katayama Yoko / 片山洋行",
  "t": "Haberdashery & Foreign Goods. · Tel. : (L.) 103. · Minami-hon-gai. · K. Tokunaga, Prop. ‖ 貿易、雜貨、洋裁 · 電長一〇三 · 南本街 · 店主、德永幸吉 [note: JA person: stray mark printed between 、 and 德; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Katayama Yoko",
  "te": "Haberdashery & Foreign Goods. · Tel. : (L.) 103. · Minami-hon-gai. · K. Tokunaga, Prop.",
  "nj": "片山洋行",
  "tj": "貿易、雜貨、洋裁 · 電長一〇三 · 南本街 · 店主、德永幸吉",
  "p": "249",
  "l": "scan leaf 352",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n352/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Keibu Shoten / 刑部商店",
  "t": "Forwarding Agent. · Tel. : 51. · Chiyoda-gai. ‖ 運送 · 電五一 · 千代田街",
  "ne": "Keibu Shoten",
  "te": "Forwarding Agent. · Tel. : 51. · Chiyoda-gai.",
  "nj": "刑部商店",
  "tj": "運送 · 電五一 · 千代田街",
  "p": "249",
  "l": "scan leaf 352",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n352/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Keiwa Yoko / 惠和洋行",
  "t": "Manchurian Special Products· · Tel. : 1545. · Minami-hon-gai. · N. Tamura, Prop. ‖ 特產貿易 · 電長一五四五 · 南本街 · 店主、田村直惠",
  "ne": "Keiwa Yoko",
  "te": "Manchurian Special Products· · Tel. : 1545. · Minami-hon-gai. · N. Tamura, Prop.",
  "nj": "惠和洋行",
  "tj": "特產貿易 · 電長一五四五 · 南本街 · 店主、田村直惠",
  "p": "249",
  "l": "scan leaf 352",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n352/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Kikuya Shoten / 菊屋商店",
  "t": "Stationery Store. · Tel. : (L.) 704. 393. · Hanazono-gai. · K. Yamauchi, Prop. ‖ 文房具 · 電長七〇四、三九三 · 花園街 · 店主、山內潔",
  "ne": "Kikuya Shoten",
  "te": "Stationery Store. · Tel. : (L.) 704. 393. · Hanazono-gai. · K. Yamauchi, Prop.",
  "nj": "菊屋商店",
  "tj": "文房具 · 電長七〇四、三九三 · 花園街 · 店主、山內潔",
  "p": "249",
  "l": "scan leaf 352",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n352/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Kobata Gumi / 小畑組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 90. · Aoyagi-gai. ‖ 土木建築請負、剛草繩番 · 電長九〇 · 靑柳街 [note: JA business '剛草繩番' as printed (sense unclear; possibly misprint); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Kobata Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : (L.) 90. · Aoyagi-gai.",
  "nj": "小畑組",
  "tj": "土木建築請負、剛草繩番 · 電長九〇 · 靑柳街",
  "p": "249",
  "l": "scan leaf 352",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n352/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Kojima Taruku Koji / 小島タルク工場",
  "t": "Talc Manufacturers. · Tel. : (L.) 646. · Nyuka-ton. · Y. Kikuchi, Prop. ‖ 電長六四六 · 牛家屯 · 場長、菊地泰雄 [note: EN at foot of p. 249 col. 1; JA at top of col. 2; JA block blurred, 泰 read at high zoom]",
  "ne": "Kojima Taruku Koji",
  "te": "Talc Manufacturers. · Tel. : (L.) 646. · Nyuka-ton. · Y. Kikuchi, Prop.",
  "nj": "小島タルク工場",
  "tj": "電長六四六 · 牛家屯 · 場長、菊地泰雄",
  "p": "249",
  "l": "scan leaf 352",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n352/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Kokka Konsu / 國華公司",
  "t": "Rubber Footwear. · Tel. : (L.) 1550. 1275. · Higashi-tai-gai, Minami. ‖ ゴム靴 · 電長一五五〇、一二七五 · 東大街路南",
  "ne": "Kokka Konsu",
  "te": "Rubber Footwear. · Tel. : (L.) 1550. 1275. · Higashi-tai-gai, Minami.",
  "nj": "國華公司",
  "tj": "ゴム靴 · 電長一五五〇、一二七五 · 東大街路南",
  "p": "249",
  "l": "scan leaf 352",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n352/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Kokusai Unyu Kabushiki Kaisha / 國際運輸株式會社營口支店",
  "t": "Marine & Land Forwarding, Insurance & Shipping Agents. · Tel. : (L.D.) 834. 855. · 17, Minami-hon-gai· · M. Itoki, Mng.; K. Yamanaka, Asst. Mng. ‖ 電長二二六、長一〇四〇、八三四、八五五 · 南本街 · 支店長、一寸木政藏; 支店長代理、山中惟精 [note: JA tel adds 二二六 and 一〇四〇 not in EN (JA block blurred)]",
  "ne": "Kokusai Unyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Marine & Land Forwarding, Insurance & Shipping Agents. · Tel. : (L.D.) 834. 855. · 17, Minami-hon-gai· · M. Itoki, Mng.; K. Yamanaka, Asst. Mng.",
  "nj": "國際運輸株式會社營口支店",
  "tj": "電長二二六、長一〇四〇、八三四、八五五 · 南本街 · 支店長、一寸木政藏; 支店長代理、山中惟精",
  "p": "249",
  "l": "scan leaf 352",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n352/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Kotoku I Parupu Kofun Yugen Konsu / 康德パルプ股份有限公司營口工場",
  "t": "Pulp Mnfg. · Tel. : 157. · 23, Minami-hon-gai. ‖ パルプ製造 · 電長一五七 · 南本街二三",
  "ne": "Kotoku I Parupu Kofun Yugen Konsu",
  "te": "Pulp Mnfg. · Tel. : 157. · 23, Minami-hon-gai.",
  "nj": "康德パルプ股份有限公司營口工場",
  "tj": "パルプ製造 · 電長一五七 · 南本街二三",
  "p": "249",
  "l": "scan leaf 352",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n352/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Kumagai Shoten / 熊谷商店",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 130. · Hanazono-gai. ‖ 雜貨 · 電一三〇 · 花園街",
  "ne": "Kumagai Shoten",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 130. · Hanazono-gai.",
  "nj": "熊谷商店",
  "tj": "雜貨 · 電一三〇 · 花園街",
  "p": "249",
  "l": "scan leaf 352",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n352/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Makihara Yoko / 牧原洋行",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 529. · Minami-Hon-gai. ‖ 雜貨 · 電五二九 · 南本街",
  "ne": "Makihara Yoko",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 529. · Minami-Hon-gai.",
  "nj": "牧原洋行",
  "tj": "雜貨 · 電五二九 · 南本街",
  "p": "249",
  "l": "scan leaf 352",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n352/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Telephone & Telegraph Co., Ltd. / 滿洲電信電話株式會社",
  "t": "Tel. : 200. 500. 43. · Minami-Hon-gai. · Telegraph Office.; Genshin-byo-gai. ‖ 電長二〇〇、長五〇〇、四三 · 元神廟街 · 電報局; 電長二三〇、長三〇; 南本街 [note: JA addresses (元神廟街 / 南本街) are in the reverse order to EN (Minami-Hon-gai / Genshin-byo-gai for Telegraph Office); telegraph-office tel 二三〇、長三〇 has no EN counterpart]",
  "ne": "Manchuria Telephone & Telegraph Co., Ltd.",
  "te": "Tel. : 200. 500. 43. · Minami-Hon-gai. · Telegraph Office.; Genshin-byo-gai.",
  "nj": "滿洲電信電話株式會社",
  "tj": "電長二〇〇、長五〇〇、四三 · 元神廟街 · 電報局; 電長二三〇、長三〇; 南本街",
  "p": "250",
  "l": "scan leaf 353",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n353/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Mansyu Nichi Nichi Shinbun Shikyoku / 滿洲日日新聞支局",
  "t": "Japanese Newspaper Agency. · Tel. : (L.) 1300. · Hanazono-gai· · S. Ueda, Agent. · Ingkou Branch. ‖ 電長一三〇〇 · 花園街 · 支局長、上田新次郎 [note: EN 'Mansyu', 'Ingkou' as printed]",
  "ne": "Mansyu Nichi Nichi Shinbun Shikyoku",
  "te": "Japanese Newspaper Agency. · Tel. : (L.) 1300. · Hanazono-gai· · S. Ueda, Agent. · Ingkou Branch.",
  "nj": "滿洲日日新聞支局",
  "tj": "電長一三〇〇 · 花園街 · 支局長、上田新次郎",
  "p": "250",
  "l": "scan leaf 353",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n353/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Manshukoku Tsushinsha / 滿洲國通信社支局",
  "t": "(Manchoukuo News Agency) · Tel. : (L.) 1647. · Gayai-gai ‖ 電長一六四七 · 彌生街 [note: EN 'Gayai-gai' as printed (JA 彌生街 = Yayoi)]",
  "ne": "Manshukoku Tsushinsha",
  "te": "(Manchoukuo News Agency) · Tel. : (L.) 1647. · Gayai-gai",
  "nj": "滿洲國通信社支局",
  "tj": "電長一六四七 · 彌生街",
  "p": "250",
  "l": "scan leaf 353",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n353/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Manshu Shimpo Sha / 滿洲新報社",
  "t": "Japanese Daily Newspaper. · Tel. : (L.) 169. 75. · Minami-Hon-gai. · Y. Ogawa, President. ‖ 電一六九、七五 · 南本街 · 社長、小川義和",
  "ne": "Manshu Shimpo Sha",
  "te": "Japanese Daily Newspaper. · Tel. : (L.) 169. 75. · Minami-Hon-gai. · Y. Ogawa, President.",
  "nj": "滿洲新報社",
  "tj": "電一六九、七五 · 南本街 · 社長、小川義和",
  "p": "250",
  "l": "scan leaf 353",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n353/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Manshu Taruku Kabushiki Kaisha / 滿洲タルク株式會社",
  "t": "Talc Manufacturers. · Tel. : (L.) 863. · Minami-Hon-gai · K. Seki, Director. ‖ 滑石 · 電長八六三 · 南本街 · 社長、關甲子郎",
  "ne": "Manshu Taruku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Talc Manufacturers. · Tel. : (L.) 863. · Minami-Hon-gai · K. Seki, Director.",
  "nj": "滿洲タルク株式會社",
  "tj": "滑石 · 電長八六三 · 南本街 · 社長、關甲子郎",
  "p": "250",
  "l": "scan leaf 353",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n353/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Mantetsu Eiko Shobotai / 滿鐵營口消防隊",
  "t": "(S. M. R. Yingkou Fire-Brigade) · Tel. : 190. · Irifune-gai. ‖ 電一九〇 · 入船街 [note: EN at foot of p. 250 col. 1; JA at top of col. 2]",
  "ne": "Mantetsu Eiko Shobotai",
  "te": "(S. M. R. Yingkou Fire-Brigade) · Tel. : 190. · Irifune-gai.",
  "nj": "滿鐵營口消防隊",
  "tj": "電一九〇 · 入船街",
  "p": "250",
  "l": "scan leaf 353",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n353/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Maruman Gofukuten / 丸萬吳服店",
  "t": "Japanese Clothing. · Tel. : 36. · Hanazono-gai· ‖ 電三六 · 花園街",
  "ne": "Maruman Gofukuten",
  "te": "Japanese Clothing. · Tel. : 36. · Hanazono-gai·",
  "nj": "丸萬吳服店",
  "tj": "電三六 · 花園街",
  "p": "250",
  "l": "scan leaf 353",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n353/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Marume Shoten / 丸目商店",
  "t": "Photo Apparatus, Materials & Drugs · Tel. : (L.) 25. · Minami-Hon-gai. ‖ 寫眞機材料及藥種 · 電長二五 · 南本街",
  "ne": "Marume Shoten",
  "te": "Photo Apparatus, Materials & Drugs · Tel. : (L.) 25. · Minami-Hon-gai.",
  "nj": "丸目商店",
  "tj": "寫眞機材料及藥種 · 電長二五 · 南本街",
  "p": "250",
  "l": "scan leaf 353",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n353/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Marumiya Tailor / 丸美屋洋服店",
  "t": "Tel. : (L.) 1175. · Hanazono-gai. ‖ 電長一一七五 · 花園街",
  "ne": "Marumiya Tailor",
  "te": "Tel. : (L.) 1175. · Hanazono-gai.",
  "nj": "丸美屋洋服店",
  "tj": "電長一一七五 · 花園街",
  "p": "250",
  "l": "scan leaf 353",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n353/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Marunaga Shoten / 丸永商店營口出張所",
  "t": "Importers of Cotton Yarn & Piece Goods. · Tel. : (L.D.) 1315. 1316. · Nishi-tai-gai. ‖ 棉糸布輸入 · 電長一三一五、一三一六 · 西大街",
  "ne": "Marunaga Shoten",
  "te": "Importers of Cotton Yarn & Piece Goods. · Tel. : (L.D.) 1315. 1316. · Nishi-tai-gai.",
  "nj": "丸永商店營口出張所",
  "tj": "棉糸布輸入 · 電長一三一五、一三一六 · 西大街",
  "p": "250",
  "l": "scan leaf 353",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n353/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Masuya Shoten / 增谷商店營口出張所",
  "t": "Staple Products Traders. · Tel. : (L.) 1555. · Minami-hon-gai. · K. Kotani, Prop. ‖ 特產 · 電長一五五五 · 南本街 · 店主、幸谷圭介",
  "ne": "Masuya Shoten",
  "te": "Staple Products Traders. · Tel. : (L.) 1555. · Minami-hon-gai. · K. Kotani, Prop.",
  "nj": "增谷商店營口出張所",
  "tj": "特產 · 電長一五五五 · 南本街 · 店主、幸谷圭介",
  "p": "250",
  "l": "scan leaf 353",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n353/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Mikuniya / 美國屋",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 146. · Hanazono-gai. · Y. Miyano, Prop. ‖ 雜貨 · 電一四六 · 花園街 · 店主、宮野好雄 [note: EN at foot of p. 250 col. 2; JA at top of p. 251 col. 1]",
  "ne": "Mikuniya",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 146. · Hanazono-gai. · Y. Miyano, Prop.",
  "nj": "美國屋",
  "tj": "雜貨 · 電一四六 · 花園街 · 店主、宮野好雄",
  "p": "250",
  "l": "scan leaf 353",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n353/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Mitsubishi Shoji Kaisha, Ltd. / 三菱商事株式會社營口出張所",
  "t": "Importers, Exporters & Contractors. · Tel. : (L.D.) 422. 1458. · Royakaku-sei-tai-gai. · T· Ikeda, Mng. ‖ 電長四二二、一四五八 · 老爺閣西大街 · 出張所長、池田氏",
  "ne": "Mitsubishi Shoji Kaisha, Ltd.",
  "te": "Importers, Exporters & Contractors. · Tel. : (L.D.) 422. 1458. · Royakaku-sei-tai-gai. · T· Ikeda, Mng.",
  "nj": "三菱商事株式會社營口出張所",
  "tj": "電長四二二、一四五八 · 老爺閣西大街 · 出張所長、池田氏",
  "p": "251",
  "l": "scan leaf 353",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n353/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Mitsui Bussan Kaisha, Ltd. / 三井物產株式會社營口出張所",
  "t": "General Importers & Exporters. · Tel. : (L.) 50. 63. 66. 635. 844. · Mashi-gai. · H. Shikura, Mng. · Cable Add. : \"Mitsui.\" ‖ 電長五〇、六三、六六、六三五、八四四 · 馬市街 · 出張所長、支倉平之丞",
  "ne": "Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.",
  "te": "General Importers & Exporters. · Tel. : (L.) 50. 63. 66. 635. 844. · Mashi-gai. · H. Shikura, Mng. · Cable Add. : \"Mitsui.\"",
  "nj": "三井物產株式會社營口出張所",
  "tj": "電長五〇、六三、六六、六三五、八四四 · 馬市街 · 出張所長、支倉平之丞",
  "p": "251",
  "l": "scan leaf 353",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n353/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Mitsui Shoten / 三ツ井商店",
  "t": "Provisions & Haberdashery. · Tel. : 17. · Chiyoda-gai. ‖ 食料雜貨 · 電一七 · 千代田街",
  "ne": "Mitsui Shoten",
  "te": "Provisions & Haberdashery. · Tel. : 17. · Chiyoda-gai.",
  "nj": "三ツ井商店",
  "tj": "食料雜貨 · 電一七 · 千代田街",
  "p": "251",
  "l": "scan leaf 353",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n353/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Miyahara Konsu / 宮原公司",
  "t": "Marine Transportation & Custom Brokers. · Tel. : (L.D.) 76. · Minami-Hon-gai. ‖ 海運並ニ通關手續代理 · 電長七六 · 南本街",
  "ne": "Miyahara Konsu",
  "te": "Marine Transportation & Custom Brokers. · Tel. : (L.D.) 76. · Minami-Hon-gai.",
  "nj": "宮原公司",
  "tj": "海運並ニ通關手續代理 · 電長七六 · 南本街",
  "p": "251",
  "l": "scan leaf 353",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n353/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Motoda Dentist / 元田齒科醫院",
  "t": "Tel. : 740. · Minami-Hon-gai. ‖ 電七四〇 · 南本街",
  "ne": "Motoda Dentist",
  "te": "Tel. : 740. · Minami-Hon-gai.",
  "nj": "元田齒科醫院",
  "tj": "電七四〇 · 南本街",
  "p": "251",
  "l": "scan leaf 353",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n353/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "\"Musashino\" Restaurant / 武藏野",
  "t": "Tel. : (L.) 150. 1500. · Chiyoda-gai. · H. Otsu, Prop. ‖ 料理 · 電長一五〇、一五〇〇 · 千代田街 · 店主、大塚平吉 [note: EN at foot of p. 251 col. 1; JA at top of col. 2. EN person printed with stray marks before 'H.'. JA surname 大塚 (Otsuka) vs EN 'Otsu' — re-read at high zoom, second character has earth radical (塚), not 津; JA block blurred, 平 uncertain; re-read at high zoom: confirmed as printed (大塚平吉; block blurred)]",
  "ne": "\"Musashino\" Restaurant",
  "te": "Tel. : (L.) 150. 1500. · Chiyoda-gai. · H. Otsu, Prop.",
  "nj": "武藏野",
  "tj": "料理 · 電長一五〇、一五〇〇 · 千代田街 · 店主、大塚平吉",
  "p": "251",
  "l": "scan leaf 353",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n353/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Nagai Shokai / 永井商會",
  "t": "Bicycle Dealers & Repairers. · Tel. : 560. · Minami-Hon-gai. ‖ 自轉車、附屬品及修理 · 電五六〇 · 南本街",
  "ne": "Nagai Shokai",
  "te": "Bicycle Dealers & Repairers. · Tel. : 560. · Minami-Hon-gai.",
  "nj": "永井商會",
  "tj": "自轉車、附屬品及修理 · 電五六〇 · 南本街",
  "p": "251",
  "l": "scan leaf 353",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n353/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Nagato Nojo Goshi Kaisha / 長門農場合資會社",
  "t": "Farming & Ice Dealers. · Tel. : 1220. · Gyukaton· ‖ 農業、貯氷販賣 · 電一二二〇 · 牛家屯",
  "ne": "Nagato Nojo Goshi Kaisha",
  "te": "Farming & Ice Dealers. · Tel. : 1220. · Gyukaton·",
  "nj": "長門農場合資會社",
  "tj": "農業、貯氷販賣 · 電一二二〇 · 牛家屯",
  "p": "251",
  "l": "scan leaf 353",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n353/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Nakamura Shoten / 中村商店",
  "t": "Importer of Special Products. · Tel. : (L.) 370. · Hanazono-gai. ‖ 特產 · 電長三七〇 · 花園街",
  "ne": "Nakamura Shoten",
  "te": "Importer of Special Products. · Tel. : (L.) 370. · Hanazono-gai.",
  "nj": "中村商店",
  "tj": "特產 · 電長三七〇 · 花園街",
  "p": "251",
  "l": "scan leaf 353",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n353/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Nakatani Gumi / 中谷組",
  "t": "Building Contractor. · Tel. : 850. · Aoyagi-gai. ‖ 土木建築 · 電八五〇 · 靑柳街",
  "ne": "Nakatani Gumi",
  "te": "Building Contractor. · Tel. : 850. · Aoyagi-gai.",
  "nj": "中谷組",
  "tj": "土木建築 · 電八五〇 · 靑柳街",
  "p": "251",
  "l": "scan leaf 353",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n353/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Nanmanshu Noji Kabushiki Kaisha / 南滿洲農事株式會社",
  "t": "(South Manchuria Agricultural Co., Ltd.) · Tel. : (L.) 1187. · 9, Hanazono-gai. ‖ 電長一一八七 · 花園街九",
  "ne": "Nanmanshu Noji Kabushiki Kaisha",
  "te": "(South Manchuria Agricultural Co., Ltd.) · Tel. : (L.) 1187. · 9, Hanazono-gai.",
  "nj": "南滿洲農事株式會社",
  "tj": "電長一一八七 · 花園街九",
  "p": "251",
  "l": "scan leaf 353",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n353/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Newchwang Club / 牛莊倶樂部",
  "t": "Tel. : 403. · Hosaimon-gai. ‖ 電四〇三 · 豊濟門街 [note: EN at foot of p. 251 col. 2; JA block printed at top of p. 252 (image p0354), included here]",
  "ne": "Newchwang Club",
  "te": "Tel. : 403. · Hosaimon-gai.",
  "nj": "牛莊倶樂部",
  "tj": "電四〇三 · 豊濟門街",
  "p": "251",
  "l": "scan leaf 353",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n353/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Shoji Kabushiki Kaisha / 日滿商事株式會社營口出張所",
  "t": "General Trading. Coal, Coke. Pig-iron, Plate Zinc, etc. · Tel. : (L.) 166. 970. 1231. 651. · 59, Minami-Hon-gai. ‖ 石炭、コークス、銑鐵、亞鉛板 · 電長一六六、九七〇、一二三一、六五一 · 南本街五九",
  "ne": "Nichiman Shoji Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Trading. Coal, Coke. Pig-iron, Plate Zinc, etc. · Tel. : (L.) 166. 970. 1231. 651. · 59, Minami-Hon-gai.",
  "nj": "日滿商事株式會社營口出張所",
  "tj": "石炭、コークス、銑鐵、亞鉛板 · 電長一六六、九七〇、一二三一、六五一 · 南本街五九",
  "p": "252",
  "l": "scan leaf 354",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n354/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Nippon Shogyo Tsushinsha / 日本商業通信社",
  "t": "News Service Agency. · Tel. : 1190. 1350. · 30, Minami-hon-gai. · U. Iino, Agent. ‖ 電一一九〇、一三五〇 · 南本街 · 主任、飯野卯一郎",
  "ne": "Nippon Shogyo Tsushinsha",
  "te": "News Service Agency. · Tel. : 1190. 1350. · 30, Minami-hon-gai. · U. Iino, Agent.",
  "nj": "日本商業通信社",
  "tj": "電一一九〇、一三五〇 · 南本街 · 主任、飯野卯一郎",
  "p": "252",
  "l": "scan leaf 354",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n354/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Nippon Seimei Hoken Kabushiki Kaisha / 日本生命保險株式會社營口支所",
  "t": "Life Insurance Office. · Tel. : (L.) 1607. · 18, Minami-Hon-gai. ‖ 電長一六〇七 · 南本街一八",
  "ne": "Nippon Seimei Hoken Kabushiki Kaisha",
  "te": "Life Insurance Office. · Tel. : (L.) 1607. · 18, Minami-Hon-gai.",
  "nj": "日本生命保險株式會社營口支所",
  "tj": "電長一六〇七 · 南本街一八",
  "p": "252",
  "l": "scan leaf 354",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n354/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Nishida Photographer / 西田寫眞舘",
  "t": "Tel. : 283. · Hanazono-gai. ‖ 電二八三 · 花園街",
  "ne": "Nishida Photographer",
  "te": "Tel. : 283. · Hanazono-gai.",
  "nj": "西田寫眞舘",
  "tj": "電二八三 · 花園街",
  "p": "252",
  "l": "scan leaf 354",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n354/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Nomi Gofukuten / 乃美吳服店",
  "t": "Japanese Clothing. · Tel. : 45. · Minami-Hon-gai. ‖ 電四五 · 南本街",
  "ne": "Nomi Gofukuten",
  "te": "Japanese Clothing. · Tel. : 45. · Minami-Hon-gai.",
  "nj": "乃美吳服店",
  "tj": "電四五 · 南本街",
  "p": "252",
  "l": "scan leaf 354",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n354/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Okura Doboku Kabushiki Kaisha / 大倉土木株式會社",
  "t": "Civil Engineers & Building. Contractors. · Tel. : (L.) 1393. 1592. · 2, Asahi-gai. ‖ 電長一三九三、一五九二 · 旭街二 [note: EN business: period after 'Building' as printed]",
  "ne": "Okura Doboku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Civil Engineers & Building. Contractors. · Tel. : (L.) 1393. 1592. · 2, Asahi-gai.",
  "nj": "大倉土木株式會社",
  "tj": "電長一三九三、一五九二 · 旭街二",
  "p": "252",
  "l": "scan leaf 354",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n354/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Omi Yoko / 近江洋行",
  "t": "Watches, Clocks & Jewellers. · Tel. : (L.D.) 207. · Minami-Hon-gai. · T· Ichida, Prop. ‖ 時計、貴金屬 · 電長二〇七 · 南本街 · 店主、市田友治",
  "ne": "Omi Yoko",
  "te": "Watches, Clocks & Jewellers. · Tel. : (L.D.) 207. · Minami-Hon-gai. · T· Ichida, Prop.",
  "nj": "近江洋行",
  "tj": "時計、貴金屬 · 電長二〇七 · 南本街 · 店主、市田友治",
  "p": "252",
  "l": "scan leaf 354",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n354/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Ose Yoko / 大瀨洋行",
  "t": "Ptate Glass Dealers. · Tel. : 223. · Chiyoda-gai. ‖ 硝子 · 電二二三 · 千代田街 [note: EN 'Ptate' misprint for Plate, as printed]",
  "ne": "Ose Yoko",
  "te": "Ptate Glass Dealers. · Tel. : 223. · Chiyoda-gai.",
  "nj": "大瀨洋行",
  "tj": "硝子 · 電二二三 · 千代田街",
  "p": "252",
  "l": "scan leaf 354",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n354/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Oshio Yoko / 大鹽洋行",
  "t": "Paper & Stationery. · Tel. : 128. · Hanazono-gai. ‖ 和洋紙、文房具 · 電一二八 · 店主、大鹽留壽 [note: JA block has no address line]",
  "ne": "Oshio Yoko",
  "te": "Paper & Stationery. · Tel. : 128. · Hanazono-gai.",
  "nj": "大鹽洋行",
  "tj": "和洋紙、文房具 · 電一二八 · 店主、大鹽留壽",
  "p": "252",
  "l": "scan leaf 354",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n354/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Ozaki Yoko Injikan / 尾崎洋行印字舘",
  "t": "Lithographers & Printers. · Tel. : 234. · Eisei-gai. ‖ 石版、活版印刷 · 電二三四 · 永世街",
  "ne": "Ozaki Yoko Injikan",
  "te": "Lithographers & Printers. · Tel. : 234. · Eisei-gai.",
  "nj": "尾崎洋行印字舘",
  "tj": "石版、活版印刷 · 電二三四 · 永世街",
  "p": "252",
  "l": "scan leaf 354",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n354/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Santai Go / 三泰號",
  "t": "Confectionery, Haberdashery & Telephone Brokers. · Tel. : 1616. 1516. · 10, Eisei-gai ‖ 製藥、雜貨、電話賣買 · 電一六一六、一五一六 · 永世街一〇",
  "ne": "Santai Go",
  "te": "Confectionery, Haberdashery & Telephone Brokers. · Tel. : 1616. 1516. · 10, Eisei-gai",
  "nj": "三泰號",
  "tj": "製藥、雜貨、電話賣買 · 電一六一六、一五一六 · 永世街一〇",
  "p": "252",
  "l": "scan leaf 354",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n354/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Sanwa Konsu / 三和公司",
  "t": "Export, Coal & Talc. · Tel. : 2. · Minami-Hon-gai. ‖ 特產貿易、石炭、滑石 · 電長二 · 南本街 [note: EN at foot of p. 252 col. 2; JA at top of p. 253 col. 1]",
  "ne": "Sanwa Konsu",
  "te": "Export, Coal & Talc. · Tel. : 2. · Minami-Hon-gai.",
  "nj": "三和公司",
  "tj": "特產貿易、石炭、滑石 · 電長二 · 南本街",
  "p": "252",
  "l": "scan leaf 354",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n354/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Sato Nobuyuki Shoten Goshi Kaisha / 佐藤信行商店合資會社",
  "t": "Manchurian Special Products · Tel. : (L.) 533. · 4-52, Minami-Hon-gai. ‖ 特產 · 電長五三三 · 南本街五二ノ四 [note: EN name: type damaged ('Nobuyúki', 'Gosh' Kaisha' as printed), read as Nobuyuki / Goshi]",
  "ne": "Sato Nobuyuki Shoten Goshi Kaisha",
  "te": "Manchurian Special Products · Tel. : (L.) 533. · 4-52, Minami-Hon-gai.",
  "nj": "佐藤信行商店合資會社",
  "tj": "特產 · 電長五三三 · 南本街五二ノ四",
  "p": "253",
  "l": "scan leaf 354",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n354/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Seirin Kan / 淸林舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : 33. 881. · Minami-Hon-gai. · Y. Yamamoto, Prop. ‖ 旅舘 · 電三三、八八一 · 南本街 · 店主、山本彌市",
  "ne": "Seirin Kan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 33. 881. · Minami-Hon-gai. · Y. Yamamoto, Prop.",
  "nj": "淸林舘",
  "tj": "旅舘 · 電三三、八八一 · 南本街 · 店主、山本彌市",
  "p": "253",
  "l": "scan leaf 354",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n354/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Seishin Shoko / 盛進商行",
  "t": "Wholesale Provision Products. · Tel. : (L.) 20. · Minami Hon-gai· ‖ 食料品雜貨卸 · 電長二〇 · 南本街",
  "ne": "Seishin Shoko",
  "te": "Wholesale Provision Products. · Tel. : (L.) 20. · Minami Hon-gai·",
  "nj": "盛進商行",
  "tj": "食料品雜貨卸 · 電長二〇 · 南本街",
  "p": "253",
  "l": "scan leaf 354",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n354/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "\"Service\" Shokai / サービス商會",
  "t": "Jewelry· Opticals & Radio, etc. · Tel. : 176. · Hanazono-gai. ‖ 寶石、眼鏡、ラヂオ · 電一七六 · 花園街",
  "ne": "\"Service\" Shokai",
  "te": "Jewelry· Opticals & Radio, etc. · Tel. : 176. · Hanazono-gai.",
  "nj": "サービス商會",
  "tj": "寶石、眼鏡、ラヂオ · 電一七六 · 花園街",
  "p": "253",
  "l": "scan leaf 354",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n354/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Shibata Shashinkan / 柴田寫眞舘",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 249. · Minami-Hon-gai. ‖ 電二四九 · 南本街",
  "ne": "Shibata Shashinkan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 249. · Minami-Hon-gai.",
  "nj": "柴田寫眞舘",
  "tj": "電二四九 · 南本街",
  "p": "253",
  "l": "scan leaf 354",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n354/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Shigemoto Yoko / 重本洋行",
  "t": "Ship Chandlers & Hardware. · Tel. : (L.) 865. · Higashi-nido-gai. ‖ 船具、金物 · 電長八六五 · 東二道街 [note: EN at foot of p. 253 col. 1; JA at top of col. 2 (blurred but legible)]",
  "ne": "Shigemoto Yoko",
  "te": "Ship Chandlers & Hardware. · Tel. : (L.) 865. · Higashi-nido-gai.",
  "nj": "重本洋行",
  "tj": "船具、金物 · 電長八六五 · 東二道街",
  "p": "253",
  "l": "scan leaf 354",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n354/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Shigetaya Shoten / 重田屋商店",
  "t": "Haberdashery, Toilet Articles. · Tel. : 16. 1015. · Hanazono-cho. ‖ 雜貨化粧品 · 電一六、一〇一五 · 花園町",
  "ne": "Shigetaya Shoten",
  "te": "Haberdashery, Toilet Articles. · Tel. : 16. 1015. · Hanazono-cho.",
  "nj": "重田屋商店",
  "tj": "雜貨化粧品 · 電一六、一〇一五 · 花園町",
  "p": "253",
  "l": "scan leaf 354",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n354/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Shinjyo Yoko / 信條洋行",
  "t": "Painting Contractors & Furniture Dealers. · Tel. : 517. · Shohei-gai. ‖ ペイント塗請負、和洋家具 · 電五一七 · 昌平街 · 店主、新條丞 [note: JA name 信條 vs person 新條 (Shinjo) as printed; JA block blurred; re-read at high zoom: confirmed as printed (name 信條, person 新條)]",
  "ne": "Shinjyo Yoko",
  "te": "Painting Contractors & Furniture Dealers. · Tel. : 517. · Shohei-gai.",
  "nj": "信條洋行",
  "tj": "ペイント塗請負、和洋家具 · 電五一七 · 昌平街 · 店主、新條丞",
  "p": "253",
  "l": "scan leaf 354",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n354/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Shinko Ginko, Ltd. / 振興銀行（株式會社）",
  "t": "Banking. · Tel. : (L.) 800. · Minami-Hon-gai. ‖ 電長八〇〇 · 南本街",
  "ne": "Shinko Ginko, Ltd.",
  "te": "Banking. · Tel. : (L.) 800. · Minami-Hon-gai.",
  "nj": "振興銀行（株式會社）",
  "tj": "電長八〇〇 · 南本街",
  "p": "253",
  "l": "scan leaf 354",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n354/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Shizunoya Hotel / 靜乃家旅舘",
  "t": "Tel. : (L.) 260. 360. · Chiyoda-gai. ‖ 電二六〇、長三六〇 · 千代田街",
  "ne": "Shizunoya Hotel",
  "te": "Tel. : (L.) 260. 360. · Chiyoda-gai.",
  "nj": "靜乃家旅舘",
  "tj": "電二六〇、長三六〇 · 千代田街",
  "p": "253",
  "l": "scan leaf 354",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n354/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "South Manchuria Railway Co. / 滿鐵營口地方事務所",
  "t": "District Agency. · Tel. : (L.) 34. 21. 585. 102. 1784. · Minami-Hon-gai. · (Eiko Chiho Jimusho.) ‖ 電長三四、二一、五八五、一〇二、一七八四 · 南本街",
  "ne": "South Manchuria Railway Co.",
  "te": "District Agency. · Tel. : (L.) 34. 21. 585. 102. 1784. · Minami-Hon-gai. · (Eiko Chiho Jimusho.)",
  "nj": "滿鐵營口地方事務所",
  "tj": "電長三四、二一、五八五、一〇二、一七八四 · 南本街",
  "p": "253",
  "l": "scan leaf 354",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n354/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "S.M.R. Hospital / 滿鐵營口醫院",
  "t": "Tel. : 78. 1017. · Horai-gai· · Dr. R. Sato, Supt. ‖ 電七八、一〇一七 · 安來街 · 院長、佐藤良治 [note: EN at foot of p. 253 col. 2; JA block at top of p. 254 (image p0355), completed from there. JA address 安來街 (Anrai) vs EN Horai-gai — re-read at high zoom, clearly 安來]",
  "ne": "S.M.R. Hospital",
  "te": "Tel. : 78. 1017. · Horai-gai· · Dr. R. Sato, Supt.",
  "nj": "滿鐵營口醫院",
  "tj": "電七八、一〇一七 · 安來街 · 院長、佐藤良治",
  "p": "253",
  "l": "scan leaf 354",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n354/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "S.M.R. Yingkou Station / 營口驛",
  "t": "Tel. : 178. 168. 967. 437. · (Eiko Eki.) ‖ 電長一六八、一七八、九六七、四三七 [note: EN and JA tel numbers same set, order of first two differs]",
  "ne": "S.M.R. Yingkou Station",
  "te": "Tel. : 178. 168. 967. 437. · (Eiko Eki.)",
  "nj": "營口驛",
  "tj": "電長一六八、一七八、九六七、四三七",
  "p": "254",
  "l": "scan leaf 355",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n355/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Suzuki Photo Studio / 鈴木寫眞舘",
  "t": "Tel. : 35. · Eisei-gai. ‖ 電三五 · 永世街",
  "ne": "Suzuki Photo Studio",
  "te": "Tel. : 35. · Eisei-gai.",
  "nj": "鈴木寫眞舘",
  "tj": "電三五 · 永世街",
  "p": "254",
  "l": "scan leaf 355",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n355/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Taguchi Shoten / 田口商店",
  "t": "Haberdashery, Victrolas & Records. · Tel. : 920. · Hanazono-gai. ‖ 和洋雜貨、蓄音器レコート · 電九二〇 · 花園街 · 帝國生命營口代理店 [note: JA レコート as printed (no dakuten)]",
  "ne": "Taguchi Shoten",
  "te": "Haberdashery, Victrolas & Records. · Tel. : 920. · Hanazono-gai.",
  "nj": "田口商店",
  "tj": "和洋雜貨、蓄音器レコート · 電九二〇 · 花園街 · 帝國生命營口代理店",
  "p": "254",
  "l": "scan leaf 355",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n355/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Taisan Yoko / 泰山洋行",
  "t": "Cotton Yarn & Staple Products. · Tel. : 890. · Royakaku, Nishi-tai-gai. · C. Yamamura, Prop. ‖ 棉糸布並ニ特產 · 電八九〇 · 老爺閣西大街 · 店主、山村長吉",
  "ne": "Taisan Yoko",
  "te": "Cotton Yarn & Staple Products. · Tel. : 890. · Royakaku, Nishi-tai-gai. · C. Yamamura, Prop.",
  "nj": "泰山洋行",
  "tj": "棉糸布並ニ特產 · 電八九〇 · 老爺閣西大街 · 店主、山村長吉",
  "p": "254",
  "l": "scan leaf 355",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n355/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Taisei Unyu Konsu / 泰成運輸公司",
  "t": "Forwarding Agents. · Tel. : 28. · Irifune-gai. · M. Suzuki, Prop. ‖ 運送 · 電長二八 · 入船街 · 店主、鈴木宗雄",
  "ne": "Taisei Unyu Konsu",
  "te": "Forwarding Agents. · Tel. : 28. · Irifune-gai. · M. Suzuki, Prop.",
  "nj": "泰成運輸公司",
  "tj": "運送 · 電長二八 · 入船街 · 店主、鈴木宗雄",
  "p": "254",
  "l": "scan leaf 355",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n355/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Takagi Shoten / 高木商店營口支店",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : (L.) 1600. 158. · Minami-Hon-gai. ‖ 輸出入貿易 · 電長一六〇〇、一五八 · 南本街 [note: EN block at foot of left column, JA block at top of right column]",
  "ne": "Takagi Shoten",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : (L.) 1600. 158. · Minami-Hon-gai.",
  "nj": "高木商店營口支店",
  "tj": "輸出入貿易 · 電長一六〇〇、一五八 · 南本街",
  "p": "254",
  "l": "scan leaf 355",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n355/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Takaoka Gumi / 高岡組出張所",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors, Machinery Designers. · Tel. : 1342. · Minami-Hon-gai. ‖ 土木建築、機械設計 · 電一三四二 · 南本街",
  "ne": "Takaoka Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors, Machinery Designers. · Tel. : 1342. · Minami-Hon-gai.",
  "nj": "高岡組出張所",
  "tj": "土木建築、機械設計 · 電一三四二 · 南本街",
  "p": "254",
  "l": "scan leaf 355",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n355/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Takeda Shoten / 武田商店",
  "t": "Importer of Manchurian Products. · Tel. : (L.D.) 389. · Hanazono-gai. ‖ 特產貿易 · 電長一五七、八 · 花園街 [note: EN Tel. 389 vs JA 電長一五七、八: numbers appear swapped with the next entry (Tamura Shoten EN 157. 8 / JA 三八九)]",
  "ne": "Takeda Shoten",
  "te": "Importer of Manchurian Products. · Tel. : (L.D.) 389. · Hanazono-gai.",
  "nj": "武田商店",
  "tj": "特產貿易 · 電長一五七、八 · 花園街",
  "p": "254",
  "l": "scan leaf 355",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n355/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Tamura Shoten / 田村商會",
  "t": "Importers of Manchurian Products. · Tel. : (L.D.) 157. 8. · Hanazono-gai. ‖ 特產貿易 · 電長三八九 · 花園街 [note: EN Tel. 157. 8 vs JA 電長三八九: numbers appear swapped with the previous entry (Takeda Shoten)]",
  "ne": "Tamura Shoten",
  "te": "Importers of Manchurian Products. · Tel. : (L.D.) 157. 8. · Hanazono-gai.",
  "nj": "田村商會",
  "tj": "特產貿易 · 電長三八九 · 花園街",
  "p": "254",
  "l": "scan leaf 355",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n355/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Tatsumi Yoko / 達見洋行",
  "t": "Cotton Yarn & Dyeing. · Tel. : 228. · Eisei-gai. · C. Yamamura, Prop. · Branch Dept.; Bicycles Dealers.; Tel. : 790.; Minami-Hon-gai. ‖ 綿糸並染色 · 電二二八 · 永世街 · 支店; 自動車; 電七九〇; 南本街 [note: EN person C. Yamamura (same as Taisan Yoko) has no JA counterpart; branch: EN 'Bicycles Dealers' vs JA 自動車; re-read at high zoom: confirmed as printed (自動車)]",
  "ne": "Tatsumi Yoko",
  "te": "Cotton Yarn & Dyeing. · Tel. : 228. · Eisei-gai. · C. Yamamura, Prop. · Branch Dept.; Bicycles Dealers.; Tel. : 790.; Minami-Hon-gai.",
  "nj": "達見洋行",
  "tj": "綿糸並染色 · 電二二八 · 永世街 · 支店; 自動車; 電七九〇; 南本街",
  "p": "254",
  "l": "scan leaf 355",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n355/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Tenkichi Konsu / 天吉公司",
  "t": "Special Sale Agent of Fushun Coal. · Tel. : (L.D.) 708. · Minami-Hon-gai. · K. Tsukui, Prop. ‖ 滿鐵石炭特約販賣 · 電長七〇八 · 花園街一三五ノ二 · 店主、津久居勝次 [note: EN block at foot of p. 254, JA block at top of p. 255 (page 254 given); address differs: EN Minami-Hon-gai vs JA 花園街一三五ノ二; JA person 勝 blurred but read]",
  "ne": "Tenkichi Konsu",
  "te": "Special Sale Agent of Fushun Coal. · Tel. : (L.D.) 708. · Minami-Hon-gai. · K. Tsukui, Prop.",
  "nj": "天吉公司",
  "tj": "滿鐵石炭特約販賣 · 電長七〇八 · 花園街一三五ノ二 · 店主、津久居勝次",
  "p": "254",
  "l": "scan leaf 355",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n355/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Toa Tobacco Kabushiki Kaisha / 東亞煙草營口製造所",
  "t": "Tobacco & Cigarette Factory. · Tel. : 127. 224. · Aoyagi-gai. · (Eiko Seizosho.) ‖ 電長一二七、二二四 · 靑柳街",
  "ne": "Toa Tobacco Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tobacco & Cigarette Factory. · Tel. : 127. 224. · Aoyagi-gai. · (Eiko Seizosho.)",
  "nj": "東亞煙草營口製造所",
  "tj": "電長一二七、二二四 · 靑柳街",
  "p": "255",
  "l": "scan leaf 355",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n355/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Tokura Yoko / 戶倉洋行",
  "t": "Kitchen-ware & Haberdashery. · Tel. : 638. · Aoyanagi-gai. ‖ 荒物、雜貨 · 電六三八 · 靑柳街一八五 · 店主、戶倉高則",
  "ne": "Tokura Yoko",
  "te": "Kitchen-ware & Haberdashery. · Tel. : 638. · Aoyanagi-gai.",
  "nj": "戶倉洋行",
  "tj": "荒物、雜貨 · 電六三八 · 靑柳街一八五 · 店主、戶倉高則",
  "p": "255",
  "l": "scan leaf 355",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n355/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Tokyo Do / 東京堂",
  "t": "Watches & Precious Metals. · Tel. : 5. · Minami-Hon-gai. ‖ 時計貴金屬 · 電五 · 南本街",
  "ne": "Tokyo Do",
  "te": "Watches & Precious Metals. · Tel. : 5. · Minami-Hon-gai.",
  "nj": "東京堂",
  "tj": "時計貴金屬 · 電五 · 南本街",
  "p": "255",
  "l": "scan leaf 355",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n355/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Towa Konsu / 東和公司",
  "t": "Shipping Agency. · Tel. : (L.D.) 170. 240. · 6, Suiteimon-gai. ‖ 船舶代理 · 電長一七〇、二四〇 · 綏定門六",
  "ne": "Towa Konsu",
  "te": "Shipping Agency. · Tel. : (L.D.) 170. 240. · 6, Suiteimon-gai.",
  "nj": "東和公司",
  "tj": "船舶代理 · 電長一七〇、二四〇 · 綏定門六",
  "p": "255",
  "l": "scan leaf 355",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n355/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Toyo Menka Kabashiki Kaisha / 東洋棉花株式會社營口派出員（東棉洋行）",
  "t": "Raw Cotton Mills. · Tel. : 144. 77. · Royakaku-gai. ‖ 電長一四四、長七七 · 老爺閣街 [note: EN 'Kabashiki' as printed (misprint for Kabushiki)]",
  "ne": "Toyo Menka Kabashiki Kaisha",
  "te": "Raw Cotton Mills. · Tel. : 144. 77. · Royakaku-gai.",
  "nj": "東洋棉花株式會社營口派出員（東棉洋行）",
  "tj": "電長一四四、長七七 · 老爺閣街",
  "p": "255",
  "l": "scan leaf 355",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n355/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Tozan Sangyo Kumiai / 東山產業組合",
  "t": "Rice Cleaning, Farming. · Tel. : (L.) 83. · Chiyoda-gai. ‖ 精米、農具、肥料 · 電長八三 · 千代田街 [note: EN block at foot of left column, JA block at top of right column]",
  "ne": "Tozan Sangyo Kumiai",
  "te": "Rice Cleaning, Farming. · Tel. : (L.) 83. · Chiyoda-gai.",
  "nj": "東山產業組合",
  "tj": "精米、農具、肥料 · 電長八三 · 千代田街",
  "p": "255",
  "l": "scan leaf 355",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n355/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Yamashita Seishin Do / 山下誠進堂",
  "t": "Provision Products & Cakes. · Tel. : 225. · Genshin-byo-gai. ‖ 食料雜貨、菓子 · 電二二五 · 元神廟街",
  "ne": "Yamashita Seishin Do",
  "te": "Provision Products & Cakes. · Tel. : 225. · Genshin-byo-gai.",
  "nj": "山下誠進堂",
  "tj": "食料雜貨、菓子 · 電二二五 · 元神廟街",
  "p": "255",
  "l": "scan leaf 355",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n355/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Yingkou Chamber of Commerce & Industry / 營口商工會議所",
  "t": "Tel. : (L.D.) 121. · 41, Minami-hon-machi. · K. Abe, Chairman.; K. Seki, Vice-Chairman. ‖ 電一二一 · 南本街四一 · 會長、阿部覺廣; 副會頭、關甲四郎",
  "ne": "Yingkou Chamber of Commerce & Industry",
  "te": "Tel. : (L.D.) 121. · 41, Minami-hon-machi. · K. Abe, Chairman.; K. Seki, Vice-Chairman.",
  "nj": "營口商工會議所",
  "tj": "電一二一 · 南本街四一 · 會長、阿部覺廣; 副會頭、關甲四郎",
  "p": "255",
  "l": "scan leaf 355",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n355/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Yingkou Central Post Office / 營口郵便局",
  "t": "Tel. : (L.) 53. 584. · Minami-hon-gai. · (Eiko Yubinkyoku.) ‖ 電長五三、五八四 · 南本街 [note: EN 'Office' printed with damaged final 'e']",
  "ne": "Yingkou Central Post Office",
  "te": "Tel. : (L.) 53. 584. · Minami-hon-gai. · (Eiko Yubinkyoku.)",
  "nj": "營口郵便局",
  "tj": "電長五三、五八四 · 南本街",
  "p": "255",
  "l": "scan leaf 355",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n355/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Yingkou Police Dept. / 營口警察署",
  "t": "Tel. : 105. 404. 1010. · Minami-hon-gai. · (Eiko Keisatsusho.) ‖ 電一〇五、四〇四、一〇一〇 · 南本街 · 署長、加藤爲一",
  "ne": "Yingkou Police Dept.",
  "te": "Tel. : 105. 404. 1010. · Minami-hon-gai. · (Eiko Keisatsusho.)",
  "nj": "營口警察署",
  "tj": "電一〇五、四〇四、一〇一〇 · 南本街 · 署長、加藤爲一",
  "p": "255",
  "l": "scan leaf 355",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n355/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Yingkou 營口",
  "s": "",
  "n": "Yokohama Specie Bank, Ltd. / 橫濱正金銀行營口支店",
  "t": "Tel. : 108. 135. 1250. · Genshin-byo-gai. · (Shokin Ginko Eiko Shiten.); Cable Add. : “Shokin”. ‖ 電一〇、一〇八、一三五、一二五〇 · 元神廟街 [note: JA has an extra number 一〇 not in EN]",
  "ne": "Yokohama Specie Bank, Ltd.",
  "te": "Tel. : 108. 135. 1250. · Genshin-byo-gai. · (Shokin Ginko Eiko Shiten.); Cable Add. : “Shokin”.",
  "nj": "橫濱正金銀行營口支店",
  "tj": "電一〇、一〇八、一三五、一二五〇 · 元神廟街",
  "p": "255",
  "l": "scan leaf 355",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n355/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Pulantien 普蘭店",
  "s": "",
  "n": "Asahi Shokudo / 朝日食堂",
  "t": "Restaurant. · Tel. : 15. · Fukki-gai. · S. Nishi Gi, Prop. ‖ 電一五 · 福壽街七 · 店主、西木榮 [note: EN 'S. Nishi Gi' as printed; JA 西木榮]",
  "ne": "Asahi Shokudo",
  "te": "Restaurant. · Tel. : 15. · Fukki-gai. · S. Nishi Gi, Prop.",
  "nj": "朝日食堂",
  "tj": "電一五 · 福壽街七 · 店主、西木榮",
  "p": "257",
  "l": "scan leaf 356",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n356/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Pulantien 普蘭店",
  "s": "",
  "n": "Dairen Kotsu Kabushiki Kaisha Bus Eigyosho / 大連交通株式會社",
  "t": "Bus Service Station · Tel. : 137. · 7, Heian-gai. ‖ バス營業所 · 電一三七 · 平安町七 [note: EN name printed on two lines; EN Heian-gai vs JA 平安町; re-read at high zoom: confirmed as printed (平安町七)]",
  "ne": "Dairen Kotsu Kabushiki Kaisha Bus Eigyosho",
  "te": "Bus Service Station · Tel. : 137. · 7, Heian-gai.",
  "nj": "大連交通株式會社",
  "tj": "バス營業所 · 電一三七 · 平安町七",
  "p": "257",
  "l": "scan leaf 356",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n356/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Pulantien 普蘭店",
  "s": "",
  "n": "Dairen Zeikan Bunko / 大連稅關分卡",
  "t": "Custom House Office. · Tel. : 39. · Fukki-gai. · S. Imamura, Mng. ‖ 電二九 · 福壽街 · 分卡長、今村重雄 [note: EN Tel. 39 vs JA 電二九]",
  "ne": "Dairen Zeikan Bunko",
  "te": "Custom House Office. · Tel. : 39. · Fukki-gai. · S. Imamura, Mng.",
  "nj": "大連稅關分卡",
  "tj": "電二九 · 福壽街 · 分卡長、今村重雄",
  "p": "257",
  "l": "scan leaf 356",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n356/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Pulantien 普蘭店",
  "s": "",
  "n": "Fukusei Konsu / 福盛公司",
  "t": "Transport & Forwarding · Tel. : 40. · 34, Heian-gai. · N. Hayashi, Prop. ‖ 運輸 · 電四〇 · 平安街三四 · 店主、林直次郎",
  "ne": "Fukusei Konsu",
  "te": "Transport & Forwarding · Tel. : 40. · 34, Heian-gai. · N. Hayashi, Prop.",
  "nj": "福盛公司",
  "tj": "運輸 · 電四〇 · 平安街三四 · 店主、林直次郎",
  "p": "257",
  "l": "scan leaf 356",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n356/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Pulantien 普蘭店",
  "s": "",
  "n": "Ishimaru Shoten / 石丸商店",
  "t": "Haberdashery. · Tel. : (L.D.) 7. · 36, Heian-gai. · T. Ishimaru, Prop. ‖ 雜貨 · 電(長)一七 · 平安街三六 · 店主、石丸十作 [note: EN Tel. 7 vs JA 電(長)一七]",
  "ne": "Ishimaru Shoten",
  "te": "Haberdashery. · Tel. : (L.D.) 7. · 36, Heian-gai. · T. Ishimaru, Prop.",
  "nj": "石丸商店",
  "tj": "雜貨 · 電(長)一七 · 平安街三六 · 店主、石丸十作",
  "p": "257",
  "l": "scan leaf 356",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n356/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Pulantien 普蘭店",
  "s": "",
  "n": "Kawasaki Kamagyo Kabushiki Kaisha / 川崎窯業株式會社",
  "t": "Brick Industry. · Tel. : (L.D.) 32. · Fuki-gai. · M. Shirai, Dir.; K. Imaizumi, Mng. ‖ 分工場 · 電(長)三二 · 福壽街 · 社長、白井元治郎; 支配人、今泉貫治 [note: EN 'Fuki-gai' as printed (elsewhere Fukki-gai)]",
  "ne": "Kawasaki Kamagyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Brick Industry. · Tel. : (L.D.) 32. · Fuki-gai. · M. Shirai, Dir.; K. Imaizumi, Mng.",
  "nj": "川崎窯業株式會社",
  "tj": "分工場 · 電(長)三二 · 福壽街 · 社長、白井元治郎; 支配人、今泉貫治",
  "p": "257",
  "l": "scan leaf 356",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n356/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Abe Shoten / 安部商店",
  "t": "Printing & Stationery. · Tel. : 2-3247. · 66, Shikishima-cho. · S. Abe, Prop. ‖ 印刷物和洋紙文房具諸帖簿 · 電(二)三二四七 · 敷島町六六 · 店主、安部繁雄",
  "ne": "Abe Shoten",
  "te": "Printing & Stationery. · Tel. : 2-3247. · 66, Shikishima-cho. · S. Abe, Prop.",
  "nj": "安部商店",
  "tj": "印刷物和洋紙文房具諸帖簿 · 電(二)三二四七 · 敷島町六六 · 店主、安部繁雄",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 412",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n412/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Abeko Shoten Kabushiki Kaisha / 安部幸商店株式會社",
  "t": "Sugar Export & Import. · Tel. : (L.D.) 2-3998. 2-5767. · 88, Yamagata-dori. ‖ 貿易商(砂糖) · 電(二)三九九八(二)五七六七 · 山縣通八八",
  "ne": "Abeko Shoten Kabushiki Kaisha",
  "te": "Sugar Export & Import. · Tel. : (L.D.) 2-3998. 2-5767. · 88, Yamagata-dori.",
  "nj": "安部幸商店株式會社",
  "tj": "貿易商(砂糖) · 電(二)三九九八(二)五七六七 · 山縣通八八",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 412",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n412/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Aburaya Shoten / 油屋商店",
  "t": "Mineral Oil, Bean Oil, etc. · Tel. : (L.) 2-1520. · 2, Yamagata-dori. (Totaku Bldg.) · G. Fujiwara, Mng. ‖ 食料、機械油輸出入 · 電長(二)一五二〇 · 山縣通二東拓ビル · 店主、藤原義一",
  "ne": "Aburaya Shoten",
  "te": "Mineral Oil, Bean Oil, etc. · Tel. : (L.) 2-1520. · 2, Yamagata-dori. (Totaku Bldg.) · G. Fujiwara, Mng.",
  "nj": "油屋商店",
  "tj": "食料、機械油輸出入 · 電長(二)一五二〇 · 山縣通二東拓ビル · 店主、藤原義一",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 412",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n412/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Aichiken Toa Yushutsu Kumiai / 愛知縣東亞輸出組合大連出張所",
  "t": "General Importers & Exporters. · Tel. : 3-2164. · Hirokoji-Rensagai. · K. Kato, Director.; K. Nojiri, Director.; G. Koide, Mng. ‖ 輸出入業 · 電(三)二一六四 · 連鎖街廣小路 · 理事長、加藤勝太郎; 常務理事、野尻啓藏; 出張所、小出語作 [note: JA name/business in col. 2 top; EN block at foot of col. 1]",
  "ne": "Aichiken Toa Yushutsu Kumiai",
  "te": "General Importers & Exporters. · Tel. : 3-2164. · Hirokoji-Rensagai. · K. Kato, Director.; K. Nojiri, Director.; G. Koide, Mng.",
  "nj": "愛知縣東亞輸出組合大連出張所",
  "tj": "輸出入業 · 電(三)二一六四 · 連鎖街廣小路 · 理事長、加藤勝太郎; 常務理事、野尻啓藏; 出張所、小出語作",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 412",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n412/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Aifu Apothecary / アイフ藥局",
  "t": "Chemicals, Drugs & Medicines. · Tel. : 2-7608. · 98, Yamagata-dori. · J. Taniguchi, Prop. · (Aifu Yakkyoku.) ‖ 藥種賣藥 · 電(二)七六〇八 · 山縣通九八 · 店主、谷口甚一郎",
  "ne": "Aifu Apothecary",
  "te": "Chemicals, Drugs & Medicines. · Tel. : 2-7608. · 98, Yamagata-dori. · J. Taniguchi, Prop. · (Aifu Yakkyoku.)",
  "nj": "アイフ藥局",
  "tj": "藥種賣藥 · 電(二)七六〇八 · 山縣通九八 · 店主、谷口甚一郎",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 412",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n412/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Aikawa Law Office / 相川法律事務所",
  "t": "Tel. : 2-5037. · 51, Harima-cho. · Y. Aikawa, Lawyer. ‖ 電(二)五〇三七 · 播磨町五一 · 相川米太郎",
  "ne": "Aikawa Law Office",
  "te": "Tel. : 2-5037. · 51, Harima-cho. · Y. Aikawa, Lawyer.",
  "nj": "相川法律事務所",
  "tj": "電(二)五〇三七 · 播磨町五一 · 相川米太郎",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 412",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n412/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Aioi Gomei Kaisha / 相生合名會社",
  "t": "Banking Business. · Tel. : 2-7171. · 13, Yamagata-dori. · T. Aioi, Director. ‖ 金融業 · 電(二)七一七一 · 山縣通一三 · 代表、相生常三郎",
  "ne": "Aioi Gomei Kaisha",
  "te": "Banking Business. · Tel. : 2-7171. · 13, Yamagata-dori. · T. Aioi, Director.",
  "nj": "相生合名會社",
  "tj": "金融業 · 電(二)七一七一 · 山縣通一三 · 代表、相生常三郎",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 412",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n412/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Aisan Shokai / 愛三商會",
  "t": "Hardware Store. · Tel. : 2-7462. · 1, Shinano-machi. · J. Ozaki, Prop. ‖ 金物商 · 電(二)七四六二 · 信濃町一號 · 店主、尾崎重吉 [note: EN block at foot of p. 99 (p0412); JA block at top of p. 100 (p0413), paired here]",
  "ne": "Aisan Shokai",
  "te": "Hardware Store. · Tel. : 2-7462. · 1, Shinano-machi. · J. Ozaki, Prop.",
  "nj": "愛三商會",
  "tj": "金物商 · 電(二)七四六二 · 信濃町一號 · 店主、尾崎重吉",
  "p": "99",
  "l": "scan leaf 412",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n412/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ajinomoto Hompo Kabushiki Kaisha / 味の素本舖",
  "t": "Manufacturers & Dealers. · Tel. : 3-2407. · 14, Hagoromo-cho. · (Suzuki Shoten.) ‖ 電(三)二四〇七 · 羽衣町一四",
  "ne": "Ajinomoto Hompo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Manufacturers & Dealers. · Tel. : 3-2407. · 14, Hagoromo-cho. · (Suzuki Shoten.)",
  "nj": "味の素本舖",
  "tj": "電(三)二四〇七 · 羽衣町一四",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 413",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n413/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Akamatsu Shokai / アカマツ商會",
  "t": "Importer & Exporter of Golf Tools. · Tel. : 2-8780. · 2, Atago-cho. · S. Akamatsu, Prop. ‖ ゴルフ用具輸入 · 電(二)八七八〇 · 愛宕町二 · 店主、赤松鹿之助",
  "ne": "Akamatsu Shokai",
  "te": "Importer & Exporter of Golf Tools. · Tel. : 2-8780. · 2, Atago-cho. · S. Akamatsu, Prop.",
  "nj": "アカマツ商會",
  "tj": "ゴルフ用具輸入 · 電(二)八七八〇 · 愛宕町二 · 店主、赤松鹿之助",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 413",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n413/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Akatsu Yofukuten / 赤津洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 2-1323. · 2, Atago-cho. · H. Akatsu, Prop. ‖ 電(二)一三二三 · 愛宕町二 · 店主、赤津秀雄",
  "ne": "Akatsu Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 2-1323. · 2, Atago-cho. · H. Akatsu, Prop.",
  "nj": "赤津洋服店",
  "tj": "電(二)一三二三 · 愛宕町二 · 店主、赤津秀雄",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 413",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n413/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Akita Shokai Mokuzai Kabushiki Kaisha / 秋田商會木材株式會社",
  "t": "Wood & Timber Merchant. · Tel. : 2-6188, 2-3083. · 4, Kita-Oyama-dori. · G. Goseki, Mng. ‖ 木材、製材販賣 · 電(二)六一八八(二)三〇八三 · 北大山通四 · 支配人、吳石權一 [note: JA person: first character of surname read as old form 吳; re-read at high zoom: confirmed as printed (吳, 口 over 夨)]",
  "ne": "Akita Shokai Mokuzai Kabushiki Kaisha",
  "te": "Wood & Timber Merchant. · Tel. : 2-6188, 2-3083. · 4, Kita-Oyama-dori. · G. Goseki, Mng.",
  "nj": "秋田商會木材株式會社",
  "tj": "木材、製材販賣 · 電(二)六一八八(二)三〇八三 · 北大山通四 · 支配人、吳石權一",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 413",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n413/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Akiyama Shokai / 秋山商會",
  "t": "Heating, Hardware, etc. · Tel. : 4-9317. · 79-3, Shotoku-gai. · Y. Akiyama, Prop. ‖ 暖房、水道工事請負一切 · 電(四)九三一七 · 聖德街三丁目七九 · 店主、秋山義孝",
  "ne": "Akiyama Shokai",
  "te": "Heating, Hardware, etc. · Tel. : 4-9317. · 79-3, Shotoku-gai. · Y. Akiyama, Prop.",
  "nj": "秋山商會",
  "tj": "暖房、水道工事請負一切 · 電(四)九三一七 · 聖德街三丁目七九 · 店主、秋山義孝",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 413",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n413/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Amaguri Taro / 甘栗太郎",
  "t": "Chestnut Dealers, Tea Room. · Tel. : 2-2283, 2-3389. · 137, Naniwa-cho. · C. Kitazawa, Prop. ‖ 電(二)三三八九(二)二二八三 · 浪速町一三七 · 店主、北澤千代藏 [note: EN Tel. separator between the two numbers faint, read as comma; JA lists the two numbers in reverse order]",
  "ne": "Amaguri Taro",
  "te": "Chestnut Dealers, Tea Room. · Tel. : 2-2283, 2-3389. · 137, Naniwa-cho. · C. Kitazawa, Prop.",
  "nj": "甘栗太郎",
  "tj": "電(二)三三八九(二)二二八三 · 浪速町一三七 · 店主、北澤千代藏",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 413",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n413/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Amano Yoko / 天野洋行",
  "t": "General Importers, Exporters & Manufacturers. · Tel. : 2-4914. · Dairen Branih: 184, Naniwa-cho. · M. Shirato, Manager. · Head Office: Tokyo. ‖ 時計、貴金屬卸商 · 電(二)四九一四 · 支店、浪速町四丁目一八四 · 支配人、白土眞美 · 本店、東京 [note: EN 'Branih' is a misprint for Branch, kept as printed]",
  "ne": "Amano Yoko",
  "te": "General Importers, Exporters & Manufacturers. · Tel. : 2-4914. · Dairen Branih: 184, Naniwa-cho. · M. Shirato, Manager. · Head Office: Tokyo.",
  "nj": "天野洋行",
  "tj": "時計、貴金屬卸商 · 電(二)四九一四 · 支店、浪速町四丁目一八四 · 支配人、白土眞美 · 本店、東京",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 413",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n413/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Amamiya Confectionery / 甘味屋菓子店",
  "t": "Tel. : 2-7232. · 32, Ise-machi. · M. Harada, Prop. ‖ 電(二)七二三二 · 伊勢町三二 · 店主、原田百之",
  "ne": "Amamiya Confectionery",
  "te": "Tel. : 2-7232. · 32, Ise-machi. · M. Harada, Prop.",
  "nj": "甘味屋菓子店",
  "tj": "電(二)七二三二 · 伊勢町三二 · 店主、原田百之",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 413",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n413/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "American Consulate United States of America. / 米國領事館",
  "t": "Tel. : 2-4018. · 12-14, Oku-machi. · William T. Turner, Consul.; Maurice Pasquet, Vice-Consul.; A. M. Lewis, Secretary.; S. Wakao, Interpreter.; M. Ohkura, Clerk.; T. Iwahashi, Clerk. ‖ 電(二)四〇一八 · 奧町一二 · 領事、ウヰリアム、テイー、ターナー; 副領事、モリス、パスケー; 秘書、エイ、エム、ルイス; 通譯、エス、ワカオ; 事務員、エム、オホクラ; 事務員、テイー、イワハシ [note: EN name printed on two lines ('American Consulate' / 'United States of America.'); JA address first character written as old form 奧 (scan does not separate 奥/奧)]",
  "ne": "American Consulate United States of America.",
  "te": "Tel. : 2-4018. · 12-14, Oku-machi. · William T. Turner, Consul.; Maurice Pasquet, Vice-Consul.; A. M. Lewis, Secretary.; S. Wakao, Interpreter.; M. Ohkura, Clerk.; T. Iwahashi, Clerk.",
  "nj": "米國領事館",
  "tj": "電(二)四〇一八 · 奧町一二 · 領事、ウヰリアム、テイー、ターナー; 副領事、モリス、パスケー; 秘書、エイ、エム、ルイス; 通譯、エス、ワカオ; 事務員、エム、オホクラ; 事務員、テイー、イワハシ",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 413",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n413/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Amour Fur Trading Co, / アムール毛皮貿易商會",
  "t": "Dealers in Furs & Skins. · 157, Naniwa-cho. ‖ 浪速町一五七 [note: EN name ends with a comma as printed]",
  "ne": "Amour Fur Trading Co,",
  "te": "Dealers in Furs & Skins. · 157, Naniwa-cho.",
  "nj": "アムール毛皮貿易商會",
  "tj": "浪速町一五七",
  "p": "100",
  "l": "scan leaf 413",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n413/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Andrews & George Co., Inc. / アンドリウス商會大連支店",
  "t": "Importers of Machine Tools, Mining & Engineering, Scientific Instruments, Safe Cabinets & Cardex. · Tel. : 2-8320. · 2, Yamagata-dori. (Totaku Building) · Baron Carl Fuchs, General Manager.; T. Kihara, Manager. ‖ 諸機械直輸入 · 電(二)八三二〇 · 山縣通二、東拓ビル内 · 支店長、木原楯次",
  "ne": "Andrews & George Co., Inc.",
  "te": "Importers of Machine Tools, Mining & Engineering, Scientific Instruments, Safe Cabinets & Cardex. · Tel. : 2-8320. · 2, Yamagata-dori. (Totaku Building) · Baron Carl Fuchs, General Manager.; T. Kihara, Manager.",
  "nj": "アンドリウス商會大連支店",
  "tj": "諸機械直輸入 · 電(二)八三二〇 · 山縣通二、東拓ビル内 · 支店長、木原楯次",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 413",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n413/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Anglo-Chinese Eastern Trading Co., Ltd. / 英支東洋貿易株式會社",
  "t": "Bean Exporters. · Tel. : 2-4404, 2-7461. · 3, Higashikoen-cho. · M. Oseroff, Manager. ‖ 大豆輸出商 · 電(二)四四〇四(二)七四六一 · 東公園町三 · 支配人、オセロフ · 電畧(ソヤ)",
  "ne": "Anglo-Chinese Eastern Trading Co., Ltd.",
  "te": "Bean Exporters. · Tel. : 2-4404, 2-7461. · 3, Higashikoen-cho. · M. Oseroff, Manager.",
  "nj": "英支東洋貿易株式會社",
  "tj": "大豆輸出商 · 電(二)四四〇四(二)七四六一 · 東公園町三 · 支配人、オセロフ · 電畧(ソヤ)",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 413",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n413/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Anz & Co., O. H. / アンズ商會",
  "t": "Shipping, Forwarding & Insurance Agents & Exporters. · Tel. : 2-3214. · 212, Yamagata-dori. · P. Pansing, Manager.; G. Lindenberg. · Cable Address : “Nordlloyd”. ‖ 船舶代理、特產 · 電(二)三二一四 · 山縣通二一二 · 支配人、ピ、パンシング; 副支配人、ジ、リンデンバアグ",
  "ne": "Anz & Co., O. H.",
  "te": "Shipping, Forwarding & Insurance Agents & Exporters. · Tel. : 2-3214. · 212, Yamagata-dori. · P. Pansing, Manager.; G. Lindenberg. · Cable Address : “Nordlloyd”.",
  "nj": "アンズ商會",
  "tj": "船舶代理、特產 · 電(二)三二一四 · 山縣通二一二 · 支配人、ピ、パンシング; 副支配人、ジ、リンデンバアグ",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 413",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n413/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Anzan Baiyu Shohihatsu Konsu / 鞍山煤油總批發股份有限公司大連出張所",
  "t": "Sole Agent of Petroleum. · Tel. : 2-6604. · 224, Yamagata-dori. · K. Yamada, Mng. ‖ 石油類卸商 · 電(二)六六〇四 · 山縣通二二四 · 所長、山田孝作",
  "ne": "Anzan Baiyu Shohihatsu Konsu",
  "te": "Sole Agent of Petroleum. · Tel. : 2-6604. · 224, Yamagata-dori. · K. Yamada, Mng.",
  "nj": "鞍山煤油總批發股份有限公司大連出張所",
  "tj": "石油類卸商 · 電(二)六六〇四 · 山縣通二二四 · 所長、山田孝作",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 413",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n413/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Aoki Shoten / 靑木商店",
  "t": "Hardware, Metals, etc. · Tel. : 2-2417. · 117, Tatsuta-cho. ‖ 金屬商 · 電(二)二四一七 · 龍田町一一七 · 店主、靑木高一 [note: EN at foot of col. 1, JA at top of col. 2 of p. 101; JA side of this column is out of focus but legible]",
  "ne": "Aoki Shoten",
  "te": "Hardware, Metals, etc. · Tel. : 2-2417. · 117, Tatsuta-cho.",
  "nj": "靑木商店",
  "tj": "金屬商 · 電(二)二四一七 · 龍田町一一七 · 店主、靑木高一",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 413",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n413/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Aoyama En / 靑山園",
  "t": "Tea Merchants. · Tel. : 4-9012. · 29. Naka-machi. · Y. Aoyama, Prop. ‖ 茶商 · 電(四)九〇一二 · 仲町二九 · 店主、靑山康之助 [note: EN address printed with a full stop after 29]",
  "ne": "Aoyama En",
  "te": "Tea Merchants. · Tel. : 4-9012. · 29. Naka-machi. · Y. Aoyama, Prop.",
  "nj": "靑山園",
  "tj": "茶商 · 電(四)九〇一二 · 仲町二九 · 店主、靑山康之助",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 413",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n413/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Apollo Billiards / アポロビリアード",
  "t": "Tel. : 2-1253. · 88, Naniwa-cho. · K. Tsuji, Prop. ‖ 電(二)一二五三 · 浪速町八八 · 店主、辻慶二",
  "ne": "Apollo Billiards",
  "te": "Tel. : 2-1253. · 88, Naniwa-cho. · K. Tsuji, Prop.",
  "nj": "アポロビリアード",
  "tj": "電(二)一二五三 · 浪速町八八 · 店主、辻慶二",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 413",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n413/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Arai Gumi / 荒井組",
  "t": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 3-2245. · 18-2, Sakae-machi. · H. Arai, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電(三)二二四五 · 榮町二丁目一八 · 店主、荒井初太郎 [note: JA tel: a stray ink mark between (三) and 二二四五, ignored]",
  "ne": "Arai Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 3-2245. · 18-2, Sakae-machi. · H. Arai, Prop.",
  "nj": "荒井組",
  "tj": "土木建築請負 · 電(三)二二四五 · 榮町二丁目一八 · 店主、荒井初太郎",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 413",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n413/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Arima Tekkosho / 有馬鐵工所",
  "t": "Iron & Machinery. · Tel. : 4-9593. · 101, Kogane-cho. · S. Arima, Prop. ‖ 電(四)九五九三 · 黃金町一〇一 · 店主、有馬惣吉",
  "ne": "Arima Tekkosho",
  "te": "Iron & Machinery. · Tel. : 4-9593. · 101, Kogane-cho. · S. Arima, Prop.",
  "nj": "有馬鐵工所",
  "tj": "電(四)九五九三 · 黃金町一〇一 · 店主、有馬惣吉",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 413",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n413/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Asahi Gumi Kaisoten / 朝日組廻漕店",
  "t": "Transport & Shipping Agent. · Tel. : 2-7806. · 70, Higashikoen-cho. · T. Kanetaka, Mng. ‖ 海運業 · 電(二)七八〇六 · 東公園七〇 · 代表、金高德藏",
  "ne": "Asahi Gumi Kaisoten",
  "te": "Transport & Shipping Agent. · Tel. : 2-7806. · 70, Higashikoen-cho. · T. Kanetaka, Mng.",
  "nj": "朝日組廻漕店",
  "tj": "海運業 · 電(二)七八〇六 · 東公園七〇 · 代表、金高德藏",
  "p": "101",
  "l": "scan leaf 413",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n413/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Asada Shokai / 淺田商會",
  "t": "Watches, Clocks, Jewellers, etc. · Tel. : 2-6236. · 152, Yamagata-dori. · S. Asada, Prop. ‖ 時計、寶石商 · 電(二)六二三六 · 山縣通一五二 · 代表者、淺田鹿藏",
  "ne": "Asada Shokai",
  "te": "Watches, Clocks, Jewellers, etc. · Tel. : 2-6236. · 152, Yamagata-dori. · S. Asada, Prop.",
  "nj": "淺田商會",
  "tj": "時計、寶石商 · 電(二)六二三六 · 山縣通一五二 · 代表者、淺田鹿藏",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 414",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n414/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Asahi Bussan Goshi Kaisha / 朝日物產合資會社",
  "t": "Jap. “Sake”, “Soy” & Provision. · Tel. : 2-2254. · 66, Higashikoen-cho. · K. Hino, Mng. ‖ 酒、醬油、食料、雜貨 · 電(二)二二五四 · 東公園町六六 · 代表者、日野吉郎",
  "ne": "Asahi Bussan Goshi Kaisha",
  "te": "Jap. “Sake”, “Soy” & Provision. · Tel. : 2-2254. · 66, Higashikoen-cho. · K. Hino, Mng.",
  "nj": "朝日物產合資會社",
  "tj": "酒、醬油、食料、雜貨 · 電(二)二二五四 · 東公園町六六 · 代表者、日野吉郎",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 414",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n414/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Asahi Gibs Kogyo Gomei Kaisha / 朝日ギブス鑛業合名會社",
  "t": "Dealers in Cement & Building Materials. · Tel. : 2-7720. · 80, Futaba-cho. · M. Matsuo, Repr. ‖ 建築材料 · 電(二)七七二〇 · 二葉町八〇 · 代表者、松尾茂助",
  "ne": "Asahi Gibs Kogyo Gomei Kaisha",
  "te": "Dealers in Cement & Building Materials. · Tel. : 2-7720. · 80, Futaba-cho. · M. Matsuo, Repr.",
  "nj": "朝日ギブス鑛業合名會社",
  "tj": "建築材料 · 電(二)七七二〇 · 二葉町八〇 · 代表者、松尾茂助",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 414",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n414/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Asano Bussan Kabushiki Kaisha / 淺野物產株式會社",
  "t": "Exporters, Importers & Commission Agents. · Tel. : 2-3287. · 2, Yamagata-dori. (Totaku Bldg.) · S. Matsuyama, Mng. ‖ 一般輸出入、問屋、一般請負 · 電(二)三二八七 · 山縣通二、東拓ビル · 支配人、松山茂",
  "ne": "Asano Bussan Kabushiki Kaisha",
  "te": "Exporters, Importers & Commission Agents. · Tel. : 2-3287. · 2, Yamagata-dori. (Totaku Bldg.) · S. Matsuyama, Mng.",
  "nj": "淺野物產株式會社",
  "tj": "一般輸出入、問屋、一般請負 · 電(二)三二八七 · 山縣通二、東拓ビル · 支配人、松山茂",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 414",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n414/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Asano Cement Kabushiki Kaisha / 淺野セメント株式會社",
  "t": "Cement & Building Materials. · Tel. : 2-4322. · 62, Tsushima-cho. · C. Takeyasu, Manager. ‖ セメント建築材料 · 電(二)四三二二 · 對馬町六二 · 所長、武安千春",
  "ne": "Asano Cement Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cement & Building Materials. · Tel. : 2-4322. · 62, Tsushima-cho. · C. Takeyasu, Manager.",
  "nj": "淺野セメント株式會社",
  "tj": "セメント建築材料 · 電(二)四三二二 · 對馬町六二 · 所長、武安千春",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 414",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n414/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Asano Garasu Ten / 淺野ガラス店",
  "t": "Glassware & Furniture. · Tel. : 2-6636. · 97, Nishikoen-cho. · T. Asano, Prop. ‖ 電(二)六六三六 · 西公園町九七 · 店主、淺野藤市",
  "ne": "Asano Garasu Ten",
  "te": "Glassware & Furniture. · Tel. : 2-6636. · 97, Nishikoen-cho. · T. Asano, Prop.",
  "nj": "淺野ガラス店",
  "tj": "電(二)六六三六 · 西公園町九七 · 店主、淺野藤市",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 414",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n414/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ashida Yoko / 蘆田洋行",
  "t": "Machinery, Hardware, etc. · Tel. : 2-3406. · 63, Yamagata-dori. · H. Ashida, Prop. ‖ 諸機械商 · 電(二)三四〇六 · 山縣通六三 · 店主、蘆田平治",
  "ne": "Ashida Yoko",
  "te": "Machinery, Hardware, etc. · Tel. : 2-3406. · 63, Yamagata-dori. · H. Ashida, Prop.",
  "nj": "蘆田洋行",
  "tj": "諸機械商 · 電(二)三四〇六 · 山縣通六三 · 店主、蘆田平治",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 414",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n414/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Asiatic Fur Trading Co. / 亞細亞毛皮商會",
  "t": "Dealers in Furs & Skins. · Tel. : 2-7561. · 14, Oyama-dori. ‖ 電(二)七五六一 · 大山通一四",
  "ne": "Asiatic Fur Trading Co.",
  "te": "Dealers in Furs & Skins. · Tel. : 2-7561. · 14, Oyama-dori.",
  "nj": "亞細亞毛皮商會",
  "tj": "電(二)七五六一 · 大山通一四",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 414",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n414/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Asia Hotel / 亞細亞ホテル",
  "t": "Tel. : 2-5111. · Nihonbashi. · Mrs. K. Ito, Prop.; N. Nakamura, Manager. ‖ 電(二)五一一一 · 日本橋 · 舘主、井藤カズ; 支配人、中村氏 [note: JA owner surname clearly 井藤 at high zoom (EN Ito); re-read at high zoom: confirmed as printed (井藤); title printed 舘主: 館 → 舘]",
  "ne": "Asia Hotel",
  "te": "Tel. : 2-5111. · Nihonbashi. · Mrs. K. Ito, Prop.; N. Nakamura, Manager.",
  "nj": "亞細亞ホテル",
  "tj": "電(二)五一一一 · 日本橋 · 舘主、井藤カズ; 支配人、中村氏",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 414",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n414/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Asia Messengers / アジアメツセンジヤース",
  "t": "Transportation & Packing. · Tel. : 2-3282. 2-8470. · 103, Yoshino-cho. · S. Higuchi, Prop. ‖ 運送引越荷造 · 電(二)三二八二(二)八四七〇 · 吉野町一〇三 · 店主、樋口淸三郎",
  "ne": "Asia Messengers",
  "te": "Transportation & Packing. · Tel. : 2-3282. 2-8470. · 103, Yoshino-cho. · S. Higuchi, Prop.",
  "nj": "アジアメツセンジヤース",
  "tj": "運送引越荷造 · 電(二)三二八二(二)八四七〇 · 吉野町一〇三 · 店主、樋口淸三郎",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 414",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n414/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Asia Jidosha Kosho / 亞細亞自動車工廠",
  "t": "Automobile Repairs. · Tel. : 2-9353. · 104, Settsu-machi. · I. Miyazaki, Prop. ‖ 自動車一般修繕 · 電(二)九三五三 · 攝津町一〇四 · 店主、宮崎市松 [note: EN at foot of p. 102 col. 2; JA at top of p. 103 col. 1]",
  "ne": "Asia Jidosha Kosho",
  "te": "Automobile Repairs. · Tel. : 2-9353. · 104, Settsu-machi. · I. Miyazaki, Prop.",
  "nj": "亞細亞自動車工廠",
  "tj": "自動車一般修繕 · 電(二)九三五三 · 攝津町一〇四 · 店主、宮崎市松",
  "p": "102",
  "l": "scan leaf 414",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n414/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Asia Shashin Taikan Sha / 亞細亞寫眞大觀社",
  "t": "Publishing of the Pictorial News. · Tel. : 2-6235. · 193, Yamagata-dori. · Y. Shimazaki, Prop. ‖ 電(二)六二三五 · 山縣通一九三 · 店主、島崎役治 [note: JA given name read 役治 at high zoom (EN initial Y.); re-read at high zoom: confirmed as printed (役治)]",
  "ne": "Asia Shashin Taikan Sha",
  "te": "Publishing of the Pictorial News. · Tel. : 2-6235. · 193, Yamagata-dori. · Y. Shimazaki, Prop.",
  "nj": "亞細亞寫眞大觀社",
  "tj": "電(二)六二三五 · 山縣通一九三 · 店主、島崎役治",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 414",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n414/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Asia Staind Glass Seisakusho / 亞細亞ステンドグラス製作所",
  "t": "Staind Glass Mnfg. · Tel. : 2-2474. · 5, Satsuma-cho. · C. Yoshii, Prop. ‖ 電(二)二四七四 · 薩摩町五 · 店主、吉居長太郎 [note: EN 'Staind' as printed]",
  "ne": "Asia Staind Glass Seisakusho",
  "te": "Staind Glass Mnfg. · Tel. : 2-2474. · 5, Satsuma-cho. · C. Yoshii, Prop.",
  "nj": "亞細亞ステンドグラス製作所",
  "tj": "電(二)二四七四 · 薩摩町五 · 店主、吉居長太郎",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 414",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n414/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Asiatic Transport Co. / 亞細亞運輸會社",
  "t": "Tel. : 2-2928. · 54, Yamagata-dori. ‖ 電(二)二九二八 · 山縣通五四",
  "ne": "Asiatic Transport Co.",
  "te": "Tel. : 2-2928. · 54, Yamagata-dori.",
  "nj": "亞細亞運輸會社",
  "tj": "電(二)二九二八 · 山縣通五四",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 414",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n414/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "ASIA TRADING CO., LTD. / 亞細亞貿易株式會社",
  "t": "Automotive & Industrial Engineers, Forwarding, Shipping & Insurance Agents. · Tel. : 2-9103. · K. Oshima, Manag. Director.; W. A. Morgan, Director of Finance.; T. Chiba, Director & Adviser.; Y. Nakaya, Director & Adviser. (Tokyo); N. Suzuki, Inspector.; K. C. Wong, Chief Accountant.; K. Kanami, Shipping.; S. C. Shen, Insurance.; Miss Ch. Kremer, Steno. · Head Office: Dairen.; Cable Address : “Frasia”.; Dairen Sales Office:; 154, Yamagata-dori.; Tel. : 2-5473.; M. A. Yamamoto, Manager.; E. Iida, Salesman.; Y. Aoyagi, Salesman.; T. Jokura, Salesman Spare Parts.; M. Ito, Service.; Branches: Mukden & Hsinking. ‖ 自動車販賣、運輸、船舶並保險代理店 · 電(二)五四七七(二)九一〇三 · 山縣通一五四 · 取締役專務、大島鴻三; 理事、ダブリユ、エイ、モルガン; 同、千葉豐治; 同、中谷保(東京); 同、鈴木伸二; 汪克壯(會計); 河南董(船舶); 陳石川(保險); シ、クレマー(秘書) · 本店、大連　支店、奉天、新京 [note: EN at foot of p. 103 col. 1, JA at top of col. 2. EN lines after 'Dairen Sales Office:' kept in 'other' in printed order. JA first tel read 五四七七 (EN Sales Office Tel. 2-5473); JA column is out of focus. JA lists no sales-office staff]",
  "ne": "ASIA TRADING CO., LTD.",
  "te": "Automotive & Industrial Engineers, Forwarding, Shipping & Insurance Agents. · Tel. : 2-9103. · K. Oshima, Manag. Director.; W. A. Morgan, Director of Finance.; T. Chiba, Director & Adviser.; Y. Nakaya, Director & Adviser. (Tokyo); N. Suzuki, Inspector.; K. C. Wong, Chief Accountant.; K. Kanami, Shipping.; S. C. Shen, Insurance.; Miss Ch. Kremer, Steno. · Head Office: Dairen.; Cable Address : “Frasia”.; Dairen Sales Office:; 154, Yamagata-dori.; Tel. : 2-5473.; M. A. Yamamoto, Manager.; E. Iida, Salesman.; Y. Aoyagi, Salesman.; T. Jokura, Salesman Spare Parts.; M. Ito, Service.; Branches: Mukden & Hsinking.",
  "nj": "亞細亞貿易株式會社",
  "tj": "自動車販賣、運輸、船舶並保險代理店 · 電(二)五四七七(二)九一〇三 · 山縣通一五四 · 取締役專務、大島鴻三; 理事、ダブリユ、エイ、モルガン; 同、千葉豐治; 同、中谷保(東京); 同、鈴木伸二; 汪克壯(會計); 河南董(船舶); 陳石川(保險); シ、クレマー(秘書) · 本店、大連　支店、奉天、新京",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 414",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n414/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ataka & Co., Ltd. / 安宅商會株式會社",
  "t": "Importers & General Merchants. · Tel. : 2-4460, 2-4948, 2-5018, 2-7543. · Dairen Branch: 2, Yamagata-dori. (Totaku Bldg.) · S. Masuda, Manager.; Y. Ohnishi, Sub. Manager. · Head Office: Osaka. ‖ 輸出入貿易商 · 電(二)四四六〇(二)四九四八(二)五〇一八(二)七五四三 · 支店、山縣通二東拓ビル内 · 支店長、增田眞次; 機械部主任、大西吉治 · 本店、大阪 [note: JA column out of focus but legible]",
  "ne": "Ataka & Co., Ltd.",
  "te": "Importers & General Merchants. · Tel. : 2-4460, 2-4948, 2-5018, 2-7543. · Dairen Branch: 2, Yamagata-dori. (Totaku Bldg.) · S. Masuda, Manager.; Y. Ohnishi, Sub. Manager. · Head Office: Osaka.",
  "nj": "安宅商會株式會社",
  "tj": "輸出入貿易商 · 電(二)四四六〇(二)四九四八(二)五〇一八(二)七五四三 · 支店、山縣通二東拓ビル内 · 支店長、增田眞次; 機械部主任、大西吉治 · 本店、大阪",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 414",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n414/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ato Inga Kyokai / 亞東印畫協會",
  "t": "Publishing of Pictorial Magazine. · Tel. : 2-4809. · 3, Awaji-cho. · S. Takahashi, Prop. ‖ 電(二)四八〇九 · 淡路町三 · 店主、高橋淸三",
  "ne": "Ato Inga Kyokai",
  "te": "Publishing of Pictorial Magazine. · Tel. : 2-4809. · 3, Awaji-cho. · S. Takahashi, Prop.",
  "nj": "亞東印畫協會",
  "tj": "電(二)四八〇九 · 淡路町三 · 店主、高橋淸三",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 414",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n414/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Awa-Kyodo Kisen Kaisha / 阿波共同汽船株式會社",
  "t": "Steamship Owners & Shipping. · Tel. : 2-5001, 2-6891. · 200, Yamagata-dori. · R. Uesaki, Manager. ‖ 電(二)五〇〇一(二)六八九一 · 山縣通二〇〇 · 支店長、上崎龍次郎",
  "ne": "Awa-Kyodo Kisen Kaisha",
  "te": "Steamship Owners & Shipping. · Tel. : 2-5001, 2-6891. · 200, Yamagata-dori. · R. Uesaki, Manager.",
  "nj": "阿波共同汽船株式會社",
  "tj": "電(二)五〇〇一(二)六八九一 · 山縣通二〇〇 · 支店長、上崎龍次郎",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 414",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n414/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ayabe Shoten / 綾部商店",
  "t": "Woollen & Cotton Piece Goods. · Tel. : 2-9464, 2-1691. · 82, Nishi-dori. · T. Ayabe, Prop. ‖ 綿布洋反物 · 電(二)九四六四(二)一六九一 · 西通八二 · 店主、綾部德三郎 [note: EN at foot of p. 103; JA block at top of p. 104 (p0415), completed from there]",
  "ne": "Ayabe Shoten",
  "te": "Woollen & Cotton Piece Goods. · Tel. : 2-9464, 2-1691. · 82, Nishi-dori. · T. Ayabe, Prop.",
  "nj": "綾部商店",
  "tj": "綿布洋反物 · 電(二)九四六四(二)一六九一 · 西通八二 · 店主、綾部德三郎",
  "p": "103",
  "l": "scan leaf 414",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n414/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ayukai Yofukuten / 鮎貝洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 2-5359. · 112, Yamagata-dori. · T. Ayukai, Prop. ‖ 電(二)五三五九 · 山縣通一一二 · 店主、鮎貝辰雄",
  "ne": "Ayukai Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 2-5359. · 112, Yamagata-dori. · T. Ayukai, Prop.",
  "nj": "鮎貝洋服店",
  "tj": "電(二)五三五九 · 山縣通一一二 · 店主、鮎貝辰雄",
  "p": "104",
  "l": "scan leaf 415",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n415/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ayukawa Yoko / 鮎川洋行",
  "t": "Paper & Stationery Merchants. · Tel. : 2-6873. · 133, Naniwa-cho. · K. Ayukawa, Prop. ‖ 洋紙文具商 · 電(二)六八七三 · 浪速町一三三 · 店主、鮎川駒吉",
  "ne": "Ayukawa Yoko",
  "te": "Paper & Stationery Merchants. · Tel. : 2-6873. · 133, Naniwa-cho. · K. Ayukawa, Prop.",
  "nj": "鮎川洋行",
  "tj": "洋紙文具商 · 電(二)六八七三 · 浪速町一三三 · 店主、鮎川駒吉",
  "p": "104",
  "l": "scan leaf 415",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n415/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Baba Ganka Iin / 馬場眼科醫院",
  "t": "Eyes Hospital. · Tel. : 2-8578. · 4, Irifunt-cho. · Dr. S. Baba. ‖ 電(二)八五七八 · 常盤橋際(入船町四) · 院長、馬場庄江 [note: EN address 'Irifunt-cho' as printed (misprint for Irifune-cho)]",
  "ne": "Baba Ganka Iin",
  "te": "Eyes Hospital. · Tel. : 2-8578. · 4, Irifunt-cho. · Dr. S. Baba.",
  "nj": "馬場眼科醫院",
  "tj": "電(二)八五七八 · 常盤橋際(入船町四) · 院長、馬場庄江",
  "p": "104",
  "l": "scan leaf 415",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n415/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Baba Komamonoten / 馬場小間物店",
  "t": "Harberdashery. · Tel. : 3-1610. · Rensagai. · K. Baba, Prop. · (Marukin Ya) ‖ 電(三)一六一〇 · 連鎖街 · 店主、馬場金助 [note: EN 'Harberdashery' as printed]",
  "ne": "Baba Komamonoten",
  "te": "Harberdashery. · Tel. : 3-1610. · Rensagai. · K. Baba, Prop. · (Marukin Ya)",
  "nj": "馬場小間物店",
  "tj": "電(三)一六一〇 · 連鎖街 · 店主、馬場金助",
  "p": "104",
  "l": "scan leaf 415",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n415/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Baba Yoko Goshi Kaisha / 馬場洋行合資會社",
  "t": "Trading. · Tel. : 3-2113. · Sakae-machi, Rensagai. · N. Baba, Prop. ‖ 貿易商 · 電(三)二一一三 · 榮町、連鎖街 · 店主、馬場仲次郎 [note: EN block at foot of col. 1, JA block at top of col. 2]",
  "ne": "Baba Yoko Goshi Kaisha",
  "te": "Trading. · Tel. : 3-2113. · Sakae-machi, Rensagai. · N. Baba, Prop.",
  "nj": "馬場洋行合資會社",
  "tj": "貿易商 · 電(三)二一一三 · 榮町、連鎖街 · 店主、馬場仲次郎",
  "p": "104",
  "l": "scan leaf 415",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n415/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Baba Zaimokuten / 馬場木材店",
  "t": "Wood & Timber Dealer. · Tel. : 3-2006. · 161-2, Sakae-machi. · S. Baba, Repr. ‖ 電(三)二〇〇六 · 榮町二ノ一六一 · 代表、馬場莊松",
  "ne": "Baba Zaimokuten",
  "te": "Wood & Timber Dealer. · Tel. : 3-2006. · 161-2, Sakae-machi. · S. Baba, Repr.",
  "nj": "馬場木材店",
  "tj": "電(三)二〇〇六 · 榮町二ノ一六一 · 代表、馬場莊松",
  "p": "104",
  "l": "scan leaf 415",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n415/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Baikal Fur Store / バイカル毛皮商會",
  "t": "Fur Store. · Tel. : 2-3973. · 59, Oyama-dori. · M. Solovei, Prop.; G. D. Gurevich, Mng. ‖ 電(二)三九七三 · 大山通五九 · 店主、エム、ソルベイ; 支配人、ジ、デイ、グーレヴイチ",
  "ne": "Baikal Fur Store",
  "te": "Fur Store. · Tel. : 2-3973. · 59, Oyama-dori. · M. Solovei, Prop.; G. D. Gurevich, Mng.",
  "nj": "バイカル毛皮商會",
  "tj": "電(二)三九七三 · 大山通五九 · 店主、エム、ソルベイ; 支配人、ジ、デイ、グーレヴイチ",
  "p": "104",
  "l": "scan leaf 415",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n415/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Bank of China / 中國銀行",
  "t": "Tel. : 2-4389, 2-4599. · Central Circle, Ohiroba. · H. C. Dew, Mng.; T. M. Chiang, Asst. Mng. · Cable Address : “Centrobank”. ‖ 電(二)四三八九 (二)四五九九 · 大廣場 · 經理、竇瀚庠; 襄理、蔣延梅",
  "ne": "Bank of China",
  "te": "Tel. : 2-4389, 2-4599. · Central Circle, Ohiroba. · H. C. Dew, Mng.; T. M. Chiang, Asst. Mng. · Cable Address : “Centrobank”.",
  "nj": "中國銀行",
  "tj": "電(二)四三八九 (二)四五九九 · 大廣場 · 經理、竇瀚庠; 襄理、蔣延梅",
  "p": "104",
  "l": "scan leaf 415",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n415/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Bank of Chosen / 朝鮮銀行大連支店",
  "t": "Tel. : 2-8101, 2-8108, 2-8109. · 2, Nishi-dori, Central Circle. · T. Hattori, Manager.; J. Miyake, Sub. Mng.; K. Yatsunami, Signs p. p.; J. Fujii, Signs p. p. · Cable Address : “Chosenbank”.; P. O. Box No. 54.; Head Office : Keijo. ‖ 電(二)八一〇一 (二)八一〇八 (二)八一〇九 · 大廣場(西通り二番地) [note: JA block has no persons]",
  "ne": "Bank of Chosen",
  "te": "Tel. : 2-8101, 2-8108, 2-8109. · 2, Nishi-dori, Central Circle. · T. Hattori, Manager.; J. Miyake, Sub. Mng.; K. Yatsunami, Signs p. p.; J. Fujii, Signs p. p. · Cable Address : “Chosenbank”.; P. O. Box No. 54.; Head Office : Keijo.",
  "nj": "朝鮮銀行大連支店",
  "tj": "電(二)八一〇一 (二)八一〇八 (二)八一〇九 · 大廣場(西通り二番地)",
  "p": "104",
  "l": "scan leaf 415",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n415/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Bank of Communications / 交通銀行大連支店",
  "t": "General Banking. · Tel. : 2-5898, 2-8831, 2-3342, 2-1871. · 12, Oyama-dori. · S. P. Wu, Manager. · Cable Address : “Chiaotung”. ‖ 電(二)五八九八 (二)八八三一 (二)三三四二 (二)一八七一 · 大山通一二 · 支配人、吳善培 [note: EN at foot of p. 104, JA at top of p. 105]",
  "ne": "Bank of Communications",
  "te": "General Banking. · Tel. : 2-5898, 2-8831, 2-3342, 2-1871. · 12, Oyama-dori. · S. P. Wu, Manager. · Cable Address : “Chiaotung”.",
  "nj": "交通銀行大連支店",
  "tj": "電(二)五八九八 (二)八八三一 (二)三三四二 (二)一八七一 · 大山通一二 · 支配人、吳善培",
  "p": "104",
  "l": "scan leaf 415",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n415/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Banno Boeki Kakushiki Kaisha / 伴野貿易株式會社",
  "t": "Toilet Articles & Perfumery. · Tel. : 3-1334. · Kyogoku-dori, Rensagai. · T. Kitaura, Mng. ‖ 化粧品類 · 電(三)一三三四 · 連鎖街京極通 · 支配人、北浦太一 [note: EN 'Kakushiki' as printed (misprint for Kabushiki)]",
  "ne": "Banno Boeki Kakushiki Kaisha",
  "te": "Toilet Articles & Perfumery. · Tel. : 3-1334. · Kyogoku-dori, Rensagai. · T. Kitaura, Mng.",
  "nj": "伴野貿易株式會社",
  "tj": "化粧品類 · 電(三)一三三四 · 連鎖街京極通 · 支配人、北浦太一",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 415",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n415/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Bantsu Unyu Kabushiki Kaisha / 萬通運輸株式會社",
  "t": "Transport & Forwarding. · Tel. : 2-4924. · 73, Yamagata-dori. · S. Miyai, Mng. ‖ 運輸業 · 電(二)四九二四 · 山縣通七三 · 支配人、宮井城一郎",
  "ne": "Bantsu Unyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Transport & Forwarding. · Tel. : 2-4924. · 73, Yamagata-dori. · S. Miyai, Mng.",
  "nj": "萬通運輸株式會社",
  "tj": "運輸業 · 電(二)四九二四 · 山縣通七三 · 支配人、宮井城一郎",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 415",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n415/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Bata Shoe Co., Ltd. / バチヤ製靴株式會社",
  "t": "Shoes Mnfg. & Representatives. · Tel. : 2-7923. · 68, Ise-machi. ‖ 電(二)七九二三 · 伊勢町六八",
  "ne": "Bata Shoe Co., Ltd.",
  "te": "Shoes Mnfg. & Representatives. · Tel. : 2-7923. · 68, Ise-machi.",
  "nj": "バチヤ製靴株式會社",
  "tj": "電(二)七九二三 · 伊勢町六八",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 415",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n415/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Baygetsu Tea-Room / 梅月喫茶店",
  "t": "Tel. : 3-2174. · Shinsaibashi-dori, Rensa-gai. · T. Kiuchi, Prop. ‖ 電(三)二一七四 · 連鎖街心齋橋通 · 店主、木內徹",
  "ne": "Baygetsu Tea-Room",
  "te": "Tel. : 3-2174. · Shinsaibashi-dori, Rensa-gai. · T. Kiuchi, Prop.",
  "nj": "梅月喫茶店",
  "tj": "電(三)二一七四 · 連鎖街心齋橋通 · 店主、木內徹",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 415",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n415/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Beerbrayer, J. / 比來洋行",
  "t": "General Commission, Shipping, Forwarding & Insurance. · Tel. : 2-6331, 2-4932. · 13-17, Yamagata-dori. · J. Beerbrayer, Prop.; M. Joffe, Signs p. p.; D. Agafonoff, Accountant.; W. Kaptzan, Shipping Clerk.; M. Kalinin, Shipping Clerk.; K. Nishida, Shipping Clerk.; M. Fukunaga, Shipping Clerk.; G. Araki, Shipping Clerk. · Cable Address : “Beerbrayer”. ‖ 海運、運送問屋 · 電(二)四九三二 (二)六三三一 · 山縣通一七ノ一三 · 社長、ゼ、ビーヤーブライヤー; 支配人、エム、ヨワフエ; 會計、デイ、アガフオノフ; 事務、西田重吉 [note: EN staff list continues from foot of col. 1 to top of col. 2 (p. 105); JA block follows in col. 2]",
  "ne": "Beerbrayer, J.",
  "te": "General Commission, Shipping, Forwarding & Insurance. · Tel. : 2-6331, 2-4932. · 13-17, Yamagata-dori. · J. Beerbrayer, Prop.; M. Joffe, Signs p. p.; D. Agafonoff, Accountant.; W. Kaptzan, Shipping Clerk.; M. Kalinin, Shipping Clerk.; K. Nishida, Shipping Clerk.; M. Fukunaga, Shipping Clerk.; G. Araki, Shipping Clerk. · Cable Address : “Beerbrayer”.",
  "nj": "比來洋行",
  "tj": "海運、運送問屋 · 電(二)四九三二 (二)六三三一 · 山縣通一七ノ一三 · 社長、ゼ、ビーヤーブライヤー; 支配人、エム、ヨワフエ; 會計、デイ、アガフオノフ; 事務、西田重吉",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 415",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n415/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Bifudo & Co. / 美風堂營業所",
  "t": "Furniture Manufacturers & Decorators. · Tel. : 2-1118. · 97, Ise-machi. · S. Sakai, Prop. ‖ 家具製作 · 電(二)四一三一 · 伊勢町九七 · 店主、酒井昇平 [note: Tel differs: EN 2-1118, JA (二)四一三一]",
  "ne": "Bifudo & Co.",
  "te": "Furniture Manufacturers & Decorators. · Tel. : 2-1118. · 97, Ise-machi. · S. Sakai, Prop.",
  "nj": "美風堂營業所",
  "tj": "家具製作 · 電(二)四一三一 · 伊勢町九七 · 店主、酒井昇平",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 415",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n415/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Bokkai Shosen Konsu / 澎海商船公司",
  "t": "Shipping. · Tel. : 2-4096. · 26, Tosa-machi. · I. Morishita, Prop. ‖ 海運業 · 電(二)四〇九六 · 士佐町二六 · 店主、森下伊太郎 [note: JA first character is clearly 澎 at high zoom (彡 on the right), while EN Bokkai implies 渤海; kept as printed. JA address 士佐町 as printed (EN Tosa-machi, 土佐)]",
  "ne": "Bokkai Shosen Konsu",
  "te": "Shipping. · Tel. : 2-4096. · 26, Tosa-machi. · I. Morishita, Prop.",
  "nj": "澎海商船公司",
  "tj": "海運業 · 電(二)四〇九六 · 士佐町二六 · 店主、森下伊太郎",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 415",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n415/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Bordeaux Shokai / ボルドー商會",
  "t": "Foreign Wines. · Tel. : 2-6540. · 177, Yamagata-dori. · K. Nakamura, Prop. ‖ 洋酒卸商 · 電(二)六五四〇 · 山縣通一七七 · 店主、中村國治",
  "ne": "Bordeaux Shokai",
  "te": "Foreign Wines. · Tel. : 2-6540. · 177, Yamagata-dori. · K. Nakamura, Prop.",
  "nj": "ボルドー商會",
  "tj": "洋酒卸商 · 電(二)六五四〇 · 山縣通一七七 · 店主、中村國治",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 415",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n415/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Brazil Coffee Co. / ブラジル、コーヒー大連營業所",
  "t": "Coffee-house & Dealers. · Tel. : 2-6948. · 135, Shinano-machi. · M. Shimizu, Mng. ‖ 珈琲茶寮並ニ販賣 · 電(二)六九四八 · 主任、淸水松惠 [note: JA block has no address]",
  "ne": "Brazil Coffee Co.",
  "te": "Coffee-house & Dealers. · Tel. : 2-6948. · 135, Shinano-machi. · M. Shimizu, Mng.",
  "nj": "ブラジル、コーヒー大連營業所",
  "tj": "珈琲茶寮並ニ販賣 · 電(二)六九四八 · 主任、淸水松惠",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 415",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n415/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "BOYD R. S. / ボイド商會",
  "t": "Exporter Merchant. · Tel. : 2-2475. · 17, Yamagata-dori. ‖ 輸出商 · 電(二)二四七五 · 山縣通一七 [note: EN at foot of p. 105; JA block at top of p. 106 (p0416), written here]",
  "ne": "BOYD R. S.",
  "te": "Exporter Merchant. · Tel. : 2-2475. · 17, Yamagata-dori.",
  "nj": "ボイド商會",
  "tj": "輸出商 · 電(二)二四七五 · 山縣通一七",
  "p": "105",
  "l": "scan leaf 415",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n415/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Bridgestone Tire Co., Ltd. / ブリツヂストンタイヤ會社大連支店",
  "t": "Tires & Tubes. · Tel. : 2-7244. · 16, Kaga-machi. · Dairen Branch.; Cable Address : “Bridgestone”. ‖ 電(二)七二四四 · 加賀町一六 · 電畧、「ブリツジストン」 [note: JA cable label read as 電畧 per brief (shape looks like 電署 in scan)]",
  "ne": "Bridgestone Tire Co., Ltd.",
  "te": "Tires & Tubes. · Tel. : 2-7244. · 16, Kaga-machi. · Dairen Branch.; Cable Address : “Bridgestone”.",
  "nj": "ブリツヂストンタイヤ會社大連支店",
  "tj": "電(二)七二四四 · 加賀町一六 · 電畧、「ブリツジストン」",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 416",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n416/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "British Association / 英國人協會",
  "t": "A. P. Bungey, President.; G. J. Edmondson, Hon. Secretary.; J. Taylor, Hon, Treasurer. ‖ 會長、エ、ピ、バンジイ; 秘書、チ、ゼ、エドモンドソン; 會計、ゼ、テイラー [note: EN 'Hon, Treasurer' comma as printed]",
  "ne": "British Association",
  "te": "A. P. Bungey, President.; G. J. Edmondson, Hon. Secretary.; J. Taylor, Hon, Treasurer.",
  "nj": "英國人協會",
  "tj": "會長、エ、ピ、バンジイ; 秘書、チ、ゼ、エドモンドソン; 會計、ゼ、テイラー",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 416",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n416/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "British Consulate / 英國領事館",
  "t": "Tel. : 2-7341. · Central Circle. · R. McP. Austin, Consul.; G. J. Edmondson, Pro-Consul.; P. S. Yamamoto, Clerk. · Cable Add. : “Britain”. ‖ 電(二)七三四一 · 大廣場 · 領事、アール、マツク、オーステン; 副領事、ジ、ゼイ、エドモンドソン; 書記、ピ、エス、ヤマモト",
  "ne": "British Consulate",
  "te": "Tel. : 2-7341. · Central Circle. · R. McP. Austin, Consul.; G. J. Edmondson, Pro-Consul.; P. S. Yamamoto, Clerk. · Cable Add. : “Britain”.",
  "nj": "英國領事館",
  "tj": "電(二)七三四一 · 大廣場 · 領事、アール、マツク、オーステン; 副領事、ジ、ゼイ、エドモンドソン; 書記、ピ、エス、ヤマモト",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 416",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n416/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Bruno Haube / ブルノハウベー",
  "t": "Watches, Clocks, Jewelry. · 54, Yamagata-dori. · H. Wurzel, Mng. · Head Office : Tsingtao. ‖ 時計、寶石、眼鏡商 · 山縣通五四 · 支配人、エイチ、ウルゼエル · 本店、靑島",
  "ne": "Bruno Haube",
  "te": "Watches, Clocks, Jewelry. · 54, Yamagata-dori. · H. Wurzel, Mng. · Head Office : Tsingtao.",
  "nj": "ブルノハウベー",
  "tj": "時計、寶石、眼鏡商 · 山縣通五四 · 支配人、エイチ、ウルゼエル · 本店、靑島",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 416",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n416/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Bryner & Co. / 百利洋行",
  "t": "Shipping, Marine & Fire Insurance, Custom Brokers. · Tel. : 2-8801. · 212, Yamagata-dori. · F. J. Bryner, Partner.; D. L. Evamy, Manager.; A. Maslenikoff.; A. M. Hanjin. · Cable Address : “Bryner”. ‖ 海運業、保險代理 · 電(二)八八〇一 · 山縣通二一二 · 店主、エフ、ジエイ、ブリナー; 支配人、デ、エル、エウアミー; エ、マスレニコフ; エイ、エム、ハンヂン [note: EN runs from foot of col. 1 to top of col. 2]",
  "ne": "Bryner & Co.",
  "te": "Shipping, Marine & Fire Insurance, Custom Brokers. · Tel. : 2-8801. · 212, Yamagata-dori. · F. J. Bryner, Partner.; D. L. Evamy, Manager.; A. Maslenikoff.; A. M. Hanjin. · Cable Address : “Bryner”.",
  "nj": "百利洋行",
  "tj": "海運業、保險代理 · 電(二)八八〇一 · 山縣通二一二 · 店主、エフ、ジエイ、ブリナー; 支配人、デ、エル、エウアミー; エ、マスレニコフ; エイ、エム、ハンヂン",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 416",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n416/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Bungu No Amano / 文具ノ天野",
  "t": "Amano Stationery Store. · Tel. : 2-4994. · 94, Naniwa-cho. · S. Amano, Prop. ‖ 電(二)四九九四 · 浪速町九四 · 店主、天野節次郎",
  "ne": "Bungu No Amano",
  "te": "Amano Stationery Store. · Tel. : 2-4994. · 94, Naniwa-cho. · S. Amano, Prop.",
  "nj": "文具ノ天野",
  "tj": "電(二)四九九四 · 浪速町九四 · 店主、天野節次郎",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 416",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n416/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "BUTTERFIELD & SWIRE / 太古洋行",
  "t": "Shipping & Insurance Agents. · Tel. : 2-4781, 2-2480. · 212, Yamagata-dori. · W. F. K. Tefler, Signs p. p.; J. K. Mann. · Cable Address : “Swire”.; P. O. Box No. 81.; Agents for :; The Blue Funnel Line /O.S.S.Co. & C.M.S.N. Co., Ltd./; The China Navigation Co., Ltd.; The Australian-Oriental Line, Ltd.; The Taikoo Sugar Refining Co., Ltd.; The Taikoo Dockyard & Engineering Co., Ltd.; The Orient Paint, Colour & Varnish Co., Ltd.; The Guardian Assurance Co., Ltd.; The London & Lancashire Insurance Co.,; The Royal Exchange Assurance Corporation.; The Union Insurance Society of Canton, Ltd. ‖ 海運業、保險 · 電(二)四七八一 (二)二四八〇 · 山縣通二一二 · 代表者、ダヴリー、エフ、ケイ、テフラー; ゼー、ケイ、マン",
  "ne": "BUTTERFIELD & SWIRE",
  "te": "Shipping & Insurance Agents. · Tel. : 2-4781, 2-2480. · 212, Yamagata-dori. · W. F. K. Tefler, Signs p. p.; J. K. Mann. · Cable Address : “Swire”.; P. O. Box No. 81.; Agents for :; The Blue Funnel Line /O.S.S.Co. & C.M.S.N. Co., Ltd./; The China Navigation Co., Ltd.; The Australian-Oriental Line, Ltd.; The Taikoo Sugar Refining Co., Ltd.; The Taikoo Dockyard & Engineering Co., Ltd.; The Orient Paint, Colour & Varnish Co., Ltd.; The Guardian Assurance Co., Ltd.; The London & Lancashire Insurance Co.,; The Royal Exchange Assurance Corporation.; The Union Insurance Society of Canton, Ltd.",
  "nj": "太古洋行",
  "tj": "海運業、保險 · 電(二)四七八一 (二)二四八〇 · 山縣通二一二 · 代表者、ダヴリー、エフ、ケイ、テフラー; ゼー、ケイ、マン",
  "p": "106",
  "l": "scan leaf 416",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n416/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Carlowitz & Co. / 禮和洋行(カロウヰツ商會)",
  "t": "Cameras, Films, Photogoods and all kind of Optical goods. · Tel. : 2-1644. · 49, Shikishima-cho, Gohin Bldg. · R. Lenzmann, (Hamburg); Dr. A. Notle, (Hambuurg); D. Lord, (Hamburg); R. Laurenz, (Shanghai); G. Boehreke (Shanghai); K. Senf, Signs p. p.; A. Kiseleff.; E. Clausnitzer.; H. Kersten.; F. Keining.; J. Weissman, Frl.; N. Stepanoff. · Agent for : Carl Zeiss, Jena, Zeiss Ikon, A. G. Dresden. ‖ 寫眞機材料一式 · 電(二)一六四四 · 敷島町四九、五品ビル · 代理店、カール、ザイス、イエーナ ザイス、イコン、エイ、ジ、ドレスデン [note: EN 'Hambuurg' as printed (misprint)]",
  "ne": "Carlowitz & Co.",
  "te": "Cameras, Films, Photogoods and all kind of Optical goods. · Tel. : 2-1644. · 49, Shikishima-cho, Gohin Bldg. · R. Lenzmann, (Hamburg); Dr. A. Notle, (Hambuurg); D. Lord, (Hamburg); R. Laurenz, (Shanghai); G. Boehreke (Shanghai); K. Senf, Signs p. p.; A. Kiseleff.; E. Clausnitzer.; H. Kersten.; F. Keining.; J. Weissman, Frl.; N. Stepanoff. · Agent for : Carl Zeiss, Jena, Zeiss Ikon, A. G. Dresden.",
  "nj": "禮和洋行(カロウヰツ商會)",
  "tj": "寫眞機材料一式 · 電(二)一六四四 · 敷島町四九、五品ビル · 代理店、カール、ザイス、イエーナ ザイス、イコン、エイ、ジ、ドレスデン",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 416",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n416/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Central Hotel / 中央ホテル",
  "t": "Hotel & Restaurant. · Tel. : 2-1316. · 25, Oku-machi. · G. Lerner, Prop. ‖ 電(二)一三一六 · 奧町二五 · 店主、ジ、レルネル",
  "ne": "Central Hotel",
  "te": "Hotel & Restaurant. · Tel. : 2-1316. · 25, Oku-machi. · G. Lerner, Prop.",
  "nj": "中央ホテル",
  "tj": "電(二)一三一六 · 奧町二五 · 店主、ジ、レルネル",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 416",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n416/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Central Bank Manchoukuo / 滿洲中央銀行支行",
  "t": "Tel. : 2-3019, 2-7551, 2-7915, 2-5447. · 41, Yamagata-dori. · (Manshu Chuo Ginko Shiten.) ‖ 電(二)三〇一九 (二)七五五一 (二)七九一五 (二)五四四七 · 山縣通四一 · 理事、王德恩",
  "ne": "Central Bank Manchoukuo",
  "te": "Tel. : 2-3019, 2-7551, 2-7915, 2-5447. · 41, Yamagata-dori. · (Manshu Chuo Ginko Shiten.)",
  "nj": "滿洲中央銀行支行",
  "tj": "電(二)三〇一九 (二)七五五一 (二)七九一五 (二)五四四七 · 山縣通四一 · 理事、王德恩",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 416",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n416/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Cherry & Co. / チエリー商會",
  "t": "Ship Chandlers & Navy Contractors. · Tel. : 2-7212. · 31, Tatsuta-cho. · M. Yoshida, Prop. ‖ 船艦御用達 · 電(二)七二一二 · 龍田町三一 · 店主、吉田又藏",
  "ne": "Cherry & Co.",
  "te": "Ship Chandlers & Navy Contractors. · Tel. : 2-7212. · 31, Tatsuta-cho. · M. Yoshida, Prop.",
  "nj": "チエリー商會",
  "tj": "船艦御用達 · 電(二)七二一二 · 龍田町三一 · 店主、吉田又藏",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 416",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n416/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Chiba Shika Iin / 千葉齒科醫院",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 2-7210. · 18, Kanbu-dori. · Dr. K. Chiba. ‖ 電(二)七二一〇 · 監部通一八 · 千葉淸夫 [note: column blurred in scan; read at high zoom]",
  "ne": "Chiba Shika Iin",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 2-7210. · 18, Kanbu-dori. · Dr. K. Chiba.",
  "nj": "千葉齒科醫院",
  "tj": "電(二)七二一〇 · 監部通一八 · 千葉淸夫",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 416",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n416/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Chichibu Ya / ちゝぶや銘仙店",
  "t": "Silk, Clothing, etc. · Tel. : 2-6392. · 35, Iwaki-cho. · U. Ushitani, Prop. ‖ 絹織物商 · 電(二)六三九二 · 磐城町三五 · 店主、椎谷承緒 [note: JA person blurred: surname read 椎谷 (木 + 隹 at high zoom) vs EN Ushitani; given name 承緒 read through blur, not certain; re-read at high zoom: confirmed as printed (椎谷承緒; heavily blurred)]",
  "ne": "Chichibu Ya",
  "te": "Silk, Clothing, etc. · Tel. : 2-6392. · 35, Iwaki-cho. · U. Ushitani, Prop.",
  "nj": "ちゝぶや銘仙店",
  "tj": "絹織物商 · 電(二)六三九二 · 磐城町三五 · 店主、椎谷承緒",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 416",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n416/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Chikuma & Co., Ltd. / 竹馬洋行",
  "t": "Woollen Piece Goods. · Tel. : 2-3405, 2-9458. · 83, Oyama-dori. · H. Nishiwaki, Mng. ‖ 羅紗、小間物 · 電(二)三四〇五 (二)九四五八 · 大山通八三 · 店主、西脇平吉郎",
  "ne": "Chikuma & Co., Ltd.",
  "te": "Woollen Piece Goods. · Tel. : 2-3405, 2-9458. · 83, Oyama-dori. · H. Nishiwaki, Mng.",
  "nj": "竹馬洋行",
  "tj": "羅紗、小間物 · 電(二)三四〇五 (二)九四五八 · 大山通八三 · 店主、西脇平吉郎",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 416",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n416/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Chimura Shoten / 千村商店合名會社",
  "t": "Safes & Weights Manufacturers. · Tel. : 2-4531, 2-3543. · 93, Ise-machi. · H. Chimura, Prop. ‖ 金物、金庫、衡器、肥料 · 電(二)三五四三 (二)四五三一 · 伊勢町九三 · 代表者、千村春治",
  "ne": "Chimura Shoten",
  "te": "Safes & Weights Manufacturers. · Tel. : 2-4531, 2-3543. · 93, Ise-machi. · H. Chimura, Prop.",
  "nj": "千村商店合名會社",
  "tj": "金物、金庫、衡器、肥料 · 電(二)三五四三 (二)四五三一 · 伊勢町九三 · 代表者、千村春治",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 416",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n416/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "CHINA EXPORT-IMPORT & BANK CO., LTD. / 謙信洋行",
  "t": "Agent for “Agfa” Photo Materials “Bayer” Medicines, General Import & Export. · Tel. : 2-2446. · 50, Yamagata-dori, (Takaoka Bldg.) · G. Nietsch. · Cable Add. : “Lemjus”. ‖ 寫眞器及材料及醫療藥品類輸入 · 電(二)二四四六 · 山縣通五〇(高岡ビル) · ジー、ニエチ",
  "ne": "CHINA EXPORT-IMPORT & BANK CO., LTD.",
  "te": "Agent for “Agfa” Photo Materials “Bayer” Medicines, General Import & Export. · Tel. : 2-2446. · 50, Yamagata-dori, (Takaoka Bldg.) · G. Nietsch. · Cable Add. : “Lemjus”.",
  "nj": "謙信洋行",
  "tj": "寫眞器及材料及醫療藥品類輸入 · 電(二)二四四六 · 山縣通五〇(高岡ビル) · ジー、ニエチ",
  "p": "107",
  "l": "scan leaf 416",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n416/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "CHINA FUR TRADING CO., LTD. / 中國毛皮貿易株式會社",
  "t": "Importers & Exporters of Furs & Skins. · Tel. : 2-6736. · 3, Higashikoen-cho. · M. E. Kaptzan, Represent.; V. S. Veinstein, Mng. for the Far East. · Cable Add. : “Pulun”.; Branches : Shanghai, Harbin & Mukden. ‖ 電(二)六七三六 · 東公園町三 · 代表者、エム、イ、カプザン; 支配人、ヴイ、エス、ヴインステイン · 支店、上海、哈爾賓、奉天",
  "ne": "CHINA FUR TRADING CO., LTD.",
  "te": "Importers & Exporters of Furs & Skins. · Tel. : 2-6736. · 3, Higashikoen-cho. · M. E. Kaptzan, Represent.; V. S. Veinstein, Mng. for the Far East. · Cable Add. : “Pulun”.; Branches : Shanghai, Harbin & Mukden.",
  "nj": "中國毛皮貿易株式會社",
  "tj": "電(二)六七三六 · 東公園町三 · 代表者、エム、イ、カプザン; 支配人、ヴイ、エス、ヴインステイン · 支店、上海、哈爾賓、奉天",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 417",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n417/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "China Import Trading Co. / チヤイナ、イムポート、ツレーデイング商會",
  "t": "General Agents & Importers of Perfumery and Toilet Articles. · 53, Yamagata-dori. · A. Segall, Partner & Gen. Mng.; A. Ishkanian, Partner & Mng.; N. Raichel, Sales Dept. · Cable Add. : “Chitrade”. ‖ 各種化粧品總代理店及輸入商 · 山縣通五三 [note: no Tel. on either side; JA has no persons]",
  "ne": "China Import Trading Co.",
  "te": "General Agents & Importers of Perfumery and Toilet Articles. · 53, Yamagata-dori. · A. Segall, Partner & Gen. Mng.; A. Ishkanian, Partner & Mng.; N. Raichel, Sales Dept. · Cable Add. : “Chitrade”.",
  "nj": "チヤイナ、イムポート、ツレーデイング商會",
  "tj": "各種化粧品總代理店及輸入商 · 山縣通五三",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 417",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n417/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ching Kee S. N. Co., Ltd. / 政記公司",
  "t": "Shipowners & Shipping Agents Importers & Exporters. · Tel. : 2-4141. · 39, Kambu-dori. · Yu Ming Sang, Mng.; Cheng-Yuen-Seng, Sub-Mng. · Cable Add. : “Chingkee”.; P. O. Box, No. 52. ‖ 船舶業一般輸出入 · 電(二)四一四一 · 監部通三九 · 電略チンキー; 私書函五二 [note: JA cable label printed 電略 (田 beside 各) here]",
  "ne": "Ching Kee S. N. Co., Ltd.",
  "te": "Shipowners & Shipping Agents Importers & Exporters. · Tel. : 2-4141. · 39, Kambu-dori. · Yu Ming Sang, Mng.; Cheng-Yuen-Seng, Sub-Mng. · Cable Add. : “Chingkee”.; P. O. Box, No. 52.",
  "nj": "政記公司",
  "tj": "船舶業一般輸出入 · 電(二)四一四一 · 監部通三九 · 電略チンキー; 私書函五二",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 417",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n417/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ching Kee Iron Works / 政記鐵工所",
  "t": "Manufacturers & Merchants. · Tel. : 4-0178, 4-0475. · 18, Akizuki-cho. · Wang-Te-Tsung, Mng. ‖ 船舶機械、汽罐、鐵骨構造 · 電(四)〇一七八 (四)〇四七五 · 大連市秋月町十八番地 · 店主、張本政 [note: JA person 張本政 vs EN Wang-Te-Tsung (different person/name as printed); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Ching Kee Iron Works",
  "te": "Manufacturers & Merchants. · Tel. : 4-0178, 4-0475. · 18, Akizuki-cho. · Wang-Te-Tsung, Mng.",
  "nj": "政記鐵工所",
  "tj": "船舶機械、汽罐、鐵骨構造 · 電(四)〇一七八 (四)〇四七五 · 大連市秋月町十八番地 · 店主、張本政",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 417",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n417/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Chinzei Ryokan / 鎭西旅館",
  "t": "Hotel. · Tel. : 2-7146. · 61, Shinano-cho. · T. Nakamura, Prop. ‖ 電(二)七一四六 · 信濃町六一 · 館主、中村常太郎 [note: EN at foot of col. 1, JA at top of col. 2]",
  "ne": "Chinzei Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 2-7146. · 61, Shinano-cho. · T. Nakamura, Prop.",
  "nj": "鎭西旅館",
  "tj": "電(二)七一四六 · 信濃町六一 · 館主、中村常太郎",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 417",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n417/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Chiyoda Seimei Hoken Sogo Kaisha / 千代田生命保險相互會社",
  "t": "Life & Marine Insurance. · Tel. : 2-5080. · 17, Nishi-dori, Kojima Bldg. · T. Irie, Manager. ‖ 電(二)五〇八〇 · 西通一七小島ビル內 · 出張所長、入江[?]正 [note: JA person: third character unreadable (木-like left + 亟-like right, resembles 極, which does not fit EN initial T.); re-read at high zoom: still illegible, kept [?] (left part looks 禾-like, right 亟-like)]",
  "ne": "Chiyoda Seimei Hoken Sogo Kaisha",
  "te": "Life & Marine Insurance. · Tel. : 2-5080. · 17, Nishi-dori, Kojima Bldg. · T. Irie, Manager.",
  "nj": "千代田生命保險相互會社",
  "tj": "電(二)五〇八〇 · 西通一七小島ビル內 · 出張所長、入江[?]正",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 417",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n417/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Cho Horitsu Jimusho / 長法律事務所",
  "t": "Lawyer. · Tel. : 2-8860. · 26, Tajima-cho. · K. Cho, Prop. ‖ 辯護士 · 電(二)八八六〇 · 但馬町二六 · 所長、長古三郎",
  "ne": "Cho Horitsu Jimusho",
  "te": "Lawyer. · Tel. : 2-8860. · 26, Tajima-cho. · K. Cho, Prop.",
  "nj": "長法律事務所",
  "tj": "辯護士 · 電(二)八八六〇 · 但馬町二六 · 所長、長古三郎",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 417",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n417/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Choho Yoko / 合資會社長保商店",
  "t": "Woollen Piece Goods, etc. · Tel. : 2-5422. · 16, Naniwa-cho. · T. Chomei, Prop. ‖ 羅紗商 · 電(二)五四二二 · 浪速町一六 · 代表者、長命保",
  "ne": "Choho Yoko",
  "te": "Woollen Piece Goods, etc. · Tel. : 2-5422. · 16, Naniwa-cho. · T. Chomei, Prop.",
  "nj": "合資會社長保商店",
  "tj": "羅紗商 · 電(二)五四二二 · 浪速町一六 · 代表者、長命保",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 417",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n417/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Chojiya Yofukuten / 丁字屋洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 3-2627, 3-2219. · Rensagai, (Chain Store Block). · S. Hata, Prop. ‖ 電(三)二六二七 (二)二二一九 · 連鎖街銀座通 · 店主、秦助市 [note: Second tel exchange differs: EN 3-2219, JA (二)二二一九. JA surname poorly printed (top like 夫, lower part blotted); read as 秦 to match EN Hata]",
  "ne": "Chojiya Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 3-2627, 3-2219. · Rensagai, (Chain Store Block). · S. Hata, Prop.",
  "nj": "丁字屋洋服店",
  "tj": "電(三)二六二七 (二)二二一九 · 連鎖街銀座通 · 店主、秦助市",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 417",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n417/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Chosen Kaijo Hoken Kabushiki Kaisha / 朝鮮海上保險株式會社大連出張所",
  "t": "Marine Fire Insurance. · Tel. : 2-3321. · 67, Satsuma-cho. · K. Imai, Manager. ‖ 電(二)三三二一 · 薩摩町六七 · 所長、今井健五郎",
  "ne": "Chosen Kaijo Hoken Kabushiki Kaisha",
  "te": "Marine Fire Insurance. · Tel. : 2-3321. · 67, Satsuma-cho. · K. Imai, Manager.",
  "nj": "朝鮮海上保險株式會社大連出張所",
  "tj": "電(二)三三二一 · 薩摩町六七 · 所長、今井健五郎",
  "p": "108",
  "l": "scan leaf 417",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n417/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Chosen Yusen / 朝鮮郵船株式會社",
  "t": "Transport & Shipping. · Tel. : 2-3739, 2-7846. · 181, Yamagata-dori. · K. Yamaguchi, Mng. ‖ 海運業 · 電(二)三七三九 (二)七八四六 · 山縣通一八一 · 支配人、山口啓三",
  "ne": "Chosen Yusen",
  "te": "Transport & Shipping. · Tel. : 2-3739, 2-7846. · 181, Yamagata-dori. · K. Yamaguchi, Mng.",
  "nj": "朝鮮郵船株式會社",
  "tj": "海運業 · 電(二)三七三九 (二)七八四六 · 山縣通一八一 · 支配人、山口啓三",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 417",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n417/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Chuhoo Konsu / 中豐公司",
  "t": "Gasolin & Petroleum. · Tel. : 2-2783, 2-4274. · 129, Tatsuta-cho. · N. Takenaka, Mng. ‖ 重油、揮發油、石油類 · 電(二)二七八三 (二)四二七四 · 龍田町一二九 · 支配人、竹中昇",
  "ne": "Chuhoo Konsu",
  "te": "Gasolin & Petroleum. · Tel. : 2-2783, 2-4274. · 129, Tatsuta-cho. · N. Takenaka, Mng.",
  "nj": "中豐公司",
  "tj": "重油、揮發油、石油類 · 電(二)二七八三 (二)四二七四 · 龍田町一二九 · 支配人、竹中昇",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 417",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n417/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Chunichi Jitsukyo Koshin Sho / 中日實業興信所",
  "t": "Inquiry Office. · Tel. : 2-3796. · 61, Shinano-machi. · K. Tsutsui, Prop. ‖ 電(二)三七九六 · 信濃町六一 · 代表者、筒井小八郎 [note: EN 'Jitsukyo' as printed (JA 實業 = Jitsugyo)]",
  "ne": "Chunichi Jitsukyo Koshin Sho",
  "te": "Inquiry Office. · Tel. : 2-3796. · 61, Shinano-machi. · K. Tsutsui, Prop.",
  "nj": "中日實業興信所",
  "tj": "電(二)三七九六 · 信濃町六一 · 代表者、筒井小八郎",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 417",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n417/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Chuo Boeki / 中央貿易滿洲支店",
  "t": "Motor Oil, Flour Mill, Machinery. · Tel. : 2-1471. · 156, Yamagata-dori. · T. Kagawa, Mng. ‖ 農工用機械機具 · 電(二)一四七一 · 山縣通一五六 · 代表者、香川常吉",
  "ne": "Chuo Boeki",
  "te": "Motor Oil, Flour Mill, Machinery. · Tel. : 2-1471. · 156, Yamagata-dori. · T. Kagawa, Mng.",
  "nj": "中央貿易滿洲支店",
  "tj": "農工用機械機具 · 電(二)一四七一 · 山縣通一五六 · 代表者、香川常吉",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 417",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n417/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Chuo Buil Hotel / 中央ビルホテル",
  "t": "The First Class Hotel. · Tel. : 2-8134. · 47, Nishi-dori. · K. Soejima, Mng.-Dir.; K. Yamada, Director. ‖ 旅館業 · 電(二)八一三四 · 西通四七 · 社長、副島干城; 支配人、山田耕平 [note: JA 干城: first character has a flat top stroke (干, not 千)]",
  "ne": "Chuo Buil Hotel",
  "te": "The First Class Hotel. · Tel. : 2-8134. · 47, Nishi-dori. · K. Soejima, Mng.-Dir.; K. Yamada, Director.",
  "nj": "中央ビルホテル",
  "tj": "旅館業 · 電(二)八一三四 · 西通四七 · 社長、副島干城; 支配人、山田耕平",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 417",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n417/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Chuo Eiga Kan / 中央映畫館",
  "t": "Cinema-Theatre. · Tel. : 2-1333. · 116, Ise-machi. · S. Minami, Prop. ‖ 電(二)一三三三 · 伊勢町一一六 · 代表者、南信次",
  "ne": "Chuo Eiga Kan",
  "te": "Cinema-Theatre. · Tel. : 2-1333. · 116, Ise-machi. · S. Minami, Prop.",
  "nj": "中央映畫館",
  "tj": "電(二)一三三三 · 伊勢町一一六 · 代表者、南信次",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 417",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n417/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Chuo Gakkiten / 中央樂器店",
  "t": "Musical Store. · Tel. : 2-2231. · Tokiwa-cho, Rensagai. · J. Kita, Prop. ‖ 電(二)二二三一 · 連鎖街常盤町 · 店主、喜多重太郎",
  "ne": "Chuo Gakkiten",
  "te": "Musical Store. · Tel. : 2-2231. · Tokiwa-cho, Rensagai. · J. Kita, Prop.",
  "nj": "中央樂器店",
  "tj": "電(二)二二三一 · 連鎖街常盤町 · 店主、喜多重太郎",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 417",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n417/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Chuo Rihatsu Kan / 中央理髮館",
  "t": "Barber Shop. · Tel. : 2-8302. · 111, Nishi-dori. · H. Onizawa, Prop. ‖ 電(二)八三〇二 · 西通一一一 · 店主、鬼澤平助",
  "ne": "Chuo Rihatsu Kan",
  "te": "Barber Shop. · Tel. : 2-8302. · 111, Nishi-dori. · H. Onizawa, Prop.",
  "nj": "中央理髮館",
  "tj": "電(二)八三〇二 · 西通一一一 · 店主、鬼澤平助",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 417",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n417/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Chuwa Denki Shokai / 中和電機商會",
  "t": "Electric Contractors. · Tel. : 3-3707. · 115, Seiko-gai. · Y. Fukui, Prop. ‖ 電(三)三七〇七 · 西崗街一一五 · 店主、福井安積 [note: JA surname first character smudged; read 福 to match EN Fukui; re-read at high zoom: confirmed as printed (right part 畐 visible, left radical smudged)]",
  "ne": "Chuwa Denki Shokai",
  "te": "Electric Contractors. · Tel. : 3-3707. · 115, Seiko-gai. · Y. Fukui, Prop.",
  "nj": "中和電機商會",
  "tj": "電(三)三七〇七 · 西崗街一一五 · 店主、福井安積",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 417",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n417/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Cine Service Station / シネサービス",
  "t": "Cinema Apparatus & Supplies. · Tel. : 2-6957. · 93, Nishi-dori. · H. Ikeda, Manager. ‖ 電(二)六九五七 · 西通九三 · 支配人、池田榮彥",
  "ne": "Cine Service Station",
  "te": "Cinema Apparatus & Supplies. · Tel. : 2-6957. · 93, Nishi-dori. · H. Ikeda, Manager.",
  "nj": "シネサービス",
  "tj": "電(二)六九五七 · 西通九三 · 支配人、池田榮彥",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 417",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n417/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Claude Neon / クロードネオン電機會社",
  "t": "Tel. : 3-2346. · Dairen Branch : 38, Echigo-cho. · (Claude Neon Electric Co., Ltd.) ‖ 電(三)二三四六 · 支店、大連越後町三八 · 本店、東京 [note: last entry on p. 109; p0418 begins with a new entry (Consulate of the U.S.S.R.)]",
  "ne": "Claude Neon",
  "te": "Tel. : 3-2346. · Dairen Branch : 38, Echigo-cho. · (Claude Neon Electric Co., Ltd.)",
  "nj": "クロードネオン電機會社",
  "tj": "電(三)二三四六 · 支店、大連越後町三八 · 本店、東京",
  "p": "109",
  "l": "scan leaf 417",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n417/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Consulate of The Union of Soviet Socialist Republics / 露西亞領事館",
  "t": "Tel. : 2-6432. · 1, Higashikoen-cho. · N. I. Isaev, Vice-Consul. · Cable Add. : “Souconsul”. ‖ 電(二)六四三二 · 東公園町一 · 副領事、エヌ、ゼー、イサエヴ [note: JA person: 事 of 副領事 badly printed (shape deformed), read by context; JA initials printed エヌ、ゼー (EN N. I.); re-read at high zoom: confirmed as printed (事 damaged)]",
  "ne": "Consulate of The Union of Soviet Socialist Republics",
  "te": "Tel. : 2-6432. · 1, Higashikoen-cho. · N. I. Isaev, Vice-Consul. · Cable Add. : “Souconsul”.",
  "nj": "露西亞領事館",
  "tj": "電(二)六四三二 · 東公園町一 · 副領事、エヌ、ゼー、イサエヴ",
  "p": "110",
  "l": "scan leaf 418",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n418/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Communication Bureau of Kwantung Government / 關東遞信局",
  "t": "Tel. : 2-3900, 2-8000, 2-8001, 2-8007, 2-8300. · Central Circle, Ohiroba. · T. Itoh, Director. ‖ 電(二)三九〇〇(二)八〇〇〇(二)八〇〇一(二)八〇〇七(二)八三〇〇 · 大廣場 · 局長、伊藤敏行",
  "ne": "Communication Bureau of Kwantung Government",
  "te": "Tel. : 2-3900, 2-8000, 2-8001, 2-8007, 2-8300. · Central Circle, Ohiroba. · T. Itoh, Director.",
  "nj": "關東遞信局",
  "tj": "電(二)三九〇〇(二)八〇〇〇(二)八〇〇一(二)八〇〇七(二)八三〇〇 · 大廣場 · 局長、伊藤敏行",
  "p": "110",
  "l": "scan leaf 418",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n418/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Cosmos Trading Co. / コスモス洋行",
  "t": "Import-Export & Representatives. · 3, Higashikoen-cho. ‖ 一般貿易商 · 東公園町三",
  "ne": "Cosmos Trading Co.",
  "te": "Import-Export & Representatives. · 3, Higashikoen-cho.",
  "nj": "コスモス洋行",
  "tj": "一般貿易商 · 東公園町三",
  "p": "110",
  "l": "scan leaf 418",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n418/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Curhow & Co. Ltd., J. / キユーノウ株式會社大連支店",
  "t": "General Trading. · Tel. : 3-3964. · 20, Chitose-cho. · Dairen Branch: ‖ 電(三)三九六四 · 千歲町二〇 · 私書函一四三號",
  "ne": "Curhow & Co. Ltd., J.",
  "te": "General Trading. · Tel. : 3-3964. · 20, Chitose-cho. · Dairen Branch:",
  "nj": "キユーノウ株式會社大連支店",
  "tj": "電(三)三九六四 · 千歲町二〇 · 私書函一四三號",
  "p": "110",
  "l": "scan leaf 418",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n418/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Daido Go / 大東號",
  "t": "Motor Cars Dealers. · Tel. : 3-2041. · 2-29, Sakae-machi. · S. Fujioka, Prop. ‖ 自動車販賣 · 電(三)二〇四一 · 榮町二ノ二九 · 店主、藤岡作太郎 [note: EN Daido vs JA 大東 (Daito) as printed]",
  "ne": "Daido Go",
  "te": "Motor Cars Dealers. · Tel. : 3-2041. · 2-29, Sakae-machi. · S. Fujioka, Prop.",
  "nj": "大東號",
  "tj": "自動車販賣 · 電(三)二〇四一 · 榮町二ノ二九 · 店主、藤岡作太郎",
  "p": "110",
  "l": "scan leaf 418",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n418/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Daido Kumiai / 大同組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2-3370, 2-3803. · 51, Yamagata-dori. · Y. Yuasa, Manager. ‖ 建築請負 · 電(二)三三七〇(二)三八〇三 · 山縣通五一 · 支配人、湯淺義知 [note: EN at foot of p.110 col 1, JA at top of col 2]",
  "ne": "Daido Kumiai",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2-3370, 2-3803. · 51, Yamagata-dori. · Y. Yuasa, Manager.",
  "nj": "大同組",
  "tj": "建築請負 · 電(二)三三七〇(二)三八〇三 · 山縣通五一 · 支配人、湯淺義知",
  "p": "110",
  "l": "scan leaf 418",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n418/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Daido Koyu Konsu / 大同礦油公司",
  "t": "Mineral Oil. · Tel. : 4-9936. · 139, Taisho-dori. · K. Nakagawa, Manager. ‖ 電(四)九九三六 · 大山通一三九 · 支配人、中川數一 [note: EN address Taisho-dori vs JA 大山通 as printed]",
  "ne": "Daido Koyu Konsu",
  "te": "Mineral Oil. · Tel. : 4-9936. · 139, Taisho-dori. · K. Nakagawa, Manager.",
  "nj": "大同礦油公司",
  "tj": "電(四)九九三六 · 大山通一三九 · 支配人、中川數一",
  "p": "110",
  "l": "scan leaf 418",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n418/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Daido Koyu Kabushiki Kaisha / 大同鑛油株式會社",
  "t": "Mineral oil. · Tel. : 2-1427. · 53, Yamagata-dori. ‖ 鑛油類 · 電(二)一四二七 · 山縣通五三山縣第一ビル · 支配人、德增[?]進 [note: JA person: third character a blurred blot (金-radical left), unreadable; no EN person printed; re-read at high zoom: still illegible, kept [?]]",
  "ne": "Daido Koyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Mineral oil. · Tel. : 2-1427. · 53, Yamagata-dori.",
  "nj": "大同鑛油株式會社",
  "tj": "鑛油類 · 電(二)一四二七 · 山縣通五三山縣第一ビル · 支配人、德增[?]進",
  "p": "110",
  "l": "scan leaf 418",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n418/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Daido Mensho / 大同綿廠",
  "t": "Cotton Dealers. · Tel. : 4-9464. · 27, Daizan-cho. · K. Kawasaki, Mng. ‖ 棉花 · 電(四)九四六四 · 臺山町二七 · 支配人、川崎寬次",
  "ne": "Daido Mensho",
  "te": "Cotton Dealers. · Tel. : 4-9464. · 27, Daizan-cho. · K. Kawasaki, Mng.",
  "nj": "大同綿廠",
  "tj": "棉花 · 電(四)九四六四 · 臺山町二七 · 支配人、川崎寬次",
  "p": "110",
  "l": "scan leaf 418",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n418/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Daido Seizai Sho / 大同製材所",
  "t": "Timber Merchants. · Tel. : 2-4536. · 1, Irifune-cho. · K. Irie, Prop. ‖ 木材商 · 電(二)四五三六 · 入船町一 · 店主、入江琴次",
  "ne": "Daido Seizai Sho",
  "te": "Timber Merchants. · Tel. : 2-4536. · 1, Irifune-cho. · K. Irie, Prop.",
  "nj": "大同製材所",
  "tj": "木材商 · 電(二)四五三六 · 入船町一 · 店主、入江琴次",
  "p": "110",
  "l": "scan leaf 418",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n418/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Daido Shokai / 大同商會",
  "t": "Safe Dealers. · Tel. : 4-9911. · 96-3 Chome, Shotoku-gai. · K. Nakaseko, Prop. ‖ 金庫商 · 電(四)九九一一 · 聖德街三丁目九六 · 店主、中世古淸繼",
  "ne": "Daido Shokai",
  "te": "Safe Dealers. · Tel. : 4-9911. · 96-3 Chome, Shotoku-gai. · K. Nakaseko, Prop.",
  "nj": "大同商會",
  "tj": "金庫商 · 電(四)九九一一 · 聖德街三丁目九六 · 店主、中世古淸繼",
  "p": "110",
  "l": "scan leaf 418",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n418/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Daido Trading Co., Ltd. / 大同貿易株式會社",
  "t": "General Trading. · Tel. : 2-3445, 2-9035. · 53, Yamagata-dori. · H. Matsumoto, Manager. ‖ 電(二)三四四五(二)九〇三五 · 山縣通五三山縣第一ビル · 支配人、松本彥三",
  "ne": "Daido Trading Co., Ltd.",
  "te": "General Trading. · Tel. : 2-3445, 2-9035. · 53, Yamagata-dori. · H. Matsumoto, Manager.",
  "nj": "大同貿易株式會社",
  "tj": "電(二)三四四五(二)九〇三五 · 山縣通五三山縣第一ビル · 支配人、松本彥三",
  "p": "111",
  "l": "scan leaf 418",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n418/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Daiichi Kogyo Kabushiki Kaisha / 第一工業株式會社",
  "t": "Electric Apparatus & Materials. · Tel. : 2-3864. · 212, Yamagata-dori. · K. Tajima, Mng. ‖ 電氣機具 · 電(二)三八六四 · 山縣通二一二 · 支配人、田島喜錄",
  "ne": "Daiichi Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Electric Apparatus & Materials. · Tel. : 2-3864. · 212, Yamagata-dori. · K. Tajima, Mng.",
  "nj": "第一工業株式會社",
  "tj": "電氣機具 · 電(二)三八六四 · 山縣通二一二 · 支配人、田島喜錄",
  "p": "111",
  "l": "scan leaf 418",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n418/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Daiichi Seimei Hoken Sogo Kaisha / 第一生命保險相互會社大連支部",
  "t": "Life Insurance. · Tel. : 2-7324. · 2, Yamagata-dori, (Totaku Bldg.) · K. Sasaki, Manager. ‖ 電(二)七三二四 · 山縣通二東拓ビル · 支部長、佐々木謙一",
  "ne": "Daiichi Seimei Hoken Sogo Kaisha",
  "te": "Life Insurance. · Tel. : 2-7324. · 2, Yamagata-dori, (Totaku Bldg.) · K. Sasaki, Manager.",
  "nj": "第一生命保險相互會社大連支部",
  "tj": "電(二)七三二四 · 山縣通二東拓ビル · 支部長、佐々木謙一",
  "p": "111",
  "l": "scan leaf 418",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n418/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Daijirushi Kudamono Kouribu / 大印果物小賣部",
  "t": "Dealers in Fruit & Vegetables. · Tel. : 2-5025. · 59, Ise-machi. · R. Hojo, Prop. ‖ 果物食料 · 電(二)五〇二五 · 伊勢町五九 · 店主、北條力松",
  "ne": "Daijirushi Kudamono Kouribu",
  "te": "Dealers in Fruit & Vegetables. · Tel. : 2-5025. · 59, Ise-machi. · R. Hojo, Prop.",
  "nj": "大印果物小賣部",
  "tj": "果物食料 · 電(二)五〇二五 · 伊勢町五九 · 店主、北條力松",
  "p": "111",
  "l": "scan leaf 418",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n418/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Daiki Senkkyo Kojo / 大汽船渠工場",
  "t": "(Dockyard.) · Tel. : 2-7195. · 3, Hama-cho. ‖ 電(二)七一九五 · 濱町三 [note: EN 'Senkkyo' as printed (misprint for Senkyo)]",
  "ne": "Daiki Senkkyo Kojo",
  "te": "(Dockyard.) · Tel. : 2-7195. · 3, Hama-cho.",
  "nj": "大汽船渠工場",
  "tj": "電(二)七一九五 · 濱町三",
  "p": "111",
  "l": "scan leaf 418",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n418/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Daimaru Seikasho / ダイマル製菓所",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 3-2209. · Rensagai. · M. Otawa, Prop. ‖ 電(三)二二〇九 · 連鎖街 · 店主、大多和又三郎 [note: EN at foot of p.111 col 1, JA at top of col 2]",
  "ne": "Daimaru Seikasho",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 3-2209. · Rensagai. · M. Otawa, Prop.",
  "nj": "ダイマル製菓所",
  "tj": "電(三)二二〇九 · 連鎖街 · 店主、大多和又三郎",
  "p": "111",
  "l": "scan leaf 418",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n418/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "“Daimaru” / 大丸吳服店",
  "t": "Jap. Clothes & Fine Silk. · Tel. : 2-8506. · 5, Shinano-cho. · E. Oshika, Prop. ‖ 電(二)八五〇六 · 信濃町五 · 店主、大鹿榮八郎",
  "ne": "“Daimaru”",
  "te": "Jap. Clothes & Fine Silk. · Tel. : 2-8506. · 5, Shinano-cho. · E. Oshika, Prop.",
  "nj": "大丸吳服店",
  "tj": "電(二)八五〇六 · 信濃町五 · 店主、大鹿榮八郎",
  "p": "111",
  "l": "scan leaf 418",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n418/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Daimaru Unsoten / 大丸運送店",
  "t": "Transporters & Forwarding Agents. · Tel. : 2-4490, 2-7666. · 5, Musashi-cho. · K. Otake, Prop. ‖ 電(二)四四九〇(二)七六六六 · 武藏町五 · 店主、大竹孝助",
  "ne": "Daimaru Unsoten",
  "te": "Transporters & Forwarding Agents. · Tel. : 2-4490, 2-7666. · 5, Musashi-cho. · K. Otake, Prop.",
  "nj": "大丸運送店",
  "tj": "電(二)四四九〇(二)七六六六 · 武藏町五 · 店主、大竹孝助",
  "p": "111",
  "l": "scan leaf 418",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n418/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Daimon & Co. / 大門商會自動車部",
  "t": "Automobiles, Parts & Repairers. · Tel. : 2-7463, 2-5503. · 27, Higashikoen-cho. · K. Daimon, Prop. ‖ 佛國ルノー自動車販賣修理 · 電(二)七四六三(二)五五〇三 · 東公園町二七 · 店主、大門勝",
  "ne": "Daimon & Co.",
  "te": "Automobiles, Parts & Repairers. · Tel. : 2-7463, 2-5503. · 27, Higashikoen-cho. · K. Daimon, Prop.",
  "nj": "大門商會自動車部",
  "tj": "佛國ルノー自動車販賣修理 · 電(二)七四六三(二)五五〇三 · 東公園町二七 · 店主、大門勝",
  "p": "111",
  "l": "scan leaf 418",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n418/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dai Nippon Biru Kabushiki Kaisha / 大日本麥酒株式會社",
  "t": "Tel. : 2-5434, 2-7880, 2-7881. · Shikishima-cho, Gohin Building. · S. Ohashi, President. R. Takahashi, Mng.-Director. K. Nagai, Director. R. Kataoka, Director. T. Watanabe, Director. T. Yamamoto, Director. · (The Dai Nippon Brewery Co., Ltd.) ‖ 電(二)五四三四(二)七八八〇(二)七八八一 · 敷島町四九(五品ビル內)",
  "ne": "Dai Nippon Biru Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 2-5434, 2-7880, 2-7881. · Shikishima-cho, Gohin Building. · S. Ohashi, President. R. Takahashi, Mng.-Director. K. Nagai, Director. R. Kataoka, Director. T. Watanabe, Director. T. Yamamoto, Director. · (The Dai Nippon Brewery Co., Ltd.)",
  "nj": "大日本麥酒株式會社",
  "tj": "電(二)五四三四(二)七八八〇(二)七八八一 · 敷島町四九(五品ビル內)",
  "p": "111",
  "l": "scan leaf 418",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n418/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Annaisha / 大連案內社",
  "t": "Telephone Brokers & Financing. · Tel. : 2-6663. · 35, Nishi-dori. · N. Ida, Prop. ‖ 電話賣買、金融、商品券 · 電(二)六六六三 · 西通三五 · 飯田昇",
  "ne": "Dairen Annaisha",
  "te": "Telephone Brokers & Financing. · Tel. : 2-6663. · 35, Nishi-dori. · N. Ida, Prop.",
  "nj": "大連案內社",
  "tj": "電話賣買、金融、商品券 · 電(二)六六六三 · 西通三五 · 飯田昇",
  "p": "111",
  "l": "scan leaf 418",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n418/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Automobile Business Association / 大連自動車營業組合",
  "t": "Tel. : 2-4928. · 5, Suruga-cho. · T. Tanabe, Chairman. ‖ 電(二)四九二八 · 駿河町五 · 組合長、田邊敏行",
  "ne": "Dairen Automobile Business Association",
  "te": "Tel. : 2-4928. · 5, Suruga-cho. · T. Tanabe, Chairman.",
  "nj": "大連自動車營業組合",
  "tj": "電(二)四九二八 · 駿河町五 · 組合長、田邊敏行",
  "p": "112",
  "l": "scan leaf 419",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n419/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Banking Association / 大連金融組合",
  "t": "Tel. : 2-4508, 2-9385. · 1, Sado-machi. · K. Masuda, Director. · (Dairen Kinyu Kumiai.) ‖ 電(二)四五〇八(二)九三八五 · 佐渡町一 · 組合長、增田[?]道 [note: JA person: third character (糸/攵-like top over 心-like base) not legible even at high zoom; re-read at high zoom: still illegible, kept [?]]",
  "ne": "Dairen Banking Association",
  "te": "Tel. : 2-4508, 2-9385. · 1, Sado-machi. · K. Masuda, Director. · (Dairen Kinyu Kumiai.)",
  "nj": "大連金融組合",
  "tj": "電(二)四五〇八(二)九三八五 · 佐渡町一 · 組合長、增田[?]道",
  "p": "112",
  "l": "scan leaf 419",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n419/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Boeki Konsu / 大連貿易公司",
  "t": "General Building Materials. · Tel. : 2-5206. · 53, Yamagata-dori. · K. Kusano, Mng. ‖ 建築材料 · 電(二)五二〇六 · 山縣通五三 · 支配人、草野邦三",
  "ne": "Dairen Boeki Konsu",
  "te": "General Building Materials. · Tel. : 2-5206. · 53, Yamagata-dori. · K. Kusano, Mng.",
  "nj": "大連貿易公司",
  "tj": "建築材料 · 電(二)五二〇六 · 山縣通五三 · 支配人、草野邦三",
  "p": "112",
  "l": "scan leaf 419",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n419/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Business School / 大連市立實業學校",
  "t": "Tel. : 2-4791. · 98, Yanagi-machi. ‖ 電(二)四七九一 · 柳町九八",
  "ne": "Dairen Business School",
  "te": "Tel. : 2-4791. · 98, Yanagi-machi.",
  "nj": "大連市立實業學校",
  "tj": "電(二)四七九一 · 柳町九八",
  "p": "112",
  "l": "scan leaf 419",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n419/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Bus Grill / 大連バスグリール",
  "t": "Tea & Dinner. · Tel. : 2-5004. · Tokiwa Bashi, Nishi-dori. ‖ 喫茶ト食事 · 電(二)五〇〇四 · 常盤橋",
  "ne": "Dairen Bus Grill",
  "te": "Tea & Dinner. · Tel. : 2-5004. · Tokiwa Bashi, Nishi-dori.",
  "nj": "大連バスグリール",
  "tj": "喫茶ト食事 · 電(二)五〇〇四 · 常盤橋",
  "p": "112",
  "l": "scan leaf 419",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n419/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Central Post Office / 大連中央郵便局",
  "t": "Tel. : 2-8023, 2-8022, 2-8021, 2-2534, 2-2824, 2-2825. · Oyama-dori. · T. Takahashi, Postmaster. · (Dairen Chuo Yubinkyoku.) ‖ 電(二)八〇二一(二)八〇二三(二)八〇二五(二)八〇二四(二)八〇二二(二)二五三四 · 大山通 · 局長、高橋富十郎 [note: Tel lists differ: EN has 2-2824, 2-2825; JA has (二)八〇二五, (二)八〇二四 instead — as printed]",
  "ne": "Dairen Central Post Office",
  "te": "Tel. : 2-8023, 2-8022, 2-8021, 2-2534, 2-2824, 2-2825. · Oyama-dori. · T. Takahashi, Postmaster. · (Dairen Chuo Yubinkyoku.)",
  "nj": "大連中央郵便局",
  "tj": "電(二)八〇二一(二)八〇二三(二)八〇二五(二)八〇二四(二)八〇二二(二)二五三四 · 大山通 · 局長、高橋富十郎",
  "p": "112",
  "l": "scan leaf 419",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n419/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Central Wholesale Market / 大連中央卸賣市場",
  "t": "Tel. : 2-1005, 2-4892. · 1, Hagoromo-cho. · S. Morimoto, Mng. ‖ 電(二)四八九二(二)一〇〇五 · 羽衣町一 · 場長、森本靜志",
  "ne": "Dairen Central Wholesale Market",
  "te": "Tel. : 2-1005, 2-4892. · 1, Hagoromo-cho. · S. Morimoto, Mng.",
  "nj": "大連中央卸賣市場",
  "tj": "電(二)四八九二(二)一〇〇五 · 羽衣町一 · 場長、森本靜志",
  "p": "112",
  "l": "scan leaf 419",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n419/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Chamber of Commerce & Industry / 大連商工會議所",
  "t": "Tel. : 2-4546, 2-4816, 2-7930, 2-7564, 2-2389. · 82, Shikishima-cho. · C. Uritani, Chairman. T. Inoue, Vice-Chairman. S. Shudo, Vice-Chairman. Y. Nagae, Secretary. ‖ 電(二)四五四六(二)四八一六(二)七九三〇(二)七五六四(二)二三八九 · 敷島町八二 · 會頭、瓜谷長造 副會頭、井上輝夫 副會頭、首藤定 [note: JA person: 井上 given name first character (粦/阝-like) not legible; JA lists no secretary; re-read at high zoom: [?] → 輝 (光 left, 軍 right with 車 horizontals under-inked; same name printed clearly 井上輝夫 on p. 118)]",
  "ne": "Dairen Chamber of Commerce & Industry",
  "te": "Tel. : 2-4546, 2-4816, 2-7930, 2-7564, 2-2389. · 82, Shikishima-cho. · C. Uritani, Chairman. T. Inoue, Vice-Chairman. S. Shudo, Vice-Chairman. Y. Nagae, Secretary.",
  "nj": "大連商工會議所",
  "tj": "電(二)四五四六(二)四八一六(二)七九三〇(二)七五六四(二)二三八九 · 敷島町八二 · 會頭、瓜谷長造 副會頭、井上輝夫 副會頭、首藤定",
  "p": "112",
  "l": "scan leaf 419",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n419/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Charity Hospital / 關東醫院大連療病院",
  "t": "Tel. : 5-1181. · 54, Koyodai. · Dr. T. Toyoda. · (Ryobyo In). ‖ 電(五)一一八一 · 向陽臺五四 · 院長、豐田太郎",
  "ne": "Dairen Charity Hospital",
  "te": "Tel. : 5-1181. · 54, Koyodai. · Dr. T. Toyoda. · (Ryobyo In).",
  "nj": "關東醫院大連療病院",
  "tj": "電(五)一一八一 · 向陽臺五四 · 院長、豐田太郎",
  "p": "112",
  "l": "scan leaf 419",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n419/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Chemical Works., Ltd. / 大連製藥株式會社",
  "t": "Medicine Manufacturers. · Tel. : 3-1516, 3-1216. · 105, Ebisu-cho. · (Dairen Seiyakusho Kabushiki Kaisha.) ‖ 電(三)一五一六(三)一二一六 · 惠比須町一〇五",
  "ne": "Dairen Chemical Works., Ltd.",
  "te": "Medicine Manufacturers. · Tel. : 3-1516, 3-1216. · 105, Ebisu-cho. · (Dairen Seiyakusho Kabushiki Kaisha.)",
  "nj": "大連製藥株式會社",
  "tj": "電(三)一五一六(三)一二一六 · 惠比須町一〇五",
  "p": "112",
  "l": "scan leaf 419",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n419/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Chuzo Sho / 大連鑄造所",
  "t": "Iron Works. · Tel. : 3-3771. 3-3772. · 14, Miharu-cho. · T. Kaji, Prop. ‖ 電(三)三七七一(三)三七七二 · 三春町一四 · 代表者、梶德太郎",
  "ne": "Dairen Chuzo Sho",
  "te": "Iron Works. · Tel. : 3-3771. 3-3772. · 14, Miharu-cho. · T. Kaji, Prop.",
  "nj": "大連鑄造所",
  "tj": "電(三)三七七一(三)三七七二 · 三春町一四 · 代表者、梶德太郎",
  "p": "112",
  "l": "scan leaf 419",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n419/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Civil Administration Office / 大連民政署",
  "t": "Tel. : 2-8191. · Ohiroba. · S. Yoneuchiyama, Director. · (Dairen Minseisho.) ‖ 電(二)八一九一 · 大廣場 · 署長、米內山震作 [note: EN at foot of p.112, JA at top of p.113 col 1]",
  "ne": "Dairen Civil Administration Office",
  "te": "Tel. : 2-8191. · Ohiroba. · S. Yoneuchiyama, Director. · (Dairen Minseisho.)",
  "nj": "大連民政署",
  "tj": "電(二)八一九一 · 大廣場 · 署長、米內山震作",
  "p": "112",
  "l": "scan leaf 419",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n419/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Club / 大連俱樂部",
  "t": "Tel. : 2-4882. · 131, Sakura-machi. · Y. Matsuoka, Chairman. R. McP. Austin, Vice-Chairman. W. A. Morgan, Hon. Sec. K. Nishi, Hon. Treasurer. ‖ 電(二)四八八二 · 櫻町一三一 · 會頭、松岡洋右 副會長、アル、マツク、アウステイン 秘書、ダブリウ、エ、モーガン 會計、西一雄",
  "ne": "Dairen Club",
  "te": "Tel. : 2-4882. · 131, Sakura-machi. · Y. Matsuoka, Chairman. R. McP. Austin, Vice-Chairman. W. A. Morgan, Hon. Sec. K. Nishi, Hon. Treasurer.",
  "nj": "大連俱樂部",
  "tj": "電(二)四八八二 · 櫻町一三一 · 會頭、松岡洋右 副會長、アル、マツク、アウステイン 秘書、ダブリウ、エ、モーガン 會計、西一雄",
  "p": "113",
  "l": "scan leaf 419",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n419/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Commercial Bank / 大連商業銀行",
  "t": "Tel. : 2-6930. · 5, Nishi-dori. · J. Imazu, Director. · Cable Add. : “6930”. ‖ 電(二)六九三〇 · 西通五",
  "ne": "Dairen Commercial Bank",
  "te": "Tel. : 2-6930. · 5, Nishi-dori. · J. Imazu, Director. · Cable Add. : “6930”.",
  "nj": "大連商業銀行",
  "tj": "電(二)六九三〇 · 西通五",
  "p": "113",
  "l": "scan leaf 419",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n419/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Commercial School / 大連商業學校",
  "t": "Tel. : 3-1631. · 7, Momiji-cho. · T. Fukushima, Dir. ‖ 電(三)一六三一 · 紅葉町七 · 校長、福島鉄之助 [note: JA person: 鉄 (金 + 失-like, new form) read at high zoom; slightly blurred; re-read at high zoom: confirmed as printed (鉄)]",
  "ne": "Dairen Commercial School",
  "te": "Tel. : 3-1631. · 7, Momiji-cho. · T. Fukushima, Dir.",
  "nj": "大連商業學校",
  "tj": "電(三)一六三一 · 紅葉町七 · 校長、福島鉄之助",
  "p": "113",
  "l": "scan leaf 419",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n419/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Custom House / 大連稅關",
  "t": "Tel. : 2-2433. · Wharf Building, (Futo Biru.) · J. Fukumoto, Commissioner. T. Shiga, Deputy Commissioner. (S. Kikuchi, Chief, Secretariat Office.) T. Shiga, Chief Apprasing Dept. T. Takimoto, Chief, Supervisory Dept. Y. Otaka, Chief, Revenue Dept. G. Hirata, Chief, Statistical Dept. · (Imperial Manchoukuo Customs.) ‖ 電(二)二四三三 · 埠頭ビル · 稅關長、福本順三郎 [note: EN 'Apprasing' as printed (misprint for Appraising); T. Shiga printed twice]",
  "ne": "Dairen Custom House",
  "te": "Tel. : 2-2433. · Wharf Building, (Futo Biru.) · J. Fukumoto, Commissioner. T. Shiga, Deputy Commissioner. (S. Kikuchi, Chief, Secretariat Office.) T. Shiga, Chief Apprasing Dept. T. Takimoto, Chief, Supervisory Dept. Y. Otaka, Chief, Revenue Dept. G. Hirata, Chief, Statistical Dept. · (Imperial Manchoukuo Customs.)",
  "nj": "大連稅關",
  "tj": "電(二)二四三三 · 埠頭ビル · 稅關長、福本順三郎",
  "p": "113",
  "l": "scan leaf 419",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n419/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Dairiseki Seisakusho Gomel Kaisha / 大連大理石製作所(合名會社)",
  "t": "Hardware, Mineral Products, etc. · Tel. : 2-6350. · 36, Chiyoda-dori. · M. Takiseko, Repr. ‖ 電(二)六三五〇 · 千代田通三六 · 代表者、[?]迫正造 [note: EN 'Gomel' as printed (misprint for Gomei); JA person: first character (氵-radical, EN Taki-) not legible at high zoom; re-read at high zoom: still illegible, kept [?]]",
  "ne": "Dairen Dairiseki Seisakusho Gomel Kaisha",
  "te": "Hardware, Mineral Products, etc. · Tel. : 2-6350. · 36, Chiyoda-dori. · M. Takiseko, Repr.",
  "nj": "大連大理石製作所(合名會社)",
  "tj": "電(二)六三五〇 · 千代田通三六 · 代表者、[?]迫正造",
  "p": "113",
  "l": "scan leaf 419",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n419/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Dance Hall / 大連ダンスホール",
  "t": "Tel. : 2-7372, 2-7261. · Mino-machi. · Mr. Sakamoto, Manager. ‖ 電(二)七三七二(二)七二六一 · 美濃町",
  "ne": "Dairen Dance Hall",
  "te": "Tel. : 2-7372, 2-7261. · Mino-machi. · Mr. Sakamoto, Manager.",
  "nj": "大連ダンスホール",
  "tj": "電(二)七三七二(二)七二六一 · 美濃町",
  "p": "113",
  "l": "scan leaf 419",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n419/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Denki Seisakusho Kabushiki Kaisha / 大連電機製作株式會社",
  "t": "Electric Machinery & Materials. · Tel. : 2-7908. · 43, Kaga-machi. · T. Koizumi, Manager. ‖ 電機器具製作 · 電(二)七九〇八 · 加賀町四三 · 支配人、小泉常二郎",
  "ne": "Dairen Denki Seisakusho Kabushiki Kaisha",
  "te": "Electric Machinery & Materials. · Tel. : 2-7908. · 43, Kaga-machi. · T. Koizumi, Manager.",
  "nj": "大連電機製作株式會社",
  "tj": "電機器具製作 · 電(二)七九〇八 · 加賀町四三 · 支配人、小泉常二郎",
  "p": "113",
  "l": "scan leaf 419",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n419/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Denkikigu Seisakusho Goshi Kaisha / 大連電氣器具製作所",
  "t": "Electric Apparatus & Manufacturers. · Tel. : 2-3067. · Naniwa-cho. · R. Iseki, Director. · Factory: 5, Hiyoshi-cho. ‖ 電機器具製作 · 電(二)三〇六七 · 浪速町(販賣所) · 支配人、井關隆吉 · 日吉町五(製作所)",
  "ne": "Dairen Denkikigu Seisakusho Goshi Kaisha",
  "te": "Electric Apparatus & Manufacturers. · Tel. : 2-3067. · Naniwa-cho. · R. Iseki, Director. · Factory: 5, Hiyoshi-cho.",
  "nj": "大連電氣器具製作所",
  "tj": "電機器具製作 · 電(二)三〇六七 · 浪速町(販賣所) · 支配人、井關隆吉 · 日吉町五(製作所)",
  "p": "113",
  "l": "scan leaf 419",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n419/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Department Store / 大連百貨店",
  "t": "Tel. : 2-4654. · 107, Naniwa-cho. · H. Samma, Mng.-Dir. · (Dairen Hiyakkaten.) ‖ 電(二)四六五四 · 浪速町一〇七 · 店主、三[?]彥四郎 [note: JA person: second character (厂/麻-like, EN Samma) not legible; re-read at high zoom: still illegible, kept [?]]",
  "ne": "Dairen Department Store",
  "te": "Tel. : 2-4654. · 107, Naniwa-cho. · H. Samma, Mng.-Dir. · (Dairen Hiyakkaten.)",
  "nj": "大連百貨店",
  "tj": "電(二)四六五四 · 浪速町一〇七 · 店主、三[?]彥四郎",
  "p": "113",
  "l": "scan leaf 419",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n419/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Doromide Kogyo Goshi Kaisha / 大連ドロマイド工業株式會社",
  "t": "Cement Dealers. · Tel. : 4-9859. · 22, Miharu-cho. · C. Yamasaki, Manager. ‖ セメント商 · 電(四)九八五九 · 三春町二二 · 支配人、山崎氏 [note: EN Goshi Kaisha vs JA 株式會社 as printed]",
  "ne": "Dairen Doromide Kogyo Goshi Kaisha",
  "te": "Cement Dealers. · Tel. : 4-9859. · 22, Miharu-cho. · C. Yamasaki, Manager.",
  "nj": "大連ドロマイド工業株式會社",
  "tj": "セメント商 · 電(四)九八五九 · 三春町二二 · 支配人、山崎氏",
  "p": "114",
  "l": "scan leaf 420",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n420/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Engineering Works., Ltd. / 大連機械製作所",
  "t": "Tel. : 4-9153, 4-9151. · 23, Daizan-cho. · T. Takata, President. J. Sato, Mng.-Director. · (Dairen Kikai Seisakusho Kabushiki Kaisha.) ‖ 電(四)九一五三(四)九一五一 · 臺山町二三 · 社長、高田友吉 取締役、佐藤恕一",
  "ne": "Dairen Engineering Works., Ltd.",
  "te": "Tel. : 4-9153, 4-9151. · 23, Daizan-cho. · T. Takata, President. J. Sato, Mng.-Director. · (Dairen Kikai Seisakusho Kabushiki Kaisha.)",
  "nj": "大連機械製作所",
  "tj": "電(四)九一五三(四)九一五一 · 臺山町二三 · 社長、高田友吉 取締役、佐藤恕一",
  "p": "114",
  "l": "scan leaf 420",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n420/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Fire & Marine Insurance Co., Ltd. / 大連火災海上保險株式會社",
  "t": "Tel. : 3-1805. 3-3108. 3-3577. · Head Office : 37, Sakae-machi. · (Dairen Kasai Kaijo Hoken Kabushiki Kaisha.) ‖ 電(三)一八〇五(三)三一〇八(三)三五七七 · 本店、榮町三七",
  "ne": "Dairen Fire & Marine Insurance Co., Ltd.",
  "te": "Tel. : 3-1805. 3-3108. 3-3577. · Head Office : 37, Sakae-machi. · (Dairen Kasai Kaijo Hoken Kabushiki Kaisha.)",
  "nj": "大連火災海上保險株式會社",
  "tj": "電(三)一八〇五(三)三一〇八(三)三五七七 · 本店、榮町三七",
  "p": "114",
  "l": "scan leaf 420",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n420/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Foreign Languages School / 大連外國語學校",
  "t": "Tel. : 3-3761. · 8, Fushimi-cho. · H. Okauchi, Dir. ‖ 電(三)三七六一 · 伏見町八 · 校長、岡內半藏 [note: JA person: 半 printed with faint top strokes (looks like 牛 at first glance); read 半 at high zoom, fits EN H.; re-read at high zoom: confirmed as printed (same 半 form as 半田 p. 132)]",
  "ne": "Dairen Foreign Languages School",
  "te": "Tel. : 3-3761. · 8, Fushimi-cho. · H. Okauchi, Dir.",
  "nj": "大連外國語學校",
  "tj": "電(三)三七六一 · 伏見町八 · 校長、岡內半藏",
  "p": "114",
  "l": "scan leaf 420",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n420/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Gekijo / 大連劇場",
  "t": "Japanese Theatre. · Tel. : 2-3938. · 19,-23, Wakasa-cho. · T. Shibagaki, Mng. ‖ 電(二)三九三八 · 若挾町二三ノ一九 · 支配人、柴垣氏 [note: JA address 若挾町 printed with 扌 (misprint for 若狹町); number order 二三ノ一九 vs EN 19,-23 as printed]",
  "ne": "Dairen Gekijo",
  "te": "Japanese Theatre. · Tel. : 2-3938. · 19,-23, Wakasa-cho. · T. Shibagaki, Mng.",
  "nj": "大連劇場",
  "tj": "電(二)三九三八 · 若挾町二三ノ一九 · 支配人、柴垣氏",
  "p": "114",
  "l": "scan leaf 420",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n420/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen General Hospital / 大連病院",
  "t": "Tel. : 2-3131. · 8, Satsuma-cho. · Prof. Dr. K. Morinaka, Director. Prof. Dr. J. Murakami, Vice-Dir. ‖ 電(二)三一三一 · 薩摩町八 · 院長、守中淸 副院長、村上純一 [note: EN at foot of p.114 col 1, JA at top of col 2]",
  "ne": "Dairen General Hospital",
  "te": "Tel. : 2-3131. · 8, Satsuma-cho. · Prof. Dr. K. Morinaka, Director. Prof. Dr. J. Murakami, Vice-Dir.",
  "nj": "大連病院",
  "tj": "電(二)三一三一 · 薩摩町八 · 院長、守中淸 副院長、村上純一",
  "p": "114",
  "l": "scan leaf 420",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n420/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen General Police Station / 大連警察署",
  "t": "Tel. : 2-4009, 2-4016, 2-4957, 2-4250. · 1, Nishi-dori. · H. Kukanuma, Superintendent. ‖ 電(二)四〇〇九(二)四〇一六(二)四九五七(二)四二五〇 · 西通一 · 署長、久下沼英",
  "ne": "Dairen General Police Station",
  "te": "Tel. : 2-4009, 2-4016, 2-4957, 2-4250. · 1, Nishi-dori. · H. Kukanuma, Superintendent.",
  "nj": "大連警察署",
  "tj": "電(二)四〇〇九(二)四〇一六(二)四九五七(二)四二五〇 · 西通一 · 署長、久下沼英",
  "p": "114",
  "l": "scan leaf 420",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n420/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Girls' High School / 大連高等女學校",
  "t": "Tel. : 3-2608. · 21, Kaishun-gai. · G. Tsuda, Principal. ‖ 電(三)二六〇八 · 回春街二一 · 校長、津田元德",
  "ne": "Dairen Girls' High School",
  "te": "Tel. : 3-2608. · 21, Kaishun-gai. · G. Tsuda, Principal.",
  "nj": "大連高等女學校",
  "tj": "電(三)二六〇八 · 回春街二一 · 校長、津田元德",
  "p": "114",
  "l": "scan leaf 420",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n420/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Gohin Daiko Kabushiki Kaisha / 大連五品代行株式會社",
  "t": "Tel. : 2-5201. · 49, Shikishima-cho. · S. Shudo, Prop. ‖ 電(二)五二〇一 · 敷島町四九 · 社長、首藤定",
  "ne": "Dairen Gohin Daiko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 2-5201. · 49, Shikishima-cho. · S. Shudo, Prop.",
  "nj": "大連五品代行株式會社",
  "tj": "電(二)五二〇一 · 敷島町四九 · 社長、首藤定",
  "p": "114",
  "l": "scan leaf 420",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n420/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Gyunyu Kabushiki Kaisha / 大連牛乳株式會社",
  "t": "Milk Dairy. · Tel. : 2-4537, 2-8333. · 7, Nishikoen-cho. · I. Araki, Prop. ‖ 電(二)四五三七(二)八三三三 · 西公園町七 · 代表者、荒木伊平",
  "ne": "Dairen Gyunyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Milk Dairy. · Tel. : 2-4537, 2-8333. · 7, Nishikoen-cho. · I. Araki, Prop.",
  "nj": "大連牛乳株式會社",
  "tj": "電(二)四五三七(二)八三三三 · 西公園町七 · 代表者、荒木伊平",
  "p": "114",
  "l": "scan leaf 420",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n420/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Hebrew Society / 大連ヘブライ人協會",
  "t": "Tel. : 2-2039. · 32, Kii-machi. · L. M. Rogovin, Chairman. ‖ 電(二)二〇三九 · 紀伊町三二 · 會頭、エル、エム、ロゴヴイン",
  "ne": "Dairen Hebrew Society",
  "te": "Tel. : 2-2039. · 32, Kii-machi. · L. M. Rogovin, Chairman.",
  "nj": "大連ヘブライ人協會",
  "tj": "電(二)二〇三九 · 紀伊町三二 · 會頭、エル、エム、ロゴヴイン",
  "p": "114",
  "l": "scan leaf 420",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n420/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Horse Race-Club / 大連競馬俱樂部",
  "t": "Tel. : 3-3884, 3-3885, 4-9846, 2-2704. · 37, Sakae-machi. · T. Wakatsuki, Mng. ‖ 電(三)三八八四(三)三八八五(四)九八四六(二)二七〇四 · 榮町三七 · 理事、若月太郎",
  "ne": "Dairen Horse Race-Club",
  "te": "Tel. : 3-3884, 3-3885, 4-9846, 2-2704. · 37, Sakae-machi. · T. Wakatsuki, Mng.",
  "nj": "大連競馬俱樂部",
  "tj": "電(三)三八八四(三)三八八五(四)九八四六(二)二七〇四 · 榮町三七 · 理事、若月太郎",
  "p": "115",
  "l": "scan leaf 420",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n420/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Hosokyoku / 大連放送局",
  "t": "Radio Broad-Casting Station. · Tel. : 4-0501, 4-0504, 4-0505. · 245-3, Shotoku-gai. ‖ 電(四)〇五〇一(四)〇五〇四(四)〇五〇五 · 聖德街三丁目二四五",
  "ne": "Dairen Hosokyoku",
  "te": "Radio Broad-Casting Station. · Tel. : 4-0501, 4-0504, 4-0505. · 245-3, Shotoku-gai.",
  "nj": "大連放送局",
  "tj": "電(四)〇五〇一(四)〇五〇四(四)〇五〇五 · 聖德街三丁目二四五",
  "p": "115",
  "l": "scan leaf 420",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n420/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Hotel / 大連ホテル",
  "t": "Tel. : 2-4915. · 5, Shikishima-cho. · M. Kubota, Prop. ‖ 電(二)四九一五 · 敷島町五 · 店主、久保田光造",
  "ne": "Dairen Hotel",
  "te": "Tel. : 2-4915. · 5, Shikishima-cho. · M. Kubota, Prop.",
  "nj": "大連ホテル",
  "tj": "電(二)四九一五 · 敷島町五 · 店主、久保田光造",
  "p": "115",
  "l": "scan leaf 420",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n420/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Hotel Association / 大連旅舘組合",
  "t": "Tel. : 2-2762. · 16, Oku-machi. · T. Nakamura, President. ‖ 電(二)二七六二 · 奧町一六 · 會長、中村常太郎",
  "ne": "Dairen Hotel Association",
  "te": "Tel. : 2-2762. · 16, Oku-machi. · T. Nakamura, President.",
  "nj": "大連旅舘組合",
  "tj": "電(二)二七六二 · 奧町一六 · 會長、中村常太郎",
  "p": "115",
  "l": "scan leaf 420",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n420/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Fudosan Sodansho / 大連不動產相談所",
  "t": "Land Brokers & Builders. · Tel. : 2-2300. · 11, Iwashiro-cho. · T. Masuyama, Mng. ‖ 土地建物 · 電(二)二三〇〇 · 岩代町一一 · 代表者、增山豐吉 [note: Printed out of alphabetical order (F among H/I)]",
  "ne": "Dairen Fudosan Sodansho",
  "te": "Land Brokers & Builders. · Tel. : 2-2300. · 11, Iwashiro-cho. · T. Masuyama, Mng.",
  "nj": "大連不動產相談所",
  "tj": "土地建物 · 電(二)二三〇〇 · 岩代町一一 · 代表者、增山豐吉",
  "p": "115",
  "l": "scan leaf 420",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n420/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Ice Mfg. Co., Ltd. / 大連製氷株式會社",
  "t": "Tel. : 3-2069. 3-3873. 3-2480. · 23, Tokiwa-cho. · S. Sato, President. U. Kojima, Mng. Director. · (Dairen Seihyo Kabushiki Kaisha.) Branches: Hsinking & Tsingtao. ‖ 電(三)三八七三(三)二〇六九(三)二四八〇 · 常盤町二三 · 社長、佐藤至誠 專務取締役、兒島卯吉 · 支店、靑島、新京",
  "ne": "Dairen Ice Mfg. Co., Ltd.",
  "te": "Tel. : 3-2069. 3-3873. 3-2480. · 23, Tokiwa-cho. · S. Sato, President. U. Kojima, Mng. Director. · (Dairen Seihyo Kabushiki Kaisha.) Branches: Hsinking & Tsingtao.",
  "nj": "大連製氷株式會社",
  "tj": "電(三)三八七三(三)二〇六九(三)二四八〇 · 常盤町二三 · 社長、佐藤至誠 專務取締役、兒島卯吉 · 支店、靑島、新京",
  "p": "115",
  "l": "scan leaf 420",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n420/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Importers Association. / 大連輸入組合",
  "t": "Tel. : 3-2063, 3-2064, 3-2065. · 10, Hagoromo-cho. · T. Saida, Director. ‖ 電(三)二〇六三(三)二〇六四(三)二〇六五 · 羽衣町一〇 · 理事、[?]田忠雄 [note: Right edge of p.115 out of focus: JA address 羽 blurred (could look like 材), read with EN Hagoromo; JA person first character (EN Sai-) not legible]",
  "ne": "Dairen Importers Association.",
  "te": "Tel. : 3-2063, 3-2064, 3-2065. · 10, Hagoromo-cho. · T. Saida, Director.",
  "nj": "大連輸入組合",
  "tj": "電(三)二〇六三(三)二〇六四(三)二〇六五 · 羽衣町一〇 · 理事、[?]田忠雄",
  "p": "115",
  "l": "scan leaf 420",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n420/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Industry Association / 大連工業協會",
  "t": "Tel. : 2-4546. · 82, Shikishima-cho. · N. Kato, President. ‖ 電(二)四五四六 · 敷島町八二 · 會長、加藤仲 [note: column blurred; read at zoom]",
  "ne": "Dairen Industry Association",
  "te": "Tel. : 2-4546. · 82, Shikishima-cho. · N. Kato, President.",
  "nj": "大連工業協會",
  "tj": "電(二)四五四六 · 敷島町八二 · 會長、加藤仲",
  "p": "115",
  "l": "scan leaf 420",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n420/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Kabushiki Shohin Torihikisho Shohin Torihikinin Kumiai / 大連株式商品取引所商品取引人組合",
  "t": "Tel. : 2-4449. 2-6693. · 49, Shikishima-cho. · M. Yoshimoto, Mng. ‖ 電(二)六六九三(二)四四四九 · 敷島町四九 · 組合長、吉本政吉 [note: column blurred; read at zoom]",
  "ne": "Dairen Kabushiki Shohin Torihikisho Shohin Torihikinin Kumiai",
  "te": "Tel. : 2-4449. 2-6693. · 49, Shikishima-cho. · M. Yoshimoto, Mng.",
  "nj": "大連株式商品取引所商品取引人組合",
  "tj": "電(二)六六九三(二)四四四九 · 敷島町四九 · 組合長、吉本政吉",
  "p": "115",
  "l": "scan leaf 420",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n420/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Kaikan / 大連會舘",
  "t": "Dancing Hall. · Tel. : 2-8877. 2-7531. · 140, Shinano-machi. · T. Azuma, Prop. ‖ ダンスホール · 電(二)八八七七(二)七五三一 · 信濃町一四〇",
  "ne": "Dairen Kaikan",
  "te": "Dancing Hall. · Tel. : 2-8877. 2-7531. · 140, Shinano-machi. · T. Azuma, Prop.",
  "nj": "大連會舘",
  "tj": "ダンスホール · 電(二)八八七七(二)七五三一 · 信濃町一四〇",
  "p": "115",
  "l": "scan leaf 420",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n420/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Kaiji Nipposha / 大連海事日報社",
  "t": "Marine Daily News. · Tel. : 2-5925. · 3, Terauchi-dori, Marine Bureau. · T. Koya, Editor. ‖ 電(二)五九二五 · 寺內通三、海務協會內 · 社長、古谷藤四郎",
  "ne": "Dairen Kaiji Nipposha",
  "te": "Marine Daily News. · Tel. : 2-5925. · 3, Terauchi-dori, Marine Bureau. · T. Koya, Editor.",
  "nj": "大連海事日報社",
  "tj": "電(二)五九二五 · 寺內通三、海務協會內 · 社長、古谷藤四郎",
  "p": "115",
  "l": "scan leaf 420",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n420/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Kaimu Kyokai / 大連海務協會",
  "t": "Dairen Marine Association. · Tel. : 2-7744. · 203, Yamagata-dori. ‖ 電(二)七七四四 · 山縣通二〇三 [note: JA name: first character 大 badly printed (only left part inked); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Dairen Kaimu Kyokai",
  "te": "Dairen Marine Association. · Tel. : 2-7744. · 203, Yamagata-dori.",
  "nj": "大連海務協會",
  "tj": "電(二)七七四四 · 山縣通二〇三",
  "p": "115",
  "l": "scan leaf 420",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n420/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Kaiungyo Rengokai / 大連海運業聯合會",
  "t": "Marine Transportation Association. · Tel. : 2-5925. · 3, Terauchi-dori. · T. Kawamura, Chairman. ‖ 電（二）五九二五 · 寺內通三 · 會長、川村瀧雄",
  "ne": "Dairen Kaiungyo Rengokai",
  "te": "Marine Transportation Association. · Tel. : 2-5925. · 3, Terauchi-dori. · T. Kawamura, Chairman.",
  "nj": "大連海運業聯合會",
  "tj": "電（二）五九二五 · 寺內通三 · 會長、川村瀧雄",
  "p": "116",
  "l": "scan leaf 421",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n421/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Kaiun Kabushiki Kaisha / 大連海運株式會社",
  "t": "Marine Transportation. · Tel. : 2-7076. · 4, Kita-Oyama-dori. · K. Uda, Mng. ‖ 海運業 · 電（二）七〇七六 · 北大山通四 · 代表者、宇田熊太郎",
  "ne": "Dairen Kaiun Kabushiki Kaisha",
  "te": "Marine Transportation. · Tel. : 2-7076. · 4, Kita-Oyama-dori. · K. Uda, Mng.",
  "nj": "大連海運株式會社",
  "tj": "海運業 · 電（二）七〇七六 · 北大山通四 · 代表者、宇田熊太郎",
  "p": "116",
  "l": "scan leaf 421",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n421/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Kamotsu Jidosha Unyu Bu / 大連貨物自動車運輸部",
  "t": "Truck Service & Forwarding. · Tel. : 3-3560. · 8, Hashidate-cho. · K. Matsumoto, Prop. ‖ 電（三）三五六〇 · 橋立町八 · 店主、松本健次郎",
  "ne": "Dairen Kamotsu Jidosha Unyu Bu",
  "te": "Truck Service & Forwarding. · Tel. : 3-3560. · 8, Hashidate-cho. · K. Matsumoto, Prop.",
  "nj": "大連貨物自動車運輸部",
  "tj": "電（三）三五六〇 · 橋立町八 · 店主、松本健次郎",
  "p": "116",
  "l": "scan leaf 421",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n421/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Kigyo Soko Kabushiki Kaisha / 大連起業倉庫株式會社",
  "t": "Warehousing, etc. · Tel. : 2-8367, 2-8368. · 37, Awaji-cho. · S. Kojima, Dir. ‖ 電（二）八三六七（二）八三六八 · 淡路町三七 · 代表者、小島鉦太郎",
  "ne": "Dairen Kigyo Soko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Warehousing, etc. · Tel. : 2-8367, 2-8368. · 37, Awaji-cho. · S. Kojima, Dir.",
  "nj": "大連起業倉庫株式會社",
  "tj": "電（二）八三六七（二）八三六八 · 淡路町三七 · 代表者、小島鉦太郎",
  "p": "116",
  "l": "scan leaf 421",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n421/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Kinmo Shokai / 大連金網商會",
  "t": "Metal & Steel Nets Mnfg. · Tel. : 2-7648. · 44, Omi-cho. · Y. Nishimura, Prop. ‖ 金網製造 · 電（二）七六四八 · 近江町四四 · 代表社員、西村百合造",
  "ne": "Dairen Kinmo Shokai",
  "te": "Metal & Steel Nets Mnfg. · Tel. : 2-7648. · 44, Omi-cho. · Y. Nishimura, Prop.",
  "nj": "大連金網商會",
  "tj": "金網製造 · 電（二）七六四八 · 近江町四四 · 代表社員、西村百合造",
  "p": "116",
  "l": "scan leaf 421",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n421/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Kisen Kaisha / 大連汽船株式會社",
  "t": "Shipowners, Shipping & Docking. · Tel. : 2-7131, 2-7195, 2-6869. · Head Office: 195, Yamagata-dori. · M. Yasuda, President. T. Kawamura, Mng.-Director. K. Yoshitomi, Mng.-Director. I. Takagi, Mng.-Director. · (Dairen Steamship Co., Ltd.); Cable Add. : \"Daiki\".; Dockyard: 3, Hama-cho.; Branches: Hongkong, Shanghai, Tsingtao, Tientsin, Antung, Mukden, Yingkou, Tokyo, Kobe. ‖ 電（二）七一三一（二）七一九五（二）六八六九 · 本店、山縣通一九五 · 社長、安田柾 專務取締役、川村龍雄 常務取締役、高木盤夫 同、吉富金一 · ドック濱町三; 支店、香港、上海、靑島、天津、安東、奉天 營口、東京、神戶 [note: EN block runs from foot of col. 1 to top of col. 2 (Branches, officers). JA 川村龍雄 here vs 川村瀧雄 in the 海運業聯合會 entry, as printed; JA 靑島 blurred]",
  "ne": "Dairen Kisen Kaisha",
  "te": "Shipowners, Shipping & Docking. · Tel. : 2-7131, 2-7195, 2-6869. · Head Office: 195, Yamagata-dori. · M. Yasuda, President. T. Kawamura, Mng.-Director. K. Yoshitomi, Mng.-Director. I. Takagi, Mng.-Director. · (Dairen Steamship Co., Ltd.); Cable Add. : \"Daiki\".; Dockyard: 3, Hama-cho.; Branches: Hongkong, Shanghai, Tsingtao, Tientsin, Antung, Mukden, Yingkou, Tokyo, Kobe.",
  "nj": "大連汽船株式會社",
  "tj": "電（二）七一三一（二）七一九五（二）六八六九 · 本店、山縣通一九五 · 社長、安田柾 專務取締役、川村龍雄 常務取締役、高木盤夫 同、吉富金一 · ドック濱町三; 支店、香港、上海、靑島、天津、安東、奉天 營口、東京、神戶",
  "p": "116",
  "l": "scan leaf 421",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n421/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Kogai Tochi Kabushiki Kaisha / 大連郊外土地株式會社",
  "t": "Landing. · Tel. : 5-2433, 5-2434, 5-2435. · Togen-dai. · I. Takahashi, President. ‖ 電（五）二四三三（五）二四三四（五）二四三五 · 桃源台一一二 · 社長、高橋猪兒[?] [note: JA person: last character unreadable (blurred, not clearly 喜); re-read at high zoom: still illegible, kept [?]]",
  "ne": "Dairen Kogai Tochi Kabushiki Kaisha",
  "te": "Landing. · Tel. : 5-2433, 5-2434, 5-2435. · Togen-dai. · I. Takahashi, President.",
  "nj": "大連郊外土地株式會社",
  "tj": "電（五）二四三三（五）二四三四（五）二四三五 · 桃源台一一二 · 社長、高橋猪兒[?]",
  "p": "116",
  "l": "scan leaf 421",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n421/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Kogyo Kabushiki Kaisha / 大連工業株式會社",
  "t": "Furniture Manufacturers, Decorators, Tailoring & Uniform Makers. · Tel. : 3-2152, 3-2153, 3-2154. · 2, Hashidate-cho. · G. Ito, Director. ‖ 家具、洋服、裝飾 · 電（三）二一五二（三）二一五三（三）二一五四 · 橋立町二 · 社長、伊東吾一 [note: EN Director vs JA 社長]",
  "ne": "Dairen Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Furniture Manufacturers, Decorators, Tailoring & Uniform Makers. · Tel. : 3-2152, 3-2153, 3-2154. · 2, Hashidate-cho. · G. Ito, Director.",
  "nj": "大連工業株式會社",
  "tj": "家具、洋服、裝飾 · 電（三）二一五二（三）二一五三（三）二一五四 · 橋立町二 · 社長、伊東吾一",
  "p": "116",
  "l": "scan leaf 421",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n421/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Kyowa Business School / 大連市立協和實業學校",
  "t": "Tel. : 4-9925. · 31, Shimoaoi-cho. · S. Chatani, Principal. ‖ 電（四）九九二五 · 下葵町三一 · 校長、茶谷茂",
  "ne": "Dairen Kyowa Business School",
  "te": "Tel. : 4-9925. · 31, Shimoaoi-cho. · S. Chatani, Principal.",
  "nj": "大連市立協和實業學校",
  "tj": "電（四）九九二五 · 下葵町三一 · 校長、茶谷茂",
  "p": "116",
  "l": "scan leaf 421",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n421/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Marine Association / 大連海務協會",
  "t": "Tel. : 2-7744, 2-9358, 2-4886. · 3, Terauchi-dori. · H. Shimotsu, President & Chairman. K. Yamaguchi, Vice-President. Capt. N. Yokota, Vice-President. J. Watanabe, Director. Capt. G. Otsuka, Director. Barrister B. Matsumoto, Supervisor. ‖ 電（二）七七四四 · 寺內通三 [note: EN block at foot of p. 116 col. 2; JA block at top of p. 117 col. 1. JA gives only one telephone number and no persons]",
  "ne": "Dairen Marine Association",
  "te": "Tel. : 2-7744, 2-9358, 2-4886. · 3, Terauchi-dori. · H. Shimotsu, President & Chairman. K. Yamaguchi, Vice-President. Capt. N. Yokota, Vice-President. J. Watanabe, Director. Capt. G. Otsuka, Director. Barrister B. Matsumoto, Supervisor.",
  "nj": "大連海務協會",
  "tj": "電（二）七七四四 · 寺內通三",
  "p": "116",
  "l": "scan leaf 421",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n421/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Match Kabushiki Kaisha / 大連マツチ株式會社",
  "t": "Tel. : 2-9071. · 3, Akizuki-cho. · S. Taniguchi, Manager. ‖ 電（二）九〇七一 · 秋月町三 · 支配人、谷口貞雄",
  "ne": "Dairen Match Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 2-9071. · 3, Akizuki-cho. · S. Taniguchi, Manager.",
  "nj": "大連マツチ株式會社",
  "tj": "電（二）九〇七一 · 秋月町三 · 支配人、谷口貞雄",
  "p": "117",
  "l": "scan leaf 421",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n421/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Monetary Circulation Association / 大連會屯金融組合",
  "t": "Tel. : 2-3075. · c/o Dairen Civil Administration Office. · J. Saito, Dir. ‖ 電（二）三〇七五 · 大連民政署內 · 理事、齋藤仁吉 [note: JA name: 4th character read as 屯 (會屯), as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed (屯)]",
  "ne": "Dairen Monetary Circulation Association",
  "te": "Tel. : 2-3075. · c/o Dairen Civil Administration Office. · J. Saito, Dir.",
  "nj": "大連會屯金融組合",
  "tj": "電（二）三〇七五 · 大連民政署內 · 理事、齋藤仁吉",
  "p": "117",
  "l": "scan leaf 421",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n421/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Municipal Office / 大連市役所",
  "t": "Tel. : 2-4004, 2-9276, 2-8074. · 1, Satsuma-cho. · T. Marumo, Mayor. R. Manabe, Vice-Mayor. · (Dairen Shiyakusho.) ‖ 電（二）四〇〇四（二）八〇七四（二）九二七六 · 薩摩町一 · 市長、丸茂藤平 助役、眞鍋良助 [note: JA phone order differs from EN (8074 before 9276)]",
  "ne": "Dairen Municipal Office",
  "te": "Tel. : 2-4004, 2-9276, 2-8074. · 1, Satsuma-cho. · T. Marumo, Mayor. R. Manabe, Vice-Mayor. · (Dairen Shiyakusho.)",
  "nj": "大連市役所",
  "tj": "電（二）四〇〇四（二）八〇七四（二）九二七六 · 薩摩町一 · 市長、丸茂藤平 助役、眞鍋良助",
  "p": "117",
  "l": "scan leaf 421",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n421/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Musen Kogyo Goshi Kaisha / 大連無線工業所",
  "t": "Radio Apparatus Manufacturers & Dealers. · Tel. : 2-3699. · 29, Kaga-machi. · T. Mizukami, Prop. ‖ 無線電信、電話機械、製作、販賣 · 電（二）三六九九 · 加賀町二九 · 店主、水上直",
  "ne": "Dairen Musen Kogyo Goshi Kaisha",
  "te": "Radio Apparatus Manufacturers & Dealers. · Tel. : 2-3699. · 29, Kaga-machi. · T. Mizukami, Prop.",
  "nj": "大連無線工業所",
  "tj": "無線電信、電話機械、製作、販賣 · 電（二）三六九九 · 加賀町二九 · 店主、水上直",
  "p": "117",
  "l": "scan leaf 421",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n421/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Noji Kabushiki Kaisha / 大連農事株式會社",
  "t": "Tel. : 2-1540, 2-1541. · 4, Kodama-cho. · K. Ogura, Mng.-Dir. · (Dairen Agricultural Affairs Co., Ltd.) ‖ 電（二）一五四一（二）一五四〇 · 兒玉町四 · 取締役、小倉[?]二 [note: JA person: 3rd character (金-radical, 罒 at top; 鐸 or 鐶) not certain; JA phone order reversed vs EN]",
  "ne": "Dairen Noji Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 2-1540, 2-1541. · 4, Kodama-cho. · K. Ogura, Mng.-Dir. · (Dairen Agricultural Affairs Co., Ltd.)",
  "nj": "大連農事株式會社",
  "tj": "電（二）一五四一（二）一五四〇 · 兒玉町四 · 取締役、小倉[?]二",
  "p": "117",
  "l": "scan leaf 421",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n421/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Photographers Association / 大連寫眞協會",
  "t": "Tel. : 2-4664. · 63, Ise-machi. · K. Uchiyama, Pres. ‖ 電（二）四六六四 · 伊勢町六三 · 會長、內山金之助 [note: EN block at foot of p. 117 col. 1; JA at top of col. 2]",
  "ne": "Dairen Photographers Association",
  "te": "Tel. : 2-4664. · 63, Ise-machi. · K. Uchiyama, Pres.",
  "nj": "大連寫眞協會",
  "tj": "電（二）四六六四 · 伊勢町六三 · 會長、內山金之助",
  "p": "117",
  "l": "scan leaf 421",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n421/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Police Fire Brigade / 大連消防署",
  "t": "Tel. : 2-4443, 2-8555, 2-4455. · 63, Settsu-cho. · S. Watanabe, Chief. · (Dairen Shobosho.) ‖ 電（二）四四四三（二）八五五五（二）四四五五 · 攝津町六三 · 署長、渡邊[?]一 [note: JA person: 3rd character unreadable (right part 成, left part blurred; 誠 not certain); re-read at high zoom: still illegible, kept [?]]",
  "ne": "Dairen Police Fire Brigade",
  "te": "Tel. : 2-4443, 2-8555, 2-4455. · 63, Settsu-cho. · S. Watanabe, Chief. · (Dairen Shobosho.)",
  "nj": "大連消防署",
  "tj": "電（二）四四四三（二）八五五五（二）四四五五 · 攝津町六三 · 署長、渡邊[?]一",
  "p": "117",
  "l": "scan leaf 421",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n421/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Police Station / 大連警察署",
  "t": "Tel.  2-7003. 2-4957. 2-4977. 2-4054. 2-7007. 2-4250. 2-4009. 2-9168. · Ohiroba, Nishi-dori. · H. Kuganuma, Chief. · (Dairen Keisatsu Sho.) ‖ 電（二）七〇〇三（二）四九五七（二）四九七七（二）四〇五四 · 大廣場 · 署長、久下沼英 [note: EN 'Tel.' printed without colon; EN has 8 numbers, JA only 4]",
  "ne": "Dairen Police Station",
  "te": "Tel.  2-7003. 2-4957. 2-4977. 2-4054. 2-7007. 2-4250. 2-4009. 2-9168. · Ohiroba, Nishi-dori. · H. Kuganuma, Chief. · (Dairen Keisatsu Sho.)",
  "nj": "大連警察署",
  "tj": "電（二）七〇〇三（二）四九五七（二）四九七七（二）四〇五四 · 大廣場 · 署長、久下沼英",
  "p": "117",
  "l": "scan leaf 421",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n421/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Darien Port & Pilot Association / 大連港水先案內組合",
  "t": "Tel. : 2-7719. · S.M.R. Wharf Office. · T. Uematsu, Chairman. ‖ 電（二）七七一九 · 埠頭事務所內 · 組合長、植松虎一郎 [note: EN 'Darien' as printed (misprint for Dairen)]",
  "ne": "Darien Port & Pilot Association",
  "te": "Tel. : 2-7719. · S.M.R. Wharf Office. · T. Uematsu, Chairman.",
  "nj": "大連港水先案內組合",
  "tj": "電（二）七七一九 · 埠頭事務所內 · 組合長、植松虎一郎",
  "p": "117",
  "l": "scan leaf 421",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n421/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Rasha Boeki Shokai / 大連羅紗貿易商會合資會社",
  "t": "Wollen Piece Goods & Tailoring. · Tel. : 2-6931. · 61, Iwaki-cho. · K. Kawano, Prop. ‖ 毛糸、ラシヤ輸入、洋服仕立 · 電（二）六九三一 · 磐城町六一 · 店主、河野小七郎 [note: EN 'Wollen' as printed]",
  "ne": "Dairen Rasha Boeki Shokai",
  "te": "Wollen Piece Goods & Tailoring. · Tel. : 2-6931. · 61, Iwaki-cho. · K. Kawano, Prop.",
  "nj": "大連羅紗貿易商會合資會社",
  "tj": "毛糸、ラシヤ輸入、洋服仕立 · 電（二）六九三一 · 磐城町六一 · 店主、河野小七郎",
  "p": "117",
  "l": "scan leaf 421",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n421/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Renga Goshi Kaisha / 大連煉瓦合資會社",
  "t": "Brick Manufacturers. · Tel. : 4-9797. · 3 Chome, Shotoku-gai. · I. Iwasaki, Mng. ‖ 電（四）九七九七 · 聖德街三丁目 · 支配人、岩崎勳",
  "ne": "Dairen Renga Goshi Kaisha",
  "te": "Brick Manufacturers. · Tel. : 4-9797. · 3 Chome, Shotoku-gai. · I. Iwasaki, Mng.",
  "nj": "大連煉瓦合資會社",
  "tj": "電（四）九七九七 · 聖德街三丁目 · 支配人、岩崎勳",
  "p": "117",
  "l": "scan leaf 421",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n421/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Rensagai Kabushiki Kaisha / 株式會社大連連鎖街",
  "t": "Chain Store Blocks. · Tel. : 3-2119, 3-3739. · Office: 35, Sakae-machi. · H. Hayashi, Director. ‖ 連鎖街管理所 · 電（三）二一一九（三）三七三九 · 榮町三五 · 專務取締役、林久勝 [note: EN block at foot of p. 117 col. 2; JA block at top of p. 118 col. 1 (image p0422)]",
  "ne": "Dairen Rensagai Kabushiki Kaisha",
  "te": "Chain Store Blocks. · Tel. : 3-2119, 3-3739. · Office: 35, Sakae-machi. · H. Hayashi, Director.",
  "nj": "株式會社大連連鎖街",
  "tj": "連鎖街管理所 · 電（三）二一一九（三）三七三九 · 榮町三五 · 專務取締役、林久勝",
  "p": "117",
  "l": "scan leaf 421",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n421/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Sato Kuni Kisen Kabushiki Kaisha / 大連佐藤國汽船株式會社",
  "t": "Shipping & Forwarding. · Tel. : 2-1216. · 178, Yamagata-dori. · K. Sato, Mng. ‖ 海運業 · 電（二）一二一六 · 山縣通一七八 · 支配人、佐藤國一",
  "ne": "Dairen Sato Kuni Kisen Kabushiki Kaisha",
  "te": "Shipping & Forwarding. · Tel. : 2-1216. · 178, Yamagata-dori. · K. Sato, Mng.",
  "nj": "大連佐藤國汽船株式會社",
  "tj": "海運業 · 電（二）一二一六 · 山縣通一七八 · 支配人、佐藤國一",
  "p": "118",
  "l": "scan leaf 422",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n422/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Seiai Hospital / 大連聖愛醫院",
  "t": "Tel. : 2-8354, 2-3623, 2-5277. · 149, Harima-cho. · S. Ushihisa, Director. · (Dairen Charity Hospital.) ‖ 電（二）八三五四（二）三六二三（二）五二七七 · 播摩町一四九 · 院長、牛久昇治 [note: JA 播摩町 as printed (usually 播磨)]",
  "ne": "Dairen Seiai Hospital",
  "te": "Tel. : 2-8354, 2-3623, 2-5277. · 149, Harima-cho. · S. Ushihisa, Director. · (Dairen Charity Hospital.)",
  "nj": "大連聖愛醫院",
  "tj": "電（二）八三五四（二）三六二三（二）五二七七 · 播摩町一四九 · 院長、牛久昇治",
  "p": "118",
  "l": "scan leaf 422",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n422/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Seiryo Kabushiki Kaisha / 大連精糧株式會社",
  "t": "Clean Rice Factory. · Tel. : (L.) 3-3546. 3-3545. · 1, Miharu-cho. · T. Ueda, Mng. ‖ 精米、味噌 · 電（三）三五四六（三）三五四五 · 三春町一 · 社長、植田龍藏 [note: EN Mng. vs JA 社長]",
  "ne": "Dairen Seiryo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Clean Rice Factory. · Tel. : (L.) 3-3546. 3-3545. · 1, Miharu-cho. · T. Ueda, Mng.",
  "nj": "大連精糧株式會社",
  "tj": "精米、味噌 · 電（三）三五四六（三）三五四五 · 三春町一 · 社長、植田龍藏",
  "p": "118",
  "l": "scan leaf 422",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n422/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Seizai Kabushiki Kaisha / 大連製材株式會社",
  "t": "Sawmill & Lumber Merchants. · Tel. : 3-3896. · 2, Sakae-machi. · I. Gochi, Mng. ‖ 電（三）三八九六 · 榮町二ノ一〇六 · 支配人、郷池逸太郎",
  "ne": "Dairen Seizai Kabushiki Kaisha",
  "te": "Sawmill & Lumber Merchants. · Tel. : 3-3896. · 2, Sakae-machi. · I. Gochi, Mng.",
  "nj": "大連製材株式會社",
  "tj": "電（三）三八九六 · 榮町二ノ一〇六 · 支配人、郷池逸太郎",
  "p": "118",
  "l": "scan leaf 422",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n422/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Senpusho / 大連洗布所",
  "t": "Cleaning & Dyeing Works. · Tel. : 2-4277. · 25, Yamagata-dori. · M. Inoue, Prop. ‖ クリーニング及染色 · 電（二）四二七七 · 山縣通二五 · 店主、井上正夫",
  "ne": "Dairen Senpusho",
  "te": "Cleaning & Dyeing Works. · Tel. : 2-4277. · 25, Yamagata-dori. · M. Inoue, Prop.",
  "nj": "大連洗布所",
  "tj": "クリーニング及染色 · 電（二）四二七七 · 山縣通二五 · 店主、井上正夫",
  "p": "118",
  "l": "scan leaf 422",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n422/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Shashinkan / 大連寫眞館",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 2-3584. · 3, Ise-machi. ‖ 電（二）三五八四 · 伊勢町三",
  "ne": "Dairen Shashinkan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 2-3584. · 3, Ise-machi.",
  "nj": "大連寫眞館",
  "tj": "電（二）三五八四 · 伊勢町三",
  "p": "118",
  "l": "scan leaf 422",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n422/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Shinmei Jogakko / 大連神明女學校",
  "t": "Higher Girls School. · Tel. : 2-4478. · 103, Shinmei-cho. · Y. Hirata, Dir. ‖ 電（二）四四七八 · 神明町一〇三 · 校長、平田芳亮",
  "ne": "Dairen Shinmei Jogakko",
  "te": "Higher Girls School. · Tel. : 2-4478. · 103, Shinmei-cho. · Y. Hirata, Dir.",
  "nj": "大連神明女學校",
  "tj": "電（二）四四七八 · 神明町一〇三 · 校長、平田芳亮",
  "p": "118",
  "l": "scan leaf 422",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n422/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Hagoromocho Ichiba Kumiai Jimusho / 大連羽衣町市場聯合事務所",
  "t": "Tel. : 3-4514. 3-4538. · 1, Hagoromo-cho. · K. Nishizono, Chairman. · (The Office of Dairen Hagoromo cho Market Association.) ‖ 電（三）四五一四（三）四五三八 · 羽衣町一 · 組合長、西園慶助",
  "ne": "Dairen Hagoromocho Ichiba Kumiai Jimusho",
  "te": "Tel. : 3-4514. 3-4538. · 1, Hagoromo-cho. · K. Nishizono, Chairman. · (The Office of Dairen Hagoromo cho Market Association.)",
  "nj": "大連羽衣町市場聯合事務所",
  "tj": "電（三）四五一四（三）四五三八 · 羽衣町一 · 組合長、西園慶助",
  "p": "118",
  "l": "scan leaf 422",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n422/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Shohin Torihiki Shintaku Kabushiki Kaisha / 大連商品取引信託株式會社",
  "t": "Tel. : 2-1840. · 49, Shikishima-cho, Gohin Buldg. · T. Inoue, President. · (Bond, Exchange Trust Co. Ltd.) ‖ 電（二）一八四〇 · 敷島町四九、五品ビル內 · 社長、井上輝夫 [note: EN 'Buldg.' as printed]",
  "ne": "Dairen Shohin Torihiki Shintaku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 2-1840. · 49, Shikishima-cho, Gohin Buldg. · T. Inoue, President. · (Bond, Exchange Trust Co. Ltd.)",
  "nj": "大連商品取引信託株式會社",
  "tj": "電（二）一八四〇 · 敷島町四九、五品ビル內 · 社長、井上輝夫",
  "p": "118",
  "l": "scan leaf 422",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n422/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Shoten Kyokai / 大連商店協會",
  "t": "Tel. : 2-1292. · c/o Mucipal Office. · T. Marumo, President. ‖ 電（二）一二九二 · 市役所產業課內 · 會長、丸茂藤平 [note: EN 'Mucipal' as printed (misprint for Municipal)]",
  "ne": "Dairen Shoten Kyokai",
  "te": "Tel. : 2-1292. · c/o Mucipal Office. · T. Marumo, President.",
  "nj": "大連商店協會",
  "tj": "電（二）一二九二 · 市役所產業課內 · 會長、丸茂藤平",
  "p": "118",
  "l": "scan leaf 422",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n422/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Shoyu Kabushiki Kaisha / 大連醬油株式會社",
  "t": "Jap. “Soy” & “Miso” Manufacturers. · Tel. : 4-9090, 4-9538. · 2, Daizan-cho. · K. Ogawa, Director. K. Hirata, Mng. · Sales Store: Honmachi-dori. Rensagai.; Tel. : 3-3361, 3-2115. ‖ 醬油、味噌製造販賣 · 電（四）九〇九〇（四）九五三八 · 臺山町二 · 社長、小川慶次郎 支配人、平田謙吉 · 營業所、連鎖街本町通; 電（三）三三六一（三）二一一五 [note: EN block at foot of p. 118 col. 2; JA block at top of p. 119 col. 1]",
  "ne": "Dairen Shoyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Jap. “Soy” & “Miso” Manufacturers. · Tel. : 4-9090, 4-9538. · 2, Daizan-cho. · K. Ogawa, Director. K. Hirata, Mng. · Sales Store: Honmachi-dori. Rensagai.; Tel. : 3-3361, 3-2115.",
  "nj": "大連醬油株式會社",
  "tj": "醬油、味噌製造販賣 · 電（四）九〇九〇（四）九五三八 · 臺山町二 · 社長、小川慶次郎 支配人、平田謙吉 · 營業所、連鎖街本町通; 電（三）三三六一（三）二一一五",
  "p": "118",
  "l": "scan leaf 422",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n422/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Soko Goshi Kaisha / 大連倉庫合資會社",
  "t": "Warehousing. · Tel. : 2-3908. · 39, Terauchi-dori. · K. Matsumura, Mng. ‖ 倉庫業 · 電（二）三九〇八 · 寺內通三九 · 社長、松村久兵衞 [note: EN Mng. vs JA 社長]",
  "ne": "Dairen Soko Goshi Kaisha",
  "te": "Warehousing. · Tel. : 2-3908. · 39, Terauchi-dori. · K. Matsumura, Mng.",
  "nj": "大連倉庫合資會社",
  "tj": "倉庫業 · 電（二）三九〇八 · 寺內通三九 · 社長、松村久兵衞",
  "p": "119",
  "l": "scan leaf 422",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n422/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Staple Produce Exchange Trust & Guarantee Co., Ltd. / 大連取引所信託株式會社",
  "t": "Tel. : 2-7121, 2-5758. · 224, Yamagata-dori. · Y. Tamura, Director. T. Honda, Mng. · (Dairen Torihikisho Shintaku Kabushiki Kaisha.) ‖ 電（二）七一二一（二）五七五八 · 山縣通二二四 · 專務取締役、田村羊三 支配人、本田忠孝",
  "ne": "Dairen Staple Produce Exchange Trust & Guarantee Co., Ltd.",
  "te": "Tel. : 2-7121, 2-5758. · 224, Yamagata-dori. · Y. Tamura, Director. T. Honda, Mng. · (Dairen Torihikisho Shintaku Kabushiki Kaisha.)",
  "nj": "大連取引所信託株式會社",
  "tj": "電（二）七一二一（二）五七五八 · 山縣通二二四 · 專務取締役、田村羊三 支配人、本田忠孝",
  "p": "119",
  "l": "scan leaf 422",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n422/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Stock & Staples Exchange, Ltd. / 大連株式商品取引所（五品取引所）",
  "t": "Tel. : 2-8141, 2-4390, 2-5213, 2-7844. · 49, Shikishima-cho, Gohin Bldg. · T. Sakurauchi, Director. · (Dairen Kabushiki Shohin Torihikiso.) ‖ 電（二）八一四一（二）四三九〇（二）五二一三（二）七八四四 · 敷島町四九、五品ビル · 理事、櫻內辰朗 [note: EN 'Torihikiso' as printed]",
  "ne": "Dairen Stock & Staples Exchange, Ltd.",
  "te": "Tel. : 2-8141, 2-4390, 2-5213, 2-7844. · 49, Shikishima-cho, Gohin Bldg. · T. Sakurauchi, Director. · (Dairen Kabushiki Shohin Torihikiso.)",
  "nj": "大連株式商品取引所（五品取引所）",
  "tj": "電（二）八一四一（二）四三九〇（二）五二一三（二）七八四四 · 敷島町四九、五品ビル · 理事、櫻內辰朗",
  "p": "119",
  "l": "scan leaf 422",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n422/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Technical School / 大連工業學校",
  "t": "Tel. : 3-3408. · Sanae-cho. ‖ 電（三）三四〇八 · 早苗町",
  "ne": "Dairen Technical School",
  "te": "Tel. : 3-3408. · Sanae-cho.",
  "nj": "大連工業學校",
  "tj": "電（三）三四〇八 · 早苗町",
  "p": "119",
  "l": "scan leaf 422",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n422/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Tekkosho / 大連鐵工所",
  "t": "Metal Works. · Tel. : 3-1871. · 2, Sakae-machi. · T. Odagiri, Prop. ‖ 鐵工 · 電（三）一八七一 · 榮町二 · 所長、小田切豐 [note: EN block at foot of p. 119 col. 1; JA at top of col. 2; col. 2 printed blurred]",
  "ne": "Dairen Tekkosho",
  "te": "Metal Works. · Tel. : 3-1871. · 2, Sakae-machi. · T. Odagiri, Prop.",
  "nj": "大連鐵工所",
  "tj": "鐵工 · 電（三）一八七一 · 榮町二 · 所長、小田切豐",
  "p": "119",
  "l": "scan leaf 422",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n422/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Tire Kogyosh / 大連タイヤ工業所",
  "t": "Repair Tires. · Tel. : 3-1729. · 1, Ebisu-cho. · K. Miyakawa, Prop. ‖ 自動車タイヤ修繕 · 電（三）一七二九 · 惠比須町一 · 店主、宮川淸美 [note: EN 'Kogyosh' as printed]",
  "ne": "Dairen Tire Kogyosh",
  "te": "Repair Tires. · Tel. : 3-1729. · 1, Ebisu-cho. · K. Miyakawa, Prop.",
  "nj": "大連タイヤ工業所",
  "tj": "自動車タイヤ修繕 · 電（三）一七二九 · 惠比須町一 · 店主、宮川淸美",
  "p": "119",
  "l": "scan leaf 422",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n422/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Tourist Association / 大連觀光協會",
  "t": "Tel. : 2-1292. · c/o Dairen Municipal Office. ‖ 電（二）一二九二 · 大連市役所內",
  "ne": "Dairen Tourist Association",
  "te": "Tel. : 2-1292. · c/o Dairen Municipal Office.",
  "nj": "大連觀光協會",
  "tj": "電（二）一二九二 · 大連市役所內",
  "p": "119",
  "l": "scan leaf 422",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n422/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Towa Kisen Kaisha / 大連東和汽船會社",
  "t": "Tel. : 2-5105. · 144, Yamagata-dori. · Y. Kikuchi, Director. S. Uematsu, Mng. · (Dairen Towa S. S. Co., Ltd.); Cable Address. : “Towakisen”. ‖ 船舶代理 · 電（二）五一〇五 · 山縣通一四四 · 社長、菊池吉藏 主任、植松繁",
  "ne": "Dairen Towa Kisen Kaisha",
  "te": "Tel. : 2-5105. · 144, Yamagata-dori. · Y. Kikuchi, Director. S. Uematsu, Mng. · (Dairen Towa S. S. Co., Ltd.); Cable Address. : “Towakisen”.",
  "nj": "大連東和汽船會社",
  "tj": "船舶代理 · 電（二）五一〇五 · 山縣通一四四 · 社長、菊池吉藏 主任、植松繁",
  "p": "119",
  "l": "scan leaf 422",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n422/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Transporters Association / 大連運送業組合",
  "t": "Tel. : 2-6811. · 49, Shikishima-cho. · K. Kinoshita, President. · (Dairen Unsogyo Kumiai.) ‖ 電（二）六八一一 · 敷島町四九、五品ビル · 組合長、木下元次郎 [note: JA given name 元次郎 (re-read at high zoom) vs EN initial K., as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed (元次郎)]",
  "ne": "Dairen Transporters Association",
  "te": "Tel. : 2-6811. · 49, Shikishima-cho. · K. Kinoshita, President. · (Dairen Unsogyo Kumiai.)",
  "nj": "大連運送業組合",
  "tj": "電（二）六八一一 · 敷島町四九、五品ビル · 組合長、木下元次郎",
  "p": "119",
  "l": "scan leaf 422",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n422/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Unyu Kabushiki Kaisha / 大連運輸株式會社",
  "t": "Transport & Forwarding. · Tel. : 2-3880, 2-9315. · 130, Shinano-machi. · K. Kawashita, Director. ‖ 運輸業 · 電（二）三八八〇（二）九三一五 · 信濃町一三〇 · 代表取締役、河下吉太郎",
  "ne": "Dairen Unyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Transport & Forwarding. · Tel. : 2-3880, 2-9315. · 130, Shinano-machi. · K. Kawashita, Director.",
  "nj": "大連運輸株式會社",
  "tj": "運輸業 · 電（二）三八八〇（二）九三一五 · 信濃町一三〇 · 代表取締役、河下吉太郎",
  "p": "119",
  "l": "scan leaf 422",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n422/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Urban & Interurban Co., Ltd. / 大連都市交通株式會社",
  "t": "City Bus Service. · Tel. : 2-3181. · 119, Nishi-dori. · N. Yamaoka, Mng.-Director. K. Kaku, Manager. · (Dairen Toshi Kotsu Kabushiki Kaisha.) ‖ 電（二）三一八一 · 常盤橋 · 社　長、山岡信夫 支配人、賀來之憲 [note: EN address 119, Nishi-dori vs JA 常盤橋]",
  "ne": "Dairen Urban & Interurban Co., Ltd.",
  "te": "City Bus Service. · Tel. : 2-3181. · 119, Nishi-dori. · N. Yamaoka, Mng.-Director. K. Kaku, Manager. · (Dairen Toshi Kotsu Kabushiki Kaisha.)",
  "nj": "大連都市交通株式會社",
  "tj": "電（二）三一八一 · 常盤橋 · 社　長、山岡信夫 支配人、賀來之憲",
  "p": "120",
  "l": "scan leaf 423",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n423/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Wharf Police Dept. / 大連水上警察署",
  "t": "Tel. : 2-4079, 2-8201, 2-8748. · S. M. R. Wharf Bldg. · S. Ito, Chief. ‖ 電（二）四〇七九（二）八二〇一（二）八七四八 · 埠頭ビル一階 · 署長、伊藤角太",
  "ne": "Dairen Wharf Police Dept.",
  "te": "Tel. : 2-4079, 2-8201, 2-8748. · S. M. R. Wharf Bldg. · S. Ito, Chief.",
  "nj": "大連水上警察署",
  "tj": "電（二）四〇七九（二）八二〇一（二）八七四八 · 埠頭ビル一階 · 署長、伊藤角太",
  "p": "120",
  "l": "scan leaf 423",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n423/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Yogyo Kabushiki Kaisha / 大連窯業株式會社",
  "t": "Pottery Industry, Tile Brick Manufacturers. · Tel. : 3-1946, 3-2631, 3-1031. · 2, Sakae-machi. · N. Tsugami, Mng. ‖ タイル、煉瓦製造、陶器 · 電（三）一〇三一（三）一九四六（三）二六三一 · 榮町二 · 社長、津上延治 [note: JA phone order differs from EN; EN Mng. vs JA 社長]",
  "ne": "Dairen Yogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Pottery Industry, Tile Brick Manufacturers. · Tel. : 3-1946, 3-2631, 3-1031. · 2, Sakae-machi. · N. Tsugami, Mng.",
  "nj": "大連窯業株式會社",
  "tj": "タイル、煉瓦製造、陶器 · 電（三）一〇三一（三）一九四六（三）二六三一 · 榮町二 · 社長、津上延治",
  "p": "120",
  "l": "scan leaf 423",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n423/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Yoko Goshi Kaisha / 大連洋行合資會社",
  "t": "General Merchants in Rubber Goods, Importers of Drugs & Medicine. · Tel. : 3-2701. · Hirokoji, Rensagai. ‖ ゴム製造品及藥品販賣 · 電（三）二七〇一 · 連鎖街廣小路",
  "ne": "Dairen Yoko Goshi Kaisha",
  "te": "General Merchants in Rubber Goods, Importers of Drugs & Medicine. · Tel. : 3-2701. · Hirokoji, Rensagai.",
  "nj": "大連洋行合資會社",
  "tj": "ゴム製造品及藥品販賣 · 電（三）二七〇一 · 連鎖街廣小路",
  "p": "120",
  "l": "scan leaf 423",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n423/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Yoko Pharmacy / 大連洋行藥局",
  "t": "Medicines, Chemicals & Drugs. · Tel. : 2-3355. · 28, Oyama-dori. · Mrs. S. Uzuki, Prop. ‖ 電（二）三三五五 · 大山通二八 · 店主、宇津木シン",
  "ne": "Dairen Yoko Pharmacy",
  "te": "Medicines, Chemicals & Drugs. · Tel. : 2-3355. · 28, Oyama-dori. · Mrs. S. Uzuki, Prop.",
  "nj": "大連洋行藥局",
  "tj": "電（二）三三五五 · 大山通二八 · 店主、宇津木シン",
  "p": "120",
  "l": "scan leaf 423",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n423/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dairen Yushi Kogyo Kabushiki Kaisha / 大連油脂工業株式會社",
  "t": "Manufacturers of Hardened Oils, Vegetable Cooking Fat, Soap, Oxygen & Patent Disinfectant. · Tel. : 2-6171, 2-5697. · 27, Katori-cho, Jijiko. · F. Yasuda, Mng.-Dir. · Cable Address : “Yushi”. ‖ 食料用硬化油、工業用硬化油、石鹼製造等 · 電（二）六一七一（二）五六九七 · 寺兒溝香取町二七 · 取締役支配人、保田文雄",
  "ne": "Dairen Yushi Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Manufacturers of Hardened Oils, Vegetable Cooking Fat, Soap, Oxygen & Patent Disinfectant. · Tel. : 2-6171, 2-5697. · 27, Katori-cho, Jijiko. · F. Yasuda, Mng.-Dir. · Cable Address : “Yushi”.",
  "nj": "大連油脂工業株式會社",
  "tj": "食料用硬化油、工業用硬化油、石鹼製造等 · 電（二）六一七一（二）五六九七 · 寺兒溝香取町二七 · 取締役支配人、保田文雄",
  "p": "120",
  "l": "scan leaf 423",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n423/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "“Dairiku” / 大力料理店",
  "t": "Restaurant & Tea Room. · Tel. : 2-5025, 2-5026. · 59, Ise-machi. · R. Hokujo, Prop. ‖ スキヤキ · 電（二）五〇二五（二）五〇二六 · 伊勢町五九 · 店主、北條力松",
  "ne": "“Dairiku”",
  "te": "Restaurant & Tea Room. · Tel. : 2-5025, 2-5026. · 59, Ise-machi. · R. Hokujo, Prop.",
  "nj": "大力料理店",
  "tj": "スキヤキ · 電（二）五〇二五（二）五〇二六 · 伊勢町五九 · 店主、北條力松",
  "p": "120",
  "l": "scan leaf 423",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n423/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Daisan Shokai Goshi Kaisha / 大三商會合資會社",
  "t": "Shipping Agents. · Tel. : 2-3482, 2-4711. · 153, Yamagata-dori. · M. Mimura, Mng. ‖ 船舶代理 · 電（二）三四八二（二）四七一一 · 山縣通一五三 · 支配人、三村元介",
  "ne": "Daisan Shokai Goshi Kaisha",
  "te": "Shipping Agents. · Tel. : 2-3482, 2-4711. · 153, Yamagata-dori. · M. Mimura, Mng.",
  "nj": "大三商會合資會社",
  "tj": "船舶代理 · 電（二）三四八二（二）四七一一 · 山縣通一五三 · 支配人、三村元介",
  "p": "120",
  "l": "scan leaf 423",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n423/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Daitaku / 大連タクシー株式會社",
  "t": "Tel. : 2-6039. 2-5774. 2-8514. 3-4360. · 5, Suruga-cho. · T. Tanabe, Mng., Director. H. Umakoshi, Director. · (Dairen Taxi Co., Ltd.) ‖ 電（二）六〇三九（二）五七七四（二）八五一四（三）四三六〇 · 駿河町五 · 社長、田邊敏行 專務、馬越氏 [note: JA gives only the surname 馬越氏 for H. Umakoshi; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Daitaku",
  "te": "Tel. : 2-6039. 2-5774. 2-8514. 3-4360. · 5, Suruga-cho. · T. Tanabe, Mng., Director. H. Umakoshi, Director. · (Dairen Taxi Co., Ltd.)",
  "nj": "大連タクシー株式會社",
  "tj": "電（二）六〇三九（二）五七七四（二）八五一四（三）四三六〇 · 駿河町五 · 社長、田邊敏行 專務、馬越氏",
  "p": "120",
  "l": "scan leaf 423",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n423/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Daito Go / 大東號",
  "t": "Automobile Parts & Repairers. · Tel. : 3-2041. · 2-2, Sakae-machi. · H. Fujioka, Prop. ‖ 自動車用品修繕タイヤ · 電（三）二〇四一 · 榮町二ノ二 · 店主、藤岡平四郎",
  "ne": "Daito Go",
  "te": "Automobile Parts & Repairers. · Tel. : 3-2041. · 2-2, Sakae-machi. · H. Fujioka, Prop.",
  "nj": "大東號",
  "tj": "自動車用品修繕タイヤ · 電（三）二〇四一 · 榮町二ノ二 · 店主、藤岡平四郎",
  "p": "120",
  "l": "scan leaf 423",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n423/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Daitoku Yoko / 大德洋行",
  "t": "Importers & Exporters, “Taihan” Stove Dealers. · Tel. : 2-7065. 2-5733. · 33, Kanbu-dori. · T. Usui, Prop. ‖ 一般輸出入 · 電（二）七〇六五（二）五七三三 · 監部通三三 · 店主、臼井テル",
  "ne": "Daitoku Yoko",
  "te": "Importers & Exporters, “Taihan” Stove Dealers. · Tel. : 2-7065. 2-5733. · 33, Kanbu-dori. · T. Usui, Prop.",
  "nj": "大德洋行",
  "tj": "一般輸出入 · 電（二）七〇六五（二）五七三三 · 監部通三三 · 店主、臼井テル",
  "p": "121",
  "l": "scan leaf 423",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n423/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Daltotat's Pharmacy / 金山洋行藥局",
  "t": "Wholesale & Retail. Chemists & Druggists. · Tel. : 2-7539. · 68, Yamagata-dori. · L. M. Rogovin, Prop. · (The International Pharmacy.) ‖ 賣藥、藥種、卸小賣 · 電（二）七五三九 · 山縣通六八 · 店主、エル、エル、ロゴビン [note: JA name 金山洋行藥局 differs from EN Daltotat's Pharmacy (paired by print order and phone); JA initials エル、エル vs EN L. M.]",
  "ne": "Daltotat's Pharmacy",
  "te": "Wholesale & Retail. Chemists & Druggists. · Tel. : 2-7539. · 68, Yamagata-dori. · L. M. Rogovin, Prop. · (The International Pharmacy.)",
  "nj": "金山洋行藥局",
  "tj": "賣藥、藥種、卸小賣 · 電（二）七五三九 · 山縣通六八 · 店主、エル、エル、ロゴビン",
  "p": "121",
  "l": "scan leaf 423",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n423/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "“Dalcont” (Astra) / ダリコント",
  "t": "Chocolate & Candy Factory. · Tel. : 2-5861. · 2, Togo-cho. · L. M. Groisman, Prop. ‖ 洋菓子製造販賣 · 電（二）五八六一 · 東郷町二 · 店主、グロイスマン",
  "ne": "“Dalcont” (Astra)",
  "te": "Chocolate & Candy Factory. · Tel. : 2-5861. · 2, Togo-cho. · L. M. Groisman, Prop.",
  "nj": "ダリコント",
  "tj": "洋菓子製造販賣 · 電（二）五八六一 · 東郷町二 · 店主、グロイスマン",
  "p": "121",
  "l": "scan leaf 423",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n423/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dashitsky, I. A. & Co. / ダシツキ洋行",
  "t": "Sausage & Ham Factory. · Tel. : 2-8677. · 73, Wakasa-cho. · I. A. Dashitsky, Prop. ‖ ハム、ソーセージ製造販賣 · 電（二）八六七七 · 若狹町七三 · 店主、アイ、エー、ダシツキ",
  "ne": "Dashitsky, I. A. & Co.",
  "te": "Sausage & Ham Factory. · Tel. : 2-8677. · 73, Wakasa-cho. · I. A. Dashitsky, Prop.",
  "nj": "ダシツキ洋行",
  "tj": "ハム、ソーセージ製造販賣 · 電（二）八六七七 · 若狹町七三 · 店主、アイ、エー、ダシツキ",
  "p": "121",
  "l": "scan leaf 423",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n423/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "“Delco” / デルコ",
  "t": "Haberdashery, Clothing & Toilet Articles. · Tel. : 3-3861, 3-3860. · Tokiwa-machi, Rensagai. · N. Kusagawa, Prop. ‖ 婦人服、洋雜貨、化粧品 · 電（三）三八六一（三）三八六〇 · 連鎖街、常盤町 · 店主、草川直三",
  "ne": "“Delco”",
  "te": "Haberdashery, Clothing & Toilet Articles. · Tel. : 3-3861, 3-3860. · Tokiwa-machi, Rensagai. · N. Kusagawa, Prop.",
  "nj": "デルコ",
  "tj": "婦人服、洋雜貨、化粧品 · 電（三）三八六一（三）三八六〇 · 連鎖街、常盤町 · 店主、草川直三",
  "p": "121",
  "l": "scan leaf 423",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n423/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Denko Konsu Goshi Kaisha / 電工公司合資會社",
  "t": "Electric Appliances, etc. · Tel. : 4-9076. · 9, Kumoi-cho. · S. Yoshida, Repr. ‖ 電氣器具、器機一般 · 電（四）九〇七六 · 雲井町九 · 代表社員、吉田重孝 [note: p. 121 col. 2 printed/scanned blurred but legible]",
  "ne": "Denko Konsu Goshi Kaisha",
  "te": "Electric Appliances, etc. · Tel. : 4-9076. · 9, Kumoi-cho. · S. Yoshida, Repr.",
  "nj": "電工公司合資會社",
  "tj": "電氣器具、器機一般 · 電（四）九〇七六 · 雲井町九 · 代表社員、吉田重孝",
  "p": "121",
  "l": "scan leaf 423",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n423/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "“Dewar House” / デワーハウス",
  "t": "Bar & Grill. · Tel. : 3-1042. · Tokiwa-bashi, Tenmaya Bldg. · H. Ono, Prop. · Office: 53, Yamagata-dori.; Tel. : 2-8304. ‖ 酒場、煙草、洋酒等販賣 · 電（三）一〇四二 · 常盤橋、天滿屋ビル · 店主、大野秀雄 · 電（二）八三〇四; 事務所、山縣通五三",
  "ne": "“Dewar House”",
  "te": "Bar & Grill. · Tel. : 3-1042. · Tokiwa-bashi, Tenmaya Bldg. · H. Ono, Prop. · Office: 53, Yamagata-dori.; Tel. : 2-8304.",
  "nj": "デワーハウス",
  "tj": "酒場、煙草、洋酒等販賣 · 電（三）一〇四二 · 常盤橋、天滿屋ビル · 店主、大野秀雄 · 電（二）八三〇四; 事務所、山縣通五三",
  "p": "121",
  "l": "scan leaf 423",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n423/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Diatlovitsky, A. M. / デイヤトロヴイツキイ商會",
  "t": "Shipping, Forwarding & Commission Agents. · Tel. : 2-3694. · 53, Yamagata-dori. · A. M. Diatlovitsky, Prop. · Cable Address : “Diatlovitsky”.; P. O. Box 92. ‖ 船舶代理、運送、仲買 · 電（二）三六九四 · 山縣通五三 · 店主、エー、エム、デイアトロヴイツキイー · 私書函九二",
  "ne": "Diatlovitsky, A. M.",
  "te": "Shipping, Forwarding & Commission Agents. · Tel. : 2-3694. · 53, Yamagata-dori. · A. M. Diatlovitsky, Prop. · Cable Address : “Diatlovitsky”.; P. O. Box 92.",
  "nj": "デイヤトロヴイツキイ商會",
  "tj": "船舶代理、運送、仲買 · 電（二）三六九四 · 山縣通五三 · 店主、エー、エム、デイアトロヴイツキイー · 私書函九二",
  "p": "121",
  "l": "scan leaf 423",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n423/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dofuku Shoe Store / 同福靴鞄店",
  "t": "Footwear, Travelling Accessories. · Tel. : 2-9373. · 71, Naniwa-cho. ‖ 電（二）九三七三 · 浪速町七一",
  "ne": "Dofuku Shoe Store",
  "te": "Footwear, Travelling Accessories. · Tel. : 2-9373. · 71, Naniwa-cho.",
  "nj": "同福靴鞄店",
  "tj": "電（二）九三七三 · 浪速町七一",
  "p": "121",
  "l": "scan leaf 423",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n423/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Doitsu Seiko Kabushiki Kaisha / 獨逸製鋼株式會社",
  "t": "Tel. : 2-9094. · Dairen Branch: 18, Yamagata-dori. · Adolf Banzhaf, Manager. · (German Steel Works, Ltd.); Head Office: Tokyo.; Cable Address : “Unionsteel”. ‖ 電（二）九〇九四 · 大連支店、山縣通一八 · 支配人、アドルフバンズハフ · 本店、東京 [note: EN block at foot of p. 121 col. 2; JA block at top of p. 122 col. 1 (image p0424), completed from there]",
  "ne": "Doitsu Seiko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 2-9094. · Dairen Branch: 18, Yamagata-dori. · Adolf Banzhaf, Manager. · (German Steel Works, Ltd.); Head Office: Tokyo.; Cable Address : “Unionsteel”.",
  "nj": "獨逸製鋼株式會社",
  "tj": "電（二）九〇九四 · 大連支店、山縣通一八 · 支配人、アドルフバンズハフ · 本店、東京",
  "p": "121",
  "l": "scan leaf 423",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n423/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Doken Kanamono Shokai / 土建金物商會",
  "t": "Building Contractors & Iron Dealers. · Tel. : 3-3007. · 2, Sakae-machi. · G. Yamamura, Mng. ‖ 土木建築請負、金物販賣 · 電（二）三〇〇七 · 榮町二 · 支配人、山村儀二",
  "ne": "Doken Kanamono Shokai",
  "te": "Building Contractors & Iron Dealers. · Tel. : 3-3007. · 2, Sakae-machi. · G. Yamamura, Mng.",
  "nj": "土建金物商會",
  "tj": "土木建築請負、金物販賣 · 電（二）三〇〇七 · 榮町二 · 支配人、山村儀二",
  "p": "122",
  "l": "scan leaf 424",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n424/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "“Domino” Tea Room / ドミノ喫茶店",
  "t": "Tokiwabashi-dori, Rensagai. · T. Takai, Mng. ‖ 連鎖街、常盤橋通 · 支配人、高井辰雄",
  "ne": "“Domino” Tea Room",
  "te": "Tokiwabashi-dori, Rensagai. · T. Takai, Mng.",
  "nj": "ドミノ喫茶店",
  "tj": "連鎖街、常盤橋通 · 支配人、高井辰雄",
  "p": "122",
  "l": "scan leaf 424",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n424/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Dreyfus Louis & Co. / ドレイフス ロヴイス商會",
  "t": "Tel. : 2-4730. 2-2081. · 54, Yamagata-dori. · E. Silberstein, Manager. · Cable Address : “Sesostrio”.; P. O. Box 35.; C. R. Singer, Asst. Mng. ‖ 電（二）二〇八一（二）四七三〇 · 山縣通五四",
  "ne": "Dreyfus Louis & Co.",
  "te": "Tel. : 2-4730. 2-2081. · 54, Yamagata-dori. · E. Silberstein, Manager. · Cable Address : “Sesostrio”.; P. O. Box 35.; C. R. Singer, Asst. Mng.",
  "nj": "ドレイフス ロヴイス商會",
  "tj": "電（二）二〇八一（二）四七三〇 · 山縣通五四",
  "p": "122",
  "l": "scan leaf 424",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n424/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Du Pont de Nemours / 恒信洋行",
  "t": "Manufacturers & Importers of Indigo & Chemicals. · Tel. : 2-2507. · 21, Awaji-cho. · L. B. Grimes. · Cable Add. : “Dupont”. ‖ 染料、藥品製造輸入商 · 電（二）二五〇七 · 淡路町二一 · 支配人、エル、ビー、グリムス",
  "ne": "Du Pont de Nemours",
  "te": "Manufacturers & Importers of Indigo & Chemicals. · Tel. : 2-2507. · 21, Awaji-cho. · L. B. Grimes. · Cable Add. : “Dupont”.",
  "nj": "恒信洋行",
  "tj": "染料、藥品製造輸入商 · 電（二）二五〇七 · 淡路町二一 · 支配人、エル、ビー、グリムス",
  "p": "122",
  "l": "scan leaf 424",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n424/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "East Asiatic Company, Ltd. / 寶陸洋行",
  "t": "Ship Owners & General Merchants. · Tel. : 2-5833, 2-8924, 2-3518. · 1, Higashikoen-cho. · Paul F. Elm, Manager. · Head Office: Copenhagen.; Cable Address : “Wassard”.; S. Kjeldsen, Sub.-Manager.; K. G. Buck.; H. Tofte.; P. Sander.; K. Dano.; O. Nyeborg.; T. Schmith. ‖ 船舶業、一般輸出入 · 電（二）五八三三（二）八九二四（三）三五一八 · 東公園町一 · 支配人、ポール、エフ、エルム [note: EN block runs from foot of left column (Paul F. Elm … H. Tofte) to top of right column (P. Sander … T. Schmith). JA name second character reads 陸 at high zoom (the firm is usually written 寶隆洋行); kept as printed. JA 電 (三)三五一八 vs EN Tel. 2-3518 as printed.]",
  "ne": "East Asiatic Company, Ltd.",
  "te": "Ship Owners & General Merchants. · Tel. : 2-5833, 2-8924, 2-3518. · 1, Higashikoen-cho. · Paul F. Elm, Manager. · Head Office: Copenhagen.; Cable Address : “Wassard”.; S. Kjeldsen, Sub.-Manager.; K. G. Buck.; H. Tofte.; P. Sander.; K. Dano.; O. Nyeborg.; T. Schmith.",
  "nj": "寶陸洋行",
  "tj": "船舶業、一般輸出入 · 電（二）五八三三（二）八九二四（三）三五一八 · 東公園町一 · 支配人、ポール、エフ、エルム",
  "p": "122",
  "l": "scan leaf 424",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n424/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ebisuya Gofukuten / 惠比須屋吳服店",
  "t": "Silk & Japanese Clothing. · Tel. : 2-7884. · 132, Wakasa-cho. · K. Hikita, Prop. ‖ 吳服反物 · 電（二）七八八四 · 若狹町一三二 · 店主、疋田幸太郎",
  "ne": "Ebisuya Gofukuten",
  "te": "Silk & Japanese Clothing. · Tel. : 2-7884. · 132, Wakasa-cho. · K. Hikita, Prop.",
  "nj": "惠比須屋吳服店",
  "tj": "吳服反物 · 電（二）七八八四 · 若狹町一三二 · 店主、疋田幸太郎",
  "p": "122",
  "l": "scan leaf 424",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n424/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Eian Garasu Seizo Sho / 永安硝子製造所",
  "t": "Glass Mnfg. · Tel. : 4-9594. · 120, Taisho-dori. · D. Ezaki, Prop. ‖ 電（四）九五九四 · 大正通一二〇 · 店主、江崎傳三郎",
  "ne": "Eian Garasu Seizo Sho",
  "te": "Glass Mnfg. · Tel. : 4-9594. · 120, Taisho-dori. · D. Ezaki, Prop.",
  "nj": "永安硝子製造所",
  "tj": "電（四）九五九四 · 大正通一二〇 · 店主、江崎傳三郎",
  "p": "122",
  "l": "scan leaf 424",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n424/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Eijun Yoko / 永順洋行",
  "t": "General Trading. · Tel. : 2-4339, 2-4868. · 88, Yamagata-dori. · U. Yasuoka, Mng. ‖ 一般貿易 · 電（二）四三三九（二）四八六八 · 山縣通八八 · 支配人、安岡幸雄",
  "ne": "Eijun Yoko",
  "te": "General Trading. · Tel. : 2-4339, 2-4868. · 88, Yamagata-dori. · U. Yasuoka, Mng.",
  "nj": "永順洋行",
  "tj": "一般貿易 · 電（二）四三三九（二）四八六八 · 山縣通八八 · 支配人、安岡幸雄",
  "p": "122",
  "l": "scan leaf 424",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n424/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Eiko Go. / 永興號",
  "t": "Coal, Lumber & Veneer Plywood. · Tel. : 3-1762, 3-3029. · 26, Ebisu-cho. · K. Nagacho, Prop. ‖ 石炭、木材、ベニヤ板 · 電（三）一七六二（三）三〇二九 · 惠比須町二六 · 店主、永長馨治",
  "ne": "Eiko Go.",
  "te": "Coal, Lumber & Veneer Plywood. · Tel. : 3-1762, 3-3029. · 26, Ebisu-cho. · K. Nagacho, Prop.",
  "nj": "永興號",
  "tj": "石炭、木材、ベニヤ板 · 電（三）一七六二（三）三〇二九 · 惠比須町二六 · 店主、永長馨治",
  "p": "122",
  "l": "scan leaf 424",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n424/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Eiko Omi Yoko / 營口近江洋行支店",
  "t": "Watch, Clocks & Jewels. · Tel. : 2-6673. · 103, Naniwa-cho. · T. Ichida, Mng. ‖ 時計、貴金屬、寶石 · 電（二）六六七三 · 浪速町一〇三 · 支配人、市田友治 [note: EN block at foot of p.122 right column; JA block at top of p.123 left column]",
  "ne": "Eiko Omi Yoko",
  "te": "Watch, Clocks & Jewels. · Tel. : 2-6673. · 103, Naniwa-cho. · T. Ichida, Mng.",
  "nj": "營口近江洋行支店",
  "tj": "時計、貴金屬、寶石 · 電（二）六六七三 · 浪速町一〇三 · 支配人、市田友治",
  "p": "122",
  "l": "scan leaf 424",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n424/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Eiko Renga Seizo Sho / 營口煉瓦製造所",
  "t": "Brick Manufacturers. · Tel. : 4-9097. · Shunryu-Ton. · Y. Matsuura, Mng. ‖ 電（四）九〇九七 · 春柳屯 · 支配人、松浦與三郎",
  "ne": "Eiko Renga Seizo Sho",
  "te": "Brick Manufacturers. · Tel. : 4-9097. · Shunryu-Ton. · Y. Matsuura, Mng.",
  "nj": "營口煉瓦製造所",
  "tj": "電（四）九〇九七 · 春柳屯 · 支配人、松浦與三郎",
  "p": "123",
  "l": "scan leaf 424",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n424/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Eiseiken Honten / 衞生軒本店",
  "t": "Barber Shop. · Tel. : 2-7418. · 16, Oyama-dori. · T. Kunihiro, Prop. ‖ 理髮 · 電（二）七四一八 · 大山通一六 · 店主、國弘徹一",
  "ne": "Eiseiken Honten",
  "te": "Barber Shop. · Tel. : 2-7418. · 16, Oyama-dori. · T. Kunihiro, Prop.",
  "nj": "衞生軒本店",
  "tj": "理髮 · 電（二）七四一八 · 大山通一六 · 店主、國弘徹一",
  "p": "123",
  "l": "scan leaf 424",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n424/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Eiwa Konsu / 永和公司",
  "t": "Shipping. · Tel. : 2-7275, 2-7868. · 6, Shikishima-cho. · M. Korematsu, Mng. ‖ 船舶、海運業 · 電（二）七二七五（二）七八六五 · 敷島町六 · 店主、晃松盈進 [note: JA surname first character reads 晃 at high zoom (日 over 光-type lower part with hooked final stroke), not 是 as EN Korematsu would suggest; kept as printed. EN Tel. 2-7868 vs JA (二)七八六五 as printed; EN Mng. vs JA 店主.]",
  "ne": "Eiwa Konsu",
  "te": "Shipping. · Tel. : 2-7275, 2-7868. · 6, Shikishima-cho. · M. Korematsu, Mng.",
  "nj": "永和公司",
  "tj": "船舶、海運業 · 電（二）七二七五（二）七八六五 · 敷島町六 · 店主、晃松盈進",
  "p": "123",
  "l": "scan leaf 424",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n424/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ehime Yoko / 愛媛洋行",
  "t": "Marine Products. · Tel. : 2-6871. · 44, Ise-machi. · K. Endo, Prop. ‖ 海產物問屋 · 電長（二）六八七一 · 伊勢町四四 · 店主、遠藤喜三郎 [note: JA tel printed '電長（二）六八七一' (stray 長 after 電), kept as printed]",
  "ne": "Ehime Yoko",
  "te": "Marine Products. · Tel. : 2-6871. · 44, Ise-machi. · K. Endo, Prop.",
  "nj": "愛媛洋行",
  "tj": "海產物問屋 · 電長（二）六八七一 · 伊勢町四四 · 店主、遠藤喜三郎",
  "p": "123",
  "l": "scan leaf 424",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n424/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "“Eldorado” Hotel / エルドラド ホテル",
  "t": "Tel. : 4-9239. · 26, Hoshigaura. ‖ 電（四）九二三九 · 星ケ浦二六",
  "ne": "“Eldorado” Hotel",
  "te": "Tel. : 4-9239. · 26, Hoshigaura.",
  "nj": "エルドラド ホテル",
  "tj": "電（四）九二三九 · 星ケ浦二六",
  "p": "123",
  "l": "scan leaf 424",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n424/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Emi Tea Room / エミ喫茶店",
  "t": "Tel. : 2-5272. · 3, Naniwa-cho. · M. Emi, Prop. ‖ 電（二）五二七二 · 浪速町三丁目 · 店主、江見光男 [note: EN block at foot of p.123 left column; JA block at top of right column]",
  "ne": "Emi Tea Room",
  "te": "Tel. : 2-5272. · 3, Naniwa-cho. · M. Emi, Prop.",
  "nj": "エミ喫茶店",
  "tj": "電（二）五二七二 · 浪速町三丁目 · 店主、江見光男",
  "p": "123",
  "l": "scan leaf 424",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n424/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Engineering Manufacturers Representation / 獨逸諸機製造會社代理店",
  "t": "Representatives of Leading German Works. · Tel. : 2-2998. · 54, Yamagata-dori. · Cable Add. : “S[?]hmois”. ‖ 獨逸一流會社製品販賣 · 電（二）二九九八 · 山縣通五四 · 總代理人、エム、シモイス · 電畧シモイス [note: EN cable address: second letter blurred (c or e; reads like 'Sehmois' / 'Schmois'), marked [?]]",
  "ne": "Engineering Manufacturers Representation",
  "te": "Representatives of Leading German Works. · Tel. : 2-2998. · 54, Yamagata-dori. · Cable Add. : “S[?]hmois”.",
  "nj": "獨逸諸機製造會社代理店",
  "tj": "獨逸一流會社製品販賣 · 電（二）二九九八 · 山縣通五四 · 總代理人、エム、シモイス · 電畧シモイス",
  "p": "123",
  "l": "scan leaf 424",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n424/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Enomoto Jitenshaten / 榎本自轉車店",
  "t": "Importer of Bicycles & Repairers. · Tel. : 2-3922. · 9, Nishikoen-cho. · E. Enomoto, Prop. ‖ 自轉車輸入商 · 電（二）三九二二 · 西公園町九 · 店主、榎本惠美彥",
  "ne": "Enomoto Jitenshaten",
  "te": "Importer of Bicycles & Repairers. · Tel. : 2-3922. · 9, Nishikoen-cho. · E. Enomoto, Prop.",
  "nj": "榎本自轉車店",
  "tj": "自轉車輸入商 · 電（二）三九二二 · 西公園町九 · 店主、榎本惠美彥",
  "p": "123",
  "l": "scan leaf 424",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n424/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Esu Shokai / エス商會",
  "t": "Iron Foundry. · Tel. : 2-6256, 2-7092. · 86, Ise-machi. · T. Shibuki, Prop. ‖ 鐵工 · 電（二）六二五六（二）七〇九二 · 伊勢町八六 · 店主、澁木藤作",
  "ne": "Esu Shokai",
  "te": "Iron Foundry. · Tel. : 2-6256, 2-7092. · 86, Ise-machi. · T. Shibuki, Prop.",
  "nj": "エス商會",
  "tj": "鐵工 · 電（二）六二五六（二）七〇九二 · 伊勢町八六 · 店主、澁木藤作",
  "p": "123",
  "l": "scan leaf 424",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n424/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Esu Shokai / エス商會",
  "t": "Motor Truck Service. · Tel. : 4-9889. · 135, Taisho-dori. · E. Sugimoto, Prop. ‖ トラツク運送業 · 電（四）九八八九 · 大正通一三五 · 店主、杉本榮三",
  "ne": "Esu Shokai",
  "te": "Motor Truck Service. · Tel. : 4-9889. · 135, Taisho-dori. · E. Sugimoto, Prop.",
  "nj": "エス商會",
  "tj": "トラツク運送業 · 電（四）九八八九 · 大正通一三五 · 店主、杉本榮三",
  "p": "123",
  "l": "scan leaf 424",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n424/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "“Eurasia” / ユラジヤ",
  "t": "European Woollen Piece Goods. Tailoring. · Tel. : 2-3820. · 63, Oyama-dori. · R. Koblenz, Prop. · S. Kagan, Prop. ‖ 羅紗商 · 電（二）三八二〇 · 大山通六三 · 店主、アル、コブレンズ · エス、カゴン [note: EN block at foot of p.123; JA block printed at top of p.124 (image p0425), paired here]",
  "ne": "“Eurasia”",
  "te": "European Woollen Piece Goods. Tailoring. · Tel. : 2-3820. · 63, Oyama-dori. · R. Koblenz, Prop. · S. Kagan, Prop.",
  "nj": "ユラジヤ",
  "tj": "羅紗商 · 電（二）三八二〇 · 大山通六三 · 店主、アル、コブレンズ · エス、カゴン",
  "p": "123",
  "l": "scan leaf 424",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n424/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "“Europe” Cafe & Confectionery / ヨーロツパ、カフエー",
  "t": "Tel. : 2-2919. · 158, Yamagata-dori. · Arakel Hahamian, Prop. ‖ 喫茶部 · 電（二）二九一九 · 山縣通一五八 · 店主、アラケル、ハハミイアン",
  "ne": "“Europe” Cafe & Confectionery",
  "te": "Tel. : 2-2919. · 158, Yamagata-dori. · Arakel Hahamian, Prop.",
  "nj": "ヨーロツパ、カフエー",
  "tj": "喫茶部 · 電（二）二九一九 · 山縣通一五八 · 店主、アラケル、ハハミイアン",
  "p": "124",
  "l": "scan leaf 425",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n425/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ezoe Yoko / 江副洋行",
  "t": "Cigarette Manufacturers. · Tel. : 3-3484. · Rensagai. · Y. Takai, Mng.-Dir. ‖ 煙草製造 · 電（三）三四八四 · 連鎖街常盤橋通 · 店主、高井雄三 [note: JA tel: first 三 after the bracket is imperfectly printed (ヨ-like), read as 三 (EN 3-3484)]",
  "ne": "Ezoe Yoko",
  "te": "Cigarette Manufacturers. · Tel. : 3-3484. · Rensagai. · Y. Takai, Mng.-Dir.",
  "nj": "江副洋行",
  "tj": "煙草製造 · 電（三）三四八四 · 連鎖街常盤橋通 · 店主、高井雄三",
  "p": "124",
  "l": "scan leaf 425",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n425/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Finland Vice-Consulate / フインランド副領事館",
  "t": "Tel. : 2-3214. · 212, Yamagata-dori. · P. Pansing, Vice-Consul. · Banking & Brokers. ‖ 電（二）三二一四 · 山縣通二一二 · 副領事、ピー、パンシング [note: EN line 'Banking & Brokers.' printed under the Finland entry (same line also ends the next entry Foo-Shun-Hu); kept as printed]",
  "ne": "Finland Vice-Consulate",
  "te": "Tel. : 2-3214. · 212, Yamagata-dori. · P. Pansing, Vice-Consul. · Banking & Brokers.",
  "nj": "フインランド副領事館",
  "tj": "電（二）三二一四 · 山縣通二一二 · 副領事、ピー、パンシング",
  "p": "124",
  "l": "scan leaf 425",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n425/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Foo-Shun-Hu / 福順厚",
  "t": "Bean Oil, Lumber & Corn Trading. Banking & Brokers. · Tel. : 2-7141. · 16, Omi-cho. ‖ 特產、油坊、銀號、木廠 · 電（二）七一四一 · 本店、大連市近江町一六 · 總理、曲子源 · 經理、崔濟堂 [note: EN business lines printed after the address]",
  "ne": "Foo-Shun-Hu",
  "te": "Bean Oil, Lumber & Corn Trading. Banking & Brokers. · Tel. : 2-7141. · 16, Omi-cho.",
  "nj": "福順厚",
  "tj": "特產、油坊、銀號、木廠 · 電（二）七一四一 · 本店、大連市近江町一六 · 總理、曲子源 · 經理、崔濟堂",
  "p": "124",
  "l": "scan leaf 425",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n425/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Frajberger, M. I. / フラジヤバルガー、エム、アイ",
  "t": "Importers & Exporters. Watches, Gems, Chains, Silver, etc. · Tel. : 2-9409. · 7, Higashikoen-cho. · Mr. Wallach, Mng. ‖ 輸出入、時計、寶石、鎖、銀等 · 電（二）九四〇九 · 東公園町七 · 支配人、ヴアラツハ [note: EN block at foot of p.124 left column; JA block at top of right column]",
  "ne": "Frajberger, M. I.",
  "te": "Importers & Exporters. Watches, Gems, Chains, Silver, etc. · Tel. : 2-9409. · 7, Higashikoen-cho. · Mr. Wallach, Mng.",
  "nj": "フラジヤバルガー、エム、アイ",
  "tj": "輸出入、時計、寶石、鎖、銀等 · 電（二）九四〇九 · 東公園町七 · 支配人、ヴアラツハ",
  "p": "124",
  "l": "scan leaf 425",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n425/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "France Bar / フランスバー",
  "t": "Tel. : 3-2252. · Chain Store Block, (Rensagai.) · M. Ikeda, Prop. ‖ 電（三）二二五二 · 連鎖街、ダルニー河畔 · 店主、池田正輔",
  "ne": "France Bar",
  "te": "Tel. : 3-2252. · Chain Store Block, (Rensagai.) · M. Ikeda, Prop.",
  "nj": "フランスバー",
  "tj": "電（三）二二五二 · 連鎖街、ダルニー河畔 · 店主、池田正輔",
  "p": "124",
  "l": "scan leaf 425",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n425/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "French Consulate / 佛國領事館",
  "t": "Tel. : 2-1648. · 212, Yamagata-dori. · F. Bryner, Hon. Vice-Consul. ‖ 電（二）一六四八 · 山縣通二一二 · 領事補、エフ、ブリナー",
  "ne": "French Consulate",
  "te": "Tel. : 2-1648. · 212, Yamagata-dori. · F. Bryner, Hon. Vice-Consul.",
  "nj": "佛國領事館",
  "tj": "電（二）一六四八 · 山縣通二一二 · 領事補、エフ、ブリナー",
  "p": "124",
  "l": "scan leaf 425",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n425/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fuwa Yoko / 不破洋行",
  "t": "Cotton Yarn Trading. · Tel. : 6525, 2-6562. · 208, Yamagata-dori. · S. Ueno, Mng. ‖ 綿絲布貿易 · 電（二）六五二五（二）六五六二 · 山縣通二〇八 · 支配人、上野誠一 [note: EN first tel number printed without exchange prefix ('6525')]",
  "ne": "Fuwa Yoko",
  "te": "Cotton Yarn Trading. · Tel. : 6525, 2-6562. · 208, Yamagata-dori. · S. Ueno, Mng.",
  "nj": "不破洋行",
  "tj": "綿絲布貿易 · 電（二）六五二五（二）六五六二 · 山縣通二〇八 · 支配人、上野誠一",
  "p": "124",
  "l": "scan leaf 425",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n425/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fuji Denki Kabushiki Kaisha / 富士電機製造株式會社",
  "t": "Electric Machinery, Apparatus, & Communication Appliances. · Tel. : 2-5131. · 113, Yamagata-dori. ‖ 電氣機械具、通信機 · 電（二）五一三一 · 山縣通一一三",
  "ne": "Fuji Denki Kabushiki Kaisha",
  "te": "Electric Machinery, Apparatus, & Communication Appliances. · Tel. : 2-5131. · 113, Yamagata-dori.",
  "nj": "富士電機製造株式會社",
  "tj": "電氣機械具、通信機 · 電（二）五一三一 · 山縣通一一三",
  "p": "124",
  "l": "scan leaf 425",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n425/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fuji Seken Seizo Goshi Kaisha / 不二石鹼製造合資會社",
  "t": "Soap Mnfg. · Tel. : 3-1214. · 3, Hiyoshi-cho. ‖ 電（三）一二一四 · 日吉町三",
  "ne": "Fuji Seken Seizo Goshi Kaisha",
  "te": "Soap Mnfg. · Tel. : 3-1214. · 3, Hiyoshi-cho.",
  "nj": "不二石鹼製造合資會社",
  "tj": "電（三）一二一四 · 日吉町三",
  "p": "124",
  "l": "scan leaf 425",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n425/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fuji Shashinkan / 富士寫眞館",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 2-6285. · 194, Wakasa-cho. · A. Takagi, Prop. ‖ 電（二）六二八五 · 若狹町一九四 · 店主、高木明 [note: EN block at foot of p.124 right column; JA block at top of p.125 left column]",
  "ne": "Fuji Shashinkan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 2-6285. · 194, Wakasa-cho. · A. Takagi, Prop.",
  "nj": "富士寫眞館",
  "tj": "電（二）六二八五 · 若狹町一九四 · 店主、高木明",
  "p": "124",
  "l": "scan leaf 425",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n425/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fujii Yoko / 藤井洋行",
  "t": "Motor Cars, Parts & Accessories. · Tel. : 3-1938. · Tetsui Bldg., Sakae-machi. · T. Fujii, Prop. ‖ 自動車及部分品、附屬品油類、販賣 · 電（三）一九三八 · 榮町二、鐵井ビル內 · 店主、藤井武夫",
  "ne": "Fujii Yoko",
  "te": "Motor Cars, Parts & Accessories. · Tel. : 3-1938. · Tetsui Bldg., Sakae-machi. · T. Fujii, Prop.",
  "nj": "藤井洋行",
  "tj": "自動車及部分品、附屬品油類、販賣 · 電（三）一九三八 · 榮町二、鐵井ビル內 · 店主、藤井武夫",
  "p": "125",
  "l": "scan leaf 425",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n425/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fujii Yoko Goshi Kaisha / 藤飯洋行合資會社",
  "t": "Radios & Gramophones. · Tel. : 2-7237. · 27, Ise-machi. · Y. Fujisaka, Prop. ‖ ラジオ、蓄音機 · 電（二）七二三七 · 伊勢町二七 · 店主、藤飯彌太郎 [note: JA firm name clearly 藤飯 (= Fujii). JA person: second character is 反 with a narrow left part that looks like 目 at high zoom — neither clearly 飯 nor 阪 (EN Fujisaka suggests 阪); marked [?]; re-read at high zoom: [?] → 飯 (食-hen clear, same glyph as firm name)]",
  "ne": "Fujii Yoko Goshi Kaisha",
  "te": "Radios & Gramophones. · Tel. : 2-7237. · 27, Ise-machi. · Y. Fujisaka, Prop.",
  "nj": "藤飯洋行合資會社",
  "tj": "ラジオ、蓄音機 · 電（二）七二三七 · 伊勢町二七 · 店主、藤飯彌太郎",
  "p": "125",
  "l": "scan leaf 425",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n425/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fujikawa Shoten / 藤川商店",
  "t": "Dealers in Safes, Building Materials, Sanitary, Wares, Stoves, etc. · Tel. : 2-4659. 2-5290. · 2, Shinano-machi. · T. Fujikawa, Prop. ‖ 金庫、建築材料、衞生裝置、ストーブ · 電（三）四六三九（三）五二八〇 · 榮町二 · 代表者、藤川鶯ロカ [note: JA tels (三)四六三九 (三)五二八〇 vs EN 2-4659, 2-5290; JA address 榮町二 vs EN Shinano-machi; JA person 藤川鶯ロカ vs EN T. Fujikawa — all as printed]",
  "ne": "Fujikawa Shoten",
  "te": "Dealers in Safes, Building Materials, Sanitary, Wares, Stoves, etc. · Tel. : 2-4659. 2-5290. · 2, Shinano-machi. · T. Fujikawa, Prop.",
  "nj": "藤川商店",
  "tj": "金庫、建築材料、衞生裝置、ストーブ · 電（三）四六三九（三）五二八〇 · 榮町二 · 代表者、藤川鶯ロカ",
  "p": "125",
  "l": "scan leaf 425",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n425/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fujinuma Yoko / 藤沼洋行",
  "t": "Cotton Yarn & Coton Piece Goods. · Tel. : 2-5895. · 57, Kii-machi. · S. Fujinuma, Prop. ‖ 綿絲布貿易 · 電（二）五八九五 · 紀伊町五七 · 店主、藤沼淸一郎 [note: EN 'Coton' misprint as printed]",
  "ne": "Fujinuma Yoko",
  "te": "Cotton Yarn & Coton Piece Goods. · Tel. : 2-5895. · 57, Kii-machi. · S. Fujinuma, Prop.",
  "nj": "藤沼洋行",
  "tj": "綿絲布貿易 · 電（二）五八九五 · 紀伊町五七 · 店主、藤沼淸一郎",
  "p": "125",
  "l": "scan leaf 425",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n425/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fujisawa Tomokichi Shoten / 藤澤友吉商店",
  "t": "Medicine & Drugs. · Tel. : 2-2391. · 7, Yamagata-dori. · S. Hayashi, Repr. ‖ 藥種、賣藥 · 電（二）二三九一 · 山縣通七 · 店主、林茂次郎",
  "ne": "Fujisawa Tomokichi Shoten",
  "te": "Medicine & Drugs. · Tel. : 2-2391. · 7, Yamagata-dori. · S. Hayashi, Repr.",
  "nj": "藤澤友吉商店",
  "tj": "藥種、賣藥 · 電（二）二三九一 · 山縣通七 · 店主、林茂次郎",
  "p": "125",
  "l": "scan leaf 425",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n425/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fujita & Co., H. / 藤田洋行",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-6017. · 88, Yamagata-dori. · H. Fujita, Prop. · Cable Address : “Fujita”. ‖ 輸出入商 · 電（二）六〇一七 · 山縣通八八 · 店主、藤田秀助",
  "ne": "Fujita & Co., H.",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-6017. · 88, Yamagata-dori. · H. Fujita, Prop. · Cable Address : “Fujita”.",
  "nj": "藤田洋行",
  "tj": "輸出入商 · 電（二）六〇一七 · 山縣通八八 · 店主、藤田秀助",
  "p": "125",
  "l": "scan leaf 425",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n425/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fujita Gumi / 藤田組",
  "t": "Painting Contractors. · Tel. : 2-5929. · 94, Shinano-machi. · Y. Fujita, Prop. ‖ 塗工請負 · 電（二）五九二九 · 信濃町九四 · 組主、藤田陽一",
  "ne": "Fujita Gumi",
  "te": "Painting Contractors. · Tel. : 2-5929. · 94, Shinano-machi. · Y. Fujita, Prop.",
  "nj": "藤田組",
  "tj": "塗工請負 · 電（二）五九二九 · 信濃町九四 · 組主、藤田陽一",
  "p": "125",
  "l": "scan leaf 425",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n425/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fujita Shokai / 藤田商會大連出張所",
  "t": "General Trading. · Tel. : 2-7068. · 247, Wakasa-cho. · Y. Fujita, Prop. ‖ 貿易 · 電（二）七〇六八 · 若狹町二四七 · 店主、藤田與市郎",
  "ne": "Fujita Shokai",
  "te": "General Trading. · Tel. : 2-7068. · 247, Wakasa-cho. · Y. Fujita, Prop.",
  "nj": "藤田商會大連出張所",
  "tj": "貿易 · 電（二）七〇六八 · 若狹町二四七 · 店主、藤田與市郎",
  "p": "125",
  "l": "scan leaf 425",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n425/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fujita Tamotsu Shoten / 藤田保商店",
  "t": "Iron Foundry. · Tel. : 2-6865. · 35, Tajima-cho. · T. Fujita, Prop. ‖ 鐵工、金物、機械 · 電（二）六八六五 · 但馬町三五 · 店主、藤田保",
  "ne": "Fujita Tamotsu Shoten",
  "te": "Iron Foundry. · Tel. : 2-6865. · 35, Tajima-cho. · T. Fujita, Prop.",
  "nj": "藤田保商店",
  "tj": "鐵工、金物、機械 · 電（二）六八六五 · 但馬町三五 · 店主、藤田保",
  "p": "125",
  "l": "scan leaf 425",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n425/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fujita Tansuten / 藤田タンス店",
  "t": "Furniture Manufacturers & Decorators. · Tel. : 2-6819. · 28, Iwaki-cho. · M. Fujita, Prop. ‖ 電（二）六八一九 · 磐城町二八 · 店主、藤田政太郎",
  "ne": "Fujita Tansuten",
  "te": "Furniture Manufacturers & Decorators. · Tel. : 2-6819. · 28, Iwaki-cho. · M. Fujita, Prop.",
  "nj": "藤田タンス店",
  "tj": "電（二）六八一九 · 磐城町二八 · 店主、藤田政太郎",
  "p": "125",
  "l": "scan leaf 425",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n425/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fujiya Shintaku Goshi Kaisha / 富士屋信託合資會社",
  "t": "Trust Company. · Tel. : 2-7201. · 102, Shinano-machi. ‖ 不動產信託 · 電（二）七二〇一 · 信濃町一〇二 [note: EN block at foot of p.125; JA block printed at top of p.126 (image p0426), paired here]",
  "ne": "Fujiya Shintaku Goshi Kaisha",
  "te": "Trust Company. · Tel. : 2-7201. · 102, Shinano-machi.",
  "nj": "富士屋信託合資會社",
  "tj": "不動產信託 · 電（二）七二〇一 · 信濃町一〇二",
  "p": "125",
  "l": "scan leaf 425",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n425/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukao Shoten / 深尾商店",
  "t": "Plate Glass Dealers. · Tel. : 2-4282. · 34, Tajima-cho. · K. Yano, Prop. ‖ 板硝子、窓硝子請負 · 電（二）四二八二 · 但馬町三四 · 店主、屋鋪健次郎 [note: JA person 屋鋪健次郎 does not match EN K. Yano; kept as printed (健 poorly inked); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Fukao Shoten",
  "te": "Plate Glass Dealers. · Tel. : 2-4282. · 34, Tajima-cho. · K. Yano, Prop.",
  "nj": "深尾商店",
  "tj": "板硝子、窓硝子請負 · 電（二）四二八二 · 但馬町三四 · 店主、屋鋪健次郎",
  "p": "126",
  "l": "scan leaf 426",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n426/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukuda Garasuten / 福田硝子店",
  "t": "Plate Glass Dealers. · Tel. : 2-4340, 2-1038. · 79, Naniwa-cho. · K. Fukuda, Prop. ‖ 電（二）四三四〇 · 浪速町七九 · 店主、福田勝藏",
  "ne": "Fukuda Garasuten",
  "te": "Plate Glass Dealers. · Tel. : 2-4340, 2-1038. · 79, Naniwa-cho. · K. Fukuda, Prop.",
  "nj": "福田硝子店",
  "tj": "電（二）四三四〇 · 浪速町七九 · 店主、福田勝藏",
  "p": "126",
  "l": "scan leaf 426",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n426/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukuda Itoten / 福田糸店",
  "t": "Cotton Linen, String Merchants. · Tel. : 3-2140. · Rensagai-Kyogoku-dori. · Y. Fukuda, Prop. ‖ 電（三）二一四〇 · 連鎖街京極通 · 本店、福田[?]納 [note: JA person: third character badly printed, unreadable; label printed 本店 (not 店主); re-read at high zoom: still illegible, [?] kept]",
  "ne": "Fukuda Itoten",
  "te": "Cotton Linen, String Merchants. · Tel. : 3-2140. · Rensagai-Kyogoku-dori. · Y. Fukuda, Prop.",
  "nj": "福田糸店",
  "tj": "電（三）二一四〇 · 連鎖街京極通 · 本店、福田[?]納",
  "p": "126",
  "l": "scan leaf 426",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n426/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukuda Shokai / 福田商會",
  "t": "Photo Apparatus & Materials. · Tel. : 2-7452. · 14, Yayoi-cho. · M. Fukuda, Prop. ‖ 寫眞機及材料品 · 電（二）七四五二 · 彌生町一四 · 店主、福田石之助 [note: EN initial M. vs JA 石之助, as printed]",
  "ne": "Fukuda Shokai",
  "te": "Photo Apparatus & Materials. · Tel. : 2-7452. · 14, Yayoi-cho. · M. Fukuda, Prop.",
  "nj": "福田商會",
  "tj": "寫眞機及材料品 · 電（二）七四五二 · 彌生町一四 · 店主、福田石之助",
  "p": "126",
  "l": "scan leaf 426",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n426/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukuda Shoten / 福田商店",
  "t": "Hemp Bags. · Tel. : 2-6613, 2-7241. · 129, Yamagata-dori. · M. Fukuda, Prop. ‖ 麻袋 · 電（二）六六一三（二）七二四一 · 山縣通一二九 · 店主、福田磨瑳治",
  "ne": "Fukuda Shoten",
  "te": "Hemp Bags. · Tel. : 2-6613, 2-7241. · 129, Yamagata-dori. · M. Fukuda, Prop.",
  "nj": "福田商店",
  "tj": "麻袋 · 電（二）六六一三（二）七二四一 · 山縣通一二九 · 店主、福田磨瑳治",
  "p": "126",
  "l": "scan leaf 426",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n426/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukuda Shoten / 福田商店",
  "t": "Hardware, Tools, Industrial Materials. · Tel. : 2-5707, 2-7570. · 90, Naniwa-cho. · T. Banzawa, Prop. ‖ 金物工具、工業材料、塗料 · 電（二）五七〇七（二）七五七〇 · 浪速町九〇 · 店主、鴨澤太吉郎 [note: JA surname reads 鴨澤 at high zoom (甲 with stem + 鳥); does not match EN Banzawa; kept as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Fukuda Shoten",
  "te": "Hardware, Tools, Industrial Materials. · Tel. : 2-5707, 2-7570. · 90, Naniwa-cho. · T. Banzawa, Prop.",
  "nj": "福田商店",
  "tj": "金物工具、工業材料、塗料 · 電（二）五七〇七（二）七五七〇 · 浪速町九〇 · 店主、鴨澤太吉郎",
  "p": "126",
  "l": "scan leaf 426",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n426/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukudaya Kanamonoten / 福田屋金物店",
  "t": "Hardware, Tools & Building Materials. · Tel. : 2-3704. · 110, Iwai-cho. · M. Fukuda, Prop. ‖ 金物、建築材料 · 電（二）三七〇四 · 磐城町一一〇 · 店主、福田松之助 [note: EN Iwai-cho vs JA 磐城町, as printed]",
  "ne": "Fukudaya Kanamonoten",
  "te": "Hardware, Tools & Building Materials. · Tel. : 2-3704. · 110, Iwai-cho. · M. Fukuda, Prop.",
  "nj": "福田屋金物店",
  "tj": "金物、建築材料 · 電（二）三七〇四 · 磐城町一一〇 · 店主、福田松之助",
  "p": "126",
  "l": "scan leaf 426",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n426/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukuhara Shoten / 福原商店",
  "t": "Artificial Silks. · Tel. : 2-7805. · 34, Yamagata-dori. · M. Fukuhara, Mng. ‖ 人絹絲批發 · 電（二）七八〇五 · 山縣通三四 · 支配人、福原茂平治",
  "ne": "Fukuhara Shoten",
  "te": "Artificial Silks. · Tel. : 2-7805. · 34, Yamagata-dori. · M. Fukuhara, Mng.",
  "nj": "福原商店",
  "tj": "人絹絲批發 · 電（二）七八〇五 · 山縣通三四 · 支配人、福原茂平治",
  "p": "126",
  "l": "scan leaf 426",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n426/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukui Mannenhitsu Senmonten / 福井萬年筆專門店",
  "t": "Fountain Pens Mnfg. & Dealers. · Tel. : 2-2843. · 119, Naniwa-cho. · A. Fukui, Prop. ‖ 萬年筆、製造修理 · 電（二）二八四三 · 浪速町一一九 · 店主、福井明",
  "ne": "Fukui Mannenhitsu Senmonten",
  "te": "Fountain Pens Mnfg. & Dealers. · Tel. : 2-2843. · 119, Naniwa-cho. · A. Fukui, Prop.",
  "nj": "福井萬年筆專門店",
  "tj": "萬年筆、製造修理 · 電（二）二八四三 · 浪速町一一九 · 店主、福井明",
  "p": "126",
  "l": "scan leaf 426",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n426/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukui Gumi / 福井組",
  "t": "Engineers & Contractors, Mineral Products Dealers. · Tel. : 2-3471, 2-4569, 2-5750. · 32, Omi-cho. · Y. Fukui, Prop. ‖ 銅鐵地金、土建請負、建築材料販賣 · 電（二）三四七一（二）四五六九（二）五七五〇 · 近江町三二 · 組主、福井米次郎",
  "ne": "Fukui Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors, Mineral Products Dealers. · Tel. : 2-3471, 2-4569, 2-5750. · 32, Omi-cho. · Y. Fukui, Prop.",
  "nj": "福井組",
  "tj": "銅鐵地金、土建請負、建築材料販賣 · 電（二）三四七一（二）四五六九（二）五七五〇 · 近江町三二 · 組主、福井米次郎",
  "p": "126",
  "l": "scan leaf 426",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n426/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukui Takanashi Gumi / 福井高梨組",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-3549, 2-8747, 2-7698. · 39, Higashikoen-cho. · I. Fukui, Prop. · B. Takahashi, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電（二）三五四九（二）八七四七（二）七六九八 · 東公園町三九 · 組主、福井猪和太",
  "ne": "Fukui Takanashi Gumi",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-3549, 2-8747, 2-7698. · 39, Higashikoen-cho. · I. Fukui, Prop. · B. Takahashi, Mng.",
  "nj": "福井高梨組",
  "tj": "土木建築請負 · 電（二）三五四九（二）八七四七（二）七六九八 · 東公園町三九 · 組主、福井猪和太",
  "p": "127",
  "l": "scan leaf 426",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n426/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukko Konsu / 福幸公司",
  "t": "General Trading, Importers & Exporters. · Tel. : 2-6131. · 52, Kanbu-dori. · K. Adachi, Prop. ‖ 一般貿易、輸出入業 · 電（二）六一三一 · 監部通五二 · 店主、足立幸一",
  "ne": "Fukko Konsu",
  "te": "General Trading, Importers & Exporters. · Tel. : 2-6131. · 52, Kanbu-dori. · K. Adachi, Prop.",
  "nj": "福幸公司",
  "tj": "一般貿易、輸出入業 · 電（二）六一三一 · 監部通五二 · 店主、足立幸一",
  "p": "127",
  "l": "scan leaf 426",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n426/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukko Konsu / 福興公司",
  "t": "General Trading, Marine & Fire Insurance. · Tel. : 2-6204, 2-8720. · 14, Tajima-cho. · Y. Tateishi, Prop. ‖ 一般貿易、火災海上保險 · 電（二）六二〇四（二）八七二〇 · 但馬町一四 · 店主、立石保福",
  "ne": "Fukko Konsu",
  "te": "General Trading, Marine & Fire Insurance. · Tel. : 2-6204, 2-8720. · 14, Tajima-cho. · Y. Tateishi, Prop.",
  "nj": "福興公司",
  "tj": "一般貿易、火災海上保險 · 電（二）六二〇四（二）八七二〇 · 但馬町一四 · 店主、立石保福",
  "p": "127",
  "l": "scan leaf 426",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n426/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukunaga Yoko / 福永洋行",
  "t": "Dealers in Fire Woods & Charcoal. · Tel. : 2-4412, 2-5720. · 46, Wakasa-cho. · K. Fukunaga, Prop. ‖ 薪炭、燃料 · 電（二）四四一二（二）五七二〇 · 若狹町四六 · 店主、福永借造 [note: JA given name reads 借造 at zoom (亻+昔); EN initial K. — kept as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Fukunaga Yoko",
  "te": "Dealers in Fire Woods & Charcoal. · Tel. : 2-4412, 2-5720. · 46, Wakasa-cho. · K. Fukunaga, Prop.",
  "nj": "福永洋行",
  "tj": "薪炭、燃料 · 電（二）四四一二（二）五七二〇 · 若狹町四六 · 店主、福永借造",
  "p": "127",
  "l": "scan leaf 426",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n426/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukutoku Shoji Gomei Kaisha / 福德商事合名會社",
  "t": "Gasoline Dealer. · Tel. : 2-1347. · 6, Nishi-dori. · G. Nagakata, Mng. ‖ ガソリン販賣 · 電（二）一三四七 · 西通六 · 支配人、永片五平",
  "ne": "Fukutoku Shoji Gomei Kaisha",
  "te": "Gasoline Dealer. · Tel. : 2-1347. · 6, Nishi-dori. · G. Nagakata, Mng.",
  "nj": "福德商事合名會社",
  "tj": "ガソリン販賣 · 電（二）一三四七 · 西通六 · 支配人、永片五平",
  "p": "127",
  "l": "scan leaf 426",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n426/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukuokaken Sangyo Shorei Kan / 福岡縣產業獎勵館",
  "t": "Industry Encouragement Bureau. · Tel. : 3-2144. · Shinsaibashi-dori, Rensagai · I. Akizuki, Mng. ‖ 電（三）二一四四 · 連鎖街心齋橋通 · 主任、秋月伊勢松",
  "ne": "Fukuokaken Sangyo Shorei Kan",
  "te": "Industry Encouragement Bureau. · Tel. : 3-2144. · Shinsaibashi-dori, Rensagai · I. Akizuki, Mng.",
  "nj": "福岡縣產業獎勵館",
  "tj": "電（三）二一四四 · 連鎖街心齋橋通 · 主任、秋月伊勢松",
  "p": "127",
  "l": "scan leaf 426",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n426/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukuoka Nichinichi Shinbun Senbai Kyoku / 福岡日々新聞專賣局",
  "t": "News Agency. · Tel. : 2-8956. · 16, Wakasa-cho. · M. Kinoshita, Mng. ‖ 電（二）八九五六 · 若狹町一六 · 支配人、木下巳三郎",
  "ne": "Fukuoka Nichinichi Shinbun Senbai Kyoku",
  "te": "News Agency. · Tel. : 2-8956. · 16, Wakasa-cho. · M. Kinoshita, Mng.",
  "nj": "福岡日々新聞專賣局",
  "tj": "電（二）八九五六 · 若狹町一六 · 支配人、木下巳三郎",
  "p": "127",
  "l": "scan leaf 426",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n426/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukuseigo & Co., Ltd. / 福盛號",
  "t": "Paper & Paint Importers & Dealers. · Tel. : 2-5685, 2-1663. · 42, Kambu-dori. · T. Bessho, Mng.-Director. · Feng Te-Ming, Director. ‖ 和洋紙、塗料輸入、及販賣 · 電（三）五六八五（二）一六六三 · 監部通四二 · 代表取締役、別所友吉 [note: JA first tel exchange (三) vs EN 2-5685, as printed]",
  "ne": "Fukuseigo & Co., Ltd.",
  "te": "Paper & Paint Importers & Dealers. · Tel. : 2-5685, 2-1663. · 42, Kambu-dori. · T. Bessho, Mng.-Director. · Feng Te-Ming, Director.",
  "nj": "福盛號",
  "tj": "和洋紙、塗料輸入、及販賣 · 電（三）五六八五（二）一六六三 · 監部通四二 · 代表取締役、別所友吉",
  "p": "127",
  "l": "scan leaf 426",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n426/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukusei Konsu / 福盛公司",
  "t": "Provision, Haberdasher. · Tel. : 2-4589. · 68, Noto-machi. · R. Okato, Prop. ‖ 食料品雜貨貿易 · 電（二）四五八九 · 能登町六八 · 店主、岡戶理七",
  "ne": "Fukusei Konsu",
  "te": "Provision, Haberdasher. · Tel. : 2-4589. · 68, Noto-machi. · R. Okato, Prop.",
  "nj": "福盛公司",
  "tj": "食料品雜貨貿易 · 電（二）四五八九 · 能登町六八 · 店主、岡戶理七",
  "p": "127",
  "l": "scan leaf 426",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n426/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukushin Yoko / 福信洋行",
  "t": "Iron Works & Machinery. · Tel. : 2-3572, 2-9466. · 193, Yamagata-dori. · K. Fukuwatari, Prop. ‖ 鐵工及機械 · 電（二）三五七二（二）九四六六 · 山縣通一九三 · 店主、福渡一雄",
  "ne": "Fukushin Yoko",
  "te": "Iron Works & Machinery. · Tel. : 2-3572, 2-9466. · 193, Yamagata-dori. · K. Fukuwatari, Prop.",
  "nj": "福信洋行",
  "tj": "鐵工及機械 · 電（二）三五七二（二）九四六六 · 山縣通一九三 · 店主、福渡一雄",
  "p": "127",
  "l": "scan leaf 426",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n426/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukusho Co., Ltd. / 福昌公司",
  "t": "Importers & Exporters, Contractors, Engineers, Mining, Warehousing, Insurance & Commission Agents. · Tel. : 2-7171. (7 Lines) · 213, Yamagata-dori. · T. Aioi, Mng. Director. · Cable Address : “Fukusho”.; P. O. Box 13.; Y. Sasaki, Business Manager.; K. Kawabe, Chief Engineer. ‖ 一般輸出入業、土木建築請負、鑛山倉庫業、保險業、一般問屋業 · 電（二）七一七一 · 山縣通二一三 · 社長、相生由太郎 · 取締役、佐々木彌太郎; 川邊[?]司 [note: Entry cut off at foot of p.127; completed from top of p.128 (image p0427): EN 'P. O. Box 13.' onward and the whole JA block. JA business printed on two lines (…鑛山 / 倉庫業…). JA last director: third character badly printed (言-radical, possibly 謙 for EN K. Kawabe) — marked [?]]",
  "ne": "Fukusho Co., Ltd.",
  "te": "Importers & Exporters, Contractors, Engineers, Mining, Warehousing, Insurance & Commission Agents. · Tel. : 2-7171. (7 Lines) · 213, Yamagata-dori. · T. Aioi, Mng. Director. · Cable Address : “Fukusho”.; P. O. Box 13.; Y. Sasaki, Business Manager.; K. Kawabe, Chief Engineer.",
  "nj": "福昌公司",
  "tj": "一般輸出入業、土木建築請負、鑛山倉庫業、保險業、一般問屋業 · 電（二）七一七一 · 山縣通二一三 · 社長、相生由太郎 · 取締役、佐々木彌太郎; 川邊[?]司",
  "p": "127",
  "l": "scan leaf 426",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n426/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukusho Kako Co., Ltd. / 福昌華工株式會社",
  "t": "Manchurian Labour. · Tel. : 2-7925, 2-8674, 2-3359, 2-4709. · In Wharf Compounds. · W. Akiyama, Mng.-Dir.; T. Noki, Director.; S. Miyamoto, Mng. ‖ 電(二)七九二五(二)八六七四(二)三三五九(二)四七〇九 · 埠頭構內 · 專務取締役、秋山卯八; 取締役、野木定吉; 支配人、宮本隆次",
  "ne": "Fukusho Kako Co., Ltd.",
  "te": "Manchurian Labour. · Tel. : 2-7925, 2-8674, 2-3359, 2-4709. · In Wharf Compounds. · W. Akiyama, Mng.-Dir.; T. Noki, Director.; S. Miyamoto, Mng.",
  "nj": "福昌華工株式會社",
  "tj": "電(二)七九二五(二)八六七四(二)三三五九(二)四七〇九 · 埠頭構內 · 專務取締役、秋山卯八; 取締役、野木定吉; 支配人、宮本隆次",
  "p": "128",
  "l": "scan leaf 427",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n427/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukushu Kogyo Kabushiki Kaisha / 復州鑛業株式會社",
  "t": "Mineral Products Merchants. · Tel. : 2-6715, 2-4377. · 2, Yamagata-dori, Totaku Bldg. · Z. Koizumi, Mng. ‖ 電(二)六七一五(二)四三七七 · 山縣通二東拓ビル · 社長、小住善藏 [note: JA surname clearly 小住 (亻+主) at high zoom vs EN Koizumi (小泉?); kept as printed; EN 'Mng.' vs JA 社長; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Fukushu Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Mineral Products Merchants. · Tel. : 2-6715, 2-4377. · 2, Yamagata-dori, Totaku Bldg. · Z. Koizumi, Mng.",
  "nj": "復州鑛業株式會社",
  "tj": "電(二)六七一五(二)四三七七 · 山縣通二東拓ビル · 社長、小住善藏",
  "p": "128",
  "l": "scan leaf 427",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n427/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukusuke Tabi Kabushiki Kaisha / 福助足袋株式會社",
  "t": "Japanese “Tabi” Wholesale. · Tel. : 2-3560. · 82, Choshun-dai. · Y. Nakaya, Mng. ‖ 電(二)三五六〇 · 長春臺八二 · 支配人、中谷米藏",
  "ne": "Fukusuke Tabi Kabushiki Kaisha",
  "te": "Japanese “Tabi” Wholesale. · Tel. : 2-3560. · 82, Choshun-dai. · Y. Nakaya, Mng.",
  "nj": "福助足袋株式會社",
  "tj": "電(二)三五六〇 · 長春臺八二 · 支配人、中谷米藏",
  "p": "128",
  "l": "scan leaf 427",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n427/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fukuin Yoko / 福音洋行",
  "t": "Pharmacy. · Tel. : 2-3484. · 89, Ise-machi. · S. Ando, Prop. ‖ 藥種、賣藥 · 電(二)三四八四 · 伊勢町八九 · 店主、安藤齋次",
  "ne": "Fukuin Yoko",
  "te": "Pharmacy. · Tel. : 2-3484. · 89, Ise-machi. · S. Ando, Prop.",
  "nj": "福音洋行",
  "tj": "藥種、賣藥 · 電(二)三四八四 · 伊勢町八九 · 店主、安藤齋次",
  "p": "128",
  "l": "scan leaf 427",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n427/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Funatsuka Yoko / 船塚洋行",
  "t": "Crockery, Household, Furniture & Kitchen Utensils. · Tel. : 2-2481, 2-1131. · 110, Naniwa-cho. · S. Funatsuka, Prop. ‖ 世帶道具、家具、瀨戶物一般 · 電(二)二四八一(二)一一三一 · 浪速町一一〇 · 店主、船塚佐一郎",
  "ne": "Funatsuka Yoko",
  "te": "Crockery, Household, Furniture & Kitchen Utensils. · Tel. : 2-2481, 2-1131. · 110, Naniwa-cho. · S. Funatsuka, Prop.",
  "nj": "船塚洋行",
  "tj": "世帶道具、家具、瀨戶物一般 · 電(二)二四八一(二)一一三一 · 浪速町一一〇 · 店主、船塚佐一郎",
  "p": "128",
  "l": "scan leaf 427",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n427/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Furai Konsu / 富來公司",
  "t": "Marine Transportation, General Import & Export. · Tel. : 2-2552, 2-1455. · Totaku Build. 2, Yamagata-dori. · M. Fukuda, Mng. ‖ 海運貿易鑛業 · 電(二)二五五二(二)一四五五 · 山縣通東拓ビル內 · 店主、福田萬作 [note: EN 'Mng.' vs JA 店主]",
  "ne": "Furai Konsu",
  "te": "Marine Transportation, General Import & Export. · Tel. : 2-2552, 2-1455. · Totaku Build. 2, Yamagata-dori. · M. Fukuda, Mng.",
  "nj": "富來公司",
  "tj": "海運貿易鑛業 · 電(二)二五五二(二)一四五五 · 山縣通東拓ビル內 · 店主、福田萬作",
  "p": "128",
  "l": "scan leaf 427",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n427/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Furuichi Unsoten / 古市運送店",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 3-2943. · 58, Ebisu-cho. · T. Furuichi, Prop. ‖ 電(三)二九四三 · 惠比須町五八 · 店主、古市藤八",
  "ne": "Furuichi Unsoten",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 3-2943. · 58, Ebisu-cho. · T. Furuichi, Prop.",
  "nj": "古市運送店",
  "tj": "電(三)二九四三 · 惠比須町五八 · 店主、古市藤八",
  "p": "128",
  "l": "scan leaf 427",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n427/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Furukawa Electric Co., Ltd. / 古河電氣株式會社",
  "t": "Importers of Electric Cables, Machinery, etc. · Tel. : 2-5131, 2-8088. · 113, Yamagata-dori. · Z. Nishida, Manager.; S. Okada, p. p. Manager.; T. Ohtsubo, p. p. Manager.; T. Minamiura.; J. Suetaka.; E. Ahga.; K. Ishimori.; T. Matsushita. · Cable Address : “Furukawa”. ‖ 電(二)五一三一(二)八〇八八 · 山縣通一一三 · 支店長、西田善藏 [note: JA block names only the branch manager]",
  "ne": "Furukawa Electric Co., Ltd.",
  "te": "Importers of Electric Cables, Machinery, etc. · Tel. : 2-5131, 2-8088. · 113, Yamagata-dori. · Z. Nishida, Manager.; S. Okada, p. p. Manager.; T. Ohtsubo, p. p. Manager.; T. Minamiura.; J. Suetaka.; E. Ahga.; K. Ishimori.; T. Matsushita. · Cable Address : “Furukawa”.",
  "nj": "古河電氣株式會社",
  "tj": "電(二)五一三一(二)八〇八八 · 山縣通一一三 · 支店長、西田善藏",
  "p": "128",
  "l": "scan leaf 427",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n427/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fushun Coal Sales Co., Ltd. / 撫順炭販賣株式會社",
  "t": "Tel. : 2-6151. · 18, Yamagata-dori. Okura Building. · K. Nakata, Mng.-Dir.; M. Hayashi, Mng. · (Bujun Tan Hanbai Kabushiki Kaisha.) ‖ 電(二)六一五一 · 山縣通一八大倉ビル · 專務、中田金司; 支配人、林正雅 [note: EN block at foot of p.128 right column, JA block at top of p.129 left column; JA 林正雅: last character blurred, read as 雅]",
  "ne": "Fushun Coal Sales Co., Ltd.",
  "te": "Tel. : 2-6151. · 18, Yamagata-dori. Okura Building. · K. Nakata, Mng.-Dir.; M. Hayashi, Mng. · (Bujun Tan Hanbai Kabushiki Kaisha.)",
  "nj": "撫順炭販賣株式會社",
  "tj": "電(二)六一五一 · 山縣通一八大倉ビル · 專務、中田金司; 支配人、林正雅",
  "p": "128",
  "l": "scan leaf 427",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n427/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fuso Sen Kwan / 扶桑仙舘",
  "t": "Restaurant, Manchurian Cooking. · Tel. : 3-2110, 3-2111. · Ginza-dori, Rensa-gai. · M. Takeda, Prop. ‖ 支那料理 · 電(三)二一一〇(三)二一一一 · 連鎖街、銀座通 · 店主、武田昌雄",
  "ne": "Fuso Sen Kwan",
  "te": "Restaurant, Manchurian Cooking. · Tel. : 3-2110, 3-2111. · Ginza-dori, Rensa-gai. · M. Takeda, Prop.",
  "nj": "扶桑仙舘",
  "tj": "支那料理 · 電(三)二一一〇(三)二一一一 · 連鎖街、銀座通 · 店主、武田昌雄",
  "p": "129",
  "l": "scan leaf 427",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n427/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fuso Tea Room / ふそう喫茶店",
  "t": "German Bakery & Confectionery. · Tel. : 3-2136. · Rensagai, Opp. Rly Station. · M. Takeda, Prop. ‖ 獨逸製菓 · 電(三)二一三六 · 連鎖街驛前 · 店主、武田昌雄",
  "ne": "Fuso Tea Room",
  "te": "German Bakery & Confectionery. · Tel. : 3-2136. · Rensagai, Opp. Rly Station. · M. Takeda, Prop.",
  "nj": "ふそう喫茶店",
  "tj": "獨逸製菓 · 電(三)二一三六 · 連鎖街驛前 · 店主、武田昌雄",
  "p": "129",
  "l": "scan leaf 427",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n427/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fuso Kaiyo Kasai Hoken Kabushiki Kaisha / 扶桑海上火災保險株式會社",
  "t": "Fire & Marine Insurance. · Tel. : 2-8511. · 25, Higashikoen-cho. ‖ 電(二)八五一一 · 東公園町二五",
  "ne": "Fuso Kaiyo Kasai Hoken Kabushiki Kaisha",
  "te": "Fire & Marine Insurance. · Tel. : 2-8511. · 25, Higashikoen-cho.",
  "nj": "扶桑海上火災保險株式會社",
  "tj": "電(二)八五一一 · 東公園町二五",
  "p": "129",
  "l": "scan leaf 427",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n427/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Futabaya Shokai / 二葉屋商會",
  "t": "“Indian” Auto-Bicycles. · Tel. : 2-1611. · 6, Shikishima-cho. · M. Tanaka, Prop. ‖ インデヤン自動自轉車販賣 · 電(二)一六一一 · 敷島町六 · 店主、田中通隆",
  "ne": "Futabaya Shokai",
  "te": "“Indian” Auto-Bicycles. · Tel. : 2-1611. · 6, Shikishima-cho. · M. Tanaka, Prop.",
  "nj": "二葉屋商會",
  "tj": "インデヤン自動自轉車販賣 · 電(二)一六一一 · 敷島町六 · 店主、田中通隆",
  "p": "129",
  "l": "scan leaf 427",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n427/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Futagawa Yoko / 二川洋行",
  "t": "Surgical & Medical Instruments. Chemical X-Ray Apparatus & Rubber Goods, etc. · Tel. : 2-6952. 2-2819. 2-5749. · 145, Yamagata-dori. · T. Futagawa, Partner. · Coble Address : “Futagawa”. ‖ 外科醫療器械、化學光線機械、ゴム製品 · 電(二)六九五二(二)二八一九 · 山縣通一四五 · 店主、二川虎 · 電畧、フタガワ [note: EN 'Coble Address' misprint as printed; EN block at foot of p.129 left column, JA block at top of right column; JA gives only two of the three EN numbers (2-5749 missing); JA given name 虎 slightly blurred]",
  "ne": "Futagawa Yoko",
  "te": "Surgical & Medical Instruments. Chemical X-Ray Apparatus & Rubber Goods, etc. · Tel. : 2-6952. 2-2819. 2-5749. · 145, Yamagata-dori. · T. Futagawa, Partner. · Coble Address : “Futagawa”.",
  "nj": "二川洋行",
  "tj": "外科醫療器械、化學光線機械、ゴム製品 · 電(二)六九五二(二)二八一九 · 山縣通一四五 · 店主、二川虎 · 電畧、フタガワ",
  "p": "129",
  "l": "scan leaf 427",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n427/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Futoshi / 不倒子",
  "t": "Under Linen Clothes & Neckties. Manufacturers & Dealers. · Tel. : 2-8210. · 102, Ise-machi. · Y. Kimura, Prop. ‖ ワイシヤツ及ネクタイ · 電(二)八二一〇 · 伊勢町一〇二 · 店主。木村[?] [note: JA person printed with '。' after 店主; given name 靖 blurred (立 + 青-like right part); re-read at high zoom: 靖 → [?] (立 left clear, right part illegible)]",
  "ne": "Futoshi",
  "te": "Under Linen Clothes & Neckties. Manufacturers & Dealers. · Tel. : 2-8210. · 102, Ise-machi. · Y. Kimura, Prop.",
  "nj": "不倒子",
  "tj": "ワイシヤツ及ネクタイ · 電(二)八二一〇 · 伊勢町一〇二 · 店主。木村[?]",
  "p": "129",
  "l": "scan leaf 427",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n427/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Fuwa Yoko / 富和洋行",
  "t": "Haberdasher & Trading. · Tel. : 3-3005. · Shinsaibashi-Rensagai. ‖ 雜貨貿易 · 電(三)三〇〇五 · 連鎖街心齋橋通",
  "ne": "Fuwa Yoko",
  "te": "Haberdasher & Trading. · Tel. : 3-3005. · Shinsaibashi-Rensagai.",
  "nj": "富和洋行",
  "tj": "雜貨貿易 · 電(三)三〇〇五 · 連鎖街心齋橋通",
  "p": "129",
  "l": "scan leaf 427",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n427/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Gadelius & Co., Ltd. / ガデリウス商會大連技術部",
  "t": "Dairen Engineering Office. Importers of Swedish Machinery & Steel. · Tel. : 2-2567. · 2, Yamagata-dori. (Totaku Bldg.) · I. Tennberg, Manager.; S. Ito, Asst.-Mng. ‖ 瑞典諸機械及鋼直輸入 · 電(二)二五六七 · 山縣通二東拓ビル · 支配人、アイ、テンバーグ; 副支配人、伊藤銑 [note: EN address printed before Tel.; JA business '鋼直' as printed (second character looks like 直, perhaps for 鋼鐵); JA 伊藤銑: last character blurred, read as 銑]",
  "ne": "Gadelius & Co., Ltd.",
  "te": "Dairen Engineering Office. Importers of Swedish Machinery & Steel. · Tel. : 2-2567. · 2, Yamagata-dori. (Totaku Bldg.) · I. Tennberg, Manager.; S. Ito, Asst.-Mng.",
  "nj": "ガデリウス商會大連技術部",
  "tj": "瑞典諸機械及鋼直輸入 · 電(二)二五六七 · 山縣通二東拓ビル · 支配人、アイ、テンバーグ; 副支配人、伊藤銑",
  "p": "129",
  "l": "scan leaf 427",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n427/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Gaister, I. / ガイステル商店",
  "t": "Dry Cleaning & Dyeing Works. · Tel. : 2-5622. · 85, Oyama-dori, Opp. Post Office. · I. Gaister, Prop. ‖ ドライクリーニング染色工場 · 電(二)五六二二 · 大山通八五",
  "ne": "Gaister, I.",
  "te": "Dry Cleaning & Dyeing Works. · Tel. : 2-5622. · 85, Oyama-dori, Opp. Post Office. · I. Gaister, Prop.",
  "nj": "ガイステル商店",
  "tj": "ドライクリーニング染色工場 · 電(二)五六二二 · 大山通八五",
  "p": "129",
  "l": "scan leaf 427",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n427/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Gerschenovich, M. / ゲルシヤノヴイツチ、エム",
  "t": "Furs & Skins, Import & Export. · Tel. : 2-4568. · 7, Higashikoen-cho. · M. Gerschenovich, Prop. ‖ 毛皮輸出入業 · 電(二)四五六八 · 東公園町七 [note: EN block at foot of p.129 (p0427); JA block at top of p.130 (p0428), entered here]",
  "ne": "Gerschenovich, M.",
  "te": "Furs & Skins, Import & Export. · Tel. : 2-4568. · 7, Higashikoen-cho. · M. Gerschenovich, Prop.",
  "nj": "ゲルシヤノヴイツチ、エム",
  "tj": "毛皮輸出入業 · 電(二)四五六八 · 東公園町七",
  "p": "129",
  "l": "scan leaf 427",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n427/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "German Consulate, Dairen / 獨逸國領事舘 大連",
  "t": "Tel. : 2-8632. · 75, Yanagi-machi. · Dr. Ernst Bischoff, Consul.; F. Hubner, Chancellor.; A. von Scheven, Typist. · Cable Add. : “Consugerma”. ‖ 電(二)八六三二 · 柳町七五 · 領事、エルンスト、ビショツフ博士; 秘書官、エフ、ヒユーブネル [note: EN 'Cable' printed with a defective 'e' (looks like 'Cablc'); typist not in JA block]",
  "ne": "German Consulate, Dairen",
  "te": "Tel. : 2-8632. · 75, Yanagi-machi. · Dr. Ernst Bischoff, Consul.; F. Hubner, Chancellor.; A. von Scheven, Typist. · Cable Add. : “Consugerma”.",
  "nj": "獨逸國領事舘 大連",
  "tj": "電(二)八六三二 · 柳町七五 · 領事、エルンスト、ビショツフ博士; 秘書官、エフ、ヒユーブネル",
  "p": "130",
  "l": "scan leaf 428",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n428/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Gisho Musen Denki Kabushiki Kaisha / 義昌無線電氣株式會社",
  "t": "Radio Gramophones, Electric Appliances, etc. · Tel. : 2-1236. 2-1238. · 2, Wakasa-cho. · S. Takeshita, Director. ‖ ラジオ、蓄音器、電氣器械等 · 電(二)一二三六(二)一二三八 · 若狹町二 · 社長、竹下正太 [note: EN 'Director.' vs JA 社長]",
  "ne": "Gisho Musen Denki Kabushiki Kaisha",
  "te": "Radio Gramophones, Electric Appliances, etc. · Tel. : 2-1236. 2-1238. · 2, Wakasa-cho. · S. Takeshita, Director.",
  "nj": "義昌無線電氣株式會社",
  "tj": "ラジオ、蓄音器、電氣器械等 · 電(二)一二三六(二)一二三八 · 若狹町二 · 社長、竹下正太",
  "p": "130",
  "l": "scan leaf 428",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n428/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Gisho Yoko / 義昌洋行",
  "t": "Machinery, Hardware, Belting, etc. · Tel. : 2-2533. · 181, Yamagata-dori. ‖ 米國、イーストマン、コダツク會社代理店 機械、金物、ベルト等輸入 · 電(二)二五三三 · 山縣通一八一 [note: JA business printed on two lines]",
  "ne": "Gisho Yoko",
  "te": "Machinery, Hardware, Belting, etc. · Tel. : 2-2533. · 181, Yamagata-dori.",
  "nj": "義昌洋行",
  "tj": "米國、イーストマン、コダツク會社代理店 機械、金物、ベルト等輸入 · 電(二)二五三三 · 山縣通一八一",
  "p": "130",
  "l": "scan leaf 428",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n428/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Goko Yoko / 五晃洋行",
  "t": "Heating Contractors. · Tel. : 3-2004. · 4, Sakae-machi. · J. Numata, Repr. ‖ 煖房工事 · 電(三)二〇〇四 · 榮町四 · 代表者、沼田順一",
  "ne": "Goko Yoko",
  "te": "Heating Contractors. · Tel. : 3-2004. · 4, Sakae-machi. · J. Numata, Repr.",
  "nj": "五晃洋行",
  "tj": "煖房工事 · 電(三)二〇〇四 · 榮町四 · 代表者、沼田順一",
  "p": "130",
  "l": "scan leaf 428",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n428/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Goroyan & Co., V. / ゴロヤン商會(興業洋行)",
  "t": "General Importers of Grocery, Colonial Goods, Wines, etc. · Tel. : 2-4316. · 5, Yamagata-dori. · V. Goroyan, Prop. · Coble Address : “Goroyan”. ‖ 食料雜貨輸入、卸小賣 · 電(二)四三一六 · 山縣通五 · 店主、ヴイ、ゴロヤン [note: EN 'Coble Address' as printed (for Cable); EN block at foot of p.130 left column, JA block at top of right column]",
  "ne": "Goroyan & Co., V.",
  "te": "General Importers of Grocery, Colonial Goods, Wines, etc. · Tel. : 2-4316. · 5, Yamagata-dori. · V. Goroyan, Prop. · Coble Address : “Goroyan”.",
  "nj": "ゴロヤン商會(興業洋行)",
  "tj": "食料雜貨輸入、卸小賣 · 電(二)四三一六 · 山縣通五 · 店主、ヴイ、ゴロヤン",
  "p": "130",
  "l": "scan leaf 428",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n428/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Goshado / 五車堂",
  "t": "Tea Room & Grill. · Tel. : 2-4654. · 3 Chome, Naniwa-cho (at Dairen Dept. Store.) · Y. Asanuma, Prop. ‖ 食堂、喫茶 · 電(二)四六五四 · 浪速町三丁目(大連百貨店內) · 店主、淺沼義夫",
  "ne": "Goshado",
  "te": "Tea Room & Grill. · Tel. : 2-4654. · 3 Chome, Naniwa-cho (at Dairen Dept. Store.) · Y. Asanuma, Prop.",
  "nj": "五車堂",
  "tj": "食堂、喫茶 · 電(二)四六五四 · 浪速町三丁目(大連百貨店內) · 店主、淺沼義夫",
  "p": "130",
  "l": "scan leaf 428",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n428/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Goto Fuundo Co., Ltd. / 後藤風雲堂、大連出張所",
  "t": "Electro-Medical Apparatus, Surgical, Chemical, Bacteriological Instruments. · Tel. : 2-5225. · 125, Yamagata-dori. · T. Yamamoto, Mng. · Cable Address : “Gotofuundo”. Head Office : Tokyo. ‖ 一般醫療器械、電氣療法器具等 · 電(二)五二二五 · 山縣通一二五 · 店主、山本富藏 [note: EN 'Head Office : Tokyo.' printed after the address; EN 'Mng.' vs JA 店主]",
  "ne": "Goto Fuundo Co., Ltd.",
  "te": "Electro-Medical Apparatus, Surgical, Chemical, Bacteriological Instruments. · Tel. : 2-5225. · 125, Yamagata-dori. · T. Yamamoto, Mng. · Cable Address : “Gotofuundo”. Head Office : Tokyo.",
  "nj": "後藤風雲堂、大連出張所",
  "tj": "一般醫療器械、電氣療法器具等 · 電(二)五二二五 · 山縣通一二五 · 店主、山本富藏",
  "p": "130",
  "l": "scan leaf 428",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n428/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Goto Unsoten / 後藤運送店",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-3913. · 5, Tajima-cho. · U. Nishioka, Prop. ‖ 電(二)三九一三 · 但馬町五 · 店主、西岡丑松",
  "ne": "Goto Unsoten",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-3913. · 5, Tajima-cho. · U. Nishioka, Prop.",
  "nj": "後藤運送店",
  "tj": "電(二)三九一三 · 但馬町五 · 店主、西岡丑松",
  "p": "130",
  "l": "scan leaf 428",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n428/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Goyo Shokai / 五葉商會",
  "t": "Mineral Oil, Machinery, Gasoline, Transport Agents. · Tel. : 2-8611. · 50, Yamagata-dori. · M. Ando, Prop. ‖ ガソリン、鑛油、機械販賣、保險代理、運送店 · 電(二)八六一一 · 山縣通五〇 · 店主、安藤勝",
  "ne": "Goyo Shokai",
  "te": "Mineral Oil, Machinery, Gasoline, Transport Agents. · Tel. : 2-8611. · 50, Yamagata-dori. · M. Ando, Prop.",
  "nj": "五葉商會",
  "tj": "ガソリン、鑛油、機械販賣、保險代理、運送店 · 電(二)八六一一 · 山縣通五〇 · 店主、安藤勝",
  "p": "130",
  "l": "scan leaf 428",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n428/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hagihara Shoten / 萩原商店(株式會社)",
  "t": "Paper Importers, Exporters & Dealers. · Tel. : 2-3997. 2-2371. · 52, Kambu-dori. · K. Miyamoto, Mng.-Dir. · Coble Address : “Hagihara”. ‖ 輸出入商 · 電(二)三九九七(二)二三七一 · 監部通五二 · 支店長、宮本金三郎 [note: EN 'Coble Address' as printed; EN 'Mng.-Dir.' vs JA 支店長]",
  "ne": "Hagihara Shoten",
  "te": "Paper Importers, Exporters & Dealers. · Tel. : 2-3997. 2-2371. · 52, Kambu-dori. · K. Miyamoto, Mng.-Dir. · Coble Address : “Hagihara”.",
  "nj": "萩原商店(株式會社)",
  "tj": "輸出入商 · 電(二)三九九七(二)二三七一 · 監部通五二 · 支店長、宮本金三郎",
  "p": "131",
  "l": "scan leaf 428",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n428/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hakataya Ifukuten / 博多屋衣服店",
  "t": "Japanese Clothes, Gold Metals, etc. · Tel. : 2-4453. · 89, Iwaki-cho. · F. Okumura, Prop. ‖ 衣裳、貴金屬 · 電(二)四四五三 · 磐城町八九 · 店主、奥村[?]次 [note: JA person: first character of given name unreadable (糸-like left part); re-read at high zoom: still illegible, [?] kept]",
  "ne": "Hakataya Ifukuten",
  "te": "Japanese Clothes, Gold Metals, etc. · Tel. : 2-4453. · 89, Iwaki-cho. · F. Okumura, Prop.",
  "nj": "博多屋衣服店",
  "tj": "衣裳、貴金屬 · 電(二)四四五三 · 磐城町八九 · 店主、奥村[?]次",
  "p": "131",
  "l": "scan leaf 428",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n428/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hakuyo Konsu / 白洋公司",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-3478. · 9, Matsuyama-cho. · I. Tanaka, Prop. ‖ 運送業 · 電(二)三四七八 · 松山町九 · 店主、田中一平",
  "ne": "Hakuyo Konsu",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-3478. · 9, Matsuyama-cho. · I. Tanaka, Prop.",
  "nj": "白洋公司",
  "tj": "運送業 · 電(二)三四七八 · 松山町九 · 店主、田中一平",
  "p": "131",
  "l": "scan leaf 428",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n428/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hakuyo Sha / 白楊社",
  "t": "Dry Cleaning. · Tel. : 2-1626. · 201, Nishikoen-cho. · B. Yanagizawa, Prop. ‖ ドライ、クリーニング · 電(二)一六二六 · 西公園町二〇一 · 店主、柳澤文四郎",
  "ne": "Hakuyo Sha",
  "te": "Dry Cleaning. · Tel. : 2-1626. · 201, Nishikoen-cho. · B. Yanagizawa, Prop.",
  "nj": "白楊社",
  "tj": "ドライ、クリーニング · 電(二)一六二六 · 西公園町二〇一 · 店主、柳澤文四郎",
  "p": "131",
  "l": "scan leaf 428",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n428/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hamada Kogyo Sho / 濱田工業所",
  "t": "Construction of Motor-Car Bodies. · Tel. : 2-1841. · 44, Wakamatsu-cho. · K. Kageyama, Prop. ‖ 自動車ボデー製造、修理 · 電(二)一八四一 · 若松町四四 · 店主、蔭山光三",
  "ne": "Hamada Kogyo Sho",
  "te": "Construction of Motor-Car Bodies. · Tel. : 2-1841. · 44, Wakamatsu-cho. · K. Kageyama, Prop.",
  "nj": "濱田工業所",
  "tj": "自動車ボデー製造、修理 · 電(二)一八四一 · 若松町四四 · 店主、蔭山光三",
  "p": "131",
  "l": "scan leaf 428",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n428/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hamamoto Goshi Kaisha / 濱本合資會社",
  "t": "Radios & Parts. · Tel. : 2-4759. · 98, Ise-machi. · C. Hamamoto, Prop. ‖ ラヂオ及ビ附屬品販賣 · 電(二)四七五九 · 伊勢町九八 · 店主、濱本忠吉",
  "ne": "Hamamoto Goshi Kaisha",
  "te": "Radios & Parts. · Tel. : 2-4759. · 98, Ise-machi. · C. Hamamoto, Prop.",
  "nj": "濱本合資會社",
  "tj": "ラヂオ及ビ附屬品販賣 · 電(二)四七五九 · 伊勢町九八 · 店主、濱本忠吉",
  "p": "131",
  "l": "scan leaf 428",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n428/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hamasaki & Co., Ltd. / 濱崎商店",
  "t": "Importers & Exporters of Chemicals, Alcohol, Firearms, Ammunitions. · Tel. : 2-5518. 2-3021. · 135, Yamagata-dori. · I. Hamasaki, Mng.-Dir. ‖ 化學藥品、アルコール等輸出入 · 電(二)五五一五(二)三〇二一 · 山縣通一三五 · 店主、濱崎伊平 [note: EN Tel. 2-5518 vs JA 五五一五]",
  "ne": "Hamasaki & Co., Ltd.",
  "te": "Importers & Exporters of Chemicals, Alcohol, Firearms, Ammunitions. · Tel. : 2-5518. 2-3021. · 135, Yamagata-dori. · I. Hamasaki, Mng.-Dir.",
  "nj": "濱崎商店",
  "tj": "化學藥品、アルコール等輸出入 · 電(二)五五一五(二)三〇二一 · 山縣通一三五 · 店主、濱崎伊平",
  "p": "131",
  "l": "scan leaf 428",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n428/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hamatsune Mokuzaiten / 濱恒材木店",
  "t": "Wood & Timber Merchants. · Tel. : 2-5146. · 10, Awaji-cho. · S. Hama, Prop. ‖ 電(二)五一四六 · 淡路町一八 · 店主、濱淸一郎 [note: EN address 10 vs JA 淡路町一八; JA given name 淸 blurred]",
  "ne": "Hamatsune Mokuzaiten",
  "te": "Wood & Timber Merchants. · Tel. : 2-5146. · 10, Awaji-cho. · S. Hama, Prop.",
  "nj": "濱恒材木店",
  "tj": "電(二)五一四六 · 淡路町一八 · 店主、濱淸一郎",
  "p": "131",
  "l": "scan leaf 428",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n428/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hamaya Yofukuten / 濱屋洋服店",
  "t": "Wool, Cotton & Tailoring. · Tel. : 2-1592. · 30, Naniwa-cho. ‖ 電(二)一五九二 · 浪速町三〇",
  "ne": "Hamaya Yofukuten",
  "te": "Wool, Cotton & Tailoring. · Tel. : 2-1592. · 30, Naniwa-cho.",
  "nj": "濱屋洋服店",
  "tj": "電(二)一五九二 · 浪速町三〇",
  "p": "131",
  "l": "scan leaf 428",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n428/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hanada Insatsusho / 花田印刷所",
  "t": "Printers & Bookbinders. · Tel. : 2-3426. · 19, Kambu-dori. · S. Hanada, Prop. ‖ 電(二)三四二六 · 監部通一九 · 店主、花田主太郎",
  "ne": "Hanada Insatsusho",
  "te": "Printers & Bookbinders. · Tel. : 2-3426. · 19, Kambu-dori. · S. Hanada, Prop.",
  "nj": "花田印刷所",
  "tj": "電(二)三四二六 · 監部通一九 · 店主、花田主太郎",
  "p": "131",
  "l": "scan leaf 428",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n428/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hananoya Goshi Kaisha / 花乃屋合資會社",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 2-4959. 2-7207. · 148, Naniwa-cho. · M. Shiraki, Prop. ‖ 和洋菓子製造、販賣 · 電(二)四九五九(二)七二〇七 · 浪速町一四八 · 店主、白木正雄 [note: EN block at foot of p.131 (p0428); JA block at top of p.132 (p0429), entered here]",
  "ne": "Hananoya Goshi Kaisha",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 2-4959. 2-7207. · 148, Naniwa-cho. · M. Shiraki, Prop.",
  "nj": "花乃屋合資會社",
  "tj": "和洋菓子製造、販賣 · 電(二)四九五九(二)七二〇七 · 浪速町一四八 · 店主、白木正雄",
  "p": "131",
  "l": "scan leaf 428",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n428/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hanaya Hotel / 花屋ホテル",
  "t": "Tel. : 2-7184. · 51, Shinano-cho. · Mrs. S. Fukuba, Prop. ‖ 電(二)七一八四 · 信濃町五一 · 店主、福場シヨウ",
  "ne": "Hanaya Hotel",
  "te": "Tel. : 2-7184. · 51, Shinano-cho. · Mrs. S. Fukuba, Prop.",
  "nj": "花屋ホテル",
  "tj": "電(二)七一八四 · 信濃町五一 · 店主、福場シヨウ",
  "p": "132",
  "l": "scan leaf 429",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n429/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Handa Yoko / 半田洋行",
  "t": "General Building Materials. · Tel. : 2-8456. · 40, Shinmei-cho. · M. Handa, Prop. ‖ 土木請負、建築材料 · 電(二)八四五六 · 神明町四〇 · 店主、半田万次郎",
  "ne": "Handa Yoko",
  "te": "General Building Materials. · Tel. : 2-8456. · 40, Shinmei-cho. · M. Handa, Prop.",
  "nj": "半田洋行",
  "tj": "土木請負、建築材料 · 電(二)八四五六 · 神明町四〇 · 店主、半田万次郎",
  "p": "132",
  "l": "scan leaf 429",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n429/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "HANSA RESTAURANT / ハンザーレストラント",
  "t": "Only German Restaurant in Dairen. Fresh Carlsberg Beer on Draught. · Tel. : 2-9428. · 7. Terauchi-dori. (Next to Seamen's Home.) · Carl Wuebbens, Prop. ‖ 獨逸料理店 · 寺內通七番地 · 店主、カール、ウヰベンス [note: no 電 line in JA block]",
  "ne": "HANSA RESTAURANT",
  "te": "Only German Restaurant in Dairen. Fresh Carlsberg Beer on Draught. · Tel. : 2-9428. · 7. Terauchi-dori. (Next to Seamen's Home.) · Carl Wuebbens, Prop.",
  "nj": "ハンザーレストラント",
  "tj": "獨逸料理店 · 寺內通七番地 · 店主、カール、ウヰベンス",
  "p": "132",
  "l": "scan leaf 429",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n429/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hara Gumi / 原組",
  "t": "Civil Engineers & Constractors. · Tel. : 2-6233. · 27, Yahata-cho. · H. Hara, Prop. ‖ 土建請負 · 電(二)六二三三 · 八幡町二七 · 組主、原平次郎 [note: EN 'Constractors' misprint as printed]",
  "ne": "Hara Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Constractors. · Tel. : 2-6233. · 27, Yahata-cho. · H. Hara, Prop.",
  "nj": "原組",
  "tj": "土建請負 · 電(二)六二三三 · 八幡町二七 · 組主、原平次郎",
  "p": "132",
  "l": "scan leaf 429",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n429/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Harada Gumi / 原田組",
  "t": "Importers & Exporters of Machinery, Tools, Steel, Iron, Oil & other Industrial Materials. · Tel. : 2-8111. 2-8115. · 21, Yamagata-dori. · I. Harada, Mng.-Dir.; K. Harada, Mng. · Cable Address : “Haragumi”. ‖ 機械、工具、鋼鐵、鑛油、その他工業用材料 · 電(二)八一一一(二)二一一五 · 山縣通二一 · 專務、原田猪八郎; 支配人、原田惠住 [note: EN block at foot of p.132 left column, JA block at top of right column; JA second number reads 二一一五 vs EN 2-8115]",
  "ne": "Harada Gumi",
  "te": "Importers & Exporters of Machinery, Tools, Steel, Iron, Oil & other Industrial Materials. · Tel. : 2-8111. 2-8115. · 21, Yamagata-dori. · I. Harada, Mng.-Dir.; K. Harada, Mng. · Cable Address : “Haragumi”.",
  "nj": "原田組",
  "tj": "機械、工具、鋼鐵、鑛油、その他工業用材料 · 電(二)八一一一(二)二一一五 · 山縣通二一 · 專務、原田猪八郎; 支配人、原田惠住",
  "p": "132",
  "l": "scan leaf 429",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n429/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Harada Shokai Goshi Kaisha / 原田商會合資會社",
  "t": "Dealers in Jap. Wines & Beer. · Tel. : 2-6443. 2-4361. · 71, Wakamatsu-cho. ‖ 淸酒、ビール販賣 · 電(二)六四四三(二)四三六一 · 若松町七一",
  "ne": "Harada Shokai Goshi Kaisha",
  "te": "Dealers in Jap. Wines & Beer. · Tel. : 2-6443. 2-4361. · 71, Wakamatsu-cho.",
  "nj": "原田商會合資會社",
  "tj": "淸酒、ビール販賣 · 電(二)六四四三(二)四三六一 · 若松町七一",
  "p": "132",
  "l": "scan leaf 429",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n429/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Harada Yoko / 原田洋行",
  "t": "Marine Products & Provision. · Tel. : 2-9490. · 2, Kaga-machi. · M. Harada, Prop. ‖ 水產加工品、佃煮類 · 電(二)九四九〇 · 加賀町二八 · 店主、原田秀直 [note: EN address 2 vs JA 加賀町二八]",
  "ne": "Harada Yoko",
  "te": "Marine Products & Provision. · Tel. : 2-9490. · 2, Kaga-machi. · M. Harada, Prop.",
  "nj": "原田洋行",
  "tj": "水產加工品、佃煮類 · 電(二)九四九〇 · 加賀町二八 · 店主、原田秀直",
  "p": "132",
  "l": "scan leaf 429",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n429/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Harada Yoko / 原田洋行",
  "t": "General Trading. · Tel. : 2-4600. · 45, Awaji-cho. · K. Harada, Prop. ‖ 一般貿易 · 電(二)四六〇〇 · 淡路町四五 · 店主、原田光次郎",
  "ne": "Harada Yoko",
  "te": "General Trading. · Tel. : 2-4600. · 45, Awaji-cho. · K. Harada, Prop.",
  "nj": "原田洋行",
  "tj": "一般貿易 · 電(二)四六〇〇 · 淡路町四五 · 店主、原田光次郎",
  "p": "132",
  "l": "scan leaf 429",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n429/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Harada Yoko Goshi Kaisha / 原田洋行合資會社",
  "t": "Furniture Mnfg. · Tel. : 2-7248. · 13, Shinano-cho. · Mrs. M. Harada, Prop. ‖ 荒物並ニ世帶道具 · 電(二)七二四八 · 信濃町一三號 · 店主、原田ムメ",
  "ne": "Harada Yoko Goshi Kaisha",
  "te": "Furniture Mnfg. · Tel. : 2-7248. · 13, Shinano-cho. · Mrs. M. Harada, Prop.",
  "nj": "原田洋行合資會社",
  "tj": "荒物並ニ世帶道具 · 電(二)七二四八 · 信濃町一三號 · 店主、原田ムメ",
  "p": "132",
  "l": "scan leaf 429",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n429/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Harbin Go. / ハルビン號",
  "t": "Bakery, Sausage & Ham Factory. · Tel. : 2-6517. 2-3739. · 50, Omi-cho. · H. Takaki, Prop. ‖ パン、ソーセージ、ハム工場 · 電(二)六五一七(二)三七三九 · 近江町五〇 · 店主、高木初次郎 [note: EN block at foot of p.132, JA block at top of p.133]",
  "ne": "Harbin Go.",
  "te": "Bakery, Sausage & Ham Factory. · Tel. : 2-6517. 2-3739. · 50, Omi-cho. · H. Takaki, Prop.",
  "nj": "ハルビン號",
  "tj": "パン、ソーセージ、ハム工場 · 電(二)六五一七(二)三七三九 · 近江町五〇 · 店主、高木初次郎",
  "p": "132",
  "l": "scan leaf 429",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n429/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Harbin Fur Corporation / ハルビン毛皮商會",
  "t": "Furs & Skins. · Tel. : 2-7562. · 55, Kii-machi. · J. Muroff, Mng. Partner.; A. A. Horosh, Mng. · Cable Address : “Muroff”. Head Office : New York. ‖ 電(二)七五六二 · 紀伊町五五 · 支配人、エー、エー、ホロシ · 本店、ニユーヨーク市 [note: EN 'Head Office' printed after the persons]",
  "ne": "Harbin Fur Corporation",
  "te": "Furs & Skins. · Tel. : 2-7562. · 55, Kii-machi. · J. Muroff, Mng. Partner.; A. A. Horosh, Mng. · Cable Address : “Muroff”. Head Office : New York.",
  "nj": "ハルビン毛皮商會",
  "tj": "電(二)七五六二 · 紀伊町五五 · 支配人、エー、エー、ホロシ · 本店、ニユーヨーク市",
  "p": "133",
  "l": "scan leaf 429",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n429/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Harbin Union of Brokers. / ハルビン仲買商組合",
  "t": "Dairen Branch, Exchange Brokers. · Tel. : 2-4756. 2-3354. · E. Sviet, Mng. · Cable Address : “Somak”. ‖ 大連支店、爲替仲買 · 電(二)四七五六(二)三三五四 · 店主、イー、スビエト [note: no address printed on either side]",
  "ne": "Harbin Union of Brokers.",
  "te": "Dairen Branch, Exchange Brokers. · Tel. : 2-4756. 2-3354. · E. Sviet, Mng. · Cable Address : “Somak”.",
  "nj": "ハルビン仲買商組合",
  "tj": "大連支店、爲替仲買 · 電(二)四七五六(二)三三五四 · 店主、イー、スビエト",
  "p": "133",
  "l": "scan leaf 429",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n429/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Harley Davidson Motorcycle Co., Ltd. / ハーレーダビツドソン滿洲販賣株式會社",
  "t": "Motorcycles & Accessories, Repairers. · Tel. : 2-4728. 2-8451. 2-9029. · 42, Kii-machi. · K. Mizunoe, Mng. ‖ 自動自轉車、部分品、修繕 · 電(二)四七二八(二)八四五一(二)九〇二九 · 紀伊町四二 · 店主、水江寬之",
  "ne": "Harley Davidson Motorcycle Co., Ltd.",
  "te": "Motorcycles & Accessories, Repairers. · Tel. : 2-4728. 2-8451. 2-9029. · 42, Kii-machi. · K. Mizunoe, Mng.",
  "nj": "ハーレーダビツドソン滿洲販賣株式會社",
  "tj": "自動自轉車、部分品、修繕 · 電(二)四七二八(二)八四五一(二)九〇二九 · 紀伊町四二 · 店主、水江寬之",
  "p": "133",
  "l": "scan leaf 429",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n429/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hasegawa Gumi / 長谷川組",
  "t": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-4520. 2-5673. · 6, Shinmei-cho. · H. Hasegawa, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電(二)四五二〇(二)五六七三 · 神明町六 · 組主、長谷川甚雄 [note: JA given name 甚雄 clear at high zoom; EN initial H. as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Hasegawa Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-4520. 2-5673. · 6, Shinmei-cho. · H. Hasegawa, Prop.",
  "nj": "長谷川組",
  "tj": "土木建築請負 · 電(二)四五二〇(二)五六七三 · 神明町六 · 組主、長谷川甚雄",
  "p": "133",
  "l": "scan leaf 429",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n429/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hasegawa Kamiten / 長谷川紙店",
  "t": "General Paper Merchants. · Tel. : 2-3006. · 27, Mikawa-cho. · N. Hasegawa, Prop. ‖ 和洋紙卸小賣 · 電(二)三〇〇六 · 三河町二七 · 店主、長谷川昇 [note: EN block at foot of p.133 left column, JA block at top of right column]",
  "ne": "Hasegawa Kamiten",
  "te": "General Paper Merchants. · Tel. : 2-3006. · 27, Mikawa-cho. · N. Hasegawa, Prop.",
  "nj": "長谷川紙店",
  "tj": "和洋紙卸小賣 · 電(二)三〇〇六 · 三河町二七 · 店主、長谷川昇",
  "p": "133",
  "l": "scan leaf 429",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n429/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hasegawa Shoten / 長谷川商店",
  "t": "General Importers. · Tel. : 2-6523. · 15, Satsuma-cho. · K. Hasegawa, Prop. ‖ 一般輸入 · 電(二)六五二三 · 薩摩町一五 · 店主、長谷川潔",
  "ne": "Hasegawa Shoten",
  "te": "General Importers. · Tel. : 2-6523. · 15, Satsuma-cho. · K. Hasegawa, Prop.",
  "nj": "長谷川商店",
  "tj": "一般輸入 · 電(二)六五二三 · 薩摩町一五 · 店主、長谷川潔",
  "p": "133",
  "l": "scan leaf 429",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n429/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hashimoto Shokai / 橋本商會",
  "t": "Heating & Sanitary Contractors. · Tel. : 2-3488. 2-4899. · 91, Yoshino-cho. · Y. Hashimoto, Prop. ‖ 煖房、衞生請負 · 電(二)三四八八(二)四八九九 · 吉野町九一 · 店主、橋本與三郎",
  "ne": "Hashimoto Shokai",
  "te": "Heating & Sanitary Contractors. · Tel. : 2-3488. 2-4899. · 91, Yoshino-cho. · Y. Hashimoto, Prop.",
  "nj": "橋本商會",
  "tj": "煖房、衞生請負 · 電(二)三四八八(二)四八九九 · 吉野町九一 · 店主、橋本與三郎",
  "p": "133",
  "l": "scan leaf 429",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n429/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hashisada Shoten / 橋定商店",
  "t": "Lacquer-Wares Wholesale. · Tel. : 2-6268. · 77, Nishi-dori. · Y. Korosue, Mng. ‖ 漆器卸商 · 電(二)六二六八 · 西通七七 · 代表者、頃末芳夫",
  "ne": "Hashisada Shoten",
  "te": "Lacquer-Wares Wholesale. · Tel. : 2-6268. · 77, Nishi-dori. · Y. Korosue, Mng.",
  "nj": "橋定商店",
  "tj": "漆器卸商 · 電(二)六二六八 · 西通七七 · 代表者、頃末芳夫",
  "p": "133",
  "l": "scan leaf 429",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n429/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hashizume Yoko / 橋詰洋行",
  "t": "Photo Apparatus & Supplies, Developing & Printing, etc. Leica Cameras. · Tel. : 2-6055. · 64, Oyama-dori. · K. Hashizume, Prop. ‖ カメラ及附屬品、現像、燒附 · 電(二)六〇五五 · 大山通六四 · 店主、橋詰粂次郎",
  "ne": "Hashizume Yoko",
  "te": "Photo Apparatus & Supplies, Developing & Printing, etc. Leica Cameras. · Tel. : 2-6055. · 64, Oyama-dori. · K. Hashizume, Prop.",
  "nj": "橋詰洋行",
  "tj": "カメラ及附屬品、現像、燒附 · 電(二)六〇五五 · 大山通六四 · 店主、橋詰粂次郎",
  "p": "133",
  "l": "scan leaf 429",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n429/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hata Komuten / ハタ工務店",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1386. · 17, Nishi-dori. (Kojima Bldg.) · T. Hasegawa, Prop. ‖ 建築請負 · 電(二)一三八六 · 西通一七小[?]ビル內 · 店主、長谷川岱次 [note: EN block at foot of p.133 (p0429); JA block at top of p.134 (p0430), entered here; JA address: character after 小 unclear (山 over 口-like shape; EN Kojima)]",
  "ne": "Hata Komuten",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-1386. · 17, Nishi-dori. (Kojima Bldg.) · T. Hasegawa, Prop.",
  "nj": "ハタ工務店",
  "tj": "建築請負 · 電(二)一三八六 · 西通一七小[?]ビル內 · 店主、長谷川岱次",
  "p": "133",
  "l": "scan leaf 429",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n429/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hatanaka Shoten / 畑中商店",
  "t": "Dealers in Iron Pipes & Steel. · Tel. : 2-7272. 2-3945. 2-6279. · 41, Yoshino-cho. · S. Hatanaka, Prop. ‖ 鐵パイプ及鋼鐵類 · 電(二)七二七二(二)三九四五(二)六二七九 · 吉野町四一 · 店主、畑中佐太吉",
  "ne": "Hatanaka Shoten",
  "te": "Dealers in Iron Pipes & Steel. · Tel. : 2-7272. 2-3945. 2-6279. · 41, Yoshino-cho. · S. Hatanaka, Prop.",
  "nj": "畑中商店",
  "tj": "鐵パイプ及鋼鐵類 · 電(二)七二七二(二)三九四五(二)六二七九 · 吉野町四一 · 店主、畑中佐太吉",
  "p": "134",
  "l": "scan leaf 430",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n430/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hatcho Kogyo Sho / 八丁鑛業所",
  "t": "Mineral Products Merchants. · Tel. : 2-8280. · 3, Kodama-cho. · T. Hatcho, Prop. ‖ 電(二)八二八〇 · 兒玉町三 · 店主、八丁虎雄 [note: JA: no business line printed]",
  "ne": "Hatcho Kogyo Sho",
  "te": "Mineral Products Merchants. · Tel. : 2-8280. · 3, Kodama-cho. · T. Hatcho, Prop.",
  "nj": "八丁鑛業所",
  "tj": "電(二)八二八〇 · 兒玉町三 · 店主、八丁虎雄",
  "p": "134",
  "l": "scan leaf 430",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n430/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hato Messengers / ハト、メツセンヂヤース",
  "t": "Messengers Service Office. · Tel. : 2-2620. 2-3026. · 8, Iwashiro-cho. · K. Fujihara, Prop. · 235, Wakasa-cho. ‖ 電(二)二六二〇(二)三〇二六 · 磐城町八 · 店主、藤原董司 · 電(二)三六四六; 若狭町二三五 [note: JA prints a second 電(二)三六四六 with the second address 若狭町二三五; no matching Tel. in EN. 狭 appears in the new form as printed]",
  "ne": "Hato Messengers",
  "te": "Messengers Service Office. · Tel. : 2-2620. 2-3026. · 8, Iwashiro-cho. · K. Fujihara, Prop. · 235, Wakasa-cho.",
  "nj": "ハト、メツセンヂヤース",
  "tj": "電(二)二六二〇(二)三〇二六 · 磐城町八 · 店主、藤原董司 · 電(二)三六四六; 若狭町二三五",
  "p": "134",
  "l": "scan leaf 430",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n430/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hattori Hikakuten / 服部皮革店",
  "t": "Dealers in Leather Goods. · Tel. : 3-1488. · 2-15, Sakae-machi. · S. Hattori, Prop. ‖ 電(三)一四八八 · 榮町二ノ一五 · 店主、服部勝利",
  "ne": "Hattori Hikakuten",
  "te": "Dealers in Leather Goods. · Tel. : 3-1488. · 2-15, Sakae-machi. · S. Hattori, Prop.",
  "nj": "服部皮革店",
  "tj": "電(三)一四八八 · 榮町二ノ一五 · 店主、服部勝利",
  "p": "134",
  "l": "scan leaf 430",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n430/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hayakawa Shika Iin / 早川齒科醫院",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 2-3971. · 8-93, Nishi-dori. · Dr. T. Hayakawa. ‖ 電(二)三九七一 · 西通九三ノ八 · 院長、早川高志 [note: EN 8-93 vs JA 九三ノ八 (order reversed) as printed]",
  "ne": "Hayakawa Shika Iin",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 2-3971. · 8-93, Nishi-dori. · Dr. T. Hayakawa.",
  "nj": "早川齒科醫院",
  "tj": "電(二)三九七一 · 西通九三ノ八 · 院長、早川高志",
  "p": "134",
  "l": "scan leaf 430",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n430/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hayashikane Shoten, Ltd. / 林兼商店株式會社",
  "t": "General Marine Products, Canned Goods. · Tel. : 2-7540. 2-6442. · 2/8, Wakasa-cho. · T. Nakaji, Manager. ‖ 冷凍魚及海產物 · 電(二)七五四〇(二)六四四二 · 若狭町八ノ二 · 支配人、中司十代司 [note: EN 2/8 vs JA 八ノ二 as printed; 狭 new form as printed]",
  "ne": "Hayashikane Shoten, Ltd.",
  "te": "General Marine Products, Canned Goods. · Tel. : 2-7540. 2-6442. · 2/8, Wakasa-cho. · T. Nakaji, Manager.",
  "nj": "林兼商店株式會社",
  "tj": "冷凍魚及海產物 · 電(二)七五四〇(二)六四四二 · 若狭町八ノ二 · 支配人、中司十代司",
  "p": "134",
  "l": "scan leaf 430",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n430/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hayashi Yoko / 林洋行",
  "t": "Confectionery & Tea Room. · Tel. : 2-5109. · 38, Oyama-dori. · T. Hayashi, Prop. ‖ 和洋菓子 · 電(二)五一〇九 · 大山通三八 · 店主、林太一郎",
  "ne": "Hayashi Yoko",
  "te": "Confectionery & Tea Room. · Tel. : 2-5109. · 38, Oyama-dori. · T. Hayashi, Prop.",
  "nj": "林洋行",
  "tj": "和洋菓子 · 電(二)五一〇九 · 大山通三八 · 店主、林太一郎",
  "p": "134",
  "l": "scan leaf 430",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n430/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hayashi Yoko / 林洋行滿洲本店",
  "t": "Paints Manufacturers & Dealers. · Tel. : 2-1795. · 53, Kii-machi. · F. Hayashi, Prop. ‖ 鳥印塗料販賣 · 電(二)一七九五 · 紀伊町五三 · 店主、林福松",
  "ne": "Hayashi Yoko",
  "te": "Paints Manufacturers & Dealers. · Tel. : 2-1795. · 53, Kii-machi. · F. Hayashi, Prop.",
  "nj": "林洋行滿洲本店",
  "tj": "鳥印塗料販賣 · 電(二)一七九五 · 紀伊町五三 · 店主、林福松",
  "p": "134",
  "l": "scan leaf 430",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n430/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Healing & Co., L. J. / ヒーリング商會",
  "t": "Importer & Exporter. · Tel. : 2-5229. · 85, Satsuma-cho. · H. Suzuki, Mng. · Cable Address : “Healing”. ‖ 輸出入商 · 電(二)五二二九 · 薩摩町八五 · 支配人、鈴木秀次郎",
  "ne": "Healing & Co., L. J.",
  "te": "Importer & Exporter. · Tel. : 2-5229. · 85, Satsuma-cho. · H. Suzuki, Mng. · Cable Address : “Healing”.",
  "nj": "ヒーリング商會",
  "tj": "輸出入商 · 電(二)五二二九 · 薩摩町八五 · 支配人、鈴木秀次郎",
  "p": "134",
  "l": "scan leaf 430",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n430/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Heian Taxi / 平安タクシー",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : 3-2580. · 1, Kosai-gai. · M. Takafuku, Prop. ‖ 電(三)二五八〇 · 宏濟街一 · 店主、高福祿",
  "ne": "Heian Taxi",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : 3-2580. · 1, Kosai-gai. · M. Takafuku, Prop.",
  "nj": "平安タクシー",
  "tj": "電(三)二五八〇 · 宏濟街一 · 店主、高福祿",
  "p": "134",
  "l": "scan leaf 430",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n430/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Herrmann & Co. / ヘルマン商會",
  "t": "Import, Export & Representatives. · Tel. : 2-9290. · 9, Satsuma-cho. ‖ 輸出入、代理店 · 電(二)九二九〇 · 薩摩町九",
  "ne": "Herrmann & Co.",
  "te": "Import, Export & Representatives. · Tel. : 2-9290. · 9, Satsuma-cho.",
  "nj": "ヘルマン商會",
  "tj": "輸出入、代理店 · 電(二)九二九〇 · 薩摩町九",
  "p": "135",
  "l": "scan leaf 430",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n430/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Higae Shokai Goshi Kaisha / 日加榮商會合資會社",
  "t": "Paper Boxe's Makers. · Tel. : 2-7653. · 97, Harima-cho. ‖ 紙函製造、販賣 · 電(二)七六五三 · 播磨町九七 [note: EN \"Boxe's\" as printed]",
  "ne": "Higae Shokai Goshi Kaisha",
  "te": "Paper Boxe's Makers. · Tel. : 2-7653. · 97, Harima-cho.",
  "nj": "日加榮商會合資會社",
  "tj": "紙函製造、販賣 · 電(二)七六五三 · 播磨町九七",
  "p": "135",
  "l": "scan leaf 430",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n430/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Higashi Lucky Bar / 東ラツキー、バー",
  "t": "Cafe & Bar. · Tel. : 3-1944. 3-1943. · Shinsaibashi-dori, Rensagai. · Mrs. Y. Tsuchida, Prop. ‖ 電(三)一九四四(三)一九四三 · 連鎖街心齋橋通 · 店主、土田ヤスエ",
  "ne": "Higashi Lucky Bar",
  "te": "Cafe & Bar. · Tel. : 3-1944. 3-1943. · Shinsaibashi-dori, Rensagai. · Mrs. Y. Tsuchida, Prop.",
  "nj": "東ラツキー、バー",
  "tj": "電(三)一九四四(三)一九四三 · 連鎖街心齋橋通 · 店主、土田ヤスエ",
  "p": "135",
  "l": "scan leaf 430",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n430/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Higo Mokuzai Kabushiki Kaisha / 肥後木材株式會社",
  "t": "Wood & Timber. · Tel. : 3-2318. · 2, Chigusa-cho. · H. Shibe, Rep. ‖ 材木卸 · 電(三)二三一八 · 千草町二 [note: JA: no person printed]",
  "ne": "Higo Mokuzai Kabushiki Kaisha",
  "te": "Wood & Timber. · Tel. : 3-2318. · 2, Chigusa-cho. · H. Shibe, Rep.",
  "nj": "肥後木材株式會社",
  "tj": "材木卸 · 電(三)二三一八 · 千草町二",
  "p": "135",
  "l": "scan leaf 430",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n430/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Higuchi Shoten / 樋口商店",
  "t": "Bean Oil & Mineral Oil. · Tel. : 2-1212. · 3-1, Meiji-machi. · U. Miyazaki, Mng. ‖ 豆油、鑛油、油類、容器 · 電(二)一二一二 · 明治町一ノ三 · 支配人、宮崎卯三郎 [note: EN 3-1 vs JA 一ノ三 as printed]",
  "ne": "Higuchi Shoten",
  "te": "Bean Oil & Mineral Oil. · Tel. : 2-1212. · 3-1, Meiji-machi. · U. Miyazaki, Mng.",
  "nj": "樋口商店",
  "tj": "豆油、鑛油、油類、容器 · 電(二)一二一二 · 明治町一ノ三 · 支配人、宮崎卯三郎",
  "p": "135",
  "l": "scan leaf 430",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n430/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Higuchi Shoten / 樋口スタジオ",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 3-2229. · Tokiwabashi-dori, Rensagai. · C. Higuchi, Prop. ‖ 寫眞館 · 電(三)二二二九 · 連鎖街常盤橋通 · 店主、樋口忠七",
  "ne": "Higuchi Shoten",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 3-2229. · Tokiwabashi-dori, Rensagai. · C. Higuchi, Prop.",
  "nj": "樋口スタジオ",
  "tj": "寫眞館 · 電(三)二二二九 · 連鎖街常盤橋通 · 店主、樋口忠七",
  "p": "135",
  "l": "scan leaf 430",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n430/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hikasa Seisakusho / 日笠製作所",
  "t": "Chemical Machines Manufacturers. · Tel. : 4-9914. · 1, Kumoi-cho. · S. Hikasa, Prop. ‖ 化學機械 · 電(四)九九一四 · 雲井町一 · 所長、日笠俊治",
  "ne": "Hikasa Seisakusho",
  "te": "Chemical Machines Manufacturers. · Tel. : 4-9914. · 1, Kumoi-cho. · S. Hikasa, Prop.",
  "nj": "日笠製作所",
  "tj": "化學機械 · 電(四)九九一四 · 雲井町一 · 所長、日笠俊治",
  "p": "135",
  "l": "scan leaf 430",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n430/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hinode Kamotsu Jidosha. / 日ノ出貨物自動車",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-4422. · 112, Settsu-cho. · R. Watanabe, Prop. ‖ 運送業 · 電(二)四四二二 · 攝津町一一二 · 店主、渡邊利平",
  "ne": "Hinode Kamotsu Jidosha.",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-4422. · 112, Settsu-cho. · R. Watanabe, Prop.",
  "nj": "日ノ出貨物自動車",
  "tj": "運送業 · 電(二)四四二二 · 攝津町一一二 · 店主、渡邊利平",
  "p": "135",
  "l": "scan leaf 430",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n430/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hirai Shoten / 平井商店",
  "t": "Leather & Rubber Goods. · Tel. : 2-7903. · 22, Tajima-cho. · K. Hirai, Prop. ‖ 革具、ヅツク具、ゴム製品 · 電(二)七九〇三 · 但馬町二二 · 店主、平井勘[?] [note: JA person: last character blurred (司 on the right, resembles 嗣) — not certain; re-read at high zoom: still illegible, [?] kept (left part smeared)]",
  "ne": "Hirai Shoten",
  "te": "Leather & Rubber Goods. · Tel. : 2-7903. · 22, Tajima-cho. · K. Hirai, Prop.",
  "nj": "平井商店",
  "tj": "革具、ヅツク具、ゴム製品 · 電(二)七九〇三 · 但馬町二二 · 店主、平井勘[?]",
  "p": "135",
  "l": "scan leaf 430",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n430/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hirai Yoko / 平井洋行",
  "t": "“Onoda” Cement Special Dealers. · Tel. : 2-8830. · 3, Naniwa-cho. · D. Hirai, Prop. ‖ 小野田セメント販賣 · 電(二)八八三〇 · 浪速町三丁目 · 店主、平井大次郎",
  "ne": "Hirai Yoko",
  "te": "“Onoda” Cement Special Dealers. · Tel. : 2-8830. · 3, Naniwa-cho. · D. Hirai, Prop.",
  "nj": "平井洋行",
  "tj": "小野田セメント販賣 · 電(二)八八三〇 · 浪速町三丁目 · 店主、平井大次郎",
  "p": "135",
  "l": "scan leaf 430",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n430/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hiramoto Yoko / 平本洋行",
  "t": "Iron Foundry. · Tel. : 2-3554. · 121, Harima-cho. · S. Hiramoto, Prop. ‖ 金物、鐵工 · 電(二)三五五四 · 播磨町一二一 · 店主、平本靜夫",
  "ne": "Hiramoto Yoko",
  "te": "Iron Foundry. · Tel. : 2-3554. · 121, Harima-cho. · S. Hiramoto, Prop.",
  "nj": "平本洋行",
  "tj": "金物、鐵工 · 電(二)三五五四 · 播磨町一二一 · 店主、平本靜夫",
  "p": "135",
  "l": "scan leaf 430",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n430/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hirata Shoten / 平田商店",
  "t": "Coal Dealers. · Tel. : 2-4640. · 5, Settsu-cho. ‖ 石炭商 · 電(二)四六四〇 · 攝町五 [note: JA address 攝町五 as printed (津 omitted; EN Settsu-cho)]",
  "ne": "Hirata Shoten",
  "te": "Coal Dealers. · Tel. : 2-4640. · 5, Settsu-cho.",
  "nj": "平田商店",
  "tj": "石炭商 · 電(二)四六四〇 · 攝町五",
  "p": "136",
  "l": "scan leaf 431",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n431/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hiromatsu Zuansha. / 廣松圖案社",
  "t": "Drawing, Design Decorator & Maker. · Tel. : 2-6902. · 156, Wakasa-cho. · M. Hiromatsu, Prop. ‖ 圖案、裝飾 · 電(二)六九〇二 · 若狭町一五六 · 店主、廣松正滿",
  "ne": "Hiromatsu Zuansha.",
  "te": "Drawing, Design Decorator & Maker. · Tel. : 2-6902. · 156, Wakasa-cho. · M. Hiromatsu, Prop.",
  "nj": "廣松圖案社",
  "tj": "圖案、裝飾 · 電(二)六九〇二 · 若狭町一五六 · 店主、廣松正滿",
  "p": "136",
  "l": "scan leaf 431",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n431/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hiromoto Yoko / 廣本洋行",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-3819. · 18, Kii-machi. · Y. Hiromoto, Prop. ‖ 貿易 · 電(二)三八一九 · 紀伊町一八 · 店主、廣本豐",
  "ne": "Hiromoto Yoko",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-3819. · 18, Kii-machi. · Y. Hiromoto, Prop.",
  "nj": "廣本洋行",
  "tj": "貿易 · 電(二)三八一九 · 紀伊町一八 · 店主、廣本豐",
  "p": "136",
  "l": "scan leaf 431",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n431/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hiroo Yoko / 廣尾洋行",
  "t": "Hardware, Household, etc. · Tel. : 2-7569. · 2, Yahata-cho. · K. Hiroo, Prop. ‖ 柑橘、雜貨輸入、靴等 · 電(二)七五六九 · 八幡町二 · 店主、廣尾熊楠",
  "ne": "Hiroo Yoko",
  "te": "Hardware, Household, etc. · Tel. : 2-7569. · 2, Yahata-cho. · K. Hiroo, Prop.",
  "nj": "廣尾洋行",
  "tj": "柑橘、雜貨輸入、靴等 · 電(二)七五六九 · 八幡町二 · 店主、廣尾熊楠",
  "p": "136",
  "l": "scan leaf 431",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n431/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hiroshima Ken Bussan Maruju Shokai / 廣島縣物產丸十商會出張所",
  "t": "Hiroshima Prefecture Products. Importers & Exporters. · Tel. : 2-5951. · 4, Futaba-cho. · T. Nobumori, Mng. ‖ 貿易 · 電(二)五九五一 · 二葉町四 · 代表者、信森德市",
  "ne": "Hiroshima Ken Bussan Maruju Shokai",
  "te": "Hiroshima Prefecture Products. Importers & Exporters. · Tel. : 2-5951. · 4, Futaba-cho. · T. Nobumori, Mng.",
  "nj": "廣島縣物產丸十商會出張所",
  "tj": "貿易 · 電(二)五九五一 · 二葉町四 · 代表者、信森德市",
  "p": "136",
  "l": "scan leaf 431",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n431/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hiroshimaya / 廣島屋",
  "t": "Meat, Mineral Water, Ice Dealers. · Tel. : 9273. · 27, Taisho-dori. · M. Okubo, Prop. ‖ 精肉、氷、サイダー卸小賣 · 電(四)九二七三 · 大山通二七 · 店主、大久保正登 [note: EN at foot of col. 1, JA at top of col. 2. EN Tel. 9273 has no exchange prefix (JA 電(四)); EN Taisho-dori vs JA 大山通]",
  "ne": "Hiroshimaya",
  "te": "Meat, Mineral Water, Ice Dealers. · Tel. : 9273. · 27, Taisho-dori. · M. Okubo, Prop.",
  "nj": "廣島屋",
  "tj": "精肉、氷、サイダー卸小賣 · 電(四)九二七三 · 大山通二七 · 店主、大久保正登",
  "p": "136",
  "l": "scan leaf 431",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n431/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hisatomi Shoten / 久富商店",
  "t": "Household & Furniture. · Tel. : 3-2177. · Kyogoku-dori, Rensa-gai. · M. Hisatomi, Prop. ‖ 世帶道具、家具 · 電(三)二一七七 · 連鎖街、京極通 · 店主、久富松一郎",
  "ne": "Hisatomi Shoten",
  "te": "Household & Furniture. · Tel. : 3-2177. · Kyogoku-dori, Rensa-gai. · M. Hisatomi, Prop.",
  "nj": "久富商店",
  "tj": "世帶道具、家具 · 電(三)二一七七 · 連鎖街、京極通 · 店主、久富松一郎",
  "p": "136",
  "l": "scan leaf 431",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n431/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hishikawa Taishodo Pharmacy / 菱川大昌堂藥房",
  "t": "Medicine & Drugs. · Tel. : 2-7893. · 7, Awaji-cho. · Mrs. M. Hishikawa, Prop. ‖ 電(二)七八九三 · 淡路町七 · 店主、菱川みね",
  "ne": "Hishikawa Taishodo Pharmacy",
  "te": "Medicine & Drugs. · Tel. : 2-7893. · 7, Awaji-cho. · Mrs. M. Hishikawa, Prop.",
  "nj": "菱川大昌堂藥房",
  "tj": "電(二)七八九三 · 淡路町七 · 店主、菱川みね",
  "p": "136",
  "l": "scan leaf 431",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n431/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hitachiya Confectionery / ひたちや菓子店",
  "t": "Rice Cake. · Tel. : 2-8574. · 55, Iki-machi. · T. Okano, Prop. ‖ 東たんご · 電(二)八五七四 · 壹岐町五五 · 店主、岡野武男",
  "ne": "Hitachiya Confectionery",
  "te": "Rice Cake. · Tel. : 2-8574. · 55, Iki-machi. · T. Okano, Prop.",
  "nj": "ひたちや菓子店",
  "tj": "東たんご · 電(二)八五七四 · 壹岐町五五 · 店主、岡野武男",
  "p": "136",
  "l": "scan leaf 431",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n431/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hitachi Seisakusho / 日立製作所大連營業所",
  "t": "Dairen Sales Dept. Railway & Mine's Machinery. · Tel. : 2-3191. 2-3192. 2-3193. · 2, Yamagata-dori, Totaku Bldg. · K. Takeuchi, Mng. ‖ 鐵道、鑛山用機械 · 電(二)三一九一(二)三一九二(二)三一九三 · 山縣通二東拓ビル · 支店長、竹內龜次郎",
  "ne": "Hitachi Seisakusho",
  "te": "Dairen Sales Dept. Railway & Mine's Machinery. · Tel. : 2-3191. 2-3192. 2-3193. · 2, Yamagata-dori, Totaku Bldg. · K. Takeuchi, Mng.",
  "nj": "日立製作所大連營業所",
  "tj": "鐵道、鑛山用機械 · 電(二)三一九一(二)三一九二(二)三一九三 · 山縣通二東拓ビル · 支店長、竹內龜次郎",
  "p": "136",
  "l": "scan leaf 431",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n431/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hiyoshi & Co. / 日吉商店",
  "t": "Manufacturers of Leather Goods. · Tel. : 2-4839. · 151, Naniwa-cho. · T. Hiyoshi, Prop. ‖ 馬具、靴、鞄、トランク · 電(二)四八三九 · 浪速町一五一 · 店主、日吉忠雄 [note: EN at foot of p. 136 col. 2; JA at top of p. 137 col. 1]",
  "ne": "Hiyoshi & Co.",
  "te": "Manufacturers of Leather Goods. · Tel. : 2-4839. · 151, Naniwa-cho. · T. Hiyoshi, Prop.",
  "nj": "日吉商店",
  "tj": "馬具、靴、鞄、トランク · 電(二)四八三九 · 浪速町一五一 · 店主、日吉忠雄",
  "p": "136",
  "l": "scan leaf 431",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n431/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hogaiken / 高外軒",
  "t": "Chinese Curious. · Tel. : 2-4080. 2-4081. · 45, Yoshino-cho. · S. Kamo, Prop. ‖ 骨董、翡翠 · 電(二)四〇八〇(二)四〇八一 · 吉野町四五 · 店主、加茂貞次郎 [note: EN 'Hogaiken' vs JA 高外軒 (Kogaiken) as printed; JA re-read at high zoom, clearly 高]",
  "ne": "Hogaiken",
  "te": "Chinese Curious. · Tel. : 2-4080. 2-4081. · 45, Yoshino-cho. · S. Kamo, Prop.",
  "nj": "高外軒",
  "tj": "骨董、翡翠 · 電(二)四〇八〇(二)四〇八一 · 吉野町四五 · 店主、加茂貞次郎",
  "p": "137",
  "l": "scan leaf 431",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n431/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hokkaido Seiraku Hanbai Kumiai Rengokai / 北海道製酪販賣組合聯合會事務所",
  "t": "“Yuki”, “Clover” (Brand), Butter & Cheese, Manufacturers & Dealers. · Tel. : 3-1144. · Dairen Office: 14, Hagoromo-cho. · R. Ichimura, Manager. · (Hokkaido Cooperative Creamery Association.) ‖ 雪印、クロバー、バター、チーズ販賣 · 電(三)一一四四 · 羽衣町一四 · 所長、市村賴次郎",
  "ne": "Hokkaido Seiraku Hanbai Kumiai Rengokai",
  "te": "“Yuki”, “Clover” (Brand), Butter & Cheese, Manufacturers & Dealers. · Tel. : 3-1144. · Dairen Office: 14, Hagoromo-cho. · R. Ichimura, Manager. · (Hokkaido Cooperative Creamery Association.)",
  "nj": "北海道製酪販賣組合聯合會事務所",
  "tj": "雪印、クロバー、バター、チーズ販賣 · 電(三)一一四四 · 羽衣町一四 · 所長、市村賴次郎",
  "p": "137",
  "l": "scan leaf 431",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n431/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hokkaido-Cho Dairen Boeki Chosasho / 北海道廳大連貿易調査所",
  "t": "Tel. : 3-1703. · 14, Hagoromo-cho. · E. Fukuizumi, Repr. · (Hokkaido Prefecture Inquiry Office.) ‖ 電(三)一七〇三 · 羽衣町一四 · 所長、福泉榮造",
  "ne": "Hokkaido-Cho Dairen Boeki Chosasho",
  "te": "Tel. : 3-1703. · 14, Hagoromo-cho. · E. Fukuizumi, Repr. · (Hokkaido Prefecture Inquiry Office.)",
  "nj": "北海道廳大連貿易調査所",
  "tj": "電(三)一七〇三 · 羽衣町一四 · 所長、福泉榮造",
  "p": "137",
  "l": "scan leaf 431",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n431/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hokushin Shokai / 北信商會",
  "t": "Lumber & Wood Merchants. · Tel. : 2-2404. · 53, Suma-cho. · T. Inakawa, Mng. ‖ 木材販賣 · 電(二)二四〇四 · 須磨町五三 · 支配人、稻川覺",
  "ne": "Hokushin Shokai",
  "te": "Lumber & Wood Merchants. · Tel. : 2-2404. · 53, Suma-cho. · T. Inakawa, Mng.",
  "nj": "北信商會",
  "tj": "木材販賣 · 電(二)二四〇四 · 須磨町五三 · 支配人、稻川覺",
  "p": "137",
  "l": "scan leaf 431",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n431/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hokuto Kogeisha / 北斗工藝社",
  "t": "Room Decorators & Furniture Dealers. · Tel. : 3-1792. · 45, Tokiwa-cho. · M. Sakane, Prop. ‖ 室內裝飾及家具 · 電(三)一七九二 · 常盤町四五 · 店主、坂根賢 [note: EN at foot of col. 1, JA at top of col. 2 (scan blurred there); JA person last character 賢 blurred but legible; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Hokuto Kogeisha",
  "te": "Room Decorators & Furniture Dealers. · Tel. : 3-1792. · 45, Tokiwa-cho. · M. Sakane, Prop.",
  "nj": "北斗工藝社",
  "tj": "室內裝飾及家具 · 電(三)一七九二 · 常盤町四五 · 店主、坂根賢",
  "p": "137",
  "l": "scan leaf 431",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n431/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Homare Taxi / ホマレ(譽)タクシー",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : 4-9052. 4-9692. · 3 Chome, Shotoku-gai. · T. Matsuo, Prop. ‖ 電(四)九〇五二(四)九六九二 · 聖德街三丁目 · 店主、松尾鐵藏",
  "ne": "Homare Taxi",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : 4-9052. 4-9692. · 3 Chome, Shotoku-gai. · T. Matsuo, Prop.",
  "nj": "ホマレ(譽)タクシー",
  "tj": "電(四)九〇五二(四)九六九二 · 聖德街三丁目 · 店主、松尾鐵藏",
  "p": "137",
  "l": "scan leaf 431",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n431/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "HONEN SEIYU KABUSHIKI KAISHA / 豐年製油株式會社、大連支店",
  "t": "Dairen Branch. Bean Oil Mills. · Tel. : 2-5930. 2-5345. · 2, Yamagata-dori. (Totaku Bldg.) · S. Hirano, Manager. · Oil Mill: 13, Shiomi-cho.; Tel. : 2-8308. 2-8309. ‖ 大豆油、原油、白絞油 · 電(二)五九三〇(二)五三四五(二)九四二四 · 山縣通二東拓ビル · 社長、杉山金太郎; 支店長、平野三雄 · 電(二)八三〇八(二)八三〇九; 油房、汐見町二三 [note: JA has a third number (二)九四二四 not in EN; EN Oil Mill 13 Shiomi-cho vs JA 汐見町二三; JA 社長 not in EN]",
  "ne": "HONEN SEIYU KABUSHIKI KAISHA",
  "te": "Dairen Branch. Bean Oil Mills. · Tel. : 2-5930. 2-5345. · 2, Yamagata-dori. (Totaku Bldg.) · S. Hirano, Manager. · Oil Mill: 13, Shiomi-cho.; Tel. : 2-8308. 2-8309.",
  "nj": "豐年製油株式會社、大連支店",
  "tj": "大豆油、原油、白絞油 · 電(二)五九三〇(二)五三四五(二)九四二四 · 山縣通二東拓ビル · 社長、杉山金太郎; 支店長、平野三雄 · 電(二)八三〇八(二)八三〇九; 油房、汐見町二三",
  "p": "137",
  "l": "scan leaf 431",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n431/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hongkong & Shanghai Banking Corporation / 香港上海銀行",
  "t": "Tel. : 2-5445. 2-5030. 2-6915. · 40, Echigo-cho. · W. H. Bredin, Agent.; J. Wilkie, Asst.; F. J. Knightly, Asst. · Cable Address : “Wayford”.; P. O. Box No. 27.; Head Office: Hongkong. ‖ 電(二)五〇三〇(二)六九一五(二)五四四五 · 越後町四〇 · 支配人、タブリウ、エイチ、ブレデイン; 副支配人、ゼイ、ウキルキー; 同、エフ、ゼー、ナイトリー",
  "ne": "Hongkong & Shanghai Banking Corporation",
  "te": "Tel. : 2-5445. 2-5030. 2-6915. · 40, Echigo-cho. · W. H. Bredin, Agent.; J. Wilkie, Asst.; F. J. Knightly, Asst. · Cable Address : “Wayford”.; P. O. Box No. 27.; Head Office: Hongkong.",
  "nj": "香港上海銀行",
  "tj": "電(二)五〇三〇(二)六九一五(二)五四四五 · 越後町四〇 · 支配人、タブリウ、エイチ、ブレデイン; 副支配人、ゼイ、ウキルキー; 同、エフ、ゼー、ナイトリー",
  "p": "137",
  "l": "scan leaf 431",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n431/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Honmachi Pharmacy / 本町藥房",
  "t": "Chemicals, Drugs & Medicine. · Tel. : 3-2162. · Honmachi-dori, Rensagai. · K. Minami, Prop. ‖ 藥種、醫療材料等 · 電(三)二一六二 · 連鎖街本町通 · 店主、南勝太郎 [note: EN at foot of p. 137; JA block at top of p. 138 (p0432) — completed from there]",
  "ne": "Honmachi Pharmacy",
  "te": "Chemicals, Drugs & Medicine. · Tel. : 3-2162. · Honmachi-dori, Rensagai. · K. Minami, Prop.",
  "nj": "本町藥房",
  "tj": "藥種、醫療材料等 · 電(三)二一六二 · 連鎖街本町通 · 店主、南勝太郎",
  "p": "137",
  "l": "scan leaf 431",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n431/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Horai Mujin Kabushiki Kaisha / 蓬萊無盡株式會社",
  "t": "Tel. : 5-1366. 5-1365. · 42, Kasuga-cho. · K. Takagi, Director. · (Mutual Financial Co.) ‖ 電(五)一三六六(五)一三六五 · 春日町四二 · 社長、高木吉郎 [note: EN Director vs JA 社長]",
  "ne": "Horai Mujin Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 5-1366. 5-1365. · 42, Kasuga-cho. · K. Takagi, Director. · (Mutual Financial Co.)",
  "nj": "蓬萊無盡株式會社",
  "tj": "電(五)一三六六(五)一三六五 · 春日町四二 · 社長、高木吉郎",
  "p": "138",
  "l": "scan leaf 432",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n432/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Horii Shoten / 堀井商店",
  "t": "Manufacturers of Leather Goods, Trunks, Bags, etc. · Tel. : 2-3252. · F. Horii, Prop.; J. Horii, Mng. ‖ 馬具、トランク、靴、鞄諸革製品 · 電(二)三二五二 · 西通四八 · 店主、堀井福之助 [note: EN prints no address; JA gives only the proprietor]",
  "ne": "Horii Shoten",
  "te": "Manufacturers of Leather Goods, Trunks, Bags, etc. · Tel. : 2-3252. · F. Horii, Prop.; J. Horii, Mng.",
  "nj": "堀井商店",
  "tj": "馬具、トランク、靴、鞄諸革製品 · 電(二)三二五二 · 西通四八 · 店主、堀井福之助",
  "p": "138",
  "l": "scan leaf 432",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n432/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Horikawa Gofukuten / 堀川吳服店",
  "t": "Japanese Silk & Clothing, etc. · Tel. : 2-3597. · 85, Shinano-machi. · F. Horikawa, Prop. ‖ 吳服反物 · 電(二)三五九七 · 信濃町八五 · 店主、堀川藤太郎",
  "ne": "Horikawa Gofukuten",
  "te": "Japanese Silk & Clothing, etc. · Tel. : 2-3597. · 85, Shinano-machi. · F. Horikawa, Prop.",
  "nj": "堀川吳服店",
  "tj": "吳服反物 · 電(二)三五九七 · 信濃町八五 · 店主、堀川藤太郎",
  "p": "138",
  "l": "scan leaf 432",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n432/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Horitsu Jihosha / 法律時報社",
  "t": "Law Daily News. · Tel. : 2-7609. · Ise-machi. (Suzuka Bldg.) · S. Ouchi, Editor. ‖ 電(二)七六〇九 · 伊勢町鈴鹿ビル · 社長、大內成美 [note: EN Editor vs JA 社長]",
  "ne": "Horitsu Jihosha",
  "te": "Law Daily News. · Tel. : 2-7609. · Ise-machi. (Suzuka Bldg.) · S. Ouchi, Editor.",
  "nj": "法律時報社",
  "tj": "電(二)七六〇九 · 伊勢町鈴鹿ビル · 社長、大內成美",
  "p": "138",
  "l": "scan leaf 432",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n432/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Horiuchi Shoten / 堀內商店",
  "t": "Stationery, Paper etc. · Tel. : 2-4556. · 71, Shinano-cho. · K. Horiuchi, Prop. ‖ 和紙、文具 · 電(二)四五五六 · 信濃町七一 · 店主、堀內敬壽市",
  "ne": "Horiuchi Shoten",
  "te": "Stationery, Paper etc. · Tel. : 2-4556. · 71, Shinano-cho. · K. Horiuchi, Prop.",
  "nj": "堀內商店",
  "tj": "和紙、文具 · 電(二)四五五六 · 信濃町七一 · 店主、堀內敬壽市",
  "p": "138",
  "l": "scan leaf 432",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n432/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Horiuchi Shika Iin / 堀內齒科醫院",
  "t": "Dentist. · Tel. : 2-2990. · 2, Iwashiro-cho. ‖ 電(二)二九九〇 · 岩代町二",
  "ne": "Horiuchi Shika Iin",
  "te": "Dentist. · Tel. : 2-2990. · 2, Iwashiro-cho.",
  "nj": "堀內齒科醫院",
  "tj": "電(二)二九九〇 · 岩代町二",
  "p": "138",
  "l": "scan leaf 432",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n432/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Horne Co., Ltd. / ホーン株式會社大連支店",
  "t": "Importers of Electrical Machinery, Machine & Tools, etc. · Tel. : 2-5018. · 2, Yamagata-dori. · Ataka & Co., Ltd., Gen.-Agents. ‖ 米國電氣機械、工具類輸入 · 電(二)五〇一八 · 山縣通二東拓ビル · 大連總代理店安宅商會",
  "ne": "Horne Co., Ltd.",
  "te": "Importers of Electrical Machinery, Machine & Tools, etc. · Tel. : 2-5018. · 2, Yamagata-dori. · Ataka & Co., Ltd., Gen.-Agents.",
  "nj": "ホーン株式會社大連支店",
  "tj": "米國電氣機械、工具類輸入 · 電(二)五〇一八 · 山縣通二東拓ビル · 大連總代理店安宅商會",
  "p": "138",
  "l": "scan leaf 432",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n432/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hoseido Insatsusho / 寶成堂印刷所",
  "t": "Printers. · Tel. : 2-3541. · 43, Hida-machi. · T. Tatsuno, Prop. ‖ 印刷業 · 電(二)三五四一 · 飛彈町四三 · 店主、立野太郎 [note: JA 寶 heavily inked but legible; 飛彈町 as printed]",
  "ne": "Hoseido Insatsusho",
  "te": "Printers. · Tel. : 2-3541. · 43, Hida-machi. · T. Tatsuno, Prop.",
  "nj": "寶成堂印刷所",
  "tj": "印刷業 · 電(二)三五四一 · 飛彈町四三 · 店主、立野太郎",
  "p": "138",
  "l": "scan leaf 432",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n432/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hoshigaura Bokujo / 星ヶ浦牧場",
  "t": "Dairy Products. · Tel. : 3-2611. · 75, Shiragiku-cho. · T. Mieda, Prop. ‖ 牛乳 · 電(三)二六一一 · 白菊町七五 · 店主、三枝常吉",
  "ne": "Hoshigaura Bokujo",
  "te": "Dairy Products. · Tel. : 3-2611. · 75, Shiragiku-cho. · T. Mieda, Prop.",
  "nj": "星ヶ浦牧場",
  "tj": "牛乳 · 電(三)二六一一 · 白菊町七五 · 店主、三枝常吉",
  "p": "138",
  "l": "scan leaf 432",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n432/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hoshigaura Golf Club / 星ヶ浦ゴルフ俱樂部",
  "t": "Tel. : 4-9377. · Hoshigaura. · S. Ishihara, Hon. Sec.; C. Shimomura, Secretary. ‖ 電(四)九三七七 · 星ヶ浦 [note: JA: no persons printed]",
  "ne": "Hoshigaura Golf Club",
  "te": "Tel. : 4-9377. · Hoshigaura. · S. Ishihara, Hon. Sec.; C. Shimomura, Secretary.",
  "nj": "星ヶ浦ゴルフ俱樂部",
  "tj": "電(四)九三七七 · 星ヶ浦",
  "p": "138",
  "l": "scan leaf 432",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n432/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hoshigaura Onsen Hotel / 星ヶ浦溫泉ホテル",
  "t": "Hotel. · Tel. : 4-9566. · Hoshigaura. · Mrs. M. Tabata, Prop. ‖ 電(四)九五六六 · 星ヶ浦 · 店主、田端百代",
  "ne": "Hoshigaura Onsen Hotel",
  "te": "Hotel. · Tel. : 4-9566. · Hoshigaura. · Mrs. M. Tabata, Prop.",
  "nj": "星ヶ浦溫泉ホテル",
  "tj": "電(四)九五六六 · 星ヶ浦 · 店主、田端百代",
  "p": "138",
  "l": "scan leaf 432",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n432/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hoshigaura Post Office / 星ヶ浦郵便局",
  "t": "Tel. : 4-9801. · Hoshigaura. · S. Kojima, Postmaster. ‖ 電(四)九八〇一 · 星ヶ浦 · 局長、小島三郎",
  "ne": "Hoshigaura Post Office",
  "te": "Tel. : 4-9801. · Hoshigaura. · S. Kojima, Postmaster.",
  "nj": "星ヶ浦郵便局",
  "tj": "電(四)九八〇一 · 星ヶ浦 · 局長、小島三郎",
  "p": "139",
  "l": "scan leaf 432",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n432/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hoshigaura Tochi Tatemono Kabushiki Kaisha / 星ヶ浦土地建物株式會社",
  "t": "Tel. : 2-6305. · 35, Atago-cho. · K. Nozu, Mng. · (Land, Building Co.) ‖ 電(二)六三〇五 · 愛宕町三五 · 社長、野津孝次郎 [note: EN Mng. vs JA 社長]",
  "ne": "Hoshigaura Tochi Tatemono Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 2-6305. · 35, Atago-cho. · K. Nozu, Mng. · (Land, Building Co.)",
  "nj": "星ヶ浦土地建物株式會社",
  "tj": "電(二)六三〇五 · 愛宕町三五 · 社長、野津孝次郎",
  "p": "139",
  "l": "scan leaf 432",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n432/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hoshino Gumi / 星野組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2-6679. · 198, Wakasa-cho. · K. Hoshino, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電(二)六六七九 · 若狭町一九八 · 組主、星野[?]司 [note: JA person: 3rd character unclear (亻 radical; resembles 侊/倪) — not guessed; re-read at high zoom: still illegible, [?] kept (resembles 化 with extra stroke)]",
  "ne": "Hoshino Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2-6679. · 198, Wakasa-cho. · K. Hoshino, Prop.",
  "nj": "星野組",
  "tj": "土木建築請負 · 電(二)六六七九 · 若狭町一九八 · 組主、星野[?]司",
  "p": "139",
  "l": "scan leaf 432",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n432/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hosho Konsu / 保祥公司",
  "t": "Automobiles & Gasoline. · Tel. : 2-4916. · 24, Echigo-cho. · M. Yasuda, Prop. ‖ 自動車諸機械、揮發油 · 電(二)四九一六 · 越後町二四 · 店主、保田元三郎",
  "ne": "Hosho Konsu",
  "te": "Automobiles & Gasoline. · Tel. : 2-4916. · 24, Echigo-cho. · M. Yasuda, Prop.",
  "nj": "保祥公司",
  "tj": "自動車諸機械、揮發油 · 電(二)四九一六 · 越後町二四 · 店主、保田元三郎",
  "p": "139",
  "l": "scan leaf 432",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n432/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hoshino Ya / 星乃家",
  "t": "Restaurant. · Tel. : 4-9085. 4-9486. · Hoshigaura. · C. Uno, Prop. ‖ 料理旅館 · 電(四)九〇八五(四)九四八六 · 星ヶ浦 · 店主、宇野チサヲ",
  "ne": "Hoshino Ya",
  "te": "Restaurant. · Tel. : 4-9085. 4-9486. · Hoshigaura. · C. Uno, Prop.",
  "nj": "星乃家",
  "tj": "料理旅館 · 電(四)九〇八五(四)九四八六 · 星ヶ浦 · 店主、宇野チサヲ",
  "p": "139",
  "l": "scan leaf 432",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n432/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hosokawa Kamiten / 細川紙店",
  "t": "General Paper Merchants. · Tel. : 2-4704. · 13, Ise-machi. · T. Hosokawa, Prop. ‖ 電(二)四七〇四 · 伊勢町一三 · 店主、細川篤吉 [note: EN at foot of col. 1, JA at top of col. 2]",
  "ne": "Hosokawa Kamiten",
  "te": "General Paper Merchants. · Tel. : 2-4704. · 13, Ise-machi. · T. Hosokawa, Prop.",
  "nj": "細川紙店",
  "tj": "電(二)四七〇四 · 伊勢町一三 · 店主、細川篤吉",
  "p": "139",
  "l": "scan leaf 432",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n432/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hosotani Shinbi Kan / 細谷眞美館",
  "t": "Artistic Printing. · Tel. : 2-2527. · 85, Kii-machi. · N. Kawashima, Prop. ‖ 美術印刷 · 電(二)二五二七 · 紀伊町八五 · 店主、河島成光",
  "ne": "Hosotani Shinbi Kan",
  "te": "Artistic Printing. · Tel. : 2-2527. · 85, Kii-machi. · N. Kawashima, Prop.",
  "nj": "細谷眞美館",
  "tj": "美術印刷 · 電(二)二五二七 · 紀伊町八五 · 店主、河島成光",
  "p": "139",
  "l": "scan leaf 432",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n432/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hozan Yoko / 寶山洋行",
  "t": "Teichiku Records Sole Agent. · Tel. : 2-5514. · 8, Iwaki-cho. · S. Takaki, Prop. ‖ テイチクレコード全滿總賣捌元 · 電(二)五五一四 · 磐城町八 · 店主、高木節夫",
  "ne": "Hozan Yoko",
  "te": "Teichiku Records Sole Agent. · Tel. : 2-5514. · 8, Iwaki-cho. · S. Takaki, Prop.",
  "nj": "寶山洋行",
  "tj": "テイチクレコード全滿總賣捌元 · 電(二)五五一四 · 磐城町八 · 店主、高木節夫",
  "p": "139",
  "l": "scan leaf 432",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n432/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Hsin Tai & Co., K. / 新泰洋行",
  "t": "Importers of Foreign Products, Canned Goods, Wines & Provision Products, etc. · Tel. : 2-4803. · 74, Kambu-dori. · S. Y. Liu, Prop. · Cable Address : “Hsintai”. ‖ 外國品輸入、罐詰、洋酒、食料品 · 電(二)四八〇三 · 監部通七四 · 店主、劉星源",
  "ne": "Hsin Tai & Co., K.",
  "te": "Importers of Foreign Products, Canned Goods, Wines & Provision Products, etc. · Tel. : 2-4803. · 74, Kambu-dori. · S. Y. Liu, Prop. · Cable Address : “Hsintai”.",
  "nj": "新泰洋行",
  "tj": "外國品輸入、罐詰、洋酒、食料品 · 電(二)四八〇三 · 監部通七四 · 店主、劉星源",
  "p": "139",
  "l": "scan leaf 432",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n432/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ichikawa Shokai / 市川商會",
  "t": "Transport & Forwarding Agency. · Tel. : 2-5941. · 30, Kambu-dori. · E. Ichikawa, Prop. ‖ 運送業 · 電(二)五九四一 · 監部通三〇 · 店主、市川悅馬",
  "ne": "Ichikawa Shokai",
  "te": "Transport & Forwarding Agency. · Tel. : 2-5941. · 30, Kambu-dori. · E. Ichikawa, Prop.",
  "nj": "市川商會",
  "tj": "運送業 · 電(二)五九四一 · 監部通三〇 · 店主、市川悅馬",
  "p": "139",
  "l": "scan leaf 432",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n432/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ichiki & Co., T. / 一木樂器店",
  "t": "Musical Shop, Victrolas, Records, Radios, etc. · Tel. : 2-2467. · 57, Ise-machi. · T. Ichiki, Prop. ‖ 一般樂器、樂譜 · 電(二)二四六七 · 伊勢町五七 · 店主、一木敏之",
  "ne": "Ichiki & Co., T.",
  "te": "Musical Shop, Victrolas, Records, Radios, etc. · Tel. : 2-2467. · 57, Ise-machi. · T. Ichiki, Prop.",
  "nj": "一木樂器店",
  "tj": "一般樂器、樂譜 · 電(二)二四六七 · 伊勢町五七 · 店主、一木敏之",
  "p": "140",
  "l": "scan leaf 433",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n433/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Idemitsu & Co. / 出光商會支店",
  "t": "Mineral Oils, Machinery, Insurance, etc. · Tel. : 2-6191. 2-6949. · 57, Tosa-machi. · T. Yamada, Mng. · Cable Address : \"Idemitsu\". ‖ 機械油、ガソリン、機械、保險 · 電(二)六一九一(二)六九四九 · 土佐町五七 · 支店長、山田孝介",
  "ne": "Idemitsu & Co.",
  "te": "Mineral Oils, Machinery, Insurance, etc. · Tel. : 2-6191. 2-6949. · 57, Tosa-machi. · T. Yamada, Mng. · Cable Address : \"Idemitsu\".",
  "nj": "出光商會支店",
  "tj": "機械油、ガソリン、機械、保險 · 電(二)六一九一(二)六九四九 · 土佐町五七 · 支店長、山田孝介",
  "p": "140",
  "l": "scan leaf 433",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n433/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Idogawa Shoten / 井戶川商店",
  "t": "Marine Transportation & Ship Chandler. · Tel. : 2-7518. 2-1892. · 193, Yamagata-dori. · K. Idogawa, Prop. ‖ 海運、洋酒、煙草卸 · 電(二)七五一八(二)一八九二 · 山縣通一九三 · 店主、井戶川淸隆",
  "ne": "Idogawa Shoten",
  "te": "Marine Transportation & Ship Chandler. · Tel. : 2-7518. 2-1892. · 193, Yamagata-dori. · K. Idogawa, Prop.",
  "nj": "井戶川商店",
  "tj": "海運、洋酒、煙草卸 · 電(二)七五一八(二)一八九二 · 山縣通一九三 · 店主、井戶川淸隆",
  "p": "140",
  "l": "scan leaf 433",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n433/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Igahara Gumi / 伊賀原組",
  "t": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-5087. 2-6419. · 82, Tajima-cho. · I. Igahara, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電(二)五〇八七(二)六四一九 · 但馬町八二 · 組主、伊賀原岩吉",
  "ne": "Igahara Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-5087. 2-6419. · 82, Tajima-cho. · I. Igahara, Prop.",
  "nj": "伊賀原組",
  "tj": "土木建築請負 · 電(二)五〇八七(二)六四一九 · 但馬町八二 · 組主、伊賀原岩吉",
  "p": "140",
  "l": "scan leaf 433",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n433/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ikeda Gumi / 池田組",
  "t": "Immovables Brokerage. · Tel. : 2-8408. · 25, Tango-cho. · E. Ikeda, Repr. ‖ 不動產仲立業 · 電(二)八四〇八 · 丹後町二五 · 代表者、池田英一",
  "ne": "Ikeda Gumi",
  "te": "Immovables Brokerage. · Tel. : 2-8408. · 25, Tango-cho. · E. Ikeda, Repr.",
  "nj": "池田組",
  "tj": "不動產仲立業 · 電(二)八四〇八 · 丹後町二五 · 代表者、池田英一",
  "p": "140",
  "l": "scan leaf 433",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n433/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "K. Fukuda, Mng. / 池田商店",
  "t": "\"Soy\" & \"Miso\" Mnfg. · Tel. : 2-4343. · 11, Nishi-dori. ‖ 醬油味噌釀造 · 電(二)四三四三 · 西通十一 · 支配人、福田覺次郎 [note: EN firm-name line not printed: the English block (top of right column) begins with the business line; pairs with JA 池田商店 by Tel. 2-4343 / 電(二)四三四三; 'Mnfg.' as printed]",
  "ne": "K. Fukuda, Mng.",
  "te": "\"Soy\" & \"Miso\" Mnfg. · Tel. : 2-4343. · 11, Nishi-dori.",
  "nj": "池田商店",
  "tj": "醬油味噌釀造 · 電(二)四三四三 · 西通十一 · 支配人、福田覺次郎",
  "p": "140",
  "l": "scan leaf 433",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n433/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ikeuchi Hobundo / 池內寶文堂",
  "t": "Printers & Stationery. · Tel. : 3-3732. · Kyogoku-dori, Rensagai. · Y. Ikeuchi, Prop. ‖ 活版印刷、和洋帳簿 · 電(三)三七三二 · 連鎖街、京極通 · 店主、池內勇吉",
  "ne": "Ikeuchi Hobundo",
  "te": "Printers & Stationery. · Tel. : 3-3732. · Kyogoku-dori, Rensagai. · Y. Ikeuchi, Prop.",
  "nj": "池內寶文堂",
  "tj": "活版印刷、和洋帳簿 · 電(三)三七三二 · 連鎖街、京極通 · 店主、池內勇吉",
  "p": "140",
  "l": "scan leaf 433",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n433/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ikeuchi Komusho / 池內工務所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2-5274. · 205, Wakasa-cho. · S. Ikeuchi, Prop. ‖ 土木建築事務所 · 電(二)五二七四 · 若狹町二〇五 · 所長、池內新八郎",
  "ne": "Ikeuchi Komusho",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2-5274. · 205, Wakasa-cho. · S. Ikeuchi, Prop.",
  "nj": "池內工務所",
  "tj": "土木建築事務所 · 電(二)五二七四 · 若狹町二〇五 · 所長、池內新八郎",
  "p": "140",
  "l": "scan leaf 433",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n433/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ikoshiya Shoten / 射越屋商店",
  "t": "Bill, Stock Brokers. · Tel. : (L) 2-5472. 2-7703. 2-8534. · 2, Atago-cho. · S. Okazaki, Prop. ‖ 株式、證券仲買人 · 電長(二)五四七二(二)七七〇三(二)八五三四 · 愛宕町二 · 店主、岡崎昌造",
  "ne": "Ikoshiya Shoten",
  "te": "Bill, Stock Brokers. · Tel. : (L) 2-5472. 2-7703. 2-8534. · 2, Atago-cho. · S. Okazaki, Prop.",
  "nj": "射越屋商店",
  "tj": "株式、證券仲買人 · 電長(二)五四七二(二)七七〇三(二)八五三四 · 愛宕町二 · 店主、岡崎昌造",
  "p": "140",
  "l": "scan leaf 433",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n433/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Illies & Co., C. / イリス商會、大連支店",
  "t": "Dairen Agency.; Shipping & General Import. · Tel. : 2-3568. 2-2499. 2-2498. · 2, Yamagata-dori (Totaku Bldg.) · H. V. von Kirschbaum, General Manager Import Dept.; W. H. Dittberner, Manager Shipping Dept.; R. Steude.; A. Schroeder.; F. P. Ebenboeck.; J. Ryck.; K. Matsumoto.; Yamamura. · Cable Address : \"Statesline\".; Agents for :; Hamburg America Line.; States Steamship Co., General.; Oriental Agents for Tacoma.; Oriental S. S. Co. ‖ 船舶代理及輸入業 · 電(二)三五六八(二)二四九九(二)二四九八 · 山縣通東拓ビル內 · 支配人、エイチ、ホン、キルスボム; 船舶係、ダブルユー、エイチ、デイトベルネル; アール、シユツーデ; エ、シユローデル; 輸入係、エフ、ピー、エベンボーク [note: entry runs from foot of p.140 right column to top of p.141 left column (EN staff list continues at top of p.141); Agents-for lines in EN 'other' in printed order before the staff]",
  "ne": "Illies & Co., C.",
  "te": "Dairen Agency.; Shipping & General Import. · Tel. : 2-3568. 2-2499. 2-2498. · 2, Yamagata-dori (Totaku Bldg.) · H. V. von Kirschbaum, General Manager Import Dept.; W. H. Dittberner, Manager Shipping Dept.; R. Steude.; A. Schroeder.; F. P. Ebenboeck.; J. Ryck.; K. Matsumoto.; Yamamura. · Cable Address : \"Statesline\".; Agents for :; Hamburg America Line.; States Steamship Co., General.; Oriental Agents for Tacoma.; Oriental S. S. Co.",
  "nj": "イリス商會、大連支店",
  "tj": "船舶代理及輸入業 · 電(二)三五六八(二)二四九九(二)二四九八 · 山縣通東拓ビル內 · 支配人、エイチ、ホン、キルスボム; 船舶係、ダブルユー、エイチ、デイトベルネル; アール、シユツーデ; エ、シユローデル; 輸入係、エフ、ピー、エベンボーク",
  "p": "140",
  "l": "scan leaf 433",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n433/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Imai Gumi / 今井組",
  "t": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-6887. 2-2829. · 46, Kirishima-cho. · I. Imai, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電(二)六八八七(二)二八二九 · 霧島町四六 · 組主、今井行平",
  "ne": "Imai Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-6887. 2-2829. · 46, Kirishima-cho. · I. Imai, Prop.",
  "nj": "今井組",
  "tj": "土木建築請負 · 電(二)六八八七(二)二八二九 · 霧島町四六 · 組主、今井行平",
  "p": "141",
  "l": "scan leaf 433",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n433/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Imai Iin / 今井內科醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 2-5911. · In front of Central Park. · Dr. S. Imai. ‖ 電(二)五九一一 · 中央公園前 · 院長、今井三郎",
  "ne": "Imai Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 2-5911. · In front of Central Park. · Dr. S. Imai.",
  "nj": "今井內科醫院",
  "tj": "電(二)五九一一 · 中央公園前 · 院長、今井三郎",
  "p": "141",
  "l": "scan leaf 433",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n433/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Imai Shonika Iin / 今井小兒科醫院",
  "t": "Specialist for Children Diseases. · Tel. : 2-6050. · 27, Kii-machi. · Dr. K. Imai. ‖ 電(二)六〇五〇 · 紀伊町二七 · 院長、今井浩助",
  "ne": "Imai Shonika Iin",
  "te": "Specialist for Children Diseases. · Tel. : 2-6050. · 27, Kii-machi. · Dr. K. Imai.",
  "nj": "今井小兒科醫院",
  "tj": "電(二)六〇五〇 · 紀伊町二七 · 院長、今井浩助",
  "p": "141",
  "l": "scan leaf 433",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n433/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Imanaka Yoko / 今中洋行",
  "t": "Toilet & Haberdashery Store. · Tel. : 2-5409. · 3 Chome, Naniwa-cho. · R. Imanaka, Prop. ‖ 化粧品、雜貨 · 電(二)五四〇九 · 浪速町三丁目 · 店主、今中良 [note: EN at foot of p.141 left column, JA at top of right column (JA print blurred but legible)]",
  "ne": "Imanaka Yoko",
  "te": "Toilet & Haberdashery Store. · Tel. : 2-5409. · 3 Chome, Naniwa-cho. · R. Imanaka, Prop.",
  "nj": "今中洋行",
  "tj": "化粧品、雜貨 · 電(二)五四〇九 · 浪速町三丁目 · 店主、今中良",
  "p": "141",
  "l": "scan leaf 433",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n433/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Imperial Chemical Industries (China), Ltd. / イムピーリヤル、ケミカル、インダストリス(チヤイナ)リミテツド",
  "t": "Importers of Alkalies, Commercial & Industrial Chemicals. · Tel. : 2-1041. 2-5583. · 196, Yamagata-dori. · W. H. Sanford, Dio.-Mng.; P. R. Gaine.; S. Polykarpoff. · Cable Address : \"Alkali\". ‖ アルカリ、商工化學藥品、輸入商 · 電(二)一〇四一(二)五五八三 · 山縣通一九六 · 支配人、ダブルユー、エイチ、サンフオード [note: EN 'Dio.-Mng.' as printed (for Div.-Mng.?)]",
  "ne": "Imperial Chemical Industries (China), Ltd.",
  "te": "Importers of Alkalies, Commercial & Industrial Chemicals. · Tel. : 2-1041. 2-5583. · 196, Yamagata-dori. · W. H. Sanford, Dio.-Mng.; P. R. Gaine.; S. Polykarpoff. · Cable Address : \"Alkali\".",
  "nj": "イムピーリヤル、ケミカル、インダストリス(チヤイナ)リミテツド",
  "tj": "アルカリ、商工化學藥品、輸入商 · 電(二)一〇四一(二)五五八三 · 山縣通一九六 · 支配人、ダブルユー、エイチ、サンフオード",
  "p": "141",
  "l": "scan leaf 433",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n433/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Inaba Hospital / 稻葉醫院",
  "t": "Respiratory Organs-Diseases. · Tel. : 2-7380. · 30, Wakasa-cho. · Dr. C. Inaba. ‖ 呼吸器病科 · 電(二)七三八〇 · 若狹町三〇住友ビル內 · 院長、稻葉長七",
  "ne": "Inaba Hospital",
  "te": "Respiratory Organs-Diseases. · Tel. : 2-7380. · 30, Wakasa-cho. · Dr. C. Inaba.",
  "nj": "稻葉醫院",
  "tj": "呼吸器病科 · 電(二)七三八〇 · 若狹町三〇住友ビル內 · 院長、稻葉長七",
  "p": "141",
  "l": "scan leaf 433",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n433/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Inoue Fuku Shoten / 井上福商店",
  "t": "Woollen Piece Goods.; Wholesale Dealers. · Tel. : 2-3535. · 61, Oyama-dori. · F. Inoue, Prop. ‖ ラシヤ、絹布 · 電(二)三五三五 · 大山通六一 · 店主、井上福三郎",
  "ne": "Inoue Fuku Shoten",
  "te": "Woollen Piece Goods.; Wholesale Dealers. · Tel. : 2-3535. · 61, Oyama-dori. · F. Inoue, Prop.",
  "nj": "井上福商店",
  "tj": "ラシヤ、絹布 · 電(二)三五三五 · 大山通六一 · 店主、井上福三郎",
  "p": "141",
  "l": "scan leaf 433",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n433/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Inoue Gumi / 井上組",
  "t": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-1361. · 5, Mayumi-cho. · I. Inoue, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電(二)一三六一 · 眞弓町五 · 店主、井上伊七郎",
  "ne": "Inoue Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-1361. · 5, Mayumi-cho. · I. Inoue, Prop.",
  "nj": "井上組",
  "tj": "土木建築請負 · 電(二)一三六一 · 眞弓町五 · 店主、井上伊七郎",
  "p": "141",
  "l": "scan leaf 433",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n433/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Inoue Kihodo / 井上喜保堂",
  "t": "Medicines & Chemicals. · Tel. : 3-1821. 3-1822. · Sakae-machi, Rensa-gai. · Mrs. H. Inoue, Prop. ‖ 藥種、賣藥 · 電(三)一八二一(三)一八二二 · 連鎖街榮町通 · 店主、井上ヒデ",
  "ne": "Inoue Kihodo",
  "te": "Medicines & Chemicals. · Tel. : 3-1821. 3-1822. · Sakae-machi, Rensa-gai. · Mrs. H. Inoue, Prop.",
  "nj": "井上喜保堂",
  "tj": "藥種、賣藥 · 電(三)一八二一(三)一八二二 · 連鎖街榮町通 · 店主、井上ヒデ",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 434",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n434/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Inoue Renji Shoten / 井上鱗次商店",
  "t": "Corn Exporters, Commission Agents. · Tel. : 2-8766. · 12-10 Hisakata-cho. · R. Inoue, Prop. ‖ 特產、穀物輸出 · 電(二)八七六六 · 久方町一〇ノ一二 · 店主、井上鱗次",
  "ne": "Inoue Renji Shoten",
  "te": "Corn Exporters, Commission Agents. · Tel. : 2-8766. · 12-10 Hisakata-cho. · R. Inoue, Prop.",
  "nj": "井上鱗次商店",
  "tj": "特產、穀物輸出 · 電(二)八七六六 · 久方町一〇ノ一二 · 店主、井上鱗次",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 434",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n434/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Inuiu & Co., Ltd. / 乾卯商店、大連支店",
  "t": "Wholesale Heavy Chemicals, Drugs, Medicines, etc. · Tel. : 2-3017. 2-5609. 2-6036. · 67, Yamagata-dori. · Uhei Inuiu, President.; Y. Yokotani, Mng.-Dir. · Cable Add. : \"Lactogen\".; Head Office : Osaka.; Branches : Tokyo, Tientsin, Mukden, Harbin. ‖ 工業用、化學用藥品及ビ各種藥品卸 · 電(二)三〇一七(二)五六〇九(二)六〇三六 · 山縣通六七 · 社長、乾卯宇平; 常務支店長、橫谷侑二 · 本店、大阪; 支店、東京、天津、奉天及哈爾賓",
  "ne": "Inuiu & Co., Ltd.",
  "te": "Wholesale Heavy Chemicals, Drugs, Medicines, etc. · Tel. : 2-3017. 2-5609. 2-6036. · 67, Yamagata-dori. · Uhei Inuiu, President.; Y. Yokotani, Mng.-Dir. · Cable Add. : \"Lactogen\".; Head Office : Osaka.; Branches : Tokyo, Tientsin, Mukden, Harbin.",
  "nj": "乾卯商店、大連支店",
  "tj": "工業用、化學用藥品及ビ各種藥品卸 · 電(二)三〇一七(二)五六〇九(二)六〇三六 · 山縣通六七 · 社長、乾卯宇平; 常務支店長、橫谷侑二 · 本店、大阪; 支店、東京、天津、奉天及哈爾賓",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 434",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n434/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Irie Shashinkan / 入江寫眞館",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 3-1099. · Rensa-gai. · K. Irie, Prop. ‖ 電(三)一〇九九 · 連鎖街 · 館主、入江志雄",
  "ne": "Irie Shashinkan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 3-1099. · Rensa-gai. · K. Irie, Prop.",
  "nj": "入江寫眞館",
  "tj": "電(三)一〇九九 · 連鎖街 · 館主、入江志雄",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 434",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n434/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "\"Iroha\" Restaurant. / いろは",
  "t": "Japanese Coocking. · Tel. : 2-7796. 2-1855. · 60, Kanbu-dori. ‖ 日本料理店 · 電(二)七七九六(二)一八五五 · 監部通六〇 [note: EN 'Coocking' as printed; no person printed on either side]",
  "ne": "\"Iroha\" Restaurant.",
  "te": "Japanese Coocking. · Tel. : 2-7796. 2-1855. · 60, Kanbu-dori.",
  "nj": "いろは",
  "tj": "日本料理店 · 電(二)七七九六(二)一八五五 · 監部通六〇",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 434",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n434/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Iseki Shokai / 井關商會",
  "t": "Building Materials. · Tel. : 2-7623. · 187, Omi-cho. · K. Iseki, Prop. ‖ 建築材料 · 電(二)七六二三 · 近江町一八七 · 店主、井關淸久 [note: JA person 3rd character poorly printed; read as 淸 (fits EN initial K., Kiyohisa) at high zoom; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Iseki Shokai",
  "te": "Building Materials. · Tel. : 2-7623. · 187, Omi-cho. · K. Iseki, Prop.",
  "nj": "井關商會",
  "tj": "建築材料 · 電(二)七六二三 · 近江町一八七 · 店主、井關淸久",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 434",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n434/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Isemachi Yakkyoku / 伊勢町藥局",
  "t": "Medicines & Chemicals. · Tel. 2-6824. · 22, Ise-machi. · S. Sugimori, Prop. ‖ 電(二)六八二四 · 伊勢町二二 · 店主、杉森晉 [note: EN 'Tel.' printed without colon; JA 杉 printed with damaged left part; last character 晉/晋 not separable in the scan, old form written]",
  "ne": "Isemachi Yakkyoku",
  "te": "Medicines & Chemicals. · Tel. 2-6824. · 22, Ise-machi. · S. Sugimori, Prop.",
  "nj": "伊勢町藥局",
  "tj": "電(二)六八二四 · 伊勢町二二 · 店主、杉森晉",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 434",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n434/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "\"Iseya\" / 伊勢屋寢具店",
  "t": "Cotton Blankets, Silk & Clohing. · Tel. : 2-4655. 2-4869. · 52, Ise-machi. ‖ 綿、布團、毛布類 · 電(二)四六五五(二)四八六九 · 伊勢町五二 [note: EN 'Clohing' as printed; no person printed]",
  "ne": "\"Iseya\"",
  "te": "Cotton Blankets, Silk & Clohing. · Tel. : 2-4655. 2-4869. · 52, Ise-machi.",
  "nj": "伊勢屋寢具店",
  "tj": "綿、布團、毛布類 · 電(二)四六五五(二)四八六九 · 伊勢町五二",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 434",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n434/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ishibashi Shoten / 石橋株式店",
  "t": "Stock Broker. · Tel. : (L) 2-5751. 2-1954. 2-1345. · 45, Shikishima-cho. · T. Ishibashi, Prop. ‖ 株式賣買、仲買 · 電長(二)五七五一(二)一九五四(二)一三四五 · 敷島町四五 · 店主、石橋德次",
  "ne": "Ishibashi Shoten",
  "te": "Stock Broker. · Tel. : (L) 2-5751. 2-1954. 2-1345. · 45, Shikishima-cho. · T. Ishibashi, Prop.",
  "nj": "石橋株式店",
  "tj": "株式賣買、仲買 · 電長(二)五七五一(二)一九五四(二)一三四五 · 敷島町四五 · 店主、石橋德次",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 434",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n434/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ishida Yoko / 石田洋行",
  "t": "Hardware, Iron Foundry. · Tel. : 2-8897. · 6, Naniwa-cho. · K. Ishida, Prop. ‖ 鐵工、金物 · 電(二)八八九七 · 浪速町六 · 店主、石田嘉市",
  "ne": "Ishida Yoko",
  "te": "Hardware, Iron Foundry. · Tel. : 2-8897. · 6, Naniwa-cho. · K. Ishida, Prop.",
  "nj": "石田洋行",
  "tj": "鐵工、金物 · 電(二)八八九七 · 浪速町六 · 店主、石田嘉市",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 434",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n434/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ishige Gumi / 石毛組",
  "t": "Building Materials. · Tel. : 2-7620. 2-6744. · 18, Mikawa-cho. · K. Ishige, Prop. ‖ 建築材料 · 電(二)七六二〇(二)六七四四 · 三河町一八 · 店主、石毛幸治郎 [note: EN at foot of p.142 right column, JA at top of p.143 left column]",
  "ne": "Ishige Gumi",
  "te": "Building Materials. · Tel. : 2-7620. 2-6744. · 18, Mikawa-cho. · K. Ishige, Prop.",
  "nj": "石毛組",
  "tj": "建築材料 · 電(二)七六二〇(二)六七四四 · 三河町一八 · 店主、石毛幸治郎",
  "p": "142",
  "l": "scan leaf 434",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n434/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ishii Gumi / 石井組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-1734. · 25, Ebisu-cho. · M. Ishii, Prop. ‖ 土木建築 · 電(三)一七三四 · 惠比須町二五 · 代表者、石井本一",
  "ne": "Ishii Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-1734. · 25, Ebisu-cho. · M. Ishii, Prop.",
  "nj": "石井組",
  "tj": "土木建築 · 電(三)一七三四 · 惠比須町二五 · 代表者、石井本一",
  "p": "143",
  "l": "scan leaf 434",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n434/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ishii Shoten / 石井商店",
  "t": "Iron Foundry, Building Iron Materials. · Tel. : 2-6363. · 3, Mikawa-cho. · K. Ishii, Prop. ‖ 建築諸金物、眞鍮材料 · 電(二)六三六三 · 三河町三 · 店主、石井勝三郎",
  "ne": "Ishii Shoten",
  "te": "Iron Foundry, Building Iron Materials. · Tel. : 2-6363. · 3, Mikawa-cho. · K. Ishii, Prop.",
  "nj": "石井商店",
  "tj": "建築諸金物、眞鍮材料 · 電(二)六三六三 · 三河町三 · 店主、石井勝三郎",
  "p": "143",
  "l": "scan leaf 434",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n434/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ishii Yofukuten / 石井洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 2-3844. · 52, Shikishima-cho. · S. Ishii, Prop. ‖ 洋服仕立 · 電(三)三八四四 · 敷島町五二 · 店主、石井新作 [note: exchange differs as printed: EN 2-3844, JA 電(三)三八四四]",
  "ne": "Ishii Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 2-3844. · 52, Shikishima-cho. · S. Ishii, Prop.",
  "nj": "石井洋服店",
  "tj": "洋服仕立 · 電(三)三八四四 · 敷島町五二 · 店主、石井新作",
  "p": "143",
  "l": "scan leaf 434",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n434/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ishikawa Manjudo Goshi Kaisha / 石川萬壽堂合資會社",
  "t": "Medicines & Chemicals. · Tel. : 2-4344. · 123, Shinano-cho. · O. Ishikawa, Prop. ‖ 藥種、賣藥 · 電(二)四三四四 · 信濃町一二三 · 店主、石川乙吾郎",
  "ne": "Ishikawa Manjudo Goshi Kaisha",
  "te": "Medicines & Chemicals. · Tel. : 2-4344. · 123, Shinano-cho. · O. Ishikawa, Prop.",
  "nj": "石川萬壽堂合資會社",
  "tj": "藥種、賣藥 · 電(二)四三四四 · 信濃町一二三 · 店主、石川乙吾郎",
  "p": "143",
  "l": "scan leaf 434",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n434/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ishikawa Seisakusho / 石川製作所",
  "t": "Iron & Metallic Works. · Tel. : 3-1469. · 42, Dojin-gai. · S. Ishikawa, Prop. ‖ 鐵工 · 電(三)一四六九 · 同仁街四二 · 所長、石川承治 [note: EN at foot of p.143 left column, JA at top of right column; JA person 3rd character read as 承 at high zoom (fits S., Shoji); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Ishikawa Seisakusho",
  "te": "Iron & Metallic Works. · Tel. : 3-1469. · 42, Dojin-gai. · S. Ishikawa, Prop.",
  "nj": "石川製作所",
  "tj": "鐵工 · 電(三)一四六九 · 同仁街四二 · 所長、石川承治",
  "p": "143",
  "l": "scan leaf 434",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n434/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ishimura Shoten / 石村商店",
  "t": "Soap & Candles Manufacturers. · Tel. : 2-8713. · 44, Omi-cho. · N. Ishimura, Prop. ‖ 石鹼、ロウソク、米穀 · 電(二)八七一三 · 近江町四四 · 店主、石村信雄",
  "ne": "Ishimura Shoten",
  "te": "Soap & Candles Manufacturers. · Tel. : 2-8713. · 44, Omi-cho. · N. Ishimura, Prop.",
  "nj": "石村商店",
  "tj": "石鹼、ロウソク、米穀 · 電(二)八七一三 · 近江町四四 · 店主、石村信雄",
  "p": "143",
  "l": "scan leaf 434",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n434/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Itai Gumi / 板井組",
  "t": "Engineer & Contractor. · Tel. : 3-2329. · 171-1, Shotoku-gai. · T. Itai, Prop. ‖ 土木建築 · 電(三)二三二九 · 聖德街一ノ一七一 · 代表者、板井敏三郎 [note: address numbers in opposite order: EN 171-1, JA 一ノ一七一, as printed]",
  "ne": "Itai Gumi",
  "te": "Engineer & Contractor. · Tel. : 3-2329. · 171-1, Shotoku-gai. · T. Itai, Prop.",
  "nj": "板井組",
  "tj": "土木建築 · 電(三)二三二九 · 聖德街一ノ一七一 · 代表者、板井敏三郎",
  "p": "143",
  "l": "scan leaf 434",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n434/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Itakura Manka Shoten / 板倉萬貨商店",
  "t": "Machinery, Iron & Jap. \"Sake\". · Tel. : 2-3671. · 54, Higashikoen-cho. · H. Itakura, Prop. ‖ 淸酒日本盛、鐵、機械販賣 · 電(二)三六七一 · 東公園町五四 · 店主、板倉廣夫",
  "ne": "Itakura Manka Shoten",
  "te": "Machinery, Iron & Jap. \"Sake\". · Tel. : 2-3671. · 54, Higashikoen-cho. · H. Itakura, Prop.",
  "nj": "板倉萬貨商店",
  "tj": "淸酒日本盛、鐵、機械販賣 · 電(二)三六七一 · 東公園町五四 · 店主、板倉廣夫",
  "p": "143",
  "l": "scan leaf 434",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n434/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ito Chu Shoji Kabushiki Kaisha / 伊藤忠商事株式會社大連出張所",
  "t": "Cotton Piece Goods. · Tel. : 2-6325. 2-2585. · 193, Yamagata-dori. · K. Adaka, Mng. ‖ 綿糸布商 · 電(二)六三二五(二)二五八五 · 山縣通一九三 · 代表者、安宅龜之助 [note: EN 'Adaka' as printed (JA 安宅)]",
  "ne": "Ito Chu Shoji Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton Piece Goods. · Tel. : 2-6325. 2-2585. · 193, Yamagata-dori. · K. Adaka, Mng.",
  "nj": "伊藤忠商事株式會社大連出張所",
  "tj": "綿糸布商 · 電(二)六三二五(二)二五八五 · 山縣通一九三 · 代表者、安宅龜之助",
  "p": "143",
  "l": "scan leaf 434",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n434/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ito Gofukuten / 伊藤吳服店",
  "t": "Jap. Silk & Clothing Materials. · Tel. : 2-6107. · 121, Naniwa-cho. · C. Ito, Prop. ‖ 吳服反物 · 電(二)六一〇七 · 浪速町、伊勢町角 · 店主、伊藤長五郎 [note: EN at foot of p.143 right column (last entry of this image); JA block printed at top of p.144 left column (image p0435) and paired here]",
  "ne": "Ito Gofukuten",
  "te": "Jap. Silk & Clothing Materials. · Tel. : 2-6107. · 121, Naniwa-cho. · C. Ito, Prop.",
  "nj": "伊藤吳服店",
  "tj": "吳服反物 · 電(二)六一〇七 · 浪速町、伊勢町角 · 店主、伊藤長五郎",
  "p": "143",
  "l": "scan leaf 434",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n434/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ito Nobuhiro Shoten / 伊藤信廣商店",
  "t": "Iron & Steel. · Tel. : 2-3669. · 53, Yamagata-dori. · N. Kobayashi, Mng. ‖ 鐵材 · 電(二)三六六九 · 山縣通五三 · 支配人、小林昇",
  "ne": "Ito Nobuhiro Shoten",
  "te": "Iron & Steel. · Tel. : 2-3669. · 53, Yamagata-dori. · N. Kobayashi, Mng.",
  "nj": "伊藤信廣商店",
  "tj": "鐵材 · 電(二)三六六九 · 山縣通五三 · 支配人、小林昇",
  "p": "144",
  "l": "scan leaf 435",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n435/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ito Yoko / 伊藤洋行",
  "t": "Fish Paste & Marine Products. · Tel. : 2-2615. · 22, Oku-machi. · K. Ito, Rep. ‖ 海產物商 · 電(二)二六一五 · 奧町二二 · 代表者、伊藤喜三",
  "ne": "Ito Yoko",
  "te": "Fish Paste & Marine Products. · Tel. : 2-2615. · 22, Oku-machi. · K. Ito, Rep.",
  "nj": "伊藤洋行",
  "tj": "海產物商 · 電(二)二六一五 · 奧町二二 · 代表者、伊藤喜三",
  "p": "144",
  "l": "scan leaf 435",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n435/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ito Yoko / 伊東洋行",
  "t": "Electric Appliances, Oils, etc. · Tel. : 2-7853. 2-6908. · 83, Tatsuta-cho. · S. Ito, Prop. ‖ 電氣器械、鑛油等 · 電(二)七八五三(二)六九〇八 · 龍田町八三 · 店主、伊東三吉",
  "ne": "Ito Yoko",
  "te": "Electric Appliances, Oils, etc. · Tel. : 2-7853. 2-6908. · 83, Tatsuta-cho. · S. Ito, Prop.",
  "nj": "伊東洋行",
  "tj": "電氣器械、鑛油等 · 電(二)七八五三(二)六九〇八 · 龍田町八三 · 店主、伊東三吉",
  "p": "144",
  "l": "scan leaf 435",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n435/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Iwai Shoten / 岩井商店",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : 2-4484. 2-9430. · 2, Wakasa-cho. · Y. Minoda, Prop. ‖ タクシー業 · 電(二)四四八四(二)九四三〇 · 若狹町二 · 店主、美濃田義雄",
  "ne": "Iwai Shoten",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : 2-4484. 2-9430. · 2, Wakasa-cho. · Y. Minoda, Prop.",
  "nj": "岩井商店",
  "tj": "タクシー業 · 電(二)四四八四(二)九四三〇 · 若狹町二 · 店主、美濃田義雄",
  "p": "144",
  "l": "scan leaf 435",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n435/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Iwai Shoten Kabushiki Kaisha / 株式會社岩井商店",
  "t": "Hardware & Metals. · Tel. : 2-4484. · 2, Wakasa-cho. · Y. Minoda, Mng. ‖ 鐵材商 · 電(二)四四八四 · 若狹町二 · 支配人、簑田豐 [note: EN at foot of p.144 left column, JA at top of right column; JA person 簑田豐 differs in surname from 美濃田 of the preceding entry, as printed (EN Minoda in both); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Iwai Shoten Kabushiki Kaisha",
  "te": "Hardware & Metals. · Tel. : 2-4484. · 2, Wakasa-cho. · Y. Minoda, Mng.",
  "nj": "株式會社岩井商店",
  "tj": "鐵材商 · 電(二)四四八四 · 若狹町二 · 支配人、簑田豐",
  "p": "144",
  "l": "scan leaf 435",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n435/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Iwaki Hotel / イワキ、ホテル",
  "t": "Tel. : 2-7161. · 113, Kambu-dori. · D. Haruta, Prop. ‖ 電(二)七一六一 · 監部通一一三 · 店主、春田臺造",
  "ne": "Iwaki Hotel",
  "te": "Tel. : 2-7161. · 113, Kambu-dori. · D. Haruta, Prop.",
  "nj": "イワキ、ホテル",
  "tj": "電(二)七一六一 · 監部通一一三 · 店主、春田臺造",
  "p": "144",
  "l": "scan leaf 435",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n435/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Iwakura Yoko Gomei Kaisha / 岩倉洋行合資會社",
  "t": "Ceramic ware, Household, etc. · Tel. : 2-4605. 2-8487. · 117, Naniwa-cho. · Y. Kato, Prop. ‖ 瀨戶物、世帶道具 · 電(二)四六〇五(二)八四八七 · 浪速町一一七 · 店主、加藤善衞 [note: EN Gomei Kaisha vs JA 合資會社, as printed; JA person last character read as 衞 (middle element unclear in print); re-read at high zoom: confirmed as printed (衞: 彳 + 韋 + 亍 visible)]",
  "ne": "Iwakura Yoko Gomei Kaisha",
  "te": "Ceramic ware, Household, etc. · Tel. : 2-4605. 2-8487. · 117, Naniwa-cho. · Y. Kato, Prop.",
  "nj": "岩倉洋行合資會社",
  "tj": "瀨戶物、世帶道具 · 電(二)四六〇五(二)八四八七 · 浪速町一一七 · 店主、加藤善衞",
  "p": "144",
  "l": "scan leaf 435",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n435/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Iwao Sanfujinka Iin / 岩男產婦人科醫院",
  "t": "Gynecology Hospital. · Tel. : 2-6466. · 18, Mikawa-cho. · Dr. K. Iwao, Director. ‖ 電(二)六四六六 · 三河町一八 · 院長、岩男其二郎",
  "ne": "Iwao Sanfujinka Iin",
  "te": "Gynecology Hospital. · Tel. : 2-6466. · 18, Mikawa-cho. · Dr. K. Iwao, Director.",
  "nj": "岩男產婦人科醫院",
  "tj": "電(二)六四六六 · 三河町一八 · 院長、岩男其二郎",
  "p": "144",
  "l": "scan leaf 435",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n435/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Iwasa Giichi Shoten / 岩佐義一商店",
  "t": "Fish & Marine Products. · Tel. : 2-4879. · 129, Shinano-cho. · G. Iwasa, Prop. ‖ 生魚、カマボコ、海產物 · 電(二)四八七九 · 信濃町一二九 · 店主、岩佐義一 [note: EN Tel. line printed before the business line]",
  "ne": "Iwasa Giichi Shoten",
  "te": "Fish & Marine Products. · Tel. : 2-4879. · 129, Shinano-cho. · G. Iwasa, Prop.",
  "nj": "岩佐義一商店",
  "tj": "生魚、カマボコ、海產物 · 電(二)四八七九 · 信濃町一二九 · 店主、岩佐義一",
  "p": "144",
  "l": "scan leaf 435",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n435/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Iwasaki Shokai Unsobu / 岩崎商會運送部",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-6619. · 19, Asama-cho. · K. Nawata, Prop. ‖ 電(二)六六一九 · 淺間町一九 · 店主、繩田喜美雄",
  "ne": "Iwasaki Shokai Unsobu",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-6619. · 19, Asama-cho. · K. Nawata, Prop.",
  "nj": "岩崎商會運送部",
  "tj": "電(二)六六一九 · 淺間町一九 · 店主、繩田喜美雄",
  "p": "144",
  "l": "scan leaf 435",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n435/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Iwashima Iin / 岩島醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 3-3897. · 89-1, Shotoku-gai. · Dr. K. Iwashima. ‖ 電(三)三八九七 · 聖德街一ノ八九 · 院長、岩島覺三 [note: address numbers in opposite order: EN 89-1, JA 一ノ八九, as printed]",
  "ne": "Iwashima Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 3-3897. · 89-1, Shotoku-gai. · Dr. K. Iwashima.",
  "nj": "岩島醫院",
  "tj": "電(三)三八九七 · 聖德街一ノ八九 · 院長、岩島覺三",
  "p": "145",
  "l": "scan leaf 435",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n435/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Iwata Shokai / 岩田商會",
  "t": "Building Materials & Paint Dealers. · Tel. : 2-4406. · 129, Shinano-machi. · S. Iwata, Prop. ‖ 建築材料及修繕、塗物一式 · 電(二)四四〇六 · 信濃町一二九 · 店主、岩田庄太郎",
  "ne": "Iwata Shokai",
  "te": "Building Materials & Paint Dealers. · Tel. : 2-4406. · 129, Shinano-machi. · S. Iwata, Prop.",
  "nj": "岩田商會",
  "tj": "建築材料及修繕、塗物一式 · 電(二)四四〇六 · 信濃町一二九 · 店主、岩田庄太郎",
  "p": "145",
  "l": "scan leaf 435",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n435/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Iwata Tekkosho / 岩田鐵工所",
  "t": "Iron Works & Machinery. · Tel. : 4-9898. · 169, Taisho-dori. · I. Iwata, Prop. ‖ 鐵工、機械 · 電(四)九八九八 · 大正通一六九 · 所長、岩田岩太郎",
  "ne": "Iwata Tekkosho",
  "te": "Iron Works & Machinery. · Tel. : 4-9898. · 169, Taisho-dori. · I. Iwata, Prop.",
  "nj": "岩田鐵工所",
  "tj": "鐵工、機械 · 電(四)九八九八 · 大正通一六九 · 所長、岩田岩太郎",
  "p": "145",
  "l": "scan leaf 435",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n435/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Iyo Gumi Kikai Koguten / 伊豫組機械工具店",
  "t": "Machinery & Iron Foundry. · Tel. : 3-3936. 3-3305. · 15, Sakae-machi. · G. Nadai, Prop. ‖ 金物、機械工具 · 電(三)三九三六(三)三三〇五 · 榮町一五 · 店主、灘井源吉",
  "ne": "Iyo Gumi Kikai Koguten",
  "te": "Machinery & Iron Foundry. · Tel. : 3-3936. 3-3305. · 15, Sakae-machi. · G. Nadai, Prop.",
  "nj": "伊豫組機械工具店",
  "tj": "金物、機械工具 · 電(三)三九三六(三)三三〇五 · 榮町一五 · 店主、灘井源吉",
  "p": "145",
  "l": "scan leaf 435",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n435/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Izumi Shoten / 泉商店",
  "t": "Hardware, Mineral Products, Sand & Stones, Building Materials, etc. · Tel. : 2-3241. · 4, Kodama-cho. · T. Izumi, Prop. ‖ 金物、鑛石、砂、砂利、石材 · 電(二)三二四一 · 兒玉町四 · 店主、泉德次郎 [note: a row of dots is printed after the EN name line (stray marks), omitted]",
  "ne": "Izumi Shoten",
  "te": "Hardware, Mineral Products, Sand & Stones, Building Materials, etc. · Tel. : 2-3241. · 4, Kodama-cho. · T. Izumi, Prop.",
  "nj": "泉商店",
  "tj": "金物、鑛石、砂、砂利、石材 · 電(二)三二四一 · 兒玉町四 · 店主、泉德次郎",
  "p": "145",
  "l": "scan leaf 435",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n435/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Izumiya Yofukuten / 泉屋洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 3-2173. · Shinsaibashi-dori, Rensagai. · H. Izumi, Prop. ‖ 洋服及婦人服 · 電(三)二一七三 · 連鎖街心齋橋通 · 店主、泉彥十 [note: top of p.145 right column; print blurred but legible]",
  "ne": "Izumiya Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 3-2173. · Shinsaibashi-dori, Rensagai. · H. Izumi, Prop.",
  "nj": "泉屋洋服店",
  "tj": "洋服及婦人服 · 電(三)二一七三 · 連鎖街心齋橋通 · 店主、泉彥十",
  "p": "145",
  "l": "scan leaf 435",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n435/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Japan Air Transport Co., Ltd. / 日本航空輸送株式會社",
  "t": "Tel. : 3-1551. · Tokiwabashi-dori, Rensagai. · M. Togawa, Mng. Dir. (Tokyo); F. Ito, Mng. (Dairen Aerodrom Office); G. Tsuji, Sub.-Mng. (Dairen Office) · (Nihon Koku Yuso Kabushiki Kaisha.); Head Office : Tokyo.; Dairen Ticket & Inquiry Office : ‖ 電(三)一五五一 · 常務取締役、戶川政治; 支所長、伊東藤雄 · 本社、東京; 大連旅行券發賣及案內所、連鎖街、常盤橋通 [note: after the 'J.' letter heading. EN lines in printed order: name, (Nihon…), Head Office, Togawa, Ito, Dairen Ticket & Inquiry Office: Tokiwabashi-dori, Rensagai., Tel., Tsuji. JA print blurred; JA address is inside the 大連旅行券… line (kept in other); no JA line for G. Tsuji]",
  "ne": "Japan Air Transport Co., Ltd.",
  "te": "Tel. : 3-1551. · Tokiwabashi-dori, Rensagai. · M. Togawa, Mng. Dir. (Tokyo); F. Ito, Mng. (Dairen Aerodrom Office); G. Tsuji, Sub.-Mng. (Dairen Office) · (Nihon Koku Yuso Kabushiki Kaisha.); Head Office : Tokyo.; Dairen Ticket & Inquiry Office :",
  "nj": "日本航空輸送株式會社",
  "tj": "電(三)一五五一 · 常務取締役、戶川政治; 支所長、伊東藤雄 · 本社、東京; 大連旅行券發賣及案內所、連鎖街、常盤橋通",
  "p": "145",
  "l": "scan leaf 435",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n435/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Japan Tourist Bureau / ジヤパン、ツーリスト、ビユーロー",
  "t": "Dairen Branch.; Ticket & Inquiry Office. · Tel. : 2-5554. 2-4713. · 54, Ise-machi. · Y. Takeuti, Mng. · Cable Address : \"Tourist\". ‖ 旅行案內、乘車券、航空券發賣 · 電(二)五五五四 · 伊勢町 · 支配人、竹內好輔 · 電(三)二〇〇七; 連鎖街; 電(二)三一一一; ヤマトホテル; 三越; 電(二)六四三五; 大連驛內 [note: EN 'Takeuti' as printed; JA lists several offices (each 電 number followed by its place; 三越 has no number); EN 2-4713 has no JA counterpart]",
  "ne": "Japan Tourist Bureau",
  "te": "Dairen Branch.; Ticket & Inquiry Office. · Tel. : 2-5554. 2-4713. · 54, Ise-machi. · Y. Takeuti, Mng. · Cable Address : \"Tourist\".",
  "nj": "ジヤパン、ツーリスト、ビユーロー",
  "tj": "旅行案內、乘車券、航空券發賣 · 電(二)五五五四 · 伊勢町 · 支配人、竹內好輔 · 電(三)二〇〇七; 連鎖街; 電(二)三一一一; ヤマトホテル; 三越; 電(二)六四三五; 大連驛內",
  "p": "145",
  "l": "scan leaf 435",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n435/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Japanese Young Men's Christian Association / 日本基督敎靑年會館",
  "t": "Tel. : 2-5060. 2-6461. · 73, Shikishima-cho. ‖ 電(二)六四六一(二)五〇六〇 · 敷島町七三 [note: EN address printed before Tel.; the two numbers in opposite order EN/JA; no person printed]",
  "ne": "Japanese Young Men's Christian Association",
  "te": "Tel. : 2-5060. 2-6461. · 73, Shikishima-cho.",
  "nj": "日本基督敎靑年會館",
  "tj": "電(二)六四六一(二)五〇六〇 · 敷島町七三",
  "p": "145",
  "l": "scan leaf 435",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n435/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Jitsuyo Taxi / 實用タクシー",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : 2-3521. 2-5864. · 24, Oku-machi. · S. Umeno, Prop. ‖ 電(二)三五二一(二)五八六四 · 奥町二四 · 店主、梅野繁市 [note: JA person: 繁 smudged; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Jitsuyo Taxi",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : 2-3521. 2-5864. · 24, Oku-machi. · S. Umeno, Prop.",
  "nj": "實用タクシー",
  "tj": "電(二)三五二一(二)五八六四 · 奥町二四 · 店主、梅野繁市",
  "p": "146",
  "l": "scan leaf 436",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n436/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kadota Denki Shokai / 門田電氣商會",
  "t": "Electric Work Contractors. · Tel. : 2-2185. · 28, Futaba-cho. · C. Kadota, Prop. ‖ 電氣工事請負 · 電(二)二一八五 · 二葉町二八 · 店主、門田忠吉",
  "ne": "Kadota Denki Shokai",
  "te": "Electric Work Contractors. · Tel. : 2-2185. · 28, Futaba-cho. · C. Kadota, Prop.",
  "nj": "門田電氣商會",
  "tj": "電氣工事請負 · 電(二)二一八五 · 二葉町二八 · 店主、門田忠吉",
  "p": "146",
  "l": "scan leaf 436",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n436/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kadoya / カドヤ",
  "t": "Toys Store. · Tel. : 3-1346. · Shinsaibashi-dori, Rensagai. · Mrs. K. Masuda, Prop. ‖ 玩具店 · 電(三)一三四六 · 連鎖街心齋橋通 · 店主、增田カメ",
  "ne": "Kadoya",
  "te": "Toys Store. · Tel. : 3-1346. · Shinsaibashi-dori, Rensagai. · Mrs. K. Masuda, Prop.",
  "nj": "カドヤ",
  "tj": "玩具店 · 電(三)一三四六 · 連鎖街心齋橋通 · 店主、增田カメ",
  "p": "146",
  "l": "scan leaf 436",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n436/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kadoya Shoten / 門屋商店",
  "t": "Painting Contractors. · Tel. : 2-3966. · 70, Yanagi-machi. · K. Kadoya, Prop. ‖ 塗工請負及材料 · 電(二)三九六六 · 柳町七〇 · 店主、門屋庫太郎",
  "ne": "Kadoya Shoten",
  "te": "Painting Contractors. · Tel. : 2-3966. · 70, Yanagi-machi. · K. Kadoya, Prop.",
  "nj": "門屋商店",
  "tj": "塗工請負及材料 · 電(二)三九六六 · 柳町七〇 · 店主、門屋庫太郎",
  "p": "146",
  "l": "scan leaf 436",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n436/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kagawa Kaguten / 香川家具店",
  "t": "Furniture Manufacturers & Decorators. · Tel. : 3-2199. · Tokiwa-cho, Rensagai. · K. Kagawa, Prop. ‖ 家具製造及室內裝飾 · 電(三)二一九九 · 連鎖街、常盤橋 · 店主、香川喜八 [note: EN Tokiwa-cho vs JA 常盤橋 as printed]",
  "ne": "Kagawa Kaguten",
  "te": "Furniture Manufacturers & Decorators. · Tel. : 3-2199. · Tokiwa-cho, Rensagai. · K. Kagawa, Prop.",
  "nj": "香川家具店",
  "tj": "家具製造及室內裝飾 · 電(三)二一九九 · 連鎖街、常盤橋 · 店主、香川喜八",
  "p": "146",
  "l": "scan leaf 436",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n436/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kagawa Yoko / 香川洋行",
  "t": "Heating Apparatus, Water Works, Valvers, Sanitary & Machinery. · Tel. : 3-3890. · 32, Sakae-machi. · Y. Kagawa, Prop. ‖ 煖房、水道、衞生 · 電(三)三八九〇 · 榮町三二 · 店主、香川義忠 [note: 'Valvers' as printed]",
  "ne": "Kagawa Yoko",
  "te": "Heating Apparatus, Water Works, Valvers, Sanitary & Machinery. · Tel. : 3-3890. · 32, Sakae-machi. · Y. Kagawa, Prop.",
  "nj": "香川洋行",
  "tj": "煖房、水道、衞生 · 電(三)三八九〇 · 榮町三二 · 店主、香川義忠",
  "p": "146",
  "l": "scan leaf 436",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n436/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kajita's Dr. Clinic. / 梶田小兒科醫院",
  "t": "Kinderclinique. · Tel. : 2-6750. · 43, Echigo-cho. · Dr. M. Kajita. ‖ 電(二)六七五一 · 越後町四三 [note: Tel. mismatch as printed: EN 2-6750, JA (二)六七五一]",
  "ne": "Kajita's Dr. Clinic.",
  "te": "Kinderclinique. · Tel. : 2-6750. · 43, Echigo-cho. · Dr. M. Kajita.",
  "nj": "梶田小兒科醫院",
  "tj": "電(二)六七五一 · 越後町四三",
  "p": "146",
  "l": "scan leaf 436",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n436/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kajiyama Shoten / 梶山商店",
  "t": "Marine Products Broker. · Tel. : 2-4933. 2-7633. · 127, Shinano-cho. · T. Kajiyama, Prop. ‖ 海產物仲買 · 電長(二)四九三三(二)七六三三 · 信濃町一二七 · 店主、梶山鶴吉",
  "ne": "Kajiyama Shoten",
  "te": "Marine Products Broker. · Tel. : 2-4933. 2-7633. · 127, Shinano-cho. · T. Kajiyama, Prop.",
  "nj": "梶山商店",
  "tj": "海產物仲買 · 電長(二)四九三三(二)七六三三 · 信濃町一二七 · 店主、梶山鶴吉",
  "p": "146",
  "l": "scan leaf 436",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n436/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kakishita Unsoten / 柿下運送店",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-6817. · 138, Yamaga-dori. · Mrs. F. Okeya, Prop. ‖ 電(二)六八一七 · 山縣通一三八 · 店主、桶屋フサ子 [note: EN Yamaga-dori vs JA 山縣通 (Yamagata) as printed]",
  "ne": "Kakishita Unsoten",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-6817. · 138, Yamaga-dori. · Mrs. F. Okeya, Prop.",
  "nj": "柿下運送店",
  "tj": "電(二)六八一七 · 山縣通一三八 · 店主、桶屋フサ子",
  "p": "146",
  "l": "scan leaf 436",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n436/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kakizaki Gumi / 柿崎組",
  "t": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-1398. · 5-70, Higashikoen-cho. · K. Kakizaki, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電(二)一三九八 · 東公園町七〇ノ五 · 組主、柿崎久治",
  "ne": "Kakizaki Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-1398. · 5-70, Higashikoen-cho. · K. Kakizaki, Prop.",
  "nj": "柿崎組",
  "tj": "土木建築請負 · 電(二)一三九八 · 東公園町七〇ノ五 · 組主、柿崎久治",
  "p": "146",
  "l": "scan leaf 436",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n436/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kamei Shoten Kabushiki Kaisha / 龜井商店",
  "t": "Artificial Silk, Wool, Cotton, etc. · Tel. : 2-2910. · 55, Yamagata-dori. ‖ 絹糸、綿織物 · 電(二)二九一〇 · 山縣通五五 [note: EN block at foot of p. 146, JA block at top of p. 147; JA name without 株式會社; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Kamei Shoten Kabushiki Kaisha",
  "te": "Artificial Silk, Wool, Cotton, etc. · Tel. : 2-2910. · 55, Yamagata-dori.",
  "nj": "龜井商店",
  "tj": "絹糸、綿織物 · 電(二)二九一〇 · 山縣通五五",
  "p": "146",
  "l": "scan leaf 436",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n436/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kanda Book Store / 神田商店",
  "t": "Tel. : 3-1571. · Sakae-honmachi-dori, Rensagai. · K. Kawata, Prop. ‖ 圖書文房具 · 電(三)一五七一 · 連鎖街、本町通 · 店主、川田淸三",
  "ne": "Kanda Book Store",
  "te": "Tel. : 3-1571. · Sakae-honmachi-dori, Rensagai. · K. Kawata, Prop.",
  "nj": "神田商店",
  "tj": "圖書文房具 · 電(三)一五七一 · 連鎖街、本町通 · 店主、川田淸三",
  "p": "147",
  "l": "scan leaf 436",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n436/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kanda No Mise / 神田ノ店",
  "t": "Building & Engineering Materials. · Tel. : 3-3048. · 47, Tokiwa-cho. · K. Kanda, Prop. ‖ 建築土木材料 · 電(三)三〇四八 · 常盤町四七 · 店主、神田幹一",
  "ne": "Kanda No Mise",
  "te": "Building & Engineering Materials. · Tel. : 3-3048. · 47, Tokiwa-cho. · K. Kanda, Prop.",
  "nj": "神田ノ店",
  "tj": "建築土木材料 · 電(三)三〇四八 · 常盤町四七 · 店主、神田幹一",
  "p": "147",
  "l": "scan leaf 436",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n436/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kaneko Unsoten / 金子運送店",
  "t": "Transport & Forwarding Agency. · Tel. : 2-5807. · 105, Naniwa-cho. · S. Naito, Prop. ‖ 運送、通關業 · 電(二)五八〇七 · 浪速町一〇五 · 店主、內藤四郎",
  "ne": "Kaneko Unsoten",
  "te": "Transport & Forwarding Agency. · Tel. : 2-5807. · 105, Naniwa-cho. · S. Naito, Prop.",
  "nj": "金子運送店",
  "tj": "運送、通關業 · 電(二)五八〇七 · 浪速町一〇五 · 店主、內藤四郎",
  "p": "147",
  "l": "scan leaf 436",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n436/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kaneri Yoko / カネリ洋行",
  "t": "Dealers in Fruits & Vegetables. · Tel. : 2-7664. 2-7541. · 2, Omi-cho. · S. Kobayashi, Prop. ‖ 果實、卸小賣 · 電(二)七六六四(二)七五四一 · 近江町二 · 店主、小林佐治郎",
  "ne": "Kaneri Yoko",
  "te": "Dealers in Fruits & Vegetables. · Tel. : 2-7664. 2-7541. · 2, Omi-cho. · S. Kobayashi, Prop.",
  "nj": "カネリ洋行",
  "tj": "果實、卸小賣 · 電(二)七六六四(二)七五四一 · 近江町二 · 店主、小林佐治郎",
  "p": "147",
  "l": "scan leaf 436",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n436/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kangetsu / 觀月",
  "t": "Restaurant (Japanese Cooking). · Tel. : 4-9636. · 35, Hoshigaura. · S. Kumada, Prop. ‖ 日本料理 · 電(四)九六三六 · 星ケ浦三五 · 店主、熊田惣治郎",
  "ne": "Kangetsu",
  "te": "Restaurant (Japanese Cooking). · Tel. : 4-9636. · 35, Hoshigaura. · S. Kumada, Prop.",
  "nj": "觀月",
  "tj": "日本料理 · 電(四)九六三六 · 星ケ浦三五 · 店主、熊田惣治郎",
  "p": "147",
  "l": "scan leaf 436",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n436/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kano Gomei Kaisha / 嘉納合資會社",
  "t": "Jap. \"Sake\", Beer, etc. · Tel. : 2-7044. 2-5525. · 26, Kambu-dori. · N. Uchida, Mng. ‖ 淸酒及ビール等卸 · 電(二)七〇四四(二)五五二五 · 監部通二六 · 支店長、內田直七 [note: EN Gomei Kaisha vs JA 合資會社 as printed]",
  "ne": "Kano Gomei Kaisha",
  "te": "Jap. \"Sake\", Beer, etc. · Tel. : 2-7044. 2-5525. · 26, Kambu-dori. · N. Uchida, Mng.",
  "nj": "嘉納合資會社",
  "tj": "淸酒及ビール等卸 · 電(二)七〇四四(二)五五二五 · 監部通二六 · 支店長、內田直七",
  "p": "147",
  "l": "scan leaf 436",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n436/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kanno Yokaguten / カンノ家具店",
  "t": "Furniture Manufacturers. · Tel. : 3-2133. · Ginza-dori, Rensagai. · J. Kanno, Prop. ‖ 家具製造、販賣 · 電(三)二一三三 · 連鎖街、銀座通 · 店主、菅野仁吉",
  "ne": "Kanno Yokaguten",
  "te": "Furniture Manufacturers. · Tel. : 3-2133. · Ginza-dori, Rensagai. · J. Kanno, Prop.",
  "nj": "カンノ家具店",
  "tj": "家具製造、販賣 · 電(三)二一三三 · 連鎖街、銀座通 · 店主、菅野仁吉",
  "p": "147",
  "l": "scan leaf 436",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n436/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kansai Paint Ltd. / 關西ペント株式會社",
  "t": "Paint Mnfg & Dealers · Tel. : 2-9098. · 2, Wakasa-cho. · K. Yasutomi, Mng. ‖ 塗料顏料 · 電(二)九〇九八 · 若狹町二 · 支配人、安富憲助 [note: JA ペント as printed (for ペイント)]",
  "ne": "Kansai Paint Ltd.",
  "te": "Paint Mnfg & Dealers · Tel. : 2-9098. · 2, Wakasa-cho. · K. Yasutomi, Mng.",
  "nj": "關西ペント株式會社",
  "tj": "塗料顏料 · 電(二)九〇九八 · 若狹町二 · 支配人、安富憲助",
  "p": "147",
  "l": "scan leaf 436",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n436/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kansai Seiko Kabushiki Kaisha / 關西製綱株式會社出張所",
  "t": "Building Materials. · Tel. : 2-8933. · 29, Awaji-cho. · T. Shiotani, Mng. ‖ 電(二)八九三三 · 淡路町二九 · 支配人、鹽谷敏雄 [note: JA 綱 (糸 radical) as seen at high zoom, not 鋼; 敏 faintly printed]",
  "ne": "Kansai Seiko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Building Materials. · Tel. : 2-8933. · 29, Awaji-cho. · T. Shiotani, Mng.",
  "nj": "關西製綱株式會社出張所",
  "tj": "電(二)八九三三 · 淡路町二九 · 支配人、鹽谷敏雄",
  "p": "147",
  "l": "scan leaf 436",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n436/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kanto Kansokusho / 關東觀測所",
  "t": "(Kwantung Metereological Observatory.) · Tel. : 2-4056. 2-7351. · Wakakusayama, Yahata-cho. · S. Kusama, Chief. ‖ 電(二)四〇五六(二)七三五一 · 八幡町、若草山頂 · 所長、草間茂登 [note: 'Metereological' as printed; JA 茂 poorly printed]",
  "ne": "Kanto Kansokusho",
  "te": "(Kwantung Metereological Observatory.) · Tel. : 2-4056. 2-7351. · Wakakusayama, Yahata-cho. · S. Kusama, Chief.",
  "nj": "關東觀測所",
  "tj": "電(二)四〇五六(二)七三五一 · 八幡町、若草山頂 · 所長、草間茂登",
  "p": "147",
  "l": "scan leaf 436",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n436/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kanto Senbaikyoku / 關東專賣局",
  "t": "(Kwantung Monopoly Bureau.) · Tel. : 2-5539. 2-8838. · 1, Satsuma-cho. · S. Yoneuchiyama, Chief. ‖ 電(二)五五三九(二)八八二八 · 薩摩町一 · 局長、米內山[?]作 [note: JA person: third given-name character blurred (possibly 震), not legible; Tel. mismatch as printed: EN 2-8838, JA (二)八八二八]",
  "ne": "Kanto Senbaikyoku",
  "te": "(Kwantung Monopoly Bureau.) · Tel. : 2-5539. 2-8838. · 1, Satsuma-cho. · S. Yoneuchiyama, Chief.",
  "nj": "關東專賣局",
  "tj": "電(二)五五三九(二)八八二八 · 薩摩町一 · 局長、米內山[?]作",
  "p": "148",
  "l": "scan leaf 437",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n437/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kantoshu Kamotsu Jidosha Kumiai / 關東州貨物自動車組合",
  "t": "(Motor Truck Trade Association.) · Tel. : 2-4129. · 17, Terauchi-dori. · S. Matsumoto, Director. ‖ 電(二)四一二九 · 寺內通一七 · 組合長、松本正平 [note: scan blurred; JA 平 faint]",
  "ne": "Kantoshu Kamotsu Jidosha Kumiai",
  "te": "(Motor Truck Trade Association.) · Tel. : 2-4129. · 17, Terauchi-dori. · S. Matsumoto, Director.",
  "nj": "關東州貨物自動車組合",
  "tj": "電(二)四一二九 · 寺內通一七 · 組合長、松本正平",
  "p": "148",
  "l": "scan leaf 437",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n437/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kantoshu Suisankai Dairen Uoichiba / 關東州水產會大連魚市場",
  "t": "(Fishery Market, conducted by Marine Products Association.) · Tel. : 2-5193. 2-5184. · Nogi-machi, Shore. ‖ 電(二)五一九三(二)五一八四 · 乃木町海岸",
  "ne": "Kantoshu Suisankai Dairen Uoichiba",
  "te": "(Fishery Market, conducted by Marine Products Association.) · Tel. : 2-5193. 2-5184. · Nogi-machi, Shore.",
  "nj": "關東州水產會大連魚市場",
  "tj": "電(二)五一九三(二)五一八四 · 乃木町海岸",
  "p": "148",
  "l": "scan leaf 437",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n437/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Karasawa Gaka Iin / 唐澤醫院",
  "t": "Surgical Hospital. · Tel. : 2-8206. · 72, Yamagata-dori. · Dr. H. Miura. ‖ 外科專門 · 電(二)八二〇六 · 山縣通七二 · 院長、三浦學",
  "ne": "Karasawa Gaka Iin",
  "te": "Surgical Hospital. · Tel. : 2-8206. · 72, Yamagata-dori. · Dr. H. Miura.",
  "nj": "唐澤醫院",
  "tj": "外科專門 · 電(二)八二〇六 · 山縣通七二 · 院長、三浦學",
  "p": "148",
  "l": "scan leaf 437",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n437/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kashima Gumi. / 鹿島組",
  "t": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 5-1031. · 7, Shofu-dai. · S. Matsui, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電(五)一〇三一 · 松風台七 · 組主、松井[?]吾 [note: JA person: first given-name character unclear (心 at bottom; possibly 惣), not legible; re-read at high zoom: still illegible, [?] kept]",
  "ne": "Kashima Gumi.",
  "te": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 5-1031. · 7, Shofu-dai. · S. Matsui, Mng.",
  "nj": "鹿島組",
  "tj": "土木建築請負 · 電(五)一〇三一 · 松風台七 · 組主、松井[?]吾",
  "p": "148",
  "l": "scan leaf 437",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n437/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kashimura Yoko. / 樫村洋行",
  "t": "Photo Apparatus & Materials, Developing & Printing Service. · Tel. : 2-3737. 2-4738. · Store : 54, Ise-machi. · S. Asada, Prop. · Office : 193, Naniwa-cho.; Tel. : 2-5695. 2-2088. ‖ 寫眞機、及材料、寶石、時計 一般現像、燒付 · 電(二)三七三七(二)四七三八 · 小賣部、伊勢町五四 · 代表社員、淺田新之助 · 電(二)五六九五(二)二〇八八(二)六二一三; 事務所、浪速町一九三 [note: EN block at foot of p. 148 left column, JA block at top of right column; JA office tel adds 六二一三 not in EN]",
  "ne": "Kashimura Yoko.",
  "te": "Photo Apparatus & Materials, Developing & Printing Service. · Tel. : 2-3737. 2-4738. · Store : 54, Ise-machi. · S. Asada, Prop. · Office : 193, Naniwa-cho.; Tel. : 2-5695. 2-2088.",
  "nj": "樫村洋行",
  "tj": "寫眞機、及材料、寶石、時計 一般現像、燒付 · 電(二)三七三七(二)四七三八 · 小賣部、伊勢町五四 · 代表社員、淺田新之助 · 電(二)五六九五(二)二〇八八(二)六二一三; 事務所、浪速町一九三",
  "p": "148",
  "l": "scan leaf 437",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n437/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kasho Konsu / 華昌公司",
  "t": "Soap & Toilet Articles. · Tel. : 3-2033. · 2, Sakae-machi. · K. Yamori, Prop. ‖ 石鹼、化粧品 · 電(三)二〇三三 · 榮町二 · 店主、家守藏治",
  "ne": "Kasho Konsu",
  "te": "Soap & Toilet Articles. · Tel. : 3-2033. · 2, Sakae-machi. · K. Yamori, Prop.",
  "nj": "華昌公司",
  "tj": "石鹼、化粧品 · 電(三)二〇三三 · 榮町二 · 店主、家守藏治",
  "p": "148",
  "l": "scan leaf 437",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n437/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Katakura Seimei Hoken Kaisha / 片倉生命保險會社",
  "t": "Life Insurance Office. · Tel. : 2-8417. · 111, Nishikoen-cho. · H. Nishimura, Mng. · T. Koga, Sub.-Mng. ‖ 電(二)八四一七 · 西公園町一一一 · 支部長、西村壽雄 · 出張所長、古閑辰雄 [note: JA 西 of address poorly printed]",
  "ne": "Katakura Seimei Hoken Kaisha",
  "te": "Life Insurance Office. · Tel. : 2-8417. · 111, Nishikoen-cho. · H. Nishimura, Mng. · T. Koga, Sub.-Mng.",
  "nj": "片倉生命保險會社",
  "tj": "電(二)八四一七 · 西公園町一一一 · 支部長、西村壽雄 · 出張所長、古閑辰雄",
  "p": "148",
  "l": "scan leaf 437",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n437/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Katayama Silk Store. / 片山絹物店",
  "t": "Shirts Mnfg. & Silk Dealers. · Tel. : 2-7525. · 141, Yamagata-dori. · S. Katayama, Prop. ‖ ワイシヤツ及絹物製品 · 電(二)七五二五 · 山縣通一四一 · 店主、片山淸吾",
  "ne": "Katayama Silk Store.",
  "te": "Shirts Mnfg. & Silk Dealers. · Tel. : 2-7525. · 141, Yamagata-dori. · S. Katayama, Prop.",
  "nj": "片山絹物店",
  "tj": "ワイシヤツ及絹物製品 · 電(二)七五二五 · 山縣通一四一 · 店主、片山淸吾",
  "p": "148",
  "l": "scan leaf 437",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n437/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kato Iin / 加藤外科整形外科病院",
  "t": "Surgery Hospital. · Tel. : 2-6222. · 4, Mikawa-cho. · Dr. S. Kato. ‖ 電(二)六二二二 · 三河町四 · 院長、加藤淸一郎",
  "ne": "Kato Iin",
  "te": "Surgery Hospital. · Tel. : 2-6222. · 4, Mikawa-cho. · Dr. S. Kato.",
  "nj": "加藤外科整形外科病院",
  "tj": "電(二)六二二二 · 三河町四 · 院長、加藤淸一郎",
  "p": "148",
  "l": "scan leaf 437",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n437/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kato Shokai Kabushiki Kaisha / 加藤商會株式會社出張所",
  "t": "General Trading. · Tel. : 2-9469. 2-9471. 2-8840. · 224, Yamagata-dori. ‖ 一般貿易 · 電(二)九四六九(二)九四七一(二)八八四〇 · 山縣通二二四 [note: EN block at foot of p. 148, JA block at top of p. 149]",
  "ne": "Kato Shokai Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Trading. · Tel. : 2-9469. 2-9471. 2-8840. · 224, Yamagata-dori.",
  "nj": "加藤商會株式會社出張所",
  "tj": "一般貿易 · 電(二)九四六九(二)九四七一(二)八八四〇 · 山縣通二二四",
  "p": "148",
  "l": "scan leaf 437",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n437/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kato Yoko / 加藤洋行",
  "t": "Dealers in Provision Products. · Tel. : 2-8497. · 70, Shinano-cho. · Y. Kato, Prop. ‖ 食料品、雜貨商 · 電(二)八四九七 · 信濃町七〇 · 店主、加藤芳[?] [note: JA person: last character (走 enclosure) not legible; re-read at high zoom: still illegible, [?] kept]",
  "ne": "Kato Yoko",
  "te": "Dealers in Provision Products. · Tel. : 2-8497. · 70, Shinano-cho. · Y. Kato, Prop.",
  "nj": "加藤洋行",
  "tj": "食料品、雜貨商 · 電(二)八四九七 · 信濃町七〇 · 店主、加藤芳[?]",
  "p": "149",
  "l": "scan leaf 437",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n437/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kato Yoko Goshi Kaisha / 加藤洋行合資會社",
  "t": "Dealers in Building Materials, Woollen Goods Paint, etc. · Tel. : 2-6115. 2-2893. · 26, Kii-machi. · S. Shirasu, Mng. ‖ 建築用品及材料 · 電(二)六一一五 · 紀伊町二六 · 支配人、白須[?]次 [note: JA person: first given-name character (亻 radical, resembles 備/脩) not legible; JA tel omits 2-2893]",
  "ne": "Kato Yoko Goshi Kaisha",
  "te": "Dealers in Building Materials, Woollen Goods Paint, etc. · Tel. : 2-6115. 2-2893. · 26, Kii-machi. · S. Shirasu, Mng.",
  "nj": "加藤洋行合資會社",
  "tj": "建築用品及材料 · 電(二)六一一五 · 紀伊町二六 · 支配人、白須[?]次",
  "p": "149",
  "l": "scan leaf 437",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n437/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kato Yuzuru Shoten / 加藤讓商店",
  "t": "Corn & \"Kaoliang\" Exporters. · Tel. : 2-4923. 2-8594. 2-2651. · 11, Awaji-cho. · Y. Kato, Prop. ‖ 高粱、穀物、輸出業 · 電(二)四九三二(二)八五九四(二)二六五一 · 淡路町一一 · 店主、加藤讓 [note: Tel. mismatch as printed: EN 2-4923, JA (二)四九三二]",
  "ne": "Kato Yuzuru Shoten",
  "te": "Corn & \"Kaoliang\" Exporters. · Tel. : 2-4923. 2-8594. 2-2651. · 11, Awaji-cho. · Y. Kato, Prop.",
  "nj": "加藤讓商店",
  "tj": "高粱、穀物、輸出業 · 電(二)四九三二(二)八五九四(二)二六五一 · 淡路町一一 · 店主、加藤讓",
  "p": "149",
  "l": "scan leaf 437",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n437/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Katsumata Yofukuten / 勝又洋服店",
  "t": "Tailor & Woollen Piece Goods Dealers. · Tel. : 3-1761. 3-2149. · 2, Tokiwa-cho, Rensagai. · F. Katsumata, Prop. ‖ 電(三)一七六一(三)二一四九 · 連鎖街常盤町二 · 店主、勝又文彥",
  "ne": "Katsumata Yofukuten",
  "te": "Tailor & Woollen Piece Goods Dealers. · Tel. : 3-1761. 3-2149. · 2, Tokiwa-cho, Rensagai. · F. Katsumata, Prop.",
  "nj": "勝又洋服店",
  "tj": "電(三)一七六一(三)二一四九 · 連鎖街常盤町二 · 店主、勝又文彥",
  "p": "149",
  "l": "scan leaf 437",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n437/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kawabata Shoten / 川畑商店",
  "t": "Dealers in Coal. · Tel. : 3-1177. · 5, Chigusa-cho. · Y. Kawabata, Prop. ‖ 石炭販賣 · 電(三)一一七七 · 千草町五 · 店主、川畑洋一",
  "ne": "Kawabata Shoten",
  "te": "Dealers in Coal. · Tel. : 3-1177. · 5, Chigusa-cho. · Y. Kawabata, Prop.",
  "nj": "川畑商店",
  "tj": "石炭販賣 · 電(三)一一七七 · 千草町五 · 店主、川畑洋一",
  "p": "149",
  "l": "scan leaf 437",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n437/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kawabata Shoten Goshi Kaisha / 川畑商會合資會社",
  "t": "Hardware & Tools. · Tel. : 2-7026. · 2, Irifune-cho. · Mrs. Y. Kawabata, Prop. ‖ 金物、工具 · 電(二)七〇二六 · 入船町二 · 店主、川畑ヨネ [note: EN Shoten vs JA 商會 as printed]",
  "ne": "Kawabata Shoten Goshi Kaisha",
  "te": "Hardware & Tools. · Tel. : 2-7026. · 2, Irifune-cho. · Mrs. Y. Kawabata, Prop.",
  "nj": "川畑商會合資會社",
  "tj": "金物、工具 · 電(二)七〇二六 · 入船町二 · 店主、川畑ヨネ",
  "p": "149",
  "l": "scan leaf 437",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n437/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kawai Gakki Manshu Hanbaisho / 河合樂器滿洲販賣所",
  "t": "Musical Instruments. · Tel. : 2-5736. · 47, Omi-cho. ‖ 樂器販賣 · 電(二)五七三六 · 近江町四七 · 支配人、柾木緣三郎",
  "ne": "Kawai Gakki Manshu Hanbaisho",
  "te": "Musical Instruments. · Tel. : 2-5736. · 47, Omi-cho.",
  "nj": "河合樂器滿洲販賣所",
  "tj": "樂器販賣 · 電(二)五七三六 · 近江町四七 · 支配人、柾木緣三郎",
  "p": "149",
  "l": "scan leaf 437",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n437/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kawakami Gumi / 川上組",
  "t": "Dealers in Oil, Coal, etc. · Tel. : 2-2023. · 228, Wakasa-cho. · K. Kawakami, Prop. ‖ 石炭、鑛油販賣 · 電(二)二〇二三 · 若狹町二二八 · 店主、川上啓次郎",
  "ne": "Kawakami Gumi",
  "te": "Dealers in Oil, Coal, etc. · Tel. : 2-2023. · 228, Wakasa-cho. · K. Kawakami, Prop.",
  "nj": "川上組",
  "tj": "石炭、鑛油販賣 · 電(二)二〇二三 · 若狹町二二八 · 店主、川上啓次郎",
  "p": "149",
  "l": "scan leaf 437",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n437/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kawamata Shoten Goshi Kaisha / 河又商店合資會社",
  "t": "Dealers in Jap. \"Sake\" Rice & \"Soy\". · Tel. : 2-4466. 2-4930. · 107, Shinano-machi. · T. Kawamori, Prop. ‖ 白米、酒、醬油、味噌 · 電(二)四四六六(二)四九三〇 · 信濃町一〇七 · 店主、河盛透",
  "ne": "Kawamata Shoten Goshi Kaisha",
  "te": "Dealers in Jap. \"Sake\" Rice & \"Soy\". · Tel. : 2-4466. 2-4930. · 107, Shinano-machi. · T. Kawamori, Prop.",
  "nj": "河又商店合資會社",
  "tj": "白米、酒、醬油、味噌 · 電(二)四四六六(二)四九三〇 · 信濃町一〇七 · 店主、河盛透",
  "p": "149",
  "l": "scan leaf 437",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n437/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kawamura Hikaku Shoten / 河村皮革商店",
  "t": "Leather, Shoes & Trunks. · Tel. : 2-6914. · 61, Shinano-cho. · S. Watanabe, Prop. ‖ 電(二)六九一四 · 信濃町六一 · 店主、渡邊秀一",
  "ne": "Kawamura Hikaku Shoten",
  "te": "Leather, Shoes & Trunks. · Tel. : 2-6914. · 61, Shinano-cho. · S. Watanabe, Prop.",
  "nj": "河村皮革商店",
  "tj": "電(二)六九一四 · 信濃町六一 · 店主、渡邊秀一",
  "p": "149",
  "l": "scan leaf 437",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n437/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kawamura Shokai / 河村商會",
  "t": "Building Materials. · Tel. : 3-2035. · 202-1 Chome, Shotokugai. · T. Kawamura, Prop. ‖ 建築材料製造 · 電(三)二〇三五 · 聖德街一丁目二〇二 · 店主、河村太藏 [note: EN block at foot of p. 149; JA block at top of p. 150 (image p0438), completed from there]",
  "ne": "Kawamura Shokai",
  "te": "Building Materials. · Tel. : 3-2035. · 202-1 Chome, Shotokugai. · T. Kawamura, Prop.",
  "nj": "河村商會",
  "tj": "建築材料製造 · 電(三)二〇三五 · 聖德街一丁目二〇二 · 店主、河村太藏",
  "p": "149",
  "l": "scan leaf 437",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n437/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kawamura Sakae Shoten / 川村榮商店",
  "t": "Artificial Silk, etc. · Tel. : 2-9413. · 78, Shinano-machi. · S. Kawamura, Prop. ‖ 人絹絲卸 · 電(二)九四一三 · 信濃町七八 · 店主、川村榮",
  "ne": "Kawamura Sakae Shoten",
  "te": "Artificial Silk, etc. · Tel. : 2-9413. · 78, Shinano-machi. · S. Kawamura, Prop.",
  "nj": "川村榮商店",
  "tj": "人絹絲卸 · 電(二)九四一三 · 信濃町七八 · 店主、川村榮",
  "p": "150",
  "l": "scan leaf 438",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n438/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kawamura Shoten / 河村商店",
  "t": "General Trading. · Tel. : 2-8533. · 51, Yamagata-dori. · T. Kawamura, Prop. ‖ 一般貿易 · 電(二)八五三三 · 山縣通五一 · 店主、河村統治",
  "ne": "Kawamura Shoten",
  "te": "General Trading. · Tel. : 2-8533. · 51, Yamagata-dori. · T. Kawamura, Prop.",
  "nj": "河村商店",
  "tj": "一般貿易 · 電(二)八五三三 · 山縣通五一 · 店主、河村統治",
  "p": "150",
  "l": "scan leaf 438",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n438/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kawano Yoko / 河野洋行",
  "t": "Room Decorators, Furniture Makers. · Tel. : 2-8904. · 66, Iki-machi. · Y. Kawano, Prop. ‖ 室內裝飾及家具製造 · 電(二)八九〇四 · 壹岐町六 · 店主、河野義視 [note: JA address 壹岐町六 vs EN 66, Iki-machi as printed]",
  "ne": "Kawano Yoko",
  "te": "Room Decorators, Furniture Makers. · Tel. : 2-8904. · 66, Iki-machi. · Y. Kawano, Prop.",
  "nj": "河野洋行",
  "tj": "室內裝飾及家具製造 · 電(二)八九〇四 · 壹岐町六 · 店主、河野義視",
  "p": "150",
  "l": "scan leaf 438",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n438/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kawasaki Shoten / 河崎商店",
  "t": "Staple Products, Salad Oil. · Tel. : 2-8896. · 55, Kaga-machi. · S. Kawasaki, Prop. ‖ 特產物、食料油 · 電(二)八八九六 · 加賀町五五 · 店主、河崎精之",
  "ne": "Kawasaki Shoten",
  "te": "Staple Products, Salad Oil. · Tel. : 2-8896. · 55, Kaga-machi. · S. Kawasaki, Prop.",
  "nj": "河崎商店",
  "tj": "特產物、食料油 · 電(二)八八九六 · 加賀町五五 · 店主、河崎精之",
  "p": "150",
  "l": "scan leaf 438",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n438/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kawasaki Shoten / 川崎商店",
  "t": "Furniture Dealers. · Tel. : 2-7956. · 51, Iwaki-cho. · R. Kawasaki, Prop. ‖ 家具販賣 · 電(二)七九五六 · 磐城町五一 · 店主、川崎林八郎 [note: EN block at foot of p. 150 left column, JA block at top of right column]",
  "ne": "Kawasaki Shoten",
  "te": "Furniture Dealers. · Tel. : 2-7956. · 51, Iwaki-cho. · R. Kawasaki, Prop.",
  "nj": "川崎商店",
  "tj": "家具販賣 · 電(二)七九五六 · 磐城町五一 · 店主、川崎林八郎",
  "p": "150",
  "l": "scan leaf 438",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n438/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kawashima Iin / 河島小兒科醫院",
  "t": "Children's Hospital. · Tel. : 2-6955. · 55, Nishikoen-cho. · Dr. S. Kawashima. ‖ 電(二)六九五五 · 西公園町五五 · 院長、河島茂",
  "ne": "Kawashima Iin",
  "te": "Children's Hospital. · Tel. : 2-6955. · 55, Nishikoen-cho. · Dr. S. Kawashima.",
  "nj": "河島小兒科醫院",
  "tj": "電(二)六九五五 · 西公園町五五 · 院長、河島茂",
  "p": "150",
  "l": "scan leaf 438",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n438/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kawashima Mishin Shokai / 河島ミシン商會",
  "t": "Gramophones & Sewing Machines. · Tel. : 2-6684. · 145, Shinano-machi. · H. Kawashima, Prop. ‖ ミシン機械及蓄音器 · 電(二)六六八四 · 信濃町一四五 · 店主、河島平吉",
  "ne": "Kawashima Mishin Shokai",
  "te": "Gramophones & Sewing Machines. · Tel. : 2-6684. · 145, Shinano-machi. · H. Kawashima, Prop.",
  "nj": "河島ミシン商會",
  "tj": "ミシン機械及蓄音器 · 電(二)六六八四 · 信濃町一四五 · 店主、河島平吉",
  "p": "150",
  "l": "scan leaf 438",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n438/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kawashima Shoten Kabushiki Kaisha / 株式會社川島商店支店",
  "t": "Table Clothes, Drapery, etc. · Tel. : 2-1273. · 111, Nishi-dori. · M. Uesugi, Mng. ‖ 卓子掛其他 · 電(二)一二七三 · 支配人、上杉正三 [note: JA block prints no address]",
  "ne": "Kawashima Shoten Kabushiki Kaisha",
  "te": "Table Clothes, Drapery, etc. · Tel. : 2-1273. · 111, Nishi-dori. · M. Uesugi, Mng.",
  "nj": "株式會社川島商店支店",
  "tj": "卓子掛其他 · 電(二)一二七三 · 支配人、上杉正三",
  "p": "150",
  "l": "scan leaf 438",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n438/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kazachkoff, E. / イー、カサチコフ",
  "t": "General Importers of English Woollen Piece Goods. · Tel. : 2-6331. · 17, Yamagata-dori. · E. Kazachkoff, Prop. ‖ 英國製毛織物輸入 · 電(二)六三三一 · 山縣通一七 · 店主、イー、カサチコフ",
  "ne": "Kazachkoff, E.",
  "te": "General Importers of English Woollen Piece Goods. · Tel. : 2-6331. · 17, Yamagata-dori. · E. Kazachkoff, Prop.",
  "nj": "イー、カサチコフ",
  "tj": "英國製毛織物輸入 · 電(二)六三三一 · 山縣通一七 · 店主、イー、カサチコフ",
  "p": "150",
  "l": "scan leaf 438",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n438/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Keystone Tobacco Co., Ltd. / キイストン煙草商會",
  "t": "Tel. : 2-4985. 2-5819. · 40, Echigo-cho, Hongkong & Shanghai Bank Bldg. · A. P. Bungey, Managing-Director. · Cable Address : “Keystone”. ‖ 電(二)四九八五(二)五八一九 · 越後町四〇、香港上海ビル · 支配人、エー、ピー、ブンゲイ",
  "ne": "Keystone Tobacco Co., Ltd.",
  "te": "Tel. : 2-4985. 2-5819. · 40, Echigo-cho, Hongkong & Shanghai Bank Bldg. · A. P. Bungey, Managing-Director. · Cable Address : “Keystone”.",
  "nj": "キイストン煙草商會",
  "tj": "電(二)四九八五(二)五八一九 · 越後町四〇、香港上海ビル · 支配人、エー、ピー、ブンゲイ",
  "p": "150",
  "l": "scan leaf 438",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n438/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kihara Horitsu Jimusho / 木原法律事務所",
  "t": "Law Office. · Tel. : 2-4790. · 17, Nishi-dori, Kojima Bldg. · T. Kihara, Lawyer. ‖ 辯護士 · 電(二)四七九〇 · 西通一七、小島ビル內 · 辯護士、木原鐵之助",
  "ne": "Kihara Horitsu Jimusho",
  "te": "Law Office. · Tel. : 2-4790. · 17, Nishi-dori, Kojima Bldg. · T. Kihara, Lawyer.",
  "nj": "木原法律事務所",
  "tj": "辯護士 · 電(二)四七九〇 · 西通一七、小島ビル內 · 辯護士、木原鐵之助",
  "p": "151",
  "l": "scan leaf 438",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n438/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kikuya Department Store / 幾久屋百貨店",
  "t": "The Largest Department Store. Situated at the Center of Dairen. · Tel. : 2-6101. · 114, Naniwa-cho. · M. Kishida, President. · M. Kishida, Mng.-Director. ‖ 電(二)六一〇一 · 浪速町一一四 · 店主、岸田正記 · 專務理事、岸田正次郎",
  "ne": "Kikuya Department Store",
  "te": "The Largest Department Store. Situated at the Center of Dairen. · Tel. : 2-6101. · 114, Naniwa-cho. · M. Kishida, President. · M. Kishida, Mng.-Director.",
  "nj": "幾久屋百貨店",
  "tj": "電(二)六一〇一 · 浪速町一一四 · 店主、岸田正記 · 專務理事、岸田正次郎",
  "p": "151",
  "l": "scan leaf 438",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n438/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kimpodo / 金鳳堂書店",
  "t": "Book Store & Stationery. · Tel. : 3-1905. · Honmachi-dori, Rensagai. · K. Tsutsumi, Prop. ‖ 電(三)一九〇五 · 連鎖街本町通 · 店主、堤光藏",
  "ne": "Kimpodo",
  "te": "Book Store & Stationery. · Tel. : 3-1905. · Honmachi-dori, Rensagai. · K. Tsutsumi, Prop.",
  "nj": "金鳳堂書店",
  "tj": "電(三)一九〇五 · 連鎖街本町通 · 店主、堤光藏",
  "p": "151",
  "l": "scan leaf 438",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n438/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kimura & Co., Ltd. / 木村洋行支店",
  "t": "Photo Apparatus & Supplies. · Tel. : 2-6749. · 20, Iwaki-cho. ‖ カメラ及寫眞用品 · 電(二)六七四九 · 磐城町二〇",
  "ne": "Kimura & Co., Ltd.",
  "te": "Photo Apparatus & Supplies. · Tel. : 2-6749. · 20, Iwaki-cho.",
  "nj": "木村洋行支店",
  "tj": "カメラ及寫眞用品 · 電(二)六七四九 · 磐城町二〇",
  "p": "151",
  "l": "scan leaf 438",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n438/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kimura Coffee Co. / 木村コーヒー店",
  "t": "Dealers in Coffee & \"Brooke Bond Tea\". · Tel. : 2-3879. · 38, Yamagata-dori. · Mr. Wakamatsu, Manager. · (Ryoto Department Store, Oyama-dori.); Head Office : Yokohama. ‖ 電(二)三八七九 · 山縣通三八 · 支店支配人、若松氏 · 販賣店、遼東デパート內; 本店、橫濱",
  "ne": "Kimura Coffee Co.",
  "te": "Dealers in Coffee & \"Brooke Bond Tea\". · Tel. : 2-3879. · 38, Yamagata-dori. · Mr. Wakamatsu, Manager. · (Ryoto Department Store, Oyama-dori.); Head Office : Yokohama.",
  "nj": "木村コーヒー店",
  "tj": "電(二)三八七九 · 山縣通三八 · 支店支配人、若松氏 · 販賣店、遼東デパート內; 本店、橫濱",
  "p": "151",
  "l": "scan leaf 438",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n438/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kimura Shoten / 木村商店",
  "t": "Building Materials & Furniture. · Tel. : 2-5741. · 102, Yamagata-dori. · S. Kimura, Prop. ‖ 建築材料及家具 · 電(二)五七四一 · 山縣通一〇二 · 店主、木村周三 [note: right column of p. 151 out of focus in scan]",
  "ne": "Kimura Shoten",
  "te": "Building Materials & Furniture. · Tel. : 2-5741. · 102, Yamagata-dori. · S. Kimura, Prop.",
  "nj": "木村商店",
  "tj": "建築材料及家具 · 電(二)五七四一 · 山縣通一〇二 · 店主、木村周三",
  "p": "151",
  "l": "scan leaf 438",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n438/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kimura Ya / 木村屋",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 2-6868. 2-8739. · 197, Wakasa-cho. · M. Kimura, Prop. ‖ 製菓卸問屋 · 電(二)六八六八(二)八七三九 · 若狹町一九七 · 店主、木村正名 · 電畧キマサ [note: cable label written 電畧 per brief (scan shows the side-by-side form 略)]",
  "ne": "Kimura Ya",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 2-6868. 2-8739. · 197, Wakasa-cho. · M. Kimura, Prop.",
  "nj": "木村屋",
  "tj": "製菓卸問屋 · 電(二)六八六八(二)八七三九 · 若狹町一九七 · 店主、木村正名 · 電畧キマサ",
  "p": "151",
  "l": "scan leaf 438",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n438/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kimura Ya Honten / 木村屋本店",
  "t": "Bread Bakery & Confectionery. · Tel. : 2-7087. · 135, Shinano-machi. · E. Kimura, Prop. ‖ パン及菓子 · 電(二)七〇八七 · 信濃町一三五 · 店主、木村榮三郎",
  "ne": "Kimura Ya Honten",
  "te": "Bread Bakery & Confectionery. · Tel. : 2-7087. · 135, Shinano-machi. · E. Kimura, Prop.",
  "nj": "木村屋本店",
  "tj": "パン及菓子 · 電(二)七〇八七 · 信濃町一三五 · 店主、木村榮三郎",
  "p": "151",
  "l": "scan leaf 438",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n438/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kingkong Typewriter Repairing Works / 金康タイプライター修繕工場",
  "t": "Repairing & Cleaning, etc. · Tel. : 2-2205 · 77, Shikishima-cho. · Y. C. Hsu, Prop. ‖ 修繕及タイプライター、クリーニング · 電(二)二二〇五 · 敷島町七七 · 店主、徐友楚",
  "ne": "Kingkong Typewriter Repairing Works",
  "te": "Repairing & Cleaning, etc. · Tel. : 2-2205 · 77, Shikishima-cho. · Y. C. Hsu, Prop.",
  "nj": "金康タイプライター修繕工場",
  "tj": "修繕及タイプライター、クリーニング · 電(二)二二〇五 · 敷島町七七 · 店主、徐友楚",
  "p": "151",
  "l": "scan leaf 438",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n438/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kin Puku Railway Co., Ltd / 金福鐵道公司",
  "t": "(Kinpuku Tetsuro Konsu Kabushiki Kaisha.) · Tel. : 2-8572. 2-8573. · 88, Yamagata-dori. · J. Kadono, President. · S. Wada, Vice-President. ‖ 電(二)八五七二(二)八五七三 · 山縣通八八 · 社長、門野重九郎 · 副社長、和田駿",
  "ne": "Kin Puku Railway Co., Ltd",
  "te": "(Kinpuku Tetsuro Konsu Kabushiki Kaisha.) · Tel. : 2-8572. 2-8573. · 88, Yamagata-dori. · J. Kadono, President. · S. Wada, Vice-President.",
  "nj": "金福鐵道公司",
  "tj": "電(二)八五七二(二)八五七三 · 山縣通八八 · 社長、門野重九郎 · 副社長、和田駿",
  "p": "151",
  "l": "scan leaf 438",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n438/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kinsho Gumi / 近商組",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-5443. 2-4327. 2-3995. · 151, Yamagata-dori. · S. Imabashi, Director. · Cable Address : “Kinshogumi”. ‖ 輸出入 · 電(二)五四四三 (二)四三二七 (二)三九九五 · 山縣通一五一 · 店主、今橋淸一 · 電略、キンシヨウグミ",
  "ne": "Kinsho Gumi",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-5443. 2-4327. 2-3995. · 151, Yamagata-dori. · S. Imabashi, Director. · Cable Address : “Kinshogumi”.",
  "nj": "近商組",
  "tj": "輸出入 · 電(二)五四四三 (二)四三二七 (二)三九九五 · 山縣通一五一 · 店主、今橋淸一 · 電略、キンシヨウグミ",
  "p": "152",
  "l": "scan leaf 439",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n439/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "KINCHENG BANKING CORPORATION / 金城銀行",
  "t": "Banking Operations. · Tel. : 2-1043. 2-6113. · 3, Yamagata-dori. · T. K. Chien, Manager. · Head Office : Tientsin.; Branches : Peiping, Shanghai, Hankow, Harbin, Tsingtao & Nanking. ‖ 電(二)一〇四三 (二)六一一三 (二)六一一四 · 山縣通三 · 經理、錢大魁 · 電略、キンチエン(又ハ)“七〇〇七„; 總行、天津; 支行、北京、上海、漢口、哈爾濱、靑島、南京; 副經理、陶俊人 [note: JA lists a third number (二)六一一四 not in EN; cable label printed 電略]",
  "ne": "KINCHENG BANKING CORPORATION",
  "te": "Banking Operations. · Tel. : 2-1043. 2-6113. · 3, Yamagata-dori. · T. K. Chien, Manager. · Head Office : Tientsin.; Branches : Peiping, Shanghai, Hankow, Harbin, Tsingtao & Nanking.",
  "nj": "金城銀行",
  "tj": "電(二)一〇四三 (二)六一一三 (二)六一一四 · 山縣通三 · 經理、錢大魁 · 電略、キンチエン(又ハ)“七〇〇七„; 總行、天津; 支行、北京、上海、漢口、哈爾濱、靑島、南京; 副經理、陶俊人",
  "p": "152",
  "l": "scan leaf 439",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n439/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "King Towel Store. / キング、タオル店",
  "t": "Towels Wholesale. · Tel. : 2-1961. · 2, Futaba-cho. · Y. Kagawa, Prop. ‖ キング、タオル卸 · 電(二)一九六一 · 二葉町二 · 店主、香川與一",
  "ne": "King Towel Store.",
  "te": "Towels Wholesale. · Tel. : 2-1961. · 2, Futaba-cho. · Y. Kagawa, Prop.",
  "nj": "キング、タオル店",
  "tj": "キング、タオル卸 · 電(二)一九六一 · 二葉町二 · 店主、香川與一",
  "p": "152",
  "l": "scan leaf 439",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n439/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kinkago Goshi Kaisha / 金華號合資會社",
  "t": "Metals & Silver ware. · Tel. : 2-7946. · 77, Yamagata-dori. · S. Hattori, Prop. ‖ メタル類、記念品 · 電(二)七九四六 · 山縣通七七 · 店主、服部澄雄",
  "ne": "Kinkago Goshi Kaisha",
  "te": "Metals & Silver ware. · Tel. : 2-7946. · 77, Yamagata-dori. · S. Hattori, Prop.",
  "nj": "金華號合資會社",
  "tj": "メタル類、記念品 · 電(二)七九四六 · 山縣通七七 · 店主、服部澄雄",
  "p": "152",
  "l": "scan leaf 439",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n439/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kinkai Yusen K.K. / 近海郵船株式會社",
  "t": "Steamships Owners & Shipping Agent. · Tel. : 2-7846. · 181, Yamagata-dori. ‖ 九州線就航 · 電(二)七八四六 · 山縣通一八一日本郵船支店內 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column]",
  "ne": "Kinkai Yusen K.K.",
  "te": "Steamships Owners & Shipping Agent. · Tel. : 2-7846. · 181, Yamagata-dori.",
  "nj": "近海郵船株式會社",
  "tj": "九州線就航 · 電(二)七八四六 · 山縣通一八一日本郵船支店內",
  "p": "152",
  "l": "scan leaf 439",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n439/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kirin Beer Kabushiki Kaisha / キリン、ビール株式會社出張所",
  "t": "Jap. “Kirin Beer” Manufactures. & Dealers. Cold Storage. · Tel. : 2-6779. 2-6788. · 18, Shinano-machi. · (Dairen Sub. Branch) ‖ キリンビール外淸凉飲料水 · 電(二)六七七九、(二)六七八八 · 信濃町一八",
  "ne": "Kirin Beer Kabushiki Kaisha",
  "te": "Jap. “Kirin Beer” Manufactures. & Dealers. Cold Storage. · Tel. : 2-6779. 2-6788. · 18, Shinano-machi. · (Dairen Sub. Branch)",
  "nj": "キリン、ビール株式會社出張所",
  "tj": "キリンビール外淸凉飲料水 · 電(二)六七七九、(二)六七八八 · 信濃町一八",
  "p": "152",
  "l": "scan leaf 439",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n439/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kisei Yoko / 紀生洋行",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : 3-2604. · 56, Ebisu-cho. · S. Tsuji, Prop. ‖ 木材販賣 · 電(三)二六〇四 · 惠比須町五六 · 店主、辻周一",
  "ne": "Kisei Yoko",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : 3-2604. · 56, Ebisu-cho. · S. Tsuji, Prop.",
  "nj": "紀生洋行",
  "tj": "木材販賣 · 電(三)二六〇四 · 惠比須町五六 · 店主、辻周一",
  "p": "152",
  "l": "scan leaf 439",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n439/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kishida Yofukuten / 岸田洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 2-5628. · 185, Wakasa-cho. · J. Kishida, Prop. ‖ 電(二)五六二八 · 若狹町一八五 · 店主、岸田重助",
  "ne": "Kishida Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 2-5628. · 185, Wakasa-cho. · J. Kishida, Prop.",
  "nj": "岸田洋服店",
  "tj": "電(二)五六二八 · 若狹町一八五 · 店主、岸田重助",
  "p": "152",
  "l": "scan leaf 439",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n439/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kishi Yoko / 岸洋行",
  "t": "Hardware, Marine Goods & Paints. · Tel. : 2-4376. 2-6420. 2-6534. · 27, Kambu-dori. · H. Kishi, Prop. ‖ 船具及金屬工具 · 電(二)四三七六 (二)六四二〇 (二)六五三四 · 監部通二七 · 店主、岸胖",
  "ne": "Kishi Yoko",
  "te": "Hardware, Marine Goods & Paints. · Tel. : 2-4376. 2-6420. 2-6534. · 27, Kambu-dori. · H. Kishi, Prop.",
  "nj": "岸洋行",
  "tj": "船具及金屬工具 · 電(二)四三七六 (二)六四二〇 (二)六五三四 · 監部通二七 · 店主、岸胖",
  "p": "152",
  "l": "scan leaf 439",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n439/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kitagawa Gofukuten / 北川吳服店",
  "t": "Japanese Clothing & Silk Store. · Tel. : 2-3645. · 11, Awaji-cho. · I. Kitagawa, Prop. ‖ 吳服、反物 · 電(二)三六四五 · 淡路町一一 · 店主、北川猪三郎",
  "ne": "Kitagawa Gofukuten",
  "te": "Japanese Clothing & Silk Store. · Tel. : 2-3645. · 11, Awaji-cho. · I. Kitagawa, Prop.",
  "nj": "北川吳服店",
  "tj": "吳服、反物 · 電(二)三六四五 · 淡路町一一 · 店主、北川猪三郎",
  "p": "152",
  "l": "scan leaf 439",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n439/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kitagawa Seisakusho / 北川製作所",
  "t": "Iron & Metallic Works. · Tel. : 3-1443. · 95, Saiko-gai. · K. Kitagawa, Prop. ‖ 鐵工、旋盤 · 電(三)一四四三 · 西崗街九五 · 所長、北川金一",
  "ne": "Kitagawa Seisakusho",
  "te": "Iron & Metallic Works. · Tel. : 3-1443. · 95, Saiko-gai. · K. Kitagawa, Prop.",
  "nj": "北川製作所",
  "tj": "鐵工、旋盤 · 電(三)一四四三 · 西崗街九五 · 所長、北川金一",
  "p": "153",
  "l": "scan leaf 439",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n439/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kitamura Gofukuten / 北村吳服店",
  "t": "Japanese Silk Store. · Tel. : 2-5051. · 55, Iki-machi. · S. Kitamura, Prop. ‖ 吳服、反物 · 電(二)五〇五一 · 壹岐町五五 · 店主、北村信七",
  "ne": "Kitamura Gofukuten",
  "te": "Japanese Silk Store. · Tel. : 2-5051. · 55, Iki-machi. · S. Kitamura, Prop.",
  "nj": "北村吳服店",
  "tj": "吳服、反物 · 電(二)五〇五一 · 壹岐町五五 · 店主、北村信七",
  "p": "153",
  "l": "scan leaf 439",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n439/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kitamura Seikan Do / 北村誠貫堂",
  "t": "General Printers & Bookbinders. · Tel. : 2-7281. · 96, Nishi-dori. · K. Kitamura, Prop. ‖ 一般印刷及製本 · 電(二)七二八一 · 西通九六 · 店主、北村一雄",
  "ne": "Kitamura Seikan Do",
  "te": "General Printers & Bookbinders. · Tel. : 2-7281. · 96, Nishi-dori. · K. Kitamura, Prop.",
  "nj": "北村誠貫堂",
  "tj": "一般印刷及製本 · 電(二)七二八一 · 西通九六 · 店主、北村一雄",
  "p": "153",
  "l": "scan leaf 439",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n439/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kitani Tekkosho / 木谷鐵工所",
  "t": "Metallic Works. · Tel. : 3-1373. · 52, Ebisu-cho. · K. Kitani, Prop. ‖ 鐵工及機械工具 · 電(三)一三七三 · 惠比須町五二 · 所長、木谷熊一",
  "ne": "Kitani Tekkosho",
  "te": "Metallic Works. · Tel. : 3-1373. · 52, Ebisu-cho. · K. Kitani, Prop.",
  "nj": "木谷鐵工所",
  "tj": "鐵工及機械工具 · 電(三)一三七三 · 惠比須町五二 · 所長、木谷熊一",
  "p": "153",
  "l": "scan leaf 439",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n439/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kitazawa Shoten / 株式會社北澤商店",
  "t": "Oil Press & General Trading. · Tel. : 2-2432. · 18, Yamagata-dori, Okura Bldg. · S. Konto, Mng. ‖ 油脂工業品及石鹼原料 · 電(二)二四三二 · 山縣通、大倉ビル內 · 支配人、近都聖二",
  "ne": "Kitazawa Shoten",
  "te": "Oil Press & General Trading. · Tel. : 2-2432. · 18, Yamagata-dori, Okura Bldg. · S. Konto, Mng.",
  "nj": "株式會社北澤商店",
  "tj": "油脂工業品及石鹼原料 · 電(二)二四三二 · 山縣通、大倉ビル內 · 支配人、近都聖二",
  "p": "153",
  "l": "scan leaf 439",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n439/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kiwa Yoko / 喜和洋行",
  "t": "Hardware, Tools & Building Materials. · Tel. : 2-74[?]3. · 23, Tajima-cho. · K. Kuwahara, Prop. ‖ 金物、工具及建築材料 · 電(二)七四九三 · 但馬町二三 · 店主、桑原喜助 [note: EN Tel. third digit blurred (6 or 9?); JA 七四九三. Right column of p.153 is out of focus]",
  "ne": "Kiwa Yoko",
  "te": "Hardware, Tools & Building Materials. · Tel. : 2-74[?]3. · 23, Tajima-cho. · K. Kuwahara, Prop.",
  "nj": "喜和洋行",
  "tj": "金物、工具及建築材料 · 電(二)七四九三 · 但馬町二三 · 店主、桑原喜助",
  "p": "153",
  "l": "scan leaf 439",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n439/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kiyosu Forwarding Agency / 淸洲運送店",
  "t": "Tel. : 2-5835. 2-4813. · 62, Togo-cho. · E. Kiyosu, Prop. ‖ 電(二)五八三五 (二)四八一三 · 東鄉町六二 · 店主、淸洲榮之助",
  "ne": "Kiyosu Forwarding Agency",
  "te": "Tel. : 2-5835. 2-4813. · 62, Togo-cho. · E. Kiyosu, Prop.",
  "nj": "淸洲運送店",
  "tj": "電(二)五八三五 (二)四八一三 · 東鄉町六二 · 店主、淸洲榮之助",
  "p": "153",
  "l": "scan leaf 439",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n439/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kobata Yoko / 小幡洋行合名會社",
  "t": "Marine Products. · Tel. : 2-4551. · 76, Yamagata-dori. · S. Kobata, Prop. ‖ 海產物商 · 電(二)四五五一 · 山縣通七六 · 代表者、小幡定四郎",
  "ne": "Kobata Yoko",
  "te": "Marine Products. · Tel. : 2-4551. · 76, Yamagata-dori. · S. Kobata, Prop.",
  "nj": "小幡洋行合名會社",
  "tj": "海產物商 · 電(二)四五五一 · 山縣通七六 · 代表者、小幡定四郎",
  "p": "153",
  "l": "scan leaf 439",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n439/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kobayashi & Co. / 小林又七商店",
  "t": "Printers & Bookbinders, Paper Merchants, Stationers. · Tel. : 2-6161. 2-6227. · 33, Wakasa-cho. · S. Ota, Prop. · (Kobayashi Matahichi Shoten) ‖ 一般石版、活版印刷、製本 文房具、タイプライー紙、販賣 · 電(二)六一六一 (二)六二二七 · 印刷部、若狹町三三 · 店主、太田信三 [note: JA タイプライー紙 as printed (for タイプライター紙)]",
  "ne": "Kobayashi & Co.",
  "te": "Printers & Bookbinders, Paper Merchants, Stationers. · Tel. : 2-6161. 2-6227. · 33, Wakasa-cho. · S. Ota, Prop. · (Kobayashi Matahichi Shoten)",
  "nj": "小林又七商店",
  "tj": "一般石版、活版印刷、製本 文房具、タイプライー紙、販賣 · 電(二)六一六一 (二)六二二七 · 印刷部、若狹町三三 · 店主、太田信三",
  "p": "153",
  "l": "scan leaf 439",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n439/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kobayashi Shoten Goshi Kaisha / 小林商店合資會社",
  "t": "Pharmacy & Toilet Articles. · Tel. : 2-4644. · 54, Yoshino-cho. ‖ 藥局及化粧品 · 電(二)四六四四 · 吉野町五四",
  "ne": "Kobayashi Shoten Goshi Kaisha",
  "te": "Pharmacy & Toilet Articles. · Tel. : 2-4644. · 54, Yoshino-cho.",
  "nj": "小林商店合資會社",
  "tj": "藥局及化粧品 · 電(二)四六四四 · 吉野町五四",
  "p": "153",
  "l": "scan leaf 439",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n439/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kobe Hatsudoki Kabushiki Kaisha / 神戶發動機株式會社",
  "t": "Shipping, Motors Contractors. · Tel. : 2-2751. · 17, Nogi-machi. · I. Mukai, Mng. ‖ 船舶用發動機 · 電(二)二七五一 · 乃木町一七 · 支配人、向井市太郎",
  "ne": "Kobe Hatsudoki Kabushiki Kaisha",
  "te": "Shipping, Motors Contractors. · Tel. : 2-2751. · 17, Nogi-machi. · I. Mukai, Mng.",
  "nj": "神戶發動機株式會社",
  "tj": "船舶用發動機 · 電(二)二七五一 · 乃木町一七 · 支配人、向井市太郎",
  "p": "154",
  "l": "scan leaf 440",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n440/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kobundo / 弘文堂",
  "t": "Bookstore, Stationery, etc. · Tel. : 2-3485. · 93, Nishi-dori. · T. Kobayashi, Prop. ‖ 文具及圖書 · 電(二)三四八五 · 西通九三 · 店主、小林恒助",
  "ne": "Kobundo",
  "te": "Bookstore, Stationery, etc. · Tel. : 2-3485. · 93, Nishi-dori. · T. Kobayashi, Prop.",
  "nj": "弘文堂",
  "tj": "文具及圖書 · 電(二)三四八五 · 西通九三 · 店主、小林恒助",
  "p": "154",
  "l": "scan leaf 440",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n440/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kochu Konsu Kabushiki Kaisha / 興中公司株式會社",
  "t": "Tel. : 2-3101. 2-3103. · 2, Yamagata-dori. (Totaku Bldg.) ‖ 電(二)三一〇一 (二)三一〇三 · 山縣通、東拓ビル內",
  "ne": "Kochu Konsu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 2-3101. 2-3103. · 2, Yamagata-dori. (Totaku Bldg.)",
  "nj": "興中公司株式會社",
  "tj": "電(二)三一〇一 (二)三一〇三 · 山縣通、東拓ビル內",
  "p": "154",
  "l": "scan leaf 440",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n440/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kondensha Kabushiki Kaisha / 株式會社弘電社",
  "t": "Heating & Cooling. · Tel. : 2-7969. · 55, Yamagata-dori. · T. Takahashi, Mng. ‖ 煖房、冷房工事 · 電(二)七九六九 · 山縣通五五 · 支配人、高橋孝千代 [note: EN 'Kondensha' as printed for 弘電社]",
  "ne": "Kondensha Kabushiki Kaisha",
  "te": "Heating & Cooling. · Tel. : 2-7969. · 55, Yamagata-dori. · T. Takahashi, Mng.",
  "nj": "株式會社弘電社",
  "tj": "煖房、冷房工事 · 電(二)七九六九 · 山縣通五五 · 支配人、高橋孝千代",
  "p": "154",
  "l": "scan leaf 440",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n440/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kodera Yakubo / 小寺藥房",
  "t": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 2-6606. 2-7306. · 6, Tajima-cho. · K. Kodera, Prop. ‖ 電(二)六六〇六 (二)七三〇六 · 但馬町六 · 店主、小寺幸吉",
  "ne": "Kodera Yakubo",
  "te": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 2-6606. 2-7306. · 6, Tajima-cho. · K. Kodera, Prop.",
  "nj": "小寺藥房",
  "tj": "電(二)六六〇六 (二)七三〇六 · 但馬町六 · 店主、小寺幸吉",
  "p": "154",
  "l": "scan leaf 440",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n440/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kogakudo Gankyoten / 光學堂眼鏡店",
  "t": "Refracting & Manufacturing Opticians, Binocles, Microscopes, etc. · Tel. : 2-8049. · 90, Naniwa-cho. · M. Inada, Prop. ‖ 電(二)八〇四九 · 浪速町九〇 · 店主、稻田正雄 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column]",
  "ne": "Kogakudo Gankyoten",
  "te": "Refracting & Manufacturing Opticians, Binocles, Microscopes, etc. · Tel. : 2-8049. · 90, Naniwa-cho. · M. Inada, Prop.",
  "nj": "光學堂眼鏡店",
  "tj": "電(二)八〇四九 · 浪速町九〇 · 店主、稻田正雄",
  "p": "154",
  "l": "scan leaf 440",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n440/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Koga Shokai / 古賀商會",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : 2-2495. · 97, Wakasa-cho. · K. Koga, Prop. ‖ 木材販賣 · 電(二)二四九五 · 若狹町九七 · 店主、古賀國藏",
  "ne": "Koga Shokai",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : 2-2495. · 97, Wakasa-cho. · K. Koga, Prop.",
  "nj": "古賀商會",
  "tj": "木材販賣 · 電(二)二四九五 · 若狹町九七 · 店主、古賀國藏",
  "p": "154",
  "l": "scan leaf 440",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n440/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Koganemaru Zosensho / 小金丸造船所",
  "t": "Shipbuilders & Shipping. · Tel. : 2-8213. · 14, Nogi-machi. · T. Koganemaru, Prop. ‖ 造船及船舶業 · 電(二)八二一三 · 乃木町一四 · 所長、小金丸貞一",
  "ne": "Koganemaru Zosensho",
  "te": "Shipbuilders & Shipping. · Tel. : 2-8213. · 14, Nogi-machi. · T. Koganemaru, Prop.",
  "nj": "小金丸造船所",
  "tj": "造船及船舶業 · 電(二)八二一三 · 乃木町一四 · 所長、小金丸貞一",
  "p": "154",
  "l": "scan leaf 440",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n440/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kogetsu / 湖月",
  "t": "Restaurant. (Jap. Cooking) · Tel. : 2-8177. · 1, Mino-machi. · Mrs. M. Otsu, Prop. ‖ 料理、待合 · 電(二)八一七七 · 美濃町一 · 店主、大津ミツヱ",
  "ne": "Kogetsu",
  "te": "Restaurant. (Jap. Cooking) · Tel. : 2-8177. · 1, Mino-machi. · Mrs. M. Otsu, Prop.",
  "nj": "湖月",
  "tj": "料理、待合 · 電(二)八一七七 · 美濃町一 · 店主、大津ミツヱ",
  "p": "154",
  "l": "scan leaf 440",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n440/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kogyo Konsu Kabushiki Kaisha / 株式會社鴻業公司",
  "t": "Landing & Financing. · Tel. : 2-4383. 2-3629. · 142, Yamagata-dori. · G. Yoshioka, Director. · S. Morikawa, Mng. ‖ 土地建物 · 電(二)七三九五 (二)三六二九 (二)四三八三 · 山縣通一四二 · 專務取締役、吉岡義三郎 · 取締役、森川莊吉 [note: JA lists a third number (二)七三九五 not in EN]",
  "ne": "Kogyo Konsu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Landing & Financing. · Tel. : 2-4383. 2-3629. · 142, Yamagata-dori. · G. Yoshioka, Director. · S. Morikawa, Mng.",
  "nj": "株式會社鴻業公司",
  "tj": "土地建物 · 電(二)七三九五 (二)三六二九 (二)四三八三 · 山縣通一四二 · 專務取締役、吉岡義三郎 · 取締役、森川莊吉",
  "p": "154",
  "l": "scan leaf 440",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n440/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kohwa Kaiun Kaisha, Ltd / 興和海運株式會社",
  "t": "Agents for “K” Line. · Tel. : 2-5178. 2-5179. · 18, Yamagata-dori, Okura Bldg. · (Kohwa Transportation Co., Ltd.) ‖ 船舶運輸 · 電(二)五一七八 (二)五一七九 · 山縣通一八、大倉ビル [note: EN at foot of p.154, JA at top of p.155]",
  "ne": "Kohwa Kaiun Kaisha, Ltd",
  "te": "Agents for “K” Line. · Tel. : 2-5178. 2-5179. · 18, Yamagata-dori, Okura Bldg. · (Kohwa Transportation Co., Ltd.)",
  "nj": "興和海運株式會社",
  "tj": "船舶運輸 · 電(二)五一七八 (二)五一七九 · 山縣通一八、大倉ビル",
  "p": "154",
  "l": "scan leaf 440",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n440/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Koizuka Shoten / 肥塚商店支店",
  "t": "Repr. of Japanese Wines & Life Insurance Agent. · Tel. : 2-7036. · 69, Oyama-dori. ‖ 淸酒都菊、白菊盛並ニ日本生命代理店 · 電(二)七〇三六 · 大山通六九",
  "ne": "Koizuka Shoten",
  "te": "Repr. of Japanese Wines & Life Insurance Agent. · Tel. : 2-7036. · 69, Oyama-dori.",
  "nj": "肥塚商店支店",
  "tj": "淸酒都菊、白菊盛並ニ日本生命代理店 · 電(二)七〇三六 · 大山通六九",
  "p": "155",
  "l": "scan leaf 440",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n440/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Koizumi Senji Shoten / 小泉專治商店",
  "t": "Toilet Articles & Perfumery. · Tel. : 3-2150. · Tokiwa-cho, Rensagai. · S. Koizumi, Prop. ‖ 化粧品、小間物 · 電(三)二一五〇 (三)二一五一 · 連鎖街常盤町 · 店主、小泉專治 [note: JA lists a second number (三)二一五一 not in EN]",
  "ne": "Koizumi Senji Shoten",
  "te": "Toilet Articles & Perfumery. · Tel. : 3-2150. · Tokiwa-cho, Rensagai. · S. Koizumi, Prop.",
  "nj": "小泉專治商店",
  "tj": "化粧品、小間物 · 電(三)二一五〇 (三)二一五一 · 連鎖街常盤町 · 店主、小泉專治",
  "p": "155",
  "l": "scan leaf 440",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n440/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kojima Sadakichi Shoten / 小島定吉商店",
  "t": "Dealers in Cement & Building Materials. · Tel. : 2-3871. 2-5700. · 17, Nishi-dori, Kojima Bldg. · S. Kojima, Prop. ‖ セメント、建築材料販賣 · 電(二)三八七一 (二)五七〇〇 · 西通一七 · 店主、小島定吉",
  "ne": "Kojima Sadakichi Shoten",
  "te": "Dealers in Cement & Building Materials. · Tel. : 2-3871. 2-5700. · 17, Nishi-dori, Kojima Bldg. · S. Kojima, Prop.",
  "nj": "小島定吉商店",
  "tj": "セメント、建築材料販賣 · 電(二)三八七一 (二)五七〇〇 · 西通一七 · 店主、小島定吉",
  "p": "155",
  "l": "scan leaf 440",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n440/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kojima Yakkyoku Goshi Kaisha / 小島藥局合資會社",
  "t": "Pharmacy & Toilet Articles. · Tel. : 2-6648. · 74, Wakasa-cho. · K. Kojima, Prop. ‖ 藥局、化粧品 · 電(二)六六四八 · 若狹町七四 · 店主、小島一雄",
  "ne": "Kojima Yakkyoku Goshi Kaisha",
  "te": "Pharmacy & Toilet Articles. · Tel. : 2-6648. · 74, Wakasa-cho. · K. Kojima, Prop.",
  "nj": "小島藥局合資會社",
  "tj": "藥局、化粧品 · 電(二)六六四八 · 若狹町七四 · 店主、小島一雄",
  "p": "155",
  "l": "scan leaf 440",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n440/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kokusai Unyu Kabushiki Kaisha / 國際運輸株式會社",
  "t": "Shipping, Chartering, Warehousing, Custom Brokers, Marine & Fire Insurance, Labour Supply, Forwarding Business & Sales on Commission. · Tel. : 2-3151. (8 Lines) · 221, Yamagata-dori. · S. Sakai, Mng.-Director. · (International Express Co., Ltd.); Cable Address : “Maln”. ‖ 船舶、傭船、倉庫業、火災、海上保險 通關手續、勞力[?][?]、運送業等 · 電(二)三一五一 · 山縣通二二一 · 專務取締役、酒井淸兵衞 [note: EN at foot of left column of p.155, JA at top of right column (out of focus); JA business: two characters after 勞力 unreadable (look like 賃貸 but too blurred); EN 'Forward-ing' hyphenated across lines, joined]",
  "ne": "Kokusai Unyu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Shipping, Chartering, Warehousing, Custom Brokers, Marine & Fire Insurance, Labour Supply, Forwarding Business & Sales on Commission. · Tel. : 2-3151. (8 Lines) · 221, Yamagata-dori. · S. Sakai, Mng.-Director. · (International Express Co., Ltd.); Cable Address : “Maln”.",
  "nj": "國際運輸株式會社",
  "tj": "船舶、傭船、倉庫業、火災、海上保險 通關手續、勞力[?][?]、運送業等 · 電(二)三一五一 · 山縣通二二一 · 專務取締役、酒井淸兵衞",
  "p": "155",
  "l": "scan leaf 440",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n440/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Komatsu Benkyodo / 小松勉强堂",
  "t": "Bookstore, Stationery, etc. · Tel. : 4-9521. 4-9854. · 14, Taisho-dori. · M. Komatsu, Prop. ‖ 圖書、雜誌、文房具、運動具、毛糸等 · 電(四)九五二一 (四)九八五四 · 大正通一四 · 店主、小松[?]吉 [note: JA person: first character of given name blurred (門 radical; perhaps 間, but unreadable); re-read at high zoom: still illegible, [?] kept]",
  "ne": "Komatsu Benkyodo",
  "te": "Bookstore, Stationery, etc. · Tel. : 4-9521. 4-9854. · 14, Taisho-dori. · M. Komatsu, Prop.",
  "nj": "小松勉强堂",
  "tj": "圖書、雜誌、文房具、運動具、毛糸等 · 電(四)九五二一 (四)九八五四 · 大正通一四 · 店主、小松[?]吉",
  "p": "155",
  "l": "scan leaf 440",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n440/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Komatsu Yoko / 小松洋行",
  "t": "Iron Works. · Tel. : 3-1636. · 236, Seiko-gai. · K. Komatsu, Prop. ‖ 鐵工業 · 電(三)一六三六 · 西崗街二三六 · 店主、小松駒吉 [note: EN Seiko-gai vs JA 西崗街 (Saiko-gai elsewhere); JA blurred, 駒 read at high zoom]",
  "ne": "Komatsu Yoko",
  "te": "Iron Works. · Tel. : 3-1636. · 236, Seiko-gai. · K. Komatsu, Prop.",
  "nj": "小松洋行",
  "tj": "鐵工業 · 電(三)一六三六 · 西崗街二三六 · 店主、小松駒吉",
  "p": "155",
  "l": "scan leaf 440",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n440/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Komatsuya Honten / 小松屋本店",
  "t": "Drugs & Medicine. · Tel. : 2-4434. · 37, Shinano-machi. · K. Harada, Prop. ‖ まむし酒 · 電(二)四四三四 · 信濃町三七 · 店主、原田淸",
  "ne": "Komatsuya Honten",
  "te": "Drugs & Medicine. · Tel. : 2-4434. · 37, Shinano-machi. · K. Harada, Prop.",
  "nj": "小松屋本店",
  "tj": "まむし酒 · 電(二)四四三四 · 信濃町三七 · 店主、原田淸",
  "p": "155",
  "l": "scan leaf 440",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n440/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Komyo Yoko Kamiten / 光明洋行紙店",
  "t": "General Paper Merchants. · Tel. : 2-7059. · 51, Oyama-dori. · T. Isoda, Prop. ‖ 和洋紙一般 · 電(二)七〇五九 · 大山通五一 · 店主、磯田常次郎",
  "ne": "Komyo Yoko Kamiten",
  "te": "General Paper Merchants. · Tel. : 2-7059. · 51, Oyama-dori. · T. Isoda, Prop.",
  "nj": "光明洋行紙店",
  "tj": "和洋紙一般 · 電(二)七〇五九 · 大山通五一 · 店主、磯田常次郎",
  "p": "155",
  "l": "scan leaf 440",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n440/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Konan Kabushiki Kaisha / 弘南株式會社大連出張所",
  "t": "Medical & Chemicals. · Tel. : 2-2336. · 193, Yamagata-dori. · M. Yasogawa, Mng. ‖ 工業藥品、貿易 · 電(二)二三三六 · 山縣通一九三 · 支配人、八十川正[?] [note: EN at foot of p.155 (p0440); JA at top of p.156 on p0441, completed from there. JA person: last character unclear (彥-like with extra stroke); re-read at high zoom: still illegible, [?] kept]",
  "ne": "Konan Kabushiki Kaisha",
  "te": "Medical & Chemicals. · Tel. : 2-2336. · 193, Yamagata-dori. · M. Yasogawa, Mng.",
  "nj": "弘南株式會社大連出張所",
  "tj": "工業藥品、貿易 · 電(二)二三三六 · 山縣通一九三 · 支配人、八十川正[?]",
  "p": "155",
  "l": "scan leaf 440",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n440/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kondo Hospital / 近藤醫院",
  "t": "Consultation of Internal and Veneral Diseases. · Tel. : 2-5496. · 4, Mikawa-cho. · Dr. K. Kondo, Dir. ‖ 內科、レントゲン科、肛門科、物療科 · 電(二)五四九六 · 三河町四 · 院長、近藤寬次郎 [note: EN 'Veneral' as printed]",
  "ne": "Kondo Hospital",
  "te": "Consultation of Internal and Veneral Diseases. · Tel. : 2-5496. · 4, Mikawa-cho. · Dr. K. Kondo, Dir.",
  "nj": "近藤醫院",
  "tj": "內科、レントゲン科、肛門科、物療科 · 電(二)五四九六 · 三河町四 · 院長、近藤寬次郎",
  "p": "156",
  "l": "scan leaf 441",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n441/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kondo Shokai / 近藤商會",
  "t": "Furniture Manufacturers & Decorators. · Tel. : 2-8616. · 183, Wakasa-cho. · S. Kondo, Prop. ‖ 室內裝飾及家具製造 · 電(二)八六一六 · 若狹町一八三 · 店主、近藤定太郎",
  "ne": "Kondo Shokai",
  "te": "Furniture Manufacturers & Decorators. · Tel. : 2-8616. · 183, Wakasa-cho. · S. Kondo, Prop.",
  "nj": "近藤商會",
  "tj": "室內裝飾及家具製造 · 電(二)八六一六 · 若狹町一八三 · 店主、近藤定太郎",
  "p": "156",
  "l": "scan leaf 441",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n441/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Koroku Tea Room / コーロク喫茶店",
  "t": "Tea Room & Grill. · Tel. : 2-2049. · 3, Iwashiro-cho. · Mrs. R. Kawana, Prop. ‖ 電(二)二〇四九 · 岩代町三 · 店主、川名ルイ",
  "ne": "Koroku Tea Room",
  "te": "Tea Room & Grill. · Tel. : 2-2049. · 3, Iwashiro-cho. · Mrs. R. Kawana, Prop.",
  "nj": "コーロク喫茶店",
  "tj": "電(二)二〇四九 · 岩代町三 · 店主、川名ルイ",
  "p": "156",
  "l": "scan leaf 441",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n441/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Koshin Yoko / 高新洋行",
  "t": "Perfumery & Toilet Articles. · Tel. : 2-8259. · 21, Ise-machi. · S. Takahashi, Prop. · Cable Adddess : “Koshin”. ‖ 香水及化粧品 · 電(二)八二五九 · 伊勢町二一 · 店主、高橋新四郎 · 電畧コウシン [note: EN 'Adddess' misprint as printed]",
  "ne": "Koshin Yoko",
  "te": "Perfumery & Toilet Articles. · Tel. : 2-8259. · 21, Ise-machi. · S. Takahashi, Prop. · Cable Adddess : “Koshin”.",
  "nj": "高新洋行",
  "tj": "香水及化粧品 · 電(二)八二五九 · 伊勢町二一 · 店主、高橋新四郎 · 電畧コウシン",
  "p": "156",
  "l": "scan leaf 441",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n441/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kosho Kabushiki Kaisha / 江商株式會社出張所",
  "t": "Cotton Yarn, Cotton Cloth, etc. · Tel. : 2-5069. 2-9091. · 208, Yamagata-dori. · W. Obara, Mng. ‖ 綿花、綿糸布 · 電(二)五〇六九 (二)九〇九一 · 山縣通二〇八 · 支配人、小原和吉 [note: EN at foot of left column, JA at top of right column]",
  "ne": "Kosho Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton Yarn, Cotton Cloth, etc. · Tel. : 2-5069. 2-9091. · 208, Yamagata-dori. · W. Obara, Mng.",
  "nj": "江商株式會社出張所",
  "tj": "綿花、綿糸布 · 電(二)五〇六九 (二)九〇九一 · 山縣通二〇八 · 支配人、小原和吉",
  "p": "156",
  "l": "scan leaf 441",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n441/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kosho Yoko / 宏昌洋行石炭販賣部",
  "t": "Dealers in Coal, Charcoal, etc. · Tel. : 3-3701. 3-1522. 3-3865. · 2, Sakae-machi. · M. Murooka, Prop. ‖ 石炭、コークス販賣 · 電(三)三七〇一 (三)一五二二 (三)三八六五 · 榮町二ノ五三 · 店主、室岡孫次郎",
  "ne": "Kosho Yoko",
  "te": "Dealers in Coal, Charcoal, etc. · Tel. : 3-3701. 3-1522. 3-3865. · 2, Sakae-machi. · M. Murooka, Prop.",
  "nj": "宏昌洋行石炭販賣部",
  "tj": "石炭、コークス販賣 · 電(三)三七〇一 (三)一五二二 (三)三八六五 · 榮町二ノ五三 · 店主、室岡孫次郎",
  "p": "156",
  "l": "scan leaf 441",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n441/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kotobuki Shokai / 壽商會",
  "t": "General Importers, Paints, etc. · Tel. : 2-4504. · Dairen Branch : 26, Tosa-machi. · T. Kawamukai, Mng. · Head Office : Osaka. ‖ 一般輸入、ペイント · 電(二)四五〇四 · 土佐町二六 · 支店長、河向猛",
  "ne": "Kotobuki Shokai",
  "te": "General Importers, Paints, etc. · Tel. : 2-4504. · Dairen Branch : 26, Tosa-machi. · T. Kawamukai, Mng. · Head Office : Osaka.",
  "nj": "壽商會",
  "tj": "一般輸入、ペイント · 電(二)四五〇四 · 土佐町二六 · 支店長、河向猛",
  "p": "156",
  "l": "scan leaf 441",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n441/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kotoku Konsu Kabushiki Kaisha / 康德公司株式會社",
  "t": "Petroleum & Mineral Oil. · Tel. : 3-2945. · 59, Kikyo-cho. · T. Nakasawa, Mng. ‖ 礦油 · 電(三)二九四五 · 桔梗町五九 · 支配人、中澤太助",
  "ne": "Kotoku Konsu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Petroleum & Mineral Oil. · Tel. : 3-2945. · 59, Kikyo-cho. · T. Nakasawa, Mng.",
  "nj": "康德公司株式會社",
  "tj": "礦油 · 電(三)二九四五 · 桔梗町五九 · 支配人、中澤太助",
  "p": "156",
  "l": "scan leaf 441",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n441/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kovner & Co., E. L. / 克福商會",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-2037. · 55, Yamagata-dori. · E. L. Kovner, Mng. Partner. · Cable Add. : “Kovner”.; P. E. Kovner, Assist. ‖ 貿易商 · 電(二)二〇三七 · 山縣通り五五 · 店主、コブナー",
  "ne": "Kovner & Co., E. L.",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-2037. · 55, Yamagata-dori. · E. L. Kovner, Mng. Partner. · Cable Add. : “Kovner”.; P. E. Kovner, Assist.",
  "nj": "克福商會",
  "tj": "貿易商 · 電(二)二〇三七 · 山縣通り五五 · 店主、コブナー",
  "p": "156",
  "l": "scan leaf 441",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n441/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "K. S. Shokai / 合資會社ケーエス商會",
  "t": "Foreign Wines & Sirup. · Tel. : 2-1434. · 110, Yoshino-cho. · S. Kono, Prop. ‖ 洋酒、シロツプ各種 · 電(二)一四三四 · 吉野町一一〇 · 代表者、幸野淸市 [note: EN at foot of p.156, JA at top of p.157]",
  "ne": "K. S. Shokai",
  "te": "Foreign Wines & Sirup. · Tel. : 2-1434. · 110, Yoshino-cho. · S. Kono, Prop.",
  "nj": "合資會社ケーエス商會",
  "tj": "洋酒、シロツプ各種 · 電(二)一四三四 · 吉野町一一〇 · 代表者、幸野淸市",
  "p": "156",
  "l": "scan leaf 441",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n441/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kubota Gumi / 久保田組",
  "t": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-5446. 2-4631. · 155, Yamagata-dori. · K. Kubota, Prop. ‖ 石材採掘請負、販賣 · 電(二)五四四六 (二)四六三一 · 山縣通り一五五 · 店主、久保田賢一",
  "ne": "Kubota Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-5446. 2-4631. · 155, Yamagata-dori. · K. Kubota, Prop.",
  "nj": "久保田組",
  "tj": "石材採掘請負、販賣 · 電(二)五四四六 (二)四六三一 · 山縣通り一五五 · 店主、久保田賢一",
  "p": "157",
  "l": "scan leaf 441",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n441/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kubota Shashin Seihan Sho / 久保田寫眞製版所",
  "t": "Zincography. · Tel. : 2-8631. · 66, Musashi-cho. · S. Kubota, Prop. ‖ 電(二)八六三一 · 武藏町六六 · 店主、久保田新作",
  "ne": "Kubota Shashin Seihan Sho",
  "te": "Zincography. · Tel. : 2-8631. · 66, Musashi-cho. · S. Kubota, Prop.",
  "nj": "久保田寫眞製版所",
  "tj": "電(二)八六三一 · 武藏町六六 · 店主、久保田新作",
  "p": "157",
  "l": "scan leaf 441",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n441/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kubota Shika Iin / 久保田齒科醫院",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 2-5055. · 48, Oyama-dori. · Dr. K. Kubota. ‖ 電(二)五〇五五 · 院長、久保田謙次郎 [note: JA block prints no address]",
  "ne": "Kubota Shika Iin",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 2-5055. · 48, Oyama-dori. · Dr. K. Kubota.",
  "nj": "久保田齒科醫院",
  "tj": "電(二)五〇五五 · 院長、久保田謙次郎",
  "p": "157",
  "l": "scan leaf 441",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n441/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kubota Yoko / 久保田洋行",
  "t": "Iron Foundry. · Tel. : 2-1085. · 16, Awaji-cho. · J. Kubota, Prop. ‖ 鑄造所 · 電(二)一〇八五 · 淡路町一六 · 店主、久保田襄一",
  "ne": "Kubota Yoko",
  "te": "Iron Foundry. · Tel. : 2-1085. · 16, Awaji-cho. · J. Kubota, Prop.",
  "nj": "久保田洋行",
  "tj": "鑄造所 · 電(二)一〇八五 · 淡路町一六 · 店主、久保田襄一",
  "p": "157",
  "l": "scan leaf 441",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n441/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kugijima Shokai Seiga Sho / 釘島商會製瓦所",
  "t": "Brick Manufacturers. · Tel. : 2-1900. · 48, Togen-dai. · R. Kugijima, Prop. ‖ 電(二)一九〇〇 · 桃源臺四八 · 店主、釘島力太郎",
  "ne": "Kugijima Shokai Seiga Sho",
  "te": "Brick Manufacturers. · Tel. : 2-1900. · 48, Togen-dai. · R. Kugijima, Prop.",
  "nj": "釘島商會製瓦所",
  "tj": "電(二)一九〇〇 · 桃源臺四八 · 店主、釘島力太郎",
  "p": "157",
  "l": "scan leaf 441",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n441/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kugimiya Shoten / 釘宮商店",
  "t": "Fish & Fish Paste Dealers. · Tel. : 2-7635. · 12, Shinano-cho. · E. Kugimiya, Prop. ‖ 生魚及カマボコ販賣 · 電(二)七六三五 · 信濃町一二號 · 店主、釘宮圓三郎",
  "ne": "Kugimiya Shoten",
  "te": "Fish & Fish Paste Dealers. · Tel. : 2-7635. · 12, Shinano-cho. · E. Kugimiya, Prop.",
  "nj": "釘宮商店",
  "tj": "生魚及カマボコ販賣 · 電(二)七六三五 · 信濃町一二號 · 店主、釘宮圓三郎",
  "p": "157",
  "l": "scan leaf 441",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n441/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kuramoto Seisakusho / 倉本製作所",
  "t": "Electric Works. · Tel. : 4-9839. · 5, Shotoku-gai. · D. Kuramoto, Prop. ‖ 電氣器具工事 · 電(四)九八三九 · 聖德街五丁目一四八 · 店主、倉本傳吉 [note: EN address 5, Shotoku-gai vs JA 聖德街五丁目一四八]",
  "ne": "Kuramoto Seisakusho",
  "te": "Electric Works. · Tel. : 4-9839. · 5, Shotoku-gai. · D. Kuramoto, Prop.",
  "nj": "倉本製作所",
  "tj": "電氣器具工事 · 電(四)九八三九 · 聖德街五丁目一四八 · 店主、倉本傳吉",
  "p": "157",
  "l": "scan leaf 441",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n441/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kuramoto Zosensho / 倉本造船所",
  "t": "Boats Constructors. · Tel. : 2-7675. · 14, Nogi-machi. · M. Kuramoto, Prop. ‖ 電(二)七六七五 · 乃木町一四 · 店主、倉本元一郎",
  "ne": "Kuramoto Zosensho",
  "te": "Boats Constructors. · Tel. : 2-7675. · 14, Nogi-machi. · M. Kuramoto, Prop.",
  "nj": "倉本造船所",
  "tj": "電(二)七六七五 · 乃木町一四 · 店主、倉本元一郎",
  "p": "157",
  "l": "scan leaf 441",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n441/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kurata Jukogyo Kabushiki Kaisha / 倉田重工業株式會社",
  "t": "Automobile Bodies Construction. · Tel. : 4-0314. · 4, Akizuki-cho. · T. Kurata, Mng. ‖ 自動車ボデー製造 · 電(四)〇三一四 · 秋月町四 · 支配人、倉田猛",
  "ne": "Kurata Jukogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Automobile Bodies Construction. · Tel. : 4-0314. · 4, Akizuki-cho. · T. Kurata, Mng.",
  "nj": "倉田重工業株式會社",
  "tj": "自動車ボデー製造 · 電(四)〇三一四 · 秋月町四 · 支配人、倉田猛",
  "p": "157",
  "l": "scan leaf 441",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n441/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kuroki Bentatsu Konsu / 黑木便達公司",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-4511. · 9, Seiun-dai. · T. Shimoishihara, Prop. ‖ 引越荷造 · 電(二)四五一一 · 靑雲臺九 · 店主、下石原武夫",
  "ne": "Kuroki Bentatsu Konsu",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-4511. · 9, Seiun-dai. · T. Shimoishihara, Prop.",
  "nj": "黑木便達公司",
  "tj": "引越荷造 · 電(二)四五一一 · 靑雲臺九 · 店主、下石原武夫",
  "p": "157",
  "l": "scan leaf 441",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n441/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kusaba Gumi / 草場組",
  "t": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-6250. · 33, Tajima-cho. · K. Ozaki, Mng. ‖ 土木建築請負 · 電(二)六二五〇 · 但馬町三三 · 支配人、尾崎楠雄 [note: EN at foot of p.157 (p0441); JA at top of p.158 on p0442, completed from there]",
  "ne": "Kusaba Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-6250. · 33, Tajima-cho. · K. Ozaki, Mng.",
  "nj": "草場組",
  "tj": "土木建築請負 · 電(二)六二五〇 · 但馬町三三 · 支配人、尾崎楠雄",
  "p": "157",
  "l": "scan leaf 441",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n441/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kusakabe Shoten Kabushiki Kaisha / 日下部商店株式會社大連出張所",
  "t": "Machinery & Hardware. · Tel. : 2-8831. · 1, Terauchi-dori. · O. Tanaka, Mng. ‖ 機械商 · 電(二)八八三一 · 寺內通一 · 支配人、田中乙作",
  "ne": "Kusakabe Shoten Kabushiki Kaisha",
  "te": "Machinery & Hardware. · Tel. : 2-8831. · 1, Terauchi-dori. · O. Tanaka, Mng.",
  "nj": "日下部商店株式會社大連出張所",
  "tj": "機械商 · 電(二)八八三一 · 寺內通一 · 支配人、田中乙作",
  "p": "158",
  "l": "scan leaf 442",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n442/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kusu Typewriter Co. / 楠タイプライター商會",
  "t": "Tel. : 2-1915. · 119, Yamagata-dori. · K. Kusu, Prop. ‖ 電(二)一九一五 · 山縣通り一一九 · 店主、楠貫一",
  "ne": "Kusu Typewriter Co.",
  "te": "Tel. : 2-1915. · 119, Yamagata-dori. · K. Kusu, Prop.",
  "nj": "楠タイプライター商會",
  "tj": "電(二)一九一五 · 山縣通り一一九 · 店主、楠貫一",
  "p": "158",
  "l": "scan leaf 442",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n442/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kuwano Yoko / 桑野洋行",
  "t": "Haberdashery, etc. · Tel. : 5-1849. · 72, Seimei-dai. ‖ 米穀、雜貨卸小賣 · 電(五)一八四九 · 晴明台七二 [note: JA business (rice, sundries) differs from EN Haberdashery as printed]",
  "ne": "Kuwano Yoko",
  "te": "Haberdashery, etc. · Tel. : 5-1849. · 72, Seimei-dai.",
  "nj": "桑野洋行",
  "tj": "米穀、雜貨卸小賣 · 電(五)一八四九 · 晴明台七二",
  "p": "158",
  "l": "scan leaf 442",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n442/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kwantung Government District Court / 關東廳地方法院",
  "t": "Tel. : 3-1827. · 1, Horai-cho. · R. Nakazato, Presiding Judge. · (Kanto Chiho Hoin) ‖ 電(三)一八二七 · 蓬萊町一 · 裁判長、中里龍",
  "ne": "Kwantung Government District Court",
  "te": "Tel. : 3-1827. · 1, Horai-cho. · R. Nakazato, Presiding Judge. · (Kanto Chiho Hoin)",
  "nj": "關東廳地方法院",
  "tj": "電(三)一八二七 · 蓬萊町一 · 裁判長、中里龍",
  "p": "158",
  "l": "scan leaf 442",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n442/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kwantung Government Marine Office / 關東海務局",
  "t": "Tel. : 2-6401. 2-4974. 2-4544. · Futo Building. · H. Nishizawa, Chief. · (Kwanto Kaimukyoku.) ‖ 電(二)六四〇一(二)四五四四(二)四九七四 · 埠頭ビル內 · 局長、西澤久雄 [note: EN and JA list the 2-4974 / 2-4544 numbers in different order]",
  "ne": "Kwantung Government Marine Office",
  "te": "Tel. : 2-6401. 2-4974. 2-4544. · Futo Building. · H. Nishizawa, Chief. · (Kwanto Kaimukyoku.)",
  "nj": "關東海務局",
  "tj": "電(二)六四〇一(二)四五四四(二)四九七四 · 埠頭ビル內 · 局長、西澤久雄",
  "p": "158",
  "l": "scan leaf 442",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n442/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kyokuto Shuhosha / 極東週報社",
  "t": "Weekly Magazine. · Tel. : 2-7730. · 33, Tajima-cho. · C. Yoshida, Editor. ‖ 電(二)七七三〇 · 但馬町三三 · 編輯長、吉田親一 [note: EN block at foot of left column, JA block at top of right column]",
  "ne": "Kyokuto Shuhosha",
  "te": "Weekly Magazine. · Tel. : 2-7730. · 33, Tajima-cho. · C. Yoshida, Editor.",
  "nj": "極東週報社",
  "tj": "電(二)七七三〇 · 但馬町三三 · 編輯長、吉田親一",
  "p": "158",
  "l": "scan leaf 442",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n442/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kyoei Shokai / 共榮商會",
  "t": "Electric Apparatus & Instalments. · Tel. : 2-4280. 2-2732. · 54, Yamagata-dori. · A. Hirano, Prop. ‖ 電氣器具、電氣工事 · 電(二)四二八〇(二)二七三二 · 大山通五四正隆ビル內 · 店主、平野淳 [note: JA address 大山通 (Oyama-dori) vs EN Yamagata-dori, as printed (checked at high zoom)]",
  "ne": "Kyoei Shokai",
  "te": "Electric Apparatus & Instalments. · Tel. : 2-4280. 2-2732. · 54, Yamagata-dori. · A. Hirano, Prop.",
  "nj": "共榮商會",
  "tj": "電氣器具、電氣工事 · 電(二)四二八〇(二)二七三二 · 大山通五四正隆ビル內 · 店主、平野淳",
  "p": "158",
  "l": "scan leaf 442",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n442/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kyoshin Gumi / 共進組",
  "t": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-3603. 2-7292. · 71, Futaba-cho. · S. Nagao, Prop. ‖ 工事請負業 · 電(二)三六〇三(二)七二九二 · 二葉町七一 · 店主、長尾重雄",
  "ne": "Kyoshin Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-3603. 2-7292. · 71, Futaba-cho. · S. Nagao, Prop.",
  "nj": "共進組",
  "tj": "工事請負業 · 電(二)三六〇三(二)七二九二 · 二葉町七一 · 店主、長尾重雄",
  "p": "158",
  "l": "scan leaf 442",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n442/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kyosho Yoko / 協祥洋行",
  "t": "Importer & Exporter. · Tel. : 2-3211. · 85, Sakura-machi. · T. Kawakami, Prop. ‖ 輸入代理 · 電(二)三二一一 · 櫻町八五 · 店主、川上虎男",
  "ne": "Kyosho Yoko",
  "te": "Importer & Exporter. · Tel. : 2-3211. · 85, Sakura-machi. · T. Kawakami, Prop.",
  "nj": "協祥洋行",
  "tj": "輸入代理 · 電(二)三二一一 · 櫻町八五 · 店主、川上虎男",
  "p": "158",
  "l": "scan leaf 442",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n442/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kyowa Tatemono Kabushiki Kaisha / 共和建物株式會社",
  "t": "General Contractors. · Tel. : 2-3805. · 35, Higashikoen-cho. · K. Kaise, Mng.-Director. ‖ 電(二)三八〇五 · 東公園町三五 · 社長、貝瀨謹吾 [note: EN Mng.-Director vs JA 社長 as printed]",
  "ne": "Kyowa Tatemono Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Contractors. · Tel. : 2-3805. · 35, Higashikoen-cho. · K. Kaise, Mng.-Director.",
  "nj": "共和建物株式會社",
  "tj": "電(二)三八〇五 · 東公園町三五 · 社長、貝瀨謹吾",
  "p": "158",
  "l": "scan leaf 442",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n442/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kyowa Yoko / 京和洋行",
  "t": "General Provision Wholesale. · Tel. : 2-3626. 2-4716. · 119, Iwaki-cho. · K. Wada, Prop. ‖ 食料品卸問屋 · 電(二)三六二六(二)四七一六 · 磐城町一一九 · 店主、和田勝三",
  "ne": "Kyowa Yoko",
  "te": "General Provision Wholesale. · Tel. : 2-3626. 2-4716. · 119, Iwaki-cho. · K. Wada, Prop.",
  "nj": "京和洋行",
  "tj": "食料品卸問屋 · 電(二)三六二六(二)四七一六 · 磐城町一一九 · 店主、和田勝三",
  "p": "158",
  "l": "scan leaf 442",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n442/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Kyowago Kamiten / 共和號紙店",
  "t": "General Paper Merchants. · Tel. : 2-4833. 2-7866. · 31, Kanbu-dori. · K. Imanishi, Prop. ‖ 電(二)四八三三(二)七八六六 · 監部通三一 · 店主、今西喜左衞門",
  "ne": "Kyowago Kamiten",
  "te": "General Paper Merchants. · Tel. : 2-4833. 2-7866. · 31, Kanbu-dori. · K. Imanishi, Prop.",
  "nj": "共和號紙店",
  "tj": "電(二)四八三三(二)七八六六 · 監部通三一 · 店主、今西喜左衞門",
  "p": "159",
  "l": "scan leaf 442",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n442/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Lelchitsky & Co., J. D. / 嘉賚洋行",
  "t": "Export & Import. · Tel. : 2-1401. · 181, Yamagata-dori. · J. D. Lelchitsky, Prop.; A. I. Dombrovsky, Mng. ‖ 輸出入業 · 電(二)一四〇一 · 山縣通一八一 · 店主、レルチスキー; 支配人、エイ、アイ、ドムブロフスキー",
  "ne": "Lelchitsky & Co., J. D.",
  "te": "Export & Import. · Tel. : 2-1401. · 181, Yamagata-dori. · J. D. Lelchitsky, Prop.; A. I. Dombrovsky, Mng.",
  "nj": "嘉賚洋行",
  "tj": "輸出入業 · 電(二)一四〇一 · 山縣通一八一 · 店主、レルチスキー; 支配人、エイ、アイ、ドムブロフスキー",
  "p": "159",
  "l": "scan leaf 442",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n442/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Lewis & Co., J. / ルイズ商會",
  "t": "Ship Chandlers. · Tel. : 2-1067. · 110, Yamagata-dori. · J. C. Lewis, Partner. ‖ 貿易 · 電(二)一〇六七 · 山縣通一一〇 · 店主、ジエ、シー、ルイズ",
  "ne": "Lewis & Co., J.",
  "te": "Ship Chandlers. · Tel. : 2-1067. · 110, Yamagata-dori. · J. C. Lewis, Partner.",
  "nj": "ルイズ商會",
  "tj": "貿易 · 電(二)一〇六七 · 山縣通一一〇 · 店主、ジエ、シー、ルイズ",
  "p": "159",
  "l": "scan leaf 442",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n442/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "London Textile Co. / ロンドン、テクスタイル商會",
  "t": "English Woollen Piece Goods, Haberdashery, Tailoring, etc. · Tel. : 2-3820. · 71, Yamagata-dori. · R. Koblenz, Prop.; S. Kagan, Prop. ‖ 羅紗及小間物問屋 · 電(二)三八二〇 · 山縣通七一 · 店主、エス、カガン [note: EN 'Haber-/dashery' hyphenated across a line break, joined]",
  "ne": "London Textile Co.",
  "te": "English Woollen Piece Goods, Haberdashery, Tailoring, etc. · Tel. : 2-3820. · 71, Yamagata-dori. · R. Koblenz, Prop.; S. Kagan, Prop.",
  "nj": "ロンドン、テクスタイル商會",
  "tj": "羅紗及小間物問屋 · 電(二)三八二〇 · 山縣通七一 · 店主、エス、カガン",
  "p": "159",
  "l": "scan leaf 442",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n442/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Louis Dreifus & Co. / ロウイス、ドレフス商會",
  "t": "Exporters. · Tel. : 2-2081. 2-4730. · 54, Yamagata-dori. · E. Silberstein, Manager.; C. R. Singer, Asst. Mng. · P. O. Box No. 35. ‖ 輸出商 · (二)二〇八一、(二)四七三〇 · 山縣通五四 · 支配人、イ、シルベースタイン; 副支配人、シ、アール、シンガー · 私書函三五 [note: EN block at foot of left column, JA at top of right column; JA tel printed without 電; JA シルベースタイン: 4th kana read as ベ at zoom (blurred; EN Silberstein)]",
  "ne": "Louis Dreifus & Co.",
  "te": "Exporters. · Tel. : 2-2081. 2-4730. · 54, Yamagata-dori. · E. Silberstein, Manager.; C. R. Singer, Asst. Mng. · P. O. Box No. 35.",
  "nj": "ロウイス、ドレフス商會",
  "tj": "輸出商 · (二)二〇八一、(二)四七三〇 · 山縣通五四 · 支配人、イ、シルベースタイン; 副支配人、シ、アール、シンガー · 私書函三五",
  "p": "159",
  "l": "scan leaf 442",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n442/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Lovzevitch, Leopold / ロブゼビッチ商會",
  "t": "Furs, Skins, Leather Goods, Manufacturers & Dealers. · Tel. : 2-1837. · 49, Shikishima-cho. ‖ 毛皮、皮革製品 · 電(二)一八三七 · 敷島町四九 [note: EN 'Manu-/facturers' hyphenated across a line break, joined]",
  "ne": "Lovzevitch, Leopold",
  "te": "Furs, Skins, Leather Goods, Manufacturers & Dealers. · Tel. : 2-1837. · 49, Shikishima-cho.",
  "nj": "ロブゼビッチ商會",
  "tj": "毛皮、皮革製品 · 電(二)一八三七 · 敷島町四九",
  "p": "159",
  "l": "scan leaf 442",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n442/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Luraschi, A. / 義昌洋行",
  "t": "Importer & Commission Agent. · Tel. : 2-2533. · 40, Echigo-cho. · A. Luraschi, Manager. ‖ 貿易 · 電(二)二五三三 · 越後町四〇、香港上海銀行樓上 · 支配人、エー、ルラスチ",
  "ne": "Luraschi, A.",
  "te": "Importer & Commission Agent. · Tel. : 2-2533. · 40, Echigo-cho. · A. Luraschi, Manager.",
  "nj": "義昌洋行",
  "tj": "貿易 · 電(二)二五三三 · 越後町四〇、香港上海銀行樓上 · 支配人、エー、ルラスチ",
  "p": "159",
  "l": "scan leaf 442",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n442/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Maeda Komusho / 前田工務所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2-1911. · 3, Togen-dai. · S. Maeda, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電(二)一九一一 · 桃源臺三 · 所長、前田精三郎",
  "ne": "Maeda Komusho",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2-1911. · 3, Togen-dai. · S. Maeda, Prop.",
  "nj": "前田工務所",
  "tj": "土木建築請負 · 電(二)一九一一 · 桃源臺三 · 所長、前田精三郎",
  "p": "159",
  "l": "scan leaf 442",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n442/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Maeda Yoko / 前田洋行",
  "t": "Chemicals, Importers, etc. · Tel. : 2-5762. 2-1371. · 41, Tsushima-cho. · A. Maeda, Prop. ‖ 化學藥品輸入 · 電(二)五七六二(二)一三七一 · 對馬町四一 · 店主、前田愛輔",
  "ne": "Maeda Yoko",
  "te": "Chemicals, Importers, etc. · Tel. : 2-5762. 2-1371. · 41, Tsushima-cho. · A. Maeda, Prop.",
  "nj": "前田洋行",
  "tj": "化學藥品輸入 · 電(二)五七六二(二)一三七一 · 對馬町四一 · 店主、前田愛輔",
  "p": "159",
  "l": "scan leaf 442",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n442/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Maeoka Seiko Kabushiki Kaisha / 前岡製綱株式會社",
  "t": "Rope Mnfg. & Dealers. · Tel. : 2-9457. · 9, Hitachi-cho. · S. Azuma, Mng. ‖ ロープ類 · 電(二)九四五七 · 常陸町九 · 支配人、東定光 [note: EN at foot of p.159; JA block printed at top of p.160 (p0443)]",
  "ne": "Maeoka Seiko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Rope Mnfg. & Dealers. · Tel. : 2-9457. · 9, Hitachi-cho. · S. Azuma, Mng.",
  "nj": "前岡製綱株式會社",
  "tj": "ロープ類 · 電(二)九四五七 · 常陸町九 · 支配人、東定光",
  "p": "159",
  "l": "scan leaf 442",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n442/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Makaran Ya / マカランヤ",
  "t": "Toys Store. · Tel. : 2-2214. · 81, Ise-machi. · K. Asakawa, Prop. ‖ 財布、玩具 · 電(二)二二一四 · 伊勢町八一 · 店主、淺河喜三郎",
  "ne": "Makaran Ya",
  "te": "Toys Store. · Tel. : 2-2214. · 81, Ise-machi. · K. Asakawa, Prop.",
  "nj": "マカランヤ",
  "tj": "財布、玩具 · 電(二)二二一四 · 伊勢町八一 · 店主、淺河喜三郎",
  "p": "160",
  "l": "scan leaf 443",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n443/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Makigawa Yoko / 牧川洋行",
  "t": "Ceramic ware, etc. · Tel. : 2-4419. · 16, Iwaki-cho. · M. Kinoshita, Prop. ‖ 瀨戶物、茶椀 · 電(二)四四一九 · 磐城町一六 · 店主、木下孫一",
  "ne": "Makigawa Yoko",
  "te": "Ceramic ware, etc. · Tel. : 2-4419. · 16, Iwaki-cho. · M. Kinoshita, Prop.",
  "nj": "牧川洋行",
  "tj": "瀨戶物、茶椀 · 電(二)四四一九 · 磐城町一六 · 店主、木下孫一",
  "p": "160",
  "l": "scan leaf 443",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n443/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Makino Shokai / 牧野商會",
  "t": "Iron Foundry. · Tel. : 2-1640. 2-8435. · 34, Yamagata-dori. · A. Makino, Prop. ‖ 鑄造所 · 電(二)一六四〇(二)八四三五 · 山縣通三四 · 店主、牧野明次郎",
  "ne": "Makino Shokai",
  "te": "Iron Foundry. · Tel. : 2-1640. 2-8435. · 34, Yamagata-dori. · A. Makino, Prop.",
  "nj": "牧野商會",
  "tj": "鑄造所 · 電(二)一六四〇(二)八四三五 · 山縣通三四 · 店主、牧野明次郎",
  "p": "160",
  "l": "scan leaf 443",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n443/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mametsuka Shoten / 豆塚商會",
  "t": "Silk Piece Goods, Wool & Haberdashery. · Tel. : 2-3061. · 33, Oyama-dori. · T. Mametsuka, Prop. ‖ 直輸出入雜貨 · 電(二)三〇六一 · 大山通三三 · 店主、豆塚寅次 [note: EN Shoten vs JA 商會; JA business (import/export sundries) differs from EN as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Mametsuka Shoten",
  "te": "Silk Piece Goods, Wool & Haberdashery. · Tel. : 2-3061. · 33, Oyama-dori. · T. Mametsuka, Prop.",
  "nj": "豆塚商會",
  "tj": "直輸出入雜貨 · 電(二)三〇六一 · 大山通三三 · 店主、豆塚寅次",
  "p": "160",
  "l": "scan leaf 443",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n443/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manchoukuo Import & Export Co. / 滿利洋行",
  "t": "Importers, Exporters & Commission Agents. · Tel. : 2-9320. · 13/17, Yamagata-dori. · P. V. Botelho, Mng. · Cable Add. : “Mieco”. ‖ 輸出入、代理店業 · 電(二)九三二〇 · 山縣通一七ノ一三 · 支配人、ピ、ヴイ、ボテロ",
  "ne": "Manchoukuo Import & Export Co.",
  "te": "Importers, Exporters & Commission Agents. · Tel. : 2-9320. · 13/17, Yamagata-dori. · P. V. Botelho, Mng. · Cable Add. : “Mieco”.",
  "nj": "滿利洋行",
  "tj": "輸出入、代理店業 · 電(二)九三二〇 · 山縣通一七ノ一三 · 支配人、ピ、ヴイ、ボテロ",
  "p": "160",
  "l": "scan leaf 443",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n443/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manchoukuo Foreign Affairs Office at Dairen / 駐大連滿洲帝國外交部辦事處",
  "t": "Tel. : 3-4583. · 3, Tokiwa-cho, Eiki Building. · Chin Tao, Chief.; S. Obama, Asst. Chief. ‖ 電(三)四五八三 · 常盤町三、永喜ビル五階 · 所長、陳道; 代表職員、小濱繁",
  "ne": "Manchoukuo Foreign Affairs Office at Dairen",
  "te": "Tel. : 3-4583. · 3, Tokiwa-cho, Eiki Building. · Chin Tao, Chief.; S. Obama, Asst. Chief.",
  "nj": "駐大連滿洲帝國外交部辦事處",
  "tj": "電(三)四五八三 · 常盤町三、永喜ビル五階 · 所長、陳道; 代表職員、小濱繁",
  "p": "160",
  "l": "scan leaf 443",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n443/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Architector's Association / 滿洲建築協會",
  "t": "Tel. : 2-3419. · 85, Kii-machi. · O. Oka, Chairman. ‖ 電(二)三四一九 · 紀伊町八五 · 會長、岡大路",
  "ne": "Manchuria Architector's Association",
  "te": "Tel. : 2-3419. · 85, Kii-machi. · O. Oka, Chairman.",
  "nj": "滿洲建築協會",
  "tj": "電(二)三四一九 · 紀伊町八五 · 會長、岡大路",
  "p": "160",
  "l": "scan leaf 443",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n443/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Daily News / マンチユリヤ、デーリー、ニユース",
  "t": "Daily Paper published in English language. · Tel. : 2-3373. 2-1716. · Head Office : 7, Awaji-cho. · T. Furujo, President.; K. Tahara, Business Manager. · Cable Address : “Manews”.; P. O. Box No. 3. ‖ 歐文日刊新聞 · 電(二)三七七三(二)一七一六 · 淡路町七 · 社長兼編輯局長、古城胤秀; 支配人兼營業局長、太原要 · 私書函三 [note: JA 太原要 vs EN K. Tahara: 太 (with dot) clear at high zoom, as printed; 局 of 營業局長 partly broken]",
  "ne": "Manchuria Daily News",
  "te": "Daily Paper published in English language. · Tel. : 2-3373. 2-1716. · Head Office : 7, Awaji-cho. · T. Furujo, President.; K. Tahara, Business Manager. · Cable Address : “Manews”.; P. O. Box No. 3.",
  "nj": "マンチユリヤ、デーリー、ニユース",
  "tj": "歐文日刊新聞 · 電(二)三七七三(二)一七一六 · 淡路町七 · 社長兼編輯局長、古城胤秀; 支配人兼營業局長、太原要 · 私書函三",
  "p": "160",
  "l": "scan leaf 443",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n443/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Electric Association / 滿洲電氣協會",
  "t": "Tel. : 2-1717. · S. Kishi, President. · (Manshu Denki Kyokai) ‖ 電(二)一七一七 · 大山通一、遞信局內 · 會長、岸信介 [note: EN has no address]",
  "ne": "Manchuria Electric Association",
  "te": "Tel. : 2-1717. · S. Kishi, President. · (Manshu Denki Kyokai)",
  "nj": "滿洲電氣協會",
  "tj": "電(二)一七一七 · 大山通一、遞信局內 · 會長、岸信介",
  "p": "160",
  "l": "scan leaf 443",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n443/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Chemical Industry Co., Ltd. / 滿洲化學工業株式會社",
  "t": "Production of Sulphate of Ammonia. Nitrate of Ammonia, Sulphuric Acid, Benzol. · Tel. : 4-9191. · Kanseishi, Dairen. · K. Takahashi, President.; Y. Hori, Director.; J. Fukamizu, Director. · (Manshu Kagaku Kogyo Kabusiki Kaisya) ‖ 化學工業製品; 硫安、硫酸、硝酸、硝安 · 電(四)九一九一 · 大連甘井子 · 社長、高橋是賢; 常務取締役、堀義雄; 常務取締役、深水壽 [note: EN block at foot of left column of p.160, JA block at top of p.161; EN romanisation 'Kabusiki Kaisya' as printed]",
  "ne": "Manchuria Chemical Industry Co., Ltd.",
  "te": "Production of Sulphate of Ammonia. Nitrate of Ammonia, Sulphuric Acid, Benzol. · Tel. : 4-9191. · Kanseishi, Dairen. · K. Takahashi, President.; Y. Hori, Director.; J. Fukamizu, Director. · (Manshu Kagaku Kogyo Kabusiki Kaisya)",
  "nj": "滿洲化學工業株式會社",
  "tj": "化學工業製品; 硫安、硫酸、硝酸、硝安 · 電(四)九一九一 · 大連甘井子 · 社長、高橋是賢; 常務取締役、堀義雄; 常務取締役、深水壽",
  "p": "160",
  "l": "scan leaf 443",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n443/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Electric Co., Ltd. / 滿洲電業株式會社",
  "t": "Electric Light & Power Public Service. · Tel. : 2-3141. 2-7343. 2-2277. 2-9115. 2-7475. · 117, Nishi-dori. · M. Koizumi, Manager. · (Manshu Dengyo Kabushiki Kaisha) ‖ 電(二)三一四一(二)七三四三(二)二二七七(二)九一一五(二)七四七五 · 西通一一七 · 支配人、小泉氏 · 大連支店 [note: JA last exchange bracket read (二): a faint grey middle mark (likely show-through) could make it (三)]",
  "ne": "Manchuria Electric Co., Ltd.",
  "te": "Electric Light & Power Public Service. · Tel. : 2-3141. 2-7343. 2-2277. 2-9115. 2-7475. · 117, Nishi-dori. · M. Koizumi, Manager. · (Manshu Dengyo Kabushiki Kaisha)",
  "nj": "滿洲電業株式會社",
  "tj": "電(二)三一四一(二)七三四三(二)二二七七(二)九一一五(二)七四七五 · 西通一一七 · 支配人、小泉氏 · 大連支店",
  "p": "161",
  "l": "scan leaf 443",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n443/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Hotel Association / 滿洲旅舘協會",
  "t": "Tel. : 2-3662. 2-2762. · 16, Oku-machi. · W. Takahara, Repr. · (Manshu Ryokan Kyokai.) ‖ 電(二)三六六二(二)二七六二 · 奧町一六 · 代表、高原和一 [note: EN 'Hotel': the l is broken in print (looks like ī)]",
  "ne": "Manchuria Hotel Association",
  "te": "Tel. : 2-3662. 2-2762. · 16, Oku-machi. · W. Takahara, Repr. · (Manshu Ryokan Kyokai.)",
  "nj": "滿洲旅舘協會",
  "tj": "電(二)三六六二(二)二七六二 · 奧町一六 · 代表、高原和一",
  "p": "161",
  "l": "scan leaf 443",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n443/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Importers Association / 滿洲輸入組合",
  "t": "Tel. : 3-1474. 3-2619. 3-2534. · 10, Hagoromo-cho. · S. Yamanaka, President. · (Manshu Yuniu Kumiai.) ‖ 電(三)一四七四(三)二六一八(三)二五三四 · 羽衣町一〇 · 理事長、山中繁雄 [note: EN 3-2619 vs JA (三)二六一八 as printed]",
  "ne": "Manchuria Importers Association",
  "te": "Tel. : 3-1474. 3-2619. 3-2534. · 10, Hagoromo-cho. · S. Yamanaka, President. · (Manshu Yuniu Kumiai.)",
  "nj": "滿洲輸入組合",
  "tj": "電(三)一四七四(三)二六一八(三)二五三四 · 羽衣町一〇 · 理事長、山中繁雄",
  "p": "161",
  "l": "scan leaf 443",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n443/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Messengers / マンチユリア、メツセンヂヤアー",
  "t": "Service Office. · Tel. : 2-7906. · Tokiwa-basi, (Near Tenmaya Hotel.) · N. Kumatani, Prop. ‖ 品物配達、使一切 · 電(二)七九〇六 · 常盤橋 · 店主、熊谷直正",
  "ne": "Manchuria Messengers",
  "te": "Service Office. · Tel. : 2-7906. · Tokiwa-basi, (Near Tenmaya Hotel.) · N. Kumatani, Prop.",
  "nj": "マンチユリア、メツセンヂヤアー",
  "tj": "品物配達、使一切 · 電(二)七九〇六 · 常盤橋 · 店主、熊谷直正",
  "p": "161",
  "l": "scan leaf 443",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n443/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Motors, Ltd. / 滿洲モータース株式會社",
  "t": "Authorized Ford Dealers for Manchuria. · Tel. : 4-9185. · 4, Akizuki-cho. · K. Takahashi, Director.; H. Maruta, Manager. · Head Office : Dairen.; Cable Address : “Dairenford”.; Codes used : Bentley's, Acme & Private.; Branches : Mukden, Harbin & Hsinking. ‖ フオード自動車部分品販賣及修理 · 電(四)九一八五 · 秋月町四 · 專務、高橋協; 經理、丸田初淸 · 支店、奉天、ハルビン、新京、錦州 [note: EN block runs from foot of left column of p.161 to top of right column; JA branches add 錦州]",
  "ne": "Manchuria Motors, Ltd.",
  "te": "Authorized Ford Dealers for Manchuria. · Tel. : 4-9185. · 4, Akizuki-cho. · K. Takahashi, Director.; H. Maruta, Manager. · Head Office : Dairen.; Cable Address : “Dairenford”.; Codes used : Bentley's, Acme & Private.; Branches : Mukden, Harbin & Hsinking.",
  "nj": "滿洲モータース株式會社",
  "tj": "フオード自動車部分品販賣及修理 · 電(四)九一八五 · 秋月町四 · 專務、高橋協; 經理、丸田初淸 · 支店、奉天、ハルビン、新京、錦州",
  "p": "161",
  "l": "scan leaf 443",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n443/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Paint Co., Ltd. / 滿洲ペイント株式會社",
  "t": "Manufacturers of Paints, Oils, Varnishes, Enamels & Dry Colours. · Tel. : 4-9600. 4-9696. 4-0471. 4-0472. · 53, Susono-cho. · (Manshu Paint Kabushiki Kaisha.) ‖ 塗料製造 · 電(四)九六〇〇(四)九六九六(四)〇四七一(四)〇四七二 · 裾野町五三",
  "ne": "Manchuria Paint Co., Ltd.",
  "te": "Manufacturers of Paints, Oils, Varnishes, Enamels & Dry Colours. · Tel. : 4-9600. 4-9696. 4-0471. 4-0472. · 53, Susono-cho. · (Manshu Paint Kabushiki Kaisha.)",
  "nj": "滿洲ペイント株式會社",
  "tj": "塗料製造 · 電(四)九六〇〇(四)九六九六(四)〇四七一(四)〇四七二 · 裾野町五三",
  "p": "161",
  "l": "scan leaf 443",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n443/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Petroleum Co., Ltd. / 滿洲石油株式會社",
  "t": "Tel. : 4-9181. 4-0282. · Kaibyoton-gai, Kanseishi. · K. Hashimoto, President.; K. Sato, Mng.-Director. · (Manshu Sekiyu Kabushiki Kaisha) ‖ 電(四)九一八一(四)〇二八二 · 海猫屯 · 理事長、橋本圭三郎; 專務理事、佐藤健三 [note: EN 'Petroleum': the t is broken in print (looks like ī)]",
  "ne": "Manchuria Petroleum Co., Ltd.",
  "te": "Tel. : 4-9181. 4-0282. · Kaibyoton-gai, Kanseishi. · K. Hashimoto, President.; K. Sato, Mng.-Director. · (Manshu Sekiyu Kabushiki Kaisha)",
  "nj": "滿洲石油株式會社",
  "tj": "電(四)九一八一(四)〇二八二 · 海猫屯 · 理事長、橋本圭三郎; 專務理事、佐藤健三",
  "p": "161",
  "l": "scan leaf 443",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n443/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Technical Association / 滿洲技術協會",
  "t": "Tel. : 2-3530. · 35, Higashikoen-cho. · K. Kaise, Director. ‖ 電(二)三五三〇 · 東公園町三五 · 會長、貝瀨謹吾 [note: EN Director vs JA 會長 as printed]",
  "ne": "Manchuria Technical Association",
  "te": "Tel. : 2-3530. · 35, Higashikoen-cho. · K. Kaise, Director.",
  "nj": "滿洲技術協會",
  "tj": "電(二)三五三〇 · 東公園町三五 · 會長、貝瀨謹吾",
  "p": "161",
  "l": "scan leaf 443",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n443/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manchuria Telephone & Telegraph Co., Ltd. / 滿洲電信電話株式會社大連管理局",
  "t": "Tel. : 2-2756. 2-2788. 2-8018. 2-3660. · Dairen Branch : 80, Oyama-dori. · S. Mabuchi, Director. · (Manshu Denshin Denwa Kabushiki Kaisha.); Head Office : Hsinking. ‖ 電(二)二七五六(二)二七八八(二)八〇一八(二)三六六〇 · 大山通八〇 · 局長、馬淵俊一 · 本社、滿洲國新京; 支局、奉天、ハルビン、東京",
  "ne": "Manchuria Telephone & Telegraph Co., Ltd.",
  "te": "Tel. : 2-2756. 2-2788. 2-8018. 2-3660. · Dairen Branch : 80, Oyama-dori. · S. Mabuchi, Director. · (Manshu Denshin Denwa Kabushiki Kaisha.); Head Office : Hsinking.",
  "nj": "滿洲電信電話株式會社大連管理局",
  "tj": "電(二)二七五六(二)二七八八(二)八〇一八(二)三六六〇 · 大山通八〇 · 局長、馬淵俊一 · 本社、滿洲國新京; 支局、奉天、ハルビン、東京",
  "p": "161",
  "l": "scan leaf 443",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n443/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mangyoku & Co., Ltd. / 萬玉洋行",
  "t": "Soap Candle Manufacturers. · Tel. : (Office) 2-3838. 2-4262.; Tel. : (Works) 2-2605. · 53, Yoshino-cho. · S. Mangyoku, Mng.-Director. · (Mangyoku Yoko.); (Established in 1905); Cable Address : “Mangyoku”. ‖ 石鹼、ローソク製造 · 電事務所(二)三八三八(二)四二六二; 工場(二)二六〇五; 販賣所(二)三九七二 · 吉野町五三 · 專務、萬玉惣太郎 · 創立一九〇五年 [note: JA adds a 販賣所 number (二)三九七二, which is the Mangyoku Yoko Camera Shop number]",
  "ne": "Mangyoku & Co., Ltd.",
  "te": "Soap Candle Manufacturers. · Tel. : (Office) 2-3838. 2-4262.; Tel. : (Works) 2-2605. · 53, Yoshino-cho. · S. Mangyoku, Mng.-Director. · (Mangyoku Yoko.); (Established in 1905); Cable Address : “Mangyoku”.",
  "nj": "萬玉洋行",
  "tj": "石鹼、ローソク製造 · 電事務所(二)三八三八(二)四二六二; 工場(二)二六〇五; 販賣所(二)三九七二 · 吉野町五三 · 專務、萬玉惣太郎 · 創立一九〇五年",
  "p": "162",
  "l": "scan leaf 444",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n444/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mangyoku Yoko Camera Shop / 萬玉洋行寫眞機部",
  "t": "Camera Apparatus & Supplies, Developing, Printing, Enlarging. · Tel. : 2-3972. 2-4366. · 53, Yoshino-cho. · S. Mangyoku, Prop. ‖ 寫眞器、材料、燒付 · 電(二)三九七二 · 吉野町五三 · 專務、萬玉惣太郎 [note: JA gives only one number; EN Prop. vs JA 專務 as printed]",
  "ne": "Mangyoku Yoko Camera Shop",
  "te": "Camera Apparatus & Supplies, Developing, Printing, Enlarging. · Tel. : 2-3972. 2-4366. · 53, Yoshino-cho. · S. Mangyoku, Prop.",
  "nj": "萬玉洋行寫眞機部",
  "tj": "寫眞器、材料、燒付 · 電(二)三九七二 · 吉野町五三 · 專務、萬玉惣太郎",
  "p": "162",
  "l": "scan leaf 444",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n444/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manmo Keori Kabushiki Kaisha / 滿蒙毛織株式會社",
  "t": "Woollen Piece Goods, Haberdashery, Blankets, Materials, etc. · Tel. : 2-4779. · 51, Shinano-cho. ‖ 毛織製品、絨緞販賣 · 電(二)四七七九 · 信濃町五一",
  "ne": "Manmo Keori Kabushiki Kaisha",
  "te": "Woollen Piece Goods, Haberdashery, Blankets, Materials, etc. · Tel. : 2-4779. · 51, Shinano-cho.",
  "nj": "滿蒙毛織株式會社",
  "tj": "毛織製品、絨緞販賣 · 電(二)四七七九 · 信濃町五一",
  "p": "162",
  "l": "scan leaf 444",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n444/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manmo Kogyo Kabushiki Kaisha / 滿蒙興業株式會社",
  "t": "Tel. : 2-6487. · 36, Chiyoda-machi. ‖ 電(二)六四八七 · 千代田町三六",
  "ne": "Manmo Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 2-6487. · 36, Chiyoda-machi.",
  "nj": "滿蒙興業株式會社",
  "tj": "電(二)六四八七 · 千代田町三六",
  "p": "162",
  "l": "scan leaf 444",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n444/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manmo Kogyosho / 滿蒙工業所",
  "t": "Furniture & Decorators. · Tel. : 2-7968. 2-4067. · 62, Ise-machi. · K. Mori, Prop. ‖ 家具裝飾、製造販賣 · 電(二)七九六八(二)四〇六七 · 伊勢町六二 · 店主、毛利顯一",
  "ne": "Manmo Kogyosho",
  "te": "Furniture & Decorators. · Tel. : 2-7968. 2-4067. · 62, Ise-machi. · K. Mori, Prop.",
  "nj": "滿蒙工業所",
  "tj": "家具裝飾、製造販賣 · 電(二)七九六八(二)四〇六七 · 伊勢町六二 · 店主、毛利顯一",
  "p": "162",
  "l": "scan leaf 444",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n444/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manmo Shokusan Kabushiki Kaisha / 滿蒙殖產株式會社",
  "t": "Mineral Oil, Machinery, etc. · Tel. : (L) 5-1134. 5-1135. 5-1136. · 9, Koyo-dai. · S. Yamachi, Mng.-Director. ‖ 肥料製造、畜產、工業 · 電(五)一一三四(五)一一三五(五)一一三六 · 向陽臺九 · 社長、山地世夫 [note: JA business (fertiliser, livestock, industry) differs from EN Mineral Oil, Machinery as printed; EN Mng.-Director vs JA 社長; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Manmo Shokusan Kabushiki Kaisha",
  "te": "Mineral Oil, Machinery, etc. · Tel. : (L) 5-1134. 5-1135. 5-1136. · 9, Koyo-dai. · S. Yamachi, Mng.-Director.",
  "nj": "滿蒙殖產株式會社",
  "tj": "肥料製造、畜產、工業 · 電(五)一一三四(五)一一三五(五)一一三六 · 向陽臺九 · 社長、山地世夫",
  "p": "162",
  "l": "scan leaf 444",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n444/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manmo Tochi Tatemono Kabushiki Kaisha / 滿蒙土地建物株式會社",
  "t": "Land & Building Brokers. · Tel. : 2-7222. · 3, Naniwa-cho. · M. Takaoka, Mng. ‖ 電(二)七二二二 · 浪速町三 · 支配人、高岡又一郎",
  "ne": "Manmo Tochi Tatemono Kabushiki Kaisha",
  "te": "Land & Building Brokers. · Tel. : 2-7222. · 3, Naniwa-cho. · M. Takaoka, Mng.",
  "nj": "滿蒙土地建物株式會社",
  "tj": "電(二)七二二二 · 浪速町三 · 支配人、高岡又一郎",
  "p": "162",
  "l": "scan leaf 444",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n444/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manmo Unyu Gomei Kaisha / 滿蒙運輸合名會社",
  "t": "Transport & Forwarding. · Tel. : 2-6699. 2-6888. · 5, Musashi-cho. · D. Wakida, Rep.; S. Hori, Mng. ‖ 運輸業、通關代理 · 電(二)六六九九(二)六八八八 · 武藏町五 · 代表者、脇田同; 支配人、堀申吉",
  "ne": "Manmo Unyu Gomei Kaisha",
  "te": "Transport & Forwarding. · Tel. : 2-6699. 2-6888. · 5, Musashi-cho. · D. Wakida, Rep.; S. Hori, Mng.",
  "nj": "滿蒙運輸合名會社",
  "tj": "運輸業、通關代理 · 電(二)六六九九(二)六八八八 · 武藏町五 · 代表者、脇田同; 支配人、堀申吉",
  "p": "162",
  "l": "scan leaf 444",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n444/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manseigo Goshi Kaisha / 萬成號合資會社",
  "t": "Woollen Piece Goods, etc.; Soap & Candle Dealers. · Tel. : 2-6666. · 15, Shikishima-cho. · T. Fukushima, Prop. ‖ 毛織物、羅紗、石鹼ローソク等取扱 · 電(二)六六六六 · 敷島町一五 · 店主、福島德太郎",
  "ne": "Manseigo Goshi Kaisha",
  "te": "Woollen Piece Goods, etc.; Soap & Candle Dealers. · Tel. : 2-6666. · 15, Shikishima-cho. · T. Fukushima, Prop.",
  "nj": "萬成號合資會社",
  "tj": "毛織物、羅紗、石鹼ローソク等取扱 · 電(二)六六六六 · 敷島町一五 · 店主、福島德太郎",
  "p": "162",
  "l": "scan leaf 444",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n444/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mansen Sha / 滿鮮社",
  "t": "Monthly Magazine. · Tel. : 2-9437. · 6, Suma-cho. · T. Ito, Editor. ‖ 月刊雜誌發行 · 電(二)九四三七 · 須磨町六 · 編輯長、伊藤時雄",
  "ne": "Mansen Sha",
  "te": "Monthly Magazine. · Tel. : 2-9437. · 6, Suma-cho. · T. Ito, Editor.",
  "nj": "滿鮮社",
  "tj": "月刊雜誌發行 · 電(二)九四三七 · 須磨町六 · 編輯長、伊藤時雄",
  "p": "162",
  "l": "scan leaf 444",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n444/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshodo / 滿書堂",
  "t": "Stationery & Book Store. · Tel. : 2-5598. 2-6411. · 94, Naniwa-cho. (Book Store); 31, Oyama-dori. (Export & Import) · T. Kaji, Prop. ‖ 貿易及文具書籍 · 電(二)六四一一(二)五五九八 · 浪速町九四(書籍部); 大山通三一(貿易部) · 店主、槐常藏 [note: JA surname 槐 vs EN Kaji: re-read at high zoom, right element is 鬼 (not 尾 of 梶), as printed; EN and JA list the two numbers in opposite order]",
  "ne": "Manshodo",
  "te": "Stationery & Book Store. · Tel. : 2-5598. 2-6411. · 94, Naniwa-cho. (Book Store); 31, Oyama-dori. (Export & Import) · T. Kaji, Prop.",
  "nj": "滿書堂",
  "tj": "貿易及文具書籍 · 電(二)六四一一(二)五五九八 · 浪速町九四(書籍部); 大山通三一(貿易部) · 店主、槐常藏",
  "p": "163",
  "l": "scan leaf 444",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n444/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshu Bifun Kogyo Kaisha / 滿洲微粉工業合資會社",
  "t": "Talk & Magnesite Manufacturers. · Tel. : 3-2515. · 9, Miharu-cho. ‖ マグネサイト、ドロマイト、タルク · 電(三)二五一五 · 三春町九 [note: EN 'Talk' (for Talc) as printed]",
  "ne": "Manshu Bifun Kogyo Kaisha",
  "te": "Talk & Magnesite Manufacturers. · Tel. : 3-2515. · 9, Miharu-cho.",
  "nj": "滿洲微粉工業合資會社",
  "tj": "マグネサイト、ドロマイト、タルク · 電(三)二五一五 · 三春町九",
  "p": "163",
  "l": "scan leaf 444",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n444/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshu Bokujo / 滿洲牧場",
  "t": "Milk, Butter, Homogenized Milk, Cream, etc. · Tel. : 2-6134. · 78, Sakura-machi. · K. Katsumata, Prop. · (Manchurian Dairy.) ‖ 牛乳搾取所 · 電(二)六一三四 · 櫻町七八 · 場主、勝俣喜十郎",
  "ne": "Manshu Bokujo",
  "te": "Milk, Butter, Homogenized Milk, Cream, etc. · Tel. : 2-6134. · 78, Sakura-machi. · K. Katsumata, Prop. · (Manchurian Dairy.)",
  "nj": "滿洲牧場",
  "tj": "牛乳搾取所 · 電(二)六一三四 · 櫻町七八 · 場主、勝俣喜十郎",
  "p": "163",
  "l": "scan leaf 444",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n444/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshu Bunka Kyokai / 滿洲文化協會",
  "t": "Tel. : 2-3741. · 91, Kii-machi. · Y. Matsuoka, President.; Jung Hou, Vice-Pres.; T. Ohmura, Vice-Pres. · (Manchurian Enlightening Society.); The “Man-Mo”. ‖ 電(二)三七四一 · 紀伊町九一 · 會長、松岡洋右; 副會長、榮厚; 同、大村卓一",
  "ne": "Manshu Bunka Kyokai",
  "te": "Tel. : 2-3741. · 91, Kii-machi. · Y. Matsuoka, President.; Jung Hou, Vice-Pres.; T. Ohmura, Vice-Pres. · (Manchurian Enlightening Society.); The “Man-Mo”.",
  "nj": "滿洲文化協會",
  "tj": "電(二)三七四一 · 紀伊町九一 · 會長、松岡洋右; 副會長、榮厚; 同、大村卓一",
  "p": "163",
  "l": "scan leaf 444",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n444/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshu Chuo Ginko / 滿洲中央銀行大連支行",
  "t": "Tel. : 2-7915. 2-7551. 2-3019. · Dairen Branch : 41, Yamagata-dori. · (The Central Bank of Manchou.) ‖ 電(二)七九一五(二)七五五一(二)三〇一九 · 山縣通り四一",
  "ne": "Manshu Chuo Ginko",
  "te": "Tel. : 2-7915. 2-7551. 2-3019. · Dairen Branch : 41, Yamagata-dori. · (The Central Bank of Manchou.)",
  "nj": "滿洲中央銀行大連支行",
  "tj": "電(二)七九一五(二)七五五一(二)三〇一九 · 山縣通り四一",
  "p": "163",
  "l": "scan leaf 444",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n444/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshu Daizukogyo Kabushiki Kaisha / 滿洲大豆工業株式會社",
  "t": "Bean Manufacturers. · Tel. : 2-2311. 2-2763. 2-4003. · 14, Jijiko. ‖ 電(二)二三一一(二)二七六三(二)四〇〇三 · 寺兒溝一四",
  "ne": "Manshu Daizukogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Bean Manufacturers. · Tel. : 2-2311. 2-2763. 2-4003. · 14, Jijiko.",
  "nj": "滿洲大豆工業株式會社",
  "tj": "電(二)二三一一(二)二七六三(二)四〇〇三 · 寺兒溝一四",
  "p": "163",
  "l": "scan leaf 444",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n444/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshu Denki Doboku Goshi Kaisha / 滿洲電氣土木合資會社",
  "t": "Electric Materials & Supplies. · Tel. : 2-5173. 2-3561. · 47, Nishi-dori. · T. Soejima, Prop. ‖ 電氣用品販賣、工事請負 · 電(二)五一七三(二)三五六一 · 西通四七 · 副島干城 [note: JA person printed without title; 3rd character blurred, 干 or 千 (EN initial T. would fit 干); re-read at high zoom: [?] → 干 (top stroke flat horizontal)]",
  "ne": "Manshu Denki Doboku Goshi Kaisha",
  "te": "Electric Materials & Supplies. · Tel. : 2-5173. 2-3561. · 47, Nishi-dori. · T. Soejima, Prop.",
  "nj": "滿洲電氣土木合資會社",
  "tj": "電氣用品販賣、工事請負 · 電(二)五一七三(二)三五六一 · 西通四七 · 副島干城",
  "p": "163",
  "l": "scan leaf 444",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n444/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshu Doboku Kenchikugyo Kyokai / 滿洲土木建築業協會",
  "t": "Manchurian Engineering & Building Contractors Association. · Tel. : 2-4623. 2-2366. 2-2343. · 158, Yamagata-dori. · S. Sakakiya, President. ‖ 電(二)四六二三(二)二三六六(二)二三四三 · 山縣通り一五八 · 會長、榊谷仙次郎",
  "ne": "Manshu Doboku Kenchikugyo Kyokai",
  "te": "Manchurian Engineering & Building Contractors Association. · Tel. : 2-4623. 2-2366. 2-2343. · 158, Yamagata-dori. · S. Sakakiya, President.",
  "nj": "滿洲土木建築業協會",
  "tj": "電(二)四六二三(二)二三六六(二)二三四三 · 山縣通り一五八 · 會長、榊谷仙次郎",
  "p": "163",
  "l": "scan leaf 444",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n444/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshu Fudo Chokin Kabushiki Kaisha / 滿洲不動貯金株式會社",
  "t": "Immovable & Financing. · Tel. : 2-6786. · 61, Shinano-machi. · H. Ono, Director. ‖ 電(二)六七八六 · 信濃町六一 · 專務、小野秀吉",
  "ne": "Manshu Fudo Chokin Kabushiki Kaisha",
  "te": "Immovable & Financing. · Tel. : 2-6786. · 61, Shinano-machi. · H. Ono, Director.",
  "nj": "滿洲不動貯金株式會社",
  "tj": "電(二)六七八六 · 信濃町六一 · 專務、小野秀吉",
  "p": "163",
  "l": "scan leaf 444",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n444/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshu Fudosan Shintaku Kabushiki Kaisha / 滿洲不動產信託株式會社",
  "t": "Immovable & Financing. · Tel. : 2-6477. 2-1798. 2-2071. · 2, Yamashiro-cho. ‖ 電(二)六四七七(二)一七九八(二)二〇七一 · 山城町二",
  "ne": "Manshu Fudosan Shintaku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Immovable & Financing. · Tel. : 2-6477. 2-1798. 2-2071. · 2, Yamashiro-cho.",
  "nj": "滿洲不動產信託株式會社",
  "tj": "電(二)六四七七(二)一七九八(二)二〇七一 · 山城町二",
  "p": "163",
  "l": "scan leaf 444",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n444/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshu Fukubo Kabushiki Kaisha / 滿洲福紡株式會社",
  "t": "Cotton Factory. · Tel. : 4-9285. · Shuka-ton, Shusui-shi. · U. Horinouchi, Mng. ‖ 製糸 · 電(四)九二八五 · 周水子會、周家屯 · 工場長、堀之內[?]熊 [note: EN at foot of p.163; JA block printed at top of p.164 (p0445) and completed from there; JA given name: first character (目/田 + 式 shape) not identifiable even at high zoom; re-read at high zoom: still illegible, [?] kept]",
  "ne": "Manshu Fukubo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton Factory. · Tel. : 4-9285. · Shuka-ton, Shusui-shi. · U. Horinouchi, Mng.",
  "nj": "滿洲福紡株式會社",
  "tj": "製糸 · 電(四)九二八五 · 周水子會、周家屯 · 工場長、堀之內[?]熊",
  "p": "163",
  "l": "scan leaf 444",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n444/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshu Kaihatsu Kabushiki Kaisha / 滿洲開發株式會社",
  "t": "Land & Houses. · Tel. : 2-4940. 2-3362. · 18, Yamagata-dori. ‖ 不動產取得、賣買並ニ貸家 · 電(二)四九四〇 (二)三三六二 · 山縣通リ一八",
  "ne": "Manshu Kaihatsu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Land & Houses. · Tel. : 2-4940. 2-3362. · 18, Yamagata-dori.",
  "nj": "滿洲開發株式會社",
  "tj": "不動產取得、賣買並ニ貸家 · 電(二)四九四〇 (二)三三六二 · 山縣通リ一八",
  "p": "164",
  "l": "scan leaf 445",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n445/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshu Keiki Kofun Yugen Kaisha / 滿洲計器股份有限公司",
  "t": "Weight & Measures Dealers. · Tel. : 2-4550. · 57, Tajima-cho. · Y. Wataribe, Mng. ‖ 度量衡器販賣 · 電(二)四五五〇 · 但馬町五七 · 支店長、渡部勇次郎",
  "ne": "Manshu Keiki Kofun Yugen Kaisha",
  "te": "Weight & Measures Dealers. · Tel. : 2-4550. · 57, Tajima-cho. · Y. Wataribe, Mng.",
  "nj": "滿洲計器股份有限公司",
  "tj": "度量衡器販賣 · 電(二)四五五〇 · 但馬町五七 · 支店長、渡部勇次郎",
  "p": "164",
  "l": "scan leaf 445",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n445/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshu Kogyo Ginko / 滿洲興業銀行大連支店",
  "t": "(The Industrial Bank of Manchou) · Tel. : 2-7111. · 11, Oyama-dori. · K. Yashima, Mng. · K. Takagaki, p. p. Mng. ‖ 電(二)七一一一 · 大山通十一 · 支配人、矢島嘉平 · 支配人代理、高垣寛吉",
  "ne": "Manshu Kogyo Ginko",
  "te": "(The Industrial Bank of Manchou) · Tel. : 2-7111. · 11, Oyama-dori. · K. Yashima, Mng. · K. Takagaki, p. p. Mng.",
  "nj": "滿洲興業銀行大連支店",
  "tj": "電(二)七一一一 · 大山通十一 · 支配人、矢島嘉平 · 支配人代理、高垣寛吉",
  "p": "164",
  "l": "scan leaf 445",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n445/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshu Kubota Chutetsukan Kabushiki Kaisha / 滿洲久保田鑄鐵管株式會社",
  "t": "Water Pipe & Gas Pipe Constructors. · Tel. : 2-6014. · 35, Higashikoen-cho. · S. Morikawa, Mng. ‖ 水道瓦斯管製造所 · 電(二)六〇一四 · 東公園町三五 · 支配人、森川莊吉",
  "ne": "Manshu Kubota Chutetsukan Kabushiki Kaisha",
  "te": "Water Pipe & Gas Pipe Constructors. · Tel. : 2-6014. · 35, Higashikoen-cho. · S. Morikawa, Mng.",
  "nj": "滿洲久保田鑄鐵管株式會社",
  "tj": "水道瓦斯管製造所 · 電(二)六〇一四 · 東公園町三五 · 支配人、森川莊吉",
  "p": "164",
  "l": "scan leaf 445",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n445/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshu Mortar Kogyo Kaisha / 滿洲モルタル工業株式會社",
  "t": "Concrete Pipes. · Tel. : 4-9609. · 59, Susono-cho. · K. Murata, Mng. ‖ コンクリート管 · 電(四)九六〇九 · 裾野町五九 · 支配人、村田寛治",
  "ne": "Manshu Mortar Kogyo Kaisha",
  "te": "Concrete Pipes. · Tel. : 4-9609. · 59, Susono-cho. · K. Murata, Mng.",
  "nj": "滿洲モルタル工業株式會社",
  "tj": "コンクリート管 · 電(四)九六〇九 · 裾野町五九 · 支配人、村田寛治",
  "p": "164",
  "l": "scan leaf 445",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n445/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshu Nanien Kabushiki Kaisha / 滿洲內燃株式會社",
  "t": "Automobiles Distributors. · Tel. : 2-3228. · 11, Irifune-cho. · S. Ienaga, Mng. ‖ 自動車營業 · 電(二)三二二八 · 入船町十一 · 支配人、永長馨治 [note: JA person 永長馨治 (checked at high zoom) does not match EN reading S. Ienaga; both kept as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Manshu Nanien Kabushiki Kaisha",
  "te": "Automobiles Distributors. · Tel. : 2-3228. · 11, Irifune-cho. · S. Ienaga, Mng.",
  "nj": "滿洲內燃株式會社",
  "tj": "自動車營業 · 電(二)三二二八 · 入船町十一 · 支配人、永長馨治",
  "p": "164",
  "l": "scan leaf 445",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n445/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshu Seima Co., Ltd. / 滿洲製麻株式會社",
  "t": "Hemp Bags. · Tel. : 3-3368. 3-3562. 3-1077. · 1, Hiyoshi-cho. · T. Inoue, Mng.-Director. ‖ 各種麻袋製品 · 電(三)三三六八 (三)三五六二 (三)一〇七七 · 日吉町一 · 專務取締役、井上輝夫",
  "ne": "Manshu Seima Co., Ltd.",
  "te": "Hemp Bags. · Tel. : 3-3368. 3-3562. 3-1077. · 1, Hiyoshi-cho. · T. Inoue, Mng.-Director.",
  "nj": "滿洲製麻株式會社",
  "tj": "各種麻袋製品 · 電(三)三三六八 (三)三五六二 (三)一〇七七 · 日吉町一 · 專務取締役、井上輝夫",
  "p": "164",
  "l": "scan leaf 445",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n445/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshu Seito Kabushiki Kaisha / 滿洲製陶株式會社",
  "t": "Fire & Bricks Mnfg. · Tel. : 3-1427. · 5, Zaijin-gai. · Mrs. S. Yamamoto, Repr. ‖ 硝子製造 · 電(三)一四二七 · 財神街五 · 代表者、山本セイ [note: JA business 硝子製造 (glass) differs from EN Fire & Bricks Mnfg.; both as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Manshu Seito Kabushiki Kaisha",
  "te": "Fire & Bricks Mnfg. · Tel. : 3-1427. · 5, Zaijin-gai. · Mrs. S. Yamamoto, Repr.",
  "nj": "滿洲製陶株式會社",
  "tj": "硝子製造 · 電(三)一四二七 · 財神街五 · 代表者、山本セイ",
  "p": "164",
  "l": "scan leaf 445",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n445/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshu Soko Tatemono Kabushiki Kaisha / 滿洲倉庫建物株式會社",
  "t": "Warehousing & Transportation. · 8, Hatsune-cho. · K. Kajita, Mng. ‖ 倉庫業 · 初音町八 · 支配人、梶田淸人",
  "ne": "Manshu Soko Tatemono Kabushiki Kaisha",
  "te": "Warehousing & Transportation. · 8, Hatsune-cho. · K. Kajita, Mng.",
  "nj": "滿洲倉庫建物株式會社",
  "tj": "倉庫業 · 初音町八 · 支配人、梶田淸人",
  "p": "164",
  "l": "scan leaf 445",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n445/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshu Suisan Hambai Kabushiki Kaisha / 滿洲水產販賣株式會社",
  "t": "Fish & Marine Products. · Tel. : 2-4581. 2-6334. 2-6890. · 4, Kaga-machi. ‖ 海產物輸入 · 電(二)四五八一 (二)六三三四 (二)六八九〇 · 加賀町四",
  "ne": "Manshu Suisan Hambai Kabushiki Kaisha",
  "te": "Fish & Marine Products. · Tel. : 2-4581. 2-6334. 2-6890. · 4, Kaga-machi.",
  "nj": "滿洲水產販賣株式會社",
  "tj": "海產物輸入 · 電(二)四五八一 (二)六三三四 (二)六八九〇 · 加賀町四",
  "p": "164",
  "l": "scan leaf 445",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n445/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshu Shuzo Goshi Kaisha / 滿洲酒造合資會社",
  "t": "Japanese Wines. · Tel. : 2-3213. 2-3203. · 3, Echigo-cho., · S. Aoki, Mng. ‖ 酒類製造販賣 · 電(二)三二一三 (二)三二〇三 · 越後町三 · 代表者、靑木周作 [note: EN address printed with period and comma: 'Echigo-cho.,']",
  "ne": "Manshu Shuzo Goshi Kaisha",
  "te": "Japanese Wines. · Tel. : 2-3213. 2-3203. · 3, Echigo-cho., · S. Aoki, Mng.",
  "nj": "滿洲酒造合資會社",
  "tj": "酒類製造販賣 · 電(二)三二一三 (二)三二〇三 · 越後町三 · 代表者、靑木周作",
  "p": "165",
  "l": "scan leaf 445",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n445/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshu Tokusan Chuokai / 滿洲特產中央會支所",
  "t": "(Manchuria Agrictural Products Institute.) · Tel. : 2-9109. 2-7967. · 2, Yamagata-dori, Totaku Bldg. · R. Sato, Mng. · Dairen Branch: ‖ 電(二)九一〇九 (二)七九六七 · 山縣通東拓ビル內 · 支所長、佐藤隆三 [note: EN 'Agrictural' misprint kept]",
  "ne": "Manshu Tokusan Chuokai",
  "te": "(Manchuria Agrictural Products Institute.) · Tel. : 2-9109. 2-7967. · 2, Yamagata-dori, Totaku Bldg. · R. Sato, Mng. · Dairen Branch:",
  "nj": "滿洲特產中央會支所",
  "tj": "電(二)九一〇九 (二)七九六七 · 山縣通東拓ビル內 · 支所長、佐藤隆三",
  "p": "165",
  "l": "scan leaf 445",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n445/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshu Toso Kabushiki Kaisha / 滿洲塗裝株式會社",
  "t": "Paint Merchants. · Tel. : 2-6488. · 212, Yamagata-dori. · Y. Aioi, Director. ‖ 電(二)六四八八 · 山縣通二一二 · 社長、相生由太郎",
  "ne": "Manshu Toso Kabushiki Kaisha",
  "te": "Paint Merchants. · Tel. : 2-6488. · 212, Yamagata-dori. · Y. Aioi, Director.",
  "nj": "滿洲塗裝株式會社",
  "tj": "電(二)六四八八 · 山縣通二一二 · 社長、相生由太郎",
  "p": "165",
  "l": "scan leaf 445",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n445/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Manshu Nichi Nichi Shinbun Sha / 滿洲日日新聞社",
  "t": "Japanese Daily Newspaper. · Tel. : 2-4685. 2-4002. 2-4074. 2-4074. · 31, Higashikoen-cho. · Y. Murata, President. · Cable Address : “Mannichi”.; S. Hosono, Vice-President.; T. Yoneno, Chief Editor.; T. Motomura, Business Manager. ‖ 新聞發行及印刷業 · 電(二)四六八五 (二)四〇〇二 (二)四〇七四 (二)四〇七四 · 東公園町三一 · 社長、村田愨麿 · 取締役主幹、細野繁勝; 編輯局長、米野豊實; 總務局長、本村武盛 [note: number 4074 printed twice in both EN and JA; JA 社長 村田愨麿 vs EN initial Y. Murata, as printed]",
  "ne": "Manshu Nichi Nichi Shinbun Sha",
  "te": "Japanese Daily Newspaper. · Tel. : 2-4685. 2-4002. 2-4074. 2-4074. · 31, Higashikoen-cho. · Y. Murata, President. · Cable Address : “Mannichi”.; S. Hosono, Vice-President.; T. Yoneno, Chief Editor.; T. Motomura, Business Manager.",
  "nj": "滿洲日日新聞社",
  "tj": "新聞發行及印刷業 · 電(二)四六八五 (二)四〇〇二 (二)四〇七四 (二)四〇七四 · 東公園町三一 · 社長、村田愨麿 · 取締役主幹、細野繁勝; 編輯局長、米野豊實; 總務局長、本村武盛",
  "p": "165",
  "l": "scan leaf 445",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n445/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mantetsu Shohi Kumiai / 滿鐵消費組合",
  "t": "Operated by S.M.R. Co. · Tel. : 2-4151. 2-4155. · Head Store: 49, Nishikoen-cho. · Masamichi Kimura, Director. ‖ 南滿洲鐵道株式會社經營 · 電(二)四一五一 (二)四一五五 · 西公園町四九 · 組合長、木村正道 [note: EN at foot of p.165 col. 1, JA at top of col. 2; right column of p.165 slightly out of focus]",
  "ne": "Mantetsu Shohi Kumiai",
  "te": "Operated by S.M.R. Co. · Tel. : 2-4151. 2-4155. · Head Store: 49, Nishikoen-cho. · Masamichi Kimura, Director.",
  "nj": "滿鐵消費組合",
  "tj": "南滿洲鐵道株式會社經營 · 電(二)四一五一 (二)四一五五 · 西公園町四九 · 組合長、木村正道",
  "p": "165",
  "l": "scan leaf 445",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n445/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mantoku Yoko / 萬德洋行",
  "t": "General Importers & Exporters. · Tel. : 2-1919. · 61, Shinano-machi. · H. Ono, Manager. · (Manchurian German Trading Co.) ‖ 一般輸出入業 · 電(二)一九一九 · 信濃町六一 · 支配人、小野氏",
  "ne": "Mantoku Yoko",
  "te": "General Importers & Exporters. · Tel. : 2-1919. · 61, Shinano-machi. · H. Ono, Manager. · (Manchurian German Trading Co.)",
  "nj": "萬德洋行",
  "tj": "一般輸出入業 · 電(二)一九一九 · 信濃町六一 · 支配人、小野氏",
  "p": "165",
  "l": "scan leaf 445",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n445/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mariya Fujin Kodomo Yofukuten. / マリヤ婦人小供洋服店",
  "t": "Ladies & Children's Dressmaker. · Tel. : 2-6035. · 18, Mikawa-cho. · Mrs. Y. Katsura, Prop. ‖ 電(二)六〇三五 · 三河町一八 · 店主、桂ヨネ",
  "ne": "Mariya Fujin Kodomo Yofukuten.",
  "te": "Ladies & Children's Dressmaker. · Tel. : 2-6035. · 18, Mikawa-cho. · Mrs. Y. Katsura, Prop.",
  "nj": "マリヤ婦人小供洋服店",
  "tj": "電(二)六〇三五 · 三河町一八 · 店主、桂ヨネ",
  "p": "165",
  "l": "scan leaf 445",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n445/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "“Mars” / マルス",
  "t": "Chocolate & Candy Factory. · Tel. : 2-2079. · 206, Yamagata-dori. · P. L. Zukerman, Prop. · M. Drizin, Mng. ‖ 製菓業 · 電(二)二〇七九 · 山縣通二〇六 · 店主、ピ、エル、ツケルマン · 支配人、エム、ドリジン",
  "ne": "“Mars”",
  "te": "Chocolate & Candy Factory. · Tel. : 2-2079. · 206, Yamagata-dori. · P. L. Zukerman, Prop. · M. Drizin, Mng.",
  "nj": "マルス",
  "tj": "製菓業 · 電(二)二〇七九 · 山縣通二〇六 · 店主、ピ、エル、ツケルマン · 支配人、エム、ドリジン",
  "p": "165",
  "l": "scan leaf 445",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n445/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Maruhashi Denki Goshi Kaisha / 圓橋電氣合資會社",
  "t": "Electric Materials & Machinery. · Tel. : 2-3679. 2-8805. 2-2690. · 57, Tosa-machi. · R. Maruhashi, Prop. ‖ 電氣諸機械、材料販賣 · 電(二)三六七九 (二)八八〇五 (二)二六九〇 · 土佐町五七 · 店主、圓橋六太郎",
  "ne": "Maruhashi Denki Goshi Kaisha",
  "te": "Electric Materials & Machinery. · Tel. : 2-3679. 2-8805. 2-2690. · 57, Tosa-machi. · R. Maruhashi, Prop.",
  "nj": "圓橋電氣合資會社",
  "tj": "電氣諸機械、材料販賣 · 電(二)三六七九 (二)八八〇五 (二)二六九〇 · 土佐町五七 · 店主、圓橋六太郎",
  "p": "165",
  "l": "scan leaf 445",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n445/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Maruhei Konsu / 丸平公司",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-7320. · 5, Musashi-cho. · K. Yano, Prop. ‖ 海陸運送取扱代辨 · 電(二)七三二〇 · 武藏町五 · 店主、矢野喜一郎 [note: EN at foot of p.165; JA block at top of p.166 (p0446), completed from there]",
  "ne": "Maruhei Konsu",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-7320. · 5, Musashi-cho. · K. Yano, Prop.",
  "nj": "丸平公司",
  "tj": "海陸運送取扱代辨 · 電(二)七三二〇 · 武藏町五 · 店主、矢野喜一郎",
  "p": "165",
  "l": "scan leaf 445",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n445/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Maruho Unsoten / 丸奉運送店",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-4209. 2-5342. · 69, Musashi-cho. · G. Yamamoto, Prop. ‖ 運送業 · 電(二)四二〇九 (二)五三四二 · 武藏町六九 · 店主、山本權吉",
  "ne": "Maruho Unsoten",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-4209. 2-5342. · 69, Musashi-cho. · G. Yamamoto, Prop.",
  "nj": "丸奉運送店",
  "tj": "運送業 · 電(二)四二〇九 (二)五三四二 · 武藏町六九 · 店主、山本權吉",
  "p": "166",
  "l": "scan leaf 446",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n446/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Maruichi Konsu / 丸一公司",
  "t": "Transshippers, Customs Clearance Brokers, Forwarding Agents, Motor Truck Service. · Tel. : 2-5954. 2-9059. · 194, Yamagata-dori. · I. Yamane, Prop. ‖ 運送業、通關、倉庫業 · 電(二)五九五四 (二)九〇五九 · 山縣通一九四 · 店主、山根市衞門",
  "ne": "Maruichi Konsu",
  "te": "Transshippers, Customs Clearance Brokers, Forwarding Agents, Motor Truck Service. · Tel. : 2-5954. 2-9059. · 194, Yamagata-dori. · I. Yamane, Prop.",
  "nj": "丸一公司",
  "tj": "運送業、通關、倉庫業 · 電(二)五九五四 (二)九〇五九 · 山縣通一九四 · 店主、山根市衞門",
  "p": "166",
  "l": "scan leaf 446",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n446/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Maru Ishi Shokai / 丸石商會",
  "t": "Transport & Forwarding. · Tel. : 2-8051. · 61, Yamagata-dori. · K. Ishikawa, Prop. ‖ 運送業 · 電(二)八〇五一 · 山縣通六一 · 店主、石川幸一",
  "ne": "Maru Ishi Shokai",
  "te": "Transport & Forwarding. · Tel. : 2-8051. · 61, Yamagata-dori. · K. Ishikawa, Prop.",
  "nj": "丸石商會",
  "tj": "運送業 · 電(二)八〇五一 · 山縣通六一 · 店主、石川幸一",
  "p": "166",
  "l": "scan leaf 446",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n446/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Maruju Yoko / 丸重洋行",
  "t": "Shipping & Forwarding Agents. · Tel 2-4652. 2-4821. 2-2964. 2-2978. · 54, Musashi-cho. · M. Kinoshita, Mng.-Partner. ‖ 運送 · 電(二)四六五二 (二)四八二一 (二)二九六四 (二)二九七八 · 武藏町五四 · 專務、木下元治郎 [note: EN 'Tel' printed without period/colon]",
  "ne": "Maruju Yoko",
  "te": "Shipping & Forwarding Agents. · Tel 2-4652. 2-4821. 2-2964. 2-2978. · 54, Musashi-cho. · M. Kinoshita, Mng.-Partner.",
  "nj": "丸重洋行",
  "tj": "運送 · 電(二)四六五二 (二)四八二一 (二)二九六四 (二)二九七八 · 武藏町五四 · 專務、木下元治郎",
  "p": "166",
  "l": "scan leaf 446",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n446/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Maruko Ya / マルコヤ",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 2-7219. · 68, Shinano-machi. · S. Kobayashi, Prop. ‖ 食料品 · 電(二)七二一九 · 信濃町六八 · 店主、小林末彥 [note: EN at foot of p.166 col. 1, JA at top of col. 2]",
  "ne": "Maruko Ya",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 2-7219. · 68, Shinano-machi. · S. Kobayashi, Prop.",
  "nj": "マルコヤ",
  "tj": "食料品 · 電(二)七二一九 · 信濃町六八 · 店主、小林末彥",
  "p": "166",
  "l": "scan leaf 446",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n446/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Marunaka Transport Co. / 丸仲運送店",
  "t": "(Marunaka Unsoten.) · Tel. : 2-7303. 2-5461. · 135, Shinano-machi. · J. Benitani, Prop. ‖ 運送業 · 電(二)七三〇三 (二)五四六一 · 信濃町一三五 · 店主、紅谷重太郎",
  "ne": "Marunaka Transport Co.",
  "te": "(Marunaka Unsoten.) · Tel. : 2-7303. 2-5461. · 135, Shinano-machi. · J. Benitani, Prop.",
  "nj": "丸仲運送店",
  "tj": "運送業 · 電(二)七三〇三 (二)五四六一 · 信濃町一三五 · 店主、紅谷重太郎",
  "p": "166",
  "l": "scan leaf 446",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n446/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Maruni Shokai Goshi Kaisha. / 丸二商會合資會社",
  "t": "Shipping & Transportation. · Tel. : 2-4264. 2-5888. · 6, Shikishima-cho. · M. Sashi, Manager. · Tel. : 2-5942. 2-6712.; 181, Yamagata-dori. ‖ 海運 · 電(二)四二六四 (二)五八八八 · 敷島町六 · 代表社員、佐志雅雄 · 電(二)五九四二 (二)六七一二; 山縣通一八一 [note: two telephone/address pairs printed; second pair in 'other']",
  "ne": "Maruni Shokai Goshi Kaisha.",
  "te": "Shipping & Transportation. · Tel. : 2-4264. 2-5888. · 6, Shikishima-cho. · M. Sashi, Manager. · Tel. : 2-5942. 2-6712.; 181, Yamagata-dori.",
  "nj": "丸二商會合資會社",
  "tj": "海運 · 電(二)四二六四 (二)五八八八 · 敷島町六 · 代表社員、佐志雅雄 · 電(二)五九四二 (二)六七一二; 山縣通一八一",
  "p": "166",
  "l": "scan leaf 446",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n446/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Maruoka Itoten / 丸岡糸店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 2-7200. · 151, Naniwa-cho. · K. Maruoka, Prop. ‖ 電(二)七二〇〇 · 浪速町一五一 · 店主、丸岡菊次郎",
  "ne": "Maruoka Itoten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 2-7200. · 151, Naniwa-cho. · K. Maruoka, Prop.",
  "nj": "丸岡糸店",
  "tj": "電(二)七二〇〇 · 浪速町一五一 · 店主、丸岡菊次郎",
  "p": "166",
  "l": "scan leaf 446",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n446/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Maruoka Yoko. / 丸岡洋行",
  "t": "Iron Steel & Hardware. · Tel. : 3-1383. · 33-2, Sakae-machi. · S. Oka, Mng. ‖ 金物工具 · 電(三)一三八三 · 榮町二ノ三三 · 支配人、岡信一 [note: EN address 33-2 vs JA 二ノ三三, as printed]",
  "ne": "Maruoka Yoko.",
  "te": "Iron Steel & Hardware. · Tel. : 3-1383. · 33-2, Sakae-machi. · S. Oka, Mng.",
  "nj": "丸岡洋行",
  "tj": "金物工具 · 電(三)一三八三 · 榮町二ノ三三 · 支配人、岡信一",
  "p": "166",
  "l": "scan leaf 446",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n446/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Marusan Gofukuten / 丸三吳服店",
  "t": "Japanese Dresses Materials. · Tel.; 2-6554. 2-8205. · 134, Naniwa-cho. · T. Miura, Prop. ‖ 電(二)六五五四 (二)八二〇五 · 浪速町一三四 · 店主、三浦俊造 [note: EN 'Tel.;' printed with semicolon; EN at foot of p.166, JA at top of p.167]",
  "ne": "Marusan Gofukuten",
  "te": "Japanese Dresses Materials. · Tel.; 2-6554. 2-8205. · 134, Naniwa-cho. · T. Miura, Prop.",
  "nj": "丸三吳服店",
  "tj": "電(二)六五五四 (二)八二〇五 · 浪速町一三四 · 店主、三浦俊造",
  "p": "166",
  "l": "scan leaf 446",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n446/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Marusan Yoko / 丸三洋行",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-2707. · 53, Yamagata-dori. · J. Okumura, Prop. ‖ 輸出入販賣 · 電(二)二七〇七 · 山縣通五三 · 店主、奧村潤一",
  "ne": "Marusan Yoko",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-2707. · 53, Yamagata-dori. · J. Okumura, Prop.",
  "nj": "丸三洋行",
  "tj": "輸出入販賣 · 電(二)二七〇七 · 山縣通五三 · 店主、奧村潤一",
  "p": "167",
  "l": "scan leaf 446",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n446/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Marusei Konsu / 丸盛公司",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-5941. 2-6709. · 30, Kambu-dori. · E. Ichikawa, Prop. ‖ 海陸運送取扱代辨 · 電(二)五九四一 (二)六七〇九 · 監部通三〇 · 店主、市川悅馬",
  "ne": "Marusei Konsu",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-5941. 2-6709. · 30, Kambu-dori. · E. Ichikawa, Prop.",
  "nj": "丸盛公司",
  "tj": "海陸運送取扱代辨 · 電(二)五九四一 (二)六七〇九 · 監部通三〇 · 店主、市川悅馬",
  "p": "167",
  "l": "scan leaf 446",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n446/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Marusei Unsoten / 丸正運送店",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-3984. · 112, Shinano-machi. · S. Konishi, Prop. ‖ 海陸運送取扱代辨 · 電(二)三九八四 · 信濃町一一二 · 店主、小西宗太郎",
  "ne": "Marusei Unsoten",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-3984. · 112, Shinano-machi. · S. Konishi, Prop.",
  "nj": "丸正運送店",
  "tj": "海陸運送取扱代辨 · 電(二)三九八四 · 信濃町一一二 · 店主、小西宗太郎",
  "p": "167",
  "l": "scan leaf 446",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n446/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Maruyama Yoko / 丸山洋行",
  "t": "General Building Materials. · Tel. : 2-3409. 2-8286. · 6, Wakasa-cho. · G. Wakabayashi, Prop. ‖ 建築材料、鋼鐵製作品 · 電(二)三四〇九 (二)八二八六 · 若狹町六 · 代者社員、若林義三郎 [note: JA title printed 代者社員 (misprint for 代表社員?), kept as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Maruyama Yoko",
  "te": "General Building Materials. · Tel. : 2-3409. 2-8286. · 6, Wakasa-cho. · G. Wakabayashi, Prop.",
  "nj": "丸山洋行",
  "tj": "建築材料、鋼鐵製作品 · 電(二)三四〇九 (二)八二八六 · 若狹町六 · 代者社員、若林義三郎",
  "p": "167",
  "l": "scan leaf 446",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n446/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mase Gumi / 間瀬組",
  "t": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 3-3251. · 21, Ebisu-cho. · M. Mase, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電(三)三二五一 · 惠比須町二一 · 店主、間瀬增吉",
  "ne": "Mase Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 3-3251. · 21, Ebisu-cho. · M. Mase, Prop.",
  "nj": "間瀬組",
  "tj": "土木建築請負 · 電(三)三二五一 · 惠比須町二一 · 店主、間瀬增吉",
  "p": "167",
  "l": "scan leaf 446",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n446/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "“Masis” / マシス製菓店",
  "t": "Cafe & Confectionery. · Tel. : 2-8247. · 98, Yamagata-dori. · A. Arutiunian, Prop. ‖ 露西亞式菓子 · 電(二)八二四七 · 山縣通九八 · 店主、エー、アルテイウニアン",
  "ne": "“Masis”",
  "te": "Cafe & Confectionery. · Tel. : 2-8247. · 98, Yamagata-dori. · A. Arutiunian, Prop.",
  "nj": "マシス製菓店",
  "tj": "露西亞式菓子 · 電(二)八二四七 · 山縣通九八 · 店主、エー、アルテイウニアン",
  "p": "167",
  "l": "scan leaf 446",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n446/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Masudago Kamotsu Jidosha Bu / 增田號貨物自動車部",
  "t": "Motor Truck Service. · Tel. : 2-7370. 2-9187. · 59, Kaga-machi. · T. Tsuji, Prop. ‖ 自動車運輸 · 電(二)七三七〇 (二)九一八七 · 加賀町五九 · 店主、辻徹夫",
  "ne": "Masudago Kamotsu Jidosha Bu",
  "te": "Motor Truck Service. · Tel. : 2-7370. 2-9187. · 59, Kaga-machi. · T. Tsuji, Prop.",
  "nj": "增田號貨物自動車部",
  "tj": "自動車運輸 · 電(二)七三七〇 (二)九一八七 · 加賀町五九 · 店主、辻徹夫",
  "p": "167",
  "l": "scan leaf 446",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n446/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Masui Yoko / 增井洋行",
  "t": "Furniture & Household. Rope Dealers. · Tel. : 2-7319. 2-6907. · 2, Suma-cho. · Y. Masui, Prop. ‖ 船具、ウエス疊表、雜貨 · 電(二)七三一九 (二)六九〇七 · 須磨町二 · 店主、增井吉三郎",
  "ne": "Masui Yoko",
  "te": "Furniture & Household. Rope Dealers. · Tel. : 2-7319. 2-6907. · 2, Suma-cho. · Y. Masui, Prop.",
  "nj": "增井洋行",
  "tj": "船具、ウエス疊表、雜貨 · 電(二)七三一九 (二)六九〇七 · 須磨町二 · 店主、增井吉三郎",
  "p": "167",
  "l": "scan leaf 446",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n446/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Masuya Mosurinten / 滿壽屋モスリン店",
  "t": "Japanese Silk & Muslin. · Tel. : 2-5207. · 28, Iwaki-cho. · S. Kojima, Prop. ‖ 洋反物、モスリン · 電(二)五二〇七 · 磐城町二八 · 店主、小島新三",
  "ne": "Masuya Mosurinten",
  "te": "Japanese Silk & Muslin. · Tel. : 2-5207. · 28, Iwaki-cho. · S. Kojima, Prop.",
  "nj": "滿壽屋モスリン店",
  "tj": "洋反物、モスリン · 電(二)五二〇七 · 磐城町二八 · 店主、小島新三",
  "p": "167",
  "l": "scan leaf 446",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n446/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mata Ichi Shoten / 株式會社又一商店",
  "t": "Cotton Cloth & Cotton Piece Goods. · Tel. : 2-2666. · 200, Yamagata-dori. · S. Murai, Mng. ‖ 綿布人絹商 · 電(二)二六六六 · 山縣通二〇〇 · 代表者、村井正藏",
  "ne": "Mata Ichi Shoten",
  "te": "Cotton Cloth & Cotton Piece Goods. · Tel. : 2-2666. · 200, Yamagata-dori. · S. Murai, Mng.",
  "nj": "株式會社又一商店",
  "tj": "綿布人絹商 · 電(二)二六六六 · 山縣通二〇〇 · 代表者、村井正藏",
  "p": "167",
  "l": "scan leaf 446",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n446/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Matoba Unsoten / 的場運送店",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-6671. · 19, Harima-cho. · G. Matoba, Prop. ‖ 電(二)六六七一 · 播磨町一九 · 店主、的場玄次郎",
  "ne": "Matoba Unsoten",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-6671. · 19, Harima-cho. · G. Matoba, Prop.",
  "nj": "的場運送店",
  "tj": "電(二)六六七一 · 播磨町一九 · 店主、的場玄次郎",
  "p": "168",
  "l": "scan leaf 447",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n447/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Matsuda Dentist / 松田齒科口腔外科醫院",
  "t": "Tel. : 2-2251. · 86, Ise-machi. · Dr. Matsuda. ‖ 電(二)二二五一 · 伊勢町八六 · 院長、松田武雄",
  "ne": "Matsuda Dentist",
  "te": "Tel. : 2-2251. · 86, Ise-machi. · Dr. Matsuda.",
  "nj": "松田齒科口腔外科醫院",
  "tj": "電(二)二二五一 · 伊勢町八六 · 院長、松田武雄",
  "p": "168",
  "l": "scan leaf 447",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n447/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Matsui Shoten / 松井商店",
  "t": "Toilet Articles & Perfumeny. · Tel. : 2-3593. · 35, Iwaki-cho. · I. Matsui, Prop. ‖ 小間物、化粧品 · 電(二)三五九三 · 磐城町三五 · 店主、松井市右衞門 [note: EN 'Perfumeny' misprint kept]",
  "ne": "Matsui Shoten",
  "te": "Toilet Articles & Perfumeny. · Tel. : 2-3593. · 35, Iwaki-cho. · I. Matsui, Prop.",
  "nj": "松井商店",
  "tj": "小間物、化粧品 · 電(二)三五九三 · 磐城町三五 · 店主、松井市右衞門",
  "p": "168",
  "l": "scan leaf 447",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n447/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Matsui Tengudo Gomei Kaisha / 松井天狗堂",
  "t": "Playing Cards Wholesale. · Tel. : 3-2999. · Shinsaibashi-dori, Rensagai. · S. Henmi, Prop. ‖ 花札、トランプ類 · 電(三)二九九九 · 連鎖街心齋橋通 · 店主、邊見庄兵衞",
  "ne": "Matsui Tengudo Gomei Kaisha",
  "te": "Playing Cards Wholesale. · Tel. : 3-2999. · Shinsaibashi-dori, Rensagai. · S. Henmi, Prop.",
  "nj": "松井天狗堂",
  "tj": "花札、トランプ類 · 電(三)二九九九 · 連鎖街心齋橋通 · 店主、邊見庄兵衞",
  "p": "168",
  "l": "scan leaf 447",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n447/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Matsui Yakkyoku / 松井藥局合資會社",
  "t": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 2-3210. · 5, Iwashiro-cho. · M. Matsui, Prop. ‖ 藥劑師、藥品、衞生材料 · 電(二)三二一〇 · 岩代町五 · 店主、松井政次",
  "ne": "Matsui Yakkyoku",
  "te": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 2-3210. · 5, Iwashiro-cho. · M. Matsui, Prop.",
  "nj": "松井藥局合資會社",
  "tj": "藥劑師、藥品、衞生材料 · 電(二)三二一〇 · 岩代町五 · 店主、松井政次",
  "p": "168",
  "l": "scan leaf 447",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n447/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Matsumoto Gumi / 松本組大連出張所",
  "t": "Civil Enginieers & Contractors. · Tel. : 2-7949. · 99, Seiun-dai. · M. Kabashima, Mng. · Dairen Branch. ‖ 建築及土木請負 · 電(二)七九四九 · 靑雲台九九 · 代表者、樺島益三 [note: EN 'Enginieers' misprint kept; EN at foot of p.168 col. 1, JA at top of col. 2]",
  "ne": "Matsumoto Gumi",
  "te": "Civil Enginieers & Contractors. · Tel. : 2-7949. · 99, Seiun-dai. · M. Kabashima, Mng. · Dairen Branch.",
  "nj": "松本組大連出張所",
  "tj": "建築及土木請負 · 電(二)七九四九 · 靑雲台九九 · 代表者、樺島益三",
  "p": "168",
  "l": "scan leaf 447",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n447/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Matsumoto Gumi / 松本組",
  "t": "Motor Truck Service. · Tel. : 4-9941. · 161, Tomoe-cho. · S. Tsukaguchi, Prop. ‖ 貨物運送 · 電(四)九九四一 · 巴町一六一 · 店主、塚口正三",
  "ne": "Matsumoto Gumi",
  "te": "Motor Truck Service. · Tel. : 4-9941. · 161, Tomoe-cho. · S. Tsukaguchi, Prop.",
  "nj": "松本組",
  "tj": "貨物運送 · 電(四)九九四一 · 巴町一六一 · 店主、塚口正三",
  "p": "168",
  "l": "scan leaf 447",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n447/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Matsumoto Kamihako Ten / 松本紙箱店",
  "t": "Paper Boxes Makers. · Tel. : 2-6425. · 21, Suruga-cho. · H. Matsumoto, Prop. ‖ 電(二)六四二五 · 駿河町二一 · 店主、松本秀藏",
  "ne": "Matsumoto Kamihako Ten",
  "te": "Paper Boxes Makers. · Tel. : 2-6425. · 21, Suruga-cho. · H. Matsumoto, Prop.",
  "nj": "松本紙箱店",
  "tj": "電(二)六四二五 · 駿河町二一 · 店主、松本秀藏",
  "p": "168",
  "l": "scan leaf 447",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n447/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Matsumoto Shoten / 松本商店",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-6080. · 2, Suma-cho. · I. Matsumoto, Prop. ‖ 海陸運送取扱代辨 · 電(二)六〇八〇 · 須磨町二 · 店主、松本一造",
  "ne": "Matsumoto Shoten",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-6080. · 2, Suma-cho. · I. Matsumoto, Prop.",
  "nj": "松本商店",
  "tj": "海陸運送取扱代辨 · 電(二)六〇八〇 · 須磨町二 · 店主、松本一造",
  "p": "168",
  "l": "scan leaf 447",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n447/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Matsumoto Shoten / 松本商店",
  "t": "Gunny Bags Import. · Tel. : 2-5253. 2-3048. · 19, Kii-machi. · K. Matsumoto, Prop. ‖ 麻袋輸入 · 電(二)五二五三 (二)三〇四八 · 紀伊町一九 · 店主、松本欽一郎",
  "ne": "Matsumoto Shoten",
  "te": "Gunny Bags Import. · Tel. : 2-5253. 2-3048. · 19, Kii-machi. · K. Matsumoto, Prop.",
  "nj": "松本商店",
  "tj": "麻袋輸入 · 電(二)五二五三 (二)三〇四八 · 紀伊町一九 · 店主、松本欽一郎",
  "p": "168",
  "l": "scan leaf 447",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n447/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Matsumoto Law Office / 松本法律事務所",
  "t": "Tel. : 2-6878. · 26, Wakasa-cho. · B. Matsumoto, Lawyer. ‖ 電(二)六八七八 · 若狹町二六 · 辯護士、松本文三郎",
  "ne": "Matsumoto Law Office",
  "te": "Tel. : 2-6878. · 26, Wakasa-cho. · B. Matsumoto, Lawyer.",
  "nj": "松本法律事務所",
  "tj": "電(二)六八七八 · 若狹町二六 · 辯護士、松本文三郎",
  "p": "168",
  "l": "scan leaf 447",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n447/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Matsushima Shoten / 松島商店",
  "t": "Plate Glass Wholesale, Window Glass & Mirrors. · Tel. : 2-5186. · 149, Yamagata-dori. · S. Matsushima, Prop. · Cable Address : “Matsushima”. ‖ 內外硝子板輸出入貿易 · 電(二)五一八六 · 山縣通一四九 · 店主、松島昇造",
  "ne": "Matsushima Shoten",
  "te": "Plate Glass Wholesale, Window Glass & Mirrors. · Tel. : 2-5186. · 149, Yamagata-dori. · S. Matsushima, Prop. · Cable Address : “Matsushima”.",
  "nj": "松島商店",
  "tj": "內外硝子板輸出入貿易 · 電(二)五一八六 · 山縣通一四九 · 店主、松島昇造",
  "p": "169",
  "l": "scan leaf 447",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n447/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Matsuuchi Nanyo Do. / 松內楠陽堂",
  "t": "Pharmacy, Medicines & Drugs. · Tel. : 2-4987. 2-3466. · 85, Ise-machi. · K. Matsuuchi, Prop. ‖ 藥種貿易 · 電(二)四九八七 (二)三四六六 · 伊勢町八五 · 店主、松內龜太郎",
  "ne": "Matsuuchi Nanyo Do.",
  "te": "Pharmacy, Medicines & Drugs. · Tel. : 2-4987. 2-3466. · 85, Ise-machi. · K. Matsuuchi, Prop.",
  "nj": "松內楠陽堂",
  "tj": "藥種貿易 · 電(二)四九八七 (二)三四六六 · 伊勢町八五 · 店主、松內龜太郎",
  "p": "169",
  "l": "scan leaf 447",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n447/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Matsuura Kisen Kabushiki Kaisha / 松浦汽船株式會社",
  "t": "Ship Owners & Shipping Agents. · Tel. : 2-6117. · 30, Kaga-machi. · S. Matsuura, Mng. Director. ‖ 電(二)六一一七 · 加賀町三〇 · 專務取締役、松浦靜夫",
  "ne": "Matsuura Kisen Kabushiki Kaisha",
  "te": "Ship Owners & Shipping Agents. · Tel. : 2-6117. · 30, Kaga-machi. · S. Matsuura, Mng. Director.",
  "nj": "松浦汽船株式會社",
  "tj": "電(二)六一一七 · 加賀町三〇 · 專務取締役、松浦靜夫",
  "p": "169",
  "l": "scan leaf 447",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n447/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Matsuura Seishi Kabushiki Kaisha / 松浦製紙株式會社",
  "t": "Paper Manufacturers. · Tel. : 4-9913. · 30, Kaga-machi. · Factory: Koroton. ‖ 電(四)九九一三 · 加賀町三〇 · 工場、香爐屯",
  "ne": "Matsuura Seishi Kabushiki Kaisha",
  "te": "Paper Manufacturers. · Tel. : 4-9913. · 30, Kaga-machi. · Factory: Koroton.",
  "nj": "松浦製紙株式會社",
  "tj": "電(四)九九一三 · 加賀町三〇 · 工場、香爐屯",
  "p": "169",
  "l": "scan leaf 447",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n447/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Matsuuraya Insatsu Sho / 松浦屋印刷所",
  "t": "Printers. · Tel. : 2-3538. 2-9443. · 34, Yoshino-cho. · M. Takase, Prop. ‖ 電(二)三五三八 (二)九四四三 · 吉野町三四 · 店主、高瀬又三郎",
  "ne": "Matsuuraya Insatsu Sho",
  "te": "Printers. · Tel. : 2-3538. 2-9443. · 34, Yoshino-cho. · M. Takase, Prop.",
  "nj": "松浦屋印刷所",
  "tj": "電(二)三五三八 (二)九四四三 · 吉野町三四 · 店主、高瀬又三郎",
  "p": "169",
  "l": "scan leaf 447",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n447/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Matsuya / 松屋菓子店",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 3-2226. 3-2445. · Tokiwabashi-dori, Rensagai. · M. Fujii, Prop. ‖ 電(三)二二二六 (三)二四四五 · 連鎖街常盤橋通 · 店主、藤井正朝 [note: EN at foot of p.169 col. 1, JA at top of col. 2 (that column is out of focus in the scan)]",
  "ne": "Matsuya",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 3-2226. 3-2445. · Tokiwabashi-dori, Rensagai. · M. Fujii, Prop.",
  "nj": "松屋菓子店",
  "tj": "電(三)二二二六 (三)二四四五 · 連鎖街常盤橋通 · 店主、藤井正朝",
  "p": "169",
  "l": "scan leaf 447",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n447/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Matsuya Gakkiten / 松屋樂器店",
  "t": "Japanese Musical Store. · Tel. : 2-7492. · 44, Iwaki-cho. · M. Nishiyama, Prop. ‖ 琴三味線 · 電(二)七四九二 · 磐城町四四 · 店主、西山松太郎",
  "ne": "Matsuya Gakkiten",
  "te": "Japanese Musical Store. · Tel. : 2-7492. · 44, Iwaki-cho. · M. Nishiyama, Prop.",
  "nj": "松屋樂器店",
  "tj": "琴三味線 · 電(二)七四九二 · 磐城町四四 · 店主、西山松太郎",
  "p": "169",
  "l": "scan leaf 447",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n447/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Matsuya Gofukuten / 松屋吳服店",
  "t": "Japanese Silk Store. · Tel. : 3-2198. · Honmachi-dori, Rensagai. · T. Kitagawa, Prop. ‖ 電(三)二一九八 · 連鎖街本町通 · 店主、北川德一",
  "ne": "Matsuya Gofukuten",
  "te": "Japanese Silk Store. · Tel. : 3-2198. · Honmachi-dori, Rensagai. · T. Kitagawa, Prop.",
  "nj": "松屋吳服店",
  "tj": "電(三)二一九八 · 連鎖街本町通 · 店主、北川德一",
  "p": "169",
  "l": "scan leaf 447",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n447/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Matsuya Tailor / マツヤ洋服店",
  "t": "Woollen Piece Goods & Tailoring. · Tel. : 3-3888. · Tokiwa-bashi, Rensagai. · M. Matsumoto, Prop. ‖ 高級洋服調製、新型、既製品販賣 · 電(三)三八八八 · 連鎖街常盤橋通 · 松本馬之助 [note: JA person printed without title]",
  "ne": "Matsuya Tailor",
  "te": "Woollen Piece Goods & Tailoring. · Tel. : 3-3888. · Tokiwa-bashi, Rensagai. · M. Matsumoto, Prop.",
  "nj": "マツヤ洋服店",
  "tj": "高級洋服調製、新型、既製品販賣 · 電(三)三八八八 · 連鎖街常盤橋通 · 松本馬之助",
  "p": "169",
  "l": "scan leaf 447",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n447/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Matsuzawa & Co. / 松澤商會",
  "t": "Importers, Exporters & Manufacturers, Machinery & Building Materials, Medical & Chemicals. · Tel. : 2-6104. · 20, Kambu-dori. · M. Matsuzawa, Prop. ‖ 煖房、衞生、建築材料、藥種 · 電(二)六一〇四 · 監部通二〇 · 店主、松澤萬三人",
  "ne": "Matsuzawa & Co.",
  "te": "Importers, Exporters & Manufacturers, Machinery & Building Materials, Medical & Chemicals. · Tel. : 2-6104. · 20, Kambu-dori. · M. Matsuzawa, Prop.",
  "nj": "松澤商會",
  "tj": "煖房、衞生、建築材料、藥種 · 電(二)六一〇四 · 監部通二〇 · 店主、松澤萬三人",
  "p": "169",
  "l": "scan leaf 447",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n447/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mazuza, M. S. / マツーツア、エム、エス",
  "t": "Repr. Del-Monte Products California Packing Corp., San Francisco. · Tel. : 2-1945. · 51, Shikishima-cho. · Dairen Branch: ‖ デルモンテ、プラドクツ商品並ニカルフオルニヤパツキング · 電(二)一九四五 · 敷島町五一 [note: JA business printed on two lines (…商品並ニ / カルフオルニヤパツキング); no person printed; entry complete — p0448 begins with a new entry (Meiji Cafe); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Mazuza, M. S.",
  "te": "Repr. Del-Monte Products California Packing Corp., San Francisco. · Tel. : 2-1945. · 51, Shikishima-cho. · Dairen Branch:",
  "nj": "マツーツア、エム、エス",
  "tj": "デルモンテ、プラドクツ商品並ニカルフオルニヤパツキング · 電(二)一九四五 · 敷島町五一",
  "p": "169",
  "l": "scan leaf 447",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n447/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Meiji Cafe / 明治製菓大連販賣店",
  "t": "Tea Room & Confectionery. · Tel. : 2-6201. · 157, Naniwa-cho. ‖ 菓子、喫茶 · 電(二)六二〇一 · 浪速町一五七",
  "ne": "Meiji Cafe",
  "te": "Tea Room & Confectionery. · Tel. : 2-6201. · 157, Naniwa-cho.",
  "nj": "明治製菓大連販賣店",
  "tj": "菓子、喫茶 · 電(二)六二〇一 · 浪速町一五七",
  "p": "170",
  "l": "scan leaf 448",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n448/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Meiji Confectionery / 明治製菓會社",
  "t": "Chocolates, Cakes, Biscuits, General Exporters. · Tel. : 2-7874. 2-3251. · 8, Yayoi-cho. · H. Takahashi, Manager. H. Inoue, Sub.-Manager. · (Meiji Seika Kaisha, Ltd.); Head Office: Tokyo, Japan.; Dairen Branch: ‖ 電(二)七八七四(二)三二五一 · 彌生町八 · 支社長、高橋八平 主任、井上秀麿 · 本店、東京; 賣店及喫茶部、浪速町扇芳ビル",
  "ne": "Meiji Confectionery",
  "te": "Chocolates, Cakes, Biscuits, General Exporters. · Tel. : 2-7874. 2-3251. · 8, Yayoi-cho. · H. Takahashi, Manager. H. Inoue, Sub.-Manager. · (Meiji Seika Kaisha, Ltd.); Head Office: Tokyo, Japan.; Dairen Branch:",
  "nj": "明治製菓會社",
  "tj": "電(二)七八七四(二)三二五一 · 彌生町八 · 支社長、高橋八平 主任、井上秀麿 · 本店、東京; 賣店及喫茶部、浪速町扇芳ビル",
  "p": "170",
  "l": "scan leaf 448",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n448/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Meiji Seimei Hoken Kabushiki Kaisha. / 明治生命保險株式會社大連出張所",
  "t": "Life Insurance Office. · Tel. : 2-3970. · 8, Wakasa-cho. · C. Higuchi, Mng. ‖ 電(二)三九七〇 · 若狹町八 · 所長、樋口長次郎",
  "ne": "Meiji Seimei Hoken Kabushiki Kaisha.",
  "te": "Life Insurance Office. · Tel. : 2-3970. · 8, Wakasa-cho. · C. Higuchi, Mng.",
  "nj": "明治生命保險株式會社大連出張所",
  "tj": "電(二)三九七〇 · 若狹町八 · 所長、樋口長次郎",
  "p": "170",
  "l": "scan leaf 448",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n448/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Meiji Shokai / 明治商會",
  "t": "Shipping & Forwarding Agents, Freight Insurance. · Tel. : 2-3454. · 115, Yamagata-dori. · K. Mukae, Prop. · (Meiji Transport Co.) ‖ 海陸運送代辨 · 電(二)三四五四 · 山縣通一一五 · 店主、向江寬次",
  "ne": "Meiji Shokai",
  "te": "Shipping & Forwarding Agents, Freight Insurance. · Tel. : 2-3454. · 115, Yamagata-dori. · K. Mukae, Prop. · (Meiji Transport Co.)",
  "nj": "明治商會",
  "tj": "海陸運送代辨 · 電(二)三四五四 · 山縣通一一五 · 店主、向江寬次",
  "p": "170",
  "l": "scan leaf 448",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n448/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Meiji Yoko / 明治洋行",
  "t": "“Sukiyaki” Table & Butcher's Shop. · Tel. : 3-2292. · Chain Store Block, Rensagai. ‖ 精肉、食堂 · 電(三)二二九二 · 連鎖街",
  "ne": "Meiji Yoko",
  "te": "“Sukiyaki” Table & Butcher's Shop. · Tel. : 3-2292. · Chain Store Block, Rensagai.",
  "nj": "明治洋行",
  "tj": "精肉、食堂 · 電(三)二二九二 · 連鎖街",
  "p": "170",
  "l": "scan leaf 448",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n448/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Meijido Yakkyoku / 明治堂藥局",
  "t": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 2-4846. 2-8886. · 5, Naniwa-cho. · S. Katsushiro, Prop. ‖ 電(二)四八四六 · 浪速町五 · 店主、勝城末吉 [note: JA gives only the first telephone number (二)四八四六]",
  "ne": "Meijido Yakkyoku",
  "te": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 2-4846. 2-8886. · 5, Naniwa-cho. · S. Katsushiro, Prop.",
  "nj": "明治堂藥局",
  "tj": "電(二)四八四六 · 浪速町五 · 店主、勝城末吉",
  "p": "170",
  "l": "scan leaf 448",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n448/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Meijiya Kabushiki Kaisha / 株式會社明治屋出張所",
  "t": "Japanese Wines & Provision Dealers. · Tel. : 2-6686. · 18, Shinano-machi. · S. Azuma, Mng. ‖ 食料品及酒類 · 電(二)六六八六 · 信濃町一八 · 代表者、東淸二",
  "ne": "Meijiya Kabushiki Kaisha",
  "te": "Japanese Wines & Provision Dealers. · Tel. : 2-6686. · 18, Shinano-machi. · S. Azuma, Mng.",
  "nj": "株式會社明治屋出張所",
  "tj": "食料品及酒類 · 電(二)六六八六 · 信濃町一八 · 代表者、東淸二",
  "p": "170",
  "l": "scan leaf 448",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n448/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Meiya & Co. / 美亞公司",
  "t": "Furs & Skins, Silks, Jewelry, Precious Stones, etc. · Tel. : 2-7692. · 60, Ise-machi. ‖ 高級毛皮 · 電(二)七六九二 · 伊勢町六〇",
  "ne": "Meiya & Co.",
  "te": "Furs & Skins, Silks, Jewelry, Precious Stones, etc. · Tel. : 2-7692. · 60, Ise-machi.",
  "nj": "美亞公司",
  "tj": "高級毛皮 · 電(二)七六九二 · 伊勢町六〇",
  "p": "170",
  "l": "scan leaf 448",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n448/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Merry Dance Hall / メリーダンスホール",
  "t": "Tel. : 2-7985. 2-3380. · 10, Iwashiro-cho. · H. Kawaguchi, Manager. ‖ 電(二)七九八五(二)三三八〇 · 岩代町一〇",
  "ne": "Merry Dance Hall",
  "te": "Tel. : 2-7985. 2-3380. · 10, Iwashiro-cho. · H. Kawaguchi, Manager.",
  "nj": "メリーダンスホール",
  "tj": "電(二)七九八五(二)三三八〇 · 岩代町一〇",
  "p": "170",
  "l": "scan leaf 448",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n448/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mester & Co., R. S. / メスター、アール、エス商會",
  "t": "Fur Store & Ready made Clothes. · Tel. : 2-6610. · 48, Oyama-dori. · R. S. Mester, Prop. E. S. Mester, Mng. ‖ 毛皮商 · 電(二)六六一〇 · 大山通四八 · 店主、メスター、アール、エス [note: EN address printed before Tel.]",
  "ne": "Mester & Co., R. S.",
  "te": "Fur Store & Ready made Clothes. · Tel. : 2-6610. · 48, Oyama-dori. · R. S. Mester, Prop. E. S. Mester, Mng.",
  "nj": "メスター、アール、エス商會",
  "tj": "毛皮商 · 電(二)六六一〇 · 大山通四八 · 店主、メスター、アール、エス",
  "p": "170",
  "l": "scan leaf 448",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n448/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mifuji Unsoten. / 三藤運送店",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-4951. · 28, Yayoi-cho. · K. Mifuji, Prop. ‖ 海陸運送代辨 · 電(二)四九五一 · 彌生町二八 · 店主、三藤嘉三郎 [note: EN at foot of p.170 col.2; JA at top of p.171 col.1]",
  "ne": "Mifuji Unsoten.",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-4951. · 28, Yayoi-cho. · K. Mifuji, Prop.",
  "nj": "三藤運送店",
  "tj": "海陸運送代辨 · 電(二)四九五一 · 彌生町二八 · 店主、三藤嘉三郎",
  "p": "170",
  "l": "scan leaf 448",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n448/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mihoya Kashiten / みほや菓子店",
  "t": "Confectioneries. · Tel. : 2-3420. · 89, Naniwa-cho. · M. Yasuda, Prop. · Rensagai.; Tel. : 3-2243. ‖ 電(二)三四二〇 · 浪速町八九 · 店主、安田万次郎 · 電(三)二二四三; 連鎖街 [note: two shops: second address and telephone in other]",
  "ne": "Mihoya Kashiten",
  "te": "Confectioneries. · Tel. : 2-3420. · 89, Naniwa-cho. · M. Yasuda, Prop. · Rensagai.; Tel. : 3-2243.",
  "nj": "みほや菓子店",
  "tj": "電(二)三四二〇 · 浪速町八九 · 店主、安田万次郎 · 電(三)二二四三; 連鎖街",
  "p": "171",
  "l": "scan leaf 448",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n448/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mikado Jidosha Shokai / ミカド自動車商會",
  "t": "Automobile Parts & Accessories. · Tel. : 2-7729. · 39, Awaji-cho. · S. Kurokawa, Prop. ‖ 自動車部分品販賣 · 電(二)七七二九 · 淡路町三九 · 店主、黑川精二",
  "ne": "Mikado Jidosha Shokai",
  "te": "Automobile Parts & Accessories. · Tel. : 2-7729. · 39, Awaji-cho. · S. Kurokawa, Prop.",
  "nj": "ミカド自動車商會",
  "tj": "自動車部分品販賣 · 電(二)七七二九 · 淡路町三九 · 店主、黑川精二",
  "p": "171",
  "l": "scan leaf 448",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n448/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mikami Shoten / 三上商店",
  "t": "Machinery, Paints, Mineral Oil. · Tel. : 2-8381. · 2, Suma-cho. ‖ 船具、塗料、諸油、機械類 · 電(二)八三八一 · 須磨町二",
  "ne": "Mikami Shoten",
  "te": "Machinery, Paints, Mineral Oil. · Tel. : 2-8381. · 2, Suma-cho.",
  "nj": "三上商店",
  "tj": "船具、塗料、諸油、機械類 · 電(二)八三八一 · 須磨町二",
  "p": "171",
  "l": "scan leaf 448",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n448/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mikawaya Shokuryo Hyakkaten / 三河屋食料百貨店",
  "t": "Tel. : 2-3477. · 52, Shikishima-cho. · J. Shimizu, Prop. ‖ 電(二)三四七七 · 敷島町五二 · 店主、淸水治一",
  "ne": "Mikawaya Shokuryo Hyakkaten",
  "te": "Tel. : 2-3477. · 52, Shikishima-cho. · J. Shimizu, Prop.",
  "nj": "三河屋食料百貨店",
  "tj": "電(二)三四七七 · 敷島町五二 · 店主、淸水治一",
  "p": "171",
  "l": "scan leaf 448",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n448/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "“Mikuniya Salon” / 美國屋サロン",
  "t": "Ladies Dressmaker. · Tel. : 2-2608. · 77, Oyama-dori. · Mrs. Jun Kurosaka. ‖ 婦人服製作 · 電(二)二六〇八 · 大山通七七 · 店主、黑坂純",
  "ne": "“Mikuniya Salon”",
  "te": "Ladies Dressmaker. · Tel. : 2-2608. · 77, Oyama-dori. · Mrs. Jun Kurosaka.",
  "nj": "美國屋サロン",
  "tj": "婦人服製作 · 電(二)二六〇八 · 大山通七七 · 店主、黑坂純",
  "p": "171",
  "l": "scan leaf 448",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n448/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mimasu Shokai / 三益商會",
  "t": "Petroleum & Mineral Oil. · Tel. : 2-6523. · 15, Satsuma-cho. · K. Hasegawa, Mng. ‖ 石油、鑛油 · 電(二)六五二三 · 薩摩町一五 · 支配人、長谷川潔 [note: JA block blurred in scan; read at high zoom]",
  "ne": "Mimasu Shokai",
  "te": "Petroleum & Mineral Oil. · Tel. : 2-6523. · 15, Satsuma-cho. · K. Hasegawa, Mng.",
  "nj": "三益商會",
  "tj": "石油、鑛油 · 電(二)六五二三 · 薩摩町一五 · 支配人、長谷川潔",
  "p": "171",
  "l": "scan leaf 448",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n448/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mimoto & Co. / 見元商店",
  "t": "Motor Cars & Papers Dealers. · Tel. : 3-2696. 3-2186. · Sakae-machi, Rensagai. · S. Mimoto, Prop. ‖ 自動車及紙類販賣 · 電(三)二六九六(三)二一八六 · 連鎖街榮町 · 店主、見元七財",
  "ne": "Mimoto & Co.",
  "te": "Motor Cars & Papers Dealers. · Tel. : 3-2696. 3-2186. · Sakae-machi, Rensagai. · S. Mimoto, Prop.",
  "nj": "見元商店",
  "tj": "自動車及紙類販賣 · 電(三)二六九六(三)二一八六 · 連鎖街榮町 · 店主、見元七財",
  "p": "171",
  "l": "scan leaf 448",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n448/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Minami Manshu Soko Tatemono Kabushiki Kaisha. / 南滿洲倉庫建物株式會社",
  "t": "Warehousing, Building Contractors. · Tel. : 2-5926. 2-5990. · 8, Hatsuse-machi. · S. Yamada, President. E. Habu, Mng.-Direct. ‖ 電(二)五九二六(二)五九九〇 · 初瀨町八 · 社長、山田三平 取締役支配人、羽生英一郎 [note: JA block blurred in scan; read at high zoom]",
  "ne": "Minami Manshu Soko Tatemono Kabushiki Kaisha.",
  "te": "Warehousing, Building Contractors. · Tel. : 2-5926. 2-5990. · 8, Hatsuse-machi. · S. Yamada, President. E. Habu, Mng.-Direct.",
  "nj": "南滿洲倉庫建物株式會社",
  "tj": "電(二)五九二六(二)五九九〇 · 初瀨町八 · 社長、山田三平 取締役支配人、羽生英一郎",
  "p": "171",
  "l": "scan leaf 448",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n448/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Minami Yoko / 南洋行",
  "t": "Cigarettes & Wine Importers. · Tel. : 2-3720. · 4, Irifune-cho. · U. Minami, Prop. ‖ 電(二)三七二〇 · 入船町四 · 店主、南卯之助",
  "ne": "Minami Yoko",
  "te": "Cigarettes & Wine Importers. · Tel. : 2-3720. · 4, Irifune-cho. · U. Minami, Prop.",
  "nj": "南洋行",
  "tj": "電(二)三七二〇 · 入船町四 · 店主、南卯之助",
  "p": "171",
  "l": "scan leaf 448",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n448/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Minato Ya / みなと屋菓子舗",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 2-6085. 2-2660. · Tokiwa-bashi. · J. Ishikawa, Prop. ‖ 菓子 · 電(二)二六六〇(二)六〇八五 · 常盤橋詰 · 店主、石川治郎 [note: JA prints the two telephone numbers in the reverse order]",
  "ne": "Minato Ya",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 2-6085. 2-2660. · Tokiwa-bashi. · J. Ishikawa, Prop.",
  "nj": "みなと屋菓子舗",
  "tj": "菓子 · 電(二)二六六〇(二)六〇八五 · 常盤橋詰 · 店主、石川治郎",
  "p": "171",
  "l": "scan leaf 448",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n448/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mine Shokai / 峰商會",
  "t": "Electric & Building Materials. · Tel. : 2-4786. · 149, Wakasa-cho. · G. Mine, Prop. ‖ 金物、電氣瓦斯水道雜種品 · 電(二)四七八六 · 若狹町一四九 · 支配人、峰五郎",
  "ne": "Mine Shokai",
  "te": "Electric & Building Materials. · Tel. : 2-4786. · 149, Wakasa-cho. · G. Mine, Prop.",
  "nj": "峰商會",
  "tj": "金物、電氣瓦斯水道雜種品 · 電(二)四七八六 · 若狹町一四九 · 支配人、峰五郎",
  "p": "172",
  "l": "scan leaf 449",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n449/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "“Miniature” / ミニアチユーア",
  "t": "Cafe & Confectionery. · Tel. : 2-5086. · 87, Oyama-dori. · P. Gerzenstein, Prop. G. Gurevitch, Prop. ‖ 喫茶及製菓 · 電(二)五〇八六 · 大山通八七 · 店主、ビー、ゲルツエンステン",
  "ne": "“Miniature”",
  "te": "Cafe & Confectionery. · Tel. : 2-5086. · 87, Oyama-dori. · P. Gerzenstein, Prop. G. Gurevitch, Prop.",
  "nj": "ミニアチユーア",
  "tj": "喫茶及製菓 · 電(二)五〇八六 · 大山通八七 · 店主、ビー、ゲルツエンステン",
  "p": "172",
  "l": "scan leaf 449",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n449/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Minoruya Kudamonoten / ミノルヤ果實店",
  "t": "Fruits Dealers. · Tel. : 2-3873. · Tokiwa-bashi. · T. Okahashi, Prop. ‖ 電(二)三八七三 · 常盤橋 · 店主、岡橋太郎",
  "ne": "Minoruya Kudamonoten",
  "te": "Fruits Dealers. · Tel. : 2-3873. · Tokiwa-bashi. · T. Okahashi, Prop.",
  "nj": "ミノルヤ果實店",
  "tj": "電(二)三八七三 · 常盤橋 · 店主、岡橋太郎",
  "p": "172",
  "l": "scan leaf 449",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n449/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Min Shing / 民興洋服公司",
  "t": "Gent's Tailor. · 37, Kii-machi. ‖ 洋服 · 紀伊町三七",
  "ne": "Min Shing",
  "te": "Gent's Tailor. · 37, Kii-machi.",
  "nj": "民興洋服公司",
  "tj": "洋服 · 紀伊町三七",
  "p": "172",
  "l": "scan leaf 449",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n449/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mishimaya Yofukuten / 三島屋洋服店",
  "t": "Wollen Piece Goods & Tailoring. · Tel. : 2-6549. · 22, Iwaki-cho. · Y. Suzuki, Prop. ‖ 電(二)六五四九 · 岩城町二二 · 店主、鈴木芳太郎 [note: 'Wollen' as printed (misprint for Woollen)]",
  "ne": "Mishimaya Yofukuten",
  "te": "Wollen Piece Goods & Tailoring. · Tel. : 2-6549. · 22, Iwaki-cho. · Y. Suzuki, Prop.",
  "nj": "三島屋洋服店",
  "tj": "電(二)六五四九 · 岩城町二二 · 店主、鈴木芳太郎",
  "p": "172",
  "l": "scan leaf 449",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n449/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mita Gumi / 三田組",
  "t": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-4850. 2-2450. · 5, Echigo-cho. · Y. Mita, Prop. ‖ 土木建築請負業 · 電(二)四八五〇(二)二四五〇 · 越後町五 · 店主、三田芳之助 [note: EN at foot of p.172 col.1; JA at top of col.2]",
  "ne": "Mita Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-4850. 2-2450. · 5, Echigo-cho. · Y. Mita, Prop.",
  "nj": "三田組",
  "tj": "土木建築請負業 · 電(二)四八五〇(二)二四五〇 · 越後町五 · 店主、三田芳之助",
  "p": "172",
  "l": "scan leaf 449",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n449/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mita Gumi Unsoten / 三田組運送店",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-6584. · 57, Iki-machi. · E. Mita, Prop. ‖ 海陸運送代辨 · 電(二)六五八四 · 壹岐町五七 · 店主、三田悦造",
  "ne": "Mita Gumi Unsoten",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-6584. · 57, Iki-machi. · E. Mita, Prop.",
  "nj": "三田組運送店",
  "tj": "海陸運送代辨 · 電(二)六五八四 · 壹岐町五七 · 店主、三田悦造",
  "p": "172",
  "l": "scan leaf 449",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n449/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "“Mitsuba” Restaurant / 三ツ葉",
  "t": "Grill & Tea Room. · Tel. : 2-4774. 2-6004. · 2, Yamagata-dori, Totaku Buil. · T. Egami, Mng. ‖ 和洋料理店 · 電(二)四七七四 · 山縣通東拓ビル地下室 · 支配人、江上辰夫 · 客用電(二)六〇〇四",
  "ne": "“Mitsuba” Restaurant",
  "te": "Grill & Tea Room. · Tel. : 2-4774. 2-6004. · 2, Yamagata-dori, Totaku Buil. · T. Egami, Mng.",
  "nj": "三ツ葉",
  "tj": "和洋料理店 · 電(二)四七七四 · 山縣通東拓ビル地下室 · 支配人、江上辰夫 · 客用電(二)六〇〇四",
  "p": "172",
  "l": "scan leaf 449",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n449/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mitsubishi Bank / 三菱銀行大連出張所",
  "t": "Banking Operations. · Tel. : 2-3497. · 165, Yamagata-dori. · S. Osanai, Mng. ‖ 電(二)三四九七 · 山縣通一六五 · 駐在員、小山內信",
  "ne": "Mitsubishi Bank",
  "te": "Banking Operations. · Tel. : 2-3497. · 165, Yamagata-dori. · S. Osanai, Mng.",
  "nj": "三菱銀行大連出張所",
  "tj": "電(二)三四九七 · 山縣通一六五 · 駐在員、小山內信",
  "p": "172",
  "l": "scan leaf 449",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n449/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mitsubishi Shoji Kaisha., Ltd. / 三菱商事株式會社大連支店",
  "t": "Importers, Exporters, Insurance and Commission Agents. · Tel. : 2-8151. · 54, Yamagata-dori. · S. Masuda, Manager. J. Tanimura, Sub-Manager. S. Maeshima, Sub.-Manager. · Cable Address : “Iwasakisal”. ‖ 電(二)八一五一 · 山縣通五四 · 支店長、增田昇二 副支店長、谷村順藏 同、前島純夫",
  "ne": "Mitsubishi Shoji Kaisha., Ltd.",
  "te": "Importers, Exporters, Insurance and Commission Agents. · Tel. : 2-8151. · 54, Yamagata-dori. · S. Masuda, Manager. J. Tanimura, Sub-Manager. S. Maeshima, Sub.-Manager. · Cable Address : “Iwasakisal”.",
  "nj": "三菱商事株式會社大連支店",
  "tj": "電(二)八一五一 · 山縣通五四 · 支店長、增田昇二 副支店長、谷村順藏 同、前島純夫",
  "p": "172",
  "l": "scan leaf 449",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n449/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mitsuboshi Yoko / 三星洋行",
  "t": "Importers & Exporters of Wines, Spirits & Provisions. · Tel. : 3-2761. · Tokiwa-bashi, Rensagai. · T. Takai, Director. · Cable Address : “Mitsuboshi”. ‖ 食料品、洋酒類直輸入 · 電(三)二七六一 · 連鎖街常盤町 · 專務取締役、高井辰雄",
  "ne": "Mitsuboshi Yoko",
  "te": "Importers & Exporters of Wines, Spirits & Provisions. · Tel. : 3-2761. · Tokiwa-bashi, Rensagai. · T. Takai, Director. · Cable Address : “Mitsuboshi”.",
  "nj": "三星洋行",
  "tj": "食料品、洋酒類直輸入 · 電(三)二七六一 · 連鎖街常盤町 · 專務取締役、高井辰雄",
  "p": "173",
  "l": "scan leaf 449",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n449/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mitsuden Sha / 三ツ電社",
  "t": "Electric Machinery & Materials. · Tel. : 2-2030. · 27, Higashikoen-cho. · S. Shirasagi, Prop. ‖ 電氣器具店 · 電(二)二〇三〇 · 東公園町二七 · 店主、白鷺靜夫",
  "ne": "Mitsuden Sha",
  "te": "Electric Machinery & Materials. · Tel. : 2-2030. · 27, Higashikoen-cho. · S. Shirasagi, Prop.",
  "nj": "三ツ電社",
  "tj": "電氣器具店 · 電(二)二〇三〇 · 東公園町二七 · 店主、白鷺靜夫",
  "p": "173",
  "l": "scan leaf 449",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n449/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mitsui Bussan Kaisha., Ltd. / 三井物產株式會社大連支店",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-7101. 2-7151. · 182, Yamagata-dori. · G. Abe, Manager. S. Ikegami, Sub.-Manager. T. Amano, Asst., Mng. Z. Takata, Asst., Mng. M. Yamaji, Asst., Mng. · Cable Address : “Mitsui”. ‖ 電(二)七一〇一(二)七一五一 · 山縣通一八二 · 支店長、阿部吟次郎 副支店長、池上章平 支店長代理、天野悌二 支店長代理、高田善次郎 支店長代理、山地基逸 · 電畧ミツヰ [note: JA address: a small dot after 一 (山縣通一･八二) taken as a speck]",
  "ne": "Mitsui Bussan Kaisha., Ltd.",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-7101. 2-7151. · 182, Yamagata-dori. · G. Abe, Manager. S. Ikegami, Sub.-Manager. T. Amano, Asst., Mng. Z. Takata, Asst., Mng. M. Yamaji, Asst., Mng. · Cable Address : “Mitsui”.",
  "nj": "三井物產株式會社大連支店",
  "tj": "電(二)七一〇一(二)七一五一 · 山縣通一八二 · 支店長、阿部吟次郎 副支店長、池上章平 支店長代理、天野悌二 支店長代理、高田善次郎 支店長代理、山地基逸 · 電畧ミツヰ",
  "p": "173",
  "l": "scan leaf 449",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n449/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mitsui Bank, Ltd. / 三井銀行大連出張所",
  "t": "Banking Operations. · Tel. : 2-4670. · 2, Yamagata-dori. · H. Kimura, Mng. ‖ 電(二)四六七〇 · 山縣通二 · 駐在員、木村秀儀",
  "ne": "Mitsui Bank, Ltd.",
  "te": "Banking Operations. · Tel. : 2-4670. · 2, Yamagata-dori. · H. Kimura, Mng.",
  "nj": "三井銀行大連出張所",
  "tj": "電(二)四六七〇 · 山縣通二 · 駐在員、木村秀儀",
  "p": "173",
  "l": "scan leaf 449",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n449/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mitsui Yohinten / 三井洋品店",
  "t": "Foreign Goods, Silk & Clothing. · Tel. : 2-6665. · 11, Iwaki-cho. · H. Tamura, Prop. ‖ 電(二)六六六五 · 磐城町一一 · 店主、田村榮雄 [note: EN at foot of p.173 col.1; JA at top of col.2 (blurred, read at high zoom)]",
  "ne": "Mitsui Yohinten",
  "te": "Foreign Goods, Silk & Clothing. · Tel. : 2-6665. · 11, Iwaki-cho. · H. Tamura, Prop.",
  "nj": "三井洋品店",
  "tj": "電(二)六六六五 · 磐城町一一 · 店主、田村榮雄",
  "p": "173",
  "l": "scan leaf 449",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n449/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mitsuhashi Jidosha Ten / 三橋自動車店",
  "t": "Automobile Parts & Accessories. · Tel. : 2-5797. 2-1869. · 5, Naniwa-cho. · K. Mitsuhashi, Prop. ‖ 自動車及附屬品販賣 · 電(二)五七九七(二)一八六九 · 浪速町五 · 店主、三橋吉五郎",
  "ne": "Mitsuhashi Jidosha Ten",
  "te": "Automobile Parts & Accessories. · Tel. : 2-5797. 2-1869. · 5, Naniwa-cho. · K. Mitsuhashi, Prop.",
  "nj": "三橋自動車店",
  "tj": "自動車及附屬品販賣 · 電(二)五七九七(二)一八六九 · 浪速町五 · 店主、三橋吉五郎",
  "p": "173",
  "l": "scan leaf 449",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n449/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mitsukoshi Branch Store / 三越支店",
  "t": "Department Store. · Tel. : 2-4181. · Tokiwabashi-dori. · S. Yasuda, Manager. ‖ 百貨店 · 電(二)四一八一 · 常盤橋通り · 支店長、安田淸稻 [note: JA block blurred; read at high zoom]",
  "ne": "Mitsukoshi Branch Store",
  "te": "Department Store. · Tel. : 2-4181. · Tokiwabashi-dori. · S. Yasuda, Manager.",
  "nj": "三越支店",
  "tj": "百貨店 · 電(二)四一八一 · 常盤橋通り · 支店長、安田淸稻",
  "p": "173",
  "l": "scan leaf 449",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n449/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mitsuse Insatsu Sho / 光瀨印刷所",
  "t": "Printers. · Tel. : 3-3978. · 65, Ebisu-cho. · Y. Mitsuse, Prop. ‖ 電(三)三九七八 · 惠比須町六五 · 店主、光瀨代吉",
  "ne": "Mitsuse Insatsu Sho",
  "te": "Printers. · Tel. : 3-3978. · 65, Ebisu-cho. · Y. Mitsuse, Prop.",
  "nj": "光瀨印刷所",
  "tj": "電(三)三九七八 · 惠比須町六五 · 店主、光瀨代吉",
  "p": "173",
  "l": "scan leaf 449",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n449/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mitsuwa Electric Co. / 三ツ和電氣商會",
  "t": "Electric Materials & Supplies. · Tel. : 2-1972. · 2, Iwashiro-cho. · S. Yokoi, Prop. ‖ 電氣器具販賣、工事請負 · 電(二)一九七二 · 岩代町二 · 店主、橫井繁男",
  "ne": "Mitsuwa Electric Co.",
  "te": "Electric Materials & Supplies. · Tel. : 2-1972. · 2, Iwashiro-cho. · S. Yokoi, Prop.",
  "nj": "三ツ和電氣商會",
  "tj": "電氣器具販賣、工事請負 · 電(二)一九七二 · 岩代町二 · 店主、橫井繁男",
  "p": "173",
  "l": "scan leaf 449",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n449/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Miyake Tokeiten / 三宅時計店",
  "t": "Watches, Opticals, & Jewelry. · Tel. : 2-5404. · 52, Ise-machi. · Z. Miyake, Prop. ‖ 電(二)五四〇四 · 伊勢町五二 · 店主、三宅善吉",
  "ne": "Miyake Tokeiten",
  "te": "Watches, Opticals, & Jewelry. · Tel. : 2-5404. · 52, Ise-machi. · Z. Miyake, Prop.",
  "nj": "三宅時計店",
  "tj": "電(二)五四〇四 · 伊勢町五二 · 店主、三宅善吉",
  "p": "173",
  "l": "scan leaf 449",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n449/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Miyamoto Shoten / 宮本商店支店",
  "t": "Drapery Materials & Furniture. · Tel. : 2-2842. · 14, Atago-cho. · T. Miyamoto, Prop. ‖ 裝飾品、織物 · 電(二)二八四二 · 愛宕町一四 · 代表者、宮本東一",
  "ne": "Miyamoto Shoten",
  "te": "Drapery Materials & Furniture. · Tel. : 2-2842. · 14, Atago-cho. · T. Miyamoto, Prop.",
  "nj": "宮本商店支店",
  "tj": "裝飾品、織物 · 電(二)二八四二 · 愛宕町一四 · 代表者、宮本東一",
  "p": "174",
  "l": "scan leaf 450",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n450/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Miyamoto Shoten / 宮本商店",
  "t": "Ship Chandlers. · Tel. : 2-6387. · 51, Musashi-cho. · M. Miyamoto, Prop. ‖ 艦船糧食用達 · 電(二)六三八七 · 武藏町五一 · 店主、宮本美之吉",
  "ne": "Miyamoto Shoten",
  "te": "Ship Chandlers. · Tel. : 2-6387. · 51, Musashi-cho. · M. Miyamoto, Prop.",
  "nj": "宮本商店",
  "tj": "艦船糧食用達 · 電(二)六三八七 · 武藏町五一 · 店主、宮本美之吉",
  "p": "174",
  "l": "scan leaf 450",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n450/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Miyamoto Zaimokuten. / 宮本材木店",
  "t": "Wood & Timber Merchants. · Tel. : 2-3325. · 1, Irifune-cho. · H. Miyamoto, Prop. ‖ 材木製材 · 電(二)三三二五 · 入船町一 · 店主、宮本平一",
  "ne": "Miyamoto Zaimokuten.",
  "te": "Wood & Timber Merchants. · Tel. : 2-3325. · 1, Irifune-cho. · H. Miyamoto, Prop.",
  "nj": "宮本材木店",
  "tj": "材木製材 · 電(二)三三二五 · 入船町一 · 店主、宮本平一",
  "p": "174",
  "l": "scan leaf 450",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n450/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Miyasaki Shomeido / 宮崎尙明堂",
  "t": "Watches, Opticals & Jewellers. · Tel : 2-5918. · 84, Naniwa-cho. · N. Miyasaki, Prop. ‖ 時計店 · 電(二)五九一八 · 浪速町八四 · 店主、宮崎猶壽",
  "ne": "Miyasaki Shomeido",
  "te": "Watches, Opticals & Jewellers. · Tel : 2-5918. · 84, Naniwa-cho. · N. Miyasaki, Prop.",
  "nj": "宮崎尙明堂",
  "tj": "時計店 · 電(二)五九一八 · 浪速町八四 · 店主、宮崎猶壽",
  "p": "174",
  "l": "scan leaf 450",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n450/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Miyashita Mokusho Goshi Kaisha / 宮下木廠",
  "t": "Wood & Timber Merchants. · Tel. : 2-4529. · 1, Irifune-cho. · T. Miyagi, Manager. ‖ 材木 · 電(二)四五二九 · 入船町一 · 支配人、宮城豐彥",
  "ne": "Miyashita Mokusho Goshi Kaisha",
  "te": "Wood & Timber Merchants. · Tel. : 2-4529. · 1, Irifune-cho. · T. Miyagi, Manager.",
  "nj": "宮下木廠",
  "tj": "材木 · 電(二)四五二九 · 入船町一 · 支配人、宮城豐彥",
  "p": "174",
  "l": "scan leaf 450",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n450/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Miyatani Shoten / 宮谷商店",
  "t": "Foreign Exchange, Broker. · Tel. : 2-3399. · 60, Kii-machi. · K. Miyatani, Prop. ‖ 外國爲替仲立業 · 電(二)三三九九 · 紀伊町六〇 · 店主、宮谷公雄",
  "ne": "Miyatani Shoten",
  "te": "Foreign Exchange, Broker. · Tel. : 2-3399. · 60, Kii-machi. · K. Miyatani, Prop.",
  "nj": "宮谷商店",
  "tj": "外國爲替仲立業 · 電(二)三三九九 · 紀伊町六〇 · 店主、宮谷公雄",
  "p": "174",
  "l": "scan leaf 450",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n450/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Miyazaki Shokai / 宮崎商會",
  "t": "Coal Dealers. · Tel. : 3-1817. · 2, Sakae-machi. ‖ 石炭商 · 電(二)一八一七 · 榮町二 [note: EN Tel. 3-1817 vs JA 電(二)一八一七 as printed]",
  "ne": "Miyazaki Shokai",
  "te": "Coal Dealers. · Tel. : 3-1817. · 2, Sakae-machi.",
  "nj": "宮崎商會",
  "tj": "石炭商 · 電(二)一八一七 · 榮町二",
  "p": "174",
  "l": "scan leaf 450",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n450/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Miyazaki Shoten / 宮崎商店",
  "t": "Watches, Gold, Silver & Jewellers. · Tel. : 2-2240. · Honmachi-dori, Rensagai. · K. Miyasaki, Prop. ‖ 時計、貴金屬 · 電(二)二二四〇 · 連鎖街本町通 · 店主、宮崎喜三郎",
  "ne": "Miyazaki Shoten",
  "te": "Watches, Gold, Silver & Jewellers. · Tel. : 2-2240. · Honmachi-dori, Rensagai. · K. Miyasaki, Prop.",
  "nj": "宮崎商店",
  "tj": "時計、貴金屬 · 電(二)二二四〇 · 連鎖街本町通 · 店主、宮崎喜三郎",
  "p": "174",
  "l": "scan leaf 450",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n450/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mizokami Koseido Yakuho / 溝上洪盛堂藥舖",
  "t": "General Medical & Chemicals. · Tel. : 2-7080. 2-1667. · 36, Ise-machi. ‖ 一般藥品 · 電(二)七〇八〇(二)一六六七 · 伊勢町三六",
  "ne": "Mizokami Koseido Yakuho",
  "te": "General Medical & Chemicals. · Tel. : 2-7080. 2-1667. · 36, Ise-machi.",
  "nj": "溝上洪盛堂藥舖",
  "tj": "一般藥品 · 電(二)七〇八〇(二)一六六七 · 伊勢町三六",
  "p": "174",
  "l": "scan leaf 450",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n450/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mizukami Yoko / 水上洋行",
  "t": "Safes & Weight Manufacturers. · Tel. : 2-1941. · 58, Ebisu-cho. · T. Mizukami, Prop. ‖ 度量衡、測量機械 · 電(二)一九四一 · 惠比須町五八 · 店主、水上登三",
  "ne": "Mizukami Yoko",
  "te": "Safes & Weight Manufacturers. · Tel. : 2-1941. · 58, Ebisu-cho. · T. Mizukami, Prop.",
  "nj": "水上洋行",
  "tj": "度量衡、測量機械 · 電(二)一九四一 · 惠比須町五八 · 店主、水上登三",
  "p": "174",
  "l": "scan leaf 450",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n450/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mizuta Yoko Honten / 水田洋行本店",
  "t": "Paper & Stationery Store. · Tel. : 2-4489. · Naniwa-cho. · F. Koyanagi, Prop. ‖ 文具店 · 電(二)四四八九 · 浪速町 · 店主、小柳福一 [note: EN at foot of p.174 col.2; JA at top of p.175 col.1]",
  "ne": "Mizuta Yoko Honten",
  "te": "Paper & Stationery Store. · Tel. : 2-4489. · Naniwa-cho. · F. Koyanagi, Prop.",
  "nj": "水田洋行本店",
  "tj": "文具店 · 電(二)四四八九 · 浪速町 · 店主、小柳福一",
  "p": "174",
  "l": "scan leaf 450",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n450/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mizuta Yoko Kamiten / 水田洋行紙店",
  "t": "Paper & Stationery Store. · Tel. : 4-9544. · 31, Naka-machi. · K. Eriguchi, Prop. ‖ 電(四)九五四四 · 仲町三一 · 店主、江里口袈裟一",
  "ne": "Mizuta Yoko Kamiten",
  "te": "Paper & Stationery Store. · Tel. : 4-9544. · 31, Naka-machi. · K. Eriguchi, Prop.",
  "nj": "水田洋行紙店",
  "tj": "電(四)九五四四 · 仲町三一 · 店主、江里口袈裟一",
  "p": "175",
  "l": "scan leaf 450",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n450/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "“Mode's” Fujin Yofukuten / モード婦人洋服店",
  "t": "Ladies Dressmaker. · Tel. : 2-3930. · 18, Ise-machi. · E. Morita, Prop. ‖ 電(二)三九三〇 · 伊勢町一八 · 店主、森田榮太郎",
  "ne": "“Mode's” Fujin Yofukuten",
  "te": "Ladies Dressmaker. · Tel. : 2-3930. · 18, Ise-machi. · E. Morita, Prop.",
  "nj": "モード婦人洋服店",
  "tj": "電(二)三九三〇 · 伊勢町一八 · 店主、森田榮太郎",
  "p": "175",
  "l": "scan leaf 450",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n450/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mogami Yoko / 最上洋行",
  "t": "Cameras & Materials. · Tel. : 2-6215. · 109, Ise-machi. · Y. Mogami, Prop. ‖ 寫眞材料 · 電(二)六二一五 · 伊勢町一〇九 · 店主、最上芳幸",
  "ne": "Mogami Yoko",
  "te": "Cameras & Materials. · Tel. : 2-6215. · 109, Ise-machi. · Y. Mogami, Prop.",
  "nj": "最上洋行",
  "tj": "寫眞材料 · 電(二)六二一五 · 伊勢町一〇九 · 店主、最上芳幸",
  "p": "175",
  "l": "scan leaf 450",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n450/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mokuyokai Kobai Kumia / 木曜會購買組合",
  "t": "Thursday Purchasing Association. · Tel. : 2-5665. · c/o Pier Office. · M. Mimura, Repr. ‖ 海運業 · 電(二)五六六五 · 埠頭事務所內 · 代表、三村元介 [note: 'Kumia' as printed (for Kumiai)]",
  "ne": "Mokuyokai Kobai Kumia",
  "te": "Thursday Purchasing Association. · Tel. : 2-5665. · c/o Pier Office. · M. Mimura, Repr.",
  "nj": "木曜會購買組合",
  "tj": "海運業 · 電(二)五六六五 · 埠頭事務所內 · 代表、三村元介",
  "p": "175",
  "l": "scan leaf 450",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n450/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mon Ami Bishoin. / モナミ美粧院",
  "t": "Beauty Parlour. · Tel. : 3-2272. · Shinsaibashi-dori, Rensagai. · Mrs. M. Yoshikawa, Prop. ‖ 電(三)二二七二 · 連鎖街心齋橋通 · 店主、美川美代子",
  "ne": "Mon Ami Bishoin.",
  "te": "Beauty Parlour. · Tel. : 3-2272. · Shinsaibashi-dori, Rensagai. · Mrs. M. Yoshikawa, Prop.",
  "nj": "モナミ美粧院",
  "tj": "電(三)二二七二 · 連鎖街心齋橋通 · 店主、美川美代子",
  "p": "175",
  "l": "scan leaf 450",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n450/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mori Shoten / 森商店",
  "t": "Corn Brokers. · Tel. : 2-5630. · 3, Shinmei-cho. · K. Mori, Prop. ‖ 穀物仲買 · 電(二)五六三〇 · 神明町三 · 店主、森要 [note: p.175 col.2 blurred in scan; read at high zoom]",
  "ne": "Mori Shoten",
  "te": "Corn Brokers. · Tel. : 2-5630. · 3, Shinmei-cho. · K. Mori, Prop.",
  "nj": "森商店",
  "tj": "穀物仲買 · 電(二)五六三〇 · 神明町三 · 店主、森要",
  "p": "175",
  "l": "scan leaf 450",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n450/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mori Shoten / 森商店",
  "t": "Marine Trade & Transportation. · Tel. : 2-8633. · 7, Meiji-cho. · C. Mori, Prop. ‖ 海運貿易 · 電(二)八六三三 · 明治町七 · 店主、森親雄 [note: JA person blurred; 親 read at high zoom (fits C. = Chikao); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Mori Shoten",
  "te": "Marine Trade & Transportation. · Tel. : 2-8633. · 7, Meiji-cho. · C. Mori, Prop.",
  "nj": "森商店",
  "tj": "海運貿易 · 電(二)八六三三 · 明治町七 · 店主、森親雄",
  "p": "175",
  "l": "scan leaf 450",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n450/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mori Yakuho / 森藥舖",
  "t": "Mnfg. of Chemicals Dye-stuff. · Tel. : 2-5009. · 60, Iwaki-cho. · S. Mori, Prop. ‖ 工業藥品、染料 · 電(二)五〇〇九 · 磐城町六〇 · 店主、森繁八",
  "ne": "Mori Yakuho",
  "te": "Mnfg. of Chemicals Dye-stuff. · Tel. : 2-5009. · 60, Iwaki-cho. · S. Mori, Prop.",
  "nj": "森藥舖",
  "tj": "工業藥品、染料 · 電(二)五〇〇九 · 磐城町六〇 · 店主、森繁八",
  "p": "175",
  "l": "scan leaf 450",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n450/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mori Yoko / 森洋行",
  "t": "Watches, Cameras, Opticals, Jewellers, Silver & Metal Wares. · Tel. : 3-3631. · Ginza-dori, Rensagai. · S. Mori, Manager. ‖ 時計、眼鏡、貴金屬、寒暖計、蓄音機、萬年筆商 · 電(三)三六三一 · 連鎖街銀座通 · 支配人、森捨三",
  "ne": "Mori Yoko",
  "te": "Watches, Cameras, Opticals, Jewellers, Silver & Metal Wares. · Tel. : 3-3631. · Ginza-dori, Rensagai. · S. Mori, Manager.",
  "nj": "森洋行",
  "tj": "時計、眼鏡、貴金屬、寒暖計、蓄音機、萬年筆商 · 電(三)三六三一 · 連鎖街銀座通 · 支配人、森捨三",
  "p": "175",
  "l": "scan leaf 450",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n450/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Morii Shoten / 森井商店",
  "t": "Japanese Provision. · Tel. : 2-4243. 2-7656. · 70, Shinano-cho. · T. Mori, Prop. ‖ 豆腐、湯葉原料販賣 · 電(二)四二四三(二)七六五六 · 信濃町七〇 · 店主、森井常次郎 [note: EN person 'T. Mori' as printed (firm/JA Morii)]",
  "ne": "Morii Shoten",
  "te": "Japanese Provision. · Tel. : 2-4243. 2-7656. · 70, Shinano-cho. · T. Mori, Prop.",
  "nj": "森井商店",
  "tj": "豆腐、湯葉原料販賣 · 電(二)四二四三(二)七六五六 · 信濃町七〇 · 店主、森井常次郎",
  "p": "175",
  "l": "scan leaf 450",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n450/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Morikawa & Co. / 森川金物店",
  "t": "Machinery, Hardware & Tools, Building Contractors. · Tel. : 3-3906. 2-3219. · 2, Sakae-machi. · T. Morikawa, Prop. · (Morikawa Kanamonoten.) ‖ 金物製造販賣 · 電(三)三九〇六(三)三二一九 · 榮町二 · 店主、森川富治 [note: EN second Tel. 2-3219 vs JA (三)三二一九 as printed]",
  "ne": "Morikawa & Co.",
  "te": "Machinery, Hardware & Tools, Building Contractors. · Tel. : 3-3906. 2-3219. · 2, Sakae-machi. · T. Morikawa, Prop. · (Morikawa Kanamonoten.)",
  "nj": "森川金物店",
  "tj": "金物製造販賣 · 電(三)三九〇六(三)三二一九 · 榮町二 · 店主、森川富治",
  "p": "176",
  "l": "scan leaf 451",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n451/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Morikawa Shoten / 森川商店",
  "t": "Dealers in “Sake”. · Tel. : 2-6032. · 72, Wakasa-cho. · K. Morikawa, Prop. ‖ 酒類商 · 電(二)六〇三二 · 若狹町七二 · 店主、森川淸",
  "ne": "Morikawa Shoten",
  "te": "Dealers in “Sake”. · Tel. : 2-6032. · 72, Wakasa-cho. · K. Morikawa, Prop.",
  "nj": "森川商店",
  "tj": "酒類商 · 電(二)六〇三二 · 若狹町七二 · 店主、森川淸",
  "p": "176",
  "l": "scan leaf 451",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n451/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Morioka Hiraemon Shoten / 森岡平右衞門商店合資會社大連出張所",
  "t": "Copper, Iron, Hardware, Export & Import. · Tel. : 2-5524. · 153, Nishikoen-cho. · H. Morioka, Prop. ‖ 銅、鐵、金物輸出入 · 電(二)五五二四 · 西公園町一五三 · 店主、森岡平右衞門",
  "ne": "Morioka Hiraemon Shoten",
  "te": "Copper, Iron, Hardware, Export & Import. · Tel. : 2-5524. · 153, Nishikoen-cho. · H. Morioka, Prop.",
  "nj": "森岡平右衞門商店合資會社大連出張所",
  "tj": "銅、鐵、金物輸出入 · 電(二)五五二四 · 西公園町一五三 · 店主、森岡平右衞門",
  "p": "176",
  "l": "scan leaf 451",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n451/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Morimoto Bunguten / 森本文具店",
  "t": "Stationery, Printers, etc. · Tel. : 2-5394. · 20, Tajima-cho. · T. Morimoto, Prop. ‖ 電(二)五三九四 · 但馬町二〇 · 店主、森本禎二郎",
  "ne": "Morimoto Bunguten",
  "te": "Stationery, Printers, etc. · Tel. : 2-5394. · 20, Tajima-cho. · T. Morimoto, Prop.",
  "nj": "森本文具店",
  "tj": "電(二)五三九四 · 但馬町二〇 · 店主、森本禎二郎",
  "p": "176",
  "l": "scan leaf 451",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n451/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Morimoto Jibi Inkoka Iin / 森本耳鼻咽喉科醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 2-5370. · 64, Oyama-dori. · Dr. B. Morimoto. ‖ 電(二)五三七〇 · 大山通六四 · 院長、森本辨之助 [note: JA person: third character read as 辨 (middle element could be 辦), EN Dr. B. Morimoto; re-read at high zoom: confirmed as printed (辨: middle element 丷/丿, not 力)]",
  "ne": "Morimoto Jibi Inkoka Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 2-5370. · 64, Oyama-dori. · Dr. B. Morimoto.",
  "nj": "森本耳鼻咽喉科醫院",
  "tj": "電(二)五三七〇 · 大山通六四 · 院長、森本辨之助",
  "p": "176",
  "l": "scan leaf 451",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n451/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Morinaga's Confectionery / 森永製品滿洲販賣所",
  "t": "Tel. : 4-9021. 4-9884. · 27, Kumoi-cho. · R. Beppu, Mng.-Director. · (Morinaga Seihin Manshu Hanbai Kaisha.) ‖ 電(四)九〇二一(四)九八八四 · 雲井町二七 · 專務取締役、別府龍",
  "ne": "Morinaga's Confectionery",
  "te": "Tel. : 4-9021. 4-9884. · 27, Kumoi-cho. · R. Beppu, Mng.-Director. · (Morinaga Seihin Manshu Hanbai Kaisha.)",
  "nj": "森永製品滿洲販賣所",
  "tj": "電(四)九〇二一(四)九八八四 · 雲井町二七 · 專務取締役、別府龍",
  "p": "176",
  "l": "scan leaf 451",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n451/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Morita Kenchiku Kanamono Seisakusho / 森田建築金物製作所",
  "t": "Iron Works. · Tel. : 3-3974. · 5-25, Hokkoshi. · Y. Morita, Prop. ‖ 鐵工 · 電(三)三九七四 · 北崗子五ノ二五 · 店主、森田美三",
  "ne": "Morita Kenchiku Kanamono Seisakusho",
  "te": "Iron Works. · Tel. : 3-3974. · 5-25, Hokkoshi. · Y. Morita, Prop.",
  "nj": "森田建築金物製作所",
  "tj": "鐵工 · 電(三)三九七四 · 北崗子五ノ二五 · 店主、森田美三",
  "p": "176",
  "l": "scan leaf 451",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n451/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Morita Yofukuten / 森田洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 2-8283. · 9, Awaji-cho. · G. Morita, Prop. ‖ 電(二)八二八三 · 淡路町九 · 店主、森田源喜",
  "ne": "Morita Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 2-8283. · 9, Awaji-cho. · G. Morita, Prop.",
  "nj": "森田洋服店",
  "tj": "電(二)八二八三 · 淡路町九 · 店主、森田源喜",
  "p": "176",
  "l": "scan leaf 451",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n451/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mukden Trading Corporation / 奉天貿易協會",
  "t": "Furs & Skins, Import-Export. · Tel. : 2-4261. · 27, Awaji-cho. · S. Berman, Manager. · Cable Address : “Mutracor”. ‖ 毛皮貿易 · 電(二)四二六一 · 淡路町二七 · 支配人、エス、バーマン",
  "ne": "Mukden Trading Corporation",
  "te": "Furs & Skins, Import-Export. · Tel. : 2-4261. · 27, Awaji-cho. · S. Berman, Manager. · Cable Address : “Mutracor”.",
  "nj": "奉天貿易協會",
  "tj": "毛皮貿易 · 電(二)四二六一 · 淡路町二七 · 支配人、エス、バーマン",
  "p": "176",
  "l": "scan leaf 451",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n451/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Munakata Architectural Office / 宗像建築事務所",
  "t": "Architect & Engineer. · Tel. : 3-2255. 3-2266. · Chain Store Block, Rensagai. · K. Munakata, Eng., & Director. ‖ 電(三)二二五五(三)二二六六 · 連鎖街 · 店主、宗像圭一",
  "ne": "Munakata Architectural Office",
  "te": "Architect & Engineer. · Tel. : 3-2255. 3-2266. · Chain Store Block, Rensagai. · K. Munakata, Eng., & Director.",
  "nj": "宗像建築事務所",
  "tj": "電(三)二二五五(三)二二六六 · 連鎖街 · 店主、宗像圭一",
  "p": "176",
  "l": "scan leaf 451",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n451/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Murai Zaimokuten. / 村井材木店",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : 2-6179. · 122, Shinano-machi. · R. Murai, Prop. ‖ 電(二)六一七九 · 信濃町一二二 · 店主、村井隆治 [note: EN block at foot of p.176 right column; JA block at top of p.177 left column]",
  "ne": "Murai Zaimokuten.",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : 2-6179. · 122, Shinano-machi. · R. Murai, Prop.",
  "nj": "村井材木店",
  "tj": "電(二)六一七九 · 信濃町一二二 · 店主、村井隆治",
  "p": "176",
  "l": "scan leaf 451",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n451/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Murakami Shoten / 村上商店",
  "t": "Coal Dealers. · Tel. : 2-4937. · 30, Yoshino-cho. · T. Murakami, Prop. ‖ 薪炭、石炭 · 電(二)四九三七 · 吉野町三〇 · 店主、村上寅造",
  "ne": "Murakami Shoten",
  "te": "Coal Dealers. · Tel. : 2-4937. · 30, Yoshino-cho. · T. Murakami, Prop.",
  "nj": "村上商店",
  "tj": "薪炭、石炭 · 電(二)四九三七 · 吉野町三〇 · 店主、村上寅造",
  "p": "177",
  "l": "scan leaf 451",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n451/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Murashin & Co. / 村信商會",
  "t": "Importers & Exporters of Iron, Steel Materials & Metals. · Tel. : 2-3455. 2-6491. 2-2412. · 106, Yamagata-dori. · S. Murakami, Prop. ‖ 鐵材、鐵製品輸出入 · 電(二)三四五五(二)六四九一(二)二四一二 · 山縣通一〇六 · 店主、村上信二",
  "ne": "Murashin & Co.",
  "te": "Importers & Exporters of Iron, Steel Materials & Metals. · Tel. : 2-3455. 2-6491. 2-2412. · 106, Yamagata-dori. · S. Murakami, Prop.",
  "nj": "村信商會",
  "tj": "鐵材、鐵製品輸出入 · 電(二)三四五五(二)六四九一(二)二四一二 · 山縣通一〇六 · 店主、村上信二",
  "p": "177",
  "l": "scan leaf 451",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n451/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Murata Shoko Kabushiki Kaisha / 村田商行株式會社大連支店",
  "t": "Cotton Piece Goods. · Tel. : 2-5165. · 37, Ise-machi. ‖ 綿布商 · 電(二)五一六五 · 伊勢町三七",
  "ne": "Murata Shoko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton Piece Goods. · Tel. : 2-5165. · 37, Ise-machi.",
  "nj": "村田商行株式會社大連支店",
  "tj": "綿布商 · 電(二)五一六五 · 伊勢町三七",
  "p": "177",
  "l": "scan leaf 451",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n451/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Murata Shoten / 村田商店",
  "t": "Fish & Paste Dealers. · Tel. : 2-4371. · 106, Iwaki-cho. · K. Nishizono, Prop. ‖ 海產物 · 電(二)四三七一 · 磐城町一〇六 · 店主、西園慶助",
  "ne": "Murata Shoten",
  "te": "Fish & Paste Dealers. · Tel. : 2-4371. · 106, Iwaki-cho. · K. Nishizono, Prop.",
  "nj": "村田商店",
  "tj": "海產物 · 電(二)四三七一 · 磐城町一〇六 · 店主、西園慶助",
  "p": "177",
  "l": "scan leaf 451",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n451/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Muratani Yoko Goshi Kaisha / 村谷洋行合資會社",
  "t": "Medical Machines. · Tel. : 2-5653. · 3, Naniwa-cho. ‖ 醫療器械、ゴム製品 · 電(二)五六五三 · 浪速町三",
  "ne": "Muratani Yoko Goshi Kaisha",
  "te": "Medical Machines. · Tel. : 2-5653. · 3, Naniwa-cho.",
  "nj": "村谷洋行合資會社",
  "tj": "醫療器械、ゴム製品 · 電(二)五六五三 · 浪速町三",
  "p": "177",
  "l": "scan leaf 451",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n451/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mutsumi Shokai / 睦商會營業部",
  "t": "Ceramic Ware, etc. · Tel. : 3-1618. · 408-2, Shotoku-gai. · T. Kakihata, Prop. ‖ 陶器類、雜貨 · 電(三)一六一八 · 聖德街二ノ四〇八 · 店主、柿畠德次",
  "ne": "Mutsumi Shokai",
  "te": "Ceramic Ware, etc. · Tel. : 3-1618. · 408-2, Shotoku-gai. · T. Kakihata, Prop.",
  "nj": "睦商會營業部",
  "tj": "陶器類、雜貨 · 電(三)一六一八 · 聖德街二ノ四〇八 · 店主、柿畠德次",
  "p": "177",
  "l": "scan leaf 451",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n451/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mutsumi Shokai Goshi Kaisha / 睦商會合資會社",
  "t": "Iron Works. · Tel. : 3-2116. · 4, Sakae-machi, Rensa-gai. · Y. Ohashi, Prop. ‖ 消防附屬品 · 電(三)二一一六 · 連鎖街榮町通 · 店主、大橋安太郎 [note: JA address gives no number (EN 4)]",
  "ne": "Mutsumi Shokai Goshi Kaisha",
  "te": "Iron Works. · Tel. : 3-2116. · 4, Sakae-machi, Rensa-gai. · Y. Ohashi, Prop.",
  "nj": "睦商會合資會社",
  "tj": "消防附屬品 · 電(三)二一一六 · 連鎖街榮町通 · 店主、大橋安太郎",
  "p": "177",
  "l": "scan leaf 451",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n451/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Mutsumiya & Co. / 睦屋",
  "t": "Woollen Piece Goods, Haberdashery, Clothing Materials, etc. · Tel. : 2-5221. 2-6380. · 67, Oyama-dori. · S. Ichihara, Manager. ‖ 羅紗、洋服材料、毛絲卸 · 電(二)五二二一(二)六三八〇 · 大山通六七 · 支配人、市原三六郎",
  "ne": "Mutsumiya & Co.",
  "te": "Woollen Piece Goods, Haberdashery, Clothing Materials, etc. · Tel. : 2-5221. 2-6380. · 67, Oyama-dori. · S. Ichihara, Manager.",
  "nj": "睦屋",
  "tj": "羅紗、洋服材料、毛絲卸 · 電(二)五二二一(二)六三八〇 · 大山通六七 · 支配人、市原三六郎",
  "p": "177",
  "l": "scan leaf 451",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n451/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nadaya Saketen / 灘屋酒店",
  "t": "Dealers in Japanese “Sake” & “Soy”. · Tel. : 4-9671. · 18, Taisho-dori. · R. Nakano, Prop. ‖ 酒、醬油、白米 · 電(四)九六七一 · 大正通一八 · 店主、中野利一",
  "ne": "Nadaya Saketen",
  "te": "Dealers in Japanese “Sake” & “Soy”. · Tel. : 4-9671. · 18, Taisho-dori. · R. Nakano, Prop.",
  "nj": "灘屋酒店",
  "tj": "酒、醬油、白米 · 電(四)九六七一 · 大正通一八 · 店主、中野利一",
  "p": "177",
  "l": "scan leaf 451",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n451/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nagasaka Tekkosho / 長坂鐵工所",
  "t": "Iron Works. · Tel. : 4-9870. · 2, Akizuki-cho. · K. Nagasaka, Prop. ‖ 電(四)九八七〇 · 秋月町二 · 店主、長坂一正",
  "ne": "Nagasaka Tekkosho",
  "te": "Iron Works. · Tel. : 4-9870. · 2, Akizuki-cho. · K. Nagasaka, Prop.",
  "nj": "長坂鐵工所",
  "tj": "電(四)九八七〇 · 秋月町二 · 店主、長坂一正",
  "p": "177",
  "l": "scan leaf 451",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n451/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nagasawa Zaimokuten / 長澤材木店",
  "t": "Wood & Timber Merchants. · Tel. : 3-3715. · 4, Shiragiku-cho. · H. Nagasawa, Prop. ‖ 電(三)三七一五 · 白菊町四 · 店主、長澤弘",
  "ne": "Nagasawa Zaimokuten",
  "te": "Wood & Timber Merchants. · Tel. : 3-3715. · 4, Shiragiku-cho. · H. Nagasawa, Prop.",
  "nj": "長澤材木店",
  "tj": "電(三)三七一五 · 白菊町四 · 店主、長澤弘",
  "p": "178",
  "l": "scan leaf 452",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n452/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nagoshi Jisho Do / 名越自省堂",
  "t": "Chemicals & Medicines. · Tel. : 2-7952. · 22, Tsushima-cho. · T. Nagoshi, Prop. ‖ 藥種 · 電(二)七九五二 · 對馬町二二 · 店主、名越高太郎",
  "ne": "Nagoshi Jisho Do",
  "te": "Chemicals & Medicines. · Tel. : 2-7952. · 22, Tsushima-cho. · T. Nagoshi, Prop.",
  "nj": "名越自省堂",
  "tj": "藥種 · 電(二)七九五二 · 對馬町二二 · 店主、名越高太郎",
  "p": "178",
  "l": "scan leaf 452",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n452/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nagoshi Komusho / 名越工務所",
  "t": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 4-9205. · 4 Chome, Shotoku-gai. · J. Nagoshi, Prop. ‖ 土木建築、設計請負 · 電(四)九二〇五 · 聖德街四 · 店主、名越壽太郎",
  "ne": "Nagoshi Komusho",
  "te": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 4-9205. · 4 Chome, Shotoku-gai. · J. Nagoshi, Prop.",
  "nj": "名越工務所",
  "tj": "土木建築、設計請負 · 電(四)九二〇五 · 聖德街四 · 店主、名越壽太郎",
  "p": "178",
  "l": "scan leaf 452",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n452/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Naigai Menka Kabushiki Kaisha. / 內外綿花株式會社",
  "t": "Cotton Yarn Spinning. · Tel. : 2-8359. · 2, Yamagata-dori, Totaku Buld. ‖ 綿糸紡績 · 電(二)八三五九 · 山縣通東拓ビル內",
  "ne": "Naigai Menka Kabushiki Kaisha.",
  "te": "Cotton Yarn Spinning. · Tel. : 2-8359. · 2, Yamagata-dori, Totaku Buld.",
  "nj": "內外綿花株式會社",
  "tj": "綿糸紡績 · 電(二)八三五九 · 山縣通東拓ビル內",
  "p": "178",
  "l": "scan leaf 452",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n452/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Naito Jitenshaten / 內藤自轉車店",
  "t": "Motorcycles, Bicycles & Accessories. · Tel. : 3-3556. · 24, Yoshino-cho. · Mrs. T. Naito, Prop. ‖ 電(三)三五五六 · 吉野町二四 · 店主、內藤タツ",
  "ne": "Naito Jitenshaten",
  "te": "Motorcycles, Bicycles & Accessories. · Tel. : 3-3556. · 24, Yoshino-cho. · Mrs. T. Naito, Prop.",
  "nj": "內藤自轉車店",
  "tj": "電(三)三五五六 · 吉野町二四 · 店主、內藤タツ",
  "p": "178",
  "l": "scan leaf 452",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n452/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Naito Shokai. / 內藤商會",
  "t": "Electric Machinery, Radios. · Tel. : 2-4257. · 101, Ise-machi. · Y. Naito, Prop. ‖ 電氣機械器具及ラジオ用機械直輸入 · 電(二)四二五七 · 伊勢町一〇一 · 店主、內藤豐 [note: EN block at foot of p.178 left column; JA block at top of p.178 right column]",
  "ne": "Naito Shokai.",
  "te": "Electric Machinery, Radios. · Tel. : 2-4257. · 101, Ise-machi. · Y. Naito, Prop.",
  "nj": "內藤商會",
  "tj": "電氣機械器具及ラジオ用機械直輸入 · 電(二)四二五七 · 伊勢町一〇一 · 店主、內藤豐",
  "p": "178",
  "l": "scan leaf 452",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n452/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Naito Yoko / 內藤洋行",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-2108. · 2, Echigo-cho. · K. Naito, Prop. ‖ 海陸運送代辦 · 電(二)二一〇八 · 越後町二 · 店主、內藤嘉一",
  "ne": "Naito Yoko",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-2108. · 2, Echigo-cho. · K. Naito, Prop.",
  "nj": "內藤洋行",
  "tj": "海陸運送代辦 · 電(二)二一〇八 · 越後町二 · 店主、內藤嘉一",
  "p": "178",
  "l": "scan leaf 452",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n452/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nakabayashi Shoten / 中林商店",
  "t": "Food Wholesale. · Tel. : 2-1902. 2-9477. · 30, Omi-cho. · K. Nakabayashi, Mng. ‖ 諸漬物、食料品問屋 · 電(二)一九〇二(二)九四七七 · 近江町三〇 · 支配人、中林勝人",
  "ne": "Nakabayashi Shoten",
  "te": "Food Wholesale. · Tel. : 2-1902. 2-9477. · 30, Omi-cho. · K. Nakabayashi, Mng.",
  "nj": "中林商店",
  "tj": "諸漬物、食料品問屋 · 電(二)一九〇二(二)九四七七 · 近江町三〇 · 支配人、中林勝人",
  "p": "178",
  "l": "scan leaf 452",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n452/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nakagawa Shokai / 中川商會",
  "t": "Electric Machinery, Chemical Materials. · Tel. : 2-7168. · 64, Oyama-dori. · K. Nakagawa, Prop. ‖ 一般輸出入商 · 電(二)七一六八 · 大山通六四 · 代表者、中川健次郎",
  "ne": "Nakagawa Shokai",
  "te": "Electric Machinery, Chemical Materials. · Tel. : 2-7168. · 64, Oyama-dori. · K. Nakagawa, Prop.",
  "nj": "中川商會",
  "tj": "一般輸出入商 · 電(二)七一六八 · 大山通六四 · 代表者、中川健次郎",
  "p": "178",
  "l": "scan leaf 452",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n452/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nakagawa Transport Co. / 中川運送店",
  "t": "Shipping & Forwarding Agents. · Tel. : 2-3703. 2-3757. · 2, Yoshino-cho. · T. Nakagawa, Prop. ‖ 海陸運送代辦 · 電(二)三七〇三(二)三七五七 · 吉野町二 · 店主、中川丈夫",
  "ne": "Nakagawa Transport Co.",
  "te": "Shipping & Forwarding Agents. · Tel. : 2-3703. 2-3757. · 2, Yoshino-cho. · T. Nakagawa, Prop.",
  "nj": "中川運送店",
  "tj": "海陸運送代辦 · 電(二)三七〇三(二)三七五七 · 吉野町二 · 店主、中川丈夫",
  "p": "178",
  "l": "scan leaf 452",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n452/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nakagoshi Yoko / 中越洋行",
  "t": "Iron Foundry & Contractors. · Tel. : 2-3869. · 69, Shinano-machi. · M. Mizuta, Prop. ‖ 金物仲買 · 電(二)三八六九 · 信濃町六九 · 店主、水田稔",
  "ne": "Nakagoshi Yoko",
  "te": "Iron Foundry & Contractors. · Tel. : 2-3869. · 69, Shinano-machi. · M. Mizuta, Prop.",
  "nj": "中越洋行",
  "tj": "金物仲買 · 電(二)三八六九 · 信濃町六九 · 店主、水田稔",
  "p": "178",
  "l": "scan leaf 452",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n452/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nakai Shokai Kabushiki Kaisha / 中井商會株式會社",
  "t": "Dealers in Radios & Records. · Tel. : 2-4752. · 28, Yamagata-dori. · Mrs. T. Nakai, Prop. ‖ 各種蓄音機、ラヂオ、レコード販賣 · 電(二)四七五二 · 山縣通二八 · 店主、中井豐",
  "ne": "Nakai Shokai Kabushiki Kaisha",
  "te": "Dealers in Radios & Records. · Tel. : 2-4752. · 28, Yamagata-dori. · Mrs. T. Nakai, Prop.",
  "nj": "中井商會株式會社",
  "tj": "各種蓄音機、ラヂオ、レコード販賣 · 電(二)四七五二 · 山縣通二八 · 店主、中井豐",
  "p": "179",
  "l": "scan leaf 452",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n452/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nakajima Shoten / 中島商會",
  "t": "Heating & Sanitary Contractors. · Tel. : 2-3989. · 24, Shinmei-cho. · J. Nakajima, Prop. ‖ 水道、衞生、煖房工事請負 · 電(二)三九八九 · 神明町二四 · 店主、中島仁一 [note: EN Shoten, JA 商會 as printed]",
  "ne": "Nakajima Shoten",
  "te": "Heating & Sanitary Contractors. · Tel. : 2-3989. · 24, Shinmei-cho. · J. Nakajima, Prop.",
  "nj": "中島商會",
  "tj": "水道、衞生、煖房工事請負 · 電(二)三九八九 · 神明町二四 · 店主、中島仁一",
  "p": "179",
  "l": "scan leaf 452",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n452/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nakajima Tsunejiro / 中島常次郎商店",
  "t": "Special Products & Exporters · Tel. : 2-6284. · 44, Yamagata-dori. · T. Nakajima, Prop. ‖ 特產物輸出貿易 · 電(二)六二八四 · 山縣通四四 · 店主、中島常次郎",
  "ne": "Nakajima Tsunejiro",
  "te": "Special Products & Exporters · Tel. : 2-6284. · 44, Yamagata-dori. · T. Nakajima, Prop.",
  "nj": "中島常次郎商店",
  "tj": "特產物輸出貿易 · 電(二)六二八四 · 山縣通四四 · 店主、中島常次郎",
  "p": "179",
  "l": "scan leaf 452",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n452/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nakajima Yoko / 中島洋行",
  "t": "Corn Exporters. · Tel. : 2-2217. · 118, Yamagata-dori. · S. Nakajima, Prop. ‖ 小麥高粱輸出 · 電(二)二二一七 · 山縣通一一八 · 店主、中島繁晴",
  "ne": "Nakajima Yoko",
  "te": "Corn Exporters. · Tel. : 2-2217. · 118, Yamagata-dori. · S. Nakajima, Prop.",
  "nj": "中島洋行",
  "tj": "小麥高粱輸出 · 電(二)二二一七 · 山縣通一一八 · 店主、中島繁晴",
  "p": "179",
  "l": "scan leaf 452",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n452/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nakakuma Shoten Kabushiki Kaisha / 中熊商店株式會社",
  "t": "Wood & Timber Merchants. · Tel. : 2-4630. 2-7898. · 7, Wakasa-cho. · K. Nakajima, Manager. ‖ 材木商 · 電(二)四六三〇(二)七八九八 · 若狹町七 · 支配人、中島熊楠",
  "ne": "Nakakuma Shoten Kabushiki Kaisha",
  "te": "Wood & Timber Merchants. · Tel. : 2-4630. 2-7898. · 7, Wakasa-cho. · K. Nakajima, Manager.",
  "nj": "中熊商店株式會社",
  "tj": "材木商 · 電(二)四六三〇(二)七八九八 · 若狹町七 · 支配人、中島熊楠",
  "p": "179",
  "l": "scan leaf 452",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n452/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nakamoto Gumi / 中本組",
  "t": "Marine, Machinery, Transport & Painting Contractors. · Tel. : 2-6510. · 6, Hisakata-cho. · T. Nakamoto, Prop. ‖ 船具、ペンキ塗、重量物運搬請負 · 電(二)六五一〇 · 久方町六 · 店主、中本玉太郎",
  "ne": "Nakamoto Gumi",
  "te": "Marine, Machinery, Transport & Painting Contractors. · Tel. : 2-6510. · 6, Hisakata-cho. · T. Nakamoto, Prop.",
  "nj": "中本組",
  "tj": "船具、ペンキ塗、重量物運搬請負 · 電(二)六五一〇 · 久方町六 · 店主、中本玉太郎",
  "p": "179",
  "l": "scan leaf 452",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n452/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nakamura Denki Kogyo Sho / 中村電氣工業所",
  "t": "Electric Works. · Tel. : 3-1654. · Sakae-machi, Rensagai. · I. Nakamura, Prop. ‖ 電(三)一六五四 · 連鎖街榮町 · 店主、中村備男 [note: JA person read at high zoom as 中村備男; EN initial I. as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Nakamura Denki Kogyo Sho",
  "te": "Electric Works. · Tel. : 3-1654. · Sakae-machi, Rensagai. · I. Nakamura, Prop.",
  "nj": "中村電氣工業所",
  "tj": "電(三)一六五四 · 連鎖街榮町 · 店主、中村備男",
  "p": "179",
  "l": "scan leaf 452",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n452/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nakamura Eikichi Shoten / 中村榮吉商店",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 2-7645. 2-4558. · 93, Iwaki-cho. · E. Nakamura, Prop. ‖ 食料品店 · 電(二)七六四五(二)四五五八 · 磐城町九三 · 店主、中村榮吉",
  "ne": "Nakamura Eikichi Shoten",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 2-7645. 2-4558. · 93, Iwaki-cho. · E. Nakamura, Prop.",
  "nj": "中村榮吉商店",
  "tj": "食料品店 · 電(二)七六四五(二)四五五八 · 磐城町九三 · 店主、中村榮吉",
  "p": "179",
  "l": "scan leaf 452",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n452/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nakamura Shokai / 中村商會",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2-3697. 2-8246. · 85, Nishikoen-cho. · K. Inoue, Prop. ‖ 諸機械、器具、材料 · 電(二)三六九七(二)八二四六 · 西公園町八五 · 店主、井上邦雄",
  "ne": "Nakamura Shokai",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2-3697. 2-8246. · 85, Nishikoen-cho. · K. Inoue, Prop.",
  "nj": "中村商會",
  "tj": "諸機械、器具、材料 · 電(二)三六九七(二)八二四六 · 西公園町八五 · 店主、井上邦雄",
  "p": "179",
  "l": "scan leaf 452",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n452/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nakamura Shoten / 中村商店",
  "t": "Corn Exporters. · Tel. : 2-5270. 2-1920. · 4, Shinmei-cho. · N. Nakamura, Prop. ‖ 穀類輸出 · 電(二)五二七〇(二)一九二〇 · 神明町四 · 店主、中村仲太郎",
  "ne": "Nakamura Shoten",
  "te": "Corn Exporters. · Tel. : 2-5270. 2-1920. · 4, Shinmei-cho. · N. Nakamura, Prop.",
  "nj": "中村商店",
  "tj": "穀類輸出 · 電(二)五二七〇(二)一九二〇 · 神明町四 · 店主、中村仲太郎",
  "p": "179",
  "l": "scan leaf 452",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n452/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nakamura Heisaburo Shoten / 中村兵三郎商店",
  "t": "Corn Trading & Commission Agents. · Tel. : 2-3397. 2-9030. · 111, Yamagata-dori. · H. Nakamura, Prop. ‖ 特產物 · 電(二)三三九七(二)九〇三〇 · 山縣通一一一 · 店主、中村兵三郎",
  "ne": "Nakamura Heisaburo Shoten",
  "te": "Corn Trading & Commission Agents. · Tel. : 2-3397. 2-9030. · 111, Yamagata-dori. · H. Nakamura, Prop.",
  "nj": "中村兵三郎商店",
  "tj": "特產物 · 電(二)三三九七(二)九〇三〇 · 山縣通一一一 · 店主、中村兵三郎",
  "p": "180",
  "l": "scan leaf 453",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n453/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nakamura Shoten. / 中村商店",
  "t": "Iron Importers. · Tel. : 5-1004. 2-7650. · 19, Suruga-cho. · M. Nakamura, Prop. ‖ 鐵材、金物輸入 · 電(五)一〇〇四(二)七六五〇 · 駿河町一九 · 店主、中村松之助",
  "ne": "Nakamura Shoten.",
  "te": "Iron Importers. · Tel. : 5-1004. 2-7650. · 19, Suruga-cho. · M. Nakamura, Prop.",
  "nj": "中村商店",
  "tj": "鐵材、金物輸入 · 電(五)一〇〇四(二)七六五〇 · 駿河町一九 · 店主、中村松之助",
  "p": "180",
  "l": "scan leaf 453",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n453/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nakamura Tekkosho / 中村鐵工所",
  "t": "Iron & Machine Works. · Office : Tel. : 2-6011. 2-7981. · 47, Nishi-dori. · S. Nakamura, Prop. · Works : Tel. : 3-1367. 3-1368.; 11, Hiyoshi-cho.; K. Nakamura, Manager. ‖ 事務所電(二)六〇一一(二)七九八一 · 西通四七 · 代表者、中村宗二郎 · 工場電(三)一三六七(三)一三六八; 日吉町一一; 支配人、中村寛",
  "ne": "Nakamura Tekkosho",
  "te": "Iron & Machine Works. · Office : Tel. : 2-6011. 2-7981. · 47, Nishi-dori. · S. Nakamura, Prop. · Works : Tel. : 3-1367. 3-1368.; 11, Hiyoshi-cho.; K. Nakamura, Manager.",
  "nj": "中村鐵工所",
  "tj": "事務所電(二)六〇一一(二)七九八一 · 西通四七 · 代表者、中村宗二郎 · 工場電(三)一三六七(三)一三六八; 日吉町一一; 支配人、中村寛",
  "p": "180",
  "l": "scan leaf 453",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n453/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nakaya Shoten / 中矢商店",
  "t": "Corn & Charcoal Dealers. · Tel. : 2-3924. · 66, Higashikoen-cho. · S. Nakaya, Prop. ‖ 穀物木炭 · 電(二)三九二四 · 東公園町六六 · 店主、中矢淸七",
  "ne": "Nakaya Shoten",
  "te": "Corn & Charcoal Dealers. · Tel. : 2-3924. · 66, Higashikoen-cho. · S. Nakaya, Prop.",
  "nj": "中矢商店",
  "tj": "穀物木炭 · 電(二)三九二四 · 東公園町六六 · 店主、中矢淸七",
  "p": "180",
  "l": "scan leaf 453",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n453/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nakayama Fujin Fukuten / 中山婦人洋服店",
  "t": "Ladies Dressmaker. · Tel. : 3-2249. · Ginza-dori, Rensa-gai. · Mrs. S. Nakayama, Prop. ‖ 電(三)二二四九 · 連鎖街銀座通 · 店主、中山シゲ",
  "ne": "Nakayama Fujin Fukuten",
  "te": "Ladies Dressmaker. · Tel. : 3-2249. · Ginza-dori, Rensa-gai. · Mrs. S. Nakayama, Prop.",
  "nj": "中山婦人洋服店",
  "tj": "電(三)二二四九 · 連鎖街銀座通 · 店主、中山シゲ",
  "p": "180",
  "l": "scan leaf 453",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n453/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nakayama Shoten / 中山商店",
  "t": "Wood & Timber Merchants. · Tel. : 3-2689. · Shotokugai, 2-Chome, No. 9. · M. Nakayama, Prop. ‖ 材木商 · 電(三)二六八九 · 聖德街二丁目九 · 店主、中山光公",
  "ne": "Nakayama Shoten",
  "te": "Wood & Timber Merchants. · Tel. : 3-2689. · Shotokugai, 2-Chome, No. 9. · M. Nakayama, Prop.",
  "nj": "中山商店",
  "tj": "材木商 · 電(三)二六八九 · 聖德街二丁目九 · 店主、中山光公",
  "p": "180",
  "l": "scan leaf 453",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n453/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nanaora Musen Kabushiki Kaisha / ナナオラ無線株式會社",
  "t": "Radio & Records. · Tel. : 2-9025. · 103, Yoshino-cho. · G. Miyazaki, Mng. ‖ ラヂオ、レコード販賣 · 電(二)九〇二五 · 吉野町一〇三 · 支配人、宮崎愿一",
  "ne": "Nanaora Musen Kabushiki Kaisha",
  "te": "Radio & Records. · Tel. : 2-9025. · 103, Yoshino-cho. · G. Miyazaki, Mng.",
  "nj": "ナナオラ無線株式會社",
  "tj": "ラヂオ、レコード販賣 · 電(二)九〇二五 · 吉野町一〇三 · 支配人、宮崎愿一",
  "p": "180",
  "l": "scan leaf 453",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n453/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Naniwa Gakkiten. / 浪速樂器店",
  "t": "Musical Store, Radio Sets, Gramophones & Records. · Tel. : 2-2612. · 30, Oyama-dori. · T. Mochida, Prop. ‖ 樂器、レコード、ラジオ · 電(二)二六一二 · 大山通三〇 · 店主、持田德太郎",
  "ne": "Naniwa Gakkiten.",
  "te": "Musical Store, Radio Sets, Gramophones & Records. · Tel. : 2-2612. · 30, Oyama-dori. · T. Mochida, Prop.",
  "nj": "浪速樂器店",
  "tj": "樂器、レコード、ラジオ · 電(二)二六一二 · 大山通三〇 · 店主、持田德太郎",
  "p": "180",
  "l": "scan leaf 453",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n453/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Naniwa Hotel / ナニワホテル",
  "t": "Tel. : 2-7164. · 54, Ise-machi. · S. Tamura, Prop. ‖ 電(二)七一六四 · 伊勢町五四 · 館主、田村周太郎",
  "ne": "Naniwa Hotel",
  "te": "Tel. : 2-7164. · 54, Ise-machi. · S. Tamura, Prop.",
  "nj": "ナニワホテル",
  "tj": "電(二)七一六四 · 伊勢町五四 · 館主、田村周太郎",
  "p": "180",
  "l": "scan leaf 453",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n453/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Naniwa Shashinkan / 浪速寫眞館",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 2-5558. · 94, Naniwa-cho (Opp. Ryoto Hotel.) · K. Yamaguchi, Prop. ‖ 電(二)五五五八 · 浪速町九四(遼東ホテル向) · 館主、山口龜十郎",
  "ne": "Naniwa Shashinkan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 2-5558. · 94, Naniwa-cho (Opp. Ryoto Hotel.) · K. Yamaguchi, Prop.",
  "nj": "浪速寫眞館",
  "tj": "電(二)五五五八 · 浪速町九四(遼東ホテル向) · 館主、山口龜十郎",
  "p": "180",
  "l": "scan leaf 453",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n453/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Naniwaya Senpu Sho / ナニワヤ洗布所",
  "t": "Dry Cleaning. · Tel. : 2-3544. · 78, Shinano-cho. · W. Atarashi, Prop. ‖ 電(二)三五四四 · 信濃町七八 · 店主、新和三郎 [note: EN block at foot of p.180 right column; JA block at top of p.181 left column]",
  "ne": "Naniwaya Senpu Sho",
  "te": "Dry Cleaning. · Tel. : 2-3544. · 78, Shinano-cho. · W. Atarashi, Prop.",
  "nj": "ナニワヤ洗布所",
  "tj": "電(二)三五四四 · 信濃町七八 · 店主、新和三郎",
  "p": "180",
  "l": "scan leaf 453",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n453/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Naniwa Yakkyoku / ナニワ藥局",
  "t": "Medicines & Chemicals. · Tel. : 2-7266. · 145, Naniwa-cho. · M. Ishikawa, Prop. ‖ 電(二)七二六六 · 浪速町一四五 · 店主、石川正廣",
  "ne": "Naniwa Yakkyoku",
  "te": "Medicines & Chemicals. · Tel. : 2-7266. · 145, Naniwa-cho. · M. Ishikawa, Prop.",
  "nj": "ナニワ藥局",
  "tj": "電(二)七二六六 · 浪速町一四五 · 店主、石川正廣",
  "p": "181",
  "l": "scan leaf 453",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n453/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Naniwa Yoko / 浪華洋行",
  "t": "General Haberdashery Store. · Tel. : 2-1111. · 51, Naniwa-cho. · T. Akamatsu, Prop. · Cable Address : “Noniwayoko”. ‖ 化粧品雜貨、和洋品卸及小賣 · 電(二)一一一一 · 浪速町五一 · 店主、赤松常吉 [note: EN cable address printed “Noniwayoko” (sic)]",
  "ne": "Naniwa Yoko",
  "te": "General Haberdashery Store. · Tel. : 2-1111. · 51, Naniwa-cho. · T. Akamatsu, Prop. · Cable Address : “Noniwayoko”.",
  "nj": "浪華洋行",
  "tj": "化粧品雜貨、和洋品卸及小賣 · 電(二)一一一一 · 浪速町五一 · 店主、赤松常吉",
  "p": "181",
  "l": "scan leaf 453",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n453/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nankaido Insatsu Sho / 南海堂印刷所",
  "t": "Printing & Bookbinders. · Tel. : 2-6843. · 50, Shikishima-cho. · T. Komobuchi, Prop. ‖ 電(二)六八四三 · 敷島町五〇 · 店主、菰淵武",
  "ne": "Nankaido Insatsu Sho",
  "te": "Printing & Bookbinders. · Tel. : 2-6843. · 50, Shikishima-cho. · T. Komobuchi, Prop.",
  "nj": "南海堂印刷所",
  "tj": "電(二)六八四三 · 敷島町五〇 · 店主、菰淵武",
  "p": "181",
  "l": "scan leaf 453",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n453/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nanman Dairiseki Works. / 南滿大理石工場",
  "t": "Marble Dealers. · Tel. : 4-9930. · 5, Kumoi-cho. · H. Uchida, Prop. ‖ 電(四)九九三〇 · 雲井町五 · 店主、內田初太郎",
  "ne": "Nanman Dairiseki Works.",
  "te": "Marble Dealers. · Tel. : 4-9930. · 5, Kumoi-cho. · H. Uchida, Prop.",
  "nj": "南滿大理石工場",
  "tj": "電(四)九九三〇 · 雲井町五 · 店主、內田初太郎",
  "p": "181",
  "l": "scan leaf 453",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n453/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nanman Doromido Kogyo Kabushiki Kaisha / 南滿ドロマイト工業株式會社",
  "t": "Doromide & Mineral Products. · Tel. : 4-0275. · 798, Nankanrei. · K. Koga, Mng. ‖ 鑛產物 · 電(四)〇二七五 · 南關嶺七九八 · 支配人、古賀光華",
  "ne": "Nanman Doromido Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Doromide & Mineral Products. · Tel. : 4-0275. · 798, Nankanrei. · K. Koga, Mng.",
  "nj": "南滿ドロマイト工業株式會社",
  "tj": "鑛產物 · 電(四)〇二七五 · 南關嶺七九八 · 支配人、古賀光華",
  "p": "181",
  "l": "scan leaf 453",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n453/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nanman Hotel / 南滿ホテル",
  "t": "Tel. : 2-7188. · 54, Togo-cho. · K. Abe, Prop. ‖ 電(二)七一八八 · 東鄉町五四 · 支配人、阿部且雄 [note: EN Prop., JA 支配人 as printed]",
  "ne": "Nanman Hotel",
  "te": "Tel. : 2-7188. · 54, Togo-cho. · K. Abe, Prop.",
  "nj": "南滿ホテル",
  "tj": "電(二)七一八八 · 東鄉町五四 · 支配人、阿部且雄",
  "p": "181",
  "l": "scan leaf 453",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n453/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nanman Kogyo Kabushiki Kaisha / 南滿鑛業株式會社",
  "t": "Cement & Building Materials. · Tel. : 2-5068. 2-6754. · 26, Kii-machi. ‖ 電(二)五〇六八(二)六七五四 · 紀伊町二六",
  "ne": "Nanman Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cement & Building Materials. · Tel. : 2-5068. 2-6754. · 26, Kii-machi.",
  "nj": "南滿鑛業株式會社",
  "tj": "電(二)五〇六八(二)六七五四 · 紀伊町二六",
  "p": "181",
  "l": "scan leaf 453",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n453/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nansho Yoko Kabushiki Kaisha / 南昌洋行株式會社",
  "t": "General Trading. · Tel. : 2-6111. · 88, Yamagata-dori. · M. Saito, Manager. ‖ 貿易 · 電(二)六一一一 · 山縣通八八 · 支配人、齋藤茂一郎",
  "ne": "Nansho Yoko Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Trading. · Tel. : 2-6111. · 88, Yamagata-dori. · M. Saito, Manager.",
  "nj": "南昌洋行株式會社",
  "tj": "貿易 · 電(二)六一一一 · 山縣通八八 · 支配人、齋藤茂一郎",
  "p": "181",
  "l": "scan leaf 453",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n453/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Naomura Kikai Komusho / 直村機械工務所",
  "t": "Machine Works & Contractors. · Tel. : 3-3072. · 19, Chigusa-cho. · M. Naomura, Prop. ‖ 電(三)三〇七二 · 千草町一九 · 店主、直村盛之助",
  "ne": "Naomura Kikai Komusho",
  "te": "Machine Works & Contractors. · Tel. : 3-3072. · 19, Chigusa-cho. · M. Naomura, Prop.",
  "nj": "直村機械工務所",
  "tj": "電(三)三〇七二 · 千草町一九 · 店主、直村盛之助",
  "p": "181",
  "l": "scan leaf 453",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n453/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Narikawa Komusho / 成川工務所",
  "t": "Heating & Sanitary Contractors. · Tel. : 2-3348. · 138, Yamagata-dori. · K. Narikawa, Prop. ‖ 煖房請負 · 電(二)三三四八 · 山縣通一三八 · 店主、成川憲司",
  "ne": "Narikawa Komusho",
  "te": "Heating & Sanitary Contractors. · Tel. : 2-3348. · 138, Yamagata-dori. · K. Narikawa, Prop.",
  "nj": "成川工務所",
  "tj": "煖房請負 · 電(二)三三四八 · 山縣通一三八 · 店主、成川憲司",
  "p": "181",
  "l": "scan leaf 453",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n453/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Narikoma Ya / 成駒家",
  "t": "Toilet Articles, Perfumery, etc. · Tel. : 2-8489. · 50, Nishi-dori. · D. Tanaka, Prop. ‖ 化粧小間物 · 電(二)八四八九 · 西通五〇 · 店主、田中代助 [note: EN at foot of p.181; JA block printed at top of p.182 (leaf p0454), completed from there]",
  "ne": "Narikoma Ya",
  "te": "Toilet Articles, Perfumery, etc. · Tel. : 2-8489. · 50, Nishi-dori. · D. Tanaka, Prop.",
  "nj": "成駒家",
  "tj": "化粧小間物 · 電(二)八四八九 · 西通五〇 · 店主、田中代助",
  "p": "181",
  "l": "scan leaf 453",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n453/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Narumiya Shokuryohin Ten / 成宮食料品店",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 2-2176. · Rensa-gai. · S. Narumiya, Prop. ‖ 電(二)二一七六 · 連鎖街 · 店主、成宮重雄",
  "ne": "Narumiya Shokuryohin Ten",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 2-2176. · Rensa-gai. · S. Narumiya, Prop.",
  "nj": "成宮食料品店",
  "tj": "電(二)二一七六 · 連鎖街 · 店主、成宮重雄",
  "p": "182",
  "l": "scan leaf 454",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n454/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Narusan Yoko / 成三洋行",
  "t": "Furniture & Drapery Materials. · Tel. : 2-4275. · 74, Atago-cho. · K. Sakai, Manager. ‖ 家具裝飾品 · 電(二)四二七五 · 愛宕町七四 · 支配人、坂井慶治",
  "ne": "Narusan Yoko",
  "te": "Furniture & Drapery Materials. · Tel. : 2-4275. · 74, Atago-cho. · K. Sakai, Manager.",
  "nj": "成三洋行",
  "tj": "家具裝飾品 · 電(二)四二七五 · 愛宕町七四 · 支配人、坂井慶治",
  "p": "182",
  "l": "scan leaf 454",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n454/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "National City Bank of New York / 花旗銀行",
  "t": "Tel. : 2-3931. 2-6642. 2-1776. · Yamagata-dori, Totaku Bldg. · W. D. Whittemore, Manager.; J. J. Clark, Sub., Acct.; J. B. Holmes, Sub., Acct.; H. Asakawa, Sub., Acct.; S. N. Silnitsky, Sub., Acct. · Cable Address : “Citibank”. ‖ 電(二)三九三一(二)六六四二(二)一七七六 · 山縣通東拓ビル · 支配人、ダブリユー、デイ、ウイツトモア; 副支配人、ゼイ、ゼイ、クラーク; 同、ゼー、ビー、ホルムス; 同、淺川氏; 同、エス、エヌ、シルニツトスキー",
  "ne": "National City Bank of New York",
  "te": "Tel. : 2-3931. 2-6642. 2-1776. · Yamagata-dori, Totaku Bldg. · W. D. Whittemore, Manager.; J. J. Clark, Sub., Acct.; J. B. Holmes, Sub., Acct.; H. Asakawa, Sub., Acct.; S. N. Silnitsky, Sub., Acct. · Cable Address : “Citibank”.",
  "nj": "花旗銀行",
  "tj": "電(二)三九三一(二)六六四二(二)一七七六 · 山縣通東拓ビル · 支配人、ダブリユー、デイ、ウイツトモア; 副支配人、ゼイ、ゼイ、クラーク; 同、ゼー、ビー、ホルムス; 同、淺川氏; 同、エス、エヌ、シルニツトスキー",
  "p": "182",
  "l": "scan leaf 454",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n454/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Natsukawa Shiten / 夏川支店",
  "t": "Toilet Articles, etc. · Tel. : 2-5220. · 125, Naniwa-cho. · E. Natsukawa, Prop. ‖ 化粧品小間物類 · 電(二)五二二〇 · 浪速町一二五 · 店主、夏川榮造",
  "ne": "Natsukawa Shiten",
  "te": "Toilet Articles, etc. · Tel. : 2-5220. · 125, Naniwa-cho. · E. Natsukawa, Prop.",
  "nj": "夏川支店",
  "tj": "化粧品小間物類 · 電(二)五二二〇 · 浪速町一二五 · 店主、夏川榮造",
  "p": "182",
  "l": "scan leaf 454",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n454/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Negita Shoten / 禰宜田商店",
  "t": "General Provisions Merchants. · Tel. : 2-4755. 2-3602. · 87, Iwaki-cho. · Y. Negita, Prop. ‖ 和洋食料品卸問屋 · 電(二)四七五五(二)三六〇二 · 磐城町八七 · 店主、禰宜田芳一",
  "ne": "Negita Shoten",
  "te": "General Provisions Merchants. · Tel. : 2-4755. 2-3602. · 87, Iwaki-cho. · Y. Negita, Prop.",
  "nj": "禰宜田商店",
  "tj": "和洋食料品卸問屋 · 電(二)四七五五(二)三六〇二 · 磐城町八七 · 店主、禰宜田芳一",
  "p": "182",
  "l": "scan leaf 454",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n454/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nemoto Yakkyoku / 根本藥局",
  "t": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 2-7862. · 55, Iki-machi. · N. Nemoto, Prop. ‖ 電(二)七八六二 · 壹岐町五五 · 店主、根本昇",
  "ne": "Nemoto Yakkyoku",
  "te": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 2-7862. · 55, Iki-machi. · N. Nemoto, Prop.",
  "nj": "根本藥局",
  "tj": "電(二)七八六二 · 壹岐町五五 · 店主、根本昇",
  "p": "182",
  "l": "scan leaf 454",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n454/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Netherlands Vice-Consulate / 和蘭領事館",
  "t": "Tel. : 2-2354. · 3, Higashikoen-cho. · W. H. Winning, Vice-Consul. ‖ 電(二)二三五四 · 東公園町三 · 副領事、ダブリウ、エイチ、ウインニング",
  "ne": "Netherlands Vice-Consulate",
  "te": "Tel. : 2-2354. · 3, Higashikoen-cho. · W. H. Winning, Vice-Consul.",
  "nj": "和蘭領事館",
  "tj": "電(二)二三五四 · 東公園町三 · 副領事、ダブリウ、エイチ、ウインニング",
  "p": "182",
  "l": "scan leaf 454",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n454/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Denki Kogyo Sho / 日滿電氣工業所",
  "t": "Electric Installation & Contractor. · Tel. : 2-8750. · 12, Tenjin-cho. · T. Sato, Prop. ‖ 電氣工事請負 · 電(二)八七五〇 · 天神町一二 · 店主、佐藤登吉",
  "ne": "Nichiman Denki Kogyo Sho",
  "te": "Electric Installation & Contractor. · Tel. : 2-8750. · 12, Tenjin-cho. · T. Sato, Prop.",
  "nj": "日滿電氣工業所",
  "tj": "電氣工事請負 · 電(二)八七五〇 · 天神町一二 · 店主、佐藤登吉",
  "p": "182",
  "l": "scan leaf 454",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n454/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Gyogyo Kabushiki Kaisha / 日滿漁業株式會社",
  "t": "Marine Products & Fish. · Tel. : 2-1815. · 130, Shinano-machi. · S. Eshima, Mng. ‖ 鮮魚海產物 · 電(二)一八一五 · 信濃町一三〇 · 支配人、江島靜男",
  "ne": "Nichiman Gyogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Marine Products & Fish. · Tel. : 2-1815. · 130, Shinano-machi. · S. Eshima, Mng.",
  "nj": "日滿漁業株式會社",
  "tj": "鮮魚海產物 · 電(二)一八一五 · 信濃町一三〇 · 支配人、江島靜男",
  "p": "182",
  "l": "scan leaf 454",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n454/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Hyoron Sha. / 日滿評論社",
  "t": "Monthly Magazine. · Tel. : 2-5854. · 81, Futaba-cho. · H. Maeda, Editor. ‖ 月刊雜誌 · 電(二)五八五四 · 二葉町八一 · 編輯長、前田秀吉 [note: EN block at foot of p. 182, JA block at top of p. 183; JA tel. third figure blurred, read 五 (agrees with EN 2-5854)]",
  "ne": "Nichiman Hyoron Sha.",
  "te": "Monthly Magazine. · Tel. : 2-5854. · 81, Futaba-cho. · H. Maeda, Editor.",
  "nj": "日滿評論社",
  "tj": "月刊雜誌 · 電(二)五八五四 · 二葉町八一 · 編輯長、前田秀吉",
  "p": "182",
  "l": "scan leaf 454",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n454/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Kogyo Kabushiki Kaisha / 日滿興業株式會社",
  "t": "Engineers & Building Constractors. · Tel. : 2-8804. · 33, Kanbu-dori. · T. Usami, Mng. ‖ 土木建築 · 電(二)八八〇四 · 監部通三三 · 支配人、宇佐美毅 [note: EN 'Constractors' as printed]",
  "ne": "Nichiman Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Engineers & Building Constractors. · Tel. : 2-8804. · 33, Kanbu-dori. · T. Usami, Mng.",
  "nj": "日滿興業株式會社",
  "tj": "土木建築 · 電(二)八八〇四 · 監部通三三 · 支配人、宇佐美毅",
  "p": "183",
  "l": "scan leaf 454",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n454/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Koshin Sho. / 日滿興信所",
  "t": "Inquiry office. · Tel. : 2-7247. · 68, Harima-cho. · G. Yoshioka, Prop. ‖ 日滿興信日報發行 · 電(二)七二四七 · 播磨町六八 · 所長、吉岡銀三",
  "ne": "Nichiman Koshin Sho.",
  "te": "Inquiry office. · Tel. : 2-7247. · 68, Harima-cho. · G. Yoshioka, Prop.",
  "nj": "日滿興信所",
  "tj": "日滿興信日報發行 · 電(二)七二四七 · 播磨町六八 · 所長、吉岡銀三",
  "p": "183",
  "l": "scan leaf 454",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n454/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Shoji Kabushiki Kaisha / 日滿商事株式會社",
  "t": "General Trading, Pig Iron, Coal, etc. · Tel. : 2-8681. 2-4521. 2-1698. 2-5328. 2-1294. · 64, Kii-machi, Taihei Build. · J. Takebe, General Manager. ‖ 洗鐵、石炭類 · 電(二)八六八一(二)四五二一(二)一六九八(二)五三二八(二)一二九四 · 紀伊町六四、泰平ビル · 社長、武部治右衞門 [note: JA business 洗鐵 as printed (misprint for 銑鐵, pig iron); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Nichiman Shoji Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Trading, Pig Iron, Coal, etc. · Tel. : 2-8681. 2-4521. 2-1698. 2-5328. 2-1294. · 64, Kii-machi, Taihei Build. · J. Takebe, General Manager.",
  "nj": "日滿商事株式會社",
  "tj": "洗鐵、石炭類 · 電(二)八六八一(二)四五二一(二)一六九八(二)五三二八(二)一二九四 · 紀伊町六四、泰平ビル · 社長、武部治右衞門",
  "p": "183",
  "l": "scan leaf 454",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n454/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Shokai / 日滿商會",
  "t": "Firearms, Explosives, Ammunition. · Tel. : 2-4266. · 20, Yoshino-cho. · K. Imamura, Prop. ‖ 銃砲、火藥、工業用品 · 電(二)四二六六 · 吉野町二〇 · 店主、今村貫一",
  "ne": "Nichiman Shokai",
  "te": "Firearms, Explosives, Ammunition. · Tel. : 2-4266. · 20, Yoshino-cho. · K. Imamura, Prop.",
  "nj": "日滿商會",
  "tj": "銃砲、火藥、工業用品 · 電(二)四二六六 · 吉野町二〇 · 店主、今村貫一",
  "p": "183",
  "l": "scan leaf 454",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n454/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Tsushin Sha / 日滿通信社",
  "t": "News Agency. · Tel. : 2-3700. · 18, Sado-machi. · Z. Tsugami, Repr. ‖ 電(二)三七〇〇 · 佐渡町一八 · 代表者、津上善七",
  "ne": "Nichiman Tsushin Sha",
  "te": "News Agency. · Tel. : 2-3700. · 18, Sado-machi. · Z. Tsugami, Repr.",
  "nj": "日滿通信社",
  "tj": "電(二)三七〇〇 · 佐渡町一八 · 代表者、津上善七",
  "p": "183",
  "l": "scan leaf 454",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n454/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Unyu Konsu. / 日滿運輸公司",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-4975. · 118, Yamagata-dori. · E. Suzuki, Prop. ‖ 電(二)四九七五 · 山縣通一一八 · 店主、鈴木悅郎",
  "ne": "Nichiman Unyu Konsu.",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-4975. · 118, Yamagata-dori. · E. Suzuki, Prop.",
  "nj": "日滿運輸公司",
  "tj": "電(二)四九七五 · 山縣通一一八 · 店主、鈴木悅郎",
  "p": "183",
  "l": "scan leaf 454",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n454/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nichiropan Nichiro Yoko / 日露洋行",
  "t": "Bread Bakers & Tea Rooms. · Tel. : 3-2132. 2-6660. · Chain Store Block and 41, Naniwa-cho. · S. Harada, Prop. ‖ ニチロパン製造販賣 · 電(二)六六六〇; 電(三)二一三二 · 卸部、浪速町四一; 小賣部、連鎖街銀座通 · 店主、原田晶八 [note: JA prints two tel./address pairs: 電(二)六六六〇 with 卸部、浪速町四一, then 電(三)二一三二 with 小賣部、連鎖街銀座通; column blurred, read at high zoom]",
  "ne": "Nichiropan Nichiro Yoko",
  "te": "Bread Bakers & Tea Rooms. · Tel. : 3-2132. 2-6660. · Chain Store Block and 41, Naniwa-cho. · S. Harada, Prop.",
  "nj": "日露洋行",
  "tj": "ニチロパン製造販賣 · 電(二)六六六〇; 電(三)二一三二 · 卸部、浪速町四一; 小賣部、連鎖街銀座通 · 店主、原田晶八",
  "p": "183",
  "l": "scan leaf 454",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n454/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nichiwa Shokai Kabushiki Kaisha / 日和商會株式會社大連出張所",
  "t": "General Exporters & Importers. · Tel. : 2-7231. · 44, Oyama-dori. ‖ 輸出入 · 電(二)七二三一 · 大山通四四",
  "ne": "Nichiwa Shokai Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Exporters & Importers. · Tel. : 2-7231. · 44, Oyama-dori.",
  "nj": "日和商會株式會社大連出張所",
  "tj": "輸出入 · 電(二)七二三一 · 大山通四四",
  "p": "183",
  "l": "scan leaf 454",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n454/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "NIGGEMANN & CO., W. / 萬豐洋行",
  "t": "Exporters of Manchurian Products & Minerals. · Tel. : 2-6289. 2-7984. · 18, Yamagata-dori, Okura Bldg. · W. Niggemann, Partner.; E. A. Bentfeld.; G. Eistfeldt.; L. Bolshakoff. · Dairen Agency. ‖ 滿洲特產物輸出 · 電(二)六二八九(二)七九八四 · 山縣通一八、大倉ビル · 店主、ダブリウ、ニツゲマン",
  "ne": "NIGGEMANN & CO., W.",
  "te": "Exporters of Manchurian Products & Minerals. · Tel. : 2-6289. 2-7984. · 18, Yamagata-dori, Okura Bldg. · W. Niggemann, Partner.; E. A. Bentfeld.; G. Eistfeldt.; L. Bolshakoff. · Dairen Agency.",
  "nj": "萬豐洋行",
  "tj": "滿洲特產物輸出 · 電(二)六二八九(二)七九八四 · 山縣通一八、大倉ビル · 店主、ダブリウ、ニツゲマン",
  "p": "183",
  "l": "scan leaf 454",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n454/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Niegata Shokai Kabushiki Kaisha / 新潟商會株式會社",
  "t": "General Provision. · Tel. : 2-2000. · 3, Iwashiro-cho. · K. Shimizu, Mng. ‖ 一般物產紹介 · 電(二)二〇〇〇 · 岩代町三 · 代表者、淸水庫吉 [note: EN 'Niegata' as printed]",
  "ne": "Niegata Shokai Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Provision. · Tel. : 2-2000. · 3, Iwashiro-cho. · K. Shimizu, Mng.",
  "nj": "新潟商會株式會社",
  "tj": "一般物產紹介 · 電(二)二〇〇〇 · 岩代町三 · 代表者、淸水庫吉",
  "p": "183",
  "l": "scan leaf 454",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n454/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Niemiya Mokko Kabushiki Kaisha / 新宮木材株式會社",
  "t": "Wood & Timber. · Tel. : 2-7150. · 16, Yamagata-dori. · T. Miyagi, Mng. ‖ 木材 · 電(二)七一五〇 · 山縣通一六 · 支配人、宮城豐彥 [note: EN 'Niemiya' as printed]",
  "ne": "Niemiya Mokko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Wood & Timber. · Tel. : 2-7150. · 16, Yamagata-dori. · T. Miyagi, Mng.",
  "nj": "新宮木材株式會社",
  "tj": "木材 · 電(二)七一五〇 · 山縣通一六 · 支配人、宮城豐彥",
  "p": "184",
  "l": "scan leaf 455",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n455/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nihon Baiyaku Kaisha, Ltd. / 日本賣藥株式會社",
  "t": "Dealers in Heavy Chemicals, Medicines, Toilet Articles & Surgical Instruments. · Tel. : 2-6139. 2-8566. 2-1049. · 146, Naniwa-cho. · S. Takeuchi, Mng.-Director. · Cable Address : “Kusuri”. ‖ 電(二)六一三九(二)八五六六(二)一〇四九 · 浪速町一四六 · 專務取締役、武內精一",
  "ne": "Nihon Baiyaku Kaisha, Ltd.",
  "te": "Dealers in Heavy Chemicals, Medicines, Toilet Articles & Surgical Instruments. · Tel. : 2-6139. 2-8566. 2-1049. · 146, Naniwa-cho. · S. Takeuchi, Mng.-Director. · Cable Address : “Kusuri”.",
  "nj": "日本賣藥株式會社",
  "tj": "電(二)六一三九(二)八五六六(二)一〇四九 · 浪速町一四六 · 專務取締役、武內精一",
  "p": "184",
  "l": "scan leaf 455",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n455/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nihon Chikuonki Shokai Dairen Branch / 日本蓄音器商會大連支店",
  "t": "Columbia Gramophones & Records. · Tel. : 2-5415. 2-7310. · 212, Yamagata-dori. · B. D. Lindstrom, Dist.-Manager.; S. Ishiwatari, Manager.; K. Takahashi, Sub.-Mng. ‖ 電(二)五四一五(二)七三一〇 · 山縣通二一二 · 支店長、ビ、デ、リンドストロム; 支配人、石渡周治; 副支店長、高橋氏",
  "ne": "Nihon Chikuonki Shokai Dairen Branch",
  "te": "Columbia Gramophones & Records. · Tel. : 2-5415. 2-7310. · 212, Yamagata-dori. · B. D. Lindstrom, Dist.-Manager.; S. Ishiwatari, Manager.; K. Takahashi, Sub.-Mng.",
  "nj": "日本蓄音器商會大連支店",
  "tj": "電(二)五四一五(二)七三一〇 · 山縣通二一二 · 支店長、ビ、デ、リンドストロム; 支配人、石渡周治; 副支店長、高橋氏",
  "p": "184",
  "l": "scan leaf 455",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n455/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nihon Denki Yosetsuki Kabushiki Kaisha / 日本電氣熔接機株式會社大連出張所",
  "t": "Electric Materials, Isstallation & Welding. · Tel. : 3-2417. · 20-2, Sakae-machi. ‖ 鎔接機、鎔接棒、鎔接工事 · 電(三)二四一七 · 榮町二ノ二〇 [note: EN 'Isstallation' as printed; JA name has 熔接, business line 鎔接, as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Nihon Denki Yosetsuki Kabushiki Kaisha",
  "te": "Electric Materials, Isstallation & Welding. · Tel. : 3-2417. · 20-2, Sakae-machi.",
  "nj": "日本電氣熔接機株式會社大連出張所",
  "tj": "鎔接機、鎔接棒、鎔接工事 · 電(三)二四一七 · 榮町二ノ二〇",
  "p": "184",
  "l": "scan leaf 455",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n455/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nihon Gomu Kabushiki Kaisha / 日本ゴム株式會社大連支店",
  "t": "Tel. : 2-1652. · 16, Kaga-machi. · T. Nakawaki, Manager. · (The Japan Rubber Foot-Wear Mfg., Co. Ltd.); Head Office: Kurume, Japan.; Factories: Kurume, Fukuoka, Tokyo & Tsingtao.; Branches: Osaka, Tokyo, Dairen, Harbin & Hsinking.; Cable Address : “Nihontabi”.; Codes used: Bentley's Complete Phrase. Bentley's Second Phrase Code. Universal Code Kendal's Code.; Dairen Branch ‖ ゴム工業 · 電(二)一六五二 · 加賀町一六 · 支配人、中脇豐 [note: EN block runs from foot of left column (p. 184) to top of right column]",
  "ne": "Nihon Gomu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 2-1652. · 16, Kaga-machi. · T. Nakawaki, Manager. · (The Japan Rubber Foot-Wear Mfg., Co. Ltd.); Head Office: Kurume, Japan.; Factories: Kurume, Fukuoka, Tokyo & Tsingtao.; Branches: Osaka, Tokyo, Dairen, Harbin & Hsinking.; Cable Address : “Nihontabi”.; Codes used: Bentley's Complete Phrase. Bentley's Second Phrase Code. Universal Code Kendal's Code.; Dairen Branch",
  "nj": "日本ゴム株式會社大連支店",
  "tj": "ゴム工業 · 電(二)一六五二 · 加賀町一六 · 支配人、中脇豐",
  "p": "184",
  "l": "scan leaf 455",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n455/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nihon Kenchiku Shiko Kabushiki Kaisha / 日本建築紙工株式會社",
  "t": "Dealers in Cement & Building Materials. · Tel. : 2-7024. · 156, Yamagata-dori. · S. Mikami, Manager. ‖ 電(二)七〇二四 · 山縣通一五六 · 支配人、三上宗次郎",
  "ne": "Nihon Kenchiku Shiko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Dealers in Cement & Building Materials. · Tel. : 2-7024. · 156, Yamagata-dori. · S. Mikami, Manager.",
  "nj": "日本建築紙工株式會社",
  "tj": "電(二)七〇二四 · 山縣通一五六 · 支配人、三上宗次郎",
  "p": "184",
  "l": "scan leaf 455",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n455/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nihon Polydor Chikuonki Kabushiki Kaisha / 日本ポリドール蓄音器株式會社",
  "t": "Phonographs & Records Distributors. · Tel. : 2-5317. · 73, Shinano-machi. · K. Ogaki, Mng. ‖ 蓄音器及レコード販賣 · 電(二)五三一七 · 信濃町七三 · 支配人、大垣光吉",
  "ne": "Nihon Polydor Chikuonki Kabushiki Kaisha",
  "te": "Phonographs & Records Distributors. · Tel. : 2-5317. · 73, Shinano-machi. · K. Ogaki, Mng.",
  "nj": "日本ポリドール蓄音器株式會社",
  "tj": "蓄音器及レコード販賣 · 電(二)五三一七 · 信濃町七三 · 支配人、大垣光吉",
  "p": "184",
  "l": "scan leaf 455",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n455/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nihon Seimei Hoken Kabushiki Kaisha / 日本生命保險株式會社大連支店",
  "t": "Life Insurance. · Tel. : 3-3557. 3-3986. · 29, Tokiwa-cho. · H. Kunisaki, Mng. · Dairen Agency. ‖ 電(三)三五五七(三)三九八六 · 常盤町二九滿洲報內 · 支店長、國崎裕",
  "ne": "Nihon Seimei Hoken Kabushiki Kaisha",
  "te": "Life Insurance. · Tel. : 3-3557. 3-3986. · 29, Tokiwa-cho. · H. Kunisaki, Mng. · Dairen Agency.",
  "nj": "日本生命保險株式會社大連支店",
  "tj": "電(三)三五五七(三)三九八六 · 常盤町二九滿洲報內 · 支店長、國崎裕",
  "p": "184",
  "l": "scan leaf 455",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n455/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nihon Shingo Kabushiki Kaisha / 日本信號株式會社",
  "t": "Railway Signals & Supplies Mnfg. · Tel. : 4-0499. · 31, Susono-cho. · N. Nagai, Mng. ‖ 鐵道用信號機 · 電(四)〇四九九 · 裾野町三一 · 支配人、永井仲男",
  "ne": "Nihon Shingo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Railway Signals & Supplies Mnfg. · Tel. : 4-0499. · 31, Susono-cho. · N. Nagai, Mng.",
  "nj": "日本信號株式會社",
  "tj": "鐵道用信號機 · 電(四)〇四九九 · 裾野町三一 · 支配人、永井仲男",
  "p": "184",
  "l": "scan leaf 455",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n455/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nihon Yoshi Kabushiki Kaisha / 日本洋紙株式會社",
  "t": "General Paper Merchants. · Tel. : 2-5400. · 147, Yamagata-dori. · R. Tamura, Manager. ‖ 一般洋紙 · 電(二)五四〇〇 · 山縣通一四七 · 支配人、田村亮一",
  "ne": "Nihon Yoshi Kabushiki Kaisha",
  "te": "General Paper Merchants. · Tel. : 2-5400. · 147, Yamagata-dori. · R. Tamura, Manager.",
  "nj": "日本洋紙株式會社",
  "tj": "一般洋紙 · 電(二)五四〇〇 · 山縣通一四七 · 支配人、田村亮一",
  "p": "185",
  "l": "scan leaf 455",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n455/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nihonbashi Hotel / 日本橋ホテル",
  "t": "Tel. : 2-7178. 2-7550. · 87, Oyama-dori. · T. Ohashi, Manager. ‖ 電(二)七一七八(二)七五五〇 · 大山通八七 · 支配人、大橋汀",
  "ne": "Nihonbashi Hotel",
  "te": "Tel. : 2-7178. 2-7550. · 87, Oyama-dori. · T. Ohashi, Manager.",
  "nj": "日本橋ホテル",
  "tj": "電(二)七一七八(二)七五五〇 · 大山通八七 · 支配人、大橋汀",
  "p": "185",
  "l": "scan leaf 455",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n455/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nihonbashi Yakkyoku / 日本橋藥局",
  "t": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 2-8362. · 44, Shinano-machi. · K. Fukuhara, Prop. ‖ 處方調劑 · 電(二)八三六二 · 信濃町四四 · 店主、福原勳雄",
  "ne": "Nihonbashi Yakkyoku",
  "te": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 2-8362. · 44, Shinano-machi. · K. Fukuhara, Prop.",
  "nj": "日本橋藥局",
  "tj": "處方調劑 · 電(二)八三六二 · 信濃町四四 · 店主、福原勳雄",
  "p": "185",
  "l": "scan leaf 455",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n455/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nikka Sanshi Kabushiki Kaisha / 日華蠶糸株式會社大連支店",
  "t": "Cotton & Artificial Silk. · Tel. : 2-7485. · 171, Yamagata-dori. · S. Hoshi, Mng. ‖ 綿絲布、人絹 · 電(二)七四八五 · 山縣通一七一 · 支配人、星庄男 [note: JA name has 糸 (not 絲) as printed; business line has 絲; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Nikka Sanshi Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton & Artificial Silk. · Tel. : 2-7485. · 171, Yamagata-dori. · S. Hoshi, Mng.",
  "nj": "日華蠶糸株式會社大連支店",
  "tj": "綿絲布、人絹 · 電(二)七四八五 · 山縣通一七一 · 支配人、星庄男",
  "p": "185",
  "l": "scan leaf 455",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n455/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nikkatsu Kan / 日活館",
  "t": "Cinema. · Tel. : 2-8825. · 23, Iwaki-cho. · T. Nakano, Prop. ‖ 電(二)八八二五 · 磐城町二三 · 舘主、中野常助 [note: JA person title 舘主 as printed (name has 館); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Nikkatsu Kan",
  "te": "Cinema. · Tel. : 2-8825. · 23, Iwaki-cho. · T. Nakano, Prop.",
  "nj": "日活館",
  "tj": "電(二)八八二五 · 磐城町二三 · 舘主、中野常助",
  "p": "185",
  "l": "scan leaf 455",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n455/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nikko Shokai / 日光商會",
  "t": "Motor Boot, Engines & Assurance. · Tel. : 2-1000. · 6, Shikishima-cho. (Kanbu-dori) · S. Murakami, Prop. ‖ 船舶發動機モーターボート建造 · 電(二)一四五五(二)一〇〇〇 · 敷島町六 · 店主、村上精一 [note: EN block at foot of left column of p. 185, JA block at top of right column; EN 'Motor Boot' as printed; JA gives a second number (二)一四五五 not in EN; JA column blurred, read at high zoom]",
  "ne": "Nikko Shokai",
  "te": "Motor Boot, Engines & Assurance. · Tel. : 2-1000. · 6, Shikishima-cho. (Kanbu-dori) · S. Murakami, Prop.",
  "nj": "日光商會",
  "tj": "船舶發動機モーターボート建造 · 電(二)一四五五(二)一〇〇〇 · 敷島町六 · 店主、村上精一",
  "p": "185",
  "l": "scan leaf 455",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n455/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ningyo No Ie / 人形ノ家",
  "t": "Toys Store. · Tel. : 3-1920. · Shinsaibashi-dori, Rensagai. · M. Shiroshima, Prop. ‖ 玩具店 · 電(三)一九二〇 · 連鎖街心齋橋通 · 店主、城島實",
  "ne": "Ningyo No Ie",
  "te": "Toys Store. · Tel. : 3-1920. · Shinsaibashi-dori, Rensagai. · M. Shiroshima, Prop.",
  "nj": "人形ノ家",
  "tj": "玩具店 · 電(三)一九二〇 · 連鎖街心齋橋通 · 店主、城島實",
  "p": "185",
  "l": "scan leaf 455",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n455/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nippon Denki Kabushiki Kaisha / 日本電氣株式會社大連支店",
  "t": "Telephone & Telegraph Apparatus & Wires, Electric Machine & Materials. · Tel. : 2-8131. 2-8132. 2-5654. · 35, Higashikoen-cho. · S. Minato, Mng. ‖ 電信、電話機器其他諸電氣裝置、機械、乾電池、電線製造販賣 · 電(二)八一三一(二)八一三二(二)五六五四 · 東公園町三五 · 支店長、湊才次郎",
  "ne": "Nippon Denki Kabushiki Kaisha",
  "te": "Telephone & Telegraph Apparatus & Wires, Electric Machine & Materials. · Tel. : 2-8131. 2-8132. 2-5654. · 35, Higashikoen-cho. · S. Minato, Mng.",
  "nj": "日本電氣株式會社大連支店",
  "tj": "電信、電話機器其他諸電氣裝置、機械、乾電池、電線製造販賣 · 電(二)八一三一(二)八一三二(二)五六五四 · 東公園町三五 · 支店長、湊才次郎",
  "p": "185",
  "l": "scan leaf 455",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n455/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nippon Gyomo Sengu Kabushiki Kaisha / 日本漁網船具株式會社大連營業所",
  "t": "Marine Products, etc. · Tel. : 2-8853. · 2, Yamagata-dori, Totaku Bldg. ‖ 漁網、船具、金物、測器 · 電(二)八八五三 · 山縣通二、東拓ビル",
  "ne": "Nippon Gyomo Sengu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Marine Products, etc. · Tel. : 2-8853. · 2, Yamagata-dori, Totaku Bldg.",
  "nj": "日本漁網船具株式會社大連營業所",
  "tj": "漁網、船具、金物、測器 · 電(二)八八五三 · 山縣通二、東拓ビル",
  "p": "185",
  "l": "scan leaf 455",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n455/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nippon Kokan Kabushiki Kaisha / 日本鋼管株式會社大連出張所",
  "t": "Tel. : 2-4557. 2-4596. · 2, Yamagata dori, Totaku Bldg. · A. Wada, Manager. · (Nippon Steel Tube Co., Ltd.) ‖ 鋼管、鋼材類 · 電(二)四五五七(二)四五九六 · 山縣通二、東拓ビル · 所長、和田昌",
  "ne": "Nippon Kokan Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 2-4557. 2-4596. · 2, Yamagata dori, Totaku Bldg. · A. Wada, Manager. · (Nippon Steel Tube Co., Ltd.)",
  "nj": "日本鋼管株式會社大連出張所",
  "tj": "鋼管、鋼材類 · 電(二)四五五七(二)四五九六 · 山縣通二、東拓ビル · 所長、和田昌",
  "p": "185",
  "l": "scan leaf 455",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n455/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nippon Menka Kabushiki Kaisha / 日本棉花株式會社",
  "t": "Cotton Yarn, Piece Goods, Raw Silk, Wool and Jute. · Tel. : 2-6175. · 49, Yamagata-dori. · S. Iizuka, Manager. · Cable Address : “Menka”. ‖ 電(二)六一七五 · 山縣通四九 · 支配人、飯塚重史 [note: EN block at foot of p. 185 (p0455); JA block at top of p. 186 (p0456)]",
  "ne": "Nippon Menka Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton Yarn, Piece Goods, Raw Silk, Wool and Jute. · Tel. : 2-6175. · 49, Yamagata-dori. · S. Iizuka, Manager. · Cable Address : “Menka”.",
  "nj": "日本棉花株式會社",
  "tj": "電(二)六一七五 · 山縣通四九 · 支配人、飯塚重史",
  "p": "185",
  "l": "scan leaf 455",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n455/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nippon Musen Denwa Kabushiki Kaisha. / 日本無線電信電話株式會社大連支店",
  "t": "Radio & Wireless Apparatus. · Tel. : 2-5775. · 16, Yoyoi-cho. · Y. Takahashi, Mng. ‖ 無線用機械販賣 · 電(二)五七七五 · 彌生町一六 · 支配人、高橋[?]治 [note: EN 'Yoyoi-cho' as printed (彌生町); JA person: third character unreadable (ネ/示 radical; possibly 祐); re-read at high zoom: still unreadable, [?] kept (ネ/示 left, right part not legible)]",
  "ne": "Nippon Musen Denwa Kabushiki Kaisha.",
  "te": "Radio & Wireless Apparatus. · Tel. : 2-5775. · 16, Yoyoi-cho. · Y. Takahashi, Mng.",
  "nj": "日本無線電信電話株式會社大連支店",
  "tj": "無線用機械販賣 · 電(二)五七七五 · 彌生町一六 · 支配人、高橋[?]治",
  "p": "186",
  "l": "scan leaf 456",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n456/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nippon Paint Kabushiki Kaisha / 日本ペイント株式會社大連出張所",
  "t": "Paint Manufacturers & Dealers. · Tel. : 3-3124. 3-3864. 2-1499. · 16-36, Tokiwa-cho. · T. Matsuda, Manager. ‖ 塗料顏料販賣 · 電(三)三一二四(三)三八六四(二)一四九九 · 常盤町三六ノ一六 · 主任、松岡[?]夫 [note: JA surname 松岡 (re-read at high zoom: clearly 岡) differs from EN Matsuda; JA given name first character unreadable (糸 radical; resembles 緻); EN address 16-36 vs JA 三六ノ一六 as printed]",
  "ne": "Nippon Paint Kabushiki Kaisha",
  "te": "Paint Manufacturers & Dealers. · Tel. : 3-3124. 3-3864. 2-1499. · 16-36, Tokiwa-cho. · T. Matsuda, Manager.",
  "nj": "日本ペイント株式會社大連出張所",
  "tj": "塗料顏料販賣 · 電(三)三一二四(三)三八六四(二)一四九九 · 常盤町三六ノ一六 · 主任、松岡[?]夫",
  "p": "186",
  "l": "scan leaf 456",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n456/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nippon Sato Boeki Kabushiki Kaisha / 日本砂糖貿易株式會社大連出張所",
  "t": "Sugar Mnfg. & Dealers. · Tel. : 2-6953. · 166, Yamagata-dori. · Y. Kobayashi, Mng. ‖ 電(二)六九五三 · 山縣通一六六 · 支配人、小林保次郎",
  "ne": "Nippon Sato Boeki Kabushiki Kaisha",
  "te": "Sugar Mnfg. & Dealers. · Tel. : 2-6953. · 166, Yamagata-dori. · Y. Kobayashi, Mng.",
  "nj": "日本砂糖貿易株式會社大連出張所",
  "tj": "電(二)六九五三 · 山縣通一六六 · 支配人、小林保次郎",
  "p": "186",
  "l": "scan leaf 456",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n456/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nippon Sekijuji Sha Dairen Hospital / 日本赤十字社大連病院",
  "t": "Red Cross Hospital. · Tel. : 3-2090. 3-2889. 3-3788. · 10, Yamabuki-cho. · Dr. S. Nishihori, Chief & Internal Dept.; Dr. N. Kura, Surgeon Dept.; Dr. T. Maki, Children's Dept.; Dr. T. Matsushita, Ginecology Dept. · (Manshu Lin Hombu Shinryo Sho.) ‖ 電(三)二〇九〇(三)二八八九(三)三七八八 · 山吹町一〇 · 病院長兼內科醫長、西堀新次郎; 外科醫長、倉尚貞; 小兒科醫長、牧常彥; 產婦人科醫長、松下恒親 [note: EN 'Ginecology' as printed]",
  "ne": "Nippon Sekijuji Sha Dairen Hospital",
  "te": "Red Cross Hospital. · Tel. : 3-2090. 3-2889. 3-3788. · 10, Yamabuki-cho. · Dr. S. Nishihori, Chief & Internal Dept.; Dr. N. Kura, Surgeon Dept.; Dr. T. Maki, Children's Dept.; Dr. T. Matsushita, Ginecology Dept. · (Manshu Lin Hombu Shinryo Sho.)",
  "nj": "日本赤十字社大連病院",
  "tj": "電(三)二〇九〇(三)二八八九(三)三七八八 · 山吹町一〇 · 病院長兼內科醫長、西堀新次郎; 外科醫長、倉尚貞; 小兒科醫長、牧常彥; 產婦人科醫長、松下恒親",
  "p": "186",
  "l": "scan leaf 456",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n456/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nippon Typewriter Co. / 日本タイプライター株式會社大連支店",
  "t": "Typewriters, Calculating Machines, General Office Supplies. · Tel. : 2-8471. 2-2844. · 105, Yamagata-dori. ,, · K. Nakanishi, Dist. Manager. · Dairen Branch.; Cable Address : “Nipontype”. ‖ タイプライター、事務用品販賣 · 電(二)八四七一(二)二八四四 · 山縣通一〇五 · 支店長、中西賢爾 [note: stray ',,' after EN address as printed]",
  "ne": "Nippon Typewriter Co.",
  "te": "Typewriters, Calculating Machines, General Office Supplies. · Tel. : 2-8471. 2-2844. · 105, Yamagata-dori. ,, · K. Nakanishi, Dist. Manager. · Dairen Branch.; Cable Address : “Nipontype”.",
  "nj": "日本タイプライター株式會社大連支店",
  "tj": "タイプライター、事務用品販賣 · 電(二)八四七一(二)二八四四 · 山縣通一〇五 · 支店長、中西賢爾",
  "p": "186",
  "l": "scan leaf 456",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n456/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nippon Yusen Kabushiki Kaisha / 日本郵船株式會社大連支店",
  "t": "Ship Owners & Shipping Agents. · Tel. : 2-1988. 2-3739. 2-7846. · 181, Yamagata-dori. · K. Yamaguchi, Manager. · Cable Address : “Yusen”. ‖ 電(二)一九八八(二)三七三九(二)七八四六 · 山縣通一八一 · 支店長、山口啓三",
  "ne": "Nippon Yusen Kabushiki Kaisha",
  "te": "Ship Owners & Shipping Agents. · Tel. : 2-1988. 2-3739. 2-7846. · 181, Yamagata-dori. · K. Yamaguchi, Manager. · Cable Address : “Yusen”.",
  "nj": "日本郵船株式會社大連支店",
  "tj": "電(二)一九八八(二)三七三九(二)七八四六 · 山縣通一八一 · 支店長、山口啓三",
  "p": "186",
  "l": "scan leaf 456",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n456/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nishihara Yoko / 西原洋行合資會社",
  "t": "Machine Importers. · Tel. : 2-8405. · 4-114, Yanagi-machi. · H. Nishihara, Prop. ‖ 機械輸入 · 電(二)八四〇五 · 柳町一一四ノ四 · 店主、西原寛直",
  "ne": "Nishihara Yoko",
  "te": "Machine Importers. · Tel. : 2-8405. · 4-114, Yanagi-machi. · H. Nishihara, Prop.",
  "nj": "西原洋行合資會社",
  "tj": "機械輸入 · 電(二)八四〇五 · 柳町一一四ノ四 · 店主、西原寛直",
  "p": "186",
  "l": "scan leaf 456",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n456/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nisshi Konsu / 日支公司",
  "t": "Furniture, Curious & Stationery. · Tel. : 2-6748. · 27, Ise-machi. · K. Himuro, Prop. ‖ 家具、みやげ物商 · 電(二)六七四八 · 伊勢町二七 · 店主、樋室健一",
  "ne": "Nisshi Konsu",
  "te": "Furniture, Curious & Stationery. · Tel. : 2-6748. · 27, Ise-machi. · K. Himuro, Prop.",
  "nj": "日支公司",
  "tj": "家具、みやげ物商 · 電(二)六七四八 · 伊勢町二七 · 店主、樋室健一",
  "p": "186",
  "l": "scan leaf 456",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n456/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nishikawa Kappansho / 西川活版所",
  "t": "Printers & Bookbinders. · Tel. : 2-5053. · 43, Shikishima-cho. · M. Nishikawa, Prop. ‖ 電(二)五〇五三 · 敷島町五三 · 店主、西川又七 [note: EN address 43 vs JA 五三 as printed]",
  "ne": "Nishikawa Kappansho",
  "te": "Printers & Bookbinders. · Tel. : 2-5053. · 43, Shikishima-cho. · M. Nishikawa, Prop.",
  "nj": "西川活版所",
  "tj": "電(二)五〇五三 · 敷島町五三 · 店主、西川又七",
  "p": "186",
  "l": "scan leaf 456",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n456/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nishikawa Shoten Kabushiki Kaisha / 西川商店",
  "t": "Building Materials, Machinery, Plate Glass, Heating Equipments, Sanitary, Apparatus, Provisions & Tobacco. · Tel. : 2-5600. 2-3828. · 20, Kii-machi. · T. Nishikawa, Prop. · Cable Address : “Nishikawa”. ‖ 鐵材、硝子、時計、雜貨 · 電(二)五六〇〇(二)三八二八 · 紀伊町二〇 · 店主、西川高嶺",
  "ne": "Nishikawa Shoten Kabushiki Kaisha",
  "te": "Building Materials, Machinery, Plate Glass, Heating Equipments, Sanitary, Apparatus, Provisions & Tobacco. · Tel. : 2-5600. 2-3828. · 20, Kii-machi. · T. Nishikawa, Prop. · Cable Address : “Nishikawa”.",
  "nj": "西川商店",
  "tj": "鐵材、硝子、時計、雜貨 · 電(二)五六〇〇(二)三八二八 · 紀伊町二〇 · 店主、西川高嶺",
  "p": "187",
  "l": "scan leaf 456",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n456/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nishikido Shokai / 錦戶商會",
  "t": "Heating Contractors. · Tel. : 2-8366. · 6, Iwashiro-cho. · M. Nishikido, Prop. ‖ 煖房工事請負 · 電(二)八三六六 · 岩代町六 · 店主、錦戶正喜",
  "ne": "Nishikido Shokai",
  "te": "Heating Contractors. · Tel. : 2-8366. · 6, Iwashiro-cho. · M. Nishikido, Prop.",
  "nj": "錦戶商會",
  "tj": "煖房工事請負 · 電(二)八三六六 · 岩代町六 · 店主、錦戶正喜",
  "p": "187",
  "l": "scan leaf 456",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n456/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nishimatsu Gumi / 西松組大連出張所",
  "t": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-2385. · Yamagata-dori, Totaku Bldg. · Y. Hayashi, Mng.-Dir.; T. Tamoto, Mng. ‖ 土木請負 · 電(二)二三八五 · 山縣通、東拓ビル · 代表社員、林米七; 主任、田本辰次郎",
  "ne": "Nishimatsu Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-2385. · Yamagata-dori, Totaku Bldg. · Y. Hayashi, Mng.-Dir.; T. Tamoto, Mng.",
  "nj": "西松組大連出張所",
  "tj": "土木請負 · 電(二)二三八五 · 山縣通、東拓ビル · 代表社員、林米七; 主任、田本辰次郎",
  "p": "187",
  "l": "scan leaf 456",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n456/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nishimori Ship Building Co. / 西森造船所",
  "t": "Docking & Shipbuilders. · Tel. : 2-3043. · 14, Nogi-machi. · K. Nishimori, Prop. ‖ 造船 · 電(二)三〇四三 · 乃木町一四 · 店主、西森吉治",
  "ne": "Nishimori Ship Building Co.",
  "te": "Docking & Shipbuilders. · Tel. : 2-3043. · 14, Nogi-machi. · K. Nishimori, Prop.",
  "nj": "西森造船所",
  "tj": "造船 · 電(二)三〇四三 · 乃木町一四 · 店主、西森吉治",
  "p": "187",
  "l": "scan leaf 456",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n456/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nishimura Shoten / 西村商店",
  "t": "Fish Dealers. · Tel. : 2-4935. · 102, Nishi-dori. · M. Nishimura, Prop. ‖ 生魚 · 電(三)四九三五 · 西通り一〇二 · 店主、西村松藏 [note: EN Tel. 2-4935 vs JA 電(三)四九三五 as printed (checked at high zoom)]",
  "ne": "Nishimura Shoten",
  "te": "Fish Dealers. · Tel. : 2-4935. · 102, Nishi-dori. · M. Nishimura, Prop.",
  "nj": "西村商店",
  "tj": "生魚 · 電(三)四九三五 · 西通り一〇二 · 店主、西村松藏",
  "p": "187",
  "l": "scan leaf 456",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n456/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nishioka Jitensha Shokai / 西岡自轉車商會",
  "t": "Dealers in Motorcycles, Bicycles & Accessories. · Tel. : 2-8097. · 4, Ise-machi. · S. Nishioka, Prop. ‖ 電(二)八〇九七 · 伊勢町四 · 店主、西岡茂次郎 [note: column blurred; read at high zoom]",
  "ne": "Nishioka Jitensha Shokai",
  "te": "Dealers in Motorcycles, Bicycles & Accessories. · Tel. : 2-8097. · 4, Ise-machi. · S. Nishioka, Prop.",
  "nj": "西岡自轉車商會",
  "tj": "電(二)八〇九七 · 伊勢町四 · 店主、西岡茂次郎",
  "p": "187",
  "l": "scan leaf 456",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n456/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nishiyama Seikogo / 西山盛興號",
  "t": "Dealers in Coke. · Tel. : 2-7589. · 198, Omi-cho. ‖ コークス販賣 · 電(二)七五八九 · 近江町一九八 [note: column blurred; read at high zoom]",
  "ne": "Nishiyama Seikogo",
  "te": "Dealers in Coke. · Tel. : 2-7589. · 198, Omi-cho.",
  "nj": "西山盛興號",
  "tj": "コークス販賣 · 電(二)七五八九 · 近江町一九八",
  "p": "187",
  "l": "scan leaf 456",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n456/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nishizawa Mokkosho / 西澤木工所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 4-9407. · 13, Daizan-cho. · G. Nishizawa, Prop. ‖ 電(四)九四〇七 · 臺山町一三 · 店主、中澤銀之[?] [note: JA surname 中澤 (re-read at high zoom: first character is 中) differs from EN Nishizawa; last character of JA person blurred, unreadable (probably 助); re-read at high zoom: 中 confirmed as printed; last character still unreadable, [?] kept]",
  "ne": "Nishizawa Mokkosho",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 4-9407. · 13, Daizan-cho. · G. Nishizawa, Prop.",
  "nj": "西澤木工所",
  "tj": "電(四)九四〇七 · 臺山町一三 · 店主、中澤銀之[?]",
  "p": "187",
  "l": "scan leaf 456",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n456/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nishizono Shoten / 西園商店",
  "t": "Marine Products & Insurance Agent. · Tel. : 2-3640. · 84, Nishi-dori. · K. Nishizono, Prop. ‖ 海產物、生魚 · 電(三)五一五五; 電(二)三六四〇 · 信濃町三三 · 店主、西園慶助 · 日本生命保險代理店; 西通り八四 [note: JA prints two blocks: 海產物、生魚 / 電(三)五一五五 / 信濃町三三, then 日本生命保險代理店 / 電(二)三六四〇 / 西通り八四; EN gives only 2-3640, 84 Nishi-dori]",
  "ne": "Nishizono Shoten",
  "te": "Marine Products & Insurance Agent. · Tel. : 2-3640. · 84, Nishi-dori. · K. Nishizono, Prop.",
  "nj": "西園商店",
  "tj": "海產物、生魚 · 電(三)五一五五; 電(二)三六四〇 · 信濃町三三 · 店主、西園慶助 · 日本生命保險代理店; 西通り八四",
  "p": "187",
  "l": "scan leaf 456",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n456/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nisshin Do Yakkyoku / 日新堂藥局",
  "t": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 3-2202. · Honmachi-dori, Rensa-gai. · F. Otani, Prop. ‖ 電(三)二二〇二 · 連鎖街本町通り · 店主、大谷福懿",
  "ne": "Nisshin Do Yakkyoku",
  "te": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 3-2202. · Honmachi-dori, Rensa-gai. · F. Otani, Prop.",
  "nj": "日新堂藥局",
  "tj": "電(三)二二〇二 · 連鎖街本町通り · 店主、大谷福懿",
  "p": "187",
  "l": "scan leaf 456",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n456/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nisshin Insatsu Sho Kabushiki Kaisha / 日淸印刷所",
  "t": "Printers & Bookbinders. · Tel. : 2-3600. 2-3733. · 2, Ohe-machi. · S. Kadoda, Mng. Director.; T. Fujii, Director.; I. Araki, Mng. ‖ 印刷、製本 · 電(二)三六〇〇(二)三七三三 · 大江町二 · 社長、門田新松; 取締役、藤井[?]衞; 支配人、荒木猪象 [note: EN block at foot of p. 187 (p0456); JA block at top of p. 188 (p0457), completed from there. JA director's given name: first character unreadable (糸 radical); re-read at high zoom: still unreadable, [?] kept (糸 radical + 戈-like right; 4th character 衞 also blurred, could be 備)]",
  "ne": "Nisshin Insatsu Sho Kabushiki Kaisha",
  "te": "Printers & Bookbinders. · Tel. : 2-3600. 2-3733. · 2, Ohe-machi. · S. Kadoda, Mng. Director.; T. Fujii, Director.; I. Araki, Mng.",
  "nj": "日淸印刷所",
  "tj": "印刷、製本 · 電(二)三六〇〇(二)三七三三 · 大江町二 · 社長、門田新松; 取締役、藤井[?]衞; 支配人、荒木猪象",
  "p": "187",
  "l": "scan leaf 456",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n456/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nisshin Koshin Sho / 日淸興信所",
  "t": "Inquiry Office. · Tel. : 2-4896. · 49, Shikishima-cho, Gohin Bldg. · U. Arita, Prop. ‖ 調査業務 · 電(二)四八九六 · 敷島町四九、五品ビル · 所長、有田梅之亟 [note: JA person: last character printed 亟 (for 丞?) as read at high zoom; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Nisshin Koshin Sho",
  "te": "Inquiry Office. · Tel. : 2-4896. · 49, Shikishima-cho, Gohin Bldg. · U. Arita, Prop.",
  "nj": "日淸興信所",
  "tj": "調査業務 · 電(二)四八九六 · 敷島町四九、五品ビル · 所長、有田梅之亟",
  "p": "188",
  "l": "scan leaf 457",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n457/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nisshin Oil Mills, Ltd. / 日淸製油株式會社",
  "t": "Manufacturers of Beans, Peanut, Castor Perilla & Hempseed Oils & Manchurian Cereals Shippers. · Tel. : 2-4165. · 3, Takara-machi. · S. Matsushita, President. H. Honda, Mng.-Director. M. Ogawa, Director. M. Iizuka, Director. · (Nisshin Seiyu Kabushiki Kaisha.); Cable Address : “Nisshin”. ‖ 電(二)四一六五 · 寶町三 · 社長、松下外次郎 專務取締役本田兵一 取締役、小川政之助 取締役、飯塚雅藏 [note: JA: no comma after 專務取締役 as printed]",
  "ne": "Nisshin Oil Mills, Ltd.",
  "te": "Manufacturers of Beans, Peanut, Castor Perilla & Hempseed Oils & Manchurian Cereals Shippers. · Tel. : 2-4165. · 3, Takara-machi. · S. Matsushita, President. H. Honda, Mng.-Director. M. Ogawa, Director. M. Iizuka, Director. · (Nisshin Seiyu Kabushiki Kaisha.); Cable Address : “Nisshin”.",
  "nj": "日淸製油株式會社",
  "tj": "電(二)四一六五 · 寶町三 · 社長、松下外次郎 專務取締役本田兵一 取締役、小川政之助 取締役、飯塚雅藏",
  "p": "188",
  "l": "scan leaf 457",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n457/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nisshin Seifun Kabushiki Kaisha / 日淸製粉株式會社",
  "t": "Flour Mills. · Tel. : 2-3451. · 193, Yamagata-dori. · Y. Miyazaki, Manager. ‖ 電(二)三四五一 · 山縣通一九三 · 出張所長、宮崎與八",
  "ne": "Nisshin Seifun Kabushiki Kaisha",
  "te": "Flour Mills. · Tel. : 2-3451. · 193, Yamagata-dori. · Y. Miyazaki, Manager.",
  "nj": "日淸製粉株式會社",
  "tj": "電(二)三四五一 · 山縣通一九三 · 出張所長、宮崎與八",
  "p": "188",
  "l": "scan leaf 457",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n457/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nisshin Seimei Hoken Kabushiki Kaisha / 日淸生命保險株式會社",
  "t": "Life Insurance Office. · Tel. : 2-3388. · 116, Ise-machi. · T. Nakamura, Manager. ‖ 電(二)三三八八 · 伊勢町一一六 · 支配人、中村竹次 [note: EN name: a faint stray mark (broken bracket?) printed between Seimei and Hoken]",
  "ne": "Nisshin Seimei Hoken Kabushiki Kaisha",
  "te": "Life Insurance Office. · Tel. : 2-3388. · 116, Ise-machi. · T. Nakamura, Manager.",
  "nj": "日淸生命保險株式會社",
  "tj": "電(二)三三八八 · 伊勢町一一六 · 支配人、中村竹次",
  "p": "188",
  "l": "scan leaf 457",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n457/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nitta Obikawa Seizosho / 新田帶革製造所",
  "t": "Belt Dealers. · Tel. : 2-5457. · 200, Yamagata-dori. · N. Nitta, Mng. ‖ ベルト及ゼラチン類 · 電(二)五四五七 · 山縣通二〇〇 · 支配人、新田信好",
  "ne": "Nitta Obikawa Seizosho",
  "te": "Belt Dealers. · Tel. : 2-5457. · 200, Yamagata-dori. · N. Nitta, Mng.",
  "nj": "新田帶革製造所",
  "tj": "ベルト及ゼラチン類 · 電(二)五四五七 · 山縣通二〇〇 · 支配人、新田信好",
  "p": "188",
  "l": "scan leaf 457",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n457/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Niitaka Seika Kabushiki Kaisha / 新高製菓株式會社",
  "t": "Confectionery Factory. · Tel. : 5-1840. · 14, Seiun-dai. · K. Okubo, Manager. ‖ 電(五)一八四〇 · 靑雲臺一四 · 支配人、大久保國平",
  "ne": "Niitaka Seika Kabushiki Kaisha",
  "te": "Confectionery Factory. · Tel. : 5-1840. · 14, Seiun-dai. · K. Okubo, Manager.",
  "nj": "新高製菓株式會社",
  "tj": "電(五)一八四〇 · 靑雲臺一四 · 支配人、大久保國平",
  "p": "188",
  "l": "scan leaf 457",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n457/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nitto Yoko / 日東洋行",
  "t": "Prining Ink Dealers & Manufacturers. · Tel. : 2-2890. · 2, Tokiwa-cho, Rensa-gai. · Z. Izaki, Manager. ‖ 印刷用インキ販賣 · 電(二)二八九〇 · 連鎖街常盤町二 · 支配人、伊崎氏 [note: EN 'Prining' misprint for Printing, as printed]",
  "ne": "Nitto Yoko",
  "te": "Prining Ink Dealers & Manufacturers. · Tel. : 2-2890. · 2, Tokiwa-cho, Rensa-gai. · Z. Izaki, Manager.",
  "nj": "日東洋行",
  "tj": "印刷用インキ販賣 · 電(二)二八九〇 · 連鎖街常盤町二 · 支配人、伊崎氏",
  "p": "188",
  "l": "scan leaf 457",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n457/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Noguchi Yusei Denki Kogyosho / 野口祐淸電氣工業所",
  "t": "Electric Contractors. · Tel. : 2-9461. · 53, Yamagata-dori. · S. Kawamura, Mng. ‖ 電氣工事 · 電(二)九四六一 · 山縣通五三 · 支配人、川村誠一",
  "ne": "Noguchi Yusei Denki Kogyosho",
  "te": "Electric Contractors. · Tel. : 2-9461. · 53, Yamagata-dori. · S. Kawamura, Mng.",
  "nj": "野口祐淸電氣工業所",
  "tj": "電氣工事 · 電(二)九四六一 · 山縣通五三 · 支配人、川村誠一",
  "p": "188",
  "l": "scan leaf 457",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n457/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nonaka Shokai / 野中商會",
  "t": "Heating & Sanitary Contractors. · Tel. : 2-2033. · 10, Tenjin-cho. · Mrs. T. Nonaka, Prop. ‖ 煖房、水道、衞生工事 · 電(二)二〇三三 · 天神町一〇 · 店主、野中留",
  "ne": "Nonaka Shokai",
  "te": "Heating & Sanitary Contractors. · Tel. : 2-2033. · 10, Tenjin-cho. · Mrs. T. Nonaka, Prop.",
  "nj": "野中商會",
  "tj": "煖房、水道、衞生工事 · 電(二)二〇三三 · 天神町一〇 · 店主、野中留",
  "p": "188",
  "l": "scan leaf 457",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n457/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Norvegian Consulate / ノールウエイ領事館",
  "t": "Tel. : 2-7127. · 3, Higashikoen-cho. · G. I. Lapkins, Consul. ‖ 電(二)七一二七 · 東公園町三 · 領事、ジー、アイ、ラプキンズ [note: EN 'Norvegian' as printed; JA block printed at top of p. 189]",
  "ne": "Norvegian Consulate",
  "te": "Tel. : 2-7127. · 3, Higashikoen-cho. · G. I. Lapkins, Consul.",
  "nj": "ノールウエイ領事館",
  "tj": "電(二)七一二七 · 東公園町三 · 領事、ジー、アイ、ラプキンズ",
  "p": "188",
  "l": "scan leaf 457",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n457/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Nozaki Yohin Ten. / 野崎洋品店",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 2-3279. · 113, Naniwa-cho. · F. Nozaki, Prop. ‖ 電(二)三二七九 · 浪速町一一三 · 店主、野崎富士衞",
  "ne": "Nozaki Yohin Ten.",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 2-3279. · 113, Naniwa-cho. · F. Nozaki, Prop.",
  "nj": "野崎洋品店",
  "tj": "電(二)三二七九 · 浪速町一一三 · 店主、野崎富士衞",
  "p": "189",
  "l": "scan leaf 457",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n457/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Obata Shokten Goshi Kaisha / 小畑商店合資會社",
  "t": "Leather & Rubber Goods. · Tel. : 3-3706. · 4, Sakae-machi. · H. Obata, Prop. ‖ 皮革直輸入 · 電(三)三七〇六 · 榮町四 · 店主、小畑秀一 [note: EN 'Shokten' as printed (for Shoten)]",
  "ne": "Obata Shokten Goshi Kaisha",
  "te": "Leather & Rubber Goods. · Tel. : 3-3706. · 4, Sakae-machi. · H. Obata, Prop.",
  "nj": "小畑商店合資會社",
  "tj": "皮革直輸入 · 電(三)三七〇六 · 榮町四 · 店主、小畑秀一",
  "p": "189",
  "l": "scan leaf 457",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n457/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Odera Yakkyoku / 小寺藥局",
  "t": "Pharmacy & Drug Store. · Tel. : 2-7306. · 6, Tajima-cho. · K. Odera, Prop. ‖ 藥種、化粧品 · 電(三)七三〇六 · 但馬町六 · 店主、小寺幸吉 [note: Tel. exchange differs: EN 2-7306, JA (三)七三〇六, as printed]",
  "ne": "Odera Yakkyoku",
  "te": "Pharmacy & Drug Store. · Tel. : 2-7306. · 6, Tajima-cho. · K. Odera, Prop.",
  "nj": "小寺藥局",
  "tj": "藥種、化粧品 · 電(三)七三〇六 · 但馬町六 · 店主、小寺幸吉",
  "p": "189",
  "l": "scan leaf 457",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n457/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ogata Iin / 尾形醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 2-7776. · 3, Wakasa-cho. · Dr. I. Ogata. ‖ 電(二)七七七六 · 若狹町三 · 院主、尾形一郎",
  "ne": "Ogata Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 2-7776. · 3, Wakasa-cho. · Dr. I. Ogata.",
  "nj": "尾形醫院",
  "tj": "電(二)七七七六 · 若狹町三 · 院主、尾形一郎",
  "p": "189",
  "l": "scan leaf 457",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n457/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ogata Tailor / 緒方洋服店",
  "t": "Woollen Piece Goods, Tailoring. · Tel. : 2-3356. · 2, Mikawa-cho. · T. Ogata, Prop. ‖ 電(二)三三五六 · 三河町二 · 店主、緒方常五郎",
  "ne": "Ogata Tailor",
  "te": "Woollen Piece Goods, Tailoring. · Tel. : 2-3356. · 2, Mikawa-cho. · T. Ogata, Prop.",
  "nj": "緒方洋服店",
  "tj": "電(二)三三五六 · 三河町二 · 店主、緒方常五郎",
  "p": "189",
  "l": "scan leaf 457",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n457/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ogata Yoko Goshi Kaisha / 緒方洋行合資會社",
  "t": "Ship Chandlers. · Tel. : 3-1192. · 4, Nishiki-cho. ‖ 家具、體操具 · 電(三)一一九二 · 錦町四 [note: JA business (furniture, gymnastic apparatus) differs from EN Ship Chandlers, as printed]",
  "ne": "Ogata Yoko Goshi Kaisha",
  "te": "Ship Chandlers. · Tel. : 3-1192. · 4, Nishiki-cho.",
  "nj": "緒方洋行合資會社",
  "tj": "家具、體操具 · 電(三)一一九二 · 錦町四",
  "p": "189",
  "l": "scan leaf 457",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n457/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ogawa & Co. / 小川商店",
  "t": "General Store of Fancy Goods Haberdashery, Silk, Dress-Materials, etc. · Tel. : 2-6481. · 41, Ise-machi. · T. Ogawa, Prop. ‖ 婦人、小供洋服 · 電(二)六四八一 · 伊勢町四一 · 店主、小川寅男",
  "ne": "Ogawa & Co.",
  "te": "General Store of Fancy Goods Haberdashery, Silk, Dress-Materials, etc. · Tel. : 2-6481. · 41, Ise-machi. · T. Ogawa, Prop.",
  "nj": "小川商店",
  "tj": "婦人、小供洋服 · 電(二)六四八一 · 伊勢町四一 · 店主、小川寅男",
  "p": "189",
  "l": "scan leaf 457",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n457/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ogawa Juho Do / 小川重寶堂",
  "t": "Watches, Jewellery, etc. · Tel. : 2-8535. · 2, Omi-cho. · J. Ogawa, Prop. ‖ 時計、貴金屬 · 電(二)八五三五 · 近江町二 · 店主、小川重吉",
  "ne": "Ogawa Juho Do",
  "te": "Watches, Jewellery, etc. · Tel. : 2-8535. · 2, Omi-cho. · J. Ogawa, Prop.",
  "nj": "小川重寶堂",
  "tj": "時計、貴金屬 · 電(二)八五三五 · 近江町二 · 店主、小川重吉",
  "p": "189",
  "l": "scan leaf 457",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n457/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ogawa Ya Senpu Sho / 小川屋洗布所",
  "t": "Laundry & Cleaning. · Tel. : 5-2417. · 44, Wakamatsu-cho. · T. Ogawa, Prop. ‖ 電(五)二四一七 · 若松町四四 · 店主、小川友算",
  "ne": "Ogawa Ya Senpu Sho",
  "te": "Laundry & Cleaning. · Tel. : 5-2417. · 44, Wakamatsu-cho. · T. Ogawa, Prop.",
  "nj": "小川屋洗布所",
  "tj": "電(五)二四一七 · 若松町四四 · 店主、小川友算",
  "p": "189",
  "l": "scan leaf 457",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n457/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ogawa Yoko. / 小川洋行",
  "t": "General Trading. · Tel. : 2-4822. · 9, Musashi-cho. · K. Ogawa, Prop. ‖ 貿易 · 電(二)四八二二 · 武藏町九 · 店主、小川慶次郎",
  "ne": "Ogawa Yoko.",
  "te": "General Trading. · Tel. : 2-4822. · 9, Musashi-cho. · K. Ogawa, Prop.",
  "nj": "小川洋行",
  "tj": "貿易 · 電(二)四八二二 · 武藏町九 · 店主、小川慶次郎",
  "p": "189",
  "l": "scan leaf 457",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n457/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ohama Yoko. / 大濱洋行",
  "t": "Shirts & Neck-clothes. · Tel. : 2-8919. · 14, Oyama-dori. · S. Suzuki, Prop. ‖ ワイシヤツ、ネクタイ專問店 · 電(二)八九一九 · 大山通一四 · 店主、鈴木佐示 [note: JA block printed at top of p. 190 (p0458); JA 專問店 as printed (for 專門店)]",
  "ne": "Ohama Yoko.",
  "te": "Shirts & Neck-clothes. · Tel. : 2-8919. · 14, Oyama-dori. · S. Suzuki, Prop.",
  "nj": "大濱洋行",
  "tj": "ワイシヤツ、ネクタイ專問店 · 電(二)八九一九 · 大山通一四 · 店主、鈴木佐示",
  "p": "189",
  "l": "scan leaf 457",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n457/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ohara Yohin Ten / 大原洋品店",
  "t": "General Haberdashery Store. · Tel. : 2-8084. · 8, Iwaki-cho. · K. Ohara, Prop. ‖ 電(二)八〇八四 · 磐城町八 · 店主、大原吉三郎",
  "ne": "Ohara Yohin Ten",
  "te": "General Haberdashery Store. · Tel. : 2-8084. · 8, Iwaki-cho. · K. Ohara, Prop.",
  "nj": "大原洋品店",
  "tj": "電(二)八〇八四 · 磐城町八 · 店主、大原吉三郎",
  "p": "190",
  "l": "scan leaf 458",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n458/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ohbayashi Gumi, Ltd. / 大林組",
  "t": "Civil Engineers & General Contractors. · Tel. : 2-1171. · 35, Higashikoen-cho. · S. Takahashi, Mng.-Director. · Head Office : Osaka, Japan.; Dairen Branch. ‖ 電(二)一一七一 · 東公園町三五 · 專務取締役、高橋誠一 · 本店、大阪",
  "ne": "Ohbayashi Gumi, Ltd.",
  "te": "Civil Engineers & General Contractors. · Tel. : 2-1171. · 35, Higashikoen-cho. · S. Takahashi, Mng.-Director. · Head Office : Osaka, Japan.; Dairen Branch.",
  "nj": "大林組",
  "tj": "電(二)一一七一 · 東公園町三五 · 專務取締役、高橋誠一 · 本店、大阪",
  "p": "190",
  "l": "scan leaf 458",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n458/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ohmi Ya / 近江屋",
  "t": "Fuel & Wood Dealers. · Tel. : 2-4235. 2-5578. · 165, Wakasa-cho. · S. Kitagawa, Prop. ‖ 白米、木炭、食料雜貨 · 電(二)四二三五(二)五五七八 · 若狹町一六五 · 店主、北川惣七",
  "ne": "Ohmi Ya",
  "te": "Fuel & Wood Dealers. · Tel. : 2-4235. 2-5578. · 165, Wakasa-cho. · S. Kitagawa, Prop.",
  "nj": "近江屋",
  "tj": "白米、木炭、食料雜貨 · 電(二)四二三五(二)五五七八 · 若狹町一六五 · 店主、北川惣七",
  "p": "190",
  "l": "scan leaf 458",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n458/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ohno, J., Attorney Office / 小野法律事務所",
  "t": "Tel. : 2-6643. · 12, Tajima-cho. · J. Ohno, Lawyer. ‖ 電(二)六六四三 · 但馬町一二 · 小野實雄",
  "ne": "Ohno, J., Attorney Office",
  "te": "Tel. : 2-6643. · 12, Tajima-cho. · J. Ohno, Lawyer.",
  "nj": "小野法律事務所",
  "tj": "電(二)六六四三 · 但馬町一二 · 小野實雄",
  "p": "190",
  "l": "scan leaf 458",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n458/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ohno Shoten / 小野商店",
  "t": "Importer & Exporter. · Tel. : 2-3916. · 47, Nishi-dori, Chuo Bldg. · H. Kobayashi, Mng. ‖ 一般貿易 · 電(二)三九一六 · 西通四七中央ビル · 主任、小林春三",
  "ne": "Ohno Shoten",
  "te": "Importer & Exporter. · Tel. : 2-3916. · 47, Nishi-dori, Chuo Bldg. · H. Kobayashi, Mng.",
  "nj": "小野商店",
  "tj": "一般貿易 · 電(二)三九一六 · 西通四七中央ビル · 主任、小林春三",
  "p": "190",
  "l": "scan leaf 458",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n458/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Oka Gumi / 岡組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-3992. 2-9363. · 65, Higashikoen-cho. · Tsunejiro Oka, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電(二)三九九二(二)九三六三 · 東公園町六五 · 店主、岡常次郎",
  "ne": "Oka Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-3992. 2-9363. · 65, Higashikoen-cho. · Tsunejiro Oka, Prop.",
  "nj": "岡組",
  "tj": "土木建築請負 · 電(二)三九九二(二)九三六三 · 東公園町六五 · 店主、岡常次郎",
  "p": "190",
  "l": "scan leaf 458",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n458/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Oka Yakkyoku / 岡藥局",
  "t": "Pharmacy & Drug Store. · Tel. : 3-2205. · Rensagai, Kyogoku-dori. · F. Oka, Prop. ‖ 調劑、賣藥 · 電(三)二二〇五 · 連鎖街京極通 · 店主、岡富貴子",
  "ne": "Oka Yakkyoku",
  "te": "Pharmacy & Drug Store. · Tel. : 3-2205. · Rensagai, Kyogoku-dori. · F. Oka, Prop.",
  "nj": "岡藥局",
  "tj": "調劑、賣藥 · 電(三)二二〇五 · 連鎖街京極通 · 店主、岡富貴子",
  "p": "190",
  "l": "scan leaf 458",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n458/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Okada Noen / 岡田農園",
  "t": "Dairy Products. · Tel. : 5-1233. · Ro-ko-tan. · F. Okada, Prop. ‖ 電(五)一二三三 · 老虎灘 · 園主、岡田富士雄",
  "ne": "Okada Noen",
  "te": "Dairy Products. · Tel. : 5-1233. · Ro-ko-tan. · F. Okada, Prop.",
  "nj": "岡田農園",
  "tj": "電(五)一二三三 · 老虎灘 · 園主、岡田富士雄",
  "p": "190",
  "l": "scan leaf 458",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n458/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Okada Seisakusho / 岡田製作所",
  "t": "Iron & Metallic Works. · Tel. : 3-1741. · 1, Sakae-machi. · K. Okada, Prop. ‖ 鐵工 · 電(三)一七四一 · 榮町一 · 店主、岡田菊次",
  "ne": "Okada Seisakusho",
  "te": "Iron & Metallic Works. · Tel. : 3-1741. · 1, Sakae-machi. · K. Okada, Prop.",
  "nj": "岡田製作所",
  "tj": "鐵工 · 電(三)一七四一 · 榮町一 · 店主、岡田菊次",
  "p": "190",
  "l": "scan leaf 458",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n458/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Okamoto Dental Office / 岡本齒科醫院",
  "t": "Dentist. · Tel. : 2-5411. · 113, Ise-machi (Suzuka Bldg.) · Dr. R. Okamoto. ‖ 電(二)五四一一 · 伊勢町一一三鈴鹿ビル · 醫師、岡本樂一",
  "ne": "Okamoto Dental Office",
  "te": "Dentist. · Tel. : 2-5411. · 113, Ise-machi (Suzuka Bldg.) · Dr. R. Okamoto.",
  "nj": "岡本齒科醫院",
  "tj": "電(二)五四一一 · 伊勢町一一三鈴鹿ビル · 醫師、岡本樂一",
  "p": "190",
  "l": "scan leaf 458",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n458/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Okamoto Kaisoten / 岡本回漕店",
  "t": "Transport & Shipping. · Tel. : 2-9041. · 19, Omi-cho. · S. Kimura, Mng. ‖ 運送業 · 電(二)九〇四一 · 近江町一九 · 支配人、木村照二 [note: JA block printed at top of p. 191]",
  "ne": "Okamoto Kaisoten",
  "te": "Transport & Shipping. · Tel. : 2-9041. · 19, Omi-cho. · S. Kimura, Mng.",
  "nj": "岡本回漕店",
  "tj": "運送業 · 電(二)九〇四一 · 近江町一九 · 支配人、木村照二",
  "p": "190",
  "l": "scan leaf 458",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n458/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Okamoto Shoten / 岡本商店",
  "t": "General Paper Merchants. · Tel. : 2-4087. 2-9441. · 106, Yamagata-dori. · I. Yamada, Manager. ‖ 洋紙類販賣 · 電(二)四〇八七(二)九四四一 · 山縣通一〇六 · 主任、山田市夫",
  "ne": "Okamoto Shoten",
  "te": "General Paper Merchants. · Tel. : 2-4087. 2-9441. · 106, Yamagata-dori. · I. Yamada, Manager.",
  "nj": "岡本商店",
  "tj": "洋紙類販賣 · 電(二)四〇八七(二)九四四一 · 山縣通一〇六 · 主任、山田市夫",
  "p": "191",
  "l": "scan leaf 458",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n458/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Okawa Tekkosho / 大川鐵工所",
  "t": "Iron & Metallic Works. · Tel. : 4-0182. · 21, Nishi-machi. · K. Okawa, Prop. ‖ 電(四)〇一八二 · 西町二一 · 店主、大川勝一",
  "ne": "Okawa Tekkosho",
  "te": "Iron & Metallic Works. · Tel. : 4-0182. · 21, Nishi-machi. · K. Okawa, Prop.",
  "nj": "大川鐵工所",
  "tj": "電(四)〇一八二 · 西町二一 · 店主、大川勝一",
  "p": "191",
  "l": "scan leaf 458",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n458/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Okazaki Shika Iin / 岡崎齒科醫院",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 2-8537. · 158, Yamagata-dori. · Dr. T. Okazaki. ‖ 電(二)八五三七 · 山縣通一五八 · 院長、岡崎輝太郎",
  "ne": "Okazaki Shika Iin",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 2-8537. · 158, Yamagata-dori. · Dr. T. Okazaki.",
  "nj": "岡崎齒科醫院",
  "tj": "電(二)八五三七 · 山縣通一五八 · 院長、岡崎輝太郎",
  "p": "191",
  "l": "scan leaf 458",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n458/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Okaya Goshi Kaisha / 岡谷合資會社",
  "t": "Iron, Steel & Hardwares. · Tel. : 2-4452. 2-4462. 2-3899. · 81, Kii-machi. ‖ 諸機械、工具、金物 · 電(二)四四五二(二)四四六二(二)三八九九 · 紀伊町八一",
  "ne": "Okaya Goshi Kaisha",
  "te": "Iron, Steel & Hardwares. · Tel. : 2-4452. 2-4462. 2-3899. · 81, Kii-machi.",
  "nj": "岡谷合資會社",
  "tj": "諸機械、工具、金物 · 電(二)四四五二(二)四四六二(二)三八九九 · 紀伊町八一",
  "p": "191",
  "l": "scan leaf 458",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n458/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "OKAZAKI YOKO / 岡崎洋行",
  "t": "General Importers of Machinery, Hardware & Railway Materials. · Tel. : 2-8340. 2-1598. · 36, Yayoi-cho. · S. Okazaki, Prop. T. Takeguchi, Mng. · Branches : Mukden, Hsinking, Harbin. ‖ 機械、工具輸入販賣 · 電(二)八三四〇(二)一五九八 · 彌生町三六 · 店主、岡崎繁太郎 支配人、竹口巽 · 支店、奉天、新京、哈爾濱 [note: JA block printed at top of the second column of p. 191]",
  "ne": "OKAZAKI YOKO",
  "te": "General Importers of Machinery, Hardware & Railway Materials. · Tel. : 2-8340. 2-1598. · 36, Yayoi-cho. · S. Okazaki, Prop. T. Takeguchi, Mng. · Branches : Mukden, Hsinking, Harbin.",
  "nj": "岡崎洋行",
  "tj": "機械、工具輸入販賣 · 電(二)八三四〇(二)一五九八 · 彌生町三六 · 店主、岡崎繁太郎 支配人、竹口巽 · 支店、奉天、新京、哈爾濱",
  "p": "191",
  "l": "scan leaf 458",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n458/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Oki Electric Co., Ltd. / 沖電氣株式會社大連支店",
  "t": "Electric Machinery Materials & Supplies. · Tel. : 2-4161. · 18, Yamagata-dori, Okura Bldg · R. Inoue, Mng. ‖ 電機器具 · 電(二)四一六一 · 山縣通一八、大倉ビル · 支配人、井上良",
  "ne": "Oki Electric Co., Ltd.",
  "te": "Electric Machinery Materials & Supplies. · Tel. : 2-4161. · 18, Yamagata-dori, Okura Bldg · R. Inoue, Mng.",
  "nj": "沖電氣株式會社大連支店",
  "tj": "電機器具 · 電(二)四一六一 · 山縣通一八、大倉ビル · 支配人、井上良",
  "p": "191",
  "l": "scan leaf 458",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n458/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Oku Shoten / 奧商店",
  "t": "Flour & Special Products. · Tel. : 2-2642. · 57, Kaga-machi. · H. Oku, Prop. ‖ 麥粉、麥皮特產 · 電(二)二六四二 · 加賀町五七 · 店主、奧壽",
  "ne": "Oku Shoten",
  "te": "Flour & Special Products. · Tel. : 2-2642. · 57, Kaga-machi. · H. Oku, Prop.",
  "nj": "奧商店",
  "tj": "麥粉、麥皮特產 · 電(二)二六四二 · 加賀町五七 · 店主、奧壽",
  "p": "191",
  "l": "scan leaf 458",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n458/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Okubo Shokai / 大久保商會",
  "t": "Wood & Timber Merchants. · Tel. : 2-3276. · 136, Yamagata-dori. · J. Okubo, Prop. ‖ 材木 · 電(二)三二七六 · 山縣通一三六 · 店主、大久保壽三郎",
  "ne": "Okubo Shokai",
  "te": "Wood & Timber Merchants. · Tel. : 2-3276. · 136, Yamagata-dori. · J. Okubo, Prop.",
  "nj": "大久保商會",
  "tj": "材木 · 電(二)三二七六 · 山縣通一三六 · 店主、大久保壽三郎",
  "p": "191",
  "l": "scan leaf 458",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n458/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Okuda Shoten / 奧田商店",
  "t": "Cement & Building Materials. · Tel. : 2-1556. · 165, Yamagata-dori. · T. Okuda, Prop. ‖ 建築材料 · 電(二)一五五六 · 山縣通一六五 · 店主、奧田常吉",
  "ne": "Okuda Shoten",
  "te": "Cement & Building Materials. · Tel. : 2-1556. · 165, Yamagata-dori. · T. Okuda, Prop.",
  "nj": "奧田商店",
  "tj": "建築材料 · 電(二)一五五六 · 山縣通一六五 · 店主、奧田常吉",
  "p": "191",
  "l": "scan leaf 458",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n458/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Okuda Tokei Ten / 奧田時計店",
  "t": "Watches, Clocks, Jewellery, etc. · Tel. : 2-3897. · 137, Naniwa-cho. · S. Okuda, Prop. ‖ 電(二)三八九七 · 浪速町一三七 · 店主、奧田三之助 [note: JA block printed at top of p. 192 (p0459)]",
  "ne": "Okuda Tokei Ten",
  "te": "Watches, Clocks, Jewellery, etc. · Tel. : 2-3897. · 137, Naniwa-cho. · S. Okuda, Prop.",
  "nj": "奧田時計店",
  "tj": "電(二)三八九七 · 浪速町一三七 · 店主、奧田三之助",
  "p": "191",
  "l": "scan leaf 458",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n458/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Okuma Shoten / 大熊商會",
  "t": "Shipping & Marine Transport. · Tel. : 2-2077. · 143, Tatsuta-cho. · Y. Okuma, Prop. ‖ 海運 · 電(二)二〇七七 · 龍田町一四三 · 店主、大熊喜藏",
  "ne": "Okuma Shoten",
  "te": "Shipping & Marine Transport. · Tel. : 2-2077. · 143, Tatsuta-cho. · Y. Okuma, Prop.",
  "nj": "大熊商會",
  "tj": "海運 · 電(二)二〇七七 · 龍田町一四三 · 店主、大熊喜藏",
  "p": "192",
  "l": "scan leaf 459",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n459/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Okumura Transport Co. / 奧村運送店",
  "t": "Forwarding Agents. · Tel. : 2-8223. · 5, Musashi-cho. · J. Okumura, Prop. ‖ 電(二)八二二三 · 武藏町五 · 店主、奧村十郎",
  "ne": "Okumura Transport Co.",
  "te": "Forwarding Agents. · Tel. : 2-8223. · 5, Musashi-cho. · J. Okumura, Prop.",
  "nj": "奧村運送店",
  "tj": "電(二)八二二三 · 武藏町五 · 店主、奧村十郎",
  "p": "192",
  "l": "scan leaf 459",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n459/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Okuno Seito Sho Co., Ltd. / 奧野製陶所株式會社",
  "t": "Fire Bricks Manufacturers. · Tel. : 3-2586. · 9, Hokkoshi. · C. Okuno, Mng. ‖ 電(三)二五八六 · 北崗子九 · 代表社員、奧野稅",
  "ne": "Okuno Seito Sho Co., Ltd.",
  "te": "Fire Bricks Manufacturers. · Tel. : 3-2586. · 9, Hokkoshi. · C. Okuno, Mng.",
  "nj": "奧野製陶所株式會社",
  "tj": "電(三)二五八六 · 北崗子九 · 代表社員、奧野稅",
  "p": "192",
  "l": "scan leaf 459",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n459/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Okuno Shoten / 奧野商店",
  "t": "Japanese Silk Store. · Tel. : 2-8687. · 89, Nishikoen-cho. · T. Okuno, Prop. ‖ 古着呉服、洋服 · 電(二)八六八七 · 西公園町八九 · 店主、奧野常次郎",
  "ne": "Okuno Shoten",
  "te": "Japanese Silk Store. · Tel. : 2-8687. · 89, Nishikoen-cho. · T. Okuno, Prop.",
  "nj": "奧野商店",
  "tj": "古着呉服、洋服 · 電(二)八六八七 · 西公園町八九 · 店主、奧野常次郎",
  "p": "192",
  "l": "scan leaf 459",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n459/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Okura Doboku Kabushiki Kaisha / 大倉土木株式會社",
  "t": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-4232. 2-3548. · 18, Yamagata-dori. · K. Hara, Mng.-Director. M. Kato, General Manager. ‖ 土木建築工事請負 · 電(二)四二三二(二)三五四八 · 山縣通一八 · 會長、原孝次 常務取締役兼出張所長、加藤眞利 [note: EN K. Hara 'Mng.-Director' vs JA 會長 (chairman), as printed]",
  "ne": "Okura Doboku Kabushiki Kaisha",
  "te": "Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-4232. 2-3548. · 18, Yamagata-dori. · K. Hara, Mng.-Director. M. Kato, General Manager.",
  "nj": "大倉土木株式會社",
  "tj": "土木建築工事請負 · 電(二)四二三二(二)三五四八 · 山縣通一八 · 會長、原孝次 常務取締役兼出張所長、加藤眞利",
  "p": "192",
  "l": "scan leaf 459",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n459/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Okura & Co. (Trading), Ltd. / 大倉商事株式會社",
  "t": "Importers, Exporters & Contractors. · Tel. : 2-8161. 2-8164. · 18, Yamagata-dori. · M. Fujimoto, Manager. K. Kataoka, Asst. Mng. · Cable Address. “Okura”.; Head Office : Tokyo, Japan. ‖ 貿易 · 電(二)八一六一(二)八一六四 · 山縣通一八 · 取締役支店長、藤本實 次席、片岡菊太郎 [note: EN 'Head Office' line printed between address and persons]",
  "ne": "Okura & Co. (Trading), Ltd.",
  "te": "Importers, Exporters & Contractors. · Tel. : 2-8161. 2-8164. · 18, Yamagata-dori. · M. Fujimoto, Manager. K. Kataoka, Asst. Mng. · Cable Address. “Okura”.; Head Office : Tokyo, Japan.",
  "nj": "大倉商事株式會社",
  "tj": "貿易 · 電(二)八一六一(二)八一六四 · 山縣通一八 · 取締役支店長、藤本實 次席、片岡菊太郎",
  "p": "192",
  "l": "scan leaf 459",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n459/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Omatsu Shoko / 大松商行",
  "t": "Mineral Oil, Machinery Oil, etc. · Tel. : 2-3088. · 109, Tatsuta-cho. · M. Kitora, Prop. ‖ 油罐、鐵容器、石鹼原料 · 電(二)三〇八八 · 龍田町一〇九 · 店主、木虎松之助",
  "ne": "Omatsu Shoko",
  "te": "Mineral Oil, Machinery Oil, etc. · Tel. : 2-3088. · 109, Tatsuta-cho. · M. Kitora, Prop.",
  "nj": "大松商行",
  "tj": "油罐、鐵容器、石鹼原料 · 電(二)三〇八八 · 龍田町一〇九 · 店主、木虎松之助",
  "p": "192",
  "l": "scan leaf 459",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n459/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Omiya Gumi Gomei Kaisha / 大宮組合名會社",
  "t": "Coal Dealers. · Tel. : 3-1817. · 2, Sakae-machi. · Y. Kawai, Prop. ‖ 石炭商 · 電(三)一八一七 · 榮町二 · 店主、川井米藏",
  "ne": "Omiya Gumi Gomei Kaisha",
  "te": "Coal Dealers. · Tel. : 3-1817. · 2, Sakae-machi. · Y. Kawai, Prop.",
  "nj": "大宮組合名會社",
  "tj": "石炭商 · 電(三)一八一七 · 榮町二 · 店主、川井米藏",
  "p": "192",
  "l": "scan leaf 459",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n459/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Omiya Honten. / 近江屋本店",
  "t": "Japanese Silk Store. · Tel. : 2-3860. 2-6857. · 110, Ise-machi. · K. Ujihara, Prop. ‖ 呉服商 · 電(二)三八六〇(二)六八五七 · 伊勢町一一〇 · 店主、宇治原啓藏",
  "ne": "Omiya Honten.",
  "te": "Japanese Silk Store. · Tel. : 2-3860. 2-6857. · 110, Ise-machi. · K. Ujihara, Prop.",
  "nj": "近江屋本店",
  "tj": "呉服商 · 電(二)三八六〇(二)六八五七 · 伊勢町一一〇 · 店主、宇治原啓藏",
  "p": "192",
  "l": "scan leaf 459",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n459/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "OMI YOKO & CO. / 近江洋行",
  "t": "Watches, Clocks, Jewellery, Gramophones, Records, Fountain Pens, Optical & Silverware. · Tel. : 2-4446. 2-8423. · 37, Naniwa-cho. · Y. Kawai, Prop. · Established 1905.; Cable Adddess “Omiyoko”. ‖ 時計、貴金屬、寶石、銀器類 · 電(二)四四四六(二)八四二三 · 浪速町三七 · 店主、河合美雄 [note: EN 'Adddess' as printed; JA block printed at top of p. 193]",
  "ne": "OMI YOKO & CO.",
  "te": "Watches, Clocks, Jewellery, Gramophones, Records, Fountain Pens, Optical & Silverware. · Tel. : 2-4446. 2-8423. · 37, Naniwa-cho. · Y. Kawai, Prop. · Established 1905.; Cable Adddess “Omiyoko”.",
  "nj": "近江洋行",
  "tj": "時計、貴金屬、寶石、銀器類 · 電(二)四四四六(二)八四二三 · 浪速町三七 · 店主、河合美雄",
  "p": "192",
  "l": "scan leaf 459",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n459/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Omiya Sentaku Gomei Kaisha / 近江屋洗濯合名會社",
  "t": "Dry Cleaning. · Tel. : 2-7634. · 2, Yahata-cho. · S. Oshikubo, Prop. ‖ 電(二)七六三四 · 八幡町二 · 店主、押久保新一",
  "ne": "Omiya Sentaku Gomei Kaisha",
  "te": "Dry Cleaning. · Tel. : 2-7634. · 2, Yahata-cho. · S. Oshikubo, Prop.",
  "nj": "近江屋洗濯合名會社",
  "tj": "電(二)七六三四 · 八幡町二 · 店主、押久保新一",
  "p": "193",
  "l": "scan leaf 459",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n459/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Omoto Shoten / 大本商店",
  "t": "Hardware, Metals, etc. · Tel. : 2-8993. · 43, Terauchi-dori. · K. Omoto, Prop. ‖ 銅、鐵地金 · 電(二)八九九三 · 寺內通四三 · 店主、大本謙一",
  "ne": "Omoto Shoten",
  "te": "Hardware, Metals, etc. · Tel. : 2-8993. · 43, Terauchi-dori. · K. Omoto, Prop.",
  "nj": "大本商店",
  "tj": "銅、鐵地金 · 電(二)八九九三 · 寺內通四三 · 店主、大本謙一",
  "p": "193",
  "l": "scan leaf 459",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n459/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Omura Yoko / 大村洋行",
  "t": "Jewellers. · Tel. : 2-3728. · 15, Naniwa-cho. · T. Hayashida, Prop. ‖ 貴金屬細工 · 電(二)三七二八 · 浪速町一五 · 店主、林田丈夫",
  "ne": "Omura Yoko",
  "te": "Jewellers. · Tel. : 2-3728. · 15, Naniwa-cho. · T. Hayashida, Prop.",
  "nj": "大村洋行",
  "tj": "貴金屬細工 · 電(二)三七二八 · 浪速町一五 · 店主、林田丈夫",
  "p": "193",
  "l": "scan leaf 459",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n459/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Onda Renga Seizosho / 恩田煉瓦製造合資會社",
  "t": "Brick Manufacturers. · Tel. : 2-4967. · 7, Higashiyama-cho. · A. Onda, Prop. ‖ 電(二)四九六七 · 東山町七 · 店主、恩田明",
  "ne": "Onda Renga Seizosho",
  "te": "Brick Manufacturers. · Tel. : 2-4967. · 7, Higashiyama-cho. · A. Onda, Prop.",
  "nj": "恩田煉瓦製造合資會社",
  "tj": "電(二)四九六七 · 東山町七 · 店主、恩田明",
  "p": "193",
  "l": "scan leaf 459",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n459/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Onoda Cement Co., Ltd. / 小野田セメント製造株式會社大連支店",
  "t": "Manufacturers of Portland Cement & White Portland Cement. · Tel. : 4-9280. 4-9171. · Chou Shui-Tzu. · K. Kuniyoshi, Manager. · (Dairen Branch Works); Cable Address : “Mitsui”.; (Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., Sole Agents).; Head Office : Onoda, Japan.; Branches : Dairen & Chosen. ‖ 電(四)九二八〇(四)九一七一 · 周水子 · 支配人、國吉喜一 [note: JA block printed at top of the second column of p. 193]",
  "ne": "Onoda Cement Co., Ltd.",
  "te": "Manufacturers of Portland Cement & White Portland Cement. · Tel. : 4-9280. 4-9171. · Chou Shui-Tzu. · K. Kuniyoshi, Manager. · (Dairen Branch Works); Cable Address : “Mitsui”.; (Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., Sole Agents).; Head Office : Onoda, Japan.; Branches : Dairen & Chosen.",
  "nj": "小野田セメント製造株式會社大連支店",
  "tj": "電(四)九二八〇(四)九一七一 · 周水子 · 支配人、國吉喜一",
  "p": "193",
  "l": "scan leaf 459",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n459/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Orient Publishing Company / オリエント出版社",
  "t": "Publishers of the Directory of Manchoukuo. · Tel. : 2-4568. · 7, Higashikoen-cho. · M. S. Wexelstein, Mng. · P. O. Box No. 171. ‖ 滿洲商工年鑑出版 · 電(二)四五六八 · 東公園町七 · 支配人、エム、エス、ヴエクゼルスタイン · 私書函一七一",
  "ne": "Orient Publishing Company",
  "te": "Publishers of the Directory of Manchoukuo. · Tel. : 2-4568. · 7, Higashikoen-cho. · M. S. Wexelstein, Mng. · P. O. Box No. 171.",
  "nj": "オリエント出版社",
  "tj": "滿洲商工年鑑出版 · 電(二)四五六八 · 東公園町七 · 支配人、エム、エス、ヴエクゼルスタイン · 私書函一七一",
  "p": "193",
  "l": "scan leaf 459",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n459/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Oriental Development Co., Ltd. / 東洋拓殖株式會社",
  "t": "Financiers, Mortgage Bank. · Tel. : 2-7147. · 2, Yamagata-dori, Totaku Bldg. · M. Akiyama, Mng. T. Amaba, p. p. Mng. · Cable Address : “Totaku”.; Head Office : Tokyo, Japan. ‖ 電(二)七一四七 · 山縣通二、東拓ビル · 支店長、秋山三夫 次長、天羽篤五郎 [note: JA person 天羽篤五郎: print blurred at high zoom; 羽 and 篤 read from the glyph shapes, consistent with EN T. Amaba; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Oriental Development Co., Ltd.",
  "te": "Financiers, Mortgage Bank. · Tel. : 2-7147. · 2, Yamagata-dori, Totaku Bldg. · M. Akiyama, Mng. T. Amaba, p. p. Mng. · Cable Address : “Totaku”.; Head Office : Tokyo, Japan.",
  "nj": "東洋拓殖株式會社",
  "tj": "電(二)七一四七 · 山縣通二、東拓ビル · 支店長、秋山三夫 次長、天羽篤五郎",
  "p": "193",
  "l": "scan leaf 459",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n459/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Oriental Hotel. / オリエンタル、ホテル",
  "t": "First Class Hotel. · Tel. : 2-4568. · 7, Higashikoen-cho. · M. M. Gusman, Prop. ‖ 第一流ホテル · 電(二)四五六八 · 東公園町七 · 舘主、エム、エム、ガスマン",
  "ne": "Oriental Hotel.",
  "te": "First Class Hotel. · Tel. : 2-4568. · 7, Higashikoen-cho. · M. M. Gusman, Prop.",
  "nj": "オリエンタル、ホテル",
  "tj": "第一流ホテル · 電(二)四五六八 · 東公園町七 · 舘主、エム、エム、ガスマン",
  "p": "193",
  "l": "scan leaf 459",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n459/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Oriental Paint Kabushiki Kaisha / オリエンタルペイント株式會社",
  "t": "Paint Mnfg. & Dealers. · Tel. : 2-6462. · 119, Wakasa-cho. · Y. Shinoda, Mng. ‖ 塗料、顏料 · 電(二)六四六二 · 若狹町一一九 · 支配人、篠田喜吉",
  "ne": "Oriental Paint Kabushiki Kaisha",
  "te": "Paint Mnfg. & Dealers. · Tel. : 2-6462. · 119, Wakasa-cho. · Y. Shinoda, Mng.",
  "nj": "オリエンタルペイント株式會社",
  "tj": "塗料、顏料 · 電(二)六四六二 · 若狹町一一九 · 支配人、篠田喜吉",
  "p": "193",
  "l": "scan leaf 459",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n459/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Oriental Otys Elevator Co / 東洋オーチス、エレベーター株式會社",
  "t": "Elevator Installation & Contractors. · Tel. : 2-6922. · 2, Yamagata-dori, Totaku Building. ‖ エレベーター製造請負 · 電(二)六九二二 · 山縣通二、東拓ビル內 [note: EN name 'Co' printed without full stop]",
  "ne": "Oriental Otys Elevator Co",
  "te": "Elevator Installation & Contractors. · Tel. : 2-6922. · 2, Yamagata-dori, Totaku Building.",
  "nj": "東洋オーチス、エレベーター株式會社",
  "tj": "エレベーター製造請負 · 電(二)六九二二 · 山縣通二、東拓ビル內",
  "p": "194",
  "l": "scan leaf 460",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n460/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Oriental Shanshin Kogyo Kabushiki Kaisha / オリエンタル寫眞工業株式會社",
  "t": "Camera's & Photo Materials. · Tel. : 3-2676. · 49, Kikyo-cho. ‖ 寫眞材料 · 電(三)二六七六 · 桔梗町四九 [note: EN 'Shanshin' as printed (for Shashin)]",
  "ne": "Oriental Shanshin Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Camera's & Photo Materials. · Tel. : 3-2676. · 49, Kikyo-cho.",
  "nj": "オリエンタル寫眞工業株式會社",
  "tj": "寫眞材料 · 電(三)二六七六 · 桔梗町四九",
  "p": "194",
  "l": "scan leaf 460",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n460/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Orient Fur Store / オリエント毛皮商會",
  "t": "General Merchants, Fur & Skins, Fur & Leather Coats. · Tel. : 2-5899. · 52, Oyama-dori. · M. Golbreich, Prop. ‖ 毛皮、革製衣類 · 電(二)五八九九 · 大山通五二 · 店主、エム、ゴルブレツチ",
  "ne": "Orient Fur Store",
  "te": "General Merchants, Fur & Skins, Fur & Leather Coats. · Tel. : 2-5899. · 52, Oyama-dori. · M. Golbreich, Prop.",
  "nj": "オリエント毛皮商會",
  "tj": "毛皮、革製衣類 · 電(二)五八九九 · 大山通五二 · 店主、エム、ゴルブレツチ",
  "p": "194",
  "l": "scan leaf 460",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n460/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Oriental Trading Co. / オリエンタル貿易商會",
  "t": "Importers of Wines, Provisions. Grill & Tea Room. · Tel. : 2-4253. 2-4493. · 80, Naniwa-cho. · T. Yamanouchi, Prop. S. Birich, Gen. Mng. ‖ 洋酒、洋食料品輸入、食堂 · 電(二)四二五三(二)四四九三 · 浪速町八〇 · 店 主、山內豐四郎 支配人、エス、ビリツチ",
  "ne": "Oriental Trading Co.",
  "te": "Importers of Wines, Provisions. Grill & Tea Room. · Tel. : 2-4253. 2-4493. · 80, Naniwa-cho. · T. Yamanouchi, Prop. S. Birich, Gen. Mng.",
  "nj": "オリエンタル貿易商會",
  "tj": "洋酒、洋食料品輸入、食堂 · 電(二)四二五三(二)四四九三 · 浪速町八〇 · 店 主、山內豐四郎 支配人、エス、ビリツチ",
  "p": "194",
  "l": "scan leaf 460",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n460/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Osada Shoten / 長田商店",
  "t": "Household & Haberdashery. · Tel. : 2-7854. · 46, Ise-machi. · H. Osada, Prop. ‖ 世帶道具 · 電(二)七八五四 · 伊勢町四六 · 店主、長田平次郎",
  "ne": "Osada Shoten",
  "te": "Household & Haberdashery. · Tel. : 2-7854. · 46, Ise-machi. · H. Osada, Prop.",
  "nj": "長田商店",
  "tj": "世帶道具 · 電(二)七八五四 · 伊勢町四六 · 店主、長田平次郎",
  "p": "194",
  "l": "scan leaf 460",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n460/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Osaka Denki Danbo Shokai / 大阪電氣煖房商會",
  "t": "Electric Supplies & Stoves. · Tel. : 2-7686. · 146, Naniwa-cho. · K. Nagata, Mng. ‖ 電氣煖房 · 電(二)七六八六 · 浪速町一四六 · 支配人、永田縣三 [note: EN block at foot of p.194 col.1, JA block at top of col.2]",
  "ne": "Osaka Denki Danbo Shokai",
  "te": "Electric Supplies & Stoves. · Tel. : 2-7686. · 146, Naniwa-cho. · K. Nagata, Mng.",
  "nj": "大阪電氣煖房商會",
  "tj": "電氣煖房 · 電(二)七六八六 · 浪速町一四六 · 支配人、永田縣三",
  "p": "194",
  "l": "scan leaf 460",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n460/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Osaka Shoun Kaisha / 大阪商運株式會社大連出張所",
  "t": "Shipping & General Transport. · Tel. : 2-7691. · 53, Yamagata-dori. · T. Nonoyama, Repr. ‖ 大阪商船會社專屬貨物取扱 · 電(二)七六九一 · 山縣通五三 · 代表者、野々山氏",
  "ne": "Osaka Shoun Kaisha",
  "te": "Shipping & General Transport. · Tel. : 2-7691. · 53, Yamagata-dori. · T. Nonoyama, Repr.",
  "nj": "大阪商運株式會社大連出張所",
  "tj": "大阪商船會社專屬貨物取扱 · 電(二)七六九一 · 山縣通五三 · 代表者、野々山氏",
  "p": "194",
  "l": "scan leaf 460",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n460/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Osaka Shosen Kaisha / 大阪商船株式會社大連支店",
  "t": "Steamship Owners & Shipping Agents.. · Tel. : 2-1151. · 223, Yamagata-dori. · J. Watabe, Manager. M. Sakayori, Sub.-Manager. K. Miyahara, Chief of Exp.-Dept. · (Osaka Mercantile Steamship Co.) Head Office: Osaka, Japan. S. Murata, President. H. Ohata, Vice-President. Dairen Branch: ‖ 電(二)一一五一 · 山縣通二二三 · 支店長、渡部重吉 支店長代理、酒寄守 [note: EN business ends with double full stop as printed; 'Sub.-Manager' printed with damaged a (Manuger)]",
  "ne": "Osaka Shosen Kaisha",
  "te": "Steamship Owners & Shipping Agents.. · Tel. : 2-1151. · 223, Yamagata-dori. · J. Watabe, Manager. M. Sakayori, Sub.-Manager. K. Miyahara, Chief of Exp.-Dept. · (Osaka Mercantile Steamship Co.) Head Office: Osaka, Japan. S. Murata, President. H. Ohata, Vice-President. Dairen Branch:",
  "nj": "大阪商船株式會社大連支店",
  "tj": "電(二)一一五一 · 山縣通二二三 · 支店長、渡部重吉 支店長代理、酒寄守",
  "p": "194",
  "l": "scan leaf 460",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n460/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Osakaya Go Book Store. / 大阪屋號書店",
  "t": "Wholesale & Retail Stationers. · Tel. : 2-5188 (138. Naniwa-cho) Tel. : 3-3611. (Rensa-gai) · R. Hamai, Prop. · Cable Address : \"Hama\". ‖ 電(二)五一八八 · 本店、浪速町一三八 · 店主、濱井良 · 電(三)三六一一 支店、連鎖街 [note: EN closing parenthesis after Naniwa-cho is damaged in print]",
  "ne": "Osakaya Go Book Store.",
  "te": "Wholesale & Retail Stationers. · Tel. : 2-5188 (138. Naniwa-cho) Tel. : 3-3611. (Rensa-gai) · R. Hamai, Prop. · Cable Address : \"Hama\".",
  "nj": "大阪屋號書店",
  "tj": "電(二)五一八八 · 本店、浪速町一三八 · 店主、濱井良 · 電(三)三六一一 支店、連鎖街",
  "p": "194",
  "l": "scan leaf 460",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n460/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ota Toyohiko Shoten. / 大田豐彥商店",
  "t": "Engineering & Building Materials. · Tel. : 2-4966. 2-5890. · 60, Nishi-dori. · K. Azuma, Prop. ‖ 土木材料、荒物卸 · 電(二)四九六六(二)五八九〇 · 西通六〇 · 店主、東覺",
  "ne": "Ota Toyohiko Shoten.",
  "te": "Engineering & Building Materials. · Tel. : 2-4966. 2-5890. · 60, Nishi-dori. · K. Azuma, Prop.",
  "nj": "大田豐彥商店",
  "tj": "土木材料、荒物卸 · 電(二)四九六六(二)五八九〇 · 西通六〇 · 店主、東覺",
  "p": "194",
  "l": "scan leaf 460",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n460/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Otani Shoten / 大谷商店",
  "t": "Provision & Fruit Dealers. · Tel. : 2-7041. 2-8505. 2-5777. · 76, Naniwa-cho. · M. Tabuchi, Prop. ‖ 和洋食料品、靑果問屋 · 電(二)七〇四一(二)八五〇五(二)五七七七 · 浪速町七六 · 店主、田淵紋次郎",
  "ne": "Otani Shoten",
  "te": "Provision & Fruit Dealers. · Tel. : 2-7041. 2-8505. 2-5777. · 76, Naniwa-cho. · M. Tabuchi, Prop.",
  "nj": "大谷商店",
  "tj": "和洋食料品、靑果問屋 · 電(二)七〇四一(二)八五〇五(二)五七七七 · 浪速町七六 · 店主、田淵紋次郎",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 460",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n460/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Otsuka Kutsu Ten / 大塚製靴鞄店",
  "t": "Shoes & Trunks Makers. · Tel. : 2-3933. · 51, Ise-machi, corner Naniwa-cho. · Mrs. M. Otsuka, Prop. ‖ 電(二)三九三三 · 伊勢町五一 · 店主、大塚マツ",
  "ne": "Otsuka Kutsu Ten",
  "te": "Shoes & Trunks Makers. · Tel. : 2-3933. · 51, Ise-machi, corner Naniwa-cho. · Mrs. M. Otsuka, Prop.",
  "nj": "大塚製靴鞄店",
  "tj": "電(二)三九三三 · 伊勢町五一 · 店主、大塚マツ",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 460",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n460/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Otsu Shika Iin / 大津齒科醫院",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 2-3366. · 13, Nishikoen-cho. · Dr. K. Otsu. ‖ 電(二)三三六六 · 西公園町一三 · 院長、大津孝吉",
  "ne": "Otsu Shika Iin",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 2-3366. · 13, Nishikoen-cho. · Dr. K. Otsu.",
  "nj": "大津齒科醫院",
  "tj": "電(二)三三六六 · 西公園町一三 · 院長、大津孝吉",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 460",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n460/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ouchi Attorney Office / 大內法律事務所",
  "t": "Tel. : 3-3969. · 54, Fushimi-cho. · N. Ouchi, Lawyer. ‖ 電(三)三九六九 · 伏見町五四 · 辯護士、大內成美",
  "ne": "Ouchi Attorney Office",
  "te": "Tel. : 3-3969. · 54, Fushimi-cho. · N. Ouchi, Lawyer.",
  "nj": "大內法律事務所",
  "tj": "電(三)三九六九 · 伏見町五四 · 辯護士、大內成美",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 460",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n460/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Oya Gumi Kabushiki Kaisha / 大矢組株式會社",
  "t": "Rice Mills. · Tel. : 2-4810. 2-2525. · 8, Mikasa-cho. · H. Sunagawa, Manager. ‖ 精米、精麥、特產、雜穀、馬糧 · 電(二)四八一〇(二)二五二五 · 三笠町八 · 支店長、砂川瓢 [note: EN name printed 'Oya, Gumi' with a stray comma-like mark after Oya]",
  "ne": "Oya Gumi Kabushiki Kaisha",
  "te": "Rice Mills. · Tel. : 2-4810. 2-2525. · 8, Mikasa-cho. · H. Sunagawa, Manager.",
  "nj": "大矢組株式會社",
  "tj": "精米、精麥、特產、雜穀、馬糧 · 電(二)四八一〇(二)二五二五 · 三笠町八 · 支店長、砂川瓢",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 460",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n460/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Oyama Insatsu Sho / 大山印刷所",
  "t": "Printers. · Tel. : 2-7671. · 34, Oyama-dori. · F. Nishioka, Prop. ‖ 電(二)七六七一 · 大山通三四 · 店主、西岡房吉 [note: EN block at foot of p.195 col.1, JA block at top of col.2 (print blurred there)]",
  "ne": "Oyama Insatsu Sho",
  "te": "Printers. · Tel. : 2-7671. · 34, Oyama-dori. · F. Nishioka, Prop.",
  "nj": "大山印刷所",
  "tj": "電(二)七六七一 · 大山通三四 · 店主、西岡房吉",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 460",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n460/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ozawa Naika Iin. / 小澤內科醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 2-1462. · 193, Nishikoen-cho. · Dr. T. Ozawa. ‖ 電(二)一四六二 · 西公園町一九三 · 院長、小澤篤次",
  "ne": "Ozawa Naika Iin.",
  "te": "Hospital. · Tel. : 2-1462. · 193, Nishikoen-cho. · Dr. T. Ozawa.",
  "nj": "小澤內科醫院",
  "tj": "電(二)一四六二 · 西公園町一九三 · 院長、小澤篤次",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 460",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n460/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Pacific Forwarding Co. / 大平洋運輸公司",
  "t": "Freight Forwarding, Custom Houses Brokers, General Commission Agents. · Tel. : 2-2262. · 200, Yamagata-dori. · K. Egami, Prop. ‖ 運輸、通關 · 電(二)二二六二 · 山縣通二〇〇 · 店主、江上勝次 [note: JA name printed 大平洋 (not 太平洋); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Pacific Forwarding Co.",
  "te": "Freight Forwarding, Custom Houses Brokers, General Commission Agents. · Tel. : 2-2262. · 200, Yamagata-dori. · K. Egami, Prop.",
  "nj": "大平洋運輸公司",
  "tj": "運輸、通關 · 電(二)二二六二 · 山縣通二〇〇 · 店主、江上勝次",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 460",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n460/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Paizis & Co. / バイジス商會",
  "t": "Tobacco, Wines & Spirits. · Tel. : 2-4465. · 93, Nishi-dori. · I. Sakai, Prop. ‖ 西洋酒、洋菓直輸入 · 電(二)四四六五 · 西通九三 · 店主、坂井泉",
  "ne": "Paizis & Co.",
  "te": "Tobacco, Wines & Spirits. · Tel. : 2-4465. · 93, Nishi-dori. · I. Sakai, Prop.",
  "nj": "バイジス商會",
  "tj": "西洋酒、洋菓直輸入 · 電(二)四四六五 · 西通九三 · 店主、坂井泉",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 460",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n460/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Paley & Co., Fur Store. / パレイ、ビ、アイ毛皮商會",
  "t": "Dealers in Furs & Skins. · Tel. : 2-8402. · 44, Ise-machi. · R. S. Mester, Partner. ‖ 毛皮商 · 電(二)八四〇二 · 伊勢町四四 · 店主、アール、エス、メスター",
  "ne": "Paley & Co., Fur Store.",
  "te": "Dealers in Furs & Skins. · Tel. : 2-8402. · 44, Ise-machi. · R. S. Mester, Partner.",
  "nj": "パレイ、ビ、アイ毛皮商會",
  "tj": "毛皮商 · 電(二)八四〇二 · 伊勢町四四 · 店主、アール、エス、メスター",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 460",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n460/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "\"Perroquet\" / ペロケ ダンスホール",
  "t": "Dance Hall. · Tel. : 2-3785. 2-1006. · 35, Tokiwa-cho. ‖ 電(二)三七八五(二)一〇〇六 · 常盤町三五",
  "ne": "\"Perroquet\"",
  "te": "Dance Hall. · Tel. : 2-3785. 2-1006. · 35, Tokiwa-cho.",
  "nj": "ペロケ ダンスホール",
  "tj": "電(二)三七八五(二)一〇〇六 · 常盤町三五",
  "p": "195",
  "l": "scan leaf 460",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n460/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Pompeia / ポンペイヤ ダンスホール",
  "t": "Dance Hall. · Tel. : 2-1442. · 198, Yamagata-dori. · A. G. Fourmanento, Prop. ‖ 電(二)一四四二 · 山縣通一九八 · 店主、エ、ヂー、フォーマネント",
  "ne": "Pompeia",
  "te": "Dance Hall. · Tel. : 2-1442. · 198, Yamagata-dori. · A. G. Fourmanento, Prop.",
  "nj": "ポンペイヤ ダンスホール",
  "tj": "電(二)一四四二 · 山縣通一九八 · 店主、エ、ヂー、フォーマネント",
  "p": "196",
  "l": "scan leaf 461",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n461/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Radio Sales Corporation / 米國無線電公司",
  "t": "Radios & Refrigerators. · Tel. : 2-7559. · 3, Higashikoen-cho. · Paul A. Bell, Mng. & Prop. ‖ 電(二)七五五九 · 東公園町三 · 總支配人、ピー、エー、ベル",
  "ne": "Radio Sales Corporation",
  "te": "Radios & Refrigerators. · Tel. : 2-7559. · 3, Higashikoen-cho. · Paul A. Bell, Mng. & Prop.",
  "nj": "米國無線電公司",
  "tj": "電(二)七五五九 · 東公園町三 · 總支配人、ピー、エー、ベル",
  "p": "196",
  "l": "scan leaf 461",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n461/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Radio Service Works / ラヂオ サービス販賣部",
  "t": "Radio Apparatus. · Tel. : 2-5357. · 188, Naniwa-cho. · K. Nakajima, Prop. ‖ ラヂオ一般製作販賣 · 電(二)五三五七 · 浪速町一八八 · 店主、中島健吉",
  "ne": "Radio Service Works",
  "te": "Radio Apparatus. · Tel. : 2-5357. · 188, Naniwa-cho. · K. Nakajima, Prop.",
  "nj": "ラヂオ サービス販賣部",
  "tj": "ラヂオ一般製作販賣 · 電(二)五三五七 · 浪速町一八八 · 店主、中島健吉",
  "p": "196",
  "l": "scan leaf 461",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n461/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Rakudaya Yofukuten / ラクダ屋",
  "t": "Wollen Piece Goods, Silks Haberdashery, Dresses, etc. · Tel. : 2-5748. · 52, Iwaki-cho. · U. Ishida, Prop. ‖ 毛糸及各種貿易 · 電(二)五七四八 · 磐城町五二 · 店主、石田卯吉郎 [note: EN 'Wollen' as printed]",
  "ne": "Rakudaya Yofukuten",
  "te": "Wollen Piece Goods, Silks Haberdashery, Dresses, etc. · Tel. : 2-5748. · 52, Iwaki-cho. · U. Ishida, Prop.",
  "nj": "ラクダ屋",
  "tj": "毛糸及各種貿易 · 電(二)五七四八 · 磐城町五二 · 店主、石田卯吉郎",
  "p": "196",
  "l": "scan leaf 461",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n461/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Rud. Ratjen & Co. / ルード、ラツチン",
  "t": "Manufacturers, Representative. · Tel. : 2-2407. · Rud. Ratjen, Prop. (Tokyo) G. Walckhoff, Manager. · Head Office: Tokyo. Dairen Branch: 2, Yamagata-dori, Totaku Bldg. Cable Address : \"Ratsam\". ‖ 獨乙諸工場東洋代表 · 電(二)二四〇七 · 山縣通、東拓ビル內 · 支配人、ヂー、ワルコツフ [note: EN block at foot of p.196 col.1, JA block at top of col.2]",
  "ne": "Rud. Ratjen & Co.",
  "te": "Manufacturers, Representative. · Tel. : 2-2407. · Rud. Ratjen, Prop. (Tokyo) G. Walckhoff, Manager. · Head Office: Tokyo. Dairen Branch: 2, Yamagata-dori, Totaku Bldg. Cable Address : \"Ratsam\".",
  "nj": "ルード、ラツチン",
  "tj": "獨乙諸工場東洋代表 · 電(二)二四〇七 · 山縣通、東拓ビル內 · 支配人、ヂー、ワルコツフ",
  "p": "196",
  "l": "scan leaf 461",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n461/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "R.C.A. Victor Co. / アール、シー、エー、ビクター會社滿洲支店",
  "t": "Manchoukuo Branch. RCA Victor Radios, Phonographs, Records, etc. · Tel. : 2-9474. · 74, Ise-machi. · Jones F. G., Manager. Shook, V. V. Skoblin, L. S. Dupuy, G. Dudnik, D. P. Sendo, V. R. Sergeeff, G. Kaptzan, M. E. Petrenko, Miss V. Cebrasova, Miss G. Stengel, Miss T. Kano, N. Feng, W. Chang, G. M. Nakamura, E. Sakata, S. Yeh, C. H. · Cable Address. \"Victrola\". Head Office: Shanghai. ‖ 蓄音器、ラヂオ卸商 · 電(二)九四七四 · 伊勢町七四 · 支店長、エフ、ヂー、ヂヨーンズ · 本店、上海 [note: EN staff list (one name per line) kept in person; 'Head Office: Shanghai.' printed after the staff list]",
  "ne": "R.C.A. Victor Co.",
  "te": "Manchoukuo Branch. RCA Victor Radios, Phonographs, Records, etc. · Tel. : 2-9474. · 74, Ise-machi. · Jones F. G., Manager. Shook, V. V. Skoblin, L. S. Dupuy, G. Dudnik, D. P. Sendo, V. R. Sergeeff, G. Kaptzan, M. E. Petrenko, Miss V. Cebrasova, Miss G. Stengel, Miss T. Kano, N. Feng, W. Chang, G. M. Nakamura, E. Sakata, S. Yeh, C. H. · Cable Address. \"Victrola\". Head Office: Shanghai.",
  "nj": "アール、シー、エー、ビクター會社滿洲支店",
  "tj": "蓄音器、ラヂオ卸商 · 電(二)九四七四 · 伊勢町七四 · 支店長、エフ、ヂー、ヂヨーンズ · 本店、上海",
  "p": "196",
  "l": "scan leaf 461",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n461/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Risho Yoko / 利昌洋行",
  "t": "Toilet Articles. · Tel. : 2-1822. · 80, Nishi-dori. · S. Aoyama, Prop. ‖ 化粧紙 · 電(二)一八二二 · 西通八〇 · 店主、靑山末太郎",
  "ne": "Risho Yoko",
  "te": "Toilet Articles. · Tel. : 2-1822. · 80, Nishi-dori. · S. Aoyama, Prop.",
  "nj": "利昌洋行",
  "tj": "化粧紙 · 電(二)一八二二 · 西通八〇 · 店主、靑山末太郎",
  "p": "196",
  "l": "scan leaf 461",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n461/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ritai Go / 利泰號",
  "t": "Corn Trading & Commission Agents. · Tel. : 2-6539. 2-7838. · 9, Shikishima-cho. · S. Mori, Manager. ‖ 特產仲次 · 電(二)六五三九(二)七八三八 · 敷島町九 · 店主、森菅義 [note: EN Manager vs JA 店主 as printed]",
  "ne": "Ritai Go",
  "te": "Corn Trading & Commission Agents. · Tel. : 2-6539. 2-7838. · 9, Shikishima-cho. · S. Mori, Manager.",
  "nj": "利泰號",
  "tj": "特產仲次 · 電(二)六五三九(二)七八三八 · 敷島町九 · 店主、森菅義",
  "p": "196",
  "l": "scan leaf 461",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n461/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ritoku Yoko / 利德洋行",
  "t": "Shipping, Forwarding, Insurance & Mineral Oil Agents. · Tel. : 2-3598. · 15, Tatsuta-cho. · K. Koishikawa, Mng.-Director. · Cable Address : \"Ritokuko\" Dairen. ‖ 運送業 · 電(二)三五九八 · 龍田町一五 · 專務取締役、小石川淸",
  "ne": "Ritoku Yoko",
  "te": "Shipping, Forwarding, Insurance & Mineral Oil Agents. · Tel. : 2-3598. · 15, Tatsuta-cho. · K. Koishikawa, Mng.-Director. · Cable Address : \"Ritokuko\" Dairen.",
  "nj": "利德洋行",
  "tj": "運送業 · 電(二)三五九八 · 龍田町一五 · 專務取締役、小石川淸",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 461",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n461/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Rising Sun Petroleum Co., Ltd. / ライジングサン石油株式會社大連支店",
  "t": "Dairen Office. · Tel. : 2-1383. 2-1430. · 196, Yamagata-dori. ‖ 電(二)一三八三(二)一四三〇 · 山縣通一九六",
  "ne": "Rising Sun Petroleum Co., Ltd.",
  "te": "Dairen Office. · Tel. : 2-1383. 2-1430. · 196, Yamagata-dori.",
  "nj": "ライジングサン石油株式會社大連支店",
  "tj": "電(二)一三八三(二)一四三〇 · 山縣通一九六",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 461",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n461/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Rivkin's Groceries Store. / リプキン商會",
  "t": "Wine & Provision. · Tel. : 2-7788. · 71, Yamagata-dori. ‖ 洋酒、食料品店 · 電(二)七七八八 · 山縣通七一 [note: JA name printed リプキン (Rivkin)]",
  "ne": "Rivkin's Groceries Store.",
  "te": "Wine & Provision. · Tel. : 2-7788. · 71, Yamagata-dori.",
  "nj": "リプキン商會",
  "tj": "洋酒、食料品店 · 電(二)七七八八 · 山縣通七一",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 461",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n461/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Russian Dry Cleaning Co. / ロシヤ、ドライクリーニング商會",
  "t": "Tel. : 2-9274. · 56, Kii-machi. ‖ 電(二)九二七四 · 紀伊町五六",
  "ne": "Russian Dry Cleaning Co.",
  "te": "Tel. : 2-9274. · 56, Kii-machi.",
  "nj": "ロシヤ、ドライクリーニング商會",
  "tj": "電(二)九二七四 · 紀伊町五六",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 461",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n461/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Russian Restaurant / ロシヤ料理店",
  "t": "Oyama-dori. · Mr. Icho, Manager. · (In basement of Ryoto Hotel.) ‖ 大山通 · 支配人、イチヨー · 遼東百貨店內 [note: JA says 遼東百貨店內 (EN: Ryoto Hotel) as printed]",
  "ne": "Russian Restaurant",
  "te": "Oyama-dori. · Mr. Icho, Manager. · (In basement of Ryoto Hotel.)",
  "nj": "ロシヤ料理店",
  "tj": "大山通 · 支配人、イチヨー · 遼東百貨店內",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 461",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n461/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ruthe & Co., A. E. / ルーテ商會",
  "t": "Importers, Exporters & Representatives. · Tel. : 2-8903. · 54, Yamagata-dori. · A. E. Ruthe, Prop. · Cable Address : \"Ruthe\" Dairen. P. O. Box No. 24. ‖ 貿易 · 電(二)八九〇三 · 山縣通五四 · 店主、エー、イー、ルーテ [note: EN block at foot of p.197 col.1, JA block at top of col.2]",
  "ne": "Ruthe & Co., A. E.",
  "te": "Importers, Exporters & Representatives. · Tel. : 2-8903. · 54, Yamagata-dori. · A. E. Ruthe, Prop. · Cable Address : \"Ruthe\" Dairen. P. O. Box No. 24.",
  "nj": "ルーテ商會",
  "tj": "貿易 · 電(二)八九〇三 · 山縣通五四 · 店主、エー、イー、ルーテ",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 461",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n461/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "\"Ryoto\" / 遼東カフエー",
  "t": "Cafe. · Tel. : 2-1066. · 44, Shinano-machi. · Mrs. H. Ouchi, Prop. ‖ 電(二)一〇六六 · 信濃町四四 · 店主、大內ハルエ",
  "ne": "\"Ryoto\"",
  "te": "Cafe. · Tel. : 2-1066. · 44, Shinano-machi. · Mrs. H. Ouchi, Prop.",
  "nj": "遼東カフエー",
  "tj": "電(二)一〇六六 · 信濃町四四 · 店主、大內ハルエ",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 461",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n461/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ryoto Department Store / 遼東百貨店",
  "t": "Universal Department Store. · Tel. : 2-3171. · 17, Oyama-dori. · S. Hoshina, Mng.-Director. ‖ 電(二)三一七一 · 大山通一七 · 組合長、保科作衞",
  "ne": "Ryoto Department Store",
  "te": "Universal Department Store. · Tel. : 2-3171. · 17, Oyama-dori. · S. Hoshina, Mng.-Director.",
  "nj": "遼東百貨店",
  "tj": "電(二)三一七一 · 大山通一七 · 組合長、保科作衞",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 461",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n461/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ryoto Hotel / 遼東ホテル",
  "t": "Tel. : 2-3171. · 17, Oyama-dori. · K. Usami, Mng.-Director. ‖ 電(二)三一七一 · 大山通一七 · 社長、宇佐美喬爾",
  "ne": "Ryoto Hotel",
  "te": "Tel. : 2-3171. · 17, Oyama-dori. · K. Usami, Mng.-Director.",
  "nj": "遼東ホテル",
  "tj": "電(二)三一七一 · 大山通一七 · 社長、宇佐美喬爾",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 461",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n461/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ryoto Kogyo Unso Konsu / 遼東鑛業運送公司",
  "t": "Shipbuilders & Shipping. · Tel. : 2-8764. · 21, Yanagi-machi. · H. Kamei, Manager. ‖ 工業、造船、海運 · 電(二)八七六四 · 柳町二一 · 支配人、龜井[?]一 [note: JA name printed 鑛業 (EN Kogyo); JA person 3rd char blurred: 實 or 寶 (EN initial H. would fit 寶), not decidable; re-read at high zoom: confirmed as printed (鑛); person 3rd char still unreadable (實/寶), [?] kept]",
  "ne": "Ryoto Kogyo Unso Konsu",
  "te": "Shipbuilders & Shipping. · Tel. : 2-8764. · 21, Yanagi-machi. · H. Kamei, Manager.",
  "nj": "遼東鑛業運送公司",
  "tj": "工業、造船、海運 · 電(二)八七六四 · 柳町二一 · 支配人、龜井[?]一",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 461",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n461/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "RYOTO MOTORS LTD. / 遼東モータース商會",
  "t": "Importers & Dealers. General Motors Products. · Tel. : 2-1196. 2-1197. 2-1198. · 33, Yamagata-dori, Dairen. · T. Tanabe, President. S. Obuchi, Managing Director. C. Kuwada, Director. K. Yamada, Director. · Cable Address : \"Limot\". (Bentley's & Private.) ‖ 自動車販賣 · 電(二)一一九六(二)一一九七(二)一一九八 · 山縣通三三 · 社長、田邊[?]行 專務、大淵貞吉 常務取締役、桑田忠太 取締役、山田耕平 [note: EN block at foot of p.197 col.2; JA block at top of p.198 (p0462, same mission), completed from there; JA president's 3rd char blurred (糸-radical, 絨/緘?)]",
  "ne": "RYOTO MOTORS LTD.",
  "te": "Importers & Dealers. General Motors Products. · Tel. : 2-1196. 2-1197. 2-1198. · 33, Yamagata-dori, Dairen. · T. Tanabe, President. S. Obuchi, Managing Director. C. Kuwada, Director. K. Yamada, Director. · Cable Address : \"Limot\". (Bentley's & Private.)",
  "nj": "遼東モータース商會",
  "tj": "自動車販賣 · 電(二)一一九六(二)一一九七(二)一一九八 · 山縣通三三 · 社長、田邊[?]行 專務、大淵貞吉 常務取締役、桑田忠太 取締役、山田耕平",
  "p": "197",
  "l": "scan leaf 461",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n461/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "\"Sailor\" Mannenhitsu Kabushiki Kaisha / 株式會社セイラ萬年筆",
  "t": "Fountain Pen Distributors. · Tel. : 2-2833. · 76, Tajima-cho. · T. Hino, Mng. ‖ 電(二)二八三三 · 但馬町七六 · 支配人、日野時夫",
  "ne": "\"Sailor\" Mannenhitsu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Fountain Pen Distributors. · Tel. : 2-2833. · 76, Tajima-cho. · T. Hino, Mng.",
  "nj": "株式會社セイラ萬年筆",
  "tj": "電(二)二八三三 · 但馬町七六 · 支配人、日野時夫",
  "p": "198",
  "l": "scan leaf 462",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n462/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Saito, W., Attorney Office / 齋藤法律事務所",
  "t": "Tel. : 2-4765. · 4, Nishikoen-cho. · W. Saito, Lawyer. ‖ 電(二)四七六五 · 西公園町四 · 辯護士、齋藤鷲太郎",
  "ne": "Saito, W., Attorney Office",
  "te": "Tel. : 2-4765. · 4, Nishikoen-cho. · W. Saito, Lawyer.",
  "nj": "齋藤法律事務所",
  "tj": "電(二)四七六五 · 西公園町四 · 辯護士、齋藤鷲太郎",
  "p": "198",
  "l": "scan leaf 462",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n462/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Saito Insatsu Sho / 齋藤印刷所",
  "t": "Printers. · Tel. : 2-8396. · 75, Nishikoen-cho. · K. Saito, Prop. ‖ 電(二)八三九六 · 西公園町七五 · 店主、齋藤金治",
  "ne": "Saito Insatsu Sho",
  "te": "Printers. · Tel. : 2-8396. · 75, Nishikoen-cho. · K. Saito, Prop.",
  "nj": "齋藤印刷所",
  "tj": "電(二)八三九六 · 西公園町七五 · 店主、齋藤金治",
  "p": "198",
  "l": "scan leaf 462",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n462/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Saito Konsu / 齋藤公司",
  "t": "Electrical Appliances. · Tel. : 2-6861. · 212, Yamagata-dori, Fukusho Bldg. · F. Saito, Prop. ‖ 電氣工事請負 · 電(二)六八六一 · 山縣通二一二、福昌ビル · 店主、齋藤文男",
  "ne": "Saito Konsu",
  "te": "Electrical Appliances. · Tel. : 2-6861. · 212, Yamagata-dori, Fukusho Bldg. · F. Saito, Prop.",
  "nj": "齋藤公司",
  "tj": "電氣工事請負 · 電(二)六八六一 · 山縣通二一二、福昌ビル · 店主、齋藤文男",
  "p": "198",
  "l": "scan leaf 462",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n462/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Saito Shozo Dairen Ten / 齋藤株式會社",
  "t": "Heating, Hardware, Contractors. · Tel. : 2-7882. · 5, Shikishima-cho. · S. Saito, Prop. ‖ 煖房、衞生工事請負 · 電(二)七八八二 · 敷島町五 · 店主、齋藤省三 [note: EN block at foot of p.198 col.1, JA block at top of col.2]",
  "ne": "Saito Shozo Dairen Ten",
  "te": "Heating, Hardware, Contractors. · Tel. : 2-7882. · 5, Shikishima-cho. · S. Saito, Prop.",
  "nj": "齋藤株式會社",
  "tj": "煖房、衞生工事請負 · 電(二)七八八二 · 敷島町五 · 店主、齋藤省三",
  "p": "198",
  "l": "scan leaf 462",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n462/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Saito Yoko / 齋藤洋行",
  "t": "Dealers in Plate Glass, Mirrors, etc. · Tel. : 2-7709. · 49, Yoshino-cho. · H. Kosugi, Prop. ‖ 理化學醫療玻璃器 · 電(二)七七〇九 · 吉野町四九 · 店主、小杉八郎",
  "ne": "Saito Yoko",
  "te": "Dealers in Plate Glass, Mirrors, etc. · Tel. : 2-7709. · 49, Yoshino-cho. · H. Kosugi, Prop.",
  "nj": "齋藤洋行",
  "tj": "理化學醫療玻璃器 · 電(二)七七〇九 · 吉野町四九 · 店主、小杉八郎",
  "p": "198",
  "l": "scan leaf 462",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n462/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sakabe Shokai / 坂部商會",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-7215. · 7, Awaji-cho. · K. Sakabe, Prop. ‖ 運送 · 電(二)七二一五 · 淡路町七 · 店主、坂部淸",
  "ne": "Sakabe Shokai",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-7215. · 7, Awaji-cho. · K. Sakabe, Prop.",
  "nj": "坂部商會",
  "tj": "運送 · 電(二)七二一五 · 淡路町七 · 店主、坂部淸",
  "p": "198",
  "l": "scan leaf 462",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n462/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sakae Denki Kogyosho / 榮電氣工業所合資會社",
  "t": "Electric works. · Tel. : 2-3439. · 34, Yamagata-dori. · S. Unomoto, Manager. ‖ 電氣工事 · 電(二)三四三九 · 山縣通三四 · 支配人、宇野本三郎",
  "ne": "Sakae Denki Kogyosho",
  "te": "Electric works. · Tel. : 2-3439. · 34, Yamagata-dori. · S. Unomoto, Manager.",
  "nj": "榮電氣工業所合資會社",
  "tj": "電氣工事 · 電(二)三四三九 · 山縣通三四 · 支配人、宇野本三郎",
  "p": "198",
  "l": "scan leaf 462",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n462/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sakae Shokai Honten / 榮商會本店",
  "t": "Gramophones & Records. · Tel. : 2-8390. · 52, Ise-machi. · D. Yabuki, Prop. · Tel. : 3-2207. Rensagai. ‖ 蓄音器商 · 電(二)八三九〇 · 伊勢町五二 · 店主、矢吹傳助 · 電(三)二二〇七 連街鎖 [note: JA second address printed 連街鎖 (for 連鎖街), kept as printed]",
  "ne": "Sakae Shokai Honten",
  "te": "Gramophones & Records. · Tel. : 2-8390. · 52, Ise-machi. · D. Yabuki, Prop. · Tel. : 3-2207. Rensagai.",
  "nj": "榮商會本店",
  "tj": "蓄音器商 · 電(二)八三九〇 · 伊勢町五二 · 店主、矢吹傳助 · 電(三)二二〇七 連街鎖",
  "p": "198",
  "l": "scan leaf 462",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n462/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sakae Shoten. / 榮商店",
  "t": "Dealer in all kind of Glass Bottles. · Tel. : 3-2114. · 4, Sakae-machi, Chain Store Block. · Y. Aono, Prop. ‖ 藥瓶コルク、硝子器 · 電(三)二一一四 · 連鎖街榮町通四 · 店主、靑野幸雄",
  "ne": "Sakae Shoten.",
  "te": "Dealer in all kind of Glass Bottles. · Tel. : 3-2114. · 4, Sakae-machi, Chain Store Block. · Y. Aono, Prop.",
  "nj": "榮商店",
  "tj": "藥瓶コルク、硝子器 · 電(三)二一一四 · 連鎖街榮町通四 · 店主、靑野幸雄",
  "p": "199",
  "l": "scan leaf 462",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n462/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Saka Kisen Kabushiki Kaisha / 沙河汽船株式會社",
  "t": "Shipping & Forwarding Agent. · Tel. : 2-6184. · 200, Yamagata-dori. · Y. Hashimoto, Mng. ‖ 運輸船舶 · 電(二)六一八四 · 山縣通二〇〇 · 支配人、橋本行正",
  "ne": "Saka Kisen Kabushiki Kaisha",
  "te": "Shipping & Forwarding Agent. · Tel. : 2-6184. · 200, Yamagata-dori. · Y. Hashimoto, Mng.",
  "nj": "沙河汽船株式會社",
  "tj": "運輸船舶 · 電(二)六一八四 · 山縣通二〇〇 · 支配人、橋本行正",
  "p": "199",
  "l": "scan leaf 462",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n462/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sakakiya Gumi / 榊谷組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-8168. 2-8169. · 15, Noto-machi. · Senjiro Sakakiya, Proprietor. T. Dohi, Chief Contractor's Dept. M. Imamura, Chief Engineer. H. Nishikawa, Chief Gen. Affairs Dept. · Head Office: Dairen. ‖ 建築工事請負 · 電(二)八一六八(二)八一六九 · 能登町一五 · 店主、榊谷仙次郎 本社工事部長、土肥隆 技術部長、今村眞護喜 事務部長、西川久槌",
  "ne": "Sakakiya Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-8168. 2-8169. · 15, Noto-machi. · Senjiro Sakakiya, Proprietor. T. Dohi, Chief Contractor's Dept. M. Imamura, Chief Engineer. H. Nishikawa, Chief Gen. Affairs Dept. · Head Office: Dairen.",
  "nj": "榊谷組",
  "tj": "建築工事請負 · 電(二)八一六八(二)八一六九 · 能登町一五 · 店主、榊谷仙次郎 本社工事部長、土肥隆 技術部長、今村眞護喜 事務部長、西川久槌",
  "p": "199",
  "l": "scan leaf 462",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n462/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sakako Police Dept. / 沙河口警察署",
  "t": "Tel. : 4-9003. 4-9485. 4-9626. · Tomoe-machi, Sakako. · K. Abe, Chief. ‖ 電(四)九〇〇三(四)九四八五(四)九六二六 · 巴町 · 署長、阿部孝作",
  "ne": "Sakako Police Dept.",
  "te": "Tel. : 4-9003. 4-9485. 4-9626. · Tomoe-machi, Sakako. · K. Abe, Chief.",
  "nj": "沙河口警察署",
  "tj": "電(四)九〇〇三(四)九四八五(四)九六二六 · 巴町 · 署長、阿部孝作",
  "p": "199",
  "l": "scan leaf 462",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n462/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sakako Post Dept. / 沙河口郵便局",
  "t": "Tel. : 4-9300. 4-9800. 4-9400. · 22, Shirogane-cho. · M. Habu, Chief. ‖ 電(四)九三〇〇(四)九八〇〇(四)九四〇〇 · 白金町二二 · 局長、羽生實",
  "ne": "Sakako Post Dept.",
  "te": "Tel. : 4-9300. 4-9800. 4-9400. · 22, Shirogane-cho. · M. Habu, Chief.",
  "nj": "沙河口郵便局",
  "tj": "電(四)九三〇〇(四)九八〇〇(四)九四〇〇 · 白金町二二 · 局長、羽生實",
  "p": "199",
  "l": "scan leaf 462",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n462/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sakamoto Shoten / 坂本商店",
  "t": "Firearms, Explosives, Ammunition. · Tel. : 2-3576. 2-4745. · 126, Naniwa-cho. · J. Sakamoto, Prop. ‖ 銃砲、火藥、レザークロース · 電(二)三五七六(二)四七四五 · 浪速町一二六 · 店主、坂本治一郎",
  "ne": "Sakamoto Shoten",
  "te": "Firearms, Explosives, Ammunition. · Tel. : 2-3576. 2-4745. · 126, Naniwa-cho. · J. Sakamoto, Prop.",
  "nj": "坂本商店",
  "tj": "銃砲、火藥、レザークロース · 電(二)三五七六(二)四七四五 · 浪速町一二六 · 店主、坂本治一郎",
  "p": "199",
  "l": "scan leaf 462",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n462/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sakuma Shokai / 佐久間商會",
  "t": "Heating, Sanitary, Contractors. · Tel. : 3-3930. · 2, Sakae-machi. · O. Sakuma, Prop. ‖ 煖房、衞生工事 · 電(三)三九三〇 · 榮町二 · 店主、佐久間音次郎",
  "ne": "Sakuma Shokai",
  "te": "Heating, Sanitary, Contractors. · Tel. : 3-3930. · 2, Sakae-machi. · O. Sakuma, Prop.",
  "nj": "佐久間商會",
  "tj": "煖房、衞生工事 · 電(三)三九三〇 · 榮町二 · 店主、佐久間音次郎",
  "p": "199",
  "l": "scan leaf 462",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n462/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sakuma Pabco Kogyo Kabushiki Kaisha / 佐久間パブコ工業株式會社大連出張所",
  "t": "Building Materials, Asphalt Roofing, Asphaltum, etc. · Tel. : 2-2447. · 53, Yamagata-dori. · K. Hatamori, Repr. ‖ 建築材料、アスフワルトルーフイング フスフワルトタム · 電(二)二四四七 · 山縣通五三 · 主任、畑守謙二 [note: JA business 2nd line printed フスフワルトタム (for アスフワルトタム), kept as printed]",
  "ne": "Sakuma Pabco Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Building Materials, Asphalt Roofing, Asphaltum, etc. · Tel. : 2-2447. · 53, Yamagata-dori. · K. Hatamori, Repr.",
  "nj": "佐久間パブコ工業株式會社大連出張所",
  "tj": "建築材料、アスフワルトルーフイング フスフワルトタム · 電(二)二四四七 · 山縣通五三 · 主任、畑守謙二",
  "p": "199",
  "l": "scan leaf 462",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n462/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sakura Beer Hanbai Kabushiki Kaisha / 櫻ビール販賣株式會社大連出張所",
  "t": "Tel. : 2-5649. · 101, Ise-machi, Suzuka Bldg. · T. Suganuma, Manager. · (The Sakura Brewery Co., Ltd.) ‖ 電(二)五六四九 · 伊勢町一〇一、鈴鹿ビル · 出張所長、菅沼民藏",
  "ne": "Sakura Beer Hanbai Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : 2-5649. · 101, Ise-machi, Suzuka Bldg. · T. Suganuma, Manager. · (The Sakura Brewery Co., Ltd.)",
  "nj": "櫻ビール販賣株式會社大連出張所",
  "tj": "電(二)五六四九 · 伊勢町一〇一、鈴鹿ビル · 出張所長、菅沼民藏",
  "p": "199",
  "l": "scan leaf 462",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n462/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sanada Suido Komusho / 眞田水道工務所",
  "t": "Tel. : 2-2445. 2-5680. · 17, Nishi-dori, Kojima Bldg. · K. Sanada, Prop. · (Sanada Water Works) Dairen Office. ‖ 電(二)二四四五(二)五六八〇 · 西通一七、小島ビル內 · 店主、眞田金城",
  "ne": "Sanada Suido Komusho",
  "te": "Tel. : 2-2445. 2-5680. · 17, Nishi-dori, Kojima Bldg. · K. Sanada, Prop. · (Sanada Water Works) Dairen Office.",
  "nj": "眞田水道工務所",
  "tj": "電(二)二四四五(二)五六八〇 · 西通一七、小島ビル內 · 店主、眞田金城",
  "p": "199",
  "l": "scan leaf 462",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n462/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "San Ei Yoko / 三榮洋行",
  "t": "Steel Machinery & Trucks. · Tel. : 2-8867. · 37, Kii-machi. · F. Sasajima, Prop. ‖ 特殊鋼材、機械及トラック · 電(二)八八六七 · 紀伊町三七 · 店主、笹島房次郎",
  "ne": "San Ei Yoko",
  "te": "Steel Machinery & Trucks. · Tel. : 2-8867. · 37, Kii-machi. · F. Sasajima, Prop.",
  "nj": "三榮洋行",
  "tj": "特殊鋼材、機械及トラック · 電(二)八八六七 · 紀伊町三七 · 店主、笹島房次郎",
  "p": "200",
  "l": "scan leaf 463",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n463/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sanki Kogyo Kabushiki Kaisha / 三機工業株式會社",
  "t": "(Sanki Engineering Works, Ltd) · Tel. : 2-5705. · 181, Yamagata-dori, Yusen Bldg. · C. Masuda, Manager. ‖ 電氣機械 · 電(二)五七〇五 · 山縣通一八一、郵船ビル · 支配人、增田氏",
  "ne": "Sanki Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "(Sanki Engineering Works, Ltd) · Tel. : 2-5705. · 181, Yamagata-dori, Yusen Bldg. · C. Masuda, Manager.",
  "nj": "三機工業株式會社",
  "tj": "電氣機械 · 電(二)五七〇五 · 山縣通一八一、郵船ビル · 支配人、增田氏",
  "p": "200",
  "l": "scan leaf 463",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n463/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sanko Yoko / 三宏洋行",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-3346. 2-1072. · 138, Yamagata-dori. · C. Kawasaki, Prop. ‖ 運送 · 電(二)三三四六(二)一〇七二 · 山縣通一三八 · 店主、川崎長一",
  "ne": "Sanko Yoko",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-3346. 2-1072. · 138, Yamagata-dori. · C. Kawasaki, Prop.",
  "nj": "三宏洋行",
  "tj": "運送 · 電(二)三三四六(二)一〇七二 · 山縣通一三八 · 店主、川崎長一",
  "p": "200",
  "l": "scan leaf 463",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n463/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sankyo Kabushiki Kaisha / 三共株式會社大連工場",
  "t": "Medicines Manufacturers. · Tel. : 4-9323. · 40, Daizan-cho. · I. Mayekawa, President. · Dairen Works. ‖ 製藥 · 電(四)九三二三 · 臺山町四〇 · 社長、前川郁夫",
  "ne": "Sankyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Medicines Manufacturers. · Tel. : 4-9323. · 40, Daizan-cho. · I. Mayekawa, President. · Dairen Works.",
  "nj": "三共株式會社大連工場",
  "tj": "製藥 · 電(四)九三二三 · 臺山町四〇 · 社長、前川郁夫",
  "p": "200",
  "l": "scan leaf 463",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n463/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sankyo Kogyo Boeki Shokai / 三協工業貿易商會",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : 3-1164. · 4, Sakae-machi, Rensa-gai. · T. Yokohama, Representative. ‖ 電氣機械 · 電(三)一一六四 · 連鎖街榮町四 · 代表者、橫濱鐵城",
  "ne": "Sankyo Kogyo Boeki Shokai",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : 3-1164. · 4, Sakae-machi, Rensa-gai. · T. Yokohama, Representative.",
  "nj": "三協工業貿易商會",
  "tj": "電氣機械 · 電(三)一一六四 · 連鎖街榮町四 · 代表者、橫濱鐵城",
  "p": "200",
  "l": "scan leaf 463",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n463/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sankyo Yakuhin Hambaisho, Ltd. / 三共藥品販賣所株式會社",
  "t": "Chemicals, Surgical & Medicine. · Tel. : 2-4728. 2-9029. · 181, Yamagata-dori, Yusen Bldg. · I. Mayekawa, President. · Cable Adddess : “Sankyo” Dairen. ‖ 電(二)四七二八(二)九〇二九 · 山縣通一八一 · 社長、前川郁夫 [note: EN 'Cable Adddess' misprint as printed; first EN line partly cut by top of scan but legible]",
  "ne": "Sankyo Yakuhin Hambaisho, Ltd.",
  "te": "Chemicals, Surgical & Medicine. · Tel. : 2-4728. 2-9029. · 181, Yamagata-dori, Yusen Bldg. · I. Mayekawa, President. · Cable Adddess : “Sankyo” Dairen.",
  "nj": "三共藥品販賣所株式會社",
  "tj": "電(二)四七二八(二)九〇二九 · 山縣通一八一 · 社長、前川郁夫",
  "p": "200",
  "l": "scan leaf 463",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n463/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sanryu Yoko / 三隆洋行",
  "t": "Petroleum & Mineral Oil. · Tel. : 2-8291. · 33, Awaji-cho. · S. Yamashita, Mng. ‖ 一般礦油類 · 電(二)八二九一 · 淡路町三三 · 支配人、山下茂",
  "ne": "Sanryu Yoko",
  "te": "Petroleum & Mineral Oil. · Tel. : 2-8291. · 33, Awaji-cho. · S. Yamashita, Mng.",
  "nj": "三隆洋行",
  "tj": "一般礦油類 · 電(二)八二九一 · 淡路町三三 · 支配人、山下茂",
  "p": "200",
  "l": "scan leaf 463",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n463/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sano Yoko / 佐野洋行",
  "t": "Photo Apparatus & Supplies. · Tel. : 2-4601. · 35, Oyama-dori. · Y. Sano, Prop. ‖ 寫眞機械及材料 · 電(二)四六〇一 · 大山通三五 · 店主、佐野米雄",
  "ne": "Sano Yoko",
  "te": "Photo Apparatus & Supplies. · Tel. : 2-4601. · 35, Oyama-dori. · Y. Sano, Prop.",
  "nj": "佐野洋行",
  "tj": "寫眞機械及材料 · 電(二)四六〇一 · 大山通三五 · 店主、佐野米雄",
  "p": "200",
  "l": "scan leaf 463",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n463/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sanshin Yoko / 三信洋行",
  "t": "Printers. · Tel. : 2-3890. · 93, Nishi-dori. · U. Hashimoto, Prop. ‖ 印刷、事務用器 · 電(二)三八九〇 · 西通九三 · 店主、橋本植松",
  "ne": "Sanshin Yoko",
  "te": "Printers. · Tel. : 2-3890. · 93, Nishi-dori. · U. Hashimoto, Prop.",
  "nj": "三信洋行",
  "tj": "印刷、事務用器 · 電(二)三八九〇 · 西通九三 · 店主、橋本植松",
  "p": "200",
  "l": "scan leaf 463",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n463/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sanshin Yoko / 三新洋行",
  "t": "Cotton Mills. · Tel. : 4-9522. · 35, Susono-machi. · K. Fujihara, Director. ‖ 製綿、滿消蒲團加工 · 電(四)九五二二 · 裾野町三五 · 專務、藤原勝治郎 [note: JA business 滿消 as printed (clearly 消 at high zoom; probably for 滿洲)]",
  "ne": "Sanshin Yoko",
  "te": "Cotton Mills. · Tel. : 4-9522. · 35, Susono-machi. · K. Fujihara, Director.",
  "nj": "三新洋行",
  "tj": "製綿、滿消蒲團加工 · 電(四)九五二二 · 裾野町三五 · 專務、藤原勝治郎",
  "p": "200",
  "l": "scan leaf 463",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n463/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sansho Yoko / 三昌洋行",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-4594. · 7, Meiji-machi. · S. Komori, Prop. ‖ 通關運送 · 電(二)四五九四 · 明治町七 · 店主、古森省三 [note: JA surname 古森 (re-read at high zoom: 古, not 小) vs EN Komori; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Sansho Yoko",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-4594. · 7, Meiji-machi. · S. Komori, Prop.",
  "nj": "三昌洋行",
  "tj": "通關運送 · 電(二)四五九四 · 明治町七 · 店主、古森省三",
  "p": "201",
  "l": "scan leaf 463",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n463/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Santai Oil Mills / 三泰油房株式會社",
  "t": "Manufacturers of Bean Oil, Cake, Meal. · Tel. : 2-4993. 2-4413. · Dairen wharf. 1, Hatsuse-cho. · G. Abe, President.; K. Hirose, Mng.-Director. ‖ 電(二)四九九三(二)四四一三 · 初瀨町一 · 取締役會長、阿部吟次郎; 專務取締役、廣瀨金藏",
  "ne": "Santai Oil Mills",
  "te": "Manufacturers of Bean Oil, Cake, Meal. · Tel. : 2-4993. 2-4413. · Dairen wharf. 1, Hatsuse-cho. · G. Abe, President.; K. Hirose, Mng.-Director.",
  "nj": "三泰油房株式會社",
  "tj": "電(二)四九九三(二)四四一三 · 初瀨町一 · 取締役會長、阿部吟次郎; 專務取締役、廣瀨金藏",
  "p": "201",
  "l": "scan leaf 463",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n463/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sanyu Konsu / 三祐公司",
  "t": "Electric Machinery, etc. · Tel. : 2-5722. · 213, Yamagata-dori. · M. Hashizume, Manager. ‖ 電氣器具 · 電(二)五七二二 · 山縣通二一三 · 支配人、橋爪峯吉",
  "ne": "Sanyu Konsu",
  "te": "Electric Machinery, etc. · Tel. : 2-5722. · 213, Yamagata-dori. · M. Hashizume, Manager.",
  "nj": "三祐公司",
  "tj": "電氣器具 · 電(二)五七二二 · 山縣通二一三 · 支配人、橋爪峯吉",
  "p": "201",
  "l": "scan leaf 463",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n463/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sanyu Yoko / 三友洋行",
  "t": "General Machinery. · Tel. : 2-5387. · 88, Yamagata-dori. · C. Ito, Mng. ‖ 機械類販賣 · 電(二)五三八七 · 山縣通八八 · 支配人、伊藤長次",
  "ne": "Sanyu Yoko",
  "te": "General Machinery. · Tel. : 2-5387. · 88, Yamagata-dori. · C. Ito, Mng.",
  "nj": "三友洋行",
  "tj": "機械類販賣 · 電(二)五三八七 · 山縣通八八 · 支配人、伊藤長次",
  "p": "201",
  "l": "scan leaf 463",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n463/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sapporo Beer Hall / サツポロビーヤホール",
  "t": "Bar & Restaurant. · Tel. : 2-8372. · 20 Iwaki-cho, (Opp. Nikkatsu Kan, ground floor) ‖ 電(二)八三七二 · 磐城町二〇、原田ビル內",
  "ne": "Sapporo Beer Hall",
  "te": "Bar & Restaurant. · Tel. : 2-8372. · 20 Iwaki-cho, (Opp. Nikkatsu Kan, ground floor)",
  "nj": "サツポロビーヤホール",
  "tj": "電(二)八三七二 · 磐城町二〇、原田ビル內",
  "p": "201",
  "l": "scan leaf 463",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n463/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sapporo Cafe & Bar / サツポロカフエー",
  "t": "Tel. : 2-6705. · 157, Yamagata-dori. ‖ 電(二)六七〇五 · 山縣通一五七 [note: EN block at foot of left column, JA block at top of right column]",
  "ne": "Sapporo Cafe & Bar",
  "te": "Tel. : 2-6705. · 157, Yamagata-dori.",
  "nj": "サツポロカフエー",
  "tj": "電(二)六七〇五 · 山縣通一五七",
  "p": "201",
  "l": "scan leaf 463",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n463/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sasaki Shokai / 佐々木商會",
  "t": "Heating, Hardware, Contractors. · Tel. : 3-2578. · 12, Sakae-machi. · R. Sasaki, Prop. ‖ 煖房、風呂釜工事請負 · 電(三)二五七八 · 榮町一二 · 店主、佐々木利三吉",
  "ne": "Sasaki Shokai",
  "te": "Heating, Hardware, Contractors. · Tel. : 3-2578. · 12, Sakae-machi. · R. Sasaki, Prop.",
  "nj": "佐々木商會",
  "tj": "煖房、風呂釜工事請負 · 電(三)二五七八 · 榮町一二 · 店主、佐々木利三吉",
  "p": "201",
  "l": "scan leaf 463",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n463/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sasaya Shokai / 笹屋商會",
  "t": "Typewriters & Repairing. · Tel. : 2-3384. · 93, Nishi-dori. · T. Yokouchi, Prop. ‖ タイプライター修繕販賣 · 電(二)三三八四 · 西通九三 · 店主、橫內只次",
  "ne": "Sasaya Shokai",
  "te": "Typewriters & Repairing. · Tel. : 2-3384. · 93, Nishi-dori. · T. Yokouchi, Prop.",
  "nj": "笹屋商會",
  "tj": "タイプライター修繕販賣 · 電(二)三三八四 · 西通九三 · 店主、橫內只次",
  "p": "201",
  "l": "scan leaf 463",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n463/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sato Denki Shokai / 佐藤電氣商會",
  "t": "Electric Machinery, Materials & Supplies. · Tel. : 2-7039. 2-6767. · 80, Ise-machi. · H. Nomura, Manager. ‖ 電氣器具販賣、工事請負 · 電(二)七〇三九(二)六七六七 · 伊勢町八〇 · 支配人、乃村久彌 [note: JA surname 乃村 as printed vs EN Nomura; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Sato Denki Shokai",
  "te": "Electric Machinery, Materials & Supplies. · Tel. : 2-7039. 2-6767. · 80, Ise-machi. · H. Nomura, Manager.",
  "nj": "佐藤電氣商會",
  "tj": "電氣器具販賣、工事請負 · 電(二)七〇三九(二)六七六七 · 伊勢町八〇 · 支配人、乃村久彌",
  "p": "201",
  "l": "scan leaf 463",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n463/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sato Gumi / 佐藤組",
  "t": "Tobacco Dealers. · Tel. : 2-4341. · 6, Sado-machi. · S. Sato, Prop. ‖ 煙草商 · 電(二)四三四一 · 佐渡町六 · 店主、佐藤至誠",
  "ne": "Sato Gumi",
  "te": "Tobacco Dealers. · Tel. : 2-4341. · 6, Sado-machi. · S. Sato, Prop.",
  "nj": "佐藤組",
  "tj": "煙草商 · 電(二)四三四一 · 佐渡町六 · 店主、佐藤至誠",
  "p": "201",
  "l": "scan leaf 463",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n463/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sato Gumi / 佐藤組",
  "t": "(Coal Dealers Association.) · Tel. : 3-1811. · 2, Sakae-machi. ‖ 石炭商組合 · 電(三)一八一一 · 榮町二",
  "ne": "Sato Gumi",
  "te": "(Coal Dealers Association.) · Tel. : 3-1811. · 2, Sakae-machi.",
  "nj": "佐藤組",
  "tj": "石炭商組合 · 電(三)一八一一 · 榮町二",
  "p": "201",
  "l": "scan leaf 463",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n463/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sato Yoko / 佐藤洋行",
  "t": "Metal Works. · Tel. : 3-3271. 3-3272. · 40, Sakae-machi, 2-chome. · E. Sato, Prop. ‖ 鐵工、電氣用品 · 電(三)三二七一(三)三二七二 · 榮町二ノ四〇 · 店主、佐藤榮藏",
  "ne": "Sato Yoko",
  "te": "Metal Works. · Tel. : 3-3271. 3-3272. · 40, Sakae-machi, 2-chome. · E. Sato, Prop.",
  "nj": "佐藤洋行",
  "tj": "鐵工、電氣用品 · 電(三)三二七一(三)三二七二 · 榮町二ノ四〇 · 店主、佐藤榮藏",
  "p": "202",
  "l": "scan leaf 464",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n464/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sawada Gumi / 澤田組",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-6490. 2-7071. · 9, Echigo-cho. · K. Sawada, Prop. ‖ 輸出入商 · 電(二)六四九〇(二)七〇七一 · 越後町九 · 店主、澤田賢夫",
  "ne": "Sawada Gumi",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-6490. 2-7071. · 9, Echigo-cho. · K. Sawada, Prop.",
  "nj": "澤田組",
  "tj": "輸出入商 · 電(二)六四九〇(二)七〇七一 · 越後町九 · 店主、澤田賢夫",
  "p": "202",
  "l": "scan leaf 464",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n464/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sawayama Keitei Shokai Co., Ltd. / 澤山兄弟商會株式會社",
  "t": "Shipping Agents, Marine Transportation. · Tel. : 2-4681. 2-5265. · 6, Suma cho. · S. Sawayama, Pres. ‖ 海運 · 電(二)四六八一(二)五二六五 · 須摩町六 · 社長、澤山昇吉; 專務、澤山福彌太; 支配人、野村齊 [note: EN address 'Suma cho' without hyphen as printed]",
  "ne": "Sawayama Keitei Shokai Co., Ltd.",
  "te": "Shipping Agents, Marine Transportation. · Tel. : 2-4681. 2-5265. · 6, Suma cho. · S. Sawayama, Pres.",
  "nj": "澤山兄弟商會株式會社",
  "tj": "海運 · 電(二)四六八一(二)五二六五 · 須摩町六 · 社長、澤山昇吉; 專務、澤山福彌太; 支配人、野村齊",
  "p": "202",
  "l": "scan leaf 464",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n464/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "SCHMIDT SHOTEN, LTD., TOKYO / シユミツト商店",
  "t": "Hospital and Laboratory Supplies. Chemical, Surgical Instruments, Optical Goods, Chemical and Physical Apparatus, Glass Articles, Surveying Instruments, Prism Binoculars, Photo Cameras. · Tel. : 2-7460. · 2, Yamagata-dori (Totaku Bldg.) · Joachim Kunkel, Manager. · Dairen Branch.; Cable Address : “Schmidtco”. ‖ 獨逸科學器械、藥品專門取扱店 科學器械グラス、ライカカメラ各種レンズ、化學天秤類 · 電(二)七四六〇 · 山縣通、東拓ビル · 支配人、ゼイ、クンケル",
  "ne": "SCHMIDT SHOTEN, LTD., TOKYO",
  "te": "Hospital and Laboratory Supplies. Chemical, Surgical Instruments, Optical Goods, Chemical and Physical Apparatus, Glass Articles, Surveying Instruments, Prism Binoculars, Photo Cameras. · Tel. : 2-7460. · 2, Yamagata-dori (Totaku Bldg.) · Joachim Kunkel, Manager. · Dairen Branch.; Cable Address : “Schmidtco”.",
  "nj": "シユミツト商店",
  "tj": "獨逸科學器械、藥品專門取扱店 科學器械グラス、ライカカメラ各種レンズ、化學天秤類 · 電(二)七四六〇 · 山縣通、東拓ビル · 支配人、ゼイ、クンケル",
  "p": "202",
  "l": "scan leaf 464",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n464/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sea View Hotel / 水明莊旅館",
  "t": "Hotel & Restaurant. · Tel. : 3-2396. · Hoshigaura. · P. L. Zukerman, Prop. ‖ 旅舘、料理 · 電(三)二三九六 · 星ケ浦 · 店主、ピー、エル、ツツケルマン [note: EN name line partly cut at top of scan but legible]",
  "ne": "Sea View Hotel",
  "te": "Hotel & Restaurant. · Tel. : 3-2396. · Hoshigaura. · P. L. Zukerman, Prop.",
  "nj": "水明莊旅館",
  "tj": "旅舘、料理 · 電(三)二三九六 · 星ケ浦 · 店主、ピー、エル、ツツケルマン",
  "p": "202",
  "l": "scan leaf 464",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n464/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Seibi Do. / 正美堂",
  "t": "Watches & Clocks, Wholesale. · Tel. : 2-3579. · 37, Yoshino-cho. · T. Makita, Prop. ‖ 時計店 · 電(二)三五七九 · 吉野町三七 · 店主、眞貴田友三郎",
  "ne": "Seibi Do.",
  "te": "Watches & Clocks, Wholesale. · Tel. : 2-3579. · 37, Yoshino-cho. · T. Makita, Prop.",
  "nj": "正美堂",
  "tj": "時計店 · 電(二)三五七九 · 吉野町三七 · 店主、眞貴田友三郎",
  "p": "202",
  "l": "scan leaf 464",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n464/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Seidai Konsu / 盛大公司",
  "t": "Rubber goods, Belts, Oil, Electric Apparatus & Hardware. · Tel. : 2-1260. · 19, Terauchi-dori. ‖ ゴム、石綿、ベルト、油類 · 電(二)一二六〇 · 寺內通一九",
  "ne": "Seidai Konsu",
  "te": "Rubber goods, Belts, Oil, Electric Apparatus & Hardware. · Tel. : 2-1260. · 19, Terauchi-dori.",
  "nj": "盛大公司",
  "tj": "ゴム、石綿、ベルト、油類 · 電(二)一二六〇 · 寺內通一九",
  "p": "202",
  "l": "scan leaf 464",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n464/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Seigando Optical Co. / 淸眼堂眼鏡店",
  "t": "Refracting & Manufacturing Opticals. Binoculars, Microscopes. · Tel. : 3-1457. · Chain Store Block, Rensa-gai. · T. Kakihara, Prop. ‖ 電(三)一四五七 · 連鎖街京極通 · 店主、垣原寅太郎",
  "ne": "Seigando Optical Co.",
  "te": "Refracting & Manufacturing Opticals. Binoculars, Microscopes. · Tel. : 3-1457. · Chain Store Block, Rensa-gai. · T. Kakihara, Prop.",
  "nj": "淸眼堂眼鏡店",
  "tj": "電(三)一四五七 · 連鎖街京極通 · 店主、垣原寅太郎",
  "p": "202",
  "l": "scan leaf 464",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n464/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Seika Unsoten / 淸家運送店",
  "t": "Forwarding Agents. · Tel. : 2-8893. · 6, Kaga-machi. · D. Seika, Prop. ‖ 海陸運送、重要物運搬 · 電(二)八八九三 · 加賀町六 · 店主、淸家大五郎",
  "ne": "Seika Unsoten",
  "te": "Forwarding Agents. · Tel. : 2-8893. · 6, Kaga-machi. · D. Seika, Prop.",
  "nj": "淸家運送店",
  "tj": "海陸運送、重要物運搬 · 電(二)八八九三 · 加賀町六 · 店主、淸家大五郎",
  "p": "202",
  "l": "scan leaf 464",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n464/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sekiguchi Gumi / 關口組",
  "t": "Building Constractor. · Tel. : 2-2696. · 53, Bunka-dai. · K. Sekiguchi, Rep. ‖ 土木建築 · 電(二)二六九六 · 文化台五三 · 代表者、關口熊三郎 [note: EN 'Constractor' misprint as printed; EN block at foot of p. 202, JA block at top of p. 203]",
  "ne": "Sekiguchi Gumi",
  "te": "Building Constractor. · Tel. : 2-2696. · 53, Bunka-dai. · K. Sekiguchi, Rep.",
  "nj": "關口組",
  "tj": "土木建築 · 電(二)二六九六 · 文化台五三 · 代表者、關口熊三郎",
  "p": "202",
  "l": "scan leaf 464",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n464/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Seiki Yoko / 正記洋行",
  "t": "Safes, Iron, Machinery & Measures. · Tel. : 2-6385. · 57, Tsushima-cho. · S. Namba, Prop. ‖ 度量衡、金庫、金物類 · 電(二)六三八五 · 對馬町五七 · 店主、灘波愼三郎 [note: JA surname printed 灘波 (氵 radical clear at high zoom) for Namba (難波): misprint kept; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Seiki Yoko",
  "te": "Safes, Iron, Machinery & Measures. · Tel. : 2-6385. · 57, Tsushima-cho. · S. Namba, Prop.",
  "nj": "正記洋行",
  "tj": "度量衡、金庫、金物類 · 電(二)六三八五 · 對馬町五七 · 店主、灘波愼三郎",
  "p": "203",
  "l": "scan leaf 464",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n464/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Seikin Jiho Sha / 盛京時報社大連支社",
  "t": "Manchurian Newspaper. · Tel. : 3-1965. · 2, Sakae-machi. ‖ 新聞通信販賣、附屬業務 · 電(三)一九六五 · 榮町二",
  "ne": "Seikin Jiho Sha",
  "te": "Manchurian Newspaper. · Tel. : 3-1965. · 2, Sakae-machi.",
  "nj": "盛京時報社大連支社",
  "tj": "新聞通信販賣、附屬業務 · 電(三)一九六五 · 榮町二",
  "p": "203",
  "l": "scan leaf 464",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n464/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Seikogo. / 盛興號",
  "t": "Dealers in Oil, Coal, etc. · Tel. : 2-7589. · 198, Omi-cho. · T. Nishiyama, Prop. ‖ 油、石炭商 · 電(三)七五八九 · 近江町一九八 · 店主、西山正 [note: Exchange differs: EN 2-7589, JA 電(三)七五八九 (confirmed at high zoom)]",
  "ne": "Seikogo.",
  "te": "Dealers in Oil, Coal, etc. · Tel. : 2-7589. · 198, Omi-cho. · T. Nishiyama, Prop.",
  "nj": "盛興號",
  "tj": "油、石炭商 · 電(三)七五八九 · 近江町一九八 · 店主、西山正",
  "p": "203",
  "l": "scan leaf 464",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n464/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Seikosha / 精工舍",
  "t": "Furniture & Household. · Tel. : 2-8887. · 12, Yahata-cho. · Y. Sumita, Prop. ‖ 家具、柳行李 · 電(二)八八八七 · 八幡町一二 · 店主、佳田與四郎 [note: JA surname reads 佳田 at high zoom (no dot over 主) vs EN Sumita (住田); kept as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Seikosha",
  "te": "Furniture & Household. · Tel. : 2-8887. · 12, Yahata-cho. · Y. Sumita, Prop.",
  "nj": "精工舍",
  "tj": "家具、柳行李 · 電(二)八八八七 · 八幡町一二 · 店主、佳田與四郎",
  "p": "203",
  "l": "scan leaf 464",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n464/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Seishin Shoko Kabushiki Kaisha / 盛進商行株式會社",
  "t": "Haberdashery Wholesale. · Tel. : 2-5477. 2-8760. · 57, Yamagata-dori. · S. Izumi, Representative. ‖ 雜貨卸 · 電(二)五四七七(二)八七六〇 · 山縣通五七 · 代表者、和泉祐次郎",
  "ne": "Seishin Shoko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Haberdashery Wholesale. · Tel. : 2-5477. 2-8760. · 57, Yamagata-dori. · S. Izumi, Representative.",
  "nj": "盛進商行株式會社",
  "tj": "雜貨卸 · 電(二)五四七七(二)八七六〇 · 山縣通五七 · 代表者、和泉祐次郎",
  "p": "203",
  "l": "scan leaf 464",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n464/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Seisho Yoko / 盛昌洋行",
  "t": "Cotton Yarn & Transporters. · Tel. : 2-5306. · 13, Shikishima-cho. · K. Tsujii, Prop. ‖ 綿糸布麻袋貿易雜貨 · 電(二)五三〇六 · 敷島町一三 · 店主、辻井粂太郎",
  "ne": "Seisho Yoko",
  "te": "Cotton Yarn & Transporters. · Tel. : 2-5306. · 13, Shikishima-cho. · K. Tsujii, Prop.",
  "nj": "盛昌洋行",
  "tj": "綿糸布麻袋貿易雜貨 · 電(二)五三〇六 · 敷島町一三 · 店主、辻井粂太郎",
  "p": "203",
  "l": "scan leaf 464",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n464/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Seiwa Shokai / 靖和商會",
  "t": "Shipping Agents. · Tel. : 2-6404. · 193, Yamagata-dori. ‖ 海運 · 電(二)六四〇四 · 山縣通一九三",
  "ne": "Seiwa Shokai",
  "te": "Shipping Agents. · Tel. : 2-6404. · 193, Yamagata-dori.",
  "nj": "靖和商會",
  "tj": "海運 · 電(二)六四〇四 · 山縣通一九三",
  "p": "203",
  "l": "scan leaf 464",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n464/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sekihara Shoten / 關原商店",
  "t": "Heating, Hardware & Building Materials. · Tel. : 2-3432. 2-3433. · 5, Kii-machi. · Y. Sekihara, Prop. ‖ 鐵管汽械、汽罐、放熱器附屬品 · 電(二)三四三二(二)三四三三 · 紀伊町五 · 店主、關原彌太郎",
  "ne": "Sekihara Shoten",
  "te": "Heating, Hardware & Building Materials. · Tel. : 2-3432. 2-3433. · 5, Kii-machi. · Y. Sekihara, Prop.",
  "nj": "關原商店",
  "tj": "鐵管汽械、汽罐、放熱器附屬品 · 電(二)三四三二(二)三四三三 · 紀伊町五 · 店主、關原彌太郎",
  "p": "203",
  "l": "scan leaf 464",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n464/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Senpo Tei / 扇芳亭",
  "t": "Restaurant. (Japanese cooking) · Tel. : 2-5787. 2-7082. · 15, Mino-machi. · Mrs. S. Matsumura, Prop. ‖ 料理店 · 電(二)五七八七(二)七〇八二 · 美濃町一五 · 店主、松村セツ",
  "ne": "Senpo Tei",
  "te": "Restaurant. (Japanese cooking) · Tel. : 2-5787. 2-7082. · 15, Mino-machi. · Mrs. S. Matsumura, Prop.",
  "nj": "扇芳亭",
  "tj": "料理店 · 電(二)五七八七(二)七〇八二 · 美濃町一五 · 店主、松村セツ",
  "p": "203",
  "l": "scan leaf 464",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n464/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Senri Yoko / 千利洋行",
  "t": "Tel. : 2-3810. · 30, Tenjin-cho. · T. Tachibana, Prop. ‖ 輸出入 · 電(二)三八一〇 · 天神町三〇 · 店主、橘[?]夫 [note: JA person: 2nd character of given name unreadable (looks like 糸 + 斗; possibly 糾); re-read at high zoom: still unreadable, [?] kept (糸 + 斗-like right)]",
  "ne": "Senri Yoko",
  "te": "Tel. : 2-3810. · 30, Tenjin-cho. · T. Tachibana, Prop.",
  "nj": "千利洋行",
  "tj": "輸出入 · 電(二)三八一〇 · 天神町三〇 · 店主、橘[?]夫",
  "p": "203",
  "l": "scan leaf 464",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n464/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shibuya Hospital / 澁谷醫院",
  "t": "Medical & Children Diseases. · Tel. : 2-6565. · Nishikoen-cho. · Dr. S. Shibuya. ‖ 內科、小兒科 · 電(二)六五六五 · 西公園町 · 院長、澁谷創榮 [note: EN block at foot of p. 203; JA block at top of p. 204 (leaf p0465), included here and not repeated in p0465.json]",
  "ne": "Shibuya Hospital",
  "te": "Medical & Children Diseases. · Tel. : 2-6565. · Nishikoen-cho. · Dr. S. Shibuya.",
  "nj": "澁谷醫院",
  "tj": "內科、小兒科 · 電(二)六五六五 · 西公園町 · 院長、澁谷創榮",
  "p": "203",
  "l": "scan leaf 464",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n464/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shifrin, A. I. / シフリン",
  "t": "Representation of French Manufacture Ladies' Dress-materials, Silk, Haber-dashery, Fancy goods, etc. · Tel. : 2-2026. · 87, Yamagata-dori (“Victoria” Bldg.) ‖ フランス婦人服材料、絹、雜貨、小間物 · 電(二)二〇二六 · 山縣通八七、ビクトリヤビル · 店主、エイ、アイ、シフリン [note: EN business word broken across lines as 'Haber-dashery']",
  "ne": "Shifrin, A. I.",
  "te": "Representation of French Manufacture Ladies' Dress-materials, Silk, Haber-dashery, Fancy goods, etc. · Tel. : 2-2026. · 87, Yamagata-dori (“Victoria” Bldg.)",
  "nj": "シフリン",
  "tj": "フランス婦人服材料、絹、雜貨、小間物 · 電(二)二〇二六 · 山縣通八七、ビクトリヤビル · 店主、エイ、アイ、シフリン",
  "p": "204",
  "l": "scan leaf 465",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n465/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shigaken Bussan Hanbai Assen Sho / 滋賀縣物產販賣斡旋所",
  "t": "(Shigaken's Products Introduction Bureau.) · Tel. : 2-1408. · 48, Oyama-dori. ‖ 電長(二)一四〇八 · 大山通四八 [note: JA tel printed '電長' (stray 長) as printed]",
  "ne": "Shigaken Bussan Hanbai Assen Sho",
  "te": "(Shigaken's Products Introduction Bureau.) · Tel. : 2-1408. · 48, Oyama-dori.",
  "nj": "滋賀縣物產販賣斡旋所",
  "tj": "電長(二)一四〇八 · 大山通四八",
  "p": "204",
  "l": "scan leaf 465",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n465/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shiga Yoko / 滋賀洋行",
  "t": "Foreign Haberdashery Store. · Tel. : 3-2200. · Rensa-gai. · S. Yoshihara, Prop. ‖ 洋品雜貨 · 電(三)二二〇〇 · 連鎖街 · 店主、吉原淸藏",
  "ne": "Shiga Yoko",
  "te": "Foreign Haberdashery Store. · Tel. : 3-2200. · Rensa-gai. · S. Yoshihara, Prop.",
  "nj": "滋賀洋行",
  "tj": "洋品雜貨 · 電(三)二二〇〇 · 連鎖街 · 店主、吉原淸藏",
  "p": "204",
  "l": "scan leaf 465",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n465/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shigematsu Yoko / 重松洋行",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : 4-9913. · 160, Kogane-cho. · K. Shigematsu, Prop. ‖ 材木商 · 電(四)九九一三 · 黃金町一六〇 · 店主、重松嘉市",
  "ne": "Shigematsu Yoko",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : 4-9913. · 160, Kogane-cho. · K. Shigematsu, Prop.",
  "nj": "重松洋行",
  "tj": "材木商 · 電(四)九九一三 · 黃金町一六〇 · 店主、重松嘉市",
  "p": "204",
  "l": "scan leaf 465",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n465/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shiki Doboku Gumi / 志岐土木組",
  "t": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-7072. · 25, Tsushima-cho. · S. Shiki, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電(二)七〇七二 · 對馬町二五 · 店主、志岐信一",
  "ne": "Shiki Doboku Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-7072. · 25, Tsushima-cho. · S. Shiki, Prop.",
  "nj": "志岐土木組",
  "tj": "土木建築請負 · 電(二)七〇七二 · 對馬町二五 · 店主、志岐信一",
  "p": "204",
  "l": "scan leaf 465",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n465/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shima Jozo Goshi Kaisha / 志摩釀造合資會社",
  "t": "Jap. “Sake” Manufacturers. · Tel. : 3-1491. · 36, Miharu-cho. · M. Suzuki, Manager. ‖ 淸酒 · 電(三)一四九一 · 三春町三六 · 支配人、鈴木滿洲生",
  "ne": "Shima Jozo Goshi Kaisha",
  "te": "Jap. “Sake” Manufacturers. · Tel. : 3-1491. · 36, Miharu-cho. · M. Suzuki, Manager.",
  "nj": "志摩釀造合資會社",
  "tj": "淸酒 · 電(三)一四九一 · 三春町三六 · 支配人、鈴木滿洲生",
  "p": "204",
  "l": "scan leaf 465",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n465/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shima Yofukuten / 島洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 2-7529. · 91, Yamagata-dori. · K. Shima, Prop. ‖ 電(二)七五二九 · 山縣通九一 · 店主、島孝吉",
  "ne": "Shima Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 2-7529. · 91, Yamagata-dori. · K. Shima, Prop.",
  "nj": "島洋服店",
  "tj": "電(二)七五二九 · 山縣通九一 · 店主、島孝吉",
  "p": "204",
  "l": "scan leaf 465",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n465/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shimada Jitenshaten / 島田自轉車店",
  "t": "Motorcycles, Bicycles & Accessories. · Tel. : 2-5460. · 36, Shinano-cho. · S. Shimada, Prop. ‖ オートバイ、自轉車販賣並修繕 · 電(二)五四六〇 · 信濃町三六 · 店主、島田正三郎",
  "ne": "Shimada Jitenshaten",
  "te": "Motorcycles, Bicycles & Accessories. · Tel. : 2-5460. · 36, Shinano-cho. · S. Shimada, Prop.",
  "nj": "島田自轉車店",
  "tj": "オートバイ、自轉車販賣並修繕 · 電(二)五四六〇 · 信濃町三六 · 店主、島田正三郎",
  "p": "204",
  "l": "scan leaf 465",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n465/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shimaki Shoten / 島喜醬油製造所",
  "t": "Jap. “Soy” & “Miso” Manufacturers. · Tel. : 2-4338. · 34, Sado-machi. · H. Shimamoto, Prop. ‖ 醬油味噌釀造元 · 電(二)四三三八 · 佐渡町三四 · 店主、島本平一郎",
  "ne": "Shimaki Shoten",
  "te": "Jap. “Soy” & “Miso” Manufacturers. · Tel. : 2-4338. · 34, Sado-machi. · H. Shimamoto, Prop.",
  "nj": "島喜醬油製造所",
  "tj": "醬油味噌釀造元 · 電(二)四三三八 · 佐渡町三四 · 店主、島本平一郎",
  "p": "204",
  "l": "scan leaf 465",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n465/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "SHIMAZU SEISAKUSHO LTD. / 島津製作所",
  "t": "Phisical & Chemical Apparatus. Electric Machinery & Surveying Instuments. · Tel. : 2-3289. 2-4997. 2-6850. · 40, Wakasa-cho. · T. Moriyama, Manager. · Head Office : Kyoto. ‖ 理科學電氣機械器具 · 電(二)三二八九(二)四九九七(二)六八五〇 · 若狹町四〇 · 支配人、森山德次郎 · 本社、京都 [note: EN misprints 'Phisical', 'Instuments' as printed]",
  "ne": "SHIMAZU SEISAKUSHO LTD.",
  "te": "Phisical & Chemical Apparatus. Electric Machinery & Surveying Instuments. · Tel. : 2-3289. 2-4997. 2-6850. · 40, Wakasa-cho. · T. Moriyama, Manager. · Head Office : Kyoto.",
  "nj": "島津製作所",
  "tj": "理科學電氣機械器具 · 電(二)三二八九(二)四九九七(二)六八五〇 · 若狹町四〇 · 支配人、森山德次郎 · 本社、京都",
  "p": "204",
  "l": "scan leaf 465",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n465/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shimizu Gumi Co., Ltd. / 淸水組滿洲支店(株式會社)",
  "t": "General Contractors & Civil Engineers. · Tel. : 2-5390. 2-7997. · 5, Mayumi-cho. · K. Shimizu, President. (Tokyo); S. Watanabe, Manager. (Dairen) · Dairen Branch.; Head office : Tokyo, Japan. ‖ 土木建築請負 · 電(二)五三九〇(二)七九九七 · 眞弓町五 · 社長、淸水釘吉; 支店長、渡邊俊藏 · 本店、東京; 支店、新京營業所、奉天、鞍山、營口、牡丹江、天津、北京、靑島",
  "ne": "Shimizu Gumi Co., Ltd.",
  "te": "General Contractors & Civil Engineers. · Tel. : 2-5390. 2-7997. · 5, Mayumi-cho. · K. Shimizu, President. (Tokyo); S. Watanabe, Manager. (Dairen) · Dairen Branch.; Head office : Tokyo, Japan.",
  "nj": "淸水組滿洲支店(株式會社)",
  "tj": "土木建築請負 · 電(二)五三九〇(二)七九九七 · 眞弓町五 · 社長、淸水釘吉; 支店長、渡邊俊藏 · 本店、東京; 支店、新京營業所、奉天、鞍山、營口、牡丹江、天津、北京、靑島",
  "p": "205",
  "l": "scan leaf 465",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n465/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shimizu Unsoten / 淸水運送店",
  "t": "General Forwarding & Commission Agents. · Tel. : 2-5865. 2-8737. · 105, Iwaki-cho. · Y. Iwasa, Prop. ‖ 海陸運送店 · 電(二)五八六五(二)八七三七 · 磐城町一〇五 · 店主、岩佐彌三郎",
  "ne": "Shimizu Unsoten",
  "te": "General Forwarding & Commission Agents. · Tel. : 2-5865. 2-8737. · 105, Iwaki-cho. · Y. Iwasa, Prop.",
  "nj": "淸水運送店",
  "tj": "海陸運送店 · 電(二)五八六五(二)八七三七 · 磐城町一〇五 · 店主、岩佐彌三郎",
  "p": "205",
  "l": "scan leaf 465",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n465/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shinagawa Yoko / 品川洋行",
  "t": "Furniture Makers & Decorators. · Tel. : 2-6450. 2-2373. · 3, Shikishima-cho. · T. Kodo, Director. · Head Office : Dairen. ‖ 家具製造、室內裝飾 · 電(二)六四五〇(二)二三七三 · 敷島町三 · 店主、高堂武則",
  "ne": "Shinagawa Yoko",
  "te": "Furniture Makers & Decorators. · Tel. : 2-6450. 2-2373. · 3, Shikishima-cho. · T. Kodo, Director. · Head Office : Dairen.",
  "nj": "品川洋行",
  "tj": "家具製造、室內裝飾 · 電(二)六四五〇(二)二三七三 · 敷島町三 · 店主、高堂武則",
  "p": "205",
  "l": "scan leaf 465",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n465/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shinko Cafe / 新興カフエー",
  "t": "Bar & Restaurant. · Tel. : 3-2212. · Shinsaibashi-dori, Rensa-gai. · M. Ikeda, Prop. ‖ 電(三)二二一二 · 連鎖街、心齋橋通り · 店主、池田正輔",
  "ne": "Shinko Cafe",
  "te": "Bar & Restaurant. · Tel. : 3-2212. · Shinsaibashi-dori, Rensa-gai. · M. Ikeda, Prop.",
  "nj": "新興カフエー",
  "tj": "電(三)二二一二 · 連鎖街、心齋橋通り · 店主、池田正輔",
  "p": "205",
  "l": "scan leaf 465",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n465/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shinko Yoko / 新興洋行",
  "t": "General Importers & Exporters. · Tel. : 2-5044. · 89, Harima-cho. · T. Nakagawa, Manager. ‖ 一般輸出入 · 電(二)五〇四四 · 播磨町八九 · 支配人、中川武次郎 [note: EN block at foot of left column, JA block at top of right column]",
  "ne": "Shinko Yoko",
  "te": "General Importers & Exporters. · Tel. : 2-5044. · 89, Harima-cho. · T. Nakagawa, Manager.",
  "nj": "新興洋行",
  "tj": "一般輸出入 · 電(二)五〇四四 · 播磨町八九 · 支配人、中川武次郎",
  "p": "205",
  "l": "scan leaf 465",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n465/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shinoda Shokai / 篠田商會",
  "t": "Marine & Forwarding Agents. · Tel. : 2-2046. · 158, Yadagata-dori. · N. Shinoda, Prop. ‖ 運輸 · 電(二)二〇四六 · 山縣通一五八 · 店主、篠田信隆 [note: EN 'Yadagata-dori' misprint for Yamagata-dori as printed; JA: a smudge between 電 and (二) not transcribed]",
  "ne": "Shinoda Shokai",
  "te": "Marine & Forwarding Agents. · Tel. : 2-2046. · 158, Yadagata-dori. · N. Shinoda, Prop.",
  "nj": "篠田商會",
  "tj": "運輸 · 電(二)二〇四六 · 山縣通一五八 · 店主、篠田信隆",
  "p": "205",
  "l": "scan leaf 465",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n465/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shinosaki Shokai / 篠崎商會",
  "t": "Dry Cleaning. · Tel. : 2-3440. · 44, Omi-cho. · S. Shinosaki, Prop. ‖ ドライ、クリーニング · 電(二)三四四〇 · 近江町四四 · 店主、篠崎修一",
  "ne": "Shinosaki Shokai",
  "te": "Dry Cleaning. · Tel. : 2-3440. · 44, Omi-cho. · S. Shinosaki, Prop.",
  "nj": "篠崎商會",
  "tj": "ドライ、クリーニング · 電(二)三四四〇 · 近江町四四 · 店主、篠崎修一",
  "p": "205",
  "l": "scan leaf 465",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n465/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shinryu Yoko / 新隆洋行",
  "t": "General Importers & Exporters. Iron Works. · Tel. : 2-7300. · 17, Shikishima-cho. · T. Ozawa, Prop. ‖ 貿易並製鑵、鐵工 · 電(二)七三〇〇 · 敷島町一七 · 店主、小澤太兵衞",
  "ne": "Shinryu Yoko",
  "te": "General Importers & Exporters. Iron Works. · Tel. : 2-7300. · 17, Shikishima-cho. · T. Ozawa, Prop.",
  "nj": "新隆洋行",
  "tj": "貿易並製鑵、鐵工 · 電(二)七三〇〇 · 敷島町一七 · 店主、小澤太兵衞",
  "p": "205",
  "l": "scan leaf 465",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n465/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shintai Konsu / 信泰公司",
  "t": "General Importers & Exporters. · Tel. : 2-1091. 2-8282. · 16, Kii-machi. · N. Nishioka, Prop. ‖ 一般貿易 · 電(二)一〇九一(二)八二八二 · 紀伊町一六 · 店主、西岡信江",
  "ne": "Shintai Konsu",
  "te": "General Importers & Exporters. · Tel. : 2-1091. 2-8282. · 16, Kii-machi. · N. Nishioka, Prop.",
  "nj": "信泰公司",
  "tj": "一般貿易 · 電(二)一〇九一(二)八二八二 · 紀伊町一六 · 店主、西岡信江",
  "p": "205",
  "l": "scan leaf 465",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n465/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "SHINWA SHOKAI, LTD. / 進和商會株式會社",
  "t": "General Importers of all kind of Steel, Railway & Building Materials. · Tel. : 2-1121. 2-1127. 2-7313. · 30, Sado-machi. · T. Takata, President.; F. Konami, Director.; G. Mitsui, Director.; T. Oya, Director. · Head Office : Dairen. ‖ 金物輸入 · 電(二)一一二一(二)一一二七(二)七三一三 · 佐渡町三〇 · 社長、高田友吉; 專務、小南夫一; 取締役、三井權三郎; 同、大屋德次郎 [note: EN block at foot of p. 205; JA block at top of p. 206 (leaf p0466), completed from there]",
  "ne": "SHINWA SHOKAI, LTD.",
  "te": "General Importers of all kind of Steel, Railway & Building Materials. · Tel. : 2-1121. 2-1127. 2-7313. · 30, Sado-machi. · T. Takata, President.; F. Konami, Director.; G. Mitsui, Director.; T. Oya, Director. · Head Office : Dairen.",
  "nj": "進和商會株式會社",
  "tj": "金物輸入 · 電(二)一一二一(二)一一二七(二)七三一三 · 佐渡町三〇 · 社長、高田友吉; 專務、小南夫一; 取締役、三井權三郎; 同、大屋德次郎",
  "p": "205",
  "l": "scan leaf 465",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n465/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shirakawa Yoko / 白川洋行",
  "t": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-7053. · 112, Sakura-machi. · Y. Yamashita, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電(二)七〇五三 · 櫻町一一二 · 店主、山下義明",
  "ne": "Shirakawa Yoko",
  "te": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-7053. · 112, Sakura-machi. · Y. Yamashita, Prop.",
  "nj": "白川洋行",
  "tj": "土木建築請負 · 電(二)七〇五三 · 櫻町一一二 · 店主、山下義明",
  "p": "206",
  "l": "scan leaf 466",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n466/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shirokiya Yofukuten / 白木屋洋服店",
  "t": "Ready-made Clothes & Tailoring. · Tel. : 2-5175. 2-5176. · 130, Naniwa-cho. · S. Fukumi, Prop. ‖ 電(二)五一七五(二)五一七六 · 浪速町一三〇 · 店主、福海茂次郎",
  "ne": "Shirokiya Yofukuten",
  "te": "Ready-made Clothes & Tailoring. · Tel. : 2-5175. 2-5176. · 130, Naniwa-cho. · S. Fukumi, Prop.",
  "nj": "白木屋洋服店",
  "tj": "電(二)五一七五(二)五一七六 · 浪速町一三〇 · 店主、福海茂次郎",
  "p": "206",
  "l": "scan leaf 466",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n466/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shironita Shika Iin. / 白仁田齒科醫院",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 2-4583. · 51, Ise-machi. · Dr. A. Shironita. ‖ 電(二)四五八三 · 伊勢町五一 · 院長、白仁田朝一",
  "ne": "Shironita Shika Iin.",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 2-4583. · 51, Ise-machi. · Dr. A. Shironita.",
  "nj": "白仁田齒科醫院",
  "tj": "電(二)四五八三 · 伊勢町五一 · 院長、白仁田朝一",
  "p": "206",
  "l": "scan leaf 466",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n466/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shojiko Yoko / 正直洋行",
  "t": "Stocking & Telephone Broker. · Tel. : 2-8765. · 35, Nishi-dori. · Y. Nakamura, Prop. ‖ 金融株式仲立業 · 電(二)八七六五 · 西通三五 · 店主、中村彌三郎 [note: EN \"Shojiko\" as printed (正直 would read Shojiki)]",
  "ne": "Shojiko Yoko",
  "te": "Stocking & Telephone Broker. · Tel. : 2-8765. · 35, Nishi-dori. · Y. Nakamura, Prop.",
  "nj": "正直洋行",
  "tj": "金融株式仲立業 · 電(二)八七六五 · 西通三五 · 店主、中村彌三郎",
  "p": "206",
  "l": "scan leaf 466",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n466/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shohatsu Tailor / 昇發婦人洋服店",
  "t": "Ladies Dressmaker. · Tel. : 2-7603. · 139, Shinano-machi. ‖ 電(二)七六〇三 · 信濃町一三九",
  "ne": "Shohatsu Tailor",
  "te": "Ladies Dressmaker. · Tel. : 2-7603. · 139, Shinano-machi.",
  "nj": "昇發婦人洋服店",
  "tj": "電(二)七六〇三 · 信濃町一三九",
  "p": "206",
  "l": "scan leaf 466",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n466/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shoko Glass Manufacturing Co., Ltd. / 昌光硝子株式會社",
  "t": "Producers of common sheet & thick sheet glass. · Tel. : 4-9174. 4-0114. 4-9419. · 20, Akizuki-cho. · S. Yamada, President. (Tokyo) O. Fujita, Mng.-Director. (Dairen) ‖ 電(四)九一七四(四)〇一一四(四)九四一九 · 秋月町二〇 · 常務取締役、藤田臣直",
  "ne": "Shoko Glass Manufacturing Co., Ltd.",
  "te": "Producers of common sheet & thick sheet glass. · Tel. : 4-9174. 4-0114. 4-9419. · 20, Akizuki-cho. · S. Yamada, President. (Tokyo) O. Fujita, Mng.-Director. (Dairen)",
  "nj": "昌光硝子株式會社",
  "tj": "電(四)九一七四(四)〇一一四(四)九四一九 · 秋月町二〇 · 常務取締役、藤田臣直",
  "p": "206",
  "l": "scan leaf 466",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n466/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shokoshi General Police Dept. / 西崗子警察署",
  "t": "Tel. : 3-3500. 3-3703. 3-1069. · 206, Seiko-gai. · K. Imamura, Chief. ‖ 電(三)三五〇〇(三)三七〇三(三)一〇六九 · 西崗子二〇六 · 署長、今村矩八",
  "ne": "Shokoshi General Police Dept.",
  "te": "Tel. : 3-3500. 3-3703. 3-1069. · 206, Seiko-gai. · K. Imamura, Chief.",
  "nj": "西崗子警察署",
  "tj": "電(三)三五〇〇(三)三七〇三(三)一〇六九 · 西崗子二〇六 · 署長、今村矩八",
  "p": "206",
  "l": "scan leaf 466",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n466/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shomura Yoko / 庄村洋行",
  "t": "Building Materials. · Tel. : 2-5279. · 38, Kanbu-dori. · T. Shomura, Prop. ‖ 建築材料 · 電(二)五二七九 · 監部通三八 · 店主、庄村武十",
  "ne": "Shomura Yoko",
  "te": "Building Materials. · Tel. : 2-5279. · 38, Kanbu-dori. · T. Shomura, Prop.",
  "nj": "庄村洋行",
  "tj": "建築材料 · 電(二)五二七九 · 監部通三八 · 店主、庄村武十",
  "p": "206",
  "l": "scan leaf 466",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n466/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shorin Yoko / 昌林洋行",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-2464. · 12, Suma-cho. · C. Naka, Prop. ‖ 輸出入商 · 電(二)二四六四 · 須磨町一二 · 店主、中長太郎",
  "ne": "Shorin Yoko",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-2464. · 12, Suma-cho. · C. Naka, Prop.",
  "nj": "昌林洋行",
  "tj": "輸出入商 · 電(二)二四六四 · 須磨町一二 · 店主、中長太郎",
  "p": "206",
  "l": "scan leaf 466",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n466/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shoryu Konsu / 昌隆公司",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : 3-1394. · 2, Sakae-machi. · S. Shimada, Prop. ‖ 材木商 · 電(三)一三九四 · 榮町二 · 店主、島田宗一",
  "ne": "Shoryu Konsu",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : 3-1394. · 2, Sakae-machi. · S. Shimada, Prop.",
  "nj": "昌隆公司",
  "tj": "材木商 · 電(三)一三九四 · 榮町二 · 店主、島田宗一",
  "p": "206",
  "l": "scan leaf 466",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n466/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shotoku Yoko / 昭德洋行",
  "t": "Importers of Medicine & Drugs. · Tel. : 2-7704. · 36, Ise-machi. · Y. Tajiri, Prop. ‖ 藥種輸入 · 電(二)七七〇四 · 伊勢町八六 · 店主、田尻義孝 [note: address number differs: EN 36, JA 八六 (86)]",
  "ne": "Shotoku Yoko",
  "te": "Importers of Medicine & Drugs. · Tel. : 2-7704. · 36, Ise-machi. · Y. Tajiri, Prop.",
  "nj": "昭德洋行",
  "tj": "藥種輸入 · 電(二)七七〇四 · 伊勢町八六 · 店主、田尻義孝",
  "p": "207",
  "l": "scan leaf 466",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n466/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Shoto Konsu / 昌圖公司",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-2321. 2-4330. · 65, Musashi-cho. · S. Totani, Prop. ‖ 海陸運輸取扱 · 電(二)二三二一(二)四三三〇 · 武藏町六五 · 店主、戶谷庄吉",
  "ne": "Shoto Konsu",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-2321. 2-4330. · 65, Musashi-cho. · S. Totani, Prop.",
  "nj": "昌圖公司",
  "tj": "海陸運輸取扱 · 電(二)二三二一(二)四三三〇 · 武藏町六五 · 店主、戶谷庄吉",
  "p": "207",
  "l": "scan leaf 466",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n466/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Showa Insatsu Sho / 昭和印刷所",
  "t": "Printers. · Tel. : 2-7094. · 6, Kaga-machi. · T. Adachi, Prop. ‖ 電(二)七〇九四 · 加賀町六 · 店主、足立孝",
  "ne": "Showa Insatsu Sho",
  "te": "Printers. · Tel. : 2-7094. · 6, Kaga-machi. · T. Adachi, Prop.",
  "nj": "昭和印刷所",
  "tj": "電(二)七〇九四 · 加賀町六 · 店主、足立孝",
  "p": "207",
  "l": "scan leaf 466",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n466/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Showa Kogyo Kabushiki Kaisha / 昭和工業株式會社",
  "t": "\"Ajinomoto\" Factory. · Tel. : 4-9033. · 15, Susono-cho. · T. Suzuki, Representative. ‖ 味の素工場 · 電(四)九〇三三 · 裾野町一五 · 代表者、鈴木忠治",
  "ne": "Showa Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "\"Ajinomoto\" Factory. · Tel. : 4-9033. · 15, Susono-cho. · T. Suzuki, Representative.",
  "nj": "昭和工業株式會社",
  "tj": "味の素工場 · 電(四)九〇三三 · 裾野町一五 · 代表者、鈴木忠治",
  "p": "207",
  "l": "scan leaf 466",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n466/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Showa Seikosho / 昭和製鋼所出張所",
  "t": "Tel. : 2-1181. 2-1182. 2-1183. 2-1184. · 195, Yamagata-dori (Dairen Kisen Bldg.) · H. Takahashi, Mng. · (The Showa Iron & Steel Works.); Dairen Sub. Branch. ‖ 電(二)一一八一(二)一一八二(二)一一八三(二)一一八四 · 山縣通一八五(大汽ビル) · 出張所長、高橋弘 [note: address number differs: EN 195, JA 一八五 (185)]",
  "ne": "Showa Seikosho",
  "te": "Tel. : 2-1181. 2-1182. 2-1183. 2-1184. · 195, Yamagata-dori (Dairen Kisen Bldg.) · H. Takahashi, Mng. · (The Showa Iron & Steel Works.); Dairen Sub. Branch.",
  "nj": "昭和製鋼所出張所",
  "tj": "電(二)一一八一(二)一一八二(二)一一八三(二)一一八四 · 山縣通一八五(大汽ビル) · 出張所長、高橋弘",
  "p": "207",
  "l": "scan leaf 466",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n466/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Showa Yoko / 昌和洋行",
  "t": "Motorcycles, Bicycles, Typewriters, Safes, Steel Furniture, etc. · Tel. : 2-3243. 2-6833. 2-8393. 2-1883. · 121, Yamagata-dori. · W. Kojima, Prop. ‖ 高等事務用品、自轉車ゴム製品 · 電(二)三二四三(二)一八八三(二)六八三三(二)八三九三 · 山縣通一二一 · 店主、小島和三郎 [note: EN block at foot of left column of p. 207, JA block at top of right column; JA block blurred, business 高等 read at high zoom]",
  "ne": "Showa Yoko",
  "te": "Motorcycles, Bicycles, Typewriters, Safes, Steel Furniture, etc. · Tel. : 2-3243. 2-6833. 2-8393. 2-1883. · 121, Yamagata-dori. · W. Kojima, Prop.",
  "nj": "昌和洋行",
  "tj": "高等事務用品、自轉車ゴム製品 · 電(二)三二四三(二)一八八三(二)六八三三(二)八三九三 · 山縣通一二一 · 店主、小島和三郎",
  "p": "207",
  "l": "scan leaf 466",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n466/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Siberian Fur Store / シベリヤ毛皮商會",
  "t": "Dealers in Furs & Skins. · Tel. : 2-3656. · 64, Oyama-dori. · I Glouberman, Prop. ‖ 電(二)三六五六 · 大山通六四 · 店主、アイ、グロベーマン [note: EN \"I\" printed without period]",
  "ne": "Siberian Fur Store",
  "te": "Dealers in Furs & Skins. · Tel. : 2-3656. · 64, Oyama-dori. · I Glouberman, Prop.",
  "nj": "シベリヤ毛皮商會",
  "tj": "電(二)三六五六 · 大山通六四 · 店主、アイ、グロベーマン",
  "p": "207",
  "l": "scan leaf 466",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n466/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "SKF INDUSTRIES OF JAPAN DAIREN DISTRICT OFFICE / 日本エス、ケイ、エフ興業株式會社大連地方營業所",
  "t": "Ball and Roller Bearings. · Tel. : 2-7374. · 46, Yamagata-dori. · A. Kano, Sales Mng. for Manchuria. J. H. Fukagawa, Dairen Office Mng. · Cable Address: \"Skefko\".; P. O. Box No. 96.; Head Office: Tokyo.; Branches: Osaka, Nagoya, Kokura, Mukden, Keijo, Sapporo, Nagaoka, Takao. ‖ ベアリングボール及ローラー · 電(二)七三七四 · 山縣通四六 · 滿洲販賣支配人、可野顯良 大連事務所支配人、深川擴[?] · 私書函九六號; 本店、東京; 支店、大阪、名古屋、小倉、奉天、京城、札幌、長岡、高雄 [note: JA person: last character of 深川擴[?] unreadable (麿 or 磨). EN Head Office/Branches lines printed after the persons; re-read at high zoom: still unreadable, [?] kept (麿/磨)]",
  "ne": "SKF INDUSTRIES OF JAPAN DAIREN DISTRICT OFFICE",
  "te": "Ball and Roller Bearings. · Tel. : 2-7374. · 46, Yamagata-dori. · A. Kano, Sales Mng. for Manchuria. J. H. Fukagawa, Dairen Office Mng. · Cable Address: \"Skefko\".; P. O. Box No. 96.; Head Office: Tokyo.; Branches: Osaka, Nagoya, Kokura, Mukden, Keijo, Sapporo, Nagaoka, Takao.",
  "nj": "日本エス、ケイ、エフ興業株式會社大連地方營業所",
  "tj": "ベアリングボール及ローラー · 電(二)七三七四 · 山縣通四六 · 滿洲販賣支配人、可野顯良 大連事務所支配人、深川擴[?] · 私書函九六號; 本店、東京; 支店、大阪、名古屋、小倉、奉天、京城、札幌、長岡、高雄",
  "p": "207",
  "l": "scan leaf 466",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n466/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Singer Machine Kabushiki Kaisha / シンガー、ミシン會社",
  "t": "Sewing Machines. · Tel. : 2-6416. 2-1270. · 78, Nishi-dori. · T. Shiro, Mng. ‖ ミシン販賣 · 電(二)六四一六(二)一二七〇 · 西通七八 · 支配人、社留造",
  "ne": "Singer Machine Kabushiki Kaisha",
  "te": "Sewing Machines. · Tel. : 2-6416. 2-1270. · 78, Nishi-dori. · T. Shiro, Mng.",
  "nj": "シンガー、ミシン會社",
  "tj": "ミシン販賣 · 電(二)六四一六(二)一二七〇 · 西通七八 · 支配人、社留造",
  "p": "207",
  "l": "scan leaf 466",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n466/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Singer Sewing Machine / シンガー、ソーイング、ミシン大連工業部",
  "t": "Dairen Sales Dept. · Tel. : 2-9045. · 65, Kii-machi. ‖ 電(二)九〇四五 · 紀伊町六五",
  "ne": "Singer Sewing Machine",
  "te": "Dairen Sales Dept. · Tel. : 2-9045. · 65, Kii-machi.",
  "nj": "シンガー、ソーイング、ミシン大連工業部",
  "tj": "電(二)九〇四五 · 紀伊町六五",
  "p": "208",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "SOHRBECK, GEORG, C. / ゾルベツグ、ゲオルグ商會",
  "t": "Import, Forwarding, Shipping. · Tel. : 2-6646. · 212, Yamagata-dori, Fukusho Bldg. · Georg C. Sohrbeck, Prop. H. Hoffmann, Asst. · Cable Add. : \"Kebros\".; P. O. Box No. 86.; Agents for: Rickmers Line. ‖ 輸入、運輸、海運業 · 電(二)六六四六 · 山縣通二一二、福昌ビル內 · 支配人、ジョージ、シー、ゾルベツク [note: EN \"Agents for: Rickmers Line.\" printed after the address]",
  "ne": "SOHRBECK, GEORG, C.",
  "te": "Import, Forwarding, Shipping. · Tel. : 2-6646. · 212, Yamagata-dori, Fukusho Bldg. · Georg C. Sohrbeck, Prop. H. Hoffmann, Asst. · Cable Add. : \"Kebros\".; P. O. Box No. 86.; Agents for: Rickmers Line.",
  "nj": "ゾルベツグ、ゲオルグ商會",
  "tj": "輸入、運輸、海運業 · 電(二)六六四六 · 山縣通二一二、福昌ビル內 · 支配人、ジョージ、シー、ゾルベツク",
  "p": "208",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "South Manchuria Gas Co. / 南滿洲瓦斯株式會社",
  "t": "Manufacturers of Gas & Bye-products, Gas Appliances, etc. · Tel. : 2-8181. (5 Lines) · 117, Nishi-dori. · Z. Tanigawa, Mng.-Director. T. Shimura, Director. K. Saito, Director. ‖ 電(二)八一八一 · 西通一一七 · 取締役社長、谷川善次郎 常務取締役、志村德造、齋藤勘七",
  "ne": "South Manchuria Gas Co.",
  "te": "Manufacturers of Gas & Bye-products, Gas Appliances, etc. · Tel. : 2-8181. (5 Lines) · 117, Nishi-dori. · Z. Tanigawa, Mng.-Director. T. Shimura, Director. K. Saito, Director.",
  "nj": "南滿洲瓦斯株式會社",
  "tj": "電(二)八一八一 · 西通一一七 · 取締役社長、谷川善次郎 常務取締役、志村德造、齋藤勘七",
  "p": "208",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "South Manchuria Glass Co., Ltd. / 南滿洲硝子株式會社",
  "t": "Manufacturers of Glassware. · Tel. : 3-1740. 3-2574. · 2, Sakae-machi. · K. Saito, President. · Cable Address: \"Maglas\". ‖ 硝子器製造 · 電(三)一七四〇(三)二五七四 · 社長、齋藤鋧 [note: JA block has no address line]",
  "ne": "South Manchuria Glass Co., Ltd.",
  "te": "Manufacturers of Glassware. · Tel. : 3-1740. 3-2574. · 2, Sakae-machi. · K. Saito, President. · Cable Address: \"Maglas\".",
  "nj": "南滿洲硝子株式會社",
  "tj": "硝子器製造 · 電(三)一七四〇(三)二五七四 · 社長、齋藤鋧",
  "p": "208",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "South Manchuria Mining Co., Ltd. / 南滿鑛業株式會社",
  "t": "Miners & Contractors. · Tel. : 2-5068. 2-6754. · 26, Kii-machi. ‖ 電(二)五〇六八(二)六七五四 · 紀伊町二六 [note: EN block at foot of left column of p. 208, JA block at top of right column]",
  "ne": "South Manchuria Mining Co., Ltd.",
  "te": "Miners & Contractors. · Tel. : 2-5068. 2-6754. · 26, Kii-machi.",
  "nj": "南滿鑛業株式會社",
  "tj": "電(二)五〇六八(二)六七五四 · 紀伊町二六",
  "p": "208",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "South Manchuria Railway Company",
  "n": "SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY",
  "t": "Head Office: Dairen.; Cable Address: \"Mantetsu\" or \"SMRCO\"; Codes: ABC 5th & 7th Eds., A1, Lieber's, Bentley's Complete & 2nd Phrase & Acme [note: heading of the S.M.R. officials list that follows (no JA company name printed here); each official below is one entry: EN name/post as printed, JA = printed post title]",
  "ne": "SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY",
  "te": "Head Office: Dairen.; Cable Address: \"Mantetsu\" or \"SMRCO\"; Codes: ABC 5th & 7th Eds., A1, Lieber's, Bentley's Complete & 2nd Phrase & Acme",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "208",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "South Manchuria Railway Company",
  "n": "Y. Matsuoka.",
  "t": "President: ‖ 總裁",
  "ne": "Y. Matsuoka.",
  "te": "President:",
  "nj": "",
  "tj": "總裁",
  "p": "208",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "South Manchuria Railway Company",
  "n": "T. Ohmra.",
  "t": "Vice-President: ‖ 副總裁 [note: EN \"Ohmra\" as printed (misprint for Ohmura?)]",
  "ne": "T. Ohmra.",
  "te": "Vice-President:",
  "nj": "",
  "tj": "副總裁",
  "p": "208",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "South Manchuria Railway Company",
  "n": "M. Koriyama.",
  "t": "Directors: ‖ 理事",
  "ne": "M. Koriyama.",
  "te": "Directors:",
  "nj": "",
  "tj": "理事",
  "p": "208",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "South Manchuria Railway Company",
  "n": "K. Sasaki.",
  "t": ",, ‖ 理事 [note: EN post printed as ditto marks (,,) under \"Directors:\"]",
  "ne": "K. Sasaki.",
  "te": ",,",
  "nj": "",
  "tj": "理事",
  "p": "208",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "South Manchuria Railway Company",
  "n": "K. Usami.",
  "t": ",, ‖ 理事 [note: EN post printed as ditto marks (,,) under \"Directors:\"]",
  "ne": "K. Usami.",
  "te": ",,",
  "nj": "",
  "tj": "理事",
  "p": "208",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "South Manchuria Railway Company",
  "n": "O. Satoh.",
  "t": ",, ‖ 理事 [note: EN post printed as ditto marks (,,) under \"Directors:\"]",
  "ne": "O. Satoh.",
  "te": ",,",
  "nj": "",
  "tj": "理事",
  "p": "208",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "South Manchuria Railway Company",
  "n": "T. Nakanishi.",
  "t": ",, ‖ 理事 [note: EN post printed as ditto marks (,,) under \"Directors:\"]",
  "ne": "T. Nakanishi.",
  "te": ",,",
  "nj": "",
  "tj": "理事",
  "p": "208",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "South Manchuria Railway Company",
  "n": "T. Takebe.",
  "t": ",, ‖ 理事 [note: EN post printed as ditto marks (,,) under \"Directors:\"]",
  "ne": "T. Takebe.",
  "te": ",,",
  "nj": "",
  "tj": "理事",
  "p": "208",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "South Manchuria Railway Company",
  "n": "T. Kubo.",
  "t": ",, ‖ 理事 [note: EN post printed as ditto marks (,,) under \"Directors:\"]",
  "ne": "T. Kubo.",
  "te": ",,",
  "nj": "",
  "tj": "理事",
  "p": "208",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "South Manchuria Railway Company",
  "n": "M. Izawa.",
  "t": ",, ‖ 理事 [note: EN post printed as ditto marks (,,) under \"Directors:\"]",
  "ne": "M. Izawa.",
  "te": ",,",
  "nj": "",
  "tj": "理事",
  "p": "208",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "South Manchuria Railway Company",
  "n": "T. Hirashima.",
  "t": ",, ‖ 理事 [note: EN post printed as ditto marks (,,) under \"Directors:\"]",
  "ne": "T. Hirashima.",
  "te": ",,",
  "nj": "",
  "tj": "理事",
  "p": "208",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "President Secretariat: 總裁室",
  "n": "K. Ariga",
  "t": "Mng., Secretariat Dept. ‖ 庶務課長",
  "ne": "K. Ariga",
  "te": "Mng., Secretariat Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "庶務課長",
  "p": "208",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "President Secretariat: 總裁室",
  "n": "S. Takada",
  "t": "Mng., Document Dept. ‖ 文書課長",
  "ne": "S. Takada",
  "te": "Mng., Document Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "文書課長",
  "p": "208",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "President Secretariat: 總裁室",
  "n": "U. Hitomi",
  "t": "Mng., Personnel Dept. ‖ 人事課長",
  "ne": "U. Hitomi",
  "te": "Mng., Personnel Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "人事課長",
  "p": "208",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "President Secretariat: 總裁室",
  "n": "K. Nagata",
  "t": "Mng., Subsidiary Enterprises Dept. ‖ 監理課長",
  "ne": "K. Nagata",
  "te": "Mng., Subsidiary Enterprises Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "監理課長",
  "p": "208",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "President Secretariat: 總裁室",
  "n": "T. Matsumoto",
  "t": "Mng., Information & Publicity Dept. ‖ 弘報課長",
  "ne": "T. Matsumoto",
  "te": "Mng., Information & Publicity Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "弘報課長",
  "p": "208",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "President Secretariat: 總裁室",
  "n": "M. Miyamoto",
  "t": "Mng., East Asia Dept. ‖ 東亞課長",
  "ne": "M. Miyamoto",
  "te": "Mng., East Asia Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "東亞課長",
  "p": "208",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Auditors of Subsidiaries: 監査役",
  "n": "N. Yamadori.",
  "t": "",
  "ne": "N. Yamadori.",
  "te": "",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Auditors of Subsidiaries: 監査役",
  "n": "T. Sumita.",
  "t": "",
  "ne": "T. Sumita.",
  "te": "",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Auditors of Subsidiaries: 監査役",
  "n": "M. Tomita.",
  "t": "",
  "ne": "M. Tomita.",
  "te": "",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Auditors of Subsidiaries: 監査役",
  "n": "T. Hoshino.",
  "t": "",
  "ne": "T. Hoshino.",
  "te": "",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Auditors of Subsidiaries: 監査役",
  "n": "N. Yamada.",
  "t": "",
  "ne": "N. Yamada.",
  "te": "",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Auditors of Subsidiaries: 監査役",
  "n": "M. Nakagawa.",
  "t": "",
  "ne": "M. Nakagawa.",
  "te": "",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "South Manchuria Railway Company",
  "n": "T. Fujii",
  "t": "Secretary to President. ‖ 秘書役 [note: no printed sub-heading of its own (follows the Auditors list, before Treasury Bureau); section set to the S.M.R. heading]",
  "ne": "T. Fujii",
  "te": "Secretary to President.",
  "nj": "",
  "tj": "秘書役",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "South Manchuria Railway Company",
  "n": "A. Yatsuji",
  "t": "Secretary to President. ‖ 秘書役 [note: no printed sub-heading of its own (follows the Auditors list, before Treasury Bureau); section set to the S.M.R. heading]",
  "ne": "A. Yatsuji",
  "te": "Secretary to President.",
  "nj": "",
  "tj": "秘書役",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "South Manchuria Railway Company",
  "n": "H. Ishimoto",
  "t": "Secretary to Vice-President. ‖ 秘書役 [note: no printed sub-heading of its own (follows the Auditors list, before Treasury Bureau); section set to the S.M.R. heading]",
  "ne": "H. Ishimoto",
  "te": "Secretary to Vice-President.",
  "nj": "",
  "tj": "秘書役",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "South Manchuria Railway Company",
  "n": "S. Takada",
  "t": "Mng., China Incident Recording Office. ‖ 支那事變記錄班長 [note: no printed sub-heading of its own (follows the Auditors list, before Treasury Bureau); section set to the S.M.R. heading]",
  "ne": "S. Takada",
  "te": "Mng., China Incident Recording Office.",
  "nj": "",
  "tj": "支那事變記錄班長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "South Manchuria Railway Company",
  "n": "G. Kamimori",
  "t": "Chairman, Committee for the Readjustment of the Local Administration Affairs. ‖ 地方部殘務整理委員會委員長 [note: no printed sub-heading of its own (follows the Auditors list, before Treasury Bureau); section set to the S.M.R. heading]",
  "ne": "G. Kamimori",
  "te": "Chairman, Committee for the Readjustment of the Local Administration Affairs.",
  "nj": "",
  "tj": "地方部殘務整理委員會委員長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "South Manchuria Railway Company",
  "n": "T. Taketa",
  "t": "Manager, New York Office. ‖ 紐育事務所長 [note: no printed sub-heading of its own (follows the Auditors list, before Treasury Bureau); section set to the S.M.R. heading]",
  "ne": "T. Taketa",
  "te": "Manager, New York Office.",
  "nj": "",
  "tj": "紐育事務所長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "South Manchuria Railway Company",
  "n": "N. Sakamoto",
  "t": "Manager, European Office. ‖ 歐洲事務所長 [note: no printed sub-heading of its own (follows the Auditors list, before Treasury Bureau); section set to the S.M.R. heading]",
  "ne": "N. Sakamoto",
  "te": "Manager, European Office.",
  "nj": "",
  "tj": "歐洲事務所長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "South Manchuria Railway Company",
  "n": "T. Matsui",
  "t": "President, Manchuria Medical University. ‖ 滿洲醫科大學長 [note: no printed sub-heading of its own (follows the Auditors list, before Treasury Bureau); section set to the S.M.R. heading]",
  "ne": "T. Matsui",
  "te": "President, Manchuria Medical University.",
  "nj": "",
  "tj": "滿洲醫科大學長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "South Manchuria Railway Company",
  "n": "O. Oka",
  "t": "President, South Manchuria Technical College. ‖ 南滿洲工業專門學校長 [note: no printed sub-heading of its own (follows the Auditors list, before Treasury Bureau); section set to the S.M.R. heading]",
  "ne": "O. Oka",
  "te": "President, South Manchuria Technical College.",
  "nj": "",
  "tj": "南滿洲工業專門學校長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "South Manchuria Railway Company",
  "n": "M. Ando",
  "t": "Principal, South Manchuria Middle School for Manchoukuoans. ‖ 南滿中學堂長 [note: no printed sub-heading of its own (follows the Auditors list, before Treasury Bureau); section set to the S.M.R. heading]",
  "ne": "M. Ando",
  "te": "Principal, South Manchuria Middle School for Manchoukuoans.",
  "nj": "",
  "tj": "南滿中學堂長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "South Manchuria Railway Company",
  "n": "H. Akiba",
  "t": "Principal, Yingkou Business Training School. ‖ 營口商業實習所長 [note: no printed sub-heading of its own (follows the Auditors list, before Treasury Bureau); section set to the S.M.R. heading]",
  "ne": "H. Akiba",
  "te": "Principal, Yingkou Business Training School.",
  "nj": "",
  "tj": "營口商業實習所長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Treasury Burean: 經理部",
  "n": "K. Ohgaki",
  "t": "Chief. ‖ 部長 [note: section heading printed \"Treasury Burean\" (misprint for Bureau)]",
  "ne": "K. Ohgaki",
  "te": "Chief.",
  "nj": "",
  "tj": "部長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Treasury Burean: 經理部",
  "n": "K. Ohgaki",
  "t": "Mng., Secretariat Dept. (Add. held) ‖ 庶務課長",
  "ne": "K. Ohgaki",
  "te": "Mng., Secretariat Dept. (Add. held)",
  "nj": "",
  "tj": "庶務課長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Treasury Burean: 經理部",
  "n": "T. Kimura",
  "t": "Mng., Finance Dept. ‖ 主計課長",
  "ne": "T. Kimura",
  "te": "Mng., Finance Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "主計課長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Treasury Burean: 經理部",
  "n": "T. Tanaka",
  "t": "Mng., Accounting Dept. ‖ 會計課長",
  "ne": "T. Tanaka",
  "te": "Mng., Accounting Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "會計課長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Purchasing and Supplies Bureau: 用度部",
  "n": "C. Shikano",
  "t": "General Manager. ‖ 部長",
  "ne": "C. Shikano",
  "te": "General Manager.",
  "nj": "",
  "tj": "部長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Purchasing and Supplies Bureau: 用度部",
  "n": "M. Shimamura",
  "t": "Mng., Secretariat Dept. ‖ 庶務課長",
  "ne": "M. Shimamura",
  "te": "Mng., Secretariat Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "庶務課長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Purchasing and Supplies Bureau: 用度部",
  "n": "E. Hosomi",
  "t": "Mng., Planning Dept. ‖ 計畫課長",
  "ne": "E. Hosomi",
  "te": "Mng., Planning Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "計畫課長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Purchasing and Supplies Bureau: 用度部",
  "n": "S. Okuda",
  "t": "Mng., Purchasing Dept. ‖ 購買課長",
  "ne": "S. Okuda",
  "te": "Mng., Purchasing Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "購買課長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Purchasing and Supplies Bureau: 用度部",
  "n": "A. Kosa",
  "t": "Mng., Storehouse Dept. ‖ 倉庫課長",
  "ne": "A. Kosa",
  "te": "Mng., Storehouse Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "倉庫課長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Purchasing and Supplies Bureau: 用度部",
  "n": "M. Osako",
  "t": "Mng., Mukden Office. ‖ 奉天用度事務所長",
  "ne": "M. Osako",
  "te": "Mng., Mukden Office.",
  "nj": "",
  "tj": "奉天用度事務所長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Purchasing and Supplies Bureau: 用度部",
  "n": "K. Kozai",
  "t": "Mng., Hsinking Office. ‖ 新京用度事務所長",
  "ne": "K. Kozai",
  "te": "Mng., Hsinking Office.",
  "nj": "",
  "tj": "新京用度事務所長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Purchasing and Supplies Bureau: 用度部",
  "n": "A. Kameyama",
  "t": "Mng., Harbin Office. ‖ 哈爾濱用度事務所長",
  "ne": "A. Kameyama",
  "te": "Mng., Harbin Office.",
  "nj": "",
  "tj": "哈爾濱用度事務所長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Industry Bureau: 產業部",
  "n": "K. Sakatani",
  "t": "Chief. ‖ 部長",
  "ne": "K. Sakatani",
  "te": "Chief.",
  "nj": "",
  "tj": "部長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Industry Bureau: 產業部",
  "n": "S. Okumura",
  "t": "Assistant Chief. ‖ 次長",
  "ne": "S. Okumura",
  "te": "Assistant Chief.",
  "nj": "",
  "tj": "次長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Industry Bureau: 產業部",
  "n": "S. Sera",
  "t": "Assistant Chief. ‖ 次長",
  "ne": "S. Sera",
  "te": "Assistant Chief.",
  "nj": "",
  "tj": "次長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Industry Bureau: 產業部",
  "n": "M. Yamagishi",
  "t": "Mng., Secretariat Dept. ‖ 庶務課長",
  "ne": "M. Yamagishi",
  "te": "Mng., Secretariat Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "庶務課長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Industry Bureau: 產業部",
  "n": "M. Yamagishi",
  "t": "Mng., Commerce & Industry Dept. (Add. held) ‖ 商工課長",
  "ne": "M. Yamagishi",
  "te": "Mng., Commerce & Industry Dept. (Add. held)",
  "nj": "",
  "tj": "商工課長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Industry Bureau: 產業部",
  "n": "Y. Sato",
  "t": "Mng., Agriculture & Forestry Dept. ‖ 農林課長",
  "ne": "Y. Sato",
  "te": "Mng., Agriculture & Forestry Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "農林課長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Industry Bureau: 產業部",
  "n": "M. Yamagishi",
  "t": "Mng., Mining Dept. (Add. held) ‖ 鑛業課長",
  "ne": "M. Yamagishi",
  "te": "Mng., Mining Dept. (Add. held)",
  "nj": "",
  "tj": "鑛業課長",
  "p": "209",
  "l": "scan leaf 467",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n467/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Industry Bureau: 產業部",
  "n": "K. Furuyama",
  "t": "Mng., Transportation Dept. ‖ 交通課長 [note: Industry Bureau list continued from p. 209 (p0467)]",
  "ne": "K. Furuyama",
  "te": "Mng., Transportation Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "交通課長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Industry Bureau: 產業部",
  "n": "K. Furuyama",
  "t": "Supt., Archives & Library (Add. held) ‖ 資料室主事",
  "ne": "K. Furuyama",
  "te": "Supt., Archives & Library (Add. held)",
  "nj": "",
  "tj": "資料室主事",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Industry Bureau: 產業部",
  "n": "R. Fukuda",
  "t": "Supt., Geological Institute. ‖ 地質調査所長",
  "ne": "R. Fukuda",
  "te": "Supt., Geological Institute.",
  "nj": "",
  "tj": "地質調査所長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Industry Bureau: 產業部",
  "n": "K. Furuyama",
  "t": "Curator, Manchurian Resources Museum (Add. held) ‖ 滿洲資源館長",
  "ne": "K. Furuyama",
  "te": "Curator, Manchurian Resources Museum (Add. held)",
  "nj": "",
  "tj": "滿洲資源館長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Industry Bureau: 產業部",
  "n": "Y. Saneyoshi",
  "t": "Supt., Veterinary Institute. ‖ 獸疫研究所長",
  "ne": "Y. Saneyoshi",
  "te": "Supt., Veterinary Institute.",
  "nj": "",
  "tj": "獸疫研究所長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Industry Bureau: 產業部",
  "n": "T. Kohmura",
  "t": "Supt., Agricultural Experiment Station. ‖ 農事試驗場長",
  "ne": "T. Kohmura",
  "te": "Supt., Agricultural Experiment Station.",
  "nj": "",
  "tj": "農事試驗場長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Industry Bureau: 產業部",
  "n": "T. Nonaka",
  "t": "Supt., North Manchuria Economic Research Institute. ‖ 北滿經濟調査所長",
  "ne": "T. Nonaka",
  "te": "Supt., North Manchuria Economic Research Institute.",
  "nj": "",
  "tj": "北滿經濟調査所長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Industry Bureau: 產業部",
  "n": "T. Taniyama",
  "t": "Supt., Livestock Industry Institute. ‖ 畜產加工所長",
  "ne": "T. Taniyama",
  "te": "Supt., Livestock Industry Institute.",
  "nj": "",
  "tj": "畜產加工所長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Industry Bureau: 產業部",
  "n": "K. Kakinuma",
  "t": "Librarian, Dairen Library. ‖ 大連圖書館長",
  "ne": "K. Kakinuma",
  "te": "Librarian, Dairen Library.",
  "nj": "",
  "tj": "大連圖書館長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Fushun Collieries: 撫順炭礦",
  "n": "T. Kubo",
  "t": "General Manager. ‖ 炭礦長",
  "ne": "T. Kubo",
  "te": "General Manager.",
  "nj": "",
  "tj": "炭礦長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Fushun Collieries: 撫順炭礦",
  "n": "M. Ota",
  "t": "Assistant General Manager. ‖ 次長",
  "ne": "M. Ota",
  "te": "Assistant General Manager.",
  "nj": "",
  "tj": "次長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Fushun Collieries: 撫順炭礦",
  "n": "M. Umemoto",
  "t": "Mng., Secretariat Dept. ‖ 庶務課長",
  "ne": "M. Umemoto",
  "te": "Mng., Secretariat Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "庶務課長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Fushun Collieries: 撫順炭礦",
  "n": "K. Tsunoda",
  "t": "Mng., Accounting Dept. ‖ 經理課長",
  "ne": "K. Tsunoda",
  "te": "Mng., Accounting Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "經理課長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Fushun Collieries: 撫順炭礦",
  "n": "K. Nakajima",
  "t": "Mng., Mining Works Dept. ‖ 採炭課長",
  "ne": "K. Nakajima",
  "te": "Mng., Mining Works Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "採炭課長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Fushun Collieries: 撫順炭礦",
  "n": "R. Ohashi",
  "t": "Mng., Oil Refinery Dept. ‖ 製油課長",
  "ne": "R. Ohashi",
  "te": "Mng., Oil Refinery Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "製油課長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Fushun Collieries: 撫順炭礦",
  "n": "S. Goto",
  "t": "Mng., Mechanical Dept. ‖ 工作課長",
  "ne": "S. Goto",
  "te": "Mng., Mechanical Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "工作課長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Fushun Collieries: 撫順炭礦",
  "n": "S. Miyamoto",
  "t": "Supt., Kojoshi Colliery. ‖ 古城子採炭所長",
  "ne": "S. Miyamoto",
  "te": "Supt., Kojoshi Colliery.",
  "nj": "",
  "tj": "古城子採炭所長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Fushun Collieries: 撫順炭礦",
  "n": "N. Araga",
  "t": "Supt., Oyama Colliery. ‖ 大山採炭所長",
  "ne": "N. Araga",
  "te": "Supt., Oyama Colliery.",
  "nj": "",
  "tj": "大山採炭所長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Fushun Collieries: 撫順炭礦",
  "n": "K. Asahina",
  "t": "Supt., Togo Colliery. ‖ 東鄉採炭所長",
  "ne": "K. Asahina",
  "te": "Supt., Togo Colliery.",
  "nj": "",
  "tj": "東鄉採炭所長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Fushun Collieries: 撫順炭礦",
  "n": "S. Nanke",
  "t": "Supt., Yohakuho Colliery. ‖ 楊柏堡採炭所長",
  "ne": "S. Nanke",
  "te": "Supt., Yohakuho Colliery.",
  "nj": "",
  "tj": "楊柏堡採炭所長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Fushun Collieries: 撫順炭礦",
  "n": "Y. Mukai",
  "t": "Supt., Rokodai Colliery. ‖ 老虎臺採炭所長",
  "ne": "Y. Mukai",
  "te": "Supt., Rokodai Colliery.",
  "nj": "",
  "tj": "老虎臺採炭所長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Fushun Collieries: 撫順炭礦",
  "n": "T. Awaya",
  "t": "Supt., Ryuho Colliery. ‖ 龍鳳採炭所長",
  "ne": "T. Awaya",
  "te": "Supt., Ryuho Colliery.",
  "nj": "",
  "tj": "龍鳳採炭所長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Fushun Collieries: 撫順炭礦",
  "n": "M. Kawamura",
  "t": "Supt., Endai Colliery. ‖ 煙臺採炭所長",
  "ne": "M. Kawamura",
  "te": "Supt., Endai Colliery.",
  "nj": "",
  "tj": "煙臺採炭所長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Fushun Collieries: 撫順炭礦",
  "n": "K. Kumagaya",
  "t": "Supt., Kohga Colliery. ‖ 蛟河採炭所長",
  "ne": "K. Kumagaya",
  "te": "Supt., Kohga Colliery.",
  "nj": "",
  "tj": "蛟河採炭所長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Fushun Collieries: 撫順炭礦",
  "n": "H. Kodama",
  "t": "Supt., Coal Transportation Office. ‖ 運輸事務所長",
  "ne": "H. Kodama",
  "te": "Supt., Coal Transportation Office.",
  "nj": "",
  "tj": "運輸事務所長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Fushun Collieries: 撫順炭礦",
  "n": "A. Baba",
  "t": "Supt., Engineering Office. ‖ 工事事務所長",
  "ne": "A. Baba",
  "te": "Supt., Engineering Office.",
  "nj": "",
  "tj": "工事事務所長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Fushun Collieries: 撫順炭礦",
  "n": "T. Shiraishi",
  "t": "Supt., Electric Power Plant. ‖ 發電所長",
  "ne": "T. Shiraishi",
  "te": "Supt., Electric Power Plant.",
  "nj": "",
  "tj": "發電所長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Fushun Collieries: 撫順炭礦",
  "n": "M. Takeda",
  "t": "Supt., Workshops. ‖ 機械工場長",
  "ne": "M. Takeda",
  "te": "Supt., Workshops.",
  "nj": "",
  "tj": "機械工場長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Fushun Collieries: 撫順炭礦",
  "n": "R. Ohashi",
  "t": "Supt., Shale Oil Plant. ‖ 製油工場長",
  "ne": "R. Ohashi",
  "te": "Supt., Shale Oil Plant.",
  "nj": "",
  "tj": "製油工場長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Fushun Collieries: 撫順炭礦",
  "n": "S. Mitsukuri",
  "t": "Supt., Chemical Industry Plant. ‖ 化學工業所長",
  "ne": "S. Mitsukuri",
  "te": "Supt., Chemical Industry Plant.",
  "nj": "",
  "tj": "化學工業所長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Fushun Collieries: 撫順炭礦",
  "n": "K. Nakajima",
  "t": "Supt., Powder Mill. ‖ 火藥製造所長",
  "ne": "K. Nakajima",
  "te": "Supt., Powder Mill.",
  "nj": "",
  "tj": "火藥製造所長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Fushun Collieries: 撫順炭礦",
  "n": "S. Oka",
  "t": "Supt., Research Laboratory. ‖ 研究所長",
  "ne": "S. Oka",
  "te": "Supt., Research Laboratory.",
  "nj": "",
  "tj": "研究所長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Fushun Collieries: 撫順炭礦",
  "n": "T. Miyama",
  "t": "Supt., Temporary Coal Liquefaction Plant Construction Office. ‖ 臨時石炭液化工場建設事務所長",
  "ne": "T. Miyama",
  "te": "Supt., Temporary Coal Liquefaction Plant Construction Office.",
  "nj": "",
  "tj": "臨時石炭液化工場建設事務所長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Central Laboratory: 中央試驗所",
  "n": "T. Maruzawa",
  "t": "General Supt. ‖ 所長",
  "ne": "T. Maruzawa",
  "te": "General Supt.",
  "nj": "",
  "tj": "所長",
  "p": "210",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Central Laboratory: 中央試驗所",
  "n": "M. Sato",
  "t": "Assistant General Supt. ‖ 次長",
  "ne": "M. Sato",
  "te": "Assistant General Supt.",
  "nj": "",
  "tj": "次長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Central Laboratory: 中央試驗所",
  "n": "E. Kanamori",
  "t": "Mng., Secretariat Dept. ‖ 庶務課長",
  "ne": "E. Kanamori",
  "te": "Mng., Secretariat Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "庶務課長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Central Laboratory: 中央試驗所",
  "n": "R. Yoshimura",
  "t": "Mng., Inorganic Chemistry Dept. ‖ 無機化學科長",
  "ne": "R. Yoshimura",
  "te": "Mng., Inorganic Chemistry Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "無機化學科長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Central Laboratory: 中央試驗所",
  "n": "K. Inoguchi",
  "t": "Mng., Organic Chemistry Dept. ‖ 有機化學科長",
  "ne": "K. Inoguchi",
  "te": "Mng., Organic Chemistry Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "有機化學科長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Central Laboratory: 中央試驗所",
  "n": "R. Abe",
  "t": "Mng., Fuel Dept. ‖ 燃料科長",
  "ne": "R. Abe",
  "te": "Mng., Fuel Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "燃料科長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Central Laboratory: 中央試驗所",
  "n": "B. Rokusho",
  "t": "Mng., Agricultural Chemistry Dept. ‖ 農產化學科長",
  "ne": "B. Rokusho",
  "te": "Mng., Agricultural Chemistry Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "農產化學科長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Tokyo Branch Office: 東京支社",
  "n": "T. Okada",
  "t": "General Manager. ‖ 支社長",
  "ne": "T. Okada",
  "te": "General Manager.",
  "nj": "",
  "tj": "支社長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Tokyo Branch Office: 東京支社",
  "n": "T. Sato",
  "t": "Assistant General Manager. ‖ 次長",
  "ne": "T. Sato",
  "te": "Assistant General Manager.",
  "nj": "",
  "tj": "次長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Tokyo Branch Office: 東京支社",
  "n": "F. Tsunoda",
  "t": "Mng., Secretariat Dept. ‖ 庶務課長",
  "ne": "F. Tsunoda",
  "te": "Mng., Secretariat Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "庶務課長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Tokyo Branch Office: 東京支社",
  "n": "T. Yamada",
  "t": "Mng., Accounting Dept. ‖ 經理課長",
  "ne": "T. Yamada",
  "te": "Mng., Accounting Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "經理課長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Tokyo Branch Office: 東京支社",
  "n": "K. Ito",
  "t": "Mng., Business Affairs Dept. ‖ 業務課長",
  "ne": "K. Ito",
  "te": "Mng., Business Affairs Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "業務課長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Tokyo Branch Office: 東京支社",
  "n": "S. Ishizeki",
  "t": "Mng., Railway Dept. ‖ 鐵道課長",
  "ne": "S. Ishizeki",
  "te": "Mng., Railway Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "鐵道課長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Tokyo Branch Office: 東京支社",
  "n": "T. Kimura",
  "t": "Technical Supervisor. ‖ 工作監",
  "ne": "T. Kimura",
  "te": "Technical Supervisor.",
  "nj": "",
  "tj": "工作監",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Tokyo Branch Office: 東京支社",
  "n": "S. Ito",
  "t": "Mng., Osaka Office. ‖ 大阪事務所長",
  "ne": "S. Ito",
  "te": "Mng., Osaka Office.",
  "nj": "",
  "tj": "大阪事務所長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Hsinking Branch Office: 新京支社",
  "n": "T. Hirashima",
  "t": "General Manager. ‖ 支社長",
  "ne": "T. Hirashima",
  "te": "General Manager.",
  "nj": "",
  "tj": "支社長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Hsinking Branch Office: 新京支社",
  "n": "M. Murata",
  "t": "Mng., Secretariat Dept. ‖ 庶務課長",
  "ne": "M. Murata",
  "te": "Mng., Secretariat Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "庶務課長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Hsinking Branch Office: 新京支社",
  "n": "S. Itakura",
  "t": "Mng., Business Affairs Dept. ‖ 業務課長",
  "ne": "S. Itakura",
  "te": "Mng., Business Affairs Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "業務課長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Hsinking Branch Office: 新京支社",
  "n": "Y. Hamada",
  "t": "Mng., Railway Dept. ‖ 鐵道課長",
  "ne": "Y. Hamada",
  "te": "Mng., Railway Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "鐵道課長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "North China Office: 北支事務局",
  "n": "S. Sugi",
  "t": "General Manager. ‖ 局長",
  "ne": "S. Sugi",
  "te": "General Manager.",
  "nj": "",
  "tj": "局長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "North China Office: 北支事務局",
  "n": "S. Ishihara",
  "t": "Assistant General Manager. ‖ 次長",
  "ne": "S. Ishihara",
  "te": "Assistant General Manager.",
  "nj": "",
  "tj": "次長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Shanghai Office: 上海事務所",
  "n": "T. Ito",
  "t": "General Manager. ‖ 所長",
  "ne": "T. Ito",
  "te": "General Manager.",
  "nj": "",
  "tj": "所長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Shanghai Office: 上海事務所",
  "n": "K. Nakagawa",
  "t": "Mng., Secretariat Dept. ‖ 庶務課長",
  "ne": "K. Nakagawa",
  "te": "Mng., Secretariat Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "庶務課長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Shanghai Office: 上海事務所",
  "n": "T. Kudo",
  "t": "Mng., Research Dept. ‖ 調査課長",
  "ne": "T. Kudo",
  "te": "Mng., Research Dept.",
  "nj": "",
  "tj": "調査課長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Economic Research Committee: 經濟調査會",
  "n": "K. Sakatani",
  "t": "Chairman. ‖ 委員長",
  "ne": "K. Sakatani",
  "te": "Chairman.",
  "nj": "",
  "tj": "委員長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Economic Research Committee: 經濟調査會",
  "n": "K. Tadokoro",
  "t": "Vice-Chairman. ‖ 副委員長",
  "ne": "K. Tadokoro",
  "te": "Vice-Chairman.",
  "nj": "",
  "tj": "副委員長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Economic Research Committee: 經濟調査會",
  "n": "S. Okumura",
  "t": "Vice-Chairman. ‖ 副委員長",
  "ne": "S. Okumura",
  "te": "Vice-Chairman.",
  "nj": "",
  "tj": "副委員長",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "General Directorate of Railways / 奉天鐵道總局",
  "t": "See: Table of Contents of Mukden Directory. ‖ 奉天名錄ヲ御覽アレ [note: cross-reference only; JA heading printed above EN]",
  "ne": "General Directorate of Railways",
  "te": "See: Table of Contents of Mukden Directory.",
  "nj": "奉天鐵道總局",
  "tj": "奉天名錄ヲ御覽アレ",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Standard-Vacuum Oil Company / スタンダード、ヴアキユーム、オイルコンパニー",
  "t": "Tel. : 2-9415. 2-5301. 2-4849. · 2, Yamagata-dori, Totaku Bldg. · I. W. Snyder, Manager. H. Haimovitch, Mktg. Asst. B. Kolokolov. D. O. Tilburn, Inst. Supt. V. P. Nikitin, Asst. Inst. Supt. · Cable Address: \"Standvac\". ‖ 電(二)九四一五(二)五三〇一(二)四八四九 · 山縣通二、東拓ビル · 支配人、アイ、ダブリユ、スナイダ 副支配人、エツチ、ハイモヴイツチ",
  "ne": "Standard-Vacuum Oil Company",
  "te": "Tel. : 2-9415. 2-5301. 2-4849. · 2, Yamagata-dori, Totaku Bldg. · I. W. Snyder, Manager. H. Haimovitch, Mktg. Asst. B. Kolokolov. D. O. Tilburn, Inst. Supt. V. P. Nikitin, Asst. Inst. Supt. · Cable Address: \"Standvac\".",
  "nj": "スタンダード、ヴアキユーム、オイルコンパニー",
  "tj": "電(二)九四一五(二)五三〇一(二)四八四九 · 山縣通二、東拓ビル · 支配人、アイ、ダブリユ、スナイダ 副支配人、エツチ、ハイモヴイツチ",
  "p": "211",
  "l": "scan leaf 468",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n468/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "\"Stezol\" Fur Trading & Manufacturing Co. Ltd., of Dairen. / ステゾール毛皮店",
  "t": "Fur Dressing & Dyeing Factories. · Tel. : 3-1582. · Dairen Factory: 2, Hokkoshi. · B. Solomonik, Proprietor. Mrs. T. Murova, Secretary. S. Morozoff, Chief of Factory. K. Ptashinsky, Chemist. Wang-Hoo-bin, Chemist. Sing-Foo-min, Chemist. J. Baikoff, Accountant. · Dairen Office: 54, Yamagata-dori.; Cable Add. : \"Stezol\".; Tel. : 2-3354. ‖ 毛皮加工染色 · 電(三)一五八二 · 山縣通八七 · 店主、ビ、ソロモニツク [note: EN prints two addresses/telephones (factory 3-1582, office 2-3354); JA gives the factory number 電(三)一五八二 with the office address 山縣通八七 (EN 54, Yamagata-dori)]",
  "ne": "\"Stezol\" Fur Trading & Manufacturing Co. Ltd., of Dairen.",
  "te": "Fur Dressing & Dyeing Factories. · Tel. : 3-1582. · Dairen Factory: 2, Hokkoshi. · B. Solomonik, Proprietor. Mrs. T. Murova, Secretary. S. Morozoff, Chief of Factory. K. Ptashinsky, Chemist. Wang-Hoo-bin, Chemist. Sing-Foo-min, Chemist. J. Baikoff, Accountant. · Dairen Office: 54, Yamagata-dori.; Cable Add. : \"Stezol\".; Tel. : 2-3354.",
  "nj": "ステゾール毛皮店",
  "tj": "毛皮加工染色 · 電(三)一五八二 · 山縣通八七 · 店主、ビ、ソロモニツク",
  "p": "212",
  "l": "scan leaf 469",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n469/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sudo Yoko / 須藤洋行",
  "t": "Woollen Piece Goods Dealers. · Tel. : 2-9107. · 77, Oyama-dori. · Mrs. T. Sudo, Prop. ‖ 毛糸 · 電(二)九一〇七 · 大山通七七 · 店主、須藤テル",
  "ne": "Sudo Yoko",
  "te": "Woollen Piece Goods Dealers. · Tel. : 2-9107. · 77, Oyama-dori. · Mrs. T. Sudo, Prop.",
  "nj": "須藤洋行",
  "tj": "毛糸 · 電(二)九一〇七 · 大山通七七 · 店主、須藤テル",
  "p": "212",
  "l": "scan leaf 469",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n469/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Suenaga Gumi / 末永組(合名會社)",
  "t": "Coal Dealers. · Tel. : 2-5347. · 4, Echigo-cho. · S. Suenaga, Repr. ‖ 石炭商 · 電(二)五三四七 · 越後町四 · 代表者、末永捨",
  "ne": "Suenaga Gumi",
  "te": "Coal Dealers. · Tel. : 2-5347. · 4, Echigo-cho. · S. Suenaga, Repr.",
  "nj": "末永組(合名會社)",
  "tj": "石炭商 · 電(二)五三四七 · 越後町四 · 代表者、末永捨",
  "p": "212",
  "l": "scan leaf 469",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n469/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sugimoto Shoten. / 杉元商店",
  "t": "Dealers in Hardware, Tools, Machinery, Belting, etc. · Tel. : 3-3887. 3-3798. · Sakae-machi, Rensa-gai. · T. Sugimoto, Prop. ‖ 機械、工具、石錦、保溫劑、各種パツキング · 電(三)三八八七(三)三七九八 · 連鎖街榮町 · 店主、杉元篤衛 [note: JA business: 石錦 as printed (for 石綿?)]",
  "ne": "Sugimoto Shoten.",
  "te": "Dealers in Hardware, Tools, Machinery, Belting, etc. · Tel. : 3-3887. 3-3798. · Sakae-machi, Rensa-gai. · T. Sugimoto, Prop.",
  "nj": "杉元商店",
  "tj": "機械、工具、石錦、保溫劑、各種パツキング · 電(三)三八八七(三)三七九八 · 連鎖街榮町 · 店主、杉元篤衛",
  "p": "212",
  "l": "scan leaf 469",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n469/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sugiuchi Unsoten. / 杉內運送店",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 5-1867. · 107, Kiyomi-cho. · D. Sugiuchi, Prop. ‖ 電(五)一八六七 · 淸見町一〇七 · 店主、杉內傳一",
  "ne": "Sugiuchi Unsoten.",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 5-1867. · 107, Kiyomi-cho. · D. Sugiuchi, Prop.",
  "nj": "杉內運送店",
  "tj": "電(五)一八六七 · 淸見町一〇七 · 店主、杉內傳一",
  "p": "212",
  "l": "scan leaf 469",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n469/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sugiyama Shoten / 杉山商店大連支店(合名會社)",
  "t": "General Machinery. · Tel. : 2-7298. · 88, Yamagata-dori. · D. Taketani, Mng. ‖ 機械商 · 電(二)七二九八 · 山縣通八八 · 支配人、武谷傳",
  "ne": "Sugiyama Shoten",
  "te": "General Machinery. · Tel. : 2-7298. · 88, Yamagata-dori. · D. Taketani, Mng.",
  "nj": "杉山商店大連支店(合名會社)",
  "tj": "機械商 · 電(二)七二九八 · 山縣通八八 · 支配人、武谷傳",
  "p": "212",
  "l": "scan leaf 469",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n469/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Suiko Restaurant / 翠香",
  "t": "Grill & Restaurant. (French Cooking) · Tel. : 2-4463. · 184, Naniwa-cho. · T. Furukawa, Prop. ‖ 佛蘭西料理 · 電(二)四四六三 · 浪速町一八四 · 店主、古川常次郎",
  "ne": "Suiko Restaurant",
  "te": "Grill & Restaurant. (French Cooking) · Tel. : 2-4463. · 184, Naniwa-cho. · T. Furukawa, Prop.",
  "nj": "翠香",
  "tj": "佛蘭西料理 · 電(二)四四六三 · 浪速町一八四 · 店主、古川常次郎",
  "p": "212",
  "l": "scan leaf 469",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n469/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sulzer Kogyo Jimusho. / スルザー工業事務所",
  "t": "General Importers & Manufacturers. · Tel. : 3-1114. · 9, Matsuyama-cho. · S. Watanabe, Manager. · Head Office: Winterthur, Switzerland.; Dairen Branch. ‖ 電(三)一一一四 · 松山町九 · 支配人、渡邊昇吾 · 本社、スイツル、ウインターザール; 大連事務所",
  "ne": "Sulzer Kogyo Jimusho.",
  "te": "General Importers & Manufacturers. · Tel. : 3-1114. · 9, Matsuyama-cho. · S. Watanabe, Manager. · Head Office: Winterthur, Switzerland.; Dairen Branch.",
  "nj": "スルザー工業事務所",
  "tj": "電(三)一一一四 · 松山町九 · 支配人、渡邊昇吾 · 本社、スイツル、ウインターザール; 大連事務所",
  "p": "212",
  "l": "scan leaf 469",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n469/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Sumire Shashinkan / すみれ寫眞館",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 2-1838. · 116, Ise-machi. · M. Matsuo, Prop. ‖ 電(二)一八三八 · 伊勢町一一六 · 館主、松尾光之助",
  "ne": "Sumire Shashinkan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 2-1838. · 116, Ise-machi. · M. Matsuo, Prop.",
  "nj": "すみれ寫眞館",
  "tj": "電(二)一八三八 · 伊勢町一一六 · 館主、松尾光之助",
  "p": "212",
  "l": "scan leaf 469",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n469/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Suzui Gumi / 鈴井組",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 4-9539. · 24, Moto-machi. · H. Shirazaki, Prop. ‖ 運送 · 電(四)九五三九 · 元町二四 · 店主、白崎甫 [note: JA business 運送: print blurred, read at high zoom]",
  "ne": "Suzui Gumi",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 4-9539. · 24, Moto-machi. · H. Shirazaki, Prop.",
  "nj": "鈴井組",
  "tj": "運送 · 電(四)九五三九 · 元町二四 · 店主、白崎甫",
  "p": "213",
  "l": "scan leaf 469",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n469/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Suzuki Gofukuten. / 鈴木吳服店",
  "t": "Japanese Silk Store. · Tel. : 2-3519. 2-5298. · 146, Naniwa-cho. · K. Suzuki, Prop. ‖ 電(二)三五一九(二)五二九八 · 浪速町一四六 · 店主、鈴木兼重",
  "ne": "Suzuki Gofukuten.",
  "te": "Japanese Silk Store. · Tel. : 2-3519. 2-5298. · 146, Naniwa-cho. · K. Suzuki, Prop.",
  "nj": "鈴木吳服店",
  "tj": "電(二)三五一九(二)五二九八 · 浪速町一四六 · 店主、鈴木兼重",
  "p": "213",
  "l": "scan leaf 469",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n469/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Suzuki Nijyuen Jimusho / 鈴木二樹園事務所",
  "t": "Agriculture & Rubber Products. · Tel. : 2-6287. · 16, Yamagata-dori, Okura Bldg. ‖ 電(二)六二八七 · 山縣通一六、大倉ビル內 · 園主、鈴木伸二 [note: EN prints no person line]",
  "ne": "Suzuki Nijyuen Jimusho",
  "te": "Agriculture & Rubber Products. · Tel. : 2-6287. · 16, Yamagata-dori, Okura Bldg.",
  "nj": "鈴木二樹園事務所",
  "tj": "電(二)六二八七 · 山縣通一六、大倉ビル內 · 園主、鈴木伸二",
  "p": "213",
  "l": "scan leaf 469",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n469/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Suzuran Bisho Club. / スズラン美粧俱樂部",
  "t": "Beauty Parlour. · Tel. : 2-4398. · 2, Mikawa-cho. · Mrs. H. Uchida, Prop. ‖ 電(二)四三四九 · 三河町二 · 店主、內田秀子 [note: Tel. differs: EN 2-4398, JA 電(二)四三四九, both as printed]",
  "ne": "Suzuran Bisho Club.",
  "te": "Beauty Parlour. · Tel. : 2-4398. · 2, Mikawa-cho. · Mrs. H. Uchida, Prop.",
  "nj": "スズラン美粧俱樂部",
  "tj": "電(二)四三四九 · 三河町二 · 店主、內田秀子",
  "p": "213",
  "l": "scan leaf 469",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n469/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Swedish Consulate. / スエーデン領事館",
  "t": "Tel. : 2-2354. · 3, Higashikoen-cho. · W. H. Winning, Consul. ‖ 電(二)二三五四 · 東公園町三 · 領事、ダブル、エツチ、ウイニング",
  "ne": "Swedish Consulate.",
  "te": "Tel. : 2-2354. · 3, Higashikoen-cho. · W. H. Winning, Consul.",
  "nj": "スエーデン領事館",
  "tj": "電(二)二三五四 · 東公園町三 · 領事、ダブル、エツチ、ウイニング",
  "p": "213",
  "l": "scan leaf 469",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n469/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Taba Jitensha Ten / 田場自轉車店",
  "t": "Bicycle & Motorcycles. · Tel. : 2-6516. · 31, Kii-machi. · Z. Taba, Prop. ‖ 電(二)六五一六 · 紀伊町三一 · 店主、田場善太郎 [note: EN at foot of p.213 col. 1, JA at top of col. 2; JA block motion-blurred in scan, read at high zoom]",
  "ne": "Taba Jitensha Ten",
  "te": "Bicycle & Motorcycles. · Tel. : 2-6516. · 31, Kii-machi. · Z. Taba, Prop.",
  "nj": "田場自轉車店",
  "tj": "電(二)六五一六 · 紀伊町三一 · 店主、田場善太郎",
  "p": "213",
  "l": "scan leaf 469",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n469/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tabata Shoten / たばた商店",
  "t": "Provision & Products. · Tel. : 2-1161. 2-1451. · 181, Wakasa-cho. · T. Tabata, Prop. ‖ 食料雜貨 · 電(二)一一六一(二)一四五一 · 若狹町一八一 · 店主、田端恒雄 [note: JA block motion-blurred; 雜/雑 and 狹/狭 not separable, old forms written; read at high zoom]",
  "ne": "Tabata Shoten",
  "te": "Provision & Products. · Tel. : 2-1161. 2-1451. · 181, Wakasa-cho. · T. Tabata, Prop.",
  "nj": "たばた商店",
  "tj": "食料雜貨 · 電(二)一一六一(二)一四五一 · 若狹町一八一 · 店主、田端恒雄",
  "p": "213",
  "l": "scan leaf 469",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n469/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tada Komusho / 多田工務所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2-4789. · 3, Awaji-cho. · K. Tada, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電(二)四七八九 · 淡路町三 · 店主、多田耕一 [note: JA person blurred, 耕 read at high zoom; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Tada Komusho",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2-4789. · 3, Awaji-cho. · K. Tada, Prop.",
  "nj": "多田工務所",
  "tj": "土木建築請負 · 電(二)四七八九 · 淡路町三 · 店主、多田耕一",
  "p": "213",
  "l": "scan leaf 469",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n469/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tagami Dental Office / 田上齒科醫院",
  "t": "Dentist, X-ray available. · Tel. : 2-9360. · 11, Nishi-dori. · Dr. K. Tagami. ‖ エキス光線科 · 電(二)九三六〇 · 西通一一 · 院長、田上喜",
  "ne": "Tagami Dental Office",
  "te": "Dentist, X-ray available. · Tel. : 2-9360. · 11, Nishi-dori. · Dr. K. Tagami.",
  "nj": "田上齒科醫院",
  "tj": "エキス光線科 · 電(二)九三六〇 · 西通一一 · 院長、田上喜",
  "p": "213",
  "l": "scan leaf 469",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n469/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tai Tung Jih Pao / 泰東日報社",
  "t": "Manchurian Daily Paper. · Tel. : 2-8091. 2-8092. 2-8093. 2-4524. · 67, Hida-machi. · Y. Takayanagi, President. Chu Mu-ting, Vice-Pres. S. Yanagimachi, Chief Editor & Mng. R. Iguchi, Manager. · (Tai To Nippo Sha.); P. O. Box. 97. ‖ 漢字日刊新聞發行 · 電(二)八〇九一(二)八〇九二(二)八〇九三(二)四五二四 · 飛彈町六七 · 社長、高柳保太郎 取締役副社長、曲模亭 主幹編輯局長、柳町精 支配人、井口陸造 [note: EN 'Adderss' as printed (misprint); JA 飛彈町 as printed (for 飛驒/飛騨); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Tai Tung Jih Pao",
  "te": "Manchurian Daily Paper. · Tel. : 2-8091. 2-8092. 2-8093. 2-4524. · 67, Hida-machi. · Y. Takayanagi, President. Chu Mu-ting, Vice-Pres. S. Yanagimachi, Chief Editor & Mng. R. Iguchi, Manager. · (Tai To Nippo Sha.); P. O. Box. 97.",
  "nj": "泰東日報社",
  "tj": "漢字日刊新聞發行 · 電(二)八〇九一(二)八〇九二(二)八〇九三(二)四五二四 · 飛彈町六七 · 社長、高柳保太郎 取締役副社長、曲模亭 主幹編輯局長、柳町精 支配人、井口陸造",
  "p": "213",
  "l": "scan leaf 469",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n469/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Taihei Yoko / 泰平洋行",
  "t": "Electrical Machinery, Engineering & Building Materials. · Tel. : 2-6430. 2-4865. · 64, Kii-machi, Taihei Bldg. · Y. Hiraizumi, Prop. ‖ 電氣諸機械 · 電(二)六四三〇(二)四八六五 · 紀伊町泰平ビル · 店主、平泉泰三郎",
  "ne": "Taihei Yoko",
  "te": "Electrical Machinery, Engineering & Building Materials. · Tel. : 2-6430. 2-4865. · 64, Kii-machi, Taihei Bldg. · Y. Hiraizumi, Prop.",
  "nj": "泰平洋行",
  "tj": "電氣諸機械 · 電(二)六四三〇(二)四八六五 · 紀伊町泰平ビル · 店主、平泉泰三郎",
  "p": "214",
  "l": "scan leaf 470",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n470/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Taiikudo Sporting Goods Stores / 體育堂運動具店",
  "t": "Dealers and Manufacturers in all kind of Sporting Goods. · Tel. : 3-2157. · Ginza-dori, Rensa-gai. · G. Toyama, Prop. · Branch Stores:; 32, Oyama-dori.; Tel. : 2-3723.; 94, Ise-machi.; Tel. : 2-7363. ‖ 運動具製造販賣 · 電(三)二一五七 · 連鎖街 · 店主、遠山源造 · 支店、大山通三二; 電(二)三七二三; 伊勢町九四; 電(二)七三六三",
  "ne": "Taiikudo Sporting Goods Stores",
  "te": "Dealers and Manufacturers in all kind of Sporting Goods. · Tel. : 3-2157. · Ginza-dori, Rensa-gai. · G. Toyama, Prop. · Branch Stores:; 32, Oyama-dori.; Tel. : 2-3723.; 94, Ise-machi.; Tel. : 2-7363.",
  "nj": "體育堂運動具店",
  "tj": "運動具製造販賣 · 電(三)二一五七 · 連鎖街 · 店主、遠山源造 · 支店、大山通三二; 電(二)三七二三; 伊勢町九四; 電(二)七三六三",
  "p": "214",
  "l": "scan leaf 470",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n470/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Taijun Yoko. / 泰順洋行",
  "t": "Exporters, Coal & Coke Dealers. · Tel. : 2-5501. 2-5523. · 11, Nogi-machi. · C. Nakamura, Prop. ‖ 電氣器具、石炭骸炭販賣 · 電(二)五五〇一(二)五五二三 · 乃木町一一 · 店主、中村長吉",
  "ne": "Taijun Yoko.",
  "te": "Exporters, Coal & Coke Dealers. · Tel. : 2-5501. 2-5523. · 11, Nogi-machi. · C. Nakamura, Prop.",
  "nj": "泰順洋行",
  "tj": "電氣器具、石炭骸炭販賣 · 電(二)五五〇一(二)五五二三 · 乃木町一一 · 店主、中村長吉",
  "p": "214",
  "l": "scan leaf 470",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n470/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Taika Denki Yakin Konsu / 大華電氣冶金公司",
  "t": "Electric Metallurgy. · Tel. : 3-1700. 3-2014. · 2, Sakae-machi. ‖ 電(三)一七〇〇(三)二〇一四 · 榮町二 · 合資會社 [note: no person printed on either side]",
  "ne": "Taika Denki Yakin Konsu",
  "te": "Electric Metallurgy. · Tel. : 3-1700. 3-2014. · 2, Sakae-machi.",
  "nj": "大華電氣冶金公司",
  "tj": "電(三)一七〇〇(三)二〇一四 · 榮町二 · 合資會社",
  "p": "214",
  "l": "scan leaf 470",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n470/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Taika Yogyo Konsu. / 大華窯業公司",
  "t": "Crockery, Tiles, etc. · Tel. : 3-2322. · 2, Sakae-machi. · K. Ezoe, Prop. ‖ 陶磁器、タイル硝子製造 · 電(三)二三二二 · 榮町二 · 店主、江副勝太郎 [note: EN at foot of p.214 col. 1, JA at top of col. 2 (slightly blurred, read at high zoom)]",
  "ne": "Taika Yogyo Konsu.",
  "te": "Crockery, Tiles, etc. · Tel. : 3-2322. · 2, Sakae-machi. · K. Ezoe, Prop.",
  "nj": "大華窯業公司",
  "tj": "陶磁器、タイル硝子製造 · 電(三)二三二二 · 榮町二 · 店主、江副勝太郎",
  "p": "214",
  "l": "scan leaf 470",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n470/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Taiko Konsu. / 大興公司",
  "t": "Columbia Gramophones & Records. · Tel. : 2-6225. · 52, Ise-machi, Taisei Bldg. · S. Tsunashima, Prop. ‖ 蓄音機、レコード販賣 · 電(二)六二二五 · 伊勢町五二、大成ビル · 店主、綱島信一",
  "ne": "Taiko Konsu.",
  "te": "Columbia Gramophones & Records. · Tel. : 2-6225. · 52, Ise-machi, Taisei Bldg. · S. Tsunashima, Prop.",
  "nj": "大興公司",
  "tj": "蓄音機、レコード販賣 · 電(二)六二二五 · 伊勢町五二、大成ビル · 店主、綱島信一",
  "p": "214",
  "l": "scan leaf 470",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n470/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Taimou Trading Co. / 泰懋洋行",
  "t": "Automotive Equipments & Supplies. · Tel. : 3-2599. · 62, Ebisu-cho. · Chi-Kin-Tsai, Mng. ‖ 自動車材料商 · 電(三)二五九九 · 大連市惠比須町六二 · 支配人、遲敬齋",
  "ne": "Taimou Trading Co.",
  "te": "Automotive Equipments & Supplies. · Tel. : 3-2599. · 62, Ebisu-cho. · Chi-Kin-Tsai, Mng.",
  "nj": "泰懋洋行",
  "tj": "自動車材料商 · 電(三)二五九九 · 大連市惠比須町六二 · 支配人、遲敬齋",
  "p": "214",
  "l": "scan leaf 470",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n470/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tairiku Yogyo Kaisha / 大陸窯業株式會社",
  "t": "Bricks & Earthen-ware. · Tel. : 3-2391. · 2, Sakae-machi. · I. Yanagisawa, Mng. ‖ 煉瓦、土管 · 電(三)二三九一 · 榮町二 · 支配人、柳澤勇夫",
  "ne": "Tairiku Yogyo Kaisha",
  "te": "Bricks & Earthen-ware. · Tel. : 3-2391. · 2, Sakae-machi. · I. Yanagisawa, Mng.",
  "nj": "大陸窯業株式會社",
  "tj": "煉瓦、土管 · 電(三)二三九一 · 榮町二 · 支配人、柳澤勇夫",
  "p": "214",
  "l": "scan leaf 470",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n470/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tairyu Konsu / 大隆公司",
  "t": "Hardware, Metals etc. · Tel. : 2-4840. · 35, Tosa-machi. · K. Otani, Mng. ‖ 銑鐵 · 電(二)四八四〇 · 土佐町三五 · 支配人、大谷龜之助",
  "ne": "Tairyu Konsu",
  "te": "Hardware, Metals etc. · Tel. : 2-4840. · 35, Tosa-machi. · K. Otani, Mng.",
  "nj": "大隆公司",
  "tj": "銑鐵 · 電(二)四八四〇 · 土佐町三五 · 支配人、大谷龜之助",
  "p": "214",
  "l": "scan leaf 470",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n470/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Taishin Yoko Ltd. / 大信洋行株式會社",
  "t": "General Machinery, Hardware & Tools. Steel, Iron, Copper & Building Materials. · Tel. : 2-1101. (8 Lines) · 49, Kanbu-dori. · E. Ishida, Director. ‖ 鐵鋼銅地金、建築材料、諸機械、工具等 · 電(二)六一四一 · 監部通四九 · 社長、石田榮造 [note: EN at foot of p.214 col. 2, JA at top of p.215 col. 1; Tel. differs: EN 2-1101, JA 電(二)六一四一, both as printed (JA blurred, read at high zoom)]",
  "ne": "Taishin Yoko Ltd.",
  "te": "General Machinery, Hardware & Tools. Steel, Iron, Copper & Building Materials. · Tel. : 2-1101. (8 Lines) · 49, Kanbu-dori. · E. Ishida, Director.",
  "nj": "大信洋行株式會社",
  "tj": "鐵鋼銅地金、建築材料、諸機械、工具等 · 電(二)六一四一 · 監部通四九 · 社長、石田榮造",
  "p": "214",
  "l": "scan leaf 470",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n470/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Taisho Kaiun Kabushiki Kaisha / 大正海運株式會社",
  "t": "Shipping & Marine Transportation. · Tel. : 2-6063. · 231, Yamagata-dori. · S. Taniguchi, Mng. ‖ 海運業 · 電(二)六〇六三 · 山縣通二三一 · 支配人、谷口茂雄",
  "ne": "Taisho Kaiun Kabushiki Kaisha",
  "te": "Shipping & Marine Transportation. · Tel. : 2-6063. · 231, Yamagata-dori. · S. Taniguchi, Mng.",
  "nj": "大正海運株式會社",
  "tj": "海運業 · 電(二)六〇六三 · 山縣通二三一 · 支配人、谷口茂雄",
  "p": "215",
  "l": "scan leaf 470",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n470/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Taito Yoko. / 泰東洋行",
  "t": "Importers & Exporters, Insurance Agents. Mnfrs., Representatives, etc. · Tel. : 2-6347. 2-7917. 2-4094. · 2, Yamagata-dori, Totaku Building. · C. Tanaka, President. ‖ 輸出入貿易、自動車諸機械器具 · 電(二)六三四七(二)四〇九四 · 山縣通二、東拓ビル內 · 社長、田中知平 [note: JA gives two numbers only (no 2-7917)]",
  "ne": "Taito Yoko.",
  "te": "Importers & Exporters, Insurance Agents. Mnfrs., Representatives, etc. · Tel. : 2-6347. 2-7917. 2-4094. · 2, Yamagata-dori, Totaku Building. · C. Tanaka, President.",
  "nj": "泰東洋行",
  "tj": "輸出入貿易、自動車諸機械器具 · 電(二)六三四七(二)四〇九四 · 山縣通二、東拓ビル內 · 社長、田中知平",
  "p": "215",
  "l": "scan leaf 470",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n470/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Taito Yoko / 泰東洋行",
  "t": "General Importers & Exporters, Wines & Cigaretes Dealers. · Kyogoku-dori, Rensagai. · C. Tanaka, Repr. · Branch Stores:; 24, Oyama-dori.; Tel. : 2-8827. ‖ 一般輸入煙草、洋酒 · 電(三)三六〇一 · 連鎖街京極通 · 店主、田中知平 · 連鎖街販賣店; 大山通販賣店; 電(二)八八二七; 大山通二四 [note: EN 'Cigaretes' as printed; EN prints a Tel. only for the branch; JA print order: 連鎖街販賣店 / 電(三)三六〇一 / 連鎖街京極通 / 大山通販賣店 / 電(二)八八二七 / 大山通二四]",
  "ne": "Taito Yoko",
  "te": "General Importers & Exporters, Wines & Cigaretes Dealers. · Kyogoku-dori, Rensagai. · C. Tanaka, Repr. · Branch Stores:; 24, Oyama-dori.; Tel. : 2-8827.",
  "nj": "泰東洋行",
  "tj": "一般輸入煙草、洋酒 · 電(三)三六〇一 · 連鎖街京極通 · 店主、田中知平 · 連鎖街販賣店; 大山通販賣店; 電(二)八八二七; 大山通二四",
  "p": "215",
  "l": "scan leaf 470",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n470/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Taiwa Yoko Co. / 泰和洋行",
  "t": "Carbides Exporters, Oxygen Gas, Garber, Welding Wire. · Tel. : 2-6739. · 10, Echigo-cho. ‖ 酸素瓦斯諸機械 · 電(二)六七三九 · 越後町一〇 [note: no person printed on either side]",
  "ne": "Taiwa Yoko Co.",
  "te": "Carbides Exporters, Oxygen Gas, Garber, Welding Wire. · Tel. : 2-6739. · 10, Echigo-cho.",
  "nj": "泰和洋行",
  "tj": "酸素瓦斯諸機械 · 電(二)六七三九 · 越後町一〇",
  "p": "215",
  "l": "scan leaf 470",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n470/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Taiwan Bussan / 台灣物產",
  "t": "Kirin Beer Hall. Fruit Parlour & Grill. · Tel. : 3-3993. · Tokiwabashi-dori, Rensagai. · S. Sato, Prop. ‖ キリンビールホール フルツパーラ並ニ食堂 · 電(三)三九九三 · 連鎖街常盤橋通 · 店主、佐藤重成 [note: both blocks motion-blurred in scan, read at high zoom; EN Tel. digits faint but agree with JA]",
  "ne": "Taiwan Bussan",
  "te": "Kirin Beer Hall. Fruit Parlour & Grill. · Tel. : 3-3993. · Tokiwabashi-dori, Rensagai. · S. Sato, Prop.",
  "nj": "台灣物產",
  "tj": "キリンビールホール フルツパーラ並ニ食堂 · 電(三)三九九三 · 連鎖街常盤橋通 · 店主、佐藤重成",
  "p": "215",
  "l": "scan leaf 470",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n470/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Taiwan Ginko / 台灣銀行駐在所",
  "t": "Banking Operations. · Tel. : 2-9114. · 14, Yamagata-dori, Okura Bldg. · Y. Okamoto, Mng. ‖ 電(二)九一一四 · 山縣通一四、大倉ビル · 駐在員、岡本彌市",
  "ne": "Taiwan Ginko",
  "te": "Banking Operations. · Tel. : 2-9114. · 14, Yamagata-dori, Okura Bldg. · Y. Okamoto, Mng.",
  "nj": "台灣銀行駐在所",
  "tj": "電(二)九一一四 · 山縣通一四、大倉ビル · 駐在員、岡本彌市",
  "p": "215",
  "l": "scan leaf 470",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n470/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Taiwan Seika / 台灣靑果株式會社",
  "t": "Fruit & Vegetables. · Tel. : 2-8770. · 140, Shinano-machi. · J. Watanabe, Mng. ‖ 靑果販賣 · 電(二)八七七〇 · 信濃町一四〇 · 支配人、渡邊二郎",
  "ne": "Taiwan Seika",
  "te": "Fruit & Vegetables. · Tel. : 2-8770. · 140, Shinano-machi. · J. Watanabe, Mng.",
  "nj": "台灣靑果株式會社",
  "tj": "靑果販賣 · 電(二)八七七〇 · 信濃町一四〇 · 支配人、渡邊二郎",
  "p": "215",
  "l": "scan leaf 470",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n470/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Taiyo Do. / 大洋堂藥店",
  "t": "Medicine & Chemicals. · Tel. : 2-6243. 2-2536. · 56, Nishi-dori. · K. Tomoda, Prop. ‖ 電(二)六二四三(二)二五三六 · 西通五六 · 店主、友田莞爾",
  "ne": "Taiyo Do.",
  "te": "Medicine & Chemicals. · Tel. : 2-6243. 2-2536. · 56, Nishi-dori. · K. Tomoda, Prop.",
  "nj": "大洋堂藥店",
  "tj": "電(二)六二四三(二)二五三六 · 西通五六 · 店主、友田莞爾",
  "p": "215",
  "l": "scan leaf 470",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n470/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Taiyo Taxi / 太陽タクシー",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : 2-4744. 2-8668. · 4, Meiji-machi. · Y. Fujii, Prop. ‖ 電(二)四七四四(二)八六六八 · 明治町四 · 店主、藤井保一",
  "ne": "Taiyo Taxi",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : 2-4744. 2-8668. · 4, Meiji-machi. · Y. Fujii, Prop.",
  "nj": "太陽タクシー",
  "tj": "電(二)四七四四(二)八六六八 · 明治町四 · 店主、藤井保一",
  "p": "215",
  "l": "scan leaf 470",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n470/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Takagi Shoten / 高木商店",
  "t": "Machine & Wollen Piece Goods Trading. · Tel. : 2-5258. 2-7012. · 52, Tajima-cho. · Y. Takaki, Prop. ‖ 諸機械毛織物 · 電(二)五二五八(二)七〇一二 · 但馬町五二 · 店主、高木好英 [note: EN at foot of p.215; JA block at top of p.216 (p0471), transcribed here; EN 'Wollen' as printed]",
  "ne": "Takagi Shoten",
  "te": "Machine & Wollen Piece Goods Trading. · Tel. : 2-5258. 2-7012. · 52, Tajima-cho. · Y. Takaki, Prop.",
  "nj": "高木商店",
  "tj": "諸機械毛織物 · 電(二)五二五八(二)七〇一二 · 但馬町五二 · 店主、高木好英",
  "p": "215",
  "l": "scan leaf 470",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n470/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Takahashi Brothers Co. / 高橋兄弟商會",
  "t": "Iron Foundry. · Tel. : 2-1568. · 14, Sado-machi. · K. Takahashi, Prop. ‖ 金物 · 電(二)一五六八 · 佐渡町一四 · 店主、高橋歡治",
  "ne": "Takahashi Brothers Co.",
  "te": "Iron Foundry. · Tel. : 2-1568. · 14, Sado-machi. · K. Takahashi, Prop.",
  "nj": "高橋兄弟商會",
  "tj": "金物 · 電(二)一五六八 · 佐渡町一四 · 店主、高橋歡治",
  "p": "216",
  "l": "scan leaf 471",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n471/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Takanashi Ink Seizo Kabushiki Kaisha / 高梨インキ製造株式會社",
  "t": "Printing Ink & Materials. · Tel. : 3-3257. · 2, Sakae-machi. · J. Nagase, Mng. ‖ 印刷用インキ材料 · 電(三)三二五七 · 榮町二 · 支配人、長瀨善次",
  "ne": "Takanashi Ink Seizo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Printing Ink & Materials. · Tel. : 3-3257. · 2, Sakae-machi. · J. Nagase, Mng.",
  "nj": "高梨インキ製造株式會社",
  "tj": "印刷用インキ材料 · 電(三)三二五七 · 榮町二 · 支配人、長瀨善次",
  "p": "216",
  "l": "scan leaf 471",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n471/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Takahashi Shoten / 高橋商會",
  "t": "Shipping Agent. · Tel. : 2-5870. · 18, Yamagata-dori. · T. Takahashi, Prop. ‖ 船舶代理業 · 電(二)五八七〇 · 山縣通一八 · 店主、高橋利三",
  "ne": "Takahashi Shoten",
  "te": "Shipping Agent. · Tel. : 2-5870. · 18, Yamagata-dori. · T. Takahashi, Prop.",
  "nj": "高橋商會",
  "tj": "船舶代理業 · 電(二)五八七〇 · 山縣通一八 · 店主、高橋利三",
  "p": "216",
  "l": "scan leaf 471",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n471/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Takahashi Shoten / 高橋商店合名會社",
  "t": "Insurance Agents. · Tel. : 5-2550. · 279, Hatsune-cho. ‖ 貸家保險代理 · 電(五)二五五〇 · 初音町二七九 [note: no person printed on either side]",
  "ne": "Takahashi Shoten",
  "te": "Insurance Agents. · Tel. : 5-2550. · 279, Hatsune-cho.",
  "nj": "高橋商店合名會社",
  "tj": "貸家保險代理 · 電(五)二五五〇 · 初音町二七九",
  "p": "216",
  "l": "scan leaf 471",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n471/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Takahashi Shokai / 高石商會",
  "t": "Heating & Sanitary Contractors. · Tel. : 2-3502. · 109, Kanbu-dori. · Y. Takaishi, Prop. ‖ 煖房衛生工事請負 · 電(二)三五〇二 · 監部通一〇九 · 店主、高石嘉人 [note: EN name 'Takahashi Shokai' as printed, though JA is 高石商會 and proprietor Takaishi (EN misprint for Takaishi?); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Takahashi Shokai",
  "te": "Heating & Sanitary Contractors. · Tel. : 2-3502. · 109, Kanbu-dori. · Y. Takaishi, Prop.",
  "nj": "高石商會",
  "tj": "煖房衛生工事請負 · 電(二)三五〇二 · 監部通一〇九 · 店主、高石嘉人",
  "p": "216",
  "l": "scan leaf 471",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n471/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Takaoka Gumi. / 高岡組",
  "t": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-4807. 2-7035. · 50, Yamagata-dori. · M. Takaoka, President. S. Kubohori, Manager. ‖ 建築請負 · 電(二)四八〇七(二)七〇三五 · 紀伊町二六 · 組主、高岡又一郎 總務部長、窪堀淸次郎 [note: address differs: EN 50, Yamagata-dori; JA 紀伊町二六, both as printed]",
  "ne": "Takaoka Gumi.",
  "te": "Civil Engineers & Building Contractors. · Tel. : 2-4807. 2-7035. · 50, Yamagata-dori. · M. Takaoka, President. S. Kubohori, Manager.",
  "nj": "高岡組",
  "tj": "建築請負 · 電(二)四八〇七(二)七〇三五 · 紀伊町二六 · 組主、高岡又一郎 總務部長、窪堀淸次郎",
  "p": "216",
  "l": "scan leaf 471",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n471/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Takara Dry Cleaning Co. / 寶ドライ、クリーニング商會",
  "t": "Chemical Cleaning & Dyeing. · Tel. : 2-8316. · 5, Mikasa cho. · T. Morooka, Prop. ‖ 電(二)八三一六 · 三笠町五 · 店主、師岡登一郎",
  "ne": "Takara Dry Cleaning Co.",
  "te": "Chemical Cleaning & Dyeing. · Tel. : 2-8316. · 5, Mikasa cho. · T. Morooka, Prop.",
  "nj": "寶ドライ、クリーニング商會",
  "tj": "電(二)八三一六 · 三笠町五 · 店主、師岡登一郎",
  "p": "216",
  "l": "scan leaf 471",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n471/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Takase Gomei Kaisha / 高瀨合名會社大連支店",
  "t": "Cotton Cloth & Cotton Goods. · Tel. : 2-3752. · 31, Kii machi. · K. Kawasaki, Mng. ‖ 綿布人絹類 · 電(二)三七五二 · 紀伊町三一 · 代表者、川崎恭輔",
  "ne": "Takase Gomei Kaisha",
  "te": "Cotton Cloth & Cotton Goods. · Tel. : 2-3752. · 31, Kii machi. · K. Kawasaki, Mng.",
  "nj": "高瀨合名會社大連支店",
  "tj": "綿布人絹類 · 電(二)三七五二 · 紀伊町三一 · 代表者、川崎恭輔",
  "p": "216",
  "l": "scan leaf 471",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n471/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Takashimaya / 高島屋大連出張所",
  "t": "Furniture & Decorators. · Tel. : 2-3857. · 139, Yamagata-dori. · T. Enami, Manager. ‖ 器具並裝飾品 · 電(二)三八五七 · 山縣通一三九 · 支配人、江浪虎三",
  "ne": "Takashimaya",
  "te": "Furniture & Decorators. · Tel. : 2-3857. · 139, Yamagata-dori. · T. Enami, Manager.",
  "nj": "高島屋大連出張所",
  "tj": "器具並裝飾品 · 電(二)三八五七 · 山縣通一三九 · 支配人、江浪虎三",
  "p": "216",
  "l": "scan leaf 471",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n471/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Takayama Unsoten. / 高山運送店",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-7473. · 29, Kii-machi. · K. Takayama, Prop. ‖ 電(二)七四七三 · 紀伊町二九 · 店主、高山幸太郎",
  "ne": "Takayama Unsoten.",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-7473. · 29, Kii-machi. · K. Takayama, Prop.",
  "nj": "高山運送店",
  "tj": "電(二)七四七三 · 紀伊町二九 · 店主、高山幸太郎",
  "p": "216",
  "l": "scan leaf 471",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n471/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Takayanagi Yoko / 高柳洋行",
  "t": "Camera Shop & Photo Goods. · Tel. : 2-2230. · 2, Tokiwa-cho, Rensa-gai. · C. Higuchi, Prop. ‖ 寫眞機店 · 電(二)二二三〇 · 連鎖街常盤町二 · 店主、樋口忠七 [note: EN at foot of p.216 col. 2, JA at top of p.217 col. 1 (blurred, read at high zoom)]",
  "ne": "Takayanagi Yoko",
  "te": "Camera Shop & Photo Goods. · Tel. : 2-2230. · 2, Tokiwa-cho, Rensa-gai. · C. Higuchi, Prop.",
  "nj": "高柳洋行",
  "tj": "寫眞機店 · 電(二)二二三〇 · 連鎖街常盤町二 · 店主、樋口忠七",
  "p": "216",
  "l": "scan leaf 471",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n471/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Takeda Denki Shokai. / 武田電氣商會",
  "t": "Electric Constractors. · Tel. : 2-4300. · 89, Naniwa-cho. · M. Takeda, Prop. ‖ 電氣工事請負 · 電(二)四三〇〇 · 浪速町八九 · 店主、竹田正男 [note: EN 'Constractors' as printed; JA firm 武田 but proprietor 竹田 as printed (checked at high zoom)]",
  "ne": "Takeda Denki Shokai.",
  "te": "Electric Constractors. · Tel. : 2-4300. · 89, Naniwa-cho. · M. Takeda, Prop.",
  "nj": "武田電氣商會",
  "tj": "電氣工事請負 · 電(二)四三〇〇 · 浪速町八九 · 店主、竹田正男",
  "p": "217",
  "l": "scan leaf 471",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n471/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Takegawa Shoji Goshi Kaisha / 武川商事合資會社",
  "t": "Rubber Goods & Crockery. · Tel. : 3-1454. · 14, Daikoku-cho. · R. Hamano, Mng. ‖ ゴム雜貨陶器類 · 電(三)一四五四 · 大黑町一四 · 支配人、濱野良一",
  "ne": "Takegawa Shoji Goshi Kaisha",
  "te": "Rubber Goods & Crockery. · Tel. : 3-1454. · 14, Daikoku-cho. · R. Hamano, Mng.",
  "nj": "武川商事合資會社",
  "tj": "ゴム雜貨陶器類 · 電(三)一四五四 · 大黑町一四 · 支配人、濱野良一",
  "p": "217",
  "l": "scan leaf 471",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n471/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Takeshige Shokai / 武重商會",
  "t": "Paint, Electrical Materials. · Tel. : 2-5755. · 87, Ise-machi. · K. Takeshige, Prop. ‖ 塗料電氣材料 · 電(二)五七五五 · 伊勢町八七 · 店主、武重幸吉",
  "ne": "Takeshige Shokai",
  "te": "Paint, Electrical Materials. · Tel. : 2-5755. · 87, Ise-machi. · K. Takeshige, Prop.",
  "nj": "武重商會",
  "tj": "塗料電氣材料 · 電(二)五七五五 · 伊勢町八七 · 店主、武重幸吉",
  "p": "217",
  "l": "scan leaf 471",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n471/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Takeshita Inshatsusho / 竹下印刷所合資會社",
  "t": "Printers & Bookbinders. · Tel. : 2-5540. · 168, Yamagata-dori. · B. Takeshita, Prop. ‖ 活版印刷 · 電(二)五五四〇 · 山縣通一六八 [note: JA prints no person; EN 'Inshatsusho' as printed]",
  "ne": "Takeshita Inshatsusho",
  "te": "Printers & Bookbinders. · Tel. : 2-5540. · 168, Yamagata-dori. · B. Takeshita, Prop.",
  "nj": "竹下印刷所合資會社",
  "tj": "活版印刷 · 電(二)五五四〇 · 山縣通一六八",
  "p": "217",
  "l": "scan leaf 471",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n471/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Takeuchi Yoko / 武內洋行合資會社",
  "t": "Woollen Piece Goods, etc. · Tel. : 2-4211. · 44, Yayoi-cho. · K. Urabe, Prop. ‖ 羅紗 · 電(二)四二一一 · 彌生町四四 · 店主、占部好松",
  "ne": "Takeuchi Yoko",
  "te": "Woollen Piece Goods, etc. · Tel. : 2-4211. · 44, Yayoi-cho. · K. Urabe, Prop.",
  "nj": "武內洋行合資會社",
  "tj": "羅紗 · 電(二)四二一一 · 彌生町四四 · 店主、占部好松",
  "p": "217",
  "l": "scan leaf 471",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n471/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Takeyama Shokai. / 竹山商會",
  "t": "Safes & Weights Manufacturers. · Tel. : 2-6553. · 4, Yamate-cho. · K. Takeyama, Prop. ‖ 機械製作、煖房工事請負 · 電(二)六五五三 · 山手町四 · 店主、竹山吉治 [note: both blocks motion-blurred, read at high zoom]",
  "ne": "Takeyama Shokai.",
  "te": "Safes & Weights Manufacturers. · Tel. : 2-6553. · 4, Yamate-cho. · K. Takeyama, Prop.",
  "nj": "竹山商會",
  "tj": "機械製作、煖房工事請負 · 電(二)六五五三 · 山手町四 · 店主、竹山吉治",
  "p": "217",
  "l": "scan leaf 471",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n471/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Taku & Co. / 宅の店株式會社",
  "t": "Wholesale & Retail, Wines, Provision, Tobacco & Confectioneries. · Tel. : 2-5199. 2-6927. · 47-49, Oyama-dori. ‖ 和洋酒、食料品、煙草、菓子 · 電(二)五一九九(二)六九二七 · 大山通四七ノ四九 [note: no person printed on either side; JA blurred, read at high zoom]",
  "ne": "Taku & Co.",
  "te": "Wholesale & Retail, Wines, Provision, Tobacco & Confectioneries. · Tel. : 2-5199. 2-6927. · 47-49, Oyama-dori.",
  "nj": "宅の店株式會社",
  "tj": "和洋酒、食料品、煙草、菓子 · 電(二)五一九九(二)六九二七 · 大山通四七ノ四九",
  "p": "217",
  "l": "scan leaf 471",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n471/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Takumo Yoko / 拓茂洋行",
  "t": "Stationery, Printers, etc. · Tel. : 2-4567. · 53, Ise-machi. · T. Sakagami, Prop. ‖ 和洋紙、文房具、諸帳簿 · 電(二)四五六七 · 伊勢町五三 · 店主、坂上拓平 [note: JA blurred, read at high zoom]",
  "ne": "Takumo Yoko",
  "te": "Stationery, Printers, etc. · Tel. : 2-4567. · 53, Ise-machi. · T. Sakagami, Prop.",
  "nj": "拓茂洋行",
  "tj": "和洋紙、文房具、諸帳簿 · 電(二)四五六七 · 伊勢町五三 · 店主、坂上拓平",
  "p": "217",
  "l": "scan leaf 471",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n471/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tamai Ganka Iin. / 玉井眼科醫院",
  "t": "Hospital Eyes Deseases. · Tel. : 2-5731. · 35, Nishi-dori. · Dr. H. Tamai. ‖ 電(二)五七三一 · 西通三五 · 院長、玉井純 [note: EN 'Deseases' as printed; JA given name 純 clear at high zoom (EN initial H.); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Tamai Ganka Iin.",
  "te": "Hospital Eyes Deseases. · Tel. : 2-5731. · 35, Nishi-dori. · Dr. H. Tamai.",
  "nj": "玉井眼科醫院",
  "tj": "電(二)五七三一 · 西通三五 · 院長、玉井純",
  "p": "217",
  "l": "scan leaf 471",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n471/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tamazawa Undoguten. / 玉澤運動具店",
  "t": "Sporting Goods & Accessories. · Tel. : 3-2237. · Kyogoku-dori, Rensa-gai. · K. Tamazawa, Prop. ‖ 電(三)二二三七 · 連鎖街京極通 · 店主、玉澤敬三",
  "ne": "Tamazawa Undoguten.",
  "te": "Sporting Goods & Accessories. · Tel. : 3-2237. · Kyogoku-dori, Rensa-gai. · K. Tamazawa, Prop.",
  "nj": "玉澤運動具店",
  "tj": "電(三)二二三七 · 連鎖街京極通 · 店主、玉澤敬三",
  "p": "217",
  "l": "scan leaf 471",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n471/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tamura Shokai. / 田村商會",
  "t": "Bicycles, Spare-parts & Accessories. · Tel. : 2-6252. 2-6870. · 67, Yamagata-dori. · K. Yamane, Prop. ‖ 自轉車販賣 · 電(二)六二五二(二)六八七〇 · 山縣通六七 · 店主、山根薰 [note: EN at foot of p.217; JA block at top of p.218 (p0472), transcribed here]",
  "ne": "Tamura Shokai.",
  "te": "Bicycles, Spare-parts & Accessories. · Tel. : 2-6252. 2-6870. · 67, Yamagata-dori. · K. Yamane, Prop.",
  "nj": "田村商會",
  "tj": "自轉車販賣 · 電(二)六二五二(二)六八七〇 · 山縣通六七 · 店主、山根薰",
  "p": "217",
  "l": "scan leaf 471",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n471/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tanaka Katsu Shokai / 田中勝商會",
  "t": "Heating & Sanitary Contractors. · Tel. : 2-3425. · 189, Wakasa-cho. · K. Tanaka, Prop. ‖ 煖房衞生工事請負 · 電(二)三四二五 · 若狹町一八九 · 店主、田中勝藏",
  "ne": "Tanaka Katsu Shokai",
  "te": "Heating & Sanitary Contractors. · Tel. : 2-3425. · 189, Wakasa-cho. · K. Tanaka, Prop.",
  "nj": "田中勝商會",
  "tj": "煖房衞生工事請負 · 電(二)三四二五 · 若狹町一八九 · 店主、田中勝藏",
  "p": "218",
  "l": "scan leaf 472",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n472/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tanaka Kagukojo / 田中家具工場",
  "t": "Furniture & Decorators. · Tel. : 2-4352. · 129, Tatsuta-cho. · K. Tanaka, Prop. ‖ 電(二)四三五二 · 龍田町一二九 · 店主、田中國太郎",
  "ne": "Tanaka Kagukojo",
  "te": "Furniture & Decorators. · Tel. : 2-4352. · 129, Tatsuta-cho. · K. Tanaka, Prop.",
  "nj": "田中家具工場",
  "tj": "電(二)四三五二 · 龍田町一二九 · 店主、田中國太郎",
  "p": "218",
  "l": "scan leaf 472",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n472/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tanaka Komusho. / 田中工務所",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2-6569. · 79, Harima-cho. · Y. Tanaka, Prop. · Office : Tel. : 3-3131.; 2-217, Furo-gai. ‖ 建築請負 · 電(二)六五六九 · 播磨町七九 · 店主、田中芳太郎 · 事務所電(三)三一三一; 不老街二一七ノ二",
  "ne": "Tanaka Komusho.",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2-6569. · 79, Harima-cho. · Y. Tanaka, Prop. · Office : Tel. : 3-3131.; 2-217, Furo-gai.",
  "nj": "田中工務所",
  "tj": "建築請負 · 電(二)六五六九 · 播磨町七九 · 店主、田中芳太郎 · 事務所電(三)三一三一; 不老街二一七ノ二",
  "p": "218",
  "l": "scan leaf 472",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n472/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tanaka Kyodai Shokai / 田中兄弟商會(合資會社)",
  "t": "Paint Manufacturers & Dealers. · Tel. : 2-6440. · 23, Asama-cho. · Y. Tanaka, Prop. ‖ 船具安平ウエス · 電(二)六四四〇 · 淺間町二三 · 店主、田中有二 [note: JA business 船具安平ウエス does not match EN Paint Manufacturers; paired by tel]",
  "ne": "Tanaka Kyodai Shokai",
  "te": "Paint Manufacturers & Dealers. · Tel. : 2-6440. · 23, Asama-cho. · Y. Tanaka, Prop.",
  "nj": "田中兄弟商會(合資會社)",
  "tj": "船具安平ウエス · 電(二)六四四〇 · 淺間町二三 · 店主、田中有二",
  "p": "218",
  "l": "scan leaf 472",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n472/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tanaka Chikuonki Ten / 田中蓄音機店",
  "t": "Dealers in Gramophones, Records & Radios. · Tel. : 2-7842. · 101, Ise-machi. · S. Tanaka, Prop. ‖ 電(二)七八四二(蓄音機部) · 伊勢町一〇一 · 店主、田中新八 [note: EN at foot of col. 1, JA at top of col. 2; stray dot printed before 'Records']",
  "ne": "Tanaka Chikuonki Ten",
  "te": "Dealers in Gramophones, Records & Radios. · Tel. : 2-7842. · 101, Ise-machi. · S. Tanaka, Prop.",
  "nj": "田中蓄音機店",
  "tj": "電(二)七八四二(蓄音機部) · 伊勢町一〇一 · 店主、田中新八",
  "p": "218",
  "l": "scan leaf 472",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n472/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tangetsu / 淡月",
  "t": "Restaurant. (Jap. Cooking) · Tel. : 2-4580. 2-4636. · 174, Naniwa-cho. · G. Shirakawa, Prop. ‖ 料理 · 電(二)四五八〇(二)四六三六 · 浪速町一七四 · 店主、白川五平",
  "ne": "Tangetsu",
  "te": "Restaurant. (Jap. Cooking) · Tel. : 2-4580. 2-4636. · 174, Naniwa-cho. · G. Shirakawa, Prop.",
  "nj": "淡月",
  "tj": "料理 · 電(二)四五八〇(二)四六三六 · 浪速町一七四 · 店主、白川五平",
  "p": "218",
  "l": "scan leaf 472",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n472/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tanikatsumi Shoten / 谷克已商店",
  "t": "Iron Foundry. · Tel. : 2-4030. 2-6668. · 24, Suruga-cho. · K. Tani, Prop. ‖ 金物 · 電(二)四〇三〇(二)六六六八 · 駿河町二四 · 店主、谷克已 [note: JA 已 (half-closed) as printed in name and person, for 克己; EN business Iron Foundry vs JA 金物; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Tanikatsumi Shoten",
  "te": "Iron Foundry. · Tel. : 2-4030. 2-6668. · 24, Suruga-cho. · K. Tani, Prop.",
  "nj": "谷克已商店",
  "tj": "金物 · 電(二)四〇三〇(二)六六六八 · 駿河町二四 · 店主、谷克已",
  "p": "218",
  "l": "scan leaf 472",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n472/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tanisawa Shokai / 谷澤商店",
  "t": "Electric Contractors. · Tel. : 2-9136. · 158, Naniwa-cho. · M. Tanizawa, Prop. ‖ ラヂオ、電氣製作修理 · 電(二)九一三六 · 浪速町一五八 · 店主、谷澤增吉 [note: EN name Tanisawa vs person Tanizawa as printed]",
  "ne": "Tanisawa Shokai",
  "te": "Electric Contractors. · Tel. : 2-9136. · 158, Naniwa-cho. · M. Tanizawa, Prop.",
  "nj": "谷澤商店",
  "tj": "ラヂオ、電氣製作修理 · 電(二)九一三六 · 浪速町一五八 · 店主、谷澤增吉",
  "p": "218",
  "l": "scan leaf 472",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n472/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tarasenko S. D. / タラセンコ、エス、デ商會",
  "t": "Wholesale & Retail Store. Wines, Grocery & Colonial Goods. · Tel. : 2-2551. · 57, Yamagata-dori. · S. D. Tarasenko, Proprietor. A. S. Tarasenko, Mng. · Cable Add. : “Tarasenko” Dairen. ‖ 洋酒、食料品卸及小賣 · 電(二)二五五一 · 山縣通五七 · 店主、エス、デイ、タラセンコ",
  "ne": "Tarasenko S. D.",
  "te": "Wholesale & Retail Store. Wines, Grocery & Colonial Goods. · Tel. : 2-2551. · 57, Yamagata-dori. · S. D. Tarasenko, Proprietor. A. S. Tarasenko, Mng. · Cable Add. : “Tarasenko” Dairen.",
  "nj": "タラセンコ、エス、デ商會",
  "tj": "洋酒、食料品卸及小賣 · 電(二)二五五一 · 山縣通五七 · 店主、エス、デイ、タラセンコ",
  "p": "218",
  "l": "scan leaf 472",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n472/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tasaki Shokai Tekkosho / 田崎商會鐵工所",
  "t": "Machine Works. · Tel. : 2-7690. · Office: 58, Tosa-machi. · R. Tasaki, Prop. · Tel. : 2-1753.; Factory: 7, Mikasa-cho. ‖ 電(二)七六九〇 · 土佐町五八 · 店主、田崎龍三 · 電(二)一七五三; 三笠町七 [note: EN at foot of p.218 col. 2, JA at top of p.219 col. 1]",
  "ne": "Tasaki Shokai Tekkosho",
  "te": "Machine Works. · Tel. : 2-7690. · Office: 58, Tosa-machi. · R. Tasaki, Prop. · Tel. : 2-1753.; Factory: 7, Mikasa-cho.",
  "nj": "田崎商會鐵工所",
  "tj": "電(二)七六九〇 · 土佐町五八 · 店主、田崎龍三 · 電(二)一七五三; 三笠町七",
  "p": "218",
  "l": "scan leaf 472",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n472/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tatsuma Shokai / 辰馬商會合資會社",
  "t": "Shipping & Marine Transportation, · Tel. : 2-6882. 2-5343. · 22, Kii-machi. · I. Okawa, Representative. ‖ 海運 · 電(二)六八八二(二)五三四三 · 紀伊町二二 · 代表者、大川幾之助 [note: EN business ends with a comma as printed]",
  "ne": "Tatsuma Shokai",
  "te": "Shipping & Marine Transportation, · Tel. : 2-6882. 2-5343. · 22, Kii-machi. · I. Okawa, Representative.",
  "nj": "辰馬商會合資會社",
  "tj": "海運 · 電(二)六八八二(二)五三四三 · 紀伊町二二 · 代表者、大川幾之助",
  "p": "219",
  "l": "scan leaf 472",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n472/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tazaki Kenzai Kaisha / 田崎建材會社",
  "t": "Dealers in Building Materials. · Tel. : 2-4719. 2-4215. · 45, Wakasa-cho. · O. Ando, Repr. ‖ 建築材料 · 電(二)四七一九(二)四二一五 · 若狹町四五 · 代表社員、安東音五郎",
  "ne": "Tazaki Kenzai Kaisha",
  "te": "Dealers in Building Materials. · Tel. : 2-4719. 2-4215. · 45, Wakasa-cho. · O. Ando, Repr.",
  "nj": "田崎建材會社",
  "tj": "建築材料 · 電(二)四七一九(二)四二一五 · 若狹町四五 · 代表社員、安東音五郎",
  "p": "219",
  "l": "scan leaf 472",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n472/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Teikoku Kan / 帝國舘",
  "t": "Cinema Theatre. · Tel. : 2-6954. · 33, Shinano-machi. · R. Ogasawa, Manager. ‖ 電(二)六九五四 · 信濃町三三 · 舘主、小笠原雷音 [note: EN 'Ogasawa' as printed (JA 小笠原)]",
  "ne": "Teikoku Kan",
  "te": "Cinema Theatre. · Tel. : 2-6954. · 33, Shinano-machi. · R. Ogasawa, Manager.",
  "nj": "帝國舘",
  "tj": "電(二)六九五四 · 信濃町三三 · 舘主、小笠原雷音",
  "p": "219",
  "l": "scan leaf 472",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n472/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Teikoku Seimei Hoken Kabushiki Kaisha / 帝國生命保險株式會社大連支部",
  "t": "Life Insurance Office. · Tel. : 2-7056. · 3-35, Nishi-dori. ‖ 電(二)七〇五六 · 西通り三五 [note: JA address 西通り三五 as printed (the 三 poorly inked); EN 3-35]",
  "ne": "Teikoku Seimei Hoken Kabushiki Kaisha",
  "te": "Life Insurance Office. · Tel. : 2-7056. · 3-35, Nishi-dori.",
  "nj": "帝國生命保險株式會社大連支部",
  "tj": "電(二)七〇五六 · 西通り三五",
  "p": "219",
  "l": "scan leaf 472",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n472/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Teikoku Sanso Kabushiki Kaisha / 帝國酸素株式會社大連出張所",
  "t": "Oxygen Manufacturers, Gas Welding, etc. · Tel. : 2-6926. · 138, Yamagata-dori. · K. Tanimoto, Manager. ‖ 酸素庄縮及液化瓦斯製造、瓦斯熔接、切斷及電氣熔接器具並材料 · 電(二)六九二六 · 山縣通一三八 · 出張所長、谷本顯吾 [note: JA 庄縮 as printed (for 壓縮)]",
  "ne": "Teikoku Sanso Kabushiki Kaisha",
  "te": "Oxygen Manufacturers, Gas Welding, etc. · Tel. : 2-6926. · 138, Yamagata-dori. · K. Tanimoto, Manager.",
  "nj": "帝國酸素株式會社大連出張所",
  "tj": "酸素庄縮及液化瓦斯製造、瓦斯熔接、切斷及電氣熔接器具並材料 · 電(二)六九二六 · 山縣通一三八 · 出張所長、谷本顯吾",
  "p": "219",
  "l": "scan leaf 472",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n472/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Teikoku Tsushin Sha / 帝國通信社",
  "t": "News Agency. · Tel. : 3-1767. · 19-2, Sakae-machi. · T. Takahashi, Chief. ‖ 新聞發行新聞通信 · 電(三)一七六七 · 榮町二ノ一九 · 社長、高橋德夫 [note: column blurred in scan; read at high zoom]",
  "ne": "Teikoku Tsushin Sha",
  "te": "News Agency. · Tel. : 3-1767. · 19-2, Sakae-machi. · T. Takahashi, Chief.",
  "nj": "帝國通信社",
  "tj": "新聞發行新聞通信 · 電(三)一七六七 · 榮町二ノ一九 · 社長、高橋德夫",
  "p": "219",
  "l": "scan leaf 472",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n472/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tenmaya Hotel / 天滿屋ホテル",
  "t": "The most comfortable Hotel. · Tel. : 2-7155. · Tokiwa-bashi. · S. Fukumoto, Partner. S. Nerei, Manager. ‖ 電(二)七一五五 · 常盤橋 · 店主、福本昇平 [note: JA lists only one person; column blurred in scan]",
  "ne": "Tenmaya Hotel",
  "te": "The most comfortable Hotel. · Tel. : 2-7155. · Tokiwa-bashi. · S. Fukumoto, Partner. S. Nerei, Manager.",
  "nj": "天滿屋ホテル",
  "tj": "電(二)七一五五 · 常盤橋 · 店主、福本昇平",
  "p": "219",
  "l": "scan leaf 472",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n472/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tennendo Yakkyoku / 天然堂藥局",
  "t": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 2-3719. · 33, Kambu-dori. · S. Tanaka, Prop. ‖ 電(二)三七一九 · 監部通三三 · 店主、田中助藏",
  "ne": "Tennendo Yakkyoku",
  "te": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 2-3719. · 33, Kambu-dori. · S. Tanaka, Prop.",
  "nj": "天然堂藥局",
  "tj": "電(二)三七一九 · 監部通三三 · 店主、田中助藏",
  "p": "219",
  "l": "scan leaf 472",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n472/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tensho Do / 天正堂",
  "t": "Watches, Clocks Jewelry, etc. · Tel. : 2-4705. · 90, Naniwa-cho. · S. Terashi, Prop. ‖ 時計寶石類 · 電(二)四七〇五 · 浪速町九〇 · 店主、寺師正平",
  "ne": "Tensho Do",
  "te": "Watches, Clocks Jewelry, etc. · Tel. : 2-4705. · 90, Naniwa-cho. · S. Terashi, Prop.",
  "nj": "天正堂",
  "tj": "時計寶石類 · 電(二)四七〇五 · 浪速町九〇 · 店主、寺師正平",
  "p": "219",
  "l": "scan leaf 472",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n472/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tenyu Boeki Konsu / 天裕貿易公司",
  "t": "Rubber Goods & Machinery. · Tel. : 2-8970. 2-8969. · 9, Shikishima-cho. · Sotokugen, Mng. ‖ ゴム、調帶、石綿、パツキング · 電(二)八九七〇(二)八九六九 · 敷島町九 · 代表者、宋德元",
  "ne": "Tenyu Boeki Konsu",
  "te": "Rubber Goods & Machinery. · Tel. : 2-8970. 2-8969. · 9, Shikishima-cho. · Sotokugen, Mng.",
  "nj": "天裕貿易公司",
  "tj": "ゴム、調帶、石綿、パツキング · 電(二)八九七〇(二)八九六九 · 敷島町九 · 代表者、宋德元",
  "p": "219",
  "l": "scan leaf 472",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n472/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Terajima Shoten / 寺島商店",
  "t": "Soap, Candles & Toilet Articles. · Tel. : 2-8774. · 76, Noto-machi. · J. Terajima, Prop. ‖ 化粧品、石鹼、齒磨卸 · 電(二)八七七四 · 能登町七六 · 店主、寺島治三郎 [note: EN at foot of p.219; JA completed from top of p.220 (p0473)]",
  "ne": "Terajima Shoten",
  "te": "Soap, Candles & Toilet Articles. · Tel. : 2-8774. · 76, Noto-machi. · J. Terajima, Prop.",
  "nj": "寺島商店",
  "tj": "化粧品、石鹼、齒磨卸 · 電(二)八七七四 · 能登町七六 · 店主、寺島治三郎",
  "p": "219",
  "l": "scan leaf 472",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n472/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "“Ten Yasu” Restaurant / 天安",
  "t": "“Tempura” (Coocking in Japanese Style). · Tel. : 2-8372. · 20, Iwaki-cho. (Opp. Nikatsu Kan) ‖ 天婦羅 · 電(二)八三七二 · 磐城町二〇 · 原田ビル地下室 [note: EN 'Coocking' as printed; JA prints 原田ビル地下室 on the line before the address]",
  "ne": "“Ten Yasu” Restaurant",
  "te": "“Tempura” (Coocking in Japanese Style). · Tel. : 2-8372. · 20, Iwaki-cho. (Opp. Nikatsu Kan)",
  "nj": "天安",
  "tj": "天婦羅 · 電(二)八三七二 · 磐城町二〇 · 原田ビル地下室",
  "p": "220",
  "l": "scan leaf 473",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n473/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tesmenitsky Bros. Fed., Inc., U.S.A. / テツメニツキ兄弟株式會社",
  "t": "Leather Importers & Leather Goods Manufacturers. · Tel. : 2-1945. · 51, Shikishima-cho. · J. A. Wolfson, Mng. V. M. Kovalenko, Acct. ‖ 皮革製品輸入商 · 電(二)一九四五 · 敷島町五一 · 支配人、ゼイ、エイ、ウオルソン",
  "ne": "Tesmenitsky Bros. Fed., Inc., U.S.A.",
  "te": "Leather Importers & Leather Goods Manufacturers. · Tel. : 2-1945. · 51, Shikishima-cho. · J. A. Wolfson, Mng. V. M. Kovalenko, Acct.",
  "nj": "テツメニツキ兄弟株式會社",
  "tj": "皮革製品輸入商 · 電(二)一九四五 · 敷島町五一 · 支配人、ゼイ、エイ、ウオルソン",
  "p": "220",
  "l": "scan leaf 473",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n473/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tetsudo Kogyo Kabushiki Kaisha / 鐵道工業株式會社",
  "t": "Railway Contractors & Civil Engineers. · Tel. : 2-3216. · 23, Ise-machi. ‖ 土木建築請負 · 電(二)三二一六 · 伊勢町二三",
  "ne": "Tetsudo Kogyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Railway Contractors & Civil Engineers. · Tel. : 2-3216. · 23, Ise-machi.",
  "nj": "鐵道工業株式會社",
  "tj": "土木建築請負 · 電(二)三二一六 · 伊勢町二三",
  "p": "220",
  "l": "scan leaf 473",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n473/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tetsutani Shoten / 鐵谷商店",
  "t": "Dealers in Japanese Wine & Beer. · Tel. : 2-7042. · 56, Kambu-dori. · M. Tetsutani, Prop. ‖ 日本酒ビール · 電(二)七〇四二 · 監部通五六 · 店主、鐵谷政造",
  "ne": "Tetsutani Shoten",
  "te": "Dealers in Japanese Wine & Beer. · Tel. : 2-7042. · 56, Kambu-dori. · M. Tetsutani, Prop.",
  "nj": "鐵谷商店",
  "tj": "日本酒ビール · 電(二)七〇四二 · 監部通五六 · 店主、鐵谷政造",
  "p": "220",
  "l": "scan leaf 473",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n473/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Texas Company (China)., Ltd. / テキサス會社",
  "t": "Petroleum Products. · Tel. : 2-3404. 2-1351. · 230, Shiomi-cho, Jijiko. · B. E. Butland, Stat. Manager. S. E. Cull, Term Supt. J. T. Ruane. J. A. Liberman. B. V. Booriakin. N. Fujii. H. Yonekura. · Cable Addres : “Texaco”.; P. O. Box No. 161.; Head Office: Shanghai.; Branches: Singapore, Hanoi, Indo-China, Korea and China. ‖ 揮發油、石油 · 電(二)三四〇四(二)一三五一 · 寺兒溝二三〇 · 支配人、ビー、イー、ブツトランド [note: EN runs from foot of col. 1 to top of col. 2 (persons from J. A. Liberman on, Head Office and Branches are at the top of col. 2); 'Addres' as printed]",
  "ne": "Texas Company (China)., Ltd.",
  "te": "Petroleum Products. · Tel. : 2-3404. 2-1351. · 230, Shiomi-cho, Jijiko. · B. E. Butland, Stat. Manager. S. E. Cull, Term Supt. J. T. Ruane. J. A. Liberman. B. V. Booriakin. N. Fujii. H. Yonekura. · Cable Addres : “Texaco”.; P. O. Box No. 161.; Head Office: Shanghai.; Branches: Singapore, Hanoi, Indo-China, Korea and China.",
  "nj": "テキサス會社",
  "tj": "揮發油、石油 · 電(二)三四〇四(二)一三五一 · 寺兒溝二三〇 · 支配人、ビー、イー、ブツトランド",
  "p": "220",
  "l": "scan leaf 473",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n473/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Thordsen Co., Ltd., A. / トーセン、イ株式會社",
  "t": "General Exporters & Importers. · Tel. : 2-5813. · 171, Yamagata-dori. (N.Y.K. Bldg.) · S. Hiraiwa, Mng. · Cable Add. : “Attention” Dairen. ‖ 一般貿易業 · 電(二)五八一三 · 山縣通一七一、日本郵船ビル · 支配人、平岩鎗平 · 電略(アテンシヨンタイレン)",
  "ne": "Thordsen Co., Ltd., A.",
  "te": "General Exporters & Importers. · Tel. : 2-5813. · 171, Yamagata-dori. (N.Y.K. Bldg.) · S. Hiraiwa, Mng. · Cable Add. : “Attention” Dairen.",
  "nj": "トーセン、イ株式會社",
  "tj": "一般貿易業 · 電(二)五八一三 · 山縣通一七一、日本郵船ビル · 支配人、平岩鎗平 · 電略(アテンシヨンタイレン)",
  "p": "220",
  "l": "scan leaf 473",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n473/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Thor Ibsen / トール、イブセン",
  "t": "Agency of Copenhagen, General Importers of Whisky, Cognac, Wines, Liquers, etc. · Tel. : 2-2479. · Tatsuta-cho. · T. Ibsen, Mng.-Dir. ‖ コペンハーゲン洋酒、ウイスキイ貿易商 · 電(二)二四七九 · 龍田町 [note: EN 'Liquers' as printed]",
  "ne": "Thor Ibsen",
  "te": "Agency of Copenhagen, General Importers of Whisky, Cognac, Wines, Liquers, etc. · Tel. : 2-2479. · Tatsuta-cho. · T. Ibsen, Mng.-Dir.",
  "nj": "トール、イブセン",
  "tj": "コペンハーゲン洋酒、ウイスキイ貿易商 · 電(二)二四七九 · 龍田町",
  "p": "220",
  "l": "scan leaf 473",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n473/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tigar Keisanki Kabushiki Kaisha / タイガー計算器株式會社",
  "t": "Adding Machines. · Tel. : 2-2045. · 3, Mayumi-cho. · T. Kawano, Mng. ‖ 計算器販賣 · 電(二)二〇四五 · 眞弓町三 · 支配人、川野藤七 [note: EN 'Tigar' as printed (JA タイガー)]",
  "ne": "Tigar Keisanki Kabushiki Kaisha",
  "te": "Adding Machines. · Tel. : 2-2045. · 3, Mayumi-cho. · T. Kawano, Mng.",
  "nj": "タイガー計算器株式會社",
  "tj": "計算器販賣 · 電(二)二〇四五 · 眞弓町三 · 支配人、川野藤七",
  "p": "220",
  "l": "scan leaf 473",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n473/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Toa Dai Yakubo / 東亞大藥房",
  "t": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 2-5651. · 133, Yamagata-dori. · S. Doi, Prop. ‖ 電(二)五六五一 · 山縣通一三三 · 店主、土井佐治郎",
  "ne": "Toa Dai Yakubo",
  "te": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 2-5651. · 133, Yamagata-dori. · S. Doi, Prop.",
  "nj": "東亞大藥房",
  "tj": "電(二)五六五一 · 山縣通一三三 · 店主、土井佐治郎",
  "p": "220",
  "l": "scan leaf 473",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n473/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Toa Doboku Kigyo Kabushiki Kaisha / 東亞土木企業株式會社",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2-3463. 2-3698. 2-3948. · 21, Higashikoen-cho. · K. Yagiu, Mng.-Director. ‖ 電(二)三六三八(二)三四六三 · 東公園町二一 · 專務取締役、柳生龍吉 [note: tel numbers differ: JA 三六三八 vs EN 2-3698; EN 2-3948 not in JA; JA person 柳生龍吉 checked at high zoom (EN initial K.)]",
  "ne": "Toa Doboku Kigyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 2-3463. 2-3698. 2-3948. · 21, Higashikoen-cho. · K. Yagiu, Mng.-Director.",
  "nj": "東亞土木企業株式會社",
  "tj": "電(二)三六三八(二)三四六三 · 東公園町二一 · 專務取締役、柳生龍吉",
  "p": "221",
  "l": "scan leaf 473",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n473/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Toa Gokin Konsu / 東亞合金公司",
  "t": "Metal Works. · Tel. : 2-9921. · 33, Susono-cho. · H. Sato, Prop. ‖ 電(二)九九二一 · 裾野町三三 · 店主、佐藤英雄",
  "ne": "Toa Gokin Konsu",
  "te": "Metal Works. · Tel. : 2-9921. · 33, Susono-cho. · H. Sato, Prop.",
  "nj": "東亞合金公司",
  "tj": "電(二)九九二一 · 裾野町三三 · 店主、佐藤英雄",
  "p": "221",
  "l": "scan leaf 473",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n473/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Toa Insatsu Kabushiki Kaisha / 東亞印刷株式會社",
  "t": "Printing Office & Bookbinders. · Tel. : 2-6894. 2-7366. · 91, Omi-cho. · H. Yamada, President. H. Hayashi, Mng. Director. ‖ 電(二)六八九四(二)七三六六 · 近江町九一 · 社長、山田浩通 專務取締役、林平太",
  "ne": "Toa Insatsu Kabushiki Kaisha",
  "te": "Printing Office & Bookbinders. · Tel. : 2-6894. 2-7366. · 91, Omi-cho. · H. Yamada, President. H. Hayashi, Mng. Director.",
  "nj": "東亞印刷株式會社",
  "tj": "電(二)六八九四(二)七三六六 · 近江町九一 · 社長、山田浩通 專務取締役、林平太",
  "p": "221",
  "l": "scan leaf 473",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n473/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Toa Paint Kaisha Ltd. / 東亞ペイント株式會社",
  "t": "Paint Mnfg. & Dealers. · Tel. : 2-5131. · 113, Yamagata-dori. · I. Nishibori, Mng. ‖ 塗料顏料 · 電(二)五一三一 · 山縣通一一三 · 支配人、西堀岩藏",
  "ne": "Toa Paint Kaisha Ltd.",
  "te": "Paint Mnfg. & Dealers. · Tel. : 2-5131. · 113, Yamagata-dori. · I. Nishibori, Mng.",
  "nj": "東亞ペイント株式會社",
  "tj": "塗料顏料 · 電(二)五一三一 · 山縣通一一三 · 支配人、西堀岩藏",
  "p": "221",
  "l": "scan leaf 473",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n473/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Toa Renga Kojo / 東亞煉瓦工場",
  "t": "Brick Manufacturers. · Tel. : 4-0166. · Sekka-ko, Sekka-ton. ‖ 電(四)〇一六六 · 石家屯、石家溝",
  "ne": "Toa Renga Kojo",
  "te": "Brick Manufacturers. · Tel. : 4-0166. · Sekka-ko, Sekka-ton.",
  "nj": "東亞煉瓦工場",
  "tj": "電(四)〇一六六 · 石家屯、石家溝",
  "p": "221",
  "l": "scan leaf 473",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n473/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Toa Tobacco Co., Ltd. / 東亞煙草株式會社",
  "t": "Tel. : 3-1273. · 2, Tokiwa-cho, Rensa-gai. · U. Otsuka, Manager. · Cable Address : “Toatobacco”. ‖ 電(三)一二七三 · 連鎖街常盤町 · 所長、大塚[?]平 [note: EN at foot of p.221 col. 1, JA at top of col. 2 (column out of focus); JA person: 3rd character unreadable (perhaps 宇, cf. EN U.); re-read at high zoom: still unreadable, [?] kept]",
  "ne": "Toa Tobacco Co., Ltd.",
  "te": "Tel. : 3-1273. · 2, Tokiwa-cho, Rensa-gai. · U. Otsuka, Manager. · Cable Address : “Toatobacco”.",
  "nj": "東亞煙草株式會社",
  "tj": "電(三)一二七三 · 連鎖街常盤町 · 所長、大塚[?]平",
  "p": "221",
  "l": "scan leaf 473",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n473/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Toba Yoko Ltd. / 鳥羽洋行株式會社",
  "t": "Iron, Steel & Hardware Merchants. · Tel. : 2-5168. 2-8187. · 8, Omi-cho. · M. Toba, Prop. S. Shimizu, Mng. · Cable Address: “Tobayoko”. ‖ 銅、鐵機械金物 · 電(二)五一六八(二)八一八七(二)五一六〇 · 近江町八 · 店主、鳥羽實 支配人、淸水三郎 [note: JA has a third number (二)五一六〇 not in EN; column out of focus]",
  "ne": "Toba Yoko Ltd.",
  "te": "Iron, Steel & Hardware Merchants. · Tel. : 2-5168. 2-8187. · 8, Omi-cho. · M. Toba, Prop. S. Shimizu, Mng. · Cable Address: “Tobayoko”.",
  "nj": "鳥羽洋行株式會社",
  "tj": "銅、鐵機械金物 · 電(二)五一六八(二)八一八七(二)五一六〇 · 近江町八 · 店主、鳥羽實 支配人、淸水三郎",
  "p": "221",
  "l": "scan leaf 473",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n473/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Toda Gumi / 戶田組",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : 2-9496. · 112, Yamagata-dori. · K. Ueda, Mng. ‖ 土木建築 · 電(二)九四九六 · 山縣通一一二 · 支配人、上田國雄",
  "ne": "Toda Gumi",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : 2-9496. · 112, Yamagata-dori. · K. Ueda, Mng.",
  "nj": "戶田組",
  "tj": "土木建築 · 電(二)九四九六 · 山縣通一一二 · 支配人、上田國雄",
  "p": "221",
  "l": "scan leaf 473",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n473/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Toda Shokai / 戶田商會",
  "t": "Machinery & Hardware. · Tel. : 2-4417. · 2, Katori-cho. · T. Nagai, Mng. ‖ 機械製造 · 電(二)四四一七 · 香取町二 · 支配人、長井武一",
  "ne": "Toda Shokai",
  "te": "Machinery & Hardware. · Tel. : 2-4417. · 2, Katori-cho. · T. Nagai, Mng.",
  "nj": "戶田商會",
  "tj": "機械製造 · 電(二)四四一七 · 香取町二 · 支配人、長井武一",
  "p": "221",
  "l": "scan leaf 473",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n473/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tohatsu Konsu / 東發公司",
  "t": "Land Brokers. · Tel. : 2-5181. · 72, Kaede-cho. · I. Misaki, Repr. ‖ 土木建物 · 電(二)五一八一 · 楓町七二 · 代表者、三崎市太郎",
  "ne": "Tohatsu Konsu",
  "te": "Land Brokers. · Tel. : 2-5181. · 72, Kaede-cho. · I. Misaki, Repr.",
  "nj": "東發公司",
  "tj": "土木建物 · 電(二)五一八一 · 楓町七二 · 代表者、三崎市太郎",
  "p": "221",
  "l": "scan leaf 473",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n473/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tohoo Eiga Haigyu / 東寶映畫配給株式會社",
  "t": "Movie Pictures Distributors. · Tel. : 2-2284. · 2, Yamagata-dori, Totaku Building. · (Manshu Haikyusho.) ‖ 滿洲配給所 · 電(二)二二八四 · 山縣通二、東拓ビル內 [note: EN at foot of p.221; JA completed from top of p.222 (p0474)]",
  "ne": "Tohoo Eiga Haigyu",
  "te": "Movie Pictures Distributors. · Tel. : 2-2284. · 2, Yamagata-dori, Totaku Building. · (Manshu Haikyusho.)",
  "nj": "東寶映畫配給株式會社",
  "tj": "滿洲配給所 · 電(二)二二八四 · 山縣通二、東拓ビル內",
  "p": "221",
  "l": "scan leaf 473",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n473/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tokutai Konsu / 德泰公司",
  "t": "Security Broker. · Tel. : 2-6164. 2-4545. · 5, Yamagata-dori. · K. Miura, Mng. Direct. Y. Yamaguchi, Mng. ‖ 有價證券錢鈔賣買兩替 · 電(二)六一六四(二)四五四五 · 山縣通五 · 專務取締役、三浦弘一 支配人、山口郁二郎 [note: JA 山口郁二郎 checked at high zoom (EN initial Y.)]",
  "ne": "Tokutai Konsu",
  "te": "Security Broker. · Tel. : 2-6164. 2-4545. · 5, Yamagata-dori. · K. Miura, Mng. Direct. Y. Yamaguchi, Mng.",
  "nj": "德泰公司",
  "tj": "有價證券錢鈔賣買兩替 · 電(二)六一六四(二)四五四五 · 山縣通五 · 專務取締役、三浦弘一 支配人、山口郁二郎",
  "p": "222",
  "l": "scan leaf 474",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n474/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Toyo Hotel / 東洋ホテル",
  "t": "Tel. : 2-7293. · 16, Ise-machi. · T. Shinoda, Prop. ‖ 電(二)七二九三 · 伊勢町一六 · 支配人、篠田東一",
  "ne": "Toyo Hotel",
  "te": "Tel. : 2-7293. · 16, Ise-machi. · T. Shinoda, Prop.",
  "nj": "東洋ホテル",
  "tj": "電(二)七二九三 · 伊勢町一六 · 支配人、篠田東一",
  "p": "222",
  "l": "scan leaf 474",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n474/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Togo Ryokan / 東鄕旅舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : 2-8167. 2-9036. · 35, Shinano-machi. · T. Suga, Prop. ‖ 電(二)八一六七(二)九〇三六 · 信濃町三五 · 舘主、菅爲藏",
  "ne": "Togo Ryokan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 2-8167. 2-9036. · 35, Shinano-machi. · T. Suga, Prop.",
  "nj": "東鄕旅舘",
  "tj": "電(二)八一六七(二)九〇三六 · 信濃町三五 · 舘主、菅爲藏",
  "p": "222",
  "l": "scan leaf 474",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n474/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Toichi Shashinkan / トー寫眞舘",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 2-5006. · 125, Naniwa-cho. · Y. Ihara, Prop. ‖ 電(二)五〇〇六 · 浪速町一二五 · 舘主、伊原由太郎",
  "ne": "Toichi Shashinkan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 2-5006. · 125, Naniwa-cho. · Y. Ihara, Prop.",
  "nj": "トー寫眞舘",
  "tj": "電(二)五〇〇六 · 浪速町一二五 · 舘主、伊原由太郎",
  "p": "222",
  "l": "scan leaf 474",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n474/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tokiwago Goshi Kaisha / 常盤號合資會社",
  "t": "Furniture Dealers & Decorators. · Tel. : 3-2210. · 2, Tokiwa-cho. · T. Hirata, Mng. ‖ 額緣裝飾 · 電(三)二二一〇 · 常盤町二 · 店主、平田東吾",
  "ne": "Tokiwago Goshi Kaisha",
  "te": "Furniture Dealers & Decorators. · Tel. : 3-2210. · 2, Tokiwa-cho. · T. Hirata, Mng.",
  "nj": "常盤號合資會社",
  "tj": "額緣裝飾 · 電(三)二二一〇 · 常盤町二 · 店主、平田東吾",
  "p": "222",
  "l": "scan leaf 474",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n474/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tokiwa Hotel / トキワホテル",
  "t": "Tel. : 2-5478. · 67, Nishikoen-cho. · K. Fujisaki, Prop. ‖ 電(二)五四七八 · 西公園町六七 · 舘主、藤崎薫二",
  "ne": "Tokiwa Hotel",
  "te": "Tel. : 2-5478. · 67, Nishikoen-cho. · K. Fujisaki, Prop.",
  "nj": "トキワホテル",
  "tj": "電(二)五四七八 · 西公園町六七 · 舘主、藤崎薫二",
  "p": "222",
  "l": "scan leaf 474",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n474/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tokiwa Printing Co. / 常盤印刷所",
  "t": "Tel. : 2-7096. · 7, Awaji-cho. · Mrs. S. Kabutoyama, Prop. ‖ 電(二)七〇九六 · 淡路町七 · 店主、兜山サト",
  "ne": "Tokiwa Printing Co.",
  "te": "Tel. : 2-7096. · 7, Awaji-cho. · Mrs. S. Kabutoyama, Prop.",
  "nj": "常盤印刷所",
  "tj": "電(二)七〇九六 · 淡路町七 · 店主、兜山サト",
  "p": "222",
  "l": "scan leaf 474",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n474/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tokiwa Seiko Sha / トキワ精工舍",
  "t": "Radios & Musical Store. · Tel. : 2-3364. · 145, Shinano-machi. · S. Hosaka, Prop. ‖ ラヂオ、カメラ精密機械 · 電(二)三三六四 · 信濃町一四五 · 店主、保坂作次郎",
  "ne": "Tokiwa Seiko Sha",
  "te": "Radios & Musical Store. · Tel. : 2-3364. · 145, Shinano-machi. · S. Hosaka, Prop.",
  "nj": "トキワ精工舍",
  "tj": "ラヂオ、カメラ精密機械 · 電(二)三三六四 · 信濃町一四五 · 店主、保坂作次郎",
  "p": "222",
  "l": "scan leaf 474",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n474/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tokiwa Shokai / 常盤商會",
  "t": "Mineral Oil. · Tel. : 3-3755. · 5, Tokiwa-cho. · J. Wakabayashi, Mng. ‖ 礦油販賣業 · 電(三)三七五五 · 常盤町五 · 支配人、若林善三 [note: JA person 若林善三 checked at high zoom (EN initial J.); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Tokiwa Shokai",
  "te": "Mineral Oil. · Tel. : 3-3755. · 5, Tokiwa-cho. · J. Wakabayashi, Mng.",
  "nj": "常盤商會",
  "tj": "礦油販賣業 · 電(三)三七五五 · 常盤町五 · 支配人、若林善三",
  "p": "222",
  "l": "scan leaf 474",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n474/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tokiwa Shokai / 常盤商會",
  "t": "Oxygen-welding, Repairing, etc. · Tel. : 4-0238. · 124, Kyo-machi. · H. Mihara, Prop. ‖ 酸素瓦斯、鎔接諸材料 · 電(四)〇二三八 · 京町一二四 · 店主、三原兵四郎",
  "ne": "Tokiwa Shokai",
  "te": "Oxygen-welding, Repairing, etc. · Tel. : 4-0238. · 124, Kyo-machi. · H. Mihara, Prop.",
  "nj": "常盤商會",
  "tj": "酸素瓦斯、鎔接諸材料 · 電(四)〇二三八 · 京町一二四 · 店主、三原兵四郎",
  "p": "222",
  "l": "scan leaf 474",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n474/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tokiwaza Cinema Theatre / 常盤座",
  "t": "Showing only Foreign Pictures. · Tel. : 3-2293. · Chain-Store Block, Rensa-gai. · T. Koizumi, Prop. ‖ 電(三)二二九三 · 連鎖街 · 舘主、小泉友男 [note: EN at foot of p.222, JA at top of p.223 col. 1]",
  "ne": "Tokiwaza Cinema Theatre",
  "te": "Showing only Foreign Pictures. · Tel. : 3-2293. · Chain-Store Block, Rensa-gai. · T. Koizumi, Prop.",
  "nj": "常盤座",
  "tj": "電(三)二二九三 · 連鎖街 · 舘主、小泉友男",
  "p": "222",
  "l": "scan leaf 474",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n474/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tokumiya & Co. / 德海屋洋服店",
  "t": "Tailors & Outfitters. · Tel. : 2-4342. 2-7515. · 65, Oyama-dori. · S. So, Manager. ‖ 洋服絨直輸入 · 電(二)四三四二(二)七五一五 · 大山通六五 · 店主、莊晋一",
  "ne": "Tokumiya & Co.",
  "te": "Tailors & Outfitters. · Tel. : 2-4342. 2-7515. · 65, Oyama-dori. · S. So, Manager.",
  "nj": "德海屋洋服店",
  "tj": "洋服絨直輸入 · 電(二)四三四二(二)七五一五 · 大山通六五 · 店主、莊晋一",
  "p": "223",
  "l": "scan leaf 474",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n474/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tokushin Konsu / 德信公司",
  "t": "Medical Instruments. · Tel. : 3-1366. · 7, Ebisu-cho. · T. Oki, Prop. ‖ 齒科材料 · 電(三)一三六六 · 惠比須町七 · 店主、大木利器",
  "ne": "Tokushin Konsu",
  "te": "Medical Instruments. · Tel. : 3-1366. · 7, Ebisu-cho. · T. Oki, Prop.",
  "nj": "德信公司",
  "tj": "齒科材料 · 電(三)一三六六 · 惠比須町七 · 店主、大木利器",
  "p": "223",
  "l": "scan leaf 474",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n474/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tokuwa Konsu / 德和公司",
  "t": "Dealers in Building Maerials. · Tel. : 2-6181. · 2, Omi-cho. · K. So, Prop. ‖ 建築材料、淺野セメント代理店 · 電(二)六一八六 · 近江町二 · 店主、莊國四郎 [note: EN 'Maerials' as printed; tel differs: EN 2-6181, JA 六一八六]",
  "ne": "Tokuwa Konsu",
  "te": "Dealers in Building Maerials. · Tel. : 2-6181. · 2, Omi-cho. · K. So, Prop.",
  "nj": "德和公司",
  "tj": "建築材料、淺野セメント代理店 · 電(二)六一八六 · 近江町二 · 店主、莊國四郎",
  "p": "223",
  "l": "scan leaf 474",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n474/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tokyo Electric Co., Ltd. / 東京電氣株式會社大連出張所",
  "t": "Manufacturers of Electrical Lamps, Lighting Accessories, etc. · Tel. : 3-3851. 3-3852. · Honmachi-dori, Rensa-gai. · H. Katsura, Manager. ‖ 電球、電燈用器具 · 電(三)三八五一(三)三八五二 · 連鎖街本町通り · 所長、桂平次郎 [note: stray mark printed after 電 in JA tel]",
  "ne": "Tokyo Electric Co., Ltd.",
  "te": "Manufacturers of Electrical Lamps, Lighting Accessories, etc. · Tel. : 3-3851. 3-3852. · Honmachi-dori, Rensa-gai. · H. Katsura, Manager.",
  "nj": "東京電氣株式會社大連出張所",
  "tj": "電球、電燈用器具 · 電(三)三八五一(三)三八五二 · 連鎖街本町通り · 所長、桂平次郎",
  "p": "223",
  "l": "scan leaf 474",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n474/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tokyo Gomu Kogyo / 東京護謨工業大連出張所",
  "t": "Rubber Goods Manufacturers. · Tel. : 2-6287. · 16, Yamagata-dori, Okura Bldg. · S. Suzuki, Manager. ‖ 電(二)六二八七 · 山縣通一六、大倉ビル · 支配人、鈴木伸二",
  "ne": "Tokyo Gomu Kogyo",
  "te": "Rubber Goods Manufacturers. · Tel. : 2-6287. · 16, Yamagata-dori, Okura Bldg. · S. Suzuki, Manager.",
  "nj": "東京護謨工業大連出張所",
  "tj": "電(二)六二八七 · 山縣通一六、大倉ビル · 支配人、鈴木伸二",
  "p": "223",
  "l": "scan leaf 474",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n474/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tokyo Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha. / 東京自動車興業株式會社",
  "t": "Motor-car Industry. · Tel. : 2-9060. · 219, Wakasa-cho. · Y. Iwakami, Mng. ‖ 電(二)九〇六〇 · 若狹町二一九 · 支配人、岩上米藏 [note: column out of focus; read at high zoom]",
  "ne": "Tokyo Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha.",
  "te": "Motor-car Industry. · Tel. : 2-9060. · 219, Wakasa-cho. · Y. Iwakami, Mng.",
  "nj": "東京自動車興業株式會社",
  "tj": "電(二)九〇六〇 · 若狹町二一九 · 支配人、岩上米藏",
  "p": "223",
  "l": "scan leaf 474",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n474/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tomoei Gumi / 友榮組合資會社",
  "t": "Bamboo Merchants. · Tel. : 2-4855. · 30, Wakasa-cho. · K. Ando, Prop. ‖ 竹材販賣 · 電(三)四八五五 · 若狹町三〇 [note: exchange differs: EN 2-, JA (三) as printed (blurred); JA has no person line; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Tomoei Gumi",
  "te": "Bamboo Merchants. · Tel. : 2-4855. · 30, Wakasa-cho. · K. Ando, Prop.",
  "nj": "友榮組合資會社",
  "tj": "竹材販賣 · 電(三)四八五五 · 若狹町三〇",
  "p": "223",
  "l": "scan leaf 474",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n474/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "TOWA SHOJI GOSHI KAISHA / 東和商事合資會社映畫部大連支社",
  "t": "European Movie Pictures. German-French Production. · Tel. : 2-8722. · 2, Yamagata-dori, Totaku Bldg. · S. Hiroki, Manager. T. Okuda, Sub. Mng. · Dairen Branch: ‖ 電(二)八七二二 · 山縣通二、東拓ビル · 支社長、廣木精逸 支社長代理、奧田哲郎",
  "ne": "TOWA SHOJI GOSHI KAISHA",
  "te": "European Movie Pictures. German-French Production. · Tel. : 2-8722. · 2, Yamagata-dori, Totaku Bldg. · S. Hiroki, Manager. T. Okuda, Sub. Mng. · Dairen Branch:",
  "nj": "東和商事合資會社映畫部大連支社",
  "tj": "電(二)八七二二 · 山縣通二、東拓ビル · 支社長、廣木精逸 支社長代理、奧田哲郎",
  "p": "223",
  "l": "scan leaf 474",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n474/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Torihiko / 鳥彥",
  "t": "Restaurant (Jap. Cooking) · Tel. : 2-4483. · 94, Shinano-machi. ‖ うなぎ料理 · 電(二)四四八三 · 信濃町九四",
  "ne": "Torihiko",
  "te": "Restaurant (Jap. Cooking) · Tel. : 2-4483. · 94, Shinano-machi.",
  "nj": "鳥彥",
  "tj": "うなぎ料理 · 電(二)四四八三 · 信濃町九四",
  "p": "223",
  "l": "scan leaf 474",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n474/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Toshin Yoko / 東信洋行",
  "t": "Medicine & Chemicals. · Tel. : 3-1736. · 2, Sakae-machi. · S. Akabane, Prop. ‖ 工業藥品 · 電(三)一七三六 · 榮町二 · 店主、赤羽三郎",
  "ne": "Toshin Yoko",
  "te": "Medicine & Chemicals. · Tel. : 3-1736. · 2, Sakae-machi. · S. Akabane, Prop.",
  "nj": "東信洋行",
  "tj": "工業藥品 · 電(三)一七三六 · 榮町二 · 店主、赤羽三郎",
  "p": "223",
  "l": "scan leaf 474",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n474/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tosho Go Taxi Dept. / 東昌號タクシー部",
  "t": "Service Agent for J.T.B. · Tel. : 4-9506. · 113, Taisho-dori. · F. Oda, Mng. ‖ 電(四)九五〇六 · 大正通一一三 · 代表者、小田斌 [note: EN at foot of p.223; JA completed from top of p.224 (p0475)]",
  "ne": "Tosho Go Taxi Dept.",
  "te": "Service Agent for J.T.B. · Tel. : 4-9506. · 113, Taisho-dori. · F. Oda, Mng.",
  "nj": "東昌號タクシー部",
  "tj": "電(四)九五〇六 · 大正通一一三 · 代表者、小田斌",
  "p": "223",
  "l": "scan leaf 474",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n474/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Totai Konsu / 東泰公司",
  "t": "Shipping. · Tel. : 2-3070. · 212, Yamagata-dori. · H. Ito, Prop. ‖ 海運 · 電(二)三〇七〇 · 山縣通二一二 · 店主、伊東平八",
  "ne": "Totai Konsu",
  "te": "Shipping. · Tel. : 2-3070. · 212, Yamagata-dori. · H. Ito, Prop.",
  "nj": "東泰公司",
  "tj": "海運 · 電(二)三〇七〇 · 山縣通二一二 · 店主、伊東平八",
  "p": "224",
  "l": "scan leaf 475",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n475/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Totai Yoko / 東泰洋行",
  "t": "Timber & Wood Exporters. · Tel. : 2-3365. · 6, Suma-cho. ‖ 木材輸出 · 電(二)三三六五 · 須磨町六",
  "ne": "Totai Yoko",
  "te": "Timber & Wood Exporters. · Tel. : 2-3365. · 6, Suma-cho.",
  "nj": "東泰洋行",
  "tj": "木材輸出 · 電(二)三三六五 · 須磨町六",
  "p": "224",
  "l": "scan leaf 475",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n475/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Towa Kisen Kabushiki Kaisha / 東和汽船株式會社",
  "t": "Shipping & Marine Transportation. · Tel. : 2-5105. 2-5106. · 144, Yamagata-dori. · K. Kikuchi, Director. S. Ueyama, Manager. ‖ 電(二)五一〇五(二)五一〇六 · 山縣通一四四 · 社長、菊池吉藏 支配人、上山繁",
  "ne": "Towa Kisen Kabushiki Kaisha",
  "te": "Shipping & Marine Transportation. · Tel. : 2-5105. 2-5106. · 144, Yamagata-dori. · K. Kikuchi, Director. S. Ueyama, Manager.",
  "nj": "東和汽船株式會社",
  "tj": "電(二)五一〇五(二)五一〇六 · 山縣通一四四 · 社長、菊池吉藏 支配人、上山繁",
  "p": "224",
  "l": "scan leaf 475",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n475/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Toyo Bokujo / 東洋牧場牛乳販賣部",
  "t": "Milk Dairy. · Tel. : 4-0120. · Kokusekisho, Hoshigaura. · Y. Otsuka, Prop. ‖ 電(四)〇一二〇 · 星ヶ浦黑石礁 · 場主、大塚好衛",
  "ne": "Toyo Bokujo",
  "te": "Milk Dairy. · Tel. : 4-0120. · Kokusekisho, Hoshigaura. · Y. Otsuka, Prop.",
  "nj": "東洋牧場牛乳販賣部",
  "tj": "電(四)〇一二〇 · 星ヶ浦黑石礁 · 場主、大塚好衛",
  "p": "224",
  "l": "scan leaf 475",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n475/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Toyo Compressor Co., Ltd. / 東洋コンプレソル株式會社",
  "t": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 3-1730. · 45, Kikyo-machi. · C. Hori, Manager. ‖ 土木建築請負 · 電(三)一七三〇 · 桔梗町四五 · 主任、堀長貴",
  "ne": "Toyo Compressor Co., Ltd.",
  "te": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 3-1730. · 45, Kikyo-machi. · C. Hori, Manager.",
  "nj": "東洋コンプレソル株式會社",
  "tj": "土木建築請負 · 電(三)一七三〇 · 桔梗町四五 · 主任、堀長貴",
  "p": "224",
  "l": "scan leaf 475",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n475/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Toyo Kigyo Goshi Kaisha / 東洋企業合資會社",
  "t": "Provision Dealers. · Tel. : 4-0431. · 93, Nishi-machi. ‖ 食料品卸、小賣 · 電(四)〇四三一 · 西町九三",
  "ne": "Toyo Kigyo Goshi Kaisha",
  "te": "Provision Dealers. · Tel. : 4-0431. · 93, Nishi-machi.",
  "nj": "東洋企業合資會社",
  "tj": "食料品卸、小賣 · 電(四)〇四三一 · 西町九三",
  "p": "224",
  "l": "scan leaf 475",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n475/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Toyo Menka Kabushiki Kaisha / 東洋綿花株式會社",
  "t": "Cotton Yarn & Cotton Piece Goods. · Tel. : 2-6158. · 182, Yamagata-dori. · C. Okuda, Manager. ‖ 電(二)六一五八 · 山縣通一八二 · 支店長、奥田千之",
  "ne": "Toyo Menka Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton Yarn & Cotton Piece Goods. · Tel. : 2-6158. · 182, Yamagata-dori. · C. Okuda, Manager.",
  "nj": "東洋綿花株式會社",
  "tj": "電(二)六一五八 · 山縣通一八二 · 支店長、奥田千之",
  "p": "224",
  "l": "scan leaf 475",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n475/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Toyoda Gofukuten / 豐田吳服店",
  "t": "Japanese Silk Store. · Tel. : 2-6587. · 87, Harima-cho. · S. Toyoda, Prop. ‖ 電(二)六五八七 · 播磨町八七 · 店主、豐田三郎",
  "ne": "Toyoda Gofukuten",
  "te": "Japanese Silk Store. · Tel. : 2-6587. · 87, Harima-cho. · S. Toyoda, Prop.",
  "nj": "豐田吳服店",
  "tj": "電(二)六五八七 · 播磨町八七 · 店主、豐田三郎",
  "p": "224",
  "l": "scan leaf 475",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n475/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Toyo Sha Goshi Kaisha / 東洋社",
  "t": "Furniture Manufacturers & Contractors. · Tel. : 2-5226. · 170, Kaede-cho. ‖ 土木建築西洋家具 · 電(二)五二二六 · 楓町一七〇",
  "ne": "Toyo Sha Goshi Kaisha",
  "te": "Furniture Manufacturers & Contractors. · Tel. : 2-5226. · 170, Kaede-cho.",
  "nj": "東洋社",
  "tj": "土木建築西洋家具 · 電(二)五二二六 · 楓町一七〇",
  "p": "224",
  "l": "scan leaf 475",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n475/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Toyo Watch Co., Ltd. / 東洋時計商會（株式會社）",
  "t": "Wholesale Dealers in Watches, Clocks, & Accessories. · Tel. : 2-4464. 2-6551. · 32, Oyama-dori. · T. Noguchi, Director. ‖ 時計卸商 · 電(二)四四六四(二)六五五一 · 大山通三二 · 代表者、野口武男",
  "ne": "Toyo Watch Co., Ltd.",
  "te": "Wholesale Dealers in Watches, Clocks, & Accessories. · Tel. : 2-4464. 2-6551. · 32, Oyama-dori. · T. Noguchi, Director.",
  "nj": "東洋時計商會（株式會社）",
  "tj": "時計卸商 · 電(二)四四六四(二)六五五一 · 大山通三二 · 代表者、野口武男",
  "p": "224",
  "l": "scan leaf 475",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n475/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Toyu Konsu / 東裕公司",
  "t": "Bill & Stock-Brokers. · Tel. : 2-5157. 2-5158. 2-5159. · 18, Yamagata-dori, Okura Bldg. · S. Shudo, Prop. ‖ 電(二)五一五七(二)五一五八(二)五一五九 · 山縣通一八、大倉ビル內 · 店主、首藤定",
  "ne": "Toyu Konsu",
  "te": "Bill & Stock-Brokers. · Tel. : 2-5157. 2-5158. 2-5159. · 18, Yamagata-dori, Okura Bldg. · S. Shudo, Prop.",
  "nj": "東裕公司",
  "tj": "電(二)五一五七(二)五一五八(二)五一五九 · 山縣通一八、大倉ビル內 · 店主、首藤定",
  "p": "224",
  "l": "scan leaf 475",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n475/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Trade Representation of U.S.S.R. in Japan (Dairen Branch) / ソヴエト聯邦通商代表部大連支部",
  "t": "General Importers & Exporters. · Tel. : 2-1967. · 17, Yamagata-dori. · Cable Add. : \"Vneshtorg\" Dairen. ‖ 電(二)一九一六 · 山縣通一七 [note: Tel. differs: EN 2-1967, JA 電(二)一九一六; both as printed]",
  "ne": "Trade Representation of U.S.S.R. in Japan (Dairen Branch)",
  "te": "General Importers & Exporters. · Tel. : 2-1967. · 17, Yamagata-dori. · Cable Add. : \"Vneshtorg\" Dairen.",
  "nj": "ソヴエト聯邦通商代表部大連支部",
  "tj": "電(二)一九一六 · 山縣通一七",
  "p": "225",
  "l": "scan leaf 475",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n475/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tsubame Shokai / ツバメ商會",
  "t": "Musical Store. · Tel. : 3-1070. · Kyogoku-dori, Rensa-gai. · Y. Kita, Prop. ‖ 蓄音機 · 電(三)一〇七〇 · 連鎖街京極通 · 店主、喜多由太郎",
  "ne": "Tsubame Shokai",
  "te": "Musical Store. · Tel. : 3-1070. · Kyogoku-dori, Rensa-gai. · Y. Kita, Prop.",
  "nj": "ツバメ商會",
  "tj": "蓄音機 · 電(三)一〇七〇 · 連鎖街京極通 · 店主、喜多由太郎",
  "p": "225",
  "l": "scan leaf 475",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n475/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tsuchida Bunkado / 土田文化堂",
  "t": "Medicines & Chemicals. · Tel. : 4-9342. · 10, Taisho-dori. · T. Tsuchida, Prop. ‖ クスリ化粧品寫眞材料 · 電(四)九三四二 · 大正通一〇 · 店主、土田奏庸",
  "ne": "Tsuchida Bunkado",
  "te": "Medicines & Chemicals. · Tel. : 4-9342. · 10, Taisho-dori. · T. Tsuchida, Prop.",
  "nj": "土田文化堂",
  "tj": "クスリ化粧品寫眞材料 · 電(四)九三四二 · 大正通一〇 · 店主、土田奏庸",
  "p": "225",
  "l": "scan leaf 475",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n475/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tsuchida Shashin Kan / 土田寫眞舘",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 2-4033. 2-4246. · 39, Nishi-hiroba. · K. Tsuchida, Prop. ‖ 電(二)四〇三三(二)四二四六 · 西廣場三九 · 舘主、土田寛一",
  "ne": "Tsuchida Shashin Kan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 2-4033. 2-4246. · 39, Nishi-hiroba. · K. Tsuchida, Prop.",
  "nj": "土田寫眞舘",
  "tj": "電(二)四〇三三(二)四二四六 · 西廣場三九 · 舘主、土田寛一",
  "p": "225",
  "l": "scan leaf 475",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n475/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tschurin & Co., Ltd., I. I. / 秋林大連支店（株式會社）",
  "t": "General Importers & Contractors, Representative of European and American Manufacturers. · Tel. : 2-2025. · 42, Yamagata-dori, Dairen. · F. G. Poozaenko, Manager. G. S. Michailoff, Accountant. K. K. Budde, Mng., Eng., Dept. K. G. Baturin, Mng., Export Dept. C. T. Lin, Mng., Wholesale Dept. · Cable Address : \"Tschurin\". (Bentley's & Rudolf Mosse) | Head Office : Harbin. ‖ 直輸入 · 電(二)二〇二五 · 山縣通四二 · 支店長、エフ、ヂ、プーザエンコ 會計、ヂ、エス、ミハイロフ [note: EN block at foot of p.225 col.1; JA block at top of col.2. JA block blurred in scan; katakana read in context of EN names]",
  "ne": "Tschurin & Co., Ltd., I. I.",
  "te": "General Importers & Contractors, Representative of European and American Manufacturers. · Tel. : 2-2025. · 42, Yamagata-dori, Dairen. · F. G. Poozaenko, Manager. G. S. Michailoff, Accountant. K. K. Budde, Mng., Eng., Dept. K. G. Baturin, Mng., Export Dept. C. T. Lin, Mng., Wholesale Dept. · Cable Address : \"Tschurin\". (Bentley's & Rudolf Mosse) | Head Office : Harbin.",
  "nj": "秋林大連支店（株式會社）",
  "tj": "直輸入 · 電(二)二〇二五 · 山縣通四二 · 支店長、エフ、ヂ、プーザエンコ 會計、ヂ、エス、ミハイロフ",
  "p": "225",
  "l": "scan leaf 475",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n475/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tsuchiya Bokujo / 土屋牧場",
  "t": "Dairy Products. · Tel. : 2-8333. · 7, Nishikoen-cho. ‖ 電(二)八三三三 · 西公園町七",
  "ne": "Tsuchiya Bokujo",
  "te": "Dairy Products. · Tel. : 2-8333. · 7, Nishikoen-cho.",
  "nj": "土屋牧場",
  "tj": "電(二)八三三三 · 西公園町七",
  "p": "225",
  "l": "scan leaf 475",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n475/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tsuji Gumi / 辻組",
  "t": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-6067. 2-6832. · 74, Noto-machi. · Y. Tsuji, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電(二)六〇六七(二)六八三二 · 能登町七四 · 店主、辻吉太郎",
  "ne": "Tsuji Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-6067. 2-6832. · 74, Noto-machi. · Y. Tsuji, Prop.",
  "nj": "辻組",
  "tj": "土木建築請負 · 電(二)六〇六七(二)六八三二 · 能登町七四 · 店主、辻吉太郎",
  "p": "225",
  "l": "scan leaf 475",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n475/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tsujiri Shoten / 辻利商店",
  "t": "Tea Marchants. · Tel. : 2-4776. 2-3387. · 97, Naniwa-cho. · Y. Kawamura, Prop. ‖ 茶 · 電(二)四七七六(二)三三八七 · 浪速町九七 · 店主、河村與三郎 [note: EN 'Marchants' sic]",
  "ne": "Tsujiri Shoten",
  "te": "Tea Marchants. · Tel. : 2-4776. 2-3387. · 97, Naniwa-cho. · Y. Kawamura, Prop.",
  "nj": "辻利商店",
  "tj": "茶 · 電(二)四七七六(二)三三八七 · 浪速町九七 · 店主、河村與三郎",
  "p": "225",
  "l": "scan leaf 475",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n475/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tsujiyama Yoko Shimbun Bu / 辻山洋行新聞部",
  "t": "News Papers Sales Agents. · Tel. : 2-3746. 2-5000. · 64, Yamagata-dori. · M. Yamagata, Prop. ‖ 新聞賣捌 · 電(二)三七四六(二)五〇〇〇 · 山縣通六四 · 店主、山縣稔",
  "ne": "Tsujiyama Yoko Shimbun Bu",
  "te": "News Papers Sales Agents. · Tel. : 2-3746. 2-5000. · 64, Yamagata-dori. · M. Yamagata, Prop.",
  "nj": "辻山洋行新聞部",
  "tj": "新聞賣捌 · 電(二)三七四六(二)五〇〇〇 · 山縣通六四 · 店主、山縣稔",
  "p": "225",
  "l": "scan leaf 475",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n475/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tsujiyama Yoko / 辻山洋行",
  "t": "Marine Products & Trading. · Tel. : 2-3434. 2-5050. · 5, Yamagata-dori. · S. Yamagata, Prop. ‖ 海產物 · 電(二)三四三四(二)五〇五〇 · 山縣通五 · 店主、山縣庄太郎",
  "ne": "Tsujiyama Yoko",
  "te": "Marine Products & Trading. · Tel. : 2-3434. 2-5050. · 5, Yamagata-dori. · S. Yamagata, Prop.",
  "nj": "辻山洋行",
  "tj": "海產物 · 電(二)三四三四(二)五〇五〇 · 山縣通五 · 店主、山縣庄太郎",
  "p": "225",
  "l": "scan leaf 475",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n475/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tsukiboshi Goshi Kaisha / 月星合資會社",
  "t": "Aerated Water Manufacturers. · Tel. : 2-4572. · 2, Nishi-dori. · W. Matsuura, Prop. ‖ 淸凉飲料水製造 · 電(二)四五七二 · 西通二丁目 · 店主、松浦茂樹",
  "ne": "Tsukiboshi Goshi Kaisha",
  "te": "Aerated Water Manufacturers. · Tel. : 2-4572. · 2, Nishi-dori. · W. Matsuura, Prop.",
  "nj": "月星合資會社",
  "tj": "淸凉飲料水製造 · 電(二)四五七二 · 西通二丁目 · 店主、松浦茂樹",
  "p": "226",
  "l": "scan leaf 476",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n476/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tsukumo Shokudo / 津久茂食堂",
  "t": "Restaurant. · Tel. : 2-2520. · 65, Oyama-dori. · K. Kotake, Prop. ‖ 電(二)二五二〇 · 大山通六五 · 店主、小竹金治",
  "ne": "Tsukumo Shokudo",
  "te": "Restaurant. · Tel. : 2-2520. · 65, Oyama-dori. · K. Kotake, Prop.",
  "nj": "津久茂食堂",
  "tj": "電(二)二五二〇 · 大山通六五 · 店主、小竹金治",
  "p": "226",
  "l": "scan leaf 476",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n476/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tsunashima Shoten / 網島商店",
  "t": "General Trading. · Tel. : 2-6225. 2-1325. · 17, Nishi-dori, Kojima Bldg. · S. Tsunashima, Prop. ‖ 貿易 · 電(二)六二二五(二)一三二五 · 西通一七、小島ビル · 店主、網島信一",
  "ne": "Tsunashima Shoten",
  "te": "General Trading. · Tel. : 2-6225. 2-1325. · 17, Nishi-dori, Kojima Bldg. · S. Tsunashima, Prop.",
  "nj": "網島商店",
  "tj": "貿易 · 電(二)六二二五(二)一三二五 · 西通一七、小島ビル · 店主、網島信一",
  "p": "226",
  "l": "scan leaf 476",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n476/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tsunoda Yoko Kabushiki Kaisha / 角田洋行株式會社",
  "t": "Cotton & Woollen Piece Goods. · Tel. : 2-4386. · 6, Nogi-machi. · I. Tsunoda, Prop. ‖ 綿糸布 · 電(二)四三八六 · 乃木町六 · 角田市郎兵衛 [note: JA person printed without a title]",
  "ne": "Tsunoda Yoko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Cotton & Woollen Piece Goods. · Tel. : 2-4386. · 6, Nogi-machi. · I. Tsunoda, Prop.",
  "nj": "角田洋行株式會社",
  "tj": "綿糸布 · 電(二)四三八六 · 乃木町六 · 角田市郎兵衛",
  "p": "226",
  "l": "scan leaf 476",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n476/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tsuru Goshi Kaisha / 鶴合名會社",
  "t": "General Paper Merchants. · Tel. : 2-6358. · 14, Harima-cho. · R. Tsuru, Mng. ‖ 諸用紙販賣 · 電(二)六三五八 · 播磨町一四 · 支配人、鶴利勢",
  "ne": "Tsuru Goshi Kaisha",
  "te": "General Paper Merchants. · Tel. : 2-6358. · 14, Harima-cho. · R. Tsuru, Mng.",
  "nj": "鶴合名會社",
  "tj": "諸用紙販賣 · 電(二)六三五八 · 播磨町一四 · 支配人、鶴利勢",
  "p": "226",
  "l": "scan leaf 476",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n476/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tsutai Gumi / 蔦井組",
  "t": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 3-1782. · 2 Chome, Shotoku-gai. · S. Tsutai, Representative. ‖ 建築土木請負 · 電(三)一七八二 · 聖德街二丁目 · 代表社員、蔦井新助 [note: EN block at foot of p.226 col.1; JA block at top of col.2]",
  "ne": "Tsutai Gumi",
  "te": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 3-1782. · 2 Chome, Shotoku-gai. · S. Tsutai, Representative.",
  "nj": "蔦井組",
  "tj": "建築土木請負 · 電(三)一七八二 · 聖德街二丁目 · 代表社員、蔦井新助",
  "p": "226",
  "l": "scan leaf 476",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n476/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Tsutsumi Shokai / 堤商會",
  "t": "Shipping & Forwarding. · Tel. : 2-1808. · 130, Yamagata-dori. · N. Tsutsumi, Prop. ‖ 海運業 · 電(二)一八〇八 · 山縣通一三〇 · 店主、堤昇",
  "ne": "Tsutsumi Shokai",
  "te": "Shipping & Forwarding. · Tel. : 2-1808. · 130, Yamagata-dori. · N. Tsutsumi, Prop.",
  "nj": "堤商會",
  "tj": "海運業 · 電(二)一八〇八 · 山縣通一三〇 · 店主、堤昇",
  "p": "226",
  "l": "scan leaf 476",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n476/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ubunkaku / 右文閣",
  "t": "Stationery & Curious. · Tel. : 3-3315. · Tokiwa-bashi. · S. Otsuka, Prop. ‖ 支那陶器、漢書、支那滿洲みやげ物 · 電(三)三三一五 · 常盤橋 · 店主、大塚千十郎",
  "ne": "Ubunkaku",
  "te": "Stationery & Curious. · Tel. : 3-3315. · Tokiwa-bashi. · S. Otsuka, Prop.",
  "nj": "右文閣",
  "tj": "支那陶器、漢書、支那滿洲みやげ物 · 電(三)三三一五 · 常盤橋 · 店主、大塚千十郎",
  "p": "226",
  "l": "scan leaf 476",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n476/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Uchida Gumi / 內田組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-2481. · 121-2, Shotoku-gai. · K. Uchida, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電(三)二四八一 · 聖德街二ノ一二一 · 代表者、內田幸助",
  "ne": "Uchida Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 3-2481. · 121-2, Shotoku-gai. · K. Uchida, Prop.",
  "nj": "內田組",
  "tj": "土木建築請負 · 電(三)二四八一 · 聖德街二ノ一二一 · 代表者、內田幸助",
  "p": "226",
  "l": "scan leaf 476",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n476/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Uchida Sekizaiten / 內田石材店",
  "t": "Stone Contractors. · Tel. : 2-7740. · 14, Tajima-cho. · H. Uchida, Prop. ‖ 電(二)七七四〇 · 但馬町一四 · 店主、內田初太郎",
  "ne": "Uchida Sekizaiten",
  "te": "Stone Contractors. · Tel. : 2-7740. · 14, Tajima-cho. · H. Uchida, Prop.",
  "nj": "內田石材店",
  "tj": "電(二)七七四〇 · 但馬町一四 · 店主、內田初太郎",
  "p": "226",
  "l": "scan leaf 476",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n476/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Uchida Unsoten / 內田運送店",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-6649. · 32, Yayoi-cho. · R. Uchida, Prop. ‖ 電(二)六六四九 · 彌生町三二 · 店主、內田連城",
  "ne": "Uchida Unsoten",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-6649. · 32, Yayoi-cho. · R. Uchida, Prop.",
  "nj": "內田運送店",
  "tj": "電(二)六六四九 · 彌生町三二 · 店主、內田連城",
  "p": "226",
  "l": "scan leaf 476",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n476/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Uchida Yoko Co., Ltd. / 內田洋行大連支店",
  "t": "Drawing, Meteorological & Scientific Instruments, Calculating Machines, etc. · Tel. : 3-1891. · Ginza-dori, Rensagai. · T. Uchida, Proprietor. · Head Office : Osaka, Japan. | Branches : Mukden, Hsinking, Harbin, Tsitsihar. ‖ 測量製圖用品、事務用品、文具、測量度量衡 · 電(三)一八九一 · 連鎖街、銀座通 · 店主、內田民夫",
  "ne": "Uchida Yoko Co., Ltd.",
  "te": "Drawing, Meteorological & Scientific Instruments, Calculating Machines, etc. · Tel. : 3-1891. · Ginza-dori, Rensagai. · T. Uchida, Proprietor. · Head Office : Osaka, Japan. | Branches : Mukden, Hsinking, Harbin, Tsitsihar.",
  "nj": "內田洋行大連支店",
  "tj": "測量製圖用品、事務用品、文具、測量度量衡 · 電(三)一八九一 · 連鎖街、銀座通 · 店主、內田民夫",
  "p": "227",
  "l": "scan leaf 476",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n476/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Uchiyama Komyo Shashinkan / 內山光明寫眞舘",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 2-4664. · 63, Ise-machi. · K. Uchiyama, Prop. ‖ 電(二)四六六四 · 伊勢町六三 · 舘主、內山金之助 [note: JA person: 金 imperfectly printed (lower part broken); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Uchiyama Komyo Shashinkan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 2-4664. · 63, Ise-machi. · K. Uchiyama, Prop.",
  "nj": "內山光明寫眞舘",
  "tj": "電(二)四六六四 · 伊勢町六三 · 舘主、內山金之助",
  "p": "227",
  "l": "scan leaf 476",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n476/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ueno Yakkyoku / 上野藥局",
  "t": "Pharmacy & Drugs. · Tel. : 4-9646. · 39, 3-Chome, Shotoku-gai. · Y. Ueno, Prop. ‖ 電(四)九六四六 · 聖德街三丁目三九 · 店主、上野善信",
  "ne": "Ueno Yakkyoku",
  "te": "Pharmacy & Drugs. · Tel. : 4-9646. · 39, 3-Chome, Shotoku-gai. · Y. Ueno, Prop.",
  "nj": "上野藥局",
  "tj": "電(四)九六四六 · 聖德街三丁目三九 · 店主、上野善信",
  "p": "227",
  "l": "scan leaf 476",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n476/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Uematsu Gumi / 植松組",
  "t": "Painting Contractors. · Tel. : 2-3050. · 47, Terauchi-dori. · H. Uematsu, Prop. ‖ 建築、船舶一般塗裝請負 · 電(二)三〇五〇 · 寺內通四七 · 店主、植松廣吉",
  "ne": "Uematsu Gumi",
  "te": "Painting Contractors. · Tel. : 2-3050. · 47, Terauchi-dori. · H. Uematsu, Prop.",
  "nj": "植松組",
  "tj": "建築、船舶一般塗裝請負 · 電(二)三〇五〇 · 寺內通四七 · 店主、植松廣吉",
  "p": "227",
  "l": "scan leaf 476",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n476/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Ueno Yoko / 上野洋行",
  "t": "Cotton Yarn & Cotton Piece Goods. · Tel. : 2-6230. · 55, Yamagata-dori, (Yamagata Bldg.) · S. Ueno, Prop. ‖ 綿糸布、毛織物、人絹、帽子 · 電(二)六二三〇 · 山縣通五五、山縣ビル · 店主、上野倫",
  "ne": "Ueno Yoko",
  "te": "Cotton Yarn & Cotton Piece Goods. · Tel. : 2-6230. · 55, Yamagata-dori, (Yamagata Bldg.) · S. Ueno, Prop.",
  "nj": "上野洋行",
  "tj": "綿糸布、毛織物、人絹、帽子 · 電(二)六二三〇 · 山縣通五五、山縣ビル · 店主、上野倫",
  "p": "227",
  "l": "scan leaf 476",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n476/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Uemura Shoten / 植村商店",
  "t": "Wool & Cotton. · Tel. : 2-5318. · 36, Yoshino-cho. · D. Uemura, Mng. ‖ 羅紗商 · 電(二)五三一八 · 吉野町三六 · 主任、植村傳助 [note: JA block badly blurred in scan; last character of JA person unreadable, 傳 read with difficulty. re-read at high zoom: [?] → 助 (left 且, right 力; 傳 also confirmed).]",
  "ne": "Uemura Shoten",
  "te": "Wool & Cotton. · Tel. : 2-5318. · 36, Yoshino-cho. · D. Uemura, Mng.",
  "nj": "植村商店",
  "tj": "羅紗商 · 電(二)五三一八 · 吉野町三六 · 主任、植村傳助",
  "p": "227",
  "l": "scan leaf 476",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n476/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Umemoto Gumi / 梅本組",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 4-9673. · 147-3, Shotoku-gai. · T. Umemoto, Prop. ‖ 土木建築 · 電(四)九六七三 · 聖德街三丁目 · 代表者、梅本鶴[?] [note: JA block blurred; last character of JA person unreadable (possibly 松). EN address 147-3 vs JA 聖德街三丁目 as printed]",
  "ne": "Umemoto Gumi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 4-9673. · 147-3, Shotoku-gai. · T. Umemoto, Prop.",
  "nj": "梅本組",
  "tj": "土木建築 · 電(四)九六七三 · 聖德街三丁目 · 代表者、梅本鶴[?]",
  "p": "227",
  "l": "scan leaf 476",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n476/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Umemoto Seikutsuten / 梅本製靴店",
  "t": "Shoe Makers & Dealers. · Tel. : 2-7486. · 75, Naniwa-cho. · M. Umemoto, Prop. ‖ 靴鞄製造販賣 · 電(二)七四八六 · 浪速町七五 · 店主、梅本峯次郎 [note: JA block blurred; 峯 read with difficulty (consistent with EN M.)]",
  "ne": "Umemoto Seikutsuten",
  "te": "Shoe Makers & Dealers. · Tel. : 2-7486. · 75, Naniwa-cho. · M. Umemoto, Prop.",
  "nj": "梅本製靴店",
  "tj": "靴鞄製造販賣 · 電(二)七四八六 · 浪速町七五 · 店主、梅本峯次郎",
  "p": "227",
  "l": "scan leaf 476",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n476/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Umezono Grill / 梅園菓子店",
  "t": "Confectionery & Tea Room. · Tel. : 2-5212. · 108, Naniwa-cho. · Y. Inada, Prop. ‖ 製菓及喫茶 · 電(二)五二一二 · 浪速町一〇八 · 店主、稻田裕三郎",
  "ne": "Umezono Grill",
  "te": "Confectionery & Tea Room. · Tel. : 2-5212. · 108, Naniwa-cho. · Y. Inada, Prop.",
  "nj": "梅園菓子店",
  "tj": "製菓及喫茶 · 電(二)五二一二 · 浪速町一〇八 · 店主、稻田裕三郎",
  "p": "227",
  "l": "scan leaf 476",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n476/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Unsui Hotel / 雲水ホテル",
  "t": "Tel. : 2-5148. · 18, Sado-machi. · S. Noda, Prop. ‖ 電(二)五一四八 · 佐渡町一八 · 舘主、野田蘇南",
  "ne": "Unsui Hotel",
  "te": "Tel. : 2-5148. · 18, Sado-machi. · S. Noda, Prop.",
  "nj": "雲水ホテル",
  "tj": "電(二)五一四八 · 佐渡町一八 · 舘主、野田蘇南",
  "p": "227",
  "l": "scan leaf 476",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n476/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Urakawa Kenkodo Yakuin / 浦川健康堂藥院",
  "t": "Medicines & Chemicals. · Tel. : 4-9548. · 5, Tomoe-cho. · K. Urakawa, Prop. ‖ 電(四)九五四八 · 巴町五 · 院主、浦川淸 [note: EN block at foot of p.227; JA block at top of p.228 (image p0477)]",
  "ne": "Urakawa Kenkodo Yakuin",
  "te": "Medicines & Chemicals. · Tel. : 4-9548. · 5, Tomoe-cho. · K. Urakawa, Prop.",
  "nj": "浦川健康堂藥院",
  "tj": "電(四)九五四八 · 巴町五 · 院主、浦川淸",
  "p": "227",
  "l": "scan leaf 476",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n476/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "URIE YOKO / 有利洋行",
  "t": "(The Universal Engineering Co.) Heating & Sanitary Engineers & Contractors. · Tel. : 3-4005. · 4, Hagoromo-cho. · A. Tauber, B. Sc. Mech. E. ‖ 煖房、水道、衞生工事、設計、監督請負 · 電(二)六八六五 · 羽衣町四 · 技師、ア、タクベル [note: Tel. differs: EN 3-4005, JA 電(二)六八六五, both as printed. JA person タクベル (ク checked at high zoom) vs EN Tauber; as printed]",
  "ne": "URIE YOKO",
  "te": "(The Universal Engineering Co.) Heating & Sanitary Engineers & Contractors. · Tel. : 3-4005. · 4, Hagoromo-cho. · A. Tauber, B. Sc. Mech. E.",
  "nj": "有利洋行",
  "tj": "煖房、水道、衞生工事、設計、監督請負 · 電(二)六八六五 · 羽衣町四 · 技師、ア、タクベル",
  "p": "228",
  "l": "scan leaf 477",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n477/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Uritani Chozo Shoten / 瓜谷長藏商店",
  "t": "Dealers of Manchurian Staple Products. · Tel. : 2-4426. 2-3336. 2-7764. 2-3665. · 137, Yamagata-dori. · C. Uritani, Prop. ‖ 特產物 · 電(二)四四二六(二)三三三六(二)七七六四(二)三六六五 · 山縣通一三七 · 店主、瓜谷長藏",
  "ne": "Uritani Chozo Shoten",
  "te": "Dealers of Manchurian Staple Products. · Tel. : 2-4426. 2-3336. 2-7764. 2-3665. · 137, Yamagata-dori. · C. Uritani, Prop.",
  "nj": "瓜谷長藏商店",
  "tj": "特產物 · 電(二)四四二六(二)三三三六(二)七七六四(二)三六六五 · 山縣通一三七 · 店主、瓜谷長藏",
  "p": "228",
  "l": "scan leaf 477",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n477/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Vacakis Brothers / ワカキス兄弟商會",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-7031. · 140, Yamagata-dori. · Cable Add. : \"Vacakis\" Dairen. ‖ 輸出入商 · 電(二)七三〇一 · 山縣通一四〇 [note: Tel. differs: EN 2-7031, JA 電(二)七三〇一, both as printed]",
  "ne": "Vacakis Brothers",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-7031. · 140, Yamagata-dori. · Cable Add. : \"Vacakis\" Dairen.",
  "nj": "ワカキス兄弟商會",
  "tj": "輸出入商 · 電(二)七三〇一 · 山縣通一四〇",
  "p": "228",
  "l": "scan leaf 477",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n477/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Vee Kee & Co. / 史惟記時計店",
  "t": "Watches, Clocks & Opticals. · Tel. : 2-3222. · 43, Naniwa-cho. · Hung-Yu-chuan, Manager. ‖ 時計、眼鏡 · 電(二)三二二二 · 浪速町四三 · 支配人、洪如川",
  "ne": "Vee Kee & Co.",
  "te": "Watches, Clocks & Opticals. · Tel. : 2-3222. · 43, Naniwa-cho. · Hung-Yu-chuan, Manager.",
  "nj": "史惟記時計店",
  "tj": "時計、眼鏡 · 電(二)三二二二 · 浪速町四三 · 支配人、洪如川",
  "p": "228",
  "l": "scan leaf 477",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n477/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Versal Hotel / ヴエルサイユホテル",
  "t": "Tel. : 2-7400. · 138, Yamagata-dori. ‖ 電(二)七四〇〇 · 山縣通り一三八 [note: EN block at foot of p.228 col.1; JA block at top of col.2]",
  "ne": "Versal Hotel",
  "te": "Tel. : 2-7400. · 138, Yamagata-dori.",
  "nj": "ヴエルサイユホテル",
  "tj": "電(二)七四〇〇 · 山縣通り一三八",
  "p": "228",
  "l": "scan leaf 477",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n477/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "\"Victoria\" Chocolate & Candy Factory / ビクトリヤ號菓子店",
  "t": "Confectionery & Cafe. · Tel. : 2-2026. 2-4265. 2-5861. · 87, Yamagata-dori. · S. I. Bresler, Proprietor. A. Michelson, Manager. · Cable Add. : \"Bresler\" Dairen. ‖ 菓子、喫茶、食事 · 電(二)二〇二六(二)五八六一(二)四二六五 · 山縣通八七 · 店主、エス、アイ、ブリスラー 支配人、エ、ミカエルサン",
  "ne": "\"Victoria\" Chocolate & Candy Factory",
  "te": "Confectionery & Cafe. · Tel. : 2-2026. 2-4265. 2-5861. · 87, Yamagata-dori. · S. I. Bresler, Proprietor. A. Michelson, Manager. · Cable Add. : \"Bresler\" Dairen.",
  "nj": "ビクトリヤ號菓子店",
  "tj": "菓子、喫茶、食事 · 電(二)二〇二六(二)五八六一(二)四二六五 · 山縣通八七 · 店主、エス、アイ、ブリスラー 支配人、エ、ミカエルサン",
  "p": "228",
  "l": "scan leaf 477",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n477/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Wada Shika Iin / 和田齒科醫院",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 2-8365. · 70, Higashikoen-cho. · Dr. M. Wada. ‖ 電(二)八三六五 · 東公園町七〇 · 院長、和田政次郎",
  "ne": "Wada Shika Iin",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 2-8365. · 70, Higashikoen-cho. · Dr. M. Wada.",
  "nj": "和田齒科醫院",
  "tj": "電(二)八三六五 · 東公園町七〇 · 院長、和田政次郎",
  "p": "228",
  "l": "scan leaf 477",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n477/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Wahlen, Wilhelm / ワーレン、ウイルヘルム",
  "t": "Architector. · 7, Satsuma-cho. ‖ 建築業 · 薩摩町七 · 私書函八九",
  "ne": "Wahlen, Wilhelm",
  "te": "Architector. · 7, Satsuma-cho.",
  "nj": "ワーレン、ウイルヘルム",
  "tj": "建築業 · 薩摩町七 · 私書函八九",
  "p": "228",
  "l": "scan leaf 477",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n477/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Wakabayashi Seika Ten / 若林製靴商店（合資會社）",
  "t": "Shoe Maker. · Tel. : 2-4088. · 86, Nishi-dori. ‖ 電(二)四〇八八 · 西通八六",
  "ne": "Wakabayashi Seika Ten",
  "te": "Shoe Maker. · Tel. : 2-4088. · 86, Nishi-dori.",
  "nj": "若林製靴商店（合資會社）",
  "tj": "電(二)四〇八八 · 西通八六",
  "p": "228",
  "l": "scan leaf 477",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n477/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Wakasa Yakkyoku / 若狹屋藥局",
  "t": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 2-6625. · 163, Wakasa-cho. · S. Kuroda, Prop. ‖ 電(二)六六二五 · 若狹町一六三 · 舘主、黑田四郎",
  "ne": "Wakasa Yakkyoku",
  "te": "Apothecary, Chemicals & Drugs. · Tel. : 2-6625. · 163, Wakasa-cho. · S. Kuroda, Prop.",
  "nj": "若狹屋藥局",
  "tj": "電(二)六六二五 · 若狹町一六三 · 舘主、黑田四郎",
  "p": "228",
  "l": "scan leaf 477",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n477/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Wako Yoko / 和興洋行",
  "t": "Steel & Iron. · Tel. : 2-7811. · 109, Tatsuta-cho. · K. Arimatsu, Rep. ‖ 鐵材船具卸商 · 電(二)七八一一 · 龍田町一〇九 · 代表者、有松完一",
  "ne": "Wako Yoko",
  "te": "Steel & Iron. · Tel. : 2-7811. · 109, Tatsuta-cho. · K. Arimatsu, Rep.",
  "nj": "和興洋行",
  "tj": "鐵材船具卸商 · 電(二)七八一一 · 龍田町一〇九 · 代表者、有松完一",
  "p": "229",
  "l": "scan leaf 477",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n477/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Wang European Tailor / 德興洋服店",
  "t": "Tel. : 2-6390. · 61, Shikishima-cho. · Wang, Prop. ‖ 專做洋服、ワイシヤツ、批發零售、定期不[?] · 電(二)六三九〇 · 敷島町六一 · 店主、王銘孟 [note: JA business: last character blurred, unreadable]",
  "ne": "Wang European Tailor",
  "te": "Tel. : 2-6390. · 61, Shikishima-cho. · Wang, Prop.",
  "nj": "德興洋服店",
  "tj": "專做洋服、ワイシヤツ、批發零售、定期不[?] · 電(二)六三九〇 · 敷島町六一 · 店主、王銘孟",
  "p": "229",
  "l": "scan leaf 477",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n477/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Watanabe Dry Cleaning Kojyo / 渡邊ドライクリーニング工場",
  "t": "Chemical Cleaning & Dyeing. · Tel. : 2-4699. 2-4913. · 44, Awaji-cho. · S. Oshita, Prop. ‖ 電(二)四六九九(二)四九一三 · 淡路町四四 · 店主、大下繁一",
  "ne": "Watanabe Dry Cleaning Kojyo",
  "te": "Chemical Cleaning & Dyeing. · Tel. : 2-4699. 2-4913. · 44, Awaji-cho. · S. Oshita, Prop.",
  "nj": "渡邊ドライクリーニング工場",
  "tj": "電(二)四六九九(二)四九一三 · 淡路町四四 · 店主、大下繁一",
  "p": "229",
  "l": "scan leaf 477",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n477/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Watanabe Shoten / 渡邊商店",
  "t": "Flour Wholesale. · Tel. : 2-4374. · 162, Yamagata-dori. · M. Watanabe, Prop. ‖ 麥粉問屋 · 電(二)四三七四 · 山縣通一六二 · 店主、渡邊增吉",
  "ne": "Watanabe Shoten",
  "te": "Flour Wholesale. · Tel. : 2-4374. · 162, Yamagata-dori. · M. Watanabe, Prop.",
  "nj": "渡邊商店",
  "tj": "麥粉問屋 · 電(二)四三七四 · 山縣通一六二 · 店主、渡邊增吉",
  "p": "229",
  "l": "scan leaf 477",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n477/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Watanabe Yoko / 渡邊洋行",
  "t": "Furniture Makers & Decorators. · Tel. : 2-8837. · 141, Shinano-machi. · T. Watanabe, Prop. ‖ 家具裝飾漆器 · 電(二)八八三七 · 信濃町一四一 · 店主、渡邊虎二郎",
  "ne": "Watanabe Yoko",
  "te": "Furniture Makers & Decorators. · Tel. : 2-8837. · 141, Shinano-machi. · T. Watanabe, Prop.",
  "nj": "渡邊洋行",
  "tj": "家具裝飾漆器 · 電(二)八八三七 · 信濃町一四一 · 店主、渡邊虎二郎",
  "p": "229",
  "l": "scan leaf 477",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n477/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "WEDNESDAY CLUB, DAIREN / 大連水曜會クラブ",
  "t": "The Leading Financial Institutions of Manchuria. · Members Comprissing: | Dairen Branch of Bank of Chosen. | Dairen Branch of Yokohama Specie Bank. | Dairen Branch of Mitsubishi Bank. | Dairen Branch of Mitsui Bank. | Dairen Branch of Taiwan Bank. | Industrial Bank of Manchou. (Oyama-dori, Branch.) | Industrial Bank of Manchou. (Ise-machi, Branch.) | Central Bank of Manchou. | Dairen Branch of Bank of China. | Dairen Branch of Bank of Communications. | Dairen Branch of Kincheng Banking Corporation. | Dairen Branch of Oriental Development Co. | Dairen Produce Exchange Trust & Guaranty Co. | Dairen Currency Exchange Trust & Guaranty Co. ‖ 朝鮮銀行大連支店 | 橫濱正金銀行大連支店 | 三菱銀行大連支店 | 三井銀行大連支店 | 台灣銀行大連支店 | 滿洲興業銀行支店 | 滿洲興業銀行大連伊勢町支店 | 滿洲中央銀行大連支店 | 中國銀行大連支店 | 交通銀行大連支店 | 金城銀行大連支店 | 東洋拓殖株式會社 | 大連株式商品取引所 | 大連取引所信託株式會社 [note: EN block runs from foot of p.229 col.1 to top of col.2. Member list kept whole in 'other' (EN 'Comprissing' sic). JA list blurred in scan but legible; 滿洲興業銀行支店 printed without 大連]",
  "ne": "WEDNESDAY CLUB, DAIREN",
  "te": "The Leading Financial Institutions of Manchuria. · Members Comprissing: | Dairen Branch of Bank of Chosen. | Dairen Branch of Yokohama Specie Bank. | Dairen Branch of Mitsubishi Bank. | Dairen Branch of Mitsui Bank. | Dairen Branch of Taiwan Bank. | Industrial Bank of Manchou. (Oyama-dori, Branch.) | Industrial Bank of Manchou. (Ise-machi, Branch.) | Central Bank of Manchou. | Dairen Branch of Bank of China. | Dairen Branch of Bank of Communications. | Dairen Branch of Kincheng Banking Corporation. | Dairen Branch of Oriental Development Co. | Dairen Produce Exchange Trust & Guaranty Co. | Dairen Currency Exchange Trust & Guaranty Co.",
  "nj": "大連水曜會クラブ",
  "tj": "朝鮮銀行大連支店 | 橫濱正金銀行大連支店 | 三菱銀行大連支店 | 三井銀行大連支店 | 台灣銀行大連支店 | 滿洲興業銀行支店 | 滿洲興業銀行大連伊勢町支店 | 滿洲中央銀行大連支店 | 中國銀行大連支店 | 交通銀行大連支店 | 金城銀行大連支店 | 東洋拓殖株式會社 | 大連株式商品取引所 | 大連取引所信託株式會社",
  "p": "229",
  "l": "scan leaf 477",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n477/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Winning & Co., W. H. / 和記洋行",
  "t": "Shipping & Insurance. General Merchants. · Tel. : 2-7127. · 3, Higashikoen-cho. · Winning, W. H., Partner. Larkins, D. M., Partner. Larkins, G. I., Partner. Winning F. F., Signs p. p · Cable Add. : \"Winning\". | Markoff, G. | Salnikoff, A. | Kubo, Y. | H. Shimana. | H. Kubo. | G. Sugiyama. ‖ 輸出入並保險船舶代理 · 電(二)七一二七 · 東公園町三 · 店主、ダブリエー、エイチ、ウイニング",
  "ne": "Winning & Co., W. H.",
  "te": "Shipping & Insurance. General Merchants. · Tel. : 2-7127. · 3, Higashikoen-cho. · Winning, W. H., Partner. Larkins, D. M., Partner. Larkins, G. I., Partner. Winning F. F., Signs p. p · Cable Add. : \"Winning\". | Markoff, G. | Salnikoff, A. | Kubo, Y. | H. Shimana. | H. Kubo. | G. Sugiyama.",
  "nj": "和記洋行",
  "tj": "輸出入並保險船舶代理 · 電(二)七一二七 · 東公園町三 · 店主、ダブリエー、エイチ、ウイニング",
  "p": "229",
  "l": "scan leaf 477",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n477/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamada Shoten / 山田商店",
  "t": "Stock Broker. · Tel. : 2-5135. 2-6168. · 16, Oku-machi. · S. Yamada, Prop. ‖ 株式取引 · 電(二)五一三五(二)六一六八 · 奧町一六 · 社長、山田三平",
  "ne": "Yamada Shoten",
  "te": "Stock Broker. · Tel. : 2-5135. 2-6168. · 16, Oku-machi. · S. Yamada, Prop.",
  "nj": "山田商店",
  "tj": "株式取引 · 電(二)五一三五(二)六一六八 · 奧町一六 · 社長、山田三平",
  "p": "230",
  "l": "scan leaf 478",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n478/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamagata-dori Post Office / 山縣通郵便局",
  "t": "Tel. : 2-8043. 2-8380. · 224, Yamagata-dori. · A. Takahashi, Chief. ‖ 電(二)八〇四三(二)八三八〇 · 山縣通二二四 · 局長、高橋明",
  "ne": "Yamagata-dori Post Office",
  "te": "Tel. : 2-8043. 2-8380. · 224, Yamagata-dori. · A. Takahashi, Chief.",
  "nj": "山縣通郵便局",
  "tj": "電(二)八〇四三(二)八三八〇 · 山縣通二二四 · 局長、高橋明",
  "p": "230",
  "l": "scan leaf 478",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n478/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamagata Yoko / 山形洋行",
  "t": "Safes, Weights & Thermoses, Lampware, Hardware, etc. · Tel. : 2-3015. · 31, Naniwa-cho. · C. Yamagata, Prop. ‖ 金庫、度量衡計器、電氣器具、電球各種 · 電(二)三〇一五(二)八六八八 · 浪速町三一 · 店主、山形忠吉 [note: JA gives a second number (二)八六八八 not in EN Tel.]",
  "ne": "Yamagata Yoko",
  "te": "Safes, Weights & Thermoses, Lampware, Hardware, etc. · Tel. : 2-3015. · 31, Naniwa-cho. · C. Yamagata, Prop.",
  "nj": "山形洋行",
  "tj": "金庫、度量衡計器、電氣器具、電球各種 · 電(二)三〇一五(二)八六八八 · 浪速町三一 · 店主、山形忠吉",
  "p": "230",
  "l": "scan leaf 478",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n478/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamaguchi Shisei Do Yakkyoku / 山口資生堂藥局",
  "t": "Patent Medicine & Drugs. · Tel. : 2-6893. · 85, Shinano-machi. · G. Yamaguchi, Prop. ‖ 電(二)六八九三 · 信濃町八五 · 店主、山口儀八",
  "ne": "Yamaguchi Shisei Do Yakkyoku",
  "te": "Patent Medicine & Drugs. · Tel. : 2-6893. · 85, Shinano-machi. · G. Yamaguchi, Prop.",
  "nj": "山口資生堂藥局",
  "tj": "電(二)六八九三 · 信濃町八五 · 店主、山口儀八",
  "p": "230",
  "l": "scan leaf 478",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n478/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamaha & Co., Ltd. / 山葉洋行",
  "t": "Piano & Organ Makers, Furniture Dealers. Gas Fittings & Supplies. Gramophones, Records & Radios. · Tel. : 2-4148. 2-4944. · 56, Shinano-machi. · M. Tsunashima, Manager. · Cable Address : \"Yamaha\". ‖ 樂器店、ビクター蓄音機分配所 · 電(二)四一四八(二)四九四四 · 信濃町五六 · 支配人、綱島操",
  "ne": "Yamaha & Co., Ltd.",
  "te": "Piano & Organ Makers, Furniture Dealers. Gas Fittings & Supplies. Gramophones, Records & Radios. · Tel. : 2-4148. 2-4944. · 56, Shinano-machi. · M. Tsunashima, Manager. · Cable Address : \"Yamaha\".",
  "nj": "山葉洋行",
  "tj": "樂器店、ビクター蓄音機分配所 · 電(二)四一四八(二)四九四四 · 信濃町五六 · 支配人、綱島操",
  "p": "230",
  "l": "scan leaf 478",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n478/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamamoto Gofukuten / 山本吳服店",
  "t": "Japanese Silk Store. · Tel. : 3-2241. · Honmachi-dori, Rensa-gai. · T. Yamamoto, Prop. ‖ 電(三)二二四一 · 連鎖街本町通 · 店主、山本禎一郎",
  "ne": "Yamamoto Gofukuten",
  "te": "Japanese Silk Store. · Tel. : 3-2241. · Honmachi-dori, Rensa-gai. · T. Yamamoto, Prop.",
  "nj": "山本吳服店",
  "tj": "電(三)二二四一 · 連鎖街本町通 · 店主、山本禎一郎",
  "p": "230",
  "l": "scan leaf 478",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n478/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamamoto Matsu Shoten / 山本松商店",
  "t": "Haberdashery & Toilet Articles. · Tel. : 2-5470. · 38, Yoshino-cho. · Y. Yamamoto, Prop. ‖ 化粧品小間物 · 電(二)五四七〇 · 吉野町三八 · 店主、山本安次郎",
  "ne": "Yamamoto Matsu Shoten",
  "te": "Haberdashery & Toilet Articles. · Tel. : 2-5470. · 38, Yoshino-cho. · Y. Yamamoto, Prop.",
  "nj": "山本松商店",
  "tj": "化粧品小間物 · 電(二)五四七〇 · 吉野町三八 · 店主、山本安次郎",
  "p": "230",
  "l": "scan leaf 478",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n478/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamamoto Shoten / 山本商店",
  "t": "Furniture & Decorators. · Tel. : 2-5723. · 31, Awaji-cho. · I. Yamamoto, Prop. ‖ 家具並裝飾品 · 電(二)五七二三 · 淡路町三一 · 店主、山本岩戶",
  "ne": "Yamamoto Shoten",
  "te": "Furniture & Decorators. · Tel. : 2-5723. · 31, Awaji-cho. · I. Yamamoto, Prop.",
  "nj": "山本商店",
  "tj": "家具並裝飾品 · 電(二)五七二三 · 淡路町三一 · 店主、山本岩戶",
  "p": "230",
  "l": "scan leaf 478",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n478/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamamoto Shoten / 山本商店",
  "t": "General Trading. · Tel. : 2-6842. · 25, Kii-machi. · I. Yamamoto, Prop. ‖ 電(二)六八四二 · 紀伊町二五 · 店主、山本勇",
  "ne": "Yamamoto Shoten",
  "te": "General Trading. · Tel. : 2-6842. · 25, Kii-machi. · I. Yamamoto, Prop.",
  "nj": "山本商店",
  "tj": "電(二)六八四二 · 紀伊町二五 · 店主、山本勇",
  "p": "230",
  "l": "scan leaf 478",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n478/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamamoto Yoko / 山元洋行",
  "t": "Bicycles & Oils. · Tel. : 3-1902. 3-3539. · 2, Sakae-machi. · K. Yamamoto, Prop. ‖ 石油、礦油、自轉車ペイント · 電(三)一九〇二(三)三五三九 · 榮町二 · 店主、山本喜二 [note: JA name 山元洋行 but proprietor 山本喜二, as printed. re-read at high zoom: confirmed as printed.]",
  "ne": "Yamamoto Yoko",
  "te": "Bicycles & Oils. · Tel. : 3-1902. 3-3539. · 2, Sakae-machi. · K. Yamamoto, Prop.",
  "nj": "山元洋行",
  "tj": "石油、礦油、自轉車ペイント · 電(三)一九〇二(三)三五三九 · 榮町二 · 店主、山本喜二",
  "p": "230",
  "l": "scan leaf 478",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n478/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamanaka Denki Kabushiki Kaisha / 山中電機株式會社",
  "t": "Radio & Supplies. · Tel. : 2-7273. · 14, Wakasa-cho. · T. Sakai, Mng. ‖ ラヂオ販賣 · 電(二)七二七三 · 若狹町一四 · 支配人、酒井忠 [note: EN block at foot of p.230 right column; JA block at top of p.231 left column]",
  "ne": "Yamanaka Denki Kabushiki Kaisha",
  "te": "Radio & Supplies. · Tel. : 2-7273. · 14, Wakasa-cho. · T. Sakai, Mng.",
  "nj": "山中電機株式會社",
  "tj": "ラヂオ販賣 · 電(二)七二七三 · 若狹町一四 · 支配人、酒井忠",
  "p": "230",
  "l": "scan leaf 478",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n478/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamasaki Shokai / 山崎商會",
  "t": "Fish & Marine Products. · Tel. : 2-8098. 2-4909. · 38, Shinano-machi. · S. Yamasaki, Prop. ‖ 生魚海產物類 · 電(二)八〇九八(二)四九〇九 · 信濃町三八 [note: JA block has no person line]",
  "ne": "Yamasaki Shokai",
  "te": "Fish & Marine Products. · Tel. : 2-8098. 2-4909. · 38, Shinano-machi. · S. Yamasaki, Prop.",
  "nj": "山崎商會",
  "tj": "生魚海產物類 · 電(二)八〇九八(二)四九〇九 · 信濃町三八",
  "p": "231",
  "l": "scan leaf 478",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n478/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamasaki Shoten / 山崎商店",
  "t": "Universal Store. · Tel. : 3-1996. · 1-Chome, Shotoku-gai. · T. Yamasaki, Prop. ‖ 一般百貨 · 電(三)一九九六 · 聖德街一丁目 · 店主、山崎鐵平",
  "ne": "Yamasaki Shoten",
  "te": "Universal Store. · Tel. : 3-1996. · 1-Chome, Shotoku-gai. · T. Yamasaki, Prop.",
  "nj": "山崎商店",
  "tj": "一般百貨 · 電(三)一九九六 · 聖德街一丁目 · 店主、山崎鐵平",
  "p": "231",
  "l": "scan leaf 478",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n478/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamasaki Unsoten / 山崎運送店",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-4754. · 9, Naniwa-cho. · S. Yamasaki, Prop. ‖ 運送新聞販賣 · 電(二)四七五四 · 浪速町九 · 店主、山崎淸吉",
  "ne": "Yamasaki Unsoten",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-4754. · 9, Naniwa-cho. · S. Yamasaki, Prop.",
  "nj": "山崎運送店",
  "tj": "運送新聞販賣 · 電(二)四七五四 · 浪速町九 · 店主、山崎淸吉",
  "p": "231",
  "l": "scan leaf 478",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n478/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamashita Kisen Kaisha Ltd. / 山下汽船株式會社",
  "t": "Merchantile Steamship Co. · Tel. : 2-6184. 2-3284. · 199, Yamagata-dori. · K. Yamashita, President. T. Yamashita, Managing Director. G. Kawasaki, Director. M. Isomura, Director. K. Uchida, Director. M. Nohga, Director. S. Tsuboi, Director. I. Takahashi, Director. M. Endo, Manager. (Dairen) T. Mori, Sub.-Manager. (Dairen) · Head Office: Kobe, Japan. ‖ 電(二)六一八四(二)三二八四 · 山縣通一九九 · 社長、山下龜三郎 專務取締役、山下太郎 主席取締役、川崎玄二郎 支店長、遠藤盛彌 [note: \"Merchantile\" as printed; JA lists only four of the EN officers]",
  "ne": "Yamashita Kisen Kaisha Ltd.",
  "te": "Merchantile Steamship Co. · Tel. : 2-6184. 2-3284. · 199, Yamagata-dori. · K. Yamashita, President. T. Yamashita, Managing Director. G. Kawasaki, Director. M. Isomura, Director. K. Uchida, Director. M. Nohga, Director. S. Tsuboi, Director. I. Takahashi, Director. M. Endo, Manager. (Dairen) T. Mori, Sub.-Manager. (Dairen) · Head Office: Kobe, Japan.",
  "nj": "山下汽船株式會社",
  "tj": "電(二)六一八四(二)三二八四 · 山縣通一九九 · 社長、山下龜三郎 專務取締役、山下太郎 主席取締役、川崎玄二郎 支店長、遠藤盛彌",
  "p": "231",
  "l": "scan leaf 478",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n478/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamashita Shoten / 山下商店",
  "t": "Heating & Hardware. · Tel. : 2-1616. · 120, Kambu-dori. · U. Yamashita, Prop. ‖ ヨーキストーブ[?][?] · 電(二)一六一六 · 監部通一二〇 · 店主、山下卯之助 [note: JA business: last two characters too blurred to read (scan out of focus at page gutter)]",
  "ne": "Yamashita Shoten",
  "te": "Heating & Hardware. · Tel. : 2-1616. · 120, Kambu-dori. · U. Yamashita, Prop.",
  "nj": "山下商店",
  "tj": "ヨーキストーブ[?][?] · 電(二)一六一六 · 監部通一二〇 · 店主、山下卯之助",
  "p": "231",
  "l": "scan leaf 478",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n478/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamato Denki Mekkikojyo / 大和電氣鍍金工場",
  "t": "Electric Metal Works. · Tel. : 3-1697. · 29, Cho-an-gai. · K. Sugitani, Manager. ‖ 電(三)一六九七 · 長安街二九 · 支配人、杉谷健助",
  "ne": "Yamato Denki Mekkikojyo",
  "te": "Electric Metal Works. · Tel. : 3-1697. · 29, Cho-an-gai. · K. Sugitani, Manager.",
  "nj": "大和電氣鍍金工場",
  "tj": "電(三)一六九七 · 長安街二九 · 支配人、杉谷健助",
  "p": "231",
  "l": "scan leaf 478",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n478/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamato Hotel (Dairen) / ヤマトホテル(大連)",
  "t": "Owned & Operated by S.M.R. Co. · Tel. : 2-3111. · Ohiroba, Dairen. · K. Tanaka, Manager. K. Hayashi, Asst. Mng. · Cable Adddess : \"Yamato\". ‖ 電(二)三一一一 · 大廣場 [note: \"Adddess\" misprint as printed. Both EN hotel blocks are printed first, then one JA block covering both hotels; split by telephone number. The JA manager line 支配人、田中芬 follows the 星ヶ浦 part (see next entry)]",
  "ne": "Yamato Hotel (Dairen)",
  "te": "Owned & Operated by S.M.R. Co. · Tel. : 2-3111. · Ohiroba, Dairen. · K. Tanaka, Manager. K. Hayashi, Asst. Mng. · Cable Adddess : \"Yamato\".",
  "nj": "ヤマトホテル(大連)",
  "tj": "電(二)三一一一 · 大廣場",
  "p": "231",
  "l": "scan leaf 478",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n478/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamato Hotel (Hoshigaura) / ヤマトホテル(星ヶ浦)",
  "t": "Owned & Operated by S.M.R. Co. · Tel. : 4-9121. · K. Tanaka, Manager. S. Kimura, Asst.-Mng. ‖ 電(四)九一二一 · 星ヶ浦公園 · 支配人、田中芬 [note: JA printed as part of one block with ヤマトホテル(大連); the single 支配人 line may apply to both hotels]",
  "ne": "Yamato Hotel (Hoshigaura)",
  "te": "Owned & Operated by S.M.R. Co. · Tel. : 4-9121. · K. Tanaka, Manager. S. Kimura, Asst.-Mng.",
  "nj": "ヤマトホテル(星ヶ浦)",
  "tj": "電(四)九一二一 · 星ヶ浦公園 · 支配人、田中芬",
  "p": "231",
  "l": "scan leaf 478",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n478/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamato Metals Ltd. / 大和メタル株式會社",
  "t": "Metal Medals Mnfg. · Tel. : 2-4549. · 38, Tajima-cho. · G. Ito, Mng. ‖ 各種メタル製造地金販賣 · 電(二)四五四九 · 但馬町三八 · 支配人、伊藤善一 [note: EN initial G. vs JA 善一 (Zen-ichi), as printed]",
  "ne": "Yamato Metals Ltd.",
  "te": "Metal Medals Mnfg. · Tel. : 2-4549. · 38, Tajima-cho. · G. Ito, Mng.",
  "nj": "大和メタル株式會社",
  "tj": "各種メタル製造地金販賣 · 電(二)四五四九 · 但馬町三八 · 支配人、伊藤善一",
  "p": "231",
  "l": "scan leaf 478",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n478/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamato Senryo Seizo Kabushiki Kaisha / 大和染料製造株式會社",
  "t": "(Yamato Dye-stuff & Cloth Mnfg. Co.) · Tel. : 2-2096. 2-6057. · 29, Chiyoda-dori. · T. Sudo, President. K. Fukuda, Mng. Director. ‖ 染料製造販賣 · 電(二)六〇五七(二)二〇九六 · 千代田通二九 · 專務、福田熊次郎 社長、首藤定 [note: EN at foot of p.231; JA block at top of p.232 (leaf p0479), written here. JA phone numbers in reverse order to EN]",
  "ne": "Yamato Senryo Seizo Kabushiki Kaisha",
  "te": "(Yamato Dye-stuff & Cloth Mnfg. Co.) · Tel. : 2-2096. 2-6057. · 29, Chiyoda-dori. · T. Sudo, President. K. Fukuda, Mng. Director.",
  "nj": "大和染料製造株式會社",
  "tj": "染料製造販賣 · 電(二)六〇五七(二)二〇九六 · 千代田通二九 · 專務、福田熊次郎 社長、首藤定",
  "p": "231",
  "l": "scan leaf 478",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n478/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamato Shokai / ヤマト商會",
  "t": "Automobile Parts & Accessories, Mineral Oil. · Tel. : 2-8889. 2-9454. · Tokiwa-bashi. · Y. Kuzuwa, Mng.-Dir. ‖ 各自動車部分品、一般自動車附屬品 日滿金錢登錄器 · 電(二)八八八九(二)九四五四 · 常盤橋 · 專務取締役、葛和善雄",
  "ne": "Yamato Shokai",
  "te": "Automobile Parts & Accessories, Mineral Oil. · Tel. : 2-8889. 2-9454. · Tokiwa-bashi. · Y. Kuzuwa, Mng.-Dir.",
  "nj": "ヤマト商會",
  "tj": "各自動車部分品、一般自動車附屬品 日滿金錢登錄器 · 電(二)八八八九(二)九四五四 · 常盤橋 · 專務取締役、葛和善雄",
  "p": "232",
  "l": "scan leaf 479",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n479/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamato Tekkosho / ヤマト鐵工所",
  "t": "Metallic Works. · Tel. : 4-9729. · 13, Kumoi-cho. · S. Terada, Prop. ‖ 電(四)九七二九 · 雲井町一三 · 店主、寺田正太郎",
  "ne": "Yamato Tekkosho",
  "te": "Metallic Works. · Tel. : 4-9729. · 13, Kumoi-cho. · S. Terada, Prop.",
  "nj": "ヤマト鐵工所",
  "tj": "電(四)九七二九 · 雲井町一三 · 店主、寺田正太郎",
  "p": "232",
  "l": "scan leaf 479",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n479/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamatoya Shoten / ヤマトヤ商店",
  "t": "Furniture Manufacturers & Decorators. · Tel. : 2-6831. · 35, Nishi-dori. · C. Kumakawa, Prop. ‖ 家具裝飾設計 · 電(二)六八三一 · 西通三五 · 店主、熊川長次",
  "ne": "Yamatoya Shoten",
  "te": "Furniture Manufacturers & Decorators. · Tel. : 2-6831. · 35, Nishi-dori. · C. Kumakawa, Prop.",
  "nj": "ヤマトヤ商店",
  "tj": "家具裝飾設計 · 電(二)六八三一 · 西通三五 · 店主、熊川長次",
  "p": "232",
  "l": "scan leaf 479",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n479/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamatoya Shoten / 大和屋商店",
  "t": "Marine Products & Vegetables. · Tel. : 2-7616. · 127, Shinano-cho. · S. Mizobe, Prop. ‖ 果實、靑物、海產物 · 電(二)七六一六 · 信濃町一二七 · 店主、溝部章太郎 [note: EN \"Shinano-cho\" as printed (JA 信濃町)]",
  "ne": "Yamatoya Shoten",
  "te": "Marine Products & Vegetables. · Tel. : 2-7616. · 127, Shinano-cho. · S. Mizobe, Prop.",
  "nj": "大和屋商店",
  "tj": "果實、靑物、海產物 · 電(二)七六一六 · 信濃町一二七 · 店主、溝部章太郎",
  "p": "232",
  "l": "scan leaf 479",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n479/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamauchi Garasuten / 山內硝子店",
  "t": "Dealers in Plate Glass & Mirrors. · Tel. : 3-2103. · Rensagai. · R. Yamauchi, Prop. ‖ 電(三)二一〇三 · 連鎖街 · 店主、山內類藏 [note: EN block at foot of p.232 left column; JA block at top of right column]",
  "ne": "Yamauchi Garasuten",
  "te": "Dealers in Plate Glass & Mirrors. · Tel. : 3-2103. · Rensagai. · R. Yamauchi, Prop.",
  "nj": "山內硝子店",
  "tj": "電(三)二一〇三 · 連鎖街 · 店主、山內類藏",
  "p": "232",
  "l": "scan leaf 479",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n479/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yamauchi Yoko / 山內洋行",
  "t": "Ceramic Ware, Household, Haberdashery & Furniture. · Tel. : 3-3999. · Rensa-gai. · T. Yamauchi, Prop. ‖ 和洋食器、世帶道具 · 電(三)三九九九 · 連鎖街銀座通り · 店主、山內土佐治郎",
  "ne": "Yamauchi Yoko",
  "te": "Ceramic Ware, Household, Haberdashery & Furniture. · Tel. : 3-3999. · Rensa-gai. · T. Yamauchi, Prop.",
  "nj": "山內洋行",
  "tj": "和洋食器、世帶道具 · 電(三)三九九九 · 連鎖街銀座通り · 店主、山內土佐治郎",
  "p": "232",
  "l": "scan leaf 479",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n479/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yanagiya & Co. / 柳屋",
  "t": "Department Store. · Tel. : 3-1375. 3-2221. 3-2222. · Chain Store Block, Ginza. · J. Miyamoto, Prop. ‖ 和洋雜貨、鞄毛布、化粧品 · 電(三)一三七五(三)二二二一(三)二二二二 · 連鎖街銀座通 · 店主、宮本壽之助",
  "ne": "Yanagiya & Co.",
  "te": "Department Store. · Tel. : 3-1375. 3-2221. 3-2222. · Chain Store Block, Ginza. · J. Miyamoto, Prop.",
  "nj": "柳屋",
  "tj": "和洋雜貨、鞄毛布、化粧品 · 電(三)一三七五(三)二二二一(三)二二二二 · 連鎖街銀座通 · 店主、宮本壽之助",
  "p": "232",
  "l": "scan leaf 479",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n479/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yanomoto Shoten / 矢野元商店合資會社",
  "t": "Building Materials & Mineral Oil. · Tel. : 2-7413. 2-8358. · 14, Yayoi-cho. · M. Yano, Prop. ‖ 鑛油類建築材料 · 電(二)七四一三(二)八三五八 · 彌生町一四 · 店主、矢野元",
  "ne": "Yanomoto Shoten",
  "te": "Building Materials & Mineral Oil. · Tel. : 2-7413. 2-8358. · 14, Yayoi-cho. · M. Yano, Prop.",
  "nj": "矢野元商店合資會社",
  "tj": "鑛油類建築材料 · 電(二)七四一三(二)八三五八 · 彌生町一四 · 店主、矢野元",
  "p": "232",
  "l": "scan leaf 479",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n479/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yano Unsoten / 矢野運送店",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-6626. · 25, Musashi-cho. · K. Yano, Prop. ‖ 電(二)六六二六 · 武藏町二五 · 店主、矢野喜一郎",
  "ne": "Yano Unsoten",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 2-6626. · 25, Musashi-cho. · K. Yano, Prop.",
  "nj": "矢野運送店",
  "tj": "電(二)六六二六 · 武藏町二五 · 店主、矢野喜一郎",
  "p": "232",
  "l": "scan leaf 479",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n479/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yashima Shoten / 八島商店",
  "t": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-6272. · 29, Tsushima-cho. · I. Yashima, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電(二)六二七二 · 對馬町二九 · 店主、八島逸作",
  "ne": "Yashima Shoten",
  "te": "Civil Engineers & Contractors. · Tel. : 2-6272. · 29, Tsushima-cho. · I. Yashima, Prop.",
  "nj": "八島商店",
  "tj": "土木建築請負 · 電(二)六二七二 · 對馬町二九 · 店主、八島逸作",
  "p": "232",
  "l": "scan leaf 479",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n479/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yasuda Seimei Hoken Kaisha / 安田生命株式會社",
  "t": "Life Insurance Office. · Tel. : 2-5732. · 54, Yamagata-dori. · D. Kawaike, Mng. ‖ 電(二)五七三二 · 山縣通五四 · 支店長、河池團三郎",
  "ne": "Yasuda Seimei Hoken Kaisha",
  "te": "Life Insurance Office. · Tel. : 2-5732. · 54, Yamagata-dori. · D. Kawaike, Mng.",
  "nj": "安田生命株式會社",
  "tj": "電(二)五七三二 · 山縣通五四 · 支店長、河池團三郎",
  "p": "233",
  "l": "scan leaf 479",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n479/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yasunaga Shika Iin / 安永齒科醫院",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 2-7996. · 54, Kii-machi. · Dr. S. Yasunaga. ‖ 電(二)七九九六 · 紀伊町五四 · 院長、安永鹿三郎",
  "ne": "Yasunaga Shika Iin",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 2-7996. · 54, Kii-machi. · Dr. S. Yasunaga.",
  "nj": "安永齒科醫院",
  "tj": "電(二)七九九六 · 紀伊町五四 · 院長、安永鹿三郎",
  "p": "233",
  "l": "scan leaf 479",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n479/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yasutomi Naika Iin / 安富內科醫院",
  "t": "Internal Hospital. · Tel. : 2-8500. · 184, Naniwa-cho. · Dr. Y. Yasutomi. ‖ 電(二)八五〇〇 · 浪速町一八四 · 院長、安富義廣",
  "ne": "Yasutomi Naika Iin",
  "te": "Internal Hospital. · Tel. : 2-8500. · 184, Naniwa-cho. · Dr. Y. Yasutomi.",
  "nj": "安富內科醫院",
  "tj": "電(二)八五〇〇 · 浪速町一八四 · 院長、安富義廣",
  "p": "233",
  "l": "scan leaf 479",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n479/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yi Lee Footwear Store / 義利靴鞄店",
  "t": "Mnfg. of Shoes, Trunks, Bags, etc. · Tel. : 2-2709. · 88, Naniwa-cho (Store). · Tel. : 2-9017. 69, Yamagata-dori (Factory). ‖ 婦人靴、紳士靴、鞄 · 電(二)二七〇九 · 浪速町八八 · 電(二)九〇一七 山縣通六九",
  "ne": "Yi Lee Footwear Store",
  "te": "Mnfg. of Shoes, Trunks, Bags, etc. · Tel. : 2-2709. · 88, Naniwa-cho (Store). · Tel. : 2-9017. 69, Yamagata-dori (Factory).",
  "nj": "義利靴鞄店",
  "tj": "婦人靴、紳士靴、鞄 · 電(二)二七〇九 · 浪速町八八 · 電(二)九〇一七 山縣通六九",
  "p": "233",
  "l": "scan leaf 479",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n479/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yokohama Gomu Seizo Kabushiki Kaisha / 橫濱護謨製造株式會社",
  "t": "Rubber Goods, Tires, etc. · Tel. : 2-5131. · 113, Yamagata-dori. · Z. Nishida, Manager. ‖ 電(二)五一三一 · 山縣通一一三 · 支配人、西田善藏",
  "ne": "Yokohama Gomu Seizo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Rubber Goods, Tires, etc. · Tel. : 2-5131. · 113, Yamagata-dori. · Z. Nishida, Manager.",
  "nj": "橫濱護謨製造株式會社",
  "tj": "電(二)五一三一 · 山縣通一一三 · 支配人、西田善藏",
  "p": "233",
  "l": "scan leaf 479",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n479/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yoshimoto Shoten Bank, Ltd. / 橫濱正金銀行大連支店",
  "t": "Tel. : 2-3161. (L.) 2-7770. · 2, Oyama-dori. · S. Asada, Manager. Y. Yoshida, Sub.-Manager. M. Nishimaki, Sub.-Manager. · Cable Address : \"Shokin\". ‖ 電(二)三一六一 · 大山通二 · 支店長、[?]田振作 副支配人、吉田雄次郎 同 西卷貢 [note: EN name \"Yoshimoto Shoten Bank, Ltd.\" as printed (clear at zoom); the JA block that follows is 橫濱正金銀行大連支店 (Yokohama Specie Bank) — paired by print order, tel 2-3161 and cable \"Shokin\" agree. EN at foot of p.233 left column, JA at top of right column (out of focus): JA manager's surname first character unreadable (EN Asada)]",
  "ne": "Yoshimoto Shoten Bank, Ltd.",
  "te": "Tel. : 2-3161. (L.) 2-7770. · 2, Oyama-dori. · S. Asada, Manager. Y. Yoshida, Sub.-Manager. M. Nishimaki, Sub.-Manager. · Cable Address : \"Shokin\".",
  "nj": "橫濱正金銀行大連支店",
  "tj": "電(二)三一六一 · 大山通二 · 支店長、[?]田振作 副支配人、吉田雄次郎 同 西卷貢",
  "p": "233",
  "l": "scan leaf 479",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n479/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yokokawa Denki Komusho / 橫川電機工務所",
  "t": "Electric Appliances & Materials. · Tel. : 2-7338. · 13, Tatsuta-cho. · H. Yokokawa, Prop. ‖ 電(二)七三三八 · 龍田町一三 · 店主、橫川[?] [note: JA proprietor's given name (one character) too blurred to read]",
  "ne": "Yokokawa Denki Komusho",
  "te": "Electric Appliances & Materials. · Tel. : 2-7338. · 13, Tatsuta-cho. · H. Yokokawa, Prop.",
  "nj": "橫川電機工務所",
  "tj": "電(二)七三三八 · 龍田町一三 · 店主、橫川[?]",
  "p": "233",
  "l": "scan leaf 479",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n479/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yokouchi Motorcycles Shokai / 橫內モーターサイクル商會",
  "t": "Bicycles, Motorcycles, Repairing. · Tel. : 3-2204. · 2, Sakae-machi. · T. Kiyohara, Prop. ‖ オートバイ販賣 · 電(三)二二〇四 · 榮町二 · 店主、淸原輝人",
  "ne": "Yokouchi Motorcycles Shokai",
  "te": "Bicycles, Motorcycles, Repairing. · Tel. : 3-2204. · 2, Sakae-machi. · T. Kiyohara, Prop.",
  "nj": "橫內モーターサイクル商會",
  "tj": "オートバイ販賣 · 電(三)二二〇四 · 榮町二 · 店主、淸原輝人",
  "p": "233",
  "l": "scan leaf 479",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n479/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yokouchi Shoten / 橫內商店",
  "t": "Hardware, Household, etc. · Tel. : 3-3369. · 2, Sakae-machi. · N. Yokouchi. ‖ 荒物 · 電(三)三三六九 · 榮町二 · 店主、橫內官藏 [note: JA given name reads 官藏 at high zoom although EN initial is N.; kept as seen. re-read at high zoom: confirmed as printed.]",
  "ne": "Yokouchi Shoten",
  "te": "Hardware, Household, etc. · Tel. : 3-3369. · 2, Sakae-machi. · N. Yokouchi.",
  "nj": "橫內商店",
  "tj": "荒物 · 電(三)三三六九 · 榮町二 · 店主、橫內官藏",
  "p": "233",
  "l": "scan leaf 479",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n479/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yokouchi Yohinten / 橫內洋品店",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 3-2163. · Shinsaibashi-dori, Rensa-gai. · T. Yokouchi, Prop. ‖ 電(三)二一六三 · 連鎖街、心齋橋通り · 店主、橫內只次",
  "ne": "Yokouchi Yohinten",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 3-2163. · Shinsaibashi-dori, Rensa-gai. · T. Yokouchi, Prop.",
  "nj": "橫內洋品店",
  "tj": "電(三)二一六三 · 連鎖街、心齋橋通り · 店主、橫內只次",
  "p": "233",
  "l": "scan leaf 479",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n479/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yokoyama Gofukuten / 橫山吳服店",
  "t": "Japanese Silk Store. · Tel. : 2-5235. · 147, Naniwa-cho. · K. Yokoyama, Prop. ‖ 電(二)五二三五 · 浪速町一四七 · 店主、橫山嵩 [note: JA given name: one character, 高 with a top component that may be 山 (嵩) or 艹 (蒿); cannot decide. re-read at high zoom: [?] → 嵩 (top is 山, three prongs, not 艹).]",
  "ne": "Yokoyama Gofukuten",
  "te": "Japanese Silk Store. · Tel. : 2-5235. · 147, Naniwa-cho. · K. Yokoyama, Prop.",
  "nj": "橫山吳服店",
  "tj": "電(二)五二三五 · 浪速町一四七 · 店主、橫山嵩",
  "p": "233",
  "l": "scan leaf 479",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n479/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yoneda Biyoin / 米田美容院",
  "t": "Beauty Parlour. · Tel. : 2-1265. · 83, Shinano-machi. · M. Kamiyama, Prop. ‖ 電(二)一二六五 · 信濃町八三 · 院主、神山雅治",
  "ne": "Yoneda Biyoin",
  "te": "Beauty Parlour. · Tel. : 2-1265. · 83, Shinano-machi. · M. Kamiyama, Prop.",
  "nj": "米田美容院",
  "tj": "電(二)一二六五 · 信濃町八三 · 院主、神山雅治",
  "p": "234",
  "l": "scan leaf 480",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n480/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yonei Shoten Kabushiki Kaisha / 米井商店株式會社",
  "t": "Rubber Goods, Machinery, Paint, etc. · Tel. : 2-6291. · 114, Yamagata-dori. · K. Ishiguro, Manager. ‖ ゴム製品、塗料 · 電(二)六二九一 · 山縣通一一四 [note: JA block has no person line]",
  "ne": "Yonei Shoten Kabushiki Kaisha",
  "te": "Rubber Goods, Machinery, Paint, etc. · Tel. : 2-6291. · 114, Yamagata-dori. · K. Ishiguro, Manager.",
  "nj": "米井商店株式會社",
  "tj": "ゴム製品、塗料 · 電(二)六二九一 · 山縣通一一四",
  "p": "234",
  "l": "scan leaf 480",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n480/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yonekura Shoten / 米倉商店",
  "t": "General Importers & Exporters. · Tel. : 2-1470. · 69, Hatsuse-cho. · K. Yonekura, Prop. ‖ 一般輸出入商 · 電(二)一四七〇 · 初音町六九 · 店主、米倉啓介",
  "ne": "Yonekura Shoten",
  "te": "General Importers & Exporters. · Tel. : 2-1470. · 69, Hatsuse-cho. · K. Yonekura, Prop.",
  "nj": "米倉商店",
  "tj": "一般輸出入商 · 電(二)一四七〇 · 初音町六九 · 店主、米倉啓介",
  "p": "234",
  "l": "scan leaf 480",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n480/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yoneyama Shoten / 米山商店",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 2-5097. · 62, Shinano-machi. · F. Yoneyama, Prop. ‖ 食料品 · 電二)五〇九七 · 信濃町六二 · 店主、米山福造 [note: JA tel: opening bracket before 二 not printed]",
  "ne": "Yoneyama Shoten",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 2-5097. · 62, Shinano-machi. · F. Yoneyama, Prop.",
  "nj": "米山商店",
  "tj": "食料品 · 電二)五〇九七 · 信濃町六二 · 店主、米山福造",
  "p": "234",
  "l": "scan leaf 480",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n480/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yoshida Shoten / 吉田商店",
  "t": "Fruit Dealers. · Tel. : 3-2026. · 2, Tokiwa-cho, Rensa-gai. · C. Yoshida, Prop. ‖ 果實商 · 電(三)二〇二六 · 連鎖街常盤町二 · 店主、吉田忠一",
  "ne": "Yoshida Shoten",
  "te": "Fruit Dealers. · Tel. : 3-2026. · 2, Tokiwa-cho, Rensa-gai. · C. Yoshida, Prop.",
  "nj": "吉田商店",
  "tj": "果實商 · 電(三)二〇二六 · 連鎖街常盤町二 · 店主、吉田忠一",
  "p": "234",
  "l": "scan leaf 480",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n480/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yoshida Tekkosho / 吉田鐵工所",
  "t": "General Machine Works. · Tel. : 4-0360. · 33, Susono-cho. · K. Yoshida, Prop. ‖ 放熱器製作、機械工業 · 電(四)〇三六〇 · 裾野町三三 · 場主、吉田熊三郎 [note: EN at foot of p.234 left column; JA at top of right column]",
  "ne": "Yoshida Tekkosho",
  "te": "General Machine Works. · Tel. : 4-0360. · 33, Susono-cho. · K. Yoshida, Prop.",
  "nj": "吉田鐵工所",
  "tj": "放熱器製作、機械工業 · 電(四)〇三六〇 · 裾野町三三 · 場主、吉田熊三郎",
  "p": "234",
  "l": "scan leaf 480",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n480/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yoshii Shoten / 吉伊商店",
  "t": "Plate Glass Dealers. · Tel. : 2-3647. · 237, Wakasa-cho. · R. Izushima, Prop. ‖ 硝子商 · 電(二)三六四七 · 若狹町二三七 · 店主、伊豆島理三郎",
  "ne": "Yoshii Shoten",
  "te": "Plate Glass Dealers. · Tel. : 2-3647. · 237, Wakasa-cho. · R. Izushima, Prop.",
  "nj": "吉伊商店",
  "tj": "硝子商 · 電(二)三六四七 · 若狹町二三七 · 店主、伊豆島理三郎",
  "p": "234",
  "l": "scan leaf 480",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n480/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yoshikawa Gumi / 吉川組大連支店",
  "t": "Civil Engineers & General Contractors. · Tel. : 2-3291. 2-3032. · 33, Nishikoen-cho. · Y. Nagayoshi, Mng.-Partner. Y. Yoshikawa, Repr. · Head Office: Mukden. ‖ 土木建築請負 · 電(二)三二九一(二)三〇三二 · 西公園町三三 · 支配人、永吉由藏 代表者、吉川康男 · 本店、奉天",
  "ne": "Yoshikawa Gumi",
  "te": "Civil Engineers & General Contractors. · Tel. : 2-3291. 2-3032. · 33, Nishikoen-cho. · Y. Nagayoshi, Mng.-Partner. Y. Yoshikawa, Repr. · Head Office: Mukden.",
  "nj": "吉川組大連支店",
  "tj": "土木建築請負 · 電(二)三二九一(二)三〇三二 · 西公園町三三 · 支配人、永吉由藏 代表者、吉川康男 · 本店、奉天",
  "p": "234",
  "l": "scan leaf 480",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n480/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yoshikura Yoko / 良倉洋行",
  "t": "Drawing & Photo Paper. · Tel. : 2-5442. · 29, Mikawa-cho. · R. Ikariko, Prop. ‖ 製圖用紙及寫眞感光紙 · 電(二)五四四二 · 三河町二九 · 店主、碇子隆三 [note: JA first character is 良 printed with a flat top stroke (resembles 艮); read as 良 (Yoshi-)]",
  "ne": "Yoshikura Yoko",
  "te": "Drawing & Photo Paper. · Tel. : 2-5442. · 29, Mikawa-cho. · R. Ikariko, Prop.",
  "nj": "良倉洋行",
  "tj": "製圖用紙及寫眞感光紙 · 電(二)五四四二 · 三河町二九 · 店主、碇子隆三",
  "p": "234",
  "l": "scan leaf 480",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n480/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yoshimoto Shoten / 吉本商店",
  "t": "Share Stocks, Merchandies Broker, Importers & Exporters. · Tel. : 2-4624. · 36, Kii-machi. · M. Yoshimoto, Prop. ‖ 貿易、株式仲立業 · 電(二)四六二四 · 紀伊勢三六 · 店主、吉本政吉 [note: \"Merchandies\" as printed; JA address 紀伊勢三六 as printed (misprint for 紀伊町, EN Kii-machi)]",
  "ne": "Yoshimoto Shoten",
  "te": "Share Stocks, Merchandies Broker, Importers & Exporters. · Tel. : 2-4624. · 36, Kii-machi. · M. Yoshimoto, Prop.",
  "nj": "吉本商店",
  "tj": "貿易、株式仲立業 · 電(二)四六二四 · 紀伊勢三六 · 店主、吉本政吉",
  "p": "234",
  "l": "scan leaf 480",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n480/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yoshinaga Bar / 吉永酒場",
  "t": "Calsberg Beer, Whisky & Wines. · Tel. : 2-5536. · 111, 3-Chome, Naniwa-cho. · T. Yoshinaga, Prop. ‖ カールス、ベルグ社生ビール直輸入、各國優良洋酒專門 · 電(二)五五三六 · 浪速町一一一 · 店主、吉永ツタ子 [note: \"Calsberg\" and \"カールス、ベルグ\" as printed]",
  "ne": "Yoshinaga Bar",
  "te": "Calsberg Beer, Whisky & Wines. · Tel. : 2-5536. · 111, 3-Chome, Naniwa-cho. · T. Yoshinaga, Prop.",
  "nj": "吉永酒場",
  "tj": "カールス、ベルグ社生ビール直輸入、各國優良洋酒專門 · 電(二)五五三六 · 浪速町一一一 · 店主、吉永ツタ子",
  "p": "235",
  "l": "scan leaf 480",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n480/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yoshizawa Enkwan Ltd. / 吉澤鉛管製造株式會社",
  "t": "Lead Pipe Products. · Tel. : 2-2863. · 46, Kii-machi. · H. Inagaki, Mng. ‖ 鉛管製造 · 電(二)二八六三 · 紀伊町四六 · 支配人、稻垣博",
  "ne": "Yoshizawa Enkwan Ltd.",
  "te": "Lead Pipe Products. · Tel. : 2-2863. · 46, Kii-machi. · H. Inagaki, Mng.",
  "nj": "吉澤鉛管製造株式會社",
  "tj": "鉛管製造 · 電(二)二八六三 · 紀伊町四六 · 支配人、稻垣博",
  "p": "235",
  "l": "scan leaf 480",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n480/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Young Mens Christian Association / 基督敎 靑年會館",
  "t": "Tel. : 2-5060. · 71, Shikishima-cho. · Y. Inaba, Gen.-Secretary. ‖ 電(二)五〇六〇 · 敷島町七三 · 書記長、稻葉好延 [note: Address number differs: EN 71, JA 七三, as printed]",
  "ne": "Young Mens Christian Association",
  "te": "Tel. : 2-5060. · 71, Shikishima-cho. · Y. Inaba, Gen.-Secretary.",
  "nj": "基督敎 靑年會館",
  "tj": "電(二)五〇六〇 · 敷島町七三 · 書記長、稻葉好延",
  "p": "235",
  "l": "scan leaf 480",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n480/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yuasa Mokuzai Kabushiki Kaisha / 湯淺木材株式會社",
  "t": "Wood & Timber Merchants. · Tel. : 2-7004. · 11, Tsushima-cho. · S. Yoshioka, Mng. ‖ 木材 · 電(二)七〇〇四 · 對馬町一一 · 支配人、吉岡眞一",
  "ne": "Yuasa Mokuzai Kabushiki Kaisha",
  "te": "Wood & Timber Merchants. · Tel. : 2-7004. · 11, Tsushima-cho. · S. Yoshioka, Mng.",
  "nj": "湯淺木材株式會社",
  "tj": "木材 · 電(二)七〇〇四 · 對馬町一一 · 支配人、吉岡眞一",
  "p": "235",
  "l": "scan leaf 480",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n480/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Yutani Shoten / 油谷商店",
  "t": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-7264. · 141, Yamagata-dori. · S. Yutani, Director. · Cable Address : \"Yutani\". ‖ 輸出入商 · 電(二)七二六四 · 山縣通一四一 · 社長、油谷榮",
  "ne": "Yutani Shoten",
  "te": "Importers & Exporters. · Tel. : 2-7264. · 141, Yamagata-dori. · S. Yutani, Director. · Cable Address : \"Yutani\".",
  "nj": "油谷商店",
  "tj": "輸出入商 · 電(二)七二六四 · 山縣通一四一 · 社長、油谷榮",
  "p": "235",
  "l": "scan leaf 480",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n480/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "",
  "n": "Zores, L. (Ento-Yoko) / ゾーレス、エル(遠東洋行)",
  "t": "Export-Import. · Tel. : 2-8399. · L. Zores, Prop. · Cable Add. : \"Mercedes\" Dairen. ‖ 輸出入商 · 電(二)八三九九 · 店主、エル、ゾーレス · 電畧\"マーセデス\"ダイレン [note: No address printed in either block]",
  "ne": "Zores, L. (Ento-Yoko)",
  "te": "Export-Import. · Tel. : 2-8399. · L. Zores, Prop. · Cable Add. : \"Mercedes\" Dairen.",
  "nj": "ゾーレス、エル(遠東洋行)",
  "tj": "輸出入商 · 電(二)八三九九 · 店主、エル、ゾーレス · 電畧\"マーセデス\"ダイレン",
  "p": "235",
  "l": "scan leaf 480",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n480/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Additional List of Dairen Directory",
  "n": "Gerdes, Friedrich C. / 嘉利洋行",
  "t": "General Export. · 1, Higashikoen-cho. ‖ 輸出業 · 東公園町一 [note: Neither block prints a telephone number.]",
  "ne": "Gerdes, Friedrich C.",
  "te": "General Export. · 1, Higashikoen-cho.",
  "nj": "嘉利洋行",
  "tj": "輸出業 · 東公園町一",
  "p": "2[?]",
  "l": "scan leaf 481",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n481/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Additional List of Dairen Directory",
  "n": "Kirin Beer Kabushiki Kaisha / キリン麥酒株式會社大連出張所",
  "t": "Jap. \"Kirin Beer\" Manufacturers. & Cold Storage Dealers. · Tel. : 3-4579. · Tokiwa-bashi, Eiki Building. · Dairen Sub. Branch. ‖ キリンビール外淸涼飮料水 · 電（三）四五七九（三）四五八〇 · 常盤町、永喜ビル [note: JA prints a second number (三)四五八〇 not given in EN.]",
  "ne": "Kirin Beer Kabushiki Kaisha",
  "te": "Jap. \"Kirin Beer\" Manufacturers. & Cold Storage Dealers. · Tel. : 3-4579. · Tokiwa-bashi, Eiki Building. · Dairen Sub. Branch.",
  "nj": "キリン麥酒株式會社大連出張所",
  "tj": "キリンビール外淸涼飮料水 · 電（三）四五七九（三）四五八〇 · 常盤町、永喜ビル",
  "p": "2[?]",
  "l": "scan leaf 481",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n481/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Additional List of Dairen Directory",
  "n": "Kunst & Albers / カンスト、アルバース商會",
  "t": "Import, Export & General Merchandise. · Tel. : 2-8899. · 46, Higashikoen-cho. · T. Sato, Manager. A. Okamoto, Sub. Mng. M. Ouchi, Asst. · Cable Add. : \"Kunstalber\" ‖ 輸出入商 · 東公園町四六 · 支配人、佐藤豐三郎 副支配人、岡本秋之進 事務員、大內正雄 [note: JA block (top of right column) continues from EN block at foot of left column; JA prints no 電 number.]",
  "ne": "Kunst & Albers",
  "te": "Import, Export & General Merchandise. · Tel. : 2-8899. · 46, Higashikoen-cho. · T. Sato, Manager. A. Okamoto, Sub. Mng. M. Ouchi, Asst. · Cable Add. : \"Kunstalber\"",
  "nj": "カンスト、アルバース商會",
  "tj": "輸出入商 · 東公園町四六 · 支配人、佐藤豐三郎 副支配人、岡本秋之進 事務員、大內正雄",
  "p": "2[?]",
  "l": "scan leaf 481",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n481/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Additional List of Dairen Directory",
  "n": "Sakura Beer Hanbai Kaisha, Ltd. / ザクラ麥酒販賣會社大連出張所",
  "t": "Tel. : 2-5649. · 101, Ise-machi, Ise-machi Bldg. · T. Suganuma, Manager. · Dairen Branch Office. ‖ 電（二）五六四九 · 伊勢町一〇一、伊勢町ビル內 · 出張所長、菅沼民藏 [note: JA name printed ザクラ (with dakuten) for サクラ — kept as printed.]",
  "ne": "Sakura Beer Hanbai Kaisha, Ltd.",
  "te": "Tel. : 2-5649. · 101, Ise-machi, Ise-machi Bldg. · T. Suganuma, Manager. · Dairen Branch Office.",
  "nj": "ザクラ麥酒販賣會社大連出張所",
  "tj": "電（二）五六四九 · 伊勢町一〇一、伊勢町ビル內 · 出張所長、菅沼民藏",
  "p": "2[?]",
  "l": "scan leaf 481",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n481/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Dairen 大連",
  "s": "Additional List of Dairen Directory",
  "n": "Veritas (Far East) Co / ヴエリタス（極東）商店",
  "t": "Importers & General Merchants. · Tel. : 2-1558. · 68, Yamagata-dori. · P. Alexiadhes, Prop. & Mng. ‖ 輸入商 · 電（二）一五五八 · 山縣通六八 · 店主、ピ、アレクシアデイス [note: EN name has no full stop after Co.]",
  "ne": "Veritas (Far East) Co",
  "te": "Importers & General Merchants. · Tel. : 2-1558. · 68, Yamagata-dori. · P. Alexiadhes, Prop. & Mng.",
  "nj": "ヴエリタス（極東）商店",
  "tj": "輸入商 · 電（二）一五五八 · 山縣通六八 · 店主、ピ、アレクシアデイス",
  "p": "2[?]",
  "l": "scan leaf 481",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n481/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Aiko Shashin Kan / 愛光寫眞館",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 660. · 42, Aoba-cho. · K. Takami, Prop. ‖ 電六〇〇 · 靑葉町四二 · 舘主、高見寬治",
  "ne": "Aiko Shashin Kan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 660. · 42, Aoba-cho. · K. Takami, Prop.",
  "nj": "愛光寫眞館",
  "tj": "電六〇〇 · 靑葉町四二 · 舘主、高見寬治",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 494",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n494/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Aikoku Fujinkai Manshu Hombu / 愛國婦人會滿洲本部",
  "t": "Tel. : 832. · Kantoshucho. · (Patriotic Woman's Society.) ‖ 電八三二 · 關東州廳內",
  "ne": "Aikoku Fujinkai Manshu Hombu",
  "te": "Tel. : 832. · Kantoshucho. · (Patriotic Woman's Society.)",
  "nj": "愛國婦人會滿洲本部",
  "tj": "電八三二 · 關東州廳內",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 494",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n494/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Akita Shokai Mokuzai Kabushiki Kaisha / 秋田商會木材株式會社",
  "t": "Lumber Merchants. · Tel. : (L. D.) 177. · 51-3, Nogi-machi. ‖ 電一七七 · 乃木町三ノ五一",
  "ne": "Akita Shokai Mokuzai Kabushiki Kaisha",
  "te": "Lumber Merchants. · Tel. : (L. D.) 177. · 51-3, Nogi-machi.",
  "nj": "秋田商會木材株式會社",
  "tj": "電一七七 · 乃木町三ノ五一",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 494",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n494/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Aoba Restaurant / 靑葉",
  "t": "Tel. : 121. · 6, Aoba-cho. · T. Okano, Prop. ‖ 料理 · 電一二一 · 靑葉町六 · 店主、岡野武市 [note: EN prints no business line.]",
  "ne": "Aoba Restaurant",
  "te": "Tel. : 121. · 6, Aoba-cho. · T. Okano, Prop.",
  "nj": "靑葉",
  "tj": "料理 · 電一二一 · 靑葉町六 · 店主、岡野武市",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 494",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n494/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Asada Shokai / 淺田商會",
  "t": "Provision Store. · Tel. : 614. · 15, Suruga-cho. · K. Asada, Prop. ‖ 食料品 · 電六一四 · 敦賀町十五 · 店主、淺田國次郎 [note: EN block at foot of left column, JA block at top of right column. EN 'Suruga-cho' vs JA 敦賀町 (Tsuruga): EN misprint as printed. 浅 printed in the abbreviated form (checked at high zoom). re-read at high zoom: 浅 → 淺 (right part shows two stacked 戈 with two dots, full form; 敦賀 confirmed).]",
  "ne": "Asada Shokai",
  "te": "Provision Store. · Tel. : 614. · 15, Suruga-cho. · K. Asada, Prop.",
  "nj": "淺田商會",
  "tj": "食料品 · 電六一四 · 敦賀町十五 · 店主、淺田國次郎",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 494",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n494/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "\"Astoria\" / アストリア",
  "t": "Russian Bakery & Confectionery. · Tel. : 193. · 3, Nogi-machi. ‖ 菓子販賣 · 電一九八 · 乃木町三丁目 [note: EN Tel. 193 vs JA 電一九八 (198): differs as printed.]",
  "ne": "\"Astoria\"",
  "te": "Russian Bakery & Confectionery. · Tel. : 193. · 3, Nogi-machi.",
  "nj": "アストリア",
  "tj": "菓子販賣 · 電一九八 · 乃木町三丁目",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 494",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n494/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ayukawa Yoko / 鮎川洋行",
  "t": "Stationery, Paper & Printers. · Tel. : 254. · 72, Aoba-cho. · Y. Eriguchi, Prop. ‖ 紙、文具、印刷、 · 電二五四 · 靑葉町七二 · 店主、江里口吉太郎",
  "ne": "Ayukawa Yoko",
  "te": "Stationery, Paper & Printers. · Tel. : 254. · 72, Aoba-cho. · Y. Eriguchi, Prop.",
  "nj": "鮎川洋行",
  "tj": "紙、文具、印刷、 · 電二五四 · 靑葉町七二 · 店主、江里口吉太郎",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 494",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n494/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Azuma Ro / 吾妻樓料理業",
  "t": "Restaurant. · Tel. : 368. · 1-36, Nishi-machi. · R. Taniguchi, Prop. ‖ 電三六八 · 西町三六ノ一 · 谷口リキ",
  "ne": "Azuma Ro",
  "te": "Restaurant. · Tel. : 368. · 1-36, Nishi-machi. · R. Taniguchi, Prop.",
  "nj": "吾妻樓料理業",
  "tj": "電三六八 · 西町三六ノ一 · 谷口リキ",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 494",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n494/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Bandai Go Yakubo / 萬代號藥房",
  "t": "Pharmacy. · Tel. : 428 · 27, Aoba-cho. · T. Yamamoto, Prop. ‖ 電四二八 · 靑葉町二七 · 店主、山本辰雄 [note: EN block at foot of p. 15 (p0494); JA block at top of p. 16 (p0495), completed from there. EN Tel. printed without final period.]",
  "ne": "Bandai Go Yakubo",
  "te": "Pharmacy. · Tel. : 428 · 27, Aoba-cho. · T. Yamamoto, Prop.",
  "nj": "萬代號藥房",
  "tj": "電四二八 · 靑葉町二七 · 店主、山本辰雄",
  "p": "15",
  "l": "scan leaf 494",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n494/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Bank of Chosen / 朝鮮銀行旅順支店",
  "t": "Tel. : (L. D.) 23. 29. · 37, Aoba-cho. · K. Koga, Mng. · (Chosen Ginko Shiten.) ‖ 電二三、二九 · 靑葉町三七 · 支配人、古賀菊次郎",
  "ne": "Bank of Chosen",
  "te": "Tel. : (L. D.) 23. 29. · 37, Aoba-cho. · K. Koga, Mng. · (Chosen Ginko Shiten.)",
  "nj": "朝鮮銀行旅順支店",
  "tj": "電二三、二九 · 靑葉町三七 · 支配人、古賀菊次郎",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 495",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n495/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Bocho Kan / 防長舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : 282. · 37, Aoba-cho. · S. Uno, Prop. ‖ 旅舘 · 電二八二 · 靑葉町三七",
  "ne": "Bocho Kan",
  "te": "Hotel. · Tel. : 282. · 37, Aoba-cho. · S. Uno, Prop.",
  "nj": "防長舘",
  "tj": "旅舘 · 電二八二 · 靑葉町三七",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 495",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n495/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Bukichi Wada / 和田武吉",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : 588. · 2, Nogi-machi. ‖ 土木建築請負 · 電五八八 · 乃木町二",
  "ne": "Bukichi Wada",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : 588. · 2, Nogi-machi.",
  "nj": "和田武吉",
  "tj": "土木建築請負 · 電五八八 · 乃木町二",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 495",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n495/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Buneido Shoten / 文英堂書店",
  "t": "Stationery, Sporting Goods. · Tel. : 207. · 42, Aoba-cho, · T. Yamagata, Prop. ‖ 電二〇七 · 靑葉町四二 · 店主、山縣富次郎 [note: EN address ends with a comma as printed.]",
  "ne": "Buneido Shoten",
  "te": "Stationery, Sporting Goods. · Tel. : 207. · 42, Aoba-cho, · T. Yamagata, Prop.",
  "nj": "文英堂書店",
  "tj": "電二〇七 · 靑葉町四二 · 店主、山縣富次郎",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 495",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n495/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Chuo Kan Orient Biyoin / 中央舘オリエント美容院",
  "t": "Beauty Parlour. · Tel. : 848. · 3, Nogi-machi. · T. Ito, Prop. ‖ 電八四八 · 乃木町三 · 舘主、伊藤虎次郎",
  "ne": "Chuo Kan Orient Biyoin",
  "te": "Beauty Parlour. · Tel. : 848. · 3, Nogi-machi. · T. Ito, Prop.",
  "nj": "中央舘オリエント美容院",
  "tj": "電八四八 · 乃木町三 · 舘主、伊藤虎次郎",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 495",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n495/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Dai Nippon Engyo Kabushiki Kaisha / 大日本鹽業株式會社",
  "t": "Salt Manufacturing. · Tel. : 173. · 2, Asahi-machi. ‖ 電一七三 · 朝日町二",
  "ne": "Dai Nippon Engyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Salt Manufacturing. · Tel. : 173. · 2, Asahi-machi.",
  "nj": "大日本鹽業株式會社",
  "tj": "電一七三 · 朝日町二",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 495",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n495/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Dairen Toshi Kotsu Kaisha, Ltd. / 大連交通會社",
  "t": "Comfortable Bus Service. · Tel. : 678. 821. · 3, Nogi-machi. · K. Koyama, Mng. · Bus Waiting Room :; Tel. : 355.; Matsumura-cho. ‖ 電六七八、八二一 · 乃木町二 · バス待合所; 電三五五; 松村町 [note: EN address 3, Nogi-machi vs JA 乃木町二 (2): differs as printed. JA prints no person.]",
  "ne": "Dairen Toshi Kotsu Kaisha, Ltd.",
  "te": "Comfortable Bus Service. · Tel. : 678. 821. · 3, Nogi-machi. · K. Koyama, Mng. · Bus Waiting Room :; Tel. : 355.; Matsumura-cho.",
  "nj": "大連交通會社",
  "tj": "電六七八、八二一 · 乃木町二 · バス待合所; 電三五五; 松村町",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 495",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n495/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Dairen Seiwa Shokai / 大連淸和商會",
  "t": "Shipping, Marine Transportation. · Tel. : 572. · 2-14, Itsukushima-cho. ‖ 海運 · 電五七二 · 嚴島町一四ノ二",
  "ne": "Dairen Seiwa Shokai",
  "te": "Shipping, Marine Transportation. · Tel. : 572. · 2-14, Itsukushima-cho.",
  "nj": "大連淸和商會",
  "tj": "海運 · 電五七二 · 嚴島町一四ノ二",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 495",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n495/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Dairoku Unsoten / 大六運送店",
  "t": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 467. · 81-3, Nogi-machi. · T. Yamamoto, Mng. ‖ 電四六七 · 乃木町三ノ八一 · 店主、山本寅吉",
  "ne": "Dairoku Unsoten",
  "te": "Transport & Forwarding Agents. · Tel. : 467. · 81-3, Nogi-machi. · T. Yamamoto, Mng.",
  "nj": "大六運送店",
  "tj": "電四六七 · 乃木町三ノ八一 · 店主、山本寅吉",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 495",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n495/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Department of Justice / 高等法院",
  "t": "Tel. : 44, 488. · 6, Ichinoe-cho. · T. Kashima, Chief of Justice Dept. C. Yasuda, Chief Procurator. · (Koto Hoin) ‖ 電四四 · 一戶町六 · 院長、廉島鶴之助 判官、安田忠治 [note: JA surname printed 廉島 (checked at pixel zoom; lower part is 兼, not 比) although EN reads Kashima (鹿島 expected): kept as printed. JA prints only 電四四 (EN adds 488). JA 判官 vs EN 'Chief Procurator'.]",
  "ne": "Department of Justice",
  "te": "Tel. : 44, 488. · 6, Ichinoe-cho. · T. Kashima, Chief of Justice Dept. C. Yasuda, Chief Procurator. · (Koto Hoin)",
  "nj": "高等法院",
  "tj": "電四四 · 一戶町六 · 院長、廉島鶴之助 判官、安田忠治",
  "p": "16",
  "l": "scan leaf 495",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n495/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ebisuya Gofukuten / ゑびすや吳服店",
  "t": "Japanese Clothing. · Tel. : 130. · 3, Nogi-machi. · K. Nozawa, Prop. ‖ 電一三〇 · 乃木町三 · 店主、野澤惠治",
  "ne": "Ebisuya Gofukuten",
  "te": "Japanese Clothing. · Tel. : 130. · 3, Nogi-machi. · K. Nozawa, Prop.",
  "nj": "ゑびすや吳服店",
  "tj": "電一三〇 · 乃木町三 · 店主、野澤惠治",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 495",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n495/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Echigoya Shoten / えちご屋商店",
  "t": "Bond Stock Broker. · Tel. : 45. · 62, Aoba-cho. ‖ 公債現物賣買 · 電四五 · 靑葉町 [note: JA address prints no number.]",
  "ne": "Echigoya Shoten",
  "te": "Bond Stock Broker. · Tel. : 45. · 62, Aoba-cho.",
  "nj": "えちご屋商店",
  "tj": "公債現物賣買 · 電四五 · 靑葉町",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 495",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n495/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ekimae Taxi / 驛前タクシー",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : 523. · Opposite Rly Station. ‖ 電五二三 · 朝日町驛前",
  "ne": "Ekimae Taxi",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : 523. · Opposite Rly Station.",
  "nj": "驛前タクシー",
  "tj": "電五二三 · 朝日町驛前",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 495",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n495/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Fujii Kinzaiguten / 藤井金細工店",
  "t": "Gold & Silver. · Tel. : 693. · 51, Tsuruga-machi. · E. Fujii, Prop. ‖ 電六九三 · 敦賀町五一 · 店主、藤井榮太郎",
  "ne": "Fujii Kinzaiguten",
  "te": "Gold & Silver. · Tel. : 693. · 51, Tsuruga-machi. · E. Fujii, Prop.",
  "nj": "藤井金細工店",
  "tj": "電六九三 · 敦賀町五一 · 店主、藤井榮太郎",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 495",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n495/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Fujii Yohinten / 藤井洋品店",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 57. · 22, Matsumura-cho. · H. Fujii, Prop. ‖ 電五七 · 松村町二二 · 店主、藤井寬逸",
  "ne": "Fujii Yohinten",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 57. · 22, Matsumura-cho. · H. Fujii, Prop.",
  "nj": "藤井洋品店",
  "tj": "電五七 · 松村町二二 · 店主、藤井寬逸",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 495",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n495/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Fujinoya / 富士屋",
  "t": "Hotel. · Tel. : 642. · 3, Nogi-machi. · Mrs. F. Furuya, Prop. ‖ 旅舘 · 電六四二 · 乃木町三 · 店主、古家フミ [note: EN block at foot of p. 17 left column; JA block at top of p. 17 right column. Last kana of JA person blurred, read as ミ.]",
  "ne": "Fujinoya",
  "te": "Hotel. · Tel. : 642. · 3, Nogi-machi. · Mrs. F. Furuya, Prop.",
  "nj": "富士屋",
  "tj": "旅舘 · 電六四二 · 乃木町三 · 店主、古家フミ",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 495",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n495/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Fujita Shoten / 藤田商店",
  "t": "Jap. \"Sake\", \"Soy\" & \"Miso\". · Tel. : 698. · 23, Tsuruga-cho. · J. Fujita, Prop. ‖ 酒、味噌販賣 · 電六九八 · 敦賀町二三 · 店主、藤田字平",
  "ne": "Fujita Shoten",
  "te": "Jap. \"Sake\", \"Soy\" & \"Miso\". · Tel. : 698. · 23, Tsuruga-cho. · J. Fujita, Prop.",
  "nj": "藤田商店",
  "tj": "酒、味噌販賣 · 電六九八 · 敦賀町二三 · 店主、藤田字平",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 495",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n495/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Fukagawa Shika Iin / 深川齒科醫院",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 476. · 3, Aoba-cho. · Dr. J. Fukagawa. ‖ 電四七六 · 靑葉町三 · 院主、深川二郎",
  "ne": "Fukagawa Shika Iin",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 476. · 3, Aoba-cho. · Dr. J. Fukagawa.",
  "nj": "深川齒科醫院",
  "tj": "電四七六 · 靑葉町三 · 院主、深川二郎",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 495",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n495/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Fukusho Kako Kabushiki Kaisha / 福昌華工株式會社",
  "t": "Labourer Contractor. · Tel. : 539. 605. · Asahi-machi. ‖ 勞務請負 · 電五三九、六〇五 · 朝日町",
  "ne": "Fukusho Kako Kabushiki Kaisha",
  "te": "Labourer Contractor. · Tel. : 539. 605. · Asahi-machi.",
  "nj": "福昌華工株式會社",
  "tj": "勞務請負 · 電五三九、六〇五 · 朝日町",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 495",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n495/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Gakunan Konsu / 岳南公司",
  "t": "Petroleum, Mineral Oil, etc. · Tel. : 382. · 66-3, Nogi-machi. · C. Okawa, Prop. ‖ 鑛油船具 · 電三八二 · 乃木町三ノ六六 · 店主、大川忠吾",
  "ne": "Gakunan Konsu",
  "te": "Petroleum, Mineral Oil, etc. · Tel. : 382. · 66-3, Nogi-machi. · C. Okawa, Prop.",
  "nj": "岳南公司",
  "tj": "鑛油船具 · 電三八二 · 乃木町三ノ六六 · 店主、大川忠吾",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 495",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n495/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Gotanda Sugitaro / 五反田杉太郎",
  "t": "Shipping Agent. · Tel. : 530. · 5, Tokiwa-cho. ‖ 海運 · 電五三〇 · 常盤町五ノ二 [note: EN address 5 vs JA 五ノ二: as printed.]",
  "ne": "Gotanda Sugitaro",
  "te": "Shipping Agent. · Tel. : 530. · 5, Tokiwa-cho.",
  "nj": "五反田杉太郎",
  "tj": "海運 · 電五三〇 · 常盤町五ノ二",
  "p": "17",
  "l": "scan leaf 495",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n495/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Hachiro Kawai / 河合八郎",
  "t": "Mansyu Nichi Nichi Shimbun Sales Agency. · Tel. : 531. · 3, Nogi-machi. ‖ 滿洲日日新聞販賣店 · 電五三一 · 乃木町三ノ三七 [note: EN address 3 vs JA 三ノ三七: as printed.]",
  "ne": "Hachiro Kawai",
  "te": "Mansyu Nichi Nichi Shimbun Sales Agency. · Tel. : 531. · 3, Nogi-machi.",
  "nj": "河合八郎",
  "tj": "滿洲日日新聞販賣店 · 電五三一 · 乃木町三ノ三七",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 496",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n496/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Hanazono / 花園",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 583. · 22, Matsumura-cho. · K. Fukagawa, Prop. ‖ 菓子 · 電五八三 · 松村町二二 · 店主、深川國三",
  "ne": "Hanazono",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 583. · 22, Matsumura-cho. · K. Fukagawa, Prop.",
  "nj": "花園",
  "tj": "菓子 · 電五八三 · 松村町二二 · 店主、深川國三",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 496",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n496/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Harada Tokei Ten / 原田時計店",
  "t": "Watches & Clocks. · Tel. : 667. · 69, Aoba-cho. · T, Harada, Prop. ‖ 電六六七 · 靑葉町六九 · 店主、原田酉一 [note: EN 'T, Harada' printed with comma for period. JA 酉 checked at pixel zoom (not 西).]",
  "ne": "Harada Tokei Ten",
  "te": "Watches & Clocks. · Tel. : 667. · 69, Aoba-cho. · T, Harada, Prop.",
  "nj": "原田時計店",
  "tj": "電六六七 · 靑葉町六九 · 店主、原田酉一",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 496",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n496/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Hashimoto Shashin Kan / 橋本寫眞舘",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 143. · 17, Mikasa-cho. · S. Hashimoto, Prop. ‖ 電一四三 · 三笠町一七 · 舘主、橋本新平",
  "ne": "Hashimoto Shashin Kan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 143. · 17, Mikasa-cho. · S. Hashimoto, Prop.",
  "nj": "橋本寫眞舘",
  "tj": "電一四三 · 三笠町一七 · 舘主、橋本新平",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 496",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n496/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Hayase Shoten / 早瀨商店",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 164. · 52, Aoba-cho. · S. Hayase, Prop. ‖ 食料品 · 電一六四 · 靑葉町五二 · 店主、早瀨新藏",
  "ne": "Hayase Shoten",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 164. · 52, Aoba-cho. · S. Hayase, Prop.",
  "nj": "早瀨商店",
  "tj": "食料品 · 電一六四 · 靑葉町五二 · 店主、早瀨新藏",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 496",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n496/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Hinode / 日乃出",
  "t": "Information Bureau. · Tel. : 112. · 2, Asahi-machi. · M. Sakakihara, Prop. ‖ 旅客待合戰跡案內 · 電一一二 · 朝日町二ノ一八 · 店主、榊原增郎",
  "ne": "Hinode",
  "te": "Information Bureau. · Tel. : 112. · 2, Asahi-machi. · M. Sakakihara, Prop.",
  "nj": "日乃出",
  "tj": "旅客待合戰跡案內 · 電一一二 · 朝日町二ノ一八 · 店主、榊原增郎",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 496",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n496/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Hirogaki Gumi / 廣垣組",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : 307. · 11, Chukai-machi. · J. Hirogaki, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電三〇七 · 忠海町一一 · 組主、廣垣治助",
  "ne": "Hirogaki Gumi",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : 307. · 11, Chukai-machi. · J. Hirogaki, Prop.",
  "nj": "廣垣組",
  "tj": "土木建築請負 · 電三〇七 · 忠海町一一 · 組主、廣垣治助",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 496",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n496/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Hisatomi Shoten / 久富商店",
  "t": "Crockery, Haberdashery, etc. · Tel. : 429. · 3, Nogi-machi. · M. Hisatomi, Prop, ‖ 陶器、金物、雜貨 · 電四二九 · 乃木町三 · 店主、久富松一郎 [note: EN 'Prop,' printed with comma.]",
  "ne": "Hisatomi Shoten",
  "te": "Crockery, Haberdashery, etc. · Tel. : 429. · 3, Nogi-machi. · M. Hisatomi, Prop,",
  "nj": "久富商店",
  "tj": "陶器、金物、雜貨 · 電四二九 · 乃木町三 · 店主、久富松一郎",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 496",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n496/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Hitaka Taxi / 日高タクシー",
  "t": "Hire Cars, · Tel. : 479. · 21, Matsumura-cho. · K. Takahashi, Prop. ‖ 電四七九 · 松村町二一 · 店主、高橋啓作 [note: EN business printed with a comma.]",
  "ne": "Hitaka Taxi",
  "te": "Hire Cars, · Tel. : 479. · 21, Matsumura-cho. · K. Takahashi, Prop.",
  "nj": "日高タクシー",
  "tj": "電四七九 · 松村町二一 · 店主、高橋啓作",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 496",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n496/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Honda Shokai / 本田商會",
  "t": "Shipping, Machinery, Hardware, etc. · Tel. : (L. D.) 277. · 23-3, Nogi-machi. · J. Honda, Prop. ‖ 船具、機械 · 電七七 · 乃木町三ノ二三 · 店主、本田治三郎 [note: EN Tel. 277 vs JA 電七七 (77): as printed.]",
  "ne": "Honda Shokai",
  "te": "Shipping, Machinery, Hardware, etc. · Tel. : (L. D.) 277. · 23-3, Nogi-machi. · J. Honda, Prop.",
  "nj": "本田商會",
  "tj": "船具、機械 · 電七七 · 乃木町三ノ二三 · 店主、本田治三郎",
  "p": "18",
  "l": "scan leaf 496",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n496/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Horai Kan / 寶來舘",
  "t": "Hotel. · Tel. : (L. D.) 56. · 29, Nogi-machi. · Mrs. T. Tamaki, Prop. ‖ 旅舘 · 電五六 · 乃木町二九 · 舘主、玉木てい",
  "ne": "Horai Kan",
  "te": "Hotel. · Tel. : (L. D.) 56. · 29, Nogi-machi. · Mrs. T. Tamaki, Prop.",
  "nj": "寶來舘",
  "tj": "旅舘 · 電五六 · 乃木町二九 · 舘主、玉木てい",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 496",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n496/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ikedaya Gofukuten / 池田屋吳服店",
  "t": "Clothing & Haberdashery. · Tel. : 74. · 65, Aoba-cho. · I. Ikeda, Prop. ‖ 電七四 · 靑葉町六五 · 店主、池田岩夫",
  "ne": "Ikedaya Gofukuten",
  "te": "Clothing & Haberdashery. · Tel. : 74. · 65, Aoba-cho. · I. Ikeda, Prop.",
  "nj": "池田屋吳服店",
  "tj": "電七四 · 靑葉町六五 · 店主、池田岩夫",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 496",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n496/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ikeda Tokei Ten / 池田時計店",
  "t": "Watches & Clocks. · Tel. : 841. · 3, Nogi-machi. · M. Ikeda, Prop. ‖ 電八四一 · 乃木町三 · 店主、池田光江",
  "ne": "Ikeda Tokei Ten",
  "te": "Watches & Clocks. · Tel. : 841. · 3, Nogi-machi. · M. Ikeda, Prop.",
  "nj": "池田時計店",
  "tj": "電八四一 · 乃木町三 · 店主、池田光江",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 496",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n496/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Imoto Yofukuten / 井本洋服店",
  "t": "Tailor, · Tel. : (L. D.) 157. · 3, Nogi-machi. · I. Imoto, Prop. ‖ 電一五七 · 乃木町三 · 店主、井本伊三郎 [note: EN business printed with a comma.]",
  "ne": "Imoto Yofukuten",
  "te": "Tailor, · Tel. : (L. D.) 157. · 3, Nogi-machi. · I. Imoto, Prop.",
  "nj": "井本洋服店",
  "tj": "電一五七 · 乃木町三 · 店主、井本伊三郎",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 496",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n496/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Industrial Bank of Manchou / 滿洲興業銀行旅順支店",
  "t": "Banking. · Tel. : 115. 258. · 22-3, Nogi-machi. · (Manshu Kogyo Ginko) ‖ 電一一五、二五八 · 乃木町三ノ二二",
  "ne": "Industrial Bank of Manchou",
  "te": "Banking. · Tel. : 115. 258. · 22-3, Nogi-machi. · (Manshu Kogyo Ginko)",
  "nj": "滿洲興業銀行旅順支店",
  "tj": "電一一五、二五八 · 乃木町三ノ二二",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 496",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n496/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Inoue Iin / 井上醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 635. · 25-3, Nogi-machi. · Dr. T. Inoue. ‖ 電六三五 · 乃木町三ノ二五 · 院長、井上恆太郎 [note: EN block at foot of p. 19 left column; JA block at top of right column.]",
  "ne": "Inoue Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 635. · 25-3, Nogi-machi. · Dr. T. Inoue.",
  "nj": "井上醫院",
  "tj": "電六三五 · 乃木町三ノ二五 · 院長、井上恆太郎",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 496",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n496/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Irie Shokai / 入江商會",
  "t": "Dealers in Japanese \"Sake\". · Tel. : 190. · 50, Sabae-cho. · T. Irie, Prop. ‖ 福娘特約 · 電一〇九 · 鯖江町五〇 · 店主、入江常太郎 [note: EN Tel. 190 vs JA 電一〇九 (109): as printed.]",
  "ne": "Irie Shokai",
  "te": "Dealers in Japanese \"Sake\". · Tel. : 190. · 50, Sabae-cho. · T. Irie, Prop.",
  "nj": "入江商會",
  "tj": "福娘特約 · 電一〇九 · 鯖江町五〇 · 店主、入江常太郎",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 496",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n496/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Iseya / 伊勢屋",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 338. · 4, Tsuchiya-machi. · S. Shibata, Prop. ‖ 食料雜貨 · 電三三八 · 土屋町四 · 店主、芝田新太郎",
  "ne": "Iseya",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 338. · 4, Tsuchiya-machi. · S. Shibata, Prop.",
  "nj": "伊勢屋",
  "tj": "食料雜貨 · 電三三八 · 土屋町四 · 店主、芝田新太郎",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 496",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n496/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ishii Gumi / 石井組",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : (L. D.) 113. · 19, Nagoya-machi. · M. Ishii, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電一一三 · 名古屋町一九 · 店主、石井本一",
  "ne": "Ishii Gumi",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : (L. D.) 113. · 19, Nagoya-machi. · M. Ishii, Prop.",
  "nj": "石井組",
  "tj": "土木建築請負 · 電一一三 · 名古屋町一九 · 店主、石井本一",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 496",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n496/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Iwasaki Yofukuten / 岩崎洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 364. · 3, Nogi-machi. · K. Iwasaki, Prop. ‖ 電三六四 · 乃木町三 · 店主、岩崎小吉",
  "ne": "Iwasaki Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 364. · 3, Nogi-machi. · K. Iwasaki, Prop.",
  "nj": "岩崎洋服店",
  "tj": "電三六四 · 乃木町三 · 店主、岩崎小吉",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 496",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n496/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Junkichi Hisano / 久野順吉",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : 153. · 1, Tsuruga-machi. ‖ 土木建築請負 · 電一五三 · 敦賀町一 [note: Last entry of p. 19; nothing continues on p0497 (which opens with K.).]",
  "ne": "Junkichi Hisano",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : 153. · 1, Tsuruga-machi.",
  "nj": "久野順吉",
  "tj": "土木建築請負 · 電一五三 · 敦賀町一",
  "p": "19",
  "l": "scan leaf 496",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n496/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Kagawa Shokai / 香川商會",
  "t": "Japanese \"Sake\" Manufacture. · Tel. : 383. · Samejima-cho. · K. Kagawa, Prop. ‖ 酒製造販賣 · 電三八三 · 鮫島町 · 店主、香川光治",
  "ne": "Kagawa Shokai",
  "te": "Japanese \"Sake\" Manufacture. · Tel. : 383. · Samejima-cho. · K. Kagawa, Prop.",
  "nj": "香川商會",
  "tj": "酒製造販賣 · 電三八三 · 鮫島町 · 店主、香川光治",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 497",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n497/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Kanazawa Denki Shokai / 金澤電氣商會",
  "t": "Electric Machine & Materials. · Tel. : (L. D.) 508. · 3, Nogi-machi. ‖ 電五〇八 · 乃木町三 [note: No person printed in either block; JA gives no business line.]",
  "ne": "Kanazawa Denki Shokai",
  "te": "Electric Machine & Materials. · Tel. : (L. D.) 508. · 3, Nogi-machi.",
  "nj": "金澤電氣商會",
  "tj": "電五〇八 · 乃木町三",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 497",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n497/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Kanda Sanko Shokai / 神田三光商會",
  "t": "Brokers. · Tel. : 72. · 2-22, Nogi-machi. · T. Kanda, Prop. ‖ 株式取引 · 電七二 · 乃木町二ノ二二 · 店主、神田鶴",
  "ne": "Kanda Sanko Shokai",
  "te": "Brokers. · Tel. : 72. · 2-22, Nogi-machi. · T. Kanda, Prop.",
  "nj": "神田三光商會",
  "tj": "株式取引 · 電七二 · 乃木町二ノ二二 · 店主、神田鶴",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 497",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n497/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Kanda Saketen / 神田酒店",
  "t": "Japanese \"Sake\" Manufacturers. · Tel. : 323. · 2, Nogi-machi. · K. Kanda, Prop. ‖ 電三二三 · 乃木町二ノ一七ノ二 · 店主、神田小太郎",
  "ne": "Kanda Saketen",
  "te": "Japanese \"Sake\" Manufacturers. · Tel. : 323. · 2, Nogi-machi. · K. Kanda, Prop.",
  "nj": "神田酒店",
  "tj": "電三二三 · 乃木町二ノ一七ノ二 · 店主、神田小太郎",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 497",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n497/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Kashin Yoko / 華信洋行",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 104. · 3, Mikasa-cho. · J. Miyata, Prop. ‖ 食料品 · 電一〇四 · 三笠町三 · 店主、宮田仁吉",
  "ne": "Kashin Yoko",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 104. · 3, Mikasa-cho. · J. Miyata, Prop.",
  "nj": "華信洋行",
  "tj": "食料品 · 電一〇四 · 三笠町三 · 店主、宮田仁吉",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 497",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n497/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Kashiwagi Tekkosho / 柏木鐵工所",
  "t": "Iron Works & Hardware. · Tel. : 183. · 112-1, Asahi-machi. · S. Kashiwagi, Prop. ‖ 電一八三 · 朝日町一ノ一一二 · 店主、柏木正三郎 [note: EN block at foot of p.20 col. 1, JA block at head of col. 2.]",
  "ne": "Kashiwagi Tekkosho",
  "te": "Iron Works & Hardware. · Tel. : 183. · 112-1, Asahi-machi. · S. Kashiwagi, Prop.",
  "nj": "柏木鐵工所",
  "tj": "電一八三 · 朝日町一ノ一一二 · 店主、柏木正三郎",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 497",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n497/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Kichigoro Moritani / 森谷吉五郎",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : 483. · 3, Nogi-machi. ‖ 土木建築請負 · 電四八三 · 乃木町三",
  "ne": "Kichigoro Moritani",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : 483. · 3, Nogi-machi.",
  "nj": "森谷吉五郎",
  "tj": "土木建築請負 · 電四八三 · 乃木町三",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 497",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n497/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Kikuchi Shokai / 菊地商會",
  "t": "Stock & Telephone Dealers. · Tel. : 377. · 3-47, Nogi-machi. ‖ 公債電話賣買 · 電三七七 · 乃木町三ノ四七",
  "ne": "Kikuchi Shokai",
  "te": "Stock & Telephone Dealers. · Tel. : 377. · 3-47, Nogi-machi.",
  "nj": "菊地商會",
  "tj": "公債電話賣買 · 電三七七 · 乃木町三ノ四七",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 497",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n497/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Kimura Shashin Kan / 木村寫眞舘",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 638. · 3, Nogi-machi. · T. Kimura, Prop. ‖ 電六三八 · 乃木町 · 舘主、木村虎雄",
  "ne": "Kimura Shashin Kan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 638. · 3, Nogi-machi. · T. Kimura, Prop.",
  "nj": "木村寫眞舘",
  "tj": "電六三八 · 乃木町 · 舘主、木村虎雄",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 497",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n497/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Kimura Ya / 木村屋",
  "t": "Bakery, Confectionery. · Tel. : 126. 184. · 24-3, Nogi-machi. ‖ パン菓子製造 · 電一三六 · 乃木町三ノ二四 [note: Tel. differs: EN 126 (and 184), JA 一三六 (136) only; both clearly printed. Address order differs (24-3 vs 三ノ二四). The '1' of 126 is damaged.]",
  "ne": "Kimura Ya",
  "te": "Bakery, Confectionery. · Tel. : 126. 184. · 24-3, Nogi-machi.",
  "nj": "木村屋",
  "tj": "パン菓子製造 · 電一三六 · 乃木町三ノ二四",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 497",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n497/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Kisslin Shokai / キツスリン商會",
  "t": "Europe Provision Store. · Tel. : 855. · 21, Oseko-cho. · T. Mihara, Prop. ‖ 西洋食料品 · 電八五五 · 大迫町二一 · 店主、三原輝雄 [note: A stray dot follows 大迫町二一 in print.]",
  "ne": "Kisslin Shokai",
  "te": "Europe Provision Store. · Tel. : 855. · 21, Oseko-cho. · T. Mihara, Prop.",
  "nj": "キツスリン商會",
  "tj": "西洋食料品 · 電八五五 · 大迫町二一 · 店主、三原輝雄",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 497",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n497/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Kitagawa Shuzo Goshi Kaisha / 北川酒造合名會社",
  "t": "Japanese Wine Manufacture. · Tel. : 447. · 57, Meiji-machi. · T. Kitagawa, Prop. ‖ 電四四七 · 明治町五七ノ四 · 代表者、北川鶴之助",
  "ne": "Kitagawa Shuzo Goshi Kaisha",
  "te": "Japanese Wine Manufacture. · Tel. : 447. · 57, Meiji-machi. · T. Kitagawa, Prop.",
  "nj": "北川酒造合名會社",
  "tj": "電四四七 · 明治町五七ノ四 · 代表者、北川鶴之助",
  "p": "20",
  "l": "scan leaf 497",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n497/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Kobayashi Renga Kojo / 小林煉瓦工場",
  "t": "Brick Manufacturers. · Tel. : 525. · 1, Konpira-machi. · J. Kobayashi, Prop. ‖ 電五二五 · 金比羅町一 · 店主、小林治作 [note: EN house number '1' is damaged and looks like 'J'/'|'; JA 金比羅町一 confirms 1.]",
  "ne": "Kobayashi Renga Kojo",
  "te": "Brick Manufacturers. · Tel. : 525. · 1, Konpira-machi. · J. Kobayashi, Prop.",
  "nj": "小林煉瓦工場",
  "tj": "電五二五 · 金比羅町一 · 店主、小林治作",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 497",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n497/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Koji Yoko / 高治洋行",
  "t": "Radio Apparatus, Piano, etc. · Tel. : 87. · 66, Aoba-cho. · T. Takada, Prop. ‖ ラジヲ商 · 電八七 · 靑葉町六六 · 店主、高田透",
  "ne": "Koji Yoko",
  "te": "Radio Apparatus, Piano, etc. · Tel. : 87. · 66, Aoba-cho. · T. Takada, Prop.",
  "nj": "高治洋行",
  "tj": "ラジヲ商 · 電八七 · 靑葉町六六 · 店主、高田透",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 497",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n497/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Komori Shoten / 小森商店",
  "t": "Sporting Goods & Haberdashery. · Tel. : 501. · 1, Tsuruga-cho. · S. Komori, Prop. ‖ 運動具、諸雜貨 · 電五〇一 · 敦賀町一 · 店主、小森進",
  "ne": "Komori Shoten",
  "te": "Sporting Goods & Haberdashery. · Tel. : 501. · 1, Tsuruga-cho. · S. Komori, Prop.",
  "nj": "小森商店",
  "tj": "運動具、諸雜貨 · 電五〇一 · 敦賀町一 · 店主、小森進",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 497",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n497/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Koto Hoin / 高等法院",
  "t": "High Civil Court. · Tel. : 44. 488. · 6, Ichinoe-cho. · T. Kajima, Chief. ‖ 電四四、四八八 · 一戶町六 · 院長、鹿島鶴之助",
  "ne": "Koto Hoin",
  "te": "High Civil Court. · Tel. : 44. 488. · 6, Ichinoe-cho. · T. Kajima, Chief.",
  "nj": "高等法院",
  "tj": "電四四、四八八 · 一戶町六 · 院長、鹿島鶴之助",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 497",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n497/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Kumai Yoko / 熊井洋行",
  "t": "Bags & Trunks. · Tel. : 67 · 3, Nogi-machi. · C. Aisaka, Prop. ‖ 鞄馬具 · 電六七 · 乃木町三 · 店主、相阪千代吉 [note: EN Tel. has no closing period.]",
  "ne": "Kumai Yoko",
  "te": "Bags & Trunks. · Tel. : 67 · 3, Nogi-machi. · C. Aisaka, Prop.",
  "nj": "熊井洋行",
  "tj": "鞄馬具 · 電六七 · 乃木町三 · 店主、相阪千代吉",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 497",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n497/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Kuroiwa Shoten / 黑岩商店",
  "t": "Stationery & Toys Store. · Tel. : 201. · 3, Nogi-machi. · Y. Kuroiwa, Prop. ‖ 玩具、紙函 · 電二〇一 · 乃木町三 · 店主、黑岩米吉 [note: EN block at foot of p.21 col. 1, JA block at head of col. 2 (blurred print).]",
  "ne": "Kuroiwa Shoten",
  "te": "Stationery & Toys Store. · Tel. : 201. · 3, Nogi-machi. · Y. Kuroiwa, Prop.",
  "nj": "黑岩商店",
  "tj": "玩具、紙函 · 電二〇一 · 乃木町三 · 店主、黑岩米吉",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 497",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n497/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Kwanto Shu Suisan Kai / 關東州水產會",
  "t": "Marine Products Society. · Tel. : 47. · Kwanto Shu Cho Nai. · S. Murakami. ‖ 電四七 · 關東州廳內 · 主事兼場長、村上床三郎 [note: JA block blurred; given name's first character read as 宋 (could be 床). re-read at high zoom: 宋 → 床 (long left-falling stroke of 广, not 宀).]",
  "ne": "Kwanto Shu Suisan Kai",
  "te": "Marine Products Society. · Tel. : 47. · Kwanto Shu Cho Nai. · S. Murakami.",
  "nj": "關東州水產會",
  "tj": "電四七 · 關東州廳內 · 主事兼場長、村上床三郎",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 497",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n497/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Kwantung Government Hospital / 關東廳旅順病院",
  "t": "Tel. : 720. · Samejima-cho. · Dr. S. Higuchi, Director of the Hospital. Dr. O. Takamatsu, Chief of the Eyes Dept. Dr. T. Namba, Chief of Gynaecology. Dept. Dr. S. Kasahara, Chief of Surgery Dept. Dr. S. Hikuma, Chief of Children Dept. ‖ 電七二〇 · 鮫島町 · 院長、樋口修輔 眼科部長、高松雄 物療部長、深井新太郎 產婦人科部長、難波猛 外科部長、笠原親之助 耳鼻咽喉科部長、大藤敏三 小兒科部長、日隈精一 [note: Staff printed one per line; joined here with spaces. JA lists 7 staff, EN 5 (no EN for 深井新太郎 物療部長 or 大藤敏三 耳鼻咽喉科部長). 'Gynaecology. Dept.' period as printed. JA blurred.]",
  "ne": "Kwantung Government Hospital",
  "te": "Tel. : 720. · Samejima-cho. · Dr. S. Higuchi, Director of the Hospital. Dr. O. Takamatsu, Chief of the Eyes Dept. Dr. T. Namba, Chief of Gynaecology. Dept. Dr. S. Kasahara, Chief of Surgery Dept. Dr. S. Hikuma, Chief of Children Dept.",
  "nj": "關東廳旅順病院",
  "tj": "電七二〇 · 鮫島町 · 院長、樋口修輔 眼科部長、高松雄 物療部長、深井新太郎 產婦人科部長、難波猛 外科部長、笠原親之助 耳鼻咽喉科部長、大藤敏三 小兒科部長、日隈精一",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 497",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n497/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Kwantung Government Marine Office / 海務局旅順支局",
  "t": "Tel. : 308. · 8, Itsukushima-machi. · S. Kaneyuki, Chief. ‖ 電三〇八 · 嚴島町八 · 支局長、金行祐八 [note: 祐 of 金行祐八 slightly blurred (could be 祜).]",
  "ne": "Kwantung Government Marine Office",
  "te": "Tel. : 308. · 8, Itsukushima-machi. · S. Kaneyuki, Chief.",
  "nj": "海務局旅順支局",
  "tj": "電三〇八 · 嚴島町八 · 支局長、金行祐八",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 497",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n497/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Kwantung Prison / 關東廳刑務所",
  "t": "Tel. : 53. & 363. · 85, Genho-cho. · T. Miyasaki, Principal. ‖ 電五三、三六三 · 元寶町八五 · 典獄、宮崎德安",
  "ne": "Kwantung Prison",
  "te": "Tel. : 53. & 363. · 85, Genho-cho. · T. Miyasaki, Principal.",
  "nj": "關東廳刑務所",
  "tj": "電五三、三六三 · 元寶町八五 · 典獄、宮崎德安",
  "p": "21",
  "l": "scan leaf 497",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n497/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Kyoei Sha / 共榮社",
  "t": "Bonds Dealer. · Tel. : 697. · 25, Chukai-cho. · K. Mizohata, Prop. ‖ 證券賣買 · 電六九七 · 忠海町二五 · 店主、溝端金治",
  "ne": "Kyoei Sha",
  "te": "Bonds Dealer. · Tel. : 697. · 25, Chukai-cho. · K. Mizohata, Prop.",
  "nj": "共榮社",
  "tj": "證券賣買 · 電六九七 · 忠海町二五 · 店主、溝端金治",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 498",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n498/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Mansho Yoko / 萬昌洋行",
  "t": "Coal Dealer. · Tel. : 166. · 2, Asahi-machi. · H. Sugano, Prop. ‖ 石炭 · 電一六六 · 朝日町二 · 店主、菅野久",
  "ne": "Mansho Yoko",
  "te": "Coal Dealer. · Tel. : 166. · 2, Asahi-machi. · H. Sugano, Prop.",
  "nj": "萬昌洋行",
  "tj": "石炭 · 電一六六 · 朝日町二 · 店主、菅野久",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 498",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n498/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Manshu Koshinsho Ryojun Shisha / 滿洲興信所旅順支所",
  "t": "Manchuria General Inquiry Office. · Tel. : 668. · 12-1, Asahi-machi. ‖ 電六六八 · 朝日町一ノ一二",
  "ne": "Manshu Koshinsho Ryojun Shisha",
  "te": "Manchuria General Inquiry Office. · Tel. : 668. · 12-1, Asahi-machi.",
  "nj": "滿洲興信所旅順支所",
  "tj": "電六六八 · 朝日町一ノ一二",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 498",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n498/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Manshu Koron Sha / 滿洲公論社",
  "t": "Manshu Review Magazine. · Tel. : (L. D.) 673. · 14, Suehiro-cho. · S. Shibata, Editor. ‖ 電六七三 · 末廣町一四 · 主任、柴田定彥",
  "ne": "Manshu Koron Sha",
  "te": "Manshu Review Magazine. · Tel. : (L. D.) 673. · 14, Suehiro-cho. · S. Shibata, Editor.",
  "nj": "滿洲公論社",
  "tj": "電六七三 · 末廣町一四 · 主任、柴田定彥",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 498",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n498/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Mansyu Nichi Nichi Shimbun Ryojun Shikyoku / 滿洲日日新聞旅順支局",
  "t": "Agency of Japanese Newspaper. · Tel. : 30. · 2, Sabae-cho. · S. Nakai, Mng. ‖ 電三〇 · 鯖江町二 · 支局長、中井新太郎 [note: EN 'Mansyu' as printed.]",
  "ne": "Mansyu Nichi Nichi Shimbun Ryojun Shikyoku",
  "te": "Agency of Japanese Newspaper. · Tel. : 30. · 2, Sabae-cho. · S. Nakai, Mng.",
  "nj": "滿洲日日新聞旅順支局",
  "tj": "電三〇 · 鯖江町二 · 支局長、中井新太郎",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 498",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n498/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Manshu Sanshi Kabushiki Kaisha / 滿洲蠶絲株式會社",
  "t": "Silk Traders. · Tel. : (L. D.) 567. · 2-1, Fuji-machi. ‖ 電五六七 · 富士町一ノ二 [note: EN at foot of p.22 col. 1, JA at head of col. 2. 蠶 is a dark blur, read from its shape and EN Sanshi.]",
  "ne": "Manshu Sanshi Kabushiki Kaisha",
  "te": "Silk Traders. · Tel. : (L. D.) 567. · 2-1, Fuji-machi.",
  "nj": "滿洲蠶絲株式會社",
  "tj": "電五六七 · 富士町一ノ二",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 498",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n498/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Manshu Shimpo Sha Shikyoku / 滿洲新報支局",
  "t": "Japanese Newspaper. · Tel. : (L. D.) 78. · 2-1, Asahi-machi. · I. Harada, Agent. ‖ 電七八 · 朝日町一ノ二 · 主任、原田伊之助",
  "ne": "Manshu Shimpo Sha Shikyoku",
  "te": "Japanese Newspaper. · Tel. : (L. D.) 78. · 2-1, Asahi-machi. · I. Harada, Agent.",
  "nj": "滿洲新報支局",
  "tj": "電七八 · 朝日町一ノ二 · 主任、原田伊之助",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 498",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n498/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Manshu Taxi / 滿洲タクシー",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : 262. · 31, Tsuruga-cho. · T. Sakamoto, Prop. ‖ 電二六二 · 敦賀町二六二 · 店主、坂本種吉 [note: Address differs: EN 31, JA 二六二 (same figures as the telephone); both as printed.]",
  "ne": "Manshu Taxi",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : 262. · 31, Tsuruga-cho. · T. Sakamoto, Prop.",
  "nj": "滿洲タクシー",
  "tj": "電二六二 · 敦賀町二六二 · 店主、坂本種吉",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 498",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n498/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Maruhashi Shoten / 圓橋商會",
  "t": "Electric Materials & Machinery. · Tel. : (L. D.) 140. · 2, Nogi-machi. · T. Nishida, Prop. ‖ 電氣　器具 · 電一四〇 · 乃木町二 · 店主、西田泰助 [note: JA business printed with a gap between 電氣 and 器具.]",
  "ne": "Maruhashi Shoten",
  "te": "Electric Materials & Machinery. · Tel. : (L. D.) 140. · 2, Nogi-machi. · T. Nishida, Prop.",
  "nj": "圓橋商會",
  "tj": "電氣　器具 · 電一四〇 · 乃木町二 · 店主、西田泰助",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 498",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n498/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Marumiya Shoten / 丸宮商店",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 666. · 3, Nogi-machi. · S. Ono, Prop. ‖ 和洋雜貨 · 電六六六 · 乃木町二 · 店主、王野茂三郎 [note: Address differs: EN 3, JA 二. JA surname clearly 王野 (checked at high zoom).]",
  "ne": "Marumiya Shoten",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 666. · 3, Nogi-machi. · S. Ono, Prop.",
  "nj": "丸宮商店",
  "tj": "和洋雜貨 · 電六六六 · 乃木町二 · 店主、王野茂三郎",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 498",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n498/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Maruzen / マルゼン商店",
  "t": "Stationery Store. · Tel. : 609. · 3, Nogi-machi. · I. Naka, Prop. ‖ ガクブチ、アルバム · 電六〇九 · 乃木町三 · 店主、仲勳",
  "ne": "Maruzen",
  "te": "Stationery Store. · Tel. : 609. · 3, Nogi-machi. · I. Naka, Prop.",
  "nj": "マルゼン商店",
  "tj": "ガクブチ、アルバム · 電六〇九 · 乃木町三 · 店主、仲勳",
  "p": "22",
  "l": "scan leaf 498",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n498/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Masuya / マスヤ",
  "t": "Sporting Goods & Haberdashery. · Tel. : 304. · 13, Oseko-cho. · K. Nakanishi, Prop. ‖ 運動具、文房具 · 電三〇四 · 大迫町一三",
  "ne": "Masuya",
  "te": "Sporting Goods & Haberdashery. · Tel. : 304. · 13, Oseko-cho. · K. Nakanishi, Prop.",
  "nj": "マスヤ",
  "tj": "運動具、文房具 · 電三〇四 · 大迫町一三",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 498",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n498/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Makkin Shokudo / マツキン食堂",
  "t": "Restaurant. · Tel. : 136. · 5, Tsuruga-machi. · K. Matsushima, Prop. ‖ 電一三六 · 敦賀町五 · 店主、松島寬藏",
  "ne": "Makkin Shokudo",
  "te": "Restaurant. · Tel. : 136. · 5, Tsuruga-machi. · K. Matsushima, Prop.",
  "nj": "マツキン食堂",
  "tj": "電一三六 · 敦賀町五 · 店主、松島寬藏",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 498",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n498/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Matsuzaki Shoten / 松崎商店",
  "t": "Books & Printing Materials. · Tel. : 128. · 62, Aoba-cho. · T. Matsuzaki, Prop. ‖ 印刷紙文具 · 電一二八 · 靑葉町六二 · 店主、松崎隆藏",
  "ne": "Matsuzaki Shoten",
  "te": "Books & Printing Materials. · Tel. : 128. · 62, Aoba-cho. · T. Matsuzaki, Prop.",
  "nj": "松崎商店",
  "tj": "印刷紙文具 · 電一二八 · 靑葉町六二 · 店主、松崎隆藏",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 498",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n498/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Matsuura Ya / 松浦屋",
  "t": "Stationery, Printers, etc. · Tel. : 269. · 3, Nogi-machi. · K. Furukawa, Prop. ‖ 紙文具、印刷 · 電二六九 · 乃木町三 · 店主、古川喜三郎",
  "ne": "Matsuura Ya",
  "te": "Stationery, Printers, etc. · Tel. : 269. · 3, Nogi-machi. · K. Furukawa, Prop.",
  "nj": "松浦屋",
  "tj": "紙文具、印刷 · 電二六九 · 乃木町三 · 店主、古川喜三郎",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 498",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n498/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Mita Biyoin / 美多美容院",
  "t": "Beauty Parlour. · Tel. : 223. · 5, Nagoya-cho. · K. Nakakudo, Prop. ‖ 電二二三 · 名古屋町五 · 院主、中久保勘助 [note: EN 'Nakakudo' vs JA 中久保 (Nakakubo): EN misprint as printed. re-read at high zoom: confirmed as printed.]",
  "ne": "Mita Biyoin",
  "te": "Beauty Parlour. · Tel. : 223. · 5, Nagoya-cho. · K. Nakakudo, Prop.",
  "nj": "美多美容院",
  "tj": "電二二三 · 名古屋町五 · 院主、中久保勘助",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 498",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n498/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Miura Shoten / 三浦商店",
  "t": "Japanese \"Sake\" & \"Soy\". · Tel. : 649. · 22, Matsumura-cho. · D. Miura, Prop. ‖ 酒、醬油、味噌 · 電六四九 · 松村町二二 · 店主、三浦大吉 [note: EN at foot of p.23 col. 1, JA at head of col. 2 (blurred).]",
  "ne": "Miura Shoten",
  "te": "Japanese \"Sake\" & \"Soy\". · Tel. : 649. · 22, Matsumura-cho. · D. Miura, Prop.",
  "nj": "三浦商店",
  "tj": "酒、醬油、味噌 · 電六四九 · 松村町二二 · 店主、三浦大吉",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 498",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n498/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Miyakawa Shoten / 宮川商店",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 756. · 11, Samejima-cho. · T. Miyakawa, Prop. ‖ 雜貨 · 電七五六 · 鮫島町一一 · 店主、宮川勝三郎 [note: JA given name 1st character: 月-radical, rest blurred — 勝 or 騰 (EN initial T. would fit 騰). re-read at high zoom: [?] → 勝 (lower right is 力, not 馬).]",
  "ne": "Miyakawa Shoten",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 756. · 11, Samejima-cho. · T. Miyakawa, Prop.",
  "nj": "宮川商店",
  "tj": "雜貨 · 電七五六 · 鮫島町一一 · 店主、宮川勝三郎",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 498",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n498/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Miyatake Yakuten / 宮竹藥店",
  "t": "Pharmacy. · Tel. : (L. D.) 170. · 72, Aoba-cho. · S. Miyatake, Prop. ‖ 電一七〇 · 靑葉町七二 · 店主、宮竹淸介",
  "ne": "Miyatake Yakuten",
  "te": "Pharmacy. · Tel. : (L. D.) 170. · 72, Aoba-cho. · S. Miyatake, Prop.",
  "nj": "宮竹藥店",
  "tj": "電一七〇 · 靑葉町七二 · 店主、宮竹淸介",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 498",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n498/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Miyashita Yofukuten / 宮下洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 652. · 25, Nagoya-machi. · K. Miyashita, Prop. ‖ 電六五二 · 名古屋町二五 · 店主、宮下袈裟松",
  "ne": "Miyashita Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 652. · 25, Nagoya-machi. · K. Miyashita, Prop.",
  "nj": "宮下洋服店",
  "tj": "電六五二 · 名古屋町二五 · 店主、宮下袈裟松",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 498",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n498/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Mizuno Rihatsuten / 水野理髮店",
  "t": "Barber-shop. · Tel. : 640. · 7, Nakamura-cho. · C. Mizuno, Prop. ‖ 電六四〇 · 中村町七 · 店主、水野忠三郎",
  "ne": "Mizuno Rihatsuten",
  "te": "Barber-shop. · Tel. : 640. · 7, Nakamura-cho. · C. Mizuno, Prop.",
  "nj": "水野理髮店",
  "tj": "電六四〇 · 中村町七 · 店主、水野忠三郎",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 498",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n498/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Momotaro Kashiten / 桃太郎菓子店",
  "t": "Confectionery & Bakery. · Tel. : 672. · 3, Nogi-machi. ‖ 電六七二 · 乃木町三",
  "ne": "Momotaro Kashiten",
  "te": "Confectionery & Bakery. · Tel. : 672. · 3, Nogi-machi.",
  "nj": "桃太郎菓子店",
  "tj": "電六七二 · 乃木町三",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 498",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n498/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Murakami Shinji Shoten / 村上信二商店",
  "t": "Iron Materials, Hardwares, etc. · Tel. : (L. D.) 102. · 45, Nogi-machi. · S. Murukami, Prop. ‖ 鐵材金物 · 電一〇二 · 乃木町三ノ四五 · 店主、村上信二 [note: EN ends p.23 (p0498); JA block printed at head of p.24 on p0499, completed from there. EN person 'Murukami' misprint as printed. Address: EN 45, JA 三ノ四五.]",
  "ne": "Murakami Shinji Shoten",
  "te": "Iron Materials, Hardwares, etc. · Tel. : (L. D.) 102. · 45, Nogi-machi. · S. Murukami, Prop.",
  "nj": "村上信二商店",
  "tj": "鐵材金物 · 電一〇二 · 乃木町三ノ四五 · 店主、村上信二",
  "p": "23",
  "l": "scan leaf 498",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n498/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Murakami Yofukuten / 村上洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 860. · 1, Chukai-machi. · M. Murakami, Prop. ‖ 電八六〇 · 忠海町一 · 店主、村上萬作",
  "ne": "Murakami Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 860. · 1, Chukai-machi. · M. Murakami, Prop.",
  "nj": "村上洋服店",
  "tj": "電八六〇 · 忠海町一 · 店主、村上萬作",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 499",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n499/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Murao Shokai / 村尾商會",
  "t": "Marine Products, · Tel. : 757. · 17, Yashima-cho. · J. Murao, Prop. ‖ 遠洋漁業 水產物加工 · 電七五七 · 八島町一七 · 店主、松尾重吉 [note: JA person 松尾重吉 (clear at high zoom) differs from EN J. Murao. EN business ends with a comma as printed. JA business on two lines, joined with a space. re-read at high zoom: confirmed as printed.]",
  "ne": "Murao Shokai",
  "te": "Marine Products, · Tel. : 757. · 17, Yashima-cho. · J. Murao, Prop.",
  "nj": "村尾商會",
  "tj": "遠洋漁業 水產物加工 · 電七五七 · 八島町一七 · 店主、松尾重吉",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 499",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n499/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Nakamura Ya / 中村屋",
  "t": "Japanese \"Sake\" & \"Soy\". · Tel. : 518. · 3, Nogi-machi. · T. Nakamura, Prop. ‖ 和洋酒、食料品雜貨 · 電五一八 · 乃木町三ノ五 · 店主、中村津",
  "ne": "Nakamura Ya",
  "te": "Japanese \"Sake\" & \"Soy\". · Tel. : 518. · 3, Nogi-machi. · T. Nakamura, Prop.",
  "nj": "中村屋",
  "tj": "和洋酒、食料品雜貨 · 電五一八 · 乃木町三ノ五 · 店主、中村津",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 499",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n499/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Nakashima Zosensho. / 中島造船所",
  "t": "Ship Builders. · Tel. : (L. D.) 825. · Asahi-cho. · T. Nakashima, Prop. ‖ 電（長）八二五 · 朝日町 · 店主、中島友喜",
  "ne": "Nakashima Zosensho.",
  "te": "Ship Builders. · Tel. : (L. D.) 825. · Asahi-cho. · T. Nakashima, Prop.",
  "nj": "中島造船所",
  "tj": "電（長）八二五 · 朝日町 · 店主、中島友喜",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 499",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n499/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Nakayama Yofukuten / 中山洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 329. · 81, Nogi-machi. · M. Nakayama, Prop. ‖ 電三二九 · 乃木町八一 · 店主、中山万吉 [note: EN at foot of p.24 col. 1, JA at head of col. 2. JA prints 万 (not 萬).]",
  "ne": "Nakayama Yofukuten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 329. · 81, Nogi-machi. · M. Nakayama, Prop.",
  "nj": "中山洋服店",
  "tj": "電三二九 · 乃木町八一 · 店主、中山万吉",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 499",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n499/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Narimatsu Shashin Kan / 成松寫眞舘",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 259. · 21, Matsumura-cho. ‖ 電二五九 · 松村町二一",
  "ne": "Narimatsu Shashin Kan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 259. · 21, Matsumura-cho.",
  "nj": "成松寫眞舘",
  "tj": "電二五九 · 松村町二一",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 499",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n499/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Nichi Bei Shokai Chikuonki Bu / 日米商會蓄音器部",
  "t": "Radio, Victrolas, etc. · Tel. : 664. · 22, Matsumura-cho. · K. Yamashita, Prop. ‖ 電六六四 · 松村町二二 · 主任、山下淸秀",
  "ne": "Nichi Bei Shokai Chikuonki Bu",
  "te": "Radio, Victrolas, etc. · Tel. : 664. · 22, Matsumura-cho. · K. Yamashita, Prop.",
  "nj": "日米商會蓄音器部",
  "tj": "電六六四 · 松村町二二 · 主任、山下淸秀",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 499",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n499/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Taxi / 日滿タクシー",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : 58. · 22, Nishi-machi. ‖ 電五八 · 西町二二",
  "ne": "Nichiman Taxi",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : 58. · 22, Nishi-machi.",
  "nj": "日滿タクシー",
  "tj": "電五八 · 西町二二",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 499",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n499/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Nichiman Yakubo / 日滿藥房",
  "t": "Pharmacy. · Tel. : 551. · 25, Samejima-cho. · S. Suta, Prop. ‖ 電五五一 · 鮫島町二五 · 店主、菅誠一 [note: EN surname 'Suta' vs JA 菅 (Suga) as printed. re-read at high zoom: confirmed as printed.]",
  "ne": "Nichiman Yakubo",
  "te": "Pharmacy. · Tel. : 551. · 25, Samejima-cho. · S. Suta, Prop.",
  "nj": "日滿藥房",
  "tj": "電五五一 · 鮫島町二五 · 店主、菅誠一",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 499",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n499/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Niimi Tokei Ten / 新見時計店",
  "t": "Watches & Clocks. · Tel. : 480. · 58, Aoba-cho. · A. Niimi, Prop. ‖ 電四八〇 · 靑葉町五八 · 店主、新見愛治郎",
  "ne": "Niimi Tokei Ten",
  "te": "Watches & Clocks. · Tel. : 480. · 58, Aoba-cho. · A. Niimi, Prop.",
  "nj": "新見時計店",
  "tj": "電四八〇 · 靑葉町五八 · 店主、新見愛治郎",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 499",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n499/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Nippon Sekijuji Sha / 日本赤十社滿洲委員本部",
  "t": "(Japanese Red Cross.) · Tel. : 302. · 1, Oseko-cho. · S. Nomura, Director. · Head Office: Ryojun. ‖ 電三〇二 · 大迫町 · 主事、野村庄太郎 [note: EN at foot of p.24 col. 2, JA at head of p.25 col. 1. JA name omits 字 (赤十社 for 赤十字社): misprint as printed. re-read at high zoom: confirmed as printed.]",
  "ne": "Nippon Sekijuji Sha",
  "te": "(Japanese Red Cross.) · Tel. : 302. · 1, Oseko-cho. · S. Nomura, Director. · Head Office: Ryojun.",
  "nj": "日本赤十社滿洲委員本部",
  "tj": "電三〇二 · 大迫町 · 主事、野村庄太郎",
  "p": "24",
  "l": "scan leaf 499",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n499/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Nisshin Koshin Sho Shisho / 日淸興信所旅順支所",
  "t": "(Nisshin Inquiry Agency.) · Tel. : 346. · 3, Nogi-machi. · T. Horiuchi, Prop. · Ryojun Branch. ‖ 電三四六 · 乃木町三 · 主任、堀內務",
  "ne": "Nisshin Koshin Sho Shisho",
  "te": "(Nisshin Inquiry Agency.) · Tel. : 346. · 3, Nogi-machi. · T. Horiuchi, Prop. · Ryojun Branch.",
  "nj": "日淸興信所旅順支所",
  "tj": "電三四六 · 乃木町三 · 主任、堀內務",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 499",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n499/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Nishino Shokai / 西野商會",
  "t": "Building Materials & Lumber. · Tel. : 68. · 79-3, Nogi-machi. · B. Noma, Prop. ‖ 材木建築材料 · 電六八 · 乃木町三ノ七九 · 店主、西野菊次郎 [note: EN person 'B. Noma' (same as Noma Tekko Sho below) differs from JA 西野菊次郎; as printed. Address order differs (79-3 vs 三ノ七九).]",
  "ne": "Nishino Shokai",
  "te": "Building Materials & Lumber. · Tel. : 68. · 79-3, Nogi-machi. · B. Noma, Prop.",
  "nj": "西野商會",
  "tj": "材木建築材料 · 電六八 · 乃木町三ノ七九 · 店主、西野菊次郎",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 499",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n499/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Nogyo Shimpo Sha / 農業進步社",
  "t": "Publishers & Printers. · Tel. : 791. · 3, Zentsuji-cho. ‖ 活版印刷、雜誌發行 · 電七九一 · 善通寺町三",
  "ne": "Nogyo Shimpo Sha",
  "te": "Publishers & Printers. · Tel. : 791. · 3, Zentsuji-cho.",
  "nj": "農業進步社",
  "tj": "活版印刷、雜誌發行 · 電七九一 · 善通寺町三",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 499",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n499/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Noma Tekko Sho / 野間鐵工所",
  "t": "Iron, Hardware, etc. · Tel. : 197. · 3, Nogi-machi. · B. Noma, Prop. ‖ 電一九七 · 乃木町三 · 所主、野間鷹一 [note: JA given name 鷹一 (clear at high zoom) does not fit EN initial B.; as printed. re-read at high zoom: confirmed as printed.]",
  "ne": "Noma Tekko Sho",
  "te": "Iron, Hardware, etc. · Tel. : 197. · 3, Nogi-machi. · B. Noma, Prop.",
  "nj": "野間鐵工所",
  "tj": "電一九七 · 乃木町三 · 所主、野間鷹一",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 499",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n499/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ogata Shoten / 緒方商店",
  "t": "Glass Ware & Harberdashery. · Tel. : 42. · 3, Nogi-machi. · M. Ogata, Prop. ‖ 陶器、硝子、金物、世帶道具 · 電四二 · 乃木町三 · 店主、緒方增太郎 [note: EN 'Harberdashery' misprint as printed.]",
  "ne": "Ogata Shoten",
  "te": "Glass Ware & Harberdashery. · Tel. : 42. · 3, Nogi-machi. · M. Ogata, Prop.",
  "nj": "緒方商店",
  "tj": "陶器、硝子、金物、世帶道具 · 電四二 · 乃木町三 · 店主、緒方增太郎",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 499",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n499/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ohsen Sha / 櫻泉社",
  "t": "Aerated Water Manufacturers. · Tel. : 218. · 8, Chukai-machi. · U. Nasu, Prop. ‖ 醬油販賣、飲料水製造 · 電二一八 · 忠海町八 · 店主、那須梅吉 [note: JA block blurred.]",
  "ne": "Ohsen Sha",
  "te": "Aerated Water Manufacturers. · Tel. : 218. · 8, Chukai-machi. · U. Nasu, Prop.",
  "nj": "櫻泉社",
  "tj": "醬油販賣、飲料水製造 · 電二一八 · 忠海町八 · 店主、那須梅吉",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 499",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n499/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Okano Shika Iin / 岡野齒科醫院",
  "t": "Dental Office. · Tel. : 513. · 3, Matsumura-cho. · C. Okano. ‖ 電五一三 · 松村町三",
  "ne": "Okano Shika Iin",
  "te": "Dental Office. · Tel. : 513. · 3, Matsumura-cho. · C. Okano.",
  "nj": "岡野齒科醫院",
  "tj": "電五一三 · 松村町三",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 499",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n499/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Okino Shokai / 沖野商會",
  "t": "Electric Machine & Materials. · Tel. : 680. · 80, Tsuruga-cho. · K. Okino, Prop. ‖ 電氣器具 · 電六八〇 · 敦賀町五〇 · 店主、沖野兼行 [note: Address differs: EN 80, JA 五〇 (50). JA 兼 blurred, read at high zoom.]",
  "ne": "Okino Shokai",
  "te": "Electric Machine & Materials. · Tel. : 680. · 80, Tsuruga-cho. · K. Okino, Prop.",
  "nj": "沖野商會",
  "tj": "電氣器具 · 電六八〇 · 敦賀町五〇 · 店主、沖野兼行",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 499",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n499/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Omiya Gofukuten / 近江屋吳服店",
  "t": "Japanese Clothing. · Tel. : 79 & 559. · 3, Nogi-machi. · S. Ujihara, Prop. ‖ 電七九、五五九 · 乃木町三 · 店主、宇治原末藏",
  "ne": "Omiya Gofukuten",
  "te": "Japanese Clothing. · Tel. : 79 & 559. · 3, Nogi-machi. · S. Ujihara, Prop.",
  "nj": "近江屋吳服店",
  "tj": "電七九、五五九 · 乃木町三 · 店主、宇治原末藏",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 499",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n499/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Onishi Shokai / 大西商會食料品部",
  "t": "Food Staff, Provisions. · Tel. : 631, 253. · Asahi-machi Ichiba. · S. Onishi, Prop. ‖ 電六三一、二五三 · 朝日町市場 · 支配人、大西重次郎 [note: EN 'Food Staff' as printed.]",
  "ne": "Onishi Shokai",
  "te": "Food Staff, Provisions. · Tel. : 631, 253. · Asahi-machi Ichiba. · S. Onishi, Prop.",
  "nj": "大西商會食料品部",
  "tj": "電六三一、二五三 · 朝日町市場 · 支配人、大西重次郎",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 499",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n499/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Osakayago Shoten / 大阪屋號書店",
  "t": "Stationery & Book Store. · Tel. : 351. · 59, Aoba-cho. ‖ 電三五一 · 靑葉町五九 [note: EN at foot of p.25 (p0499); JA block at head of next page on p0500, completed from there.]",
  "ne": "Osakayago Shoten",
  "te": "Stationery & Book Store. · Tel. : 351. · 59, Aoba-cho.",
  "nj": "大阪屋號書店",
  "tj": "電三五一 · 靑葉町五九",
  "p": "25",
  "l": "scan leaf 499",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n499/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Owaki Sento Sho / 大脇洗布所",
  "t": "Dry Cleaning. · Tel. : 504. · 54, Sakae-cho. ‖ 電五〇四 · 阪江町五四 [note: JA address reads 阪江町 as printed, EN Sakae-cho; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Owaki Sento Sho",
  "te": "Dry Cleaning. · Tel. : 504. · 54, Sakae-cho.",
  "nj": "大脇洗布所",
  "tj": "電五〇四 · 阪江町五四",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Oya Gumi Kabushiki Kaisha / 大矢組株式會社旅順出張所",
  "t": "Provision Products, Rice etc. · Tel. : (L. D.) 134. · 1, Samejima-cho. · N. Kamikatahira, Mng. ‖ 米穀、糧秣、雜貨 · 電一三四 · 鮫島町五四 · 專務取締役、上片平直輔 [note: address number differs: EN 1, JA 五四]",
  "ne": "Oya Gumi Kabushiki Kaisha",
  "te": "Provision Products, Rice etc. · Tel. : (L. D.) 134. · 1, Samejima-cho. · N. Kamikatahira, Mng.",
  "nj": "大矢組株式會社旅順出張所",
  "tj": "米穀、糧秣、雜貨 · 電一三四 · 鮫島町五四 · 專務取締役、上片平直輔",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Paizis Shokai / パイジス商會",
  "t": "Tabacco, Wines & Haberdashery. · Tel. : 361. · 67-3, Nogi-machi. · C. Onohara, Prop. ‖ 洋酒、洋煙草 · 電三六一 · 乃木町三ノ六七 · 店主、小野原近 [note: 'Tabacco' as printed]",
  "ne": "Paizis Shokai",
  "te": "Tabacco, Wines & Haberdashery. · Tel. : 361. · 67-3, Nogi-machi. · C. Onohara, Prop.",
  "nj": "パイジス商會",
  "tj": "洋酒、洋煙草 · 電三六一 · 乃木町三ノ六七 · 店主、小野原近",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Rikugun Koku Hombu / 陸軍航空本部",
  "t": "(Military Aviation Station.) · Tel. : 834. · 4-1, Nogi-machi. ‖ 電八三四 · 乃木町一ノ四",
  "ne": "Rikugun Koku Hombu",
  "te": "(Military Aviation Station.) · Tel. : 834. · 4-1, Nogi-machi.",
  "nj": "陸軍航空本部",
  "tj": "電八三四 · 乃木町一ノ四",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Roju En / 老樹園",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 246. · 6, Meiji-machi. · S. Takeda, Prop. ‖ 菓子製造 · 電二四六 · 明治町六 · 店主、武田三郎",
  "ne": "Roju En",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 246. · 6, Meiji-machi. · S. Takeda, Prop.",
  "nj": "老樹園",
  "tj": "菓子製造 · 電二四六 · 明治町六 · 店主、武田三郎",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Byoin / 旅順病院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 720, 211 & 413. · Samejima-cho. · Dr. O. Higuchi. ‖ 電七二〇、二一一、四一三 · 鮫島町 · 院長、樋口修輔",
  "ne": "Ryojun Byoin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 720, 211 & 413. · Samejima-cho. · Dr. O. Higuchi.",
  "nj": "旅順病院",
  "tj": "電七二〇、二一一、四一三 · 鮫島町 · 院長、樋口修輔",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Civil Administration Office / 旅順民政署",
  "t": "(Ryojun Minseisho.) · Tel. : 710. · Gakudai. · N. Yasunaga, Administrator. ‖ 電七一〇 · 學台 · 署長、安永登",
  "ne": "Ryojun Civil Administration Office",
  "te": "(Ryojun Minseisho.) · Tel. : 710. · Gakudai. · N. Yasunaga, Administrator.",
  "nj": "旅順民政署",
  "tj": "電七一〇 · 學台 · 署長、安永登",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Confectioneries Trust Association / 旅順菓子商信用組合",
  "t": "Tel. : 674. · 22, Tsuruga-machi. ‖ 電六七四 · 敦賀町二二",
  "ne": "Ryojun Confectioneries Trust Association",
  "te": "Tel. : 674. · 22, Tsuruga-machi.",
  "nj": "旅順菓子商信用組合",
  "tj": "電六七四 · 敦賀町二二",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Dempo Denwa Kyoku / 旅順電報電話局",
  "t": "Telephone & Telegraph Office. · Tel. : 250. 500. · 3, Asahi-cho. ‖ 電二五〇、五〇〇 · 朝日町三",
  "ne": "Ryojun Dempo Denwa Kyoku",
  "te": "Telephone & Telegraph Office. · Tel. : 250. 500. · 3, Asahi-cho.",
  "nj": "旅順電報電話局",
  "tj": "電二五〇、五〇〇 · 朝日町三",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Doboku Kanku Jimusho / 旅順土木管區事務所",
  "t": "Engineering Administration Office. · Tel. : 238. · 2, Nogi-machi. ‖ 電二三八 · 乃木町二",
  "ne": "Ryojun Doboku Kanku Jimusho",
  "te": "Engineering Administration Office. · Tel. : 238. · 2, Nogi-machi.",
  "nj": "旅順土木管區事務所",
  "tj": "電二三八 · 乃木町二",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Eiga Kan / 旅順映畫舘",
  "t": "Movie Theatre. · Tel. : 175. · 22-3, Nogi-machi. ‖ 電一七五 · 乃木町三ノ二二",
  "ne": "Ryojun Eiga Kan",
  "te": "Movie Theatre. · Tel. : 175. · 22-3, Nogi-machi.",
  "nj": "旅順映畫舘",
  "tj": "電一七五 · 乃木町三ノ二二",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Eiju Byoin / 旅順衛戍病院",
  "t": "(Garrison Hospital.) · Tel. : 11. 438. · 1-2, Nogi-machi. ‖ 電四三八 · 乃木町二ノ一 [note: EN block at foot of p. 26, JA block at top of p. 27; JA tel gives only 四三八 (EN 11. 438)]",
  "ne": "Ryojun Eiju Byoin",
  "te": "(Garrison Hospital.) · Tel. : 11. 438. · 1-2, Nogi-machi.",
  "nj": "旅順衛戍病院",
  "tj": "電四三八 · 乃木町二ノ一",
  "p": "26",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Engineering College / 旅順工科大學",
  "t": "(Ryojun Ko-Ka Daigaku.) · Tel. : 730. · Sapporo-machi. · S. Noda, Director. ‖ 電七三〇 · 札幌町五",
  "ne": "Ryojun Engineering College",
  "te": "(Ryojun Ko-Ka Daigaku.) · Tel. : 730. · Sapporo-machi. · S. Noda, Director.",
  "nj": "旅順工科大學",
  "tj": "電七三〇 · 札幌町五",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Fishing Society / 旅順漁業組合",
  "t": "Tel. : 495. · 23, Yashima-cho. ‖ 電四五九 · 八島町二三 [note: tel differs: EN 495, JA 四五九 (checked at zoom)]",
  "ne": "Ryojun Fishing Society",
  "te": "Tel. : 495. · 23, Yashima-cho.",
  "nj": "旅順漁業組合",
  "tj": "電四五九 · 八島町二三",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Fujin Byoin / 旅順婦人病院",
  "t": "Ginecology Hospital. · Tel. : 38. · 48, Tsuruga-cho. · Dr. T. Nanba. ‖ 電三八 · 敦賀町四八 · 院長、難波猛 [note: 'Ginecology' as printed]",
  "ne": "Ryojun Fujin Byoin",
  "te": "Ginecology Hospital. · Tel. : 38. · 48, Tsuruga-cho. · Dr. T. Nanba.",
  "nj": "旅順婦人病院",
  "tj": "電三八 · 敦賀町四八 · 院長、難波猛",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Girls' Normal School / 旅順女子師範學校",
  "t": "Tel. : 854. · 5, Chinto-cho. ‖ 電八五四 · 鎭遠町五",
  "ne": "Ryojun Girls' Normal School",
  "te": "Tel. : 854. · 5, Chinto-cho.",
  "nj": "旅順女子師範學校",
  "tj": "電八五四 · 鎭遠町五",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Hakubutsu Kan / 旅順博物舘",
  "t": "(Manchuria & Mongolia Museum.) · Tel. : 827. 80. 125. 293. · Oseko-cho. · K. Shirai, Chief. ‖ 電八二七、八〇、一二五、二九三 · 大迫町 · 主事、白石喜太郎 [note: JA surname clearly 白石 at high zoom; EN reads Shirai; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Ryojun Hakubutsu Kan",
  "te": "(Manchuria & Mongolia Museum.) · Tel. : 827. 80. 125. 293. · Oseko-cho. · K. Shirai, Chief.",
  "nj": "旅順博物舘",
  "tj": "電八二七、八〇、一二五、二九三 · 大迫町 · 主事、白石喜太郎",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Hotel / 旅順ホテル",
  "t": "Tel. : 367. · 37, Aoba-cho. ‖ 電三六七 · 靑葉町三七",
  "ne": "Ryojun Hotel",
  "te": "Tel. : 367. · 37, Aoba-cho.",
  "nj": "旅順ホテル",
  "tj": "電三六七 · 靑葉町三七",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Importers Society / 旅順輸入組合",
  "t": "Tel. : 348. · 73, Aoba-cho. ‖ 電三四八 · 靑葉町七三 [note: EN block at foot of col. 1, JA block at top of col. 2 of p. 27]",
  "ne": "Ryojun Importers Society",
  "te": "Tel. : 348. · 73, Aoba-cho.",
  "nj": "旅順輸入組合",
  "tj": "電三四八 · 靑葉町七三",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Joyo Basha Kumiai Jimusho / 旅順馬車入力車荷馬車組合事務所",
  "t": "Vehicles, Rikisha & Warehouse Association. · Tel. : 239. · 22, Hashidate-cho. · M. Yamada, Chief. ‖ 電二三九 · 橋立町二二 · 組合長、山田盛重 [note: EN business hyphenated 'Associa-/tion.' across lines; JA name prints 入力車 (for 人力車?) as far as the blurred scan shows; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Ryojun Joyo Basha Kumiai Jimusho",
  "te": "Vehicles, Rikisha & Warehouse Association. · Tel. : 239. · 22, Hashidate-cho. · M. Yamada, Chief.",
  "nj": "旅順馬車入力車荷馬車組合事務所",
  "tj": "電二三九 · 橋立町二二 · 組合長、山田盛重",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Kaiton Kinyu Kumiai / 旅順會屯金融組合",
  "t": "Banking. · Tel. : 165. · 61, Sabae-cho. · S. Honjo, Mng. ‖ 電一〇五 · 鯖江町六一 · 理事、本庄宗三 [note: tel differs: EN 165, JA 一〇五 (blurred, middle figure looks like 〇); 鯖 blurred]",
  "ne": "Ryojun Kaiton Kinyu Kumiai",
  "te": "Banking. · Tel. : 165. · 61, Sabae-cho. · S. Honjo, Mng.",
  "nj": "旅順會屯金融組合",
  "tj": "電一〇五 · 鯖江町六一 · 理事、本庄宗三",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Kappan Sho / 旅順活版所",
  "t": "Printers. · Tel. : 156. · 27, Suehiro-cho. · K. Kobayashi, Prop. ‖ 電一五六 · 末廣町二七 · 店主、小島龜太郎 [note: JA surname 小島 (checked at zoom) vs EN Kobayashi; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Ryojun Kappan Sho",
  "te": "Printers. · Tel. : 156. · 27, Suehiro-cho. · K. Kobayashi, Prop.",
  "nj": "旅順活版所",
  "tj": "電一五六 · 末廣町二七 · 店主、小島龜太郎",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Kanko Kyokai / 旅順觀光協會",
  "t": "Port-Arthur Sight Seeing Association. · Tel. : 296. · 2, Asahi-cho. ‖ 電二九六 · 朝日町二",
  "ne": "Ryojun Kanko Kyokai",
  "te": "Port-Arthur Sight Seeing Association. · Tel. : 296. · 2, Asahi-cho.",
  "nj": "旅順觀光協會",
  "tj": "電二九六 · 朝日町二",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Keisatsu Sho / 旅順警察署",
  "t": "(Police Station.) · Tel. : 9. 10. 18. · Gakudai. · J. Komatsu, Chief. ‖ 電九、十、十八 · 學台三〇 · 署長警視、小松統祥",
  "ne": "Ryojun Keisatsu Sho",
  "te": "(Police Station.) · Tel. : 9. 10. 18. · Gakudai. · J. Komatsu, Chief.",
  "nj": "旅順警察署",
  "tj": "電九、十、十八 · 學台三〇 · 署長警視、小松統祥",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Ken / 旅順軒",
  "t": "Haberdashery. · Tel. : 623. · 2, Asahi-machi. · Y. Rikimaru, Prop. ‖ 雜品販賣 · 電六二三 · 朝日町二 · 店主、力丸良丸 [note: EN block at foot of p. 27; JA block at top of p. 28 (image p0501), joined here]",
  "ne": "Ryojun Ken",
  "te": "Haberdashery. · Tel. : 623. · 2, Asahi-machi. · Y. Rikimaru, Prop.",
  "nj": "旅順軒",
  "tj": "雜品販賣 · 電六二三 · 朝日町二 · 店主、力丸良丸",
  "p": "27",
  "l": "scan leaf 500",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n500/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Kenpei Buntai / 旅順憲兵分隊",
  "t": "(Military Gendarmerie Detachment.) · Tel. : 25. · Sameshima-cho. · M. Kamei, Commander. ‖ 電二五 · 鮫島町 · 分隊長、龜井眞淸",
  "ne": "Ryojun Kenpei Buntai",
  "te": "(Military Gendarmerie Detachment.) · Tel. : 25. · Sameshima-cho. · M. Kamei, Commander.",
  "nj": "旅順憲兵分隊",
  "tj": "電二五 · 鮫島町 · 分隊長、龜井眞淸",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 501",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n501/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Kinyu Kumiai / 旅順金融組會",
  "t": "Port-Arthur Monetary Circulation Association. · Tel. : 165. · 61, Samejima-machi. · K. Nishino, Chief. ‖ 電一六五 · 鮫島町六一 · 組會長、西野菊次郎 [note: JA prints 組會 (for 組合?) in both name and title, as printed; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Ryojun Kinyu Kumiai",
  "te": "Port-Arthur Monetary Circulation Association. · Tel. : 165. · 61, Samejima-machi. · K. Nishino, Chief.",
  "nj": "旅順金融組會",
  "tj": "電一六五 · 鮫島町六一 · 組會長、西野菊次郎",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 501",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n501/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Maruun Unso Goshi Kaisha / 旅順(ン)運送合資會社",
  "t": "Forwarding, Transportation. · Tel. : 55. · 53-3, Nogi-machi. ‖ 電五五 · 乃木町三ノ五三 [note: JA name: (ン) = katakana ン inside a printed circle (the Maru-un mark)]",
  "ne": "Ryojun Maruun Unso Goshi Kaisha",
  "te": "Forwarding, Transportation. · Tel. : 55. · 53-3, Nogi-machi.",
  "nj": "旅順(ン)運送合資會社",
  "tj": "電五五 · 乃木町三ノ五三",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 501",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n501/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Mujin Kabushiki Kaisha / 旅順無盡株式會社",
  "t": "Mutual Financing Association. · Tel. : 251. · 3, Nogi-machi. · I. Ikeda, President. · N. Takenaka, Mng. Dir. ‖ 電二五一 · 乃木町三ノ六二 · 社長、池田岩夫 · 專務、竹中延太郎",
  "ne": "Ryojun Mujin Kabushiki Kaisha",
  "te": "Mutual Financing Association. · Tel. : 251. · 3, Nogi-machi. · I. Ikeda, President. · N. Takenaka, Mng. Dir.",
  "nj": "旅順無盡株式會社",
  "tj": "電二五一 · 乃木町三ノ六二 · 社長、池田岩夫 · 專務、竹中延太郎",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 501",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n501/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Nokai / 旅順農會",
  "t": "(Agricultural Society.) · Tel. : 771. · Gakudai. ‖ 電七七一 · 學台",
  "ne": "Ryojun Nokai",
  "te": "(Agricultural Society.) · Tel. : 771. · Gakudai.",
  "nj": "旅順農會",
  "tj": "電七七一 · 學台",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 501",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n501/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Post Office / 旅順郵便局",
  "t": "(Ryojun Yubinkyoku.) · Tel. : Dir. of Bureau—400. 831. Teleph. Sect.—250. 500. Telegr. Sect.—50. Post. Sect.—150. · 21, Mikasa-cho. · K. Shioya, Post-Master. ‖ 電局長、四〇〇 庶務、八三一 電報、五〇 電話交換、五〇〇 郵便掛、一五〇 · 三笠町二一 · 局長、鹽谷潔 [note: tel printed on four (EN) / five (JA) lines, joined with spaces]",
  "ne": "Ryojun Post Office",
  "te": "(Ryojun Yubinkyoku.) · Tel. : Dir. of Bureau—400. 831. Teleph. Sect.—250. 500. Telegr. Sect.—50. Post. Sect.—150. · 21, Mikasa-cho. · K. Shioya, Post-Master.",
  "nj": "旅順郵便局",
  "tj": "電局長、四〇〇 庶務、八三一 電報、五〇 電話交換、五〇〇 郵便掛、一五〇 · 三笠町二一 · 局長、鹽谷潔",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 501",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n501/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Shashin Kan / 旅順寫眞舘",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 472. · 3, Nogi-machi. · T. Matsuda, Prop. ‖ 電四七二 · 乃木町三ノ七八 · 舘主、松田哲雄",
  "ne": "Ryojun Shashin Kan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 472. · 3, Nogi-machi. · T. Matsuda, Prop.",
  "nj": "旅順寫眞舘",
  "tj": "電四七二 · 乃木町三ノ七八 · 舘主、松田哲雄",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 501",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n501/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Seihyo Kabushiki Kaisha / 旅順製氷株式會社",
  "t": "Ice Manufacturers. · Tel. : 110. · 2, Itsukushima-cho. · K. Kumada, Mng. ‖ 電一三八、一一〇 · 嚴島町二 · 支配人、熊田幸次郎",
  "ne": "Ryojun Seihyo Kabushiki Kaisha",
  "te": "Ice Manufacturers. · Tel. : 110. · 2, Itsukushima-cho. · K. Kumada, Mng.",
  "nj": "旅順製氷株式會社",
  "tj": "電一三八、一一〇 · 嚴島町二 · 支配人、熊田幸次郎",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 501",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n501/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Shiyakusho / 旅順市役所",
  "t": "(Municipal Office.) · Tel. : 52. 592. 366. · Asahi-machi. · K. Takayama, Mayor. ‖ 電五二、五九二、三六六 · 朝日町 · 市長、高山勝司",
  "ne": "Ryojun Shiyakusho",
  "te": "(Municipal Office.) · Tel. : 52. 592. 366. · Asahi-machi. · K. Takayama, Mayor.",
  "nj": "旅順市役所",
  "tj": "電五二、五九二、三六六 · 朝日町 · 市長、高山勝司",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 501",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n501/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Taxi / 旅順タクシー",
  "t": "Hire Cars. · Tel. : 82. · 20-3 Chome, Nogi-machi. · M. Oda, Prop. ‖ 電八二 · 乃木町三ノ二〇 · 店主、小田益人",
  "ne": "Ryojun Taxi",
  "te": "Hire Cars. · Tel. : 82. · 20-3 Chome, Nogi-machi. · M. Oda, Prop.",
  "nj": "旅順タクシー",
  "tj": "電八二 · 乃木町三ノ二〇 · 店主、小田益人",
  "p": "28",
  "l": "scan leaf 501",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n501/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Toryo Goshi Kaisha / 旅順塗料合資會社",
  "t": "Paint Manufacturers. · Tel. : 37. · 10, Konpira-cho. · E. Ishii, Prop. ‖ 電三七 · 金比羅町一〇 · 代表社員、石井榮一",
  "ne": "Ryojun Toryo Goshi Kaisha",
  "te": "Paint Manufacturers. · Tel. : 37. · 10, Konpira-cho. · E. Ishii, Prop.",
  "nj": "旅順塗料合資會社",
  "tj": "電三七 · 金比羅町一〇 · 代表社員、石井榮一",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 501",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n501/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Tosho Kan / 旅順圖書舘",
  "t": "(Municipal Library.) · Tel. : 577. 602. · 20, Matsumura-cho. · H. Arikawa, Chief. ‖ 電五七七、六〇二 · 松村町二〇 · 舘長、蟻川久太郎",
  "ne": "Ryojun Tosho Kan",
  "te": "(Municipal Library.) · Tel. : 577. 602. · 20, Matsumura-cho. · H. Arikawa, Chief.",
  "nj": "旅順圖書舘",
  "tj": "電五七七、六〇二 · 松村町二〇 · 舘長、蟻川久太郎",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 501",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n501/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Yosai Shirei Bu / 旅順要塞司令部",
  "t": "(Fortress Headquarters.) · Tel. : 1. 2. · Shi Dai. · S. Nakajima, Com-in-Chief. ‖ 電一、二 · 司台 · 司令官、中島三郎",
  "ne": "Ryojun Yosai Shirei Bu",
  "te": "(Fortress Headquarters.) · Tel. : 1. 2. · Shi Dai. · S. Nakajima, Com-in-Chief.",
  "nj": "旅順要塞司令部",
  "tj": "電一、二 · 司台 · 司令官、中島三郎",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 501",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n501/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Ryojun Yunyu Kumiai / 旅順輸入組合",
  "t": "Importers Association. · Tel. : 348. · 1, Asahi-cho. ‖ 電三四八 · 朝日町一 [note: same tel and JA name as 'Ryojun Importers Society' (73, Aoba-cho) on p. 27 (p0500), but different address]",
  "ne": "Ryojun Yunyu Kumiai",
  "te": "Importers Association. · Tel. : 348. · 1, Asahi-cho.",
  "nj": "旅順輸入組合",
  "tj": "電三四八 · 朝日町一",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 501",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n501/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Saito Shashin Kan / 齋藤寫眞舘",
  "t": "Photo Studio. · Tel. : 663. · 8, Nakamura-cho. ‖ 電六六三 · 中村町八",
  "ne": "Saito Shashin Kan",
  "te": "Photo Studio. · Tel. : 663. · 8, Nakamura-cho.",
  "nj": "齋藤寫眞舘",
  "tj": "電六六三 · 中村町八",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 501",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n501/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Saito Shoten / 齋藤商店",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 176. · 8, Otsu-machi. · K. Saito, Prop. ‖ 雜貨用達 · 電一七六 · 大津町八ノ一 · 店主、齋藤幸次郎",
  "ne": "Saito Shoten",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 176. · 8, Otsu-machi. · K. Saito, Prop.",
  "nj": "齋藤商店",
  "tj": "雜貨用達 · 電一七六 · 大津町八ノ一 · 店主、齋藤幸次郎",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 501",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n501/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Sakamoto Yoko / 阪本洋行",
  "t": "Shoes, Leather Materials. · Tel. : 637. 561. · 24, Tsuruga-cho. · T. Sakamoto, Prop. ‖ 製靴 · 電六三七、五六一 · 敦賀町二四 · 行主、坂本種吉 [note: name 阪本 but person 坂本, as printed; column blurred, 種 read at zoom; re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Sakamoto Yoko",
  "te": "Shoes, Leather Materials. · Tel. : 637. 561. · 24, Tsuruga-cho. · T. Sakamoto, Prop.",
  "nj": "阪本洋行",
  "tj": "製靴 · 電六三七、五六一 · 敦賀町二四 · 行主、坂本種吉",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 501",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n501/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Sakurai Tokei Ten / 櫻井時計店",
  "t": "Watches, Clocks & Opticals. · Tel. : 195. · 3, Nogi-machi. · T. Matsumoto, Prop. ‖ 電一九五 · 乃木町三 · 店主、松本武一 [note: column blurred; 井 and 松 read at zoom]",
  "ne": "Sakurai Tokei Ten",
  "te": "Watches, Clocks & Opticals. · Tel. : 195. · 3, Nogi-machi. · T. Matsumoto, Prop.",
  "nj": "櫻井時計店",
  "tj": "電一九五 · 乃木町三 · 店主、松本武一",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 501",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n501/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Sangu Rajio Shokai / 參宮商會",
  "t": "Radio & Supplies. · Tel. : 418. · 22, Aoba-cho. · A. Kawai, Prop. ‖ ラヂヲ · 電四一八 · 靑葉町二二 · 店主、河合朝雄 [note: JA person: third character blurred and unreadable (possibly 朝, not confirmed); re-read at high zoom: [?] → 朝]",
  "ne": "Sangu Rajio Shokai",
  "te": "Radio & Supplies. · Tel. : 418. · 22, Aoba-cho. · A. Kawai, Prop.",
  "nj": "參宮商會",
  "tj": "ラヂヲ · 電四一八 · 靑葉町二二 · 店主、河合朝雄",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 501",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n501/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Sano Shokai / 佐野商會",
  "t": "Bicycles, Radio, etc. · Tel. : 590. · 83-3, Nogi-machi. · T. Sano, Prop. ‖ 自轉車、蓄音機 · 電五九〇 · 乃木町三ノ八三 · 店主、佐野恒男",
  "ne": "Sano Shokai",
  "te": "Bicycles, Radio, etc. · Tel. : 590. · 83-3, Nogi-machi. · T. Sano, Prop.",
  "nj": "佐野商會",
  "tj": "自轉車、蓄音機 · 電五九〇 · 乃木町三ノ八三 · 店主、佐野恒男",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 501",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n501/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Sasaki Yoko / 佐々木洋行",
  "t": "Coal Dealers. · Tel. : 263. · 10, Samejima-cho. · M. Sasaki, Prop. ‖ 薪炭 · 電二六三 · 鮫島町一〇 · 店主、佐々木滿五郎",
  "ne": "Sasaki Yoko",
  "te": "Coal Dealers. · Tel. : 263. · 10, Samejima-cho. · M. Sasaki, Prop.",
  "nj": "佐々木洋行",
  "tj": "薪炭 · 電二六三 · 鮫島町一〇 · 店主、佐々木滿五郎",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 501",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n501/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Sato Gumi / 佐藤組出張所",
  "t": "Cigarettes Merchants. · Tel. : 315. · 56, Tsuruga-machi. · S. Sato, Prop. ‖ 日本官煙、販賣 · 電三一五 · 敦賀町六 · 店主、佐藤至誠 [note: EN at foot of p. 29; JA block at top of p. 30 (image p0502), joined here; address number differs (EN 56, JA 六); EN 'Prop.' end mark smudged]",
  "ne": "Sato Gumi",
  "te": "Cigarettes Merchants. · Tel. : 315. · 56, Tsuruga-machi. · S. Sato, Prop.",
  "nj": "佐藤組出張所",
  "tj": "日本官煙、販賣 · 電三一五 · 敦賀町六 · 店主、佐藤至誠",
  "p": "29",
  "l": "scan leaf 501",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n501/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Seiren Sha / 精蓮社",
  "t": "Funeral Service. · Tel. : 641. · 8, Tsuruga-machi. · F. Nakano, Prop. ‖ 葬具 · 電六四一 · 敦賀町八 · 店主、中野福松",
  "ne": "Seiren Sha",
  "te": "Funeral Service. · Tel. : 641. · 8, Tsuruga-machi. · F. Nakano, Prop.",
  "nj": "精蓮社",
  "tj": "葬具 · 電六四一 · 敦賀町八 · 店主、中野福松",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 502",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n502/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Shanghai Go / 上海號",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : (L. D.) 312. · 1, Asahi-machi. ‖ 雜貨 · 電三一二 · 朝日町一",
  "ne": "Shanghai Go",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : (L. D.) 312. · 1, Asahi-machi.",
  "nj": "上海號",
  "tj": "雜貨 · 電三一二 · 朝日町一",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 502",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n502/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Shimamura Yofukuten / 島村洋服店",
  "t": "Tailor & Clothing Materials. · Tel. : 179. · 25, Tsuruga-cho. · M. Shimamura, Prop. ‖ 電一七九 · 敦賀町二五 · 店主、島村紋太郎",
  "ne": "Shimamura Yofukuten",
  "te": "Tailor & Clothing Materials. · Tel. : 179. · 25, Tsuruga-cho. · M. Shimamura, Prop.",
  "nj": "島村洋服店",
  "tj": "電一七九 · 敦賀町二五 · 店主、島村紋太郎",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 502",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n502/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Shimizu Yoko / 淸水洋行",
  "t": "Furniture Manufacturers. · Tel. : 675. · 53, Tsuruga-cho. · M. Shimizu, Prop. ‖ 建築請負、家具製作 · 電六七五 · 敦賀町五三 · 店主、淸水元助",
  "ne": "Shimizu Yoko",
  "te": "Furniture Manufacturers. · Tel. : 675. · 53, Tsuruga-cho. · M. Shimizu, Prop.",
  "nj": "淸水洋行",
  "tj": "建築請負、家具製作 · 電六七五 · 敦賀町五三 · 店主、淸水元助",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 502",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n502/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "“Shofuku-Ro” / 笑福樓料理業",
  "t": "Japanese Restaurant. · Tel. 243. · 26, Kawabata-cho. ‖ 電二四三 · 川端町二六 [note: EN 'Tel. 243.' printed without colon]",
  "ne": "“Shofuku-Ro”",
  "te": "Japanese Restaurant. · Tel. 243. · 26, Kawabata-cho.",
  "nj": "笑福樓料理業",
  "tj": "電二四三 · 川端町二六",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 502",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n502/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Singer Machine Hanbaiten / シンガーミシン販賣店",
  "t": "Sales Store. · Tel. : 692. · 22-3, Nogi-machi. · T. Tanaka, Repr. ‖ 電六九二 · 乃木町三ノ二二 · 店主、田中竹次郎 [note: EN block at foot of col. 1, JA block at top of col. 2 of p. 30]",
  "ne": "Singer Machine Hanbaiten",
  "te": "Sales Store. · Tel. : 692. · 22-3, Nogi-machi. · T. Tanaka, Repr.",
  "nj": "シンガーミシン販賣店",
  "tj": "電六九二 · 乃木町三ノ二二 · 店主、田中竹次郎",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 502",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n502/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Soen Sha / 掃煙社",
  "t": "Chimney Sweepers, Constructors. · Tel. : 523. · 22, Suehiro-cho. · T. Yamada, Prop. ‖ 煙突掃除請負 · 電五二二 · 末廣町二二 · 店主、山田富三郎 [note: tel differs: EN 523, JA 五二二 (checked at high zoom)]",
  "ne": "Soen Sha",
  "te": "Chimney Sweepers, Constructors. · Tel. : 523. · 22, Suehiro-cho. · T. Yamada, Prop.",
  "nj": "掃煙社",
  "tj": "煙突掃除請負 · 電五二二 · 末廣町二二 · 店主、山田富三郎",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 502",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n502/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "S.M.R. Hospital / 旅順病院",
  "t": "Ryojun Mantetsu Byoin. · Tel. : 720. · Sameshima-cho. · Dr. S. Higuchi, Director. ‖ 電七二〇 · 鮫島町 · 院長、樋口修輔 [note: same JA block as Ryojun Byoin on p. 26 (p0500), where EN reads Dr. O. Higuchi]",
  "ne": "S.M.R. Hospital",
  "te": "Ryojun Mantetsu Byoin. · Tel. : 720. · Sameshima-cho. · Dr. S. Higuchi, Director.",
  "nj": "旅順病院",
  "tj": "電七二〇 · 鮫島町 · 院長、樋口修輔",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 502",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n502/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "S.M.R. Ryojun Sales Dept. / 滿鐵旅順販賣支所",
  "t": "Tel. : 402. · 2, Chome, Asahi-machi. · M. Endo, Mng. ‖ 電四〇二 · 朝日町二ノ一四 · 主任、遠藤万一郎",
  "ne": "S.M.R. Ryojun Sales Dept.",
  "te": "Tel. : 402. · 2, Chome, Asahi-machi. · M. Endo, Mng.",
  "nj": "滿鐵旅順販賣支所",
  "tj": "電四〇二 · 朝日町二ノ一四 · 主任、遠藤万一郎",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 502",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n502/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "S.M.R. Ryojun Yeki / 滿鐵旅順驛",
  "t": "Port-Arthur Station. · Tel. : Station 599. 408. 14. Transport. 344. · 2, Asahi-cho. · M. Miyauchi, Station Master. · T. Murano, Sub. St. Master.; S. Shimizu, Sub. St. Master. ‖ 電驛、五九九、四〇八、一四 貨物取扱、三四四 · 驛長、宮內政五郎 · 助役、村野隆; 助役、淸水幸男 [note: tel printed on two lines in each language, joined with a space; JA block prints no address]",
  "ne": "S.M.R. Ryojun Yeki",
  "te": "Port-Arthur Station. · Tel. : Station 599. 408. 14. Transport. 344. · 2, Asahi-cho. · M. Miyauchi, Station Master. · T. Murano, Sub. St. Master.; S. Shimizu, Sub. St. Master.",
  "nj": "滿鐵旅順驛",
  "tj": "電驛、五九九、四〇八、一四 貨物取扱、三四四 · 驛長、宮內政五郎 · 助役、村野隆; 助役、淸水幸男",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 502",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n502/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Suigetsu Do / 水月堂",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 575. · 14, Itsukushima-cho. · S. Nakamuda, Prop. ‖ 菓子製造 · 電五七五 · 嚴島町一四 · 店主、中牟田佐太郎",
  "ne": "Suigetsu Do",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 575. · 14, Itsukushima-cho. · S. Nakamuda, Prop.",
  "nj": "水月堂",
  "tj": "菓子製造 · 電五七五 · 嚴島町一四 · 店主、中牟田佐太郎",
  "p": "30",
  "l": "scan leaf 502",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n502/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Taira Shokai / 多以良商會支店",
  "t": "Stationery & Book Store. · Tel. : 669. · 7, Nakamura-cho. · Y. Nonaka, Prop. ‖ 內外圖書用品 · 電六六九 · 中村町七 · 主任、野中義雄",
  "ne": "Taira Shokai",
  "te": "Stationery & Book Store. · Tel. : 669. · 7, Nakamura-cho. · Y. Nonaka, Prop.",
  "nj": "多以良商會支店",
  "tj": "內外圖書用品 · 電六六九 · 中村町七 · 主任、野中義雄",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 502",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n502/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Takada Yofuku Ten / 高田洋服店",
  "t": "Tailor. · Tel. : 227. · 21, Oseko-cho. · S. Mita, Prop. ‖ 電二二七 · 大迫町二一 · 店主、三田新左工門 [note: JA person 新左工門 as printed (for 新左衛門?); re-read at high zoom: confirmed as printed]",
  "ne": "Takada Yofuku Ten",
  "te": "Tailor. · Tel. : 227. · 21, Oseko-cho. · S. Mita, Prop.",
  "nj": "高田洋服店",
  "tj": "電二二七 · 大迫町二一 · 店主、三田新左工門",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 502",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n502/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Takaharu Yoko / 高治洋行",
  "t": "Victrolas, Drawing Apparatus, etc. · Tel. : 87. · 66, Aoba-cho. · T. Takada. ‖ 蓄音機、雜貨 · 電八七 · 靑葉町六六 · 店主、高田透",
  "ne": "Takaharu Yoko",
  "te": "Victrolas, Drawing Apparatus, etc. · Tel. : 87. · 66, Aoba-cho. · T. Takada.",
  "nj": "高治洋行",
  "tj": "蓄音機、雜貨 · 電八七 · 靑葉町六六 · 店主、高田透",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 502",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n502/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Takagi Shokai / 高木商會",
  "t": "Shipping, Marine Transportation. · Tel. : (L. D.) 572. · 14, Itsukushima-cho. ‖ 海運 · 電五七二 · 嚴島町一四",
  "ne": "Takagi Shokai",
  "te": "Shipping, Marine Transportation. · Tel. : (L. D.) 572. · 14, Itsukushima-cho.",
  "nj": "高木商會",
  "tj": "海運 · 電五七二 · 嚴島町一四",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 502",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n502/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Takashima Ya / 高島屋",
  "t": "Tailor. · Tel. : 398. · 3, Nogi-machi. · S. Takashima, Prop. ‖ 洋服 · 電三九八 · 乃木町三 · 店主、高島新次郎",
  "ne": "Takashima Ya",
  "te": "Tailor. · Tel. : 398. · 3, Nogi-machi. · S. Takashima, Prop.",
  "nj": "高島屋",
  "tj": "洋服 · 電三九八 · 乃木町三 · 店主、高島新次郎",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 502",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n502/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Takemori Iin / 竹森醫院",
  "t": "Hospital. · Tel. : 142. · 2, Yashima-cho. · Dr. T. Takemori. ‖ 電一四二 · 八島町二 · 院長、竹森哲三 [note: EN at foot of col. 1, JA at top of col. 2 of p. 31; col. 2 is badly blurred: 哲 read at zoom but faint]",
  "ne": "Takemori Iin",
  "te": "Hospital. · Tel. : 142. · 2, Yashima-cho. · Dr. T. Takemori.",
  "nj": "竹森醫院",
  "tj": "電一四二 · 八島町二 · 院長、竹森哲三",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 502",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n502/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Takushima Shokai / 宅島商會",
  "t": "Shipping & Forwarding. · Tel. : 103. · 12, Itsukushima-cho. · T. Takushima, Prop. ‖ 海運 · 電一〇三 · 嚴島町一二 · 店主、宅島[?]雄 [note: JA person: third character blurred beyond reading]",
  "ne": "Takushima Shokai",
  "te": "Shipping & Forwarding. · Tel. : 103. · 12, Itsukushima-cho. · T. Takushima, Prop.",
  "nj": "宅島商會",
  "tj": "海運 · 電一〇三 · 嚴島町一二 · 店主、宅島[?]雄",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 502",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n502/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Tamai Shashin Kogei Sha / 玉井寫眞工藝所",
  "t": "Photograph. · Tel. : 399. · 1, Samejima-cho. ‖ 電三九九 · 鮫島町一 [note: column blurred]",
  "ne": "Tamai Shashin Kogei Sha",
  "te": "Photograph. · Tel. : 399. · 1, Samejima-cho.",
  "nj": "玉井寫眞工藝所",
  "tj": "電三九九 · 鮫島町一",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 502",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n502/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Tamaya Mosurin Ten / 玉屋モスリン店",
  "t": "Japanese Clothing. · Tel. : 92. · 1, Tsuruga-machi. · E. Kodama, Prop. ‖ 電九二 · 敦賀町一 · 店主、兒玉[?]一 [note: JA person: third character blurred beyond reading]",
  "ne": "Tamaya Mosurin Ten",
  "te": "Japanese Clothing. · Tel. : 92. · 1, Tsuruga-machi. · E. Kodama, Prop.",
  "nj": "玉屋モスリン店",
  "tj": "電九二 · 敦賀町一 · 店主、兒玉[?]一",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 502",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n502/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Tanaka Shokai / 田中商會",
  "t": "Medicines & Haberdashery Store. · Tel. : 336. (L. D.) 340. · 3, Nogi-machi. · T. Tanaka, Prop. ‖ 藥種雜貨、官衙用達 · 電三三六、三四〇 · 乃木町三ノ一四 · 店主、田中德三郎",
  "ne": "Tanaka Shokai",
  "te": "Medicines & Haberdashery Store. · Tel. : 336. (L. D.) 340. · 3, Nogi-machi. · T. Tanaka, Prop.",
  "nj": "田中商會",
  "tj": "藥種雜貨、官衙用達 · 電三三六、三四〇 · 乃木町三ノ一四 · 店主、田中德三郎",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 502",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n502/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Tokiwaken / 常盤軒",
  "t": "Barber Shop. · Tel. : 823. · 3, Nogi-machi. · K. Kimura, Prop. ‖ 理髮 · 電八二三 · 乃木町三ノ一 · 店主、木村吉十郎",
  "ne": "Tokiwaken",
  "te": "Barber Shop. · Tel. : 823. · 3, Nogi-machi. · K. Kimura, Prop.",
  "nj": "常盤軒",
  "tj": "理髮 · 電八二三 · 乃木町三ノ一 · 店主、木村吉十郎",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 502",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n502/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Tokiwa Unsoten / 常盤運送店",
  "t": "Transport. · Tel. : 384. · 1, Hashidate-cho. · K. Takahashi. Prop. ‖ 電三八四 · 橋立町一 · 店主、高橋熊吉 [note: EN at foot of p. 31; JA block at top of p. 32 (image p0503), joined here; EN 'Takahashi. Prop.' punctuation as printed]",
  "ne": "Tokiwa Unsoten",
  "te": "Transport. · Tel. : 384. · 1, Hashidate-cho. · K. Takahashi. Prop.",
  "nj": "常盤運送店",
  "tj": "電三八四 · 橋立町一 · 店主、高橋熊吉",
  "p": "31",
  "l": "scan leaf 502",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n502/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Toko Do / 東光堂",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 77. · 23, Tsuruga-cho. · K. Iwanaga, Prop. ‖ 菓子製造 · 電七七 · 敦賀町二三 · 店主、岩永幸三郎",
  "ne": "Toko Do",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 77. · 23, Tsuruga-cho. · K. Iwanaga, Prop.",
  "nj": "東光堂",
  "tj": "菓子製造 · 電七七 · 敦賀町二三 · 店主、岩永幸三郎",
  "p": "32",
  "l": "scan leaf 503",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n503/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Tokyo Do / 東京堂",
  "t": "Stationery Store. · Tel. : 61. · 3, Nogi-machi. · M. Onishi, Prop. ‖ 記念品販賣、土產物 · 電六一 · 乃木町三ノ二〇 · 店主、大西守一 [note: JA address 乃木町三ノ二〇 vs EN 3, Nogi-machi.]",
  "ne": "Tokyo Do",
  "te": "Stationery Store. · Tel. : 61. · 3, Nogi-machi. · M. Onishi, Prop.",
  "nj": "東京堂",
  "tj": "記念品販賣、土產物 · 電六一 · 乃木町三ノ二〇 · 店主、大西守一",
  "p": "32",
  "l": "scan leaf 503",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n503/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Tokunaga Shokai / 德永商會",
  "t": "Dealers in Bicycles, · Tel. : 475. · 45-3, Nogi-machi. · K. Tokunaga, Prop. ‖ 自動車部分品販賣 · 電四七五 · 乃木町三ノ四五 · 店主、德永貫一 [note: EN business 'Dealers in Bicycles' vs JA 自動車部分品販賣 (motor-car parts).]",
  "ne": "Tokunaga Shokai",
  "te": "Dealers in Bicycles, · Tel. : 475. · 45-3, Nogi-machi. · K. Tokunaga, Prop.",
  "nj": "德永商會",
  "tj": "自動車部分品販賣 · 電四七五 · 乃木町三ノ四五 · 店主、德永貫一",
  "p": "32",
  "l": "scan leaf 503",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n503/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Tominaga Shoten Goshi Kaisha / 富永商店合資會社",
  "t": "Bicycles Importers. · Tel. : 401. · 20, Nogi-machi. · K. Tominaga, Prop. ‖ 自動車 · 電四〇一 · 乃木町三ノ二〇 · 代表社員、富永正平 [note: EN 'Bicycles Importers' vs JA 自動車; EN K. Tominaga vs JA 富永正平; EN address 20 vs JA 三ノ二〇.]",
  "ne": "Tominaga Shoten Goshi Kaisha",
  "te": "Bicycles Importers. · Tel. : 401. · 20, Nogi-machi. · K. Tominaga, Prop.",
  "nj": "富永商店合資會社",
  "tj": "自動車 · 電四〇一 · 乃木町三ノ二〇 · 代表社員、富永正平",
  "p": "32",
  "l": "scan leaf 503",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n503/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Tomino Ya / 富乃家",
  "t": "Grill. · Tel. : 261. · 24, Kawabata-cho. · Mrs. S. Hayase, Prop. ‖ 西洋料理 · 電二六一 · 川端町二四 · 店主、早瀬シズ",
  "ne": "Tomino Ya",
  "te": "Grill. · Tel. : 261. · 24, Kawabata-cho. · Mrs. S. Hayase, Prop.",
  "nj": "富乃家",
  "tj": "西洋料理 · 電二六一 · 川端町二四 · 店主、早瀬シズ",
  "p": "32",
  "l": "scan leaf 503",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n503/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Tomoda Shoten / 友田商店",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 416. · 3, Nogi-machi. ‖ 雜貨小間物 · 電四一六 · 乃木町三",
  "ne": "Tomoda Shoten",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 416. · 3, Nogi-machi.",
  "nj": "友田商店",
  "tj": "雜貨小間物 · 電四一六 · 乃木町三",
  "p": "32",
  "l": "scan leaf 503",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n503/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Tomura Denki Shokai / 戶村電氣商會",
  "t": "(Electric Installments) · Tel. : 650. · 80, Tsuruga-cho. · K. Okino, Prop. ‖ 電六五〇 · 敦賀町八〇 · 店主、沖野 [note: JA person gives surname 沖野 only (野 in a variant form). First of two firms of this name. re-read at high zoom: confirmed as printed.]",
  "ne": "Tomura Denki Shokai",
  "te": "(Electric Installments) · Tel. : 650. · 80, Tsuruga-cho. · K. Okino, Prop.",
  "nj": "戶村電氣商會",
  "tj": "電六五〇 · 敦賀町八〇 · 店主、沖野",
  "p": "32",
  "l": "scan leaf 503",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n503/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Tomura Denki Shokai / 戶村電氣商會",
  "t": "Electric Installments. · Tel. : 536. · 2, Aoba-cho · S. Tomura, Prop. ‖ 電五三六 · 靑葉町二 · 店主、戶村幸雄 [note: EN address printed without final full stop.]",
  "ne": "Tomura Denki Shokai",
  "te": "Electric Installments. · Tel. : 536. · 2, Aoba-cho · S. Tomura, Prop.",
  "nj": "戶村電氣商會",
  "tj": "電五三六 · 靑葉町二 · 店主、戶村幸雄",
  "p": "32",
  "l": "scan leaf 503",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n503/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Tsuda Denki Shokai / 津田電氣商會",
  "t": "Electric Machine & Materials. · Tel. : 464. · 3, Nogi-machi. · Y. Tsuda, Prop. ‖ 電四六四 · 乃木町三ノ二〇 · 店主、津田雄二郎 [note: EN 3, Nogi-machi vs JA 乃木町三ノ二〇.]",
  "ne": "Tsuda Denki Shokai",
  "te": "Electric Machine & Materials. · Tel. : 464. · 3, Nogi-machi. · Y. Tsuda, Prop.",
  "nj": "津田電氣商會",
  "tj": "電四六四 · 乃木町三ノ二〇 · 店主、津田雄二郎",
  "p": "32",
  "l": "scan leaf 503",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n503/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Tsuda Noen / 津田農園",
  "t": "Vegetables & Fruits. · Tel. : 607. · 29, Matsumura-cho. · M. Tsuda, Prop. ‖ 農業、野菜、果實 · 電六〇七 · 松村町二九ノ四 · 園主、津田元顯",
  "ne": "Tsuda Noen",
  "te": "Vegetables & Fruits. · Tel. : 607. · 29, Matsumura-cho. · M. Tsuda, Prop.",
  "nj": "津田農園",
  "tj": "農業、野菜、果實 · 電六〇七 · 松村町二九ノ四 · 園主、津田元顯",
  "p": "32",
  "l": "scan leaf 503",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n503/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Tsukimi Noen Baiten / 月見農園賣店",
  "t": "Orchard Owners. Fruits & Egg Dealers. · Tel. : 620. · 2, Asahi-cho. · Y. Kugimoto, Prop. ‖ 果實及鷄卵 · 電六二〇 · 朝日町二 · 店主、釘本好夫 [note: EN block at foot of p. 32 col. 2; JA block at top of p. 33 col. 1. EN business printed on two lines.]",
  "ne": "Tsukimi Noen Baiten",
  "te": "Orchard Owners. Fruits & Egg Dealers. · Tel. : 620. · 2, Asahi-cho. · Y. Kugimoto, Prop.",
  "nj": "月見農園賣店",
  "tj": "果實及鷄卵 · 電六二〇 · 朝日町二 · 店主、釘本好夫",
  "p": "32",
  "l": "scan leaf 503",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n503/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Tsukishima Gumi / 築島組",
  "t": "Building Contractors. · Tel. : 397. · 2, Nogi-machi. · Y. Tsukishima, Prop. ‖ 土木建築請負 · 電三九七 · 組主、築島米藏 [note: JA block prints no address.]",
  "ne": "Tsukishima Gumi",
  "te": "Building Contractors. · Tel. : 397. · 2, Nogi-machi. · Y. Tsukishima, Prop.",
  "nj": "築島組",
  "tj": "土木建築請負 · 電三九七 · 組主、築島米藏",
  "p": "33",
  "l": "scan leaf 503",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n503/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Wada Takekichi / 和田武吉",
  "t": "Engineers & Contractors. · Tel. : 588. · 2, Nogi-machi. ‖ 土木建築請負 · 電五八八 · 乃木町二",
  "ne": "Wada Takekichi",
  "te": "Engineers & Contractors. · Tel. : 588. · 2, Nogi-machi.",
  "nj": "和田武吉",
  "tj": "土木建築請負 · 電五八八 · 乃木町二",
  "p": "33",
  "l": "scan leaf 503",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n503/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Wakunami Shokai / 湧波商會",
  "t": "Electric Apparatus. · Tel. : (L. D.) 508. · 46-3, Nogi-machi. ‖ 電五〇八 · 乃木町三ノ四六",
  "ne": "Wakunami Shokai",
  "te": "Electric Apparatus. · Tel. : (L. D.) 508. · 46-3, Nogi-machi.",
  "nj": "湧波商會",
  "tj": "電五〇八 · 乃木町三ノ四六",
  "p": "33",
  "l": "scan leaf 503",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n503/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Wakunami Yogyo Kojo / 湧波窯業工場",
  "t": "Ceramic Factory. · Tel. : 240. · 2, Konpira-cho. · H. Wakinami, Prop. ‖ 電二四〇 · 金比羅町二 · 店主、涌波初三郎 [note: JA firm name printed 湧波, person's surname printed 涌波; EN person 'Wakinami' vs firm 'Wakunami' — as printed. re-read at high zoom: confirmed as printed.]",
  "ne": "Wakunami Yogyo Kojo",
  "te": "Ceramic Factory. · Tel. : 240. · 2, Konpira-cho. · H. Wakinami, Prop.",
  "nj": "湧波窯業工場",
  "tj": "電二四〇 · 金比羅町二 · 店主、涌波初三郎",
  "p": "33",
  "l": "scan leaf 503",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n503/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Yahara Shokai / 矢原商會",
  "t": "Salt Manufacturers. · Tel. : 81. 151. · 14, Itsukushima-cho. · J. Yahara, Mng. ‖ 製鹽 · 電八一、一五一 · 嚴崎町一四 · 店主、矢原重吉 [note: JA address printed 嚴崎町 (崎 clear at high zoom) vs EN Itsukushima-cho; EN Mng. vs JA 店主.]",
  "ne": "Yahara Shokai",
  "te": "Salt Manufacturers. · Tel. : 81. 151. · 14, Itsukushima-cho. · J. Yahara, Mng.",
  "nj": "矢原商會",
  "tj": "製鹽 · 電八一、一五一 · 嚴崎町一四 · 店主、矢原重吉",
  "p": "33",
  "l": "scan leaf 503",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n503/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Yahata Shokai / 矢幡商會",
  "t": "(Coal, Insurance & Agency for Dai Nippon Brewery.) · Tel. : 306. 31. · K. Yawata, Prop. ‖ 日本ビール會社代理店 · 電三〇六、三一 · 八島町 · 店主、八幡謙治 [note: EN prints no address. JA person surname printed 八幡 here but 矢幡 in the next entry. Column blurred; 謙 read at high zoom.]",
  "ne": "Yahata Shokai",
  "te": "(Coal, Insurance & Agency for Dai Nippon Brewery.) · Tel. : 306. 31. · K. Yawata, Prop.",
  "nj": "矢幡商會",
  "tj": "日本ビール會社代理店 · 電三〇六、三一 · 八島町 · 店主、八幡謙治",
  "p": "33",
  "l": "scan leaf 503",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n503/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Yahata Shokai / 矢幡商會",
  "t": "Warehousing, Coal Dealers. · Tel. : 31. · 25, Yashima-cho. · K. Yawata, Prop. ‖ 石炭 · 電三一 · 八島町 · 店主、矢幡謙治 [note: JA prints 電三一 before the business line 石炭.]",
  "ne": "Yahata Shokai",
  "te": "Warehousing, Coal Dealers. · Tel. : 31. · 25, Yashima-cho. · K. Yawata, Prop.",
  "nj": "矢幡商會",
  "tj": "石炭 · 電三一 · 八島町 · 店主、矢幡謙治",
  "p": "33",
  "l": "scan leaf 503",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n503/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Yamada Kappan Sho / 山田活版所",
  "t": "Printers. · Tel. : 54. · 3, Nogi-machi. · M. Yamada, Prop. ‖ 電五四 · 乃木町三 · 店主、山田杢次",
  "ne": "Yamada Kappan Sho",
  "te": "Printers. · Tel. : 54. · 3, Nogi-machi. · M. Yamada, Prop.",
  "nj": "山田活版所",
  "tj": "電五四 · 乃木町三 · 店主、山田杢次",
  "p": "33",
  "l": "scan leaf 503",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n503/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Yamagishi Yoko / 山岸洋行",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 454. · 3, Nogi-machi. · N. Yamagishi, Prop. ‖ 菓子 · 電四五四 · 乃木町三 · 店主、山岸信寄",
  "ne": "Yamagishi Yoko",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 454. · 3, Nogi-machi. · N. Yamagishi, Prop.",
  "nj": "山岸洋行",
  "tj": "菓子 · 電四五四 · 乃木町三 · 店主、山岸信寄",
  "p": "33",
  "l": "scan leaf 503",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n503/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Yamagushi Shokai / 山口商會",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 249. · 67, Aoba-cho. · S. Yamaguchi, Prop. ‖ 貿易、石鹼製造 · 電二四九 · 靑木町六七 · 店主、山口世基 [note: EN name misprinted 'Yamagushi' (JA 山口). JA address 靑木町 (木 clear at high zoom) vs EN Aoba-cho; EN business Provision Products vs JA 貿易、石鹼製造.]",
  "ne": "Yamagushi Shokai",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 249. · 67, Aoba-cho. · S. Yamaguchi, Prop.",
  "nj": "山口商會",
  "tj": "貿易、石鹼製造 · 電二四九 · 靑木町六七 · 店主、山口世基",
  "p": "33",
  "l": "scan leaf 503",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n503/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Yamaguchi Ya / 山口屋",
  "t": "Provision Products. · Tel. : 541. · Asahi-machi Market. · K. Yamaguchiya, Prop. ‖ 食料品、雜貨 · 電五四一 · 朝日町市場 · 店主、山口屋淸輔 [note: EN block at foot of p. 33; JA block at top of p. 34 (image p0504), completed from there.]",
  "ne": "Yamaguchi Ya",
  "te": "Provision Products. · Tel. : 541. · Asahi-machi Market. · K. Yamaguchiya, Prop.",
  "nj": "山口屋",
  "tj": "食料品、雜貨 · 電五四一 · 朝日町市場 · 店主、山口屋淸輔",
  "p": "33",
  "l": "scan leaf 503",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n503/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Yamaichi Go / ヤマ一號",
  "t": "Footwear Dealers. · Tel. : 502. · 1, Suruga-cho. · Mrs. U. Osaki, Prop. ‖ 履物、下駄類 · 電五〇二 · 敦賀町一 · 店主、大崎ウメカ [note: EN address Suruga-cho vs JA 敦賀町 (Tsuruga).]",
  "ne": "Yamaichi Go",
  "te": "Footwear Dealers. · Tel. : 502. · 1, Suruga-cho. · Mrs. U. Osaki, Prop.",
  "nj": "ヤマ一號",
  "tj": "履物、下駄類 · 電五〇二 · 敦賀町一 · 店主、大崎ウメカ",
  "p": "34",
  "l": "scan leaf 504",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n504/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Yamakita Yokagu Ten / 山北洋家具店",
  "t": "Furniture. · Tel. : 313. · 61, Tsuruga-machi. · T. Yamakita, Prop. ‖ 電三一三 · 敦賀町六 · 店主、山北富吉 [note: EN 61 vs JA 敦賀町六.]",
  "ne": "Yamakita Yokagu Ten",
  "te": "Furniture. · Tel. : 313. · 61, Tsuruga-machi. · T. Yamakita, Prop.",
  "nj": "山北洋家具店",
  "tj": "電三一三 · 敦賀町六 · 店主、山北富吉",
  "p": "34",
  "l": "scan leaf 504",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n504/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Yamamoto Senpusho / 山本洗布所",
  "t": "Dry Cleaning. · Tel. : 450. · 14, Shikishima-cho. · K. Yamamoto, Prop. ‖ 電四五〇 · 敷島町一四 · 店主、山本小吉郎",
  "ne": "Yamamoto Senpusho",
  "te": "Dry Cleaning. · Tel. : 450. · 14, Shikishima-cho. · K. Yamamoto, Prop.",
  "nj": "山本洗布所",
  "tj": "電四五〇 · 敷島町一四 · 店主、山本小吉郎",
  "p": "34",
  "l": "scan leaf 504",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n504/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Yamamoto Shoten / 山本商店",
  "t": "Building Materials. · Tel. : (L. D.) 467. · 3, Nogi-machi. · T. Yamamoto, Prop. ‖ 建築材料 · 電四六七 · 乃木町三 · 店主、山本寅吉",
  "ne": "Yamamoto Shoten",
  "te": "Building Materials. · Tel. : (L. D.) 467. · 3, Nogi-machi. · T. Yamamoto, Prop.",
  "nj": "山本商店",
  "tj": "建築材料 · 電四六七 · 乃木町三 · 店主、山本寅吉",
  "p": "34",
  "l": "scan leaf 504",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n504/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Yamasaki Doki Seizosho / 山崎土器製造所",
  "t": "Ceramic Manufacturers. · Tel. : 394. · 36-1, Asahi-machi. · M. Yamasaki, Prop. ‖ 電三九四 · 朝日町一ノ三六 · 店主、山崎光之助",
  "ne": "Yamasaki Doki Seizosho",
  "te": "Ceramic Manufacturers. · Tel. : 394. · 36-1, Asahi-machi. · M. Yamasaki, Prop.",
  "nj": "山崎土器製造所",
  "tj": "電三九四 · 朝日町一ノ三六 · 店主、山崎光之助",
  "p": "34",
  "l": "scan leaf 504",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n504/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Yamashita Tekkosho / 山下鐵工所",
  "t": "Iron Factory. · Tel. : 509. · 39, Nishi-machi. · K, Yamashita, Prop. ‖ 電五〇九 · 西町三九 · 店主、山下好太郎 [note: EN person printed 'K,' (comma for full stop).]",
  "ne": "Yamashita Tekkosho",
  "te": "Iron Factory. · Tel. : 509. · 39, Nishi-machi. · K, Yamashita, Prop.",
  "nj": "山下鐵工所",
  "tj": "電五〇九 · 西町三九 · 店主、山下好太郎",
  "p": "34",
  "l": "scan leaf 504",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n504/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Yamato Hotel / ヤマトホテル",
  "t": "South Manchuria Railway Co. · Tel. : (L. D.) 226. · Nakamura-cho. · K. Tanaka, Mng. K. Suzumura, Sub. Mng. ‖ 電二二六 · 中村町 · 支配人、田中芬 副支配人、鈴村勝利 [note: Two persons printed on separate lines on both sides.]",
  "ne": "Yamato Hotel",
  "te": "South Manchuria Railway Co. · Tel. : (L. D.) 226. · Nakamura-cho. · K. Tanaka, Mng. K. Suzumura, Sub. Mng.",
  "nj": "ヤマトホテル",
  "tj": "電二二六 · 中村町 · 支配人、田中芬 副支配人、鈴村勝利",
  "p": "34",
  "l": "scan leaf 504",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n504/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Yamato Ken / やまと軒",
  "t": "Confectionery. · Tel. : 493. · 58, Aoba-cho. · S. Hamazaki, Prop. ‖ 菓子、飲食 · 電四九三 · 靑葉町五八 · 店主、濱崎四郎",
  "ne": "Yamato Ken",
  "te": "Confectionery. · Tel. : 493. · 58, Aoba-cho. · S. Hamazaki, Prop.",
  "nj": "やまと軒",
  "tj": "菓子、飲食 · 電四九三 · 靑葉町五八 · 店主、濱崎四郎",
  "p": "34",
  "l": "scan leaf 504",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n504/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Yoshida Shoten / 吉田商店",
  "t": "Haberdashery Store. · Tel. : 471. · 14, Suruga-cho. · T. Yoshida, Prop. ‖ 雜貨 · 電四七一 · 敦賀町一四 · 店主、吉田藤吉 [note: EN address Suruga-cho vs JA 敦賀町 (Tsuruga).]",
  "ne": "Yoshida Shoten",
  "te": "Haberdashery Store. · Tel. : 471. · 14, Suruga-cho. · T. Yoshida, Prop.",
  "nj": "吉田商店",
  "tj": "雜貨 · 電四七一 · 敦賀町一四 · 店主、吉田藤吉",
  "p": "34",
  "l": "scan leaf 504",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n504/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Yoshinaga Yakubo / 吉永藥房",
  "t": "Pharmacy. · Tel. : 551. · 3-45, Nogi-machi. · K. Yoshinaga, Prop. ‖ 電五五一 · 乃木町三ノ四五 · 店主、吉永勝一",
  "ne": "Yoshinaga Yakubo",
  "te": "Pharmacy. · Tel. : 551. · 3-45, Nogi-machi. · K. Yoshinaga, Prop.",
  "nj": "吉永藥房",
  "tj": "電五五一 · 乃木町三ノ四五 · 店主、吉永勝一",
  "p": "34",
  "l": "scan leaf 504",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n504/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Port-Arthur 旅順",
  "s": "",
  "n": "Yoshino Yoko / 吉野洋行",
  "t": "Provision & Haberdashery. · Tel. : 186. 455. · 46, Aoba-cho. ‖ 食料雜貨 · 電一八六、四五五 · 靑葉町四六",
  "ne": "Yoshino Yoko",
  "te": "Provision & Haberdashery. · Tel. : 186. 455. · 46, Aoba-cho.",
  "nj": "吉野洋行",
  "tj": "食料雜貨 · 電一八六、四五五 · 靑葉町四六",
  "p": "34",
  "l": "scan leaf 504",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n504/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Rashin 羅津",
  "s": "",
  "n": "Aikawa Tokei Ten / 相川時計店",
  "t": "Watches & Clocks Dealers. · Tel. : 554. · Suehiro-cho. ‖ 電五五四 · 末廣町",
  "ne": "Aikawa Tokei Ten",
  "te": "Watches & Clocks Dealers. · Tel. : 554. · Suehiro-cho.",
  "nj": "相川時計店",
  "tj": "電五五四 · 末廣町",
  "p": "35",
  "l": "scan leaf 504",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n504/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Rashin 羅津",
  "s": "",
  "n": "Aoki Shoten / 靑木商店",
  "t": "Coal & Mineral Oil Dealers. · Tel. : 574. · 3, Kongo-dori ‖ 石炭鑛油商 · 電五七四 · 金剛通三 [note: EN address printed without final full stop.]",
  "ne": "Aoki Shoten",
  "te": "Coal & Mineral Oil Dealers. · Tel. : 574. · 3, Kongo-dori",
  "nj": "靑木商店",
  "tj": "石炭鑛油商 · 電五七四 · 金剛通三",
  "p": "35",
  "l": "scan leaf 504",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n504/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Rashin 羅津",
  "s": "",
  "n": "Atsuchi Iin / アツチ醫院",
  "t": "Children's & Internal Deseases. · Tel. : 551. · Asahi-machi. ‖ 小兒科、內科 · 電五五一 · 旭町 [note: EN 'Deseases' as printed. JA block at top of p. 35 col. 2.]",
  "ne": "Atsuchi Iin",
  "te": "Children's & Internal Deseases. · Tel. : 551. · Asahi-machi.",
  "nj": "アツチ醫院",
  "tj": "小兒科、內科 · 電五五一 · 旭町",
  "p": "35",
  "l": "scan leaf 504",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n504/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Rashin 羅津",
  "s": "",
  "n": "Bryner & Co / ブリナー商會",
  "t": "Shipphing, Forwarding & Insurance. · Tel. : 449. · Wakakusa-cho. ‖ 貿易 · 電長四四九 · 若草町 [note: EN 'Shipphing' as printed; EN name printed without full stop after Co.]",
  "ne": "Bryner & Co",
  "te": "Shipphing, Forwarding & Insurance. · Tel. : 449. · Wakakusa-cho.",
  "nj": "ブリナー商會",
  "tj": "貿易 · 電長四四九 · 若草町",
  "p": "35",
  "l": "scan leaf 504",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n504/mode/1up"
 },
 {
  "a": "Rashin 羅津",
  "s": "",
  "n": "Chihara Denki Shokai",
  "t": "Electric Apparatus & Radio Sets. · Tel. : 658. · Suehiro-cho. [note: Last entry on p. 35; its JA block would follow on p. 36, which is not in the scan (next image p0505 is p. 43). EN only.]",
  "ne": "Chihara Denki Shokai",
  "te": "Electric Apparatus & Radio Sets. · Tel. : 658. · Suehiro-cho.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "35",
  "l": "scan leaf 504",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n504/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Ahrens & Co. Nachf., H. (Gomei Kaisha)",
  "t": "Tel. : San 711-713. · Meikai Building, 32, Akashi-machi, Kobe-ku. · P.O. Box 30 San.",
  "ne": "Ahrens & Co. Nachf., H. (Gomei Kaisha)",
  "te": "Tel. : San 711-713. · Meikai Building, 32, Akashi-machi, Kobe-ku. · P.O. Box 30 San.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 505",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n505/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Bastel & Co., W.",
  "t": "Tel. : Fukiai 4720. 4886 & 6005. · 38, Isobe-dori, 2-chome, Fukiai-ku. · P.O. Box San 1077.",
  "ne": "Bastel & Co., W.",
  "te": "Tel. : Fukiai 4720. 4886 & 6005. · 38, Isobe-dori, 2-chome, Fukiai-ku. · P.O. Box San 1077.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 505",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n505/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "\"Bayer\" Yakuhin Gomei Kaisha",
  "t": "Tel. : San. 4132. 3639. 1357. · Sumitomo Bldg., 11, Sakae-machi 1-chome, Kobe-ku · P.O. Box 107. [note: The numeral 1 in this typeface resembles a capital I ('I-chome').]",
  "ne": "\"Bayer\" Yakuhin Gomei Kaisha",
  "te": "Tel. : San. 4132. 3639. 1357. · Sumitomo Bldg., 11, Sakae-machi 1-chome, Kobe-ku · P.O. Box 107.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 505",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n505/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Bergmann & Co.",
  "t": "Tel. : Fukiai 5880-83. · 105, Hachiman-dori, 3-chome, Fukiai-ku. · P.O. Box 226.",
  "ne": "Bergmann & Co.",
  "te": "Tel. : Fukiai 5880-83. · 105, Hachiman-dori, 3-chome, Fukiai-ku. · P.O. Box 226.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 505",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n505/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Borkowsky, G.",
  "t": "Export-Import. · Tel. : 2996. 0988. · 3-4 Hamabe-dori, 4-chome, Fukiai-ku. · P.O. Box 144.",
  "ne": "Borkowsky, G.",
  "te": "Export-Import. · Tel. : 2996. 0988. · 3-4 Hamabe-dori, 4-chome, Fukiai-ku. · P.O. Box 144.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 505",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n505/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Bunting, K. H. A.",
  "t": "Export-Import. · Tel. : San 349. · Daido Bldg., 27 Naniwa-machi Kobe-ku · P.O. Box 1145.",
  "ne": "Bunting, K. H. A.",
  "te": "Export-Import. · Tel. : San 349. · Daido Bldg., 27 Naniwa-machi Kobe-ku · P.O. Box 1145.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 505",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n505/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Buttinghaus, Karl",
  "t": "Tel. : Fukiai 5070. · 176, Kitanagasa-dori, 1-chome, Kobe-ku [note: The numeral 1 in this typeface resembles a capital I ('I-chome').]",
  "ne": "Buttinghaus, Karl",
  "te": "Tel. : Fukiai 5070. · 176, Kitanagasa-dori, 1-chome, Kobe-ku",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 505",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n505/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Club Concordia",
  "t": "30, Yamamoto-dori, 2-chome, Kobe-ku. · P.O. Box 104.",
  "ne": "Club Concordia",
  "te": "30, Yamamoto-dori, 2-chome, Kobe-ku. · P.O. Box 104.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 505",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n505/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Delacamp Piper & Co.",
  "t": "Import-Export · Tel. : San. 1007. 3592. · 1 Kaigan-dori (Bund), Kobe-ku. · P.O. Box 134. [note: Address numeral printed in the I-like form of 1. 'Import-Export' printed without full stop.]",
  "ne": "Delacamp Piper & Co.",
  "te": "Import-Export · Tel. : San. 1007. 3592. · 1 Kaigan-dori (Bund), Kobe-ku. · P.O. Box 134.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 505",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n505/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Deutsche Evangelische Kirchengemeinde",
  "t": "34, Ikuta Cho, 4-chome. · P.O. Box 165.",
  "ne": "Deutsche Evangelische Kirchengemeinde",
  "te": "34, Ikuta Cho, 4-chome. · P.O. Box 165.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 505",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n505/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Deutscher Handelskammer Kobe-Osaka",
  "t": "37, Akashi-machi, Kobe-ku. · P.O. Box 88.",
  "ne": "Deutscher Handelskammer Kobe-Osaka",
  "te": "37, Akashi-machi, Kobe-ku. · P.O. Box 88.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 505",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n505/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Deutsche Schule Kobe",
  "t": "30, Yamamoto-dori, 2-chome.",
  "ne": "Deutsche Schule Kobe",
  "te": "30, Yamamoto-dori, 2-chome.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 505",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n505/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Deutsche Sport-Vereinigung",
  "t": "30, Yamamoto-dori, 2-chome. · P.O. Box 104.",
  "ne": "Deutsche Sport-Vereinigung",
  "te": "30, Yamamoto-dori, 2-chome. · P.O. Box 104.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 505",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n505/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Deutscher Hilfsverein",
  "t": "P.O. Box 88.",
  "ne": "Deutscher Hilfsverein",
  "te": "P.O. Box 88.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 505",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n505/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Deutscher Schulverein",
  "t": "30, Yamamoto-dori, 2-chome.",
  "ne": "Deutscher Schulverein",
  "te": "30, Yamamoto-dori, 2-chome.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 505",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n505/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Deutsches Generalkonsulat Osaka-Kobe in Kobe.",
  "t": "115, Higashi-machi. [note: Name printed on two lines.]",
  "ne": "Deutsches Generalkonsulat Osaka-Kobe in Kobe.",
  "te": "115, Higashi-machi.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 505",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n505/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Doitsu Senryo Gomei Kaisha",
  "t": "Tel. : 3180-3183 & 189. · 37, Akashi-machi, Kobe-ku. · P.O. Box 88.",
  "ne": "Doitsu Senryo Gomei Kaisha",
  "te": "Tel. : 3180-3183 & 189. · 37, Akashi-machi, Kobe-ku. · P.O. Box 88.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 505",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n505/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Furido Shokai",
  "t": "Import, Export, Agenturen. · Tel. : San. 2567. · 20, Harima-machi, Kobe-ku.",
  "ne": "Furido Shokai",
  "te": "Import, Export, Agenturen. · Tel. : San. 2567. · 20, Harima-machi, Kobe-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "43",
  "l": "scan leaf 505",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n505/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "General Export Trading Co., G. K.",
  "t": "Export. · Tel. : Fukiai 3096. · 73/7 Isobe-dori, 4-chome, Fukiai-ku. · P.O. Box 165.",
  "ne": "General Export Trading Co., G. K.",
  "te": "Export. · Tel. : Fukiai 3096. · 73/7 Isobe-dori, 4-chome, Fukiai-ku. · P.O. Box 165.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Gerber & Co., J.",
  "t": "Tel. : San 0663. 1359 & 1430. · 84/1 Kaigan-dori, Kobe-ku. · P. O. Box 90",
  "ne": "Gerber & Co., J.",
  "te": "Tel. : San 0663. 1359 & 1430. · 84/1 Kaigan-dori, Kobe-ku. · P. O. Box 90",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "German State Railway Publicity Office",
  "t": "Tel. : Fikiai (2) 6155. · Main Office : 4-15 Kitano-cho, 2 chome, Kobe-ku. · Inquiry Office : Nippon Seimei Bldg., 1-42, Nishi-machi, Kobe-ku.; Tel. : San. (3) 2070. [note: 'Fikiai' as printed (for Fukiai).]",
  "ne": "German State Railway Publicity Office",
  "te": "Tel. : Fikiai (2) 6155. · Main Office : 4-15 Kitano-cho, 2 chome, Kobe-ku. · Inquiry Office : Nippon Seimei Bldg., 1-42, Nishi-machi, Kobe-ku.; Tel. : San. (3) 2070.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Griebel, P.",
  "t": "Export-Import. · Tel. : Fukiai 3096. · 73/7 Isobe-dori, 4-chome, Fukia-ku. [note: Address 'Fukia-ku' as printed (for Fukiai-ku).]",
  "ne": "Griebel, P.",
  "te": "Export-Import. · Tel. : Fukiai 3096. · 73/7 Isobe-dori, 4-chome, Fukia-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Hillel & Co., F. H.",
  "t": "Export. · Tel. : San. 2403. · Nippon Bldg 79, Kyo-machi, Kobe-ku.",
  "ne": "Hillel & Co., F. H.",
  "te": "Export. · Tel. : San. 2403. · Nippon Bldg 79, Kyo-machi, Kobe-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Holstein Shipping & Insurance Agencies.",
  "t": "Tel. : San. 4166. · Room 603 Nippon Bldg. 79, Kyo-machi, Kobe-ku. · P.O. Box 314.",
  "ne": "Holstein Shipping & Insurance Agencies.",
  "te": "Tel. : San. 4166. · Room 603 Nippon Bldg. 79, Kyo-machi, Kobe-ku. · P.O. Box 314.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Hudecsek, Dr. med. Robert",
  "t": "Tel. : San 3243. · Sannomiya Bldg. 55 Sannomiya-cho. 1-chome, Kobe-ku.",
  "ne": "Hudecsek, Dr. med. Robert",
  "te": "Tel. : San 3243. · Sannomiya Bldg. 55 Sannomiya-cho. 1-chome, Kobe-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Illies & Co., C.",
  "t": "Room 301-302 & 312 Nippon Bldg., 79, Kyo-machi, Kobe-ku. · (Shipping Dept.); P. O. Box 177.",
  "ne": "Illies & Co., C.",
  "te": "Room 301-302 & 312 Nippon Bldg., 79, Kyo-machi, Kobe-ku. · (Shipping Dept.); P. O. Box 177.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Illies & Co., C.",
  "t": "Tel. : San. 136. & 1884. · 84-2, Kaigan-dori, Kobe-ku. · (Bosch Service Station).",
  "ne": "Illies & Co., C.",
  "te": "Tel. : San. 136. & 1884. · 84-2, Kaigan-dori, Kobe-ku. · (Bosch Service Station).",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Juchheims Confectionery",
  "t": "Konditorei und Cafe. · Tel. : 1716. · 309, Sannomiya-cho 1-chome, Kobe-ku.",
  "ne": "Juchheims Confectionery",
  "te": "Konditorei und Cafe. · Tel. : 1716. · 309, Sannomiya-cho 1-chome, Kobe-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Linder, F. W.",
  "t": "Architektur und Zivil-Ingenieur Buro. · Tel. : Fukiai. 5206. · 7, Isobe-dori, 4-chome, Kobe Bldg. Fukiai-ku.",
  "ne": "Linder, F. W.",
  "te": "Architektur und Zivil-Ingenieur Buro. · Tel. : Fukiai. 5206. · 7, Isobe-dori, 4-chome, Kobe Bldg. Fukiai-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Nippon Schering Kabushiki Kaisha",
  "t": "Agents of Schering-Kalbaum, Chemical Factories, Berlin, Germany. · Tel. : San. 1630 & 1631. · 83, Kyo-machi, Kobe-ku. · P.O. Box 176.",
  "ne": "Nippon Schering Kabushiki Kaisha",
  "te": "Agents of Schering-Kalbaum, Chemical Factories, Berlin, Germany. · Tel. : San. 1630 & 1631. · 83, Kyo-machi, Kobe-ku. · P.O. Box 176.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Raspe & Co., Goshi Kaisha",
  "t": "Export-Import. · Tel. : San. 172. 1133. · 12-a Kaigan-dori, Kobe-ku. · P.O. Box 63.",
  "ne": "Raspe & Co., Goshi Kaisha",
  "te": "Export-Import. · Tel. : San. 172. 1133. · 12-a Kaigan-dori, Kobe-ku. · P.O. Box 63.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Refardt, Otto",
  "t": "Tel. : San. 676. 2728. · Daido Bldg, 27, Naniwa-machi, Kobe-ku.",
  "ne": "Refardt, Otto",
  "te": "Tel. : San. 676. 2728. · Daido Bldg, 27, Naniwa-machi, Kobe-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Rieckermann, Johs.",
  "t": "Machinery & Supplies for Industries & Mining. · Tel. : San. 2699. · Kaigan Bldg. 10, Kaigan-dori, Kobe-ku. · P.O. Box San. 1091.",
  "ne": "Rieckermann, Johs.",
  "te": "Machinery & Supplies for Industries & Mining. · Tel. : San. 2699. · Kaigan Bldg. 10, Kaigan-dori, Kobe-ku. · P.O. Box San. 1091.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Schmidt, Thomas",
  "t": "Underwriter's Agent and Settling Bureau · Tel. : : San. 3941. · Toyo Bldg. Harima-machi, Kobe-ku. · P.O. Box San. 24. [note: 'Tel. : :' (doubled colon) as printed.]",
  "ne": "Schmidt, Thomas",
  "te": "Underwriter's Agent and Settling Bureau · Tel. : : San. 3941. · Toyo Bldg. Harima-machi, Kobe-ku. · P.O. Box San. 24.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Standard Braid & Produce Co. of Japan, The",
  "t": "Export-Import. · Tel. : Fukiai 4610-11-12. · 11, Isogami-dori, 2-chome, Fukiai-ku. · P.O. Box San 124.",
  "ne": "Standard Braid & Produce Co. of Japan, The",
  "te": "Export-Import. · Tel. : Fukiai 4610-11-12. · 11, Isogami-dori, 2-chome, Fukiai-ku. · P.O. Box San 124.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Steinhaeuser Shokai, A.",
  "t": "Import & Export. · Tel. : 5390-1. 3330. 4443. · Kobe Building, 7. Isobe-dori, 4-chome. Fukiai-ku. · P.O. Box 1126.",
  "ne": "Steinhaeuser Shokai, A.",
  "te": "Import & Export. · Tel. : 5390-1. 3330. 4443. · Kobe Building, 7. Isobe-dori, 4-chome. Fukiai-ku. · P.O. Box 1126.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Thomsen & Co.",
  "t": "Importeure, Allgemeines · Tel. : San.. 5831. · 20, Harima-machi, Kobe-ku. [note: 'San..' (doubled stop) as printed; business line ends 'Allgemeines' as printed (apparently incomplete).]",
  "ne": "Thomsen & Co.",
  "te": "Importeure, Allgemeines · Tel. : San.. 5831. · 20, Harima-machi, Kobe-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Weinberger & Co. (Goshi Kaisha), C.",
  "t": "Import & Export. · Tel. : San. 2780. · 122, Higashi-machi, Kobe-ku. · Tel. : Box 198. [note: First line printed 'Tel. : Box 198.' (misprint for P.O. Box), kept in 'other'.]",
  "ne": "Weinberger & Co. (Goshi Kaisha), C.",
  "te": "Import & Export. · Tel. : San. 2780. · 122, Higashi-machi, Kobe-ku. · Tel. : Box 198.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "44",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Winckler & Co.",
  "t": "Export und Import. · Tel. : Fukiai 5530-34. · 5-7, Isobe-dori, 1-chome, Fukiai-ku. · P.O. Box San. 75.",
  "ne": "Winckler & Co.",
  "te": "Export und Import. · Tel. : Fukiai 5530-34. · 5-7, Isobe-dori, 1-chome, Fukiai-ku. · P.O. Box San. 75.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Wolf. Hans",
  "t": "Export & Import. · Tel. : Fukiai 3212. · 119, Hachiman-dori, 5-chome, Fukiai-ku. [note: 'Wolf.' with full stop as printed.]",
  "ne": "Wolf. Hans",
  "te": "Export & Import. · Tel. : Fukiai 3212. · 119, Hachiman-dori, 5-chome, Fukiai-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Wolff, Dr. Justus",
  "t": "Tel. : Fukiai 179. · 52 of 2 Miyamoto-dori, 6-chome Fukiai-ku. · P.O. Box Cenral 163 Osaka. [note: 'Cenral' as printed.]",
  "ne": "Wolff, Dr. Justus",
  "te": "Tel. : Fukiai 179. · 52 of 2 Miyamoto-dori, 6-chome Fukiai-ku. · P.O. Box Cenral 163 Osaka.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Kobe",
  "n": "Zirn, Dr. Med. C. & Dr. med. Schmidt",
  "t": "Clinic & Hospital. · Tel. : Fukiai 5393 · Kobe Bldg., (2nd floor), 7 Isobe-dori 4-chome, Fukiai-ku.",
  "ne": "Zirn, Dr. Med. C. & Dr. med. Schmidt",
  "te": "Clinic & Hospital. · Tel. : Fukiai 5393 · Kobe Bldg., (2nd floor), 7 Isobe-dori 4-chome, Fukiai-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Nagoya",
  "n": "Winckler & Co.",
  "t": "Exporter of General Merchandise. · Tel. : Higashi (4) 8296. 8297. · Higashi Ozone-cho, No. 128/33 Minami 2-chome, Higashi-ku. · P.O. Box 36.",
  "ne": "Winckler & Co.",
  "te": "Exporter of General Merchandise. · Tel. : Higashi (4) 8296. 8297. · Higashi Ozone-cho, No. 128/33 Minami 2-chome, Higashi-ku. · P.O. Box 36.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Agfa Gomei Kaisha",
  "t": "Import und Export. · Tel. : Kitahama 23-594. · 17, Kitahama 3-chome, Higashi-ku. · P. O. Box 41 Senba.",
  "ne": "Agfa Gomei Kaisha",
  "te": "Import und Export. · Tel. : Kitahama 23-594. · 17, Kitahama 3-chome, Higashi-ku. · P. O. Box 41 Senba.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Becker & Co.",
  "t": "Texitilmaschinen und Maschinenteilen etc. · Tel. : Kita 36-1215. 2672. · Oye-Bldg, Kinugasa-cho, Kita-ku · P. O. Box 87. [note: 'Texitilmaschinen' as printed.]",
  "ne": "Becker & Co.",
  "te": "Texitilmaschinen und Maschinenteilen etc. · Tel. : Kita 36-1215. 2672. · Oye-Bldg, Kinugasa-cho, Kita-ku · P. O. Box 87.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Bohler Keitei Goshi Kaisha",
  "t": "Universal Trade Goods. · Tel. : Fukushima 45-0388. 1581. · 142, Minami-cho 3-chome, Kami-Fukushima, Konohana-ku.",
  "ne": "Bohler Keitei Goshi Kaisha",
  "te": "Universal Trade Goods. · Tel. : Fukushima 45-0388. 1581. · 142, Minami-cho 3-chome, Kami-Fukushima, Konohana-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "China Export-Import & Bank Co., Ltd.",
  "t": "Tel. : Kit. 23-4548. · 1, Imabashi 4-chome, Mitsubishi Shintaku Bldg., Higashi-ku. · P. O. Box 105 Central.",
  "ne": "China Export-Import & Bank Co., Ltd.",
  "te": "Tel. : Kit. 23-4548. · 1, Imabashi 4-chome, Mitsubishi Shintaku Bldg., Higashi-ku. · P. O. Box 105 Central.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Cosmos Trading Co., Ltd.",
  "t": "Tel. : Tosabori 44-3161. 7242. · 16, Tosabori-dori 1-chome, Nishiku. · (Form. C. Illies & Co., Export Dept.)",
  "ne": "Cosmos Trading Co., Ltd.",
  "te": "Tel. : Tosabori 44-3161. 7242. · 16, Tosabori-dori 1-chome, Nishiku. · (Form. C. Illies & Co., Export Dept.)",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Deutsches Generalkonsulat Osaka-Kobe",
  "t": "803, Osaka Bldg. Soze-cho Kita-ku.",
  "ne": "Deutsches Generalkonsulat Osaka-Kobe",
  "te": "803, Osaka Bldg. Soze-cho Kita-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Doitsu Seiko Kabushiki Kaisha",
  "t": "Iron, Steel, Machinery. · Nihon Kaijo Bldg. 3rd floor, Edo-bori, Kami-dori, 1-chome, Nishiku.",
  "ne": "Doitsu Seiko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Iron, Steel, Machinery. · Nihon Kaijo Bldg. 3rd floor, Edo-bori, Kami-dori, 1-chome, Nishiku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Enderlein, R.",
  "t": "Eisen-Import. · Tel. : Nishi 43-325 · No. 12, Kawaguchi-cho, Nishi-ku. · P. O. Box 65 Central.",
  "ne": "Enderlein, R.",
  "te": "Eisen-Import. · Tel. : Nishi 43-325 · No. 12, Kawaguchi-cho, Nishi-ku. · P. O. Box 65 Central.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Heinze, Dr. Erich",
  "t": "Essential Oils & Chemical Essences. · Tel. : Kit. 4442. · 19, Imabashi, 2-chome, Kanda Bldg. · P. O. Box 10",
  "ne": "Heinze, Dr. Erich",
  "te": "Essential Oils & Chemical Essences. · Tel. : Kit. 4442. · 19, Imabashi, 2-chome, Kanda Bldg. · P. O. Box 10",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Holstein & Co. Gomei Kaisha, C.",
  "t": "Tel. : Kitahama 4434-36. · Nomura Bldg. Kitahama 1-chome, Higashi-ku. · P. O. Box 52 Central.",
  "ne": "Holstein & Co. Gomei Kaisha, C.",
  "te": "Tel. : Kitahama 4434-36. · Nomura Bldg. Kitahama 1-chome, Higashi-ku. · P. O. Box 52 Central.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Illies & Co., C.",
  "t": "Import. · Tel. : Kitahama 23-0168. 2494. 2495. · Mitsubishi Shintaku Bldg. 1, Imabashi 4-chome,",
  "ne": "Illies & Co., C.",
  "te": "Import. · Tel. : Kitahama 23-0168. 2494. 2495. · Mitsubishi Shintaku Bldg. 1, Imabashi 4-chome,",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "K. K. L. Leybold Shokwan",
  "t": "Import von Maschinen. · Tel. : Tosabori 44-3610-12. · Nihon Kaijo Bldg., Edobori Kami-dori 1-chome, Nishi-ku.",
  "ne": "K. K. L. Leybold Shokwan",
  "te": "Import von Maschinen. · Tel. : Tosabori 44-3610-12. · Nihon Kaijo Bldg., Edobori Kami-dori 1-chome, Nishi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Mannesmannroehren-Werke, Duesseldorf Japan Office",
  "t": "Tel. : Kitahama 23-4501. 5471. 5541. · Asahi Bldg. Nakanoshima 3-chome, Kita-ku. · P. O. Box 160.",
  "ne": "Mannesmannroehren-Werke, Duesseldorf Japan Office",
  "te": "Tel. : Kitahama 23-4501. 5471. 5541. · Asahi Bldg. Nakanoshima 3-chome, Kita-ku. · P. O. Box 160.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Naigai Boeki Kabushiki Kaisha",
  "t": "Tel. : Tosabori 44-0170. 2536. 3118. 4343. · Daido Bldg. Room 720, Tosabori-dori, 1-chome Nishi-ku. · P. O. Box Central 205.",
  "ne": "Naigai Boeki Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : Tosabori 44-0170. 2536. 3118. 4343. · Daido Bldg. Room 720, Tosabori-dori, 1-chome Nishi-ku. · P. O. Box Central 205.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Ram, Karl",
  "t": "Tel. : Kiahama 23-6017. · Osaka Gas Bldg. Hirano-machi 5-chome Higashi-ku. · P.O. Box Central 125 [note: 'Kiahama' as printed (for Kitahama).]",
  "ne": "Ram, Karl",
  "te": "Tel. : Kiahama 23-6017. · Osaka Gas Bldg. Hirano-machi 5-chome Higashi-ku. · P.O. Box Central 125",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "45",
  "l": "scan leaf 506",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n506/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Ratjen & Co. Rud.",
  "t": "Generalevetretungen fur Japan. · Tel. : Kitahama 6012. · Tankin Bldg., 18 Hirano-machi, 4-chome Higashi-ku. [note: 'Generalevetretungen' as printed.]",
  "ne": "Ratjen & Co. Rud.",
  "te": "Generalevetretungen fur Japan. · Tel. : Kitahama 6012. · Tankin Bldg., 18 Hirano-machi, 4-chome Higashi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Rothacker, Oscar",
  "t": "Buchhandlung & Antiquariat fur Medizin. · Tel. : Tosabori 44-5562. · Osaka Bldg. Room 614, Soze-cho. Kitaku.",
  "ne": "Rothacker, Oscar",
  "te": "Buchhandlung & Antiquariat fur Medizin. · Tel. : Tosabori 44-5562. · Osaka Bldg. Room 614, Soze-cho. Kitaku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Rudolf & Co.",
  "t": "Tel. : Tosabori 44-4338. · Daido Seimei Bldg. 1-Tosabori-dori 1-chome, Nishi-ku.",
  "ne": "Rudolf & Co.",
  "te": "Tel. : Tosabori 44-4338. · Daido Seimei Bldg. 1-Tosabori-dori 1-chome, Nishi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Schlumbom Boeki Goshi Kaisha",
  "t": "General Merchandise. · Tel. : Tosabori 44-4343-45. · Daido Seimei Bldg. 627, Tosabori-dori 1-chome, Nishi-ku. · P. O. Box 254 Central. [note: Name 'Schlumbom' as printed (Schlumbohm?).]",
  "ne": "Schlumbom Boeki Goshi Kaisha",
  "te": "General Merchandise. · Tel. : Tosabori 44-4343-45. · Daido Seimei Bldg. 627, Tosabori-dori 1-chome, Nishi-ku. · P. O. Box 254 Central.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Schmidt Shoten Ltd., Filiale Osaka",
  "t": "Leica Kameras, etc. · Tel. : Senba 83-2981-82. · 13, Kitakyutaro-machi 2-chome, Higashi-ku.",
  "ne": "Schmidt Shoten Ltd., Filiale Osaka",
  "te": "Leica Kameras, etc. · Tel. : Senba 83-2981-82. · 13, Kitakyutaro-machi 2-chome, Higashi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Schmitz & Co. P., Engineering Office",
  "t": "Import of Machinery & Technical Goods. · Tel. : Tosabori 44-1425. · Nippon Kaijo Bldg. Edobori-Kami-dori, 1-chome, Nishi-ku.",
  "ne": "Schmitz & Co. P., Engineering Office",
  "te": "Import of Machinery & Technical Goods. · Tel. : Tosabori 44-1425. · Nippon Kaijo Bldg. Edobori-Kami-dori, 1-chome, Nishi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Schoeller-Bleckmann Phoenix Seiko G. K.",
  "t": "Tel. : Shinmachi 53-4368. 3326. · 48, Itachibori Minami-dori 2-chome, Nishi-ku. · Osaka Branch.",
  "ne": "Schoeller-Bleckmann Phoenix Seiko G. K.",
  "te": "Tel. : Shinmachi 53-4368. 3326. · 48, Itachibori Minami-dori 2-chome, Nishi-ku. · Osaka Branch.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Siemens-Schuckert Denki Kabushiki Kaisha",
  "t": "Tel. : Tosabori 44-2536. · Daido Seimei Bldg. Room No. 805 Tosabori-dori, 1-chome, Nishi-ku. · Osaka Branch.",
  "ne": "Siemens-Schuckert Denki Kabushiki Kaisha",
  "te": "Tel. : Tosabori 44-2536. · Daido Seimei Bldg. Room No. 805 Tosabori-dori, 1-chome, Nishi-ku. · Osaka Branch.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Stadtler, J. S.",
  "t": "Tel. : Kitahama 23-4434-35-36 & 0930. · Nomura Bldg Kitahama 1-chome, Higashi-ku, · P. O. Box Higashi 29.",
  "ne": "Stadtler, J. S.",
  "te": "Tel. : Kitahama 23-4434-35-36 & 0930. · Nomura Bldg Kitahama 1-chome, Higashi-ku, · P. O. Box Higashi 29.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Styrian Steel Works Ltd. (Osaka Branch)",
  "t": "Stahl-Import. · Tel. : Nishi 43-6156. · No. 3, Minami-Sakaigawa-cho, 2-chome, Minato-ku.",
  "ne": "Styrian Steel Works Ltd. (Osaka Branch)",
  "te": "Stahl-Import. · Tel. : Nishi 43-6156. · No. 3, Minami-Sakaigawa-cho, 2-chome, Minato-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Voss Hide & Leather",
  "t": "Export & Import. · Tel. : Tosabori 44-4343. · Daido Building., Tosabori-dori, 1-chome, Nishiku",
  "ne": "Voss Hide & Leather",
  "te": "Export & Import. · Tel. : Tosabori 44-4343. · Daido Building., Tosabori-dori, 1-chome, Nishiku",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Wolff, Dr. Justus",
  "t": "P. O. Box 163 Central Osaka.",
  "ne": "Wolff, Dr. Justus",
  "te": "P. O. Box 163 Central Osaka.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Osaka",
  "n": "Zeiss Kabushiki Kaisha Shucchojo, Carl",
  "t": "Tel. : Honmachi 24-1090. · 56, Bingo-machi 2-chome, Higashi-ku.",
  "ne": "Zeiss Kabushiki Kaisha Shucchojo, Carl",
  "te": "Tel. : Honmachi 24-1090. · 56, Bingo-machi 2-chome, Higashi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Otaru (Hokkaido)",
  "n": "Asiatic Lumber Co. G. K.",
  "t": "Export Japanese Oak. · Tel. : 242. · 32, Sakai-machi, Otaru. · P. O. Box 6.; Agents : Norddeutscher Lloyd, Bremen & Hamburg-Amerika-Linie.",
  "ne": "Asiatic Lumber Co. G. K.",
  "te": "Export Japanese Oak. · Tel. : 242. · 32, Sakai-machi, Otaru. · P. O. Box 6.; Agents : Norddeutscher Lloyd, Bremen & Hamburg-Amerika-Linie.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Agfa Gomei Kaisha",
  "t": "Import of Photo, Cine & Perfumery. · Tel. : Marunouchi (23) 1953. · 10, Marunouchi, 2-chome, Kojimachi-ku.",
  "ne": "Agfa Gomei Kaisha",
  "te": "Import of Photo, Cine & Perfumery. · Tel. : Marunouchi (23) 1953. · 10, Marunouchi, 2-chome, Kojimachi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Ahrens & Co. Nachf. Gomei Kaisha, H.",
  "t": "Tel. : Marunouchi (23) 2545. 2546. 2547. · Yaesu Bldg., Marunouchi · P. O. Box 137 Central.",
  "ne": "Ahrens & Co. Nachf. Gomei Kaisha, H.",
  "te": "Tel. : Marunouchi (23) 2545. 2546. 2547. · Yaesu Bldg., Marunouchi · P. O. Box 137 Central.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Askania Kabushiki Kaisha",
  "t": "Export & Import of Fine Mechanical Instruments. · Tel. : Nihonbashi (24) 2745. · Sanwa Bldg. 3, Gofukubashi, 1-chome Nihonbashi-ku.",
  "ne": "Askania Kabushiki Kaisha",
  "te": "Export & Import of Fine Mechanical Instruments. · Tel. : Nihonbashi (24) 2745. · Sanwa Bldg. 3, Gofukubashi, 1-chome Nihonbashi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Bamag-Meguin A. G.",
  "t": "Technische Buro. · Tel. : Marunouchi (23) 1807. · Yaesu Budg. 3rd floor 6, Marunouchi. 2-chome Kojimachi-ku. [note: 'Budg.' as printed (for Bldg.).]",
  "ne": "Bamag-Meguin A. G.",
  "te": "Technische Buro. · Tel. : Marunouchi (23) 1807. · Yaesu Budg. 3rd floor 6, Marunouchi. 2-chome Kojimachi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Barth, J.",
  "t": "Vertretungen. · Tel. : Ginza (57) 2664. · Takiyama-cho Bldg., Kyobashi-ku.",
  "ne": "Barth, J.",
  "te": "Vertretungen. · Tel. : Ginza (57) 2664. · Takiyama-cho Bldg., Kyobashi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "46",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Bayer Yakuhin Gomei Kaisha",
  "t": "Tel. : Marunouchi (23) 4067. 3973. · 419, Yaesu Building Marunochi, Kojimachi-ku. · P. O. Box 127 Central. [note: Address 'Marunochi' as printed.]",
  "ne": "Bayer Yakuhin Gomei Kaisha",
  "te": "Tel. : Marunouchi (23) 4067. 3973. · 419, Yaesu Building Marunochi, Kojimachi-ku. · P. O. Box 127 Central.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Beck Shokai, W.",
  "t": "Chemisch-Technische Beratung. · Tel. : Nihonbashi (24) 4369. · Makicho Building 5, Gofukubashi, 3-chome, Nihonbashi-ku.",
  "ne": "Beck Shokai, W.",
  "te": "Chemisch-Technische Beratung. · Tel. : Nihonbashi (24) 4369. · Makicho Building 5, Gofukubashi, 3-chome, Nihonbashi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Becker & Co. Filiale Tokyo",
  "t": "Maschinenimport. · Tel. : Marunouchi (23) 0797. · 12/5, Marunouchi Central. · P. O. Box 512.",
  "ne": "Becker & Co. Filiale Tokyo",
  "te": "Maschinenimport. · Tel. : Marunouchi (23) 0797. · 12/5, Marunouchi Central. · P. O. Box 512.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Bohler Keitei Goshi Kaisha",
  "t": "Edelstahl, Drahtseile etc. · Tel. : Kyobashi (56) 6308. 6309. 6457. · 11-3, Takara-machi 2-chome, Kyobashiku.",
  "ne": "Bohler Keitei Goshi Kaisha",
  "te": "Edelstahl, Drahtseile etc. · Tel. : Kyobashi (56) 6308. 6309. 6457. · 11-3, Takara-machi 2-chome, Kyobashiku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Buchhandlung Gustav Fock, G. m. b. H.",
  "t": "Tel. : Ginza (57) 5367. · Shiseido Building, Ginza-nishi, 7-chome, Kyobashi-ku.",
  "ne": "Buchhandlung Gustav Fock, G. m. b. H.",
  "te": "Tel. : Ginza (57) 5367. · Shiseido Building, Ginza-nishi, 7-chome, Kyobashi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Chemia Uberseehandels Co.",
  "t": "Import & Export. · Tel. : Kyobashi (56) 4488. · Roku-Roku Building, 1, Ginza-nishi, Kyobashiku.",
  "ne": "Chemia Uberseehandels Co.",
  "te": "Import & Export. · Tel. : Kyobashi (56) 4488. · Roku-Roku Building, 1, Ginza-nishi, Kyobashiku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "China Export-Import & Bank Co. A. G.",
  "t": "Import & Export aller Art. · Tel. : Kyobashi (56) 7611. · Chiyoda Shoken Building 2, Kyobashi, 1-chome, Kyobashi-ku. · P. O. Box 34 Central.",
  "ne": "China Export-Import & Bank Co. A. G.",
  "te": "Import & Export aller Art. · Tel. : Kyobashi (56) 7611. · Chiyoda Shoken Building 2, Kyobashi, 1-chome, Kyobashi-ku. · P. O. Box 34 Central.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Dai-Nippon Kali Kaisha, Ltd.",
  "t": "Import & Sale of Potash Salts as Fertilizer. · Tel. : (23) 3475-76-77. · Teikoku Semei Bldg. No. 701 [note: 'Semei' as printed (for Seimei).]",
  "ne": "Dai-Nippon Kali Kaisha, Ltd.",
  "te": "Import & Sale of Potash Salts as Fertilizer. · Tel. : (23) 3475-76-77. · Teikoku Semei Bldg. No. 701",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Demag Artiengesellschaft",
  "t": "Tel. : Mar. 0869. 0954. · 612 A & B Yusen Building, Marunouchi, Kojimachi-ku. [note: 'Artiengesellschaft' as printed (for Aktiengesellschaft).]",
  "ne": "Demag Artiengesellschaft",
  "te": "Tel. : Mar. 0869. 0954. · 612 A & B Yusen Building, Marunouchi, Kojimachi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Deutsche Botschaft",
  "t": "14, Nagata-cho, 1-chome Kojimachi-ku.",
  "ne": "Deutsche Botschaft",
  "te": "14, Nagata-cho, 1-chome Kojimachi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Deutsche Evangelische Kirchengemeinde, Tokyo.",
  "t": "28, Nagarokubancho, Ecke Togo-zaka, Kojimachi-ku.",
  "ne": "Deutsche Evangelische Kirchengemeinde, Tokyo.",
  "te": "28, Nagarokubancho, Ecke Togo-zaka, Kojimachi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Deutsche-Handelskammer Tokyo-Yokohama",
  "t": "P.O. Bo[?] 496 Central Tokyo. [note: Blurred: the last letter of 'Box' looks like 't' ('Bot'); left as [?].]",
  "ne": "Deutsche-Handelskammer Tokyo-Yokohama",
  "te": "P.O. Bo[?] 496 Central Tokyo.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Deutsche Schule Tokyo",
  "t": "Omori-ku Sanno, 2-chome 1847.",
  "ne": "Deutsche Schule Tokyo",
  "te": "Omori-ku Sanno, 2-chome 1847.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Deutsche Vereinigung Tokyo",
  "t": "7, Hirakawacho, 2-chome, Kojimachi-ku.",
  "ne": "Deutsche Vereinigung Tokyo",
  "te": "7, Hirakawacho, 2-chome, Kojimachi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Deutscher Schulverein Tokyo",
  "t": "7 banchi 4, Kirakawa-cho, 2-chome, Kojimachi-ku. [note: 'Kirakawa-cho' as printed (cf. Hirakawacho in the entry above).]",
  "ne": "Deutscher Schulverein Tokyo",
  "te": "7 banchi 4, Kirakawa-cho, 2-chome, Kojimachi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Deutsche Nachrichtenburo G. m. b. H.",
  "t": "Vertretung fur Japan. · 1, Toyo Bldg. 4th floor Uchiyamashita-cho, 1-chome, Kojimachi-ku. · P. O. Box 458 Central.",
  "ne": "Deutsche Nachrichtenburo G. m. b. H.",
  "te": "Vertretung fur Japan. · 1, Toyo Bldg. 4th floor Uchiyamashita-cho, 1-chome, Kojimachi-ku. · P. O. Box 458 Central.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Doitsu Seiko Kabushiki Kaisha",
  "t": "Import von Eisen & Stahlerzeugnissen. · Tel. : Marunouchi. (23) 4394-95-96-97-98 · 2, Marunouchi, 3-chome, Kojimachi-ku.",
  "ne": "Doitsu Seiko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Import von Eisen & Stahlerzeugnissen. · Tel. : Marunouchi. (23) 4394-95-96-97-98 · 2, Marunouchi, 3-chome, Kojimachi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Doitsu Senryo Gomei Kaisha",
  "t": "Tel. : Marunouchi (23) 1970. 1971. 1972. 4713. · 6, Marunochi 3-chome, (Naka 2 Go Kan), Kojimachi-ku. [note: Address 'Marunochi' as printed.]",
  "ne": "Doitsu Senryo Gomei Kaisha",
  "te": "Tel. : Marunouchi (23) 1970. 1971. 1972. 4713. · 6, Marunochi 3-chome, (Naka 2 Go Kan), Kojimachi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "F. & K. Engineering Co.",
  "t": "Manufacturing, Export & Import. · Tel. : Omori 6979. · Tokyo Omori, Magome, Higashi. 2-chome 893/4",
  "ne": "F. & K. Engineering Co.",
  "te": "Manufacturing, Export & Import. · Tel. : Omori 6979. · Tokyo Omori, Magome, Higashi. 2-chome 893/4",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Fiegel Jimusho, M.",
  "t": "Chemical & Mechanical Engineering. · Tel. : Ginza (57) 0311. 0312. · Takachiho Bldg. 3, Uchisaiwai-cho, 1-chome, Kojimachi-ku.",
  "ne": "Fiegel Jimusho, M.",
  "te": "Chemical & Mechanical Engineering. · Tel. : Ginza (57) 0311. 0312. · Takachiho Bldg. 3, Uchisaiwai-cho, 1-chome, Kojimachi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Fokkes & Koch",
  "t": "Import. · Tel. : Marunouchi (23) 2925. · 14, Marunouchi, 2-chome 11-1 Naka Bldg. Kojimachi-ku.",
  "ne": "Fokkes & Koch",
  "te": "Import. · Tel. : Marunouchi (23) 2925. · 14, Marunouchi, 2-chome 11-1 Naka Bldg. Kojimachi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Fritzke, Walter G.",
  "t": "Tel. : Nihonbashi (24) 4619. · Tokyo Tatemono Bldg. Gofukubashi, 3-chome, Nihonbashi-ku. · P. O. Box 334.",
  "ne": "Fritzke, Walter G.",
  "te": "Tel. : Nihonbashi (24) 4619. · Tokyo Tatemono Bldg. Gofukubashi, 3-chome, Nihonbashi-ku. · P. O. Box 334.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Furido Shokai (Arthur Fried)",
  "t": "Import, Export, Agenturen. · Tel. : Kayabacho (66) 6593. · 5/7, Koami-cho, 3-chome, Nihonbashi-ku.",
  "ne": "Furido Shokai (Arthur Fried)",
  "te": "Import, Export, Agenturen. · Tel. : Kayabacho (66) 6593. · 5/7, Koami-cho, 3-chome, Nihonbashi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "47",
  "l": "scan leaf 507",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n507/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Holstein & Co., C.",
  "t": "Tel. : Ginza (57) 6316-6319. · 15, Uchisaiwai-cho, 1-chome, Kojimachi-ku. · P. O. Box 407.",
  "ne": "Holstein & Co., C.",
  "te": "Tel. : Ginza (57) 6316-6319. · 15, Uchisaiwai-cho, 1-chome, Kojimachi-ku. · P. O. Box 407.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Illies & Co., C.",
  "t": "Import & Export. · Tel. : Marunouchi (23) 0236-0239. · Teikoku Seimei Kan, Marunouchi, Kojimachi-ku. · P. O. Box 52.",
  "ne": "Illies & Co., C.",
  "te": "Import & Export. · Tel. : Marunouchi (23) 0236-0239. · Teikoku Seimei Kan, Marunouchi, Kojimachi-ku. · P. O. Box 52.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "International Cement Gun Co., N. V.",
  "t": "Spezial-Baumaschinen. · Tel. : Marunouchi (23) 1809. · Yaesu Bldg. 6 Marunouchi 2-chome, Kojimachi-ku.",
  "ne": "International Cement Gun Co., N. V.",
  "te": "Spezial-Baumaschinen. · Tel. : Marunouchi (23) 1809. · Yaesu Bldg. 6 Marunouchi 2-chome, Kojimachi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Jakobi, Dr. med. Marcel von",
  "t": "Tel. : Akasaka (48) 1447. · 50, Aoyama-minami-cho, 1-chome, Akasa-ku. [note: 'Akasa-ku' as printed (for Akasaka-ku).]",
  "ne": "Jakobi, Dr. med. Marcel von",
  "te": "Tel. : Akasaka (48) 1447. · 50, Aoyama-minami-cho, 1-chome, Akasa-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Japanisch-Deutscher Verein",
  "t": "16, Sekiguchidai-machi, Koishikawa-ku.",
  "ne": "Japanisch-Deutscher Verein",
  "te": "16, Sekiguchidai-machi, Koishikawa-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Japanisch-Deutsches Kultur-Institut",
  "t": "Tokyo Hiibya Park, Sisei Kaikan. [note: 'Hiibya' and 'Sisei' as printed.]",
  "ne": "Japanisch-Deutsches Kultur-Institut",
  "te": "Tokyo Hiibya Park, Sisei Kaikan.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Kenzaisha, G. K.",
  "t": "Contractors for Heating, Cooling, Air Conditioning Plant, Elevator, Escalator. · Tel. : Nihonb. (24) 3501. 3502. 3503. · Tokyo Tatemono Bldg., Gofukubashi 3-chome, Nihonbashi-ku.",
  "ne": "Kenzaisha, G. K.",
  "te": "Contractors for Heating, Cooling, Air Conditioning Plant, Elevator, Escalator. · Tel. : Nihonb. (24) 3501. 3502. 3503. · Tokyo Tatemono Bldg., Gofukubashi 3-chome, Nihonbashi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "K. K. L. Leybold Shokwan",
  "t": "Tel. : Nihonbashi (24) 1211-1214. · Tokyo Tatemono Bldg., Gofukubashi. 3-chome Nihonbashi-ku.",
  "ne": "K. K. L. Leybold Shokwan",
  "te": "Tel. : Nihonbashi (24) 1211-1214. · Tokyo Tatemono Bldg., Gofukubashi. 3-chome Nihonbashi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Krayer, Dr. C.",
  "t": "Tel. : Marunouchi (23) 1628. · 324, Yaesu Building Marunouchi, Kojimachi-ku. · P. O. Box 366.",
  "ne": "Krayer, Dr. C.",
  "te": "Tel. : Marunouchi (23) 1628. · 324, Yaesu Building Marunouchi, Kojimachi-ku. · P. O. Box 366.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Lemke, Walter",
  "t": "General-Vertreter Fried. Krupp, A.-G. fur Japan. · Tel. : Marunouchi (23) 0856. · 8, Marunouchi, 3-chome, Kojimachi-ku.",
  "ne": "Lemke, Walter",
  "te": "General-Vertreter Fried. Krupp, A.-G. fur Japan. · Tel. : Marunouchi (23) 0856. · 8, Marunouchi, 3-chome, Kojimachi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Lohmeyer & Co., A.",
  "t": "Tel. : Ginza (57) 1390-1392. · Between Owari-cho and Sukiyabashi, Kyobashi-ku.",
  "ne": "Lohmeyer & Co., A.",
  "te": "Tel. : Ginza (57) 1390-1392. · Between Owari-cho and Sukiyabashi, Kyobashi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Nichio Boyeki Shokai",
  "t": "Import & Export. · Tel. : Ginza (57) 1357. · Shosei Building, 16, Shinbashi 1-chome, Shiba-ku.",
  "ne": "Nichio Boyeki Shokai",
  "te": "Import & Export. · Tel. : Ginza (57) 1357. · Shosei Building, 16, Shinbashi 1-chome, Shiba-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Oestmann & Co., A.",
  "t": "32, Nagata-cho, 2-chome, Kojimachi-ku. · P. O. Box 438.",
  "ne": "Oestmann & Co., A.",
  "te": "32, Nagata-cho, 2-chome, Kojimachi-ku. · P. O. Box 438.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Plage Jimusho, Dr.",
  "t": "Tel. : Akasaka (48) 1331. · 29, Mikawadai-machi, Azabu-ku.",
  "ne": "Plage Jimusho, Dr.",
  "te": "Tel. : Akasaka (48) 1331. · 29, Mikawadai-machi, Azabu-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Ratjen & Co., Rud.",
  "t": "Import-Export. · Tel. : Aoyama (36) 1799. · 34, Kita-machi, 6-chome, Aoyama. Akasaka-ku.",
  "ne": "Ratjen & Co., Rud.",
  "te": "Import-Export. · Tel. : Aoyama (36) 1799. · 34, Kita-machi, 6-chome, Aoyama. Akasaka-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Rudolf & Co.",
  "t": "Import deutscher Maschinen. · Tel. : Marunouchi (23) 2876. · 7, Marunouchi, Naka-dori, Kojimachi-ku.",
  "ne": "Rudolf & Co.",
  "te": "Import deutscher Maschinen. · Tel. : Marunouchi (23) 2876. · 7, Marunouchi, Naka-dori, Kojimachi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Schmidt Shoten, Ltd., Tokyo",
  "t": "Tel. : Nihonbashi (24) 1356. 1357. · 2, Muro-machi, 3-chome, Nihonbashi-ku.",
  "ne": "Schmidt Shoten, Ltd., Tokyo",
  "te": "Tel. : Nihonbashi (24) 1356. 1357. · 2, Muro-machi, 3-chome, Nihonbashi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Schmitz & Co. Engineering Office, P.",
  "t": "Import & Export. · Tel. : Nihonbashi (24) 2444. · Tokyo Tatemono Bldg. VII Gofuku-bashi, 3-chome, Nihonbashi-ku.",
  "ne": "Schmitz & Co. Engineering Office, P.",
  "te": "Import & Export. · Tel. : Nihonbashi (24) 2444. · Tokyo Tatemono Bldg. VII Gofuku-bashi, 3-chome, Nihonbashi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Scholler-Bleckmann Phoenix Seiko",
  "t": "Various kinds of Steel & Sheets Plant. · Tel. : Shinmachi 4368. 3326. · 48, Itachibori Minami-dori, 2-chome, Nishiku [note: Listed under Tokyo but the address is the Osaka (Nishi-ku) one also given for Schoeller-Bleckmann on p. 46; 'Scholler' as printed.]",
  "ne": "Scholler-Bleckmann Phoenix Seiko",
  "te": "Various kinds of Steel & Sheets Plant. · Tel. : Shinmachi 4368. 3326. · 48, Itachibori Minami-dori, 2-chome, Nishiku",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Siemens-Schuckert Denki K. K.",
  "t": "Import von elektrischen Maschinen. · Tel. : Marunouchi (23) 2054. 2764. 2822. · 2, Marunouchi, 3-chome, Kojimachi-ku.",
  "ne": "Siemens-Schuckert Denki K. K.",
  "te": "Import von elektrischen Maschinen. · Tel. : Marunouchi (23) 2054. 2764. 2822. · 2, Marunouchi, 3-chome, Kojimachi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Styrian Steelworks, Ltd., Japan Branch",
  "t": "Tel. : Kyobashiku (56) 1684 & 6514. · 2, Echizenbori, 1-chome, Kyobashi-ku.",
  "ne": "Styrian Steelworks, Ltd., Japan Branch",
  "te": "Tel. : Kyobashiku (56) 1684 & 6514. · 2, Echizenbori, 1-chome, Kyobashi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Tetens, A. P.",
  "t": "Tel. : Marunouchi (23) 4868. · Tokyo Kaijo New Bldg. Marunouchi, Kojimachi-ku.",
  "ne": "Tetens, A. P.",
  "te": "Tel. : Marunouchi (23) 4868. · Tokyo Kaijo New Bldg. Marunouchi, Kojimachi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Vehling, W.",
  "t": "Angegliedert an den Verein Deutscher Ingenieure zu Berlin. · Tel. : Ginza (57) 2664. · Takiyama Bldg. Ginza Nishi 6-chome, Kyobashi-ku.",
  "ne": "Vehling, W.",
  "te": "Angegliedert an den Verein Deutscher Ingenieure zu Berlin. · Tel. : Ginza (57) 2664. · Takiyama Bldg. Ginza Nishi 6-chome, Kyobashi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "48",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Weinberger & Co., C.",
  "t": "Import & Export. · Tel. : Marunouchi (23) 4727. · 3, Naka Sangokan, Marunouchi, 3-chome, Kojimachi-ku.",
  "ne": "Weinberger & Co., C.",
  "te": "Import & Export. · Tel. : Marunouchi (23) 4727. · 3, Naka Sangokan, Marunouchi, 3-chome, Kojimachi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Tokyo",
  "n": "Zeiss Kabushiki Kaisha, Carl",
  "t": "Tel. : Marunouchi (23) 3065. 3066. · Yusen Building, Marunouchi, Kojimachi-ku.",
  "ne": "Zeiss Kabushiki Kaisha, Carl",
  "te": "Tel. : Marunouchi (23) 3065. 3066. · Yusen Building, Marunouchi, Kojimachi-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Yokohama",
  "n": "Deutsches Konsulat",
  "t": "51-B, Yamashita-cho.",
  "ne": "Deutsches Konsulat",
  "te": "51-B, Yamashita-cho.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Yokohama",
  "n": "Haenschel, Hans",
  "t": "Import Deutscher Waren, · 143, Yamashita-cho, Naka-ku. · P.O. Box 9 Central.",
  "ne": "Haenschel, Hans",
  "te": "Import Deutscher Waren, · 143, Yamashita-cho, Naka-ku. · P.O. Box 9 Central.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Yokohama",
  "n": "Holstein Shipping & Insurance Agencies",
  "t": "Tel. : Hon. 2-6337 (3 Lines). · 7, Yamashita-cho, Naka-ku. · P. O. Box 132.",
  "ne": "Holstein Shipping & Insurance Agencies",
  "te": "Tel. : Hon. 2-6337 (3 Lines). · 7, Yamashita-cho, Naka-ku. · P. O. Box 132.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Yokohama",
  "n": "Illies & Co., C.",
  "t": "Tel. : Hon 2-0048. 0691. · 23, Yamashita-cho, Naka-ku. · (Shipping Dept.); P. O. Box 78.",
  "ne": "Illies & Co., C.",
  "te": "Tel. : Hon 2-0048. 0691. · 23, Yamashita-cho, Naka-ku. · (Shipping Dept.); P. O. Box 78.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Yokohama",
  "n": "Jebenstreit Shokai G. K., F.",
  "t": "Tel. : Hon. 2-4218. · 23, Ota-machi, 2-chome, Jugo Bldg. Naka-ku.",
  "ne": "Jebenstreit Shokai G. K., F.",
  "te": "Tel. : Hon. 2-4218. · 23, Ota-machi, 2-chome, Jugo Bldg. Naka-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Yokohama",
  "n": "Klub Germania",
  "t": "5, Bluff, Naka-ku. · Deutscher Klub.",
  "ne": "Klub Germania",
  "te": "5, Bluff, Naka-ku. · Deutscher Klub.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Yokohama",
  "n": "Schmidt, Thomas",
  "t": "Tel. : Hon. 2-3285. · 51-B, Yamashita-cho, Naka-ku.",
  "ne": "Schmidt, Thomas",
  "te": "Tel. : Hon. 2-3285. · 51-B, Yamashita-cho, Naka-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Yokohama",
  "n": "Stadelmann & Co.",
  "t": "Import & Export. · 116, Takenomaru, Naka-ku.",
  "ne": "Stadelmann & Co.",
  "te": "Import & Export. · 116, Takenomaru, Naka-ku.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Yokohama",
  "n": "Winckler & Co.",
  "t": "Export & Import. · Tel. : Hon. 2-1538 to 1540 & 5539. · 256, Yamashita-cho, Naka-ku. · P. O. Box 161. [note: Last number '5539' in broken type; first two digits damaged but legible as 5.]",
  "ne": "Winckler & Co.",
  "te": "Export & Import. · Tel. : Hon. 2-1538 to 1540 & 5539. · 256, Yamashita-cho, Naka-ku. · P. O. Box 161.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Dairen 大連",
  "n": "Anz & Co., O. H.",
  "t": "Shipping, Forwarding & Insurance. · 212, Yamagata-dori",
  "ne": "Anz & Co., O. H.",
  "te": "Shipping, Forwarding & Insurance. · 212, Yamagata-dori",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Dairen 大連",
  "n": "Carlowitz & Co.",
  "t": "Cameras, Films, Optical & Photogoods. · 49, Shikishima-cho.",
  "ne": "Carlowitz & Co.",
  "te": "Cameras, Films, Optical & Photogoods. · 49, Shikishima-cho.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Dairen 大連",
  "n": "China Export-Import & Bank Co., Ltd.",
  "t": "General Import & Export. · 50, Yamagata-dori.",
  "ne": "China Export-Import & Bank Co., Ltd.",
  "te": "General Import & Export. · 50, Yamagata-dori.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Dairen 大連",
  "n": "Doitsu Seiko Kabushiki Kaisha",
  "t": "Steel. · 18, Yamagata-dori.",
  "ne": "Doitsu Seiko Kabushiki Kaisha",
  "te": "Steel. · 18, Yamagata-dori.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Dairen 大連",
  "n": "Gerdes, Friedrich C.",
  "t": "Agents & Importers. · 1, Higashikoen-cho.",
  "ne": "Gerdes, Friedrich C.",
  "te": "Agents & Importers. · 1, Higashikoen-cho.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Dairen 大連",
  "n": "Haube, Bruno",
  "t": "Watches & Clocks Dealers. · 54, Yamagata-dori.",
  "ne": "Haube, Bruno",
  "te": "Watches & Clocks Dealers. · 54, Yamagata-dori.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Dairen 大連",
  "n": "\"Hansa\" Restaurant",
  "t": "7, Terauchi-dori.",
  "ne": "\"Hansa\" Restaurant",
  "te": "7, Terauchi-dori.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Dairen 大連",
  "n": "Illies & Co., C.",
  "t": "Shipping & General Import. · 2, Yamagata-dori.",
  "ne": "Illies & Co., C.",
  "te": "Shipping & General Import. · 2, Yamagata-dori.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Dairen 大連",
  "n": "Kunst & Albers",
  "t": "Import & Export. · 46, Higashikoen-cho.",
  "ne": "Kunst & Albers",
  "te": "Import & Export. · 46, Higashikoen-cho.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Dairen 大連",
  "n": "Niggemann & Co., W.",
  "t": "General Exporters. · 18, Yamagata-dori.",
  "ne": "Niggemann & Co., W.",
  "te": "General Exporters. · 18, Yamagata-dori.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Dairen 大連",
  "n": "Rud. Rajten & Co.",
  "t": "Manufacturers & Representatives. · 2, Yamagata-dori. [note: 'Rajten' as printed (cf. Ratjen & Co., Rud. in Osaka/Tokyo).]",
  "ne": "Rud. Rajten & Co.",
  "te": "Manufacturers & Representatives. · 2, Yamagata-dori.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Dairen 大連",
  "n": "Sohrbeck, Georg C.",
  "t": "Import, Shipping, Forwarding. · 212, Yamagata-dori.",
  "ne": "Sohrbeck, Georg C.",
  "te": "Import, Shipping, Forwarding. · 212, Yamagata-dori.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Dairen 大連",
  "n": "Scheinhutte, J.",
  "t": "Engineer of Metallurgy. · 146, Kaede-cho.",
  "ne": "Scheinhutte, J.",
  "te": "Engineer of Metallurgy. · 146, Kaede-cho.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Dairen 大連",
  "n": "Schmidt Shoten, Ltd.",
  "t": "Photo Cameras, Surveying Instruments, Hospital & Laboratory Supplies, etc. · 2, Yamagata-dori.",
  "ne": "Schmidt Shoten, Ltd.",
  "te": "Photo Cameras, Surveying Instruments, Hospital & Laboratory Supplies, etc. · 2, Yamagata-dori.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Dairen 大連",
  "n": "Wahlen, W.",
  "t": "Architector. · 7, Satsuma-cho.",
  "ne": "Wahlen, W.",
  "te": "Architector. · 7, Satsuma-cho.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Dairen 大連",
  "n": "Zores, L. (Ento Yoko)",
  "t": "General Import & Export. · 3, Higashikoen-cho.",
  "ne": "Zores, L. (Ento Yoko)",
  "te": "General Import & Export. · 3, Higashikoen-cho.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Mukden 奉天",
  "n": "Anz & Co., O. H.",
  "t": "Import & Shipping. · Wu-Wei-Loo.",
  "ne": "Anz & Co., O. H.",
  "te": "Import & Shipping. · Wu-Wei-Loo.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "49",
  "l": "scan leaf 508",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n508/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Mukden 奉天",
  "n": "Becker & Co.",
  "t": "General Importers. · 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg.",
  "ne": "Becker & Co.",
  "te": "General Importers. · 2, Kamo-cho, Mitsui Bldg.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Mukden 奉天",
  "n": "Carlowitz & Co.",
  "t": "Export & Import. · Hongkong & Shanghai Bank Bldg",
  "ne": "Carlowitz & Co.",
  "te": "Export & Import. · Hongkong & Shanghai Bank Bldg",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Mukden 奉天",
  "n": "Deutsche Farben-Handelsgesellschaft (Defag), Waibel & Co.",
  "t": "Mukden.",
  "ne": "Deutsche Farben-Handelsgesellschaft (Defag), Waibel & Co.",
  "te": "Mukden.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Mukden 奉天",
  "n": "Gaertner, Dr. F. W.",
  "t": "Consulting Engineer, Mining & Steel Industry. · Hongkong & Shanghai Bank Bldg.",
  "ne": "Gaertner, Dr. F. W.",
  "te": "Consulting Engineer, Mining & Steel Industry. · Hongkong & Shanghai Bank Bldg.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Mukden 奉天",
  "n": "Illies & Co., C.",
  "t": "Impodt, Shipping & ``Bosch'' Service. · Kokusai Bldg., Maluwan (Shofuchi) [note: 'Impodt' as printed (misprint for Import)]",
  "ne": "Illies & Co., C.",
  "te": "Impodt, Shipping & ``Bosch'' Service. · Kokusai Bldg., Maluwan (Shofuchi)",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Mukden 奉天",
  "n": "Keil & Co., W.",
  "t": "Importers & Exporters. · 1, Yang Fu Li, Chin-Wei-Loo.",
  "ne": "Keil & Co., W.",
  "te": "Importers & Exporters. · 1, Yang Fu Li, Chin-Wei-Loo.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Mukden 奉天",
  "n": "Keining Hotel",
  "t": "52, San Ching Loo.",
  "ne": "Keining Hotel",
  "te": "52, San Ching Loo.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Mukden 奉天",
  "n": "Kunst & Albers",
  "t": "General Export & Import. · 43/45, San-Ching-Loo.",
  "ne": "Kunst & Albers",
  "te": "General Export & Import. · 43/45, San-Ching-Loo.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Mukden 奉天",
  "n": "Lothar Marks",
  "t": "Engineers, Architects & Contractors. · Great West Outer Gate Road corner Lin Ching Loo.",
  "ne": "Lothar Marks",
  "te": "Engineers, Architects & Contractors. · Great West Outer Gate Road corner Lin Ching Loo.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Mukden 奉天",
  "n": "Melchers & Co.",
  "t": "Export of Skins. · 101, San Wei Loo · c/o Bryner & Co.",
  "ne": "Melchers & Co.",
  "te": "Export of Skins. · 101, San Wei Loo · c/o Bryner & Co.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Mukden 奉天",
  "n": "Schmidt Shoten, Ltd",
  "t": "Medical Lines, Scientific Instruments, Optical Goods, Cameras, Etc. · Ta-Hsi-Pien-Men-Wai",
  "ne": "Schmidt Shoten, Ltd",
  "te": "Medical Lines, Scientific Instruments, Optical Goods, Cameras, Etc. · Ta-Hsi-Pien-Men-Wai",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Mukden 奉天",
  "n": "Siemssen & Co",
  "t": "Export of Skins, etc. · Ta Hsi Pien Men Wai, 11-Wei-Loo 226",
  "ne": "Siemssen & Co",
  "te": "Export of Skins, etc. · Ta Hsi Pien Men Wai, 11-Wei-Loo 226",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Mukden 奉天",
  "n": "Wolter, Carl",
  "t": "Import, Export, Insurance. · Hongkong & Shanghai Bank Bidg. [note: 'Bidg.' as printed (broken l? reads Bidg.)]",
  "ne": "Wolter, Carl",
  "te": "Import, Export, Insurance. · Hongkong & Shanghai Bank Bidg.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Yingkou 營口",
  "n": "Beyer & Co.",
  "t": "Import & Export. [note: No address printed]",
  "ne": "Beyer & Co.",
  "te": "Import & Export.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Hsinking 新京",
  "n": "Deutsche Handelsvertretung in Hsinking",
  "t": "Kotoku Kaikan, Ta Tung Ta Chieh · German Trade Commission",
  "ne": "Deutsche Handelsvertretung in Hsinking",
  "te": "Kotoku Kaikan, Ta Tung Ta Chieh · German Trade Commission",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Hsinking 新京",
  "n": "K. K. K. Leybold Shokwan",
  "t": "Import, Paints, etc. · Horakuro.",
  "ne": "K. K. K. Leybold Shokwan",
  "te": "Import, Paints, etc. · Horakuro.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Harbin 哈爾濱",
  "n": "Adler, Alexander",
  "t": "Dental Depot. · 39, Skvoznaya Street.",
  "ne": "Adler, Alexander",
  "te": "Dental Depot. · 39, Skvoznaya Street.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Harbin 哈爾濱",
  "n": "Adler, Nikolai",
  "t": "Import & Engineering. · 84, Kitaiskaya Street.",
  "ne": "Adler, Nikolai",
  "te": "Import & Engineering. · 84, Kitaiskaya Street.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Harbin 哈爾濱",
  "n": "Bernick & Munster",
  "t": "Import, Export, Insurance. · 53, Skvoznaya Stdeet [note: 'Stdeet' as printed (misprint for Street)]",
  "ne": "Bernick & Munster",
  "te": "Import, Export, Insurance. · 53, Skvoznaya Stdeet",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Harbin 哈爾濱",
  "n": "Beyer, Ernst",
  "t": "Import, Export. · 130, Belgiiskaya Street.",
  "ne": "Beyer, Ernst",
  "te": "Import, Export. · 130, Belgiiskaya Street.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Harbin 哈爾濱",
  "n": "Carlowitz & Co.",
  "t": "Cameras, Optica, Medicines, etc. · 22, Konnaya Street.",
  "ne": "Carlowitz & Co.",
  "te": "Cameras, Optica, Medicines, etc. · 22, Konnaya Street.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Harbin 哈爾濱",
  "n": "China Export-Import & Bank Co., Ltd.",
  "t": "Importers. · 31, Birjevaya Street",
  "ne": "China Export-Import & Bank Co., Ltd.",
  "te": "Importers. · 31, Birjevaya Street",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Harbin 哈爾濱",
  "n": "Deutsch Asiatsche Compagnie",
  "t": "Import, Engineers & Contractors. · 119, Mostovaya Street. [note: 'Deutsch Asiatsche' as printed]",
  "ne": "Deutsch Asiatsche Compagnie",
  "te": "Import, Engineers & Contractors. · 119, Mostovaya Street.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Harbin 哈爾濱",
  "n": "Kunst & Albers",
  "t": "Import & General Merchandise. · Kitaiskaya Gr. Birjevaya St.",
  "ne": "Kunst & Albers",
  "te": "Import & General Merchandise. · Kitaiskaya Gr. Birjevaya St.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Harbin 哈爾濱",
  "n": "Pariser, Ludwig",
  "t": "Import & Commission. · 9, Rinochnaya Street.",
  "ne": "Pariser, Ludwig",
  "te": "Import & Commission. · 9, Rinochnaya Street.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Harbin 哈爾濱",
  "n": "Peters, Herbert",
  "t": "Import. · 3rd Line No 7",
  "ne": "Peters, Herbert",
  "te": "Import. · 3rd Line No 7",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Harbin 哈爾濱",
  "n": "Scharrmann, Willy",
  "t": "Import & Commission. · 7, Kommercheskaya Street.",
  "ne": "Scharrmann, Willy",
  "te": "Import & Commission. · 7, Kommercheskaya Street.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Harbin 哈爾濱",
  "n": "Schlieper, Carl",
  "t": "Import of Manchinery. · 31, Ajiheiskaya Street. [note: 'Manchinery' as printed (misprint for Machinery)]",
  "ne": "Schlieper, Carl",
  "te": "Import of Manchinery. · 31, Ajiheiskaya Street.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 },
 {
  "a": "German Firms in Japan & Manchoukuo",
  "s": "Harbin 哈爾濱",
  "n": "Schmidt Shoten, Ltd",
  "t": "Cameras, Optica, Hospilal & Laboratory Supplies. · 13, Samannanya Street. [note: 'Hospilal' as printed (misprint for Hospital)]",
  "ne": "Schmidt Shoten, Ltd",
  "te": "Cameras, Optica, Hospilal & Laboratory Supplies. · 13, Samannanya Street.",
  "nj": "",
  "tj": "",
  "p": "50",
  "l": "scan leaf 509",
  "u": "https://archive.org/details/manchukuo-directory-1938-9/page/n509/mode/1up"
 }
]